Ҫܣ

--------------------------------------------------------------------------------

һһ̽һ֮߶ѧ 
ѩһһ׸鼫õͬͬѧ 
־٣Ѳһξ٣참ǿ 
ɮ꣬Գĳ˾ְԱ 
ǣ꣬Գҡ 
ʷ꣬ԳһѧĴѧ 
Ҳ꣬ԳһѧĴѧ 
ɪ꣬ԳĳŮУѧ 
꣬Գҽ 
ʷ꣬ӿ˸֡ 
--------------------------------------------------------------------------------


--------------------------------------------------------------------------------

һĩƽ糿ڵĿȵͻȻһߴˡ 
˻ӵһܣѡһ˷Ŀλ¡ 
ӭ٣ 
ȵĹ߹к˽һȿȡ 
ֲĿȵֻλˡ 
ڷıְֽҵҹѧ˾˺СŽӣ̯һ籨ʮˣһλͺȥ԰ĨŨױʮ긾ˡ 
ȵ꣬Ϊ˵һͼɱŮ 
ϣͼɱŮ绰˼Уĵض˵ 
δıŮڸ磬ȻԷ¶ɱͼͲ֮ˡ 
ڵ绰вϿȰŮڱ򶯣¼䣺ҪҲɱҲԣһ棬һ¡ 
ŮҲ˻ش˵ĵص㣬ŵԼڶϰ˵󣬾͹Ҷϵ绰 
ڶһ磬Ů˵ĵַСɵĿȵꡣ 
һߺŸȿȣһţǸŮŲ˰ɣ 
ͨ绰ֻһʱĶ硣 
ˣһҪȫɱͷ 
ԴӡǼ¡ԺǷݻ֮ȥУҹؾ 
ǰһ˽еʦ 
̬ȷǳ棬ѧǶΪϸ񣻵ԸʦһŶһ²һµ̬ѧ־롣 
ʼձһΪѧãڿҵһҪһ㡣 
ϤѧУһŮѧ岻ݴǴŮѧѧУܸŮѧ޻⣬ȫΪԼд 
һʱߣŮѧһƣŮѧһڵأΧ۵ѧҲ⸱龰סˡ 
˿ĵغȰϣʹǰǣŮѧֻһɵؿޣȻԼˣǸܻؼҡ 
û뵽ŮѧصУһ˯𣬲״̬ 
ҽʦϺڱѪԼԳѪɱ硣 
ڼ֤ʵ巣ûֱӹϵ˲ظκηϵΣȻѲµؼνְ 
Ϊӱѧҳѵ۹⣬ѧУǳʡ 
֮һЩý¶巣¼뱨ѧУΡ 
ȻѧУź罻ǳܵѸƽϢ۵һ飬ڣԭеء 
ʧȥҲ᲻ŵ£ÿڻں޷ߣҹﾭӶоѣƽһЩа 
ڵеӣ˰ꡭ 
Ů绰¿ʼʵ 
Լ񣬲ϣЩĵһ 
ֱԼŮԼð˵棬Ѿˡ 
ղͿȹĹ䤱ϴˢӣϴеϵͿѻ 
ȵĺɫ绰ͤվһλڵ͡ѧģˣһɫŷ⣬֪ڴ绰˭ 
Աߵе¶һСɽߵԼһƾɵĽ̤ڵһ߰ɣ 
塢塢塭 
곤ڹ̨ĵ绰ιţԵһ¡ 
ֻ곤ߵ绰̨߳ɨһܵĿˣȻߵԡ 
Բǲǡ 
곤ȷ˵Щҵؽӹ绰 
ˣҺܸмһе㺦º桭Щĺ㣬ڵ绰˵Ҳԡ 
ǸŮĵ绰Щڰ 
ãǡ 
վԵĵ곤¶һԻ˾绰ΪڲûĹõ绰á 
תͷ⣬ֻɫĵ绰ͤڣղڴ绰ѧѾ뿪 
ҵ绰ˡ 
һ俧ȵꡭ 
᲻᲻㣿 
ûϵԴ򿧷ȵڵĹõ绰Ҹ롣 
һ¡ 
˴ӱóʣ绰볭ϵĲͽֽ󣬲ŹҶϵ绰 
ţһʣĿȣʺ̳ȵꡣ 
ϴеͿѻĹʱҲûص 
˴æɫ绰ͤЬ׷ȵƬ֪˭Ƶ绰ͤµĲ 
绰ͽֽϵĵ绰밴֡ 
绰ֻһԷͽˣóͬһŮ 
ң 
̽ӿڡ 
ŮֿʼֻŬȰοţҪɱӦ֮ض飬ȥ 
ʱͣԵĽ̤ĳһǣĽ̤һԾʧ鿴ŵ绰ͤŻŵֳ 
ʮӹŮԹִ 
ʱ˾йɳζɵ绰ͤϵѴűӣһһȰŮͷ 
ͻȻ˸еؿһ 
ţеȫֱ򿪵绰ͤĲźȣѾ̫ˡ 
̱ڵ绰ͤĺѡ΢Ͳҡҡλεش䵽桭 
ŴµĻͲȣȴκ 
񣬻ͲλŮѲ֪ȥ򣬴Ľе绰ն 
ľɫ 
ΪΪʲô 
һ 
Ϊʲô 
˵ʣ𽥻ҲʶΪĭԸҲȫƤʼڡ 
˲֪ĸоĩʱ˵ʶҲ֮ڰԨٷء 
һ죬Kн绰ͤġ¼ݵؾĵʾһżĲ¹ʡ 
û˱Դ⸺ΪжƯ׼ɵĶɱġ 
ãЩý彫¼ǰġ巣סԡۡΪⷢһСš 
ʱתƣĽŲˡ 
--------------------------------------------------------------------------------
һ¡λؼ

--------------------------------------------------------------------------------



1

һ硭 
־ٷµӣ̾˵ 
Ѳ߳źɫľʾƣͣڹ԰ԵĲϣסڸļͥǣ˷½ۼſ֡ 
Ǿ𣿡 
Աע⵽һƱֵ̾Ľ֣ǰѯʡ 
ѲһεĽ֡š 
ҪĿǰֻߵֱۡͷ塭 
ֿʬ˫ü˵ֱ̣ķѡ 
ԱףϺɫʬܽմ浵 
ĹԱŻϰֳ棬óſڱ˵һλؾ񣬸˵Źڸɢ˳ʱͻȻͲֹǰȻһõܽ¶һֳֻ֣ܽлһЩɰʯְʬ;УСϵ£˳źˮϰ 
Ů֪֪֣ 
Щ֡δҵȫʬ飬ټֳûκҪȥʱ䡭 
ȻѾҵͷĻǸӦÿжϳ֡ 
һ¶ʮַյı飬һߴӿڴͳΣڿԽͽһԼһȥѩļƻҪޣ 


2

ѩָһͷëñģضİë£˷ܵؽţһ쿴쿴ëºÿɰŶ 
ֵգµ̵־ۼ˳ò֡ 
ѩվڷװǰһģضͬʽëǰȻ 
㿴ǲǺʺϣҲѡһͬɫģϲ׵׺ɫͼ㴩׵ɫͼǸһȥѩ˵òã 
һҲڴáã 
ʵһôʲôë²ҪΪϳ֮ǰһԲҪĶڽ򵽲ɡ 
ԼһǸģδѩҲ֣ԡ 
һñɣһ͵͵ȥҩ 
һûڿǽǳѩ·ܲ㣿 
ѩ죬̫˵˵ 
һѩ˽ҰԭҹĻѩڣסڽ־ٵܵܵıС 
;Ѳһν־ٵ飬ڡԺɱ¼ 
ʱһŴ游Ͼ˵ָȷķ󣬴Ҳ˳ƽ׮ֵİ 
󣬽һҲ˽ЭѲ鹤ڹ˽ΪлһİæصذεĻѩ֮á 
ҺڿѽëĲѩ۹⡣ 
һ˵꣬ѩûɵ۹⿴ 
ô룿 
ġģ 
Ҳһѩ 
ѩ㿴˴ë»ѩֻѩ˲Ŵë°ɣ 
ףЩѩˣǴͨëڻ 
Щ˴Ĳͨë£ǾˮõĻѩ£Ԥѩˮ塣 
һǼɫҲҿɲȥԴ 
ǰܸˣȫû˵ðɣȥԿ 
ǡ˼һ£𣿡 
ѽȣԴร 
лл 
ѩЦسȥһתǰԶҩɱ 
һҩڷ̨ǰϵġĿꡱ 
ҵˣ 
һǳš˷ܵضšĿꡱϴѾһˡ 
֮ǰģʱţпڴУʱһþͱͰ͵ģͷһҲûõ 
˵ֶûνЧޣ 
µıȽϱա 
˵һҪԲĸߴһǧԲҡ 
ۣ 
һǧԲ 
ʲôҪô󣿣 
׼ 
;ĻƺϺá 
ǳÿһٶҪһǧԲһʼʹóĻ᲻ᡭ 
ѽ 
飬߻ħˡ 
ѽǲǰһʲô 
һתĸ׺סڸ̫̫վǰ 
衭ѽ 
ҩ 
һĸûɵ۹ŻŵرûûʲôֻǾúеðȣȡҪȥѩҪðҩȡ 
ˣ־ٴ绰ҪҸ㣬ȥˡ 
ʲô 
˵ȫڰһϡ 
û˵ʲôԭ򣿡 
˵ڹ԰ĳ߷ַʬʱ޷ݼ١һȥ 
һδѻ꣬ʹҩɱȥ 
ڷεǰѩŴСţʲôѾô· 
һһεҵ绰ͤһ߶ѩ˵ȴ绰˵㲻֪־ٵж绰𣿡 
һ¡ 
ѩڰ淭һ£ó绰 
ѩ 
ˣ092 
һʱڸһ绰ͤŻͲº롣 
ιǽ֡ 
֣ǽһʲô£˵첻ȥˡ 
Բ𣬲֪ı̬ǹֺ̥æתЩԹҷľȫݵģꡢնʱ 
ǵĻѩƻˣ 
õģҲȥ˻ǿȥ 
˵ֻҺѩˣ 
һбۿѩ 
𣿡 
ǣ;μӵĻ 
벻̫ܡҾɣ 
ðɣ˾ȥˡ 
һ͵ѩı飬Ȼϵ绰 
ô 
ѩʵ 
һ¶Цݻش˵ֻЩȥ 
Ҿͷˣ컹ԭƻɣ 
ԣѩƻУ 
һ˵⻰ʱºѩȫͬ 


3

ιһ˵һ顮Ʒۺ 
۱˵ŽһԺĳ 
λƤľкǽ־ٵֶӡ 
ܺã˵ѲƤѵƤ 
ʹ 
ʹŶ 
㲻Ҫ 
ǲǡƷۺ 
죡 
һ˿ѩѩ۵ֻܵۡҪѩһվ۾Ϳ޸ͣѩǽ˯ˡһ˫ãڽһѩм䣬һֱҪơĸСǽֵֶǴӽֲ˵йؽһѩ£һ˷Ī 
ڽڵĵһ죬Խͨ쳣ңѩͰһִס޴ʱѽĵˣҲȥɣֻȺ鷳Сһ˵ǣѩƺ൱ϲЩСѣ㲻Ժÿ϶ҪЩС鷳˿أ˵ĻðŴ̹Ǻ磬Ž̤һҩò򵽵ġǸ񲻾Ӣ֮ 
˵ǣֵܾܵӪⴱѩСݣͲʲô۴ĸǶֻһͨ񷿡ڽһӦֺ߰ǽĿɰѩΧȼܻı¯ǰضȹõҹʱ֣żĿཻ˵ػ 
ι 
һ˵һΣ 
ֿʼͷʵ 
ʹˣ 
СħҲˡ 
һţһͰƳԵһɶ 


4

ڶ죬Ұԭ󱨸棬ŻῪʼѩҽѩգȫûѩסһȴƮŶƣһаġı𽥳͡Ȼѩ˯ͬһ䣬ȴĸСм֣뵱ȻĻǵļƻȫˣʲôҲȻʲôҲû 
һҹĩߣ˼Ҫôܶȹֻҹ 
ˣô졭 
̱嵽ǽҰԭĸѩֲͼ־뻬ѩٹߴмɽСݡλҰԭѩͨڽ칷ѩ·ϣɵѩߵıСݡ 
ٺٺ٣ǡˣ 
ѩȥ칷ѩ 
һƭѩȻټװŤˣòɽСݶȹһȻǶСݣôͷһů¯ëһЩʳ뻬ѩҲԶĲ뻹ۻءһŵʱ 
һ㻹𣿡š 
ǣҾе䡣 
ô죿 
һһˣԼ¸һů 
ȻȻ״̬ϣһҴҳͣĲĸȻһѩ͵͵еޣ 
죬ǻȥһλס⸽ѼޣԲ˯ˣ벻ùġ 
һȫġƻǲɵøЦݡΪرɿʳú󼴶ϴڿ㣬׼ʮֳݡ 
һ 
ѩһ˵һ̽һæҵذڿ 
áˣʱԳ 
ѩѾûѩװƽױһɹ˪Ϊ졣 
һ㿴 
ǰǼë£Ҫȥѩ 
ѩվڽһǰƤתһȦôÿ𣿡 
ѩһͷٲƮݳתƮɢһĻΣһ̲ס֧ϴ档 
桢ܺá 
һͰ͵˵ 
ǰȥʱҲһۣϸһƣ־޵ĸо 
ҺϲѩпˣõĻ 
˵ģ 
һϣһѰ˼̻һת 
㿴˵ľԲɣ 
һлл㣡 
ѩ˵ı飬ε¶ϡ 
СʲôϣǼȵֿɰ 
ûûʲô 
Խһ˵Ҫ˵ЩмԷ֮Ŀ׻ǲ̫ܵģܵޣҲ᲻˼ⷽ棬Ը൱ 
һǿȥϰɣ 
ѩĸװǣŽһ֣ȫ֪һͼıļƻ 
һѩһЦвһС 
ҡͷϣܸУаģļƻĲһǳɹɣͣ 


5

ѩϣ洦ɼצĿ֦޹Ǻ¡ 
ѩĻԭ硰ɫɳĮ͸¶ĩţ¶ʧʱĽŲͣͣ·ֻʣԶš 
ҲûбʺȺһĵطˡ 
ٹһСʱˡ 
ʱسŵɽׯӦû벻־ɣ 
ݵʱ̣ٴμӱ׵ߣϸСʵܷܽҩעͲңԼݸĥɵķĩ 
ϣСľǼǡһûκӵõܶʲôطǶڽӡ 
ϵġߡ뱳Уʱӻʮֲ㡣 
ɽׯŴ򿪵һɲǣϷʽǳ 
ϷƽСɽׯɱ¼ҳΪľλؼȫ浽ʱͻһ¼ 
ΪˡɾЩûõĵСõԲɽׯ 
ʣʮ֡ 
Ϸǿְɣ 
ⳡϷĻֽ˵ԣȻ¡ȫ𡱵Ϸָ 


6

ž 
ڵ䣬ɫֽڿз裬Ҷ졣 
ɮȸ߾پƱ˵ףȺɽׯųԱ׶ȼ棬ɱ 
λŮͬͣƱ˵ɱ 
ɪ˿ھƣʣǲ˵ף𣿡 
ûֱӻشɪ⣬ɪŸжѣô 
ʷͷͰ͵˵治ҽҪܡ 
ǱɨˣǴҵһμ桭ֵǣһʣȫûİĸо 
Ǳ˵ߵڶơ 
ɮҲͬ˵Ҳôáø˵ԻʱѳһˣҲ¡ 
ͣһ£Ҷ˵ʲô 
ֻÿ¶ŵı飬漴ָֻǰ̸Цգʲô¶ûƵġ 
ڵ·Уÿ˶һԴ˻ƺ硣 
ɮɪʷǣЩȻȫǼ 
֮ûʹҲûԸ˵Լھд˴ǰ㹲ʶ 
˶֪Էʵڸ˵ְҵȴȻ֪ 
ɮĳ˾ְԱɪĳŮУѧҽʷ֯һţΪҡ 
Щ鲻ÿԼ˵ľʵǷ˭Ҳ֪ǻԣҲܿʣǱ˴֪˭ҲΪɶʶԷ 
ǻڵ·ġʵ硱УӦصĹء 
Ҿɽׯ룬һҲûУӻѩƳ̳ҪʮӲܵ 
ʷ˵ 
Ǹϥϵܱ˵ǣҾɽׯ˵ٺʲˡ 
ϵܱ˵ڰɫԭϵɽׯС˵е¼ֳҿƯһظУ˵Сԣ 
ɫСݡλҰԭѩɽɺϰ෴ԭѩƻ򾭼òӺС˵Ҫ춯ͻѩһξ룬Χʲô۹ԴҲûУӪǳ룬˲ò빤ԱֻʣɽСľݳÿ͡ 
쵼ɮ˵ 
Ŷš˵ʲôʱ 
ʷƺں˭ŻûͷûԵһ䡣 
ɣܻҪһӡ 
شʷĻתͷɪ˵ɪǲǻҪȺܾãҲк˵ʲôʱ𣿡 
ˣһֱ·ͨȫڱ˵ĴڣһŨ⡢ҵӣܲˣ 
ʷ˵ɣɪòҵͶϵİ£·ձ飬ûʲôôСֵѽ 
һ˵һŪܱ֡ 
ɪԲô𣺡ǲҪ˵Ǹûʲô 
ɪֱ˵ҲˣҶʺϵһԡ 
ɪǻֻɳУһţ¶ȹ°ܵĴȡ 
˿̣ʿĿһ²ؼڰɪϡ 
ҲһǺùˣȵǡ 
ʷû˵Ϩ 
˵ʵɪϲź򲹵ĻһǼǵһš 
ľƬһ˫ۣɪϴ 
ιڸôȫʷĴڣһ仰ûᵽ 
ۿʿĿȫڰɪϣǲζתƻ⡣ 
ʱȻ 
ѵ˵ܲ٣ܲپ͵һʷǱҲ絽 
ܱſڡ 
ʱķÿ͸Ϊţţιڼ㿪ţ 
ˣ 
ǲһŤŰѣ˾ͳڣŵòÿ 
ŵкſɫףѩһŮٺɫļпˣΪܲµĴѩҲһѸڡ 
汧Ǹڻѩ;·ʲôط 
ſɫ׵кת黷ܡ 
ף·ˡô㲻ʷҲҲޣ 
ǵ۾ɵôġ 
˵ʲôҽнһҵѩ 
մѩ˶Կһۺͬ¶еЦһ 
--------------------------------------------------------------------------------
ڶ¡֮

