һ 



 

ϣ֮ĶܶࡣȻ󲿷˿ǵһ£ΣڵĶʼҲǴڵġ͸һҲклǱľ񣬵ΪԭǲҵҲˣƫƫĹֶǺϲЦģǿЦܶ඼޷-- ˵һ𴲣Ҫϲһֻ 
𣿻ǲϣ 
ֻһѡ--ȥ 
͵ĻңǽӵԽԽ࣬ܿҲƣȻಡļҲȹȥ߳34.156 Ϊֹټȥڿʼ׼רŵѧУ˲ţά˽ƽ⡣ 
ҪģǷһѧУĹ¡ 

һ¡У桤ս 


Ǳ̬Ƽİѧ԰¿ѧ 
ϿʵͨѧУûʲôͬͨУšͨĽѧ¥ͨᡢͨѧ 
ѧһͱѧУһַǷ֡ģȴͨġ 

¥һֻӳڰѧ԰ǰ 
ѧУ֮ǰжţУֵãѧУɽ֮УҾ˵ڡš棡 
νĹţ˽ͨĵط˽صĵطһ򱻳֮Ϊšصĵط 
ֵطУᣬǸޱȴֱ̬ľһڱĵطĻкǲܸӦģص˾׵ظӦ 
ڹŸص˷оⱻ֮Ϊ֢״߸о΢ȴѹ׷ 
ܲ˶ѧѧ϶йģҲ̭ѡѧһַɣ 
¥¿˿УŵĲ֣Щ֮֡ǰϵЩѧ԰Уſڶ᲼н磬Ϊ߾ۼ̫ʱ򣬻з֮以ţңԽѧûʲôôи߼߾Ͳ⣬ѧ԰еѧ󲿷ֶǳġΪ˷ֹͻѧУĽľ߷佨ӴĽϵͳѧУУоκνĴڡ 
ѵУѧУпܣѧУǽ˶ϵʸô 
ѧУȻøʢ˵Уȴһֻ̬ң˵뿴ġ 
ѧһУſȥеھУſڵһɫߵʱ򶼻ԵСٴ̽ǽʾǸûн硭ߵԱߣոһ̤ߵʱ򣬺˴һСģ 
ջؽţһǿ͵𣬽һһͱƵõ˳ȥ 
Ӧ硭 
ײʲôĳҽһʵʵ¡ 
νĸӦָֻܸӦĳ̶ֳϻĳ̶ֳеĽ硣һֹй߻й͵˽ڲõĶô 
Ӹղһײǵͼ磬Ҳֹй߽Ľ磬ô˵Ļûзֹзԭ޷Լ˽룬ȻͲҪǶˣ 
УǶ߽ءֲȫһѧУҲһġ 
¥˼ 
ԡԲ𡭡㡭˼ˡ𡭡 
ǳ¥ƨɵ´Լ滹ѹһˡ 
ŲæվűԼѹĸ߸ѵشӵƺõԼѹǷǵ 
Բ𡣡̵˵ 
ǸǸӢܱ꣬ѹˣȴΪ˶ֻ΢Цһ£ش𣺡ûϵ 
ղšС𣿡¥ʡ 
Цŵͷϧҷֵ̫ˣһᱻˤ 
¥һ꣬û˵ 
һʱ򣬱ܵؾͻȥ̽ԷȺʣ෴߲̫һ㶼ʲôĽ飬ȻҲ⡣ղ¥˵ʱѾɨȫԴԼȻܲķ롣һֻֽ--һ˵ʵ̫ͣͨ˻Ҫͼ˸ӦҪôʵ̫ߣߵ޷ӴȻǰߣ˶ǰߡ 
¥˵һֵĸ죬ΪһԱĸ׾¥ҳһţ֮ôҲȷøӾˣڣЭĻ᳤Ҳ̾ԼѾ첻Ķ֣ļ˽൱ͨѧУоİѧ԰˶һܸ߳ôˣǵһ 
ǰ潲ģһ˶Լ̫ǲύģ¥ͬǡͨˡ֣¥ѧԺһ꼶 
Ҳ΢Цֺ֣ҲǰѧԺһ꼶ܸʶ㡣 


Ԥһץ 
һɭɭĸоϢϮ¥ܵһָץԷţη 
ӲסԼӡ 
վһŮָرߡرݡȹر𳤡ͷرƮϳȥر¹ʵŮȻӵͨ˳֮ΪɭɭʣʵûκιֵϢֻ˵Ǹ˰ˡ 
ʱһӼʲôﻹ߶ţԤ׼ȷʵΪֹ81.25%ҽ誣¥ֺǺá 
ʹǴкͷҲû̧һ¡ 
ֺػӦã 
¥ûзӦ 
̧ͷ԰׵һ˫ɫĴ۾ֲܿض¥ѵ㲻¥ 
ǡ¥̵ػش𡣵ϲֵ˴򽻵 
ڵ¥֪̤̬Ƽİѧ԰֮󣬻ٱ̬򽻵 
ֵͷǣң׼ȷ92.74% 
֮ʱһϢɭɭƮߡ 
Ԥᡭ 
------ҵѽ 

¥ֲõԤС 
ֺǶƺ˾ռߣȫûŮϣ¥ĴӣЦôһźɣҰˡ 
¥˵Ѿӣȴ֪Ϊʲô΢΢һ䡣 
ԭ 
¥Ҳ൱㵣ΪƵģƺһ߷һĶǾͬ⣬˸޷ȴô 
ϧԶ101ŵı϶Ȥúܡ 
֪ǣ¥ʵϵĲͨһַǳġƽ˸Ͳڷ 


߰ɣֺӣ¥һߵĽȥ 
ղ¥֮ԻᱻΪѾϰڲõʱȫеڽӴߵʱͺһͨûǲżˡ 
һſޣ׵ؾ͹ȥˡֺȻҲһ 
˽磬뽫ȥֺһ㣬̽еУſ 
˯ȥ৵һչ˿ 
¥𣿡 
ֺ粻ĸӦ磬ֻڽߵĸǱȦסȫΧ֮ڶиӦһĳ޶ȣﶼᱻӳȥ 
ǹ̬ģҪܰſǲһ˯ţѵҲҪӳȥ¥û˵۾ֳŭȻֱ̬УŻɵó£ 
ֺͷе΢ЦԽѵ㶼ûпѧ֪ͨ𣿡 
¥ȫеĿڴһ飬һѾͰ͵ֽ 
֪ͨϰ벿ֵüд¥䡢Աȵȣ°벿ֵעôļкֱѧУſڸӦ͹ŵ¡ 
ֺǼָ¥¥ҡҡͷ 
ֶûп֪֮ͨǰİҽѾԤе֪ͨһҾͶˣҪ𣿡 
ֺԡ 

ѧ԰ռǳ֮㣬ΧǽĲֻѧУŶѣͺ벿ȫɴƬɭΧ϶ɵģҲΧǽ֮õɭľԼϪ֮ϣǽɽΧȥˡ 
ǰ˵طǹŵڵأӰķΧǡǡѧ԰ķΧ֮ڣ¥΢ЩѧУʵڷӡš 
ȻǸѧԺУ֮ʱͲôˡ 
ѧ԰УѧУĽѧ¥߲--һʮ߲ϣûеݡ 
ֺһУſߵѧУľѾˣȻҪôߵ¥ǲҪҪֺǸӴһ¥רŵĴڣôصĶȥ϶˵ģȻǱ̬У 
˻ţһϵһʮ¥һ̨׵ʱ򣬺ؿаʮѧȫ̱˭Ҳ붯Ϊ˲ҪסˣǻǺŬŲŲ壬Ҫӵ¥ݿ 
ûиЩһ¡ֺ˵ƺǺأԲ²֣¥Ϊôһǻҳĵϡ֮Ҫӡ 
һʮ¥һĴʲô칫þߺͼҾҲûУֻ¥ݿNԶĵط--ҲһߵĽһС䣬Աһ˶ŵƤӣдšУҡԱ߻һƺĶСѧһֲڡ 
߽ˣ¥ŷǸӵ˾ȻǱӲزˮذеģ΢һѵǸ̬У 
ǿ֧Żڷȶӣ¥ֺУȥϸ߼Ȼһɴײֺϡ 
ÿÿǻ£ȱ 
ĸֺֽеزǰˣУҺֱײȥ 
¥˶ǳ㵵ؿʮоǡ 
¥ϼһ㾢ûˣôһײ֮ȻǽеײжֺϣֺһײʹġûбԹֻǽס¥塣 
УҵǼܵʱԶˣǽȥ֮Զϡ 
ֺ֡˵ 
¥Ȼ֪˵ʲô--ȻţǼ˵ľ--һʮ߲¥˵Ļôľô 
Ǹ俴ȻأȴǳҿԺ洫ĶԻ 
Ǽʲô֣Ա䣿ʵһܺĶֲŮǴСϸؼ 
,裡У20꣬䡣C! 
,վУ20꣬ͽִԪC! 
,죡У17꣬ˮC! 
,ұУ18꣬Ƿ䡣C! 
ȻѧУͬʱҲһѧУΪһӵ˶ͬʱӵһֻ߼ֳӦõ÷ĻԺ칤Ӻܴá 
˵һǰſʼе׼ܹABCDEFAߣA֮ϻAֻܵõ޼ЭĻ᳤ҲAѡ 
ǼϸĬһЦ 
ǼվĴԪ߽ݾİɣ 
 
 
 
 
ôһκˣְܿ˵ǵòҪŶ 
ѽ 
ѽ 
ֻüҽУǼ˵Ӱವһӷ֮е˳ȥ¥ֺ۵ع¥ݡһһ¥֮˷ǳҵİ 
¥ֺǼùļһĲҽУ 
һߵУſڣžػ߽ȥ־عˡ 
ʱûκθоֱ߽ŷ֣νġСʵС 
ΪԭСĻһռ䣬ռ֮ƺ˲֪ĶȴƺһǵǰվһһѺɫĲʵʵˣԼԱŵһֻ칫и߸ߵļļһļһ֧--ôţûƾ͸ǸԼ칫һտյվңûκζ֧š 
¥ֺȻҲһ 
Լǿռ䡱ġ򡱣ֻҪ룬ռ֮ڵĶ֧ţղǼ˾Ϊʧȥ֧Ŷ򡱵ȥġ 
ʲô֣Ա䣿 
¥Լûиղƣѹˣſֺ֣¥У20꣬ʽýӴ塢ͽַӡBϡ 
BҲǱBһ㣬ǻAһɵм׼ 
ֺֺԱУ25֮꣬ȫܡδ⡣ 
¥һ¡ 
νȫܾӵ֪ĳʹûйһҲǷǳˡ 
δô£ 
ֺԥһ£εͷΪҰвװöŪˡ 
Ūˣ¥ǸڲͬʱһҲ˵Ȳװõ--AҪ߳ϣ 
ʲôˣȻô 
ڱʱ֧һֱԶ৵дװȫŪʱžһֽϣǺܿվ 
һ㣬ڲ˲ʣܿߡ 
ڳ֮ǰֺͻȻһ仰ʣУʱҪУ𣿡 
Ǹ˳Ĭһ÷ǳʣУѵҲУ𣿡 
Ϳó൱رߣȻֺǺܲʱ˵ءһ 
УΪʲô̬һ 
¥ȥ죬ǾʵĻѾˡ 
˵˭Ǳ̬ 
ֻһȻ죬УҷɳӰȸղǼ˸ùǣûй¥ݣֱֱسУԵ¥ݴһƬѾɵ졣 
Ȼ˵Ǳ̬Ǳ̬񰡣ôĴ˺ܾòƳģǸû۹ľȻ˵Ǳ̬̫ˣ˵԰ɡСɣǾ仰Ƕ֧˵ģһ˵һ߿Сɵıñϸֳһκһĵˡ 


ȥڰֽƬһ׹ţ¥ڴæ֮࣬һֻƴץסͬ׹ŵֺһһӣȣΣƵӣ 
ɫȹŮӴ֮İ߳ųڿγŤߣɡһ¥½ӡ 
ּ̫΢ˣôˤȥȻҲˤɸзϡ 
¥ǽеΣƵӣѵһ𣿡 
ŮӲصǵֻ֧һѽץһȣǵȻסˣ 
̷ŮͬصͷûûǿǽŮأ 
¥޻˵ŮûĶΪʧܣԸǳӡ˴ûһ𾴵˼ 
ֺЦ¥ûϵְɡ 
ҪǷֵĻ¥кȻֳ˸ղУʱֺı--ȫܡδ⣡ 
ʧһֻôһ£ץסֺֻѾѣֺ׹䣬ȴκƵա 
ֺ-- 
κƵӼһ£Ҫ񡭡 
ǵĻû˵꣬Ѿٿʧڰգ¥ʧȥ赲Ҳղŵֺһ׹䡭 
ȻһġһĶϡ 
ǿɵоϣ¥档֮£ֺ΢Ц 
ˣͲҪҵİæ¥˵ 
ʧƮƮֺĻ 
ֺſ˵ʲôΧȻһ󱩷п 
ֺæŷǶܾȻΧˣǴǹƣھǸղŴһٶ¥ϵȴȻû׳١ 


ȵȥ¥ʱǼУӳȥĵùźò׹һ¥ 
㣡˵ʲôԪãءʹ 
ҡ֪ôһֲҪ˵ʥˮֻǱءҲʹ 
ҪʲôĹ涨Ǳô̵ʱءذ군ˣʹ 
һᱻġء 
ǺߺţȻȥ·ȱҪѺüɡ 


ѧУ˵ָʾķȥ 
ղſʱ;е֡¥˵ڲŷ֣Ȼûκ 
ֺ¥ӣȫ²ûܻĶ 
ҵֺЦˣҵǷġ 
ŵһֻڿлһ£ָǸΧ֮ڳһĿռ䶴--һƽĶڣûкȵȴȣѷżֻӡ 
⵹Ǹʵõ¥˵ҵҲŽȥ 
!ֺֻӣŽ˶ 
Ͼѧ԰ضǣҲû˵ע⣬¥ȥ 
¥е벻,һȫܡɲˣΪʲôҪѧأ׼Эᵱ᳤᳤ʲô⣬Ϊʲô 
񿴳¥룬ֺֹصռ䶴Ц˵Ҫҵܶ࣬ǾΪ̫̫ˣԼû취ȶؿơ˵ղŴ¥ϵʱ˲гʽ񣬿ҾͲ˲ʹܶȸı䡣ҿǴһٲϵģǴ߰˲ĻҸûʱȥ档ûʲô̫ôҪѧϰοӶ 
¥Ĭص˵ͷֽͷȻ˹ȥһֱ׵顣ĽǶӵжʵĳߣֻרϰԤСңеȷĶΪѧô--ǵĸҲȷôΪ--ĻӦר˵ģѧר 
ֹ˼䣬йͽ¥ǰ 
ѧ԰֮ڳǶߵĽѧ¥֮⣬ȫǻҵĹűʽ¥Ҳ⣬ͬǣʦ¥Ǽģʮ¥¥˸ƽͷһֻһ۾֪Ժӡ 
ĸʦôвӹ˯ͷϣ¥ֺͬʱôɻ롣 
ʵѧ԰ѧ࣬ҲǧˣôУ԰ͽҡѧ¥ҲרŸࡱѧõġ 
¥ǰѾۼ˼ʮΧſһǱȦסĳǩͲܣƺڽصʲô¥ֺһ֣Ƕ 
 
¥Եؿһֺֺʼ磬ʾԼҲô¡ 
ѧ԰ԱƷߵǰָһָֻǩͲǵʮ߸վȥȻȡǩͽǵᡣ 
ʮ߸ 
ǩͲĽʮ߸վλϲܽ⿪Ψһķ 
ֻסѣȻҪô鷳ķ治Ǳ̬У쵼µı̬ѧ԰ 
ʲôλã 
վˣԼ־վǸطλá 
߹ȥվվλãͣ½ŲǸǩͲĽ硣Ȼһͣʱ򣬽Զˡ 
һѧߵǩͲǰȡһ֧ǩ 
һ¥208ŷ䡣 
ǩ˻еһŵѧЩ֮֡ǩԶ˷Կס 
Ȼǵڶѧ 
ֵ¥ʱ߹ȥһ֧ǩǩƺ΢ĵһ¡ 
ǩͬƽߺ¥333ŷ䡣 
ǩ¥û뿪ǵźֺ顣 
ֺǩ 
ߺ¥333ŷ䡣 
Ƕ˻ûüΪôɺϵȣǱ߿ǳǩĹԱѾǿҵĳ 
Ǹ䡭 
ʲô 
Ǹ𣡡 
ŶŶǸ 
ÿ 
˵ʲô¥ֺɫ̫ÿǼ˵ӣֱô 
бҪôѵǷʲôŹֲɣ 
ġǼԱ̾Ϣ----ȻȾˣʵĻҲǡ 
ʲô° 
ɻҲû˿ʣֻȷԼ뷨ҵԼķ˵ 
߽ߺ¥װ޺ܹϣ˵ҲаʷˣΪúܺãż¶ʧֻ֮Գأưܡľʵ¥ȥÿһľݾͷһССеӤĿǲǼ£ҲҪëֱˡ 
Ǹ϶¥һɭϢɲǼǵسǳи沨סĵطеϢ 
ѧ԰ɣôôǿĸ沨 
Ƕһۣ¥۾Լĳһһظ֪¥Ͽеģи沨 
ڸһ㣬 
¥һ߸Ӧһֺȥ 
¥濴ĻҲ50׿ӣ˵ҲˣûߵͷҲûУֻпһģһǽںͱڵһһε 
ǺĳԹˡ 
רĸӦ¥ûзѾԼոʡԵˣֻǵ˵ͷʵôʲôȽУ 
ֺһЦƽԹ 
¥Ĭվһߣֺ˫ֶƣ˫Ŀ΢գ֮иֳһԲȦһ-- 
ƣ 
һģһǽںͱڵʱѿ䵽ϣһƬ̳ 
ȿȿȡ˭ģȿȿȡôûģ 
һԹڱ֮ͻữʧ̳ǻǵһμ 
̳Σ¥ղܵĸ沨úǿһɫȹʮһСŮ漴ǰ 
ãԱأָ̣ 
СŮһϹ 
ֺĴŵҲһ 
˴ˣ˴ˣ 
Ĺ˻ĻҪ࣬ϣλܶ 
һ 
ȻȻ 
Ҳһ 
ҲᾭЩ˴ŵСֻҪԭ£ 
һ 
ġ 
ֺ׼µӲڰա 
˵ 
СŮһЦֻ̳ʧȥʧͬʱǿҵĸ沨Ҳʧˡ 
ΪʲôĹԱǸôССŮֺʡ 
Ҳ֪¥ 
Ϊʲôôǿĸ沨ֺʡ 
Ҳ֪ ¥ 
ѵֲ֣̫񡭡 ֺʡ 
ȥˣҡ¥ 

̳ȫʧȥһװ꾫ǹķͬǽֳ 
Щ϶ýɫдŷţƣÿƣҲ˵ÿסˡ 
328329330ˣ333 
Կ׿ţŶ----˶ʱס 
䶼˿ɰķۺɫǽϻС----ҪɣŮСġŵǽôɫˢżд---- 
ӭס֮䣡סһΪҸӴ 
һķţĿġ 
˺ʲôͷһ㣬ԭʯ---- 


ڶ¡Ĺ£ҹͬѧ 

¥ֺˣʱźòװѷһ飬ЩͷõڵĸֲͳͳǽҲ·ˢ 
Ҳ֪дǼдֵĸ̬ȻȥģǹͻСʱ 
ڸɻʱ¥һֱĬԼ£ֺһֱ첻֪ڱԹʲôŷԭڱԹ֮ھȻҲ磬ֹʽ񣬿ҪÿɰѧǡԼ֣ʳ 
Ļڽѧ¥ϵʱҲ趨ֹʹó¥ģǸ̬Уƫ϶ñ׵ķȥ֮ٿֵذ˼ӦҲȤ֮һ 
¥ٴȷˣǾԲôĵרｨѧУӡŵģֻǸϲ˿յĳ̬ѡ 
Ҹס֮һסǱʱ򵢸ˣǰݷõʱ¥ŷ֣ǾȻĸĵùÿ϶źıߵ332סվұߵ334ס͹ұ 
ĸ˵Ĺϵ˵Ҳã˵ҲãõʱԶһųಲ齫õʱԺ⣬ͳͳϣ𻵹ʩֱǸСŮԱͻȻ֣һݺݵЦݸٲ־ǵɽѨȥɨһ⼸λΪԼַǳӢġġһžͻŮеġˣԼմȾѨжûɨĳѬζȻͻػطȥˡ 
ǵĶסŵľǿѧʱһɭɭƮǸ誵ŮǸֻһסﱾ¥ȥҲûаŮǩ鵽˭Ҳ֪ô죬֮ǰһù鵽һͨµĻӦŮӽߵش󺰡ҲҪȻܵǡŮȻͨˣ֪ʲôӲǰŵڷ޵סȥûʮӾ;̸ˡ˵ΪҪλһסǱ̬УȺޡ 
ȻҲеȥסˡ 
ΧסôЩˣ¥ֺӵȻҲᰲ誾ץסòߵͬѧɭɭǽ顪ͨʲô£¥;˲ҽĸ˵Ʒǳȶǳе飬˵ǾŴƾͻΪĳ˾ûøӦףұͻ÷ѣǲˣ֮ͻᱬըССҲˡһ㱻ըĶվԼĶԼұĻͻȻƴ䡢䡢䡭侭ΪϰƫƵͷϣһŭ֮¾ͻʹٻˮһܳһҲܲŭվʱͻط˵ǵԪúȥɣȻԼһ𶪵Ԫ·СʱԪԼ߰졭 
Σ¥촦ڱв֮У¥ǲӰ˯ú㣬ֺûôˣ˯߲㣬ֻбźġۡüؿڲ˽⵽Ϊʲô֪ͨдıʱһڣԭҪڼЩĥĥϡ 
ûҪ䣬ֻҪһҵУ飬УͻԹֱƤǲУ̫ʧˣѧһһĶҪᡣʻ㵱УǲʧʲôϵǸ̬Ѿģ±ŮǵڵȪӿڲһƬСӣĻµ˵ˡ 
û취ֻĸ·ʱȽϳ課˶ʱܳǿǲеĴҰɡ 
ܿȥˣÿһڼʱ򶼻ִᷢҵɫʵһãԼһˣֺҲһ¥ûʲôı䡣ֺʱ¥ܾã˵ÿɤӸ߳ҵ̫һֱ1ԺŮˣҲһûиоġ 
ֺ˽û֮˶ôҵ 
ǸŮ˭ 
ҵ㡣 
ʹడ 
ѧϣ38.5ĸǸ̬Уһᡱ˹⿴̲סĺڲӣ̨ǰĽѧǶ¸ҵˣȻҵѧֻҪľͿ϶ܳΪһʦܵﶼ۰ٱ۱۽Կ˵ʲô 
Ŀ̸Сʱûнʵ⣬ǼѾϰΪĸ׳ʦѻੲݵȥһСŮʦ 
ҺãǸУȣҿԽȡ΢Ц˵仰ʱҶΪӾͿ֪ӦУ԰̬ĴˡҳħŮңеʱ򲻻ᰴճ£һҪ׼Ŷ^^ 
ħŮԼںħˣħȫûʲôõķ;һСľʹҶ 
һɨ˴ҵı 
ôʼܱУɣԵѾ֪ˡ 
ѧ԰3296꣬400ʷУһֱǸźڲӵı̬顢䲻顢ר顢಻顢ǽһģ̬ѧ԰ƽ顢顢顭 
ѧУռ300ƽңɽѨĹţϲĻȻȥ̽գ˭ŻĻУһ֣زʹ㡭ѧʱһǰ죬Ƕһٶ¥Ľѧ¥УÿڿвͬĽңעſαϵʵϰǸҹͬѧף֪ʲôҹࣿǹţϳϿεĶ˵ʲô˵ʱ򣬴ҵһ£ˣʵϰʱûΣգҲһµĻҿǰѧ԰ҪһǮԱ֤ȥڣǲŲϣءأ˹֮⵱ȻĶ˵Ѫ֡ɽɽ֮ĶСĲҪԵˡΪʲô磿ΪʲôҪֽ磿ҵٴһ£оע⣬ҪκιʩΪÿһİڷŶ;ģѽ۸ŪˣŮװʦ϶ץȥġƷƷƷ 
ȸУгٶע֮ΨһɫȽϺõ¥Ҳɫ 
ֲѧУȻԼߵĽѧȫ򣬵ȴûжԸǵˣ϶Ǳ˻ѿɹƭģȫ˽ԼٵˡһҲûС 
Ҳû˾ʹ˿޺ѧϾֻҪȫĳϣ㲻ΪġʦҲСʦôʹظĻ̫ûˣԾܴҵɫһһ̣ûһ˵ѧؼҵĻ 
ѧڴұߵ͸̥˼йȥˣǴɨ 
ڴҸոյʱѾɨˣΪˣΪԼҲҪɨôߵĽѧ¥ǹѧ԰Ȼȥɨ 
ѧ԰һĸ꼶û꿪ѧʱ򣬸꼶ͬѧͿԲɨȫָȥɡԼ1500ңֳ˴ɨѧ¥һǧȥɨѧ԰ɨֻۣҶʵʵɣȻָʽˣǾ˲ɻľɣŶ죬ʽܵ÷ΧǵľǿĻͿʽԸɣǻȥ˯ˡзˣֻҪһ磬ѵϵණͳͳһͰͺˡˮ˾͸ˮˮظɴһ¡ 
ʼûԼˣǱֵ˺ɽѨɨǸûͬѧһʵõķܲܰѨе߶ԪȥǹŵĿڴˮãǾȥ˵ȫѧ԰ùľĸˡ 
誵ȻûʵԣģֻҪץסһùҲԡɭɭ˵ԤΡ㲻ҵĻΡ㣬ҴɨҾͽôƽˡǸ˾ͻԹԵΪɻ 
¥ֺȻǱֵһ飬Ƿ˿ǵʱֵֹģЦҲֵֹģֺ֣ĺëˣ¥ƺûзӦֻ۽ǺƽһۣǼ˺ܴشһп׺ݣ̷ƾ֮ززˡ 
ܹɨĸң˵һֺڴӦ˵û⣬Ȼ¥κƵӰæɨһ֮󣬷ֺĥ䡣֮ǰ˵һѧרʽⷽһͿ¥ΪνһͿٻһ㣬һ㡭û뵽 
ƵӵǸʱֺڶһŬظɻʽ񡭡ཱུĺèĶſڴϱɹ̫˯Ҳᣬ¥߽ʱذصؽ˼һ㾯á¥ɾɨʱʽ⼸ֻèܸЩʲôֽм 
Ŭɻеֺһ͸һĹ⣬תָκƵȥæȻԹԶ࣬ʽ֮䶼СãǲΥֻб߸ɻߴߴƴ˵ֺĻΪԼĶĤ룬¥òֺһӵȥѡ 
ʽ񡭡ǺװֺЦ˵ֻèһߣȻҲੲݵŮһҲɿ´̨˽űĥųˡ 
ǰǺѲģԸȻҲҵԸǸ̬УһĻǴžͻȽϹһɡ 
˵̬У⼸ֵʱ¥ͻȻòϺʲôģġһ£ʲôҲûСĸоڡ 
ֺûע⵽һЦŴǸ̬УҲòģȥҲʲôҲûУǸ̬УĻʽ˵ͲĸԸرʽء 
ʽֿԳ֮ΪʹħĸԸʽΪʽ񣬾ƵġǲԸһҪǵĻǾҪһַǿȽ飬ʽѾûԭʶֻɱ˺Ĺ߶ѡ 
¥ӣֺҲͬĶʵ㡭ǲҲеֵֹġ 
û 
ѧУѧܹҲ߰ǧˣϽְԱҲͽˣǹѧ¥һʮ߲㣬ÿһʮңһҡбҪ 
ô˵Ļѧ¥ĲֹΪˡˡǵˡ 
ϿεģǣСҹࡱͬѧȸУû˵ҹڻûѧУʱЩʲôͬѧУһı̬ӦҲʲô顣ôϵʵϰһֲֺܿˡ 
ڵһνѧ¥ʱҾͷֵˣֺⶰ¥ǽھ66666֮ĵط泯ţߵŮ¥պγɲΡٻģʽ 
Ǳ̬ư 
ѵѧ𣿡¥ 
ֺЦǵȻҲǲܵġУˡţҿٻ˵иɻһγƵġ⣬ġ̾ͻɡĹȫعš˭Ƶأôߵȵġ 
һɫͷźԵŮߣЦһ¡Ь̤ڵϣĲ 
ֺȻҲЦһ¡¥ȴüͷ 
 
ԡ 
ף 
ղʱſҲ죬ԼҲʽˣ¥ȥڴ֣һľ 
ǸղֵľĻǲܻ˵Ьڵϵģ 
ڲ֪ʲôʱ𣬶ͻȻͰˡȴûзֱŮӳ֡ 
̧ͷӵʱȻطΧȻѾһˣеĶڣûˡֻèҲѲ֪ȥ¥ؽңɨŵκƵҲʧˣûǵ䣡 
ƿӺֺܳңղǸЦŮҲˣߵǽڵ· 
ǡԹءֺεЦ˵ 
εԹ֮ǰ¥һȫһ˵һжĳɷֵĻѾǳظⲻϷˡ 
֮ǰԹԭĿռ֮пŵһȫͬĿռ䣬ںܵͼġֻҪ˺ͺˡһԭǸռġȫõһܵκκһҲܵͬĺ 
ǡǸռ䣬ͬʱֲǡ˵롰ǸռƽУҲ˵֮׵ 
ٲһһ˺Ϊûôȥ˺ˡ򡱶Ȼγɡġռ䡱 
ǵġԽֺͷȻղ˵ʱУõݴʡ̬ 
ʱΪС˵УǱ̬ӳ˽ѧ¥ôλ᲻Ҳ¥¥ƺҲ£ɫܲÿ 
ô˵Ļ˵ⶰ¥ġΧ֮¡Ӧѧ԰˵Χ֮ڡ¥˵µġ 
һ˵չֻаң100ĲʱҲͼ죬ȥĻǸ̬Уǻﵽһµĳ̶Ȱ 
ôˣȳȥҪֺҲһأ 
¥ֻеͷ 
¥ûкܴı仯û֮ˣļûб仯 
Ȼֻǡѡ 
֮ǵʮ߲㣬ҪԹġۡĻǾҪҳۡڵķǲпһԹġۡǺҵģʩˡ¥ȫȥ̽Թġۡȴһ 
һĻ¾ֻȥˡ 
¥ֺϣԼ£¥ȥѰңȽЧʡҵֺ㣬ӡۡԱ߹ȥһŲϿҲиоֻԼԱߣһ¥һ¥ҡ 
ѧ¥¥ʽģܿÿһʱһ¥֮Ľӿڣһģһ 
տʼʱֺ¥ĬԼߵ˵ڼ㣬ʮ֮ǾͿʼѣˡÿһ¥һģûб־ûӡǣÿһ̨Ҳһģһһľɫ϶Ҳͬ𽥵ǰظЩϵءϵءϵء 
¥ºȻһ̤գֻüһ͹ȥ 
 
״¥ûκô˳¥һһعȥֺƴں׷Ҳϲ¹ٶȡ 
ץסˣ 
¥ʶڹʱʼ𽥲üֺĽȴڽʲô 
һֱһֱһֱֱֺ߷Χ 
 
¥ԼĳҺ֮УƮƮأû¡ûҡûʱ䡢ûпռ䡭 
ߺ˳ԳԳԵЦţı֫еĻԴ 
ι𣿡 
Ĳ 
˵BŶ 
ʲôϵǺú 
þöûˣҪúһ棡 
ظ׼ʲô 
ۡðð 
 
ǡô¡˭ߡ 
м˫Сץס·˹ȥһҲûУ۾Ҳ޷ 
ŶŶƤðһ 
ҵʲôȻҲ 
·µ 
Ǹˡ 
ǾͿɣ˾ͲˣǺǺǺǺǡ 
˫ֿʼ¡⿪ƤĿӡ 
ڸʲô 
¥дţŬҪ۾ȴʧˣͺεʱסָоʣһֱʲôסֻ޲ߵǼ˫Ūּŭ֮£ǰһ 
ȥˡ 
¥ڹȥʱǺϢģֺڷԼ߷ΧѾ׷֮󣬲ź֪ط֡ 
ô£Ǹġ򡱱ȫõĻôͲ÷ 
һпٵزҹȥ׺ѧУжĽͣһ߼и¥ȥϣ׷¥ʧǣǵҲⷽϣ¥ҲȫʧȥӰ 
Ǹ̬УĿռֻΪ˱˵̬͵ﵽʲôطǡԹĿռ䣬ǻǡ 
ڡʲôء 
Ȼͣ˽ŲͷʱǸ췢ԵŮվڸʮ̨ϣͷ 
ǡ 
ֵط¥֮ⲻӦˡģųԼҪ̽ŮϵġԡݣȻ̽ˣŮվĵطƮȥƺʲôҲڡڹȥѧʱѧʦ˵ܵ̽Ҫ˵ӽܵĻܵӰ죬磬ŤԼʹ̽գҲԲܾ϶ûСˡĴڡĻͿе̽⣬ƫƫûС 
Ǳ 
ҽЗEݡŮվһƺȷʵڶΪ˵𽥵ڽӽ 
һֵֺĸо˵ǵݣվǸڻ˶ĵԱߵĵط 
˭أ½۾ֱֱضֺ 
ֺҽֺ 
ãֺվͬ׵ĵطͷøŶ 
𣿡ô˵ʱͻȻӿһֿҪȥͷҲȷôˣŮӵ¶Цݣ̾ˡ 
ǺǺǺǺǺǡ˺ˣ 
ۡÿɰÿɰ 
뱧˯Ŷ 
ִ̫ˡ 
ѽѽѽ 
һ˫˫ħצ֣¥ȴһ취ҲûУƴҪۼԼҾֵط֣ƺȫĳطĳԼҲҲĵط޷ֽƣҲ޷̽ߵЩʲôֻͨ˵ĸоڲţԼĶͻȻ䶪ʧİ൱ꡣ 
ͻȻƺһֻ֣ǰһ£ȫĸоٿؾʧˡһһѻӿǼ˫ġħצ 
ȻȻ 
ûСˡֻһڳģƺȥܽӴֺڰĿռ䡣Ưżֻ𪽿۵֣мֻһֵıӡ۾䡢١ֲƵ࡭ΪͻȻŵò֪÷źá 
ֹȥĽ̲ϱ֮Ϊڵ޸İ½̲򱻳֮Ϊл͡ġ⡱ֹһ㶼ԩеǱĪɱ֫ġеڴ¹бŪ֧ġǵûԼϣеĹҲԼֹܿʦҲΪΪƵ޷Ҳ޷ȥ磬ֻܵȴǵȫֽԶ壬ǵ״̬ͳϲȫȶܵ˺һķ硢һĹⶼʹ֡һǵʱʦǶһֻ۱һֻۣܲǾͲǣǱѾܲƵ˺ 
ǡҹġôĹĻûа취ģô˵Ӧˡ 
һֻͷɹƺ죬Żش𣺡ҹͬѧǽ࣬ã 
ȻܶǶһֻʣһ͵Ķе㲻ϰߡ 
ࣿѲΧֻкڳɫôʲôط̽⻹ûлָղŵĽưѹˡ 
ܲػش𣺡ǽҶ˵ѽ 
ѽѽаܴظͣѵǽ 
ʵĿռԡ 
꣬ȺֺͲƵ岿Ҳʼ 
Ǵ󱿵ţ 
˵ҹĽ 
˵Ǹ߷ֿӴ 
صѧżԽԽˣֱҲܽ 
ճһƯݰ 
Ǿǣ 
ģ 
 
¥һ仰Ҳ˵ʱʦڽֹʱһ仰Ҫǽ 
ⲻӣʵ޷ͳϵʱ൱ĸãȻÿһ嶼ΪĴڣͳ˼ٻᵼ̵£ǽ˵ġ 
ԼȥѰҳȥ·ҪЩܵĹȻ߳һͷ֣ϺʲôסһͷЩҽг 
ȹȹȹȹȹӣ 
ٷ֮һǧȷԼ֮ǰǾûдȹӵģѵǸղţ⼸ϵ𣡣 
һ׵ġзḻ˿ߵĳȹһýºһʽСпˣŮӵĻһܿɰɰɰ 
¥˺ɫķŭڸǡǡǡ 
˭ǸҴֱ̬Ķģ 
Ե֮ǰһֱڱѹƵþ뵡ֵή£ʱ˲ķŭһһ棬ήĶ̾ͻˣʼ˳ķɢΧš 
ʱŷֵռʵǡռ䡱ֻһڡԹпһССġӵ롰Թȫͬġ򡱣ȫ״̬䲻ȶĽǲﰲȻ棬˵Ϊ˱ǲܵµ˺һ԰ֵ̫ˣҪջʱѾռһ󶴣ġѾ͸УڵġȫͬĿռʼȫ̮飬һƬƬɫġռ䡱ġƬĴ裬¥ûиоǽȴõӴܿ޺Ƶ屻иѪ졣 
Ȼ¥ĺÿռѵʱȥֲܶЩܣɵġ˼붷˺ܾãһҧЩɢĽеǶҿҵɷӡʱΪȻ취ǵȫĵطȥ 
ܽߣЩܻ㲻ٺƷرӣǷ׷׾ۼߡ 
¥쿪˫ۣĸλɢڿᣬһ˶ߵȦ磬ǼֻȫΧ档Ǹ翴ȥͺһֻӵתŵ壬ظռٵƬ͡ǸΧʱɵ䡢صȥ޷֮С 
ǰȫˣȴȫˡռٵٶȱҪ죬ո磬µһƬռƬҲˡǣռ䡰桱Ǹռ䲢ֺһʧǸռ䣬ǣһİĹط 


