صС˵www.27txt.com
ңͷŵҸ ߣ[]Լ޸
·һҳ̵꣬˵ʮܸ֮ϻ
һһŪһ޷ҧϵĶ
ҴһصӿȥһѱʨӵѱԱŻʹõ⣬ȻӰԼˣȻʧһһ飬ÿһһθ⡣ڴ˿̣λʮŮԱݶһļУĿ־壺ŶҵϵۣǸûˣ
ͣ
һݶͨ绰ʱĽųصشĴ¼ʦŭժͷʽܻȻرԹ˵һֶֻصĺȥһƬ
ͣ
ĵһȥˡһѣһͷβѣ޷ꡣһұţðָнˮյõЧ𣿡һҿ֡ʶ͵͵Ա͹ԱԿϵı鼫ʹֻࣺ﾿ǴĶŪģܹͻȥһʱһλдּа˵Ҫȵ첻طˣ˵ҪĻǻ绰ǵġΪȷⷬҵκλظһ飺ԣӵǵĵ绰벻Ҫ𣿡ǵģҵȻˡҴءػش˹ǲһ޳ֵĿʹˡé®ıľʹ˽ˡҲǡѾ˵ӰʷһԵجΡǧԪΪ˷ѵĽƬͲҪװʧˣⶼոһɵġϷͿϮ˵СײһֵԪӰǵʧݵֻĽɫȡǡҪǴ绰ǻ绰ġϹ
ǻصҵʱ˵ƻĴ
ڶϣ绰ʱһȻε޾պ;ɥ֮СλģǾƵȥ˼ȥҳԾС
ϣش˵ϣһ
ʮ֮ҵ˺Ƶ꣬Ȼ̫ǻˡ˹ӭǡѾۿµδӹͼĵӰƬĵòˡֻеЪ˹Цˣϲ˵ܻ֡һֻ³çҵŹܹоԼԽԽߴظҲͦ
һֱ֪Ǹšղݽ˵
˹Χ˼ʱ䣬˳ĻᡣԱĸĸƬǻţ죬罻ȻֻҪ̨Ա׼ġǱͻȻѻȸݺһͣʱǵ罻ֽСղɹصõڸòӰеζд
͵˶ԱԼ·ƶΪǵڰϵǩ
ЩǡĹԱŮԹԱֺȣһרŰһ񡪡һֻһƿȪˮĺ棬ʱˮҪÿһ˶ӹӦͻСԵĲСԸιʳȥ籨ڼ䣬ұɾԱ˼СʱҷƬʱ򣬷һ֫쿪ڵϣצڿУеؽһλŨױĨŮԱṩĸĦ񡣡̫ɰˡ˵
ҲʼҵͷˡҿʼԼΪѵ߼澭ˡҿڵһӰϣһȮ͵ĽɫϢڼ䣬߽˾ƵȥʹͶʽõ绰⿪˾ƤھҼԶĵطŴڵļҾߡһλͯȻҵֻǹΪһֻʧĶסͼһȲϳȥؼȥ꣡
Բ𣿡˵ס绰ĻͲ˾ִٲͯ㲻֪Լڸ˭˵𣿡
һ춼ֳȵǱ֪ϷѾȫɡҪṩʱղݺҶѾӰ˾ͥһˡͥΨһûнˮĳԱȻɲ֡ǽٻСͿͻʱղݲ˼ضΧ֮ڵǳڶǰǣȲ뿴֮ĳƷأ
ܹģֻĵȥȴһλ˸˵Ҫ˸µʱ䣬ȻǿԴ绰ȥǱὫƬǼĹǣ˸֮󣬵Ҵ绰ȥʱһλǰ̨Աڵ绰Եһ֮ص˵绰ԣ˵Ϊʲô㲻ȼ֮أֵֻ˼ʱ䣬ȻٴŴ绰ȥѯʣõȴһͬʧĴ𸴡ֵȴһʱ䣬ִ绰ȥüΣÿһζӡܹ񵽽ӴԱסͲڼԵĿ˹˵ǸĹִ绰ˡϣô˵
ڲٴ绰ȥˣ޿κεؽԶῴıݴһˣҲܿⲿӰˣһƻѾڼҵĵذˣԭǣֻĹÿһϷмȥһѵ޷ɵľ޴սȵл͵ıݼɵʱѾ֮ˡ
һһʱʰ칫ԱǷ֪һСıݴ򡷵ĵӰĻشҷ·𱻾ըһ֪ⲿӰһдʵϣӵиòӰ¼ֹһ̡
֮ұ֪ҵĹ£޷ڵķ̣˾ûѡֻܽ״ݳתΪ˵ӰƬʵˣıݴ򡷱ֱƳ¼ûнӰԺšҶԴ˲⡣Ҵһ¼˼ңղݺӽе¼ԡԱҵƬӵеĳʱܹӣҲò˵̶̵ȴӰƬΪΪʵƬΡǿЦϲǻȸԾ
޼е
ǳˣ˴
ȻƺΪźǷڿšȵӰƬԱʱȻ˯ˡԱĻϹʱϢ۾ضŵӻһӹȥˣΪǵĹûᵱˡȻʱĻϳ˶ԿĴдĸĹԼ


 岿

17 ֮(1)

ڹӰıݴ֮һ£Ǹ鵺̲Լڴ˵м䡣ǼڵĽѾϵıɱȻʹ뿪Ƕλ񼪶·ϵĴȵƽģǿµıɱУǻⶰԼе䱸ԵӵΪֹˣǵļұ߹ҪڵءѾشʮ߰޷תʱײκζǵסһֻҵķӣ޴Ϊкܹڵڶƽǣһֱ໥ѶԷŪѣʹϲòƵǰǵҽиԤΪֻýתƵ˳복֮һխĿռʽһ˵طҵġͥ칫ҡﵯ༪Լ֧ʵκοط˵ȫûнκεķΣǽǵСһƳңӷ복Ĳ߳ĴݶĹϡȥͦ˵ġݶĹɴĶһģԣũҵĹȲͬ塣ʲôĸĸһȲǵĺأݶĹȥȻκεİȫԣһͨڵĵطκζżȻã۹ҳԭʣ̵棬𣬷ӣԱ̬ߡһݶĹһ㽫ԤǶᷢͰԼʪЬĵطңʵϣһǴʳˮĵطʹǶ֮ҲȻˣΪΨһһʺһֻĿռ䣬ΪѾϰǶѰʳﴢˡ
⴦ݶĹһͯҵĵطȥЩҸ˹С˵ǱҴɫʣطĲô⣻Щˡԭȣط޽ɷ복֮һݶġͨǰǰһֱǰرյġڽͨΪһ֮ͯǰҽ©ľɰҶִʽװܵĴҹµĴͿµᡣղݽġϲͼĵ̺˵ذϣӹŹֵĿɶܴ
컨ϴڣطȥΣÿĵʱǵĶӱﺨȻ˯
⣬ղڡ鵺̲ʱдĿĹʱΪ˰գ󲿷ֵʱ䶼˼Ϊںҵ֮䱣ƽ⡣ˣ˵ֻаǵļ°õҵİ칫ҸһЩĵطǽΪΪһΪʱˡ
ǳССķ̣µʵڶķ֮һ
ھ˼µѰ֮һλϷĳķӣһͨйĳѰҵֵĳСطǲ٣һǴķģϵ˼ǡ족
һ͵ĴӪ󲿷ֵ˿ڶǽŦԼǨġĴ󲿷ֽǮոµƱӣ󲿷ӵЩǮˣȴһЩ֪ڲŪԼЩƸļһһ·ݻ˽ҽγأɫ
ܳĴɼбǽͿëΡſпرǽһΧγɸΪĸ̬Ƶסլ¥ˡϲʵصĶ̿
·ЬһְƤЬƷƣǽʱ仨ֻ绰档ƤɹСɫŮӰĹˣGucciƤǸйƤӺϵİͲеԡ
ҽֱţëӵסլԼݹЦݡڲЩܻᱣԼŮ˵¡һһЩŮǶὫزʮְˣһЩŮ򲻽زһ沿ƵƤ´׸ܿϻۼ¡ǡӳ֬Ⱦüë۽ëװʹûױƷݲϵõ׳еŮ˿ڵӿȥЩأ·һ֧˽ѧϽĿɳɵĲӡһΪһŶдĸ֬͹֬һŮڲѡ
ҵרһֱȡЦŲʽһʼұΪԼĿꡣٵľǴὫǵĳгΪ١ϤġƺǲᰴֵڵķʽǰһġO൱ǸһġġλڷӢϿ϶˵һ죩Ϣĵͱˡſ
ʱӰԺһС¿ĵ˹ӰƬұλӡȹΪ׫дһϵеĳ£ҽЩϵµıⶨΪұµλŮǣһסڱؽʻŷۺɫĹˡħ֮£ǸʵزѾˣһ˫ֱԼʻˡһ߼ݳʻ߽ͨƤɹСɫԺʱһߴֻ͸ӾԼͿ˷ͷסСݣһλʲʻʦƵģȻǰɫÿϣһҽĵ϶Ŀ·ֻҪܹǰʮԶ֮ڵĵطҵͣͻֵеÿԼ綼ڳҵѰëƤ¡
Mizner Park֪ԵҶÿҵһƪרУϳ˵ָǸóĹﳡһƪУ¹Ƥʵصħ֣׼п˰
ҵǲпġġֻ΢һšʵڲŵġǡЩרİߣͼ²鹹Ů˹֮ܵеһλԶҲ߶ܵģұƵƵ罻ԼȺǰ˵ÿζһվʵΪʲôôᲨأᲨҸ˵ֻΪʮϲ硣ûһطС족ɰֿЦˡ
ղݺһӵʱű˼ˡλڲʷϵıͶӰ㣬ͷĵزЩĿ˵ſص֮;λãҺܸЩʶеľָһλҸеδϲ鵺̲صĳзΧ֮⣩ǵ½Ǹóевײ۾ӵĵ֮һҸõľϲЦ˵Ǵ෴棬෴ļз֮Сȷʵˣ죬һ綨˸ýĶ߽磬һ涨߽硣ϣڴϣŻ˻ʻܻʻܡ
𣿡Ҷղ˵ǲܰᵽȥӳȥ
Ŷˣ˵ֿˡ
ְġ̫ڲٵռƵλıֽڷԶԶڡ鵺̲ʱصġűҵרڸóмĿӵйĶȺ壬ҵרϸҵƬұϳƵʺܸߡҲΪڿšǻ̻ģȻҵʬڵٷ̵ǰ档˵
ѾѰ˺üµʱ䣬ǵһб׼ķӡСʣ۸ʣصʡѧУϷ˽ѧУһãܲһʮǳĳУȻȴӵһȻϵͳܵ鵺̲һ󶼻һЩӡԭ̬ĺ̲սսͬ˸ƻҾԼһ͵͵Ǳ뵽ӪȴûκڵԱһ³Ұļһｫţһ졢жԲչҹļһδ˲԰˭ܹǲӭҵĵأ
סʱҺԾѡ˰ġжʽΪȷе۾עҡҵĶȵĸоŵԼʱ˽š׫дһƪʹԼܵڽӭһУҺܶرȴջԼ˵Ļר֮յд硰ǵĳУȴסô޳ܵαӣԴǼҵżҲòϣ˵ûһλһµĸóеӵߣȲͬҽĶʡôޱȵ˵ΪĲվһ̫ĵطˣЩ԰˰ʡѧУ̲ԼƣȵҪһӵʱЩˣ𣿡ģֻͶˡ
Ȼұ㷢֣ҵĴھǣЩϱӸóǳģֳڸԭѡ񶨾ڴ˵ģ˴з֮еǣ׫дĹͬ⣬еһλרĶ֮Ϊǵдıˡԣܿĸоڼһˡ
ǵⶰ޽ڶʮʮļңԭȵļҪһȴûж˵ʡȻطǱ𽥵ؽԼӡǴ档ǽ޵ĵ̺˺ƬȻľذ壬ĵط

שͿķʽŴ˳ªĻвţؽĲݴǰԺһֲƽֲ￵ֲԼٱֲ԰͹·˶鲻Խפ͡
¼ҵõȴⶰӱûκεĹϵҵĴ⿴ȥһССĳл԰ڻ԰Ǹʵ棬װ˶ʩʮϲ԰ںԺµķʽŵ棬һӾءԭҪӾأΪųѧ·ĺˮΣգԵղݽʱǵ
ز˳ԾɫˡǰȥĵһĵһжøߴĳߵդˮظΧˮؿȥһưȫߵļкǡǵﲨ¼ʱ˸ֻ꣬ʮ˸´󡪡ˮϲͬһԺһȡǸ԰ǺԺһ죬ˮǼΪӵºͼڵһ졣֮ǲ֪һӾأɼ޷ܿȵļյľ޴
ǼҵֻӵˮԵĹںԺˮӵϲ̶ȣܼҪ֪ǰŦӿĺˮԹĽˮصǿŵĻôˮͳȥɵصǼͥңȻڳŵķʽսٴשͲʹסլĳʯȵյأͻ֣һԾˮ棬ˮУһ죬ЪȪЪˮȻȪϿУˮӿˮصıԵһӾһֿܻΣյðΪеһԶڿӾһȫٵسצǰ°ڶšΪһת򣬿ȴֱֱײϣȻͼϰͷˮ֮ϵĻôˮ֮¡ҿȥʲôһ𣿡һ˵Ȼֱ۽§סУԴϢϵˮɵʱǰצȻԶʻŻơ
ǵ·ӲеһһֹܹеġﱤǶɷɻƳɵĹһͣŵĳǲɱٻģȴʹüʹڿѰļڳҲһܡԵõһ˿ʸе顣ڲⶰһܹĳ⣬ʺκ޷ڳ150ȵĸ´̬ľסռ䡣Ϊûдرȡʯ޽ɵģѾ֤Լʮóݻκηǻķϵͳױ֢ĹΪֻø⣬Ѿ򾲼
ǵһνⶰ·ʱǽؽ˳ϴ¼һԼһˮǼСʱ֮󷵻ؼʱѾĿץۡʧ̫󣬿ѺԼⶰҪδʮܹķӣ֪Ⲣһõͷֻϰ»ˡ˵
ＸһƬƶûаղݳɵ۵ҪϷϮĻǸûᷢʲôأ
ǵڶνµʱղһĴ𰸱õ˽ױ裨ϲͨױķչйϵͲ֣ʱǱѸжæϻؼȥѾ̫ˡղݿ첽ҵǰ棬ϴ¼ķʱͻȻͣ˽ŲȻ󷢳һֵĽкŶҵϵۣкķʽֵһ˷ִ֦εװεµһʬʱŻᷢĽкȻֽкһ飬ֻһεٷŻһŶҵġϵۣҵԽļȥҵĵĸΪ⡣վǶشצӺͶѪ졣ĴµĹë·ŵëһһεĻٻǰκһζҪأҲ˵ʧΪأ𻵵Ʒ䷱ࡣһǽڶ俪ˣǽϵֱ͹¶˳ʯмľмԼĶӡǽĵ߱¶档ذǽѪ߰ߣ˵ѧһȥһǹɱֳ
Ŷҵϵۣղݵ˵
ŶҵϵۣҲظһĿ̾˿ܹ˵ȫԡ
һɱľĿɿڴվ˼ӣȻڿ˵ðɣǿԴġЩ°װõġղͶ˲εĿ⡪ʶҵά޹̡һ绰һǽĹרҵ˵һҲҸһ򾲼Ȼ󰵰һεƻԡ񻶡ܻһղݻصԺ뵽֮СȻЩƺѾԶԶرԺڲֵ֢Ĵ̬ЩԾˡ
мٸһͬؽǵķӲſܻȻһ¡٩
Ҳôģ˵ҵöݽЩǮ֧ά޷á
֮ڣ㻺ˡƤˣ۾ҲѪˣڱʱֳһᷴӦȥһɫҡֻ֮СҲϲ⸱ģҶԴһᣬǾ򾲼ǣҩ԰ȹ־壬ȹǽʶ֮еļȵвСĻһȷľ񲡻ߡ֢״ƫִһֺڰġаҪϯȥڳˮǰĵ̺һţҷһ̾ϢҹԣѪ߰ߵëǸôأ˵û̧ͷֻ˫Ѫ۾ҡˡһ˫۾ңͷ·ŬҪһЩʲôһЩϣܹʮҪݡ֪˵֪Ʋġ
ڶ죬ղݺҴСкȥһҳ̵꣬ȥһ޴ӡ̵иֲͬߴӣԱͺ֮㽫Ǵǵͺŵǰ档ʵ̫ˣ㹻ɵһͷʨվͻת塣ӵդ͸ְƳɵģǹʽһһŹرգèèѷˣһ塣޺һŽŸˣһСһΪΣʵӿԹסǼҵֻ𣿡
޲ǡҡҡڰڵسһڼķָդȻ˵ˡ
ҪΪǵķˣ˲廰һǰеʮֿġ
ص֮ϴ»Ա߼˰䣬Ӽռϴ¼İڽɽȫװ֮ұкҰһţͷӽԾ𣬳ǸͷֵطɱȥˡҽŸˣȻšվǶ׽ʳҪµη壬ԡԸԼ顣
ǲڼҵʱ㽫¼ҡ˵վǶشûһ˿ǵĺۼȻһ̾Ϣһü󣬡Ҷղ˵һǳõļ󡣡
ϣǾһķΪܵϵͳһβԡһΣҪţͷȥֻǽŴ򿪣һڣȻ˽ȥβڣֹ̳ɵģ̲졣Ժӣ˵ǽкǷŽСͿͻȥʱղʵ֪𣿡
֪ʲôʵ
Դ֮⻹ǵһεǰڼʱҲˣ˵ֱڲʶǶôҽš
֪˼˵һֱһϷһǵĹֻƻЩʲôأ
ǡϳ⿴һӰֻǸٴأ
Ƕ˹̶ġ
ΪǻѹһǮˡ˵
ӦӵģҶ˵ʾͬϵİ޷ýǮġ
һٷʢͣȻں̲ɢһϦµýźˮ׷źŸɳӡղѵ˷ɡ֪ȫع棬˺ԼĶһְοˡߵǷǰеʱղݸ̾һε̫ˣ
׼ͬղݵĻʱͻȻиҵ֮УҵԺֳһֱֲ̫תͷǰԱߵĴҶǺ£ŵģŵ뿪ҵʱһ״̬ǣӴײϴԼһӢߵĵطˣиӰ̴֮
һɫĶʪġҵڲϡʲô˵ôܡ
ȻҴǰŵʱܵһֻɵĻӭίԱӭӣֻڴĴҡţǻصԵʮֿġҺղͷչ˴ǼÿһԼڳѰ˼֮·µе˿ǷҺղϴ¼ˡֻŴ󿪣ţ·ǸҮĹǰıʯһиصͬı͵͵ǱǵļУͷ˱ǼڰԱս˿ǹʽŶ󻬶ʴ򿪵״̬ҡһҪ滹ſˮ⿴ȥһ˵һλᣨħʦܴ¼ùסѶ˷ѣɹشӳˡ
Ҽֱ޷šղ˵Ȼ߷ߵطһ̫ŵĴҺҺû̫û
ǽֲһ޶ۣȴ㹻ĲʹġǿͷդȻؽǹʽŴл˷ѹأػɡڽļֻ֤ҪĻʱ׵ظСϷ߷ܵļʵϱ֤һȫܻдƵϵͳЩǻصʱᷢƽ͵شϢһЩǰԵȴǵĹԸԵļһĸˡ
ǿʼóصĵ´˽豸һʱڷãһ죬ŴӵƽϴңԶ¡¡ǴæϻصУȴŵײĹսǴѾˣͷ·һ޴Ŀ˿һվһԵ򾪿ʧ룬һѪצӣεճǻϡҾȫʵλãȻǿʼý߽˨ԼŵĽǸãǷļŶʱǱӱչ޲ͼӹ̵Ĺ֮ڣԭΪ޷ƣҿȥҲȷǼ᲻ɴݵӣȴ·һڸֱһ߽ˣդŤˣܱ˿ˣűٻһ㣬͹˳Ҽȫȥӽ޸ҲصֵǿһδγһеװǵйԵִ񶼲ˡÿһεǳʱֻǶ̶̵һСʱҲǷһλͽŶһɳ˺ҧƬǽ俪߽ŸԵıΪһεظǶݵĵ