--------------------------------------------------------------------------------



1

һŽëͷ˵ԭɽȥڽĻѩȴ;ߴ·ۼɫѩֲͣƮˣҪѩУҺҵ 
սһԭġƻӦڿɽСʱ̼װŤ˽š 
ôߣǼƻеĵɽСݾӰҲۻʱȴҲҲس̵·ˡ 
ļ٣ͷӬҳҴ 
ԭֻƳ·ӣû뵽Ūٳ棬· 
޲֮ʣͻȻй͸ǸϽŬǰȥȻСݡ 
ѩС죬Թ˵ҪְһӲҪȥѩһĻ˵Ѿѩﶳˡ 
һЦЦ˵ѽƽµҵˣҲ㸣󣬹 
ô˵Ǵ¹Խɽޣ 
һλɳϳΡͿ˳ѯʡ 
ţǵġ 
ûзʲô⣬ΪʹǴ죬ʱɽ·⣬ˡ֣׷ѩļڣϽѩ𣿡 
Һѩֲ˵ͷˣҲһ򲻴 
һæ˵ 
ѩԣϺݺݵص˽һһۡ 
ˣѩӦҽܡλҵͬͬѧѩҽнһ 
һϼת˵ 
һ㲻Ҳޣû뵽Ҳҡһ䣬ɽһ̽ã̫ˡ 
һλɫƤпˡ̷һʿ³شϽһĻ̵Ц 
һͷ糤ǣ˫üΪԼСǸƵأԴ˻Ƶ˵λǶԲ𡣡 
˫۵תţƬ촽Ŀں죬ܵķɫʮġ 
⣬üëʰΣ˵һ˵Ըӡ 
Һúõˣ 
˵꣬һ棬塣 
Ȼץܱȥʷͷ 
ʷλǸ 
е 
㡢ڸʲôѽװʲô 
ʷ¶ʮ飬Ȼȴػش𣺡ٺ٣ֻҪһڵĿͻ˽Ŀ 
һ˵꣬һôЦ 
ģۻʱϷ 
ʷ޷޵˵ 
һʷŤԼв룺ֱʡĻ£ƺŲƵ˼ 
ǻָԭ˵ôһǲ˼ 
νֻ˺ĳ˵ǾͲ̫ 
һû˵꣬Ǳ㰴ʵ˵ĳ˭ 
ѩбŽһش𣺡ǽһүүҲǶ̽һ˵Ķ𣿰һ 
һͷش 
ף𣿡 
ղεĿʿֳѯʡ 
ˬĿⲻʱڹ۲Ķɼ£ſϸ˼ 
һӦţţǵģ 
ۣˣԭ̽ӣǾۼɽׯһԭΪҶһԱÿһ˶ҵ̽ԾӣȻרĿ̫ͬҶһȳϡ׷ģһáˣҽܣɮɮµɮֱֱӽȫͿˣָ̣ 
ɮ˵и塣 
ãɮҲָ̡ 
һ߻Ӧ루ǸղǸʷļһɮҲãܱǵŮˣôǱ׼ձˣȴȡ 
ǿһһԻı飬æ͵ɮʷǣǱԼȡļɮ֮¶ɮɱ¼ǵȻǴʥĸ֮ٽ⣬λһֱ˵۾л 
ץָָܱ֣ͷһԡԸ̬ˡ 
λҽҲһλ׼Ħ˹ԣȡԸĦ˹ֻҽ԰ɣ 
ɴͷ۾ţ 
ףΪʲôÿ˶֪˴˵ļ 
һһôʣ̷ʣѵǲ֪·ͨ𣿡 
ǡǸ˵ 
һеΪ˵ 
ѩһϵ˽һһۣȻһĻشǽ˵õӵ绰ͨ·Ի̸ҲΡ 
һЩȵףʲôʱģ 
ְһ˵ԣżһ¡ 
С㣬Ҳ˵·ϳ˻ཻϢ֮⣬ԾСӻ顯ɵԻﵽ෽̸˵ľ鼰Ȥร֪𣿱 
˵ܱ꣬ɳԣߵһ˵ԵĲ輸ԡ 
㿴 
ǽԴϣϵҺ廭ɫ⣬ʼ֡ 
ⲿԺҰһ 
ѩϵ֣˷ܵѿڶ 
Ƿǳزẓֳ̇һЩԻƵ֡ 
ǵΪֹ֮ǰͨļ¼ʹø˵ԣܻϵԻ 
ۣ 
ѩ̾ 
㿴滹дǼʷأ 
ԣǻƺԷ֣Ҳڵ·õġš𣿡 
һŵԻ棬ڻȻŶʮȤ 
һи·ߵˣͶԿǵĶԻ𣿡 
ѩʵ 
˿ҲԡĹܣֻҪ趨ţ˻еĳԱ룬ͿԱ˴˻ͨҲ·ϽУ弴ԡɽׯΪġ 
ۣ񣬿ƼѾôȽˣ 
һ˫ֱأиж˵ 
ȫԱ⸱ģЦ 
ɮһ͵һλŮǰ˵λǰɪǳԱһλĿǰ߶ʹźǲɣԣǲϿѧԣᱻ̭ร 
ɪһڿȣ¶Ц˵ҸտʼӴԵʱҲúܲ˼أһ˽·ȤһС 
ҴŲаɣûⷽ֡ 
һˮҡͷɪſɰЦĿ⡣ 
ûǻ£һ̽ӣһǸġ 
ɪ˵ڿЦ 
ɪĶӿš˵ǺϣԵЩα 
Ҳ󲿷ŮУ͵ŮȴǾкǶ 
ѩۿŽһͰɪ˵˲ȥѧģǴ綯ߣԶȽȤ 
ǵĸ治һ磬СǲѾȫݴˣ 
Ĭʷһѩⷬ϶Խһ˵ 
ѩߵͨ죬æƣġУǡ 
ǿȥϽǻ 
ʷλǵĿˣҪΪ˼ңѽĺԭȫͬ 
ǣȻҲԭˣȴһƯҪҪҹһҹҿǱϰܱҪůöࡣ 
лĺ⣬һǾܱȽϿɰܲˡ 
˵ʲô 
ʷʡ 
ѽ·ûֻʷҲһҾǺ· 
Ǳ˵ܱͷƺ뷨У۾Զ컨壬૵ÿ˶ڵԵĳϷʽУڵǲϷһԱеһо鹹ڡ 
治ң˵ĻǺһ˲ͬ 
ʷ˵ţҲǵ۹컨塣 
ɮűʾҲ˵ģȷ·磬ȫûκζõĶʵ졣 
ɮɳһ̣Ͱɪ۹ɢƮ 
Բҿһ𣿡 
һͻЩ˴оѡ 
ʷʵʲô£ 
ûʲôֻǵ̸ͻȻ𡭡Ǵҵһμ𣿡 
ڽһ⣬ұ˴ɮ˻ش𣺡ȻѾڵ·һˣֱ죬ǲʽ˴档ҽȺͬԡɽׯΪٰмġۻᡯ 
һЩʵʲôǡۻᡯ 
ڵ·ͨǳΪϾۻᡯʵӴ֮Ϊۻᡯ˽𣿡 
ɮĵؽ͡ 
⡭ 
̽𣿡 
һɦɦԴЩ˼ 
һ𣿡 
ʲô 
Ĳ֪˴˵Ա𣿡 
ɮͻȻɫ򶨵ػش𣺡ţ·ϣԼԸ˵ʵ˭Ҳ֪Է 
Ǻ𣿡 
֪в֪ĺôԲѯκһλԱ֪𣿡 
ɮ¶ı顣 
šˣҲӦûȥˡвƳ̳Խһµ绰𣿡 
һɮƵ˵Уеղ̫Ծһؼһ£Ǿܱͷ˵ʲôҪؼһ˶ֵ㣬û뵽ôߡɴס 
ˣ̫鷳ˡѩ˵𣿡 
ѽ˼̫ãǻǡ 
һѩ࿴ŶԷֵɮԣ˵סһһүүӢ¼أշǣ˵Ѿߵˣ绰мƳ̳ҲҪһСʱԺŻᵽ㻹ԭסĵطǽס 
ѩô 
һˡ 
ȻôǾ͹ˡ 
ôλָ̣Ҫһޣ 
ѩͽһվл 


2

һѩڡɽׯλԱ£Ϸĥĵʱ䡣 
ǵʱϷʱŵΪֹ֮ԻصԼľݡ 
ľÿ˶һ˵ԣʱɽ·ͨԼĸ 
ܴҽߣؿʹ·̸ǶԣõƺӹͨȤ 
һ룬ĸԸĿǰΪֹദûǢԼ̶Լȹʱµڴ 
ɽׯϢů¯ӳÿӣ̸˵أЦϢҡ 
ĸ豸ʮƣǰסޱֱ֮ 
˵ȻԺдĽ־ٲ̫˼ȴҲʵ 
ҲԼжϵļƻ 
˵ 
һԭȼƻõĲԣһʱʧ޷УеЩźʹ˷˿ȼǻ־ 
飬ڵǲ 
ǾܱĽһ򣬹װСܵιһ˴Цͣ°ɣ 
Գֻʮ꣬ȻղʮĵԽ⼰ϵŨ䡣 
ʵӦжʮңԱܱľٶͣʹԼһЩ 
һ˼Щʱ˼ûзڵԲϡ 
ɪΣ㿿һԵûȫ״Ҫ󡯣Ǹͷ´ִеָǺܼϷǳʺϸŵĳѧߡ 
һɰɪԣһԾؿŰɪĲ 
Ů˵һѩͬ꣬ȴԵࣻǹװ죬ֻǿһж꼶ѧϳɡ 
Ƶǣɪɫ˵ŮΪʲô壬Щ̾ۼڴˣ 
һһʼ˽ʣԭΪμӵ˶ЩϰĿߡ 
û뵽һദ̸֮󣬲ŷЩԾѧרӣ۽硣һֱ۹۲Ļ밢ɪԽһڣ̲סӴλ̽ӻܻӭأŮǶվԡ 
ߣ 
Сñ˺õ˴ڣԱߵ 
һλᱡӿ壬һλ쵼ǿĴ硭 
㲻Щ˵һϣ 
ʷ˼ĽһЩ˵ιһ㲻Ҫ԰ɪзǷ֮รѾˣѾǻûϹҲȻδ棬ҲûԼᣬֻǽɵ·̸˵ǡ 
ʷ˵꣬һֱԾ˵ѩ̳ʷһȷеɫֻҪһƯС㣬̷ֲ嶫ԭģԳμСͼı졭һҿԱ֤ 
һѩϵı飬еʮָˡ 
һ˵ĶԲԣ 
һӴѩ񣬱ŻŽͶ𴦻ش𣺡šˣٵ˳Ҳ⣬һλǡ 
ʷҲȡһλ̽ 
ǽ͵ 
ԡԣλʯߡʲôʱ 
һʡ 
ʷ 
ɮؾ 
ôֻǿЦˣ 
ѩԼλŮԣԼʷЦ̾˿ 


3

ԥţΪķչȻЩ֮⡣ 
λȫ޹صͻȻ˵ɽׯڷŸֲźá 
λ֮ͣʹòԭȵļƻ 
ļƻ̴ɽׯʧֳֻʬ壻Ϊ˱м¶׼мƳ̳ɽûѩ١ 
ĵطһϸ¼Աºһһָƣκ˿ 
Ȼڰڳ޷յİţ갸ʧӰ١ 
ǣλ;ܳĳҧѾýŮۼɽׯڣԾܼƻŵô޷죬ʬֻߣǸʣ˽ΪҪɷ 
ɮԽһƺܸȤ˵½һѩҲǲеĴҡ 
һһѩҲƱؾⳡϷ֮С 
ҲΪƻеһݣôͿԲصı֡һλؼڡ 
Ϊ»ڣ 
ȻⲢڼƻ֮УҲɱ޹ 
ǵѣǵʹɱּ򲻿ɡ 
һŵϷһؼƻŴ˴εжŬ˼ֵܳĽǣռƻС 
ʧȥλᣬҪҵڶǧѷĺûᣬ¾Ͳôˡ 
ܣһˡˡˡĸˣԼ 
⻹ⴳ˵ˣЩϷս¡صǳ 
ҲԱһȡһȺУϷ 
ڲԼֻڰݡһˡ 
ٺ٣ 
ϷѾʼˡ 


4

ʱָŵ㣬ɽׯλԱŶʱ˵Ϸʼʰء 
ʷƺ൱ƣɳϣŲдơơ 
ɮڰλŮæʷɢı֣û˷Թԡ 
ɪƬմʣµ۽ȫռһתѯʴңҪôŽһǣ룬Ȼľݻкܶ࣬һס˫˷˷һ 
һ¶֮õı飬ȴµ˵ν֪ѩ 
ǿһıѽ֪ǲʲôͼ 
ѩ˵ 
һֹƱʶƣЩջ˵⻰ʲô˼ 
͵һ· 
ʲôԭֻǡ 
һйû뵽ѩ뷨ô棬ҲԼô 
ѩ˽һһۣص˵ԭֻǡʲô˼ 
һװһ˰ٵı飬һ׹ûʵɣѩǲסһѣҪռһľҲ˼𣿡 
ðɣ 
ѩȻЩس̻һ㣬Թ˳ӽһ 
ôˡ 
ɪһ幫ֱ֦ɵԿ׻һ 
һѩסľݰɣֽϱɽׯľݵλá 
ɪһһֽɽׯڲṹĻӰӡһʮľϣעߵķ˭ 
ֽߵϣͬģÿһλԱ϶һš 
ãлл 
һصسɪнӹľݷͼ 
һط󣬿ʱ·ᡣ 
ɮһ˷ܵ˵ţһߴϻѩõëпˡ 
ǲһҲʷǲ᲻˼𣿡 
Ѵҡ 
ôأֻҪõʼʱ͸ˣ˳ǿŵķɴǺˡ 
ɪСѧ˵ 
ˬʵЦ˵รɪСҲأ 
ô鷳ɪޣ 
Ҳ¶һЦ 
ʷ޳ܵļһҲʼįһΪܿīаЦ˵ҲĻҿľҲˣ뿴ڴѩ׷ɵɽСٺٺ١ʲô춯صİ顢ɸ˵ܣۣ̼ҪഺףŬԼĴɣ 
ɪ۵ɵôģʷУʷס죬Ҫ˵ˣ 
뿪ˣ˼·ֻͷһӻ֣ѩͽһҲ 
 
ɪɽׯϢУ΢Ц˻صԵľݡ 
Ҫľ뾭⣬Դ̤ŻѩһԼľݡ 
˿̣ѩµñȽһʱͷǰµĽӡѾȫʧˡ 
ʷժī̧ͷ̾ôѩ 
һѩҲһŴĴѩ 
һƬڵգСľ͸ĵƹ⣬յһƬƬµѩ·ڿ裬һʱһĨĹ¼ŸС 
ѩƺֻɽׯɽׯڻԶᡢ̣һѲ֪С 
αķһȺʹüˣǵөĻеϷ硣 
ѩͻȻ 
⣡ѩһֱȥĻǿ޷ؼȥ 
֪˭ڴѩ֮˵ôһ仰Ҳûκ˻ش 
ڲѩĻֻһľɫĵƹ⣬ҡҷš 
һԼľݲæʼ˼֮Ĺϵежֵα 
ɮԼʮͷԴǣɽׯ쵼 
۹ⲻʱѰһʹ˸оʿ 
ݼʮ־տҲ˵ 
⣬ɮԳƶʮ꣬Ϊ乫˾ְԱʵοܲˡ 
ŮӣϱܱżƺλңרŸŮϲ͵ 
ÿѩһǻͼ¶һ˵ı飬Ȼܾ֮ 
Գֻʮ꣬ƺӦøһ㣬ϲʷӿ廥භ죬ר˵Щ̼˵ķ 
һ뷨ΪԼͬ߶İɪӦйԼУԺԱһԼʵֺ 
ɪƺҲ͸·̸ 
ԳҽĻݽһԹ۲Ľȷҽ緶Уĵרңƺ԰ɪеȤ 
Լֻжʮ꣬жʮꡣ 
ʷӿ꣬˵һţλֻʮͷСӣýһòԾ 
ڽһͶѧУҲӿ꣬Ƕһף̫˵ҲûʲôЦݣ˵ʷλֵ࣬ʼû۹ֵĻ⡣ 
֮⣬ˣҲʷҲɽׯ 
δ桢·ͨܶԱ˴жʶ 
ʵ˻ɡ 
Ҳʷ 
ôأ 
 
Ӧ˵ɽׯе߸ˣֵΪΣ 


5

־䵽СľݣһԼƺҵ˫˷ 
ڲĽṹֻǼ򵥵ݶӣݶбĽǶȸպù컨塣 
Ա߷һõӼӣϰһЯ͸˵ԣ־ٵô̡ 
˵ĵߣŷڵĵ绰ߣľҲͬװ 
־뵽㣬ǵЦɢ 
ķѩȻֹһ޼ʵѩظԭϣɢɫ΢⡣ 
ɫľɢģԶһĹԴǰ־ǾۼϢҵ⡣ 
ʱʣµˣҲʷӦѾ˰ɣ 
ҲҲϢҵİɪһ𡭡 
־ϲڵǰөĻ⣬ܳУɵش조һԼ 
Լһǰ־Թ˾ݼ룬ԶҲ˵ʱܶ˵Ļ 
ַҲһϢŬȥô׬Ǯ 
ֻݼٻúϢôһССΪҪܺϵ裿 
ߣ 
ܵԶֻС׬Ǯ֡ 
־нˮٲƷĵнٵò٣ҵõĻõн 
һЩǰܲ䷳ظһһҪϲԼĲƷ˲ͻҫ˾Ʒ֮ 
ǣ־ѹͲԼĲƷжãЩûЧҽģۼ۶ͣթ۵Ϊƭ˹򣬲αּϸ֤ʹõѧͥҲ׷ƭϵ 
־һ˽꣬Ѿеǳˡ 
տʼĵһ꣬ڸõϲУʮ𾢡 
ʱȷƵҵҲǰʮڡ 
ڣԼ˵ĻУδʼеֲ̿ÿìܡʹжȹ 
¹־ЩġᣬһǰһλͻɱӰ졣 
λͻʱھѧڹ־ٰȰգѴ´ƴͻԭΪˣȴ޹ҲʹԼծ̨ 
δʣ͵͵Ǳ־Ĺ˾֮ǰҲҪֵҹ˾Ȯ 
λͻӴ¥Ĵ£ֻ˫ȹۡ 
־Ҳ˱Ƶ״̬ 
ӴԺ󣬹־ӪҵɼҲ޷ÿһ̨۳ɼ㲻ˡ 
־нˮҲ˵͵ٵͣÿ˾䳰ȷѵΪҳ㷹ԶԹ־¶ǿҵĲ 
ȻԹ־˵Щ鶼νˣʵܶ࣬ҲΪһжôҪˡ 
Լһ磬ǱеһԴ硱 
־ԼӰ˸ǰʼһͷݽ·У·Ͻʶܶͬã˴һֲ̽ٳεļᣬ뼯ɽׯڴһ˽⡣ 
־ộѶϢ·ϵͬãǸܰҹ 


6

ĥϢҵĸ䣬Ϣиǳġ¥컨ļвУ¥ذҲڣһڵĶʹӿ¥ߣҲῴʽĸ¥ 
¥Сӣֱͨɽׯͣ 
Һôһ֮أſɴ̽ĺ̹֮ࡣ 
ʱһƳ̳³ɫĺͣϢҵǰ 
ĥӸ¥СڿĶߣһλˡ 
ſڵذ嶴ϣ¥¿ڵ 
¯ǰһλŵͿֱֲʱתͷǽϹӵŮӡ 
ĥ̾Ϣһһµ̸ӦҲһֲ©͵̫ˣһж֮С 
ĥԵؿֱϵʱ䣬ʮʮ֡ 
Ů絯ɰ㵯ӭȥ 
ĥڸ¥ŵƶҷһ˿졣 
Ϸλãĥٴſڵذ壬ûжѨֻðѶڵע 
ˡš 
Ůŵ˵š 
Ŵ򿪺󣬷صĽŲ̤ˮص졣 
ʡ 
˳˵ 
Ů˵꣬ʵҲ𣿡 
ǰɪ 
ţҾǰɪ 
̫ˣļˣ˸ˡ 
ҲǣΪҪ 
ɪҲһ棬øˣлҪɰ 
ĥ˵ĶԻЩЦá 
Ц˵ĻСڰҼҾƣֻáϷƬ̵ģ븺κΡ 
ѾֿСʱĥһֱעǵĶ 
ڻ谵ĵƹ£ڱ¯ǰɳУؿһ𣬳̸żһĽЦҲĥĶС 
ŮַкϥϣкֻŮ֮ȻһƬĬĿཻüۼ価⣬·һ̼㡭 
űӰڰӵǣֻǵ硭 
ĥ룬ٻͷһɽׯеˡ 
ȷԼġƻܳɹ 
ҹʮ룬ĥŵƵ¥Ľ䣬򿪴ӣдѩƮ¥ 
Զ֦˫תȥ 
ĥعͷ𴰣Ųűȥ 
캮ضϸѩԼʮȣűݣ׶ֵ˵Ĵ̹Ǻ⡣ 
紵ɢĥдһԥʹĸ侲ᶨֻ򾲵ɱۡ 
ҹʮʮ֣ĥվڻѩߵѩУѡ㼣̫ԵĵطһĿĵء 
Ŀǰѩٶٹʮӣ㼣ͿȫƮѩ 
ĥͣڡľݡſڣǽĵƶ͸ƹĴڣСĵسڿӡ 
Ӵ˿ĴڣԿλڴŵԡӵĿӣǻΪɮӡ 
ɮ֣̽ɮɱ¼ߢȡģڽվһ 
ϣѩֵɽׯڣʺϷݡ 


