ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




춣
ߣԷ
ݼ顿
ѩ
÷
¿Ź
춣
춣춣
춣춣
ûɵƿ

ɺʱһɰĺӣе㲻̫򵥵Ļгɳһһ㾫һ¶һ澾ͯβͣһƲסô˵۹⿴磬Ҫĵʲô
ڴʲôŮ飿Ϊɶ˻𣬻ǺĬ̽һŮȥůһſȴ¶ģ
ֻһԼĹ£ŮǴɰģڸ鷽ǹִŤģţǼ⣬ûмҵ鰮û̫ľᣬûѧûʲôûоʵĶϷҲûйĶǣֻһĹ  
ݣûд󰮴塣ʷǽĲʷûеسݣҲϣҿʲôķ죬̫룬ֻ뵱ǲһͺá
PS:ᣡ



ֱ
ʦ
ӽ¡
һܴլݻ
ѩ
լǵضİף֦Ҷѩӱһһġʵѩ̳һȸʼ⵽ʳЩӻںѩġ
լ̫󣬴ͥԺźۼóľ߸ߵ͵ͣȻˣǿⰲţŹӷܻгľ£ɼլӵǷ˲˼
ôõ죬ôõѩؾ£˺Ⱥȵظž̫ˡ
ƫƫ¾ˣ
һģһˣϰ꣬ųڶԴ
Ծɣ죬żɨϣһرӣʳȸ类ɣϵҲزסϵȸӡ
ȵȵȵȣǸҪɨȻͻȻͣһǸüò磬һɨյĴѩѵܻǣдһ뺰ͣģ
ȼסһӣҲ͸˺ʪתת˿˵һһתٹϣУ˾˹ȥ
ǳһģһ˾ˣշ¹Ҳ׼ѧѴأһ룬ûüʰֻһֱģβҪɨУ˶Ѿûѽ˿һɣĳԶˡ
ۼʰ˸ľ֦񵲣ΪԷҲûʱϡһˣӿɣôѧһʹթ֮ΣɲӢ磡㻹Ҷ೤ʱûֳȣҾ˵Űˣ
ӿɻصɣɲг֮Σýг䲻óùԼӦ˵˸գѶԷľ֦ɨһأĹЦ
һãʣһˣһתԱһȥèһȥ
ӿһЦΪҾʹ㣿ôث֣ȣҾְִѵѵɡϵɾͽӻˣٺ٣˭˵һš
һ䣬һѰ³ҵ£һЩӱ֮ĶЦ˵ʹթ㾹ѧð㻹ʲôжʹǣҵ㣡ϣ
˵Цһ飬֡ӿɻΪɵİأһɫӰתǰһɫͱˡ
ǰ۵С˶Ц˵߸ܶ˵õĻǲҲҪϵѵѵǣ
˫ֵ̥һϲͬ
Ц⻹ûʧѾǸʮһСŮӣһأȴĻ磬ֹӿɲסϵҲֻͽԴ
֪˫ȻܰƵòˣߴ߿Цһ㲻顣
ӿɱ˱˵ɻˣٲҪȥץˡ
ɱ˵Ǿǣѵĺȡ߾ˣԪҲҲúܡ
Ц߸˵Ѷգ۵ģȥɽ㻹ûôڣҲᣬôŻҵұĻ
ӿ˵еۣԶŰβͦ˵վͻˡΪ˸磬СǾȻôõȡҲרŸϻġٺ٣ҲԼˣϧôѽ
һ¶Լ֪ʲôһͲˣ˦һ򶫷ȥ졣ڿԶԶ߸ɱ
ӿһЦ
书ԽԽˣһĽ忿Ƕû죬صüá
Ȼ˵ʹ״
Ͻ͸СħȻҪȥʹǶ״
Ҳţ˳ܵȷԺߵԺţתתסһڻζĽֹסŵԺߣһָԺҪʺõѾǱ˽ƣһ͵
ԶԶһԺվŶ﷿ѾߣͲԺŲأȻһԺӣֹѾߣġ﷿ʹѾ߶УʲôأҪ̽̽Ǿ͸ڽŵĻ
Ժ˵
㣬ɲһ˵ģĽ㶼֪Ǽ֪⸮¶˸ˣҲͰڹء˵үҪȢѾͷˮúܣűĭ󼸸¡Ҫ˵أҲûʲôô꣬ү˼ҲֻһˣؿǶģҲ֪ɽҰѾͷʲôֶΣү˼ѾͷУˣҲҪŪøﲻ
һˡ
﷢Цⲻ߸Ҳϵô꣬ôһ㳤ûУϱɿŵͷѾͷĸİϵɫĲİĽĭ16꣬°ųأϵȻŪĽһСҲЦ
ô˵
ɲ˭֪үһֱǶҲǸʶģӿɺҲúáǽüʮʮ֣Ҳ°ٵ̫̫ƽƽģүȻ˼ȢˣʼҲǴףûġ
ѽһһġ
żѻյԸòתߣĽ˵ĵĻҪۺõģҲǴ̵úãүѼϵ׵үҲǸμġ˵үү˵үǰҲƷ򸧣һ¾˴ӶƷָ֪ͬҲǸиģһԶŮǰμúܣ22ָ֪ͬͷһ
һ˵22ʲôϣģ16ϣء
͵͵ֱ֣һȥҿ㣬ƻȥˣô˵
Ȼϵ¶û˵ȻҵңүϾһ֮ү˼Ҳǲ̫ġίҲ֪¶ǲģô꣬ǽҲһ仰ûҲָҡǸҸа취ġ
ѽﻹһƾͻ˸ġ
澲һĸﶼеƿԣɲΪҷˣϵһȢôֳ裬ﶼûܹڸȥˡ
ǿͷˣ㶼û취˭а취ɽȥˡ
һЦˡ
ñ𼱣Ѿͷͻˣװèء
֪Ѿʶƣ¶СһЦɤӺ˵˻



ƤЦڴ˻
һϻŸֲŰѳ糾͵ֿ֡㣬ͷӣңҲǺ͵ģЦüĺƻģˣһûСţ͵һˣﻹ֣
ϵҲˣ˵Ҳȥϴ·ٹⶳĳʲôˣʱĸӴɽأ㿴ʲôֲѾߣȹҲŪ޿㣬Ϲ˶ˡ
һô˵Ͼеڨڨģ׶㣬ġϹСŮֻʮ꣬û˵ģ۵ó裬Ϲ߸ĸŮСõģֻǴţҲϹˤõıϼĸų
ƫƫСС㣬СǸʹ䣬ϲȹװΪֺϹҵĽصֲõ͸Ȼ˵⻰ѾĸôĲĳûѾô΢Ҳͨ˼ҡ⻰ҪͲ̫ˡ
뵽ֻˣѾźˮϴء
ˮĸεһˣ˵˼ҾϲգѴòֻϲ죬úܣһ㶼䣬ǸˣءҿǴζˣҪס
ҲͣЦݡ
һۣ˵ɽôԶ·ϻģϸƤĲŪˡ
һ߽ӹѾߵĨһת˸ȦдҶأϵÿ첻Ϊ˻ʹ
ŮһЦүղŻأǼٻ
ЦǺǵָԼ˵ߵģֻͼˣѻƪﶼ졣
˵ӣصΪŪʮȱ˸ǹڳɫ׼˵䣬Ծúܣ˵ʹղں˵ʲô强أֵúܡ
ֵ첲һģѾͷ˲٣װϹϼ޵ϹǰϹҵĳŮһգûԺӾһ죬֪ܲ
Ц˼۾֪װҲ
ǼֽղŵĻһ飬Ȼڴ֣ȲԵýζһﶼԼЦתӣСȶϻѽ˵ǿʲôѽֲ๫ҪȢ¸
شյǰŸĨ۽ǺƵģ˵ɾָˣǰү˵ҪȢ¸үûȢɣﶼʮüʮˣѵ㻹ĿǺ͸СһɽҰԴô
۹ŹֵһЦҲ˵ʮüʮˣҿ첻Դ׵ġʱΪ˭ϵ߻˰ء
һЦһѾӶ죬⼸໥֮ԵСѾǼҳ㷹ˣ嶼һҲСС˵˵ˣǵ۹⵶ɱ͸ɡ
һ죬Ц¶Ҫ۵ġ
ιˣԼҲЦˣһģ˵治֪Ϊɶϵôϣôʡ˸Ŷ·ƣǵһЦЦǸԺôãҲãǲúʲô˭˭ȥΪǴǵ裡
֮⣬ϵʹˣҲãôأǼŮΪԴײǻ
һ˺ð̾ôլӣŮ˵Ĳ軹ʲôº㵱ңæүҲǿŴġǼأЩ꼸˶ʱҲ͹ȥˣҵҲϰߣĵúܡ
ҲͬƵĵͷͣǱ׼Թ
ֻжصģһֱڣʱ˵˵ģүҪȢ¸ԭ˵ֻһҺӣСĹ׾ҪˣҲʮꡣϹϵҲģҪӭʮСţ¼ү͹Ӷÿ
ŵͷС˵Ҳ
ϹĴ֮һҶ׹ϵϹҼԭˡдүүʹϹȴ޵ɽټҡĶүͶϹĽҵĳϱүϹĴŵƾ顣үĹĹϹĭ׾ҪȥϾ׼Ҳǽͷֻһ˫ߡ
˵ΪʿӦú͹ټҳϹϵһ㽭çͬڵʷγ۸ӵĹϵмҵģ˲Ҳڣ˵ϹǵճĻĽݼҵĳϱ˵ϹҾӽ£Ȼͨˡ˵ģүϹ٣22ѾӶƷָ֪ͬλӣǲ򵥵ˡ
˵˵ȥòÿҲÿ
żְָЩĵúܡ¿ʼѾͷһˣĳҲͷһˡϵڶʮˣǻǷúܡԼĵҪȢСŮôסСʱѱСĵܵúΪɣˣϵȢϵҲûȢ
ҶΪΪó裬ϵԵʡ΢²ſףϵǷΪϹĵˣϵûˢôܣϵǸϺ꣬ЦģŮɫԵģȴǵˮ©ץѱ¸ǲɣҲϵʮǰȢŵˡ
ЦЩϵʮʮ꣬ȴԼʲô˶ûŪףǿúܡøǣϹҵĹأӶ̣ϵԼලģŮӶɴ̵ûڼ߽Ȼ˵Ҳ벻ͨ顣
ڴǷסڲ˵ˣֻͰ͵ֻùɵЦ˵ķģϵȢǹġ
ʱЦ棬Ҳʲôӣ⽿˶˱ƱǾˡ
ɲԼĴ껪˷Ů˶˵ˡ˼ջ۵ýæȥϢֵ˰ƨˡ
ˣͿʼ˵

ҳ

ŪǰһѶѾ߱˵үˣҲ̧ͷġ
Ϲӳ˲ܷԺ߽СõӣͿһºŮޣССߵأƨڴİϣſԲϣϻ̵ƿüֹ˵ʲô
߹ȥСӱŵţСãѲþͱƽһЩҲСߴžСϲţèƵġ
СÿûҲ⣬º͵˵͵æ㣬Ѿ˵ۼ˯ˣû㡣
˼Ƶĵͷʾָ֪һСƿֹɢأǴۺأ
ӳڰŪЩŪ˵¾úЦ֪СħҪȥĸùʣҪȥŪ˭˵ø⡣
һ⻰Ҫ£ɢƿӷ£תܳϿҵ˵ҵǮɡ
ӳӣԪ
ҡͷ
һƱӿ˿ǧƱسջصʣûءֻ˫۷Ź̯֣ҲҪʲô͵ݵСϡǮһ־ЦԿ̵ģǧٺ٣˷ˡ
ӳǿһ䣺ǴƱӡ
ּƵصͷ۶Цֻ͵ԺèԸȥŻСģ
ӳЦؿ˵ҪŪ˭ˡ
˹Ƶҡͷ˵ûҪŪ˭һʵ˵ӣ鿴޹
ӳһӻ̵ƿŬŬ졣
ŻȻ˵һЩűá
ӳдɻ󣺡ã
ͷǰҪҳߣ߽㱸õĶôԼҪ۸ġ
ӳҳߣӿɲ˵Ц
ǰûˣҶȥⲻôô֪࣬Щãð췢
ӳһ룬϶ֱϾأҪ£츸ȡߵĺָûˣհѺȥɽ
һСֵӣһûеƽҲִһͲˣϵûȥˣôʲôѽϵҪֱӸҵġ
ӳûü˵һͻȻ𣺡ƽǿϹҵĿɽ񽣣ʶʾ͸ȥ棬Ҫ֪ȥʲôã
ֶ˸ˣЦúܲϹӶ˭
Цڴ绳Ų˵ӶòˬˣȥҰ˰£Ҳ׽һ£ʮꡣ
һ˹ȥһ͹Ӷϣ£ˣϽҵǮ˵žͰѺצӶȥӶְסĲƲ˵ҪǮԣȸ˵˵⺮¡
۾գգëȰȣװɵʲô£ϵȥ
ӶڵһӹѾߵϵһڣһ۴ЦЦ˵ǰɽһλѣ˵Сад˵ҪмҹһϹҺݣȢΪޡһʲ֪СаΪÿ⣬һЩ׷ܣȥôƵû취ҪǹΪžŰʮһ¡˵һһϹҵĺ
˵һ٣һۻǺأЦⲻ
ӶȺ裬һ֣˵Ƭ治
һڣҲͷ˵á
ӶЦһѽġˣǼҵϹ壬ȥҲܣûͰѺȥˡҲû˵һ˼ΪǼǸ׷СаܵĹͲˡǼҵʮ֪꣬ʲôţ
˵꣬צͣ죺ͣʲô֪ģǹң磬ҵǮҪľǮˡ
磬ҪôǮʲôӶһ߶һʡ
ӳЦ˵ûˣҪҳߡ
Ӷһ㣺ҳߣ˿ˣ⻹ϱҳʲô
һ㻳ƱӾͱˡһССǧƵƲƲ죬Ʊְһѻ̵ƿȫװһʰѣһ˵ϱʲôġǾÿҲͦȤģźġھžŰʮһ¶ˣûˣ־û˼ˡ
ðߣӳӶæϡ
˵߾߰
һۣ˵ʲô
ӳȥ˵һ
Ҫˣ˵ߵóɡ죬Ѿ첽߳Ժӡ
Ӷһ۴磬ôҲ
ӳ֪ûס£ҡҡͷֶ˵û飬¶ע㣬Ҫ·ݣȥ㡣²Ҫǿ
Цع֪ҲȥˣҾֱ߹ٵȥҶ磬ʱȥ㡣ҸĽ㣬ϾͶһĻΡ
ӳ֪ȥҶұ֪ȷȥҲ΢ģֻҪ;עУСħͷúܣȻû飬ҪԿҲס
ת۾ߵһԺӣҪˣӭӣһⲻϵરܹȥ˸
ϹһֱŰüͷ£Ҫʲôȥ
סϵԲһڣӻ־ܣһߴ󺰣ŮҪҳȥϵǵҡŶϵҪȢɵõһټ׼ٺ١
һſڣϵİǣţûüȥǣϲԾһͷɳ۶ȥ
һĶϹ̶ûӦŮͲˣղŻЦŵʴӣ֪ô£
ӳŵЦ֪˵ҪȥҶܡ
Ϲһô˵ĲŷЯһߣʣѾͷˣ
ӳͷҸǧԼ֪ȥŶСƱ
ӶҲŵҲ˶ǧ
ϹһɨЦЦ˵Сˡ
ӶƱԹϾô࣬ǻǮأһΪأû뵽ʹһ֪ô
ϹСһɣߵû٣
תͷԴӷԸ˵㰲źáҲóȥˡ
ӳӶӶЦԭҲǲĵģҪȥڡǶԻҲûģԼ˵



ǰŸߣžмҶһԳСа
ӳӶӽ˸ʲô
ϹüҶȥˣƺ֪ģæô¡
Ӷһһʮؽԭί˵ϹһͿЦȮŮҵǺģҰҺޡúãҵҪСаʲôҵô
Ӷۣһܲ˵ı飬͸ҰҺ޻ϹϵɣСõ簮Ǻԭԡæԭһ飬ϹԲԲ°ͣ˼˵־û˼ϲˣ
Ӷæ˵ʮֻ꣬ͼʺ棬֪ʲôϲ˵Ǿò棬û˼ˡ
Ϲ̵ͷҲ˵̬ʲôģʱٷ
ʱµ˸߽˴
Ϲ̺һȻǸǳˡ
Ϲ˸˵СֶϯĽݼϹ
ϹԺǺһЦôͽϵôˣϸƤԺڣȴǳ΢ڵƤֻԵøӢЦݿɾϣЦüȲֲԵл룬ео͸ЩǸֿ³죬ֻ˼ͨɽĿ͸¶տ޵ˡ
Са꽭㣬ҿɲҳƲ֪㵽ҴǺ⣿
СаϯĽ΢ЦСֶ򲮸׵ġСֶȢСŮϹΨһӡ
Ϲ̺ԶǳԾôᵹף檱ƽ£һŵȢСе⡣
Ϲ룬˷迴ϯĽºϹϸٴһ飬أͷҲֻһϻӣ׵ģĸŹ׬øУ±ᣬḻĲҲǱرģСаϯĽû׵ӡ
Ϲ̵ֻʮꡣ
ϯĽͷСֶ֪
Ϲ̵˵׷㡣
ϯĽ΢΢һЦȷʵôһ¡
Ϲ̵ȴΪҪΪžŰʮһ¡룬Ӧö׵¡
ϯĽ΢ЦȷʵеĲ̫ס
Ϲ̵ѡ
ϯĽֵͷȷʵ˼
Ϲʣһʼ֪ҵŮ
ϯĽҡͷһʼ֪е㻳ɣַЩΪ˿϶ȡһۡô׾ٵϹûʧԵϢұ϶ݡ
Ϲ̵㲻ΪҵŮҪȢɡ
ϯĽҡͷҲҪϹҵļơ
Ϲ̣˼˵ϲҵ
ϯĽЦЦҲס
Ϲ̣ðʮһ
ϯĽЦЩҪܽѵôҵӡ
Ϲ̲ÿɷӳӶ룬СаȻ紫ŵϹҵŮв˭ӵ£ϹŮ
ϯĽΪ⣬ȻЦⲻ˵ػɣϲҵŮӲ˵Ҳ˵٣ҲûиκʮһµĻᡣ
Ϲ¶һĵЦݣԲԲ°͵ҵƺϲˡ
ϯĽڲЦˣüСԣױ䡣Ҳ϶ǸӣЩ¾;Ȥˡ
ϹЦе˵Ȼˣ㻹ס
ϯĽЦˣһֽ̯Ϲǰ˵ߣұ곤꣬Һ˵֣Ѿ˺˹˼ҡ
Ϲ̽ӹ˿Ҳ˵Ƕз֮Ե
ϯĽЦЦԲӡֻҵӣҲֻҵŲί
Ŷ
ϯĽ˵ϹûҲ̸ڵĹϵͱϹҵŮȻ󡣵ʧȥĸҲǵճϹҽ䱦˿ɲһô롣οżҵţίҲ̫ܲࡣֻİ֮ˣɿġҲҪһʵⰮŮ
Ϲ̵ͷ
ϯĽ˵ǼеӣҲǶӣϲģҼ˱ضҲͬ䱦֮֮Ȼܰί
ϹЦЦ˵ҵڲʮ꣬Ѿ绨Ľ˶ϲˣҲû
ϯĽ΢Цȷʵɫˣɫ˥ڡһ˵׼£ƾòܱ֤Ҹ˵ȻǸһһˣӣɲǺġϲӣ䣬ˣֻǾÿݣϲϧɣδ᲻ദǨͰݣ˾롣ҪıԼδǶίҪԷı䣬˼־òƽ
Ϲ̲ЦеصͷӳӶھСа˵ǿǺؿǺˡ
ϯĽ״΢ЦССֶ䲻Ǵ󸻣Ҳб󡣼СֶãСֶĸĸҲᱣ֤һӴ󸻴ʳǣҲ߲ࡣ
Ϲԣʣϯʲôˣ
ϯĽһЦǼҸǷΪˣ
Ϲ̹һҿɲŮ
ϯĽЦȻֻò֪ܵõȫıϡ
ϹʣղʦУ
ϯĽЦеϹҵŮûʲô⡣ʦУʵΪʦй
Ϲ˵㣬ϲҲǲеġӳӶһ˼ȻǽŮˣ
ϯĽҲ¶һЦݣصǣԺ治ԸңҲǿοҲֻҪͷŵˣʹԸޣҲ
ϹҪͷŵкá
ϯĽǺЦҪŵԼԼ
Ϲ̵ĪԼı䣿
ϯĽҡͷҲСֻ£δ̫һʱ̲סɱ⡣˻ԼСǲɱ޵ġ
ȻѾԳŮˣӳӶӿЦ
Ϲ̹ЦδŮ⼫ˣȷаţܶθڣ䡣
ϯĽ˵̫ҳߣε˵ҳϷȥˡ
ϯĽ΢Цͷ·ϼѾҵ;Ҽ²ҵĵط󡣡
ϹԸΪЦúϲ£죬ȵָϯĽϵĳϻʵҵģ
һϯĽͷ򿪳ϻֻװһֻʡϹʶ֮ˣ⽣ϡĵһӲľ̴ľƵġ
ϹĿ¶ɻϯĽ΢Ц͵Ѻҿʱ˵ûУǰƽ֪оˣСԼ֡벮ʣ»óȥԼСҪȱ
ϹƳӳӶһۣǶûϯĽĹЦͷ
ϯĽĿĴﵽӳӶ󣬱ǡ
ŮͳźϹ̶Դ˵Ͻ߶Ÿ϶ɵÿˣиʲôʧδ̻ңҿⲻ𡣡
ӶЦѣǲŮ
ϹС۾һɣСģ͸ҵǧѧѧ硣ߣȥ⡣
ӳЦ



ٵ
ǰһͻĺ˶ˡﶬ˼µĲҵ࣬ⳡ˸ɾ
ڳ׺ѩʼˮϪ˻ʼɢ˵ķҷһƬⰻȻٵ˳
·߲ꡣ˵ǲ꣬Ǹ֧Ĵ˿·ӵտգҪǴܰ˴͸Ⲣĺ⡣
ˮϺֺǺǵģ۾ƺЦ⼷˷̫ãæµһˣᵽ磬ЪŵĿ˸ǽСС꼷˸ġ
ⲻп˺ϲϲˣϺĶӹæ˸ת
ٵϴ뻮һ㱼̤֮аϣĲ쳤˲ȥ
һŭһſˣôɿ죬ҺʱЪųԷ֮ʱײˡɳһ··һ治ǷӣĿ˶ûԷĳԳˡ
ϣһߡ˸ɫ멣ڹںڴͺǣͶ˻ȥȲԷ
ͱ˲ǰ뻮һĶһһ˻㱻ֹ֮Ӳͣ뻮һĶߡ˸
һ˵磬ЪŰɣȰһ¡
ģĴӦһ˾һȥ
ģн˲꣬滷ˣ΢΢ͷԻƺ⡣Ĳܰʱ֣ȿڲԵͷʳһů̫Ǽ¡˳࣬Źٵ֮Ȼſӣøɸɾģ˲ǵſȵӣܺãǳá
Ҳӷ£ӡžһȫ˶ϣ̫ս¾͸¡
Ӹղһ磬ЪŰɡأϵȲҲûüȣӼȥ˺ܶ࣬ӶģҲģЩͻȻ˼ӵ˶ûӡ
Ϊߡ˸ˣǶǲǲ𣬾ʹһ̰ɡȲ裬Է
Ȼ˲ϰҲǲģſӣܶ׬أֶΪϺֺǺǵؼˮ裬ѾڵкյĿˣϺЩúܵĿˣ룬ϣҲ̫Сˣö׬ǮöŴӣÿŲ
ʵڡ
ߡ˸˽СѸٲһͷʳͰسţ粻˵Ҳû˵ʳ޲ӣǹءǲ˵˾͸ˡ
磬ϺҲеǳ㡣
ΪҶӱỺ㣬ʾ˵Се˺ǲ˴ŵģһܿ϶ûĳ
ںȲǸһۣͳһÿ
̾˳ϵİ˶̧ͷ򿿽һһȥҲȥ˶кĵģǶ֪޵ж࿡⼯һԭĲͻȻСµ˶̲ס޳
ÿ
һƥͨڣһ͹ĸӴȴѩİףƹ޻պѩĶǰƥ߽ĺұ̶ƽֱȣһ۾ܽ˿ؽڽ췢üΪ׳ʵʹٲˣҲóһƥֺֿõ
ΨһевǣĸͷŵľһӢе˾úЦǣӹŵһɫ̫ӳĿеݳ֮е˷ˣ˷һƥ
Ƕעܿ챻˶ȥ
һһûߵǰʱֻԶԶƥߴĺſŸˡΪſϵģԿĿеǰʱϵֱӡ
ÿˣСֳֺĴ黨ӣССĹ۵촽ϹһһĽ壬ֹǾϣ϶ţСЬϣҲǶһĽ壬ѹࡣ
˾Ȼſ˯һ·ġȻǸո
˯ۣ˸ǷΧĿȫȻû֪Ƶģ˸ŵĶһСŮԵԿɰ
˯ѣĴ˿˵ŶǸ·߲갡ô˰˰ԭƴˣǾԷɡڹ۲һһԶЦԭƯСں˵ԭƣСȻ硱
С쵽Ĳӣϣ·ˡǿǰȻ˰ӣСССϻС̫С㣬
֪Ϊʲôдˣһչءǰ档
һ͸һЦ̫һҫۣϰ壬ܸܲҵϵԵĺȵģ
عǣĵߡ߸ˣֵͷԼģЦǸһˣСûɫͷںڴ磬ǺɫҲһЦ
ԼЦۺ˵һ䣺˵ôôãλӶûأԭǽˣú찡Ǽһ󵨵ԼݣģʾǲҪţǲַֽ
˰է࣬С￡ǿǵҲе㲻׶ˣǲ𰡡
Ůͻ˵Сʮ꺢ͯģԼôҲʮˣһ硱ͰԼ˺Сһ׽ࡣЦЦ˵СҪûλӦûݵһǰĽͯŮ
Լֿƴӣ˵ʮ˵ģֻˣһЦ߹ȥЦ˵ǰͯӶԵɵҿɶҪԷ
һץץ˵ǶԲסСû׷ֻͷ
˵ͷһʳ衣ԵһЦеسҲЦеؿԣŲ˳˸ͷȲϢ˵С治
ɰһЦӦ˵ҵͳһģĸӰ׵úƯɡҵһأʮСͺһ棬ҵϰңֻ͵ˡ
һе㾪ȣԭСŮ޲СŮޣѾʮˣСˣֻǳû̫Сû󿴵óԭСǣ͵ܳġô׾Ͷİ˵Ҳԡ
Цҧ˸ͷںڵӹµµ鶯תţ˵˲ͻȻƵģǺǵЦ
ʣСҪȥҪϱȥ
ͷĶӣǳԵú㣬ͷһʳѾ¶ˡӱС̫Ҫθ߰վǸһЦʾҪ
ЦеصͷӹӻιƣӣֵǰȥתͷԼʾټ
һ㣬˵һ䣺˳ŹٵߣٶʮиļСмƿջЪŲ
֪ԷѡƼطţ֤Ǻڵ꣬˵ػ˸мЦһһƵϱȥ
ƺСкøУرգе⡣ע⵽½뿪һ˵СԳţôƥԣ˲Ҳ²ȫ
˭֪ȴΪȻҡҡͷ˶߽ˡŮˡӣض̡
һеȻʲôȴ֣ǵøϽؾǣ·ϲõ顣
뻮һ򼲳ڶȥ

ҹè

ʮ·ǿĹٵȴƵص˰꣬С
ӱһ·̵һ¡֪ϵѾΪ£СаϯĽҲ֪˰˱Ͼ·ϵйϵ
Ϲҵ˶Ϊֱ£޵ɽݵĴ㻹ýרŰźɽĿջ˭֪ѹɽûнֻھʦ̵һ·;⣬ò⣬һʱߵ
ǸûܴСǸܴӣʱֻвڴϡǣһ·˳ƿջĵһôСҪͶޣһָ˵Ҫ߶Զĸ·ա
벻ʦ֮ڻôӵˡлͼȥ
ƿջڴڶͬڡ
ܴһƣղ·˽ܵô꾡һЦ
СǸɫģһô־СϺõĶѣǣƥͷкΪһ˳һСﺰҲС㣺С֪ס껹ǴⰡ
СЦе˵ȸҿٽ۽õķ䣬͵ˮϴ裬÷ҵҲϺˣͱһǣҸض
СһҪٽֵķСԭϲֵģȥ졣
ֻ֪Ҫ֣ҲҪΧĻһ·Сˡ
ϴ˸ˮ裬ʼͷˣֻһɾ·ˣôεȥͱɳѾͷˡǰһһطϼ죬˸ϴϴ·Ҳܵڵùģ⼸һضʹһ죬ϴ˰
ùҹɣһҺӣȳʱ취ˡ
һԵø㣬˲óԣʤڷΧã˾ͳԵ⡣Ϊ;ʦɽͺϽ紦ϾҲԶ·˸ضУһ߳һŸصĿɤ˵ɽĺϵģǻҲУһԵر֣óģ±˵Ŀ֣
һʱϷϢ
ٽֵķҲûʲôֿģ˶ˣ˶˯ȥﻹ֣
֡
СǹģǣصðӸ˸ضסţ߹Ա˲ϣվ˯һӰèһ˳ǽǣƾ۾ͿһŶЦСĵ
Цеģ͵СĵЦе󡣲·ʹûСˣҹ¹ܿһò
ǿǰڣǼ鼴
ƳһۣȻûһͷһͰǿ֨֨˵ЦҲôûΣУôʶιҲԡЦŴǵţŵذǣ˳ѺõƵıûӣ첽ƿջĺԺˣһԾȥ
ܳ˼·Զˣ˸СԼˮ¹£͵һŴЦʵǵ⼫ˣƵعЦҹʳҹɡ
ҹèʵ̫ˣѴ֮͵ôƥСѾͷûļƣôƥҲ㡣ñң
ҹè͵ǸҹèȻôأϲϻǡ
ҹèƱ̹ˣ˵СѾͷͦܵİһȦҹñһһץץ֣ץץ֣ôôϣС
ҹèʵ̫ˣѴ֮͵ôƥСѾͷûļƣôƥҲ㡣ñң
˵СѾͷͦܵİ
ҹèҹԼǰɣԼ˵Ļ˵˺һˣл
ôôϣС
ôôôôôô
ҹèסˣ±˵ӰӰûҲҲԴ˫ץץȥеǹҪλµװŪģСүҲףС
ԼĻظһ飺ǹҪλµװŪģСүҲףС
ѽСС
⻰Բҹè˵ģΪѾðַҧˣֱֻץͨͨ죬ץˡ
ҹè֪Լ˵ŭѾͷ϶㵷ĹСүҳҳǰɣүүǰɡ
һôɵļһСүһͳүүˣһЦ˳ԭԼЦûвѽԼûҡ
ҹèѰͷһ¶һŴЦԭѾͷһֱ£Ҫȥץ
˭ץסɹϣڳһֻĲӣ˻һһţҹè˦Ŵ·ıЦؿǰվŵҹè
ԭҹèҲǵ֮ղŷͿˣڲʱ֪Լڽ˷û˯͵͵ﵽǵץΣȻ͵ˣΪ̫⣬ԷһֱûССӾͶ֮¡
ղŵأҹè֪Լסһ˫ѾûץϽڵվŭصѾͷСүʹʲôֽţ
Ѿ˫ֻˣ֪Ѿ÷ۣץƣҲ𻰣Ц˵ҹèҽ
ҹèشԼˣѾͷٲСүСүҾͰˡ
вԼżЦ˵ɣһͷٴҺ˵ҵЩɶӴģ˿Իɱ˰ҿ㴩ôãҲ·
ҹè֪ϷŪԼսͲģǿʹŭĿӡ
㣬ЦǰԼСӲŵҹèǰأҹèԼ߸ࡣֵ˺øУЦҹèת
ҹèѾͷһĵЦݣ۾ԼɨɨȥȫǸСӣֲ֪ԼʲôԾطһЩѾͷҪ
ֿͷ˵ŲתˣվԴЦе˵֪ɣѽϣһŵˡۣصģҪûҩҹ÷̲סȥӣԼԼӳѪá˵а۾Цеסҹè
ҹèһͷ󣬻ҹأԼѾ̵ÿ̲סˣҹԼ˫ַ˲Ź֡ʱӢʣ㵽ҪβſϽҵ
һٺ٣ţЦӦһҪҾຣ
ҹèЦãຣԼȥôæʣʲôҪ󣿡
ٺһЦ˵ͦϲģҵܵܰɣ۾˼˵ܿӦɣ
ҹèֻúЦ㿴ҲʮޣҶʮˣôܵܣ
˵С˵ؾҶʮˣǿС
ҹèЦʮҲҽ㰡绹ࡣ
ƴҡͷУҶ߸ˣٶһҲҪˣҵܵܣ
ҹèҡͷ߳жôܽС㣬С
ֱ˱ȣпָһʵ߳ߣôŰɣ⵱أԲнֱ֣ʱкˡ
ҹèҡͷУһǽвġ
һܲ˵ı飺ôô鷳벻;ʮֲӡ
ҹèһˣԼҪˣæŵ̬˵ʵ㿴СõӣҲв㻻İɣҪҽ̵ˣȽ㱲ֻء
һйôУˣ޶˻ࡣ̾˿˵ܻʲôѽԼ˵˵ʲôôҰɡ˵ûʲôͷ֮ġ
ҹèԥһ˵ؤģ㲻ͷ
۾ȥؤȻµһؤôࡪ
ҹèϸһᣬҲǻ˵ӣҧҧ˵ؤңʦɲҺͲʶ˵
˫۶ʱ̻һգմӣ
ҹèͷ
룬ײˣȥ˵ǣѵĻýչң
ҹèͷؤ£ÿǿ
˵ºõһ뵽ңõ㶥ţ
ҹèЦУôҲ㳤øߣ˲Ҳ𣿡
ʱЦԿһΪ
ҹèͷˬʵص׷
Цеشӻƿҩͣץҹèһ˫׵ϸϸĨҹèʱһƬҩ֮Ѿȫ֮СһͿһֹèѽⶫĵؽǲǺѽ
ҹèԼô׽ԼǸ¶İһ㣬ЦǵȻؤ˾Ҫб¡
˵ҪĴ
ҹèͷӦаҲûʲô£Ķ
ҪȥϾҶ硣
ãҴһ·浽Ӧ츮
˵Ц˶ˣһˣһ͵

ش

ҹè򵼣ͳˡ
ڱסţ˾ʦԶĵطҲǵ̫ԭʶѣСаûڶˣϸҹèΪˬʣûôŤƢֶԼθڣӾǿ˵ľ׵òС
ؤǹ¶ߣҹèСͻڹ¶ʦˣûԹֵͨܽõ⣬͵СһӾŹ֣ʱʱʵ벻ͨƢʲô˼ġҲҹèҲ֪ͨ˼ҵĺӣֻǲʣضչ˺ϲ
һ·棬һ·ЩĹ£Ī档ҹèкֱ곤ܶطʮǨ֪ͣɾҲԼ޲·ƽʱȥͻϣһͻأҲǰģʱҲҪؤ磬ҹèĴ·Ĩϵ˶ײࡣ
ȥݣ˳ŻƺڻһȦٶж
ǰ̫ʵ۵ءжӺһֱ꣬ȫĺȽļգǳعڣӴԡ֮ʢʵ¡ܺǨӦ츮ͱжسǾϾ񣬷Բ45˿ʮˣһ·ĳǡ
ҹèڽʷʤʱ٩٩̸ͬ˵һϸ£֮ʱüɫ裬ӴһЩ£òϲڽ˸飬ǲ֪㣬Ӳĥܵɽ˴˵һսܶɽػġһɽ
浽УۼȥˣգҹèŵϾ
һӦ츮ԭ·ֵָӦ츮ɱطַֻ;۾ˣδӣֵúϲ£죬ؤӦ츮ôҪĵطȻзֶ棬ȥ죬֪ҹèҪԶԾ˵ֱ׼ԼҶȥ
ֱǰҹèһؤͰţ˵ԺҪͨؤﴫŶֻҪؤĵطһؤ硣ΪЦӦһèŶŻڡ
==========================================================================================================
ʮػӣۼҡ
Ӧ츮֮ǳڹͨʮػϣػ֮Ǳ˳Ϊ绪֮֮ķ
ݻ¥ںδ
Ž֡
ͨؤСؤǴЩŵҹè벻һС¥ʲôЦƻô˵ϲĵط̻֮أ
Ϊ˵Ҳû˼è٣ֻҪҵϹұһŲɵġŶһʹˣ϶ǲ뿪Ӧ츮ǵɵġ
ϾȫˣҲż˹ѰõĳׯԼ˼·ͷȻعػ
ʮػʵߣ¥貨Ƴ֮ʱӰʮ֪粻ڻϡйˮʹѧˮҲˮ̫ϲôˮְأ
ϲݻϵ˵Ǹܼӣ϶һõ¥˵Ҳ϶õ¥ڷŽ䣬һҲֻܽһ¥ιۣܸ̫ܲע⣬öҵԼͲˣͻȻһ˼
¥Ϲأٳĸ֣˼ء
һ֣˼أؿǴ˵ĸ֮¥ҳ˼أ˼ĹﶼŮҲãҲܽܲҵ磬ȼŮҲ
뵽һɫݣССͦ˸ֱ¥վӭ͵ȥ
𱻭˸Ũ֬ĨĻһ콻ѣ˽Σ฻㣬̾Ҳˣĵͬװ𱣬ԸŮҪ̫ʧ
ߵǰ΢΢һЦסҲ˵
һһߵĹСվԼǰͷϽڣһ°׷ǳϹĽİϵŵǶЬӣЬͷϻƬŵϹŵİ׹ӣۿ֪Ǻ¡ٿһ˫Ŀݰףһ˵ȣЦк
ϣļҵСүѽýͯƵģүʲôѽ
ϾȫУʲô¶УǰʮСĹӵһ㶼ֻ֣ҪӾС
ҡҡӣΪ˷ģܲɣ쿴Чǰ࣬Ǯ˼̰ĺӿء΢΢һЦ˵ݵġ
϶ŵЦһݣСôô
һЦָͷϵҵ費˵ǽͯô˼أסĶŮͯŮֵɨһۣ˼е㲻
𱱻ôһ˵־Ѫ̴ڸ¸Цһ죬˵Сү죬Ͻ롣
һߣһʣôƺ
ЦӦս𡪡
һЦս̫ˣĸʥĸֽнĸ裬ĸȤȤ
ˣȴ֪Ϊʲôô˴ЦǮĿ˾үҴֻʣСүʲôҲðš
ŰƱһЦüݲ۶ģҪʣʹ˸ɫ˵߶ʲôҪٻˡ
迴ƱһᣬеЦģҲûˣ鷳
ǰ±СС»ˣ룬һʮ꺢ͯҲڲʲôڷɣתȥкˡ



˼ҲŪģһ¥ǴϹĻɣ˿νˣַǷ
ΧˮĳɴʻװõļңӪɺ̲쾵գɺٵգ˹򣬲ﶥ¥
ûӴ磬ûӣһС˶˶ʵû˼߶ҡСȣλһλΣ۲ǡ
˼صҲֻи࣬ҲкŮȴκ̾ƵѾҲһˮģպ˵һˮ˱ˬʴЩϷ˵Լñһ
м̨ϸŮڳÿ¥Ͽسġ볯
ϼأݡ
ƴˮ¥
г۵
߸ǣͻb
̨ա
Ͼĸ޳쾡¡
һһвע˶¥֪¥һһȽյһһССż䣬бڴЩͨˣΪĿˣȻиĵĹ
ڲ˼أڣֻһأЩżӣѾ磿
ڶ¥ȵﻺţһҡͷԵװĸ裬һϸżĶĴһƬҳӣһʱҲʲôееΣ֪ˣèŴҲЩת룬̫û˼ˣԼŬ跨ɡ
ҪҪŪˮˣ˶ųأҲãǹˣŵδж磬Ҫǲͷˡ
ţսǴõӭ߹һһ̵úܣ˽̲ס͵Ļֻ¹˵ˣôһһķЩͷĿǿˡ
ﰵ͵Цԭڱۿˡ
¹糺ѽƽ⣬ŵúܡһӣ᲻ϹӰϹӣ
ѾͷߵҾǱҲȻ˱һ㣬ˣȣһ
иӣǶ˵ˡ˵׼ڴ˴¡
¹Ѿͷ治֪ߣ
Ѿͷ˵ǽЦң治֪ߵҪԺϲλүһˣϲûհҹʣĶˣɶˡ
ǵͷ˵ôһˣҪǻңҲҪء
룬εˣ絹ҲƵ䣬ֻǶ
˵ΣСҲһһģٹ꣬ҪŮӻҪߵءδѾͣǰ
ŷ֣ԶѾߵԼǰԼ·ˣﲻҵҪõͣ˿ԼĴ
΢΢һЦԭλĵҪãһתֲˣװʣ֪λƯҹĴգԸҲ⸣ղ͵Ѿ϶ֻˡ
һ죬ЦǲɣǽöѾˣСǽһúźǣںشǰɵСӣ΢Ц
žҲŤ֮ˣӦÿǴȵ˵֪ĸż䣬Ҳ͵һ
һЦСӰ͵˵úƣʱÿɰǰŬŬһѽⲻǸżԼ͵˼ſأ̧ͷһԭżУݱҡ
ʱЦ˵Բס
Ŵ汻ˡվɫ[꣬[ϰ֯Ļգ֪ʿ磬ҲǴġ
һǺһôվ棬һ£ôĺϾûӡ󣬲֪ļҵģ¾͵٩˵Ѿͷ˵ôȥôһỹûתԭô־ĹˣͰˡ
һżһƣ˵̣ҲôÿĺӣǼЩĽ󡣡
Ŷʱ󳨣ֳŶһ꣬ӥһ䵽ϡԷԼҲˡһˣе䵭ĸе󡣴еȲ϶ʱݡ߸磬ʽĶУԾһһȽϣʶʱ¶һЦ档
޾еЦӺ˶ЦһֻùʶĿ۲ɵС
΢΢΢ЦңסӶ԰֪ɷСֵܽѣιʶˣǰôÿĺôô˽סӶ԰˵˳
Цʣǰ»ׯҿİɣѣ֪ǲǿʷѣ
һһϵⲻԼҰ»ׯЦѽǼҵ˾ȻСֵ˶ǮûʶˣҽǲʷͻأǶü֪Сֵܿ⣿
Цصͷռôô᲻⣿ҽ貨裬ҵĵ⺰С
ҿɸˣߣ˵Ҿֱӽ֣赱е˼͵ЦҿûƭҾǽѽ
ҲûòˣȻϲϲظúõذϡ
ָ˵㱱̸硣Ƣ̫׽㲻ϲԵڡ
̲ΪһۣǺ͵Ц
Це˵Ǳ̸ŭƣװҲǲءü
Цǵ裬˵С˺ȾƣЦľأ˳ӵؽӲ衣
ҾСƱǸƼˮ꣬һʣһҪú׽׽ȸˣ˵һ¶ǡ
ЦƼˮȷʵһдȶôϷ˱ȱ˻ˬأӣʱ߲ˣѽôźã
һе㷢һЦеԲҲһ˵ɲҪź׽λ˽㡣
Լ뱱ӵģ򱱹̻Ȼ״ѽң˵ѾˣԷһϽһѱ̴үˡ
֪˵˵Լ˾ͰָˣԳЦɤӿʼ
ҹŻǧ䣬ꡣ·
תһҹ衣
ѩƽƣЦӯӯȥ
ѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
꣬͵ȿ˵̣˼˵һ˵Ҳڴ̳һᣬžƱѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ˵ǹŽɴҵѧ߱뾭ĵ־硣ϸ壬ƸУһԪϦԸʼį˳˾Ϊװڴб¶ǳ¶Уȴע⵽⽲ҲǴ
Ҳܵýʫ飬ʱ֪ʱǸӵġ˵ڣʮС벻Щʲôǳ¶벻ʲôҵѧʣЩǴ˵ķգӾˡ
ɼ걱̵ĻƺΪ𶯵ӣɶ࿴˱һۣдһ˿һ˿飬ͻȻܵϢһԭŮͬı顣
ױǻ䱦ֻ˵ĸ߸ףȴҲûôظֳܵͬϢͻȻСаϯĽǸľͷҲʶһˣֻǵԶǸ赭дҲûϵı飬вͬʱ򡣡
ֿңЦⰻȻӣеһУһȽϣͶֻ̺˺ʶǲͬġ
ǳգҲˣӯӯһЦЩŮӣûдؽֻóЩŮҵ£λүҪ˸촽
檱Ǯס仨ȡνɫȥɴ÷ꡣ
бϬư£̴ãƽơٴҹ֡

СС

ϸˣɫȻڴ֮С
һգֱ޺ãʵССġƽơ
ͷǣӣ¶ۡͬģ̻ǡΪѣˮΪ塣
ͱڳ͹ʡ £紵ꡣССŮӣ̣ϧʱԵʶ˰
֪ʲôģͺʣСС˭
Ҷʱ¶˵ı飺ܾܵȻ֪СС
Ҫ˵ͻȻһŵѽôˣܻܵǸӣô֪СС
һ⶯ͷЦվ磬ô⶯ǸϺһЦ
˿ھ˵ССʱǮˣһŮӡٺҲΪ֮һ棬ʫʲ֪
һ¶ǸӣеܲˣҪٳ춼ҪˡֻýĿͶǺϡ
һЦСεǵֵס˵ССϱʱڵǮˣʮպԡкӣƼ𣬻ıΪ輧ȡΪ檣Ըǧϧ׷˵ССԴȥ𱲻̣ȰԵȥ˵һ˼Ůӣܼ޵˼ȥ˵檣Ҳǿ̻֮ӭǿΪССĲò²ڽݣ
ССȴ˵һ뷮죬¡Ҹƶйн֮Ҳ潼֮ҡһţ裬Ҷʼɡ󷱻Ҳ;֮ǧ谮Ҳһʱѣѱʧһ졣̻֮˵£ĽסݲǺࣿ
Ҹ̾ǣŮӣӹڼУ
״Ц
ֽӵСС˵̻֮أӭǡ˫˫ĺԶԣҰԧ첻񣻴죬ϣز£ΰգɣơջЪ޷¶ˮʱУʱգν̻֮ӣ˾Ц˽֮£֮죬ãϲ֮ˡЦΪǼϧʥϡ¥ۣда֮ģԵգ㲻֮
룬⵹Ҳǣһɷǧٸɷǿ
СС˵֮ţһһī֮ã֮òһЦһ򭣬ı¥֮ݡɱɲƣңšŪұ֮ģ֮Ըڼ˹һ͵ļˣںڱ֮ӵ֮һӵļǿˡ
˵꣬Ƕ¶֮ɫҲŮͦȤ͡
ʣ赱СܣΣҲ
һ㣺ʲôΣ
һˣСС㶼ù£ܵе˼ɣ
۸ˣǵ𣿡
ǺЦ˳ЦЦһֻ࣬˵˵˵˹ʲô뷨
Ŷһ˵뷨СС
ǿŮӣ
ŶãλССŮӡû˵ȥͶһ㽵ı飬ƺڴԼż߸ߵۣ˵Ц˳ֽյԷ֣ȥλŮӣر𡣡
˵˵û˵ƺ˼Ĺ̾ǰǰɣֱǵΪ񷨣˾ҪԣŲһ⣡һŮȱͽ󻳣ܲ˰Ľô
˵˹˵ܵѽӾҪŮӡ
ӹЦ˵ûģΪ
ҶסΪΣ
΢ЦΪ࣬Ϊδء
Ŷܵܵ˵˵ΣҶƣؿ
ͷ˵ҷãССеС
һֻ˵ССģ˵СĻδšֻǺıҲб˹
֪˵ˣֻʼ˵ССΪʲôԸˣ
Ұ׹һۣղǲ˵ˣССһž뷮Ҫ檵ΪѣԴףԸ⡣
һЦ±ΪѣǵС
һʱһصߣȻмЩԴ׵Ĵ֮¡
ݸԴ״ףо¶ˮޣ̸˵㲻ף
ԡ
һնʮʱԺҲֻǹ룬ʮʱ裬黭ٷŵҲе㷳ƣԴףûӴʱ䣿ҼЩÿɾúܡ
˶ЦԭǿԴף
ҹЦ˼ССδأ͵СʲôϵﰵЦɫҪ
ЦôûУǽ㲻˵СС̾һǧ谮ҲܳáһɫŮӣôû޾ʧ裿ǵСԼûģպ󲻼ˣ
˵ҪĲò˫ȫ͸ôץס˵ģʶ˲޴ɾǾԼвպɷˡǷദôΪУպľӪһɲ䣬¹Ǩǻᣬղңޱ飬ͺ˱̸磿
򱱹̿ЦãǺЦ
ѿˣԣǸᷳɼ໥ǲܺԵģͬд֣òдˣҲҪ裬ȻͲÿˡǼ˾Ϊ˹ٷľӪҲԼס˵ĵĻ᣿ô˵ССֻǵС͵
һֳپѾʧЦ
ҺǡѾĿɿڴ
һھƺ֮ˮƲɵ˵Щŵ£żҲûζʲôãദгõȥɽˮɷȥ͵ˣɷģͶЩסûˣһ֮ˣɷ㿴أʲôκεﲻǣϵȢٶ໹ǵðŵһλﲻҲǸб£
ɷϲӣ֮֡ôвˣӽ̵úãֶһ㱣ϣӳʱɷҲˣֳ󣬻ʲô裿ͲԶЩ۲Ϊ
˹Ц˵˳ҲȢ¸ΰ죿
ֵҪΰ죿ʲôǽղ˵СС
̲Цʮպ
һָۣССʮ꣬ȢôҲʮʮģĺӳʮʱɷ򲻵ʮʮˣȢ¸Ȣʮ¸Σ¸ҪŸ塢ʮͷܼӬ󸹱סһ˵һŸݣȻذԼϵ˽ȥ
˵ССӦңԼʮ޵ģɷ򻹺ÿ㡣ֻü¸ͬأôͷˣ˭˭Ҫȥʲôã
˱̲ͣصЦŮЦöûһЦԼԼ˱ƺȡע⵽üͷѾƱȥһֵ˱軻ϡ
ֵĿɿڴ
Цʹ˶ӣеҪЪһЪҲסԳЦţʣʱССҲʮ꣬˵ԴˣԺһʣʮʱʱδȥ
ְһۣ˴׵£ȻͻζǰţǾдд֣ʫ겻ã
סһȦͻԭˣԭдʫǴӮ谮дʫ
˵֪֪һ仰
˶һЦͻȻжûأǣ˵Ҫ˵ô࣬ˣ˵꣬λҪҸæ顣
ʲôҪǴӦ츮ҲЩɰæһҲȵ
ЦЦҪҸ£ҵҪǰܼӸؼңҲԣƻط
ǺȻһЦ¶ɫ˵飬ǲ˵ġ
Ұְ޷ǲὫ˵ȥģҪҺͱ֪Ļ˵Ϳԡ
ǺһЦͷЦԿ
Ҽˣæ˵ܵܿ˵ˣʲôôҪ
΢Ц֪֪о仰У֮ղ
ҵͷ˵֪ȰǣյѾȥۻ࣬ԹȥֵùȰǰǺҲͷʾ֪⡣
ҡͷҲҲ
˽⣬Īµ⣿ܵܿ˵
ָ˵֮ղ˵̫Ѿɽסյ̫Ѿ֮աѷǽ֮ա
˵һھ絽ϣ̴Цûôʧ̬Цı̣Ѿ𺳵ˣټϱ̻ڴЦе㷴ӦˡǺϽæҵ
ûµƵЦУ̸ЦҲÿġ
ðҲ˵֮ղԭ˵֮աѷǽ֮ա
ͷǡϵ̫ÿ춼ǲһģ˵˼Ҳǻôٵʱϲдʫʱϲδһġ仯ССô֪ʲôϲأ˵СǾɪǰ¾ı仯ˣһֺηҲԴףɫ˥ڣն̣ɶ˻𣬵ɽҲҪһ⣬ǸҰҺޡ
ԶһСϹ磬¶ǺͯһĶĿãĿƣܽСճһ

ү

ݸһЦŴ۾˵ҿҪ֪˰ɣ
ӣͷ
ȥסָǡֹ֮תҺͱһЦ˵λ磬ȥ˵վߵűȥš
ʱվԿһۣҪֹ
ЦЦ˵ȥλǲżߣһȣҸ磬ͷתңҾͽͶλʶɺã
Һͱϲ¶˿ƵЦݡ
̵ͷ˵˵ĵһ仰ȥɡ
ЦŲһ䣺ȥأ
ϲؿܳȥ˼ۻ豭ӹµµһּֿ˿һۡͷ˵̫໰ˣʡֻϲϲܳȥ
̾ʲô˼Ĺ
վССӰʧ֮ţ֪ʲôҳӻ֣ʾԼȾƼɣǺ͸ˡ
ҿվһ˼ӣҲ̾һ治֪ʲô˼ıӣ˿ɰ˵ȴ־侪ˣ󶨲ǳ֮̣Ͼаɡ
΢΢һЦʶǸŮޡ
ĿɿڴзӦŮңʲôŮղ˵ģľ䲻ﲻݣն̣ɶ˻𣡵ɽҲҪһ⣬ǸҰҺޣ
̵ۣһЦ˵Ҳ֪ʲô˼Ů
ɻẉ̂㡭
ЦʣΣ
Լţ˵ˣЦˣЦе࣬һܲˡ
̹Ц
һ
ͷܽԺѾǿһʮҵĹӸߣеԾ
ܽůȴܽԺͷ¥סŵĶ޿˵ĹһСӽ⴦ʲôǿݹѾҲþţĹѯʡ
һǾ͸ãʵϲ﷿λүɻڣ
ʻСѾߵˣ˵ϲ֪үǾ²ˣɵصͷϲ˶˵Ƕˣ¡Ȼ˽ϲסķԼȥˡѾҲ֪ò㣬Ҷʲô¶ûɢȥ
ϲúܣ֪ϾͿԼŶˣһ߻һĥʶͷ˲ӣƽ˵ӡ
ֻƾǺĻôܶ϶ϲľǶء
ֻΪ˵Ǹүŵúÿţ˵ͽйүүǹұϹұȥ˸֡ϵ涨ϹҵŮߣǲϹҵŵģҡСͼصģû뵽Ȼô֣үУҪôǹûұ˹ү
룬С͸Уܸо书Ľչ̶ȣұСͿ͸ʵʵ㿴ڵģȫ书ˣģǾǼˣߵʲô̶ȣҲ֪
ҲһûŶˣǲ֪ĹԼױ֣ɳɳ˲书ӣǼԺ˶μŸڹȥ
ţһֱߵ棬ҲͣǰߡһᣬŽŲϢȥʮֵĽţèһ˳Ž
ϲĹ뷿ˮſˮӶϺõģۿɼһ㡣
ˮ֮һˮɴʣޱߴɫ
ȼĳˮ㡣ǡôζ
ЩʱǾģ˿̵ϲѾңϢٳء
Ŷү
˵ͳЦϢȵϲľ䣺ϲ㡭ϲ⾱һ޳
ϲһô˵۸ˣһ˫׵Ȳ˵ĺ󱳣˵ӽϡ
ϲ𣺡үľ翥һ׳ʵ
ϲͻȻоѣһ˫۾ɣ˵үⲻ˵ģ
˵Ѿȫֱˣһƿϲòһȥ
ϲûӣΪˣһүҪ͡˱۾ȥš
ϲײײزӣϾȻŸСЦӯӯԼУֽвͷѾһ˿ŵˣȻͻȻֵСȫûıʾ
ϲ촽˶ϾǼ˵ģŶȥ
һһֱŵĺһƨϣСȶЦеĶ硣
ұ󲽻еǰز˵ﲻһ˿¶ȡ
Цøÿˣ˿ܻ£ɲ£磬˵ϲﳤ治Һͷǵðοһ¡
ұ۾УЦ磬㶼һûˡһ֮࣬Ρ
ұ̾˿ϵһѱסѾС첲Լ£Сʮһãûа취ǺݲĵġӼ˵µڶĸˣɳȥ̽˶ûϢһҴС¶ѾҪˣǶĻ黹ģֻھҪȫѰˡ
֪һᵽϾҲҳȥѰ·ϴҵȴӴ쵽˾ǲˡȴżװŪܰѱ˵ѧôģһ֪ԼСãϲô˵Ļء
ϸһ࣬࣬ҲŪȷ𣬼ȵӣ˼µ
èһԼĻԴԼС˰ֵӣұ᲻˵һػֵֻ˰ɣﶼˣﶼ˵Ҫˡ
Цôܶôûѽ˵Ҫֻ·ʵ̫Ͷˣ˼졣磬ѽǲҲң
ұЦ˳ҾͲڲŵˡ۲ۣҽŪԵġ
ҡҡͷͻȻǰ滹˵Լأæ˵磬Ҹʶѣǰ¥أҴӦ˵ҵͺһȥýǷģǹȥɣ˵Żλ֡
ұüѣ
ƵĵͷһɺͯģԸ磬ҪȫСӵӣصģٶֿ죬ϵı飬ûһʱģֻжӵʱ޿κΣˡ
ұȻû׷ʣҲбߣϲվţǸͻȻֵĺ߳촽鲻֪˵ʲôáæƽذ㣬ҸҪչңʱ
ұϲһۣϲ֪λүʱʱ䣬Ҳ˵ʲôĩֲһ䣺һߵģø㡣
ұһɣ˵ʲôû˲ߡ˵ҵúôżžҪˣȻǸСƭӡ
ЦСұһ·һ·˵ôֲԷ
һͰˣǣƴˣǲͻѣһţҶˡСϱüëһţұЦŶˣ֪ʲôǳˡ
˺ߣšһѣ۲ǵұһ·Ц
к磬ҿɲϲ
ΪҶ緽ͷ˾ǡ
Ĵô˵
޷ҵˣŮӴҲûϵˡǱҴô࣬ѵһ
֪ԼǺӡ
ɲǣٹҳˣʱҲԸⱧˣҵóӵȨ
ôֻҪ๫Ҵܣ绹Լã
ǺǺǺǡҪҸ书๫
ұһЦˣ书ģֻ书õúأСаԼ鱨ûӦòԼ



żضȲ૵̣ôأʲô°ɡ
̸ղŻһֱü˵û£ˡ
һȻŲſˣȥš
žȻСһһߴܵбڻɵе㾪ȣĸˣҲﰡ
໽磬Ц˵ҵҸ͸¶ϸֻж磬鷳
Ҽֻǵøˣڲź֪ǽ
ұãûʩֻҺͱ̵˵ͷǼ뱱ˣ¹ұɶλչˣʤмұҪúллλշ֮塣ýѰżҲûʹλƲѰҹȥҲλԱл⡣
Һͱһұ˵ݣܸˣ˵ˣ˵Ůޡæ˵˴־иζիӦ츮õҹȥˮĶϺõģ¥ϻܿӾȥ
һкóԵģЦ˻ƴͷ綼ȻЦ¾;ط
߳·Ͳ˼öˣҲˣ粻Ϳرıһ·һ·ĴڿԺúػӵҹ
ԸϾεһˣԺüòķôʶ׽Ļᡣһ·غұţ̸żҲϼ䣬۾ȴʼտǰ档
ҹɫ£ǰܵһĸղŸ̸۵Сָһӣһֻ鶯Сӣǰ֮ܽȴһֳȥץҪȥƵġ˵Ǻӣղȴﾪ˵ǳĹղſֳĽģޱɰ21һ򵭶Ի鶯һƬǣҲɵ˻ȡ
һ·ţ˶֣Ȼͼƻͨζի
ʱǺˣζիﻹ໪ˣиŮᳪ̾ʮػӣȻϾҹǡ
һ۾ϳҵĹңӭ¥ż䡣˶¥һ¥Ҳдż仹ڸ棬ָŴλ˵Ҫ
֪̰ͼ֣ٴ
˶¥ˣǱżȥģҹĿ˶Ǿţʹҹ
һʹߴһԵġұģţ֪Сÿ϶ҪǲԼȻСԹ磬ҵͷأһѹóԲ˶
˵ŻָͷǶοյϽڣǧƵġұһЦȥϸΪ£ǧѹ½ȳһͷڷй¶СŮĽ̬Ѿ˵ˣҲ⣬һᣬɢŷұЦšұ΢ЦᣬΪ£סһͷڶ㷢±һԴ˵˰ɡ
ЦȻڶ潫Ŀ޼ܿһƬ˶ֻϸºǻǶԵģԼ޲ҲϸϸΪ£ÿһԼ¶Цݡ
ܿԵľͶһӺÿֺ㣬۷Ź⡣
Ӧ츮ϾʲôûУζիĶں˸صʳصͿζָǰһ̾Ө͸ˮ⣬װ׵ʴСʲôߵұ˿鵽֪ˣ
ҧ˿ڣϸϸ׽ˣͷȻ״ԭݩݩϷ˵ˡܿؽϸˬڵˮԵĿŲɷЦ
ɨһʳѰ˼ĸС֣һƿݩݩƤ, ƤɸʲƤϵ, ȥʲƤ ݩûƤ, ɸɾݩ
˶ùЦ
ŸСŮϸƷʣ̸̸֮䣬Ϲұ֪Ҿǽĳׯ»ׯĶң»ׯÿ궼ҪΪ͢ƹƷ֯ɣ֯ڶ࣬ΪʼƶȻϾˡǱֻ̣˵ڳΪ٣Ҳûж˵
رչʳ֪Сͽ赱Ҳȫƭˡ۶ֻֽ㣬Ҳѳ޶꣬׸ұףһһźԣֻ̻࣬עǰĶһԵϸϸ
ټһ磬˰չ˵һѾϰ߼еĺǻչ˽ȻԵãСӵȤ
ԺˣʼúĻˮʤҹػϣﲻϹ¥ҳĻƣ׺ڰߣԼйҹƮںϣҹػӵķﵴ컶顣
۾ɵţ̾Ͼҹɫȫڻˮ֮ˡ
Ҵ˵Ȼֹˡ
ջأϣҪ˵ʲô
ԺصţᰣӸƣϼʤʯѩ˵ĲϾϾķҹɫʮػɽǻĪ£һ־¡
˫ȼѣĿƵ硣
Ͼʤ˸飬ĩ˵ֻҪϲһúýϾθףʶʶʲôϾ
æصͷרҵ򵼵Ȼ
תұ̽ѯ֪ұֺںδţ
ұ˿˵һֱסڸӣ֮ǰûϣѰˣȻҲסˡϾõĿջ
һǾ͵ҼסһסΣҸǳÿͣһϲòˡǸСŮңȻõģϾûźұϾҲҪ죬չûĵǲܵ㡣
˿˵̸յϾҲסҼңһչˣͬʱ򵼣Σ
һֻҪģ͸ˣ̣˸ЦתͷɵЦţһΡ
ұһɵ鲻ʧЦһᣬԼӦ츮ȷʵҪû˵ͷҹֳϿҵˣͷˡѾͷһɣһСħһֻͱҪൣ
һˣֵ山գգۣ͵Ц
Ҹ˵ذ֣£ǼҴ̫С̫СֳĺӲһֲֶ࣬ǻأȥס£һֲźáҿҲеˣȺúϢվȥӽǡ
˸߲ҵģ۾Ѿеˣ˾뿪ӾںӱĽϣֺÿ͵ؼһ·ͻȥұԺȥŹȥҲҹʳɢ
ߵӣѾڸ绳˯ˣЦҺͱŸȥ
úұصԼ˵ƣ͵ͿһһӰϷǰ񣺡ɽݼ
ұ̧̧֣˲վͷ
ұѾˡ
ɽµܣ
ұһ˵еģŹ֣³䲻⣬ҲҲпԭ
ɽŰ˿ֻ亹¡ƺСܺãŭûô˵ˡ
ұֳȥһ°»ׯǸ̡
ɽұӻ֣ӰִӴʧˡ
ƹ£Ϲұͷ˼̣ʲôˣˡ
ϾϾߡ



һ˾ˣĶܹܡ
ݶܹ˵ӳҪΪڸڰõȺ
Ϲұ֪ǲܲóõ˵û뿪ԼݣҲǴӲΪ֪ģ˵ϹҶүɽѧءǴܹܣҲǹˣĶշԼҲԷİԼ¡
ӦһףұȻˣЦеؿұαغͶܼ׽еЦ־벻ͨ磬һֱ벻̫ͨʱԼڸǰԼǺӣҪǿͷҪ֪̫࣬Ǳ׼ĿСӡ
עܿͱ԰־ȥۣ˲ñ顣
˵ҾסںӶ԰ǺӶ԰
ʮֺ棬ʮػ¥Ӷ԰ȴĴլĹеܲˡסıײȼúܡ
ʶܼңܼЦϾŶʱػסĵطҲĵضΣϾ˷пţϵķҲϾһ羰ûô
ŶЦеӣ֪ЦԼټ֣СʹһЦ
̾˿ôҲϹҵŮôϷͳнˣϵԼ꣬Щ飬ҲʶöЦء
һ·ǲЪŵסլۡ뱱ͬϹңԲʮﶼûͬĴլˡûʲôСָͷҲ֪ס˶¡
ˮС˾˵ʫռ䣬˼ҽӡʹе٣ˮСŶࡱֱܼСòѧ¶͵Цݣڵһѣӻ
Ѿˡ
ͼʵԱ¶ţ³ģҺͱ̾վſڣϲصغš磬̸硱ȥ찡ʶġϹұһЦ
Һͱû϶ұ񣬾ͱǰõĺװѾͷסˣڻָŮױȻǼ򵥵Ķ¿㣬ӣ󷽸ɾӵҸеϣ棬壬һͶ죬ѹСҪ
һ˵ҪˣϽüȹװѾͷһԵһƬ
һԼĶ磬Ц˵˼ôȥע⣬ԼĶûúðá
ҺͱұЦǲ֪Сʲô򵥴ʲôҪȹӲǲԣǵǰãҪѾԼǲеġǲŮӼҰ硣
ЦеҲÿ
ſڴЦ
ͷҵ磬㵽òȥιѽŰ
˽ȥãЦǺǵţ˵ȴȥסԺӿ
ͷҡ˹ֱ˵Ҫ˯ʱҪȥģڲżȴΧɣͱ㰡
ұһͱסЦѣֻô԰ӡ
һ·ϸϸţǵ͵Ϸ԰֣̫һˡǴĲãǹľûʲôݡ컣һϷԼ顣뿴СҪôԼļլЦﲻҲú˵˵Сң
˵żȻЦһ·һ·
ۼеһʱˣߴٵ߾Ϳ
һЦ˵磬ܲܣҲı飬ݵ˳ǲеѽұû˸
ȴǲ⣬ֻɻʣγԣ
Цղһ·ˮԷʿˮƣˮػ־ӨԷ鿵ţľïСɽĿپԷؾɣͨģ˵ǸŮס滹ûۣ꣬Ӫ»ׯʹٹཻҲ벻ǹԼ͵ˣǸи˵ЩɽͤˮӨ֣ر컣Ҳ벻ȡɡ˵󲻴˵ССܾµ˭أ粻ԸҲûйϵ
ҾظƣϹұȥ˵ұ֣һĸΡ⼸ͥԷȷʵǼĸʱȡҸʱԼĸȷʵǷǳǨֻ͡ͲµóҲ̫Ҿˡ
ҲӨ͸˼ĵЦԻ󡣿ұ͸ǾˣСô磬Сڴ֮Ĺ֪˵ģ̫ˣʮĺӣܴϿԼȻöʫ飬ɻҪϰ䣬һʮĺӣжʱȥأ
羪棬Ц磬ʵƭֻϡǵһﳪһ֧һݺãˮּͷӨÿʮƫӯ걣ϸСͥġղ粻˵ĸˣԸз羰ҪǰϧĸôĲãϧһʹ¿
һ㣬ղԼһһ߽ܵʱȷʵ˵ԼĸˣѾͷȻģȻôһѵ׺С˵ѽһƭ˲ֱ㻣ˡ
ұﲻˣرϲߵСôȻһЦ
Ҫض㵽󣬳ס̵ӡתͷػЦıеһˡҼգЦֻҹȥĸˣҵĸҲˡǼҵ˶ƫ԰ֵķ飬Ծ㲼á
ͷ룬˵׽ֳׯ￴⣬֪ʲôģǲҲôദأҪסһεĻһҪʹҶദˣŲΪѡ
˼䣬ֹչһţǰиСԶԶͷͤиӽ֮룬ϷǶ飬֪˭ڵٳ裿
磬¶Ц⣬˵ߣǵǰͤȥ˳㡣
ŶŮӣϵɫ⡣ЦеشߴţԼͤǱȥЦ
ͤ˵ǡˮͷܵͤһĶȹһˮ£Ϸƺϲ۵ɫҡŴ磬⸮Сݣ粻ֻһֳôҲ޶꣬СʲôأղϵɫϧģСһ򵥣ٺ١
һߴĦţһ䣬ʹɵغһ䣺λ㣬Ǻã
ͤͷ˵ҪĿ˵ãҲŵģû뵽ǸôСŮӡش
ҲߵˣһСѾˣ߿ĿȴͤϡЦޱȹɵӡ
ҽ˵ӳѩ㣬㣬ҵıáӳѩܿɰҵСˣҪúչ
ԭǿ䡣ˡȹӳѩˮȹǼˡ
ӳѩͼһסһֻ֣úãϸϸ࣬˵ʮˣȴ͸¶ϧ̫ҲеȣˣҲСڣм˰緹ڵͤԣ߳Աģܿͺ
ӳѩĸ֮Ů·ȴǶ˵ֶŮǴͥģ֪ܻЩϵŵһ죬ԼҲסȥ֪Ļ֪֪Ҳֻ֪ǵúʹҶúദϺÿˡ
ӳѩͼֵöܵ壬ֽжȣҿǳ⣬øоˣﶼԲС̡
룬ȷʵЩϵС㣬ӳѩĸΨһŮ̸ĸţҵĸ׻ʱͽӳѩˣ÷ĸֶŮҵĸһֱҲλ
Сסţʲô˼ˡҸϲĸһЩϲ˵׵ģøоǶһĺá
ǣʲô⣬ֻԼˡ
øˣԵҲˣûȥоЩŵҪ֪ˣҲ룬˼ûʲôϣġ
ϣҵĸסĸɩһСޡҵĸףȷʵԼˣеϵϹ̣Ϸܸ̬ĸõӺ˾ɩܺƣС޸ջ˵ܿͱճСùá
ʹԼڼһױ£źۼذЩؼﶼֺǺǵģСŮӶʮϲӻúˡ
Һͱ̿˶е棬СŮϲúÿѲ˸ϵֳľˣôúģǶĺøУȷʵССĺӡ
ԼϵһЩ¶˵ÿЦҺͱӺ档
ұ˵ս۵ףֻǡô˵Цţʲôû

˫

졣
լԺɳһӰԾݶҴԺ߹հ˹մܽһ˵ͬվ
һ˴ӺͬǵӰ߳ǰɽݼ
˲ûϴ̧ɽǳʣʲôôż
ɽ֪вæܺߵѷϾʱסڸӶԷ12ŷ
Ϲұ˼֣ʲôʱ˹˽ˣҼˣǲΪҸ˽ģǽ񻹲
ɽæˡֻżȻ䷢ֵǡʵ׷Ѱټ˸ӣ˶ˡֵַӺ߹ӡ
Ϲұ˵ɽˣȴñಡ
ɽźԼҪʱ򣬸еֶ˶͵͵̧ۿȥƺĶˣվ˵ڸӣ˶٣˵򡣡
Ϲұһûʣڸӣ
ɽصǣҶѾ档
ϹұֶһƬ̵˵Ƿʲôˡ
ɽ󣬲ż
Ϲұ˻֣֪ˣȥɡ
ɽֵһ۵úСֽţϹұֻǽˣûп״ƺ˵ʲôջû˵ʧϹұʱ֮·߹հ˹Ծǽ
һǰۣһұӡ
ұ¶ϲ飬˵úã㿴ˣûҾͲ֪սĸԷȥˡ
æ˵үұӾþδ飬¹ڸʧ˷صؽūӦӣū
ұЦ·լʵ̫ˣס˼գҹﻹֲ򡣡
ЦӦţǰ治·ûпұϣԼһĨŹֵЦ
߹ԺӣұԶԶؾõ
㣬Զԣ촵ѽѽҪӳѩ㳬촵촵
һұϵ࣬Ц˳龫֪ڵʲô⡣
ҼӰ֣һ䣺ұ֣ٲ֣Ҫȥˡ
ұЦŪ̫󣬳éҾȫ緽·ˡʲôǰһͤ˸ľ裬ӣӳѩͼһվһŬӴʲô
ѵõؿ˿ڣѾͷ˼ֻֽŴֽءЦ⡣
ұһľʢˮˮƯŵİɫֻСֽߺȹţѾͷһ͵͵ЦҹЦָұ˵ѾͷԼĳ⣬Լȥȣӳѩͼ̫ˡôƨɡ
أһ˵ɹղŲҲЦͦģҪͱ̸ȱȡ
һЦлӣҸƴҡͷģС㻹ɣʲôû˵ʲôû˵ǳԳ͵Ц
ұֵһͷϽǱߴС㻹Ƿֲʤ󺰲ˣӳѩһֳҲ󺰷ЦǸ÷ˣ֪ǹѾͷĵ˰ɣ
һߴЦұһҲЦ˳ԭֻҪǱֽĹػ˸һͷŴԼĴߣҲ˳ѶԷĴȥֽܣŴʱŵյֳʤ
ұЦŹ˹õСӣЦӣҲ֪׽Ūˡס˼죬ͷСܣʲô¶Ҫһ£Ϊעô˵Ҫ£µˣʲô¿ͣղֵ˵Цһᣬ;ü̫ģôˡ
ұ֣Գ˵µȥһˣҪʮղŻҪͷҺͱ̿Сħ
Һͱ̵ͷ˵Ҳˣȥð£˳ȥԶʳֱԹҲȥԺ֣Ǵλһͬȥߣ
˻û𻰣µððڸҲҪˣһȥһȥ
ҿһϲı飬΢Цͷ㣬ǰɡ
ֻЦض˵Ҿ֪СǿҪúûǮȥ
ӳѩͼмסżɩɩȥҵ֬ˮۣҪǸﰲġͺлȥ߶ѵóȥǺͳұһֵسȥȻˡղŻѾͷ׽Ū߻صģȴֱŮһɰס
ұʱҲˣ˵ȻҪȥҪ˯ˣ㲻ҪϢɲܰҹģ
ҲǣڴӦȥ˯ˡ
ǸԻطһȺ˿ԴС˸ֻ࣬ЩˣҲҪŵö࣬Ҳôˡ
ұ˯ȥصԼУŽֽŴ򿪲鿴
Ȼƻ£ֽϹдӬͷС֣
챱̣迤21꣬ӡ
ϸϸ꣬ұֽŷڵƻţҴĻ磬ӳһһޱȡ
----------------------------------------------Ƿָ----------------------------------------------
ĳԡ
Ŷгԡĳӱԡ
ֻһͰѴҶˡ
һȺ˹֣˷ܣһȺÿڵˣСģǰ棬һ硣
ȷʵ磬һֱľԼĲҵ»ׯүСһɰƹƶæˣԼҪúôСѾͷһȹӳѩͼҲѵõڱ££СŮӶ˸߲ҵġ
һ磬ھöˣ˵ȥó緹
óڸӶ棬ڸסһǵڶͱӵûԳɣôҲҪһԣóóԵǺóԵģܲ
óϾľ¥֮һõĿջӣôܲã
˼¥żȫ¥´λ»Ҫϵ֣ӳѩͼٳţҲ뿴һǾ
һóͷˣòˣˡ
磬еӣʲôûҲЦõųԶʲôûһ۶û
Զһһ˫̥һ֪˫̥һģһӢꡣǿ˫̥ģҪ࿴ۣÿͺµˣȻö࿴ˡǣˣҲ˳ųǶ˫ֿ̥
ֿﰵЦԱ˫̥磬Цˡ
Ƕ˫̥꣬Ϲҵߡ˵ϹҵЩֵܽãûһǳϵòҲûϵòȻְ۾СǾ̫ѿˣ붼룬ԼҲҳ档ֵܽʮȽԵĸףҲΪֵܽʮˣಢ
ûõǶ˫̥ĸ磬ұĵܵܡ
Ҳڴˣ˳Сϲˡ˵ʱֽ˲Ŀصòأһɫǳҵ޲ɵģõĲʽһ֮߰ࡣ
ұܵܡЦΪǶ˵СʱֹȻƹ˵˲ò࣬ˣŴ׹ӸǮ˭ȥʰ
߼öǣҲϡ־вʣ˾һһ
Ҳ֪ҼСħͷ浽Ķˣˡ
ǰ˵ĺģǶء
ұŲ豭ӣܵɨһۣһұ˵Ҫéˡ
é
߿Ÿе£磬ǼֳǺµģ۹ɨʱ䡣
硭
ÿɻģö˰ɡ
磬ֲǲ֪Сħͷ𣿡ӿɱϾʱҲ㡣
ߣݿˣˡ
ˣѾûʲôˡӿе䣬ȥݣ￴ңֻѰˡ
˰ɡҺʱסΪ˱鷳²⣬ʱˡˣǾעڡǼµģ򵥡˾þЩԼʰá
֪ˣ硣
У̫Ӹɣô˭
ٺٺٺ١
ȥɡ
ظɿˣĲ¶磬˼һéʵڲð
˺һұŻһ˸ҡ
ŬŬ죬˵ȥ׽ˡб£Ȼ˵Ұ᲻ᱻȥ΢Цظвˣ˵سš
ұ˳ŷȥںǶ˫̥˵üɫ裬ֺʱߡ
ûҾͰˣ߼ǰվüɫ˵ʶһѣСֵܡ
˫̥һȭ
ºɡ
ºɡ
˫ֵܣ



ûףԼôһ·Īϡ
һôһȺˡ
ȥ˺ݣڼҴסҪ档Ҳ֪ôͰŵô죬˵žͳˡ
ҡ̾ˣ粻ڣҪǻԻȵġǿǣһģӳѩڣҲڣΪʲô߸ҲڣԴڡóҵĺÿַӵ˼ܿϤˣܶܲ
ǶҲˣΪʲôôĴ磬ϵǸͷ͡
֮һͱˮţŵŵ˳Ī˿ڴ˫㻭Ī
֮֮ʮھ޴ĻϳԵ緹è¥ɹ̫Сͷж̫ȣȴɹ𱱷ĸȣĪһ㶼еܣúʺ˯˶ɹţֻ¥ϣ徻
֪ɹֻһɡ
ӳѩڳ򻨡ٵǼ
һ
һ
԰
Ҳ㲻
Ĳһ
¿˶Ҫ
һ
һ
򻨿
ѩҲײ
Ĳһ
Ц
һ
һ
԰
ҲȲ
Ĳһ
겻ѿ
Ѿˣ϶ʮˣֻĸŮӣӳѩ˼ҵСľȡǷꡣ
ӳѩͼͳǹ¡ŮӶܴ¸չ·ӳѩ㴩һɫȹһʯ죬Ӧʯ
򻨣ҲӦġ
رϸŸߡ͵ЦҲǺ£ʹܼ޸磬㻹бĻġ߸أǴʲô֣ЩʿɲţֲСģʵڲ긡ˣ簲ˣһȥʲôģ
ѽ룬һʼ붫û취˯ˡ
ͷƺһʲôס˹⡣С壬ĺڿ
ڻ̲סۣһ˫ӵĹС
иЦ̸磡㲻ɹ
΢΢һЦҡͷϯضѾͷȻһձӾ˯ˣҲ·硣
ԼüֵͳЦ˾˯ҡ
ԥҪҪ˯ģһô˵һ졣Ӻ˵̸磬ôҪҲŶ
̱ŵı鶺һЦСŮһʱЦݺȻࡣ
Ц̸ۣ磬ЦҺŰ
̾ȣЦţ
صͷЦҿǸ˻ǲˣֲ²ΪʲôЦҸоܴ
̹ЦôҪˣԥءʶֽס
ôһССһ棬̵ͻȻͣȻ˵ļôСһֻС֣ϣһȵҪţջֻԼģҪֻСϢˣһʮ꣬ʯ񻨻õĻԾжϢˡ
ûϢ֮ǰʵĿķҶ·ʶԼͻأѾպ󿾺죬Ϊ˯ȻͷԼ֣ЦЦ
ٿԼ̧֣ۿһ֪ʲôı̣ͷЦ
̸ոձ𺳺Ͳң޾еĴЦУƽЦǸӰǸӰҵ˼ôöôᶮ
ղʱ򣬿ССһֻɵèһ߽ٿͷ˵С糺죬һֻĴƻֱҧһڣ˿ɢձϣССľȥӴҪذ˳ȥССŮӣһ˵ŮӣȼյĻǹѤãȴܰ񾭶ôССĴţȴִӰ
ֻӦȥסãԼø˵ԼֻǵϲͰһССѾͷѡ
һһ䣬һסһηſһݵʧ䣬ʹĵӵ֫ÿһëףּʹϢȥ
Ҳ֪Сãǡ
ΪʲôôСأֻʮ꣬ԼѾʮһˣС
̸̽ϱõɫΪʲô̸ôأͶһ
Ƕü˼ˣ¥ҵĽŲΪҪˣҪôһͶˣһߡˡ
֣ʵһһСĴЦʲôôЦ
һ䡰һһЦصײڱ̵ϣǣһǿĵЦվ˹ȥסֽȭһûʲôЦݺͱģûҵע⡣
ô˶ˣ֪˯ֻùصվۼô㶼Χ˹ͷֵֻųҵЦ硣һʱ֪˵ʲôá
һ㣺ЦңЦʲôˣƺҪ֤ǲǺܺЦ
һ׻۵꿪ʵǸ˵СС̫ССǵãǴ˼˼磬ʲôţ
Цǫɲô˵˵ղЦʲô
ѳζʶһ칢ǫ˵ССʱ뵽Ҫ˵ĻЦһֻܡһֻȣͨͨˮɡСֻһһġ
ӳѩǼŮӶЦҲǰСĶЦ
ҵ۵ôˣ
һۣ磬㿴촩ӣԼʲôǲǱ˵һˣͣʲôǸ󡣿б߳ң϶߱ˣ˵ССС
ĿⶼеҵɫϣܹŹ֡
Ѿƽ˷ҵ˼Ҳ˹һͽץס˵̣ΪβңҴ˼³Ѿͷ׽Ūʵڲְԩͼİ
˿һ֮࣬һЦ
ôҿЦͦģǴЦȴǵһܲˣ󺰣ǱЦҪͷܣ¥
ˣǻʲôݵֶȥˡ
Ƕﰧţ֪Ҫ̸ˡ
һǸСӰ

ŮĪ

ȻЩ˺ݵʣǫʲôСС̫С
ҸŬŬ˵ʳң˵˵ҿ˵
ûʲôӦɤӣ˼ضССһƷ۸һ顣
һŲԹԵسŹϹżյ߸ɨЦЦͱ飬͵ɼȥ߳˲ע
ӣҺ÷ҪЩʱأ֪ôѾˣ޵رˣдһ߳ԣһͼӴ׵˵ţֻ˵˵Ĺ¡
ʱʱ鱱̣֪ôģñĸоʲôأ
ҿĭɵڽĺ׳˶ȵؽĿͶСŮϡ
ССǮˣǧ˼˭˲ʶССССģһˣôСһ߻˵ǺۣǲܲΪ֮ȡ
ΪӣЩƺò̫ʺڹǰֻ̫࣬ǶǾҰҺ޵ĺԱʾ塣ôŮ˶Ůˣƺ͸зȨһЩˡ
ãΪ˼ȿڵ˵ҲûвԣϧССʮͿѪŽ˶󡣼λ˵ǲǣ˲Ů
ӳѩͼͷ̾ЩҲ͡
ֻгЦ˵Ҳô
һۣ磬˵˾ôҪҡ
ҵʻȻôҰעƵϣ˼ҪҲ˵˵
̾˿̾ѴҶЦˣôСӣ̾ôΪôһӣңصҪ˵˿ɲҪ
ҵͷͬ⡣
ſ˵ʮˣЩúá
úã
ϣΪ𣬲ò˫ȫŮӣӰĽķôССȻ磬ȴ˵ǹ£˲֮𣬶ĤݣҲֻһССף˾أŻĴĳ谮Уȥ׷ѰĶѱ첻ڡ˺죬緱ܾɫ˥µССȡⲻͼ˱¸ȡһôʱڵĻ˶֮ô
絹Ǻ£ʡպ޴롣֮ʱĶѴ
֮ʱĶѴô᲻֪ɵضԳԼ˼ϸԼǷҲʲô˵ĲССѾСС룬ŮӣҲдĶô
̱䡰֮ʱĶѴһӱֱһˡղ룬ӣֻǸӣʲôõġӣ˵Ļ˵ҰҺޣ˵ɶ˻ӻǸôô뵽Щġ֪ʲôǺڣʲôǴѵֲ֪жôɼôԴﵽ˵زô
֪˵ǲǴ뵽Щ˵ˣ֪Լ˵Щ˴ʲôĸдЩ׷ѰУңԶǰ飬Ǻ鶼һôϵϰʱҲ˵츳βҪģֻҪΪ֮һԣպź˵ϴͽ˱ô
ʲôأΪʲôΪϵôôԴףֻΪϹúһЩ֪ģǾʲô˵Ϊϵһ;ЦԿдŵ㣬ϵȻÿҲǺܿɰġǲǰϵҲ̫֪
Ϲңϵ͸㣬м书ʶĶ֣Ļѧܶ飬Ҳӣȴû̹ôһ¡ҲܶǳģǶڰֻһʵӰӡ
ֻǼƽĵȴôҶ˼Ҿ;еˡ
æĪ˵СС³Īһİ£ưõ䷶
ɵӵţ˵Ī
ŮĪ
ഫϱʱиϻ۵ĹĪ15Ī޵¬ң16һӣ޶ͥΪ̣ɷߣһȥѶΪܹҹ˼ɷ򣬾ͻһˮϣ泤פذǺӡΪλ԰겻ĹͰĺĪ
ۻΪһס֮ˮ衷ﳪǣ
֮ˮŮĪĪʮ֯粣ʮĲɣİͷʮΪ¬ɸʮְ¬ҹΪպ㡣ͷϽʮУ˿¡ɺҾ⣬ƽͷū䡣޲޶
Ĺس׸裬úòŮðͳС
ȻȻģҵעַŵĪˮ˺ȻҲǲģ˺Ҫι԰ӣ֪ã˵ǰκĺˡ
԰ҲǼģֻ˼ղķᡣƷ˰ֻҪʤ¥
ʤ¥źúýĪС
ƻʯ񻨿ⱼţ裬ɽˮϾµͥԺĪȷʵʮֵõģмԶĪıˮղ˵Ĺ£˾˽ȥ
ʲô񣿡һͳѡ
̧ͷһе⣬Ϊı̸硣˵Ǿû
̸ղžͿе㱵ӣ﷢ﵣǣԼҵ˼׵һߣǰûЦе㲻ϰߣе㵣ġ
Ī
ĪֻǸ˵Ϊ
ǺǣֻǿͽĪȻ
СԴ뵽ʲô˵Ļˣ̱Ȼ¶׽ɳ飬Ȼ٩һ¡
һۣ챧Թ˵̸磬ﺧˡͼӴף
΢΢һЦҲڣﲻݡ
𣿱̸ôصĺöŲᱻҾ
Ǻǡ
̸磬ĪΪʲôҪΪ׳ʡ
Ϊ˺Ͱذɡ
ΪؾҪȥһи𣿡
㲻˵ն̣ɶ˻𣬵ɽҲҪһ⣬ǸҰҺ𣿡
еԼĻǵô˵ǰҵСͽңһҪԼ¡ֻǲףΪʲôҪƴأôҪ𣿡
ôҪ
̿ЦҲ֪أ˵ҪҪҲ֪
ԭ̸Ҳв֪¡
Ǻǣʲô֪
̸Ǵ˰
ˡҲʲô֪ġ
ŶǾñ̸ӦͦӰ
ô

̿˫дŵԻ

д

һκ԰ֵ̫Ͷ԰ˡ
֪˭˵˾䣬ҪܵеҰ;˼ˣ˵ǿҹԸһ磬ۼҶ£ôʮ˶˺С
˵󲻴ݼʮɻǴ´ģϧһȺһϰͰѵϵ񶼾ɢȥ˴Ϊϧ
˵Ұ͵ģ黹ڴ㡣С㶼ʮָմˮĽˣŪÿĵıʾһԼգʳԶҳЩӸ͸ܶˡСڼʲô깶Ҫһģҹè󻹳˺üèƵĻӼᰴ಻ס˶
һȺСģÿֺ룬һȥҲֹˣεεС˶֡
Ҳϴ˵ģҲƺ˵ģֻһ¾ͿԿʼơ
ΪдԲ԰ĴҲ˺ҪƻӼͺͳֹֹӼҪ⣬Լִ⴮С˵ͣѳǶòС
ҵ㣬ǴʱС¡տʼǸˮĸξ˵ģƲֺһȺκǾûġôܲأ
ЩӸǸ˼ҵĺӣʮ£ţǼҳ㷹ǵ˵󣬵δˣʵҲǰĺӡȻССǷ˶Ŀ࿴ֻһ֪ͯϣǶֻС۰ģûɼΪ˸ĸԺжԣЦһ֣һ壬ûʲôͬˡ
ʱ΢һ㣬Щ˵ıԾͶָӽʫԣ̸۵˵Щ֮£ҲﶼǱ谮˵ģƾŰͻɰȺҲͬ⣬ҲȥֻǾõʧͼįñǵ֮ˡ
ѣǶ֮깫ӣҲˣԼǶ˫磬ǲ̫׽ر¶Ҳͱž룬̾ŰɻҲôįʱ
һԳ겻ѣľͱһ¡
СһŽ֭ˮϣǩԴˡ۵ִ᲻صʹ˱ûţԼȥˮϴȥ
ϴ˸̫ĵط£Ǹ̷βأôأְεĻ´̶˾Ͳȡˡֱúܣ˺ģֻСָͷס¶Ĵͷһ飬Ȼһ룬ˡ
һסˣַ˻ԽԽòＷҪ̺ǳǳįһ𼷵ԽԽ꣬ҲԽܳɹıͨ죬һҲ´ҧסһԼ˺ݵӡ
̿ģһӵʱܲԾĿѰǸССӰ˵Ц֣ܵˮߣΪϴʲô־֮ģֿ˵ܵԶȺĵطʲôһüһ̾߹ϸͿ顣
̲סʣ͵͵ʲô
Ϥͷˣôô
׶һ˫е۾̸磬ʪĪѸٵؾ£ˮһ˫ɵ
һˣСѾͷˣΪʲôæһѷסС򣺡ôˣ˭ίˣ벻ﻹʲô˻Ľ˶ίأֻޱίӣ۸Ϊʲôأ
Ů˿޵ʱȰһۿˮͳľίˣļˣȻΪʲôأΪʲô̸ôĵأΪίˡ
ССһ̻Īίરһ
̱ĶˣȴûңΪᣬıغʲôίҲܿԼ˵뷨Ӹòã˭۸ҵˣ
˻ᣬͲǻ᳤ĵˣƺܿסˣһ£ҡҡͷ̿ɻѡ
ɻţһֻСС쵽Լǰ
̧ɻС˵ǣд̶
һᣬèøֻͣСֶƬֻ̣СѾúͨͨˣеۣղŵԭȻʧЦԭǱ̶ˣͿˣô
ֻС֣̾˿ʣô˵ԼﲻҲûεô
ǰСԴ૵û˵һˡ
üô˵˳ˣһôΣԼԼȥ˰ɡղίӣŭͻˡ
Ҫƽʱ὿ײԸȥǽ첻֪ôˣ̸Ƕײȥ𣬷ӣе㺦ˡԼҲее֣ʲôѽ̵ܵĲô
̿е㺦ԼҿӣеûڣôѶԸˡΪҪµò˵ʱ͵͵˵±Ц˵Сӽ
̲ɸеܣЦ㱾Сӣʲô˵СӣǽˣʲôҪװ³
Ƕҡ
ٶȻʧЦԭˣôתת׹ԭΪ̣ǱˣùµˣԼôչѰйĻᣬס
СۣʾԼʧЦĲ̾˿˸ƽ̹ĵط£ֽ£ԼĻţԼžССĺ󱳡ִƵǰ棬̶ֻ˵֣ŹϸϸôȻ
һߺ˵ǵ÷ģ̸ȥ̫ã˰Ѵ̼е̫Ͳȡˣɵ㣬
ֻԼȦһůĻ󱳴ĸоôʵܸܵǿԼҲû˼ӿﴧֻСӡ
СǵĻҲϲţеޱȵů͹ذǴ˿ȴʲô̸ͬͷ͵ԼϣԼԴԱߣֻñһŨҵǿϢΧסеůģѬյģ˵úϲϲ
е㺦ߡΪʲôߣΪ̸ϵʱҲᱧԼʼ俴籧ϲӰӣǲҲĸоӱŮӵĸо
һẦˣ˵ҳϲ
΢΢ע𱱹̵ĲصߣϵǶôһľͷˣľͷǸһúܣе磬ľͷˡ
ˣԻϲŮӶϲ𣿱̸绰࣬ǿԼ񣬺ůͶ㣬̸֮ԼİÿȥԷȻǱ̸ԼĺãǸõĺãӶŮӵĺأϲ
ǰδе⣬Ĵϻۻȫòˣ٩ʱЩ·ҲˣͻȻԼñ
Ťͷüʲô񣬽ɣɶ̶ųһٿ޿û˹ˡǸ̫²ؼ̲סðˣûô׽׽ȴڸ̶ϣ
ͻȻŭ־ܵĽһЦŶŶɣɡ
̵ĻֱЦˣ滳ԼϺµĻ᲻ʧķ裬ٿ֣СǷɵӣ
ֿƲסͺ𣺡취ɣҪҲˣ綼徻ˡ
ƿһᣬЦԭǱ̸Űɷɣҵʲôɢһע
ֱġСӡС۶ϣĥô
򶨣ƽרĺͶϴս
̸磬һȾơ
սս
˵ʵһȾơ

»㲻ֹҺȾƣҵľеС⡣

ҺȲݲãɫ
˳ˣҪɣ̾ǸϸϸĶϴ̶̫ۣ˿һΰޱȵĴ¡ûԼô̬ȥ¡ΪһֻСְδ̶

˼

̵ӣ΢΢һЦˡ
תһӵмҾ˵̸лл̸磡
̱ܵӵ̼һ£ûعѷſˡ
ֻΪ˷ɢʵϸ涣ԺС¶Ҫ˵̸ԶЦ㣬ʲô˵֪𣿡
д϶۾ֲһЦ˵ͷ
ˣղ˵Ⱦƣʣղ˵ʲôƣ
Ц˵˵һȾƣҾ㲻Ժ󱱹̸粻ֹҺȾơ
˼ɹʯ˼ҪȣԼȵ£ǰȻҵȼҪ˵ʲô
̣ԳҪû
ҵɤôô񡣱üǰС˶Ѿһ˳ȥֻ½죬ת۾Ϳ˶ˡ
̾˿ҲȺȥ
ҵĻӼó԰ɣ
˶кã㣡
̸Ц֡
һ˵ȷſӳԣڳԵԲ£˵Ҫʳȡ֡
һ˸ֳ⣬ֽн
ֳɵģˮҲֳɵģֽӴȡɿ趯һ˫Сţ̿ۻңһֻһֻСֽб˳ɡ
ЦţһߺͳҽŹһֽд˵ֵ֣ӳѩͼ֪ŵЦĵסС㲻嶯ȥμӱ
ǰһˮܸߣʮͷֶӱͳǲУȻǲñȵģС⣬Ҳǲñȵģӿɺ֪⣬ǲģڳ̫ǸĪӣҲû˸Һȣɶ˸ģһ߿Ϸ
һ£˾Ϳʼ봵
һ͵ˣ
ղųԵЩʳΪ¿ŲصضĨ˶࣬һ⣬Ȼò˿ڣɶŴθͶˣ㴵Ҵ㣬һɲӶ׷ס˱ӡҶ֪˺Ц֮ŵЩϾӵķֻ²ŵÿģ³ġ
ߴҲҪʤΪֹ
СѾЦû֦ҲͳұǴЦһŹֵؿţЩ庢ǲ֪Ϊ
ע⵽ȻЦŵģȴ򼸸ķ򣬲֪ʲôԼԼǲԱ˵ȴеġ
оһᣬҵӣҵͷ˹
ǱŬŬ죬ʣ磬㵽ϲĸ
е죬ܿͲˣСѾͷƺʲôóиֱԼ̹˵ϲĸҪҪѡһģﶼǰźˣϾҲסáǺõģҺαȥƽϵϲĸ
ͷһᣬ޵ѡҲҪԼЩ
סŲԡ
һЦֳȥҹľ󺰼͡
Ҵﷴţ޵ѡҲҪԼЩ޵ѡҲҪԼЩ
̷߹һԣ˵ʲô㡣
һȻ񣬽һ飬ЦѾͷܽ˳Ծ
Ŀˮ̾ǰܽ˳Ծ
ұ̾ò˵̣Լݡ㲼ʹĵŮǼõġݣǿԽģǻһֱҲˡ̫ҲҪȢ˰
૵ôҵݣһϣԼˣ˾Ͳؿգ˾Ͳع˼ɣڡ
Ҿ촽㡭ô˵ˣֻǸʮĺӰҼһץס̵ĸ첲༫˵ǸӰ
̿ЦǰǸӣΪʲôǸأңΪʲôǸأ
ұ¶ʹˣһˡ
̱죬˵ңʦֵܣСҾû㡣ôˣ迤ҵݡǺǣݡ̫ʵ۵ǼȵеĲУһûʣˡҸ׹ΪϵֵܣһﹶӲдġǻϵ˼ʼңһ̶ˮˡݣҵϣˮһô
֪ԼݣһҪˮġ˵öԣ㲼ʹ֮ŮǸܺõġȥҲˣʶ壬ʺļͥ档û뵽ðһ
ôʻһˡң̧֪֪ͷǵʱ򣬾Ц貵ġڿ̫ʱ򣬾Цҫ۵ġôСҾͺӲˡ
ҿű̵ֽȭſ𣬱̲ס˵ǣҲÿóȻСױ칦򣬾ССģ϶ίˡ
ɭһЦίһίԣвϲˣͲίϵ£ҪģƴҲҪȡΪῴأû˵ɽҲҪһ⣿
׵ֻǺĻǸӣô棿
һЦ˵㿴ӣӣǲǺĻ鰮ǾǺĻ
ƿԡ
ֲЦˣϧ˵öԣǸӡΪʲôǸӣʮ꣬Ҷ˵Щʲô壿ܵôҲֹв˺ӡʱٶ˵ϲô˵óϲ᲻⣬ʱѾˣңʱҵѾˡ
ҿЦݣôۣᡣǰʦܣ̫̫ܻ࣬ʼ˾ģϣܶЦЦһЩֻϣҪЦˣԱ˵Цˡ
̻Цʲô˼ˣ˵ţ㻹ǲǵ˵ʱҲʹˡôʻõһʯ񻨣ֻţЦŭţ룬ʲôȥסȥȼţˮҾȫ벻ӣõģ£ҿ󣬸̸ߵҪҵǳҵ̫
ңǱ迤һϮȴһСӣȫûа취ⲻֻЦĵңѧȨıָ֮ʦϰ䣬ȴû˽һԸһСӵķӡ
̿ĳңͻȻЦ˵룬Ҫͳͺˣ˵ǲǣң
ͳȺĨıССӰȷʵһ貵ǳ
ͻȻ޷Աֻ̣˵̣ȷʵǸ÷ӡ
̹ЦЦ֮ͣУȺǸССӰƺ
񣬲֪ˣǻ˿ȥ

״

ԺЩʲôڱ̺֮ĸı䡣
̿ʼܲ˵ش棬Ҹ赲ס˫ֲ̥֪ȥˣϹұδ顣
ɽһһСӰԶߴϼɽ£̨ͤ¥£ͳǣĺĳӡ
ûûʵؽųţϵմˣСֱ߹ӣֻҪԵģͳͳ
ĺǻ۳裬ϲؽţǲϲ⣬û̫ã֪εʱ򣬾͸ԼߣõĴʽű̸ĺãȫĵţţϲûм϶ܡ
Ŀⲻٱܼɣ޼ɵ׷Ӱİɽ§ЦǵΪĨ۹һҲûд뿪֪ܾסڻãֻһΣ̰ģܶĽղضһЩ
ҿ͸̬Ű˺ͲͷľȴΪ֪ȥãǰԶԶߵĺá
ʱڸ˾ͬ˼֮ţڳʱұˡ
һ˹ȥ˸ǵһ·ĳԵĶƵ˵˸ұȥĲǺݣǽһ·糾͸ϻǺ۵ġ
Сþһﻨ԰ۺһɨգʱҲûſ˼
һĨʼɣĿȻϹұϵЦ˵ֻԼ֪䣬ȥ˽Ͼ۾ʲôùһĶʼɣһ˿©
ұֻЦƸû챱ʲôˡ˵ǻʼҵˣԹŻʼ飬οǾҪȢĿմһָͷֱǳ˵Ρ
һҸмɫҺͱ̵л
óԼĻƣʮɽˣ˳ȥʱ䣬ϰƣ԰ڵľǴǣܵӵơ
һͤﴵ磬ѮѾˣǣŵתһͷ
ҪӸĨɵϰߣұȴЦţɫؽǰһּ䣬һ߽һͷϸϸĨȥû뿪õ
̵ӲͶĶͣ£Ӳط£ؽҧŭĵģұǹģûκԵɣҲ⣬֪ǹģ
ÿе쬵ģֱԼʲôԣ˵ﲻԣ̴΢ЦţֻҪڣЦͺЦһҲȻºͺÿͣҲӽһ˼ϰûʲô
Ǿе㲻ԣﲻأͷִˡ
֪ϵºЦ˿ҲǼٵģȻǴֵӣɲɵӣϹӡűţһĻΪԼѾҧгݵʶе䣬Ӻúıɫ
õȵɽڣٹϾдֿ˵ģʹȥ档
һ־˫۷æס׷ʣʲôġ
ұǣǶĥӲݣˣʵмܲסֻùԹˣ¶ʮ״Ȣϱ
Ϲұң룬ǰôûôĺĺǧϻߣ㿪Ƿǣû뵽ȴȱ׳˵˼²ȥֶˡ
һı飬æʵ磬״˭
ĽССҲʲô֪ĽǸʲô
ҿֲΪȻı飬һʹվ̫Ҳ˵ϱʮʡŮ˲ʶ״֪ߣ˲֪״Ϊ֮𣡡
˲ʶ˲֪͵͵۶磬ǲҲ֪״绹ЦЦӡ
۾ص٩磬ʲôʱ˽Ů
ҺһңôҲġ
ұЦֹ䡣ҡ챱̣ٹ˵һ˫ӣһ书ûʮҲаɡ
Ŷ˵˵״ʲô˺ˡ书𣿡һߴߴ٣һߴԺȻңϰԽֵĵȴûʲôӡġ˺йصĴң˵ʶٵÿϵû˵״
书õˣһܳΪֵؿһ˵ҲδطҪ书òɡ״ֻ书ãһ
Ƴ뻯԰Ϊ˾Ϊֻ֪壬֪ıˣ֣ͽа״
״֮ҪΪһһоٳʮʮҹҲδ˵ֺ꣬úҲ֣˵״ڣɱ¾ٵȲƽ֮£״Ҫ·ֺúҪʮ⡣
룬Ҳ̫˰ɡ
˵磬ŶͼӴ׵ıÿúܡ
һۣҿֻԼ˵ûΰء״ֻо书бȳ˻ȱػ˵ʮǰ֪ҪһλӢѰ״زʶ״Ҳֻ֮磬ϾǧﵥϸΪֹ˵ĳɱ˵ĳңԸƽ״״ϴʾܾ״ֻ˵ҪҲֹ㣬Ҫ㵶˵һֱҡ޷ֻúͰ״һ·
ֿĭ˵ţ;뾡˸ַֹ״ǰȴԸ룬;żȻ磬һѴ䣬״Ϊ˵ȱһֱȵĸѰ߲뿪Ϊ˵ʱ֮ã״Ϊ˽·̵ʱϻղݲߣŽ׷ϡ˱״лھٵƴǰѰͷ
״˵ǧ׷ֻҪΪ˾㣬ɱ˲ٵͬһ£ҪĳޣܾԼ
Ŀ⾼˵Ѿͷˣϴɡ
ͷ˵˲ִͦŵġܼһȥ֡
ұ΢΢һЦһףһӺ£ǳѡСڰ״
Ц벻ȥʶһ´緶
֪ǺèӣҪ֪ʵθ𣿡
˹Цϵˬ졣
ԴЦ״£ĶӳףȢϱ䲻ǽˣҲǴҹ㣬ϯֻϾҲȥһأôʧأȻҲȥһˡ
һЦ¶ʮ𣬻졣

ϲ

¶ʮ
׼Ҵլ
˵Ǵլǹά״֮£Ǹ֮ҡļңҳɷӦ츮ϾЩŴլȣʵǷǳء׼˶ֻһӺһӣԼɼӺˣΪլӲ
еСˣݲϲ硣˵׼ҵĳҲӦϯ
ǰ״ֻǽˣҲӦ츮ˣ壬֮ȴܱΣĽ״֮ˣ˵ζիóЩϾһľ¥Ωְ״չ˱Ϊѣɳ˾¥ĳǰæ
ϯǰڵ˴ϣǼʹڴϣҲ⣬⣬ԴΪ١ҲΪˣ״ļ֮磬ϲͻԳ״ΪԮԼذ
Ҽˣ֡»ׯⲻǳ󣬵Ʒ֣Խ̧úܸˣĶӣȻȥû֣ԺӣǶԺ׼ҴլҲԺӣٽȥ˼ҵˡ
˰״
״Ĳǰ¡
ôϲӣΪ̣ĵȻǺϴۡ״ĳ࣬ĴȣҲԵͨԼϵҲְַ״ʵں̫ˡеݣ˫Ŀ¶žտӭͱȭʱܿһ˫¶֮⣬ؽڴִͻָԵһ˵ȷʵϹĸ֡
ģ״Ψһӣ˴
˴̫ĸףǱãȴΪͬڼ͵һԹɫĹһһģְ˴һĨײĽ״Ĵ緶Ķӿûм̳ж١
㷢˵ұ¶һ˿֪͡Լжȷġ
ǰ״ӣɽǳܵͣ꿴ֱض¶εϣ19ͣһ㶼䣬ʹŴϲİ˴վһϷֳʵϣ˴ȴѾ23ˡ
ңɽǼ̳а״²ˣһ˫ƺͰ״ǳƣ۰˴˫̫һЩҲע⵽˰ɽϹ֧ѣͷ˽½Ŭʾ⣬ұ˳ŷȥҲע⵽ˣʮõĹ۲֧ѣӦòͨһ
ʹɽԽעڱ֮䣬жȣдҷ緶أֲĿǵλúܺá
СݣԵ֣źӵݣ޼ɵشÿһˡȴһֱüұЦЦ迤Ȼעˣעֻ޾鷳
̲ڳҺ˫֮£ֻˡ
ϲһʶҲϵóģͷС
ĹͷУ˵ĳλ̩ɽˡ״ӹȻ
ʱҪˣϲųɤӸߺֺĳܼѾȥҳ״ֻ״ϸãͿ˰ˡ
˵ĿⶼͶϲ֮ϣصȴš
ܼͻȻһʧشĵܳɽ˵ʲôɽʱɫͻ䣬ߵ˴Ҳ˴󺰣ʲô
һʹĳԺ˶վе֪䣬˼ҿ³ˡ
˼Ҳ˵ǲʵġ׼ֵܶãһᣬֵܶһص߳˴ѾˣɽҲǿ򶨡
ĳʺ͹еĿ⣬˴˫˵ԲסλҸոˡ

ĸȫԺĶ׽ˣֵĴĺУȫ׼ֵܼ󣬱á
һߣ粻֪ʲôʱҲˣȥСܿҪȺȥˡ
ʱ˫۱һֻ΢ĴסȻ˱һ͵͵ڶ˵ȥҪ
һẰһľͷ˽ס˫۵ַ˫Ϥ۾ſ쳣
СаϯĽ
ɻʵľͷôˣ
˱׼ЦЦı飺㡣
벻ô࣬˵ҸӦ棬ҽȥ
˵ţһȣԭض߶·
ղŷҵĳʱһƬž
ϯĽȥԺӣΪһ°ӣһڹںºڴҲһ̫࣡׾ָʹ˾״Ҳ±ףϲ±ɥ£ͬʱ֣
ֱãֱֻһһҰ⡣
ֻˣ潫ˣ˸Ҷ
˻û߽ʱϯĽͺã˺ܶ࣬Ҳȥ
һͲɷ˵ؽӵȺȡ
Ϊ׶Ѿ˵ϵʬ壬ҷֿ£һһ˿ڡ˿ڳİ״ѡ
˴ѾʧأʲôˣҶԼҸ˲
һקסȥӣͷһǰɽ˴ģҸ׶Ϊӣײ㾹Ȼ踸׵壡
̫˵˾䣺ʲôˣСеģۼҲӣֱȥ
һڹɨȫһ˵ָʹ԰˭Ҫԣ
ȺʲôҲϯĽﾪȵָָ棬˼ȥΡ
ϯĽҡͷڼ֣յߵ˵ˣûѪˣҪ
ҧҧ´ȷʵûۼɱˣֻſϯĽͷ
˿ڣ˵ʧħƣѣֲһͨĵ
ħƣȱʮʧѧȱƸҵƷ
˵ûдߡ
վʰ׼ֵܣȷʵǵĸװ׺ɣ
״֪ȴ֪
˴ŭĿӵҸ׻˭
һ̫ǳ⡣
ᶯ˶ڽ˵ķϡ
һĻûУתȥ״Ҳﳤȥ
һߣȺΧ£
ģʲôûѾվԼϯĽǰ
ϹұһϯĽϯĽ
ϯĽ
ұٴһ˵úãȻŵˡ
뿪˵ʲôֱұϣߡ
ϯĽɷ˵ֱ߳˰׼Ҵլ
ͱ̴ǡ
ұһѾˡ

ټ

Һ챱̣ȷʵˣͽ˳ԺǾͲźۼעӵ֮
ҵעѾڰ״ѶͳĳϣûˣԵ˶ע⡣ÿҲ޲òҪע⵽źãͽ֯͢עϣֻл£к¡
һעϣһ˳۸֯С״ۼĴͷ
һᵽҾﱱʰߴ
̻ڳɡ
ü㻹ʲô߽һǵĶ磬һǲܵġŻǶɵӣԼ㸸Ҫˣվߣ
̵Ȼ֪еΣգֻǴ档Էס
Ҽ̾˵Ҫˣʲô취ôа취óˡɷ£ϣҪˮ
̳һЦ㲻ңҽһߡٿһ۰ɡ
ԡ
һۣһֱȵϲſ
һֱˣұŻұֳܿȥˣ챱̽һ뿪ʱûߣȻΪѾ챱̵ʵݸãѵĸ˵Ѿ˵ڽģҲˡҲҪ
ڷŶĻԭ̸Ǳ迤ҾҪȢ˰ûԼ˼ϢҲãǲǲˣҲøˣ
ͻȻˣãȴһֱûţҲû˵
ڻ߹ȥһӰס⣬ӰҲûںڰ
̸硣

̸ң̧ͷȻЦ
̸Ҫˡ죬ס
ȥﰡס½ֻСְСͺҹŽϾǴ壬ŲӲӵĹ⡣
룬ڻûȥס
ǡ
Ŷǣ̴ҪŶСֻûзſ
á
ƵĶһŽڷ¡תͷҲء
̸磬ټ
ǸӰߵֱֱأԶԶڰ
ԶԶģſֹϣԶҧҧ´˵̸磬ڡ
迤챱̣ղټһֱϣϣһģõĻȫˡ
ͬӰͬ
Ҫ跨ôߣ뿪Ͼ

Ͼ̫ƽԶЩǷǡ
ΪǲӦøһЩҸ֪ġ
÷򣬱ΣҪ
÷򣬿ȴ֪ϲء
Լ⣬ûʲô

ʮ֪꣬Щˣ
ʮꣿǰ֣
֡
ţ¶ˣ˫˵øҿôһĸֻͦࡣ
׺һʵҲǸġ

һ꣬ͱ˾˵ĸ֣ʮˣĸ֡ͨĲ˵
ͽ֮
ûô˵
Ǻǣ˼
Ҫ跨Ǹ챱̡
Ҳ룬ǲס
Ҳˣͳ͢硣
ϹҲǽˣأ
ҲһҪʱϹûϹұˡ
Ŷ
ҲϹұ
Ŷ
Ϲұû̥С
ˡ
׾ͺá㲻˭
˭ʲôϵûȢš
Ǻǣ
ֻ֪Ͳ˵ˡ֪㲻Ϲұ
û
㡣
κϲˡ
ȷʵ
֯Ӱ
졢Ӱ
ӰӰӶûеˡ
Ǻǡ
ߣٻؾʦһֱЦŹӡ
һֱġ
Ӧһֱġ
ǵġ
ܺá
Сӡ
ҲûаСӣȻĺܹɡ
Ӧ֪ܶ¡
ҪϣһֱСӡ
ҲϣȽϺƭ

ܺá
ܺá

ˮ

Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
䧴֮ҳδ֮ˮ롣
࣬¶δνˣˮ֮ء
䧴֮ҡδ֮ˮ档
ɲɣ¶δѡνˣˮ֮塣
䧴֮ҡδ֮ˮЛb
Ůɤڳʫ硷
ƲֵƳһСаϯĽ۾ʮӣɹЦЦı飬ԽԽһɫԣԽԽÿɶ
غһߵͷȥ
ϯĽбۿǸӰһ죬΢΢һЦ
ߵͷӭȷ紵ƺеЦԼɵż°³ĵ㣿һϳΪŵƮô
ˮˮͱ̸ػӣ绹ô̸ߵأûз׼ҵ£ûȥμʲô״ϲ磬ͱ̸ôϽȥɽ˰ɣҵӻƣһÿİɣ
ҵӻأȻǷˣȻȡˡ
̸磬߸˵迤үϾһͲҵı̸ˡ
оŴһֱˮУеգеûڡҪȥʱôʹ˵˺أֶ粻ãΪʲôҪң̸ǰҪͺ㲼ʹ֮ŮףҾͼ˸㡣Ҫ˵ȥ㽭ѽҾͲ⴬Ϸƣպɽڶð
ѽѽ겻ʶζϲ¥ϲ¥Ϊ´ǿ˵һ𣬲ÿǸľͷûбˡ
׹ȥһ۵ľͷйӴӣ˵˭أ
ϯĽЦЦŵԼǰظߵСӣ˵˵һֻСѽСֻЦСҪš黨ѿ˵İ᲻δ˥
һŭץһֻ첲һҧȥľͷ滵Լﲻ࣬ˮƫƫľͷԼü꣬ȴһ㶼û㻤ŵ˼ᡣбˣ治ýСа񣬸ýб۶
ϯĽԼŰĸ첲Ҳûˣе˵ʲôأʵ˰ɣС
һɣ˼ҾСòãʲôС㲻ǼҴɰҲѹ֣ϯҾôӣֻ׬ǮûͥůˣлУû°书ôãͯ궼ûˣȻûʲôͯ档
С˵ûͦоģ˰Ҳ֪ղļҵĺӣԴ󶷰ܵĹĸ
һ߸첲һѽѽ
̾˿Դӣࣺ˵ɣʲôءС죬ƽʱһǰ͸Ƶģ컹װʲôŮʲôѽѵ֪ϸô
ӣͷУ૵ľͷһˡϧ㲻ϵȻҲ룬Ҹò
˭ѽ챱ô
Ǳ迤ͦÿġԽԽ͡
ϯĽüǶһе㲻֪֪˵˺ÿһƣбҺÿˣ
ҧˣûҧ⣬ûãˣһļ⣬ҪŮ˾Ҫҧظˡ
ľͷͳź㻹ɶſɰſٹҳˣ㻹ܱҺÿ
ϯĽ΢΢һЦҪ˵Ǹˣ׼Ҫ˵ң˵ҾˣҵĴ˵̫࣬ˡ
̧ͷ°Ͷǰز˵ٲҾ˵ˡ
ƲƲ첻˵ͷ͵͵˵һΪҳˣϲǸˡûף˾ߵˡ̧ͷԹ㣬ûʲôžŰʮһңԹԴӦȢţһ÷𣿣㡣
˵еˣץһֻ첲ҧһڡ
ϯĽ̾⻰˵ˣϹұҲ˵ɣԴʱʲô簡Ҫ棬Լˣͱϵˣû¾һڡô֪ôȤûϵѾͷôģ˴Ͼͱлˡ
˵Ҫûǰʮһ£ȥһôܹôȤҲ˵½ýŵĺǶ湻ģ滹ܵš
ЦȥҪԼȥ͵˵ĶǶΪŪ޵ĽɫȻҪȥ͵ɽһý½ýŵĶǶ
ϯĽЦָı΢Цһ껹ô뵽Ǹڿ˵ĲݵѾͷȻǸˣ²ϲ˱ˣ˼߿ࡣСаҲİ
ٵ˵Ѿͷҵġ
״վԶһᣬЦ˰ɣĴʧ
ϯĽһеӣ͵˵˾䣺δءصشյǰҸ˵¾ȥСϱġ˵ҲؼҡҿҪʱһýӣͺ˵ҵϱҲܶɿꡣ
ָָ¶ŵһغ˵ɵøңҪϱĶ
ǰŵͳ˿ǿСƣд˸Ľֶѣǵľͷʱ˵ȫıŶȡӣû˵ġе㻳ɵЦúǹ죬룬ְػסȥһ˵
ľͷǰƭˡǿ֧ӵӣʲôҲ˵ⶫӣף֪С֪ôСûôСġһҪȥһҪŻҵأ
ϯĽǽŻűӣÿɷЦЦ
ľͷ㵽ʹʲôҶͬģ£еƣ»ؾʦҲˣûҸŻȥΪˣԸ⡣߸ҲԸȥһúʣôľͷأ
ϯĽЦϹұǰԼչܵúòá
ЦЦ˵⵽˭˭ѽСѾͷĶѿӣ߽ҪǵҲðˮġ˵չɣյϣӴҲˣʲô£ȢûϵɲȢеġ
ָָǶ˫̥ЦЦؿ
ͷԼǶ˫磬Ҳ˹ݸһЦ
Һ߸һҲԵģ˭Ҫš
ϯĽСӣε˵߸磬书Ҳûģۻ飬һأ۽ƻٺ١
һۣ˵ҽƻôҪ˵ƻľͷڣܺȣ
ţϯĽȥ֪ʲô¡
ڣǶ˵Ůѭ
ˮ
仨ԾӢۡ
·ǳɰתͷա
ɽڣϦ졣
׷Խϣ߿´磬
һǾϲ꣬Ž£Ц̸С
ǴϾһ·ˮеĴ¥סжˣһ·˵Ϊ;˲Ȥȥෳơ
̿ǻ֮꣬˻ƵΣ֪һ衰һǾϲ꣬Ž£Ц̸СŸԵÿƹ쳾Ц·ƵѾء
̳꣬塰žһԭҪ˵ˡ
˵ĩ´ңۺ𣬶ԬܻݣǿʢĪСκ̫ʵ۲ܲ˳ı