18 Ͳ(1)

ͬһ벨ٸ롣ӵУȻȻӵУϸͷСϲ¡ΪݵĹ֮ӴóеСֱɱһܲʽŮϲĳﹷǰֹһʱֵġΡֹһЩСǵëﾭźᣬǵĲϾŹˮһЩͿ˽ָͣܵĵطǡȦǰŶӵȺʱ򣬻żȻƳǰĳλŮʿ棻ڷں̲ϵǵŮ˵ëдС˩ǶʯһɫĺǦ챦ʯʯķ棩ƤǣһͷĳҼ۸񰺹ĹŶ̵ʱ㶼ܹҵеʻŵıۡ߷ϣйͷϢڷ˵ϥϡ֮ͬ˹֮÷ɶǽСþʣкܸߵƷλֻͷԴ۶ۣϲñԼֳĴ³ļһʮϣܹԼ뵽ǵȦȥʮϣҪźá
̽вѾ˵ŷѧУ䷢ʸ֤飬ɢб൱׹ˣǣĳϲĶȻԥسͳȥȫΣ֮⡣ҵʱЩ洦ɼֹԸϢĴۡÿεһֹֻʱͻȻԷɱȥһղץƤĩˣĺΧʹԲѡÿһ⵽ȫ䣬Ǳ㹷ǣһв㹷ǣǻһķƷƻɺͷ·Լĳﹷһֻһֲ޵㣬мݺ򦲿ӪȳһȻƺԴ⡣ڶֻ㹷뵽֮Уֳֻɱȥˣոܵ˵ûֹܹΪһóԼᵱܾܾ״ˣҶִ塣
ͲǲеһʮҪĲ֣ҳҲ͹ݶ氲¶λɺ֦ҶһϸСİ׵װšЩľͲ͵㣬ʳھͲ͵ͬʱͻľɫұҲһԹ˻οǹ͵ķ羰ͬãȻյʱͿſȻ绰һ㹷һΧһʮҪĲ֡ǽǵĹߣ˨ƤɵϣǶ壬ʱԱߵ棬Դ߸̧̬·Ϊߵ߳ŭƵġ
һյ磬ղݺһΪȫҴһʮܻӭľۻصȥһٻʳһʮ˼顣ʱ򣬾˾顣˵ǽкǺСͿͻﰲٺãȻ㳯ҵˡҵǷЧһ¶㳡޽ɵģпеԼͲ͵ĵطͣ˳ڹй߹һһͲ͵㣬ЩòǣҲǿšղݽǷŽһױΪάƳ˫ӤôӰãӤĺѷѧĺǵıҪ䱸ƻʪֽԣҵԣԲ㹷Ÿ߶ȵľԣԼ޷ơӿҰˣһӽĳֹֻԾֻƴקס˩ϵƤͷ棬ҵشþһȻĻ
ѡһҲ˵гĲʮַḻĲ͹ݣȻڸǻһӣֱһŽԵӿճʵ̫ˣڵԿ㳡Ȫ㹻أǲܹȷһֻ׼شһٰȮͻȻϮҽƤһ˹һϣȻǵЩϡƿơƺƻ֭
Ϊļȹһ죬Ǹɱղ˵еľƿǵơƿҲǵײһȻʱ鷢ˡѸ٣ʵϣûüʶ㷢ˡֻ֪ǣһһſɰĻԣΪһٱأȻǵӱ㿪ʼƶˣײӣҲײ˲޹Թߵϣһֻţβɻɵ·ϵʱ򣬷˴̶ġﵽȼļ졣ڵһ˲䣬Һղȷеʶ˽ٵǵͷ֮ǰ⿴ȥǵӱĳصƿˣʹ⼸֪Ĳ뿪УΪȻڵڶ˲䣬ҷֲǵӱ긽ˣǵĹֻʹȫǰţϵƤýģͷ·٣֣˿һ㡣
ڵ˲ҿǰţеϾʮԶĵطһֻɵķʨӹеţӳ졣һָ˼ԭϧ϶űصĲϧðϢΣգΪֻʨӹղݺһϣϣСкλ֮Ӥõյ磬˵覵ģǵĲƿȺǰƶȥ֮⡣һɲ֮ҺղͬʱվкšţһһΧĹ˿ǵǸӳ˷һ·ǰвҹβ¶㳡ĵʱȴסߡץסǣվȽŸʹȫб塣ܿղҲվҵԣæסӡҸоǾӰĶӢһһʧصĻߵ֮ǰƴǵסⳡɧм䣬ղݷŤͷԽԼļһͻǣһͻⷬȥԵüϡƽ·֮ƻ֮е飬·Ǿһһʱ嶯֮ͻȻãŶΪʲôأҵһССĲһȤ鰡;һĿĳѲһȦʱ˵øϳԿθء
ǷѾţ֮ʹͣʱѾǡҡҡλεֻʨӹԼλеΪȵˣֻһ֮ңˡתһºǷȻشԭȴƳЩһͬڻͲ͵ǵ¶ʮ˼ı顣ͺһĻE. F. Hutton гֵĳԭҴææȫȺͻȻ̲֮ѻȸȴһͶʽĴﱻ̸;ͣǵﻹ绰Ů۾ֱŵϴ󡣲Ȼ˾֮Сһ޴ļžǼҵС޴Ƶġɢؼк
һλ˹ҰϻصԭλãղرסȻ۽ǸĿϡ²úòɡ˵
ûǸҪˣղ䵭ػش˵ǰϵǮ֮ˡ
Ƕ;ȥĻͲ͵ǼΪʵһĻ֮ûãұͼ﷢һΪûĹ飬Ǳܳ޵Ӣѱʦº˹ʾûĹһĵһλ˹СֵͬǱǡһֻȮƶǳɳΪһֻҩɾȵĹһֻΰĹΨһ֢ᣬһԺġԥġ־ˡº˹Ϊǲκģû֮𣻶˲֮ڡڽһϵ½УһЩΪӵȮƶ೬Ϊл᲻ϵغСϵؾءϵش򶷡ϵԽϵҧĹле˵ĹԼеŮ˵Ĺл͵ĹԼڼʶȥԺ޷СӤĹнԼĹʺԵĹллأ룬ûгԹԼĹʺ
ĶʱҿʼֻȱȮ˺øС𽥵صóһᶨĽۣȷʵһֻڣҴжûбֹĸֲָΪ֮ҼֱͬһããеͻȻõһȦһܹ裬֧ġвûһӵĹͷͽеƵʲ̫ߡҲҧˡҲĹ׷һЩƯĸɱȥ֮⡣ҪǣԵԼķҸԼ˵ûĹֻҺղܵġ̵ĹˡɽӣǵĹ
Ȼҷ˵24£ΪͬȶĹһ𡱡һĶһߴſˮº˹к׼ȷǷǸ˵İͬйһ̸һϵпֵľٶڼеʱƻΪ俪ĵذԼҧĵ̺ΪЩҵĹָƽʹ򾲼ΪעһֶΡ
һЩȶһЩΪǵ𽥻Ͼȶ֢״ģǽȴͬģЩǵûΪǵ˴֣ǵһֽǣǸ˰ѺҽҩѣҾͥһȫľº˹дҵͷ˿ҵĽűȥȻ˵ȥϤ԰ɣ
ڽΪĹ½Уº˹һ֮֮ĸдϣȥһֻͬѰĹĻôҲòһ١ٶǿǣҪ¸ҵȥһ΢ܵƵ״̬˼һֻǳȥһصţҲҪľս𣿡롣ܻϲһֻǵĹд˲Ӧ˶Ĳ㡣ǣ磬˵ڷݲĳҵ㳡еϵĿԵò𣿡
º˹ǵĹǵıҴ֮໥ϵǾõġ־ˣȶġ޷ƵĹгһ嵥⵽𻵵Ĳŭġǣİ˺ھǡǼֱǽ̿ĵͰϲϲҶ˵߱һֻǹʸˡԼֱ۾˸һ壬צ˿С
ڴº˹ΪӵȱƷṩһĽһЩаļɣЩɵõǡõʱܹĳﹷתɿ˹˹һչ˵ĹǣһΪ޵˵ԼⱾ飺ֻоҵĹˣܹ֪ȫĹ뾫ҵĹ֮Ľû˿Ը߹ӦԺһ๷ңΪһΰĹȰߣǰΪʴЩ
ǰҳԾһ¿ˮΪ˷ֹԼûбȻˣеѵԼҽİߵʱ򣬵ֻܹһԵ״̬Ѿκϣʱ򣬶
ҲãڹҲãֻ߶ǸΪʴȵ
Űº˹һλȰߣһλɹѵ˳ǧϰֻΪѾĹѵʦȻҲЩҩɾȵġĻǶ˵͵ΰרΪȮƶľԺȥ
ģһ˵бȥĸⶰǴʩе˯ߣֻܹѹ͡
ŵ̾˿Ȼ»صֻǣӵķʨӹﰮĽ֮ȥˡ
ͬʱҲ֪еȮǱƽȵشġһѪͳʵϾֽȻ֧ͬϵӢȮȮӢ֧ϵ֧ϵԣͷС׳ԴΪСʵΪơ侲չиǵĻӭһ֧ϵȮͷԴһЩҲǿ׳һЩŸӹ⻬Ƕ̺͵沿ľ˷ܶҶ뱻Լ˶򣬲ҼܻӭҲΪȮеɭ޿赲ƷʣʹڼͥгΪӦԵļսǹڳľǲӦ͹ġ
ΪһΪϦݵȮ׫дСӣɽȮһһ֮ͣǣӢȮﾶȮ֮ʲôߴһǳֲڶƷֽлֵʱҲһ˿֮СԼϾв֮ͬѰһֻϸĽﾶﾶĻôȥѡȮɡ׳ⷢߡݳȴзǳ׼Ϳܵĸԣһʹǲ̫ʺϳΪġͥһ棬ӢȮ϶̶ʵ׳ĸһЩǳ˳Ϳɰ
ҲҪ̫ʱԲ³һ֧ϵһжʼ¿ѭˡäĿѡһʺһ춼һƬտããҰ֮ƴܵȮ͡һʼѡʱäĿ벻˻ֵĻôǵѡֻһֻҵġ֫ɢġѵ򾲼ֻȮƾƷ޷ɹƵȮˣһֻʹŰº˹оѱʦҲΪõӦԷǽ䰲ǹüˣǲԭˡ
º˹ʹǿķ־֮󲻾ãһλھǷǳȼڼΪտһǵ
è䣬ΪһܡȻһڴӦˣɡһֻһֻȣèֻСһèҪߵöֻ࣬èرߣҲױץǵΧʱһ춼ɳ棬˯֮Żʳʱ̽Լڱ׽ķΧ֮⣬ʹһװСèĺӣǷؽԶԶزӾΧڱͲʹĹսӦһʧˣġȫûʶ滹һֻèĴڡ
ֻèͬǴһĵ죬ʱ˹Ϊ޴ǿڴﹲšһֻվڴԱ˷ܵزţβ͸Ƶʵػڴϣ˺ܴײӵȻӱܿȥĶԾţڴ衣ðɣʲôʵ۾Ȼš·Ҫشҵʻһ㣬ءͨһսƷˬĴϣҵӢ֮ңͷۻ״̬֮УһһӵʱȥսƷʲôСɫģ״޷ȷеȥ滹һ㺬ɰɳӡȻζ뵽ҵıǿСһġ̱ǵġõġζֱֱͦͦ壬Ȼղѹָڴ͸ǵ
ǲǡղݵһͻȻġǿҵϵת䡣
ǵģ˵ϮװСèĺӡ
ȥޱȽͷ·ո͸һżֵƵ³
ʯİŰº˹ԤֻҡͬѰ޶۵ĹѾ뵽гʺĽ׶ˡ

19 ׻(1)

ڿ޽֮ʶÿһˡǶгɴС޸ʵϵͽĸĸΪӦòҪˡݷõЩ˫ġרҵʿļͥձ鶼ֻҪһӣӾͱΪһˣҪӼû˵ǿǵ޵ʱļ࣬ûܹΪʲôǻԼһҷصĹ̡ǣǶɱֲ»Ѿ߹˺ܳһ·ˡѾΪ˸ĸˡǵСкǵĿ֣ʤһ˻ڣǱڣǱ˶ʧȥȼٵʡĩĶС˵ɢʱԼӳٵҹͣǣµķʽѰҵǵĿ֡ڱƻڴϵССӡʱϵĳСѾĽʹҲ跨ȥЩǷ΢Ц֪ÿһĸ綼֣ᷢθոΪ˸ĸӡӳһԼ޷⡢첻֨֨ƽóеһֻԻ͵ġݵ⡣
һλУѵĸ׸˵뾡ܵܲӵĹ̰ɣΪûʶһеʱǾѾˡʱҺղݻΪȻ񣬾ⷬŹ˼꣬ȴѾʶȷġȻĻֻһƽĳ´ĵȴܹзкٵسɳţÿһڶһ޷ٴȥĶƪ¡һܣ˻˱ԼĴĴָһܣѾһϰԶضˡһܣ޻һӤСһһܣɳΪһѧͯ˱ĴСкˡһʼ˵壬ŮǶӵʱ򡪡ǾὫȭͷСƨϣСͣȻѽѽعһǡǡסҡÿʱǺǸȤģ¼ûãطˣұԶֵñ¼ġԱպǿԷۿĺһȥĳɳ׶Ρһü£Ƕ޷ÿʽ˯¿㡣ڷ浽ܣ˵ĺƮţȻкǳˣûãһʱڣһδһֵʱ̡
ӱǰǰġ޷ӵļʱʶһ˵ءϵطٴһƬȥ޾ķӡСʱԼγɵĺʱ亣ǵСкϣĳɳٶȻҪѸ٣Ϊʲôǰᵽ¼֮һ꣬Ǳ㿪ʼŬǵĵˡҶղ˵ˣӵļˣôΪʲôҪһأ˶ҪһŮǵȻҪҪڻڼɢȴǣкӽǷǳһ顣һɨͼʹһܵϣõȷϵʱղݽı۰ҵļϣȻ˵̫ˣܹһСŮˡҵĿĳ̶һҲ
еѶǵ顣ǴǻеϢͬĳٶ۵⣺˼ǣֻ޷εĻвһ⡣λȷʵһ⣬ǼƵôǱ㲻òǵһʾˡһλ˵ʻǵҺ޲ܽʹһΪͷʻûĳոǩֽϵȫƲƽǣ޶һңͽ˺ˡʵǾЩʲô
ǲǵĲ߲ͬ199719գղݸһݳʥһշۺ졢߰صСŮӤǸȡաǵļֻͥڴ˿̲Ÿоˡ˵һѹԼǵĻôһεĻǽ̿ϵңڲٵҽԺеķ飬Ǹܵһֹ˿͵õǨݵȫˮ׼һһѵġȶپͿȡٵţ̿ϵҡ̫ˣȵڽʱҵѾ˹ĿԼ޷˫ֱ־ֹȥϺӵˡ
ڿһܴʱղݵһν⡣һˬɫҺкǰԺֻ˩ڸһϣĵ棬ע硣ղԵĲݵϣװ˯Ŀյʽҡ֮ͬĵϡ֮кǵӶֱۣȥǵաߵʱޱղݺŻ̳һȦڴľԵĺţȻԿգϵ·ȴ޷ǡתصʱͣ˽Ųʾղ͸ľ⿴ȥֻڽֵϣһ·ĽΪ곤ķͻȻͣǵĽŲһֱɻؿǵǰԺҲȷʲôʹͣȥǵԺӡȻͻȻ뵽ˣǵλܹȫһһֻͷĻɫĹһ𣬶ֻȥسеտӤΡ
ǴԭأûгƴѹҪЦȥǰ˹ҿ˹ǰצ棬Դشÿӱ㽫ĿڱǴչȥӤСԴԿķһΪзһӵСʣ˿̺ӵĸĸ϶ĳưȵǵӤһֻȮȥտֻȮÿÿڿӤͷ·һıƣ°͸СӤĶ棬Դ嶼ҪȻһ̾Ϣƺ˵εļһ﾿ʲôʱŻؼңȥڱȷˣҿȷʵֻ򲼵ζˡ
ղݺվڰӶЦһ뵽ΪһӤտߡǱ̲סЦҺԭصȴţȻһⳡϷηչȥͻȻ뵽һڻһͨ911绰ʱȻǿԽһѱ߲ؽжָνһأðɣ֪鿴ȥе˼飬٣ǣֻʵϾ˳ԾθСǸæ߳˰ԣǶԷ򸾻ʾ⣬ȻŽǼı鸡ǵϡллأСӤûбȥܡ
һǵĹλС˵Υĵ뷨͵ġԤ֪ģӦ˿һ޷
ĿǰΪֹûгԹһءҵ٩
ڿճ֮ĵڶ£ҶһķʽףҵʮաͷӦһҪת۵㣬𲻰ʱȻӵԤ֪ʵ׶ΡĳֵôһĻôӦʮˣȻȴˡӵĵشεĸĸղݴ˿һ໴СӤˡиҪҪȥΪ֮ǡ°صʱղѾƣˡڴҴҳһٲиʣ֮ղݸι̣кϴ裬ȻٰǺϴ˯˰˵ʱȫѾ˯ˣҵҲ۵˯ˡʱҴһơƣ¶ͲʹӾɫˮ档ʱǻʵҵԣɦĶʱͻȻ뵽Ҳͬת۵ϡǰǽǵļСһֻ൱˵ʮꡣ֪УҲ뵽׶ΣΪֹȴȻһֻС״̬һλ̵ĶȾҪҽԸ֮⣬һֱܽûбֳκ˥ϵļҴûнκһ͵ΪǣơƵʱʶһֱ״̬ܡԶԶᵹˣÿһ춼ĻԼƤšΪȻһֻСôͿԳΪһֻС
ô˵ġһѧһᾭݲеɳԼϴ¼䡣
ðɣƣ˵ҵơƿգΪһָɱƣֻҡΪǵʮˣΪǵ꣬Ϊǵؾ쳤ɱȻҲ壬˯ˡ
֮󣬵ķжλʹĵϵĻëͬ£ϵش绰Ƿڶ죬ϳȥһʱȻڹ¶ضȹµĵ֮Сǰᵽٵͬʱķ뿪ҵ˷ѧλкü¶ûͨˡȻ˵ԴȴûȥҺȾƵΪʲôķӵʱ򿪳ңȻҴһӢưɣǶٱʹ˵ű˴еĿ뱯ˡʹسֱưɵдкԼ޸е绰Լ޸ʡ
ղݴģȥѹƺΪѹһ㡣кǿ޿֣ȫ޷ƣҸոհҵ۾˺ˣڵ绰ﺿޣܹϻؼ𣿡
ƽ˵Ͼͻҹϵ绰ưɵдҵ˵ͷȻ˵ͬ飬ơǣҿԶ˿ĵʵ뷨ڵĿ档
㣬ķ˵ؼҡ
ǹյסǸʱ򣬷ֵֽͣڿparty˵
ȥ񣬡ķش˵
ϵ۵ķϣʻ˷ǰʱ˵쿴ѳͣҵĳϡǹ
ҴסðߣķҲ뵽ΧµжСǰŴ򿪵ʱȻڲ߻ץסѳͣҵĳϵĲ˼˵޴ļһֻղվﱧſաȥȫûκα˵ļʵϣϻչЦݡվһλոضȹĴٵʦҵϵۣҸô߽ȥأȻҵԽٵʦѾΧӾΧդҽƯˮϣ¶̨ϼʮλҵѡھԼͬǡҿʼʶЩͣڽֵϵڴ˿ҷЩǵʱкտ֣ˣ
ԭҵӸûҵա
ܹȶŵô°ͺ£ʱҽղ§뻳УգȻĶߵۻ֮Ҫ㡣
λ˴ϴ¼ķҪѰͰѱϴ¼ͷ˳ϴ¼˳Ѹٵؼ뵽˾ۻ֮Уҳ¶ڶʱ֮ڱþۻľ޴츳Ⱥ֮дţһ͵һΪθ˵
׸ңÿڱһλŮʿĳȹ׼ûդӾϢһ뵽Ǳ־ԵĶˮޱˮ֮ǰҽһץסȻϻصϴ¼ǱԼĲ̡ģ˵һһЩʳġ
ⳡҴϲľۻ֮ûáһʮֳɹľۻᣬΪȻҹʱ˾ĵãҪǰױǿҵĿ־ڵõȷϡһյ磬ԵʮںԺھһεĲݵأ㿪ѳһ߲԰ӡ԰ճΪҵһʮҵȺãԽǶóҵĸɾԽأҵĿѷΧԺҹʱҽŵŲڵѾһȽıꡣҲоһ㣬ϣܹԼĿ꣬ҲҿԸڴ֮ǰͷĹǣʱҸоͷϵĵһꡣҾصʱһֱͣɨһգע⵽ڴԼӢԶʵĶһŲĺɫױγɡİٻҷеĲӣѸٻصȥɵҸ˵мӢԶء
ûȵҽ仰ѿڶұеһֲ֪ԤУҵľһֲĴʹСѾһ魻ҵصƺͻȻر·ĳصһץסȻ䶳Լ֮С̫ˡͣеĹ뵽ȻбϣչоȻұһӿžڵվڸѹߵʱ졣ΧĿ֮УŵһȫȻĬĶ˲䡣һ˲䣬֪鷳ҪˣûʱӦͻȻ֮䣬ձһƬ׵ѣĿȻһըҵĶ¡¡һǰκһαСκһ̻չСκһαƳжûıը졣һǽһײҵزϣͷ·һεĺԱײҵϡ˲֪ԼжãҲ۾ʮԶشҵϡҲſڵϣһ򵹵ƣҽͷ̧ʱ峯ҾŤͷ·һʿͼ̵˿һҵߵʱֱҵıϣĿڱҵľҡ»һ£ͼŪҵķλҿԿԺӹսǴĵ߸ˣߵ˾ԭվĵطԼжʮԶķϡǽϵĵҲѾջˡ
ҽкȻվһµ绮յʱ֮гźżܹȥֱǰȫؽ棬ǲͣҹڵذϣʪ͸ˣҵشҵϣҵҧҵĶ䣬ˮ͹ëĴǡΪ־ˣʧصزţ°ϹſˮҽӵڻͼʹƽѾûˣ˵ͬʱʶҲڻ˫ǿȾĴ۾ңԷģֻ۾˵Һ֪ͼҪʲôЩҶһֱͼֶɱġ˭ҵľ棿ò˵ǴС˰ɣ
ֻǶԵġױĿ־岢ǰԵġڴԶĵһ¡¡ľһϵп񱩵ΪǷȫΧµҵױʼͿûµһַʽЩٻǽڡ俪ķԼ˺ĵ̺ͼ޽һǶеķĶѨһַʽңӦνľأ𱸺򾲼
ǵķһƬڣյȡԼ豸ȫˡ·۳һšǵһ繤ĻǸǶôֵ鰡 һţλֵεĻҲšղݺӰȫشڼͥ泩ţ̣֪ǵķѾˡǶȻôʲôҪأҽҵϥǼ䣬ŵ˵ҲȻĿ־ˡ

