
 
ʮ

ҹʱ֣ڱԲ鿴ľٶúڴΪ𾪡¥ڵĽŲѣڷϿ¥ʱǿҵʶһԶΣյΪȴʾҪ 
УֱϹ֡ڿƲסطƢͷǰĽڵ¥龰 
ŭ𾪴ˣڶ˵ңҾҪ˵һת˷ţȵĸ¥ȥˡ 
һ£Ҳ˸¥ļľ¥ݱȵáˡ죬ҹļžԵø 
̫Σˡڸϸ¥˵ǵ޵ο³ͷ˵ϵı鶼ǳֲ۾ɵôġ 
˶ЬЬ˵ǲǶ¥ķӸɵǶѱץˡ 
ǣʹˣкܶ²Ǹɵģ㲻ǲ֪ڼе˵ŷ˵֣ҹ˵ѡڰҹЩµֱ࣬Ƿˣ뿪㵽 
Ƶ𣿡վǰͷһͻȻ˵ãߣ̫ƽˣ 
һ˵һߴ³Ҫʰһ±ס˵ʲô 
ң˵ңߺˡ 
ڽס۾˵ҲȥȥҰ㣡Ҫǳô죿 
ںı۰УͻȻһҹĸ߶ȽзеȫûһźڵŲ֪ôľᡣڸ۾յ촽Ұ㡣૵˵ţ㲻ܵ˺ܡ 
۾رסڵĲӡе˫뿪˵棬зĸоҲ㣬㡭ǵиѲ֪δ·ڲӿˮУתһ籩ֱƮڴǰĵذϣͻȻѹͷǰ˵ܡ 
ڷţȥеķ籩˵Ұ㡣 
˵ȥϴɣðˡղţʪTϣ֪ڰҹð亹ʪ͸ 
ԡңȵˮУۡһԡˮͷáˮڸԼʹޡ罫ȼΪʲôȴԼأΪʲôԸ⻯Ϊҽ磬ʱǴž޴ȱݣ뵽˺ѧʦİ龭뵽֮ʹˡȻ˵Ƕôڰһ 
ԡߵҵʱ򣬺ѻصȥˡͷ̨·һֽ 
ܶ໰֪˵Ұ㣬Ҫ㿪ʼһµҲڻܣҪȡҪúõ˯һҪκðյ¡㡣 
ֽеЩֽڴһ£ȻϨ˵ϴ˯¥ĴЩףҪˡ 
ϵһ˯ߡŶôҪ£ڶ˼ο㣬ֻаٵʱŻڻмǰƯ¶ 
ʱλε⡣˲ҶڷеɫĺˮȺڴһʱһһ𴲺ЩóԵĺĶȻһ´ 
ھǰͷٲƵĳͷһȻȫ³߰·һӳһѡĵŮ¸¥ʱһӵĶȹͰɫTһҪȥĸо 
ڵķŴţȻˡ˵Ʋ·ܶʼ15ÿ糿6״򲻶ϰߡ 
ƶʰ䣬߽˵ںϿͧأ˰ˣ¶̨һ 
¶̨ϣɫĺϸܵĹⲨһҿͧڸٳ̣ϱһɫǿͧԶһΣתʱбúϵһѾˮһƽϣɫ˻ɲǼ佫ݴ˵˫֡Ǻڣſͧںˮ磬ֺ³ͷվڰߣϵؾ˫кá 
־ĳ;веۿȡƶڽòˣȶһת¶̨ϵСԲ¡ 
ƶ˵㣬 
һӺˣ·еƶ֪ʲôƵġһµŮ˵ллȻ񲻶 
죬·ҫ쳣ĹЩɺˮ̫ƲʡҶ̺õĺ콻ڶɡȺߵ¥ϣ·ĳֻ

˵йĻôڰУҲĺڰȥˡ죬ûгκ쳣ĶйĿ־ӰӺðյľǿرˮ档ˮǲ֪Ժô꣬ķֱϾѧҷһһʹ˷ܡ 
ҹǻ¶̨ϣŽҹ͵ŵһֱֻںڵ˫УһֻٷϢֻΧҵȵĳǵָţƵĺ·ȥرƶط˯ܹ¶ֻ̨ǡ 
ҹˮûط˯ˣִӺڵге۾ڷſڣӵŻ 
ص¥鷿﷭һ°дɹдϵͻͽе⡣ȻңϷ֮󣬿һ쳣ζҲ¼Եʡ߽ԡϴ裬ˮͻȻеͷΣȫûһԡףҵĴߣҿӵһǱ˽ȥ˯һҲͺˡ 
ȻͷΣ죬е෢ɣ˵ôˣһڱһӲӲĶһľͷԺĲްɣСϲޣڴѧŮڴͷĲһֱͬŮ谮Ķ룬ŮǶϲ޵ġֻǺܶ˳ˣ㲻˼ڴͷɲЩڴͷŲޣʱὫŽаߡ 
ֽĲߡǣͻȻе״ԣľͷһĶ⻬˳ȥͻȻ˵ָһɲǼ䣬ֻŷ˵ֱۣ 
