
ڣĻĿ¼
1ڣШ
: [̨]

Ш 

ͬǳԹͣڴĴӵһ𵽶ػ·ģУգºȾƣ߼ޱصλʦѧС׷ʱѾӽʮһˡƺͬһŽмͬҵǧ칦һ̯һ̯һλǳϲ˵󻰣̬еĿ˵ĺȻҲǧˣڸ߼ޱУе㲻ζȴֺ֪ô쵽ġ 

Լҹ˾ˣһʼֻ㲻ÿ첻ͣش绰ͣ¿γ̡ͣذǢ̸ͻг̱ͣؽܿͻıԹ߼ޱоԼѾԼ⣬ͬ¶ԴΪȻԵá 

ָоͺڿһߵ˶˸߲ңԼȴƺ룬Ҫ뿪ֳһȥһ 

ʵ˵߼ޱȥȾơͶ뵥ԡȻһԳԺȺȣͬ¼䶼رҪõļȴûСʹȥˣ˵̸ҲһûһֻһֵĹ¶С 

룬ľܾЩ°ԼҲںɣңһξҲԼ˰ɣǣһ칤ľƣ߼ޱҲҪǿջЦ΢ЦزμνľۻᡣְϣǴһЩ缦ߵ˼ʹϵòȥάϵȴ֪ȫ˷ʱ䡣 

ǰĴѧͬѧ绰һȥꡣͬѧеĽˣеľˣƵĻҲˡԸ߼ޱ˵ʮ꣬һȻ顢ȫСԻһ˿ڴͬʱҲʵ䡣 

ϣԼǶʮꡢϣԼǶʮꩤϣϵڸ߼ޱĵ״ת͸磬ʵˡ 

磽ѹܳ谮˽˿ռ䡣 

ʵеҵáӡûн󡭡ЩеĲ´졣 

߼ޱݡһĿҵҪѧĸŮڶ»δáɷ򾭳ٸһӽʵһմӴѧҵһ֪ҵ׼һչŻ˩ʮǰԼ 

Ӵһ£һʼǴѧĺͬѧܵġλͬѧһֱ̫ãר̬֣ȻԻĵıӰȥȦûˣ͸罻ѣҵһİ¡ 

ޱΪҲӦԿԼһᡣڻ˵ 

ǣ߼ޱʼ 

һˡѰѰ٣ȷʵҵһЩ֪Щ֪Լ½ԶЩ׽ȻֻΪ˷һҹ顣֪Щ˲ϲƽӹò 

ټˣȡ֮ģһԼ󲻵ıװϷ 

ЩݣǱװϷġܲЩϿܡʵŪķǳˡ 

С˵һ߼ޱΪЩݴ۷ḻҲס׷Ŀ⡣穤ǳƽСħλ۵ĸŮѧʱʱİӣ˵氮㽣ڶְಽ 

λؿչٸǳơҹˮζһȺѷۺɫ룻ᡢְ˩ǳơ΢ŮӡΪЩԳº˵ѣһͷȵ׷ 

ʱ߼ޱһԼڵˮͷơơǣûиԼһ뵽Щ޴ҹں߿յȣĵױĿȻʵ˶Ӷ 

ģ罻ġ磬ܵõ˵˳Ӽ 

һβǹ߻ľ驤иҹˮζȰ飬Ĵ̽飬£ԸѳֱǷˣ 

ǸҲûг֡߼ޱżȻȻỳǷɱˡǣϵʵѱ桢ȥȥģ˭֪˵ʵǻأһֱŬСֺȥЩѾʧġ 

ˣһӡѣԡ΢Ůӡڵġϰʱ顢˾̬ȡĩʱ֣Լ֡ 

ܸ߼ޱ֪ԼֻװϷֻԼл룬鲻Խߡӡʵĸܡ 

ӡİ⣬Ƿʵ磬һжȻᡣһɲǣ߼ޱҪݡ֪첻Ϊϵһȫǻԡ 
Ŀ¼ҳ һҳ






ڣĻĿ¼
2ڣ
: [̨]

û취ֻܲ˵ѡԲѣŵԶɣ 

ˣֻҪһ磬߼ޱǻ뿴ӡڲϡ۶߻ƭߣⶼѾγһι̵Լ 

Կ״򿪼ţԵǿնխС׷ʱѾ컹һҵ񱨸棬ͶӰƬֻ׼һ롭߼ޱؼҺĵһ£ȻǴ򿪵ԡ硢ҡ 

ĹѹҹߵʱҲ죬ϴ롣 

һңϤİѷ׷׶к 

ӡûϡ 

߼ޱоеʧ䡣Ȼϲѣ˿뿴ֻ 

ǡǡǣڲ°ࣿ 

΢ŮӣšոոͬȥȾ칦ú 

񶼺ؼร 

΢ŮӣͬÿκȾƶѽ 

ҲʶѣǸʮĵӣϸ԰ĵӹ˾зܡΪʵ̫æµֻʶѩԼ˵ġ 

еһˣҹڹ˾ӰдʱһӴѶϢʱֻǹϣһСʱһѣһ̸ͻѯʼĿܣ٣δ 

ϣֲֲ̫ϰʾԼвŻѣ߼ޱǲ̫ġϣŮԭǲƽȵģֻںȡˣڶԡˣ͵֡ĥʱˡ 

ˣҸ˵ҾҺ񿴹Ү 

΢Ůӣ£ǲʶݶѣҲûĺܾð 

ǡǡǣʱҲȥģУգºȾơ 

΢Ůӣû˵ڶȾơ 

߼ޱͷһ𡣽Ļĸое֡Ҳ˵ȥȾơǳȷûи¡ 

˵ֻǻҲ£СĲеġ̨ʺϰȾƵĵطЩ 

Ŀˡţҿ֤㿴ม 

΢ŮӣðҪô֤ 

ǸʱҸպĵƬҼĸ㣬Լ 

΢Ůӣ˼ҲŲţ˵ȥġ 

ҾԲƭˡ 

оù졭 

Ȼ߼ޱڲزסǿҵĺģ˻ĵʼ䡣һӣOutlook֪ͨµE-mail 

ʼļʮͼƬļ˵ֶȴǿհ׵ġ 

߼ޱͼЩͼƬ򿪣޷ŵĻ棡 

һͼƬûаˡĳҲʲôУգһĿ񻶳ϣһխС䩤ǾȻסС׷ 

ͷķƺλ컨Ľ䡣ǸλãԼڷ³Ķˣ 

ͼƬϿԿһ˵׷ھ˵ԺΣڻ롣 

ڶͼһģһĳһˣıӰҲ˵͸רͬʱװľͷıӣ 

߼ޱվͷڽ¹Ķմҳȴûκη֡ԭλ˫ȭԥǷҪšãڿһͼƬ 

ǳֳͼƬǳѪȣʻײð飬ͷļʻȻ촦߼ޱŻµģͼƬӰ߼ޱֲڻϣȡ˳ֳļʻͷ­ 

װֳͼƬؿڲһˮѪĵءǸԣȻشҲ˸߼ޱ 

ͼƬȫƺռ̵ֲֿʵͼƬ˼רŵվЩͼƬȻǴվߢȡġ߼ޱû뵽ͼƬҵȫԼ 

ΪʲôΪʲô£ôЩƬ 

߼ޱҧ´ڵԼϵʮָ಻סἸҪ 

ô˰ɡ 

΢ŮӣôЩ㵽˭ 

Ѿעܾúܾˡ 

Һһ಻ͬݡ 

ǣǺˣȴǸרƭ˸Ĵ󻵵 

һЩƬΪҷǳ˽㣬ǳһһ 

ҹ㣬ֻҪ۾ͿԿĴߡ 

˯ŵÿɰһûС 

ϲ·һӣͻ̶ 





ڣĻĿ¼
3ڣ
: [̨]

ʲôʲôȫҵС 

΢ŮӣΪʲôҪ£ 

ûɣΪҪ 

ѳڽ҆ 

ӣҾ֪Ȼû˯ 

ңͼƬЩѡһ֣ 

΢Ůӣӣҡ 

ҰѡˡұȽϲʬ 

ӣô鲻 

߼ޱҾܽĵطлҪ 

亹ֱðĸ߼ޱҲ޷ֱҺĻи־䣬Ľսţǹֵӵʿ 

߼ޱ־أò΢ƽ˫þסŰҪص壬⣬ŰѾȻƶ 

ҾźһİĶ񺮣ֱ衣 

߼ޱȫãܵажƣʱ䶼ˡһӣԶʧȥ֪ 

ӣʵҾǻǡǡǡ 

ʹ 

Angel`sTeardrop 

񰡣ĴڵĻұɫұӣұȻҺĦһص̳¡ 

ˡĿ̫õĵ 

1 

ʱ뿪Ϸѡ棬ֽҺĻ·ƶɫĹлӵײ½ǵĵʱָʾŵʮķ֡ 

ҵŴһǿȭľ⣬ֱ̫Ѩߵ˵ϸã翧ѾʮСʱ߷֡ 

Һ⣬˿ҵ۾Ȼŵÿ 

Ȼϵ˵ֻ¼ҵĽʱ䣬桢ˮȡȡһҲ̫ԵʳĿʵϣһԼǷڰҹʱԲŻʶ壬ԾЩİĲ͵㡣ҲҸûԹЩǱ͵ҵ˵ 

翧ϷԼʮÿи˺šЩϷԲͬҪ֡ɫݡ͡ʵʱսԡ֣һ֣ǳߡȵȣۻҡΪ˴ʱ䣬ʮСʱ߷֮䣬ÿϷҶȥˡֻһĵéЩϷ㹻ʮСʱ߷֣ԼһʮСʱ߷ֻ֡Ҫһ 

Ωֳʱ䰾ҹþңԺУҿʼϰϡ 

ҵǩžҳڹԪһ߰ꡣ¶ʮգзĿǰҵְҵһ̽ϰ壬ֽѯЭ̷ġ 

ѯЭ̷ģΩһȱ㣬̫߳ 

ˡЩȤĸϣȷҵԴû⡣ 

ڹĳЩҪʱҲòαװݡ̽Ѿĸְֲ֣ͬͬҵְ참ʽΥĹ涨׼ƭͻйءֻǣң˽Ҳ鰸Ѵ 

иˣҵ񩤩ڷĹֵɭƻȻС˵Ҳӵжݡһֱã˸ϣҸʵ͸ˡҸ֪һ죬ҵһһࡣ 

ǣ鷳ˡĳ죬ҰһӣѪͻȻܵԼʵݸˡҲ˵ڰ참ʱҪαװݣװװţΪǲԼʵݣҲزˡ 

ԣһ㱣Ϳʼиϵ˽ϰߡ 

֪ϰƺе졣ѧϢˣҲ԰ϵͳԳɣ 

֮ȷҵԴûԺ󣬽ҪȷҵġĿꡱڲڡ 

΢΢εε̽Ҿе㽩Ӳһһ۾ͿǸŮӻλϣضĻѤĿս⡣ 

һǸŮ翧ҲʮСʱ߷֡ңҲ幫ߡͷ𷢵ıӰжڵľ״ǷҲһƣ 





ڣĻĿ¼
4ڣʹ
: [̨]

ҹ۲쵽ұ߻һкӣСֻǸҽ󲻾ãѾڵǰˡһֱû뿪λûƹҵġĿꡱһۣûеκʳֻ˫ֲͣڼ̡æµ˿ȷһ 

Ŀڵﲢ٣һ˶ٻϸˡĿꡱ⣬ĿǰĿ˻߸ȫѧģûôá 

ڶڹ̨Ӵ׼͵ŮԱѾˡ 

ⳡ֪óãϣǱһۣ 

׮ӣԼǰ顣 

ίһλ½ọ́Ϊ겻̨壬į͡ջ̫࣬»Ҳ˼˵ġ̡̨Ԫ䷢ˣʵһ˻ƱɵϺȥץ顣 

ץˣɷҲڹϴȱϢĵЯַ̨û뵽úôڼĶŮȻһֽҳˡ 

ְ֡裺˶ڴ½鲻ãҪһ˻С벻ҪңڸضѣǺСģܸȥݷãҲԸչһӡҺܿͻؼҵģϣǱٳˡǵ両 

ʣΪ˸ĸߣʮıŮдⷬ¡ԣʲôķӦأܿأίڵһʱ䱨˾ҲͬڵһʱȷûõġæòɿŮֻǡնҡδŮǧ֮һ 

ˣί˲ϱ磬ؾҳŮ٩ʱ˿̣ھҲ幫ߴŮӣǼñø߶ġĿꡱ両 

ΪҵСõ䣬ʰְУϢѧĴǳܡί˵Э£Ҵ丵ĸ˵УOutlookҵһЩʼ˼ɣĺ룬˳뼸ϵģ££ӡ䡢ҺȺ 

ҷ֣ҳߺ󣬸ĸ׸ֻٿȻʹЩý飬ԶصϵоЩϲŭ޳עĵļżҺܿ塢ʶѡ 

Ϊ˲ݾߣû취ֱӸЩ磬丿ܻ֪飬ʱضԶԶġֻòȡػսбСæ 

Сƣò޻ˣһصʡȻ˺Ҳ̫ϲ˵ҲȫҵĴ˵ڵĻǵ޵Ԩ 

Щ̸̽ѯһЩԷĽ״跨ʵǵ緽ʽƶʮַУûȡ˵Ĵ¡ 

ңϵĽ̬ǡŮбȻԻ൱նЩѶǳֺơΪȡƻǿظͨ˼ε绰Լ档 

ǲ̫ĹˡЩĵһңûʲôɫֻð主δ꣬˶̷вʣа취ǹԹϡ 

ˣһû취ʱص両 

Ȼ̨֮ʣͻȻʼʮ쳣 

ĶһЩżһɣŮƺһƷסƽظίˣ̬أбҪĻҵþʵ򾯷 

ΪҪݺҵŮί治ɫе㾪ȡҵŮԲ¡ϣҳ˭ڸ 

ðɡȻίΪҳߵŮƷãֻþΪҺί˴һʶұֹζƷףƷ 

ǰ丵ٻӰǱŻҩͷʱп֣ܳҲʱŷӡ 

ϣΪʮСʱ߷ֵԭ 

ҳڱȥĻʱĵ綯ŶȻ߽һʮкӡشͣ̽ͷܿؾͿ丵ӰŮԱǰǿкڰ֣ᡣ 

кͼҵĻɫһƽͷ˫΢ģڵһεͷҵĵһӡһڡδҩͷ 

Ȼкȷʵ丵ģֱϷһӱʵ丣ƺе죬кеض΢Ц 

ţкɫţпĬĬͳһϴ 

ס֣վ󺰣ҳǰȥ 

кûϵ۲µСžȡĶѸ٣һѣͷҪܡ 





ڣĻĿ¼
5ڣð
: [̨]

ιιιʲôʲôҾԼ۵Ǹרҵľ졣 

ɣкеϴл裬һİɫĩͼҵж漴ȿ񱼣ײ򿪵ĵ綯š 

û׷ȥ˵ڵأȫȾ׷۩Щ׷ۣоƷ 

ҽû°ɣ 

û¡лл㡣丵ò൱ɰҲǳࡣ 

ʱȻһ顣ԭȫעϷĹҪվŲһģʱˤڵأ޴졣 

һ򶨵ضˡȻ׼ҡʱԷˡޱվķ 

ҵһôľ룬һϷضߵשһۿݡ԰׽Ӳľʬסظо͸磬һһε˱ꡣ 

ףֻҪһۣҲǡ 

С㣬һָרҵ̬㸸׵ίУҪؼҡ 

ҲҪԲѪ˿۾ң¶Эľǿ 

ܹԻģҲһ˫Ѫ˿۾ 

֪Ĺֻصλʲͣðգ硣 

2 

³ȻЩ̨һ㶼оѾ١ͳѡȻѾĻζľ޴籩ƺʽ٣̨еĿóˡȻһѰҵ̽˵ȴһ׮¡ 

Ϊͻ̫ˡ 

̨ѡ٣ͶƱȺҲڷ£ײаͥ׵ίаҲ 

µףæŴСõʧٰ죬Ŀŵĸ׽ڳǰȥ֮ǰѾֻȴõļѶȥˣӦûȵ¡ 

⣬Щ׷۲ǶƷһϴ·ۡ 

֪ΪΣǴ˰֮׮ί˳ɣţִѡֱӹİ 

һиƹʮͳҹ߶л˵ȥЭ¼ڶһλСѧŮʦѹ뱳йصѡٷ 

ı׼ϣӰ漰̰ίСԣ޻¼ҲֻӲͷƤȥһһ 

ί˹ϣסҳ·εŪ䣬ĸ˶԰򳡣ĸľסլضΡһдҶߵݰٻ߼νƶ࣬ڴ˴ֵ÷ǳ 

֮£޵סȻλڶȴǸƺС䡣ǰǶ¼ȻûаߩҲһĳϣ 

ȻסĸĸҵǳΪģڹ͵ŮŸžͻĸ߼ÿҶԹ 

񹼳ϣȴеټίҼ棬ͨԼլΪĳ÷ǳߣ˿ͻǮġǷǳ˽ҲϲھӿİÿͽԼӣԣ󲿷ֶǱ˶Ŀ԰ݷñİ칫ҡ 

оƷ꣬ӣҰͼҵ˹ϣס¥ûʱйڴͥ԰쾰ֱ˵⡣ֵҲ˵绰ȷϣſҽ 

һ˵ǿˣ̬ϴӡ˹άȮɡҹ˹ 

ʿǽӴݣûҰ¥һֱ΢ЦעңֱݹΪֹ 

ĵҿ׼ʱִ 

¥ȻŽǳɭϣڵļӾͷװߡֻɹգλӦҲȶӰɣװȻԻ͸߹ȴҲĵġɫ 

˰¥ǰһƳγεĳȡһɫשһŲǰһǽθӵǰֹ 

˵壬Ĭʮ룬ŲŻ򿪡 

ž𣿡 

ǵġҴ֣빼ϣա 

Ҹڹϣ߽ء 

ƤЬϣ黻Ь 

΢šԼʮĹϣŵؿתʱӦ÷ǳΡ 

㿴˹ϣ°ֻСȣֻʣ°ةԭûԵίаԭ 

û£ϣƺͻĿ⣬ֻǶһС 





ڣĻĿ¼
6ڣӵ
: [̨]

ϣ˵ʽҲѰίȫͬʮºͿһʲôҪҪίе顣һԣϱίҪ֣һܻҵ죬һҵ𰸵ģһ֣ݡлֱ˵ư͵ġ 

 

ɳϣϣҲûٺѵĴˡ 

ҵ˫Ѿˣȥ¡ǳʱڵԵʣϣȱѪɫҵӣԼʮǰĩԭͲã˵ڶֵ̥֮˲֢״˼ʹϵҲ˻ 

ĳļԸðһ˴꣬תɼԷףûþͲˡҼǵúʱѾ׼ҪСѧТ׶԰ʣҺС 

ȫΪܡϣۿƺúҸо橤Ʋڽ̸̲ҼʶŴܽ󣬽ӵģÿμҾһǰֻػþ 

ҺġǮ˼ҵŮǵ̸ʮࡣҵǳ裬ûаҵ˿伫һΪ磬ҸӿԶ޷顣 

ֻȻǣҲŴ˼ѪͳҲҲ֮ʵҲ޶ƸӼ̳Ųҽ֮ΪʹΡ 

ʹΣ 

ʹ˼ı࣬ˮΪ˼һ˿ϣûԺյѧҲӹš仰ʵӵԡ 

һᣬӴŲȻʹΡڵ˲䣬ҲӳʹĵӰǾҵŮܡ 

ҵͷ 

̸ôҸӵ£Ϊһ̸ܣҾͻӵ֡˼ܵʮոչרѧȻĸ׳üΪƣ죬ǸÿɰСŮ 

ǰһǰɽҰӪǶˣҲԼȦӣҿɰŸҰӪҴʱȤɽҲʶ֮ǶԻĵӵļ䡣 

ǣɽȴ⵽Ϯ׹ɽȣѾȶӻһʱҵҡȻɽҽܲҵģ˫ȵ֯ѻнܱ֫סй֫Ҳſʼļ 

Ǹ۵ˣʧȥ˫ȣֻжĲ㣬ûӰ졣Ȼ׮ȴֱܴܴһˡʼȥѧճĬԣһҲ뿪䣬ԼڷζϿšûа취ֻð׼ͣҲΩһĵ£ˡ 

Ȼͬסһȴѵüһ档ϸգ賿Ϊܵ״˯žͻȻвɵĽŲҸо鲻̫Ծͷ鿴 

ҿˣģҲãԭģֻʣƤǣӵ겡صģȫͬ˫ۿն·ķʽΣʵںۡ룬һΪ˲зϵԵʣһص֢ 

ҳš˼Ȧ߻Լķ䡣ûپθȥҪ֪ô¡ʱҿܵķ͸΢Ĺߣֹ̫ˣһ㶼ǵƹ⡭ 

ܽŹϵɲǣҸϵǰſ˹ԴһۡǵҺĻĹߣĻʾŻϸͼΣƺǵϷˣģϷ֮ΪӶʵԲϷ԰Ρ 

ѾʧȥӣʧȥŮˣϣڼֵ֪ϷϷͿԽõ˹磬õȺõػԣˡ֢ 

ʣǰСõİһΡίк˵ȥҽΪ丵֢ 

磬һƼһΪ˼֮ĹͨǿḻĿƼҪĿģϢͨԶ죬ʹߵõ롢ͬС 

ȻHomeNet׷ٹƥȱͥΪʱ״̬ʵһϵʱ࣬ѹͨʱ١ʵ罻ȦСҲø硣 

˶ϣµʵ˼ʹϵʱЭʱӣȫȻǿֵġ߱ʱߡʱߵ˼ʹϵЭҲӣڹա 





ڣĻĿ¼
7ڣɱħ
: [̨]

