صС˵ԣȥTXTС˵վwww.27txt.com
΢Ц ߣȼ
ԴȵĵһӡǡӰɱ֣ 
ʷǰĹŮȻѧУ꣬޷ΪʽѧŸѧȴĪһֱϹϵȻְһŮ¡ᣬҲ޷ˡ 
׷ҵӵ¡Ĵ˸šͰġʱ˵̨ʣЦоҲܽ緹ѡ 
һδνӴ֣ȻΪ˼֣ʵΪ 
Ӱɱָ֣Ӱʹ⡹Ůԣ 
ΰʦ֮··;Уһء 
ΪȶأֻһھȻ˫ⲻص㣬صǣλ廹һȵģ 
ڴʱľ¹ȻϣǰԵĶ֣Ůȸеֽŷ֪ǹ֮ᣬǳ׾ͷһֻСǡ 
ŽŽţ̼̼̼ţǼ굽ıС(Pig)ȴֲԸϵĽʨ(Lion)˵ܲܽһ 
ʨͬġĺԤҮ 
ζרдŮİ¡ 
Ů߰ǵ磬Ͳ֪ܷһ 
Ȼ˵ڣ䰮ıһֱ
Шꡫ

ȥʱһѾһ䣬ұ㿪ʼ˼µĹ£Ϊ֮ǰıдˣ뻻Ȥġ 

ǡñ˵뵱ŮǣҾΪԭͣһɰֹŹֵŮ 

pigгΪõǳƽСӡ񡱲ּ˸ȣǱֵֹ֡ 

lionķ﷢ʾǸĮ߰Ľ𷢹ꡣ 

ʵأһֻƵʨӣһֻɵɵġƤСʨһ޷СĵͳٶۣһֲܿƵҪСһһθЭ֮ϡĸĲ·ҵ˼ͯ£Ц 

ڹµıȻѡͣҸ˵Ŀζ 

һֱƫӶֱ׵񣬶ԴͯħɫʵָǳѣⶥǱʿȵȴĪɵЦС 

ϲռⷽϣסڷҲΪҵдṩܴı 

һΪҪ֪ͳǱı¯ʲôӵģܵ¬ߺذļűʵؿ졭¯ƬϷΪ¯ءҲΪҪдһЩλ򳡾޸һ죻ʱĵľǽáǱһЩϸ΢ķ֣ҺܸжЦ 

˵д̣дڶʱΪζϵеɫӦҪ󣬰ԭչĹ£дһһĵԪ硣 

˵ʵڣ޸Ķ˵ܲף޸ϻʱ䣬дһʱ仹Ǻҷ֣ͬʱջҲǳ 

ΪԪڶҵܹ޸֮½ṹգҲ 

ϣǳлҵı˽㡣 

ħУ԰ģ˻˵ǲǺ͹غȷҲǿȶ߲ⷽ룬Ϊʵ̫ˣ 

˵ǣϣⱾº͹ʵûʲô֮ͨдʱҲ뵽 

ԿܵĻ뾡ҪѶԹصĹ۵㣬Ȿ 

ֻдһɫʵͯѡ 

дú֣ܿϣµѣҲܺһ֡ 

ȼ 

 


һӢ۵

Ӵһģˣ࣬һֻ֣ 

ԼļǮ˳򣬸߽һžɵĽ 

ʥħѧԺҡ 

ɫ谵ֻѧԺſڵļɫԼһյɢָ·ƣ֮⣬ĵط 

ĹȣʥȽһֺΧŵĳ¾ɹű 

ôǣǰ棬ƽʡ 

 

