

 
   
 
ڶʮ ޺ 

Ժ죬ԿɫöˣҲǿЦЦֻȻƣ˳עųĽֵһﲻ 

ϣסĸ첲 

˵öԣլѾں˽꣬ڶ뿪ôʵˣΪҵǲ߿˵ԣסԺʱ䣬ְؾլˡ 

ǰһȻ񣺡ֻˣ 

ǺһЦһˣһҲˣ 

һˣɻص˭ 

ҡͷصܼһ˵Ҫһϲ 

ͷǶ룬ܿһ˹ʣƵɫһɨաҽԺգֱԺȻƣʵں³ԺٴԾլҰǷй׿լȻЩ⣬بһδ֪ѾĿö復꾫ٴηѣһøڷУҪǣþμȥѡӰģԿôڸһεĶսʵѾǳˣǣΪݣΪңֲòȥԡᣬڣȻѾˡ 

СǸԷǳǿˣͷ˼άҲȺ飬֪ʶԨ˭հ췢ھҵô˿϶ǾĪ 

ңھ֪˻صҵĲǾһˡ 

ڳʱúԶ㿴լǰĽֵվһˡ̼Զܿ˵ģǸʮ徫׳ˣ˫΢֣ͦñֱͷȴ΢ǰ֪ǳʱϰȭĽŶ̷ֱ۾΢Ŀȴӥ 

ģ̫׽ˣ˿ȴ洺磬ͣȺŷӭ 

³˵ӵ 

޺ȭȭ˾ش󣬾ӵʱܸо˫۵౻ӻҸС 

˵ȻǾҴپˡ޺ס 

׵УѾ鲼ȫأæڸѲӲ죬ʱ䲻ںǡǵϻؼ绹ǴڹȻмֻͨ绰ʵҵõжֻ֪ĺæڣæĴͷϵ»صլȻΪ֪⡣ 

þＤů 

վһԣֵӵ龰Ȼ澩ˣǸеһį̧ۿֿ󣬱ܡ 

ˬʵعЦ㲻˵Ҳ֪ǵˣԺǾҵ۾Ҫչˡ۸㣬ֻ磬ұ֤Сʱһƨɣޡ 

ݺ󷽵صͷ磬Ҿ˿̵ˡ 

ǱߵľҲЦǰһŴ磬һסݣ˵˲˵ˣǻؼҡ 

˽ŵʱ򣬾Ȼֻס֣Ҳȥ 

ҡͷ̾ѵ㻹û硣 

ôǶءֵһˣֵģϽ𣬻ʲôֵܲܽأ 

￴ĺܿģˬʣ⣬ڸп義˵ơԼ̽¶ĽɽǣվھǰԶоԼʱҪױӻĶܡ 

׵μİݺܿԵˡ 

뾩լȴݣͥԺһ˵Ժˮر£ղѾȥ鿴ˣڣһȥˮΪʲôôӡ 

ЩԾԺˮвɼĵرһֱҵһ£ƾԴ벻ӻˮϵԭ򡣶ںִܶ˵ӰƬУĳӳ֣ԤʾűǱصѡ復ҲΪˮϵĳӶѡ 

ڣ義׻ؼҵ죬ܽ⿪ˮϵر֮գôǾ壬ǻ̻ 

ƿϵձЩر漷һţճ˾ڡôʱ䣬ر·ֶ࣬Уֲͣ˶һŵɧζ﷢ë 

վھߣָһֻرŴҾҡͷ̾ƽʱǼһֻӣ£Ϊƾ׾ٱ㽫÷顣ǣƵĳӳǰǱе־塣ѧĽǶƽȣȻ֮һֱ֤ĹϵС־壬һ˵ʳϵ飬˵ӺϽ˭ǿЩǸδ֪ 

װѳӻؾУЦǽ쵱Ȼ̽ѧӵѧϵҲ׿ֻҪǰ󡣡 

ĨһͷϵĺȻ۾ͷϻ̫૵ʵ̫ˣȫܣ;úǵߡ 

һǲ˵ȴ˵ 

