

 
   
 
ڶʮ ըķﳵ 

ҹ΢ĽŲ 

׷ɿ´ʱ˶ЬĽŲøЩһŷʱһˣŲཥȥԶ 

׸ڽŲĺ棬ݣǰĽŲʼһľ롣׼ӿٶȣѾܿǰӰıӰˣǱӰǳ죬ײò룬Ѿ֪˭ɻ󣬸ٸС¾ǰˡ 

ǰѾ¥£õĴţߵ档 

׸űߣֻͣԺ̧ͷһ£ű㿪ʼ㵸лڲͣ߶ţ 

ͷͷ겻 

ɡдͷ 

Ȼϸ̲סĵ⡣¹һɫ¿㵸۰ܾ档˿̵壬赸ĶҲʮֽӲѾԼһ㡣ԥţûʵ޷ǸüܵľٶǸǰֹ㵸 

ŲѸٻȴܾﴩ˯³Ž¥Ҳ鿴ֵܶ˶һۣӶԷпͬء˶űߣ赸ܣϾֳЩ̼顣 

㵸ԽԽ¹£ԼͷϵĺѾ䡣мξ赽ŷ򣬾ﲻܣȴӶʵ̲סˣűҪȥֹ棬ȴһס 

ʱǲܾܣǲ壬ðȻֻҲָܻ״̬ 

˦һ˦֣ߵһߣٿ¹µľ档 

ʱѾ쳣侲Ŀתضܣֻϣܹа 

еͯҥǴҶǳϤģûôֲͯҥһһڵشӾ³ƬߵĺϵľѾëȻֻЩڱӿֱϣӿߡ 

ﾹ̲סŻ 

ȻҲܣվܿԼǰסܣֻסĶ䣬ϣЩ 

Ҷʱʧ뾩㵼䣬űƿޱĿбӵشǰ߹뾩֪ܿԼס± 

澶¥϶ȥ 

ʾ⾩ĺ棬Լŵ׷˹ȥ¥ϣ״ߵԼǰŽȥ׾վűߣԥһ£׻ƿ˷š 

밲ݲڴϳ˯̬꣬Щ΢ĺǸղž׾ۼ¹㵸һ̣ǿ϶ỳɾʲ䡣 

ϵİݴһϮɫ˯ȹ¶ļһ𪡣׾ﲻæ˳ķ䡣 

ֵܶ˻صãɳ£Ǻóʱ䶼˵һ仰˺óʱ䣬ײųصص£һþ֪ľܲסЩµġ 

ͷ֪Ϊʲôᾫˣһ˸һȾĸɲ 

ֳĬһʣԽʲô 

صصһ϶ϵϸͲйԣҶ϶һ˿ܵ־ 

׵ͷҲ룬ǣ˭ֿԿ־أ 

ؾĬˣﲻ֪ʲôüúܽȻҪ˺һײ૵صѵǴͷޣ 

ͷ޵Ĵ˵ںѾ˺ܾãഫլǴͷ޵ļҡֵһֱų˵ΪھҳھңϤҾϤԼԣһֱΪֻһ޻Ĵ˵ѣġڣ復ж߶ڴͷ޵ͯҥɺϣǴͷĴڣһжһɵģ 

׺;Դۣ޷õ𰸵ġһҹΪ£ֵ˯ȫޣõɳһҹ 

ֻ߽Ұ׵ʱ򣬾˸ֹɵԾ˵ˣؾѺǵҹ﷢¡磬ұع˾һˣǿعɵһֻƱ쿪Уҵȥ׼һ¡ 

׵ͷˣӦòٷʲôˣȥɡ 

뾩һ¥Է˯ţվڴֳﳤģϤֵÿһ䣬ȥƺûиı䣬ӡеǸģЩпν˷ǣֻǰ֣ȴѾһһˡʱݼţҲһվڴʱѾһĺˡ 

վھ׵λãպÿԿķﳵͣھҴ⣬ʱϴѱϵľ߳šŶܵӰ¶Щο顣С¶ڲͬĲŻЩĴƴѾԼ¡ҲѾˣԼٲʱӵ۹ˡʱ뵽ܾ档ǾһۣҲĵˡʱϱкܶมӵܵĶϰ³嶯Ժ֣ƫƫԸеһǰЩڸıԸðĸı侩ٹָıδǼ£ʲôҵֻҪƽ£⡣ 