¡ʽĹ 

һֱڵ㡭һֱڵ㡭Eݷ˵ţ۹⿴ֺڼˣҺҸҸҸ 
֣סĲӣ촽𽥵ؽӽ 
ֺԼȻĿ֮УȫֿܵջͷȥҪӴ촽 
ֺġ뿪 
ֺһˣEסӵȻսĿ֮¶׹⡣ 
ûһб´ߣƺ΢Ц˵仰ſʱԿúżСϸһɸʬĳζֱǶˡ 
ΪĹ 
һƻˡز 
һȭ˳ȥصײķϣίһ֮У˲Ի۵ȫܣֻҲƷɫĹâϡزʱ򣬽ζ˻һɢ 
ֺƣ㶵ؿԼ֣洫ĴССеģôƯŮеģ 
˲ˣ»󾪡һ 
ġ棡ӡ 
ȥ¥Ǵ﷢ģһŤͷ¥ڷٵء¼ʮEݡÿһ϶Ȼ˿ֲزЦݡ 
ֺʧɫת·ܡ 
ֺ 
ţɵ»׷ 
ǿԹ˵ûгԹ˵Ҫǿ߱ϣ⼸ղŴȥһȭƽĹӦڹâоɢˣֻǱ˳ײġ 
ûö೤ʱ䣬һEݵ־ͽӴĲĵװ㣬ת˫һһ֣ƽƽǸEݵͷϣͷʱѣԽһŷҲǰһEһίڵϡ 
֡ 
ֹǾۼ֮ٱȥķŵǿȱǷΧСͬʱԸ 
һʹһΣĹû׷ǸEݸոյ£ѾͬʱEһҧס˿ǵȥʹȻϱĽɫɫâEĹУͷȻѡ 
ʲôطԡ 
ėEݳְΧȦļʽΧƺԥҪҪȥȻʳҪһ㣬ûӣһ 
ֺȻܸߣʵսܲͬʱս֮ǰǴûйġ 
ʲôطԾ 
һ߿һһEѾ嵽ǰһȭĶӣȥ 
ǼEݳ֮Уֻ¥ը㴫С 
ֺ棡 
ѾϣĻ 
ĻĻǿյģ 
ȥ 
ֺ󱿵 
ߵ¥ݺ¥㲻ϵѸƣԼȷµģǡ壬ȴȫû׹ĸо 
ȥĻӦòᣡΪ 
ռġ⣡ 
ǡʲôء 
ʲô¶ϵسײ˵ӵֻ֮䡣 
ǸԼˣһŮһͷĶ̷ϴžYк˿ߵȹı䵭˵׺ᱧûбһɡ 
һ΢΢غˡϾһкӱôƯŮҪǲģ 
šлллңͰ͵صǡѽ 
ʱŮɫͱúһȻԼֺ֣̺֡ڿбƵ壬һˤһˮ 
ʲôǱŰԼ飬ȴڿΧ龰ʱѺĻ˻ȥ 
ӦþǡԹнѧ¥һ¥Ҳԣŵķ򡢴ҲһҲǿġǰս̿˵ôҪҵֻۡҪųȥͿˡǡ 
Ӷ¥ʼ£¥¥ݾͶ·һɫ棬ϿʱֻܿһССĿڣԼһ˵ӣȫǰһĵӺڰ¥ںڰ׽ӵĵطʧˣЩ¥ݾôյشһͻ 
ǸСпԿղŸEݴ򶷵ĵطڣһֻEҲûС 
ѧ¥ĴŵȷţǱȴûκιһڳģʲôĵطҴɫĸˮһ¥ĵذ壬ֺվĵطˮѾϥˡ 
ٿŮʱ򣬡վһ븡ڿУת⻪ϣȻֳַ·ȴһճóһֻС֪ΪΣʵʵŮȴһԸеĸо֪桭 
ûУʱ㻹ʱѪģ 
һѴϲıѪͷϣ۾ʱ˻ƶ 
 
񡭡 
žһҼպ񱻺ݺݹһͣǡŮûжֻţ˵ƣ۾Ｘð 
ġմ򡱡 
ҪټȥҾеŲţ 
ȷˣǸ¥ĵȷȷǴǸŮзġϸĻȻϵױúŨҪϸ¥֮֮ǲѵġ 
ɪɪָš¥¥ǧǰ 
¥صͷ 
ֺ¡ 
ϵǲпᰡǵȻǵǧĴ̬ĳ˰С 
ǲղ¥ģôҲ˼ұʾһл⣬Ǻ÷ǳԸĿƳһ¥ССղšллˡ 
˵ãһ˵֮£ǵ¥ջƽʱޱϱҡ㡭ղ𣿡 
¥һãȻ𣿡 
ע棡˭ȥ¥һָȥģ 
ܸźңԶľ룬ֺĶ仹Ǳ졣 
ɡҺֻˡ 
ѵǴѵǾͲܴ¥ֱ㱳𣡣ôô 
 
Ϊǽ˱֮һƬռƬҲ̮ˣ¥ŷ֣Լռ䣬һлǸ֮ǰһںģָ֮ǰкڳĸоһֺڰһմϾͻϴһֻԶһ⣬嵽ʲôȥһ̧ţо̤ĳճĶ 
һͷطԼȻվһӴġʬɽ֮ϣ 
˵ǲģΪֻһӲʵ廯ֶ˲ֿܷǾۺϣǶӵзֱġͳϵ˼άԣνġʬָʬ塪Ͽô⡪ǡʽʬ塣ǰ˵ĸԸسΪʽģƵӺǼֻèģԸôֻɱ˵Ĺ߶ѡ֡ߡһ֮ΪʽȻҲʽһ֣ȴûʽôߵûֻ֮ӵ֡ʽǡʬҶ֪ѹʬӽ֮УǹʬõĹޣΪʹǿԵõר˵찲ϢǴ˲ϲӽţһʽ˶ʲôöȻôĵذæѹʬӽ֮Уⶪ 
˭ôвռֶռô࣡ 
վڹʬ֮еĸоʵ̫ģ¥ִܲУѸٻӡòӡصġܾһ롱棬ͷҲصǿĵطӴܶȥ 
ǵڵĵطǡѧ¥ţȥ֮Լ͵Ǹڳһ¥һ̧ͷǡɷǵֺ治֪Ǹô᱿زͨ˶ֲôջ󣡿ϾҪǸԼȥѣôһ¡ 
ֺȫעǰʱһĵ¥Ӹһ¥׼ײȺУǾܱһˡû뵽¥ʱըϧֺ⣬ȻǳԲҲȥˣ 
¥һǸҲ鼱֮෴ķȥٶȡԾǣȻǼһǡģȴûκγʹ׵ؾͽסȻٻǸ磬̤֮á 
ʱʵѾΪպͽĵú˵ֱӲ֡ˮȻܶģҲôܽܣʵںе޷Ľ񱣬˾ԼһҲҪվڽϣ 
ǡôҪôȥ 
ô֪¥ŭصͺ𣬡ղĵʱûȥӣǿҲǸ͵¥ݰɣ 
Ҫжϴ󡭡¥ҧø죬޲ܰǼһҧƬ 
ֺ֪ǧԼĴֻеͷ״ǡ鶼Ѿˡ 
ǰǰѾˣڰżԵҲһˣԻ취ӳȥɣ 
¥һֺۣ𣺡㵽ĸѧУҵģô¶ҪҰԼ𣡡 
ֺЦҡֱѧ֮ǰͨѧУѧֱѧҵĳһ죬ԼȻȻתѧһ̫ѧУȥϣ֮ȫУղʱҾȻôߵƼҵ˵һûоġ 
ȫУղ顭Լ˼еŪǴΰɡһͨڼ۸ԼΪǧԪң֪ǸùѧУУ޳ʲôӡ 
˵ΪŻƼ̬ѧ԰ѧɣпӴһ鷳һܼΪǸУҲǰصѧɣ 
¥Ҳָһܰʲôæˣ㲻ʼڤ˼롣 
һ߳ǵֺվճҺУͷǳεصȴ¥һһͻȻ֪ˡһݲ࣬οһݸ顭ʮӹȥˡʮӹȥˡһСʱȥˡֺվճҺ۰Ͱ͵ص¥ĺϢ 
Ȼе㲻̫ԸֺǲòϣһŮװ¥ʵǺƯġܸоѾƯÿֲĵز 
ֻſ¥ȫûзֵԼµҺѾʼ䡭 
տʼֻССϸȥעⲻ˺ͽ˺ˮڷڵӣССˮݲˮϷѣСˮݽرɴˮݣཹཱུںڵˮҲøճģֺź֪ط״ 
ˮ 
¥صؿǳعཹཾͲð̵ĺˮɫԽԽѿ 
ͻȻֺ֣죡ڹʬﵷ 
 
ģҽ 
½һ㣬¥ǿֺ̫ˣˮеѾҲ޷Ԥ⣬˶ĵճȽճסֺĽţͺǧֻץסһʹá 
¥Ѿþȴ޷ֺŭ֮£ǰѵͲԼջ᲻ᣡ 
ҡûѧ 
¥Щ໰ 
ֺµˮճطţѾǷڣǴĲˣ󲨴󲨵ˮƻϯ°³ȥ 
ְɣҲȥģ 
ҲŲҪ¥Ѿʼ»ȴǿӲץסֺ֡ 
ֱֺжһѱһˣˣ򸴺󰡡 
ǰôȥԺڣ 
ֺ 
ˮ·ķ𽥵ڱСֺһϲΪƽټȥȻˡ 
ߵˮȷǱСûΪ¥ˮˮȫ뼯жȥһһسˢһ𣬽ۺ϶һֵ¡ 
Ǹѵǡ 
ʽֺ¥ͬʱǸơ 
ѴʽŪԺ󣬽ʬۼһùʬӵеģȹŻҪصġɱ͡һ𣬾ʱġ͡پ൱̶ȵʦħŮףһǡӣͿɡʽ 
ʽӵԼ˼άûС򡱵Լκ˵޽Լʽ֮еʽߵʱֻǷʦʽʦͷʹĶ̫ǡ̫ˣһʦķΧ֮ھͻԵ֢״͸ڹŸһʲôҲо¥ֺˮûע⵽κǵġȴ 
۰ֺʼ¥ֱܻˣҪȴûһӹϵֺæȥӣûˮ֮С 
ˮѾӵֺ¥øһǿӴˮ 
û°ɣǺ⣬ʺһ¥û˵ 
Ļ¥ĶȴˡҲ㣬ǳƽ˰ɣ 
ؾ֡ҿžһ죬ֺʮӡ 
ɨǣҧ˰ôһ仰 
ֺȻܷ 
ˮٶȼӿˣһԼԼ״ͷڳС 
ô죿 
֪ˣ֪ҾԼˣ 
㻹ֱӡ 
û취ȴܰɣָһ¥ҵķ򣬵Ȼ֪ʲôǱϾʽǳԵĺã 
ԵûϵľȻֶĵĶ¥ֽ˵ǱɱҪԽܵ顣 
һ 
ôܣ 
ֺɥҡˮ̫ճҶá 
¥ͷٴαˡѵ嶼𣡣 
Ҫ˵ᣬھͿ 
һᡭ⻹࡭ǡ𣿡 
¥赹 
ϣһ㣡 
ֺʵʵر۾ڵ֮УȻչȥѧ֮תߵͷֲĸֵΧɢһƻɫĹǲˮͺʲôƿһֻΧǲֲתȦȴܽӴ塣 
õĹͷѾΣذθʮףؼ 
ܣ 
ֺ񱼣ֻҲͷϵԤķ 
ֺϵַžĵ⣬¥ҲȻʲôסһϵ޷Ѿȫõ˱ĽϣʱʹϵֿĻЩͻʧȥڹ֮ǻᱬѵʣ 
֡ʹ࡭ѽĽ򿪰ɡ 
Ļ 
ֺϵĹɫȻ˳Ӵĵطʼӣܿͽ¥ȫϱ֮¡ֺһ¥ҲֹɫĹâ 
 
һᱣġղһ 
Ļû˵¥ʮ 
ղűǡճסʱֺȫãһû֣ЩճˮͺһһҲûСڵֱڷɱѾоԼһˣĺγɵ׷ᣬͬǹճҺˢˢں׷ϣֺܽԽխĽ¥֮У׷Ϲ˿Ҳûͣ˼ЩͰխĽá˵Щƺһ֡ͳ¥ʱֻʣһëȻġ׷Ƕˡ 
ôΣĻһֱע¥ЦϾεĹһμ 
ܿ¥͵˾ͷĸƻǺͣЪ񱼵ֺǰʵĺɫǽʱ޼ϵݼ𡭡 
ͷˣô죡 
ô֪ɲǳܵĺʱ¥Ȼһ㣬ʲô취þʹջرĽҲ˶ãֺȻӵAϵȴ϶á 
ˣ 
ܣǽߵʱԹҷ£ 
ѵ 
һôҵľͺˣ 
ֺٶȱǽߣ¥Թ 
¥վֺǰѸץĸ첲Լļϣƣ죡 
νƾָָ£ֻĴָƲࣻƣָСָһָڽڶָڡⶼǹ̬ûͬʱõġ 
ֺԶС 
¥˫ֱָϣ̳ĳֺ 
̳ʱֺû˼ȥһ㣬ΪʽѾ嵽ǵǰһθ߸ߵ𳤳ĲȻ 
 
һȻ죬ײʲôϣŵĹͷĺзһӼĺƺΪûӵʧܶ߿ 
ֺŷԼ¥ΧһԼ2׶೤ֱȦ״磬ɫĹâղŹײġ 
һθȻһײ磬һαȥ 
ȫʧܣǳŭּһһθǵɫĽ磬Ȼǽ̫ˣÿһӭģֻвʧܡ 
šҪ̵ö¥ƺЦ 
ֺܿ϶Ϊ--Ǹûм¥Цģ¥ֻܴв²ƺЦȴ˲϶ 
ǡʲôȻܿ϶¥ǲЦһȴǷǳ϶ġǾʧ¥磬飬ͨõ 
ħŮ䡣 
 
ħŮʮǰͿħŮѧԺõ˴ħŮѧλҲһ㣬ϾħŮĶŮѧģкܶ࡮ҲʹãѾǴħŮˡħŮһַ 
㲻˵ҲװֺĵױߵؽС 
ҪԷʱת޵ԼɵؼӺԷҪϵĽӴƱȽ϶࣬ѾԸˣû˵ 
ֲħŮϵģôֺ֪С 
֪ãͲˡôΣĹͷһҪҪʦ۸㣿 
ֺ᲻ 
һСʵǸ䡭ʲôðɣ 
ȻаǱϾ¥Ȼػش𣬡ԭĸħŮʹ֮ʧߣ֢״ŻһڣھڵļʮħŮǱоѾ԰ʹת޵ϡ 
ֺͷϹߡ 
ħŮȻôҲóȫˣ 
¥֪ڵֺѾ˺УȸУһģ̬֡ 
ͽ޹ײ磬ľ˶Ϊоʹȴƺ 
Ȼ 
ʬʲôûԼʶȻҲûκʽȥ֮ĲѡĶѵܲĶǺǿûIQ 
000000ǳԵĵ˭ɣ 
ֺϵ𼫸ߣȻҲܸߣ̶ֳȵĽټָ߰˸СʱҲû⡣ҪϢֺ¥֮һ˯ţǸͻһͷײƽ 
СʱԺ¥ŻڲͣײĹͷʹޱȡ 
ǳˡʲôʱŻְ 
֪ 
ֺǽϣ¥ϣ˶оᡣ 
ȥһεĻҲᵽ̬ѧ԰ġǸݺǵԹı̬УǳȥԺһҪȺݺһ١ 
ˣܾռġеʡ 
ŶǺǺǺǺǺǺǺǺǡ 
ͻȻ֮䣬һܱ̬ġŮġںĶµЦϸֺ¥ػֱһ㼦Ƥ 
ǡǼһ 
¥Եصͷ 
ֲЦǸȫźڲı̬ӳǵĽ֮С 
ޡװѧǣǲٷ磬ӢУأŶǺǺǺǺǺǺǡ 
˵ɫʼࡣ 
ֿЦ˺һ֮Ǽһ﷢ǰ˺޷Ӧɡƺеεظɿ˼ 
ȿȡǲΪĹϵͷöأûϵֻҪУӾܰƽ 
¥صǵȻֻģҪĻżˡŶԣھѾˡ 
źڲֺҲԸоǡֻ̬ɫһ¡ 
ȡôأôֶΪѧǽѵģֻҪ˵һаĵУҾϷǣ 
ֺ 
ⲻѾ¶ˣ 
Ҫæɱʽֻķϡ¥ 
Ǳָ̬Ƕ˰죺㡭ǡǾȻһ㶼ʦص̫ˣ̫ˣҲҪæˣء 
һ߸ɺţתҪߵƣƶʮӣֺ˻ûа㷴Ӧ 
ԹػعͷĲҰæ 
áɡֺ 
УȻ˼һģһбʧˡ 
ҲԭǵġµĻЩķɲࡣ 
纰ǱȽơ¥ 
УųУ칫İ칫ǰȸУеغȲ衣 
ôֱܾˣ͸̸һɣѾϰΪˡ 
ءѧȻûһԸְæġء̫ˣ 
΢΢ЦǿСĸѾ̫ΣҲһȿڲ衣 
Ǳ̬ڿţȽĻһ㡭ء 
ѧô࣬´˲ˣ˵ǸȽȤ 
ֻײ¥ε̾˿ 
ҪȻôӢ۵ظǸ̬ӳȥķǺ޸ˣղ˵ʲôռġ⣿ 
ûֺղ¥ϹȥʱҾע⵽ˣ¹ʱȫûģǹеԡղսʱǣǵͷȻᱬѣ򵽸ʱҲҲǹԣЩεĶǱϾˣֿռ֮вйԣƵķĻó 
˼˵ 
ġġ򡯻ֻͬǵġԡ෴ġ 
¥һƣȻЦˣ 
ͨģֻǵġԡǷģʾʲô 
֮ǹΪǲķġԡ壬ʹǳΪӲĴ̬ͬģԹ׹磬ͳͳʵ״̬Ǹࡱȴ״̬ 
ǵġԡʱ෴˵ʵһֱǡ塱̬ǱȴûзҲ˵ʵͲڡֻʶʲô˶ѣ 
ǳ谡¥˵ҾȻᱻƭָɱסˡ 
뵽ȥİ취𣿡 
ǰ뵽ˡ 
ֺϲʵôȥ 
ֺ¥ĴǹճһյЦݣҪȥΪǸûСһֱվŶѣ 
ѡأǰɫľάŽĹ৵һͿʼ䵭ֻײ磬Ѿûˡ 
еġռ䡱صġ򡱣һ˻һ壬һԼǲǸطģô̻Ὣ䵯Ǹռ䣬صȥĵطһȵԭҲԼӦеĹ鴦ѡ 
˵ƮƵϸȥĳ߶ȣֺͻȻ˵һ㣬Ȼ½ 
 
Ҫұôǲ˰ 
ÿֲѽ 
ȥɣ 
۰ 
ֺ͵۾ԼѾصǰ¥վǸſڣκƵԼΧɨͬѧһಡı鶢ΪԼ߷ֱĲҽǵע⣬ǵͷʱ 
ѽ 
ҽеñȸղŻҪ 
Ϊ֡ԼĻȻر¥׵ǣ¥ϻǼڡǸռʱĿɰŮװ 
֡㻹Ҫã 
Ǹռʧʱ䲻ֻӶѣӵУ¥ϵ·ȻŮװȻֺͻȻס¥Ҳ֡ 
һԺ333ŷ䡰֮䡱øԶݣҲȻȷˡ 
ǡ׵ġñ׵ֺԡ 
ǵȻûġ 
ŶǺǺǺǺǺǺǡĳ̬һߺȲһ߷شЦǾȻҾܾӢֿɰУ³ 
ͬ־ǣסɵӣҪСˡ 
ֺһٻ㣬ڡħŮ䡱õһûܺۡ 
¡꡷^^ 


£̬ѧ԰Ŀγ 

ڰѧ԰ѧ˵ѧУÿһ춼ӵµġϲ 
˵ûٺεģѧϰѧǵϰ߾˯ΪеѧУҵʵϰͼϰϰϣûг͵ϰߡÿϿεʱ򣬺ܶ˶ñȽרž͵ȿҪϿȥ 
Ǻܲҵģרž˿˹ӡĳһʹϣָոָ㣬ʮӰѸٵܵ¥¥óǿס䣬ץʼҡΡ 
 
ÿһһըףʮܺͻϳܰѻŻ 
¥Ƕ313֮⣬еֲ񱻲β͵èһӴʧسſڵѯʣôôʲôˣ𣡣 
ֺ¥ҲԺشӴźύ鱨 
ʲô£ 
֪ 
ô 
ĳʲô¼˰ɣ 
ӵ¥ڻѧ֮⣬ƮһӨɫâС㣬¥̫ˣϸôСĶ 
ŶǺǺǺǺǡ 
ÿ˵Ķ߶ĳ̬Цҵһ¡ 
λͬѧѾˣ뿪ůıұУĲġŶǺǺǺǡ˯ðҺһ٣ȭȭŤŤƨŤŤ 
¥ƿڴʵûзʲô£ֻǸ̬ǵʵ֮ȫһһ˻ط䣬ڷΧʮԸĽ磬ͷ˯ȥˡ 
¥ص䣬еǽͽַӡݺݵصǱ̬ɶ´βҪץ㣡򡭡 
ֺһɻشϣһ١ 
ܵģӦ൱ĵطΪҸоĴڡ 
ʹͽ䣿 
ԡ 
¥ƯЩСǡʹͽעĴջ֮÷ҪĵطȻͻӨɫĹ㣬һСһʩߵɾͻữҽʧȻżҲ˰Сãɽ𴲵Ĺߡǵһμ 
Ȼ˷ӡõһ붼ü֮󣬻µ˯ŵĲǰ׳գ 
¥ֺȻǰ׳գҲֻڰüֱе˵ķ۾۲컨壬֩ٶȡ 
ι˯ûС 
ûС 
 
ϿλСʱϴʲôֻҪСʱͺãôһСʱҪʲôԴմѧУ֮Ϊͨ˵ϰ߾ͷ˴ĸı䣬ʱ䣬Ͳ֪δ򷢲źá 
ˣγֱ̱߰ɣ¥ʲôΣ 
ֺԼĴͷѽѽѽһı 
šһͳۣ57¥ɗEݽEݣ 
ôˣ 
ֺ¶ֵŤ飺EݡǸԹеҲԳƗEݡ 
¥Ȥȱȱص˵ͬͬա 
ֺҡͷܵİɣEպټôôɾиʦҲ֣ѧУı̬ 
¥򢣬̵ص˵пܡ 
ǸʦԹȺҲо֣Ҫùڰķкܶ࣬Ǹ̬Уʲô£ǾʦĿγ̵ʱһҪСģǧҪһץĸԵˡ 
ҿǸͦϲģȻַջ󡭡¥ô˵ʱʢĳЦЦ⣬ҪСģ˵һҵľ㡣 
ֺŻŵؽſαһţͻͻ԰ǸǸˣĽ˵EݽŮԣҽ72꣡ԾԲ 
¥΢ȣŶˣô֪ 
Ϊصһȭ 
ֺˡ 
¥סĵʹдŮˣҲȷһǣʹд72꣬Ҳȷĳ72ӣʲôط̬쵼ѧ԰ڵĵطһ72㽲ͳҲʲôֵ顣ҰѾһ㣬Ҫһһָֻ壬ҿ϶ᷢ쭵ģס 
֮Ǿ仰ԼѾȻԼرΧ֮ڱԵǽ¥һĳ裬ʱֺԲкӹ˵ᱻʽ󶪽ˮ 
¥ľȻֺܱģʱ䣬57¥ڽʱ򣬱Ž˹ȻǡǸEݡ 
ͷɫļһĴ۾СģԵĴ磬а 
ǴεĽѵֺ֮ҲҶκ˻ʲôһĺøУڽеͬѧΪΪ72Ůʱһƽ¥ߣĿɿڴ 
ġҲ 
ˣ5.0. 
ô죿ɱĸ 
뱨ɱһġЩ϶ֻǷûϵ 
ʳ̰кܶķֺģܾΡǻһֿܣͬһ 
Ĺһ˵ڸγɣǱǴϵĹɽ֮Ķһ˭Ҳ˵ġӵܵļƶȺ͵ȼȼԽߵԽƯͬһ֮ͬȼú񣬿˵òġ 
ȻҲǽЗEݣֳһͬһеȡ֣ͬͿۣЩEݺһֻͷ 
EݴŴ΢ЦϽ̨еĽڽϡ 
λͬѧ磡ҽЗEݣͳ۵Ľڡӽ쿪ʼǽʼһѧϰѧѧƵĻ֪ʶҵļƻʱ98Сʱûʵϰôǰĵһҳ 
˵ʱһֱѰңھֺʱûʲôͣͲı֣ôɨһ۾͹ȥˡ 
ͳ۵ȫѧͳҲǽѧнֵлʺͻԭڹȥѧϰпܶЩѾ˱Ƚϵͳ˽⣬ǲȫ⣬ҪľǰѴ׵൱һֲꡭ 
ֺĵض¥Ĳ㿴񡭡 
¥һֻҪֺľԾͺáѧУﲻ˶úܣҪһȥ˼⡣ 
˼Ҳ˵Ҫòһȥ˼𡭡 
ֺؿʼѰԼԴﲻһ룬˰컹ͽͣûѧ¥߳ġ񹦡 
ںŵλ߸ͬѧܻشһҸղ𣿡˿û΢ЦEؽŬϰ񹦵ֺ 
ֺãȻվ֪ղŵľȫ˹ڴ˗EǲǱ˗Eݵϣôȥղ⣿ 
¥ܵܵһģСղŸ͡ 
λͬѧE㲻𰸵ģ֪Ǵұ뽨ŽụѰ񣬲ʱ㻹ǲҪæȽϺһ㡣 
¥̾ͷԼıʼǡ 
վֺˣôһѧϰ൱Աش⣬⻹ǵһΡ 
ôʱ䶼ûлشEݱ˸ƶôһ£һ㡣ͬѧһ 
¥üһ£ͷҲ̧ضֺҪסҵĻ𱻳Եˡ 
šֺӦһ߳ȥ 
е˶쳤˲ӣҪֺ˵ʲô 
ߵ⣬Eվ壬תֺ 
ʣΪʲôҵĿأЦţҽò𣿡 
ġ 
ţ߽һЩͷ 
ⱾһƽĶȴֺȻԹУֻµėEݴ̧ͷӣһҽЩƺϾСˣǿס죬˼ 
㡭㡭 
ҵӡEЦҳúֲܿ𣿡 
ƴҡͷ 
ȸУУ֪ʱеһǡκʱһҪʦԲʦΪκ飬һʦΪѧ⣬ѧҹһΪͽ䡱 
¸ǰ˶սһȺEµһɲ¡ĪУ桭ٽĸֵĿռȥˣ 
ѽʵҰɣЦˣЦˣǺǺǺǡǸɵأΪĻԵ𣿡 
ֺ۾ȻΧľﶼŤ仯֮СһѣΣɱ۾ʱ򣬾ֵطԼֻصǸ¥ϣǰվʮEݣһ̱˱ߣмͷ 
ұԸɾġȺEһ˵̫ʧˣ㲻ôҰķʽܾҡ 
ſССϸϸЦЦ͵һ 
ֺһˣֻֿˣ۽ǵһɨƳǸڳĵط 
ѵҪһΡ 
ô࣬ѸƳ˫ַ˳嵽ǰėEͷϣ׼һ 
Ȼڴʱ䶸֣һ˫ִӺĺϵһηӡžҲͬķӡ 
һ£ 
һ飬ǰ״¥ݺһȺE৵һʧˣһ˫ڗEݽڵĶǰƴ 
æжȥȫսջ˫֣ԡԲ𣡽ڣͻȻ 
òŸ˵Բ𡣡¥ 
ղžǧһ˲ֹĹȻֺͿ϶Ҫҹȥˡ 
ף 
ѵ㻹û𣿡¥ͷصղž㷢ֻþŻṥ 
Ϊʲô 
Ǵġ¥Ѿ˵תͻؽˡ 
EסǺǺǵЦǵģȻأɲҵĴУ˵¥ҹͽһ£¾ͷĽŶǺǺǺǺǡ 
Ҳ˵Ǻ޵ı̬Уýˡ 
ȫûκβ˼ėEҲ̹Ȼȥгޱߵֺסʦô˵Թпİɣ 
һ£ЦǺǺǺǡǵѧǵȻǡתͷеļСĺ⣬ġ 
һֺһֱлк 
ں丿ϣǸΪ˧ͷӸǽظںڰϻһպ«ư֮ǰ˵úǧҪעȥǧҪעȥֺаעȥ˻㣬ȻͼҲѶʧ֮壬֮ǧ˻䣬ڽһƺƴĻ֣丿ΪĺҲճ˹еӣϼһޣҪУȥ״ 
Уϲ׼ϼһµ˫ݽ𣬲ϰɫҰ׵ֺҹʱȸУȻóһӺעָһѧгֵ⣬һѧ¹ʣʦӦҪΣѧɸҪλ򲻱ظΡ 
⣬ӡֺĿγ̣ǸͷӴɨ칫ҡ֪ϼһİ칫Ҽûɨˣһ·Ͼܴɳ۶Ļҳַŵ칫ʱһָӡƽ״һƺȵġ 
һֻᣬصһɣ̾Ͳʡˡ 
ڱһȥϤͬѧס̸һ¥ñȽһţͼֺ·ҲЬڴϴࡣ 
ߵ£ûӦ 
ǵġ¥̾һӸϣҼǵϻпΰɣӻȥ𣿡 
Լĳ룬óſαһЩŭ֮ϡ 
ʲôſα 
ſαϣϵĿγֶ̲ûдʲôΣֻдпΡXXڴ̡ˡ 
ֿγ̱ôţôԤϰһ׼ҲûУҪǸһһǸʽŻһҪǸ̬Уһ٣Уֻйѧʦĳͽ䣬ȴûѧУĳͽ䡭 
 
š 
¥߹ȥţվ졣 
¥á켫Ȼظкûдŵ㡭 
¥üûСֺ 
۾ڷһȦۼ͸¥Ͽֺ˯ӣˡ 
¥Ŀ⣬˺ƣæֻʸС⣬Ͼߣֻ֪ϾʲôΣ֪𣿡 
ѵΪĵ£¥е鵽ϲ֪ˣʵںܺĻȥʶ誣϶ܸĴ𰸣 
˵仰¥׼˦ˣæýŵסţһ£˵ 
ı¥͵ö࣬ͺ¥һֻ÷֡ 
˵ʲô 
Ҳ֪ģȸУڿѧ˵ˣϵʵϰʱ򲻻ʲôΣգǡҲ˵ǵȻҪźȥԲԣҪǸѧɨһǶȥҪķѶľӳ 
ֺ¥ӽǸԹͬʱҲ⣬Ѩʵ̫ôɨɨ˶ˮԺͳ壬Ȼ߻ᱻܴ뵫ǻȽЧһʱֻġβ֪ײʲôаƤĴ©ˮʲô취Ҳ޲ãȺòҵµƤܻ֮ˮͻȻˣŭһˮͷͷɾ͵һˮֱһվŵ޹죬ұŭ϶ڱǰһ齫ĳһʱҲԼںδŷͳȥ͸ȥÿһһĸ˷սűǵϢͰ˽ȥ 
ǸֺǻһֺǱؽȥֻ壬Կ˽⡰֮󲻷Ѵ֮ͻ˶棬ûôˣڹ֮˲ٿ࣬Ǹ̬У󷢴ȱؾ˻ 
˵ˣĺ֪Ļȥʶ誣ֲңʦ 
ǡ 
ǡ 
Ǻ¡ 
˼ǣҾͲ𣿡 
ΪֺΪֺŵôͷССػش 
סôãһΪ¶Ƕֺţ¥ƺͲ飬ҲûϵţǴ֮⡣ 
¥ǰŵԭǲ˴򽻵ѧ԰ڵı̬̫࣬һУѾˣմˡҿǱȽϲô̬ģȻôôûʶܺһ㡣 
ֺҲңʦɣ 
ǣ϶Ը誡 
Ϊʲô 
У˵ġ 
¥ˡ 
ֺΪ˺ܺãڱæʱͲܾ̫ˣԽԽ࣬ҶЩȽѲ飬ǱҪæѸʦҲãֲѧҲաǾԲܾ۸Ҳġ¥סһ䣬æ˿»ӵ޼ɵ 
¥һֵֻŶϣصҾôտѧ˾ô࣬ԭǸ̬Ľ㡭ǣǸҸϤˣڷ䣬ſǽڽǵļһͻȻúһ£ԺֺûӪ飡ҷ֣һδһΣף 
ͷ絷⣺ף 
¥һ֣ʹܻȥˡ 
ء˵ʲô¾ֺǱ߻иôֲ¥ءУ 
ҿҲȭû䣡 
ҪҪٲһΣ˭ȥֱǸ誡 
 
ǲҪ˰ɡ 
ʱ誣ŴûпơֻһյɭɭС͵ƵķһֱשͷһĴͷ׾һֲ̽㣬ﻹ૵߶ţԤиҽϿ϶ʲô¡Ҫúһ£ʲô⡭ףѵǡ 
ע׾кܶ㷨Ȼд֪ġָͷ㣬ɻ߰ɶȽϡڻһľĳͭǮԡ̣Ǳָ΢ͼһ㣬ǱͭǮ߼һ㷨ν׾ڰԣȻЩ˰ǻΪһ̸ʵϰֻԭ׾ѧ֪ģʲôҪͺܲˡ׾֮ͨģôͨҪңҪ֪Ļȥ׾Эϯˣ 
¥ո£ֱˡ 
ߵűߣͷһţ˵˲ҪֺûӪġţ 
վĲ죬Ҳ֮еκһɭɭȻҺæ˭Ҳȥҵ誡 
ҸһŶôɭɭ¥Ҳ̲סһ 
㡭ʲô£ 
֪ǲĴûκι֮Ķƫƫ˸оĿֲڰڳصӵʱҲʼɫĸо 
ֺ 
£Ҳǰæ𣿡һ㶼ѱŵò棬Ӧûû˰ŵòȥ顣 
 
¥ʵڲټкҲܾô˼Һȥһأεƿ壬ֺڴ˯׵ӡ 
誻ɭɭ䶼ûһ£ƽص군ˣһˡ 
˵ʲô 
課õŤͷһۣ˵ˡ 
˵˵ʲô˼ 
Ҿˣͨ𣡡 
¥ȻԼڸ̸ĸо½˶ʮȣҪֻǺĵĻȰ㻹ǻȥоĶҺæûʱ̧ܣ 
˶ӣžð𻨣ֱӽ˾ȡ 
ֺ˸硣 
調ֺֿ¥صоôĻ˵ᱻЭмȵŶ 
˵ʲô 
ƿſڵ¥ƮֺĴǰ㶼ʱ˯ôô죿 
¥ͷͷصʲô֣챻úܲңϿʼ͸߶Ƚš˻֣ȥǸ궼ɨһ丿ͷɨ칫ңҪ϶۵ø̱ 
Ǿˡû誵Aϣһ㶼ڰٷ֮ʮңҪһ˰ѧ¥ɨһҲʱ⣬ֻǸô¾ͻ˯ÿ𣿡 
¥Ÿо֡ 
˵ֺǲӦ÷ģϾһһʮ¥ʱҲм¥ʱԼҪڵˣֺȴûһֻ΢е㴭൱ˣпΪС¶˯²֪ 
粽ߵֺǰץס˫ҡιֺѣֺ 
ֺ޷Ӧ 
¥ĳһ£˸ֺѣֺôˣֺ 
һַֻļϣصˣġ 
⵽ô£¥תͷŭ誣ǲ㡭 
ҵ룬ұֻңкԤ֪ûѧôķ 
˵ 
Ρץסˡ 
ΡҲһִһ㶼ûʶƵʱ򣬲ŻǱʶֻܳһ˵ġΡ 
ΡĴͱȽǿʶѵʱҲɵصһõġռ䡱͡塱ӰΧ˵УþͺǸ˵ġΡһ˱ȽǿĻ롰ΡӰ죬ʹЩõġռ䡱͡塱ʵ֮Ϊ֡Ǻټ 
˵ıΡץסﱻרִųġӡ̶ǿ˿µزĴȥؽõʵ֮е˼ 
ֵط˵Ļ˺Ľ壬ڱҲͬ˺Ȼܵ˺ȻҲ 
ҵԤиңϵʵϰԻ⣬һ£ǡſһ£¥ҲĿ⿴ȥɫһ 
һӣ۵һˣϲ֪ʲôʱճŵһŷƮȻ 
䣡 
ĸҹ 
Ϣ 
֪üҪٲҾ͹ȥ⼸ĴŲţ 
˺һ¥ʧȥĵʱǼ˲ĥĥߴߴسſڡ 
¥ϴ󡭡Ǵˡ 
¶һЦݣпǡĶҲȲϵò 
ǿʼûõط 
ĽʾʵϰǡΡѧ԰з¶ֽţǵĸպγɵȱΣֺ¥λûε׵룬ǡΡѵص㡣¥ΪʵսǿֵġΡͽֺʶ֮СҲ֪ʲôʱˡΡҪӵģѾץסû 
Сصô˵Ļ˼ǡ 
ֳɵʵϰ飬ξ߸ 
ĸͬĲҽС 
֤ʵĻһӿĴַ֮ӦɫĹ㣬Ұǿֲ̬Ц 
ŶǺǺǺǡһ첻λͬѧûѽзǳõʵϰӴڣÿĸһλͬѧѾ˯˰ɣͬѧҲ׼λͬѧξ֪һܸ˵ģλͬѧзǷ֮ĻϿ˵ȥɣλ˯˾ȳʱһͻŶŶǺǺǺǺǺǡ 
৵һǱ̬Цм䣬ӨɫĹ˺ɫĻҽ¥Ÿոշ֣ɫǳѿ 
⡰ÿĸ䡱һ飬֮⣬϶ͬԱİɡȻóôĵսɣǸУ治һı̬ 
¥˿ɫǳǳõˣôΰɣ 

 ξ֮ 


飬˵˵ġС塱æС 
˵ξǳӣԹݶй֮޲еʱһ˿ͬʱΣξʹԹĸӳ̶ȳּûС塱--һǿˣ˵Ž˴쵽Ρĵĵط--ûΡ߱˵Ĵ죬󲿷˶ʧУԶҲ 
¥˹ұǺܾãȻٿ誣ԼǼ֮иûʸȥ塣һоֻ˾ͺˡ 
ȻҲվĴԪŽȥǸ֪ģ˵ĴԪԶĿĵأ󲿷ʱ˶·Ҳʹͷ 
˵ã¥ص֮ûаԵΡ塯ˣ֮У誵ӦCϣǼֻCҵBϣҸֺסýĻҲҲ΢һ㣬ԾҴ·ȥҿɲ֤ǵȫֻǾΡҲ˵ǴȥҪ׼ľ͸ľ¡ҲᷴԵġ 
ȻᷴԵģٴһһʱҲ㡣 
̬ѧ԰Ĺ涨ֻҪһڿ޹ʲ̵ҵһڿξͻᱻĻǸ˲Ǹ˸ܻ 
ûзӦֻ˵һȥ 
ͱȽĥˣһѶ죬֮ѡˡΡ 
ΣҲãҪǶ̬ѧ԰һ껹ʲôֲأǾĥ 
ǡȥ 


֮µĽֻǵ壬Σգпܱĳ»Ұռ죬ĻҪˡ¥ָʾڸһˮɾĶȻɹұ÷ΪԲһм磬Լʹӳֹ֮ߵ߼ˮƽȻǰٷ֮ٵıգֻҪǸı̬УһͲˡ 

εķܼ򵥣ʹǸոѧŵҲգ¥Ҳٶ˵׼֮󣬱һִֺֻĶͷϣһֻȥ 
誱ȴȻ衢վ졢ұ 
ǵľҪ˦ˣ 
¥۾ȫСؽڰ룬ѹ֮ߵָ⴦оҲ׼ˣһȥɫৼ˳¥ؽֺ֮ڡ 


¥ϲ˵ξΪÿ˶Լ˽кǿıԣǡǡһûбĵطԵһҪδξʱ򣬶ܵǳǿ 
ͨ˵ξѾܸߣټֺ쳣ǿʱܵʹǳˡ 
ոս֮ʱһ״ڣХʹ¥Լʩ˷ӡȴеæңάԷɢǱһҲǻɽġ 
ȽϺãͱȽϵùˣ誱һǣѸȥץƫƫֻźģһǾȻˣȴһϵһ㣬Ƶغ¥ǿԶ롣Ǽ˵ͣ޷ѹͷ籩û˴Ļ治֪ܷɵȥһСķɵ˷ǿ࣬ǾҪɢˣ 
¥ʧɫæַϣңңǼ˭У췢Ӧ˳ҵ 
ĸĶһۣ৵һӦ¥һʱ֮æң֪ץĸźãСһֵһҺãߵ誻ڣץסЩһ 
籩ƺ޹켣ѭ¥֪һЩ籩ķģԾԶǳ״ķСڷѰҷۣｫǷ籩Ϊ΢ĵط 
Сĵƶ壬Ӧ籩ʼĵطʼƽȵ½ 
ϾҪ͸в㣬˭ҲǵĸӦջȥ·֮ɲҵ£ 
ף 
ĸ˵ӦƵظ¥誵󣬺ֻϵ 
Ưڷ籩ġۡУ誻Űɫȹӵ΢΢ƮΪʱǸɭɭڱĽۻɫ屾ڸǵһ㲻ʣ翵ڴʱͬһλŮ˼ͣƮȹҲ˼ڲ¥ǸľͷĻ 
ͻȻҽУ¥Եؿ誣ԭңеǼһ뷨֮ǵӦϺݺš˼ѣǱ״̬£ûʲôͳȫ壬Ӧȫ¶ֻиӦ˺˵ҲǷǳʹġ 
ҷ룬ҲǵĸӦͳͳϣ 
 