ƣȫûˡѵ򴲱߹ȥֿ̨ƣƿǣģһֻӲ˵ֱĴϣֵ޳һֻŮ˵ֱۣѴ¶׻Ĺͷ 
ͷˡһ·ҪըƵģţͷڿУֻк﷢һϢƵƴȫֻӲֱ˦ȥױ̨ϵľӱͬʱͷһбڴϻԹȥ 
һµҹ¥һ΢СĶӰ죬е˶ڳ˯С÷һǼһ˯ģԴǼѳڱſԺעľĶһ˰ŵе־塣ڣѩؾʮĽȥÿ춼ʹ˻̻̲һѾˣ˵ʵʱ͸һһϢ÷ӽţҪһҲֽһһߡһ̹׵˵֣Ҫ˯ô죿仰ŵ÷˵ԸʲôµģԼ˵ 
֪˯˶ã÷Ժбһŵ춯ѡҡһ߽ŵ˵ľˡæҵش£ŵﵽһ̧ͷһӰ¥ݹ䴦һΣȻ¥ȥˡ 
ЬŽĸȥӰͣڶ¥ڿʲôƵġ˹ȻľɢͷҪǲʶ˼һΪǼŮŵð 
ľڶ¥¥ݿվһ¥ȥ¥ϵĵҹŵģľıӰڵƹ÷һŵòгΪľŵĵǼѣȥõѣڱſڿµسֺѾطȥˡ 
ľϢǰߣ·Ʈȵľͷһţͨ¥¥ݡ 
ǰҹˣľҪϸ¥ȥʲôأ÷һȥ룬ҪǼľҹ䶯ԤƵġ 
ľվſڣһƣš顱һ㿪ˣײ˽ȥﴫĿ޺ããأ 
÷һ׷˷УǰľһֻбڴϣӱԱߣľڵذϣױ̨ľӴãذ鲣ױ̨ϹĻױƷ֮С 
ʱ÷ĵһо˺ˣΪľ󺰴ҲûܾڶоľþͲԡ򴲵£ʱͷɢ 
һȥ§סľ򣬴ôˣһڴҡŽ˫۵ͣؽеѣѡ 
۾ɫ԰ף·һ벻ʲô¡ֵ÷Ȼŵذ壬һһ߶೤ĲڲмС 
ٴʱԼ˯ںڵķʹڴ˸˸Ʈɢ㡣ԼҹĿֲ¼ǺڽӸ¥ģڱһһߴ˵±£һɣںڵıʧȥ֪ 
ʱƿ˽۾˵˵ˣҹܾˡľôײķ龵أŮˣҺˡ 
𣬱ľ򡣡ŵ˵Ҵġ 
ؽҹ¸ڽһ飬ޱ𾪵˵ֳûֻ˵ֱѽӳһǸޣҿڵذϺ鲣һ𡣡 
ԡᶨ˵һֻ˵ֱۣϴĹͷˡ˵ǲܽӴ÷𣿡 
ڵüͷһŵ˼ţ˵һجΣҲģľȷʵ˵ʱӾѾ˵ģֻΪ˵ѡ 
ľҷʲôأʡ 
÷һҹġΪס۾ͷ˵ͣͣȻ˸¥ײķͿ޺Žá춯ҽ÷һֳ𶯣ȻȽ㱧ҽƶ֮󣬲ϸ¥ǣûľ˵ֻһ˵ýˣһֱ¥ȥǸòϵ¥ġ룬ľҲǷˡ 
ͻȻһֱֱصź˵ģһֻŮӵ֣ǾľõĻôûأ 
ڻҵظ˵㣬㣬뷨 
ľûз衣˵ãֻֻܿܿһֱֻۣô£ 
һ죬˴ƶţ̻֮Ķͽǿ´һ󣬸е巢Ʈ˯ˡʱ˯ʱѣԴߵĺ˵ľߣŮֻ۾ܿãǵҵ 
ڸĶͷ˵˯˯ɡֱ˯ȥգһ͵ˡĹܾţǿصֿˣȻûãҹĿֲڱıԵľõķУһ˵ֱֻۣһ˵ǻ顭¶ģεһ뿪ط 
ٴ˯֮󣬺¶̨ϵȼһ֦ѩѡǰҹʱڱһ飬ʱ亹Tʪ͸ˣ᲻ʲôаأ 
ڽֽе¶̨ϣ˵ʱҪľߡ˵ˣ͵ι˾ǱȰ٣Ȼ뷨ؼҡ˵£û˵˼ֻ˵ûǰ˲á 
ǣϳҴܣûйҲҪг˵һ˵ҹʱʹõ·ﵱȻˡ 
ô죿ڸеһëȻ 
ҪֻҹｫķϺˡ˵ 
ҲֻˣľܳҴܣôܾš 
ƻ裬ȫѹǴеĹоġǸǿŮ룬ҪǻһˣҲѾˡ 