20 ̲(1)

ΪһֽרңѰܹȡȤĹ¡ÿҪ׫дƪר£ζŸùս֮һȥϵʵĻ⡣ÿһϣҶѸٵһϷķҪֽнҿһĻģһὫκֵȥ˼뷢ӵϱԼĹȥһԼչ۵;߽ǶȡרֱԴű⡣һ˰˸ʮķɳ۵ԵһУݳ˾һλʮŮԼϵһŮûڹ֮еһ֪Һ뵽еĴ¼ܹʵĽǶȥأҼݳ׹ĵص㣬ϣܹһЩУҰѳ֮ͣǰұҵСڳȥͬѧǣѾеһд˵ĵĻ̺дڰ·ϵĵаӢ֮Щֵ¶Ȼһ֪ġűʼǱʼЩ¼˷ѵഺһдԱ߻ửһɵ·ָˮеļͷȻЩͬйУҷһλļݳߣ׶ͶдµĹǸʡôдġԲȦĸһӵʲݵּдϣȥҡҺܱǸһҵר롣
еĻⶼصġһλΪཱུС˳ƣյסǶֻ۵ĹԢ÷ʱұϽģǰȥݷǸסеĳصĳһλеԺ곤ͼͣʱȴײһ̵꣬ҵûڴ¼ʱұһ¼ͬĿǽ˽̸ݹʹÿһ춼·һĴӪկһλ̵ĺլĵһֽǡϲֱ仯ϲǣϲģݹṩҵĽԵɣΪ׷ʹҺĴ󷢵Ļ⣬ҿʱȥԼȥκεط
ҵϰǲ֪ǣҵΪĴߺ棬һ̱ܵΪһרҵȥܵ޳ܵġԶ׼ġաҵǣרÿˣǲŻеġܹһƿơһ仧ưʱΪʲôҪμһζ͸ĵ˰ʵ֤ΪרزأΪ˽һʧٵƿĹ¶òȥһЩĻô˾ͿҡһκȥһʱֺУŶ̿TŹҪȥг׵ĸмֻÿһְҵרҵĹߣҵְҵ߰һߵıʼǱһֱԼһ̲ԡҿʼϰԵؽɹ˪ԼһӾҵ
һһʱһεֻһʱڰ»ǱȺԶ㡣ڴذɫA1AһĽ̤ҾͿԻйЩͷȾɫԼעɢοǹеһʹĵһֱزˡʹͨܡܿЩˮǱһ죻һһ죬ǹӵУͬһλ˵ԼٴγΪƷܹٵܺߣпһշѵ洬ϴһʱ䣻һһ͵ҡּǻһһ죬һȻһ˺üСʱֻΪݹ¶һλز̼ƻƽ˿еС֣ΪչһĿÿ·ҲԼܹģǸڸֽˮĶдеĴȻĲһ񡣵˵ǰ͹ȺұԴһ֮СϷ쫷ǰصʱұɾʷһĲԡ쫷ûΣת˷򣬳Ŵȥˣұں̲ߵһҺƵȹʱ䣬εе˱ŷ֭
뵽̲ȥһ죬Ҳѭŵ硣Ϸ¶ǱʹõĺߣǸеֶѾڼΪɶֹ뵽̲ڡЩ̲οϣ飬ǵɹչԡʱһֻʪġմɳӵĹڸ򡣼ÿһƬɳ̲ϣŽֹĸʾơ
ȻһطһССġ̫֪ĺ̲ûƵĸʾƵġûжȵĺˮǵȡޡƬ̲ڴԼλ鵺̲ͲٵмλáδΪε鵺̲صΧ֮У˼룬һλһûг·Ľֵͷɫɳ档ûͣûϢңûоԱֻһƬܹƵİɫɳ̲üƬ̲ǿڶഫţǽΪϷùںˣֶðűԷΣյİȫáطûйٷ涨ʽƣ֮Ϊ̲
̲䲻ĵĹţЩ򾭹εķչǾƵ˴˵صĹǵһͬƶģȻ˲һϵеĵ׼򡣹Լΰά˾ͲԷеŭͷΥˣңбҪĻ˵һЩŵĻЩܼ򵥣ҲࣺöĹܽ⿪ƤĹԲ˩ƤɵˣǻὫϴߣȥʰǹйеϴеĹķ㣬ҪƳߡÿһֻӦгĵˮµĹҪһǣԲܹˮۻࡣһ涨Ҫڸոյʱ򣬱ǵĹɳһȦԶ󺣵ıԵֱǵ
ڼ⣬ȻǲſԽйװϴУȫµˮȥˡ
˵̲Ǵûаݷùڣҵһѵɡͷֻ۵ĹԢ¥ʱշѵĺ̲ͣԼǵĲǰѾڡȴѸʧϷżΪֽšһֵίԱѾʼƬܹƵĺ̲˿飬Ϊʲôصĺ̲ͬȴáزԼͼëļ뵽Ƭ̲ΪϷӶһмֵԴŸڡ
£һɣԽԭӦڹ˾ϰʱΪں̲жȹһ졣µһõϣҽ͹İӾͿĴָĽЬȻںǰƬ̲ҽԼܹҵĺ̲ԡȫŽ桪Ϊ˼ݳҪΪ֪һͷ棬ˮʵõǡҾԼһλڽһι·СΨһźǣûе粣
Ź̲ǣͣ˾뺣̲м֮ԶĵطһͣķȻҿʼͽһ޽ʮƽĽ˷ܵسǰ档Լ;λãһ˻ƵкˣƣǶԼһǱһλҪұֻĹĺ̲ķŭھӸˡǣȴһλ˵ģֻ˩ƤĸͷܴĹңҵݸһҪίԱù̲ȥǩԸ顣̸̲Ĵ⣬ǱվǶǣһֻȴ໥Ȧ֪ٹֻӣǱܻᱬһĲֻ߿ʼΪܵһˡҽ͵һԣȻǵԶ㡣ǵ̲ͨСʱȴڲݵȻ㿪ʼ˶䳦θܺáһ罻ϵĽٰˡҽ֤ϴãȻ˵̲ȥɣ
ǵɳĶʱҳԾؿмǲ˩ƤĹǳˮšô£ڴǹܾɳ̲ɱţһɱ˴ǢĳһλΰٵĴ˸պһλĹҽ˵˵ڿʼǽִйظ˩ƤķǵĹ⿪ƤĻǾͻܷ̫ˣ޷ȫܹ̲ԭеּ򵥵ĿˡǣΪ뷴Թ̲ϵƶ˳ӵشĹһˮţԼһŷ磬ϷһƬܹƵĺ̲ϡ
ҴصҵԡԣɳǱ߹һ㡢ëߵţпԼѥʱˮһˮǸ˵ߣһֻ˩ųصⷢȥʮ͵ȮһȮͨж̰ɫëϸıӣӢȹһԤѾĹӽõģȮͺöңϷʱǽġǰɷӡͽѡĹ֣ҾѵΪֽԵ޹ʱ⵽ȮİʱԼ﷢Ĺλһע⵽ҵηΪк㲻ҪġɱѺõġĹ򶷡ҲŸոջһȴǳһ䣬ǣӦÿνһͷҰ˺÷ģҸ㣬ԽҰ˵ڵأȻڴԼʮӵʱ֮ھͽȡ˳
ֻСɱ֡Ȯ໥ŶԷƤתȦ񱩵ű˴ˡһлûĹսңȴĹĸͷҪҲûܵһսвȡһֻȥһ񶷵ʱûбֳκҪӦսļֻǲȡһֵƣͷײŶԷβҡţ¶һ۶۵ġĵ΢ЦǣǰûԹһֻרѵСɱ֡ĲʵĹɱֽʤسĺ˹ȥȻͲſԷˡɱֵ˶ԴȴġһͷҰŻὫ֮صġ˵
Ҹ˵ոջ׼ЩƤǿҲǻֹ⿪ƤΪ
˵˵кȻɳһĭҴҵĹ̲Ѿüˡڹ̲ǲҪƤġ˵˵˵꣬ɿ˳صɱַɱŴɳ̲Ȼ˺ˮ֮СúվһһµԾšɱ֣Ȼ̧ͷҡͷɱ֣Ȼֻعͷҡצӽŵذɳ̲ϣȻһġʡܹ˵Ļ֪ʲôɨһɳҰвûпһ졣ҿ˵ˣˣˣһúõġұ֤
ȥɣſɣɱֵ˵һֻӦ֮¶ȹһ
Ŷðɡ˵ȻɿƤźˮͳȥʱͣ԰ɳһһ˻ӿʱ뺣ײˣû˺ˮ֮¡һ֮ͷٴθֳ˺棬վһ˲䣬ɶסˡɱ֡ȥ·ײˡڲһţס˺֪ǷԽ˽ޣӶʹɱ֡뵽ɱڡɱȮĿŭ֮СǣٴνԴ̽ˮʱǵβҡţЦšɱ֡ıϣȻҲˡɱ֡ıϣǵֵؼڶԷĺΧˮϻ׷ţɢĹëɽǱ˴˵ϡǺԾ裬ˤӣǱˮСΪǰûУԺҲûĿùûвκεʡ˴Ŀˡ
ĹҲ׷Чҵܿ죬еĹԼʮֻȫɵرں̲ˡЩȫദʮǢҲȫѭŹ򡣴˿̵Ĺ̲ʵˡķû覴ãûм飬һġΪʱյķһζ׷չԼ
ֻһСС⣺һֱźˮҴʢеˮ󣬿עʵ̫ɢûй˵ȥõˮüҶϻصˮߣȻıˮ棬ȴڵˮмһˣ·ʢŵǴһһŻص½ĺѡɱ֡ԼĹȥ
ǳˮ棬ͣһ֣˸ĺˮˣֻ󱿹ҳкԼһûü˵꣬ҵ㷢ˡ۾ֳһֵɫʣȻһֿµʼӿ߸߹һһ˺üΣͼθĳЩļ̧ĸŤšҴæ˵ԼľӣŻµġ
ڡŻ¡ʸոմҵĴ³һ˲䣬ҵԤԣƬ̲뾭ѵߡ
ܹȥ뽫ˮϰǣѾ̫ˡеĶ˳ҿԿϵĹʳƯˮϣ˳ԾǣǿȥǻûбԽ֮ǰ״̬ЩŻﵱźˮƮģСĲ͵ߵûһţ̺ĸԼһʿߵǿССԴйûгӣθ˵һ˲䣬˸߲ҵ̧ͷңȥûκεĺӰѾ׻ָˣ·˵ȻѾҪٱչˣô˭ôҽŵɨһΧƺûע⵽ղŵһĻĹ˶ңԶĺ̲æǵĹһˣԶһλĸרעڰѧĺӶһɳλɢں̲ϵɹչԡĿšлϵۣȻذ浽ŻĵشýŲźˮԱ㽫֤ɢһ˵ĻǸûǶôΰΣҸԼ˵ڼΥ˹̲ĵһ򣬿ǲûΣϾЩֻûʳѣеӦøлһͣţ̺ԼʿԴȻǷŽҵĿڴ档
ţ˵һץĿڱǲǿҵ۾ٺȺˮˡʲôĹŻͿҪȥͣغȺˮأ뽫غ̲ǰǵðọ́ڿȥѾȫûˡθ治ܻûбĶˡѾˣǿڲ֮¼ѵõʱ⡣ҷſɱ˺̲롰ɱ֡ؾۡ
ûܹܵؿǵǣθѾˣĳȴûСˮŴĿ̫⣬Ұ۾ĹϷšעʱֻͻȻֵĶ飬ʼǳˮתСȦҺתȦĶÿ׼ŷ֮ǰںԺ顣й£·Ѱĳĵطʱ򣬵ѰŵϵһĵصʱתȦһʱ䡣ڣڹ̲ǳˮתȦӣƬǰûһֻűʥתȦӡڣѾ뵽˶ơһΣ˹ڡɱ֡ĸԼĹվԶĵطλĸ׺ŮѾߴǵɳתƵ˺̲ϡһǣںķҲս˹ҵ˵ˣҵϵۣҪ
ˣĳ˽ܹĹ
ֹһ˽к
ЩֵкʱǼɹչԡ֧壬ȥʲôɧ
ɱѾ̫ˡܹĳӿʼ䶯֮ǰ͸ϵߣŵ뺣̲ĻһͿжⳡܴˣһʱȫس뵽ɳ𸽽ҳȥʱᵽʲô겻ζˡŵʱҴ¿ȥһͻȻֳһ̵Ļ档ÿһŵ˳أÿһ̤ɳ̲ϣһ۶۵ġƵ졣ҵֱһǰһذڶţҵһֳǸʹŤšұܵʱҲ׽Χ棺һλɹչԡŮʿһְֻǰһֻסȶŵͣλĸ׽ĺһѱϽӺ߳˻ǵ沿ΪŤˣ׷ָָ㣻ɱ֡ĸףǼ͵ľ͹˳кšѾתȦ˿뵽ȫĶƣ̧ͷգƺ˵ż䵻ġȻԼǹӺһصġ̶ġŤġ־õļУ
ҲѾǶһ֮ңҪҼкҪҪЩкȫֻһͽ͡ץסʱһϡļٸкÿ˶ȥηţߵĵطȥһץסԼĹ׷׳롣ɹչԡһѼǵԡȻ󣬸кˡˮ첽˺̲⿪ĵض壬ȻתңֵشҴӿڴͳһϴؽٵ˿Сܹʱ˿̣ϴѾ޲ˡӿ˹µһŰĶɢ˺ˮУֳˢɳ̲ϡ
ӵܣɱ֡ĸһʹܹᵽҰڡɱ֡һ˵һ˲ĸܵ˵һҲᡣ
ǵģȷһҲᡣѾΥ˹̲ʥȾ˺ˮһΣΣٵ˺̲˵糿Ѹٳ˵ʱˡ
ܱǸץסƤʱҶԡɱ֡˺ع̫ĺˮ
ص֮ҽһëӵϣȻؽײϴɾԽҡڵԽãһ¾մɳӡˮԼëǣѾ̫ˡң˭ںصĺˮ֮󲻻ŻأµеУһĻԤıġⲢҪߡֻǺ̫ĺˮŵŻԼӵġǵģڴĵصԼʱǵô˵档֪ҲһܺߣԼ𽥽͵ܺߡƬɳ̲ΨһһޱȥˮĶֻԼΪϵȱݡôΪȥأ
㲻ؿȥôġҽںϵʱҶ˵ǣȻ˸߲ҡҰԼļձȵĻҲ㿪ĵġ֪ǣ⽫һνӴˮˡΪһ̲ӡ׼ȷ˵СʱѾԶؽˡðɣζĹڼݳؼҵ;˵һ˻¡繷̲Ӵ˽ֹڵĻ֪Ϊʲô̲ά˼ʱ䣬ǣҵԤԻǲҷˡ


