

 
   
 
ʮһ  

ˣе鵽ﶼýˣڣҪľŪʵࡣÿһƬڶ̽𰸣ϷȻҲ⡣ɵ˵ 

ڵĳĸһŮˣ֪Լûѡأֻܰʵ˵ͬʱﻹЩɻ֮Ϊһֱúܺãȴ֪ʲôط¶ǣþֵܷ֡ 

ڼǰǱ׽ǿʱҾ֪ԼǸڣǼȻѾ֪ҵ⣬һ֪һУǣҲңǾôҵġ 

ױ΢Ц֮еһǾ 

ݵͷʱѾңڵõֵŵ֮󣬻ȥϴּϴָֻ崿 

Ҿ֪ҵһǶ磬Ǿֵǻۡ 

ܷ뵽ļҿʼ㣿˵ǸܴŮһԼ 

ü˼һ̾һʵ̫ԼЩ 

ͷҵͷըôһ治һӻ㡣 

ȵȣڱϽе˵ǧҪôﻹˣǴƵһһ䣬ѴŪöһͷˮԣ˵ϸ㣬˵Ҷ׵ģ𣿡 

ʱҲߵұϣҼ򣺡ǴˣܵչһЩޱ˰ɡ 

΢΢һЦ㻹ǲǵϣ¥죬Ҵ¥һ顣 

ʱһʲôʱʼԼȤˡݾȻϣԵôݲȣ˿ûʧߵĿֻš 

ˣǲףﻳɰݣǱʲôϵ 

˵Ǳ¼սʱŵ飬ʱ˵ʵֻǶһ޲ء׵Ȥҵ仰λСҶɱ 

ݾȻɣ̵ͷͬʱұԤеһỳɵңҲҴҵܣԣұ˰š֪翪ǰڳ̵ϰߣңֻû񡣡 

ʵڽǱʱֻǻ췢ھլֹ£˵ʶйأǡ֪Ǹ޲ء׵ӵԣҾͽǱ飬˽Ʊʶôһ£û뵽Ǳȴɱ֮ 

Щžڶⲻ⣬ôҵ͸ˡСĴˡ 

ʲôͨǳôҲʡ 

һҲ֪£־ʶСʱ̳ֻһСֽƬһѶΪ̳ԱţݹȥСֽƬ㹻ʵĳƱһ֯ҵΪ֤һʱȡһƾһСֽƬְԱǴۣ˳ȡһԪǸ֯˶ԣһȫյķԸеĿض˵֯컹һҹ˶ɴ۾ŹѺ޲ء׵ķ䣬ǵڶ糿޲?ȴ͹ҹԼôҶڷԼȴ˳ȥ޲ء׳ΪǸ֯ļڶսУȥɱϣա 

