
̸ЭҽԺ̸ߣҼŹ̸




 ʬ



ҹ񿴲߼ʵĺɫ˿Ļһ㣬˾ݡڰ칫ۼɳϣ֫⴫˶϶ߺ͵İ˵ĿƺӤھؿҼɳϣøˡ

ҹ񿴲߼ʵĺɫ˿Ļһ㣬˾ݣһ͸ڰ칫ۼɳϣ֫ľŽţˮ븣ҩˮϵĹζ⴫˶϶ߺ͵İ˵ĿƺӤھؿϸСҰèУķವһһĴ˽ӤĿ̱ѵޡҼɳϣøˡ


һ



Ǳܵĵ绰ѵģ˵Ҫ¥ҡһûüҸʲôѾҶ˵绰绰ﴫཱུä

Ͳ˿޴ŷִɫѾڣɽźӰյĴ˽ɼش˸

ܱСʮ꣬ѧԺ̲ѧҺĽÿԴøɸɾ¹ڳվڽݽҵĽ̨ϣ˷ѧΡҾûôҸˣҲҽѧԺʦֻǽʵε̣˵̣ʵڽ¥Щӵ¡˵óӦӦʵʱѧͷֱִ̣˵Թ걾ѧֱֹƹǣֱ˵ݡϷĿھѧķ

ҵ¾ǰݵѾʷۺɫʬʬ̵̨ϡʬؿ󣬳׿ףҲסʬ˸֣ɢζһ߽¥ѧŻ²ѡȻ˵ζѾϰˣҲΪֵĴ̼ζʬĸζϺ󣬻ҵθκβʡ§ȫպҩˮĵķۺɫʬȷҲһ˿ֵ¡

һÿ춼Ҫ£һ¥ĿߡÿϣҶסһİ칫ϰ׸ɣ¥ķȻξ

ڽӽҹʱ˽¥˼߳¥İ칫ңСͨ˳Ŵ÷ȣȻ¥Ϊ˽šһܲûϳ˫üۿݣͷʪؾһһƿȥûһ㾫ҽѧԺһʦķ緶

ҴȤ˵ϵܣôˣŮ˻ꣿܳ̾һ˵ˣ磬ȥҺȾưɡ

¥ŷָղ߳칫ʱСİŴˣȴûԿסܼˣ˵û£ҸݺȰɡ

Ųӿһĳˮ븣ζȣȻ˵ⴱ¥ûķֻнҡǵģֻнûţǼȫݵñɷۺɫʬ壬˭͵ʬأ

ϾҲҽѧԺٴҽѧҵʱͼ˸ָʬ壬ûбʾԣһ߽˽ҡ

ҿǸ˵еˮء߶׵ʬءʬǰһųŻ߻͵Ĳƿƿʢ˸֣ҩˮŸ١Һͱһſ£ҸܾͶ˵ƿӷһȥҼ˾}ûš

ҿһۣϰһƿӣƿһδ͵Ӥ֯ͽˣӤ̥һ˫۾ȴܴ󣬾һһ㣬ֱĶűĽȻʧЦȻ󽫲ƿŤת180ȣֻ˸ֻмϡ跢˿ĺ׶ǡ

ҸܵһƣȻʣʲôˣһǵģ

ҵĻܵҵزػ¼кҺ˵硭ҡҡɱˣ






ܸңղɱ˳½ࡣ

һ֣Ҳɵõһ½֪ģǱϵѧ毺ãĻ𱬡ѧ֮䲻ֹһεķǹٷѡΪϵôһ궼ڽ¥ˣ֪½Ĵڣ֤ж󡣵ҵȷû뵽ܾȻͳ½㵽һ𣬶»ûд÷зܵıܹҲòΪʲôɱ˳½أ