¥ҡͷ 
ڡۡкķ籩𽥼ˣǽв㡱νġв㡱Ƿ籩µһĤҪ롰Ρ֮ǰǱҪ͸ĤС 
¥ȻҰֻķ籩ռ䣬ǸĤܸоõġǡһЩ΢谭ʱؾ档誽棬ҲǿıĤ֮ϣĿⲻλãһ¡ 
浱ƮĸһûôˣĤƺɽֻ֣򡱸պײһɽϣܴġһ 
Ǳˡ¥ 
ͬ⡣ 
ڵ㱡Ĥûиղŵķ籩ôöԸˣȻоǳʵޱȣͨ˸ûƽȥǿͻƵĻΡ˾ͻܴܵ˺˵Զ˯ 
Ҫôʡ 
ȻĸںߺĴģ¥ 
¥˺ܾãǵùȥʦڽεʱ˵ǵ𶯲ͶԷһεĻԱв谭Լˣ׾ͿԹȥֺ̫ˣ𶯲ȻҲҸֹ߳ҾþҲһȥǸˡ 
ѲνأѾĹұȻĲιߵĻý͵ΪĲ룬ǸоģͺżĳʶһͲᱻ谭˰ɣ 
¥һȦô˵ĻǶԽ͵Ǹ̶𣿡 
˵ͷ 
ҲС 
˿ 
ΪΪʲôôߡ 
Ϊߡ¥ͷصһСĶһСӵ΢һͷͿԹȥеȵҲû⣬̫߸ӵĻôͷҲȥ 
ǡô졭 
ȽȥɡĬһ¥ȻҵȻٽȥ 
誵ʲô취𣿡 
û취Ҫ룡¥еջǼȥϾͻȥģ 
˸۾¥ϴ󡭡塭 
誴ǣ¥صӦòģǵĵطŵɣ 
ɫ̣鱾Ҳסֿ־ɫ졭졭誣 
в-------- 
ѽǲˣģûвѽ 
誵ɢƵɭоǼӵΪȫΧ֮ĵط 
ģǺ⡭ 
Ƿᡭ¥˵ 
ˣҪ׷誻ͷ¥ҿûŴǳȥȥࡣ 
¥ͷ 
ĸˡ 


𽥽𶯵ļӰʧУֻ˼Ӱӣ¥ҪŬرʶܿǵӡ 
Ӱǻͷƺһۣ˵ʲôĲѾˣֻܿǵĹӰһһʧ˱Ĥ֮µĵط 
ôһʲôȥɡ¥˵ 
ǰ˵ʸĳ˾ǿ֮⣬߱ˣܹͨ̽ģֺ໥ӴĻԼܺܿ 
ҪԵļоҪߣ֮˲СĴĻĻᷢ쭵ģֺûʲôô 
ḧǲ㿴ıĤ۾ʼ֪̽ǱĤ֮¡ġλá 


ֺ 
ֺ 
 
ֺ 
֪һĳš 
һûȫץס 
ҽȥ 
ֺ 



ɢȥо΢΢ĹĶֺĵһ𶯣ǡܡ𶯡ܴ͸һ㣬ǡʶˡһʶϵϣһܽȥġ 
ֵǣڵһ㡰ܡ֮¾ҲûĶֻ̽һ𶯣 
Ļֿܡ 
һ־ֺ˯̫죬̽ûзӦҲʧ--ⶼǽ֮˲ŻеӦòġ 
ڶ־𶯹ˣԱԼ--ֺ֮Ӧòᵽĳ̶ȣֺҲԱաǴ֪ˡ 
ǵ--ֺ𶯱ʲôˣʶ֮УжϵԵԲѡ 
Ӧþǵˣǣ˭ôȻסAϵֺأУ԰У֮Ӧò˱ߵˣ 
ô˵ǱһߣǾǿסĿ 

ֺģ 
ȻҲϵ 
ҿôҵ 
˵̬ѧ԰һأ 
ҳ 
쵰 
ֺ 
Ҫǲôȥ 
ֺ---------------- 


--ڡ 


΢𶯲¥æ׽𶯲Դĵط 


ңҪȥ 


--Сסˡ 


ʲô 


--ǿľ񡭡ҡ 


ǲˣб¾ԼҪAʲôã 


--ˡֻǿšҪȥˡ 


ɶ񡭡죡Ҿȥ 


--  


¥ĽºȻѿһССķ죬ֺĹĶһ˲úܴԴ϶ԼԼ֡Ǿǡġ 



-- 



¥£ѷȴһˡ 
ⲻֺģţòͳĸӦϻȥˣ 


˭˭¥ŭػܣ֪һֱţ˭γץס㲻к³ģ 
һŤתŵӰӳ¥ǰһű߰СкӰһͷԼ廹Ҫĳ֩צһƮݡ 
ûİ¥СкЦ 
¥˵Ļֱץס𣿡ţ˭ҲͨȷǸ˵ĿģԼǰһôСĺҲܵġοӵͲڳֵֻԶͶӰѡ 
Скֱӻش⣬ֻЦãҵǽʵϰĴʦ 
ʦ 
ô˵ץסˣ 
ЦôôԺĹɲһӾͽģ̫żϵÿŶ^^ 
¥ɫҲô࣡ѾǳȷץסĶԲԣҽȥ 
˵ҲȥġһӣεġĤһһ죬ֳһɫĶ 
¥ 
ôˣ𣿡 
ղŶҰٰӣΪʲôôɵҽȥ 
㻹ǷǿҵȻԼ뷨ЦһʳָԼԴʱʵʵģ㵽׽ǲŻֻһΣڲŶ 
¥ܾãصҽ 
Ŷԡ 
Ҹ㣬ڱˣͰˣˣĻһųȥ׷Ź㡣 
˵꣬ԥȥѷˡ 
ѽѽǡ˽ءǺǺǺǵЦҿûôȥ㰡һвǸ̬ϰҲġΪʲôȥӾ֪˱ײҪôһСѹҵȥǿɾͶˡҰֻΪԼŶ𣿡 
ɫѷ컺ϡ 
ġҪ֪ôײ飬ԺȤĽѧôȥŶǺǺǺǺǡ 
˵ϰǱ̬ʵҲһİɡ 



ѷ֮ȥ¥ûиоκһֱƮƮݵţΧǺɫľʲôҲ 
½ĹУһֱʲôƺҽ֮ġʵ̫΢ˣΪԼĻþѡ𽥵ؽӽסԽʱŷֽѾֺڳɫˣĳֺںɫĶңԶĽ䶯 
Դӽ֮һΡһٸоκֺΨһһ𶯡־ѯһûֺκ𶯣ͿȷԼѾǸСƭһ˵ˣ 
Ҳô϶Ȼסֺ˲СɫǸжֺ֮ǣϵҲҪ--ϾǸСкǺպİѧ԰ΡĴʦأ 
ڸӽǴƬ䶯Ĳ֮ʱ¥ڿˣǲǷҽȻҲǡҽģǡʳ 
ʳ˼Ĺ֮ΪͼĹǼû˼ĿľΪ˳ԸõĶǸõʬҲãõҲãõʽҲãõҲá꣺δ壬ʱͱ֮Ϊ꣩һ߲ܣڶ˵ʱ򣬻˵Ҳǿеζ 
⵽ô£𣿲ԣȫõģôʵڵĸӦ˭ġΡֶĵĶǾֻϵҲܣֲһֻǺĹ 
¥ɲЩ棬ڿԼĴ֮ͿʼѰҿͣڰյİ취ããҰУֻܿɫĿտޱ޼ʵʳ󣬸ûпʱͣĵط 
ԽԽ죬оڻʳԴƺԼһˢˢתƸõ˶ĵ˷ܵɫǶԳԸõʳΪҲȫƲһͽһǶǱǿвɢ壬ȱʧЩȴȫǳڵĸ¡пܸԭȴԶܡ 
¥ԽԽˣЩԼʳѾűͬϣڵһʱץס¥һ١ 
ֲǸõʬ塭ǲȤġ¥૵˵ 
һֻ֣´֮ƺеһεʳ֨֨ŵ˻ȥڵµʳϣȵҳһƬһ¥ʱһ£ǲû̫ЧܿԸٶȼ䡣 
˲ͷ--ѵҪգУͰȫˣйֻеҪô÷ӡҲУôô⣿ôףô 
ǵûڼʱΪħŮܹԦ˲ܹ࣬ͬʱһٸϹ˸ǷëǣͷӡˣһܷӡٸѾ˲ˣǧĸûУôĹʲôȦԦȷԼ--Ȼ˭λ--Ļ˻ôӡԼһαЩ飬Ǹ߲ͻôѵ˵Ǹı̬޷ĵزԣ 
ڿкһת壬ͷϽµƸΪʳǸԣ֫ͬʱɢһƬĻΪԲĺȻɢһһ㽫µʳͳͳסҼҰŶȥŵòʱһ⣡žһͿʼ£ɢʱһٶջ 
Щʳе䶼ˡЩķڷӡȫ£һ˶ķӡ֮Щžһʧˡ 
ǵġûģЩϵˣתͷϽµλؽڷӡϡ 
Ȼϣûȷʳľͷſջصķӡûκһʳķӡվһ·ǻԭĵطΧָֺֻѾ˶ĵͰľ 
ܸоֺĵһ΢ĶˣȷֺûҲ˵ղǸڡˡǸΡֺθ뿪ˡ 
ӽŵطӡ֮еӡһһССһ˶ߵʱ 
ðɣҿǾмȻôæҡ 
һֻϷӡϵɫʼˣת͸ӡ֮ڵĶ¶˳Ŀɿڴ 
ôǣ߿ʧһſСɺ˼Σϵˡ 
Ҳ밡 
εĿЦվǡ 
û¥ô󾢷ӡĶ誡衢վ졢ұĸǱؼһ˶ߵСӡǳܡ 
ô¥˼صӡʳ 
ΪЩʳǡʵĻӰ˷˼ֻʳȻԼĴӰ񡣾˳ǧͲһӡǼֻʳ̫Զĵطû뵽Ȼǣ 
о˼ǸȿǷųɭɭĸоֳˣ鱾ڸǵˣͨ״µĻķǳŭ 
¥Ȼջطӡһأͬʱڵϡ 
ɲ¹ģǷӡķӡʹӡ֮ԣʹֻôһǵͱ˲١ 
㡭ǲв䣬֮йصЩֿԣԻָñȽϿ죬ȴӵס¥ӣʱǱܺĵȥס㣬أһ۾ȸһ⵹ˣȻôӡǣӶûطӣ˵ʲô˼ 
¥һüͷҲһ£Ҹˡ 
赹 
㡭˶Ǹ𣡡վС 
¥˳ֻӿ֣תֺһĶĵطȥ 
ʱĥС£ϿֺŪǳȥ˵ 
ţ誸оõˣҲӵվɭɭˣҪǸ̫ϳȰ³ȥ˵ɡ 
ĸȻƽҲֻеͷ--Цǵġ塱أ 
ղ誰Ǵ֮Ͳټߣдʵؼ㾿ıߺʣԼҪʵ̫ϸˣһҪȷнľȷУ¥ʱڼ㾿Ǵת125.64ߺûת73.15ߺáҪǹԹԵ꣬¾͵õ¸ѧȥˣ˸м¥ô͹ 
---- 
Ǹ쵰Ȼܸɳô飡ô͹鶼ֲ𣡰ǴǹصģҪߵĻһҪ 
ǻҪʱֻиŭԡ 

¥ķн誺 
治֪˭ξȻôĿռ䣬˲֪Զľ룬ȴҲġӦڵĵط 
ѵߴˡ¥аֹ˵ģܷˣҾĴˣҲûãһæҲﲻϡ 
ǰһߣسɫտʼɫѿڵϣǳϡ衣Ȼ𽥱ɳϸϸСݶ֮ССߵ 
ڲ֪УߵĻҰѾľΧһƬⰻȻת䡣 
쾭鼫ΪƶȼĿɿڴ¥ȴԽ䱸 
һ˿ͬʱΣ⡰ͬʱ˲ǲвͬĴŲ֣ζǴͬС죬ҲͬʱεķͻȻıǾҪСˣҪôڵңҪôܵʲô̼βͻȻı䣬ʱǳ·ʷеˣġ 
ŶǺǺǺǺǺǺǺǡһǱ̬УЦͻȻûļЩȥæӭս׼ŭе㷢Ǳ̬У 
ˣЦ˲Ǳ̬У-- 
һꡣ 
곤úƯ·ʱǻΪŮǿʱǳŵһϣ֮֩צĺɫɢеƯֹĸо 
ǺãǽĴʦ^^Ҫʲôæ𣿡 


£˫ؿ 


¥԰ѧ԰ʦ֪ʵĹʹǱ----ضһƯ,ϧǡ 
ôޱصְֺ˶ԲԣֺҪȥ 
ܹЦŶǺǺǺǡǸð֮Ȼ˵ء 
¥ôص㷸󡣵һҾȥȻҵĵĶ޹أڶǸòò£ûشҵ⡣ 
ǸȤļһܲƮƮش 
˵ǡҲԣʵǡģͺһݣڻûнӴ棬˫ƯڰУ˫š 
ˣ֪Ŀֺǿ϶ģǷϻ¥һۣΪϾʵϰҵȻô򵥾ͳȥŶǺǺǺǺǡôð֮󣡡 
˻æУŮʦðûϵѽ 
ǾȻԼŮʦʱ˫֮׹⣬ĸ˱ܵѸٺˣȴûܶǾ⣬ʱ䱻˱ǣƣҽ 
˵˭ŮȻҽʾҾŮģȻҳôǡҲǴϣ 
ô˻ǵһμ¥һĻҲ˵ 
ҵĿľҪֺȥ 
ҵܼ򵥡 
һֵָľٿɢ˿ 
ھʮҵĵطһƬյأһųɴȹ˸ڰУʥһİɫִϽ£ϣ͸һա˵۹ⶼȥˣô 
ǵȷôݵģǡ 
˵ǸԸСֱ¶ɴȹˣֺĻ 
ܵһ߿ʼ£誵̶¥ѾֱԴϷɹһֻѻ 
Ǹǡ 
ɣһ߽ӽһپʮֵĴ˴Ž׵ɴȹԸеĵش¶ؼֻѾӺֻëȹε 
ִؿӣҲܵһȥˡ 
¥ҲɹŮ˵ģǳءûȥ£ǽӲػͷΪԼķṦΰؿЦ㡭Ǹ̬Уʲôϵɡ 
ܰɡ 
ŶǺǺǺǡ㿴ˣǸ̬ϰǺǺǺǡǵǲİŶǺǺǺǺǡ 
Ц࡭ 
ڲǹµʱ򣬷ֻҪѧУʦе⣬ǲǸ̬УĶҲνֻҪʵϰȥͺˡ 
Ǹ㵹ѾһȽֱ۵˽ˡ¥ŬûԼǼһ³ңҪôʵϰ 
ǺǺǺǺǺǺǺǺǡЦúܴ֮࣬ǰУӦѾ˵ȵǡ˯ˡ˵ 
¥ȻĳַǳõԤС 
ֻҪ֮еĳһ¾ͺˣ^^ 
ǵȻֳԼһĶǵĻ棬ֿʼƲסؿ¡ 
¥ԿóϵƤ΢΢ 
ôΪɱʵϰΪǵξʵϰѡɣ^^ 
誵˵Ŀ⡰ৡɫʼ˶һ㿪ʼڵ¥ 
--Ҫ--룡¥һһ˵ 
¥-- 
Ҫң 
ǡ 
˭ȥ˭ȥҲȥ¥ȡ¶ѹܴ󣬣ûѹżˣ˵˭Ըȥ 
Ǽ----һһ 
Ȼˡ誣ֻŮӣҪҪ 
ҲŲҪɫ̵ػش𣬡ŮӵĳǿǺܱģô˷ϡ 
裿 
ҲҪҵĳҪ׸ƯƯüģ 
վ 
ҲǣǵڼγҲСNεǸгǰ 
죿 
ҡҡҲҪɱҰɣûǸҪ 
ûǸ̶ȡұұ 
ұѾµûȥˡ 
ǵҪ˭ȥ¥ 
㣡ŵĸˣ־һָͬ 
 
Ĭ 
Ĭ 
Ĭ 
ɱǰ-------------- 
۰ɢӿ 




ιǵҪʲôʱ򰡡ǱֹįƯҪеѧҵĽѧҪʲôʱꡭ 
Ȼ͵ضһ£ƺʲôƿһɫ΢΢һ䣬Ǻܿ΢Цˡ 
㲻ҪΪܶùҡ૵صAãҲһѣŰɣǴˣˣ˵ 
¥ÿһץסһ٣ΪŮӣ²ȥ֣Ǽϰ㲻ٵ˻΢泩һ㣬˦صʬߵߡ 
ѵûбİ취𣿡 
ȻСּįı飬Ҳѹ֣⻹ǵһΣô߾Լȥ桭ι˼𣿣ǲǵģҪٵǴ꣬ҿ϶Ҫįġ 
Ȼϰһģһ˹ӡ 
֮˭һ£ȫ˶Գȥǻһֿ鷽ʽĻǾ͵һһӴĲǵһַ 
˵΢ϣ֮𣬵תۼͱ¥߸ˡ 
ǣ 
Ǻðɣ̾һǳǳźҳʹصǵĵڶǡʽ񶷣 
ʽ񶷣ǿʼߵغŽУûб飬¥ı΢һ¡ 
ʽҲǸ񶷵һ֣ʽȡ˵˵ԽʽԽǿ󣬳ʽл򶷣Ҳʽĸ񶷱һǲܺʽģΪе˱һ壬˵һʽ񡱣һʽ޷һʽġ򡱣ֻߵ˲ĳΧ֮޸ġ򡱣ͨ˸붼Ҫ롣 
Ҫˣǵʽ񶷣ҵ֮ǰкʽҵ˼ҵʽ񶷣ơʽ񶷡^^ 
ʲô-------------------- 
ڡΡкʽ񣬾ͱѾﵽ˿޸ġ򡱵ĵزʹǴӰرҵѧҲһܴﵽ̶ֳȣοЩУĲ񣡣 
ͬҵ͵ǣߺߡɹطǵϲԼͬضڵɫˣҪôҪô񶷣ѡɣ 
 
 
 
 
 
񶷡ɸ񶷣Ҳ 
 




ڵõȷĴ֮󣬵سһھԼʮҵâǵͼâէ𣬻ε۾ǹâ˰Χм䣬֮УԾͿԸо򡱵ĸı--ⲻǡΡķ򣬶Ǹʵ硱ķ 
ƵΧ콫̭ơұʽǶԴ򣬲ǻķϣҽֻʽ˭˾ʧȥʸ˳âǽ磬һʣµһӮңмԵֻҪʸʱԽϳ;ɲ˳Ӵ𣿡 
ˡشֻ¥˶ͷĬ 
ʽ񡭡Ȼȥһ̫ˣûʽ񶷵ľ飬ΪǸûʽ񣡶ʽĸ񶷷ʽϰߵȵȫ˽⣬ʱںڵ﷢ë 
ԱߴվһָڵϻһЩ˿ķţƺڼʲôдʡﻭĶʱ¶˼ı飬ܿЦ΢΢ͷ 
Ȼˡôһʽǧģ 
Ȼضڵϼ誣˶˱ս̬Դ 
ǧģֵ֣һʽʲôأǶ֩룿ǰ˽Ŵ㣿ôǡ 
֮ڵؾ˺̳һƬֲָվŵ˶Ǻ죬ֻжµûб̳ǺȻ⡣ 
̳ɢȥĳϸӰ߹Ӱ˵ţ˵欣һһһһҡôҲǻаֻצӵĹӰ񡭡 
߽ˡ߽ˡٽһ㡭 
HAI~~~λ˧磬ǺðǺǺǺǺǺǡ 
ǿվס¥౸սеȫˤڵء 
Ǹʲôצ㣬ʲôһһͷɫˣز쳣ΰ֫ϸÿеһգһǻĽƤµĴ󡫡Ů 
СǡҪҡսĻһأ𷢵Ůգգӵųë۾׳һۣʱм˾ͿʼȻ˵սֵʱѾ˱Ѫˡ 
¥ŮܾãͷڽЦöʲô 
ҲŮĵգһգǺǺǺǡоõʽ 
ʽ񡭡¥һȭֶʽ㲻רⶫˣİɣ 
˵أЦ÷ǳࡣ 
¥תͷȥĵСӹȻǸǸ̬УѪԵϵġ 
Ůĵ۹Ȼûգ¾Ѿ˻Ǳ߻˹ȥ 
֮жĹұġ䡱ǲȶʣҲ䲻ȶǳױջ鸡ĲӣˮҪߵŮߣſ˫ۡ 
I'm coming,baby~~~~~ 
ŮҲſ˫ۣI'm here,darling~~~~~~~~ 
˺겻һӵһ𡭡 
Ƕͷȥҿұҵ³ 
ӹȥˡ 
ʮӹȥˡ 
ʮӹȥˡ 
ףû 
ٿʱһһû 
վĽ˼ҡô͡ôôҲأ 
Ȼɫ䣬ǰ͵ں󷽽ұұǸŮ֮ĶĴǣԴͷŮ˵ϣһͷڹұϣһ㣬ʱҺεδشӱұϵ˿ڵεϣһ뿪ұ壬ЩǾŤʧˡ 
ٿǸʽʱѾŮԣɫ֮һֻ·ͷĺɫԴǷ˿ûб䣬Ӻɢұɫңѻ˹ȥ 
ʽɣԳΪУԳΪŮײУǳջαװһ˶Ϊ̫ΣˣһƲʩ߱Σա 
ʲôͷŭɱ𣡡 
΢Цţɫ䣺˭ҪѡȽߵ·ء 
ʳŮǳˣ¶˿мⳤĶϸֲͷеؽУҡ 
ûԲĸоѾ÷ǳ˻оǳġ 
豧ұվסϮˣˮ 
վ˫֣ұǡǡվڵϣһָڹұĶͷָⷢɫĹâССˮԹâ֮л״ΧŹұǴ룬Һ˿ڣϴˮ 
ұʧȥʸ񣡡ְܿغ裡Ů 
Ů˳ص˵ͷضԻû׼ſѪڡ 
ֻѪݣѾǰγһٰʮϵĽǣеļһţƺܴͬʱŴĺпԵ˵ĺǡ 
һҧȥڹ֮ʱԼٶȴܳȻԼΪұƣһˣȫûз˾ͻֱŮ 
˲ת뷨һӭŮĹ 
-------------- 
׼ŮѸĺڵתۼϣ˫ȻֱԼΪ׵ĺ⣺䣡 
ⴥ֮˴žĵ⣬Ůʹüһһ尺Ȼ̧׸ߣΧž⣬ɲʱͷȫָԭòһֻ߰׳Ĵ 
ֳԭεѾ˵ֻײеضǸԼʹˣĵճҺ 
Ŀɿڴ 
ıһֹϵʱ򣬶žĵȫӣȫѣŮûȫѣһҲûУֻǱԭΡ 
Ŭʹһֻõһ--ŭˣ 


Ůͷٴθ̧ٴſˣǽ·ĥ̰СԴȫôҲסһŮʱٶͷҵϣһȻ죬̧ͷʱϳһ˶ߵĿӡ 
˿ڿˮغˡˡˡʲôһͷһǽ֣Ҳ˵Ѿ˵ͷˣ 
ŮԲεͷֻճ۾ݺݵضӴԥй 
---- 
ٴ̿ڿˮ૵صһᡭһдճһû̸ҲҪ 
Žֵı߿ŮһߣȻҲ֮㿪ʼ׷ 
ֻһǰܣһں滬УŮٴζ·ȴƴߣһһ߾ôӣ׷ŽıֲͣתȦͷˡ 
ڶս裬ݸղռʽ񶷹һʽ߱ʽδʧܣʽͱʽͲ棬ʣµҲֻĿɿڴؿⳡĵ׷ս޲ߡ 
ĵ׷ԼаСʱңŮٶȽش˴ֹһҲƺȸղСһȦ 
ɫ˱䡣 
¥ӸղžһֱĬޱؿǣ˴ʱϺȻ¶޵Цݣһ۾˵ʲôŭתͷȥ 
Իƣڱȫûע⵽׷״Ůĳ־ܲοӴʱˣ 
Ůĳ־ĵȻҲõȥŮûһ¥˵ʱˣܵػһͷٶһŮ˲ʹܵߣͷȳմ 
ѽöѽ䣡 
ΪһУԽ˵ĹȫصԼϣľԽټӴ2ҲиãԷʩĻͿԽ䷴ֻҪ䶼иãʩʩ֮һһص˥ʱǣûзġ 
Ů·ײһεǽž켷һţԼԴ۾Ҳˣ̱ܿٶ 
辪δصڵϣŮ̱˵ 
Ӯˡ¥žžعƣΣʧ𣿡 
绹磡ܷŭצ·֮֩צĳҲ趯ǵһʽô򵥣 
һָ̱Ůһȥϴ 
ŮϢʧ 
Сʽ񡣡¥˵ 
վܵߣʴ״̬סҸ½ϻ 
ǰ˻ΣûӦʵôˣ 
վЦܴ̼̫󡭡Լû뵽ôӴĶô򵥾ͱɡ 
Ҳǡ 
ǵʱǸŮսĻԲô򵥾ʹ˾һӣŮĥ֮ʹ÷䣬ͱ֤ΪǶ豾˽з 



âǵ븡һССĹ⻷̸۵ס죬ŵؿԲ²λʲô 
⻷ָ֮һ⻷Ȼǵĸ 
һ⻷˰˶ߵĵط㲻ߣڶ⻷·֮ƴӣĸҲƣΧϳһܵӣԼ֮һĵطʼСмĲֿʼֲ棬ֳ֣ͺһ˵֮гһ㡣 
ѵǡ 
¥üëšæԼͷƺÿһۡ 
γһСģ֮Щžһ¿ʼըһСӵѵĹ֮Ƭ¶ǰ 
һСкǳСһǳӪµģԴϸϸĲϣʱϵϴŰõ·ֻѾֺϸСֱ۽رԼһ˫Ե÷ǳ۾̵ؿǰˡ 
ͣеļ㣬ĽٿǸӣҲüͷߵ¥ߵС 
¥һֹ֣˵ȥ 
ûϵͿʲô 
վȻؿǺӣȻȥǻûʽе㲻֪롣 
ιöʽɡ 
Ҳ˵ޡʲô 
ȻôСĺӡ̫˰ɣ 
ѾǱ̬ǲ˰ 


һʽ񣬡ֽС˭Ըϣ 
վ˽ιϲϣ 
ҲŲҪŰͯ 
Ҳǡ 
Ȼ󺰣ãվȨͬʧܣ¥誣˭ϣ 
վһʲôʲô˭˵Ȩģûа 
Чءضŭ¥ЦΣϲϣ 
վԩؽУʦûС 
죡˵Ĳ誣䵭صȥҲֻķݣҪˡ 
ǡ 
벻֪δʮĶˣ 
 
䡭 
׳ղȥר֪Щˣȫⲻˣܼصùĳ̶ȣÿһѧ԰ѧ˽ʵ 
ֱһߵʼˣƮֽһ㣬ǺӽеСҿıְɣ 
СộС¥誡 
硭㡭ҪġһҪôɵġСһߣһССΪԼ⡣ 
ôСʹǸĳض߹ȥúðԵ¥誣ĳ֮ĴǸϹϵġ 
ƺƽվֻҪ΢еʦܿϵѾﵽߵ㣬Դ 
ߵǰ벽ľʱСսսվסˡ 
⡭ĲҪġ㡭ԭ𡭡 
¥صǻԭ㡭 
С¶ϲɫȻ¥˵֣й 
ſָ̲ضʱġСһƻӳЯ쫷һĺХվľУСŵ汻¡¡ҵʮ׿ĵط֮͵ϵ̲ͳͳ˹ССһ붼˵£һ 
ʼգСһҲûз 


¥վ粽ߵߣסӴ𣬡ǲ˰ôССҲµȥ֣ 
¥ĮȻؿġ 
˵ʲôۼվһȭͷҪȥæϣס󳶡 
ڲǴܵʱ¥ô϶ɣ 
ʲôɣվȻȻһʽ񣬵վһСģȻôѪһư򵹣 
֣ǲѪ㶼𣡡 
վ֣ͣʲô 
죬ûüش𣬱Сʱ䶯зϸСĿ衭衭ء衭ʹŶ衭 
Ȼ󣬵ȴ᲻ѣ誺¥Ҳ¶Щ̵ɫ 
СشݵСѪۣһֻС첲ѾˣֵķʽŤţѵĹͷһֶ¶棬ֻһֻСֺȼѵš 
ء衭ѽءҺʹ衭 
վ߬ȭͷ 
㿴㡭ʲô 
һȭ¥¥ȻҲ㣬ôӲòһߣתͷʱ䡣 
վ죬ͷҲصǺȥ 
һжҲûоȻʦ֪ȥѧУôҵġ¥վԭص˵Ǹʽ㣬Ҳ޹ء 
վܵߣССڻҪޣˣȥ衭 
СѪ۵ؿ𣿴磿 
ģվ۵СɢҵͷȻ桭ġ 
 
վȻؿűһ͵Сͷԭͷǵĵط¶һƬҲ̶õѪģɿԼСһֻ֣С¶·֮壬ҲմõƤѪ⡣ 
⡭ 
ƿߣ۾ʹؿСǰʼãƤһһȻ⣬˫۰˽ȥΪŧ֭Ӽձ£еҲɡ䣬ĵط¶һĿնȻñֵϲ˵Ŷ 
վһҽУҪƿСȻڲ֪ʱСѾ˺üֻһĶһУһֲȣá 
˵ˡ衭 
¥𣺡վ쳶Ҫ 
ʲôվܵͷȴֻ۵һѪĽСͷ˿һںĶѪ 
ǡľӹ 
ľӹǼľڻ֮ڵĹȺӣרڲʳ˵壬ʧȥ˶þͻḯáǼľӹϲõǣ廹δ֮ǰǾͻῪʼѰµܺߣǸСѾʧˣղվ¥˵ʱѾСˣǼľļľӹ 
һû˿ɹľӵ壬ľӹڶʮھͻɢڼ䣬Ϊ˵õһµǷǳƴģΪˣǸߵȵʦҲϲֹ 
Ǹɫһ˳СҸҲֻѪĺɫ壬һֻ¸ѣֻ 
վ󾪣Ϊľӹû׼Щһ̾ͻԵøɸɾ 
һһռѣ 
ֻСŵĲֺؾȥɺڶͺСи飬Ȼȴûиı䡣СʬɵĴǲ˸գվ̾˳ 
ֿռǸѵһּʩ߱Ͽռ䣬ֵһ־ͽռ֮УֻԭȻҲ˽ռ䣬Ͳվõˡ 
ѳ֮վƴȥֻľӹʱȫСͬ٪һ㣬ֲͷβһſ 
״̬ұ˻ѺãעڵĶػδȫɾɫ԰׵شӵվڴӾ㵵ĴһֵֻĶ 
վܵߣ亹ʪ͸ˡ 
ǡǶǶ 
ˣ֪ͷϰһ£Ĵ͵˸ûǵʱˡ 
ܹ¥һһҲпܼ幥֮һұһ£ǿֱ֮ӼľӣǧҪǵ壬ס𣡡 
֪ 
ֻһһֻƺͷĹһХӰһس˳ȥ 
Ȼ¥֮ǣǲȥЩľӹһͷȥѰͬʱһķ--誣 
ˣǿ 
ڴ󺰵ͬʱ¥˷źɫĹ֣˷׷һȥЩȻƵһײ˽ϣ˹ȥ 
ֻľӹڹһˤȥڼľӹ˵ûг˵ĸģһأ̵ת壬Էٴγ֡ڶײڹϵǳأ¥Լ˹ַġۣһ 
ǵγ¥Ĺ֣¥ҲϢصǡȻһǵĿ겢ǿڽϢ誣 
誣Сģ 
̧ͷֻӰѾǰ˵ʵûսΨһԤ֪ңСڴʱԤ֪ңҲûˣѵҪ-- 
߾ĹұȻȵܣ 
һֻбĿİ׹⣬ֻľӹ죬ȫ˻ȥ 
ȻؿұЦЦٺ١㲻ôûðٺ١ 
һŷе£һˤڵϡ 
Уұ 
ղŵĶδֶҲѹֲ֧ס 
ұ¥Ҫ죬ˮǼ 
Ҳּһ㶼ƽԴʱ䲻ôʡ 
һ㶣Cϣ 
ô˵ĳˣ 
ǵġĳ;Ļ˱Ҫ߲ûʲô֣ǸֵȻȲֺӵǿľֻΣһһ 
⼸仰֮䣬Щľӹûзƴ¥ĹײȻľӹĹѽǰ¥ĹҲѾʼѺۣӦֲ֧˶ˡ 
ҲΪʲôҪҡ¥ǿǺǡӺҵĽۼеһǹͬʱҳ磬Ǹʱˮ 
ʲô 
Ǿ͵ɣǳңٻͷǡ 
 
ֵıһȱڣѸУվ¥ǰ¥Ҫһ㣬¥ܴļͷ 
ȻҳʱǿЧΪӳֹұûκαǵãҵڿǽˡ 
ףŵֶˡ 
Ӱٴ¥΢ͣ˫ַ챳󣬼Ӱǰ֮ʱȻȣڣ 
ڵĹէȻʧ˫ָֽ¥ӴĲֿʼϷɫĹâ 
ˮ 
һȣˮߣ״ɢӴˮߵļľӹһֻʧʣµļХŴͷԽײϣֵ˻ȥٶ 
Ƿһ¥ҲɳڷеԴɵòСӣ 
ҡ쿴ǱߵڵϵļľӹŵصҾȻܰѼľӹ治š 
ûɵúãҲ߹ݺԴȻ˰ӳֹ㾹Ȼȫһֻľӹǲ򵥣 
ϸ˵ȹƻѶˣοһۼҲ 
һҮشһոձվĹұϱסͻΣұҺɣұ 
ܲסұٴλ赹ڵء 
۰ұ 


ǵġ¥صһʽأô˷ܸ𣡵ȻһѼľӹô죡 
һתͷһصվԱߣ֪ʲô 
誣 
γѿ 
ôˣ 
ܾá̫Ծղʱ㲻ֻʽʱȴȷеֻʽĴڡ 
һ򰲾˺ܾõޱƯƺ⡣ 
 
ûзӦ 
֡ 
ʱÿһ˵ĶжĳĶ 
ˣ 
ˣ 
ˣ 
誺¥һۣǴϷġ 
ôˣʦ 
ˣ 
ˣ 
ˣ 
ˣ 
ˣ 
ˣ 
ԽԽ󣬺Ҫʲôһ¥ʲô 
ѵ˵ 
˴Уע-------- 
¥ܵػͷһ޴ĺɫӰӼдһֱ¥˲ûֻֻ֣֯ؿǶС 
Ǵʧɫŷָղѱ쾻ļľӹȫˡ 
ƽʱҲ¶˾̣⡭ǵֻʽȥļľӹƬ壡 
ľӹӵкǿƬ½к壬ҲǼϳһǰҪǿļľӹ 
⣬ǵĵֻʽ 
¥¶ʹɫտʼƺܣǺԿˣ˵ϣƴץԼšľӹѾʼ̲ʳ 
Ҹˮæ֣Ҫ¥壬ȴһѻӿ 
ɵ𣡡¥þʲô״̬壡ҲⲿҪҲȥ𣡡 
ס⡭ 
ؿǣҲҡͷұھ誵ʱѾþķѲã˸û취 
ֺͺˡ 
֪˭˵һ䡣̧ͷˣղ¥עǸ˭ 
ף 
ǸҪ¥ʱһȻˣǡ 
˭裿վұ죿 
ĸҡͷ 
ȻҲң誵ǸǡɫͻȻˣվ¥ڿһռ䶴 
ף 
һ㣡 
վ¥ߣһַĸ誵ַ֮ϣо𣿾 
վɫҲһ䣬һ¥һУһɫӰӾһɫӰӴĿкһ˳䵽ԱһƬǽĲݵϣֳɫӰӲٶǸɫӰӹƣЦվҲʱءǴ˰ɣ 
ֺ 
¥ڲݵϴڴϢ˺ܾãֺ㡭 
һ𣬴¥ 
ѧοˣֺ¥誡衢վ졢ұȫ񣡡 
ʲô߸ͬʱȻʡ 
âǵĽһȥΧɫľԼﴩɴȹġֺʧˡƯߣ΢ЦؿǾǧ˰̬ 
ѧ԰ѧʽȫƼѧܶ˶ΪûпԵģֻҪﵽ׼ͿԣʵȻƵתһȦѧԲһҪѧУһʲôʱʲôصʲôǵɫ̤УſڽߣͨһοԣڵһɨʱɽʦĿߣͨڶοԣֺ¥ǱռʱҲڿԣǱӽҲһ誵ԤǿԣҲοԾΣܹ·ĿߣֺͨȻ誴վռͬʱȳ¥İ취ǲ򵥡һΪֻӲء 
ֺߵЦһû뵽ӦҲŶԣΪܼܺ򵥾ʹʽҾͿɳ벻ȻôĲֻľӹԵ𣿡 
ҡš£Ц۾ΪڡŶǺǺǺǺǺǺǡ 
¥ɫңֺһ佱ҰɣҽŶı鿴ʱһһȭԴ㣡ģҪΪ˾ô࣡Ȼ޳ܵ˵ʲôǼ򵥵شʽ񣡣ǻòͷǲǣҪȵһҪ㣡 
ֺдšҪ㡱ȴټŭʵʵغٺЦǰǰԲ𡭡 