Щ˵ʹϰߣ𽥱ɲ̬ĳʽǿΪÿ컨üСʱξ벻ԡҽʦ±IvanGoldbergΪ֢Internetadditiondisorder 

̨һоָ֢ĸΣȺÿƽʮСʱԴϷ̨γɹ̻иÿʮСʱϣݿ¼ʱš 

Ӱ丵ʧٰʱܱȫʡİȫһģǺṼϣǡ 

ܱ㲣ʵںܲľγߡ˵ֻ֢Ҫһ뿪磬ͻƶ񫷢Ľ֢״߻ԲΪȷǺܳܣѾôұίػصķʽ 

֪֢ھƵҵΧһش 

˵ûȷʵҹҽʦʱܷǳܡƣ֢һϵҲûУԸûҽıҪĻشҴһԲ²ʲôԭܳʱ 

ʼ磬Լɳ 

ܸңԼڷͣȷȫ˵յһ⡮šᵽһλרѰܺߵɱħѾˣ 

ɱħ͸ͬʱϵoֻҪ˵Ҳ˳ɱħͻʹ¶֡Ŀǰɱħѡ˼ˣҪ桮ѰϷϷĽзʽǴӹܻӭϷǳOnlineУ跨ҳɱħٿصϷɫ 

ӹϣĿǣô˼Ϸʵұ˼顣 

ÿ춼һεѰϷַǳ̡˵μֻҪûҵɱħͻıɱңɱħὫɱ˵ĹӰ¼ӰļЩҴĲߡΪ˲κ˸ţΪ˲ҲŰѷס 

ôеɻ󡣡ɱ˹̵Ӱļۿ𣿡 

ûУʲôûϣһ󣬡˵ɱħǵԺڿеĶ֣ǵʼ򸽼ӵӰļȫռ˿֮Զ١ 

Ӱܵ𣿩롣 

ʵϣûа취֤ʵ˵ĻֻܻصĲ²⣺ҵĲзΪصĴֻ͸ӱʵڡһ棬ȴֻܵĻпġ 

һ硣ԣȷʵпƽ¡֢ģܣһն˵ɱħɢںΪ֣ΪϷĽɫһ΢ԷǺڿ͸֣ɱˣҲֵ˿־塣 

˵ӦѾҽĿʲôˡϣĿ·ʥҪҳ米ٿĿˡ˿Ǿ񼲲İûʱȥӹܡ 

ԷǸɱ˲գ۵ĶҵԺ󣬿Ծб뱣֤ܵİȫ׼ն֤ʵҵŮ˵ѣͬḶǮ 

Ҷˣǰ㣬һ֤񡣡ҽίС 

ϣһһ߼Ŀ϶ 

ôŮ̸̸ҳ˼һ󣬶Թϣҵƻұ˽ɱħôĩʹĴڣұȷϵĻϸڣҲ޷ӽߵ֣͸ֱɱˡΪ˺Ů֮䣬һĳʵĽӴ 

̸׼̽¡ҲӦ顣ϣ˫ۿʼתΣһǰ 

վͷͻȻĳѣҲûƶѪǵиһֲԤסϸŲƺкһ΢Ĺŵ 

֮⣬ҲûˣνĦҲյŸУЩҲǸԣΪ֪һ档 

ϣδΪҵĳɶͷǰȵһ䡣 

ԭˣϣԼֱ棬ΪŮԸţҲ鰸ĵһǵȸ̸һ̸ 

ܡš 

߽ͣڹϣԡ 





ڣĻĿ¼
8ڣķ
: [̨]

ڵ㡣ϣ̧ңȥɡ 

ǣתŰѣòذƿ 

һڵĹ⾰ҵıȻļƤ񣬼޷ǰʵ 

ȥɡϣºɡ 

˿̣ҷǳȷڵطûκ˵õ֢Ҳûκ˻ᱻıɱΪһշͷһҲûСȻ䣬ҲⱲӿķ䡭 

༴ϣѾˣ 

 

ObscureRoom 

ҰֲʿٶһɡǿҵԹ߱յĿռ䡢ˮǰʱ䡣 

ľ˾ңɣΣǡ 

1 

һڵԷ 

ҵ̽ԱְҵУҾԺڰЩίеݱǳҹ࣬ĳЩҵ䣬ϥڰ޹խռ䡣Щ״һ˵Ԥڵõģ˵ǹϵļҳ㷹һ׼ 

ҵ˼Һܰû͸κιߩʵϣĵƹŵģ컨ϵˮƣͶٻɫҹƹ 

ҵ˼ǣԷıڡ컨壬Լذ壬ȫ˺ɫᣡ 

ˣڵİ詤ױ̨̡ޱӡ˵ԡͷ鱾дͷϳе޲ޡҲȫī֭ϸˡ 

һȴȴǱصģڲͿϺᣬ͸һ˿Ϧա 

ˮƵĵҲǺɫġ 

Ѱķ䶼ɰɫƷλһˣҲ׻ɫɫǳɫҴûпɺɫķ䣬һεҰ޳Ѩ 

һ˻סַ 

µһ˲䣬ΪϣΪƵĶ񫡣ϵȴסͬʱ¿ڴͳ֧Ʊֱʡ 

ܣŰְ֣һᾡһпܣȳġûҵӣ 

ҿϣ֧Ʊд˱ȫ 

ǿ򶨡ôҽȥˡ 

ţܾͰˡ 

߽ɫ䣬Źϡŵһ棬Ҳͬĺᡣ 

ɫĵƹ£ڴȻڵķڣһ˫ŵ鸡ĶĸУ·ʶԪʱյڶ 

Ȼ޴ҾģֻǴڵĿռ䣬ڷһǺɫ塣 

һɫ 

ҰӪʱʹõͯ 

ҼǵãϣᵽҰӪȤԣͯԴпܾǹϣҰӪþߡ 

ɫ컨ˮƵƴ£ֿɼľڣβһȦףȴԼһ 

ȦףҵĶͷǰ 

仰˵̨̹ߵİɫװóϵɱõ̬ 

ڷ룬÷ŰʾԵա 

Ȼʵʵ֧ۣˮܿ޷֧һ˵Ȼǿͻ˲Ծ뵽һ߳Ůʬ 

ɫķ䡢ɫĵΪʲôϣΪλھʧ£䲼óֲ˼ģ 

ŮܣĴڣֻֻģ 

ң׷ʲô£ 

Ҳί˱쳣İԲһİͨǰӲԺ󣬲ȷί˵ľ״⡣ 

ôҸýίһǲ׼ġϲӰһЩ鿴Ʋ˼顢ϡŹֵίУΪһ¼Ҳֻίڽҿִᷢ𰸽һЩĵĴûɷکǣȴܹȡΪ׵ĳ˵бСǧ 

гȻֻҪǲ漰̰ûаȫǣҲΪġ 

ǳҵİȫһзΣյĿܣͻؾίСʧίˣͨǷǳҪ󣬱ĳֶ⣬˵Ǯ׬Ҳá 

Һԭûбĩϣҳ¡֪ĳܣĳ״̬£˵ʶǡ뱣ܳΪ֡С󡱵İ 





ڣĻĿ¼
9ڣ
: [̨]

ǣȴϲҷǳϲðթһɭƻƵʡҲϲһʼΪҵġһֻı仯 

ðҵԣҲΪΣյ˸ʡ 

ԣҲŻԸ춫ܡײײ̽һֱר졢永ѯЭ̷ģ 

źɫڳʪĿҳ˼áһ޿赲ĺġҾҪӣȻҲҪ˵ѡ 

룬һص칫Ժ󣬻ݸϣϵ֧ƱҶ˵룬һ׮Ůչյʧٰ 

ףôһİһʡ 

ôҲضҺýڡСŮȴԶ֪ġ 

มûɣ 

Ȼ 

һΣ¶ɭƻƵԸ񩤩ϲ˵ѡɭƻΪȡΣǻðݣϧĽäĿŮԣԴﵽᱦĿġ·һӴӡרΪ˶Ļʷ 

ûر֣ҵ֪ 

ãȻѾ¶ģҲٳˡ 

˰ɫ֮⣬Ŀע⣬ںɫϵһС򡣵ȻǺɫģǷƬ 

򣬷󣬽ıߵĿ龴򿪣ȥ塣ȻһƬ 

ҽƬ档ǣƬҲȫͿˡ 

ɫͿúܺ񣬲ʲôǶȣûа취Ƭʲôݡ 

ҵȷǷڡǣҴ򿪳룬ҳһЩȴֻ类īϴĳڲ㡣ͷһЩСʼǱŮӵСȫȾˡ 

ʼǱһšŽֽҳֿȴͽ޹ 

Ȼ䱻ԼΪϸַȾɺɫ 

ʵǲģĳ롣ײĳ룬ҷһಾ 

Ȿಾҿʼе̬ǳܩͬģÿһƬͿˣƬͿôסȴЩƬֲ 

óÿһƬĶգȫջնСϸӦһŮȻɫͿף˸Ůò 

еƬȫֻȥס 

ĴʽʹŮĴڸԵüΪ졣ϣû۾ûбӡûκα飬ֻһźڿ飬һ޵׺ڶձ̸еŮ 

ЩƬЩڣЩڽ⣬Ů൱䣬رӦʮֿġȻһϺɫߣͻ˶졣עЩƬãҵļб 

ʱҵĵͻȻһ뷨 

ĳˣͼĨŮӵ 

ˣñ֪ܵĳ੤ƬϵŮӾǹܵĻ 

룬Լɫϵ鱾ҲҲಾˡ⣬ͬѧ¼֤һͷܻƬƷҲȫҲšǿҴһƲĿԡ 

ңһҵһȥڵĽȻ沢ûƬٿԿ϶ŮĴˡ 

أҿʼһָоҪĿģҲֻǾµУڽĳİĹƣ 

ҷಾ롣һŬƬɭĵ׽ɢȥȻͷϳеֻɫHelloKittyżңȴ⵽ҹӵĴ 

վҵͷһŰɫססףҡΡˮҲŰڵٻɫĵƹ˸μ˺ɫԻա 

ŽȦо֧ǣƺĿԳһ̶ȵ仰˵һ̬Ůȷʵпܵϡ 

ǷѾǷ룬һҪ 

ȻϵѰ޹ҽĿͶ򷿼ɫĸ˵ԡܲȷĵܷʹãĻְҺĻûմ̫ĺᡣ 

ӳߵĵԴû⣬ҽذµԿءת죬ĻϺܿʾƷƼڴҵһܡ 

üˣԿʹã 

ܿأϵͳWindowsXPĵ봰ڣͣڵ봰ڡ 

ϰʵҲʲô˲⣬ֻûϵֳϽ⣬ûЯصƽ 

ġ̽ҵ⼸ҾһЩòԵԵ״ݿƼͣҵĿͻҵġĿꡱʹõĳЩϡ 





ڣĻĿ¼
10ڣϱ
: [̨]

Ϊ˹ƽЩγϵ룬ͱ̽ıر 

ȻҴӹоͿʼѧˣְҲϢƣںڿͼܼܿһϲͨصƽȫ͸;Ǯġ 

ȻûƽҲûϵһ趨룬йءȻϢȫרѲ棺ǧʹøϵ룡Сڸ룬ȷݰȫѽ⡢׼е룬ȴȫΥϰԵġ 

롱ľƺѡϱ 

οⲿԵʹߣֻǸרСŮ 

ԤԼʮӵʱ䡣ʮ֮޷ƽ⣬Ҿ̴ظذ칫ƽĹƬ 

ոҵĽй֤ܵͳա 

Գյϡɫ£ʼڴдֲڵļô򡣼Ȼմ˺ᣬ󲿷ֵİԿʹáҲܹƶ 

ǣԵĵһ룬֤ͨˣʵ̫ˣ죡ҵ̽УƽѸٵһΣ 

һ˲䣬ΪԼıʵǿĺڿˣ 

˺ˣҲ˵̫穤кܶҪ 

ʱؼ͸¶ҪѶϢģǴ˵ͨѶ¼ 

Щдռǵϰߣͨˮʵķʽ¼ԸתۡΪдص㡣ԣռ鹤ϵôҪо̬͡ǰ۽Ƕȡ 

˵ͨѶ¼˴˵Ľ״˼ʹϵһĿ͹۴ͨѶʱĽȶԣס˵Ϣ̬ 

ΣͨѶ¼ݣֱӹ۲˹ĵԼ˻ϸ̩ʹʱϸĻ˵ΪģʽͿԱɳһ˵Ϊģʽʧٰкܴİ 

ƼϵıͬʱҲ¸˽ͨĿ飬Ϳͨ򳹵˽˵Ŀݷʽ 

ǰСõʧٰѾѧϰոµľ驤͸Outlook££ӡϢ˽ȫò 

ԣĳЩ££ӻң뾭֤Щ֤Žĵ˵ԵOutlookʹûɾȥЩ֤ţôод££ӵģɣġ֪ɣĺȻð죬صĹϷ 

ûв²⣬ֻвķѶʱ⡣ 

һˣ££ӻңǶ˺ϲ£졣˵䡢Ѷ¼ൽԷд紫ǡ 

ֻҪӰƵίУԺӦÿԱ۾참۾Ʊ˰ɣ 

򿪹ܵOutlookע⵽ǣյţͬһġ༴⣬û빼ͨšĵʼҲѾǽ·ݩҲǰˡ 

ļˣС 

ļڣ¾ 

ռˣܶ 

ּ㻹ðɣ 

ѧһˡܿؿҲ 

ÿ춼ҪϺööΣҪ 

ûϢˡ 

֪Ϊʲôûߣ 

ΪҪ棬Ų 

ԺҲ 

Ҷԣѵõ֪ 

ĵҹȴһҲ 

ںȻͣˣ֪ʧĸо 

㻹һںңɲԻŸң 

ֻҪ֪㻹ڣ㲻ңҲûϵ 

 

ȻһE-mailʱǶ¾աҲ˵пһ¶ʮ֮ǰѾߡ֢ͱʾʱѾʧˣֻ·ĸ׼Źֵķ䡣 

ţҼʼ 

ļˣС 

ļڣһ 

ռˣܶ 

ּңŶ 

ܣϰıƭ 

Ҹ˵и̬ɧ 

ҲʾһҪٷѰ֤ݣܰ߳ȥ 

Ứܶʱ 

ŮѾˣԼԴ£ 

ְַġ 

Һøˣϰ־Ȼ 

һҪԷһɫ 

Ͳ 

춼Ը 

ûи˰ 

ܶ 

 

ʵ̫ 





ڣĻĿ¼
11ڣر
: [̨]

ô뵽ôر 

ݼһܰ 

Ҹ 

˲ 

ţҵԴһ١벻ϣ˵ɱħǹһģô˵ܵʧɱħһϵûˡСܡˣǹϵˣҲ֪ܵ䡣ôȥˣһܸСܵ飬һġҲһֿǣȷʵɱħˣĳԭС˵ѣڲƭ׵ɡ 

Ϊ˼֤һ²⣬Ķʼûзֵż 

˵ɱħǵԺڿеĶ֣ǵʼ򸽼ӵӰļȫռ˿֮Զ١ 

ҶԹϣ仰е⡣ûҵżȷʵûС 

һ˰СʱѹܺСܵͨȫꡣͨŵʱԼĪ£ÿݶ̸̫ܹ㣬һϷҲἰǾҶԻ 

жϣڽվƺܻӭҲʶѡΪϣԵʣŹر˽վĸȥˡ 

ЩǣΪ֢ʱѧڼҵģԣһߺͱ쩤༴ϣĻڴ˴ʵ 

С˸ҵĸоҲе˶ԻĹУСƺһƵò˼ˡûκƢǲȫ͹ദΪãȫһ˿ˣ·һˡ 

ܺϲСܡǣһŵȴԸ档ô£ΪϵĻֹԼһ죬һܣ 

 

֢ĹܣȻѾСģͲ̫Ϊɵɶʧ٣Դ˲ٸԷ穤ǹѾԣ㹼СҲһ֪ԭ򣬻һйء 

ⲻʹһɣСһڵˡĳصش׼Թܱͼ鹹ɫ 

㹼ܿеɱħģҲСܲɱħ 

ôһ裬ôСżͷǳˡʵ壬Сܵĳ˼ˡһţһƪϸĻԣΪܵʧٸСܺ޹ 

˼ӣҾǲҪð䡰ܶظСܵһš 

ôû塣Сģһ֪ܵ䣻ǼٵģôһѾﵽĿˣôֻԷĽġ 

ҹOutlook֮ҳһЩעģ££Ӻ˺šҲϷ˺šң˵޷磬ǹʧٺ󣬹ϣѾͣˡ 

תʼѰ̨˵ԵӰϡɱħĸܵĵǷⲿҵһ˿أ 

ûȻУ 

û˷̫ڣãWindowsTempĿ¼УܿҵһݴӰļʱһ¶ʮգĵʮ߷֡ʹøӦóµWindowsMediaPlayer 

һԼķְӵӰļļС˽˵ 

ʱ˽¡СܴܵӰ 

еĵƹǳǿԿóһ䣬ֻһС 

ʱϣһŮŻ棬δʶͷĴڡɫ˯ۣ̬ڹߵԵʣòֻоɫǳ԰ס 

ŮڻϣһŰȻվ˫ƺĳ·̨ϡ 

˫ۣڻϷ컨ϲŰǳоһ߽ʬڹ̶컨ϣŮſ˫֣Ŵ 

һϵõ 

ŮڲգģĻ濴ˮǺˮų̂£ȻڸߴȦλͷϷ 

Ļ棬ϵɱǰһ̣ 

ȻһҪȥֹĳ嶯֪ǲܵ¡Ů¼򣬷·𷢳һ̾ϢȻٶ˫֣סǰȦס 

ҵĺֹ۾ԲؿŮԼͷ­ǰȦסΪȦĲŪɢңȥ룬ֻܿͦı 

ٿأŮ˫ǰţ뿪ԭվֹ̨ڰС岻Ȼؼ紥İɫߡ 





ڣĻĿ¼
12ڣɱħʵ
: [̨]

δãŮʱֹͣҲòٲֻʣһ߾޴ޡ 

ˣ 

Ůĳȫ԰׵ף 

Ӱʱ仹һֶӡҳĬŻйɰڵʬ塣 

ڹܵĵΪʲôӰ 

ıǰɫģȫͬˣȿϵֳǲδϺ䣬Ҳûа취֪Ůϵġ 

һͷһۡɫĵҲžֹĿڻҡΡɫӰӣͶҺĻǰ 

⣬λüִﾡͷӰͻȻսĻ棡 

Ӱǰ룬ϵŮ˫սȦͷ­ףָԭվ̨ϵƣͷɢעǰ 

Ƕģ۾·ڴҷ֮׶׼ҡ 

2 

򿪷ţҿϣĵϡ 

߳ѷŹϣ˼ôش 

ûи㣬ɱħʵݣ 

Ĺ¸İ汾̫һŹϣı飬ܲûܵɱħв 

ΪʲôҪƭң 

ظǰ簮Ůһ̨׿£ʵϽһСܵѣԲŻߣ񫡣 

û뵽 

Ҫ֪֪ʵԺ㻹ίȥСҳ𣿡 

ϣδ̫áȻϣ̸̸ܸһôҲûССϲܣûȥ 

˵ȷʵƯܶίˣҪҳŮĻӣҵǰҲҵԺͱˡ 

ίָΪӡΪϣѾ˩ŮʧٴǿҵĴ䲻ֲõ˲˼顣 

ã˽ˡԸЭҵСܡ 

Ƕ𡣡ϣ֧Ʊݸҡ 

֣ʲô 

׼ֽ֧Ʊͬʱһͻֹҵľٶ 

Тˣ 

һͷһһѧƷվڿˣܹϣֻһΣȷʵиСӡ 

ıеŤһ·ʶҵģͬģҲǵ 

丵ʧٰʱʱ¼ԻʵĹ 

㡭˭ͯҺ㡭 

ǰʿֵһ 

ԡ곯߽㵽Ҽʲô𣿡 

ţ̽ԱҾԼְҵһ㡣ĸί顣 

ҽ㣿Тһתĸס֣Ȼط𣿡 

Ŷ 

ϣѱΣһֱſȥȻתǵ⡣ã֧ƱѾˡ 

ע⵽ԸӵĻʮ졣һӻؼңϣ·ǫʿһӱɰĲͯТ׵ĸס 

רעСϷĲ԰ױ鲻ͬТҵ̬Ȳӵһ֮ 

㡭ҽķˣ 

ҵͷ 

ҲҸˡТЩзˣҲˡ 

֪ 

֪Ҹ׶˵ʲô 

ôԸңķʲô𣿡 

ТͷȻ 

һǰһص¡˶ⶪɳϣƺµĳֱ졣 

ĸᵽ֢ҿʼ˵㸸׵ת˵Լ񫣬Ǳĳ̬ɱħ˩ֻҪһ뿪磬ͻɱ֮㸸Ҫ֤Ļ跨ҳɱħ 

Ӧˣ 

ԡҸոսȥķ䣬֪¼ 

ңȷʵݱõġ 

ǹĹТѾǸˡ 

˵Ӻ졭 

ĸףĽ㣬Ҳò졣仰ҵӡ󣬺ʵĹĴĲ࣬ҵĸ׺͹ˣڸ׵Уĸ׵ĻңֻǸıɱĸ׵֡ 

ĻҲͷһ 

ĸ֮󣬻˲֢Ҳǳ֮ˡҸ׸ҵġԭ˼ϣұ𣬵ȴҪ¹ 

׶Խǳ۰ֻǸп޵СļͥϵмˣҲѾϰˡǣԴӸȥ궯˽֫һо͸ıˡ 





ڣĻĿ¼
13ڣһĴ
: [̨]

