

 
   
 
 һĳ 

ʵ̫ˣȵú˻ʵЩŹ֣ںʷϣûйôȵ졣䴫˵һϵĻ۱䷲䡣ֻ֮ǲ֪·λѡ˺ǡ䴫˵֤ǴԳǶĳ˼µӤһ˵˵ݱǻҪѵϡͬʱ޹ֵ£ٲȻǻѾʼ񡣳ʮķɽʢԽԽðŸȥԸǧҪԼͷϡ 

ͬ죬עᷢЩ顣 

뾩ˮǰԵذ˼ˣ˭û˼ȥԡԼȴʱϷ֪ҹ﷢ھլ£е޷ 

ǾԿھƵú㣬ûһҵȫͱóǵ 

ƺ޷ִƼ⣬ȵĳһкܶķ䣬ԴԴϵؽŷųȥԼˡֻŷųȥڲе¶ȣЩ޷ӵַ˸Ρ 

˱ͬģκιûʵĴǶܸıһ㡣 

ȻǸرˣ˵֮ǰòбڳˣôҹ֮ڲͬѾĳ۵ķ롣ʲŶҵĽǳ꾡ûɻɾʱҿһЦңһ֪ǰԸĸı䣬ΪǹͬһЩ¡˾飬ǻҸԵǺȷʵڣȴ˭Ըἰ 

ǾıԸһθἰ 

Ѿʧꡣ 

һžʱǶУʱ򺣳ǾѾٴηǳǮˡѧУֳһ緶ΧŽһֵܡеĳԱ 

ܼ뵽СУϿԹϻţʱѧУﾭܵУһ۸ڲͬ׵Ů˵ķɫκγ϶ΪĿĽ㣬СƦѡ۸ĶҲ⡣һΣǰСƦӶУſڵһСȥϽеļǮСƦǻ⣬һȭŰǰּһѪСƦȥʱȻȥҪȥǮȻٴ⵽Źһ죬Ǽ˴ӱϾȫһʱĳ嶯ǰסǰСƦӡǼûȫĸȻûЩḻСƦУǺܿ˷ΧϣҲռԵơ 

ҴǾףǾǶһ£ͱη壬ֱͦźܽ˵ʱľܷЩΪ˭۵ơ 

ĽСƦһЩʲôȻ׹ݻǻ뿪ˡңӴ֮Ҳûҹ鷳 

Ķ義ﵹˣСƦǲעѾʼڵӼýƵƵӪҵңǾкڵȴЩСƦӡϸϽײûϻȴʦӺһȭ޺޺ĸ׾˵ں´һУȢӣԼһ书޺޺ĸǷ׵һɽഫһ⵽ʮ󺺵ķһ˫ȭȻ߾ڵأһҹ䣬Զͷί֮󣬷׵ɽ޲ܾĥ޺ŲȻû˸ҵȥ¡ĸɢ·׷Ͷ޺£Ǹʱ޺ЩŮĿоǰӢۣ޺䲻Ϊ٣಻Уںȴžصĵλ 

Ȼ޺ƾҵͷԣΪ׬Ǯϧ鷸ƣ󶫴·һ۱Ѻ̳Ǻ󻰡Ĵ義ף޺꣬бҵȥ˱ѧԺȭΪ֮ǰ޺Ĵڣ׻һѧԱҪʵö࣬һȫȭлüĵڶںһʱ꣬Ǳ㽫޺Ĵºżӵǰ档󣬾׻صǣ˺ǵһѧУʱѧУѧԱܶ඼ϻģѧУĿĻΪڻ߽ٵĴСսۡһӣѧУǰСƦôһϻƨɣ 