ܵǵͨ죬µ˵ġУһ䷿ͳ½ĻġʱϲҰϲڸ߳ʱĲӡ͵غһƣȻҵؿԡĺ󱳣ƽʱ˵ǻģҲƽʱӸֽȴȻڵһһľŷѾˡ

ܵĻ޻˵SMİϷҲû˵ϾڼįҹôһˣҲֻпԶ孵AVŽ¶Ǳʵ̫ˣôܽһŮأվڿǰһѱסҵȣؽ磬ֻſ԰ˣҰɣ

ܴСÿ涼ҳϱʮ⣬ûκεطԳĳɼҺã˳ñ˧ȻͬһѧﵣʦȴõϵִҪĿγ̣ȴڽ¥Ի̡ʵſʬĿⲢһֱϾҴСųģ£Ҳ˭

Ҷ˶ͳ½£֪˶𣿡

û֪ʵϣҺһʱ䲢Ҳ¡ˡҲѡܴ

ϳ½ȥ˿𣿡ʡ

ҡҡͷ˵û˻ῴģ͸˲ŵȥġ

̾һȻ˵ͷѾ뵽˽İ취Ҵӱܵ˾ƱȻ˵ˣȾˣ뱣֤㹻ߣȥ߳˽ʽҡ

УķԶУһСɽϣǸطУ԰Χǽһڣÿ׳˷֮ⷿǿǵڣƽʱ˯һȻڿϿεʱ·

ҽķ䣬һ۾ͿǾ߳ʻڳ½ʬ塣½ʴ˵ϣɫ࣬˿ĭҽʬ巭˹ıѾ˲ɫٰߣĽĸңʬߣΪԭѪҺɵġתԱ˵Ÿʲô·

æҵΪ½ʬ崩ȴúΪҵȻʣµĽ˳½ϡ

ң磬Ǹʲô

¥ش

Ϊʲôƣ

һȥ·Ѳҹı˵ͺ˻ؼҡҼһҲûС

һҼų½ʬ壬ײײѧУΧǽǴȥ½ŵʱǸ̬ӯŮû뵽˺ȴԵôءҺͱܵãԴų½ʬ巭ΧǽڣȻһۣҲоա˵ǣһ·ûһѲҹıУ԰һƬɭڰС֣ڿǴĺɫשʯɵС¥¥ҳһ






ų½߽ңղϵĽҺͱܶһζھζ֮£һʬĳ˸ܵζ

Ұѳ½˳ϣȻŬŬ졣ɻңʲôЦ·ȫ

ȱæҵذ˳½ϵ½Ѿһ鶳һ㣬ֱͦͦغڱĽ̨ϡ

ӽʽʦĴȡһߵ˳½ʬǰܼɫ䣬ʧң磬Ҫʲô

ЦһЦ˵Ҫó½ԶʧԱϵһкۼ

ҵĹǴӳ½౳ϵʬ߿ʼġĵƳ½౳ϵƤʱҵ΢΢һ¡Ҽǵһζʬ壬ѾʮǰˣʱһͱһᣬսҽѧԺĽ¥ʱһǻ顣ǽѧҵǼѧȴһֱΪֻһרѧԲҶʮұżһߣű˶ʿѧĽʦѧǰűݣȴֻƵʬﹳһʬ壬ȻڼϣǻĸִҵıϻٰʬصڱĽ̨ϡ죬һλֽһʬˣԣҷǳ˷ܡ