ԭ̸׵Ľ㣬ͻȻֵ˩ǰֻһж㡢Ҫʱʱչ˵ˡ֢ڷѰİ˵ο塣󣬼Ωһѵֻʣˡ 

ĸһŲһֱҲ֪ŲӻТ跨Լ򶨣ԭҲǱӱʵŻ᲻ʱɽܣ뿪ӣ󣬾ؽܽ֫Ҳ˲Ǯչ˾ֻǿ 

ֻǸô죿ûа취ˣϷҽеϣ֪̽Ϸϴֿ׬Ǯ𣿡 

֪ 

ҾǿϷ׬ǮάּеĿסĸ׸ҵһСТ̾һܷ̰ɣҵĽΪ֢ɥȴòϷС 

˵ʲôѾˣ 

ǵģТҧ´ҽڽһµˣ 

һȻ򩤩ϣ̫谮ܣ޷ܵشҲ˻ص˼䡢ʱ̣ 

ϣȫŹɱħҲԭҲϣʱѹţֻΪ谮Ůźġ 

ǣһˣҲȫ硢ݲɱħԴ˲ŸǱʶΪıŮȫ֣ 

ôôģ 

֡ 

һĴ𰸡 

ҽԴӳ󣬼뿪䡣׺Ҷ޴ӵ֪ڷʲôظңҾԲ׼ȥŽ㡣û뵽ķȻᷢ֡һǵúַڽԪµĶʮգһ 

࣬ҷѧؼңȴоһƬŨصСһæÿǴġʱ׻˯ųԹҩӷǳɣûбǺˡ 

鵽ֻʣ½ķ䡣ΪȷԴҷǵôķŲɡķŲûҴһŷַƺһ𣬶ѾյáĿȫˡ 

Ҳ֪ôģҲ֪ôϨġӽӵͨˣҲҲʧԭֻжǽɻԣδʶڵĻԴŻ 

ⳡ𣬸ҵĸо졢ء˽壬ȴûֻ·Žһֺÿֲĸо 

Т˵βૣ˫΢΢ 

֮󣬸׾ͳ׷ˡӰŮȻɵرԼķ䣬޷ֿµʵ 

ôɫķǡ 

ķ䷢˻֣ʬȫٻ١ʬ߻ˣĵذ弰ǽϣȻɱ桢ڵպۣ·ǽĻǿͷ 

һ죬ҷѧصңȻʰһͰһͰĺᣬԱƺһ֮£֪жƺṤˣȫɺɫڸЩ״Ŀĵպۣ룬ЩֻҪǮþͺãŲȥںί˵ľ״̬ 

Тһ仰ƺҡ 

׻㷿ÿһͿɺɫһʼҲΪҪ뵽㱻ͬʱҲڼǳԼڵʱ԰ҩ˯ûʶû 

ԣȫڣʵҪڸĵЩ͸һΪڸıɱĸ׵ԲŵͥľԴ 

멤ԭһ˺ҷ 

һڵĵϣһӡҲǻʱµ𣿡 

ӦǽҵġТش𣺡ʱһķע⵽ˡӲûбսҲŻ˵ⳡȫǳҽģ 

ô֪Ϊι𣿡 

Ҳ֪ 

ŹТȻĲԾܵеǸصҲͬʱɫȦϣһֻĿŮ 





ڣĻĿ¼
14ڣ̶
: [̨]

̶ 

BurningCity 

Ը⣬κƺĳˣа취⣬һԶġаĸҺвġ 

˹Ҹ˹ɽׯ 

1 

塣 

ˣժϻ۾Ӱ칫΢ҡ 

šϴȰı飬ҺܿĿ⡣ 

մĸ˲ýӵİӣҪ˵ѣÿοݵҾһ̻ᱻĴ 

ͻǱʲôӣ 

һŮʧٰҽίԼ顢֧Ʊݸ壬µػش𣺡ܸ罻йء 

֪չ𣿡 

пܡ 

ϻ۾ϣʼԼ顣ֽҳĦĵϣ岻Ҫʲôɵ㡣 

Ԥߵม 

סĸĶǮ˰Ҿܹɡ 

ͬİٰһΣӦõӦֶ˰ɣ 

ϣˡ 

ҪϽ⣬ԼλϿʼȴֽסҡ 

 

֡ô 

ûʲô̬ͻȻúࡣֻ㩤ȻƵİǧҪеľסˡǸͷӣ¿Ƽ˵еػްԼҪСжα 

֪һ徴񣬸ϿӵԼλȥ 

ȷһֻصԭȵæµ״̬ҿԣֱ׼ʼ칼ܰҴӿڴͳʼǱдһЩҪĹؼɵ㡣 

ʵҸԻؾġҿǮˡΪТѾ˵Ѿڻ 

Ѿ׵ίнú塣壬һؾ׮ίС 

ǣʵ޷ܺġֵԪһڷҵ˼ݣŴ˰ߡҲҷǵɻпݲܰж¡ 

м޷͵š 

ȣǹܸ˵Ƿݲ˼ӰļΪǵԤʱʱļʹļԴѲɿȻʾҲļ 

ѰԴǲضʿżתġϣֻҪһЩ¡ͼƬ򵵰Щֲֵ˾ͻ̰OutlookĴͼĸеѡ 

ԣпյѵתżżпӰļ 

ȻӰļݣʵڹڴֲ̼ˡһתķʽƱػΪѲȻ󲨣пϵţ𾯷ע⡣ 

ǣû顣 

ڶԴ繼ϣ˵ģȷʵһвΪֵı̬ʿڿ͹Ϊܹ߳ضĿ֡ݵǴΪ˿Źܶĵġ 

ǣ̬кξģĸĵǾ滹ʾеŮʲô 

ʱıȶԿԷ֣Ԫ¶ʮ磬ܿãͷĻ֣Тؼҷ֣ʬȫٻ١룬ⲻһΪżȻɺϡ 

⣬ݹӰļ㵽Ůϵɱȫ̡ڹܷھһ÷ʽȫͬĵʵںѱȥ뵽ߵĹϵ 

Ȼ֪ʲôʱȥģȴһ棺ܿӰļ콫ȦϵƣȻû 

һħ 

ڹܵĺڷӰļϵŮƺ˿ûע⵽ͷĴڡҲ˵ܿһ͵ĵӰ¼ 

˵ŮԷ˲롣ЩҵԽÿ죬׷ƳνġŮ˽ӰʵѶĿ 

ɳ롢ѡŮֻҪھͷǰɦŪˡһЩԸеľٶͿȻʹ˰ĸ͵ģȫ֪飬ĵЧܸΪˣ 

ôǰ£֪Լ͵ĵŮȻϵɱͿɹܸ˵ڵǷݹӰļˣ 

ô˼鷢Уǹôѡ롰ģ 

⣬뵽޷ˡ 

ܲ鵽ɱŮݡȻ͵Ѷ紫䣬Ůпסϵÿһ䡣 

ҶԣǣӰļӣѾϵŮȻվڵŵ̨ϡ 





ڣĻĿ¼
15ڣ
: [̨]

ĸоͺڿһֲӰ 

ѵ˵һӰ 

ɷϣȷʵֿܡüַϵͷֱʵӰֲڵĵƹƣĳֻʵĶƬ 

ֻһӰýӦɣĵ壿 

ҵԺͣųֿܣԼץͷƤҪץơ˰죬ȴûнۣȷӰ͹ܷڵĵضй 

ڶɵ㣬ǹТἰǳ֡ 

ʬȫٻ٣ȴö˶˵ģȫûһ˿ڵĽۡôֻܻ֣ 

뿪֮ǰҽȷ˹Т֤ʡ 

ʱһ빼ܵķ䣬ֻһҲ̶õֳֺûע⵽һŵĵԼǷս 

ѾˡЩ⻹ʲôأ 

ҲֻҵֱΪϿһ֣иӵԭ򡣡ڿɳϣ̬ȳεĹТ 

ô˵ 

Ϊ罻ѹϵһĳᡣ 

ԭҲҸӰˡһǵãТеҸѾˣʱҽ㻹ķڣԶ֢֮⣬ǲ¡ 

ҽ򩤩˵֢ԭ²⡣һɱħһˣһֱϵĶ顭ԭȫˡԶͣԪ¶ʮգҽȥǰһ죡 

ɣû裬ֻװ衣ѾзˡʧȥжҲȥǣֻýַȥĲ²⣬Ʊ˵ж 

깼Тɧĳȴδ׷ʡ 

Сܣҿ⡣һ˵һ濴ķӦȷʵ㸸׿ѣҲľҡİҲȫ޾顣 

ںܶ£߱õһԽܵĴ𰸡𰸲ٶԴٿֹⷢɢʧҵģƵĴ𰸡 

̹׸㩤ķ䣬ȷʵһЩֵΪ㸸׵Ĳ벢޵ķʸҿԻԭ࣬ҲѾ׵ļͥϵ 

ҵ˵˹Тע⡣ 

Ҳ˼ 

㱳żоԴ㲢θסѾԭĻֻ֣ʣˡѡְѭҲѡҽ룬滺븸֮Ľϵ 

ϲС˵ķ֡޻ư֮࣬żҲ壬Σί˵ļͥҸһ㡣ʱѧһҲ 

ҶˡΪĳĽᣬҸ׺ͽܹϵ 

ûŻ㸸Ҳ£˷ 

һʮ꽲Щое졣⼸̨ᣬΡӱʵġСˣԼ졢˼ǸӵġСˡͯơ 

ҶԽ򣬵ȷɻ󡣡ȻТѾҵĻ˽ȥҼȥҸ׽ռ׼ҵĽӽ 

ԣҶܸίСͻȻֵ̽ĳֵ⡣ТһۣϾǿɬɵЦǸҲӦҪ֣ѰЭ 

ҵͷͯɵùТصĻӦ˷塣 

죬˵ұ䣬ûзԴͷ˯ҵȥҡҪͬ⣬ҽķ䣬δ 

һصû취ҵȣҲûκηӦ˺ܾãҲžȥķ䡭 

㿼˶ã 

ҲǵˣʮӰɣТͷҵ׷ڴͷڵıԿףķȥšҰѷŴ򿪣ֻذһŽڵʬף 

Һ¼ˣҶ࿴Ͼʹһһšһֱӵûٽȥķ䡣ҲˣҺö⡭ 

һ⣿ 

һЩ״̬ǲڼݻļ¼Т˵֢ԲڼöΣŸңΪпɱġ 

Ϊʲô 

ǿڵĵΪΪ֢ԲݻɱҲģģ𣬳ķһ˲䣬ƺһӹš 





ڣĻĿ¼
16ڣɱ
: [̨]

˵ɱʱͬʱ׼üɱߣʱһܲˣͻһֱɱɹΪֹǶ϶ݻԷٷʽɱ 

ֳûҵ飿 

ûС 

ˡȻûҵ飬ôжɱأ 

˵֢ͻȻûдɱˡ 

Ҿּʺܵͨ͡ɱߵΪģʽ 

Ҳ֪ 

Ҳ˵ڹТһʼͱ׽ֹ빼ܵķ䣬ԷڵӡΪֲڡȻТδӣȻȥ 

ֳпܱҪ֤ɱ᰸Ӧû黹ȻҲֻȡֳ֤ 

ϣ˷䣬ǷҲµĵȻ˫Ȳзϵôܽ컨ĵϣѵҲṤ˰æ 

ؼǩʱڷ˯ôܻ֪ܵķһ 

Ҳʼ𹼳ϣТҲ˵ø׻ֻװɵ 

ǣϣô簮ŮԹܲɱ 

ôТ᲻Ҳж˵Ǽп޵СΪʹܶ¶ 

ȿȿȣܲܰ˶ɷɣ̽ģ 

Ҿӻ¼֡ǣ뿪լ֮Ҷ¥ľңѯλҹ˹ 

ǳҵȻӡ̣˹̬ʮֿƺҪӪһ֡ͬ塱ĺгաӦһµ׵飬ԹίԱ˵ȷʵе㼬֡סͷĲ˵Ϲ˾ϰ壬ֶֻꡣ 

ʱסǶܵģİȫʩǷȫȫԱй˺üϰγ̡ 

ҹ˹е࣬˺þòŽص㡣 

ҶԹһûУһܾڹ̫̫磬Ůʵ̫谮ˡ˵Ůͷ߰ѣ˲鷳Ҳ̫룬ڼСģüҽ̫Ǻ˼ҵĽ 

ҵǵһĲֻ֢֢ 

ʹһֵ顣ǵ˵ļ¼ȷǶʱǲֵķÿͳ롣˵ÿþԽİӣͻֵǹԱͷϣ˵ʲôǴ˲ 

ǣʲôֵķÿͣûоûСһж˵һʼΪⳡ˹ݻֿܸʲôԹɡǻصӣ鲻˵˼ɱġ 

һɱıɱڵվ㻵ˡֻҪסִͥ͵飬ͻ˵ǹҺġ 

ȻĵĵӽĿ̽նӡ˵ҪȡģίᵱȻܻͬˣǾȻ͵ĵģǿɶ͸ˡ 

ԭˡ 

ûзǳֱӵ֤ݣжɱģֻҲɱĿԡ 

Ҳҹܵĸ˵ԣûз飻ҲǿǷصӰļûнһ¡ 

Ҳʲô¶ûԲ˼顢޷ŵİǵؽ᰸ҲЧʵĴʽ 

˿ĵǣĳЩؽ᰸¼ȴһȺؽȥ̽ٹܵİˡȤˣֻҡ 

ԣһص칫ǰӦø̽նӡһ¡ 

2 

𣿡 

ǡòغǰλŶڡͲʮո֡ 

˼ҳ̡ԷҲףֱһߵһ£ǰ칫ҵ˵һ̽ 

šҽƬݸָ̡ 

ѯҪʲô 

һŵ 

һ 

漴۵ֻͻȻһ潲绰һ治ʱͶң¶ڵЦ⣬һֱȲŹҶϵ绰 

۴˻򵥵Ŀɣ⣬е㸣̬ŵ绰̸ݣƺһǵͨȷйأӦ硢յҲҪСʲôʲ׼ 

ڰ참Уûʲô¼ͷҵƬ 

λֱӣûͿ԰ҿһӡܵİӣǵһ 

Ŷ𣿡 





ڣĻĿ¼
17ڣе̬൱
: [̨]

ǵһμ棬˵ˣȫε¼ǲлʶ 

ҲԡպҵƬҲݳһƬָ̣ϣ졣 

Ȼˡ 

Ƭдŵ̨ƣԼ֩ۡ 

ڹܵİӣôģ 

ίУ򡣡 

ȤЦ¶Ű֪ĸھƹҹţ 

֪ 

ôȻίСǮô׬𣿡 

ҲҡҸое̬൱˵Ŀһֱϣܲɷõ׮¥ǰغ򣿡 

ǵӽĿȻҪѰġ˵ģֹķӡƬƵ·ǹԾ±ꡭƵĹ£̨ѾˡҪµĴ̼ 

ܵİӣܸʲô´̼ 

İӵȻһ֪ҹ̸𣿡 

֪ǰһܺձӰ 

ҿԸ㣬̨Ҫľӡãô˵̨ܲĿ̫ף˽ĿcallinĿʳвս硭ûʵĶһӾˡ 

Ϊʲǫ̂ڻأûԭ򣬾ΪȷС̨Ĳȷ̫أҶδããȻֻתһЩԽٵĵӽĿһ²ʵ 

仰˵ҪĽĿٵĽĿ׵ĶҲҪܻӭԭ򣬾ΪʩȽĿƼϵ¼ϣ 

ҶԼ۽Ӳ΢Цҽʲô 

ָǡܰ𣿡 

۵һָԷٲϡ棬ڵǰر𡣡 

ŶһоеᡣΪע⵽ܵİ𣿡 

ͻȻ˵ζҡ 

˵£Ĺأ 

ʲô 

ոᵽڹܰ﷢¼ָʲô 

ֵÿʼ˵ˡܱԼļҲŷˡǣȴһֱΪŮû룬᲻ŮĹأҲ˵ѾŮӣȻڼε 

ֻ𣿡һЦӵңܵĹһϽ˺ܶѣǻ׷׳֤˵һֱ̡̣Ŀȥ 

ǸҲǵ̨ˣǵĹء 

ЦƵҵļʵϣϿӣžҪɷõġϺܺ졣 

֪ϵҥԺܶ࣬Ҵ󲿷ǼٵġȻǼٵģȻҥԣôͺġ 

Ҫ׷ݵһ³Ŀ󻮲λͬʣᵽյһתE-mailһɱħϢԴӣģӣռ֮ڼҼһ磬ѰҰļįŮҲࡣ 

ͷ˵һҽĹ˾ҵԱһͬ£ϲҲ˺ܶѡиպиҪģҲ԰ҵǣĳᵽġ 

ǸʮͷĵŮӣһסУóѺкøС˲ǵ׼ûСûУȻȴˣ 

ǳ֣﷢֣ճɺ̿ĿȫǡסǸסլⳡֲûвסһˡֻˣֳмɵ㡣 

ȣ˸о˼ǣʹƲΪûֳߣԭҲ޷ȷΪ̣ûгԡ˹Ҳû©ǣⳡ֣󱻾¹ʽ᰸ 

Է˵һ޷ܵĴ𰸡еѣءΪ˾ػߡԣϣѰЭܷҵڷֵʱΣֳĿѵʿ 

½һ䣬ϵҲˡ̵ٵ̻Ҹףٵȼһ 

̽նӡĿܾˣһʼڼҼǣٴɫƹӰھͿɡҹ񫣬˼ŮǰһЩĹݳ⾰ŵ۽С⾰꣬͵ϲȥңǸ۵ˡǴ˵ǿһʡ 





ڣĻĿ¼
18ڣӷײа
: [̨]

ҲŲ̫ą́ݾǼط˼ο̨Ͼ뾯ʿ̸̰ʲôӷײаҲֻһӡ 

Ŀǰأ̽նӡδ󻮷ҥԡҲ֪ܳŶáҥԵĺôǣתתȥģ±šϸһԭ©ٳùεþʾףǼ٣ٽűдˡ 

벻Ŀԭİ 

֮E-mailҵע⣬ҿ󣬾;ĿǿʼѰҽڵ¼ţҵܵİˡ 

ǵĵ飬֢ܵڼֱ֣Լµʱ䡣ȻΪ֢񫡢ϵĽ״ӣòʱõϢ 

ҵܾܵܵͶĹУ˼ͬͬѧ֪Ǽ£ܽľ״ա֮ܵܶϷˡһ֡š䡭 

˼˵Ůǣпܱ˴ʶ𣿡 

ȷͬƵԪأﶼˡţ֮һʶͬһѡȻû鵽ҵԱʵݣӦҲǸ֢Ļߡ 

֢ȻֻһֳԵԵ֢ҡݿӲһֱѣ͸ġ˵ܺԷ١ 

ȻųɱħһҪԵǰ֡»ֵĻԴܶǱԼ׼ġ 

𣿡̲סϡ 

ȻУ֮ڳԣΪչħûħϣʲô鶼óͬģʲô飬п͸磬׽Ǳʶ 

ǿɱ¾ϷѾۡΪ˽ĿҲ˲ٹΣ͸ӡӰӰһϷӰӵӰܸΪ̣Ϊرӻԡ 

ü̡һ꣬ͻѪɺӡ򵥹ͷĶбżһžž꣬ݵĿװѧһصǹѪڶ̶̵ʮڣʮѧһʦֺеУѧһǳȰϷ 

ҵ˼ʵܼ򵥡ƻʱѾȥˣδɻ੤ǡӡ壡Ϊ֣ɱħûа취ңءΪȨʹߵ־ 

ƺѾ϶йˡ 

ӽĿģɲǾָֻһӡĿǣʵûйҪǰᵽӫĻϣΪййûû 

Ȼ˹ίУǣҾ˲˵ҵͬ»µĹҵһϣȴԵ뵱ߵļͲһš 

ϣɱħĴ塣ΪʲôԸ⿪ڸ˵ô໰ԭ򡣡 

˵գ΢Цעҡ 

ǣҲ͸¶ίеϸڣΥеԭ򡣡ʼ硣 

ûϵ۵Ǻܸɴ࣬ҵͷ⡣̽ʹպʲô¼ңҲ鷳绰֪һŶ 

3 

뿪Ժҽŵ˵Ȩ·³⳵ 

Ȼе㱧Ǹʲôû͸¶ƺΪ⡣Ҳ´ҵýˣ̬ȶôԲġ 

˵ΪֻܰǸʼһǻͷ 

ңԹܰġӡȾ⡣ 

ཫԼԤѾãѧҡƻҵ۵СбΪвǻˡȻҲвԻһֱ෴ģԡ˻Ϊĵӡԡ綯ߡȴһԾΪֽв 

̨壬ѾģӣɱħĳַʽıɱƻԶ졣ֻǸıɱ֮Ĳࡣ 

ڡҹ̸У־Ĵʽ¼սĺġݲص㲻ɱħпĲ̬ɱ 

ص·κ·ڸڵ磬ϰ˵ڵʧٰĵ鱨棬װһרעģ 

ˡҵ𣺡æ̫ 





ڣĻĿ¼
19ڣǳ˵Ŀ
: [̨]