ͳɫƤĲӣ¼ȣһ˻Ŀ뿪ˡ 

ſڴ˻ 

ܴ󣬹ӵʽխƴĵ̺µɳͼͻЩʹɵ÷ 

ժ¶վڱ¯Կ˿ 

ʱſˣһʮҵŮ߽յƣͷħҫ۵⡣ 

µƣͰ΢ЦߡԽɺ 

Ⱥ̸̸ԼôɺС˵ 

ҡҡͷԼûʲô̸ġɺҪ̸̸׺ĸס 

˵ûĸףڼǰˣڻԭ 

ɺЩ޹ؽҪ⣬֮ǰĶϹѧѧʲôĿóЩһһشˣʮּ̡ 

ɺʥȣѵûʲô˽Ķ𣿱˵ħĿγ̡ʦҵ߽ܸʲô 

ޣ֪кܶຢӼ˽ѧħ㿴̫Ȥ 

ˣʵܸȤ 

ǣ˵ȻûϹκһħѧУ֪ħôһ£ܹݵĶģȴıʡ޵ģȴڡ 

ˣ͸У˽ʥȵħγ̣ڽܸʲôҴģΪ˭Ҳ֪ᷢʲô˵𣿡 

ǵģ˵úܶԡɺЦ棬Ȼ˽ħôһ£ô㵱ȻҲ֪Լħˣ 

ԥػش𣺡ʦΪֹѧϰҲ෨Ҳȷ 

㲻ȷѧϰʦķޣǿѽҪ֪ÿٶʹħ츳еóٻеóƣ߽ȵȣͬ 

һֻܾͨһħ˼ѡ˲óĵ·ߵʮּ 

㶣漴ش𣺡˵ʵڣҴûɹԼǷʺϵһʦ뼴ûⷽ츳Ҳȥġ 

ɺСʼ磬΢ε˵Ҳ֪Ϊô֣ûʲôôзǳΪʦ𣿡 

ɺܼ򵥣 

룬ΪĸǡһʦӵױȵǻۺͷСʱ־˵ӡҲʱϣܳΪһͬʦ 

ͯ㽸ٹ̣ʹҲѸıˣɺСЩ 

ɺվ˸ƣҪߡ 

Σ΢Ц˵ǵȿħԣپĸʦѧϰޣû׼˵Ǹʦأ 

ԸˡҲվ 

֪ĲԣûʲôܹҡΪʦľġ 

ҹĻˣʥѧԺ¥ںɫ 

ɺյƣʵɫƹǳڹ⻬ǽ·Զ 

ǵĽŲ̤̤ģѧԺĻŽҵĳȣһֱȾͷ 

ʱħѧԺѧǻϰϿһˣҵųţһЩЦʹͷð˳ 

ѹͻģֲѡ˵ɡʳģһģʲôС 

û˸֮ʹħ˶Щѧ˺棬ھʦŵʱŲ򳨿ȥһ֮£־ʮʧ 

ֺּһﴩųʦӣű߻ҪħȣΪԼж˲ȫҿڳݲ壬һ 

кķ̫ˣˮϵͻϵȫߵ˹ҲӲ֪ԼѧЩʲôҲ֪ôʹá 

ǸͷкƲӣȴǿԼħȣѧ϶ʮּѣΪʲôûأ 

ȻЩѧȻ֪뷨Ȼ²ʩΪħŪӣǷۡĹŪζŵḷ́ţҸղŷһ򣬾ǵ 

ֱõҪʹߣ 

ֻѧŵħھͻعȥ 

ɺС쵽ʥѧԺǰ 

ŵģܸһյƣֻҫ䣬Ĵ󽲾̨ϵԵùġ 

һλϣһǽѧĵһλŮѧҫϡİ׹⣬ӰǳϸԣͷںڣԺ 

λÿȥԿ΢ǰ 

ƾ飬һ۾ͿǸʦΪĶħʦõġ㼯 

Ȼ֮ǰѧǿˣҲʮȫʮ룬ž˵ãĻԾۼľ 

ȵȣô£ 

Ů㼯һ룬ͻȻתжʽһԾԪİ׹ҲҡΣ۳һǿ⣬Ҫ嵽õ컨ˡ 

ʦķѽ 

룬û´ĻεģӦʥʦġظǺ͡㼯ʮƵħô˰ȫͬĺϲأŮʲôˣ 