ѧοˣȻ·Զ⡭̬ѧ԰ʱ仹ܳλͰǧҪ 
̬ѧԺ 
:δ֪ 

 һ ѵ 
кܶ󲿷˿Ĺ 
Ҳк̬ܶûֵı̬ 
Ǳ̬Ƽİѧ԰ʮ£ѧڶ£ӭιۡ 
˵˲ԲԲԣҪ˵ףģ 
ųŭ333š֮䡪дѹŵı 
ҡҾǲ 
˵㱿˰ 
ø¥ѧ԰һ꼶20꣬Bϣ19ϡʽýӴ塢ͽַӡ 
ǸþͲڵϿ޵ĸߴֺҲǰѧ԰һ꼶25꣬A顭3¡֮ȫܡ 
һǰʼһס֮䣬˵ֻҪס˾ͻΪ¡Ϊ˿ⱯŬؽеƣǺûʲôЧڳԼ֮⣬ȫѧ԰˶Ϊ¡ 
Դסһ֮ڱ̬У̬ʦͱ̬ѧ԰ƶȣǶμɥ̤ôУ¥µΣաһҲûУҲ˵ȫǱֺ۵ġ¥ֻҪϿΡͷΪֺ֪ǲֻ᲻Сҵ鷳ȥԼͻЭ׷飬밵һɱˡ 
˵ˣ¥ħŮϼħŮĻƢȫд 
Ϊ˲Ҫٱ޾ֺۣòÿγ֮̽ѵ˳ѶļȲ΢ؽһ㷢ֺľʵ̫ˣЩ¥˵ֱ׾ٵĶҲȫףǵȻˣ¥ÿ춼ٶ۵ļһѪҪǸٶһʱĻҪɣǽߣԼҪȥűˣ 
ǲԣҪ˵飡ջȥ̽ҵĴڣ 
ǡһǲסҸо 
¥ѾѪˣҪȥо˵˰ջȥȻûŵñȥо 
ҵĳû 
Ϊ̫ˣ̫̽ŻᵼֻֽҪӵ˶ֻʦȽǳʶ㲻Ҫ㲻֪ 
ǡ 
㲻Ҫٸҿǣ¥ͷˣһץԲϵˮֺĺϣһҪó״̬ȥЭްɣף 
סǰѺˮ㲻ҲҪ˵ס¥˵ģһǳסT_Tÿ춼֣𴲾Ϳʼеѵǵķʱʱ̶̿ɹǣǰֵ332334ȴܰ˿ҲҴŵǡΪѾȫȫ˽⵽¥ıжôײУǵˣҲðˮȵǵĺġ 
Сʱѵ֮¥һߺȲ裬һý߻Ůļһι޹ûУлҪ˵ 
ֺĥĥӵܴܲҪôķʽѧ˺òã 
¥Цһ£ֺԴϱпʼвã֪ʲôҶ㹻ˡҪҼħͷ㣬֤Ϳž̸ˡ 
һ£¥еġħͷָ㣬ĸǸ߼ħŮĹϵǵҲħŮϵģڵļмħŮ 
ֺħŮķṦΰѾ¥˲٣ֻ޷¥ôֲˣֲ֪˻ʲôӵģ 
ź۵̫ɨɵĳŮףħŮģ 
֮ܶѾ˲ٳʶԵĶ¥²豭˵ʣµľҪƾˣûʵϰҪȥһطǵȥԱ˵һϲ˯ 
Աаأѧ԰ͬǸò൱ɵСŮڰѧ԰ǲͨһ˵òȥƲĳôôģΪǡ̬ѧ԰̬Ⱥӵĵطʲô鶼пܷ 
Ҫȥֺʡ 
س¥˵һ֮ͷҲص߽ԡҡ 
ֺһվ룬ܾ֮󣬺ȻǺسΪʲôҪȥسֲǺҲʦʦ 
¥ԡһͷס䣬ǴģΪʦǸģɵĲҲǺкʦĻô 
ܿ޶¥ֺǲΥֻһľսʰҪõĶһ߰̾Լҵˡ 
ͰعԱٵʱǸֵİط˺ǺǺǺǵĹЦسHOTELŶǺǺǺǡ֮Ȼ˵ġ 
û°ֺɫࡣԣʵڲѧ԰˺һԱӽϾѧֻС̬ѣЩԱȴѾɾ˵Ĵ̬ 
׼ǵļپˣҪǵûŻӴȻᱻֵ^^ 
ֺһҲûСšĻٱһҲνˡ 
ҪĶܶ࣬䡢䡢䡢䡭 
ֺװһд֮󣬷ǳɻ󲻽¥ΪʲôҪôأ 
Ȼõġţ¥һתֺűֻÿֲд󾪣Ҫô𣡡 
Ҵ𣿡 
ʲôʱôడСسð꣡ 
˵þߵĻԽԽá 
˵þߣþߣ¥ָʹԴҪʲô֪֪ˮħʥʮּܣ⡭ԣѪģҶͿˣݺݵһ߷Ǹ޴дľѪȥ׼ 
ǡֺգգ۾ȸղŻҪ󲻽⣬ΪʲôҪЩأʦϿεʱ˵ģҪķרģҪöķרöģ 
¥ˮֺǰһ£ֺһ 
ҡȥ졭 
Ƿ⣡¥ 
¥˵ķسڰѧ԰ı棬ƺǸǰͱ˵ĵطһֱûɣɫĹƮƮȥѵĹ˹Ƕضǡֺһ¥ߵس龰֮ʱȶӶʼתˡ 
ǿɲԡÿֲú¡ 
ԣ¥˵ûõĵУֲûˣ 
⡭һѽȽֲС˵ݵѽ 
ǲ쿴ˡȺʬ硷 
иӵġ 
̫ˣ¥תһֺؿڣĵҲһһ£סʲô䲻 
ǣֺᣬҲһİûһ͸򽻵Ҳûĸ˽Ӵûĸ˰ѳɼҳ㷹 
¥תƽ˵ǾʹڿʼҲ١ 
Ҫ̫ѿֺڵϴ 
ǰɽɽأкܶܶ꣬һ죬һĹ˵ҪԩͷҪúдд 
ɽּɭ᫵Сϣ¥ɵǰߣʱԾ£ֿܿӶֺţظ˫Ⱦͺʲôסһ㣬ޱȡ 
ɲ΢һ㡭ȥƣ˵ѾˣҲ˷ԡ 
ǲܣѾٶˡ¥ն˵㻹вγһҪúò㣡 
ɡǡֺŴί˵ǵĶȫҵıϰ 
û¥ԼʲôҲûֺȴһһٽϵĴ󱳰 
ҿɲ԰ŵԪȥ 
ԣģܵģ 
¥ĻֺҷʵʣǱǳģΪʲôȴ˶ 
˾سнһĵطֺԸоһѹȡǹ 
пʼĬѧеĸӦ㷨ĹԲСʮаϵϹӦҲ 
Ӧ˰ɣ¥ı鿴ȥڸ˵ЦȴЦңӦ˶ٹ 
ֺЦݣһôЦȶӲʼת 
ǸҸղô㷨һ£ʮҡ 
ʮʮ¥Цݸɭˣʮ·ݵֻ΢һ䣬ֺʱȴо˿µĺ 
ֺڷֵԭֲĸ֣Ҳǽʬǹ꣬¥ 
ҡҴ𣿡 
ûȻû¥ɭЦֺĿ־Ҳ󣬡֡ȫ㡯İ׳˵ֽѾܲˡ 
¥ת󲽼ȥһߣһߡƺҲûйϵ 
ֺϹĺߡ 
س 
رҪͨǲϲֵطģѾ˰ɵķس 
һ˵سжв̶ͬȵԹΪÿʱ򶼲ĸԸǳʱûɵķسͻءڸԭ˼ĹǿԼķĹһһߣʬǱҰǳƤⱻй⣬ʣµĲã¶Ĺͷܷ紵ܡЩеԹ𽥻ۣµĳ̶ȡ 
żЩҲֵı仯Ҳһ˵ġɾˡ˻Ϊμгֹλ׹Ƿ˾Ȼǡɾ׹Ƿ˳ɾİ׹ǣǹꡣ 
سģʹķسһһƬߵľһЩɢҵĹͷõǣܶĹѾ绯ˣֻʣһ뻹׻ĶһĴƯһ䵽ذϣһ߸߷תȦһ紵ƺƵز֪ȥˡ 
ֲ֡Ƭеľ䳡ֺһƴŸɬĿˮһƴԼٹҲ֪ʲôϴֻЗEݵʱҲֻǽŶûп־塣ȻνꡱΪͨʮжΪµĶڵģѾ䣬ͺһʳͻˮһƾԼûʲôҲԶԸˣ˵Ŀ־ʱ־ǵңʹ׵úµʱǺµҪ 
ǻȥòá 
Ļ¥һŭ㿪ʼϴܡûõĶôһ޵׶һɱȫߡ 
ûзֻǺ뵽ʲô⣬Ȼֺ¶һܹı顣 
ֺܵһ 
¥¶ǸͬʱܵɲǼ䷢΢ı仯Щɢҷ׻ʲôʼƵԭתγһĶѸǷ˹ 
һЩ׻Ķֺʲôʲôʶȫˣһĺ˦±ͱס¥Щ¥ײѽѽѽѽǷܹˣǷܹˣɱġ 
кȻͣסȻθʮ˶ 
βΪ¥סĽֺͷշת 
ʹʹʹʹʹʹз˲зˣҪзѽѽѽ 
¥ֱȵ⣨йϣˣŷſֺĽš 
ָֺֺıӣݺݵ˵һЩ׻ĳ˵˰ȥ˵Զɣ 
׻͵ظǵ֮ȴûκжֻԭתţǷС 
ǸֺҿЩµν𣬽ֱֻ¥ǿ¥ȴˡֱֱӣʿĭ׻𡭡׻𡭡ҼǵõġҼǵõġΪ˹ͷ׳ˣȻ󡭡Ȼڿȼա 
ûйϵ 
 
ûйϵһȡ 
ֺûûûûûûûУûУûУ 
֪û㻹¸¥һȭͷӣûŵӣҪǳ㻹޵ͷͶ 
Ҳᡭģ 
аڷس¥˵仰ֺеӺһƬʪ䣬һɭƮƮ˵Ĳ𡭡 
ҵѽֺһҽУͷҲһأȥס¥ҪɱңҪңͶ 
ȻǲģΪ˿޵֮ûпͷ 
¥Ҳδ̫ˡǸҲҵ˵ 
¥һϥͶֺĸȻͷһٱ 
װܣҶۣôûãȥȥȥȥ 
ʮӺֺűͷԴֻ΢е¡ 
㡮΢е£¥ţϸǸӡ£ȴʲôסˡ 
Ǹ¥ϴ֪ǺǿҪ֣ǡҪǰһô죿¥϶˼ֱ̹ۣ̲б۵Ĺƴ¶֣Ҫɱȳǵĵؽ١ 
ǹĻû˵꣬û˵Ļֻ¥סֺϺһȦ֣ſ 
৵һϸϸβѸЩȥٶ̫ˣȫûӦôŴ죬ŹֳķۿҪжɢˡ 
¥һ֣һӡָڿлһưȦײ棬Ƶһ 
ëǲǣ¥ӡֺŭ𣬡ʲôûҷУҾͷѧУ˻ȥң 
ֺίҪǺǺ㡭 
㱾»뺦ңδҿ̫˰ɣ 
Щ죬Ŀɿڴع¥ϣ¥һͷЩȻŵɫֱۣһһĿңΪһɱǸһ뱻Эָأ 
ЩԹԵƮһȥţƺղֺһָˣϵ̹Ҳ˲١ 
ֺſڽࣺǸǸǲΪʲô 
¥˭ҪطеĹ 
 
¥سʵ󡭡 
⻹󣿡ռ500ƽװɡ 
סڣ¥ȡ 
ֺʵʵ졣 
ġȣͱȽϾԶˡܲȻֺǳɻ֪¥֮ǰ˵ıضҪ飬ʣҪΪˣ˲١ȣһЩȽϹĹ˵⼸ӫָָԱ߷̹Ǽ 
˵ĹĹʵǲģһƵŲĴڣߵܿʵǡŲһָӦ͹ĤӰԭͬ֡ϢҲĤϳһϲзԴֻǰɵһӰӣֻгɾĹӵʵ廯ͬEݡҪĻֻܣ1˹ʡܴûбԹȸ鶯Ⱦ2̹ 
ֺǼб۵ĹЩƿԣνġĹ 
ҲǸǹ𣡡 
Բ𡭡Ҵˡ 
ǵʲôأ쳣ʶεİɣ 
¥֪ʲôֽȥֻǲֵҲˣﻹһЩĶ硭 
Ȼ΢ϸ˭ڲһ󣬵Ƶʺܿ졣ֺֻƺʲôĶմһأ޷Զȥֵƽ濪ʼŤһҲʼŤռλĸоͷĿѣ˵ôӦվҲվס˲ŶԣǵĽ³ϸ΢֮⣬ȻʲôҲûС 
⡭ 
úÿţ 
ֿռŤ˿ζģֺΥ¥ǿܶȥʱԼžž̵һһİİһһȻѣһЩںڵĶӵ˳ 
ЩйӴСųα㣬һڵУͷֻȷĨڵһţû۾ 
ʲôϺûѧôֵĶ 
¥˵Ҳֵֻı鶢ֺʲô˵˵ 
ôˣֺǰӶӶ¥¶һɷı飬ֺæ֣û¾ͲҪһΪʲôˣ 
¥ı顪ʲôҲң 
Ϊʲô˵˵ѽ㵽ôˣµΧʲôڴϢĺֺͷʧɫ 
ӵЩΧƵǵĽűߣȴӽ¥ΧֺĽűߣмѾĽסֺһƴ˦ЩĵĶȻĸоţ࣬ټЩ𤸽úܽĽϣôҲ˦ 
иںڵĶۼֺȥֺǱֶֽţճϵľ²µֲͣճҲƣһֺ˫ȾͱЩȫסˡжܵϣ˫ȳص޷̧ԤУ˵Ҫˡ 
¥ٲˣ 
¥ǲ˵ֻ۾б·ֺаֺ˳Ŀ⿴ȥȻ⡣ЩɫĶ̤һаĴӽ֮ϵԼߣȴ澹ҲſżֺֻںڵĶæһҴҳײŽǶȫӰͳһѷʥľ 
ľ÷ħ࣬ǽעȥΪͼԼзʹÿԱȳֿȭʱԼ40ңȴԼ20ֺ¥֮ǰ˵ķչ̶ƵʲȥǰԹ벨ֻһľԶըѡ 
鼫ۻٶݣȣľϷ˱ɫʣΧŽת׵һž졣ֺڰлӳһģǱɫڰγһֻͣһԲȦΧȦڣǸȦһ˿ѿʱеǸըѳǿ⣬ 
ЩɫĶһǿյ֨֨زҽһðһŨڻڿһҲû¡ 
ڰЩˣֺܸˣȴ۵úֱһ£ĳͨ˴˶٣ҪĹԵĻпܾôġ 
ٺ١Ҹɵòɣٺٺٺ١ 
ģ¥ڿˣһͰֺĵ˻ȥ 
Ǹô 
¥ùĽһԸղЩĻ߷ֵôֻҪͿˡ 
ϹĹİ˸ֺɫ壬Ťֺɫף¥ݺݵһۣɫˡ 
֮ˮ壬޵῭ȣǿպ塭һγֺͬ߸ߵؾľֺһţȪˮ 
ɶ 
ҪȪˮĿȪˮ 
¥æȥдͣɫĶĽţһƴһңд˹Ķȫ֮ҵһƿ¥ķһ 
_ˮ¥һľն£Ȫˮƿ룬ˮմͬʱȴɢȥŤѶһķţȻȻըʱسֺֻúģǿ̫ʪһ 
Щɫ֮֨֨ڶֺ͸ǿȥֻܿڽӴʱһѿʧģ龰 
ֻһýߵĻɢͺޣ¥˵ԼΧ֮ڶüʦͨѧôһһ֡㲻ǣӵ㹻ʥƼöãȻõԽԽã͵ҪӦֶܻǻ 
ˮɢȥһۼҲû¡ 
ǣղʲôǺûѧ 
ǽ¥˵ѵ̿ûдľͲڣ㣬ÿ춼һЩʧˣҲһЩڲҲһѧ˵Ǿ;ˣ˵ʮŻĽ̿ϣ 
ǡ 
ڶ¥ݺݵղΪʲôҪ 
ɶ 
׳ռģûЩǸٻᶯĶֻҪ㲻ܷλãֽҿЩûвǣˣ 
ԭ¥Цô֪ģ 
ղŲ֪㵽ȥǼֻ̹ĹƺƵشܳΪǡ 
¥ȣҺ˵˵ǣ 
ֺ֪ʲô£ãȻǼŻ·ӣ¥ǲǡΪʲôӣ 
һЩ׳չ𣿡¥Ӳıдĸֻ֡εĹǶѡ 
ʲôǹӶ㣿ʲôʱְҵʦģְֻҵʦʸƸܹƸ 
ʲôʱǹӶˣ¥𣬡˵ǹǹӶҶ㣡ǶĲͷģ 
 
¥ĶְҵӦʦǰʱ˵Ĺĳɽȥ̽СĴ˸ճճĹƺǰˣʶִǿ¥ҸĸҲ޲ߣֻһλ߶ʦʦͬǵҪ󣬵ֻһǾҶӫĹӶæس 
ǣȻôΪʲôԼ 
¥ŤͷΪʲôط 
 
Ǳ̬ѧ԰ĺɽ̬Уĵֱ̣ɱεĴģ˭Ը⵽ 
֮Ҳλġ߶ʦطԼԸŻҪġ 
һ¡꡷ 
ڶ ѵ 
˵ҲѧУҵġ 
˳ǡ¥ȻҶϲ 
ϲ 
ȷ˵Ӧ㶼ϲǴΨѧУУϧѧˡ 
Ҳ˵ 
˵УǧĴ̬Ǿǰб̬¥ն˵ϲҲǺ顣ȻϲҼʵеԶóţͰǿң˵ҪҲӦĻԿҡ 
λôֲ 
ҲòӦġ 
ôνĵѵ 
ȻҪһɻȻôԵѵ࣡ 
ѵҲûϵ 
סڣ¥סĲӣױҿɲΪ۶ΣգûУģ 
ԡԲ𣡡 
лʱΧŤĿռָԭ״Ǹоȴɭԭа̫ԼССǣʱҲȫˡ 
ΧĿ¶ƺȻ½˲٣ֺЩ䣬ϵĺëⲻĺ䣬һԤСȫеĶã˵ԤСֻӵĳ̶ֳµԤУ쳣Σյʱܸоõ˵課˲٣Ԥеͺ̫ˡ 
񡭡ʲô 
ţ¥üûиоʲôҲûСʱȻˣȫûһ㷴ӦղǼҲûټͺ֪ʲôΣյĶҪһӵӰ١ 
ٸңô°ɡԴӵԺһƬУʲôû֣ҪʲôΪʲôҪǹʲôʲôжֻʲôʵģ 
֪Լࡣ 
ɶ 
ֻ˵йаԵռ˱Ĺĵ̣ĹԼĵΪʦϣܰЩһߣһ徻 
 
 
ֺû취һˡǵһ˵ԭҲġå̡ 
þò˼飬Ҳ仯ɵģȻ˵ԡ¥˵ţýһ£ħҡ 
ֺӸղ鼱֮ȫþﵹ˼£ҳһĳþߵֱһĶͨڣʱŰ⣬һŵ¥Уַĵ̹⡣ 
¥۾ԼеħȻžһ˺׳һĹâֱĲѸ죬һԼ׵Ĺ 
һմȾΧĿ㿪ʼ˾˵Уһֺ˺ѷεزҽеļ£سΧҲ˻ 
һû߹㣬˵Ѿ֪ʲôˡ 
ҡ֪СС 
¥Դϱ˵㻹ǲҲ֪ 
ֻ֪ħ 
¥ֿʼŬԼһӴͷͣԼڲɱ˵ʱǧҪ֡ǧҪ֡ǧҪ֡ 
֮ΪӦܺջ𣬵ǻҪúôΪʦְҵ£Եʱ򣬿ĶӦΧ״һҪħҲĶֻҪʥͿԡʥϴħþߣ 
ľҲԣ 
ԡ 
ֺŷ֣ղһֱ¥еľˡ 
ǰľأӵĶȥˣ 
ˡ 
 
¥ƽԶԣҺ˸㣬ҵдвƻֻҪǾᴩʥȫỵղǰľҲľͷˡ 
ԡʥƻãǶˡҲɡ 
Ҹղŷ񶯺ƣֻҪͲз䡣ֻӵ鶯Ķܷҿһеĸأֻõ鶯ĶĻӦ 
򵥵˵Ҳһ״ 
ҷ̽⣬ǿȾǡЩ 
ֺΧȥղŻһƬڵ˵ƻһĶһյյյĨڵ𽥱õƻͨҪ˭ʱΪĵƻĻǴˡ 
ʧղزĵطԼԼطһһֺ¥ķ򿿽һ㡣 
¥ջȻ˵һǸħҲ˷ĩ䵽˵ϡֺ¥׼ôþʲôԭʲô˵һԵģûкƷˡ 
ƮƮƵسģģӰӣǴǵĿзġ 
ֺֿʼˡ 
ﲻ££ʽ¡ǿħֹ֮꺦¡ûˣ 
¥ȥԺ̣ûʱ䣬ҲûǸΪλȽԲŴ벻¥ûֻϣҪٸԼϺȣҪȫעԽڰǰ⣡ 
Ѫó 
ֺǶѶмһֻƿ 
Ǹҵıƿ 
Ҳˡ 
ȻȥˡΧγһȦ 
ƿǣһȳζֺ彫ѪվĵطΪԲģܻһ뾶Լ׵ȦѪǡ֮Ϊħ˵ȽϡҴзǳɱľһ򵥵Ľ磬ֻҪȦڣǧԹ飬ǾԹġ 
ЩģİӰţصߵýˣǲſ÷ЩƻһĶԭЩ۾ 
ֺɷ׵ɫ¥Ѿٶ˵ʲôҲٽԼȥǶƷ﷭ҳһʥԼӿڴͳһֵֻͲڵϣ˵һҳ 
The book of the generation of Jesus Christthe son of Davidthe son of Abraham.ǲĺᣬҮջļסAbraham begat Isaacand Isaac begat Jacoband Jacob begat Judas and his brethrenǲŸŸ̴ĵ֣And Judas begat Phares and Zara of Thamarand Phares begat Esromand Esrom begat Aram̴˹л˹ϣ˹ءϣ˹ 
ʲôֺãȻ 
Լ̫Matthew֪ʥԼε̫ſ϶޸㿴 
ߵøˣле죬һںڰз⡣ 
˵ֺһڿˮʲôãʲôǸǸǸֲħ䡭 
һһٴθԼڲǷŭʱȻصʥԼʦӦýˣʥԭкʥͬЧԵͬڸ߶ûУ 
ʥԼʦû 
ģ¥ðȻһ£ƽˣѧʱʥԼʦġ 
ֺԡ 
ʥЧܲΧܹ㣬ʺʱã¥ü̫£ÿҪһƪУûü򵹶ԷԼȱˡ 
йѪΪϣ㹻ʱꡣϾֺô˫棬Ըִ 
ƪм£ 
28¡ 
˰ 
ûа취˭ӢĲأֻ̫ܴպ 
ԭҲвֵĶ 
And Aram begat Aminadaband Aminadab begat Naassonand Naasson begat SalmonAnd Salmon begat Booz of Rachaband Booz begat Obed of Ruthand Obed begat JesseAnd Jesse begat David the kingand David the king begat Solomon of her that had been the wife of UriasAnd Solomon begat Roboamand Roboam begat Abiaand Abia begat Asa 
¥ҲżֺضԱ߻ȦȦ˵ѵΪʲôģġġ 
and teach all nationsbaptizing them in the name of the Fatherand of the Sonand of the Holy GhostTeaching them to observe all things whatsoever I have commanded youandloI am with you alwayeven unto the end of the world.Amen 
һ䣬¥е飬۾ؿڵI am with you alwayeven unto the end of the world.Amen 
һ𲨴岨״ɢȥϵĳԼµķ綯ֺ½Ǳ紵죬ǵ𵽵Ƕ˼ĺУһһˤڵϣˡ 
¥飬Ц̫ˣ治֪ĸģȻŪôİ취 
ֺûиΪϴӸղžĺëû£ˡǲͨĿֲԤУǡ 
վȦȥֺһСģ 
¥ͷȻһֻѾ̤Ȧ⣬һֻȦ⣬귢ЦȻһֻ᾵צץס¥Ȧֻţ˳ȥΧղűġ򵹡⧲¥˹ȥתۼ佫 
 
ǺǺǺǡ 
ٺٺٺ١ 
Ǽ巢ëȻЦΧס¥ѼӸСһ߼ض¥һðڵÿֲ۾ֺֺ֪ЦǶԼġ޷Ӧˣ㶵ؿǲϼӸߵѣ֪ζԲ߲źá 
׳ʲô£Ϊʲôѹȥˣѵ 
ǲܵģ 
Ⱥ쵰ҡ 
ֺϣīɫĹâһ˫־ۼɫĹַ֡ɳγɵǸȥ 
ϧˣԼվǸѪĽȦַѪȦԵʱһ죬ǽһһҵУֻ˺СΧļҺûɱϵ˺ղ¥ĹʽʽģԲܹѪӰ죬ֺ鼱֮ʹȴʽģȻܵѪļӰ졣 
ֺŭģҲȦͣ˳ȥ 
һ̤緶Χǵص˹˫ּ֣ɫĹٴϳ֣֮ǰͬپֲǴžĵ壬ȫղסӵһӴֹֻ֣üһ̱˽ȥ 
ռѣ 
ǿռѣ 
һʣƻĹ۶ʼ˸ҲҽӽֻСضڽԶĵط۲ 
ֺʱõĿռѱȵʱվĲһЩȫռѣվǷֶοռѣҲͬʱͬĵط򿪴ԪǱȽϸ߶εļıȽ١ֺһԼȫһռѣĵȷֶοռѸ߳ʮֹϾͲ˺ܶࡣվʹĻأֺϾֺδ⡱ԭȻΪ񣬷ųȫռ֮ϢҲûһ£ɫ糣ؼЩꡣ 
ƺ൱֯ߣֻôһ£ܿ쳣Ĭγ˼ԲεİΧȦȦʱ룬Ȧ˳ʱ룬ʼƮתѹס¥ǲ֪ʲôڵƽһԲȦķΧֻʣֺһΧ֮С 
ǰڳЩֺ֣Ҵ⣬漴̽ƵǿȣĲ̽һһеĵطûκη 
ķ֮ǰܹŤ̽ⲨǴһ֣ĳԭתƵĵطԲŻûκη 
һû̽⣬ֺȻͻϹӣ㲻ԷĻҲŪǵʵ 
ءءءءתٶԽԽ죬֮гͷƤĹֱֺ֮ӳȻЩ޷ܣͺָ׻һһ㼦Ƥ񡣻ľҲƺʲôһףʼй© 
ԲȦС˺ѷΣֺֻߵƵԾ˵ٶӡȻ뵽ǰ¥ŽĳȻ 
ȻǾ͵ 
ڽͬʱ¥һǳɵǷǳõİ취ϡ 
ɣ 
ֻЮżԲֺһָ֧˳ȳֻ͸΢СסһֻΪԲģһתתǼֻ޹ûüͱΪתϵԼˡ꣩ȥײתϣƶʱƿһ 
ֺȵľᡣһ֣Ǹùͬõͬ³Ȼƶ׼ǸƿĶڣһһƽĶһֻһ˲䣬Ǹַɳ֮Ǹȱ̾ͱסˡ 
Ǹֺ֮Ժ̣ҲȥǷһ㣬ΧȦǼС档 
ŵķسúıһûκλϢֻѺɫĸ߸ߵĶڲͣ䶯š 
ղֺǸƽĶٵշȥԼ׸߶ȵʱͣʱԿǸʵһʵ廯Բαƽ䣬Եϻշţмһ΢΢תš 
ʵ廯֮Ϊ֡ǰ˵ˣǺټıȽϴֺĿƻ̫㣬ŵº̣лɳá 
ͬʱ̬ѧ԰С 
332վ淿￴顣 
ԡϴ裬ͷˮ壬ˮУ״ߡ 
334Ѿ˯ˣұһȣ 
Һ׵Ľ£γ˺ɫ״С 
313ܾЩĻţ뿴һˮ򣬵ԤиǧҪ 
ĺ֪ 
ǧҪ 
֪ 
 
 
ƿˮϵĻһ״ˮ 
Ȼһ۵ˤԡԴײϴ̨һܴܴĴѪҽվٳ嵽ԡҡʱˮˮɱĽѾӸסˣվûκθоֻ֪赹ùˤæĸ첲˳ȥ 
˯ʲôġॡһһֹۣұ赹ڵأԱ߻һֻѵĿȱ 
誵ķ䴫˲ѷڹ޵ļУȻ󰲾 
ϣ̬ѧ԰෿䶼쳣ǽӴ״˺Ȼȫʧȥȫߣһʱ޷ԭ 
PSǸʱ򣬱̬У׼ϴ裬ԡмһ֧õ壬ˮ˽ССУ̬УһͷΣһԵˮ 
еǸƽԲ̷ĿĹʣ֮ѹжõֺкٺЦ 
ǸԲ̵Ŀ̣ܽһΧ֮ڣĳԼеͼڵط˵ӵеħȫԼϡֺõԼͼΣΡ 
ƽԲ̳𽥲Ȼ񶯣ԽԽǿʼ겻 
žžյԲ̱ĳʹԲϳѺۣ޷ӦĶ̶ʱУȻը 
ʵĺɽ緢һѹסֺϮЩҽ㣬һ䵽ϱ̵֨ҽУɢӡ 
ϵѹƱᣬֺԼһֻ֣պϮķг˺ǸԲ̱ԵͬķţеʹâһС 
ȿռУ 
һ˰쵻ϵľ޴УӲǱɨУȫ޷Ƶر˽ȥлڼԭѹ¥ҲҡˣտʼֻΧ˼ȷк޼ļֻи걻Һȥȫ񡣲֪ʲôţȫ׳۵̬ͬʱֻǵصӰӴܶȥ 
ܣûôףȻӴԲ300ڵ¶棬֮⣬˵ϵʬǡĹԼĶ 
һҽС 
ֺġ 
Ҳ귢ġ 
ֺ룬ʼ޴ԥʧʱͬ˼ٶȣʧӰ١ 
һƬǽķسɢҵʬǡĹѵľ͸õĹײĶõǣǶǽУ¥ɫѹһǸձγ˶׮ 
ѽôˣ仰ʱֺ顣ΪˣΪɵĽ 
ģʣҪΪҡ 
ֺӲͷƤǰذῪ׮ط¥ѾˣСֵĽǶŤš 
ԡԲ𡭡ֺھεԴȥˡ 
¥˵۾뷢ȴûзյȻ쵰ҳķϣƽϡ 
ԼסŤȹǣֻһͷ亹乶¡ֺһȥʱȹѾָԭ״ 
㡭ȻԼղŵĶֺԼҲƺʹ 
ܳҴʮ꿪ʼ;ѵΪȫˣտʼһҽæˣԼ 
ĽǡǶħ 
ǶħħŮ¥ 
ĽŻλ 
û£ 
Ļλֺѵõعִ 
¥ԴϱǲΪҶҵû㣬;ˣ 
ֺ֪Լ˵ٶҲǰ״˵Ĺִǲġ㱣ֳĬҲȥ 
¥ŭˣҲָžҪá֫ϵԼֺΣֱš¥һֱۣ˲мġߡ׼Լվ 
ֺҲЩˣ㵽׷ 
ò¥ȥ 
ֺˣһֲɷ˵عס¥˼ϣˣȥ 
¥ļϣͷ£ѪҺһӶ嵽ͷϣٹܲô࣬ҲӣȭֺëڻȥǰˣЩĿ߻û֣쵰Ҳ˵ֺ 
鲻ҪҪȣֺ˦ȥ 
ҵѾκˣ 
˵˵ 
¥֪ԭʵһִôֲģҪԼأң 
ţ 
Ųţ 
ţ 
¥ϾۼһȦɫĹâ治ţ 
治ţ 
¥һȭ£ֺ׵ֺֻȻû˸оһڵءһɣ䵽ϵ¥ⵥ˼ 
ҾˣҪң 
¥˵ôһ䣬ȥ׷ЩĴӴܵ꣬ȻԶ˼⣬Ѹײڶٶ򶯵õֺ 
⿪µķӡˣ¥Լȵ飬͵ؿһ󲽣Լȹٴηꡱһͬʱֺƿ 
ֺһͷײһϣʹתͷУʲ 
δ꣬ΪɿȻ͸¥塣 
ֺ㶵ؿ͸Ķ 
¥Ŀɿڴֻòм˵һ䣺ģҪСĵġڵء 
߻赹ֺķӡȻ⿪¥ô 
һ⴩˸һ⴩زҲλáûѪΪĸ˿ڣʹѵѪܼʱյԵʡ 
¥ˡ 
ֺ͵͵ذһ㶵ؿ¥ò԰׵ 
¥ˡ 
Ϊɱˡ 
ֺͷźɫմһȫʼҡ 
¥ˡ 
ΪĴΪ޴¥ɱˡ 
 
¥Χ˱ȸղǾ޴лҪ磬ղĹ׮ֻǱõʱȴǸһ𱻴˸߸ߵȥ 
쵰 
Сص±ϳűϯһֻ쳣ӴĹҲ˳ڷб˺ѳп顣 
ӷسֿʼһֱϯԼƽĵؽ磬̬ѧ԰ѧĹѾ˯µҲݶϹ۲ǿ龰 
ŶŶ׳ۣ֡ 
ǹ𣿹𣿡 
ŲǸ򣡡 
ۡѵһ龰 
ԭ̬Уƺڲվڰٲѧ¥ĶԶԶؿ૵ص 
ȸУźǷڵסĹӰ仯淳Ҳ˺˯ 
EվڴǰһУ¶ִ֮΢Ц 
ңԶġǧĳط 
һŮ˱һֻɫˮ򣬷ɲЦǺǺǺǡҲߵ尡 
ߵŮ˷ܵؾӣ㣨ӣôô 
Ȥ̫ȤˣŮ˼Ц㣬֪ȷе𣿡 
Ů˸Ҫ˵ϬҲЦٺٺٺ١ 
ʵؿɣ 
Ү 
㡭ȻǴġ𡭡 
һֻץסֺĽֺһͷ󾪡 
¥۾΢ϢʶǵʱظѾҵƫʱһô򵥵ػŬѹ˼ȴЧûһ˿١ 
ֺʱֽţͰ͵ض¥⡭ô죡ղˣˣˣ 
¥治ҲܰԼֻ֣ץסҵ֡ 
ֺϥߣһץס֡ 
㡭ߡ 
һϸϸյִֺڣķ˳ֺŬѹǹǱС֮ҴܵϢػعǿµ㽥ЩһƼ쳣Ĭƴ˷Ȧٴߡ 
һ˿Ϣ¥ſ֡ 
ˡ𡭡Ȼߡ 
νı߾ָĳշضʹĳʧ״̬ʱԷӳ˵ҲԳͷ·һ˶ 
Ȼȫ϶ǿӣֺͿԼĪϲΣˣһãЦΪ˰һȻ͡ 
 
Ȼû 
Ϊλġ 
˵˵ɶ 
λģ¥˵һΣȫǷģұߣߣƢұߡ 
Ҳ˵ 
û˵ֻ࣬ǰѷδˡΪ˲ƿĹϵ˿Ҳʱգ⡭ 
˵Щ¥˿ɫȸղѿֺ֪࣬ټ˵ȥĻ¥ܾܿô 
˵ˣǿȥɣֱ¥壬¥ܷŬճһֻһ¥ϵȹǣ¥̰ 
һ̬ѧ԰ȥ 
PSֺüǲʲô 
¥һ룺ġˣӦǸаɣҪ˾ˡĶ˾˰ɡ 
Ŷá 
ˣǴаĿġ 
ҪֻأʵǸСıѳ˼ֵĵù 
ûʲôĵطֻܿƱĹΪ¡ѳӡҲǱ˽ԺʲôҲˡ 
1ɹ 
2ѵʧܡΪֺûѧʹ 
ڶ¡꡷ 

һҳ 


 뽩ʬͬס 
ϴεкüٵӡ 
ǰ 
Ϊʲôһʼҡ 
ԼͳƵʱ˵ֻʮôҾ˳Ļ˵ˡ 
һΪҹƴô죿 
ȻܣӦòԩ굽ЭȥͶ߰ɣ 
 
ҸˣһҪѧ 
û 
ȥɡ 
¥ֺصѧУѾһˣΪ¥黹ʱϿΣֻڷУҽᰴʱȥơ 
УҽһҲص꣬úԱЩơһҽᴩɫ£ȴǺɫ£˵ΪȽ˧ֺ¥ôΪô˵ǸʮģĳҲֻСɰݣ˧ȫϱߵġ 
Ŷǿϧô޳Ưȣȴ׵úȡϣֺ¥ȥεʱҡͷ̾ϢͺڿϧԼһ 
¥ܲϲݴʣޱһָ 
УҽҲûֻ˱ȽϿ쵫ʹƷѪⲻͨķѪڽλٰȥ֮òν͵֯Ĳֻ᰼ȥûбĵط͹͹ĵطֻܵöѪ 
ֻҪһε˱ضϣʹֱܵģҲ˵ǰ󲼴ʱʹֻ˵ĶǿжĶһҧϣֱʹޱȣԾַЧҲ൱ãֻҪ֪ôµˣȫĹͷϵҲ 
¥ǳӢۣ㱻ֻ䶾ͬʱҧסҲһûԡΪҲæһҧֺĸ첲Ϊͷй 
Ƶʱ˵¥ûаҽУֺֻĽ͸ݶÿһùĶ䣬ֱ 
ƣ¥ֻҪԴھͿԻ糣֮УȾԲµ·տʼܣʱһеܲˡ 
Ҫȥ 
ֺոջطеĽ壬¥ô˵ 
㲻ܳȥֺѽռǵıʼǽҲ֪ģʱĽžԲ 
¥˫ֱǰܳȥ 
 
ʲô취֮һҪҳȥ˭ҵǱŪϵģ 
Բ𡭡 
ֺõķܼ򵥣ͺǼĵһõǸһ档һΧڵĿܶظı䣬ֱܹһ˵ 
¥ǰſƯֺںơߵ332䣬ͼ˳һ΢΢һ¡ 
HI齫𣿡ֺЦŸк 
ЦǡΪ裬һǰ͹ұȻεˣʱֻ˵ûʲôһֱڻûָ 
ʲôˣ¥ظôһ䣬бֺһְۣ˰ɣ 
ֺòӺ쬵أëֱ 
ӦòǰɣЦҲû˺ֵۣúܡ 
ֺЦԼǸð˰ɡ 
Ҳûиð֢״ͻȻġףҪȥﰡŷ¥ƯӣȲǶ𣿻ߣ 
ֻǳȥתתȥϻ᳤Ģ¥ 
ǾͲˣټ 
ãʺá 
һ 
¥¥ͷŴдеҶ¶գŤһֵ״ 
㡭˰ֺ 
ֺڵӣи 
 