֪ 

һͷ΢ЦȷҲٻλ 

Ǹ¸ĺ飬Ϊ̫棬ʱ⣬°ʲôļ˴ҹܻع˾Ӱꡣ 

ʵƽÿµķн⡣Ƕ˵в¶ʱһЩڹ涨׼ӵİʱС 

һֱȵʰö뿪칫Ҳſʼλϣ鷽ȻҪ翪ʼ 

GoogleѰؼʣϣҵһЩܰ˿ԼǣС㰸ı¡ 

˳أһ¼ķ԰أҵ˼ᵽǷתż֮汾 

˵ۻҡкüѽϿܵ¼ϸܲ⣬ݿףŶȲߡ 

һƪǰΪĿ£ȴ̸˷ǳ˵Ŀ 

ƪᵽڣСϵ֣ضǡȼSpontaneousHumanCombustion 

⩤Ҵδܣ 

Ŀ˵ֻȼ󣬲ܽ΢Сȴջʬɵ㡣¼ŷй½żʣ̨ȴ˵ϵ߶ûĿãСĳʬֳŻΪֻһ֡ 

ȼĻ֣ƲֻʬȫջٶϨһĲͬ㡣 

ἰȻĿǰѧδĽͣ־Բ 

ĿϼַȼĲοϡǣƪ²ⲢûʲôӦ˶۽ɱħܺ߾ҵаԹϡ 

ҽǼҳַ˸ȼϩ 

ȼָδӴԴ£ڲͻȻȼյ󡣾ˣճɺ̿ȻΧȴƲ 

ʷϵһ׮ȼ¼һ귨Լ˹JonasDupont׫ġDeIncendiisCorporisHumaniSpontaneisⲿѼưм¼һ׮һ߶ꡢһסںķ˹RheimsĸݿɡأNicoleMillet޶˱һźսۼְ֮ 

Ⱦݿɣ˷ʱʬ٣ֻʣͷǼָǡܿأɷıɱӣߡڵʱһҽʦաأLeCat֤֤ͥȼĴڣŻͷš 

󣬷ͥþݿɡڡϵ۵ĳͷ 

һ꣬Ӣĺ˹Ҹ˹CharlesDickensĳƪС˵ɽׯBleakHouseһп³ˣKrookаͽδݻļ²ֳֻ´֬ӵذз²㡣 

Ҹ˹С˵УȼаսһὫ¼ŵУԼȼ¼ڵʱʱš 

Ȼ˵ѧַȴѧۼΪšҲ˵ԲȼĴڡ 

ʱĵ¹ѧҰ¡롤бȸҲָܹȼ˵ǽ֪ʶ֮ϣ֪ʶķ棬ڶ¹ʵغȫ֪֮ϡ 

సܺ߶Ǿƹбȸ裬ȼھƾġƾŨȹߣͷųȼ壬һԴȼա 

һʵ飬ע䲻ͬŨȵľƾϣܲŨȵľƾȼʵ裬ŨΪΣʹٻ 

⣬ҽѧҿ˹ڡʵ÷ҽֲᡷֱӷȼ󣺡һһĽ죬гʵĿѧȥȼ񻰣̫ɱˡйڡȼ֤ȫεģûרҵ֪ʶṩ 

ˣ˼ȼ¼Ȼ 

磬һšӢϰնظĳ壬һɥϣӻҴھ̳ڣȴڵϵɷѻɻҽ̫̫ڰϣȻΪ̿ϡɱ档 

֣ӷ͵Ҳڵذϣƻδɴһյ͵ƾȻ˲ٻٷ˵壬ȴûջ١ţһ׮ȼһβ˵ⰸ 

ٶͳƣȫȼԼټϣܺŮ䷶Χ㣬ϵһһʮ꣬Сĸ´ӤҲ޹Щ·жС 





ڣĻĿ¼
20ڣоȼİ
: [̨]

ŷҽѧվ½ϷȼҲ˼顣 

ио˲˹أѼ˶ʮԽȼ¼ʵ¼ 

İһһ¶յķʥ˵ñ 

˵㣬һλŮأPansyCarpenterתһݵ籨ͩʮĹѸɪMaryReeserߵɪķǰȴַŰֹ쳣 

ز鲻󺰾Ṥ˴ӶԽЭŴ򿪡 

һŨһӿɢǲ߽ڣֿͳľպۣɪõҡ򲻼ټֻһֱԼһߵԲνۣԼһֻȻźɫЬСȲ֫ 

Աִ󣬴ԲνУ֤ʵɪվҽҡԭȹԼаʮճɲ幫Ĳкǽ¯һ㡣 

һϵ컨塢ǽھѬڣһζŵ̡ɪҡΡԵĲ輸ջ֮⣬Ҿ߶ȻҡνʮִһݱֽȻҲû⵽ƻ 

⣬ǽϵϲϱӺ³еҲڻˡһͣĵʮ֣Ĳ嵽߶ 

֮ҪΪǵһ׮Կѧоȼİ 

ƣ£ɡѧҡרҼţԲͬĽǶȽ顣Ȼ©硢ѧҩ硢ɱıɱĿһ񶨣ȷҲκԭ󣬵ϵʧܡ 

Ȼɪֱȼִ֮һ 

ʵϣȼ޷һ㣬ȼչ弸ɻҡרָҪʹһʬ廯ΪҽȾһǧٶȵĸȼپʮӣһǧȼʮСʱ롣 

ˣ֮Իǣ޷ȼĽôסңһǧϵĸ£ΧƷҲῪʼ𣬲ܺˡ 

Ϊˣ쿪ܲҲ׷׳ʮ͵ġŨȾƾ⣬ġȼ֬ȼԪء徲硱Ĳ²ȵȣһ㡣״硢⡢ں˷ѡĿˡŭ֮ĺ˵˵Ȼֵһ 

ЩҳҷĿ˵мֵ 

ҼǵãТᵽܵķ֮ԱɺɫΪϣҪǽϴĿĵνۡ 

ѡɫᣬȻ쳣Ϊννۣʵɪֳһϵ컨塢ǽھѬڣһζŵ̡Ϊͬ 

Уջ壬ûвҾߩҲǹܰȼ֮ 

۵ˣͨȫòôĿֻǸպòУЩ¼йأ 

˵ֵķﶯСע⡱ĳɷ֣ڷ֮󣬾ͺпػֳΧ۵ȺУӾİ참ж⣬ϸĵѼϢɲᡣ 

Щ뾯磬Ц²ʮĩӢֵĿֽܿˣдżո 

ʱȻ١һɱħ᲻ʾԼĴأ 

ǣСܰϵۣȻδ𾯷ע⡣ЩĳɱħҲȷʵἱڿõӡ 

Ȼɱħɱַ̫̫رûȥɣС͹ıɱԭ㻣þתĹƣȻȫԡ 

ˣ۴ǿҵĲֱýŻԭɱĽۣչ飬ɱħҲܵõҪĿ⡣ 

ʱֱͳһЩ֮ 

ôȼɱħʹõɱַܹ͸ıɱ⣬ܷڵİɫĵŮӰļʲô 

ҵԺУɵһͷħ 

лħ 

һӰļ룬ϵŮӶݺݵصҵľʲҳᣬȼһ詤Ŀˡ 

ֲʦʷٷҡһС˵ȼյӡһСŮӵĿ㱬κĳ֮¡ҲĹԭʼȼĿ˵ļ裬ӦҲõĳЩ˵ͬ 





ڣĻĿ¼
21ڣ
: [̨]

ѵ˵ѵ˵ǴӰ񣬲ģӰϵΪ֢ģӰϵɱܵȼյӡ˲˲䱻ħɣ 

ҲҲдһƪ˼ķˡģϵķַǣƷƣĹ룬ʵ̫˼ˡ 

׳˸ӡΥ־Ϊ˳򣬻ǻħʵ˵Ҳšһ˼ǰĲ̬ΪȴֲҰٷ֮ȷˡ 

ĿҲ϶϶ȻɡΪǸ 

ڱУܿҲ˹ؼĽɫ 

ǣҴOutlookֽдһE-mailŵĿ۴µĵַ 

ϣܾԷ棡 

 

Birthday 

˯ʱΣΪ˱ʱֻþţ۶˯߻ṩһϣԤ񲡡 

סɭ 

1 

磬ĿŸң˵Ҽ档 

ûκ緽ʽֻE-mailעʮǰСʮԺҵʱ䡣 

ȷ˱ܿͻԤԼѡ˼ʱΣٻظԷѡһ 

ΪʲôѡʮգҲӵһУҸоĿǸŵˡǰᵽǸ̽ԱΪһ״еƵİѰϲŷϣ档 

벻Ȼػشң֪˭ίСΪѾ⼸׮¼ȫò 

Ļشʵ⡣Ҳ˵δע⵽¼Ѿ̨ӿ⵽ħɱģֻУС͹ܡ 

ĿʵݣҲо档 

˵ȫҵʱ䣬˰ʾһϰѧҲʾǳҼ橤˵Ѿ˼ְȫòΪδȡжֱ򾯷أ 

ĿǷĿģңҪСжαܵķ䣬ĿȼпġѵЩȱʲôڣ 

ڣҪҵЭ 

ΪĿӦǸڼҵꡣΪθڼңΪζЩȤҲֻм֪ȴһ֮ʣҲû˷ʱ䡣ܹϣ״̬쳣ȴȫṩ̸ɱħһЩܺߣ÷񡢲̵ѰϷŪЩˣԶ벻硣 

޷ȷαȻй˵ıҪ 

ڹܵĸ˵ҵһЩעģ££Ӻҵ˺šΪȷǰҷǵһ鲻ɡ 

㣬ǰ˱·ϵһ꣬׼һһЩ˺ǷȻá 

ȻϿʱ䣬߰˸ȾŽ𷢵ѧԡͬһѧУͬѧ˴˼ģϷǰȫעȴ׳ĻЪź֪ϷȻǡǳOnline 

ߵͻȻ䱬Ļһ߾˫ִУ˽ͻȻһۣŵĻΪ 

־˵Ϊģʽ 

Ů̲裬һڣҵָʼڼô 

һעĸ££վֻһվĴ϶ࡣҾȵǣվעʱ£żȴٷޣ 

ԭΪЩż壬ɱħĻѶϢһ֮£ŷֻǹšҷΪαЩš 

ͬģ££վվ࣬Ҳȫš 

Щżı෱̡࣬׬Ǯڽ̴ɫ񡢷ȫʼڿȵȣһ֪û˷ʱĶıҪżӢŶУļַΪȡ롢ĸϡ 





ڣĻĿ¼
22ڣֲʽܾ
: [̨]

ʱµ¾ģʽ 

ǣЩżͬһյԪ¶ʮաҲǹڻֵĵ죡 

һյһٶʮż̫ˡ 

˵̨һͨʼһڷ⣬൱ˡһÿƽյʮʼңƽ̨ĴεʹE-mailĻҲ࣬յżߴʮ⣬ȴҲٵˡ 

֮⣬ЩżԱʾδ༴δЩż 

Ȼû˻ỨʱȥĶЩʼһͻֱɾ֮ûɾЩţܱܿʾʱǰûϣ££վ 

ͬʱҲʾԪ¶ʮǰܵȫǿյĩɾеż 

¥Ա֤ʣƺѡˣӦò̫ܴδ££ϵżȴǿյġ 

ѵ˵Ԫ¶ʮ֮ǰܵģ££վҲʼ 

Σôʼкζ 

ҺȻ𹼳ϣĻ᲻ѰϷйأ 

ŵУƴճȷַҵɱħڡǳOnlineϵλá 

Ϸ⿴żͷƤ顣 

ôʾڸ˵УСͨᵽѰϷƭ˵ġȫȻǻˣ˹ϣ֤ԣЩżʲô壿 

Ȼ֪пܲйؼưҴ˿ʵ޷ӣһƪһƪϸȥЩĵʼãҾʼȫתĵ̣պʱٻذ칫о 

ʮӣŰһٶʮżתϡżЩ顢Ӳҵ⣬ҺȻµ뷨 

һ磬䣬һ¾ɾżִ˵ı׼ϰߡڴ͸ʼ̽ѰԼĽȻȺյģȻµʼ 

ôɾЩżվһᷢʲôأ 

£ģɾ˼ż 

۾һǣڲʮڣʼ䣡 

Ρͬģɾ⣬µż䡣 

ԭûбġ䱻ϡˡ༴ĳԶ̹˼ųܵ䣬ͣĵʼ 

˵ܲŻƣɾżֻû˺ü££վע 

Ȼص׷ߣȻעģ££䣬䡣 

ΣѾԸоȷʵϰпŹܣ 

ǣǸΪʲôҪ 

ҼǵǰڸְϵԿʱǷϡСڵʦΪסͬѧ壬ҪʳһЩΪڿ͵ľУڿһʣܾ 

ΪԶûиͨѶԭڵĿġȻǸٹ·ϵͳ޶ȵġܼüеͨѶ񣬳ʱռݴ紫ԴͿ̱ϵͳ⼴Ƿܾ 

˵Ϻǧлŵж绰ûۼ̨վͬһʱ䲦ֻ̨Ϊæֹͣ 

ھжϣҲ๥ 

빥һܱդϰװ𶯸Ӧľ»أ߿Գҹʱ֣Сʯ鳯դͶȻԶ롣Сʯͷ𶯸Ӧɾ鿴ȴҲκ״ֻ÷عλ 

ţٶդͶСʯ飬ٶȻٶ鿴Ҳ˿״ 

ֻҪͬĶظΣüҹƣڱͻΪһ𶯸Ӧ⡣ǻر𶯸ӦԡȻ󣬹߾Ϳرߺ޷´ٽ 

кܺáжԣҲȫλ 

Թܵģ££˺ΪĳĹߣ͵͵Թܵ˺ţͨȺ飬ЩͨȺÿ춼ĳżͻùܵģ££䳬޶á 

⣬ʦ˵иݶһУֲʽܾ 

ʹҺ壬Ҵ绰һټұ꣬һıϰ˵͵ȥǻᷢʲôأ 

ϰ˵㣬һһٸͻԱָҪǮ 

ֻҪû͵ЦһٸͻԱҲ˭ݺߡ 





ڣĻĿ¼
23ڣ⵽ڿ͵׷
: [̨]

ڿֻҪһ̨ĸ˵ԩֵ϶Ҫֲ빥ĳ޹ķ趨ʱһ̨Ҫùˡرеͨ޷žӴԶϴȡ 

ΪȫԶԶѰĵԡԶֲ롢Զ趨ʱ䡢Զķ 

Եģȷʵܵڿ͹ĿĺܾܿΪҪϾģ££ͨѶ󣬹ֻܲ÷ԭȵ˺ţ££ӣ££Ȼ⵽ڿ͵׷ 

ڿܾͣǹϣᵽɱħ 

ʹĽۣνѰϷͲǴЩʼзܵõˡ 

Ҿʱֹͣ²⣬תǳOnlineִг򣬽Ϸ档 

ǳOnlineϷԽɫΪҲʵʱսԵĲԪءʧٰʱϷߡ˸Сʱֻ˳ 

ͷĽɫڲͬȼĴȵкܶƣĳЩضϷΪ棬ǵСɡ 

ȼһɫսߣԵȼ͵ҷƣԡɱҲһ˼ټҲõ̫ĳͷ˾ɡˡ޼ɵɱԵ˩Ҳν 

ȻҲڡǳOnlineϵϷ˺ţǵýϷ鿴 

ΪѰ丣͸վһϷ˺ţ鰸ӡ 

֪һϷ˺ʵڲˡ 

ΪϷĵȼǳϷȫעشԼҪһһҹܴӵһڶڶҪʱ䣻ļҪʱ䡭 

Ҳ˵Ҫ弶벻߲ݵһ죬ʮ졣¡ 

Ϊ˶ԸѲȻƣϡԶ򣬿ŵԣýɫԶ׬ֵǳOnlineͬһͼϵĹȼܴ̫ǿĵ˺군ԶԶܻ߱ܲ 

һԶʱͰﲻæˣοȻͨضʱʱһֵ¼㣬پҲûá 

趨Ϊ֮١˾׷ŮˣԸڱվϣǳOnlineĸߵȽɫг۸̾ 

˺ǵڰ˼߲ݵҪ£ֵ̨顣 

ϷĽɫＰǱҡܹʵǮҽнףϷ󡣾ͺ͹ТһΪ׬ǮȥҲڡȻȻǮйأⲻ˻ᷢթۡԵıɱ 

ʱҺȻ뵽ܲϷ￪һأ 

ֻҪ꣬òĴϷίУͷһ쵽ı԰ȻȡǱΪ͡յʻ̨ҡ 

ƲӶѲ̸ٿԲ˴ܡ 

һͻȻͣô죿һ˵УЩƯŮͻô죿 

ˡ 

ΪʲôҪô˺ţʵɵġȼ̫͵˺ţûԸҲ޷ǰѶȽϸߵĵͼȻ﹥ǿٲᱻɱӵõ 

ڵͼһȦȻ˴ڨȴʲʶܶ 

Ǹ͹ͨE-mailġСܡ֪ڲ 

ǳOnlineÿһͼһǡӡϢڽСѩԭҡǣǳǡ 

߽ǳǣҵϢѪõꡣ 

õҪʲô飬ٲȥòףʵǳOnline󲿷ֵңһרϷվϡ 

ǣַ˹ȥĻڣɣſи֡ 

ϷվҲеӲÿǶרڲҵһ߰ϢǺ˽¸סԼѰˡ 

͸ʱҸоһ˸оůġǾѰˡ۸ӵ磬罨һûо롢ûиҵĿռ䡣Ѱλ˼ĺˣĵ׵ܷ¡ҺϲĻ档 

ǳǵѰ˲ǧƪ󲿷ѰҺƹصĶѣδıġҵĹ͡ҵšԼһЩȻɫĹ档渽ѰܣѰҡܡܡȹؼʣȴһ 





ڣĻĿ¼
24ڣԸ
: [̨]

ǣҾԻܶ壬ڰѰ¡ 

رעҪһȥѰΪɱħ𣿡ԼοԺҲûˡ־䣬ֻϣպҴˡ 

׼ǰ˸ҴڨԸ𣿡 

һȼҸһġʿʾԷ˸ʱϷϡ 

ȥ̽ա 

԰ŶԷǳơ١ͻȻиͷҪһæ 

ʲôæ 

һСܵĵȼӦøࡣ 

ûС 

ǿ԰ע𣿡 

ûҪһȥ򆪣̫ˣ 

ôֵø𣿡һظȼҲ˺ܶడ 

Ϊмߵġƽ 

ƽҿԼװѡȻ 

˻ƽȥȽɰٵ˵һȻԭ˺ôɵģôҴڨҲΪ 

֪мġǹһʩչǧĻħรǸϷ԰㲻˵ߣҲɣ 

ħ 

û뵽һڡǳOnlineħĸ֡ 

2 

á 

һλһŮƷĸŮ¶Цݡ 

Ҳɵñסˣһ仰˵ 

ҾĿҵǰϵĺɫԵĿΣûдĿͣʣô𣿡 

û¡һŻش 

ʮĵԼݣ͡·εһҿڵȴĿ 

첢գҳ򵥵ùֵĿֻһ˿͡ĺܲ 

ڴ֮ǰҰʱȫͶעڡǳOnlineƽĶۣһܾʵϷȼߣĻࡣʶ󣬾ʶѣǵ˵ǶǰղԡʱͿʼˣ˺ϲϷ⣬ȻҪĿĻ˺׬Ǯ 

̹нϷΪʶܶңرǡСܡȻϷǷͽ֣Ҳ֪һᵽɱħ飬ǵЭٺܸ˴Ӧҡ 

ѩԭȥײĵͼʾٵѶϢҲӲſʼ档Һһһºס 

ԼҲҪСĵ㡣һش𣺡ȻֻϷܶѾˡңҲɱ 

ҲһֲԾͻϷE-mail㡣 

飬ҵľеɢǸٺʩչƻǿġâ衱Ժоʱֹȼսڵľ 

ǳOnlineϷ̫¡̫Ѥˣѹôܻӭʱ䶢Ļ߲ͷ׵ĲӰƺĤڲͣը˸ 

һĻþħɢĻԹ⣬̼ƣʶֵĸйٿУֻҪָܵõ 

˵йһܲԲ˯Ĵ־飬ҽԺΣûû뿪ϷΪΪĳɾ͸С 

ɾ͸𣿵ȷָоסίУҲҹ࣬ΪĲǸ߶𣬶ǿͻŵϲԾƵ裬Σʵĳɾ͸кأƺ޷ȥٵļֵۡ 

죬һֱ˯磬Żѹ칼ܰʵıģһʶξ 

Ҳˣ˿ĿҲŻô죡 

ˡĿ¶ı飬Ǹոոͬѧȥ񵥡 

񵥣 

šร̨ʹʮļ¼ȡŶ 

˲𡣡ʵȻֻʶط૵̾Ϣ 

أӽѧѹĿຣû⸱⡢̬ĵ̵ӡۡ 

ȻŻѹĿຣ 

ʲôҽϴѧٱͬѧһҮ 

ԺܸҼԭ򣿡 

ǰ 

һûأ 

ŲĿһûϣ˼Ǿȱȵ°ɣ 

΢Цˡ֪ǰֻһˣЦֻ塣 

ǰ̨Ϯ̨Ľ˸ʬͬʱҲһοӰӴˣ̨εּܻᷢİӰһʵֵ㯣¸ʱĸо¡ 

ȻĿģֱʮǰ巭档Ωһͬǣ崩ǰºȹŮƷĿºȹӰֻѰ٣Ŀĳ֣ȴ糬Խʱ֮С 





ڣĻĿ¼
25ڣޡͷʬ
: [̨]