ݵͷ˵Ǹ£СءȻ֪ǹ£벻쾩ҷһУΪ˿˾˵ʶӶԼĶġ 

ϣᵽ޲ء׵֣ϱ㷢˱ը¼̨ʱ뵽Ҫɱڣʱ֪ʲô飬ôֻһܣѾӽʵࡣһϣլֵܣֻаһˣҾʹʱʼ 

̾ϢҲ̫ԼһʱٲȡжҲһжı䡣žһˣ𺣳ǲǹ¡ڣһ֪ô֪Ҹͷ޵Ĺϵôͷ¶һҲġ 

ʱֻǻ㣬ȷϣΪŮʵڿôı£ǾҽĻ̡̻ҽԺ˵˵һһڷ̵ĸףΧ֤ʵȷʵʮصߡĸǸ쵰óȾչ㣬Ҿ׬ǮȥĲȾơΪԱ̣һмѵһж㵱Ծ˵һģһҼҪԼжϴˡ 

ʵ벻ҵ¶ʲô˵ 

΢Ц㰲ŵúܺãɷѿģΪ˰ʱ䣬һ㣬ҷǳ㡣ҽԺڤ˼룬һҲΪ֤ҵĲ룬ҲֱҲЧİ취 

¶ɫһ벻õİ취 

˵㸸׷̵ļҵֻ˵仰ʵ顣ҵ˵һ仰Լݣ㸸ףվǺǾҵˣڶ仰ֻҪ˵ʵ飬ôҿе 

ݻ̾ǵ˭֪ң˭Ը;Ϲϵټϵڶ仰ŵǸ쵰̾ͻʵ顣ϣǮ֮£Ҹǻ쵰ĺôʵԵ̫΢ˡ 

˵ʱұȷ˾ҷһ飬ڱ󵷹뵽ھңðմҸƤȥҳͣʱ侫Ĳ֣ҲΪաԣ뵽а֡ 

ھҼ˽Ӵô뵽ͷ޸ҵĹϵ 

ҵȻ֪ͷʲôϵȻǶ塣ȷİ˭øлظ˲֫ɱֵİӡ 

ڱϲص֫ɱָլʲôϵ 

ϵش󡣡صصǰһЩȥÿһ⣬ȴȫ飬һ㣬ƻ֫ɱֵİӺĲ˵㻳ǵǲ֫ɱĹΪѾûа취ȥ֤ʵ 

ҵͷȻ֤ʵҿȷǶΪ 

죬ھϵһЩѾˣʵǰѾȥѡ֪Щ˿˾־ˣֻΪԼˡΪǾԲͬ 

ȥˣôʵ֣ǹ꣬ûйġҡҡͷ˵һǲôѰݸ֫ɱϵһ 

ѵ㻹𣿡˵Ļþƾղһ˸ʾ仰˵ǰʶյʶңô֪飿ȷʵ֪ˣ֪Ωһ;ɱѵ׿ڸҡ 

ҵͷĪڶ糵͵˱ 

ͷ 

︧ЦĺܴҿҽԺ㹻ʱģֱŽҿ࣬ҿʼһʣôһԽеֲǾҾڽˡ 

ҡͷʵǵ͹˾ҵˡ֮ǰҶԾһϸĵ顣義̹ƶϴкŨĽ˼㲻̫ܡ̶꣬ѧʶԨʮҹ˾ȻǣܴľϾ˼ҡ棬ǸзḻԸˡ˵ʱ۾һ۱ϵľ棬įضЩԵĶҵرܿĿ⣬ǿԼĳϸϽһνĸ٨ӵܣԼû̫ΪںǵƣԽԴʢˣ֮ĴܸıԸƽĶԴԼ˵ȻҲ塣Ҽƻ꣬ȻѡŷƻұŲߣǵ͹˾϶ҲǶ㡣 

ϵľҡͷ֣ڿ佱ˡ 

磬һһ㣬ȷϿƾʶ˾ң 

ܼ򵥣֪Ʊʶĳ̶ֳϺʹ߲࣬Ҫðʾյֶ˽һ˯ַ˯ߵʶ״̬ڿƱʶ˵߱˵ʱ޷ΪΪý飬ôýĳЩ˵ҡתʵʩҽԺôԾլȫļ飬ھ淿Ĵ̨Ϸһֻεķ糵ڸǽϿ͸ǷͼȻûķ﷢µĶѯʣرܾǸ糿һ̨ȶ塣ճӦ֪ǲһڳ˵ġּȷǸܿƱʶˡ 

ȻЦԭΪ޷ļƻô 

Ŀһݣɴףðݾһϵơ 

壬ٴμͷޣٶȷѣͽԺ֪ͻľŮƵʶнԼؿڣ㻹Ұ칫ǸתǣҴսڼ֮ʱң֮У޷ָսҵ֤ȯ˾һʧǧԪ㻹ߴ뾩棬ֻʱδ죬Ƕ߽Ϊ趨õ֮Сڣֻ㣬㵽׺;ʲôԹҪôݶӺǡ 

˿̵İݷǳ򶨣Ȼضžһ̾Ϣһҡͷһʼ˵ˣҳھңһʼǸֻǶ֪̫Щ 

ͣһ£Լ˵֪ҵĿģ黹ûصʮǰ 

˵ʮ֣ԴͿһ£ŷɿʮǰʵһꡣݾоںأһ꣬ںǮͨˣ佻¥ɱţ°ӣǾҵĶ֮ 
 
ͯ ߳ɸ
lilan  Eղ 2005 

          
 