ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
Ҿ  ߣ/
İ 
׸ɽׯļ̳ÿףǧ谮һǺݵŮеˣĻ¸ȫעĴ¡
ҪҸһ޶Ůӡôһ޶żһһ죬żżǸŮˣһغĴ͡

ܡ޵ 
ݱǩԹ  ϲԩ ֮
ǣãӾ  ǣξ 

Ů˵1

˵ŮӾݺǧ׷죬ڻĮ֮壬һߣҺñһξȲϣŵˣһӢ书ΰӣһòеŮӣĽѾãβһ飬鳱ӿӾ˺ԺѾѷ֣׷죬зصıҲӣûñ㱻ץͽٸڵʱ䶯һʱΪ̸Ӿξ߽壬е·ŮȢŮ·в֮ģѻɷˣΪɫһ˫¡
ϴѾڽϴ̼ãؿ͹ѾڶڴԹض˵ Ҫ˵ӾξɽׯͻȻ䡢ʧһűΪ֪Ĺ¡
˵ǰڽϴ֮ξӾɽׯݼĸף˵Ļ¸
˵ɽׯͲܲᵽξĸϷˡλ֪ɽׯҡ壬ϷԭǹټС㣬ò˫ȫܸɣ޵ɽׯû꣬үټĲҵ͸ճõξ裬֪֮ѡϷ˽⣬ڣξ裬һҲȹ̺׳ɽׯĲҵǸ쵱
ӾȻξ裬ƶԹֱĸ޾ĽȲϲӣֲðӭϲϷﲢôϲΪ˲ΨһĶʧֻξȢӾΪ檡
˵ξáΪҲΪӢΪǽһ͵Ĵܼ޸ǶٹŮӵ룬Ӿܼ޸ξΪ檣ʵǸĹˣӼΪңϵͷ檣ϧΪϷִ
Ի²ۣξﰵԽӾжӣȢֲԸΥĸף֮ʸɴԣҪȢȢӾһȢϷ֮ЭӦȢӾΪңһӾμ֮Ҫ˳ڼӣ׼ͷ¶档
ѾϷòˣҲûίӾ˵ӦýԴϲˡ˭֪ϣӾӦմڹ֮УҪ߽ɣΪξһܣߡ˵˻ǰʹСӣֿһ£Ͱס˼֮࣬ջǻһߵһξӦԺ߽ʱӾӾ֤޺ٶ߽Ը׮µȷ»ڡ
Թź¶ĥ鲻ãξ赽Ѽͣϯ࣬Ϳ֮˼֮ףº׷ĪѾ޿أֻôӦȢ֮Ϊ檡˵żЩǳ飬شС֣ϴ´ӾкӾʮŭξ檣ȡԼξλҲǽʿ޹ʧףͶξĽ֣İһܵĹϵ󣬸Ƿķξ費ޣμҲαϵԾξ̣֮ӾɻȢš
˵ΪӾ½⣬ξνѾģͲûͷˣӾԭľƺԣȴϴӦ檡λ͹룬ξ㽭ܶԣһУܶԴ²Σ˽ֲ£˾޴ѺۣӾʢŭ֮¾˺ٻԼ¶ﳤȥӴ˲֪١ɽׯ֪ɳ֣ĴѰ鲻ӾټӾͬʧһ㣬Ҳû˼ӰӣİϢ
ֱǰغһּҴĳҹ⵽ʮϴ٣ǽһҰȻһص˴¾ʹ˺׽˲ٻڣȫˡݴռΪǿȥӰƬԲοƺһŮӡ´кµĽǰȥ̽飬о˵硢书ΪӾ
ϢһȫĿ۷׷ף˵ǽʱŵĻ⡣Ѱ٣ξ˼ɼڼ䣬ȻȢ֮ãдԷ顣ξӾ֮ĸͶԹǷǡӾΡּҴظ־ǲӾŸλ͹ٶ֪С϶Ҳ֪ΣС϶Щʱȥ˽˽⣬λ͹پԴǺǣйע£ʱ͹ٷϢ
ˣС϶ĸ߸λһ£˵ӾΪϲϷ羰·֮أ˵棬λԵϣɱͨһǺǣЦյ˵ʹ˽лλ

Ů˵2

˵ͷĻ䣬̵ˮһ㷭ڿԱ˳ŵûŵĹӸδû뿪غЦЦĺĶС
ӽôģ˵ôһӶû񫣬ǵθڡ
ǾǣûڵʲôϾͱ̯˵ƭǮ˷Ѵүҵʱ䡣
˸ɴϵĻӡƤ̨ӣŵ˵ͷϽʰˣٴΰ̾ΪʲôÿζҪβͻģ
˵ͷˣûطǰעתƵ˶ǵϣȻЩ˶ˣŮ˾й֮޲
ҿŮ⣬ⱲӶ޲ȥˣô׺ƶʣ˭Ȣ˭鹣δôͿŮˣҿŮ˹δİɣ
˵ǰŮ˲˵Ǽ£ȢŮ˶ˣӻôģ
˵ӾոǿҲмɫҿɫΪǰɣ뿴Ů˳ôȵͷˡ
ŮǿҰôһ˻޲ȥҪ͸лˣޣҿ˳ҪϹˡ
ůЦˣǲĽˣҿﲻ֪жٺ֡

һȺЦ÷ŵأȻ顱һݺݵġصһըףȺӸһתͷȥȫõǸɴһλ¹Ӻһİǹ˸ŭصǣŭŮ嵨屡죬£˭˲֪˭˲Ⱥ˹ĪҪҽͷ
Ⱥ˱ֺһλ¹ӷ쮣ƶʱ˴룬㿴ңҿ㣬ǲ֨ˡƫƫ˲ػ˵˵ôʲôˣʲô£
¹ӱʱͺƣЩʲô·йһȺ˵һӻ𣬶Բĳһ俴˳ۣⷬ϶ҪðˣһаͷԸҪײɽȫաֳһָȵ찲ߣͷүڴҲ÷ŲҴ
໹ȴЩ찲߿˿Լļ󺺣ʿˮе飬˶ڿֲԸʾӲ㡭㡭ң
¹ӵŵŵŵߵǰ̧°ͣʲôҵģϴαҴûǲǣҪҪүٰݣͷԵӣҲ˼˶ĵطŪ˱ү𣿡
һƬЦ˷
찲߶ð˼κʾҲǣŸҲǣһʱ佩
һıܿ类꣬ܲˬļ磬ýѲСӻСɣһϣСӵ
찲ߵְ˼֣ܲʶʱ񣬺²̨һڻЦһⷬɫ䣬ĵˣǻ
ġá񡭡챾ãƽϡҡߡ
찲ƣͰ͵˼䣬ŵĨͣѾЦһƣͷȵү꣬ǻŸʲôǰ׳Եôͳͳϣүͱҵš
Ӧһĥȭųְ˽ŵس찲һƱ˾Ǳʽȭߡ찲ߺܴļһ£Ҳ˫սһƹƹҵشȺп޺һң̱ɣò֡
¹ʵĵüսûʲôˣȻרõȫλãһߺȲԵģһָӣʯ󣬴ͷıӣúáԶԶԣҮ̫ˡұ߻һ©ˡʯô򲻻ֵģûá
ү𾢣ϹƽкãҲýζǿҪүȺȻÿҲү֮ȣԵ΢ˣѵôһүòɣ߹·ɴͱڣү˷ܵ糺졢˫۷Ź⣬ЦڵصСӣǸɰӣ˶Ҫſˣ۶᲻գһ¡
ֳȺܣͼֲˡЩӸ쵽Ժ֣ǵճ֮һⲻһϣƢı֣ǼеǮǮ£ͱλү¸Ǽҳ㷹򻵴˼˫⳥˾͵ǿϷ
˵үϲǺݳģȫ˶ƽƽֵسһΪҼҴҵ󣬺ݳŵһȫǰʮʼմ״ʣ˭ɽׯΨһļ̳ˣһ֮үйص鶼õƾү·һ㿡׵գʵɺʹ˵ֻǿ۶ˣǺܣҲûݵ
ֻǣѴȺܵУһûĸǺˣʮԺһݣŵģδü֪үʲôֻ֪Сӳ̫˵ĺˣˮֵᣬλ찲ߵıܺŴҳһţһӣſڵϣսΧүϮүζضս룬һȭͷ޿޵ȥ
ÿ֣߳ʤöޱ˷ܣ⵽ƽðһŴȭͷܣֻؿǿȭͷ۸ǸͦƯıӣ˸Ǳͻľסˣ׷ױ۾Ŀá

Ů˵3

С
˱ս۾ܵĿ´һӱȽϴۣϲؽûţٺ٣ûţ
ŵȫˣүȻúõģٿȭүļһ죬һʹò˵ģղŽе
ö˭ıӣղû֣ȺͰҶҲûָմ˵ı£һи˰ǷǷжг𱨳𣬵úúøл˼ҲаǳȺڴܵķͰӵܣ˿ƽӹúܣô󽭺˵ģһɶûУľȱǶˡ
ҲҲͻȻû£˫Χ߽е˺ˣˣ˳Ϣ
ҼҶߺߵض¶֣һ׵ػصү󣬰ӳߵĶ֡
ûһȦ֪ղλʹүƤ֮ࣿ
˳
þúûӣֵ岻үڴлˣպлᶨ𡣡
һƬҵӣˣҲûȤٴȥˣ˦˦ߡ߹Ÿ첲찲ǰʱ˳ݺݵһۣԺ˵ŮĻͷ
찲߾Լܴúԩȴﲻߺ۰
õ˵оǲУǱүżƾҲңҾǲ˵Ĳǡ
찲͵͵һôôÿǲְãǱ۾ˡ
һߣܿͻָƽȺɢȥʵϰһǽ壬Сֵ𻵵Ʒ׼ȥɽׯ˫⳥
ƫƧĽһֲΡ糾ɴסŮӽһǺһĨ΢Ц߳󡣸ղһЦ˵飬һȺܣһͼֵܸߵӵܣĳֻһ˴κ֮ле˼
˵˵ò
żһİҡȱʼҶ
Ϊ˱ɫҡ񶯵صѡһСׯ
Ҷͬ룬ΪʱѾ͵͵ѵܳʱˡ
ţ
Ҷһһ
ôûŻشòˣ춢ǣ󶢵ңҶ󣬿Ƕͷðŵͷһһ˵˵Ժٸ
ôУүȥԺĿֺΣȻøүʰƺ򣬵ôȴׯŸɻá
ʯϴ󣬵һӦԴ˵˵ѡúðŮǽϵķѾʧˣ˭֪ۡô˵ˣŵصȴүĴ֡
ò˵ҡҡȣǿء
ʯһ룬˵˵úð˵ֵ̬úܵλүɫϽֵֻõ˵˵ŮĹ£˵˵鲻
õɫ˵㡣
ʯˣŲæЦرˡ룬жʿÿ춼кܶʵ鷢ж¹£޷ŮĹȣյ˵ѡŮĹ£ѡǽһðŹӺͺŮİ£ʧ٣ЩҪȫ㱸ˣ˵úܰ
õͷ
ʯĺýţֱүŵ̫ãǸŮ̫̫Ӵ
ʯ󰵵šһѣͣظʹɫдвãׯ˭֪ŮүݵżԵòУⲻǷ˴ֱת£ˬ죺ǲ̫ðǸ˵˵ôһ飬һǴӱģ˵Ǽ٣㲻ûϹģܺܺõرֳŮ󣬺еŮζ
ҡҡͷ˵òá
̾һļ
ʯһԸһѡ
ʯɦɦԴһЦǵһθүأ;ʲôʣʲôããºãԺүһ
΢΢һЦ΢ЦеĻ綯һ£˵Ȼˡ
˴һ£׷תͷһɵĿʯˡʯʯʯ²ԭʯүˣүʯͷгιȥˣСӣɵͷɵԣͦ˵ġ
ʯͷ֮Խʯͷ飬Ϊү񣬸ߵ֮¾ʯͷһۣΪүӣҪʯͷһ̵ͼƷ񣬼үһؼǵ֣͸ôһ򵥺üǵ֡
ھʣСˣﶼ
СүСˡϯĸͲʮ塢꣬ԲԲԲԲĴ۾תģüĿ㣬ʮϲ
ûʯͷ˵ˣ˵ɶ
СתתЦصϲŮĹˡϣүϲĽŮˡȻҲʶŮС;Ůֹ£ӢˣСúܣүɰﶼ͵ˣһǺܲ򵥵ġһŮĹ£ԽλŮǸҰҺޡ̹벻ϾŮӡֻǡ
ͬҡҡͷŮ˲簡˵Ǽ٣Ůȷǳ˲ٿడܣϣԺкõĹޡ
úרעʱͷβһȣģ˼
ʯͷ鼸ǳݵؿСӣܳΪүСˣˢӣү˼ú׼ģǵлԶԶУüѧϰ

үż1

ûţһӱӭöһƫͷʯϣʯûľսȴ㡣ΪүһֵǾԲܶġ
տżһֱֻһֱʯͷϣûû£ʹʯԴѵǱӡ
սżһֻЬӳʻδӰ£ԱһЬʯͷϣʯСĵشͷЬӣһУүЬӣ̴ľ׶棬˿ʧ
߼µˡ
㡭ӣȥ£ˡ
ŭ׹үͷŭ磬ֱ򶶣ֻһֻӣðˤΣѵӡλ˻ʧɫһһҷסĸ첲һڱסֹˣ廹γǵбƣÿο˶ֽкá
Ϊ˷ֹƶ񻯣ðΣսǰУһֱߵǰһֹ֮ͣԹվֱͷ֣ٿڷʡİʡˡνģ´СݵͷÿضҪѵϼ䣬ĴôĴһ£λﲻ޵ͷӿͶŹ֡̾ͺã뼸ûʧ
ǲҪңҷǴСӲɡ
б̫ˣүӷ˲پվֱ˫ֱλæŸ˲衢硢ȡСӻ֮ǰϰֵߵߵƷ嵥·ʧѣ㻨ʮӡСӾǻǻŪϰÿοڿˡ
Ҳүҷˡ˶һۣξô˳ȥǳҿЩûܺþÿȥʮաСӣҿȥϴɡ
ʯͷ˺СһͿˣÿζԩǲġ
ھ˳һµҿͽڼˡ
ôУòˣȥס֣вУҳűɱһܣҲ
һɽû˰ֿظ飬үָ㡭Ǳ軵ˡȻָͷת䷽ָ˵軵ôӣôˣ֪Ժ֣ҵ
үôô˵ңʮ˻ӣң㡭ôô˵ңҡء棬ӿ
ʱǽ϶Ĵˣţòڣȣү谮˸ƣҪǳʮûϺӣүҲҡȻѾʮȻ̴棬һݸ߹ķ飬ʱһޣ޵үۡ
λһȰˣһȰүæòֺ
Ȼλ֮ھϵȴûʲô̫ͻ꣬ǿɶǾү鰵ãж෽¿죬Ʒ¡ͥϵϵн֤Ǹ治ڰȫűȢŵŮӣү˴ǲҹϵҲûʲôŹһĹĶǡǼҺÿ˶ӣϧŮޣҷƯһĶҲǳ谮ý
үܵ˼λַȰһʱö޿κΣһϷӣȻвʣȴҲϷӿһˣͳͳұ졣
˺ۿ
үӽˡ
ø뿹飬ү͵ͼӷ졣
ñ졣
Ϊʹ˴ס֪ү̾һӵѾڣԣҵҿøҷϱˡȥֻûþˡ
⻰ȢףôôȢޣ
үһӣʮ˻ףʱѾף㻹װףܳȥ棿
ֹôȢޣʮжӣʲô˵ġ
үۣ˵ʲô
û˵ʲô̧°͵Ȣôޣ㿴˭ϱүҵģҪȢȢҿ۵ģ
˶ٵû˴ﵽҵٵƵϵûһҵ
⻰ڳСžš
λ˵ȴүµȺܾˡڶǰǾѾΪһ׼бɫҴ̵ѡ͵ѡ㵽ʱ¡ƳĶŮүߣԼҵŮҾͳĿͳɾͣΪҸɵйҲΪ⺢ȷʵ˼ԣϼ׾̫ˡֻôСǧ谮һŮƣÿǷ۸ڶޣһòŮۡŮȻǧһȣվѷ˼֣㲻ңҲίΪӣٳޱģһҪȡġ

үż2

ҲԼ뷨ʮʱðòΣģĸαĽ˶ΪͷС檣ÿС檶Ů޹⡣ȻүӶʼһƫҲǾǫãʼи̣ûٵᡣȫ˶Ӿ֮ʣȻˣ˸ɫ޵ĶӣյüЦݡ
ĶȻԣȴĵúܣ۵СƵģܶúġԹźͶϱУ㲻ҲҪɲԼıôͱŮ˸ȥߺߣ뱧ӣҲҪҸҲҸĶϱλɶùߣҵţÿԼмＸӳѾʼΪձսˡ
үԼԲԲĶӣܵ˴̼ӵȨеӹҲסǣȷ㹻ʱ˵ⷬģʹԹʢŮŮҲѰοһǮϵ۹ⲻ߲ޣͶԲ⸱ƤҺҡôսԣΪ˱ӣΪ˼ҵˣҲΪҷϱ
ãСͲϲ龭̣أټҵľӪȤϲԺ֣ңԵõҸҸߺߣŶûС
һɼʲô뷨СѾŮһ뵽үҪȢףģҪĸˡС˼뵽ǵĴүҪһ϶òŮ˵ĻŮ˹ţɣƵúܡ
ʤ̳ϹɵүҸôģȫ˶֪
˼Ӻճ¼ɳӡ
λץסᡣ
޶˵Ц˵ˣۼҾòǲ˵ģҪҸϵȷʵףԽǲףԽҪѡпҵõһϾġ
ׯĶؿڣȢ޵ȢͣȻҸòϾĲףҪҸáŶա¡Т˳ŵģܻǻҵõġ
˽ӵ˵λ㶼ˣǼҲûţүӻش⣬۽üۣЩȢүӷֵ£үҲʡɡ
үӵͷλ˵ǣҿ¾ôˣվͰѺݳĸýʣûкʵŮ
üˣУҵҲҪϲδϲϲҾԲҪ
˵ɣȷʵСˣҵ˽ӹܣۼҲҪ֦ɢҶȢǱġǡǵıӣǧܲһίǾĲС⣬ŮҲûϵǲ⣬·ҲҪ
ãصĹ
ҡͷ׵ھˣϲģмλҲǴˣйܸǱȣ
Ļŭţ˵ĿˣǾɣ˵˵ϲôĹǾ˰ȥңҵѡΣʲô˼ҵŮҲ֮ȢһǾϲĹô
Ȼ̫ҲĿǰõİ취ˣͷ
˵ǳЦԶӵǾôϱ
תȦˣҪϱҪ߱һһҪúܺÿñүʻţϣĥү۾ڶҪ˫ȫܱԼҪܱңñүۣҪ㹻ܸɣܰҴ⣬ܼƣ᱾ү͵ĸȷҳȶķٲʢģҪмʶʲô֪úͱүûйͬԣҲʲô֪òŮˣ壬Ҫã̫Ҳ̫ᣬºദƴϵСҪǣҪӱү뷨ҪıүܱܲүҲܶԱү̫ܵ࣬ñү÷ˣҪڲͬһ޶ʹһٸŮ׷үҲñүкӳǽͷʱ뵽ôˣԺ뵽ٲ䡣ǾȥɣһɲΧ
һƬž
úһڲ裬ôôкأأɨһƣһ˵ӡ
үȻعָ㡭㡭㡭ϱҵϱ𣿡
һüҲܣҾҪģģԼȢˣʱʲô¶ɱڡˣˣҪȥˡСӣʱǵýҡ˵ձźǷȥ
үָ֣õıӰżλ˵ʲôˣǱǳ軵ģԺ
λίÿ⺢Ӵ˻¡ƽĶүӣֻĻֶ֧ѣôƵͷˣ
СˣҲû˼ү˷Ǽ䣬ƽˣǧϷӵǼȥɫϱȥõĶͳͳС˵ĹûˣʱϲģĻҪ
̽ʵǡ
үڰ֣зĵȻҪкõҲܷŹ

үż1

һﶪһһ³ġ¼ýζ
õС鷿Ĵϰһ飬ŵ룬øɸɾȫӾʷʼǣΨһȤϲȴһѸʽоС˵¡ҰʷСͲʲô徭װԣͰЩ߰Ķرǽ£ʲôµĽ鼮ۣһǵһʱ͵ϡ
鷿ıϣ˸ɫӢòصĽﻭףʲôӢۺܡʿŮٶУйҵһ޵Ůӻռ˴
ŮһҲԼݵò˵ż
ǶԼԽԶԽȤʱСһԺڽδĹ£һӾͱ̼ʵĽסˡ룬ôĽĽˡȴ̼ҰĽӴˣйؽ鼮йؽĹ±ȫһϲĽ˻ţǸ۲۵˽ԡ
ڶ཭УݺľŮӾʮ꣬һֺĹ£ͱˣϾȻصŮӣһڸơ˲űĽкճŮӣոǿ޾
˵ǮΪǮʦ׽ýΪ˱ȡμɫɫıѪȵĵ²ȻȴΪزеóԼĽǮԶԼΪһɱ޹ձȴزΪ׷¥˻һͷ˵Ϊ޷ġȶѰ¶ŹֻץŶԵηȴɵүҲԸȥǽԺøнı𡭡ԽԽԡ
СӴɫɫŮӲ֪ж٣Ź㡢Сұ񡢹Ů¥޼ˡоŮҰöУȫһһȥ硢ɲпյ˶ȥʵֵ
ȻʶΪ˺ܶ࣬˺ܶ࣬ͱڣΪܰ˵죬úܡã˽ʮĻšСϢŵġʮ¼³棬ķֳϡСݼḻйӾĸ¼꾡Ⱦǹ񫣬ܳŵźõֲ
üֱ侳ʱЦʱʱϲʱŭЮҡͷ̾ȭҧŵ֫嶯̵ССӺѾ÷ӵ۾ĸҲһ𶯡ү飬ǿүүӾϵһʢ磬˭үñȻɻÿأ쿴塣
棬صغ飬üİŵСӺ÷ӻһ¡
ʵڲĿȥˣΪʲôżôأôɫһŮΪʲô͵òҸأȻҲ֪дЩСϢʵܻкܴ룬žܡ
ˣ
صһɣ鸲ϣһ
үһüǾ۰СӸϽȥү簴ĦĵصүϲҪǻ
õƵģˡûȤôһʵĹ¶ûаˣˣ
үĸһУСӹӣôҵү˸ˣСӣһкܶ෨Ӻүģϧڳϴ롣
ʾ֭أ⴫һ󼱴ٵĽŲʯ˷ܽ١үʦˣӾǴ˲ٺöأµľзװͻᣬµĽ˻ףС
Ļû˵꣬Ѿɡ
ʵˣ
ɽׯĻׯܹܼͷҲõʦǽСʦղΪֱҺ񡢳ȸμ㣬ȻѾ˳ȴԺͲٽ˱ϲµġ
ϸ£үиѺһصĻǰȥǽ˵ĵܷܵүŻصݣδüһþѾһط˽
ʦ˳ȥЩʲôȤĹ£˵
һ˫Ŀؿڴ
ǺһЦëԺеʯʯһүĪЪĳһ֪޲ԡ
£˫ֱֱأ˽Ϣ׼
۰ؿǰ˳Ⱦ꣬˫͸Ư۾ʵڲʧЦЦƷȥ㣬үΪΡ
ε˵£֪˵ĸأ
Ħ°͵
ӾôʲôϢҪģҪġ˷ܵؽЩסˡ
̲סЦү˼껹û尡
ôأ룬һŮ޿Լ첻µز£ʲôʲôôҵĴ飬һ붼밡ˣĺرءʦ˵ǲǣ˵Լżþر˷ر𽾰˵Ը׽֮һ㣬㵸
ͷŮȷʵǺŮӡ˵ŮĳһЩϢµģ֤û
ģ۾һͷͣߴ٣˵˵

үż2

һЦŮǰʧ飬Ӧö֪ˣͲ˵ˡҪ˵ŮʧԺ顣Ůʧٵԭ˵硣е˵е˵˳е˵Ǳе˵ǳΪᣬձ˵ĳߡ
Щǰ˵һЩʧ
ͣôүȤ
һ̺СӸϽүȤЩ˵ˣûиµģ
ŶԭһǶĲˣ
СӵµغĳΪŮˣһȺ˴񡣡үǰ컨һʱȫׯмŮĴ£Ŵʱ䣬Ƶ
ǺǣиµϢȻ׼ȷ񲻺˵ǵһϣҴӾǷغݵ·ŵĲ˵ģ֤û
̫ˣûһֱӡ
һЦˣԶŵĸΪӾѡĺӲϲóʱӸ˵ӣкгɾ͸С
ڽ˶֪ŮҪֽϢˣ֪䣬ܶ˶ֻǲ׽ӰɽׯһֱѰ䣬޽һЩҲĴ̽Ϣǡ
ͣһ£ؿһգգضɹүȫע
òŮظغһʧӰ٣֪ȥ򣬽˶ڲ²͹ע˵һ򡣾ݽ˷Ůֽܻط
ͣһ£һøϽݹȥһ˫۾Ͱ͵ؿ
ŮԸ磬ȥĵط֮һļ硣Ů߽δ͸¶ǺεأֻܸʱĿϰԼƬֻ²һŮڹȥоԲڼ糤ӣһŮӲܲһ㶯ݲ²⣬ƴ׬ǮпǸãӦǼӼͥĸ֮ˣֽӦпܻ̽ס
ڶطڻɽׯȻδ֣˶֮ˣͬʹ࣬ԼǱһ㡣˷ֿ꣬ŮسпܻᰵȥǷ񰲺á
˸Ȳ裬ӣбĴүķӳǹүֻಫȡӳһүע
ú޲ùˡ
ǻеϵƵ˶֪ŮҪı׬Ǯ֮һͽˣȰ£ǲμ¡Ů˷سµ͵ӣƲȡڶַּʽǾֻпǵһˡ
ֺ˵ͣõ֪ʱֵǮͨǺô
֪ʣúԹؿϵҡҡͷ˵֪
ͷֵǮͨĲɻҹ꣬ھǷ°˼ӣеİ˸ŮеóһˣܺŮӻǸ˼ҵĹŮ󸾡͢ΪŭһͨݹٸڲϢҹѾӵ˺ݸŮƣҹѾһ࣬п̲סٴη죬Ͻ𵶸ҪΪŮбףŮǳˣҹɫ죬Ʋ˻ᣬŮ˵˷Ҳȥ
˵סˣһͽ£ˡ
۰Ͱ͵صȣȰҲûڣ̲סʣأ
ʲôûˡ
ǰɣòǵŮ᲻˻Щʲôڱʲôˣ
ε֪ЩϢҹһĲ죬ǰЩ飬͸¶ĻϢѾܵˣ¶ûء
૵ȷʵѾµˡ
ȥԷ˰վ־ͱסˡ
ʦ˵ȥμӱףȥۿףûпܻŮ
һ˾ضðүڿЦɣ
һЦ˵أôɵ飬һ

ǵĻ1

ǺСˣ˿鱦ʳҩⶼ漰мּҲ̣һ书ᣬȴʮųΪһָ֣ʱҲȥҲҲЩ˵ĽҲûϣĻؼҿꡣԺ㿪ʼύˣʵҲЩʦͷʦ֮ϾĽˣȻԽԾӡ
Ϊ˽һ뽭뽭ѧ˾¡ΪŮסȻòڽҲûɶŮǲ۲۵ĴˣԶŮʮ֮꣬ŮΣʮ꣬Էķ顣ŮǽĽҲ뽭Ȧתְ볡ȯҪΪԼϵ̨ĽŮ뵽תΪĽˣֻˣû±Ǯޡ
ڵ˱գټһƬյѾ˻ı̨̨°˼ʮλȻЩλǸͷڶμӻĽ׼ġ˿̨̣µλˣλӺ˼ˣַǷô˵𵶸Ҵҵ󣬼ױŮò˶׷ϲμӵƾһƬ֡
̨󷽹˷ۺɫɴɴԼɼŮӣɴסķ鴺ɫ̨µ˳롣
Ϊμӵ̫࣬һͿʼˡõʱƫѹ˴룬ؼ׶Σ̨ɱѷѽ⣬̨¿ô̼ζ
Сӣ߲߱ԹƵطôôԶүˡôôȣһˣӦӳģƻү󡣡
ֹ߽һǰôǺףɲΪͷģڽţ󿴣ҿǰиλӣ⻹ࡣˣǸǰмλȥðλˣλӾ͸ġ
Ĳ˵Ĳ
ռȺȭͷŭĿӣӣĸϹ۵ĸҼӣˡʹסˣŴ죬¶ݺͷƵͷ޵ؿá̫̫̫ÿˣȻºÿӣŮ˻ÿһٱô˳òŮȴŮ˻ÿأӼȺУ˵ʲôʲô
ҲϹģǿмĦȭ׼˵ģ˵ķɣŭĿ̾ԣֽŲܿƵõ
һ㶼ûоʲôԣĿ׷У̴̵ߵλ£˰ѺҿһۣԹˣûˮȣ
һˮϵݹÿˣ˹Ӿ͹һڡ
ôûű飿ü
˼˼´һ׼Աߵֺõص
ˣˡðڰ֣ؿ̨
̨ϴңȺܺÿˣϾרҵмģЧǲһ
̨µ˱ȫǿ̨ϵģڼȫ
үɽׯүϳ˷ܵؽ
Ⱥһɧ
ѽүģҵãּүˣϴθÿˣมม
ޣү̫ˣÿһ
үôΰɣô
ءϴμүѾһǰˡء
Ȼ뺼˶ʶãвֺ˺˲ʶ
̲סʣ˭
һƬŭĿǲǺˣ
ηһ£ҡǰ
ŭǲǼðĺˣ׸ɽׯΨһ̳ү㶼֪ûҲ˵ô
ҡҡһǿѧϰԭ¡
ӵʣүô
һƬŭĿתǺô
ɪһ£ǣ
ĵĿ⣺үǺݵһ꣬ݷ羰Ĵ˵Ĵүûûү͵ûݡⶼ֪ˣ
ʵ˸Ͻ졣
ɧסһҲ֪Աα״ĳֻǽζؿ̨ϵı䡣
һ໹Ե۾˺һŰӵľ׳ڴ򶷣ѷѽ⣬ڴ˸ԵڽⲩսŤһ𣬹Ӵƾأѹ£ʹĶƴƿֲ£˶һĺˮҳ
డˣðͷһƫӶ
ΪԵʣ˶עӾϣ˵ֳ൱ûоԴ˵Ļһ˵һסй̨ϵ˶ˡ
̨ϻɵֻ۾ͬʱתɱڡѹʶһ֣õĻúܶˣŭԼλӱȥƴײ䲻߿̨ˡ
ǫ̀һվùָͷݺݵСӣ
ңҿָָԼıʡ
㣬ĳҪһϸ¡ñԼƯʮֲˬ
ԣΪʲôҪԣû衣þʣ۾ʵرʵ뷨ˣ
ﲻμӱʲôУ㾹ռӵλãһϸôֵ
û֣