7

־ضŵөĻϵ֣ҵؽ˴˵ 
Ŀǰ·λͬõ֣ǡʷɮҲǹ־Լˡ 
־δĸоؿڣȴҲκԭ 
־ʼеڣԭЩɽׯĳԱûмĴ㡣 
һʹҿϲ棬־ʵе־ͬ㣬겻ɢظһ 
ԱһҲͬ뷨ҲԺ·ϵĽ̸ͲǰǰڣεҲڲ֪ӿ 
 
־һ䣬ȻеķȻ֮ȥ 
ٴδгҲǻˣ 
ĪƽЩΪҪԼִǴμƻļ־ʼѰұ绤Ľڡ 
ȷʵһˣⶼùԼá 
ԣⶼΪȥĴŽүڳͷ 
ⲻУûκ֤ȷʵķﶯ 
Ȼ֤޷ɷҪ 
ο첻Ҳԡ¼ 
־ʱֻһ£ҳʺϵ볡ء 
өĻϳǵԣɮôΪʲôӸղžû 
ɮһ룺ˣ 
ڲЩʱӦѵõĿ֡ 
ֹ֣ҲĨԼֻڵԽвŵʵ֡ 
ڣԼһһѧҵһҴó׹˾ϰְԱɮ 
־𾢵ôẓ̇ػǡ 
ǸǸղ빫¡ݼٽҾ͵ȥŦԼйصԷ⣬һʺüʮĴࡣ룬ܾͻеæޣ 
Ŭ㡭 
·ϵ̻ͬԼʹĻ 
Ȼ䣬־ 
өĻϽǵʱһۣ֪ҹʮʮ֡ 
־ּشһ֣ˣʷɣһ¡ 
Կţվȥš 
 
־ػӭλҹߣȴһ˲䣬еһʹΪиؿڡ 
--------------------------------------------------------------------------------
¡ľ

--------------------------------------------------------------------------------



1

һ˯ˡ 
ѩһߴǷһ߳һźA 
ɪ˯£˯С˵㣬ԵЩִ١ 
һעѩزע޷С 
ѩûע⵽һаȻͦضơ 
һҳAร 
ʲôA 
һıһ䡣 
ιȵȡƣóˡ 
һʣµȫϡ 
ѩŲæһһ˵ô˵Ǿ治ɡڹꡯðɣ㲻ƣֵҳˣãһš 
ѩŵض 
ۣ㣬һΡ 
һ̶ɢϵơ 
ʲôιһѾҹˣ˯˰ɣ 
ҪɨҵڻûӮһأӺôһֱꡯ 
ΪʲôһҪƣһԼҲס 
һľݺ󣬱㿪ʼϴ衣 
ѩԡҴ˺ܾãʱڣһһֱڷȥ 
ԡźѩһ˿ҵ壬ϵͬѧѩѪŵΧһţѰ 
ѩϴ裬һѩҪҪ˿ƣ 
һԭһ£ʱһٿ˵գ˿ơ 
ֻǽһѣټĲɣ԰̡ 
һĸ䣬Ȼϣѩ˶԰ͷ̧ø߸ߵأһ򲻵ӡ 
ԼˡˣֲΪƲһӮ˾ձ 
ʱìһһعȥ浽ҹ㻹û 
Ҫޣ 
һʼ·ơ 
룬ĻʵϣΣһҪһ˵档 
Ǽ¡ 
١Żˡ 
һƣԼеƣû΢ſġ 
ѩԼƣ¶Цݵһ㶼Ƹร 
һԥŲ֪óһƲźãΪѵسһš 
塢塭 
绰ͻȻ 
ιι 
һվСϵĵ绰Ͳ 
ڻͲһûлһȷһΡ 
ιλ 
ǺǺǡ˼˯𣿡 
Ͳﴫֵǹɤװļ 
һղڿڣĿͱ˵ 
ͨ绰ˣ˳Ҳ編ưɣ 
˭ 
һʶԷ 
ԳΪľ 
ľʲô˼ 
һֱΪǡɽׯĳԱڶ硣 
ǺǺǡҵĻ 
绰ͷЦĹ 
һʵ㾿ǳԱеһ 
Էûлش⣬ȴ֮ľӴ 
ʲô˵⻰ʲô˼ 
һһʱ᲻Է˼ʡ 
˵ɮѾĳɱˡ 
һԷſڿӣŻͲ˵ҹ绰˵ôһЩĪĻ 
ǻҲһˣ 
ԳΪľˣ˵仰ָЦ 
㻹ں˵ֵʲôʱ򡭡 
֣ǺǺǡԼȥѪ߰ߣɮѪѵȾһƬ죬Ǻǹ 
绰ͷ̶Ц͹Ҷˡ 
ιι 
һеһϮϱëȻ 
һں˵˵ 
һͲҪȴֺȻͣ£˵ѾҹˣǶĻƺЩɡ 
һô㻹ðɣ 
ѩŰһһɵı飬ҹҲ֪˭绰˵Щʲôֻһ𾪵ӡ 
һֵĵ绰һԳơľ˴ģ˵ɮɱˡ 
ʲôѵϷ𣿡 
ѩЦ˵Цȴһ˿ 
ѩȥɮһ̽˭ڶ磬̽ϷӦ˼ġ 
ðɣȥҲá 
һѩŽ˯£һп߳⡣ 


2

һѩѩϥķѩ֮УһɮסĶľݣֻĵԵͨ 
㿴ɣ˵ûǶ硣 
һߣĿ˵š 
ͻȻһֻһļ 
 
һʵһ 
ʲô 
һһͷԭǻ 
ֵıڿʱӣֱʮǧ 
۾ϵǸů߳ 
ףԭǽһѩ 
֪·˲١ 
ûʲôǽӵһֵĵ绰Ϊʲô 
Ҳһӵһֵĵ绰֤ǲڶ磬һԳΪľļһ˵ɮҲɱˡ 
֡ 
һ 
ʱѩһ 
ǡ 
һͻȿֺѩָĴȥۺɫĴһƬѪȾɺɫ 
һλĿӣͺڴϣɮʬ塭 
ɮһҲֽź彩ֱرֲȻƣǸż 
ٺɫ谵ĵƹӳ£ɮ˫΢΢졣 
ǲ˭һΣ԰ٷ֮ȷѶʱ 
͹¼ŰΧ޴һѩʱڶ͵ɽ±ߣҲ֮ȵס 
һͲͷĿЦͺӥʳʬ⣬ڿкĽ 
λԳơľˣ²֣ëȻëֱЦ 


3

ˣɮͨ绰˵ģ졢ȥо죡 
ŵ˫ŷϥֱһֻϿֳ 
㲻Ҫ﷢Ƕǵһʬ֤ˣһҪúñֳ 
һץסļסҵ 
㡭˰ɣװһ̽Żˡҿɲ뱻ǣȥĴ£ҡʲô֪ 
ŵ˫ֱһ֡ 
һƽ˵ɲ侲˵Ⱥúù۲ľݵΧһܣϣܹϸǷпɵ㼣ܷѩֻҪʮʮǰӦö˿Ŷԣˣȹ۲Լ㼣ŶȫʧͿԼܵķʱ䡣 
½ͺˡ 
ûо죬Ҽʹ绰Ҳ̸ϵֻܿԼ𣿡 
ҡˡ 
ܺãôѩҲ۾ע⿴κټҪ𣿡 
ţá 
һȹ۲ܵĻǲûзκƽӡĺۼ 
ˣ߰ɣ 
һһ£ں忿壬ߡ 
ٺɫƹӳѩϣԭƽ̹տûκƶ壬ȥֻһƬãã硣 
ѩôǿ㼣ҲڲһСʱھȫʱǡ 
һһƲ⣬һ߿ϵı 
Ǹʱʮ֣ʮˡ 
ʱ㼣ڻδȫʧ 
ˣһִӵֳִ뿪پʮϡ 
ร 
Ҳпֳ 
һµͬʱҲ˳Ѱһܡ 
ûʲôɵټ 
ѩҪȷԼжƵģŽһ˵ 
ţá㿴أ 
ԣҿҲûУҿ֤ 
С˵еרҿ˵ 
ðɣȥơ 
һ˵꣬󲽿ſڡ 
ȡһ£һҲǸɱ˲գ۵Ķħ棬㿴߳㼣ûС 
δ˵꣬ѩŵýסһ֡ 
һ˵öԣǻǿȥоɣ 
ֻĻ˵һҲߡѽˣֻҪ߾Ǳڣ 
һ˵꣬ѩ֣һ߽ſڡ 
΢һ㣬ֵֻŷ͸һЩڵĵƹ⣬һ֦Կ׻ϣŲŻ޷ȫ 
һŷڿ̽оκǲ˵ԵөĻ⣻ԡҲţһܣӦû档 
ڲûпԶ֮ƺ갸󣬱뿪ֳ 
û⣬Խȥˡ 
һ˵꣬ڿŵ˲䣬Ȼһ˵˵ 
ι 
 
ͬʱͷ 
ֻһλΧźɫΧסڱǵӣվڷѩ֮С 
һһѩرסһ 
ѵӣ 
һͷ 
㡭㡢˭ 
Ͱ͵ʵ 
õɫΧ³ɫѸɢڿУȵıӸͦʮֶ 
Ҳ˭ 
һԳҲ׺԰ĵػش𣺡ҽнһô˵źأΪĳЩأԽסɽׯ 
ţҽѩá 
ѩ˵ͷԷ⡣ 
ҲѩôɰŮʱ߸΢Ц 
ãָ̡ҲҲǻ 
֪һ֪ҲһŻ 
ͻȻһȵȣ֣绰ɱɮ˾Ҳ 
˵ʲô˵⻰ʲô˼ô˵ѵɮġ 
Ҳı̱ʮֽӲ 
㡢㲻ҪװͿɵİɣ 
ָڣʾЩ״Ҳǰײš 
⡢ô£ 
Ҳȵش 
˽ɮ֪˭ɱˡ 
һ˵ 
ǡͨ绰˵ĶޣһΪڿЦ 
Ҳŵִ 
绰Ҳнӵ绰 
һôһʣҲסĵĿ־ش𣺡ԣҲλԳơľ˴绰 
ҲҪ˦ʲôƵҡͷ 
տʼΪڶ磬Ͱѵ绰еһִһװݣһڿЦԲ￴û뵽Ȼġ˱ɱˡ 
ƭˣһɱɮһƭˣղһ⸽Ȼټװʲô֪س֡ 
ڽһѩ۾ضҲ˵ 
ƾʲôô˵˭ 
Ҳƺ̫˵üͷ 
ǻҲӦûʶҡ 
ǻɱĲŶ԰ɣ 
㡢ôԺ˵˵桭 
绰ҵλľ׿ڸҵİ 
ҲԥؼԷ 
ʲʲôôԺѪˣ 
С 
һ˽ָժĬĬţ⵽ôһ£ 
ľһ﾿ʲô 
 
ˣ 
Ҽǵҵĵ绰С 
ڽһµĵҲǡʣǲǽнһӵĵ绰˵Щʲô 
һҲֿ˻һۺҵͨ绰ҲһλԳơľļһǾۻʱĲϷʽװָ߿ 
ҽӵĵ绰Ҳ 
ҵҲ 
ҲͻȿֺŻش 
Ǹһﻹ˵ľݵɮˣɱǻҲһˡһ˵ 


4

ʵǷǳ 
Ҳ˶һҧԷ֣ʵǶֻǸͨ绰ˣľ˵Ķָˡ 
ҪýһֵָĻɵ־ԳǡľǸˡ 
ľΪʲôҪԼɱ˵£õ绰߽һأ 
˲ǣͨ绰ݶһ 
ĵ绰˵Ҳֶ֣Ҳ˵ףһ֣֮еһˡ 
ֻΪ˺棬ľΪҪ˻ìܵĻأ 
һô벻ͨһ㡣 
ضԼĵŶԡ 
һһϸع۲ֳ״һе˼ 
ů͵СľݡһֱŵĵơմڵذϵĴѪ΢ۺŵɮʬ壬Լ࿴ˡ 
һ۹ǲŵĵԣϸөĻϵ֡ 
ǡ 
ˣǵĻ 
һ˲䣬ҲƳĬǹҲǰ취㲻úܿЦ𣿻ֻҪ΢һ¾֪ʵǸĪ绰ġľѽԲԣ 
ţҲͬС 
ò׿˽ڡ 
ǡҲпܾǡľѽ 
ιι㻹ǻҡҲӦ֪ľһֵԲıѽ 
Բʲô 
һʵ 
ҲǵԳʽһ֣һĳʽȻ񲡶Ⱦһ·ĵԳʽǼΪӵĲ 
Ҳ˵ 
ԣô¡ 
Ҳ˵䣺ִ˵ԼͬԲһǾĳʽŶҪֽٵǡֿҲ㰡νĵԲȼװĳʽȻһʱ¶Ŀʼƻ 
㻹֤Լǡľ֤𣿡 
ν̧Ҳ޲ 
һϽҪŤˡ 
ȷϲڳ֤ˡҳɮɱʱ䣬ȻȷǶʱʲôҲҳһЩ 
˵Ҳǣ治ǽһӡ 
ôһ˵Ҳ㾪ȵؿ˽һһۡ 
ʲô˵ʲôһһ̽𣿡 
ѽһүүǰ̽ 
ѩһش 
ۣһร˵Һ 
ţҲжϣɮʲôʱɱģ 
˵ 
ǣ·ʲôŵĻŹ˼ӺͻԶеأ 
һɦͷƤʡ 
ǵ·ӦʮӺͻԶеϵͳ 
ôɮɱʱʮʮˡ 
ʲôΪʲôôƶ˵أ 
ɵʽһ 
ܼ򵥣㿴ڻ·дʱ䡣 
һָŻŵĵөĻ 
LOGOUT9X/01/15005312ָϵʮʮ֣ڻǽأһ˵ûصľݺʼ·Ļڻϵʱ·ʱ䡣 
ԭˣȻѡ 
ҲǳƵصͷ 
ǣҲпֹαװİʹַ갸ʱĻ 
̫ܣΪ˵ûʲôôɲٿһ¸Ķ 
üͷСرʬ壬߹ 
ëΪǲָƲڼϡ 
өĻϵһֱƶţֳһµֺˣʷɣ 
һ¡ 
ɮдЩ֡ 
ӣɮǱ֮͡ɱġ 
һ˵ 
ȵȣˣҿвڳ֤ร 
֣˵ؽе 
ע⿴Ӵ 
ƶ档 
ղ֮ĻỰֺܿؾһһڻϣֳˡ 
ʱҿԼɮ˵ҼǵǸʱɮ·ϣǺĸ˵ĹϵԾû֮ǴŻʮҰɣ䣬ȥһϴּ䣬ҲһӣŵĻǿˡรˣҵ·־ǵ̸أһ¸ǿ 
ǸʱǺ˭˵ 
һʡ 
ǺʷʷɮúҲ뿪ˣǽһʮҡ 
ţ֪ˣҲûвμ𣿡 
һһʣҲЩŤҡҡͷش𣺡ǰǶʱ䣬һֱͰɪϢ 
Ͱɪһ𣿡 
һе㾪ȡ 
ǰӦʮʮҵִɽׯ֮һֱһ绰ǶϢŵĻǿԴ绰ʰɪǷֻصԼľݻһСʱ밢ɪӦûû˯ɣ 
ãôǾʹ򿴰ɣ˯ˣҲýڿǷɱѽ 
ǽһͲº롣 


5

绰˽ˡ 
ιǰɪ 
ɪеɳƣҲҲԤ෴Ѿ˯ˡ 
ʹ½ӵ绰ǲļ 
รǽһ 
һ 
ţô˻㣬ǲ˼Ϊһ¡ 
ףʲô£ 
ϣԺҪ̫𾪣ɮɱˡ 
ȡһ£̫ 
ҡѩҲȫɮСľǶӵһµĵ绰˵ɮɱˣһ 
ôᡭ 
ɪ˵ˡ 
һٴ̼ŵ˵İɪʣɪʵл㣬ԲŴ绰ġ 
㡭ʲô 
һڵɽׯϢȥʲôطʲô£ 
Ǹ˲̫⣬ΪҲͰɪŮѵĹϵԽһҪȡⰢɪҲ˵ʷ 
ɪͻȻһôһʣԵе㲻֪룬ŵ˵ǻľݺ󣬴ʮʮְɣҲˡһֱһСʱ֮ǰǶڵɽׯϢһ죬ѵʲô𣿡 
ûУҲ˵һ 
Ҳһתһô˵ҫؿ˻һ۵ôû˵ѰɣҵĲڳ֤Ҳޣ 
һϽѹסĻ˵ԣһ˶вڳֻ֤ǶѣҲһİɪкͻһ·ǺʷԼһֱһҺѩȫ˶˲ڳ֤ 
ȫ˶С 
Ҳ˵š 
һһŵ绰Ͳһ˵԰ΪѩĹϵѾȫˣ֮⣬Ӧǲܻ˵⸽ġ 
һ㵽˵ʲô 
ҲߴŽһ 
һ˵ȫֶвڳֱ֤С˵Ҳ˵εɱ¼С˵ﾭֵġܷǲһ 
ţô 
ҿ㻹©һ£һǳҪ¡ 
ڻ۾µĿôؾ 