Ҹ˵˱ʮĽʿΣԼȻܾûֶˣǵһ½ƤϾ˸оеͬӵһ㣬ŵڿлһĻΣ˳½ʸеϡǣ̲ס˸гӯ޷˵õĿС

ҡҵĵ⻬ʬߵǿɫƤ̱ҽССƤڽ̨ϣֽʵ˹ȥƤ֯˲ͱ顣ڱĿɿڴĿУҽƤ֯˽̨ԱߵˮȻŤˮͷˮ£Ƥ֯תˮ

½౳ϴʬߵƤȫг嵽ˮ㻨˽ӽһСʱʱ䡣еˣͶԱ˵ȥѳ½Ƥ

ԥƬ̣Ȼߵߣҵӹ˽ʵȻܾûˣϾٴרҵĿưַ죬ʵӳ½ľ򻮹Ȼų½Ƥͽ

½ҲƤİˣ۾ɵôģֱ컨壬ϵļŸɵѪͮͮģû촽ڵݱ¶ȥ΢Цҿ˳½΢ЦﾹЩĲҳ˹ȥץʵõݺݵЩݡʣΪʲôҪݣЦŻش𣺡ˣÿ˵ĳģǲһģͺָһ

û˱ϵʬߣҲûƤҲùˣҺͱܻʬκĵط̨ϵʬ壬Һͱܲ˵Զû֪ǳ½ࡣ

ҿ˳½ʬ壬ߵ˳׿׸׵ʬرߣȻص˽ȥڷһȦĭ󣬳½ȥ֪˶ã½ʬͻúʬһķۺɫǸʱʬҲΪصԭʬءҲ֪ÿνõʬ嶼ѡڣǲü½ʬ塣






Һͱܳ˳½еƤ˽̨ϵѪҺ½˽ʽҴ̨ỨĻϣҲûг½Ůˡ

һУҺͱܶѵ˵ϡң磬ﻹоһ㡣ƿѾȫ˳½ϡڽ¥ﻹ׼һЩƣһϰ׸ɡһŵľƣ˹ͷݺݺһڡؿ֪ʵ̫ˡɲ֪ΪʲôȴһҲýţЩ񫣡

űܺȵô񫣬Ҳһƿϰ׸ɺҺͱܲͣظɱͣسԼƾŨߵϰ׸ɡûãƿҾʣ޼ʱҵѾУ˽̨ϣ˯֪˶ãҺȻһֵĵҰèڴдߺָͣӤڿ

ҷ˽̨ܻڳ˯һѽҡѣУ㣬ǲǰѳ½ĶӸˣ

ܹһŻعɦɦţȻ˵ǵģǰ˵ˣһǧǮȥ̥˭֪ǲġ

ղô˵֪֪ӤʬӽʬἤԹ̥ӤģӤĿ𣿡ȴӤĿءءڶһĴ˽һùޱȡ

ҵĻܵ岻סز־ңǿô찡

ܻ˵ʲô취ѳ½ʬ̳ȻʿӣС̥ȡӤͶ̥תֻܳҵð̥ݽ֣ŽƿͲӤ

ܺһߵʬرߣųʬ壬һ߾ʬ帡һ߾ʬֳȥвͣӿɫݣĭŵĸʬӵζ˱ǶϰζȴܲˣűվԶôʬ壬Ҳ½ǾûƤݵʬ塪һǳˣ

磬ô죿ܽǵʵ

ûؿһۣ˵ǻʲô취³ȥ

ҵĻһ־壬˵磬ҲӾ

Ҳм˵£ȥ̣˵꣬Ҿȥȫʬ

ʬˮܱһȥͻͣ˫Ųˮˮмȥ̱ǵζ۾ҹƳ½³ĵطұһȻ۾ȥҲۣʵ̫ˣҵ۾

ҵ˫ˮţڣһ߻ŮʬǧٿףѪģȻһǳ½࣡קų½ʬرȥ̶̵ףȴΪǰ̫಻֪ʬŮʬҷѾȫεرߵʱҾһҲʹˡſ˳رߵˮ̨ϣһֻקų½ʬ壬һֻУеܣȥ

ܳ嵽ҵߣץסҵ֡ط壬ҲΪˮиͬʱҲֻһȻͨһˮ졣Ǻһڸֺ˹ҲΪıƽɣҾڼѵʱƾĪˮ棬εʬرϣֿסˮ̨عͷȥҿ˫ˮ⣬ҡţ˶ûˮУͷϵˮһ㸡ڳС

֪ǲӾģȴҲûȥȱˡҾôؿűڸʬзȻֹͣȥҵ۾ˮܣҵıܰôǰûʬҲһʬ塣

ʱһߺ͵ӤƺһЦ⡪ӤڱΪ˱ܵе֣ҲһˣӤҲһΪҵޱȡôóأҵָʬصˮ̨һҲɾҵԺȴԽԽľ顣ѧҽȻ֪ݿ˻ԵǰסŬҧԼҪɳԼ񾭣ҵǰȴһƬڡ






ѹʱ컹ûҲ֪ʲôʱֻֿסˮָ̨ѾĵʹֻȻק˳½ʬ塣˿ҵѾָҷʬأȻʹ½ʬק˳ӡ

һѽ½ʬ忸˼ϣߵ̨ߣصؽ˽̨ϡ˫۵˳½࣬ʱͻȻһȻһƨ˵ϡ

ʬѾ÷ۺ죬һһͨĴ̣Ƥƺ¶ļ⡣ƤѾûˣҲһһõþ⡣Բǳ½࣬Ϊ½ʬ廹ûôͱɷۺɫ

ҽŮʬ˸Ȼ󿴵ĶӡСһªޱȵĴ󶴣˿ӿŰɫĸҺ壬ӶȥֱӿնҲĸǻӹĲǳ½ࡣ

Ȼ֪Ů˭ѾûἰˡʮǰٴѧϵУڵʱһȵĪʧˣѧУҲ˰ȴ޴˶֪ȥˡֻ֪

Ǹȵҹ¥ҵΪ¥ߵҡŸˡҺ԰οڣҲһ𡣵죬סҵİ칫һһε´档һ´ʱ͵ȥ˵ﵽ˿ֵĵ߷壬Ǹʱҵ˫ҲסĲӣȻ󽥽ֵʱɽá

ΪȰ̥ȴòǮ

ҲǼһٵϵƤȥƤõеݣȻӽʬǸҹȥ󣬳ڰ칫Ǹۼɳʱߺ׵ӤǰĹӤҰ˵Һˣĺˡҽʬ˳ȻʿĶӣδ͵Ӥ̥ȡ˳ݽʢֵĲƿӤ̥Ȼûͣ۾ȴǳ󣬰װڲƿ˫۾ȻֻһضҡڽһʱҺͱڽ̨ǰȾʱܻ˫۾һ