Ұ

һˣԭҪǲܲ١ϯĽ˸Цܲ٣ϲ˵֡ϲϯĽ΢ЦͷҲϲٰܲ
üɫ˵һᣬ룺
ͷ˵ʲôܲ٣ƽƣǽŮүġ
ѰȥһĿԴֱС̼ģ˵
ʿģ˵ܲɱ̰Ű޵Ǵ֮ˣ˲˵ҲգҪ˵˵ɡǵƺպΣҲϾĴ
ʼ壬ֻɥҪô˵ܲ٣Ҫô˵Ȩ
˭˵ʼ壡
һʱ˵Ϊѵסˣ֪˭ģǿˣ˭ﲻ𣬵ˣҾͲˡ
Ѿ˿ʼӣŮɫе㷢ףүүүүʹˣѾܵò׵˻ᣬһֱҴݣڴգҪǿǸߣүүôס紵ɹ̼ŮҲе޴롣
һӵ˵һ䣺˼ҲΪѣҾ˵ܲ٣
зӵ֮ѹס
תͷһһԼĪʮˣƤܺڣе⣬˫Ŀ񣬿ģĺȴ̼ģǺһƺ̫䡣ǸйȻϣͬļȴǶǶ̴硣
˵һ䡰Ҿ˵ܲ١˼Ҫˣʲôأ翴Ҳɻ⼸ںδϵĴǵûע⵽
ɻϯĽڵӣֻ۵ƺһȻЦ⡣
ûüʣ۴ӴֵغȳʲôˣŵĶǴͣƾʲô˵ܲ٣ﶼܲ٣
ƾ֣Ұ˶۾ȴڴɨһܣ֪λܸܲһӣ
Ұ
Ұ
˵ӵ𣬾ܲ٣
û˶Ĭˣ˸м¿ʼܲپҰս
һֻ˵飬֧һֻ䣬ϯĽߣľͷ˵Ұӿȴȣû˼ɵش˳Ұʲôɣ۾Ҫιȥ
ʳԺӿɿСа˫ܵܺö¶׳ɵһı飬ʶԼ̫֪ܼˣεصͷӺףǼҰѾѾ
СаϯĽǼΪ곤ģֻ΢ЦǼ˱ȭʩһ
ֲЦˣŮСڣղΪ˵Ǹ΢Цŵͷʾ޷ϯĽһ¡
ӿɣʾûˣϹŵǳ㳰ЦԼʱĸ涪˰
͵ĺ˰۵ˣһûˣͽϯĽǰ˼ҪҰ
ϯĽЦЦؿ˿εĴֿۣ˫ֵҲһı飬ֻѹ˵Ұʮ̰֮һȻһһ˳ֱǻա¡³ͥҡʮ̰һһϸ˵
һЦľͷĸ׻ϯ󣬾ǽ֮ףΪĶӣЩҵϢѹˡ
˫ֵһˣ֪Ҫˣѹõ͵͵ʣ˵Ұǽ˵̰ôôţ
ϯĽҰֻǽˣ˵Ǻˡڳ߶Ӫ֪
Ȼɻ󲻽⣬ϸ˵Ԫʮ̫꣬ʵԪɴ﹥ɳ¾ɲԪѪս꣬۽ֱԪŶʤʤͳγɳⳡս֮󣬳ɳ԰ߣɢ®Ϊ棬ط̡ǻʵ۾ͽӽǨ㣬ռأгơ㡣ȻȴΪսĸոѪԽҰЩΪԽҰںһǺܾصġô
ͷӿȻҪٸʵףҰ̰ɸղӵнˣѵҪӣ
ܲƵİһۣȥ㻹ǽкɰɣ˵Ҹ硣ô̰Ĵߣû㽭ôУѵǸ˵۾ָָԼ۾˱ȣ书ôӦûͦġǴ
ϯĽ͵һۣȷʵġ
룬Ҳ˵ȷģڼҿǿͷøͷ
͵ǽҰĴȥ˭֪Էƺã֪Լһֱڹ۲ǣǴȻ۾΢ЦЦͷǵöԷЦŨ
ʱѾ˵ˣǴȹƽкã״Ҳһ˫Сĵžž룬ζ
ǴƺҪյк֮ʣ˼ңĿ˵齫ܲ˵ãض͸һ۲ܲ٣
һҪ۲ܣ¡
ҾС϶һˣǰ֪ۡԼˣڽҰǲ͡
ǴȴЦ˵˼ĳһж࣬ǫá̸ֻܳĳϴ
ͷ£ԭ
ֻĹ˻񣬶˵С϶վһΡ
С϶Ϊκ֮ߣǲܲĪ֮ܲˣʵΪ֮ܳӢҲΪߣͨȨıԣǣȨǡ۵֮ؽĻߣܲڶˡܲ־䣬ֿܲ˵ʹй£֪˳Ƶۣ˳һ㣬Աܲػ
ղ˵ܲɱءд塷ʵб֮ܲ⡣Ӣۣвɱģ˵Զģ˵ģɹ̤ԭ¾Һ˼ʮ򣬲б꣬û̫ʵɱֹɱεԻҺ˺ɽ£
С϶ִ߽Ｘʮ꣬˼Ҳɣ֮ԣʵǿҲֻɧʷ飬ʷߣֻƾöǲܲ٣ֻܲٿĲͳɽ˵λ˶Ƴƹⲻ֪֮Уƿɾˮ
̵ĿʱôһƬȲ֮ղ̻ҲкãǼģģ
˽кùƣȥ͡
˿ǼϯĽλˣοܲˣ
ϯĽ˿ŵЦýҲһЦ˵ܲΨãս϶оıԣҲ˵òȷ۲š
һЦǺ꣬۲ڷâ
ȻҲ´ϯĽһ֪ͷһЦСô˵
µµһתЦ˵ŮӼңĿɶ̫ࡣղ˵үү־Ҽǵòܲж˵֮ܽԿɳޡܲǰδƵۣʵһӵ£ʲôأܲٲΪԼˣҪᣬǿԸļٹޣܲ˵Ǵؽ˵Բԣ
ԸƴЦúãһļʶѵáСԸһ
Ƕһ˵ģĿĸһȥ
ЦϯĽȥ£һСӡ
ҪȥϯĽ˵һᵽͷˡ
һе㾪ȵôû˵أ
еϧӣǼ˺ú̸һأûƼˮҪ˵ٻˡ
ϯĽָָ˵ѾͷµعɣֻҪϼꡣʱЦԿ
ЦҲǣŮӼ֮ҪĴ
ϯĽ˵˵ؽӹ˵㡣
Ǽֱ˵˵ǼΪǾסµģЩ±çС龫Ǻǡһ˶࣬вçһ·Ҫע⡣صûʲôС龫һ˿壬˵ġ
ɰرסϯĽĸ첲Ц£ҵ׵úܣİɡ
עϯĽϯĽ΢ЦϯĽ
һٴ£Цŵͷããתͷ
һЦ˵Ҳû˵ѽϯĽֻЦЦЦ
˵ЦһᣬҴ󺰣ͷҪµĿϽ
˲
ͷ˵ãһҪȥ˻ݼһ



ûµ֮ǰѾ˺Զ˵ز֪ʮգҲߵѣûֱ
˳ǰ졣
ٽٺҲǸ֮أǡ
ֱڵĳУǸȾϾĿŷҷĲϲѹƣȻûرԵӰ졣ϦĽ죬Ѱ˼ҵͨŮӣǹŴ󻧵ǧһ죬ð飬˼氮˶ѡ
ǧ˳ǣҵŵĿջѾҪˡ
˸߲ңʲݳ˵㶫ϯĽϽȥѾˣ־һ
ô󣬵ڶɣȥɽ׷ϯĽֵʱû뵽һ꣬ǺϯĽһ
ϯĽɢ˾͸Իؿջֻչ˫ֵܶôˣͲˡҪջҲ֪ԼѰ·ȥǴǻؾʦˡ
ϹҵүүϯĽӿɺɺơ̫һ𣬴ʼԵò
ƺԪһЩŻƣƵģһƵģ໨Ƶġ
̯һһңʼտǸһܵӻƣеį챱̸֪ôɽڣ迤˵ǺˣûиоǱ̸磬ȷʵеĬľͷЦЦУƺʲô
߸Ȼ֪ȥˡ
ϯĽ֣źۼؽ룬ľͷˣ𱱹̸ʱˣǺûǻأ
ţϯĽһֵֻ߻Ƶǰ
һӹȥľͷɽڣܲܰҵŮһأôɰɵİ
ϯĽü˿ֵ߻ƣ˵ף˲Сôôɰɣ
һڿأҲһµС𣿶ʱЦеؽӹðɣе֣Ƚϵҳɲֺġ
ϯĽѵЦеذϵɲ˵
Сҧ
ͻȻʲôЦ˵ȥĵƣҲһߡ
ϯĽͷǵã
ͷһЦҲЦˣû
Գ룬Ҫǽ껹һҲˡ
֪˵ʲôֵһۡ
ȥߣ׼棬ֻ˶ߣܲŵ˾Ͳ˵ˡ
һﶼƵģȴǺӵƾӶ࣬һɫӵƣΪġ
ϯĽֵߵƣذŴӳԵòֺͻȻе㡣ȥɽûӣûкҲûкӵƣණԺ󻹻иİɡţǸ迤Ѿȫ⡣
Զӵ̯˵ҪľͷȥԶӡ
Եģ޷ЩӦʫ裬ƷҲֻһյͨӵƣϯĽȴԵú档
ӯӯһˮ䣿

һȵź죬ǧᡣ
ľͷҲ֪뻹оͣӹǡ
ϰЦֻһ˶ԡֻüӡ
Ϧţ֯Ůȵš⴫˵һ꺢ͯдġ
Ҽ£˿
ճҹ˽ʱ
ԸΪڵԸΪ֦
Оϻ壬۷ޡ
ҹ̱ࡣ
ϰϯĽòˡ
ϰǺЦүáһֲֵݹһյӵƣСȥźӵƣúԸɡ
ϯĽŵϰϣϰæ֣С˾ͺá
ϯĽҲЦ˵˾ͺáǣȥϰںһֱֺǺǵ˵˾ͺã˾ͺð
Ҷ
Ҷ̵ܵģл֯Ů볪ɸ衣
ɣò
ͨգ
ҵǧ꣬
ҽǧꡣ
ɸУͱŮһĬĬų˺ӵơյĻŮӵĺӵһһһƯ˳ȥֻǿţ;ﶼˮˣԸҲҪʵˡ
ϯĽһϯض˵Сӣʣʲô
ЦЦҡͷʲôû򡣡
ϯĽü˵ƣʲôû򣿡
ͷ϶˵ʲôûʲôֻסеľͺˡ
ϯĽ˿ŬŬʣסеģʲô
ͷһףôֿտգأˣأղŷŵƵʱһˡ
һϯĽĻƣһۣ𻨵ʾߵơ
ϯĽֵߵͷӣЦ
֯Ůһֻֻ棬˵ߣȥߵƱıǰһ嶣ʶʡ
һᣬ߷̻
˵һסϯĽǰһ·񱼣󺰣̻˷̻ˣǿȥ
ò׼ѽڼǰ档
ϵģ̵ģġƵġǶһغУ̻ĺˬطųɫ̻𣬻㲻ÿŮҪҪ߶βŹ
Сӣһһ̻ҹţһһ貵Ļҫ۾Ըϣֻºϵһ˲䣬Ҫʧ૵˵ľͷ̻ÿ俪Ļ˵ǲǰ
òϯĽĻӦͷȥ֣һѴ粻԰ľͷôõģ˭
ɣӶſǵߣϯĽղģҲǿߡǰ˴Ҳǰ
֯Ůߣʵ㲻ľͷ˭
ǰ˻λԼסס֣յ˵С㣬˭һֱקִģҲϣ˵ţѿժ
һ˹ȥһѱסèèҹèȻ㣡
ҹèӵȺﱻһŮôס˭βѣ޴롣
æժԼ֯Ůߣ¶Цݡ
ҹèһˣ㣿
ĪҲʲô̻ˣҲˣ໥ܵٵĵطһһ˵
ԭèû¹䵽ġ˵Ͼ˵Ѿ˵ؤϾֶˡͷ˵ҸҪ˱ͻؾʦ
ֵܼ˵Ļɤ˵꣬ҹеˡϯĽӦûؿջ˰ɡ
æҹèèסѽҪҪȥסһкö໰Ҫ˵
ؤסѽлѡ
һ˼ˣ͵סȥסиүסв÷ҹèֻ
˳źߣ˺һᣬֺ߻طźӵǸˡ
ԶԶһǴ£վ˸꣬ӱ̻յúһ˫Ŀҹȴ쳣ĿƵϲطſҹèȥ
ľͷûлؿջͶȻЦ
ϯĽͷ˵ҵ㡣
Цø죬ŤͷָָнҹèҵĺѼֵҹèСаľͷһ



˸ҹèбˡ
Ϊ˷㣬һֻС·һ·ƽ£ٹ˾ŽҪ㾳ˡ
ˮ۶Ϊһ塣ǰ棬ٹҪе۶ڽ֮ǽͨҪ塣
ߵҹϺϯĽ˵ֻߵǰ治ˣȻ
Ȼ֪Ϻô˵ضɡ
Ӱ˹ϺĴʼͷֹϺдȵ;ׯʮϤΪҲʮֺŵĵطǰ˵µعҹڶ׼ʱͣϴǰߣǶλϺĲʮεġҪĽ˦£ͿôˣԣͿҹϢʱʧ
ϯĽƽֺòʹϺүǰʲôⲻߴ𣿡
ϺΪ˵˵Ϻ⴬ڳûѵģҲûûɣǰڣвçˮܳ룬Ϻ⴬ǹȥġ
ϯĽн飬Ұѣ֪Ϻ˵һʵڵ˵ΣټӶӣ·ϴʲôˣҲ㹻үֻ´·ҪǲƽǼҲձģүֻܼݴǣԼӦ
Ϻô˵ӣ˵ԼԱҧӦ
ССԽçܸȤǸֵģҲû¾µˣҹèΪؤĵմӣҲһġϯĽأųСа񣬲ǷǺûֻʹ̼ˣҲͼСĴ
׷ʣϺŽΧ˵˸ԭˮϵҲкܶŵģ˳ϣҲССİɡһģΪֻǽˣԻˮˣֻȡѡ
ͬģݿҲвû뽭ˮ˵ģЩ͸ˡ
ǣĴңΪ˰ȫߣҲ𱣷ѣѰСңͲ̫ܵˡ𱣷ѵģڲݿܳûĵطð߶ľģõˣǸӶԸȥõģֻ´ҲȥҲҪ
Ǻһɽڶ࣬۶ǡݱ̣÷С֮磬ɽＯĲݿɽկͲ١˵ֺģˮ䴬ֱɱԽģҲвⱵģׯŹǮ˵ĶС
һ˫̥ҹèѪյѪ꣬Ȼߡ˵ֻ²ݿܲţžҪЩʰȥ
ϯĽҪ£ʶʶˮԣ˼ţҪи紵ݶľˡϹһֱڱˮĿԺܴǵġ
Ц˵ԴӶĳϵͰˮɱѧĵһΣԼֵܽöˮҹèǲ˵ģؤʲôѧĶҪģ׷Ҳ
ϯĽŷ
Ϻ֤ҪǺͺ£ϺǷǳСĵעʻš˫ֵܺҹèһգ֪ߵغ񣬰ͲھϺǱֻܿĵط˵Ϻ̫СԼԹ
ҲǰֵˣҲ󣬵֪Լû߽ľ飬Ҳ֪ЩνĲçɽܾʲôıϸԵϯĽųСа͵棬ȫĵжϺ;ϯĽûû
ϯĽ˵ֻǹ˹үдܱԼȻҲûҪǣƽܾš浱Ȼƴã򻹵ҴңԼԼꡣ˵ˣעϵģ·СǶܲûҪŴҡ
ϹҵĹһȣҹèҲòֻԼֺˣȴǰ޹ĴϷ˼⣬ǼӺôСаϯĽԶ˵Са²ʺûҲûеѭڿ˹Źű⣬һΪˡ
꣬ҲûзѰ¶뷨ֻǲٱΪѹϺЩȡķӡǼϺǽŰ߲ԶʻʲôҲףͶ˹Źͷ
ѰϪˮֱɽ
磬ϪϪ
ŶϪ𣿺ãϪϪѰϪˮֱɽʤ˹Գ ;а«ĺƷԶӿɼʫ
ִָ磬
ӿɴŲŭʲôˣôˣ
䷴ӦǡƷԶĺ
ӿ£ôܣܰ˳Ǵҹè˵˵ûд
ҹèڴһͷ˵𡪡ʡңҡû顪ʫʫʫ
ϯĽЦ
ˣļһѾһʫˣʫǺʫúֻܴ½ϵ
ûǾ뽭ϵ˶뱻ע⣬ϲݿܷ˵ע⡣
ӿɼܸܵղָܲˣܲòã
ɴֺҲҳ
У㳪㳪
ˮ˻ԾӢۡ
ͣͣͣͣʰ˿ˮģǰ˳ģֵôûԡ
ŶЦùϯĽֱľͷҲ˲ˣЦˡϯĽԴֻͷۣԺ󽭺ϻ᲻һ񾭲˫̥ǧ˵ʶġ
ⷬҲˣ˭ûͻҳ˱ʱǿҲֻһףˡֱһסǸߡ缱ԳХɳɻءϣޱľ£ϣﱯﳣͣಡ̨ϣѿ޷˪ޣʵͣǾƱϣϣϡ
һ׺úõĶŸʣ߰˵ԼôϣһϰѴϵ˶ЦˡСаϯĽܲˣ˵ͷ˵ضͰ˦˰ɣ˵ġ
Цͣһ죬üһѾûˣҲʶǣ˵
ϯĽյþӡ
η;泤Ϻ٣ɿ¾Ϻ٣鮡Ϻ٣ƺϺ٣
һֵĺըֿʼˣֻǡϣˡϺ٣
ͷʹ˴ǿɣȻ߸ҪǶˡ
ֵϯĽָЦ

ү

㺰ųԼһʱɤҲˣҲˣ۵òУ̯ڴϲٶ
ͷβߣߣһ˾һţһ磡߸磡èè
˶غߺûУ֮Ҫ˵һ仰ǲеġ
ֲ֧شЦѣϯĽ̾ȺΪأһͼֲסûˡ
еڡ
ԶԶֻСͿ¥
ϯĽɫţֻǽǣߣ˼ţһ˫۾ð˷ܵĹǰһ˲Ҳ˲ϯĽһЦ
ۼ⣬ҹèһˣ˶ͷȥ
ˣʲô˻
ϺͷϯĽλү˵ϻϯĽ˵үȺ͸ӵȥǰС
ǹϺֶӣҲǼݴİ֡ϺӦŵתβôŴǰߡ
ܿͺֻ¥ӽˡһƮźڵ׽ߵģдˡ֣ǽˮˣ
ӿɹЦһøˡ
һֻС¥͸˺·ɼˮˣǳϵİˡ
¥վŵԼĪʮˣΪһ̴бͷĿһ˳ǹСӽ⴬û꣬ƴү
꣬ǽѵĴıǣϺͰҲ˵ˡ
ӿɺɲһһңһǰһվڴͷЦ
ܵܣҪү
үûУֻи缸֪

һһͣ˼˵ƴȥǵĴү˫Ťˡ
ӿҹè˵èϽиķȨϡ
ϯĽ͵Ц
ҹèЦʲôȨȥͷҲǸֵģЦЦվȥѧϷﳪģ󺰣
߾ڴҪǼҴүǼҴүȥˣֻи缸ڣǹµǸ
˫ֵ˰է࣬èˣֻдүүȥˡ
ϯĽɫŹֵؿȻһЦһӾ֪ˣүԼɹˣⲻԼءĸ첲һڣ
ϯĽֻ˲õ̾үûֳɣﹷˡδһڡ
ǸֳǹͷĿƣ˵ԭµġǼͷ࿴ˣǹҵǽˮ˵죬Ҫǲ֪ˮ˵ͷдҸǺú˵˵ֿԡֻҪҹϸùģͲҪ²źãСĴ˸첲ȡ
ӿɿ˫ܵɣֿҹèЦ˵˵ͷࡣ
ɿ˫ӿɣֿҹèҲЦ˵˵£ֿԡ
ҹè˷۾첲ȣûã첲ʹȶڣϽԼĻڲڣ
˫ֵ̥첲ȣ˶Цûٸ첲ûȣţ
ҹèͷɻǸĸ첲ȶǺõģ˭ĸ첲ȲԾ
˫ֵһǸͷĿһŬ˵˲ˣӲԾǸ첲ҪԾˡ
ǸͷĻѾŭųǹ˾ҪС
ССֻ򣬶һŲˣȻôСҪ˻ˣ
ĴӿѾԾȥֱڶԷϽסɺҹèҲŵԷϡϺ͸Ӷ㵽βȥˣһͷʱеʧأСŵû˻Ρ
ϯĽߵͷС֪ʹ룬ľͷǹ̥һ
ϯĽֻеվڴͷ֣һȺͽͷͷĿֻǸӦöǽˮ˵С޶ѣ˫ֵܺèԸ⡣
ӿɺֵܣĶӲĹ˶Ǳˣϸûõĵȭƹҹèõؤϰ߱ѧĴ򹷰õҲһ֦İӡ
ȻԸЩ޸÷̫ЩҲƽʱ۸һʵҺͨͰˣպõֲ˺ãĵǹմϣѾ򵹻ˮȥڽ⡣
˴ˮģ֪Ӳӣôϴȥִֻˮδ»߽ۡһģˮεСϮǲ֪ôģȥǱһˮֽƻȥͷǸЦЦվﶯҲǰаţ˼أڸо̫˻ȥ
¥ϵսѾӿһˬǸ׵ͷĿԹʹ첻ʹ죡㱾컹ж˷Ѹҵʱͱ飡ֶһţǸץסͷĿϵİֱүү
˵ʲôϽ˵˶ˮιˣ
ͷĿ˵СүֻǽˮµСկӣֻܳЩСҵĽҲû³ԣʵûʲôĻ°Сү̨
ӿһУʣŶСկӽʲôŰ
ԡկѽû˵꣬ӿɾʹһֻ첲
ɵկ˵һֱںںǮʱɱ˵Ǹկ𣿡
ǸͷĿ۵ö˶ڴϡӿɿɺҹè˶ͷӦþǸկ
ӿֿסǸͷĿõҼ磬ǵկ˵꾡㣬߸첲Ҳˡ
ǸͷĿ֪Ѿ޼£ֻö϶˵ڡСɽ
Сɽ
ڡںȥ㣬ииɽ꣬սȥ߲ܿһɽ
ӿ꣬ܵܺҹè˵ͷʾӿɷһţͷĿˮУһţôҲöϸ߹ˡ
ȺСϣϯĽѾе棬ʢЦ⡣
ϯĽģһ·ֹܳԹסȻȻͳϴˡ·ʲôҪ£Ҫͬġ
ӿɺ͵ܵܡҹèٴνһڿڵϯϴҪСɽ

կ

ӿɺ͵ܵܡҹèٴνһڿڵϯϴҪСɽ
ϯĽüÿɷ
ʱҶע⵽կһޣѾ׷¥ܿʻӴܶȥ룬Ҳ֪ҪկӱѶȥˡ
ӿɼϯĽÿɷӾͼˣһɤ˵Ҵûʹ죡
ɼƵĵͷǵزԣⲻǿͷĵԸ˫ߵҶи컨
ҹè˵һϴЩܻȥһͨ籨ȥˣǽôݺݵһƣεˡʹǲţҲ׷ѰģǵΪǿȥ
ϯĽ΢΢һЦ˵֪֪ؽ磬ԼԼĹأǷǶԴﲻǱ׼ƻ˼ҵĹأǲõġҪã壬ʲô塣Լ¹ǲֻΪԼ˳ǿ¡һѣһңˣ˲ݿܱſĻ;˺Ͱաְõʱ
ˣϯϴ˵Ķ
ͷӶһӿɲ˵ϴ˵Ƕãè˵Ҳʵ顣룬ֻȥСɽǵ죬ѻ£˲ҲˣȺǹȥˡҲկɱ˷Żֻвѣú鷳ܿ԰ɣ
ϯĽЦЦ㿪ˡ
ϯĽԴβĹϺ˵үͿͣɡ
˫ֵܺҹèһϲһ䣺ϴ󣡡űһ֡
ͣϯĽϺ˶Ʊ˵үǼ˵ȥ£Ҫ鷳Ҳصǣлȥɣ취ʹ½·
ϺǸղż˾ͰѲݿܴ仨ˮ֪ʮ뵽Լˣѱǻᱻݿ׷һʰһߣ˴ĳУٺ͸뿪һЩ뵽һ㣬ϺƱպã˵
ү˵ĵĻϺͺ͸ǣǿȥؾǡϺһǽ㡣
ϯĽЦЦͷ´ɽȥ
ڹȻɽ͵ֵ֣£ɽ۶ˮ̲볤֮ˮ˵ĸоȻͬһôɽͣ۶ڣɽضȱȽǡ
ϦҲ£Ⱦͷ׶ʡ
һ˴ССȻⶼȥ͡
С
ԼĪһʱ̫֮ҪȫҪˣǾͲŵĵط»Ҫȥկ
ȻеһԵɽ괦΢ʩչṦ򱱼Сһֱǰ棬ϯĽߣҲڽ书õģȴʼһһΣûǣ֣ǷſɽɵߣһıǰУһ죬ʱǰɽʯ
ɽлҲ̤ĺۼȳһСΧŲңǸղЩ޻ʱֻ¡Ǹȷ·ûд
ȷʵ
ǸͷĿҲɰ˵̫׼ȷ̫ʵˡƺҲƵģҲƺȥƵġ
ϯĽСɽǰ棬Ѵע⡣
ԵĻĲһˣǱ˵ġ
Ҫ£ѶҲҪģʱͻֶȥβУиƭڸǰ
ֻͬΪ֪ȷǵ˼ֻ͵͵Ǿ͸ðաϹҵĺӣֳһؤĵմӣѪԳ嶯ģȱʵս飬ǱԼ͵͵һԼƤҲÿš
ʲô׷ɱ׷ɱģԲСƣ㻹¶㲻ȥ
ǸͷĿ˵·ҵկڣΪçǵѪӣںҽˮڳΪһһյˣկںԱߣʲôֻ۸СҵĽɫ
ԣկӵĵͷ죬򵥣Ҳе֡
ϯĽɿԺĽϾҲֻʮ꣬Ҳƾȥ룬벻ͽ͡
ǰٷ֮پկˡ
ʣΪկǰѾվһȺˣɲһȺˡ
Ϊ˿ˣһſ
Էô̵׼һ㣬ŲͣϯĽøϡ
Ϊ֮ζʵһӻ͸ŶǷ
һӾʹŴɤʣկĴ
ϯĽ΢΢һЦ˵λǴ󵱼ˡ󵱼˵еƫǸ·ڣش̫Сû𱣷ѣҲôųڣ󵱼µĲǣҲֻöֱǣ֮顣
ӿ˿ߵĺӣղǸͷĿӵ¡
͵սذ£˴Ҿͻ֣ȷʵ֮顣
ӿϯĽеվϱЦЦƺǰ״һ㶼ǣҲеʼռϷ磬һЦ
˵ǵĴˣҲǼı¡կڽˮˣҲЩͷˡϵĹأ˶֪չذ£ҵҲ˽Źҵˣֻǵ⣬ôǰ󵱼Ҳ⡣
ҵĲ⣬ǻʲôң
ϯĽЦҲ룬󵱼Ҳ⣬Ȼ󵱼ͻµҲôҶ֪֪
ðڳҲģôܵһʮĺӣ
СӣͰţǺúðЩ˵ֵܣͷŹӣ뾴ƲԳԷƣǾͿҽˮϷ˫£ԲԵڷƣˣȡ˫
ϯĽȻ΢ЦˮϷڳһҲʮͷˡͷһЦҲһЦſһ
¸һѵָһѾͰѼʮأδֵĴ󵱼ҪˣЩݿܶ˫۷Ź⣬һϷѪ顣һ˫˼£磬һһ¶˼ߡ
ϯĽֶʵ󵱼Ҫҵ
Ц˵Ҫ²һϡ
ϯĽ̾һֻ󵱼һ̫ۣ󵱼׼ֽ
ŭ˫ӭ
ϯĽֻΣƵ£þվһ֮䣬һһסϯĽвû֪ʹ˫̱֮ˡֻѣλʮϯĽͣؽжż²Ҫ鷳
ԽǲܿԽֳҲʮأǽçһŵƢҲҪֻҪɽկǰùأϯĽǸЦЦı飬ƺ˳ǱãСݵƣеһ˫ͷҲв顣
ϯĽ֪Ҫˣһ˫ͷѾסҽ˲ã뻹֡
ۼһ߸ͷϯĽֵסָƣȥ֪ͣոһռϯĽֵȭ˵һһ
飬ûȡҲ˼֣ǱһѪ˳ֵء
žʣʲôˣ

ɱ˼Ѫ

СаϯĽ
Ϊ죬ʮһͳСа֪ʦк书·Са
˵ʲôկһɲݿܼ󵱼ұڵأﻹʲôزأ۹šΪ󵱼ұ𣡡ͷӵϡʱɱ졣
˫ֵ̥ܺҹèˣòصˣԶ٣Ҳǰ
ԶԶվſţе㣬˵ˣûôһţľͷҲҪʱɶ֣Сѽľͷļ֣ȥæǴҲѪڰ
󺰡סͣ¡һƬУ˭󵱼ңȻǸµġ
ӿɺɼԷ˶࣬ҲôˣϹǲҪˣɲɡֵܸԳԼıȥһٺô
ֵܶˣʹһѶﵣ˶ĶӲ书в˱ﵻˡҹèĴ򹷰ɣ̫ϯĽãֻͽ֣ҲƤѡ
ܲ˰Ǳò򣬲Ȼ󵱼һô죿ֻӲ־ϯĽ
ĿϾӵؿţ˽սϻǲϰ
˲ŹСŮ
Щݿܼô˴ûռϷӣͶСŮôСĺӣӦĸ˵ڰɣץĸ˲ˣм˾ͳ˹
ȻǱԼıܿûͣ£ʩչ⼸˾Ȼĵؾһ²ˣһûҪҪܣǱʲô
һϵĽ壬һŹһ˷ȥ
ࣵһ岻ƫеشϡ
˵žȻ˿һѪĽѾ۵ȥˡ
ˡ
ôˣôһ־ҪˣֻԼһֻСɱˣҾȻɱˣ
ǼСŮòУϵϰ䣬ĸСͱһ㺢ͯΪǿ壬ֻͿʼϵѧ䡣ң书·ӣ谮ԽڡôССģǼΪȻǸ֣һѾһ֮С
һŮӼңϲ赶ŪǹϵһܾǰĽˣʹǽ尵ʹú塱֮ƽʱװ⣬ȴԵ
ЩϲˣһֱţҲһֱû¹򣬵ԼԼĹĶˡƽʱǺ͵ֳУûĽʵսеҲûƴ಩޴еˡ
ղֻһͰһֻ˳ȥô뵽ɱأһϹҵĽŮ˵ɱˣɱֻСҲûй
׺סˡ
Χʲô£ȫȻ֪˫Ŀãһֱţɱˣɱˡ
סãҪץĲݿܿɲ֪Щǧذת˼ֻ֪СŮˣᶯˣղű˲ɱ˲ľҲͷˣŵ
ϯĽһֱעĶٿһۡ
翴ȥϹҵĺӣĵġǵʲôʧѾܿ˹һֿȡ
ϯĽҲû뵽ϵİ书ôá
û뵽ɱˣܽԼôãתۼ䣬ȻվǲˡΪʲô
ȥΪʲôֻǷǳģԼǰǰ䱦СŮôʲôأһ㣬ҪͲܲˣ˹ǰһѱס
һ߿ˣһߵǵز鿴ֻ˫ĿãȻƽʱ鶯ĴҲĿĽ㣬һСɷף˵Ц޵촽Ѿûɫ⵽ôˣˣûмѪΪ˺½Ѫ˴סˣҲۣҲûһ
ϯĽˡ
Ѿ棬Ҳͳʽ˲ݿڵϡͷǴɵɵӣվ§ʣ壬ôˣľͷ壬ңľͷϯĽ
ǱߵҲƺԾˣ¾˳ʣôˣ
һɵǶˣ˭۸ˣ
ŭֳȥɱһߴһߺ𣺡ǵСػûһ䣬Ǹ۸Ҫǵ˶֮޲лѼѪ
ϯĽȻغϵ˵¶ůС֣һ§סıģϵϸӶ˶ϯĽϲ壬ң֪˭ˣľͷľͷ
˫ڽ䵽ϣ촽һϯĽپֻǲϺ֣ĶͷȦֹ˺һᣬһϸһСƺ˵ʲô
ϯĽʣ壬˵ʲô塣˫գգ촽ֶ΢˵㡣ϯĽϽȥ
ɱˡ
ϯĽɻüʲôɱˣ
ϳĽëһ͵˵Ҹղɱ˸ˡ
ϯĽԭǱԼɱŵˣˣʲô
æ˸Ҫ㣬㻹Ӧõģ㲻书ҵģɱöԡĸ˵̫أθۣҪɵȥͱˣʱȥҸţ
˫ֻסľֵ˵ɱˣɱ˸ˡС˳飬ۡһ
ϯĽúЦԣȫֳˣɱ˸ˣԼŸϹҵİʲôˣҪԼһŸţǶ˫ֵ̥ܣ֪ôչء
ҲЦֻñıͺ壬Ҳúͷۡ˵³ɣȫǸˣʲôʱųôİ
ֻܿޣʲôܣ۴ޣ޵ˣСޣСҲûˣֱᣬֱҲˣų̧ͷ
һͻָˣһֱЦЦЦ
Ц˭Цһ˭ЦҵСԼɱԼԼЦں
˻Цˣ޺۾Ѿɵôġ
ϯĽ̾ͳ˵Լû־
һؽͱĨߩһԵŪϣֶȥ˵
ЦҵĴۡ
ϯĽбЦۻУֻĽˮ۶
Ц룬ˮ۾Լء
ЦˣϯĽų˿Ǹǿĺӣָúܿ찡ȻԼĲܵˡ
һЦһ߳սһضģȻҲˡȻѾɱˣָˣˣαغԼȥԼǶ˫èͷңڣǵɲϽϯĽӣʰ
ϯĽһ˵ĹˣܵҲ֪ȥˣһѪղֵܼɵסŭ֮ʱҼйһ˸һػҲˡ
ͣˣ߰ɣ춼ˡ
ٶ˵ʲôɽȥ
ԸϺ͸ӻţȻزҵطţ鷳
կôˣж鷳ô͸أ
ʵûˡ



ϺûߣҲûߡ
ãǱسʱϺű˪ϲЦ⣬ǶŻ͸Ӷܸˡ
Ϻʵϣֻʮ꣬ǳɹܣԵñʵͲʮж࣬ԼҲԼϺ
˽үһ㶼
ϺҲûʲô֪Խ࣬۷Խࡣ
ϯĽ֪һ·и鷳ç壬ѪΪˣһ֦ͬͬǹءկⷬɱһᾪһĲçˮˣҲһҪΪկծأơ
ɽһ·ϣϯĽص˵Ĭ
ϯĽϵȰ˵뿪ϺƵģһҪǽ˺ؽ磬Ҫǵֻ˵Ǹǻǻ㲻
ⲻһɣҲһ˵˵ɣɣܳ֡򵥳Ե㶫ҲûϢСС
궼е𶯡
ܶ鲻ҪɡֻΪ˵Լ
կһ򶷣ΪʲôѾǰˣЩݿܻҪӵأ
Ϊǽ
ΪʲôôȺ֮˿ûйƽԣΪʲô֪ԲȻô˼ɱ
Ϊڽ
ѲǸϹҸǽĺ磬ҲϯĽЦƵľžŰʮһ¡Ÿͷڱ̫ԭ֮䣬ֻΪȥһһ˼£֪ԼϹҵŮ֪ϯĽСаԼ书ΪԼǽŮڲ֪ǡ
ʱңɼ
ϾƬҷ֮أи״һıɱѪɣҲûоζ
Ѫ΢ĶǷǺڰףаҲûйϵĶڽʱʱѪʱʱǹϺûɵɣǽ
뵽ղԼɱˣ£Ǹˣÿ콭֮еһѡ
ӿ꣬ԼѪգЩݿܵķȣҲ˶ѡ
ʶڽ
ãԼе㳤ˡʼϯĽ̸书̸Ľ壬ȥоҪŰѽʹøá
ϯĽһ˫鶯˸ޱſɣҲܸ˵֪ѾʼˣǵľСһһСؼǽΪһˣԲˡ
ϯĽºʲô鷳ҲկǼǲ±çел±ç
ʼָ˫ֵܺҹè书ȻͬУͲ̫
оһӿɺɵһǵְﵣ۴лأ򿪻ػᵯ̡һǵﵣ񡣶ﵱǳ˫ʹõģֵܶȴִһԭֵܶ˵ϹΪǻأǹǿĶ̱ؾ޷ֲ֪أҲˡ˫̥ͨԶ˵һˣ˫ﵺϱڡٷֿ˫ﵡ
ϯĽ̾Ϲ̶Լĺӻ˽֮
˻뾡ƽùϺֶȥ;Ҳٶය˶գݸҲûֻڸϢּǰУͿӽˣһ·ల¡
ߵһӺĵطеˮĵطг
Ϻ˵˵ǰиӣһ˰ȥũҳԵȵġ
˶ˣǰվˣǵҲԽԽá
ֿ˼Ҵ󴬣ʱòˣϦҫ£ǼҴϣƮźڵ׽ߵġ
ˮˣ
⼸Ҵ󴬺بڽУеĴֻһһ£һһ̲顣ӣˡ
ʲôˣҪͶôҾ޴¥
һ˵֪Խĸ򣺡ϵ˶ţǽˮҪһ·ߵеľ͹ԹԽ˷ʱ䣡Լǵϴȥ飬¾Ͳһʱˡ
ҵĿǡ
ӣѾ㲻
㲻νˡЦ˾ģӲ𣿲ܶ㣬ʹ
ϯĽϴ󣬾վͷȥͳȥСаڴˣ˹ȥɡ
Ǹ˵ҲͣЦãˮˣɽ˫գ֪СϽУ
ɽ˫գաաçʮصڽˮˡڽˮʲôݣ
ϯĽڵıɹϣȴ
תգȶ˵壬һ㲻ҪȥƼúðصңҷģ𣿡
ôӣ֪Էͷһܴ󣬵˵ͷʣΣ𣿡
ϯĽ΢΢һЦͷ˵תȥ꣬һ͵˶ϸӦ䡣ȻֵβȥϺ͸ӣԴϴկԺǾĬһ£Ϻ͸Ӿȵβȥš
ϦҪûˣĴֻѾɾùȥĶ˹ȥബ֪£ԶԶܿˣˮӷɣס
ǼҴ󴬲һ𣬺Сһɾ룬бյΪ׵Ŀ쳣
һָɵĸ߸ɢųݵʲô̶ȣᴵǿ۾ǰǰ󱳣屡ֽһ˺䣬һ˫Ұ۾ƺעΧһգ
һְ֣վԱߣһסһŴƺܹͷȴһ˿˿˲֪һ󡣹գ
վһ𣬶Աоܷ̣˸о¡ɽ˫գգԵʬշֵģһʬ
ӿɺɣҹèʮֽţΪղϯĽǣԸա
ԸһϯĽգɼ˶ô¡
һͷĿģߵɽ˫˵ʦѾɾˡ˫յͷȥ
ɽ˫գԭǽˮ˵ľʦܸߵݺͷôߵݣԸɼǺġ
Ǹ˵һֱΪ˵Ǹݵգû뵽ȴǹաڴγɵĹսӰ濴ȴܽ濴ú
˵Саɱ
ϯĽʼ˵Ҳ֪ǲɱ뿪կʱûû鿴
Цÿ֪СǴ˵ҵҰˣǲկկӣϵȴˮˡ㲻
ϯĽռˣô˵ϻ˭еյ˵¼ˣҪңҲûа취
һֱû˵ո¸Цʵѹһֱܹ˵
ûҪ㣬Ҳû취ֵܣһ㲻֣־Ҫ
ϯĽͷǡ񣬾ͰʬĳԲȥ
첻ҷЦľͷڻ˵ѵбʤİգ
ȴϯĽɽ˫յĶԻŪöֲôˡ
ϯĽҪԵСϯĽһֵ
Ǹ¸´ЦʣӦģһأ
ϯĽһ¼˵ĸˣȻͻˡ
ҲЦãü磬ϲĸСӣ
ո˵ǰҪЩϲĸ
ϯĽȹ˵ͽסǵϴȻϲģСģȻҪСġ
ɽ˫Ц֪СȻÿԣɣ
ϯļ˵˫յĴϣֱ˫ղ
úĿһֱϯĽϡǲԼĸè˫Ϊ书һ߳࣬ԼèԹգϯĽԸΣա֪ϯĽΣյԼϯĽаˣҲذɡ
յצ
õצһ˫γɵצ
֪ģպϯĽܿ졣Ҳ֪ȥ˵ЩʽʽҪҪǽյצǳ䣬ǳüΣҪϯĽ壬Ҫڳࡣ
ѾˣڰѹȫҴϵĵͻӳͨ
۾ûգϯĽˡǸղţǸʱѾ޴ȥ룬ҪΪԼѾϯĽϵ亹ԼʹࡣϯĽʱԳ󱳵̲Ѫסˣ֪жأĶ˾ô죿
ľͷˣȥľͷѾˣҪΰã书ľͷ̫࣬ȥûдã
ϯĽȷʵڳҲ⵽ԸգѾвǳǱǳ뵽ˣԼˣ᲻Ϊģ᲻Ϊˣ
ǺǺǺǣû뵽̫ʮû߶һ߶Щ̫ǰǹɱ羰
һƵƮڽϣ˶ú
ǴСϴġ
֪ʲôʱСѾվһˣŴļñӣñѹúܵͣڰпĿ
˫ͣϯĽ˵ԴһɻǣϺʱһˣأû£
ʵʲôˣ
̫Ѿû̫ûʹ仰ˡʲôˣ˵ʲôˣ磬㣬ʲô˰գ
䣬һ죬Сͷ֮˵ƿնһ¥ͷȥ
žž¥뽭ˮ֮һҳһˮع˽ȥˮƾҪһʰͷѾʼˮ³ˡϵ˼״޷׷ԱߵĴȥԴϵ˻뷽跨ȴֹ³
֪ǣöһ



壡
ڳ֪ˣɫ䣡
պȻʵǻ壿ôǻ壿ʮ꽭ټҲʮأҲоʮˣôܻţ
尵ƵЦԭ̫ҲֵúܣΪʲôһûأҪˣҲüЩķҪˣҲÿԼӣһͷˮ̫š
վڴͷɿӣһˮ̫š
վ죺û뵽ǰȻܳߡ
һԼǰƺ⣬΢΢ͷ˵ҲòʲôŰ
ȭգգϳɽ˫ա
΢΢ͷɽЩСô°ǿҲʮˣôͼСɺͳ̫ſźܲ
æһһʮؽԭίгҲûͼӴס
˵ͷ˵ԭˣô˵կͷ
һǰлػ˼ˣϯĽҲܳԾǿûʲôԨԴ˵£Ҳаúܣ¡
æǰȻ˵ǣгϵĹأǲӣǾ͵ð
̾˿˵Ҫ̫ǲܵģ̫ѵóߣղ뻵飬ǲʰɡĪǻڳ˲ɣ
ճɵ⡪
һֱû˵ͻȻ˵ˣǰ£ʮ겻ȥˣôվ
岻ûЦôҪ̫Źܲ£Ӻܴ󣬲
˵ңֻɻǰϰƺеıˡ
˵ô̫Žվ͸ĸӣһ£ҪȥҪ£Щ̫أ
ո¸´Цǰӣô˵֪ǰ׹ܲܵ£㵽ǲǻ塪
塱һݵӾСϵĻ˹ȥϯĽҲͬһ˹ȥָյ壬Ҫսס
һ˦䣬㿪ϯĽָȻȥ
ûжҪӲյƣ
ԣڶˣӺСϣһƬ졣
ѵ˴ͷϯĽҲ䵽˴ͷ
ϯĽ磬һһȭҪסյȥ·һ񵲣ϵĻȥ
һжܿ죬磬˶塣
顪һյͻȻ޴һɣصԭԼĴϣ
ˣշס΢ε壬ǴѪȻСȥȻ֣ϣȻ̫ţ壡
մסˡ
ϯĽҲסˣ˶סˣô壿
һЦû뵽ڻҶԻ֡
һҲЦǰҲû뵽Ļ˸ҶԳʮصĻ֡
һӿɻҹè
Ǹժ´ļⶥñӣ¶һСС̾˿û뵽Ǳˡ
ϯĽڴͷվţЦСղѾҪֹֻͣ࣬ȵû£̫ˣû£
һûժñӣƵ˵װʵڲ󣬱
ţԹװزǿԵģЩ˲ӣҪúúǼƽϡ
Ц˵ԣҪúüƽϼƽϡղȰߣǲߣڲҾͽǲ˰ա
˵꣬ӳһһЩղ뼸ҴĴͷʱЩͷҵðȥȸղ֪˶١мֱӴڴΦϣһֽŵһ
֨֨ЩִΦжƵģʱն
ǻ
һƺǰӻ̫⣬˵Һܲϲ˲ӣԺҽ֣Ǿһ԰ɡ˵꣬ӥһִСϷɳȥ䵽ɽ˫ڵĴϡ
ɽ˫һвãղŻһţѾߵһ飬ڣǶ㲻ˡ
㣬ҲϷŹ
ֻ˵˵ˣĺ;
ɽ˫ֵֻʹƴİ취ͽС
һ˫צ͹յȭ岻ϵкȥ
ʼգôеùӥ
η¥װ壬֮䲻趯ɴܣ˫ֻûɵУҪɽ˫ն˶һˣȻް취
ֻҽ𣬶Ѿ˵ڼװϣڴ³Ѫ
סƣߵ˵вңҪǰǶ˲֮º֣ǻὫǡѷǵ书ͳ죬ǿˡ
˵꣬תԾСߡ
ɽ˫ռʹȥǺаԵ꣬³Թ书ϣ˾ͲԶˡ
ˮЩ¼λʦѾ״Ҫ³ˣ󺰣쳷
ҪɴϲϽԼС
ϯĽйϺٳ￿뿪ƬǷ֮أһ³ҪУ¶ᱻ뽭ڡ
Ϻ͸ʹسŴϯĽǼ죬Ҳץ
ܿҪû뽭УǰƴͷҴһҲȥ
ʣЩˮ˵ˣӵ⼸Ҵϲֻʼݴߡ
ϳɾ޴Уˮž
û֮ʱСոΣ򣬼˶һ亹

֮

Ӻ
ջ
ʱȷĳţʱߺ´ñĻвˣﲻס˵
ŸϽķˣóԼˡ
˺ߣ˵ԷԲˡ
ϯĽָֻеӣϵ˸ҩ꣬һῴһῴ壬еʳ֪ζ
һᣬЦ˵Ժˡ
Ҳпӷ
ǰ˿ӣСͲܳˣҲ
Էʱûժñӣȴñժ¶һ̫ŵ屾̫š
Це
ֺһ㵨Ӻܴ󡣡
ͷɵЦӲаǿֲ֧סˣֲ֧סҲҪˣҲѽ
˵ʲô֣
գŴ۾˵ҽϹ壬Ϲҡ߸磬һӿɣһɡϯĽ˳Саҽľͷҹèؤĵմӡ
ӿɾȣôͰǵ˵ˡҹèҲǳԾԭ˫̥ȻϹҵĺӡ
ûûǡ
գգۣЦ˵»һҪʣ˵ˣ÷鷳
ʣϹʲôˣ
ɫ˵үүѾȥˡ
˵Ϲ˭ң
صҸϹ̣ж
ͷѾûгʱ㸸ӦûûֻϡǵϹĳӣƺϹ⡣
Цϵʮ꣬ŵȻϵҴ󲮲ϲ̳мҵʱͶӪ浱ʱĵһ߱ݴ󽫾ϧսɳˡϵȴ󲮸Сʮء
һֵͷսɳҲ㲻ô˵ϹһǺõġ
Ц˵ĸҲӵľ
ͷ˿΢΢˵Цʣô뵽ҡ
Ҷ֪һס
Ц˵ſϵĽ塣Сʱϵͷʲô򡣺ϵ˵𣬰ļУΨһŮӾǶ廨廨šϵ˵ųֺһӶûеĹң
ЦŻ壬Ц㲻ƨ
˹ȥ˵
ϵϣҵַÿʹЩҡҲû뵽һһհŵȥˡղʵ̫ˣżľͷˣȥҲ֪ԼܲܰҲ֪жô᲻ᷴ˸ۣҲóȻ֡
ͷ
ʵڵĺ£ľͷ书õģЩ˿ҪأľͷҪǴ򲻹ǴҶһҪһϵ˵вҪӡʼǣý͵ϮһҾ˻ŵĴ˵
ЦеŻ壬СѾס˻ĸ첲΢΢һЦ˵ͷ
˵ˣ˵ʱϲɫѣһòϲƼΪŮݶı£ϲñ档һڣǲǺɫҲ治壬ͷľͷɫѴϣ˴ҵ굲̫ĶҴϡվӰˣԷҵĿ
ϯĽؿʮֵˣѾͷ̫갵է࣬ʣң뵽ô
ͷʣΪβˣ򴬣
յ˵ҵ书رãҲޣԷˣҵĽȥҪǱסԷ֪ҵĵϸˡҪûסˣҲᱻöԷġǴһܴУþȫܴ򴩣ܶЩˣ־塣
ͷ˼ϸܡ֪֪Էôˣ
ʵҡͷ
˵䣬ȰǶ֣Ȱȥ¶ӡҿݡȻʹ㶯֣ŵ㻹̫С벻̫Ҳ
ͷ˵֪ˣЦ˵ãܽˡ
ЦҲûáϲ㣬㲻Ҳϲ㣬Ҳϲ㣬Ҳϲ㡣
һЦ˵ܵŻ֪ϲϲѽ
ݸСŮƺǳϲ⺢ӣеңҺϲôʮ꣬һûͽͷ˵Ц£üɫ֪뵽ʲôЦ
ģûͽܡⱲϣ游ҵͬҪͽܣ͵ýʦˣǻ˵á
ֱЦ뵽˲žͷۡ
˵ͽûйϵҪȥɽѧ꣬²
һе죬ɽŮؽ簡ֻϯĽ֣ɽȻɽȪȺȷʵѧյĺõطʦҲСʦЩԨԴ˵ȥɽ͸ˡ
ŲܳɽֻǾڸˣͲˣеա
յСһţʣôʲô㣿ǲԸ⣿
ʵʵ˵Լ뷨֪ǰʵԽʵԽáȻһЦʱҲǰġ
Ǵӻ˵壬졣
򿪼һŵͼϸϸϸϸؼǣ˵ȫ¡ͷͼǻȥʣ
ʲô
˵и˵Сٲ꼾Ӧûˮ
ٱֱҳһأ
иɽ˸ʯˡ
ͷͼȼңһէࡣ
˵ˣȥɽңҵȲˣҵ»ͼϱ֮ȡ˱ǡ
ɵ˵Ҫȥ棬Ųء
ֻЦЦתϯĽͻȻסϯĽšΪȣɫˡ
ҪһϯĽɫ䣬ɫѹȥҲʲôûŵӡ忴΢΢һЦ
ܿͽַ£ϯĽ˵ʦСûͨѨ
ϯĽЦʦȷʵСҲԼҪġ
Ŷ
ϯĽ˵ܴƽصǷٵ켫ĹȤԲż
΢Цָָ˵㲻ż֪ɾղֲҳ֣Ѿͷˣ
ϯĽͷ
ʣɺûúѧգûܺúñ
ϯĽҡͷ˵ڣΪǰͷ֮ѿˡ
е㾪ȣľͷ˼˵һỤңҪҲǰͷϸϯĽû˵Цӡ
Цֳ磬žž´ϯĽѨϣϯĽһ֪ԼдѨͨˣȴûʲô顣
Цſ˵ұȽϲѾͷûɽ֮ǰҪúñû㱾첻СֻȤˡϯĽÿɷıʣʦԽ书ѧ˼ɣ
ϯĽɲ
壺ôѧ㣬ԺǷ켫ʱ
ϯĽҡͷѧ޵̫į
ִЦããܺãʦҵͽܺܺáֻѧ˶ɵĻѾͷԺһˡ
ϯĽҡͷ˵̫ࡣ
ʣ㲻̵ܽñã
ϯĽЦȴ˵ҾԲűһҲС
岻׷ʣתͷȥ꣬´˵˾䣺ûʲôǡʲô
ҹèҡͷ֮ҡ
ӿɺҲҡͷ˵ã
صͷ⼸ˣܲ
˿˵һ䣬ǵɽҡʧˡ
ӴЦźܺãһҪЦ
µµתתյϯĽǰʣʦͻʶʦӦú˭ѽ
ϯĽ΢΢Ц˵ܡ
˵ˣ಻ôܣжܣ
ϯĽָͷ
ôࣿǵһʦܣʲô
ϯĽҡͷ˵
׹ȥһۣҲҪܣ»㲻Ҫ⡣
ϯĽͷ˵áʣֻﲻסɡ
ִȥԸè˵Ժһġ
ֵӣ˴Ц

˻

ǰյûϯĽӳ죬˻Ϊ˸ֻ̾һ˫ֵܺҹèͿʼüˡ
Ϊʲô
ΪȤֻȤȤˡ
ڳƯʱӿɼһʱҪһΣ˵û鷳
شһ䣬鷳ûеڶǣľͷڵĹҲô
һֱǵûϯĽǷʼΪϯĽǾ䡰ǰͷжϻ뻨źϯĽĶԻԽԽľͷ书ûѧãŵ¡ԽԽԼԽԽʼ٩ϯĽ
ϯĽһЦЦ࣬͸һ޻ƵģһȭûӦ٩ʲô㣬ξ٩
ӿɵɧУڶû֮ǰСڻε
̤ʵصĸоãһǴ󸮳ǣϯĽҲ̲סϲĸСĸǻϲصش´С
Ϻ͸Ӳų˿ЩСڶ͵ˡϺЦеǶƱӣֺǺǵضϯĽ˵ϺԵסƱõֱ׳ˡ
ЦҪȥϺϽƱػﻤסèצջȥЦؾ˵үϽȥƱӴˣ
Ϻ۵ɵͭ壬Уͯ޼ɴ紵ȥ
Ц˺һſֶȥе᲻ʵ۸ĸӰ
᲻ù᲻ã˵ټ͹ˡ˼ҹ³ԶֵԼˣôҪĺȥأ
ϯĽڵţſ
Ц˦ȣֺǺǵسԷԵò˲˵èѽè߸磬ǰҶûôԴ쵽һԺ󣬾ԽԽе۶۵ġ
۾Ҫˣ֪µѾͷװϸ˼һͷŴҲᴫȾһǺǱ־ˣǧҪȾҡ˵СƨɻŵϯĽǱŲŲ
ϯĽЦЦҲ˼һᣬͷᴫȾҲǻᴫȾġҿһʱ䳤ˣࡣ
Ц治Ҫ
ϯĽЦҪҲǻᴫȾġ
Ļ᲻֪ڰԼݣ졣ϯĽæ˵㶼ȥˣͱĥ˰ɡ
˫۾
Цգգ˵Ұ˻ݡӦ˵ȥԻȡ
żҰԻȵ£ˡ
ҹèȴеյ˵ôȥлԺжʳˡ
˫ֵһظƵ죬ԲȡϯĽȻʧЦҪԺȰɡ
ôҲ벻˻ݻὨʢٹ
ٹǽ˵ľ֮Ƕʱλɵĵʿѷ
ѷĴ˵˵ģ˶µǰȥ
ϯĽҪʱͻȻһдԣǾ䡰ĸѧ棻¹ţ桱ͻȻͣ½ŲɫŹ֣ҪѯʣȴŬŬ죬˳ſȥҲע⵽仰ֻһЦȥ㡣
һߵһ˵㲻ˣҲˣĲֻ޻İ
ϯĽҲһЦѾͷ㲻ˣҲˣá
˹ؽ㣬ӶЦ
һ̧ۼһ׷˼ͰЦеӣһЦܹɵֺһүүá
˹Ц˵СѾͷһĲֻ޻İԬе㻳ǻ᲻Ҳǽˡ
ҲǽˣǾ˵Ԭǽˡ
߹ȥЦе˵ԬүүǲǽˣҪһˡ֪ʶʶ
ԬЦĽˣһûвʶģСѾͷ˵˵
˺첻˼˵ֻ֣塭
ϯĽҲЩΣֻʣǼûʡƭƭȣ˼ֶûôƭ
ԬʧЦ⣬Ǵհ
Ц˵˵ǵ˻Իȡүү룬ûо˻ԻȵĴ塪˵ԼȹЦ
ԬҲЦһǣסСֵãҪûˣүүҲԻȡ
ͷϯĽǼ˸ֻ߿켸˵ڴ£˵۲ЩԬ̴Цѣ۲ܣҴ֪ĸˣСѾͷ˵ܲҲ˵úãؽ󣡲ˣôɱޡ
ЦԬүүҲˣܲҲǰ
Ԭ̹ЦԶԣˡߵһָһ˵СѾͷǲҪҵ壿
ȥתͷϯĽͷ˾ͻȥ󺰣壬ҿϲö
廹ûһзӦͼһС˵ԼǰЦúò⣬ϳСǴʶĺӣֿϯĽǼˣʱʮָ˵سǼֱ֣˵úá
ϯĽĸԬߵǰԬЦǺ˵񹦰СԻȣҲ˼ңƭСҪңСѿ¾ҪŶӳ
֪񹦣帧ЦӣǺ͵Ц
£˶˲ݵģ񹦲ŶԬ˵ԬɲС⼸СѣǰӺ£ԬҲж˰ɣ
ףӺ˶һۡ
Ԭ̸ͷ˵ˮһҹʦôˣ᳤ֻ϶ˡ
ɨһϯĽЦô
񹦿˿Ǽ΢Цɽ˫ϵľ⼸Сѡ
ԬһΪ⣬Ų꾡Ҳûر̵ӡԼһаһСӡ֮˽֮æǲġ
˿ϯĽЦ˵
ϯĽ΢΢һЦ˵һֻȥ˻ҪȥɽһΡ
񹦺Ԭ̴̾˼ļ뵽ˮˣɵٴ˵벻Ұͽˮ˻вĹϸ
ϯĽǼˣĪǽҰͽˮҲӣ
񹦳̾˿˵ǽӣ׼ҽ᲻ɡ䣬һӵĿ
ע⵽ﻹһˣҲǶʮµӣһһŮղżʱƺ˵ŵʱǺ˵ɡǸȰοǸŮӡ
ʱе㲻˼˵̫˷ܣղŴ˵°ɣ
ҡͷҲˣ⼸춼˵¡ǶʾգСҲ°ɣҲ飬ˣֻдӳ顣
ɻӣָָλŮ̾˵λС㣬ǽˮ˵ŮҲԵ
ԭһԳŮ
˵ɶ磬ȻûпҵĴСϲϽաǺӪ̣һЩ˵ĶʼɡˮڳǰҰҲԼڳӲˮ˵ʣˮЩçȴ¿һֱǺܲˣҪɵҰĺ㽭һĹϵһȥģ֮˼϶
ˣϵġ㡱ˮ˶ǽˣҵˣһֵ̼ôۣ֮Ĳ̣ζͬŮһ
СҲǸģֱӺ͸ַܵ˻ס£ҲˡҶŮûа취᲻ôֻø˻Ҫˣÿÿ껹û취СӻȥôѾµˡ
Сǿ޿ӣִһգ˺ȴҲӢȳЩֱɺӺϼ˵ҲЩçǿö࣬ҲѹСһĶˡ
ֻǣҲ̫˰ɣܣûа취
ϯĽӵ͵͵˼ң֪϶ڱˣһЦ
ЦţһģСŽ˵λҵģ
˫۶ʱֿ

ּ

µĻû˵꣬Сͳ˳ȥ
СȥչҲ˳ȥ
񹦺ԬһһǶȥˣǸӣ׼ǰ޴ܲˣҲ˳ȥ
ֵܲȥ塪
ܵǰСѾСĸһǰŭ˵
壬˵㲻ˣͬ⣬ԶȥҲ۸
ҵĹܼ壬СʹصС㣬岻Ҫȥүүոչȥˡ˵ž¼æ˵
Сȥү¡
ϱϢе£˵ɣ˵ʲôʲôȥˣʲô£ңⲻģҵҵ
û˾ͻ赹ջձͻȻظ˵˵ϡ
״Ҳʧֻ֪С㣬˵ҹܼҲ˲Ŷ԰
æס˵壬Ҫ׿ҵĶԹСˣɷҺȥһ
ݺҵģֻҲȥﰡ̫ͽڶҡҡҡ
һɴʧɫͽôᵽ˽ˮ˵
ϯĽԾϹұҪ뿪Ͼ볯͢£ô˺ˣ֪üͷҲ
ûüգѯʣϯĽ΢΢һЦҡͷ˵û¡
Ƴֱʹǳ˱֮ҲԸ¶ԥס˵
ڻʲôȥȥһʲôʵģҲӦ𡣡
ָն˸ŵҲ֪ľͰѻȥϱŶչĿ࿴
һ˺ƺƵңԭ˻ݾ͸һ֣ѹ˻㺣վñ顣
ôӿԺţºڹںڴĽסǣʣʲôˣ
ѾתҲȫµģܱʹʻǲòʱֻܴСˣܻܵǸӡ
ǰ԰صĽ˵ĳŮҽȥҸס
ָָǺˡ
˵һŮӣ´ãЩҵĳѣæ⡣
棬ҲݣŽǶŽȥ
û߽ͿʬѾŵϡһҲʲôһԣȥס׵
ǰĶ̫ͽӥ۶˹
ϯĽû뵽ס
Ǹ̫࣬Ͼ״ռǸȻ򣬵ȴҲġڴٵϼǸ
ǸҲϳͷСô㣿
֪ϲɵͷ磬ҵѣСҲʶ
ͷ񹦣ղʱѾʻʣЩʲôˣ
񹦺Ԭ̶ý͵ӣ͵˵˸ţӡ󼫺ãֻǵͷ
Ͽ޹ʾ˵λǶ½ָʹ˳ּͣСԼֱһ£ȷʵ㸸ˣ
ϲŷָ׵ѾʬӦѱϸˡ׵ұ½˿ŵͷ
ȷʵҸףҸиѪ룬һƾͻѪֹ
͹˳ϸ鿴
ҪϯĽҲúϸϷȷʵпźܴѪ롣
룬ԥʵ壬Ҹ׾ʲô£ǰֻý׸塣
ԥؿ͹˳֪ͣ˵źáүڷмտүȥϣֻ֪үǶˣûü鿴
˳Ϳͷ˵㸸ħ£һƳû˿ڡ
Ȼϵ·
һοħµӡǣһ޴ͨӡ˴һȼյĻ档
ϯĽͻȻ˵һ䣺Ͱ״һħƣȴûеˡ
һԾͻȻһצץסϯĽҼ磬оϯĽһ𣬵ƺֲأû˼ֻʣʲôˣô֪Ͱ׺״ƣ
ϯĽϯĽμӰ׼һ磬ʱָʹ
Са㣿Ӻ
ϯĽͷۿһᣬŽצɿ˵ϸ
˳еԾ̧ͷ˿ǣȴû˵ʲôݱߣľڴ˴ʡ
ϯĽûзǱǰϸ˿Ż˵¼ǵã״ʱȷʵؿڶһˣʲôԭǴˣҲ֮ȷ߳׶ҲǱԭӡƵģ
üͣס
ʣΣ
ϯĽԼǵã״Ȼ״ɲĿȴ㡣ҵĿƺ˼ľţ˵ǡ㵣⣿ǲţ
ֵͷϸ͹˳ͽһ񣬹˳ʵ緢µģٽʱ˵һ¡
սսؿʼһ߻һ˵һͷԸղ˴һֱڷУƺʲôҪҪڷдˮλʦүûν÷üӦ𣬲Ŷ룬үѵĵϣ̽Ϣȫޣ֪үѹȥˡ
˾ƹ˳Ͳ鰸Ѷ࣬ϸϸʵϸ֮һһҲ˵ʱûʲôһ꣬һЩĽιϵ
ð亹һһӦ꣬ʾȥ֮ǰһ䣬ʲôˮҲˣٿһϯĽˣﳤȥ
˳ʹŽں棬ȥǰϯĽͶ˶ȴû
Ŀɿڴ

ʼ

ǸɿˣȻҰæ¡
ǰ֪ϵδŮΪæµ᲻أϧ⣬ѾȥԶûдˡ
һ仰ˮҲˣҲζţˮֱԶˡҽⲻ١䣬ֻ˲䡣
뵽̵ĳİδ³񹦶ȻоϷ
ɻǣͷΪʲôͽĸָʹͬʱ
ϯĽҲɻħѾʧʮˣȴǳʬϣǣͳ˹ϵϹұ˵ʮ£ָʲôأһ꣬͢ͽ֮䵽ʲôϵ
Ϲұֻ˵һ룬ǷΪΣԶЩ͢ͽǷǣ
Ϲұû뵽ǷѾӵ˺أ
һһ֪һһжеּˣ״ǱʲôɱģǱͬһɱ֮ʲôأ
н˳Ǿ仰ʲô˼أ
˳Ǹͣûв´Ļ֡롣
룬ҪȥȻ뿪ң뿪뿪㣿
ԷЩǺͿͽʲôⶼû㶮Ҷһ˼ı飬ֻء
һ˾ɻвлص˻ݵġ
˵Ĵ£ҪƷʳļƻˣڻʲݽ
֮ϯĽһ鷿
صӣе˷ܣôصӣҪҪϯĽǲǾζŲСˣ
ԼҲЩɻôСӽϡ˵ϯĽ͹ˣûô⵽ϯĽƺ˼ʲô鶼ҪõӣǾʱҲˡ
겻Ϊ⣬Ҫӵ飬ñȽϴȥıȽϺãֱ˽ȥйȥˡ
һ鷿£һԣʵǴҲ˵Ͼ
ϯĽһˣЦ˵壬ǴӱģȵϾϾ˴
ߣ
˿ϯĽûҪ̫࣬˵ҼڱֱϯĽҼҸڡ
ֶ˼֪⼸ʲôͷôͽʶأ
Ͱ͵ϯĽŬŬ죬˼ǣɣ˵̫鷳
ϯĽ״΢΢һЦ˵岻ؿաȷʵǴӱ߹֮ǰͳûʲôϵϾʱҲͬ£ñˡ״ڶӵĻϱͬǱħƱʱҲμ˻磬ҲͻȻΪʲôˣҲδŪסʲôɻֱʾǣ˼ǹࡣ
񹦿Ƕһᣬɫ̹Ŀ˿ûжڵ˵ͷ˼ȷϯĽһԴǣ֪ԼɻҲǽͲˣ̾˵
ҲǡǽҰȻһҲЩԱǽˣ̰ԽǷǣԽԶԽã͢ǷҲǡǷǶõ͢ǷˣǶҲ㲻ġԳû˻᲻ηǵֶΡ
ϯĽףͽĴڣ԰˵£ʹ乫ҲηúܵġҲ
Ҿӽ£ڳ͢ûʲô̫ŵĸо뱱ôʵҲʵЩٶǺͨ˵һשͷ٣ͱΧҲв󳼵ıԺʲôϣġԼͽһ㶼Ӧú£Цеغ硱
ǺƽյķӦ¹ҲǺϧЩΪǼ򵥵ΪѡͽĲпͿ֮ôõأ
ͽֱڻʵ۵Ȼڴڣȴƹ졢ЩҲɣΪǻʵ۵ɫ˼£ʵҪµȻͲСˡЩ˶ǻʵ۵ˣһ仰ܶӿ̫ʵ۵ڳʵۣĸĲصúܵģһ紵ݶŪ÷ণټš
Ϊ֪ԣ赭д˵Ҳ̫࣬͢г͢ĵ͵ǿͨٲ¾ˡ̫Ҳð
ҡͷЦҪһĽҲģнӣֻǽռʵ̫ѰҲŵǡ
ϯĽ֪ʲôģ治֪Ҳнӡ
һ¶ɻ񹦷ɵЦ˵֪飬ֻ򡪡
û˵ȥȴָպľд֣ĵۡ
ˮܿʧʱȴ㹻ϯĽˡ˵˵Ĺ£֪ɣ
ϯĽͷΪ񣬶˭֪أڵĻϣʵ馾ǷֶӽĵĲϵλϾʱĵ۱ڻʹ֮Уֻжʮꡣ
ϯĽ޵˵ʷȴص΢Цҡͷ˵д˵δǳˡ
˲ɴΪȣˣȵ۳ӻô¡
񹦳칰˹֣˸ϵƣ˵Խ󣬴žΪ̽䡣ж˵һ˵Խȥ˺ϣһ˵˺С
Ŀɿڴʡ˵ʵ۶֣ϯĽֹǽж
ͷ˵ô˺У
ҡͷôŲö֪ҲǿѨ磬Ҵҵĵط
ɴ۾ϯĽóҲþȣֻûôԡ
֮䴫˵ܶ࣬ش֪һֱ̽üӣפصĵطںɽͨ¸
żֱе̫ˣ˿ڴһʱˡ
ϯĽ˸˳ԼҲЩãȻЩϹұҲӦ֪ģΪʲôûأ
̾˿˵ԼҲûиеֻ֣Ǹָʹǽߵλ֮һˣλȴü֣λڶλҲǺܸߵģһӦиص¡ҲžЩɻ͵ǡ
ôһϯĽҲˣϾĻǽָʹأҲǹúܰ
ƽ飬ָֻ»СС»˵Цӣ°ֱӸЦ˵
壬벻ͨ£ñѾ룬Ҫͷġ
ЦЦԴ˵СӾǺã̫飬᳤ͷҪͺÿ
ҡͷҲҲСҲ᳤׷ģһ˵ͷҵ˵һֲ
񹦱ҡͷԵӶЦֱ˵Ǹ
ϯĽţĵȻǸҲһáϲӣŲзա
鷿ϯĽ˵بվͶȥĴɺã
죬ô󣬺Ķأ˶ϧ
ϯĽɱ˺ͻŵԼᶼѮˣҪȥĴϿ㣬һȥһʱͲˡ
һĿɽĴ㻹˵뾩ʦżȥɶһ޵ϣһ޵ĴԶģһأҪγȥúüһԺٳžûôôˡлôͣҪԼʧԼ˵ģȥ˼ˡ
ϯĽ˵Ҫߣ뵽˳˵Ǹ롱볯͢Ƿǰɡ
˽սĽǽϯĽ˼뻹вʵģһֱϯĽĻľͷҪԹЭͷеơ
һͷϯĽתȥ֪񹦣룬뿪Ƿ֮ҲǺõģ˻˳ϵĲݿܣҲױ鷳ȥطҲá±Ӧ˵ᰲŴȥĴ
--------------------------------------------------Ƿָ------------------------------------------
˼գϯĽϴ뿪ʱϹұҲյ˴ȥϢźɽ
Ըȥ֧˿Զջˡ
ɽе⣺Ƿʲôˣ
ұŸ˿ضͽԺˡ
ұЦԺǲܵġ⼸궫ѹôͣͣءֻʮ귢£û䣬óʧһ˽°һ죬ֲƾĻֻñһˡأȥϾֺ͹˳ȥǺûԣ֧ҲЪһЪ⣬ҲڸŴ̽ҵõϢˣ˶ջɡ
æʣں㣬²ǣ
ұ˵ϸáûڽϳ£ó֪ǲǽĺӣҲͲעġֻҪ˺㣬Саţʲô¡Ͻȥɡ
ѵúԼ˵ô໰Ƿǳõӣû֮ǰԼˣȥ
ұֿһţһЦѾͷټԻžǴ̣²˵˵Ҳϣǲ֪˵Ǹǻ
ֻϣϯĽҪ˲źá

ƹ

۵
ꡪ
һ̳ӵϣȦµµˤһؿ
С磡һ޺Ȳ
ѽСҪÿѾ޿ٺҪ㻹ǸؼȥɣҪȻС˸׽ڼϣһس
ȣȵҪ
Сڶۣȵóð亹ǰ붼벻߰Сֱ̼Ҫ
Сֻ̿ʮͣһӾװ۱⣬Сɵ涶զô֣þȥãɶĲǺȲľ𣿣ȥãϻ̲
СŵۻɥСƵȻ׬ǮƼҵǮ׬ҪүӷȻɽۣ㻹ǸؼȥɣҪү⣬ⶼ
СС㣬ʹŻƵģѻһˣվ𣬲СߵĸӣͱƵСǰȥһѾסСĶӺݺݵ
Ҳ۸ۣүүѹң˵̲£ٲȥþƣҴ߻
˵һһƣС˺˼
Сʶס۾ҳ߻ҪۣϹӣȥþ㿩ү˾ͺƹȥ
¥Ŀ˶µؿ֣û취ͷ̫ȣھ¥￴֣ѵȥɹ̫ɣ
ۼżʮĹ۸һСȴһ򱧲ƽҲûУ˷˾ռƵġ
ڴԱߵһ˵۸ˣȻû˳
ԱòƱģľƿһǹٻ֪ˡİԵؽӿڵ粻֪СŵС㣬ĸãҪá
һţæʵĴţҩµһĴţֻ꣬һ˶е㾪ȡ
˵ͷԴŽЦǾǣ»ĸĴ
һõĴȻҩͰµһҲôԵˣƼСǵ׶񣡡
ȴЦ˵ʹӣҪŹˬ죡
һɫŹ֣ûԣǲƽ£ȴ˸֮¡
ôСҲûб۸úˬӰҪˡ
СѾӹ̨ȡһ̳ӡȲҪƼСȥ
˵С磬Ͳ˰ǶˣƶûƾʲôָȥкǲŶԡ
֪ʲôʱ򣬹̨˸Ůޣһ˫ϸСȶһһεģЦŵСһֻС֣Ѿھ̳ϣ˵̳Ӿƣ㻹ǸҰɣ
СڶԺɫرУһֶ˸ȹСŮŹֵЦ񻹴ŵͲ⣬ٿǱŵƼС㣬˫ðˣпࣺ겻ƹôϻǲǲ˿Ӫؽ϶㲻ôһС̾ˣôһҲС
ССѾܲˣܲˣһֲһӺС磬ٸۡ
Сֶ˶Ͱ͵ֻץס̳ӵСֵˡ
̨ϵСŮȴҲɣһЦСĪ£תͷȥ˵Ҳ;ƣȥʲôãңҹȥǡ
Щƿ;úЦˣ»ϲ˼Һȥģ
ССܵƣһľͳ嵽̨СŮȻСڹ̨ϣͱСһЩˡССֻ΢ͷӣʵ
ʲôˣ
СŮЦеһֻС֣¶ϵĽصػ˻Σ˵ҽأ
ССһСŮӿԼСȴһΣжûУͷЦؿԼߵ
㲻֪˭͸ң
ЦҺʱ˵Ҳ֪˭֪ĴŵС㣬Ҫҵľֻǲ֪ʲô
ССһǼҵģͻȻжĴţƼʲô
Ц˵ƼҵȻ¶
Ǹ¶ҧرأǰġС־ԵرᣬССһٻǡ¶ȻµģôܷŹ
ССŭãƼһȹؿɷ˵ͳк
Ŀ˼ʼȴҲ֣֮û׷ֻܵվԶԶģ֡
룬ƼСô˵ʹ򰡣ٶȱһ㶼Ҳȥ˼ΪʲôԭҪ˵ʹΪСܣŹƣ
һһߵؿЦżһУ˵˵أҲû֣ҲҸҵҲøŶ԰ǻò֪
СС˺ߣ𻰣һкҲ㣬ץסƣһжһҲһߣ˵
ϷҲг̵ʱ򣬶Ľ˶ԷҪ˵һ䣬ͨңһұˣҲ֪ҵ˭ѽ˵ǲǣ
СС˴ܴˣûܻô˵ģֻû취˵ҽƹ
һЦøˣŵүӵ
ƹֲˣʼʹˣһ֦йٱм㡣һˣҵûô죿ƹйٱʿɲ̣а߳أڵӣпɲˡһתƳС磬Цž˹ȥ
СܵĹ֣ôСǸȴԼˣŵþҪιȥ˭֪˵ǰһ̣Ͱϴŵİ׽ӳȥ
׽õ֣ͻ˿ˣѰ׽ӵ籴ãȻԣԸйٱʻУֶ
˵ƹһĺѽ飿ʷ飿ʫ飿
ƹһҪҳӵĶͷǼ˽ô϶֮һߣָˡ
ԽԽӣֱЦ˵˵ƹ˭ѽүģƹǲǾǳԵǹҸ㣬ʦǼҰ˱իǹóԵˣˮǹûˮǹ޶˶
һ˵ţղŻղİ׽ͻȻӲĹӣйٱʶԻġžһ졣
ƹϵ߶߶ѾòˣֱһУǴŭһѵӾϼѨȥ
УѽѽҪСĴŵİµһۣ
ȴһӷһԣһŵӽϣƹİȫЩӴھ¥žž죬ҪôǶǽڣҪôڷϡ
èڷ˵㶼ðˣҲҲԲסʢ飬ҲҵĽ壡
ڽؿֵ˶Цˣ˳ִ˵ģ
½һڷ׼ƹһ˦־ʹȥ
ֱֻƹŶȥƹһգִûԼô׾ͽסˣɼСŮҪԼȵͣͷʵ
㵽ʲôˣôǼҵĵ÷֣
ղؿĽ壬õƼҵİַ֮һġ÷֡һнµĽ壬һ壬÷꣬ʲô˼
ѵ밵ʾʲôϵ
һӷ˳ŷЦվƹǰһȣ˲һԴĸ߶ȡգ˱˰ԼôôСǱء
Ҳûշϣһִ紵ȥЦпƹ˵Һֹһ÷š
ƹɻؿðˣǼɶӹϵ㵽ĸ
һЦҲ𻰡
һֱڴߣҲûرܵһˣһ߸վС˵ǿż䡣
Цеؿţľͷǻʶࡣ

ͬĳ

սսСһˣðͷؽ⼸ؿ˴¥żȥ
ƹأһס¥ߣﻹԸС磬һ̳ӺȲһûء
СˬӦ£Сһ˺ȣүҪ鷳Ҳɡ¥ȥȡơ
ƹż£۾һֱ׷ʣ㵽˭
һЦѽỵ́ҲԽСùãָָԼǶ˫ϯĽ˵⼸أýˣҲԽ壬
ƹð˵˵ôѾͷ˵ҹùãɨֺۣһôҲʮһСŮѣҿʮ˰
ΪЦУʣı飿м
ƹԼƼҵĵ÷֣ӦԨԴģ˵ҵ顣
罻һЦȻϴŮǾӦú̻߹ùݹϵɲܲϵġ
ƹߵ˭ݣ㻹˵ҪҼ£
ˣʲôʱ˵Ҫ£
ƹɵɷ˵ղ㲻˵Ҫ£Ȼôᶯֺܣ
С˰죬Żղ˵ĻЦᰡ˵Ǽ¶ҡ¶
ⱱ컰ͨȷʵеèҲ͵ЦϯĽȴЦЦ˵ûҲһܰɡ
ƹԼˣĿ⿴ͦеӡһ˫ֻԼţЦк׽ӣ治ҳӵۣȻղҲ´ˡƹҲֱֱȥģˬѺ

ôʲôʲôãҶʮˣСô࣡
Цã˵ýɶ
ǵ⻵ˣԼʮ꣬иôŮ˵ȥ೤ĴŵĳŮ֡
ƹԭϹҵģ
ͷӿɺҲЦغܸ˵ӡ
ƹЩϵòŤ˵ôҲ̣ҲùõġȢʲôϵҲﻹôСþȢ޶ҶСĳҲŲɡ
Թûͷϲ˼档
Це˵оͲУѾǡ
ƹӣ˵ѽˮҪһ㶼档ҿǱȽ̸
һиˮһЦ˳һƹԱ˴ƽཻƺͦģֻĲһ䣺
ѣɱҲĲˣƼұ͵űŶ
ƹһ۾Ͱȥ˵ҲŲȥȥƽ
ˣ˿ϯĽֿ˿ǣתͷʣôȥҪȥѽ
ƼұΧŰԣôأû˴·Ҫ鷳ˡ
ƹüͷͷ죬ʵδ
ǲˣ׷һΡƹ˵Ҳȥҳˡ
ӿɼҳߣ
һˣҲҳߵģͬĳ˰֪֪ϯĽòϯĽ״ݸ
һᣬ˾͸ˣӿ˳ҳߣô죿
Ƽұ찡رҳߡ
ð첻ƹشϸһȻڵͷᡣһֶɵˡ
ҹèҲֵؼʵôղŲͦ𣿡
ƹ̧һԺĵۣϼ˫ִЩе۾һᣬۡһ
˱۴Ūó׺Ϳˣղ˵ʹ˵޾Ϳ
Ȱްްô˵޾Ϳţ
ƹһ޵øˣŮ˿ǲȰġ
ҲûˣһСŮôȰһŮѽƹƣӣɲǴһ˵ģҪ޵ʲôʱ򰡣
㣬ûа취ӣ󣬵ʯ֮䣬Ŀˢˢҹèϡ
ҹèˣôҸʲôѽֲ޵ġ
ӿһҡͷпָղûôģһ̣˼Ūôˡ
ҹèһղô
ϯĽѵÿͷ˵˵
ǰɣϯϴҲҡҹèһ󰧺šƹ֮ɨɨȥƺ˵ɣϯĽҲˣ㸺ȥ㶨
˵ǿѹ£ҹèֻ¸ҵߵƹߣԺȰ
ƹʲô˵޽Ⱑ˵˶࣬һ취Ҳð
һͣƵسҹèͷ˵ܶԣЧ
ƹ˵ӶֱˬģߴŤŤĹǽӢ۰޵øƵģ˵ȥඪ˰
ִۡˡҹèŭĿӣĺĺ
ҹèܲˣлӵģԲů˴ǳе£ûĸ޹أûûģʲôɥǧСźһŭʹȳ
ʲôƨѽɥ޿޿ޣ޸ʲô޸˭㣬ӣҲ޲޺ʲӿޣ
һȺȵƹӶ˶
ӿЦãèģӢŻǰŷ񰡣ǲײࡣèҲԩúܣûôء
ƺһЧƹѾӴлָʵأܿͲˣֻǺŵһԷﻹᡣ
޾У޾˵ˣŵ˶ʾҹèŬʡ
èʶӣ˰ûţлӰһЦæԼ־
èӹ־ƹ˵С㣬Ȳú˵ɣ£˶Ҳ
ƹӹ־Ĩ˰ᣬԼڻָ󣬲̧ͷԼеǳӡ
ҹèյ񣬿ʼʣС㣬ղ˵ҳߣǲʲô°
ƹҡͷֻͼġ
ϯĽתͷһ֪˵ӣ΢΢һЦ˸
ҳ߶èʡ
ƹ˵ʮ졣
ʮ죬ûҲ߳ˡ
ҳ߾츮εèе㲻Դˡ
ƹƺûϣҡͷ˵ҿߵˡ
ôֻˣôؼȥ
ƹһµͷһҡͷˮߵ·˵ҵжˣԸϽܻͷ
˴ΪĴöµһö֮˱ضܽⶾȻᱻˣ̫ˡǡ
ʵҲⲻ˵Ķʲô
ƹŵͷ˵Ҳ֪ʲôֻ˵ŸϻղС˵ҼѾû˳߶ˡҺõĺú°
ҹèæĺ»ؼңѾƹҲԼһˡ
ƹȴҡͷҲһȥթƭһȥ
һ˼ǰ϶թˡ
˵һ̲סĺ£һġ
ҹèܲ˵˵ļٵĻȥ֪ˣ߰ɡ
־Ҫߣһ㲻֪ܼɡǹҵְ
ƹֱץţе죬ȴҲûߴѣûôҡͷƵ˵
ҲȥһǼٵģܾ
Ҳ龫֪ˡ
ЦֻƻС꣬ڰֵɶҪǼٵҲܲһ˻ûӣڣ֤ܴ档Ǽģ㲻ҳߣֻҪһԼӾͲûظˡ
ƹһϲɫæʣĲƭң
زֻһˣǿҪõ屣֤ݸЦͷŵƹڿһֱֻҹèץţһֻס˵
ǸϽߡ
ظϲ·
·ƹ˵㴩ɫѺܺÿ
ЦҲѽһźǹ
ЦһζͶʶ˶ĺѡ



Ĵţֹиƹиˮ
Ҳиǹ޶һ˶и۶
ЩԼСһȤ˶һֱ̲סЦ
ƹĴŮˮĶʷŮֻһ꣬ȴľòˣƹʵ̫ˡʷ黹иʮĶӣƹᣬСǹ޶
ƼʫĶӽʣʡСý˶
۶Ƽƾ飬ϹŮףѾˡ
ƼҲиĶӣ²½ʲô
ƶأǶնһСӡ
˵ֶүģҲ֪Ƽ屾ûпԺ󣬶үʵ̫вˣţ
ҪôЦ£Цϼ죬һ־ЦһΣЦ˼Ц
飬жˡһĲᣬƼˣ϶һơ
ϹѾϹҵĽС㣬Ϊ˸ƼҵϱеǺҪ££ʱҲûа취ú˵˵强ˡ
ǽ͸ǼϸĽ壬һ£︽˿ȥջ滹â룬ȡ»ش϶ɱ˵ж
Ȼǻϲģǿƹı飬ľͲµĽôƹǡ
֪ǲ̫õģܲܺү˵ǲιһƼϴΣ
ϣϯĽϡ
ϯĽûйϣֻү˵Саݣ˵ʦҲ֮ͨŽҲܰϵæ
үӺܿǼȥ̽顣
ƹһֱڸߣ۾޵׳ӣѾʧȥʶˣжĵ졣ŵ֪жǰİӳʱ赹֮ǰ˵һ
˵ǣڳһĪĶָˣǲĴŵˣȻͲ֪ʲôַһ֣һ仰˵ʮµһţⲻ

δţִӺν޲ߡ
ϯĽ˳˼ɮ붨ӣ֪뵽ʲô˱ָʾҲҪ˵
һյʱ䣬ϯĽһӣϲס֡ϯĽһ˫κΣ΢΢һЦסү˵
˴һۣ
үϸ˿˴ݵӣڵͷƹ﷭ֵ䡣
ż̵ʮֹ˿ߣϸһ˿ߣЩ߾Ƥ˳Ѫһ㣬죬Ѳơ
ƴɩ˵жһϣֻһ󣬵ڶ֣Щ߿ʼӣѾжҳˡ
ϯĽֿʼ˼ָỮţһֲҿ¾˼·̣嶼ֱˡ
ϯĽƺͻȻʶһۣٿԼס֣︡һĨЦֹͣԼʶĶŴ˿ڴԼȥģϯĽĴѾһס֣΢൲ס˵ߣһֻ˺ü£ŽϯĽ۵Цӣܿ˻ȥ
תͷү˵үûҹˣ
ү̧ʵҹԴҹɣ
ϯĽͷǡ
үӾ˵ҹǴڣ
ϯĽ΢΢һЦ˾ǨԷ飬ҹɹȷʵʵڹ
ڳССٶǳԾһ˽ԳѣȻ
үܽӶΪʷ飬ȻǶʷģ̾ʷǡдУľʲҹּǺʹ߷ҹɣҹԿʣҴԴҹԴһ˵ֻǴ棬ʵġʹʵڣҲǧʷҶ֢ʲôϵأ"
ҲɻѣϯĽ
ϯĽ΢Цʮһ꣬ʦδǭдҵἰݽ˾鲡漲ȫΪƣһֱࡣҴ󵨲룬ƴ֢״ơݽ壬ҹ˺ҹɵķ֧
ڳ֮ԴϲүӼһץסϯĽļʣʦǷл֮
⻰һʳҵϲȥˣϯĽղ˵úĽǲˡ
ү˲䰵̾һ
ϯĽ䣬԰οղƴɩ˵ƴǰᵽǻʮɻҼǵʦ˵ú˾Ĳһ֮ࡪ
ֽڴĿ⼯йϯĽֻǵ˵Ƿ˵˶֢״Ҳػ֣֮ȷʵǶ¶ֿ֮ԿƶԷչĳ̶Ⱥʱ䣬˵˶ضн⡣
үӺͼӶƵƵͷµһţԼƶģȻе
үһ˵ϯС˼Ƿҽ̽ѯһأ
ϯĽ˳ԼǡϯС̧ԼķˣԵЦҡͷ˵
½Ҳ޷ʦ˵˳˸ַҲ޼¡
үһˣϯĽƵ˵ʦ˽˵ʷǣֲ飬ڹҹɹļУҲᵽƵĲ֢мأҹɹ䳣ҽ֢ͨ涾ҹƲ֧ͷãἰһַ߻״ν֮ҲΣν֮Ҳɽ⡣ʦƲ⣬֢ҹɹǹ֮
е㲻ˣ˵Сааʵ˾ǡƫˣżżˣ̵˵ͿԼ˵ףһ˶ϵģƫƼЩ˶Ҫˣ֮Ҳġ
˻֣뻹òýŲźۼĽףϯĽ֪ǲͷˣһЦ˵
ҹɹȻںʱѾˣǽȻܱ浽죬֧ӦҲвᡣʦۺϽ˵ʷҹҽһֲ֧ܷĿǰ嵽ݱһƴ֮ˣžЩطûѰ
ѰˣȻ취ҪҩҪôڳľͷҧϼŽ˵ôϻؼѹһ¼ˣôࡣ
ϯĽôԭίŵôϿ˵أ
үӿ˿ӣϯĽļлл㡣
ϯĽ΢΢һЦɷ˵˳ȥҲԹԵظϴˡ
үӵһ䡰лл㡱˼ԲˡֻжˣŻô˵ллԼ˾
ˣǲ֪̫µġ
Ȼ㣬ǾͲܿǹҪͥ飬ԲߡЩˣҲա



ȻϣүԵϯĽС
סȻǿͷϯĽķھӣүʱϯĽС
ϯĽ׵ŵҲˡǶڵȣү¶ģǰǵأǵԼˡ
үӿҲڳеԥ
ĴšϹϹ١ĽݲΪĴң֮Ҳ׹ϵҼӴ̫࣬Ҳ̫ӣʹףҲǲ˵ģһ֪¾Ͷ֪ˡ
ϯĽ˵֪ү⣬ҲүӲصıܹѾͷҵұۣܰҳЩӡ
ô˵ȻǺܸ˵ġܣĺĵȻ֪Ҳ˲֪׼ϯĽ˵ɾҪˣ˵ϯĽΣϯĽ֮ƽġоϿɺͱء
ʵϯĽֻ룬֮Ĺϵ޼䣬ûһ϶ǲͬеˡӵĶ壬ҪĲֻһϰ˵Ľɫһ£һ飬һѡҲͨǱĬоѾǲɷָ໥ġ
ҲΪһֱǰһӣһǡ˼붼ҪͬˡԺúӵݺȥӱκοܷ¡ܽΣԡʱС¡Ϊɺͽڡ
ϯĽƣνࡣЩ˼پҲ벻ģϯĽĸ˽
үɫôأ˵ʲôôˣҪҪ˵
֪Ĵң겻ʲô𣿡
΢ЦȻµһĶµһİ
֪֪ôܳΪµһ
޴Ŭ͵Ĺ˱죬ʱ¸ҡ
үƺҪǵĴ𰸣ĿԶ˵֪֪µһĵλҪʲôĴۣ
Ĭ֪ʲôʱ˵ʲôʱӦóĬ
ΪµһҪغܶ࣬Ǳµһĵλֻ֣֣ѪᡣѪᡣżʷһҲѪѻġϹңͳĬˡ
ʱǳ⣬үӵԥɣ˵һЩҪ
ϯĽȴûгĬƽı飬ƽ˵
ҪһֱµһλòҡȻҪǾ޴ѪĴۡ
үӹЦããˣѾܶܶ꣬û˸˵Ҳû˸ǰ˵仰ҵĶҲңܺã˵öԣȻҪǾ޴ѪĴۣһλǰ˵ǶΪµһǶҪóΪµһ׼ԼΪµһҪĴۣ
ϯĽ΢΢һЦһˣǸʱ;Ľ벻Ϊµһ
ش˵ʱǸ˾ͻóΪµһ׼׳ΪµһҪĴ֪ΪµһҪԵʲô
¶ı飬Ǹ˻ͷ˵⣬ҵͽܡ
뵽ǸˣϯĽֳָǸЦЦı飬Ŀǵ˵ÿ˶µһΪһ׷ѰͶҲкܶܳΪµһ֮ǰʹѹΪ޳޴ҫ˲ףΪµһѣѵȥܳΪµһľ޴ۣõһöʱǣôԶקԶԼģ˲Ⱦָ
ү̾еǻһӵʱסеǻһӶûף޾աôѾףʵǴҲ
ϯĽ΢΢һЦ۵Сţ˵Са񣬲ʲôµһ壬Ƿף
̧ͷЦеؿ˿
ү૵ԶҪȥµһ
ǰӦǹȥŬģȴ˵ԶҪȥµһɼµһѾеôܡ
Ҳ֪ҴǰŹȥģȴʮǰ͵˼ҡ
Ӽ̳мҵⱾҲĵĹأĸϹҲΪϹҴӾȡֳļ̳ȨͬģүӵĴ磬Ҳ˲ܵҵԵɡ
Ҵڴϻ˯û֪ҲоˣೱʪȵˣƼұһЩΪ䡣ɩÿնָ緭ãȻⲻ˳촯ǶһѺãҴɩ͸һ尾ǰͻȻѹֻЩ΢ʶΨһҪҪɱ
κһӢ۶ܳΪһˡ˵ĸۡ
ϯĽûʣɱ
үҲû˵
֪֪ĶǳһĴơ־۾֮أ嶼С֮صĻǻҲжţ챦࣬Ļľϰҽ߶ԣ˼ڡ뺺˲ͬûôص񷨣Ҳûкôӵ˼룬Ƕԣ˺ͶֻСûʲôģǸóȥƸĶҩ
ǸöĴмʷһֱӴزļѵΪɻ˼䣬¡ǽƼұʱͻأΪѰ𣬶
ȻΪ˺ˡ
Ƿ֣ȻȰǲµһΪŵĶʼµһ֮ˣҲԼ磬ԼĹءҲ˵һŵļѵһΪԼеӲý涾˼ΪųΪеĵһϸöƶ֮˵ҪǣҪӹʵأƵĸ涾
ûʣΪʲôȺˣҪƶҩ˵˼ǲԼҲԶûֹġ
ҲûʣԼǷáÿ綼ÿĹڳǶʶˡ
ûʣһֱֶĵλ
ղѾ˵ˣѪĴۡ
֪ˣΪʲôԸ⸶ѪĴۣҲҪΪµһ
үȻ𾴡ҵĽҪ˸ȥάһ
ʢ˳羴͸мϯĽƺ֪һУֻǵ΢Ц
ÿ궼ö֮ȶϣĶ֣綾ĶźԼʮȶһΡȶķڱȶ֮սµԷ֮ϡ
ƵءһµϣܽȥĻǺã
ʮǰҴ綾Ķ˯꣬綾ĴӣҲҴ֮¡ʤĹأȶ֮ջж¡ǰʮеĶʮ죬ʮһ³塣Լıȶ֮գʮһ³塣
ϯĽһô˵綾Ϊʮһȵıȶ׼ģ
˵үӸղŲ˵ȶ֮ղ¶Էôǰô£Īǡжʱ˺졣
үӵͷ綾Ҫڱȶվ
úݣþö
ʱҪɲ£µʱ֪ԼҪˣһϾǡµ֪ҪȴΪ
ڱȶյˣž͵ڰˣȶٱȡ綾׼һ㡣
綾ҹʲôϵҹ˺ᣬˣõȵڲóã᲻ǲˣ
ϯĽһۣʳĵɻ
үҡͷʱɺϣҲòĲ롣ϯС˵ҹɹĶǶе⡣綾ǸţôҵҹɹĶźҹˣûκιϸֻܻɵϡ
ԭ綾
ϯĽʵүҪ
үӾԵ޹ʺ˵ô໰ôܡ
үƶϿҵ˵ϯСϸһʦĶҹ˺ϸλá
ϯĻۣ̌үҪȥѰⶾ֮ˣ
үӵͷǣжᣬҪһԣ綾ҵҲƴһҽⶾ֮ˡ
ʵΪʲôֱȥ綾ҪҩŲϸδؾ
֪䣬綾Ѿ񣬸үһ
үҡͷᶨ˵Ϸ¹Ҳһ֮ʸҶһ·ȴˡ
ˣµһͲĴšϯĽ뵽˺ء
ϯĽɫʵүѾ˱ʤİգ
үӵͷ˵а취һգͦʮһ³塣ֻҪŵˣǻӮʮһ³
أûнҩҲɡ
ԭѾ׼Ѱֻܷ
άµһʵ̫΢ˡ



ϯĽүӡƼҼӣһȥ鷿оҹ˺ľӵȥˡ
ее㲻ãԻصԼС
ֻаζӳ¡
СֵܽöɸϹԽ̵ġϹΪҶи֮ʣ˽ӡϹҪӱѧϰĹУضСʷǡ
ڽϰ˾ǨġʷǡʱϹǿӱضһƪǡΰ顷μǵһ仰ǣ˹һ̩ɽںë֮Ҳ仰˾Ǩϵõõڹ͡˾Ǩܹ裬ܽԺ󣬲ųɾˡʷǡʷǡ֮أ̩ɽ
Ľ̵гϹ̶кӶһģǿѡԼҪߵ·ҪǱǣѡ·ľͷսʱԼһǲûںë
Ϲ̲ûҪö̩ɽҪǳΪӢۺܣֻЩŮҪû
ͳ͢ǲڵģϹȴ֧ԼϹӾϹٶԼѡ
Ļﳤ֪˶ԼҪΰգζԼΡҲŬȥʶġǵүƽ˵Ĵʱȴƽص˵Ĺ¡
Ĵ磬Ҳƹĸףƹ½ѡ
޷ӡ
ϲ̹Ȼؽܣ˵̩ɽƴ壬ȻͽȻ֪ޱȳ羴塣
һδָӵì֮С
ˣ᲻Ϊ֪̩ɽͷȥ
ì֮ʱűˡ
ţ˫Ŀףʱƹôˣƹʲô
ƹɿؽϣҪʣȴץס˫Ŀȴޱȼᶨʣ
ҶԲԣ˵һӼҵģ㲻
ʵʱ㻹Ҫȥ
ƹᶨصͷ˵һҪȥҪȥ綾Ǹ̫ţҪҵ
վ󿴹һôܡ
ƹ֪˵ʲôȴҡͷ֪书ãҵҲҪүүҹǣһ֪үүǵĴ˶ԲԣҪȥҹˣôôҵõⶾǸүүѾĴ㣬ҵҵĵôܿŵȴʲô㣬𣿡
Ȼܡ
΢ЦҲܰȥҲ󷨣ҲΡ
ƹ޺޵ǻƭ˵Ҫң֪֪һүүǾͰ󷨺ͻ²ˣ˽Ҳȥˡ㣬ƭһ˼Ц̫ˣ
ȴЦе˵Ҳᣬɱ˻ѽ
ƹ۾˵СаүүǶ˵
ЦͷӦѲȴӦһ¡
ƹ˷ܵץҡһֻͨҪܰҳȥһҲӦ˵ʲô£
Ц˵Ҫһȥ綾
ƹ۾ųððһˣ
ҡͷвУŵ£һ˳ȥ͹õˣүүֿ϶ҵȣôССã˵ϹҰ㵱˵ıҪǳʲô£һȶүүõģвУ붼룡
Ц˵㲻ȥҾͲ㣬Ҫá
ƹź˵ѽ㣬СѾͷô֪
Цڳ˵̻Сùá
ƹòУ˹ȥŤסõ㣬Ҷô㻹۸ҡ
Цֶ㣬ƹ书ǲôһ㣬ʵץһһƨڵ۴ɵۡ
֪ôȰˣϯĽ
ϯĽһô˸ˮˣһŶվҡҡͷָˮô£ֿˣ
ֵ̲̲Ů˵鷳û¸ǣ
ԼҲŮˡ
ϯĽЦ˵㣬ǳĳҹèɲڡ
ƹһϯĽˣ˦˹ץסϯĽڵã治ýţŶվûض
ƹץϯĽһһΣﲻͣ˵Са磬ϯ磬ϯҳƼұɡôѾͷһ׽Ūңˣ㷢İɡ
ϯĽεԴģͶĿдţ˵㣡
ԩúܣ׽Ū㿴ı顪Ҹң˼Ҳ˵Ҫһȥ綾
ϯĽһԴҲˣ۾͸¶ΣգҪȥ綾ôû˵
ǣȻô󣬲򱨸˽Ծ
еת룬ʲôѽҪʲôҪ򱨸棬˭ѽֲǡ
ֲʲô
һſͽǰҪԼˣѾдţе˵˵
ֻһԼסп࣬ôͰ˵أˣ˺ܰǳġΪʲôôأ
æֵûûУ밡ǽϣϲ뽹⽭϶ҪͬеģҲǰģ϶ҲһȥԲԣ֪֪֪֪
ϯĽЦЦضĴۣЦؿ鲻ϱãϣϲ뽹ͬУ֪С컹˵
ӲųЦеӣɿɣ㿴
ϯĽ۵һ˿Ϸʣ˲վֱӣͷ˵˵úܶԣһһȥ
ϲڸţ̶ѨҲҴһбϰ
ƹŵôģȥһֻѼ仯Ҳ̫˰ɣ
СؿϯĽΡΡʣϯϯ磬Саݣûͷ˰ɣ
ЦеشչȥԶõ˵Ҹܣ˳ƻɽϯ󣬾ӣӣ
ƹĵӡòУһϹҵıѾˣٴϸĶӣȶүүð
ţŻûͷֻèٴţǰվԻ
ǶԻְ˽ŵذŶϣͷӽèվһͬ˵ҲҪȥ
ƹɵˣѽ
أһġ壬ˡ
ϣҪãɸŶҪۡ

ӱ

һƥһܶ
һ350
ͨ·ϣһ200Ѿܲˡ
Ǹƹһˣٶǰ
綾ϳڹ쵽ǧ·ֻ̣70ʱ
뵽ڴ飬һֱǼһ·ͣЪĳޣֻܵø죬
һƬг͢ĲȶϵĲҶһлеĵطǲǰǲϵػԱ֤ƥõ״̬ٶȡ
˰ŵؽ硣ӿϹ˵áг궼סˣƹŮӼҡӵ쿪ʼÿ͵໥ԷĴҩڲӣƥܶʱҵĦټϳֹƤݣᱻյۡʵûа취ĳϯĽһƹҹèһ
һҹҪ¶Ұˡ
Ұ¶޵죬óҲ࣬ŵҩŽó⡣
ҰҲһѣֻҪǻģǶԵ߰˰ˣӼҵ˶࣬˸һ˸ֲϣζҲˣȻʲôʲ¡
ϯĽĽҹèҰ⳹׷ãסжֹˡĸֻдֵķݣҾǺõġѾѧݰëѪܵҲ²ˡ˷ѡ
˫ֵ̥ܺҹèڳʱʳƹźھСˮϴʱθڳšȻÿ˶ûнп࣬Ϣʱȴó̬ݳԵʱ򣬱ڣҲСƬһƬԣ̵ؿ⣬̵ˢΣ̵ƬһƬԡ
ƹǻһӣˣȻҲͦ۵ģܲ˵۵ʱҲܲˡ
⼸̵һۣԼһƨҹèĵһֻŵĴҰľȻظһ߿һͱӣ
ԭûϢ̵ġ
һЦ˳ҹèֵҲԭˡ
˫ֵҲַϣǱģԭ
˫۾ˢˢϯĽֲ֧ЦһҲŶ졣ôˣҲϯĽԭˡ
è٩ȷ֪ԭָ𣿡
ƹ˼ңϯĽҪ˱ԣҶ
ҿǱЩԭˡ
ҶȻʧЦ
èԱߣȻ־ǿӣ˵ܾͶ֣˵޾꣬ŤֱˬӣͻȻҲͦɰġŵߵŮ㣬ɵһֱ
ʱƹøһ⣬Сŵݹı飬èСؽӹȻ֣ȴԾغˡƹһɪӣֲ˵
ˬ㲻Уÿֲǧʯ
һ仰èµп˵
һֱĿתˣϯĽ͵ЦͣϯĽɫ
ϯĽرܲѾͷʲôװ׵ģֵԼȴ۵ÿԡ
̾Ĳʣʣ۲ۣղϴûˮ˿ڰɣ
˲ͻȻʶԼŮһĥ˴ڴڲ࣬մʹĸоҩŵԻһʱ䡣ϯĽôһʣȴ֪ôشãֻǺͷ
ϯĽЦط֣۵ÿԵѾͷʶԼŮˣẦˣ̼ʲôͷ߻ǳǿʵʵ˵Ҫ顣
ˣͷѾ͵ǰӦҲǿģһ룬ƹҲˣҸ㰡̧ͷߵ
û¾ûˣһ͹˵
ϯĽûСŮ̬̾Ѿͷ̫ϵˡ˵ƹô£һ
һ˴û͸ҪȥͿһţ˵Ͳ㻤ҡ
ϯĽһ;øЦˣһ㣬ʲô㻹˵˵𣿺˾ȥ
֪ŵ̬ľͷǲ˵ģֻþͷˡԹԵѽ˵ǺһЩ̧ͷЦЦﺬһĨϧֺ˺죺еĵطϿˣеĵطûӲղϴûˮţֻǲ˲
ϯĽؿĽ룬Ȼа취ġʮãʣҩϺˣ
ϯĽҩصؼ˱Ҷƹ˵ã˵صͷ˵ˣôȣĨ˿˿ĻȻ󽿺ЦеģҲ׷èһŲ
ϯĽϲӣбСӵٶѾϲ֪¶Լȴûо졣ϯĽȴּȻĳ󡣳ظ˸ʪ˵˾˯
صͷһһǺƹ˵
ˣ綾Ҳû
ƹ˵ֽҲ˵ĺ
ӿɴУ˵ֱּ򵥶ˡһ·ܵô࣬ʡҪʡ
ƹееھΣͷ˵ҲãҲ
ҹèһɣʲôһ˵Ҫģӿɸ˼԰ӿɣ
ӿ֪Լ˵ִھΣæֵȻ˵ݣ࣬ҲѰѣвͷĵǹҾ̫࣬һ仰ʮɲӵķ񰡡
ɼ㣬ģͷ絷⡣
ƹָðŻϲĹʡ
ϯĽ͵ЦϯĽؽ˽˫ۣ˼ϢҪ̫ʵϽͷֱ۾
èٹͽݵؽˣ˻ԽԽ࣬˻ԽԽ٣ʱﲻͨ᲻鷳˳
Ҳ⣬ǳ
Ҳ۾ϯĽüò𰸾Ͳ׼ú˯˼ֻա
ϴ󣬴Ҷ⡣Ҳ⼸˫۾ֻǵ˵͢ʮһ˲ʷ˾ĵطӦûҵˡֻҪȷһֱ߶ԷӦû̫Ӱ졣
ѪԣҲӣ·עֹ鷳⵹Ǳġȷ綾ֽ
ƹæصͷʮֿ϶֪һΪˣȻҲִ֪ڡүү͵ᵽֽ֮⣬ûиϸϢˡ
˵ֵȥԼ֪ٸеɥ
ڵ˿ԴµʱҲ𣿰ڵĽų̣ҲһµʱãȻ벻ô£ߵ㣬ûµô࣬ǺԼȥô
ϯĽ΢Цŵͷֹ۵ӣֻЦЦʲôҲû˵
ֹĿǰȷʵãա
˫̥Ҳɵģ˵Ҳţ϶ŵѲ
èҲƹһƹֱĶûָ뵽ԼѴԵĵʱ־ó
ϯĽкǣȻô룬ϢϢһͶһ;񡣡Ѿ𱸡
ʵŵձȥ˼ѣ˯ȥ

ٰ

ԭǲԭϯϴǿǲԭ
ӿˬʵĴ˸Ⱦüڼԭϲиһ𺳡
ӿɺѾȲԾԭϹȥûסԼǰš
˫ֵĽŰ˲ڲϣ죬ﶼ૵˵
ԭвԭ
ҹèƹҲ಻סҲȥһȦɣ
˷ֱܵͷϯĽŽסӵ˫ɿԼȥһһСڲ
ޱ̴ƾһɸ
ʮ죬ʮûмϵظ·Ƭ߼ʵĴԭеĽŶɳڿԷشˣԭԭ
Ϊǭһɽأû뵽ݻôĲԭ
˵ˣһΪԭֻء
ԭ˾ǹªţĴҲдԭͷȥʶʶƹһᣬ²ݸ˱ݻ棬һЩԭˡ
ǲԭˣ
ߣǣ
вŮ
ϱ治ɡ
ιѾͷı֣ˣ
ƹһŲݻӹȥŭĿǾͻñѹҡ
ЦҸֲ㣬˵ˣ߸ɱ㲻òɣ
ߣ˿΢ЦϯĽèƹ̾ϯϴèǼ̫ˣи㡣
һЦָϯĽ˵˵èȥ˵СаǸ裬԰ľͷ
ϯĽĳЦȫûȥԹԵ£ȴչ˫˸ͷؽһݸĻۿ۵ķϣһͱЦѾͷ
ӿɺƵƵͷʾͬ⣬һ·ǶϯĽԽԽˣУЦЦǹӣʵ˿ˣ˼˭ࡣ
һԸۣǹЦֱ˵ǼǼ
ƹϯĽ۾˸мһݣ˵ҪϯϴҲƼұһ·Ҳء
ֵؿЦЦϯĽֿݵòеƹ۹ɨɨȥһЦ˵
ǰɣΪľͷб£ŴǳƼұ
ƹðȻǼЩغƣһС䣬һĵģ˴ԼҲҪпܳȥʮ󲿶Ҽ幫Ƶģһţֻܿʶƻغſԡϯϴһʱʹǳˡ
ϯĽĿһĨҫʶ˵ġ
ֻžȥˣССվƹЦ˵㱻ľͷƽʱĹŪƭܳƼұүүǳİûӦ
ֻƹеˣ궼һʱô࣬ǳģ
үүôܻǳҪ֪ҲԼӼңһ𣬲ҵȲŹء
èһ𴳳ʱһ·ľվ£˵ôǳҪǳͲǾһġ
ĿɿڴĸӣЦЦϯĽеϷ磺
ΪǶأԭҺľͷĸ֪үֻϺƭǿϺ껹˻ӡ
ƹˣô˵үүϺأȻүүȷʵͦôһµģҲôֱ;;
Ц룬һʱҪ˶ľͷôõĹǻ˵ЩȻʶˣҲҪ湦űܵÿģô׾͹ˣЩƣű˼ҪƼұһֱˮƽ缸ͱǷӦٶҲˣҲ̫ŴСѽ
ƹϸ룬ȷʵеŶæʵ
үүΪʲôҳ˵ҵˮҡ
ϯĽһͬЦ˵үүүүء˵ָϯĽϯĽÿɷ΢Ц
ĸĶϯĽϯϴ󣿡
ͷɲôѵǣʲôôǼ书ȥһֻôһ롣ָ˱ʲôСһ㡱˵ڻ͸˵ˡ
֮˵ǲ
˫ֵ̥еƵĿСã˵ʵûҲҪôǲԱ
ƹɻүүϯϴʲô
һЦ˵ǵȥֽ̫ŰȻʲôֵƵģ

ǺǣҾ˵үүϺɡ룬ϹҺף໥æӦõġǼҵܣϹҵǿҲ˵ùȥүүһȥҵģȴľͷľͷʲôϵѽõź˵ô𣿡
ϯĽҡͷдǵӣкЦֿɰ¿ԼĴϡ
ƹȴҡͷ˵үү˵Ҫȥϯϴҹ˵λðʼҶ廹˵Ҫϯϴ˵̫أүү˵˾Ҫ̹棬˵ԭί
Ц̹ȷʵģүүɱˣ֪Ҫ̹ܴľͷľͷŵ˼ȻЩҪ½߾˵Уɾ㹻ˣľͷҲϸϸŷҹ˵λð
ңˣҲүүĶӣүүôôأѰҹ˽ⶾϣ̫ãˣôȵֱ¶ֱӷ㣿ȴֽ̫飬ʹˣҲ佫λùãⲻڽżҵ𣿡
ĸıߵͷֻǺͿӣ̾˿˵
Լ£ˣ϶˵ùȥʵ˭ѽңҲ߸磬èȻСа֮Ƶľͷˡ
бۿ˿ϯĽֳ̾˿ľͷǿүһЩ˽⣬˵ʦΣ֪ľͷֻмֱµģʹ⿩
үӾľͷҲ⣬ͦ˵ģΪ֪Һ͹ǺֵСӣŵغͲѵĿԣһþ壬Ҳһֹֽ֧ү˭ѽԼŮƢô᲻˽أȻ֪һᰴ಻סҪƼұǹҲ϶֪һвͨģȻҪҰ֣־ҿ
ЦеسϯĽ˵ҲǰףǺǺǺǡ
ƹ֪Լүү˼תô䣬ô¾ΪȥǰæʱеΣеѹ
ҹèԴһһ׵ӣе㿴ȥæΧүֱϯϴ˵ϯϴæˣαطô£ϯϴİæŻǴһүӿͷĻôܾ˵Ļе˵ȥ
㣬ϯĽȥ˼ǣ˵
ϯĽ΢΢һЦ˵ͷ
ͷ룬ǶҴ󣬸СˣЩ»Ӧ˽ɡ
ҹèΪԼ˵ˣƹЦЦļʾ֧֡ƹ״ҲĵЦˡ
˫ֵ̥ܶԼСõ˽⣬һģһɳʮˣ֪ô˵һԣֻǾصȴ˵ȥ
ǺһЦľͷȻʮ뽭͵СаôţǱү˵ˡĴŵүӵķôһ˵һֻأǲɶҡģ겻µһĵĴš
ƹ˵˵ҪѣһӵѣҪ֪Ҷ˵κλж⡣˵Ҳûжүү˼𣿡
ƹ˫Ŀϣɵص˵ͷ
ŷĵ΢ЦλбʱܱĶǲܱġͺñڼһϵûûСؿЦǰͲȻȽαظʵ˭Ӳ򲻿ҡȻһԭ򣬻һԭǣֽܳΪŵĶ֣һܲ򵥣ݣ鷳ֽ֪Ǹ̫ŶϣԲôкùӳԣܶС
ĸһһ˵̫ˡҲ˵̫顣
ȴΪЦЦ˵үҲĺݵˣȻ֪еΣգȻҲÿڽȥðˡ̫ÿڵ£үӲֱ˵ľͷæֻ˸ķ
ֻ˵ż궾ܣľͷΣæ·ᣬȴǸһ룬æ˵ȥЩָѪꡭвģֵġ
һһȥ˶˼ЦЦ
ҹèƹʧˣ뵽һ㣬˵ȻˣǶѾҪæΪʲôŻǶأ
Ц⻹ôϷҪȫףһ£ôԵóʵڲðյ˼ֹҪӣҪģϵĻزôȻүҲǲġ
ƹˢˢأԼʱҪҰæƼұǹӹ뾢ǸΣŵԲû뵽үүǽǣϯ硭
ƹǸΣӴĿⶼûӣҹèеۣؿ˿˵
ͲģαصǸԸġ
èԼȴϣֻǺ˵
˵Щھ֮ģֻ֪үүҲǳڰ֮ģŻķӡӦ֪ǼҲġ
ƹԼүүǵԹԼԼгᣬȦʱһֱԹޣΪүүǣΪŵҫԸԼĵû뵽үүȴΪ˵Ѿ˼
Ц¾ûвԼӵĸĸ
ϯĽҲͷ΢Ц˵үΪƴңҲΪ£ûжԴ֮֡
ЦȻðգһҪ濴ԼСüﵣġȻҪ뵽Ӿƴ磬ŲүֻϺ׷๦ǣ
˫̥ҲͬԶԶԣһʹһأɲ顣
ƹ˫۶ʱģϲЦ˳
ҹèס֣ҲĵЦ
ϯĽŵϣ˵ǸϽ˵ĴկѰһҹ
˵ҲԾϣǰȥ
Ҳզȥ
ƹҹè˵лл㡣
èһЦ󺰣ݡ