ȣɺСԶԶضǹ˵ûطϢȥˣҺλѧҪʹá 

ͷĹˣû˵ŵ̨ϣת 

Լӿˣְ಻סļ¶ǰ׵һǰʾ߽׵ķʱҲ顣 

תˡԿһ˫Ư۾ɵùԲ񣬿ǡ¿ӹ˶ؾ׽ǻżмȫƻ 

ʱеһѣѵ˵ղž죬߳Զĵ 

ɺ˫ֲһ֮ǰᣬѵޣȣӣ͵Գĵˣ 

ûУɺС㣡죬ŵر⣬塣 

ָָԼؿڣһֻɫСһһµشź࣬˯ʮ𡣡Ǻ͵ͺɱֻѡ 

ٻޣɴ۾ȡԭĺ档 

ģѧ˶ħ 

ɺС㻹Ϊ͵ԵੲݣһҪúóͷ˵ЩвĻ˵ʲôȫȥˡ 

߼Ůϣɴ۾ôͿԴ͸壬Ƶġ 

Ⱦɥ˼䣬Ը߹ɺ۵ֱۣ׼Ҫһᡣ 

ע⵽ɫ۾ͬǻɫ͸¶һɱƵ·ܰȥȴ෴ĻɫĿʲôʱ 

Ƕʲô˵ΨһȷǣЦЦһͬѧʺ 

Ц̱ˣ޳ֱʱ̲סۿ˼ͷᣬͷ߳á 

ǰվҵλ 

ʱɺָֻº͵ЦݣʹղħȽѵѧ˸ 

˵ǿµĵֻȣΪʲôأ 

˿˼һܵ˸ղǸĴŮϣл㱵ذɺСָʾϽ̨ȹoһ̫Ź۵ĽᣬȻȡԿ׿ӽ̨ĵ°һصĶ 

ǶӸߣϸһɾϸµ鲼š 

ǼĶΪʹôɺԾɶ㿪Ҫæ֣Ҳһ£˺ܴ󹤷ŰϽ̨ 

֪ʲôɺʣʳڵȴǣȣ˭ 

ޡע⵽ǸŹֵĺӣ 

ɺüͷᵽ˸ĳףһ߸ͷĻһ߻ش˵Ǹʦ 

ʦظһ飬֡ 

ʦʦȵһʦҲħְҵһ֣ڲͬǣʦӵй˵츳ѧϰͨеħ 

ɺ˶٣ʼ̱ⲢΪӮ𾴣ǡǡ෴ʦ̫ǿˣһ̶֮󣬾ͻתаġ١ʧȥǺƣòбΣա 

ɺС㡣 

ǵģǿɲʲôõĻ䡣ɺ˵Ϸ˷ۣ˻ٵʦƻѧԺĽűǺħ޲ġޣʱĲ״޷񡣡 

ɱ𣿡 

ǺʵģаĻѵǲò񡭡 

仰˵ÿһʦ綼׹ģǵ 

죬ˡ 

ɺΪⷬסŵòҿǴȰĽ𷢡ֻ˼۽ƳƳõĴš 

תʦˡɺ˵ڸǲԼְҵʱˡ 

ָŴӽ̨°ĴһʥѧԺΪġӢ۸񡱣ÿѧħѧԺʱͨ츳Եġ 

˵⻰ʱؿŵ񣬷·һѾòŵӤСĽؽҿƵ˿ߣһһ鲼һɫ񽥽ǰ 

νӢ۸ʵǸɫŮ˫Ȳ£֫Ťһֻ̣߾ٹͷ 

ע˺ɫҺ壬ŮĽԲдС״죬ֱ˵ 

ɺС˵ӣʵܼ򵥡 

ߵѪҺνʱб֮ΪӢѪĺɫҺ壬ͻζѣԽԽ죬ֱʳµԲУĸϵ־ǶԲħԵĹɡ 

Ȼʮֲ˼飬˵ĲԴδΪԻж˵Ƿǳɿġ 

׼ôֵݸҡ 

Ļˣ۾ÿɷضǸСɵ̣ɵ룺һͨĵ񣬿ƹϵַܲԳ 

ʦʦ 

ĿͣһԲεĺϣԱдšط׻䡱ֻҪӢѪ˳سΪһʦˡ 

ɺСָѪܣѪۿҪˣһɲǡ 

 