տʼȽϺûзЦͲܿˣֺĴЦһǣźڹʽ׼¥ĵùѧŵźͬʧĹתߡ 
Цôšֺɥصַ֪ܱɣǵʱҲûа취ʱֻ뵽ַԴΧƻ 
¥Цô֮Ż۽ǶֺΪЦʲôЦĺôԶĵطȻҲѧ԰֪ԼôĶ֪ 
ֺԴͱ˵ˡԺҲˣһ֪ҡҡҡ 
һúܲҡ 
˵Ҳ֪ 
ֺ¥ѧУĻ԰뽫ŵ£¥ϣֲֺֻܽŵµĳϡ 
֮Ҫ¥ŵ£ΪаãҲкô෴ۼʼһֱռͨ˺к 
㲻ҵķ֮һɲ֣¥͵ŲˣһǧеĹҪǰҷŵµĻҿ϶ӦȻأǻܡ 
ķ֮һĹѪͳֺǳ죬̫ˣǧŮôû˵ 
ֲë˭ĵ飡¥ 
ҲǡֺӺԣˣҪҪȵʲôҰȥ򡣡 
Ҫ̲衣 
á 
ֺԶıӰ¥һſ˫ۣ˭ָ֪ȥʹһȵʲôһתͷȥŷԼ߲֪ʱһˡ 
㡭ʲôʱģŬԼĻôͣŬ̫ЧıŵˣͨʱûôϢؽӽûĻû취Ĵڣ 
Ǹʮ꣬üĿϸÿ˵ʺǳʱ˸оĴڡ 
¥ʻƺûΪԼУ۾ĳһ˫ֽգдʡ 
¥Ϊִʲô˿еʲôʱЩϻȥ 
ҪȥԻȥȥȥزСǽʬֲܿһҪءءҪءء 
ǸǸһ£¥ļתͷȻоܶ£߶ĺܷܸʲô𣿡 
ʲô£ưش 
¥ŬԼһȥͷԼԱȻûãǧΪô쵰ǰ 
֪ĻҿԸ㡣Ǻưͺ¥˵һôӵ顣 
Ҳ¥ȭͷʼġĺһȭͷһıӣôӣ 
˺ûܽؼ˵ʵġ 
Ҫ̲裡ֺԶԶܹװװ̲ݸ¥ûƽʱϲǸˣֵֻģ԰ɣ 
¥ܸʱ֣ӹ̲νһζˣǻطﲻ徲 
ֺ˼徲 
ĻܷŭؽУ徲˵ʲô׷ҪҵΪʲôֳ 
ֺһţʲôʱģҶû֣ 
¥¶Ԥ֮ɫû֡һûأȷֵʱѾˡ 
겻ƽز廰һֱǴӸղŵʱһҲû 
ֺ¥ĬΪûȻбˡ 
Ҿǲף߶߶˵Ϊʲôÿζû˷ңΪʲôҪ˵˲ŷ֣ҪΪװһոշֵҾͻϵαļһϵһûУ 
û¥ĻŻĵȻһµô£ܲëˣôࡣ 
ֺߡ 
ֺո棬ȴ͵رסƯ¥ι߰ҵĻû˵꣡Ѿܳʱû˷ҵĴˣǸһһҲչҵ飡ЩʲôҪ˥ˣҪˣҲˣĲˣ㲻ҪңҲˣȥ 
˵ش¥յЩȥǼһ޲ٶ۵Դ¸ӡ쵰ȥʲôϵҪȥû㣡ſٲſɱ㣡ֺ㻹æһɱ 
ֺһ£漴һЦô 
ֺ 
ûûϵӣֺЦˣ׾רƶ꼶ĶѣΪ˺ߵģҳ̶ȫУղű˶Բԣʵ˺ܺõģеѡ 
ѣ¥ιȥˣٸ˵ҰŪߣ 
ңûõģִֻܹһε 
ѣԭ 
һ͵ʱ򣬶ѵ̽ӲػͷֵˣԼǸˣһɡ赹ڵء 
Ҫһ£ֵǸûʲôµĵطֻ˸ߴһ㣬Ƚ˧ϧվżɫĽʬֱֱǰ¥ҲЩ 
ָλ鷳汧Ǹ˺ع⣬¶磬Ǻã 
¥ 
ֺ 
¥΢΢һͷֺѧŶҲһ֡ 
ûи̫󡯵鷳¥һۻڵϵˣǷԸңղĻʲô˼ 
粻ԣĻ˼ʲô 
ʬֲܻܿȥȥʲôġ 
Ǹº͵ЦΪ½ʬ 
ͷһ˵ѧУѧҲ½ʬģ 
ѶѰڳϣ˵ʵǸʬˣΪһЩ飬ʹӴ½ʬµҪѣȴʹʬһСľͻᱻҵĽʬŵȻͻϳߣҺͷۡ 
¥ЩʬĶͷûзӡҲûбӡļ󣬱ʵѵӡ𣿡 
ֵطʣΪҪӡ 
㲻˵ŵ 
ǷӡĻʬǻ᲻ 
ûˡ 
ҷֻҪŽʬͻẦ£ϴ°ѽʬŵԡﶼŵˡ 
һ˵ĻǾԲѽʬŵԡȥİɡ 
սǲصڳ벻ǰŵҶȥ 
һ½ʬ˴򿪱ڳȴкüֻʬ˭Ҳġ 
ƽʱ˵ǽȴλ̸ºܸˡ 
һ£¥˵زҿûк̸ֻӲסңҪʹࡣҲ߲ˡ 
ҲǺټ΢ЦʵĹϵױ˺ԣԼҲ׺ԱˣԺ˽ʱһ˶ڽдʣҲ㲻ʲô˵׷ĳҪ£Ǵûйġ 
һǲǱף¥ڶҾԲΪеˡֺˡ 
ֺ棬סԲٵһ𣿡 
ֺ֣¥ͷȴòʣ㻹ʲô£ 
ǽ֮סͰɣ 
¥ɫɰת࣬תͷֺзɵûУ 
ֺЦС 
ЦûжģֻҪȷλݡλס͵ĻǾͺðˣλܰҸæ𣿡 
¥ֺĿΣӦá 
¥ң쾭鼫ߣֺͨ˼ң쾭鲻ߣȻֵɲ⡣ 
Ȼʵֺĸо¥ɫôѿˡ 
ԵĻλ԰æһѵ⣬ٺ½ʬ 
˶û취ʲô취 
˲ûа취˺ܶ취Ч 
ǲû취һ 
ڹŴʱԸʬΪִ֮أûУ԰취϶Ҳоޡҵ¥ȻܱͨȵģԲԣ 
һ¥ЩͷΣޱãǵصûЩ˵ȻܡȿȡȻҼҲ˲٣ҲУҼҵħŮ϶ԡ 
Ǿлλˣֹ˹ֺ֣ϰԵѧӻ 
ѵĸ첲ϣ¥ǵ֮»Űݷõġ 
ÿֺӦ 
һ˼ʬԶ֮¥ֺ˵Ϊе֣ 
֣ 
¥ݺݵһۣ˶۾ôԵ鶼 
ֺίѼҡҾûз֡Ҳʲô񼫵ɣ 
¥治˵ʲôǼȴֲò˵ֻðһӻ𣬶ȻѾڲˣǻǿóõĴʾҪǹӶ࣬һЩ΢Сĵطǡ¡աǡ 
ⲻǺͨĻ𣿡ֺǲס 
¥ֻĽŷޱȵãһ֮£Ȼ졣ֺ˺һ 
¥˵Ҳʮ꣬һ˶ٽֹŷУҲ˵Ҳζġ 
˵Ҳǣֺûп˱ȽϴͳרַʽŮ 
Ҳпܡ¥˵ĻõôԵ𣿾ͺǻᷢôʺܹһ 
һ£ֺȻ˵ղʱҷ̽ȥ飬Ľ֡Ժͨ˲ͬȻէȥ࣬ҪǱȽĻǺˡʬĲǳơ 
Ҳͬʱ̽⣬¥˵һˣһ͸㲻ˡ˵ĲͽʬƣҪ˵ĻͽʬȷЩһĵطɸģоȴѺơ 
ֺѿڶǸǧŮ 
¥Щð㲻ҪҺ˵˵ʲôǧŮ˵Сһ㣡 
Բ𡭡 
ѧУʲô֣ܳȻһǲ֮ĲޣԼСһɡ 
֪ˡ 
ǳļ֮ƽƽȵعȥһڵʱ䡣¥Ѿˣȫܹ˵ӡֻǸСòСĲ˵ڶֺ˾Ͱ˸һɶ 
˲Ҳˣ̫ƽӹ쳣еĵزʱˡ 
ֺ¥մҹʵϰʦʱܲҵشɳ鵽Ǹ̬У뵱Ȼأһ϶ùǺһص۵ڴһ붯 
վϲеӣǸϴ裬ú˯һʱźȻˣ졪ۣۣۣ 
¥ֺҰæа 
¥ʵûһֺǼһ⣬ϾǰˡҲѹ֣;б̬Уҽڴ˿ռѷ˵кܶϲЦСħ뵱ȻȻ۸úܲҡ 
¥ֻ֣üûеССؽУΡƵȡһ 
һͷʮСŮдһֻ¥ĴָСС裺Үþò˧ӢôȻķҪ˼ҷųģ 
¥ûˣҲҪǳ 
СŮŷ˲Ծһѽô˼ҵôС˼ҲҪôСô 
Ρֻæš֪Լȥˡûж塭 
ĺܲ𣿡СŮͷϣıǼⶢ۾ҪҪ˼ҰæĻֱ˵һҪ˵һŶҪǲ˵еĻ˼һŶԺҲŶԲƭŶ˵˵˵ 
СǹˣȻСѾͷʽνɻ 
СŮֵرŴµ棬ϸС¥İŬſܣСڶȹһһΣԴͺʱʧȥƽˤڵء 
ܵſڵʱˡ¥̫ϸСٵʮҲ߸ߵŰ֡ 
ת˼Ȧͷ¥ռԴ֮һĴ۾ﺬˮ˼Ҳ˼һ 
¥֪ԼϱӵʲôŪʽͿֵɣУÿÿù۵ľֻˡ 
ƴԼһʣµȫע˰ߡر֣εҵ 
Ҹ塭ҵ˾ͷˣˡ¥˯˹ȥ 
æڱûз״ȫ¥Լòĺϵúÿ档 
ССտʼһͳһԲԲ״ԭΡһĳ̶ȣʼӿкɫĿƮֱĸλջȥ𽥻ûխ硢ءϸȡĸֳֻһЩһɰȹڿлһȦȦ˾ӣǰգֱΪֹ 
ڼ䣬ǿֲֿһֱûͣ 
һޱߵķ˿ŵشţ˭ѽ 
ûԼȫչʾǸļһ͵س˽סȫز¥ֺæȾҰۡ 
ڳԶΪ׼װŵŬݺݾǼһĶ䣬ҲģȹʮͣȻûĸ߸ƤЬһŽ߳ȥ⻹ޣЬ׷ȥһͷĶ򣬱ߴåͽӣǿС͵Ʒвˣų꣡ȻҳҵĶɱɱɱ㡭 
ֱǼһﱧԴоҲúס֡ 
ãһһ̧ͷΧΧһȦֵѧֲ˸״ʲôûŮټ֣ٿٿһ򣡡 
Щѧŵһɢ 
֮Уһûߡɫ࣬Ʈݣ۾ֱɵɵվ￴ 
ʬ˲𰡣һʽأֶһڵϱϢٵˣιҼû¾˵û¾͹Һæ 
ҵȻ¡˵һ䣬ˡҲ˹ȥôҲ벻ԼʲôֻǱһʽѣΪʲô͵õôķӦҲб¥Ϊʲôģ 
һ£¥еģΡʽҲŮġ¥ǲò֪ôˡ 
ֻǼһĽŰϽ㶪׼š 
ѽʲô 
ȻʲôĲǶѣˡ 
˵㲻СҸ˽լʲôɣʬ۾˲𰡣 
ʬпԿƵı鼡Ļʱ϶Ѿ鴤ˡܿϧûС 
ؾӲֱֱָۣϲһֽνӹֺֽ֣¥һǰԼǿɰѿ˷־彩ʬ֮£ҪСҹսʵϰз֮ʬΧ£鼱֮ʬ֡ȻҳÿȥʱһʬڱͻΧѿ°ĭʡ¡ȥзԻ֪㣬һµʵսزܹءλڼ취ǧл 
һСּ֣Ӧ˶λ߶ţʱлл 
ʲô⣡ηŭؽУ̯ӶͲˣ½ʬ½ʬҪ̬ѧ԰ѧͲҪô 
ǽʬרŵģţýֱĲһͷתһһˡ 
ιû˹ҿǻģǸʬûҵĻȥ˽ҾԾԻСҲţɵҪ׳׳ûУ 
ʬͷҲûأʧſڡ 
ɶ񣡡ŭ죬߽»ˣȻôϻˣԼ鷳ԼʰƵҼɶɶɶ񣡡 
ǸΪйߡ 
ҪתһĻĳ˲ٺ½ʬС²Ҫ˵¥Ҳּ򵥵úһһһһкѴ 
ǺǡǺǺǺǡûô򵥵ôû뵽ģǺǺǺǺǡЦţȻͷԼĽ棬һСѽҵβȥˣ 
ڵϵĶѣ˴Ԥеĺë 
¡꡷ 
 úʽ 
Ϊ֮еġβ͡ȻͨϵβֲͣʽָǴӸղһֱ󣬺¥ӵߡߴ¥ȡ͵ϣ֮䴫ķʽŲݽ߶ 
˵ûʲôĸоΪֻһᷢӰҪʱ򻹿ȥ 
ڡߡûˡ 
ҾԾԿȷ¥ȥˣΪֺڴɽĺ˯ûǸȥĵ顣 
ζڵϻȦȦô졭һݽô졭Ҫ֮ǰô졭ô¡ôᷢġ 
ʽʽ಻ֺ֣ͬܶһʽ˵ӰУһ˵ڣһ˵ʶһֱȽ⣬ʵУһκƵǵ֣ʶ֮еʽһסʶеʽ˻赹ʱȻᱻ˵ʶǽ죬ƴҪԼ¥Լȫ͵ڣûȥ֮ӣŵ¡ѡ 
¥ʱʶѻ˵߷ߣȻա˯ȥˣͺһ׷ʷֻǷֻҪõһЩܷⷽʵһ 
ѽҪ֮ǰĻһѽɹʬѽܳѽ 
תһ룬¥θûаպãƺ١ϸ㣬ٺټЦ 
ٺٺٺ١ԭˣԭҵ浽ճ찡ǺҰ 
״ڵϺúøлһϵۺ棬Ż赹ڵصĶѵĽţ˳ȥ 
γЧȻڲͬءǺǺǺǡҰ˽Բٺ½ʬ㱧Žʬ˯ҲԣˡſЦһ·ȥ 
˿ҲûһԲ½ʬҲϲᱧŽʬ˯ġӦκ˶Բᱧֵͼʬ˯ġ 
ѵĽһֱϵ¥ĲƺϣҲԴûбϳѪһһ֦׼ڵϻ 
֪ոս֦Уһֲʹ 
ҵѽμһƴˣѽѽѽѽ˭˭ 
һءŰһ÷ǳұŮڵԳһֻż򣬼ϲǸ֦ʹʹˡεǸ֦ߵǰ¿ۡ 
˧磬1000ԪǮ 
οóһҲĳ˵ʽ񣬶ҵб߳Ĳһ㣬ԱССǸˣ벻һǧԪ 
ٰƾʲôôǮ 
Ȳ˵ǮûǮǧ겻ĸǮҪҪһİ˺ȻĪҪôһҲǱܡ 
Ů˵ָһңԶĵطҪͨ˵ĻֻܿиӵȽǿһ㣬ǿ֡ԻٻƺľߣɱŮװȫְԱ 
ұŮһ³ͷһһ޵ӣһ·ѧʱ䱻еʮصѹײϡ 
ѧʱȾӦøǵ˽˰ɣѧ԰֮еƷֲﶼ;ģֻҪƻκβ֣ͺпܵѧ԰ڽıʱŮװʦ϶ץȥ 
β֪ʱ˯Ϊÿѧûйϵ 
ءŮ˺ǺǺǺǵؽЦ˼Ϊƻ̫أֻǷ1000ԪǮ 
һ£Ů˵ĵвһϣӮǲܵģҪأ 
Ųͻᱻץ 
ôֻõַˣ 
۾ݺݵضǸŮˣкмաݶֲӣүˣû׼ҲһŮ˲үȻˡ 
㡭ϮԱ 
ǰȻ֮䣬ˮҲ㡪 
ǾŮʽٴεˣ㡭㡭ʲô 
ν׷͵ץס֣룺㣬Ư 
ס֣ſңÿֲŮɣŮʽ˸ս 
㡭 
ٹҾͽеϷˣҪҪҪѽѽѽѽѽϷʽϷʽ񰡡 
εȻ֪ԼΪʲô⣬Ҫġ룺㣡Һó㣡Һð㣡Һáɲ԰ң 
ʲôУſҰǸŮѾرסֺŮ˽ӴĸоƤ񣬡ҲϲŮˣ 
ҲŮˡ 
ŮʽҲϲ 
ղ˵ʲô 
ŮʽҲϲ 
ԣǰġ 
ҲϲŮˣ 
ԣҪǰ桭ӯӯһա 
㲻ҪѽѽѽѽʲôаֻҪſң˰ŮϻجΡ 
κȻ֣һַֻ˸ָƣڳһŵӸЦŶǺǺǺǺǺǡ˵ŶʲôУֻҪҷſ㣡 
ҲͷöŮʽ㶵ؿ 
μЦҪԼЦˣʽ񰡣ʽԼλ㣡ɲܷڰ 
ԼڴԼЧķΧʱ䡢ռ䡢ڣ˵ڵı֤ΪԼøģͻԼִ֮ΥԼĳͷ 
Aʮλ˻ʽ񡢻ΥԼЧΪжԼ֮ʱᱻԼߣһͨˡ 
ŮʽϱȾڰ֮ڱ仯һٶɫղұҲûˣһĻ˵ȫ㡭㡭㡭㡭 
һ򣺡֪ҺƯҲΪȻֵһȵֵزˣ΢Цһ£ҽΣ333¥ʽʲô֣˭ 
Ůʽһһ󣬵ǻʵʵػشҽأǡȡ 
λεˣǡУġ 
ͬʱȥ 
ΪʲôΪøУʽҲᱻһСѾͷ׽ס 
ΪʲôһǵѧУµˡ 
ѧУһλУλУһλѩ磬˵ǰΪĳҪ¶òʱ뿪ѧУһλȡȻǸаصı̬Уģʲô鶼ܣǾǸѧͽԱ鷳ѧУ˵㻰ԭѩھһˡ 
ʵҲæʲô𷣿ͺˡ 
˼ҵһֱ㣿 
 
ΪԼͰѵ鶼֪˵֪ͳ㣡 
Բ𡭡 
 
 
˶ûˡ 
ˣ˴Ӹղſʼͱһߵѣܵߣת 
ǡ 
һŲԴֻ˹ȥ 
ǡش죬Ѹг𣿡 
λͷףʶ 
غΣѧ԰ʲôҶʶǸƢޱҲ֪ 
δ֪˾ͺã֪ô°ɣæ 
̾˿Ȼ֪Ϊ϶꼶սϣϵʮֻ֮һָûͿ°ĭ赹ģǾһ赹Ժ˵λʲôֺ¥̫ллҲ½ʬˡʲôʲôģ̵ĽԱѧǻ˵ʱЦˡ 
¥ʽһ֣ôֻһֿܡ 
ô˷ 
ҵȻа취һ󣡡 
Ҫֵģ 
þ󣡡ڵϺܿػһԲΣһ̧ͷػԹۣΪʲôң 
رֱۣһֻҪþĻҪ󰡣ҾͿ˵ţָָԼıǼ⡣ 
վе֦˵ϣ˵ʲô 
ҾͿ 
ʽôֱ£ 
ȻаЦ绨Ϊǰǰõĺɡ 
ɣμУ꾫 
ǰһЦ˻һ޲ȥ˺ε͡ 
ɣ޳ɵõľ֡κλﶼʽԼȻʽ񣬾˵Ѿˣڵֻǻǵ״̬ 
ȻǺɣΪʲô䵽˵ʽ񣿶һǿ԰ģ 
صɫѿҲǡ䡯˵ʽֻΪһεûܶȥСԼֲģɫʽ˻ΪĻңŰˡУҲǡ԰ģѧУڵĽɸԱʽַػɽҵֵѣ 
֪֪ˣηܵشһ䣬Ա˵ȤȻþٺòˣɽ㣡룡 
زϲ̬ȣΪ˽ԼֻΪ²СŭߵǸߣһӣƬƮɢ˿ 
Ǻרõġ㡱»õãܺԽ»þԽءⱾЩרֵķʿǺͽõķȥˡڡ 
Ѻڽ۾ 
ǰһɭɭģһĽеǽںŴ϶ŻɫķֽſںԺĽʿ񣬽ںڶģʲôûУֺʲô̽ţ˲־塣źܺ񣬲ÿҲ֪źʮϵľܻأҪǲһķȥĻؾͻᷢߴɴ⬡Ҳ֮٣˭̫úܶмʬǷǳɵʲôʱͻѰ¡ 
ǡҵļң 
һڿˮԼʲôʱģѾˣҪûѧ½ʬķһӶؼҡⲻǺ˭ʵ޷ܡʬΪӡ 
ʬ壬˼壬ԸʬΪļ塣ڹŴ磬ûǮһ·ʬؼңҺܶΪʬǺܻģǮ·Ҳסϣʱͻʬ˰æʬ߻ȥ 
νĸʬǸʬһ䣬ԼʹĶȻʬһ·ҡǰߣʬںԾСٵʱһһߣǶˣʱͬʱʮߡʮʬ壬߻ս֮꣬ͬʱϼپʬļ¼ȻҪһ̶ϵС 
Ǹʬи⣬ʬпڸʬ;бɽʬǸʱ򣬶Ըʬ˵ͺ鷳ˡ 
ʬȥԺʣµʬ壬Ϊĳԭ߲ҲԣΪĳֱ׶ζ类ʬҧСֱ룬Ϊʬɵྫǲ㾫֣Ҳˣɡ 
ʬɷΪ 
ͼǺ֣ܶûʶֻ֪ˣԼκζ̫ǽʬ֮͵ȵġ 
м΢ߵһģвֵʶ̲ߣֻ˵¡Ľʬˡ̫˵ѾĶֻǻ᲻ϲѡ 
һǸ߼ĽʬԼʶԼ뷨ܹ˼Ըⱻʹû̫ķֱΨһĲͬû壬ֻǽʬһཀྵʬһ㶼в͵ԺCAϵʦ⡣ϲĻÿȥɹչԡ 
һ࣬ǽʬеϴ󣬽ʬ֮ɡǶڽʬ˵ͬʽʽ˵һʥֲĴڣ˵ֻҪһһָܴһ߼ʬǼʱ̽ɵ֮ߣĽʬʦҲԥҡͷ䡣 
ִΪʬѾǺܱҪ飬ʬҲؿʼȥصȥѵļ˾ҵӽҵץȡʬҴȥͬʱʬţ˵ǧԺأ 
ѾǳļͥտʼʱҲǲ½ʬģƺĳϣĸүү̶ȥˣֻʣֵܽһڼصʱʲôҪܿµ飬ȻӴͱöԽʬµҪ 
ڵʲôʱ򣬷ʲôأҪһҲ벻ˡ 
ߵſڣַϵĳУɵĸ˳ΰ£ᳵ·ƿػصšź󣬹ϵĳ֨µţʲô 
Ŵһһ˹ķ϶׼бȥȻһһһ峺ͯڶը죺󵨽ʬǣ 
һǰһƬðͨһڵϡôȥҲˣƫƫûУ峺ͯŶݺݵƺָ˺üСһҿûȴŪʹѡ 
ʹͷŲŻӡ 
ִͯӺ׷ýʬǼңѽ 
ܶ죬ƺ־úİûйӡͣһ£Щǻʲô׷һٶ 
ЩСô£Ҳǽʬˣʬ˶ֲ𣡰ѽٴˣ 
ЩĹͣһ۵СŮ硭š 
ǰǸͯȫˣҲĺڰȻžһ˴Ŀĵƹ⣬ѱǹ̵۾æֵס 
ˡ 
ء 
Ūˡѽѽѽ 
ְֻҪˡ 
군ˡ 
òӦ˵ƹ⣬ѷ֡ûڵĵطǼеĴЩÿµĻػǰϤķλϣϵλһʦظ׽ɼҵĻǰڷŹƷĵطĵطǺҷһһһܵܵĸߺ͸ʬʬĵߡ 
Χ߸Сһһȥ䵽һϤϤϡ 
ԼѡոĶѡ 
һֱǸСƣڰСƵóסˣ˵壡㵽Ǽʲôǰְ裿үү̣ǶڼңǼȥɡ 
ĻβհĴ㡪Ƕ˫̥֪סˣְ˵ˣҪǶڼң˵ʱ˵ǲڣ 
ڰ 
ѲɻԼ͸㵱ʱӣĸүү־ڼңôģϾɵֻҪӵBϵɴ򿪵ţ 
ǣţǰְ***ѣǽϰǵġЦúܲҲȻһҲһѡ 
ƭˣǸСкӦ֮Сˣ۵ְ˵ˣֻҪ˵˶ƭӣ 
ԣְûɹ 
Щͷʹ΢Цţ˵ǰǰǽϲһҪԸҪĵˣﱣǲС 
֣ⲻղĽڣ 
ϵĻɱ΢һ㣺ģ 
ģЦž֣ҷģֽӲ˰ա 
ⲻҪ˵ĻⲻҪ˵Ļûô˵ѡСôºͣǺԼҲһܶЦҲǣ⵽ô¡⵽ô£ 
ĪԼһĪĵطʼ˺ֵĸоƺҪȥԼôʱڵ˵ʲôʲôΪЩغϣտʼûرصĸоǸղԼ˵Ͷȴܲľ 
ѾܿԼˣ˭ʲôǲ𣿻Ϊʲôԭأ 
СûзֻǵĹأȷǵˡǶеǡ֮ĶŶѵЦ 
ãд˾һҲˡ 
Ҹϲְڼҡ 
ûϢְҪǳˣҪԼң 
үүҲС 
ôҲôûϢ̫ˣ 
ңۡ 
̥֮һʼޣҲСкˣĻҪ 
ۡˣۡ 
ˡס䣬ˡֻܴĶ֮⣬κζԼܿƵġҲûܳȥӣ־Զס̥֮ʼС 
СǺܿͲˣȻʼϷʯͷӲ˭˾͹˭ıӡָʹЩˡƺӦáǻˣ򲻻ôõģѲС档 
һЩܵģһϷ֮˵ˣͻᵽڵļȥ̽ÿÿ쳣ͻۻ档Ҫǿ΢Щ쳣״ͻܽţûм٣֪Լڽš 
ǽϵʽӱߵʮλãʼıʱ 
Ȼվʱ򣡾ʱҪʲôˣԵģҲǣʮµ 
һ죬ʽű˴ըˣмƬƬҷɣѽǻ󣬲ܵ˺ 
ŸձըŶĻʼǽƤȫ˹¶ǽڲĻϢ롢ڡС͵ҩķɢ뷢ڷֻವİССıըԼϵĲҺ֮ 
ǸΧǽΧĽʿͻȻǰһԭȽ̤ĵ淭һ˵һֻͲǻе׼ץסǣڼϣֻҪӦһΧ鶯ķӦһڷÿС 
Ǽʹˣó൱ĵСˡǴܹˣ 
ţҳȥͻ 
ǺܹԵһ 
ѸٵܵըĿȫǵſڣȱڴ͵һȴһ 
ΪĵҲʮܵ߰ʮҲܸˣû뵽ʵֱöĶ࣡٣ 
ҶǽʬǵĶɺܻӣиߵȵģҲеȵĺ͵͵ȵģԸߵȵΪࡣ 
㵵ط֣Լû˿µͷǰֻҪʬͻ߱ͻ°ĭ赹һҲûסͷһ۱ȺġѡȻ뵽ѵʱšӦþʼµɣڲẦ£ΪûǼµ顣 
쵽׷ʲô 
ˡʱ򡭡ʱ򡭡 
ʲôүү̱һʬȺ캵ץȥ費òȥмƺʲô⣬ȻļҾͱΧˡ 
ڻٶҲʱ򣬻صĻʬ߽ 
˳ȥлһѡ󵶣 
󵶣ȥԺŷԼ϶ȻǴ󵶣 
ûü̫࣬ԼѾһǰû˳ȥ 
ôⱲӻûùأսʵϰֻñ׾ͺã󵶣ῳԼɡǣˣкùأ˭ˡ˭ 
һ֮䣬ĵѾػʬЩʬһ߰˸֣ɢҵ˵ϡ 
߻һαĶ裬ĿûнʬܽҲûκۻֻܴҪһζǰǰǰǰ߾ͻ޼ϵĲҽУ¾ͻȵµĽʬ塣 
ʱ֪ķǸСѡߵſڣĽԵؿĵΪɱ¾תĹ⻪ģģؼʱ龰ǵģʱȷڿһ˻ĿĹҰսĳݣһеĽݡĶ 
ˣˣٹһЭĻ᳤ͻõϢȻԴżʮЭߵȳԱӵƿռ˿ԽңԶĿռ 
֮ǰʲôءʲô£ 
ι㣡һһʬĸǸʬ˵Ϊʬһ仰ΪʲôҪ࣡ 
Ҳ˵ʲôԼĵǽʬԵ˵ϡ 
ףһŮʬУһģǡ 
һİԴҲǡ 
ǰǸʬĶѣѧ԰ѧǡһ£˭ڲǡѡô˭Ϊʲôģʲô£Ϊʲôȥһлַʽ֣ѾʱЩֲˣĳµ˼鱻ĵס 
һУѻͷ󾪷һ͵ȵĽʬ֪ʱ˷ץסվſڵС׼ãоСѷġ 
쵰ſⲻȻȷзǾһ˵ģϤ֪˭־Ŀڱߣ˵ 
תȥǱɱ۵ĽʬôԸһһԣ˫ĵϳ˿꿩иʬĴ֮ûʣʲôɾŬȴȻ޷ӽӣֻڽʬķ϶ؿСڵϣǸʬϲϲ϶ݺҧ£ĽһƤڽʬĿԾ˼±ȥƬѪ䦺˿ 
 
ʹĽҲģǸƯǵ˵ġӰѾˣֻܿһƬԲɫ裬һЩͼĽʬûнӴоѾƿյзһ顣 
һҽУпгص֮УӵΪʲôһСҲˣӾﺰžܿĵطȥΨһľԶԶĵطļٵؿʬһһԵ 
ŵķ裬뺢ӸˣҲøˣӵȣѾԹˡ 
ֻʬĨĨ죬׼ȥ˺ӵĸ첲Ҳܲô࣬һеĵַɳغХŴֻʬĲӣʮԶǽϡ 
ûڽʬһֻϻǶͻһʱ޷ѣ˽ʬݺָ׿ʼ˺ 
͸ˣȴΪԼǸ˺˵СѡˣҲһʱ޷ѵ˵ʱǡ 
磡ˣ 
ˣ 
Ǹӣ 
˺ȵһЭĻ᳤֪ȱˣʱƺ˰˰ΧסĲֽʬһᣬԭؾ͵ؿʼתҧϵĽʬڿлһԲԶԶر˦ˡ 
ûʱȥɣֱܵ˻ѪĺߡѾһŮףףʹͳѪǼʹЩҲ޷Ảӵ˺ûˣ첲й󣬶ϲ֪ʱҲһ໹šӵ۾ﱥ˿µĿ־壬̡֪롢ûܾԼľµļ佫Զ 
ô 
Ů׽شУֹѪҲֹʹôصͦסòͲˣ 
ûдħŮ 
ŮͷǺԿ֧Ųסˣ߼ħŮȫݼ٣ûʱϵ̵ʥҽ˼ǲ߼ģôصҲû취 
źӲ԰׵΢ĺܵͬһ㡣еҲˣ̫ˣ̫ʹˡ 
̧۾ŷѾһŵӣǺ͵һ޵ľ¶˾ġһֻ˺ӵĲӣһֻ壬һ 
ʲôŮ׾Ầģ 
ŭ𣺡ẦǱҧһڻẦھ㲻𣡡 
ԣŮƴҡ֣ǡǡɣǺѽ磡ҲҪɺЩʬһĶ𣿣 
ƽϣͷںӵĲϣһҧ¡ЭѾȫס˾棬᳤˦˦˫ճʬ˹ 
Ů׼Ͱ͵ر棺ᡭ᳤᳤ҧˣҧˣ 
ûйϵ᳤崺磬ȷǾΨһõķˡ 
ǡ 
Ǻɡ᳤Ǹˣ΢΢бţ̬˧ֹǺɣѪͳﻹһѪĳɷ֡ 
Ůײ˵һѪĳɷ֣Ҳ˵ĸĸӦǺɺѪĽϣкɵǿѪĲҲ˵ܾӵˣֻˡ 
ſ˺ӣĻ᳤˵һлл㣬ѩ硣 
Ѱɣ硣 
ԡ 
ҡ 
ǡ 
硭 
ǡ 
ߺȻŮ˵ļУੲݵأƺڳܡ 
ѩ磡 
ôѩ磡 
ѵ˵᳤Ȼ֪ 
Ҳֻ֪ȣ 
ʲôģ 
˧ûϲ͡ 
ǡѣ 
ǰŮ׺ͺӺͽ̣ɢȥɢɾˣҲ˹վĪؿܣŪԼΪʲô 
ղźһΣ˶磬ȥȥԼǸЦΰ 
 
ǲΣ 
ǲβΣ 
ʵ飡ֵֺܽһ𿴼ңһİˣ˵ǵİְģǺ棬Ȼ˺ܶµĽʬǸ˾ͺսǡʬץסˣһһ˺˳ԣǸƴغţҪܻûа취 
Ǵʱʼ½ʬġȻڶʧȥĽֳ˻ϵҲˣͽʱû֪Լʲôطһˣò̫ϲ⣬Ȼں£Ǿǲϲʬ壬ºѪйصһжʱԼܾԼƺҲ˱Ķ 
֪ˣѾʱˣѪ߽ʬҧֻ·һȻ󸴻ǵͬ塣Ѿǵͬ塣 
ǸˣǶ硣 
ιʲô㶰תתŮĶˣͷл̼ĶĤԼ˼ãȻؿǡ 
λǣ 
崿ŮһȸԾߵұŮȴһƣ˸Ƿ˺ˣҪлԼɣûˣҪȥ˯ǡ浹ù 
ʧ˵֮£崿Ůקûקסһŭ֮Ҳˣǰסϲ̵ûζң˹ȥ飡ôٲẦ½ʬ˰ɣ˵ֻҪʲôˣݵȥѷ־Ĺһξٲ˰ð취ɣֻҲóôõİ취㲻øлˣֻҪһû˵أ߰ɶ񣡹Ӳŵļһôһ֮Ȼ󾪵طѾ˰ɫһУѽˣˣҪȥѽ 
ɫӰѸ͵س¥֮С 
ڴ߿飬ŵؽᣬѾˣһ㶡 
ˣ 
ˣ 
ͬʱʳ仰Ϊ֮Ĭһ£漴Цߵ£˫֧ϥϣҲ˵ЦſĶ硣 
类ûڣ㿴ʲôأ 
ֻЦĿеǸӢۣȻ㡣Цúܿġ 
⻰ʲô˼һ 
һֱټǸӢһ棬̽ô˧ĵܹôµĽʬٺ¡ʵֲ̫ˣôʱҶˡ 
飺ʵ˵ģ㲻úЩǿö࣬ 
ǣǱܣѳϣҴʱʼһнʬζĶ־嵽˼ĵز̫ˡ 
һЦ 
ˣһ⡣ 
ţ 
ȻôߵΪʲôҪѧҪǿɱʬʱӣҲﵽAˣΪʲôڻҪţʵϰʱҲô 
ΪΪʲôŻģߺߺĻķŭҪΪ˾㡭ҪΪ˾Сҵᱻز𣡣 
Үѷǳ⡣ 
Ϊ𣿣ѪͬС𣡣ֻǷүүһ飬ȻҪһزһ£ͻڵóӷࡣǸνʵֻʱĶүүͶ׷ɱȻûɹٺǳѣǾʱҪЮ˵ʲôǲɱǸĹµĻᡱڵˣͲԼڵʱͱɱأ 
Цúܵ⣬ּ˵ܻҪлأȻʱͿʼ½ʬҪҸǿĻһẦ£ǲô򵥣ҾͼĽʬǻ᱾ܵطΪʲôһֱûзֶǽʬأҾȻǺɣ˻ز˰ɣ˵ΨһƽܵĽʬֻжһˣ 
絭Цһ£ҪһӷҪұһӣ 
òţѶ˻ȭͷһᱣԼҲǸŵˣ 
˸֮ԱǵĶ 
ǣѸһ飬һẦһӣôıܲһӾܸĵùģ֮ǰҰɣٱˣָоʹ 
ɫһ£һѵͷİԴԼߣ˵ԼҪԼܱһʱҲһ֪ˣǸʱ˺ɺѪѪͽʬ壬ԺͺúñԼһ㡣 
Ҫǿô죡 
ͨǿҲǿжǿҾжǿҪ㻹ǿġҲû취ˣһߵġ 
ųļһߵָıӣôǺøǶֵܣȻ˵ôĻ 
øǺֵҲл޵ʱνֵܱͬ񣬴ѵͷԷɡϴʵϰʱ㲻ͰҶˣ 
Ȱɶٲ½ʬˣҲŲ£Ҳˣļһﱣˣ 
ҲԼͺߵһȥ㿪ڷչսͷͱڷ￪ʼҷɡ 
쿪ʼˣҲԼȫͶƽľľá 
ûѪĵطá 
һͷҵ¹ϣ¹֨һһСķ죬¶沢վļ潩ʬ 
ѽʬѽ 
ιſҡȿȡ촭ˣ 
ʬѽ 
㲻˵㲻½ʬ𣿡 
Ȼɲ𣡣 
 
ƽʬ־֢;ǡ·Զ⡭ 
λͣ 
¡꡷ 
 á 
һֿµĶֽ㡱 
ʮһ·ݣѧ԰һ˼ҶʼƣһЩҶñȽѾ˺һҶƬ 
ÿæѧϰұԼֹɱֺ¥ˣһҲ֪ǵＴصı仯ȻյϿΣѵһ£żֺٶȷȻܵ¥Խĺݺݳͷ¼ϣ˯ŵʱɱΣǿǣˣɶȻӴ˶αܶԶ֮ȴ¥֣˵һ仰ǡµʽ㡭 
¥͸Сûû˵Ĺάֲĳе˵˵ͻųƵúá顱ûõСһ̽ŵĨͣɵȵǱջأϻ֣ĸ蹦̵¡ 
㵽һ죬¥ʧȥģҲκƵʰˣסǼһĲӣǰҡΣʱȥѵĽʬ棡ҵң㡪 
𣡱ˣֺӺ汧ס¥ƴϣǺܷûɱ˵Ļû취У 
һʬغõģĺˣ¥ȥ 
 
ֺ޳ˣĲɱʬ⣡Ҫɱ˼¼Ļû취ҵˣ 
¥ָڶѵĲͣãڷſŶ 
ɱ˵߻ߣκѧ԰÷űҵ֤飬ῼȡְҵʦʸ 
˿ûиоԼղĴӹŹһ⣬ܸ˵¥ļ򣺡Ҿ֪㲻ɱҵģֶ߲嵶˺ǿˣаĺܺãҪʲô¡ʡΪԼ蹦̵µǧ֡ 
ˣòҵ֤ˣԺȥħŮִգѾôˡ 
סְ 
 