¶̨ϣȻεܵľɫ˫ֻһ壬Ʒ·ƹ겢Ƶġһ㿧ȣžͽжӶЦˣƶ͵¶̨ 
һ㣬ͣ¿ӣƶʣô£ΪԴľںʬҲδҵ֮󣬱˱㶼ˡ 
Ǵ㣬ġƶ˵ι˾ͻصġ 
԰ɣûϵԺ˵Һϰ࣬Ȼ뵽㶼еԲȥ 
ҹĻ֮󣬺ڶ˵Ҫظ¥ȥˣ˯ķ䡣һӺˡ˵вСЦˣ˵ŵģҵ˼ҵ¥ȥס 
ڵж˵У¥ͦΣյġ˵ĺˣڰϡΪڸ¥סϼҹ¥Ƿйܸܵġ 
ҪǾ뿪һ飬֪ͬ⡣ 
ȻǷԣѾĹ½ϾˡǺãҲμӽ°ɡڳûǿ˼ֻõͷͬ⡣ 
ǣסҪƶչˡ˵Ҳϰ 
˵ҲСԷ˯˵֣ⷿӼǰסԺ󣬱Ĺ¹ģҵķʹûܵκɧš 
һ촽˵Ǵ³Ҳġ˵㡰ЦˣһЦúҲܿġ 
ҹľķűá顱졣⼸ŮӶѺ󣬶ҳȥΪʲôҪķšڱﰵѲӵ˹ȥڵľ򣬸Ͽ˯ӽʼ׼ߣ 
áľе쿪ţҵõˣ 
ֵıһ䡣ŭغ֣Ҳȥ˵ֱ꣬첽뿪ľķš 
顢顣ľŷšҹıʹ˸ľ 
ִڵĿ˱ţվ̨עҹĻ԰֡³ͷСľһűڳ˯ſϵľӷһ⾰Ҳﲻоġ 
ַ߽ţԼķȥľķǱѾû룬ᷢʲôˡһǷط˯ȥ 
һƽҹڸ¥Ųһû˯⡣鷿﷭һ˶ʿģѾкһˡŶ˼ҳЩֺܿʹɬ߽ңԡϴ˸󣬱㴩˯ڴߵĴϷ㶡 
ԴӱԺһڸ¥Ϲҹû뵽ĳһٸнضȹҹ¥ȫСƵģŮӵ¥в֮ԵСݴδסһǰ쵽鷿ѡ 
ڵȼѩѣС뿪ʱӡԵأܵ⣬һǸоʲôŮеġһоͬǰŮˡܶڶŮ˵ĺ·ûоͷǵԸС֡ɧ󡢿Ұ棬Ƶ۾ǣһҳһҳشҴҶⱾޱȼޱȺʱȴ˽֢һʲôҲǲˡ 
ͼڼͥܰеõ޿ޡҶСݣΪʲô¡ϰҶΪӿܻڡԵķ棬ҶںܳʱʹԱŮ޶ԡֱҶһγһڼʱһɵĽѸвеԾôˣһֵĶ 
Сݵʹԡս΢˼Уɳϵèһ˰κʱ¶˳ӡֻҪڸ˵£Ըȥ˳һŮ˱ܵķΧҪʲôأˡֱ50չ󣬲еһֻ۾ͻȻ˿ã 
۸еʵǴҴҶУֻһֶܸο壬ԽһУһʹԸ⽫ؽȥõУһΪȼնȼգǰڽ̣˫ͬʱ׳ԼҸ 
ҹˮһȥߵ¥Ĵߣ⵺еһжɳ̲֮һһͷϯȥʲôءһĿ⣬ǿһעйҶˮͻ 
һҹĺϳˮһӹ棬ӹС͸¥Ĵռ˺ڵĳ˯ߡ 
ͬ˺ڡһҹķϢûһǿҵǣͻȻʹڲҴҵ¸¥˳ķſڡ 
ŵġ˽ȥûˣҵػûȻһԡҺķеûӦ𡣺ͻȻеĻţڱһ£ûһ¶ȣ˵뿪ⴲˡѾѸٵز鿴ԡҡ¶̨ûκӰ 
ɢȥ𣿺ڿ첽¶̨ԵĻ԰еСûӰĵϴеɢġȻûκλӦ 
ڸеĿҪˡ¥ܣͬʱϵؽţ¥ʱе˶ˣ֡СӺŮӶǶŵĺڣ¥³ͷҲ˽еʣСôˣ 
֪֪ȥʱһֲֿնʱڱӿ ͻȻڰҹ£еҷͷж¥еĿշһ顣ʱˡĽŲĸȥеֻڵ¥ûˣ̫˿ֲˣڵɫѾ԰ףЩ 
ȥңڽеѵһ顣ֱʱĵﻹǲѾʧҵ룬ҲɢϵĳԵȥˡ 
еֿϵĸȥ˷ҲŵԵţͻȻһ˫Ь˾سڲݴСʰ˫˶Ьˣһ˵ϡԱ߱ĺˮ˫Ь𣿡һ˻СֻкˮһذĳС
  

 