

 
   
 
ʮ СС 

ʱ仹ûصһžŰ꣬һ꣬СǱһʦѧѧһ꣬СܵĴǳصģ·ݵʱϼˮ֣ķȫ٣ĸһӵũΪһƬӲȻưȺڣû˾ԴȻ޷ٸǮѧУʳѶ⡣Ҫõͬѧ˵Ǯװ°˹ȥ£ŮСָˡ 

СѧУﲢַǳĿŮģҲ̫ƯɫܰףҲСϲȫһ顣һУãѧУ￪˶ᣬڰһŮİ׽ʱͻȻεŮͬѧ̧˻ΧȥСʱҲȥ֡һŮʦŮɫɷף۾աҲû⣬ϣ˯ʱŮȻһԺ뵽Ů޽һƬɫСëյëʱкЩϸСĹȦëϹ뵽ŮƤ۾ʱʹɫһӾ 

ڶһ磬Ȳܵڰǰװ˵ӡڽּǸŮһأѣ֪ԼѾϲǸŮ 

׷С˰ʱ䣬СһӢҾƶԼûʲôرĲܣСԥ˺óʱ䡣СΪõС٣νĻǣѾ˲ϵĵزСٰϵͬѧ֪Сһ׷ߣ״򲻶ÿ׼ʱСߣΪǣСͬ˷Ըʲô£Ҳƨƨߵ¡ΪСģӢһЩ˽ŮĽС٣ʵСһ¡տʼʱС黹Сپò˼ЩжʱˣҶϰ״СҲСΪԼ쾭£ﲻκ΢ˡ 

ֱһΣСͻȻʧˣСһûСﻹ˲٣ֽѵĿСǵ˵ڶ죬;ﴦ಻㡣û˸ˣȥʳô򷹵ԼŶӣϰԼȥνռλãûԼᣬЩ£ԭСġ 

Сپ룬СȥأֿϱŮ˰ɡ 

Сֱºų֣ԭڼٻϼˡصѧУȲȥС٣һΣԸסСٵ֡ 

֮ݵһ࣬£СʽС֡СӢѾûСپÿĵطСֲϵֺرᣬ˵˾͵ܳϸŮƨɺ棬һƨ档һҪҵҵܸһŮ԰ȫССÿߣҲʵ̫ûϢˡ 

СٰⷬͬŮС˵ʱСͷԡˡһֻ춼һ࣬СѾΪҪݣһжҪȥˡ 

ధ󣬵СٲΪ뿪ˡ 

СһʧǵУ԰ߣСٵĻڶߣЩǳ̶Сֱĸоһ˲ϵȥչһŮʱɼŮѾ˼ŮȴԴΪ˵ôŮֵȥˡС֪Լ˷ʧȥС٣ȫԼȡСһСٵᣬСʵƯԼ޽ǵëû⣬ԵִӲϹصĺëڰɫӳ¸ۡŮʲôֵԼĵĵط 