ֺıºδ˵ĶѺС뿪˳ɱ333䣬߳ǵ¥׼Լķ䡣֮ǰһϵıȻһŽʬΣӦûû¿ΣԽʬӦûڷ 
һ뵽ޱȵͷʹôɲһܿ˷ģܲҪϾͲЩѲ࣬ѣ˶֮⣬ܹ֮ǰҲûУټȥӪЩ˼ʹϵʱŷԼԭȥĵطûСҲȥѧУתתͺˡ 
ѧ԰ſڣž޴ӵŮˡ 
ϸ˵Ļʱ龰ӦġԭϺȻ˹ƣˣķдѩƬһҶĴȻŮ˺ȻͳѧУΨһС·ϣһһǱ˴ӣţѧУȥһߣһ߻ûû˵س졣 
һͷɸ߸ߵ٣ϴн˿ĺɫ۵Ůܻرӱѣ˵ʲôռתУ¿ɺˣ˹ά˹תһ£أ 
Թ𣿣Թ𣡡ͷųͷɵֻʣֻ۾ϱɫΧ߱¶ȴ¶Ÿ첲Ů˾ȭͷ˵Ҫȷʶ˲ҪĶʱȴһ˧һŶĲˮˣܲת˹ά˹ȥ𣡡 
ˮաڷһֱɢź°׿Ŀ˧Ů̳壬ֻʱǶӮ˵Ļֱˣαطôռתơ 
˵˵˵¥ѿ𣬡Ҫȥϵģºˣ·ûˣǷʮĹʣ 
¥պܲιʮĹҲѾ˹ά˹ӮˣҲúˬһ뿪ĻûУ ¥ϵͷͣûûʵʵӮˣһӮ˹ά˹ʮİ԰סΣҮ 
¥û˵ΪپλЩץȥȫλҲ֪ǵùͷ˹ͷĽðӮ˻򡭡 ¥гֵλħͷ¥Ҵա¥Ҷѡ¥櫡 
¥һ߼ռʦԤԳ飬׼ȷܹﵽٷ֮ʮţǰٷ֮һΪ޷ԤԼйص顣һ취ͥĴ󷨹У׼һ顣 
¥һ߼ӦʦֻҪӴӦϣܸӦصϢ͵һЩ˲뱻֪˽ȤһУ׼Ժһ޵ø׷ɱͽͨԱǺǻˣ 
¥ǸħŮʹøħǸħţʱְħŮоԺͷʹΰһȺɳݵѱζ˰СħŮǣѡޡ 
ž޴װŮڰѧУſڡ 
ڵˣͬ̾һƣİڿõˣ 
ʱ¥ıϺȻӹһ񺮣֪ǲԤУǡҿ̵ֻˮӯӯֺûκ ɣ롣 
̬ѧ԰УǴرյģΨһϾſǵ磬ĳ׶ε߷ܽ롣ֶȻѲס˳ֵرҵǰѧԱ˳ӽѧУ 
Ƚסǵ鲻ѧУ¥Ϊ˷ֹǵɧţԴסѧУ֮ûдһţûһ绰ǵסĶ¥Ҳ֪ 
ѧУѧԼ8000ˣ¥ʮ嶰ÿ¥㣬ÿ50䡣ȥ꼶оĻŻнǧҡҪǴѹ򣡶ֵѧ԰ѧס޷ֲǰ꼶ֵģǴⰴѧʱĳǩûκιɣҪҲܲס 
ô죿¥ͷϵͷˣƴŷ磬ҪȥҰ𣿡 
ĸأͬ 
ѧУкܶأУһÿ¥һҵУҽһɽŵĿһȻԱȫͬǵĳ඼ƣ̬Ⱥú͸ϰҲơǰѧʱԡǻ᲻ᶼǸ̬Уݡߡǿ϶Ǳ̬УķֻģȻҲûõ𰸡 
ȻԱǸ¥ѵһۣ϶ÿѧסĸˡ 
ð취 
˵λǳĴŮôӵʵںƻǾѶĸùļһȻǿ 
֮Ҫʲô㲻˵Ҳ֪˴ʲô⣬̾ͿʼĴҺʵԩͷ 
һЩ˱Ƚϲңñ˷ֵʱֲˣñ˷ֵʱȴҵر˥񿴵綫ѡ 
ʵԼŵԣѧУȻתȦûϵ˼תȦ 
λŮʱĻ԰תСײϣͷתֿʼת 
ڸʲô 
֪ʲô𣿡 
Űɡ 
ֻֻ֪Ķѡ 
Ǿɡ 
Ҫ𣿡ĦȭС 
òţŮﻹҪ 
¥պܵȳˣǰ˼ھ׵ĵطͣ˽Ų֫һŤڳһջƣˣ˧硪 
ûзӦҲûǱӶģϰˣȻ˽ҲΪڽбˡ 
¥ҴܵصĴˣЦ֮ 
ιǸתȦģȻĲǾӲĺˣɶ񣡾Ȼôƻ󣡡ͣ£Ů£ 
ԭŵ̬Իڣȴһͬඥϲǰǣˡ 
ͣתȦҿƺתȦֻһָָԼſڣ˸𾪵ı飺ң㿴üң 
ϻҲϹ㲻ˣƾʲô㣡ι㣬ԸԸŮæ 
ѺĵؽͣҵֽжѣԽѻʲô벻Ҫι̫ 
¥ձףһžɱϢҹʲô˵ԸԸҵæһ֪رץһѳڶѵġ桱˵Ȼ 
ѽѽα赶Ūǹ˿е̯˫˸ͶĶʵҺϲŮģ̫ĻҲŶ˺Ů̫׵ġ 
¥Դֱð̣ŮֺֻĶԻ 
ˡ 
ûûɫСкˡ 
ҿϰס 
ȻС˵һŶǺǺǺǡ 
¥ŭģԼϻŽ˿ۣάׯصıҲкৼѸʹ̳û뵽Ļ˵־ͳ֣һ֮ѸٺˣǰȴûĽһһϡ 
ѽһæסӣԾŲͼӳİΧжߵ͹ʼղܱȵù¥Ҵ㣬ʮйȥ֮ϵTѱòƲɰƨƨҲֵơ 
¥նԼò൱ŵģϾȻܹӵù˵Ҵһ϶ǾҪúܲңô򵥷ŹһҪȫ¶ߺߺߺߡɱɱɱɱɱɱ 
ѧ԰ֺȻֺȻֵͣúܣһ㽨ֲﶯﶼ˺Ĵ򶷣տʼҶܺ棬ʱ䳤˾ûȤˣþˣΧһ࿴һ۵˶ûС 
¥յĽԽԽ죬ѽֻܿü⻮Ĺ켣ĽӰܱԽԽTƲֻʣ¿ӡ㡱ǺݶŮһҲۼһҪĿ һڣ¥ǰһǰѾһִӣӲһֻôһ£¥̷Լǰ˲òһԶٸʮʱҲδӮԭǺ۸ľۣҪԼǿ֮֡Ӳջ˹ֽˡ 
֣Ҳǿ׷һת֣㲻֪ʧĶȥ 
һ£ ֪ǵλŮʿˣҪ˶֣ 
¥Ҳһת֣ͬʧˣǺǺǵؽЦǺǡʲôֻ֣Ҫ·ѡ 
ˡתѣʲôѵλŮʿˣ 
¥󱬷Ů˵ķЦ¥ɫһһ 
Ѻ˷һǱſӣܻ˵˵˵ҪǰҵĻҾȥĽʬ飡 
ǣ֪ˡȻô䣬ǾӦòˣôλŮʿ̷ˣ 
Ȼһ˵Ƚ֣㻹¥΢΢һŤ˸ۣ¥գҽ¥ա 
ѡ¥ֺеģԶ˵òûʲôоʵò൱˧ټĽΪ׳һŮĽĶ󡣲ܿϧˡ˵ѪɣȻ߳ͶһٶޱȣֱڻûŮѡ 
Ȼأٶ۵˵ȻֵᷢǸԵۣǲЩ۾ֲɷ˵Ҫ˵Ů˵ĻͲˣ⡣ 
ôô죬Լƺȴ벻 
λǡҲע⵽ŮˡҲֻŮ˶ѣûĸоˡ 
ٶʧܵ¥ȥ˴һͨԲµԴ򲻹ʱǲҪֵĺá ָָ棺¥ѣָָ棬¥櫣ҵá 
¥ա¥ѡ¥櫡£ٳٶҲ֪ǾԺĳʲôϵˡ 
ǸѺܲԸؿڣǺ¥ʲôϵ 
ܹϵͬĻش 
 
˭ 
ҡ 
¥ٶ⴫Ƕѵʱ޿̵شѵֺķץһţһ仯һס 
ֺۼֶֿ亹ֱðתȦ뵽Ҫ÷佫ָ֮ԭ״ 
ҰˣǧҪɱˣǧɶɶҲȲҵħͷ¿ֲԲԣ԰Ҫ̣ǧҪ̣ 
֪ˡֺ˵öԣôɶҲȲϼǼħͷɶ񡭡ƽˡ ƽˡ 
¥Դš⣬ãŶµĶѺֵ֣ܿһҪллҰҰһæŶ 
ֻҪҾǰҴæˣ 
Ŀѵʧֺæȥʵæʲôæ 
Ҵ˼һˡɡ 
Ӻٻʽ񣬲ĳƬɣʲôʲôģ¥Цһ£޵εǽߺȻǰʱҪôڶˡ 
Ǻ㡪ֻצҵ¥ϣ䰡䰡䡭Ŷûǣ 
ϸһȻֱվ¥˵һλŮԲᰮĻ λŮʿιȥˡ 
ҷ¥¡ˮ˳ܾ֮¥ڻˡ 
ΪʲôΪʲôﻹûǣ 
ΪǺ㡭¥Ͻز䡣 
ΪǺð㡭¥ѵСȥ 
ΪûǺüį¥°ͣƺġӣСڡһǡ ֺѺͶԶԶضţ϶ؽ¥ֻȥˡ 
¥СʱŮħͷѹܵĿǾͲһһˡȻҪһǣ˶ЩĪǲףǲö֪ 
˵ŮħͷΪҲܲ³ʮ֮һ 
1Сʱܾѹȡ 
2Сʱܾūۡ 
3СʱܾˡϷ 
ôҲӲЩ²ȥ̶ֺ¥Ĺȥͬ顣Ѷ·õĶ֮λħͷ̾ķȻҲʰôɾЩ˷úʱĵߵ¥ߣõļСοûϵҲģôµˣҲǺˣ֪ 
Ǵ⻭Ĺд̼ã¥ȻڱشĴ״̬һëˣðض൱ûԾļһѹӣҪӣȻħͷʲôף飬Ҳֲң 
ֺ죬Լ˵ˣǸǸҲǸ˼ 
ÿӵȷù¥Ȼת˿Ȼǵ۾ųķŭѾתǱǵĴʵؿħͷϣֱūѹ۸ƻܹˣһӵѧ֪ͨҹ뿪ңһҲϧ̾˿ֱץȥνѧǰ׼ô޴İûǵġĻ϶Żϴ·ˡ 
ǸǸ׼ģ¥ͷǰϵķӡ˭ӵģ 
Ҫǲ˵Ļеˣߣˣʱ¥ѧУʱаһġӡȻֺڽӽǸʱûκηӦǺֵ顣 
¥ûڻش¥ϵħͷ֮һ¥櫺ʲôƵģǵĻ 
ˣҺȻһ£ʵʵش𣡡 
𣿡ͨ˼ҵĵܵһJشһ䣬ңֻܽӲطʡ 
ӵǸӡ㵽ѧУĵһͱ˽⿪˰ɣ˭⿪ģ 
һʳ⣬˲쳣ƷϵƾߵŮҲֹͣߴߴ˵Ŀһವת¥ֺ 
¥ܵһκɳ˶ûطˡ 
㡭ǹܹܹܹܹң 
㣬λħͷһƽǹܵǸӡ˵˭⿪ģ 
¥ЬҲֱӱɳɳĿҶܣˣô 
ħͷƽ¥ѵּ¥ϡǾڴʱǺȻǳĬظıĿ꣬ݺݵĿתƵֺϣֺǶϾͷ𣬷ǵ̷Χ֮ʱҽһܣȻܲңŹҽţ泯ˤ˵ϡ 
ŮһԵͻɽһȥ߿ܽСʵܷԲͬʱѹָо治ܵģֺֻ÷Ŀһ¶˳ûҲﵽɤЩһϲȥ 
 
¥һĲ״Ķ㵽װû 
¥ֺѳɫŶǺǺǺǵЦָ治ЦûֶãµͻȻͱúʵʵ˵ʱѧУſڣǲӣ 
ֺϢ٣ҡҡҡֻǰæ֪ˡλҡ 
֪ˣ¥櫼Цһˣţ 
֪Լʲôطдʹڲ֪ԼĶ 
ȻΪŶǺǺǺǡ¥յЦ˽סͷƤ飬ģҪȥˣǸӡΪ¥ϱõ 
۹ 
ŮͬʱЦּЦֱܰ˶ĤƣµĲһ㣬˵Ļе˼ 
ǽֺʼ°ĭ¥һ¾׼¥ɱŮ˷̬æһѾֺסѾһֻſ˴¥һֻϡ 
һ㿴һ 
ι㲻 
ˣСûˣ 
ֲ࿴ 
Ҫӣ 
˶ȥˣûϵ 
ٻϽˣ 
ѽûˣˣ 
 
 

һҳ 

 䡷 
ھȻ벻ˣŮ˷ֱǰɳϽп 
㲻Ҫӡ 
¥ɫ࣬۾ֱͦͦضеһ㣬ҲŮ˻ֺǱ߿һۡ 
¥ӲԴԼϵ鲻ʮ֮˾ţ㲻˰ɡ ¥˱ɺɫļǱ߿ֺ¥ּһ櫱˵ˣСֿʼ°ĭˣ 
¥ӲѺڰ˳֮Ĵ˻ȥź˵ȻʵڲϲˣʵҲΪҸ˺ˣٰǸӣʵɣȻǸһȷʵɡ䡯ʹãʵڵƷ 
¥תƽʱɫֺҲٿ°ĭˡ 
ȷӦǡͬ䡯֮Ƿʵ鼫֮ȻҲֲһ˵ͬһ㣬ʱͬᱻƷʹá 
򵥶ԣҲ˵¥ֺ֮ʲֺܴ¥ӡʱ¥ֻΪܶķӡȥȣ˿û뵽ǾȻַ䡭ΪֺȽѷӡƳš 
¥ڷתȦѾ㶨ˣغǺЦһ£ô͵ģָνأ 
䣿¥ѷʡ 
¥ߵſڣ৵ţ櫣ǲǵأ 
ϣȻ̽֡333Ա߻һߺ¥֩־ 
¥櫺Ȼֱ¥Ѵ֮䣡ղŶûע⵽櫣֮ǰ˵ķ 
¥ץ߹ϵһɰ̨ȥղ¥ѵ˵ûõķϻ 
ʹˣ¥ֺˡ 
͡ķ䣡 
û¥ѸЦ 
ָɰͰ͵һ֪⣬ҿ¥ǣڰԲȤֺǽⷢӣĬȥ¶ֶһ˲ƽϢȥģԺܶ顭ţ϶ǳزⰡ 
ַֺǳ¶˵ˣ˿߼װƵˣʳһôҶǳɱĻô˵Ļ¥¥ඡ ¥Ѵ󾪣һȭԴŮȥһٿᣬֱ˲ס֡ 
ߺߺߡСӣ˵˵¥֣ŭδ߿ 
Ҫ˴£ߺߺߡС㣡¥֣ͬŭδ߿νĴ²ָϵĴ£ǷָڵϫֻǸտʼͱרָħŮħϫרʡʱħﵽԿƵĶ㣬ʱһħŮᾡʹ»޷صĺ 
ǡǡֺɲǽѵִɳʵף֮ġ 
ҿǻòͷˣα˺һ¥ģ˫λ쳣Ƶ۾ֺವ⣬˼ס֮˾һ£ţǲǣţ 
ôʣ۾ȴԵ˵šҪǸͬĻͰˮ̫ƽȥ 
ֺȻҪǺ˵˵ĺʲôҶҲϡͷСػش𣺡Ȼǡ 
ǡڡҲǡ¥Ťߵ¥ĴߵͷŶˣ˯һǿɱǵİ 
ôһ˵λħŮҲ˺Ƿȫ˸ղɵġѪ¼ 
ȻģǵǵİŶǶ˯һ 
ǵŶǵİ 
ŴһŮ˺˵£ûӾͺûش˺ࡣ 
ֺԼĿȫǵĵ¥ɲԸңղ˵ǡڡʲô˼ 
¥ŲӲ˵ 
ѵ˵ 
ʲôҲû˵¥ߵߣӸղű򿪵Ĵ⿴ڹЩű߼ʵ֮ǰȹһʵʵȽϺá 
ֺĪߵ¥ĵطһơظЦǵŴˣ 
ǵĴ£ذ޴ 
ˣһ⣬ 
 
˯˯Ķ 
 
ͬʱһ۽ɫԡ 
ħŮռ˴ֺ̣¥ֻ˯ڵذϡĴħŮռˣĴ󲿷ʣռҲǵռˣǡذҲ˯ãֻܰɳᵽ˵ķȥǼڴ±ߵССߡ 
ǲûķȥһƺΪ֮䡱䣬ֻҪ뿪䣬ֻ˯Ҫȴ˯ŵıˡ ȻίȫλħŮǲϷŹǡͻȻ˯ȥ֮󣬵˰ҹǶԼһ˹Ȼһһصԡȥϴ裬Ǿ޴ӷһϵһߣóַŻȥһ̸ЦһָЦ֪ڼʲô 
ӵĻ˯ŵĻǵ񾭾ͱȻǸֽһĶˡϧǡǲҷ֮ұǷˣ򻹲֪µڵǣԿЦȻְܿ۾װ˯š 
˺һǶַ˵ӡϿΣλħŮ͵תƺǰĸλ飻ǺۣϢħŮȴŹǣһҪԺöһ˧硰ʶһ¡ûҲҪҵ֧ʹǣǵҲӾһ޶ϵٲоͰڳħŮļơߺߺߺǾȻΥħŮǻòͷȥǡεĿ˾͵ΪһʱȤƣڱ 
ǵĸҲһЩǳȤ飬ûԱߵĻǿⱲҲû취Щġ 
誣һţɶķҲˣ¥Ҵ߳˸˵ҲûʲôɭҲƲΪôС¶κηӦһֻжԷҽߵȴ·˹һһͨ޷ĸƵƻ¥ĵžžȫȻתܻط䣬Ҳٳһ 
¥ǲ֪ԭ¥Ҵ㿪Ԥ֪γ̵ĶѧԱ¥յ³˲ٿͷ 
ٱ̬У˵ûֹλħŮǳƶᣬһֱ׷140Ľѧ¥ϣӲǱƵñ̬У¥ȥȴ֪û÷֣ˤðͲ˰¡ 
ǲ֪ԭ˵ġͱ̬Уܶ·Ļƭ˵ģֻǺܻģжζñ̬УӶûˣֱǱҵǷ¥Ѷٶ򡭡򵥶ԣծѡ 
EݡEͱȽˣԱ˲ǗEݣ¥¥櫡ʱһ֪Ǽ꼶һС˧磬һ˼ңҵ鷢ˣ¿λėEݶۡȸһٵ¥ֺûӦʲô£ͼ¥ɫ԰׵ĴҲ֮¥ΪҪҷĵطһ̱֮Ҳű 
Ǿôһ£×EݵĿ߿˹¥ɫ·ӣȴһ䡰ǲ^^ 
EãȻѧУԵôӲЦ¥Ϊܵûġ 
Eݿֱ¥˵˾䡰ȷǺԵأǺǺǺǺúһ¸ɡȻͰˡ 
¥ܾȣϾȻҵĽųӣ¥պ¥ȴЦԭ¥ڵѧʱͱŮĽEݵͬһѧܲҵҲǰĽеһԱұħŮǻƶᣬ¥ǵķſڶ׵غ򣬻ð丿˽˸¥櫵ڻûҵѣʱͻỳǲǗE֪ʱĺ߸ˡ 
ȻEݾǸе£ֱҵԺǲ֪ġ 
¥櫻û¥պ¥һ̬ؼȲȥҲȥ͵ֻʵʵشڷȻԼĵܵܺһλ˧绹һҪū۵ġ 
¥ֺȻڴǸССռĺһ 
ǵʲôʱ뿪ֺɥʡ 
¥Ҳ֪𰸣ǣλħŮԵ˼ˣҵȤĶǾԲô򵥵뿪ġ 
漣֡ 
¥պ¥ûɵڴϿ飬һʼĵش 
š 
ûŶ 
û˺ʱûȤСҲûõģ֪ҲˣȻ㵽ǽһ仰Ҳ˵ҲҲҲ 
ΪʲôģģˣҲ飬ҪһȻȽûȤ 
ˣ 
ġ 
 
ˣ뵽ˣ¥պ¥ѵĿԵһͻȻϬһУ¥ŵ 
ŮˡŮ뵽ʲô 
Ů˺ǺǺǺǺǺǵشЦ˼ĿˡĿֲܿ˵ĺ󱳲ؽǽϣ޲һֱ굽ǽȥ 
֪ν֮ʲô˼𣿡 
֪ǵͲֲ֪Ŀ̫¶ˣ 
ٺٺٺ١һʵŶ¥Ť¥ߣ£ҲƤͽסļЦֲѧ԰Уİٶ֮סˣڵһͳΪҸ£ٷ֮ʮŵŵ¶ڱҵĵ飡벻뿴ÿһµĽأѧ԰ʷݶŶ 
ЦѾЦˣǱʲôסһ 
¥˵⻰ʲô˼Ҳ˵ֺпֲĻԴһ£̱ԶDELETE һ㲢£סʱʹӺܶصĲص˵µ䣬ҲЩ²Ҹ֤ƬΪĵʵ֡ 
ҲŲں˵㵱Ҳס𣿲ҪסʱȻʧˣ 
¥Ҵ㷢һ߿ЦĵֺߣΪһʼ赲סʱǡŶǺǺǺǡ 
ֺ¥Ȼһ񺮡 
ǵȻʲôҲûУ̶ֳȵɲֿܵ˵ģҪټȥĻ˵ġ 
¥ԼߣʲôҲûʲôҲûʲôҲû 
ǾŵʱڴǿɰУ̽һҪϢƽġ 
̽ýֺͷȥҲ֪ǾԲǡ̽öĲ֮ıַвǸ̬취 
¥Ȼڳȴ֮⣬ҲסֻԵɫͿ׿ڵõƽİ취жôУǡ ˵ĺ֪ǵƽ֮ģԲԣ 
û벻ҪĿ⿴ǣǻΡ 
Ǵǽѵؾ벻 
 
벻 
ǲ¥ڿǡĽÿһ鶼Ŀĵģԭһ㶼ǡ桱桱ǻȻĸǽǽķпܵԭ뵽ĳֱȽȤ۸˵ķֽǵһ¡Ҳų˵ķĿܣΨһȷһǣֽѵİ취Բʲô⣬ǾԲǵġ 
ιǵҪҪ֪ 
ֺɲ֪Щϵ¥հģƺԥʲô飬ʵںܺħŮǻһŭ֮ջرҪǵİ취֮ش𣺡Ҫ 
¥֪Լ²ҪҲˣܻغݵһۣȴûзҲ𣺡Ҫ 
㣬Ľ 
Ҫ㣡 
ƿ޴ǿһСط˳νһСطأָСֻһվССռ䣬˶ȥ 
¥¥¥վķ϶֮УΨֺƵǸСطվ 
ȫܵİɣ¥ѸһͬĿռ䣬վĵطһռ䶴ռǸռܹӡ 
ָֺԼĽ£ 
ԡ 
Ҳȥ𣿡 
£Ů׶ҹ棬㿪͸ҿɱ㣡 
ֺڵȥͱɱ֮ѡǰߡֵʳָΧԼյػһԲȦ״ǸԲȦһȱҲϵͬʱĽ³˺ԲȦȴһڶȻãֺֻüһϢصȥ 
ס¥ѷǳȣģ𣿡 
ᡣǸֻӴĲ񣬵Ȼܻᡣ 
ôң 
ûʡ˵˵ 
ǶԲһǸⶼûеô˵һ䣬¥˺ڶС 
¥պ˵¥ȥ 
ֺĿռ䶴ܺڣխֳ¥ںڰ֮нãõüΪеˣȴȻ۾һһķֽһɫһӱĳɫ ۾һͬʱеԼиĲִһ쳣ĵط֪Ѿ˵ףжȥյ֧š¹Ȼһַ·޻һ޴ĸоתͷĹˣԼһ״ĳɫռУռΧıɢĹ⡣ֺԶĵطĴΧ 
ڵĵطƺĳڣڣÿڶǿеɢֳɫĹâǽںܹ⻬ȹǽ͸ģ 
ô¥ʡ 
ûرһĸоֺü˵ġûоָԤУָܹʾȫĵطȥԤСָо쳬ҪܱܹΪΣյ顣 
Ҳûо¥˵ܾú񡭡ܲ 
ֺͬ⡣ 
飬Ҳɫ޹أһָоȻû¥ջ߳Ԥ֪΢ĸӦеģڿ϶壬û˸Ҳģظоõһ·ȽΣһ㣬Ǿ͸оˡ 
ˣأֺʡ 
¥ֵؿû𣿡 
ʱֺֻΪŮ˲Լˣû뵽ԺڵȣֻȵһˡһΪǲء 
ôܲȻ뵽ҪȻ˵ܺ棬ҲġˣȻĶȥˣֺһһǼûҲû棬ǻǶ 
ܲмɣ 
ˣˣ¥ͷ˵ǲãԼ 
һ¿𣿡ֺסһ¥ 
ʲô 
ָָֺǸô߽ȥ 
㻹̧ȥ 
ҲǸ˼ֺЦ˵ֻ˵ҪǽķֻŪͲˣôҲû 
ǲԭֻܣ¥ָһǲҪֻҪǽˣ˳ȻȥͿԽ䡣ڶпûа취֪ͨǲص˽ģǱ˱ĵطĸǶû취õǵĵˣҪ˵Ļûǵ±Ƚϰȫһ㡣 
ҲеֿܡֺСҲһָ뿴Ϸ 
Ҳһֿܣ¥ɫˣ㻹Ǳ죬ʵʵȥԼɣȹȥһ˵ 
ֺ죬ͷ 
ĸһģһģֺþԼңȴӦκζҲ˵ĸӦ֮УЩѡĸһġ¥ҲûָܸӦʲôԺȵѡһ˽ȥֺ 
߽ȥʱûκ쳣Ȼ¥ֺСٴУɼûгֹҲûֹԵҲûС 
ֺܸˣԼĪ֮󻹺⣬Եغǽһ£ЦǵģȻҽôãԭʲôûС 
ָոճڣǽھͷ·ӦĻһ͵һ𣬺Ȼ¶ڣ৴̳˼ʮֺ̣ʧɫŤҵЩȻѸ̳޿ɱܣ󲻵òڵ棬͵ǰǿ̵Ϯ 
¥׼ͷúʰһӴİĵطҶĺϰߣȴڸһתʱоһգɢųȻɫĵȥһһ׼ĺڶһУƺһ֪Ŀռ䡣¥ܵȥץڵıԵ֧壬ҪǸУǴ֮ӦǵĵطҲȥ޴ץסκζȥ 
ֺǱ㷢¥޵׵ĺڶȥæ˵ڶȥץչ¥󡣿һӴ¥µĳȻɫذͺһʼʧҲڵذϻȥҪһذͻȫڣֺͻ¥һǸ֪Ŀռȥ 
ģſңҲõȥ¥ŭ 
ֺȻ֪һ㣬ҪǷֵĻ¥ضǸռ֮УԼͽֿռ䶴ҪǵȥĻҲزˡ 
һֺֻ֣еһָֻңһֻ޷ʩֵֻĻ԰Ӳ 
쵰ſ֣ 
һֲֺֻ֣иȻȻ뵽ʲôֽеգգ㲻ǻ𣿿ð 
µĵذ˲˼ĵزֺһ붼ȥڵذıԵҲʧϰҲ֮һ˰֮С 
ΪҲ𣡡¥غ𣬡յҾʹˣû취 
ɲֲֺһΣ屾ܵؾͻӦҪõʱȴ޷Уȴûбκζӡס򵥵˵յˡ 
ʱֺϰ֮գˣȴڻеĵذ̶סˣ˿ƶ 
ֺ֣¥챻ִļһˣһ֮便һֵѡִľȻ벻֣㣡 
մƣȴٳûдȥΪֺС˵һ䡪ڷſҲûˣ屻ճסҲӲˡ 
¥ȥˣΪԼм𣡣ҪһӳȥǸٻоȣҪֻҲһGODϵΪʲôھɱ 
ֺڵƷǳܣΪȫ°ά˵ң֪ǲĴ¥ԽԽأصҪסˡץס¥һСľͻȥ¥ûиоԼڱأֺֻץסԼԽԽտʼܸоԽԽʹǵ˺ѾΪѪҺѭͨľûиоˡ 
ֺҽɿôȥֻ־군ˣŲҪҲҪзϣ 
Ҫֺ֡ 
ɱ 
¥ָ֣ʼŤ壬ҵҡ 
ʲôֺץסˡ 
˦㣡Ȼ㲻ſҾ㱻ȷſ 
ȥ϶ˣ 
Ը⣡ 
ֺץס¥ֱԽԽˣôһξ͸ץΣѾ˲ٺô˦ȥ¥վԼ˦ֺ֪Լûа취˵Ҳľô֣Ƣ͸ļһ 
ԺиֳλŮħͷĻԻа취ȳ¥İɣûиõİ취Ҳа취ıȣȴǰһãһȫܣAϵûһʱ¥վģ 
ڵĻ 
Ůĺ𣿹СܵǹȻ벻Ĵ㰡һֲЦֺȻһЩ¥ӵ 
¥¥¥¥¥գΪʲôԴｲģĶӶӲˣԴҲû취ĴŤֻת۾ΧΣϧڵҰֻܿڻĳɫذ壬Լڵûа˿ߵĺڶ 
һڸǻĶأĶ 
˰㿴ǵġ 
ǵĶæ 
ܣ֣ܿǸס֮˵ģ˽ͻᱻΡҲõģǹ˹Ǿܼˡ 
ôܲģֺƿڴǵĵܵһߣҼûüëȴ޶ԣǻûһζ 
ΪʲôҪζأ¥ѵ˽ˡΪľͺûϵûϵ 
ҵԴ˵ʲô壡 
^0^ֺֺֺͣͣ͡óӦʽĴ衭 
ֺԴʼѪ¥ΪʲôҪħͷˣٰħͷŮħͷ ٳҵҾͲˣ һŭ֮£ѾЩľϾ˵㣬¥е»ЩҪץסˡ 
ǺǺǺǺǺǡȻôǼҵΪʲôɴ˳Ȼ֮Чأ 
ַƨĻҲ˵ħŮͥгŮˣֺضǺ 
ҪϸһĻƺҲûʲôþȵģλħͷӿ֪ǼҾŮȨϣ¥Ǹ߼ħŮǧŮĻ֪ʲôġּͥŮǣȻͬ죡Ȼ¥Ҳһ⺷Ů˵Ļһֲ 
ֺ㲻Խǵ̬ӦøͰһ^^λħŮ֮бŷ㿴ѾץסŶ 
¥ֹȻ»һأֺһ亹ֻиƴץס²ץøˣΪ¥ľ־ʹݵֺٽĻٽĻҪô¥۾ɱҪô¥ǡ 
㡭ǡ 
н㡣 
㡭㡭ΪʲôʱҪ飡æȾΪʲôͺҵܵܶǵĵܵһ 
ʵܼ򵥣¥ѵúܹ죬ڲѹֲסЦ⣬ֻҪһ䡮Ұ㣡֮ͻᱻϣʱ򲻹ĸռ㶼Ժ׵ҵˡ 
ֺʱһƬհס 
ΪʲôҪһ䣡ҪǶԶԶһ϶ᱻɱģ 
ŶħŮ²ؼ˵Ǿȥˡ 
ֺµĳɫذʧȥ˹ҲղһȻ䷢ǵһƺҪȵǲֶϵˡ 
㡭ġȡ 
˵ĻǻȥǸ̬УҪյ⳥ģмԪ 
 
ŶǺǺǺǺǡû 
Ҳ˵ҪǮҲԲְæġ 
ֺ¥ڵıΣܱͺ˭Ӳһ 
¥ӾͺܲˬһȭǰԵļҲ³ 
ֺ㵽׷Ųſˣһ˵ſɱ 
ҡ㡭 
ɶ¥ԼĶˡ 
¥ҽٴը죺̫С 
Ұ㡭 
㵽˵ɶ¥ҪܰȫؼҵĻһҪȥϴϴ䡭ֺ˵ˣ 
Сӣһ𣡣ȥ 
֡Եˡ¥һһ绬 
Ұ㣡 
һֺץס¥Ǿﻯ˴ʯĽӲ˵Ǹڶ֮ڣһճڵذϵҲĳֽӲʯһʱ޷ 
ǺǺǺǺǺǡӿɽ̣ӿɽ̣ 
ֺײŴǾֲĻлŷ¥ѾںڰʧӰˡ󾪣غ˳ʲô⣡أأ˰ 
˭˵˵ģλŮЦúȻ֣кء 
ֺԿԼ֣Ȼ󴦱ϵһɫߣ߷ǳһֱӵңԶĺڰУǡôߡ 
ҸôҪһһĻ᲻ȥ 
ǺǺǺǡֻҪٺһҰ㡯 
һһһˡٺһΣ¥ɱ֮ǰɱˡ 
㿪ЦģҪٺȥǼΨһĵܵܲ޸㶼ˡħŮѵõԼͻѭź߻ġ 
ô 
á 
Ŵ300ϣƵʷŸ20000HzϡͨƵʷΧ20~20000Hz20000HzϱΪultrasoundģҴٶȺ;붼ͨҪԶһ㱻ĺڳΧֻǼԵķֻҪӵ˶ա 
ֺۼںͷϷ˿˿񶯡տʼֻ΢΢Ĳ˺񶯵ƵԽԽ죬γ΢ 
¥ 
¥ 
¥ 
¥ 
ϵĺرúܽƺһͷʲôﳶֺŬڰпȻ޾Զʲô 
ġܻܾе㻳ɡ 
ѽȻǣ𣿡 
ֺǣȻָķ򣬲ٶȼĿԶʱڿԶһ𽥱İ׵㡣¥촩һɫĳ£ô˵Ӧûˡ 
ллλ㡭ֺһ¥ˣˡ λħŮû˵ֺؾһƺĳֲõԤСûõԤУ¥¥ٶ̫ˣ 
ٶȼֱǷɻĸ壬ʱôҲﵽ100KMϰɣԣֺ¥Ӱʼûʱ䣬Ѿܿϵĺëˡ 
㲻ôײĲҽû꣬嵼Ȼײֺ塣 ֺճסذɿ¥֮ȫӲˣʱ¥һײ֮£ֻ죬ֺȫײֱͦͦȥײϳɫ컨壬ٵϡ 
ֳΣһ100KM/Сʱгײʲôоԣټ컨һ£صʱһ£¥ʼնϷֵȻֻһ ֺ°ĭȥˡ 
¡Ƴ 
ֺļУֻеһεôһײľͲǵˡΪúܳףҲΪ¥ʵǡȿȡܾôһֱȥ˵ȽҸĳ˿϶ôҸȥΪܷŭǳŭ쳣ŭ 
¥ͷתֺԼ£ŭͷѾ˰۵ֺӣǰҡΣֺ쵰ֺֺ 
ʵǼȭȥǼղΪıⲢδС 
ֺתû¡̫ˡٻ衪 
¥ȭͷȥˣó̾һΪ   
ֳղŵ龰̲סͷݺסֺĲӣסԼҪԴڵذײ쵰ֺһ£֪֪ղŸʲôɶ񣡿ѣ˯ɱ㣡 
ֺɫ׵۾˿ΪԼףҡҲ˯ǡǡȥ˰ 
Ҫװ֪֪ղʲôַַȻţҿȻʱһȥ˭ȥȣ˭ǣţģ 
ֺ˵Ϊܶ챻ˣȻҪ 
¥㷢йĲŲ̫Ըֺ֣ſڵϿȿȷûбɱ 
ȿȿȿȡص֡ 
Ҫ㳤ԣ´ٸΥңɱ 
Բ𡭡 
¥վΧΡղȥǸڶʧˣǽϵĻҲѲͺʲôҲûзһƽǽں͵Ȼ͵ĳɫâ 
ռ䵽ʲôģѵʶγɵ𣿡 
νġʶγɡָ֮ǰǽһѧĽԱĵƣھϵֺĲ̫һֻܹһЩʵдڵұ˵вܷЧáռγûô򵥣ȫɻٰռ俪ռӺͿռά֡ 
һΪҪռ˱ʼάռ䣬ЩͻȻķÿͳͨؽ롣ֺܿռֻǿռ俪ǿռά־ͲˣΪгϵҪ˵ֻAϵA300Ҳû취ʱάռġ 
ֺѵشӵһ¸ղץס¥ʱľ֣ȻȷԲʦռĸоʱĿռле񡣡 
ƣ¥룬ǺѪԵϵģ 
ǡ 
ͬʱֳĳ̬¥Ƶ¥ӡ 
ǡ 
ˣ¥ȻһҪ飬ֺǳղҵȥʱ㺰һʲô 
ֺǾֲġȫһӲ 
ι㻰 
ֺͬͬŵһһǰߣð 
ֺ 
˺ߵĴڣߡˡ ֻǲˣʧˡ 
λħŮռĳ 
ǸӻأҪǸĵȥĻһֱǵķ䣬ô 
Ͳ 
԰뿴ΪǼҿɰĵܵܽŵӣٺٺٺ١ 
㡭ñ̬ 
㲻뿴 
롣 
Ǿͱ˵ң 
ֺμסˣֻҪԹ·ͺãٷһʧ֡ǧź޵ŪҲᱻ¥ʵ¥󣬾Ͳ¥Ľӡһһǰˡ 
 
ƺܳ˺ܾõʱ䣬û壬ûзʲô⣬ҲûпͷֺһԼı֪Ǽˣշ±־۾ϸƣ¶˲ŵı顣 
ıڼˣ 
¥ǰһ£Ŷ˵롭ţû˵꣬Ѿ׼µ־úֺ쳣ƵƽٵǰŬ 
ֺһͷıͣ˰ɣҵҲǡ 
¥̾һޱػͷֺҵıͣˣڵˡ 
סֺǵһ˵飬¥쵽ǰϵָȻںнɵطн 
ǽʱ䲻ˣҹƣһСʱҡ¥˵ıڼ㣿 
ŵ롣 
ǽʱǼ㣿 
žŵӰɣû 
롭¥°ͳ˼ǽʱǾŵˣıʱͣˣҵıôʱʼˡ 
ֺѧ°һãȻʣ 
¥ЩһѾӣ˵ռʱҵģҵģ ȫס 
¥ԼģܺһһҵһڿʦְҵִպҪĵһ¾Ȱ 
Ҹ㡭¥ԼƽԼԲܱˣһԣõĿռάģҲ˵͸ѾǵĿɼе塣ӤͶʵѾ֤ǹеĹάġνǰʱΪһάôάԼ¼е¼˭ʲôĿռ䣬ۡ 
¥еˣô˵˵άеһάȱˡ 
Сһάȣеάȶˡ 
 