ǵĻ2

ýüһҪǿļһ书ͦģèԼúܣϵ̨棿ҪǣȻ뵽Ǳף̨ζףⲻǰɽׯ涪ôŲҪִ¡
ڱϲÿͳ嶯Уת÷ɿ죬ǵѡǰߣһүģܵģһʶ
ߣҿ˰ɣ廨ͷͽ
Ҫ侲侲̨Ц̨ˣɷ죬򲻿Ѱ·ô⣬̧̧°ͣӺɷ˵ϾͲϡ
鳬
ֲĴ߹ع֣λӣҼү˵ĳᣬر̨һչɡ
ûûʲô£ѾһһңϿǷʵЮ̨ϡ
ǸʲôҲ
һĿУ󿪵ĺлȥ̳ˡ
ܣǾȻ°ȫ˲֪˲˵үпԣɴһ˫۾Ѳ˭аû˾ȣûȣû֪Ҫȣۣڴһ̨Ȣ޵ľʺþ硣
εر̨ϣһ󺺵͵͵ض˵ţֻӾУүλСһù˳ʤġ

ñĻըһѣʲǫ̂ʱһů񣬺ۡ
ĳĥȭҧгݣгʼɡŭĿ⣬ᡣͲףֻģôˣѵջˮ
ǲǱ˲ش
û뵽𰸣ȭͷѾ˹ֻգô̵ʱѸش򣡱ſҽͺãӮ˺
ǣǣԲܴƻصķΪ
㲻˷һȭͷֻðͷһͣȭͷҵķϣڶʱأƮݵͷɢȭַסСĻײ˶ԷΣĳײ죬ֱС
һᣬ÷ЩԾ˫ʵ⣬ôûȭϣУҲ˲
쳣Զд⡢ıȻԣȴԲɵС֪жɫǮƣôЩȦףϾˣǰ̨˷ˮףҪӮñ
ľ־֣Ҫ˰ڲһҪ䣡
ЦˣЦúˡֱ˫֣һٷվˣ΢Цӭĳ˵ľŹ򣬾Ͳ˻֡
ӷĳ˻թұģٳٲҳֻ֣̽ػλȭͷ̨˵ΪչˣĵʴȣΣңչ֮硣
վţȷʵóһŮһϼƣʹðݺĳˡ
ֻĳ˲ʱŶ֣¶ʹ֮࣬ơ
ô󼱣ȥӮɰϵĺðԽԽˣۿʤȯգһҧתӣ̨£ԷȥץסԷ־Լҡĳ˱ĪϮԹ˲ϾûɴԼԼͷ£
ĳ˿ֲסˣð뱧ĳ̨ˣ˵̨ʱһ֣ĳǰһƣӳûһ˳ص̨̨ŵӣ˲
̨̨һƬˡ
ĳãȻվ̨ϣԼ˫֡ӮˣӮˣôӮģ֪
ɴλСһҧһˮҪҲڵѾûʧȥǣǿ޳ʱסǵ죬һƮ⡣ô£ǰλ˫ĹӣôˣӮ˵İ
̨µ˴ˣⳡôװУүÿͷɢ·ˣܿӣȥοһ°ɣ־Լʸôð
͵ЦŴҷ㶵Ŀնŵ˵һʲôܣӻ졣
й鹵ģģԺҲȥʲôˣȥҲҪһȺȥ
ӵȵȣ
һҪˣһº󣬽һ֣ҶϽܹȥ׷
ò״ӳûܣô󼸺ûô½˰ȥ췹ļƷŹԼվʱҲ÷οˣ
һ·ϻŲ·ֻƫƧĵطܣҲ֪˶ãܲͣʱѾ֪ĻĽҰˡ
ʲôط
һС·ŤŤǰȺɽ죬һƬߵĻƲݵغС£һƬï֣ܵұһƬӲа˸ߵĻҰ
˲ĵط
ʱûп·ͣת˼ȦԼҲ㲻ղǴġ
ܿ죬ȷ·ˡ
̫ѾٹҪˣĽҰģôû״ô찡οǸӡ
𣿡
𣿡
˵Ӧһ˵ĲӦ

ãСıԵҩЧˣˡ˵ɽҰ˺öЩɳˣûκλӦֻԼԼЩ¡
ģֻСӡСӣŸѣȻûӰҲúÿӣɣ·˰ɣȥǿİ¹Ǯɡ
ţ·ԶȣղŴ˰գ˰գֶֿүʱܹ࣬Ƕ¡һ룬ɽС·֪ͨһɽͲðˣһ㶼ǱȽΣյģҰһȥͻᱻԵӣԣþСߣ·ƽ㣬Ұ㡣

ǵĻ3

쵽ΣЦ䣬֦Σӱ߹䡣ϵıȵϹĶ塭
߱߳Ա׵СϣΪָ·Ϊֿ۵ԵʣɳƵͳ
ԽԽƫƧԽԽԽԽĻţйͣ£ϥǳҺ𣺡𣿡
Сˡ
дԵʯѺ
޾֮·øжüҪض֪һӢ۾ģүһľмȵġ
һߴӰӴʯѺ󻺻ת
Ϧһ˿ͣԿðһϮɫӢڱϵһһƳɢձߣ䣬Ȼһ˫һϵض
ɫѾˣð
þϲܹȥЦλ磬·ˣԸôسôܴһȥسꡣ
һйЦĿɨӣرúȺճͣϣסˡ
ô⿴˵أɻƫͷ
һƵصһسǵġڱ꣬ھͿԸˡ
̫ˣǣûƱ
һѾܽܽˣһŵôģЦúޣȣǮʲô
ıģ΢΢һûӦһһ̣§סԼһֻ̾СôۣǾɫָգ촽ĶȻ󡭡¡
þһд󺧣ƴѵ˴˵еġ̬ȻСҲвɫԵضǸҿҶڱϷһ£ƤһأҪˣϥһᣬҪ̬Ŀȥ
һۼֿ죬һֻץסȣι̡
˺ϲһſЦ
־ŭ뺰һһѨ
˶ԹԵرҶҿ᲻㡣Цţһֽһ˳
ܹ꣬кȴãŭ֮Уӿͷľɫвڴˡɥʧסɡ
أһоһƺܵ˼ľţƵضȻǸеģģ̫ûˣô
һ˿ϣ̬Ůͨԡ
һ΢΢ǰ㣬ϸϸһᣬҧгݵ˰ˣеıеİգòŮĲŮľͺãյȫա
øµһֳˣΪʲôôϲд赹Ǻ׵ΪʲôʵдĲô󣿰εεͿ̬ΪΪˣòƲഺǰ;ʲôУ̫ϧǰ̬־ôᶨ̰ɫôûԭô˵ͱ䣿
һѹ亹ֱðҪһУȻҪɽҰĳ̬ɫ裬ʵޡƽܡΣʱ̣ô죿˳ӣ࿹ίߣɽڣûգ
˼кХ֮ʣһеĴѾѹþֵؼһ۾

1

Ȼ䣬һĿƽضϯֻһᣬͷϺȻˡ۾һѾϵɨɰѿ⣬صصϡ
ţֻǰһһƬ޴ӰЮһǿķƣ·̩ɽѹضǰ
İĺɫУ˴ɽɣɫĴסȫ£°ɢɽƣ̽°ķ绪
öź˵ıӰƬѣǿ·
˾ؿһС
һؿڣسŵ𣬴Ŵߺˣ
㲻֪ҹ꣬Ӳġ˵ͳĮֱߣû治Ů١
ҹЦˣվӻͳһ̸ֽΣ͵ûңһƱȫׯɶ֡
΢Цţ߹Ʊݸˣ֮ңʱһٿȻֱ̺˵ʺ
ô󾪣ѿҪСģѨδ⿪
˵ķӦˣһбһ˼Ưȣͬʱһ̧ƽƽһһĿҹһ󣬵˼󲽣ضźˡ
㡭˭ط
˳Ĭһᣬ㲻֪ȥȥĵطɡ
ҹһ﷢ҰһĹâ󱻱Ƶ·Ұ׺ݡһ
磬в֪ʱһѶ̵ӦսƻҲ֪˼С
ôվţؿţһƬհסǶֵԾͿֻӰӡɼھҵؾײֻս֮ңսķõʯмммĴɵ·Ҳ죬ϵƤεۣУöԶ㣬ҪȻ˵ġ
ʱף֮ĶԾεľղпᣬû۵ķݡЩʡսʵطӦսľĶǺԹߵĵսľ
ⳡսûһӾͷֹͣûûŪʲô£ҹزҽһڵطƺ˹ȥ
ʯͷ棬ϵƯųһԲΣ۾һգգؿλˡųݺ;֮飬߳л羴֮⣬Ϳߵҹ߶£Ĵ⿪·

ʲô
ÿҹϲͳһЩԸܺõжϣƱӡӺʲô
ɵۣվһӴλˣְͼְˣǱְ˼ְͣ漰γƺԷд˻ûò
˶һеϣȷûд©˷֮תͷۿ
΢ţǰƺܱ׼ŵعʩ񣺡л֮û
һμ棬ø˼ӡ
ɴĵ۵ؿһۣû˵ʲôҹ꣬תߡ
ÿܣԼֱһѣеۣȷڲǻ룬ⲻС˵д˵֮˱ȵĳôûãǱȵǣ·˼·ңһǸ֪꣬ʲô
̲סЦԼĿȥ
ʴγƺС־ãӵľ˵ĺáҵôȣжձ
û
ʵ˵ã¾ͰʰˣСýҲǽ˰ɣܼˣʵСҡ
˷·û
òģһᣬٽСܼסɽׯվ¥ϣңӭпյɽׯ
˺Ƶڡ
͵͵ȥ˿ҲǸߴǿ׳ӣҹô˾ȻϢƽȣֱͦŲȽȻôǸˡ
ں棬ߵˣͣϢˮ裬пۣжͣһ£ֻѣôֻܲͣʱʱܵزŲں档Ǹǰ棬ʼûͷһۣҲûпڣҪڶ˻ǲǻŵˡ
Լʱͣóһ
һ滷ʯδһƥһ
˰ҹһӰóһˮһ󣬴
ӦǸԵİɣöˣҲװӹԣ΢˸мڨڨлˡǡԵô
û˵ѣ
ɻؿ˵Ҫ
ؿǰ۾Į
ǡװ˲

ǡǶŰɡΥĵص
ϾԼߡ
ϡøϽ˿˵һˣװ˹ľ͵Ըеˣ˳ƶϷΪǡ
ٵطҹƨɺ棬ſϡ
ǰ棬һûѣһǣ⽫䱳Ӱյر޴ɽһġûǻ⣬ǱӰһڰУɽҰһ塣ǰѻ뾲䣬
ϣıӰüҺ¾˰ȵİ
Ȼǰ棬þнٶȲǺµߵͦģǴ·졣
һ®ɽĿ

2

Ѿȫˣ˽Ų澲ĵܣЩҹɫԼɼɽֲľӰȫһͷͷſڰŻ˵Ĺȣͦ˵ġ
˺һᣬ̲סˣСĵؿڣˣ֪ɲԸһĻᣬпȥҼС֣ܶ
Ҳ˼Ұ룬˵˵λ֪Ļ˾Ͳ޹ϵ
ˣ˵ɣǿ˵˵ϲʲô棬ҽһҲа˵ҰɣҼɽׯҵģҸʶ֪ңҵ֪ˣһܸмģȫһúд㡣㲻֪Ҽ˺ܶģҵȢţϧĶŮȻҲҽһǴء޸˾ǲӣ޸˱ˣĽ޵òԶ㲻֪Ů˶鷳ģһܰ߶ûк桭
ϲؽܼ֮ʼѾСˣȻ󵽼ĳݣٵķ羰졣һ·϶ڳϷʼճĬûгҲûгӦ·ƶûб
˵˴죬˵úҪðˣ˼Ҵһ仰ûأйôûôԹ˵ĺأͷ͵ع˼ˮҲ˵ˡ
˴Լһʱ˺ݳ⣬ǣѾرˡ
ɵۣؼҰˮԡľϱ񴲡Ұҹ£ϺϲŻôֳ̼һۻ˾ܡ
˵ͷ߳ҵһƾɵСǣ£΢һ·߽ɫׯϵض﹩عغһ󣬲ŰҹϽϣȻš
㡭ȥһҪȥ
Ҳ
üһƽ̹ĴʯͷɵɵصĵϷǽҪҹ𣿿ǡƺþɺСడסͨһأǻҳǹֳζܡҶմණңúڣҪһƥĻᷢһЩ¡
һᣬ˱һľмû𣬰Ѻ̿żһ£̿Ŀطơ
Ųߣ£ؿšûҰľ飬ʹҲһ˰Ӫկ̺򣬸ڼ࣬ڼ˵һһúܺ档
ԼһӣζƤɫҲɽƣֳ֦룬ÿóװˮƤ壬һˮȻߵСĽسԡˮ
úشǺ㣬ƤรһСĵذƤһ߲ͣ·֣ССؿһڣţûԹôóԵĺû뵽λ㿾ôóԡ
󣬺˰ʣľ񶪽Ӱóһ̺Ӷ߻ԭȵĽУſڣǽ۾˯
Ӽ浽ڣͶһ޶õӣ˵࿴һۣܴúܺǲǣôҲһۣҲȻһ·ͦչģƺҪִĸ
ƽչˣлһ֪Ϳ϶ǲϲллȥģѹлɡ
ҹɫŨˣƣϮ£ù̺˯ˡ
ҹñͲʸŪˣţ۾һٴȷĿǰļ໷תͷһ˻ڣǽ˯ˡʹ˯У˵Ȼֱͦ΢΢ͷҲΪ˯㣬Ȼ˸ĺɴ¶
СĴ˶٣ûܹʲô۾㲻ڲĻҫ£ǿ¶Ĵ棬ܳ΢ͽյۣ˵ľǿ͸㣬汻ջֻԶ۶ɽ档
΢ĻУģĲ֡
ϸϸض꣬էһеˣǻھ󾫹ϸŮǰ˴ǿҵĸ㡭ȻҰĻζʺܲһ
͵͵Ķˣı϶ô˵ʾˣǲԸ֪ĳ֪࣬˻ִ񣬱עӼвġ
˻ݵ͡żôôô
˷Ǹ̫ˣǸһҪССӺǸѾͷǣһӾ˶һܵչ˺һҹ
ǲأ
Щ̫ȷ˯һ
̫˷ˣ۾ͷȴѵúܣܿ۾ȥ˻Ƕ˯ţֳѳ񾲰Ȼ
ʼ˼˯ѺǴŻǣ˳Ӧþͻֵɣ
Ҿ͵ǸɣΡһҲãѵϸصĴһԼԸ̫ϧˡǲһٷĻᣬַ֡ҲĻ˵ᱻᡣ
ǣˣſˣˣܲûνĿʼ
ż񰥣Ƕ˾غĽĴһֱϣлͽܽѣǣȴһĺܶûϡʧʱҪŹֻᡣ
ôأ
룬뵽һð취ܵ⡣ٺ٣ɲֻһ޿޵ĺòŶ˭С˸Скİˣӿܿͳ˯ȥ˯ú㡣

3

ʱѴ
⣬ֻһˣһ˿紵
ҹ꣬ҹë̺ȫûӰһҹĲһ˿ҶûУ·ҹֻһΡ
˵أûȥȥӰ٣Ϣ
Ȼˡ
ض㣬Լô˯ȥˣ˵ڵĻᶼûС
վſڣԶֱӺܶܶˣžٲȥһͷеĿǰΪֹرķУ󲽶ȥ
øǣһƱ˿źӯͲûͷˡ
緢үС̾һ˷ͷȥңҵԲӰŻˣү档ү˶Żˣȫڳ˸ƵĴ
߶߶Ϳ޺һƱ˵ӵòʤ䷳˼䣬Ƶ͵󣬱һԲֱɽׯѾΪ׼õĽӣû۵һȥҲֻܣүׯ
Ķ鲻ɽׯԱ͹ĺݰռ룬׳εΪ׳ۣǵķһ·ɫѿǵүǲʲôҡ
ûſڣԶԶؾͿһȺڵƶ
ʧˣѹ˼ҴϲʾˣǱΧۺӵܡ
үӡΪ׵ӭŶһһƬ߸ߵ͵͵Ŀ
ѽȥˣô⸱ˣʲôˣ
Ӵɱģۼҵıţһҹݳʲôˡ
ү
Ӱ
ħϵ§һᣬǰο˵ʵ̵ͷشһͳͳұ졣үܺãõòˣûʲô£ܵһ϶ѡ

оͼƻ˵ԣ;ָߺʡûʲô£ûܿˡԺ˵
ߣҶôѣ̫ʱô鷳
ҪԷҪϴ裬Ҫ˯ھҪ
һƱ˺𣬻ʮ㡣
һѾ˸Ͻȥ׼
ϴˮ裬Թʴͣȹľϱ˯һָֻˬѹģ
𴲺ԾױûʲôطҪά޵ģȻ뵽Ҫ£ϽСӺʯ˽Ҫ°ȥ
һʯͷȥŴǷȥͽʲô֮ͨģҪǰϸϸ˽ͷ֮ŵÿһԻͷ˵ĳࡢоֹŴɨһϸڣ㱨©
ڶԸرǿŵĻԺǲʶһҪһʱ֪ͨ뾡һа취£õ
ϵһ٣ϵʳʶֵ̣ı£졣
⼸°׺񲻶شڷ￴飬оµδ磬Ͱ͵صȴһ͵ڶµĻ
Ȼܶ˶үʧһҹʣү˾ͷƢӣҲͲҶˡ
ⳡС粨ûɴ粨ôȥˡ
ƵǣƱָŻԺʶġЩԺ쿴ţ˶ˣ󲿷ֶϵãв֪ϸģʶĻ϶򷢵ˡ
ƱУһƱЩݣ˵Ҫ⣬ݼһүµģߣܼҽӴ
һ·ģȻһ¿ŵĸ跻ƳĺƸ˺ݼ˵³һٿ˸ᣬү͹⣬ñ⼸˵۹ⶢؤеӣҪ쭡ҴҴ򷢵Ժֻ֮޸ļֻжǰ˲ܱ޸ĺ󣬾ûŵ
ϣ鷿ⲽȵͷ쳤ˣżʯܽ
ʯݣɫ˽Ϻ﷢һ£
ݵһβͷһ絽ţ߽ţͿһˣϸһⲻʱŵͨɻҹôҹһ书֣ȴṦѡƻˣôᵹϸһˣҹһֽŤŤдšҹ꣬һͽƱʱǰǽתǴڴѰáβͷʮ겶죬δ˵ȹ£ҲǷΪ磬˼Ϊ˷ֵֹĹɵչһƱǽתǴΪ˿Ʊ컹רڴſڶţ뿴Ǻη׽ô˷ˡʱչһιǲգۣƱͲˣ˵Ӱûţŵ˶档
ƾ£üԿ϶һӾˣӾ˭߾գᣬأ治еĳż
ʯ˵۾תССʣүôҲ¸Ȥˣ
һôʲôǰʱֲ˺ʣ
ʯϽⲻǹүǺǣʣүˡ
ϣʵĴϣ˫Ժ˯ţĶСǰ밵ĳգֱͦ°ıӰͳ嵭ɤĮӣ콫·һơ
֪ڸʲôɼǵȵɼǵĳࡢɶЩõӡ󣿷ǼˣǵӦҲǵðɣ
ţȻúܷ꣬ôôһʵأͷɢ·ƣӣ˭࿴һ۰
뵽ƴյýŴ
еǣĶһСֽšȻǸ֮ҵ֪꣬ж˼ͷύӾĴ;Բ׽ҲԲỶӭ׽Ȼˣ취ˡôţ΢ˣܺˡ
ÿֻڼ￴С˵Уȴؿ˵ĵŶˣڡ
һΣģһģΪӾ嵨Ӿ
죬ûȵȵˣǵһȴòˡ

˷1

ؼҺĵڶ죬ںݵıõŮˡ
ıõŮʮ꣬գչǺݵĴգǺݵŮ
ʵüۣӣǣ磬ˮΪΪǣݾɫһˣˮ
죬Ϊݴ˼ҵĶĸֶŮˡ
ĸֶŮϧϧʮ꣬ô۽ޣĿ飬欣Ƶ̬򷽣֣޹䡣
λƯòŵû죬Ǿ˾˵СŮɽׯ˵ֶŮүױ÷Ҳˡ
ʮ꣬ҹĽܳòף߹󷽣ֹţŶգ绪
͵ĴŮһ˰ɽׯʹŮƵɽׯҲΪĵԣɽׯ̾ϾȻŮӣλȫѹȥ
˽ֶŮ֣չʾŹķ绪߹
˾ǴˣҾңվܱȼġ
ŮǰԶҪһġ
ɫŮĵǱ屶Ʒɽׯһ˿ڱַǷ
Щֱǳȥģÿ˶֪λòܲӣúúдλáãλû֪䲻ЩԴף˴š
ôСŮͳΧƣһĴˣλǰһСˣλǧһĴˣ̫Ůѹҽӽһֳɳ£ŮǿۡӦ
ԣȻ̫Ը㻹Ӧԡ
Ϊ˷ǻ˽⣬飬λöסӡӭɸ󡱲Զ¥
¥õĽǳǰסĵطøסˡ
ÿգõҪǸǵ㣬ɽׯΣԼ档ʲô١衢ϰȵЩͥνĸȤζȻһ㶼Ǳݣڡ
ɽׯմүĹ⣬۽硣ȻǰС㡢С㡢С㡢СʱҲǰٻޣ䷼ܲ⼸λС˾ǿҵľʶƲչֵĶƽѧ˿רҵʿ
գѵõûгţԹԵشڼүͼλ˵УúοΪǵĵתעжðʵõӣסֻڲӪںѡ
ô죬Ǹ˲᲻ɣ
ģԼǸһģرġõģĵءص
һҪġ
˻û鷳ˡ
ϣүͼλˣúļλãںԺ졣
ҹˮԲ¹ҿգ㰵ڶЦȻݺռط顣ҹˡ
ϲˡһһֻԲ۰
̸Ц䣬뼸λүСݽĿˡ
õ˳ǵӦСҲ󷽣ǫѷʧʱرʾԸ׳ˣõȻֻ΢Цŵͷ˵ã˳ǵĲնһмɵرֳǵĺһͬʡ
λС㻥һۣ˼˭ȱݡʲô
ǵ͵ĺݼˣóʫ廭
ϧϧ֣ųһ
ڷᣬûʲôģܼۿһչա
õֵģǻػˡ
ǺЦ곤һ֪꣬λϲôգϱݿɺã
ϧϧվΪƮһˮ䣬Ҿʹ׳һɡ
ǾҾΪø٣Σ
ͽˡ
սҾ;Ϊҹ֮˻ա
˶á
£ɫ֮£֮Уḧٵͳϧϧˮջӱ¹ˮģм绨ǳ裬һԲϼһ֮ͼ
⻭Уβס֮ɫ
䲻ѧ裬СĿȾǸ͵мҡ
רעͣаԾ̾
⼸ŮĲȷзǷˮ׼ʹ¥跻ķ³Щ˺ҲҪѷǼ֡
ңڴ˿͵Ĳպͱݡ
һϣͣէȻͣߣīҲһʣٿȻ㾲˻Ȼһ㣬Һкյʼһ̡
޲⼸λСĲ̾ѡ
һĻõıݡ
λСöעǿô
΢Цơ
С˫һࡣ
΢΢ŵĿתһȦЦҲմְɣѧޣһ轣ա
ùСϵĽʩȻ볡УʳǰĿ׿Ȼʵٷ磬·һüһٿȻֻһһէ֣¹⾺ɫ
Ѹٵתϥֶ¹⽻ӳӳĵȴòˡ
ˣԼĺ֮Уʵ
ԿϺӧ⹳˪ѩ
հǡ
ʮɱһˣǧﲻС
˷ȥ
йѽϥǰᡣ
캥Ȱ
ȻŵΪᡣ
ۻȺ
Իӽ𴸣𾪡
ǧ׳ʿ@մ
㣬Ӣ
˭£̫
ͣǳǳĴԺ͵Ĳ˿ѷĳ࣬ɢ绨һ㣬ɫ˿˿ġܶʱ򣬺Ⱥÿĳ˺ʹˡ˺״ǧҵõˣȴҵһˣ߶ռˡ
ػ賤ŵɤ׺ɵġСʱôһ̹ĺ飬һһɸᲢõķ顣òķˣɤλ裬Ȼˡ
Զıǣɽׯ˺ǣûûǵĴүҲ˵ʫӳѵĽôˡ
÷ʫߴ赽˴ֻĺػ籡һϣɢң΢΢ʪָоȴޱȵˬʹ졣
˾˰죬Сȹƽкã˷Żع׷׹ơ
΢Цѽ׸Сӣҹлأһ۾Ҳసµһϣǳɫһһֻɫķˡ˴⣬ȻСİŪˣ֪ûע⵽
ȥʵĿյѸٵشܵǰɿʰϣû˻ע⵽鲻ʵǣûע⵽ʱ̹עһһ˶ע⵽ˣ΢΢ˡ

˷2

ڼҴ˽ʮգܵŷʣûһãЩй
Сַ¿ŵӣӡФӡӶȥǲȥ룬ѾδˣӦСһС׼ȥַ
ŽӸյſڣ⴫ʯ
߿߿үʲô׼ģȲϵݣү˭֪ʲôүĶˣĵͷһɫˣȥգٲ߾ͱҲˡ
ģüûڣСԶܵǰͷ·ϡ
ʲôʲô֮˿ȥүҪţҪˡ
СӣҪү˵ʰһصĶүģҪ潻ү϶ϲߡ
ȣү˹ض᲻֪ҿһвŮŮģ˳ͽۼүҲүʲôˡ˵棬СӵԷŵͣƴ
һĮү֮ǰߡ
ʲôˣ߿ߣҪҼү·СӺȻһ̴ٵľУ׵ĹȻж˲ӣпʺٿȻ䰲
ɫһ첽½Σ߳ȥ
ĺУһ°Ӱ̨ϣɫۣڷڽס˴¶һ˫ۣһذصСӵĲϡ
СɫҰףſˡ
һ£¶ϲɫˣǶ˰Һøˣˣ˵ӭҼ͡
ջذһ壬Ķ
壿СӾһ
һϺõĺٻɵ壬ͨ͸ûһ˿ɫ͸֮ҵĴұ˫涼ſһģһ룬ʵΪ衢Ϊ룬ԴвΪ屾ϡ֮ҶȴǴ֮ɽׯ˵Ϊ֣ΪŮ֡
ôҪĶô䵽ϣ
СӴһȴżɨ˼ǰɡɫ˽˵ա
ˡǹӵĶ˱ߡ
ÿֿ˵۾Զô䵭
ֻ̾һεؽӹ塣
ǡת뿪
һſ˫ǰ˶оټһ棬ҹ£ϣ˲ҪĳлĻᡣ
˵û¶ȣءǡ
£Ҳܼ֡
һĿɨһѸٸĿڣȻ˲ͣǡǱһ·ɡ
˸ܾñһ˫Ư֮֮۾ϿҵĵҶһֱˣѵһ·ôˡǰֺαʩ˴ĳѣ
ÿ˵ħС㣬˾þܾ̫顣һУò֪ѻˡ
ﲻһΪԥһŵðɡ
ø˵ؼҪЦ֣лˡ
˵ͷ첽뿪
ýĳ˼ۣƣҪԶԶűá
һ·ĬܿᣬüҪСŲܸϡ
һƺʶԼߵ̫ˣͣһ£߽һɿʱż·ŲԷŻܣڿԲˡ
ĿбӣĬԡ
˫źϺϣ˵е㲻˵Щƣ֪˵ʲôãһ죬Ҳͷ·
ĬĬأ֪˶Զͷʱҹɣˡ
óסȿˣ׼Ҫȥأ
֪
֪˹գ
Ƽˮ꣬
֪Ժܲټˡ
Ӧòᡣ
ĸЩܣЩѹЩˡ
ǺܳĬΪܻشʱż˵ϼ֣顣
ȹչ˹лжǶԼ˵ǷǳҪľȻȫĹܶˣȹܶˣ;ȹ˶ȴʼհԼЩеĹͣҲЩ˵еĹͣԼڱ˵һ˿ۼҲñԼһ˿ۼ
ӦҲֻеһ͡뵽ͻȻԼûȤ죬˵ˣƵģԽԽ죬ܲһˡ
˺óһ·ÿһ볹׷ֱͽһԽԽͷһƬҡţȻòԾԱôһϢûУ̧һˣ
ˣк
ò֪Լʲôı飬ֻؿںƺơԭվ˺һᣬͻȻܱ
¹ԲһӰûУһ룬ͷܣҺżȻ·ߵ£Ÿһţԭû;Ƕûеڡ
óȥ߶£סЩ⣬
ôˣСĵʡ
ƺƿϧ
ǰܹˣûã鸴϶óܡ
żǣеϲôأ
ҡҡͷҳ㷹ͺá
죬Ҽ˰ɡұ֤һúչ˶ˡ
ҡͷƺҪվãҲϲǷ顣
۸ûеص㲻鷳ҡȲϲǷ飬ѵϲǷôǷһ飬ȴԸ࿴һ֪ۡôжܣ
Щȣؿһ£ǸҲκܣֻϲһ˶ѡҶ˭һģ㲻ȥ
һ˵ô໰
ЩٴζԼս޲ʤƶһ˫Ư֮¡֮һգգأء΢΢ˮؿ᣺֪㲻ϲǷ飬ҲǷ顣Щһ뵽˾ң˼ҽʲô֪Ҫ˵رͺܡ͸һỹôҲ֪Ƿ鲻Ǻܵġ
üôؾ
òȥˮһ㣺óڲòᣬǾˣúõ²ġﻷܰҲκ֪ĴڣһҲ鷳ҡұ֤òģʱ뿪òãòã
ˣ˫۾Ź⣬С¹ؿ㣬Ѻݵ˫۾Ⱦʧѹ
û֪ĮѵˣǶôϲӺС޷ܾıССӵ۾ǰ꣬ϴǹɶԼĴܾ֮˫۾Ǻѵ飬Щԥ˵ĲûеҪһǣȷʵǸĺȥֻҪܡ
òãòòã
üֱǰ밧
Ҳҹҹɫ̫룬Ҳҹ̫ȻҲҹʵڲ̫ȻԵ̾Ϣһһͷ
ȥˣ̫ˣʺˣЦˣɫһɨܣڲסϲ˷ܣҮ̫ˣ̫ˣǡǾͻȥôȥûûнӣǴˣô죿ұɣǱɡܱáôûȥǹǮȥ
ת˼άҡ
̲ס΢ЦϢһᣬܶˣ߰ɡ
úúá
һֻ첲һֻŸǰߡ
ýŵϵζ
ĺԱߣúЩϰߣ㿪ʵܵý屻ڵó˲ٿ࣬ǰʱ׷ҹʱ۹ȣ⼸Щʣѹ֮
̾ϢȻϲͲϤ׽ǲ֪֮ͨˣʱûҪԼȥΪһˣԼζʲô
ңǲɿŵˡ
ٿˡ
ү߶ˣûãǾ͸үˣҲ֪үȥˡ
СӲߣͷȥңԼׯŲԶĴ·Ĵͷ󺹡ǰүʧһҹɽׯˣβһΰɣһΣҪ˾һˣӴԶɽׯ̨ˡ
׼أͿǰܹȥˣ͵үˣףүһˣǰүˡ
һүˣ˳үô£Ÿ֣˶źۼ΢΢һܿ֡
õԹԵشһߣٶ¡
Сӵ˫ֻͣڰգίǶô
÷һ·ׯãСӣֻʯšʲôû˵ʯʲôûʣѲӵĻҲʶȤԶԶƿӴɽׯֻɭг˯ޣôԼĵϴУԸܴ̼