Ǵεº󣬷ĸھƾһ䳰ȷǹŲˣңΪǰǰǣÿæƨߵߵĲֺʱһѧֵķΪУ԰һ˵ľ£ϼƨϣһЩϵķһҶЩϰΪʱ򣬲֪УһѧھȥˣҲȻȻسΪСеĳԱ 

뿪У԰ܳһʱ䣬һлǰܿ۵ĽɫʱѾ뿪ȥʡǵľУֻÿĺٲʱǰĻǾˣҴصǣȻַĽɫʵı仯ٲԱǰΨΨŵŵˣ෴ðָֻţ˵࣬΢вĵطѶ򣬻ᶯֶš۸ѣҲĬֱ仯͵Ľɫɻ󣬸ʱεصҲֱ֪仯ʲôʱģͻȻ˸ˣ͸˯Ƶģһ֪ԼʵҲûʲôͬȱ˸Ҫ۶ȭͷǿͷһ˻治Ƕ֡󣬾пӼ˻ҧˣЩһ⼸ѷ۸ùǺ˰ɡ 

ҾУҵصǣǸȻʯٲȻѾеĵڶ˾棬ûٸҶ˵ġ 

ʱһеǰ 

ǰһ糿һ˯УȻӵĵ绰Ĭһ£βסľɥ˵ˡ 

ˣǰһҹǸ֪ҹºΪʲôô־˰ɡ 

ǰҹ绰棬˵ĸײˣз类ͽҽԺǧԪҽƷѡʱѾ֪ĲȳٴƭǮˡ˵Ҫƭ㣬ҳžͱײ 

Ǯŵķıײˡʮ·ڣͻȻᣬײһʻĿײõɳȥʱѾŤΣ־֣ǰ֪Լнһ㡣 

ǲλ˵ʷķչž˵ظԣظǰ˼⣬Ŀ־塣ȥķȻٴνȥǰҹһΣԷʱȻѾǸˡ 

һж֮УƫƫֲΡ 

Ҳҹҹңԣص˰ݡǻþôֻһ˼ǰݾȻҲͣһ£ҵĻþǾǷҹңǷһˣĪҼģǷĹꣿ 

꣬ʱ䣬ҪôתͶ̥ҪôͻɢˡҵȻŹ˵˹ָ꣬ôأ 

̽ѧĽǶ˵ٶȳֻͣһĻþһǷûҶһ£ֽͿвͨҲ˷ųþĿԡҪ˵ûǸܡ 

Ҹ˶Ŀùݣڻ᳡ͣʬԭͰ׵óƤɷףݣźɫཱུⶼ˸оǰֵǶ֪ͯʱûô֣ҽԺﱻҽ룬ŵĻη֡ 

ˣһһʵݵ˻кܶ࣬Ƕ֤ʵһ㡣 

磬ҸֳԴҪըˣǲ淢һͷ룬Ҳڤڤǲ֪÷±˼ȶʵֻһżȻ¹ʡ 

ʱ򣬷￪ʼƮһ޷ܵζ˵ʲôȴŻµҸ뿪ֳվڱ濾һĽͷϵĺ˲˳֪ȥδǱߵľѾֱ⳵ 

⳵ֱӹ㳡 

ӹ㳡ǿһλͷ̫̫һ˫ĿʧĹڽֱеҶȵ׼ԲҶأԣ̫̫ʧʵںܲá 

ԶԶע̫̫ʧҵﷺһǷĸ׺ãƶļҾĲҪԭ 

Ҫƭ㣬žҸײ˵ 

Ǵλƭ˾棬ԣײˡº׷쳣о˷һ㡣֮ǾóĬԭ֮һȻ˺ܶ£뾩ǡѣڶ˯ǵļҲһپǣǣȻԶʹ 

ĺɫӿֵϻƳϣһһҵҹĻ 

뿪ӹ㳡ٴδ򳵣һȥ˳ϵɽɽϣкĹĹȺǵѣڶɽϡ 

ɽз磬ɢЩ˵ɽϣǶЩ΢ĹھǵǰĹǰõվʷǣǸˣǲ˵ġǣ 

뵽ҵһɺ⡣ڵɽϣֻмµ΢⣬ɽĹĹһ׵СҹšߵأҲԼĻôѾվıԵ 

Զɽҹ䣬Ľ˲㼦Ƥ 

뵽Ǿ죬ҲúµģȻһ˿־壬ͻ 

ҹĹ𣿡 

Ǳߵľ˵ 
 
ͯ ߳ɸ
lilan  Eղ 2005 

          
 