ҹ֮

ƥͷͻȻ֣կǰϷҺͯԭأֻǴؿˡ
һ塢ģߴشﺰСתկﱼȥ
ͯ״һҲͬűկӣֻ¼ͿСȴƺܴޣȻվԭش⼸ˡ
ϯĽʾǿǵĵЩӡ
˹һ·ϷѾ߹ҴССկӣҲƵĳ档
ͺ͸ӶСģСģͺͯ㣬ȻЦеĿɰõķһ·϶שۿһկӵĴš
ʱֹʼʩЦرסһޣһҲͳ־ɾ飬ֱϷƵһֻݱСǰ˻ΣԭСЦݣߴغһͨС־ץһᣬԽԽᶼҪðˣŽС
һõƣҲˣỨջȥ͵Χߴﹾ˵һѣҫﶼ͸¶ĽͰ͵һ˫˫СѾסȡ
˲ԭϵıرߣԭԭϢʱ˱ģǺկʵ红ӵĺöÿ춼ҪһЩϡƹ«࣬ῴа԰飬ҲЦؽղű˳
ЩСһתĿЦƹȥƹΪݵĽ㡣
״ЦЩСһʵ
ϯĽ˵ķЦЩ޸߲˰ӣҲǸСһ
ղЩߴűկӵĺͯߴشһȺٱ˳Ϊ׵һʮ塢Ľûź޵ȹϹΣ˻ࡣԶԶͻ嶣й
һͷ˿ϯĽǼ˵ǻء
һ·Ѿֻ֪֧̫࣬ǿͨδֱ档
ǶŮû˵ĴӵһһЩһýΪãŴǼһȦǰҽϸһ˫ֵ̥ӿɺʱԼͬסһ
ϯĽ˻ɣ΢ЦȻǴ
һ·ľǣԲͨ£ԼԽȻԽôӵ˸еƣӶӽ
٣ҲںشǣЩȻЩ޵ļҳĸЩ޶ϲصؾĲݱߣ󹾹һ˵ҲѾ׺⼸͵ģǵĿҲѺżһڡˡллĴĳ
ϯĽǶúܣһΪϲҲկ˶ôֽϳҲϣˣ
߽ԭ쿪ʼѾ߹üկͼЩ˵Ŀ̽һЩ綾ϢǶΪ޷ͨŶ룬ֻ΢Цȴ֪Ϣȫ˽⣬Ҳ˽⣬ȴҲ֪˵ʲô
ۿŴжһʱͿҪȥʵڲܲż
ǶԻŮϣվǰ˱΢ЦԷʡ
ԷλŮʵǺˣ
ϯĽһȻر׼ķȴǺϯĽȽֻ¶Щ΢⣬СѾޱΧסŮغ
Ǻˣǻ˵̫ˣ̫ˣֱǵľǣ
ʵû뵽կӿǰЩկСˣ˻˵˻˵ĺ
ǶŮ˱ô鼤㵸Ӵһ֣еסˣ̫ߴﹾ˼䣬ǸݻõŮش˼䣬һȺ˶شЦ
ϯĽʾǼһòһ񣬶ԷЦøˣ׷׻ַ׷װ󹾣ƺ˵Ҫ
ƭ˲ĿɰСŮ˵㣬ҽǴӱĴ츮ġ˲ԭѾʮˣǰ漸կӶסǲǻˣǰ漸կȥ
ǸõŮƺ׽һЩֳһЦ˵
һ·õöչˣҴկҹޣû˻˵ô຺Ƕˣ˵ʵ̫˼ˣеƲסĸˣ㲻Ҫְ
̬ɾУϲӣСѵһޡ
õŮ˿ޣﻶϲǸϷŮ˵˼
ŮƺȽؽͻŮ˸ϸϸһ£ʵ
ʲô
ϯĽ˼ҪҪ˵ʵ顣ϯĽͷͽƹָ˵
ҵĺѹĵˣ˵ҵõҽεҩǾһˡǰ漸죬Ƕûܽ˵ôõĽ㣬Իûдҩڡ
˵ְڳЦޱϵӣŮĿ顣
ŮؿǼǶƵ΢Цŵ˵ͷƺǽ˵ǡ
ȻŮЩߴһٶǵĿⶼ˻ϲ
е⣬һǸŮ˵
峤ڲկկ˶ܻӭǣǿҹկס¡
˴ҴӶЦһһסŮ֣ʵ
ʲôְ
ȽϻõǸŮȵҽҽн񡣡
һ˵һ˵黶дկȥЩ˴ӵЩߣ磬ЩС޸Ǵ󵨵ǵ֣קǵ½
໥ɫĴ򶯡˭˵ѪҰ
㣬㣬կӽҹկ𣿡
񿩿Ц˵ǰǰկǿǰǸɽͷˣ͡ǵΪȡ֣ҹկ˵ǵկҹһ
ƹӶЦ˵ǿڰɣǿҹĽж
Ҳӻ˵ܿ˶ȥˣҪдǳԡκկζǲͬأҲģǾͻԵ
һڲͬζοɳԣԼͬػֱ˵пڸ
˸ǵĻһЦ
߽կûղǸްર˹һѱסȣתͷԽߴﹾ˵˼仰е㣬ûӦΧѾôЦ
ڲ֮䣬˵ӽб꣬˵Ҫȥס˺
ꣿ˵ס޺һЦ
ϲض˵ðҾȥסԸ𣿻УôˣҪһǷֿ
񶼹Цƺе㲻˼صͷ˵ҹկСֻ70໧ˣûôĵ¥סһ𡭡ҪֱסĻ˼ءֿ˿ϯĽǼĿǸ⡣
ӿæַ׷˵ûϵ޷ôסԣ鷳ǵˣ˼Ӧǡ
Ϊչӷ㣬˵û취˰໥֮ȽϿĻ˼ƹﶼס˱ļң˫ֵ̥ܺҹèҪһסǰһϯĽסбš
ͻᵽüȥԡ
»˾綾ֽϳء
ҹկסĵ¥ӣľ÷ǳ£ƤݶΪۣǽ˺ƽʫǰǽ϶ȷǵĹҵĴźּóկòֲڣ˵ЩƷλˡ
ƹȴû˼ȥЩڣȥҳ˳ھ鱨
ȴغͱһţſڹҵĸɰҶӺ̸˵ĳֿɰСֲ֧ĸĸһʵˣںǱȻŽʱϲðĺ˴ʻԽԽ࣬կӵ˿¶ܹһЩϰģֻʱˣûнĻˡ
ҹկٴһظС
ƹȹϵһת򱦸˱ƣָָƹת˰죬ƺС˼תǹͷͷԵ˹ȥץסƹһҲҪһļơƹֱ޷ֵ
ؿЦ֪СҪԣЦ
㲻Ҫôţ̫ÿ춼Ҫɽġ



̫ûȫȥƹѾͰ͵վڱǰ
űͱһһСڱѾճУѧ˺㡱һ̲סҪһΣ޼ֱ̫ˡ
Ѿſ˺һˣϯĽƺڶŵ˼֪ɻȥˡҲڣҪڵĻû̸˼ôãʵڲܵסġ
ţ

Сħͷ
˳ȥһģôĸߵһˣ˳կС·ƽʱӿǶϯĽеű־ӣ±ƣѵôظš
ϯĽ߽ǰЦЦıʵûʲô仯̽ģȴһ˷ܣصӣʲôر
һҪôǣҪôǴզʲôܶɲˡǻǼֵϯĽʾϯĽץһֻС֣ддһüͷ۾һЦеͷ
ҲЦؿƹһûķݣУϽŤסҹèҪʡ
Զִ
ӣӣ
ϯ磬Ҹ硪
ǶƯȴԸŮûڵϣ϶˻Ц׼ʱȥԷġ
̫ɽˡ
һ߸ţһϯĽд֡
һдǡķӦһôĶѧʲô˽̵ˣ
ڶдǡ䡱˵˻
ʱ֣կر֣ũ˶ˣҼҵ˵ƣկӽϣԽߵƾԽߴѡկ˿٣Ҫ·ֻµһߴǽõļңƻҲɽѶϣߵǼʱͷկ۵ס
ҹĽаǿƹקקкһȥ
ҹĻµҹկһɫԼĺҼһĵƻͬ𣬸һƥĺڶӣҼһݶϵƤӲ֪ʲôԼ⣬ƻͳڽϺɫɫķ
˶ϲ۵Ŀֻǵ϶Žɫ
üȵص˵ҹկƯɣЩ¥ӶϵƤկŻķݹģҹᷢ⣡
֪׷طƵòʲôֻǻۣΪҹկôªɽ棬ȴû׷̾
ϯĽ˿ӣ΢Ц
ƹ§ס˵ǻ̫ˣ̫ˣ
ûʲôл̫ˡ˿ܵľá
˵ǰڵʱ򣬾Ͷ˵ǻŲǳԺ˯ҪԼøˣƯǺ˵Ưһİɡ
ӿһĵͷ˵ԣƯһġ
ؿЦǽȥ¡
Ƕ֣ǵĵ¥ӣЩø£ľɫƺ΢һЩӦǽʱȽϳԵʡſڵġÿ˿ɫĥȻﱻ
ע⿴ǰţǣҲ޴ġţұа֮
ֵĲҲǳһĿȻͺͳԷҲġ
ǽϹ˼Ѷ̵߳Ķ̹̹һģɫҲ⡣ӿǼһЩͶ˫˸˷ܵɫƺϤĶ
ԼüŪ۵ģϯĽǵЦͻȻһĪǸղžͼƵĶҴӶƶϳ˻䣿
ƹزסµģֱӾָЩʣЩǸʲôõģõģ
ʱ˽һϯĽһЦõı顣
ϯĽ룬һϹӿɼһϹɾ͹ˣ˸ҹèһٶƹҲǸ±çģֱȦЩôʱ򣬿ӿǵҲӿɼһ
ƹȴȻȻζִŵŽӾǵǸҴŶ
û΢΢һɫе⡣
̹Ȼصͷ˵ЩӶȱùġҲ䣬ǿˡ
һЦ˵۾ǻ䡣ҪǿЩ벻أ
ɫ򶨣һƵЦ˳˵
ǵ˶һ书ǶǷõġҺĶһЩǵʱ֪书ˡ
ЦеصͷӿǼӣЦ˵ȿġ
Σһһֵһ˵һ䣺һģһˣӶߴ󣬵ǽŲȴءúҹè·Ҳᡣǵ۾ͨ˲һһ۾Ϳˡ
ĸͷ뵽ǰһ˫̥һģһˡɾ˼򵥵ÿɰ
ֵǰʱ򣬽Ц˵˵书ҲšһСӣʲô书ǽ˵Ǻƻ
񿩿Цһζ죬˵ҲµöԲ԰
֣ǲ˵˶ԹŹֵı鿴
Ц˲˵㣬ֻǻһ书ѣҲֻһƻѣ಻ࡣ㲻˵˵ˡ
˵ָָϯĽ
¶Ϊѵ˵ϯ᲻书һ㶼
ʱЦеϯĽܵӡ˭֪һת˵һ䣺
ΪǶžϯ书һ
ͱǺţĿŤſϯĽ޿κεظ˳һֵƽʱЦҵĻܶ࣬żһΰɣ
һЦСͨ죬߷֮ɫ
һ㣬˵ǵ峤㲻ڣʱկ£Կǻ书Щġ˵书ӦöܽòӣŶûж⣬Ҳ˺ܾã˶˵ǲˣǲž
˲ŻȻԭǾ˿ġ
ƹ˱죬Լе㲻ˣ˵һ䣺ǵȻǻ书ôеܵ綾
ûһҪ綾
ƹͷ˵ҵеĶҪҵ綾нҩҵֻһ¿ɻˡ˵ţ䵽
ʱ޴
ҹèԶԾذο̾˿ƹ̫Ƹˡ
ϯĽջʵ˵綾ǲֽ𣿡
ͷ˵˵ѽһկӶ֪ѽǰկӴ߲ˣ˵ǴӡЩ˶ûٻҿ˴ңȻһء
ƹһ֪綾Ϣ˲ģһץס˵㣬綾Ҫҵ
Ϊѵؿ˿˶̾˵ֻ֪ѽһǾλò֪
һסˣΪҵ˾нչ֡
Ƕʧӣæһ䣺Ҳǰ֪
ƹʣǰ˭ȥѾվʹҪ塣
סҡͷǰݸǵ峤Ѿȥҩʮˣżǰһġǿ磬ˡ֪࣬һа취ǡ
ƹЩʧ֪ϣˣȥҲãֻ£ŵʣ
ǰʲôʱҪҡҡ
æ§סذο˵ٹһ죬ݸ񰢽һһ֮ǲǽк죿ǵĳ½ڣ峤һؼģİɡ
ҲֹοƹŰ
ϯĽǶûôˣװһ䣺ǵİ峤ǵİأղŽǲ˵иС
ֵɫˣʮѹ˵һǰĵ߳կǾҲûм
ԭҹկҲģʱҶеΣҲ֪ôﰲο֮⡣
Իÿʣ˳Ĭӣһɨѹ΢Ц˵˵ҶҪģǶſһݸ񰢽㻹˵ǶҪ߸˵صȿؼҡԹӵİҲ°Ҹ˵Էɡ
ǷΣ㣬նʱ
˿ϯĽ˶룬Ըǵİܰæ⼸ϣˣֻβҪʲô۲źá
е㵣ǵؿƹֻȻЦţü֮ǹɵİȴ֮ȥ

ݸ

ϣƹϷȥ˯ȣҲ˯á
֪ƹԽԽģҹկ峤ݸһ컹û
˵Ժƹ㲼ˡӿɼ󿴹һ
ˣһСϸǶĺȦϯĽһۣ˵˯ãͳԵ㰲ҩֻĬĬǣţĵƹļ尾ܵ
ϯĽӣӵ˵ÿ˵ľǱȥģʹ׵Ҳ
ͷ¶ǳǳЦϯĽǲһ£ݸٲƾӡƴһƴɡ
Ҫ½ڡףյҪӡҪͷһȽҪǼ档
峤ɡ
ƹֵկȥ峤ݸ
Ҳֻüȥһ¾ˣûߵ£կǰʹݸݸ񣡡
ƹϲҲûһۣ˦ֳȥ֪ݸǰķתģҹկ峤ݸˣ֪綾ѽݸˣ
ҲȥǶޱȴݸ峤ʲôŮӡ
Ҳ붯ŵһƨϯĽҲû̧ͷôȥ
ϯĽԱߵЦȥȥȴһҪġ
һЦһ˵
ϯĽһۣӦСˡ
ûʲôһԴײȥײڵأֲ֧عЦϯĽָֻЦգЦ㣬°վҹկ峤ݸѾ˵Ĵӵ߽ˡ
ѹֽôǵİ㣬ԭݸһôôҹ
ϯĽӸߣСݸȻͨĻȴ񻣬ݰ𪣬˵ĴӵƵƵͷӦ˵ĻͶ֮˵һĪĸ߹ʡ
ڸԭɽֶ̫䣬ӶƤĽʵҹﷴƤѾͦÿˣ峤㣬ֺÿ࣬΢߽һЩʱϯĽݸò
ĴۣǸ˰
΢΢ͷбϯĽ۾һЦˡϯĽͷЦ˵
ľͷ˼˶ˡ
һô˵ϯĽͻȻе㲻ˬ죬Ǹûûεġתһ룬Һ۶۵ѾͷԼĥԼôСǸɴҲһְͷ࿪
һˣһ޻һȭһƻأƫ״򲻶ľͷһȤúܡǰСѾͷСӲңԸȢҲģǰôһˣܸöİɡ
Լһ˾пյ
ϯĽⷢһŹֵɫã֪׼ڱԼĲԸˣԽߵǰݸڳһޱȵ΢ЦƫеվţǳòǳƽͣǳС
ӿɺص߹˵ѽ治ˣݸ峤ȻһʮĴ˰
Լп˳ԡʮĴˡ߸ͻȻЩСֿϯĽЦ壬ᣬһ;ü١Īزģصغһ˫翴һһССħͷȻϯĽȾøˣһҲǾ쬵ġ
ϯĽһߣһĨЦ۵ףЦøˡ
ݸһʮĴˣһôӢĺ꿴ţɵ΢΢Ǹջصկ׼ʼˣֻǻԵ΢Цòص˵ͷʹһȺ˹ȥ
һƣʱˣЦľͷûݸ˽̫Ӱ
ϯĽЦеǰҲϣһ˵Сѧ˳Դײá
۾㲻˵ҲС𣿡
ϯĽЦÿɰˣյߵʣҪСӻҪԼԴף
ŭغ֪СӾͶչҵ㣬۸ʲôѽ
ϯĽЦеغһ˫ŭĿӣҲһ·ر࡯չ𣿡
ֵסϢ˳һѹǰһ䣺γԶˣڳ
ϯĽԳԵЦ˼СѾͷԴˣŭˣ
һֱ鶯żЦȥ޺޵صһۣſ˫۸ߺѽңΪʲôڲǶѽ
ϯĽԶԶУЦü㽻ҵģ
ƺеأϯĽǶûȥ磬ǺҪ
ƹһ˷ܵ˵Ҹղźݸ˵˺ö໰ݸ˵ף˺ϸ̸ݸһ֪£ҵо
ޱȳݵӣеҲ̫׳˰ɣҲҲʮֱߣôݳأݸôôѽЩһﶼӡ
ˣһ󰧺ţϹ尡Ϲ壬ⷸëƽЩˣȻû˯þǺӰ쾫
˰һϵ˺ð죬ƺڽˣկҼһʼ׼ףʳҰҪȥ׼õĲˣӿǼرȻ˵һͨӿǿˣһȥأֺǺǵظȥ
ϯĽҲˣͷѾͷšһ黨ǶأоԽԽá
ֲȥǺȤһİűˣ갢迴Цúÿģ˸ƹӳ˵Ķ̫׼˵֣ԡ
Ƭ̣ԶΪ갢ǽһȥ׼ԵĶʱϲظϣ̫
갢ȷʵҪ¡ؿ
ƹӣ滹ճŸޣű갢ߵկǰƽϣѾ½˲𣬻֧˴̼¯ӡϸž޴ʯÿÿʯﵹ棬ˮͺúկǾһһȥŴľƵ
ÿ˵ϼ£ͻһٺʹںȲʣ˶ֺǺǵء
갢ּ֣롢ġΡ
ˣڼ棬ڼ֮Σΰ
һƹݸƺΪ泩Ķȥ˾⣬ѾԾԾԵǰȥˡկһãҲҪæùƹӾͱԲľصЩ޶۽ŸľúòĽ
չȥһȣˣԼûľƸأôѽ
ϸǾ޴ʯڶмأʱЦŴ󺰣˻ˣ
ƹͷؿ˿Ц𣿡
һЦ˵㿴źˣ
ȥЬһѣŽѾӾվʯıϣתͷش˸ɫӹĿɿڴƹеľƣ߸˵һһʹǴţһĽҲ˻衣
Χ˿ŶЦԽЦԽ⣬ŵ˾ͱľʯȦߺֽǵɻѽ֡
ϯĽɵؿһ߻ԶԶͿѾͷ֣ʱ̲סֺЦ̾ŮӼңҪڱ棬Ѿ˭ȥɾҪ˭ģûԾˣҲ⣬͹ɡѾûϵ˫Сܵ
ǡٺٻˣϯĽѲһֱ̣߹ȥֵС˶ţ˫СЬȥøˣ˽ѽ飬ǴҶأû
ϯĽ˻¥ӹսǸ£ŰŵԼϣһ˫ѾѾմǵͷĩҲĿ飬סǶԽѾӷԼĳ°ϸ
˼ˣĴ΢µȶȣůģͻȻúܰЦеذͷϯĽһ߸첲
ϯĽЦѾͷɫͿȾˣ˵ҲңæأѹҸ첲ۣ
ͷҲ̧ĸ첲ԳЦҲۡ
ϯĽЦЬͿʼ߶ˣͼ첻ӣϼǵðϣѾӱ
Դţͷ
ϯĽСֹԵֻèһţ룬ССĺô֪ˣ˾ͲˡԼеìܣֻӵ̫һС˺ƽû˯ã˾йȥˣúЦ΢΢һ¡
ղŻ˵Եֻȩ̀ͷɹͲܺúõ˯ᰡ
ϯĽһ¾ҪӲϸϸèӡ
챧Թһ䣬ֵԴѽȥҲ
ϯĽʱȥϹʱĵϹ˵Ǿ仰Сֻ£δ̫һʱ̲סɱ⡣Լ̫ˣôˡ
֪Ѿ֪ٴľֻӵ־綼Լϡ
ϧϯĽû϶ãͼ˵˹ŸƹѽⰡ
ϯĽüͻȻϸ̫ˣŶӡ
ճ˯ȥôһˣ־ȴȫûӦ۾֪ϯĽֿ
˵ذϯĽ˵ӣǰܣȥ磬Һͽǰͷȥ
ͷʲô⣿
ϯĽľżһߵĿＫ죬Ȱ˵ЩǱԼ˲ģԽתˣԼ˵ǿ飬鰡

ҹ

쿪ʼʱ̼¯ϻΡ
ҹկʢװŮٶΧկǰʼ«衣ϵ˿ʼƸ衣ϯĽǼѾݸд£կ˷׷׾˼ţǾơ
ȼε̼¯ߣ֧ƽ̼¯ϹϣֶӣȥƵ㣬̼¯̵ؿţʱһ棬կǰĿﶼƮŸζ֯һŨ
ãƹʱ򣬾ͱŨסˣŴ۵ѰԵģֱԹͷ̫ʱˣܳˡ
ҹèһɫʰ쵵Ů磬Ϳˣÿǵͨ죬˫ֵ̥ĻϷʵʱһһ˶תȡЦ
ҹèˬ꣬һ·ϹƸкϲϲϲЦȴܲˣ۾̧ˣè״ԹһסֵߣҴȥȡԵģԼȥϻأĻϲȴҪ˳èһȰޣһΪƽΪ˵еĲֻǸмһ·ϺèܵĺǻҲҹèô󷽵ס֣ǿԭŮģ
ӿɺһֽеѽѽˣЦЦ˰ǻ˭ȥ
ϯĽһǴͷǵûжľޣü
Ưİͷɫͷƶɵģ׺ƬϸʵʮʢװǻŽأҫ۵úܡǰͷôˣСӶס
ʵǶסģһˣÿǺÿǸĴ۾޴ѽҽ㶼ͬժ˵ھ͵ֻŶž޴صİͷȥ۰Դôʱʱַһ£ȷǴͷûе˵Σա
бĶɢע
Щ棬ֵĺɫţһʣԭЩǷţҵ֣ÿ϶дҹկ˵֡մ˵ɫճ֭򣬻ģۡ
ЦǼ˻ۣ֭ɫźĺÿկ˶һˣдֵΣҶమݸ񰢽˵ġ
һô棬ȵץһΣָմˢˢд֣ϯĽ
ȻؿŹЦﻵ룬మûУҪľͷٺ١
ûطװΣȳЩ㣬дֵηһ߲ţ˿Ͳҳ԰ɡغ˾ͱıȥȡˡ
ϯĽһߵĵؿǸͷһע⵽ѾͷؼЦ϶ǸɻˣȺԺ֣ߵղĵطһ£ָдԼֵΣסԭίҲЦԼм˸СС֣Ѿͷ˵εģرϸǿġٺһЦԭӰβ˻ȥԾͳ԰ɣ֪˭˭ء
תȺȥŷʱݸ衣ݸ񻣬ʢװҫ֫ҲɶˣȷʵϯĽţۣʱҸλ峤̸̸ˡ
ŮҲȥݸ̾ݸڻУһ۾ͿϯĽעԼǷǳŮӣҲǵһμôÿĺˣӴ壬ϯĽмֺøеģؿԼ裬ϲá
֮ݸ˵Ļ˿ʼҵķŸ衣
ݸϯĽ΢Цղн裬ǽġ
ϯĽĵ˵裬֣ҹկһҲԭطǺ˿ô赸úãǸ峤
ݸĿ˵÷΢죬˫Ŀϣûһα׵˼ʱҲһֱˬ̹׵ġųЦݡ
ϯĽҲ̹ףݸ峤룬Ҫú̸һ̸
ݸһ㣬漴ЦΪ綾ҲһǵҼȥһġ
ϯĽҡͷ˵Ϊ綾Ҳȫǣ룬ں֮ǰȵ̸һ̸ȽϺãҲЩ飬᲻Ը̫֪á
ݸô֣£ڵ˵ͷֽԸ˼䣬ȥתͷϯĽ˵ϯ롣
ϯĽͷ̾ľֹȡ
ףڼݸֻǺϯĽ߳կǰѰ˸Ƨָ֮һ߸ߵĸɲݶǰ΢Цϯ
ϯĽ΢΢һЦҲ˵ݸ峤
һЦ¡
ݸ΢΢µݸϾʵϯ²ֱ˵ǣ˱Ƚֱӡ
ϯĽһЦֻǲ֪ýݸ峤ˣҹˡóƺΪ峤ҹ֮
ݸɫд˵ɻʣϯ˵ʲôݸǺס
ϯĽЦ˵峤ȷʵˣ˶Ƚֱӡ
ݸ΢΢Խɬе㡭
ϯĽ̬ҿݶϻͼڡ
ݸųһʣ㿴öǵͼڣǰĳҲ
ϯĽȴҡͷֻǼͼƵ֡
ݸô˵˵˿ʧ䣬ʵ㿴ô֪ҹˣ
֮⣬ǳҹɵˡ
ϯĽﰵ˿ȻˡԽ˵Ҳ˰١
ԵĿùмصһЩҹͼںַţսǵǼҳҲ俴ݶĻͼƵַţⷬ롣ȷǵݣڼ㣬ݸ峤֮󡣡
ݸɻң
ϯĽͷҹկկǺǣЩͬˣúҵǼͬһ³޵ġȥկȻҲ죬Ǹоϡоûôϸ¡ˣЩֵͣҲܴݡּ㡪
˵΢΢ͷȥ˿ݸһݸ񿴲ɫ˵һڲͬŮӣ󷽣Ҫǡһָ߹󡣡
ݸ˵Լ󷽣߹󡱣ֺԼ˺˶޹Ǻ˲ͬˣҪǰպ˵ǣһֱӿһֻʶһŮӣеͻˣǳĽ̵ԶϯĽһŮĳ˼á
ݸ֪ϯĽ˵ӣԼסģοںһŮ˵ŲЩֻҪﵽĿľС
ϯĽ˵һ䣺ʷһŮûеģҲ뵽ĳһƽ
ݸģȴҲ󷽳˵ϯֱ̹ӣݸҲϣϯܿһٶķϣؿƿǵˣȷʵҹɺˣҵȣҹ塣
˿ϯĽӣе˵Ҫı֤һҪܡ
ϯĽصͷû˵κα֤ԣݸȴʶΪ
ݸ˵ʵʹϯ˵Ҳᾡȥ綾
ϯĻִ̌Ļݸ峤ˣ˵ǵݣΪҪЮȥ綾ǡûж˵ΪʲôҪȥ綾ֽǳѽ𡣡
ݸɻ˵İ˶Ҫҵѽ䣬ܾ
ϯĽ̾˿˵еĶ綾йأҲҹҲйϵ
ݸɫ죬ϯĽ˿Ȼǲ֪顣ֶǽǲʵ֪֡ݸ峤ǷܸҴ𰸡
Ȼϸһ֢״̬ݸѾǾԸӣ۾ﲼ˿־塣ϯĽһ֪˽⡣ȴѯֻǰؿ
ݸ˵ܣôأҹֲôƳɶȥˣϯһǸˣǸˡǾԲܵģ
ϯĽӾޱȿ϶ӣʵҹɵĶ
ݸеĿ϶ѾղŵľŸϵһɶɵЦϯ˵ҹҽһϵʱȷʵйƵĶֶҹƳҹĻ֣ͶϾˣû˻֣ѾҲʺϵĻֶҲѾʧ˼꣬ϯѾǸˣֻƵĶ֢ѡ
˵ޱȿ϶΢Ц
ϯĽ֮䣬ԼжǣԼûȷʵʦĲѧҲܸ
ǰʵݸ峤ҹɺˣ֪˾
ݸһ΢Ц˵ô᲻֪ǽϵĺˡ
ϯĽ΢΢һЦ峤Ƿ֪˾ǰʮһ겡ʣҲΪĶһ
ݸеã˾ʮһ겡˵ģǲ򡭡
૵ǰǰôܣ
Ѿվ



ϯĽһݸʮּվɫ¹Եò԰ף֪һʲô£æ׷ʵ
峤Ƿ뵽ʲôҪ£
ݸתһѿסļܴƺҪ˿Լһ֧㡣ϯĽˣסְ˵峤Ҫ̫룬˵ɡ
ݸ˿ס֣˼ڴ¡ʶԼֱһסеɬس˳飬ϯĽźۼɿݸһ˫֣ƽ˵
ˡǰֻʮ꣬ǲ̫ˣҲ󶮡ֻǵðˡǰҵĿ磬ͻȻҰһܡկӳȥ¶ûлʮֵģںͰһȥҿ硣󰢵ſҵĿ磬ʱû˶ָ󣬰ͰͰѰҲȥҺͽȥͷҲͰ趼ܵǵӡʰ裬ǰʲô˵
ϯĽһע⵽ݸ˵ָæʵ㰢ָôϵģʲôӣ
ݸֱһ˵ָͷȫˣãָһأֻСָȫûˡ
ϯĽʱƴɩǰĻƺᵽָˣûиʣ
˶ƶöӦҲᣬ㰢᲻Ҳ
ݸļȻ𣬿ҲƸֶģͷҼˣǰĺҲ˵ľ˷ˡ罫˼оֶϣҲɽҩҩĹ򣬻ǰҵġ
ϯĽϽʵľûпֳҹݸҪżֱӣָֹ˶ж˵ֻŵ¡
ݸĿɿڴʼתΪ֡ԿǻۺʹҹֳƳɶǲܵġǡ
ôԼ׸磬ȥЩΪ˵أң˾Ҳҹˣҹ˵ĺôȥҹһ֧أ
ϯĽȰҲ㰢Ϊ˵ǵİһҲ֪٣Ҳһ˵һ˵磬һʲô˰ɡ
ݸԣһЦ磬۾ԶԶĲ֪ĻУۺܰ˵ţ
磬һܴܺõˡöö࣬Ҵʮء֪ǵҹɺˡˣŮҪȵʮ峤Խҹɵʷ˵СʱرûеȰҹɹ£Ͳµҹɺˡ
˵۾һϯĽһЦһҿ磬Ҳǿͼڲµġ
ЦЦڰԶ
粻ֻǸܽˡǺǣ˵ĽǺ˵ǸĽΪҹĶӡ֪𣬹ʱҹ˺ǿǱߣиԶԶĵطҹ˵ء
˵ǵ˺¸ңǺ˵˵ǡ硭һᣬƺ벻Ǹ
ϯĽ˵ս
ݸתͷȻһЦͷԣս຺Ǻܾû˵ô຺ˣе벻
磬ݸִ΢Ц˵
ܽ˵Ǻ̫αװ˵Ǻ˴ӹʱͿʼǵˡǺи˵ҹԴ󣬾Ƿҹ˵ġǿ˵ʱǵ壬ͳŹأǺ˵£Ĵϡиطҹ˵סءҹˣֻ¸ңսǵǿ󣬲Ǻ˵Դ󡣡
˵ҹˣ¸ִӣɽˮõһУҹ˶ҹ˻裬೪ʫ͹ϵĴ˵ҹɣǸǳǿĹң˵ҹɵĺҹɵĹԶҫÿˣ˵ҫѪҺһԶ
˵ŰַϵλãޱȽԺ˵ǵ˵Զڻļ䡣
ϯĽͷҹɣȷʵҫ岿䡣ֻǸղݸ˵Щط͹أҹɹƵġ
ݸԶһ˵ǺˣҹɹˡǵˣȷɢһطǨƵһطӸԣأƵƶɽܾúܾԺЩҹɺˣ̫֪ԼЩʲôطֻп峤һһϵĹ£üҹ˵ҫҹˣˣˡ
ղ˵Ҳˡǵ汲ǲ׼ֵ֮ܽӵģ֮ڶ׼ҪǵҹѪҺǵ汲͸˳ɼң˺ҵİͰ裬Ҳģûҹկˡǿ˵ҹɵѪҺǿڹϵ
粻ϲǺˡʱ򣬰Ҫȥ˵ѧʣȴϲȥϲоҹɹϵַţԱģ˵ܰһҹʧĹȥ˽Ĺȥ磬ҹˡ
תضϯĽ˵ϯ
ϯĽ΢Цͷݸ˵ǣסŵǳ׵׵ҹ˵Ļꡣݸ˵ϲˣûб¶ʲôﰵ¡
漴ʵ㰢ôҹɣôأˡǰһΣ֡סûм˵ȥ
ݸҡͷ˵ǰһ̫С̫ʿ磬˵ȥ˺˵أôҲȥ˵ĵ¡
Ҳȥ˽ҹĵ˾
꿲󣬱Ҳǰ˵ˣǰͰ趼ز취ûκã̫ˡͰ趼ˣҰ˰ɥ££һа緹ְѾڼկӶұ飬иɽﶼȥҹûҵҿóΪȲذ뿪ġ粻ڣҾ峤
˵꣬ջͶԶߣͷİ˺˼ڿ
ϯĽ֪Ѿ˵꣬
˺ܳܳʱ䣬ݸתϯĽϯĽƺ¶ʲôĵӣܼ˵ϯҲҰ˵£Ҫһȥ綾
ϯĽ˵ͷûαƴǣݸ񣬾ȥ綾ֽ𣬷˵ôã
ݸվЦ˵ſǺˣΪΰҹɵĶӣһ֤ǿģ
ϯĽҲվ΢Ц˵лл㡣
ݸһЦ˰˵½ڻû绹ҪˣҾͺǶȥѽǻȥɡ
ϯĽ˵ͷӲȴûжЦ˵峤Ȼأ봵һᣬҹ˯
ݸЦЦתկȥ
ϯĽĿԶȥһֱҹݸӰûһЦ˵˾ͳɡ
ԶĲݶһĨССӰ΢ֳ߽
ϯĽ˫ͱӣۻתĴȴʢЦЦ˵
ÿˣûˡ
Žַ£ڴڵߵߣЦ
ϯĽ£Цûڽǵϰ͸Ĳ
СӣЦе˵ٶ˵һҾҪˣడ˵Ŵͺ
ϯĽ֪Ѿͷװ٣סС˵ٱɣҰ㡣ҲҪȥ
ץסֿһڣЦееؿ
ϯĽû취ֻʣ㶼ˣ
ͷ絷˵һֲ©ֿ˿۾ָָϣһЦһΪ̸أû뵽ôȤĶʲôѽҫѽƽ˷ôõ
ϯĽ˿ϻдŽƻС˵ôõҲûڽǵճԭ֪͵Ҳ˵黰ˣ㲻ǻԵ
ԩҲǴĵİ㿴ңָָͷ϶ŵĴͷСһűԹ˵ѹҲӶҪˣҽͷģû͵µ˼
ϯĽѾͷ𣿽ͷǶ˫ֻֻ̥ģ
ҲֻЦЦ˵

ǣ

һ죬֪ţٺһЦ˸ճȥ˵㵽װﲻҽ
ϯĽЦԼţʼԴһ߽һ߸̾˶ɵӰ
㶼ˣûʲô
ԹԵͷ˵ʲôѽҳԾأǹĸΪʲôÿ޵ģôܣԭҹկ˶ҹɺˣ
ϯĽͣ⵽һİͷ¼ϣϽȥһͶЦԹ
ﲻ갡ܡ졣
ϯĽЦýģӿ춥ӣЦʣղŲ˵㲻͵
϶һȣ˵ҲˣҾͲٷ˭ôԼҹ̸
ϯĽصͷЦ̧ͷ
ӻױƵ˵㿴Ҷµ࣬㶫ҲûϳԣͰѳԵĸˡ
ϯĽҲûŬͷ̳һЩẰɿɿˡ
һ꣬ԴڰظͷɢŹ⡣תתӣ˿ޱӡϯĽһЦŵͷ̯ϵİŵһϸһЦ
ɫؽһһС˵ȳһ㣬һȥٳԱġ
һζ֪ˣε΢𣬴սͿĺۡΣֽŵġ
Цŵͷǰǰصҧһڣ͵Ц͵͵ݸ˵ܲң㡣
ϯĽسţǺݺݵıЦһڲ˵ԸҲôݺݵģڿ˹ͷ
Цеصͷģ˵ǿ˹ͷ
ϯĽҲЦ˵ҵİɣ
ûӦʶͷ˵ǿأַӦԼ˵ʲô̧һǰľͷЦÿɶˣֵ⼫ˣʲôأ
ϯĽЦѣ۹ʣһСΡ
ʱף϶ĵˣɴ۾ʣľͷ㶯ʲôֽţ
ϯĽЦҧ˿ΣҲ˵ûУҲѧѡ˫Ŀ׺ݵĹ⣬ø˵òˣزҿҵдôãҲ̲סȱ鷨塯ֶѡϧɫ̫ˣſ壬ͷд㿴˵ҹկۻʡ
˿ɶӣСɸȭͷӹȥŴЦ
ϯĽȫ޶õؽһȥ촽δص˵ҹկдֵԵʻе˼֪ʲô𣿡
ﻹʣһû꣬ҲǣҲǣžס졣
ϯĽæװƴǵ˷ʳǴϽԵֻðɶݺݵӣЦе˵Ҫ׺ݵؿңҪమమ
˵꣬˾ᵽݶϵ͵͵Ц
޺޵ؿţôľͷԶôᡣԼȶֽûˣ˭СаֱԼ˼أԾԣҳʰ㣡
ţصؽʣµһһڿȥĥÿ֨֨죬ϯĽһѽѽݾҵƤҵĽҵѪҵĹͷ
ʵܲˣһˣٺݺҧȥ̫ʵҧ⣬תƵȥϯĽ۲Ц˵οԲˣȱˣˣмڰɡ
ԼòУ־µЦòУͷϿЦ
ϯĽ⸱ӣˣ繣̧ͷҲ͵Ц
Цһͣ¡
ϯĽصݸȻҪұҹ˵ܣҾʹӦˡ
Цͷ˵˵Ļô᲻ӦҲûҡһҾһ˵Ǿǡ㻹Ҳᰡ
ϯĽĨɢЦôᵣٵСƭӣֻƭƭģ
һ˵˼ҿɱ顪СƭӱأղŲϵĵҿûءúЦֳԳЦ
ϯĽÿɷ񣬼Ǿͼǰɣǲסء
뵽ղ͵ģЦе˵һǸ˰ɣ
ϯĽЦݸô˵мкۣܶҸҹɹˣǺǡ
ЦʵʵģҲһʲôʱ㿴ҹˣǿͼթһթѡ۾۰ɣݸ˺һȥ綾Ļվʹˡٵࡣ
ϯĽЦЦˣӦöڵˣܳôãСı˷͵
ֱӰ֣ЦתʩչṦկӱȥһġһƬ˾Ͳˡ
ϯĽһЦҲҡڵѭ·߻ȥ
ȥûݸˣںһ𳪸裬̸͸˹˼ɡҹɵܣͿ£̸Ǻ̹
綾ϳʲôطݸʵҲرȷֻ֪ŵķλںӹɽݸԭȵ뷨ҲǸ˵Ĵ˵ҩ߹ĵطµӡ˵λþˡ
Ҳû뵽ἱתֱ£ƹѰҩ׵ǣԼİ翲ϡΪŪǷ뿲йأݸͻȻԼԴһɽݸ峤Ҫʹ滹ãǺܹصġΪ˶֪һЩݸصһλǰɽҩѾϵü߲İ
Ȼܴˣ߲·ȴǺܴȻߴﹾǴӰɫݸƵƵ任˵ڼҵ
˳ܵʱٲκǵһǵѡ񣬾׽
֮ôΪݸ򵼽ɽݵֹ綾ĴţҶ֪аźʹ綾Ĳ֮ʮӹıɽӹĵѾǺܸӵģ˺ɽ˶ûгһЩկﱻ綾ƭߵһЩˣҲûٳֹ
綾Σа綾ڵڻѨ̶
ǻѨ̶ҲҪһΣݸڶ԰˵˿¡һᡣ
Ǽ˺ϲһʱòУһʱԣȫ㲻˵ʲôƹȹϵڣ˲ֱӳȥûɣ
˸꣬ڷȰ衣һ֧ҹΨһжˣѰݸһ󡣰ݸʼȽƽؽ̸Ϊֽϵдд̸˺ܾãݸȡһ鿴ֽͲĶϸϸرϵĻĨĨϵ΢Խƹ¶Цݡ
ϯĽӶЦ
ݸ΢Ц֪ĶˣҴ˸ͼ춷ˣǾͶ
ƹʱ˿ͿԳȥ綾ֽǸŻȥˣһ޴йܾڵõ˻⡣
յĶ͹ûȥʧҹϯĽԡ˯߳㱣ǿƺ˰һֱ˯ϯĽǲҪˡ
ְ˽ʰ׵͸ϯĽȥկǰ궼׼ˣƥҲǣϣҴԵȣȫȻһƴģ
ݸѾȥҹһĽ£򵥵ŮװӢˬѾϡ
ϯĽҪְરવˡ
úƹһװСȶŰȣͬǣ䣬˶̵Ͷ̹˵㣬ҲҪȥ
Ҳһ־ᶨߵݸǰѾקסһɲҾͲߵ˼
ݸɫһ䣬ǳǼ䡣
û˾ʲôݸɫֱˡ
ԭҹ֪ݸ֣µҹǶое㲻һ㣬͵͵ȥ˰ǰٰв£ڽгݸҹΪ˵һ׿綾ߵĻԣٴӰ˵֪þΪҪȥȿˡ˵ΣյúܣԽôῴԼİΪȰȥðأ
ºˣҪšշӡ
ݸ񰢽ɫдŲ䣬ָӿǴú׳˵һ䣺
㣬㲻ȥҲСҺͽ񶼸ǣƣԶˣˣ
ݸʱɫѿˡ
˫ֵ̥㿴ҿ㣬ǰɣָĺƣ˵Ĺƶ˵ģаŵ⡣ǣƣǣӹưˣ߯ˣô˰
һԻ޹ݸ񣬱·˵У峤Ͱɡ
еЦŷֱߵӿɺǰһ˱סһһԻô޶˶һŵòУɫòΡ
ϯĽһ۹⣬ɫʮֹŹ֡ǶԻһˣ˶飬Ǹǵùˡ
Ȼһһͣһҽһ˵
˫Ҳ˫ǾҪޣ
ǰ㣬Ǹǣƣ˭벻˭ˡӦ֪ǣƵǺԶ˶ʹ
ҲҪһȥ
ӿɺһ⼸仰ɵˣû˵˫ãòԸ϶ҲˡڻĪ˵ҪԶԶޣҲȫУϾòǲģֱִˬҲ浽һ𡣲£ôҪһ˫Ըɣкûһ˵˲ܷĹƣҹҲ̫
ʲôЦʲôʱ˵ҪޣǿȢģûǿ޵ģҪǿҲԸ⣡᲻ͷڹˣ¹ҸĴ°ʱͷ£˵§ѡ
ǣǹңֵǸ˼ʲôķϣʱǼƽˣϽʲôǣƸǽˣӿŤ֮࣬ǵҵ棬˼ֶû˼ֱ˵ֻ˵˸˼ʲô
һףϯĽ͵Ц벻ԴĻȻᱻ˼ҿˣôֶΡ
ǽȴһ겻š
񻹵ЦŶ˵ǣҲⲻˣ˫ȫϲԷˣŻԶȥһϲأ⣬͵Ҳϲʱɣ
ԭΪϳصĽҲӿɿ϶һЦ飬ӿŵô˸սæݸȣ
ݸ峤㲻ǾΪɣ̫ˣ峤϶а취ϵĹƶԲԣ
ݸ˫һģһĿͰ͵۾޿κεҡͷǣŮ˫ڣǽⲻġǣǶ˲õģΪöԷ֪Լڣȷ˲ᱻֿϵĹеһ֣ǣиص㣬һá
ӿһͽˣʲôһãϲңҿû˵ϲǲǾ޺ˣ
ݸ΢΢һЦͷǵģܱ֤ȷʵԽû⣬һԡ
ӿɫŹ֣Ųܳԡ
һ԰ӿɵ簡ָ˵磡ˣﲻǲǣ
ɺӿԻΪ˭ʮ꣬ͷһôغԼ磬ӿɱø˵úܣ⻰ֽʲôѽ
ӿһɤ˵ˣ׵úܣﲻˣײףҾͲ֪ˡ
ɱףֿʼˣ׵úܣҷĸ㿴ҷġ
ӿɿе㷢Ц㷢㷢ء
˵ҷġһӿЦòת˸ҪǷģҲҲһ
ۿӿҪӦѾ޿̵ƹˣûû춼ҪˣҲŲײףʱȣҵûʱȰǻӺ治֪أǶȥˣԼȥ
˵ҲҹèԼҪתͷ뿪èһһǶԻֵܣϽҲȥסʢŭƹ
ϯĽ˿ǶԻֿ˿ãʲôû˵ֻǱȥǰСҹèϽҲϣǶ֪ӹҪߡ
ϯĽһԵģƹƿڴɱǿϰٱһһףغһ˦ǵĽȥ
ݸɫ͸ѿˣŮֱˬӣϲԼϲȥˣ֪ЩԭȫܲˣݸҲã̾˿һԺŵ꣬Ҳһˡ
㣬ˣԼϲҲˣô죿
һۣҧҧҲֱһƥȥһߺšݸ񰢽㡱һ׷ȥ
˼˭û˵
ðݸһϯҲûġ
쬵أʵڲϰߣ룬ݸ񣺡ݸ㣬һȥʲôѽ
ݸеȻСƳţЦЦ˵˺ӹͽȥˣǵӹƥǣȲʱ䣬Ҳ˷ƥһνɽҲҪµʱ䣬ҽʮȥӹǡ
ЦеһݸܵԴǽɽǰǵĴæ˵̧ϯĽϯĽ¶һ˿޵Ц⡣
ǰƹڶĲʹ뵽ɽٵΣաʾҹèŻ٣ݸ˵һ䣺
ݸ㣬лл㡣
ݸ˵Ц˵ﻰǺ˲о仰˵꼴ԵǺǣ˲˵Щ׻Ҳ֪Ҫô˵ˡ
Լв֪˭ĵ͵͵ЦԵӡ

ӹ

֮ʱûеӹŴԭսȥʱһαȽƽ̹·Ҳ¶޵ĵط󣬵εı仯ԽԽˡ
ȻϿĸߵͲβͬʯƽ̨С䣬һһмдϸͬķ϶ߵǰ޷֡Щϲкͨ򰵺ӣرϸע߾ͻʮΣա
ݸ񾭳ӹҩʮϤһֱǰ·ʱѺİ˸ע¡
ϯĽΪ˽һֱǣСĵظݸ档ƹɽ죬ɽ·ʮϤģҹèؤģʲôӵĻЯҲ̫˵ġӿɺԻﲻԵӢ֮أе
ʼ˻ǿ˵û·ҲԹⰡɽ;ĶҿŻƽ̹أʲôµģǽͲ˼ˡЩȻƽ̹ôһһСĵŲ˵ǺܴĿ顣üΰ಻סߵݸǰͷȥϯĽݺݵõ˻صض񿴺
ֵǣƵ¾͹ڻΪӺʵڴʧ棬ֱǶţ߿һУǽǲЫɽƫ϶˾͸㲻ֵˣԽԽԽ˵߿߿д˵ϯҪǿΪǺá
ĥĥģǰݸ˵˾ʲôûϸ֦Ҷӿɸ֣ӾͻȻȥɺﶼŵþǰļת
޴ҽ֮ǰͺߣмķ϶Ҫߵط˲ŷ֣ӿһȥͿסˡ϶ִϸͬӿһȿ棬ӲȥĽŵȸסˣѾܲÿĸߴʵȵļȻ϶ʵʵĲܶһѾˡɴСĶӲһȿţһȺϰ棬ȻҲʮʹࡣ
˫ֵΪݣͷð亹֪Ϊʹ
ץס֣ǿ򶨵˵𼱣ǺܿͰŪȻϯĽܿ˵һ˿ҡϯĽźۼضҡҡͷʾҪ̫ģȥӿɣ
ô
ӿɿЦûоͷˡ
ϯĽ΢Цͷͷû۾Уǲǿʵˣһ㶼ܶ
ӿɼЦ˵ͷ
ϯĽ˿ΧӲȵļܾҪˣֻ϶ֽšҪİ浥ֶﵣֽȫߵǰ͵Ķϣֿ˿
һ϶ںģֻ΢ˮҲ֪ж룬ʲôҲʲ˵ֽԼСϲŵİ
ɽ߼࣬㲿ױĵطݸصؽǶ˴磬һΪ˶ĿһҪǲȻ㡣ȶúʵһȦһȦժ㳬һɳһݹȥϯĽһԼŻסӿɵǰȦŸҸ¡ȽϿŲΪ޴ǿҵ˼ӿɵ塣
ϯĽҲˣһ߰һӿһۣЦ㿴ãٿԼ֮ǣıö̫ˣһġ
ӿֻпЦ
ƽʱӿ첻һؾͲģڿֵͬܿ࣬ȴ˶ż˵ʲôҪҺèһһ첲ͺˡ
гһͷһۣ˰ɾ˵ЩҲ֪ʲôʱˣʵ̶ҲľͷܰȣҲ˵׼ҳʲôҪʯǿиɣѵľͲһСˣ²ֻȲ磬վԱߵҲҪһȥ
֪˵һʱѧҹèƽĶӡ
ҹèѧˣԶԾӹϯĽĳ߹ɡվһݸҲϽ
ݸôСȴôϸþȣ̲ס࿴ۡʱֻƽȺ͵ûһ˿һĵӺͻţ͸Ų˼ĳ
ϯĽɺҹè˵ǵҪɾҺ123ȥǾͷ
ɺèһۣһͷ
ͻȻϯĽڲûϵģܵǰϵĽ壬»أ˿˵ÿ崮ϵ˿ɳ˿һ㵶ϵģѵõϡһһͷϯĽ䣬ʣڽקԼЦ˵
Сˡ
ϯĽŪ꣬һۡʵṦʮְʯϿ֮ʱԾģǿ뵽Լİȫɸеˡ͵һЦ˵ȻˣҵСͽˣҪק
һЦӿɵļ˵ɵ㣬Ǳߵ㡣˵ָָԶվŵǼˣӿ΢Цͷŷɿߡܵ˳ϯĽ󺰣ľͷǶˣ
ϯĽɺҹèֿ϶صͷʾ󣬳Űﵣ׼סӿɵķ϶ǰִ󺰣123ȡһȥֺһﵾϯĽȫ룬ɽһиȥ
ʱֻӿɸе޴𶯣Զļ˶оʯĲ
Ȼ˵ЩҵĳɷֺŴʯӢɰңﲢʮֽʵɣܾӰһ־ȥ˵ʱʱ죬ɺҹèͬʱӲƽչĹӣֱֱذӿɴϿмߣֻɾȫ
е˿ҲûţϯĽܿס½ٶȣϣϣֽ˿ҹ¡¡ľ죬ȵһгأһվλãѾղվ֮ߡ˳ߵľ룬м޴ȱڣǿ׵޼Ԩ
ɶͺգһ亹СȷҪǸղһûպãɳĳҲȲˣٲһ㣬ɳĲֻãֻ¾Ÿ˶Ҫһ
ȫش˼뿪޴Ļڣ˿Ц羰ôǻվ͡
ϯĽ΢Цߵߣ§§һЦ
Ǽ˲ȣӿ߹оһӿɵСΪаȲţû£඼ǳ̲һѪڣϸ黹û˵ǣǿԻƤˡķΧ
ӿɴ󺰡첻ҡֻ˿ڵĹϯĽ˽񣬽ѪЩʯʱӿɾɱƵĴ󺰴У˷׷ҡͷȴһ㲻ͬĴֽԸôôΣյ
ӿһߴ󺰴оһ߱ԹĺȥһسֳɵĽ񣬿ѪģˣȻ۵һϽתʲôӿΪǱԼˣæ޴صǸȴҡҡͷԽϸỺӿɸоʲôסģ¶һɵЦе㾪ȣֶӿ˿ϻᣬظЦҲýߣͷȥҩ
ϯĽӵסǵߣԼȴб͵͵ȥ˵С۵ף͵Цü䣬ϯĽԴ˵͵ЦֿӿһŴ
һΣҲû˸Сζƴճɵ·ߵüΪȴһ㶼ٱԹֻߵԽСԽãԽСעԽȫһգڽ˴֡
Ҹ˿ֱݸһѣ˵⿴деĴֿɱȶΣնˡ
շһѵĿӿļˣǽġ·խֻԼ߹ĺۼǸ˽ɽ̤ĺۼݸһֱǰ·ƽо⾹ȻС·ʲôУϵóֻݸõﻯɺݵģſҶİҶҶӵ
һ˵Ҷú棬ҶӲ·ɣ
ּд֣ߵԽԽ·ˣݸ䵶ǰ濳ϯĽҲҪǶԶ̵һѣӰСöԸЩ·֦ˣһһúò
ʮֳʪŲҶеѾϡãȥʪģǳǳӡݸϯĽһһЩֳָ֦ͣһһ̽·͵ȡ
Ȼǿ˵Ҫʲôȣȴʵؽӹݸ΢΢Ц˵ЩҶĶ֪ʲô̶ܻһ˽һЩ˶̤࣬·صúܣ֪᲻ַʲô£Ƕø̽һ·Ӳʵ߱ȽϺãǺǡ
˶߹ӡߵģ֪ĻҲ˵㶲ŵĳɷ֣ɻе㷲궼ǻмߣŵøӵŪһƬž졣
ǼôţеЦ˵ӣ֪˻ΪںºӹĺͻȻܳץȥŮء
˺ǺЦӿɳԹһؿϽţȴƤˣߵĽһЦŵ
ɺûϵˣҶˡģʧɵˣҪŮҲ
ҹèǻʣ˭Īң
ӿҡҡͷ˵ҪҲҵӣȺһܣӮ˲Ż˰
˵ָؿŽ񣬺ٺֱЦ
һ죬ȴӻ䵶˵ûҪߣʹҷŲˣȻһһ·֦ƵغһӿһԲ¡ǿѽ湻ֱӵģӡ
ҹèЦҵĶѧȥˣһʲô
ɹЦ˵ĳ˿Ҫ벻ÿ
ӿɲΪģ粻ԹµһҲӴ㡣
,ʶؿ˿ҲЦӯӯؿʱһ죬Ҳ˵ˣ񿩿Ц

ӹĺ

Ⱥ⼸ģǰ·˾ˡϯĽһߺĬЭݸ·һΧĬĬµԷһ
ƹݸϯĽҹèҲԺܸߵӻԼûʲôģͿʼһ˵ݸ񣺡ݸΪʲôкӹ
ݸ·䵶ͣͣһ²Ц˵Ҳ֪ΪʲôкӹҶͽкӹˣǶ˵ǰر࣬Խкӹ
ƹôһδּҲżȸҰӰӣǺӿûһֻΧгӵĽûšȺģһһһȺľܼȻһֻӵûšЦ˵
ݸ㣬˱Ǻ˴䣬ɺȴ߶ˡ
ݸһ㣬ЦʵΪʲôô˵
ƹЦɽӵܣҲ¡ǻкӹֻӶǺ߶˰ɡ
ݸˬʴЦ˵˵ĿСʱɽӵģ⼸궼ˡźҲ֪ô࿡εĺ˰ɽ߶˰ɡ˵ƺزͷϯĽһۡÿϯĽһЦϯĽȴÿɷϻһЦЦı顣
һգһϯĽЦ˵ҿݸ˵òԡ
ݸͣͣʣôأ
ǺһЦұһ֦⣬̧ͷЦ˵ҼҲһɫèģҲ㲻ϿΣݸ˵Ŀΰ磬ҲϯĽľͷĿΡݸУ
ЦϯĽһۣϯĽ֪׼ûû϶²ֻ
ٺһЦŵɽĺӿ²ȫĸӰɣĸӻẦ߲Ҫι۲ιеǲǣһ˫糺ݸֲһ䣺Ҳ˵ﻹݸĴˣӴҲẦ߲ҳľͷ˵ǲǣ
ݸˡ
ϯĽͷһЦһЦ˵ҿĸӶǺ߲ҳֻ˶ĺںӶ³ǲжԶԶ
Цò˵ҲǲǣѵǲԼɣ
ݸһ˵ΰһ˵ˣ˿һһʱ䲻֪ʲôźãֵֻͷȥ·ܿʹɬеþˣǵ·꣬ǰһСϪҵ˿תƵĻ⣬˵˵
ûˮǰСϪǽҵطϢˣ߿һ㡣
˵Լȼӿ˽ŲＸһֻʶӵĸоֺٺٵЦ
һǰˮ쳣ܣһֱܵĴͽǰ¶ȻˣȴʪЩˣǹҶȻõζĴ˾һճճʮֲڡϪܺúһˣ첽ȥ鶼ܶࡣ
ȻûþߵһưɫβΪƽأһ߿СϪǰǰֺǸ߹ֳֿΡƽ̹ĵطʵСϪԶĺӴֻǿʱȻǨˮɺԣձСϪҲڲԺСϪҲˡ
Ź߻㣬ݸϯĽҹèѸϸؼһϪˮȷɾûˮһණ˵ˮ󣬲ôҾϪˮϴ֮˿ȽϸĵطΪϵЪŴ˾Էطƣȥʰȥʰ𣬸ȥʳȥʳֻһҪһж䵥ѼҶˣĸȥ͡
еĶ߿ˣǾˮûˮЩĵСͶ󵨵ЦŲ˰ˮϸϸϴ
ˮ浽˴¶ҹﰮıɫɽ衣
ҵɽ裬࣬һһϣһ˳
͵£͵źӣֻﲻͶ࣬紵ľҶԶ󣬶ЦһֽĲ䣬¡
͸͵²ƺӸ͵·ߣ͹ɽˣֽͷ͸ɣ˿Ҫͷ̣￴ˣ̶ͷⳤ
ƹȻﲻ֪˼ȴĵĸˡʲô裬˵Сϧ͡һ˻Ͳ̷֮飬һдŵ˼һһ˵øжҪٳһ飬ˬֳ
֪˸е˼ƹø೤źӿȥʰҹè΢΢ȾһĨҸ糺졣ȴԽԽ࣬һ㶼˾ôһ̶ԸֿôĪ̸綼ش˵ôҪ
뵽ԺͻȻι챱̵ӰԼºʹųѾѮˣ̸Ҫ˰ɣǵʱͲӡ̸ǲȢϲӣҸأ᲻أ
ϧû˸𰸣ֻĵɽơ
ֻм±ç֮ͽǵĴɤš
ѽȣǳʲôѽԶӣȫ
ӿɵû˼ǣĴҲûһı䡣
һӿɺҹèЩľ֦ҶˣϯĽҲ֪ļֻҰʲôġһǶˣͣ²߹ȥӭæ
ͻȻ
໡
ŶŶ
ء
ɽҰ˿µĽһһ
˿ʼһ㣬һ¾ӣ֮ëȻЩŹֿµĺӽңӦһ㣬ɽһһĻӷؽˣɽķƺҲƵģȺԶз𣬸ָӡ
ԭӹȷʵкӣҺܶ࣬ȻôеôôӣĶɽĽͻһ𣬸˱治ķ
˶ʶؿһվţԲЩֲĺӽЩӽǵĶһ֮ãŴСֹãɽתΪžѾҲ˿Եġ
ƺԺӽ£ӿɼǷ׷ѯݸô¡
ݸ˵⼸ɽҩûôкӵӰΪɽѾûкأ֪еġСʱɽĺӣҲСǺͰ綼˵ӺһԵģǴϢ͸ķʽ֪ЩӽеôŹʲôԭҲǺߴ˰ɡ
ɰ뿪Цһ䣺֪ҹ᲻кɧŰ
ӿɡҹèƹһѻ죡
ݸæҡͷ˵ǲ˵ģǲõġ
һݸ˵ŰҲʼ鿪Ц߳ſ⼦߱Թ˵ϧСϪˮ̫ǳûԣҹկζһ˵ˮġ
ĵس˳ϯĽӣϯĽ˼ҲкԼһĲⲻʲôأҲ˵ϯĽҲܵģҲô£ֻĬĬһ񣬱˴໥ԷġԹϯĽҪҶ£һҹվɰֵҹˣһ
ҹһΣзһԵϯĽȻŵģ֣°ҹǸҹèҹϯĽĶͷԼ֮ɫ΢΢һЦ߳Ļ˵벻ͨͱ룬˯ɡ
룬Ҳû˵ʲô۾ȴסģϯĽЦֿסССƣ˻Σֳ˯ȥ
ʱһҹల£Ц˵ûɧţԼˡЦ˶ٸɣյľѹһɨաʱע⵽Ȼ˱ˡ
ݸ˵ǰǴƬ֣ûл̫ҶҲûôʪһЩֻ߻һЩҲҪעⲻʧ
һо˱ŽŵĶš
ܼγӵ񺣣бԼ˾ԽԽܼе͸ͻȻĲ֪ʲôɧϯĽ书ãҲõģ໥ץβҪɢץסݸĸ첲һֱ
תΪʮָۡ
˷׷סߵˣŲͣʶرű滷ӡ
ɧ֮ԽԽе˷ƺУһᣬ˶ΧԶйӰ㿣ǰΧž£ƹĵƺŻ̥˵ǹɣ
һɶĸᵽɤϣ׷óҲҳһڡ
ϯĽһӽĶǹǺӣѾ񣡡
ȻǺӣôӣôӳʲô
һ䣺˵Ӳ𣿡
ᣬҲ㹻ˣȴû˻شֻнţ
ȺܿΧ£һ֮ڣǾŸˣʱط¸¡ĵ֮ԽԽЩ۾ɢһּı֮ɫлƵҲԽԽ졣
һŲƣ
ϯĽſݸĸ첲˵úԼֻŹ۲ΧΣûзӿ
䣬ݸֻüŵ䵶һҡΧ£ĺȺͻȻһѣ֫ŵطٵǷ˹ϯĽѾûʱȥЩΪʲôǣɱ
ɱɱӣ
ɱӣɱС˲ɱӣֻҪɱˡ
צѾ׷ǸץȥĴԥҪҪɱֻ֣ںȺİΧǿǱϾڿտƽأܵ֮ʩչͲܿͷֲԾϵ·צ˻һһȹ¶Ĳӡ
û߹⣬ûӦצֽˡͻȻǰжﵾͳ۽ֻӿȥǺӶʱѰӣҵĽᵹڵϡһû²ҷӦЦ˵
ЩɫɫĹӣר˺·
죬ӿѾŭ̵ܣҿֶˣ㻹˵Ц
ʱѾбɨһԲȦϯĽҲŽЯĶ̹ҲѹϯĽñתӣôӣͽȥԸɱѪȺԼȥ;öˡûҲó
˾űվţµһƬӵʬЩĺӣŵͬʬ壬ƺЩһɵ΢ͣ˹ǼΧǣؽš
ΪЩӸú˰ɣͻȻһĺӽУȺƺںƨϺݳһӣַֻ־ȥɱǶ书΢һЩеҲ̫£ֻЩ̫ˣɱѪɵģԼϣӵȻҲѪȾõǣŨŨѪζ
ǼĽЩӾȻԾŷɿʵϣӸߴжбǱԱ£վģӴӸߴмǾͱӦһһĳƣִɱʱܵ˲ٽƣŴɱ໥֮һ𣬷֮
ֻòϵطɢͱ˴˼䱣ָľ룬¾ͱЩӸߴ¹ĺӳɢˡһԶͱûԮ
ЩƺУ׷֦Ч¡ȺִĽȺľٶԽһ
Ⱥη񹥻ϯĽʼսԼ߼֮ڡСϯĽʲô˳֣ĽȻİԸôĺӿҲţ뺣ֻŸСԼɱĹϯĽ¡ϯĽץס֣һһҺͺӴ򶷡
ôУֻӣҪɱʲôʱԾ򶷼䣬ϯĽǵľԽԽԶͬ೤ĺ𣬺ȺĹԽԽ˷ܣӦšæʣľͷӵĽǲǲ̫Ծ
ϯĽϸֱţͻȻͺ
ǸرĽӦǺÿĽ𣬺Ⱥܵ޲һӷݡ
ͬ
ҪָӺȺ϶뿪ȺķΧһֻ׳ʲô
һϲͣûӶԼһϸϯĽܿͷǼǴӱ洫ģ˵
߶
ͷĲ򱱷ȺɱһѪ·
ˣ˵ֻ
ϯĽҲͷע⵽ֻӣӶҪôӶֻСͷβɫĺӸ洦ǳǳĻһɫֻӣֻñ󣬶ͨڵëëһţͷϻһԵİëĿ׺ݡ
ֵǣֻ޴ĺΧĺӣǱӣֻΧԱߣȴر𿿽ŵôģ¶˺ɭһڴݣͣĽÿһΣΧĺӾԵر𾪺ӡ
Ǻ
ΧôڱҪɱȥץҲҪЩʱ䣬ָӺȺ࣬ҲЩǻ۵ģɱȥԼע⣬ӶطϯĽʵṦʩչԾȥ˲ץסֵһΣգת˵
һ㣬ý˿
ѩһˣһͷϯĽͽж̹÷ɿ죬Ƕڶ̹ı£Щȫᣬժһ壬س˿ϯĽһͷʹ˿ƿëȥ
ЩӸ֪ʲôŹֶֻ巢նת۾͵˺ǰëƺΣգܿӴܣȴ˿֮¾ͰѺëס
˿ͣţ󣬷ĽȺӷϯĽѾ֣˵
ɱһӰ٣
͵һأһЦһ˿źëһڿ˦һȣݺݵ˦ϣžžž죬޴ڼϣҵؽ˼ױҳû졣
󣬺ʬߵķһžһڵϡ
ҺݾѺȺȫסˣϷĽһתΪʣƺ˺ºֶԺеǾ˵ĹҲȫͣѸѰŶԷӰֿ£һ
ûĺţż͸µУԶɢ˺ӣҲͬ򱧻ߡڶʧָֻԭĳţֻصѪȣһʵجΡ
ԼѪ̵ֶμ˫Ŀ죬ͬɲڴڵشϯĽһѽ£뻳ס˵
ˣûˣûˡ



Ⱥɢȥһ˾δ˴϶ǰ߰Ѫãζǣٿʬ壬ɵط׷Ż
ϯĽҲʮֶģȴ֪ʬɢݲǶߴٵ
ǿǰߣﲻ˾ʬô࣬ôζޡ
ŷǰݸҲߵǰȥ·
ҲиգһҲͣЪظżС¼Уÿ˶ɻȴ˿ǻƺں¶вԸȥղŵѪȡ˴Ƴ֮ʣݸȴˣеɻ˸ΪԸǰ·ҲΪԼӹ㹻ʶû뵽顣
Ҵû˵˵鷢Ƕ˵Եģ˼䵥ĹºؼѱСʱǸģʮҾѧԽɽûôµ¡
ݸԴԻһԿףɻˮբ׷˵
ղЩӺ˷ҩħƵģûɱֻ˵ĺһаˡ
ֹǳ˷ҩֱǰǵɲĳһǺ߯ˣ嵽һֶһƤ
ԺҲҸˣһͻȻֻԼûȤɽĺӴûģ˻ԹԵҾʳأɰӽ˲ġ
ҹèƹһ˵ԺʵɣжԶԶ˳ԵĲŲҧ㣬㲻û׼ͷˣץ㻹޳ɸ˸ɡһ޵ı£µñȷӻء
ƹһ졣
ֻëӣʵֻǺ𣿰㡣
ӦǰɣȻôһӾͶɢأģݸֻǵ˵ͷ
ѺɱˣȻǲ֪ɱʲôʱǷˣҼСħͷ
ӿһߵؿţһĿѰӰӣСħͷأϯĽ֪ʲôʱ䵽˶棬ӿΪʲôҪ£
ֶںʲôҲ˵ǵŵġ
ϯĽһֱеĬĲ֪ЩʲôҶͷǣ˼󲽸һ
ӿֵǰ˼˵Сħͷɱ˶ٺˣɱ˺ְԼ˰ɡ
ɺҹèǴկɱ˺ħ£Ҳе㵣ĵ
̧۰ӿһ˵磬˵ϲϣô˵㻹ϵζأ书òˣûСЩʳֲԣץ㡣
ղû߶ԶǾʬֹ֮ŵѪζȥʳˣҺߵÿ죬ȻҪܣŹ֡
ӿղԼȷʵͦģеٳʲôҰȺڨڨ˵Сħͷ㻹ǸСӣҪôغ͸˵װϳɡָָϯĽ˵ϯϴ·͸һҲеСԾ簡߸磬ʲô£
ݸϯĽȷʵСһƺ˳¼ΪȻӣԾǰء
˵СӣϱŹ֣һתͷſϯĽͷϲ˵ˡ
ϯĽ֪£˳ӿɵĻӵֻǾЩЩŹְˡ
ӿɷۣһܲ˵ıϯϴǱǴˣͲҪ˵ЩԵòĻЩӹŹ֣ıҲ֪ȻҼСħͷͰûӣҲûˣ˵Ҵǿ
±çҲ֪е㲻ˣԼСЦģѵõ¡ΪʲôȻ벻ġô˵ҲΪ˺һˡ
һͷ
ϯĽΪееЦȴе˵ǸղŲǶ˵ЩӶ󷢷Ƶģǵĳˣкָǹǣаŵúܡ
ϯĽֻظ˵Ļɡҹèƹһϻֱ顣
ϯĽ״΢΢һЦ˵ǺЩʲôԹأ˵ˣӰǽҲǵһμţۼôһȺǣΪʲôֲ⣬˻гԵģܲǿǾתӿʼԻ˰ɡ
Ļÿ϶ֳͬ飬԰Ϊʲôأ
ͻȻ˵ӹǣԲΪʲôԹǺԼԭ򡣡
ϯĽ˵¿˿΢΢һЦ
˲ޱ˵ΪгԹŹǣҲô׾Ͱɢߡͷ֯ʹѡ˭˵𱨵һ˸˾ͲģӦñøŶԡһΪԭ򡣡
˵ֱȥ
˵ˣȻֽĿ۵ϯĽϡϯĽֻýȥ˵
ǺԭǾⲿԵʣʹӹǡڴı飬΢΢һЦ˵ҲΪ
ҶһΪ
ƹͬʵϯ˵˲Щˣ
ϯĽͷԭʵ벻õɡ˵ĻҲ֣ݸҲ˵ˣԵģƣҲױѱҪѵҲѡݸﲻ˵⼸궼ûôѱҲý˺Ӳټ⡣
˺ӹԺ˳Ϧദ׽࣬ݸҲҪϯĽҪΪ峤ϯĽ΢һ½
ݸü˵˰Ѻˣѵˣ⼸ԽɽҲûӹҵ鰡ѵֻȺҶһ˾Ͳң˵ͨ
ݸ˵ö԰һ·ԼҲûӰټӿ͡
ϯĽƺûаЩʵһ£ֻ˵;û˵ټղźͺȺƴɱ֮ʱΧ֮УʮֻңﻹʹҲû취жûٽ˵ˣҲû
ϯĽ书ǾõģעⲻĻ˾͸ע⵽ˡ
ֶʱ˵
񿴿ݸ񰢽̾һֱˣôɽҩֻǰǵβˡŵ˱ӻЩ׶ĺҲ˺㡣
˵ԺǲҪҩˡҲæͷ
ſϯĽͷϣŵ˵ǹδأʶ˻ࡣ
ϯĽ֪˵˼ǣѱݺ˵ݸʶģ˺ͺˣǶ뵽˿ϯĽеֵĲǺҲǿҲ֪ڸʲôãĹĵӺǺЦ
źۼ΢΢Ųڶ棬ֻǶʣǺ˭أ
ӣ죺к
ϯĽӣأЦûĪǺԼ
ʱ˵ȻǱ˵ˡϯĽ޶Լʲô
촽䶯˰ﲻ֣ӱֶȻֵֻۣ˵Ҿ̫ѪȲбˡ
ϯĽüƺףָָ˵Ǹ
ϯĽЦΪԴں㿪ɱɱ¾أɱֻȴԼѪȲбˡص۵
ǲģһ˵Цˡ淳ˣ
ϯĽһŮӽġ淳ˡҭˣﰵЦȴʶʱҲЦˡɱֻӾͲбҲеǸ˰ɣ
һֻıʵǶķ̣һʹŭеĸŭĿС㲻˵Ͳ㡱ĺӶ֮ʨơ
ϯĽӣǹŹֵζӳ£Ů˰Ůˣǹ߲ó費áĵӣ֪Ҫʲôʱأǿ㽫ȳɣȻ۵ĻԼ֪˭˵ŮĽùʼˡ
Ϊ˲ùæ˵˵ʱץΪɱһӰ٣һЩ𲻵ãһ㹻أʵڲи֮ʣѶϲܳɴ¡
һ˵֮ʾҲʮѽһС֣ʲô֮ʣСĴȲӦõҪʲô£ǻЩˡҡҪɱĻս˿ܰһҪĻܰسΣҲ֪ôˣʹľķĥҲɴȥһеôңҾ;Լ̫ĺݣһ㶼
ϯĽ׹ȻʧЦûҪһֱʵûҪԼԼѹʮûҲСӰĴǲСеģҲԽԽϣ˵ڳ졣ʮȥѹԼɵϡֲڲʶԼͨӲͬ㴦Сӵ̬ԼûǰûҪȥαԣұû㵱СӡôȻôȥǣȻ㡣һ˵ҲҽɱֵģҪ˵ݶҲҵ£ûйϵ
ָصĴԼȥɱҶ֡Цɫӵ˵ҿǺӰʣҲ÷ϣ˵е⣬һתźصСӶãдȥţ˺۵İҪ̫࣬ӻ᲻á
ϯĽǺǵЦ˻̰ӵȨܾǲ֪ô˵źá˵
ҿŹԣӺҲûʲô𡣿ҲδضෳգǲܳñҸߣ²Ҳǵýȥ𣿴˵ĺôԶĲ˵ľ˵°ɣžͳˣòŸҳ
֮кƭζ
һɫ飬ͷһ˵ͳ˵ĿǰûѣҾͲȥˡǾСӺãҪСӡС˱·ôСȶӶˡ
ϯĽʱ·˲Լ𣿶ԼһʱָеСӵĺôʵʧԼߡ˭֪Ѿʶͼ§ĲˣҪǱˣҲ㱳š
ưͳԻӣΪתԳԵصЦ
ټӰѾϲʱܳˡ
ǰ洫ݸ
һҪֵ߳񺣣ֵЦҿ㻹ǱߵÿЩ
ϯĽɰԼǱϹӿɻҪ
ǰǺӣˣи޶ء
Ů˹Ȼǳ費ù߲õġ

ľҶ

һоһ··Ӳ֪˶١
һע⿪·һʲôȺ߳һݸʱظҹľ˵Ϳ쵽ˣͿ쵽ͷˡֻòϵ໥
ʱһ֮Ƶԣ˽Ųͣ¾£һ𣬷׷׳Ĵšݸɫ΢䣬Ҳɫȴԡ
ƵƲɢһᣬʲôݣҲиһĶ֮Զߺͣಽ
ݸѾ˴ľҶ
˰谮ɣ޲ѧһľҶļգժһƬҶڴϾ촵һŮ䰮ľҶ贫顣
ݸۼֿ죬ӿµ֦ϳһƬҶҶֲڸˣֱӷڿдĵľҶ֮𣬾ԶľҶң໥Ӧһ㣬Ӳͬĵӣͬһɣù졣
ݸԽɫԽõ޹Ź֣ҲԽԽ졣ͻȻݸҶһ
磬𣿣
ɫ䣬Ҳ
ĪϯĽӦ죬һɫǶóݸͽĺжšķԶľҶˣǵĴ翲
ƺǵĺУԶľҶҲͣһᣬɴֳһĨģӰֻзֱ治Ů١
ӿɵѾ䱸ؽ˽бʣʲô֣˵žҪȥ
ϯĽֹ
ӰʧˡϯĽϡֱ˻ûȥݸִһӰƿһЩݸ񼤶˵㲻˵ʧض֪Ǻá
˫˼žرž룬Ĭãƺ⼫ȳĬʱͻȻƵ˵˾
ݸɫӼȷ˾Ŀ磬Ϊʲôúô຺һ𡣽ϲش
ݸеػ󵹶һ˶˵һ󴮲ͣ£һ򰢸Ϊʲôһ˵뿴һ˳ĬһᣬӦһ䡣ݸæͷ˵ȥȥǲҪšĿȴϯĽϣڵӦ
˵ҲȥˣŮ˸еˮк˼䣬˻ǾزӦŮɫ
ϯĽ룬ݸİȫݸԭԿӦò˺ԼáԥҪҪ跨¿Ƭ˾ģʹѾ϶ԷǿаҲ֪ǰǷʲôƣóȻ˹ȥδסݸȥ̽һ̽Ҳá
Ƕݸ˵ͷ˵´󺰡
ݸмһЦȥϡߵ˵ǰһ벻ɼ
ӿǼ֪˭𣬽͵͵ؿ˵Ѿʧһİ翲ǿȻԸǡ
ӿôģ
ϯĽƺԼĽ̸ƺǻþЦʹʮڵҲģֻաĿѯʣֻûԿЦҡͷҲ֪ԼסĻǶǴ
ȷʵǿݸȴϲ
һǰ뿪ҹկĿͣݸһֱǸĿϿң˳ͻǻ۵Ĵ磬ǰˣ￲ȫ޷ϵ
ڿĿϺͷɢҶɿݣĿͲ¶ĳ࣬һʮꣿѹְ粻ϼ񣬴ҲŻСáݸѹһʲô£ʲôģһȴ
ӵſִìܵĵĮڿֻʣôȻͺߵһ𣬻㱻ȺɱҪҼʹڹƶ˺ˣ
ݸ񾪺һץסŵʵЩʹ˵ģʲôôΪʲôҪˣ
𻰣ݸ׷ʣ֮ǰӹûӳˣǰڱѵȺǰѱģΪʲôҪô˵Լȴ͵ҡͷԣһկģôǰģﶼû£⵽ô£磿
ӣƺе˵ȷʵģǰûΪȺûԣһÿ¶ҪӹһΣ֪ģԡ
û˵ȥݸȴѾףԼĿ磬ĺЩǵĺйϵһʵ
磬ѵǺ綾һ𣿡
ԳĬûзϣĬˣ
ݸ񾪺޷կȥЩԶԶġѵˣҹɹǱģˣΪ˰ǸϵЩ֮أúıǽǣƬƶϣǵİĲŻòΣĸ
ݸضſ˿̹ǵ޺ͳӣʹࡣ׷ʵ磬綾أ綾Ҳһ𣬵ҪʲôôܰһˣЩӣǲ綾ģ
һѹø͵ҺѽֻǺϵҪҹ
ݸ𾪵ԸӣͺҹֳҹǰǲҹĶǰ㺦ǸˣԹ޺ˣǵ˾أǲҲǰ约ģ
һߣشݸȻ˵
һһֱţҹˣˣҲŰȻҹϵĶȥˡˣʱңǲѾгҹȥ㣬ôǲǾ֪˰£ǰ綾˵˾Ҳҹ˰Ȼ֧ͬȴҲҹɹĺˣ㡪
ЦôҹɺˣΪҹȴ˵ͷܺ˲⣬ҹѪҺҫϡһ壬ҹ˵ĳ衣ҲҪлԳҹĳɹˡҵҹɣһýһ֪ҹɺ˸׳ƳӦܵҹʲôĳͷЩǵĺˣҲҪۣҪҹˣ»صԵϣܺѹƵĳ񡣡
ݸһĺԺò֪˵ʲôá˵ҪЩѻܻ뿪Ȱ߳ӹѽѾ֪˽֪Ǻ˸Źղҷֵ磬ʱֹȺͽҲҪΣһҪЩ˷ֿ޴Ҫǰǣ֪ǰ滹иɽǲк
ֲһկңҹɣҾͻȥǡ˵žתҪߡ
ݸæס˵ֻǸҽҩѽҩңҾͽǻȥ
ధܾãų˵Ǹ˵ѽҪģҺĴۡһ˵İɣҹ֮ûнҩ뿪կӵҡұˣѽҪ֪Ҳֹ˺Ⱥ㣬һֺûûˡ
˵Ųݸקסַȥ
ݸſӰȫʧˮֹ
һֱԭغԶԶݸͷɥضԻ˹ȥ󹾹һѯʣݸֻǲҡͷżһ䡣
˶ףˡ
ѯʵݸ֪ʣԼȴ֪ν͡ľ棬Ҳ֪ýǸ˲źãԥò˵
˵綾Ѿ֪˽ɽǰܻΣա
㿴ҿ㣬һ¿ϯĽ
ⷬʣ񺣺ķǴʱ䣬һʱѾȥˡ
ϯĽֵݸղ˵ǰ߳Ƭ񺣺ʲôգҲȥãɢȥ֮Ǿȫ߶ˣ߳ȥҵطЪٴӳɡ
ݸ񿴿ңһµͷǰߣвǻ׷һ޲ö˫
֣߳ǰȻһƽĿأǶǰĴɽܱзӵ񺣸оöˡ˶죬һ£ְ֮ڶ໰֪˵һ䡣ɥʧĽҲֻһͷ
͵͵һϯĽϯĽͷݸǱŬŬ졣
ᳶǣתͷݸȥ
ݸоߣƽʱЦЦȲ̫׽ֲ̫ԶӣȴΪԼԲɵظоһԵѹ
֯һԣݸ񿪿˵
ղţǵİ翲Ҳ֪ǵİ֮ǰѾһˡǿֹ˺ȺǡȺ綾ѽѱġҾȵӣֲ˵
Ҳ綾źȺǵģǿ硭˵綾֪˽˹ǼǰиΣաҪ뿪ӹصկȥ
ƹУʲôЦǧźͷӴһܣô˵ȥͻȥҵҵҩҲȥƾʲô˵ΣǾߣ˵Σվʹң
ŭе㲻ݸ˼ˣҲ˵ü
һüδӣֹƹ
ССͣͻȻڳһѵ˵ӣ˶һֵƹҲϯĽаЦ
ݸƹ֪ǹԼĸףҲĳ嶯˷ŭԥӣ˵
Ұ˵ûҩ
ϯĽһת˼׹ȻǸ¶ˣ
һ±˵Ӧֻ࣬ϵûҩˣƹ˵
ʲôûҩ㰢ô֪ûҩһ½뿪һ˵ûҩƾʲôҪֲµģ˵ûҩûҩ
ž˵һͨҲһµģ˵ʶԼ˵ЩʲôȫסˡȻԽԽףԽԽԽԽţ촽ڶҲ
Ҳģƹһ䡰ֲµġ紺ûͷûԵ˶ҵͷԷΣһʱ޷شϢ
ô֪ûҩֻƶ¶˲֪ûнҩݸͽװ磬ǶƹˣЩŮһʱ޷ţһ·ͬʹࡢղŻսͬ飬˲׵ˡ
ƹ˸֪ԣ⼸ദǾͬ׽һתۼͱĹϵƹȻԺԼ׵ޱȵĳޣȴ֪νֳ쵽˵ϡ˶֪ôȥԱ˴ˣֻ໥ӱܣԷ񶼲ҽӴ޴ĳ֮ŮӵĿ
һޣҲ޴룬ϣƹˣȻӦվһߡɽأҹկǣƵƣٵһ·ĳϦ飬ѾȻ֪ͬôȥıϵ
ݸֻһ̾ĬϯĽһ˲˲ӡصһۣʲôѽҪȥ취ô
ϯĽ״΢΢һЦ˵ͷ۾ɵøˣЦɣһСӰ˵´˶ţи߸أ
ϯĽƺ֪۾˵ʲô΢΢һЦ
һ󰧺ţʲôһʮĺӺòã

ܹ

ϯĽɼֲɣһ㲻˭ϡЦЦֻⳡĽа˭Сأ
һǧһΡϺꡱһΡľͷһ΢΢ɤӣٿվһ
ʲôޣɥʲôÿ޵ģʲô񣡡
˱öʱһ㡣
ϯĽҲòˡ˵ʲôأ⻰ѧģ
ɥϴҹèƹʱģʲôԼҲ֪ѧġյϯĽüаЦ΢΢һ£˵а㣬
ӿɺܿ췴ӦֽһСħͷ⻰ѧѽְ
ƹղѾһΣֱһеµģôСӣеơ˵Ĺֻ̲סᣬЦ˳
֪⺺ʲô˼ֻ֪϶ǲ̫õģֻȼıһ˫ðģôһ£ֿƹЦˣҲ̲סЦ
ԼûʼأôͲˣܲ˵˸ϳɵĸ̾޿ЦЦС򡣡
ҶʱЦ
ϯĽĿв²Ц۵׶Ц⣬˵۹ȷʵδŻǸԺʮӾԲǿ϶ˣֻǲ֪Ĺֻж١
ǶЦˣ˵ҲˣЦҲЦˣӸϽɡǿѻѰѣԶѣǰһ仰ҪҪȥҽҩ
ȻݸõĺѾ̫ܲ秵˵Ҳǲģôֱֱȥ򵥵˵
ƹͷȻҪ
Ҳһµͷ룬ԶѣѲܲﰡԼµĶҵҩ˲ͳƽˣҲͷ
ݸɫӵس˵ǰ˵ҹĶûнҩֻ¡
סĻݸ㣬ǲǻ˵ĻǺо仰ƺĲײĲᡣĵжʼʮտɻǾ¶ʮһŹһ¶ʱ䣬ѽôģûҩҲð̫ŵѵ췭ظߣ˵䲻ģ¹Ӳ죬ҲҪᣡùȪ·ϼį
ܿ⣬᲻Ҳû˵ʲô㲻
תת˵ң֪ͬҹ֮ĵ˾һģⶾ˹ȴʮ죬ǰô꣬ƶһҹĶ˸˽ͰգʹûнҩҲδȫû취סֻҪôһ˿ϣǾͲ÷ҪҲʮԺ˵
˿ϯĽ΢Цֶݸ˵ңǵҹկԺݸͽ㶼Ǻܺãҹկ˶ǺܺãǵİҲԵĻˣ˵ʲôԣѵݸ㲻ȥѽ𵽵ô£ǵİΪʲôԸ綾ߵһ𣿡
һݸ뻽һ㣡ΡǸղܽӽȻһԼİˡ
ݸ峤Ƿǳؽֹҵˡǹңſﶼе첻ѣµҲѳϣ˵ҪϯĽǽɽѽ֤Լ׵ĳѾྶͥһ飬˼Ҳȫˣôһ˵ˣʱԥ
ݸ¶ԥɫϯĽ˸ɫ
ϯĽڲصüõĵ֮ɫﲻɰЦøĹѾͷʹĺһܹݣ
ղݸͿ棬֮Ľ̸޴ӵ֪Ǵʱݸ˵Ľ̸ȻһѾô򵥣ݸôô˵һ˵Ҫ뿪ӹ˵ûҩ
һ˵ǣǳײῲ磬˱˵ľģᵽνԣƺûʲôر𣬲Щ󻰺Ϳ׻ȴǼˡ֮֮֮£Եġһݸ˵ʲôҪݸҪȰǻȥĻҲֻð⡰ԡ˵ˡ
ЩСеĻ˾ܿƣ˴ӣݸֱ̹ˬˣ¹ף׾ס
ֻҪ˸ͷ˳ˮۡ
ȻݸȨ⣬Ǿǰ·գ뾡Ȱ˵ȥڲٱܼΪҹɺ˵ܣһһʮؽ˵ĻгЦеţϯĽʹ˸ɫ˼˵ҵˣԼŰ졣
ϯĽգգ۾ֱȥЦˡ
˶ݸ˵ҹɺ˵ŪһһģôҹĺҲˣֵΣҲ֪Ե֡ݸ˾¶¶ûһ¹һ£һ˵ɾҲãʡԼҴܣҲͼɡ
һ˵꣬ݸԼҲôһû˸Ҳˡ
ϯĽرϸݸ˵ҩһεʱһֲ©ļʣ
˵¶綾֮Ľףܲϸһ£ʱ˵ûнҩʱʲôɫ̬ȣ
ݸֳһᣬʱ̬һϯĽͷɫһ˼
ƹֻǼе֪еĶûϣý⣬ϯ绹ӣֲȥֻվȥʱš˾úЦ͵֣ƹݺݹһۡʲôʱˣЦóСӾСӡ
ϯĽ룬ַһ£ѾָֻЦЦӣ˴һۡƹһֱأһٳ˼ˣʵ
ϯ磬ÿ˵ûҩµмֿŰ
ϯĽһ˵ûнҩ¼¾ֻˡ˵ĻмֿţҲôжأ
ƹദˣ֪ϯθڣؿɲϵˣҧ´ֻ˵ȥ
ú棬ѵ˲ľͷĵһЦ˵㳰Цζ˹ȥϯĽĿ⣬˵
綾ֻǺĹϵĻҲΪ˱˴⣬Լһְɡ
û˵ǣҲнҩȴԸóԸԭҪôǽҩѵãҪô·綾֮ĺϵ߽СܲΪӺˣͰѺͨҲôɰɡ
˵֮ԱǣǺ꣬ûвƻʱ
ƹ˼úܣҲܾΣֻҪ׻һͲϣɽ綾ͿͷӼˡ۰Ͱ͵ݸ˵
ݸ㣬ǲ뿪ģҪǲԸǽɽʹȥɣҲԹǵġֻ㲻ҪΪǵİǡ
ݸ΢΢һЦ˵һ˶һĻҪһȥ
Ҷôı⣬ԸȥҰǴϲƹȴͻȻС˵룬ݸô
͸ı⣬·ǰɡǲزסˣ˵
ݸôôͱ仯ˣղŻôȰ뿪ء
ݸûжΪʲôô˵˵Ȼǵ׸磬˲Ե£ҲΪ绤Ρû˵綾ʲô綾һĲǺ⣬ҲܿŰϼӴ˼ҹ綾ѾˣҪҹ˵ĶȥˣһҪֹҲֻǵˣǵ֮֡
ݸ˵üΪҶܡȴûȥģ϶ݸı⣬ıı䣬Ų⡣ݸֻⷬ룬ݸĺҲԵİֶ֪֮Ϊʲô˵֮أ̫ˣ˵»ȥͷ۰ɡ
Ȼ·ݸҲҪǰҶûˣǰ·յҪԡ
Ǹֵ߳񺣣ǰӵĸɽب
綾ȷʵѾǣ˵ɽһ·϶ߣǺĵ·ض衣ֻķȺѾôǱһĹ򣬺ҪЩɽа֪ж壬ʹҪǵСֲ֪ҪķѶʱ䣿ûôʱĵ𰡡
ҹĵǣ˷Щɽǲǻб·ߡ
ݸĻشǣС

Ƕ

ҵ̵ܣ⵽Ǹʲôط̫ˡϯϴɵÿСħͷˮˮֱܰ˱ӿһ߸ţһ߳ŴɤźţһԴ˵ʲôԺֵƵģЩϰ˵ʲô
ǰϵһ֪±çļһﻹ̲ס˶ˮ¶ȡ
ϯĽְѻ˽䲻䡣ҡͷϯĽůͣ¶ȶںڰСԺϵ˵
磬ڵ㣬ڵϹģҪʲôӡ
ӿɺɹЦְѴԴΣæ䡣
СħͷȻڵÿˣҲ˵˿˾Ͱ㵱Ľˣٽѵ缸䰡ԹС档
ͷϯĽֹԹСţôڵı磬Сܰеʲô¾Ͷû¾ͳˡ
ϯĽ˵͵Цһ̧ͷһ۵ЦʲôЦҲҺúС档
ϯĽͷ㲻ͿԺúСôдôŵġ
ȵϢڶϣ˺죬öںģ˻΢ĹʲôܵľͷºԼһ룬Լľͷǲ̫׽ˡת룬ľͷһֱͶ޼䣬˴ľͷ곤꣬谮һҲӦõġ
뵽ľͷԸȢԼţԼͦõģȻһֱԹľͷԼǻʵľͷչ˺͹ذû˵ˡοδػнĻأʱΪƽ⡣
񷤵ȥͻȻֹסԭҹèĶͻȻͣûõ֪ͨɾûüֹסһͷһβײһоָоϯĽһ⽩Ӳס˻ζеӡ
ҶΪʲôʵʲôˣ
ҹèڰǰָָͻȻ̫ڣҲҶԼĶæ˵ǰ⡣
ӿɡɺͽں񷤣ΪˣǰθܿӿҲֻǾϲصʣ
⣿ǲǿˣ
ʱֻΪ֣ʱȴ֪ҪѹԱ
˭֪ҹèȴӦƺǡ
ݸҲںڰ𣺡ߵһʱҲһ룬Ӧòôͨڵġ
ɳԾȵʣǳʲô⣿˰
ϯĽѾעĿǰȥֻԶƺ΢˸⣬֪ԶǽиоϯĽűˣڽ䱸ԼҲɵؽ
ǰ˲˵ʲôҲ˵Ҷںڰгţöˡ
ݸ˵ģ˷ɽ֮·ߵһ
ϸ˵⼸·ݸԼҲû߹ν··կİģֻǲ֪ҲǴӸϵ֪ġ
·ǴӴɽɽһֱᴩɽĶѨǽǶ
ǶڣڴɽɽڸĽǳʱѾëȻʱ컹ûڣҲɿվڶ⿴ȥȫȻǺһƬʲôֻˮţǶǧȻγɵɽİӡ
Ƕֵ֮Ҳ˵ʲôŹ֣ΪѾܾúܾûܴӹǶﴩɽһŻˡǱ𷭴ɽ·ԵıͿҪķѵʱԣջǾ߹Ƕ
һˮȣǿصС񷥣컹ãǾͶֿˡ
񺣱ԵֳɿƳɵģС񷤣šС񷤷һЩˮĸҲ׽ܡݸҲûнǶҲ㲻ˣҹèؤһЩӦҲһЩеǰ񷤳ϯĽȻҲ˼ҪǿԽģһҪСĻͲͷˡ
һ˫ֵ̥ڳϸŹϺѧƴȻ͸ӵĻҹèɺܶࡣ
ǣǰݸϯĽҹèǰȻ㣬ʲôȴǵһʱܵġص˫ֵ̥ܺﶼܣ໥żһȡů
Ƕˮ¶Ȼֻ΢˶ԽǰԽöڱˣڲָʹǿˣҲȻı˸еĺĺڰˣеﶼϣҪһžúùһЩ
ݸǽʮĴҲֻ΢΢ɬᰤϯĽԡϯĽ춼ֻű£ĺСʦʱϰΪˣлϴﶼݸϣԼȡů
һˮܻҲļûпʹнø죬ֻ˳ˮǰﶨס񷤱⡣ȻһһֱڼȺڰУֻŻ΢ĹǰУˮǴµĻһЩûʲôõ鷢
ͻȻҹè˵ǰ͸ŹֲǳڵȻߣҶᵽɤϣ䱸
ϯĽ룬ҹè˵̽һǰҵˮ
ҹèǰҶԣ쳤˼ǰ̽̽˵ˮд̶ȡվֱ˶Ͳˡʱ˵ĻʹһɡϯĽѴסαƽԷҹèɳﻺǰ
񷤼Լ߳ɵظһǰķӶˣһķҲŶ˲ϵĻǰҹèͻˡ
СǾֿʼǰǰĹȻ΢ԼңɼӡҹèɶоˮƺһЩæѴҪע⡣ϯĽģݸҲ˸ӣӿҲһǳűЯģǲ֪·ϻҪ߶ʱ䣬Ҳ֪ʲôǻӣȵˮҲǳҪرʡá
ǰҲֻǵԱѣֶĿӷΧʹˡֻΧ˺ڻǺڣֻоѨڵĿռƺԭȽ֮Ҫ࣬ͷҲûôѹ֡
ҹèʱΧ̽ӵµʯͷֹͣͣãǰĹԽԽӽԽԽˡ񷤵ٶҲӻȣҲԽԽ䱸
ԭЩǴӶѨʯϷģﷺɫĹ⣬΢΢˸šԽԽǰĹԽԽ󣬽ߵ֮ʱʱѨõģֹʯڣҲˡ
ҹèͺɲԼͬͣôҵ۾ӦΧ⣬Ҳúù۲ϸǰΡ
ǰһ·ǺڰУ˵۾ѾӦ˳ڵĺڰȻʱҲһʱӦЩ⣬ǰĹâǵһʱܲǿҵĴ̼
λãҲǹǶϿ֮߿ȳɣ߲֪ʯԼ׹⣬ʯǶСߵ״̬ͬ͸壬ʯӢֻˮЩ彫΢׹ⲻϵط䣬ʹѨ˴ùâ䡣
ϴŸ޴̬ʯеıֱеļ絶е絹ҵ񣬶ڵǿӳ£ЩʯΪ߶Ȳͬ򰵣ӽģܿʯӯӯˮ۳ˮ飬˳Ż׹ˮУ졣
ǰĿ֮ã˼ĿϾӡ
ҹèؤǮΪУʱ۴УϴϰȥЩʯϷıɣһʲôϡıʯͷһǻȥȢʮ
ƹںһһڣֹûϢĽлӡһЦ
ĴڶѨ޴ĻһȺμСĵ𣬼·ķȥѴﶼһȺɹ󣬴Ҳ˿ڶγȺĶﶼǿҵĿ־
ӿҲע⵽ˮ붴Ѩӽ֮ߵ΢бγǳǳĺӰӰϵɰʯưײβĿһӣɹվߵġֵҲ˵ǶǮ֮ûʲôоǿӰͿȥ𣬱ȳ߷ݶˡ
˵ø𾢣ҪӳŹȥ
ϯĽ״һҪ
ûô˵˶ȵһ㣬ӿǵѾӰȥƲûֹס˳ƶȥ˼ӿɺɼϯĽѹѹޱȣеɾ֪ζе
ϯĽ״󼱣ſ˫ۣ˫ãקסͷβһʹ˳ȥƵӲ˻Ӳضס
ôĵطҶϯĽָֻЦЦı飬ɾʲôûС˫̥һӶΪղſֻǴûûε׼˵Ц
˭֪ϯĽȴתͷѾվ˵ǺͬգھҪɱǣûͷ;ҿ˷ġ
˵⻰ʱƺûʲô˵ɱʱҷеһɱĺ
˫ֵ̥̲ס˸¡ӿе͵˵ϡϴ⡢ôˡ
ûûε˵ϴô˵˵ģǿ˵Ǵ˻У
ʱѾסϯĽ֣֪һǿҵŭֻûбֳѡɱ˶˵ûʲôɱ벻ɱ壬Ȼ˵ҪɱԼ˫̥磬Ѿǰǻˡ
ϯĽ˿ץסԼһ˫С֣ŭЦǹһЦ˵ôǾϰȥɡ
ʵӦһŶҪӡӿһסܵܣ۵ģûϯϴ˵
ϯĽЦ˵ҼȻɱǵӰɣҪ۾ҲûʲôãϹûʲôбǵ񣬿һ˲˶ֵ˼
ӿɺɶʱŵס˫ۣһִֻҪ۾òܡ
üͷľͷʲôӣлܺú˵ףԼ磬ѾÿɵˡӰϸϸһᣬڿ绹ǻð
̾˿קקϯĽ֣תͷЦЦһۣ˵
Ҫɱ磬øӣֻ־ǣǼұûѰ𡣲Ҳ˵Ϊʲô֪ڰ
ֶ˵ҲòôżȻϲǣǻûǼŵģҪǵȪ·ǣҲ˼ҵ˼˵ˣйأ˼ҹèϱɲȥ
ϯĽóԳԵЦѾͷҵĻô
ӿһСħͷôģ֪Ҫǲɵ˵绹ûأ˭˵ҪˡҪǲ磬Ըʹ졣
ЦʹôϯĽ˰ûôʹˡ֪Щֶôĥء
ҶϯĽŪôģôǽӿѽһ˵ЩֶӰȥ
ǻư׵ɰʯʲôֶ
˿ϯĽѾеһԼӣ˵һۣ΢΢һЦ̾˿ӻһСС÷⻹ƹҪء̧ͷŶߴĴѰ
ʱַ֪ɳһֻС𣬷ɵø߸ߵģ۾һе÷˳ȥ̧ͷ
С÷вʹںӰ⣬͵͵Ľٷ
ͻȻӰϵ𼸸Сķȥ΢꼸пɫҺ״СϡЩҺ״ճСϣ̽ӣƺжԣС˻ƵزҽţƺʹţԽԽС
ҿùĪϯĽ˵˾䣬ȥһߡ
ҹèֳｫӰʻһֶס
ʱҿøˣֻСѾͽеϢѾˣȻСʬ忪ʼһһֱǵԲƤһС࣡һƤǵ˼£ˡ

˿ʬը΢СƬƬ飬ѪģɢںӰư׵ɰϣһ̲ССѪӡӡѪӸֵԲĶͷһһؽСըĩʬʳɾ̲ѪӡҲʧˡǼԲĶһֹͬӰɰʯһ֣ϸ
ĹһĻݸǼµ궼ظŻ
üƺŵĵζһͷϯĽĻšϯĽı



Ƕ꣬ϯĽ˵һ䣺ôǿϷʰɡ
ƹԹ˵ϯ˵ˣҵ֭¸ɾˡ
һղԼ׼ϰ֣ҪûϯĽ˵ںӰϱƤˡ뵽µŵϯϴǾȵÿ죬ȻȥˣҲ֪˭ȱɴƤ򡣡
ϵֶ˶ƹϯ磬èҵǵķȥɣӿ̫ɲˡ˵һСͺͿ˻֪ô£һҪȥҵҽҩأҹȥɰ
ҹèӦţСϯĽÿɷӣֻ÷ƹֻÿغߺš
ӿͨ죬ɤ˵ǴˣǾͷһűǲˡЩֶֻԵõڰϵģŷˮƯţӦóԲǰɣǲϰˡ
ϯĽ૵صǵδء
ӿ㣬ʵʲôδأϯϴӣϽ˵Ͻ߰ɡ
̾˿ϯĻ̌ͷС˵磬евСô嶯룬˵ϯĽ벻ɱ㣬ҶɱˣٰŪư͡ҪħôˡǶǵһμûоô¶ۣóȻ¾Ƿ
ݸС˵ôĻֲֻССϯĽܵûһ϶ϯĽỷӣȴԵޱܵϸ¡£ССüͷһСƺڵ״еʮš
ݸ־Ի
ӿɱôһ˵ƿԣѻ˻ȥ
üͷһᣬתͷݸ񣺡ݸ㣬Щֶһģ置𣿡
ݸҡҡͷ˵Ҽĸ󡶼ǳԳӵģûԡġ
ֻóĬ˵ֶһѡҹèæ˿ϯĽʵϴô죿
ϯĽ˵һ֣ȡ
С̧˵Ҫȵʲôʱ򰡡
ͻȻ꣬ˣ
ʱԼжɽͻյתۼ·ַһȺСƺǸղŷɳȥһȺСطţеķɵúܵͣҶĿתؿš
ȺܿͷɵǰֻѨ࣬Ӱϣʯ϶һһԲĸ󡣬ͣһɵõ͵УеںӰϣеˮе˻Ƶؽţûе𾪻ʧطɴܣѨʱһƬֺġ
˿ĿɿڴԭӰЩĵĸ󡣬ʯڲĿӿҲУҹèɵһղ˵ҪȥһӴȥȢأֻֻûЩʯͱĶҺгɷͷˡ
һľղһжҺеʬ弱ţȻһƬࣵı֮˿ӰȾһ̲һ̲ѪЩԲĸ󡵽صţʳţֵЩƺУֻʳʱͷصķƺԵüΪ
ֺһģֻǹǸղŶ¸ɾˣҲûˡ
ӿһЩô࣬зɵĶУֱ̫аˣŵСϯϴǱٴȥˣ뿪ɣͷҪôҶˡǧҪЩָ˹鷳ˣ
Ҳǳͬ⣬ȲϽ뿪
ϯĽȴǣ壬ûо֣
̧ͷͣڲԶˮϣˮϻƯһЩʬ顣ֵǣЩʬ鶼Ƚϴ󣬲ȫġһ˵ĪⰵˮЩָĶеã
ϯĽ˵ͷӿһַһЩ˵Ͳôˣ˴űˮϴϴ
ϯĽȴָˮҿˮˮϸɲ
ӿɼһƬţﶼ̲סԹֵ˵ϯ磬ͱˣԴܲˡ
ȴҡҡͷľͷûˣˮȰϵĶաɨһ˵֪ˮ͵϶ܻɡǿЩƯŵʬָָˮƯŵҵʬʹˮԸĶԿеãΪʲôˮЩŪȥأŪһ¾ܰЩʬ⻯СԵˡ
ϯĽͷ˵￴ûʣȴǰʱǶκں·µö࣬ɱ
еֲ̫׵ӣ͵ղݸ˵󡶼ǳԳӵģڿĶ󡣬ȴǳѪġҲгӡߴָָϸȥʯڵĸߴ֣һֱʯ䣬зɳȺӡ
ӶڸߴЩ̫ߣҲǲʯڵĿӿϸңǾϲȥˡߴĳӳԲţҪžֻѪҲһԡ֪ЩǶˣϰҲܸˡôȻŹЩˮƯŵʳǺܿϧ𣿡
˵Ļϸ룬ƺȷʵˣݸ˵󡱾ǿˮģǲˮһвˮԭѵ˵ˮЩɵĿ¶
˵ͷϯĽɫҲԼͬˮȥʲôƲȴеһɭĺ͸Ӵףִӽ𣬾ûëʱøˣƹضȻһЩҲǺ¼ˣʵ
ǻ߲߰ϯ硣
ϯĽţһʱΪůһЩһЩϣһܼȣֳãԱԼĪʱŽĶ·˳ߣѾԼĪʱȻݸɽĹᴩƣӦѾߵɽγɵĵ·һˣۻؿϧȻǲ˵Ҫأߣ֪ʲôء
ϸϸ۲ǰ̻Ի͵ĶѨò˵
Ǽߡ
̧ۿ˿ָʯ˵ǿڵλãڵģǰЩõǱһ߷ֿЩ󡣬ҲǰĹ֮Уһ·ûƵĶ룬ЩŹ֣ΪѨʯЩʯͷӰ죬õ·ЩʯϵĶγһĻ߳Σûֹʯĵطûˡ
ͷ˿ε񣬵һЦ
ۻȥҲԤϡƲûˮȷʵйŹֵĻҲȫûҰѷõĶϡӿɣעչ˽书̫ãṦҲУעӦһѡ
ӿɺͷ
ֿһЦ˵ҸС죬ṦҲ㲻õңչݸɡ
ϯĽһᣬȻṦһģһ·չѾԼκϰߣûеֵʱ֪ԥ˻ϵĽ壬ϯĽн˿أ͵ؿһֿۣ˿΢΢ݸ񣬵˵ͷ
ּһʣµԼĪҳ̣˺ģݸһΪһָӿǣ˵
֪ǰ·жգ±çˣסҪչء
˫ֵ̥ͷֿ֤˿ˣԴ˵£ٶǰ
˶סΣӿɻɣһ£ҹèһþһڳȥ
е÷ɿ죬һߡߡߣѨһƬҰҲˮûʲô谭˳ˮתʻȥɣҪˡͻȻ˸оӵµˮƺɧӱʲôˮײš
˴ҳϸŷˮ档ˮǺڵģףʯڹâӳ£ֻˮӰӰ´жζ֪㻹ʲô߳档
ˮĶԾˮȥ
˿Уͺ㣡
ˮͲ˰ɣʲôµģ
ԾĴԽԽƵԽԽ࣬Ⱥ
ڹϸЩ״죬нǾʯͷһССֻ塢糤Ӽ̣ͷȴԵ˶ޱȣҳһڼĴˮʱţɭİ׹⣬׶ӡ
ҹèӿɲϯĽϵĹһ̶ͣȻˮϼڡǽòˣͻȻ꿦̧΢뿪ˮʱˮ׵ͷʲôҧѵϡá
ӿ۴У̵ʲô㰡
һȥִǸϹһ㣬޴ҧ׻ɭһϡӿæְͷˮȥ亹ֱð
ϯĽһ󺰵ж߶죬Щ
ҹèӿﻹ˵Ƶضء
ȺƺУӾ֮ɧе㻹˷һһϣ¸µϵ˶ס׷ñɨˮСһˮƬ̲ͱͬĴݸ¸µؿɨɾͷû¡
޲ЩǼʲôʲôɶҧɶˡ
ˣӱҧˣƹʧļӱҧĿ
ҲֻѾҧˣ֮϶ȥܿĹ׻Ĵݡ
ˣֲȥȥһסеʣֻôеǿ취ôôѽ
ʲô취أЩ㶼ˮ»һֱǵķӵײ¹򣬿ȴû취ֲͺӴܣȥģ˴ǡܲˮȥЩ㲫ɣ
ԽԽɣҲ˲٣γɴССĶϯĽѣע£ǧˮζˮ
ϴ󰡣˭ˮ㶷ѽˮж󡣬Ҫ˱Ʒˡ
ҹèӿеԽԽ̣ӷɿţȺ׷ΧšҹèͻȻУҪתס
ʱ΢΢бת˸䡣
ӿסӺ̵ģʲôһ˸仹ôõģ
һߴϷӵ㣬һɿķӣôһ˵ŭӵ㻹ʫ
ӿ۴еһ̸ܾҪЩ븹ˣʲôҲ£ֻʫ˼仹У
ʫѣȴҹè󺰣ϴһ£ǲз磿
ϯĽ˦ˮ׼м伸ѾɿӣվоļȻϲз磬ǰоǳ
ˡϵؿֱӿţʱǵķӳŵø죬ҹèͷ
ӶӶˣӵײˮҧϡãʵһȦһȦ첻ˡ
ϯĽӿ˵ߣܶ߶죬ߵһһڲԶˣʵڲоӡҶסϻи󡣬һˣʯϴڣڸһЩܿ󡣡
䣬Ӿʹ˾޴ĿӺ󲿵ûˣֻʣǰͷмεӻڣҲ֧飬̫ܳת˲Ҫֱ
ϯĽԼվ棬ǰ𣬰нӿǵķȥͬʱ󺰣ԼվȣȻԭȵϣסݸ
ӿǵȻõ㣬ǱˣͻȻ׹һɣҲѸסΣӻǱû˻Σ类ҧòķӣŴʱȳһ󶴡
вãҲ룬ͽ²Ľ壬˿ŲԶһʯȥ˿˼Ȧסקһÿˣ˾һзȥת˫־ץסǸʯڿСһʯͦʵУ
ľͷŶ
ϯĽסݸһֱĿתһһ״ϲлгأ䵶һͷ׼һʹݸɳͬʱҹè˵ǵýӺʯ
ҹèһתһˣͷӦ
ڶϽʯͽ˿һͣǰԾһȥֻҲҪˣһҪҵӽǡʯڣʱ򵨱һҵȥԣ
ϯĽʧɫһɡѾ˿ϵұʯڷȥٽʯʱһţȻʯ㣬˾èһбŷ߱Ȼ̫ߵĵطϲ߶ûڰ
СС忨ʯϣͻľ㣬һץסߴʯͷ˾档ʱ˵صͺﰲȫͣԶǻ֡
ϯĽһۣҧҧӿ˵ǵĶͷʵ
Ҳʣͺְ˽ŵŪáϯĽһǿˣ˵žͽһͷȥ
ȣúãһѽͷĶﵽסִһﵹֱʯУֻһ볤ֳ̡һͷĶڼ֮ˮƽһʯڣȻѸٽ⿪һͷ˦ȥסеĶһǳɣҲûͺݸҽ
ϯĽðѾòУôɣҹèһ䣺Լأ䵶һͷѾ˦еһִʯ§ݸзȥתۼһڿС
״һЦһɳȥ˿ƹϣԼйٱʣ
ƹЦейٱʣһ˿Ҳͬʱ֮ȥһϣйٱʾǵһزʯڵľУ˫ʯͻľ壬˫ֹйٱ֧š
ҹèȫڷʣһ˵ķҲֻһСطˣһʹˮף˽ʯڵȥԺһץͻʯͷһ֧Ű˳ŵ㡣
ӿɺ«øղ˦ŽҲʵʯϣԶ̹Ͷ̵ֱʯУ֧űƽ⡣ϯĽҲݸ񣬴ʯţȶתƵʯʱ²ŵģǰеĶﵡ
һ£ȴֻƬ֮䡣
ûִƵķӣ뿪ʱһж⣬꿦ҧ֮ùʯϵǿսѡתۼˮʲôûˣȺҲʧӰ١
ؿЦ˵ôлң
ϯĽݺݵص֪˶ˡСͷЦе˵ûˣôȥҿû취




ÿ˶ͬصĴִ
˷صĴִûбҶû˵ˡǰӰ㿵ΣҲ˵
ֲҹèӿɻɣ˵͵͵ϴҴ򲻶ˣ˰ɡ
ĵû
˵Ҳɱϼ׼͵
ĵ˻ǲ
ӵģҪͷվŲЦǲǣث֣صҶˣɡ
ĵҲûֻվڶ棬˵һɻǶ֮ľ롣
ӿɲͷ˵̵ģ˭лӺĵвУôˣҲøǰڶġ
մӹǶΪ˶ͼˣ˭֪һûվҲûüһڣͷڵѾˣһôһȺ֣վǿֵ̧ûˣҪÿ˶ﶼһѻû
˻ӣڰһ΢Ļ⡣
øҿǵжˡ
ӿһӾǰȥûͱµʯͷһӣֹ˼£ҪˣӿվûվҲŹȥۼֿؽץֵײײǰһһ߹ȥĽѾദˣִŵš
ײײǱúһ硭Ͳ֪ô˵ȥϢ̫ѹҲϯĽĻ
ӿɹִţһֵڵأŬһ£ҲûվЦ˼Ż涯Ҳĵ˹ȥ
ҾͲſ
ͻȻסڵϡ
Ȼ˺һᣬƣһһڵϹ˿ôʧɫΪͶĵ϶ʲô׼Ӳ˵ʲôͻȻž֮дҶӿɳԳԵЦʹ÷ŭЦɣ
˭֪ԳԵЦԽԽתɹЦԹҲˣţЦ
ЦˣǲľԱ̵ġ޾֮·ǻˣ
˶ͻȻô˵ôһȼˣĵصͺһӿɡ
ӿɹЦЦֱһ䣺ˣǻˡ
ϯĽһ֪رվ𣬼ӿﱼȥһõ·ڰоһƮƮıӰ
ûٶʲô˼Ҫˣζӳ£ľͷһҲҲһɡЦű˫ۣͷŵֺѪζöܡ
ϯĽߵӿǰ棬һᣬǰȥһᣬλλسſƤԺƺ¶һڰЦһʱ䲻ԣһЩЦЦó
ЦԽԽСԴסԼĶͷ˵壬ˣȻҲͦܺһ𣬲ɣǺǣеźء
Ķͷֻеȣûհ˵ʲôأʣϯĽԴת˸һЩ
ЩˡգգٿһΣ˦˦ͷٿһΡ
ЦȴûЦǰЩ顰վŵʲô˰ǳԴϯĽϣҲۼˣžһڵأ˵˭˭
ø澹ʪģԭѾͷ˵ˣɣžͺá
ϯĽ̲סЦǲúˣˣվŵĶǿǲˣ͹ϸɡ
Ωп㣬ãð
ҲԳԵЦãǿ
̫ͷգЦС˵硪硪磡
ҹһʲô
۾
ٺĵһʲô
лһš
ΪȴǸʱһʲô
Ц
ŸǱͷ桢ڵ˱ҵ̫ɹѣ۾ֿƣֿǰ龰ʱһʱķӦǿùЦ
߰ڵϣ˭Ҳû˼ӣÿ˶ڼƣ룬󱯴ϲ˯ŵġз紵Ա߽ӲӵĿ﷢ɳɳ죬ǿܵƹ͡һЦ˳һ䣺
ģе磬ͻᷢЩˣЩŵģ
ľ£ַ׷ЦǸݵľ
ڹǶմ¼һСûͷ֣ʯڸ޷֧ǾŸ˵֧ŵĻץŵľʯͷҲ֧Ų˶ãʯڵҲʼǲŻɶ
Ǹ룬;ͶﵣԭȵķʯӵǧһǶΪǰо紵ϢǶһ˵ĳӦþڲԶ˭֪ôһ£ڲԶʮ֮⡣
ǾŸˣֻԼõ˿Ҳֻ룬ݸ񡢽㲻϶ṦĹҪһһȫɳȥֱ졣
ˣˮдݹ㣬ʯ°صӰ϶ж󡣬صȺǺġҹèһǧʱ򵴵̫ߣþһȺܾ󲻹һзغԸͷ;ֲץץѪЩ𲻳ˣȴƺرѪŵѪζ쳣ܣϯĽȥƹҲɢ
ҹèץʹͣһɾˮȥֿý˿ڰвסץŵʯϵʯͷ˵óܲסѣʱҲ߷һȥϯĽŵĸζǻҲҪˣеסתۼ˾һϰŵƣʯںͶʯ֮䵴ȥ
ʯڸˣ־˿ʱԣʱһϸϸ˿ͱҪĸ˿ˣҹèֱҪϣӲǿź˿ԿţϾ͸оˣۣҪҲϡ΢ɾҹè˫ˮУˮĹ㡣
ȫǶѭһҹèЬӺͰȶסҧãźСȶŵѪζɣϯĽ󣬽ϿУӦ죬ʱý年סʯԼڳȥͬʱ˳ƽҹè˦ϯĽֻҹèҪзˡ
⻹ûأֵþգʯϵǧ˲̶ϯĽһһܻһһʯզţֵʱ䣬ʯŴڱɣգֿ֮ӹ档ÿ˶ʯͷò˳Ѫ𡭡
Ÿ˶֪ôӳģֻûʹˣҲùˣϵʹѾֲĸλӳŵʿʱΪЪ໥οʱͻȻֶ治ԶӰ㿣վһȺˣƺһǾȫ̱ˡ
СʦӵĻѧյϯĽҲû˰취ôݴ͵ǣξȵǰ˸ԼҲ޷ԱΨһܱķǻصǶȥǰǺǻܱһʱܱһ
ʱǣˣȻȲͲҪһȥɡ
ȴ龪һΪˣޱߵĿЩȫ쳤Ŀÿ궼˸ߣһֱţĻ̾˵ͷʱҹڣԶԶһȺ˼粢żվһ
ü˸еϢ֮ȻĿ
ֻǵҹԼЦˮǵôҶ˵ϣǵ˴ӵǵʧĴЦǵŵԷϵĺǵöԷϴŵѪζӵʱ˿ʱĺ
ȴǵôӵŹһôЦ˯ȥ
èԺ󻹳Բ㣿
ҽèô㣿
䷢˵Ҳġ
𣿡
УҶ֤
˵ģ˵ˣ氡è㻹è԰Ҽǵ˵Ĳңɣ
̵ܣôңô㣡⼸ǳɽھ㣡
˱ɤžѣ͵ЦоɫĴۣһ˫ᰮ۾
󴺷һºͷ棺ˣ
¶ƣЦЦ˵