˷3

ү˻ׯ֣˰ҹׯЩˣֵǣүȻסӭɸҺ˽С԰үר˽ؾû˽ȥȻᰲֵס
Уү˼ΪСģԷŲ˵ڵǰܺ߶߶ؽܻƷӭӹһ
Сӽҹﱻү־ٶ־Сŵôģ۾ԲԲģүүж֪ģ
үκˣ׼ˮ׼ҹ׼õ̺ȵȣү˲һӣүı棬ȻĺǺִܴвʵĲһԡ
ѿ˰ٺúվͨС԰żϣؿԺгرߵٲңȻʵʲôˣ֪ʲôô

СڽţĿүĲԺУٲҵŴȫɴʲô͵͵үı飬רע峺룬װɵʲôʲôˣСүɢһͻϴϢˣﻹʲôˡ
ЦԴԹӻ̫
СЦүôүȻҲˡ
һЦɫ㷸˴㸺ɨ԰˲ү̤԰һУ԰£˽ʲôʲô׼࿴ʶ˵֪ô
Сӿ֪ˡ
ʣò
Сָ죺үСһá
ЦЦתطˣ¸¾ׯ¡
лүлүģһṼ
СֵˣͱôСͶףǰ±ʾһѱôµƯûĴׯүһᣬɵúúðա
Сɾ£ʡ
ٲңٳضһ󴰻ǰһױ̨һųΣԴڷһž齣齱¹硢ǺʯıȫϺõĺľŴ񱡲һɴ
һƷӦоУòļ£Ǵ󸻴˼òϵǷİɫë̺˿ᱡᣬϣʵò붯ܴ屼˶գҹһξ÷ɣԵϢһ°ɣֻ߸Զ·Ҳ֪Ҫȥ
ϣ͵ĻѹȲ´ɴǰƬ̵ʧ
ǰһСܾɡĻ԰ǰһ峺Сأ԰̵أ÷־߽䣬һСԷݣ߶˯˾Ŵ滨ذ԰ӵ׺һϸĻ
ˮΣڻгڷòġ
ã̾һ´ϴʼ䣬ױ̨µĳͻϣطһЩ
ûйأţһ۾ͿڴǰͷڷĻͼ飬һ˲䣬ͺˣĶǺܶˡ
̧ͷһۣͷȥûʲôرı飬ֻǵʣϲղЩ
ǡǰҴСͺϲݡ͡ӢۡͷЩᡣ
΢΢һЦûбֳúӣͷŻĻЩᡢͼ飬ļȫһˣ΢Цӣֱӣսӣŭӣʽı飬ɫɫװ磬ͦģŶúЦÿԱ߶дֺͷţʲô۾񣬲áϲšò񡱡סȡ
֪ϾĻҲ֪ԭĳߡЩ飬飬˵˺ܶܶ£ƺд˺Ϥ٣ٵԾ𾪡ϵԭ㿴ôΪʲôЩ½˻֪ǰΪЩѻİɣڿȴֻȤ
ÿûв˵ӣСһʵ⣺šŮɣ˵ϽͣҾûд̽˵˼ֻȷһ£ϾԼľ˶֪̫ͨˡУҾԲᱩ¶˵ݡ
Ĭһ£Ҿɡ
Ȼ֮У׿ڳϣķӾֵӾ޵ӾݶӾ͵͵˶Ӿǰ׿ڸӾ
˫۷Ź⣬˵ò֪ô죬ɵЦһ󣬲ŽͰ͵ҡҸ㡭ˡ͹
Ķӡ
Ӿ΢΢һЦɰ꣬µ糿ķ硣

˷4

ǳãд˷ܣ˷дŽš
ҿȴ᲻Զػת˼Ȧ˼λãǰ̨ϣǰĻԣɵЦ
ӭɸ൱ǽߺţԺǸƽ԰лȡ԰鷿ұԡҺ͸ң߱үңһأСͨ˽С԰
ӭɸСӣС˺СѾԼһܡӭɸСѾǶү⼸õòǲǺλòСϵ׽ԭ򣬲үˣǾ͸ˣӭɸ˶Цġ
ֻС֪С԰סһصĹ͡λؿ˳˺棬һ̽ͷү֣ؾ˲ԲȥӽˡֵǣүҪȥ׼ҩƷץһѲҩ˳Ǹλؿõġ͵͵ʹ򣬴˵ˡ顢Ѫ˳õģλˣȻڴɨ԰ʱҩ޲
ÿնʱɨС԰ٲڵʵʵģûһÿ˵Ŀֱ죬ɨѺߵ£źȻˣһ߳е⣬漴ͷ΢΢һЦЩСˣлл˵˻طš
֪ô£Ȼ˳òСǡСǰڣֻǿһ棬СӾѾӡԺ
ǸΪŮӣͨĴŴ˼ǲסȴס˵ĸоǹơ
ׯţرڣ۾˵ºʹݺ;ǧ֮룬һɲȴ޷ӵƣʲôеɽĻеˮ
֮էرڣȴӡ̵ˡСҲһˣ߹󣬾Ϊˣȥȴڲ֪ӡԼĳĳʱĳ̾ͻͻȻ֣˸̾Щ죬أ
һ죬СӳԷʱ룬·ʱ룬˯ʱ룬ĳһ̣ͻȻһ磬䡱һ֪˭ˡ
ſ죬ذгǸ˵֣͸ؿڼӿ𶯣
үһ𳤴үͯ顢࣬īߺڣݼڣүݵ˵ȻҲݵˡһӶûнġѾʧĴͻȻǰ˭ֲŵļ
ô죿ô죿찡˭ô죿סܳȥײһˡ
øһʲôˣ
Сƴҡͷһ죬һָź԰صǸǸǸˡǡǡǡ
ðһۣڲסĵ⣺֪ټ֣û档ѹأ֪֪֪ñ֪ߺߡ
СƴͷһƽǿװһʲôҲûӣүظܡϺպңŶүķС԰ȫֻү֪Ŷ
װһ˽ϲõĴܣҪȴװ֪ʹడ
ʱ䣬ɽׯ˲رĿˣһүġ
õľѣܱޱڵǰù״ԪͷڶؾְǰղŻ̽ס
ôָ첲ȣŨüĿӢƤڣˬһþ˫۷سȥݺݵظһӵȵļʹֱü
ôò㻹ôÿο㣬뿪ˡ
˹ĵвУô³ԺļҹҼ㣿
ޱһ壺㣬ٿҹóòУ
졣мƯıûûޣҼأԿ¡
ģޱЦ㳤񲻣
һ£е񡣡
ã´νʶʶ
ŶιԶ㡣
ޱ¶˵ӣǿһûˣ׽һ¶ôѵһ㶼ô
һŤڼ֮ǰе롣
ޱһЦŶŶַʢݣһȥɡѾԼһǶ˵þûˣŶַĹҲ߶㣬˵㲻ȥǶȫݵĽЦء
ǺþãʵҲʮ죬ûˣҲóȥ͸͸ˣȥȥɡ
ޱܸˣ뱧һܱ
ޱԹͱһʲôҪСʱܣһǾס㣬㰤ȭ
ú㻹˼˵˼ֻǶ࿴ҼۣҪ˼ңǸ鷳
ιιʲôж࿴ۣ˶Ҫҿܲôûұ㣬ܺúõسôļһҲܣͳСʱ򱣻㣬ԺȢű뾭ҿͬ⣬һ̫ԶģһɲȢ
ȢŸʲô£ܵô㣿
ҹܲĸŮԲԣ߷
Ҹ
ꡪЦƾҵĹĸŮ˸ҸҶ

˳˰죬ޱ͵һӵ뿪
ɫʱþĵױϣǰͺӶسˡΪ˵ĴʱеʱעԼرǳţһòúöԴǴġ

˷5

һһַ˺䶯輿Ǿ޵۹ȫеϡ
һ㶼ûܵӰ죬΢ЦŴݵڴõλ£ĸޱФʡǳľµΧס˷ĵȫ赲⣬̸Ц
Фʰ΢֣Цݿ䣬Ǻʢ¥¥ϰĶӣóܳԻԡ
ǳ׾˹ţңǺĲӡ
Ǹ¶Ӣ˧ʶ㣬ҵ˲ٲƸǸĻӡ
˾һԺ֣ǣǴ֮ˣں˿ǴһȺҾ̫áʣɣԱ˳¡
Ӣ꣬Уãǽûпߵûȫȥǵķͷ
ڱʼԺ󣬱ǵעתƵ̨ϡ
ŮƣŮ֣ںݿ跻û㹻ˮ׼޷㡣ַ棬ȷʵ߱ˮ׼Ĵڳм̾Ϊֹ
ӵǳɽۣ͸ûһ
Ĳ࣬ߣУɢȥ
ʱһڷŵỺţĿ
İ͹µıգұţŨǿҵĸȾ
ǶŲļգ˵òԼڵʡ
Ҳ¶֮ɫ
ֳԳʲŵĸ跱֮С
ϰ޹΢Цߵü˵ǰӡ޹ӡФӡӡӣ֪ղŵĸǷλۣ
ܱܲݵĸӵϿɣؼǰ⼸λˣرӣһ仰һ鼸Ծַʢ˥򶨣̸Ц磬ȴѾü
ǻ࿴ղԿãɨһۣչЦܺãüˡͣ
ʯذѼӲӵĽԪ̡
˶һЦˣջԾˣĸ֡ʲ̨Ϲ˵ĸŮŮԼĻŮӺ󣬷׷ߵм䣬֣ߵĶַɫŮӡ
ޱߣһӵһֶЩŮ˰ֵλֵתġȻ⡣
һŮڴЦ˵޹ӵ˵ѵԺ󶼲ô
ޱ׵ȻҪɣÿ˼䲻ֵˡ
޵ıսεεص֪⼸λ䲻̺ӣ
ޱؿ˿ǵλ˶ǣֵֻߺһ̫࣬ⲻ˵⼸λֵܵǺܲ
ӲǼλõò䲻˵һ˵ƵŮӺܶ࣬Ҳš
ŮЦȾƵİЦҲ˵СȷʵǾɫŮƣǼͲ˵ˣ˵ļλãɣסء
⻰ǳȤŶд£С̫˼ˣСΪǽܽܣҲıʲôġ
ĵүҪѡϱΪٺ١
ʳŮФôСҪȢıôÿҪˡ
ֻ΢Ц
ŶŶޱˬؽСӵӣ˳⡣˵ǲģˣұȥơ
ˣеŮģȫס
ÿĿתһھƣתžƱҪŮˣһҪŮ˲ͬġ
ŮΪͬΪͬŮӵòҲǴͬС죬Ҳвͬ
õЦ
ޱɵضСǲǿʲôŮˣǼã
ûЦ˵
ĵҸʱȥСҿɡ
õʮգҪͣһȥɡ
ǳ״ɡ
˺Цõǰɣ˵ҲļˡʱҲ뼸λﵽա
輿һƣ΢Цɽׯһǳ¡أǼλܹμ̫ˡ
Цܵõλһʮֳɫ
ԴϲԺ
úȶ˼еǰĵƺ̡Цģ͵ֳһĹµıӰоȻһ˿įôˣôֵʱȤʼЩᷳƵﶼûζˡ
ޱĲɵӣе㲻ˣôƵģôòҲһЩұðɣ
ЦЦģǱá
°͵Ŀ϶ǣҲ⼸λˣֲãѵ㻹ݲؽɣ
һЦصɲܸǣԺһǴһ
ޱҪ˹ȥվ·˺ˣˣҪؼˡǼ档ˡ
ߵûˮޱԼıӣһţСӵȵȣһȥ

ǧ1

ҹǺѣͨС԰Сš
һյȻڴߣؿ顣
һ£ǹ⣬ӳˮУĴǰҹһ֡רעżҳǸ
˺һᣬǰȥٽǰͣסˣЩߵ̫ˡ
ȴʱ̧ͷ΢ЦϺá
ţӰС
áЩ⣬ԭΪ᲻ᡣ
лл飬Һϲ
û뵽ϲ飬˰ļ٣ѧɳգ˳ԣҲǸ֮ˡ
ﲻؿֻ㻹ʲôҪˡ
ܲλСչ˵úܵлл
áֱ۾ƫ۹⣺ǣˣϢʲôҪ;˵
ͷһᡣ
ǡˡ
ܻط䣬ڴϣŴ
үôͻˣҪҪԡҸ׼ȥ
˶ЩʲôЩʲô֣˵
˵żСҲ˷֪˴ƽﲻΪ֪ȴ˵ʵĥлүôһᡣ
ﰡԺɢҩ飬ô˵ġʲô¶Լٽ¡رϲ飬мһʫšСҪһ飬ʲôй־ʷǡɽƵھУҪҪڵĽ飬˵оͿɡҽ컹ҪҪһЩ֮ģ˵ˣҲҪôԵĸˣϲСˣˮҽ컹С˵أСƵģϧ
Сϲ˵šӾˣ̫пʱСź͵͵۲С԰һһϾܹ۲żĻ᲻̫࣬ϧ
ЩԴףעĳƺҪôҽо
С죺үǾСôеġ
ˣоͽаɣúźԺÿ춼Ҫϲʲôʲôʲôʲôϰߵȵȵȡ
һһЩү˵ҲԼоģСʹͷеֺõصүʲôھϢǲҲСķʲôϵôʶģ
һԴСӣ벻֪ôģʲôʱģģΪʲôġ
û˵꣬СѾ˫ֱͷҡԴҲ֪ҲҪ֪Сȥɻ˵ţһܵ
΢Цаֻǡ
ϣøϴϣھǰԼװ磬ѾУС硣
ôˣô磿
ü߳ϧϧһ໨
ϧϧһţȵص磬ҽϸĻз࣬еȣʱá
࿴ӣ¶˵Цݣлϧϧϧϧģˡ
ϧϧһЦһ㶼࣬Ϊʲôǿֵġ
úǺһЦΪԼ˸˰
䣬ϧϧ£Ѿüˣûܳȥأ緽ʱҳȥɺã
õˣ治˼һմߡ
ϧϧЩˣǾˣϧϧͲòͣ߰ա
ˡ
һ࣬һڣˬ̵ˣϡʣȻ뵽ϲ࣬ԸСӰ͸ˡ
СӸ뿪䣬һʺ򣬺һʳнˡ
䣬վʹʳУȡĸС磬֭źƹϡзС˺㣬ողãڳʣ㳢
¶һϲӣлãϲأһȫˡ
˫΢죬ϲҾͺܸˡ
ҭһ£Ϊ˸лõĹģȥɺã
ǿеϲСþ;ˡ
ߺպÿĶһ㣬ζһС͵С԰
Ȼߵȵ緹ʱ仹ûе֡
磬úλС㵽סġɸ͡
ɸøõĽδʱľӴÿ߽ܸеرůͻ
ͷʢһģкݵϺʡ㡢лɳһ飬ȻüΪصϡԳ񡢱ײģҹ㶬ѡ
üһ񣬲޵ִۣã
΢Ц
ߵѾصеĲȫСģСʲôأ黭Ů죬ҲһСƽʱɲ³ģҪΪˡ
ݺòʱšɨѾһۣͳ⣬ܶ㵽Ϊֹͺá
ݺϽǷǸݺү͸λСˡ
ݺĻȵذĿ⿴˫Өϸµ֣ţ˫õƻ־ҲµóɲһĲŮ
Ҳ̾
ϧϧͺɫ΢΢һĳĪģĶŶպز¶ǸеĪѹ

ǧ2

ϧϧױ硣ģŨױĨˣλǵױĶ࣬ŨױŨޡһϮҺɫȹӣ΢¶磬ص˫۽΢΢̵ĵۣϸϸ軭ĨֻΪĹǡ
ȷ覴úҡҷ˵߳Ժӣɽׯţ̵طֺҲڡ
ţŴ󷽵ؿõһȴǼʱز˵ȵķ
жЩʧԭΪֻԼһ˵ģοǴʤδ
˹һȻǰвʱЦɴż¶һɫ·פعۡ
ϣλӭھĴͷƮƮ
ε꣬ľɫŮէȻ꾪ޣŮɬ
פ㲻ȥˣȻؾ
ЦţֵؽıǣεĹǡ
һϧϧһͿˣֱƮȥҲճȥһۣϧϧмܲסĹƣõһͬʣ񣬰ĵõ˰οģֵӢĵΡ
ߵģޱͷģúѲ룬ҲԸƬҶФҲǺˣ̬ȺͰйͬԣΡ
ǳһᣬΪˣȲϣ󣬺ͷͷ̸¡̸ЦӦԣԳȤֲ̫顣ֳõ̫⣬мֵĴ׵õġ
ֻޱΪŮɫõӰӣͶֶţȻûеܲˣŮ˵ֲŮˣҲ̫㡣
ͺǡδ֮˹޲׷Χۡķ羰ȷ羰ˣռ·⣬һѼһѼȫķɫ˭Ը
ΨǣϰΪ̬ͷ羰ġ
δнԶȺԶȥ̲ĺϣֻˡ
촵ɵ㡣
ڴͷƮƮ
ޱؿһˣôԳôãӲ濴ʯĥɫһӶ塣
棬չ˵֮ţأ˳
ޱͺϲӲãСͣ̾ġ
أתͷ΢΢һЦ
ޱ²һģˤ
ֵؿ
ޱСӣȻЦҪġ
գգۣתͷȥ
ޱһȥס
ſңֻܡ
Уȥˡޱɫ
̲סЦȻǱˡϷɷϣޱһ˼
ЦԺޱļ磺ܾûˣúÿ⺼ݰɡ
ޱ˫ֲǰǰܾûݣûˡ
һȻһλʱֻҵǸλҪռˡ
ôһ£ôƵģ
ޱԹԵظп´ٻʱֻѾǱ˵ˡ뵽ҴСųˣܿҪŮ˵Ļǲġ˵ɷн£Ҫضˡ
εһЦ⻰ĽǣȻһĸĸõû˵뵽Ƕα۰šΧųҸӣ˻رĽԺоµ࣬ԣǣ̫
£ɣöʱκȻζԻصڣѾ
װϲϴݺЦԵ⴬ޱߵ£㿴Щ£
ҡͷǾεģһᣬЩˡ
˵Ҳǣڱ߹ɵġҲˣС˯һ°ա
ޱ˸ĺǷԴһ쳤ӣ˫һգһᾹĴ
ҡͷһЦ
ޱ˯ˣö˼ŴͷЦԼЩµ
ӭɸС԰ô
ӾѼȴһԳһֲµׯϺİ
òҸ㣬ԣź߹ȥһɿĵط£ǰˮء
˻ۣûܻˡ
ƺûиоĵëûжһ¡
þţҲ
ãۣͷӣ
΢΢죺ûʲô£ֻһţ㡣
ӾۣЦЦллһ˴ͦãҲ
ǣɵЦСԺҿԡô
Ӿһ£Ȼԡ
ЦԼ¶ǳǳľѣĵʱͻֵСѡ
̫ˡǼҿᣬ˻ܶ࣬Ҳ֣иձݣҲɺãұ֤һûעĵط㣬㲻κ˵ģòã
ڴؿ
ҪӦˣǻռϷ硣
һ򶼺ܿԼĺģЦЦллҲ¶棬ǲȥ˰ɡ
סʧǡȥʱҺô
Ӿͷ
ûȥԣûʱ˽⵽һЩ鷳˿

ǧ3

ɽׯ˵ǳͷү״ᡣӳڳӿеλĵŮСϪһɰǧػ㼯ϵഺ飬ױԭ;ɽׯ
ɽׯĺ԰ɫɫĿŮ԰滨ʧȥɫ
԰߸ߵ̨Ժݳ¥Ϸࡢ跻ĺ˾ܣնգΪˡ˱ȻʣͷϷǹŮıݡŮ˳ݵٺãվֻǣֻܾ˵Ļ󣬽̨øõĹǡиδŮʹе
ү˿ذȷֳ벿ŮΪգеȻõλá
ڿʼ󣬳ã˵ﶼúܽܽ۾Ȼ̨ϱݵˣﶼڹעүӡ˺үɫͷ˭ɽׯ
δŮ˷׼Ϊľһˣע⡣ܻñֻܹݣʢȴ̨ĽĿʵƽѪ֮δܵǫ̃ģᣬ취ɽׯǵע⡣
ǵıЩԲò԰ĺŮԲ뽿Ůıһ㲻ĥͷǡ
׹ݵ£ٻҵĹ㣬֮ҵĲŮŵĻŮС˼ҵıȫؼطϣʫʸ踳裬գͬʡ
ʹͣ棬õȻͷϾɽׯŮɽׯһŮΪĿ꣬ڲѡԵѵģȷǲͬ졣
ֳõһ佭ϡò顢ʣ纼ݵ
ϧϧݵǷ裬ķ顢ġޣԳʫɻ㡣
ԶʱǷᣬĳû
ֱãɫ֮ߵ߳ỺͥŲתƮ֮ϵ޷졣һʱ䣬޹ȺѹȺӢȫΪ֮𶯡
үӺƵƵͷ¶֮⣬˸ǵɫڣᡪǷҵ֮ǶĽģʻĻֻѼʼˡ
ʶ꣬ôʱҲ̾һŮӣ˼ֺòòֺ˲գ
ķ绪ֳĻ˾޴ӰƻֳһŹģнһŹĴʧһ滨Ѹٿήһ滨ݰȻʧɫڽ԰û
ҲΨһһܹõĹעĽˡЩճϵĿ⣬һתƵϣֳһˣʼնضãûж࿴Ůһۡ
˫ۣ𺣬аᣬҲԹޡ

ɫ֮1

ǽɢȥүһ㻨˰ʱŽпߣλԶĹҹɽׯס¡
Щƣػصӭɸ󣬷ԸС׼ϴˮ
ɫˣΪ˽ᣬȫׯæ˴£ܶ˶ˣׯһƬý·ԡأڵůԡˮ˵ĻñۣԡرϱĿ
ȻῴһӰƮŲᣬ֪ߵߡ
ʪĺڷɢʵļϣĿ΢գһĽüԱֱбȲ޽ǣüڣŽë룬ӢĹ߱Ƿ۴գ÷۶ˣŵЦ⡣
аļƷ£˷
ֻõһ׷ȼյ侲ǣĿʱûע⵽һӰҲĵԡҡ
ȥʱ򣬵ڶĴ
һǵڶ߷ġ
ڶ÷ġ
һܾһ£ΪԵˮС
ܾԡһȥУ˰С͵̿ɫħ
ŵˮصĴ߻ûˮ棬úݺݵ˼ŵͷϡ
ԼԼ˴ССĽŲܶĵƶˡ
һߴˮԾȫˮһ˫ֶۣںɫվȣڶ߾ʹһһĸߵһʹ˼ܿ죬סΣָ֣ڶ߱Ƶˡ
ڶǸԼʮŮӣмֹʮУ·ڵء
ûתͷȥץá
ץ˼·ס壬ܡ
һץסļͷһץ뻳С
ſң
һֱסһס죬ȥ
ȻǰһһӰջһϮԴĸ֣һֻóӭ
Ա
һӰƮȻǰ³ɫ䵭
˫ĿĿ¶׺֮ɫ㾹Ȼ
ӾһЦ˫ƽ棬ϣ˵ԡ
ŵʯعУ˻ҵĽŲһԼͬسʽˡ
ѾСˡǳʱڰӰӰ١
һȺ˱ү˿ʼڸ
СӺСӵүһ·Ѿȥ˲裬ȥ֪ͨүˡ
ܿأүȫˣСҲˡ
Զ֮󣬵ڵϵŮ˹ǰջɽŵĶС糶糶һҧĸɵĺˣдӭɸġ֪˳͵͵үģòСѾͷӣװơ
ȫׯܵĵȫˣлԺȫׯѲߡ
һֻ֪˵ߵĳ࣬ĵؿڸûֿӾˣһ
ڶһ磬ү˱١
ٸ𶯣ʮкǰȥ˽Эɽׯ죬˿ûСʯ벶ʱȴص֪ҹѺǵĹǱӵϢʯϴүȥŴͨ£үȤȥá
һʧɫҪ˵ʲô˵㡣
ʯɦɦԴͷ˵ǰѺҹ˲ҹʹˡصݷ⼸֣ȫѲߣΪ˲ģϢû͸¶ȥء
ֱð룬תܻӭɸ󣬱԰԰յģûаӰ
ٲң࣬ҲûӰ׹ﶼˣûˡ
ܳԣϸ쿴ˮأҵûŻţ졣
Ҷôһº͵
ôһתӾվ棬Щֵؿ
ûߣ
ó̶׵ĸˮ棬˵ʲô˶ȴ˵ϲ֮оȻȥס㻹ڰΪˣˡ
ӾɫضססԼ֣һŽӲصǲӦȷſң
ƽֻҪˣر˿֮ڣضȫ䣬ѽڱ걧ţָо뱻С§סһ³ƿ
Сһڨڨطſ֣ǸǸֻ̫ˣԡ
ӾһЦûвãҪߣһ˵
ץץԴǺɵЦ
տЩԣׯʲôôʣڸ˲£򵥡
£żסѽˣˣٸ˵Ǹɫħҹܵˣ˵ǱϽǧҪץˡ
ӾһЦļ򣺡ãץһξˡ
ŶԼԴôȻġ
ô˵ҿȷҹĺ˱ҹꡣĿģƺǳġ
ôʧɫסؿڵǰɣǸ䡭̬ûġ
ӾЦİɣ٣㱻ᱡȥ
˫۷Ź⣬ڴؿᱣҵǲǣ
Ӿͷ
ûҮ̫ˣҪҵıҮ̫ˣ
ӾҡͷЦ꣬ӡ
ЩڴȻҪұڣǲǸׯ㣿ҪȻôأ
ӾһˣһҪʱߡѾݾˣ취߳
С˵ﾪմ̼ΪҪԼˣһǺĴһ˷ܲѡ

ɫ֮2

ҹյ³ȫׯٺעĻ⣬Ȼҹ֪࣬ҪؿƿûֹģõǼãԴ¸ġ
󣬷еӣûкβ
ԾѷһвʣҲкŮŮʧܣʧȥ顢룬ֻ»ᱻЦ뷨ǲܷùһ檣Ҳǲġ
ϧϧţֵܽúܶ࣬ˣҾѡŮϤָ࣬ţΪ⡣Ļ˵ǧѷ꣬ΣԷҶһꡣ
·Ƕеʶûô򵥣ַͨǻٵ˽һЩ顣
ϣ糶뵽ձ̷ңԼҿеĻ̫ͣͨѾðȥ飬һѣû뵽ײá糶˽͸¶÷͵͵תһ飬ҺС԰סرߵСŵƣԼһӰҴģǸŮˣȥƾˡ
糶ĻдСģǰʱӭɸϢʱе֣԰Сӣ˭ýҳԵĶСһְ죬СӻЩֵĶʲô޹ޡҩ֮Ļظ
öȴӣǵòɫûбֳһϲ˷ܵӣѲסĲһϲŮӣ
ǱȷĶ֣ϾٳڣҲûֳ
üжһ䶨ŤתǬ
ϣ鷿İ乭˵Сˡ
ӭӣͼϧϧ¶ɫȹְɴ磬װȵضһ̽Ѱɡ
ȻϧϧЦЦ˵ߵ磬ܾˣﵣĵúܣ˯ãһЩϢ˵գ򿪸ӣȺȣϧϧιȰɡ
ûƤԼȣһѵͳ졣󣬲ϧϧжԼùëŵز죺ллãôˣҲȥϢա
ϧϧؿú꣬ô뿪˵ЩʲôԴõ㣬⴫˵Լкյɫ΢΢һ䣬ﰵ粻ƫƫʱĺ£˴ᣬһ·޷֮ա
粻ǰ˼ֻһգ۵ĹõվȻ磬ұ㲻ˣ˰աȻ̣ߵ·Χߣͺ
ҲǶһ̽Цӯӯضܾˣò֪ôο磬ֻһѹѹ
һǵգԼθܵˣп࣬ҪڣҲҪе㴴ºòãϻÿһ£лã̫ƽˡ
ڴһЦһˣǧҪ˵գҿӣӡ
ýп಻Ͼͱ˯ˣ׼ܾ⴫绹û˯գߡ
Ƿᣡ
ôϲ첽ȥãˣ
ţղһ㶣ֿϵѣЦԭҲǶ뵽һˡȻЩҲõ˺ܶģҲǹҸˡ
ôһǷЦǰǰøõô˵Ĺģ˵úء
ῴЩˣյ֣ã翴ˣǻȥա
ɲһ˴
ץסЩˣҲȥϢɣŴлˡ
Ĳ߰ôѵõĻᣬǣ˶ô˵ˣͬڳٲֻҪ˵лˣ֮£ֻø뿪߻߻ͷ
˼֮ͣһϵɢ˵ζ룬ϲ̵ض԰
Ӿһ㣬ڴ߿顣һ߽С԰̧ͷòһЦ⡣
ܲġ
лӣֻ̫鷳ˣԺǲҪ̫鷳ĺá
ʵʵǱҵģ̫ˣԲ£ЦЩ˼ؽ͡
ӾȻЦЦûжʣԭˡȻҳ̹ȥɡ
ҲվȣȻȥˡ
ӾҨУˬڵζ˻ζѾûбôչ˹ˣѾûйƽʵˣõļΨһĹػƽȻδʶİ
󣬶ߵԺ⣬ߵߵš
õƮƮġ