ҽž̽Ա 

Ǹ̽ҮĿɴ۾ҵƬ 

ر𣿡 

ͷΪֻС˵ 

ҵͬл٣̽ʵ״С˵ܴ󡣡 

ıɱ𣿡 

ǸûҮ 

ͷʬأ 

ͷʭ 

ޡͷʬ 

벻Ҳ֪Ѫȵרʡ 

ιҪС𣿡 

治˼һʱ֮䣬ҵȻеʡ 

ǿЦȴЦҲĿᵽʣǣĳα˵ļ䡣Һܿͻָʱûгһӡ 

ô𣿡Ŀʣҵ˼˵С˵ģ޲ߣίУȻư֮󣬱ֽȴֻᵽĹͣ 

Ҹк 

ۣÿᣡ 

Ǵξ׼ȷһǵãǸӺҰװ˷Ѻöʱ䣬֪ȫǵġ 

ѷม 

Բʧˡ 

͸С˵һ 

ôһ 

Ȼƽİʲôͣ 

ߵίУӦɡ⣬ʧ˿ڵİҲ١ 

ѵûȫ𣿶ûбɽׯ𣿡 

ûС 

ġĿһܸ̽أ 

С˵̫ˡ 

˵ҲЦǺϲС˵ûͿʼˡڶ׶԰ʱһùҵѡĦ˹̽ȫͷβһม 

ּдġԱעŵĶͯ𣿡 

ǡ 

ҵ찡 

ͯļ䣬С˵ 

Сѧʱûаѡɭƻ̽ȫһ飿 

ιôȡЦᰦĿ˵οҲϲɭƻ 

Ϊʲô 

ɭƻ˶ŮӺܲʵ顣 

Ħ˹ŮһȤûС 

Ϊר顣 

ô˵ 

һֻһ˩ϣǳšİաա 

ĸԣδҲ̫Ź˰ɡ 

Ųɭƻһϲ򡤰ģʥάޡζ飬Ȼְܽɡģ 

ɭƻôҲҵ֪ԣ˵𣿩е 

ҾĿƽϡѲɣֻΪ˵鷽ʽͬ 

ֹУĦ˹ȽϲǮԸڰ참 

ɭƻܰǮ𣿡 

һŶͻ͵ԣһûУҪʧʮء 

ĿɭƻһĲֵȻĬˡ 

ɡϲɭƻรĿγĿת 

û˵ 

ҿɫ̫á 

ΪصһϷ̫ͷˡ 

벻Ү̽ҲϷ 

Ϊ˰참 

ļٵģ 

ΪӣϷѰѾæ˺üˡҰ׻ش𡣡ӷҪƴңҵ̽Ļԭ򡣡 

ۣ棡 

Ȼ 

ȻİӣС˵дôҲϲĦ˹ôķϣҿʼŶ 

ллһ˲䣬Ҹое̡ 

ʵԴҿʼӴС˵ҾϣδһܹΪ̽ 

Թ˵ͷ 

ҲŲĿıңҲһѰ̽ҪѧʹϵδҪ참 

ǲ桰ǳOnlineʱѪͷһ 

ԣʱյE-mailҲŻ档ҺҪʶһ£̽ʲôģҴӲѼġ 

Ŷ 

ȻӣҵЩûϵһԽܡҺ뵱̽ʹֻʧ٣̽һܺ棬԰ɣ 

ҵؿڲɵòһƬȡҲ˵ƵĻ 

ʵҵǺ㣬ȷʵ̽ʣΪȼоʹĿҵ̽Ҫû 





ڣĻĿ¼
26ڣ
: [̨]

 

ˣıĽĿ 

УĿǸɫЩֺˡĿ̫ˣڶ뷨 

ϲĻ 

ǰ 

ıʲô 

ҡĿԥһ󣬱̫챻˿ĵܡҽС 

СҸһ飬ֺܿɰ 

׼ÿɰĺüӡ̡ 

Ŷ 

ԾԲ׼ÿɰ 

СģסЦ⣬Ŀ𣿡 

šá 

ֻǸȻװม 

𣿡 

ػͻȻ˳ֹ 

˼λҪ㶫𣿡ֻˣƺѾվܾˡ 

ม 

ҸСĳμ档 

3 

мһҪϸһ¡ 

СòȻ·ҵĳʮƣҲͷһʱĵúܿģҲûĨеĻɡ 

ҲϣСɱħмҲҴжķ 

ȣǱһŮĸۣһ̫˵Ļȴˣ벻ֵۡܽ˱һŮƷƭҡ˵ʹѧҵˣֻǳýΪСɰ˿͸䡣 

ڶǴѵȴֳ̬ȡϵġȼֻһնȻһҾͿ׽ 

̽˵һʶ˶ΣҪСͼУС˵ҲǶ˲٣ 

С˵νġӲɡԴＷұĵЫŮɡûȵ年ʵ˽̽ǹġ 

̨õƷŮ˵ЫŮɵı֡ 

Ҳɵһ㩤ȻõȼС˵Уִֻͨ̽𰸡̽Ǿˡ 

Ҳؼһ㣬ǾҪ 

ȥùݺ𣿡 

⡭ͻȻ仰һӴ𲻳 

СȻҵΡιòã 

ûᰡ 

ȥùݣֲһҪѽ˺ܵͼҮ 

ʲôû˵ 

ڣСİӡ˵̫СŴ͵͵һ۷ҸĵطȽ׵ 

ԭˡ˵ҪҴȥù𣿡 

СһСʱͨ죬һܶҮ 

šſʼЩڵ 

ôһֱң 

ùݵķ䣬ԲܵţȷʵһʺоĺõطЦЦñѧУƷȥ 

Ϊʲô 

Ȼɴˡ 

ҲŶ 

ȴȥһסšһ·⣬᲻ữױ 

̫Ү 

ŨױȽϲᱻᡣӣʵе㷢 

ι㽲ҿ㣡 

ɡ֪ڸ·һһ񷹵꣬վԶҵĹ˾һЩԶ̨ίеĿͻͨᰲסޡ 

ۣ򵥣ͻŶ 

żҼ˵ҼǵǶĿͷпƵ豸Ӧʺϵġ 

Сͷ 

Ǵ˹ȥТվ³ȥӣϣǣϰһ· 

Ҫ𣿡 

ǰ 

٣˻ 

Ǹ㵱ϴѧɡ⣬㲻ữױҲҪһ¥ĲױרӦһЩרС㶼ԸѰ˻ױٴȥǼ䷹ 

ҵƷô죿 

ٻ˾Ҫֽɡֻȥ񵥣ôѧУƷ 

ҿҵˡԺƷĻ᲻ˡ 

ԭˡҲǰƷûҵͲ봩ˡ 

˭ѧУС졣 

Ҷ֪һŮвĸоҲϧˣҪʼ͵ҿȻع˾á 

Լ׼Сϵĺɫ 

أ 





ڣĻĿ¼
27ڣʼʽ
: [̨]

Ҳˡ 

ãȥˡ 

ȵȡ 

ôˣ 

̽磬·һУô뵽ģ 

 

лĵมСգգۡŮ𣿡 

ĿǰûС 

ôллҺ⵱һŮŶ 

ˡʼ硣ҶСûȤ 

˵รСҧ´һ·һڵģ 

뿪Ҵһͨ绰ϣưԤĿͷСܿģڽ˳Ĭ΢Цš͵͵΢ЦģมӰ 

ǵ忼ʱ࿿ڹϣҲôĵġһΪˣһǿܼϱʹ 

ʹʱʮǰҿԸһ̨ǷҺСһ㣿ʹʮǰȵ˴ѧҲ̽ǷСô֣ 

ӵĳУҺСδ̸˽վ 

ۣҺøˣС˷ܵվϵݣ˵̨ˡڷŰ֮ǰİ춼ڼһṳ̂ţҲûҲûȥ 

ԣΪʲôȥСأʡ 

СҿֵһҪȷ̨󣬲ſȫͷųûŰͳȥ棬ĵһһĲȷС 

ء 

Ůε¥㣬СĿĵװ۾Ϊ֮һû뵽һѡ· 

ڣӣϣǣͣ˰СʱСһô󷽵ǳɫװٴĲױ˸оٳꡣ߸Ьˡ 

ɣ 

šллҵǮʡ 

ҵ֮⣬װСȷʵĿⷢҲǱ׮ҵİУΩһĻ档 

Ҫ绰ؼң˵ҪؼҡԶӰģáж˿̿ʼҡ 

ִ︴·ϵط꣬Ѿӽ롣ǲУ಻һϰ¡ഺСһЩ·˵עĿڹ̨check-in󣬴˵¥Կ״򿪷š 

ÿ 

СȻڲزסʸеϲãȴȻɫȡһ̨ɫıNotebook߲ǽߵ 

ҽװƷЬֽڵɴϣŴ߿Ϧ̨н֡ 

ӣСѾWindowsXP棬ˡ˷ڵĴߴҺĻѶҲ˳ӺãõԻҺĻ 

̽硭׼ˡ 

Һȼڴߣѱʼ͵ڴϡ 

ڱҺĻϣʾ̨ʼ͵Ե滭橤һ˼Ļ 

ıһʺɫذĳ顣һλɫװĶ̷ŮӣڽŲһʻ 

Ůӵ۾žϲΪһ¡ڿԼƤЬӣͬƯڰУתͷŮӵ˫ 

һ¡ӵǵĻȴСҵһʱĵĸоҲƮƮģһ续ӡ 

ϲһ 

Ŀģ 

šһҸĻֽաŮĿĿŵĴԴĿǰħʦĻ£ԶҸģǺӵƯڰС 

Ŀһˣÿһ𣬾ͻҸоĿĻ滭ˡҺĽʱĬĽЩʡ 

СЩ 

ǣһɵĻ֣ջˡŮ壬ȫմȱǶӣҲͬߵķݰ㣬紵֧顣 

СϣƺΡ 

ұȼĬĬңֳĵһĿߡ 

4 

ҵı꣬ϼסۡСЪҵһֽǰ̨Ĵѧϵһʿ˼С׷ҳסĵط棬ܶѧȤ£ʶ˺ܶѡҺѧһȥҹΡȥᣬ̸ɵĴѧ 

㳤úƯϲϣ££ӽѣкܶ׷Щ׷߰ݼڣҲҺܺáѣʶģӢ롣Ǹʦ鲻ãϸ԰ǳμ棬æװˣſʼʽ 





ڣĻĿ¼
28ڣ
: [̨]

˺ܺãǵܣȥɽʯˮ档ÿں̸죬ЩѧʱЦҲ۵ġʵҲӰ죬ſʼϢȤҪߵڶġϣҽƣϲԶˡְɣ 

ԭΪֻҪ˳ͨԣͿ梺һˡû뵽û뵽ȥʮһµף梵ķ﷢һĻ֣ 

Сı·ֻصʱʡ 

һºܵ͵ա梸ԼãҪסԻҾҼұȽϽҡһѾѻ׼ˣһ߿ģ֣ģһ߳Ի 

һֱϾŵ롣ʱ䲻ˣҸ컹ҪϿΡǣһؼҡһμ梡ʱдС˵ 

С˵ 

ţ梶С˵ȤϴѧԺStoryϷУ԰С˵ǶϲһҳƷȤĶߣһʼдE-mail梣ָרʵĴ˲ſʼͨš޵Ǻˡ 

ϳԹдƪһǧֵ½ڣ˳һѵţϰߡѣͻ綪һԣԹԵشżѶע⣬ĬĬشԽļ磬ɾһǡĻ棬ҼüΩ·һĿġաֻͬǽɵĻҲˡ 

С˫ֿʼûᡣ 

һҺȻһ梴ҵᣬҪдġ梼áҴ绰Ҫ¿κֱӹȥá梵ֻһֱû˽ӡ 

̽磬Ҿ˳ȥҡȫûκ׼ȫûУһ߽׷⣬Ϊᶥ˯ͷ΢Цӭң˵ǲǺ޴ 

ҡͷ£ܾġ 

ҷķûŽȥڵ̳Ѭڵǽ棬ԼȼսҽšʬѾչˣʲôʣֻ֪ҽġĽֺȻͿžӨָͣ͸ġ 

Ǹʱʼ֪һ׮ȼ¼ 

ţһЩֳ̽Ȼ￴û뵽ᷢϡ 

ϱˣ 

ûУСȻΪҿĵûء 

ԣĵԣ 

Ҫ̽ԸȻôпķʽʵ֡Һܿͻָ򶨣ʼǰĵԼ״ 

ȵȡҴĻɣֳΪҸое֡ 

ôˣ 

ȼһֲ˼쳣о֤ʵߵǰΪǷơڿȼ֬Ѻ޹ȻͶⷽϣΪΰһ㰸飿ѵ˵ŵѰķζ 

ǵġСĻشһƤ񣬡ҿڹһ 

ԭˣܵİһģһ 

һɫҴûķ￴ֶǿҵظо·ʾĳаɱ⣡ 

ҵͷ˵ 

ôУɱδ顣ǣұͬ⣬͸ʶѣʵڶס˽¸ңЩѱ֪˼멤ˣ뵽ģ̬ѡ 

̫ˣԺʶ˭û֪СĿǳȻҲɵТ졣Ϊ̨һɱħɱħѰҲضʵıߣƵģ֡ɱħɱߵһ˲֪Ѳ֪ѣΪĵĳ䣬ԶҪһ˽ܹȡ 

˲Ҫ硣ṩɵĿռ䡣ԼΪҲмˡѲ֪һ棬ͬ͸磬ܻ㷢ýѡɱħǽɱص͵͵߱Ȧɱ˿ 

෴ģɱħҲһɱ¾󣬲ŻҲԿϷʱ磽⣬ҪʵѪζʹû磬ɱħͻܵԵϵƣưĻٸһЩ 

磬ǶĴ֣Эɱħ̽Ѽҡ££̸ĽʶжķڿԶ̼رɼ򵥣Ѱ԰æࡣң͸¶ѶϢ࣬ɱħܴȫ 

СɫࡣǸС˵ң˷֮⣬ҲдռǡɢġɱħԣõĿ꣡ 





ڣĻĿ¼
29ڣ޷ŵɱ˶
: [̨]

ڱ֮ǰĵҵһݴѶϢҲµûһԳơѣԱ꣬һ賿ʮӡ 

ѶϢвŲŰѪɵĺϳƬ˵Ѿ梣梱ΪĻ¸𣡡 

Ļ£ʣʲô˼ 

Ҳ֪ɱħҵһЩ޷ŵɱ˶ǲĶ 

˵ûȻΪĶȴҲӷĹؼ˼˵ 

УڵҵһݹӰļ˽˵С촽ףһԷһ梷гһ׵Ůˣɫ˯£ͷɢŵȦԼͷŽȥ 

ŮϵɱˡգδüȻ͸ڻӴֱǰεӰļŮ󻹼㣬ľĬʹҷҵһֱ²⣺Ƿߵͷǰ棬ʾĿ 

벻ѾŮˣȴͻȻվ̨Ŀžͷӣһ˲䣬ҪǰŮ˵ĺ⣬Ҫ̴ҵ˫ۡ 

Ҳ⵽ͬĶ¡ȻǣС㡣ΪСǸĵҵԱǸѧ 

ˣСʼʣĻ£ѵӰϵɱŮйΪŮ֮󣬻أѵ˵ȫһӰѵĵصһݣߵ״ξģΪҪĵ梣 

С˵Ӽļͷ 

û¡ 

û¾ͺá 

Ѿˡ 

СE-mail˵ֵҷˣյһعֻ𰸵֪࣬˭ί⵽ʲô£ 

֮ʮ˾˵ǣ¼һżĻ֣ԭ򣬵ȻǳԻġΪûչ˺梣ŻʹߣĹҲˣһѻڼƱ֪ĺܰ梡 

ôڷڵأôͣ 

Ϊǿ 

 

ϵѧķﾭһЩʽֵҼǵߵʮߣͿ֬Ƴһ·ģϩ˵ŮԶϻĿ־塣 

 

ھ梷ڻҵƷǽҲǰƷˡ̫ЦˣСʱʼҲξҪԼҳ֣ 

Ҫ׼Ĺκö࣬Ȼʱ͸ѼֿԿɱˣ̽ȻҲԿưͨһ׶εԺϵС˵ԡ̰Ծۼ̸ĶԶ׼ıɱ֪αװֵװ 

˺þãŷи̸Сİӡҳ˻ȼĲ²⣬ȻûʲôӦ 

޼ƿʩ£Ҿ̨оֵϷ 

Ҳ۾ɴ󡣡˵ʲô 

Ҹ粻ͬǸѭ浸ءһһ۵ĴˡСʮָѾʼڱʼ͵ԵļϷɿ趯һλרעĸټҡҲǡΪҵ֣Ҳòһڿ͡ϣΪˡ֪һ棡 

ǽϵҺĻϣһָģʽĴͣһַȻ൱ۻңһǴ¿óСɨϵķѰҺʡиĿֲ꣬αװȻµķѰһĿꡣ 

εתСʽ̨оֵݿ⣬ϵͳߵȨΪԼһȨͬʱԣɣġ 

£ɣĽϵͳСʼĿ¼αװϡƻԭ·ؿ;˼֪Ĺֳ򣬲ŽĿ¼ϴԼNotebookӲ 

ʲô򣿡 

һ׷ߵСһٺڿͣԴַ㵽Լ¬ȥ 

ݡСԴӦǳ졣Ѳʮӡ 

ˣӦİӡСİӣίЩܰھϵ½ȡ 





ڣĻĿ¼
30ڣݻ
: [̨]

Ҷˡȼֻ֪Ұһ 

 

һСĿ¼ļ򿪡 

ϸģȼ׮ȥʮһ¶ʮ賿С㩤Ǹ߼ޱǵڶ׮ڽԪʮաһǹܰԪ¶ʮա 

Ŀ¼лһЩͼƬļֳƬ˲ãνȷʵɼ֤ﵱУδֱУر˵ҲûгϵŮӵӰļ˽˵ 

кüݣʱ˳СıУӢ롢Сͷ֤ʶֻм̵ļأֳſ䣬ʮֵ᰸ 

ԸǣҪһЩ߼ޱıݣһɳֳʶ¼ἰʧԭѰڶǷ־ֵĽ᰸棬֡ǰƵʧ¼֪Ƿ仯ʹйأ־䡣 

ǹܵİӡڱжΪɱԭڹݻ𣬾δǰȽϡ֤ݣҴӹТ͹ԱǶĻٵöࡣ 

СȻѾ̨ܹоֵݿȥ磬ΪʲôȼĲ²⣿ 

̽磬еĻҪء 

ʱͻȻĵ 

ͷ𣿡ʡ 

ǣǾ졣СͻȻˡ 

죿 

ľ졣 

ʲô˼ 

̽硪Ӧýָ硣СNotebook򴰱ߣ£ǣС¼ĿĲ²⣬ȫһġЩµĿֻһǾճ 

ո˵ˣɱħһҲҺܻܿðƵѣӽЩӴ¼Ĳ֪ߡ룬αװİɣ 

ɱħǿע⣬ȴȱٰȫСȻɱˣȻͻϣſɢһİͻһι˷ܵԾˮ档 

ȼ£µ婤֪ϣŮͷˣ֫ôίΪôƭ 

ûĿǰֻ֪𰸣ȷֻȫûпЭϸ̨еŰ棬Ϊұϸӣ˵һܼѵ¡ 

Ҹո˵ˡЩıɱɱħǺĶġԣɱ˶Ωһˡҹֻܲ³ӦþΪӰļϵɱŮӱ𣬶԰ɣ 

һ㶼Ķһ뵽ֻΪΪֵȥɱˣ͸еʮֶģ㻹ֱȥ˵ɡ 

Ҫ˵ǣڽҷǰĵ绰ʵ򾯷Ǹƭ˵׷ߵС߾ȷķλáûдұ򿪵ԣܿõʱ䣬ȷִʱ̡ 

ν̨оϷǶġӢ磬ЩķҲϰЩָֱڿΪֹݼȫҵ츳ȷʵҺܺ¡㵽ùΪӲǣҲ±˺ɱôŮٶɱһ 

梱ҵȷѹǣǲûбܡǾҪֽ֮ԷƲáûע⵽Щʹһٳ֣Ȼ֪Ϊȼ˵ȫֻӶͨ֡ 

ʵϣ죬һ˷ֳġҲԡ梵ĵҵոȫ˩ͼƬļƺõѲ鱨棬ʵ˺ܶʱȫ͵ 

̹˵ദһ磬оģرĵĦ˹ɭƻĻ⡣Ҳллҵϴѧ·Ȼֻ֪Ϊȡҵζġ֮ܶ㸺ģܲġϣԺúڣο֮飡 

ڽϣ㿪ĵıȫαװģ 

ҵȻġС˸ץ㵱Ȼģ 

ʼ磬ӵɴվȥš 

СѾСѣʲô̽ϷһͷС汿 





ڣĻĿ¼
31ڣڿ
: [̨]







ڣĻĿ¼
ڿ
: [̨]

HackerRevelation 

˾ɥʵǣǵܹߵֵУпġҲ֪ڱ˴˵ͬҰĳ嶯ɱˡĥˡ˴ս 

ᡤʷԵԡ 

1 

žû뵽㡣 

 

Ҿִ˸кѶҿǿǰ 

æ𣿡 

æе÷ţֻϷʱ䡣 

ǿЦЦ 

Ǹǳ̾ȴʵݷڰֱʱݴڳ롣пġĻһһٷ֡ 

˵İ참ʽھ飬Ϊڲʲô֣ҲʲôʱưڵȴڵİӣƵúƯԳٻϲģǸ鷳 

ǣе⣬Ȼ 

Һһױʶʧ֢йصİʶĳȹһˣʵҸĵϼĻⲢࡣһָоУÿ˶ɷʰʽȻºͣȴϬͷʹصı飬·ƣһֻ԰ʵŻῪĵ㡣 

Ƚĳ̾ž⸱аɡ 

ôǣӣ 

˵ǾҲǣˣ 

 