ƫƫ黹ǳϡ 

׸пţѾ˳ȴû̷̱˶ܵȺãÿοǰϲڳڳһ̣г;У㲻ٷ񫡣кĵﲻ᲻ս֤ȯгҲЩƣ͡ 

΢֣ʱͻȻ֣ܵĳǰһ̲ˮաûֵ꣬طʮָֻ꣬оĳǰʪһƬΪһҹԼأϳʱûз֡ 

ֵЩˮʲôϵأ 

˲ȴһ亹˼룬صһȭǰĴл̼غһ֣ܵǵ⻹ƮƮ䵽˳档 

졣ķﳵȼ 

լ¥ĴڣһӰͬӥ񷣬ֱ䵽ǰͥԺת˲֮䣬ӰѳԺţȼյĳǰƬ̹ѻԵľӳǰм¡һ죬ﳵըľ˽ײǰȥ 

ǧһ֮ʾȳĵȻ޺ס 

ʲŲվڴߣڱը֮ǰ㷢ֳ̲ˮ죬ӴڷɳĶԻڱضǸˡˣ˿ѻԲѣͷüëѱϺϵƤദա׵ģҲΪǱϵ·ǧٿײ˵ڣͷüëҲֻʣһ롣 

վžף̤ǰ 

ٴصصڵأһأվûˡ 

ը˸ľ˱˾ܿ۵˾լǰ׾ֵܱ͵˸ҽԺ쵽լ˽մ˯ľʲŵıըȻһ˽ҽԺļ٣Ȼ¾죬ֱҽԺȥ 

ھ׾ֵˣαը¼ίй쵼רž屬ըԭίҳ챬ըˡ 

ױ͵ҽԺ󲻾ñѹ޷򾯲ṩκмֵըǰķﳵһ̲ˮգ֤ʵͣͿԿ϶ը¼˾Ĳ߻þء 

ƹȴӾϵʼݺ֤ȯг꣬й֤ȯгο񳱡֪һҹҲ֪жΪһϦҵҪҳҪɱˣʵڴ롣 

Ȼ⾿˭ҪĵľǾܷΣڡûûҹҽԺõĴõҩڵ۾һŸ䵽ʵ 

ոɫ񶼺ܲΪദˣҪƲָܻԭǳž뾩¶Цݣ΢˵ǻؾլҽԺܰȫ⿪˾լ֮գȻҵҪ֡ 

ƺѾ֪˭ǣξ뾩ôѯʣٲһԡҽ뾩뾩棬߸ոҪԵİ볤ʱϢκһƣͣԻ߻ָǼΪġ 

뾩Σֻûصլ 

լֻаһˣҹԼڷκһ춯ֲѡ뾩滺˵ž׵棬һ˵ĻС 

ǻˣأô 

ϧգģû¡⼸һլΪˡ 

˿ֻҪû£һʲôϵأ 

ϵľҲ̾⼸Ϊˣڻˣҷģլ﷢ôµԭҾ뿪լһ 

ȻݣУ磬ö˸լЩйأ 

ޱ飬˵ȴޱȼᶨھլڣһĳ޷²Щ¶ЩʲôҪǾѵġǰ͸Ƕܡǲҳôһֵܾܿǡ 

ǣǾլҲǸ¡ 

ǱլصصпǵǰһЩյˣڣȻʲôżŻѡ϶ĳ͵ֶΣ鷢ĻңҲֱӡڴլò˶ãͻǡ 

׵Ŀ棬Щ۰ڣֻϣǹңҲлιⳡѡԥһ£ŵܣҿ㻹Ǵŵóȥһܰɡ 

밲ݶһۣһᶨصҲǾҵˣѣҲԹۡھûõģǸˣʱôһӶİ 

ץס˴֣οڶֱӣһҪʲôҪǾҵء 

˵⻰ʱ򣬰ݽرĸ첲Щ΢ʵµ˼Ϊ棬 

ʱİߣôҲźġ 
 
ͯ ߳ɸ
lilan  Eղ 2005 

          
 