ɫ֮3

ӾŽȥ
⣬κ죬ſϣʣЩ֡
Ӿһ£ӷӡ
ò˵պͨͨؿֳͣ·ɢѬˡ΢΢üֱĶͷ̡
ñۣȻֱסĻ￿
Ӿһƿ
ñøˣĦ·صұȡȰҰ·ˡ
Ӿɫ΢΢һ䣬̧ϸһȻ˴ҩ
õָúʶذǴָСèһġ
Ӿһ壬С԰ȥ
üȫϣͷļ磬ȵºͺļ
ԼЩˡ
㡭úóԡ
Ȼҧ
Ӳϴ̣ȫһ飬ҪҧǹĸоѸܵˮرߣС
ͻȫýһſڱǽˮǺʶ˹ѽѽصͽУվ
ˮĸоӾеվڰߣ̲סЦˮصˮǳֻϥ֮ǣˮһᡢ༸ˮѵøЩ
ˮһʶָ˴룬żɽɵؿûŪ׷ʲô¡
ЦԼȫˮŤˣôЦϰˣЦЩί죬Ťȥ
ӾЦЦ̫ãȫˣˣȵ·ѵôţȥ·ȻһƬˮϣõسЦ
ʶͻȻѹܿ׷ʲô£룬ˮУȫˮ
ιιûɡżʹʹ
û£ˮˮðͷӣӵ¶ˮС
ƫԴιιղǲˮģУҲҪ
Ӿţ㲻֪
֪ʲôã
ӾؿʵԺ¼˴ҩ
һ£㡭˵ʲô
˵ղų˴ҩ
գգۣգգۣһ˵ϣۣɫħˡôɫħôۣ̫̫̫ˡ
Ӿ̧ͷ죬վźۼز֣侲һ㣬ղŶԹʲôͨҩʱһΪһӡ
ñ룺ûʲôˣղűöһҳˡɣ
Ӧþǡ
ôҺҺãһĺϧϧʲôʲôģ鷳ʹˡ
أҲˮô
Ӿ΢΢һ죬̾һҲˡ
ʲôûס
ҩӾС
ʲôʱԵģô˶µ˴ҩأ
Ӿݺݵصһۣѡ

£Ц
Ӿŭһţתϡ
ûЦ
ЦЦЦСĸð
֣ȻȻذֽϰ
ˣӦûˣȥɣϢһ¾ͺá
ò˵ֱֱس
ôˣӾֵؿԼžȫȫʪˣϣ߱¶סӣתܡ
ÿţ૵ĺܺƽʱһ㶼û
ţ磬硱ĽһӰܽʶسСȥСĵٿˡ
硱ϧϧܵߣû°ɣôȫʪʪģߣȥ·ȥ
ؿһۣһ˦ֱߡߵſڣϧϧûȴٲң￴ʲôߡ
ϧϧ̵ߣ̲ס磬԰ǲסˣ
ˣסĳңֻɩﻹˣôˣһŮܵ˷ɺͳ
ϧϧû÷Ƣסˣһӵ磬ˣҡֻǡ
ûᣬҶҲ׷ԺҪ¡
ϧϧıŵˣᶼ˳ס䰧硭ĺϲ㡭ҡԭһΰɡ
˦֣ȥ߰ɣҲ׷£ȻҵıãǣԺȻǡ
˼ȷˣлı䴿ıݣܳȥ
ϧϧкա

й¶1

ϧϧˣܾǰ˲˵עۡ
ϧϧҹȰݷӭɸ󣬺ܿһɥڶʹޣĵش˳ȥĵ˶Ѿڰ²⣬ϴλСһҹ飬ܾˣⲡ˳ҹйء
ϧϧʲô˵ֻ˵ҹˡ
ǸˣΪرеЦĳǽ͵ģܶ˰飬ϡе㲻ʵģԼò䵽˵ʲԣʱȫ˵ˣرǿһС԰
պͷʱ滨˵ҹӭɸ鱻ܣұͼʱС԰ŵˣʾ˵ȥ
٣ڸǲʵԼĻѻ滰ʹᣬҲԵġ
ӭɸ˿˵סˣòûбֳرӣҲˣҪǣϧϧðű˷Σգ鱻ܶ˵ˣûǱģҹܳܶ˶ˡ
ŪǷˡ
ںܶʱ򷢻ž޴ãЩ黻ˣܻᱻΪǲ׽Ӱǻ
ϧϧĻԼĵǸˡ
ĬãͷİӭɸСѾͷСȫ˹˳˵εεĹ¡ȻǺܻң˾Ҳôһ£бҪŪˮʯ
죬үӴûʮӢ졢š
һߣ˾Ͳ˰СӸˣһھӭɸү֮⻹סʲôˣСӱװɵﶷùܸɵˣƴաӲʩֶǰû±ˡû˵Ӿݣֻ˵үʱһ˵Ůӣˣñ֪˺Ҳ²⣬͸¶ô˵ȻǳģŮڡ
ضȴ嵭ֻһ䣬үǲϲλ֮м˵Ĺϵ
⣬СЩˣүӦϲİɣϲֲϲһᣬֻҴ𣺡үϧϲ֮׵ģҪүء
ɫһ㣬̺үͷ˰ɣүͿŮ˻㲻ȰžͰˣүиҶࡣھʹȥǸŮӣ
Сֺ߲ˣ˶ԼүҲðԼһ١
ĥĥӭɸߣŮϬǲҲĻˡǷᱻ֣ӶùֻϣӦ䣬˲ͻͺˡ
˴ŷᣬʮѾǰӭɸߵİűߣʾ˷ŲְȻ᲻صһţ߽С԰
ٲӵŴصúʵ԰ܰ˵ӡ
СŹģվٲһԶĵطе㣬ɺã
ţĸŮñرƵİ˽˵סǶûġ
Żˣһ죬żӣ泯ŮϢ߳
ŮӣķŮӵͿǲúԶһΣҿͣӦöʮˣôܸأӦöԼ㹻ġ
Ӿ̾ǿԼضһҾ˺á
˲ɫشǰ̬ݵŮӣȻգȴܴȣȣǺް㾪޴룬򵥡Ůӣѱ߽ŮĶӲһʱס
ԭڹڵҲĸ˵һ˼ֻˣʵǱǸ
ӾϷӣֻƼˮ꣬Ϊһʱ޷·ҿõȡӺİﵽףҪˣҲҵĵܵ飬ӲҪκˣ˺˱뿪Ӱ쵽κˡ
˵ͷеԭﵹǶˣƵĺ£úáһת֪ˣչ˲ܣôС
ӾллϷ˹ġѺõòˣһձҪ·ˡ
΢΢ȣҲʶҪôҿҲϲգãҲŷġ
ӾЦӽһ֮ԵܵõôѾǸˣʵǲ鷳ׯˡһҪ̽ףѾգ뾡·ˡ
˳һᣬˣҲˣչ˲ܣɲСӸ֪ԼίǺǣǣҲһҽͷñԹأܼڵҲֵˡ
Ӿ̾˿һСŮӣмúܡ˺£֪˱㵱֪գ˱Թ
ӦԵ壬ﰵ룬ȻŮӺӦûþģֻҪ˱ãҲ׷Ƿǡ
岻ãǻϢաˣֻ߼ˣҲȥˡСӣͷ⣺Ҫúչв֮ܵҷź򡣡
ǣСһź÷˵ġ
˿ĿĴɣЦЦȥˡ
СӲһѺ˫һ̱ڵϡ
һһŮ̫ˣͺƽ⡣ĿԶ󣬲ŶӾңʵû취
Ӿǳ£ûι֮У
˵İСһĴ뿪ô
Ӿͷȷʵһ뿪ģ˴£˺õòˡ
ŶǣߺǻټôЩ᲻ż뿪
ӾۣҲܣҲܡ
˺ܵܵСӸܵˣоҲһ˿ꡣ

й¶2

ϣûصӾἰ뿪¡Сǣòû˸УֻȱʲôҪҪ׼Щ֮ġ
ڶ죬Ӿ뿪ûڶׯ˵֤£һ·е⻹͵һ⣬ŷ
Ϊ˷ֹͽɧţүİȫҹһȻ뿪ɽׯǰıԷСסɽׯΪ֪ⲻ֪һȫĳ˵
ɽׯںݳ崦ԷԴСľһ
СֻʮĶȻĵƺԵˮֻ¥ûɽׯĻɣȴţȻȤζΧ԰ׯï֣ЩԴ֮ζ
ðᵽסС¥ҲȥƣÿֻǶ㣬ŪݣòȻȻУֻ࣬ʮɽׯõġΪ˲ӰȻԵõһֻһС˸ź˶ڰ
ʼգǻ߶Ⱦ裬ȫ䱸һ˾裬ʼ͵㣬Ѳûôڿˣ񾭱Ҳûôˣԣˡ
ϣɫڻ԰Σŵ£Ǽ̺ҹ԰¶ޣԱһСˮĺͲˮ
С˵ȼݺ󣬱ȥˡ
԰һ˶ûУܰһᣬӿǷĿ˯ȥ
ҹʱ֣һιһӰϢǰ˯еá
ڳ˯ر񾲴棬ɫĴ΢΢ţ΢ɵĺԼţĳڰһļϣҹ㣬ŮҪջ󼸷֡
֣ḧǷ۵Ĵ۵Ĵȫ顣
Ȼ߽һ˸ŵ֣סһᣬжΪҹζ࣬˷ʱ䣬ħצһ죬̡
סõһ̣úȻſ۾ȻһЦһɲǣɿһ֣һŨζɨ
һãסֺ˼˵ʱһӰش˳žž˫׺ıϡ
óԵ־һѪڣǰļײϡ
ѾܵüԶ⣬һ죬Ժַɽüں档
ҹ̬꣬ɫħҴү⣬Ҫ޻ءôӻ¶Դ
ҹ֪Ȧףа޲ѣ̽ȥ
˾һ
̬ͣɫħΪ
ùƣӾͣһеı䡣үֻ˵и˰û˵ôߵˣߵǾϲҲ
Ӿȴֻ̾Ϣȫ֪ӾֳˣֻԺûаˡ
ҹʵжϣ˾ȵǣӾʮָͳȣӵķ緶ֲŮӵӯֶԾʱ򣬱ʮרעһ˫գգضŶֵһһ촽ýġ
רע侲ǿҵظܵľָо﷢Թ߳ԡ
һӣʤѷ֣ҹٴγΪӾ°ܽڵϣĵؿŵʺĵ⣬۾Ƶֻյ֣ٵزٵϣȻЦˣЦúǿĲ浶Ĺ򲻴֪ϹΣӦòɣҪȻεأ
ɫһӾɫˣ۵׽ˣһ
ҹҽһѪעֽѱϣ㡭ˡ
Ӿȫ͸ź⣬һһ٣絶˵һΣ㡣
û˻ỳ˵ҹҰ졣
Ӿת򲶿죺Ѿûзʣµ¾ͽˡ
Ȼ˵һ֣վһߣǱһԹߡ
úȻҹͷؾһʹȭŽӣʹ죬ֱҹſεɻͷ˹ȥͣùֽϸءز졢֡
ְ˽ŵذҹߣ֮ǰβͷԥһᣬ¶ģ߹СĵءضӾֵĳһ󣬲֪ɷһŮһǩ
Ӿ۾һԲЩ֨֨ص⡭дֲá¡
¶Ϊ֮ɫȻϡ
Ůĳû˼ֻǳ羴Ů꣬ϣܵõһǩʱʱԼڶά
ͳһ׵־īˮëʣǰϡ
˼ҶˣپܾԵ̫飬ֻÿЦùëʣϷдһᣬҵоմīдϡӾ֡
ѸΧ۾ֳǩΨִǧѷĻᡣ
Ӿдˡ¹⡢ƹĿĹͬע£־ϵīʮֻۣǡȫɷȣֱͦᳩׯϣȴŤŤһۡ
ǳ˳飬˫ĵܣѹýƬƴЦӳ˸һš
βͷ˰죬żҪ˵лĳҡ
Ȼֺ˲ǼðαӲƷֳô֤պôǩҫʱӦòԼɣβͷ죬ŤôοԼ
ӾЩΣ˫ַŵ󣬲˼
С֪Լַͬһ㣬Ӿӵض˵ڼСֶдúáܴ̼һ๦ȥġòѧɣ˶ҡͷġ̫ҲǺܳġԺǲǩ֣û˵͵ߣеԭˡ
Ͻתƻ⣺βͷʵһȫΪ޹أ֪ͷɷұܣ
βͷ⣺ĳڴ˴λлˣõֵܵĵط뾡˵ֵܾʹ˸ǡ
ǶԺһЦء
ӾϢɣˡ
һգۣߣҪȥ
ӾѾˣҸ뿪ˡ
һţ嵽ǰſ˫ۣУ㲻ߡ˵Ҳ顢սˣûкúһԹأ١ҲҪΪ㽤С
Ӿ΢΢üֱЩ顣
áΪ㽤СòãòãͰ͵ؿ
¹£ɫԼܾܾӾ̾ͷðɣҶˣϢһɣ˵
Цˣõǵĺӣã
ڶϡ
ԼȥЩʧ䣬Ȧڣû˯ã뵽Ҫߣһһؽ
ûʲôãȻǸƵӣƺûʲôݺ⡣ܣΪѵģӦûðɣôûһ˿أ
ġҪôĲٶôһҲãһȥ
һҪߵġ
׼ȥ
Ĭһ᣺֪ɡ
ǵô
ڻᡣ
ܴô
Ȼ
˵㣬Ժô
֪
ܴǡҿȥô
ҵõĻ
Ҫ㣬ȥң
ǳĬ֪
ǡԺҲһġ
Ҳɡ
ʲôΪô
ΪѾܶˡ

޻˵ˡ
ӾѰһ˦һͣҵҺܿġģѾܾûôĹˣлл
еޣ۾΢죬˵
㣬úñأˡ˵գͷתȥһֱһֱûлͷ
õȥסܣ룬ûס

ҳ1

ûԷ˿壬ùµ
µʹ޹µ
ҴʰʧǵرɽׯµȴӰУķҡ
飬úܲӿչⱻҲʼ֡ߵ·ڵХ˷ܵ£Ŷ
ľΪĶӺĵֻⳡúܼʱʹ죬ˬ
үӺķѾ˵ҹԴС飬ǵϰ£Ӻ˵ػڰյģס֡
Ҳܸˣүڣûǵһľ£鶼˺ܶࡣ
ֻõɫѣήңѵǵİΧܻط䣬ѣȻǿԣơ
үðˡ
ߣѾҩֳȥһһȫˡ
үӣүӶҩϷιӳҩÿŵͷϵİ׷ε˥ϣȻúǸΣԵĶӣһͷʹɣʮˣûӱôе⣬ȴֻ֪֣ĺࡣ
ٻȥЩģʱ뵽ЩرھΡģеޣκ˸ֻ˲һӣΪĵĶܲܵʱһķ⣬һԺͽܵľ
Ӱүӳһ£ȿڣ㿴ʱۼҲ˲ٺùҲ˲ٻʶģ
üͷһ壬ôŻ͸ûûУһûС
үӺСĵôļҹȽϺã
ЩͷصȫһҲгҵôǿĸϵģ
үӵȫϵȷЩңõģһ֪ӿɷϲ
𡪡
үӸϽͷǰǰ»ѲҵĶŮղ˵Ůǲò˫ȫ¡
û˵꣬˾͵һۣ˴Ļᵽ⼸λŮǲȣǲһء㲻֪һ¶棬ݳﲻ֪жٸ˼ҵӵ͵͵Ļ£ۼҲϽҪȥˡ
˵˰ᣬһνǾȥˡ
С˵ʲôأˣϲϲý⺢޿ޣϼף˵˵⺢ĵ㲻ãĵ䲻㣿
ȷʵǳڣѧ顢ġòһѣȷʵ˵ʲôõģǴСʶҲܳʵػش𣺡ûʲôá
˵㻹ʲôģ㻹ҵõĹô
붼ҡͷҲ
˵Ȣкβã
óĬ
֪綼Ҫ׵ģ۴ķ濴ᶼõѡĸǺִѧʿĸǵֶ̫ŮԼױãŮӸ涼ƥģһǷᡣ
ûһĶ
ǰɫ׿Ůӣĸ޶ãرŮӻԼ˽º˼⣬ǰŮӴ޵ڶȢ֮ҡ
ֻǣȻ֮ȱ˵ʲôȱһңԥЩٳ²˾ġ
˿ĬĶƤ˼˵Цûʲô±Ϊϡûȥ˳˾סѾҪؾǵ£ƺҲеļˣøϽ¶
һʶشһУ
ү˱ľҷӦһүû°ɣ
ǿһЦҿһ˵ɣô챻
˻һЦ֣׵۲¿ȶһ첻˾˼һղðжףѻؾ
ȷʵǸ⣬룬Һú룬ٸǻظš
үüͷչܶ࣬ͷ
ϣ׵ͣС˺ܶ࣬Ȼע
ڴϣƣ֮£ȴ޷˯
ȥһһţᵽʲôãȱʲôأҪʲôأ
˺ܶࡣ˵Ĺ۵㣬ȱϲģҲǶĵģһ뵽ҪΪ򸾣;Щȴ֡
벻ף飬ͷʹѣЩֻѰգĥԼգڷл˯ȥ
ʱԺ˹ŴӵĴ꣬˺ܾõĴһҪðͷ
ȢһһɫŮӵʲôأʲôأĸŮܺһɫҸõŮһõ˰ɣ
һӴǰը¡һĻէȻɢ
͵ʲôץסһߡ
ͺһĳڡΪ̫̫䣬һŮͺ󿴵ԼһһԼһ𣬸еɡ֡⡢ȴû⡢ʡϲ飬ԼҸĸо

ҳ2

ǣҪΪ򸾣ҪĲԼȱһôҪĲֻһŻָоôǸˣӦԼãã˺ԭ־ϲҸô
⣬ȴҵһĸоҪǸĿ鱻һˣȻȷһ˻ôˣ֪᲻ǡ
ææҲδᣬҲδҲûлκˣһɡʹҴҵܳȥ ܴǰһǽһƬһƬûûˣɡڲסϮܵס԰ʱӶʪ˴롣
үӺ˱ӰһٿһӣǾۣϽ˸껻¡
ȵʺůþͳȥץ˵֣ˣҲȢá
үӺ˱ⷬûͷûԵĻը㶣ü˵ʲô˵һ顣
˵ҪȢá
ôðΪҪ˵˵ɫðŻһʹɫ֪Ȥ¡
𼤶л˵ɫԣүӺӡ
õһҹȢãûֿԳӵŮ֮飬ֻǰá
һûгףûз޸ġȻҲ˵ԼϲǾͿĸ顣
ҡͷôͲףһģѾ϶ˣ޷ӡ
˻ˣ˵ʲôã˵ϲ˵ûĹǲȢֱǺ֣ȥ˼ҶȥָЩ岻Ůֳʲô¶鷳ˡһԲɵĿȾ÷ã˵ϲͲԣȥúϢұ˾ס
ýҶ˵ҲȢˣôûף
үҲᣬͬʱöЩӣٿɫѿҲϵ˵㲻ˣ˵İ졣
ýԹˣ뷨ɺ֣Ҳ˵ȢͲȢҪףҾ͡Ҿ͡
ŭΣҳ߻Ϊɮӽ඼Բ𣬾Ʋ½ʳ
õӹҲסˣӲҳΣȢףҾҳߡ
үӿ׷˱ŭӶӵⲻФ֮ӣСֺ֪лӣҲûɣҸհ˱㶼ҲĺԵ㵹ˡ¾ôˣ㲻ϱ߰գҲӡ
ⷬصػõͷܵ˿ǰĴСǧ谮һܵĺݻۿתҧԼ޳Ťͷܡ
˵ĵؿŶӵıӰ׷ȥүסģ⺢ֱŤָͺˡ
ҿ⺢ˣղǲ˵̫ˣ
үƶĺˣ⺢ӳԲ˿࣬벻ܲ˵ġ
үӵ͹ġ
ڻָǺ侲֮Ȼ᲻뿪ңڣʧ䡢Ĳʡµ쳣꣬ĺݻѩϼ˪һʲȥصһ߲ᣬһʰ
ȥĶأʰʱ˼ռӾĻ񣬲ǺҵĽȥȥɣ뵽ʵĽðģһ˿˷ܡ
ǶΪֻԺֵķͳȥ֤ҲԹúܺá
껹Ǻܴ
¡ȥֺһһִҪš
ǲ֪үү˳ܣ֪˼ֻүŸҪ
˳ĵ¥ѹ˳Էʱ䣬Ǵ꣬һˣͼѳȥĶ¥䣬ţһԺȡ뵽ܻ࣬ûкöԣԵúܶࡢܺݡʹ죬йƵھ͵͵ҩǰͱìʱģڰ˴æ
ʱǶԱ㣬ҩȫſڵϡӣô꣬ϽѴϡԥһᣬһҧ£ְ˽ŵشӴȥһ룬ֽһȣϣˮһ
ƨӣԼڣһǳһŵȥ
Ѿ죬ȻСЩŻǺܲ㡣
ҪǣСʡƮµرϲͳԵľɫħһӾСΨһĿջѾסա
ǰǲͱܾ꣬ûôˣڳиʮмұջЪޡ
ССȴȫ羰ֵ࣬һ峺СӴм䴩жҡҷСɽΧƣջͽںӱߣǰдˮΪţ⣬ϲġ
ûм뿪ʱ飬СЩһɡشСǡۡǳţɡǹˣȴеӵ徲С
ʼûǣǽˣ徲ֻĵģͲǽ˿ε״̬

ҳ3

죬ͣˣ΢¶ů·ˡ
ʰһ۽ķ羰Уѹе꣬ٲȥÿһеһ֣ϰߣҲ۳ģɴ˱ӵĮ
⣬ǽˡ
̤ջĴţͱӭӰײúһСԷʹһڵϡ
ӾŶͷҪײˣһӣ
ϵżȻ̧ͷشһ䡭ҵˡ
˵ϣס͵·ѰǧٶȣȻͷȴ·״ΪҲˣأøж
ӾһʶųĽӴȴýģֻ֩ճϣ֮£ֻ첲šһѣɿ֡
ôУΪλӣ
׽ס䣬۾ӣɫ԰ףͷЩңȫʪˣ·մ˲ۣʵںݱһģ
ȥ㣬˺ܾҲΪҲˡ
ң˵ա
Ӿ̾һŸɾ£СõľƲˡ
ýץӡ
ǰðһ·񱼣ͣͣߣֱͣͣ˼ûеԶţ֪ôˣҲ֪ۣͳޡԷһ־ϰƱãط紾ӣϡ٣ûгдĵƭӣֻǱ˲һ·ϣ֪жٲ·Ͷҽרѡõ··ߣҲ֪ܵʲôطðأµĳ嶯ʹ󣬾šǡµãͷ۸ĥƣ鲻ǰظͷܵʮ򣬿ջЪϢһû뵽һžײӾ
Ҫʱسۣ֡һʱϲӣҪ
Ӿ϶߶̲סò͵͵ҵİɣ
żȵòҭסؿڣССġ㡣
ӾͷʹظԱˣϢһ£ȥ
Ҫ
ö¼ȣסĸ첲ŵصĪҪһȥ㲻֪ҳףҲҪ֪ģ˼ңŵԣҵҪȢҲŮӣҲԼҸֻҪҶ£ҳ¾Ͳٱҳˡ򲻿ɽͻؼС
ô˵ЩˣΪԼҸԱԭ¡
Ӿ㸸ĸ㣬ǻᵣĵġ
üؽңұ㲻ҳס¹һҸô԰ҵҸ׵͵
㣬Ϊѡӱضڣȷô
һһˣԲ֪ԼҪʲôҪԼҪʲôҪģκ˶Ƹҡ
ӾĬ⻰ʹ
͵͵Щӣʹߣؿģ룬ԼĻԼŸһ˹һӣεؿӻŻʲôȤˡͰңҺòãҡˣһͺá
ۣĬβŻȥ㸸ĸú˵˵㣬Ϊ㡣
üҧгݣŮˣôʯĳԼΪԼ⸱ģˣ˱ˡӣǲߵģ취С
ôţľһѣӻ˼Σҡҡʱð⼸ð·չˣϢãѾתɷգǿڳţʱûҪˡ
ӾסôˣһĶͷһ㷢ˣ
˳ƿϣغߺߵţ˼죬ܡ
ӾϽҪһõķ䣬طΪʪ£þƤϵˮͷӸǺʵȥ
ץס֣Ҫȥ
ȥץҩúš
ó˳ӣԹԵ£
죬ľ㱹ĸӣﶼǰӵ֪һ˳ߵļµǵʱĬĬչˣůʤڱѣ⼸ļ඼ˡ
Ӿȥҽץ˼ҩÿջĳã͵÷УϣץűϺȣֻͰ͵ӦͬУұ㲻ȡ
ԵӣӾˣү㵱ôҲҵˣץҩҩι㣬㻹飬Ȼ˺αҪңڼĴүαΣʲô
ÿеµ֣ӣŵҲҪڼӣ£ҲһȥҾͲسˡ
ӾĬһᣬôԸؼô棬࣬Ҳܿͻˡ
ҡҡͷҲ֪᲻ڣ֪ҾôȢ޳ףضڡһȥҲ취ٴҵģ뿪Ҳ취Ż£ֻǡ Ҳ֪һȡʲôʽҲͬİ·ҵﱧӣҲұ䱾껪
˵˵ţЦˣҲϲ£˭ҲǿңҪľһȥҪģ˭Ҳң˭ҵҳ軵أ
书㲻Ҳû취ǣĴһȥôҿǰ㵱ܺúܺõѵġ
ǴЦ۽ȴһϡ
һоˡ
˵ӶŮӵᣬʵӵӺŮ޴룬ο㿡꣬ҲǸĮˣǸŮӡ
˶Ĭ
ۿҩˮˣӾ΢΢תױҩݵߣҩɡˣ·
۾һ־ϲؿ
Ȱɣ̺̫ãҲϲ̺ˡ
ƴͷһںסӣÿҩͷһմҩˮȫһš˵Ŀֿɰ̲ס΢΢̡
üֵ࣬غҩӾëǣѱѹáҲΪҲеðɣίѹӣ۰úչ
ˣС¹һ˹ɣؿ
ӾдŸɣ˵ںһ飬ԺҲᾭűƽĪҪġУҲ뷨Լ˵˵վһˣûʲôǲġ
գգۣСƵصͷţд
廹ܿ࣬ѾԾƶˡ
ô桢صһط뵽Ѫڣ˷ܵȫʡðա̼ʹ졢ͷ׵Ľ˶Ľʹһ壬򱧲ƽΡ
һľҪˣ
ʲôǳ̬͵һģһ
˯ɣ˯ѺдҾסڸڣʲôǽھˡ
΢Ц߳䡣
ľǸдľʴ̼ĽҲ벻Ǹ¶ȤʤĽ۽ʲôӣҲ㰮ԹֻҪ룬ͻһ
룬Ľٻܶܶ࣬Ҫľǳ

뽭1

ΪõͻȻֺӾòʮֶգ̡
ʹˣһٶиأ˵Ⱥɽƣɽˮ㣬ʷƾã羰࣬Ҫȥ
Ϊ·㣬óΪ㣬òԸѾĸˣϽˣϴֲ⡣þ㣬ýУ˫һ¡
Ǵһ·ţŴ˴գһ³ߵƫƧСȥ
һ·̼٣żɼԶĴׯСðһݶǽڣ֡԰ԭҰɽãľS΢ȻҰˬϢӾϤϲܡ
ñ߱ǰҵ̲סʣƵĴ
һ죬ڨڨҵͻȻð϶˵Σգʱ˺³֣㿴ƫƧ٣ܻӣҵġ
羰ôãúͷ羰ɡߣôĻˣҪɹء
գЦŶŶһľŶŶ
ʵҲ£ֻڴܷʲô£϶˵ΣŴˣôûЩأûЩ£Ǵô
һֱߵɫߵС·ľͷǰһƵΡΡɽεأһСɽɽ˲ɣͱïܽڵûӰ
øͷ߿ããһ
ɽһׯҪɽ˶ׯסޣͷһСջ
ջϰɽеɽʮָʶͣͷɽʼƣɽĵʹڹʱɽзˣɵ㲦ҪɽҪһʱ䣬Ӿڿջס£׼ʳˮ
СʳҲ٣ȴҰζ˺ơģⶼӾ
ӾҪʲôˣȴĥĥ䣬һûүͷһζԳţܻЩֵľٶӾֱ˿ҰѬҰ⡢㡢˿ˣԼһơһϹϱ
˵ϵÿ죬Ƭ̣һǰϣζˡӾӸЮ鼦⣬һЮסҪǿŽԼУȥЮһƬ⣬õĿһ˼Σһڲûţȴǲ˶ɽһδ
γȣӾҲЩˣѿһģô£Ҷӣ
ǣǣøϽֽͣҿСҾЩŹ֣㿴طôƫƧ˴һ֣͵͵شǣǼ˿׵ӣǺڵɣ᲻ҩ
ﶼдģƫƧ֮رɽҰ￪ĵǺڵ꣬ھƲҩɱ˵ĶУҵλƫƧͰˣ˻϶ǿġ
Ӿ̫Ѩͷʹ̫ˣ˼ҿΪԼĳԼס
·ǰѾɫϣͷҲͨķͣĨһɫۣ֬Ͻκ¶ΣʹҲûȫĨȥĿա⸱ģڼҿηС˭̲ס࿴ۡ
ǡô
ɨһۣϵϰ￴˼һˣǵСû겻ᣬˮˣв֪
ﲻеԵãӾͷԵ㣬Щйദôãûһ࿴Լһۣһڣ֪Ƕ̫û۲С
ũҲ˾ǺóԣӾԵĿˣÿʼЩԥ˰ûŷ½ġ
ֱʱһֱ͵͵õϰ͵СؿڣһλεС绹̫ǵķˣҪȻ̫ǵˡ
סڵĿͷͷСֻһһһһȻ򵥣ȴɾ࣬Ӿ⣬ȴӶüͷ
֪ϰķ䣬̰ɣ⣬סķ㲻ˡ
ÿŤͷֿС֪һ̵ġϰȫ
Ӿļ򣺡˯ɣҲµġ
õͷȻԸȴҲ֪ûа취еСˮһֲӶҲ֪ǶùϴͰɲµģͰضЩȱˡϴˮ죬ﻹЩϣȡһɻ棬һ룬оǲɾɴȫŽȥˣҿȷû͵·վԡͰëմˮϴƵûš
ϴ뵽Ӿһɻ͸ӾŸɻŹ֣Щţô
ɫǺҪĶһҪġ㲻ϲô
ӾҪЦЦϲ
һ䣺ϲͺãﻹÿһ
ӾҡͷЦţҪʱҪ
ûоܾúܸˣŴЦݻطˡ
ӾеĶ룬׸ÿ˦С