Ƕû
š
á
á
ûĴ˵
˵˵ʹʹ
ĸҩĨĥö׵ϸСϣС͵͵س̲ס߶±çǿ
Сֵ˵Ĵ˵Ҳ鿴˿ҩһ˵
ʱһλũŮаʵÿΣȴΪжٰܵŰһΣһС£ŭ˺ﲻͣƤ޳ȴʧִǰȰŮϡֺޣҹð˯ڵ۾ʹ̣ӳ˼ңû۾ںڰȥϿһĻƻ⣬ǽԶڰʹ޲б׷
ƹ˵Ĵ˵˵һŹ׷ùͲá
Ҫ˵Ĵ˵ϯĽÿɷüǵôɵĴ˵
һЦҡͷ˿Ҷˣʾȥң˵Ժ˵
ϯĽϸ¶֮û˴һۣŷſȥ鿴˵ơ
ÿ˶лٵƤˣϯĽݸټƹèĴ򣬸ҩʱ֮ҹè˽أСȱĴݹȥһ⣬ӿԭȴȵƻδϣⷬѿˣ·ȳˡ
ֻ˺ۼƣӣǰһ޼ʿޱĿĳȻƣҶʹ֮ɫ̲סҪ໥΢Цֻǻ˵ļӿĻһȼգȼա

ݲ

綾ʱϲѾǶһĲã˾ʱ䣬綾û෴ӦǰǰԶһ˴СС˿ڣһȳһյ˱һ·Խ϶С
ʼջǾǣѲк󸣡ǱΪṩ˶ĺҩĻֹֻ̲ѪĹЧܶԸΪŶͷļ£Ƚⶾֹʹƺһ·ĵط࣬ﶼ˿ӣ̣ûȥժժװˣȽ˹ǵĲ棬ǳôһ·ȵˮԵҰʳӱѺܲýǵ
ƹ˵ӻиô
ðڹǶжԸûô˳ˡǳĽ˿ջ⣬ѾеİûʲôʵĲ䣬ӾǿˡϯĽҲðãһݡ
ǽȥǰͣĺۼⱻ綾߲濴ĿҲ˺ûóĸҶŸ߹ȥһŸһŵ͵ģߵüѣŸ߸ܼĿڻвأ˵ǰȫģ˼ҵõʱķɡ
µ⡪ʳˮ
ҹկӹʱǰﶼ˲ٸΪ˽ʡһ·ѰʳĵطǶûжЩֻǳſԲڵķݡҰżϪв㡣ӹǶҲҲԲ׽ԵĶˣˮҲûҵֻǿ˹Ƕɽϵµˮҩﾻǿ븹Ϲ͸ûˣ˿ǿ
Ƕ֪һ·ȥʲôʱҵԵģĵĸҪΣ֮󼫿ʣҪȴˮŵý⣬ȱˮθҶһڡп϶ˮģˮԴںδֻñŷӽԼԵģԼȵģǲϵؿС
ǶǰԿӵģһ·ſ죬ϯĽֻżԳԣҹèԵ˿ʼеرľ
ʮšʮŹһһͲͣ䶯ţԿԵֱ죬Цֲ֧ûһһŵ촽΢΢¶С˵ֱ¹ƤһЦָЩƤ
Լǲʮǡ
Ҫȥƨɾͱӿ˽綪ˡ
˫һŭ߸èŸƨ˰ӣء
ڱǿ񱼣ҹèҲƨɲһƨȥ
ŶӹЦ
ƴն۶ԽԽˡ
ںҳתתСһοаװ׵ľ裬ʵϯϴܲܳԣ
ϯĽ˿΢ЦͷԳԣƢʪ
ӿɴսһզ˵ֵܰɳԵȥôë찡
бһۣ㵱ôûӣʲôõģ಼°ѿЩë˹ΣЩƤȥ˼ɫŹ֣ҲҲǣҵġӿɲòֵ꣬һϣſ۵ȫ˳ֵ
ϴĿˣܳ԰ζ
ϯĽܳ԰ˮԡЦ
ݸ񿴴Ҷͦҵģĵ˵
ʼʪˣǰ洵ķҲûôǿ첽߳ȥҲ
Ҳû˵꣬ҲȽŲģҲǰ塣ֻøȥ
ݸϯĽںӶЦ⼸һοҲ±ç嶯ġ
ЦЦҲӿŲǰ
߳ʱǰľǾ޴ľϲ
ŮǶǵĽŻվڿϣ֮ңǰȴдУֱءĿ֮ڲвݣиɫ쵵ĻиߵͲͬؼǣ۾ÿϽŴСɫͬʵ
ͺһԵģ
˷֮ȴûж⼸ľѾǶѧҪʱࡣ
ݸ˿ϯĽ置滨ݶ࣬ҩģҲкܶжģû置Ļľһе㾭飬ҿ
ϯĽͷߵǰ̽·˽ظšϸϸرϣʶҲ
ɻ򻨡ղݡݡ춥졭
ϯĻݺְܶ಻һ𳤵Ļݶһȥˡݸüͷ˵Ҷ˶䡣
ϯĽһЩҰģֳġ
ݸͷ΢Ц˵Ҳô룬򲻻ôƷ֡
һǺйصģϯĽϯĽǰŸֻݵĵطƿǱ׷֣ͬҲױ˷ָָ֣ǰľĵطݸߵǰɺã
ݸ˿˵ԣҼǵʲôʱҪУЩԽÿԽ
ԽĶԽΣա
ŰȫҪΧ˵Ļݲûһ˿Ųؼߣߵڵĵط΢ɿҲ̫ľס̫Ŀɹµʪģе㻬ġֻľ࣬˸ִϸͬ
ݸҲ鿴ţָŸߴйʵľ˵ЩӾԲܳԣ˻ˣټ춯ˡЩƵҲʶòȥȥժЩָһò۵ϵĹСٵã֦Ҷи̫
ȥˣݸڵĴѰ֡סһҸȥһΪȣղŻʪĵ棬ߵȻɳأΪĺۼԡʱ
ݸͻȻע⵽ɳϵӵ͵͵ػɳϯгԵˡ
˵èӿһЩ䵶ɳһᣬֲԱߵɳӣһԲĶȹڽɳȥҲſǰɫֵĿ龥ϲɫСɿƤҶĿתţת͸ݸˣҶＱطŽһˬֶ֭ˮ˵˵
ݸ΢ʹҲ֪ɳǽõĶɳ𣬽ժЩСʽӿɺѾӱƷˣôԶòԸҪȥڸȴݸֹǷֲĸɳ𣬱濴Щٶһģȴɳһֵģٺͽ鶼ɳû̫𣬵ǳ˻һǲֱ棬
سţüͷȴһֱ᲻ȥ˿ϯĽɫ˵ݸ㣬ܲܶһЩҾһЩܴĶװǲ
ݸԣϯĽûзҲ͵ͷӿɺҹèȽŲ㣬ߵһֱѵϢԶٺõģɳԸأһô˵Ͳ
СħͷҲô࣬ôǴñӳѽûôż
ƹǲżֻҹèǵƺ壬Ĵߴٶѡ
˭֪ϯĽȴ͵˵öԣǲҾЩǾͼߡ
ݸһͣʣǲΣգ
ϯĽ˿˵ղǼЩĻݣݸѾ˵ֵġЩжĺûĻһ֣ЩɳҲǣ˿ǵ壿ѾǺӹɽ߹ǶֱģʳˮѲãǷɽˣǻ⡣￴ЩܳԵĶһ̲סժݸ置ϤҲô಻ʶģֻͨҪԴһ𣬳˻ȱˮˣ˿϶ˮɳ֣Ҫ˷ʤһԴ⣬Ϳ϶ˡ
ЩкЩͷˣʱɵģЩ˺˼Щŵģ綾֪˭綾ЩΪʲôأ
ȴͻȻСͷͣ˼ɸż
ϯĽ΢΢һЦӵӦΪ˱Լ
۾һ̧ͷϲ˵ԣԼЩãǷֹ˴Գ䲻ڻ֣綾ϼһԶˣҿԣԺǾ߿һЩ
ϯĽ͵ƵƵͷЦúò⣬˾ᷢһ֮ǰƣ̬֮һɨ⡣
ƹϲ׷ʵĿ綾Ǹˣ
һЦ϶صͷ˵Ȼû¸ЩʲôɽǮҲô˷ѾɣֻԼǰʰ
ԶΪϲɳҧ죬ֱڿ綾Ƥˡ



ҶϯĽ˵ĻŲɣʼеʮԻݸڼʶڹǶĻǺҲٽСӡݸҲϯĽΪʲôӣԭַʽĬؽ
֪綾ļҾڸҲôߴ٣Լܾ໥нķ򣬸Ǳй컨ľߵԭҲǲֻʵʵ۷ûʱȥ̫ƫš
ҿ˷ܵȣݸȴԽԽĬҲԽԽǳ綾Խζټʱ䲻ԶˣҪ԰磬Ȱؼأ
ϯĽ£ЦеͱͱľͷʾʲôȴҡҡͷұõûҪʱŲأûû˵鷳
ƲƲ죬ߵǰȥݸһŶ̵ȥݸǰһ˿΢Ц
˷۵ݸ㣬Цѿ粻ЦҲ⡣
ݸЦ˳СƺԴƳźκһס
Ц˵ݸ㣬㺦¼㰢硣е֣ľ
ݸ룬ͷҡҡͷ˵ҵȻ磬ֻǡ뵽ĸ¶֣ʱ־ε޴˵
ƺ˼ֱ׵˵ݸ㣬˲ֱˬ̹ϵ̹˵Ҫǲῲǲ̫ܣڻΣڵϦҲ֪ܾܲȵûǶ˵Ǻ˺ˣǧ֪ԹҲǺġͺ޶ûа취ֱԴ㲻ôȻ
ݸе㾪ȵزͷּЦеֱԼ۾ԼݸᾪǲӿҲԹͽ㣬ҲͬᾪȣݸûǺˣ綾˵ͺ޶ûɵҪܰ޵ļ尾ݸ㣬㲻Ǻ𣿡
ݸЦеӣ̲סҲЦ뿴ǰ˵ͺ޶ûɵģ仰ǰҲ˵
ˣһֱɻҲõʵǽݸ˵ĺ𣿡
ݸͷ΢Ц˵̻˵ѧʣ֮ǰѧʵĺˡ˵ָ˺ϯĽһۣ˺졣
Цֻû׷ʵҹկǰ𣿽ǻᵽһ
ݸ񿩿ЦȫǾýгŽ
׵Ŷһʣλȥأ
ݸЩźҡͷ˵Ҳ֪կֻסʮ꣬Ҳ֪ϵƲһоܻȥһֱǿסǰ꣬󣬳˵ȥҲˣͲˡ
կסôã𣿡ǵ͵ݸϯĽ̸ʱݸϲֻ֣һסҹկôẺˣôأ
ݸԶ˵粻ϲǳǼˣԼȥ΢һܺƣܸɾһӽûа취֪Ẻˣֻ˵˸ղ˵Ǿ仰ͺ޶ûɵģҲûжԴ˵Ҳ֣˵Ұ̻ҪԹޣҪѧᰮȻ̻ҡ
ÿɷȻЦеŶһ
ݸΪǲţΪ֤ʲôƵ˵˵յҹկʱ򣬹úܿ࣬ܿࡣҰΪʲôʱ򣬳ش˵ϣΪܿġǰȴ˵ôΪܿأҪܿ࣬ΪʲôҪǵĻΪʲôҪˮأ
Ҷš˵
ش𰢵˵ǿĻΪǿªʱʹࡣ֪ҪˮˮȴǿġǺǣկס˼죬ûзǺȵˮǿģǳԵ㣬ԭҲǿġ
Ҷȴˮ࣬ȵǸҷģǺóԼˡ
ǺȵˮģرĶоࡣ
ݸЦŵͷ˵ӹȻկˮˮǿģĺˮҲǿġ˵òûдǻǵ·ϼǾҶȥˮˮָҰԳ˵ǿˮȴָҶӣЩҶӣǾ֪ûʲôǿġǳԵ㣬ҲǴӿˮﳤģȴ̻ǵȣǵֽ̻ǣǻ̻ǵĶ취òࡣҪ֪ϱûпġǣûࡣ
Ҷ̾⻰ǻۣϱûпģû࣬ȴǡ
ݸŵ˵ûΪͱ˵˵ҹɹĹ¡
е⣬벻ҹɵܣݸǵİô˵һɻ˵ݸȴЦˡ
ˣ˵һһ˵ıռݵħֵáҲ֪ҹɺ֮󣬸ı뷨Գ˵ǰһܻĿ֡կס˵ģ̻֪¡˵ǰֻ̻ûпֻ̻࣬ޣҲҪ̻ǣΪҹ
˵ܾúܾǰʼ˾ɱˣҲɱˡ˰˸ϵ߽Ҳɢϣ֪ж󡣡
һЦ˵˰Ѻ˸ϵ߽˺˵ĹͲô˵ˡ
ݸһ˵Ҳ˵ǳ˵о仰гܿܣĽ֣˭Ҳûа취ȥı䡣ǵˣǵأǲҪҲҪֻƽ͵һڻٳһڣҶžҸ˵ǰҲαĽڣǰԺ֪ǡ˵˻ҵǿҸ˵壬ҪǵҪĶΪҪ׷ġ
˵ݸЦ˵רҪ˵Щģ
һЦЩݸû˵ѣҪû˵Լ
ݸ룬ˬʵЦһɨղŵĳ˵ͷᶨ˵һֹģ˵壬˵Ҹץǰˮ˾ңǺ˳͢ɱˡͬҹɺ˵ĽϽܺ˳͢Ĳ⣬ڱס˹ݵĺƽ˵òԣϲҹ˵ĳ裬˵һð綾ȥЩ£ǵƵ
ݸ񿴼Цеز˵ҲЦǲǾô˵
ֽЦ˵ղҲ˵Щݸ
ݸȴҡͷ˵ҪҸᶨ
Цúòƻݸ㱾Ǻܼᶨ˰
ݸССЦһҡͷ˵ҲһЩ£о仰ȴһֱǶԵġǺ˾ǽƻ
˶ЦǾûôƻ
Цţһ죬˵ҲǺˡ
ݸͽ񶼼ҡͷͬŲƻ
ЦŲ˵ﰵǵԴϴɾˣ˵ƻ
˿ϯĽһ˼ӣæֹȥӣҪ͡ϯĽȻסһֻС֣дĸ֣
߳ࡣ
һ£ͻȻŵôһѼ
ߣҲ

ġ
ģ

Σ

ԹԵֹţǽĵ۰ɣ˵䵽ȥˣҲǴܵҪҲŶһʵĵطܴʮꣿһֱ׷Ļ㵽ĵطҲȽϰȫ
֣ôߵﶼͳ͢еϵ̸Ҳ죬иĵۣȻ֮Ī
˼룬ͻȻײһ˵ıʹ
̧ͷһײϯĽˣ˭һֱǣں濴·ġ
һһɻʵôˣײúᣬᶼðˡ
ϯĽָָǰ˵ǰ治ߡ
ΧҶͣ˲ݸɫ£üٿǰģԭ֪ߵһȻͬġ羰ǰϧ羰ʵ̫˵㣬ƺµù죬еܳ˵ӡ
ǰķ羰ݴĴʪģֲˮһǳòǳˮţݼ䶼߸ߵĻɫ޵رұŹֵýв֡߿ƺкܱܱüûУȻúԶҲȫޱߵĻˮأ̻ޣʤա
ԽĶԽΣա
йŹ֡
ЩҶûݸ˵
ϯĽҲ˵Ŀǰûҵӡ󡣹ۻƷۡ
ۻƷۣ߳ãӼαر֮Ʒ
ƹۻƷͳ뿪Ƽұʱ࣬置߳࣬ܲϯĽԸմۻƷϰϣһСƿÿ˷һҩҪǷ£˵ܵһζ
һģľͲˣ
ȥ룬֪ðѼıǮ֪ĶӾأҲû취
ֿԼ˾䣬Ҫ
ϯĽ̲ţ壬Ǵ
죬ģҲϵĿҲġû˵ժ¾ϵĽݸü֪Լæص˿ٵݹȥ
΢΢һЦŽ˿һһصֿÿϣÿһĽ壬мԼĪߵ˿š
ۣŸһϴţôһƣҵǣǰ˨ϯĽϯĽǰݸ񡭡ͷģŵҲΣգʱҲܵùͷ񰡣ǹܴŵֻ
ϯĽ˨ü˵ǰܹŹֶ࣬ãѴҵλáʲô˭˭֡
ѵ˵ƤҶ̲סЦ
ϯĽۣرɨһӿɺɣе˵˭ĸ綼Ĳˡ
ʱЦøˣôһ㡣˫ֵ̥Ϻģ𿴱𿴣˵Ĳǡ
ҲЦ˵û硣
һԻûĵСħͷˣ
ϯĽѾǣ߶ͷˣһæظϡ
㡭ûзǱǸٻᶯղϵĻúԶġ
߶
ǵİĿǸپ
û߾С
˹ˣСı
ιιҿʶġġġġ
ʲôģͣ㶶ġ

ҵѽô
ȫشˣôݣöôݣҶͣǰϡϡŵȴܴһƬݣۺɫһݣ˻ߵݣǶ֧ø߸ߵģɢ۵
ϯĽɨ˷ļһۣ˵ˣݳԳӡãǡ
ӿС˵ϴ󣬹Ƕĸ⡭
ʿˮѪ
ҹèԥһ½ӵӺ
ʱ̾˿еӣûڵ֮ǰһǵġ
Ŷ
ǡǡǾ߰ɡ
ǱвУݵԭ˵ӾС
Ȼ¡
ͻȻϯĽһ֪ʲôʱܹˮ߾ͱֳءõһߵһӾ˦һݶϢؿˡ
Ȼؿݶζһĵһ
ݡ
ϯĽ첽ߣ
˵һǣһקסݸ񣬴ǰ漸һСţƺЩ¡˵ǲǻþֻΧƺüǱܵһʼбһֶζţҪ׷˺޲ԼǷëߵøЩǳˮȵˮĽ
һ·񱼣ݵĵ̣ͣڿһŴͷ͵һַۣƽ˾
ݸ˿Դ˵ܿʯͷʲôûУʱûʲôΣհɡ
ȻǰһƽֻЩСʯͷƽ̹һֱبɣſɽ
ϯĽ˽һߣʯͷʲôûУΣղµΣգ
㰡ζƹš
ûаˡ
е㰵Ҫˣ
ʲôѾѾʼҵط꣡
˭ڴң
̵ܣ˭ңܣ


˿ͻȻ˭
ǰһƬģˣɳ棬ۡϯĽأϯĽߣȥˣݸҲˣ˶ˣȥˣ˿ڰ˭ô
ںʲô壬ٴ㣡ôûˣ
ľͷľͷľͷͻȻúúڰʲô塣ǰеƻ𣬲絽ǰȥɣ
úڰʲôĶײʲôˣС
ʲôң˿˿ľͷΪʲôôⲻ
ۣͻȻָͷʲôĶһ£ʮָģʹ
ûӦۣ۾Ƥó˽סͻΣ壡˭ôôϤôں˭
ʲôң
ִʹôʪģ˯Ҫˣʹ
ʵܲסָϵʹǿصƤԺؿǰиˡ˭ѽ
ΪʲôҧңۣҪ˯ǰſҧָһ£۰أѪˡ
ҪңҪǰķС
۾һɣŭľͷʹ
ϯĽ˿ʵϵң
һϵѪԼУ¶ˣҧңҲϵŹˡ
ϯĽץһָҧһڣʹ죬Ҫŭѣһǣ
ԺؿΧô°
ڵŤһţţҹèſڵƴذԼԴϿģѪ
ɢֳݸڵϺȥˣﻹק䵶ƹأƹڸʲôڿԼĴȣ찡ô°
ϯĽѾӿɺɸǰ뿳ǵĺ󾱣ŤŹȥ֣һڷ㶣ȵ
㻹ڷʲôǶ˶־壬ٲǣҪˣ
Ŀɿڴоѣһ߷ɵҹèһʣѨвУ
Σ
һҧһֵҹèĺϣ˹ȥ÷תͷȫˣѪõǡܵ˵ƹ߽ιȥתͷѰѾҲˣ˺Ƶ໥ɿŶԷԾȥʱƯѾֺףҪԷˡ
ϯĽҲùһһֵŮ
һһƨϣסץղűҧƵ֣ѪѾˡ
૵ǿΣգ

綾

ô˵Щݲݶ۷?
ܵ£ССĻǰ»ⱻ˷֡طʡ
ȫ۷Щж˶ΣգֻǶ۾￴ĶȫעǱȷʱһƬͺˣû뵽ΣյϢζǿܴӼٻҰʱͿʼ˵һֱЩǲþĶǸζһŲãЩ˵
ϯĽ˵飬òţֻǿҹèͷϰŵĲ׵÷˫̥ϵúʹƤˣкϴʹֲòԼմӻþجмС
Լ˵ļָͷҲǼݺ¼ܣŻöøҲһ
ϯĽЦڼǳ𣬵ͷ˵
ƹɻʵϯûжôû£
˵浱ɰô᲻УֻӦһЩЩӦ꣬ҸҧģҲҸɵġֹţľͷһǼǺԼƽʱҧҧˣڽ
ϯ統ʱʲôΣôӦָ־ģҶر⣬ϯĽ˵ÿжķӦͬ
ϯĽصҿǱɳԲôܷӦ
ˣݸɻʡ
ϯĽӣ͵͵˵ӦǴҵˡҿĿſɳѾһϣȴûճһɳӡʱһʶǰӦǻþ취ָǶˡǵﶾԷģһЩŷ㶼ӦҲ޼ˣ˳׾ʰǡ
˵˵ͷӸղע⵽Ĵķ綾Ѿǰ治ذ
ɨ˸һۣϯĽˣץʱϢɣվҪ綾ˣһǱؽЦ
˶˵ȥɽʯ˯ȥ綾ҵﷴհһƬûκ
ֻڣҶ߿յĬϯĽЦЦ͵͵٩
ң˯ϰ˰ɣ
һǴۡͻȻس֣ѣѾȥһʺѪڴһֱ쵽С۾ͷҩģȻû϶á
Ѫڲ˵һ˫峺ĴʲôûУֻǾض۾š
ϯĽУǱѾͷ˰
һۣЦ˵ˣղҪûӣһ淢ֲءǿһָ־ôƫ㣿ƫһ͸ˣٸ㣬첲ͷˡ㲻˵ֻܣҲһ
ϯĽһЦأһ˿϶̹ס
ۺǺǵЦҩҪҽڶ㡣
̾˵ôɹܼˣС
Ҫ˵ʲôͻȻһ͵͵ĿѭȥӰ߳ˣȵĨƹ
ϯ硪
ԭǶûȥ˯ϯĽôָ־Ƕһûн⿪աͷβֻ˵ôǣôʩѹǶҪô۲Żָ־һģղŷǹ̸ܶ
ÿ˶ɻȥ˯ȴ֧Ŷ˵Щζӳ£
ϯĽ΢΢һЦʼ˫Ŀ΢΢Ļԣ˵첻綾ˣ
ƹΪЦ˵ͷתȥ˯¡˼״Ҳû˵ʲô־ĵȥϢˡ
ССĻʣһһСˡ
ϯĽЦЦǣѻѲһܷɽʯ£û˵Ȧ˵
ˣ˵ʲôЩһ͵˯ɡ
ͷһᣬΪѾ˯ţ׼ۣȴһϸϸʣ
Ϊʲôң
һЦͷСôҧˣôǳ𡣡
оȵϢڶԣҡҡͷ˵˶
ϯĽصҲȥҲȥԺͻȻʲôŪˣͲ֪ˡˣҲҪװ׵֪ʡԹޡ
Цڲ˵£һ˯ȥ
һҹƺһ·˯õһҹ
ӿɺҹèȻȳţҹèĶͷźĳǴԼİϸһΡɵںӿ˺ʱץѪ̫ۡˣȴд࣬ĶǣҲڵģݸϯĽ΢õ㣬϶ûʲôˡ
ɼʹôǱѿȴһһ໥ƨԷȣԷӢ˲Է
ƴҿʼһôÿ綾ҵĴţİһβ·ӲŪȤζ
ϯĽȴǵŷΪȻ׼˷ܵʱˮȥ
ã綾Ѿ֪ǵˣӦǿӭˡ
ȻһХӦǰ׮֪ͨ˵İˡǰ淽ХǻӦ
һЦӿҲС˵ˣŴɤźúãٴ򿪴ӭӸ絽ã˵ҲϻˣӲṦǰԶĴդȥ
˼״ʱǣ׷׸ɱȥ
һվȣһһ͵õ٩
ѽǿ綾ʼֻ綾סɽﲻܼⲻ˵ô˵ӣʶôϡϡġ
ֵܰǲ֪вƲ¶˼кţ
ˣ̫ͲҳˣǶվʱˣȽҲˣ˼һӭӣĪǳѿǣƣ
ʲôЦƣ˵綾ôҲǰһǰôҲи塢ʮ㹻ְɣ塢ʮ̫̫ʲôư
ֵͲ˰ɣ֮˽̫̫֮Ҳ׷Ȩ
Ҿ˵ǻ۸ϸˮƽû˵ѽֻ˵塢ʮ̫̫һջˣʲôǶջҪװε𣿡
˭˵塢ʮ̫̫Ǿջţôˮɻĵ
ѽ̫̫ɵˣǼСħͷĻ˵ƶܼӬע⿴ΪأһŲһջ𣿡
Զԣ˵öԣôһ˵ҾˣǾջû޶ۡô˵ڸʲôأĪڴȹ鹵ҿɲϲ̫İ
⼸ɤţԽ˵ԽԽ˵Խ𣬾Ȼ鹵ˣŮޱ˵ϣ綾̵ס
ԶԶشһŮ˵ȴǺЩĺҿ˼ȻҵòôȤΪʲôԼۿûлأĽǡ
е죬ѵ綾̫̫ǵ֪ǴﴫģĿӷΧˣŵĹô
ӿɼѾ߿դС˽ȥҲߡ
һѣһھһټĻ԰ﻨ㣬һɺ԰⡣
԰Ӱûһɻ֮ʣǸǵԶԶ˵
Щӭӹ˻ںӹأû뵽Щ˾Ȼб±ܿǴӹǶȻǲǶȥˣɾûкǾԼ߰ɡ
˿ؼǰС԰ת۾Ϳһ޴ĺںǰҲ֪òýΪΪûˮֻкںĶƮŨŨڱǡ˵ǺΪݵģͣһСĴںϽϾںϿֱкüʮɵӣôҲӻǽֻ˵Ǻ
СĴվһŰװŮˣԶԶȥܿһΣȹ½ʱݸĻҪöࡣ
ϻŮŴڵİ߽ӽ
ݸ˵Ǹ󡣡
ͣʢװŮ쿩Цĵ˵ô綾ţЩŶ˵ˣҲ塢ʮֻ꣬ʮѡ
˾ȵشţǰŮˣһһһӣһ˫ǵĴۣӿǼ˵ʲôջ̫̫Ψһ˵ԵľǣŮˣһװ鹵
ĵŮ˾ȻѾʮ綾ѽ𣿣̫ţţ
ѽĿɿڴӣǧĵؿЦϵͷЩ˿Ҷ˻˰ɣͺ͵⸺ĵİһǿҲһֱһôŮһֱءǿǲЦúܿģ
ʱҲע⵽ϱһͷնѣɭɭݣЦֲˡһѽ˵İˣʱķθòУԵǵ㶫ҪѾڼҪˡ
ѽֿЦ˵ǲú£ҶЩûȤϲǳӡⰮҲʮ굽ģϧ壬ǵĺɽˣ˵ʲôĹⲻȥҪȥңǧߵ࣬Ͱˡ
ӿǸ΢˿ѽȴ˵˵ûȤǶԺûȤԺ˵ҵȤúܡ
һѽֿЦǺµĻڻԵͷȥ·ûҵϣܺúûصءֻߣٶһٴӹǶȥҲС
һתЦһᣬ˵ԣЩ˺ˣʲô

Ѫ

һѽȻʲô
ѽȻ֪ǵ⣬˼ǿû˵ҹҩˣ
ݸһ˵ǵİ翲ġҲصͷ͡
ѽ۲ת濴˿ĵЦҲ˵ǹҪ˵һ˵
ǾǿӣЩǸʲôģ
ݸӦҲҲǵѡ綾Ǽһ¿硣
ѽЦ氮˵Цǵװ磬ҪôסԸǡԸǣҲû취ǣǲǣ
Сʱ򰢸ǵİϴΰ粻ϼͽ񣬱ίˣݸ񰢽˵𰢸綾ѽǷĻʱ綾֣ǵĿôһˣô䵽ɽ綾Ϊأһѽ˵粻ǣ·ŭ¼϶ŴӣѰˣŭ
ű˵˵϶ʲôֽţÿǣǵİ硣Ǻˣȥɻµģ
ݸͽ񶼽ʹɫҪ±çŭ綾ʶԼðʧֹס
ѽţһ㶼Цø欣
Сã˵ĿʶǸ𣿺ˣǵİǺˣѵҾǻˣ
룬綾жһ·Щƣǻ˲Ź֡ŭţҶûп
ѽƺǵ˼Цŵ
СãôǵĿ磬ҾǿǸõΣ
һֱǸͷһ򻮴ŮԸһʲôŮеĳϵ
ЩƺǳճճƺĴִ棬Щżֳƺ棬ŮСذţЩƵģоʮֳ
ǶСּȥģŵһһŨҶĵȳס˱ӡ
綾ŮȴȫΪ⣬ƺζϰߵúܣѽڱǣЦøӽġ
Ů˺һᣬͰһŶϣŶţʲô֪һʲôŹֶѽ˵˾ʲôŮڴͰƺװˮؽǴŶϣת۾ͽ
ϵһǶ;ԵĶҪˡƹͽ˳ҲǸŻݸɫѿˣֻϯĽľûʲô顣
Ŷ౻ˮһЩֳػƵƤëķĺһģֻֻձӣԴѾûƤƺãλĵĵطҲϡõ¶ͷǻвƤë治ֻ
ѽЦôⶫǲǼϧҰװ׷ʱ͹ôʲôأ ЩǶԸˣûüˣÿãҾȫ˸֪ǿҪĻҪҪѪӪ˵Ҫ˵ѪãɽôأúӺ˲࣬ǿõϡŵΧѪζǲǺʣǸ˲Ű
˴һȻǿķʲôôĴҪѪϣѵЩִĺ٣ѪĶ
ϯĽһۣݸɫҲǺܸӵӣͶݸĿһѯʣ˵ѵҹɹҹҹ֮Ծ֣ΪȱĪҪĴ˵Ѫ⣿
ݸյǶ˵ߣҲǸӵúܣҹûʲô˽⣬ֻͣ˵Ĵ˵ҹҲû֪Ҫʲôˡ
ѽ˵Ļǵʣ
Ǻ˵Ŀ磬ǴҹɹĹŻҹأûҸṩѪ⣬ôֵóɣԸҵġǻҲôҿǣ֪һ˰ɣ
ҹȻҪôײеķʽģЩҹֻٲ
ѽƽ˵
һֳ࣬ôҶٹ򰡣ֵڻûҶ첻ͷˣȥǲߣҲҪˡЩˣҲźЩ㿪Ҳ˵˵òðһûԹú˵ѪЧôء
Ǿ˱ѱҹϣŻ𾪵ԸӣͻȻ綾ѽ𾹴ϵѪʱǰ˺ﶼѪȺа
ŭĵĪݸá
ǵļΪҹ˵ҫ˵ôܺǰҹϹϵأΪҹôѵʱҹַʽҹƳɶԸЩһһм䶼ʥģôܱͰأ
Ȼ룬ѹҹ˼꣬һΪֲбϰֶ
ϯĽ뵽ȴǣѹҹ֣һ˱ȵҹ˵ȫ߱ģ̵ңȥôѪأѪҲ˵ӵҲδסлǷҪŹֵķ˭֪أ
ǺûǼ˵ʹӡ󣬸Ϊ綾Ĵڣ£Υ˵Ըþֵҹֵ
˵ˣΪô˶֪綾ĺаޱȣƭ˵ɽˣûһܻȥԼˡʹʲôֶΣôǿʲôϽѰ绹ǣ
ݸҲ˵峤ݱ֤ҹΪʲôƻҹ˾УΪŰ
綾´һݸ񣬶ʮµĹ峤˵عЦϵζ㵱ॵزţزҲŶǷκ·Цһ룬˲ֱһɫбݸ˵
峤֪֪ΪʲôҺֳҹЩҹɹĺ˱ҪҹɵأѵͲ֪ѵͲָҹɵҫҺͿ໥ѡ˵ĸɹңңֻ߳置ļָѣҿûôҰģǺȴ̫ŶĵλѹңҪҶ䷢ʮ겻置벽ʮ꣬Ҷûܶᵽ𣬳Ҳñǿ˵ҹɵҹҲ׼ţǱʶô
˵Ķ˵ĲƹңĴţ綾Ѿ˼Ҫ߳置ҹɵļ˱ǻ֣е̫ԩ
ݸ侲˵ֻǱħϣһʱ;ǼҶȰͷĴ𣬻Լȥɡҹ˾û뺺ͳȨҰģҲûҵֻƽعЩޡ
ѽ·ʲôЦһָݸЦ˵СãΪں˭򽻵ΪҺߵģ˵һе꣬ôҲĹվ綾ĵϣ㲻ֻҪˣ̸ƾ峤
ݸ׵һһףʱҭס
ѪգܵģѽôãͲͷˣ̸£ǲȭͷ
ӿ±çشȵƾݸ㲻ǣ㲻ˣǣ
ɺҹèҲ͵ǣ㲻ˣǻȥң
ϯĽֿʼ̾⼸һԲģ²㣬ࡣ˵ʵڻҲûкõİ취ÿҹԹԸߣ綾ʮ˻ģҲаŵúܣǾŸز죬δضԸˡӿ̫֪νˣ۾ˡ˵ȥˣǾ͹ȥԼܷɵȥҲûնԸѽ𣬵ûѽκһ书ֻǧﴫĹڹضʮġ
Ȼ綾ѽ֪ɶЦˣֻѽЦˣЦ˵Ůƺؽһ¶Ц뷨ȻЦһͨ
ӿɱǵĳЦŪúܲճˮˣҪҪɱжǣ²ͷش˵
Цʲôţ˷еഺɴֱӵ㣬ҪôſϷ˾ͻµ
ѽЦЩ֪ĺˣΪ͹º̸˫ְбŵͷǲΪҵ˶ںӹûǾаնԸң
ñ˵һ㣬֮ǰǼ·ȷʵ綾ûзӦѽصһЩǵİҲһЩҲǾ϶ʮܶѽġǶӲƴ׼Ҳû뵽ѽȴ֪ΪҹĽҩ
ϯĽҲûףָ·ѽѿҲаӡֻһǣٵ鷳٣Ҳ˵ûôѽ𶷣ҲûǲܶӮ
ѽͷϸϸţţĵ˵
ûҵ˴󲿷ֶںӹûҲмʮأһ˶ûһˣҲδضԸˡĲң˹ץ˶Բԣ
ӿǿɲû˹ȥΪһֱקء
Ǵû˵һĺˣ书ô

ϯĽһ˵˵书ɲ⣬ǻܼϧڲڽߣһ̩
ӿǶ˵Ĵ˵ȷʵô򵥵ʮ֣书ɲ⣬ǻܼҲʮˣֻ֪ټ
ѽͷᣬЦҲģ˹ȻûƭңĳɣΪ˵Լǡ书ɲ⣬ǻܼôί˵˶һ᲻Ǽ



Ǵһ
綾ѽ֮⣬˵ô޺ˣһ置ĸĺǴ
£Ǹͷͷǣ
ϯĽʱȻ벻Ȼˡ
΢Цضѽ˵綾еǷͷǣ
ѽẺôǸĵҪÿ֣̬Ҳûô꣬Ц
˭챧ţ
ϯĽ΢΢һЦʵ֪ô綾һƬģﳤҵģ
һɱĹ赭д˵ӣֻһЦִʲôˡ
綾ô˵ƺΪ죬עͷԡġ²һ˵
ʮǰһǸʮĹһ죬ڲԭϴһɳº͵ϢֱҺÿˡʱһ˵຺̫Ҳ˵һ֪ڿң˵ϲҡ
ӣҶ˵Ļ⡣ѽڶʮˣǲаŹʱһҲò绨ִ˵Ĵ󷽺ͽģĸӻΪÿأ
ѽޱȻ˵ţҲ֪ʱѾʮˡһǰһʱһ綾ҵֻֻõİ顣һ꣬ҽ书ͺö¹ƣԱ֤ģһĶЩֶΣֿĸ飬ҲԸ˷ָǵľ롪
˵ͻȻۿ죬СһίƵ˵
ͻȻ˵Ҫغȥڼҵȴ˵ܶԲļ˶ŮܲеͥΣҪ뿪ҡô뿪أѵͰҪǵҲԸ뿪Ҿɱұ뽫ҵģҲ뵽ǲˣһôÿô˳ӡֻ¶ԲסصļˣŲò˵Ҫ뿪ңЩ˵ĴҰͷˣͷǣһܿң֪ҲҺ޵ģֻЩ뿪ҵˣһǶɱ⣬ҲûǣˣͿԶˡ
һȻ˵ôˣм仹˵һ䡰ͷˡƫƫ˵⻰˻һӣֶֹ졣
ϯĽ꣬Ѿ˼ƽϣº͵ʵʮǰģ
綾ˣֻ壬һֱء̬֮һСʮǰˡ
һ飬ɫŹֵϯĽʮĶ
ϯĽûöģ΢Ц֪綾ûȤ̸ʽף
綾һеʲô֣ƾʲô̸ףղѾ˵š
ϯĽ˵ϯĽûҲ綾ȤĶұ֤綾Ȥֻһ㡣
ѽ˿ɫЦЦУƺŵӡ룬ҵĵϣҪβһ仰ѣ˵˵ʲôϣ档
һ룬㽿Ц˵˵ʲôôȤ
ϯĽ˵Ϣ
ѽЦѾˣʲôϢһȤ
ϯĽֵ˵û
ڳ˶һԾ湻ģ綾ʮ˻ʮŮɣҹĴ綾һȣ綾ԴˡϯĽȻ˵Դ˲
ͷǣ綾ﱧţ
ѽɫ䣬ŭôܣɱ
ϯĽ΢Цôɱ
ҸҩûҾͳûɱѽԼֶŲɡ
ϯĽ΢΢һЦ˵书ɲ⣬ǻܼȻѾ˵Ҫȥô᲻㣿
ѽЦΣ󻹲ˣһ𻶰Ĵϣ
ϯĽЦ綾ȷľˣ
ѽŭ˭Լİ˶ϣ
ϯĽҡͷ綾û˵
ѽ˵Ǻƭ˵Ĵ˵
ϯĽһ֪綾ûʲô置أªŵÿԣг
Ц˵ƭġ˵һֱһ֣һˡ
ѽŰʵ˵ݹô϶Ĳѵû
ϯĽ΢΢һЦ֪綾ɻѾȫ̸ʱˣصصЦ
ѽף΢ü˵˵Ҫˡ
ԴϲĴֻ뿴ϯĽôץסѵõĻᡣ
ϯĽ΢Ц
һʱеʧƹǼ룬ΪʲôֱҪҩ
ݸ룬Ϊʲôֱӽѽ˿أ
̫ţûüø롣ѽʶΪýҩģѽ𲻾ˣѽǺϵѽô׷
ѽ˵Ըǡ
ϯĽ˵綾ѵû
ѽ룬ĵЦ˵ȻףҾͺסס棬б¹ȥҾǼ
ӿһⲻûдô⼸ʮɵĴҲףϯĽΪʲôҪҩ߷˵ҪˣžӦѣʲѻģ
ǹΪǣû׵ĳ⣡
ǣռǵıˣƭ˵ܡ
ѾϯĽʲôܣԶԷذϯĽﰵЦ
ѽЦǵҪǼѾӦˣҪȥгǣǾһ¡
˼ǣҪЩͳ롣
ϯĽɫδ䣬˵綾Ҳ
ѽĵЦп޵˼˵ãˬ죬Ҿ͸һᡣҲΣǹ˵һأҾ˽ǹȥΪ㣬ָָϯĽҪȸһܡ
һ֣ϯĽ΢΢һЦһ־һ֣Ҳδߵˣʹ˵һأҲҪԸɴǣôҲԿֻҪдһжð졣ͷӦ
ѽ΢ЦҪмֵϢ㲻ҪͼƭҡӦ֪Ҳǣһ߲ˡ
ϯĽͷˣǲϣ綾ԶŲźá
ѽЦ˵ûϢһҪõ㣬ȻʱᷴҲ˵
󺰣Զţ񲻻ˡģ
ѽûһ㣬˵ڶأһǿҲҪ˵ʲô
ϯĽֵͷӦ¡
ѽ˵أǲԸǣҾʹǡ
ϯĽͷ΢Ц
ɻˣʲôװ
綾ǼԻˣؽЦ˵ļƺ̫ǵĽأ㲻ǽһ¡
ϯĽصͷЦ綾ܣǰܹ˹زС
ӿʣǹ˹أˣԸԿʯͷԼĵ
ʣѵŻǷˮ
ϯĽҡͷǹ˹أͬ취ҪЮңˣжˣ˵ԲСץĳһȻҪЮ˵ܻһȻ˵飬Ҳǵϸ˼
ѽͷЦûԼҪ̫ùҲҪҾù̫
ҹèͷεǲǳԴˣҪǲ뻻淨ǲǰϵ⣿̫ѣǹȥͰ׷Ѿˣ
ϯĽ˵綾˵ǵһᡣûᣬǹҲһܻһᣬֵáûᣬҲϾҪˡ
ѽ˵عЦͷף֪֪ܵõһģûˡ
仰˵еߵǴҶˣ綾ϯĽĻ̥иԵС̡
ƹô˵϶ǷˮǷǵƴͨĿ飬˹أϯ˵ܹ⣬ǲлһ顣Ҫǹˣǵùã
ѽǹЦ֦ҲĿǰĵͷߵλֱ⼫ˣΪޣΪ⡣
ϯĽ΢ЦһܻģǾҪȥĸĻᣬĻǲģ

()

Ѿûбϣһ˿ϣʱ᲻ȥץס
лȥģӮ룬Ӯ˾᲻ȥģ
ģôģ
Ѿˡ
綾ѽͲµǲ᲻ģŮԸһ䣬ĽЦлķȥ˻ɻôأһصʲô飿
ͻȻϯĽͺ뿪
˻ػ԰СѽļƣһؿѾʼˣ޺Σվںǰȥ·Σյġ
ڻ԰վҾ˷΢ŵʱܿԽԽ࣬ԽԽԽԽ԰˷ɧ
ϯĽӸߣҲΪ书öϬö࣬ԶԶͷߣȺ
󺰣ߣۻƷۣ
ƹһ£ϽͰдۻƷͳ
ϯĽ˵èҲһ˷ɿһһҽۻƷڵһȦγһֱԼĪһɵĴԲȦǾ˻ȦﾭԸȺ̣Ҳң׷׳ԶԷرű泯վȦڣԴ
ǷӦ죬죬Ҳ
תۼвٴССɫͬԲȦ棬ȺۻƷƺЩɵ׷ͣȦ⣬֧ϰеźӣӱ̵Ļݴţע⵹ȻЩˡԶԶĿһһϸСڿƮεһ켫ˡ
һȺͣסҲ
̵ģǳһȺȺȺȺȺȺȫԶʤٵġ
ɶҽлץߵڣôʰǡ
Ҳ´ͷ߶ȥʰȥ
ѽǵԶԶشˣżϷںͷءΪЩԹǵۻƷѽ
ۻƷۣʲôôأ
ִһͬĿǰΧȦȺӵͬ
תߣЩһӽԭΧȦ߷׷óһӽһЩͷʵΣͨڣǰЩҪִȴ̵ģͷһɫͻһ£ɫͻҲһһĵģƺңʲôŹֵıߣ
ݸʱĬһѣңҲʶ
ƺݸĻһѽԶԶЩԹǵȻʶȫرġ
Ȼһתһ
ϯĽǲԣ׷ݸݸͺͽзǾ仰ǣ
ǣľҶҥɣ
˲ݸĽͣ԰ľҶԶԶòӣȺʱɧµ÷ɿ죬󲻻ЪƵģߵҡƵҲԽԽ죬Ÿһ㡣
ϯĽҹèղԼͬ˵һСģ
Сģ
ͼԲȦ֮󵯹һֵԲȦۻƷ۶ûմһǰ㣡
ѽ˵Щ߲ۻƷʲô˼ˡ
лڣȥʰҵͽӿһ˵ţѾȥкǷ𹥻Ĺߡ
ҹè򹷰ӷú磬ƨҽлץߵڣߴߴ磡
ɺӿ룬һ趯ʱҲȥģˣƨѵģСͷ綾ϯϴң
ĸ첲ɫͷȳҺУ·ð̻һ󶴣ƤҲɱرʴʼáϯĽ󺰡ϯϴҡѷɵߣ״ԥ䣬첲ѸõƤ⣬ʱѪɽ
ϯĽɿظ˴ҩۣһ½Ϊմɾȥӿɣͷβ߶ûһ
ϯĽЦģ
ɻûϯĽأЦһΪϯϴ󻹿һֻ첲أ
ϯĽ̵ֽһ߿ɼΣЦʱɱá
ˣš󺰡
һֱĹӰϯĽƫŷϯĽ䣺壬֪ΪʲôʹΪ͵
ǼõۻңȺûѾкˣһо˻һȽϰȫԲȦޱֻùӻߴɣȴȡ˵Ǹû׵ˡ
ڴмԾȥЦڣҳֲѿӷƨһ٣
ӿɹֽеСħͷ˭˴ף
ֵһߵӿǰæңЦľͷû첲Ҳò磬ףҲͲ˼̫
֮Ҵ׻ΪӺùЩԱ
˵ֻȻСվŮӼңѿô˵أϯĽҲɿЦΪôⲻжӵ±ɵľô᲻ȻãȻҲҪˡ
ЩѽĹ߱¾һһصӣһ㶼ûоҲľҶԽԽԽԽ죬ҲԽԽ֪˼ɱߵٶȽϲߵٶȡ
ƹʣǲ置е߶ˣɱɱ갡ейٱģϵػ裬첲ѽеˣڹǶǷǵĸ첲صۣ˯ʱõһϢ۵ȴûȥ
綾ǿ׼㣬Ҫƣ͡Щ˿Ȼ緢ӣܽĵᾭʲôۣô᲻֪ƣͣҪƣͣƣͲܽһǵ־ϯĽ˵ģǵҲûŹǣֻҪһ֣һѡ
ϯĽôѽƣս֪ҵֳ֧ʱĴ򶷾ôǰأ
ͻȻһ䣺ݸ㣬ҼǵҲᴵľҶԲԣ
ݸ˻һߴһӦᴵľҶˡ
ϯĽγѣѾͷ
ȥǰһЦ˵Ҿڹؼʱӵģǰ
ϯĽ΢΢һЦݸö֣ͣݸ䵶˫һƬ⣬˺Լ˵ݸ㣬ܴܲĵӣ
ݸϸϸһ˵ûɣǲһܴͬġ
ҡͷûϵľУǸϽҶӣǲҲԣﵽǲݣܴʹҴһҲУ죡Ǿȴ
ݸҲʣڽ²ߵĲ֫ĻݴѰõĲҶһҵʵľժ·Ǿ˱Ⱥڻ԰룬ľҶǴӻ԰ģȴҲм䴵ʱȺĹе׷ĴεҴеĻһͷۻ鴤ȥԲȦࡣ
˴ϲԭЩȺͺȺһҲƵģֻȺǿʹЩǿľҶݸǴľҶ˿ߵĽ࣬Ⱥ߾ԺԷֱʹ֮
ݸشţ϶üЦһ·书̫ã˱֮أܲ˽
أô£ʡ
һЦסС˵۷ɰϯĽЦѡ
綾ĳ裬۷ֻΪߵľҶѡ
Ȼ԰ľҶ轥ͣѽԶԶе㱾£ЩԱҲôģֲ˭ǵİ裡
ľҶø߿񣬽ֽղҵõľҶѹסƾþʼոǲȥȺֹϳ˭ǵʼһء־˷ֿʼһֵɱߴϷ
һСҵûˣҲô죿ϯĽߵֹϯĽһɱߣһ룬ھһЩҲˣֱȥҴľҶߵˣ
ľҶߵһڻ԰Ľ򲻻ôǵΣ綾Ҳ֪ǿߵľҶ˸߿룬²һ˴ģִ洫ҲһȥҪҵʲôʱҵҪʱȥԸ
Сһң
ϯĽһȥ
ϯĽçײṦӦĻǣԱ߳һƴԣﱣһЩûиʵѡˡ뵽ֻǿԼȥ̫࣬Ҳ԰߷ɳȥһ䣺
ôˡ
һߣȦھֻˣľҶѾʧȥʼĹЧ¹ʵˡ
ݸľҶּսȦ˵ʵƤӺҲǻ۵ģûζݸҪ֣ղϯĽ䵶飬Լһ㡣ִȻ졣
߸ϯĽĸ֣׽ˡ
ϯĽｹϹ㲻ͣЪ֪Լ죬ſٶһЩΣա԰ܴ󣬻ҪзֱľҶ˾λòףҵܵĻݣҪҵڲٵ˸ǲסϯĽԼĺ޲ȫסһԼ
ڻ԰вϵطԾ˵ȺмΧʣµˣȦԶ˾ûߵټĳƺ˰ˣ׽һ죬
Ѿչһ촦ȥ
ȻһӺľҶʧվɱҵ㣬ﻹܽŹϯĽ˫Ѿԥؽס˱ľҶﻹ˵ϴȻǱҪ书Ҳܹ綾̵ģ˹ö̵ʼмܵס
ϯĽ˺Ҫ˽õĶɱţϰ˵˵רˣʮоͱϯĽ˫ȫסӰлĲҽپٵֵϯĽ䵶ֲֳҽһ
һƺľҶߵ˶ʶ˲Щ
ԶԶѽƺʲôϯĽûݸһ𣬵Ȼû˽͸˵ʲôֻõһľҶƳգԼû԰ڵĵ涼΢΢
Ƕ˶ͻ֪綾Ǿ仰ǣŴߣ

()

˿һľҶˣƹĲҺãб䣡˲ȥľҶˣƴ԰ĸϻȥûӽͿ԰һɫһֵľߣ
ʲôʱֵģĪǸղŵ𶯾ǰģ
Ͼ룬ΪѿҹèץڣߴִӾסˣȺѾٹȦڵˣΧһӣƺڹɱֿ磬ֻҪһԿϷǿü
ӿɺ˫ﵺϱ߹ȥƹҲͼ϶¸һӭͷʹ˭֪߸ǷƵģβһɨд߰Ļݺʹ󳾣ƹЩɨУֻ߲ܺסҹè˿ûһɡ
ܽʱѾҹèɫڣӲֵסߵĲƣѾҪϢȥˡ
Ҳ룬нͷ˳ȥ˽лأƾƵİϸ룬ܵ𶯾ͻнҪģǾߵ۾
ߵȫע˫̥һһҵļлûϵоҪӦܿѾ˿ĻһžߵͷȦ׼ʱʹȥоۣ
߳ʹӦһչҹèڵϣۼֿ죬ûȥЩҹèΧȥȺɨƹʵҹè˳ֻصԲȦС
δļ˺شŴǾѾ޴һСɽһѾ޴ķһѪеӣõ۱ݣƺԹƵĶǡſߵӣ޴ͷ­̵Ѫ캧˵ţɫɫͺɫƤƬ̫յ̵۾ۡ
Ҳ֪ߵûжж඾޴壬һβ;ܰɨˣﻹȥûжû͹ѶԸˡ
һ԰ľҶȻ΢ȴûˣϯĽһˡ
ϯĽδ֪ϯĽѾɱˡȺôͣ£
һľҶߵͷǱߴٽˡȻ߼һΪľҶѣ˶˶׼˷ɢбҲ׷״ǾȻ޴ȴʮƷӵ˼£оǽӽβͺɨȥֽǻ˿Ȼֳû޴ӡ
һ𣬾¶ԷҪϼѡ
磬ע⣡
ƹھҹèݸ书ðգֻÿԼˡ˫̥ԣѵСħͷһһֻ۾ûȥʣõĻǣּйȥ
߱һһ˫ﵹβֻɨһߣͷһתȥ˿Žϴα۵ľ飬ͷתܿβҪ۾ͬһôãҪߵ壬ߴߴ磬ҪǾߵߴҪ
˿ѾڽĴ˼Ȧ̲סˣ
ϲ֮¾ʼֽ˿Ҫ˿ضߣ߱˿סܲ˦°ȴ˿ûиı䣬ƺֻǲȴûʹӣ͵˿Ȼûã
˫ֵ̥ϵ˿Ѿ˾ߵжٴλ˭ֶ֪ɨβͷһ޹۵˿һͷھϣһͷнקţߴ˿յøӳܲʹϼӴͼͨ˿ת޵ϡ
ͻȻһֻϵѨϣһȫйˣһȻϯĽ
𱸵ֲҪѵߵƤһ㵶˲ˣοϸϸ˿ʲôʱˣ
һ˵ȻҲ֪ԼһѵľٶˣʱйƤ趯󣬽˿˻ɥؾ졣ֵϢƺҪϢ׼һֵĽˡ
԰ѾûľҶ֮ȫϯĽˣҹèιҩƹݸ񼸸Ϊ˳Ѫڻָ
ԸߵģֻϯĽĸ
Ǳ綾ûϢЩľҶô࣬ȴһ㷴ӦûУ˼ǽߺȺһؾ͹ȥˡҶϯĽ죬ղ˿ûã̫ˣ޻˵
ϯĽһ£ˡһһߵͷԽԽˣԼһֵĻᣬ㲻ôơͳЩƿƿ޹ޣЦЩɵóˡ
ϯĽһʹɫ˫ֵ̥һһ߱ȥжҲкˣȻǰͷ˦βӦһþԼ𣬷Ͽգ˫ֲ趯ĩ״Ķߵͷ­Ѫ˿ڣҲŵģЩĩУ˲˫ֵ̥ܵļлҵعβͿɨвٱɨУĴɢ
ʹعȥһһβҰڣȺû취ӽǡΪʲô˷ӦأΪµģһ׼Ҫ׽Ū˵ۡۡۻŴһЩҩĩһණĻߵ۾ִܹ̼Ȼʹˡ
ʹ࣬ſеӣ˵ʱʱ죬˫ֵ̥ܳþߴ΢֮ʱжһһҴ߿Уһ˲ֱ֧ߵĴſ
ߴ챻һ˫ﵿסϲ£ɺ˦ţ³۾ۣҲˣ߶ʱûͷ򣬳˾ҵŤ˦β뽫Ū˲
ϯĽǵһأ˫ʸһƽǰѸײڶ֮ƣ˫߿УתߵĿǻ˸ϡãٷһŤ˫һϣӾ߿ǻгþһͱߵ򦣬һߵĴͷӲֿ룡
ѪɣͷϯĽһ˸ѪˡߵӾҵطţβɨһҴ򣬷ɳʯȺɢ֣֮Ҳ˵ԶԶģñɨСԴˣֻӻһᣬɳһҳ鴤͵һֱֱһ죬žһȫ̯ڵϣҲáֻнźɫƤƬ˻ĩȻ̫ŲӲӵĹ⡣
ϯĽһٺݲѪɫҳſ˿ֱЦ
ҹèѾתҲһ˻һЦ
ЦЦţ֪˭Ķӹһŷһҵش򶷶󣬺󶼶ˣһҲʱ֣óԷˣҲʱصԲԣûôذʲôҲܣϳκʣɳ
ϯĽôҺȵˮдԣû֪ˮʲôãõĶϣͷ˵ˡ
ϴһҵȻӵ£ôȥ롣
ʲôʣԳԺȺȡ
־˳ԵýζǱߵ綾ڸʲôأ
ʱ綾߱ء϶ŸСԼеģֻ̽һǣ˳һԼҪǣԼİʼģ֪ûأʲôǸôţаոҺ̸أ
Ů˵ĺǿңҺһ𣬾ͺѽ置ɽＸʮ꣬İޣʲôܹĺ֮ģ綾Ҳһررصˣ¹ɣŲһˣһͲʰԼĴҲˣǸ۰ôľߣȥһ
ԽۣԽΪܸĴ̫ˣԽ۴󣬾Խ᲻ðݣȻԽԽһѻһѻֻиϽ֪Ǹܡ
綾ȳסˣʧȥЩۣ߱ӲӸ˵
Щ⣬ȻˣͿ쵽ɣѾˡ
ϯĽһһЦȱﲻס緹ԵǶԼˣűﲻסǸõĿʼ
ϯĽվ⵽Աһղֶµһ˫ƵؽӿȥȡǵĶﵣƵؽʰɾһоˣƵɢߡѾͣһֻˣ˶࣬˻㣿
ȷʵʮճߵ̵ģֿʼֹ
ϻ᲻ˣ
ҲҹѪʡ
֮ǰȰס⴬֣ɱȥҵ
Ҫǰѽأȥ
ȿȥҲ˳ˣͳ׷
̵ܣȷĸ첲ϯϴžġ
Ҹ㣬ʮˣ˭Ǹ˰ŪͰʱȭͷ˵
Ǹãһ߸첲ܶˣһȭѵ˫ơ
˭˵ܶˣأһʰŸơ
˵ڸ
ô£⻹ʣûôߺӣָҪҲֳһһصȥЩ߱ء
磬Ϊʲôǲˣ
 

ժ

һо˳̵Ĵ԰ʱ綾ѽѾ·ظ߸ߵվһŮ
ӿһǴزеܲ˵صŹ˶ᣬֻһŸ˭
ҹèջָ˵˵˾䣺ŮΪüݡ
ü
Ů鲻õʱϲͨװƯЩƭԼ
Ŷлӻͦ˽Ůˡ
ѽúܣǵֹȥˣЦǧļ欵˵ŮΪüݣĪΪڲÿȥһ
ӿڳӣܳʵ˵ˣУǲ
綾˿ʣΪʲôҲÿ
ӿǰ˱ȣһԴ鷿״ֳʵشҵͷҪǷŵ㻳ҪϢġ
ɺҹèɫŹ֣ʵ̲סһ˹ȥ
綾ЦúãЩģȾúָ׵ָϯĽʵˣѾǽӹˣҸҪҵı˰ɡ
ϯĽЦʮǰڻƺ¥ϾóĴӶһζӣ˲£Ŀ֮±ԣɴ˿֤ڴ˵ء綾ںߣ϶ͲЩˡ
綾վŭˣ
ϯĽͷġȤζ־Ҳмأ綾Բ֤
綾ŭýͷݺȥ˲˸飬ʮͷȻԼµͷǣʮҹҹ飿ôܵˣ
˵᣿ãõúܣ˼˵ţ
ϯĽ̯̯֣صǿԴڶ𣿡
綾ۣݺݶһᣬŽЦ׼Ǵô
һﶼ˿ղѽűŭӺֲܿҪһ˭󱻱Ĵظﰡ
ЦϲŭɫŮ˹ȻȽϺöԸǸõľͷ̫թˡ綾˵Ҫ￴ǴأѵﴳôΧһ£ôһյأЩԶЩ¥ӣ֪ǲǾأ
ڵţ綾¾˸ι״ġˡ
𣿳Ȼ˵Ŀϵĺë΢ơӦ˵ǳëֽЩëܸϵϺӣһ˫ֳشϥϣҲֳϥѣˣֻ첲ָҲֳּ⣬˫еɹͣƺվֱƵģëҲֺ࣬Ҳƫȴߣֻ߼硣
һŮһǣⳤëվ綾࣬ⳤëƺܹذӡ
еشţѽĵЦָǳë˶˵
ǺﺢǺǣǺںĺӣںǻӡ󣿡
һɱǺĺӣ

ﺢĭ޻˵綾ʲôģԽԽﺢ˼Ǻëģ
ﺢ峺ǣԼǺë׺֮󰡣֪ɱĺԹô峺Ƿ˷Ǻ֪ʲôԹޣ
ͻȻĪе㱯ˡ
綾ָָұߵļô˵ڶغܼ򵥣ǿϵĽʵ𣿡
ͷȥôߵŶʵҲֻм󣬳ϡϡģǲժ©֦֮࣬Ҷţ濴ſó˵Ҿ͵ˡ
ѽ𿩿Ц뵽ǸղŶԸô࣬ҾͲΪǣһΣһһһ˳ͺﺢǺϲȼʱˣҾͱ㣬һ֮ڣ˭ժµĹ˭ӮǣУϵһξ䣬ժٶҲûá
һ˵ţһʾСһָﺢϣһá
ƹش˭ժ¹Ӯ˭ؾ䣬⻹вΪǣǿɶˣǺﺢ˺ͺӱժӣ⻹вΪѣҿǴĵѣ
Ҳ顣˵ṦٺҲʼˣֻ˵һѵ˻ܱȺժҲժǺӵԱܣ˰ĺﺢģͻֻ˶ڵģô
ϯĽһͿǵѾƣˣṦڵ״̬ӦǾõģһʱ䡭ţ̨ƹ˿綾ȴָ˽Цǲ˸ظһʲôл᣿ҾǴĵǣôأҪᣬҲ
뷴ϯĽҪڣȴ˹ȥЦеش綾ץǸСһЦ
Һȡ
ϯĽһѾͷҪǿֹͻȻͷһЦգգۣʱһ㣬ǡ
˫ֵ̥һȻԼҪͺﺢԣżǱ书õϯĽҪƴһƴҲϯĽȥȻСħͷṦǴ̵ģҲôߵôЩ˽ʱò֪ǺãСħͷҪ£ûˣǡ
Ҳǣ߹ȥסƹд˼֣ƹԣǹԹԵشӻҪĶʵͳ綾ڴԼЦ˵
ѽţʲôѽҵһ֪ʲôѽѽĺӡָָǼùµıʣҪժϵĹ˭ժöӮµµؾ԰ɣ
綾Цеģ䡰ѽšʵڷ̵úܣȴ˻𣬻Цеػش
ûΧ󣬷Ǳԣ˵ѡ
ĿռôҲߡ˳ߣ󣿼˶ߺ޵òУ綾ֱﵽⶼġ
Цеصͷˣллѽš˵˾ͳȥﺢҲ˹ȥ
綾Ը˵㣬ͻȻתͷʣѽţ˵һһ˰æİɡ
ѽ𿩿ЦȻ
ЦʣκηʽѰԣ
ѽͷȻԣôС޺˰æ
Ц˵ֻ¼ЩľҶѽ֮ģȷһ¡
ѽЦԷģﺢҪ˽̡㰲ıԾǣ˸š
ЦеͷǾͿʼɡ
綾һ¾ͽ̨¯ȼﺢҡһͱһôɴȥ¾͵ϣҽŵҹӣֻؽһһڵһ֦ϣһץסһӣҽŷŽϹŵС
أ
ȴڵϣûֻͷеػȥСţҶĿԾĺﺢ˲Ҳ˲
ҿżֱð˵˲ܳѣﶼò֪ô죬ôһʱɲడٺãҲʱǰɣǺﺢѾֽеûˣƺǷһĿˡ
綾Ůվͷ󷢴ӣЦ
ϯĽ˫ͬҲ˲Ҳ˲ģȴעı飬ȻȴܿǣǣѾ΢΢Ц뵽ʲôЦ
ﺢҳһǰĴ֦һת˫һɾһԾȥһֻëĳ첲ҪһֵĹץȥҪץʱµӦһںﺢֵϣﺢͻȻʹһץӵ˻һֻ֦ϵɣ㷭ﺢ˵ӣһ˫˫㶼֦ס
ϯĽ۾һҲԭˣѾͷ⣡
˭ժĹӶ˭Ӯڼ˭ϵ䡱䣬ôϣαȥժӣԷ˲ӮˣһͲʲôˣ綾ԼײѾͷǹϣֵϷ
ǿļˡղѽһ˵֣ôһӸȥѽĳôظһ¹ѽڵĻᶼûУ֮ǰ뵽©ҳ綼ʶΪ˱ѽѣֹ綾˵˸ѵĻ綾ѪҲֻԼҧԼͷ
˵ǣղһֱźﺢţעﺢĶﺢһ߻Ⱦ۽һϣӦﺢÿҪǰ㶼תȷȫʶĶںﺢһһн˿ժʲôѣ
ﺢһĽ۾һȥסﺢȥ·޷ǰУﺢҵؽţȥŪüΪյӣûһ֡ǻôأˣ˫ֽҿһϵĺﺢȥﺢһҴڣͬè׷ϵ
ڳ˶еİһЩ˻ϲһЩŭ綾һδ֪ҪʲôٿվһĵɫֲܳԼ˵ĲţܲԼԼ͡ĹǰʯͷԼĽš
϶ǱȲﺢģʶǶԸ֪Ƕ̶ʱɱവľҶߵº󣬾뵽֮лṦ˵ĺִڣΪԷһôһصĹ򣬾ṦõˣأڽϾҪԿöࡣô뵽ΪܵĿǣȴƵԼߣԼʯͷԼĽţɱȱҪʹöࡣ
綾գֻˣСôСͰѽ嵱ǹ棬еĸͶûʱ򣬽ֵߣû¾͵ȥ׽Ūˣ˴˭ûĽ׽Ūֵܵ쿴һ̵綾͵Ц
ȴ̫⣬ЦʤûﺢأͲ㳾䶨۾һţһгһ죬ƣֲаʹ⡣綾ղž˵ﺢܴںﺢʶΣպҪ⣬ѾһҵӦ֮ߡ
ֻﺢʼ֮⽻У˫ֵ˿ýŷеģ˷סﺢȥ·˿һὫﺢﺢ֪Щ߿ܻסԼƽԾƮ֦Ҷܼ֮ڣתת˫Ҳͣһֱ׷źﺢߣ˺ܶȦԺֺ˿Ƶһ𣬱֦סһʱղ
ݸӿøˣһⶼˣסҪѿڶľ
ﺢһ׷ԼˣֽУСһ˸綾ߴϲһҪˣﺢһӣȴûһûأֻҪﺢӮˡ
ﺢԼܵӣ͵ЦɣԽԽˡʲôеΣҿѾˣ
ﺢҽţ鵽һӣקһ֦⣬һתһžұǿϵȥţѾһѶͳźﺢȥﺢһ˳Ŵֱִ֦ⷭһܣǱǴѵİС
ҶһȫǹӣԭѾ˦˫ֵĽ崮˹ӡ
һЦ˵һ䣺˭ֻ㳢ӡ
ﺢǱôవһ֦һ㣬ַЩӴûʲôһ㶼ۣٺ£˳֦Ŀȥ
һЦһﵽﺢԵķһһѹӣﺢȥﺢϵЩڻҵĶûɱҲ㣬ǰ˵ʱʱ죬ִֽһĶ
ؿɲǹӣ
ƹҪצצƹİڹǶûáצжСһСȴŷצӣ۲ۣ
ﺢѵצûɱĹأܶûбܣЩצһصĶںﺢϣʹֱﺢʱλãѾӽ֦չϸϸһˣôжٿռڣһСľµȥҺﺢкӵıܣ֪ôߵȥҲѹʱһ־͹סһ֦Ҷڿйһһġ
Ц˭Ҵȥһǹӣ
ﺢ֦Ҷᵴ뷭صȥִһ˭Ҿֻģ͹ԹԵظɣ
ͬʱһﺢȥת۾ͷɵﺢǰҫƵĵתһȦشںﺢ֦Ҷָϣﺢʹˣһֱֱȥ
˿һתסﺢסµͷὫ棬ﺢûԼԤۣۿԼѾúõվڵϣϻ˿е¶޹صͽ˼һЦջؽ崮̨ϵ綾
ѽţǲӮˣ
¯㻹һû꣬綾ɫһһףڨЦãӮúá
һ󻶺ƹһԼצó˼ȥͰһѱסֽϲغţѾͷ̫ƻˣһֶң̫ˣӮӮˣӮ
ȥͽ񱧳һŻѡ
ЦеȥջϵĽ壬ʩʩȻ߻شǰ˺ٺٵЦţЦޱȵ⡣
һһִ˫ϣ϶Ц㰡㰡ı˰죬ȴһ仰Ҳ˵ַֻſԴЦϯĽһѽסҲʲôû˵ĺ󱳣§ĲӿشЦʱҳЦֻʲôأ
綾ٿһºɫںֵ¥ǲԸǡǿȥһԡ
ݸͽһۣԼȰЩ¥ȥ
֪ղŰҪǲҪȥɥظڴҺš
綾һĵĿЦһ㶼ЩĵϸʲôϾڻЩܽƽȥ̸ףҲΪţŻᱻϯĽһܵš
һȺߵЩ¥ǰܿĿյأѹ綾ܳˣɽȫĵ̣ŵĻݲݷ޶ģô¥ҹկƺһЩж£
ϯĽϸϸ۲һ£ѽֻʮºΧĻȷʵ̫ࡣ綾ţԼǿ󣬻ж˽⣬֪书ѧ˼ɣԼмְնԸأ
綾Ųͣ£Ҳֻͣ£ǰˡԶԶؿݸͷӿס¥綾ָгЦݣ֪ݸ书ݸ߹һۣĬĬ
綾תͷϯĽĵЦʲôҪ˵ģ
֮⣬Ļ͵Ҹǻᴳһأһ˼мֵϢ
ϯĽŵ΢΢һЦ赭д˵ûгɹס



綾ŵضסȵʵûгɹףʲô˼
ϯĽһЦϵ˼
綾Ц⣬֮ǰЦģǣȴǻı棬һЦǷĵЦϲҲڶ⣬۵ѸЦ
˵ûгɹףûҵ˼ûйңûϲŮˣֻϲһ
ϯĽÿɷҲûκαʾһûȤ۵ӡ
һﰵЦһ̫ˣ綾ʮˣѰİʮ꣬ݸȴӱ˱ѵķߺޣԹתƺźδ𾪣ٵ޴ϲѶŵڶ̶ʱ䣬ô侲
ҲúܷϯĽֻ˵綾ڻû˵ϯĽֻ˵ûףûûҲû˵ڰѽǸûӰˣожˮ֣ôĿռѽ𣬵ȻԼȥ󷢻ӡϯĽ˵ļɣѽóһۣ
ţֻѽһŮˡ
һʧȥ侲ڰ˼ʧáϲеŮˣкܶ㡣
ͻȻԼѾ׺ȻľͲ׽ϯĽ˼·Ī˵һĻ̥ˣ
綾޴ĻϲյģһȾѿڶ
ãһᡣ
תͷԸ䣬˰һ¡ϯĽת˶ԼͬسԷգգ۾
綾º󣬿˿ǣĵЦЦ˻ƣŵ¥ˢˢ߳һɴһģһŮЩŮŴһͷ߰޼ÿŮﶼһԼĪ̵֣߳ͣ궼ŹΪЩŮеľˣϸһͶǹģһؽڶûУûйؽڵӣԲһܱȵġ
ЩŮߵĿյվشλվٱҲ֪ڰˡǰʱϯĽѾһʮˣǰڵʲôأ
ϯĽһˣΪ书ɲ⡢ǻܵСΪ֪ǣоҲһףЧĿιɰ綾һ꣬˽书⣬ӦûһЩ󷨡
оǱıԴԯƵ۵Ĵ˧İıԴΪԴݻִӱ쵽˵ͬͬԴֻҪʱ֣оҪҵƽ֮ѡ綾Ȼʱ䣬ҳ⣬ǰ˶һϲͨʹҳƽ֮ôڶʱڽ̻أҪ뿿һǲܵġ
ôأ
ٶ˼綾ƺѾȲҪЩ˼ʶ󷨣Ц˵̫ɽ֮ǰƵӮܲǰɣ
ϯĽ˿ɫ̫ɽԼĪʱвɿЦ綾ܺãŸôʱ俩ǲǻҪлĺֻʵ󣬲Ŷݷأ룬ֻһѰɣϣûнѽ̫̫ѵ󷨡ȴɫ֣Ҷ£һš
һоˣÿ˷ֱ˴һΪһӿǶҹèġƹ塢ݸߡǰˡϯĽţĺ£ִÿˣԶǰΪһʱ򶫶ԵУ˼ΣҶˡ
ʱڲܽӦ󷨱䶯ӦԵĴֻܿϯĽƿأоһͳһ£ϯĽԼΪӣʱ֧ԮҲΪӦԴͳͻĲá
һһͷȷϹϯĽŽװ׼ԷʮˣǾˣԽԽáǴҿʼžشжԽ¶ˣֻ±ġϯĽǣд˸֣һɣЦľͷдľȻǡ֣ҪۣҪʲôԸЩŮЦЦȴװ۵ƿӵݸ
ϯĽӹ룬ǾдϸĵϣдǣһûаգҪʱʹթ˿۾еĿ϶ôһЦ˵ͷ
ϯĽҲ΢Цͷס֣˴ƵغȥǾһж
˵ĺʤ֮ıȣһоͬʱǰŮ˹ȥ
Ǿ˸ճ嵽ǰЩŮֿɰԲŴ˿ڵĿڴһǰסѸ£Բ󷨲ſʼֳͶʱž죬źǹЩŮıθϷһܽģЩϸ߳ȴͬ賤һɺƵġ
ͱһĳҪ࣬ԸǾ˸Ҫ˺ŮҲûа취ֻҪǵ˸ƽᱻ˷¹ͱƻм䣬ʹʱûص˺ȴƤⱻ˺ݺݳײһʹ
ϯĽûʲôָֻŬмܣԼ˱ʹˣʮ¹Ӳôö㣬ϯϴ󰡣㵹˵仰ѽ
ϯĽβƶ۾ӥһɨӹ۲죬ȷʵǰݱġ
мǰ˸ŮԲΧƣվλȫûбվλϵǰСطƺ͡桱߰λҪס֮λ߶͵ĹλõƣֻܴǼ˵м䲿λģʮˣ±еĻÿʮ˳һΣνγɰ˽ǲͣƶΪм˸ŮĲ䣬ֱסϿպͽλãԱΧм˿ҪͬʱµĹ
м˸ŮеģеĻΧûȵ̶λãʮ˵ĹͲ䲻⡣
м˸Ůƾʲôס֮λǹӲ̹ҪҪʹƶǣ󷨵Ļ϶Ӳв©ãһĳλһлѸٲϣֻΨһǲģ۾ʮ֮ĸΨһĵ֮ˣֻۣ󷨲Ż
綾һ뵽ЩϸڣŻʮŮһ·һĴ磬ЩŮϵͿϣһģֱ治ʲôͬʱ۱ŮۻҵĵĶڸǣҳϯĽҲЩ裬ÿ󷨱ضڵģԸղҪۣ׼Ѱá
ϯĽڿǷ棬ȴùӿɺҹèİ϶ѪЩŮѾ˵ȽŻǺ㣬ڼй̣ЩרŴСȺ㲿ŮʱʱҼлᵽʱԼйζ˿ٴѿܼĹ¼ֱ಻ԡ
ǶҴߴϯĽΨһ󷨵˾ˡ̶̵ദʱǶϯĽ˽⣬ϯĽǶ˼֮˴˶ϵڻΣ֮ʱǸֻĬĬÿ𾡿ܶΣԱΪͬȡء
ϯĽôܹΣ

һҶʱϯĽа취ˣ
˫ֵ̥ӦӭҲܣӲǬλŮȥǬеǶޱȣһֻקסͣһһŮ۽ŮλŮעϣᣬϯĽһŮߣһŮӺһۣһ˻
һˣ˫ֵ̥Ҳ˻
һϣ
ƹҲϹλʹģŲ˫ֻ̥Ƥȥƴֱ˦ȥѹӣѸǼŮŵüȽţǵ綾ӴֶΪ˴ʲôĶﰵϯĽЦֽֽš
߰˶ϣ
׼õĶ̵̹ϣݸ䵶ϯĽӵķ
һ
һǺҹèһ𣬿ЦŽ˦ۻңϼͣҹèĴ򹷰ȥƿһŮĹƣϯĽٵ֣޾
һ«Ұ׻ǰȸ档۶֣İ˸ŮоӺԽԽܣȻͣȴʼӲӵض뿿Ħ
ö죬úò֣ССʹҲֲֻ򵽣ˣעϯĽһĶǰǲ̫ϯĽôƳȥ˻һ˸λֿ⼸ŮģϯĽԼҪ
ʱЦԭҪֽţǼŮѵĿЦøˣǲҲУҲܰܽ뵱ҹè͵类׽ŪöңƱƣϸƤܵˣ
һˣԼ첲ϸհĴˣҲԼ˿ϯĽСΪ
ϯĽһλŮʼ˷ӦаЦȵİˣػ㲿עҺ
һ߰ڻ˫˫ڻ£ϯĽ߸Ծһ˫ԳסϿֱֵͣȡŮţƹ۽йٱʵ磬ݸ䵶ŮɱȴҹèĴ򹷰ֻһһббػ򹷰ͶŮСش˳ȥ
Ů¶ܵлгصͣСȱ򹷰Уʱһ̲ȣͳ˳ȥ
ϯĽϣλϵһܴܣһŮλϯĽϸֳɼЦ
Ĳ£ֱλϵŮÿһ˲ʼûʲô䶯ÿζ˵ˣǸˣĿ󰡣ڻûʲôչʱ乻ʱ乻ҲӦʹһ²ʲôⶼ˿˿쵱ģԵģϰǱģ첲¶أƤⶼ÷෢ˡ
ϯĽȻ֪۾øϬΧ趯ͺۻҵŮƶжšղ˸Ů϶Ͷּۣ֮ǵ̷ֱشһ¾µ˲λϸֱ治ĸԭǰˡڷãǰ˵Ķͻʮ˹Ź֣ô͡ͲӵĶƵ
ΪõϵˣʹҲ뿪м̫ãŮͽղµָӦ䶯ڣλϣֻһŮڲͣڶĲӣ۾
ϯĽﰵԸˣ۾Ůȴɫ
ﲻϴţһǰϣ߰
һǣϣң嶫һ߰ϣ
ԽԽߣԽԽҲԽԽ죡ЩŮ翴ǾзʩģһһŮرŵ׼ӦԽԽ죬ЩŮľԽţϵͶҲԽ죬¸ϲƵļ໥ڻ󷨲ͣƶ
Ҳϱ任ָŪͷۻʲô򷨣ղŴϻеЧҴ
һȷʵҴΪʲôҴһľͷʹթթʲô
ϣ߰ϣڻңһĺһ£
һҧּΪƹݸϣùϣ˫ֵ̥תϯĽ͹Ӳ£شϣͬʱƺǲǿһӲѪ
˫ֽȫ˿֮ڿתƿϿյͣҹèػȥ¿һڵϹ򹷰Ĺ·ĹƣԼҲͼмΪʲôۣ
ΪʲôȡλԷĵֵ͹ƶ˺ѣ
ΪǸλλλϵǸŮǰ˸۵ŮΨһ˺ֻصλϵˣ
λþۣǸˣ
󷨵ĹؼڣԷŻܣЩŮĵֵŻңǳֲŻ˺ϺÿźλڻûƹĸֱɢŮעƣ޷ȡ䣡ûӿɵڻϯĽĺ󱳾ͳسǰλŮǰǵܰĺ󱳴ã
ûĽ壬ϯĽű¶ǰڻŮУеܰ۴ϹûҹèЭ޷ǰһϯĽҪһжˣʲô
ӥһķ˹ȥֳȭ׼۵ŮֱֱԻȥʲôһͷȭŻʱѡ˳Ůͺ˲ƽŮǰֳצһסĺһ
ס֣



һסˡ
ŮһͬĺϣסۣһͿûϲʲô飬ȴѳɻҰܡ۱ƣѾãһŮɥضͷ׷أ
Ƕϲˣվÿ˵ϲ϶콻ӵ˺ۣ໥ϯĽɵЦðӿɺĨһǵѪ૵ؽһϴ󡱣̶ˬʵعЦ
ҲŹЦϯĽ˿Զ֪ʲôѽ綾ǹˣ˵սŮɿȥһһ˽
Цýߵм䣬ڼӵһشЦ
Цй󣬴Ҳϵµˣ׷ҩͿĨݸù˲ƣܵ綾ǰҪǵĿ硣̫ûɽѾ綾Ҫĳŵÿǡ
ƣ綾вˬ죬ҲдŲˬ죬ΪһǰĻȻҪֵġ
õҪѽصЦ˵Ҫ
üᶨصͷǧƴĴأΪ˼磬ôȰؼңôΪƹĸҽҩ
ѽ۲תЦȻǼ֣ҾͽпǣϣǲҪڡ
Ҫҫ书һЩˣڿԶԶ˳ȥǡ
һо˵Ŀⶼۼڿĵ¥ϣݸøǼѡ
漫Ϊһᣬ¥ϵ֨ѽһ汻ƵϦͶһĨ۵Ĺ⣬һӰźȴˣȻڹղĵط
ݸڴشһ硱Ҳֹͬʮһʱ䣬źֳһɫӰһʧɫǿ
ݸöʧ˳ǰǵİô
綾ĵЦԵ쳣̶ǰһĻе⣬ЦҲ˳ζ
Ҷŵ¥վӾȻǿݸӦûʮ꣬ǰӣϡݡͷҰסͬ£߳ȥ˵ʮ¶˻ţôһʮꣿ
񶼲ԸţǰǸС󰢵һǻǵİһǰĿ绹һ緢ˣ˵Ŀʺ⣬ΪҹϺǸõӰȥˣôǿ磿
ԾĪݸ˵ǰڼʱѾ԰ı仯е죬Ŀе־塣ǰ񺣼ʱ򣬾Ҳһ꣬ٻģٰﻹ֮һŭԹ޵ˣڲñȼǰϿ£ҵһ㾫񣬻׷ʲôڶ̶̼ڱ仯˾޴
һһʮֻ˸ûпãǲȥߵǰú˵
ǲӦҵİãǴ
˵ܵͳӣȴ˸еصѹƺ𱸺Թޣ˵Ǻ˵ϯĽġﶼ룬ôҪҩأ˭㶾ĲǱˣأ
綾ſعЦ֦Ҳĵ˵
Ϊȴ֪ںСãǺЩһ𣬴ңȴ֪ڰǵİ·ϸϡû뵽ɣҲǣҼǣӣôҼǣǣϵѪôᷢô죿
ݸͽһѪơ־ɫޱ䡣˵ˡ
綾ЦΪʲô˵ǾŸãɱҵĺںɱҵĴ߱ɱĶˣôˣǻϲΪһ˲£ҾҪףҵĵط˭ˣ˭
ɨһĵؽ˵⼸Ẻ˲֪ʲôѪưɣѪƾͨѪµϵĹƶеģҵѪƣҵѪӹͨѪȥģĸϣֻҪκζҲĵ£ֻһ룬ӹƾͻѪġҸòʲôҲĵ£Ҳ÷Ȼӹưҳͷ֪Ϊʲôôˣ
ݸȻ֪ѪƵֻǲΪʲô綾Ըǵİ磬粻Ǻѽݸ񻹼ǵÿ˵һƽҹկһΪʲôȴģöɫӣǵĿû֪ʲô
ѽƺ֪˵ɻ󣬵˵ǲΪʲôһѪǲǣΪҺãӦöضԲԣҹҹҲ˵Ǻ󡣿ϧңԺ˵غͳȨûʲôȤҹɸûʲôȤֻҪ߳置ȥ͹ˡң˵԰ƳĶȴҪҵĵطҪҸṩûĶʲôģôǿңҵġҸôۣôܶԿûһǣƣƾʲôͬҹˣ˾֣ҲܲѪƻõҵѪҲǱȽϳԿˡҹûֳءΪҹɵҫҲܺĶԼ
ת󺰡˵ˡ綾ȴû
뵽ʲôЦһЦָݸ˵СãӺܴ峤Ѿܾû˽ӹ㲻ɽʲôҩ֪ΪʲôɽôλܻţûҵĺӹԹԳԵݸãӣЦøӵ⣬ָָʹһŤĿ˵磬ÿζ͵͵ȥֹҵĺﱦɽΣ͸˼ΣЩ£ΪҲ֪Ѫȴ֪ҳͷ㼸ΣѪƾͷ˼Ρ
Ŷˡ
ݸᣬһֱΪԼɽҩΪ˰Լˣˣû뵽Ϊ˱ҪѪƷĥĴۡƹԿԹޣȴʱȫ᲻ӡﶾ֣ӦǸʮĶˣĶȴԸΪԼİó޴ʹ࣬Ƕƣ
綾òЩ˴ĵҰ۽ӣôܴ᣿
ּ˵ҩˣһΣʱָԪȴЩ˴ɽҵ·ǵټһ֪ɱҵĺںشҵĺǿ£㲻㣬ЩˣﲻˡҪֻҪʵҹȻֳһҵĳŵӹƷ·ҲǾˣǰҴæġӣ˭ģԼ𣿡
ݸͽʧʹޣƵתôԣݸ֪ΪʲôǿߣΪʲô˵ЩѻֻΪƭģ˵İȫǴ壬ȴˣǺѪװ磬ôȥأʹΪ˻ָҹɹҫҲûкķ⼸á
˵ͻȻ˾һĶˣҸ޴ĴۣһʮӣǺô֮ĳԹָôأôתֻηأ
ͻȻޱʹ౯ߵشҪ˵ˣҪ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣƺҵ˼㣬һºһºǺ˳嵽綾ǰץס֣˵ҵİ뿪뿪ɣ뿪ɣ
綾˦֣ˣԶԶ˦ϣ˵
úõĳȥΣʧôˣһ©ظ
綾˵ͷղ̬ĽѲȡ֮һ֮תϯĽ
㻹Ƿһ𰸡
ϯĽɫ˿δ䣬ԽΣյʱԽţ˵ϻҵˣֻҡɷ綾ַ̧ȥһḺҵ
һ󾪣ľͷҪߣԼ£ǰ˸Ҳ󺰳ϯ磬ǲߣ
һģһ·ͬôʱߣҪȻһߡȻ˾ƴһδؾûлᡣ
綾˵ЦЦЦһЦøĺˣΪ㻹бǮ̸ǾŸǻȫƾһ仰ϣ㻹ܲԹҵģòҪŭңھʰ㿴
ϯĽҪӻղű綾ԶԶ˦ڵϵĿȴ˻ƵشЦ
ȥЦֻһŲϵؾһ˫ǰһšЦȴʹൽ˼Ƶڵϳ鴤ţЦĳ鴤ʹĳ鴤߶У˭Ҳ֪
綾ȴɫ䣬Ѫڷŭʵʲôֽţ
һ߳س鴤һЦ˵Ҹʮҹǣһ⡣
ݸǾǴһʮҹܽ⣿ڳֱϢסһƬž
綾ղſޱȼץԼ̧֣һŴɫ״ۼŵʵ
ҹҿʱ㲻˵ֻʣΨһһˣǸѾĴŵˣ㲻˵ûнҩ
ѪĵʹĥѾ̯ڵϣЦѪƷңôܲһַ㣿ҹ˵ǻģϾҹҶֳҩһҲֻҪǣҾ͸ҩѾԶˣƭʲôã
ݸһ˵ԼҪˣ
綾ѽɫϵرţЦ˵ʮ죿ҲҲǻʰǣʰ㣡
һ䣬˾ͻȻݸȥ
ѽݸҪЮ
ʧ󺰣ҪӦݸ˵ʱʱ죬һӰɳѽƽסϯĽ
ǿߣҪҵֽţ



֪˵ʵ飬ֻ綾лҪЮͿݸֽд뿪˶ǿ϶ƿڴ뺦ľͷǵè򣬱ߣ
˱ѶһѱʹһȾܡϯĽ˫ס綾ȴЦһ߲ˣ
һ£Щ˾ȫ׷ȥ
綾¶׷ȥһͽеغϯĽ򶷣һ߽ЦΪƾܺҶԿ̫ˡ
˵צֹϯĽŵƫһִ壬ֵĶ̵ѽҸ´ȥص
Ҳûܿ㣬ΪӦý㲻ٶӦҲǶĸ֡Ҿһգ󷨣ѧʶʮ֮һ̸书ӦҲûж١
ע⵽綾ɫ΢΢仯ӵ˫ͣ綾ľǰطֱȥϼͣ˵ţ
򵥵İ󷨣򵥵ģǼ򻯹ģ򲻻ᱻҿۣΪ󷨣ǲƶǹ̶ģλӦԵģǾԵİշáû㡣
ַܿһƣһ߼ȭͷУ̹ǵۣ֪ǲǹͷܴˣȻϹͣ
ڵĹôҵ㣿ҲӦúһԸ㡣֪ҪһϢʲôʵôŮˣӦ뵽ˡûʲô飬㡣
綾ɫ䣬ŭ˵˵ݣָӶϯĽܵʮֳ
ȴųЦ⣬ҲżڽĲѧĴĽ㣬ԲֻѧƤëֻһԭ㱣̫ࡣĶ㣬Ϊʲôôأ㣬ǿ׼Ժص˽⣬ǸԼһ֣һʲô׼гһҪѿǣ뵽뿪㡣һֻһͣûʲô飬ʹʼУҲûˡûңΪʲôôӵɺͽƭҪ뿪ֽڲ͵˵ѡһŮˣ㡣һҹްնͲ̫̣˵Ҫ˼ôݣ˵ѾûһϧԲŲںǲѹôѵףǲףƭԼȥӱʵ
ÿ˵һ仰еĵͻӳȥһΣϵЦͶһ֡
û˵һ仰綾ɫѿһ֣ŭжһ֣еĵû˵ѽѽȴлһۡһʱѽԭޱȵѾŤ׳һΪΪΪŮˡ
һŮûǵʱ
ϯĽһУԼ͵ѽǰһƣһΪԼ߹ǶѵֵĵѾԥѽȥʢŭеѽƽƴ⵶ϯĽҲͬʱֵֽĶ̵ϸС
һþȫһ̣Ѹٵس˳ѽ˲е֮ľʹƵصͷԼ·ѸѪ֪ѪҲѪǡ
֪ΪղѾߺ޵ҧԼѪڶѪζؼǣʢŭĸоٶࡣ
̧ͷ˵ϯĽЦñȸղŸӹءЦЦƽдŹ죬Ͷѽ𣬳ֵĶ̵۾ſһᣬ˵
߹ǣĥˣôǲǺۣԸû˵ҶȻûˡû˰ûϵֻҪűǮ㻹лġǲǸúúÿһеҹأֶ֪̫ÿƣĴǵĴү֮ǻԣûʲôʹࡣ㣬ʮ죬ȴô²ΪʲôأҪѵؿһһȫһ㣬ѪĿһЩöӷø졣ҶԸһɰգȴ˶ҵİվ֡
ѽĭסߵľʹƹһϯĽܱԭԵɺܶ࣬ϹŵЦʵϣǻѪҲڼҵطڵģӲѹȥޱӣ˲󣬸οû䣡
ѽߵ˿ڣϯĽġһɵ˺㹻һֱѪÿһΣǸ˿ھͻǣһΣѪۣѾΪ㣬Ѿؼɵ֡⻹Ϊûнܡ
һ߶˫趯ԼʵʵģһһѪѹȥһЩֿ˵
ǰҸ㣬ûϣǣȴѾˣʮǰˣҪҲûа취ˡʮľӪΪ˳ڶû뵽ûң㱨˳ûȴĶ㲻ס𣬻ûᡣ᲻ãʮúû˼һŮʮĹ˷ˣʲô壿ںǲǣ
˵ЩҪԽԽˡԽԽңѪþԽ죬ͷԽ죬ҾԽģԽĶԸ㡣ûŹǣʲôأᣬΪǵʩᣬԼܸΪԼеܵǲǣ㷢ұ㻹ɣ㻹㻹ᣬǲǣҲ֪ǹڼŭ㣬⳰Ц㣬㣬˵ģܶģ㻹û취Լǲǣ
ѽĲܲȷʵ֪ڲϯĽ˵ÿ仰ˣŭˣƲסԼ
ƲסԼϯĽס죬ٻϽ˵
ʵûʲôµģŭҲûʲôµġе˱˻һ겻񣬿еȴǿԽǿͻܵĴԽԽһųˣ綾һųŮ˶ԲԣΪʲôȫɱУҵ书Ͳ㣬㾡Уܿܽң
ѽ·ͻȻõһԼ綾ô䣿ôһʰˣϯĽ˵ûҲſڴƻƣҲ˵ûһģֻҪˣ߳置úôǸ䣬ͿԱѩޣ
뵽˾ɵһȻ˼ɵȫϯĽ˹ȥ
ȷʵȫ鵽ߵˣʹ˻ֻȫһ˷ء˹ʱϯĽ׾Ϳ©
һЦ̵ֶͻȻѽֱֱȥѽͽץʱѾȭһš΢΢³ȥȭѽ˴˽ƴҸ˲ѽı
ѽɻˣһȭʹ飬Ӧٶ۵һ˲䣬ϯĽıѾһֵ䵶Ѿش£ӲӡǺõǰ
ϯĽڴڵشŴѽͷԲŵһֱֱۣصصڵϣҲûж
˿ϼϯĽһŻĵ˲ԼƣӲ·ȥϣüϣü
ߵʱѾҲ̶ã˵ʬ˻ӿɺҹèŰмܣѪƵصڽǰﵻӶһһûģƹݸһһҵػڿǰ棬һҲҲ̶á
һĿѰǸССӰڿͷһɢѪۣ˫ڻõˣ֪ǱƵʲôĵز
ϯĽǿϢȵݸ񣬸ѽǲס֣
˵仰ͷһһѪͿ˳ӿƲסڵϡ
ԶԶĴȣֿ£ʧ󺰵ľͷ
ߣҹȥΣܶ¸ǡ
ݸˣﲻϴŸϯĽĻһֱɤɳƣЩ綾²ȫͣеԭءһͣѪ궼˵ļ̵˵ϣƹﶼ޺Ű˰ȥסڵϵ
бһףϯĽȥ˸ǰͷǹѪǱӣ˿侲һ£ʹһһߵʣҪԵʲôҩҪҪĸѨλҡ
ϯĽסҷҵС֣ЦҳԹˣû£ֻеˣһ¾ͺáҿ㡣
˵ִСļϣὫסϸϸһüͷǰһѪӵ㣬һһֱ䵽ǰѪģ˿жü˵
ȥúúΣ⾱̾ͻˣô£
һ˵ȥЦСһĨһ˵û£ָƭԺأҲܻȥ

ݱ

ϯĽһ˵˵ܱҪ
ĨȻ콻ӣеԭȵӣû˿ڣŵ˵ͷ˵ܣȥ
ݸĻ˫ĿѾȫû˹󣬱ϳϯĽ˵һ䣺лл㡣
ϯĽҡҡͷ˵Ҵҵȥ
ˣôżҪȥʲôҹضʲô⣬ϯĽѰҡ
֪ʲôʱ򣬸ղΧ˶ɢˣҲΪ綾ǲ֪кðɡϾ˼Щܻļ˽Ѱ
˳˼ԶԶǸժӵĺﺢһ̽ͷ̽ԺؿȥǰǸǣźﺢŮͻȻںﺢð˳ŮϵǾȹﺢûˤµ˵ˣ޹ıд˵Ƶ˼
˵ͻȻԼݸݸײײܹŮ˵˼䣬Ů˵ͷʾ֪ʲôطﺢҲҵֽݸ˵Ǻﺢİ裬˵ﺢϲ㣬ȥƴȥдҵҰ硪
˿ﺢ峺۾˵ͷתȥˡ
໥ߵݸǴźﺢŮŬػŽǴӲش֮ԭǹʱ˵ֻҪһЩҡüΪҲ
ðȽѾܶĿƵȥ໥ϴȥ͵͵˵ȥ
ɺϯĽҲץ𽬣ݸһ̫ճߣȴ˵ˣұͣסݸ½յߣֻѾסẰһ磬޹ֳһĨЦſҪ˵ϯĽȴһĵѾ̫ˡ
ЦЦǽҩȥᴭ˵ҪˣҵѾѪ˶綾Ȼˣǻ̫ûá
ݸõ˵ᣬȴƵš
ȴ΢Ц˵ǾҵİãҲǣҪһܣҹϵҹܡҾҪˣԸǿֵҹҪӦңʵԸãҪӦңһҪӦҡ
ƴͷ
˵ҹûжģҹĶǻлĹʵڵͣٺҹ˵ѪҺһƳġҪҹҪҹ˵Ѫֲ࣬ŻᷢѿٺܴܳҪڴҪѪҹҪõûַѿǸ˻ߺѪе˵ѪŻῪһ꣬ҲῪ
Ҷﾲţҹ棬ѹҹ֡
ЦһĨԵĽ˵ҹҵѪ෢ѿųģҪҵѪǿʵԸҹǣĻǽҩǰңҵѪνȥǿ롢뿴ҡ
˶ľҹǽҩ
˵ûнҩΪԭɡڵ״Ѫ
ݸ뿴ƹҹĻǽҩҪÿѪܾܿƹĸһ
ƹ붨ƵĴǺ֣ҹ뿪ܾȵûѪȻһһΪʲô²ȥ֣
ڽЦ˵ǲ£ԼǾҪ˵ģûʱȥȡҲȥ˭ֻۿֵҹҵ룬ҪǶܴӦ𣿸ҵҵģҲϾġݸ峤ҲҵİãӦðҡ
öţݸڱļͿҡЯСҪָȥ
͵͵ЦҡͷŶãҪЩҵһ
ݸһЦ˵Ҫ£ҵѪúɵģ֪һỹֹסģҪ¡
˶۾ȥЦ̫Ȼݸ̫ࡣ
ݸĵڻȥͿڽֻѪִڴϣѪδС˵һ¡
ݸýѪཬУҾȻó
˺һᣬҲ̾˵ˣһȴ
û˵ʱֹͣһ
һչʱ򣬿Цˡִĺһչţ֪С谭һƿСΧطӹȥԽԽ񸲸ŵ࣬ںչϼУҿЩϳһȭͷĺɫ
ԽԽĺ˺ʱˡ࣡һһϣһˣŸǵıѣ¶һʺĶǱĺ߶һʺ컺ſһ亣СεĻɢķҷһʺĻҹ
ԽԽġ࣡תۼ˺޵ҹɫ欵ɫǳ˷ҷˣȴѪɫһҵɫȳޱȵϣڵϣʢҹȴ⡣
ǺǵЦѾʵذ˵ֳҹҹ˵ҹ벻ΪֻǴ˵û뵽
ƹͻȻʵ뿴ժ㿴
Ҳ֪ΪʲôԼҹʱ򣬸ȻģȴеϲҪȥժһ仨ÿʱֻǵÿֳҹˣѪҹˡЩԼ׾ҩͻȻӦþܵ㿲κҪ
˿˵ͷƹųҹһЦݣֲһ仨СǰĵЦˣؽסϸϸضţʣ
ҹǲĻ
ҶЦˣĻ
ϸϸһᣬ̧ʵᣬ仨ȥ㸸𣿡۾ƹۡ·ְܾһ
ƹеصͷᣬһᣬֳҹҵ֪һ˵ġҲǰţȴᶨţֻҪûʲôǲԭ¡ɽܵġ
Ц˵ժҲήϣԿһꡣ
Ҷ˵ģΪЩѪ˵ģҶš
˵Ը˵һ𣿡
˻ش˵
ܾǰи꣬Сͱ˳Ϊˡϲ飬ѧʣʶ硣ϲկļղصװͲĹ飬͵͵ȥһһ졣Щʶ֣ͼģĹԽԽ࣬ҲЩĹ£ǹһصĹңǸҽҹɡ
ܴʶҹɹĹҡдҹôôǿĵ˴̣ô˸أ֪ԭ˵ȣôǿô¸ҡ಻ס˷ܣȥİڸҹɹܡ
мǵģҹȵҫΪԼҹĺ˸еޱȵĽһҹ˵ҫ֣ǸͶжЩϵ顣һˤ˼һϵͲͲѿССԲһĶϸͲ飬ҹɹһֹصĶֶҹͷеıߡֶԴһֻĹʵֻи֣ҹ
ǼСԲҹĻ֣֪ڶϵﱻܷͲ걻Լ޴ķŻˣָе˷ܡѻֲȥʰҹ£ҹѾʧ˼꣬˵ǺܴĶʹУҲôϡ
겻Ϊ⣬ֻ͵͵ذǱдҹĹҲ͵͵оšٺ꽥󣬳һ˳޵ꡣһկһ˵ĺˣǺկΪʲôһˣҪկ˸Ǹѧģѧ˵֪ʶԼϲļҲǸá
Զǵù˵ôǵȣǵҹɹôҹ˸ϵƶɽÿκȵկﾮдĴſζˮʱͻǺ˽ǱƵһڸˮѵúϵĵطȥʰȴ˵û赲ʱĽŲԹҲʱĵˣ˲Ϊ׷صĹȥֹͣδ׷Ѱҹ˺ͺһĺӣӦ໥Թޡ
Ѿܴȴ֪˵Ķδ׷ʲô˵ÿѰҵһΣֻԼĲ֪˰Ѱҵʲôأ˵ҪİһҵҸƽ겻ǵկǺܰģһңа裬ãҲҸƽģЩ룬׷ѰʲôأһҪԼסľ棬һ޷Ǻ˸ҹ˴ʹֻ࣬жʱĲŻ΢
ѾΪ겢ûǺѧĽΣֻǾѧõĴ¾һᣬȥоҹҲҹҪ׷ѰΡѾҵҹķôҹ˽⡣˵ڹҲһ֧ҹɵĺˣһ֧ҹ˵˾˺˳͢ķͣ˹١
ΪҲҹķҲǸ˾ܰﵽҲȥôģߵøԶȥôġŸƳɲãԼղõҹ뿪Լկ
˺أ귢ֺĵط置ʢö࣬置ûеĶϡʳƽ̹ĵ·ĵطƶ񤣬ǸߵͲͬɽк˺ȵˮ÷ҶҲġԺ˵һг棬ʲô˽⣬Ǻ˼װЫָָ㡣
ŭˣЩȺҹˣǵأҹôܵƶɽȥһβƵָУںЩ˴ǳĴ򶷸˲мЩһڵߴ򣬱ϵԶԶġ
֪ԭẺˣҲһˣŶôҹѪǺ˵ĳܿܡȥ˽˾ֽ˾˱կһˣ֪ٱʱӷŭˡΪʲôôǿĽϣҲҪܺ˶һķͣΪʲôǻںǰͷǷ𷴿ؽҹɹҫ
ŭ˾ʱǸ˾ȴ˵ɣ˵̫ᣬ֪ҪȡᡣͲס˵ˣʧˣʹ࣬ǸʹȴͬΪҹ˵ĽϣýųûΪҹɺӦе¸ҡڶǸ˾ʹҹͷרҹ
ҵڱѰİҵկԽ˾ıԹǵû壬Ⱞ壬ΪӦΪ˵ҸеΡֲֻҹ£ԼҲûаջ᲻ɹ
ڰ£ҹ˵˾Ҳ˵İֻܽҹҫΣȫҹϣҹ֮ʱҲ¿ҹҫֵĿʼһԺ˽˾ȥϢȴ޷ȷǲƵҹɹˡβ꣬ڷҹܣǿ̵޷ʵ롣
ֳ࣬ĳ󣬰ͰҲˣһ󲡣Ȼ޴룬þ置õҩþҽηת˵ҲȥҴϣǰѾɽ·ڣ˵Ҫߣûȵָ»صҹɡ
Űȥ겻ˣһõҸԭô׾ͻʧȥ
֪׷ѰҹΣֻΪҹҪ׷ѰҹɵĻǡҺѽѪƣҲʹ࣬ģҲᱻԭ£ξҵһֱ⣬û׷ѰĶһܻȥʱ⵹һȥǰãҵ룬ȲǵҸҪÿһݸýɽʱ򣬾ͻһΣ׷Ѱҵ֮䣬ҺìܣҲǵ˾˵ȡᡣ
ҪˣҲìﷴԼ֮ǰڿҹȥΨһֳҹҹˣҵѪһֱҹĸҵĻǣˡǻ᲻ҺųҺܱ˽ɣ
ԽԽͣҲԽԽҡͷƺûпֻǾؿڽĻƺڵȴһۣƺڵȴߵͷһ̡
ϯĽ˵¸ҡ
İһѰϯĽʵ˵Һ¸ң
ϯĽ΢Цÿһ׷Ѱ˶¸ҵġݸ˵ҹ¸ҵģҲ֮һܶ˸ΣΪ븶һеȴࡣԼ꣬ûʸǶǴãΣ˵¸ң¸ҺǷǶԴûϵ
ƺõĪĹͿ϶һһ㻬ÿ˵ϣǶ΢Цʱ̾˿ݸʱ˵峤ҵػЩҹһ𡣡
ǵĴͳֻ峤ػ˵ףָ£¶ҵҹɵĹ;
ݸѸɣ΢Цȴ֣ص˾ҹɵĹ˼ҹɻԶӻ㡣
õ֤ɢɣݸͽ͵͵ҹļžﱻҹ۷ҷڻȻȴҲų
ǣðĻڰҲܶЦݣϵǻֻڸеҸʱſ



鿴Գƹʣأ
ƹүүֿ˿΢ЦˣõЦﺢͰǻصҹկ˵ֻĽɺﺢĵطĹޡ
ү죬ֺϣû˵ʲô
ƹȴˬʵشЦ˵ҹôƳģû˵Զҹˣүү
үӵ޶ĸҪ
˹Цƹ͵͵˸
ƴɩеΪе㲻˼ؿ˿Ϲ㣬Ϲҵӡ
ЦеƴɩӲҪģǶԱãͷԼ򵥣ֱֻߣ置ʹûĻһʺǣǼҵһ˵úܣġ
ƹ쿩Ц˵ǶԻ˵˺һ㣬һʶһ£ʱǼңҿǱͻᴳˣٴֱӵҽãߵﶼ췭ظ
үֵŮһۣûûСˣ
ƹͷһֻӣһ۵ɹȥŽ˵֮ǰ#%صǧǣ@*%%%置أ˵ø¡
˵úģ˲ףȴ׵úܡƹвˣвıֳƺȻôȥɲôͷŹƹʹ˭˭
ƹ죬ݺݵصȴЦģôش
ƹҧҧ˵Ҿǽв˴ҵȣʱǲȥˣȥ置֪áһڼźá
Ц˵ģҵȥɱҪҡ
ƹá㡱˰죬˵һ仰
Цúò⡣
үӿЦҲٹŮתͷϯĽϿҵ˵ˡ
ϯĽô棬ݸЦү㲻˵ллˡ
үӹЦǾ飬ԼˣԼˡ
Լ˲Ų˵лл
ϯĽЦЦصͷϹŶϹŶҿɲΪĶȥģֻ֣֮е۵ûţһжݰÿҶһһм棬ǵʦֵ㱣Ķ
̲סʣ
ϯĽЦȻұϹȷʵЩԨԴʱûҪȥ˵
һЦ
үүǶϯĽҹè˵ƹģֹܵȥ
һ𶼲ϰֵţݶ̫ȵòһ㵽һϻСȡ
ƹûʲôνЦеӣһ̣̣޿̿˵
ǵݸǳݵʱ򳪵ĸɣ
Цǵðһᳪأ͸͵²ƺӸ͵·ߣ͹ɽˣֽͷ͸ɣ˿Ҫͷ̣￴ˣ̶ͷⳤ
ƹɴ۾ŵôﶼѧˣ
Ц˵ûôҲѧô䣬ôΣǲסѡ
ƹһۣ˶ǵס͵͵ɫЦеûʲô仯˵Ǻɣġ
ЦֵɵӶó谡費ǳģ
ƹеܲ˵شУҲⲻţ
ֵ˵Ҫʲô
ƹ˵ݸ㳪赱ȻǳϯϴİȻⲻţ
ˣľͷΪʲôҪţ
ƹþҪȥֽе˭ӣôôٶۣϯϴôûо
۾ŵôģʵûиоݸ㳪ʲôϵ
ƹһҭס촽˰űһ䣺ݸϲϯϴ󰡣ݸǴ˰
Լʵҳ᲻ÿ
ƹ⵹ȥ˵ص㰡ݸϲϯϴûоݸǴˣһϯϴޣ㲻еʲôİ֮ĸоϯϴôչôã
ٿ˫Ĵָ˱ȣ˸Եơ
ˣܲ˵ǲֻʮ꣬һǺӰƲá
ƹӣͻȻϵ˰ûãҶֻÿɵӵ
㻹ǺӣʶĲŻᱻƭɾ˻װ档ϯϴôˣСĵ㳤Ͳ֪ȥ
ͷһ˵ҵûǰͦľͷӵģȽϺ棬һӦòơԸⰡҲû˵ϲңҲ֪ԼжϲҲʮ꣬Ѱգ
ܲΪ·վͲǰɣûô죿
˵ôûأ
ƹҪƵĹֽУһϲ˱أ
ҲϲҲҪ˰
ƹԼһ⣬Ŀ˵һҪȢأʱף𣿡
Ц⻹ףҪ֪ϲ˸ǿȢϲˣҵȻͬⰡҪȥѧ书Ժһһ򲻹ҡ
ܴӮ˾๫
ƹٺ˵ȥһۣغ˺ߣŭȥͷҲصˡ
ܵսǴʱϯĽڴӶ߹ƹؿһۣûͷûԵ˵˾䡰ϯϴܵˡ
ϯĽ΢΢һЦղŵĶԻ˴룬Ȼ֪ƹ˵˼޷ǿ̯ôȻҲΪ⣬ϯĹ治ӸŻѧʲôϢҲ˵治֪ܴܲӮءҪΪܣӦû˼Ժֻ档
룬ϻǲɫȥСȾӸµؿͻȻֹϯĽǲϲԼԼǲϲ⣬ƺͦ׵ġ
ϯĻ̌ͷ˵ҩˡ
ͦԼϵ˰̵ģıܵǰͷ¶һ߲ӡ
ҩĨȥĺľͷŪҩﶼ˱Ҷֱ̾ľͷвٺôġ
ĨҩϯĽͻȻֱ˱˵壬㳤ˡ
һϲ̧ͷʵĳˣżؾб仯𣿡
ϯĽҲܸЦеӵͷ϶˵һ㣬㳤ˡ
ֵÿֱЦԼСӣڳһ
˵ʲôּƹર઼Ҵҵܻ󻹸Ÿҹèûܵżش˵
ҪȥϣҲҪң
Ц㲻˵ȥ㲻
ƹָָϯĽָָҹè˵ǻҸߵģ
Цȷʵأ߸ţѹ¡
ҹèεӡ
ϯĽЦЦŮ˾鷳һ鷳Ůټһ鷳Ůˣ޾鷳

~~

ǳлһ·һ·֧֣ȾϹˣ
ύдĵĶҾͲߺͶߵľع㡭ֺСŶóԶԹûµʱ򿴣ҵдռˣ

Ȼ

ǱֵǰŴ֡
ѾʮһµĶ죬ǰŴȻַǷĵطʱȻ̼ƼȷԵӦоС
翪ʱ򣬽ˡ
ҪǣǣŶĸͷôӵĽĴߣȥ治عءǣ߳أǸ˵أ
ǣҲû⣬Իڽǣеţ˿ΧĿ⡣
ͦرβ˦ˣǱͷˣȥ䣬еǰˡ
ΪǸЦеĺÿƺ˭ЦеģƺԶ˭Цеӡ
ֲЦˣοôһЦñȴ⻹ҪһЩŮôôҽůЦݣ˭Ҳȥ
ֺͱĹе㲻һǣƥͷЦúÿ⣬Ǵѣ˴߶񣬻˶ƺë߶ĺñӣ˦һֳִĴӡϹ
ֻǱϹ׾϶·ʹܽĹӶС
̫ʵ۾÷ºţȻ⼸õˣΪ͢Ǵʤ˶ڱߵЪأҲͷЩĴ˵ЩС⻹ͦġǾŸմҲʹҺɫָϲ졣һ죬ͶҲ󷽵ģŴӣ󸻹˼ңеԵˡ
ҪϸҲģñӵ¡
һ˸մӰѣһ̫עˣĵض˵ñժ˰ɡ
ĵָָͷϣһɲ˼Ҷûñӡ￴˿ΧƤСͷñץϣֶ˴һЦ˹Ц˵
Ȳñÿˣ
һߵлһʣ壬óԵľζļѽһûϱ
ĵĴһָǰȪӣֺˣ⾩ҲǳԷĴ´һѹ˵һٷʿɲˡ㡭ˣִ岻˵ˡ
˵ƺܲ˼ӡ
ѹЦҡͷ˵û¶壬ȪӳԶٷһ˵óԶǮѽ
ĴִһͨԼĪҲһʮӰɡ
¶Цݣ˻Ǵ˵û£ǲҰˣӾǡллȪӳԷȥؼ
Ц˵ǣǰȥ
ĵĴһ㣬ŹıӰһźǺǴЦԳ˵٣Ҳɵñ˼ûӣ˽ˡ
¹ǣǰһᣬͿȪӵĴˣǰвͣпҪģҲҪġ
ЦضԼ˵УǸõĵطҾȥԸӷɡ
Цţ㱿Ȫǰһǰվ˸ˣֻüԿһۣ߲˾ȥˡ
¹ﻶϲشһ̸磡
ͦģΧ˶һļҵĹôڴִҺѽ
ضˣ¹еɥ˾죬ű̸ûɣֻҿ˰ɣ
ţһЦԼ˵ûˣϴأӶǸϽȥһٺø·ؼң
Ͽ˿Ҫֶȥ治ףֻССشһСĵŲš
迤ûϳϻڱأ̫£үڹɵλϣʱҲæûʲô²ϳԽԼ½ҰȪӵİ˿ӣԵһݻȥû˵ӦҲû˵Ӧ
ǰҲģȷ̴˾䣬үˣҪҪԵЪ᣿
ǿү΢΢̧̧ۣСľͿдšȪӡĴƣԾͳ԰ɣظҲǳЩ˻ߡȪӵľǹصģƾҲһʱ˾ͺһСѡ˳˷ݰ˿ӡ
Ժˣ˻ᣬųȪӵȥǰһߡ
ʱһ̸硱
һͣڳϣתץס˳ű߶е΢ƨȴѾˡ
챱̾еӲˣ־ԼˣҲʹˣôˣô೵ôӵȷϣô˺
ο»Ằһ̸硱ģֻһ˶ѣһˣǰͺ˵ټˡû˵κϢҲûȥһ룬ʲôطʲôݵ˶ǸѾþأļҲѾþûȥˡ
Ѿضǰţ࣬үûֳ򣬸˶Ǻְܾġ
ű߶ϵ֣ƽ￿ţš
ȥأ
ȷ
֣ϡ
һأ
أ
أ
Ѿһοӣٵغһ䣬ͣ¡
Ҳֻ˼߶ѣͣˡ
챱̼Ǳ˫³ġվʱȻû۾ʱվĵҲܸ࣬о˼Լԡ촩Ǳװû˻һװӵүȥݣеһͨ˶ѣοȷ̼ڶ࣬үҲ࣬˭˭
վҲǸõ¶ֻˡ
˫ڽѰ
۾סˣҲҪסˣֻһĨ޵ĺ졣
ֻĺÿʹֻһӰҲȸŮ˴ĺÿ
ϧⱳӰѾССˣǵõ˵ıӰˡ
ӰСĵرܿ˳ȥ
һߡ
Ȼ󿴼Ȼ޵Цܴܴغһ̸硪
ǺܴΧһܴһȻûа취ס
ɫӰ֮УŬؼһ·Ŭߵǰ
Цض˵̸磬㻹ǲǵң
ϣЦѾ֪ذԵռÿһ䡣