ô鷳¡˵һ˭Ƚ 

ҿȽˣһԼĴǿϲĻҳСˣ˵㡣ˡӢ롢Сɣڶʮһʮ賿ıɱʬαװ֮֡⣬ڸ߼ޱҲӡ 

αװʧ𰸣оѾʽˣ֤ݵһӹˣѶĹϵˡžΪָ㣬ԵһҪʵľ㡣 

û뵽ҵô⡣ 

أʶ𣿡 

ȫʶң˹֮⣬˵֣Ҷǽ˵ 

ʲôϵ 

ĸ׹ϣ¾źίһֵİӣ˵Ů֢ܵĳɱħĿơҪҳԶ̵ɱħ 

ϰ岻ǲ׼̰𣿡 

Ѱ˰ 

ðɣǿǡȻأ 

һ¡ǿ𣿡 

ӣҿԵûо֡ 

ллҶϵıӣȹһˮϣ˵ŮһֱڷҪҽȥһЩϣĶөТصңһ֮£֪ϰΪŮһ֣Ѿˡ 

ҿǸ䡣ʵ˵ȷһЩ޷顣˲˼Ļ֡ԣҴӦТҪֻ򡣡 

Ҳ˵ߵĵܵҲⳡֺ֣ 

šݹТ˵оⳡֱǳҲŲţƵİȼйءû뵽ȻǸ塣 

ҲɳĽ᰸棬ǿóһļСҵĻȷʵе죬ԭжɱǹ֢ 

֪ô͸߼ޱǵĻ¼ֱʲôԭ򣿡 

ΪǰһϳԹⳡֱжΪû⡣ڸ߼ޱһû⡣ 

һû⣿ 

߼ޱһĹ˾ҵԱδ顢ӵһȶĹȻҵƽƽû֢ûгԻҲûѡ 

ഺβˡԸ̨Ůˣнˮȫ谮Լݽ᰸ָڸ߼ޱסҵһЩ̨ƺʹùļ󣬵޷жǲǵҲʹùⳡ֣ûԴ£ֻý¹ʹЩ̨ 

̨΢磬Ҳܹ𣿡 

Ҫ֪Ǿ𻨣վը 

˽⡣ֳĵأ 

ܵΣӦúǿԺͻ˵˰ľԱΪͬʱʹ˶ͼɱڵĵǱΪǰƷ 

ڸ߼ޱ֪ġԼҲʹù˾ĲƷڵĵ˵ʽͬǺһֽõɽ֮ԹǸطڷգֽż⡣ԣȫûȥɡ 





ڣĻĿ¼
32ڣͼ
: [̨]

มҲÿɷ񣬡е 

ž֪뷨ЩӵľԱĲ˵㡣ǿЩļ֮ʱɱĽ᰸ʽԾԣǱȽϺϺʵġϾ̨ûзȼĻֻȼݹȥİ참飬Ҳ̫ȥֱġ 

ôȻ׮ܹҵõԴҲȫ᰸ˡǰоΪЩӣˣǿΪλ 

ʲô˼ 

Ҽǵֻڷش̰ĳϣſõӰӡ 

ҿɲרذ̾Ŷǿ赭дûʲô˵ʵϣӢ֤죬Ҳ¼ȼĿԣЩɰ 

ȼĿԣ 

һȼй²⡣ƩŨȹߵľƾԼȼȡҶûʲôо˵ģӢĿҪرǿϾͬĿȻǽۣһ˵ 

ȣڴӱϿ̰ΧûȥѰɱԣŻ©ʧ˴ЩеĹӰо־Ҫֵĵһɡ 

ҲˣǷӰļȷʵ֡ӢУϵŮˣͻȻḶ́ƺߢȡǰӰϣƳɵġ 

Ҳ˵ŮȷʵϵɱҲȷʵˡվ̨һһϸģСĽӰģӰ޹ϵŮĿ׶صӣӰ˲Ŀ־壬ҲӰЧǼӵģǰεϵɱȻ֮ܵԲзͼ 

ָ𣿡 

ǿͷǵġ̷νӰˣǵûǰ¼Ḷ́Ӱϴˡ 

ңϵŮܵвȡҩɱģ߸˼ӹ 

ԭˡ 

ֻǣĿǰԶŮӵݡɱͷҲӰļ˭ĵġġǿʳָᵯ棬ߵ໥ϵ跨ҳΩһеİ참 

еʾǶʮĴѧסʿ֣߼ޱʮϰ壬סڹݣʮרͼסĸ˶Ů֮⣬˱ûʲôͨ㡣 

νĵԵϵȦһʣǴͳ̰ʱ֮Щɹȥʽˡ͸磬ԭȫİˣȴΪһֻһӰһλǶ˻Ȼͨ㣬ֻܿռмСĲ֣ˡѶ̫ 

참Ҫķ˼ʹϵưҪʹһ˼ʹϵ˽ֻ֪ܵ飬һɱһˣһ 

㣬ҵҲͬС 

Ůֻһͬ㩤ϲҪҹͨ㣬ֻܴҡڸײзϵԵʣ֢綯ߣҲ˵Ϸһ磬Ϸڶ򡣡 

 

ɫվǸС˵ҩдµ˺ֻܶ࣬Ҫд˶д㶫ÿ˶Լķ԰ء԰͵ʼԼ˼ʹϵϡҪǣЩᶼʱԵģ༴֮Ĺϵֻһɲǡ 

кܶд 

áǸ߼ޱΪӣͬҲ죬Ժ֪ЩʲôҵľжϣžҽѰɡڰͽˣ֤ȫؼңڲڣ޴ӵ֪ 

ԣʼ֣Ωһķ򡣾ȷʵЩΪ֪ĽѹϵӢǸѶʦΪҵɱŮѵ֣շʱ׷߹㼣 

ǿվѶⲽĿУӢ뼸Ӣš緢ĸ߿Ƽҵ̽ 

2 

ǸʱСڣӣϣǣϰٻԴ·Ӣǰ̨о֣ǿ档Ǹ챾̾ǿ 

ǡӢСƽͷһڿ۾ϣţп㣬òǴѧѱνԡ֪㿴ҼĸE-mail𣿡 





ڣĻĿ¼
33ڣһ̬ķ
: [̨]

ҿˣҲͶϵͬʿ۹ǿش𣺡ٶӵģԲŻϸ˵ 

ǱǸһʼȷʵŵ޻̸֮Ͼ̨̰ô࣬ȴֻϲ̽Ը⵱׵֣ͬƵƵƣڱǡ÷˵ﰸܸ绰һʮͨԣǵöٹһ¡ 

Ҷ 

ϵ˼ǣΪ̨гһ̬ķȼΪɱֶΣαװһʧ⣬𣿡 

ǵġ 

ĵ飬ĿǰѾ¼ 

ҵŮѩ෸ַܺߡӢһ۾̬൱棬ԲһҪ˵ľԱϸڣгû¹ʡѼɱֿ»Զң⡣ 

㣬ʵںźҰǸӵĽ᰸ϸֵʱУȷʵʧ֮ԱĳʹѾڽмˡǿټ⣬룬Ҫϣ뾯۱˴˵Ŀɡ 

Ȼò 

ǿĶУӢĿе㶾ӢڵĴ磬ƺڸ߱ˣ˿ں˶Ŀ 

ṩǵӰļʵ˷ǳȡΪпѾ漰ĳַ¼ˣݵ 

E-mailᵽݵʹĵʱ䣬ʱǳӽң֮ǰ˴Ѷ 

סΪŮ˴ѶĹУԷġ 

ûĿľΪ˿š 

СĽѹϵ֪٣ 

ǸС˵ңʶѣȻҲ߸ͨšӢصǲʣǾٰһЩС˵۾ۻᣬǺȱ裬ĻҲμӹΡ 

ΪȺдУͼС㣿 

ȽܵѣҵȻʶʹĳ˱ͼαװĶ߽ӽǾͷʤˡܻ˶Ƶġ 

˼˵Ѻܴܶ࣬㲻֪Ķߣ 

ϿҲ˫˸Ϊһĳ̶ֳȵĽ飬ܹҵֵĻᡣ 

Сϣ˽Թ𣿡 

⡭ 

Ǹҿʵֱ̫ӡ֪ƺ׷ִĳϣ˵ƢñȽϻ𱬡ұһӣһԲϣҹеġ 

ҲֿܡС˵˵Щʱ򣬴Ǻ۵¡ 

ӦҲͬ⩤СȷʵǱǸϴѶؿɱŮɱпܺĳϵĶԹйˣ 

ҿͬ⡣ 

ãϣṩһС׽ѡߣȴЩϵ˿ʼˡ 

Ѿ˹ˡ 

𣿡ǿζʡ 

д󲿷ֵסڱˣҲѹʮԸ顣ѧƺзɱģͬ˵Ȼ֣ҲֹһˣͻȻΪ˶ɱҾúܲȻ֮鵽ҲκһӵĿܡ 

൱ƶ 

ΪԼԻ죬ҵһõսҪһףպһѵľ۲ͣƵˡЩѻֻʶЩȫһ𣬶Ǵѧҹڣˣԣֳ裬ûϯ 

ĻҸоиìܡǿɣһʼ˵СӦʶΪȴ˵ʶѣûɡ 

̾Ӧ˵ɩҸȥ꿪ʼģʶһꡣӢ׼ñ׼𰸰˵ң̨飬Ҳ顣ڴ֮ǰҺСһ֪ 

ڸʱѾϰˣСڸʶĳס̨ѡżȻˡ 

ˡ鷳£ȷʵӦý 

һ˿ܲ鵽ô࣬ҲҪҾ찡 

ôǸѵĿľС㣬ΪҪɱŮԣ 





ڣĻĿ¼
34ڣŮϵɱ
: [̨]

ֿܡһо仰˵ˣҶӲɭûɭֳ֣һƬɭҶӡ̾𣿡 

 

Ҳ˵Ůԣ˵޹ģ󵼾鷽򡣡Ӣͣһ˵ǣΪ˵ǲҶ֣ȼαװıɱѾһƬܺõˡ̫Ƶİ𾯷߶ȹС 

šǵڶֿأ 

ɱħƱҲޡԹޣԲִС˵дɵġԻʬȻĳְʾԵйߡ 

ΪԹޣŮϵɱӰйأ 

ǵġ 

ӰݣҲ޷鵽Ůӵʵݡ 

֪ 

⣬ҺܸȤǣνȼαװʧ⣬㲢ûE-mailϸ˵ҶһЩϣȼһֳȻ쳣󣿡 

ھͿ˵ǿ飬ƺӢ뾫һ񡣡ɱħʹȼΪʬ𼣵ַҪ㺬⡣ȣո˵ģȼ¼̨弫ΪԣԱΪǽ⡢δɴСֻ֡Ҫ᰸־Ϳң⡣ 

Σ㱻֪ʶľ֪ȼ¼Ҳڹɪƣ£ɡѧҡרҼȫˣҲ޲ߡһң⡣ 

ֿģߵʱ䩤ΪȼʬֻһЩ֫飬ʲôʱɱģ޷ʬ¡ʬθʼʶ˵ֵĲڳ֤ 

ΪӢձ˵س鶯ѯʹͬͬѧ֪һûȥϿΡ༴ʱܿҲԸԼס档ĵط󲿷ֶϰ壬ûڡһҹһʱ 

ͬģ߼ޱǶӵϰ壬ѧڼҵĸǹܵĸףѾͬˡֻҪԸ⣬ҹ͵͵Լѵȥᱻ֡ 

˼ǣа취ɿȼ쳣ɱ˷ʬ𣿡 

ȼѧܲ⡣һͣĿȼ֬йءҲ˵֬ȿʼȼգֱվȫ֬Ĳλ 

ھƾŨȹ߶ʼȼգʲôһ 

ȻһƾȷʵȼգзֲѪҺֲ֬вλԣȼսݹƾ飬ȼĽԲͬ 

һǲ̫ǿ̹׻ش 

ʵϣȼ֮ûһԵĽͣΪ״ǧٹ֡һ֪İӣȼմ⣬Ҳȼյ⵽Ŀȼߣ֤Լ顣 

һ꣬ҽѧѧһƪ£ʿάѧѧں׶٣Ϊֲȼ˵ΡǶһҹºܵͣ׶ٽڻؼҺһڿŻ¯ȡů 

ͻȻ䣬ʹ类Ʒ䶣һڡһϾһżߵĻ棬ֱһҴСʱƽ״Ĵ򣬵޷ѻϨҽڱ侲ûȼͻԶϨǣֹɱ״ȼմϨ 

ǣ˴ʹ³飬ڷȴһɫ˿ڡ˿ڵѱմλȴȱ˿һͬνڵҽʦȻһ˿ںһ²ϡ 

һ׮ȼߵľ䰸һΪʱδܼʱͻߵҡ 

ȻҵĿȫͬ˵ˣֻһִؿ˻ԼͻȻȼգͻΪƱؽһ˲ȫڻԭʼ־塣ʵϣȼϹȶ״£һȼգͻȻȼ 

򣿡 

ǵģҼǵձСƾľһƪƪƷʬ򡷣֬УƳڡʵϣȻ˼ȴпѧݵĩΪЧӦ 

ȼֳĿԣֳмǳֵע⡣ 

һЩڣܺ߱ɡѶ˺ܳʱ䣬߼ʹڸҲδκβҽлȵ 





ڣĻĿ¼
35ڣЧӦ
: [̨]

ڶʬ屻յĳ̶һҪأķճ̶ȲǾȫġ֫ͨδջ٣ɱյĳ̶أసУȫջ٣ͷճ˻ҽ 

ʬ塢ǻĵذһζšصĻɫ״Һ塣ʵ֬Ĳ 

ģƽ͸ûӿȥΧļҾ𲻴 

ߵΧܿҵԴ͵ơ¯̡ 

١ڸǣȼķǳȻǷϡЧӦżȻ¼ 

νЧӦָض״£ͬһȼա˯еˣﱻȼӴƤţƤ֬ڸ¶ڻ˿ڣʼ· 

·Һ֬ʪģڵ֬ԴԴϵṩȼյȼϣһȼգֱе֬֯ꡣʶԣδеʹʹѲңĹ֬ͬȼΪʲôȼͷճɻҽȻ𻯸ס 

һȼգ̬෴򩤩⣬͡ 

ۣɼȣضȼյȫΪ֬ࡣû·ǵ岿򲻻ᱻջ٣Ϊڻ֬Ҫ·ģֵܳȼա 

⣬֬ȼʱỤ̃ԽΪʲô߷컨ǽڻᱻѬڡЩڻ֬ڣذϣû·Ϊģ֬δȼնµĵذ壬ֻܷɫʡ 

Ӣ˵ţбŷĹâؽ͸ǿ衣һĳĬᡣǿ컨˼ãڿӦ 

˵ĶģĽͣȼͺ֮ 

ȷʵûСӢ˵һžŰ£ݷѧоԼ¡ʿһʵ飬״μ֤ЧӦ׳һͷ֬ƩϹë̺ڷڣһ˵ӻ̺ϽһЩͣȻ 

ʵ֤Ÿ¶ë̺γɵģȼ˺üͷԼСʱǱѣ֬ɷĹѹͷճ̿δë̺֫û⵽ 

رעǣЧӦĻ沢ңƲյһԵĵӻδȼ֬ŨĻͰڵذϡվֻ̬ȼֳһģһ 

ݹʵ飬֤ʵȼ󣬸ǳȻ¼ֻһֳĵЧӦҪһԴȼͿʮСʱҽ峹׷ٻ١ 

ͷպ׶ٽڵͻ˻Ȼ򡣵ֽ̫ͣԡ¯ȡůʱ򣬻һ΢СĹúмĳ㡣 

ȫоúмմĳ㣬տƤҿʼγɵЧӦʶѣۿȼĿˡ 

ǿû𻰡ĬĬӢӱóüӰӡļȫӢϣͷһЩڰƬ¿Կʵȼʱÿͷֳ״ 

˵ǿѯʣȼȻѾԿЧӦȫΪλΪǳȻ¼ûһԵĽͣ 

ӢЦһ֮⡣ 

̾ƯӢڳһ֪ʡ̬ʵ꣬ʵ顣ȷĹǺ˵ʵȴܽȼ¼еš 

ô˵ 

ȣ¼꾡İҲ˿ԴûлԴͲеЧӦοЧӦҪʮͷȼգڲٰȴĿ֤ԣȼ¼ʱͷ 

ЩַˣΪʵ飬ֻ͵ɵ㣬Ͳ˵Ӷԣȼ۲ݡ 

ԭˣǿͷô˼˵ȼĽȻԾĪһǣɱŮԵ֣ȴкܷܿЧõЧӦɱ˻ʬ 

ǡֻҪֵ⣬ͬʵ鷴ܹʱ䣬յЧӦľϣ÷ٻʬĳɹʴﵽٷ֮١ 

⣬ܺǶгʱʱֿ̣ɳ֮ѡΪߵɡͬʱһһֲ²⣺֮ؽ׷ٻǵʬ壬ȴֲϣ֣ʹֳ̫类˷֣ԲõЧӦһвòȼɡ 





ڣĻĿ¼
36ڣ˾
: [̨]

磬ǰǿΪȫĨڵľҺ 

Ӣԣ˫Բ 

ǸǿԱܿߣߣڸܺ˵򡣡 

ȷʵЩܡ 

Ĳʹʵôһǳаıɱǿ̾һӽѽ᰸ʬɱ߼ػˡѾû㹻֤ԭֳҪҵ֣¡ 

Ӣ񣬡ʵϣѾֵˣ 

˵ʲô 

ıСǰԣĿΪʹһ֣ϣַ޷죬ҫģʹܿľ׷ȻᵽѰѯǷ̸İӡ 

С׵رʾ֪ЩȼƱغҪ֪С׶԰˽жһȻС磬粻ѣᶯɱڣ 

ǵնѾһǳɵˡɷٽ̽壬׼С棬̽ڷ硣ǰСдֻң˵Ѿǳȷ˾֣ 

̾СںͶԷùݣ跨סֵʱ䣬ȴͬģСҲΣա 

Ӣվȫסǿߡ 

ɳһ龯Ա֧֣ǰطӡһαϵͳСװɹĺڿͣĿľҪԼļ־ͷӢ಻סĵĽǣǵʱѾˡ 

3 

ַ˵ 

ǿеӢȻЩΪǣЧӦ۵ֻ֪ʿⷬʵ飬ӦҲõ𰸰ɣ 

ӢȻ˲ʱѼȼϡ 

òģ 

СǸŮӣ׳նϹ뷨ûдҡҡͷһ©ܵĵܵǸ꣬ĸ׷ˣȻίҡ 

Тίˣ 

ǵģҲɽ㲢ѰĻ֡ 

ǿƺûȫҵ˵Ҳûм׷ʡ 

зʲôɵ𣿡 

С 

ʲô˼ 

ҵܵģ££ҵ˺ţҿһǿоԴ˰ĹУģ££е⩤ȫʼˣЩʼе֣Զɾꡣ 

⻹ɵ𣿡 

ֻ˵ڣ££ϱ˶ˡпܾ֣ҲӢѾ֤ʵɱħ 

ڹܵĵУǲҲҵ˽˵ 

û 

ԣ⼸׮ȷйˡ 

ǿʵӰļֳѶҵ컨壬ﶼ˵Ҿзǳǿҵľͼ 

˵ûֵĿģпȫĴɡҲǹԵġ 

ԣ 

磬ַʬֻڹʵУûĵߡ 

۰ɵ㣬ء 

ͻȻһ¡ǿиҪش𡣡 

ʲô⣿ 

İЩӵһĻְڴ𣿡 

ǿû̻شҡ 

һʬȼȴٵĹֳѵ޶ԣ׷ʣ˵ݹȥĹһֲ˼Ĺְͻ᲻ԸţȻܵ飿 

û¡ 

𣿡ҶǿڰұԱģھŸճ㵱ͳˡ 

 

ҲôУʱڵȺ 

Ҹոս͹Ӣҹҡǿı仯ҲдE-mail 

ǣܵİӷĸ߼ޱİڶİʿ֡СʱѾӵĽ᰸棬ȷʵһмƻķ־ͺСһ𡭡ʣ᲻̫Ч˵㣿 

ǿվһûرҡ 

ž̫ˡӣǿſڡ 

Ǵʲôʱʼעȼģ 

һ 

 

š 





ڣĻĿ¼
37ڣ
: [̨]