뽭2

Ӿڴϣ뵽ڵĽ֪꣬С˯˯ţסֵطȷʵίˡ׵꣬ӦסڵĻƽǵ˹ذ۵ģȴƧΪˡ
˯ûãͱ΢ǻĽŲŪѣ˰ΣǽŲҲߣֻȦ£ߵűߣ͵š
һȻá
ôˣú˯˯
ǡ֨죬ŵ͵͵ҡȥ֣ǡһȥ㡭ȥô˵ͷҿ
Ӿ죬ðɣȥյơ
ɽ˼˯ر磬رǿջԹϨ˯ˣܰͷǰһԺӣԺ˲ٲľӾȼ͵ƣߵéǰ͵ƽҾ㡣
ţ
͵߹ȥ߱߻ͷȥվţһ˰ġߵéſڣֹջӾЩ֣ӹ͵ƣȥɡ
վŲϸúߣû࡭ûȥ
Ӿ˵ܻһȦ°̧̧ǾԺ½ɡ
Ŵ죺ҲУ
Űɣȥ˯
ȵҡ
ǺƵҿܵԶУȫڰ
ӾתλүľȣЦҺҹûϵı飬λү춼ǰ̧ͷˡ
Ѹٽ⣬ŵܻ˼˵ˡлл
Ӿû˵ط
͵͵㲻ЦҰɡöˡ
ӾרĿ·ͷû̧ÿһԶУġ
ò˼ЦЦ
صǰӾطֱȥ˷ţȷ˴ŻصԼķ
ÿǰĹȥֱһƬڰůůģĺܻչˡ
һҹ¡
ϣӾŽ𴲳Է
¥£緹Ѿ׼ˣСˡɰӼÿ࣬ȴƷַḻ
Ӿں꣬кò͡
ЦЦڴڳ
ԣ׼һ¡
Ӿ꣬ȥˮ
úȥæ֪϶ᱻܾտʼʱܲ˼չˣƺѾϰ߱չˡϲָоͼ˶չȫһչԴˣ쾭壬չȴоرġ
Ĺ°ϲˣһĶԴɣ롣
ɽҪһʱ䡣
վɽĽ£С򻣬žϵɡ
ɽʿˮ
ҪȥõطҪԵࡣӾ󿴴뷨İ
߰ɣ㣬߱߿羰Ͳôˡ
õͷ棬Ĳƽȣóɽ·
ߵò죬ʼһҵľ룬ˣŻŲʱʱͣ£̧ͷۣ΢Цغľӵ㣻߳ŵĿ϶վ±ߣȺԶɽ
ʱ̬Ϊȴɽľ֮С
ѧĿɽȴû̬ȻϢɽĿëס
תͷ˫Ŀڣһ£Ѹٰ𿪡
һ·϶û˵ǰ棬ʱʱͣµϣȴûٻͷ
͵͵ıӰԶֱġġµıӰУȴֲҡ
˰죬ôԽԽˣôˣӾͷһɫͱˣʲô
ȻȥĽ£ãµס
쵰
ҧһԾ䵽Ϸ±ߣͷڸʲô
ԣ뾾Ķʹһ󣬵ʱˣֻҪûˡ

ͷרĵѰ֧ŵ㣬һһĿ꿿Ȼͷϴı˾ţһɣٿȻ»˺üߣһֻû֧ţˡ
սս̧ͷϿӾüԲð׹⣬һҪɱӡ
ҡֻȥɡɵ㶫
ýͰ͵ҽŻڿеȥ޴ţŽżУΣգոôûʶ
ôֱȥӾݺݵص
̫̫ˡõڰУŴۣؿ
쵰ӾܻﰵһЩЦãŭһۣ৻һδִһȦһһ˦ץסһȦȥˡ
ÿٿٿ£Һصģ㡭
ҪҪڰأӾЦɭɭ
ס죬Ͽ¿һᣬ׳ŵӵҡҪȥһᡭ
ȥˡӾŭһϵһġ
ʹðһؿ
ӾߣһԾõľУƮƮȻ࣬ץ٣£һץסĺ
ȥʹҪơ
ҪҪȥýס
ҪҲ㣬׼ڳʱ
ӾŭֹҪᡣúȻͷһЦûعĿն˫һɣµӾʧɫһ׹Ԩ֮С

뽭3

·߲һڽ²ԶӾڵϣδһšԭͻһСƽ̨ǿˣΪ̫󣬲ϸͿ
ʹˡ
Ŵȣŵ
ӾݺݵСȲһš
Ӵʹʲôıɱô
ӾȭͷøϽסͷٴˣֻɶ仨㣬
±һָӾȥȻ±ϿɫĲ֪ҰƴСմ¶ˮʮֵĽ
Сժ£ػ΢ЦⲻǺô
Ӿ˫ֱأƲһߣġ
ҡҡͷʲôãһᡣ
ӾץסҪܣժȥ
øʻס½ǣ㲻ô
ү֪֪Ҫ˷ʱ䣿˯ɽĻҲԡ
ӾϴܣþͰ⻨ŰգҪ͸ģҲϲȥ
Ӿһᣬ߿ϣϡ
ҡҡͷСƽ̨ϷѰ
Ӿ۾ôģݴԣǿſڵϣŸԴƽ̨±̲סǰһţ ڸʲô
ͷҲ̧ڲݴ﷭òֺҿɽֵܶĻݲݣûʲô滨֮ġ

ǰǰϲô˵ô˼ɽҰһСľͻֵĲݰȥӹҵº󲻾ͱøô

ʲô˼
Ķ˻Ҫɻʲôȥɹɲͺˣ
ôô˵ò϶ôдģ˵Ҳô˵ģҼҵʦҲ˵
ӾЦү㿴鿴ɵ˰ɣǶϿȾ˵ģֶЩƭСӵ㶼š
þϺģǡ
Ӿһ֣ǿҩеģֻҪͿԵ깦Ķûеġ㲻ҪɰգϽ·ɡ
ߡ
úһվ·һۣŵزסƺѿ
Ӿһֱ¶ϡ
üŤͷߡ
үߴˡ
Ӿ̿Ц⡣
õֺˣ֪Ҫǰô㲻ϲǰô
ӾҡͷЦЦʰǰ档
ں棬ϵĺһֱûʣֱֹŮЦ۸ôȥժҹѵΪԼôҰĺʺ
֪ѵɽ
ɽʱӾѾվɽϣܾˡ
ˮʪ޷Ҳʪģɵˮرĸɾ׵ؾ뼡ĿУԶɫɽ֣ؼˣɽ紵Ƽ֮С
ɽʤˮȴδ㰲֮ɽۣһ°ĹߣɽȽ
Ӿһۣ硣
óԶҪ
ȷҪˡɽۣ֮֮Уɽ紵𣬿ӭڷ趯ƮƮĿתɷЦԡ
ӾҲ࿴ۣˮˮմϣ˫΢죬ʪķ˿סѩ׵ļҪγˮɢ
ӾȫǺˮһź
΢΢һ㶣ܿ¶ЦգҲò
һߣüĿ̵ĽëͦıЦı΢΢ʧ񣬵ܿع񣬰ѰһȤ·աҲֱɽȥ
һ壬תһ£ȻմӾ
Ӿתͷݺݵص
װˡϲȻ󣬳һܵǰ棬ߺСܡ
ӾվãɽеŨֱǺ졣
ɽ·Сĵ㡪
Ӿû˵꣬þͽһڵء

Ӣ۾1

ɽҪöࡣ
ʱ֮˰ɽ¡֣߳߻ȻʣֵڱΣɽµСǰ֮У¶һգڻߣǶһСƳǶϵɫӡ
Сǣ˵ǰ
Ӿ΢Цӿ˽Ų
ú£ظں棺㡪ȵҡӴ
ӾҡͷˣץС
ãϾ߰ɣɽµ㡣
Ĳܿʧתǡ
ĺúģһԹǧ֮ȣһͣظ
Сǣʯ̳ɵĽֵɾ񣬸ʽ̵ӦоУ࣬Цǣ͵۴õѲ
ӾһӾϲСǣŲеشǾȴֻҸõطϴԷ˫ĿֻҸ߼¥
ƹݿջǲ٣ǿһ㣬үϡ
ƹ֣˿ʼиӷԤ˳ġ
ˣͿǰΧһȺˣȺԼӾǰܡ
Ӿ˦֣ʲô
գգۣȥϲ֣µȤ֮һ
ӾҡͷҪȥȥҲϲ
һ£ȥȥͻءȺûһᣬʹҴܳ
ӾԱߵµֲÿôͿˣ
üǣ˹ڵϷһŮӡ
ŶôӢ۾
ǸС˿סңȰǣҾԺô죿ҲŮ˻ؼңҲ˼ģֻܵ
ӾĪС˵ˣḻ
΢΢̧ͷؿúÿҡ
Ӿã̾һˣԷȥա
·߾һҿΪɵ¥Էḻľרҵ۹Ӽۣ˽ȥϵ¥˸ĺλãÿϵ龰
ӾֻһزˣĲʽ
ĵص˵ʱ¥µĳеϷ˾磬Χ۵ԽԽ࣬ȴûһǰȣС޵þ춯أ¥϶
ΪʲôĶܿô׵飿ҪǣΪʲôҪظϷ
һ̾ץһѻﶪ߹۲ǶȡסŮʱĴָָסһٵͿзſŮֱֱţ֡
Թ۵Ⱥ׷ҡͷˡ
пûпȥŮûŮֱ֣ۺС͵һʹ飬ɵڵءܴ˳裬дŭüŭĿץйߣΧ۵˷׷Զܡ
ҵ߸һģ㻹ҪҪڿʲô
úòײŵˣӾȴŴ⿴Ҳؿȥץס˶ֽųҡҡ׹ӣסЦ
ӾһۣϽ죬Լ̫
չССضİɣ
ӾþĽзʳָڴߡꡪ
˷ܵصͷ
˷׷Цָָ㣬ж棬ڵϸһֳĻʣа֪˸ˣ˼ͷظϽ뿪
ϷĻ
Ӿתͷ񣬴һϽͷ衣
ó֣ѹֽ˶˵ֲִܸ֡
Ӿû̧ͷĲĻˣͿˣ˵Լʱǻ̲סһ΢ЦΣվһŮˡ
΢ЦϾͱĲ˸ˣĿɿڴضһӵĲˣͱϺ롢˱Ѽբз֣õ⡭
ǰܼӣŭȴڴؿҵ˺ö࣬ϲô
Ǹ񣬾С˺µȴ˿佱̷쮣ƽŭóǺóԣԲ˾˷ѡǮٶҲҪ˷ѣ
ЮһѲ˷ŵģҪԹ⣬ԲĴԡ
ǰɣÿ뿹飬Ȼ񣬲ҿˣԹԵصͷԷ
ǿһС룬ʣ½϶˴ãͦŸӣ߲ˣӾΪ˺Уڸ˼ҿջס¡
ҹӾõСѲˣһҹóԵòû³ֱſϣָ֤ԺҲ˷ʳˣʳָؤ¡
ϣܵ϶˯ã˺üéֱϲźȦ˯ȥ
ӾҲԸƵγȥˡ
ֱϦ£ò˯ѣ⾡ȥҲ࣬ϴһˮ裬оˬãúϴһų˷š
н񱣬ʱעȻӾⲻɴעĿҪͨ²ЬҲܴӵķˡ
ճţеСţ˵Ľò͡
˳ܵ¥£˶̲ס࿴ۣȴϵķ˸סˡ㡢зƶϡ嵭θԴԵģʳָ󶯣һ㲻
Ӿ΢Цһ谮ĺӡ
Եÿģһһӵһ˴ҡڵشϴȣ칫ˣʲôóԺúȵȫ죬˶¶Ӷ֮ɫ
ñĵɨһۣӾȴͷû̧
Ⱥһ̸޷ǾԼҹӢηΣӵŵİа׾ɫưȻȾƣ
ۼǮ칫ϴζսǣʱͷǿ޵ϴĽã칫ſǰ;
ʲôǮɣû˳ʲǫ̂ĵƦåŮ£Զһ̫ˣૹ

Ӣ۾2

ǹӺֹſٷ磬˫Σߵǲ׷ţģۼҹһ¶˶ȥˣǸʲôʲôʲôүЬ䡣
벻̣ñᣬϾⲻĵϣλʵ޿̣һļһﾹȻڹ컯֮α֤ߵЩݴʵ̺壬̫ɶˣ˶̡
صҼҿŵĳǸģûţù컯֮ƻӰθڣΣ˽
󣬵ҲǿõˣôЩָɣζɲʱһƬţǮһƱ˵Ŀȫɱɭ̹ǡ
תͷɨһۣĿֻصϡ
תͷһˣǮʮȫˣǺηꣿһ¼ȴɣġ
һ˫ϸеýһ죬Ŀ絶ƽضϣ⡣һʹۣ»صͷվȥ
ŴģЦԼģ滹иءɳϵǣӾضһ䣺һһ˵Ҳ㡣ûһۣߵ
ɵۣһ鶹ôȻȣҲ
飡
úϵһһǼΧסվһȲϣ˫ֱأɱڵؿ
СӣòͷˣеղŵĻ˵һ飿
С۵ģƵģ氤ӣӿۡ
һֵĴɫԵӿ־ҪǻƯ۵ģ˵ǻ񫡪
־ŭָǵǣǸҵϷҡҪ١
ǻһۣЦƽϷûôϸ۵ˣѹЩϲкҲԣˮˡ
ҿѰڣǱΧͷϲðﲻڸղųѿ֮졣
ۿΧȦԽΧԽС˫ħͷУ
Сֵܱ£㡣
һ߳һӯӰΧȦУ趯һ籩һɨ
ôϲţллȡ
ܵŮӵ۹⿴ӾվΧ۵ȺУһϷӣίⰤŮӣ΢Ц
Ůӷۼշ죬ָŵϷĴ󺺴ǺôĵӣҵڵϷ꣬Ŀٲضϳ͡
󺺿ֲһ˵Ĵ磬һʱ֣һ˵Ǯ칫ԷСӳǹӣǴӽѵѵСŮĪ¡
ŮЦλСֵܿ˹ˣ书㻰в֮ҲǿԶ٣ҰŰĿǿܶ⵵¡
⻰ǮɫѿȻǽϵһɣȴҲЩͷĶɣʵɵǮҪ߳ࡣΪСɣҪ볤棬һҪ÷ֱǿʹ棬ǿһĸ֡⾰һ˶۹תϡ
һֱԹۿԹ壬һ֣б֪ҰĻỤ̊ǾͲռơ
о෬˼ö⣬ǰ尲һ֣ҶǽˣȻСô˵ˣǱСһӣ׷¡˵գ˦뿪·ߣ˳һۣСӣ´μǵùܺԼ졣
ó˸أԶ٣һйٸ̨͢˭˭
СŮհģʹôƺ
лõ˵˷ܲѣ溬ߣ΢ͷס̧ۿ
һģʽؾܡﶼ˵ŮӺˬ󷽣ǵԸڵ׷ô£˼ҰҲһֻ֮õ˼ǳصС䣬񣬺ͽһġ㡪㡪
ܵſڣӲǰӾܵҽ
ȥ˲ǣϻ£µӾֻö԰ĵͷлСҺСܻҪҪ죬ʹ˸ǡ
ߣľסǣλߡСŮӿλȲʵĽ֪λɷСŮӴȱ裬ҽѣ
Ӿ¶һмΪѵı飺лС㣬ֻҪҪ죬Ҫ̣԰Сĺֻ¡
ķɿؽסĻͷ޷ʲôҿһȥλɣǰŵı£һλҪ¡
ǵ˽£ʵڲ˼ͰС㡣
죬ѣ֮˵ѲС㲻Ըλѣ
ӾͷסüĲ֮ɫᱻǿȴֲ˽ԹֻÿԼŭصСˣֻҵܵϱֱŤϱһŭ֮»ңҪܵȥӵϱأֻҪֳ
һڲסϵʧã֤صСֵܣô
ѾܵӾߣסһֻ֣ǰǰ׵ýأֻ࿴ŮһۣҴ󳳴֣ˤ˶ң
ôĺصŮˣҪҲա
øϽвУҴСָΪӣȫһҪҹӣ򲻿
ĲΪȻһкѣҸӸüõĲ͵ˡ˵ʱˡ
ðûڵԼƣŮ˶˴鷳˶ԼΣգô취ȡһתӾ֣Ž㣬㿴ôźã
Ӿ˺ۣſ԰ĵлСģֻǼ²㷳ˡɫˣǱҪ·ˣС⣬졣
õ֣Ҫ뿪
ɫһ˼סŭܿͻָɫصȻˣҲôλˣʹ˸ǣڡ
ٿһۣЦЦһ˦䣬һȺŮ̿߳¥
һ仰¶ƽϢ
һߣӾһۣطȡҴҽ뿪
СŸϣڸ
ȥϱӾޱص
Ѿӵô
ӾһۣԼĬô
ҡҡͷҾһ㶼Ĭ
ӾԼģⶼµĻٲ鷳ʹˡ
ʲô˼
ץȥѹկô
զࣺô
ô
òˡ
أƽҲ׹ʽ£ΪŵĴСΪʲô
Լסĸ첲ǻߣ

ջˮ

ֻ·ӡɽ롣
صǵɽ롣ɽӣ֮ƣȴûеɽʶ֮ͣҪߵöࡣ
Ӿһ·ߵЩȣĬԣʱʱͣΧҲŽţʲôô
ӾҡҡͷЩǻ
Ȼǣ˵ŵôǸʲô˵ˣǿҲô򲻹ô
ӾĬĬؿһۣۣ̾Ҳǣֻǡˣôôɡ
˴գһֱߵɽ£ԶԶؼһСӾüͷչ
˵ˣŮ׷һİ׷ôԶģ
Ӿû˵ʲôһᣬȻͣźۼصǰɫء
ôˣ
˵ӾȻ۷ʲô£ĪҪĪҪҶһҴ
ñŪЩԹԵش
ʱһȺֵ彣ŮӴǰԺ󻺻߳ǰеŮǰġ
Ӿؿ
ǺؿóһۣŰ۹תӾڳһЦݣּˡȴǲмͲ͡
Ӿǰ֪Скμ̣
ĮĿĺǲãͨϰռǾ͸óϻ̳ϿֵģŮȴһվӾǹɳȽо˼֡
ûʲô£ֻ乫ӵͶѡĿϡƽ
Ӿǰûи߹С㣬ҪҪôҽգǱǸ
һȣЦ㣬ҿ˻뿪δ˵ȥֺͣαش乫Ӿ˵ˣҰŵı£֮ȫԼӱֲһӶ
Ӿıһ䣬Ҳ̫ˣĸ±ҵ£СαΪǣ
üһҰŵѵͶôʢڴˣҪȴ򡭡˼ˡ
ӲŮ˶УǴ۽硣
ӾСȻȱ£ֺαǿѣ
ʧԣ˵棬ҪôܸߣҪôֻóˡ
Ӿöô
Ĵŭ˫һȵǾԿɡǸϣ乫ӡ
ͽļŮǰצҪץסӾۿҪץסʱȴȻһץ˸գһӾڼ߿⣬·δ
û˿Ķ
һǷſˣǲԼͬذοԼתӾץȥץ˿գӾڼ߿ĵطһξ롣
Ȼû壬ǵɫѾˣŲǻþ侲ݵŮ˿ز¶
֪˸֣֮ɫɫȵͳͳϣŮˡ
ʮ˲УȫӾȥ
ӾУѼϵİץУ԰ΪתԾضÿһڶԷϺϣػǵĹ
ʮˣһƶûռӾɫ糣ȣӯÿһ˶ˣûо
Цúǿĵ⣬ĵɫȴԽԽѿӣӾһ̣ٿȻ֡
վڰĵбԷͳһĶϵ˵࣬Ȼһ֪ãһСİͳȥ쿪˫۵Ӿ
ӾҪײұֻۣһȣѪϡ
ˡñ
ұ죬¡
ӾһưƿԶϵ˿ûһۣŰĵǴˡüֳһɷЩˡ
һӲſڵҪô乫£ʹȥҪôһ¡
óסӾˣôأҪβСҪҸߣԺң
졣Ӿְƿŭվһȥٹܡ
ŭʱĺܿ£촽͵ĸ˿
ñŭסһͷ˵һߡ
ضŰģˣұ̡
һ˦䣬һɵ磬һȦȦ
Ӿ繳ץһѴʵĵУؿÿһˡ
Цˣõ࿹ŮҲ̫Сˣһ߸ԾУ䣬ţӰ
Ӿ̧ͷӣɽ缴εʱȻһܿ磬ȫӰ죬һһʵĵס˫
ֻӿͣע쳣ͣһӱ⵶ҧסˣǵϴȻʮӲסʯһ㣬á
ĵһֻ漴ֱҧ䲱
Ӿ˫У̽ΪѸ׼ȷץסӣһ󣬽ӲȦץУסߵߴ硣
ıһǿ´棬˻Ͼ˫Ŀӡ
ŮǿľͷһοС˫׵ر˲Ѳãȫˡ
ʹã࣬ŭŮǵϣ
ŮǻȻ򣬻ӶΧﶼҪֿǵĵҪſС䣬ҪסС䣬ֻ׸ˡ

ջˮ2

˭֪Ӿ·ûǵĹʱżһ㣬ٿȻԾһƯڿת壬ڼɿ⣬𾪵ǣڿշתͬʱֲδɿľǣһת壬µǣǳӾڿеתȻס˰ĵ塣
Ӿʱһ֣ĵڵϣӡ
ŮǴ󺧣¶⣬ǰ
ŮǰĽ⿪ӣ־ŭܴ˳裬ɱ⡣
һѪһһΣֱ£Ⱦ˰ֻ֣Ѫ㣬ĿġӾѪǼУȷǺˣȴ̫س˿ڡ
Цˣǻᡣ
þУӾһס
ϴ̹ǵʹѪֹסٴȥӾ˷ӿĵӰ̾һܻġ
һ׵֮ʣסһ飬ʣꡣյҲǰѳʵĵ뵶ڳһ壬ɫᣬƺע壬־⵶
ˣȻİɱ
ﵶ
˾빥ɫȫˡ
Ǳĵһֻ˵켴ǵ⣬Ӿı־
ӾϼĿ˲࣬ĵûҲ˵⻪ġһһﵶ
ʵ޻Ĵ󵶣ʵȴɺÿеŮӼϲõرǴ󵶵ģӾȴǸ⣬ǹϵõ֡ܶ˶˵ʹʱ򣬾һ˼ĵĿɱڣħ
ӾӾӾĸŮӻİͰ
Ӿֶǵġ
ĺ˼ɫӵض벻ȻŮʵ⡣
Ӿһûб飬û˵ֻءضŰģһѼʵĵʱ˳Ѫ顣
š
ɫͣãһҵԼŮı£ҵȲһɣֻǼϣֽһʵƽһ¡Ƕ¡
Ӿ֣𺳣ʾ뿴䵭Ůӵʲô£ܲôͷһ¾ͿֶأʵʲοŮ˻ˡ
ӾյһתڿлһĹȦһЩѪĺ⣺ܺãϰɡ
һ
Ļ˫֣죬Ӿ˽⣬ҲѲ׼̽Ѱһᡣ
԰Ķ֣Ӿû̫ԣֻսپ
嶯һ£ҲˣӾûͣԥٶȺܿ죬ֱָ˫Ҫӣӷ軻λһ磬ȴ˺ϵѪӿøˣǹѪζȴ̼ɱʢ
뵶Ϊһ壬󲿸תķԽ磬Ʋɵֱڡ֮²һ˿˿ѣִ۵ԼĹͷϣÿ˶ӣܵüëšһš
ֹͣ˫ԭλ
Ӿһվ
Ŀ˫ѱȥؿֱ۰׾ϸԼ˫֣ѪɫӾģ˫ѱȡȥ
ͣͰΣȻһЦˣʰ·磬׳ˣߡ
ʱһ˲ʱߵøɸɾǵϻɢ·ƬӾϵѪûỳɸղһĻֻǻþ
Ѫ
γѣŻŵȥסӾ޴ؿ˿ڣҪ޳ˡ˺öѪô죿᲻ᡭ᲻ᡭ
ˣ
Ӿ嵶ʣŻذóһƿҩ˼һ󣬾ֵӣһƿҩҵЩҩ˿ϡ
һǰֱϣ̵ѪʵѪһƬĿģǾۡСĵѪСĵذҩ۵棬еһ¡
ʹôʹ˾ͺһ㡣
Ӿ
ʹ˾ͺôţֲȡЦ㡣
ʹΪʲôҪ˾Ͳʹô
˵ݺݵһҩۡ
ˣҪô˷ѡӾһѶҩƿ䡣
һ㶼ɰСֹ
ӾţѰš
أ㰡
ֹظں棬û˴ɽ·ִ˴һܵߵô죬ĻǲˡǲŮˡ
Ρ
һ˶Ըôˣ¾ͰǴˡôصˣжһ赶һ㻹֮ûУֱˡôģĲʹô㲻֪ʱǵɫȫˣһ
˷ܵੲݣǰ㾪Ĵ򶷣ǰ㾫ʴ̼
ӾȻͣתͷĬĬؿ
ﵭһ졣
ԺĪҪٳǿˡص
ؿͷءšһ

1

ɽһܴׯӣص˶ڴ˴š
ɽӾ˵ΨһһҿջԹԵصˣÿ꣬سԡ
쳣ģܣձĸоֻһˣƺڡڳͷԺǻôĿĴﵽˡ
ж㣬ȴĬƣҲض޲ͷǷ˵˿ȻζڣȻ¿ӣߣ¶һɰЦݣڵصˣιɡ
Ӿһۣҡҡͷأͺá
÷߷ߵһӣұֱôǵĻҽˣȴ򵥵չ˶ܡҵȴֺҵܿࡣ
ӾӣĬһᣬǸֻǾС£ûбҪ˰æҪԻ
ƣ˵ˡĺܶˣֻǣǰ߼򶯲˵Ů˵⸱࣬ûԣʳ֪ζ
Ӿ극ûкֱ˰ȥ̾һಽظ棬ȲԸչˣҲԸ˵⡣
˷䣬šվ⣬һֱû뿪ϵغ˼룬ֻǲܶˣһôϴһ˿ˮô죿᲻᲻Сʹ֣ҲİɣδôǿִŮˣֺ־֡
ķȼ˵ƣһȻˣĿҲ½ط𡣳ϵķƣջİ֮УţΧһ飬ȷû쳣ŻصԼķ䣬ɵϣڵĶֻҪڷʲô쳣죬һҪϳȥ
һҹڵġۺͽ֮Уȥ޷˯
ʱѾչͣ˵ŮˣЬӾܣҵķţӾôôˣ㻹𣿡
һ㶯ûУҪˣתСơ
СҴ͹ʲôôⷿĿѾȥˣ˵Ҫȥ򡣡
þס죺ôǲ˵úأǲ߲ˣ
СһĪ͹˵ʲôأλõúܡ˵ȥһͻ˵ͽڵȡ
һؿڣĨĨʪĶʵԶԶ
СׯӾôȥǶҲһٷģλ￴ûɶ󰭡
΢ϴ֮ڴӾ
ӾûþͻˣһͰͷתһߣ򷿼ȥ
øߵſڣҲȥӾŶס
ôˣ鷳˦ұ˵աһ˫۵
ӾͷĬһᣬŲ壬¡
ý˷䣬ϣ£ʲô˵ʲôıɱô
Ӿ̾һֱǸϲİ˴򽻵ĪһǷǣЩƣ˵
һǸȻеˣӣץסҲã̫ˣԺ󲻻㴳ˣǡԺ󲻿ٶ㲻ǣҺܶƵġ
Ӿͷôӣ֪ж׽㡣㲻ֻ࣬Ǹˮѡ
΢죬еԹ˰ҵҵݡ
Ӿ΢Цǰ㵱ݣҰݣɲݡ
Ӿ˱ׯפա
գׯÿһεĴУغ͸Ĵׯؿ̻㼯ڴ˽óסհׯӣһҹַ֮Ƿļ̯ӣׯǰĵ·Ϳյذڵ䳲һܣаϣֻӦоУɫɫĿСɱۣһ㡣
ûֵУò棬ֵߵߵӾȥ䣬СƵģʲô档
ӾԼס֣޳ʵְ׾࣬ƵĳȦס󣬱סһȦôȣƤѪƺµˡ
ԣյúܽ˷ܼܵС̯䴩󣬸ûע⵽գԼҴܡ
ʲô֣ҲܳôһС̯ǰʸ̯ͣһ˸εĸŮ飬ڵ
㡣һᣬױƵİһӵݸǴϷŶţأϰ˵ŮӶϲԵġ㳢
ҧһڣؽģģ˿˿ɬŵĹӵζǼζ
óԲڴʡ
ͷϲ
Цˣ۾ģϰ壬ҴÿҪһ㡣
Ȼ̯ܵǰһطͷᡣ
Ҫʲô
ȵգգۣ˭˵Ҫãѽ
ң
ǰЩҶûأȻҰģͦš
˵ĬĬؿ֡
·ֻص˺ܶǰǸǸʮӢ꣬ڵ̯䲻ϴУֻΪ˸һͷЦţǶɫͷ̯ǰһ̣ԼҪˣĶᾹͬʱͷҸ΢Цжᣬȴѹһȴֻܽһ̿Сʮ꣬ĵһĶʱѾôظеǷĶҸעΪ䡣ûã걳һѽ뿪ǸСǣ˵һڽϴɾһҵǵûҲûκϢٺ޷˵̤Ľ·ڴһܺڽط꣬꣬ʮꡣһѹ꣬Ǹ꣬ļ䡣
ͬǸʮ겻֪˼Ҳ֪
˼ǧתȴһΪѰһΡ
һֻ侫¡ʽȴΪǰΣҰջɽҰľջŶζر𣬾㣬ϲ
Ц۾ġ
ͷϲ
ϲƺе˽
صͷҾ֪ϲ
ʮǮ£һֻһֻ֣˵һֻֻ˻һֱֻۿŸСӣ룬Ȱɣܡ
ϸܺĲʹղ֣ҲԸſôǣȥɡ
Ȼͣ㸵ص