һ죬ȴСеس˽һŲ԰׵ھ֣һš 

ٻ޺ҲҽУں˱˭ɤŴƵģֵһ 

һѪƫƷֱӵ˵ذϡ 

ɲ˳ڴסϣײˡ 

ûӦʹ䣺ϡǷ˹ĻĺӺ쳤ˣѽ 

۵ 

һ죬һȴǴԺ󴫳ġ 

ֲԤУͷһȻǼޱӢ۸ڵ˵ϣŮˤأе̹ԶνӢѪѾ˵ذϵһ̲ա 

ģ⾿ʲô״ɫɷףĿɿڴˡ 

Ըô죿ǵѪһǲһʦأ 

óһµļž 

С̧ͷ뿴ɺϵı飬ֻһۣʶƿߣȫ˼Ƥ 

ȴȻ֪ſϥϣʵؿޣʱ³鴤 

ȣ 

ɺضţȫָʹһͷ㷢ʲô°Ӣ۵ʲôӣޣҰֱҷǴɣ 

ٴ۴ 

ʥħѧԺȹĵһ죬;һƽ¡ 

˻ͬʱĵʦۼ֤ĵҴһΡҲΨһһΡħԵĻᡭ 

ԭֻϵһͻĳλĺӱƽʱ˰硣 


ڶƽᡫ

ֱۣ۵죬۽ǻһᡣ 

ԡԲ𡭡ضԵ˵Һ㵷ңʵںܶԲ𡣡 

Ǻĵң˵Щʲôأ̾˿ָָѪģֱۣ㴦һ˿ڣñʥħʲôУ֮Ѫ᲻ 

˵Ҫһ£ȿɥ˵Ҳᡣ 

᣿ǻԣʥʦĵħظ 

ȻȻؽе˵ǸȦȦǸ˿ڰ 

ֵɥˣȵ۾дĳ֮ɫ 

˵ѾظȦȦҵ찡ܲ˵ؽһת˵㶮ָʥȴħ 

Ӧû𣿡ȷʡ 

峺룬ڹŪ顣⾿ôˣֲ·ȱʶħʦ 

Ƕܰɣ綼ɻ٣ΪԺ׷Ŀꡭ 

ˣɡһ̺ߵһߵ¥ݿڡ 

Ǹͭεķֱߣԥͣͷһۣվ 

ģҰ 

ֲԼģ߻űһͷСεǡ 

ðɣţ˵˵ָʳָ˿ڵıԵֱ̧һ㣬ͦ۾ң˿ڡ 

ԣץסħĸоںϵҪƵĲλϡȻ͹ԣŽɫɡ 

ʦģͷ 

ɤᣬȻпŨرȴ˿Ӱų۵ʵĻǸʺжĵ⣬ħǳ桭 

ħЧ˿ڿʼϵʱܵħͬɽһӿ 

ݳޣ 

ͷһοССħϻ˶ħħ㹻ʩһΧıըˡ 

ȫˣлл㡣Ȼϲؾ첲չʾǿѾʹǰ޲ĽƤгм 

ͷת߿öµģѧԺһרŸѧ˵ʦ˺ĵؽġ 

ңɺСһʦ̫Ӵûкôġһʹ 

Ҫ¥ݣ·ȴקסˣԵ磬ߡ 

һ֪֣ҽȣأյƤ£һ 

ҽС 

ȵɴ۾ִս֣ЦÿҸܵϢ 

ʲô 

Ǹ𣿡 

ǡ 

̫ˣϲֱִۣҪȥطɣҵӵ£Ϊ˱Ǹ͸мȥμᣬȫƽᣡ 

ȵȣ֣㡭Ŀִ࣬󵨵ĴҰٶŵˣôѡ 

ͷԼ׸ղ쵽ѧͽƷ֫¼˼ħ飬һаñشڼϡ 

ѵô˵ʲôţ᣿ 

ȵ˵Ҫȥĵط԰ 

һܻܰ԰Ŷû˲ϲ 