 

21 һܱеķɻ(1)

ڿ󲻾ãпʼһϵʹ뿪¼һұдҵר£˷ѵһСʱʱȴҵı༭͵һʱ𣬾һ¾鵺̲ķ֮󲻾ұһֱĵһ־վⱾ־Слʸ԰ءΪŹֵJ.I.޴1942괴ģȻ־Ϊڶʮʮչġصء˶ġʥ
޴ĽʼµʱŦԼһλӪ綯صˡûִҽѧȥԼ⣬ǴӴаᵽ˱ϦĦ˹һСũȻ㿪ʼڵũڼǳΣȫڻѧɱͷϵִԼ԰շĴũҵľǡ޴ǣѧԼоס֮ϵࡢԼֲʼԭ̬ũҵ顣ũһʹֲ︯õľ޴ĶѷʣлĻҶ㣬ṹ֣һʱ˷ֵĺɫĸֳʣһɫɫлȫ򲿷ָõֲ幹ɣΪֲṩֲˮ㽫ԼһȻߡһѽ԰ͿӲݵԼˮ֡һҶݺϻޣȻڵǣԱ㽫Ӫصȥûɱͷ˳ǧֻ̳ԺưԼһЩ档һ񣬿۱֤ʵеġĲ԰ïʢĽ״̬Ҳתˣǣ䴴־൱ƪۼɹд
ҿʼĶлʸ԰ءʱ޴ѾȥܾˣĶ޲ء޴Ҳˡ޲ؼ̳вչ˸ҵ޴湫˾չһߴԪĳɹҵⱾ־׫дԼ༭ǷرãǣĶʱظܵһȺȻûְܹҵĴýѵȴƾŶ޴ĸѧǿҵȰԼŷͶڸҵ԰ڴġҵ֪ȷˡҶлʸѧȤղǴԺ󣬵ʱǱ㻳һҵ¼ʹõɱйءȵճʱǵԺѾнǻѧϺɱɳĮеһƬлˡ·Ǿͣ½ŲƬïʢ԰أʹҵΪˣǻͬ⣺ʲôʹ˺ÿأһش˵ʲôҲûзšʱǻ᲻̫ؿңͷ·ǸոھȻ򡢺гѭ浸صĲżȻĳ޷ݵġе߸ƻԵ
磬ҵİ칫ҵ޴湫˾ҳ棬ȻҵдСְҵᡱİťҵ˸ӣҲȷԼΪʲôҪȰԼΪһרҵĹȰÿ֮ĻȰܹѡԼĻԼԼԸѡķɡϲ༭Щ桢ʵˡϲԼ±ڵҪĹ֮СҲ뿪ȥĳ˻˯ĳ湫˾ǣȻѸһ޴湫˾гĹλֻǳһУǣмλõʱȴͻȻͣлʸ԰ءù˾־Ѱһλµִб༭ҵ͵һ¡ҾһЩΣһλļܹһ־޴ı仯֮࣬ڣҵĻᡣ̫ˣ̫ˡһֱ༭ڻҬ˺ͻϷϵĹµְҵΪʲôȥֹأ
ϣҽһղݣȻ˵Ȼ뵽ݹǷˡȻǡǡ෴ȻȥͶһݼһӦʵҴһ뿪ȳʪӵŰϷǰһָΪ뷨ǿɫʷļԼӵɽͣƮҶԼǴŵˮɻǴҵıԼǸʴƻơϣǵĺӡȻȥЩơԼǵĹܹȥһѩû׷һѩ򡣡˵ȻĽĦë
ڣ˸ıְҵĳˡ˵
ӦֻΪȥԼĺĲġ˵ᷢʲôǽǷݹṩĻ˳ɻܾġ
ҲòϣͬһٴΰǨȥ롣ҷǳϷʮʱ⣬ǣһԶ֪ȥֹͣ˼ıˣȺɽõļԼءʹϲ˷º͵Ķ졢ʳԼڶгֱĵʱҲûֹͣһܹӻصԼƬ˽˵áڲֻƱСһСƤһƬܹھ򡢿ԼľԼҵĹɭء
ݹԼ˵ֻһϷ֮󣬵绰޴Ůǡ޴ġҽżĸԴȫûϵӵ˾ϰ磬ʵ̫ԾˣܷظһϡǸ˶游Ȿ־ŨȤϣָܹ־ǰӵеٹ⡣ԼҪһλְҵˣһλл԰Σԣϣ־ܹйػŴ̡
ũԼչл˶սԼҪԵĹ¡
ҵ˹Եص㣬ϣܹ֣Աݹʻɻѵ˫·ϵһ̣ұȫˡ·ÿһ䴦һŷ羰Ƭһʯͷɵũ᣻ǶһľšϪˮɽһ繵ũչ˵ƽߡһ¶·ߵͣ־ԣҴ˳Ȼվем䡣ҾԶķֻľͲݵءûһûһˣҲûһҵĵһͶҵ绰ͤԣҸղݴһ绰㲻طжô˵
֮󣬰ҹ˾˽ǲÿһƷװһͿ档һ̨ϳǰǵСͿͻˡǽӵԿת·ϣȻһھӼҵĵذϣȹڷһϡ̯֫м䡣Ӫ˼к
ڶϣҺˣڷϵһɢǻŽɢʱšԾţÿһľÿһǰͣȻ̧ߡҼǿӸͻı仯ԵʮֿġѾһ̵ϰ䣬ڷɻװңսҽĽ飬ɢ경֮򦣬򾲼ĺ档ȵǵھӼݳʹ鵺̲ʻʱѾ˫۷죬쳣˳ˡǿƤסҲˡ
ʱ򣬽޸ʼֳһȥΪ˷ЦݣȦŵ쳣˷ܵСкһӤļꤵСӤλѾƣĸĸԼһֻ·˾ƵĹһԱߵģǵĶ԰ֻܣ㣬һֻзһ˹ߣԼһιʳܵĻ󰡣ǸܹҵˣǣǻĹ̨ǰʱһλƷŮʿ䣬ֿȻ˵ǲֻܰװϷɻ̫ˣװȥ

̵˵ǡ󹷡ĳߴ硣ҿ
վֵĹ涨Ҫ󣬹վ沢ҿתÿ˵ȻЩɵزһ䣬ðɣԡ
ҴţȻлûԸߵηȥ壬˿ҪɵʱǶĶȥأѰҵĿڴϣܹҳĳԳɹ¸ĶͳһСޱǡóһǣȻŵıǰҪһűȥñǣȻұ㽫ӽ˰СȻϹˣϲصܽ˰
λŮʿǶԵģӶ˵ȷСһò壬ԴŲײӶϣıҲ˺ǽϣƨ˿ŵ⡣ҽβ;Ȼţⲿؽƨɸ˽ȥô˵ģ˵ϣΪһϱ׼Ķ
ת𣿡ʵ
תӡҳʾ⣬һССĿڣɣת˫ǵ۾һۣͷ䶥Ħţ·ڵȴй˸Ѷȼյָ
ܹתĻôչ˾ǲ˷ɻġҿһֱֻܹʣ¶ʮͨ졢ϷɻˡҸӾ˵ɣҽָҡŽţ˷·һĸ¸졣ɣҰתҼҪ˫ϥˣʱһײԼ˵Ľк
ܡ
ˡղݼе׼ȥ׽סЩߡ
ܣ۽еģкк
ҵѾɫ԰ףЩܻǰ浥ԾŵʱĴš·ͣ˽ŲһȤĳվһԶľ룬޷ЩССܣֻῴһϹ򲼴ķŮʿĴţ֢һͷˡǵıҿԿΪʱпܷкŭ
ԲԵһҾƽضԺչ˾ĵԱ˵ȻֽŲü뵽˼ж֮Уϣղһ֮
ΪЩ峿еһ䶺ȤֽĿЩԶŸ׼Ϊһʱڲ׽Ⱥһʵ˼ļһǡǷص̨ǰʱװİдһ޴ӶڵذҡҡλΡҳȥʱ򣬿Ѿת˸治֪ΰ쵽ġ𣿡ҶԱ˵תˣû⡣
ðɣüͷ˵ĥ
ԱԼİ̧һ̨ϣˡʣµˣΪܹǵķɻһ·񱼣ڿս׼ϲŵʱܵ˲ǰͻȻ뵽ûи˷ɻĻôͽһ˵ϦˣǽһµĻҳ档ȵȣǣҽкǰĿգкԼղھһʮ
Ǿ֮ڿԳһˡѾɹǸӴƵİѾ׽ЩܵܣѾ˷ɻһվǱϦˡڣҿϢһˡ͸մҿһװİ䡣쿴ҶԺ˵ǳŴ֣кˣ
ɻӿת٣սų˿ǵİȫǷϵõʱҳһ־ʱע⵽ǰһŵղͻȻסˡȻҲǸ졣ǽ£ӻյײһѹֵģȴ޷ϵһֵͳġ˵һֿʼͳȻ߰ԭʼĽкŶҵϵۣ氧šʷ¼˵Ȯǲᰧŵġ϶ȮһСȮȣ´ƽƤëϴаɫɫͺɫƣᰧšǻᰧšȮᰧţٻϲᡣǰйͼŵľζΪ˻ӦХľԴصţųһOͣȻ󣬷ΪҵڿҰػӦڡڣʣڰš
˿ǿʼǵߴĶıֽС˵תˡһλڷַĿսͣͷϵĹԴ̧ӿȥЩЦһλǹŮʿɷȻʵΪһֻղֱֱضǰֱֱضҵ־ѯʵĻǻԼĹݵġ
ѹ˵
ӣϣȥһֻǰûмҲʶİĹѹǣҲû˵ֻǽ־߸߾𣬰ҵڵס˾ѭɲ¡׶˹Ľ飺ƿеķ̬ʽɻ¡¡죬ɻܵϻûǰݵ衣ǺĻ棬¶־塢Իã޷ȫվֱ塣ź棬ǾʧͷУΪһױϮļһȻҲԸϰŵҵĹǣ֪ҵڼ䶼ڶĵǵжȹ
ɻո뿪棬ұһССıһΣ˵ҳȥȻһֱֱضҵ־ƿеķ̬֮͵͵سΧȥȷûڶҵʱұ㳯ǰб壬ȻղݵĶߵ˵ڱ𿴣ǣˡ

22 Ǧʵش(1)

ǰһλһ͵ɽͱϡռӢĶķֻһСɽͣǵƺͬһǵĲƲһƬǿвժҰݮĲݵأһҿ԰ľ֣ԼһǺñ㷢ǿŪŢСϪһ¯ԼĻֲҶƮʱ򣬴ǵĳĴȥԿɽϵǼõİɫ
ǵ¼һλųɫӵΪڣסһʮ;ʮʯͷɵũʱϲںϣȻǹַϼ죬ֻΪ˺棬ⲻ֪һٶʹ񾭴ôľ֡ס·ĵһ죬һƿҰӣҾԼһĺݮݷǡҽ˵еҿˣھߣǶһºŵĲ²һҿһλߡҪڶŲĳصĻҿ˱ᵣָΣֻҪһĴٸǲײһֻ¹Ļң˵ʹ˸ɫھ췢֮ǰǿԽáʣǵȷڲˡ
԰һ֮УֻһǽΪźġʻ·ӵĳ֮ļӣޱ̧ͷңֻŵ۾Ȼ˵ΪڱϦӦǦʡѾֱк˵һȫͬ磬ĳǹȥһֽضϡһ뵽ǼǨڴ˵ݵƣڵƬصһ̣ڴŻῴÿһľ͹ľ϶ſԹǲժ罬֮Ļɫ塣
ڵľסڽӦϵǷȱͨһС󲿷ʳĶĲ鶯ŨܵβͺʹаɫߵĺëܾΣʱӸŸֳһֶ״Һ壩һҹжʳִָĸëƤֲںʵϳҴ֣вԵĳβ󣨱ͶһͨѨදȣн׳ͻɫƤëԼ٣һֱ޹ľٱֲƬСҶɵĸҶС̻ǳɫ˽Ӵ᳤Ƥõ˲ЩֲǵֱԵһüΪïǻϣҽΪ˿һǣͲȾһϣſȺʱҲ͸Ĵһۣһֻġаֻ¹ǵ¹عͷҡһ峿һֻҰ𼦵ȫҴǵĺԺһ·ؽиͣĳҴɽµƬַؼеʱżȻһΪ˻ˮƤë塣һˮ֣ҵĺԺ
ˣֻһ¶Ϧݵĺ˺òǶʮСĽǵȻ˿ڡھϷӵȺ·֮ұӦʮȰܹ¶ġȻǡǡ෴ļҷ֣ھټҰǨһԸ⵽ĵطҿʼķ˼
һ棬ȴûǡ˵ҿǸǹʱž֮⣬ոµʽʮӦһֻԵĹ˵ô᲻ϲأܹƺľԣϪˮʹȥ׷ҵĻ԰Լ˽ɳưɵҰõеһֻᷢһֻڴ׽ݫĲҶҰãȻɱɽչҵ׷жĶƮţצڵϣȮСȻһչжĺڰһĿܽѰȫ֮ǰûеԷʮӢڵľ롣ǣᱣԶֹۣųɹߡβͰڶţ˿Ҳɥֻ֮Ὣһ顣Һãóڰиٳ
쵽ˣ֮һȫµϷϮҶѡڷľ＾ǲҶӵģΪ˿̴µҶһר͸ðӽЩȻɫҶѻһ޴Ҷѵʱһԣĵصȴţȴʱһֱȵײ׼ȷʱ̡Ҹոնһ޴ġʵҶ֮͵͵ǰ׷õ͵͵ġÿ߼ͣһǰצ̧һͷΧһֻ磨һС͵ġжݵѪԵϵķ޻ϸĲӺͻ״ǶʨȻ󣬾ҽбҵİϣҵյʱͻȻسһԾĲƺ󼸳壬Ȼһŵص̬ȻһҶѵУҶڶץ١ҧңĳҲ̫ԭҵ׷Լβͣһֱ̲ͣҶһɢڲƺϡȻһƬһֹжţЩҶɢĲಿֽëϣȻϻ¶һ飬·ĹҶۼ̵һزٵĲ֡
ڱϦǵĵһʥڣӦһɫʥڡղݺò˺Ϳչһϵе跨ţ뿪ڷļҺѣΪ˻ļҺѣһ㣬йѩŵڱٵʱëĴƬѩžشãƬرһİɫ̺ƬװعȫΪƬϵѩȻǱᵽĵشѩ̺ͶѩˡңʥڵѩǱľõʥڴʥڵʱᷢһƬȫãã磬覴ãǰʥ˵ѩ֮⡣
Ǹشӵ֮ǰһڣһڴԱߣһ˺üСʱĿתضƬǦɫգ·ǿͨ־մ򿪲жЩɫĻһѩǽкšǴûмѩղݺҲѾûмѩˡǿŴѩ׷ɵľ󡣿ǣȴûʾκμѩļʥڵǰļ죬ͥСͿͻȻǰһҾԼӢũǶһɼһѵĳװиɲݵҹλΧԱ߳ڵƻơڷıյľʱ̣ϧȴһǸѩĶأղݺҿʼûڶеĵһѩ˴ǽǿøոտµϻؼҵʱﶼɼҺζΪûмһƬѩԹ˵ǵƭһʼûǦʣûѩǵĸĸʲôǿĵģ
ʥڵϣɼ淢һոµƽѩԼ㹻Զ㵽ϼ޵Ļѩ䱸ǣǴľȴȻֻǹͺͺֹ֦Ĳƺͺɫڱ¯ǰһӣһʺɫĻ棬ȻߺҪһѩҪٵʱȻͻᵽˡ
ѾˣѩȴȻûеȥҲȹϵһŲӣŴ⣬šڽչҪصѧУȻѩӰԣһҡһλƭǵĸסҿʼһЩ˵Ľͣ˵硰طСкСŮǱǸҪѩ֮Ļ
ǵģԼˣְ֡˵
ĵܣѩڽҴļ尾н˳ϣڴҶ˯֮ѩĵصˡǵһˣʱ֣ܽǵȻк˴ţѩˣղݺڴϣһƬµŵԽű绤İɫ硣һƬɫë̺ɽ¡Լݶһֱӵ˵ƽߡȻˣѩˣҹ䵭˵ôģ
ⳡѩһһšã޺ͿҲҲ˹˸βصײеĶ棬ȥ˷ܡתղ˵Ҳ룬ǻȥ˯ƺǲ̫ˡҲȷȷǲ̫˵ʱұתźǣȻкðɣСǣǴ·
İͷȡӡͷԼչ˽ȵڴ˵ʱ򣬺ǿȥľǵĳȥǶ˻ᣬһΪĹеĴ͹½ѩļҴǰţ˿첽֮߳ǰѾһƵĴ߳˳ȥܵĹлʵʵĿոײˡצӴƬİİɫһ˲䡪ʪʪģģ¿һ£ȻͻȻתÿһѩ￪˶֪ͻȻɲϷתһ⡣
һ׵ɲβתǰ档һֱֱ֮ǰูŵԵȻ󣬺ܼʱط˽˾ǰȼԶĵطͷǰײһѩСһ֮վʱȥһͿ˷ĩľ޴ըȦһںڵıԼֻɫ۾֮⣬ȫһŰɫһֻѩѩһ춯ص硣צӲϵѩȻ󣬷·һִֻһװ˷ܼƨһȻص˳ȥʼԺӷ̤ԾţڼżмΪˤ˸ߵڵضжԾѩֱ͸ͻϮھӼҵһغ档
ѩ㼣ԿʼǴҵͷˡ·߳˶ȻתԼ򣬻йŹֵĻΡΡԼΣͷ·ĳֻԼ׵㷨򡣲ãҲΪתššϷţѩǵϵÿһۺۺѷ춼ˡղݽͿл͵ʢȿֵıӴ˻⣬һĵϢѧУѩӳ˷Уʱ䡣֪Ҿûа취ɣˣɽ·ϼѵнˣѩҲʽż١
ҽѩΪ˺ԺӪʯͷԲϸߣܿ죬ȼžĻ档ƽѩɽϻһ·ţӪԱ߾Ȼ󻬵ֱϡں׷ǡҿղݣȻʵһǰ˸˵ĺǳѩͣǵĺĻ𣿡
Բᡣش˵Ȼ壬һѩ˹顱һҵǰͷѩ˫ճ죬һŰ
ҡ˵
֮󣬺ǱΧӪȡůҾҲһѩһʮʱءһ𣿡ղݡ
ܱǸ͵£㻹Ըɡش˵
ҽѩɽȻѩĺ󲿣Ჿ֧壬£ѩǰ档ҿʼҡҪƶˡǾлḩңб壬ȥ͵ͬ롣ƵҵߣҵҪʲôʵҪĻӭѩﵽҵϣҵϡɵϣҼе̫ˡѾǰƶˣǿʼ½ʱٶȱԽԽˡ
һ·ƽղк
ǳˣѩƿѩ߷ɽҵǰ棬ҵ壬б¿»ʱؽҵ˸顣ƾǵĶȻҪȺǵĸǷٳǵѩۼʧĵطסҼеҪˣ
ǳһúܴĺȻǳҰӣ֮ĲݴʱȻ˼رܿмͦ塣ͻȻ뵽ǰȥǾδⶳСϪֻмӢߵĻˡҾҵĽ߳ȥɲã˫ȴճһʮֶͣǴֱµģȻǰȥֱֻ۽§סȻرҵ۾кͣ
ǵѩӻ˳ȥҸоԼǴЩĿͨƬʱ֮С뵽һԵ֮ǰڰͣһ޳һӡֻⲿͨƬУҲŻһֻʧŹҺȮճһǻŶԷȻһϨһѩ嶼ѩ棬һֱˮߡ۾쿴һԼ״ҵĽֺͷָͷԶҲܹתûκһֹվΧԾţܹһһ̼ϷվһȻճŵ֦֦ҶҶ˶˵̫ˣʺ⡣ûϵ֮Ҳϵ޷پִ̼ܵˡ
ڱϦȹĵһ켴ʱҿʼע⵽ʮ·ݱѾˣҲֳһ˿΢˥ϼȻȻǲκξͻȻıԼطڹµڵһѩµֳڣȴһЩ仯Ĵ󲿷ʱڴɢʱȾƣۣǵĹϵлǵһΡһ죬ڽ¶ϣűѩڻĳζҴɽɢһɽȻ˵ڶһɽǸոһΪͣǼɫĽñɽĶԱ߻һŹսڼʿĹĹ·ҾߵģһʱܹѶľ·̣ܵɽĽǶǻȻһΣȴԶԶ˺档һ·϶ĵغһЩĵۣȻڿһصĺľͣһûоɽˡͣϢһټ·ǰû顣òùİɣ𣿡ʵӣҴ׵ָ̧ͷң۾ıʪʪģȫûΪڼľǣ·ûбõˣһˬϣԵˣһһ·ϡΪһᱳĻ˵ͷɡ
ҫǵϣʱע⵽ĻɫѾǲɫӡΪƤëɫǳЧʮԣҲ޷ϡǿڲλԼĴ󲿷üëѾǳɫ˰ɫǲûкܺõʶֻԶСѾһλϵĹˡ
Ⲣ˵ΪҲøΪˡȻЩĶ͹Źֵֻ̬ٶȸΪаˡȻӺǵ͵ʳȻıᵯͰĸӣȻĴѰһȻ˩ϵƤȻ㷺ļͥƷȻȹԡˮң¡¡ʱȻᾪ֣ʱǶһ˵ĻǻüƻԵġһ죬ǻصʱĭ޵Ĵ̯˵ϣȦˡ
ЩǶɵ𺦶Ŵ۵̬ȣڣΪԶ˷ǾԵıЩ𺦱òôƵˡһֻУЩʯ䣬ЩĻᱻ˺Щ̺ᱻ顣κһֹϵҪһЩ۵ġڻĻ֡ġԼͬʱӦýܵĴۡǻǵĹԼƻƷϵǮ㹻һССͧˡǣжͧȴſڣӭĹأܹϥϣһѩɽ£
ѾӮǼͥеĵλһλթ˰Զﵽμ˹˹صˮƽҲʸμȫչ֪Щǣǽֻȱ㣬ϲ
ͷǸ峿·ϣĲҶ˵Ҫʵһζ͵ɽ£ܹǵĿꡪǸĹǣʵᵽóҪĿĵظΪҪҵϥҵַĲูϣȻ˵Ǿһ׼֮Ǳתɽ·ؼȥˡ