2

ôˣ
˵Ρ
ףôˣ
Щˣۣ죬۾ָ
Īұл˵
̾һָָҪǸ
˿ԭǸ̯ҪûǮ
ˣȻһ䣺С
ӾһСôСˡ
أȻһ򣺡Ҫ㣿
ЩŤذͷһƫ˭˭Ҫ򣬰򡣡
ԭˣӾȻʧЦֱŤߵ̯ǰһۻҵССˡڴؿǳҪʲôģʲôõĶûùЩֻ²۰ɣ
˰죬ѡһûϲʵĴͷޣ죬ͷŤ
ЦһʵŮ·˵
˼˵֪ôˡ
ʵ̲סָһ˵ϰ壬Ҫ
Ӿ۶ֱˣĸĸҹ棿
úݺݵһۣĸҹͷرˣʱͷԼҪᱻ
ӾЦ
ðһúãˤһңߣҲС
عЦȥԶ
ҪǸǸǸЩ㸶ˡ
һѵʳͷԣЮһݵߣ죬˵۸ˡ
ſڡˣܶ͵͵شǣ֪ںϲָоôܡֻǣôЩأ۹һɨϼ˫̽۾͸һƽջеɫһʹгԼ֣ԶһЩ
áסһɨһۣû˵ʲôһʳƵǰǲˣԵ㡣
ӾֿԼƤƵĻ󣬼ȴȻܸܵĵȡ
ȥ䣬ҡҡͷеˣһ˹ɡƱȽϸߣҾ￴㣬濪Щ
Щԥȥ䣬ֲǡˣһˡ
ӾȥȥɣѵùһΣҾʲôأ
õͷ߱߻ͷŶһܶණ㣬Ұ
С̯˺üλ飬ȻߵĶܿõϥһСɽϣֱϥ°ͶϥϣںڵĳǰԶԶءؿ
ȻôԶȻоõ΢Ц΢ģƷ߲ʱתͷкüΣ߱˵סˣýǣȺдܶ¿ȥʱѾڡãһֱڣ
Ӿ΢ЦؿԾӰΪĿֿʶĿ֡
Ϊܾãû뵽һ㹦ܻˣߣӣؿ˵
ôôͻˣô
ҡͷ档ǣҿһ˹;ܣ㡣
ٿȻͣģΥ仰޷ʱ򶤽ĵףһ
ΪʲôΪʲôΪһ仰᣿
ͷۿƻȥ󣬲ƽصһ˲ڹµĹµҲûʲôáѾϰˣͦá
þƵģһ´һ
ʲô
Լ
Ӿһ澹Ȼһ˫ɫ廨Ьʮ־ϸʵ͵Ьף໬Ьżŵİʮϸܣ¡
Ϊʲôûᴩġ
㲻ϲ
ϲֻǡ
ϲյҪˡе³ص
Ӿ΢ЦôõЬӣϲĶأлл
΢΢أҲ֪ʲôһתĽŵҿ·ЬӼûбżҲûһˣҵ·ЬӼÿ춼ͬ
Һ㲻һڼ
ôĻʲôһģ۾һӡǲ˵ҼǮ֪伲ֺ࣬УƵأǡôԴ
ôʲôǮûǮʲô£ҲҪٸҲҪǸߣעҪƮ廨Ь߲ˡЬֻʺڼҴ
ÿȻ֣ձߵķ˿һ᣺㲻һƮģһᰲ˫Ьдϵһ졣
Ӿͷһ𣬺ֹͣͷ΢΢ְ廨ЬһŵҲɡ̧ͷ΢ЦȻ㲻ˣǻȥɡ
վɽߡ
Ǽ˵Ŀ⣬â̱ǳڼϿʼǾһֱʱͷ顣òӿǿҸоƮģѾĥɭǿСޣһ˿˿ķ紵ݶĴԤУִԤмٳ
Ҫ뿪Ա䡣Ӳĺ쳾𣬾˳ȻգϣʼֻԼûʲôǲԺ͵ǵġ
صջӾûͣѸʰһҴ·ʲôûףϡͿظ˳
ɫЩ࣬ƺʲôҪ¡ֻҡͷ˲ˡ
ʲôˣ
֪
㲻֪
Ӧ֪
ΪʲôҪ㣿㺦£
ӾһŻش𣺡ϲͬ࣬ͲӦҲѡᣬҿѡ㿪΢Цں£ƺǱ˺ҡ
ĬȻ󣺡Ҫô㣿
Լ·
ܶô
ⲻҪ
ղź˻ҩ㻻ɡ


׷1

ôûԹ񱼣ʧء
һ㣬˱ҪϢסޣͣ㣬ߵĶƫƧ·ߣ֮ǰۻȫȻͬ
Ӿǰݳ˾ԼҴϣ綤⳵ϣֱǸ
ñųǿ̵ͲʣоҪһܡĥ˭ĥĥˣ
ˣٶΪƽȣãûмӱޣͲһϲԱ˷йˣʹԷֻһƥ
һ̱ڼªĳ
УһֻɫĴ񲻶ĺɫת۾ءþسӾӣָյô񣬷ɵúø߰
Ӿտһۣɫ䣬һԲسᣬͷ˼
øо˽ȥеʣôˣʲôܸô
ӾȻȥɡ
ɫٿȻ䣬һתȥ԰Ҷ£ҾԲȥ
ӾǺοص浽ʱ棬վ㳤ĵط
תͷصΪǳôһͣΪΪ˽ġ
Ӿ̾һҪ͸ɣֻᡭ
һǴЩĳʲôڣˣ鷳ǹһǵһ㣿
Ӿ˵
˼·ԽԽƧҲ˼
һСǣСǱǰյؽˣεҲøࡣһȥǽƾɣݵͰϡ٣üľ¥ջô⼸·Բ˯ãƵúܡ
սţþ͵ɴۣʮѡŵŮӣغ·ϣס˳ǰ
ӾڳĿ
ŮеһߵǵǰذһݣСŮӰݼŮҼ˾Ů緶Ů·СǰӭӣŮͼա
ð̾Ǻã·ôƫƧĵطĽݼ
Ҵˣ·ǻҪ·Ӿشӳﴫ
ǶȻῴŮģŮСĵׯһׯúÿ
Ҳȥġ
ú廰Ӿһ£ʾ
ŮǺ𾴵ص˽һҪŮͣͲػȥˡ
Ӿϴ밲Ľʱɭħǻزȥ޹ء
ڶ߻죬ֻһ̹Ӿ˶벻ʱһֻչһڲһƬϸϸķĭ˳ƮɢǰһŮӡ
Ϊ׵ŮӴһã㡣
ϧѾˣǶѾ̱ڵϣ
Ӿޱ飬һᵽ·ߡ
Ů㡭αأ֪ˡŮŵ
ӾûһۣҲû˵һ仰Ծϣһ·
÷ͷȺŮӣιιȥﰡˣҪҵطϢУȥǸʲôׯô
Ҫҹ·˾ڳ˯ɡܲ˵ģԼ¡
ñ졣
һ·񱼣󷢿Ƶģ߻أҪ³ˡ
Ӿͦڳףûܣ˫ϻӶֹ֣·ͬһϵĲ
ûҰײȻǿͷ
ȻܣûгֱŲסͷץסſ¡
ͣӾһ
ÿŻֱûʲôˣſϣԴ¶ڳ⣬ֱ֪ԭǴ˵еγ֮
Ӿûлͷº˵㣺Ϣһ£Ե㶫Ȼ·
ıɱҪؽл
ԼŰ죬඼ܲˣ˸ɾ
ŮˣͷƤ飬Ů׽͸ǰʱ仹ôãھȻѪһ㶼˵ʵԡ
飬Ѫÿ¡ָ
Ӿһ˦һһܳȥ
ôһץסš
һźٶȷ˺ܶ࣬ƽȶнࡣ
ɫˣһյƹڳǰճҰڰеһȦƶ
ҹޱߵİɫģɽǷĻżһУ
ֻ˵ܶУǻйǡ
ҹҹУ˺µģôҲûоҹУ̻ЩҿȴֲҲΧĺڰ
Ӿôȡ
ιιССؽУ³˲ںڰеĹ
ʲô
÷ˣĬӣǲĴڣٰ
㡭˰ɣҪҪͣԵ㶫
ұ߸ϳ߳ԣϢɣһٵġ
㲻Ϣô
ȵһԻỻϢ
ǲҪܳʱô᲻̫ۣ
ͷҪ˯˯ôʲô
òˡ

׷2

Ժ˯ҹԼеͣӾƺڸ˵Ȼ̽һ䣬Ӿ˵ҪסϢ
Ҳ֪ôڱﱻʱ
ϴ˶˴ϣѹԭһСסޣ·ˣҪ·
ӾİЧǸߣҲ˯ʱôѣı£
ɫ磬ͷϳ˴򣬾ֻˡ
ȥ
֪ƫƧȥ
ǰɣ
۾Ǹæ˴ȥﶼûȷһˣҲ֪¹ŹֶҲϲͣҲûãʶȤû׷ʣ˭ӲҪء
ӵͦ峺ģƽСɽ羰㲻⼸·ϵһƽµȤζҲֵܡ
С˳£˴գһΪССɿڡ
봬ϰбͷߵ¶ǰͳһװ롢黮һʿ࣬Ʋ
ôƫƧĵطȻһ֧ѵصʿ飬ʵ˾죬һ£һʮ
ôʿطȻʲôر˻ǣرº˵ȻߵǸرˣҲǼر£һĿȻ
ӾӿһʿʼͶ˱ʵ⼸Ǹˣ˷˲ҿʱ쳣䡣
ضǰʿ飬˵
һʿǰضӾһҾʮ֮ׯͣׯѸϸ
ӾҲȥأ
ػׯ
Ӿһ֣Ѱûյ֣б£ͰҰ߰ɡ
۶û̧ȵǰߡ
ʿ˼صУαΪҵأҲ֪޶⣬һн˼¡
ӾĻҲûΪκˣһֱǱΪҡ
Ѿߵǰÿ
ʿҡͷˡС񡣡
Ӿۣʵĵȥ
ʮﶯˣӿΧ룬סȥ·
ӾŭڲӰһ磬ɱڵһһĵ⣬ˮĽʿʮֵĺݡ
ʮ￴Ӿɫ΢΢رˣ쳣أ׷ײ
ܵüɿ⣬ãȻؿǰıʡͷβ׷ʲô£֪һд·ˡǰĳ޲ߣ־ֵģȴﲻæ
һᣬǿһŵЩʿûº֣Ȼ˺ƺֻססѡЩֵŮӵֵʿҪĶֻӾһˣʮּ׷ᡣʲô˷Ҫ뵽ӾɣΪʲôƽͳȵӾЩʵ޶
ӾȻûȬȴ飬ʮȻǿ׳ϵõȴ֣֮󣬷ʮİΧȦɢϻٵض˲ʡ
ʮȴᣬӾǶҪҾһսô
ʿӳ֮Υ½⡣
ӾǼ޹أٱңղһ
ҲΥ˼
ӾۣҲ֪Ҳɱ޹ȫˣǱҵʬ׻ȥա
ʿӳЦӾ̸ǳģû뵽һŮĿ̵֮Щ³Ҫģ㿪ǰ취
ӾĪҪΪǡҼȲɱǣǾɱһȥա
ʮ˵
ӾȻɨǣǰסãǵһһ߹ȥʿǰסɱĿ⣬һᣬǳĬ˵һԡ;ٶѾʾǾһս
ߵúܿ죬סֺøеԼ󱻹úʹ
˺ԶòίСǱǵ㣬ֲǵ㣬ôôþ
ӾͣȻͷһ˲䣬׽ߡ
ƺʶԼĲףӾѸٻָȻӣſ֣Ǹ
űճӡ󣬵֪鲻ãʲô²ܸ˵˵ô
ҵ£ûϵ㲻֪㣬ʱȥ
˵ĻûʲôϵƵģɺ׽ˡһŮŻЦЦ󱳵ͷ߰ɡ
Ӿһͷߡ
ÿıӰĬĬظ棬ôֻҪǵǸŮ˾ͺá
ǰ·СС·Ҳƽ¡
Ӿƺָԭ䵭ӣֻǣøоıӰֱͦӲˣֻӰȫڱӲ£ƺһεڽ壬ü
һׯªСʳһ󱭾ƣȻƣűӵ΢΢ԹԵغȾƣԹԵߣؼֻһˣ˵Ҳƺصӣɣľ˼ǲѾ롣ϿȻøӵģ밲οΪǣȴ޷߽Ļ꣬Χһºǽе˸⡣
ԣģֻǴ粽룬
ժҰժҰŹèܣ벩һЦ˵СʱĹ£ˡԼĸ衣
Щǣ룬Գ

׷3

Ժһسǡ
Ӿƽ˺ܶ࣬ûɭĹâЩο
ڳһҿջסԷʱӾȻûеܶĲˣĶµƲˣʹ鲻ãҲġ
ϣȻסڵͷĺˣϴ˯ˡ
ѵЩ֪ǲǴоһҹ֮˺ֲܶ࣬ǴǷҲʲôͨҪ˲࣬ôðôˣ
벻ͨҡҡͷӾ棬һͣһ⡣
Ȼϲؽ쿴쿴ӥܴܴӥ
ӾȻ̧ͷסڳϿӥֻӥɵñκʱ򶼵ͣɫˡ
ֿӥˣܴ˧ɣ
˷ܵ߶ȴӾӥã
ôʲô
ǰҡ
۵һ㣬ĬĬд޵ˡ
ƫͷӾۣһ·ʲôҲû˵ʹҴԺȥ
վĺܶҲվջţɫֵ࣬üһϹϾӡ
ѵʲôҪ
̲סſ˼ۣûʲôر𰡣ƲƲ죬Ӿܽͨͷϣ߼ײıǽڣȺԱߵԺӣСԺмⲽ
ôˣ
̧ͷﾹŨûı˺ܰûסˣ֪롣һʱ䣬պܰǰԺӺͺĴҲܰ
ʱĴһͳɤȴʧأ
¥ŷ䡣Ӿķ䡣
ĽŲӾͻȻɫףͻȻһקȱߵһô棬ûӦʱѾסһһ󶷷Ѿǵϡءرסͷؿڣ֪仹ǽţȫڷ
֪ôˣʱᵹ£ԣҲرס
һȥһߴӢͦ˵ĲӰҴҴСԺд۹ֻһɨ˾η
ǸżˣҴҳ¥ȥ
ҳȥϸϸ
ʲô
뿪졪ץǰ΢΢̧ͷ˵
ûôӣҲûʱȻףԥӵ첽߳ȥ
ǰͷܾѰ󱣻СŮˡ
˿ջ⣬ҿתһεС
ıȻ׷ʲô£ܸܵʱ˿̵ľʧء
ƽ忪ʼɣſż
ô죿ʡ
ӾĬΣŵ뿪
ôǵڷ
ӾϵȥƥȥңȥȡУȥͷԼŪͨһЩ
Ҫͷ棿ôģͨô
ôģͨһЩǳһЩ
Ƶġ
û뷴ӾһȥæɣҪȥ˶ĵط
õ͹ţ鲻Ը߳СɽׯĴүȻ䵽ӵĵزҡ
Ȼ⣬ǺӾĻҸС̻׾£ƲСӣͷŪһ㣬һСñӣеĴǾװ磬ϵʵʡ
ɲϲʺּۻۣڽһͨ·һʣ˦Ʊǣ˾ߣֵЦ˻ǣߣ룬һѳԵԷһļ򵥸Ч̹ˣһ·Ҫӡ
£õȣҴұ⣬βӰӡ
ôǲʲô⣿ǲˣҲĳ᲻Ļϣ˼룬Ѱܶǲѡ
ͷһбӰϱϡ٣żҴ·ļˣûһ
ȥңȥң´Զ룬ǾԭصȽϺãǸŵˣȲѣʧš
ǣ·ߵ£ʯͷϣĵص
õΪʱˣһɿװɫ΢ڣͷ˸ڳſڡ
һ۾ϳϲȥ
ƣûʲô飬ֻ˵һ䣺ͷȥ
úƵں档Ȼ飬Ǹ֣¾͸Щǵʣôô
鲻ð죬Щʱ䣬õˣǸ
ǻ᲻׷
ʱڲᡣ
ҪܹĶĿǼ׵£һͺˣҺʹӦֱӶ߲ˡ˸СӣǱɱȥ׷ȥˣ˵ɫӦûѿɡ
ʵЩȫû壬Ѿ˼Ѿ˼ضܣܸıκ顣
ԭ;úۣ볤߲ѣò׻ֿʼľ㱹ӦҲ˰ɣ֪Ǹ׷ˣǣֻһ޷أԸҲһ㡣

ط1

ĵ·ƫƧһ·ϿۣӶߺХѷ綼ˡ
úȥʲôһڸеӣˣʱԸ˵ģش˵ʡȻ̫ʣջסûʣ֪Ŀĵˡ
ǡءƵˣȴſҰѱԡ˵ףǸɵˣվԼ£һɲܡ
һʾ˾˵ԣһ·ϲͷ¶ޣ١ƫƧܣɽȪҰζɽ˵ûкۣһظ·տꡣ
ĥԼĥʳĴүĿͷ˵ǰʱ仹Ļ⼸ͲֻԼ£һƫִӣſ಻Եϴ趼Ҫ͵ҰҴҵؽУϻһƱ
öʮӦⱲࡢѵӣʼޱȵػڼӣ룬֮ݵģǵôĻⱲҲ봳ˡˣһҲ棬ϲŰѽôʣƭϹ
ͬƵӶ̬ȣ˵·ڡ֪ǿڸûбκζܴǿͿ󣬽˶ֿìۣܵǿѨ硣
ֵط֣Ŷ̶̼ҰƤȻɹˣеֲںƤУÿ춼Ϣʱȥϴ裬ȻԼԼɢŵζܲԼҲǣƺȫںĴ˵־εؼᶨ
վĿ̿͡
һڳ¶ʱӾɣӵһë̺˯ȥҸطϴȥϴһ裬ܿ
ܺܿģ֮ǰ϶ԸϻӦһЦʱҲȥ׷İɡ
ŵǣԶ󣬲ϱȥˣǰ棬ȴϽȥҪ¶ޡԭҲԭѾûúõϴˣʵܲˡ
Сһ͵ˣתһȦŵĿջҲļҶѣһұȽϴĽȥһѺóԵģԸʹԺҪ˼õķϴ衣ܿ죬ڵļͰˮͽ˷䣬ȻܼªԡͰҲܼªû̺򣬿ȴޱ㣬ޱȿ֣Ұ⣬ʹ
ҸϴͰʹʹϴһ˺ü裬ֵúϵӶ˺ͺǼ⸱ģһŰɣ
һԺδԡͰϸɾƯ·žӣĨһһ¶֬࣬оϸˣ·ţЩóԵرյĲƷǸŮˡǸŮ˳ûǲģȴһ㶼ðϧԼļòҲСˣٲעԺϵúܿ졣
ӯسſȥŴ򿪷žסˡ
żĴ󺺣һʱˡôķ⣬ȻһûУǡ͵ɣѲɫΪլԺﳤʲôϲɫı̬ʲôʱУر־ɫУ˲ΣоС˵ﾭⷽĹ¡
شǣޱȵǸŮˣڣʲôõˡӾӾӵĻλȾɡ
ǿûɫԵӣܶࡣ
λӣҼլͣظҵһˡһӺܴܷĴ󺺶˹֣ڵ
˭Ҳʶɡ
ںǴѲԶƧ
ǲϵҼˣҼ˶ԹӾ޶⣬빫ӷġ
ôͰαܾǰܣǵ˵װ˹ġ˵ˣԼ֤û⣬϶⣬ԼҲȥأ
ҼһҪ뵽ӡĿǿӲ
ɣû¾аر¶Ŀˡ⼸˿ӣǾԴ򲻹ģʶʱΪܣǲҪƤ֮ĺãգգۣ˿ͦɵģȥҲ޷ֻһλͬУڻڳңҲܶ
ζЦģӵԺҵԻȥ빫ӵѡ˵գǰһһЮס˫֡
ˡ
һѳһɫǵһμʱ͵͵Ӿİȥģд󼱣ŵ쵰ʲôѶҡ
صЦЦһ֣Ϳͻׯ
Ӧһߡ
ιιǰܣǷĶءš
ñ߽Уһë˵С;֣ҳ࣬־ֺ֣ƽµسܶûǳ߼ͳԭʱδˣоܲã֪ǻ᲻ŰӦòɣǿϲˣԺ˼ʮִеİ¼
Щ˹ĵؼ뿪ջһܲƯ̺ɾ࣬ˮĲˮɱ紵ɹʶˡ
ȻǻķϣҲ븺翹ѰԡˣĴŰϵëһǵιǴȥĶ˱үǿɳﲻ𡣡

ط2

ģҼ˾Բ˺һ֡
ŶǺˣǿа˱ү˵ûж⣬ߺߡ
ӺܿͻҼˡ
ϣôʣ͸¶
ʻûþͣסˣñһɵĸۡﲻʱѾӶȻ޲ѣȴûפۣѵΪأֱ˾Բ򵥡ڴһԵСгкѾֻ̺ſ󺺣ܽ
ԱԺ󣬾סˣʼݵ뵽ߡô飬󺺾һԣһһ̤żƵĺȥ·γһ岻Ƶķߡ
Ƣʼˤ̺СѾӼĵһĽ£ܾСһ㷢ȰȰ᲻ãֻܼϸϸؾС
ˣҴҵô£˾Ҫˣôô죬һۣ磬ɴѨذؽУһë
գգۣûڲѣ֪ͲҪ뿪ǸŮˣȻǳԿٰ࣬ȫӦѾʧ˰ɣԣЩ˺ǳģ᲻Ϊ磿
ǵɫ쳣࣬Ŀⶼ⿴͸ɴһϤӰȵһ־ϲһ̣Ӱռȫߡ
ˣأѵűߣƽ
ܹصѰȻġ
һ֣󺺼óţһ˫۾ôؿ
źɫĴ磬嶼ͷϹźͷס˰۾ӰɫɫؿһۣתͷֱӴ
΢Ц𼱣ȼ˵
Ӿøˣת˼תɫΪ͸ӣһ˷Ѿ˼ҳҼˣΪֳٳٲ
䣬ñһͳ񡢺дԺϵ
ڿϼôԸô
ѭȥ߳һס
˵ǿҫ۵꣬ǰ˱Ӣյĳˡȣ˵ĳеطӢʣٺζȴַңߴͦȴ׳ᣬ졢ɢüۺоֹ䣬⻪ǧ֮ᢵĴ֮磬ɽӵǣе˲Żеǡ
öһĲϵ³
˵һ֣ӾĴøɫ˼֣һ˫۾ȴǿӭĿ⣬ʵϣ۹Ͳ뿪һڿ籩أŲϵµȴֲǰ֡
ԣеˣее£ʹ˱⡣ָӵ͸ܣഥǧתٻأ壬
õ䵽˹ȵף֪˭ˣǸصˡξ裡
þòãξڻؿ˿ڣˮ΢
ǡӾһƵᡣ
Ѿ¡
ǡ
㣬û𣿡
ǰκʱ򶼺á
ÿô仰ڳǿһؿʱҲܸоõĵƽͼͣʹżʧغͱѵʱΣʼչԼԼѡͲڵ˭Ϊòã
ξҡǡǡ෴
Ӿۡ
֣ͬҹ˷ǡ

ź1

ǱӦǸ۵ҹ
ؼңΪǵļҵļҡ֮ǰǾ˺ܶĲۣһַɣļֺŬ£ЩѾ⽫һõ׽
뵽ڲͬİŮӽΪӣһ˷ܣϲáҲôɬۣκ˫պй¶ϲúڴʹһ侲͵ĮҲ޷ѹơ

Ȼ̤Ϊǰ֮ݴʱһжıˡ
Զǵʱ龰ҲԶס뿪ʱ龰
λεĴƻԻͣȰãʹۡ
ﲢֻĸףӦֻĸס£ֻټһĸףڴģһкöЩĸ׵ѡݡÿһƺѾܾã޵شһƷǷֵù
ЩˣܾȣѾĸ˵ãú̸̸ذ׽ˣȴ֪ΪˡɫɲǼ䣬Į˻ûвʱֻظƽʱĳĮûע⵽ɫ仯ƶһв⡣
Ϸ΢Цվӭǵĵе֣һڳĳѡĵջԼ֣ûرı飬Ҳûж˵һֻ֣ǿȻصͷ񡣽֮Ϸ£Ϸ˵ֱߣϷ˵ֱǸҲõء
سԲ񣬺иϲһŮӡϷ˺ϲرǿͽأ˵˺ܶصĺûм廰ĸֹ
ֻǵͷ˫ۣϵƵƣһ仰û˵ָͷûϷ˵Ѿʱ΢΢ݣ˸
ԺǾǽˡᣬºͣദպһദúܺáϷص֣Լϥϣ֣صϣѹס
أн㣬ͷϷء
˳ߵߣȹڹ£һͷðݼ㣬Ը򸣣ԺܽáȻӹĵòԣ˭óС
Ϸ΢Цؿ
ɨһֹۣգֻһãڲ
˵ɫˣЩϵ˵ʲô̫ˡ
Ϸ˵ɫѿĿϬض
ɽǸı顣
ɫףӻһΣȴԵ㲻ãұ㲻
ܰһġָĿûб飬ֻĵơ
֪أĸףڳǰѣ亹뿪λǰȥأ͵͵ա
ᶨص㲻ңҲ
ءεתͷûзӦͷÿأܵͺܵͣôʲô¡˵
ؿۣĬһᣬŵ͵͵ǡץ֣ؿ
֪д㡭ξ͵͵Сĵطá
ͻȻ벻ı仯û뵽ؾȻˣԭ˵õģֻҪʱбˣ֪ηӦˣֻһһˡ
Ϸǿѹеŭ¶һݵ΢ЦӾ㽫ɽׯٷˣȻضĽ㡣ض˺Ĺ⣬ѵҪǹôģǺҷˣɽׯպĵĸһǲģضҲϤ̷㡣
û˵ֻ̧ۿ˫ĿԣɫӣĿƿ
ٿȻһһʧȥûаûз֡ǳĬΣ̧ͷܵĮһңûгס
Ϸ΢Цܿͳˡ
ƽصû¡
˵ɫֱˣ׻𾪵ؿ
¶ŵ漴ͷס顣
Ϸ˵ɫĪ⡣
ûʲôˣʹ˸ǡ˵գ뿪
ϷסǿЦӾô˵ĳΣһڲ衢ԶٷߣĪ˼˵˼дܡ˵ʹɫ
ȻסļͷӾôʲô̸Ⱥȿڲɡ
޷ͷŵΣ񣬺ݲȻȥĬĬλ
Ϸ˿ƵõƣϽ˻ϲˣԶ˲УӾ֪ԼҪЩʱ˲ίڴ˵Ǹ
ĸסһĸ׽ִǿרƣκʾͷξȻһҪΪϱŮӶ˲ǸʵԾ
Ϸ˸˶һ񣬲ӳжᣬ̸½ţⱭա
ô䵭ִԱԼĸͻϸ˵ĵǸûӶš
Ϸˡô˵Ҳûйκˡ
ǾⱭ衣
ЩǸεؿĸףεؽӹһ֪ԼƢжôӲ򽻵ʵһ۵飬ϷӦΪͷʹѰɡ
Ϸ˿¶οЦЦڳıλˣʹˣԽɫôˣδλ÷ˡˡǾȳԷɡ
˷ʢþˣδ˵ζһ΢΢üǰӵĲɫ̧ͷϷ˵Һʲô
Ϸе㾪ȣӾ˵ʲôأ
۾ŵúԲһһٵղŸҺȵʲô
ϲ̬ȡĸ˵Щãôô˵ҵĸأ
͵վһ£ʹվȣ˫Ϸˣڲˮʲô
Ϸ˸ˣӾ˵ʲôأʲôҩҩģ
·϶Щʲô˫
Ϸ˷΢ЦӾۻˡ
û˵ڲˡû˵꣬ǰһ㱣ҡҡλεصڵϡ

