

 
   
 
 ϵĵر 

ڵڶ֪¡ 

峿լһסʱչߵ㣬ѾЩĽѾõǸľ巢û˻ٰһ񲡻ϵʵϣʮǰӾԺ֮Ѿ볣졣ǳ󲡵ഺĹԻ֮˿᲻ȤԶһˣҪһˡΩһȤľھլǰͥԺѾ븣ûľ١ÿ糿첻ͻֻȥǱǾޱǾޱÿۼ˺ܶ񾩰ͷѣҲڡ񣬵ƷȴֻֻһĻüС㿪ʼ̣ǿҲߡ 

ʱ򣬸ҲʼͥԺ޼ŪЩݲݡʮǰԾԺ𣬴ϼǣһֱھլʮȥˣѾϰ˳еΩһʱµһƺ롣Ѿףݵĸȥ˼ɷǡ 

ŵʱ򣬾꿴ڻеĸͻȻ뵽긣Ѿʮˣųո˵һ渣١ 

꽫ֻڻ£ȡһë̫ˣߵӣϵͷֶҪжһ㡣һʲôȻŻĳи 

ӦһӳһĶѾʪһ롣 

ү÷һˣ֪ҪȣղѾƿװ˵Ҳòˡ 

˱Цȵ÷һԡû÷治֪ô 

ҡͷǫصү˵ЦˣܲԷء 

겻ٶԣëڲϣʱַ³ʯϵˡҪ˵Ѿȥȡ˿µģݵСʱԸ˵ллֱ˻ȥ 

ôЩ꣬ľһֱܵչˣʼʱ򾩰Ӧģÿ¶ҪǱꡣ佥뷨Ѿ׸ı䡣У߻ƻ裬ǸͥԺôĵʱ䣬ȻһûһҲĲʲôĸоȴþ޵ܰܡ 

ѾǸʮˣ¼įƺ˵ͨ 

죬ÿ糿궼ҪԺȥԺпˮǾլʱģнʷڵͼˮԴδݽ߹ÿ죬ˮ㽫÷װƿУһζ 

Ҳ⣬ӻ¾תԺǱߵĸҲسȥæ緹һǸ̵شӻݴлǰˮͷϴ֣Ȼ󣬾밲Ҳ¥ִڰݵļϣȵӡԭÿ糿·ȥһɽŰݰᵽסһϰߺױ㱻ơ 

ӳվڸϣ˳һ˻һЦ˵ȥϴϴ̹Էɣĥһȵþ˳Բ·ȥ 

ӦһŰȥ¥µϴּ䣬ȴ֣ܵסĸ첲ϣ˴Ȱܻ𡣡 

Цˣԡ 

¶ʧı飺Ǿɡ 

Цúúã͵Ҳ˯ 

ڱҲЦ䣬û˯ˡҪ˯¾ҲѲˡ 

˸һۣȻһĭµȥޣͷӣĵź棬˵ЩĻ 

ǺЦţҲǱ߰ݸȥϴһȥʰ˵үȥԺһˣڻûͷȥһ̫ȣˮ̫үֲãš 

ӦһתԺȥ 

ˣʰʱ򣬺ȻԺ˺һɤӣǸŻˣæԺȥľ밲ҲʱҲ˳ﻹĭӡ 

ԺǰԺҪСЩƽڸĵ̣ûʱЩҳСˡͼʡǼǮͼԸʣеˮڲ˵룬˱ȥʱֻվھߣҡҡ׹վߵĸæ˫ְס 

ܵÿ죬ߣŸ屧סȻʸôˣ 

ıҲЩ죬۾ڶˮصشϢˮˮгӡ 

汧ž꣬ǰŲŲǰ㣬򾮿̽ȥ 

˳ӡһֻ˾ڵĵر档 

رֽԪ棬ƳҩرԲƽ״ͷխβǾŸڸ״еļ׿ǣɫйͷһԴǣ䣬زԣ¡ĽڣβڽϿԼ⡣ֵرھͯļﲢϡΪرϲֲʽͯľ澭Ժ﷢ʱƣرԽԽ٣⼸ֱͺѼˣû뵽ھϷôر档 

رûʲôϡ棬ôرһеëȻˡھӡУֻڿֲƬвһμôӣЩڿֲƬУԤʾĳаѵĵ 

ʱߵİ븣Ҳ˾еĳӣֻǱȥȴһУ˼ҲЩëŮ˾ˣ£ 

кĸ˺סתصǰԺתȥ˿ձڸסƽϤˮʱȻ쳣Ǻձ뿪ʱ̲סͷڵľʲôðһ㡣 

ΧھߣһƳһʱľľ죬ڤڤصвϢţĺ鲻ϴð津֣һƬ 

ָоЩϤһ£ЩԺ˳ 

ȥ˵绰ø義һ֤ȯ˾æ˵£˵Ͼ͹ 

Ǳߵĸ΢΢Щľ꣬ҪطȥϢӦһҪڻ¡ݰŸȥ귿нΰ¡绰ĸȡë澩ȥӵĺ곶Լµǰһȣҿӣȴɪɪ 

ھһټ£ݰ̨ͷεǰ档Ⱥתţƽࡣںܳʱڣǽ˫ĿյļͻȻĲƽ 

˵ү˾ţвˣŵġ 

ڱ̾ĻȻ 

լԵžڻ¿ž꣬أ˵ˡȻҲ˾ţطб񡣲֪˶ãȻת־ڴǰĿͶ⣬ɮ綨ѱ֪޾һ㡣 

ŻˣæܵߣץסļסҡΣһ֡ 

䵽ϣĿͣͬʶһ㡣 

澩棬ôˣݻֵ̿ؽС 

˺һĿץסݵļ򣬼ٵص㻹ǲǵϷʲô£ 

ϣɻʣϷʲô£ 

ҹʱ˴绰ûУ 

ݡޡһ˵Ȼˣҹģô 

ȻݣЩң㻹ǲǵúʲô£ 

ݳˣ㵽¥ȥǮȡǮˡ 

ʱȻһ㻹ǵ˳ʲô𣿡 

Ȼǵá˵Һ棬¥Ҳ¥ȥ뿴˳ʲôǺر𣬳˷֮⣬Ƥ׵ó档 

أ澹Ȼеǽϣҹжôֲһ㡣 

ôˣǲǺʲôԾĵطżʡ 

԰ݵĻû˷ӦڴڣĿضŷĳ䣬ƾôҡΣӲıһ㶼ûиı䡣 

ݼᶼɿر¥ȥø档¥ôо棬ȻرŽӲơϿȥ绰ĳѾڰϣøס壬һе 

ϵ绰¥ž꣬ᱧס档 

ʱ䲻֪ȥ˶ãﰲˣأݶֻоصĺһжǾֹģ˴ֻεķ糵ûз磬糵ȴתͬɫķҶתʱγһɫ 

¥µĸһ࣬˵ЩʲôȴҲ˵ĻʱһվǾķﳵﵽˣǾһУҲΪϵᵽ˺Ƕ߶ʮĿʲô£Ҫ⡣ 

ͥԺűȥʱ򣬺ȻӰһѾԽǰ棬˺ȻʲŻ¥Ϸľ档 

ȵؽһ֣δţѾԿųȥ 

ͣžķﳵӳ澭ʱһѣһۣԹŽֵһȥ 

ŵĸĵسžıӰ⺢ӿ˵ġ 

һ£˵ѾǺˣ֪Լô 

Ҿ֮󣬽ӵĵ绰ԼҼĵص㣬Ȼֳ 
 
ͯ ߳ɸ
lilan  Eղ 2005 

          
 