23 (1)

һĴ죬ǾһҵڣӵӢĶأƺӦһֻ󡣶ңһǡлʸ԰ءı༭һڳԼǵķϡһġʮƽ԰ϵ־һͷţһȤġղݽ˵
һͷţʵһﶼûУôܹһͷţأ㽨ǰĶأڳ𣿾СͿͻԱߣ
ôֻΣ˵ܿɰҳͶȥһʮʵ顱顣
һͷɽôɽҲܿɰ
ڷݡκһλҪѧɱͷϵ԰˵С˼ġǺܱˣķҲԽϵ͡ǽҪһССļԼÿϵļĹͻܿˡǲṩʵļңйʱǻὫһ춼ľЧʵСתʽŻһҵһʱ򣬻һǺзḻĵйʩʡÿϣڻƻʱǻԾػصԼļȥĶ˭᲻ϲȥιأһֻСһλлʸ԰õѡСǳ塣⣬ղָҲͨ˿ɰһصĲԡ
Ǿ;СˣղͬںӵѧУʶһλĸ׳Ϊ˺ѣΪסһũʾԸһѷĵֻС͸ǡҽǵļƻ˵ҿˣҲͬмֻĸطǼǳ˼顣ҿԼһܴļӣһȺСһмɳԣмɳˡ
Ҫһ䣬ҿ˵ֻնյĸ첲浽ǰôԣǲҪúǸ֡һ֣ôǾͲǼݣ

еұʾ޳ɡ֪ҵӦжƸеĿռ䡣ĸǿԴʮʱ䣬ǣֻڽŻǲµʱҲҪɼʱˡȺһɲ֡
ҿ˺ݺݵؿң·Ѿ뵽ҽٵΣһ䣺һֵĻôһжˡ
һҸԲֵġ
ڶϣ°󽫳˳ϣȻӴӷ˳ӭңÿ˵ﶼһֻոճСղݸǵĺ棬ﱧŵֻѣȣ㽫Щݴ˹ЩֻһСһԴңʣǵ𣿡
ǵһϢίظҵˣҵֻë˵
ҵĽౡ˵
ҵֻëëղ廰
ղͶȥһɻı顣
ëղݾ˵СΪë
ղݣҿҿôǵģЩũĶǳ
ŶˣũԼղ˵Ҷ֪Ǿ˺еκһֻġжôɰ
ղݡ˵һɴܸС
˳˵һ䣬˵ĵֻСһѩ򡣡
ǣëౡëԼѩ򣬱ǳ̨ϵһ涨ˣһҡǵͷϣԹȡůǳ֮˯˯֮ٳԣҳԵø࣬ԣһʮ־˵ٶȳšǽЩݴؼ֮ʱֱĳˡڴֱ壬Ȼš¥´һ΢ġҵĽһ˻Ƶ۽һзν˵Ĳ˵һԡٴมมร֮ٴδȻԵһȴΪˣมมร
ҡղݣȻ󣬵۾ʱʵȽСʱһȷĸ
˼𣿡ʵȻ˸˯ˡ
ʶԱЩ֪ԼʲôũǣһֻճСȻԴԼٷ֮ʮľȷȷһֻĻһֻĸġũƷһѾȷԱĹĸСҪ֧һʶķáԣҪһЩѡ񣬱ȥԱ񣬴˾ٱ뱧µ뷨ǹģôͳ⻹۵ʱɱˣĸģôڲȻҪԱĶĲζţܻýɱȡࡢγ伦ëһϵеĲֶսЩκ˶֪νһɽݶһȺҲ޷ֻͬڵġ
õ֤ǣȵȷûͼȥֻСԱֻĸֻǹġǵĳ̨ǼġкˡһϰԱǣԶĵڶѽεġȵĹĸĻôΪǿԳ˫ɶԣΪ͹͵Ŀַ򸾡ˡǻΪȷ˭ǼϴչֹŪñ˴˶Ѫ죬龰Ϊɲʤӵеĸ
ǽ˳ڣֻʼơʳܵԺȥúǵļʱһἫȱ˵ȻҵĳңԼصĴ̼֮£ǻ߿СѩֻġȵĸõĹעҪЩΪʢĴܹõĻҪࡣ
ΪֻϵУһġлǼԺһֻССȸ֨ҲķͽУһȴܵһȴúһһµԾšȻʳֻм֮ңֻеĹȴûκεӰ졣ȥ֪Ǿͽߡÿһ죬еñͷһǿӱӳﴫ쳹ӡมมรƬĳкȻ˯šʱҲŵһȻʶǶţΪûһ磬ڳʱߵȻ˵ûκηӦҽеøЩûзӦƣкͷ̧ãȻػһܣĶͼ֪״ϵͳ̽ʲôһ飬ƣغ֡һΣתһԴƳվԼҡŶ㰡βҡţڿұֵʮֿԼԵľ档ͷײҵĽţʾӭӣȻͶһų飬ƺʣ͵͵ﵽҵߣǺأҵĹҪˡ
һжʼЩ⼸ȥһǰûйķʽҵĴڡҺʱһۡڻƻʱִʱԺԼ·תĿԼԺ󡣵˰ʱڼͥſҵĽű˯۾һ¡
ĶСʱٵ鷳ͺȮһҲ׻϶ȾԣڿءҩࡢԼҽ滨һʽΪɹ۵ķáΪͼȥЩ鷳ȥĶֱۡǽЩܱӵĹǵķ֮ҲͻȻʶЩϵ鷳Ѿʹܵص𺦣ǵĹѾ𽥵ؽ뵽һҲ޷ˡ
ǣȥԴȴ⡣ʮӦңƺûжеʽκβӰ졣ʲôĻǱǣ˵֤һˣڸΥҽĽˡϾܹȥ⵽޷أȻһֱΪͷԳٶۣҿԷ˵ȴ֪νһƱΪơ㽫һţӽĻôһ̴Ӹڷһ·СܹġȻʶ䵽ʱֶ۶۵ġĿǣĳϲĵطŵʱ㻽ĽкǾģֵھԶĵطйţǰе͵͵һۡ
ΪֻϷŪǡҸղ˵ҲͬƺѡԵġÿһΣ͵͵ؿƣк֣вԵʱӦÿһεǽʳﶪʱܹƺһĶ֮⣬˵ø׼ȷһЩһθĶ
ʳν̰ᣬ·Զڼ״̬ǲÿĴ׹ʳһʳάһСһԭ
īĶ⡢ƤëСĹһܵˣңǻʼòϵĲиʣʳ˾ΥÿһֲָĽ顣֪ϵʣʳֻùֻԸѡʳϲԹʳĻϰߣǣùһһ
һĴĥʳ֮ѡĻ˭ܹȥأϵĲиʣȮƶֵĴȮױԲԲ֣رǵǽ뵽ԺһЩȮЩӢ֧ϵȮ˳ʱ㳤˻ԲһţǿȥǱһܳ׼Ưڵϵĸжжһ
ǵĹȴΡȻ⣬ȴûзһ̻ʽ˶ٵĿ·ǻȼյĿ·޷Ƶġ߶˷ܵĲĵ˾޴һ̨ʼߵĵ綯豸ܹÿһ˾ȼ϶תΪġԭĶһ˳Ծľ޻һ·Ƕͣ½Ų̾ĹΪһֻȮĸͷܸߴشʮ߰һҪȸԹƽءʮʮࡣʹʱĴ󲿷ҲȻǴļ⡪ʵġǿ׳ġûһ
֬ļ⡣ﵽһСơͰĳߴ磬ǣЩ߹ǾչƤë棬ûκζǲķֵ⣻ʵϣ෴뿪֮ǰΰݷùҽղݺǻͬĽǣǸιʳȻҪȴȮݣȥһꤵӣڸո̻һͰĥʳ֮ҲˣҪ֪һͰĥһƥʳѵ𣿽ҽͬķʽΪӦὫַǽ׳ĲูϣǸĲԷһξԿĵȮӱУȻ˵˵üˡıȥˡҽ˵Ȼ󣬵˽м䣬̨߽ϵһŪϵʱ򣬽ҽᲹȻҲҪȼ
ÿһϣǳ֮󣬾͵˸øιʳʱˡһװʳȻֻؽܹҵĺóԵʣʣӽӣԣһʳŴġƤţϡƽ׹֭ΡƤ֭׷ܲɡΡͨķۡͶ档ǵĳٶһ͢С󣬵ȴʿΨһʳЩ֪ԹĽӰʳƷԼɿЩΪǵĳﹺʳͬ⣬ǣûᱻӵĲиʣḻͣʹҸеԼһнԼʶˣһʮʴȡΪҸֹʳõʳĿླЩĴϢᡣ
ӴˣؼǼҵͰĴѰʳˣΪѵ˶ʳｦʱӦļȶԱˡ˵κεĻҶСһˡǵһӽһӵ˵ذϵʱֻҪڣȻվôϵÿһȻ󻹻һֱŵذֱڷΪֹɢڸ㶹۲ˡĲƱ״ͨķۣԼƻʲôӦ硣ֻҪǵڵذϣͻܿʧҵǸеԾǣɫҶ߲˰Ҳ̻ʽĶ档
Ȼʳսθ֮ǰ䵽ϣ𽥳Ϊһ졢֮ˣʱὫӶĶ޽䱸֮ĵĺϣж֮ǰǻȲ쿴һȷղݺҶû⵽վۻ˵ֱڿһЩֻľۻߵд޳ܵؽȹһ˫˫СһѶߡһξۻڼ䣬ǹܹȡ˽֮յ⣬Ǹϥϵֽеĵһһظ͵ˡ
̰̳Ե˶ٵʳͨϷһͻǽɷǷΪҪʳԣ֮󣬶ȻΨһǵʳʱһ۵ġ죬һҲеԾˡ
һ죬°صʱһˡղݺͺǳȥˣҺûлӦ¥Ϊµʱ򣬾¥ϴǶûпӰ·֮һص¥£վڳңúվţ̰̳һεʱǰצز˳ϡҵĵһӦȥسҲûǾһʶԼ֮ǰܹжŽż⣬һֱ߽ҿÿԴ塣׽Ƥʱ᲻ʱһͨķţΪ֪ղݺͺǷصʱĵطŴ򿪵һ˲䣬ɵĵذϣװ˯ȥû뵽ҲصֻǴǰ͵͵ġ
ŶʵΪڸʲôأֻǼ¶ǣһҲûע⵽ҵĴڡβ޾ɵذڶţΪԼڼңʳΪѳͷһźšȻ͵ء
ҴɤӣȻûҵ췢˽ǵûзӦѸٵظɵһΣñӽƵһԣȻ峯ǰ̽ȥĿ˵ڶеƤϡֻؽʱҷ߷ߵ˵νԼָ۵ž죬һźšʲôعϵ𣿡һԼûʲôǱͷȡʳ
ʱ֣ƨһ¡ҷ·ȼһըҩͰĵֻϹĻ꼸Ҫˡһңʹţ˵ذϣ˸Ѹ¶ҵǰʾͶƻӣҸ˵ǸƻӡǣҲûȥѾֻϹˣңǸӣٸĹˡҲȥıﵽ󣬽Ϊ˺棬ŵû겻ӣҾͻᱻùЦڣҵĽűߣҵԭµʱֻǾеˡ˽ϣܹһֱ͵ʳΪαװȥ
Ҵ˼һɽϰɵĽ͵Ľṹһɿյĵʽ壬ҹһὫͿԽʳ⶯ˡȺĵؽǵֻûֻȻǻֻĸڣֻĸһֻԼطڹĹˣԣֻŵÿһӣеһżΪոյ԰ֶԿСղ˵ǲΪϰ׶סǵıԵĻôǱ͹һһҲͬ⡣ΪҲòϣҵȷеĽֻ˵Ĺ
ÿϣǻὫСǴųԺɵй䣬ӢµسܹȥʧȥԼ֮ͣǰǰһ·͡ͺڵĳŴڷһϢһֻȮѵ㲻Ϊ׷һܺõ𣿡Ĳûô롣ܿ죬ЩǾ֪ˣ¡¡ĻɫҰ޲ʲôвԣֻһЩļһˡңҲʼѧϰЩĳëĴǷԺӡһ죬ڻ԰ݵ̧ͷֻСųһ߹·˶һʳ߹ĵطͷ·յһصԹأ׷Ҵҵ»ؾ֮ǰ̧Լȣһ
һ

24 ű(1)