ź2

ǡԵ𾪵ؿĸס
Ϸ˵ıͻȻúĮʲˣ˵ҩѡõŮӣͲԥ췹
ŵؿǰһУһƺõȦףͼƻˣֻǲ֪飿˫ĿգɫӲһܲİɣʹڻлǱֳķŭͲʡ
ٿĸףᣬȫȻûһھκͬ顣
ĸףôܹԴ̫ˡ
죡ϷĻμҵĵĸ֦ͷɷˣίɣ㿴ĳ谮ݣĿˣʲôȫȻӣ㽫ܵסô˲ôסȢ뾡취㡣᲻֣߰գⱲõμҵˣԶı䡣
ĸףܵˣÿ˶ôᡣ֪û˻վһߣҪôҪô۷û˻ĬˣӵİŮˣһθеΡ
ã֪ˣͰҰɡΣȰɣν⡣
µ߳
ͥԺò壬ҹɪɪӰҡޱһв˵˵ôϣҪĸ˵ֻҪԷһˣڵˣǷģλ˵գĸҲ˵ģ֧סúõһ׮£Ϊʲôݱ˵ز
ԺУãȻҹա
ûвѾĵ˫ۣܺݵĿ⡣
ûκηʱȻȭصػ°͡ͷ˫ɿĻûüӦʱϥǣݺݵسСһ絶ĺϡ
ƺһŶӵڵϣеλúݣֺ飬ʹġ
㡭ܶµôص֣
ڷУ̧ͷ˫ֽգ˫򣬶üüɢһɷʮᡣ
ǳϤֱÿһΣΪŭͶսʱֳսŮģǹƲ֪ס˶ˡһŮӾȻİɷһȣҲԡû뵽⸱ģһõϡ
ޱؿӻͳһֽ
ɫ䣬վȥ
ֽ˺飬ǵĻԼ
д󺧣ֹ
˺ûһ˿ԥͲ̡
Լڱ˺߽ͣô̵Ϊ
˺Եرֳ롣
ǿվȣʺʹ
̧֣¾ϵӣ
סˣӣ͸Ķˣ
˺ۣſؿһۣһбˣʧоʹ࣬ᣬоȻһۣԶӡУȻһ磬ٿȻʧ
һ׷ȥʱһıȣǸߣԺͱٻˡ
һ˫ŶԭأĸסҪˣԶܿܺ˺ˡ
ʹʧӰ١
ҹԺѾ£ÿ˵жǳһƽĿ̺ۡ
Ϸ˲Ӿʵϣ൱ӾܸɵŮˣǳʺϵɽׯĵĸɽׯضάμҵķٲʢοĶİŮˡĶӶǳҪ˺Ķӡ
ǣŮֱ̫̫̫սĶԼɽׯȨ
ͼǿŮӣȴԲܽһϵͷĶϱ
һ֧ź׳ɽׯȻ𾴡֣ĽͳɾͣһеŮɽׯǰĤݣɽׯƽƽ
˭֦ͷɷˣȾҪþηǸ֦ͷˣңҪηһӡ
ÿŮ˶ΪˣӾҲΪˣǷˣ֦ͷ
ҪǸ֦ͷ
ǽġɵģЦ죬ɼΨͩſפͣЪ
ξľɽׯȴͩվĹޡ
ԣˣٲͷ
ξԼ
ЯǰУ빲ȴû˽ʵ˽ģǳǳ˽⣬ֻûĸܡҪʱ̣ȻεĸҺ͹ִʹޱ˰ڲ˿ơ
ǸִŵˣԣעȻһ˽ʹ¶ҲԸͷ衣վûסǷݼ֡
ʧȥ
һֱھΡҸȴ֡
ǳȫİ룬ȴξӾİ⣬ɵġ
İ취ѡַʽѾѡСͰξ裬ȴܱ׷ܾ˼֮ࡣ˵ξѾʱʹһԵõĻʱױ׽ܵĽ̵͸ٹ̵˼룬޷˵һ𲻿ص⣬ڵõ
ֻǣû뵽ԱˣرǶľô˺˺κˣû뵽ӾôҵķӦ޷ӾΪʲôŮôһ
ģϾΨһԵõҸĻᡣȻֻз֮Ů֮飬ӲԹֻҪܺһֻرݣչ˺ǵĺӡ
ʱ룬谮ǸŮܻصߣǸöãھλһ㣬ҲҸˡ
ӾԺξ軹ȢأһɰĶӡΣΪˣҪеԼΡ
ֻǣóĬĸТ˳޶չˣ֮ľԽԽԶҲ޷߽ʼֻһŮˣССǿҪĿհ׺λʼΪš
ǸֵˡʵӾأĸףǵﶼŹִѪҺ
ʹģǾģ˭ֵܼ
ڲϵؼֺͷϵطͼУȡԼҪĶ
ǣеĵõеʧȥȴˣûһ˴ⳡеõҸ

1

лصʵξȿˣ㻹ˡ
Ӿ۾ﲻҪ㡣
ξЦˣһۣЦЩȻǵģ㲢Ϊ˼ҲΪ˱˶һֱΪ˱ȥ£ȴӲΪԼ¡
Ӿۣȷ޹ء
øеξĿƽдεɱ֮ţߵĴ󺺸󣬳ḛ̈شںؿڣչ֫оЩ

һ˹ȥסӾãҾ֪һᶪң᲻ҵġ
۵ϣξض֮ɽѹ˵ƣòر죬װµӾץס½ǣԴص
ӾûֻǶǰˡ
Ҳڶ˶ԸңȴΪˣֿҡԣѾô
ŵĿɬϸ꣬ǿȴθ
ӾĬã̾һǻмıҪ𣿡
ЩΪʲôûУ֪ԹңѾȥôˣ㻹δԭô
ӾƽԹ㣬ѾôãԹѱʱԹ޺ޣԭ֮˵
ѶԹ޺ޣΪζұܶ
㻹ô鷽ԹҲԹԹ֮ʱҲ֮ʱֺοټ
ܣ
ǰӾɫغˣһ룬о룬Ҳˡ꣬ĸ鲻˵һնδǣǣ
ʹȫȻоĲҲȫԼֹܹģҲֻǸþ춯ء̹ĵƲˣҲֻˣųĵĽǰ㷼ȶ
Ҳ̫ûǣֻΪһˣˣˣɳ
ƭңţץסļ򣬰ԼӰôĸ飬ôȥڱңԲԣѾõ㹻ĳͷˣûһǿĵģһֱڿѰ㣬ѵܱԭ𣿡
ȶĿ붤ġǸصˣٻȵʱȴ˼ȻѾ˼˺ܾúܾá
ӾץסԼ۾ƽ۾
裬ǰһƽȴͼ飬һ겻ĺѣʵ㲢ûд˶ǿһǳܲЦҺˡҹúܺãҲúܺãˡ
ξ轫ٴθܵ˶ԷԼϤζϢϵľȴԶ޷
úܺãЦû㣬ôúãҿˣأûһĥ㿴úܺãʲô¶ûзһҾˡĵȥˣֻⷸµĴ̵ңúݵġ
Ӿ֪˵ʲô˵ʲô˵ȥʧءᣬһҲˡôӢʮ㣬޼ȴѶЩ׷üЩɣҲŶʮѡ
֪İԼҲһôԼˣҲĶ̫пˣ˺ʱ˺
ĳĬξܴץס󣬺ݺݵص˵ôô飿㡭̫ˡ
˵ˣʹзŭԹޡаˣз
ֿץֺʹӾ̲סһŭеξоøоˣסȥ֣ιʲôſ֣ŪʹˣԲģƾʲôǸ𣿡
ξ·ûĿѵصӾ־ˣӾϲ¶ʹ֮ɫ
üˣʹξָ˿һŭͷͳξݺݵҧȥ
ξзӦˣɿ֣תͷŭ˭ǵٹܡ
ôǾѣҲ˺ô࣬㺦ģڻŹ
ξĿ絶Уǵ£ʲô
ÿ£ɪһ£ͦŵǵ£˭˲֪ȸ˵ģ飬α
ξŭƺҪһѾסؿڣˣұ죡
Ӿֺ˹ץס󣺡ǵ£Ҫǣ
õ¾ҵ£ΪҲűץģҲԲ
Ӿ̾ϢСǲԹɫָǻˡ
ξɫѿĿ֮һᣬЦΪСǲǣ뾡취ңȴΪԹԵҡеöȣԭ»ˣѹ֡

2

ţһץסֱ֣϶
۵Ҫ߶ʮһʹèĹ򣬶ξȭߣ쵰ſ۸
Ӿǿϵʹסס֣£ͺá
ξ迴ֶŭһҴǻϽͣСӣôʰ㡣
ſӾһӣñ㱻𿪺üϣ˫絶Уϵؿξľ֣ʢŭ֮гַͬһ㣬ֿܵģֻһɽźķ춼ǻ֣޴ɲء
СģӾһΣǰ磬мסĹƣǹƷ硣
˫ײϾʯε˫ۣͷ衣
ξһӾȴɫ԰ףײòˤ
ξ迴Ϊ֣ǿŭһٲ飬ƷſգЮ֮ƣϵؾá
Ӿɫ䣬ƿãͷΪͷž緭ӿƲ㣬˸գɺͻξ
ǿԣ磬η׷ױεѣŴžž죬˶˵⣬ֻŶڽ䣬ǿزϵܿ
ξ飬Ӿֻǿ赲þ·磬ġ
ξѰһӣػХȥӾһӰһػεǰſ˫ۣƽĹ
类У˲ɣξһӲջ֣ǿڵϡȻֻ㼰ʱӾǱƷһ󣬱ǽϣʺӿһѪζӲѪǵؿξ衣
ȻξܵӰԶӾɫȴ֪Ӿ˶ٱֳһļµ
㡭ȻΪҴ֣ѵ㡭㡭ϲСӡ
һʹĿ˵
Ӿƺǰ˳ȥ˻ĬĬؿǵԼҲ޹ˡ
ξ趢ִҪأ
ӾۣҲôġ
ξƽǲǲٻתˣ
Ӿص⣬Ļת
ξɫƽÿ£ˣҲԭô
Ӿ̾ѲԹ㡣
ξȻЦЦֻǶҲиоѣҪк𣿼Ǳһգôɽ˺ģ벻ͬ˵ţ
ľֶһζȫԸˡ
Ӿһмĸ侲һ£лú˵
ξͷЦΣûҵĸܡҵĸֻҪҹҫǷҸҵҪֻҵˣȴҵġأɽ˺ģȴһʱʧȥѰ»ÿһ˶ֻΪԼ룬õҪĶˣҲȥѰԼҪĶա
Ӿľסˡʶξ緢ЦƣԭҲȫȻ˽ģδ˽һ㡣ԽమΪݱˣһ̣ޱᡣ
֮ʱξѾŽȥֱָʺ૵ɱաɱɫȴƽޱȣѾ
裬㿴ң֮㻹㡣
Ӿһվڽ֮ߣ
ξһ٣ͣʺǰĵطֻкʺָɬξִʹɱ֣Ҳסġ
ӾһĨᣬ·ֱǰǸԵŮˡ
㿴ţúÿš
̧˫⿪ϵĻ󡣻Ƥƣʵܣü𣬾û⿪
һ⿪¶һһر¶ǵǰõһһʹۿһһʪһһ˺ϲ֣飬ǳǳ̶̣Ŀģ쵿ֲֻȫǣǵĿֻ̺ۣзĵУôϸÿֻ˺ۼ䣬ر𳤡رһ㱡ƤһѪܣܾٵеĥ
Լġͻ
ξ𾪵ؿ

3

ĵʹ˺۵һγرʰףһʱ䣬һˣû˵ĵط㣬ȹÿһʱ̡ʹˣͶ·ϸһ͵СѪˣʹˣô֡Ҹ᲻ˣҩȻʹˣٸһ֪ءкüΣʹòܻȥû˵ĺãúѪһأһƬ̵۾ۣٶһ㣬ҾĲкˡǣһ̣ǺݲȥҲ㣬ǰĿҸҵʧԣҾȥҪȥΨһĳ·Ƿθ飬ҽһһʱԼȥֻһʱԼϰûӣԣһԣҲ³ϡ
Լ󣬸ĻƣЩճյģң飬ֻȥΣҶȥ
Ĭ
ξֲúûһѪɫƺס֣ḧ˺ۣһ˺ʹߵıˡ
Բ𡣡һϣһΡ
Ӿ۾ĵ㲢ûдܶʱҶڷʡԼִ̫̫ǿ̫ƫ㣬ҲԼܶ飬ʵԲ䵽ֵز
ξȻʱҼһЩǿӲһЩҲҲ
Щˣû֪˵ңֻкαصĻںޡ
Բ𡣡ܾǰ˵֣˵飬˹ͬܺԣֻ뵽Լܵ˺ѵʱѡ룬еⶪ㡣ʵǸʱҸʹΪѡ
ξЦû뵽һʱĹʧһҸ
ӾҡͷԺܳ㻹ԴµҸûʲôǲԵġҸĻᣬͺúץס
ãξſԺǻ𣿡
Ӿ΢ЦȻ
ءؿȻӵסءأסѾȥֺȻһͷ£һζ
ξҲӵͷۣԼᡣ
ļװʱӾſһۣˡ
һ仰ûֻĬĬȥıӰ
ᣬӲûԼȥ
ߵòֱֱͦģ·Ĺ켣Ҳֱֱģܻе
˺ԶԶȻͣԲʯ
ÿ°ĮıӰȻȥӺرסļˮй¡
һ
ܾԺҹ紵һ£ĵشŮܲף㱧ҿʲô
õƵأǳƢҲ˼˵ԼŮˣЦˡ
ǣҲŮˣ㱧ŸŮ˿޲öô
תЦ
ʲô˵ģҲŲĳЩˣ޻װޣα۾
Ӿĵܿޡá
ó˳ӣǡҰˣˡҰްɡ
ıסӵԼĻشˮʪͷ
ѾˣҹɪޣĻůġҲܵů

δѰľ1

ãׯ϶ʥ
ȶ̨ϣ̬꣬Ŵȱ΢Цһ˫ɣĻۣݵעӽµܿܿ
ͬׯ϶ʥģӾı顣
޴ȥ·ߣĿ룬Ψſľ
̤ŵһͱһϵͽĿбӣŲỺظÿһλ㣬ߵݡʮֶÿһô棬Ӿڿһأ·ȫϣ붼һ֧֧ȼŵһδׯصĹϣһķĶʥࡣ
ÿڵϣ˫ֺʮ˫Ŀ΢գ촽⶯ʲô
뿪ɽׯԺһ·ĿĵǰУɽɽˮˮޣҲ֪Ʈδһ·ϣӾеŹ֣Ĭͻ㱣ʱ̫飬ãȻаŷӦЩġ벻ǣӾƺΪŷ𣬷룬ذ֮ʲôعزӹүعݣ֪ԭҲϺ͹һ棬ֻǣϺ͹ģǶ˵ġÿʱᰲߣ㣬ͷƽ٣ٲ֮ࡣ
Ӿ˺ܾãŻ뿪˺ܾõĶӣȴһ֧ǩҡǩҡ˺þãŵһ֧ǩǩص͵˼ۣǡɽˮ·һ塱
˺ܾãûȥǩǰ˸ƫƧ£ؿŮ
̲סʣô
ӾĬһᣬﲻţš
ˣΪҪ
ӾưλãᾲֻҪﾲ˾ͺá
ò˵ˣһᣬ̧ͷȻܿܿʧУһֳˣﴧżӻˮܹ
磡ϲȻһεӰɱǵؿ
ǣЩɻؿǰŮеȴһ벻
粻ǵôŮһʧ
Ȼǵáôأô΢ЦţɿػŵŮӣûġ
Ů۾һϴ类۸ҺǵİԻؼҺŸ˵ľº飬ر㡣
ˣŮǸʲôɽɵС͵ϴǸ֪վˣһЦǺˣлл
糶ɫ糺죬εεֻҪû¾ͺá
أָϵ˿ھ磬㡭
ϵ˿ڣЦЦû£һʱ˺۾ͻʧˡ
糶ˣߵػȭͷ˭磿ɱģūҲ̫ûˣôأǻң˭˺һëҾƲŹˣ磬ūأôû̺򣿻УôƵġ
һһūţúܲ΢΢ĲõǺһλѳŵģûͯ
һӾͲˣĿȺһô£˼֣ôˣһϳıӰô°ͦıӰһ޶
֪̾İȱܿˡ
糶ѵżãһ˷ܵ÷ˣһһֻץס׽飬ܵõĲʤ䷳һߴ̫ܳΣˣˡɣȥͣʲôҶţһܰί˺
˵ţȻȥĸ첲
ɫһɫлãǸѳģѲϲ֣Űݷðɡ
糶ɫе㲻ÿţܿЦ绨磬ԵôҲҪһӰˣλôƺ
룬Ҫ˦ҪӾˣһָλѾҺһˡ
ȺӾȥӾʲڷʱһŮ߽ʱѾˣεһվسǵͷǴкˡ
֣Цس糶Ǿ㡣
糶һӾľͲ³Ů˿̫Ҳ㲻Ͼɫȴóú൱ܣյúܽ˵ױ곤ŮţЦһ仨㣬š
ӾһЦСá
ó䣺㲻ǳ˵Ҫȥôȥˣϲ·ɱҡ
ӾͷǸûȥˡС㣬ǡ
糶һţСʢѵллһ;ôңᶼô
ۿˡ
ÿӾ糶ʲôϸ𣬿ξܾŮӺ
ӾЦ΢ЦлС㣬Ҫ·Ǽȥ첻ɣͰɡ
øϽֽевУ˵Ҫһȥģòߵôǰ
Ӿ糶εʼ磺С㣬ʦأ˴Ϊʦ󸣵ģڱҪϻȥˣӷҪȥ㿴
Ӿһֱӣ糶ɫÿЩԥһǡҲһȥգ˺ð¡

δѰľ2

üŮʵ̫֪Ȥˣ֮£Ӿʶ壬Ȼ䵭ģȴ˷ᡣ
Ӿ΢ЦлС⣬ֻʦأ˻ˣպлᣬǶŰݷáС㣬̴ǾͲˣǡ
ŮǻɽŵǧɣôǰͺӶ˵˻·еıǣһ۾ϳˡ
糶תͷһȺ಻ϻ֣ҲﲻﰵȺ£ͷǱ߰ٴһ
ﻹõӰӣţ˾ˮһ㣬Ŀˣȴûһǣֱš
ʮΧС㳤С̵ؽиͣ糶һͳͳұ죬ϸһˣˣеĳ÷ǳǳÿŮ
С㣬ǳǳÿôÿǺܶġ
ǸеĺÿһĺÿǷǳǳرĺÿ󡭡ƵģǸңһÿòӾˣŮľͲˡ
ǣ
ʮͷ󺹡Ŀ겻Ϳؽ˸׳죬Ҫ˵һÿòˣһÿҲûС
糶ɫĲˬذ룬úǸŮ˵Ĺϵ򵥣ҾȻñӸһŮ˵ʵڲбҪɽׯ˽һ£Ǳ˹ܵģˡ
ϲ̵ţ£дżɽׯյͼӴ׵ϸϸû뵽ⷬٶԶԶԤڣɽׯյźû÷תҹоӦԣǺˡ
͸һǺãҲ֪ӾʲôṦַֻһۻͷΣܿԶ糶߷ΧӾԼٶȰذ⡣
Ůˡ
书ɣܵǰ棬·
Ҳϲ
пս̽Ҿͺá
һûա
ֻҪԸ⣬ܻóյġ
ҲԸ⡣
ΪʲôԸ⣿
ϲ
Ϊʲôϲ
㡣
Ϊʲôң
ӾȻվסأؿ
ð۾ػԴΪʵմմϲû뵽ּ̤գˤһС¹꣬һЩˮˮӲݰŪûͷһۡ
ţӿһģϲϵա
Ӿڵؿϻġ죬˫չĹĵģŮһǹ⿴ģﳰЦЦƲƲ죬Ťͷߣһʱ֮ڶ˵ˡ
վסӾȻס
ӾһܵǰգճѪˡ
һϽƲһƬʪһȫѪסգȹĲӬһתһǸղŵʱŪˣشⳬ˵ˣھܰ󺵡ǧ֣ʵ˼һʧ
ô찡ô찡üص㱣󣬴ûܹһ˺ôѪһҪˡ̫ࣿˣҪ¡
ÿȰѪҩȲ㣬˳ҴϢ졣ӾüÿóѪŷһ糤ĹκۣȻأƤϸѪ٣úƣһºӡͲˡôƯҲϣܵƻ
ء˵᲻ࣿҲҪˣöһŰءడ
ұ죡Ͼ͵ˣĻ߿㡣Ӿ
۸ҡƲƲ죬ع棬Ϻҩ־ܣ㣬ʱ䡣
ܵϣ˼õҽݿ˿ڣûɶ󰭣ֻȬ֮ǰˮɱɹúûձɻָԭò˿ˣӾСɫˣڴס˿Ȭ·
СλƫƧдţڴСסļգѾ˳ı仯
պõ˿Ȭǰһ⻬ϸڿ·ˡ
ϲǰ󿴿ˣͳӣ߱ձ߲ϵظԼӾܲ˵ͷۣôҲ߳жôСƵ㡭£
ֻ˿žԼ۶û̧дʣ˵£Ҹ˵˵ǡò˸ĸͣԵúϧǰ󣬲úúϧǴûҺãȴҲô㲻㣬ô̫Ҳɹɹô죿УҸ¶࡭
ϲ˵ţûĿӾƿһƣѾߵǰʮɿˣϽӣǰȥúøŸ֣ɫǾͲˡ
Ӿߵ÷ɿ죬ܵʱѾһ
ȥ
֪
ûĿĵƮô
һʱǡ
ΪʲôƻٳУ
ȥĶһҪƻ
ô
ʱᡣ
ûҪͣô
ֻǣҲûá
ϲӣ
ǰϲϰߡ
Ӻô
ӣҲûʲôá

̾ʲô
ûʲô⣬żҲʵġ


ؼ1

պ˵һΪֵĳ򣬸սţ͸о͵͵شǣָָ㣬ͷ˽
̲סԼĪԼ̫ˣĿţϲ¶֮ɫӾȴúܲԾɫñѹͣס˰ܵķ紵ݶ
һ·ȥ˲ˣγһСȺ壬ǡ
ǽһҾ¥ҲŽȥǵλܡ
ӾЩŭĴ󵶣һģЩƨһ
Ҳһ͵͵ڱĿ̲סʣĦպĴĽѾã棬Ӿûѵ⣬Ӵס벦ʡʱӾȻ۾ضһݣϽ֣ͷȲ衣
ӾһĿ
һŮ˵ĿĿĵɱΣǰˡ
Сѷ˶ûȥǹЦȴò͡
˱ǣʳ󿪣øЮһ鶹ӾĿѾһĿӸ񿪣Юһڶͬʱ۵ֹĽʳƲƲ죬ԾͲԣҲûʲôóԵģ͵ԱٳԺˡ
Сŵضһգգ
Ӿ׽Ʒеζ£ЮһƷأ¿ӣĿ棬ضŵС
СĶͷʼðûʶΣʱһӲӲĶѾĲϣһƣûŵӣɱ֮ĵĲϡȻûʣѾо˵Ѫܵĺ⣬Ŀĵ棬ľݿش
ڲʲôӾҲһѰεĵ
СƫͷϣԶ뵶һ磬Ͱ͵󡭡ġСֻǡһ㡭ɺҩѡ
Ӿü΢΢һüһɷ
õᷢ쮣վסСĸ첲ιǳμɣҪǣ
СڲʵƴҡͷСĴˣСĴˣλСģСֻһʱͿ
òͷˣŭΪҪӺˣ
СҪˣСġСġֻ׬һͽˡ
ͽ𣿡
úӾһۣɫһݣѻ˵
СһѱһᣬſǻСѲøλ˿
һɵ۵ĵСսսһֽ
Ӿµ棬չһɫѿ
ҲشչȥεⲼ澹ȻǷѰ£ĳ˼ѰʧٵĶӣܺ˵ؽţлϻһͷȻòôмѹִһǿʼô˴鲻ΪúãΪú޵ֱҧ˳Ǽ˼Ū⣬ҪҲúЩƻ
ӾɫЩŹ֣𲼸ûˣϲˣǳԷ
ɫת˲ָƽʲô¶û
С⣬
ձʱʱ̧ۿӾӾɫ磬˱˼
Էϣ˳һǺˡսһϡٵĽֵӾüͷһ壬˳Ѿס·ҰΧסɫ׺ݣȻ߲ơ
Ӿվס˫ֱأضǣ֪ΪѰ˲ϵһӶɫȻǻˮ
һǳľߵǰλӸһˣֻҪӹԹԸߣǱ֤˺һëλ£Ĳ£λһߣҵҲӭ
ӾͷãҪô
س˳ͷصҲҪߡ
бӵŶҸŮ빫Ӱա
ҡҡͷãѾŮ˶ˣֻܸߡ
ӿӾǾλ߰ա
ΪôҪߣ
һ·ϲȫǣȫ
ߣǱضȫǿ϶ȫ
һƾǸͷͷ£˭Ҳꣿ
Ӿһᣬ̧ŵֲ֣ʣ¶һߣǵĹ⻪ȴѶĿѵߡ
ӵϸȻضŵһȻǰηؿӾһۣߵ䡣
ɫֱ̱䣬ֳͲ֮ɫĿעӾһᣬʵŮ䣿˼־η
ӾĬһᣬصǡ
ϸϸֵۣеʹ˱
һ֣תȥһ˸棬תۼߵøɸɾ
ÿܣ̧ͷ죬૵ôô
Ӿһۣ᲻ô
֣Цǣ֪᲻ҡ˵գҲӾĺĵЦţߡ
ӾסԼ֣ӿ룬̾һȥա

ؼ2

һ·ķӦӾȴʱת˶
һ·ȥ÷ּеľ¥ջﶼڴԼʱʱŲ棬ԱȲϵĻÿһΣҧгݵض޺޵ó飬ǼѰֲ̫ʳ˲ߡ죬̫󲼸ϵģˣ뵽Լ̣ڽͷƤҩƵģƵòУһ·£Ҳû⾿⵽˺δ
ΪԵʣӾòһһͽС֮ͽȻԸЩСûʲôеͷ΢һ´󵶾ܶԷһٶظЩʤ
һգһǳǰǽߴ˳Ƶ֪˳ǹģСǽ˲ٲ棬ó嵽ǽǰһŵؿûԼĻӾվڳ£̧ͷųϵĴ֣Ĭѣһų̾Ϣ¶į
ûעӾȷûԼĹ̹ЩֶӾ߰ɡ
ӾĿ¶һĨ΢Цͷ
ýóʮֵķ֣ϤкиУ
ӾȻסֵȥõľ¥úõسһٰɡ
ü۶Цˣúúá
õľ¥¥Ȼ亼ݣӾѵõص˼ĲȣԼؼΪѾơ
ÿӾΪƣֵصƺЩһ
ӾƵ΢΢ͣһ£ô
õͷţôľƲˣҵơ
ӾѾƺ£ҡԼľƱǳɫľ΢΢һ㲨΢΢һЦʱҲ룬ôãٿͷӦöٺЩġ
ڲ֪ô
Ӿҡҡͷһʼ֪ġ
úشչְߵķ˿ůصʵõˣǻŶԺҪúøĽ
Ӿͷһƣлᡭһġ
˵úܵͺ֪ܺǴӦˣ⣬ҲˬһƣЦô˵ˣǸɱʶôãǻûһʹȹء
õһ֪Ӿԭôã־㴼೤󾢼ȵ磬屭Ȼ˫죬۾ЩʣȴȻʮֳ䣬˵һ㲻ӡ
˫졢ʵ˼ֽ޺ģƽʱһԭҲĵһ棬ԭҲôŮ˵һŮˡÿоɫһĲڵɢ˵ɫʣͶϣֶ˼ֺ졣
ȰȾƣֻÿһ͸һһƺʱþԼЩˣſϣʵؿɵЦ
Ӿһƣ±ӣĵؿΣ߹ȥ
߰ɡ
ţŽֵߡ֪ϵǶ໹٣Ҳ֪磬ֻоΧһжģõģΨߵǸ˲жġ
û˵ߣһֱߡ
֪˶ãӾͣ½Ų
ôʣӾ̧ͷϷŲΡȻ˳Ŀȥһң滹дż֡Щˣģٶ˶񣬼ϸϸϣϵǡݸáĸ֡
ôܵˣúʡ
Ӿ˵ĬĬؿƮŵ
ӣǲǴҵٸ찡㲻չɣչһࡣЦ̫ˡ
ӾûЦ۾ˡ
úȻЩԾݣƺЩϤһ飬ҪŲģ㡭㡭㲻롭
һеһķ֣Ӿ۾һðвãȴ㿪ֻúһʹ̱ȥ֮ǰһֻۣ˵ۣءӡ
֣ر۾
ӾľȻرסԹȥããŲĳصȥ
ǧһ˭Ҳ֪պûط֮ʱıѾ̫࣬ΪԲ⣬Ǿִʹأȴģþòʡ
ʱȻߵ·ϣֻǣѻ
գңȴȷҡ
գǳߣȴ˻ݻظ
գѰȴͻ˸
գǰˣֳɽׯĴү
֣ʵûʲôͬΨһֻǣѲڣҲպҲˡ
ִشյڱǣ۵㳵ϣǰӶ໤̺ʱһ㻪ʢģȴ˲ͬ
Ĭ֪ô飬ҲõĽȴûеõοһ·ȻǰУתĳշϣ᲻أʹܵûš
ʱ˲ƽȴ·;̣ܶʱ㳵ȴ·;֮ң
ʲôо
飬յ䣬Сۣޱ޾޷˵ĴƮֻһҶ
ɽׯУϤˡ㡢ͯѾһһǰʱȻҲһ
֪ԼΪʲôҪᣬ֪ʲôõģֻᡣ
ǣָֻԭЩշ鶼ûˡ
Ѿ˳ıѾ뿪ˣĵﲻǿȥ£е˶ȥ¡
Ϊʱһ˶Է֮⣬һпûʲôͬ
һ˾ŵʱ룬ͦãɡ
ֱһ죬һйصϢӭٶȴ

1

үүү
СӵĽĽŲѸٵش鷿
鷿շͻü
Сץһ飬û·س鷿ش
Ҳ˵ôЩҲҪٿˣҪǰòõ
Сüĺӣ˵ĻеĴ岻ȥֻܰҡͷ
òתͷա
С˵ˣּҵذָ̯ϵĻŻŵصүүддˡ䡭䡭
Ǹӳϣɫһ嶯һգصҲ˵Щ߰鲻Ҫٶ𡣡
СӼֱţǰдддǡ
дʲôҵ¡õƢڱˣӣСӴ
Сӵŵõһ߲ᣬһίؿ޵үддﹴ㡭մ㡭ۡ
˵ʲôһ𣬶飬һƣɫ䡣
һڵġ¼ϴءĿؿżֵܴĴ֡ŮԺ ջ󲻳ɹմߡֵĺ滹ģȴϳ³ŮӲ棬ǲӾ˭
ֻһɻ֮ͷҪƶϡϵڱʲô룬ģһĿеط¿
ӶȾӾ£֮£ɫ֣·һ㣬һӾֽ¶įĳݺŵľɫһģԣ뷽跨ؽӽ֪꣬꿴òȷǾɫֱԼ곤ĽŮӣᣬӾһݣɴմвǿƵذ˸꣬Լ߽ͼ췹ռΪС˭֪㲻㣬Ӿͼıֺ嶯ýٸճɹӪ꣬䰲ȻظСӾѾ˼һֳӰɱ̾
ûĿѣᱻŤΣҲڲŤŭɽХſһŭ𣬺޲ûأҥ֮˷ٳɻҽ
Сᶼͣսľؿүү⸱ģÿֲħһ
˫ȭصϣ㻹ʲôϴˣҰеȫˣļӡ飬Ҳˣ
ǡǡ
ȥһ˭ɣ۾ģɱڡ
СϾȥ
Сӽ磬ܳȥ׼һүͷ֪үŭˣûүô
һǻŭ޴йǽϵĽ嵽С԰һһֱƣߣľ䣬ض֦Ҷͣڵϴ
ӣҪˡԶȺӣֻ»֪ɣ֪Ϣô룬ӦûǻĬɡ˼ǰպյξʱôĽһ˫˵һûãַɵϢ̾ϢܵΪ˳Ϊ˺ܶ˵ЦʲôĻ䵽ͷϡ֪﾿ʲôĿ͸ǿѣںò״һʹ֮ôؾԵУһΣǻĲ롢ٳ֣֮ŮӶԣǺҪҪġǰǸûܱסϣһΣĲֿѣһԭԼ
ڲݵϣŬԼƤܷḧԼĶĵԼıᵽݵ㣬Լҵƽ
֪ã尲ˣҲƽˣվϵĳص鷿ϣ˼ؼԺĳ˼ʱ򶼶࣬ϸ룬ֳ˼֮ſʼģ֮ǰֻԶΪ뵽ʲôʲôȥΪʲôô
뵽Щ̲ס΢ЦҪˣҪеһӦΡ
ϣСӱ׵ػˣ˳үһĶɹ
ׯļʮ󺺣ͷжһȥչȫе飬߼չѾȥ飻һȥѰӡݡ֣ĵ涼ˣȫݡֲӡ۴飻һȥҥԵĳԴҥʹһ١˷ܵǣǻ˳һȺǹļһ˼ܣǴȫʤûûү
Ծıֹ¸ң¸ɾ䣬ԳΪʣڴؿү
͵ЦЦļ򣬿ɵòСӳˡ
СӸоȫƮƮүļ򣬿Ǹأܵõүĳ޺ϿҸˡ
ýŵɴ⣬ʱעϢдϢϽвɻ˴ҵ
Сʹͷү˵ģСһá