ֻЦ˵ӣٿ϶ϵóԼˣץסһֻ첲˵
̸磬ϳ˶ԲԣˣûӣܲҳԶٷ
챱ڿסҪӵĳ嶯СĵùЦйĿϲЦ˲ĿƵ˵
ôԣͽȪȥ
ߡ
˴ôѽ
ҲһһƥӦûϵɣ

˿

ȪӵĻƼǵòһǰŽλүͳŵģôˣ
ΪԼׯٸеȷԸͻֽ¥ϸղż
챱̷Ըһ䣺óԵƲȫһݡ
һ㶣ˣȫϣ
챱ȴҲٿֻſҲЦӯӯ
ࡣ
ѾǸССݵСӣúܸղźһʱע⵽ѾˡҲǸüĿµˣ֬δʩе㵭ü۾ֻ͸žŹֵĽˬʣһŮġ
ȡ¶һɫ¿ŵ޳ٯ˺϶ȵ壬󷽵£Цеؿ
ϲº㣬һɫ־ƺûб䡣Цеӣ鶯ԾĹ⣬һֻè˫ƽƽɵطϣţһֻСӡ
챱еҲ˵ʲôأ˵ˣ˵þòúò?ûı̸?
̸磬þòˣûһԼúòãûң
ѾͷԶ֪ôƳš
΢΢ЦЦ˵áٿʲôܺá
˵ãֲ֪˵ʲôˣһƿʼϲˣΧ
һ߿챱̲ͣظԼвˣһͳһڳɽûôóԵĶҰζͳԵûζˣҪһùûŻϲ˵СֶΣƽϻؼҹ껹ûš
ϲ˵ĻƱ챱ûߣ챱һ¿Ӽвˣƾͱһ
үǺɻˡ
һʵỹкɻ
ƹЦеػشС㣬֪ɻȪӵƲˣɻͳڱﱸšǵֲͬڣܲĳԽⲻ˫ɫܲ˿˸󡣡
Цðˣ
챱һɨ˻һۣƾúиӴӾƵġ
ȴΪЦһڣóԵֱͷ˲˵챱̲Ӽбġ
˿ڴֱүǰ˿ӡ
챱̿һ٣˿ӣﻹ˷ݰ˿ӣʱĪزüͷҲ£һͣӼϴƽ˿۾бȥֿһ£Ķλүˣ
ǰ˿˿Ӳӵģƺŵ㣬ʱ۲̵ĿͣûйԼȥֺﲻʣͺһ̸硪۾ȴǰ˿ϡ
챱ºһЦ˵˿Ӳãȥ˿ƻƻŪ˿̺϶ԸȳƬ㣬˳²£Ƭʲôģ
е᲻õؿ˿Ӱ˿ӣ벻ͨ˿ĲãһҪ˫ݵģҲüЦǰڵƬ㣬Լ˿ӼƬƬЦսսҲҲǵĻƣֵ
˵СȪǲǺŪѽƬǵİɣ
λЦºүһ»˵С㣬Ƭȷʵǵģȵģ䱫ڡ
ЦòҾ԰˿ƻˣϽҴȥɡ
մӽ̼ϵ˽ƵģҴˡЦ챱̣е㳰Ц˼ƺ˵׵ðų
챱̼Цùӣݸǰ׽ŪҵʱҲЦţʱܰޱȣֳų磬Ŀơ
ȵĿ⿴ţһϲɫĹǲźۼЦгǰѵζĸȴ̲סͻȻ˵ؼӿǰ̸米ɽ𱱹̸ųȦʱҲԼȴֺܿ뵽˱̸Ѿˣ̸ԼǶСõĳ谮ɣԾƽ
̵سţƬξ糱ˮһӿ챱̵ͷϾϣССӿϴĽ׹ֻǽֱСʳȴҲϾһҲǳԵ𾢡˫۷貵Ĺ⣬ЦĹĵģ·óԵĶǰ̰ϵؿţﲻסϸϸƷšԶˣҪԼȥԾ͸ееζܵˣֻҸسţܸеҸ
תۼǸССӣٴ콵ǰʱ򣬳˳ˣòˣֳĳȻûб䡣͵ǰһΣٷߣֻǣҪʲôӲžеסƽɫʺ;ϲľأ
ڽʾ֭˼ţȴԵòˣһ̾Ϣӿ˼˳
˿ôˣһСҾͳȥ˴룬ղ˵ûӳԷʱһۣ𱸵
ʲôˣҪûңҪô죿
Ц˳ֻֿ¶Цݣ鶯عµתתǰΡÿ⸱飬ضǴݵĲΪȻͽƻ
ȻЦ˵̸磬ҳôûԹʳأżһʲôϵ
챱֪̾˵ʲôʵĻʱЦá
ȻЦػεһһ˫󣬽嶣죬ЦһҪǰʳԲɣٲòʵϻϯĽӣϯƱȡ̫鷳Ƕòûǹ
챱εЦݣֹµµתһȦֽеĵıû뵽ǹ棬ҴԶϳ̸˼ҶǰˣӲǳһŴɤźһɤӣ̸Ȼ공ˣ
챱̸ЦСֺ˵˵ʲôһҿʼΪ
˵Ϊˣѽ̸磬ҵȻ֪ǻ̫ôΪǸоҪܹѽ̸ôãȻûԲҶԲԣ԰ʳûԳɣҲɣֻñ̸縶ˡ
һźı顣
챱̼Ѿͷ˺û˵ͦϧģҵԼˣִ˼èúֺЦ̲סͷֱԹ
̸磬˼ҷʮˣͱ˼СèСƵģ˿Ҷ಻ÿѽ
챱ָЦҲѵװеŮơ
ѾͷٿشӵϱǰסĴϸϸ´һᣬ۾ŵôģ޾ȵظ̾
̸磬ԭҲ˵Цı찡
챱һҭٶʧЦѾͷգ޹Ĵ۹޶ۡ
סֹЦ˰죬ͣض̽ʵԸԸ⵽Ҽס죿
ûϵһʣס˵ЦǺӡ
챱ֻزѵ㵽Ҵú漸죬кöóԵҪȥء
ô˵ƾܵĻǲˣʲôȥԵģҲûʲôöģóԺúôȥȥȥ
һܸ˻ϲЦ˵ð
챱ɤϵڰȵȥ˵ЦǣסߡúЦǾأĪǱ̸Ŀܣõôż
һү˸绨ĹϳеͷԣҪظȥĽͻʲôҪĿˣЩ˵ȫͬġүֻЦеغǹ˵СܵԷǹϳǰδе£ֿүûԼʲôɫƺƵģҲʣֻǹصʾ
챱̶˾䣺ߴִ̫ظ
ʱ˸߲ҵģչԼأЦ̸̫
챱̼Ц绨СʲôأĿͱֱһɫʰ쵵ʳסղŻûԱƵ˫۷Ź챱һղŻѾͷô;ˣ˳ȥһǸʳУǸղŴİ˿ӣе㲻õüֽʳ˹
ΪҪأһ˫èգҲգذͰ͵ţ챱һֹֻ˹ıͷЦèҸеǺóԵģⶼžˣҪӡ˵ӵݳȥ˵˾䣺ˣռض
ϧЦ˵ճô࣬ҲЪᣬƤû˵
ֵ˵ƤӣԶ
챱̹Цҡͷ
ˣʳвŶ󰡣ĸ˶أڶĹռضˣ˿ӲǲҪȥʱóôôת˵Ҫˣֿϧģү˼ĥ



һ·ų˷ܵĴţԱİǺͻڳɽһ࣬ΥĴеĸоееİеϤڳϿţ͸оվķˮϣֳȥһ磬ջһ򵥵硣
챱̿һŴ۾ϲһ˼ӣ֪ʲôʱʱ˵Щǵ¸ЦػؼƤȴóе㲻̫У峺Ĵ͸ףȴºܽ͸ǰѾͷƺһֱ͸
Ŵ󻧵ʱͻȻʶѾߵ帮֮ۡˣҲ˵̸ĿҪˡ
ղ챱΢ݣ֪װȵ˵ԼȻͽȨԺֵֶıǮ챱̼ûеĿܣĹǶʱһ㡣
ţ˵ƺһңԶֲңԶ硣ңԶΪûҳĺӣкһ죬ûʲôݽӽǸ硣ңԶΪǰ֪оʫ˵һ纣仰ĺ壬ÿŮӶ֪ȨҪ֮ңڶ£֪ò࣬ǾϹһж£СǶĿȾġ
ػǼҸҪӵöࡣһ뵽ڵڴŴıܣָɵؿʼ룬ڱ̸ĿЩʲôˣָξֹ뵽̸֪ʲôӵģͻȻеתͷ챱ֻ̣ð°ʹڳϣװſ羰ӡ
챱̲֪ССʱ뵽ô¡֮ǰסʱǾñطҪȡһЩദĻᣬĵǸõܣķͣؼһʱͳֻŲҪشҲ̽һݣ᲻ų߿ܡҪôԼǸһ·ĶסڸĸҪʲôİŲŲί
˾и˼ŸԵ£ͣ
ү͵ͻ
챱ô췸ëˣ˻ػǣô˸ͷǶˡʣʲô£
֧ӣɵ֨֨ģɫŹ֡챱̵䵭غ˵˾䣺ͷè߶ˣ˵˽˿Цø㻻¶
Цģû취º͵˵ˣ³ȥ˵žһǣԼ̽˳ȥ˸µóȥ彿غ
үɻ
챱˾صسһƵĶ˶٣ǣֻֻڰУ΢΢תͷɨһۡ
Խп಻յǰͼѾߺˣƽҲżүظһվţүص˾ͳֵĻϲ˵ⲻ̫Ϲأүĳ檣үû˵ʲôҲû˵ʲôɽүǴ˿˻ģǸңȻ㲻үʲô˼ˡ
⣬ȻҲһ䣬챱ԼֶֻҲڳͣסҲǣ³ȥҲǡ
һϲģ˳س챱ӭûע⵽ɫģ־ȥס䣬ʵ
үиҴȪӵİ˿ӣ
ڳһ˿ӡĸ֣ɵؾһͻȻóƵģȪ̱µİ˿ӣֻûгԳɣȴеĵĿζ֪ôľ͵ԼʶؽԼ챱ǣסѿ
ʱ챱̣һο֣ѵһ䡰ûء͸оֻԼס˿ȥԼ־Ϳջȭ
˦˦ͷ񣬻ϽʧЦԼ̽˳վЦؿǰŮӣ챱̣Цеʣ̸磬ҵɩɩ𣿡
챱ͻȻþԼҵĴǰԼе·ɲǼ䱻ذ˿شݵ̯ɹš
һ谮ңϲΪĻúͽԼһ˵ӰӣҲ͹죬ЩȥԼԼƽζһ仯Ҳܵʱ뵽뵽ϲǸСŮ޲ΪýѣȻӰԺ･طſؽ
춼ͬʱվǰ󷽵̬ЦݣȻе㲻ȥֻǰԼ˦еڨڨ

ûүӣ˸һû˲֪үϲûصӣү͹˵ӴɫÿɫҲܴɫֻǸңٴǹҲǰŵģƽҲ͸ҴˮѣүԸЩѣҲүر˵ʱ򴩳үٻģڿôϹү˵һ䣬ûôӡǶͦ¿үģҲү˿͸ϲŭûо¡
ֻصͷ̧ͷȥĿʲôˣһүԸˣʶ˵үǸ߳ˡһ仰˵ĽҲķλڵء
ίˣϲҰڳͷ˸˵˾䣺죬ʧ֮Ī֡
͸һ˶ղ΢΢ǰŮʱͲµݣᵱȻҲû컰ҧصġ檡֡˿챱ɫ̫ӣȴֻʲôûоƵģЦе˵
ԭɩɩʲôʧʧģɩɩô˵ɱ𣿡
תͷЦе챱̣˵Ҫ˵ʧҲң̸ҲǵģʱҲ䷹ԣҲ˻˵һⲻǴҪҶ
챱̼Цӯӯ̹Ȼ˵Ҳ䷹ԣ˵ʲô߶֮Ŀ׻ûԼ˼ʱãɫҲת΢ЦҵĲԣͷԵֵľǡվˣȥȥһ·Ҳ۵ˡ
˵ǣȥ
Цųʾ⣬Цԣ̸ǲ۸ˣһһҪӦ˵Ҳ˼Ҳû˵ϰѺüأ
챱̼ӹЦѵпϵʱǱ̸Ͷཱ㼸̵ĳԣֵľǡ
Цеͷ⻹ࡣ
챱˵ЦܼҶںţ죬Ը׼ɫ͵ԺȥҲϽȥԺӭʰͣǲĵѾ߹ȥסǶȺĴߣһԺȥ
һԺ徻סӭͰүի˵ŸСҪʱסġүû˵Ǻ޵ˣӭĲþ֪ˡүôţӳ̶ȿɼһߡȥǰִһδʩһۣºɽҰѾͷ磬֪ʲôҲ֪үǸʲô˼
챱ţû˸࣬챱⿤ܴȴװεüϲ޵̸ļһƽ⡣
챱̼ϲЦ˵ϲͶסһӡ
Цĸ첲һǰ챱ȴƺЩ˼ӣʵʲôأ
΢΢˾ʲôģֻ룬һҰѾͷɩɩ֪ҪôŲء
챱ΪǵĲദݸ˵֥Ǹʶˣúܣദġ
΢΢һЦĵҵദֻǲ֪ЩŮ˻ôأûкʱ̽͵Ľ䱸ֻЦص٩˵̸ϲɩɩɣɩɩһܺÿᡣ
챱̲ע⵽ղҲǺɩɩƤĶЦһɩɩ֪ǴģͻȻоһεľָ֮֮ܵǰʱԻ
о챱̺ܲûа취ܾܲôֱӶ˵㲻ҪɩɩΪҲ磬Ҳ硣ֻӵЩп޵Ļ˵ЦߵԽ̵ģô͵ԺȥԼ֥
ƫ෴ʮֺ챱̵Ůʲôӵģ˺棬̸֪Ϊүʲôӵġܸղż죬˿ӵʱеֹĲǰסԼɻܳȴһԸһֱͿãȥˡСʱӡı̸磬ԼԵһʲôĴڡ
ڳɽѧ䣬ӵеӣֻлźˣҪ飬ûаһȥԴҲȻһ˵̬ȥ˼Լ̣ˣ챱̵Ӱ׵ԼǴϵһθܵŨҵϢҲΪʲôҹ̸ʱԼеʧѹǶΪԼԱ̸ѾŨŨ֪Ըǣľͷǲһġ
Ҳһл챱ˣ챱̵ݣ޷Ǿ֪֮ľ롣ãѵʱ⣬ˣеĵľȥʱҪ߶ʮһһҪһټ챱һνŸǶԼ̬ȡ
λؼҹ·ǣŻؼҾҪ˵ϲã챱̵ʱֻлϲȸԾЩǧٴεͷһʱȻûܳȻǵ̬Ⱥͱ̸ദʮʱǸӵģڵصͷ׷ӿ˳С
Цеض챱˵̸磬һ־öأȥԵİɣ
һˮҪĲģ챱ֺ̿ЦֻԺȥ

ȼ

Ժԭ򵥵ĳԵģȴû뵽ôˡ
Ŵ۾һӵĴССȻʧЦԼ̫Ҫô
챱̿ڣĸҶڣֻЩŮڣһĶӣһŮҲڣʱСĻԹԵţΧһƺûʲôо챱̿һĻǳãԼһŮ˺ӾôǶͷβˣ˰صĳͷβСãʮֲϲ
ԼΨһ˵һˣɫҲװ˭ֻ΢˼һӣʣ
֥ô£˵Ҫһˣͼôһˡ
Ц͵˵үλޱȵĿˣһʧҲͶһˡҲԸϰһϯˣ׼Ϊϴӷ硣ȻǸƵأ˵ǲǣ
һ˫Ц۾ŮɨһۣҶޱȵòһⳡһƱʱеЦԼǻȥòＸԼģȴ⼸Ů˿е޵ľɫˣһ߲ϵƴǫѷţһ챱ƵȥɲЩԼŮ˱ĭ
챱Ҳͷػ˻֣ᷳЩǰαס
ʶؽһŮһһܡ֪챱̳һϣ㲼ʹŮ⣬ĸҷֱǸռ죬Ϸ÷㡣Ҳ챱̻ûûֵ檣һĸҿˣҴžɣԼϵôأҲ֡
ֵֻЩŮһһõȣͺǺ˵Ľ䱸һ׽õӡ֮£ЩԴ׵ʱͳԴףһǿ׳ʱšһţɴöࡣ
ЩصĽ䱸ΪʲôأĪǻ̸ôûôٶȾⷴӦ˰ɣɿ˿챱̣Ҳǣ̸ôᣬǸһ˲ŵģٸŮ˾ܶһֳ谮Ҳ֮顣
һƽЩŵһЦһһ¸˵ʺ򣬵ػӦţ˺˵˾䣺
ɩɩҲأͷ͸λɩɩΪһСѾͷææģλɩɩǱ̸ߵĽ˶󱱹̸һСͺá
˵۹챱ϣЦеӣ챱̵ͷԼûôģɡ
˵žֱ£ǶˣϽȳԵ㡣
˵ɫս۵ף챱ôؽλһ£ɣ̯˷ôϲÿֻµСˣһ߳žĵһ߿գһ߶С档
һСʱ޽Ů޽Ҳߣöһľ롣в躢ӵģӾõĻ⣬ѵһϲɫ챱Ҳһһ˵Ů˶Եøĸˡ
ʧʱ˵ϾʱҵСҲӣ챱ѵøˣ˵ȥȻһȢӳѩ·֮ϵȻĵͷһѵүǰ˵ѣ˵ǶôÿͺЦһˣرģʱʱֱҵЩȤ¶ЦǸ֡
Ƕû뵽챱̺ʶģԭȿɽҰѾͷĹĹۣ˼ġ
ЦЦֵأϸˣ;ùˣɫذһʶͺÿ˵ĽɫһֱסԺӭݽľͰˮϴʱŻ˿
Ѿȷʵ΢ģ챱ر˵̫ۣúźš¶¶µÿ죬Ѿ߻̼¯úݻᣬˮҲʱſټӣšڵԼͰأͷϸϸػղЩ棬ͻȻı̸Ȼͬһˡ
ӡ̸Ȼ䵭ȴºͳġùԺ䵭Ǳ󣬱̸ӦһŻĵˡǽ쿴챱̼檵ӣΪ챱̵ˣӦܲˣ챱ǰоһСķӭͽ챱һ΢С񣬶ľսϲ񡣾СҲƺеүġ
Լϵദʱ򣬾ġǵȻǱŷϵϲģǳԴײ˵ʱҲֳСߺ¡һӦŶԡ
ео̸ǵʲõûǼʹ檶ŮǰȻǸ߸ϵףһ㶼ûɹӣоһ֮䱻ֵúܺõľ롣ӡı̸̸ܲͬһ棬еãΪڻʼҵԭΪ̸鶼ֵúܡõĻеֲۣ֪ǲġ
ԭ챱̵˽ƬġеʧΣԱ̸綼̫˽⣬ͻʲôأģģֻһӡǿЦ
ֶһţѹģ̸˵ζʲôأ̾˿žˮƺʼеˣȥԼɻ˸ɾ£ŻѾ߽ʰԼȥͷ˯벻ͨ飬νȥ롣
һҹ˯úƺΣʮԼ˵ССԴʧˣת۾ͻ˿ķ̸ǼЩ檿챱ֱʱĳһ˫ĿƵ۾һ˫Ϊúֻ֣뿴ʱô۾ֻõ˫ۣȻһƬģẰһ̸磬ȥץѽץѽգòץסһ½󣬽קֹǹؽڶ˰ף˻˵ҪˡȻֻקֲòȥն
һĿնģĺۣᣬԭԭҹȻ˯﷭֪ʱСС¶µӡԭֻۣקű̸½̫СסǸʧҹĻӰֻпտյ£ץסԼϽİ֮
ԭԼģֻǸˣеʱССԼеĴۺʧܡ
̧ᣬЦ˯õͷ΢΢ۣȴ࣬粦Ƽա
Ѿ͵ͻӦӽѾһ۾ģŵæǲﲻЦ˵ֻеϴû˯ȣѾ߰ŰɣҲҶʣźϴ
ҪԼĸɾ·Ѿ˵ү
һ㶣ү
Ѿæ˵үҹ͹˯磬ûó
΢΢һЦʵɩɩŵģùɡ
Ѿһ޵һЦˣչԼɫϲأᶶһסЦ˿
ЦһŶѾ˵ҴȸŰɡѾŵģЦûʲôǲõģ㲻ö롣
Ѿߵͻһү֪챱ˣϽֿŵشѣͷԻ˸ӴţѾһһ߻̿ţЦϲͱġ
ʰͣ߳ȥ챱ţ߸˵̸硱߽ȥЦʣ̸Ҳ·صץȥأ˼ҿɲʮСˡ
챱̹ЦǰϾסţѾͷ̫̫񲣬Ժر֪Ҫȥ㣬Ҷţ𴲵˾ұҺ˲Լͬһ
ע⵽ĺۿ챱üѯʣЦ˵еϴأ̸ҵĴǸ˯ģɽҰѾͷӹǲе㲻ϰߣסȾԼĪͻˡ
챱֪ں˵˵ݸʧЦ۹ŵϣչüͷ£ΪϴľȻͨòͨĻ޲Ӻͳ㣬ǰģȴŴֲ·챱ܲҪ˵˻
ʱЦòС
Ѿ˽챱Ҳڣ΢Цŵ磬ϵĻӣüͷҲ塣
ǹЦȤɩɩͱ̸ȻһԶ𴲲˵鶼һģʲôգ˵ҿܲܽ⣬ʡǶüͷܡ
챱Ѿתͷϣʵ֥ôõﻹû͹
ɫеɻӣԱ߼źѾߡ
æ˵̸磬ɩɩҹѾǲֻǴЩе㲻̫Ҿû
챱ֿһۣʵ
üͷøˣ˵治ôأ챱̵ɫѾˣæ˵ү˵ﰮɫģôϲ죬Ǻģûʲôɫ˺ɫĴӣҲʺô껪⸮ƽҲúӶ࣬öǰصġ뵽úҲ࣬·ͷð죬û뵽᲻
תͷԷ̵Ѿ˵ǸϽҿﲻ˸ﻻϡ
ҲţѾ߾ͽǵѳ
һˣҪڡ
޵·һ챱ɫѿβѣһ˵ѽҺͿ˲ǣǶ˸ˣйҴѣҲ˵õĴ⡢⣬һǸϽǶȥңϡǵмȹģǲ֪ˣҹҽе̫ûš
챱ˣ˽ֲá
ǵͷģһɫ廨ϵȼס
ȼףĶԽ°ڳ࿪ã㣬Ҳ棬ȴḾ˴ġһôܴ
ʼһ֪ãֻǲ֪ﵽô£⻹⡣һôһ˵Ҳ˼֡Ǵ󷽵ݵģȴƽϵú˵źûʲô©˼ȴء춼ҲõɫҴˮͺ˲ˣҲǴҺѣ챱̣̫ˡҴ죬û챱ɣôң
Ļ˵ԼͿ쿪ѵ˼ȴ˵ϡǵмȹⲻǱ˵첻ô
ƽЩ鶼ǶˣýͷӰˣǷʲôͿȼףͷˣ˵˳ңҲúͿز
ϽȥҲ÷죬Ҵ챱ȴȴ˵˵ȹȥ׼ȸˡֻ챱̺ˣѾҲŵȥˡ
챱ŭյڵġ
ôϵĻ㼿ù챱̾Ͳ챱ˣûȹô᲻֪׼ģ׼ġЩôԴףﶼʲô˵£ֻҪǰʱúźţȥǱ¶ǵģֻҪģôȥ˵Ů˶ѡΪԴ׵ĲֶΣȻڵǰǽͷӣôȥ
ʱﵽԼǣЩŮҲǣȥһġ쵽ڣô룿
Ὺڵ̸磬Ҷˡ
챱һУȥһЦдЦǼٵģͻȻͷʵǼٶ
һڣԼͺˡ
һ㶣ί˵̸硪
챱̳̾˿һֻΪʲô֪Ǽ򵥵Ĵ͵ȴ̲סȥأΪʲôԸװɵ̫ƽάأΪʲôάأ
˶ԿһᣬһЦ˵̸ҳ㣬Һܸء
Цݣ챱̵ֱЦߣ̸ȥ㡣

׻ͷ

һ죬㲼Ժԣ֪үһ类ǼȼŪò죬һûأղһӭ֪ȥüﶼԺˡõüʢ㣬ˡ
챱ﲻˣ϶үԼͬչһ߸гԵһߺ˵ЦһζװͿֺǺ̵سԣЦеػӦ֣Ǳ
˺һܼ˵ǫĲ÷ˣʾ챱̣˵Ա߻ʰˣá
¶ɫиҲڻĲõģҪأæô죬Ҳů͡
챱бһ۵ȱ¯ӣ
϶ʱҭס⸮ţ¯Ҳȱʲôңæȥã챱Ҳߡ
ȥޣѾæµţһ¯ӣŵһůģһܼŲ÷쵽ˣ滹˼Сһӡ
ǫ⣬ҲûļҲø¾ŪôĴ̣쳵Ͼ˴Ӹˡֻزоôżģûø·ҲôƵĸϡ
÷Ÿˣǿүˣæȥʵ֪Ǹλ£
챱ָָվŵ˵úòüӾ򿪿ѡͷʦãҲѽųˣסţǰš
÷һɵˣ˼ǲòͲߣʱϳءæСӵĶӣľ׼塣һƥƥӶչţ÷Ҫ˵챱˵ѡˣϲõǣʼðɡ
÷ɵˣܵɣŵؿ˿⿤ҲǼģöʲô°ɣϼүƣ˼ǲ̫֪ģҲ֪룬æЦ˵
үýʦ塣
챱˿ڲ裬˵ﲻʩչ
һҭˣҲԼԼҲˣż磬߻õѾʹ
ǿЦȥʵ̲ס°̧̧ݶɨɨȥʡ̲סЦ̼ˡ챱̼ĹģҲ΢΢̧ͷ˻ûʲôϸϸǹЦѾͷԭ͵Цأ̧Ĺȥ
һﻹ̵ס챱ϹŹֵɫӵعЦ§סҲһվŵĸ첲Цɩɩ̸ǲǳֳ£˼Ҳ÷ʦŵֱ£ʦ˼ʮĲ÷Ҳûôµ˼ң
ڣǵ˾ǣҲЦ˵ɲҲŵġ
챱̸ֲ֧أʶкܶڣЦ̫ϣ˫һЦ챱̱Ц࣬ЦǸ֪ôѾͷǸϽܽȥŷˡ
ϺͼѾְ˽ŵذϣĸ첲קţ治ϣſھǹЦ
ϺѾε߶ȱЦˣվֱû
ǿһЦ챱̲סҡͷ
һЦе˵ɩɩۿҪˣɩɩҲö¡˵Ц챱̡ϳ˳챱̣ЦðЩ
챱ɨһۣ˵ѵò÷ˣӾ˳ҲѡǡЦѵү˼ĴҷǺܿԼ˼ʱ˲ѡ
챱ͻȻʲôƵĲһ䣺ǼЩڵġ
æͷӦǣǸ˻ˣ˵̫޵ĲҪˣҲ˵ҲҪˡһʱˣҲԼ͸Ÿм
װ׵ģҲװ׵ģֻͿ֪Ц̸ⲻŷҰϲĴţ
챱̵ɹǸ˵ġЦеӣҲװȥǣ˵ȥߡᲽߣأһ䡰úšŴ߳ȥ
ﵽǰţ͵һүˡ
챱̿˫۷ŹģЦԵʲô˴ׯ÷ûˡ
ЦҡͷԱǶ±󡢶Զ
챱ȻʧЦⲻСôôǸСѾͷӣӶ˵ҼҺóԵıǵꡣ
һᣬŵүķ뱬Ǿ⸽ĺͬɳӽȥ
챱ÿ˵үȣͣ
Ӹ֨ͣ£챱̾ȥæԸѳߣظѾҪûĿү
ǰЩһļƺô֣ôˣ챱ײ˻Ǽˣֻ֣Ƶʹǰߣںֱˣ챱̵Ҳضȴţǣǰ㣬ζˣ
챱Цʣʲôζˣ
ſƮ㣬ͷЦе˵ȻǱСϵζˣǰԵһζŨ㡣
챱̰̿ӣᣬٽԵģķֵóʲôСϵζ̫εӣʹקһѣЦ̸磬һأ׼ûСʱҸԹء
챱ֻߣһﻻܼģͷǰ壬뾡취ߵǰͷſ·һҲߵѣò׵˵ض챱̺˿
еһҲҪ챱¡˵ͺûأЦˣѹ˵£ǰѾǲɾˡ˵Ż˱Ѻڲӵӣ챱̵͵Цڰ֣Ա¡
Ҫޣʹһɤӣʶ̱ӣ
Ӧ֡תͷ챱Це˵̸磬ǳѰʳͲźˣҲȥӰɡȻ֪ǲҺһԶģҲ̬ˡ
챱ԣʹ˸ɫֻ߿ȥ
˫۾Եøӻ죬һ̾ãģӹĹĵأ캬˵һᵽٳ±󡣺óԺóԣ̫ó·Իݣһ׵ĵͷ
ǲСԣǹģȻԳ챱ԼóҲóԱˣվ
Ի̸磬Ҫ
챱Ц±ȥʡƵĳԡúűܣҰҪԵĶúóٶ
һһĴ磬ͷϴȻǿͨİñȴһ֪Ϻõϴ멣ɫŹֵ˵̸磬ģȥ±󣿡
챱üЦã±򲻵ã
Ͼǻǻ״ϳأʱʧЦͷֵߣҾţˣ
챱ЦתȥԹԵسԵøˣ뱱̸绹Ǻǰһѽ
ôųûͼ챱ƨɺ棬иģСһССӴ棬˸ǰŽһ̵Ķһһ±ͶԶˡ㶣һ£תЦܹǲһģھǣ̸ǿүôǰһأ
뵽һ㣬ûзˣȻǸ˵سЦţȴ˱ĸ̾
챱̲֪ڶ̶ʱ뷨ֻǿԵûϲأԼҲһ㣬ֱ˵ԺˣԵһůˣִ߽ʳǳһ̵ˣߵͬ˷һ˫۾ɫĿˮ߮תת
ƵػεţĴţĿϾӣͻȻһȤĽŲͶٲԸˡ
ССװţ߸ߵظڼϣգҲգؽţĴүһ飬ǺЦŸʳ˵Ǻ۹⣬׻ͷǿǶһ޶ģԿ
Ͷ˵ʳȥͿСʼˮﵹڡβ׻ͷһǺɫͷŴĺɫһֱͷ򥣬Ĺ͵ģϳ˸ϻԴӰ׻ģֶԲƤžʮֿɰټССİ͸ǵߵβͣһͷԡͷؽӡ
⻢ͷѰĽе㲻һǹģûбֻССĸζԴ̫̫أԱƽ⣬ټϼʳ˼һԵǰ壬ʧȥƽⲻϵˮﵹԴƵطŸµһһᣬҡҡСβͼ壬ٹµһȥЭһ۲ӵӡ
Ц̫ȤˣûôȤģЦûûԿ챱ϼͷЦ챱̿ûͷûײֿЦûεѾͷҲ̲סʧЦ
ĴүǿûϲҲֺǺǵġЦ˻ᣬͻȻסβ߸߸ŵĻͷֿССߵͲһڷŵףʵүΪʲôͰͱֿأ
ү΢Ц˵Ժ˵׻ͷͬǶһúܣŸߵҲܿ壬ҪͱĽһ𣬲ʶ˾ϲǺǣҲΪ⡪
ͻȻԼɵɲ⵱ȻҪЩֶμģôСرɰȤһβȻûȥǸ÷۵ĵطʶ˿ϡ
ݸһЦү˵ǣүܲܰǱǼͷһţҿɫͬӳŸǹأ
˵ָָٽСףֱʢźۡ
Ĵүһ㶣æ˵ү׻ͷǶһȻһһĽ󣬿ô߸ߵţٽҲįأû飬ʳȤҪȤͻҲûˣ۾Ⱥɡ
ĴүеЦﶨС˵ˣҲįȴϿҵ峺͸żֺͿ󡣴үȻӦǲˣ˼۹ŽͷĸͷʱȸԾ
ЦָǼڵԴү˵үֶ˰ɣʶ˿Щֵϲ죬ҲỶϲúأôһŰɡ
ĴүһδЩʧ￴˰ô˻ϲģڰԭȴû㡣룬ҲҪ˼ҲУͲģҲûӵġĻôһϾͻֺǺǵصͷ
ͷޱջĿ⣬үЦЦ챱̼ǰ

˵

˼ֻͷǽ̯̾ͷɰѽ̸˵ǲǣ
̧һ챱̣һ˼ӡ˻̸ֺ֣硱챱̲Żع
֪챱ʲôֽղͷĶȤӻֵ˵һζ챱Ц
ôϲôˡ
ҡҡͷȻһЦԳ˵ӣ˶סˣôѽڼҪˣ͵˶ûУǻȤһǲˣƽǺޡ
챱̳ĵЦҲ𻰣ȴһֱ˵ġٽҲįͨƽĻȻֻ֪СѾͷԣƽʱֹˣͼʲôǶһʱһ˵ȴϣļįȻǲõģ֪ļį᲻Ҳ˵øҸأ
ֻ᲻ž˵̸ôɩɩţɰСޣôįأ
챱뵽Լô˼ɸеȻϣ˽⣬ϣãȴԼﲻһ棬ЩȾĴ֪󲻿֣һʱ־;ܾ硪
̸磬Ǳôô
ٴδ˼˳ָȥӡʱ˵үǰ˽Ϸ԰Ϸ¥еĵطʱвɢյϷˣӡ
۾һϲЦǲֵúܣȥɷ˵챱ǰߡ
˽ֹȻźѹѹȺ˸ˮйͨʱȲֵĺıȲʽкӵģɣһףɿԱ߻и迤챱̣ܲҪҲԼôؼ˷죬ɰԿաֻż⣬ıܲܿ
챱̿ŽżƣֿĿӣʹ˸ɫߵȺȺŲɳ̫Ҳ㹻ǽȥˡ챱̻ȥ֪ռȨĺôٸн˵Ǹø˻Ǹòˡֵ˼ռϷ磬Ҳ˲ö룬վ챱̿
ղƺˣĴ󵶣ѾˣƼ˿ŴȥԼģԼֱϾһʱеźתߴӣұ˸ȭ˵
Ҫˣݣͷλɳһš
ɻˣôĵضѾ˺˳ˣʲôݻҪүŲض
ֱȭˬһЦͷˣиλʧġ
һڿ챧Թ˼߳ӣһ޴ߵм䣬һ̾
ôһݣһ˶ߣҲ֪һ߻Ƕ߶֣˵жˡôݴҶû˵ˣˣôˣ
ӽڳмŶһһҷ˵Ҫˣݵĸߴӣؾжİӣʮһµ죬ô¶һļţһкá
ߴ߹ȥбü米סݣһ˫׳ֱһʱ֣ݱ˫תڳм䶯˴кá
ߴӷɿ˿һںڵĳޣתݳȥתø죬ߴӲϵڳƶӣʱ鶯ޣҲڳڽ߶
һˣһŴкãˣݵĺץסһڿ͵οת˾Ҫұסҿˣ˴θڲֲһݸתĽк
˷ܣһСͨͨģʱʱҪץ챱̵ĸ첲ʹμ£֮һѱס챱һҺ챱̺Цֻ˵Ͽ뿴ˡһԼôˣ̸ôĲأ̫ˣúܲƵĽµ̸쿴ѽѵһ
챱̲ŲòתߣרȥˣݣԽϸԽʹˡ
ԼǸݡݾӡ
̫ÿעҪһһעҪǵճڶӣĳϵӡΪʲô˵ϵأΪĳϵȱݣСʱȵĺ֢ĲмԺϮĿܲ󡣶챱̣ʮͷ⿤ҲĶӣȡĳֳϮλãֻǳ¡
챱̵ݣ˵ǲġС͹һӺ򲹣ֻǸϮ⣬кܶɣƫƫĳȱݣԭĳӦóеһζת޵ϡѧϰѧϰѧϰѵѵѵγΪһϸļ̳ˣҪĹΡ
챱̾һתţݺξǸʹתıӣͣÿþ뵡ϢʱǱӾͻݺһ£ֻվתȥǰиĸȥ䵱Ǹִ޵ˣٺһӣһˡ
еġ챱̲һȨˣҲߣЩôģԼ˽Լᣬע˵˵ʲôرҪģžˮһƽעһʵ⣬ол
ڡеͿΪôر𣬺ӴĻЩ̫һˣ棬Ǿ̫סάõ󡣿ǾΪ̫һˣֶζԸһ취ûУǰ̫Сƽˣܲ˲ˣԶˣĵǺ͹ôϰµġڳˣڿÿһԼŮӵ۹ȥˡµֳˣֵ껪ѡĻأ檵Ĵ˽ܵô
챱Լʲô̸绨ѩµˣʱʱðЩͷįеģûôȨƿܣҲԼıҪ˵ݣǾǽˡСϱƵĻûʧΪˣѾͷŪˡ
ҪĺѾͷ̹׵˵Ļ鲻ⲻԼûı֤Լ߽һһСѾͷԶô죿ÿ뿪ڣһǽССģĻȫ˻ȥ
˵ݡ
챱ΪԼĿЦеܿЦǸתݼΣôתȥҪܶ߰ˡ
Ǵˣˣ͵ɤҲˣͣ
ĵûԼ˶Ӷǰͭӳȥ۵ﳤȥˡ
߳ԶŷŲֵؿʣ̸磬ôˣ
챱̶峺ĴۣʶԼղŵľٶжɣȻʧЦ˵ȷʵеˣɱҳԱˣԲ
뵽Լ챱ôһ˸쵱緹ȷʵе㶥סЦɱ̸ȥҾͳԵġ
챱º͵ЦЦְţûһҪȥĵطֻţд崥Уĸе㣬ҵ˼ƽͻȻ뵽ҲͺˣҪȥͺˡһ뵽챱ʶԼҪˣôĳҲҪġ
Ļڵؾð˳ҧ˾ģ߽һҾ¥
Ҵҵ֡
õһλүүݺݵӣԷģѰҵģɿϵȵĴֲ󰡣ͷԸǱģźСء
챱żһ£ھҪ˶ƾơһ㶣ôͻȻȾƵģ۾ŵôġ
챱̿ǸӣͻȻʶԼ˼Ƶ£Ȼ䵽ҪȾ׳ˣʱ̾˿Ի˵
óԵϰɡ
֧⸧Ŷͷƺʲôյӣ̸磬ôﲻҪشչ
챱ŵӽϢʲôƵƫƫӣһû¡ı飬΢΢Цʲô¶ûУⲻǰ˵Ⱦ𣬾ͻȻ˳嶯Ҫ䣬ůůӣһˣһ磬Ͻȥȥ
֪ʲôֻǲԸ˵㵱֪ЦصͷЩЦ˵˸ˡ˵翴ĺ׻ͷ̸磬֪ΪʲôôϲǻͷһѽҶС磬͸ǻͷһɵģˤٸͷ¡
챱̶ıǲһ˵£΢Цš
ȥЩؼĵط˵置ðǼ˵ЩΣյ࣬챱̻ƵƵüľôоˣȻûзѾͷ书һ£ԼʵΪԼĵìܺϸڡ
û뵽Ѿͷô󣬾ȻϾȥĽȥôΣյĵطﲻɶ˵̽˼ǸʲôĹǰľºһĻͨ˼ҵĺӣôҪϹ棬Լƺûʲôףĸ綼֣üȳӣǼôܺӵģ
챱ԽԽеɻѾͷ˺ܶණ
ûк̽ҲԼ汻챱ֻ֪ϵĹأҲ벻ӣԾ˳ȻɡЦеس˿ţ⣬еĽظ̾˵ҶûЩˣҲ֪ôˣ置һˡ
ͻȻ뵽Ƕ˫϶ûƾƺȣֺǺǵ˵һȲôõĻƾƣҲþûһﶼȵɽԼĹӾƣúܡ̸磬һ
˵Լȹȥ
챱̿ǺȾƵˬüë治֪ô޾ǺûǲáԼ˱ľƣʵ
ϲ置
ͷЦеǰãҲ򵥴ӣرʺҸּ򵥵ˣ̫ʺҾǡ
챱˼ȥЦ湻ˣô󣬻кöõطȥأҲŲҪϴһ̫Ȥ㲻֪һﶼɽҪǸЩԻޣʱʱܺǻ棬Ҫˡ
˿ָεú룬Ҳܴŵ챱̣Це˵̸ûôҰѾͷɣ
챱̾עһᣬ˵һҰúܣһְúܣ»ׯʮһ㴩ڴֲҲˣʵڲ֪ĸ㡣
΢΢һЦҲܿ̽񣬴ң̸硣ޱӣ·˵ѵ㿴ѵ㻹ûҾġ
챱̿һᣬû˵˾ؾµĻƾƳŲˡ
֪Լ书Щ챱̵һ˺ܴ𺳣˵ʱҲãԸôԺȥҪҲ˵Լͱ̸磬ȫͬŲԽĺ蹵ɲ蹵жôԽֻϣ̸绹ı̸硣
֪˵Щ챱̵ȷʵ˺ܴ𺳣ǲܽҲǲԸȥʶֻ룬ֺöԸߣƽˮ𣿾ԼҲζֿԷſ
ôĬĬԣһֱȵҹ
ƾƣûһ˫۾ҹﻹñˣ˵̸磬·ؼҺ𣿡
챱ôܾܾ峺۾ֻеͷ˵ãΪ£˰ʯ·һһ͵š
΢ĵƻϳĳӰָԼӰЦ˵ǰ˼˵ҸСҲôӰˡ
챱̲ͷֻһĲ棬Цǰֻһıģû˱ʱͰڴǰͷѵô·
Ц˵ǿҲǳ̫ˣһ飬ƽȴŸӣඪˣڳȻˣô˼Ҳǹңаֵʱء
챱ʧЦǵ̫߳ʱ򡣡
춨ԭأֵ˵ԾͲˡ
챱վסЦſСѾͷ˵ͱ䣬ôһ͵ˣεʣҪΣ
һЦˡ
챱ǰҪ˱Ҫ˱ǲ˵ֻ˵ˡݸӱ˵ﲻñˣֻñɡ
һЦſȥſĺůůġ
૵˵̸ðϲı̸硣
챱ȵţʣı̸磿
͵͵Ӷİġ
İġѵоԼİ̾˿
Ц˵̸绹ǰһ̾Ϊʲôôෳأ
˭зգ
֪Ǹоˣ̸ĺװණ
챱̽ŲͣͣʣкܶණԸ𣿡
˶ڵͷҡͷԵ
ã̸磬ǲǼį𣿡
챱룬Цô뵽һįģǸо

Сʱסںܴˣϲһ磬㡭ʦгҡ͵͵˵ţֱƽȵĺ

ǳ̾˿
£˵ݣ˵ݡ

ȸ

ĵһѩúа
챱̱˯óصͿʼа磬վͽѩ
ⳡѩһ¾죬ƻˣɸЩŮ˶˵úܡ
ǸҹүԱµĳԱصӭ²֪ôľѸٵش˿ȥڼŮﶼ¼̡ӡƽĿ
ѩ챱̺ܳţЩŮﶼЩǲܳţүڸ׽˶ĿõģԺիүѵһŵĴЦ˵ϻ˾̸죬֪ôô̸¡
ңʶүźܲһĵλǼȼֳ»ûȥأصתүĻԺٴЩ̵ģҲܴɫˡǵﲻ
ŮǸЩС˼ܽЩͷӭһǽźƺƵһȺѾߵģʤ
ϹһҵĴˣƽֵȻ٣ԼˣСǲģԼûôҲп˵ġҲжԸЩķӣӾڴĺͷҪȾһأӦʱȥͽˡ
챱⼸Ůˣȴ˼ңﲻãϲ첻õģСĵӦţҪ׽ҲҪһˮƽˡֻ³Сı죬СĺӣǸŮһûǿûţ۰˵ģ׵úܣԼҲҪ˱۰еıֺ͹򡣷ֱ˵ɫϲã֢ҩС˵¡
ͬģ챱̵ЩŮˣĺĵӦţҲܳɹӦ˹ȥΪӦԵ̫ˣŮ˿񶼴˸ĶһһȵġáһţҲ˱һЩζ쵹û˵ӲŮ˵˼ǱǼ±ˡǼȼףƺȷʵ֮ʧ
ѩ¹˴̫еů챱̻ع£û˴šЩŮҲûԼԺӣԺѾҪţֻǸŰɡ
Ժյģ˰ùͺͺģҲùͺͺģֻһ̵ذغͼû⣬ҲѩŴ롣ѩֻ죬̫Ժϲ񣬲ֻ΢ĸ֨֨ɵĻڰѽŶݽȥ
ʶǳǳţ̫յůůģӹ־ˣ˿ΧѾûˣһƨѩϣѾ֪Ǹ˵ģүҲʲôֻǾվһߺšͷ죬ҲʮһѮˣҸͱ̸˵ؼҵ¡
ţ߹
ŤͷȥǼչѾߣС޳ɹ̫
ԶԶָùùùáسһź˴󺰣Ѿ߸ϽСߵǰѩҲ⶯ͷ޼üŪ۵С޶ÿЦֱҪµغ͹ù
źӶɫֻ˿޵ѣźİӣԲӣ޶С첲Ҫùñ룬ȥȡź̺ѩϣһ飬е㲻ģͽ£Լ
޺ϲСùãһֹϵĽ塣ѩ񣬶ѩ˶е㲻̫ʣŪʲôأ
ͻȻָԶ̵ذ£ȸȸ
˳ȥС۾⣬ǰͣżֻȸ֮СѩҳԵġ
һţ
ЦûȥСȥǵȸֻŸҵľͺˣתͷȥҸӺ͵
ȸСӶİϷ˰ҪĶȡСùþͳСص˵ùøŪֻȸǿɱ°ȸ˰
һߵͷһ߲ǿ
Ŷ̶ָͷϡꡪ
ЦǺǵһᣬŵ߳ȥͽѰ˸ľ֦˨ӣ޼ң֧ڸЩǳǳȥһ㣬׼ƭȸʳúֻص̺ϣС޿Լſ̺ϣҲ͵ббԼӡ
ԺĹͺͺûͺֱѩţȸҪʳףܿͷѩϵĹ׷ŹȥʳС޸ƭȸĹƣֻǼЩʳȸԶԶţ۾ŵôؿţǵСù˵°ȸߣ˷ܵ뺰ֲҺſˮˣžǿɰòУЦ
ȸгԵģԽԽֻ࣬棬ʱѵۼֿӣȸɢС޲ˣѽѽؿţ˵ôȴСùðȸˣ
СùسЦЦܹȥὫƿһȥһȻһֻһһֻѾ׼ϸһߺţһЦ֪ǵóˣæϸϡ
ֻһһֻлȸڿСһƼͲˣ̺Ҫ塣Ѿְ˽ŵذֻȸãŸһ˷һֻ
ССקϸȸֶҶţЦæʢ˹̺СˣĴˣֻʳȸţոǲȸСùҲ׵⡣
Цȸ˾Ĵ⣬С޶ɹֻվԶЩֱ̾С۰ӾͲˡ
в۵ġ
ͻȻ˽˻
Ƕ׷׺ȥǼûŵġӲˬ죬صĶվš
Цţȵغɩɩ
Ѿ߰ţЦ߹ѯʣɩɩӿɺˣ
ббţЦЦţӹûôȻͻõġ
ΪЦ˵̸绹صˣ˵ɩɩҪţȥء
쵭һЦүͷɡɨЩѾӣСȸòֺ˶ûкЦЦ˵СС㻹£ôǰֻ֣
飬Ҳܰ˵϶øɾͨ͸ԣֻЦ˵ĳɹ̫ûʲôģʹЩСֻȸȨǶֶѡ
΢΢Ц˵ģôһĸΣʲôӣֻʲôֵķӰɣ
룬ǿһǷأ
һЦһɽҰѾͷʹķ޷ǾɽҰѾͷһףϲ˴֮õС
ɨһΧЩѾӣǵͷޱǫӣȴ֧ŶأɾúЦ
ϸϸĴ磬ϴǫϺú컨ȹһҲģŽɫĵŮ٣ԭӦʮ޵Ĵ絽ȴе㸻˵˼ͷʮԣܹŽЦиռʱһ³ӵɽҰѾͷģ
һ仰ѿڶүϲʵĵء
ʱһ£ϻźЦװɵɩɩǳЦء
ЦЦؿһᣬŽ۹ַŵˣСϣͻȻ˵һ䣺ô䣬ǻСӺС㱧ȥˡ۹⸴ջϡ
һѾӸϽС˳ˣһ̣δл˵أֻʲôûвҲЦеվš
ͷЩŵѾɨۣѾǶʶ˵ԶһЩٷЦ
Ȼֿ˵ˣָЩѩʳȸ˵㿴ЩȸڵػŶãôĽ׽ȥʧɣôڵˣӦ֪ڵĺô
ﲻˣ˵Ҳ̫ôôʹҲװֱ׵˵£ɩɩЦˡȸȸǿɲԼˡɩɩĴЩҿ벻ֻ࣬ͼ֡
תͷһЦ˵Ĵȣֻȸ뵽ԼѡŮˣͺñȸôޣҲɾһЩǻѣ˵ǲǣ
һЦȥ˵ôֻάŵЦⲻ𻰡
ӦԹԵ˵ɾƺǵ㰮ϧҲ֪ʲôʱᱻȥ
һЦɩɩĪ±̸粻ϧô̸ôᣬ˵λҲһ˲ŵģѹɩɩôϲ̸ΪȻٲˣҲйصģĪɩɩʱûôɩɩôһ͸ˣֺοȥţǼѰգҿǷſĲźá
ûϵȻ˵ôĻŷҲģ΢΢һ㶣ŵĵʣүãҲô
Цɩɩ˵Цˣȸƣôܲɩɩأȸܸ˱ȣôɩɩЩǣ
ɫӵֹһЦ˵ɩɩˣôҲȥɣֲˬ̸ʣҿⲻˡ
˵ԶʹѾֵǻϽȥϢ˿ɲá
ʹѾԶˣֱֱԭء
Ѿһôڷỽ˼ƻعһԺߣһ߷Ը˵еˣȥ˯ᣬҪǳԷʱûҲңү˵ô˵ġ
ѾֻӦ¡
Ѿ߸¯ºӳȥһƨڴϴģսµĶţӲӵĴĵޱȴۣԼôˣôô˵̱Ļ⻹
ܵذԼ졣ԭΪҪ⿤Щ檷ֳôô˵ЩҲ֣һʧȥ谮Ůˣ͹ˣҼû˼Ϊʲôô˵ǷأѵǸ̺ĵôֻԼĻضѣԭȴֹˣǿ̱ġ
ԼڼɳЩûΪ˶಩һЩ谮Ѿ˼عɣض¿ɰôϲӣ磬ҲǼˣϵǰߵ޷졣¶һţСС;ѧĲԹɫ粻޹ϵ
ҶɰĺһŹţֻԼ֪Լ˼Ѿһĺӡÿÿ뵽Щ谮ôģỳԼЩ谮ԽԽʵ⣬ԽìܣԼõЩ谮õֶǲʵġһֱǿԼǸӣֻƴȴԼĻԼͨһ
ǽ죬һ仰ʹʹǰһúӣҲһùˣȴûиı䣬ǸĻزò
˰ˣұǲõģαӲأþͲðɡȻֺαȥƽԼĲãͺͱ̸˵ûؼˡ



˯ȣԭǲ̫۵ģص˼ѹôԽԽƣ룬ģξţʱΰѣʱŵҹ룬͸˻˯ȥ
ʱѾ쵽ʱ֣ϴʱѾ˵ү϶糿ҲԸһֱűŵá
ҳ˼ڣѾ߽ǰѵİţԼǴԭĺ㣬ԼʱĶʰԼ򵥵İţŵ¶Ѿߣү
Ѿ߽Ͱ͵Ӧڡիүȥ
Ѿ߲õһЦļͷҲصؾʹ˳ȥ
챱ĽŲ֪Ѿͷˣﻹû˸ô·ģ˭αϣظȥѾ˵СŪֻȸԼȴͷ˯ȥˣѾ˵˯أֻ˯òãżλȥѾ߲˵ҹ˯óءŷģ˭Ҳȥ
˯ᣬѾͷ˯˯Ȼ˰ɡ
ţ
Ƶ߽ˣȴüͷҪȥûкϵİ硣
һЦĵĴۺ˵̸磬Ҫؼ
챱ֱ֣ɵ߹ȥӵķϡͽסʣôżҪߣ껹һأҲû˵ôżסòˣ
գգۣЦеҡͷѽֻˣִ˱̸ͼɩɩô죬Ƕڹˣ˼Ҳ᲻˼
챱˵˭ˣ
㶣Цҡͷ˵б̸أ̸죬ĵأ˸ң
챱ɫŻ˵ΪʲôżߣŶס첻𣿡
˼
챱֣ϸϸĥɫЦиɻҲǴЦģΪʲôԼ˵أ
˾ôţֻôȥһ챱ֱӵıֳԼԭԼѾоԼЦԽԽӲˡ
챱ûдŹһ¡
ͻȻʵҪأԸô
Цݳ׽סɢȥ֪λشʵû뵽̸˵ôһ仰
챱ԼҲû뵽ԼȻôֱӵ˵仰֮ǰЩûʧԥԵöôЦֻǼ򵥵һ仰ѣ˵ʲôѵģ
ĽëţббؿȥԼƵ۲ϼס˵
ϲʣ̸ǲǻеįھͻش㣬ǡ㲻˵ͷٽûаҲǼįġҲ㣬Ըô
ۺһ£ֻԼĴϣϸоʹֻֽؿţؽҲ˰ףͻȻҹεĽקһĨ½ǵС֣Ҳͬİװ׵ĹؽڣͻȻЦԽЦԽ
챱̾ͿЦԽԽ䣬ֻڵЦţЦˣٶ̾Ϣ˵Ϊʲô̸粻أ
챱̵˼˲䵹ˣʶ֪˵Ǹϣһʹ͵ϣһԿֲţһַֻļ򣬽شһһֱʵǺң
İġ˵챱̣Ҳûие⣬Ͳ̫˽
£ƤЦ˵̸磬
бб˹Цϣһʣ챱̵ֵסЦݴĳ˿˵
ǣ㲻Ը飬ΪǺ뿪
һָֻԼϣ˵Ǻ޹ǺˣԼ̫Ǳ̸Ĵ̸뿪ˣһвѵԭֻǵʱ̫Сҡ
챱Ի
Цִᣬһ߻һ˵ʱֻñ̸ǺܺõģҲԼ˼Ҳû˰Ҹ̸˵Ҫߵʱѹȴ֪ô˵Ҳ֪ԼΪʲôôѹֻɵɵץű̸·ţΪֻҪҽץţ̸ͻƽʱһȥϽɽʱһҲԸ·ˣץץ̸·̸ͻᱧҡǴȴûУ̸绹ˡ룬ҲһΣ̸ܱһңҾףΪʲôһôѹ
챱ˣԼ뿪ѹǶԼôţϾЦ⡣
˵׵̫ˣʱԼϲ̸ģҾͲ뿪ˡ
챱̼§ס˵ô̸Ӧ㣬Ҳ뿪ɺã
ȴ͵͵˵ˣ̸磬̫ˣҲأ̸Ѿкܶѽ
챱ɫޱ䣬ֱŭΪʲôܣĪΪѾ˼ͲԸˣ˵ģն̣ϵɽ»𺣣ҰҺޣ㶼˵ģӲ̫СҾͲмŮ˾סӣ
Цҡͷûأôͱ̸˵ÿ仰һֱţûǹ̸Ǻܺõģʱܹˣʱ̸Ҳסҵ֣Ҫ飬̸ܱжŮˣҲɶ˻һ㣬ԸҼǵо仰˵ǣ鵽ԹȣҶԱ̸ĸ鹻ʲôµģʲôԹģ
챱ҪֹǣֻӲſһ
۾˲̹ǣ˵ף㻹ǼǺҡ
峺۾̹Ȼӭȥֱ׵˵̸磬Ӧ֪˵ĲǺޣĲǺޡԭԵֵģֻҲ֪Ҳ˵´ʧˡʱһ¶ͣʱܺͱ̸һֱһԱ̸ĺãһὫҵռģҲһϲҲԸֻֿǵ⻹δеڻˣҲ켣ڽ˸磬ᵽ˲һطԼϲڵģؾǸʺҵģҾͻزͷˡڵı̸統ȻǺܺúܺõģѾûа취ȥϲҲûа취ԼߵŮȥҲ±̸粻ϲңϧңֻǲԸ⽻ˡ
챱̹̿ȻӣﳰԭˣֵֻԼԥʹˣҲܻͷԭԼֻĺӣֻȴΪĺ£Լˡ˵ϲҵģҲܻϲҵģϲңΪʲôԸģϵɽ»𺣣ӣûʲôǲġȴʧĻᣬѰ˸ϲҲԸͷϲҡ
˵ģ˵ѵ˵飬˵ױ䣿Ǹ˵Լ̫̫̫ʱ
⵽ָ˵˭Ĵ
̸磬߰ɡ
ϸ۾˿ɿ˲ŷ֣ǰװϸϸѾһȦĿǺһȦϣΪʲôͲẰۣˣôẰۣ֪ۣ
챱࿪ͷ˵߰ɡ
ϵĻһ˼£˳ȥ

챱ߡ
Ƭˡ
үԸҪ֪˭ҵĹŮ
Ҳˣ챱صؿαϣ͵͵ûô׾ʹġ
迤⣬ƥ̾ȥ
ˡģ˵˵һһ˱е֧챱̣ȥǸβ͡
ģ˼ϴһæ˵˾䣺ǣͷҲƵظǶȥ
ϹұѾͷȻˡ

·

챱ǸӲĲ棬ѹģһ·ĲҲ֪ûûҹš
ֻһʮŮŪʱ¶ȴڸ׹ʱȻȥȥ˭ʣ˺˭ί޹ѹģĪԼˡ֪į͹¶ΪͻȻؼֻʣһˣ·һ;еĺӣֻһͷؼңؼңɼںηص˼ңίֿ˭˵
ܵ˱ȴãǸûĺӣҵҪ˭ȥ˵Ȼ󰮴һôԸģеĽ㶼ˣ˭Ůӵ˼ֻ谮ңȰҲҪްˡΨһĺƹﶼ֪˭ң
ľͷľͷңһδָȥ
뵽֪ٴƣͷԼǹ¶һ˶ѣǧ谮ܹ֮οԼģҲֻԼһ˶ѣ
ţѾܵׯĴ·ڣѾǿ÷ǿ÷Ǻͯʱˣһ¶
÷һˣƮƮ
ŴۣţԼţԽ߽ԽǸԼЦЦˣһ±ӿײײȥȥһѱס۵һ
ϯĽ޵ŪɶͷԣԼҲôɣô֪ѾͷʱͶԼôĸأҲ֪Ů˿޵ʱȰõģֻŴޣѾʪ⡣ѾͷȻô˰ǳˣŮʮ˱䰡
ȥϯĽʼп롣
ԭһί£ѹ͸˵ģϯĽһδ֪;ֱ콵Լģʲôֻܲúÿһٷйû뵽֪ȻôãοأΪ֪ôҲðο䣬弸ɣ
ʲôûУſ뵽һ㣬ˣ˷ű̧ͷһѾס졣ڳˣ˳Ȼѧ˲ٹأȻҲ
ŭرӵڿû
ϯĽЦе˵ôҺܸж벻ôҰ
һŭһ䣺ĹƨһԼˡ
ϯĽһ㶣ʧЦһû˵Ĺг
뵽ϯĽ̫ˣǸ˵Բ𣬵û˵𣿡
ϯĽЦС
һۣǿ˵ġ
ϯĽü
ֵһŭ˵ϱһ⣬ˡ
ϯĽظɨɨѾͷǳ˰ֳ˳˵ʲô
˳Ŀͷٿһֱ쵽󣬷޷޵˦֣ͷԼ
ϯĽһǣסһס֣ߵһɽ£Լ˵ɡ
ͷ˵㲻Ц
ϯĽҲͷ˵Ҷܲסޣ㻹Ц
һҭ͵͵һ䡰С˵㻹ǵҺģǰϾʶǸ迤
ߣûҺÿˡ
ٳǰڱˡס˼졣
͡ԭǼһﺦ׵ô죬ôÿζҧ·ɱ
ʲôѽǳˣԭʱϲҲŻŻѹϧ׵̫ˣʱ汿ǲǣ׹˼ҶȢ檳Ⱥˡ
㲻浽ΪûȢĻɣ
ͣôô
ϲȥ㻹´ܲɣ
˼ЩŮ˶˹ģôҴܡҲֻ֪ܵѽֻͿԽ⣬ϲô᲻ȥϧǣʱҲ֪ԼϲҲû˰ҸҲû˵ϲСѾͷҪסߵˡڳˣ֪ϲġұˣôϲˡ
Һ㣬߸磬èһЩȥЩطĴ置ϣкͻڳɽҿ˺ܴܴءǰҾ߸籿ɵɵľͰù̫嶯Щ˺õˣʲôˣҲãޱҲãĻҲãҲãԭÿ˶вͬڳɽʱ룬ҪʲôأҪһأҪʵĿ֣ҲŲȤ
ϯĽһЦڲ֪ôô֪ˣʮһҪ޸ӣǰͼʣ
ͷ룬ҲЦƺء
ֿһᣬ˵㲻ûĸҾԼ˼̫ˣǲе飿
ϯĽû쵭ЦǺûĸΰǰͷҪңѾ˼Ϊ˾žŰʮһ£תȥϾϲ˱ˣҪ˵˼ÿ죬û˱ÿġ
ЦǰʮһȤҲȥء˲뵽ǲϲҵģ㲻ϲңҺαܿࣿ
ϯĽתͷʵҼʱ˵ϲˣ
ʵϲң
ϯĽ̾һ˵㲻ֻûĸΣܰǳԲŶ˵ϲЩͷұңͲģ
ȵĵ£ǻĶӣǮҲ򲻵أ
ϯĽض˰˵Ϊͬһ˿һأҾˡ
ͻȻʶ˵ģõͷ˵
ϯĽصͷԼĿŶѾͷǺġ˵㻹ǵÿҪΪԼѡܲףѡĽףֻǲҪԥ㲢ǰˮˣҲû˺ʲôˣѹȥ˾͹ˡżҪ˺ʲôˡ
ֻҪ˺ңҲûʲôϵ
ǰֱͷһ仰ŭĿҧÿ졣
ϯĽСèҪģ˵š㲻˵Ҳϲ𣿲ϲҾµ֡ɱ㣬һǺаյġ
ŭڵվʼӰڳҪԵļơ
ϯĽһЦڰ˵˰ɣȥѧ书ѵҾˣһӷѾأϽؼҰɡ
ˬ죬վŷһָ̣ʵôŪģʲôģ
ϯĽһǣţһں˵ҵȥЩ⣬̫ÿ㡣
۾ɵôģŵʵͰԼˣ
üתۼ͵عЦָǵѿİ̳Ц˵ɲ˵Լˣ
ϯĽϵС˻ɿĨһѣûˣץſСƤǰ
ŭŴۣƭӾƭӣǧƭӣ֣Ϻ꣡
ԺҪ˵Щ׽Ļ
ʲô
ʲôһ顣ҽ˿ظá
ľͷܾ˵˿ظⲻǴ·ж񣡡
ҲãвС
ͻȻӴűĵ£ץסĸ첲һھҧȥ
ϯĽûʲôӦ˵ҧǰȰĥ㡣ͷˣ֣
ֲűˣŭ˳ȥͷ˾䣺Ұǣȥȥ˴֡
ϯĽıӰԾػͷ˿ǿ÷ǰҵʱԼƸһȥϸ챱̡һǸ챱̣Լǹùġͷǿиɾˡ
ЦǰǳģͰʮһҲûѣòǻͦ˵ģôŶ϶Ҳϲˡ·Զ
ҶһЩϳˣӴͿʼ׷״󺰣
ûһͷɳְֵͷӭͷȭƾ˹˵ѾͷϵУ
ҲͽУЦϵֳǲǣֶ
Ϲ̺عЦǾͿ㣡
һҲܳͿ⸸Ůžشһۻҷֲ˭˭
סЦŴк

磬ôҲڼѽ



ԪŹϯĽִ̫ԭܵϹˣһ¶ʮʮ
һϯĽû¾Ϲһ飬Ϲҵͺ¶ϵ
ϹþǰԺһˣЦǺǵؾ͹кϹҳĺúһϯĽߣһЦе˵ˣ㣬Ҳո֡
ԺϹ黭㼯ĵطϯĽ;϶ϹұδıϹӸǶ˫̥⣬Ǽϴ϶û˵ϢŨϲддЩŵ¡
ȻԺĴڵĶˡ
ڶĵľȻϴ϶
ӶһϯĽִ˼£˵ֵܣ»Ҽܲܶഩ·
ϯĽüӶһӾǲף̾ûǸﶼٶ𣿡
ϯĽһĸûӣԼһͦٵģֺʲôϵ
ʹЦ˵֪ǶǱͷӱƵĲŴô㣬ҪǴ°
ӶϯĽ˵ͷӿ㣬˵㴩٣޵İҪҲһޡ˵˵ô촩ҲùúܣϯĽСаΪֵҲ棬εСа񣬶ഩһٴһûʲôӰͺˣǿúܣͷǲ֪ʲô˵˵ⶬﴩΪɶ
ϯĽӦ·ʱͼ㣬һ˵¡
ӶӶֽеǼһȱ£ˣĶҰˡôŰɣҸ㱸ϼʱȥǻٳʡͷĥǡ
ұ壬ƺ˵˼ɨ˵ࡣ
Ϲҵ˶еɭɭ϶Ӷʶصվֱˣ岻ӣϯĽ˾úǺЦ
ϴ϶˸;֣ӳϯĽº͵ЦЦ϶һ̡
ϯĽ£ӵҪġ
ϹұһӣһûͷûԵ˵һ䣺治ҡ
ϯĽҲûͷûԵشһ䣺ȷ
Ϲұ̧ۿ˿˵ܽȡ
ϯĽ̾ǰҼôסأ
ֵһ˵ʲôأǣĪǱǷʲôȤ£йͨ¿ɲ࣬ƺԼҵСйϵӶæ鱨ô
ұɨͻȻشƨɺдҪչƵģǶڣʳָһ˵˭Ҳûҡ
˵žȻˣϸˡ
ǸʲôأһᣬϹҵĴҳֵϹ̽ųˡ
ͷ˿ӺδŮڣЦе˵ţ۾ɨɨһ̾˿ȥ˵˭Ҳûҡ
ͷ˻û߳ȥƹॴɱĽŲ
Ϊ׵ǴϹϣһŮ˼ͦŸӵϹӳϱҲˡѵüһĴɱڵģֵܼ̫ˡͷӵӣôڶأ
ɱڣȴЦеģϹ˵үʲô֪ɣ
ͷǺǺǺǵЦŵ֪֪Ƿˣ²ȥְ
ʲô²ȥ֣˵ûͷûԣѵûͷûԣֵܼӳϱ˼۾׵Ϣֻϱһεı飬ʲô
ЦĹŮ²ȥҪˣ
ֵܼˣԭҪץѹѾͷҪ㵽ȥ
ͷ̾˵˰һˣҲϹͷŶˡ
ֻҪץץһˣѾͷ׷ʲôҪͶôƱˣ
Ц֪ˣĴСϵ죿ٹʮĴˣץǲץ
ͷμ˵ֲֻһЩöӲзôôָأ
˲˺˵˷ʱ䡣
ͷڵӣмܲס޲ѣһƢ磬ֻö˵ѾͷԼɡ
û
ͷȰѾͷϽɣϵסۡ
ҿͷƵӣЦֶЦ
洫ӽУҲȥͲ
ͷֻȥ˭֪ǸҲקŲţġͷֻֿŴˡ˿һЦүԼСŮԸˣʲô
ɫҲˣ⸸Ůȥ춼úˡֻöԺԸ˵ҵı
˵һޣһˣˣ˵Ŀұء
ͷæϵؽлˣ򲻿ɰ鰡ǰľ
ЦӣıŮˡ
ͷ˵˵Ĺһ֪ôƽ̣ҵӡֳӵ°棺ѾͷɣҪˣ㻹õʱҲﶼʲôˣӡ
һ˵ˣûˣûˣɲܱԼˣſǻ˳أһôˣ˫ָϽŶ䣬Ŵ˿غţ
˲װжȥѾͷžߡﲻסؽţﰡ
ϹһϱҲҪЩŮȥص˵ӣٺѾͷһ𣬱öǸҲѧѾͷ̫ҰҪܲס
ϱһ˵ǼóദҲǸ˰ģôûþͽ׽أеܲסҲһó𣿲ǹԸˣҲûȥ
⻰ֽˣԶԶĴϵ治˼һںĨڣͷ
ͷһԶԶƮġͷβһ飬Ѿͷͷ׼ǲŹ
һƱ˶߸ɾˣֵܼʣǸʲôأ
ͷεҪѾͷأ϶ʮˣһֱû궼㣬Ƕ㲻ȥˣʮˡ
ϯĽû壬һ䣺ʲô
ͷָŴϱϹŵ׹˵Ů۰
ϯĽһûʲôȴʼˣҪǻǰûûεʱЩѾͷڸճ˼еúܣСⴹÿˣͷỹյס϶Ҫ޵췭ظˡ
ͷƺҲͦ˽Щ˵˼ģδŮļ˵СϯѽأǾȲˣ㿴ҲȲϰ㿴㣬ͷŪԺÿĶ׹Ӹˡ
߳ȥʱֻͷ˵ҪأҲø磬Ѿͷȥ׼һأûһʱ仹áһŮծһ
ʣ¼סҡͷҲѾͷôڰɣͷԼͷ߳ģôǼֵҲһˣ
ϯĽ˿ӳϱ˾䣺ɩʲôʱ򴩵Ķ
ӳϱ˿үЦ˵ûµʱʹˣ粻ǵˡ
һЦˣԼͬһϷı鿴ϯĽϯĽϷһӣ̾ȷҰ
ֵܼʱЦ
Ǵ̣ӳϱ
ֱʱû¶ͷ˵ԼŲҪˡ
һƺʱƵģԶٷԵ̣ϯĽһĲںȴҶ꣬˵Ժˡ
Ӽ䣬˵ɢ
ϹǼ˵ϷУϯĽеܷԺȥЩһǵģƽԼСù죬˭ƵģһȫˣͲøϽȥҲ˼ˡô˵ǶҪϱϯĽҲóԿ
˲ܷԺģԺͿ¶Űģӣ߽ȥӰƫ˭
ϯĽһһʣôҲƣ
ŻӵĻ⽫ĵƶˣŷѾͷŴⷢ
ѾͷתͷŸ޹ϸһһСϹССĺ
ϯĽǸӣ̲ס͵Цˡ
һЦ㣬ֵϯĽʱԼˡ



ѾͷһصؿһʹشϯĽſߵôʶô˰أ˼ҶһЦأ¼û˱ݵˣء
ϯĽֻǰЦ治֪Ǹý㳤ûǻصǰСʱˣСʱôᰡֲˮģǻ㻹Ц˼ƹأ㿴޵ġ
ءһҿ޻У޶ء
ϯĽЦã޵ûͦİ̾иͷɰ
ѾͷĴһɣָԼĶ𣺡ô㿴
ϯĽڳһϸϸ꣬òŲ˵ô˵ҪЩ쳤˲ƵüɣҾͿܺ߰
ŭˣžһôϼ߹ȥỨɱĨĴ𣺡ҹԶ㣡أô۸˵ģء۸Ҹûĺӡء
ϯĽſڣʼЦЦģȴôһ䡰ûĺӡʶѾͷ뵽ˡæ߻ȥӸĨᣬһƴ򿪣ֱӾǰ䡣
⾰ͲɣתƵԼǰĨĨԺȰο˭˵ûĺˣֺ˼ء
ؿˣԴᣬ૵˵û˵Ҳһұûĺӡ˼ҵĹﶼ￴ģﶼû
ϯĽ£§ļε˵ⴿԼԼģúõСʱ򲻰Ѷˣڶ˾ˡ˲ǸˣǼҶŮʵˣ˭㰡ﻹδأ⻹벻ף
ƿߵǰȥ磬ϯĽֻȥĶϣһԷ硣
ôأҾ̫ˡ˶ǿûңҲҪŵĶСҾ֪ǸûĺӡǼңô㶼ӦģûСҽȥţҰң˭ǱȲϵģ֪ǷҲϲңҲžġ
㿴Ǽôຢӣôƾʲôó谡ҵùԹôҶϲò¸ϲʲôҾ;ԼǷݺáСʱ߸ϰҲã˵ϵǰ֮֮УԣҲûһָͷҶأûʲô඼ܲˡʵ
ϯĽͷСʵ԰ζ֤㹻˵ͽˣģ顣
̧ž߹ȥϯĽֵ⶯áŰһۣ§סĸ첲ȥ͵͵˵
Ҳ֪ʱҾãõһжǲʵģİϵĳ裬ôıҶ»ʲôʱ򲻼ȥҲ֪ʲôӵģҪﻹڣָʲôӵġ˵ǼСʵҲ֪ͨСʲôġϵ˵ϲƤòѾͷҾƤϲҹҾ͹ɣ˵ҵҾϲҲ֪ʲôģǲԭӡڳɽ˺ܶ࣬һǲԼʲôġ
СϵͽңҪǿҪѧԼȥһУڳɽֻҺͻڹסţҹļ򵥣˵Ҫѧ¼ŹҾҴСǺ͹¼һģ£֪˭˵¸Ͳˣ¸ߴ磬ЦСӡҺĽ߸磬Ķ죬Ҫõģסһòһ£ȫ߶ԷȻͳͳɴడȥĶ˰ţȴܾÿġ
һδӱǿ㣬治֪ô죬Ҿúù¶ɽ죬Ϊ˸䣬ˣҲˣ־Ҳǹ¶ģҶôңô¶أ룬ǲ̫̰ˣ̫֪ˡ˵֪㳤֣ѹƽʱÿˣʱ־òֲ֪ôźãǰһСαҲװСҪۣҶôˣװҲûˣҺܺЩõĶʧȥˡ
ϯĽô߶߶˵һͻȻ̾˿˵Ҿ̫ΰˣҲ֪ԼһԼģ˾ˣǻؼô¶һˣû߲ñĶš
̧ͷװһ棬ģģ̲סһЦ˵һʵ𣿡
ϯĽһеܲ˫ַס˫磬࣬ؿʵΪʲôΪҶ˵ĲʵԷ˵ѣԼûҲû
ı飬֪ǺģͷŽżã˵
֪˵ĶʵҲ֪ôЩʵҲ֪ôźá
ϯĽü˵ԸżҲҵҵӺܹҲס
̧ͷЦΪʲôзӶЦ
ϯĽһ§뻳رţּε˵Ҳôɲ뷨ӲаҲָƵŲǣ
Ǹͷ֨
˺þãϯĽٶε̾ʵ֪ϲʲôϵҪΪҲΪѽϲʮһСѾͷ˼һʮˣҲûҵ˿11ʱŷҲޣת۾ûӰˣ˳ҵˮһôûţСаôӣȥֻԼûˣҵҲҪûˣŮҶ벻أƫƫһڣҪ˵۹¶ۣҲϸţҲǸùۣ
˲סԳԵЦ
㿴ɣЦ㣬ҪôҧҿңѹأЦһ֨ţ˼ͷèˣݻڰɣղŻҧͦģںôҲ֨һʾʾۣ
ǸԲӵعЦ̧ͷһ˫۾غţޱȿ
ϯĽһᣬֱŲ̲˵ˣ֪ҵΪɶˣһȥƨӰҲûȫԼЦԼ͸ͼְɣ˰ɣһξ͹ˣϿ޾Ͷֽķ»ز㡣
һһͷۣҽʲôϲң
ϯĽЦЦôϲ㣿
һЦ˵Ǹղ˵𣿡
ϯĽ˳ǵ˵ţ
Цеصͷ˵㲻ƭҡ
ϯĽô˵Ҳϲң
ҡҡͷԼҲܿհһã˵ڳɽһҲû׵ܲϲ㣬û˵
ϯĽ㶵૵ô㣬ȻҪԥܲϲôˡ
һЦƿϣ˱Ҫȣȥܺȣ˲ʹ
һۣˣղűߵ˶ܳˣظϲϵģһʲôҲûԣָϽȷЩ˻ر˵ԷŶһͬδŮа취
˭֪ϯĽжأ
ᣬˣϹһ߳Եýζһ߶۶
˰ɣ۾̫ʲô㿴ģ˽ص㶼СѼƺóԣ׼ġ
ϯĽü
ѽĻö࣬˵׼ĵе㺦£ȫ䶹ãġ
䶹ܺá
㿴ɣӦҪȢңҾͲõȥˣܳȥɣͲʶˣĥùꨣ˵ƸȦƻԭأһת
ĺܰǳ
Ȼδشù㣬Ҳδʹ˵Ҿ̫ˣȽ֪Է˼ĥ͸ˣ˵ҲƵöԷһ˾û˼
ԭϲ²¿Ϸ
죬˺ܾò˵ҪǣҸոͱ̸֮£Ҫ˵ϲ㣬Ա̸ƺ̫ĲƽҸ꣬ͺ߸˵һ飬ҲöԲס㣬ˣЦԺٺڡ
۾ԹʣҲôԺģ֪ҺãϲҾͻһֱҺȥҲ֪ܺãΪ֪ҲԼıøɸɾûʣؿ㣬̹̹װ׵ȥϲ㣬ҲŲÿǷ˭Ҳ̹̹ġ
ϯĽѵôѾͷ˼ˣͷĳˡ
Цü䣬ʲô˵ɾһɿúܡ
ô⣬һС˵־ӣ̲סҪȥˮҲ㼸¡
һѧ˶ǱķΣ
˵Ů׶ƸУҲ󣬲û±ģȥ͵ø֡û£˭ҲĲˣҲûáԼҲ֪ǲ㡣ҲüҲãô˵£û˱ģҲûҪȥģټٶ㣬
ԹԵͷ
¶ҺһǹģҰﲻ㣬Ҳﲻңֻ˵ҪҵʱҾ
ͷ
С۴չסԴһһٵ˵ϲ˭ҶԼķӶԸҪΪͬһģұ֤һɱ㣬ҪҷѾٰο㣬Ĵҡ
ܺƵͷ֤˵Ҳҡ
ϯĽۣα
αͷ
ϯĽһĺ޵Сͷ촽ۣ۾һᣬͻȻ˹ָͷ
Ŵ۾⡣
ۣϴŵصɫ͵͵˵
ΪʲôҪ˵أԴ˹ȥԽԽ
ǰϯĽһЦӭȥ޵촽һڣӸջյķӦʱѾԺ
վںԺֱ۶ǵЦһ˫ģָּ㡪
ϯĽһ⣬һһ˵ôˣҪ㱨Ҳ֣ҲûԿǣ㰮ǳҲһţüˣǲ͵Ļһ㡣
Ӱںڰﳤȥ·Ц˲úߣһߺݺݵضһߴţôˣ޳ܣƻ
ҳһ顣
ա
ңҳȥ๫
ӳ̶̵һ䣬˶ؿϯĽ
Ϲ°ϵķһһأɴ۾ʣСϯǱѾͷ濴ˣ
ϯĽ˳ǣԼˣŮ˼˵ҲСˣֻýҹ˵ǼصԵ˵һ£ҪϹҵȲŮȻһڵǰٷְپԲ˵ģ书ãҪǱЩ֪ôռǼҹŮıˣ̼ߣһͷñˣ
ˣͷһɸֵЩѽҵһծ
ϴӳһǸϯĽСѾͷҪʱӦ
϶ϹұЦؿϯĽָûˡ
Ӷֵ̾ܣͬ㣬Ժ㴩ʲôҶˡ
ЦǺǵϯĽļ˵ûû£治ҪҼСõĻҲġ
˿˿һεļʹϱӻ˵ү̵úãҲһˣɢ˰ɢ˰ɡ
߲
ϯĽ죬˵˾䣬ˮ
ˮ׳ʿһȥⲻ
˭Ǹ׳ʿ

֪

ϯĽûϴȷʵǱһʵڲ֪ôȥӦ̫ı仯һ뵽ľͷ᲻һú켸ʱûˣֻҲҹˡӳɽǰڼҹȻڴҵļ֤¹ʮģǹˣȴϹġ
ܵɽݴȥ˴Ϲȥ˸ӣѾӵˡϹҵ˶ҵëѾֲˣС̫öҲ̫У˲˻Լ˵£ܳȥһٻؼңȥЦûµһˡ
ϹСãһ۾ƳЦе۵ײ¡һʮĹʲôأǹˣ²޷ЩŮĲѣò̽ǲˡһֻջյģôȥ˵ûʧ̬أҪôֽ֪ȻҲԥʱһҪЦˡһȦ죬ڻû˵֧Զԡ
Сû취֪С죬С˼࣬Ҳö࣬Ը˵˭û취ģֻ˵̽Ҳµ˼˼͵͵ˡСҪϷܣֻò˸Ͻȥ
µòҲ̫ԡȷʵɢģȥԼҲûֻһζػε¡
ڳɽŻѧյʱŮĵؽ磬ǲܵģնɽͻ飬ûʲôģ鿩ˣһ챱̣һϯĽ
챱̿˵һһŮȥϲӣµӡȻǺˡҲ׹ͱ̸֮ĲעǲйͬҲܹϵؾԼҪѡ·Ƕһӣһ¾뵭̸ףֱַһĻ챱̵Ļϲŭ䵭ĺϲһӡԼǲԵģԼ˺һǸΣԼ̫顣
ϯĽˣʮһȥ̫ԭʱʶˡʱͦ˼ģֺÿͶ˼˵ҪľͷҪΪʮһ£Ҳú棬ֺǺȥˣ淢ԼСԣԼ޸ľͷ¾͵ϷԡϯĽһۿװ˴ʮĬűΪ֪
ľͷĺãǰһ·ദ֮䣬֪ġʱ̫ǷŮ֮⣬һֱϯĽΪ֪ΪʵǱˣֻһëѾͷôһˣôϲһëѾͷëѾͷദǲǻֲ̫źã
ȵȫľͷʱֺبһ챱̡ľͷȫȫĺãһ뷨ʮأӣΪСҲΪˣԼѾװ׵ˣôͶľͷĻľͷƽһã֪ˣȥûգһĹҲӲˡ
ӣ벻ͨͻȶһȥѰաϯĽ̫ˣ˵ʲôҪ̹ҪˣƲ֪Ҫȥһ˼ȥ챱ôھΣȻ׵һȥʲôʱףɴһڴ̼̼˵һϲ˾͹һǵһΣҪһҵطŲ벻ͨԣֻҪ˾С
ѾͷȻˣҵܳ˼ţôλƵֻε˿
˵кӶɣҲȥϾĽˣǰңĽĭ޶ûɣ˵Ľ˸Ůȥˮ·תȥϾĽ㣬ȻٴϾһתӴӣ껹ûأһ·ӻˣһ뵽ʱࡣ
ǵ˼³Ӹ԰Ҳˣ̵һ㶹һ߽һ߿һ·ͷߡ
˲ͷûһ·ϾĴ˼ԶԶһָտͷֻ󴬾ǡ
˳ſ̴ͷЦеллߣǴ¿ͣͲ̼ģ˲źۼغţףô󿴵أ
ϸ˿µôĶһŮ
һӣһĶ۳ĵǱãϸ£ЩĿ๤ʱСشţüҲһ£·ʮֲмӣеǸʮµĴҲһУҲ˲Ȼİ׶涷ĹεҲܾ£ӲߣϷǧС㡣
Ǹ΢ЩҲ׳ʵһЩͬеһһŮݻϸ²ͬǣֻɫۣͨţü͸ųȣҲӲʵģʹСʱҲ΢Ц˵ûϵ˿оǸͬĵģ·Ҳ΢΢°͵ƣܿ˵
һģʲôأѲ࣬һӡˣʴˣֻ⼸Զ˳ţԾظ˼
ͻȻİ׶ߵ˵״磬׶磬û뵽ĲͷϾǵıҲ̫أûôûʣȴҲֵͦġ
ϾϾհ׵ģ
ӵĶһӦǿɽɽˮˮˮĸǿ⸮Ψһˮ½ת˲ͷһֱǽͨҪ̲֮أ־ͲˡҲ˵Ĺ⣬ʱɾƵĽȡݣҲ򡣡
˵ҲöϾ˿棬Ϳǲ̫ű˵ѽ
ĺӵ͵ͺһ硱ѡ
ӻͷһɽôˣ˵ʵ飬ѵ˲ɣǴ绹Ǵ磬ôʲô㶼Ҫһܣ
ĬͷǹЦţ·һ㡣
ɽɽѹ˵죬ԭֵϾʱԵǶϲƣ±˰µǼҰ״һ˫ӣס˴Ͱɽ
ôܵأ벻࣬ȻˣȻ˼Ҷδӡ󣬿ȴеˣôҲǹʾɰ˵ʲôأ״ĶۣǵĵĪģ֮ңӦò̫ƽɣ
ӹµµתתȽһ£Ľ㶼ˣϾܲ˵ģȥҲûϵɣôһȽϣһľ߱˲ǣ¾ˣȿ׼ʲôȥ
ֻƵ˳·ԶԶظȥһͷָղԼˣôأѾ˳ӳӷȥˣôҲ˳ӣƸſܡ
ǵﻹǸˣ˶࣬ܿˣǰԶԶļ¾ûӰǸɥתһ룬ˣ⼸ҪųԷסİɣһȸԾҾͲһҲˣԼڼѭž¥ׯ
һ˼Ҳûţˣ룬һЦ˳ԼʲôɵأĪټزʶˣѵɽˣŸ˶Сʱ衭
ԼЦһ߿Цţһ߰й䣬ȥϾ˼ҲˣҸط˽ɡ
һû¸ɣһ뵽ľǳԡ
һͷһٽľ¥ӭʣס껹ǴⰡ
ЦеȳԵ㣬ҪǾĺóԺúؾҲס£óԾˡ
һˣ˵ô׵ô˼أæ䷢Ƶ˵һٸģĲ˵ĴţӺƣ˵˵ڶϾû˸˵һģ׼ԺúȺã¥ϻи᷿šϽ롣
ЦسԲѵһۣſ£ҪĴţӺزˣϰƣؿŴһ߳һ߳
ûԼе㶯תͷһˣ¥¼ˣǸղŸˣ
̤ЬٴȫϹԭסš
͵͵ɨȥбԹ£Ŷһɫظǽܳʳ˵ţӵʱ򣬻ŬŬ죬˵ǱߵƯҲģͳԵء
ڳֺϲЦݣЦеԹȥ
ÿĹ˴΢΢,Ҳûôˣس˵ͷɽҲ΢΢صͷʾ⡣ȻһЦüɨԼԼһ
Դ󷽷ش˵һ䣺ĴţĲҲ
˴˵Ǿɡ
ЦеջߣֺǺǵسţ˶ˣȥ

µıǮ

Եòˣʼô˴źãܾܲôСβһβҪкҲ벻ϡҲܹȥ˵ʶǣǵĵʱء˼ҵ£ǲҪĺãô˵űȽתأ
ţ俴Ͱ׼ֵһǸͣ˿ĹĿ۲ת
΢΢һЦò۲ȴҲĺÿء
ǹ۹ɨʱͣ˺һᣬ˳ߵķ͵͵ȥԼԱʮòе뺷ӡǸղԼʱġƺоڿǣ໥˸ɫǹＸۡ˭֪ǹ°һͰ˻ȥżʳ
һЦССƣźۼشЩˣԼԤУҪֿˡ
˻׶ｿεεصԹ˵״׶磬Ǳһֱҿ񡣡
΢΢̧ȥֵ֮ѾԱ׶ȾòƵģߵһ۽ʲôʲôÿģ
Ц䡰ʲôÿġ׶˵̬ͺ˵˼Ҿÿſ
˴ɫе㲻䣬û˵ʲôɽֻǰؿţҲû˵ʲôȻˣܾܲôĳ˷ɣ۾˼ҵģǱ˿Ҳû취ǣ
Ա뺷˹غžƣһ̵˵߰˵ֲ֣˼Ҳǣô֪ǿأ
Ǹ˹һӲˣ̳ȥŻ˵Ͼ֪ڵĹѽΪԼмɫ;ԼúÿˣߵĶᱻ˵ƷһſûûƵġ
һһͣСôҶ̬Ȼú˵Լ޹صһ
һ֣ˣֱкáúúãµģһĲ죬²ֿۣ
Ȼ׶ˣһӲվǳ˵˭
˴ɫҲ˱䣬ƼֻúѾճȭؽͻ
Ͼŵ˵˵ĳЩΪԼˣ۶ԹǿĹǲʲô
׶·˵£ּŰ˴״磬δŵϱ۸ҲҳԵסңԭǼ˴ղſʱһĨޣе㲻ʹ첻ƽ⣬˴ע⣬ΪԳԴ׵ģ˭֪ƫôֵģһһذӶ˵ûˣ˵ʾãôˣ
˴ѾվתʱѾһѳһϬһ˵ҽа˴
ɽҲվ۾ȴǽضڰ˴սϣһɳȣƳһ䱸
Ƽ䱸ЦˣɽȰ˴סҲöࡣӦѾ뵽ò뺷˿϶еŻôˡ
׶δվָŰ˴ֵֽ˵֪˭ҵδ򣬰״ӣӰ˴
ϾЦ
˵˵Ǹ׺ɣ
Ͼ˵һΪ˵ǰ׺ɵδޣԭӵδޡ
˴ȻŭתۼһҪʣ
а̾״ӻǸӰһ㶼𼤡
ɽ죬ųһ룬˴νѾסһֹٿɽ֣΢΢һЦܱܵ书ϡ
ϾȻسźš˴ͷ޳׾ѪҲҧгݵغݺ˵ҵδޣ¾ǰ׼ҵ£㲻ǰ׼ԲܡҸʮ꣬踸ף㻹аľͲӲ㾹Ȼֹң֣
˵վҪѰν
ɽѵɫһĨʹ֮ɫɳŵ˵粻ɡ
˴ҧÿ죬֣ɡ
ɽֻס˴֣һԡɵȻôǼ϶㹻Կʱ˵Ҳ˵˵˰˴ûӣֻӦҲҡ
׶￴е
֮䣬һЦżļ˶ȥһֱϷĺѾͷ
ЦţߵԱһЦضϾ˵λ磬λͺÿúܣŮӶ̲סҪ࿴ۣνŮӺϣλôܲأҿѽλһǺߣ˼Ͽ˼ҡҪңҲҪ˵ҿˣ䣬׼ÿãһѽ˾͸
˵껹ЦеĴݵһվڳһĿ˵
Ͼ´һ£һͻȻЦ
߶Ͼ˵Сôһ˵˵ǲˬˡ
ϾŹЦðɣǾǿǿۡ
ҲЦʵǶˣÿСֺÿͿƿҲ
Ц˵λ˵ĶĻһëѾͷôܺôÿĽˡôÿĽ˭˶ϧúܣҪȻδô۽أ
Ͼſ˿ЦеӣһָŰɽ˵ſɡ
ɽһۣͷ΢΢һЦ룬֡һ֣˴ͳ˹
߶ŭİ˴˵֮ǰȿ˵۵һ˸ںĶϡ
˴һɫסһһס
һۣǸƣϵŸ֣Ƶֻһˡ
˾
ȻǴװĽѹôΪȷʵ㹻ʱ
߿˿ٶİ˴һۣ˿ھƣ˵ˣԺ֮ǰһҪסԷݡ
Ͼ˵סѾˡ˵Ǳס˵ġҲӷĹ㡣
߿˰׶һֶۣ԰˴һ˳߽ǹ£мǲҪµŮˡ²СᱻµŮû
Ͼſһ۰׶һۣ˵һŮ˰£ֻҪҸбµˣԼҲеµıǮ
תͷ˿ЦеһۣʵС㹻µıǮ
ӹµһת̯̯Ц˵һûأ˲֪
ϾŹЦϾ˵ãеµĵӡ
߳ٺЦе˼СҲǽˣ
ҲѧٺЦ˵Ҿ¡
߹Цʵ֪׺ɳ书ʲô
˰ɽ֣΢΢Цơ
һ۰˴ʵΪĶõȴǽأ
˴ӣеĵȻ׵ıƹȣɵвҲһˡ֪ǻл˿˴Цеܲ˸λ׹棬ýóķֿɽ˵һλӣӲʣʺ֮ˣλǲ֮أ
ɽԿһֻۣ΢΢һЦ
ߴһ°ɽֿһЦС̧ȴҲûð׼ֵܵȥǰ˼ܣٶΪѡ
ϾˣЦСﵨӻͦ󡣡
ߵ˵ͷе㽭ζǶǵƢͲˣȨǹ˵Ļɣˣӵĺá
˵űȥôһ˼ǲټƽˡ
ϾźǺһЦҲת˵С˵굶ڿһûѾ˲ٺŮӣһԼעСġ˳һ⼸ѣô˵Ĺÿ㡣
̫ýʣæ굶ʲôϾһһʮ֪֪굶Թһٸ׷ʮҲûܽù鰸׺صص˵㣬΢Ц˵ллŴѣǻעġ
ϾŲЦǺǵˡ
Զתͷʣ¼εˡ
׶ɫһһףԼһʱʹСǳôһ£û뵽ȴǲˣνٶƽԼδ˴ʧ棬֪˴жԼء
˴һ¥ȥ׶Ｑػš״硱ȥ
ǵȫȻƵģµİɽ΢΢һЦ˵굶˵ǸħǸôÿһҪСЩ
ɽмΪǽΧղ˴Ҫ֣Ҳסһֿ¾Ҫˣƽ֪˲򵥻ǴԲȻĺ⣬鲻Խ˵һ˿Ҳȫ֪Ҫȥ˳·һҲиӦ
һ˵ȴȺеͻˡ
ЦеʣҪȥأ
ɽȻӦ˾䣺⸮
üЦ˵ҲҪȥ⡣



õõػš
ĸˣϾͣһ
˴Ͱ׶ʧӣΧЩΡȴȫȻһʲôûʲôûӣ˵ԼһŮңС·ħΣգҪͬ·飬һ˶ݵķת˵˵Ŀͣʲôζûˡ
⼸Ͼ֪ǣΪ鷳أ
򵽿һ·źۼغϾʽ顣
ʵŮͺϲģټĸΣ˭ЦֺǺǵӣҪ׽ѹϾμӹ˴ϼ׼˵ǵӲ£Ҳ˵Լ֪ǴϾֻϳº󣬼װϲء֡׶ϵﲢǷƷ
Ž澫£Ͼ»ׯֹأôµѴŽľϲƣҰƵģֻ̣
׶񣬰״ʣ˴ӦТ꣬¾ôˣһͰ񵢸˶ʮĴ
ĸϲ˿ԼģͬƯĹԵøӡôЦеһ䣬ôֹ°ҲǰԵСˣе㻶ϲе㽾΢΢Ӧ
ڰ»ׯõġ
ֱ֣Ķʲôֹóǰ»ׯѾйˡֻǿݶעΣ״ʱϾҲһȵˣԼҵ׼ȻˣӦеԹݵģϾ޲԰»ׯΪѡôһء
ɶ˾ͺ׽ˣϲȵƼˮֶ˲Եأ»ׯҵĶϾʱҵĴ磬֪ϲϵã
ҶΪ˺ÿֻͣ̾Ҫ˼ľͶܽѣͬǳϾˣмʶӵģ㲻ʶҲ˵ǶҵģϵͷȻһ˵Ľ飬񲻸ٿӡһ±ˡá׺࣬˴Ҳ˽
ɽֵķͷû̫Ĳ廰ĿʵĹֶһ׽ֻ΢Ц˵
׽ϻӾͶˣȻϾϾõĻ䣬ȻǸŮãı̸磬Ͼ޵ĸппĵףھͿϾãĵط࣬óԵĶ࣬ôĶǣīʿŶ
ֱϾϲԽɡ
˴ĹάȻҲҪǫƴһ£Ҫ˵ŶҲԵˣȥ⸮ҲŶ֮һѽЦеӣȻӡ
˴֮ƣνӾͲçϾӣеīˮҲе㰮ŪϾҽʶ١ͿձйĹά˴Ȼ٩٩̸
ʷأǵĳڴ֣ׯʱڡ֣ׯֽĿֳǣΪ⡣˺򾰵ǵַ˼ɻ䣬ġΪȡͬ壬ųΪĿǡ
սʱڣ߹¹ԭۡʱشеعǿĪȻη塣ΪǿؽԭɽؽκǨڿǡǵһγΪһǣʢ뵱ʱ붼͡Զضʱֿ蹵Ϊԣͨˮ½ᣬƸġ֮ء
˴ĭɣܸӵýζȻʮֳδĲѧȴ룬벻״ˣʷĶӣѹְ˴ưҲǲݰһһѧġ
ٿɽϣԼҫһֹʣ٩٩̸İ˴޵ͺ㽣ǻһ˿˿ź֪ԼΪʲôôӵĸɽǰ״ӣ־֪书Ȱ˴ҪЩó书ѧȰ˴ҪһЩ
˴ָ̾˵ʷأʱĿǣլ޿յأҹݣ֪ʱκǶôǿʢ֮ԣιܶЩģҲΪͿ̿궼ǷֱһϧǸսֻжԣѵ£캥һç򣬾һӢۣΪˣЦЦ
ʣ캥˭
˴ƺ֡һç򡱲мһᣬֻǺ˺ǷǺδǰһֱЩӵģɫЩڨڨģƵɽɽ΢΢죬ֲƵģҲʲôû˵
ǼúЦ˴֮мֱǸõĻҩͰһûʲô˼ɵģͿΪΧ˵Ž㣬캥սʱԹһʿ˰и£Էԡ˵սĩڣعӿ̲ٶȣսҲԽԽƵƽ֮սرԾ̶ʤƽΧԹǺԹԮԹƽԭдŸ޵ܣʱκκ˵ԮԹκԹףԹٽνԹˣκǿҪ̲һĿꡣԹɽʮǰع֪󣬾˵κв˵ԹҺܿҪˣҲҪƵ˭ȥԹҾȴ˭һŻˣϽд·סûмǰԹ
һ齿εεǧС㣬ĶʲôʷֻǴ⵱ȤĹ뵽ԹҪ군ĳһżʣǺأԹô죿ҪǱعˣҪܶ𣿡һ˫۾Ҳŵôģʮֽŵӣ
˴ϲ캥ִ˵ģδĽ̬Ҳ廰˵ôżʲôǻ¶𣿡
δһ˵ס˺죬ͷȥ
һЦŽżҪôˣҲûԷ˵ƽԭһκĴڰ·פţҲǰΪƭд˵һΪ֮Ʒ񣬲źף񺪵ѹҪˣκľȱƷȥˣĪۼȥعķ²ɣ
˵üΪʣü۵ģŲѵĶ˿˲ɶЦ˳һεص˵ȥ
ȻίѽȥκκǱȽһЩ˱ԼĻԼܶһģعԲܿǴԼκԹɣܱȵعתǹȴԼκĺãôһ룬κͬñˡ
ְ˶̿סĹЦ
壬Ӧ˱˵ôܲأκɣֻùעһԼһǧſͺһٶսҪ¾ǰԹԮЩſ͵ʮĶݣҲ뱨ЩҪģôҪȥƴǵʱŵĺӮӮأҲſ֮һ70ˣǸƶ΢ĩ֮ˣȴʮǻۣҲʮֽ塣һǧȥԹҪعǼʮ⣬ǵ֪䲻ΪΪ֮𣿿˵Ҳ֪ǰװӦѵôܹأΥ𣿡
˴һ˵Ĺ֮һҲһ±ç
ɽ֪̾䲻ΪΪ֮۵ֻΪѵΣʵ̾
һɶ࿴ۣһֱɽҲǲ֪ʷİԭǺ
ּ˵嶯ɺӮȴǰӵģĶ˵κ谮Ů˾缧ˣΪʲôæأ缧ĸױɱκ𣬿κ궼ûҵ֣ǹ壬ſͰ缧˳缧һֱŹӵĴ౨ءǸ󱿵벻װ˵һŮʲôãôܰأ
Ǹ󱿵ҧüأǶŮӼΪİɽ鿴˸ϸͷȥ⣬ȴǹţƴЦ
΢΢ͷۿЦõİ˴ûҳԸ͡
һ˵ɾŮ缧˼춯صĴ£ųɾĴ塣ǰҪκĻһڴĽУһκӮĻ缧æŮӣ֪ɱ˴Ϊ͵һ뻢һ뻢ϵǣͬȥĻкӮ캥һ뻢ƭɳﻹЩɣƴ˵ٳɡ
ȭͷǽţ۰˴һЦɻƴǣӮϵˡص캥ȥӪǷһ֡캥ˣκһʿΪ壬ȻûӮǻۣȴޱȣǴ˵еçһƴǣ뵽ԹҪˣʱĥ䣬ȴ֪ǲҲҪ군𣿶˵ͳϵʮĴ׶ͷؾͷȥ
񡰰ľһٺһЦ̯̯˵һңͰѽɵ˸ϡ
ɽ΢Ц̧ȥ󣬺Լȥҵһ㣬ʮֺʹӣﻹˬʿɰ
Цеģź˵ôŴؾû뵽κɱǰɱ˸ֲκӦϣؾܵУڰӣ֮ڵý⣬һعǰδеĴܣҲ̲ĲӡϧɾԵȴΪɱ˽ɣκ׷ֻôԼȴйܻأſԹ
̾мйȴܹ飬δ̫˻ˡ
˴˵֪ΪΪ֮ȻҪĴˡһӢɾͣмҲù飬ҲǶԵȡûкӮѣֻ±ç֮˾Ҫɥսء
ɽ˵ùҲʱӮı΢֮ʿཻ߳缧Ůӱ𣬲ֵõ˵Щʱõպһֿһ֪䲻ΪΪ֮ˮۣԸѻʯΪ缧ŮҲ֪жֻС壬ȴҲǽԾ塣常˵֮޷أ޷ִС޷𱰣Ķ֮˽Կ֮Ҳ˵ɡ
ɽô˵ֶ࿴ۣڳ˵ôֺȰ˴δز硭
ϸ˿ɫᵽȥ常״Աʹ;֮ɫ
˴˵ף˵캥çǧţһȴ˼ӺգǿѰҲûн׵ںδ
ɽɫӳرʹ·ΪԼһ㣬еβ׼ֵԸȻͬǵĸ׵һļΪТ˳ҲΪݡ
˿ʹеֵܣ˵Ű״֮£Т˳ɫĺöӣҲֵĹ
ɽмؿһۣ԰˴˵ģӺ常Ķˣһҵģ
һɽֱ׵ʱееܡȻ˴įصͷæο
΢΢һЦ˵԰ĸ£ǽŮˬҿ״Թ°׶ҲӲ֮ˣôЩķѧЦδǰ׼ҵ
˴һ뷢ŭ֪õǼЦüҲ档
Цõģ̫û˼ֶȥȥǮҲûαع˼Щ״˼ˣ»һٲ
֡ںӣü˶Цá

Ѿ

˿⣬Ŵ˽⵽׼ֵܴ˷⣬Ϊ۰ݷ½ǬڳɽŻѧһ£Īħֽ
Ӱ״ʼħƾͳΪ˽صӰصǣħƳʮǰŴΪͬûϵõħƻӺδ֣ħ֮µˣа״ʿͷͷбʿΪħаɵ
ħ֮µˣֲַڴϱͷԣ㽭㡢ϾÿҲֻһˣħƾôȥӰ˴ͰɽÿħµϢȥ̽˽⣬ҳһЩ˿ȴÿÿ޹ΪЩȥ֮䣬ܶҲ֮ͨǰ˸Ӵ򲻵һ
ֵѰ븸оɵѣ˽⸸װ״׺ʲô˽˳Թֻ˵ʩݵģȴԸ׵ıԹ֮ǣǵĸΪʲôڴѡڰ˴׵أʵ˰˼⡣
һأ׼ֵܾ˵Ǹ½Ǭй飬صصݷá
ǰۣȫɽʱ;⣬ڿͽͽֵڵֱŸۡ
۾ڿڣ۲ӴŮֻͣš׼ֵе㵣İȫЦ˵Ĳʲô⣬Ҳ书һŽ㡣ֵ֤Žȥ
۾ԪսĴݲУҲķϹɹָ˶ʢڻжദǰܷϾˣԼ򵽼ۣҲɶ󡣸źǣ˴Ͱɽȥûþɥ˳ԭӭ͵֪͵ʿȥرûúͳ˵״ľ½Ǭǰʧˣûص
һ˱Ǳǻϣ˳ģϢʱ˪һ˴һʱʹ־һȰοţüɽʵ
׶磬Ǿ˵ҹ˵ôû˵ģʲôġ
ɽ˵ݣ֪˵Ҹ׵ľѡ
ʣ״ʵԭί
ɽҡҡͷűʹʵڲ̡
һ䣬ôʵва̨ͬ鶼ᣬǲм
˵׶磬ᵽһλ̩һ˱꣬аʮ䣬ܼλһˣ˵˽һЩħйص顣㲻ȥһΣԭίϸ˵֪ʹܼһˣһ˵Ҳ˽˵״һЩ¡
˵ĸˣǻŻ塣еûôŻŲ˽һЩ־أȻܰﵽˡ
ɽԥһᣬ͵ͷĴߴ٣ֻ˴ÿɷ񣬾ǲˡɽҲƵֱȥɽµӡǺܳȺʵˣż֪常ĿǺεʥҪˡˣ𾴣ôҲһ
˺һᣬɽһλԶԶ˳ָˡѾмɫĵЦˡнһۣĿⶨϣɽʵղʦһ˵Ŀλ
ɽصͷӦǣվһԵͷޱȹӣµλڹбǲͣ΢ЦŹ壬˵䣬ɲҪҰ
ѧʾгɻ¸صĵʿҪôΪΪˣſھͳϹϾģǾȴǴ׽˼
һ£΢Цƶˡƶס֣ŮʩȻ֪ʦ˵Ͳˡʦ˵ջԵãû뵽ȻλŮʩڽӴŮͶв㣬ʦ뼸λСǰСԺƬ̼λСѡ
ʱϲû뵽һ仰ôãˮñѾõһԳǣǵöҲαףЦе˵ǾͶлˡ
ֱΪ͵ӣ΢Цʾ
һ˸ǰССЩ壬ȴҲɨ˳ȾΪ¡Сѱ˲ϣֻ˸ƺ󣬾ͲٿڡҲÿڣ׼ֵܺеΣӣȴȻЦЦյ˵غ
ϯĽѧı죬ԽǲԵʱ򣬾ԽҪ飬ݵƽһЦеӣԸ˿ԣֲЦЦ˭Ҳľ˼ǶˣҪԵƵᣬ٬ȥҲܾ
Ȼ͵΢΢һЦ׼ֵܼ״ڷĵغ
ֹһᣬԶԶͼһλƮƮϵһƮСҪСŸλϵ˱һˡ˷׷վӭһƮǰҲſϵİۣϴ׵ģ׷׶һ˿Ŀ⾫տһɷǡ˵ȫ̵˶ڵ֪һڵ޵Σ
һɨˣͣϣЦӰ˵ˣӣߵȴһ˿ϢǸ
Ц˵ԭǰ˶˵ģԺҵðƤӴŲС
һ˺ӶЦŹؾصޣ𷣡
׼ֵҲֵͷֱһһܹ󣬲Աŵӻ廨Ŵ֪ޣֻλ˼ңУž˴ܡ
һһ䣬ٴһ΢΢ͷӻһ·ģѹеԨԴ˵ɡ
֪˵ԼŶ˻ŵθڣһЦ˵˴һºŹصؾ
һֻ΢΢һĵʾɽ⸴һ顣
Ƭ̣渵ԭ½Ǭʦ֣Ҳһ˵ͽ֮һǰȷʵ½Ǭ״״Ҳۣ֮ƺҲʮ½Ǭֻ˵ǳԶΣۺҲûлڽ϶෽Ҳ޹
½Ǭǰ˽ƷҲ²࣬Щ޹ؽҪĶᵽʦֵ֮ǰһʱ鶼дġѾ֣ƺʲôΪѵĿգ֮˶ѹĿ⣬Ҳ̫Ҫ£֮ʦʱҲǼƽġ
˵˴˴Ͱɽ֪ѾǽˣȻźҲû취˵ʲôݳرʹһֱԹ۵һһᣬ˴㽫һһʮ˵˳
һޱѾãħֽһ»ʮֳԾ˿ͽͷʾȷʵĴšһ˳˼һᣬ˵ħ֣ԭҪƽˡ
ħǰԪʱڳֵľѧʮ꣬±ң˿Ասһ꣬ԭֳһλɹɮԳħ׾ħ׾Գԭδ֮ԵеĶ֣漫ΪţȺս飬Լսʿ֪ħ׾һ˫÷ڵħƣԭָ֡
ħ׾˳ֶΪϰ֮Ӧѧľ񣬰µˣΪ޿ȲˣͲùµûһʱˣų̩ʦˣҲܲսħ¡
ʱˣʿ޲֣̿Σ¼ħ׾ս飬ħ׾Ʋɵһʰû˽ܣֻһֱŵɱ¾ȥֱʮ꣬ڿԼսħ׾Ⱥǰͬһ˫ħ׾ԵУմħƲܵ񻰡
ħ׾ܺ󣬾Ⱥǰ̾һһֲڶԷ£ѾźԾ͵ʱڳս֮ˣֻǵħ׾˹ʱһ˫ƾͬȼŻһˣվǰˣʶħƶḶ́һħƣҲħ׾һͬȥʧ
һ˻ʱħ׾Ծĳ棬ֻˡݡĸ̾ʮ꣬һʮСˣֻҲڿ⣬Եʦǰս£޲ǰսʱµֹԵʦ֪ܷסħ׾һʧ֣ħ׾Դɱ¾˽ֹ˽¡ɵʱʦ˾Ѵ⣬УҲҪȺӵϽħ׾֮ܽʿ˵ľħ׾ɼһߡѾȥʮ֮ãǰǳսǴĿģѧܴ֮ﵽĸ߷壬仹мʱһ٣ǳж塣ʦ˵ǶٶʮУ˵һٶУû˵ͬǰשǶ˲ȵóѡԾˣħ׾ԾֻΪֹͣɱ¾֮ٶ˵ľѧʧ⣿⣿̾̾
ͬ书ڣһ󺹡
һ˵СѿΪι
е㲻˼ЦǣͻһʱûЩԶ£ԽҲѣ㡣˵ƤͷѵõΪһء
һ΢΢ͷܺͰ˵ﵱҲڳҳ࣬ҲҵǰСѣҲ˵ôࡣԱ꣬ٹ¡
֪Ϳˣվл
һ΢΢ɨһۣ˵ˣ²
ͷ˵̡ܽһ˲Ż˻˵ȥɡ˲ְлǶȥ
һ˵£Ҫִܿǰ;ǰСĸ˶ȴвͬӦ
ۣ߳˴ȭݺڿл˼£ִԼؿϣ˵£ô£òףҲˣħ˿£ΪΨһӣƽΪʲôߵﶼͬҺްҺް
ɽˣקסȭͷеغŴ硣˴һƿŭǸ׵ӣôʹࣿ˦־ʹȥһ۰ɽҲ첽ǰȥ
һ˴ӣ˿ҲܲסˣԼʲô˵Ļ˵Ҳ֪ɽе㵣ǵȥֻɽֱֱվ˫˴ƿĴֳĴ£ʹĬ
ĵغһ׶硪һʱ侹Ҳ
ɽе飬¶ЦݣΪ˴绤ֻһʱѹǧҪ֡
չգһƬɻҲ΢Цͷ˵õġ
ɽˬʵЦֹº͵Цݿ˸еʵ



˴ۺһֱЩ䣬ԷʱҲԵ÷꣬żһС¾׵ض԰ɽܲСذɽȻĿţʱذοԹ
ֵܾ޴ķʵеⲻȻ˵ӸͬϹʮԸҲͦģǱƵĵطֵܳ˶Ը׹ȥеʹһһģҲ֮ͬͷҲڲôԶɣôһ׽̳ġ
鲻⣬ɽͣǲ̣ЩӰŵ⡣ÿÿʱ򣬰ɽֳֻ̻Ϊ׵ֳ˱ȲŻˣ˴Ƶġ
԰ɽеԽˣļȿ񣬾Ǽαˡ
ÿÿв˳ʱ򣬾뵽Ҫݷ
˴˵ȥħ׾ԾĵطҲ˵ȥ㾲ġﶼȥأпĵطôȥ
˵µǺģֱһһ㣬ʮ廹Ը
һ絽˴£ͷӿĦ࣬ŮŮЯסжʲôֻи˲֪ˡ
˴Ͱɽϣҵɱ״Ϊױ𣿰״˵ǼȰ˷ô֪һ˫ӿ׷ѰĲҲǳִ᲻Լ̫ʧܣ
˵سɷ𡣷Ȱ˷£ִеáݷˣľзŲµִߣ֪룿
ʲôأ˳Եٹ±ԺͰ˴飿ļլƽδƽͣ
ǴüĿܹܾôòʱ⵹صСʱ򣬻صʮһͣȥʶϯĽǻصʮ꣬ȥϾͲ챱̣ҲнෳաŮһʱתһ룬ЩƷôľзգվõ࣬δ̫㡣
Сʱ˵ֻץסӵеģӵеѾˣ̰ġֹ۵һֱǰˣƬֻ̲Це㣬ʲô󡣷ҪշѾ̫࣬Ҳ̫æͲҪ˰ɡ
˿𣬲֪Ҳڿ
ɽ̧ۿĲ棬ǹӣ뵽һЦеġôô˵أһЦݣµķ´Źһһ˵Ҹ¶ɣɵ
оעԼתͷһǰɽûһŤضȻһЦɽƺûбԼ±çͻˣҲ΢΢ЦָָǰԼ˵
ǰˣ͹ȥɣ
վǰŲ֪Ĵһֱۺͳһħ׾ľսҲûôˡ
˿Žºʵשһ˵ʱļשħ׾ˣʲôĹ˴̾˿˵ӺҸ׵Ҳеħ׾ֵΣ
һߣ֪ǲǽȭͷˣֿɽĿڰ˴ϵģŵĵǣϲ׽ܵİ˴Ϊʲôأ˴곤ѽΪ˴ӹڹ°ң
˴ҶشˡǶôᣬ书ϵôܺǰȣ״ħ£Լ书ڻŵĵгҲǲİɡ
˴ңֺΣֻҪҵˣԸһ֮ҪҹӢҲҪкҸ׵ѪծѪ
ַ彣ϣţָؽڶˣ֪жޱȵķߺޣ˵仰Ҳԡ
Ƴɽ촽ýģϵĵ֮ɫء
ЦеĴգųͶƵĴ
ϾԹžǷ֮һϳİٰʮ£˵ľϾʱʢϾϾ˾͸ˣ渵мĴδʤϡ˷зƹܹȥδǻģ
û˼оʲôʲôֻһЦԿֺǺӣּǵδԼδҲҪһֱֺǺǵľͺˡ
ɽЦеӣǺһϲ
˴ͰɽȻϲĸŭĿԲ
˴˵ĿͶӻܻҵ׵Ķˡ
ɽֱֳĬղ˵ϣ
߳ٰ֮΢΢һЦʵ״磬׶磬ҵ˺״ĶˣǴδã
˴һ˫ŭĿΪߣȻҪΪ𣬽ʬΣҸȪ֮²Ŀ
ɽʵ׶Ҳôô
ɽһ˵ֻ֪ҵ常˾޷常֮ںΣҲ֪
˴һ˵㲻֪ΪԸ׵ĺұϾǲһİգ˿δ
ֵ֪ҪִֹҪɽĿǼ١
ɽĻȴԴǳ˵常˵ļ常ʮأһͱ˺ҲǳԹޣÿÿ뵽常˵Ҫ³ޣұì֪ܲ
˴ЦСѾ֪޵ζ޷Իľ˰ɣ
ɽͷȥĬš
˴һ˵һƣֻ˲Ầˣ޲־أûгңȻǲ֪ɹǵζҲľ޾ǿڹһ̶ǵģǼѵôҲȥ
ɽ૵常һ֮ܳģ粻ǰˡ
˴ߵ֣ǰжٿأ㣬СȱÿЩĸ֮޶ֻ㵱ȻҲˣ
˿ɽԵӣͻȻԼͷǲ̣֪ɽĸĸ֮ʲôأǰֻǾãһ˲Զ̣ҲԶųǼĺúƼ˵ʱҲǻᱬһµġϯĽһĲں͵ȻҲڲĻϵҲ˵ˣ۾ġ
ǰϾʱ˵״ô壬һ£Ǽ״ԸĶӣֿɽô̵ӣԻ
ȻֻǶ̶̵ദðɽ˺ܸӣֺܼ򵥡رȰ˴¶˼ǽܵġ۾ȴִܴǿαװġʹΣѾо˴ǲشܵʹҲʹˣ˲Щʹʧ԰˴ļʼվǿԼȥݵģҪؽ
ĸ֮޶ᵽˣȴûûзŭʹȻֻǹеǵŰ˴һ̵ΪѶûУ·˵ĲһһԼһµˣľּˣûˡ۲첻ͬˣȥ˽磬Ӱɽϣ۲첻Ķ̫࣬߸˵۲Ķ̫٣Χˡ
ֻɽֺԺض԰˴Ͽҵ˵磬һҵ˵ġ
ɫʲôû˵Ƶģסˡرܲ˼ֵܣһүһūšһԲ˵˳
ֵ֡
ЦеģȴϷʵζ
ЩΡ
˴ƺʶǰԼЩˣԳЦ׾ͱǿ书ҲҺãֻռˡ
ɽæҡͷ˵ֻѣʷ飬ʶѧʱҲ֪Ҫǿ౶ҳͷ䣬ʲô֪ˡ
һЦ̹Ц״Ͱ׶Ҽֵֵܣһὣŵģһ໥άǼʶ̫ˣһҪúоо
˵ôֱӣǴ˼Ҳ棬ȴ˿Цá
ɽʶЦеĹԼֻյĶѡ
εòˣЦе˸Ķӣݣ֮£ڱЦЦ¿Ц֮ˡʲôݣʲô˿ЦҲ֪״磬ǽŮıԡҵĻҲ״ľ磬ҲȰο³ޡֻǳмžͺˣڳ࣬Žʮֵء
˵һۣɬصͷȥǧС㣬԰˴ʵġ
˴󱻵һ㣬Ǹε뵽Ϊȥ£ԼδĴùżʼû˻飬Ҳǿļ֣һǧСֵرߣⷬǲ˵ء͵ͽʱ
Цеس˰ɽһۣȰҶԷӲУ԰׵ԣʵʵڣá
ɽָмسЦ
˴һվͺúܶˣϸϸؿ˴£ڸ߶˿ĸֳʳʱֲŻصĿջ
һֱУߵöеƣˣľ͸Ϣ˯¡
ùİӣž
΢Ŀڳɽסһ࣬ΪӦڸģ߱˴
һ飬Ͼ˵굶Ǹħڿٽһû϶ųȥҹգķţ͵ͽţŽ㣬Ž㡣
תۼ˴ͰɽҲܳסһСԺ䣬Ϊ˱мøססߡ˯Ժˣֲ书ӦЩһҪŶˣš
ſˣҲö˶˵ģ˶˿
ֻǺŸ񣬰˴ɽֵʮֽеӣڵʯ֮ҲħΪħˣһӺµûʧɫɻħ