ʵϣһ˿ԴһֻϵĹѧһЩʱţ˥ҲվˡǾòԡղݺҲŸոս뵽ꡣǵĺǶСǵ嶼ܽǵ»Զ޷ĵƽϡԣԭ׵ȥǲɱͻŵǵĶͷͷԣԭ׵ȥװǲûо¡Ȼûиṩַϵݳޡǹ۲òϡԼȱʱ޷Ƶ״̬Ӷġ¶ǵϮǻġĵģǣ¶һֻϮȴʮѸٵģѸǾ˶ֱӵġʮһݵĿУѾ˴һֵֻС׾çײ깷ٵⷢĳ깷ΪһֻǵϹ̡ǵһ꣬൱һֻʱ⣬ԣϽʮѾǽʮˡ
Щ˸ŹâĽݣѾ𽥺Ϊ˺ɫĲиƳˡĿȮУѾȱˣͼһӵԶй·;ķľַУһŽһŵصˡһζζѾɹɵĵ˹ضޣ˹ضǽܡ㵹̱꣬˹ضҲޣζˡ
Ҳͬǰһˣ˺һˡһʱڣҸҷ˵ҵȼһĻôӾͻȼġĳθͣڴڹ״̬ƺǼͲԱֱӵĹϵٷƨˣǻţȻæ롣ʱԼӶŽצζߡʱ򣬵˯ŵʱζƮıǿǣ۾ͻȻὫüëƺʣҵϵۣ˭ŵĳƨȻϽվתƵڷȥˡ
ûмƨʱǵȥűˡԼȥűĵصѡѾһǿԵˡÿһȥʱỨԽԽʱȥѵص㡣ǰǰŲӣһȦһȦĴᡢͣץתȦߣ϶һʮֿЦЦݡΪѰһԶűöڵչʱҲվڻ⣬ʱվУʱվڷ׷ɵĴѩУʱվںҹɫУŽţżᴩʿƽȶ̿㡣ݾ֪ҿɲ˼ල֮¶Դڻ⣬ΪпܻѵɽȥݷøڽϵĹ
͵͵Ѿһ˶ˡֻҪһлᣬûͻȻߡȻϵͻȻߡһľƶһľֱȫǵҰˡһҹҴǰŷȥȥ˯֮ǰһɢˮڵγһѩֵࣨڻ˵ѩһصڣӱڳһ¡һӵʱ䣬һصеϵʱȴѾӰˡ߽ԺſڣƣȻ֪ҵѾ˯ھǶѾҵĽԣΪҸԸðŵڶھǵĲֱʵΣաðŴ꣬Ǳ뵽ھǵԺ˶ʮȥѰӰ⸱ѥԼƽȶ̿Ĵ磬ػΪµʱСھϵĵǧѰԽãҵŭȼյԽʱˣܵȥأǣʱһһȥҵķŭΪ˵ǡ뵽ЩڱֽϻĴԺ͵֮ܳ󱻷ֶѩǡһص˼¥ղݡˣ˵ĶҲҲ֪ĴеĶȥˡӴҴææشţп㣬ë£ѥһѰķΧڵײײѰʱҿղɽһ࣬ſڣغҲŽᷢʧȥʶںӴϡ
Һղɽ·ͷзʲô𣿡ʵ
ʲôҲûСղݻش
Ѿܵûʪ͸ˣ˫ĽΪ̹ǵĺŲɣ˵ǻؼȥɣůůӣȻٿųҡɽ˳ʱǿվھ޴棬ǵĹԵϲұ԰ɱˡҲûôҰ쵽ëʪ壬һֻʪĹԵζҹԶľеǾƣˣſǶһһֱ˵ڶ硣
Ҳ𽥱ģˣڣǿھʮߵǰܶȴע⡣ëҲʹղÿ춼ʹʹˣҲȻ޷ëĸƵʡëǼÿһѷУػصǱ¹ÿһһ͵档һֱһëĶǣǰСѩѾչ˱ѩҡ壬ȻɢëһΧžÿһϡһҹڿӵʱҵɳţĲɵǹŵĽŸβڹʱΣҳ¿ȥڿĦĵطһӴСëëţڶθеһëڶÿëʱµë۶ɵģľذϹţһƬ紵ƽԭеķݣһֲڵĩڣӸ룬紵Ұ
˲g̵ĹؽףʹĹؽս˥ҾʹֻԭһƥҰϵĹֻܹļ̧ŲȻƷһܵĹȴԼ޷֧ˡʱʹվʱֻٴҲûʶŹؽǶô˥ֱһ죬ҳβһµʱĺȼβȻͷ·ոձ͵ײһ¡һĻǲá
˵¥Ҳˣ뵥˯һ¥ʹΪ¥ݽ²һŹ֮ϲ࣬ϲſ˵Ľ棬ϲڴϣ˯ʱǵϲϴʱԴԡˮȡڣԸֹͣһСÿҹղݺһصʱ¥ݿڷյȥţͽţŲӣڹ̽ԵǰצŲǰԲѴ֮ȥ¥˵һվڶ¥¥ݿڣٻӡܹġ֮ʧ˹սǴΪҪһܣȻ˹ļеĴ󲿷ʱɹ¥ݣʱͣ;ǲòص㣬ٴγԡͬĳΣĽȫȿգûӵظŵس¥ݡͷ̫ˣ޷ᵽ¥ԽԽظ¥£ϣǰצǰȥʱұ̧gӶÿһ¥ݡ
¥ݶ˵ѾȽˣΪᾡµдľٶȻΥҵһʶԿ¥ǶôѣҪص¥ȥһ߹صƵĻҵĽźص̤¥ݡֲ֮òظһʹ̡һ˶¥ղݺҪص¥ȥĻǱĺ͵͵ߣһͲظ¥ȥˡΪڲ֮ʮ׵͵͵ﵽ¥£ΪѾ˥ˣǰҪ˯ø͸Ȼ͵͵ߵʱȴƺ֪һҹڴϿ飬Աߵĵذ˯žصشĵغҳ˴Žżƹ˷䣬Ȼתȷһҵȷûоŵҵ¥²żӵʱ䣬ѰҵصĲѾ̤¥ϡӦѾˣҲ˥һ룬״ϵͳȻá
ӰеβҹҲ졣һڳĲԿűֽҵĽűߣվߵһͷ뽫Ⱥٴʱ򣬼ʹȻ֮ڣҺܿͻ᷵أǻѵվߵҵߡǣոſڹ࿧ȺҵĽʱұϻص˲ԣòһųص壬Ǩص˲ԡ߽֮˼ͥң죬֧壬ǵظҽתȦȻҽűſɾʱ׼߿ˡ޾ʹ˷صѣ䷳ӰУǶңղݺӡ
״ʱʱʱֺ뻵ʱ̫ӽˣںͬһֻ
2002괺һϣҽ⣬Ժӽһζݵɢҹʮֺ䣬Ҳܴ󡣻ˬĿʹһ˻ҿʼе⻶ֵҲҵԷͷ·صǰЩӡض˵ȻһС״̬һСŷصǰţͷ棬ĵش۾ҲԵúлȵ¶̨¸ҵͼԾ̨סǣҪһԾʱgȴԼεؿǰצ¶̨ϣĸ̨ϣƨƽеϡǶ̧ͷң·֪Լղ˶ôΪһĻҴڣڴģȻ¸ҵڶǰȣͼվȻȴûгɹ޷Լgӵ̧ҽкǶáץļ棬ƵеϣͿȫŵˡȻھ˼ʧܵĳ֮վȥǳؿһ̨ףȻǰܣͷһ쿪ʼΪһ¥ĳʤľʹΪˣҲûгŲͣٵԾСС̨ˡ
ʣ˥һʮ״̬ңɥʧϡ
ʶĶݣʶת˲ŵĿԼ˻ʱ̡򵽣ÿ˶ӦȥϧӰ㱦ĴԻӻ˷ѡһ죬㻹ںӾԼٶȿ뺣Ÿܣڶ죬޷ӴӵϵˮˡˡԼеһֻӵһһֱ׷ͬһ⣺ѵҵһҪڱ༭һ԰־϶ȹⲢ˵ҵ¹û塣ҺԺԼһ־ı༭ǣҷǳǰڱһЩĶֽԼЩ׫дֽǡһΪҪеһֵĸоһ޵ѹ֮˼ȪӿĴУԼڶ㷢ҵĵ漷ЩҵӦʼģǽµĿ֪֡ΪʲôҪ뿪һҵʺϵĹһ־ᷳĳɱԤ㡢ĹѹͷʹԱԼ˺ȲʵĻı༭µһϵеĹˮš
ԣǰһλͬ˳ᵽ˵ѳǵߡѰһλרҵʱұԥͶȥ˼רҵְǺѵõģʹЩС͵ıֽϣңڲ˿ԵεʱһְλһǲƸģЩŷḻ߾֡ѳǵߡҵǵʮ߽߽ĴӮңҲǹڵֽ֮һǸñʵߣ񣬡ѳǵߡı༭Ҫ̸ҲΪ˽ݹòٴξټǨơҺҽҪйİ칫ҾϦշѹ·Լʮӵĳ̣Ծס칫֮仹ǿܵġҲʮ漣Ĵڣǣʵ̫ˣҼֱһģ·һ㡣
200211µһ죬ҽҵ԰շˡѳǵߡĻ£ƺⱲĵһˡһصӦڵĵطһרҵݻص˱ı༭
2003ĵһѩϮʱҿʼµĹֻмµʱ䡣һյϣѩƬʼһֱ˵ڶѩͣϵĻѩӢߡǵΪ·ѩͨеʱѧУż죬ҲֻܴӼｫר硣ҴھӼҽһ̨ѩ˳ϵĻѩͨһͨǰŵխСǵҲ޷͵ǽԺˣԽѩˣұһԼġű䡱ǶʮɡߵһССĿռ䣬Ƕ㡣һһһµıʩʱֻվڿյϣɵŻѩһڼʵطԼ뷨յȻ֪Ը̧򡣡ʺ𣿾ȴشǰòİɣתһ󲽣˴򻬵̨ףص档
ϣԹ֮һν˻⣬һΣ޷ٺĵȴݳˡòȥˡŵɾ˵ߵػصŲӣ뵽ˡű䡱Ȼվ˳ϣѩצӱ׾ذŽĵ档ܹһûüֹ˴ѩոиĶ͵ѩǽʼǴԺӣʮԶİɫȥ·̡޷һУֻйؽ׵̬ӵĹȻˡɽÿһgѩѩ︹ŵϢӣȻվǰءʹѩнţȻǿǰǰƶšվڳϣ֪ѩ޷ǰʱҸȥӪһֱǰţһԡͻȻͼֻһƻܼ֦棬ѩֻмӢһɡĽɫ棬ɵƶضűˡҲòϣļƻʵ̫ˡתȦĴţǹеķʽأͼҪΪÿṩġƽȷһʥءȻҴһǣ鰲ݵıܷۣٴ˽˺ѩʼһ̡ҿҵĵһصѾ൱ˣǣȻǿطȻûдﵽĸ߱׼
ѣ˵ڶԣǣھ˼ǵתȦ֮һξ֦طʡǰ˵Ȼǵꡢ꣬ÿһζ복ԽԽԶˡͼ֪ܹҵѩģɵϣҽкֻƾԼǼᶨľķǰšֻһڳʥ֮·ϵͽνδڣʸ־ơǲƲΧڵһԡһ֦ïɼƽڿɼĵطУġĵԼҪѰҵĵص㣬ʮأҼûлѩת˼ȦȻߴߴ¸µض˥ϵġйؽ׵ϡǶűˡش˿ڸߺҵˣ
ű֮㿪ʼ˻ؼҵó̡ѩܽʱһӶҵֱۣĴҵƣŹӣܹģҿԿƣ۲Ȼһκܳ·Ҫߡڱͣҽкھ복ʮԶĵطͣɵѩƣߡȥûԵúܾɥҲûԵúɡͶһ飬·ʣڣǸôأ˾һĪչҿѩߵߣ֮ôأ̫ˣ޷̧ؼҡǶվ˼ӣţ˵Ȼá
ס˵ҰѥӴϣȻҾ㡣ҽһ취ҿ԰ᵽƽѩϣȻƻصǰһҴѩҵļƻͱûκʵˡѩȼ˻Ļ档Ψһܹ뵽ǣǵǴλ֡ںӴϵǽѩ֮УϣܹһΡѩѵţΪ̤һ·һһǰŲšԽѩ̣һ˳ϡϵѩβصػҵϥϣԵޱȸԾͽٲȻһλոմӵͼδǵããԭԶ㵱ʤðռҵһģһѹͰԼѩǱԺˣҲ룬ҪûҵĹŵȳڻںء
ڶϣΪ²һͨԶɼС㽫ǿطΪڶڼ˽ϴҡδűΣڻˣǸȴȽܹأÿһ˯ġɢҵļ򵥵УܹսʤʹԼϵɥʧأ


 ߲

25 ɹļ(1)

ѧУٵʱղݱ㽫ӷŽСͿͻ׼סڲʿٵĽһΪһܵİݷáΪ޷һͬǰʹڼ飬Ҳû˽ŵȥˡʹʹСεУһյģǱԼĳθѾȫʧȥ˿Щ໵Ϊν飬ϲϰһֱûгǿҫϰ֮һһֱǰûڷСʹﳤʮʮСʱʱҲûг״ǿЦ˵İɸɵģĳʯͷ͵ġ
Ȼڽ˱仯ű֮ļ̶̵ļСʱٻʱòȥˣңǵʱڼң޷ȥĻôͱѡֻܹڽˡɱڷ˵ʱ߽һ˲֪ϲóķʽվſӭǣǻԶԶվڷ棬Դ඼Ҫذˣβͼм䣬һ޵ݵģǴΪ¶ͷôأѾ˲ʮͷˣȮˡ֪ǲѲΪ֮ģȥҲ֪һ㡣ţܹ˵ĻһԼĳΪǸϣľȥסġ
ղһ̨Ե̺࣬ǿʼճ̽кİţȷǲ뿪ӳСʱʱ䡣ղݻṩ־ԸԷѧУæϻؼУȥ㡣òͻ˺֮ʱؼңȥһȻͨԺ浽תȦܵذɢʱϾáǵǶȡЦ˵治֪˭ǽ޸ʷӵˡ
ղݺͺǶڼң֪ұʱڡ°ܹ֮ѵûᣬҿһ䣬̽һдڽұڰ칫Һסÿ첻ڼҵʱ䳤ʮʮСʱʣܹôʱ䱻ڼһĳȶԡǾ޵صһҳܴÿ쵱ǳȼٵʱǶ޵Ƕġҳܴʵϰҽԣ㲻ܹõ˽˻ķҲṩרҵϡƺÿһȥǶʱ򣬶һλͬҽζһ֪˱ֻ֮⡣Ǵ֪Щҽ֡λǰķĽҽһҽ˽̶ȼͬһң뿪ڼ䣬ľһλȻҽֻһЩİˡܸɵİˣˣȴȻİˡƺԴ˲⡣
ҪȥӪˣռе˾񣬷·һ뷨ǳмֵǶڳܴԱҪ鿪Ц9001000ڶ10151100˺ͷ11051200ѣȵȡյϰȥ˳ܴޣҰҵƶ绰ǰ̨޵ʱƺûг׵طɹʹҽİ칫ϤĻҲˣЩÿȥ֮Եø㲣ĿڱǲвˣΪʴŹդңصҺڽɵһ˯Ϻüͷ·ڼڼ仼ضȵʧ֢еʱ䶼ȥˡ
Ǹڶϣҵ绰ʱڷѳĶøܹԵһĳĳҽҪ̸ܴһλŮԹԱʵһλǰû˵ֵҽ֮ҽ˵绰˽״˵
ҵĶҪɤˡ
λҽ˵θʳˮͿͣȻ쳤šŤʹθܵ˶ûеطθʹţҽѧƵΣյθŤ֢һҪܹ֢״˵ƵĻСʱ֮ھͻᵼ
˵Ѿһܲ뵽ĺ棬Ӷͷ˶θĴ壬һ͵״͵õ˺ܴĻ⡣ͨزθĵܣΪѾŤ״˵ʹ䲻ٷתˡڱע򾲼ذ˯
ǲǾûˣҽʵ
ֻʱģҽش˵ǰȹͻΣǣһθŤôͻٴŤġ
ǵ׻ôأʵ
˵ֻаٷ֮һļʲٴηŤ󡣡˵
ٷ֮һļʣϵ۵ķϣ룬
ѧļʿ¶Ҫߡ
ٷ֮һôã𣿡
ҺܱǸش˵ء
θһŤĻǱȻҪĲҡôǾֻѡˡһѡǶ˵ĶʿȻθ÷ϵķӵǽӶֹθһŤᡣѴԼΪǧԪ˵ҳԾһ¿ˮұҪ㣬пڴԵһֻôĹ˵ĳɹԲ󡣡ңʹָҲʮѡʱһֻĹ޷ܵס˵ģ˵
ֻôһ˵ǶӦöҽ˵ǣͣҪһԼǷϣĥѡ
ǲĻʵôڶѡʲôأ
ڶѡ񣬡˵ԥһ
ŶǶ
˵ҪĿǰʮѡǰһŶȥĵĳܴϢšڣȴҽҪ滹֮ѡǰû˵ΡҲŵ֪θڹһ൱ձЩͰ״صĹЩڱὫһͷư¶ǵĹΪ֢״ļʼߡһЩ˻ɣڱڳܴѹθͣҺһλҽѧڵģоʾڳܴѹθ֮䲢ûκεϵҽڵ绰г˵ڳܴĹΧ۶Ĺ˷ܣ𼲲Ķһ̰̳ԼʳȻֱҷŹҺĹΧߡΪ̫ĿҺθʼͿʹ伫׷Ťᡣǲܹһȣô𣿡ʵٴγŤεġ
ģ˵ȴ͹۲졣ֻаٷ֮һĳɹظһΣȻ󲹳θһŤᣬôҽҪѸǲʹࡣ
Ҫҵһ£Ҹ˵֮һص绰
ղݽ绰ʱͺǴһλڲʿٺвӵδϡҿִ죬ﻹеߵ·ãϱ̫ǽһʱʱļ̸ܺԷҴкţͼǽҪٵľнܽյģֻһЩƬϡθ
绰һֻоĬιʵ㻹𣿡
ղ˵Ȼһ뵽ž֮СǶ֪һڻǵˣֻû뵽ڽ졣ͺǶٳ޷𣻶Ϊϵھ
ܴԼоʮӳ̵ķѳⳡ̸ʱ򣬾˼СѿڶԼҪʱ̵жϣΪ޷ľҽǶԵġȫ˥šһδԵֻӳǲɱĵһʮֲп顣ҲܹǱʸ߰ѡÿ춼ֻĹΪûмҶʱ򣬸Ϊصǣÿ춼ͯΪûǮ޷ʵҽƻʱ򣬽һһֻѾߵͷϹϣƺһġµϵٻȥʱôһо˳Ȼɣϣϵءûʹȥ֪ǶԵģȻ˶ûʧȥ׼
Ҹҽ˵绰ǵľݶˣĶѾˣŲʮ⣬޷̤ȵ̨ףҸ˵·Ҫõȷ֤һҲѡ
λ֪ջսɭҽͼοҡΪʱˡ˵
ҲҲǡһش˵ǣҲϣڲ֪ͨҵ֮¾ͽˡϣпܵĻܹǶô˵Ϊǰٷ֮һ漣Ȼȥ
ǹһСʱ̸ɡ˵
һСʱ֮󣬻սɭҽڵ绰ȥһֹˡȻţǰϴžΡθŤļߵ˰ٷ֮塣Ҳ㻳̫ߵϣ˵ѾһֻĹˡ
ڶ磬ҽȥӻЩˡܺá˵绰ȥʱѾδĽצˣҿʼιʳһЩ׽⡣Ƕˡ˵ȵһͨ绰ʱѾվˡϢ˵ǵһλԱոս棬ԴСˡڵ绰ﻶȻһ䣺һоõġոҵ촽ϸһʪǡǵģǱǵ
һΪǲܵģҽ˵ڣΪͿ԰ؼȥˡڶϣ˰֮ұ㽫ӻ˼ҡȥ⣺ݵֻʣƤˣ۾ֳɫ滹һճҺ·ıһֻ֮һҲ룬˵ĳϵȷ֧˰˰Ԫҽҩ֮ҿȥҲһˡҸлҽڹԼ߳ҽʱش˵еԱϲÿ˶֧ġҴҵֻڽֻаٷ֮һã´漣ĹߵԣȻ˵ҾͰؼȥǲڵĵطֻվǶ˵ؿź֪ǰƥ˹ɽһɼûгȥҽһλܴĹԱСؽ̧˳ȻұһҩԼϸҽųص˼ҡҲûзʢһͿ̻ˣҲŪܴ˱ˮˡǽڱǱˮĿʱѾ׵ؽˡڿʼһֻܳĶķʳˮҲֻܹ޵ضһֻܸˮﵹԼһˮҽϣַͨʽθԱƽٴͺŤˡҲٲüһ͵ĳܴֻȮšŲӵĹΧסˡţսɭҽƺҲţѾʱԵشħצ˳
ϣҰؼҽ֮ڼͥҵĵذһ˯Ѿ޷϶¥ȥˣֲһ¥¡֪ûԵĻһ϶ղġһλҹ޵ĿˣȻҴͷŵظֱŴŵëıҲȥ۽ǵճҺȻɦĶ䣬ֱõղݺͺǽϻصң簮ĺ׷ΪļӲ͡ʮͷӮʳǲиʣΪ濾ķʳǽſֱӵȫûʶǾҲʱѾǶôؽˡ
죬ｫһγԼϢȻϣֻҡҺһЩĺҵϣ鲻ԽػǰҰؼ֮һȹĵһϣʱһֻС衣һǵװֽϽԼԺַʽһ˯ŵģҵĸ첲ӴĲߴʮ֮ˣȻ޷롣ԼʱڣǱ˺ƬɳԼԵĴ棬ŽںķɢԼҡڵβ衣˱¶ǵƷͱԵ֧ƱԼǴ˹ʱ̡Ҹ뵽ǣЩһֱһôġҳϵĻ顣һ̰
İҸŻˣϻơҶ˵˸ȻĿڱǻҵĸ첲棬һ뼤ȥӵܸܹؼҡ
һȻ˯ˣڵذϼ粢ż磬İβѹҵ˯ϣҵĸ첲§ĲӡҹұŪһΣļˣצ͵س鴤һ£ĺСĵķȥǿΣҲţμԼһˡǿ׳ˡһֱεУҪѹ