΢΢һЦ룬֪رһЩϰԣ͸Ϊǰľе¡رϲƽʪ캣ºܸߣرø͸ˣЩ޷ȸֻѰʺĻ 

˵˶ˣһཻĿ⣬۶ǻκͲ̾˶˵ҲȺѧʣҲ֪ǾĲʵǵĴ硣 

װֹЦܣˣǾһѧʣǣЩȴ鱾ѧġ 

⵽ߣٿôӣûһ˿һĿ־塣žԭЩİˮԼļҡ 

İҲЦˮˮԴȻʪƽʱоǸסȻЩϴ˵ĵرϰԣǵر棬϶ҲŹĺõط 

ƴҶյţ˿̱ջؼҵľյף˸֮࣬ﶼô˷ǣ˵Щӷھլ쳣üҲ޷͸жߡ 

ڸܵʱ䲻ˣڣóؼҺúЪһʱ䡣ڣֻϣЩܹٶȷûǷϣҾһ£˵ֲ 

Ҿֿ֧ʶľңױܴĵԸⴥĽ䣬ɵĿ־ŸŨ 

ĵ̹ôе־𣿡׵ 

磬ÿⱲ붼һЩԼڵ°ɣôȫ̹أڱϲ˵ 

ãˡĵ̹˵һ£˴£һҪʱҾԼȥڴܵ˺ˡνıˣ죬ܲȵʲô̶ȣ;ʲô̶ȣĵԻ̹ǵĴò࣬ϻôʱ䣬ҲЩ£ҿ̹Ȼ˵Щ£ض֮ڴ·֮ҲȫءҿУѧ֮вߣҲϵĽ̵ǣȻȫǸı䣬ȴҲĴ֮ǰһ˼Ḷܼ́ٶеķǴ˿ĵ̹úܡ˶Ǵ˵еĴͷޣȴƫƫ¡ֿԸ˴ѵı죬ôҾ׾廹ǲ塣 

˵úñϵľﾩͰݶɵо 

Уװ̹̹Ļмˣ 

լΪ˾뾩һԵࡣ󣬾ڿ밲ݽڸذѧʱ£밲ݵǸֽĸǰս¡ݲס棺ҵǽʲôĶƬĶû뵽ǾȻģʵҲС 

ЦֻʵûƬôŰˡ 

ô˾սʱһҲƬĴһѩվڲʤĸ߷֮ϣһֱѵ˴仨ˮʱЦǿˡ 

뾩һЦ׵̫ˣҪѴƬʲôˣôһϺУܲ˶ֱ㲻˶֡׻˵ȭ鵶ۣǱʱҲⲻ˻ˡ 

ǴЩܹûУʡ 

װȻһЦңǵĴˡ 

밲ͬʱ͵͵طһ󻶺 

Ǳ˵ʲô˵£ǡʱ߽ľҡͷ͵п鶼ɡ 

׵㿴飬ûȥ㡣 

Ҳ㽲ô˸˵¡ 

ǱƸŲط£ֽеһڲ輸ϡǱߵľҡͷѧʵ˶ҹèӣˣԣ˯һᳬʮӡȰǸҲѧŵ㣬˯𣬶кô 

뾩һЦļڰڳˡ 

ʱȴ輸ϵ飬һڶսʱŵļʵС˵ڵʲôʱԼʼȤˣ 

ǺһЦҸȤĲǼｲһ޲?׵ˣȻҲǼļͬΪ;һͨ߱ǱܣҸȤʵֻǽһ½ڡ 

ʣǼʲôڲͬǱܣ 

ֹЦЦҿǸ½ǣȻָоǸԸǽڷôµԭί 

ؾ׶ͿˣǾû 

׵Ļǵ˶ЦĻȻؾͱˡ 

ϣǾլֵһȻʮ˯ϰߣǱﾩֵŵʮŻط 

һ˶˯̤ʵլƽ¡ 
 
ͯ ߳ɸ
lilan  Eղ 2005 

          
 