Ľʱҹļž
ϵĶƺѾԶˣֻǺ棬ļջεض԰׼ֵ˵ǰŽ㣬ȥȥ
˵ʹ˳ȥݶ
ŽֵƹӰԶԶĿ׷򶷵ӰǶϷ򽥽ƮԶҲϷ׷ȥ
Ӱ书ߣԭһأ׷ǳӰʧˡżôһд֣ǿϧúܣ
¼ӿٶڸ߸ߵ͵͵ϼɣһ߱Ϸ򣬷ڶߺʹű£ʩչʱſҹеһӱеͻȻʮı˯ӶˣٱʱøˣϱܷԾĺһ
ȫȻ΢΢ϸϸںڰбûб̤ĺۼȻӰǲˣ׷򶷣ϵһᣬϺ֪ǻϷȥģﻶϲĵѭټ׷Ѱȥ
ԼĪ׷࣬Ѿû߿ɲȣֻء˳ˣԶӰӰ´£еͰĻǽ֪ʲôط׷ǰһЩľиմ򶷹ĺۼԥѾƽˣҪ򶷣ض⸽˲
תȦбнײ֮Ծȥ
ûԶͿ˲һ𣬳һ£ֻһʹĵһʹĳʹебƺ̫
أζѾһ¸Ц˵֪ǲˣҵԻɢٲƶҪˣ֧Ŷãүүƨˡ
һԻɢ֪ʲô⣬־ͲǺöҲõɢ۶ѣԻɢ˵һǺˡǺܵĶٲ̫ɣ鲻ɲԾһȣȨմ֡
ԼĹӦñǰнչˣҲͳ˳ȥ
һӽǸЦƺǸСˣϷŮζˡ
һĪ굶ħˣҲ̫˰ɣ
ʲôħһͳͺﲻҪ˻ˮȥ
һףôеӡأУģ±˵ҲΩΩФģһԼʶˡܵǱˣԼʱֲңò֣ȿ˵¡ҪлⲻǣҲӣһŷ֣ˣ£ûϰ
ڴܵҲ֣˾Ȼվһ߿ˣҲ˵
һվķ򿿽ʹģһһƬӰ̳ͼֹ
һˣֹĿ϶Ǻˣ
ժн壬㣡
нʹȥ
һ˼룬ƾͲͬˣʹ֮˲֪·ԾԿʹ֮ˣ֪һһδ꣬ͺ˴磡
ǰʹ֮ˣŸ߸ߵͷڣǰڴٵͤʶĽָʹ˳ͣ
Ѿˣ˳һʱϲԻżϮһСġԼбӭȥ˵ǹ굶ŮССģУԼҪǧ򲻿У
֪굶书һܸߣԼûʲôʤ㣬ɺ͹˳֣Ͳһˣ˳ΪָʹպεˣԼһ֮δػȥ
ģʱЦ˴磬Ұһʰ
ֲһԼ˿ָŵط£ժЩ壬˿ϧس׼һһŴȥ
ЩСȴֱּֿ굶ţ;Щ¶Ҫλ굶ҪİҪмܹ˳͵ĽƣʱͲù
˳ͼİ굶עһӣâҫâ굶ߴȥоѴԷУһƺߣ˿ȻУȴҲû༸ּɵЦ
ϷԻɢԸŮ˶ã㻹ܳŶãһҲҪɺϷһϲŮɫúܡ
һһԻɢѵҩҩɣ
˳ߵҲŵ֮ҵĲºܿͻϵ㲻Թֻ֣еǿͷȥԡ˿ͣЪعȥͱȽϿˣĽɲడ˿ȥû
ҪҪѽ׺ͲϵĽҲͻȻ˴󺰡һϲǰɽ׶磬
ɽܳȥ΢Ҳ׷˳ϧ׷ЩѰټ˸๦ڲҵд֮׷Ѱ
һظŷֻڴ򶷣⽣ӰޱѰ˼ôأ󺰣׶磬Ǹ굶Ҵ
ɽ˵ҴСӴƵģúЦ굶־ζǴˣҲͻ
ϰ常״ıƣмֻ򣬳ֿ죬磬Ҳɲ⣬һ¾ͱһˡ
˳жľɻ˺ŲС굶ĵ֪ԽƴԻɢҩԷԽ죬ʱ¼ԼµļǺź׷ЭģͰɽͻȻðİ֣Ҳӣһ㽫굶£гͣЪسкȥ磬񺷵ר굶Ľǹؼ֣˵
һҪڡ
תۼ굶ҼֱУͷһԼֲ˺ãŹ˳ҪԼԼɱţʱʮΪϼƣרź书ɽ˾ö˵ס˳ͽʱѰ˸ᣬһ󷭣һԱߵϵڳȥ
׷˳׷˳ȥ
ɽһۣҲνϡ
굶ԾǰİǽƬ赲ҹȫ޹ǽʱûҵӰɢѰʱԶԶشһ䰵ϸϸĻҵˡ
Բ굶ﻹеĸˣ˭
˽²ͣķȥ굶һŵ㣡ǡһҽС
˳ʹʧɫܲ˵ط˹ȥֻü굶صһڵϣһȰӰԶԶƮûڰС˳ʹвãһ̾굶ıϢѾˡǿӰʧķ׷ȥͰɽ״ԣҲں档
׷ɣĴһƬڰﻹӰӰ
˳ͼģŻһѪڵϡ
ȥסеʵ˴磬ˣҪôã
˳ָָ·˵ءȥ
ɽһң˳ۿ߶ˣ˵ǰȥ˳ڱϣҴҸϻ굶֮Ž˳ͷ¡
˳ֻûȣ֪ԻɢҩϾҪˣﻹиңһԼԷΣգڵҲԼԼؼ缸ѨԼж
ҽʣ˴磬
˳Ҫ˹ҩƳǿʬ塣һ˵һﰵЩƽʱҲ׷굶̫ˣȻûиҪˣĻͲ굶Լ굶ѲԼĹƣͻȻðɱ굶˭
ڹ˳ţɽ˻ӣŻ˲Ŵ¿Χ龰Ǹ԰ӡɽĶ¶ɫһǣҲǹŵ廨Ьôܳģǰ˹˵˹һʱ겻£ôվҪģæ˵ȥ㶫Ÿȡů
뵽һվںĵطãѻϣЦŰסֵ׶ţΧϤԷһĺá
оСִıɽеżͷܿȥ
һ򶷣һое䣬£ȣԼԼȡů
˻ɽʰһЩɢľ֦һŶźе΢΢ĲֽؼЩҶȼزСѡϲشڻԣһ˫װ׵ڻϺţԼЦڷ΢Ц
ͻȻƺߵתͷ˳³ѪͰɽһǵشս鿴ɫȻ԰ףȴɺܶˣԭڹƶͷһؼء
˳ۣе۾ϡϳЦ˵ԭСѾͷ
һЦѽ˴ϳڸоΣַƹѪҲ̫ᣬûùҪҪ԰ƶ
˳ҡͷ˵ˣƹѪҪ㻹ᣬ˹ȷٵϢһᣬͷЩҩû󰭵ġ
룬վǿ֧ͰɽСѾͷͣĵģˣĿӲʣղԼЩģļȼ굶ʬ
˳ͼ˸ȼŵľ֦굶ʬԲúܣɽ֣Ҳһսȥֻ굶ݾһ۾ɵôģǰضǼе£ǵѪһֱ쵽ȻǷθڳѪˡ
˳ذο£ԵˣһǼͷԼеĽѪһһ޴Ļӡ
һħƣ
Ǹ޴ӡһȼյĻһհ굶ϣ˿ŴĿģȻȴŵζղȡ굶˾ȻʹħƵˣ
Ƿɱ˰״˵أ
˸Ųͬ¡
˳׷굶Ϊ굶̫ҸŮиصĹٸòͶõĽָʹ졣һյ굶ںϳֵϢҹͣЪظģҲ굶ʧԭ֮һ׷굶ֻΪ˺Ͷǰһ׮ɰйءıҪ굶ܻؾʦģû뵽·ȻɱһʹħƵˣ뵽˿˿ƣħƺͶǰľɰʲôڵĹϵأ
ɻħͦаŵ书ʮǰħ׾ǽħɱ˵֣ӦöˣģͿԵˣ굶Ǹħ˺ͻ˴ܣ϶Ϊν壬ԭ˽Թôôأ
һɻǺ͹˳йˣ굶Ǵûôǹ˳ãҪأ
һһתͷȥɽɱ״ħԼǰ֣ηӦ
һתͷְһ
΢΢ӳ£ɽԭӲʵȻŤţؿţĿʹ࣬ȻͻȻӵڵϣس鴤͵͵
һʧ룬ɽļǵʵ׶磬ôˣ
հļ󺰣׶磡

֢

һǳˣϳ鴤ŵİɽɫϣоȻаĭϵ³ҲɢˣһȫΡӣߴ󺰣׶磬׶磡ﲻˣ
ʵżĴﲻɴſǻûʮﶼű˹ذǻŮûгԹжôȥϱˣʧȥ侲ʱ޴
˳ͱеĴע⣬һԥسּڡѨ鴤⣬ֳֵļ羮Ѩ
ֶǿ򦣬ЩĶҧš
˿ԼϣҲɽ°ͽԼ޶һ
һŹ˳ͣʵ˴磬ôˣ
˳ͳ˵βõ֢ǹȽŷˡ֢ʱȫγ鴤ʧȥ־ᷢ񣬻ҲˡѾжסҧԼ跨Щ־ѹʹȥܾ˼ͷԣǾΣˡˣϧ
һеɵˣβã˼ͷԣǻɵӷôôܡ᲻֪˳תһ룬ðɽôԼǰɵӵģĨһѣֿŵذѰɽߴ§ԼҲ಻࣬ͷߺҵ˵
׶磬ǹ壬С֪֪õ˵ô
ֺ˵ɽ㲻ܳʲô£㻹дû״绹ڵȥأôȥӱΣ
ֵùСûù£ɱǰʲôõ£Ⱦùһӵù˼Ҳʮ꣬ûأû湻أ仹ô£ҿɲ뵹ùعҪǲùҾͳӣҾ㣬㣬ѿɵӣȻȥν֣˼ǰ״ӣǰ׼ҵ涼⣡
˳ˣСѾͷʵȤɵЩж
ֵ͵͵૵׶磬ɽ֪ôģҾ;ӦǸˣҲ뿴㲻ã뿴ʲôõ£һҪùһҪʲô¶ûУƽƽ׶磬˵òã
ͻȻֿڳԼȻҲ֪˵ʲôãֻŰɽ֣ȵˮĻ
֢ˣһʱ͵õĲ֢ɽΪȻ俴ħƣ֮ߵ˿ܾɱ常֣ԼȻ֪ԼǰʧˣĲԼ֢ûķ˳ͷӦ죬ʧȥ־ʱʵĴһ
ʱİɽȻжҲδȫѣȴܸоԼһȵĻеԼߵţ־ֻˡʱ֪ԼһʮŮӵţȻûǵԼȥԼиҲܡ
ɽ׸ĸ˫ʧű״Ϊӽ󡣵˼ͥҲûĸûиоŮԵ飬Ȼ֢ѿ£һʮŮϴݹ
ɽеԼŵĶʮйٴûŮܰ㣬ϢشݹıǼţ૰ĵ͵͵ỰֻǼ򵥽֣ȴͬĶĤһֱĵȥȣԡůҹųֻ£˶񣬴ʱӵĻôů
ɽܵĲŮӴһƬ򵥵ĴáʹŴȵĽŮӣҲŮһ󵨡һŮ˿ܼɵӵԼֻΪԼʱ򴫴һЩ齫ѡɽԼѾӵ˼õĶӺӲʵҲഺˮͬһԸʧȥʱŮ᲻ʶԼĴ󵨣᲻ɬΣ᲻ΪѣǶôԸ⿴Ϊѡ
ֻ᲻ῴɽһ֢ӣ᲻Ӵ˺òر־룬η֮Ы
صţɽ۾ԸѣԸ
ȴе㵣ǣɽûѹ᲻˯ȥɵأ۲죬ƽ࣬ȻҧĶ񣬵ȴôʹˣæʹ˳͵˴磬ҿˣƺôʹˣ˯һҸô죿
о˽ӽɽɽ
˳ʹսϸϸ鿴ö࣬ԼɽϢı仯֪ضתˣΣ֪ôСѾͷɡʱһЦ˵
Ĺ˳ͻ˶Լʲôָֻ˳ˣСŵؽİɽƶţ˳ϡ˳Ե˰ɽлڣֽ˸ղסѨ˵СѾͷģҿӦÿҪתˡ
ȴİɽĸ첲˼ǣˣҪװˣѵʱѰɡ
ɽе㲻ָлΪԼΣټװȥ˻΢΢һһ£۾
˶ϲشյǰ۾ոſͿһЦᣬŻϲã̲סճյЦ
һЦˣ۾Թ˳ʹ󺰵˴磬Цĺ
뵽ԼɽȻˣʱеޱȵĽȸԾԼһôΰ°ʱ˵ΡȻϲصһѱסɽЦ˵׶磡ûˣ̫̫
ɽû뵽ԼŮûܿԼֱסԼǸжǿֻ֪ɵɵغǺЦţʲô˵
ʱͻȻмӰ쬵ش˹ɽеš˳Ͱ˰ʾؽţǼվһɲЩô
Ǽ͵͵ؽϴ󣬹˳ͺһȺܵӡ
˳Զʬף֪ˣѵⶼ˳̾˿˵굶ˣ̧ȥɡ
Ӧǣȥϵʬ̧˳͡
˳Ϳ˿ɽʵˣ㿴Ƿ߶
ĵؽɽɽһ£ͷ˵û£ȫ
һ˰߻سСóо֮˳֪ͣҪֱˣɻţԥһῪڵ˴磬ܲȥ㣿
˳Ϳ˿ѾͷǰҲ࣬뵽ԮͷһڿϢգ㵽ջҡȰúСѡ
ʱӦźͰɽ߻ؿջȥ
һͺ͹˳Ƿֱʣµ˾Ͷе㲻Ȼ
˲ĬĬš££񣬿ĬŲ֪ʲôİɽΪʲô֢Ϊʲô֢ͻȻǻ˻ȥȻԼǳڹģʱķ˵ģ»ᴥɽĵ׵ʹ
ɽоԼӽֱǰţһĿбӵӣȴΪ룬վһľţһвʡȻҺ͹ֻƼˮ꣬һҲֻദ˶̶̵죬ɾҹѾһ֪ʲôҲԸⶼǹأֻΪʴȣֻֻǴڽ壬ŶһѵԮֶѣ᲻Ϊֻǿõͬأ
뵽һе˵ģôãһҡ֪ҵĹºȴһͬҵģҲҪͬ鰡ƽһң֪ɲأƽѣҸöô˰常һû˵ҵ£Ҹô˵أ
ţ֪ѾߵջſڣɽɩɩŻڵأæֹͣҵ˼šźܿͿˣֵҹĵСһǶˣɫʮֹŹ֣뵽д󺰣ѾŻˣǸջ鷳С΢΢Ц
ͷСˣǲɻѾˣԺ㶼˯Ⱦ
С㶵Ƕ߽СԺǻɻˣ
˴ȻӲŵǻһԺӣȺеĶ˾ͼӭǵ´ǣ˴Դ𱸵˵ʲôȥôã֪˵𣿻벻˯ˣ
˿ɽһԥӣҲ֪ô罻źã԰˴΢Ц״磬׷굶ȥˣ׶絣ĲŸû˯Ϣϸ˵ɣŽҲס˲ǣ˯˯
˵Ҳܰ˴㶣ʹɽǰʹ˸ɫ
ɽûԹӡ磬͵˵˾䡰磬˵ӶèƵĿ
ϣſڴ˸ĹǷֱԽĿɿڴˣԼȥͷ˯

˭

һȴǱҵŪѵġ
˯㱻˳ѣ˭еŭ´Ҳ˰һߴһ߷ֱ浽Ǵұߴģұķ䣬ٹȥǰ˴ķ䡣ڽǵϰǿãǰ˴Ͱɽɽ׼һȥ˴㱨ȥˣҲչһ˯ˡ
һӻҲ˹Ҫȥúýѵһϧˣȥһ۾Ϳ˴ķŴţ˶ءôܻǾ춯ع䣬Ŵ±ƵģҪסĶСԺջҪˡ
ȴ˴֪ں˵˵ЩʲôʲôҰֵﲻ˭ûţʲôⰡ˭أѹһߵűߣ˴ۺ첱ӴֵضŰɽƿڴ
ҵȻģҪҵ㣬Ƿ˵һˣĻôúõĻţҵ书ʶĶ֣ǰ׼ҳʮзĶ黹ֵȻ֪ͼؾͰѺ˵Ķ˷ˣĶйˣҵǱҺãϰ츳Ҹߣܴ²ܣӻãھȪ֪ô²ɱĳˣҲĿҲҪȥͶ̥
վ⣬˫ֽקԼ½󣬰״˵ĶЩʲôѽΪʲô˵ɽ
˴ѧһ书ԼûľͰˣҪұƻϾȥһΪ˱ӣ룡ֻһӣҲΪѩޣҲϾȥĪҪټĹεݹ飡
ǰףЩϵһȴˡɽһǽ׷굶굶ħ¸˰˴˴˼˵ɽΪ˱Ǹɱ״֣а˴Ͼȥ
Ҳº굶ʬŷħ֮°ǸسֵʲôûţôְܹɽأɽΪʲôֱأ֢ԼһþͼɷˣΪʲôôΪԼ˵仰أ
ѵΪ飬Ըð˴֪ԼĲôҲð˴˵֢Сʱͻϵˣɽڰ׼ô꣬˴Ϊ֣֪ܲǸ󱿵ֱˣ˼ҶŲʲô
˴ڲԣȥǡûġЩʣɽͷβûԹһֱ󱿵ԥҪҪ˼ҵļ£ͻȻžһ֡ˡһһ׶硪
̲ס̽ͷȥֻ˴վţɽȴ뵹ڵϣֽ̿ԼδֿԼδС壬һ֪Żʧʧӡ
ǰ˴ִˣð˴еѧأôô³ˣĻԼֵܣ
һɽбڵϣ΢ͷ粻˵ƺ«֪ôľͻðɣ󲽳ǰȥҲһȭͷȥ
ĿȴǰɽǸǰ˴
˴ţܣʮ궼Уô༤˵Զ⸱ӣԽԽܾԼȻҪܵԼԵԼôųƵġ
û뵽ͻȻ䲻ظһȭӦֻԼӭ͸оһʹȻһ˳űǻ˳һһѪ۾Ҳᣬʲôӿ˳һĨᡭ
һ˴һˣ˱ѪеһڵԭԵİɽһ㶣Ȼ󶼷Ӧһš״硱һš硱˴˹ȥ
Լո˵ȭͷеССĵ⣬Сʱ߸оôܣۣ˵˵ıˣòŶܰ˴ñѪһô˳һԣȻõúܰͻȻ뵽ղԼƺе嶯ˣºֻƹӲóɣǰ𱩵ƹҲԼĪʮͣĪԼʮˣҲƹ£ˣ
ţְַ˴ڡ۸ܰɽΪ鿴顱İɽһ˿ȥšܡ룬Ȼû˵ͦõģһ֪˵˻Ǻ˵ġ
ԼѾƹһѣټӰѾɡһǰȥһѽ۲׼ο˴İɽƿһ棬־͵Ű˴ıָյ
˵˴ûӰΪǰɽӰðͰ͵㣬أͰɽһ̳ģ书δز㣬ʲôƾʲô򲻻֣Ҳ룬ҪΪ磬㰮㣬Ϊʲô㼸䣿һ˫ȭͷΪʲôռȭĪָֻ׸Ǵ󣿲ģ
תָŰɽɵİ㲻ڣ㲻֣㻹ֶѣڰ׼㣬ҪҲǱ常Ķ˾ӷûѪԣôʲôû壿˶׷ϣѵһ˵£ǲҲǺŷħƣѵ㻹δֵ֪ë
˶ëֵҲߣ˵˳ܣŮ˱ܣŽȥ˯һɡ
ͷֲһ䣺ܹţ˯ߣ
Ȼͷһȥ˵Ž˯ȥ
ӦͰѰѴɵڷתȥţһְۣ˴ķѾˣǶëֵ˵ĳ仰˽ȥ֪Ҫˡ
ӹµתһȦվǺսʤǣèһݶŵſϣסСؽƳһС۾ƣڽǵĻ
Сܿ˴СƼɽڵϣƼ˴ӣĬĬԡ
Ĭõˣʵܣֻסͷ͵͵˿תͷƺ«ɽڿ˿ڡֻƺеɵ˵
磬ҡҡʵûб˼ҾǾã˴֪ûбΣգɩɩ书˾ţȰɩɩͻϾȥҲá
˴ͻȻĻ͵͵ʵΪʲôֱ磿
ɽĬ
˴˵Сô㣬˵öԲԣ㶼ΪԼֱ䣬ΪʲôΪʲôңҶ㶯֣ҲǲҵĴҲ״Ʋңм
ɽе˵ȻǣôأҴ簡常ҽеˣǵܵܣҲˣֻܵܲãôܺʹ
ϵ󱿵ҵĸҪòԣҲءҲ룬ϹһᱻߣܱߵеģǶƤ˫̥ѣ
˴Ц㻹ãС˵ǱҺãʺ䣬ұ곤࣬ʱ㳤书ȴԶ㣬ǿŵ⣬ҿҲò˵öԣûﲻңֺαãοС˵䲻ģԼ̳а׼ҵļҵҲҪ
ɽæֱ书ңǴ粻ģֻǰʤϰ䣬ҵר簮飬Ż磬ӲǴҾغʹ磬֮ңȴڣû˵Ĵֱ֮Ҷ鲻磬ֻһˣ常ڰ׼ңûбıΪ׼⣬ֻϰѡɰ׼ҵļҵ˴Ȼؼ̳Уûб˿Ե̫ˡ
˴Ĭһᣬʵô֪Ұʤ䣿Ҳ֪
ɽŵ˵Сʱҳ緿ҹơʱΪǴҹŷ֣顭
˴׷ʵԵ˵Ҳ̿ϰ䣿֪ϲ͹Ϊ˵
ɽû˵Ĭˡ룬Ŷѹһð˴ЩѧԭǸģҲѹýˣʹΣȭӲǾ̫жǺÿġ
˴ͳ˵һΪϲ֪ҵ£û뵽ûѪԨԴֵ˽ҡûǼҵʱˣԸȢףֻһӡС˵׼ҾͿˣһգֻм̡ȴɱɱֻܺ˼ҵĺһ˽Ӷ飬дʫģˡ֪һ뽫ǼҵıĳգϣѧɡҲҶԵ˵ҵ˼ֻ͵͵顣ؼ˵ϰĺӣ룬Ϊҷֵˣɼ˵ã㣬־㽫Ĺذȥܿ㣬ֲԸ͵Թ˵㲻á˵£Բ£ֻͲռ˵Ĺģɵȴ˵û˵͸ˡңװʮĴ磬ȴȴǶҵ˼µҵĿദչˡ
˵棬Ѿˡ
ɽȴȻŵ˵˵ЩԣЩֲԡҵĴ磬ֻҪһţԶҵĴ硣ҵǵͼģһ㲢ûдҵĸл಻ãҵû常ұԶ֪ҿš常ʹ磬׵ˣӦ磬ά磬簮飬Ӧö飬粻ϰ࣬ӦֵΪҵҪ£Ҳȥʵ֡ҲͬҪֵܵأͬ飬߲Ҫͬ飬常粻ߣ
벻ƺ«һİɽȻ˵ôĻʵе㾪⡣
˴ʵ˵ȻҲ˵ҸûϾȥ
ɽصҪϾֹ׷ɱ常ֻ֣ĿΣҲûƼڿʱҲáɩɩҹ˾ϾһŮӣҴТ޼ʵӦúúóﱸһɩɩĻ£ɩɩô꣬ǰ׼ҲõһЩܸɩɩһ常ˣֻдһˣôʲôˣάҵΡ常ʹһӣӦТһɩɩ飬׼ܷܵܲġҴӦ磬ʲôϢһ֪ͨ磬һҪӦܵܣɩɩȥɡ
̫СֻƼɽ˴ȥ󱿵£޷Ǿ֮ľٶˡ
ֳĬƬ̣˴˾һ㣬˵ãġôӦ磬һҪע⣬Ҳǰ׼ҵĶӡ
ɽϲ˵ǣ֪ܵˣ磡ǹ˷Ҿʹɩɩȥɩɩ˵һɡ

һ˴ҲӦˣ֪ûʲôģŵؽԭǺãèߣתһջ¥ϵվŸˣǰҹǿŵĵСǵСǿôÿĹݶ֪ڸʲôֵ£Ŀɿڴɵվš
سһЦСһ뿪ںּͷԵڴ˱ָ˼ǲ׼֨Сҹʱ˵ɻˣһҲͦ׺ģסԼͣ׷Ƶȥ״ﰵ͵ЦݶһԾϢ˵أСؿŽװʲô֪˯Ļȥ
ڴϵȴǷȥ˯ţһ۾߾ȫǸղŰ˴ɽĶԻ˴Ļƺͦ⣬ɽأȥǾò̫⡣
ʵڣۣݣЩƺ̫ԣ԰˴ĴÿݺϧʵеʲôطһЩֵ壬ԼЩϴû߸ҹèദҲûиܵͻȻԼϵõʵ̫ˣԼҲ̫СˣԼֻԼֳȥգȴҲ֮ʵڽеͷۡ
ɽɽˣˣġ



ĿʱԺת֪ԼΪ˯ţվûеù˯ɧšͷƺѾˣŵ˵ѹõ͵͵ģˣǸͷ۵İɽ
Ӧһæֽʰÿţɽ͹еʣ˯ˣ
Сӣ޶˾;е㲻ˡ˯úòû£õôСĽǲǶСĹˣŶԼҲôţҪ˵˯ãҲֵֵܺģˣҺòòǶһ٣
ûԼеСŤҲ˿ûһȥ룬ɽͲΪô
ɽȷʵǵ˯ţԴɩɩʰõʱѵõһԾȥߣԼ˴ɩɩΪǹͺ˳ȥ˴ϾһѴɩɩһϴŻģأǣſջﻹиʶյĹֻǹ˳Ӿˡ
ڰɽԼôе㲻أƺ˴ɩɩˣҲ֪Ķˣ·ûӦòã֪ǵҴ㲻㡣ô类һȭ¼˹ΣҲû¡ĲصջȴֿʼĹﶼ˯δˣ᲻ˣ᲻ѾȴǶţ
пżúõվԼǰֻôһ˯úòãȴǰĹ΢΢ţЦֲǲ˵áԼΣʹִô󵨵һȭͷʱúܲԼеӦˡҲֱǰ˫峺ӣ̵̻سȥ𴦣е㼱Ĳһ䣺
ҴɩɩϾȥˣҸղųȥǡҹû˯òû㣬ˣţϽ㣬ҪǻţȳԵٽ˯öˡ
ĻȥҲѹԼ˵֪˲أ
⸱ӣⲻ½ģ߳ӺѵԼǳ˵ϻɣͽô𣿿Ʋڵһһյģ˵ʱϵͷָָԼῴʱƵģ־úǺЦԾͿЦͻȻϷŪͷ˵㳰Цζ˵
׶磬ҿɲ磬òôСӦңҿҪǴܣҲǴӮġ
ȻЦебŰɽȻĺʱЦ
ɽʼΪĳŪԼʮΪѣԼһˣԴôСģԼ磬ȻģɿڱȴҼ˵ģҲԼԼȻе⡣űϹЦЦսƻСһ֪׽ŪԼ
һ˲ҿЦ׽Ūңǲ˵ûпҵ˼ǰҵˣ뵽һ㣬ʱϲ͵ģǰĹҹУΪ˹յֱ±çΪάڵĵƤ׽ŪҲΪһһжĺãõþշĵŮһޱȵϲͻ
Ǻģ۹ȴٱ̹ܿǵӭȥЦЦû˰Ͳ
ںˣЦ˵׶磬ˣȻҵģûиҴԵ
ɽæ˵ţѾС˰࣬ӦþҪˡֿ˿ȳԵϡģͷٳʵڵģθڲ
ежɽ˭ô΢Цеصͷ£ɽվ⣬ֻ
׶Ҳɡ
ɽٻŴ߽¡ִݵؿԼֽеֲˣ̾˿ǵǰϾӡɽǽжȵİôˣ˿ûŮбķȥ룬ѾһõŮˣԼĽŮǰȻľСǶôѰձ¡
ŤˣֻԼˬشƳţʵ׶Ҫ˵
ɽԥôڣջͳԵˣľ಻
ϡС˰ţһЦеسţʱʱɨɽһۣԭؿʳİɽͻ͵ĺӱ˷֣۷ƵķɿջؿĿ⡣һһΣϵĺ컹ûȥָһЩȥƵģϡҲԵ̵ģÿ۾ɨʱ䶼ãϵЦҲԽԽϷʽİɽѾоǴ׽ŪԼȴ̲סҪԵúòã̲סȥһͱץסһץס͵һΣʹ಻ѡ
òУһ࣬Цѽ׶磬˵Եǲ̫ȵúΪѵӰ
ɽ֪ǹôʣȴһ취ûУɫ˵𣬳ЩӦõġ
ȻһЦ˵ҵȻҲ֪ЩӦõģҿģѿһ㣬ҲԿЩ᲻еƤѽһⲻȥĸоûУ治֪ôźá
ɽŹֵӣľ䶼ЦԼ̲סЦôÿ˭ᡪ˵һʶԼڿ佱ˣʱס
ЦˣҲ˵˹ֳ˼ڣöˣٿһһۣСع۲ԼһתϻЦУͻȻͽصһţžһɽһ۾̧𲻰
һ׶磬㷸ôСֲˡҹ䲻ǹɫ㣬Ҳǳ˹֣Ҫʹ󷽿ҾͲܿС۶ɽҡͷְֵԷϣֻ˸Цеӣչȥһ˲˲Ц
Ҫǰ׶ǾҺÿԸ࿴۵ĻҲŽ߹ģҺÿҪ˿ġ׶翴ͿˣҪϰҿҪԼ̫̫ǸػǸԱأӰҵ顪һãⲻҲҪккıˡ
õЦվʹڽǰ˵Ϣúܽɽֱ۾ȴֱһһص˵һ£˵ҪкԼıӣ뵽ԼĴǱһȭͷѪһҪ˶Լ֣Լôỹֶأֻűһ˾ͺá뵽ֻεЦ˾˰ɡ
̫ÿˣ˭Ŷ࿴ۣҲҲϣͲҪ׽Ū˰ɡ
ϸϸһԼĿ⣬ص˵ͷʵǰ׶ʲô¾͸Ͻ˵ɡ
ɽ³һ仰빬һȥǵط
Ȼ׹ȥܲҵʲôɡԼҲͬ棬ȥˣͷӦˣɽ˵Цˡʱרջƹ֪ǵط԰ǻķϵ԰Ӵǰ԰Ǹ԰ӣ԰ѩ꾩˾֮һʱи̨ʦﴵ
ƾż˳·򶷵ӣȴֱضв̤ĺۼв˸ٿЩľҹײĺۼȫûˣӽ뱼Ƿ԰ԼҹĺۼҲͬǱӡϸϸѰһȦûʲôջ
ɽһź֪׼ħǰˣ״֮²֪׷飬˵ƹ˴뵽ʲôý̽ˣͷȥջϸ˵
ɽ˵ͷû˵ȥ֪пҲûʡ
뵽Щۼ£ǹ˳ͺ̽ĻȥҲûãʲôջҲҪЩʱԼȥˡҹ˳ԼȰѰúã޷Ǿ˵İɽҲû˵ɽܲһȥǾͲȥ
ɽֳƺ«۾ŸѣͷŽͭƬϾͼⶫɶ࿴ۡɽоĿ⣬˳ŵͷȥ֪ǿʲô룬ȡݸ
ȵ̧ͷеѹֵ˵ӣ洫֮µġ
ĬĬؽӹѣЩϣȴͨ͸ֻһ㲢Ƕô󡣿ȴ洫Сϧؿеѣִֿæ΢΢һЦ
ɽ΢ЦָܵůͻȻ˵ǡ߰ɡ
̧ۿȻһЦˬӦãǿ԰ɡ
ջƹҲǸīˮˣ԰Ǻĵ۴ТǸޱݻ԰ӡϧΪսңΪܻƺˮ԰ѾڻáţֻĴĲݴľϡϡأȴȫݻӰӡ
ڻߵ԰ﾲĬţԽеԽߣԼݱĲҶţܿ·ʰϣǸߣߵߴǸƽ̨̹ӣƽѾмɸߵˣܸ棬ҲԶٽ羰վڸߴߵ԰ԵСˣҲôĲΧԵдУ˸ܵ
ɽȻʲô̾᲻ƹ˵Ĵ̨ˣ
תͷЦΣ
ɽ΢Ц˵ƹ˵ʦﴵô
ڼгɳһӶϰ֮ˣҪ˵ŵģҲǴ磬Ҳֻϲ黭ѣΨһͨɵĲݵѡֻﳪЩӣ֪ʦ˭
ԳЦԵǴˣͨɣ֪ʦˡ
ɽ󷽣ЦʦǴʱһλʦšѩΪ
ȵ׶羫ͨɣ
ɽȴЦҡͷôأС͸常ѧ䣬ҲǸˣֻǡ˶٣˵Ϊ洫ѣȥ˽һЩˣԶöѡ
뵽ƺ«һֻǫ飬Ȥ׷ʣǰ׶ᴵˣ
ɽΪֻһ㡪
˷ܵش˵ǰ׶ʹһɣ
ɽһ°ȻģΣĽʧֻõ˵ͷȡµӡڴ²ȴһܣָָһͷôɹõĵط˵ﵽȥôɹ
֪ǹԼһЦҲܼɵסӣҲһ˹ȥ
ɽΪԵĶеģ΢Ц߹ȥںȶԼҲ쳤ȰںãŽӷش
ţ䲻ͨɣȴɽȻǫÿÿ֮߰ͻͣǸεؿһۣؼȥȷʵǾͨˡ
ͣͣһŴһɽ˼Ц˰ɣ
Ц֪ǸʵڵòʵڵˣͨǲͨûŶԡ
ɽˬʴЦûгŪ˼ҲǺǵЦţʣûʲôѵǸʦģ
ɽһᣬų˵ӽ𳡭Ҳ֪˭ģСʱ״𡭡
ЩȻȴҲȥοʵ𳣿
ɽһ㶣ͻȻǱŽ˵Ϸһнʯк֣ܶеĲɣеܷɺܸܿߣǷɲá
ȻͷԭˣѹŰ׶ӣò̫ԭΪɲáҪǷɲãȻǲˡ
һĶԽаɽЩԾĻ˵ȷʵôһ£ԭһ֧ӣǵСʱ򿴸״ʱҲǲģʱ򣬸ףǷ˵ס
׶磬ĸװɡ
˼ϣתͷһ˫峺·ƽ˵ȥ֪ôģ˫峺ĵ۾ͻȻףʵף常һʱòҪκ飬˵ԼĹ£ûĹ¡
ҺҸףҲҺСʱǾˣϧҶ֪Ĳֻ࣬һģӰˡֻ֪Ҳϰ֮ˣѾùɵҸףȴ䡣ҸףҲеѧйţӦǾͨɵģ𳡷ĿİͰ͵ģúܺϧҵļֻôһӡҵǸˣҼµʱѾˡ
˵ſ˾ȵһֵۣתͷĿԶͷͲ׼ס
Сʱ򣬴ĴСĺӶЦҰӣֻǱ˵˵ʱѷˣҲȥʸʲôҰӣҽҰӵ˼ԭǱ𴦴ĹҸżϵһ㱡ţȢ޵ҼҵʱҸײ֪ԭˣ˶֪Ҹ
ҧҧż˵ȥҸͲ̫ϲͲ̫áﻳҵʱ򣬸ΪģﻳĲĺӣǸãֻһҧ׵ģҵҲӲôҶúõģֱｫҸȴңҲϿڷˡ
ѹؿ˫Ŀѣ˫Ȧӣ֪Щ˵һþ֪òֹ˵ȥ룬Ŀû˭߹֪жãԼǰҲΪû˿߶ʹ޹òֹͳͳ˵Щ
˵ҸʱܶҰ֣ˣƽվ͹־û裬Ϊ״ҵʱһ޺ͻ˹ţ˿һġԽҵʹøףԴ˵ҵϵҰӡҼǵÿҵ֣ͣǷͺܵԶԶģҲʹޣȻ͹ź󣬴ס𳡷һҾͲˣ״ʮֺҵ֢ʱԼĪֺ࣬ˣûɣȴˡΪҵ֢﷢˿񣬸˵ɱˣҸףҸ֡
Ȼհ˴˵İɽĸĸ֮ԭȻֻ緭һ㣬ʲôںҪӿһ뵽Լ޳ɽҪжѹأֻƴĭҿ޳ƽšһ˫ҲճȭţԭʹҲҪܴ
ҹҷҼǵνסҵĲӣնɿˣʱ֪£ף׵ʱҲɱҵģվû֡˵һ仰ǣ𳲻ɡڶ죬׾Լ常ңͰҴȥ˰׼ҡ
ɽһ˵꣬һתͷԼһЦȴûгɹЦ˳˵ǲŻˣҵܿǲǣ
ȻЦҲƲסԼᣬδεʲôҲ˵
ɽһᣬʱڼˣҲæͳӷæҵΪãæ˵ް֪ĵᣬôҲö˵ЩްֻǣֻǴûжԱ˵ˡ𳡷ͻȻ㣬ްޣҲ֪ôźá
СĨһһ飬涵ģҲҶ˵ֻܵ͵͵Ȱţһ֪̾ôֹסźãֻó̾ޣԵˣôһأѲ˰ȴ޵
ԽԽĵһ㶣һʣ㲻ˣ
ɽЦҡͷͻȻһȥҵһĨţ㶼ôʲô
ɽʱȻԭȰ޵ķӣֻҪԼѾˣ
ĨҲϣ¶һſֺЦ۾ģͷǲúģɽе㵣ģղŲ᲻ƤˣȴǾø߸ߵģԹô˵Լˣ˷ᡣ
ɽȻʧЦô֪ͻȻͿ˳޵ôģҲǲˣֻǿģô˵һأ
˵ЩȥѾòˣҲûж˵常ʹ磬Ҳ֪òǺҹңұѹﵱһ˵ҴԱ˵´£±ֻҿͬҡ֪ҵĲ֢ȴ빬ҲҿҲš
˵ͣȻһЦ¶װ׵ݣղŵѹȫȻõضЦ׶ԼԼô㣿
ɽȻô˵̫ˡҾңԺܺңܺƽһദ˵ֺ׵˼ͬ±Բҵȡͬ飬ӶѰĺѰ۹⿴ԭһӵģҲôеġ΢Цҡͷ
ԳĬһᣬϤĸоӣ׽ࡣ˴ĻҲΣ̲סʵǰ׶㣬Թ𣿡
ɽ̾˿˵ŮģôԹԼĸҵעҵĳҵģҲİţôܹأοԺҲףǵҲģҲܸı䡣ÿδҺԺ󣬶ᴵ𳡷ҾˡһµʱѾǷӣûжҺú˵һ仰Ǹףһһ˿ӡȥ׵ҼҲģˣܼǵ𳡷ʱôƽиµĻ˵𳲻ɡԭ𳡷ӣ˵ľǸԼղ˵ɵòãôࡣ׵һɡûа취ıĹ£ﲻãʵԹ޵ԼɡһɣɲɲãԼȴΪ
ִǳ΢΢һЦҲԸ𳣬Ҳ𳡣㿴ұиҵģȻûˡ常˸һ磬ҵ͸ıеһθı䣬ͻΡ常˵עõģԼ⣬ҲҪһֻǷֺҲһԣûнԹͲ֪ҵȻȴҺܲң˭ϻûһǰĲأҴ磬ǰΪ֮ӣϲ飬常ȴϰ䣬ɼҲãҲãû˭ǲһġһҪȥΡ
ʱ׹ĿݣãΪ˶һûҸˣҲûȫңܿݰ˴вõһУޱϧάõһУԸԼȥάΪ˶˵ˣҪˣԼ˿
Щʱãǰİɽ͸ϳƺ«ӣСĵٹŹ֣ǽһҫȸжһ׾;ҵˣһ֢֮ˣ˵ˣ˭᲻жأ˴ţǶôѵãκ֪¶ӱϧԼӵеҸġ
Ц˵׶һӮģ
Ӯ죬Ӯˣ˵ˣӮ
ɽõЦݣ־ůůΧԼ˵ҵ𣿴ûйҵ֣˵
ɽؽ˳Цˣֶգգ۴飺ɽɽɽɽ
ɽüЦشԼ֣ûоԼ˶һһͣе㲻˼˵ԭ⣬Ҹûи֣Դ˶
һ㶣ɫ˼䣬ôΰɽ
һȭͷʹ˳ȥ
ɽɫһ֪ˣȭͷδ˾Ծ˿ȥ
ûˣվվţŭӡ
ɽվԶһٳһֽ͵Ǹҵ˴ûнйֻаɽˣȥҶԾǹȥҺܾ常ϲȡ֣ϣ˶ңҺϲհףҲϣɽ㲻Ҫˡ
ѷ˵ǰһ߳ȥҶܣӲһţȴֲۡ
һֳعЦ
ɽǺǵЦţ㣬㶼˵˰
ɽٴһ𳣬ôĵģҲͣ
á

ɰ

糿ûȰɽֿţѾˡ
ڰе֣ˬЦӯӯطţغһɽۣ
ɽһ޵ѣһŴЦ̫һҫĿҲ󷽵ؽԼ֣Ʋסе
Цеضʱҹ˵Ϊ˹ƽԼɽԼҲܹ﹬ĺһҹйҹǲ̫õģĬǧٴΣҲֻҷϣǽʲôأСĹٻ
ſڱֱʮֲ˳һֱ쵽˲ϣ޲һҧԼͷ
һεӹЦӲʵӱϾϷˣͷеƲöҪƳѪˣæһЩ͵ЦŰڰ˵ûϵະξͺˣҪٽ
ɽȻʵڵվſڲϵٽ
ˮԺʰСⱲӶûôֵĿˣɱɻģϲϷɹ̫Ĺ糿ĹӡƳһԺŴС磬Ц˵ҪҲɣ
СЦò⣬ֱӳƵˣЦһɽˣæɫɽô࣬Ҫôɴ岻ͺ𣿡
ɽĹ
һ㶣Цôֲظ֮ˣûЩˡͻȻϯĽľͷһξͽ֡塱Ǹ޳ܣ뻹û˵ɽľͷ͵ˣôܱȽأ
Цеعû¶׼̻ô˵ǳȥȻҹ˴ȥ
̧ҪּСԼ棬Ҷú׽࣬ôɽôСأһס߱߶ţ
ɽѰɣؾҪ׿ЩȽڣˬ䣬ֱֱȥģ̫Сһ᲻ڵѽҵȻ࣬ɶദѽǶִģлһʶȥǲѣסҪ̫нҶ˵֪֪㡭
ɽֻЦǺǵ߶ţĸж뵽ҹ¶ˣֻҪ׽ҪҽѣûһĹңʵǸ˵ˣҺãȻҪá
һ߳һ͵͵۲ɽɫһãھеԭԼǺܹ¶ģ֪ɽĹº뵽Լôһˣľͷҹèƹ֪ѣԼȰɽ֪Ҹ˶١ɽˣ˶кĺһģ±˶ҺΪͬû±˶Ǽҿʱľͷ֪ܻҸˣɽòױ׼һң常ͻȻûˣǸһˣΪʲôһЩأԸ𳣬ҾͰɵøһЩһЩҲá
뵽ԼӦö԰ɽ̹һЩɫ˵ɽƭ£Ҫ˵㲻ҵҪˣҾͲ˵ˡ
뵽ܻüͷ£˻᲻ƭѹأһת䲻б˸ŹֵˣһһƲһƵĴӣɫҲƵģüͷǾᣬûˡ
ɽط¿ӣһֱЦеЦûˣһӡôһùأæر֤ҷľԲ
һ£͵ĵͷһЦ˳ЦشչȥصС˵һأҵ֣ұϹ壬ϵ涨ǼҵĺӳŲܴ£ƭ㣬Ǹۣ
ɽȷʵһԭϹҵǧúܣԼ¶֮֮𣬲ɸеЩȻЦҲЩǿˡɫ֪뵽ȥˣֵҺʮ˺ӮཻɽºཻΪ𣿡
ɽ;ø߸ߵģȫΪԼ飬չ˵㲻ңôΪѣ
е۵ҪˣͰ͵ʲôཻ֣֮һиǽлأôôͺҼƽأˣҲҪˡ˵İ
ɽʵǲ֪Ȼػֹ۵ģҲ˲ΪԼԼõĹǰͲԼ׾΢ʶཻѾݳ޵ҸԱ㲻Ծ¶СҲİ
Ʋֵÿӽϡ࣬ǰûڼˣ֪ԼĺѣŸԼʵݰΪʲôأԭԼϹҵĺӾôˣڲ֪ԼݻΡҲǺܻ𣿿ҶԸӵһףԸȴǲеģǰɽֱɽҲǱˣظˡ
˵ʹ˼ǰͷһһҲ
ǰͻȻƹһ࣬ƹһõͷ̧һɽָָ뱻͵ϡõͲ˶ͷ˵ҿЩóˣ¸ʢһɡ
Ӳʵ˵ŪʮִܣָеȻظЩľţȴǼϵһˣ̾˿ͶȡԶԸǲ̫Чˣ͵һ˴򽻵˰ɡ
ĬĬؽǲÿƿƹ
Ƶģɽǲ˰˵ңǸֻһʱ䲻̫Ӧûб˼㲻Ҫ
һʱæģһֱԼ˵ԱԾԼһû߹Ĺңңҡ
üһʲôңأ㻹ʵôҰɣôҲѽû취ˣԾԭΰɫ˳
ɽҭһѣһʧЦҪұȽϺãŲ˵ҵȽϺ¡
̿סһЦ˳ЦɽǹģƽϵðҲŲϵ
ɽǺǵɵЦţø߸ŵЦˣԼͱɣֻҪЦžͺá
ЦеسԺˣ˵УɽǰϾȥңʱҾϳǣû˵˵Ͱ״¡
ɽ룬ͷǸĻ԰ɡ峺̹ϣ׹Լֱ̹ԼеѼΣﲻٸнһ仰ѿڶŮ
ˣһŮֱ̫̫̫ûˮ׼ˡɰɽͲ࣬Ҫʲôάһʮѵ£˵Ů뵽ļˣȻһ㣬ȻһЦͷҾ鲻ϵľģͷʶһҵĺѣȻľͷȴϰ϶ͨúܡ
ɽǺǵЦţգգ۾Це˵ղŽͦ˳ڵٽһο
һѭѭյӣȴǲ˽Ц⣬ɽֿĿİͰ͵ؿڵ
ȻЦɽһֱúͨͨģʱʮֽղ޿κεһɨ⣬Ըɽˣ͵ʱʱ׽ŪһƤ˹ƾˣԺô죡
죬ЦһѾܣһ·Цʡ
ջķվʹˣ˲ŷջ˻ƺͽӰһ˶ûС
̸ее⣬ǹ˵ģԴôʵǱȽ֡ЩĳҲûбʾȣǹ˳ѷԸˣмס
ߺϾţмģ˵˹˳һѣƽʱ档ЦеسǴкһһԺߡ
ߵԺһǽ䱸ɭϣŶ˰ţźۼɨ˼ۣɽʹɫɡ
˳ڷУ֪ҪӭȴϲϲֻƵط˹ȥ˵ú˴硱´һɫǻָԪ˵˴ɫöˣûʲô˰ɣ
Цģ˳ҲЦŵͷӻְǴȥźͰɽ
۹µһתЦ˴磬ڲ֪ǽŶôɣջˣôϽ
˳͵һЦ˵СѾͷס
ٺһЦ׻˰
˳ָָʾԱ㣬ֿ˰ɽһۡԸ裬ƼЦеؽ˵аɽ˶ɫֽ˵Ͼ״ӡ
˳һˣԭǰ׺ɵӣ˼˵׺Ҳħ£굶һҲеϵ޸ɵˣʹŰɽһˡ
˳̾˿ƫƫ׺ɵĶӲŲء
ɫģæЦ˵˴磬нĹأǽǿЩûûĴ㡣ɽ常ħ£ǼҲ׷࣬һֱûʲôջصҲΪ¶ġ
˳Ļ᲻֪Ѿͷ˼޷˵ڰ׼Ҳͦѵķϣ˵پ˵ٰɣ˵ľͲ˵
ЦѾͷҲˣҵ˲ˣΪ׽굶굶˶ûԭ֣ܾˣ׽Ϊһ׮ʮľɰӡ׮˺ЩҲûʲôɫҴôѰ׽ؾȥġ굶ƮԪյϢ֪ںϳû˺Ϻּ׷ѰټһֱرߣڿײΪЩ·ڿ⸽ͻȻҲ֮⡣ҾɻδձûͣЪСĵǲҵĴٻ˵ء
̾˿˵û뵽·ɱҧȻħ¡ħʧ˼ʮ֣һξϾ˰ɽһۣû˵
һգŴ۾Цеʵħƺ͹˴Ҫľɰûйϵ
˳͵Цбһۣ˵ûйϵҲ˵
˵ûȷûп
һЦ˵˴磬Ҳ㡣
˳͹Цͷǣ
ɽ֪˴ʲôգ˵˶ԶԷĻ׵ͨͨ͸͸ġ˳˵ʮľɰ˺Щ꣬Ϊ׷Ѱ굶ģ굶ħ£ħƺǾɰûйϵأ״ҲħµģɰûйϵأɽڳȻôʣ˹˳Ҳ˵ֻùʣ˳˵˵Ҫôйϵ˵Ҫôǻȷ룬ӦеϵģôͬʱϾİ׼أ
뵽˳ͣʱҲڣҲͬħ£ǲҲ͹˳Ҫľɰйϵأʱ˳ͻ뿪ǸǲҪ볯͢¡뵽һ㣬͹˳ͼ£òĹϵ˳ҲˣĻشǿ϶ġ
Цˣ˵굶ˣ˴ز޹ô
˳͵ЦѾͷⰸҲ˺Щˣһģһˮʯġ굶ʬվͻؾʦȥԴԿһ£굶Ҳе֣ȫ˵ħ¡
Ͱɽһʵǿӡǣ
˳͵ͷǿǣϻһȭӡǡ
ˣ˳͵˼˵굶ƺһƱģӦһƼһȭ
Ź˳Це˵˴磬Ҽǵ굶һ仰
˳Цŵ˵ͷ
Ҳ˵ͷվ˵ˣ˴ʱ俩
˳ͺǺһЦøųĹѾͷ
Ц˵ҵСº͹ٲ򽻵ٺ١
˳ͲÿɷҪ˵еСǾû˸˵ԼӴˡҲǣֻǵһעСġ
˸˱أŰɽȥ
첽ԶЦͣɽʵɽȥĶ
ɽ˵ȥ
ٺһЦҲ
ɽ̾ȻҲ֪˵ľ˼ܲ³һЩͷġ
ЦգգЦе˵Һһȥɣ·ѵôأ
ɽѾز׽Ľƻ²ȥȥֵ飬ȻʧЦ



ǱϲصغͰɽ·ȥǰûɣ׳־ȥġ
ϯĽ̫ԭϯҴԺʷ˴󺰡үүʮѽүôųһˡ
ϯĽһˣһĶţƺ̫ܵˣظظ˵١ү
ϯĽû¶ĴƹѾŻʧʧʲô
˴Ŵۼǰ˷ţ˵ʮ𼱵£Ҫ͵ү˵˵Ҫү𡢲𡪡
ϯĽһϵžͱȡȥҶүֹһ
Ųˣͼһ֣ǲңѾͷͰ׺ɵӻˣϽȥϡ滹˸ӡǻ󻨣ǲǵıǡ
ϯĽżһţ˵һ˦ͳʷ¼ƹ㶵үˡ
˼ְֽչһΣģ³Ϲұû˻дŸˣֲϹȵġϹұҪ
ϯĽһЦֽŻ˷ĩ̾ǲңô̯ϸϹأ
ˣԭûʲôνģһ£ҲСаϯĽˡҲƵ̫ˣϸѾͷܸԼȥߣܸûʲôģŮ˼δ⼸궼ˣٵȵҲûʲôѣеġҲԾúܣ֪ÿͱŽģ̫ԭҲð֡
û뵽ѾͷһȥȻϰ׼ˣϹұ˴޷ǾҪȥѣ״ͳ͢ǧ˿ƵĹϵϹұôأӰ֯ڽϴû֪Ϲұºͳ͢ҲѲ˸ϵôżһ¹ؽҪЩ鳶Ϲϵˡ
͢͢ģЩɲܣѾͷ첻µزµģ˵ȥ²ˡ˸챱̣ʱɲѾͷֺʲô˳Ϲϵȥ뵽ֻô󲽳Ŵȥ
ڴԺſڵǣϯ
ϯڴԺſⲽ֪ʲôʵҪʲô
ϯĽŶһųš
ϯüͷһ壬ţʵԶţ
ϯĽͷӦ
ϯԶŴϻʱһ£ȥأ˵
ϯĽü֪һ֪ĸݣǿ˰ɡ
ϯŶеӣͻȻеڰѶӽ̳ӣ̫νˣ㲻ҽһǰŪһ˻ұ߶꣬Ҳ̶ӡ
ϯĽЦûҵ£ﲻҲ߶
ϯеþûˡ˰ʲôҪˡԼ˴ͷĶӣԼδشùֲ㣬ΪҲ㣬ɴ಻ƽˣֻǵ˵
ϯĽЦһᣬôôŤأ˵¡Ц˻˵Ҹϱȥ
ϯһ۾ɵøˣ̲סʣ͡ϹѾͷ
ϯĽ飬Ц˭
ϯˣϻؾǺϹҵѾͷһȥģԼôӣҪѾͷûˣʲôҲû취סϵжˣӲҲȻҲǹûõģһСѾͷ㲻ãĵ˵ϢһСѾͷ˶ûŪ֣뵱һףýĽҵĴС㶼ܲؼ޸ˣһһ
ϯĽ˳ǣ˵˼ҰĸҷŶȥɣһ϶ǿ
ϯһһƲĵܱǿ
ϯĽЦſ϶
ϯ󱻴ʹɫܲÿȢĽҴС㣬ֻһֻһӣôĵġֲıӳŪҲЦ㱾£Ȱϱ׷ֿϼӴڰɡ
ϯĽЦЦشĶӹһԾϲ˵˼ҵƾǡ
ϯ˶Ӽۣʵôȥˣʲô
ϯĽЦǮóŻ𣿡һ˳ȥ
ϯҡͷܼӣ￪ʼˣ϶Ĳˣʧܰ
ϯĽһ·ӱޣ̫ԭһֱУ˿ϹұеıǵţӦòϹұдˣΪʮ꾡дȻ˽˳һԼ굶ħµ飬ϯĽͷ۲ѣϹұصģɶԽͳ͢ĹϵȻʮУҲһ֪飬ȴҪôͷʲô˵أ˵Ǽ㷽ȥ
ϯĽϸ˼ڽЩ˿˿ƵĹϵ˳ǸӣǰǾˣ˰״ĶӣħƣĺֹסģȥǱضȥҺħйصˣȻ뵽Ǹͬħµ
뵽Ϲұʮ꣬ǳ͢йص£ֵһ׮أѵҲǳΪϹŮĹ֮һϹұһϹҵ˰һ֮ûУõܣָϹ
ϯĽֱε˼㣬ǧ׷޵ʲôʱŵͷ
ϯĽȻǸܲģͰɽԼȥءԭӦ˵ҪӵúÿǺϯĽĹϵѾһɶΪҵ˸ҪҪ
ʲôأ̰ɽľ
ɽŮƵϹҵĽŮ᲻Կˣƽչܰ׼׹ʹ˳ȴʣò׳ɴˣô鷳أ˵Ҫɽ˵ã˻ۣɣò棬ŤԼֲڡΪڣɽֻԼ˳ʱָĶĶߡ
ôɴΪĥɽӣɽˣϯĽĻǱһҲ򲻳ƨɽĵشҲܻûֹϵӰ˼ʲôأĿǣҪһ
һ·ɽԹظϳʱ̫нҪר𲻺õ·ڣѰɽҲң˵ΪŮӦõģֵòС
԰ɽΪǣˡ
ɽϲľԼԽԽˣʮûĸ֮׼ʮֿ̿ĥԼ̫Զˣûһ˴ߣʻ׷ѰõϣѾԼǰÿһЦݶȻ¶ٲͣظԼ˵ʲôҹĻ
ϵõοһ˵ڳĽ
֪Щ仯ֻǿϵЦԽԽ࣬ԽԼĸԽԽɹ
һ·Ҳкܲĵط
ɽǲǿ쵽ؽأڳԯϻȣɽҰãϢҲ۷ҷһ·Ҳʵڿˡ
ɽһ߸һ˵ǰǵĽų̣ͽˡ
գŴ̾㿴ɣҪһЩ
ɽЦ˵·ѡô
Ƴһ۰ڳһѵģ˵ɽҰˣûʦصľôѡ·ҲΪҵ㿴һ·ô̫ƽú𣿵ҺǶԱ绹ľͷϾߵˮ·ɲƵģһ·ܹȥۣ־ִ̼ûһ·ƵѽʯͷҲһָɽСʲôǿ֮ģһûϣǲҴûÿأ
ɽʧЦ´һȥﶼǽ㣬Ůߵﶼ죬ǴӲӵ۴С˭ܺȥ鷳ӣһ·סõúܣȫûе㡰Ʋ¶ʶֻʲô˴ͽϾͺˣҪ˵Ĵ绹ÿҪұÿ۵Ĺѵúܿ
ÿһûÿء
һ˵ɽ߿佱ˮƽ֪ʵڣ˿ɲ֪˵ŮֻҵĻӦңԺȢϱǸ⡣㿴״ڳµı£Žѽö
ɽ˵ȢȢʲôϱ
۵ʲôȢʲôϱȻȢֻ۾һӵŮ£˵еôɵ⣿
ɽ˵ͣõĹôϲŮأ
֨ͷ֪ʲôȥˣֲֵüƽϣĴֻ·ĸСɽͷСܳϣ˰ʲôһ¡
ͻȻһһ£һŰһءǰܵģݵһϳסһʱɲסȥƣ˻һǰ߸ߵɽۼֿ죬סԱߵĹ̫飬ͻĵͰɽʱᵹڰɽĻ
˸İɽţֺе㲻֪롣³ʲôΣգҲҽɿ§Ｑס
ԱУŮ֮ȴȫģȫûǸ˼ɿӺסһʣʲôˣʱ¿ȥþһ߳ˣæµȥ
ɽ³ȥϸϸ鿴СĿӰһֻֿסˡüôôĪأ
˼һʶΧ˿˳˰ɽһѡ
ͻȻؾӿʮˣﶼλεĴ󵶡
Цسɽ˼۾òӣ
ɽӿЦãһ¶̴ˣװ粻ò¾·ˣһ·㷢ˡ
ЦеشһˣЩ˿ÿ湻õģϵϽлˡΪһʮִ׳һֲִС·ббһָָµĴɤų
·ΪҿΪԣҪ˼·ơ
һ溰Ĭ˵ǧٱĻѽ˶ף
꣬תתЦ˵˴磬ãĶţ
˵ţһ£¶źӡ

ֵķ

Ϊ׵ͷһҭһܣȷʵ˻ͼԾһûС
ɽװģǿЦʵܣֻüٿһ׹ȥһۣʮʮ࣬ʮʵ
֪λ̨Ҫ¶·أ
˵ͷȥһϵ찵Ц
ɽԼõʮΡ
Ϊ׵˻ûһƱ޾ͿʼΧ£ֹ
磬ҿеŮĽеĽˣÿ͡Уɨ˰ɽһۣЦһ·ðɽװ磬һӲ֮ɵҲܿѽЩˣƺҪɽɱˣٰ֡
ԶԶԣ磬ɱ
ǿŮͷǲǽģôһ
ǲעԼϵĽ壬ϵذѱ˦ǰĴţ۴Ľԡֹһᣬַ׷վãģ˴һɷɫȵ
ǰǮƶ£үǲ
գգۣףôֻҪǮҪأɫҲˣ˲ӦɱԽŹеźִһе㲻ؾ
ɽüյӣ֪Դ뵽ʲôֻò˵
ٵ˾ͲͷˣЩ޽Ŵߴ˵أһ·Ѿүʴˣĥɶ콫ϵĽϸүǲ
ʲôߣһûЩӲļһƽأǻ˼ңҪͷͷϴһԶԶĺƺƵɱ˹
ȵոջеʧʱֺת
ⲦԼĪиʮңҲɱڵװ磬ģǰģ޼ĪˣɽһЦԽԽ
ɽΧһۣЦҲһڴְɣǰЩ˶̫˵ء
Ųô࣬ݵţǲܵϸһ̲סԴɽߴ˴գ͵Цһָ˵ķЦö϶˵˾ȻȻ¿ġЦ
ɽϸ˿Ⲧ˵ҲһǺ׵ùꨣϵͲ˵ˣë¿ġʲô͹°
һЦһ֣֪̾Ѿ˰Χһǰһ
ǰǲһⲦ˾ֿˣд죬Ҫ⣿
ǲģΪ֮˳һڴҲŵôģ̲סһЦЦƻûֿɿ÷ЦСúģɽֱҡͷΪҲԼŪ̫˰ɡ
޻һ˦ơһ죬޵˿ĭһڴĹƨҸСׯͶˣһֱָģҪ˵Ҳǵ⣬Ūƿռˣûţ
°ɽʵ˿Ƶģĵ˵Ϊһ϶Ҫܡ
ɽЦõؿһۣΩ²ҵĹԼôϸܵء
Сǻŭˣ˵ػô˵ôǰڽˮ˻һˣˮɢ˾Ͷˣ˶ͰǱƵĵؽػضĻز˵ȿϵģҪȾͿô綯֣Ҫж¶ͷûܵøȣҪǸϾˣҲֻкƴ
һˮôôأ
ʱָ¸Ц˵СĪװǶǱƵƧģƾı£û¾ͱ찡ҪƴҲӵ£ϻֵϣ
־ͰɽվǴָȥһƱͷӵϡ
ɽܵʲô˺ˣæסҪ֡˭֪ȴֹס˼۾ұŬŬ졣ɽȥ
Сǰ˿ǾҪǿ֣ؿŵߵķⱻȥкͳͰɽǰǻ
ɽЦõһɿϷģƿԡ
üŪ۵˵ɣˣ㶯֣ǾͿֵˡ
ɽ˴òɿֵģ⽣ӰһСô죿˵һȥһۣһЩСô˵Ҳйˡɽۣ֧һ仰վԶ㿴ҲЩ
΢ţ۾ôģŵشһᣬ˵аɽнϹҲ˵ˡ
ɽٺٿЦ
תͷ˴Ⱥܡһﵲһ﹥Ӫ÷ѹС˻ᱻˣʵôһͱемܲסˣѾҪ˵Ƕǰ
üͷֹУҪôˣ־ûÿˡ
ɽһ˫鶯ĿĴˣµѰʲôʵʲô
ЩΣ˵Ѿ˳ĺٺЦҵֵǴܡ
ɽһͽϹҵСôֲĳҲҪȥһŰæʵҪ˭
ûػ˰ʲôöûţֻèڵϼʯӶССҲƽϣתһ˫ץģֱɽһЦȻǷǿ״û㣿
ɽ常û˴˰ҪҲǶһʰˣ˶Ǻ˰ٿɨɨȥǸҪ˵ģǡ
׼˸յһСʯӳȥǻĳٵҪ˵ļһĲӣ˰Ϻһֱɱڸȥս˭ֵ
Цؿ˰ɽһۡɽöǶһһģ룬Щ˳λεĴɷ⣬иǿ书ĺ֣ų־̵Ȼȥʯͷˣʲôǿֲ
ѧһգһְѾΪ˵ã᲻ý壬һǾò棬³־ͱЩ˿ŵʱܲɨ£ЩСʯ͵մˣױ˲Ҳú׼ÿζֹסǻ˵ʱ
һС˾ЩҲȫмܲסˡЩһ˴ɱɱ֮˲£ֶǲҪģ˵ʯͷˣ˵Ҳںûע⵽ⱻٵڵңøˡÿģɽֻεؿţ˽µʯѾֵֻٹˣɽһ˫ԭϸ۵СڱûƻƺںڵĲҲ̶ãһ㲻࣬Ȼòֺϧͬʱ־úЦ
ֿտգûˣɽأϽ˫֣һεӣЦŽӹĨ˼ѣʣû˰ɣ
ɽЦ˵Ʋƣ㷢ͣ˰ɣȻҪͷˡ
ɫеźƲƲ졣ɽЦرɲҰ̫ҪɽҲŲס
һתͷ󺰵ι˵СôôǴܸʲôѽֱҲˮ¥̨ȵ¶ûôˡ
ô΢ͳȥЩսеѡСˣһ£뵽԰ֻô˵أתҪȥ
С쵱ȻҲˣһСǵתǹͷҪȥַӵŽǰסԭȵźͽַת˹ɽһˣô󺰲ҪעǻأþͲҪˡ
üӣЦ˵Լȥᣬ㿴Ű
δ䣬˾һ˾ȥ󺰵Ǵô֣ùҲһţϵĽӦɲʱһŴɨе˷׷˱ܣ˶Ƴһյ
ͻȻڳôһ书˵õˣ˶˴ͣſм˾ȻҪٵĻе㷸ɵЦǷʲôأһɶģô࣬Ҫôˣ
ɽ濴ֱҡͷȥƣһȺܹ鷳ţǾǲ׼֡
վЦеӣ˶еɵſڴһСְ
ЦЩֱֿɰСش˵е֣˫ȭϾѵ֣ǲͱˣһƴһƴңٶһһֲǸãýհ׷ôһۣ
һҲǣҪǮҪģСһĵطƵÿ쿪˹ˣ־֣Թô֪򲻹أС³һɤӣ죬һһƱ
һӦǶӲӵۣбʱк
翴Щ˲Ⱥں֮ڣ۸ƽ˻Уûʲôвô󵨵˼Ҷһ֪еˣһֻϵĽ崮Ҳһȡ£˫ֶʱۻңɽֻˮһڵ⽣Ӱ֮䣬ʱַԾ̤ϽţһȺҺ׷ץһܹ˦½ˣ˼˸ɹ
ɽ֣ʱģֺ֪ãȴ֪ܻÿڵһ컨˶﷭ţøֹЦһںڴԾڿ˦ţĵһԽ⣬µֶϣ̫ҲȲҫֵֽۣģֲɵؽԡ
ȻǹңڳɽϻÿѵɽһʱṦôĥģı˵ʲôЩȴ浶ǹ׷ģֶܲ˸
ͻȻ֪ĸ˴һ磬ѾͷǲǶǰǸɽ˫յǡǸ
һ󺰣ʱˣˮˣԭǸˮˣϵĲݿܣЩôˮųԳԣܵأ
СһͣһϴͣˣҲͣ
ǲˣҲɻأҲͣ
Сǰˮ˵ɽ˫հһʹŮŪ˸˻һ书Ĵţ˲֪ˮֻޣֻŲ֪飬ȴҲľսġǰ￴Ͳ󣬿ʹҲѵ˼Ҷָײβʲôפճķ˭֪ǲֻᣬʵϰʮأ
Цԭǽˮ˵á
һСЩ³Ļ컰ϯĽ绹ҹèѧģȴðɽͷۼˣôõ𣿿Сȴһζˣһۣԭǰˮ˵ĶͷԼͬ뵽Ǹ֣̫ӲǿвҲ˺󼸲תȿ
СһϴˣҲŴСеӴܡ
һ³ֲǳֺĻšһ뵽ԼûŪأһߣ
һɳȥֱС졣ùȻӵһȥˣṦ˵ãϵ߳һţֽǰٷһţùһߵһ鵹ڵϱһЩСһϴ󱻴סˣҲˣԭɵסеĻ˵Ǹʹĸ˳ֿɺǷ书Ͻǰ
ɽ￴ҲˣҲˣ֪ҪʲôҲС죬ǰ۾ɨĹѾʼˣȻǰֶ˸ûֱΪӣŵöҪ̯ˣһغǰǸǻ쵰۲ʶ̩ɽǰ
һһ˵ÿ죬ȿֺԼ
˼ҽǰ̲סһЦֲ֧ɽ֪ô£ʱɶͷԣôͰЩųˣ
һŰеĵùʵǽˮ˵İɣ
Сһǰʻͷ絷Ӧǣ
ùͻȻԼôأæҡͷ˹ƵĸĿڵǲǣ
ӹµһתһ߳ȥߵһѪһ˭ѿء챻ߵò֪ĸݵˣΪǰҪɱˣصؿͷС״Ҫųýطһ춼ûˮæһ߿ͷһ߶¡
װ׺ݵ˵˼ˣٲʵҾͰǵһһ
ɽֻúЦôãһһô
Ѫ춼һŸ˵ңۼԴҪˣָСʵ㣬ǲڳϴţôܵˣ
СӦعǰĻڳʵڴȥˣֻܵ֡ǴûɹҪ¶ǰ
ԼǰһЦƳ˰ɽһۣɽͷȥ͵Ц
ʣˮǰͦţôȥˣ
С˵ͻȻʹǡˮ˿ˣءҲͬƵģҲصͿ
룬ôˮ˾ͿˣĪǵ궫һ仰İټһˮŪûˣûҲڽЩݿ䵽ﰡ볤ͦԶİ
ͷغȵɶޣٿ޿Ҳ㣡úø˵ˮôģ
ɽһЦСӴв˾С㡣
СؿһҭͰ˵˵ˮ˵˳͢ûã;ؾذΰ˷ˣˮ˾ͿˡͷȻ
ʣô˵ˮ˿ҲˣǻˣΪʲôԶܵ
СֿͰ͵˵ʵǳûضˡˮ˿ûãǰϺһӪɸ·կӣŽˣЩ˳ӡֲõģȫŽøԶԶġԭں췹ԣ͡ͽܵˡ
Ҳؿš
ü׷ʵŽʲô·
СŽǽŽһɣǰǽˮ˿ûþ°ɡŽøɵĶǲҪĴÿ»ҪϹ࣬ǲԸ͡
һŽģİɹܵˣôǵĽҰҲûôŰתһ־ò̫ԣʵ˼˵Žýӹǰˮ˵ĵ̣ǳ͢ôûܣ
Сҡͷ˵Ҳ
һᣬ޵һͿӣҲǼٻ룬ʵȥɡǰڰ˵ɣȥҰ¡
ùһۣûҶ۵ûȥ¸ʲôЩȥѹ̵ŪǾͿˡ
ùһ˵æǰʱı⣬кЩְ˽Űѿڿ˵̧Ųƽϣһվͷġ
˿ֹİɽʵôΪʲôЩǲǣ
ɽ΢΢ͷ˵ǶΣյĶͽ
һ˵ȥѵѵǣǱɻºˡ
ɽɫǻԲԵӣͶ˶ӻûȥ
΢΢һЦҲˣ˶Ƶɼ·ߡǲǹٸαβ˱ҪǲٸɻˣҪôǷԣҪô԰ɱһ˰ˣѡĸ
ɽһЦǶȥ
ǶϹϾغţϳȥаɽ׼ɽֻʵϳȥ׼ЩһҪˣ뵽Ѿӳ죬̲סϲɫ
ЦеŸС졪
ùһ飬Ϊǰˣʱͨһ˿ͷСҲһƬ
ﰵЦ˵ԺҪһǵģǺˡ
һ͵ĿͷӦɽʹ˸ɫɽһޣ
ܵԶԶİЩ˶˦˺档ƵİɽЦЦȥ֡
ɽתͷԼЦеģϴȣ࣬̾˿˵Ҳ֪壬²ƽ£Լ֣Щ¿Щ
΢΢һЦ㲻˵״˵ĶôƽռЩˣǵȻҪܣղûҪŤ͹ٸǲҲǿ㲻֪ԼöԲô
ɽ˵ͷ˵֮䣬ҲˣǵӲùΪܡҲ֪ǲĴһԸ
֪˵ȥʱôΪܣڻԼǷΥ֮
룬ȥ置Ĺ˵˳ɽһ·š
΢ЦؿŰɽ˵һŪ˵ָʲôǷǶԴҲûһ׼ֱ֮ˣԼ£ʲôûɵأǷܳΪ״ͣҲһʱ֮£㻹һôʱأ֮ɡ
ɽ峺۾Ц˳ͷӦ
ȻһЦڳϻСȺС
ɽ״ǺЦ̧ǰͻȻԼܾûие¶ˡ

鷳Ȥ

˼յʱ硣
ʹԲѵ˵ĵˣнҰôǮĿɽţɲôݸ塣·ָ·ðɽųٹһţӾ˴ֻקϰɽȥ˻ݡ
ɽɵٹҲ͵ʱһȣһɵĻݾȻǽڣʵ档
û塪塪Իȵ
˷˻ݵصʱһııɽôڵķе죬Ϊ溢һеˡ
ǴЦųǰģϲûͻȻֶеı飬·һ㡣
Ц˰ɽһۣק֣壬ػ壡߲ˣ
񹦹ЦѾͷôһ¹ˣƤӣô˵˲ˣ
Ƶĳס˵ҪǲˣͲ˵סóֺúȣô᲻ţ֮ǣҵȻǸģʮָӰɡ
񹦺ǺЦҡͷѾͷ޿κΣһȥųסһк˵ȥôúÿ˵
һЦɽ֣ƽڼż岮һ߽ȥݵ£ȫԼˡ
´˰ɽһۣЦеɨ˰ɽһֻۣ˵ҵĺѡ
ɽæɽǰ
΢ЦͷתЦɽϾ״ӣںϵģһ·϶ӦţԵҾ⿿ɽҲӦһأӦ˰ɣ
񹦲źۼֿ˰ɽһۣҡͷ̾ѾͷʲôʱҲһ忴
˵ԼƤƤ˸Ц
ŵ˵ЦһᣬɽʵʮֵӦԡ￴˼֮⣬ҲеˡİɽֳǰϾʱȫ϶ɽĲҳǰԱʧ룬еһ˿Ҳ
΢΢һЦһᣬȥ˸ˣæ񹦣ˣ壬Ԭүүأ
񹦵Ц˵Ԭүүʹˣؽȥˡ
뵽ֺͰȤԬүүڣٸˣɾеźʣ壬ϽոˣҺͰɽҪȥҿ
񹦿һۣ׹Ͱɽ常ͬǴȥ˽ɡЦϹﻹТڣǧС㣬вٳֲȫܼҡ׵Ҫ̵һˣҲӣסȥ̵׵ȥˡ
Ǹӣû뵽Ȼϵľ޵ոӣӣԭˮЩҵ
̾ϧ˵ҲǲҡһʢһʱĽˮںͽʡٸ֮¾ôֱˣνǴ䡣סȥҲΪ¡ԭҷͷʢµǲٳԹȻûѰûˣͶȥ䶮书ϾһŮңֽģԸ黹ȱҲܰһЩЩҲû䡣
һͶոңнҰӻҲŲѰ಻Ұɡǵ£ɻδýأʵ壬ԭȽˮƱֲçǲǶŽȥˣ
һʱֵô֪⵲£
豭һţվǰ˵˼·ϱ˴
񹦸ˣܴʶתͷ䣬תͷʵ˭۸㣿Žã
ҡͷ·˵һһʮ˵˸飬һ˵ҪǾŽðЩ˶ܵȥˣôôù˴٣
ɽ͵Ц񹦹Ц˵˾ͬеĻ˲ĵùɣ
ȡЦΪ⣬һЦλ񹦵ĸ첲˵壬콫ǸŽõ¸˵˵ҿǺúܣǵʲôͣóؽ綼˸죿
񹦿Ц汻˵òˣû죬Ҳ˴졣Žãȷʵŵúܡ
ǿʣû뵽ȴյӣæŵ׷ʣѵŽҲǵĽҰǵʲôͷǽҰֲǽɣֲ̣˵ˣѵǻǮȥ
Ҫ֪Ұʮ̰֮һǮʹĥŽþȻͽҰȥɣ
ҡͷ̾ΪǮźǹȥǵĴǮԼѺͱڣǳԲţֲǰˮģȻЩ鷳첻ӣæ˵ǺôǽͷϵˣҲΣֻǶƶѣԬүүؽҲϲ¡
һɫ֪˵ǻأֻùɵŶһ岻ԸԼ֣Ͳܲ»аɽҪأǸŽñϾǣֺҲܵһһɵġ
תͷɨۺ䣬ǺһЦʵѾͷôû磬Ǹ˱ȥˣ
ٺһЦ˵ǶԱ磬ҽ置ˣ˵ҲǰعһΣȻܣ֪ǳ鷳Ҳû׼ھʲôطҲ˵Ҫʲôɵ´£ǸɵҲ˵ľͷǸһ
ſ˸ͷ˵ϯĽͿһԼ֮̽飬ͻȻ˵˾䣺Ǽһ̫ԭء
ŶһϹŵ٩ĵЦԹ˵ѽҳòű˾͸ż£ô֪أ
񹦹ЦЦе㲻˼ˣ˵úúã岻ʣһ·㻹ʲô£˵Ҳһ֣ʡϹŶ
ûм̽׷ʣһЦĸаҺͰɽڿǸ굶֡
ȻֻɫͼӴ׵ؽЩ澭˵һ飬ɽƵƵҡͷ»Ҽһ֣ĵ̫ˣǰɽҪ˵»Դɱɱ˵¸߰ĹҲڶ
ĩ˵ȥҸȥ˳ʮ굽׸ɹʲô˵£ɵøұܰǽĴӣ
񹦴ЦѾͷǳҫ
һЦɽ˼۾ҲŪÿЦá
񹦺ͻȻʲôҪ˵˸ǰźסȥϢᣬͷһ廹иҪ˾ȥɺã
æµĵͷק˵İɽŹµˡ
ĿǳȥǺһЦתߵȥбŵЦˣ治ȥ
תͷһЦڣҰԼĵͷˣҪǼӲ͸ˣ¾ֱɱȥŽˣڲһЪϢмɡ
񹦿ֱҡͷ̾Сϯѽ˵ҪôţҲǹ˰
һֱ͵˵ˣϯĽ˭һ·̫ԭ;ϹұţÿҲᵽƱűƽͶ϶ضᵽ˻ţһ·ϻεϵǰ档ȵ˷˻ҵ񹦣񹦶ͻȻһ㶼е⡣
ϯĽЦЦҲӦ
񹦳Ƭֿ̣˵˵оͺˣϿĪҪ⣬һѾͷϾŽÿɾͲˡ
ϯĽüʵŽõʲô˵ĵϸ
ҡҡͷյһڲ裬̾һŽãһҹ֮ͻȻðһˮʡΧܵɢɢû뵽˲ͱŽöˣֵǺͽʡٸ̬ȣʵ˸е֡
ϯĽ۾һ˵˼˵ˮһ¾ͿˣֳָŽãˮ˻˸ӣɰŵ˵ԭȽˮ˵һЩҲϳؽˣӦò̫ǻҩǵ¡˵Ĺٸ̬֣ĪǾþŽйٸĹϵ
񹦵ͷڳ̷Եģٶú͹ٸеϵˮ˵Ҳ֪ģǳֱӸģҲûΪʲôʡĹٸų˼ˣǾŽõĳʵ̫죬ٸͲ³ְ²ǽҰص˵ŽĿŵҪǮûĸÿڸôɣԬڽǱͨϵĽٸɡʡŵÿǽҰôǮػ̫󻰡
ϯĽŶһһᣬ͵һ˵Īٸ߳͢ʲôϵ
˵£ѵСϯҲҪŽ£Ѿͷ굶Ǽ£ʲô뷨ҪĵЩڣʲôüĿˣСѾͷء
ϯĽһЦѾͷ˶ȥˣԽԽµıǮͲ֪ߵغˡ
񹦺ǺЦ˵СѾͷʵϲҷ˸ӣûŮ˵ģϹҵĺӣܲܽʲôعܵ£Ǻͳ͢йذʵû취׷ʣ㿴Щط־׿ʲôû
ϯĽһӣݵǰϸϸʱһBǴ°
ϯĽͷҴ̫ԭһ·Ͳ൵ʮĴ£ûļùˡ֮壬徭̣ʶ㣬ֱһ·ĽμŶܰæ͢Ĵ£һˣһǲףµ׺ͽʲôϵ̫أ´Ҳһ
ϯĽϹұǰϾ̬ȺĽ²⣬ϹұԸ飬ضʮصĴ£˿󿴵Ϲұµţ϶²⡣ϹұΪʲôԽһ˵أ̬ȺͷʽӦ谮ãʵڲ˵ɣϲôء
ϹұҪȥδǸ߿ԼǸӣߵģҪϯĽ뷽跨ҲǲУͱƴֽøϵʻĹؼʱ̣ʱӣþͷˣðաϯĽĴ㣬˾һѡϾҲֻǲŶʮͷˣҲϵǷȱͽ˴񹦺гϹҹŮ˵˳жûΪҰĵ֮һǿˣ鶼԰æ
ṩĵط־ʵ˴óһ˵һںطϳʲô鷳нҰϵԷһҲǺõġ
񹦷ؿžڣ૵Bı永ǣ˿ɲ٣ķþڳɳ
ϯĽͻȻվ˵һȥ̽һ̽ҡ
񹦾ʵ治СѾͷ
ϯĽЦʱ᲻ǽҳȥǽĺ£סţͲعˣһӦԼһš
ҡͷ̾Щˣ鷳Ȥ
ϯĽǺһЦһĨͻ˸Ƥߣһ˶û˶࿴һ۵ޱͨҡڵþ˳ȥ
߳ûԶͼıﰵЦ߹ȥͲѾͷϲصţû㾯ԣֻһ۾͹ȥˡ̲ס̾ҪݣѾͷϲҿһۡ
סʱԷȥˣ˼Ҳڣô˼ţһͿгʵ壬ղųȥ˭ѽ
֪϶ϯĽˣЦһСѣô
ֽеκľͷͦģһ
ȡЦĪСѾͷ˼ˣ˭󣿡
һֵ˵ʲôѽһͷۡȻͷˣһ˵ϯĽ֣ԼӦҪǵ⻹ûʼأڶְ氡Щпȥǡ
񹦹Ц֪Ҫ֪ղųȥǸϯĽ᲻ͷۣ



Ͱɽ緹ң֪˵Ҳûʵˡ
ȼǵʱһʮɵģװΰȴ࣬ŴĴ۲ʱӭ˳
ȿǰɽе㲻ε˵ôˣҶ˵ˣҵ㸸ײʶʶʲôħƣ㻹ʲô
ɽΪѵסÿ궼ҪһΣЩʲô׷常ࡣ԰״ֵܶȻ뾡취׷ȴҲͻƣгʵľٸ԰׺ɵֻ˸ɱĶ۱㲻ᣬֵܶĴߣʵҲͷӬ졣ֵʵǼäĿ
һ⿴ӡɽҲԼǲԵģϾÿһΣҪ˼ҵһΣôһŮʹ粻ҶˡҲʵûкŮӴ򽻵ľ飬׽Ҳֻûŵɩɩѡһˣ
״æȥ㡱Цеʺá
Ϻֻһ֮ԵֳˣȻѾϵɻʵǡ
ղûߣЦе˵㣬ˣǹ壬ѽǰڷ˻ոġҵոյס£صո磬֪ÿɺã
˰죬ŻǸ˸ߵСŮպͽҰţǼҲŵƽϵҪŵģɫ࣬΢΢Ц˵ͷ
˰ɽһֳۣ˳ѱ󣬰ɽԾ˰벽Цеסϵϸϸһ˵ɫͦãҲ˷ġ˵ոڸסŰæûô˰ɣ
ᵽԼ֪İˣȻԺģ΢΢ɬЦ˵æѵüǹңȥ˵ɣɴܵܳȥð춫ˣƵǰܻ
ֱ󳯰ɽҡҡɽĶݵǰϿҵ˵ҵܵףضĵö࣬ҴһЩīֳܵܵ⡣
صˣһɾһ׵ˣ̧۸мŰɽӹû˵ʲôֻǶߡ
ɽˣȥգգ۾һ΢Цɽ̫ʵڣȻضýˣϵǲ̫ϰȥģ漰ĵļ£ӣ˵ǰεҵľֵܣһ°һʵڣô˸ɫأרҪЩīᣬڰϵ˼ͺˡ
Ų裬ȻҳΣӻƽ˳ô
΢΢ͷ˵ҲͲ࣬ӦҲɣ΢Цͷû˵Щ˵£˵ȥ磬ȥʱܵҲʮ꣬ûʲôܼҵľ飬տʼʱҲʵѵúܡɣҲڰǶΰȥˡߺһѵ£ˮɢˣɢҲãȻһŮңҲʵڲ֪ôܵЩ¡ɶˣҲˣҼլҲûˣһòţҲǽԼЩԺܵЩҲڳ˼ۣǽʺ壬ԭҸ׵͹סţӵҲȺ֡
ûɵĿһ£͹壿նʮϡǵڽˮ˸ߵˣĪպ͹գ˵껨ûҪǵȻң
ԭҲֻһ棬ʱҲϲʽ£ôῴŵأҲ֪ǵɽ˫ϻĶͷװҲ˵ܸɵģ˽࣬Ҳءԭ㸮ϻи͹壿
ϵЦ͹ǵ길νˮʱұۡǰ˳ңһˣߺˮɢˡԭ˼ЩǮǻȥϵģǼ£˵Ÿ׵ĺôĿǽ¶Ҿͽס͹ӶҲӦǡǾסƫԺҲ徻Һ͵ܾܵТ˳ǰɡ
ɻ϶úܣôʲôҽܹ¶˵ʲôǲŵģɽ׸ıƣǲǿΪ㻵µˣĺɱĶͽСĺӶµȥ֣ôôʴȵʱ˵˵ˮֲçɵİɣǰ֪¶ٳԹðοɽ˫书ʧӦôס뵽;޶˵ĲͲ
ɻϲñֳֻЦеĵͷֱ˵ĸôɵİ֡˻ҳŶ˵㣬һúòãҪ֪㡣
ɻ˵λ׹ӣҲ·ģһֱ׷Ѱ常״ĶˣںϿ⣬һһ£ۼħ£뵽Ҳǹʵģ׹صһ֪һҲѽע⡣׹Ϊʵڣ̫˵׻ǧҪ⡣
ûвΪĸԩе˱ĶŮӼֻ׵ҪԼȻȥ׷ѰൽΪΣ֪Ǿȫͬˣù
һʱãɽʹ˸ɫɽ˻ͻͷؽϢڿⷢ˵ЩˣÿصΪϵĿܲŶ룬л˵Ȼʮֶģܺߵڲ˹
ɽ˶Դº˽Ļᣬһ仰ҲҲ壬ֻ鲢ï˵ţﰵΪˡ֪ɽǸĴƣˣֻʵڣڴֳ̻ĻѹԼ̫ãõһѧ˼뱧ȴ֪ȥչ֡Լһһ磬ȴûˡ
ԼһڸӵĴͥɳĺӣԼ˼ҲΪ滷ҪøӣԼǲġϯĽ˵˭Ҳûа취ȥıʵֻȥܺӦƵİɽÿ˽Ȼ෴ˣˣģԼ飬ϣɽܹ
ɽȻڴȴеġʮУŬӰ׼ҸӺһңΪϧ⴦԰׼ҸΪģȫȻûҵʶӳѹ֡ĴͲʶΪһûʱʱԼӦȥᶨġ
ɽҪģһɱĻᣬѺ˵Ĺ衣Ҫ죬ҲҪȥץסģ󡣵ѺɫȴԡҲȥڵİɽʺֹ۲ĵףǽ¶ˣԺøá
ڵİɽ͸ţӲʵò͸ߴΣ˸еֵϵɫѾɽĴ׷ѰϢΪ״ˣʮϸԶ֮ٶǹ۲΢ɵ΢΢ЦɽκἰͰ״֮ǷʶʱҲע⵽ɫЩ΢Ȼһأĵ
̸ãоˣ۰ɽɽȭ˵Ѿ߶ãҲˣҾͲЩʱգݷãҲԾ룬Ǹ̸
æЦе˵㣬ǸҲûϵոҲڣոȸ֪Ҳи׼䷹Σ
æЦҲãƽռҲ򵥵úܣҲûдǵĺöɻҺ׼Ǻһۡ
ϲһЦ˵пڷˣϻؾûϺóԵصʳء˲Цϵ뿪ҡ
ڴϣЦеŰɽɽʲôջ񣿡
ɽЦеؿԼһ˵Լãĸ׺常Ӧеʲôϵ
ٺһЦʵԼã
ɽƬ̴ǰҺʹʮּطϵģղţҾôˡ
Цеļ˵ɽԽԽˣǺأҾãԽԽŵķأ
ɽͣ²ӵվ󵨵ס֣Ÿмޱȳֿ˵лл㣡
ȻһЦ֮˵ллͼˣǰ״Ķӣ̵ֽôȱѷɫأ״粻ͬ״ģǰ״ӣҲǵһӣ״˾״°һЩ㴦ά״磬ΪһŴȥˣӱࡣӲڸıɫҲһѧͺգֻǲϰ߱˷ֺͿˡҲûΪʲôڵ㱾ӡҿİɽҲеʮֻϲأ
ɽĿʵĻϲô
ЦеͷȻǺѰи˵ҲɣɣгһΪ״ĶصӺͣҲӵ
ɽָָжֹסĺǺЦϲŬӻϲ
ֽЦưɣ죬㱣׼ͲҳԷȥ㲻õȶþֿٺ̸ˣʱŬ׳㻰ҪӰѾ
ɽɻô϶
ٺһЦ˵ڷ˻סţոסţӺ͹ϵôҲ˵Ҫȥ䷹óллӦҲӦõģոڣ׼ôŵģĺ
ɽһеʱϲ˶һɡ
ʱĳˣͨ˵ģڴֶĲ¥ϺȲ裬˵ЦԶһ¡Ѿͷôݵصűӵ˵ЦǽŴĿÿԣҲ֪һ˺Ƥ߾ȥǸѾͷԾһأʲôɫֱĲӱȽʡ¡
ôţѾͷƺо˿ͻȻعͷšϯĽ΢΢˲ͷߵ쵰Ѿͷ̫ٶۣ֪ڿ㣬㾯ԶûˣϹײϹͷúʰ㡣
ͷͷʲôʱܵͷأòײűһ챱̣ɱɽ졣
ɫԼõ̽̽أֻסȥĳ嶯պͰɽһңʲôŹ֣Ӧûе㶯úúȥһԼҲˣҲûζɵ˼¡
ʹ񹦴˽⵽û书رǿˣϯĽҲɵڵòʱҴլ
ʮ壬¶ţŷݶʱѴſҴլĲ֣ҶԳƵԺӡ˵˿ٵúܣǽԺǺڵϹģǿŷ˾סˡϯĽʹõԺȥΪߵԺӱض˼ҵס
뵽Ҳǻ书ģϯĽö࣬˳ݶȷ֮СĵǱй۲šԺʱԺƻʮݶУϸš
ֻŮ˵˵ܽһ磬ҲøϽ˯ˣ͸ոˡϵˡ
Ӱ˵Īߣ˯˲ߡ
һһŮ͵͵Цһ˵Ӻɷʮ˿ɲϳˣˣ˯ɣո㻹Ҫ̸
ϯĽһգһ̼֣ͦ˵ĵϵĵ̵ܵܶӦǲˡ
ȻյĻƺʮִЧӵһᣬ˵Ĳ߶ͷ֨ѽ£
ϯĽ΢΢ӣԺгˣ¹Ժеƻ𣬿ȷʵҴСϺնˡЯߵӣŽȥҲƵʮ˽ݺŴţϯĽ΢΢һЦǹйŮҪӣñƵ
΢΢ǰһСΣͻķ֮󣬲ͷܿڵΡ
ϵѹʮֵĵͣߵ˵ɣҵúܡ
յ͵͹еʵΪ׼ҹӵô
ϯĽӰ߶ϸϸվⲽ̾ǰ׼ҹǴТ֮ˣҲ֪Ӹ׵öԲԡ˱Ҳο׵Ҳ֪ൽΣʵìܵúܡ
ϯĽϸ΢΢ЦˣͰ׺֮Ȼеϸϸֻе͵͵̾Ϣ˵Сǣ޺Ҷ֧㣬¡㲻˵Ͱ׹ǹԷôٿ
ϯĽһһѾͷкóԺúȵˣַȥԼȴҪϾӡţͻȻԺŸָӰŵؽȵӰǽߣӰƺԺƻ̫ӽվˡʱԺӳţĪҲڽǵģ
ϯĽһ涢Ӱ֮һڵĶֻѾָѰ˵ΰյ룬黰ֹһᣬǶڰŵ˳ȥϯĽǸӣûʲôҪĻҪ˵ˣݶˣʩչ󷽲Ӱȥķ׷Ѱȥ
ΰ֣ȴʮȻɣո֮ˣϯĽˣ˶Ժ䲼ÿʮϤʲôһ·߹հ˹գȻյһԺϯĽݶߴһⲻԺԺ˼סأԺ͸ǿͷƫԺԺסӦʹӣһʲôˣ
Сĵ߽СԺڣϯĽֻСԺڽһ΢Ļ⣬˾ǰͣ£ţ͵ͺƺǡ硱ϯĽӣÿˣӳһӰϯĽ۾ϸǳǳ¿ŵʲôģǰӰٽǰ˲ƺڹ۲Χûע٣΢ӳ
ôİŴ
ϯĽ죬δ꣬ôȻǹգϼһȻûסң
ˣֵգ
ȺϵţϯĽ˼

ͷ

ϯĽϰ֮ˣ֪书ϵ弴ʹйҲֻ볣һ㣬ɽ˫ڻ¼һˮֿˣʲôأ
ûһȻ֪ҲͬʣȴǱ֪ɽ˫סš
Ըû书ķˣϯĽ޿ֱ֣ӾβϣĿȻŵĿΣܽڵｻ̸һ
书ûˣǸ¸µĵͳ̽Σ
СӾȥҲİ׼СӣѾͷ˵ǽҰǱ߹ģֻǲ֪ݡѾͷԺջ뽭ҰĺͰ׼СһԷ磬˵հ׵ĺǲʲôϵĪǵ˾հ׵ģ
Ƭ̣յ͸µ𣺡հ׵йϵֵ߶꣬ôһ㶼֪Ů¶ҪǶֵûһĵġʲôϸҲһ˿ҲѰңô꣬ôһ㶼ûв
˵ѽհ׵ģҲǰͷġοհ׵ǰ׵ϵˣ긡ͽϰ׼ȥģҪǺͰ׼ʲôϵҲӦò鵽ˣ׷׵˭ϵأڲϣô꣬ͲͷˡôˣŵúܣĿɶǵйϵģûչ¡
պ˵߹롣ֵܶ˵ǰ˼ң书ʧ˵˶ѣһٻһ죬ʲô
ռе磬ɲô˵µֵܱΩѣֻҪҵǾҪЮһҲüɵ
ֺߵ߶꣬ʼղ£Ҳֻ˵һʱϣҲڵȫʬʲô֪ʲôû˭Ҳ˵
˵Ҫûô˶ôɾЩйϵˣħƵôҲ֪磬ҲŽֶκúܣѾΣһջֻһŭþŽõֱ·
һ˵һٸİɣ췴ô£һҲһն˯þûֵң˭ҵͷӽˣǲôģñǳءֻҪһҧ˭Ҳᶯһָͷ
ֵ˵Ѱհ׵Сӣٴ̽̽Ӧŵ
ϯĽѾ˸߰˰ˣɽ˫Ҳ͵ı永йأɽ˫գȻֳ˾ŽáôأĪ˵ı永ǣ֤ݲɣ
ԽԽ˼ˡ
ϯĽ뵽⼸ԴʶѾͷԺԼѾܾûǰʱˣôֵ£˵ǺʮѾͷ಻סԼҲѪҪϹұ׸ҵʲô£˼
˫˵òˣݶԶԶطšֱŹմڳ߽Ъ£΢΢һЦҴլ
¹ظοҹ֣ϯĽҲӹשϡ¹ˮͻȻѾͷѾͷӦں˯˰ɡôõҹ˵ʱ򣬿һ˸Ͼӣأͷ˯ʱ뵽
ϯĽͻȻúЦƺԼ̫ԭʱÿյƽϢʱ뵽Ҳû̫˼֮䣬ֵĹϵΪǶһˣ˶ԷܸһʱҲû̫ǣңиԵľʡ뵽һʱ󱻱˴˼һ㣬ͨԭɣһ򵥵磬ӵľ֮
ڴϣͷ棬˸˯⣬ҪҪȥأ˰ɣҲ¶ˣҸ˼ĻաŸνѾͷúþһأѾͷ󷢽ô۵Цȥ
˯һҹһˬɽҲݹȣе⡣
£ù緹ϰɽȥٹ
֪ôģͻȻϻغϯĽһ
վڴ¯ǰĿǴľϡ
ɽҲǿңеĲƣˮ棻ĸТ棻ֵܲͣ棻ֹˣ棻ĸѧ棻¹ţ棻ϧԪҩ棺ʱ˲ͨ棻ȡ˲ƣʩ棻档һ룬д˶ٱˣȱʱǳһ룬꣬һֹʳһǧ䣬һҹֹߵذ˳ߡһ˳ߣòãúƽΪУƽΪж︣Ҳ˿δܱأת治á
૵ĸѧ棬ĸѧ桭
һЦ뵽˭
ɽתͷʵô˵Ҵô
ҡҡͷ˵ʲôΪ֮˵״磬Ҳûд㿴¹ţ棬Ҳ˵𣿰ɽԼΪһˣ
ɽԶԶģϸϸ˼룬ߵҲţһ˵СʱҪиĸذиļͥҸĺӡºҸ׵ĿպʹʱҾ벻Ҫ˰ڲˡٴһЩ֪常˾Ĵ֪ұ常һ㣬Ҳ͡һûҪһʲôˡϧģֻҵһͨļң뵽ԼйĲңҲһ常ĳָһᣬҲȥһܸ˻ˡ
תͷ΢Ц˵ԭֻǲһֻ𳣬ʶ㡣常ҵĻᣬĳһµĻᣬҡһЩһ΢΢ָ̧ĳ
˳ָȥǱмֻڻţ
ЦеŰɽ˵˸ֻΪɲɲߣɲԶҲδؾǲܿģѾִԼǲˡҪһʲôˣ룬˵һ㣬һʱȥѰ
Цɽڿ
ɽͷ΢Цǣһ룬д˶ٱˣȱʱǳ
ҲЦеصͷ˵ǰҲľͷ￴ӣʱǾ¹ţ棬˵ءǻֻ뵽ˣ˭ûȱأɽ֪ȻϹҵĺӣҴСأҲǿôô⡣Сʱ´ҲңѾ˼ôϲңɺأԼĽĺӼ򵥿ɰ·աҾԼ¶ԼįҲ㿴ޱȿӡ֪֪ϵҲҵĻˣ
ɽ΢΢΢΢ͷȥ峺
ȴȻ΢Ц˵ʱҾãǼʵڣСʱĽˣأĻ̫أԼеᡣַ֣ʵҲһ¶ˡٺַ֣ԭֻĽ˶ѣҪΪһˣܵġ״磬ӹ°ҲԹǰ״ĺӣ˵ҲġأΪСң׷ѰֻǼ򵥵Ŀ֣ûôأΪϹ壬ҼȲǰ״ĺӣҲǰɽֺαִȥʲôأд˶ٱˣȱֲҪʱǳ
׵ԼԭЩûʧͶҵǶôû£ʱظľҲȻʡ
ɽͷ֪ʲô󺰵ɽɽ
ɽסеתͷһЦգͷһЦɽأʲôˣֻҪһֱԼͺˣ˵ǲǣ
ɽʵϣһֱģ
Цеصͷ˵Ȼѽ㲻˵Ҫһ룬ҪиƫҪòãֿػţܽΣҪˣǿģ㻹Ӯ
ɽӭĿЦãȻϣģҾģһֱػү
һЦشϣڳ˵ɲܷڶҵ
ɽЦͷֱ˵ҡ֪ĹúòãһеʧҲŲôܹأЦ죬Զ峺۾Ӧһ˿һĲͳ֪ԼΪʲôˣǸʧˡ
ϵػţվ¿ޱȿǰˣڳһ磬ɽֻԼĵףҲذ㿪
ţͻȻǸ˦һȥһ󶣶ѳֵһƬɲ֧ЦɽʱȻʵڡ
֡
үҲҪͷ۵
һӰ𣺡Ѿͷڵأȥ׼׼Ҫҳϯţ
Цֵͷһ壬æɽգգ۾Ц˵˵ôĲ涼أԭŴ͵ζ
ɽﰵЦȻУҪҲ䷹ˡ

Ϸ

ټʱǾһѣھͺǺÿˣ
ҶһѿѾͷĵͷһ⻻ȥ˺޳³㣬ѵõôۻɫȹ˸ʨӹһҲ֪ȥһҹģɽռŵʱ˺ð죬ʵѵüɡ
һЦƤ˵ѵҳԾϯȻҪ֣һ
ʵװ磬ΪԼҲŽĻ̽̽ɽ˫ˡ϶Ľ壬ڻ˸ͷǵĽǴװϿŵͲˡװ磬޷Ϊ˶Ŀˣҵעϣﰵϲ
ҺþûдֹϺһлһл񹦣ϵ׵ҲʶһĿ˽֮磬ͻǰӣһѺƭĸ㶼ˡ
Էʱ磬ɽʹ˸ɫԾغ̸ȥլԺСС굱ȻһӦ£Ҫһ˼ҵү֮ꡣ
լԺʲôͷأһ˼ҪȥֻרţľͷҸˣҡڵɹ̫ţ˵ԼЩȤ¡Ҫ֪ϯĽҹլԺ˻ϾӣµЦƶӡ
ܵܣǼôƽʱƲѽҼҲͦģߵĶˣ徻ᶼСգŴ˵ϹҪҲ徲һ㶼Ĺ
ںÿĽǰڳһСүӵƣǰҲģЩɤӵĺӣҺͽ㶼ϰأھҺϽ㡢ոһסһ𣬽˵ӲǼҵӡ
ЦеʣǷܵҲѧ俩
ͷ˵Ҳ֧ѧ䡣
е죬ǵǰ˵Ϻһһ̫˹İôᷴԼĶѧأæʵΪʲôѽ
ͷ˵˵˶ǵѪӣĶӣϰ䣬Ҫ·ϰ䣬ö·ӡ˵çǲòЩӣ·оˣǷ˵Ҫġ
Ȼ˵ĺӣͻȻеۣˣǻծɡɵؽ£˵㸸Ϊãո飬ֻҲˣҪĽۣϽҲѹأ𣿡
صͷӦţָֻܿԹͷĺӶɣַ·𿴼СʱǿԼһЦ˵ҿϽͻ书ء
ֵͷ˵˵ϽŮңûĹ۸˵ֻҪԼͲǷǣŮӳúÿǷ˵׼ͻԼʱ󣬲˼ҼףϽۡ
в̾λȸΪԶŮɼⳤϵĲçͷӣ˼ʮϸܵġ
ǣţһܣԭסԺӣͽסģ˵˵ոʮȻסͽԺԱߣǹ˼ӲԽࡣ˸ȦߵұԺ
΢΢һЦ˵ҼҵĿԺƽҲûʲô䲮͹ﲮסš
ϸΧ£һװ˼˵䲮͹ﲮʹô᲻ᳳǣͣ˲ӲǰС
ǺЦ˵£䲮͹ﲮƽʱ̫ţżԺɹɹ̫ҴúĴҲûϵ
һЦһӣ߽Ժ
ϸϸһԺ䣬Щ䣬ƽʱûʲô߶΢΢һЦϼһﵹǾӣӼͻȻʲôԹǰĿԺȫסҲˣڲźء
ԴЦǸոѧ徲
һĺٺЦ§ҲЦ
ܿԺһӵ֨ѽһˣ߳һһ۾ϳŴﰵЦôЦ֣
æص˸񣬺ﲮ
ЦеŹŲĴô״ȫݻһ֣ǻáȴҲһЦкã
͵Ϻ˵Ѿ֪ոп˵ҲǶ⼸ʮָȤģû뵽ĵĹﾹȻԼǰˡ˫´һҹͤͤӣֹģЦүôĿ˰
ͷ˵һģҴǼԺӣ˳Ҳ⼸ղɺãݣҲһͺ׺õ˵ǡ
ڷ½䱸ģЦǺǵ˵úãá
һջû֣ͷ˵ܵܣ˵һλأڲǲʲôʣϻһĨУʮֹ˼Ұ
ѣæ幫ʵѽﲮ䲮ôˣȥɺã˵žᲽһ߹ȥҪš
ţѾȴˣ߳ӱֽ
͵֣ǰӣٺ٣˫նˡеʺãҲڳһ̬ʰһʺú󣬲˵˾˳ȥʱųһǧСӣϼһ￴ʲô
ֹţϼһﶼˣĥʲôأû˫ͼ㡣Ǵĵʲôأװһźϧ̾˼ʹˣɫء
ͷעǰ߸ߵļȹ߹ȥ˵˵䲮͹ﲮǰ˺صˣԺӾࡣǰǿǺڸҲ塢أߺִҪǼ˵游׿ǽúùӡ
塢꣬ʮʱɽ˫վˡ
ȵжѽ
˵ѽǰ길׸ʱиоʲôõ£䲮͹ﲮ棬ƾǵӽģϽ˵λڼҲǺ£иʲôһҲܰų⡣
æʵŽã
ͷʵҲ֪
˵ǰû˼˵ǻأûЩ۸ȥ
˹ȥͬǾǣ͸ոڣЩ˸ǰĵ̻۸Ͻ㣬û˼Щ£ǻŹǣд
һ߰ţһ㣬ɽ˫պ;ŽõʶˣŽǸİɾȻӣǷ˼
˼ֹŻصǰԺɽǱ̸ӣʣһߺ棬ż졣ĥƵʱֿһӲʱ˳ؾ޺ζ
һ˶Цװ磬һͲǸŮֵúܡ
˿ɰν죬ɾȥ̧۶һӴСۣգͼ£ֵɻȥ˵ǿʲôѽ˲Һÿôٿҿɾȫ
ôЦֱҡͷ˵»ɱ𴩳ᡣ
ͷ˿Լѣ֪ǾԼ˹ģں˵˲̫Լ۾඼ǻ󡣡
˵ּ˸ԲϸϸƷţֹ˿ھ¶ǡ
Ŀɿڴ۾ǻ˵ǾŮҲԼҪᣬԼҵĿ
ɽЦȰ˵ţ㣬ǷҲԺ
һתЦеðʳǰһƣ㣬˼ǣϽǷݸҼɣ
ҸЦһšСС˼˫ӶǰͲˡ
ͷʮʮԲϯǰԺ̧ͷ£⣬Ҫ߳Ա¡
ԾƵ裬ΣǺһƺͷԼȻʼҪҺȾơ
ֵ˵˵СѾͷ̾ʲôΣҪѧ֡
һɲ˵壬⡶̸СɲҪʹſģ׵ԽԽã
µŶһվŸƱҡͷԵ˵밡̣ΪȻҪʱͿʼϧʱ䣬ȵʹ˲𣿡
װģ˿ھ˵ԽǣΨжſ˵ʹʱӣҪΪѾﵱȻƣʱư˺Ⱦƾûķ
Ҷһɡı飬һЦǶ̫ˣ˵Ϲֲ˼˵ʫҲӦǿϲϡô
ָָ̧ͷϿϡ
ѾͷƱһ̣һקɽߣµɽұڣҪé
ɽʱʼð亹һéȥڣ
ϺɫŹʵԵúܣֱѾͷ
ŰɽұߣæẰ㣬éߣ
һЦԳˣƹȥ˳ʳٳԶ֡ЦžקŰɽԶ
¼ЦõĴСС
ճԺ߳ߣɽεص֨⡢⡢⡭
һۣЦʣôұί㿴ѽһиʲôʧˤô죿
ɽֻƲرţ˸ƼǰǸСԺͻȻ˵ɽôãʲôջѽ
ɽشʹڰд۾գգҡҡͷӺߺһᣬż˵Ͱ״ǾʶôǵĻ̫ˣֻҪĹϵ˵ܿܰŪأ
ʹ˰ɽһ£ɽƺһ
һЦ˰ӰڰɽϣẰɽ㿴ǲǺԺ˰Ǳǲиˣ
ɽ˳ұȥȶԹȥԺǽû˰æҡͷ˵أûа
ҵػֹôûУҾͿиӰԲԣöӰ㲻ŹȥϸˡȥȥҿҾͲҵôãˣ˸á
ɽȥεʮΣֻԾҪ߹ȥұߺڰͻȻ߳һ䣺˭Ƕѽһ˵һ߳Ƕ߹
ˣڰɽϿЦŻãﲮǳµôǰԺȾأҪҲȥոְɣ˵ŻԺش˸ã첻˼ֱ֡
ǹգڨЦˣʹ󿩣ӺȾƲʣɡ
Цİɽǰߣһ߳ջ˵һȦʳȥˣﲮ°ɣȻޱǵŰɽЦȼţԽԽԶ
ɽôذţһĿҵţղһҲŪúͿѣֻּԻӽֱֱضҶק˸ȦԺȥŻһģͻȻվֱӣͣ
ɽڼϢʱſ˿һЦΪǿԼҵ˼ֻûȵѹڣ˭֪͵Цżյߵ͵
ɽס˲÷ȷˣ۾ұɨȥʵղǸ
һЦ˵ͷ
ɽһ˫úܣʱ׹㡢㡢㣬װģ
Цͷ
ȻϸȣϰǰԼŪյģȴϷ
ô̹ϣƽʱ̬ôȻȻоõûвŮ֮飬ֻǽһ㣬֪һ㣬һֱڲţǸˣֻѾ㹻ˣ±˼ԶڡɵԼôǵʱȻƲסĵļ׹ŵǽֻˣʧѹ
㶷ɵҡҡĸ첲ͺһɽʲôأ
İɽ˫ʵ۾ͻȻһ𣬷Ӧģһ˿Ц˵룬ʲôˣ͵˵ʲô
ЦеҡͷҲ̫ΪʲôһԿ϶ǣȤʲôˣȥϸ˵߰ɡ
ɽǰԺȥ˼ʵ㲻˵Ҫϡϡ
ٺһЦƭ˵ġ
ɽʱԭͷβϷƭˣʲôéҲǡ



ʵֹé׮ϷԺԾϯЦ֣ȰƣϷ
һֱ벻ͨɽ˫ҵǸʲôͼһϼһ͸ɻ󡣿ҽ飬ô˵ݣôŪأֻʶؾòԾƾôһоȥѯҽȻǲʵʵģɽ˫ճ˷ˣͶ·Ҳ˵İ
ô⣬ԺԴһ֣ϼһתӰؼӦû᱾ֵشšʲôͼʼįǰԺôЦ֣ϼһһ᲻֣뷽跨
ôҲϼһ֣˵ɽ˫ո߶꣬һЩӦǱȽ˽Ŷԣѵɽ׼ҵĲʶɽ˫Ҳûӡ󣬲ȤԼʼԼǲǶˡǲֲаģקϰɽһ̽һ̽װԺӣƵұԺȥ˵˰ɽ֡־ȴѵúܣ۲ܶܿ˵ıϢ
ʹľթ˵ɵģû뵽թ˳˻͵԰ɽеȤģȤĶأɽҵϵֻǸϣ漴Ϲһͨ
ֻ˵ıϢΪթ͸׺Ժ˿İϷҪɽȥ鿴±͵ܲ˶Ȼֳֻԭթա
ǧذת˼ȫʱһ뵽ģʵúܡϼһҾǲ⣡Щǵĵϸٺ٣ԽԽ⣬ԽԽԼǣصǰԺӳ죬ֺ˺ü
ɽȻ֪ŶڼװϷɼôҲɽŵúܣıٺˣֱ̾Ȥ񹦿ɫ磬Ѿͷղסæ˵ʱ࣬ʱûȥЪϢˣסظʹɫϺʮϵͿ͡
Ц壬㼷۾ôҪľƾ˵»ҾֱӴǶ̳ͺˣưոҲ۵ģܵܣɲѧЩСɰ
ҿЦã񹦴ѾͷؾҪϳȥ
ɿһıŴڣﺰţӶڲ֣
Ц߳ţҪѾվڶԽϣЦеҪ֣һ̧ϡƼլԺϷкӰһáԾǽһߴ󺰵ǿȥԺɽ˫գȥ׷
˻ûӦѾˡ
ɽ뵽ԺϷᲽԺȥһæ󲽸ȥ
ɵкƵƣ彫ߣ˼šһܵԺɽƾŸղŵļԺƹսһСԺֻСԺһŴţƻ˸ϴһ䣺䲮ﲮ
˳ȥϵˣɽϳһ˾Ǹղźһİӣһ̽ϢȫޡһͬˣŶŤĿ˵ˡ
뵽׷ȥˣҲ֪᲻Σգæȥ
˵ѳ˳ȥ
ų嵽ԺݶϾԾһˡʱСԺѾƻͨʲô깶յ
ɽ
һ£ҡͷ˵̫ˣˣ淽򡣡Լȹָŵġ
˵žͱǷŴ󳨵ڵϵɽ˫գ̫̾ˣôôأ
ϸղѾƳɻʵã⵽ô£
ҲʵѾͷ˵˵ô¡
ҵ۾һͬϡ
ҡҡͷ˵Ҳ಻̫׵ĵطɽɲ鿴ôôָָʬ壬ϻŵصĸ߽ŵӡ
ɽֶȥ鿴żҪȥûü顣˶Ѫû˿ڣյ½󣬴һɽ̧ҧ´ָָյʬɽһο·ͬȻѪӡ
ħơ
̫ˣΪʲôأૣΪԼѾʮֻ飬ӦҲ㹻Ѹˣҹ̽һϼһû뵽ǾȻˡ
ȥɽ˫ϵĳַң˭У׷ʵãղô֪Ժˣ
вú󣬶ǶµĻҪϵԺɽ˫աô֪ǵأ
һۣ˵ǶˣǰǱһ书йϵʲô¾ˡҵλãÿߵӰլԺϷ뵽£Ϊұһֱϼһ
֪Ǽµģֻɻʵʲô
΢΢һЦֻظɫ۾ȴ˵㣬֪ϼһݵϸ
ҡҡͷ˵Һٹʸڽϵ£ֻ֪ڽϵɽ˫գ䲮͹ﲮﶼ֡ǰλҸ߰ˮ˵ˡ
һ˵ɽ˫¶ڽˮ˵ʦְ֮ҲһʮСӣҶɱ֣ж඾֪ϰһЩȷʵ֪
ʱѾЩ£Ӳֽϻң⼸ˣ
ԶԶſˣ˵һֻǷ书ԭҲû뵽صȻ˵Ƕ˾ס˵ֶΣҲŲʲôˣˮɢˣνɢ˻뵽լԺסţΪʲô¡
Ͼȵ˵ǲҼסҲûʲô°ǽΧҲ֪ģǻؾŽʱ岻ڣô»λӡ
һ˵¾ôҲ֪ǾŽҲǺöӣֵ¡׵˻飬ǶͽԭҲǸɵĲݿŽýԭȽˮ˵̯ӣǸϾɱͺˣӣ书ڻ˵ùȥϼһﶼɷˣǾһףΪʲôɵأ㣬ŽΪʲô£
Ҳһϣһ˵ǣ˵ˮѾɢˣҪɽʲôģ˵ҪǰˮµңҪΡ˼ʮˣʱԬүڣֻڣˣʵڲ֪ǺãλǵţԷͱúֻܿ˵˼ˡҲ룬ʱǲ
Ҳͷ
һֱҡͷ˵аҲ벻ͨˣΪʲôأ˵Ž±ȵˮ˶ݾö࣬ûɻɵϼһΪʲôôأ
Ϊͺ;Žйϵ
Ժһ˷׷ţʲôˣ
վԺͬɰֱһȻһˣ¶˵Ц΢΢ͷΡ
Ͱɽʱվ˵ĥһᣬϻڷ˻ݡҲơϸ˿ЦЦͻȻЦ嵽ǰ̧־˼ȥ
ЦţҲֱ˵㡣
һۣСƤһľͷľͷ˵ôŹɺɧζô¶ͷ
ѾԷס
պЩ˻е㶵ģɽѾۼؿס֣վһȻǵӣͻȻɬܣ˵ƽʱκ˵Ķһ
ϯĽǺЦ΢΢Լ˴ԣ˿ûвĶñ˿ж޼䣬ϯĽ֮ȻˡʱķĪϲǵģҲûϸԭֻǻϲԼⲻأǺĵ׵ǧԻҲһдϡ
ϯĽ˰ɽһۣͷѹ˵ͷϸ˵Ƚǰ¡
ɵصͷȥǵһĻڰɽﲻȻǶվڵƻͨԺеĸߴŮͤͤǸһʵʱСһߣ̬ܵûһ˿϶ͬһõĻչڴǰӣֻӲųĵ
ɽɬ㯣Цָе˿̵Ļ뵽˿ǿģ־ԼĿɬ㯲ʲô뵽ɫ䣬άѰģ
ϺռϯĽһΣʱ࣬ϯĽɣ˼ֳ죬˳ѾϯӱĪҲ
ϯĽһЦͷЦݵһ˵׷ҡ
̧ô㣿ô죿֪һô죿
ϯĽ̬Լĺ΢΢һ˽ЦҪǵ㣬Ҿ׷ɱ˵ˡ
ʱ۾ɵôģϯĽһۣתͷԸ˵ֺãС㡣۾ڰɽϣ΢Цλǰ׶ӰֵˡϯĽɽֿɺã
ϯĽһ䡰Ա̬ȡɽ̾˿ǰˣúܣȴʵʮǿӲæ΢Цϯֵܲͺá
εȴˣڷ˻ݼݵϯĽģϯĽûкߣ϶Ǻ崮ͨһɽݶ֪ˣٹľٶָƣд׺ݺݵص޶á
ϯĽݵ߽￴һᣬ԰ɽ˵ɽ֣Ƴģɿʲôŵô
ɽƬ˵һθǻ߹Ƕһˣ˵á
һ˵֡
ϯĽͷЦʵôַ
üͷָָ˵Ѿû书ˡ
ɽӵ˵̫أϯĽԲɶ࿴˰ɽۣ֪⣬˼ˡ
ص˵ͷϺս͵ղ˵ˣɽ˫书ûˣѧ֮˵û书ͬһ㣬ҪɱҲͬһֻһסɽ鿴ĽƶµüأʵûҪɽ˵أ
ϯĽһۣȴŰɽʾɽ˵ȥϯĽֽ˽ס֡
ɽԵеĻҪöԷأȻȷһʧĺá˷û书ʵûбҪĹɱȡģҲúķԪԿסǺɱ˹ɱ޴ˣʵڶһ١ʵڽɻΪʲôҪôأ
΢΢һЦתͷϯĽղ˵ϼһ;Žйϵô£
ϯĽе˵ôĹϵһ˵һ˵ˣ϶Ҵǲ⡣
Ȼ㽫ЩԻһ˵˳
Ͼŵʵ˵Һ˵ʱﲮԺ͵
ϯĽͷ룬ңһֱǵľٶƺΪ㸸ײ˸ʲôסҳ
ֿ˿ɽɽ֣㸸װ״Ҳйϵʮص£֪׼һ˵꣬͸оӽСҲýġһҲʲôˣæƣذοġ
ɽ˼ǰ󣬽ڿϢһһδԼʶԼ׷ѰĶԼһ޷ܡһĹУ֪ǵԼֿϯĽһĵȻƺĴ𰸲ӣͻȻԼӦüᶨܽ˵ͿȥҲɫµص˵ͷ
¶Ƶף΢΢һЦɽȻûʧ
ϯĽоߵ˶Цſһۣŵ˵ͷתͷ˵С㣬Ը⽫״Ĺϵ͸¶һ