˵ʵ˸߲ңʶÿһǿµĹϻ԰ҲδǼ¡ 

ˣ԰ʱֱΪԼ 

νĻ԰ʵǹűɽһƬȦĳأóª֦Χƣм׵ʹֲڵʯʣһһʯС·һЩߵ 

˻һЩΧ̸Цǳʣµıɡ⣬жľƿ 

԰һ仨ûС 

վ˸䣬촽ڳԾ΢΢ 

ȣٵˣ˴ке˶תͷ 

Ҵ»飡ߵ룬ÿ˿ЦŽ˵ѧ쿪ʼƽɡ 

æȵȣ˭˵ֺ޸ݵĻҿû˵Ҫǡ 

˵㲻ǹ塣 

ش𣺡ȷҲǡ 

ôͶˡ΢Ц۾ʲô˸ 

Ц룬ķϡ˰ 

ɿ֣·ҰһߣִӵЩʳƸ 

ܿѵУʱɤֵЦ̸ĸʦ֣ĸѧƽƣñס 

Ҳŵģ̬죬ΨԶǣڲٱ֯ǧϣԵø롣 

ʲôʳ 

ƺģмͷ΢̣һңʺߵʲô˳û 

ʳС˿ھƣʱü 

ģҪһƵĴֶܳΪ 

ʱȺҵĹƺἴʼˡ 

վҡҡλΣǺƵģҲͷӲղţҲѧԺӢ۵񡭡ޣҷҲǹģ 

µ˺Цȴ࣬ǣҿ²òһµĽˣʹɣ 

߰ѥĴ棬˴ڣŮǴͷϽнΪˡ 

ɫԽԽˣһֳ嶯̵ͷߣ뿪µġƽᡱصϴ裬˯죬Ҳͻһжˣ 

ԸΥִֻϣһѺõӺ󷽴˳٣ãҽмأҴƽɵɰߣӭʥѧԺ 

ֻݻܼƻ֣˵֡ 

ɫشأǸ꣬ԼĪʮ꣬ʮͨ޷μǣȴܰĳȡһ֪Ǹغصˡ 

Ƕ֪𣿡ʡ 

֪ʲô 

Ǹʦ 

ޣȻѧԺܣ˭֪ġ 

еԾȻˣѵǴӲɻ𣿡 

٣عЦƲһǸʵΪĻ̫ЦǸϸĺͿʮ꣬ȵС棬ħҲУҪ˵ɻ١û˻ŵġ 

һ󣬴𽥰ѱϨˣΨǹƬĵء 

ֱʱղűºˡ 

ڻ⣬ڰʹܿΧľɫ 

ԭ԰ûлСʯ·ľͷиϸĻԣ˰ɫĻϡ׺Źͺء 

֣԰դӡôЦˣǸߵͲƽ£¹ҫ£˱зζͼө̦޺ȻϡϡȴɢŵĿɰâ 

һжʹʶƺ½ۣʵذ 

صľƿеıӣʾɱΪĳμ档ȵķЦЦ˵ŰɣǵıĿ˵ȵħô֧Īһġ 

Ҫߣڱõʱ˵߶ϣû˻⵽ģߵļأҲרעñͣºȾƵĶѹĴڡ 

ֻһۣ뿪ͽƵĶԼ˵ 

ִˡ 

һ֮𺳺;Ĩȥעڲ֪䣬ɲִٵһƳ˾þõӣһϸ΢ĲһͳĴϢŹ 

ʵһ֧裬ɾ㼯γɵĹâڼžҹﹴһԵڷ裬ת͵ͷ֮䣬չŮӯΪŮԵ 

㼯ĿҪˣϸˣƵʦһְҵģһȻɫģȡ˰ɫԣһ˲ֳϦ;ȸ񣬸˰˵ӡ 

ԽԽᣬڼ£ʵڻźܴڴ 

̫רעˣڵħһ˲ȵڱʱʮֶ£ÿðռˣʲô취أ 