6

ʷ 
ֱƵģе 
ҲӦõ˲ŶѽҲп𣿡 
ûУ𣿡 
Ҳɵʡ 
ţӦǡɮʲôͻԾͰɱˡ 
ܵģʷµģɱѪ˰ 
ҲԵʮ 
ҲߵӣҲеˡ 
ֻһź߼ĿǰΪֹʷΨһûвڳ֤ˣԲԣһͬҵĿɣ 
һܿߡ 
Ҳ֪ҶûûҲ֪ѾˣһȰѴҼȽϺáˣ 
һͻȻ뵽Լûжϵ绰 
Բ𣬰ɪôá 
ûϵɲԽҲһµ绰أ 
ɪ˵ 
һѻͲҲ 
ҡ㻹ðɣԲ𣬰ҹ㡭ţ֪ôɣ 
ҲͰɪ꼸仰Ͱѵ绰ˣȻٺͰһ˵绰֪ͨˣһȥϢҺˡ 
ţ֪ˣһ߰ɣѩ 
һѩʹ˸ɫ 
Ҳ뿪ѱװֳɮľݡ 
ȻŴѩողŻµϸѩһһȣŴѩȥˡ 
Ѿ賿ʮˡ 
һܲ쿴ʮǰʱ㼣ֻǿһЩЬӡˡ 
Ȼϣڷѩĳ̶һСʱӡͻȫʧԵһʮҸľ֮ʱСľݵܸûκ㼣 
ȥĻɱɮ֣Ҳ賿һʮ뿪ֳУӵµʱƲĻԼ賿ʱʮ֡ 
ţǺϡ 
һ߳Сľݣ˵ҪȻطëȥǺͰһǷˡ 
һѩȻģǻֱӳϢȥ 
һϥǵĻѩ߱ߴḶ́ɮǰԣȻš 
¸·Ͻͬ飬Ȼվ 
ɮں޾ĵ״ȥţδȴǰ̽һѶ̵ 
ּ򵥵شһƺ󣬱뿪ֳ 
ȷԼʱĽӡѱѩȫǺ󣬾ʹ绰һҲһԳǡľ 
뵽һע⵽ֳµġɵ㡱 
һ־ʾȷʱ̵ĵөĻȥ 
һɵ㣬ǼŷԿȦ 
ںһ㣬һܹ͡ 
ֻᵣģòõ绰֪ͨǹǺֿܻжҽݡ 
Źϣһ㣬ʹܹ΢üڵΣ˱Ƚϲ£׽һ̽ 
ֻԡҵŴ򿪣Ҳ˿ԴӴڵΣԿȦŷ 
ôҪһҲֳ̤ 
ͨ绰ҲΪԭ 
ǣΪʲô 
һร 
ѩһֱͷĽһ 
ร 
һͻȻоѣѩ֮ǰϢҵš 
һѩȥŹ֮ʣֻͷһۡ 
ѩƺˣһеһǿҵĲδйĸоһʹȫսĹ¶УǱĽꡣ 
ȻѾǵһ£ǽһһֱƾԼһԽ顣 
һȫԼΪʲô˲ 
ɽׯûһʵеġ 
ȺŮŮǣ֡ÿһ仰Ǳġ 
δ֣ԳǲĵԲľе£鹹﷢һ 
һѩԱһš籾ϵľ鶨ţȻӭӽ֣һоͺһܵðϷһ 
ѵǾͷǵֵļƻһȥ 
ΣһŪɽׯ˵ʲô֣ 
ʲô 
ΪʲôǸɮ˻ᱻɱ 
ٲǸԳǡľ˭ 


7

ȷµ绰̾һ¡Ӽп˵ĿڴóκʹΣ˻ 
쵰 
һ̣һΪʲô˵ʵڵģҲĪòҵһҼƳ̳˾ԸɽСľݣʱʮʮˣҲŲĸСʱѡһɱ˻֡ 
ԭʮõҹܹ·ġɽׯǼ棬ܺѾõİɪ桭ǣȴֲͺڵһذšǵڶؿĳȣ׼һһѧȥúõع񫡣 
εһֱڲţѲڵΣ㳯λҸϨʱٿͣס˶ 
ԣطͷһֲ֪ᱻʲôˣǸֳһڣȻվȳڴмʬһۣȻԽԽҲܳСľݡ 


8

ĥվڱѩǵԭҰУٶȴѩմѪܽס 
ĥûаմѪýľݣֻҪԼĲڳ֤ȻҲ֤ͶǾͲܻᱻԣ֤ǾԲµģָƺѪ 
ĥжʱرעǴѧȫĵһҪĥһϸСǾɱɮ 
ĥɱɮʱصڻѩרٴһƤסΪֱӴƤ׵ĻָƾͻһͲ׶ѩҪϴ׵ĻֿܻϴѪ 
ԣĥǴףƤմɮѪɱԺȵðײҲõҲ˵ԵһҪʱҵĵط 
ѩʱͻȻӶľܳһɫӰҲҲϢҵķȥĥڴҲᾭһľԡ 


9

Ϊʲôɮᱻɱأ 
šԳ˵˭ƺѲôҪһֱעֵɱ˶Ϊ㲻ԼҲΣհ 
ɮɱֿܣһǺɮʵйأôˣҲǺ͡ɽׯĻԱȫɵˡ 
ĻȾûʲôΣտˡɮǸôˣȫ֪ĻԱҲһɽׯĻԱӦöǳμŶԡ 
һɣΪǡɽׯĻԱĻǳȻҲĿ֮һںߵɱȵ뵽һ¡ǲֻкɮҲйأǺ͡ɽׯеĻԱǶйأ߸ǰǸ¼ 
ͻȻͣ½ŲܣΪǸԭɣɲǿЦģ֮ԻǸƻֻΪ˺ˣΪؿ꣬ҶûпϣɼһֱɫԵʱܲãΪѹŲǸƻġ 
ȵȣʲôأµġ˵ʵڵģǸﶼϣҶǼȫûиеһ˿˿С߸ǰԼָУԽԽֻһ΢Ϊˡ 
Ƚֻһ£ǾǲеЩͿѻѡ 
ֻǲдڵϵĻӦò˶ɱɣ 
ˣɮ֮ԱɱһܡҲǡɽׯԱһˣĵɮ棬Ȼ֮˳ͻ 
ԣһԼ޹أ 
ŲูĪеһǿʹ 


10

ĥڷѩоҲ֣漴Ĳูһ̡ɮʱһ࣬κηӦҲȱвูδһĥӳٳҲĶһ̣һԼʮ幫 
 
Ҳƺһ󣬸漴Ѫ 
㡭 
һſڣҲ³Ѫĥ״ת֮ʡҡ 
ô 
Ҳ˵꣬еѪ 
ӦúԼΪλɡ 
Ҳ仰˫۲ЩڱѩӵİҹֻжħŷѩĶݵشš 
--------------------------------------------------------------------------------
¡ڳ֤

--------------------------------------------------------------------------------



1

걸ůװãɽׯϢ¶ȵ൱ů͡ 
ȻˣҲΪ׮ɱÿ˶ǳƵأýġ 
ǴҲͰһǵǼͨ绰ǡľȻɮġ 
ʬ壡 
ÿһ˶׮С˵¼ٶЩĲɻͺġ 
¯ҪټЩ𣿡 
ע⵽¯ĻѾϨˡ 
รɣ 
һֹһѡ˼ϸģµı¯ 
һһûǣʱ֪Ϊʲôڿ 
Ͽܵů¯еůñɽׯеԼһЩʵеʵС 
ů¯еĻܿȼȼյ죬к֣ڵĲء 
һ΢˿ͷǡ 
ϢˣҲٻָ 
Ҳôôأ 
ɪüܵƵ˵ 
ڴ绰ɣʱġ 
ǾƵ˵š 
ʵϣûмǸҲأ 
𣿻Ҳô򡣡 
ʷ˵ 
ʷԭֺ̬ȫûˣ˵Ҳǰôо 
ӿﻹСԸеèƣڵƵֻһֻܾŵСèˡ 
ǴͷΣ 
ʷαЦ֮⣬ɪҲԽԽϳɣΪҵǻԵõЩ·˵ӡ 
ЩɽׯĻԱǣƺ¶ǵĿˡ 
һһΣ־ĻҲЩֻݼˡ 
ԣǰʵûᡣ 
һôһ룬ȻȻ˵֪ͨҲǶԵģӻѩĳ̶ȿҲϸϵſݵȣȱԼʵ˵ԼסĶְҵ 
ǵɫһ˵ȵȣһô˵ȫƭƵģȷʵûΪǡɽׯĳԱ·ĹϵҷԣҾ˵˵Ҳ 
ǣ˱ɱѽҾڲǽֻʱ򣬷ʱ飬Ҫ滰ڽ 
ҿɲรιһǾ𣿡 
ʷҲţָֻСʱǰ 
Ҳϲ 
ҲǣʱʵĻʵ˵ɣ 
ɪͻҲһһԡ 
ˣҲʷڶûأòǷʲô°ɣ 
ת˻⣬ɪҲ˵ѽˣҲ˵绰ϻ˵ĳˣи̵Ļǿô죿 
ɪô˵ʹҲŲ 
ðɣȥҡιһȥɣ 
ʷĽһͻļ˵ 
ǣҸûʷҲѽҲһ﾿ʲô磿 
ʷƵš 
ʺɫļпˡ 
ش 
ߵġһΧһɫΧǧСӴҪһС 
ɪ˵˵żҪ޳ˡ 
İɪļʾο˵Ȼǲ֪ʷʲôӣҲȥСľݰɣ 
ǲҪȥƵĺãҿ˳ɾ֣һԳơľ绰ġ 
ҲΪʷ֡ 
һüп׼ȥʱͷŻնطĲ²⡣ 
ףΪʲôأûƾʲôô϶ 
طʰһ 
Ϊûѽ 
һ˵ 
ʲô˵ʲô˼ 
ʷʡ 
ǺͰɪҲһԴŽһ 
ûʷˣҲһԣֵĻﵽĿġڶδֵοҲûдҪǡʷ֣ûбҪıԺٴ绰ǣΪǸûʷҲȥȷѽ 
һ˾ûĸС˵ƿԡ 
ѩǺһؿŽһ 
ѽֻ֮ҲʷľҲȥ쿴һ¡߰ɣʷ 
һ˼ɦͷ˵ 
һСһร 
ҡֽе 
ʷͻȻһĻǣںţһɣиƵػϢҡ 


2

ιһ˲𰡣 
ɪѩ˵ 
ţѽҺøжร̽һ¾̽òร 
Ҳ̾ 
԰һƽѧУеͿģһ·ɾ;ˡҵĿǰΪֹһҲƹٰӣҲæأ 
ѩеմմϲ 
ֿΪأ 
Դ٩˵ 
šŲأΪǼסýԴ԰СѧѧжͬһѧУ֪ǻһ𡭡 
ѩߺؽ͡ 
ĻҿҪһޣ 
˵󣬻ǺԸе˫ 
ǿɲУôԡ 
ѩæ˵ 
ǺͰɪһۣȻһЦ˳ 
˵ģѩסַɽׯ˺£һһ취ġ 
˵ 
һģǣĺˣһһа취ġ 
ѩ˵⣬ֻɴĴѩ裬һ˵ӰѲˡ 
ͻȻѩеһ󲻰һǿҵĹ¶дӼ쬵ش 
ߵؿλãʱڱѩУƺһ˿΢Ľк 


3

 
ǲҽѩ׷ɵڸˡ 
һ̲Žϥǵѩҽķ˹ȥ 
ڴѩĹϵֻܿڵĶӳȴǷǳġ 
ɫпˣ 
ڲǰŷֵҲʱѩУƣߵؿСľݵǽߡ 
Ҳ 
һš 
Ҳ߻źںڵѪǺɫ֯ĴΧҲѪȾغɫ 
˫۽ţСľݵĵƹͽһֵͲҲ԰ֽϡ 
˿̣ҲͷһѩףҲΪѩĹϵٻ˾ڵķģض 
ˡˡ 
͵ѩȥ૵˵š 
һ򲻹ܻغУҲҲôˣ˭ɵģҲ㣡 
ҲʯһҲĴͻȻ΢س鶯һ£ȻɫпµԵع 
ҲʧȥѪɫĴ³һ䣺ꡭ 
Ҳ˵һΣҲ 
һҡҲļ 
ʷƿһץҲˣˡ 
ҲҲûпڹ 


4

һѩǡɪڵɽׯϢ 
ʷڷйõ绰ĴſԴ绰죬ȻѾˣûл 
ҲҶڵĽ󻹻ᷢʲô£ů¯Ե˭Ҳûп˵ǾһȺű̵һ㡭 
ڹȫѩ 
Ϊ˴ɳƵգɳվһ߸ɿȼһ¯￴ȥ 
ڻŻǯŪ¯ĻҽʱϢҵſˡ 
ŵǹϢڻ죬Ҷŵ⵽ϮСһ¶ֵı顣 
²ˣ 
ſڵʷе 
ȥ˻ǯվ 
ʲô£ô˵Ӧ̾ͻԲԣ 
绰ͨġõ绰͡ĵ绰ͨˣ绰߶ѽ 
ʷͷˡ 
ˡˡòⳡѩԵʰɣ 
㱵š 
ʷµ˵Ǳжϵġ֣һָɵģģ 
ʷ³ѾõĻ˫粻ͣ¶š 
ʷĻе˫е컨壬˺лȭͷ 
 
ʱƵģһߴһⲽ 
ô죿Ǹô죿 
ɪ˫˵ 
찡ΪʲôҪأôô鹡 
ǽţȻҲſ 
˿ֻ̣нһ侲ŵع۲ڳߵб飬©κһϸڡ 
һȷһ˾֡ 
ĸӵŮУһ˿϶˵ѡ 
һҲ£ڰϲţ׼һ衣 
һҲ֪绰ͨ£ȴε÷ǳȻ 
һֹͣ˶ǵĹ۲վů¯վܿȫԱλϣԲеĬĬս飺Űɣ 
һҪҿĿ 


5

Ҳְ 
Ъ˹ļ쳹Ϣҡ 
͵ӻⳡѩó죬ɽׯҲʮ֮ԶҪðĴѩǰȥԮһɱΪ 
绰һֱͨĻҲСľݵĹԱÿɶȡʲôж 
ǣܲһֱݵǲ֪ʱŻᵽԮɣ 
ҪֻпԼˡ 
׵屻ҹģǡ 
ôңΪʲôҪɱҲأ¿ɲ˵ 
ּر⡣ 
Ҳǰ˵ǵ֣ʷͽһҲˡ 
齩Ӳ˵ 
ֻСꡯһֶѣû֡ 
һ˵ 
ʷҲͷҲǣӦ˵ûúǡꡯ 
ǡꡯֿͷ֣֮⻹˭أҴ绰ǵġˣǲǴһ𣿸㲻Ǹ 
ñǿ׶Ǵ 
⻰ɲ˵รСӵõҿвڳ֤ 
ǽŵس嵽ǰΪԼ⡣ 
ȵȣ 
һϽֹ 
ƾҲԾж˭֣Ҳ̫ƽˡǳϢʱҺѩӣҲǱҵ̣ѪҲʮأ£ǲܻʮʮӵġһ򶼺עʱ䣬ҼǵúҲܿ϶ϢңǷҲʱԼжʮӡĻʱϾìˡ 
ôһ˭أ 
ʧš 
ڣȷϴҵĲڳ֤𣿡 
һ˵󣬱㿴˿ڳˡ 
ðô졣 
ʷ˵ĴƵͬ⡣ 
ǽһʼԼڣԼ˵Ĳڳ֤ 
ãǡɮĲڳ֤һֱһҺѩ֮⣬ڳ˶вڳ֤ 
˵ʲôܲٽ͵һ㣿 
˵ 
һͷţ򵥵˵ҲͰɪɮɱʱϢʷǶʱ䣬Ҳ·Ͻ 
ҶԽһ˵ʾͬʷ˵һ£ô֪ɮɱʱ䣿ʬ彩Ӳ̶ȵĿҲ»ضı䡭 
Ȼиȷʵ֤ޣ 
һش 
·ͨѶжϵʱڵﶼм¼ģɮĵˡ賿ʱʮ֡ʱ䡣·ʮ֮ڲʹõĻǻԶжĻɮɱʱʮǰʱʮ֣ңɮ˵ˡûмˣ˭ʱȥɮСľݣ 
˭Ҳûش 
һͷûȥǸȥɮСľݵһ֣ڳÿһ˶ϡ⣬ִ绰ǵʱñıˣҲ˵±ϳһڳеһۺ뷨־У賿ʱʮʱȥɮСľ¡ˡ 
ۣ̽ӣ 
ֳ޽һȻϵıȴǳ˲졣 
ǣνġǸˡ˭أҶвڳ֤ѽѵ˵ûɱɮ𣿰Ѳɮɱģ˵ʲôˡʵԵݵġԲԣһ 
ǵôأһжǼ֤һЩԼвڳ֤ 
ٵĲڳֱ֤ۣС˵ߵЦһ 
һҲת˻⡣ôǰžһ¡ҲĲڳ֤ɣҺѩǾղ˵ʷ֮塢Ӻųֵģ԰ɣ 
Űɣʷһһ£ͷػش𡣡ĻʷҲǰʮġšȻеǣǿڳ֤ҲǳɣǰɪʷԼķӲų֣˵ûвڳ֤ģô 
һŴӸղžһֱû˵İɪʡţԡѽҲû취ɪػش𡣽һԼΪص˵ͷȻּ˵ǻˣֱȰɪӡķӺǾͷѪҲҲûвڳ֤ġ 
㡢ôô˵㲻˵ҾְɣЦˣ 
ػ֣˵˵š 
һۿŻžҵ뷨ǣֱһЩ˲ڳ֤ɱ˼ƻҲ˵ڳȻвڳ֤ҲͲ֡¼ôӱĽǶ룬Ȼ֪᲻ٷʲô벻أ 
ʲô벻£ָǡ 
ɪš 
Ҳɱ¼Ҳһ 
һն˵ 
ǼһǼµĹϵ 
ǲ°˵ 
һ˲䣬ʷͰɪɫҲ 
ȴƳĬˣ͵ΪֹɣⳡѩµʱҲزȥˡڴȸԻصԼСľݣϾš⣬һ磬һߵ绰磬ȷȫԱ֮ٵＯϣΣ 
˵꣬ɳ˼пˣ׼뿪 
ţҲõķ 
ʷͬɪҲĬĬ׼ط 
һȷЩɽׯĻԱǣһ֪ԱΪλһɱɣ˼ţҪˮʯһЩɽׯԱǵĵϸ 
ͻȻڱ¯ĲžһǺɫĻܵȼţаʽеа㡭 
һһѩƺ޼ 
˵ϢӦѩһȴ˶ 
ֵİЦ·ҲĿС 


6

ɪһ£ 
һסס׼طİɪ 
ҾطĻ鵽Խһ޽չ 
һ뾡һͷʹһ˿Ҳá 
ķҪŪɽׯԱǵ֣ʣµ˵УԳǸİɪȽԶʵ֡ 
ԳԽ󣬵ȻԽԲ˵Ļ㲻ðɪǡ 
ȻЩǣǿһԱ̬ȴ̽ɪ 
е㻰˵𣿡 
ʲô£ 
ɪȵػͷ 
ۣ۹⿴Һֲ 
һڶгĿ˵ 
ɪ΢˾ģ¶һЦ 
ŲأҾֻ˫۾úÿ㡣 
̫ˣһŮżȴ˵Լֻ۾Ư 
һ˵ʳָɪؿڡ 
ѩһץסһԺ縳 
Ӵʹʹѽ 
˴εӣɪЦ˳ 
鲻Ľôһкأ 
ôɰˣ֪ж׷أһ˵ǲǣ 
ѩƺ˽һġͼ 
ǴСһ鳤÷һҲѩ 
˵ģѩһԵĻʱȥðɣ 
ãôð 
ҲˣǻƻӴ 
ɪ̲סЦˡ 
ɪǼֱǺɰʹͷԶˣΨһŵز˵㡣 
һѧѩĿ˵ 
ȵȣһʲô˼ 
ѩͺҪ 
һżæ͵Цˣɪʵмġ 
һʲôأ 
ɪ 
һűڰɪĵ˵·ҾͦȤģҲԣɲԽ̽ңһ͵ĵԺأ 
ɪе㾪ȵ˵һûɣʱ㻹齲Ե¡ 
Ҳǵһ 
ôæޣ 
ร˵ʱ 
һѩһۡ 
รҲˡһ¡ 
ɪϵֽͱʣʼΪ 
һעŰɪűʵָֻ֣ϴһֻź챦ʯĽָ 
һﰵţǲǸĽָѽȻϣ 
ţֻҪЩģͿˡ 
ɪ˵߰дһЩƷͺŵֽݸ˽һ 
รллҪǮ 
ţҪġɣ 
ġһҲ治 
ɪѩһЦ 
ٿˣһʼЩ䱸ĻʱҪڵร 
š¿һ°ɣ 
ȻʹִʼˣǴֻҪˡ 
˵ģɪǮĵҲǺܹİɣ 
һȻûϸı̬ȣȴװµ⡣ 
ɪһ˲䣬ɫͻȻһ£ֲƻڵ̸գشรЩǿ׬ġ 
ۣôõĹҲѽôĹ㳤ôɰֺáòǵģضɣҿûˡ 
ѩ¶Ľ۹ŰɪĶ԰ɪĹȤ 
ģضôܡĳʽƵĻнˮǲร 
ɪеΪѵ˵ 
ۣʽƣǱϿα߹Ǻ𣿡 
һʡ 
ûϵģҶĸжԳϯûܵôϣҲͣΡ 
ҲǾԼúܸ԰ɪЦš 
ǣһһһ䶼ϸţǲŹκһСϸڵġ 
ɪӦǴѧɣ 
㡢˵ʲô 
ɪŭصɴ۾ 
ղ˵ͣΡǸĻӦ˵ϰɣСͣΡأӦǴѧϵĽָһ˵Ҳ̫ݳ˵㣬𣿡 
ɪԴδе۹⣬ֱŽһһ㵽˵ʲô 
˵ʵɣ㵽˭ˣ㲻˵ҲգٸңǡɽׯĻԱ֮䣬ȥ׷ʲô£ 
Ҿܾش𣡡 
ҶѾ֪㲻ǸˣŻʷҲ 
ˣҲЩҲǸô˲Ҳһѻ𣿶֮Ҳȡ˹ʶҲĹϵˣͱٽˣ 
ɪ˵ͷɿܿ 
ҪʱѵǶƵسſڡ 
ôˣ 
˵Į۹Žһѩ 
ҲطɣȻ±ɱ𣿡 
ţðɪ˷ţȻηһ㣬Ϣҵš 