Ͱɽеϡ
ϳɵؿ˿գɫӵؿŵŵʬ塣
ϯĽ˵С㣬Ū临ӵĹϵ¾ŽúЩʲôϸ𣬵ʱЩ鷳Σǽܵİȫ
ĵľĵܵܣҧҧվ˵Ǹ
ϯĽŵЦȥקקɽʹ˸ɫ
ɽ⣬շԸ˽ϣԺغáһԺȥ
ǰͷŵߵһԺ˵Ҹǰסġ
հԣһͬԺ󣬼ԺһǰվԿһΪƵƣܿ콫ڵĵƶϣԺվĬĬǶ˲ãǰסӣҵصأʾء
ڻһȦŵ˵ɡ
Ϊ˽ʮ¡ֽϣӳ˰ɽ˶ҲϯĽʬ塣ǵȻǵãӷ䣬ǸССãﻹ˸硣
̾˿˵Ĳú͸׵껹ʱһ
˵ûĳֻжƶϿһۣƵ档ʾҲһ߽ȥɽһ͸˽ȥϯĽƽȥʱͼɽ˵һ˵ϡ
Ŀռʮֿǽڱ͵ȥݴ߸߼һ㰸㰸Ϲһλдš
״֮λ
ǰȥ˼㣬˵ʵҲ֪Ҹ״֮ĹϵֻżȻײ㣬ŷܣʱֲң˵״ľˣոյ֪״ʵϢ״ıҲǺ֪ġ˭֪û;ã׾ȥˡ׵ʱǧûа״ûûҡǰ״ʿ۶˭򲻿͸¶Ƕй˰״Ҳô˵ضĵ״Ǹ׵ĶˣҪ֮£ұ԰׹ΣҶû͸¶ǽ췢飬Զ˵ܡ
ɽһԵ˿˼ͷվ˵лл㣡
ϵЦݺһɬǶʧȥ׵ˡ
ɽ룬ʵ˵֮ǰӲ֪Ҹ֮
ҡͷӦǣ͵˵ңû֪ܡ
ϯĽɽ˫յĶԻǳߵ˶֪֪Ǻεء
ϼǸ˼ֵʵϯӣ㻹ʲôҪʵô
ϯĽ˿ɽɽһЦʵ㣬Ƿ񻹼ǵãʮ꣬ûʲôʲôر飿
ϯĽͰɽ밵̾ѾͷʵڴϯĽʣΪ˼ɽĸܣɽʣΪӡ
ɻһ㶡
ϯĽ۰ɽûгʱʲôشľٶ
һ˵ºҪôǰҼǲˡ
ϯĽɽ˶ͷ϶
ϼ״æͶȥȰ˵Ҫʣ
ϵͷ߳ȥ塣ϽĻغϣǽڻָԭģһǽĴӣһƫϯĽһΪڲܣķһ˼ѹɽ˫̽
ڷﰲţɫؿ˿ϯĽеǡϯĽһЦÿɷתͷߵˣѾͷһֱֻţһֻȴȥŰɽĸ첲ؽ˽ơ
ŰɽʾϵĶȫǲԾΪ֮ͻȻԼһֱֻˣ΢΢ͷĳ۾΢΢ƵֻϡͻȻһòҲģæ˰ɽһ£Ͻ˻
ϯĽֺʲôһ㼱ջﰵЦ
ɽʱ˼常ܹϵϣй񣬺ܼᶨض˵ͷʾģȻУȴ֪ĸܣͬ˺һ㣬ϯĽ˵ͻȻ֣ɽʶվܳ߹ȲʧҲԸ鸺ǿȥиԵһС
սǶүţЩ⣬˼˵ϸϸðβ˵⼸үٳţʮꡭҪ˵ʮ꣬С㣬ɼǵһүûڼ£롭ƺӦþʮ¡
ϯĽ񹦶һۣû˵
ֻ֪ʮ䷢ʲôι˳Ҳû˵²ⲻæеϡ
˺һ˵˵꣬ˣǷգ
ֶס΢΢
һ⸱ģϯĽһۣϯĽɿ֡΢΢һЦǰһȥסϵغһ㡣ģдֺ֧͹ǹңоϵͣٹΪʲôݵ£֪ĵʲô趼á
ϵͷĬһᣬŵ͵˵ػû˵ڼұŲ˭ҲȻ˵˵и˵ĳҪѰ»ˣ͡ͳűܻȥˣȻƲ˲֪ײڼСڶ׳ȥֱܻ²ŻĵòУãǼǵر
ҿ壬ҲƵƵͷӦþûˡ
⣬ˮ˲çͷӣȻƲܳȥܻʵʧţѹϻΪ顣
ֱ˱ϣ΢΢һЦҶԶΪ顣ϼϯĽ·붨Ƶĳ˼ţżʵϯӣºҸ׻䲮ǵʲôϵǸǺã
ϯĽȰοҪżϯĽתɽʵɽ֣ɽ˫ϵħƣûʲô
΢΢һЦľͷô֪˼أȻʰɽ
ɽеԻ󣺡˵
ϯĽһЦƵмңص֣ʲô˼
ɽͻȻһ˵ҪҪ֪ħ¡
ϯĽһЦɽҲЦˡҲ¶΢Ц
Ϻ׹УʮֺͿϯĽŰɽЦеġ
ɽһۣһĪĸжȻǵͷ˵ҲҸ顣ϯֵܷ˵ɽ˫סţͼıŽҪɽ˫յˣ᲻Ҳ֪ĹϵԲ֣йصˣһҲףһΪʲôҪɱǶˣ
һ˵ԭɱһͽ͵ͨˣ
ɽʵʹħƵͬһˣ常书˵УҪȡɽ˫ղѣΪʲôҪȵ书ȫʧŶ֣
΢΢һЦҲԽͣǰǰ죬ɽ˫ղӺұŴˡΪǶѾˣû뵽صǻšǸ˵ʱɱʱҲҪɽ˫յֻûϣҲ㣬ΪǶѾˡ
˵꣬ԼͰһʮְյ˵ô˵˸ǵ
Щ²ⶼǶԵģʹħƵôᷢɽ˫ջûסأֻһܣǸġ
ɽҲһһֱǵһֱûв˵ǿ£ʱҪǵǻһֱ¶֪뵽ðһ亹
ȴǰնں£ҲϯĽﰵЦڵ̫书ֱԭȺˣøˣԵ£תһ룬ҲٹȻҲûз֣ʵ̫ˡ
ѹҾһзö̫죬ԭ˼ǸˡιľͷǲҲû׷ˣ
ϯĽ󷽵سϣȷ̫ˣ֪ǽҪҲ̽û뵽ԷôȻǳԾϯʱ֡׼עڽվϯϣұȽиų䲻⡣ʱֻ˴ԺԾԿһ۷⣬׷ȥʱֻһӰӣ׷һˡʵ̫ˣǴ⡣
Լ˸ʱƽֺ࣬תϯĽһۣ֪ôʵ˼Ұοô
һȦһȦƣ˶ƵκģҲܲˣżˣڼˣﻹĵףʵǱ˵ЩĶȸô£Ҹʲôܣҵ׸Σ
ϯĽ˵С㣬ʲô֪Ҫ¾ǣһȥ١
ŭô⣬˵鶼˵ˣȴҪҵʲô֪
ϯĽеشվţһֻͷۣҲʲô֪ôΪʲôְ¶أᣡＫΣȴƵЦݣϵ֣У˵㣬ǻŵǾĿǰ֪ʲô꾭йأضǼ¡м漰ʲôԹڻ˵ãֻ֪Ǻ;ŽʲôϸѰʲôĻӰͷܵƽδ飬ֻǣһŪãΣյľءƥʲôĺá
۾ⷢϯĽ΢Ҫǵô˵棬һ٣ĭ˵ϯĽ籨٣ҲǿǵǵİȫϳŲЩ˵ģ̹̹ȥ٣ٸעˣЩж˾ͲҡңҲϵɽ常Ǳضֹͣ׷飬ȥ٣ݾߣǲ˳ҳЩ˿ֻܴŷܵܣһعӣȥȵĻһнչһ㣬Ǹ𣿡
˵棬Ҷ͵Ц˳գƵƵʹɫջ⣬ӵһֱȰοţڴӦ룬ʵ壬ʲôҪעģ
ֱ̾Ѿͷʵ͸ͷʾϺձ٣һȥٸҲøҼӣȥ˭ҲûмϯĽֻ˵Ǽ˳Ծϯֳ⣬СϯֻûʲôҲиӦš֮飬Ӧ䣬ʵڲУǾͶסȥ˶࣬Σա
һЦɵ˵ܵ
񹦺ǺһЦ˵ϣӦţ㲻Ҫֻ̫࣬ܺһͺãӺúùţչ˺÷㸸ھȪ֮¾Ͱˣ飬ȥɡ
֪ҶΪãмصͷӦ¡ֱ˱㣬ҪȥЪϢֽղҪˣϽø飬˲ŸǶȥ
߳ңһۣ˿
񹦿ϯĽһۣʵСϯѽ㻹סջô
ϯĽһЦǶӦûҵĵضɣ
񹦿һۣǺǵЦ˵߰߰ɣǶԻȹˣƤ񣬲ƴǡ
˶ʱЦ



صݣ񹦿һ˵ŰɣҪ˵
֪ҪԼ鷳ҹҲˣæȥЪϢ
뿪ʣ˯⡣
һЦ˵ȥôɣȥһקһԼϡ
ɽղһΣϯĽͻȻһЦŽӡʵ˵ķ䣬ҲһһҰӣ˭ķһ
һӾץˮ͹ޣȱ˲űԹ治˼Ҫ˵ô໰
ϯĽǵĨȥǵˮգЦ㱾Ǹ¨ӣøᡣ
ֱۡ
ɽ΢΢Ȼ˵ǺͰ䣬ʵڽ͡Ǹޱϧˣ֪ʼΪοղϯĽĹѾϯĽֵԸֿཻ˺һضҸԼ缲ֲ֪δǰ;ΣϣӵõĶԼûźȥֻýΪһֱվߣҸѾеˣй
ϯĽǴˣͬΪӣŮ֮ԺɽȻöסҲóɽ̹ʵڵˣǻ飬԰ɽϣǲһ˿ɺʴȵġһʼͱԼĿľʵˣҪ⡣
ϯĽˣǴɵġɽûĻΪʮʵڣֻҸ͹ˣԼǷãҪҪȴ붼ûϸȥòõ⡣ʵϽƻˣҪԿ
ɽʧȻϯĽ۵ף֪ˣ΢ЦԼߡ˵һϻۼˣΪ⣬ֱӾſϡϯĽ⣬ѾͷϰǰˣôƲ
⣬²ò˵Ҫڣ侲İɽ˵˻
ϯֵܣɷϸ˵
ϯĽһۣˮֱŵǰ֧ڳһҪģ
ڳɽ˵ϯֵܣ㲻ع˼ҡ
ϯĽһЦҲ˼㣬ֲܲ˼㣬Ͼ¹ϵ״Щʱûаգ˵ǵȦˣһһ룬ǲá˵Ƕ֪ġħƣ׷ôãӦ֪ˣʧʮħֽʵڷ˼ħ־ɱ˰״֮ЩˣĹ굶ٵյɽ˫աɱҪԭҾãЩħ֮µӦеʲôϵ
˵Ǹ˵Щȥ˶оɡ
ϯĽ΢΢һЦһ˵ɽǾµˡ
ɽ΢΢һǶǹ˼ĸܣмЦЦ˵ЩҪԵġ
΢Цͷһǵϡ˵˵ҵˣ굶һ䡮㡯굶һϵˣ뵽˭ûü˵ݾˡϿ˺ͽһ굶á˴˵굶Ϊ˶ǰľɰ
ʮꡣϯĽ˵һ䡣
еŹ֣û˵˼Լֽȥ˺Щħ֮µ˶оɣ᲻ᶼɰйϵأҲף״ˣͷӣôͳ͢ľɰϹϵ˺ͳ֮͢£Ǿˮˮ
ϯĽЦЦ˵Ҳ֪Ǿˮˮȴ˻ˮ
һҪɽ
ɽָмҪ˵ʲôҲһۣڰֲһ䣺Ҹ֣жɶ
ɽ죬ϯĽЦµࡣ
ϯĽһȭϺ꣬ˣ֪Ŀ϶Ƕ࣬Ϳ˵ɡ
ϯĽüëһ˵µɻʵ̫ˡɽ˵ģΪʲôɽ˫֡ħǺ书ԸոǿӦõģǶԸˣõأɱ˵Ļ˶֪ɱôΪʲôڲԼݣӦǸһ·ӺϹģǵͼʲôأгԹָɱɽ˫գӦ֪ɽ˫յĵϸַɱ˶ˣ˭֪أҷֻ˵ɽ˫ŽйأʱУŽòǸм˵Ľɫɽ˫ƵƵἰˡĻ֪Щʲô˵Ҫɽ˫յˣֻҪŽ֪ҪǱ֪ˡ
һۣЦеⱳû᲻͹ٸ͢йأ
ɽе㾪ȵֿ˿ϯĽֻϯĽЦЦӣδ̬ıζʲôһɽʵɽ㻹ǵжЩʱô˵ô
ɽϸϸ룬ͻȻ۾һ̧ᰡһʵ˵ˮڹٸĴѹ¿ˣŽðȴȻ
һЦ
ɽʱ˼һϯĽƵ˵㱨٣ûģԲԣ
ϯĽǺǵЦÿɷ񣬰ɽˣʵʲôɣ
һָϯĽ˵ݾߣʵ̽һ̽Ĺٸʲô̬ȡ
ɽ룬ƺ׹˵ϯֵͽ֣ӾŽڳʲô𣿡
ϯĽ˵ͷ˵ɻ̫࣬ǳɰôิӵĹϵôˣô¶ǰľ³Ϲϵ¾Ǵˡһݽȥͻᱻɽǰ״ӣൣǣ˼һҾ԰ΣǾͻ˸Դ⣬Ǵʧ䱻ǣűߣԾ䣬ȥٸٺŻ̽̽ǸģҵĵϸӦûûвҾڰע⣬Ҳ뿴˵Ǹʲô˼һè׽Ϸɡ
˵꣬Űɽ˼ѯɽ̬Ⱥ
ɽʱȣҲ˵ãЦ
ЦţͻȻϯĽ۾Լ뵽Ѿ˵ˡͻȻһ˵ˣҶˣҪ˯վʼˣ
ɽʵƣ룬æúϢֿ˿ߵűߵϯĽһۣͻطȥˡ
ϯĽЦſɽߵֻббؿſϣ۾
ͻȻһ죬ôվţ߿ߣ
ϯĽվֱӣЦЦؿһۣ߽ֽϣٶе¡վԵһ˵ߵһƨȥڳһҪ˯ӣʲôҪ˵ĸϽ˵ҿˣûġ˸ĹǷ
ϯĽţصʲôҪôԶѽôӣǶҲȫǹɡ
˸ʲôˣ㲻⣬ҲŲȥҿûˡ
ϯĽһûʲô
һˢˢغ쵽󣬲֨ϯĽЦԽЦԽյûšûģϯĽǻسûһµô
ϯĽűӣֻúЦֿɰˣȥڴϣ׼ԼҪ̲ס۸۸ʱŻ˾ͲˣֻЦ˵治ҿɻҪû˵أ㲻
ĺֱ뻹Ǿǿ˵˵ü
ϯĽŴ۷Ǽ֪ӣָմ˵ˮддصܴ˵Ȼҡҡֵָӡ
˽ս˰죬ߵӶҪ£̽ͷ뿴дɶ˭֪ϯĽһǣе˵
ҿûедֵı¡еſֵı£
ҧҧһ˸ߣ˵еöƣ
ϯĽͷЦϵƲһۣӣʹչȥְһʹסˡ
ˮĸ֣ˡ
ˮսҪľС
ϯĽ͵ʵòÿ
ŷӦùҿ캦ߵĸ֣˲ֹûеߣղŵ춼ûˣ͵˵ĿָָָϯĽָָԼıӡ
ϯĽһЦ˵ͷ˳־ͽСץסŵԼձ߲˲䡣ǵľٶû˵ᣬ૵ʣǲʲô
ϯĽҡͷе˵ûа޸ˣûʲô⣬ǲܵ¡
һ飺ûУ
ϯĽҡҡͷ˵ôңӡϯĽͲǸŮ鳤ˡ
ϯĽһַ֪ӦǴˡ
ٽԺʱ˳ֽ°ʹ૵ÿһֻץסŭȭͷ͵͵̾˵þûˣˡ
˵ϢڷĶµȡԭе㲻˻˵ֻģĵ̾ľȻĪһ£ҲԼʲô̾ϢһΣŶһҲ˵
ϯĽֻˣѾͷɽ˵ҪǶ֮˰ɣҵúúõģһʲôأûУǧ׷˼꣬Ҳ˰ɣ
ֳȴ˵ò£϶òˣӦҵҲûȥ룬԰ɣ
һ͵ͳ̾Ϣ

ɵ

룬ȷʵеΣ˰öԸȥһˣ˰һͷۡأ־ͷۡСֱӾͰͷˡ
ϯĻ̌ͷֱӣװһͨװȷǱȲ߸ˡһ˵ˣװģˣƭ˭ѽ
΢΢ͷбһмӣգգ۾ϯĽ۱ʾ㹻˰һЦ˳תסĸ첲Ŵ۽ʵǣʲôȤҪ˵
ϯĽһæҡĸ첲ڵذˮŲǰŬŬ졣
ϯĽ˵һЦɵصͻľͷľͷľͷϯϴ󣿡
ϯĽȻʧЦָ쵽մˮд
ԽԽ棬ʮ췴Ͷʱ¸Ѽ
ϯĽߵ͵͵ؽԼĿ˵ʮB淢ͼı棬Ӧ볯͢Ϊˣǣ౻űܻ¼䣬ʱϵɺϲ֪Ƿ˵׮͢ɰйء
֪͢£ʲôϵϵһȥʶʵô֪Щ
ϯĽ˵ܡ
üʵеһ
ϯĽЦЦĵͷܲ˵ǴϹұصɲ²İɣϹұ˵ȷʵҲǲ˵֮һغһʾеǿҲ
ϯĽҲһһӻͶһʵɽô£
Ժʲôô£ûӦѾо˿˿ģϯĽ֪ͿĨʲôҩ࣬ǵıζֻ˵ǶˡԹԵؼŪţ˵Ͱɽô¡
оʲôһ۾߶ϳ˳شϯĽ⣬ץסĴ̯һֻһֻССĽģĶ׹ӣ۾ʱһȴһЦָһߴ΢ĶԭŰŪŵڸ׹ӡ
ԷҲΪ⣬ڳŪҶϸϸسºĨҩһʮĹˣ˵˼ϸأԼȴԺúܣҲ֪Լ׹ӻϣܺЦˡˣϲô
ƺҪĻشһ㣬ԼҶţüȫЦԼĶ壬һһ֫ŲܳԣֻоָᶺŪϵǶߵʲô
֪૳ľͷ
ϯĽĿתضźͮͮģضһ
˵ɽǺѡ
ϯĽЦֶһЦʶԼ˵ʲôŵſ˵ȴ˵ҹˣ˯ɡӦӡ˸ǣԹԵſȥ
ٴĿɿڴԼţؿ߳ȥתһЦŭںﻹûüžͱˡҹ˾òܷһȥϵص
ϵֶԾֱŵȥССʱȴޱȣ֪ôľ²ȥˣ˵ϱߴŴͷߵͺô˯ء
ĺȦ¶ͷʱȴֻϯĽһˡ
һҹշת࣬ȫΪϯĽһ׽Ū֪ԼΪʲôʹؾϯĽ˵ɽĹϵŮ֮ϣԼҲ֪ԼԺٶ۵ģĴ˱𴦣ɽʶཻɽҲܺãȰɽʢ࣬ɽƴӣδ˼ɽӱ˿ݵģʹȻɽʮˣʲôر֮ͬΨһ˲ͬģ޷ǾǶ˵ĺѵĹϵ㲻ʲôɽҲûж¶ʲô飬ȥѰϸϸֱˡ
ϯĽһޱΪ׹һʱȻĪظеļ֣ۡʶΪѰԭԶ̫ԭȴ֮ǰ˻ݣǶôۣ£ȫΪһ˶ѡ
ǰ˼û˵ƣװԺ粻֪˵ƺﻹ챱µźĻӦ̹ȡ⡣е߶ţصĺͺ¡ľͷԣ޼ˣ׳κһˣԼľͷǲŮ֮鷴Ҫģµǣܶ˵ĹϵƵĴ᲻֪ѵĹϵҪʧȥ
ֵǣԼһʱ֮޷ӦֻԶԶߣϣʱܰ顣Ǽǿǹģɺ·ϵֺɽ£ûȥ롣ټϯĽĻϲãеκͷգַ·ûзֱһ㣬ǴٹƺԺҲ١
ֱָĶָȺᣬһǿҵʶԼǸңǸŮϧĳӣĺԴб˵ĸ飬һֱײĵסɽʲôϵʱͬһƽֱĵЦڸȥȴƺǧζ
ΪǼȻˣǻϯĶӣŽԿ׳ˣǰԶУԶǵ磬֪źԸȻı֮£ûʲôԺšһ仰ƽȴĵ׵⣬ϾȻͽŵ£Ǿѽ
Ͱɽֻʶ˶̶̵ʱ䣬⣬챱أΪ챱̿޹ǹǰ̹׹ôĬĬأ˲뵽һУʹ׵ֻΪ˵ĹϵûʧôǿˣҲڵأɲǼֳ︡һͷһ챱̾͹ˣȥˣǾһĻôȻѿڶ
֮Цĳ飬𾪡ЦЦı飬ҲͷԵĵЦ΢ЦиζЦݣûм죬㣬⣬ظЦЦݽе׽͸ˣҲһӶѣʲôɼɵµأ
һҹڻľͷһһУ˲˼潫ľͷһȥˣһõӣѺ֪ʱ˵ҪץסӵеġǶԸ£˵ףס
룬ľͷôãʮ㣬ô᲻ϲأҷֲҶϲһ֣ΪҶĺúϲϰߺȻû̫ǿҵĸоӣҪŮӵȥĽҲǱûκѵġ˵ʲô£ľͷôȫȫضңǲҲܹͬضңϲңǲˣƭϲĻҲҪȫȫǣܹﱱ̸ĺۼûȫţʱ˵Ǹɾ̹׵ģǾǶԼҲǶľͷĲʵôһĺŮأ
ֻ뵽ҪľͷƽӶԼǲһױĵŮӣ뵽ĺǱϵ£˵ԼϲͺˣôοࣿɻԼľͷȴУľͷãҲû覴õʥĸ顣
Ůҵ£û˶ָһϣ͵óһԼɵĽۡﶼǿЦģʮŮȴޱȵأϯĽ֪֪ôΣ
ϯĽվǰǴĺȦȷʵΡ
һҹ˯ޱʺ㣬ֻǾͺգ˵ļ׷ûа׷ѣʲôתۿˣǾܲܲ㰲أ
룬ѾͷԼʶԺһ˯õˣӵ˼ôӣضҵжֲûģôͲٶӱˡѾͷʧǱȻģһϣԺٺúòǡ
һˬ󣬻˵˯ãͰɽȥϹٸûԼأ鼫õĳŷţֻ𴲣֮µһҳƪ¡һ춯վǰ
֪̫ˣһ¾뵽ĺȥأֻ֪еŤô֪ôŤȻǻһĽۣȻʮƥסҪе׵ģһûĵɨɾǲö˵Ĺϵ仯
ģе㲣ϯĽʱĶҵ˼ӿ࣬ҲŽߵ΢죬ϯĽˣȴܿԼƽһЦһ£ʱе㲻ʱʵôɽأ
ϯĽ۾һɽ
һ۾ǲˬˣæ׽סĸ첲ҡҡ۾¶εζϯĽһһҾû˵
գգ۾Ի˵ɶ
ϯĽһӣ֪Լ̴ˣѾͷ֪뵽ʲôطȥٴεͷڹꡣ޵һסıӣһŴʹڴڵ飬־Ȼ֣Ц޳ܵ˼㡣
ϯĽı£ڵӣԼںԸ޼ɵˣһɣӾᣬϽȥ̻ҪѾͷͷϹЦҲҲǡ
һת˵Ҷ˵ҹû˯ãǲصȥˡ
ʱЦҭס׼˯ã
ֻϯĽ΢΢һЦ˵ţ㿴Ҳס˼ҹˣҪ˵ϴ˯ã˭Ҳŵġ㿴Ȧ˼ˣƶ룬Ǽ̫ϲ˷ܣ˯š
ͨͨȭͷôô޳ܣ
ϯĽٺһЦ˴˱˴ˡ
һھҧȥ˼ӲúܣȻû⣬èһѣߺ޵̧۵
ϯĽúЦţơ

ˮ

ɽ񹦻ʱҲͬŴĺȦ
úõİɽȻͻȻ㲣꺮ůǽŵ飬ɽֻǵЦ˵û¡ΪΪǰ˼벻ͨûϢã뵽ϯĽἰı永֣
ϯĽһȻҹķʱɽﻹ͸ŵ΢⡣ԽǺ԰οɽЦԽǿؿʵٸΣ
˻⣬עűתƹȥϸϸʱ˵˳ɽɬϯĽ˵ͷ䲻ɽϯĽͣ˭ںİɽļ˶ӣζԶ
һеʧýӵֻѭ˽ľɲͷ˵ҿһҲûʲôѰľٶ˵ʲôرĴҲֻòչˣ˵ǵҽղȫ񹦵µòҲѰˡ
񹦵ĽЩḻö࣬۲ĽȻ˵һжͬǱûκˡԭҶָſٸ̬ȣѰһЩ˿ǵ룬˶źˡ
кδ㣿񹦳Ƭʵ
ϯĽһۣǼһﻹڳ˼ֿ˿ɽ˵Ϊ֮ƣİ취ֱȥҾŽá
ɫһ䣬ֹɣԬүүڻû̽Žõľϸвʢȥðգ򲻿ɣ
ֻ񹦴һɽֱҡͷն˵˶֣У
ߵôУ㲻Ūôƽһ嶯ô£ľͷڣҲô󵨡˵Żֳ˳ϯĽ䣬Ŀ¶󣬷·ҪԼɽƱһ㡣
ϯĽ΢΢һЦû˵ʲôֻһ۰ɽ
ɽҲĬĬɲҡҡͷ
ôڲ࣬ҲԸաʮͣȴѾΪ࣬ôҲˡԽԽģԽϲϲŵһŮӵİĽĸмô׵ĳ嶯ҰһҪǵֶٶһ֣ҪΰסУ
ϯĽ˵ͷɽᵣô᲻أΪѾͷĵӲԽԽ󣬳ûֹסӡɲ置ŽÿǽɣƾǼ˵ĵлԶءûиϢǰȻȥðա
ͷʵķֱȥҾŽãǱķأ
ѧ۾죬غһ˵
ϯĽСȥһŤԣ㿴ɨˣҺ£
ϯĽЦЦؿҲ˵
֪ڴգʵķʲô
ϯĽһۣתͷɽ˵ɽ˵أ
ɽ˿üȴЦֿ˿еϯĽ¶һȻ΢Ц˵һӾǵȡ
ֺһߣһǿ׳ģ
ϯĽͰɽӹЦ漴ӦҲʧЦ
˵õķֱȥҾŽã֮⻹иû˵ǵȣȾŽԼⲻ˵ʵΪȥ֣ǵͰɽΪżȴϯĽͼѹҪ˵ϯĽ¡
˶ЦֱţҲ֪ҪȵʱûȤ
Ҽô˵֪ЭˣǺЦšɽڷֿ˿ϯĽϯĽǽͨͨ͸͸ġϯĽǵȻ΢Цȴʮֵ⣬ƵסҲֻѡ
ȴĥˣһȣʮվ͹ȥת۾͵³
Ҹۡ˻ݾ͸һ֣Ͻڵ˵ĺԾŽõҲеף֪ǵȾŽסլԺܵİȫǸ⣬綣ʱʱעӦšԭ˵ֱȥҾŽãҲǿǵҵİȫȷһСֻİȫϯĽͰɽȱʲô˶Ҫö࣬Ųò˼Ƹá
ǵҽܵİȫɽסȥֱӦȴᵽµòԷװֳѽԺʱòաһǵģнԺĵͰɽƵ߶ϯĽȻݰͨ˵ģҺ͸øƣҲҹ̽ټ񹦰ŵ֣Ӧûʲô©ȴûκ춯Ҳûκջ
ʱ쳣¾æҲҪʧȥԣҪԼжϵľţҽʱԽʹǼסҵİȫҲûаգϾ˵İΣע񹦺ͰɽɫҲԽԽࡣ
żյ˸еֱ³źת˭֪ĲǾŽãһ⣡
ҹˮľȷͬʱصı˴߿ϯĽͰɽȥ˲佻˸񣬶߱򶫷ȥ֮ڣ
ǰңǰΧŵ˲࣬⸽Ǵլӣͨ˼ҲࡣȴǿмòˮͰ˼䱼ţṦ죿ҲյаǴԺյԺģķȻ΢ȴܸоǶϷ簡һôأ
ϯĽһۣۼֿ죬һץסɽĸ첲ѹйŹ֣
ɽһͣǶһۣҲ׹ϸϸ۲죬ò󲿷ԺȥĪҽΣգ˲ҳɣ˲ڲм֣Ժȥ˲͵ϽסԺ䣬պ˴Ժӣţɽץסһ˺ʵСүأ
һæԱһָӦүǱԺ
δ䣬ξѾˡ
ԭסԺӼˣպҽͷɢң㻤ڻδģճŶɵָƲأǴ߿Ժŵĵģյݡл˴ָţаɽһϳòģˣͬ˱ʱͷβͷʶϯĽļҲͬѣһʾȥ
ֻǲͷʮͣӳϴһĨӺݾֻϺС㣬ʲôҪҪȳֹסܱסٲ;ɣ
Ͼеõѣһ飬󺰵׵ңŵܵܵ־Ҫ壬պקסҲ˳󺰵ңǸ׵Ӱǡ
βͷܵ㣬Լ嵶һ͵ȳ˳ȥӷţ󵶺һľͷбѿô˵õĵ˿һ
βͷֱԾӣϻ书˾㵷Ҳպ֣ڴҵľҲ嵽ѵĴ·׵̲ݻɽϯĽ˵ͷԼҲݡ
תۼ˾̽ǰסӣԺ˷׷׵ĺϯĽѹ˵˾䣺Լ˳ȥ֪ȥ鿴ĵطˣҲһȥס۾ĹԺ˵ĶǸʮĺӣйⳡŵòᣬּϽŻķǾʧ룬һͽ΢΢Ž㣬հڰ֣ʾⲻ£绤һӵڻοš
ѽӶΧղõĴҲһﱻţۿ·룬·ˣԺ˵ĽԽԽ󣬷׷׵ڵˡҲʮֽ跨Ūȴﻩ˷׷̧ۿȥݶ˳ƣðɽͺβͷһһקϣϽرŻ˸մݶ£ӷ޴ұպõݶѾȫ
󾪺ֱ̾ա
լԺֻиǽשʯƵģԺΪɣľƽṹƼǿ˾ȻҲֻǱˮнۿһͰһͰˮܴУЧֻؿǰסԺڴȼյϷջţɡ
񹦸ʱԺֻյʣǽͶɫ΢ʱ޵ҸۡѾһƬԫбڡֻʣĶǰԺúõģƣҲǰԺϢϯĽһȥ㲻ӰҲɫ
񹦡աҽܡܼ塢ɽͺβͷˡ
βͷ΢΢ô־Ĺǰûģּͷɢţ·ҲǺϵӣָʵС㣬Ǻˣ
ȴβͷֵܵĹŮչϹǺβͷҪѭ鿴ĵ¶ݡ
΢Цʺãβͷֶ࿴ۣѳһЦ˵ԭ󶫼ҵֶŮ֪Ǻʱģ
һۣ󷽵ӦСŮӰǰϾﵽ壬λ׹һ·ģסڷ˻СϵãС⸮Թϯˮֵڻ˯ŶüСŮᣬҲ书׹һǰܷһѣϧˡ
󷽵سɽһģֻɽһһ¾ܺʵβͷƺûʲô©΢΢סɤӶ˵С㣬ⳡͻȻҪúóһǳ¸ˮʧˣǵʱڴ˳׿죬ʱǲסˣ֪Ǵʱںδţһ֪˺󣬻λȥ˵һ
ֻһᣬ񹦾ʹӦ˵βͷǽҰϽܵ˶ǻס£ٻĻֱӵ˻
΢΢˿գͷҲæӦǡβͷǼһۣɽֵλ׹ӣձӢ£ֲҲЩļأʱҪ뿪ĳнⲻɻ󣬻׹
һɽźۼ°ͣɽ˰ʾͷʱЩʱգβͷõŵĵطܲǲ
βͷƷ˿ˣǾͻػȥˣͺβͷβͷŸ룡˵žʹ󲽳ȥϺ۾кһˡ
ɽϯĽɻ΢΢һЦסҲȥ
˻ͷػص˻ݣϯĽûжԻüްţ˿ֻǵһЦ˵ͷܵ˾ҲۼˣȥЪϢٴҲȻ˵ʹ˸ɫտҲͷϢȥˡ
Ƕˣŵ˵壬йŹ֣ľͷ˵ҲȥЪϢɡ
֪ѾͷǰӲ˵ǶǾϸĿ뵽ҶⷬڣҲвã˵ͷ˵ҲãЦеһ·ԺӲźͰɽݡ
ϯĽȴǹʱֲŷ糾͵ظϻɽ̴š˯쿿ŷǿӣϯĽͰɽеۣҲûбӣؽӡһ߽ȥ˶ȻʧЦķһƬңҵشţһ뻬˵ϣŸЬӣͷһһֻϣѾͷôһֻѾӲڵϸſšҹϵż̫ۣѾ涫ˣֻһ־ܵطӦš
ɽèȥֻЬӣϯĽѾڵϣ۾ŹǷʡкջ񡱣ϯĽȻؽӹɽݹЬӣֺȻض½ϸϸֻŵĽѾӲøɾΪЬӡʱɽֵݹĶΪϡ
ԺţӵĽȴĬĬϢ
һУ˲ŷֱ£ſૡ
ɽźˮϯĽԴȥһˮθ񣬰Ժڻعлصʵʲô֣ǿ˵ϼƺϼƣ
ϯĽüëһ˵ȥĨ
һ漴ݸЦȥˮȡӣһһ˵˵˵ɣˡ
ϯĽǺЦ԰ɽ˵ҿɽ˫յԺӣԺǽ̦΢ӡ
ɽû˵ĨһͣʵǴģϯĽ˽⣬Ҫȼ˵ġ
ɽʵ˶ֽݻӣ
΢ӡ㲻ͨµˡ˼꣬г⣬Ϊݻ𣬶ϲյ١
ϯĽЦЦ˵ͷ۾ɨʵʲôʱĬˣ
΢΢һЦһۣ˵Ĭ˵ںʱģŮôᶮأֻ΢ЦĬ״һʲôʲô˵£ΪҶ֪֡
ϯĽ˵۾ڿŰɽ
ɽɤӿ˵ǸβͷͷʱȥҲ鿴ӣβͷǳеشߴѰȣʱƺܴһ߷͸ˣվʱѱǰõˮ̺ͼҲûرصĶβͷңΪҲȥҲͣ￪˻أȡ常λ
˵ŴӻһȥϽѬЩڵλ￴һ档
վˮеӣһǸβͷ㷢лˣ״Ĺϵ
ɽ˵ʱյǽϵĻܣҲᱻԾ̹Ȼˡβͷʱתһǻżһ˹ȥ
һͣ٣ϯĽѸٽ˸Ӽߵɽߣ˶ĬƬ̡ɽͣ˵ʱβͷżжôϡ
Ĭɽֽ˵һδ常λѱ﷭һ£ּ㰸һҿҪʱŷӦ׷ˣҲ̹ȻйϵβͷַһŽλСʱŨԽԽǺˣ·ѱʮżȥβͷ׷ʿɻʲôҪ¡ҡͷ˵ľȲֻǰοԣβͷգһЯݶ˳
˵ͣºˮ֪˵꣬΢΢üβͷ⣬ҿҲءȥΪŽûңû뵽ȴǹٸˣҹȻΣƺ˻мֽŵģݻ𣬵ҪҽܵǵֺͻݵҵĶ̶·̣ˮȸϵתۼ¡һԶأԭҲֻòӦѣôǿൽ˵Ǽƻ˵һϷ
ɽͷ㡣
һתͻȻЦϯĽȥã˼ӡӣɶɽ˵£㿴صģѾûͨĿߣָԭӡ
ϯĽ΢΢һЦ˵ͷߺҸЩòãʱɫѴ޷٣ֻڸøһӣǸͷˣָȥһĵط
ͣ£յ۾ţæ׷ʵȥ쵰ǰӣڹؼʱθڡ
ɽҲɽˮӷ£˵ȥ
ϯĽЦһ˵Ϻʹۡ
ذһϯĽɫµ˵պεʮСģ˶ȥŵһʱųֶתصУһ˲ʱ䡣֮ʱ˴Ǻʹۡĸۡ
˿߳˲ŻصĻݣǿǵ¹شԭȵģ˼£Żԭӣѡ˶ʱģصģһ
һᣬʹʹ
ɾһѰɽϯĽһɻ
ЩŵקסϯĽֺ㲼ʹԲԣﲼԻͲ
ϯĽ£üʵѾͷôˣ
ûظҲûǿе㷢ɵ˵̸㲼ʹǱ̸ɰ

ǣ

챱̵ɣ
ϯĽڵվѰɽһãһ㣬ϯĽߵߣĬ
ɽһԻһãУȴ֪ϯĽʱѾҵɱˣ
ԭˣԭˣøϹұض֪еĹϸ𣬲Ҫȥ챱̣ø챱̣ټһ䣬Ƶϣжٹϵ
ǰϾϹұʼѾ֪պĹϸ𣬲ô˼Ʋ߽룬챱̱־룬Ʋϵû뵽㲻㣬Ѿͷ죬챱ӡĨȥ˰ɽٴξ˽վǺ챱ǣ壡
ĸ̵ܣʲô£ʲôԵ
һһŬƽеŭϹұһʲô˼Ҫȥ֪Щŵϵ󻹿ϳ𣿲ԣϹұǸյļһӦòֻ˼ģϹҵķӣ뵽ŭʧΣͻȻֲˣͷǺԼȥ
еɵʵ˼ǧϵض˺챱̵ԵĽ̸ӰĵҪúÿǽľͷʱû뵽Ȼ㲼ʹǱ̸ɣǣ췴ĳ͢У̸Ƿ֪أǿĸʵ۵ֵܰеĹϵ˵˵أ̸᲻Ҳǣأ
Ӧʲô̬ȥһأ̸Щǣ᲻ᡭ뵽֮ȹصĴ°
ͻȻʵ壬챱̵ĸĸ
Ϥһ־̧ͷЩãϯĽ˵ҡҲ֪ǵˡ룬Һú롭ƺʲôʱ̸˵ĸ׼ˣʲôʱأ˵Щʲôأֻһţͷľͷ˫ۣԶҪ
ϯĽ޴룬֪뵽࣬뵽Ϊ챱ʧˣеᣬеۣӵ뻳Ȱοû£벻ͱˣ̫ҲãǺ˭йϵֻǼƽ򵥵¿ͺãҪˡ
ɽЩǵǣʣϯĽҡҡͷ͵͵ؼοĬĬˣϹұôģЩⶪడ
˴˰ûʲôϯĽеˣߵҲֻġ˵Ļô
Ĺ΢΢ͷ̧۾΢ţë۾΢£üͷС˵ʲôţѸٻߣɫ£Ȼּᶨض˵Ϊͬһ˿ұˡ
ʱûܵ࣬ͻȻӿͷָеļۡ˲ѹһƿ˦˦ͷ΢Цû£û£ǲȥ㣬ô£ӡ֤һ¡
ϯĽһ£ôǿջЦûг̫ãһɡЦһﰵһֹζسһۣת԰ɽ˵ɽ֣롣
ɽô˵Ĺأ˿ϯĽȻϴŵᶨǿȣƻûأֿһۣ֪˵ʲôã󲽵߳⣬ϯĽ˷ӣҲ󲽵ظ˳ȥ
ɵˣֱġƣľͷʲô˼ѽˣˣˣǼһﲻתӰɣСƸУˣǿҵĲȻˣˣҪˣ֪᲻һֱš
ʮŷֻŵؼظ˳ȥС͵ɫˣֺûֹʼЦЦÿɷ飬ﰵţ˰Ѹ㡣ɽ۾ɨɨȥ˸ʲôղܵúܣܣֹģġ
ϯĽ󲽣ɽҲ£ߴӲһҪСܸˡԹֲҳûľͷأûʲôհ׺òأһ߿첽ԣֱһС룬СĻס֣èצ̽һ㡣ָⴥĴʱ΢΢˶٣ϯĽ泯ǰﰵЦС̽סİƣػ˻Ρ
ǸˣϲɫһգСսУᴹȥ˶˵Ķ⿴ĹǣֺһСˣʹƳ£ü࣬ٺһ֪¾ͺã޷졣
СˣѾסԼ֣㲻ĻŭţָֻݵӴ˵֪ʲô˼Ļ˵أ
ɽתͷЦеӣûŹ
ϯĽ΢΢ɨһۣЦﺬ΢΢ľ棬öͷһ࣬ȻһЦȫӣıţԹ˵Ǳô죬˼ûôȡ
С˰СˣɫͿȾˡ
תһȣײգʮһģ˵Ҫҹǡ
ԣ֪ʰ׵ЪϢƽѹȥǽˣɻϲ볯סԺӿ첽ȥ
ŮǼ͵ģϾԽ࣬Խǳǿǵʱɫƽ·ڵѯһ㣬ſ˸ͷϸϸ˵
ӦԺ˶סԺԺһ㣬ʹˣ߶ûôݣȲܵԺǡƴܵü죬ɰѷܻѺԺҲˡҼҵķݵҷǻعͷʱֻüճЩҪһЩϸƱֹסˡת۾յ˸׵ԺǶ˹ȥ׵Ժŵģǿȥ󣬱㷢ԺϵķΣǱ㶼ˡܻǱ˯ţʲôҪʵģڱʰɡ
˿ϯĽͰɽǲɫѯʱȽϺһЩɣͬŮҪЩ
㣬βͷòʱϵģɼǵã
˵˵ϾʱƺʱͼˡصѸ٣ǰӦӦǣӦ׼ɡҺɽܴʱǺβͷңһȥʰһ½ϸɲ书Ǻβͷ˻һصķһʰġѰæǽպ֪ءһŮңҪΪޣܲܿɰµЩǷպˡ
ָָϵİһӦþʰϸ
ҵ۹ǰϣҲɻ䣬ڳ˶ѣûʲôüɻģ¾ͽ׵һںڷˮ̣ḧȥˮ˵Ҹǰõ˵ž͵ݵϯĽǰϯĽӹһûֽС
ִһκУЩʾ鿴һ˳˵Щеĸµģи׸ðģֻպļױ
Ŀ棬һϸϸֱ棬ַŻغУϣ˵ϸģΪˡ
ϵһЦֽµһֽƳһһչţҼլӵĵЩͷЩƱǰˬˮ˵沢ûзֶ٣ˣҲûڼдʲôֵǮĶ˵ԼǸˣֵǮĶûʲôʵôҲû¶٣ƱӴšǰЩǲɢʱЩˣ¾ʣЩˡǰǮ챦ţĶ븸Щ飬ҼҵǮأҲġ
Ҳ󷽵ϸϸ꣬ٺһ𽫰ãһ䣺Щβͷˣ
ϵͷǺβͷһʰġ
΢΢һЦϽŵһߣһᣬʵ˷ŵô
ϯĽͰɽһۣ˸˵ǲ²ǣֿ̫ѾоˡҿӦüʱûǴԺģû˵˼Էġͷúúллβͷ˾ľǡ
ϯĽͰɽһۣ΢΢˳ǡ
Ͽ˿գʵò²ʲô£кͼ᲻֮ǰ˵ľŽá
Ƭ̲˵þӼУһֱֵַģûʲôңǲ²Žйϵɽ˫ڸסպ˲йϵֽѺۼĨɾɡ
Ѱ֤һϯĽͰɽˣǶϵص˵ͷǡ
΢΢˿ʵ˵䲮͹ﲮҼסŻʲôͼıأ
ס΢ЦڵԳ׷ˣһվͽټլ˸⣬ʲôû£Ҷɿˣ˵Ǽء
ϲգ翴ʹɫ΢Цŵ˵ͷҲ˵δǼ£롣
񹦿ǼҲɫ
룬һ˵㣬⽭Թ£ǲҪھٸΪáѾˣͲغ;ŽӲӲٸҲҪȥˡԷʾԸɸ꣬Ҳйֵľٶס£ͳһЩʱգЩ˵¾͹ȥˡٸǰ飬֪ı˵֪Ȼ˵֪״о֮£ȻѾβͷƼҲӦǵԣҲġ֮һԽͷܵܵδΪϡ
ϵ˵ͷ˵ǣµҲûʲô룬ֻȵشŷܺɹӾͺˣ£ԸԽԶԽá
æӵſģܵʮֶ£־һأպ󶨻ͽһǿģ㲻Ҫ̫࣬ոӦء
ʱ˵Ѿͷͻô顣
ҶǺЦЦɽɽˮˮɶ翿˳˷㣬еǱǮ˱ˣһҪ˵ûôͷôñ֣ǿ幻ʵӹô
ԸǹЦɿ࣬һᣬ죬֪ˣĴ˹ȥֺ壬һպ˻˵ʱټȼһͬ߳ȥ
Զ񹦲ŵ˵Ѿͷ˵Ϲıʵ
˶͵͵Ц
ϯĽЦ˵壬ʱĺá
ף˵ͷЩ飬֪ԽԽزסӦҲͲȻȻϯĽ˵ǲҪЩʲôʱ֪̫ҲáϯĽһۣǶҪСģҪ嵣ľͺá˱ӵѾͷ
һЦסĸ첲ػѽΣ壬ô飬ʲôѽͷһٸİɣ
ҡͷҿһŸ޿֡
ֱϯĽͰɽһۣؾ˵壬ûƼǶʲôû˵ҲʲôûɣҪҳͷҿǿɫµģɲҡ
񹦺ǺЦû˵Ϲı°ɡһϣΪհġ
ϯĽͰɽԼͬعЦ̾⻰ٶԲˡ
󷢽ô˵Ҳֻˣƾı£Ӻ˺ߣں
񹦺ǺЦţ˰˵˺ˣԸ˵ȥɣԷʱˡҲ㣬ͺǺЦˡ
ôʶʱĳҰ



ĿıӰϯĽ̲סͷɽüҲд˾ͣ˵ʵڴ
佱ȴͻȻʮֿյӣһСԹʲôѽǰҸԽԽˣԺҿô죬˵ѳϰ߿鷳úܣԼֲľľǼ٣
ɽʱЦãϯĽЦռ˱˻ԣ
˷ۣһЦ
ɽЦЦ˵ϣֻźá
һ˵ҿԺΣյֻ㡣Щҷŵѻ𣬷̽ҵϸģɽ˫ˣûкʵҴ̽ϢԾѻҽܣЩòȰźõİɣǸβͷȽϸɽ˫ҲûҵĶ
˿ϯĽԼ΢ЦţɵشһȭͻȻְһȻˣԺˣ˭Ҳýȥɽ˫յסһ׷ˣûʲôջǲŰѻǲ޷Ҫҽܵľٶѡ
ɽ̾Ҳյȷʵãǰȫࡣ
ϯĽ˵ͷ˵βͷСʰĶûʲôˣΨһĵģϵλͰ״ĹϵչС㣬ѯʴ£СĻˣԷעἯеϣҲˡҽԱҲǵԣɽڿʼҪעˡ
ɽֵǶԺβͷĲɣֻ˾Žãұ֪Ϊ˱ǵİȫǿʱ⣬常йص飬Ӧӡ
һЦǶ˵ļֵ˵²£һͶǸβͷʲô˳ϾǣҿټģǾͼƣ
ɽһᣬϯĽⳡһ˵ע⣬ǸҪɽ˫ˣ᲻ᡪ
ϯĽ˵ͷ˵ǻǾ䣬Ծƶ
ѾͷЦӯӯԾԾԵӣﰵ̾˿ַ̧ǰ鷢˵ȻƵģ˭Ҳ׼ᷢʲô£аһأȷŵĺβͷǸܴôòȥֻвǣС˶ڻסˣ˻ΧֻѾ˲ߣڴ˴˾͹ڱˣտʼסȥɽ֡
תͷŰɽصɽ֣ѾͷȻţӴ˿ʱ޷죬ҲʱעһЩЩʱǨ˳ˡ
ɽ˰Σ̹׵İУͬԼиɽһ㣬ɽ￴ζ΢΢Ȼȴ˵ͷ
ϯĽ֣µӣһɲʵҪסܾô
˵ҧסԼ´ȫǾϻûˮʯ֮ǰ˭֪λأɽʣȻɬ֪ǲǼʵζأ
ϯĽһ仰תһ紺Ц˵ҲԶģֻڸǶѡһοʢ⣬۾ȴֽԼԴ̶޷ܿȥֻú΢˵ͷ
Դֹ˳ģϯĽЦſȴԽԽԼɵǶһûأôʱþأһʱԼˣҧҧ˵һطϢһȥҡתˡ
ӿĲֻʶӵıӰ˼
һֱĬİɽͻȻ˵á
ϯĽͷãɽȷʵô
ɽ¶Դ΢Цͷ˭Զá
ϯĽҲ΢΢һЦǣ˵Ķԡɽ֣һ¾̸ɺã
ɽе죬ת˲ˬЦá롣
--------------------------Ƿָ----------------------------------------
ƽ˼գҸۡҹˮûʲôϢǸйŹֵĺβͷҲûд
ʼȣµɽÿתƣʱ룬֪ľͷǸ俴أôðɽĴʱʶؽעûݻľͷǰùѾãֻ֪ʲôĪģͶǣʵҲղѡ
ǲûпȥעΧûֻڻƣƽ˼һ㡣ڼ仹Ͻܳðһر£ϾİʾһȰ⣬ԷҲƽȥֹȻһɣڰĶԷȻûоӡ
ڽɢˣŰɽ˸ºȲЪϢ̸ЦһᣬůһͷͻȻע⵽ֶиʶ۾ţİɽֶԹŬŬ
˴ŲһƲһƵĿӣĿԶԶĿ̫壬ֻҲͬĻһƣƺʲôطŬţһ۱ԶˣֽǴһձ㲻ɽȴ֪ʾʲô΢ţ˰쿴Ȼֻÿʵô
һʱҲ˵ļһɽ˰Ҳûмݵˡţɾÿգ̸ĸĸҲûĪļô
鲻ЩƵģС̾ɽѽǻȥɣҲû˼͸ˡվ˳ȥĵطô࣬ǶȴԶȥ棬ʲôӦֻڳУͷ컹Ϸ˼ֻĳ͸
˼ɽںûͣǰȴǰľŸ䣬ʮɬضͷҲ͵͵۾ֱһ㣬˵
ˡ
ſ˵ʲôľʮֻŵؽһˮ־Уַּſ˵СͻСͻһͻ˾ʧӣӦͻŵرˡ
ĿɿڴǸɫӰлץžɽߵ߿ӣæʣôˣ
΢Цҡͷ˵£תšеӣжӲӲģֲźۼһ־ѽҲûˮɫ־ѽΧҲ֪ûиǵߣýеչϸýģﲻеż԰ɽЦе˵ɽͻȻˣǿȥɡ
ɽӦϯĽҪúտǰΪ첽
һݴţȲؽʪ˵չһͿЦɽˣɫû죬Żƺôˡ
ͨľӲȴͨһԱͨ͸ˮӵӳ¸ӾӨ˲ϯĽԭľڸһֱֻϲͳҲһɨգеĶЦɽҸղ˭
ɽǳ˳ղߵôʶûʱ丶Ǳ
ֵЦصشչȥ˵Ҽľͷˣ㿴ҫƵóģŶ͵ɽǰЦü䡣ɽһ㶣תָЦܺÿյӡ
ͷȻմɫȹǿľͷô뵽أ֪Ƕãַ˶˼ŪԱתϸͨˣеǰȥׯ϶Ҳȥ֪ѣһղžȻɸ֪ܰ׺ܰһɸҲ˵
ﱧԹȴÿˣþҪɽԼ˵˱ãЦš
Ϻõ̵࣬ģְĵع˼ա
УԲ˼գȴеá;ϢƣҲڵܵģƺ²ӣ˶ܣ˯ˡ
Сվ÷꣬ϱò˯ţҪϽ͸ոһòԺȥϺܵԼطЪϢʱѹˡʵŮӣΪһЩƣҲ˯á֪˶ãΰѼ䣬ͻȻڷܵܵĽ
Ͻ㡪ֶסˡ
ȻôӴϵܵӣԲʲôһȴûΪԼأԼײʱȫѹƾż߹һץǰǶˮ̣˲ͳȥһұߵܵܵķ䣬ǿŵģãΪҪ꣬ЩʱרֺϵĴ˼غһܵܡһűš
űſʱȴվԺšҹڣһϾʲôˣҪʲô
ֻгֽ棬ǰȴЮͱסһ˫ֵ۾¶ɵֱֱģŻˣλεĽͼǰ벱Ӽ֮£˫ĿѣԼҲҪ
֮ѹ˵ѶҾͷ򡪡
ͻȻաְһЮ˺˹ȥ¼ˣ˵Ľƺܵܵĺ˼֣ɳֵ治ʱ򰡣Ҳ书һ˶ԷƶԷɱأ
ҵܵܣ㵽ҪʲôҲѹʵ¾Է
˺һװɵҪµĶ
˵ҪʲôҶ㣬ҸµĶҷȥȡҵܵܣ˵žҪת˵ȵأʵվţˣУ
Ժ¸ͬ棬ȴûһԭлͬѳķУԼ˻˵˻ڷڲҶĿתضŶЮˣֻ¶Է˶룬ٶȷҸµĶǾȡߣֻ㷢ģǧҪ˺ҵܵܣǸʮĺӰɲʱԼǰҲҶ¾Щͽ
ɲ£ԷӲûٿǻ˾šʱľֺϵĽţյĽй仺Ժֻٸߵ͵ĺͻȻСԽԽԽԽܣԼתɴơ
વһһύ֯۾⴦Ƽ˳Ÿؽеͼıѵ֣ҵܵܣ
ͬ˸ɫЮֵ˵ԺǽߣͻȻмһƣҪ
ߣһ⣬ӰͬʱԺӼݶԾ

Żɽ

ۼֿ죬һѱסƿĵܵѸߣ˶˵ǰǽڿԺڵĶ
ԺѲһ𣬸ղ⣬˾񹦺ͰɽִǹǰЮ˳棬ȴͰɽһͽַסǰ·
ԺͻȻ˻⣬ҵĽŲ
󺰵߲ˣͳ˴˳ȥһƫȴ˰ɽһƣ﷢ƺ˳˼󲽡￩һ£
ɽǰҪϼƣͻȻִһ壬ý˱˼֣˰ɽɱǰơ˦־Ժ˸ͺһߣһȷԷݣǺβͷ
ԺＸֻƾضһƬʣֺܿ챻ԽԽˢɾֻǰʧȥ˶ԷӰ
ͺһ壬¡ɽߣ
ɽɻղһ֣ʣѾԾݶŷֱԼƼһϤӰ΢΢һЦתͷ߻ϡֱӴܵӰ˼Ҳ׷˹ȥɽ˷״Ҳ׷
ԽԽѻʪ͸ǰӰԸʮϤ·ִ߽ʼ׷ϣ۾һգͰɽʱѰκӰ
΢΢һЦתͷͬͷɢһʪİɽ˵ˣ׷ɣߣ
ɽ֪⣬Ϊû׷˽ȻôͷˣԻ󣬿ɴʵˣȥҪˣϯĽиֻý촽·ķ˻Ǳ߸ϡ
ʪ͸һصݾԺﱼԺз䶼˵ƣһŨŨĽζҽѻ˸ѣ˾޴ŵڴϱţ۾ʪͽԼǿغǻŵܵܣհһչǽܶˡŸһԣϰڵĽһԺš
һͰɽ֣񹦺ʹŵ϶վ
ȥ뽪࣬һȥ²ֹһ룬һ뵽ɽȣ
תͷ˵̫󣬸ˡ
ɫӣźȴ嵽ߣʪĬһ˵ܵܺģΣңǸӺˣŵģϽ˵ĵĻ
˳ǣĨ˰ѱŪʪһ˿Цʮּǿض˵Ͻ㣬Ҳ¡
ȴֵ˵ûûˣЩǲģ̽ģʲôȥٲˣԺͿԸûû£
һ㶣ʵģ
һ˵ԭΪǼոɾ˾ͻأǴˡû뵽˼ϸܣƺĲȻҲãƲƵ֡ܵܲ书书Ҳһ㣬ǱؼɵЮַܵȴû˺ֻΪ˶ŶѡͷβֻķܵܵİΣںӣҲжԷȥġʲôȥӦòˡѾǣҲˡ
񹦣񹦶ٵĻǷǳ׵ģҪϷſģµͷ˵£Ӧñ˵㣬ǮƵʧ˲Ҫǽܱ˰ȫҪֻܷģһǿ˭Ҳ˲ˡ
ֻõ˵ͷ񹦿˵Ъţӣطȥ·ˣ
תͷЦ治ˣ
΢΢һЦһ䣺С
æ֤˵Ͻ͸ոڣҾͲ£Բ¶һ˿Ц
һЦ˵תקľľİɽܣֱˡ
ջøĨͷžˣһǰɽæƫҪȴ˵ҷɫЩࡣ
ݸ϶Ϊҵķ䲻룬ֱӰʪֵߵڰɽȥ
ɫ̫ÿ˵ѾͷԭǷĵģڻ£ͲܲˣСϯڣϸ˵˵
ΪˣҪʲôط˵أصʵ֪Ҳ࡭
񹦲ŵؿһۣæ˵ղˣҺɽԸǸǺβͷ
񹦾ȵ̧ۣû˵ɽȼˣ㡢㡪
Ľòʱסˣȴ˵ȥżҲǲֻýͷŤȥһ߲ҿƳԼʧ
Ȼ΢΢һЦļ˵ҷֱһףεúܺãҲûдǼʶӦòȴУΪҪڸԼвغݡҾžֹ㣬ߡҶ˵ĻһġǽĳֻܻľǱˣʱҽܵİΣĳˡ
ɽ⣬תͷĬš񹦵¹Ȼ͹ٸǣ
ֻˣ֪Ĵ˵˳˵µ廹е׵ĺáԷȻǱǵжǻǲģ̽ҽһҪΪǰµܶô󣬲ϧ룬ⶫһǳҪ
ԭϯĽ֪ʮĳ͢йأȴ֪˽ȻδˣЩ˵Ҳ̫ˣ͢Щ£СҲƽͷտȥģ뾡˷Զ룬ȴԽԽҪˣ
ּڷɽ˵ΪԵʣȴֹ΢΢һЦ߹ȥ˵壬ǲСǷȱôɽ˫նô꣬Ҳᷢѵģҽʼղᰲȫ֪˵Էδ֪ˣת
񹦵Ѿͷͻɫ
һЦ˵壬ҪɱһľͷǼһղҲأһҪ
ۣɽҲ˹Це˵Һɽ׷ֻһˣһƺˣиӰľͷǸһ֣ǼһһһԿãȴһֱûг֣зŻɽ»ڻû˵ʲôջţ
˵ϯĽȷʵһֱڰпӷ˻ҹ﷢һС
Щ飬ǸһˡŵĺβͷβͷһٹͷʱڸԶԶβͺǱ˷˻ݡ񹦡ͰɽϵԺŻѵΣҲ۵ס
ֱ˱ΧʱǷҪֹǵжŻɽû뵽ţ뷨ֱʱ׷ٵŰĺβͷ
һ죬ںβͷһֱڳﶵתתĺ㲼ʹļҡƽʱǼɭϵġҹͣϯĽ˳ݶǱ
֮ҹֻһȻŵƣϯĽݶ֮ϣ꣬ƿһ˿߷죬ֻõһǵΡβͷվͻȻ³һѪؾĨȥϯĽ룬ɽԭβͷˣֻһƣٶҾûˡβͷΪõĲͷֱܵʹӶƷһʡԱл㱨Ҳʵڲ򵥡
ʮָߣټϴžµϯĽ޷ֱڵ˾˵ʲôֻüβͷһվһǣڵʲôʲôֻòͷ߷촦ϸֱ棬Ҳֻܶ϶һЩ䣺
˷ӦΣһͳʵ
ֻܵܵСŴ󳨣ƺ¡ⲻǺβͷ
ˣ
ش˵ĻһΣ˹ĿϯĽֱ˵⻰֮ӦǺβͷɡ
ϯĽ߶ͷȥֻƵüһˣβͷǽĶʲô˲鿴ˡϸ˺һǸͳ˵˴Ķˣ
βͷɵ˵شˣձְڷлأ㰸λϾһа״Ľˣλ׼Сȡˣְڰ׼ССĪΪ
̸֮ѹøͣϯĽҲУֹһᣬǵͳԼᵽŽϲۡȲزͷȥһҲ߶ȥƬ˻ƺ˸ϸĶҲ·ʪ͸ʹ˻ϸֺβͷѾ˵ˡ
ϯĽݶ϶ҲֱӰ뿪Сؽ߻ָԭðŴ꼱ظϣ֪ˣ
ص˻Ǽʱ֣ϵ֮ѱˮŪһƬģԶĨ˸ɾſھ˺ţ˳˵һһȥҰ׹ӡϯĽһΪʲôҪ£󲽼ԺǺڵġɽڻŵƣûߵǰű㿪ˡ
ɽһ͸Ͻӭ˽ȥԣͼЦе͵ǰɽҲʪӣڡϯĽʱ׹ǶڵԼϵģ
ֵݹӣЦԺˣǰͷƼĺβ
ϯĽӲΪʲô°ɽôżصءһƨϣһߴڴڵشһ߽Լߵδ˵һ¡
¶ɫ⼸ײô£ǲˡǶ뿪뿪֮ܶùֻôеǡ
ɽԽɫԽ£ȭͷקýģϯĽ˵꣬ͼ˵Уô˵Ҳٴˣǰʣ常λǻģѾʼҵˡֻҴΣգǽûˣǮҲûˣҲǣ壡˵žͿʼʰһҪҹ뿪ӡ
еסʵɵҪȥϾϾܽô֪״ϾˣǵˣԶϾİ״Ž㶼ǣ
ѰɽקţɽԸ֣ͺһţ˵ǲܶ㡣
ŭ˵Ҳ㣬Ҳȥ˻ҪЮôʵڵðɵһ˲ҪԼ߾·ѽҴסŤͷϯĽľͷ㵹˵仰ѽǡ
֪ɽʵ϶ôԼҲܿ˵Ҫʲô״ֻԸԼҲԸ鷳Ĳ˵ʲôʱһžͷڵΣһ˲֪жΣգԼˡ
ϯĽżӣﰵ̾ʶǰǸֻҲ뽫ؼȥ԰ɽĹкͽţǿüġȻˣҲ˵ѰɽѿӣԺжϧǰΪŵƴӾ֪ˡֻǿƴߣҪΪ˰ɽɡ
һģżŻӦĬƬ̲վɽ·ûһߣ֣ղʪ͸ѾȻѾˣɾ˵
ߵɽǰק˼ҵ֡ô˹ģﶼҪðһЦͷʾżתͷ԰ɽ˵˰鷳ô
ɽɫһȻִҪ׷Ѱ常ԭίҲӡ֪ˣҡû˵ȥɫʮָӣϾ常˵ģ常ڷҪ׷̸ף
ϯĽÿɷֻ֪ǿߣͬĵġֵ׷һ䣺Ҫһ֮ﻻҽܵİ֣Ը⣿
۾һڴɽӦ˵֮ҪҵҲ㣡
ϯĽ΢΢һЦǺãͷһϷ

λ

ң˵˾ǴԺӣβͷżòϽܺסԺŲ鿴΢΢еԵʡ
ʮĵͷǣԼϵʱʱֶŮͰ׹ҲڸݶЮǲ
ָźβͷһͬ˷
βͷٿ˼ʵС㣬˵ʱͼ㸸µʲô
Ϸǳãҡͷ˵βͷҲ֪ǵ˵ʲôֻǾ˵ҸµġҼլˮʱҵģʱҲˣҸǶˮ̣ЩһΣĻʲôڴأʱҵܵУֻ޲ҪĶȥҵܵƽþͰӷˣʲôܱҵܵܵҪҼҾʣ⼸ѽ˵˵ž˱
ЦЦϷȴʵġ
βͷƺҲϵİʹˣ˺һᣬ۾ȴ˿ûиضϣʵЩȡˣ
ϵ˵ͷԴˮܵһֱסڴ˴ûüµסҲԭڷСҹټȡˮ̷ڰţӵϲ㡣ָָ߳Ĺӣ֤ԼĻҪ׽µһ¶ȡ
鿴еؾ
βͷŶһüͷڻ䣬૵˵ҼǵڻȳĶдСΣЩĵƺмʲôţƺ벻һšüʵүڵģǲ̫ѰĶ
Ҳšüͷ˻֪˵Ǹһشβͷ˵ǸҸ׸ҼҶ˰״λ
βͷ·Ȼһ㣬ѹʵλûбߣźۼһۣԼͬذˣʵˡ
ЩԻҡͷ˵ͬһݵλ׹ӣβͷʹһôҼҶ˰״ӡʱλղˣ׹Ӿ˳ûϣµĴҲ޴ŵġ
βͷ׷ʵλںδɷ鿴һ
ϲԣŵ˵Ӧûڰ׹˵е
βͷۼ⣬תͷͶʣλ׹
Цеػصβͷհ׹ӻӦ룬˵Ҫأⲻأҹ˴꣬Ӳ̫ˬϼЪأβͷҪϲȥһ֤ҲȡĿ
ѳԸȥˡ
˺һᣬȥ˵˻ŻŵĶ˻üȳ⣺ôʲôйٴ˿Цȥ׹ӣأ
Ĩ˰ѺӦصҵģСȥ׹ӣ⻽˵ٴҪֻǴӦˣ˵Ӳ̫㣬ҵȻᡣС˵ϰ죬¹ٴżС˶ֺ˼ھûСΪ׹Ӳģ˳ʲôӣһżײŽȥȴӰ
һ˵ϳһλͷȴûӲȥβͷɫ΢䣬һѿʲô˵꣡
ءصҵģСײȥʱ׹ӰûĨ˰Ѻŵòᡣ
񹦺ȼ˶˳ʲô
βͷһʵңô£
ɫӵر˱ȭתͷȥ
һ˼رߣβͷҲǰͷ
һԺԶԶͼһŴţ˵֪ǸձײǼԭסŰɽķ䡣
βͷһȵس˹ȥ˽ŵһڱңʾſ뿪ʱĻźʹæ¹꣬ŵ촰ȻڵûϣʾŸձʲôƿһ㡣
βͷվ촰Ƕǽ£ɨһᣬͻȻèڴźǽؼķ϶һСںĶ
һɫʱ䣡
ǿȱľ飬ϡһǸȱұСġ֣
βͷݵǰеʵС㣬쿴ϲϵǲλһ֣
ϸϸһее㲻ţͰ͵˵áǡ
Ծȵ˵ǰ׹常λôˣռ׹ӻŵúֵܰȥˣ
βͷɫһ䣬ƺʮֽ꣬Ҳ̫΢㳵ʵңô£Ҳ֪صģλ׹Ӿһ˫ֵճֹǾݲŷǷ˻ݣҪ洫浽ģôվˣ
βͷںڵģҲеҲסŭ˺ʵ׹ʱȷʵڣ
˹ϵͷ֤˵ǡ
ɫֳ˳㽫ʱԭ˵һ顣
˻һ£ϻ̳ϿֵػţصҵģСһȿţ׹ӣûӦٺ׹Ӧƺȷʵ񲻴õӣӦҲġС˵׹ӣõĺβͷˣҲСȥ׹ؽ֤ȥβͷĿ鿴С˿ʼµ˰׹ӣһ룬ͷҪĶضǽҪúܵģ㲻ұֲܻ˵һ䣬֤Ǹλ֮С˺Ƭ̣׹еԺ׹ӻûС˵ĻС˵λλСӦһ飬׹˵ҲЩ˵һұȥ֮СãڶС˺˼ҲûзӦ˺ķӦ
æʵʱʲô죿ѵ˴׹ôЮȥɣ
ĨĨͷĺҡͷ˵С˲ǷʲôΣգСʹˡ
һۺβͷɫԽԽͣﰵЦʮض˵壬׹ҹ꣬ܶܵȥأǶ֪׹ʲô飬֮ǰ׹ӻҪȥŽ׷常أϲôƽ޹ʾͲȥֶŮǵö౨ʧٰкβͷΪѰҰ׹Ӳǡ
ǵͻȻһ㣬תβͷֵβͷֶŮ˵ֻҪൣһأѰˡоֹòϿҡ
βͷһɫøӣƺ˾һ㣬һ˵Ȼˣĳھȥңĳʹ˱ˡһ˵ͼҴҵشżżˡ
ϺҹⰸǸʲô˼βͷҲ̬ˣ
ʱûʲôˣȥϢһᣬٿСˣڣصǣȥɡ
ȻףλȴǼ侴صģֻԺĻԼԺȥǲԶղʮ˲վֱӣĨĨͷϵĴ󺹡
һЦݵ̫亹ðøһβͷҲ֣
Ĩ꺹ɫ΢Цõؿ񹦡񹦿ЦѾͷ亹ݵò¶ء
ֺٺһЦתԼӣ˸С߳
̾˿һɵվԼǰԴһҪСˣԶˮȲϽ𣬿ɰﲻˣ˽ʲôҽo˵ȥԬүү
ԹԵصͷ̾Ҳ֪ǲȥģ½oԬүүաǼϾĺӣ书Ҳһܱܻ£Ҫܳǿ
ôĳĹȦҪˣǿ̣Це˵壬ô˵ȥ˼ҾҪ̲ס˼ҶǴˣڴǰΪ鰡
ֵ˵ôڴ⻹Ǹӣ˵ѾͷҲǰǿģˡ·ϿɱʲôӣⵣĵѽҪ˯ž
һѱסĸ첲һЦֲǲ֪ɽʵ۵ļһҪľͷһ߿׼ҪԼˣءһңϽֲŲע⣬ܷľǡô飬ӦֻҪľͷͷͲˡҶôѾͷ˲ǣ
˵ŻƤǰһתһȦҪϸ˺÷ġ񹦱Ц֪Ϊóֻչͷ
ֺٺһЦƵһȭ壬ֶŮȥˣأǣңһ˵תȻȥͷҲٻһ¡



˦βͣľͷµıܵȪɽ£ѭָеųһĴ£Ҳκαǣܣɽͷȴ˵ӰӣûʲôתתӰЩȡ˳ʹһһɵߵ೤졣
˻ԶԶũĸߴӣƼʱЦɽӲʣֲ·ģģҲûʲô仯ǸƤڡ۵ȻϯĽˡ
ǰվɽ¶УϸϸشľͷȴЦһᶼȲ˲֪أһ¶һ̿סЦȻΪڸԭĿҲҪôԼɣֱΪ˰棬ҫݹ
΢ͽذһۣߣҲһ·࣬ϯĽ״һЦ°һ˵ûˮ飡
޲»㣬ɷˣͳһŹȥҲȥ׷ֻŰɽʵһ·Σ
ɽͷ˵ҹ¶вأһݾͱЩ߶ˡһֱߵģϯֵܵҺ棬˳˹ٵ˦β͡ϯֵܱһغϣǻװ磬ֻصȻת˴Ŀǰ˳Ǻôһ٣ʳԼʵĻ·Ϻôû鷳
Цеҡͷ˵ҶãһϷѺβͷŪüúܡأ鷳ûУǿϧ˵ӣƽڳׯ˸ʱ˼ѣûܣͽѿˣʵڿϧ
˷˻ݣİ³ŽϵĽ֣˳ׯ·ĥʱ䣬˵ѣѾߴѻصķ˻ݣԼȴߡΪģ·ȻҪĲãǮǱȻĿ
ϯĽָس˳ϵĺǺϹҵӦoƣĸƱŶȡӣȻԹǮ£֪ЦԼװ뵽oĶԼһֱؿڴ⣬ͻȻһȡ
ǰɽأ߳ŭΪ˳⣬һϯĽҵƵطʲôƽҪҸ·ȽŶˣ
ϯĽ΢죬Ҳƣһִ˵ɱС֪ʲôطôóعڡ
üæʵѵȥ̽ˣ
ɽڵϯĽ˵ͷյ˵ҾһᣬǾͲңԸѰˣתһ벻԰ȪɽǳعĻô־ȵʣĪǳô
Իʼҳ͢˽⣬ϯĽɷЦţҲˣء
۾ɵøˣһǸǻ˳
ɽϯĽȻʧЦⷽ棬滹Ǹӡ
ɽ΢ӣæ˵Ҳ¶棬ϢҲǴģҺУǱ֪ڴ
Ŷһֱ˵ΣǾûиϵ
ɽϯĽҡҡͷָһߵȪɽ˵ǵʵ۵磬Ѿʮˡ㿴ȪɽԲʮǷر𰲾ǽݺ֮ˣԶԶ·ϾʹӰķˮΪԼĵعȴ˴˴󸻺Ǩӣǿأ鶼ֵʵȥˣҲǲ֮Ľݿ֪ȻⷪȴúۻϲӺɥһүûʲôıԣǰЩ˼ϸܵ飬ܸɳġ˴ˣֱڴ
ɽƵƵͷϸϸһ룬˷Ҳе͢Ǹӣ۹ӾͶʮѹֻλҪŵ
ǾͶȥôȽϹĵ¡
ɽվ̲סڶϯĽ˵ϯֵܣ㻹ǽͻرաȥ֪ϸʵ̫ˡ
ϯĽÿɷ۾ƳƳܰȥôҲʮֵǵģֻյϹұĴţＫдߴؼҵ˼Ҳ˵ҪСİȫ˽ģȻôϵԸؼˡжֲֻᣬģδӦûӦȥɡ
ϯĽûзеֵĸоеĪˡ˲ɽӦɽǲǶ˵Ҫͬ˵ȻϷ常λжԷɵϣתǶҽܵעվǳԶ֮ơһӦˣ˦ԷܳҲǷŷ̶ѣΪǻں㾳ڣҲǻҪͷȥѹġǵļƲ߲ܱ֤ȫ֮ߣٵ֪˺㣬ȥǶڻǵĻɡɽǺѽҺľͷһ˵ġľͷǲǣ
ϯĽֲ֪קӡԵΣƾĽûаձԼȫ˵ɽˣľͷߣžðȡ
ϯĽĽţסЦǡȻһЦسɽȥ
ɽҪ˵ЩʲôϯĽֹ˵ɽ֣һϵƣ˵ҲڶԷķΧ֮أǻԭ˵õİȥһͶ뿪
--------------------------------Ƿ---------------------------------------
ϯֵܣӿˡɽ˵
ƥƥƥϯĽ˵ˡ
ɽ޵ϯֵܺö
ԱͷеϯĽһۣһ˵ʲô˲ģһ֪Ǿʮ˾ҪǶ֡ӣ
ɽ죬ûЦϯĽԼǰʾСЦ㲻ֻӣֻżСӣ˺ü죬ڽȵԴܵĻˣ˼˰ɣ
Ц֪ߣľͷҲ
ϯĽƳһۣ԰ɽ˵ɽ֣ҿҲǸӡ
ɽ̿סڵ͵͵Ц
ʵһ·ͦŵġǱŸͷûԶǾͲ˶ˣһ·˼գμɵĶ֮ԽԽ࣬ڼҹʱҲرѣβɢɢط˼֪ʲôϸҲ֪Ƿͬһ·㲻öԷͼ
ֱڸЪųԷֳ˸˻ƴ壬ŷǼ˽ͷ֮ƣǲǼҵһģ֮ǰֱβֻΪ̽˵ʵ
ҲǵȡЦЦеػʵںõúܡ
ԶԶǰ·𽥿˶һۣһβ˱Ƕ࣬·խֶв㣬ǰ濪ĵط˫֮ˡȻҲˡݡݡĲ
΢΢һЦϯĽɽ˸ɫԽ䱸ţǵ
תۼͷɿ׷üм䣬мѸٵԽǰȥγΧ£֮ơ
ԽǰһȵǼoͣ¡ͽ˹뽫סҲЧȴЦҲµȥֹסoƨһӣһȵǰļ˼ȥﺰƾʲô㺰ͣͣ
ֻۣһֱǰ壬ǰ浲ŵһۿžҪײˣ׷ױòɽסĸᵽɤϡ
ϯĽϵģֻԼҲһ˹ȥ
֪Եо¶ӣ˲ܿƾ棬Էͷ֮ʱȻȴѴԾڵһšϯĽһЦͷȥ˳ƾ󡣰ɽĿתһֱţ²ŷ
ϯĽ΢΢һЦᳶٷŻõ΢ת˸ͷͣʱͿŵ·ļ˻б˸ƽվ⣬ȴͷȫǱ̤ĳɵģǵѵײһ˲òʱܿƣԶԶˡ
״һЦŻǣ±Ż˰ɡԼҲܳ˺Զеϧһŭǵ˵ƽ˷һƥҿɲǺú˵ˣɱҪǹȥ
䣬ǰϯĽЦѾͷûƼôڿ˼Ҫǹȥ
һ˵ƾʲôǹȥ
ϯĽܣ·ʱһ㣬ĩ˲˵˶ࡣ
Цԭˣ˶൹вٺôҲ첲˼ҿжʮۼҲǶЩء
ɽһͦȻϯĽȻ˵Ц֪ΪԵʣ̾ǹȻ䣬˵ЦֶһģΣҲһޡ
Χ£ʮˣһһĵ٩ȻǷһ㣬ɫ䣬ֻҲ׷һϵС꺺ӡ
ϯĽһۣ򵥰Щò׺ݣ˼ȴܰסȻ֯пƵģǿˣܷ֮ͷˡ
ֻͷϣȻСȴݣտüĿ书ضɽҲʶһ㣬ὫͷϯĽ߿øȫ¸ӽ䱸
ͷ·Էŵζûпһ㣬ɳƵʵĸհף

Ž

ԭԷֲǼϯĽòɽࡣ
΢΢ͷɽȥϯĽϲɫȴΧΰ۵ס
ϯĽ̽ͷȥ˷۵ľͷ㿴˺ûͨԱŵĹض
ϯĽ֪⣬΢΢һЦ˵˼δûǺ߾ԼֻǵСͷ˵ˡ
Ȼ˵Ҳǣ˵㵽һľһŽãСﵱȻ˵Լͷˣ˵Žֶκûͷֻͷڹ꣬˵˽˽⡪ƵƵͷʾԼ
ˣԷ˰಻ס֪ѾͷȻ֪ǾŽõͷڴ˳ǿ
ͷ֮бɨ˵ˣ˵
ϯĽЦԭǾŽðƭһթթ·ˡϯĽ֪ˣһЦ
ɽȷ˶ԷǵȵľŽõˣ˵°ɽ
׺֮ӣСʵ
ɽɫ£״µ常
ͷ˵Ǿã£Էһ·
ɽɫ䣬ʵʲô
Сӱװɵ﹩常׺ɵλǲ˻ز˶ֻҪ㽻Ǳ㲻ƽϣ򡪡
ǱҪ˶٣ֽɱˣȻٺúһôԴϵԷ˳Це˵ϧɱǣҲһʲôҲš
ͷƵЦѾͷˣҲɱǣֻǽˣҲа취³ȰǻǲҪʶëֶβźá
ë壬ûϯĽͰɽȴ֪ġԴɱ֣ɱǰϲһϵĹͷȡֶ֣˺ݶû뵽ôСһˡ
û뵽Ȼһɱ֣Ըǡ
Ȳ֪ëˣûаɵЦ˵ҲŲʲôֻ֣֪ǶһȺλһľͷʲôضûСǲôƣôŹҽܣҪҵĶʲôǻ֪֣
ҽѰٱ˾ɧȥֻǳܲסģôһӣϷoβͷİɽǷʲôż뿪ȻǸķҲܱҽµǿɽϧ常λˣǾҽܵİΣһľҪ˽Էһ̽ϯĽΪ
ëһǾȷʵΣʱ˵ҽȷʵǲ֪ǸʲôĶνҲֻɽ˫ϼһ˵ġϸϸһ룬ְŰɣôѾͷȥҲû취ͷһ˵ǱΪôһѻɻȥȻˣҸܷˣʹǻȥһٽoɹͷ
ɽϯĽһһۣëԭû·һЦ˵Ҫǻȥɹͷһɰɣ˼յܣľˡ
ëЦƲԳԷƣǾƣδ˾ʹϵֱưɽΨһסģҲǰɽ
ƻãһ常ĳȫ䱸İɽɱëƽҵļһȥֱֱצӭȥĻʴȵĴ֮ˣʹ굶ʱҲʱȴ常ľԸë뺦常йصˣһ־ͺޱֻӰ΢ףΧűаԲë˫Ⱥ˹ͷצصĻһ˶Է𿪼ߡ
ûɽһ֣ǰԼǣĿתضƷ׷ʱ书Ҳͦģɽë廥ʱϸ緢յļʮֽһǽҧأë廯צΪƵһһ԰ɽ˺֪޴󰭣и
ȥİɽԷ˼ͷëѾ֣ҲϵϯĽϯĽûȥɽΣһֱ˵ĶٶԶ࣬ɲһ˿иԷקסһʹʹλһԲƽļˣ䵽յϡ
ֽסԼģͻȻӿһۣǰ置ʱҲʱʮĺӣˣȻСĵػϰߡ
˦ֲֻ֣Ľӣ˵ľͷڿԵġ
ϯĽ۾עżצӵĶ֣΢΢Ťͷһĵɣ˼漴һЦֵáԼ¼ж϶׺ĵˡ
΢΢һЦһֱֶȡұһҸ£Ҳҵ
ϯĽ۾ɨõģȻϸһͷһССĸֵﰵøѾͷȻ㱨֪˵Ҫܣ⻨Ƶ֮һء
ǰ˿˨Ľ壬Ȼ򲻹ûжɱһһʱ򻹺ãȺܾ˺ͳˡصظƵ֣ĸֵһͼѪԷһӣ˵һЦȷʵء
һֵջأΧɣΧ˴󺰵Ҹĵطú桪
˿Ůӣ뾡콫״΢΢һЦ֣ճһԲɲ˿Ǿ죬۵ģŸֵ֮޲ԷܽܲᱻɨѪܵĿԱ񵲣ֵɺֽתַȥ˶õĶ̱һʱֲôƵƵС
Էһʱң׼һˣһͷһţ࣬˸մӸֵжܿ䲻ͱⱥһɨУһĵ۵Ѫ˼״һۣʹһԴ󹳵ĺӳͬ˸ɫһӣɨס
һĵΪסҵҾ޿κôᳶһһ˸ʵüëһšսԼȴһӵߣӺ˫һִ󸫵ϣһ߿󸫵ֱһνʶɨļϣ໴м
书һֵˮƽһӦҲͻȻȴԶԶϯĽǱߣһҲûʲôΣգѾŵˣﲻ֪˭Ľ趯ӰĿϾӡšüʮˣŸ˲סľͷȴëһ˶ԸɽСɽë书òǷģ
ｹ̧ȴɽΣмѾľͷǼֵסˡһżﶯӺ˱ˣϵˣ첻ʲôвˣʹ˫֮ſԱ͹һõţ֮֮öԷһ˫ʱ˫ֽһͲȥɿһȦԷԼޣԼĸߴһ󳶡һֻһץסԷ⣬һֽͻȻַ䣬öԷ˿ס˶Էľ
˫ʹɫϣ˫ĿҪѳˣŤͷϸ˿Ѿ˼£оԷһɣ˱۾˫תԼֵջҲˣּľͷͰɽǱ߱ȥ
ϯĽһ˶ԸˣңͷϷһ֪ĸֵĵɨеģҿϵǷͷ
ܶԸһȥɽ
ϵɽë彻ִʱֻɽһࡣңȷʵң
ɽԭǰ˰죬һѾûˣ첲Ѫģ˿⣬ҲѪͺģһƬëҲǱɷȴ֮ǰʢö࣬һ˫צմ˰ɽѪҪɽ˵ĸ첲ץȥ
ɲǼ׹ѹɽôѪѹĸ첲󱻹ôһ飬ë湻
ëȰɽиߣⲫɽռűˣ
Ҳʲô岻壬ƽƽ¼ëȥëץɽֹסƫ˦󺰵ɽҲסݺ
Լͼë巴˼ɵʱ˶԰ɽɱ֣жơ
Ļʱ񣿴һɽǣɨẹֵ̈عëСݣ¹ΪҪǰ置ʱ֪Ըˣ̸ֵ֮ë岻ӣȻʧʱɽ׺ᣬȫһ۶˫ƴźûƬƬӰë塣
Эëɵ¸ֵֻܹһƣһȴӡǰؿڷһߣƮȴһСȣһ˵СӾͻ˼Σɽȥһƣļϣëһڵأ⿩Ѫ
ɽ֣̽ƾë徱ȫסëѾƣʵ˵ҪҵĵʲôǾŽõͷĿ˭˵Ǳһ
ëҰһЦɱֵģͲԼˣǷңͷҲңһضԡͷи˵ǣҲ˸ֻġɫŹֵһЦͻȻ˫ĿһɣͶ
ϯĽշŵ༸˱ûüѣͿһĻɽë򦣬ʳĺѪüëȻԼˣĶҩ
Σʲˣֻ϶Щˡ
һ⣡ëȻԸҲԸйôЩǲҲﺬ˶ҩԾأ
ת֮䣬˶Լͬشȥ
ֻ˲䣬ϯĽͰɽĴѾֱס˵򦡣
ڵһǰһֽ°סͻȻԼֲһæһѽ־ûˣüһͳһˮľӣԥؿһۣҧҧ˸ġ
ϯĽۼúܣ ӻľӺɲǼĳɣвһϲѾͷǴɫ־ġûǴˮɫľӦհ׹ʱһ顣
̵ľ˱˵òᣬɷһ׺ģʮּɵڵĶһ
ϯĽ˵ͻȻ˴ߺҪɱɱҪбУµֶĥֵܣ
һˡ
ϯĽɽе죺ôĪ⼸˲Ծô



ǣݵ滷һ£˵ǰͷ·ϵ˵һˣϷߵ㣬ͽˡһ·ǶŽõĵ̣ǰͷǲ˵˵ǵ׮Ӧö֪ǵ·̲ŶԣȴһֱûٴĶ֪ûʲôأ
˶ɻչ˻ƴëһΡ
ë嵱Ծ˿ͷҲЧëΪֹסˡû룬ŵľ˸ûԾ˼֮ǵʣҲд𣬺ӡ
֮ԺЩ˱ƣǶԷ֮ϵܻĽɳʮˣëΪͷ֮⣬˸ûκο֮
Ϊʲô˵ûκο֮أֻЩֻǾŽڸزµÿ֮΢İ׮㣬ƽոӴָֻܲǲСǸëµˣѹͲǻЩڳʲôȻҲûҪëԾԱˡ
Щ˵ŽΧصˮ½ذ·϶˰׮õŰɽ֡ǰշӦһЩΪ潻һһŮ˵
˱ˣԷעǷͰɽϣ֪ϯĽĴڣǶһŮͬУûԷע⣬ѹǴȪɽ֮նƽ£ԭǶԷЧʵͣûĿꡣ˵ʶŽõΧȻ˹㷺жѸ١
Щֽ˵ƽ洫Ϣ԰ģʹÿڣҲδؼźŽȻԭˮ˵ĵ̣²ȴȽˮ˸ࡣ˵ŽֻǵĺֶΣ飬ȴʮأΪֹЩÿҲ˵֪㹻ء
ŽϽÿڣʵǰڽˮµĸ·ݿկɣȻɵǴҽᣬɱԽĹɽɽˮˮҪǮҪҲǰһ㣬ճϹֻǲǰͷǸŴ湩˾ŽõѵںδÿҲ˵
ðէ࣬Žð»ϸܡϯĽͰɽеѹϯĽ룬²ܵ֯ɲˣǽΪ˽Ÿɳ¡ɽ룬ôҪץңһëѲӦ֪滹ʲôĶ֣һ˾ͰˣǺã
ΪʲôҪѰҰɽǣЩ˶ףֻ´ָʾǷְɽ˵вغûëԼ֮ˣëˣֻë¡ëһݣЩ˾֪һǲʣҲʡ˳ë֮⣬Щ˶֪ͷץɽҪҵľʲô
˾ףëǰ˵滹иЩ˲Ǵǰվģ˵书ǻۣЩԴûʲôӰ졣Щ˶̹׻ӦҲǵ潻ģĿıҪһϢŽĶ֡
Ȼ˴ǰվһиİţԷҪɵ
Щŵ֪ȡЩ˵壬ֻöȥ
֮һ·ڼׯЪ֮оƺ˿ӣȴûнһĶԷⲻԶҪһ·еѹʱ̱־Ӷĥǵ־
ɽһ·ʱʱûڡһҽܱܹΣպ;ϯĽ˼תƶԷߵļƲߡȻЧȴֽһ֪ѵȥԷ϶常λʲôλأ϶ʲô˵ܣʹǲϣԷҲţץõ֣ǲݵġ
Ϊˣڲ֪ϯĽǸ«Σͽнǵ˳뵱ʱ˹ͬĽȻ˭Ĳǣֻ˵ûʲôȫ֮ߡǼˣǻۻƣվǱеࡣ
кҩɳԣʹʱ⵹ˣǿ»Ҫѡͬ·ӰɡϯĽѹԽ֮Խǿ͵ˣɽ罫Լ֮⣬˶֪޲ģһ·Ȼ䱸ȴǸóԾͳԣ˯˯ȥˡĪ⣬ǿʱֻǻǺ
ϯĽ˶˵ϹұܲۿıΣհɣڡ
˱һ·й»С
ɽһǣСĵػҲ࣬һ˫۾ˣ̫Ѿƫյʱѹߵ˲࣬ٹһʱǳԷʱˡ
ϯĽصѡ
ӹĽһϯĽͰɽһ뿴˹һСšһţŶӰյ˵Ҳܵø˷Բ
ǰͷЪŵĴӴպϳԵķʵֻ̫̣ǿԸ˼ڡ
ϯĽ΢΢һЦϾҵط⣬úιιĶӡ
ɽϸ˿ңָǰͷ˵ǰпջӣ͹ȥɡ
뵽ιȸԾСųŴ첽ǰϯĽͰɽӶЦĬȻһһߡ
˸տű߶ͳſջͷһɤӣЩӭ
Сų´һЩŹ֣Сʵʼλͣһλհ׵Ĺӣ
ɽ˺󱳣ϯĽ
ϯĽһЦȻ˺ǡ
һɨֱʵôڵȰ׹ӣ
СӦλ׹һˡ֪»򲻴пͷĵӾңд˽ͷؽ˵λӺһλ·˼䣬һҪǷа׹λͣҪӴ
ЦеؿЦЦϯĽͳüİɽһۣһЦ˵ǻǺôֱʡȻˣǴ˽ҪúдǳԺúȺÿ⣬Ͻǵĸ׹ӰһǾûùӳԡУҲҪźˡ
ƹҲСһӦţһƫӽӭһȥǣ
ɨۼҪߵģɽʹ˸ɫɽಽһŵսսһЦɱ˻ǵĴˣ׹ӹŹ֣ʱ۵ʱͲã鲻أԱҲãҲ롣׹ֶۣǵĴˣʱ¶ͷԭȥأ˵ǰ׹ӵʹŮġ
ɽһСæͷǣˣȽ㡣
һ߽
ϯĽüЦЦؿۡӹŹ֡İɽҲ˽ȥ
ԭİɽһŪÿЦáһʹɫҪԼȥɻȴڿԼƣ˵ԼʹŮһ׹ӣһ׹ӣӲΣֻΪһῪθԷʱ䡣εЦЦ˾񣬴ջС
ֵЦеŰɽű裬ʮָм˵׹ӣĸǺôõѽ
ϯĽǺЦͷֺĵ˸ƣʾɽҲúƷһµҷϵĺò衣
ɽϵĲյһЦȵһڡϯĽЦƹַģ˵û׹ƷãʹŮСѾԹˡ
ɽȻҲ֣˳ǡЦϯĽļصͷ
Ƭ̾Ͱһӳʳǰʳãȫ޹˼ɵش
ϯĽͰɽҪ˺ƣ˹һûһڵسţԵø죬ʲôӦ飬ѶԸˣҲҪԱ˾ȥԲǡĬ˼϶û˸ʱ˵˵ЦЦ
ƹһؿţ˵ĹŹζ
֪˲ƽˣȻǺùһẰżһẰԱʲô˾ҪºõһڣԳͣͣû߼ʵһֱ߲Ѫһϼ⣬㡣
ĨĨ죬ͻȻӳ˻ɫǲǾúÿءͻȻоľͷϿһۣæ񣬽ջȥ
ϯĽﰵЦʵôˣӴֲڲʹ
һ죬ڱ£µط򲻵õġⷽ޲ӣǰͷ·ģ˭־ˣˮҲȥأ
ʱǹҪҪǿȡأϯĽЦ˵̫˱㲻ҪˣҼҵǮһ־õġ
ŸӣҿߵϯĽһȡ
±ƣϯĽЦһôںĶ׹ӣϧǿӣ˵ԼλԽԽءǰƺʣֻգһغȲ衣
˺һŻָ̬
˿ϯĽֿ˿ɽסһЦһжС׹ӳԺˣϽЩ߰ȥŰ۵úܣһ׹ڣһ᲻ÿ˵
СʰɽЦϯĽԳԳԵЦһһʵġ
ô˵һǷűӶŵġ
תۼһӲиȶ˸ɾƹĨ亹СطСغСһ˳ȥ



ջϢֻ˰ţһ߿бսұϼ⣬һ߾ԲڡƹСȥǰĵƣϼ⽻֯һֺֻ죬欹졣
ȴ
ûһᣬسſڡбʹϣĺ졣ɫﶼԼͬͬһ£˵ĲǵſڼʱŲ
ˡһɫĺڳʮ档˶ԼĪʮ£ʮͨ˶ûʲôص㣬Ŀһ£߰Ҳһ㣬ȴͬɫƽ۾ƽƽǰӣ°΢΢աһ֮ˡ
ſվǰ˹
ɫȴһֱע˵ľٶͿʯשذµһӡ
ֻһӡһһȴ߳ġˣߵ˿ӡǳȻǺ֮ǰ֮˵Ľӡ߽ʱӡд
˽ǰո߰һſһǵ£ڶЬӶû˵ذ塣
һЦ԰ɽ˵ӣλǺã˵Ϊǰŵ׵Ĵˡ
ɽ˵ͷ۾ֱˣһ
ϯĽ΢΢һЦͷ˵ǳԺúȺãӦлл˼Ҳǡ
Це̧̧°ͣЦʵֻǲ֪λˣûиǮ˼Һúõĵذ嶼̣ˣԺ˼ôѽð˰ˤô΢΢Ц
ɸߵ˵
硣
͡
ǰ
ֻ
֣ϯĽͰɽû˵ϯĽһǽ֮ˡ
ƽ˵׹Ӳ룬ҵ˴ûڽ߶ûݡ
￩һ£΢΢ϯĽĹ֣ȴûڽˣǿµġΪһ˳ɫ̲֮סҪ֪ûĸ֣֪ǵĵϸ㲻֪ǵ㡣
ʹ棬Ȼǵڰ
ףǰˣëһ·ɫ಻һĴ
ϯĽһ۰ɽɽ˵Ҫҡ
ûһ㲨ӦǣҼ׹ǰһ
ɽʣ˭
˵׹ȥ˱֪
۾µһתգȻЦǿʵǱҪȥŽģαػӭأôǿҪ˼ⲻȥ
̧۵ˡҼҪλȥϲǾŽ
ϯĽһۣϯĽɫ䡣
Ŷһ˵ԭŽõĶϲ˵ԩ·ëǲļһ
ë˰ɽɽһ߸첲ڻأȱ˺ôһƬ⡣ȴ˵ë岻ܽǡǷһ֣ô
ĬӦĬǾŽģҲĬ˾ŽڡʶԷ֪Щǲܻ뿪Žõ˵ȥ
ȴ֪ϯĽе㲻һԭϲ֪ˣΪʲôǺ㲼ʹΪʲôϹұע챱̣ΪʲôϹұֲ˵ԭֻһ챱Ǹ˵Ķӡ
ϲǸˣܾǾŽõĺ̨ǰļ硢͡ǰ书˵ȴûڽֹֻΪǼҳ
ǸˣǺ۵ʮӣʵ֮ܣ˳ơʿȨʱʮꡣ
뿪˻ݵǰϯĽҹҪ˻ʼĴϣʵ۵һֵܼ˸顣֪ˣ֪ô룿ϯĽɰ̾Ǹ⡣
ϯĽ˼ǧѾʮǸеĲǽȭ񣬶һ޵ë˴ֱɣֻᶯʧ˹ģ׹Ҫ֣ҼǸеǸΣְֿ׹߲˵ȥ˾Žҵڴͬ׹Ӹĵǰϲ
ɽɫ£ЦǾȥŽһأˣҪΣ
һƵǰÿ졣ɽɫ΢䣬ϯĽѾ൲
粻ЦҲŭ˵ҼҪҵؽ׹뵽ȥҵԵһţ˻ȥ
̼䣬һб£غü磬յ˲ʱһᣬһॵػ˵أˤ˸飬ˮɽһʱ磬һʪҶ
ϯĽڲյˤ˲ѴͰɽһδˮ
Է˼ǣ벻ȥҲҪǼȥ
ϯĽüëһ˵һ䣺˰趮裬˾и裬˲˹ģ˲ô
Ͱɽô֪Է˰趮裿Žõĺ̨˭أ
ԣ硢ͺǰɫ䣬ĿͨˣȻ֪Ǽ˰裿
ϯĽһ֪ԼĲ²ȴӦˣȻ˵ò裬ͨա
ָֻܿƽȴƽˣЩ֪˵ݣã˵Ȼ֪Ҽˣ͸Ҫȥһˣ
Ҹ첲һͺǰҪһѡ
ֻû쵽ɽǰһɨһĴȣš־Ȼ˿ȥ
ϯĽһǶղµĺּֿ֣ʲôǻûʱͽƷ
һվ˸߲ŲһƲһƵӣһɫƵˡܳ˫ڸס΢ʾŷž˶ֽš
۾ٿĴţҧס촽Լ
ˣΣһڿסĿջһϣ
ʮֲקסϯĽ½ǡ˶ûо˲ĺ¡ϯĽоϢе㲻ȣ۾Σûͷץס֣Сֽקȭͷʲô˽ţᶨסȭͷȺ͹һ㴫ݹȥƽĲͽš
綢ŻˣʵǺˣ
˵ľһûлɤһ鲼˺һ㣬˵Ź˻˿к˵⣿
ͬصɫøˣһ˵Ťš
˻˵ҪĶʲô¶֪ҲǼ˵£Ƿȥա
粻һʵ⣿
ɫɫƵģ˵һȻҲƲɫϯĽⲢʵĿ˵ʮʹ֪ݹģҲȻ˾ˡ
ϣ׷ʵϣ
۾֪ȥĬƬֱ̣۾ԽԽѹֵôҶ˳ſڵصûҵʱд
͡ǰ۾ͻȻһ
˿Ҳǣ˻˵һ䣺ҪĻȥԭʲô֪ġ飬Ǽ˲ϣ֪ɣ
һۣײһ¡
ͻȻһЦ˻˻˵Ȱ㲻Ҫ⡣ΧʮˣղŵƹСڶѾʬˡ
ɫһ䣬ǾýǲϯĽס֣Ͱɽһۣ˴еζ»ǸŴ˿Ҫ˵ľ
ֵ˵ֻɱʮˣɽֶӻˣ潴ˣұԺˣջˣǰѾ˽ˣȫһӰû֪ʲô˶ǡſ΢УǲѪζ
Ȼͻһ΢磬ڳ֮˶ɵؾëȻƺŵŨŨѪζ˶޷ĵ𾪣粼޵ȴɽΪְգǲôʩʩȻظ˰ɽʱòͣȻôݵͻȻɱһ⣬˵ص㣬ǵĲ÷ֺ
ʮˣǺ֣ȻϢ˵ɱʮˣʮˣǱʲôɱأʮˣǷֱСӲõģռޣȻ˰
ԭƽȻһֱ΢΢ʶţĿƲ֪ʲô
һɤ﷢ʵڹ죺Ȱ㲻Ȩ⿼ˣˣˣ㹻Ǽңȫռ˵ġ֪пǵˣ᲻֡Ҫֲǵʣ֣û·ıضˡ
ͺǰ磬еϴ
ձýģóڽҧء
ͻȻŹֵЦŻʵ˵ûб֪
ҵ۾һҡҡͷ
ʵⱾˣ
˵⡭ϱûˡ
ʵô׺ɡӡɡ굶㶼ϵã
۾֪ƮȥңԶĻ䣬̫飬૵ʶֻʶ
ɽɫһ䣬ϯĽ֪Щˣͬħ£ǰĻˣȻЩʶ
ɫӹŹ֣ͻȻ˵һɱ
ɵӦ
ɽʵ벻Ƕ֣أ
ɽ˿ϯĽӦ常˵ûǸģҲɱκһˡ
Զ۾ָֻԭȴϯĽһ
罫ָ󣬵˵ã߰ɡ
˳ȥɽϯĽ棬˻Ҳ˳ȥƺǶ֪һ˶Ը˼硢͡ǰˣҲԸֻ֡Ǽɵֶѣһȫġ
͡ǰʹ˸ɫظ˺档һɱɽδػǶ֣ǱţȴԮ
谵ĳϣǰˣһɴˣ˵ĹŹ֣һֱȥ
ɽż֮ǰĻ˵ıӰ̲סʵǰΪҪǣ
ͻȻһϯĽɻֻɫ͸ǣѯʣҧҧ촽дţˣڿҲ
ϯĽһüëͻȻ΢΢һЦӦдĿǰʱûж⡣
룬ŵ˵ͷ΢΢һЦ
ɽã˻˻Ŵ常ҵĹˡ
ɽæ˵ǰʶҵ常лǰǰմ
ٴγĬãŻ³һ䣺ѡ
ɽЩغһǰ
ϵ΢΢ͷҲصš
һᣬɵİɽһ常н˾˼ʲôˣѣǻɫôǸϯĽϧΡϯĽ룬ͷǰǸزסµѾͷ·͵͵Ѱ˻Ὣɽ֪԰ɽʮֵİɽˣȻѹ
һһֱţһֱ߳˹»
ˣҲһֱԶԶںͷ
ѾȫˣֻСԲ
ͻȻʵǻںţ
ɽͷһᣬϡӰ˵ͷѱı飬æ˵ǵģǰ
ѹɤӣ˻˵书Ҳû̹
˶׹ѵ˼˵˶ԸˣҲмɰգֻò˶֡
ɽѾѵһϹϾصʣǻǰ˼ǣ
ѵ͵˵Ω֮ƣǻ߷һɱֻƴȥĵʺ񣬶Ըɱ˰ɡ
ɽŵ˵ɱǣ常̵ܲʱˡҲ֪ǵϸҲûгԹҪץңӦȴδǶ֣
̾˿ɽһ常ǹȥεظ
̧̧֣͵˵Щˣǲ𡣴ȥֱһ·ϣǵΧҪͱһֱߣһֱߵʦȥɵĵطܱǰȫ
ϯĽף¹س͢˾ʦӽ£˶üɵ֡οһֱʵ۶ŵˣȻ
ɽӵǰ˼Ҫھͱӣǰ
̧̧˵Ҫ߱뾡죬֧Ԯ߲ˡǷ·ߣΣաסһ·
ɽ˵̾˿ӣҲ߲ȥˡ
ֻǰԶ˸Ż㡣



һǰԾĻ⣬ӳӰ´£ĿмԶƲ¶ʮˡ
ڹƣͻȻصһ췢Ժ󷽣ɫ̻
˻ͺȵ߲Ҳߣ壡
Ľ¸оΪѾ·Ϣ̻ʱʶػͷȥͼΣ룬ŵ̻ǼǺ֧Ԯŵźˡ
һȣıܷӦӻ죬ȫɱɽѣϯĽһֱǣ֣ƽ򱱷ӡ
˵Ṧ¡
ϯĽЯ֣˿Ѿɽ΢ǾȫرšߵĻѣɵǱһƺٶȵǡֳһշϯĽӡ
תۼҪǰϣȵ飬ɱ
һȵӳֱ۴ţ磬һ˫ʼձڵ¶˳źףû¶һƤɽϯĽȣͼѳȺУӦһһסһˣһ˦Ͱ֮˳ȥ
ƬǰĴˣɳһص赹Զҽһʵڹݾˣ
ֺ͹ϯĽһۡʱȴǶܻ̽Ѷ֣˻Ǳסȥ·Էһɫĺɫװһɫĵ
ȥһ裬㲻òýƴɽ常ܵʲô˺Ⱥһɱ
ϯĽ˵Ҫ뿪ҵߡͬʱһǰ󣬾ͽ˺˦һߣ¶ģһһâէ֣ǹ⣬Ȼͽĺкȥ
ûһѰԼ׼ġһ𣬶ǰʲôƶپ¡ǰһԾϯĽּ߾ʱ̿ԼҲֶܳƣܻԽСֱϣ̵ִ˶ȴҲģ
ЩȻ㲻һ֣ҲǺеĺˣ˷Żͳ䲻һɵѹ⣬ɱмʹҲһԣϯĽҴ⣬Ǳߵİɽ㾡ȫ˿˸첲ϵơ
ʹǾȫлһԵУ硢ͺǰӺʱȻɱվ
ԷʱȫҪõĿ꣬һǻѣǰɽһȾѣ׼ɽͱ˹ȥϯĽ״ԥͽǰڵ֣Ͻ»̫ΣաȻԷʮˣṥã򲻹ٻԶ㡣
ҹԹѵжĶȫಫĶ񶷡
ϯĽǰ൱֪֮΢˿۾۲ɣҲڲ׸ܱڶкţŪæңĻʱƺûʲôˡһôǰ˶꣬âҫڱ˳ƻһЩΧĺˣΪΧ
ǱߵİɽͬİΣ书в࣬ᣬδ˥ǰɵֵҲ硢͡ǰЩ°ƺȼб˾ûоǵĲУɽͱˡһмܣһʶϯĽ֮£
ѶԸƺɣ˼кѶԶԷָʮˡ緢˱еѶԸַͻû°ɽЩżִ˴ò»ɽ˱ˮһգ޷˽Ҳ͹˲ƽչ°ݣһȵҺͽ˶һ£ֻҪڣ
Щһٶȱ仯ǲپһֶԸɽ˵ֻھͺã˶˴ҪϯĽãѻ˵ɽʹƣһ߸첲˼⣬ȫƱضᵼ´ѪڰȻֱܷ棬Ƕģʱ䣬ʧѪ˥
һ˲ô࣬Χɽܼĵ꣬䲻һԴȥŵϯĽͰɽ֣һ񣬶УϯĽֻñ۰һ飬֡ɽδһƺһ
֪ϯĽҲΣգֻǿɽнѪдŭҧ򷽲кԼɱȥж̵žӨǹ⣬ޱֱ֮ȡ˺ǰأԷ벻һҾȻҪֱȡԼ棬Լĵƫܣȴ벻еĶ̵֮һ̵ѳߣ⧲ȷӦʱͿĶ̵ûԼľ䡪
ԲɣһЦһգͽ̵ӶԷ˳һѪ˾ʹ˵¡
ͬʱİɽһƺߣתͷʱÿζˣһѪɾɽǰȥֱסȥ·
ǱߵĻľ𶯣񿪼ʽ˳ɣɻľٶͼסһ˫ףֳһ˫޴һûӦͼѴ۹ͣ˲ƾһ˵ţǺ˵ʱ翴ѵֻ֣һֻʺһһںҹҪȼ
Ȼɫе㣡ħƣ
ڳ֮󺰣Լͬͣ
תͷϯĽֻᴭɽǰв鿴˵İΣԶʲôħҪöࡣҲЩĲ²ˣѣڿĿջҲƺͬ·һ㣬֮ǰĲͽǣڶ˽ֻ͡Ѷʼûжӣʼɻġ
⣬ȴֵ𾪺Ȼ
ɽľ常ĹʾɣŻڿ͵ǵΣô˲ʹħƵˣֻҹкùĴƣ˵һľȻȥǵѪ
Ƶںҹ￴ʲôɫֻֻͬȼյƣڰжҲ
ϯĽ̾һҲ֪ԼΪʲô̾ԼȻ̾ˡ
ͻȻŹֵЦôЩ˶ɱˣ
ѲÿɷûгϣҲûзϡ
ʵ⣬ô㶼֪ģɱЩΪʲôΪڣ
Ĭ
ԹԵ˵ȻˣҵȼʹƴҲҪȥҼˣƾ˵ķ䡣
ѻؿ˵һȥˣڡ
ʵڣǺʱ
ָŰɽ˵뿪֮󡣡
ɽһתͷŻѣޱȡ
Ц·¼˼֮£ħ¼ݾƷֻ֮¶벻㾹ֽյʴҪǼСĪΪϧɱ˰׺ɣǰ׼Сӵĳˣ˼Ƿ飿
ѵƽ˭Ҳϵı顣
ȴɽã;ῴ֪˵ʲôźáȫľϯḺ̌ԪҩҲ֪
Ѳ𻰣ɽҲûʲôӦ类ӵòе㲻ˣ߳ŭغߵĪ»ĴңΪѵôҼЩɶǲģҾͲħܽҵȫɨɾϣ
һ£ԼٶȥҲٴϯĽ˾ۼ֮
һвãɽأҲ࣬һҧʹס˵ĸ첲ϵɽöʱһعϯĽһ֮Ƕǰһ󼤵ŭȵɽǷǶԹҲ˲ſۣҺúû˵
˵ţ͡͵ɽ̹ģһʮĹңôԶԸɽ״ĸҵǿԲ嵽ǰͷ˿ֽ͡
ɶԷҪش򷨣˭γǿûáΣܱʱ
ţսͻȻðˣûע⵽Ǵʲôģһװ磬ͬǣ⼸˶档
ͽŽէȻԼǰһΪ֧Ԯˣ̾⣬Ƭ֮󾹷֣˾ȻǰԭȾԼĺˡ
һϸ⼸϶⣬Ƕɫ̵ףִһ˫еϡĶУ󵶣һˡΧ˰˶֣˲סͽ˰ɽһϯĽһԸǰʱΪĹۡ
ЩʲôˣΪʲôأ
ɲô࣬Լľֵܡ˵ش󺰵Ҳа
⼸ͻȻֵж쳣Ѹͣл;ͱ˴ˣûܵģżһ˵Ķû͸䣬һҸһӣǴܣΪɱ˶ɱˣ
ɱ֣һʹˣӷŶԸɽ´ľһ±ŭʵǺˣ
Ҫˡ֪ĸ˴
Ͱɽվ˶˿ĿתؿŵԼǰˣֻһڻһˣһ˳ɱУһѰжֱȡҪĩ˻˲һԶзɾ䡣
ϯĽƵǰһˣֱǰ羱ʱǰʱһԵһ°أһֶоʹǰڲֿ࣬׼ֺݣгʱʱѪȪڲǴڣǰס˴ֻаܶܣϯĽ˺Ƶؿ˵ڵء
˵ǰﲹһ̣ջԼ͵ϯĽ˵ϯӣҼҸҪҵת棬شϹС㱱ϣٶ
ϯĽ֮ɱģ
˵ϯӹȻˡ
ʲô˵ϯĽ׷ʵЩ˵ˣӦþϹұˡ
ֵ˵ϯʣҪҵػǿѵеͷߡϯӣҵȻҪֻܰһˡ
ϯĽɨۻսĳ棬Ҳѵرĸ˺ɽڶԸʣĺˣǼҲܴʱò»ѣֵʣЩǴΣ
ӦҪ֮ˡ
ϯĽ˵ͷתͶսȦϯĽҲȥͰɽһһקסϯĽصϢһ°ɣʣµ˲ǵĶ֡
ѷֲԾԲԸ֣ȷͺǰжһʱҲභ޷ϯĽͷһ·ɡ
΢΢˲࣬Ļת˸ĵһϣ˳˳ɣһ۽ֹסζվԶ
ֻʣ˱һصʬ壬ˣе㲻ӦԼĶʮ־Ͷʣڰɫ޷ֱ档
˭Ҳٴһ˵˵ͷкҲȥת۾ʧҹĻ
ͰɽĿɿڴſʣȴ뵽˻ûߣֻǷŰɽľͷδ㡣
ϯĽҡҡͷ߰ɡסɽǱȥĨһԡʱ˵һ䣺лˡ
˲Ҳǣֱ߹ҲԵתʣ¼ȥǽŲԶ룬ȫ˿ž缸ʱȫǽŵģ¼绹ͻȻѣϯĽȴƽúܡżǱѣлסɽءΪʲôûأҲǽɡҲԭ޷
Ѽ߽˻˵ǲ˰ֵģǻǸϿ뿪ϰɡ
˵ת󲽾ߡ
һֱĬİɽͻȻʵɱ常ԻимһʱûиĹȻõơȻѿڶʱԼʶԼĵìܡ
߳ԶĻԶסȴûлת˻˻Σûзϡ
ɽʵΪҪǣ
ѵ常ҵĹˡ
һشðɽ˼ӷңѿڶˣҲҪΪ常㡪ȴҲӲȥˡ
ͻȻЦ֪ǳʲô˼常û³ô
ɽһҭһֱ⣬˵أŵΪŮ
ͻȻǺһЦǺãҵ𡣡
˵󲢲ȥڵȴɽȥ׷ɱһ㡣
ɽϯĽһۣϯĽ˲֣ǰͷе㵣ƣϯĽҡҡͷʱ˵ֻ˲ᡣ
ǣ֣źҹѺͰɽһǰһţɢĻ֪Ӻ˵˰ʵղʲôأ
ϯĽõĴ̿͡
̿ͣҾɱءΪʲôǣûע⵽ϯĽ̸
ϯĽü˼΢΢һЦǺͶԷгԹɣ˵ĵ˱ѡ
ңǵĶͷ˭أŽõıʲô˲õһ֪ˡ
ϯĽ̾վǶ㲻һʣֻʵ˵Ҳ£
۾Уʲôˣ˵ҪץȥϲϲϯĽһ˲˲עɫڰм˼ãͻȻ۾ֵɵôģϲǱ̡硭
ϯĽ̾˿վġ
ȷʵˣʲôʱ򱱹̸˵Сʱϲ󡭡̸Ǻ㲼ʹϲѹǻ׼ҡԸƵʣľͷǱ̸ĸ𣿡
ϯĽҡͷ޴ӡ֤
һأô֪أΪʲôأͻȻԼʮû⣬סϯĽĸ첲š
ϯĽ˸մѪ۵ͷȰ벻ͨԺɡ
̾˿벻ͨǻɽأǾôһֱȥô
ϯĽҲ̾˿ɽɹִǰͷŻѣͷҲصСеɱһʵҾͱ㡣
һȣ˼ѾСˡڰһƣǶˡ
ϯĽһЦ˵ͻȻǰͷͨһȥǰɽڵϡһһɽ˹ȥϯĽҲæǰȥ
ɽѪ£ͳˣϯĽղѱ챱̵Ūطңۼɽܿ࣬ͻȻô⡣ɽᣬ޷˵ֻҡͷҪģᣬִϯĽ·Ҫ˵ܰġ
ϯĽ̽ɽϢ侲˵ˣҸҩҪϢӦ׹ɽﶨ̫£ýˡ֪ôȰοŤͷԶ֪ʲôʱͣߵĻѣ˵ʲô˵ڡ
˻˻Ӱƣ˵һǰͷұ𣬲żҲԶ˵ƮȻȥ
ɽҹҲܿķ׵촽ɫӵŻȥıӰ˶Ĭԡ



ľͷ˵ɽɵɵǰһ˶еİɽ̾˿ԱϵϯĽ
ϯĽ˿ֿǰİɽٿԶԶֻСë¿ǰеĻѣ˵ɽɵҵɵ
ö˶һŮôɵ
ȴûƵģ૵ɽû˵ˡ
ɽȷʵû˵ˣÿ춼һƽ޲񣬷·˭Ҳһ㡣ȴ֪Ϊﶼģװ±Ķ벻˱飬￴ˣֻһѡ
ÿǺȴһӰĳ֣ѡ
ȷʵǸŵˣ˵ɽ˵ǰɽԶ
һ·ϣƵǰͷɽںͷǱɰѾ룬ԶҲ̫÷·ּ˳ʱİɽһƺ«ȴȤˣֻǾΡ
ǰɽҲ֡ɽ꾭ĥѺ󣬱״״ͬʱǶˡסɽʵڵˣ˶ãƽϣ˶ãԱ˸ϼ֣ɽĶһӶˣȻҲˡ
״羴Ϊˣжһ룬û˵ʲô壬״ıΪ״ίʵࡣʮĶĿȾ״壬ʴѳΪɽŷ򣬰״˵صļҪѧ£ҪѧᰮҪȥޡ
׷ɱ常£԰ɽΡʹհ״˵³޲ǶԵģҵ˳ˣأ𱨻ǲأɽ㯵ģûвĵɱǲΥ常Ľ̻أ
˭֪Σȴ㯡ڹ»֣˹ͬԸˣԻѵ书Ҫ㿪ǵ׷ɱ̸ףΪʲôҪһأǳʲôĿģʼǶжҪҪҪôأĪܾʹ˵ô
ʵʵڲ֪ȷģǰͷ˵޷ǾŽЩͷ᲻Ѱ鷳ʱϼ䣬Ź˺üƽ˾ƺ«ģôҲ˲
ϯĽ֪Įп˵oͬҲҲİ취ǲҲһա
һ·ͬУ˵ͬˡЪŵĴׯǾסͬһ͵꣬ҲһǷѣҿü㿴üҡ¹Ҳһֵˡ
ҹǾͼɽվڻ⣬Žţûæҵ֮ҲûжŪϯĽÿμ˶ε̾۾ȥ
ϯĽƺˣҲиǳģȻǾŽá챱̡㲼ʹЩ£ĵʱӲû취ʱ䡣벻ͨ飬ʱʱó룬νϱ£㡣
ϯĽҲͬ£ȴȫһ쿴ѣԺͲɵ˼⡣ǹ굶£˳ʹӼã굶ûˣ漰ǳ͢ľɰ󰸣гһֱ׷ţΪʱں㽭ô飬ȴټأ
˵ĳϹұǷǳԼѾʲôΣվأȻҲӰôԼܡˣǵԻʱ򣬿²ɱˣˣʱ֮Ժ󲻷㰵շˣҪ񡣰˵Žйأ͢ǲӲһ׳ģɫ֡
ȥټϹұǱĳ͢ʵ۶ǳʲô£޷˼ˡЩˣϹұǸӰˡ˵ǰϹұǸ֯ǸʲôģأϹұ·ʽšԸָƣЩ˿һһĴ̿ͣǱڽǸʲôģּϹұӰ֯һģǳ͢ߡ̽ϹұЩȴأһֿϹұǰԳ̬ȣ֯ȨҪһЩ
Ϲұ˶û취հæǵı֮·֪ʲôһ·ǱֱѾ˺Ϻֱ紦֪ǷΪѾ߳ŽúΧǶԷɵˣǶԷڵȴʱһ·û֪ǴĴ⣬һ·Ҳûٷ˸١
ԽԽиڵٶȣ˺ʮգǾҪֱˡ
ڽΣգȻ֪ҲϾ֮̽͢¡
һǼ׳ֶ꣬ʮꡣ
һ³ߣ³ֽ̨ͬƽͬƽؽȺ౨飬ȺȰʵ۱ʵ馰ţ͢ɽɽϡɶ嶼˾䬡ẸʿΪ޻ڱ³ʵӢоŸҴͨҴ֣ࡢڣѦ»̷ڣǰ档
³ģʵ馳ɾʦʦУʼʵеĵα
Ի̫߳ѧʿ١ӣʿ̫ӡ
ǰ죬ˮظɽ¡
һ꣬ʵѾ64ˡ