¥һָ֧ռָһȦֻصԭ㣺ߵʱ̫ˣҲôߵôʱάһô޴Ŀռ䡪ĵ顣Ҹղž룬ռĳֱˣյ㱻һ𣬻ĳ֧ϱסˣֻͬһطȦӡǿռάȷ˻ҵĻЩͿԽˡͺñ۾·һŴԪǵǰ濪ٿռ䣬յǰ棬߲ ֺ룺˵ռֻˣͷôˣֻǿռҵûʲô֮ǰһЩ·ҲԼǰһȷ·ҪʱأûʲôӰ죿 
Ӧáûаɡ¥ȷΪûԻάռˣЩ϶ݣȴûʵ顣 
ҿһı𣿡ܹߵıǺѵõ飬ֺϸԺ˴һ¡ 
¥ϸ 
ֺֻ귴нıܿΣоͬȣţأ򡭡ţ㿴ıߵǲǱȸղſˣ 
¥ҲԼıָƺߵõȷȸղҪ죺ȷ 
ֻ·Ļٶȥ𽥱˷תѾˣֻһתӰӣٶҲѸһҲȰ㷢תʱҲͬ 
⡭⵽ô£ֺһţ˵ȫˡͷһؿôıȻôתѵը 
ô֪¥ܻ˵һЩ̿־ϽܵһЩСţҪĻҪֻıȡ򡭡򡭡 ֻƽʱɹϵıȴճסһҲѲƴƴ˦ֺһקǱͬ˸һһ 
ҪȡĻô 
ͻᡭϵָУʱ붼ˣֻģĹӰڷת¥űȻԼֺ֣𣬡ûУͻ 
ֺŷǰ¥ȻС˺üţҲഺڵкӣڵ¥Լֻ134ҵӡ 
ʱ䡭 
ҵʱ䱻˻ȥˡ 
ֺıͣˣԱ˻ʱֻһˣôȥʱһֱ˵Ӥʱ̥ʱܿͻ 
ô죡ô죿ֺתҪ¥Ļû׼Ϊɱ ¥ѸСʮҵӣԭȵ·Ѳٺ壬º񲼴һŹϣҲסˣֻŲҪȥ 
᲻ʱֿ¥۵ģһСӵϴŴ˵侲㲻ܰʱתȥҪټء 
ûʱֿ 
ڲǷʱ䡢ڲǷʱ䡭ְֻסҵıһֻץסҵֻ֡ 
ֺԶС 
Ӵ¥ʱһֵĸоǽӴĵط˹ƺһʶʲôȴڴӶᡣĳϢ˳Ƶ壬ռڱȥһЩĳط̾ 
ǡ 
¥ѾһֻСȥ˵ˡֺô룬ȴ¥СӵغħŮ룡ɱ 
ֺһʲô˼ڱ̾ĵطȻܵۼȥֿȴȻѾٿй©ʲôסˣиоȴû취жѵ¥Ǿ仰˼ħŮ롱 
¥ȫӤֺ£СץסֻСССֲܱ֤Ҫˤٽ¥ѵҪ̥ 
뵽ֺԼſ³˱ħŮģħΣҽԽǻۣӶħŮԼۣףƿء 
ħħŮƿ䣡¥Ȼʹѡ޿ѧϰħŮƿ䣬ֺˣǺܱӵ֮һʩȫƱʩߵɽ赶ɱ˵ԩٴҿʩǱԷʶԵһЩΪ֪˽Աڽڵʱ˵ˣҪΪôܹƿߣΪƿصʱҲʹħŮƿ䡣 
Ҫʹ÷ƿĻ¥ˣô죡 
ֺ¥˳ԣʱ䣬겻ƿʱȫֺ壬ɿץסӤֵֻ֣ٵӤĶͷһƵķ䣬ץסֻȻ˿ıҲڱϻһ䣬Ȼһʱ䷴ƣ 
֮룬һ·Ӥ৵ֱģ 
ɹˣֺ˷ܵغ 
ûС¥侲ֺ˵ֻʹʱ䷴ƶʹʱֿƵʱ̫̣ҪһҾͻٻصӤ״̬ʱʱ䷴ƾͲˡ 
ô죡Ҳ׷ԼڵˣȽҪΪã 
ұܣ 
Ȼȫ׵ʲôҪ⣬ֻ¥ģһ·¥˰Ҳܷ򣬱ȿʼ񱼡 һܣ¥һ˵ʵôҲԾûʲô̫桭 
ֺһ¡ 
ܣֻΪ˴ռ䡣ȱռܽʱķתǵ»ȫֿ 
˵ףֺһ˵µƵû˿ļʲôǴռ䣿 
֮ǰ˵ˣڵͺñ۾·һŴԪǵǰ濪ٿռ䡣ҪľǱǸ˻죬ߵǰȥռһһѻ޲֮ǰ߹ȥܴռ֮⡣ 
Ϊʲôֱӿռ䶴ǱȽϿ죿 
ǲУҽһҪҵյ㣡Ҫ㿪ռ䶴ĻֻῪ𴦣زˡ 
㡭ҪǽҪ 
ҪҪעҪ飬Ҳˡ 
ֲǽͽ顭 
ֺƴǰ񱼡Χľﱾһģ˿񱼣ΧҲ֮ǰͬȻظظɢųɫâͨи¥ʱ䷴Ƶʱ˵ĻǾ군ˡȰ¥һߣԼһĻⱲӿ¶ȥѧУ̬ĳ̶̫ˣ֪Ǹռ˻᲻аһӵ׼ 
ܵʱ̫ˣͨͬľĴãֺظоԼܣֻ֪Լ˫ڻеظ˶ȻͬĶڲϵغˡˡˡ 
ɫĹâǰƯĹ⻪ƣ˸ָͼΣƺڴʲôϢƺʲôҲûСѾоԼ˫ˣȲԼˣҲԼˣ˿ҲоƣۣΪܾú˯ô˯ȥĻȽɡ 
ֺ 
¥һֺȻѣŷԼղżܱ˯ˡ 
У¥˵㱻ͨߵĻҲû취ˣҪ˾ˣҿɲҪ 
ýôװɡ 
˵ô죿 
һһֱġ 
ܣܣ屻ߵԸˡܶʼʲôʱǸͷĿյ㣿˵յĴ𣿲ǼħŮʱǵĹһ뵽еĻɾͽˡ 
ħŮǿŵѧħŮʶѡ޿ϣαĿƪһǡԲҪħŮԲҪħŮˣпܱƭҪǲţпܻ׹벻ҵԨߣʵһʼͲҪţԼȥȽϺá 
ôղǾ䡰Ұ㡱أ뵽ֺͼֲܲ⡣¥ȫˣǸҲʧˣųܡ䡱ĵطôһ˳ӦĻѵ䲻ҵĳ̶ 
ֺ¥Ȼ㿴ΧǲǱе㰵 
ֺתһȦȻ¥˵ͨڵĹâȸղŵ˲٣ѾǴɫˣǳɫдЩɫ 
ô£ 
֪˵Ǻͷ 
ô˵ 
ղһģһľ˵ʼնͬĿռתȦھﲻһˣ˵ǱǸѿռ˸һ˸ղǸյĿռ䡣 
ǡ 
ǣ 
ǲȷһǺͷ˵һ塭 
Χľ԰ǰɼͨͷҲǳɫģǱ˱ڰֵĿֲĵطߵͨϣɫֲԵɢźڰĹ⣬һֱ쵽ǸɫľͷǾͺĳֹĶѨﱼܣһֱǸﱼȥһ 
ܹȥ𣿡ֲܿ 
ܹȥ 
Һ¡ 
ҪôҵĿܽȥҪôԼ־ܹȥԼѡ 
ҡֻǱ¥ܽȥҲˣǣҪٸҷ¥ǽԲһپµģ¥϶Լ´ٸΥңɱŵԡҡԼȥ 
źߡ 
߲һģ˸£ֺ۾Ҫһγ桪 
ֺ 
塪 
ι۾ 
塪 
ֺģΪʲôҪ۾ 
ºȻˣûֱӵȥڸղܵĹԸ߸߷һ£ȻƮȻ䡣ֺ¿ɱղ۾ˣֲҰ۾ȫֻһС졣 
ΧܺڣǺܺڣԽµͽȴǸղֳɫĹ⣬ĳֺλɫĹ⡣ 
⡭ 
棡棡 
ţֺ֪һѽѽѽѽ 
ʲôҲûֻ¥Ҵ¥Ҷǵ·Ҳ˺ôĿɿڴؿǵ Ϣ 
Ȼ󡭡 һ졭 Ҳ̶á 
ֺ¥˲ϵıѾֵ˺޲Լھĳ̶ȡ 
¥Ҵ¥Ҷ㱻˵汳״ѹ£ֻгûн 
λ㡭찡ذΪʲôֱˤˤҲð 
֡λħŮ֣ͬҲңѪ⽦һǧԹ鶼ûǵԹأ 
¥յķٱֺһҳ˲ѣ¥ѵɴˣͷͬңΪװĴĸ׶һƬѪģ 
ԡԲ𡭡ˣ嶼ŵýӲˡ 
Ǽѵ̧ͷߵغ𣺡쵰֪Բ𻹲Ͽѵǧѹѹѹֻк¼޸Ÿ𣡿 
ֺĳһﻹ¥㵽ǽ󱳽ǽԼܴǽӡ 
λݵŮΡΡָָֺáСӡǼס 
ֺΣ֮һ¾ȥݣԼ趼ϲ ôޣҪ黹ҪԼʰƯȻȥ˵ģŮ˵ԡڷ¿ŵĻ֮λŮʲôҲûæͳױƷԼܼˣŻͷֺ 
ֺǼסˣȳȥԺ󡭡ţ㻳ﱧʲô¥¥Ѵ߽һ·ҼСˣ 
롭λ㲻Ҫ˵ֺڵ¥ˣǡǡ 
֪Բԣ¥ղмؽȥһܿߺߡҼҿɰҶϵó 
ų½Сò¥߸߾¥ڻֺС¥˯ú㡣 
¥Ѵܵ۵СգȻףΪʲôֻһտǣأ񣬲ָ壬ָʶʶƾڣǲֻڲάʶһ£ʶҲƣǨơʹħŮƿʱ 
ָָֺԼ 
¥տһۣŶԭҲ𣿺ãסˣղǵҲзݡ 
ֺϵɫˣΪоõ¥Ϊй©쳣طŭ 
ڵطһͬ«һĶѨڣѨһϸֻһͨͨӦþǸղǵĵطڿռܴǽ϶ϳǸڵĵط֮ⶼ˸ʽķ䣬ԹȥǧϵƷ֡ 
ѨһֱԼ׵ĴʽȦˮһĶɣýۺǶ˼ٸʽʽһֽ֣ʣ𻵵ĶЧʱ䳤;㷺Եģȡʩĳ̶ȻҲߣдAϵû˻áʽȦһֱһҵСȦɢĵɫɫĹ⣬ֹâںϣȴ໥ƣߡ 
¥һֱŵܵܣһָǸСȦ˵Ǿ֮䡯ĵ㣬ҪģߵȥȻ󡭡 
һ£¥ֺڷʵѨӦ֪λðɣ 
Ϊʲôһʼ͸Ƿλǰڿֱӽ룿 
ΪҸˡ¥˵ 
¥˵ 
¥ѹЦ͵ʵģռ䱻һġ򡯣ͺղҺʹһǱֱӵȴһҪġ¡ӴӴҪ仰ǼŵģҪ£뾭ضĿ飬롣ʹǸռλãҲᱻȥ֮ǰָǵλһġ 
ԭ¥ǿܽܡ 
Ǵ㣬ղ˵ô 
ǡ 
ǣ¥жʱǧͷ̶һֱ̬ĥֱӰֺɱֱӡ ֺںͬ壬ʲôֺϾ֪ˣֺʼѧˡ䱻ֲ¥˿ھѧͿԲסù֮õԼɱ 
¥Ѷͷϱȴñ֮ǰܹ࣬죬¥ֺ˺һŶҪָб⣬ҲùġֻҪͱ䣬ܽ䣬˭Ҳ뿪һֱףף 
ͷĿѣ 
˵ĻҲû𣿣֪Ͱֺɱؾѧжá ¥ߵʽȦΧ˫ۣе¥°ţ뿪ֱۣƯʽȦģֻ䵽СȦϡ 
¥һ䵽СȦϣʽȦ̷˶Ŀİɫâյ۾Ѩڶص˵еڽдϳһֺĳӴʽȦﴫ޷ֿ岻һֱﻬȥ 
ֺҪǸҶһ£ȳȥԺҾ԰ж˿飡 
ҡҡҲ밡ΪʲôҪˣΪʲô 
֮ʲô취״ 
Ϊʲôæ 
ΪҲû취 
㻹ң㶼û취һа취𣡣 
ѽ 
µĶ޲ߣ¥պ¥Թۣһж˳ֺӲǱ˴ʽȦ֮ڣؽӽȦе¥ 
СȦΧֺʲôһ£ͨһˤڵأ¥Сھʮֵľڡ 
ҲҪҲҪ廹ڲͣر 
Ҫٺˣ¥ܻʶһ£뵽ˣȥ 
ţ 
ԼԼûˣҹʶȥ 
˵˼ǡôǻȥô飿 
¥ףһԼʶûУԼѾ˲幫ֵľڣһȻĥ䣡һŭ֮£һŽֺȥ 
ڵʵġһˮ棬ˮʶ״̬ˮ¾ʶ˯״̬¥˵ֺʶ㣬˼ҲˮȥֺȻᣬһ֮ԴӲˮ 
ֺʶ˹ȥʣµֻ¥˵ʶظغһڣԼǰֻҪȥһоͽˡ 
۾ȥ 
С¥ϵָȻֹͣ˼ӣԭķת˻Ҳ֮ǰСһسˣֺڵ¥ϱʽȦѹƵ˿۾Լظԭ״ɴһ 
ȻΪһжȫ˵ͬʱǰȻһ̧ͷŭĿӣǰĽ㣬һһָֻֻ΢Ц쳣⡣ 
νħŮǾճµŮˡ 
ŮҲ⡣ 
ڶ죬̬ѧ԰͹ˡֺ¥ǵƬԣȻһ֮ѱƳˣ˵֮Ǹ֮䣬ȴǸӵԶ 
⣬ħŮı 
PSǸ̬Уأڱţһ߻ڲͣ߶ѣ˰ɣҶǰ浽زˣǻҪôǷǮ־ݻҰɡ 
¥櫣ֱƳ䣬ڗEݵķɡ 
㣡㣡ΪʲôǲѽǺŶŶء 
̬ѧԺ 
:δ֪ 

һ ʵÿΡ 
ѧԺӾ¿ѧûоٰʲôشĻһ뿿Щ--Ӧǽʶ--Ů˺ļ١ڿ찾ͷˣΪʮһţٹʮʥˡ 
ʥڣȻشʶܶǰû취ʶԿʼһҸ飨ߣԺమһʥ֮ҹҵĴĿʼ 
ټϴӼǰϾͿʼƮѩѧԺһƬӨɫ֮У֡ϾʥˡĸоȻСʮ죬Ѿˡ 
¥ȫŪЩΪʲôô˷ܡߵÿһ˶̸Լʥ֮ҹƻʲôʲô飬ʲôʲôȥԷķģһЩԼ˶Ѿ׼ʥֵŮἷμʱë--ȻҲϿεʱ򣬲ѧԺᱻԱֵĻǰٷ֮ʮŵţʣµһǽԱʱòƽϡ 
ֺҲ˷ܵòԼеĶ˸׳֮󣬼ƻʲôʱҪУһһͷԼĸ˧ٷ磬ʥҹʱ򡭡ٺٺٺٺٺٺ١ 
¥ԴԹۣΪΪֱ̬ѧУ⡣˷ܣôλУ϶Ҳ˷ܣֻҪ˷ܣǴҾûӹˡ 
ûһ㣬ЩҲȤΪÿʥ׷Ůͷ綷ӶˣôȥԼ¡ 
ʱϿεʱ򣬿ͻһֺܹգ˱ϿαΣٺٺٺٵЦ˲񺮡ԱǶǴʱģһֻ۱һֻ۾ˣż̫ˣٺƢĽԱҲᷢŭ߽߲꣬ȫ顣 
ЩԱΪ˽⣬ͻὫԼʱĿʱΪϵ--ʵÿγ̻ʵϰγ̡ 
¥ҪϵıʣԭĳʵÿΡ 
ϿεĵطڰѧԺĴϰռʮƽˮɡϰΧػŸָľϵˮݲֻһþ˵н߰ʮ׸ߣӰݰٶͬʱ 
ϧǶ죬Ҷѵ⣬֦ϻ˺ѩ 
ȻڽůֱӴѧ׷ɵ֮УҲʵʵ£û 
ֺļұڱ˵˾ռߣֻһë¾͹ˡ¥һϷ궼²һѩͷһμѩʮһѧձҵӵһڱɵʱʱϷϰֻף֪ 
Ϊ͸˶ѩ޲̵ܶźãϧУΪĵԭ̿--ѧĶܾ¥ҵļѵ 
ë£ë㣬滹һëףԶԶؿȥͺһڹһֺһǳ⣬Ҳ෴ֻΨΨŵŵظߣʱڽʱֹ 
ʮƽϰϴԼʮεİ༶ÿ༸ʮˣˣԵúٺ٣С 
¥ӷ׵·ҡҡڰڵϰϣһȴϿεǾȻԶԶؾͿԶ˶װ˴ĳЦϧ¥ǱˣӲǽǵĻ˸ǧȷһֲ©һŭ֮½һСҹȥǼ˷׷ܣȴû㿪ǸתһԴһѪҵû˹ȥ 
ôԶĶ⣬ԭȡЦıͬѧһھ¥СҲû˸Ҷ˵һˡ 
ϿεԶػصڹУ԰УʵÿεʦƮƮߵϿεĵط--ûƮƮϸĻĽŻ͵ϺѩЩ΢ľ룬Ҳ˵Ʈ߹ġ 
һѧǶ˾̾ΪʹֻһնǾաձȴ֧֮ľ룬̤ѩϣԾͺ·ʱûһ½ӡġ߹ĵطûкۼ΢ĶûСĵˣġʦдո30꣬ӦòСһû˾Ͱص˿ɣ 
λþòһ֣ѧ΢Цк 
ѧ˫ֱžһϿεźš 
ǽʱʵÿᵽǰԭشҶ֪ˡһƮƮⲽһѧǵƱ飬Ŀ䵽¥ϣЦֲ˼ЦӲ˰Ц˻ȥҪʵõѧϰϣλѾԤϰˡ 
ֺ֡ 
𣿡ʡ 
ֺʵʵش𣺡ǸΪԤϰ 
ûЦҶʵõǱѧٵصеص㣬һȴֻбİҳֽҳʲôĦ˹ת޷Ҷƶ֮ʣǷʵĿαֻҵһתʽͣǽͻǡħȵĻתĪĶ 
ħħЩڳʶǲܻͨģܹʹħĶħʹĶǲ˵֮תֻ˵õЩмԶѡĻӵҲԼԵתɡˣҲԱˡ 
˿ϵɫǳʲô΢Цʵô˵ӦǶˣҵͷ 
￴أ 
ȫ룬ʲôʱҲû롣 
ЦⲽɫӰ۾۲˸أ˵ǵȻˡһȫֻ꼶ѧܿĶҪܿͲѧˡ 
ѧһƬȻȻһ꼶Ľ̲ΪʲôҪ꼶ŶĶ࣡ĸ̬µģ 
ѧУı̬ͳ֪ĲԴѧ뵽Ǹܶ춼źڲļһ--Уأ 
֪ʲôʾҰĲǸ̬飬˭̲ģôɡ 
ѧǽ˵ 
ôΪʲôأԭʵγ̱ϡʵʵҪγ̣ܽʵãôѧϰʾ͵ûѧԿ˵ǵʵ󲿷ֶΪʵ׼ġҪʵãͱ˽߲βĶħѧеġk3ײʵñȴĿγ̣ſβϸǾͺпڶ꼶ʱʵϰзΣաǱһ꼶ʱܹʹʵãûѧϰ꼶꼶γ̵ʹ˽꼶Ķڱд̲ĵʱأֻеİ취Ҳ˵̲߲εķʽʵҪȴԴڣʵϰᡣ꼶ЩȻһͶ 
Щ˵úרҵԣ߼һĹ죬¥ħŮͥϰ˼߼˶ͷͣûж 
Ȼ߼ûǻԭˣ֮ⶫһ꼶ѧҪѧҲѧᣬֻҪֵ֧Ļͱȵ꼶˵һҪһ--㲻Щ˿ۣҲܹʹá 
Ȼõı֤Ȼٶ˵ʲôֻһͻĺмӣϣܸϽʲôҪվܶȻ¥·ĺȿơѧԺ֮ļ¼Ȼܲˣ°ľˡ 
غ˼Կʼɪɪѧ˵ôҾҪʼʵõĽѧλվһ㣬ٺΧ˱׵ļ 
ѧԶҪƽʱֻŲһ¶ѣ˭ǽ¥һӾͱýӲ˴ڣһվûѣԱߵڷɢƶʱСǼһֱͦͦصѩһæҲ 
վҿܶˣȼȫʱŲ˵ҵĽһֱƯѩصϷûнӴڼʱһӡ»ΪգȻڶӡܾͻῪʼɣΪǻºۼģѩ̤ѩ޺۵ûС 
󲿷ѧͷûͷ˲ûǸûƯǷҲ벻ͨΪղÿ˶ģֺ 
ȷֵӦƯڶǶûзֵ--ڣûͣһֱڷͣߡ 
ôһ˵ҲŻȻע⵽һ㡣ȷûͣһҲûУֻǲźۼȻⲽԽ˵ĻȷûʲôǽҲĳطվסټӲȴȫûͣ£һֱߡ 
Ҫʸλˣ΢Цʣһ£˭ܸңֽϿ˷ļЩ 
¥мڻش𣬲֮û˴Ļ䳡鷳--λʦһֱЦĿ䳡Ǻ 
ܹʮ֣¥·һǻеҲǼǧõĻеԭڶգ裻ħƮƣо鸡ԸַıܶȽṹȵȣô󣬶׷ΣգѾܼǵĽ̲ˡ 
˵úã֣û뵽һ꼶ҲжЩ˽ôѧһôĺģֻעԼйصۣԺԼ޹صĶѧϰ 
˵û췽֪ʶܸӣÿһֶȥ˽Ļ׵»ңֻ˽ԼйصĶҲûʲô˶ô룬˵Ǿ仰֮Ҳ״ҾԻô롣ھҪôô롣 
˽ѧרҴڿʼ˼룬ΪӽҪõĲֻǡ顯Сࡢħ͡һŲ˽⣬ʵÿβһע⡣ 
һλѧֵûħ;ôã 
ʵÿҪѵݡ˵ôһ֮㲻ٽǽתƵ֮ǰϣҪ֪лյж٣ 
Լķ֮˾֡ 
ܺãҪáʾҽַȻ˶࣬һ˶˽⡣Ȼķǳˣǳ򵥺ѧҸʾһ¡ 
һһƺʲôͨй˳ȥֻ΢žһ˫ѾزȵѩС 
ǻû֮ǰȰȻ󣬰ڽ£ӽͷų״ΧȫĽ··Ȼһ̨ķѩ৵رɢ׷ɣȻɷ𽥱ۿɼĵɫ磬Χ˾ϴС©״Ʈ 
һ£ûɫҲٶΧӰ죬Ϊֻͷߡʱĵٵģͬ£Էǡͬ飬ĵԼǺߵһҡȻƯպܺÿҲܻȴá 
¥ȣԼάƯ״̬Ϳĵ֮ϵ˵ôɷʽҪôõĻ϶ء 
ϿκƣҲߵӣӦӵAϵǼȻôߵЭҲռһϯ֮أΪʲôֻһʦأ 
ؽʼѧϰĳɹ 
˵ûյȷܺѧټۣӺҾͶ÷ֺҲֻڸտʼʱ粻ƽˤΣҲܿѧˡ 
һҲշ֮󣬺ָֻ֮ǰƯѩ֮ϵ̬˵ãղŴľǡ顯ħĴе裬աǽҪѧĲֻգ衣ħƮƺ;鸡ǽһÿΪҽ⡣ 
ûһЩѧʼڵֹ 
ǵȻûУҪеĻͱˡͺǸ̬У 
̬УǸһ𣿣һ˵ھصı̬Уܣ˶쳤˶䣬¥Ҳ˷ 
ԭְ 
ʲôأ 
ְ 
ʦʦʲô֣ 
ɾˣ 
ΪԼ˵˻βѣ˼Ⱥ鼤ܵĸλעٻšҸղ˵ҵû 
ôûǲְ˼öˡ 
ԥһ£ش𣺡ֻܸǣȷֵ 
ˣ 
΢Цһ£˫Ŀ˾⣺ҽҪĶǶҵĿȤأǶȤأúûش𣬻شòԵĻҿǻᷢ쭵Ӵ^^ 
ʦ쭣ʮأǲû̹ģһ仰̺Чؽ̽Ե˼ѹȥ 
ǻǡϲʦΡνͷ 
ãҰѾеĿϡղŵմֻҪ˽ͿԣѧϰħƮ֮վͻòˡѧһȦӸղһֱԼûԲѧϰȻøλ̽һ£ϵġʲôħ 
˵Ϊʦѧÿһμĳ˵ʱ򶼻ϰԵ̽һҲ⣬˺ܿ˻ش 
ЦЦȻһİ˰ʮ߸ѨλֳϸСž⡣ 
һţ漴΢Цʣôʲôأ 
¥һֱֲֵͬʱϢ˲ıˡ 
 
ǲǻþҲǴʲôУǸղҲȷֻһ̽˾ˣ˵̽һ--ȫϢղšȷǾһ˲䣬ϢԸıˣ 
¥ֺһֿۣܣҲҲֵĻѪϵϢӦü֮˴ػתôǡ 
ѵǸĪ--תĿ 
ֺˣ¥ôҲҡţ¥¥ڶҵֻԼϲ--ռ칦ܣȻĿͷòš˰ɡ 
û˵ϵѨλٴηž⣬ϴвͬϴεĵֺɫһֵĺɫ 
Ϣٴη˱仯һֺĸоֻҪʦͲеĸо 
ħ 
ֻе 
ֲֻӵе 
ħֻħе 
ࡱʽӦòö˵֡ĸǡĳֲֶӽ񡱣֮Ϊӽ񣻿ħħڴ˵еĵײ㣬ûдȱûģּԶֲۣѪȡԶӰΡ 
¥ǰڸܵħʱʼܵغˣͬϰϿΣʮǧԶİ༶ѧ׼ˡ 
ϵħûάֶãֱ֮ܿǰִٺ˵ѧǲֻصԼ֮ǰλϡ 
ôǽγ̵ص--תһ֣ѩȻͣסڿнˡתĸ֡νתҪѱԱ֮ǰȫͬĶǰϿεʱרŽ20ʱ磬Ӧ֪ϵѨλܹӦа˰ʮ߸ǵͷ֡š߸Դ˰ʮ߸Ѩλ뵤ƽʱߵǸ˳Ļеľǡһ·ȥߵĻͿԱͬĶ 
תĸžһ鿪ϳΪĸ--а 
Ȼƽʱ·;ǾͿԳ֮ΪаҸ˵ܳɹ߲ȷѨλλҪϺ˵Ϊת׳⣬һ任ĶҾû취ˡϺȻ˰ɫߣЩ߾ͺǴģƤ棬ѧǷֵͬʱЩѱġߡѾմǵ壬֩һ˦ѣҵĸӦߣǵ·ҪߴΣյĻһǡ׼𣿺ãԴͷ--벩------ 
Ȼһѧϴ˻ɫĻ磬ǼһһͿʼĴҴܣѧôһңеվҪߵ·ȥ׷ȥһŰǼһ嵽ѩԴðȴȻ΢Цϸĸ߸ƤЬͷ׳С²Ծ𣡸ղô˵ģȷѨλλõĻϸ˵ԥ컹ѡ˴·ʲô˼𣡡 
ԡԲ𡭡ȵѩʱϵĻ̾ˡȺڰѽŲСӿɥŸղĵطߺ·ûƣƺˡΪղĻͨĻ𣬶ǵҵֻĶ 
ߵŤصԼղŵλϣݺ˵ѧУѧһٶǼ̫ˣÿһ춼мļһвҲʣ⻹õģֻͼĵҵҪǲСİԼô죡ʱȥɣҲû취ˣ 
ֲͨԺУûת顭ܶҵҲû¥ԼЩˣ̫Σ--ָˣǶԼ--Ҫ˰ʮ߸ѨָƣзֺĴ󣬷ܿ·һ 
ѧУѧһٶꡱ 
ǲ30𡭡 
йϣѧǴһûٸȫʵʵᣬȻȻΪԭʹߴںʱֶ߻ԭûٳ⡣ 
ôֻҪ߹һм䣬ڴҰԼߵͷ⣬ѸҸղŵȥ-- 
Ļ䣬¥ֺѾ˸ղֵֵ⣬ž졣漴Լ쳣ӯëһоһ紵ֺһУôĸӲǱ˼ʮԶĵطȥ˼ͷʵ¥ҲƲסԼߵģռڽ촩ö࣬ѹǷ紵û̫࣬Ҳһƨ˵ϣڵϹ˼ 
˵ǺܺЦģ˵ĳЦذǸǲܵ顣ûЦһҲûС 
ΪʱֻϳתˣȫĵأĿɿڴؿǡ 
ĳԾȫ¶ϡȷ˾ǵһʹתľ飬ֻظ֮ͨͨȫʹãҲ˵ҪϢ·Ϸ߶βܷáΪⲻͨı仯ԼԱɵҵ֮ĵͼתǻΪǱʵı任ѧҲҪʮѵС 
Ǿˡ֡ 
ֺܼѵشѩϡƮ--ǵģȷƮĽֻմѩȴṳ̂ѩУѩƮ 
¥һص·ŪǱֵúһֻ֫ŵزܺǸոһ磬ٴαڵأִ˼ܻذ·һһ˦ֻһëվںС 
ȿ˴͵Ŀʱ¥ųٶ۵طԼֻô㶫Ȼо䣬֪ڴҲ֪ѩ£ѩĸоĺȵģû䡣ûġʹࡱĸо 
ָָ¥ͼֺ¿ˣĿǿԲˡ 
ֺһʧֱһ紵ù˸ղŵĵطԶԶأҵشô-- 
¥оˣϵȫתƵȥסͿԲñˡɫʺԡʦô𣿡 
һξͺˣ߰ɣ񿴵Ǿżһָߣȴ¥תҪȥֺʱסˣ˵㣬ֺ˵Уȥһ£ʱҪҪ˵ 
Ҫġ顭ʲô飿ʲôһҪǸ̬İ칫˵ 
ɻҲ¥벻ͨĳ̶ȣʵͰŪҸѩඳһҲȥǸ̬Ȼ뵽λһֱ΢ЦʦϴΪĳͬѧЦŷͳͳңԶĺɽӡ̾ûˡ 
׷ڱùֺһץһԼĺһСģֺЩȥ¥ץס֣ȴ֧Ųס˵ƯӲ˳ŷ紵ķˡ 
Զ֮󣬺ܹЦһ£ѧ£ѧǲԣ˵ǰ׵ľվš 
λͬѧҪĻҪ˵ҿңҪգۡ 
һէȻѧǴľ 
ͳһ֧УͨѶº롣 
ιҵѡˡţѾѼˣ༶أţãҾͷˡ 
صͨѶܿϧؿȻľѧǣ̾û취ǵ֮²̫Զˡõģһ꣬Ҳᱻȥڡתⷽļġ 
û˸߶εݼӢֻһѡ˽ѧϰԲ˶֪ġ¥ĲҲԣĸĸȷӵֻΪòţҲ벻Ҫ̶Ӷѡ 
ˣ紵ķþķֺ¥˳رһ·ᡣ 
ԣ߹·߲ǣֻҪйһ·̣Ϳߡ 
οǰн˵ѾϤ޶õĵزû̫ʱҵԭ·;صǰһֱеĹ 
ӡȻɡˡĸо֣ͺӾӾ֮ոմˮĸоȻúأ¥һûעЩڵϣҿֺ磬סֺͷվ 
ֺֻûֵȥö 
ڶ ԵרѧУ 
¥ֺУҵʱð˵⵱ȻǹĽΪǼȲǱ̬һһ룬ҲΪٵ⵽Ǳ̬Ŀĳͷ 
Ŷ룬һεУҲǵʱǱʱǸռ䣬ǺһѧУûʲôνУҡ 
Ưķ䣬߰˸һ칫İ칫ǽ˲֪ɫֲϳҪ˺·Ŷĵط֮⣬ȫֲֵռˣ칫Һһȴһ 
ֺЩģôʪĵط᲻ӡ 
һ칫ң˾ȵܲˣϣȻ칫˵ͷ¾ʦˣ 
칫ƺֻкһˣΪ칫Ա߾ֻ¥ֺһղȫûǷڵģһֱڰ칫ϵĺɫɲͺȻ̧ͷɭɭҲݵ˵ˡ 
ѽ------Թ飬ǻǧԹ޵ֺ֣ŵúһȻס¥ 
¥һţǸ䡭ȣУ 
һ̧ͷֺ֪ˣǻ̲סẦ£û취˭ôֲġ 
Ǳ̬УҲûʲôǼƽϣֻȻַǳҵ˵һ䣺һɺʦҲˡȻſƺ԰ȥˡ 
ץϵ̻Ҹ۵һҵǼһͷϣִ¥һ̻ҸȥǱ̬ 
ûõĴģҪʲôҧгݵض 
Ǳ̬ͺһһ㷴ӦҲûС 
ʾ£ߵ칫ǰֻӣ´αϣ 
ҪҪȥı࣬±رܣϣǵʹڿʼܱյýһ㣬Ϊ¹ǰѧԺĴ£𣿡 
֪ȻȻҪģû뵽Ȼô࣬ǡ¹ذѧԺĴ¡Ǳ̬ڵӣžܲ³ʮ֮˾ˣΪǻûпôɥʱ򣬳ĳʲôش飬Բġ 
˲壬ϸȥһΣյ񾿾ʲô 
ʵƺҪ˵ʲôҪ飬Կڣ΢΢Ťһ£Ƚʵλãţʵһʵ߰˴Σû˵ڡʵʲôЩ߳ŭˣץϵıͲֽ̨ͳͳǸſŵı̬ȥ쵰ô˵óڣбԼ˵һôҲûֻǷзİ׳գ 
Ƿǡ 
з 
¥ֺȻʶȥԲʲô飬ֻǡǱ̬ôաһͺܿˡ 
Ǳ̬Ȼһһ㷴ӦҲûСӵĶȫˣȴӵѾɺԵˮû˿ˮһŭ֮վץԼӾͷӹȥ¥ֺʧɫæסԷ黹û˵֮ǰȰˡ 
òƽһ㣬Ǽһһۣ 
ʵӵġܼ򵥣ֻ΢еݡ 
ǰʱٿЭִٰᣬиߵ졢졢ħѧԺĽٶμӡЩѧУȻֺֻ࣬ħ￪ģ᳡лѧУħѧУҲǺֵ顣 
ڣǰΪ˷ֹصϯ̬ȥﵷңѾаٶûñ̬УμӹˣһֱλУеһȥǽѩ縱УĳԭûѧУֲİǱ̬ûǵļѧУݱѧšѲƶĴηԼأѾͰ˷ܵþͲ߸İȥ᳡ˡ 
ʵ֤ѩȰٶ뷨ȷģðȥμֱֻѡ 
ȥĵһΪû̫Ķ͵͵᳡̻Щһĸ߲Աȫճɻңڶ빴ϣŮУУܾٶ¥˵Ҫԭ裬һƬң졢졭ֻݱ˾ˣǾò̼Ŀŵټ߽дͶĲ--ôҲĳ̣˵ҪԼҪĶ¡Ҳ֪ô˵˵ģμߺӻԾҰٷ֮ʮŶˡ 
ٷ֮ʮţ¥ʣʣµİٷ֮һ 
Ӯ˵ǰٷ֮ʮŶʲôΪԱ˵ҪĶûʲôãһôģʲô 
𰸣֮ǰʵһֱףֻΪ߶ζûб˷ҵһѧԺ³--סǷ˰صΪһֱɫذҲûнҴʰض˵ҪĶʲôؿЦ˵ԼǾԲġ 
 