7

ɽׯĻԱǶ½ػصԼľݣϢֻʣ½һѩ 
һڱ¯ǰʲôҲû˵ѻҽӵȥ 
ѩһʵһΪʲô˵Լأʱǵø߾졣 
һ͵ȷÿ˵ʵֻ֣ں;˵ѣǰ˻ǲ֪˴˵֣Ϊ񱣻ṩߵܡ 
ܸ˵ˣΪʲôѼ䷴˵ô˵ǽĹϵޣ 
ܣ˿ǱɱѽмҴ棬ԺôټǵĻԱǲжϱ˴˵Ĺϵٺκһһ˿ĹϸԣǾԲ˵Լֵġ 
Ϊʲôأ 
Ҷ·ⶫһϲͨ˵·ʶѣֻҪҲôܵóԷ֣֪ҲֻǼְˣ𣿡 
ˣǺҲ˵·һĲֻͬҪIDĺ룬ͿԲ¶ֵغͶԷ̸˵ܻӭ 
ޣЩǾӴһϵġǱܣֻҪԺҪ桭ֻҪٰѼһ£ǡɽׯ߾ȫˡ 
รԭǣΪʲôҪʹҶϾϵأǱǹ˵ѲɽׯѽȴҿΪεɣ 
ҲЩڹȥһܡ⡯¡ 
£ 
ţǼ֪Ļܻ鷳ԵĿǰΪֹǼ»ֻǡɽׯԱ֮ܡȻǲþ֪ģǻ಻֣ɢ˻ǰ£ҲԶʯ󺣡 
ôᡭôܡ 
ѩ˫˵ 
ҲµûǼ£ɱ¼Ķ൱Ĺ 
һô˵ʱ¯еĻƮĻҽڸסˣһ˲䣬ҰɫĻҽ𣬻濴ҪϨˡ 
ѩ黹ûأһ·ģЩ벻ġ 
Ҫ֤ʵһĻһձҽסĻִдܳһ࣬ܵȼ簵ʾǰصļɱ⡣ 


8

Ȫڵǰż̡ 
Ϊʲôֵ˭ 
ôɼĸҲǲд𰸵ġ 
ˣȪֻҪǷɫөĻͻԵ侲 
ڵȪǻƽǼĵĵԳʽʦֻϿؼңӻԼס 
·Ȫ˵԰ʵУԼҹ̶ʱѰЩ̼¡ 
ΪøʵЩȪλѩɽɽׯ 
˵ξۻӦǸϷŶԣȴ 
ô죿 
һϵʱ䣬Ѿ˰㶪ˡ 
ʲô 
Ȫ֡ 
Ϊʲô 
ܾΪ߸ǰġǼ¡ɣ 
Ȫ˵ţ̫ѨѪҲ΢΢س鶯 
ĻԼҲĿ֮һ 
ֻΪ£ϣδҲ 
˵ʵڵģȪʱ֮Ǽ£ֻΪڼʵһ·ľ㤿С 
Ǹ¼УԼֻǰһæˡ 
û¡ 
Ȫǲָż̡ 
ǵģûʲôɵ£ʲôûС 
Ҫ־͹˵ãҲΪȥĳͷ 
ŮܿϲҲд𣿣 
ûʲôԣûʲôıӦӦӦ 
Ȫ·Ҫ͸Լһôżϵĸ 


9

Ҫʱجΰȥ鷿ŵǷȷʵϣظͬĶ 
һСֻҪһ£ͻ˯ž 
СоŸĸ̺õĹǰ 
Ҫȥ飬оͻԹԵǰҪȥϲϰ࣬оͻܾͬѧǵԼԹԵȥϰ 
ڸĸ׵ĻΨǴӣʼԼһ˼ȥжʱҪѧʱˡ 
ȫһҽƴѧǣѧͲһһˡ 
ڼеһֱԼ۱Żɵ̬ȡ 
ʼżеǣһԼһֱΪԼ˽ߡ 
̵ǣ֮ԻῪʼĸͷԴڸĸװǲԡ 
Ϊһʱʼ··ϣкЩδıǽһļ磬ڴľִּ̼ˡ 
ڼһԼȫͬˡ 
ӳɳĻ˼ʹϵȤԸ񶼿·񼰴죬ЩҲӰ켪еۡ 
мѿʼ·ϵԼԼ 
ۻľǼУüһԼվȺû뵽ȴ 
ᵽʵǲܴڵģͬǲܴӾ߳һ 
һҪ˵Լı;ʱмһ亹 
һͿܴˣôΡŰȫһء 
еսľţۻ±ĸ֪ô죿 
бɱ£һΧ֪Ļ 
 
ҲԼѲܴϷ߳ˡ 
һСľݵ컨壬һ߻߸ǰڼһԼµ 
¼ĵڶ죬ĵ˱ֽϸϸذѱֽͷβһ飬һ 
ʵģֻƵ绰ͤĲˣ˭֪ô򵥵һʹ˿µĽ 
ǡɽׯ߸ԱǹͬļƻҶǰռƻеģʵозǳغڡ 
һǵʱǼµԵʣɮҲŻᡭ 
кǼ¶ǵġǸˡǸ 
Ҳ֪ǸˡǰʱҲԼʱ̣ 
дӴһ߽ţһȷʹΡ 
ĿǰʲôҲûȴʮֲ̿֡ 
룬е˶ϢҼΪֹǲ׵߳ŵġ 
һҪȥְ֡裬Ҳ 
ʹš 


10

ĥǽϣѷڴͷԵ۾ֱϵĶơ 
ʵܽҩעͲɹɵĶݸۡ 
һմѪĵӣڴµĿն 
ǰѵʱǲˡ 
ֻҪһлᣬͰʣµ˸ɵ 
ǽһѩĻͻǸġ 
ĥ˫ǸнһĹȻǵ֮ٵȥĻҪһһؿˡ 
ϸǵĻ 
ģ´εжڸԵķаɣ 
ѡڽ 
У 
ÿ˶߾ؽ䱸ţʱǿжĻ¼ܻ¶Բ̫ 
ղŵиͣˣԱʼ 
󱨸˵ѩ죬̫ˣ 
תĻȡһЩǿӲֶΣҲڽͰȫɱ 
ڿƺûҪ 
ĥһѷϵġŽٻһ׼򵥵·һɡ 
ĥ˫ַǰܸоƽɡǿ 
˫Ȼڲǰɱˣ˿̵ȴᶳѩֱӲԼڲ֪ѾòǸˡˡ 
ĥǸʱ 
ȥˣֻʣ¡ͷԼľɱ˼ƻ 
ĥѽҪеļƻ˼һ飬ȷһû 
ţǳ 
඼֪;ۻУֻҪɽׯĻԱˣôɱ˶ҲͻԶضˡ 
ĥֹصʹͷơ 
СľݱֲָʱĥԼڱѩбҵĺ·Ǵ䰵ĺ״ңԶߡ 
ĥѱƵһԣϸţʲôҲû 
ã 
ǣһǴڤﴫİ 
˭ 
ڿЩʲô 
ĥȻǳ 
ֹͣɣĥ 
һô˵ġ 
ĥŴĺڰգش𣺡֪һж̫٣޷ֹ鷢ˣ 
Ϊ޷µŭɱ˵һ˲䣬ⳡϷ޷ͷˡ 
ĥҡҡͷ˦ǻڶ 
ؽͷϣ䳹ҵľĬһһεʴĥġ 
--------------------------------------------------------------------------------
¡

--------------------------------------------------------------------------------



1

һϣɽׯг˵绰豸뱸ˣȻ˹΢¯ůʹá 
ںůͣҲܺóԡ 
ȻһһԲسͣղ졣 
ͺ󣬻һҲԸ£ֻ˵Ҫľݺ뿪ˣʷϢ￴ӡ 
ǺͰɪʰ˰ʱĹȥɣ 
Ҷϣܾ뿪ɽׯһһҲá 
ⳡѩֹ̫֮ͣϵԤһЩʧϢ 
үֱڿЦ 
ʷ˵ңѵӹص 
˵ʲô궬ǻѩߵãߣҵ͵ 
Ƕһȵʷǰ 
ʷֻǳĬؿһۣȻ̾뿧ȱ 
һⱭ㡣 
ЦŶһȸһ 
ЦݺǿҲԴ׳ԼǷ˰ɣ 
һҪ̾뿧ȱʱʷ˵ȵȣȱӣ 
ʷסڣ˿̹ϵɫִ졣 
ȲǵĿȣԸ㽻𣿡 
ðûϵ 
һԼĿȵݸʷÿʮֲá 
Ϊһڿ¶ 
ģֻͻȻȲǵĿȶѡ 
ȫȻʷĽͣżصȥ 
ʷɥͷһ˼ 
㲻µģ 
Ǽٵģ 
ʷǣİɪҲá 
ɶ 
ܻ¶ʱ򡣣 
ҪطˣطһҲȥ 
ʷ˵ŭ뿪ˡ 
ʱǷԼĿȻ 
ߣܹˣ˵ڽһǰ¡ 
أ 
һʡ 
ɪѩһֱĬϴӣе㲻졭 
̫ˡ 
һɦͷ˵ 
ôˣʲô£ 
ŲҪڵĿȡ 
ûСûʲô 
ô 
һ׷˵ЩɽׯĻԱȥʲô£ 
ʲô˼ 
ҵ˼˵Ƿʲô£ʹɱǡ 
ǲ˵ؽջء 
ô֪ɪӦû˵ʲôɣ 
ǰʲôأ˲²͸ 
Ҳ° 
ü͵˵ţȴǿӲ˼һɴɿıԡ 
Ϊ˽ǵѹ£һشȻйϵǶⳡɱ˷粨òãܺ˻ӡǣҰɣǹȥʲô£ 
Ǳ˵ 
¼֮󣬽һ֪ǿӲķʲģǵ̬ȱȰɪҪᶨ 
һ̾һ˵Ҳղŵˣ컹һ£ǹɮɱ飬ܿ˰ɣ 
Ҫʲô 
ǵ߷һĨʤ΢Ц 
ʱ¹ֳҲл̸ڳ֤ʱҲ˵һʱ绰 
ң 
¶ı鿴Žһ 
ǰΪʱ벻ڳ֤ûйϵҲδرȥע⣬Ǻȴδ£㡭ȷʵ˵绰𣿡 
ûСûа 
ҡͷ񶨡 
˵𣿡 
һشš 
ǰ˵ģͲڳ֤޹أûбҪƭ㰡 
ûҲΪʲôҪ 
һߴǶջ֧°ͳ˼ 
ǿ˼ģú˼ 
ιƺϲ̽̽أһ־Ǵ̽о 
Ҳô˵ҳ֣ҶΣհԣҲȫѽ 
һ˼˵š 
㻹вĵط 
ǰ۾гһߴŽһûʲô 
ϸͦɰģĽѩ 
𣿡 
һⲻǻеĺ壬ֻһɵЦιȥ 
ʱͻȻ򿪣ѩ˽ 
ôô˵ֻԹԵطЦأ 
ѩſȳǰȴǰľŪһͷˮ 
ѩ˵㸸Ҫԣ 
ףǡû 
ѩͻȻôһʣһɻ 
ôҲٶһЩԵʹ÷ɣ 
š 
ǺһڿȣȻԽһ˵һղŲʵǹȥʲô𣿡 
Ҫ𣿡 
һȵطǡ 
ڻУʲôĻǵԿҵܵ 
ǣǱҪ뷽Խϵͳϰ 
ѩǡ 
룿ʲô˼ 
һѩ 
񰵺֮ĶҪ밵Ų֪ϡ 
ԭˣǲǿԸأ 
һǡ 
һ˵ãҸǡ 
Ҫ˵һɲǣϢҵžһˡ 
ˣСˡ 
ʷŻŵܽ촽ҲŶͣŶ£ҪѪشУˣˡ 


2

Ǹʬ屻ʷľͥԺеѩ 
Ϊı䣬ԭȸʬϵѩߣ¶ʬһСݡ 
ֻ綳Ӳϸ֣ǴѩͻĿ֦ 
⡭ʲôʱŪģ 
Լľһ·ŵʷʷֻҡͷʲôҲûش 
վһԡҪŬʬܻѩĽһ˵ϣǵֲִ֮Űʬġ 
ףΪʲô֪أ 
һһѩ˵㿴ѾڡӲ˶ԲԣǳʱδڻѩʬôӲѩȻǸӲݲݽʬġ 
һô׵ָ֣µĲӡ 
ɱ˺൱æֻòӲʵذʬһ£Ϊѩܰʬúõסȴû뵽ķıˣѩߣ¶ʬ塣֮ȰʬڳɣĻֻᱻѩסˡ 
һŲӿʼˣҲĬĬظ 
ҿҪʬڳʱһְѩʬϣʹ¶ȷǳͣҲôæһ 
һôæھʬͬʱҲڰй۲˵ӣ֪˻᲻ֹľֹǶʬ嶯ֽš 
úʬѩгˣͬԭȲһһŮԡ 
һͷ̷һ˧ĸоӺͶʮСɣŵʱӦһλľŮŶԡ 
һڣ˶ͣߵ 
ˡ˭ 
˵š 
롭ӦɽѰɣ 
ʷ˵ 
ǣǱɱģ 
һվ˵ 
Ϊʲô˶أ 
ʽһ 
ΪʬбļɽߣӦòܰԼɣǿĲбչĺۼ 
ŮӶ۾ҿȵؿʮ侲Ľһ 
Ů˭Ϊʲôᱻɱأ 
ʷʬ 
һδشֻ˵ҿûҲ˽ⰸ顣 
һѲѩһ㣬ͻȻ䣬оӺʲôƵġ 
ȴȻ֪ǼְѩڿúǸ̾ʹѩ¶ˡ 
бҮŮӵ𣿡 
ʷ˵žͰˡ 
һѹס˵طѩô󣬲ʺϸ쿴ĶǻʬǺţٰѱᵽϢȻ쿴Ƿʲôɣ 


3

ѡϢҵĲǼ鱳ĵط 
жʮô˰ĲһſʮõĴŴǳʺñĶ 
ðɣǰѱĶó 
ΪǵŮԣԴһ޳ѩó 
ѩףһעÿһذѶȡϡ 
óģһϻĺɫë£һ׵׺Ƶĸ߼ŮΧϸղš 
ѩٴӱȡɫĻױз۵סë༰ں죬װƿЯûױƷ 
ˣղſߵƺ˵ױ 
һȻױССӣǸװһЩϴþߡ 
ţѩóһԺë£沢ûз˯£˯ʱҲһ·ɣ 
һۺɫĴԡЯ͵ԣԼһëŵСmodem 
֮⣬һεСֵͲӲӡ 
ײһӣѩѺӴһ߰뼰һźɫëߣָ׵СҲ档 
һưСܲżżԵе࣬߷ǳϲɣ 
ѩײѰңóһǮϴǧԪֽšԪֽţһЩǮһѴԿװɣ 
ѩóװ¿ܽѩóǸѯҵЩҪó˰ɣһЩӺ¿֮˽Ʒ 
һƺûһۣ˵Ҳǣɣȷһ´װǲֻЩҲʧˡ 
ѩüͷ 
ף 
ѩͷƺе㲻⡣ 
ѩôˣ 
һʡ 
滹 
ѩӴóɫ׸ҿ 
Ǽգ 
ʷ˵ 
ߵļ𣿡 
һǰ㡣 
ţŮ˵Ķû 
ѩƬ˵ 
ѩʲô֣дЩʲô 
һѩ 
Ľ 
ѩע֤شһ 
ꣿ 
ǡʮɣ֣Ϊʲôջֵطأ 
Ϊ֤˿ĻһȫĵطŶ԰ȵȣѲǡ 
һ˵㿴ĸˣǲû˳ֹı顣 
ѩ֤ҲϰɣĶ𣿡 
šȵȣڴƺ顭 
ѩӴҳһ顣 
һ飿ʲô飿 
һʡ 
šǡԼ֮ء޲ءB 
һѩ˵Ļ񴥵һ㣬ȫشУǡʷ 
ô֪ 
һһʣ˵ʷҵԣѲɱŮǡ 
ʷԭʷǸŮģ 
ʷ˷ܵ˵ 
ɱŮǡɽׯλԱʷ 
ʷŮģ 
һ񱻽һͰˮãȻƺе㲻Ծ 
ŮȴװˣõԺ˽̸ 
ѩֱ˵ʡ 
Ȼа 
ػش 
ֻҪֲ֪㻹ǿαװԱ𰡣˼ĵطңٰԱ˿ɶú 
ûҾԲᱻ˲ġ 
ɪ 
ҮҲȫûвʷҲһҺܾкţû뵽ȻǸŮġ 
һģ 
ôԭ˵ʷƲͲȷޣ 
ɪƵؿŽһ 
һʾͬصͷ˵ţȷʵ˰֮Ӧǡ 
ǹϽһĻеҿЦҪطȥˣڴֻԼԼָʲôˡ 
ĸؿʼʰ 
һ£ʱǻǾһ𣬲Ҫ䵥ȽϺá 
ǺݺݵصֹĽһȻܱż첽뿪 
Ҳطˣ˵־棬һأ 
ɪǵ뿪ʣµ޿κεı黥š 
ţԷʱõ绰֪ͨＯϣھԱִ֮ǰҲÿ˸ԴԼķõķ 
ʷ˵Ҳͻһ߳Ϣҡ 