磬ҿŵ۾Ҫˡ 

лл 

ԭѾЩôˡôӢ֮ǰʬѾϸĵˣ 

û 

ΪʲôûнϢ 

ո˵ģһ˼Ĺְʱܵ飬ͷβý¶Ϊ˱⡮ģ·ĳ֡ 

ģ· 

ѧĺ̷ߡķ߱ϾŵķֶǹߵľѧϰһıɱĵһǼġڶġǱĩʱ򾯲 

Ҳͬӡźڿ֮٣зĹϹأͻһƱ͵Сɫƻ簲ȫĲҿ 

Ҿ֪ǳصİ 

㲻Ҳǣ 

ǲɵ΢Ц 

ڶۡǿҵǰһʼΪһ׮ݻδ¼߿Ƚҩջ裬ֳŻҪαװڻĻ֡û뵽Ϊĳأʬ屻ջ֮󣬻Ϩˡ 

뵽ȼ𣿡 

Ƿ˸߼ޱ֮ˡǿ¶ɫ˷Ѳʱ䣬ʶרңҲ˵˹ʿо֮Ӣ֮ǰѾͬĽۡ 

ǣʬưؼȫڷֵַݡַΧ趨ľ쳣ߡʱ񾭣ĴܵĻỤֻ֮̃һ֮䡣Ĺ̬ɾ񼲲 

һ׽ķ壬ҴİУݻһȼյĻͻἫ˷ܡȻܹƵݻͨûƻǲŻỳ顣 

ֿ͸ʶɱ֮ʬ𼣣רҵ֪ʶαװ 

⣬ĸ˵УŮӵϵɱӰһȻɱ˶йϵҲһֱҲŮӣ޴֤ʵ²⡣ʱǲ뵽һЩɱַ 

ǿ˵΢ͣһ 

߼ޱȷ̨ĳһµɱħݵ飬߼ޱͽĹ˾ͬǵȾƣΪ岻̫ϯˡؼҵ·ϣһ̯ 

ʦǸе̫š˵߼ޱʱɫܲӡ÷ڡѪ֮֡С̯߼ޱס̫ԶϲſʼӪҵһֱҹΪֹ 

̫˵ҹԺӵ˺١ȻûпʲôҲ˵ֱܿʦĿ⣬ڸ߼ޱļˡ 

˹ܰ¼ȫòΪ˷롣ַ·䴩ĺڿͣǱһֱӢֺ󣬰ųһ⡣ 

Ϊɣ 

ǡҸ֪㡣ȻӢǵĽȫһоΪʲôҪ 

Ϊʲô 

Ϊǻ 

ҲԾһ档벻 

ӢǸʦ˵ĺڿ͡ɱֲ֮Ҷֵɱ˸߼ޱ͹ܡȻͲסû͸¶˿Ϣǡ뱾Ϊʺϵ֣ԲŻԳо̽ڷ硣 

ΪķַȻ٩٩̸СûӣҲεĻΪǵĹϵǱѰ 

ѲɣΪɱ˵Ķǡ𣿡 

һֲ²⡣ǿش𣺡СпǹҲпֻӢӡ²ʵе󵨣Ϊһֻô 

Ӣ磬ͬʱ߼ޱ͹˽Ҳ˵ΪѾᷳɱˣ߼ޱ͹ܵҲһޡ 

˵ƺӢ뵱ɱ˲գ۵ĻĴܲ 

Ϊ֮⣬ЩûйӢо֣ȴȫһˡǱ߶ȹ۲Ķ󡣡 

ôûˣСؽʡ 

 

Ϊʲô 





ڣĻĿ¼
38ڣľ
: [̨]

֪ܺסͬһ𣿡 

ô֪丣 

ʹ塣 

ιι㾹ȻЩ壿㲻˵ᵱûоֵ𣿡 

˵ûɵǰ֮¡ 

ΪҰӣ 

ǸĸŽǳϸ񣬲ԽȥġȰ丰ûְ칼ܰ˭֪ǲ͸ʶ˹ܣ 

Ҹ֪Ҳסʼ磬丵ĸǰίеģܵĸףҵҽӰġǸǵһȥ 

𣿡ǿûɿڡȻʶһ£ĳЩо޷⡣ 

Ѷһ󾲼šǿȻһλӢҡȻҲЩˡ 

ǳĬ֮ʣѶҵͻȻ򿪣ǿҶһ 

ôˣ 

ľԱе㱧ǸȻ¶Ÿ߶ȵĽǡ 

һСʱǰТͷŻ𡭡ȫٷ֮ʮˣҽԺˮĿǰڶûΣڡ 

ľ 

TrojanHorse 

ǽһֽߣΧһǱΧǽߣǣ޷Χǽڵװҡһ߽ǽ֮ڣǽûô 

³˹ʩζԡ 

1 

뿪ҽԺʱҹѾˡ 

һڣûʹҽƣ෴ģҵ˼ϵڷڡ 

ΪҽԺżһˡԷûע⵽ҡ 

ʯ·ϣҿһϤɫMETROSTARҪҪ㳵 

塣 

ôˣѳȫҡ£̽ͺЩɣĶͷ 

ɼرġ 

ϳ 

ҴˣҵĽŲ׼ߣʯվ벻Զ 

֪ˡϯĳŴ򿪣̸̸վŲ˵ 

Ŷ 

߹ɢٻɫĳͷ˳ϯϡ̨еʪʪ䣬ڵ¶ȵ൱ů͡ǰĵ粣ƺһ㼫ˮĻ 

ҽӵǿĵ绰ҲŸͿˡҴҵʮ꣬󣬼֪̾жٸͬʱµԱȥȥҲһˡ 

ǣûһ̽Աôϲ̰ģҲûһ̾ǿÿδ绰ң鷳ġһÿζûк¡ʱҲ㩤ôȥ̾ 

Ҳʺϵ̾ 

𣿡 

Ҳϲᡣ͵һۣ̾참ÿ춼ҪѲ顣 

֪㲻ϲᡣҿᡣ 

ԼҲæ 

ǰһæſ⵽ô¡彫Ϩ𣬡ǿ绰ңһھİӣҪҰЩȫңӼ׮ɱ˷ʬ 

ûӡ 

һ£𣿡 

ȥ׿ʼ̨гһɱħ͸ѰŮԱˣúڿͼɼЩĿ꣬ѰֻһһɱʬյһɶĿǰΪֹѾŮ 

ȻҵģǵһӢ롣һ壬ƶһɱ˷ʬ⣬ϣ 

ҽܹТίУ㹼ܵҿӢѶϢΪԸҸͱˡ壬㻹ǵ丵İ𣿡 

Ȼ 

为͹ܾȻסͬһ 

ʵڽӹܰʱҾע⵽ˡΪֻǸɺϣûرȥ˼ߵĹԡ벻̬ôءҲ̾ģϾĸǮ˺ܶ࣬вٿͻ 

ǿ˵ӵɡ 

ԭˡΪʱϹܵģ 

ûҵͣڿյҹ֣صǣܵĸ׹ϣѾˣТҲԲѡû˿֤Ǹȷʵίйҡ 

٣԰ɡТ˷Żʱھ 





ڣĻĿ¼
39ڣ
: [̨]

ƲĴڡ 

Ҳԣ廻һ⣺Т 

Բѡ 

ǵִʱТмȡΪѾʧȥʶ˭µĶҲʲ 

ϣҲˡϣڰɫвһûҴкֻԻıҡҴУȻоһ˿˩ʧȥһԶŮʲô̶ȵĴ 

ݾ˽⣬Тڻؼ;ģʱԼǾŵҡڷѧ󲢲ֱӻؼңǵ֡Աָ֤Тżһ˯ڵİᣬֱȥѧزؼңȫǿ顣 

ТϷ˺ţһ̶ȺͻվϽסϰߡҲ⣬˼ߵȱ൱죬Բؼҡ 

ǼҲȥ丣һ빼Т档ϸ룬ƺĳصɺϡ֮ǶĳͣԱʶյԱ˵һƽ졣 

ĵص㣬ҲԶһ鷦Ļյء 

ǿյأλһȺסլ¥Ľֿתǣҹ·Ƶƹղ֪ǷȨ壬û˿ܣյһ߳տǡƬƤһ· 

ˣТֱȫȼգűһֱ 

ֱжϣݻӦƻõġТԶףűϵյڳǺ󷽡ͺ󣬿ĳֶʱװãݡУʮӡ 

ܼһԽۣıТɱַɱǰŮԵַȻͬȻҲ˵ǲָͬɵġҲȡҵж 

ֻҸģȴһ£ 

壬ڰһɺϡ 

ָ为͹סúܽ£ 

š 

ʲô 

ڰ丰ʱ͹Т档ʱϷҲԾҧҧĴָָףҺ̨һȦĴѣص̨֮󣬻һƷװ 

丵ĸҪֹŮƷȻѾ丵٣һã 

󣬶ǳˣûץΪǰķĩǶƷֻϴ·ۡϸ룬Ͳʲô档Ҳ˵丵ʼᵽĶƷףܿǼٵġ 

أɺ 

ɺϾǣٶ棬ҲһպþǷֹТĵһĿߡ 

˼˵㣿 

˽ޣǿڵƽ׼ڹҽԺһ̻رߣûϳΪԴ丰ʼҡɺϣʵ̫˼顣 

㣿 

оƺֻһӡ 

߹ǿˣ 

û 

㡭ִҪԼ飿 

ҳĬΣûлش 

ôأΪʬй𣿡˺һſڡ 

Ҳ֪ǵʲôϷȷʵ串һ֪ױƭתСŮôа𣿡ӣ뿪ҽԺһֱڣҵԴתͣȴ벻𰸡 

ҽԺиԱ͵ҽԺġʹԱ˵޲סĸ˵ģֻʵ̫Ȥڸй䡣 

ǸĽڡ 

ǸСȷǸԡĿ𾯵ʱϻżͰһǿ񣬡ТȫŻˡݾԱ˵ǿźģľ쳣Ŀ󣬷ֿյʧ𣬲ŸϽ 

ԱִǰڸϽˮȻͼơȼĻ棬ȴˮĴաڹТ㵹ɳŽһϨȻТȴѾڡĿȫˡ 

һֱТѸܣȻþþδվվȡľԱ𲻳ǣλԱžҲ͵ľ״룬ϾǸСӣװġ 

Ҳ˵ĳĿģǰǿյأҲ벻ԼĿùТȫ𡣲֪ǿûа취ʳĿġ 





ڣĻĿ¼
40ڣɱħ
: [̨]

ΪʲôҪɱТ 

֪ǣһ²⡣Т游ίҲܵ⣬ҲʮԩҲֵԤڸɱħݡɱħΪ˲ʵع⣬Բ¶֡ 

ȻǸɱħ 

˵û룬ɱħԲһδֵİˡ 

ôô죿 

ҵú丼档 

ڻ 

ҲǡֻΪ両޺͹ТˣһĳδĹϵҲ͸ϷҲ͸££ӣһʶˡ 

ȻˣͲ鵽װɡ̾һϣӽԺٰһӡ 

Ҳ΢ЦˡȻ廹֧ҵģ 

˵ҵϣ˶ʮǰԼʱҲǸѪڡհ̽ȻҲ˸˼Ĵ۩ʲôۣȴû 

Ҵӵһΰ참ʼͼ̳־δðա֪һ޷ 

лл㡣 

׼򿪳š 

ȵȡ 

ţ 

и˴绰˵Ҫ㡣 

˭ 

Ӧһӣ˵֣֪ˡ֣оеء 

ҵѡ 

ȥʶģ 

ǳOnlineһϷڱɱǰϷ߹ϣϷһɱħ͸߼ޱܿҲϷͷɱħˡϷĿȷӣӦ 

ôİ 

кܶ໵Ҳкܶˡ 

ٻɱħı𣿡 

壬ѡѡˡ 

ϳɵ˵ʽʵںѰѡһһֱΪֺе˵Ĵʡ 

ϣٲ鵽Ťתһѵӡ󡣡 

ϣ 

ٶ׼򿪳ţȴվһˡƹ谵ҿò 

ž 

ǡ 

ãӢ롣 

򵥶ҪҽܣҺܿҡ³չˣھֳԱ㵱 

ǸڿԷĳࡣӢǸ˹ĵĸ꣬ϵĺڿ۾ҹԵøΪءġ 

𣿡 

ТˣǳźӢһոѾоֳˡзǳȷʵĲڳ֤ 

ʵ˵Һ˽оֵ̾뻳˭ͻ˭ɲΪ˵ʲôıม 

ǳԲûϸС˵Ļ˵ҵ֣˼ˣŻһᡣʵϣҰСҲץˡ 

Ӣı󣬳һСŮӰ 

Բ𣡡 

Сڳˡѿε飬塣СȻװϵĲױѾЩ΢ģˣǿ޹ 

ĺܶԲ𡭡ԭң 

ע⵽ѩ׵֣˿̽סӢڡ 

û¡û 

ҲĿ⿴һۣе̿סѵһ˲ѾҶСˣ 

̽磬ԭˣ 

š´Ҫ֪ͨ죬ȸһ¡ 

ǣСͷ 

ܸСôݡӢһҷеţʵҲҪлл㡣ΪԵʣҲܵõС˵ΪĶȴҲӷĹؼ仰ĺȤ 

˵ĻȤûػش 

ţΪĶȷʵһɱ˷ʬС 

Ըꡣ 

ƲТڽ㱻ı粻̸˰ɱַԲͬ׮ʬĹͬ㣬߽ܺΪϲŮԡǣ˺ܿܶӴǳOnlineϷбɱħˡ 

Ҷ˽⣬ûȷʵǳOnlineֻСһ£˺ŵĵȼҲܵͣҪ˵ɱħʵԽܡӦ˵̨ˣٶϲٶǳOnlineÿ˼ﶼһ顣֮ܳΪ˶еĹͬ㡣 

ˣҲò񶨣νܺ߹ͬ㣬ǲڵġҪưͲܹеĹͬȥ˼ôǸֻῴʲôأ 





ڣĻĿ¼
41ڣľ۹
: [̨]

ǸС˵ҡÿʱ䣬³ʮСʱԹʦࡣѧߵĻǼʱƽȵģһдùµһ½ڣϿԤڵǣϾͻظԶ˵һ£̻ظҲͬԤڵһʱ俴 

ǡľ۹ơѶϢȴӦҪǣǸƯŮӣҲѣİ˵ĹУΪŻԾ۹ƴʵŻշʱ 

ܵȻûر˵ǽվķӦҲǸƯŮӡңǮ˼ҩһľ۹ơΪҲţѼ棬þ۹ƻΪʵڷʬ¼ǰ֢ζѾ԰Ρ 

ΩһҲǸ߼ޱӸ֤ʾĹƽûʲôܵѣɫҲͻ̽ѯͬ¡Ωϣܵľ۹ơľ۹ȴ޷Ϊʵֻò 

Ҫǿǣͬ͸ȡĵţȴõͬĽӦ˵ֻи߼ޱõĽ 

ߣ˶Ůԣȴвࡣ͹ܣѧ趼Ҫ곤ĸ߼ޱǽĹ˾ҵԱѾкü깤飬ѷǵڶ߼ޱ˲ͬ 

Ӣ̬Щصû˵·ϡ 

ûֻи߼ޱ˲ͬΪ߼ޱ֣ 

ʲôңӢԵСԾһ 

ǶмˣӢ˵һֳմĲʬǾͺΪܺѾʵϣֻǡͷʬ塯ƵıΣ 

иַ˫صġҶ֡߼ޱĵһعǣԼŽ˰ɡûѣҲûӣټȦһۻһ㹻ͷĴɱˣԵ¿ʼ 

ĵڶعƣȼķʬַʬĵԼӴϡȼʬ壬ֻʣ²֫ĩָʹȼʬɣΪַʽȼյȫͽ¯ף 

ͬʱӷʬĲַҲиܵ߼ޱĳޡǾ˵ĩΪɱ˶ܣ߼ޱͽϴɫֲˣϻСľ۹ơһعʵȴ÷ǳơ 

й۾飬ۼʶ͹ܵһλܻӭңһλǽվĳ޷ƽ⣬صļʣķǻٵλŮɣŷʬɱ˶ 

ӢϲǿĭɡǿҲɵֵķԾ˼ڼʶˡ 

е㲻ǣСӢüĽ 

ΣǾϰ塣֮ǰڣ㷽ŵӡ̣ǿѧ԰Ĺʦ 

ˣ 

ǣҸоɻǣû֤أ 

ƾʵûСϾ߼ޱѾü£ղʬҲȫˣҺ֤ʵЩʬڸ߼ޱǸ߼ޱɱŮԼαװġ߼ޱӵȥˡ 

ԭû֤ݡ 

Ӣ仰ƺе㲻ˣԷѧ̬ѧĽǶֵΪģʽһһ֤ǾĹ 

𣿡ƽ͵ش𣺡ʵУһì֮ 

˵ʲô 

ոᵽΪ߼ޱۼ͹ʱȻˣΪɱҲ˵߼ޱЩѵ֮һ 

û 

ȻΪ⣬Ҳ뵽ԣ߼ޱֻҪɱ˷ʬɣΪʲôҪԼҲŽأһΪشʬͻᷢʬĹƣǸ߼ޱϾˡһʼͲԼڣɱˣܱӡ 

⡭ 

ӢûϵĲ⣬һ֧֧˵ 

ʱСȻ죬ʹȴ¹ɳĽ˵߼ޱ̫Լɱʱ¶ʲô梺͹İѱԲžʲ󡣶˵࿼һЩܹȫˣ 





ڣĻĿ¼
42ڣ峺˵˫
: [̨]

ðɣ˵ҲеҲû磬ϣصܵõӡ֤ǰѸ߼ޱ 

˵仰ﳵ˳ĬĶš 

壬߰ɡһҲԼĴ𰸡 

ԭΪҴ˽ˣ¶ı顣 

߰ɡ 

á 

һҵ߼ޱģԴӢ벹 

𳵴ϵϰȫ֮ǰҲ࿴һС峺˵˫ۡ 

2 

һҹշתߡ 

峿ߵ࣬Ҷʿһҿ͵Ķ¥跨ԼʶѡȥǡÿԿһְѧУš 

Ӳ͸ȴòɢȥ΢⣬˸оЩ΢ѣֻɡ 

ְŮѧϵܣǺܺõѣһһ;Уſڳ壬ֻΪ˸Уһ̡ 

δãУڵ𣬸ŽƵľʼ׼ԳŹϡУСţһλòϵʦѵ⼸ٵѧ 

丽УţɵӵŮѧú磬ƺ죬ͻرƹ֪ѧԲܴѧУ̫á㵽УſӣֻΪȷûѧ 

ҿ˿ڵʱөʱˡ΢ʰʣͣͽͰ 

Ȼ߳͵꣬УſڣŻѧʦƵѧУһߵΧǽȥһΧǽ̽Ƕзǳˬ 

һڿβſʼʮӣ½½ѧǽ⣬׼ʼһĿǼŮȻңȴ˿Ϊ⡣ǰݵѧУƷ£¶ʺϽµϸ 

㡭㣡 

մǽһȺŮѧڶȺͷߴٵŮؼ棬֪両 

ҿɵشΧǽһӲͷˡ 

ҵһУʱҪͬһλͻüΡɷӣֻһΣɧŵ˥ߣҲֻʧһҹ 

ܲͥůŮֻһμҡ˵ֻҪÿͻˣʲôëƤС¶ӡ֮ 

㣡 

С㣬þò 

ϰֽе㲻ڣæƷƽ 

为ͷΧǽģŮѧôˣ𣿡 

еҪ㡣΢Ц㸸޹ء 

Ҫʲôעҵ۾Һæʰɡ 

㵥̸̸ 

ۿʲôǲģһͬѧеΪ˭ 

Ǹ̽ 

̽̽Ϳม 

Ҫ丹һ顣 

ǸŮѧˣԵЩ㵣ûٻ졣 

̸𣿡 

ιΪѵתͷǣȥSWEETҡRuvyԺȿʼ 

SWEETRuvy 

̽磬º𣿡为üۡ 

ʼ硣 

ǣҪมһߴ·һ߲ʱͷ両 

Ѻܹ㡣 

ҲûʲôΪкġ 

ģ 

û塯 

 

ӹϷأ 

ʡ 

RuvyǸѧУѧ梡ܴϲϴ󡣴Ǹŭ߿࣬ԣǾҪѵ 

Ϸ֪˭鵽Ϳκ¡RuvyϷǣȫͨˣһ׵ơǻRuvyкҩʱSWEETвϴš 

RuvyĶӺʹԻȥȻкϷɿˡΪɢһϢ缸㼸֣ǵSWEETв޾ۼرһһŮգαװRuvy 

֮⣬һ绰ˮܡͰĹˣյ绰߰˼ҡʮһRuvyͷ˵ĵûҴ󣬷ǵҴͷǲŸҿʼ档 

ⷬڿ͹õġֲʽֻܾѧķʽȴɢһּ˲пĶ⡣ 

ͺǰѧԡز˸Էսһ¡ķʽͷĳЩƵͬѧǡӬдĶͯᡣ 

ľ𣿡 





ڣĻĿ¼
43ڣֳ
: [̨]

氡ǵϷ丵Щ˳ڡǳOnlineʵΪǸеŵĻֹԳͣĹʲô壿˵ˣֻŹ˾Ϸ˾塣ÿѶȵĹؿϷ˾ֻµĵͼµĹΪĵĶ硣 

ͷϷ׬ǮߡΪϷ˾ĵߣ˷ԼֻΪһǮҵĺöͬѧȫΪϷ 

Ҹ˲ͬҲȱǮϰָҵǮҸꡣȱȤҲҪٵȤҪʵȤҲ֪ҵͬѧǾΪûǮûȤֻȥϷ 

ԣҪµȤ͸磬˿ԵõܶȤòſϷδϷƾԼ죡 

Ϊʲô˵Щ 

̽磬ҵһۼ㣬Ҿ˵Щˡ˵ͣΪȫ˽ҡֻϰֵָʾж⣬ǳı 

㲻ȱǮȱǮ 

֪һҪ㣬ϰֵĻҵϷ 

͸ϷĻ𣿡 

ֻάһ˲䣬Ƕѵõ󡣸뷨ɲޱĴ˽ģ 

ʱԶԡ 

举ǿѵУҿһɸ˲ 

ʬ᲻ҲɱħϷȼϷܲʮСʱĻȼգˣԸ͵Ϸ 

˼˵ֳҲν 

ԲֳҺзִ磡 

̫ˡRuvyԲҪһѵȻΪǡôȴܻܿʧء 

𣿡 

ڲ£RuvyϲϴҲֻԼʹܰӣпΪϷɲġ¼Ϸ 

Ҳܡ 

ûĦ˹棿 

ʲô 

һŰ˰꣬ʱһ޲ءĦ˹Ŀ˶ѧΪ֤һ۲쵽ϵͳ覴ãдһܹ͸ƶĳ򡣱Ħ˹ֻϣܹȨơܹܵȥĳ 

Ħ˹ֵԺ󣬽Լһݣҷһ֡ǣڲȴڴִ󣬴һ覴á覴ʹ治ͣظԼֱøȾĵ崻Ϊֹ 

Ħ˹֮⣬ܿشݻǧ̨ԡʱϵԵʮ֮һֻһͻ룬 

Ϸһҿ串ԸͷģҲԭȵĹ룬ֻѵˣȴп޷ֲ˺ƬҡƾϢƻԹƣҵľ˵ϳһܣչе 

˵û 

˵̫ˡǸŮҲҪ̫ϸ 

㾿ʲôҪң˲ͷ˿ߣ 

֪ڽµ׵ҳߣͬҲһϷ𣿡 

㣡 

ҧ´˫ŵö 

Ҳ¶ˣ 

㡭¶丱ͷȥ 

鷳ϸһ£𣿡 

ѾôãΪʲôҪң 

ΪҺһίУ͵ʱ£зǳɺϡ 

ʲô˼ 

㻹ǵ𣿵ʱһ㣬ȫϴ·ۡԣһרעϷ 

Ҽǵá 

ϷĹТĸİＸȫսδվǸϴ·۵ޣⳡ𾯵ĵһĿߣ 

𣿡 

ʶТסͬһ 

ҡȷʵһΡҲ˵顣ţǳ֣кܶסۡ 

ɥʧʶĹТ㹼ܵйءʵϣܵǵһ¼һɱħʬТܿѾɱħʵݣԲŻⶾ֡ 





ڣĻĿ¼
44ڣֻѡϵɱ
: [̨]