СȻģһһȥ˳ӰȻҹĽͷǻСٸֵϢڿ϶ѾԼᣬͬļСƽʱûֺСǲ˷϶ٲҪڽһˡСᣬһ϶˯ˣ˯ţܸʲôأ 

֪ڽת˶ã·һСֵĲʱԶһ˶ڵϲͣ 

СʱĹ˵£ʱ˽ס 

Сӣܹæ𣿡 

Сعȥǰһװĵˡ 

Ť˽ţ۵߲·ˣ鷳㵽ǰҽ 

һ£ҵûѧУ 

СӣͰæɡҲװæġ˵ŻӶͳһųƱݵСǰ 

СˣһŰԪĳƱǰ׬һٿǮֺ¿ɲǾϣҪ֪СһµѲŶٿǮ 

СԼϵһǮˣ룬ǲԼʼתˣ˶˵鳡ʧĳ⣬ԼĲôһתɡ룬СɫӹƱŵǰ·ȥΪ˽ 

С˷ϳԥһ£˵СӣҼס¥¥϶㣬㲻żܲܰͻؼȥҿĳͦãôӢԺ϶ǰ;ǽѰɡ 

Сô󣬻ûԼܸһǮ˽ѡһеʱ䣬ԣԥҲ˳ңϰԵģ¶Щֺõɫ 

ȻĿǰΪֹ֪˾˭ԤУԼһΪǮ˶츲صı仯 

˼¥£Сһ¥΢΢ЩӺأŤ˵ĽżŵأӺܽؿСϡ¥СˡѺõͳֽС˲СЩܳѾ֪˵ʲôˣֻĵزͣЦ 

˼ܴ󣬲õý̻ԻֵͣӦоУСеǮ˼һģصȺ㲻ôˣкСƤɳ£ȻȥΪСϡ 

СҪߣסİɣˣرϲһΪҿԴϣܵһѾʧȥഺĻ 

СʵߣѾʶǮ֮󣬿Դϵõʲôˡ˰СʱҲȹΪϡ 

Сˣ˱˵ȥϴ裬һ߽䡣СͷЩΣƤֱһգɴɵɳϡԼԼԡ˳ȫǵˡ 

һİ˼ɳ˯ˡ 

¼ֱجΡСѹԼһĴϣϸͬıӡƬ̵Ļ㱹СԼǸ˵ļԼʱɳ˯ˣһ˰Լ˴ϡ 

ţСµִԼ壬ƿӣоԼ˿ǳڱ棬ȻһԼ·ȥأͬʱȻоĳЩһЩλҵʹ 

СʶʲôţͼȴԼģʹһ㾢ʱ־һӷ̲ס͵ͷһ 

ʱſˣǸʶ˳űߣ󣬻İˣȫ΢Цƽ׽ˣͰףǣǵЦȴС־嵽˼ 

ĸߵСĴߡ 

ѧУͬѧСˣԽԽעشŴ磬ƺԶҲǮѧУʱԽԽ٣չ춼ѧУ棬Ҳϡ˺ܶ໨˸С͹ȥС¡СپСı仯ȥССܿᡣ 

СߴסС֣ȴС˦ˡ 

СЦسＸŮ˵С֮ǰѾǴŮˡ 

СͺԾصС֪ҪʲôСǰһЦתﳤȥˡ 

ԴˣǸСٵŮгʧԼжϡ 

Ƕ죬ҸСڰžưСѾʱôˣڽĹʱһֱƽǣȴϵֲʱ΢ز 

أʡ 

ҾͱӣǼ˸ҪĶҲȻؾͳмĳԱ 

洺Ԫĸеһ 

СͷĸЩѾôˣǶʱڣ洺ԪߵñȽϽЩ洺Ԫ㲻ȥˡ 

ҿǰü³ˣʵҲܿҰСƵǰڿ԰˵дˡ 

СǳϵЦдСƸҡ 

ǰһһӼҺСӣװվС˵ллǹϣǾ͵˵컹鷳ĵطסҼȻҵ㣬ͱ㿪ңȫǣΩһѡ񡣡 

ѾڰžưˣСдҵĸžư̫ˣһůůĻϢˣһѣĸо߳ưɣҴںҹֵϵʿĶ޷ɸо 

֫ɱֵİѾ̫ãǺÿ춼ָڣӺܾܿҪƣ벻ѡ 

Ҵ绰ӳӳѾ˯ˣ绰ﱧԹ˵Ѿһûؼˣ׻һأ˯㣬ֱҳˡ 

ѹסԼ˷֮飬ر˵õһϵĸ֮һЩɸ˵ܡ 

ӳͷصʲôֱ˵һҪ˯ء 

ĸѾǸˣаոȥõ洺Ԫ 

ӳһӷӦҲʼ˷ܣأҲǱ֫ɱɱ𣿡 

ҵЦ˵ǲǱ֫ɱɱģֵҹ绰һûؼңҹڻȥˣжҪ찡 

ӳһĵЦصصеĸˣһҪڲ֫ɱֿʼжǰҵŵĵĸˡ 

ĩˣּһ䣺ظ裬ģⰸҪˣҸ빦 
 
ͯ ߳ɸ
lilan  Eղ 2005 

          
 