4

ǳ㽫ľѵӻᵽźһԴӡ 
ְѴʱ࿴棬ŴӳĲ˵ 
Ҿɱ㣡 
ǳһһ߻ԼڸбҵʱڸԴ򹤱̽򣬶󵽶ģض¡ 
ʱĭõĶʢʱڣŵģضС㵹Ҳò 
Ǻþ⽥ˣڲѵ£ǳҲʼϴ򹤡 
˺þģضĹţû뵽߸ȥӴ֮󣬲ŷǸҪǳȥAƬ 
ǳ޷ֻǿ˳¼Ӱ 
ʱǳ㿪ʼ˶ӡ 
ȻǳҲҷĹȴϰϳAƬеŮǶ¼á 
һһػڵǳڳشĦŮɣ̥ 
ɵ˴ûҹǳ㣬ԣԼҲΪŲʲôҸϰɣ 
ǳ˽γ̣ǲʲô޷֮Ժ㡣 
һתۣҲѾˡ 
ʶǳѶ˵Ȥת̫ˣΪȻԵԲȤ 
ѧһʼҪԲΪôǳ㲻ͷѧصѡ˵ԡ 
ǳǰĹ˾ѧԣԿԺܿʹõ˹ͨ鴦ûжǹ·ʹȴʮ֡ 
ǳԼȫͷţǵûб߽ĵط 
͡ɽׯʶ顣 
ǳδ̽С˵֮飬͵ɽׯ˳һΪǰһʬ١ķ̽С˵ 
Է֮󣬶̽С˵һЩĸȥɽׯĻԱ̸ˡ 
ǶסڶԼǶʮͷɣ 
Ҳ֪˭ģǳһ߸ˣо̽С˵С壬˽Ҳ⿪ŵġɽׯˡ 
ʱǳ㿪ʼж̽С˵֪ӵһ֪ʶҲԴ˺Աް 
С嵮һ£߸˱㻥Լѧ 
ɮһ˾ְԱҲ絾ѧѧʷӦѧѧҽɪ˽ŮеѧʷԳӿ֡ 
ǳԳһŮӾ糡ʮֻԾңʵʱͶ嵽õ飬ԱԳҡ 
ÿʮ㣬ǳһص̴򿪵ԣȴǸߡ 
ǳǸﲻǰĦŮɣһλŮҡ 
ǳʱʱְҵԼڰ칫ǰ༭ۣ߳űʣ˵Ůǡ 
ԵŶѻɽеĻŶֻһ仰֧֡ 
һĴ󷹵ٿ鷢ᣬǳ㴩ǷζĲĨ´Ӻγ߳еı༭̷ӵϣӭһ 
ɽׯˣǳĻ뱨ĽĻӦ 
Ȼʵʹ࣬ȻȴٺҲˡ 
û˻ȥ׷ǳ֣˶ǳķԶĽܣʱʮֳۣʱΪȻ 
º·ѾȫΪǳһشˡ 
ȻҴδ棬ȴѾܾõˡ 
Լ߸ǰɣ 
ɮ·ԱһȫϷ 
ǳ㵽ڻǵԼ׶ʱ쳣˷ܵĸоڻɮĻƺиζ 
ȫԾڵ˶ʵĸ 
ȫļƻɮҲΪģæ׵ӡ 
Ŀ꣬ЩδܵƲõĻ 
һĿǡɽׯһԱסҸһŮѧУ¼ɷ 
Ǹƻ˵ƵȱҲմƻһɲҵ¹ʴˡ 
治ǡȫ 
ݱ䵽زǳȴˡ 
һʼûϵĽ֣⵽ΪƲûˣΪˡȫ 
ڡɽׯɱ¼ǳһǼй 
֮⣬ûɻҪɽׯԱڴˣȻɱ˼ƻ 
ѵֻǼ¾Ҫɱ 
ǳĲźš 
ɱ֣ľ 
ǳֻһ£ 
ʢƯ׼ܽ򿪣һѷǿȼ֮С 
ûз 
Ҿһɱ㣡 
ǳӰѾսĲ˵ 


5

ĥܽװɫ͸Һ壬ĵǵľǰվſڡ 
ֳܽݣֱװŲͬҺ壬Һһͱ 
Ϊλɱ֣翪ʼͰԼķһҲ뿪ľݡ 
˽һѩҲһ뿪ľݡ 
ĥ룬Щ˲඼֪ԼΪʲôᱻ׷ɱ˰ɣ 
뵽ĥ¶ɭЦݡ 
֪ǻãԾԼ 
ҾԲߣѴŹصýģ㻹޷ӡľħѡ 
ŷжСֻҪҰҺȥҺͻᡭ 
ĥվǰװҺܽ½еһ϶ǰɱɮҲĵܽơ 


6

ǳͻȻŵһɴ̱ǵĳζ 
ʲô 
ôʱһЩζˡ 
ͻȻ䣬ǳؿǱѹôƵġ 
еʮܡʹ಻ֻǴڴһ 
ǳȻȴκο 
 
Ӧ˵ôжִ̱Ǻ˵ζͷҲʼ 
ǵڵϴתֽŽӲ 
⵽ʲô 
Ϊʲôôܡ 
ǲľͻȻʧˣ 
Ǳܵ뵽ſڳȥǷǰԼڷŵӡӡ 
ƿӣȴһҲûΪֽʹ 
ٶȲ֧أĺʼŬţٴ𡭡 
ʱע⵽ˣ·С첻֪˭һܽҺŴľ͸ 
Ҿòܺ 
Ƕ 
ѵǡľˡ 
Ҫ 
һ 
ǰ绰 
һԼԶʶץһϢҷѶϢû취ˣ޷ 
绰ҲΪ޷ 
ġ 
Ĳˡ 
ôͬʱͻȻи˵ӻͲд 
ǳþһ˿³΢ȡҡ 
˭ǽһһ㣡 
ǡ 
ǳϰ߸߱Ļ 
˵ЩѾþеŻͲл䣬Ҳûа취֧ˡ 
ǳȷʵоǰ 
úģ 
˭ 
˭ɱң 
ô룬벻˭Ҫֶ֡ 
ӦҪЩʲôɣ 
ȥĻһֵҲûС 
ˣ 
ҵԣǸнһ꣡ 
Բ֣ 
ϿЩѶϢɣ 
ǡ 
ʲôأ 
֮ǹԼɱԭɣ 
ǳһʶʱץˡĳ 
־ǳ㣽Ľȣ 
 
 


7

ǣģû°ɣ 
һǵķţҪǸϿš 
ش𰡣˵ѽǽһ 
һôʱһɴ̱ǵζͻȻ˱Ƕ 
ף 
һ͵ѩ˹ȥ˳ư 
һʲô 
ѩɴ۾ʡ 
ʱˣһôҷſڴֵĳζ 
ףζ 
֮ҾŵˣӸղͨ绰зǱѰ·ȻűǾʹӴ濴ɣ 
һѩȥӽ￴ 
ֻڵӺȫƵǰţϵĴҲõڵأһŮ˳ɴ͵ڵϡ 
Ǹ˾ǣ۾ûб𣬵ȴѾûˡ 
ͷɢҵɫͷ˿õǰʹࡣ 
⣬ǵлץĲż·Ƶģúó 
ΪѾʬ壬ԽһԵʮ򾲡 
ɱģǡľµĶ֣ 
ܲˣ׻Ҫɱ˲ſϰ֣ 
ѩзˮһֻѩļο 
һ㣬ڰ㲻Ҫ 
һѩļҪȫѩƵģȻԼȴʮ 
ѵ޷ֹǸɱħɱ 
 
ôôû־һᶪ˽һӴ 
 
һٺúù۲һΣע⵽Լղûǵ֡ 
һɫϸߣ۾ֱֱص 
ǵߡ 
һҵ˵ߵԴͷ 
ӵԵĵߣΪʲôץֶأ 
һͷԿʼþ˵ٶеһ𰸾ͱĵˡ 
Ŷԭ 
ף˵ʲô 
ѩ̧ͷĽһ 
һδشѩ˵ѩǻصϢȥҪ̵ϢҼϣ»кϷɿˡ 


8

ϣ 
һ̶ 
һòľݵĲƬһء 
ҵüͷţÿ˵鶼Եúܲ졣 
һһһȴ 
Ϳˣˣڴʱ뿪һ¡ 
ѩܴ󣬽һ־Ͳ״ŴҺѷѩǹһ 
ǱģʿȡԭȵĶǽȥ֮Ҳһ 
 
ɪ֮סԼĿڱǣҲ 
һ˵ӦôˣְװжҺܽŷȵڵĶľݾͻϢĳζһζ 
׵ζһأؾζ 
ʷ˵ 
أȻֶˣ 
߽бҡ֡ 
һһ߿ֱһ߼ʱ䡣 
ԼʮӺ󣬽һӽƵĴߡ 
һ 
ѩĵؽš 
һֱ˸OKҪѩġ 
û⣬Ѿûгζˡ 
һ˵òӰʣµĲ䣬ȻŻѩõĺףϴĲƬʱȵ÷һ 
ʷڽһĺͷȥҲ½ľݡ 
ڵĵ̺϶ѻɴⴵѩȻڵůţȴһ䡣 
һźѥȥﻹЩζ˱ӷ 
ǵץĲżɼжϲ 
ʷŲżӣϧ˵ 
ֻ˼𣿡 
һ 
Ȼʲô˼ 
һĩشʷʣ˵֮ľݾһǸȫܱյĿռ䣬ǴǱɱģҲʷ˵֮Ķˣô㽫ԼҲܱ֤Լᰲȫ 
ǡǸô죿 
ɪµ˵ 
 
һֻС 
ô죿һ 
ѩʡ 
һԳȵ̬˵һȫϢҼϰɣ 
ǲǶҪ˯ֱԮԱΪֹ 
ʷץŽһ˵ 
һʷҡҡͷȻüΪᶨǱΪ̽үүһ֮ģһҪ⿪յס9 
ɽׯԱл˶Ϣңһѩǵڡ 
ҵķѩӴһѩΪǵĵԡ 
һǵĵʲôĻΪʲôôҶڵʱأ 
ѩǳ⵹ߵʬüҪ޳˵ 
һ°ɣΪҲɴҵš 
һشѩ 
ѩȰѵԵĵԴ򿪣һĵһҪһЩʱ䡣 
ʱѩֶԽһ˵鷳ҲûϵѽҶ֪˭֣˵־һλôô鷳ǣҲ̹Լ֡ 
ȴȻǣ֪ 
ô˵֮У 
ѩɴ۾ע⿴өĻ 
ӦпܰɣҲ룬еڵйء 
һؿǵ塣 
ǵĲżץһߣߵһѩڲĵԡ 
һѵߺżڰʾ˭ 
Ӧò˼ɣ 
һ˵ 
ΪľǸңҲ˵ڸûмֵ£ͱŷĶˡȻˣǾӦòڵֵ֣ҲԼ붾һ֮ͻ뿪ֳ 
ôˡ 
ѩǲǵãǱҪǵģΪʷʬû˵ 
ף 
Ǵ򿪵룬ŴĦǰͲѲ³밵ʾ°ɣȣΪΪʹȣߵϢȡ 
һ˵ţͰڰеĻͲһȥ 
ҽ绰þһ֣Ȼ绰͵ˣʱԼŲˣڵϡȻҲֵ֣Ͼ֪˭֮Ϊҽ绰һ»ûңǾġ롯 
һָץŵĲż˵ץŵ߻дĲżҪȺ˹ȥĳ¡ 
ѵǡ 
žⲼż֡UTAR 
һ˵껰ʱԵĿҲɡ 
ѩ˷ܵزẓ̇ǽΪϡϵͳ롣 
Ȼû 
һһ 
өĻϳˡ 
ȥ¡ɽׯ߸ԱõܶԻ 
ͷһ֣ڶЩԻͬʱһѩԾزΪе£Ϊŭ 
ô 
˿ɱ˵Ķʮˡ 
˲š߸˾Ȼ֡ 
ѩ̾˿ 
ѩǰ濴ǲǻʲôԡ 
ѩٴβԡ 
ֻЩˡ 
ôأϵĲҲ뿴һ 
һ¡ 
ѩȰѵŪ棬ٿʼ´ָ 
ˣǵͨ¼ 
ѩֹͣûͣ 
ţɮ￴Ķٸһأ 
ѩڼָ 
ˣŪˡ 
ѩ˵ 
ף񡭡ȥ¡һɫͻȻˡ 
ѩҿЩҪúõоһ¡ 
һ˷ܵҡѩļ򡣣ǴǵԵУйڡɽׯͨż¼ãCJѷ³̽С˵Զ֮λô 
ʲô 
ᵽԤעĺۼΪ참ƺеǣǿʵҲϴԤ밡 
ҲͬУһǴ֡ 
㿴 
 
ǿ 
ǰ 
һ˵˶ǴϣҲǴϣȻСʱ飬Ǻʹҵڻأ 
ǲе᣿ 
Ҳһ֣һֱ˼ΪʲôԤһҪأ 
ΪҪǲҪҶǲ 
ϵĻܻж 
ҲԤڹϣǵô򿨽ʱǻʹˡ 
ʲô 
һĵҽ۸ҵİɪ 
ǲǻ 
У 
ʱҷҮ 
Ҳһ 
ټţ㲻˵û˵ư͡ 
֣ǵĻôˣ 
˵ʵһϲǱġ 
 
⣬ȽϲζصĶŶ 
ϲζӦʷɣ 
ϲζ 
ǵġ 
ǻǼۡԶ֮Ȿɣ 
ѿⱾˣأ 
ҲΣ 
á 
ͨͨ 
 
һΪԼ˲ӡ 
ҲǶõ顣 
һûԲܷʲôʦΣ 
㶼ûʾʲôһûǱɣ 
Ҷ 
ֻС鷳ҵ۾ˣөĻĻʲô 
ԭ 
ҽ۾̫Ŷ 
Ӽȣ 
01ҪөĻʮҲſü 
ڼϴֶѡ 
ô۾ 
ںʽ۾Ү 
Ұ 
ʲôã󶼻᲻֣û뵽ȻҲһֺô 
ף 
ӿ徹Ȼֹ̬⣬ǲģ 
ŮǷǳŶ 
㻭һ͵Ůˡ 
һòô 
ߣ 
֣ 
治˼ҵ׾ûأ 
·ʵǺõòˡ 
 
ҵϴˮˣôȸޣ 
ݰݡ 
ҪǵÿǱ飬´ۣ 
ǣݰݡ 
ǡ 
ǣúϴɾŶ 
ѽ 
ǣģ 
ǡ 
GOODNIGHT 
ǡ 
/ENDLOGIN9X/06/14005012LOGOUT9x/06/14033507ʹʱΪ16555롣 
ǳлİá 
һ߶ϵݱ̡ˮ 
⵽ôһ£ 
һԼ 
ǻǹϵİһһϰһ⡣ 
Դɱ¼֮ʺžӳһӣӽһԺǸúúõȥȷÿһʱˡ 
ԭˣѹʷдСǸѵ 
ѩһѵȵòͷҡŽһļ˵ιһô㿴֮ʲô𣿡 
Լõġڳ֤Ҳ 
ѵû취𣿡 
֮һеյ׶⿪ġ 


10

ĥܺڣʱΪʲôľݵĵ绰߸أ 
ֻҪľݺ棬һСͿ԰ϸϸĵжϣôһⶼûˡ 
ôһǾû취һȣһĵذʣµ˸ȻԼҲװһ㶾ﲻʡ£ٱһɾͿɻȥˡ 
ڲòⶨƻȫԱϾͺʲôжˡ 
ʣµĥǰϾǲı顣 
ǰ˻ŻȥҵĸƻͲˡ 
ҲҪܰѵԴжϣȻ֡ 
ã 
ôɣ 
ڽһǻ֮ǰѾӺˣȻװΪȥľ 
صϢʱȻĿǰĲ״ 
ֻҪܰѴȫɱôĶͲΪ֪ˡ 
һзǳݵĲڳ֤οҲûκ֤ݿԸ淢ҡ 
ĥַŽп˵ĿڴȻץװлѧҩܽڿڴ͵͵һѵ 
ȻΣյģʱҲܲôˡ 
ܽƣ˲עʱûѧҩϣȻֻܾͺˡ 
ãô졭 
ĥذѿڴĵܽýһɲǡ 
飡 
ͻȻˡ 
һسſڣѩ 
ĥֻðյذСŻؿڴ 


11

ðǸÿʼˣӦɱ¼һĻɣһϢңšɽׯʣԼ˵ 
һĻʲô˼ 
شɳվ 
һĩشҸ±ŵĵԣװŶĴӷϡ 
һҪʲôأ 
ɪʡ 
¼յ׽⿪ 
һ˵ 
ʲôѵѾ֪ǡ 
һֹʷķ˵ûҵȻְ֪ܵĲڳ֤УҲ֪ЩɽׯԱ߸ǰµ״ 
һĻ񷨹ٵķһϢﲻϻصš 
״˵ʲôҲ֪ѽ 
Цɳϡ 
һ㵽˵ʲô 
ɪıһӲ 
Ǻ 
ʷȥ 
Ǳ˵֪Ҳǲûзʶȴһ˵Ǹɱַ 
һ˵˿˿һŭ۹Ҳ޷ٱʲô 
һ˵ѾǵĵԵˡǡɽׯλԱ߸ǰƻıɱһˣǸеĽԭУһǵΪ巣ѧ־ܿ롣ŮѧˣǱѪԼԳѪǸеǸеǺ˻ǻˣҲö֪˭ҲûȨ˵ûбƲõﷸԽɱοΪԿܷȫôĵɣ 
ʱ˭Ҳûκα⣬˶һ۹Ӵƺͷ 
һȫǣ˵ȥҪҪҰϸϸ˵һΣƻɮɣ˵߸ɽׯĳԱǲȫأ 
һλԱסҪҪҰϸϸ˵һΰıɱƻǵļƻէ֮£һûйĸж߸˵жȴɱһˣǱӡᵽ˼㡣 
һٶȼڳ˵ǻ˼׼ƻȣɮѡص㣬һҵſھйõ绰ͤһͤԻҪͰĵطҪѰĿ꣬˱סڷϼƻص㸽ˣңĿǰҵҵֻҪˣȴûнܷƲõˡˣΪԭЩΪʵּƻǲϧѡһĿϼƻѷﵱϷ棬ֱɥĲ񡣡 
˶ڽһָȫĬǣǵıпôΪԼ 
һǼ˵ţмƻǰݣҲȵɮҺõĵ򹤣Ȼжǰһɰɪ绰ʦװԼǸɱĸ˵ϣʦϵҲ򹤵ǼҵͰѵ绰ҶϡһһŮɱܣһֵġ 
һ˰ɪһۣɪֻǵͷ 
ͬһҹʷҵǰĵϣͿдһΪҲҪĶŵģȻʷѵǰ绰ͤ·ĲƣиСĿ롣 
νһʷʷһͷתȥ 
ϣǰʢƯ׼ƿӶڵǰͰȻҲǺ˽⣬֪ЩƯ׼һϾͻкĶ룬ǶƯ׼һ֡ϾǷǿȼռգѶȻͻе϶ѷšǶƯ׼ƿԣͣŻĽ̤ŪװƯ׼ƿӡ 
һŻϲֽȴʵʵسĬ 
ã͵ǸʦֵʱˣԤȲ߻ڵȻҲˢӺȥЩͿѻϴɾǸϴҲ׼õģֻҪǶƯ׼Ͼܲãԭоͽӵɪĵ绰ɪ˵뻹ǲҪ棬õ绰Ϳˡ 
֪ԭһռõĵ绰̫ãĴõ绰ɪ 
ɮѡĵΪһйõ绰ͤԭʺ󣬾͵ĵ绰ͤȥŰɪĵ绰һĭȥҰɪ 
ɪ˵绰һһѵ绰һ㣬ģϳǻǵ԰ѵߣǾڻӵʱ򣬹ǶƯ׼ˡ 
ƿƯ׼ҲϴЩͿѻڵ绰ͤ»ϣҲ 
ȻķҲйؼԵӰ죬ǸеǷһֱͣڵ绰ֱͤжҲ޷Ԥϵġ 
ǺܲɵģеȫϣǵĿѡԭоͬǼƻһ 
ˣ 
˵ˣ 
˵ˡ 
ʷСһһ˵ȥǵļƻûб֣ԭǲҵ¼ô˵ҲǺ鰡ɮ𿱲ص㣬ʷ˼ҵǰͿѻҲͿѻϴʷѵ绰ͤŪһǶһƿƯ׼ͣԵĵߣСİƯ׼ŪˣЩ¶ֻǴżȻɪҲһȻȷʵǴ绰ߣǱǷᵽ绰ͤ绰ҲҪԼȥжϡⲻΪֻһ֧绰Ը⵽绰ѣʵ޷ɷͼңйص߸˴˵ģֶֻ֪˵ϵȫûж壬ǵ߸һʱܷӺ˵ãȻЩݻҪռƻɹɱˣҶֻСݶ˶ԣﲢʲôУԲԣһµ£ɱˣﷸȴֻΪǸ˵鹣ΪǱ˵ΣȻûκµճûзʶҲûбҴֱ˵Ǹȱķƻȴǲԭֱ޳ܵΪ 
˵ˡ 
ɪͻͬʱʹؽ˳ 
һΪֹǵĽ˵ȴһ˺ȫƻҪѡɽׯ߸뷸жһһǸ˾ɱ¼֣ 
һٴ쳹򾲵Ϣҡ 
סľ 
õˣ 
Ǹҵս顣 
ɽׯλԱȥصܣΪһĳ˿¶ˣɽׯɱ¼Ҳ˸ýҴյ׵ʱ̡ 
ǣﻹмдһĿǰԴλɷɮɱʱгݵĲڳ֤ 
սһԣǸڳ֤Ǹƭ֡ô 
ƭأ 
ڶڵϵʲôʾڣʹýһЩʾһ⿪еյף 
ʷһֻдĳҲ֤ʵһȷ֤ʲôأ 
ģֵȻǸľƶϣҪֱжֵ˭ 
λ뵽Ҳýִ˰ɣ 
ⲻǷµɾ֣߾Ĳ߻Ķսר̸λ߽յģλٽɣ 
ǵĽƪ 
--------------------------------------------------------------------------------
¡