26 ӵʱ(1)

ڽļıԵ˻۾ȼĹʣıֻصʪʪġ״̬ݳƤǵϻһ⡣ھô֮״ȥûж񻯡ڴдӣϲ˯ڼͥҵĲǰĵϣΪů̫䵽Ƕ濾ƤëֻܵõĶʳȻԶ̻ʵ̬Ȼذ͵ʳоǰΪ޳ܺʹ󵨡һҹ䷢һ˴ڳվţǰצڳĹ̨ϣڴһǳ͵׷˥Ų֧ǶأԶö֪ѾʮǣһԸٻԻӦġȥӵΪҶ˥ȻΪ̰Զ˳ԾǱܸеޱȵ͸ˡ
һ죬ܴľ¼ӦʹղݺҴӴ޷ٶվ˥ԷϣǣǺֻܿصΪǴΣֻһѾȥ˵ͻ¼֮СȻֵֻġ˵Ĺÿϣڳ緹֮һ·СܵͥɳһŴ͵Ĳͽֽɳߵʱɳ֯ϲͣһὫȻת෴ķһΣͿԲ͵һˡ֮ڵذɵһŵأȻһ߰ڶһߣıϲǶʵŵ̺·ͿƷΪζɿڵ֭ÿյй°ʵԱȮͣݷСǣԱԼΪˮζԡ׵ˮͷתÿ춼һȮߵĵ͡ڷֱײβصػǽںͼҾ棬ÿ춼򦣬Ȼ͵ײͳճеĸַϡƤɱİװֽĿڿ˿ֽԼߡʹ꣬Щ黹޷ı䡣
2003911գҼݳ˱ϦݣǰһԲɿΪҪҵСɯʿաǰһϣǸϣֲǷıѾõĽٻжڻʱ˳˿壬93ź׹һտԭҰϡţٻԭЮŷɻʢȻײ׹߹õģЩʻԱյĳ˿ǣʵ˵ϵΪ˼911ֲϮ꣬ҵı༭ϣȥһ׹ص㣬ȥ׽¼ɵĴԼ־õӰ졣
һһʱ׹ص㸽ǶļǻͬЩ˱ǵ뵿֮ﲻĲιǽ̸ţɷЩȻǵñըʱǾ޴ĵˣһλոһʧȥԼŮĸһ֮׹ص㣬Ϊڹͬı˵ѰЩο塣ҳ¼ɰ̳ɵͣļƷԡȻһûҵרСһѾ˵˵Ĵ¼Ҳ֪Լܹ˵Щʲôڳ˶ͣȻעҵıʼǱ׫дֽרש޽һÿһмֵϢÿһԼÿһ׽ʱ̣һש顣ҪһĻ֮޽¥Ҫ㹻̣֧ŵĵػȻһҵıʼǱгҼ̵Ľש飬ȴȱٻҽȥճһҲ֪ӦδЩزģ
ҳڸ⡢˱֮ұʻùݷ򣬴Ŷд·ʱͻȻѪ˸ת䣬ֳӢ·̵׹ص㿪ȥˡϦ䵽ɽǱߵʱһص·ص㣬ʱļλιҲҪ뿪ҶǶã䵽ƻ裬ӻƻ赽ҹĻ١ҵķɽ࣬ҵķ¡һ޴촣ҵͷڷƮţĺɫУɫʺһİ쵡ֻʱƬʥĵطвŽҽذΧҿʼƬҰϿյһش¼塣վڷɻײĵطĿԶȻ̧ͷ죬ԼѾӯƣҵлǵһΡߵɫƣɫơϵǣһʮǵ׺һƬɫı֮ϡڣĶǵӷḻԶˣ˵ġµһ˵ԼĹ촣ƬҰϸ߸Ʈš֪ҪдЩʲôˡ
ҽ˫ֲ˿ڴ߽ɰ̳ɵͣվǶԽԽŨصĺҹһƬվţ˼ǧҵпУ֮һǶҵͬǵޱȽȻֻһЩͨڣǣǧһ֮ʣȴܹͦ𣬾֪ǾԼȵ˵ҵһܱΪȻţҵûһĿֲ¼κθı䣬ȻڵȥԼΪһɷ򡢸ԼҵҸ˿̣վһƬ޴ĺڰУֵܹظܵĶݺͱǰȻȻȴǴġȷģܻûԤ׵κһ˲ֹͣ뵽һӦʮԡȴǺӵĵǱǣÿһ졢ÿһСʱÿһӣֵȥӡ
һܵһЩ顪޾еʮֳԾ֮ʹڳһشѵͬʱҵһЩռ˵ʹͱƬ̡˵һƬ̱뵽ֻ˥ϵĹҸеЩΪʶʹΪ93׹һش¼бʹʱȻԸܵ򼴽ʧȥļʹ
ڹӵʱԶ׼ġһνΣܻκһ쵽ٵʱҽⲻɱȻ࿹⡣׶κпڴԵҽƹ̶ʮֲпģղݺ֮Ծѡ񣬸ǳĿǽΪΪǰֻϹжൽëΪЩëǲڣҿԿȥʱڲرƽһص˳Ȼ󷵻صҵùݷ䡣
ڶϣҽר·˱磬Ȼùݸ绰ղ˵ֻ֪ķǳ㡣
ʵôأ
ǵȻҲ㰡Դ׵Сɵϡ˵ҵ˼ǣġķǳ㡣ÿ˾ˡ
ͷϣҲңһһŲӣĴţ˵ÿһѰţűͱڳ涼ˡ¥ǶҲûܹҵң¥Ȼ󽫸ղŵĴչһ顣ĺܲġ˵
¸ҵԽ͵бȥ˵ңֱ򻬵ľ¥ֹĽŲʮֿĵҵҶȹ˺üСʱǶľʱҵĽűߴмƮƤëϣͷ·һĽѩһµǶ޷ʰˣվǶȮţţֱղݺͺӪǴļβ֧һһؽ
˾ʱ䣬û˯ǵĴԱߣ¥ݿڰӪկΪǶԹ۲쵽ÿһԼ¥ݽŵǰţԷҴӲĵطͻȻҹصңΪҼпûи֮͵͵س֡ڶϣղ¥ȥ͵ʱ򣬷Ȼ¥ݿڡ˺üСʱղݲŽʶһֱû¶棬ʵ̫Ѱˣÿϣǻһ¥ݣǵǰ棬βײǰ棬ҪȥڽŴԱߵĵذ˯šȻԭ򡣵𴲵ʱذͷƵ˴ϵҵһࡪ˯ʱͷͷڱĸ£Ҿ˯ĵطγһεĿ״ټģһëΪȫԭµġһΪ˯Ƕأ˵ֻǸ顣˯Ƕ
ڵ绰һЦȻղ˵Ӧɴ֪ǶôҳϡǵģǵֻϣǺҵҵϾġ
֪ʱᵽΣٵʱҲŸոմɯʿջһڡʱﴩ·׼ȥϰ࣬ͻȻһµԼĿ޵ļ¥ˤȥˣҸæ˳Ƕγ¥ݵĽ£Ҫվղݺ˹ȥȻǵֽͷŵؼһ飬֫ѹѹ߹ǣĦһļƺûʲôλйվһ˶ӣȻ߿ˣû󡣿Ŀˤ¥ȫ̡ʼ¥ǣͻȻʶе˶¥ϣͼתתʱgػ¥ݡ
ۣˣ˵Ҫġ
޷ûˣղ˵һֻоè
ǣˡ֮ڣͱ佩Ӳˡ°صҵʱѾȫҲ޷ƶˡƺĶʹ·⵽˱ͽϮһȻʹԴǰȣ޷ֻȳκεֻܹȶʹؽкһǰˡҵʱͼվӭңȻⷬŬȴֻͽ͡ǰצѾȫ޷ټĺ֫ûȥκ顣ԼΨһһõϣκһֻȵҰ޶еʹѿΡͼֻצվӭңĺ֫ȥµ˵ذϡղݸιһнʹõİ˹ƥ֣Ȼһǰϡʹ޷֮£Ҳ̰ԵıɫϵͼȥǸı顣
ʮʱȻûκκתԴһԺûܹȥİˡҲ˵ѾʮͷˡҲ֪ΰŪ⣬ȻٰŪصڣԱԽڼ⡣ҿϣȻҵֻֽץĲ棬һǰţԽżʱұ֧塣ǣϣȴǶһֱ꣬ҪӦԵǿӲ֡ȵ̨ף򻬶ҳʪذǰȥûȥսʤˡɣ˵ϿһȻǾͿԻصȥˡ޷˵ȥϣҿ˵ϽˣֻϹûб̹һ¼ɡֵȻƵؿңΪ֪ᵽҵǸǹһԡ˵·ĳְʾʣµ棬Ȼڿĵذİףһ̯ɫˮΧ翪ԴһֻС⻹ƽһڷ
ڶ磬ЩˣȻֻܹһмԾšǰ⣬ǶûκʺҺղһ̧ȵ̨ףصڡһָоҸ˵Զ޷ٿⶰӵĶ¥ˡԣѾһ¥ݡڿʼѧȥϰһ¥˯
һ죬æ˼֮ص¥ϵҵϥ͵дר£ʱ¥ϴһͣ˴֣ȻϸšһʮϤġص̤ŲӵͺһƥЬӵһ̤Ϸɳšҿҵſڣס˺֮ԴͻȻŽǣݵء߽˷䡣ҵʱ۾һһͷײҵϥܸӶ䣬ΪȻһŲ¥˾˶ΰľٶȫӦõõӶĽ͡
ˣҴкֻȮҼֱ¥ˣ
֮ұһ˵ذϣĦĲԴȥ¸ҵҧҵһü󣬱¶ֻƤСȻ档ţӵûͼһܵһ죬֪ͽ첻˵ʱˡǰϣƺѾ֮ţһ˸ʱٵ׼죬צӰŵ棬ͼҵߡΪóߵ˾ͷʱֻصҵĻ
ҽͷҵ۾ʱ˵ʱҵģԲԣ˵ڷһһʡҲԸй滹ǻľ֪ģǲǣ

27 ԭ(1)

һĶر磬ڰԽԽ̣紩֦ţǶů͵档ҿһ㹻ǹȡůĲȻ󽫲ѷ˺šղڵԼƵһΧڴԱߣȴããѩĵҲڴ궬ĵһѩǣҲеһ˿£Ϊ֪ǷܹһȥĶ˵Ѿˣ⼴µһԵءѸٵ˥ҲȷǷͨ⻬Ľе򻬵̨ԼһƬѩǵããءҽΪʲô˵˴ƾӵɣݣݶλϲů
ʮѮһյϣǵļͥҵϰʱղݿʼ¯Ͽű׻Ȼ˵ȫ˿һһӰǷȥѡӰҳڣһȥľȡһӷľҽľװʱڽĲݵĴźվţóʪıűĿ·ռŶƣֱۣͼע⣬Ȼҽڡǰȵ̨ǰԥһȻǵǰȥĺ
ŶӵȺŵӰӳʱұ˻𡣻ڱ¯Ծţůʼ䣬¯ůҲʹõĵص㡪¯ǰΪԼأѾΪһϰߡھ֮ңĵذͷһͷ棬ҵ߸ͣ¯ڵӰϡԸʧȥůĵص㣬޷ֵһѵõĻᡣϲбƴڵƽϣȫûκηڣ˭ϴأβͿʼ顱ػڵذϡȻʼҵķڶڵذĥŸһ߰ڶһߣƶţĺ֫չţܿ죬ҵϣͷҵ߹ĥš쿪ֱȥ§һ̣һжˡýצվҵҡ壬һĹëȻӸµעңҵϷҿʼЦʱҵķӦǷе̵ƣһûüʶᷢʲôǰצﵽҵزϣȻһ䣬صѹҵϡӴѹ֮·һʹȮȫǳšֱ޷ԼôõûͼȥҵŲ䶯ţſˮҵ˸飬ñĥҵľӡѹ֮£ҼֱҪ޷ˡ֮ڽİҵ뿪ˣͱƿӰƬͷԼһצӿҵزϣಿҵһࡣ
ҷԼʵϣһʱܹȥȻҲûͬ˵һġµеĻƻʱڡһϵ龰ʱʶҺڱ¯ǰϷԼ໥ˣĳǵĸᡣҸԴֱ˯ˣȻҼ壬á
֮ǽСͿͻ׼ǰ
˹԰ȥȹһͥڡǺǵһ뿪ҹʥڣʮ˷ܡҹΪ˸һĳ׼ղݽ͵һҽ칫ң뿪һܵĶȼڼ䣬ǶһܻԪǶҽ͹ԱǽҹͣտǶᱻĹŭھȥǶľտ֮Ǻܸ˸ṩ߼ܵչˣȴ֧ķá
ϣͣ공֮ղݺҶΪһûйĵشоǶô֡һγȮƶﲻʱ߰ˣӰһĴˣٵһȥʱ͵͵ظȥˡڻɡǣⶰȴԵÿյģʹ칬
ڶһ磬Ǳ㼷СͿͻ棬ȻϷˡȥ˹ʾЦӣѾΪ˸ĸ֮ΪһΪԵǲˡѾҾ˵ٴΡͬǮǶȫȥˡ֮Ļǣһȴڵ˹ȹһηǳʱ⣬ǸϰĸҲΪġǱڵŻ¡ƣŭ˵Ʊʧ˵ĺԼ֮ĻŹȫˡһʮ־ʵļͥڣǰѴ󲿷ʱ䶼˶ÿһ綯ÿһٷÿһӾԼÿһʱ̵漰ľѵܽˡ;ǵļֻСʱ̵ʱҵ绰˻˯״̬˵gʼΪʹˡȥƺǳҽϣܹͬע̴ԼֹʹȻһش˵뾡еһЩͻȥǶ
ڶ磬1229գղȥǶؼҵʱȥԵʮƣۣ䣬ǲûԵǱѹgǰ˥ˡҽζĹؽ׽ҩƵ߸ղݣһλԱղݽ̧˿ͻǣڽؼİСʱ֮ΪͼŨ̵ͣŻšղݽǰԺڽĵܹ߲Ըƶˡʧղݸæҵİ칫Ҵ绰޷ص˵ںˡ뿪˱磬ȵʮ֮صҵʱѾѾţ֮վҰŪ˷档ҷ̯֫ڷĵذϣԵʮְˡ
ʮÿ߽ŵʱһԾҡͷββ͡顱ɨһƷϲصӭңͷ·һλոմһսпĽȻȴûĻӭʽˡ߽ʱ۾ҵӰûƶԴԹĦĿڱǡûзӦûͼȥҧҵûȥϷû̧ͷĿնңԶβظڵذϡ
ղݸ
ҽԺϢڵȴһλҽĻص磬ǺȻֽһν״ҸҽԺȥ˵绰֮ҡҡλεվŻˣǲû³ʲôʱע⵽θȥҪ󣬶Ӳҵĳȥ֪ζʲôҸҽİ칫˵绰һΣҸ߶ԷθסԱڵ绰ԵһȻص˵绰ҽ˵ϿҽԺ
ղݺұ˴û˵һ仰ǶʱˡǸǴ˵ҪȥҽԺҽκ壬úء׼ʱֻղݺͺǽڵذϵġ¶˵Χסÿһ˶һӵȹһʱ̡ǱŸֹ߰ţֻѾΪһֵĹþͻὡعҪȫϸС˵
ղݵİ£ҽ̧ϡһӵұ뿪ˣŵ˵һ֪绰ؼҵġں棬һֻּʻỵ̂һֻ쵽ҾͿԸԴͼˡŶҾͣš
ڶҽԺͣҰ˳ͣȥһĹǶġܸежôȻŸ߶ȵĺġҸһʱ䣬֪һδȰĻˣȻұ˴һǰ棬Ͷ϶ԼѾߵ㹻ԶˣǱСɵ˴ש̳ɵĵϡԱҶ޷վʱǱ̧һܣ廬˵棬Ȼһʧ˹̨棬ȥˡ
֮һλǰûмŮҽ˳ҽһǶXƬʶƿϡָҿ˵θѾΪСXƬʾθ볦ĵطȭͷСĺڵ㣬ЩڵθŤᡣΪһΣ˵򾲼ҽһܲθӶ¸׵ͷųȻƾָнθķ档һܳע䣬˵ҽᾡȥʹõĦθʹ»صԭλõġȥսɭҽֻаٷ֮һɹʵʱΣֱһģһֹһΣӦܹһӹһٵġĬĬرһ˿ֹۡ
ðɣ˵԰ɡ
Сʱ֮¶˱˵ı顣ѾΣȻ޷˸ֹʹҩϣʹθõɡЩһЧʱִ߹мһܣһˣȥͬʧܸաһ˵Ψһѡ񣬱ȥͣһ·𴧲Ƿ׼Ǽɱ飬Ȼ˵ߣΪ˵ķ
ʵ֮ǰղݺұѾٹҪѸʱ̣ңھһĵʹ֮ҲѾ˼ѵѡҶɯʿյİݷãֻǼᶨҲҪٳκθʹľġȻڣһپʱȴվ˵Ⱥҽܹ˿ҵܵľ޴ʹ࣬ǰο˵һֻ͵Ĺ˵ֲ֢ļʷǳߡһʹеֵǣ˵ϵѪθҲ⡣˭֪ǻǶʲôأ˵
Ҹ˵ȥҵӴ绰ͣĵ绰ͤҸղѾԳ֮ĸַȴûκЧڵ绰ﾲĬ˺ܳһʱ䣬˳ĬҰ㣬Լ
Ҳ㣬ղݡ˵
߻
ҽԺ棬ҽǷԵһ˵ע˴򾲼޷ͬҽнˡԸöԣż˵ҷڷڵذϵĵѾȫʧȥʶǰϻžעĵΡҹָƤëϲķʽҰַıϡҵֱַֻֻĶ䡪ֻЩ˶鷳Ӷʹǻ˾޶ķĶ䡪ģ́촽עġĥ˵ݡʰһǰצҵȻҴ¶ͷĶͷϣã·ҿͨǵͷǷһϢҵĴԴݸĴԡϣʹһЩ顣
֪һֱô˵𣿡ҵ˵һôͷʹļһҪһ̣ҪҪ֪Լ顣ЩҴûи߹κ˶ûж˵ȥ֮ǰ
˵һֻΰĹ
ҷҽǰ̨ȴš׼ˡ˵ҵţʮֳԾΪԼڼ֮ǰѾ׼һʱ̵١֪ٶ˵һֵĻҾͻ᳹ױġǣ밲ıݸҵʱֻǵͷʾ⡣ֲֵʱұصѾʧȥʶߡҽ׼һ֧עȻ뵽Ѫ֮ͨ·ʱһǰҵͷû°ɣеʵҵ˵ͷƶĻ򦼫΢زš࣬Ȼ˵ʮֻǲûֹͣһֻǿΰĹ׼˵ڶ֧עȻһƶ˻һ֮һ࣬Ȼ˵Ѿȥˡ뿪˷䣬Աܹлᵥһ̧һֻƤǶԵģѾȥˡ
߳˷䣬ǰ̨Ȼ֧ҽҩѡҪѡ75ԪġᡱѡΪ170Ԫܹõǻҵĵᡣһش˵Ҫؼȥ֮һһƳ˳ƳһܴĺɫװʬȻǱҰѴ̧ĺϡҽ֣ͬ˵еʮѹѾȫ˵ǧֻΪʱˡ˵Ȼڶʾ˸л֮ұݳȥˡ
ؼҵ;УڳʹҴû飬ʹϣҶûп˼ӡȵʻ˳ϵʱҵ۾ѾˡҰ˳ϣȻ߽ղվſڵȴšǶѾϴ˯ˣǻٽجίظǡǵ˱˴˵Ļʼͼղ뿪Ḷ֤́˵һٵʱѾڳ˯״̬ûпֻţûˣҲûʹࡣȴҲκδˣֻǽӵű˴ˡ֮߳˷ӣһǸصĺɫװʬ̧ŵ԰Ƴϡ