׺ɵؾֶΣȻڴǰǩֻѺװ 
ֺֻо۽һֱڳ鴤鴤 
һҲˣ̾Ǹ˵һ仰Ҫȥɣ쵰һͰѧԺۣ쵰Χûʲôӵˣһץղűȥ̻ҸֻصһҵǱ̬ԿϣҪԼԼ𻹰ѰѧԺϣǻ̫ǲǣ 
ںڲણһʼޣҲû취ѽҪǹҵĻǸ취ѽء--------Ǻ֪֮ġ 
¥ùǸܵôޣʵǺʦ˼ǡ 
ҵ˼ǣһ£ϣȥѧԺԵףһǩǸ͵ 
¥ֺһۡ 
ȡһ¡ 
ĺˣǻȻн 
Ǹ 
ھʲôǻԼѡͺá 
ҡǡ 
ھͱҵҲԣֱоҲû⡣ 
ԣҪ˵Ĳ¥͵վһӣǿѧУ࣡϶һȥͻᱻְɣôԵװ 
ϵ⣬΢Ц⵱ȻҪõҽ콲εˡ 
߱ħԲ֪ԭ˵ǸǲܵġǰѧԺСתʵÿγ̡ 
תʵһʼеļҲǱ˿ģǰǸ̬ȤŪĽϲǷһЩ˲֪£˺ϲսļޡıĽṹΪоֺħͬ벻֮ͬԼ֮ĹϵʱḶ́һģħʱߴ·ߣȴȻĽṹȻûиı䣬ǡȴ仯ˡ 
ʱġûֱӱɡߡħǱһֵֺĻ˴ооĿĽṹı޸Ϊԡıоҵֽõ 
ô˵䡭Уʵвܵģֺʡ 
Ǳ̬˷̧ܵͷ 
ܰѾ·һĻŭԴȥַЩΣգΪ˭Ҳ֪·ĻֶôصĺֻоЭϸɸѡѡѧᣬɵ²ʹáһεȽ⣬ǰѧԺѧԺĽʦָƣǲʦȥͿ϶ᱻѺͻֲܰѧԺˣֻѧɸѡǶ˵ѧϰҪģԽһѧϰתѧǾͱ˹ⷽȫ䣬ǻ֮ҲҪ׼𣿡 
¥ֺ࿴һۣû˵ 
ȻҪװҪװһ㣬ھͽһЩֻСʹõһЩʶʱҪ¶ˡʱ䲻ֻ࣬ܽĶ߶εļôһǴһЩ鼮ϣһõϵġ 
뿪УҵʱѾǰҹ¥źĴѩϴҴҵߣ޲ܴӽѧ¥һߵůȥϧ̫Զ㶼û취 
ֺԶĵطͷƺ߱˼ʲô⡣¥һֺߣһͷѾվסˣһ°Ͳ֪ʲô 
ֺ㵽׻زȥ 
ֺγѣæ˦˲Ӹ 
˷¥·ʣղڸʲô𣿡 
ǡֺԼ׹³˵ղһֱûʣʵǿѧԺ˵ѧУɣΪʲôǲôأ 
¥һ¸ղűýӲĽǣǲԸǮɡ˭֪ѧУǮҵޱ͵Ǿôİɡ 
˵úеʵ˶١һûʣҲûǡֱǿ鱾ͺܶˣ䵽ҪԼԼѧԺ˭ҲǸ͵ҲԼݵ顣 
ѧԺһûмġֺ̾ 
¥ǵĶͣһ£ȻʲôƵ˵ˣҲѾкܾöûмˡ֪ǵʲôزأ 
ֺȻһ¥һ 
ôˣ 
ˣֺú˷ܣʱʦ˵ʲôǸ̬У֪֡ǲģ 
ô֪¥ɫԥصڵǴ̽⵽Ҳ˵֣ο֪ʲô취Ҵǰʼʹû̽⵽κϢͺǶһ 
ֺĪر÷ǳˣϲ̵ָԼңҲǣһΪҵ̽⡭ 
̽Ȿ⣡¥˵㵽ڻûѧ϶ǿ̽İɣⲻĶܲͣ 
ֺήһȦԲ𡭡 
¥˵ΪԲͬϢɡԺĳЩͨ⣬ҪСĲҪѧУѧϰķȥͷȻһԼԱСҪŪҲ¶ݵĻҲŹġ 
ǡ 
ʱȷܽȣУͰѧԺὫԺУԺֻһʱǽ⵽ѧԺ֮Ҫע⣬ԼһЩ򵥵ǽֵ֮һϵBUG--Աɡֺ֮ǵ÷ǳӯ紵ᵹʵһڲҪʱ򲻻ʹãҾʹҲᱻߣƺɡˡɡʱȻһá֮ǰһŤķʱ߲ȴᴵǡʱ֮ڽѧʱͣ߶ΪŤʱҲͣѩСֻҪһߣͿŤͬʱرȻͿάˡΪԡӰС±紵Ѿʲô⣬Ĵͱһ--Աʹʱ򾭳Ϊϰߡ·߶ֲݵԱ󣬳ԷûйѾԼûͷˡ˺ܴǳ£˵ÿζǸùİУߣһŭץסͶ壬¥ֺûܶ 
Ե׵Ǻܵģֻ֪ͨ˵ҪУʵϰߵʱûʲôͣ˱źбϷǲ֪δ 
ѧԺУҡ 
һԲԲè䣬ҡһèβ͵ʮСŮУϣ΢ЦؿǰһһŮ 
ô˵ԹѧԺתѧѧˣ 
ǵģеĻش𣬡ֺУá 
ֺߵĺŮһֱû˵۾Ҳ￴һۣĿƮѯʵֺϡ 
ֺЩΣָŮŮƯĺ۾ݺݵؿһͫ˲ɱֺܿ˻ȥ 
ǡ¥Уá 
Ϊʲô¥ŮأԼҲ֪ĸĻ쵰ȻڴԹѧԺϿﰵмϵʱԱŪˣȷֵʱѾ޷޸ģҲûʱ޸Ǻһ߶԰Уоϵıĥһ߽¥ôѧϰΪŮԣôʹŮԻױƷ¥α˵Լɴ಻ȥˣֺֻҪȥϾԼҲȥǱ̬Уͻᱧ˵ȿޣ޵ķңòеͶ 
΢Ц֪ˣллǵĽܡôûҪĸרҵأ 
ѧԺķֿƱѧԺǴ˺ֻܶ࣬а˴ϵʮרҵơѧԺһ㶼ѧĶ꿪ʼרҵѧԺһѧԼ־ѡֿˡ 
ѡĸרҵһģǾ˵³ҲѧУдΣӦɱױܵģѼƻãһҪ뱴״εǸרҵϵС 
¥ѾˣҪȥħרҵ 
ħרҵǽħҲħӦ--ʵ˵ǲ̫ϸһĽʵħ֮ĹͨԣȻħܱҲܱħַ£ǿԽõħЧ֮Ϊħõķӡ 
¥Ǻұ״רҵϵħǱΪǼʹıˡԣǱҲûиı䣬԰ǷŵϵĻٹһǧҲѧ--ȻڼĻǾһˡ 
αϣļָ׾ͷԼձߣЦݿмұãȻѾˣǾôˡƣ 
ƣʲôƣֺ¥ãȻ 
űò£ʲôƮ˽ֺ¥ͷȥȻȷǵƣһֻԶƵƮ 
Уˣңյƿ˵ˣǵͳžνơְɣ 
ȥħרϤһ»üָָһָǰ˵ȻǵǶȥ 
û뵽ôܼףЩԾȻħרҵдΣǸרҵרΣҲ񣬸οѧУ³ôôǼ 
ӵҲ򰮶ǣŵ߳ȥڳȥʱһСС⣬Ϊ¥ȹǺʱŮǱ߽ģ--֪ǹ⻹Ǵ--ǡȹӣǺħŮרƵģȹһֱϵϣСľͻȵ̤ȥʱһ̤Լȹϣǰȥ 
ֺ춯æȥӣñ˸ 
ιǡУҵϣʣķ϶Ʈǵʲôϵ 
ʲôϵҲûУ¥һѰֺƿСֺԴײǽһͷתֻܴϧѾȫϣûҲö֪ˡ 
¥ֻоѻֱȰŮ˾ѾˣΪ׳ʲô 
ֺĿ⣬ƴҡͷңҵĴ޹ģҪɱң 
¥۾ˣȻȷĴ 
ûһͲĺջ𰡰 
ȼĻֺǽϣȫӲرˡ 
ѧԺѧԺһǽڵرģڵ£϶һͨ˴ 
ѧԺѧ󲿷ֶϲ̫--£Ҳᣬֻǲϲ--һԭ򣬶һԭѧԺѧǼȻ֣ҪĴ󲿷ԴȻڴأסڵص׶˵Ȼõѡˡ 
˵ܲȻֺ¥ıԼԣǱȴû˿ĸı䣬ǻϻǡˡסڵصҲġ 
߹һȣĲ¥ӣȰǴһԼʮƽ׵ķûдҲûκμҾߣмֻһˮأ峺ףûмˮڣҲûмˮֻǷֵɫ⣬ˮȻɿǻˮʵڿʲô취ͨġ˷ϵĵƾ֮⣬ûκ˹װεĶǽҲ¶ûڡ 
˵Ϊ²֪λԭʲôֻȽλŵˮķ뱴³֮ΪλǷҪĻķ䡣 
ķ仹ѡ̬ѧԺʷ䣬ٿªÿáɽݵġ䡱ĶˡֲʱרŽǲӦֿɮʽİɣҺãҺǲ֣̫áֺ¥Ĭôš 
ǿ֮󣬵ִȥסУİ칫ڵµһ㣬³İ칫ڵһ㣬Ҳǵʮ㡣¥ȥ·ϣûйŵǧ˰̬۵ס 
һסŸͷĿӣڵѽѽѽڳĴԱ߶ѷŴѴѵǼһӦɣ 
һһŮˣǺƯȴԴİٺϻ--۶ƯİٺҪǴͷǾһжûˡһβͣԭδǾ᣿ 
һ䣬һݳ--ụ̂ݳϣǵʱ򲻶ϵ³ţɫ۾˸׹--ݵ˵Ѻõı֣Ѻõıֺ¥ˡʵ޷ܡ 
һûˣֻһмһ˶Ļ˵Ľ˿ɱӡӦþǶ仨ɱĹ̡ 
ÿٶиˮأǺʵõģΪѧУѧϾǶֲĺ٣󲿷ֲֲÿںˮֻȫˮſԣܶදֻϰڷڳкˮñӻʲôԷˮǱҪġ 
¥Ƿһֵ顣 
һ£ơţôһյƻǱŤҷķһֻһסΪʲôһأ 
һ·һֻһȴһƺеְɣ 
ƴת¥ݣʱƮ·΢΢һ¡ 
šҲ֪ƽڵûб飬ҲŪĲ֪ʲôȵ³ǰλ 
ɡ֮ǳӯ˵ǡߡ£˵ǡƮ¥ݡһֱµʮ㣬¥ǶûЩ΢ƣ۷Ӧ 
ʮֻһ䣬ȴкһȣֻûѡƮǸΨһķſڣײײ񻨵ĺš 
³תѧˡ 
ǽܵͳܺĳĽڻײ 
Զش򿪣˵һߣʾǽȥǸ˶ķ--ֻá˶ݡ߶ʮףʮףʰԲΣԲǽǰܣҲ౾顣һڸ߸ּ߽ϵӶЦһ¡۾ǻɫģ촽ܱ߻һĻɫͷڱɫߵĿ۷۷ĺ¶һβ͡ѧԺ³ҪѰѧԺУͬѧԺһ-- 
״Ӹ߸ߵļӯƮ䵽ϣûеذשҲûˮûи˿ҳ 
εתѧ𣿡ʡ 
ǡǵġ 
׵̬ȺܺͰǲ֪Ϊʲôһڣֺ¥ͺȻ޹İѸͣ罬 
ߵֺǰɫ۾Ȼؿֺ 
ǣôֺĹͷʼӲ졣 
ߵ¥ǰܾãȻЦͺӢЦʱǺ񴺷棬¥˺ɫ 
ֺķӦɴʧɫ 
ǡ¥ 
ǡ¥ͷߴӢ΢Ц 
ֺϣجΣΪ¥ͺһŮԼһĶһ¶ƯɰЦݡ¥Ҫ˭ûϵ㰮˻ħһʯͷҲûȥԣǼһǱףר͵ģôԡôԡʱ겻ôȥ 
ֺһţ߶˿Ӱ졣 
ϣħרҵΪʲôЦʡ 
š¥ش𣬡ΪҵġӵЧáϰԵ˵ڰ;и˹Щҧͷ 
һֻ޼úġƯ޳ħרƲһʺ㡣ҺܾöûмôƯĺˣ㲻ȥջרеϧ 
ףٶʮ꣬¥ӡһҲΪϧ˵ôͣôôᴦ롣 
ֺܵĴ̼ܴˣ¥Ĵ̼κ鶼ȲϵĿֲ--¥ֻ֮ܳΪջ󡱵ЦݶԱ״֪˧ıʦҲȥջרơ 
ֺվȫ˱Ȼһһˡ 
ܺãͿʼϿΰɡ 
ǡ 
ʼգ˵һʺ֮⣬ûжֺ˵һ仰 
 ջ֮ 
ڵƵĴ¥ʱֺھ̼ʧȥ¥Щˣڵδ¥ײʱҲСģĲ¥ϡҿǡ״ֺ̬ؾųɾҪ̢ġ 
ص䣬ƸǽһЩע뿪ˣǰ뿪ֺžͰλľŹϣס¥֣˵֪Ǹ׺Ӣ˧ϣ㲻ҪʥǧҪɫԻ󡭡 
û˵꣬¥һĶӣȻʹùʱϱһͶ塣 
˵˭ɫԻţ˵˭˵һ¥߶ҧгݵصֻͷҪһ㶼ûֻ֣˵˵ҺȣҲ㣡 
ı˺ЩͷֺûܽɻȥΪ¥ղŵжʵ̫˼ˡ 
¥йϣ޷ȻͣŰĽŲûŮضֺߵ˵ѵûзǸղŵ״𣿡 
û֡ 
Ҷ塭׷ûУ 
ءѹŵıҿһǧҲûְء 
¥Ѿûˡ֮ǰʦнкܶķ¥֧ƣͷ˵һǡջ֮ԼʱͻַջԷöԷԼٶ룬ĶȤζղǶʩַ 
ô˵ѡӴ 
¥һȭٲ˵ϻּ˵ҲǡԡķҺá֪һĻҵݿ϶ᱩ¶Ҳ¶ûܵջӣҪϺʦ̵ķջԸղſǸˡ 
ֺû뵽ǸղŲ˵˼仰ѣȻѾʼˣжס¥֣ԭղŵôΣ̫ˣ 
¥һ֣ͨһˮ 
סֻֿ˵̫ˣ¥˦˦˵ 
ˮزֺˮҲѡ 
ǸղǼһﻹţô 
¥롣 
¥롣 
¥롭 
Ϊҵʱûжĵĸо 
˵仰ͬʱֺ¥ͬʱӼðһ¥ͷ˵ϣ군ˡ군ˡѵ˵Ǳջ𡭡һΪջ֮ûáѵˣȻ˸ղűԡ˦ˮֺֺ֣֣صһ¡ 
ֺãȻ 
ıջĻɱɣӢҲ밮ˣ˵ֱˣˣӦҰɣ 
 
ֺԶԡ 
ڱͲѧϰģҰ·ҵĽѧԺĶѧԺѧ˵飬¥ֺϿεʱ൱죬һʱֻŬΧͬѧùϵ̽пܵõı׵ϡ 
ʦ𣿡Ůͷһ룬˧˧˧أ̫˧ˣ 
ʦԵĻóƵ˵Ȼϣ˧ĺ˧ 
ССһԼĳ򷢳˵һ߷ǳλõʦΪʲôǱʦ˧ʦ 
ǧٹֻ֣ܽһ--ǾǱ׺˧Ǵˡ 
Ϊʲôôͳһأ¥ڱʼǱдµڶһʮ˧ֺ̲סˣˤֽŭ𣬡ֱͺͳһ˿ھŻشһǲϵ˰ 
ֺˮرߣػشһ 
㰡ʲô¥һ£ʹŽڷҲ췢ǸûԽ룡ʳ˧֮ 
ֺίˣûÿһҵʷһǵóĴ𰸶һ--ʦ˧˧˧˧Ҫٽһ׷ʵĻеľͻܱǲר̼˧ŮľͻῪʼͷպ޲ܱű׵Ƭ߳ҵ̫ôʵȥ 
ô찡¥ʹץͷһͷĶ̷ץúһҲһ 
ʵһ취ֺС¥ˡ 
ʲô취 
취˳Уǡ 
һԲԴʲô취˵ 
˵㡭ԡֺһڿˮᡭ˽ 
¥̫˼ 
¥롣 
¥롣 
¥Ŭ롣 
ˡ 
ֺ¥ķĳ˼⽴ 
Сʱֺڽﱧ˺۵ԼޣҪ˵ѽ 
׳𣡡¥ŭ𣬡ôԡȥΪôʻΪʲô 
ⲻǲɹ𡭡 
ɹҲⰡһͷغᡣ 
ֺñˣίֵΪԼ⣺ֻ뵽취ҸղҲ˵ģԼҪ˵ 
˵ҲⰡ 
¥ֺѾ챻ˣֳϵĶ֮ϲݵ 
ǡô죿ֺᣬɪɪСʡ 
ƺ¥ץץͷɥ֣ǵķӡֺ˹ȥ 
 ɹ 
ֺǱص飬¥ַҳϡҳϵ˼УתźţźųΪԴͷѰҡ˼ķ֮һ 
鱾˻ɶһ¥ֺ۾ĺ⣬ǿ䶼Ǻڰ׵ɫʣֻӵкⱾͬ˼ĶŻʾɫ 
ܣϵһŵһ顣 
ܣµʮŵ顣 
󷽳룬󷢹⡣ 
λɫʡ 
һܣǽ紦 
˿ٵؽԼֵ鱨ЩɫʶǺأ˵ǶϵִأȻִأǰ˳ɾͲˡ 
ʮ壬ٹʮӱ׾ͻˣõĻżҲʮһҪβĹԲٶ򵥵ؽһ֮ǷֹѸٽⷿĶͳͳعԭеλãȻǸղڿǸط˳ȥ 
ǸȻܾô׿ֺǶǰ滮һԲȦϢʧһڶĿʧ֮ǸڶҲʧˣƽƽأûзŹκζƵġ 
Ȼ¥ַڶڵ࣬ȫһ𣺡ӡ 
ڴֳǧϸϸˣڷʵʵԶһ֮ǰǽڱΣǷӡ߱˿Ҳֲﱻӡˡ 
¥ͽַӡ 
ʹõķӡȱֻԡӾӡЧܺãԡЧԲҲ˵׻Ļῴһȱķ䣬ߵǽǰ棬ִĻ̾ͻָᷢв̫һľ飬֪̾ﱻˡ 
¥ҲڡҲﵽϧѣҪҲԣֻĵʱܶ࣬ҲǺܱҪ 
˽ھĹʰãŻ¥µӰٽתȻװʲôҲûзһƽ¥ȥ 
ʱøոպãǸոϵڶʮ㣬ͼʩʩȻشƮ 
³ã 
³á 
ƽʺû¶ 
׶ЦЦŶôûȥɹ 
Ϊе¡¥ҲЦһ£Ȼѧ˻ױȴ泯ϣǳ޹档 
׿¥֪ǲֺĴ֮쳣ᣬѧУϰҪǲϰߵĻҪ˵֪𣿡 
ǡ 
Цͷ֮ǲƮ¥ݡ 
ֺԥСС˵Ǹװ 
ţʲô 
ֻšûһۡ 
 
¥űʧĵط΢΢ĵԼֺǹִ᲻ᱻ֣ҪǱֵĻ ûйϵ㱻ҲûйϵΪµġ˼ԣỳɵȥġ 
ġ Űɡ 
׺ȷûз䶺ʵΪڶ챴׻ǺƽʱһǴкϿΣ̬ʲôһĵط 
ϣٴǱ뱴׵ķ䣬һκǰһһʲôҲûзֺ֡ģѾ׼ץ¥ڷһһǶҪˣȴȻûа취ҵ˿ 
ҡˣ¥ǸƫԶС绰оſӵ绰ʾҡҲ˲ˣͲ˸ɵ飡Ҫȥ 
С͵ľѹ̫ˣôȥҪˡ 
ͣϾֻˡڹǣвһܲˬ 
˵ҲˣҾͻȥһҾߣ 
ǳǸЦݿ쳣գڰǵǶԹѧԺʱͬʱǵĻҲǶڷѾˡԾǻҲܽǡ 
˵ʲô 
¥ȥҪʾˤֺӺƴסԷ黹û˵֮ǰĵ绰ˡ 
ǺȻ鰡ЦڿͺһתѧʱϵͳԶѯĻҪϵѧУϵĻǲеġҪǵĻǶǺ鷳ģҪǿԲĻҲ 
ǾͲҪ 
ǺǺǺǡѾˣڰ˳ɣűʾЦŻ֣ǰѶû֮ѧͻͿԻָˡףǳɹټ˻иǡ 
¥űڵʾͷ΢΢졭졭졭졭쵰 
һ죬޹ʾߵľͷ 
Ҿ˵Ϊʲôһ㶼ǻ;ɣԭΪһв˰;϶û취ѧԺı̬ѧԺİأ 
ĺЭᰡЭûϵɣֺ§סǿдӵ绰˳ֹʾ绰ҪΪ촷ˡ 
ſңҪȥɱȺ쵰 
ֺͷֱð亹Բ𣬶Բ𣬲ȻǰѶŪٻȥɣⱲӾıˡ 
˵֮ʲô׼ֽߣǡȡˡҪǿܳ϶Ҫ׼ͺܸߡҪڻϱĻǾͱΣЩǾԾԲġ 
--Ǿ仰ҪıĻǾˡ 
ɶһȥҾɱǣɱǣȫɱҪǸ̬ѧԺŶҪÿ˵Ĳ豭ᡭ 
һͷԶԶСпıҾз˺Ц 
AƻʧܣߵBƻֻɱ--Cƻˡ 
¥ɫκʱֺ̣ɫκʱ򶼻ơ 
Ϊ¥ġȥԻ󡱱ף׳䣬ֺסӱ۵ 
Ҹ㡭ֺѧԺ飬ԾԲκˣͰҲУҪҷ͸¶һĿڷ磬ҾͰһһ˺ιûУЩһһĳģӲúһ̵ֺ¡ 
λ˲һĭѧԺ͸¶ȥĻ 
ᣡ 
˭˭ѽ޹ֺʹش󺰣ȻһһɱȽϲʹ࡭ 
ϣ1225֣¥վѧԺſڶеɹıףһ 
ֺСѣѾվ˰СʱˡվȥĻ͵ȥˡ 
ӱ׳ʼ¥˶վ˰Сʱָͷûһ£嶼Щֱˡ 
òܡ¥ɫڣҹɫ¸ݿɲ 
ֺʵʵ㵽һһ仰Ҳ˵ΪԼһ仰᲻ǵнץסԼйߡ 
12:29¥ĲƶˣȥͺɱԴա 
12:42׻û뿪£¥صӰڼѵİ֮ߵ--˵ 
ϵͷǺȻһ¶䣬ȻצϵԴ̧һ˫۾¹ķĹâ 
¥𣿡ֳԭ֮˵ȻڣҪǶһͨ˵Ļһͷǿʵеˡ 
šе㡭¡Ǹ¡ּ΢ѹȥˣԴ͵üƽ롣 
ڲֹҪλܵĽţһǣɹʱǵġԡͣԡȴߵġһСľпܼŭ˺Ե 
ôΪʲôƫƫҪʱӽأΪԡﵽߵʱΧľֻʣֱҲ˵ڵı׿֪̽ΧɱֻҪ¥жжԱƽʱ֪ӦǶ¥Ҫ̽ڷ飬ǲƽʱôеزġ 
߰ɡͷ˵ԼԱߵλá 
¥ԥһ£ߵָĵط 
ǰֳԭεʱ¥һֱڽԶĵطֻ֪ξ޴ֱ߲ŷ֣ԭԭξ׶೤ֻͷԼԴɵβȻڷóֻҪһ£Ĺͷܱĵղ 
Щ˵Ϊ޴ζµѹȸУǲ¥ľԭ 
ױϾǣǸ׳˶ƺʱԵζɢֻýһѣ¥ʹԼĵ׸о˿˿͸Ŀ־塣 
ܿ£ĺܿ¡ͲҪƶԼκβ־Ϳ԰ĳࡣҪ˵ټһֺʮ¥ֺҲĶܻ֡ɾҵҲӲȥˡԲǰôöԸ 
ʲô£ 
һϸĻҲʱ̫һȻû̫ı仯ڡǡ״̬£ͳҲɳһ㡣 
ҡ˵³֪úܶడһڣ¥Լ⡣ױͻúܾãٶ겻ǰģҪǵͻ֪òĻײȥˡ 
ǳ仰֮ʵڲ֪Ľڿʼ֣̽һֺΪѵҪ⣬--ûн 
ǰǵЦǵĹϵ¥ҲǲЦ̫ˣкܶ಻֪Ҳ֪ˡ 
Ȼ 
¥ʡ˵뻰̫ˣռϷ磬ҲᾯĿġûýӣ֮˶ݵĳĬ 
ⲻУ¥Ļͷ 
Ǹʵһֱע³뿪ѧУÿʱܵȥʲô𣿡 
ǵ۾΢΢бһ£¥ı飬û취ȷ 
֪ 
ֵĸо˲ʵ⡭ 
ʵǿ˿죬û⼸ǰ󣿡 
Ŷȷǰ¥죬žȵطԲԲعںɫҹĻϡ 
ֻŶסռ鱨͵ȴûע⵽ԲȱҪǱѣΪʲôôҲ벻 
̶Բʱ⼸죬ǵķڡбۿ¥¥ԸоõıˣҵķڣǡҲڼ䡣 
¥һȷԼԲչĲϣס۾˲Լһǧ׳ա ֮Եԭٲˣ¥һζ˿ͷӡ 
Ȼû뵽ǣȴؽε̸ 
ҵǱȥΪԭ򣬶¡˵ 
£ 
ȥһˡܶǰʶˡ 
šѡǽȥ𣿡ҪһµĻҲ̫˰ɣڷȥ˼ҡ 
¥ıð亹ΪȻԼҲڵʱġŮӵ⡭⡭ 
ֺԶԶڸƼʹ¥ڸǰץԼǸֱɵ 
ԣΪȽ϶࣬Ǳ뽻һЩҲ̫ȥ 
ҲáΪʲôڰؼ桭 
ˣ¥Ȼ뵽һѼ鱨ʱ򣬡Ľ˿˵Ǹı̬ѧԺУ--ѣ 
ءУǵ˲仮һ©â 
ѣʶҲѵĻ˵⻰ʱûֱ̬Һ޲һӶûʶ 
ǵ𣿡¥Сĵʡ 
̧ͷ˿죬ת԰صܸȤ 
¥ЩֹͣǸûûûûУֻǡֻǡ 
֪ǺǺЦҪǼһͬѧԺһϢѾ˰ɣҲúҸҪ£ 
¥ԥһ£˵ͷ 
ΪǼһʵںܹ֣һ˻װᣬڻûѧԺʱһΪͬ꣬Ͷءû뵽ʱѾ˰ѧԺңǰһֱݵһˡ 
ݣ޷󡭡޷󰡣ֱ̬ȻҲ˻ݣڶ漣ţһ漣ʲôȻǼһ̬ĳ̶Ȱ 
ְԴŵצϣ˵Ҳ֪ͣһǧǰдˡѪԴľһǧٰٶΣֱǲ黹ʹáҵһοʱֱͶأΪҿһţһš 
ǱǰдĻ¥ҲΪŵģǰǼһ̬Ϊ͡šһֿ֪С 
ڻûѧԺڼʱ֪֣ĺܲȻ뵽ˣȴȫûаǸ뵽һȥֻǾĺȻôΪֵǲ֪顭 
ΪˣϣԽʧҲԽ󣬵֪̬Ǹһֱݵ˵ʱ򡭡 𡭡 
¥ԼõĲ 
ڱҵ֮ǾͺټˣԹҲû취ֱεĻϼ̲סͳʰһ١ҺܾȵȻô򵥾ҵȦףԼҲû뵽ӿĺֱܿǩԼ֮ҪޣѾˡ 
¥α̬ѧԺˣרźͽǻиĸһ£ǱߵĻӦͺ˵һǱ̬İԼˣǩ֮ծȿޡ 
¥ЦǱġ 
赭дЦûǼһϾеӵģ֪͵Լ 
¥൱չ 
ǡǡ˵Ҳ͵ġĻ͵ǡ͵ˡ 
ϧûз쳣˵ʱһûѧԺĸѧʦģҪǱҷֵĻ 
ֵĻɱƤǡȫ󡭡 
¥ȻָȻȻӲ޷ɣ³ôһôҪĶһܵĵطɣǸ̬Լ͵Ҳ͵߰ɣûϵɣ 
ҲЦǰҰԼ͹ڲϡ 
ȻһƬ 
Ժ¥ĺŷһ 
΢̧һֻǰצʼչϵǸΣҾͰÿռںϵķںʼղͬ˵ģ͵Ҳ͵ߵġ 
¥У20꣬ͷһ֪ôд 
ǸʲôġһǿЦİɣ¥ЦЩǿ˿ڶǷġ 
ǡˡڡ 
ǸҲ 
Ҳ֡ 
֣ѵħ 
Ҳħ 
ˡ֡Ҳħʲô 
Ǻǡʵǡ 
һںڵĶȻ˵һҵ˱׵Դϡǳ죬¥ΪԴᱻҳѷ 
ǡƺҲײײͷתȻȴؿЦ۹ģͷβΣҵͷġ 
ǻþ¥Լ˱Դϱվһ˫ɫŨصɱֿµѹȸòĿⷶΧ֮ڵ¥Ҳؿʼս 
--------Ѫ------ҧгݵֲΧȫĺɫ 
һ۲ɼģʹʲôķֻáﵽĳϵĻͲˣֻҪӵ룬ʱԼġɼ򲻿ɼ 
Ҫɱ㰡-------- 
ֻȻһߵεؿЦͳȥצ֮ĵƤȫ˲䷢Ϣ˹ 
ȥķ£¥һȻױϾǱףô׾͵ȥ̤֮մʱ̤͸ĲһƽذֻӴܵ׷ȥ 
ɱ㣡 
ѽץץ 
ץ㿴ҲĽƤĳק˳-- 
 
еܣ 
¥Ŀɿڴؿȥķһʱܽƽʱôô侲ı׻ôСΪ 
ȱ׷ԶˣֺԼĲ֮ܵ¥ߣҴҵʣûʳװѶصˣ 
¥ӲָָԼĲӣֺĪһ£ûʲô 
쵰¥һȭһֻۿ˭ҵĲӣ˵ѶϹҵĵﰡ 
ֺάŵϥƱ˻ʯ 
군ˡⱲӿ¶ݻȥˡ¥סͷʹؾԼͷȻĲϡǸ̬Լ͵Ҳ͵߰Ȼôֵȫǣģĸĸģ 
̧ͷֺȻڽӲ״̬Уһţιһ£Ҿôˣ 
ǡô찡--------ֺſҲݻȥ̫˰ҲҪ 
¥һֻۿҲˣҪɥһûȫأ 
ֺû޳εᣬϣؿǡʲô취𣿡 
ûС 
ֺſڵϺǲ군ҲҪ 
¥ͷˣӵϼһʯͷ˵һҵĺϣ˵Ҫ˰Ҳ벻ʲô취 
ô졭ɥɥΪʲôʱѧתֻһѧûôжá 
ٺѧУһ°ɡ 
ǸС绰Ȼùϵͳ˹ϣΪ̫ƫԶˣҪȼǸʾõԱ߰--Ȼˡ 
ϣ˵仰֮󣬺Ǳ߳˺ܾãȻԥԥؼǡа취ȡ𣿡 
ҪеĻͲ˰ 
̾Ϣ쳣ҸŶҲû취 
ʲô 
ԡԼ취ɣֻҪѶûǵĻͿԻָˡ 
Ƕû취ʲô취¥˻ߣҲҪټˣбԼҲ˲ˣɶѧҿǵѧȺεĻ쵰-- 
ž 
¥û˰ͨˣȻֿߡˡ 
̫绰߱ӽӺϵ 
¥ֺֺ¥¶˱ȿ޻ѿЦݡ 
ˡ 
ǰ 
ĵ绰һٶ๫⡭ 
 
˶Ѿٶһˡ 
ⱲӾ͵ֺˡڵ뷨ֲɵΪʲô̯ͷأΪʲôҪأΪʲôܾء 
ޡ 
һء 
ٿҲûãȻкܼ˵뷨ĲôĪؾͱԻü취 
о仰мǣо仰ǽǻۻǽ֮ڱƵ˾ʱǻŮƿȹӵһǡ 
ڻ谵ķ˵ĵѹȺڰڰ 
ʼӱһͿֽ뿪һԿƣ֮⼸սҪûõĻǾ͡Ǿɡ 
սһҪϴģϴʱܲҲǸɣֻҪѶȡͷųֺè--ֺèûֻǳûõʽè 
ϴĵطѧУһУϧϴʱ·ѵġΪÿζظԭȥڡ 
սණõǸϣ϶Ҫϴʱȥϴûֱ߾ˡ 
ֺһ۵ǰе--¥ֺԼ--סˡΪֺȻôƽ̹ĵϡҰĶôס¥ֺΪȻƲסȫȥô̡ȻԸµΪϴ·ϴΣϧϴʱһֱԱ߽ԼʱݣһץһֻӲڻµȵȵȵȣܵĻᶼûС 
ս¥װܺµ˵Ȼʱֺ֮Ծ֡ơĵƷƷн 
ֺһ٣Ȼ¥ϧ˽׻֮ŷǸǱһԺֵķʽסģһ֣ûô˲⿪Ȼ󽻻Ի֮õѪ¥ֺڵأٴκһ١ 
սģ 
ս壺 
ս 
ܲˣһȥɣҲˣ¥סֺĲǰͻΣҲǲĻ¾ܳɹģԾԾԣܳɹģѵ˵òֺ 
ֺŰۣ﷢϶ǵȻڸȡ 
սȫʧܣȻˣֻһַ--Ƹˣ 
ǾƸ۵İ취ŪԺǾͱߣ0.1ҲɱǿС绰ΨһҴһʽѧУǱϵܿѧУǱ߾ָĵطȥһڿĴιٷ 
ڶˣϽĻᡣһ֮Уֺŵ¥ŵ·첻ˣһа˳ɵʱ䶼ͬͬŵߡ 
컹ûкڣ̫ңԶĵƽɢٺɫĹ⣬ֺѾռƻԱߵУ¥һߵУűÿ϶ֵǸط 
ȴʱǺ̫ԶڵƽߵǸط˵ʲôҲȥȵòֱϵָȴܣ޲ֱӰ12ȥ 
ǸطＸ챻Ƕð۾ˣȴǲиȻ֪кܳʱ䣬ҪʱֻһΣǱϧһεĻᣬȻһУ 
úʱ䣬ָߵʮһʮ˷ֵλãٴȷԼϢѾȫԼߵֲΪһ֮󣬱״ų۵ӰƮȻس˵С 
ˣͬʱ仰 
ַֺŵ˷Ŀ̨ϣָ΢΢ز¥һֻֽץסԼȹڣץסĵطȫʪءͷϵĺػоĸܣ۾ֻнŲմصƮµıס 
ߵϣ޳ŵվȻػǵ͡ 
------------------------ 
һơ̧ͷ߸ߵƽʱ¥Ļᣡ 
¥˲䵯ʹúڵȻף׸оԼȻֵϢȻͷֺȴʻŷǡõشԼĵط𣬴˷ǿĵƹ⡣˲䱻ǿյ۾ѽԼ۾á䡱¥ȴ˿Ӱ죬ڱױ۵һ˲ڴһ˲䣬ץסΣذһѡ 
˳ͳӣ¥µȥֻǳû⣬ܼ򵥾ߣǸΣʹС䡱ذʱΪȷܽͬϣ˽󲿷ǸԼʣµȴûа취֧ˡõģΪרŽס 
 
ڰػһԲ¼ʮ״ǡýסȽϲͷ½ϵˤģײûжķԵȻһͷ߭λ档 
ʹ¥ź׵Լλãͷ½ϵǱλ 
û°ɣ 
û¡ֻҪûץסû¡ 
˱ȫļŭͷһأȫ˳ԤõĹ켣ѧԺķӶȥ 
ԭԶԶشŭѧԺѧţȫ׷ǰֻֻҪ׷ôԵǶûϵ 
ˣһ߻ʹ޷Ϊʲôǹٵģһ˼βܰ׷ǡ 
Ȼ뿴ֺǻͷһ--Щιȥƺһ˲ͼȫУ˰ɣֳԭεһֺ֣Կ϶⽫һµجΡ 
ϾҪ׷ˡô졭 
¥Ҳһֻۣһ۾̻ȥֺȥԣҪҲĻǽϾĵˡ 
ŬҪԼ侲ϸһڵơǰɳ۵Ǳף߽Уܸٶȵֲ࣬󲿷ֶʦ¥֮ǰ뵽ģǱϾʹ֣˲ʹÿԣҪߵĻǾ޷Щ׷ֵ--˵׺ͰǾͼЩҲȲŻѧУҪܷ 
ڿȻ׷൱࣬󲿷ֶвҪвӦڱסͽǺʮλʦ-- ɣǣ 
׷ľȫµģ׷ϣȺЩ׷ϵѧ׷Ǹһٱ 
ֺ¥Լ侲ָ״̬ѷ趨ԶУҪʹħŮ䣡 
ֺһҽС 
ħŮ䣡ڶʽʹһԺֺͷʹһڣһû˯þ޲һӶټɱİ취źã벻ʱ͡ 
ҪɱǱɱѡһɡ¥бۿ۾˿µɱ 
ֺǲҪŭίίؽй趨ãȻһťԶת׷ˡ 
ת˵ת״ֺ̬ƣѹ¥ıϡ¥˫ֵĴָʳָ׳ɻ״׷ˡ 
֪ǲŭˣ׵÷·𽵵˾ȣϰѵλңǺĪ 
¥ҡҡͷ󺰵Ǹ³Ǳδȥ 
ɽèİ̾Ϣһ£ȻԶȴǵĶ𣺡벻ǸжôĵѧѵͲ±ץ𣿡 
ֺǳãȻģ˭˭ģ 
¥Ц£ô£ûа취ôĻⱲӾû취ڻϳΪˡˡ 
ԡԺǻλģǸˣ 
ֺȫ¥ԴԴӿȥ¥ȫתһȦ֮׳ɻ״ϡַɫǿ⣬֮γɵĻйâǳҡ 
ػڣ 
һ޴ȻǷȥ׺Ͱû뵽ǾȻܹô޴Ĺʽæ֮ܶΪǶܵĻôǺ׷ѧԺʦֻ˲ʹֱڣ¥ֺӲƴ 
ֻ¥ػڵĻǲΪģΪ㡣 
ֺĻ¥ô׼ȷЧ¥ŻʹħŮ䣬ľֺϣǱ׺ͰҲ޷˵ؽ 
ͷֱײһ·ضɽҡľ죬Ȧڰͱ׵ΧžžĿʣײγɵĳ׷λʦ΢ѧĴҷɣֺ¥ķҲҡҡڰڼ׹䡣ˣǲһӭײĳ˳ƷУ˲ûܵ˺Ǻܿס˷˳֮زز 
ײը󣬱׺Ͱϵëը߰㣬˶˶壬ȥ¥ǵķʱѲ֪ˡ 
ģֵǣܱըôȴ΢Цؿű˵Ŷ 
쳤壬ƽһ 
û취ָεģǱӺʱû̫𣬡֮ǰõֶ̫޴һΪǿ϶᲻С벻ǾȻֱ޳ܵİ취 
ǵֶǲǱ޳ܣ֮Ӯˣܲܲϰɣ 
˺ˣҳϣˡأӹһٰлɰѧǰɡ 
´μǵòҪСѧŶ 
 
ţ 
¡ 
ŶǺǺǺǡл佱 
 
賿ĵ㣬¥ֺƣػص˰ѧԺغͺ֪ǽһֱѧУſڵš 
ԼɰѧѶûʱǸڲı̬·˹װѧǰҺðǰ 
¥һŰ߷ýŸշͷϴ΢ЦܾʲôԾУˣǲʲôǵģţ 
Ұضλ֪޲޲ôʲô 
ľˣֺߣݺݵضǸ亹ֱðļһ׷ǵʱ򣬰У˵һֵĻ--Ǹءġжôĵѧܸܲǽһ£ġʲô˼ 
˵Ļʲôϵ޹Ĺ 
Ⱥͺͬʱڣô˵ 
¥ͷ 
߹ڰصú͵˵Ŷ仰ŶУǲӦ΢һ£ţ 
ҡ 
߹ʲôҲû˵ͽԼĺЬ̤Ǳ̬ĺϡ 
ѽ------ʹʹʹʹװģŹң˵˵ 
˵ȵ۾⣬ͫԳ˵İɫ˵ˣǷǳǳ 
ɲȰѽÿ 
ϵĽ΢šת˼¡ 
ѽѽѽѽѽѽ--֪֪ˣԲʵģǩԼ֮׶ҴЦ˵ǾûԸΪƴˣҿɰѧͿɰͬǾԻֱ̬ȣĻҲǩֺѧԺԼģһŭ֮ºģ߾ҰҰͷĿɰѧΪҽΣҵѧѶĻԼЧˡ 
ԭ--¥ɿԼĽš 
Ⱥһʱɳúˣôô򵥾ͱƭֽһֻҲ̤ȥ 
----------ѽ----------ҵѽ--------˵ȫ˵ʵǩԼ֮ǰǾдģвμӻѧԺ˶עȫ綼֪ױҪˣĻǲ°----ۡ 
ߵĸ˱˾Ĭ 
ʮ֮󡭡 
---------- 
ѽ------------ 
ƹƹƹƹƹƹҡ 
ԣȻӮЭٰĽִǸԵĶģѧԺߡ ľӣڱס¡ 
һ֮󣬺ҵֺ¥׼Լɾǹתļ䣬ѯǶϣҪıꡣ 
ֺ¥ΨһһҪǾǲҪɾǹתļ䣬ŵԡ 
תɲʲôӴЦŶ˵˵ԺΪǴ鷳ġ 
֪˻࿴һۣ˵Ҳ˵ϾһͶһĳ룬û׼һǵأ 
˵ҲŶЦ 
ǵģһ֪εѡǶԵģΪںǶξԼԼ˵ 
ɹ  