--------------------------------------------------------------------------------



1

ס֮֡С 
϶˵š 
һ׵˭أ 
ѩʡ 
ɮȻҲʷǡǶһ֮УȺ󱻲бɱħɱˡ 
һ۹λؼϣϸעһһ 
λؼ۹ǳϸ顣 
һ֣ȻָԷ˵ɱ־ǡɪ 
˵ʲô 
ʷһȻƵ뿪ɪԡ 
ҲüΪ𾪵Űɪ˫ֻסزš 
ɪ۵ɲǼȼһܵĻ棬ǣǹĪĻȴֻһţȡ֮װģɻ󲻽ı顣 
ΪʲôɱǲأҺûʲôޡͬһ˵ģȷʵǺһɱ˼ƻһֱΪǼ¶ڲѣôصޣûأҸûҪɱǰһֱҲ 
ɪ˵˵ţۿˮ 
㲻İɪ 
һֱ˵˵ 
һ˲䣬Ҷ㲻һ仰˼ֻһɵسĬ 
⻰ʲô˼ 
ɪһԭȾŵӣȵʽһ 
λɱ˼ƻġɪͬһˡ 
ɪûлشһֻĿ¶׹ؿ 
ɪǸɪͬһˣ 
ʷʡ 
һͷ 
ûĳʱȫȡԭȵİɪ߸ֻõԱ˴˻磬ֻ֪˴ҽܵ֡мʹ˼;˴ȥֻҪܺúõӦԣǲᱻֵģһìܵĵطҲΪͬһˣرע⵽ǰĲ֮ 
ǡôİɪ 
öָŰɪ 
ûΪ˱Ƕðĸߣ 
һ˵㿴Űɪ 
ɪֻǲ˵˵Цˣʲô֤ݿô˵㲻ҪԼ񣬾ҡ 
ҵȻ֤ݣ 
һɫ˵еļᶨ˲ 


2

˵ʲô 
ɪͷط 
һһۣѩʾ⡣ 
ѩѾϵĵԸӴ򿪣Դ׼ 
ãѩͰǰͰһͨż¼гˡ 
ǿ 
һѵөĻתʷȻԼվԱߡ 
ЩԻӦûǵðɣ 
ϣһʷͻ 
ȷʵȥǰҵͨ¼Ϊʱҵ۾ˣөĻ÷ǳ࣬ӡǳ̡ 
˵ 
ûǿϵڡ 
һָŻ· 
ȥա 
ɪһЦôôܻʲô֤أҲǵúΪǵϴˮźˣ뿪أ 
ɪ˵߰۹ݿ 
ôɪһֱʹĵأ 
ɪ򶨵˼˵ˣοѾǰǰ飬鶼ܼǵĻδ̫˼˰ɣ 
һٲΪȻҡͷ 
ǣ㲻ǲǵáΪҲǵһο¼ʱİɪ㣬һˣԻİɪǸ롮ɽׯºɱԭеˣǺŶġ 
ó֤ݰ 
ǰİɪ״¶겻ӡ 
һûаЩȥһ㣬Űɪ㲻ԼĺԺ𣿶15Բԣ 
ô 
УҺѩǰд֣㿴ʱֽ 
һӼпڲĿڴóֽֽ﹤дʹõͨѶʱرġ 
ûдģʲôԻɵĵط𣿡 
ȻУ 
һն˵ 
ҵƲ⣬ԻİɪǸƲӶҴ۾۾Ůӡ 
ף 
ɪԼļңԶģһ̣ƺ뼫ѰʲôƵ˼š 
㡢ʲô˼ 
̼䣬ɪɫ䡣 
ı飬һˡ 
ѩܲܰѶԻݶһ£ 
һָŵөĻĳһ˵ 
ѩᵽԤעĺۼΪ참ƺеǣǿʵҲϴԤ밡ҲͬУһǴ֡㿴ǿǰһ˵˶ǴϣҲǴϡȻСʱ飬Ǻʹҵڻأǲе᣿Ҳһ֣һֱ˼ΪʲôԤһҪأΪҪǲҪҶǲϵĻܻжҲԤڹϡ 
ѩ 
һѩʶ 
ݣɪζԻʹˡ֡ʻ㣡 
ôǹֵˣҲʰ 
ɪһΪȻӡ 
ˣȴ¶ǵ顣 
һ״ӳ˵ǣǸʱ˶á֡ʣֻҲ˵Ҳһ˵ΪʲôԤҪϣûᵽ֮֡ʷҲ˵֡ôѵǲ𣿴ζԻɪرá֡ǺȻĴʻ㣬Ϊʲô˵ҲûаԤϡ 
ΪɪǸƲӣӦҪԤϲŶԣһͲܺʹһ˵ҲûаԤϡĶԻ 
˵ûаԤϡĻʹҵĶԻе㲻οҲرΪʲôԤҪϡ⣬Ϊ˺ʹһǿ׳ĸоɪá֡ʻؾᡣ 
ҶԽһͶأֻаɪһȻܵɪķӦԲɿڵؼ˵⣬һһʣйغһ㡭ɪĶԻ 
νһԼŵөĻʾĶԻݡ 
ԭҽ۾̫รӼȣ˵10 
Ȼӵʮ˳ڣȴáӡе֡ 
Ȼ϶ԣûвͨĵطӵ˼ָû۾۾µ 
ʻǲ۾лҽԺۿȽϳʹأ 
š 
û 
شʱʱؿĬĬİɪ 
ҾֵĵطҺͻһҵҲܺãԴûȥ۾С 
ҶԣӡʻȻʹףȴʣΪȽİ 
ɪ۵1 


5

Ӧúһɣ 
Ųһ 
ΰɪ̻ش𡣡 
ҵĸĸ۾ҳӡʻ㡣 
̫ǣǿˣֻҪԼӵͻ֪ˡ 
һŲæ˵ɪһ˫ŭشһܹˣҲﲡķʽҵô˵ҾǸһʼͼ롮ɽׯİɪ 
˵ñ꣬Ҳǰᶨ 
˵ʲôǴ;ģʲôЦ㣬ԭİɪĶȥˣ 
ˡ 
һһҲɵػش 
ɪֹͣ˵ 
һ˵ںǰɱİɪˡ 
֮󲻽ʷŵס죬ѩ۾Ҳɵ֪ͭ 
ôᡭһ˵𣿡 
ѩĽһ 
һؿŰɪشҲµġ 
ɪһ漴һŵ˵ƲģҲǲ̽ӣѧ˼̽ϷôһСҲ£ˣгݵĲڳ֤ɮɱʱҿһֱҲϢҵġ 
ǡǰ 
Ÿ͵ 
ɮɱʱǸԴľݳҲҲȷʵ˵һֱͰɪһ𣬰ɪֵġ 
ô 
һ㻹ʲô˵ 
ɪ°̧ϸߣŵ˵ 
һ 
ѩĵؿŽһһѩЦŶ԰ɪ˵νĲڳ֤ѿǲİϷˡ 


3

㡭˵ʲô 
ɪıٴһ۶ 
һǿӲ˵ڣҾ˵ˡɱɮ˵Ȼ㣬¶ɱʱҲһ˲㣬ǸĽߣҲʷ 
㡭ǧ˵Ҳȷʵ˵һǰɪҲң 
ô˵ЩҲƭǡǣҲһ˲㣬ʷʷװɪֺҲһ𣬶ҲһֱΪһǰɪ 
һ̣ɪԭɵıȫʧˡ 
һ˵ǵȷǰŵ÷ǳĲڳ֤ĵä㣬߸˿һʱץúܺòСڳ֤ӦڡɽׯԱɽׯ֮еͷɣע⵽ҲͰɪָԭİɪ֮ܵģΪһӦÿá֮ҲͰɪ֮һԷӵĺģʱӦʷΪİɣʷƽڵϺҲһǲأʷ 
šû 
ʷ˵ 
ǳ֮⣬ʷǸŮԡ֮ܶ˵Ҳĸ飬˵ǽӽĸоɣҲ룬տʼʷǹкӵ̬μǵĵͨţȴ͵͵ŮӵϲҲǣһɽׯĳԱɽׯＯϣ޷ǰˣֺ͸˵ľϿжϵóģԱȴһĿȻƭ˱ˣʷΪŲѣһ棬ֺҲʱʷõԺ磬⣬ֻʷΪҲҲ˼̹⣬Ƕ㻥ֵཻҪ㵱Ȼʧᣬ˵ʵҵԱҲģʵϣɪ֮Ļ 
˵ 
ǻཻ֣ 
ȵ˵һͷû 
һİɪٴγʷ͸˽磬Ȼ˵ҸᣬҲܵദ 
ҪʷڵҹٵϢ 
ʷɹʶ֮԰ɪԼҲ˵ϣл㵥ദϣһٵɽׯϢҡ 
ҪԻľʱ˵Ҳ 
ȻһϢңʵ̶Ϣҵĳ䣬ȴҲʷ˳֣Բԣ 
һ˵ʱ΢ͣٵȴɪĽ͡ʲôû˵۾ȼǿĿ־ڵȴʱҳһƷһ˵ʡ 
ʷҲҲû뵽ǴεĻ棬ȻǱΪɱԼµĲڳ֤ 
ҲԼʱˣʷȳ֣ȻҲҲļƻһĵ÷ǳͶ 
ʱ䣬ǶΪɪ㣬ҲҲΪһʷǰɪ˵£иɻĲڳ֤ 
ʷΪڳ֤ʱô˻ὫɮɱʱɮԤʱһλͨţ㵱ȻҲԤΣʷΪĲڳ֤֮£֪׵ȷʱ䣬ϵͨʱ֤һС 
ɱɮ֮ɮĵάֿ״̬Ϊ˳ɮľݣѴԿȦŷϣȻٻصϢȥҲʷ 
ҲʷͬԸϢ̸죬ȷѾ˳ݵĲڳ֤֮װǣ绰ϢҸҲҸʵҪǸԻľݣҲصɮɱֳʱΪ֤Լвڳ֤ԸߴңҴӰҹһңӵǵĵ绰ΪֹͰɪϢҡ 
ǽϣʱȴ˵ûд绰Ҳ 
ͨ绰ģҪҪҲʷ˷ֿ 
һͱ˵̬һһ˵ϸڣһֱ侲İɪҲƺһտȷʵķˡˣɪǲ¶κηӣһҲ֪Ϊʲô̬Ȼȡ˳ȵ̬ȣΪŽһûκ֤֤ģֻҪ޷֤ݣκٺƶҲһֲ²ѡɪֳĬлԼ˽һȻ취ӦһҲд㣬лһƣʲôʱƵʱͱúÿˡֻҪһðɪûκм֮ôһӮˡǣʱ󣬷ʧȥЧáһһصѡ˵ĻһԼѹסɪơ 
Ҳʷĵ绰̸ԻľݣٶжҲµĵڶӣɱʷ 
ʲô 
ɱʷ 
Ѳʷʱͱ 
ʷܲסһӶ˵ġࡰһͷûʷʱͱɱˣ԰ɪ˵Ϊڳ֤ʷʧٺòˣʷװǰɪᱻҴ䶫·ɱڣԶž󻼡һΪʲôҪʷʬ˷֣ʬȴֲ񣬷䱩¶أ 
۾Űɪ 
룬ɡ 
һ˵ϣʷŮãҲﰢɪ˲ڳ֤֮󣬾̷ŮʬԭʷĻٴʱãܾ˻ע⵽ǻֵཻ顣㽫ʬʵѩ£ѩὫʬڸסһʬµõȵ̺ʽѲʱ괺ѩڵʱŻᱻ֣ǸʱҺѩŵĻҲ߾찢ɪвڳ֤ۺϸ㣬ʬ屻ˣҲʶĲڳֵ֤֡˼ѽҵǣƫƫǰʷʬ塣 
һŰɪ˵ⷬ˵ļ⡣ 
ɪóıشһʵ̫ḻˣϸһ룬ͻᷢһɺԣ㵽ʲô˵©ٳԲԣô 
ɪɻⶪԼмֵĿγ̵ѧͻȻ䱻ʦôһʣֻĬĬͷķݡ 
ɪͷ˵ãԭǶΪֻ֣ԼΪԼ粵ˡȣһһҲǺһ𣬶ǺʷһôҲҲû˵Ҳڳ֤⣬ʲô֤һҧҺʷཻ֣㻹˵ʷϲҲΪʲô֪Щ飿ⲻԼĲ²ѡвβ֡첻ڳ֤Ҫóһ֤֤ɣûȷʵ֤ݵĻд̽С˵Ҳ˿ġ 
ɪڳ˵š 
һҲǸռʱǸСŮ 
ǰŮ˵ĸоǸɱ˲գۡɱ֡ 
һɪѲټװǱߣҴӷŭ뽹صԼĿƵʱƺѾˡ 
ôˣ޻˵˰ɣ 
ɪ˵š 
һгЦһЦ 


4

ʵʱҲ˵ҺͰɪһ𡯵Ļ˵˵ģһж߻ŵģϷһĻĻݳ 
˵⻰ʲô˼ 
ɪʱʧȥЦݣɫҲе㷺ס 
һ˵ȥɱʷʬ̻֮صԼľݴ绰ҡҲʹõ߸ıȻԡľ֮ߴɮɱˣĸ˾ļƻȫɮľȥˣȻҲɮʬ塣Ȼǻղŵͨ绰ÿ˽ӵĵ绰ݶһҽӵǡҲһɱɮĵ绰ӵĵ绰Ǹ˸˵ʲôأ 
Ӧҵ˵ҡҽӵĵ绰ҲɱɮҲӵĵ绰ȴ˵˵ 
һشеڳԵĻӵĵ绰˵𣿡 
šǵġ 
׽һ⣬Իصͷ 
ѵ㲻Ϊʲôľ˵֣αҪµЩأΪʲôҪáľĻ绰ߴУ𰸺ܼ򵥣ΪҪĸڰֳ֤ԼĲڳ֤ 
ȫ䰢ɪ˵ 
һӿٶ˵ɽׯľۻᣬһȺ̽С˵ͬġɽׯΪҺѩҲ֪Եǽӵáľ壬ҹװĵ绰Ϊһͨ˽ĿǶ磬ҲôģʵϣĵطҺѩ˶ٻǻЩģΪһʼΪǶ磬ҹԲûر绰ĳԱֱǰɮķһ̽һ˺ȻֻһӴʬ壬ﻹǻëëģҺѩҲóȻ룬˻Ҳڳ˶ͱȽϲ£Ҳ˼ηηֳҾͻֳ⣬صذѴԡҵŴ򿪣ľڵҲ뿪ţ֪ѾֳĿľΪǽȥľԲԣɪ 
ɪտڲشĳĬýһΪʤĿʼȡҵĹƵĸ˽ɮľݺע⵽ɮĵԻţҴӵԵĻ֪ɮںʱͨţҲʾʱ䣬ʱһٶܡľĵ绰Ӱ죬ҲΪҲֶԲԣ 
е˷ܵ˵ţûľҲ֣ʱҲľһǳԱеһλҲΪԼֱ𴩣ԲŹı绰ҡ 
һͷ 
ûҲͻΪԷ֣Ի˵ڰ֮ʱǡʷõ磬ΪԼĲڳ֤ȻҲҲԼвڳ֤˵ԼһֱͰɪһҲ˵̴֮绰ɪɪװȫ֪ӣһʮ־ȣ˵һֱҲһ𡣡 
֤ҲԲ١ 
һĲڳ֤ȫˣʱежеһҸỳɱ֡ 
ȻеΪٶԷԵģȴǰдľ籾һһС 
һ֪ĹӦòĽ׶ΣҲǲƵʱˡָ߰˵ţɪǸʱڵҲ绰ɣҲ˼ͨ绰ʱҼǵҲӹ绰ԺǵĽ̸ɣ 
һԺеļһһҲ˵ĻظһθңҲҲͣһ˵㻹ðɣԲ𣬰ҹ㡭 
ͣһ󡭡 
ţ֪ôɣ 
˵֮ҲͰѵ绰Ҷϡ 
˰ɪ˶Խһ˵ļѡǽһЩ·ϡ 
ղЩͣٵĵطӦ˵ɣ 
صطһҲ˵ġ㻹ðɣ 
ҲʱҲѾע⵽ɪıˣΪѾ˯ŵĹϵе㲻һ 
Ҳͼٰɰɪʷ˵ĻҲ࣬͸绰֮ǻе㲻һ 
ʵ赣ֵһ㣬Ǵ鿴㻹൱Сĵġ 
ڶصǡţ֪ôɣ 
Ҳ˵Ļ 
绰Ҷ֮ȫԱϵĵص͸ϢˣʱܻҲֳ֮Ļɣ 
ΪҲΪʷǰɪҪǴǰֱӺҲ棬ʱҲһᣬҪѾûüֵҲԼϳбҪĳϢңҲӦΪ˵ҲȥֳÿѽĵϢҼϺòã 
ҲʱŻ˵ţ֪ 
Բԣ 
ͻȻ䣬ɪɴ۾ֱǱһסƵġԭȵѾʼҡǰҲЩӲ촽΢΢زšǽһһ˵꣺ɪӦǸôǸĸҲǹĸȥʵϣֻͨǿڴѶϢֻ͸ŶĻ޷˽˴˵ĸԣҪʵе㲻һŻԵȻ֮ǾƻһĵϢҼϡǸʱҲõ绰ˣֳܶ͵͵ӽɮľݣҲ绰߳ľݺ󣬾Ͱɱˣ 
һ˵ʮǿ 
ɪе㷢ȻӲƤ㲻ҪҿЦҸûɱҲûɱһֱˡˣǸʱҲ˵һʲôꡭǲô˵ģ㲻־ǣǸɱ֮ԼҲɱˣôĻȥͺ𣿡 
ûɱˣûɱ 
һ˵֮󣬰ɪ͵ 
ôҲ˵ʲô 
˵Ӧǡǡû 
Ӧûǡ 
ǣǲ֣Ҳɱһ˲䣬㿴ǡ 
˵ʲô 
ϸ룬ɮҲʷǡɪʷܹŮҲǰΪʷǸеģΪɽׯжŮǸδġŮˡǰԼŮˣһɽׯеλŮ֮һ˸ղһֱԼһİɪһ϶ǡ 
һ۵ðɪ˿ûκο϶ɱ粵⸱龰治˼š 
ܺãˡ 
һѩʹһɫѩ̻⣬ĵϢҡ 
ɪע⵽һѩ֮С˵ʲôǴʲô 
ţת׼ȥ׷ѩ 
һ̵ǰ档 
ɪһû˵أ;뿪ͱʾޣ 
ɪıӽǣţ֤û֤ݾͲҪ㶨˵֤ݡ֤ݡ֤ݰҿ֤ݰ 
侲һ㣬ɪ 
һ˵ 
ھ㿴֤ݡ 