2

һ粨ƺƽϢˣ֮һ죬һ֮͵ĵ粨
죬ǰͥ԰شһˣ˵ͳȥȭĽڵء
̾һޱʲôɺͳ
ޱݺݵص㾹ҸŮ˽Ҫ㡣
ֻȫļⶼڷᣬƤһأŻ£ʲô߰ģ˵Ҳ㡣Уң̫ˡ
ޱ㻹˵Ҹʥ˵Ķ˵أ϶дˣһ֪˵ľ㣬㻹ҽƱ磿
̾һֽ֪סģ֮ôס죿ݺݵޱҧһڣȻվô
ޱŽţߴϵĳӡߵСֻҪңʶʶǸŮˣ
øɴʶ
ޱָס㻹˵ûϵսʣʵʲôϵ
ƫͷѰɡ
ޱܴ̼ؽȻ㾹ȻҸһȣ
üõʲôһȣҪ˵˵ˡ
ޱץס˫ֽУ㡭㡭㾹ȻΪһŮҵҲˣҲˡ
úݺݵزһţ˫ɿ˦ȥҪҪ㣬ĪҪҡ
ޱıӰȭͷаһЦǸŮǽǰɣ˵ȭŹ򻹲ȥٺ١ЦűܿšҵĺϢ
ɫһ䣬ں׷ߺ쵰ôңУԾ֡Ҿ鷳
㲻Ҫҡ
㱻˱ϵͺá
ƾʷ״ԪͷԲһǡ
һڵġ

ҹδޣС԰ٲá
ɫ¹ӳˮУպ
ûпϵȴˮˮ羵Բ
ȻˮеԱ߶һӰߴΰ׿ȻȺ
üûоţվʩʩȻߵ⣬һѼ£
ıӰɽıӰԭͬɽһ໥棬ֱ쳤ؾõˣµ컯Ū˶˴ˣͽޡ
ò˵
תȿˣδ£
õθɣ
Ӱûڰı飺޸ɣйء
õҼ޹أδ£Ҫš
˳ĬһᣬŵҲϣٳͷ
кʸ˵
˳̾һΡįǳ̾ϢƮɢųԽĲ֪ûʸѾһΣϣ㲻ٷĴ٣ȹ㣬Ųʣк죿
ÿǰݺὭˣͨΣıתͬ顣ڹȥô֮󣬺վ̨ǰ³ȣҲɱ
Ҳ㣬Ҳþݡ˵ôһ䡣
Ǹ˶ϣһԾŶ
Ȼ
Ǹʲô˵ֻһ˫⡣Ʋ㣬Ƭ֮ʱѾӰӣʱһϢ
һҹֲܳߣշת࣬һһŹĵεΡ
ԵĴٶȺЧ֮ߣܿƣڴ֮Իɢׯڡ
գڰĵүȻ
÷µ
ү˻࿴һֹۣ
ʲô˵ɣء
һ£̽ʱճˣû˵涼Щʲô£
ҡͷ֪
һ£Щݵصϵ˾ϲ׽ӰرǶ˼ң˵ĵġЩׯЩ£ҲǲŸո˵ƺ˰Ӱҵ˺Ůǣ塭һ£ȴýȥ
ɫƽúרעʲôơ
ҵȣ飬ǲûشʵû취ֻӲͷƤҥнŮչոӵܣݣк֮˾˵չյǡ㡭ˡ˵˻¶߲ѵı飬ͺ޲ôضˡ
ÿǸ飬֪Ǳض˲ټ尾˵£ЩĲ̣̾Щҥû
үһֽ֪ŵʵ෴ҪߵġңҲһġ
үŴ죬ľ
úع۲ǵı飬ǵˣ̲סǺһЦԹԵ˼ҹʵڲãΪӣ㲻Σԡ
˶٣ӳըҪȢΪޡ
үֻͷϺ죬εľԴһƬλΣβŻعͬص˵ʲô
ҡҡͷˣ˵˵ҡҪȢΪޣô
ִΣ͵ץסĸ첲˵Ŀģ
õͷ
˫һ̱үϽס㿴ŵġ
õûֻڳʵ⼸վȥס
үǳ˳飬뷢쮣ǰԼȥİޣ̾̾¼ãٺúüա
үȥˣڴ£ӿϵĸƣȻѾ׳ȥˣôҵҲҵõǸ⡣
˵ҪڶգʯСӣҪ뾡һа취Ӿ䡣Ȼ㾲Ϣֵǣտڲ̸£Ҳֵʡġ
һգûаӾȷϢȫǲ׽ӰǶǵĴţһ˵ܵðȴûʵջÿʼҲ֪Ƿԣ֪ηӦֻǾñҪѸҵЩֻһټˡ
ֻǣ֮󣬺δѰͱ£Ǵ䣬ֻҵõ

ı1

һ塣
ΪҵӾĿ֮ʣȻյţ˵ޱˣڼˣҪټλѰһͬȥ
ÿźһޱ֣ܽԴʵǷ˼Ϊ׼˳ţ밲ġФʻϺֱޱܡǳһѾ׷ϾȥˣҪ˹飬غݣ⵹ȴһ׮¡
ǣޱһ˵ˣźŲҪǣһȺ˶ޱǰȰ˵ǻȥľòԾ߶ʮһӲǼȺֱޱ䡣ޱӲһȫ¡һСɽŵҪ߿ĳȥӣǴһޱײֻӣֻ¶һزҿǣһ˫˲ֽס
һᣬݺһģЦСӣûսǱ
ޱʹһıɱҡһѳӰסԼ
Ҫʼʩ˵˵˵̱ƹ
ޱ͵͵һۣŵΪܵС㲻ʲôǲĺá
УǼֵܵݣֵȻҪΪ㱨ġĵ
ǰǰһҪΪ㱨𡣡Фһ߿ϵĸ㣬һ߷߷߲ƽͣС޼סԶûԱʹҴҸˣЩ
ǧҪޱɫɷף˫ֵѾĪ׷
ţĸ°ͣһɣޱֱð䡣
һֱüޱ󿴿ҿ˵𴲽ǵһǹವһǹ׼Ŀڣݺݵ˵˵˵ɼ죿
ޱιιιҵĻɱҵģ
ЦҪıˡ
ޱؿã㲻ôĶԲԣ
һѹǹؿϣ΢΢̣˵ǲǣҼķŸ˵뽭˽
ҪҪޱУл˵ǧĪҪҵ
ƽµ˱Ľı书ǻ뽭˾Св뽭˽Թ֪˴ˣǵǰٻǰ߲ɣԺ͸ˡԺѵвֻÿҲΪ˾ôȥ˼ҴһܣͳˡϸţͷҲѹõ͵͵ģʵ̫ˡ
ĲףΪ˾ø˴ܣѵϷɣʲô书ôܰ
ФҲŵͷǰǰС޵书ں˵һû˸˵ڶôôѷСҲ̫ѹԺ;öžͺá
ޱȻ̧ͷʲôȻˣҲù࡭Ӵôң
û˵꣬ѾǹϴȥסĲӣʹҡ˵ôҵģôˣû˵
ޱ㡭ʲôҿ촭ˡ
ĺФʼ״Ͻȥһkһˡ
ýץסޱţ˵ôˣ
㿴⸱ӣô˵С˶ѣõúš
ڷſ֣´֮ǰ˳һѣ
ޱûô֪ҴſˣƵģ֪ȥҲõģǸŮ˵ֺõò󻰣ĳֹݣֻ˵ķݣû۸
ȵȣ˵ʲôŮˣʲôңɣФҲˣؿǡ
ϵֳĨЦ⣬ȷ磬Ǹ֣¾ʰޱ
ôҵģ
ޱߺߵҵоѣҿ˲ٺڰǹٸ̽ŷټûûҹظ׷ȻǰʣһԲˬ֮ץȴ·ûˬˣ֣û뵽ָݣ飬ûô׺ݵŮˡ˴սһٶغϣ·磬öúһԵؾߣơȻЩ̣ǵġ
Цҵõ㱾£ء
ŮͦģǲѴȻûʲôˣҲҪϢ죬ܲԶġ
۾һ˻棿
뵽ǸŮ˵Ѫǿոǿޱ£ûŮûģҿɲܿ϶ﲻˬ͵͵˸٣˵ɽء˵̲סһЦҾ֪ŮʵװҾͲųǼƣȻüͷû壬ٺ١
û˵꣬ͷֱһ
ôִң
Ժöӿ㣬鷳
ӣޱ̼ܵ;ţһ˫һգ˹ȥ
һ
߲ФʿĲ˳
ȷӦŵضС˵軰ôʲôʱðǿڿ˵Ǹ˭һʱ䲻ǹȻҡ
ФһץסãͰ͵ʣСС˵ġǡô
ò˵ֻһЦФ̱ڵϣԴͷɥ૵찡ġҪô˵ɱҡأ̧ͷסõǣһ˿ϣС񡭡㡭ȢСŲ
̧ͷһ룬еǣþδͬŶ
Фʳޱһ壬ץͷˣûϣˣҪˣء
ľסã۾Сӽ첻ѻ˵뿪
òһףģ
ļЦٺ٣㻹ǵ̺͵ôǿˣҪҪҰǽ㣿
һ죬Ͻס죬𳳣Ҹ˲Ҫҡ

ı2

ûصׯ׼װ׼ڶոɽ뵽ҪǸŮ˶龰ֽ˷ֲû£Ҫ˵ҲŮ˵Ŷԣƫƫ˵ҶԷһûûεĻ쵰Ůˣ֪ķӦǷŭǾŻǾϲĿǺһ٣Ȼſſ죬ٲɡ̲סЦֲ֧ڴϷȥ
˷ܺͽŹȣ˯ȥʱѾһͣ밲ĸڳˣϽ׼ȥɽ·;ûǿ³£ǸŮƢôӲİһò˾Ͳˣһز¶˵ձޱãա
˭֪ճţѾͷ˵ͻȻˣãٹȥôΪҴҸϵ˵ķ䣬һžͿֽԲѡݴ˵ԭЩѪ㣬Ͻ˼ȣҹЩ纮Ͳˣþĵշܺ
ÿ⸱ģھۣ뿪ֻȥ߰ģҪ·Ͱ͵ӾĪҪõ̫죬һҪ
ڲ˴룬߶ˣжº֮ǣҴϰġСӡʯһʯʯ·
һ·ϸϻ߸ʱɽϵ£һȷʵλ˵ĹգδȬѾ뿪뿪֮ǰһţ˵һλǰѰɡ
˴ִ̼ŷһֻһѣ㵹¡ĿɫԣϽסһֻм򵥵ļ֡ԵԻ꣬Եǿ󡣡
ĳһ̾Ϣ
ȻûŮˣƾޱıº͵ᶪõѺͼǿȷʵڳˣŮӾ޽СϡŮˣҲĲңסãͬ顣
ҧЩɢקŰģǿŲԼ¡ð죬ڵӲŹλŰģһգգӦңҵһҪӦңץýսˣοúúã𼱣һҵ˳СҪշŶʳָػζ
侮ʯĳ꣡ŭƿһ̧ž͸ţֻҪҵǮ⡣
˷ܶȥɥʧǵػصݺձŲʫ֣˭ǿŽ꣬ȴĵϢ
ү˼ήңҲʣÿʺůտڲ£жֻϴҳסڣٶǿˡϧ̫ˡ
ڼգȵĶˣòյĵţ¥һˡǼ۵İƼȵȺ
ôһȲʡ
ĪĪݵġҡͷȻظЮˡ
ʳ֪ζغҿ˼ڣѿһģ˵
һھƣӾӦûʲô£ʹް

ɱˣĸϽ˵ǰɽһٲ
΢΢üϢȷô
ʼ磺ȷ㲻ǸͦôӦ֪һûϢҿǷ˲Ѫ
ȥʲôء૵·ڳƤӶͣ
İЩأվãȥɽ
һ䣬㲻˵İɣȥôô
ÿܼᶨܣʱԻа취ȥ˵
̾Ȱ㻹˼У£һԸܽġ
ü£˵ʲôô֪һԸʹôҲŲһԸһ
ĵǴ£ǣ㣬ĵݡӾܵõ˵ͬ¡Ѱ
صҵԼر˺£ֻҪϵͷԻ˵Ҳûбʾԡ
ĵʹôô֪ǲԣ
һϣż˵ǿҳףӦȢŮӡǷԣҳߣͶҽȥǾһӣҾͲǲҪˡ
ͺһھƣûӾԸ㣬᲻Ƕ𣿡
ȭһпԲŻôȻ˵֪ġֻҪ˵һһ⣬ֵףһܾҡ
ǰɣʲôԣ
ҡҡͷȻ˼Ҳ벻֪Ҫȥߵô졣
΢΢һЦһƣ֪пԾͺãְɣǿ
óĬһᣬ֪пԾͷ֣ȥȡƾʲôܵõ
һһ޷һŵȰ˼ԽԽҡ
ضһһٵΪʲôȰҷ֣ѵ֪Ŀԣ
Ŀôĵ۾ıӣûС
ǲѣ
Ȼ
ֱֱۣĴûм֣صı飺ҴûôĵضһŮˣϲеڶˣ뱣һޣҸ
ı쳣Ŀһһŵͷˡ
֪ʲô벻Ҫ㡣
סˣõһôޱ̻¶ԼļһôϿҵæı񣬿һᣬôҲ֪Ǹ⡣ҴϢǣ㵽µǰһ죬ҹӾ̸˰ղȥ˭Ҳ֪˵ЩʲôߺӾ뿪ˡ
õԤӿɫЩף΢΢ؾס䣺ǡˡô
ĳĬ
ú˵Ҫ˵
ΪòŮӣݿ
òݿˣԲڴǼգλﲻӰôϳ飬ʱȻûз֡
ֻĿڱ޴صءݺݵػˣоԼڱô޿ôһΣȴǸ֣찡ôкϣ
Щ̣΢΢ͷһᣬûͷ籩ó棬̧ͷֱֱֻһһƬףӶֹˣû
ããе㱻ŵˣûзӦǰλΣûзӦǱĴ̲סһ
Ӷ˶촽΢ƺҪ˵ʲôȴż䣬۾һգԵڵء

үĲ

ñͻɽׯʱȻԲѣŻ˵үӡϷΧð۾͵ؿǺһᣬ촽΢ؼ֣ƭƭҡ˹ȥȻһֱû
ֻ˵Ĳ£ҩˡ
Ǻҽҩȥѹˣȴͬʧ˻һ㣬ÿվֻڷ﷢Ҳ˵ҲаƵģʲôش
ү˲ٺСʿǰаԸЧ
õĲ޷ⲡǧձҲ֡Ҳ򵥡ҲεһֲҩܻΪҩء
ջװֻ뿪ÿ̶æͣǱӣҩö·Ӣˡսİгӡ΢ЦӡĮӡŭӡ˵ӡӣÿһǣƣղܡ
Σͦ°ıӰı鸡ʹ
ּչᣬʱֳĬı
󻨶֦꣬硣
ҪҪգҪء
֪ҵõŮӣȴҲҲʺŮˣ˴ΨݣſĴ硣
ү˿ˣԸ˵ˣҲֻܰᣬ޲ߣ׷Ī
֪ӵ˼֮ԼԷԣҲƶֻǣǴŮӳţĴƮƢҶŹ֣ͶӸ̫󣬿һѳþãദǿӶŮֻһʱĶ߻ħˣӳˣʣȻҲͷſˣȴû뵽û˷Ӧܴˡ
ݺ㲣յĹ𽥵ȥԸ˵ˣҲԸˣ˱ۣѾСǿйˮգ۵ӶΰֻǲԲ⸱ľ
գݵòӣڴɽׯµʹΡɽׯºү⸱ӣΪүԴᡣ
ү˼üɶںκ˶˵ˡڶӵĴߴᣬͷ࣬ǿӳԵ㶫ȴֻؿ۲˵
ҲˣõĴ˵ǵõĶĲĲٶҩҲ Ȼ
Ϣܿ촫˳ȥׯؼӹ󣬴ʱѾү޿ɾҩΣڵϦȫݳǶڹעϢעɽׯһһ
үղʽƵƵɽׯݳҲסԹźնౡ˵үӣľɫ֮ˣʣҲ֡
ɽׯھ޴Ͳ֮УүĲʹɽׯʧȥķ绪ɽׯҲȾүĲ
ɽׯУүˣĵ˾Сˣÿոү˲ˮϴͷүȤģǰǸɷٷүȣֱ֮ѹ۾ˡ
үѰСӣϵôءСӱ߿ޱ߰ү֣ү·Ūʪˣǰһᱻģڣү˫񣬷·һ֮С
СӿƲסشؿޣϲԾؼһžү׾ֱѱͨ죬үȴȻû֪һᣬëһӣסүֿޣүܱ䣬үǴһӵġˬġܺŵζϲأζڣȴĺٲ˸оůֻľ
˰ΣʹСӴү뿪ŵ˱裬һڣ뵽һЩ飬߳ӱ߷䵹ҳһӣүǰ򿪡
ү㿴ϲˣռ˺ܶЩ顣кܶݵŶؤİǺϴ֣ǶߡϲŮһֺһŶرһˣүһǵɡ
Сӿ޿䣬߶߶һҳһҳ󷭣Ϊ˱̼үǶүǰ֡СһƬңҲûôˣ뷭һҳȻְס˵ǰҳ棬Ļ

үĲ2

Сһϲ˳үĿһǲӾĻôүϲһеͷ˿ӭ裬뵽ʨӵëڷĿҰ¾װ޳ȳƣźɫ磬ֳһѲĴ󵶣ǰü˫˰ͰȻ˫ȴǲһƬ̲֮ϣʻУһ޷ӵĸ߹
ָḧǷ˹ʣǾȻֳһĨЦ⡣
СӿүǸӿ˳үԲԡ
ͻȻһָͣϣֳס
үСӴʧɫסã˫һգ¡
Сӱ߿ޱ߰үү֪Ҹôˣš
սȭͷүģת˳
һ·񱼣ׯ԰⣬ƣһ·ĵ̣ʲôҲ˵ﴳڰһµõĹ񣬿˳һСӣһûüСӾ˵عͿͷ
ľϽСӣʲô
ӣȾүȾүֻܾүˣСӲͣͷ
Сӣл˵
һҪӦүӦҲ
ͷʹһĶͷܰһ˵ɡ
ǡСĨؿ
Ķһë˵ɣҪʲô
СӼᶨصүԸ˵
죬Ϊѵ⡭Ҳ̫ðɡ
СӺۣ߲һֹ£ʼͷ󰲹ӾȾү󰲹ӾȾүڹүĽϣ밲ӾȾү
ͣͷͷϺܿһ飬Ѫһ
Σº͵֪ˣɣһᾡġ
СһѱסΪЦδɡ
ֻǰһʪһͷʹҪҵŮ˻Ҫ˵ôô
һգǰú磬ŵʯڴأ͸СڣӰɽׯ߽ϸһһȻǰӣϽ򿪴š
ĻһȫŶֻ¶һ˫۾Ůӣ˫ۣͲˡ˫ۣޱߵīɫĶҹһģȴŶԶǹ⣬վڰҹﰲſޡ˫ֻǵһɨƾ˴룬ҵֵǣӴصŮֱӭɸү֪󲻽ûĬŮסүԺܲʣչүӡ
ԴصŮסӭɸ󣬳үС˺Ѿû˽룬û֪ǸŮʲôүʲôϵû֪үľӴﶼЩʲôֻǣǶʱүĲƺ˺ܴĺת洫ٺŮһ磬ȻϢʧˡ
СӺ͵͵͸¶飬ŮԴסӭɸṳ̂һҹֻүߣҩιҩͷϴ޾ϸһϣϸĵչүһǾԺԺһȫȻǺءöʱ⣬Լ洫ᡢȴܰ˽Цʵһ磬޷硣Ůȥˣүľȴһתһ죬ү΢Ц߳˷䣬ȣʤǰٽţˣڷﵥŮӴһ󣬺ˣɫƺ̫áǸϣүصǸŮѾˡ
죬˺ŮӶ̸ЩʲôŮΪȻ뿪ݷ˶Ůֺ̳͸¶үóŵ죬˵Ů̸˺ܾá˷ǳмŮӶԶӵϸչˣóүΪģүҲΪԣǾΪŮԴŮһԴ˵ûۿŮӵķӦ˽ૣŮʼնܳĬ˵˲ŵ˵֣أʹ˸ǡ˵ûô̵ŮˣߣȴȻػԼ֮Уûʲôݡʱ˵ԺסˣҲﲻһ仰һߵú޲ҸضĸоȻŮӾ˳ȥһ󵭵ķ磬ʧˣûаۼ
С˵Զǵүȥ¥ʱӣ󱻾޴ȻͻһȫˣԭɫתۼһƬңΣȻ¡Ҫүүȴٿƿ˷Ƶس񱼶ȥŸȥܶҲͼסүүܵúܿƲסһͼȫײˡ
˿޵øγϣүѾͷĲ£ײײظں档
ɽׯڽҲֻûĿĿ񱼣֡ɽׯһֱܣһֱܣ弸û֪ȴ֪Ļˣʹ˷ֱ˽ټˡ
ʧˣ֪ٳˣٽܵڶ衣Ъ˹ˣڵϣ۾Ҳû
һ֮ڣүĲ׵غˣֳ׵ؿˣһΣıһˣ΢ĺҲûκλӡڴϣһĹһ֮Уûκٻ

үĲ3

ȫݵҽٴ̤ɽׯǣʲôҩû£ҡͷ뿪Ѿû־ҩΡµҽ½˲٣Ҳ̾Ϣ뿪ǣʲôδ˵Ըɡ
Ļըɽׯҡҡ׹үһҹ֮ȥŵɽׯҲʧȥЦݺ͹ʣڱ֮Сȫ˺ܿҲ֪үûˣ۷׷ףÿÿἰ޲ҡͷ̾ȫ֮С
ƺҲΪһյĹɣղͣɽׯڷ֮ƮҡһƬҵ
ҹѾúȻ۾ŵƣƬ̵ʧͻ㱣ܿأȶСӺѾ÷ſ˯ˣܰƿӣĵûдЬӣƮƮسȥ
Ŀкöˣ۰Ľ㣬ǻԻɣ˯ˡǿôƣǣȻԵͷϢ˳ȥ
µúô󣬰һƬģģҹɫˮī֭ʲôֲˡ֪Ҫȥֻǻеߣ֪⣬ѲߵźǷڴűߵѲߡ
ҹſصȣǱתԶƮƮſڣţ˳ȥ
䣬ܺڣֻзͱУײײǰߡʲôû룬ֻߣȻһ㱣Եڵء
ʱֺܳʱ̣ܶʹͲѹˮУǳ̲ϵǵ㣬潦ˮſڵϵߡֵǣȻ䣬һ㶼ãУɫľȻ
ôôڣô䣬ټһ棬ټһ棬ֻ˵Բ𡣡
Ľ֣ǾɡľȻعڵϣصϣϵĻˮ˴ȣһ壬ȴɡ
ģ磬Ҳģʱ䣬У֪ʱšУ·һ˫۾עû̧ͷˮĳӴϻԼһӰվǰ
ߺͻȻˣܹ͸
վǰ
ʱֹͣ˰ɡ
οأ˵ˡ

οأô˵
ĵ̾һƮЩôαǿ
ǰαǿ˲ͺô
΢΢һûǿԼҲûС
뿪ģȻԥˣȥһ֪ȥڣطˣһֱȥĵطˡһΪƲʵļһָо޷ȥһδεڸǻͼӳ֤ʵֻһСᣬټ
ٸнҲûǿԼûС
ǶĬˣȻСˡ
Ӿ˿ڣͣˡ
õǰͣء
ôأúܿյصȻסϲҵİɣ
Ѿʹˡ
ùִصҪ˵һ顣Ϊٴն˿
ӾĬһᣬĬĬصһͷȻϲǰ֪ҲûҪ֪ܶʱϲ͹ˣÿģһɣܺá
һչһЦͷһΣҾ֪ϲҡҲϲ㣬޸Ұɡ
Ӿһ˫ְҲص˵һ顣
գգۣ޸Ұɡ
ӾһȢô
ÿҼô
ȢұҼޡ
һΪ
ĸô
΢Ц㲻ҡ
Ӿҡͷ˵һġֻǣ˸Ҳҡ
Ȼӵסļϣʡ
ĺ£ߣ㲻Ըԣ㡭
˵ȥˣȫѾʪ͸ӾȻе˼ϵȣʲôҲû˵ֻǲ֣رס
ûпϵᣬ۽
жٴϣʱ򣬻ܳһеסҪһԣǣûСһδεڴԺѲڴһΣһסˡһеֻ˵£һôִţҲ塣
һӦòôִ˰ɣһΣٶһˣȥܷʲô£һԡ
ᣬڴŵ£Ķӡ̶̼գͷѾ˴룬Գһ̬ʲôˣʲôںˣֻҪĶӺúûţúùţ͹ˡ
µ̫󣬸޷УׯܳȥȫȥˣʣµȫߣĶӡŲϽţһ̲أһ޷ġүλѾǣѿȼģЮ紵˱ûһȥ
СȻֹͣ
ϡҹɫУӰӻţ
˽ˣ˽˳ү
ϲΡΡվѾǵ£һһյǰȥ
һ͸ʪǱɫȴ쳣ƽᶨ֣ǰȥŸĸТõˡδӦ¡
صصͷˮӾʲôû˵һ¡
ˮݺᣬүĨᣬǣһˣֻҪû£ҪôɣԺ󡭡ԺЩϹͷͺˡҲ
صصͷһ̣ﶼᡣ



õĻһ˵ӻһ˺ݳǷˡ
Ůǿ޳һƬȻ׵ĺݳǵδ£ŮǵԽǽʪģر欣ϾŮɱµˮ󴿾öࡣ
ɽׯǺݺݵطһʣΪлӴǵǣ׷׻¸й̵Ϣ糤ࡢΡߡ͡áƢȵȣҪôүģǵõȫϢҲǣ̱䣬ֲ꣬Ͳ꣬ĸ߶ãòңԶϷƽ֮ңûʱ俼죬Ϊ˵͵侲ܸɣУϲ࣬ôϴүĲ꣬ǻ书ĽˣǰȹүүɡԺүӾͰׯĲҵԼ꣬үȻԲģȴĴǣׯʱҲ˺ܶࡣ
ϢȻԶԶ㺼ݰղ෹ľԳ˺ۣܶɫɫҲԶԶǲ׷ľģ̺ү֮Ϊɽׯڲأ޷֪ģԺݰձȡ˵ķʽԼĺġĲ
ݳĶĳǮķ¶ľ֣ү̻󲻺ϣүضӳǽѰݲؽ檡ľ˳Ӧ⣬ܿ˺ݰյӦһ´õĶУòȻŭɺ޵ǣǰʶͷĲȻѺ鲻רôһŭ֮£ԸϢ򰲹ĽһӣѺġ֮Ҫ͵͵˽ʵΪӹǮȽϣÿֻһǧӣһǧҪͣУһĻܳһȫׯû˲ҲĻϽĲǾԲ֪ġ
ºôȫʤӵ֣˱Ϣ׬ǮԭôףЦúϲ£졣ЦôŮˣģҲûӵƢ˶Բ£ƤֻҪȻôԺ֣֪ӵ̽ĸɶء
ǮķһǮﲻˬ¶ľ֣һ֮СӣֿԷǳߣҲúŮ֮ģĺŮӶ׷ײζģʻһ֪ˣʲô˼ãһϴ׬ȫѺ˽ȥ
öľֹͣעһ£ɽׯʹϢѾˡǮķţľ֮ǰûôһӾˣԭʮֽг岢޲ʣ½Ϊ˵͵ֱʳͬס˲ŹһӳΪׯص㱣
ķ෽̶ֱ֤ӴˣŲԸ䡣
õʮӣЦ۾СһȦ
Ǯķʵʲֿľ֡ŮӣΪһ塣ľںûүһĸŮȴҲʮԺŵӣûΪһʲô̫ı䡣
ˣȻŮûʲôãЩһﾹȻҹƱңԭ¡һԼȫҵҲʮ˽ǮȥעˡȻССүĵСӡʯͷ˿үүףССү
˸º˸СӣүӺķǸжʹ飬ϴԡի죬㿪ּƶ񣬻Ӥƶ˼ϲǮÿӤһݵƶն˵ۣɽׯʩƶյûر
ϲðӣ׬˼ʮӣֵҪˡǮķʧأһ겻񣬲±Ʋա
ĳʵֹͷʱС˵©죬ӾûֻҪóǮ֡û۵ذ׬ĵһǮ˳ȥҲ͵͵һ㣬û˵ʲôֻǿаģһֻ۱һֻ۶ѡ
ĵĪڱƯͯ·ıӡҫܹ֣ϵвƷеĵһȫ̳кͷòðװۡ񣬽ẹ̈С̺ۣһڱ㷢ϸϸѽѽɫζһѣҲӳɰһЦǡ
ÿŶӳţɫк;ɫСеϣܻ˵ľΧ£ͬʱһЦϵһƬӾΪҪ͵Ҫǣӱ޹գۣѯʣѵ̫Ҳһֻ̱Ư۾һɣıˣĹǣɵǸ˾ͺãᱣǡ
ǵģ̣ϲ³ƺʼǸЦӾܻоֹʱɹܹƮʹʹڳζԺǸпաܾӾʱѾˣڵֻݵˣͨ˵
ӾѾ˴˵İһδ棬Ӿ̣ǶһؾԼúܺá
ֻҪԼԼúã۽ʲôʲôһж㹻
END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