ңϷʲôݣұ޺͹Тʲôϵ 

ԭɱħġ 

Ҳ֪ɱħ£ 

ҥԣѧУҲúܷġиתżǴӣ££ӵMarvel忪ʼġдƪµˣ˵ԼһŮӣΪܵΪҵ裬ֻѡϵɱ 

ϵɱ 

ǸŮ˵丼˵ڵдƪµġϣĵԸͦԩƪתĸʮѣЭżĵЩԼĶϡ 

ͷ˵ʹƪµ˾ܾæͻɱ֮Ϊԩڵܵصĥ벻ϵţͷҵµԼ̡ܻһ꼶ŮеŮΪΪǣŵĴڣƪ֮ԱǣԲŵõӦ 

ţѾòٴˣǰ඼ûаһ¡ǿͬѧ²СıˣͻȡЦ˵ҪǸŮץˡ 

ôšͷûи 

 

ñ˵Ӱļ 

ûСˣͬѧյƬתżӡѧУҿƬʵ̫ģˣʲôϸоëëġֻ˵²ͷʲôƬֻҪģģģͻ˺˼롣 

Ҳ˵㲻תżĹУʿףƪ¿ֲԲһЩֵƬ 

ĵûţ԰ĸ𣿡 

Ҳȷ 

ҵĻͼĸҡ 

ҴӿڴҵһŷƱͷдĵʼ䡣 

ǳллṩҰѷƱݸáҵʱϷʲô 

ǡʧϷ 

ĸĸҲ𣿡 

ǡҰ跨ҵҡ丿ʼͣʵϣڵѶϢΪҪʾֻҪǶҡ໨һ˼ͿҵҡӰһ 

ΪʲôҪ 

Ͽ˸ҩʧõĶлø󡣰趼ǴæˣǵҵԶⲻΪǲңǲûʶԼĹ̫١ 

Ϊ˶õһЩעҾҪҳߡǣҾԲҪ뿪ǣҪ͸˼·Ƕҵİ 

ڽվϣк֪ܶҵ뷨ܹҲҡ趨һ˺ţйѰϷļƻǶۡǰ뵽ܶӣԸṩסĵط 

ԣȷ߸ĸе뷨ûпԼ٣ĵ棬еĵʼǰơԤȱģΪľ㸸ĸ˳ҵ㡣 

Ҳѹ֡ҽίУʼѰʱһָоҵĺڿ͹һӱ÷ǳǿȷʵ˲ٶչ˳е㲻̤ʵ 

ûеҹµģ丵ǣ边Ȼæ˵Ҿ죬Ч̫Բ̽ 

ȷʵû뵽ȥȥ̽ԭΪǻ˶Ŀҵĩ軹̫æˣֱߵĹǱѰҸҪ 

ʱҸоʧ䡣ʧˣ軹ֻ뵽ǮҺͼ۹󣬾ڻؼǰҪúõһ١ 

ң 

ҵļѣ͸ˡΪҵңұŮƭǣв 

ɾԲֻв 

һ㶢ҵĵдһЩƷ׵αװʼ֪ϰֺᶾƷһŵð֣һҪúüңһ׼뿪 

㸸ȷʵ˵ 

һȤļƻ֪ҳϷһ첻Ǹ̽ɲСķҴ졣 

ʵѡǹТȻҺ֪ıǰҲ֪Ȼ￴һεھӡΪֻң԰ңҲԸҡ׳ֻΪ˲㷢֣ǲ̸ܽ 





ڣĻĿ¼
45ڣʮΣ
: [̨]

ԭˡҲЦԣҲƻˣ 

ҸͲʶҲ֪֣ 

˵ʲô 

Ҹո˵ˣٳƶƷֻΪҪ㡣ƷҡһˣȻԹԻصߡ 

ģǸʮΣյϷʹĽ룬Ầһˡ 

֪Ҫһֱѵң 

ôΪǹТæ𣿡 

ʱȷʵΪ˦һ³ǣһؼҺҲТΣȴ޶áЩϺ̸ܽʵȴҲ̫ˣҵġ 

صԺϻТ̸𣿡 

û취ˡ費׼磬ΪҾϽ˻ѣŻҳߵͷ 

һä㡣һ£˵ոյ˵Т˵Ը㩤ע⣬ϡҲ˵ҪˣǹТ 

˭֪ 

仰˵һ˴ϵ֪ʧټƻð˹ТҪңĹТﹲһʱ䡣 

˻᲻ޣͻȻʡ 

пܡֻôֻΪǰͨϴ·ʲô壿 

Ҳ֪̽Ĺúһɡ뵽ʲô𰸣Ҫǵøҡ 

ҲȤ 

ҶһпܷϷȤ˵Դ̼ҵУʵϷ 

ܰǲģǺҵķ֡ 

Բֳһشˡ 

3 

ʮԼػ·ͳ·ڵһҲ 

٣ 

ǡǰͦװϵòƲܵˣĸסҵƬ 

ӽʯͣƬͷһҽع˾Эз 

ٵͶ󣿡棬˵ 

Сѧ꼶ǸѧУϿΣ 

Ҫ£ 

Ҿʵ˵ˣʯͶˮһڡҶεĿԳɼ̫롣һ֮£ԭϷ̫ףû취רĶ顣 

ǸĸףֻҪù飬Ҳûȥ治ϷϷ˵Ǹйءˡ 

ǳԲҲ֪š 

⵹ǲڡЦһʵҪ㡣 

˵ 

Ҳ֪ҶӸôʶģʯ͵ŷǣǵĹϵܲʮֺ棬㵽ȡεģ 

ʯûò͡ļȣ̾һ 

ҵĹ̫æˣæòϣҵɹ֮࣬Ҳչ˺ԼĶӣҪΪǮϼ̹ͥ˵ҵĸ׾ҸҸףڹϵȻ㣬һ꽲仰 

һֱΪǸĸסǣ벻˵ǸδıİˡǣȻΪ˰æȫεĿԡ׿ڸҵŶ 

ҲΪȥɣ 

򣿡 

Ϸһѹصĵͼ֪ûһϷ 

⡭ǲ̫Сӵ˵Ҹܶɡ 

ϣȡΣ벻ѡĸףӦкܶһ档СѱȽϷĹУǵĹϵ 

ĿǸͯרҡ 

ΪҸһиϷİְ֡ 

ʯЦˡĻһס 

ҵŷǲһʳ 

롣 

ʯ;ǸͰȰĸףϯ䲻ϸᵽӵ飬·ս̳ʮñطѡ 

ٸ߹ңԲ˯Ϸһݣ˵ΡΪֻйŻô 

ڸҶʯ͵ÿɬȥ٣Ҹպõȥ߿ᡣϣܴȥ棬ǣг̫գûдӦ 

ĸأ 

ʵѾˡ 

Ǹ 

ûϵʯͻӻ֣ҲʧȥΩһĶӡҲҵһθоӼֱǸİˡ 

ԭһ׼ͥҲûֵáĸǸ߽ܣܲŻϷҷ뵽ԸӵĹϵͻȻ鸡С 





ڣĻĿ¼
46ڣý
: [̨]

Ҫ˵Բ𡣡òͽϣʯͻȻڣʵϣٷһ˱ 

˭ 

ӽĿ̽նӵˣ 

ΪʲôòŵҵĶ䶼ˡ 

бҪһ¡ʯͽյĲƵԵҶӰæģʵֻѡôʲôط֪ҶϵжҲϷҶӡƺṩ˱ϣҶܽе⣬һн͡ 

Ҳϲڽڽô꣬ǮҡԼҼ˵壬Ѿú͸ҶӣȻСȴܹƾֱֱ湦СûдӦۡ 

ʵ˵Ҳܾ 

۵൱֣֪ѾȵǣϣǼͬʱһЩҲɱħۡ𣿡 

Ҳ⡣һ㣬ǸܴýˡҸӴȻе磬ĳЩ쳣¼жϻݾ׼ġ 

͸Щ̾棬ĿУȷԱǳӡʹܹӼѶϢҲ԰ư 

˵Ķԡ 

ʯʹӳĿڴͳһֻ֧ѰҼ۵ĵ绰롣Ǽ̵ؽ仰ʯֻ 

ۼھͻᵽʯһ̸£ʵ˵ġҲϷҲûʱ棬һΣѵò硣ȻûԳ棬ϣڿҵҪģҲΪҸоҵΣԡ 

˽⡣ 

šЦ׺ܿسǰһӣѯǷò͡˵á 

λáиҪʯæҲûʱ̫áûкѵĴ㣬ֱ뻰ģɱħʯĹʲô֣ 

ôϻҲ˵ˡȣҶڡǳOnlineѰʶܶˡ˼ʱ䣬ѡѩԭҡţӦǽСѩԭҡĵͼˣʶսѰæͼңõһ쳣Ľۣ 

˵ܶϷ˺ܳʱ䣬뵱ȻĵȼӦòͣңҲӦûвǡ֡ǣҶӵĵ飬ȴ֩û˺ͻ̸ܶû˺ͻܶӹȻҲûʶܶ 

ʲôۺͬȡ 

ֻһֿܡʯͽͣܶ˺ơҲ˵ûʶܶǻܶһʼԱ˺ 

ԣҶȥʱϲʶܶȻò϶Ĵ𰸡ңܶѾܾû˩ȫǽģοϷܿõǱ֮֡Ҷһ񣡡 

û뵽ѰʶܶôѡԱôˣȴҲϵˡ 

˵ٲûκ·ˣ۷ʡ 

Ȼǡʯ¶΢Цֺαλٷأ 

Ҳԡ 

ʵϣȻҲܶѣҶڡǳOnlineһϷվУֵڡǳǡĵӲзǳҪǾǻܶԡ 

ҷ۵۾רעʯ͡ 

ǳһͼȻ½ǡǳOnlineϷ࣬ͼʮѩԭңȻ½ʷ꣬˵ϷϤĵͼ 

ˣǳǵĲʮƪеѹҶԡܡ͡ܡĹؼѰҵǧƪԣһһʵ൱ࡣУСܡֵģһǧƪܡǧƪ 

ǳСܡˣҪҵĻܶ⣬СܡܡĻܡܴʮλҶ룬ȻǳǻܶǰҲȡлܡƣһƪһƪ顣ܡҲ 

ĽǣܹܶжʮƪСܵԱȽ϶࣬ƪϣңԵؿԿ˶Сܡ 

˵ܶСϷǺѡȻϸȶԵĽȴǣ±˴ȴȫûн仰˵ܶӦκһλСд£СҲûܶ 

Ϊ԰壬ֻз˵ǳƣûµ䣬Ҷ޷СϵѼŬѰλСܵ䣬ܲʵǷʶܶĿǰûн 





ڣĻĿ¼
47ڣⱦթƭ¼
: [̨]

ѾˡܶСܣϷʶĩжϣȻδԻܶȥʶϷκˣȻҲȥʶϷСܵˡǲ֪ʲôƣҲ鲻ǰʶʲôˡ 

ʯ˵ƺҲûʲôջ񰡣ԵЩ͡ 

ջʵеġ෴ģʯ͵̬ʮ򾲣Ҹո˵ܶжʮƪڣȥ¼䡣Щһͬص㣬ȫĳһ⣡ 

ʲô⣿ 

һе㲻۴ʯƺʵݴʣҸ˶ԣӴ綼ڹйصĽϵͳ类ںȥжţͷһ⡣ 

ʯʹӹİóļֱݸҡ 

ԭΪԼܹϷҵͨİ£һżȻϷᱦ֮٣ʺϾңȫͬĸܡ 

ֻҪһ߶˺ö໰⣬Ҵûи߹˵¡ϷаæҪ£ΪģŬһЩװָмĻԼҲúܰгɾ͸С 

һƬңȻе㲻׼ĳúƯԴÿиֵĶٻӰÿ߶ĵҲʼӿˡʱû̫࣬ΪֻҪܸһ𣬾ֵ£ܶ౦ҲѸټ¡ 

ҷѾ׹밮ӣذˣҾ顣ӦˣǣҲϣ֤ҵġǣҸҵ˺ź롭 

ȫû뵽Ͻ˺ıȫ͵⣬ҴӴʧ٣ξ飬ҶԳʧĽӽֻΪ̰ͼҵıҲԸκˡ 

ļĿͷһƪⱦթƭ¼һЩ˱ʾͬ飬ҲһЩڳЦţҿܶĻӦȴ 

֪Ůˡƭĸ飬Ůó顣ǰҫԼжôУչʾƭսƷһ뵽ҾͶĵ£Ůˣ̫ˣ 

һվʶŮ˵ġܺõѣദúǢǣһ֣ͱòһˡΪҲǳĵҪʹѣӭû뵽Ȼҵı˵һмԭҺĵ󶼱䣬ҲҶҵʱĺѹ 

ǸŮ˻װº֪飬װĵģοҡıƭ˺öǮŸӵоĺҪƿĿ 

ţмƪɷнµָأȫԡǸŮˡ·еܺ߶ǸŮϡָأôҡ໰׷׳ֱҪǸŮʬΡ 

䣬ҲһЩظǳԲ뷢߲Ҫ̫ǣⲢûʲôáϷиܹƵƭͬСߵĻظߡǷ׷ԮָصǧܹǸŮ˵ʵҲ첻ȥ 

ָܶصѣҲҪڹ֡ǣ۴ȴڵǰĩȻֹҲûָߺѶϢ 

սһƪظһԹ޵Ůдġ˵һȺɶѱѾϵɱˣңһḴгҵķŭ֮𣬽վЩָߵ꣡ 

ϣΪǿԽʵָصĻԩЩɨǰѩ 

Ȼѹ̽ѯȴΪûиһϢᡣ 

ҲɵҲᵽйأ 

ѵ˵ָصˣǹܡ͸߼ޱ۵ķӦܿ졣 

Ѿ֪ôˣ 

һ֪ȥо֡ 

ȼ߻ 

ڵ̨Ѹҵģʼ磬ʵŲѾע⼸ܾˣҪǾ͸߲йЭ飬Ⱦ߻ܱ͵ȵÿˡ 

λʲô 

ȷʵڿʱʮ̫ȥǶԷĸܡԼƪ۴ͷһƪֻһҲƭӡԹ֮㷢ĵĲ죬κָյͼ 





ڣĻĿ¼
48ڣѾ
: [̨]

ǴӻܶԿʼ۴ʾͿʼƫˣصɻܶպ֪иרѣҿĿټ˼׵ָأȴ˲֪˽ľǲͬһŮˣֻܸоǿҵĲƽ֮ 

䣬Ȼָأ˽»ѾӿһָܵصŮˣûг壬Ҳ֪ηӦ 

Ϊܡ߼ޱƪһѲ˹ϵŮ˾ǿֲԸⱻ¶᲻ɱأ 

ʯûд𻰣ֻǿһۡ 

ֿܣݺںᵽ¼ǸŮƺصķ򡣡˵⣬һ뵽ڶֿܡҲǸŮ˲ûԷɱˡи쳣Ϊġй١ҪͷЩԲѷָߡ 

˵Ҳе۵ͷϾǸŮ˹õַѡթۣɱ˷ʬ 

ǵģҲȰӱټ׷ȥȻʯ̾һЩƣǰƭӻй٣һҶھ࣬˵ز׵ 

ֶ˼һ£ҲûиµĽۡ 

ӳĬӺʯǣף˳ 

㻹鵽ʲô 

ֽĿ˵ƽĴ𰸣ûа취̧ʵġ۵̣עŴ񣬷·һֿ͸ҵֵ̬ĳ򣬡컰⡢־壬ⱲӰѲ˵ġ 

˵ʲô 

Ҫ˵ҲǾ죬׷žԲֻǵԵĲ档Ҫǿ˵ٵ֤ݣҪȴǣԸȾڵռ䡣 

أʮָָڲ 

Ϊ֪۽˵Ļ 

ղΪʯͻڣЩʵڲ˵Ȼ˵̸ϻؼңεӷߡ 

ҾǣװɵЦݡ 

ҶԣгȻĴڡԹԵ˵̽նӡ»ᾫѡҺ;֪ͬǷ֤ɹϵˣŬҳһԸ԰׵֣ڿʱȴȻӰ졣 

ûΪʬɱ˰ȷʵгȻ룡Ҹո˵ǸָصŮˣܿΪ˱ɱˡǣҵһ֤ݣͬĲ²ȴнȻͬ壡 

͸;ȡ˵ڵӲ̱ϡ 

; 

Ҳ˵ʳֱָڴǰӲʱݴϼһݹӰļһŮϵɱȴָ̡ 

ŮӺܾܿϷ⵽ָصŮӡ߽ܺ¶ʵթ۶УŮܲĥϵɱʵϽ˸ྶͥ޷ԱĽ 

ָߣɱϢִˣԲŽ۴ûйŮӵʵ 

ȻŮӸԹȴװڸ˵ϵӰͷ¼ˣ͸紫ȥѰҵʱҪҿĿĳˡ 

Ȼģ˾߼ޱ͹ܣ 

۵Ĵ𰸸еԤһңҵϻһ֤ݩἰš 

һ̣ˮɢڿС֮һ߳ĳĬ 

ʱ۵ֻˡ 

룬Ҳ׼Ҫص̨ˡ绰˼ͱˡ 

ոŲѸҡ 

ʲô 

ˣ۴ЦѾˣ 
һҳ Ŀ¼ҳ 






 


 



 [̨] ħ 
鼮 
  ӵոսӻһ׮ŹյİίһвмĸףڰŮϷ٣־壬һһءʧ١ŮžŮķʱȵط䶼Ϳɺɫֻʣһɫӵˮ£ŮʱȻδĿĵϵŮӰͬŮҲյӰһžһͷħѵɱħͷͨʼСħıɱ˭ʵʩյĹƣĿĺڣأžҪó汾սϵڡ ҳ


1һ֣
ͬǳԹͣڴĴӵһ𵽶ػ·ģУգºȾƣ߼ޱصλʦѧС׷ʱѾӽʮһˡƺͬһŽмͬҵǧ칦һ̯һ̯һλǳϲ˵󻰣̬еĿ˵ĺȻҲǧˣڸ߼ޱУе㲻ζȴֺ֪ô쵽ġ
1ڣШ

2ڣ

3ڣ

4ڣʹ

5ڣð

6ڣӵ

7ڣɱħ

8ڣķ

9ڣ

10ڣϱ






2ڶ֣
ţҵԴһ١벻ϣ˵ɱħǹһģô˵ܵʧɱħһϵûˡСܡˣǹϵˣҲ֪ܵ䡣ôȥˣһܸСܵ飬һġҲһֿǣȷʵɱħˣĳԭС˵ѣڲƭ׵ɡ
11ڣر

12ڣɱħʵ

13ڣһĴ

14ڣ̶

15ڣ

16ڣɱ

17ڣе̬൱

18ڣӷײа

19ڣǳ˵Ŀ

20ڣоȼİ






3֣
ΪĿӦǸڼҵꡣΪθڼңΪζЩȤҲֻм֪ȴһ֮ʣҲû˷ʱ䡣ܹϣ״̬쳣ȴȫṩ̸ɱħһЩܺߣ÷񡢲̵ѰϷŪЩˣԶ벻硣
21ڣ

22ڣֲʽܾ

23ڣ⵽ڿ͵׷

24ڣԸ

25ڣޡͷʬ

26ڣ

27ڣʼʽ

28ڣ

29ڣ޷ŵɱ˶

30ڣݻ






4Ĳ֣
Һһױʶʧ֢йصİʶĳȹһˣʵҸĵϼĻⲢࡣһָоУÿ˶ɷʰʽȻºͣȴϬͷʹصı飬·ƣһֻ԰ʵŻῪĵ㡣 
31ڣڿ

32ڣͼ

33ڣһ̬ķ

34ڣŮϵɱ

35ڣЧӦ

36ڣ˾

37ڣ

38ڣľ

39ڣ

40ڣɱħ





5岿֣
ȻΪ⣬Ҳ뵽ԣ߼ޱֻҪɱ˷ʬɣΪʲôҪԼҲŽأһΪشʬͻᷢʬĹƣǸ߼ޱϾˡһʼͲԼڣɱˣܱӡ 
41ڣľ۹

42ڣ峺˵˫

43ڣֳ

44ڣֻѡϵɱ

45ڣʮΣ

46ڣý

47ڣⱦթƭ¼

48ڣѾ








. 