5

ף 
ɪڴ޺޵صӽһ 
Ҹ֤ݰɣ 
˵꣬һʹӷϵܽóһɫΧҲ֯Χ 
ŽһΧٸߡ 
ʲô֪𣿡 
һ˵ 
ǲҲΧô 
ɪʼ 
շɱ¼ʱ㡢ңʷһȥҲʱǲ˵ҲΧźɫΧߵġ仰𣿿ϸһȴе֣ΪɮľδҲ֮ǰǡ㣬Ӧò֪ҲΧΧٶĺҲϢ棬ҲҲ˵ҺͰɪֿصԼľݺɮľݡ 
ΧΧڼп棬ֱ濴Ҳ˵ĻӦò֪Ŷѽ 
ɪѹԼ 
ǡ 
Ǹǡ 
ΪҺҲʱΧΧ˰ 
԰ 
ҲôΪе֣Ҳڻ㡣 
ڲ뱻֪ѹ֮£һС˵죬ǰ˵ҲĴŴ磬һֱһ𣬽ѲӦ֪˵˳ⲻǰì 
ʱע⵽һĻͲɱˣǿϧ 
ں˵Щʲô 
ʵڶɱҲʱ򿴼Χġ 
סڣ 
˵ˣǸôƵ֤ݣ 
ΪĻô˵һ¸ΧҲĶԲԣ 
һʵ̫ͻȻɪһ˵㡢ʲô˼ 
ڼһЩ˫Բסزš 
㣬Χǲ͸Ҳ 
Ҳ֪Ҳǵˡ 
ɪ޷ĵĽȫϡһ˵ţôΧ˭͸ģ 
һ˵⻰ʲô˼ 
ɪʽһȻҲΧֹ֯û⵽Ҳʱʹŵģ˭ġⶼһϵҲûУ𣿡ɪøӲȶ˿̣ƺѲԼ˵ǰìܵĵط벻Լɽׯġһش˵ӦòΪҲͰɪ͸ͨţ˵ĸеһֳκͰɪӣôܻΧ͵Χأٶĸ͵ģҲ󰡣Լġǵģô˭ģʷףΧʷٰɰɪʱ͸Ҳ㶯ɱɮʱ͵ġŲأɪٶȸŵЦݡﲻأһʰɪ͵ġ˵ʲôһ̷ʡɪΧԵеԲˣΧ͸ģܾݡΪڲúͱɱˣΧϻմѪ˽Ǿеֵֹġ˵֯Ķǰɪ·һһ㣬°ʰø߸ߵġðɣѩһһŶʱ򿪣ѩź̽˳һûɣѩ˵꣬óһдû̫ˣʲôʲô˼ɪšͬģʷĶһ˵дȥãдĵײóһ൱ܽСǿһ˵꣬ȫܽһһڴǰóһӰСĺɫëšëţѩ˵ǵģǰҲΧʣëߡһһô˵ȫԭ˵ֻаɪһ˰ͷ𣬱۾һ˵ΪͻȻҪ棬ʷΪ˸ڼʱܰΧ͸Ҳʱͣ֯Χǿǰ룡һٴӴóһ֧ëߺҲΧȥӦȫͬĶӦÿ֤˰ɣղ˵Χƺʵ鲻ɣ 
ҵȫڰɪϡ 
ɪ̾˿ϵıҪ޳Ƶ˵Ͷˡ 
һġܱԡ 


6

ƯСк治򵥣 
ɪ٬˵ţָԭģ 
һҲɵ˵ţðˣҲ֪᲻ҵȦֻ 
治򵥣Ȼܰж˵ôȷ 
ȫȷ𣿡 
ţһЩϸ΢ĵط֮⣬Ĳȫ˵ˡ˼ҲΪݣ֪ҺҲڵ绰ĶԻֱ׶һҶ൱Ȼḻ 
ʵҲǿһ˿϶Ϊʮȷ֣ǰ֮£ܽһһ⿪ 
ʲôʱ֣ 
ɪҵͷ 
ǵĵ￴ͨѶ¼󣬲ŷìܵĵطʱͻȻ뵽˵һɪҿʼҲһЩֵĵط 
ֵĵط 
ţȷ˵Ҳ֪ǽһʱıƺȫûµӣеˣҺѩ£ӦɰɪȸҲΪʲôƺȫ֪жҲһˣǴδҵʷ 
ԭˡҴû뵽ϸڡ 
ɪͷø߸ߵġ 
УȥΧӦ͵ĲŶԣȴһֱû˵ΧҲ£ѵΪԼ͵ΧմѪΧ߲ϵĹϵ벻ɣһǲһġ 
˵ûڷѩƳΧʱĩע⵽һֹ֯Χֻ֪ɫƯΧע⵽ֹ֯ΧҲһ뵽ʷ͸ҲģһҲвͨģʷëлǿó˿ҵжǻʧܣľȫʧܣ 
ɪԳشЦ 
ɪɱĸ𣿡 
ηؼš 
ɪó޵Ż˵ûǶɱģһˣҲİɪҲɱˣ 
ֵӾˮ𾪣ŵýŲǵ˺ü 
ʲôϵǸԭеˡ 
ʷ÷ŰɪΪҲܵԼУηӡ 
֪ 
ɪ˵ͽһƣؽţȻָȡ½ָ 
ָشֵָϡ 
ԭСлԼˣҵδ򡣡 
ɪ˵⻰ʱǵһһҲ 
ЩŪңÿ˵ 
ɣɫɱֵıס 


7

ɪʼ˵Ĺ£ԭĸмʦѧʱʵǸ߰ѧ͵ʲôҶҩҶŪ֣ûκҸе¡ԭƺңϿĵؽ̵ңȴúܲͷ䷳Ľ̵һҲϡΪαѧУץѧУҴѧĴ֡ᣬҵpub˼ڣȻᵽݵĸڣŰұѧϻְһſڵţκ£ҶǹıʼΪҵļͥʦ 
ɪ԰׵գ֪ʱͻȻҲǶ۵Ļ䣬ʹҲڻˡ 
˼ƮգظһĨ΢Ц 
ʱĽפҵˡҰҺСʱͲãˣְ첻ǹǸŮˣǣǰҽ˴һԶٷʱ䶼ûУҲ֪ԭ֪̫ľګȻȫ֪ҵĸоĶ֮£ҿ˹ѧҵһ൱Ĺ֧ҵѧѣǴѧһҲãƽ˿չңһңҲ޾ڣż˺һƷ÷ǳҸƽȴάֲ꣬ѧһƺ󣬾ԳѪˡ 
ԭֵı鵽ʱͻȻʧ٣ֻʣ°Χ 
Ҹ˵ǲĴʵҲȷ˰飬֤Ǹѧǲģû취ȥЩѹǣУƲһɶʹ۶ìͷָҲΪԭ÷ǳԼԼǵݵĻʦһԴӴȥѧУְһֱúܲãÿҹһĽƻ˯ڹ԰ﻹ㱻ĶˣҲһ 
ɪıúܿգ̼䣬ظԭ飬˵ţãˣӦҲǵúɣ 
۹һĵʷͻ 
ŵ㣬ɪٶȸЦ 
ȵʹҹҲ޷˯һҹԭҵ壬ҷɿţΪѾü²ҹˣȿֻڿӣЦЦ˵ʲôӣ 
̲סҲرңȻ󡭡 
ǡ 
ڻǴƺǵĳǣҲһΡ 
˵ͨˣһֱڻں֮УذԼøáңӵһɱĸŮĵ绰˵һúȰһҪɱͷ 
Ȼֶ˵иһҪȸ㡣 
ָ 
óֵĽָ 
ϣһҸʱˣû뵽ֵúͱҵĵֻһ֮ 
ͻȻŴ۾ȼ޵ŭ𡣽һо鲢δ˽Īһɺ⡭ 
˵ţϣķӵĵ绰Ҳ֪ˡ 
ܵҲԶ¹ֳֻ绰ͤðɫ۱ʻŴʬλã˽һжʵʱҼֱҪˣ˫׶ڣﶼңҲΪһ¹ʣ˴µһ¾ͽ᰸ˡ 
Ҵ촩ļп˿ڴҵһŲͽֽĵ绰룬ŵ绰ҵǸɱŮѧֹɱͷΪû¡һֱǸʱһΪԭֻǸˣֽصĵ绰ǸһҿģҰº͵˵֪ڵ绰ǸŮѧ 
ȻҴ㵵ǣ˵ǸŮѧ߽绰߿űʼǱֱ߻дһЩƷԭǰϿεѧУƷԲɺϣǿԭ̸ɱ飬ǲǺΪһѧʩӱʦѧʦ̸£ôܻأ 
ʱͻȻһֵͷ룬ż¼ͬʱɵһص绰ͤǰĿȵ꣬ҵʱʹϴĹ¹ʷ̴ְ֮ҹڼֻڡ 
ҸҲеɻΪʲôǸѧֻ¼ǰ򹤣ΪʲôɱŮѧҪߴ绰¼ΪҪ˭֪ǸŮ֣Ҵ۾԰֣ҾҪҳǸˡ 
ǸŮѧУҲҵĸУһȥҸһʱʦ뿴ѧУѧѧƬ֪һѧѧ̬һٰʮȴת䣬˳˼ſǸѧƬ͵͵Ƭ뿧ȵȷϣֻ˼ʱѧ 
ҷ̵꣬ԾȥӽҸԼĿǰµعȻҼһͬΪŮԣһ棬ԲϵԼΣգ˵ʱȻ޵ʪ˿ӡţҰס˵ԭ֣ŵʲôˣɽׯ¡ɱ˷ȫһһʮظңҳһסŭһ֤߱뼰룬ҰѵԽ֮󣬺Ȼðɪֺ͡ɽׯ˶ԻҽµȥʱǸɪȻ˵²ǰҳѣɱ˰ɣ 
Ļ󣬲ɽׯһҲͬ뷨һҲΪԼ 
ߣ 
ԭΪЩ˶ΪЩ˶˲ңɱĸоȴȲɱһߡ 
 
һҪһɱͷ֮ޣ 
ʱҲ֪Լʲô£һع󣬰ɪѾûˣҵͷģȫ亹ʪˡ 
ظǺԡѰɪʬһһ֧⣬һ̣ҾԼΪһˣתұԭҸ侲ȫںҲ£ֻ뵽νǰ¡ 
ȫ޵ˣǽԳʽרƻʽĲҾǡľ 
ɪıʱŭʱĹԣ£ǳڵĴѩһ㡣ɪǡľֻǸ˵Ůӡûȥ飬ֻǼ˵ţһɪʬص԰ˮﶪʬܽһЩʯͷȥҲ⼸ʬͻᱻ˰ɡҺ֮仹һ΢ϵȻɱģȴּš 
ѹĵʹ࣬̾ʱҡʹ氢ɪ롮ɽׯ԰ɪڵԼеĶԻΪ׼ܿ޷ȡԭİɪ 
˵֮󣬽п˿ڴȻǵſڵķȥ 
һͻȻһ£עȫֻ֣Ϊɪľֹʵں֣Ȼֹȴ޷ 
ΪԼɱħľֻҪһʹ顣 
ɪͻȻعͷӼп˵ڴóܽһѵȻ˴У𶯣 
ǡʲôҪʲô 
ʷӽȴϵĵӣκ˿ 
ֻҪһܽͻأֻҪһ㡭ͻȥС 
ʷͻŵõڵذϡ 
ɵ£ 
һ˵ǰȥǻŵӡ 
ҲǽǱ𣿡 
ۣȻŻʷг 
˵ֱ̽ 
֪֪ΪʲôûңȴҪԼȫ˵ʵ𣿡 
ʷûлشǵʧȥѪɫֻܴһԡ 
ǲ֪Բԣ 
ɪƵ˵š 
ҿϷܻеأЩŪˣ֪ҵı֪ԭʹ࣬ҲͲ¡ʲôʷʲô鹹磡ǷֲʵȴʵɱˣɱǸҶҪˣǸ֪һˣ֪Ǽ֮жʹ࣬һ֮󣬾Ȼ־˵⣡ĳͷ⡭ʲôóͷ˻ܶ಻ǰ뿪Ц±ɱģҲɱǣʵɽׯֻκζǼٵģϷһ 
ɪǳŭҲֻȥй 
һؽеס֣嶯㲻ɱˣġľͶԴˣԲԣǷǳ˽飬ǡɽׯĳԱȥİˡһѾˡ 
ɪҭҭؿţȻҡͷ˵û 
ˣѾˣ㿴ı顣 
һָŵڵذȫһŵʷͻ 
ѾǳڣҶԼΪҲػˣѾ֪ˣͱ𡭡 
У 
һһӽɪߴſڵĵط 
Բ𣬽һѩҰҲˡұѡҲû취ֹͣԭңɱǣеԶһҪҵ֡ɱǣ 
סְ 
һþȫС 


8

ɪҪܽƵʱһֻ׳ֱʱֹ 
ˣϷ˽ 
ǳ˹̶ɳơ 
ϡ֣ 
һȵؽš 
־ٴŵɽõĻɫпˣ˫סɪϸ˫֣¶ȾƵݶԽһ˵һ㰲ȫˡ 
֡ô 
ر࣬պһݼ٣Ծ͵ҵܵסĵط˵ѵ⸽ѩȴһֱ粻ǣ绰Ҳû˽ӣò˵صľ쵽￴ 
־˵꣬Űɪ˫֡ 
ء 
ɪʹİţĵܽڵϡ 
ѺŰɪһķȥ⻹λڽֺ档 
٣û°ɣ 
ֲδͷֻͷʾǼϵΣƷ 
һʱȫһ 
ʲôʱģ 
һʽ֡ 
ǰŵģҴӴΣ֪е㲻ԣһֱȴʱҪлร 
ҵ඼ͣˡ 
һ˵꣬ѩķȥѩһѡ 
㡭ɱδз 
˵ͷſɪ֣ڵĵغޡ 
ʷͻȻŰɪǵϿĵӣǲ԰׵ױʱԵòʮꡣ 
ء 
ͻȻ䣬ɪĿøԹˡ 
ͣţǳӤһ 
Ҳ֤ɥĲһʧȥƺֻˡ 
ѩͣˡ 
ֿŴ˵ 
һؿ⿴ֻһƬ 
ϣȥľɫǹޱߵĻɳĮڣ˾Ƿյ磬дشصĸоתҲһҹ֮¡ 
ֲгϷʱ¾㡣 
ԤҲв׼ʱ򡣡 
һѩ˵ 
ѩſڴߵĽһЦЦ 
һſԻѩ˰ɣ 
㻹涮ܡ 
һɦͷ˵ 
βɽׯǰһǰ֧ԮѲ߳ 
ߣҸ˵ֻҪ͹ˣЩ¾ʵǡ 
ִ³ؽεٶѩϡ 
֣Ҫʲô 
һʡ 
֤𣿡 
һᷳ˵һȻصϼ棬֪ķʬ־Ȼɽһᾪȵ˵ңһҲҪµ顣 
ʷͻ˵жδƣѾܵļˡ 
ôǲܺһѩޣҾú;ٻѩһȤѽ 
ѩüͷŽ֡ 
Ҳû취ľûϢʱġ 
еҿ˵ 
٣ 
ѺŰɪѲ߳ľŽ֡ 
ðɣǲˡ 
ذִڽһѩļϡ 
һȣ 
ͻȻ䣬˴г 
ȵȣѲ߳һȡ 
ʷһ߽һŰɪѲ߳ 
ιҪʲô 
ֹǰֹʷľ죬ֻʷŰվڳԱߡ 
Ѵ򿪣лҪ˵ 
Ѵ򿪣 
ֶԸ𿪳ľ˵ 
һ򿪣ʷͰ˫ڴ˵ҡףȻڲ˵仰ܵò½⣬Ѿˣĺúɱδ򡭡ǸҪʵԼ㡣 
ʷˮͿҪˡ 
ʼճĬİɪƺҲ¶һ˿˿ů⡣ 
ɪ촽ſ˻Ƶʣ㡭ʲô֣ 
ҽмдҲ 
š 
㡢أ 
ӲŰɪ 
ҵֽĥ 
ĥԭңԭҡ 
ĥеĻ΢΢ſ죬˵֪ˣһῼǵģѳ𣿡 
쿴ֵ˼Ȼѵ綯ϣظѲ߳ǰ˼ 
ãӵٶȼӿ죬˳űѩסĳ˳ȥһֱںĿųȥ 
ι 
ãȻĻ 
ʲô֣ 
รҡҽȪһ 
ֲ 
ллл 
һԴı̾еˣҲһϳɣٻҪأ 
кȪһһ仰Ҳ˵ĬĬظžĺͷߡ 
ɣҲһߡ 
һһ 
ǰ 
ѩҲ˸ 
 
Ҳһһֻܾˡ 
ãһӰɣˣһҪǡ 
Ϊʲôǻɽׯסأ 
Ϊһţ˵Ҫϰĵطѩǲɽ϶أ 
ѩ˵꣬վһԵĽһ 
˵ϰĵطʱǽֹѩġ 
ָһ˵ 
һûмƻԶΪ 
˵ѽ㲻ãʲô֪װһûӣ 
ˣ憪£ 
һ˼ڻ𣬹емܲס 
ʵҲֹ֪ѩ° 
ʲô˵ʲô 
ʲô˼ 
 
һû뵽ԼһʱȻ˵ˡ 
һô 
ѩʱʶԼƺһһ 
ǰǰô£㵹˵˵ 
Ҳʽһ 
š˵˵ 
һɦɦͷ 
ֻɵ׷ʣЦҲûðʵ˵㵽ʲôͼ 
ҪһĲӡ 
ءſҰɱ 
һˡ 
ѩָŽһЦ˵ 
˿̣̫ػɽͷϦӳ˵ЦϣпµһжѾȥˡ 
ժһ¶ʮ־м£ 
Ұؽɽɱ¼һС˵Ϊ̵İ 
̶֮У㷢λ˵λҴߺ֣ܹλŮֻԼཻѡ 
˵͸·ʶѣ˴Է֪ȴԼ̺Լɽׯ棬Ƿ¼ 
ɱǼɮĹ־ճУʮ꣩ҲĳУʮ꣩ǵǳŮʮ꣩ʷķĽŮʮ꣩ 
ͬо㵵ɱǼɪĥŮʮһ꣩Ǻ䶯һʱĹ԰ˮطʬ֡ 
˾ȵ黹ֹЩɽׯɱĸˣзʬߣΪɪAС㣨ʮ꣩λġɽׯԱȥ췢ĸʦ¼żĹ 
Ҫӹ±ȪĹõ绰ͤ˵𡭡
     һ֮¼ 

--------------------------------------------------------------------------------