ȵľȣʹ鲻Խһϵ۰򡭡 

ȷ˵ǲǳֻΪǿħһ𣬱ʵ廯ֳɫʵ 

Ȼߴҫۺʥ࣬ôһ̣𾪵޷ 

Σʱⶥ˶ؿڣЦʣ࣬Ƿֱͨͨ 

عһײĺΣӳգ˵ҲûУ 

Ƕǵ΢ЦõĺõģûСȴУ֪ͷһο֧ʱҿˣ˵Ҳס 

һۣʼּ˵ҺѧԺʦһȵ裬ǿ϶ǶǺӵӡֻϧûһγɹҲҵ͹С̡ĳӡ 

ˣǣСǣɣϢһҵĹУȺ¡ 

Ҹûȥˡʰңظǡ 

Ȼˣһ̡ 

˼䣬ڿл˸Ȧˮ淺˵šUUһСĽţͨᣬ׾ҵԼķ䡣 

׾ҵԼķ䡭䡭ô£ 

аӼϻ䣬ãȻӣ˼룬˳䣬ٴȷдȷʵǡʮġŽŲɥ߽ȥصعš 

һο˼ªķ䣬˵ûů¯ûΣһĴҲûС 

νġֻǽƤƴë̺Ͱ״ǿһ˵ĵӶѡ 

ŴһͷӾȻ顱һˣʶҪѴ⡣ 

סˡ˹¾ͲƸ֮ҪԵ 

ûл¯ȡůûʵĴ󴲿չֽţԵǴӲĸʵ࣬һЩ֪ʲôƳɵ⳦ 

ƶôµۣƶƴճӣ԰׵þһŵɫͻ 

˼һʣµƤǿһɳϢá 

³˼ƾɵĴ£һɫĺձñ 

˭Ķǰѧµ𣿡Ҳû룬ͶͲ 

֮ƣؿڼªɳϣ¹͸ʮִķ϶԰׵ 

أէ֮ûʲôرʵǸļһ۾ 

еĽ編УرһѧϰĽʦǼһ￴ѧԺƽɵҪɫȻֻһֻ֣׾ٵشôһȵĽţǲ򵥣 

ȡ˵ĸоһŹֵʦ֪ʶٵÿȴԴ뵽Ī赱С 

˵֮ѡЩħΪΧɫʰɣޣʵضԴħǴģ 

֧裬 

̫ƣܿ硣 

峿ʱһĶŤˡ۾ԺһĹǷԼһ΢ֹ 

㿴Ķʲôʱˣѣųһ亹ŵش󺰣ȣô죬һڶ 

Ȼͷ۾гһ죬ɫĶ̷Ӳһңú첻ɤʣҵøϿȥˮ 

õģҲֹ㣬ǰܷҽһ£Ϊʲôҵķ˯ҵϣ 

ԲҴźˡĻǸؾϹͻȻ˫ֺʮɴ۾˵Īǡǰĺ 

ĺֱָţϳȥ 

˳ӵˣͬʱ߽ܻ˵Ǹϸ룬ƺҵķ䡣 

Ĭɫʮѿ˿̵ı飬ͺһټֲͣò׿ڰȥƵġ 

µʣ㲻⣬ܷظһ顭ղ˵ʲô 

һȦ³ӣԼͲһЩ˵Щģ·ڴֵд񡭡ȣǲǣ 

ִ򿪴ӣ̽̽Դϸ۲ܵĹľֵ״ȷⴱӵȷŮᡣ 

˵عͷʱɲסȫʧˣȡ֮¥һƹĵԼǱ 

һǼظĹ 

ҧÿ죬ųصһ¥ʮĺŷ䣬յһ 

˵ʲôţͨᣬܿͻҵԼķ䡯ޣҸҴ϶ǹģ 

ΪʲôʱûأΪʲôƫƫʮĺŷء 

ͻȻͣһۺɫϡлߵǴģԣԲ 