ս£ڵ˹¡
˹£˶о˵Ľš
λںͨɽֱͨӹ·߼ͽֱڡ˹Ǹ˼֮
;СССмǶᾯ裬ǵ˹Ĵ󸮣ٲһ˶Ҳע⵽ϯĽһֱĴ䱸Ƕİˣһ·ûʲôŹ֣򲻻žŽЩͷʹ˰֣ؿܵġǰڹ»һЩ²Ƿǳܵģë嵽磬ԷοһӽСģٳֵĻ¾ƴһ
ͬѣѡ˹õͥջţõĵط˱ЩеʲôʲôֵˣȽע⡣
˷ҶƽһԻطһ·Ƕ﷦ζӣ˯Ĭ
ڰɽķţľľЦӯӯģţֻ³ֱ֣ư͡
ûдݣƺҲûнȥ˼ЦеһץĴƣеСƿһЦ˵ľͷoҩ࣬ðãɽˣеһ㣬ⱡζҪ˯öࡣ
ɽͷһȣмĻ﹣ںлû˵ȴһЦⰲһļ˵ʲô˵˻ûȫ˯ЪϢʲôҲ룬Һľͷأ㾡ܷģǵҩడܹõİ
˵ȻһЦζؿһۣתȥ
ɽվſڴıӰƿڷŽȥϣİٸнÿ˯ǰ˵ϼ仰ҲǷӦЦݻЩΨһů⡣
ĬĬغϷţɽڵϣСƿ㶡ϣұںһġ
һμǸôϲĹЦеΪֵܽΧͨ·ȥʱϽµĻ֣ί磬һԸ굶
Ȼ굶ɱ
ҹԼʱޱůĻУૡ
һĻĻ糱ˮӿͷվߵűҪʱͻȻ뵽ڸڣŵؽСĿˣȥŽŹغãûз졣
ߵұ߷ǰվƬžˡ
ƵǰɽûԹҪŵӡ۾΢΢һƫƫšɽһţͷֽŴϣţ
˻˻˵ҪҶΪ常ˣ
ɽüߵǰֻȥˣδ
ɽ죺㲻㶯֣Ϊɱ㡣
ûгҲûзϡ
ɽֵû㶯֣Ϊ֪Ҵ򲻹㡣ѿһۣæ˵ҲΪңҾ²֡˵ܿѿ۾Ťͷһȥ
Ѳÿɷ񣬵ʣʲô
ɽתͷ˵ɱ㣬ҲҶ֣ҲҸߣ
΢΢ߣȥδ
ɽ˵뿪˴֮ڶ࣬˿ڰʤ뿪˴
ѳĬһʵ뽫ߣѶ㿪°ɡ
ɽ˵¡һ·ȻûʲôȴǱϯĽţ䵽˹£۵ˣǲľԱٳִڹ»ô뵽ԼĹУϯĽķͬ·뱱ֱԶˣļҲԶˣʱǷˣٲΣ֮С
ľ˵ʲô£ǱҶġɱ飬һծǸ֮ˡ㲻¶ͷ㣬Ҳɱ㱨ҲӦһ뿪ҵĳˣȴɱ㡣Ѱˣʱo常Ȫ֮һҲΪ常常Ķ飬ҲǸ֮ˡȻҶҲΪλҪˣ߳ȥoүᡣҲ
ⷬһһ˵նһ˸òʵ㲻Ҫˣ罻أ
ɽص֮ʱұ˴ô뿪ϾѣʱӦڱϹңʮְȫҲصǣҲؽ
۾һϹң
ɽ۾һĪ㻹Ҵô
ѳĬƬ̣û򿪵İͻȻְɽֿտգʵİأ
ɽĮ˵ģѷҪ֮ã
ѵ˵ͷøģѷˣ㾹һģã߰ɡ
ϯĽֶ뿪֮ʱǴ糿˷пտգС˵λҹʱģʱҹĲȻᱻ
ǽȻ֪ɽΪʲôҪߣԼʲôأͻһ֪ΣδǲҪô
ãҪˣ˲뵽һ㣬קסϯĽĸ첲ľͷǺãɽǲҪˣУҪȥ׷
ϯĽӦ˼ͻȻһ٣ͷϯĽһΣһС૵ǣҪȥ׷أȫԽԽ˱
ϯĽ̾˿ӵס˵ӣʮһģˣ嶯Ҳˡ㳤󣬼ᣬҲôȱȴҲƸССʱԼ׸£㶼ʧȥ侲񳤴ˣȴΪʶµżҲ֪Ǻǻ
̧ͷ˵СʱֻǱ˹ػţΪԼΪȡҸʧ˱ɫֻ֪ԼпգֻȻʮ侲֪Ҫιػˡ˰ɽ֪ĿദŷԼնءɽҸǸмǺദôͨһ㣬ԹԼ?ɽֻѣҵʦ˵ģô࣬Ҫľͷ
ŴװɽԼҪ
ϯĽ΢΢һЦḧͷصҪұһǣһ·ҿнô
һЦϲǣǣˣһ֪ȥѰԲԣھ߰ɣҲ֪ǻһ᲻£
ϯĽ̾ǹҡѵûз֣һ·ߵ·ǻѴŵôѴǱϣߵĵҪǸϽ뿪Ƿ֮ػȫǰɽĳˣȴ԰ɽһ˿⣬˵ǹĵġɽû¶֣ӦҲӺɽʲôΣգԻѵ书»ʱֵסɽ˲Ҫ˴˿ͱܻ԰ɽ԰׼ҵ⣬ҪҲ跨ȥһ棬һ·Ӧֱȥģôһ·ӦѰ
˵һ§סĲӣЦ˵ĶԣȻˣھ߰ɣ߰ɣ
ĸоûüᣬĻʹקϯĽ̾˿ûá
ŶŶȥԼĶһգһ˦˴󲽳嵽ϯĽסǼ䷿ǰ̧һ߽Ӳ߿ƵϯĽŬŬ졣
ϯĽɰģ̲סЦҡͷ
ҲʰãȲקܡ
һֱܳջţֻƹں治ϵش󺰡͹ͣ¡ŭػͷۻһ˼ңŭʣʲô
ƹѽһǮ

δ

ϯĽĿȷʵǶԵġǱʲôˣڱʱ˺ȷʵҡɰɽǴҪǱڵĵȻ˲Ҫ㲻Լ٣һƴۺƵı־
ģڲͬϯĽ˿ӱһ·׷Ѱȥ;ûʲô֪ߵķ
Ϊм˰ʱ䣬ʵżǣ¸ϲ׷ϰɽҪϯĽҪҲԣҲ˯ˡ˵գϯĽ׷һпĵطидĴӣɫԷʱչ
ߵڣ΢ЦŰڳ׺͵ӣŸʲô˴ͻȻһ߲ԶվŵһС˵ʲôӣࡣ
ϯĽ䶼úܣһС棬ʱ۾һϯĽ΢΢ЦţܵǰʩŴЦеʣãſ˵ˣʲôģģûˣһʮ꣬߸ߴСӣͬлһģƻƵġ
еżֻòãűֻŵš
е䱸شһתеǵı飬ź˵˵λɫõĴ壬ֶŮҵ壬Сӱҵø硣廼漲ָָһԵϯĽеɬӣɨϯĽһۣϯĽ΢΢һЦζ·һ˵ͷԭɡ
ӣϷҲ棬ҪȥҼĲ˵ҪλҽΡøһԶǧﱱ϶˭ֶ֪ŮҲ£˹¹ſ֣ʧɢˣⲻһ·̽׷ġƼø𣿡
֣Ͱ͵ţʮֶ顣
˵ԭǹˣ˵ɫôѿǵεĲġͷﻶϲѡ˵ǰȷʵǴ壬ֻҴ˵ˮˡҿøƺҲã֪ǲʲôң
Դ󾪣ϯĽϯĽæʵγԣ
ƲƲеͬ˵ҿСõģɫҲãæúܡ˵Ҫȥǣȥ߶߲źϹٵȴûб·ߡղûֱ˵ҲʲôˡǰͷһˣʮɷģҲǴǵøȥץ˴ӱʣ׵úţ
ˣæץʵĸȥģ˶ˣɽͻѲ߹ٵһ֪׷ǣҪܵԵʣǶֵ֪
һָǱߵģԼĪһʱˣŸͷܶ߳ƹ˿ͽֱؽ硭
߶߶ţϯĽѷһȭллһӣݼڴзɱȥ
Ϊʲôп
˴һ·޲֪ΪʲôпȻƽ̹ȴźܶྣľǣһ·޲߼ܣŲעͱʹŲϽлСĵؿżϯĽעһΧΣָһм̤ĺۼЩ˴Ӿȳģߡ
һȷʵˣ˵ͷϯĽУ̫ܲס˿ƣ򲻴ٶš
ѪãϯĽͻȻָһߵľԵ˵
üҪ˵ԼʲôһĴһ˵ľͷʲô
ϯĽػͿԶƥ֪ôķڵϣĺߺߡ
ȥϯĽȴȥ
ȥԽ˵ӦѪȻˣЩ˸ϵüˡ
ϯĽ΢΢һЦʱ˿ͷǼӦôˡ񽥽֣ľͷá
ã·Ͼˣ֪ǲѾ߳˿ûʱ˼⣬Ϊǰ·ϵĺۼøҡۼ⣬һԾǰĳⷽͣ־һȫšˡ
ϯĽһѵģ
ǳصͷƲӦǻƽӵһǣƽи£ǳġĴѪ߰ߣϯĽ򶷹˴ӦòԶ
簲Ͼ͵߶ˣ˶һۣԼͬƨһޣѵӶˣɽһͶԷˣһΣգ
׷һ࣬ͷ·мʬ壬ź¡˶һۣҲͣ£ץʱǰת۾ͱһɽǰԵһ·ڡϯĽսֹסĬĬ
Ҳͣ£ػ۵ĹкͲԶĸ飬̾˿֪㲻ĺҷֿǰΣ϶ܹĺۼưɽͻΪʲôԭҲȷֿˡһߣֻһᣬĴ˿ܾ׷ĪǷͷߣߴһ˻ͷǡһСӦģ𣿡
ϯĽ̾˿˵ȷʵûܿðգΪ˰ɽҪԼһðաҪķգ޷Ӧһʲô
ͻȻһϯĽŵƨֺݵģֿʼ񱼡ŭͷ֮ʣҲѲһ˵˾䡰²˳١ƮɢڷС
ǲ²һɽͻҹ뿪£ͱ˸ˡǴ󸮣д򣬸ǵ˷·ɵһֱû¶棬ߵ߳Ⱥ۾֮أǵ˲¶μڿ֮ǰļЪϢʱɽͻѱ㷢Ǳ˶ˡҹɫڻҹ뿪˵һϮ˶Էˣѡ
˿ǲ֪ǽң׷ǵ׷ǵĲֻǺһʮ˵ǰ˵ˡǲ֪Ϊû߹ٵͷڹٵ˿գתǡ
ֻӲ֮˱ǰлҲˡɽͻѶ֮ˣһ໥ӦܷӸáԷ⣿Ľֱֿãһ·׷·ϣڱȷֿɽΪ׷Լֻˣ󲿷ֶȥԸˣ·ϱ˱߻˼ˣԼƺЩˡ˭֪ܳһ࣬ŷǶԷȦס
ǰֶ˺Увɳ̾һ䣺ȻҪңֻǼһˣҲãң㲻ȥ鷳˰ɡ
׷˼˵ĳ֣ϹϾֶ¶һ˫۾ɨ˰ɽһֻۣһӣԭֶɽȥ
ɽУܵطţȴһƬоѪɽ֪ԼĻǱ˵ģֻ뵽һ仰ӢѪһƽȴһĽĴףǱ֮ʣҲܺһһʹŲ常ĶӣŲ
뵽ʹ㲻ʹֻʣǻĺ顣
ȴˣԷҪھ
˿ҪˣһֱԹΪȳ⡣
Χɽļƫһˣһͳɽɽƿ֮˫Ŀӣźİ˼Ҫܣŷʹƺôˡ
ŭ񱼶һ䣬һнһȫɽİȥҲ󼲼һϷ
İ´죬ɽҲǿŤܣվҪԻ⡣ʱȴۼطԼʼʧ㣬һҪ򵽰ɽǰֽֿó룡
巴Ӧӻ죬һתɽһײǰ


žһء
µʹС£ʹϴʶûԼ֮¶һͷźâ룬ɿЦϣûι
۾⿴ƾҪ˵˸սսİɽһ̧ۣþȫһģӣҪɽ㵵ؿԼƴɣԭҲô󡭡
ûŤͷ˵Լߵˣһ˫Ϥ۾΢΢һЦԺ˵˾䣺ôιҩһᵹ˻Уʱ¡
˱סһʹƽֻ˻Լĺ£ôõȻͰɽһĹȻ
ҲµԶһ˺۵İɽŭȵ
תͷɱǰȥ
ɽؿҪ²ߣĹ˵Ķ־Ҫ׷ȥȴֱ¡
˵һҪľֻΪԼµİǰ˴ߣζҪţȥһ
һʱͲһƣˣ˹ֱ̧ʹ鶯ʹ඼ʹ࣬ƵıƻûƬƬӰΧ֮ȥֻĬһ仰ҪţҪȥ
֪˲˶ã֪˶ˣ֪˶ԷˣɽһѪͬһѪĻѺϯĽǰΪ¶ʱѾľİɽƲһƮƮ׹£Ʈһ仰ȥȥ
һĻѺϯĽôأ
ϯĽﱻӺݺݳʹһһ·ɱûþͼһƬʬͲܶĺˣܳһΣͼ˼սеĻѡ
ʱĻɱۣҲûдףкݶ书˵ãһѪڣԷ׷ʮʮȴҲ˹롣һϯĽ֣˻ȥɽ
ϯĽ֪˼ЩҲͬĻ˵ϯĽ
ϯĽʱףǶ˶ǱɢɽȦЩҪӻѺʱ䣡ؼѪѺʣµĺ˽֮
뵽˰ɽΣ֣ڸȲͷ·ڷ񱼡ѷ·żɷ˵ҲͬһãǼɽʱ°ĭˡ
ϯĽż֣ǰվȴԲò侲ԣɽһ䡰ȥ˵ʲô
ϯĽԼǰƮȻصİɽȴ֪һ˻󺰵㲻Ҫˣȥȥ
һϯĽһ٣Щһ⵶Уŭһ䣬˲ץסԷֻͷ֮˲Էţ˦ˣ˫ĿҪѣһѴӵץɽʵ˵ʲôأˣ
ɽͬҲ˫Ŀѣųʹˣ²ˣ㲻Ҫңȥȥ
ϯĽһˣһţŰɽΧ֮ˣһ׷ʵˣ
ɽȻ֪ʱȥѾã侲ɿɽȽ˼䡣ὣЩɱȥ
ɽͻȻ׵˼ǶҪȥʱżֻáһҧ־ЩҲɱȥ
ֱɱذѪһʬ壬ϯĽͰɽźȻء
˴ѪһƬģж¶˴˵Сɽ˻Ƶ϶ţһԿ۾ĬȻ
ɽϯĽ˼ʵ˵Ϊ֮˺֣
ɽֻͷϯĽվ㻹ܶôȴ˳ȥ
ɽץס֣ҧʷ΢ȴûйϯĽ΢΢һЦߡ
ɽ۾һ֪ȥ
ϯĽ棬ᶨһһ٣Ϲҡ
-------------------------------------------------Ƿָ-----------------------------------------------------
ٴֻۣĿǵ񻨴еϤĴξ֪ںδϦ
΢΢ŤӣֻоòײͷߣϤӣϤİ裬Ϥ˾ǰݳ֪ʲô
ֻǾţҲ
ƺоעӣŤͷɫ˲ãϲҲǳԵ
΢΢һЦ˵Ļȴǣδ̸꣬硣
챱̼æڴ£ס֣ʵ۲ۣ
·뵽Լˣüԭ̸书ҲôҵĹͷô
챱һʹôҲû뵽
û뵽ʲôû뵽ͻȻ֣û뵽
ﰵ̾ҡҡͷʵҪץɽץô
챱۾һһչЦûץá
챱ɫѿ
૵˵治ףǷô󹦷ץɽʲô֪ǵܡΪʲôǲֱȥץأƬֵŶ֪ˣ̫ʧ֣ʹǷֿáһǣ˶԰ɽرӦ룬ܶ¸ãǲܣðɽҪЮô
Ĭ챱̿ɬ˵Ϊʲôô
һЦ˼ұʹǰףҲ׵ʱģ̸磬ҩǲǻ˱ҩһ˶ˣӭסӡӿһ˺ܶʱ˰ɣʲôˣ
챱̼æҼŴˣʱ۵öӣ˿Ҫѿι㰲˯ҩգʮš
΢΢һЦѹҾû˯ءҶеˣ̸磬ȥҵԵĺô
챱һϲˣ԰׵ھԼȥȡʳɿ
΢ЦĬĬת߳ȥŽ΢Ц
ʮţѾʮˣɽûץסһľͷˡԼˣľͷ֪Ҫʲôɽ֪Ҫھγʲôô£˶Ҫˡ
̸磬ΪʲôҪƭأ۲ˣҳԵĲֻǰҩɣѵһʲôô
̾Ϣ۾



ϯĽվţһԣɨ˴ݵһۡ
ֻȣһĺϯүȸǵĴŶңһҪˡôſˣһ㶼׺ͣȻ任޳ģҲúɫʱ򰡡
ϯĽͻȻһתŵһˣ˿
Цеģɽŵصȥˣղô죬ǾɭϵڰϯپͰǵˣһˣⲻܹҷɣҲûסɽϯҵӾˡ
Ϲұð亹˻֣ҲƵˡ
ﾲϹұЦϯĽ˲ǰЦźãֲЦ
ϯĽغһϹұæڵȻڣ濴ͨúܣȴ⾩ϽĵطʹҲû䱸ҵûϵ˻Сѱۡ
ϯĽΪʲôأ
Ϲұæ֣ѽѽƴֵ˾ǿһʶ
ϯĽ£ͺȣϹұﰵѵûǲǸҺȵһ豭
ϯĽԼĲ豭ôĸȻϹģԼıöˣϹҲ˴£㻹ûµƵң
Ϲұ˸ǣЦң
ϯĽбۿԼʣ̬治ãˣƽϡ
Ҵȥˡ
ʲôˣϯĽҧʲôʱˣȥˡ
Ϲұεйصˡܽɻ˶ڡ
ϯĽһû˵䡣
Ϲұһ飬ʲôʱһôˣˣҲֻ˵Լʧ㣬ֲֲˣõôɫôǰЦķôд˷ˡ
ϯĽϹұ߹հ˹գ£һһĻأ֪ҪԼȥʲôط
֪˶ãߵصͷӳһɫš
Ϲұͣ²վŤͷϯĽܵηʲôΡ˾û
ϯĽüԭҲˡ
ϹұɫŹ֣һôģˣƽϡתͷҴһλ㡣
һش·˵֮˾ߣɵصȴֻˣϯĽʲôˣ
ϹұϯĽһۣЦ˵һˣ볬Խ˵ͽܡ
ϯĽһϹұһۣ˵ң
ϹұЦˣСһһǡ
һ죬ûһ϶ĺɫŴ·ֿһ߶񣬿ÿһƬÿһֶĸҪ˱źϼס׼÷ʬ
ɫ֮ȻһİʯӣŸŰɫۣͷ߸ߵһ˿ʳȻˡһ˫մ۾
ϹұûϯĽҲ
ʵô᣿
ϹұЦҲ벻ͷӾȻոôͽܡ
ϯĽһ
Ϲұֲһ䣺Ҳ뵽书ɲ⣬ǻܼȻԼŪ˸޵еηԼͷ
һ۲ɫϯĽСװɣɫߣЦеصǺúĻᣬ궼û˵仰Ĺİ׺ɰɡ
˵Ϣתȥ
վŵϯĽʵʲôҪ˵
ϯĽͻȻЦȻһΣ벻Ȼʦ塣
ᶯݵΣΡɡ
ϯĻ̌ţϡ
кϯĽԼſ裬ǰʯǰӵӶϵȵĺ񣬺ݻη
᲻Ϊ⣬ϯĽ£ȴվڰﻺⲽﲻ૵ΣΣΡʦɺã
ϯĽ˵ҲûˣӦûûҲûɡ
ԾȻܸ˵ӣЦȻôͽܡ
ϯĽЦЦʮ˰ɣͷˣȴôãʱǫǫӣůѹְѽԵҪҪģﲻɷЦ˵ûᣬֻдΣʦҲôͽܡ
һ̾˿µԭ㶼֪
ϯĽЦʦ˵ϲʦСʱҪʦΣʦȴֲԸҪᡣʦľӱǡ
˭Ⱦƽ֪૳ӵ
Ŀ⾼ϯĽϧȴһȻ
ĬƬֳ̣ʵʦЩʲôѧЩʲô
ϯĽ˵书ѧ˶ɣѧ˵Ƥë֮ѧ߷֡
Ȼʵֻôһ㣿ιµıأ
ϯĽҡͷʦʹҲѧ
ʵΪβѧ
ϯĽȻ˵˵޵еļįö࣬Ȼ࣬ʦ廹ûᵽô
ЦЦеɬò˵˵ûһ˲ѧԽǸУԽʩչ֪ȴ֪һΰˡʦǿ͸ңҪΡȴԸ⣬ҲԸͽܣһӾһ̻ңһ棬ȴһֻ볬ԽҿһѧȴԸɽһ޵ֻʦܣᣬҪ֪
ɫϱƣʱϲʱϯĽ֪в԰ΣͻȻʦǿԵʦҲʦһĵۣʦǿ͸˰ɡ
ԶݵѼʮûʦֻƾżӣȻһ𣿡
ЦͯϯĽ˵ͷǳϲУϯĽֻǿţҲš
ʱһһŻع֪B£
ϯĽ˵˵֣⡣
⡣
Ϲұ˾Լıʦʱˣ⣬ͬһˡ
Ǻǣ룬Ҿ⣬Bͼı췴֮ˡһֱ볬Խѧɺѷ֡ȴ˶ҵļįҶԹˣ֪޵оһķǣҪҵ㲻£ѡ
ϯĽԣ¼˭һѾ췴ǡ
֪ΪʲôBʼңʵѰ˼һġʵ˶ʮӣճԭҪʵ۵ģȴԪǰͷ옾엞ҲġԼֶӵĻλʵ췴޴־ݳѳɴЩӣеıԼֶӷ˶֨еԼԼˣҪô̫СãֻʮȨʮBеǰ;ȨױѧˣܷʱرǵʱΨһ൱ˡ֮ʱвȽ˱Ȩ馻ŵƽ£ϧȴδ֡ɵıܵܣԽΪɽȥϲȨᡣȨ֪ĸ綢Ϊװһ޵뽵馵ĽġϾȨĸҶ֪ȨãֻB
˿ڲ裬ϯĽһʾԱ㣬ֽ˵ȥBˣ־Ԫأ׾е㲻˷ôϲΪ˽ԵȴҲΣҰҲɿҵʱ֮ţʮáBˣ˵˱ǽͷһ˭ô˭ġ꾸ѣسǣĽҪĽŽ¡ȴ룬BĴȥͬ¡󿪽ӭϾΪƭȡ馵Σ׳йڳɳİԼʵôһսթҷԴ֮ˣôأҹ۲BãжϴҲǼ򵥻ɫ馶䱸Ҳʡ͵ĵƣб²ֺ֣ұ룬һѣҲ²ȫˡ
˵ãϯĽŽ׵췴ʼĩ˵׺ɣᾹȻ˵˳ԾĻ׺ɣҵͽܡ
Ὣͳͳ˵꣬ϯĽԼ֮˵˽̸ֿ֮ʼ˭Ⱦ˭Ⱦֻڰ²֪ʲôֽţֿˣϯĽվ̾˵
ټ˵ˡ
ϯĽͷʩ˸ʦŴ񣬼΢ЦͷŴȥźϳʱֻȻţ˭Ⱦƽ֪ô˯㣬ճٳ١
ʫԱȴһ³󻹲ǻһİ޷ĺɫţϯĽ֪ԼҲˡ
ƾż·أ·֪Щ֮û˿һ·ͨصǰϹұһںȲ裬ϻһ񱭣ȵģڵ
¿ǰŷݴ򿪵ľڣһдţĳĳϯŵȫϯҵ£ʱΪʲôϹұô֪ͽܣʲô֪
Ϲұ²յҡͷ̾Ϊʲô֪ŷİý㣬˭֪ͽܣȴǸèܲˡ
ô˵ȫΣϯĽۿȥϹұ̾˵һΪ˵أøҸ˲а
ϯĽҲصķϻǶ˫̥˵ú
ϹұüǺС˴չôġ
ϯĽÿɷֺ˿ڲ˵㲻˵ϻʱ֪ͨҡ
Ϲұæأڵģ²ôϯĽһɨһɨȥ˵Щ֪ʼô˰ɣǧټư㣬㻹ǲᡣ
ϯĽһ顣
Ϲұ˵֪Ȩʲôˣʵ۵Ǵйȴ˱Ȩŵȥ˻ţвǫԽˣʵ۾ԽǶġB췴ҵȨҵͬĸ촻Bó飬ʵۻ᲻Ȩʵ۵Թ϶˵ġȨûӦBͬǿܵܣûǰ;ѡ
ˣŲԸ챱ǣ
Ϲұ̾ϧ㲻㣬˰ɽ
ϯĽ˭ùأ
µĹϸ֪ˡ
ϯĽͷȻ֪ΣգȴߴҴûô򵥰ɣ
ϹұЦʵǶġϯĽɨһۡ
Bͼıʱ˵仰ʯ쾪ǵ֮󣬱Լֻ˵ȻǲŵģֱB֮Ѱܣʵ֪ۡҳλֻӵһֱǻʵ۵ĲҲҪץİѱҪҵģһĵ䣬ǵBıʱ֮˵
ϯĽʵôأǴʵۣ㲻Ȥ
ϹұЦʵ۲Ȥұ㲻ȤѾˣıʵҪ˭ҲҪʲôϧ̫˲ס
ʵ۲ɱȨҪ˭Դһ仰ѣϯĽȻϹұ˼֮λ޴ʣ
ҲߴקȷʵҲҵĿǡصĶҲָƣ͢ʵҲֻЩȥڡڣʵ۲ŻģڣʲôǲŽ˵ǡ֪ʵѾ64ˣ̫߳㲻ܻʵϲʵƫǺ㣬Ҫ̫ӣλʴλ֮Ҳǳ͢һǡ̫վǵճӣӵڶ࣬ʵ۶αҲǻ̫Ӽʵ۸֮²޷֪ʵΪδɱ
ϹұĪϯĽһۣԷڳһǳ͢ûȤӣҲΪ⣬ԹԵʵֻ̫ųԼ֮ǻβסЩϳŴ󶯸ɸ꣬ɱΪ̫ɨƽ·ֻû뵽̫ԼǰͷĻʵҲһģϲ̫ӣҪһʵۣһ׸£ҪҵҵԻλҰĵˣһһʣһȨᣬֻ46꣬ʵԼȴ64ˣǲɵġBܣĵܣȨ֪ʵ۲ϣһʲô֪ˣպԼĻλ̳˲Һһֱ̫Ӱʱ򣬻ʵʵڲϣбһţ䲻ϣԼܻܵˮ㡣
ϯĽ²յһ죺Ծͺ㲼ʹףžŽñޡҲͰɽһѰ𣬾ΪеȻðգٸȴǸң
ϹұͶǻ𡱵ϯĽ
״Ϲұæʵʲô£Ǻǵġ
ϯĽü˵ǻʵ۷Ĺ١
ϯĽ.ô˵ǿ챱̡ǻʼҡ
Ϲұ̾˵ֻû뵽ѣţǱ㹷ǽˡɵз紵ݶҲ֪ʵ۾;ҪʵˣһֱãҲʱʵʲôѱҪʰôżڱţһ޷Ƶסġʵ۴˴˳ӣϢ˵ʵ;ѾȻϢأһѾˣȫھʦΧҪ֮ҲϾʱˣ˵ף磬
ϯĽɫ䣬Ϲұʼģֵͬ顣
ϹұһҵģüĿˣȷϺȥܲġ
ϯĽҲȥصô࣬Ƿҵʲô
ϹұЦ㶼ҵͲ֪֪Ϊʲôжô
ϯĽûӦ΢Ц˵ȥʵ˽´С£Ͼ׽ʵǨǰ˶ֻʵ۵Ƶʱ챦̫˴Ծû¹ٸΪ˶һѰĵ䣬һǿԳ͢ԱĿƣϾڹУʹöв㡣⣬ʵ۵˼ҪͨලϽƽǻʵҲûǣǻ¹ٳģͬȨȴѾϣʵ۾Ҳ˰ ¡
׽¹Ҳ׽бȻ¹ٸ׽ģϯĽбʵ
ϹұصЦϯĽҲЦĩ˲˵һ䣺ϣԶûҪѡһ졣
Ϲұ˼Ļʵ۵Ķ˳ͻأ΢΢һЦȴʮࣺᣬԶһ죬ұ֤
ϯĽڵһЦ㻹ǸϽǱŪ
ϹұЦȲذŪϣʡ¡
ϯĽϹҵˣǰ
ϹұʣǸˣʲô뷨
ϯĽеô£ȥ£룬ұʹôܸ࣬ʹʹ˰ɡ

ļ

챱̵סգ˿˼ϣȴ챻ӭ书ʼûлָжҲƣѾ߻ЩѾߣֻ֪ӭ˲ˣÿ챱̾߶ǲϡ
ûЩŮˣȥһ㷨ӶûС
ܼˣһص챱ֻ̣Ѿ߶ѡ
֪챱ǽˡһ˵Ҫߣ̸Ǻڵġ
Ȼ챱Ҳ˵飬ΪʲôھסţϲĸΪʲôҪһѺͰɽǰһеۣ۱̸ĲңڻʼҵΡ
ڣҲ۵ģȴѲͬ
̸ΪүֻҪûʲôȻǽʳʹĲ⣬ڻڸ£ܻܽӺúùȥġ˸иеĲǸѵģɽҵӦѰõеĲңʲôңֻҪ벻Ҫ⡣̸ĲڻʼңĶһӲܰѣһЩǾ͹ȥסԼǰ췴ĹҲǱվûɱͷġ̸ӵеĹˣԼįЩٻ󶼲ҪģֻѵģվѡĸףȻѡ·ֻǱȻ
֪ԼľʵǱࡣǰԲģԱ̸һ뷨ΪϣԲԣὫıĵ̻ΪΪ绤ڵ˰ɽѣҲҪվĽǶΪǣԸԼںͻ뷨ȻȻرҪ֮һƽ㡣ɽܿˣܿࡣ챱п࣬ȴӵкܶҸӦȥúץסеҸ
ѩСףԼΪǱ˿ҸҸġôأ̸ںˣɽҲںˣԵȥʼڶ棬޷һȥֻܣֻȥ룬ԼﰲοһЩ룬ǰɽ˵ŮͺˣЩĵ¶ͨͨȥͲôҶѹ
ԸվֻԸѡҰοҲվҰο챱̵ʱ̲סȥָͬӽ̿챱̣಻סҪȥľģѹ֣ѲԸȥˡ֪ʼ˽ģվҪԼȥе˵Ĳңɣôܿأ
챱ʱγûΣ
ÿԡ
챱һһ磬ÿеꡰ˯úô˿ڻôֳĬʳ
ųţͻȻڵ̸磬ȥطܴȥô
챱΢΢һæָѾճȭ֣˵룬ȥǰһ˼ˣݵĵطҲ³Ǹߣͺãô۾һĽëһƬ˵ʮ죬죬ûҲֻԼһš
챱̿Լϵ۰С֣ٿһݣͻȻȷǰ뵽ǳԼɵģᣬʲôԸܻŴ۰Ͱ͵˭޷ĴŵĿûȴѽΧ
ã̸ȥ
Ӧ̧Цˣе㣬емλεҫۣȴôů
ããˣúã
󻶺кӳ洫ӣȴţʮӣ챱̿ٸн
ʵ֣ݵʲô
۾ϴ΢΢Ц챱ô˳֣صүҰˣݡ
Цǰͱ̸һ𿴵Ǹô
챱̿ˣҲ̲ס΢ЦסֵͷǣǰһǸ
һЦ򳵱ڣڻһ㣬˵ãǶûôء
챱һǣʲôûбءɵظսһЩ
бţ챱Ҳ۾һֱͣĲϣʮְ
ֱãᴫ̸磬ǻؼҰɡ
챱䡰ؼҡʮ⣬˵Ըظ
Ӹն˼£гûߣ챱ֺͣ
ӸȻֹס챱³תһ䣬صĺ
쵽ǰ򿪣һɫֲչŸɫɫ˱䣬ͷȥ
ʰϹɽׯ迤ղŶģǺǣѪ顣챱̵ģ˼ץֿ˿ȻҧԼдѪ飿Ϊ۾гӶģʲô
̧۴̸磬˵ˣҶģؼңԼļңȷˣҲ޻˵ɡ
챱ŭһڳſϣӶ
ͷһʲô£ʲôǵӣ˸裺һһҾҳòһү㳪ӷ𡣲ĵķ˵ħ쳾ң㲻ƣκ̾κΣիǾ⴩ǧҴơ
һ·֪ƣ룬챱̱׵ƼɫȴԽԽصһ³ͽԺק
Ѿ߿үƣ˳ȥϣûµһڴİϣһŭݵ챱̡
챱վǰ°ͣ۾ʵϵĿҲװ.
һϵŭʧɥصСǸѾͷȻļֶζõˣαأ
΢΢һ𣬿ΣǺ̸粻ԸⲻԸͽǿӲֶΣǺαأ
챱۾ضţԷڰٰζ
һľǿ챱̽ɫӣ̾˿㣬ǸʲôԺҪᡣ
ۿ΢΢ָ㷢СԼô뿪̸ôϻ㲻ôżߣȥûӣ֪ҵҵ㣬㲻Ūˡ֪߳ȥҪǱסȥҪЮôأ
֪˵ĸף˵̸ĸײϲô
δگҵĸȻϲţ֪һҪҵɽ⣬£棬ô㣿ϴȥð£ԺûĻˣҪʲôΣգô죿̾
̲סڵ㸸ΪʲôҪأ˼ɵй췴
챱ԣͷſ֮úסţҲ׼ȥתʹȥеĶӵζ
űϵ̾˿
һ¾ûзӦÿյʳﶼҩģȴҲԣʱ롢Ҳܼŭ̸硣ɥſϣʯ洫ı΢ƽһЩ
˼ȴֹס
̸ôǶļƣõĸֻһ㡣ǸӺͽ壬ôܽƭأΪǳųӶʱֽţȴֻֽ֪ţǰģӵͽע⣬Լû뵽ҵĺС
ֻǲ֪ˣǲǻǰۼлӣУ֪Щлûҳأ֪ǲؤˣöأö֪Ҫ೤ʱܰϢȥأҹèҲ֪һ뾩̫Զ֪ؤ˻᲻ҡ
һʧˣǲлˣ̸ôһٸҳȥӣո¶ʮ˰ɡ
Ǽչȥûʲô仯
ﷴЩ
ҶˣɽҪھأľͷһ˰ɡҲˣһҪˣҪҳһӣǱ㲻ֿҲ
һ߰գһҰοľͷһҵҵģҪǲңһҪҵңҾ군ˣ϶Ĳҡ
϶ð˺һƬƬ㲻ĻɱҲһҪɱңҪҵҲУľͷľͷľͷѽٲҾҪˡ
ɽڣҪɽˣѵҾҪɽ𣿱̸綼ôŮɽˣɣˡ
ᣡ̲סֵġ
ʲô
ͷȥ챱̣
챱̾ôһ㶼ϲ̸𣿡ȻƺȴôܣҲָٳΪ֪װƭɡ
ڱϣת˼Ȧ룬̧ͷЦе˵̸ҳȥҾͲˡ
챱̶ĵЦݿ˺һᣬ˵뿪ңҪҶԴӦ㡣
Цһһſȥٿ
챱ȥͷҲûνӣ챱ѹô뿪Ϊ˵룬ȴ߶һ̶Ը⣬Ҿô𣿡
ԴٳĬԣ̸Ҳֱһ㶼ûбܼɡ
Ҳ㡣
챱ʣΪʲôôأ
̧ͷʵҲִʲôأ
챱鲻𣿡
˵Ҳϲ̸Ůˣʲôأ
챱̽СУº͵ʵҵŮʲôãҴ㻹籦Ҷ˼㻹𣿡
ҡͷ˵ҺãһǲϲҲϲ㵱ǱҲãǵҲãһûʲôģҪȥҪ뿪
챱̲վŭʵϲ˭ϲǸ׼ҵСϲȥΪƴһǸСӵģ
һ㶣ġ
챱̵ߵʲôҪҪԼôˣ
뵽ˣº͵ɫϸ˵ҿ˿ڻָˡ
˵ߣס죬ҡͷ
챱̿Ľ䱸һۣѾͷѾ£һ㶼һһӽÿһɫͶһֽţߵǰվ۾Ѿɵôģһֻʱ׼ߵܾӡ

û˵Ĺ

챱ܼ̾ˣԼޱܵôߵһأָ̧ĵһһ軭üָۣܵϴỬȣҲܵĽźͲص˵ǰ㣬޾ճңһߺű̸磬һ߱ҵĸ첲èһſҵļͷϣ§ҵĲĥʱͺϾֻˡôᣬô˽أҾ£ѵ֪᲻һˡǸʱþǴΪԼҪʹȥˡôڣûп
ʹĵ׶ǷǸΣͻȻԼĿǷ࣬챱̶ĺãѷκһˣ΢ĸǻй֮ľͷҲԵʱֻ챱̣ҪζһζġһôĿүԼֺţʲô϶ˣȴôϾ;ܾǶôĴأ
뵽ʱѹ૵غһ̸硭Ҳ˵
챱̧־Ҫ½һȥ챱ɫһ䣬˵㻹ôң
ƴҡͷһĨЦ˵ǲǣѾúܶˣѾ߲ŸҰÿˡ˼ҶǴˡ
챱̼СطӭԼǻðɣҪٵЦ
߹ȥһסǰһһٵ˵ǴˣҲûҿõģעҪߣ
Ҳ׵ͷˣΣҲһٶıԼίȫʱӭݵҲһһٵ˵ҲߣҪ޸ӣҵ㿴ãҲã
챱һ˵Ҫ޸ӣǶ׵˾⣬ŭûбʲô˼ɣס˫ֻŭҪ˭ӣ˵Ҫ˭ӣ
Ҳŭڵط֮챱̵ģѾˣôң˭Ӻ챱ʲôϵ
һڿ챱˫Ŀȼյŭ֪ˣԼ嶯۵ĵԼôأ˸Լôأʱŭ챱̣̫޴ˣ
ûҲˣ챱ָյģѾŭɽߣһֿסһ˫ȣһַסĺ󾱣һһ㻬ľ䣬ٻĺ˳ǵȥҧгݵжңҵŮҲûʲôϵҲߣ޸˭
˻һͳ½¶ĲҲ˺һƬҪ¶ǶȻ׺ݣʼղŵıĳţޱϧһһȥֻ׵ļԼӡǣԶ벻
õֻۣ֪Լӱ챱Ƽˣˣּһ߷ţһŭţſң챱ſңֲܶнţݺݵؾͳǰ챱ȥ߷˵ӡ
Խ챱ԽķŭҲٿס֣§סӣôߴȵĴļһһۼû˹ͺͨŮһĻȴյģ֪ʲôãֹͣҲҧгݺݺݵ˵
ǿңҲԱŮˣ㲻Ҫ˵ĻҪŮˣΪ裬ʲôɵóϵɽ»Ҷ£Ҹж檣ֻҪһ죬ҾͻŮɱɾ迤㵣ĳ㲻»ʵ۲𣿲»ʵ۲췴𣿣壬ųն𣿣
챱̵ĶͣľͷһסϢľ䣬һڴڵش챱һģֽ
ã챱̲Ż̧ͷʲôɫûеľҪɱĻɱҶۣΪץסҵֹңۡûһǸӷɹһҲõ췴㲻֪㻹̫棬̫ôûʼңô͢ء
ſųصĲӣһһſŲȥÿһصϡ
ߵſڣָָűһŶ˵ҽ죬ʵġ
˵˾˳ȥỺ
ˣ˿£·Щۼסͨͨҵţòַһϣ۹űŵֽϣԥһᣬ߹ȥ£ŷۺֽοĶ¶˳һ㶣Ҳ
Ŷһ۷۵öơ
ǰϾӻƣ޵۾챱ְġ
챱̰ССڻץ֣һűʣһһһ۾ʱ챱˵ҵ۾ƣԭԼɽڵģҲ챱뷨̵ģΣǣӻڵϷţӺòʹܵ˳˳ÿˣ챱ֻڻһһϸϸΪĨ۵˵ѾͷѾͷܴ޵ᡣ
յöƣѾңԶļ뿪Ͼʱ򣬻Լ֪öˡԭˣԭȥһһӻƴˣߣʱʲôû˵ֻΪݾ뿪ԼԹǺ޹ǽּյƣ֪ԭûУҲһֱûн
ղ˫ûκ¶ȣûκɫ۾Ϊ˱ԼݾķֹҲ˺
ڵϣյƿűߣصؿվǴˡôĴһ߾ߵ˽죬һ߾ߵһ˭ٻͷûб䣬ȴѾʣöƵۺɣѾһˡ
ỺĿˡ
Ϥغ
涵̧Դ˫ۣ૵Ϊʲôûߣ
챱̶ǰһδεᣬȥôҲӲ꣬૵˵᲻ãǰʲôû˵ˣ㣬һ᲻ߣִˡ֪ԹҺҹң뿴ң᲻ߣֻվţȻˡҵûǰ޵Ĺ
ⷬ۵һ
챱۵ӵ뻳૵ǲ˺ٲҪˣҲҪˡ
һһ̾Ϣһ㣬ҪôأѾ˰ϸû
챱رϣΪɢͷϸϸ£죬ӿԼϣĬţᣬֹסްɣ޵ˮһӵѹģûڣΣȫһһһǣÿһΪ
̸磬Ҹ㽲º𣿡

ǰһýֲãǶ˵̧̫ͷȥ̫ʲôأԭ̫ɫӽƸӲã̫ˣ̫Ĺâյ˭ϣ˭;ůġ̫ͷ֪ԼǶôĽ̫ڷĿ˵ÿϲˣ̫˵ľҺÿҺϲ㣬Ҳϲ̫˵ϲѽôÿô᲻ϲأ˼ˣԼʮҸϣ̫ܺһЩŬŵˮŬذθߣŬ룬ָ׳ʱϵ̫ˣܺĽ̫Զһ𡣡
̫أΪõ̫ҪǻҪչ˵ˡǺÿϲϲĲֻǿѣϲСϲ̲ݣϲߴľŬسţÿ̫ˣлݲ΢ЦӶߣߵߣůָˡеѹԸٳһЩ̫ˡ
һˣĿҲȿͬ⣬Ͱѿӵڳ˼ҡֵѿڼÿ˵黰һһ˵ɿϵ̫ĻζģϡˮҲۣ̫̫Զ̫Զˣѻ
굣ǵʿҪôŻأ˵ҳȥɣϲ̫Ҫ̫һ˵УҿԸõˮֻԸߡԿ΢عĺͰšɿأջǳճϵ̫ϵ̫ûзֿˣΪڸ߸ߵϣĽһʲôоأһˣһůÿϡеʧеѹ
Լ޶ԣȻûз˵ҪңԶĵطȥΪ峺ˮΪĻһԸ峺ˮûȤĻûȤŬˮ겻ڵŬسţһø߸ߵģ˴κ˿˶Ҫȣϵ̫ڿޱȵסˣڶԿ˵ȴõĻѽǶôĽ㣬Ҫһ𡣡
ϲˣȥ§̫̫ӵ̫еȣ̫ܺһ̫һʲôأС˵㲻̫̫ܺ῾ġݶ̫˵㲻챧ſѽսġǿţ̫ңô˺أ̫ҲԲݶ˵ϲҪһ𡣡
һһģʼȥ̫ãû˸ˮȣûǻֻ̫ܸůȴܸˮֻö̫˵̫ˣԶһ̫ȴͬ⣬˵ϲ㣬ô뿪أҾҪһ𡣿ûа취̫§̫ˣѲǶôѽǶôǻ̫ܵ˺ÿ˵ذܸʲôأ
͵͵˵̫˵ԭΪʮְ㣬Ϊ㣬ҿˣֻȥĽ㣬һҴʱΪʧȥɣҲʧȥ㣬ΪҪģҪġҺһˣҲҪήˣҲŷ֣ɲΨһҪģҲΨһҪİ
̫ſԭͷôӵصȥ̫һһʣҪʲôأҪĵʲôأֻЦţʲôҲû˵ش̫Ļ׹ˡ̸磬ҾǶأ̫𣿡
챱ۿ峺ˡûǿõĿĿأѵǻ῾ή̫˭ǸأĽʲôأ
ãȻطſվį߳ȥߵűߵʱ˵Ҳ̫
ıӰ˵Ҳߡ
ˣĬĬؿαϣԼղ˵Ĺ¡Ҫȥ챱̣Ҳָ¸ı˼ԼȥǸ£һ£˵Ҳ˵Լ
£ǰ׵˵ʲôһ˼ôԵΪĽؼȥɡȥסŵʱҲΪڵǶôɹϲ̸磬Ϊҵ˸ڣӵһʵ硣
ǸղţյöƵʱȻ֣ڵȻҪģ챱̶⣬ɱֲ֪ǿ˶ٱ챱̶ֹ챱̰ȥܾȥᷳǼôݾ鰡
Ϊʲôǲǰȥϲأ˿Ĺ£һذĽĽ̫һĽ챱̡Ҳ׷Ѱɣ챱̿Ǹ꣬翴Ҫ׷ѰɣϲһҲϲ챱̣ϲϲڵܿˣϵķˡ
£˵һҲ˵һ̫һ꣬˵ֻ˵˼ڲ֪ĵı仯š˭ǿ˭̫˭ꡣΨһıǣÿһڲϵѰԼҪʺϵˮɣϲˣϲˡϱ仯˼ʱסģҲȫûеģ˵ǣǰĵУô赲أȻΪ챱ѹ˻ᣬѾһ˽פˣʲô취أ
̫ʿҪĵʲôأʲôû˵ֻ΢ЦήĿôЦóأΪĻ˵һ֪ҪĲɣҪǸĬĬĺǻ֪ҪʲôҪʲôˮ˰ЦúܿģΪĻ˹ӣʱ򣬿ˣǿ˹ӣȴġ
һΣû˵
ʲôˣǰΪԼžϲ챱˾ȥϲϯĽ˼ױ䣬еôͲ˼͸Ķıˣ뷽跨תġȥĸ޷һϲǸ˾񲻿ɵԼôôµǣǲܲϣӡԼģԼģֻܰųӱܣôԼôϹ壿Ҫϲ˭ϲ˭ȫԼ
ϥϣȴͻȻ˰˻ʧ٣µۺͼᶨֻΪ뵽Ǹˡ
ľͷҾ㣬ҵҲɹӣҪ㿴úõңټҵʱȻǲõĿܿ
һҪҵҡ



³
мҪɽˣǶַǷ
챱Ȼв͢Щţ˵α̫˳ַˣӲ̫áүúôҲǳּ͢ġ
챱֪ĿǰΣɽڣǲܴȥˣղŰöƸȥϣܿһЩǸĹ£Ժҹշתղȥիһᷢ־÷ꡣȥѹԳĬҶܣͶһɡӭիԱߣҲԣ˼ɡ
ţſ˵ˡ
½իر˵п˵ã˰үҪҪ
챱˭˵ֻ֣йұ
챱һ㶣ұϹұɣĸˣӹһȻֻ֣ұ
ԥһ£뵽Ͼʱ;صĹұȥһĺáغӭ󣬸µǰԺȥ
ûǰԺͿＸµĶеҵӣźֺɧ
챱üæүҲ֪ôˣΧ˲ؤ˵Ҫˣ˵вʩͣ⸽涼ֺġѾ˽նҪţ¡
챱Ӧһ֪ˣߵǰԺԶԶͿŻĹұȲ衣
챱߽ұЦվȭֵܣң˵ݼүŶԡ
Ȼ˵İݼȴȻݵվţ챱ҲƵұֱض񣬿
Ϲұ챱̰ɫЦݿɾеӣ⣬Կżɽʵѵұֵ֪кָ̣
ұǺЦʲôָ̰أһΪҼǱѾͷǰ洳˵СҲˣòУǵصѰأھǰ£뵽￴֪û⣬ϾǺϲ̸ġ˳ι۲ιɲɣ
챱̼ϹұֻЦǺǵģһżӣ׼Ƿ֪ԼҲɫ΢Ц˵ѾͷǰҼһأס죬˵Żؼҹ꣬ڣӰҲˡʲôˣҪҪҲЩְ⣿
ұ̾˿˵Ѿͷúܣ־꣬˭ܵסأﶼסû취ڽ˻˴ܣҲ֪ѾͷôˣһȥͰ꼸µģ飬ܺúõػؼңϣҲȻӰɡ
챱ҲЦôϻۻϲʲôµģұֲصǣȥ
ұֱȭƵƵл
ţˣɫе̿ԥүڼˣʲôҪԼѯүվſû߽챱ǸǸӣߵſȥ
үɫµ͵͵ػر˵үЩлԽԽ࣬ǸһϣЩлӾͽ
챱ҲǾͽ˴ߡ
µ˵Ͱȥ
챱˵Ժţ뵽书书Ӧòˣ˵˽ֻöʹ˸ɫ˵˾䣺ϸš
ͷȥ
챱̻תұЦеغȲ裬ӣЦұϲĲ裿
ұͷŨ㣬Ҿͺú裬ȴ̫ȣݰɫ
챱ЦЦ˵ŮҰ˼ɶࡣ
ұƵƵͷɲѾͷСͱŴѧģֵĺһ춼ɣԼ˲ÿѾͷҪ׼˵¶ѽʮƥҲס˵ЦǺǵƳ챱һۡ
챱̲ÿɷЦЦұλ迤ӦǱڼģʵүղ
챱̵Цûʲô£ˡ
ұЦ˺ðٵǣϾʱƷƷӹò̹үڹԴӱ깤󣬹ˣүڹǺøҪڻ͵æˣЩ걱͢ûٻӡ
챱һɫϹұһۣЦӣô˵ʲô˼Գ͢Ҳ˽⣬밵ʾʲôֵһЦ˸ȥ
ұӣЦүСĵúܡȻЦǺǵģ·ǺܶθڣûһΡ
챱̲һЦʵôôԾʱ䣬ʱֻûʱֻüӵġ
˾ʹʦһֱĵϾǻΣϵرٲ긵¶˵һ顣
ĥ˺һʱ䣬ָæˡûվſںţֱСн
챱üʵʲô£
˵үͳǰҪү
챱̳ʣĸͳ죿
¼үսսүǵʤŵͳ졣
챱һۣæ˵Щлֵ̫˾ͽļţҰء벻
챱ˣҪԼȥתͷ˿Ϲұ
ұһ£ʱ򶼲ˣЦеվһʶ˵ȻүҪ죬ҾȸˣٵŰݷáҲȥѰҼǸˡ
챱¶Цݣؿ˼䣬һͬȥ
ţ챱̲ˣ׳۰׵һŽסվŵôڵĽлӣ붼ٵø߸ߵģΪнˣǲ֡
ϹұⳡҲȵӣ챱̿ڣͺ˵˸Ŀ˳ȥһµϹұŭͽлӶ˵߳ȥ
챱ԶԶǱͣ˼ܼݻϹұȥٽʱϹұͻȻתЦЦ
ʯ֮䣬챱вãǰŵͳһɽѾʩү
Ϲұ˳ϳһӾ˹硪
εؽס̾ѾͷسԴͷ˰ɣ
˼ǲ˵
Ϲұ˳ϼˣϯĽһӣЦЦСӻͦܳšֿЦݵҹèƹǵ˵ͷ
ұԳ˵ˣ߰ɡ
Ӷ˶ͻȻ̧ͷẰȵȣ
ϹұϯĽ۾ɨ˹Ͱ͵ʣ磬𣿡
ϹұϯĽŶõ˵ͷ
ԥһ˵³ȥ𣿡
ϹұÿɷҹèƹСϯĽ
תͷϯĽչһЦһȥɡ
Ϲұ͵Ц˶һۣЦеذͰ͵ϯĽ
ϯĽһգŴۣǣ֣³ȥ
˲վڳ⣬ȥ챱ںЩӦ˵
оԼϣ챱Ŀ˷һͶסˡ

챱Цˡ֪ôģЦˡʯͷһӲҲû˸оȴЦ
ԽȺЦ챱̸ʽЦݣº͵ģЦȴԼʪҪȴ̧֣ȥǺϯĽ
ͷյýģ˵˵Ļ
Ϊͬһ˿һأҾˡΪǸ˿һأҾɱ㡣
ЦЦԴļϣǰ챱̡һο̸˰ɣһ㯡
챱̿ȵһĻɵһǸ˵ߣ
ͳͻһһϵĲ֪˵ʲôҲ֪ӦЩʲôһһ챱̶һ֪ңңţ֪Ϧǣİ·˰ɣ
ϯĽ§ߵĹ˵̫Ҳ᲻˵ġ
һЦسϣ£ڻضӿ죬ЩˣЩ¶ԶԶĺ档
챱̵ĿǼݻƶţһֱʧ
ˣĿ
̧ϵ̫ô̫̫ܴ󣬸߹ϣһΪʲôҪأ
ϵƹһţʣܿ˵˰ɣ
ҹèЦҺ͹ʹҪǼһһ·ɽһЩţֱϣǼҲ֪㶪ˣһҲǵģôôһ˾´ң綼Ѱ㡣ǼҵĽлҲϯϴ˸飬ҲŰҡȻ;ʦ˵йǰǿ鳪䣬ǽлЩͽͽҲǺܻģĳǸһ˵˾֪׼㣬⴫ŵķǰͱѧˣô϶뵽ķҡ
ƹЦû뵽лҲѧȫˣǾͶϵʦˡȻè֧ʹЩлӣ˵ɿ쵽ˣҪôҶȥȥһ·ӳֹȥϯġϹ˵ҲҪȥǸǸ˭
һϯĽٺЦһ˵ǸүȥʹӣȻǾͶȥϹǰǸүţ죬èЩлֵ֧ȥ׶ˡϯϴ󹦷ãϹ粻֪ͼϯϴһȦͷȽ϶࣬Ͷ֪ˡ
һЦʲôжƣоͳ죬ƹһʱľͷҲˣһƽƤߣһҶ磬ֲ˵֪ƹ֪ôܴܵĴľͷˣŷɳ
ӭЩµѾæƹǲҩ
ƹЦȻҲҿŵĺӣҩﲻֿˣǻܳ𣿡
΢΢һЦҩû˵ˣǾͺãǾͺá
͵͵ϯĽЦЦӣ֪ôľе㲻



ͣһԺǰ
Ϲұʾ³ϯĽ˵˾ǸϽرȥһ㿴Űˡ
ϯĽ³ȥֶڳû˼ȣˣ˭סľͷ
Ϲұӣֻ³ȥһЦ
ϹұǺЦſ˿վһԵϯĽӵӵãͷ˵ѽص㣬Ҳ㣬ͻɡ
һˣ;Թ磬ѽ
ϹұЦûɶҲ±ϯҵһûˣǼһﲻֽϻһ㲻ͦа취𣬰˺ˣҿˣ߾ҪҴܿԵԵ㣬ûµİ
˵Ż˲䣬ϯĽ۾ѾϹұعЦק½֣ϳˡ
СĺԺԺŴţҹèƹѾ֪ĶȥˣϯĽ˲ҿһۣǣԺߣȦһ᷿ľżƵأŷ֨ѽһϣžһҲˣ
ﰡհ
ʱվҲҲǣľͷҪɱɡ
ϯĽţеվҲ˵ǵû³ҲûϹһ˫۾ĵĺľôڿҪҪɱأڿʲôɱ
Ͱ͵˵úڰ
ϯĽھ͵ư
ŵʣŲ𡭡
ϯĽŶһ˵ȥѽ
˿ţֿ˿һᣬЦеĽ˵˼ұҩû
ϯĽüһףҲ˵վſ
֪ʧˣ˵ѽ
ϯĽһЦ£
룬Ǻһ˵ºŸɺػʵϺʾأǷŵ̬ĺã˼ҵСȻẦѽ
ϯĽͷ͵ӣһϹҵŮʵ۾Ȼкµʱ򣬲ѽַȥˣӢµúܣ˾Ӣȥ˼ҵԲҪˣ££ҲѽϹүǣѰɶ
һ䶼Żأ֪ΪԼˡڻǵȵҵԼһᣬ߹ȥͷĻ͵͵˵ˣҾʲôˡ
ϯĽӱסûйŮͶͱǽŸӣȻ󳹵׷סоǰʪ⣬Ҳȫ̾˿ͷ˵ûˣûˣأôҲأ
ʹصͷ˫ֽĺ󱳡
оϯĽЦţ̧۽ôЦ
ϯĽһξʹһӨ飬ʪʪģЦ
ذһۡ
ѵôӵĥطʱ⡣һ뵽ˣϯĽҲƿĵƶ
һ˲˲ؿԼһһģϯĽʱôĶֵˣедڴ£һƣһ̧Ҫ졣
ʱһ
ϯĽۣ˵
촽˶û˵ѾԼ⣬Ȼ±ԼӣڲС
ϯĽֽ£ֱһ۵ס
Ỻؽ⿪ڵܸ߸ߵ죬ʵµʱϯĽ۾ҲѸٵؽ⿪һ£ͺ
ȭͷýģͻָڷף촽ҲýģĳţԽԽأ֪ö˵ʲôźá
˾Ĭ˰죬ֺϣٺϣʼձﲻһ
ҧһ仰㣿
ˣͷϺǰصĵǺۣرȻ͵⣬⣬ҰǼˣֻֻ˱ȶǶıԵ֤ǵˡ
̧۷۾еøֻ˸Σյ飬ôһ·
ʣȥʣ᲻ÿ
æҡͷְֱô£ˡʮֳϿҵ۾ȭȭӡ
ϯĽһһͳҩһ߳㻹ˣȥ˵Щûţ
Լһ§ס˵£¡˲ˣҾ͡
ϯĽЩۼصʱҲŻ˰ɡ̾˺ˣˣȿˡ
ɿ֣챧Թ˵˼ʵʱͲˣ
ϯĽһЦţôҲţССôͶͱģСʵеܳ
˲һֱ쵽ӡϯĽЦţ⿪ıǺںں˰̵˿ڣü£һ߼ϸϸҩһʣô뵽ȥģɽôȥˣ
ˬ˵ǵЦңҵʱûô࣬ΪȫҴ˲ǣû뵽©һö취ʱѾˣҾֻŲɽôˣ͵һ£ҵʱӣ˾ģдˣû뵽ιҩҲŻᱻߡ
˵̸硱ĸ֣ϯĽȴ˳һ
Ϻҩ°ãһѪٵҩһһͿЩǺϣɢ
ָȺҩһģϸϸͿĨޱᣬרעӣ־ޱҸ֪ббϣһһ㽫ЩôĻ㱨
˵챱ôʱᵽյӻơ˵Լʱ뷨źѹһһʮ˵˵챱һʱ±çֱѾˣϯĽ̾˿˵ԺҲûʱȥʣʱ䶼ˡ
һЦһ£ְѿĹ˵һ顣
ϯĽһһЦ¶ǰڹ置ʱû˵ϵĽ˵Ǳһζͷ
˵͹һΡԽԽͣԽԽ죬עԼͷø͡ϯĽﻶϲȴֻǵЦŸ·СĵرߵЦ˵
ҿɲҪʲôӣҲҪʲôʡʡˡ
ԳܸøжҸһѰɣû뵽ôһ䣬ŭΪҾͶصˣ
ϯĽ§ЦؾйˣҾûָ㡣
һЦ˵ʲôƿĹ£Ҳñ˸жһѡӵ˶룬ôܺͿһأ˵˵ҪǿҸô죬ԺŶ仨˯춼֪Ķأ˵Ķã˵ֱֱϸϸˣһֱ
˵ʼʱ̾
ͻñש˯ȥ
ϯĽЦúãұש˯İש
ûûεģ˵Ķ˵ˣû˼ˣ̧ʵɽأ
ҼȻ֪ʧ٣ôˣһǼŰɽˣ֪ߺôأ
ϯĽ˵ڱ
ǾȵذһҲԣԼ˰ɽȻҪȥұˣôûһأ
ϯĽ˵ˣҰȥң֪㱻˴ˣҲ㣬ˣҲûãΣգҾ˱ð˴δҲչҲأǵǲˡ
һҼôˣ
ϯĽ˹ıӣҳˣȫڡ
ʵҼҳʲôˣ
ϯĽ̾˵ʧٺħ׾ĺ˻ѾԼʮյһս
ɣô£ѲʲôôôͻȻͱħ׾ĺˣа죬ǿرȥ
ϯĽһۣʵ᲻úֿʮε˵ȥһھ졣
۾ɵôġ
ϯĽһЦ˵Һ绹еҪ죬Һܿ͸ȥˣڼҺú˵ҡ
ɻʵʲôʱҶôˣ
ϯĽֻǵһЦ˭Ƕ찡ȵùù
۴еֻ쵽һǲ´
ϯĽ룬ʵǱȺ쵽һġ
뵽һ£ʵǣϦ
ϯĽһЦ˵ͽԺҵˣɰɡ
ϷƵһˮɫľӣǰչЦܼСĵǶԶ׹ӽض˵ҪҴôһ׹ӣŸ˼ôǲ˶֪ҵˣ
ϯĽЦڲǻ껪ô֪Ҳ޷ϵʱժ¡
һ䣬ϻСŶ׹Ӳˣʹ۾Цò⡣

ʮ

ա
Ϲҡ
صҵȻ߼ĴǱԼԺúôţƹҲԺסɽѸԪ߰˰ˣʱֻǻϲסԷ֣һоڲСÿռһ˵㷳ơÿ϶ɫҲòģֻҪһִ¡
ħ׾˻ϹҵϹʮյԼս
˸·Ӣۺܣֵ̩ķʦһƱɳˡҶԼͬ뵽һ㣬ħ׾ĺ˳֣᲻60ǰΪִһƽ١ЩＫݵģȻסϹɽׯլ˶ϲӦ꣬ضԺﲻȥǼСĺӣǸŮ¶뱣ԸմȾ¡
˵˲ˣͰɽǵ룬֪Щͷ᲻ϯĽû·ûĹƵģҹèƹֵżʼռᶨţһἰʱϻأһ˵ġ
ʮһ磬ϹӳӶӸ׵ķԸׯϰ䳡ЩݵĹ͡ҲΪյͬ´ǧˣҹյ
ϹΪ˼ңĵͬ£ԺլԺӭĻѡϹɽׯլ֮⣬Ÿ·ӢۣЩ˱ӦȽׯеȺϹҵ˺дģǶһħ׾ѵǺεҲţⳡԼսɳƵִ£Ϲׯ⣬Բż
ѳֵʱ򣬻һһƵۣƵͽͻȻѹֵ˼㣬ǰ׵ڵ˶ԶԷ˱ܼߣóһĵŻѾߵϹǰ
ֻ˱ȭϹ̺дҷ緶ػϹ̡
ڳ֣֮µ֣ȻӲմȾǷǵϹɽׯҲҪ㽭ǷˣڴϹ̷ׯ
Ϲ̻ˣΪҪǻ˭֪ȴ΢΢̧ׯǰ֮ȥ̼ͼԶԶĳһŭɿԽԽ
һ־ޣ󺰣,˱á
ڳ֮ɫ䣬ַ׷˿ߡѾվϹߣϹ̲ɫ
תۼǵ֮˾ͷžһϥأӭָʹ
ĿҲڷ׷׸뻮һղһݵڵߺǸͷŸºڹ֮ˣٸһ
ׯͰɽһۣӦϣ˾ͼǰԺׯšϳýָʹ򣬴ʱϹϾصͷǰÿһӡ
µóҲǱϹϾشһԣ֪ôѾ߸߾𣬳ֳһŵˡ
ϸغһɤӣ
һƬ뻮һš
˾ͿһľΣһ˴ߵˣӳƳ·ʲôסһ㣬ľκŵƽƽյƯƽأֱֱƽƽڵϣû㳾ֻö춯ݡ
ֻ֮µ촽˶һȴ𣺡ɡ
һɳ֮лһ̧ͷ
˹۲öע⵽ľ֮ϵˣڸ֮ȴֻ¶һ㡣ߣϣ书ǿ˾ȻǶȻǸȱһȵĲмˣ
Ծһʱ֮ϡû뵽ǾȻмĴ
ֻⶽֶ֪ʲôֽţľͻȻĸسϵϹ˹һȴǶԸԸָӣʷϹɽׯĴ£ڶ཭ѣǾһ°ɡ
˹ӦǣⶽľѵϹ̸ǰʮֿ˿ڣϹׯۼָӴ˷ǰֶд֮뺣
ǼȴúܣҲ˵Ϲǰ볧Ӧѣߵɿ˰ɽһۣСĵΧеżȺѰǸڴӰ
Ѱţȴ˵ô
תͷһϯĽЦеسԼ̲סϲЦ˳дʯءϯĽס֣΢΢һЦٿɽ񽻻㣬˵ζ
ȴûһĻϯĽ֣ŤͷʱͼŬŬ졣ϯĽȻҲд㣬㲻źۼƲϹߣһ䡣
ǻ۽𾦵ˣһ¾ϳ֪ݣҲû˵ʲôϯĽĵȴⶼģ
ͽĴݰ٣Ҫ£˶ʿǷкׯң
ϹϸһۡҲϸһۣһȴԼ͸ŵʲôɽ˸ɫⶽʾⶽ˵ͷָӾΪϹׯͰɡ
Ϲ֮ãôʿԼҪ֮⣬ʵǼ˵¡֣ⶽµ˫ۣԷλӢۣҵȷ˲ʹֻõˡסׯţϹׯ룡
һ䣬һɳǰҷϹլǰڶ˸档Щԭһûѵ˶ɵˣͱ˿սȨϹ̻ѵһţǴŵģȴڳİ˸վԭ
һܹսֻԭסϹլڵʮλоصټϸյĳ֮ˡϰ䳡ϣ˼ҵλãϹȴվŵġǴҲʦޡСΧվţ̫ͣϰ䳡ֻôˣµʹȡ
ڳʦ뼸ͬ
΢΢һ˾ţȰսذ°ɡ
ô˵Ϲ̺ͻһҪˣ
ǰֵϵһѰţһһɰЦȴһࡣϵɨ˼һۣͻ˳վڻ˻ѵĶ档
һһվм䣬ضţһԵѹʱ˷ӿȥϵ˶ˣСǶؽﵣǼˣϵû˴ܣ֪ʤмΣ˿ߵϯĽֿ˿ɽ϶˼ӣ̲ס˳ϯĽ䣬¶
ϯĽתͷһżûûεѾͷ֪ˣ΢΢һЦһۣ˵ʲôʱ㻹ЦóϯĽЦЦɨһ۰ɽľľķȻЦס
壬һһЩԾ£˵ЩԾĻ˺ˣǶ˵ûʲôȾܵάҪһ᲻ϧһЩ˵ĿֻܾЩ˺𣿡
ɻؿĻǶɹأϸɫȴǰδе࣬Ҳʱϸϸһ룬ľͷϲںңȻͻҵҸַǰ棬ңΪҵԸҲͬһʹʲôֵ£ҲԹܻ
֣صض˵ͷ˵㡣
ϯĽ˿ᶨ峺۾΢Цá
ֿ˿ɽһɽɫӵؿ˵㣬֪һ¹һλѵ˵ʵепᣬ»ʹ޷ԣ˵ֻᱧŻλһӣðѡ˵ǲ˵
ؿǶˣϯĽһĵɽɫȴǲϱţʱԥʱǣڽ¶İֱϯĽϡͿһĺãֻһʱ¸ҵվȥԣʹҲƽ׵سУ˯Ҳ᲻ôʵ
ϯĽ΢΢һЦͷ˵ûпˡ۾ϣЦ͡
ֵȻǶ˿϶ұ㲻Ǵһܡ
֪ʲôӣҪͷŪ飬ż߳ȥϯĽȴһ˳ȥ˵ľȣ߱Ϲׯһ̣شˡ
еվ˵ģϹ̼δŮ߳ʵԺν⣿
ϯĽ΢΢һЦָϹ̶Ļ˻˵ΪȲħ׾ĺˣҲħơ
һΪϵľͷøô󶯾ɣһˣɽȴûоȵı顣
ڳԾǲޱȣǰѾǳʯ쾪˲ħ׾ĺͽܣϾʲôֵ¶ܷ˵ʲôɽﶴʲôֱС̯ϱ书ؼɾҲȫܵģϹսѾԼˣǲħƣϹʲôأˣ
ٿ˻ѵɫƵģƲʲôͬı仯
ڴߵ΢΢ףֺ໥˸ɫ͵ʾ󲻶ɫ
֪ϯĽʦʵϯСʩ˵˲ħƣ֪Ϊιʣʦĸͽʦħ£ǳҲףĵȻħˡ
˶ϯĽһĽ
ϯĽ۾Ż˻ѣ˵˲ջƣҲлѡ
˭
ĪϯĽŻƵʵ㲻Լ˵𣿡
ѷ·ʲôҲûһ㣬֪Ʈȥһԡ
ϯĽ̾ȻԼ˵ֻ˵ˡұĲµģȴϹҡϹҵŮͲܿҵδܶ벻ҲУҪ½һ
ԼǱ߶һŹ֣ɵһ죬ﰵ˾ǰŪ
ɽ仰һ
ɲÿɷϯĽҲͻȻתϵĴ˵˵˵ݣǣһЩ͢£ڴ˼˵ҲλΪ֤Ҹ֮
һۣ΢΢ף˵Ƿԣ͵ÿ˵ʲôˡ
ϯĽ΢΢һЦȻ仰ɣе㱣֤ˡ˵˲ħ׾ĺˣʦУ
ҹèƹһ
һ졣ǷʣϯĽ׳һ˳ԾϢҶ˲֪Ϊ书ɲ⣬ǻܼʮǰħ׾ͬʦֵܡ
ɨһľ΢΢һЦʦԾʵʦܣ书ǻҲܽ͵ͨħ׾һֺƽ٣ʦܣô̳һħƵͽħ׾ʱͣҲֻм꣬ħô
ϯĽЦʦ˵ˣ˲ħơҪԨԴ˵࣬ʦ֣ʵʦһɣʮǰħ׾һۣ㲻¡ȴͬѧڣҲһ书ԸɣΪ˷һѧ֮Ϊ˺һϸ£һ֤ĻĿ⣬ɺöˡ
ڽܼѾûܿԽ壬𾪵ľٶ˾ǻۣΪʲôֻǶͨúܡǷ񻹼ǵãʮǰ˱ԳգϾľ¥óĴҲܺȸƽ֡ڣֻǲӣ飬Ȩı˱Թˣ֪Ѿĵ˼㣬ʵûʲôɲ˵¡Ҫĸ£ǡ
˿׳ˣЦҪ£췴
Ҷһ˳Ϲɫ£׼Ů
򽻻˸ɫϯĽ˵ʱ׷ϹɽׯլǰϯĽʾǿƳ治཭Ϲɽׯͼ֪Ļࡣ
֮˲ɫϯĽӷģ˵ڶʮǰͶʧΪˣΪ޵ȥˣʵϣȴǻıʿݣڸι۲졣Ϊ췴£һǲܵģ͢ҵĳ͢Ҫ췴ȥһʵ췴ơΪ˹°һǿϵģʱ䣬ҵһΪȽϺʵˣǸ˾ǹB



ڳ˶ǵ̩͵ģԳ֮͢ҲЩ˽⣬ҲBˡBʵ۵ʮӣʵ֮ܡ17ʱʵԲΪ21ʱͳϹȿغͳǾ֮һ򡣽䣬Ӧĵگǧʦţ꣬˽ĵۣ뵱ʱĴ󽫾¡һ󿪽ţӭϾֵ˳ǻĪԹֱפɳôǽͷݵһˣȻǰʮ췴ʧܣΪˡ
ɽɻ볯͢ǣ췴ųնĴˡû뵽ȻȥǴÿԡ
ϯĽûȥ˵ǸʲôĽɫóһ˾ȥɱͷȢأֻһʱ˵Ļֽ˵˹ľʦ췴ıʮ꣬ⱾҲûͽʲô¡췴ô£Ϻͳ͢ҲӲʮĩ͢ӵܱٹ뾩ֹƾܣ͢ɳʱ͢ǰ㣬һΪ̽ΪҪ֮ʱͬ
Զͬĺ塣
ϯĽ˵۹䵽Ǽϣɫ΢䣬վҪϴߵⶽȴ˰ְ֣סⶽƵͳûڵĴ䴫˳ʵ
ˣ֪ٵ귢£
ϯĽ˵ܶ࣬Ҳ٣֪Ȥ˵ȥ
˵շִ硣
ϯĽﰵЦ֮͢˶⸱Уշִ粻ǲ˵ʵ۵ĲôһЦ˵ʱ͢ǽյĶͽ͢ɳ͢Ϊ£ǵʱڵĸ֡͹ŷ磬ȻҪ跨Ӧԡͽ˵ʱԱ췴裬ڸ书൱ڽһһĸ֣ǿЩǮֲç»ǲġڽãע¶в㡣Լİͽλ㣬ڽкЩʿ˭ҲĵߣʱĴڽ¹ûй˼ɣʿһЩظ֮ˣЩͨλЩˣԸڸ־绢ˡ
ϯĽô˵ѾǷǳ֮Ű裬ڵĽĴû˵ǰգЩŭҲ˱֣Ķ³Ϊǻʵ׽ˣȨڽ֮ϣ·ȽЩ磬ʿ˵ϯĽ˵ظ֮ˣȻʮֿߵˡ
ʱλ㣬ĳЩԭȷʵ絽ԸͷһԿڸֵʮ꣬ڵϾϾɳĴڸֱ֣ϸֱܱʡݣΪķڳɳҪ췴С£ͳ͢Աڸֱַϡ㡢㽭ȵأȼ֮µֺ֣絽ĸ֣Ҳ⼸ȺֻЩڸһ֣ͽһһ׵
ʮвٽʧٵʧ٣ţ¶ˣ˫˵øҿ۵½Ǭ壬굶ɽ˫յˣǣСʱ˻ûм͢ɳĴڸ֣Ҳͬʧءչ췴ǰ¶Ӧگ˾±Ϊˡ
굶£˳˵û뵽ǣôЩ˺ͽҪϵսʲôϵأѵҲǵ֮ˣ
ʱָʹվ˵ǽɳĶ飬һӻûֱȫ˰㣬ȫʮһʣ֣ܹͬʮһˣ֣ʮˣǵֵ㡣˵ȥ
ϯĽ˵ͷתԻѣֻǾվţҲӣϯĽȴú˵նĲɣԼ˵ʲôϯĽˣ΢΢һЦЦǣ߻ξѻĸ㣬ȴûʱڽΪ͢£ֻһҪȽ췴ôһ͢Ա㳯͢ѸٴΪ۽ûо׷Ǳѻ飬͵
췴ô£¹ЩзݲĽˣȻҲĿŵ£Լ٣˴֪֮һͬѻڸֵͬݡˣڹ췴¶Ҳ׷ײװδ£Ҷղܡôʱûʱ׷飬ЩҲ˴ϢĻᡣأֻҵĴ£ɹʧνģİͽȴͬλ㣬ڽкЩλ˾췴Ĵ£ȻȻڲصúܺãҲĺǲй¶ȥջ֣̿¶꽨Ҫһǣˡֹ֣̿̿ʧô֣飬ǲʹ˰ݵġ
˵н֮飬Ҳ֮ͬͬ壬ЩǵֵܣǵȻòסܷѶѶʱ䣬ҲҪˮʯ
ϯĽͻȻ̾˿ص϶ͽ֮Ҫʲôˣʲô£ǲѵġĳ飬㽫ʱµĽˣһһʼŲ飬ֻҪЩڵֵĶĿȥİͽʵ̫ˣ˭Ҳ벻Ҳ벻ĵӻôһֱڳƤӵºúûšԳһۣ֮͢ǨҲ˲ʱա
׷٣ҲʶˣʼŵġҪαܹһأı֮һ鴦ţӳǲܵģǴʧƾĻֻ˸ġֻ˲һ˰ˣˣҲʹ֮ˣѣοˣҪ֤Ҳûа취ʵˡ
ϯĽ˻һۣ̾˿ֽ˵ԼȥȻǼթթҲǲסĶĿģôأ뵽˽ѿ֮ƣΪ˲ɣڱʲôѾ˼˺ò֮ˣĿ֮˱ıļһ֮˲ŻһˣעҲ֮תˡ䶯ˣʲôǰ޹ˣ˭ȥһأ֮ʱȥѰҵ췴Щˣһһڣֻˣܱסܡ
ϯĽ̾˿Ի˻˵࣬Ѿ˼
վһƴģȴ΢΢ֹ̧ꡣֶֻ۾Żѡ
ؿСаϯĽͻѣͷԽԽȣҶһ
ͷϹѷûʲô£źŮѽöʡġ
ϯĽֶԻ˵һͬŶԡͽܣǰ㵱һõŵĹߡˣֻԼ¸߲ˣʲôʲô˶ԵһáͳޣҲõġڽݣľӪӦòôڲŶԣһʹģѰѵõվûӵùȥ
ȻÿɷĬ
ϯĽҲΪ⣬һЦ̻һأû˵ݣֻ˵ͽܵҲҪˡȷʵ̫£вɱ©ʼջǻĵġҲӦ֪ʹңҲ֮ǣ̫࣬˶ǲԸŹġ
ϯĽ̾˿˵źǣ˷ϹׯԼսұҶˣʵڲԸҿ˵ĻԸݡûпǸ֮ǰһǴһϣԸ㡪
΢΢һ
ԭҲףΪĸ㣬ôᶮħأ׹ˣԭֻѿǼƻеһ֣ܰһͨ˵Ūһ˵֣ΪʲôŪٵħأܶ鶼˽ͣΪʲôÿħµˣϵӡǶơΪʹħƵƲӣΪһƷֻҪһӡǣһ֪˭ֻħƵĺۼ
ϵһ𣬳㣬벻˭Щ顣Ϊʲô״Ҳħ£ؿȴһѵأΪ˭˶룬һħƣֲһѵܲ˵굶ϳؿһƣһȭΪ굶ϳ㣬µ֮ĹϵƵʱô˳ȥֶಹһȭħƣôɱأ
ϸΪ໷ڣһһ´￩һ£֪˭Ҳ׸ղϯĽЩ˼̲סɽֻ촽΢΢˰ɫ˫Լɫ˵ĸӡ
ȫעţĹ¶ʮֺ񣬰˴ϡ
ɾĬ
ϯĽͻȻ΢΢˵ļԼֹסͷ˵ȻҲֹס㣬Ϊֻһ״״ҲֹסôֹˣΪɱĳˡԭһжѾˣΪʲôֹͣ尾أÿ˵ָǵʱĲҽʱôģҲΪ˱𣿰״
·شһѲ˲࣬ԭƽҲƺ˸
һ㶣ȻȻɫ״ʮħµİ״
˴ʧеܣ

Ϊ˸

˴֮ʣһȴѸײڶ֮ƣѡ

ͬʱһ˰ɫӰ˳ͻȻԼߵİɽת۲ˡһ˳ȥĲǰɽ˭
ɤϣǶԻ־ڱصð
צҪ֮ǰɽȵ˻ǰ档צҪϰɽ֮ʱһקס˰ɽϯĽһקס˻ѣ˶ʱһ˼ߣ
һצ˿գɫ䣬ŭȵǺôĵӣ
ָӡһϵ򲻸Ҳͷͷ
ѿǰİɽ̾ӣ̫ɵˡ
ɽһܵľᣬ촽˶ʲôҲû˵
ϯĽ̾˿Ƕ̫ɵˡһߵ˵ָʹˣʵҲż书ҪܿƲѣɸղҲδֻ˷ǰΪġ
ͷһ̹Ȼ֪꣬ڲضã
ϯĽÿɷƲǰס֣˶һۣתɽǱߡѶһˡ˴԰׵д˲ţ촽΢΢ţ뿿ֲҿģ
ѹˣýһⳡ治֪Ӧԡ
˴·һ૵ôأҺɽйܼҲϵãʱҲڣҲûݣ֣Ҳ볣˵ƲһôǼٵģ
ҡβȵӣɽסֵһһãȻһʮɬ֪ҧס촽ѵɽעǸҵ𣿰״ΪʲôҪأ
ϯĽüָ촽ֹŰвʹ˵״òڣҪҵ֮˲ѣ֣Ҳ٣ָ֮ؽڴִ󣬺ͳ˵ȻͬһѰˣָؽڲͣر˴ѹѣٶϣؽҲִġ
һϯĽ˵ǣָô֪ϯĽ۾ת֮Ѿ뵽ְһˣȥ˼ҵķذɣ֮⣬ʲôӻᷢʬָǣʧôЩ죬ĪǾȥ£ʱƺҲء
ϯĽһЦڷص飬Ȼġֻĳ˵ĸ磬˼ҵķأ˰ѹͷǧ˻ѡϹҵˣҲôһɡ
ӷλʩǰ״ôһֱԹ۵˷ʣʦ̩ȴзӦ
ҵ񶼾˻ϣѿ˿ɽֿ˿˴ٿϯĽϯĽ˵㶼ԷˣʲôܷأͼǰǷµĺá
Ѳҵ˵Ȼ֪ҵ⣬ΪҪ˵ܻģһоˡ
ϯĽҡͷ֪ΪѰģҲֹ㣬㲻ϹׯУϧѹʹࡣҲð׼ҺϹҳΪСңΪԵ£ĶӲһͲԣɰ״ΪзŲµĳޡȴǰ״Ķӣǰɾһ״ǰĶδؾͳɲ˴㲻Ҫˣǵģ㲻ϣǳΪĴѵ֪Ӱɽǰ㵱һҪҪӦǰ̻һ£ʲôѿųӱܣⲻΪ׵ô
ԣƬ쳤ЦԣΪ׵ΡҾǰ׺ɣ
ߵͲͬľ̾ȫȻûһ㣬˫ֵף¶޴ͷ˵ҼǵúҾ˫֣˵˫֣һʮŴΣ˱ǳմĲҽʱ̶ҵĶߣռ尾Ʋɢ
׿ڳϣڶİ״׺ɡ벻Ϊթ˲̵ֶΪһ˫ͷϣѣ֪˶ʱ䡣ֶʵ̫̣飬ôµİ״أ
ЦƭȻԼĶӶˣȻز¶ѹ㵱£ֻû˻ӦĻ֪ǲңǲ֪λӦźá
ϯĽʮŴΣǵҲһǵ˵Ļ˵ļ
ѣ߸˵ǰ״ҵЦЩ˵ףȴѡЩȰףԼֲͬˡ
ϯĽ̾ǷŲ£ΪһȥܰһйĨɾǾ̫Ц̫ˡ˳ԵĶҩ˵һѣҪøĻԲȻѩһԽԽ󣬵˭üˡ
ȴЦҪһԲǣ
ϯĽҡͷһӣô£ȴ˳ޣȰ޵ļǲΪԼʱ̼סãϧ㻹û£еһЭͻиΣǲִԲ򣿡
شЦִԲ򣬻Ҷ̰۹ڰ˴Ͱɽϣ
ֲΪȻЦȷ̰״һӢܾ֪մѪ췴ı֮ͽֻҲҪڳôԼĺɥ
ЩʿʦҲĿƺͬĻ
ǵģ״̲סվ˳̰ЩֻǵĺӶѣˣʲôãһ˰ˣദȴ䵽ĺȥǵĺӣֺαðȥɱЩڣΪ˾Ȱɽô׷ɱ飬ֻ²ױ˷֡
;Ϊѵİ״Ϊΰ״һ·ӿ⵽˺㣬ΪλΣ֮ʱΪʲôҪɽŵҪɽΪʲôһ·ǱϣһһУΪİɽΪ˱վ
һ˰ɽȻغһ常˴Ҳ̲סǰƵֻĿʹؿҲֹ˴Ƭ̣һ˺һƤһ˴סˣҲ
һʲôİ̺۽ϲԭĿ˴ͻȻЦָϯĽȫǺ˵˵ˣôҵģҵթôӣ
ϯĽҡͷ̾һףΪ˱ԼĺӣʲôǲģΪ˱ֵܣۡթûᣬ౻˲ֵ֪۹⡣û֮ǰòթ½֮ʱʧ֣ϳԼԾͻԼĿ˭Ҳ뵽ǰ״Ϊ˱ǣںˣֻںʲôûۼ֮˵һ˫ƣҲԶ֪ܣôҲԶ֪ǰ״ΪϣͲš
˴ʱҡҡ׹ɽס˵صһͻᵹ¡
˿׼ֵܣִ״ΪʲôԭҪ£ҲЩǶǴ԰״ɽԣֻǵĸ׶ѣһʲô˲ҪҪֻǣʲôˣ֮ʲô˵أǲӦ໥ź
״һŰ̺۽̻¶ǰ˸Ĵô˵ĬƬ̣ЦȻĿԵֲ˵Ļȴ޷ݣĸףǵĲҡڽӵȴҵĺȫûκ档ҵӣСҵۣϰ䣬ȴòҧͦȥֻҵĶӣһĸףȻ̫һ°׼ӡҵӣ¿࣬ԭΪ˽oһůļңһҪҵĶ飬ԼһղɵضԼΪ˷ֵصĬĬͷҲ̰ȴò󣬻o¶ٻ֪Ҫԡ
˻˻ĵƣ޵꣬ƺ̼Լĺһ㣬۹ͶԶԶģ˭Ҳûп
ɽڼˣҪ׷Ѱν࣬ǲǾͲɽյƣգ常ͲҲߵյľء
˴Ҳڼˣ૵ԭҵ˼׶֪
״Ťͷǰʹ಻ĶӣץסΡΡ֣ԡ
һϿȴĿΪ˱ԼĶӣɱҸôкӣҸ׾ûôΪʲôҪɱѵҸжȡ
סҪ˴ȥ
״ĸףȥġ
⻰ըôסΪʲôҪ
ȣһҪҵĶ壬꣬Ҳ롭թ֮£Ҳģ֮ˣҲġ֪그ǴվһԸΩд;״һһ³ڳ֮޲ꡣ
Ϊ˺ӲϧԲУΪ˺ӲϧԾ˹
ʦһٴ̾ӷ𣺡ʩƣĻʴȣΪһ֮̤ħգ
״ЦʦΪϧҲһ֮
˻ǾȡšǸ̾𶯣ֻǱ񣬰״ת򣬴ʵʶɣ
޺޵Ӧֹʶ֣ĽָʹδֱͱǺҾҪΪֻعѹ֪״ݺ˼
״ЦЦһһٵ˵֪˭ҵıвܷɣǲĶӣܱҴ磡
һ²õ
ߵĴͻȻһʫ²壬ˮƽ벻ȻǾĶӡ



״׺ɣܷޱԺعЦҵĸ׾ǾҾĴӲܷɡ²壬ˮƽ˵ľҵĸײܴ²ܿˮ˾¡ʵʱҸ׾׷ңΪºպս䣬ƽϡƽ
Ȼޱȷߺ޵ָźڹں۵޷˵ɾҸһˣһһ³ʮ꣬񱻸淢췴ı棬淢֮ˣǵʱĽָʹҸ״گʽù˵Ҹ׵ƽʱ׷ǰ֮ˣΪ֮ףҸһĴսʮ궼һ棬ͬҴһԩǣ˭֪
Ŀɿڴ˭Ȼ֪常ĶӽĽ磬ԼҲڴŽƵָʹһְ
һ㣬֪Ҳ֪ȻҲ֪÷ǳ
״ĿɿڴӣЦǸղŲ˵Ҳͬ۽֮ǲҪ˵˵𣬸òñһڽһ仰ǣ˶Ǻʵµּɱûɽĸ淢жʵģ˭˵һ仰һʮпԪϹһָʹǧ򱶣ȴҸа׺ɣհףΪһУûˣûйȥҲûгޡҰ£Ȱ˵ʹļΪҲϣʮˣҽȥҲΪԼѾˣɽֳǰʦ˵ɴ潯˽ָʹһְǽĶӣǲĶӣǱǶ˵ĶӣҲǵ֮˵ĺӡǸòǶ˵Ҹòãڳ˵ǵĳǵ˸òñ
ڳ˿̺۵ۣ޲Ȼɫ
һô۵ĳԹ£ǷǷǣ˭˵ףһԼ֣Ҫ̵ļҳҪľģһðʱȥֻΪʱԼȴҪǿһŬջǲܴӳǰǶôɱһΪɱˣò̶Գʹ࣬ҪԼļˣۣܵΪԼʧȥģ˳Ц˲ֹǿɱ̾
ȷǴִԲ壿ִŵĳǶǴ
˭Ҳ˵û˵ŰϯĽϯĽʹ֪˰״Ӱ״˵һζοʮĹңᱧסļͷһ̾
ʦһӷաһɮʱȴ˵سɷĻӷʲôأ
򲽷ߵǰһ׹ȴ
һʿţҲ۰״ǰ˶ٺ£˶ٻ£еˣԼ˶ֺڵ֮ˣǣ浽֮͢¼˶Թʵ޷ȥУԭҲֻǹħ׾˵ѣȴû뵽˸̾Ĺ¡Ȼûбսһ󣬱Ƴʦ
ʦϯĽϯĽ·ԤϵߵʦǰһλѮĸɮ
·ľǱ˻ĸˣʦʵϯСʩħ֮£ȷ˵
ϯĽ΢΢һЦʦħ׾ʮǰˣħƵĵϸҲ֪ħӡֻ˵ѣ״ʴԴһƷҲѡʦע⵽״ףӦлء
ʦʣϯСʩε֪Щ
ϯĽݹȥһʦӹһһӷ𣺡ʦʦķ飬ʩǡ
ϯĽ˾ȵһۣЦǼʦʦ壬˵ԣǰǰʦɷġ
˶̲ס˹Ŀ࿴է࣬Ķͽܣľͷߵʲôʺˣѹһֱôء
ʦ΢΢һЦͷϹ˵Ȼˣ˼˽ᡣϹׯľʹ˸ǡ
ϹæվЩҲ֮׷קקϯĽɽǱŬŬ졣ϯĽ⣬΢΢ʦʦ׺֮£Ӧ꼰
ʦͬһۣ˾˾סʦһ߹׼Ҹʱʦҷȱʩ״ǰʣϺ˽ǰʩ̻壬¡ӷա
״һ㶣ȥıӰޱȹظݵĳлλ
ʱǰ״ǲܷɡӴ֮󣬰״ǵһ
Ϲɽׯׯڶ཭ˣϹ̺˵ʦһͬ߳׷ӿǰȥֱֻ֮˵סʦϹһۣ˵ѰϹׯ£书ϣӴħ֮ѽɳ͢ٲãΪ£λɢȥɡ
ȺԭǶԳĳЩɵһ⻰֮඼е㵣Լ᲻ᱻϣ֮ʱׯŵЩѵϹ̵İʾЩ˻뿪˵أ޹ʶ߶Ϊǣ֮ˣһ£ߺűƳ鵶
Щʿһƣܰ׵ڵ׷תж߶죬Ƭ̼ɢһɶ
ӵҵϹɽׯ֮徻ʦŰӷ𣬶Ϲ̵ϹʩĴӴ˻ɽ˼֮¾Ͳٹˣλͬʹ˱ա
Ҷ֪˲ڿȴ˵˻ѣǳڴȱȴԷĻΣʮҪɽ˼ħƴˣΪ֮ףԽ֮¶᲻Լͬرܣ·糾ȥ˷׷ױȭʩϹӼһֱ͵ׯ
ϢģϹҼֵܶʣ꣬һߣӶһ̲סʵǻȥʣµô
Ϲ̾עõ£Ҳá
Ӷ˵ˡ˭ȥЩ˶أ
Ϲֵ̰Щ޷һ˵μȥżҪȥʲôһֵ˶һۣԼͬس̾һ
ú̾ǼҲ㽭ʵȷģ⽭̫ˣշת;ϡӶҲͬеسԸ͡
ӳܵһۣδֲǽأ
㿴ҿ㣬밦һ˵ĵطԵԵԵ𣬷Թ޿ɱܣֲǽ
Ϲ̵ȥ֮󣬰״ӵļ磬̾Ϊܾ˵İڲѣߵҲźסҪ׺ɵĶӣҪܷɵĶӡ
ΪĺǺεȵҫͽȴҪԼĶӱ壬ֻǲԸûû˵ĶԹѭС
˴һͨعڵأ˵ֻ֪ǵĶӣһƬ̹Ȼʡ
ɽҲһ常ͬһ𾴣׽ع£׵ޱϣһоڲС
˿ϯĽסû˵ƸеƹӯȴŬزʵڲκ˸еһ㱯ʹ
״ӵĵļããΪûʲôɽˣֵԼء
˵겻ٶ࿴һۣߵǰ˵ʼɱԶȡϵ֪ҲգӴ˾͹ƽȵȥɡ
ҧҧ촽ͷһ˵ҵжҵԼģȻҪУǱѡŮΥԸҺǰ׼ңûжԹˡ˵մ󲽶ȥʱϲѵһŮӣֻһ
״ߵǰȻôǱ˽ǵĳԹɡ
˴Ͱɽһۣȭͷ
ɵؿ˿һɵؿ˿˻ֵǰǵĲʹɡ˵Լҡľȥ
򹧾ĿԶ󣬲תͷ״
֪׺ǲĶӣ˶Ҳûгһʢˡ֪˵˽ԹѷֶԴְ˷⣬ֻͷ˵׺ɣۼҲָ֮˽ԹӦ֪㷸ı
״ܷɵһЦĳ
˵֮˽˽Թ֮ǰȽɡԭΪ˵еģô˵Ͳһ԰״ֿϯĽһۣ΢΢˿ϯĽȴûʲô顣
״ЦûʲôȻҲ𣿡Цֻǲϡ
ɫһ䣬Ҫ
Уˡ
ڳһ֪ʲôʱھȻһһ׳ۣߵˣȻû˷ǺʱġһߣﰵĪʢдô
ϯĽһˣһ˲ܳˡ
һУ˭
ǷʣѾһīƣһⲻǴݵģ֮˶Ҫӵôָʾ
˵Ͻǵ˽ˣ£ٹȥһɵسϸ
ȴûпŢ̌ҪߣͻȻֶס

常
˴ͰɽͻȻ˳ȥֻ׼ֵ˵ǵĸǰӵȥֻ״̺۵ϣŵЦ⣬۾ԲȴҲվţǻһѪɫ
ϯĽ·ϵһ㣬ûжվԭûж
ֵ״һ̽˻ߵߴֵϣԾˡ˵˵ٻؾ˵ͷҲﳤȥ
Ҳæ˳ȥҲûˡ
ЦԾİ״ѻ׼ֵܻУɫȻܱʹȴûᣬŸ׵ڵϡ̾˿־˾ַ£վʲôû˵Ҳתȥ
ǿ̱ʹİ׼ֵܣ֪Ǻãҹèƹʱ˭û˵ʲô˵ʲôû塣ϯĽɫ̾˿˵ǳȥǾɡ
˵ǣ˳ȥҹèƹҲں档
߳Զǵˣ̾״ɽǡ
ϯĽͷ뻳аοǻŹȥġ
ƹ˳ӣ̲סʵΪʲôҪԾأ
˵Ϊ˱״ɽպƽɡ
ƹ̧ͷ촽˶˵ϯĽ˵ٶʹǰ
ƹɫã̾״ôǰǲĺˣı״ֲʮ£ζӲȥģթǣ״ɽ׷˽Թѱ򲻻ǨŭɽϣǸɽһ·
ϯĽ˵룬ǾĻ˵ʵ״ıʱ֪һ㡣꿪ʵۺ񰸣ǻʵΪϴϰΪΪָʹڻʵۣٱ췴Ϊ֮˶ҲʼҲֻһʵõĹ߶ѡ״ΪĶӣͽܣô᲻аĳ˲ֻǽǻʵۣ͢ڱãΪ֪Լ֮볯͢Ȩ࿹Ƕôʵֵ£ֻܽеĳ޶ڽбǵìշתܵļ尾ǳ뵽ġʵɳôҲΪʵµ⡣ǴʼҵĹأλֻӵʵ۵λӱǴֶģıʱǻѳƷϵʱضлʵ۵ֵʵȻЩиŹ췴ɣɳȥЩҲȫǰŵġ淢ģͬĸֵܡ
˶һԼͬæ졣ϯĽ˵״Ȼ׻ʼЩ£ǷţҲֻĸײ𣬲û̸ʼҵЩΪ˱ӡǸν췴Ȼе£ȴǣ˶漰ϵ۵䣬״Ϊ˾ȰɽŰ˵±ҲǰŰɣΩڳǰһܾ˺󻼣ֻպЩ˲ŲٶĶ֡
ףϯĽͰ״Լͬǰ£ϯĽϸ˵֮£¸鳯ἤ˶Գ͢ķС״ûϸ˵׵Ҳ¼ŭ֮ˣں³޵ӣӴ˲ĺ󳾡
ޱȻֻ֪Ƿǣƶ״겻թվ췴ֻῴĴ治ʮĶˡ˶ֻ֪˿ɶ˭ῼǹΪأ뵽㣬ԼĹǣԼĺϣӴҲ˵ıӺ
һֱǿƹ޵˵ڿǻأҾ֪û˭ǿɶɺ޵ġ
̾˵ǰҹҲǵóԸźɰ״ԭ˳ͽˣΪһ˫ӣȴԲòܼļ尾ǿǵ˴ģջǷŲԼĶŮǵܸۣܶŮǣΪ°
ֻʮܣ״ּ󣬾ľͷ˵ǴҪģҪǰ˽飬ΪʲôҪѡҼأΪʲôҪҵأ۾ϯĽ
ϯĽظͷ˵ȻҪ˽Щ£Ҫ˿Ҫ˶֪ŰġֻĿ֮£ܵ֡ҪѡĶ֣ȻҲҪպĲ㹻˵šΪʲôѡǼҡҲ㣬ҺһͰɽҵģɽӲſ㸸ףʮǸεءȫȥ룬ɽǸΣԼҲͬǸ֣ðɽٱۣһ顣֪ҪѰȴòһУ㸸ױ䣬㸸ϣɽԶˡ
֪ϯĽ£ǿǵǰ赲ЩׯҲΪΰ״ܣȥɽպķš۽ǻһ˵Ȼ֪ǿʮϸ£־һУֻǵ֮ǰΪʲôô΢أ
ϯĽ֪Ϊɽ̾Ϣ˵Ҫģǰ״ĺӡҪԼģĺѡ
ĸ˾վţ̾ȴ϶ֳ΢ЦΩЦţܱʾԼģԼģδģܼǿ·ɡ
˵ǿ˴һǿرŰ״建߳ʱ򣬿ɽһʱ򣬶ȻԶԣûдһĨͬʹɽϯĽǰվ˳һ𣬱˴˶û˵ʲô
ҶŬͷıˣ´Ǹʹҡ
˴춯˶Ȼؼæ״磬ȥŽȥƹܣ֪˴ͰɽﶺҪϻϾȥˡ
ƹȥɽǻϣԼȥذ·ײϵϹ̡ԶԶǼľׯƶеɻϵǲǶĴôϹʧڴŴľΣһûϸ˵Ĵ㣬ֻæʲô
ԼҪ£æҽŪȥͰɽ˵ξҪߡϹסͷе㲻ͷӣŵ֡ϹָָȥϹأиֳɵϺùײġ
һ㶣йײģֳɵĹײð״˯ŻȥǺõģɻʣôֳɵĹײģϺõģ
ϹȻ˵׼˯ġ
һΣԭϵײĶ׼ˣ׼Ҫǽ˾ء˾䣺ϵȻܵúţҲȰѺ½˰еˡ
ϹСŮԶȥӰ뵽ɽĺѣȴ˷ϣеʮοСĹŮҲôˣҪˡ𷽲˿ԼǶòе⡣
ϹɽׯլǰѾܺãɽƵϣ״ڳϰߡʲôû˵ʻ룬Զȥ
ʧϯĽҲƹɵʣϯ磬Ķȥ
ϯĽӦ̫ԭ
ƹҹèǼ硣
ӳЦôСѾͷӶʶЦǵСʲôû˵˰ɽǼ׼ֵһˡ
ϯĽɨǼһۣԼһһأˡĿɿڴﳤȥ
ߵˣӳЦ֮⣬Ǽʹ̫ˣǺǡ
ӶЦǰôҲ
ƹ˸ۣеһɵϯԿĻϹǻˣ
һʵڵĺúĵ˵˾ƤѾͷǲ˱Ƶøء
Ӷʵļ磬͵尡ô
ӳȴ˵ֻ»ͷ͵ñˡֻƹˣ˭ϯݵأ
ҶЦţ·Ȼ˻ûзǰδֻڴ
״磬ԺȥϾŽôеʡǸΣȴ֪ΪΣøˣȴ־òøˡ˵ʲôԲҲ˵ʲôοĻЩͶǶġֻ˵һ
˴ϵĹ°֮ѾȻ޴棬ȡ֮غͳ죬۾Щ΢죬ȴǵЦ˵Ҫ統Ȼ֮á
ϲصһһȥϾǣ⽫Ͼҧصġ
˴ͷʤʤǿ״ҲһϾҲϾҧصģޱȿ϶ޱ̹Ȼɫ֪ǿϾȥȥӱܣڷĵǣ΢΢ЦͰ˴Ҳ΢Цſ˴˶ԶΪչȥ嵭ȥֻɳ
˴˿ɽ˶߿һЩɽ䵽˺档
Ĭİɽڿڻࡣ
˵ԶҪ˵˭˭ɽ
ǰѼ常ñƣʧ죬ϯֵûз֣ȴǿóһģʹ˻ɡң常㸸սˡɽǸΡ常Ȼεúܺã¶˺ۼΪʱҶƴ常ŻôСİɡ
ЦҡͷôصˣڻȻֹⲻĴ
ɽֿ˵֮Ҳû˵ҵĻ
ȻͷңҲỳԼĸɽǶƽˣԶܣҲʵڲҪʥ˵ı׼ȥҪԼһֱЩûв¡οˣǲܸıʲôô
״һļƻҪȥ˭ֹأɽ֪˼̾˻ǲɵˡ
ȻһЦɽǵð״˵ôհףһеˣȻһУҲעõˣˣȻԼİ
ɽЦò˵ǣ˵üǡ
ЦøˣҪǵ˵õ¡
ɽصͷӶЦһ˼ݳһĬĬԶڣʮͻǲòϧ𡪡
û˵κټڵĻֻ΢ЦͷǱ΢Цңң
˴ǰͷᴫǸù
ɽûлӦӻһɫ־ţĬĬšⷽ־ëʱ򶷼ģ˲Ȼ֪ǸùΪ֪ŽľŨŨİĽ£ⷽɫ־ķ֮䣬һһͻ繵Զ޷
磬ϯĽȲ轻̸
ϯĽ˵Ȼޱȣ濴侲ĵʼǸеĺӡûԸΪϧ˶һֺãһָ飬ǵģһֱҪȥΪÿǷССİ磬±˰һ֣±˰һ֣ӱԼìܵıԡˣŽ̹Ȼ
ϯĽУɽ·𿴵ϸ¶еģʶ֮ı˴ֹΪ˰ҲԼͳɳĹ̡׵ԼãɽԼžи塣ڻѡԼİĽڲԸеš
˵Щôأ
˵˳ԼȥţŬÿһЩϲ˵𳡣
شţԽԽǼֻǻһֻ
ĵƮʮֵԶϿЦˣôɵף϶ĵֻ¾Ͱɽƺ«Ŵóɣ



ʮˣֻʵڱʦ;еľ65ʵΪ64
̫հӭɥ³ʮգ̫ӭǵ
̫߳㼴λԪ
ܷԺڣƹԹԹص̾˰ʲôʱܳȥѽ
ҹèڰŪƿƿ޹ޣ˵ǲźèȥҼ˺Щ
ƹԺȥԹҲ˵ˣ˺Щˣﻹ£Ҳ֪ôôסڼһ˾Ͳ𣿡
ҹèѵ⣬èŸã˭Ӧйʲô¶Ҫǰͷأ
˹һۣҹèץԴص㶮ʲôϢҲúڼסһΣôʹҵĽѽŲôѣͱүүҪȣѧŵ㣬ͽгڡ
ƹһ⻰˼һĵشչ˵˼˵ǸǸϲ̵ؼüŪۣͲûСһˡ
ҹèﰵ̾һｵһﰡƹǰôڱСǰȴǫҪָȥ
һǸĸΪһȥǡն񰡣㹦ǲ£ָҿûá
װģƹֱתһ룬ôԼ֮ϣԻȣͷǵøź棬ֻǿеıӡɫȥֱЦ
ƹ֪ⶺԼ棬һҲܱˣһѾͷ֪׽ŪңߣҲ֪ûϯڣҲҳȥְɣϯ綼һˣ㻹ȥôʰ㣡СԺϵʲôĶͷҲû˽o
˵ϯĽЦһûʲô顣ƹһеֻתһȴе㵣ģ˿ͬ¶ǵèèŬŬ졣
ýƵ§ļС˵˵㰡ϯôһԵˣҲһ
һְۣҹèһۣһ߶ǲ֪
ҪڽѵǣԺת߽ˡ˵磬
Ϲұе⣬糾͵ӣƺǸ·ġЦŶ˵˵ڵңĸҲ
һЦԺˣұݣֿŵŴ
ƹ״ҹèһۣһء
ڵСĵؿ˿ұɫϴŵЦ̽ʵ翴еƣ룬ô
ұһ㶣΢΢Цˣû˵
˾죬վԼˣգ˶˵ʮؿұ
ұǺһЦֵ˵Ķͷ˵ǸѾͷʲô㡣
һЦеʣǣ绹Ķô
ұε飬ЦɵѾͷ˵ɵҲĶ˭Ķ磿üһƬº͵ĳ硣
üЦرס˵˼һ¶ʲô˲ĴͲˣڼҵһ¶綼
ұĺףЦ㻹ף֪ʲôϢɣʲôʰɣѾͷ
ͷЦе˵ͲСʱװ֪˼ҵ˼𣿺ߣ˼ֻ֪ɽǻ᲻Σհճɶڳ͢׷𣿡
ұ΢΢һЦһһµ۵ǻؼﶼҪһأûվڷͷ˼ϡҲļϣֻŲܱôһӣ޲ܷˣ׼ֵʼհ׵ģɷġ
΢ʣǽǱߡ
ұĪһЦֻܸ㣬ŽΪ漰׮Ҫٸ׷УϾ˼ˡڻʼҵЩ£Ҳض롣ʼģֻҪֵعӣܹȥıȥˡ
ؿұʮ棬ûаŪ˼ſĵЦͷұ̾˿ͷ˵СѾͷֻ߸ˣɵعӾͺãҪΪɵ£ɵ˷ǡǸ迤ȥɡ
ɵصͷСʱһ§Ĳӣɤ֪ˣö
ұͷЦؿСð죬ųԵ٩ǣòĵĿɲˣ˭˭ȥǰ˵ϯСүϻۼҶһˣҲûۼʹڼҲһ㶯š
һ죬۵˼ҲҪȶ
ұһʮ⣬С绹ǺҪеصͷЦ˵Ҳǣܱ׽
ЦеѽңǸľͷֲܣӣҲţȻҪȼ˶˵
ұһˣԭΪѽ˰ˣŮ˦oȥϵĺãʡԼġ
һͻȻװʲôƵüͷ˵˵̫ԭĶýϯ˵ȥ
һ׷ʣϸЦ˵ٻ
ұüô˵˵ٻ
ָüͷһЦ˵ƭ˵ʱɫһ㶼ģƭҵʱüü͡
ұʱʧЦǺ˵˵ĹѾͷǶýûȥ˵ף˵׼ҲýýţСѾͷɵץϯҵӷˣɻ޵ġ
ٺһЦת˵ߵץ˵׼ȶϢģȻͻȥ̫ԭȥ
һ߻ͷǵôҺʹ˵һ
ҲұشԼ˳ȥԺȴˣѾ߼æ˵ëүƹū澻ڴǵ
һЦ˳ⱼ
ܵǰԺײϵͼ磬ŲҲͣﺰ˾䡰ϵŮȥ˾ûӰˡ
Ϲſڣ˵ŮˡŮľٶĿɿڴӶղžͿұǸ߹ģʵ磬СѾͷȥ
ұ˵ȥ̫ԭש
ϹԴϲüɫشеƣҵĹŮٶ༸ѽ
ӿеӶ룬ûһеĸףĵ˵Ҫ༸ĹŮҪɱͷġ
Ϲһɣ˵ôҪɱͷˣ
ӶҪǶ༸ĹŮ͵ҺüôǮ׼ҺŮҪӱȻʵ۵ӻ࣬˶ʼ
Ϲ֮Աǣѹһֲϱ󶼲ᣬǲȤ
Ѿ׵Ĵӣֵܶƿԡ
ܵϯׯ·ﴳǴˣϯׯ˶ϲˣСеҪ
ƹֺؽЩ˵סܵԶԶˡƹصضЩϯ˵ǿɱϹǼҵ̣Ժûùӳԣһĸİүûף̣
ϯׯ·ģȻǡ족ＸȦʹϯҵصأƽϯһ°칫ĵط˷ɵȥoˡ밲ʱ䣬ϯŴӴ˷ߣ䲻üڵĹһ㶡
һɵͣ˲ʺãϯľͷأĹϯҸÿǸӵĻ
ϯһ֪ĸˣ벻ϹѾͷͤͤˡģɣ첻µزµϯģԼȥģɵƲƲû˵ȫû㳤ķȡ
һˣϯɶѽ£ؿרľͷģûôšϯһĲţҲ⣬ٺһЦչȥʣϯʲôýoľͷ˵ף
ϯһ£ش𣬴˷֨ѽһˣ˽һ䣺ϹôµĻˣ
ϯͿԼĶӼûбűߣһı飬ƹͷʱֻ͵ʹк͸Ͻˡϯû飬˿ֿ˿վŵ룬ףо̫԰ĪСᳳˣϽҷ֡
뵽кҲһ̵ˣǽý
תۼˣͻȻеţϯĽһᣬתһȦЦ˹ȥק˼Һľͷľͷ
ϯĽɨһۣޱʣ
գգۣʲô
ϯĽü
һЦһȻı飺ҵȻ
ϯĽһˣ
գգۣһЦôһˣһ¾Ϳ갡
ϯĽ˿ɫʣҪã
ü㿴ʲôæ
ϯĽ°˵ɫˣҪϽµһضҲһģ滹кܶŶӵء
ü⻰Ķأϸϸһ룬һˣⲻǼǰԼһʲôʱ˵ĻôգգЦеЩѽҴˣʱ䡣
ϯĽ۾бôʱ䣿ϹﲻæúôǸʲôү
գһЦ˵˭ѽˡ
ϯĽüʲôһָɽ
ץס֣ЦɽԼ·ҪߣҲԶ
ϯĽŶһҪҿã
Цеܳܳôá
ϯĽ˵Ҫ㿴أ
ٺһЦ۾ҵģҸ㻹Ʋô
ϯĽߵΪ˦㣿
Сסĸ첲˻ΣѽôС˼Ҳżɽ˼죬ҲܹѽǶرˣҡϯĽЦЦؿйҧԼͷѽⲻĺĺôæֹס˵Щˣ
ѽʲôѽҴ˻ôˣˡ
ϯĽΣ
һ죬ͷ˵˼Ժ£ء
ٿޡ
ϯĻ̌°ͣ˵ʣʲôҵģ
ˣ촽˶û˵ͷ
ϯĽ۾ɨԺһۣ׼ͷ͵ҲŤͷȥ˴ֶסֻա
Ժȷʵ͵һԡ
Ǿҽo˵ҰѾͷӾǱϹܣɲܹûסϯؽɴظܡ
ϯķĽϴԼǰһᣬ߶ţƼûʿ۾ִССͣٿΣǣ֮డ
ϯĿɿڴԼĽϲƷһ򽿵εεķˣȻ˵ô׵Ļ϶ϸһԼˣ̲סŵ˵ˣҿҲǶʿССıӣССͣ۾Ҳͦͦôô͡ôֻoһ
Ľһ۶ûүҲƣжô
ϯ̽ͷ˳ԼĶӣûھͻһƦӣ̲סԶӵİʵ̫äĿˣ
Ľϵһۣ𳳣
ϯ
ϯĽ΢΢ЦʵҪȢ檵ģҲҵĿ
һͶ˶ϯĽüʣǲѽ
Ҳ죬Ҳˣ룬һתͻȻЦеӦţǡ
ϯĽۣŶôȣ
ٺһЦȢÿû˸ҼޡĺˣӽҾ͸㣬ƵüңĸҲۡĸҶ࿴һۣҾۣĸҿһҾͶĽţӶǣǮoʡӵĵض
͵ϯһ£Ľ޵ϱһ
ϯĽ΢΢һЦ㶼ˣ
Цеصͷв
ϯĽǹģץסֵȻ㶼ˣУǸϽ˰ɣ
еûӦʲôѽ֪ܿҪʲôˣϯĽϽޣ˸ϽŪˮӽoȢϱˣ
ϯĽð˳ôžҪȢϱˣϯ󶼲ܲԼĶȷʵȢϱ͸úúôŮ˰ɣӾ˸߲ҵҪⱼ
ˣѽһ󺰵š
ҳһ٣ŤͷǵĶӡǵĶϯĽʵô㲻Ըң㲻ǲ˵ʲôҵģҵ˵ģ뷴ڣ۾Ѿеϸϸģеǰס
ҳһͷʾ֧֡
ǵͨ죬˹Ƶҡͷĸѽɱô˵ǲǣֻڻУ˼16궼أвУҲôͼѽء
ĽЦˣϱѽʮͼ粻硣ֺǺǵһܺദĺģ
ϯǻһͻĽ
һԽҡͷܼˣ˺ӻɶ
ϯĽ˼ģǳףһԳš˵ˣϯҵĶϱ˼ҲӣҲҵӣµıǮ͸˭㣬ҵһãֱӾͰۼҵȥ
˵һĽoԼĵʹɫԵһҪԼӵĻ𺳹һҪƭϱɫʮֹŹ֣ǿջЦ˵ǡ
Ļ©һĻϴӦˣҪɲءͻȻһҵ˵֮Ե̹ԣǻûǾأ㲻ǻ?
ĽһⲻԣѵӵӰôԼϱţ㿴С¶һ㱨˼é˼ˮøŲ֮ΰ
ϯһ£ŤתͷϯĽЦЦŬ̧죬ûЦĽϲΪȻشߴٶ˵ӣ㵽ϱʲôѽϽ˰ɰŪﻹʱ¸ء
ϯĽ̾˿˵ʲôģ
һ㲻ǻܣֱ˸
ϯĽ״һЦܣһʦ֪ˣ磬ӦҲ֪ˣ㲻Ҳ֪ôϲ㣬;Ҫš
ˢĺɻǲЭҵ˵ǳףܵýȢɣƸЩ
ϯ˿ӱϱ
ϯĽҡҡͷסæһû˵ꡪתͷָһǺŵǰε˵ˣϲ㣬ҪšƸһƣ㿴Ľ֣գҵoƸ񣬺oң㣬Ҳˡ
۾ɵôģſ˵ϯĽֽ˵죬˳ȥңѾˣŵǰҵϱ
Ȼѹּ˶ľͷô׽ԭϵoˣľͷʵ̫ƻˣƭԼô̵꣡ģѻϲòУΪҪʧȥɸеգһϡ
׼ϯѾ಻סˣߴٵϱȻˣ޹ɰղײ
ߺ󺰵ϯôаϯŴ󻧣Ȣϱôܲݲ£˵ȥඪӣвУǵȷꡪ
ϯЦӻִϱѽ㲻ǲ˵ϯӶǣǶ򣡾ôˣСȣҺϽޣһͰã
˵ʮֵ⣬ֺǺǵزԼķˣͷҲؾˡ
Ŀ࣬ЦϯĽ˰졣
ϯĽЦصӣܲˣʵΪɡ
ǰƽһſӦܲˣˣ
һ춯صĺ쳹˰èҰ
ϯĽЦţ뱧ϵĴߣЦʲôðԸʮҲҵңȻԺ˭ǻ찡İɰغԣû£ͳɸףøﻹ
⻹û£ŭ𣺡ǿȢ
ϯĽһЦҽվ˰óףҪʵڲԸ⣬ҲҸģҪȢͷĸ͵Сˡ֪㷨ӶǣúðɣҪȢŮ˻۾˽ŵģۼһǮĸأֱɱ˻ԡ
ϯ磬˵ʲôɱ˳⣿ƹҹèð˳
ϯĽЦһֻʹȥһ˰ˡ
ϯĽһС˵װ裿˸ãֱϽ
һһĻ˹ȥ
ȥˣҾͲ͸ľͷ˶
----------ȫ
2008429

Ľ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