28 ӣ(1)

˯ʱʱ֮ǰһСʱһ˴ش·ͲղݸˡҵһˮҪһʱ䡪Ȼ߽һƬġŢϸ֮СһһѶָ䣬Ȼ߽һ㶹ػŰɫȥ궬ҵűӻҾΪİϢ֮ء
ھѨķҴҵ񡱵ؾţͷ·ҸոһһȻһǷص㡣ԺѰţɽ²ƺӵĵطͣ˽Ųվ޴Ұӣ֮䣬ǵ֦ڿ棬ҵͷϷγһţʱǳɫӳ֮£֦ҶγɵĹţͷ·ǽõ񷶥ҷҵҵǴԶķѩ֮УЩӣдеġҴ˵ˡص㴦ҳңһϸĳɵ׷ѵʯ²ػ棬ԭȽѾŸˮ֡һ԰еʵءھʮףܿҾںһ߿ĳԲζѨ߻ص˷棬ӶѾˣسšղݸոհȥϢǡ
˵رˡĳ顪ұشˡǵģֻһֻһ˵УȥʱΪǱһ鷳ֻһֻȻÿһεͼ̸ʱȴۿᡣҸǣһ£һֻǻֱ˶ģΪ޷˻ôʱġҸǣҽעʱڳ˯ʹࡣֻǽȥˡոеʮѹΪûлȥ˵һʽټԭΪؼġҸ˵ѾͬˡޣǼҵСңҿΪ֣ϣŽĹȥһſƬ滭һŴĺɫģдţϣܹ֪Ƕô㡣ҪʱǶҽԶ㣬ֵܣޡ¡޸ʡȻ󣬿ҲһͼһСŮһֻƹİ£ͼŤŤд֣Զ㡣
Ҷߵ˻⣬ƳƵɽ£Ƕһ֦˶ѨĵϡҽǸصĴװʬƳ̧طŽ˶Ѩ档˶Ѩ棬ѴӴ򿪣һȻڷųһġȻƣڱ¯ǰƣţԴһࡣOkϻƣˡ˵ҰѴӵϣȻصȥղݺͺǡ
һߵ˷ĹǶ޺ͿսǵĿƬԱճװһϴȻҽͷߡ۵֦ÿ˷һ֦һһ֦ӽ˶Ѩ棬ǵζΧͣһȻ󣬾ͷ·ݺһ˵ǰ㡣ʰһͶ˶Ѩصػϴϣ죬ȻղݿʼҼǾţעһС
Ѩһʱͣ߻棬Χ˳ԣһЩйȤ¡ʱӯʱЦղݽ㡶ıݴڼ䣬һİ˱˵ʱӤĿʱֵ쳣Ĺ¡̸˩ڲϵƤֱײԼھӵĽĹ¡ٻƷԼΪѵǧԪڣǿЦ̸һˡΪúǸеùЩ˵һЩԼԴ˶̫ŵĻѾɵˣ˵һƬ޴ĽɫԭɵرšgֺˡҲָˡ±ˡеֶˡֻصҪ֮С׷СҰá
ղݲһȥһ뵽ڹΪңڵĻ棬ÿ˶Ц
ϾȥˣȻҪȥϰࡣҶߵķĹԣѶѨˣȻҵѥء𾴵ذ˶СѨƽʱұѴʯͷ˷Ĺ棬Ȼһصϴ˸ˮ裬ǰ칫ȥˡ
֮һֻͥһ̸ֱ͹µȡֶĶȴһɻĻ⡣ͼ̸ָֻӱøѹ޷ֻ߿ƬǻȻսСȭͷ˵Ҳ̸
֪˵Ҳ
Ϊдһƪר£ҵģҵȫ鶼кΪһִġйȵҷݣֻҸеҼ׫дҴ˿̵鲢ΪĻ⡣ȻЯһ¼ͷһ뷨ʱұ¼֪밴ȥ㽫һ˶ǵĳʱʱ죬Ǳ˲˼ġ߹ĶΪǵе飬Ͳûм͵ļˡϣԼܹʵһЩһֻ޷Ӿ¹ϵͳĶϿҵ˵ϱֵΪһֻˡȻһʼʲôõѵҪ졣
һҺüζߵɽ£վķĹԡһԭȥȷûκҰҹĹûбŵ״̬ǣѾܹԤڴʱҪƳݵİݴʱֻϣ̸̸ܹġվǶԼԺﲻϸֳĵƬΡ뿪ҵı˳̶ȾȻҶĳЩʶȥ֮ѹ̶ȣҸеǳȡⲢ˵ҽһֻһ˵֮ͬΪҵļ֮ͥ⣬ô˽ΪҸҴӳ˳Դһγ˳ǰҽԺ֮Ӿһֱ棬Ұҵ¹¿Уÿϣҽ¹ʱ򣬱ᴥӡ
һҹЩججһֶ۶۵ʹСʵϵģеһθʹһ˯û޷оͶ뵽ҵȤáľȥҸеܲģ֪ӦԼôźáϣҶϴ˯ȥˣʱǾŵ룬ʱʮӡ
ǰϦǱ뵽һλھӼȥμӾۻᡣǶرǵİ֮飬ȴͼʹ̸һЩϾǰϦʱʹ˵¶һԴӼ︣ǰصϦǵ԰ʦ׽ѣһӵĹսǴǽ̸˺ܳʱ䣬йعԼʧ䡣ǰӰĲȮȭġͨΪɫװëƤӢȮڷڶũԱߵɽϡ¶֮һһġи߶ġĬԵıϦǵĺˡǣᵽڶʱҲ¶ıˡ˵˺üƬʯֱҵһķĹ֮ϵʯͷʯͷ״һġʯͷһλʯͷ̼ңڶʯͷı档ܹȥôֻ꣬Ȼشǡ̸ڶʱǵ۾ʪˡ˵ģ⣬ʱһֻΪ֮жĹ֮Уô㽫Զ޷
һܵĩ˺ܳһ·ȵһص֮еʱ̸̸ֻ֪ҵΪ֮ĹһֻԶ޷ǵĹ
רµһʼʱɽ£ԼûڻǶô֣ʮҵԳԶ㵱ԼһҵȻڣֻܹһˣдΪھѨ
ҵĸ׵ĻҸ˵ұλϻڵҵĹǰδյġΪ׽ﹱ׳Լ΢֮ʱ˵ϲκһֻĹˡ
Ӧ˼ãҾдûһ˰һֻΰĹһֻùŮǶ䴫˵еŮ䰧ԤʾͥнǰؿҰһͷţǰǿ׳ںֱײжȹ˿ֵһһױȻϵȺá֪ΨһһֻѧУĹҼдɳײ磬ˮֱͰĴѰͷԣֻ˵һֱ׷Լβֱͣȥһ졣ȻĹԶڴˣһֱСӵᣬǿŴ顣
ȥ˵ǣֻشǵ꣬Լ̻һЩΪҪĿγ̡һ˿ԴһֻѧܶණһֻʧĹдʹҶˣӦԲܾĲͿȥȹÿһ졣򵽣Ӧȥץסÿÿ벢ȥԼٻѧȥͼ򵥵һɢһѩڶůµһС𽥱̬Ӻಡ˽⵽Ӧֹ۵̬΢Цȥ澳ҪǣʹҶйԼ˽壬ΪҪģǼʯĳġ
ȥ֮Ҳų׵һ˳ԾĵһʦѣһΪһֻһֻǵȵġ޷ƵĹпΪָʲôҪǿܵġҳϣң򵥣֣Լʲô޹ؽҪġһֻס
լ˵ûκôġݵ˵ûκε塣һˮľмֵһֻ˵жϣͨǵķɫ߽ײ㣬ͨǵڡһֻǸлƶܹߵȽǴֲʶ޶ۡΪģôҲĽ㡣ʵЩķǳ򵥣Ȼ࣬һֻҪࡢ࣬ȴǲ̫׶ʲôҪģʲô޹ؽҪġΪ׫дĸרдʶǰʲôֻҪǵ˫ۡʱҪһֻŵζӵľֹԼͼĹȥЩ򵥶̵ĵ
дҵרҵı༭Ȼϼݳؼȥˡ֪ΪʲôҸо࣬һĸо·һ֪Լһֱڱŵжˡ

29 ֲ(1)

ҵڶϵ칫ҵʱҵ½ҵļȻҵE-mailһµϢһҲǣһͬˣµʼϢռ˺üҳ档˵ÿϲ鿴ʼһй£һֱܣΪʼĶԼ۵İᣬνרڶзӳһЩרֻյʮĶ߷Щר˶ʮĶšǽ糿ȴٷʼյκһʼҪࡣЩE-mailıд硰еİ֮Ķֻ߽дš
һԷдȫĸܣΪʧȥеѹҲΪʧȥ˹ˡǻԶػǵģĿеλ޷ȡġһλ˹Ķдл˵˿ϣԼĺԺһλе±ȵĽ񲹳ȫ˶ĸܡڸոչȥͶ죬ǲòҽǵĻƽȮʩ˰ʮ꣬ĹͬĿѡ޷СʱǱ֪ǲܹټʹˡҲǺԺһ棬ԴΪԶļ
֮󣬵Ϣڲٷӵʱұ㽫ǵ˼ӡа˰λߣȫǶﰮߣǱҵждͬϵʼѩƬһӿʵ̫˼ˣҶ˵һֶôõйȵҷؽǶ꣬Ҳܵػظ˵ʱҸеöˣ·һ޴Ⱥеһ֡Ҹ˵ıѾһ˻飬ңȺУΪһֻġζŵĹ޹ؽҪеġʹķεıˣǲκܸ߳е顣
ҵĶ֮дŸңһԭǲ̫ͬһҪǰᣬǱйҼΪϱΪһֻԲ𣬡͵ķдǣĹĹΪҵֻǡΪ֤ԼĹ۵㣬ṩй
ǿɱΪֹϸ˵ұ֪Ǳ˺Ĵ͵ԵŮ¡̳Ե
⡢¶ǵĶ䡣֮£ǴƷΪԵʮǳʹˡҵĵһΪ밮ǵˡĵѿ㣬ЩĸԸܺŶҪش꣬ȻǲҫǵĹжôذǵĹжô⡣ǹֵģµĹ˸ͷܴ󡢾ʧȮǵһڲǹµˡ
һλɯŮʿ˵ȮĪʱǻӷȥͨķײɴɯɷΪѾͨرԼһ¥ĴӶĪĳ·ǲû뵽Ҫȥ϶¥Ĵһ죬ҵɷصң¥ɴɢˡĵҪĴѰдɷʼ뵽Ӷ־嵽˼ʱ򣬡ĪͻȻ˷ӵĹսǴʹԴ֪Լд鷳ˡǣǶ˸еܳԾԭӶ¥Ĵ˰
һֻȮŮ˵̽˶ʮ֮һãеһƬ˳һֻмȮƷζǼðԣһȰҶ̳ԵˡղɭһֻӽİȮһܸ߳˶ǡĸ˿дղɭһǽϳԳһĶڵ̺ϲһӢ߳Ķұ˵һذֻ
ƱȣһֻӽȮҲͬṩ޵ĳܴ˳ұ֪ԶҪٻ˰дƺһһ˳һֻɹӡȻǱҹѳܴĸСȫ̵ȥˡ٣һֻشһٰȮԹŵжᱻԵ˿ո˵һʳһ˫Ƥʵص·ЬԼһƿǿˮֹЩΪ˵һ飬ǽŵſǽϸ˺ΪΪɹ̫޴ؽƤϵſϡ
ķ˵ֻɫȮ򣬺һʳֻһЩһ죬ڳ֮ǰķһɿ˱ĶΪͿ԰ȫض㿪ġħצˡû뵽ֻ˱˵Ȼצӷذǿ˱ڳĳ룬Ȼǵ̨ȥ¥ݣ˹̨ϣԺվӴǺɿˡԣ˻صҵʱǺɿѾӰˡܳ˹ɿûгκβķӦһΣ ķдѱˣԹеĿ棬װƿƿ޹Ķ
ϣҵרΪʹȮҰƪ˳棬Ȼ뿪ȥüϣдȻһصʱ򣬸ѾרԵˡ
ۣʱҸоǺöˡôˣΪڻֲﻹкööĻ顣ҽʼӡ˼ңͬղһԴȥ֮ǵһЦôءЩΪʧĹ˵˻ᵱеǣҺղݵľ޴Լ񲻵ġ
һգۣüڹȥˣѾ˳ʱڡˮɻչ˳ķĹΧõţİɫӣһƮ˷ĹϡأûǵĹԽԽˡһţʱû뵽ˡȻĳЩССʾ磬ճëϵһƹëҽȥһ˫ӵʱĿͻȻذصҵԺʱȥһʱ򣬸еǿ֣ʹࡣЩѾõʱ̣Ǳŵļͥ¼һظҵǰ⵽ͽ˵ܺڳԺ֮б塢ĿڱǲӰԱֺúͷģŮʵԱǰűŵûɢڵصģҧâĹʱǰצǸâģϹһıҧӤ򲼵ģԼ򾲼ƬధιԡЩССƬμֵñסȻ˿̣֮УǾͬӰһҵԺţͺǷһƬζһһЦЩƬʹҧ촽
ЩƬһθԺеʱڰ칫￪Ա顣һΣҵ˼ص鵺̲ʱֻһֻСղݺһֻһԳ»򸾡һˬĶգŽںɢǣ֣ǰһ·ǰС˾ˮ߸ߡ߿ɻɵķ˵̡ԼղݷԵȥġһɵؿΪô޴𣿡ʵΪôأ뿪˵̵ıԵϡĿȥ𣿡ҵǣʮ֮ȷʵˡ䵽ˮУ˾޴ˮҪǽнԮȣص½ϡ
֮󣬵ǻеһĻĳǰʱųʻһη̸·ϣʱǻûеԼǰݶϺһСȹһĩڡԭѾȫǴĩȻڣɫظҵԺУҼݳ˷ݣмţıżѱŵײɿյں̲ˣһ֮ھסıԡϴ裬ѷݡˮɳӽõǡ֮ղݺұˬʱӺϴ΢ǣˮ̡βͼΪƵβͣ顱ػڴ档
һЩĵƪеǡİµĿʼƪ£ոѿĹСӤƪ¡ǳȥ͹滮ʱ߽ǵ֮СǾÿһԷ򸾶ȻٵĸֻϲʱһͬţšΪ֯⸱ͼеһȱٵĲ֡ǽΪһֻͥͬʱҲǡΪ򸾡ΪĸΪﰮߡΪ˵ĽɫǴ鷳ʧǶһЩԶˣȻȻϵ۴͸еһһ޼۵̻İȥ裬ȥܡΰİȣһжԵòҪˡ
һ죬ԺﰲװһӾأұ鲻Խ뵽ֻԶ֪ƣˮԵĹǶôȰӾذȰ̶ȺпܽᳬеκһˡղݸеΪԾǣһֻëˮºںڵĽӡʱҪַӵĽྻǶô׵һ顣Ҳϣ˫ڲƺϣٱ߱Сز鿴ȷһĲѵ顣ûһֻصٵءشȥ԰ĻݲҲøӲú׳ˡӹɣûһֻøסӼ򵥡ǿĩȥ;УҪΪ˸Ѿ֭ǿԳȥһζͣҪΪǴΣվ֮еĴұ硣ǿԾʳҪʱʱ̶̿עȥǵĲ̡뿪ʱ򣬲Ҫٽǫ̃ϡһı굽ʱǿһΰڴǰŷϲڷ߶ʱһ޴ĻɫճҵĽźϵڡ
Ȼȴãңˡ
ʢĵһ糿¥ȥͣղݵݸһűֽһ϶ŵġ˵
ǵصıֽÿܶһֻڶġҪһͥĹһдͨḽһֻĲաԼһμ̵һõһ˳ƣͺֻ׿ڽһЩǹõļĿҪʹЩԵ˺ͿɰǻֻȮƶʮȤΪԭ򣬶ЩٱһεĶͶȥõĹ⻷Ŭ
һ죬ڱֽҳϿŶƬĹף̾뵽ǵֻпܾǺһֵ̥ͬܡһֻԵȮͷܴëǻɫģһһԴƤϳźɫ壬ĶһʮֿЦĽǶšֱֱءȫעضӰľͷȫ󵽣֮ڿŵһԼƵһǿ֮ͻǰȥλӰʦײڵأͼǸӰƬӡֻ֣ˡҴضйصܡˡԼģ˻ѧϰȥҵˮƽĻôҽһֵúܺõġҲһְݵġ򵥵ԣҵ¼ұҪҺģҪйȮƶòΪ

29 ֲ(4)new

ҵϵۣҽкˡ
Ͷ̥תˡղݾ˵
ˡʵǳ񣬶ұֽйҲ˵ʮơ˻ƾ⣿ѧϰȮƶòΪҪģǶЩί˵ʵϤˣԼҲùһֻۡʧĹֻˣһᡢǿ׳ˣңǰӿҰˣվǶűֽʲôҲû˵
Ҳǿȥһڴ˳Ĭ
Ǿͦġղݲ
ԡֻеˡ
һֲʲô𣿡
ȫûһұʾͬ⡣
ôðɣղ˵Ϊʲôأ
ѵǻʲôʧ𣿡
ȫ꣩
صС˵www.27txt.com