ҿǰʬ壬ţԼûµģ£Ӥ̥Ѿ˱걾ܳԹҲû취κҡҪǰʬӻˮأȻѳ½ʬ̳ʸС

ҿ߷ۺɫŮʬߵʬرߣȻת룬ֻҪԼŮʬͻԶػʬû뵽Ůʬݵ÷ܲһ־סҵĸ첲ûע⵽͵Ůʬʬصһ˲䣬һһ䣬ȻŷҾĪʬأҪλȥȴסǺ˼ڸ֣ŨҵζҵĺҾԼʹһ

ҪεرߣȴطԼڽ³һֻǣҵ˫ȡҺҵ˫ʱʹ಻ر۾Һҵ˫ʱ˺ߺ͵Ӥ

ءء






ˣѧҵʦ˰࣬ȴʧ١ͬһ죬ѧУҲٴҽѧʦҲǽѧ̵ıܣҲʧˡͬʱʧٵĻʦѧ˵ϵĳ½ࡣ

У˰£ûκ˰

¥ǲûпߵģһУıҵ䵽˽ʽҵ̣ͬʱҲҪϿؽ¥ҵڽ¥죬ѧУҵͶߣ˵һϾͻءҵڼ󣬸ֻΪ¥븽Ů¥ˮˮΪʧޣŮ¥ǱߵѧһˮߵˮҲᡰءؽ

ҵԱЦ˵Ӥڿ

ҵֿ죬񣬻񰡣

ҵĵز鵽˵¥ˮʱŮ¥ļˮǼǳ½סң˵ǼʮǰʧٹһŮŮ֮䴫˵ǹݣûԸȥסУҲΣֻðұ˴ҡ

ԴҲס˺󣬽¥ҲûӤ

ҽ꡶ʬءֵĹº󣬰ѸЦ˳ۣıЩŤȴ˲ָǴδ

㿴˵ˣȻʵͻϣôһֵĹ¡ʵǣҰѱܺŮѶɱˣǵĵһܷ󡣺Ǻǣ𶶣״̬̫ȶ˼ŵˡ

ҽһ˵һתԱߵĹ̨ȡһ׾µġվһɫĿţĿ⸴ӣƺҪȳ磬ȴԥ

룬ҽѾˣһҲӦòԶˡϣǸҰֻ֮ǰһҪΪĽЩСҽʲô

ҽ˵Ÿ˳·ָɿת

Ҳܲס־壬ƴļҽüͷһ壬ƺˡ

㿴Ǻ˺Ҳúܺá˵һΪ㹱ףѵǹٵ𣿡

̬֪ΪʲôҽԺǲǱ͵⡣ǶˣҲҪҪ

ҽƴĳ磬̾Ϣһͷһۡ߹עһ롣ĬǾ¡

ҪʲôҪʲô

ţȴ΢ҽȴͣ£ȻǹǾ⣬һԲͣӹһһ٣ŵ

Ϊҩã粢δе̫ʹ࣬Լ౻ȡߣǷݿ־ȴǾ޴ġڼҽƽ˵ʲôֻǳȴһҲԺֱҽһǰ̾ϢƵĺһ۾Զʧȥ˹ʡ

ࣿ㿴Ҫࡣ

ҽƽ˵͸޵ıˡ

ʧۺҽԺСĺ䶯ΪĲѹԣһԺ칫ҡ

ȻˣҲûܲ䣬ҽԺ￪ʼʢһЩҥԡ

˵ǱǰԺĹɱˣҲ˵ǳֿʼˣ˵ҽ¹ЩˣǿʼҽԺҽԱˡһʱҽԺҥ𣬻˵ҹȿ̫̫࣬ģֻȴһͷͷ˽贸ӣԡ

ʿǶҹԲ鷿ҽҲû²칫һԺֲοаٰ˳ܵĽҲá

תۼֹȥһڣҽԺɭɭ⡣

Գʧٰĵڼֻǻûн

ԴӿԹִÿ쵽ҽԺ֣ٴңֻһҧҽԺװҽʿֳĬԵܺãƯпҵ˶ϲÿ֣ôﶼܡ

лһֵҹ࣬ʿҲڣǿƵẈ̂ѣƵҽֵҹࡣڵҹвˣǼ˾۵һ졣ǻûļ仰ƵŮҽ·ͻȻ߽ɫæ

ʲôˣ

æվʣɫҲЩ쳣

ޣûʲôҰһݲ칫ˡȥȡɣϱ߹˵ģҲһȥ

ѴӦţͳ·Ⱥ뿪˰칫ҡﴫ˵ۣһᣬĻصֵҡЩֵĿ

ôôͻˣ

ޣǷݲҿѾպˡԼˣרܻңԼ˼˵ټˡ

ҶЦˣ·־ϸˣ۴С¶ġżôһ£ȷʵ᲻˼

ҹҸҽ°ɣСͷۡҽԺйصġ

˵գգ۾¶һ˿صЦݡ 



4-20061222 