òָ˸棬һ۵ĸдǵƵģʱͷ۵رסԴ 

ȣޣϵ۰جλûн 


ʽ

žԼ 

ոմѧͽƷǼʦۣɫУںɫƣ½Ǻɫģť@ʮͨխֶ̣ڷʴѿ˺üȦŵƤѥ 

ȻɺСԸʱʦŵѧΪʦĿγ̣ʵ츳Ǹδ֪ǲǸʦ 

˵δǼ£һԽƫϣǾ޷˳ؽʦˡ 

һһҪһʦĻ츳ʲôʵҪ 

ϴһУߵŸոϷߵ¥¡ 

ϡţԺ󻹿Ҫһˮţ̣ǿԼ˸⡣ 

⵹ΪͣԸĥοЩʳѾԶĸǿϺüˡ 

뵽Լķ䣬ƽô¡ 

ֵȷǸƽ񣬿ǿĵ̺ˢɰɫǽڣӡ߳ͰһӦȫȴ 

ϵǼӣǲ۲۵Ĺˡ 

ɴ˿ɼΨȲеġ 

Χڻʯ·ϣķʱ̫Ÿ𣬲ݵϵ¶黹ʡ 

ͷᡣ 

ŮǵĲͬǼԼߴģĸζûл̨һ˿װεţҲûκοɰͼֻһʾŮĸʷӲĩβϵϳ 

ΧǲƤС֣ԼһС˸տء 

ᰡ 

ͷԼε̾˿ 

£ҿҶ˯εУûע⵽Ů¥Ļνеһ۵㡭 

簲˽ס 

ʱͦ𱳣񾭽š 

ȣǸΨһ֪۵ˡ 

𿿽ңҲʶ㡣ͷҲأֱǰߡ 

ȵȣҡȳסĩˣظںͷ˹һֱ䳤ˣҺ¡ 

źۼƿ֣Ƴһۡ 

һ紵ӣǶɫĺñԴѹͷǽ˱Ƶġ 

ûдƷһϵʴ¹סС壬˶磬ڷвȥͲů͡ 

ƿߣͷ˵ȥɣ¾ͱϿˡ 

ôУʦڵģ£أʦ˭ 

Ҳ֪ 

֪ԼְҵҲ֪Ϊʲô 

Ϊʲôףб۾Ϊĳ޴ļһӢ۸񡣡 

ģ޴ļһ˭ְյм伷ͣʮֳԾһӾͱݺݾŵֱУҡǿЦģԲ𡣡 

Ϊʲôûбؽգѵʡ 

ɺС˵Ҫȵʽ֮󡣡 

ʲôʽ 

ʥѧԺӡʽ 

ȶʱ۾²Ȼ˵һò˵ʥʽѧԺļ˾˽ѧԺ־ӡѧԺʽѧ 

뿴꣬ǵһεõϣ˷ܣ 

ŵõϣʲôֵ˷ܵģֹ 

ӽѧԺڵĹűʱֹ 

ѧǶϺ޳ۣڶñ½½أӺХĺﴩɫĳȣߵԵĽҡ 

¥ݵͭߺ֣ҪȥϿˣټ˳һķǡ 

ԶҪټˣ˶ֱϵļƤ񣬸е䡣죬ʮ갡˭̸׾ӵģ 

ˣһ˸㣬ӡʽһСͷ΢ЦŶ˵İŰ 

ɫıӰ૵ѵʲô𣿡 

ƹѧԺӴɺС㣬Ȼ֪ӡʽҪʱ 

ڽ֮ǰһϢҵС׼ 

ɺСΪϴͳʽװֽ䣬ܿ㴩˳׵İ׿ۣʯۣףԼصס 

ɺСضΪƶͷӵѩ׶дϲȦȻմ̻ҵϸˢͷ۹İߵ㡣 

ˣԽȥˣɺС¶ĸ΢Ц·ûһ 

ƿһõСţǰҫ£ҹһ 

ܹĲׯϵıڻɫ񣬺ű߸ղժµʻ 

İʹ鰲Ծ˽Ų 

һڷļ̨ʱһ΢ĺע⡣ 

ȣҲѩ׵ĳȹ͸ͷɴͷñֱɵ˫۽գֽգԵúʮֽţ߽Ҳû 

룬ɵһ˿ϧ֮顣 

ɵϣʲôأ 

ʽֻһѧ֤ÿѧһʼܻӡΨʽ꣬ԹޡֲƽĶԴϵظм 

ɵ̾˿ͻȻʶԴӼȣ̾ίԼһ 

ɺСȰ쵽˴Ľ̨ǰһԲ̨ףԸһɺ̨ϣȴ˾ 

һõŴˣ˷ֱߵŰסϹϾϹʱһ۵˽ 

ʥħѧԺμ˾ͬʱҲһλʦɺΪ 

̧ͷְ൱ᣬʮͷǸòĸߴ󣬳ˣЦʱ۾гһ졣 

λáִ䣬ͬ 

ԷͬѰɨһÿˣעȵʱĿһ˲ͣͣܿתƵɺСϣ˵ͷʾʽʼ 

Ųϵģж⵱еĳЩƶǶĳһЩʣµľֻǺظ̾ƣı湦ѡ 

ڼ䣬üƫͷ۽ǵ͵뿴ΪʲôϴתɺСװԣֹ 

꾭ģմʥˮ˿ȥͷϵ۵㣬Ըˡ 

˿߱ʮָ˿ģ˵˷ĸл֮ǡ 

Ȼ󰬵뿪̨ȡһ鰵ɫİӡħӡıϴɾײȣʹܸ֮׵ǶƤ 

ʥȱ־ӡӽؿʱġ 

͡ 

Ƕŵʱ˿ֲһҵʹӡɹغƤճһ 

ʽ˳ˡ˵ʽ֮еһԱҴʥħѧԺʦʾӭ 

ˣ˵תֵˣȣ 

ָִеʱһЭûͷҲ֪ǡ顱һǼ̨ڵأŵһϡ̨Լˤ졪ӣʵ̫ˡ 

ͮͮģĿηСĲȵȹoԼһӣҺʱס 

еعڴׯϵжڴ˾ѩ׵˿ȥͷϵ۵㡣 

ʲôûз 

ֻǾһöӡ΢Ц˵ȣ̧ͷ⿪졣 

áõģشһӳǰť@¶Ƭѩ׵ļŵæȥ 

ʦȴЦˣ۾гһ죬ȵڣֻ¶һС־Ϳˡ 

ȸоֱͨͨҪˣ 

ӡӽˣ˵ֻж̶̼룬˵ȴ񼸸ôʹ¡ 

һ̣ĵͻȻ˹Źֵĸо·ҪڵˮУһžһڿˡ 

Ϊʲô޵һͷĿѣĴ𣿼˾ղŶôᰡ΢ЦĽڿ۾ϸֳ촽ѵ˶ֱͷƵģ 

ȼæҡͷһǼͷˣŻֿЦĴ 

ǿԼ򶨣ͷӡ 

ѽӡôĲֲͬȵʺɫʲôʣͺ񡭡ͺ񡭡 

ۡŵûսۿӡҪƤˣһѻӿµ֣ȹӡ˳ȥֱײǽˤ÷顣 

ģ𣿿ָʲô£ɺСһ 

ԲɺС㣡ȾֵرԴһ߼һӣɺļ׵ħܵض㿪ˡ 

ȣȡӡʸԶԶ 

·̵ĻħצƵģ߬סģǲһеܣӵԶԶġ 

ĿؿһĻ 

ôӡʽڴôȴˣ 

Ǹʵ̫ˡɺС˵ƺˣƴҧ־ݺݵؼȣηǵù½ղɣ 

ء˾Ȼ۾ЦɺСľʾͬ 

صԼķ䣬ԺﷴȾֵģ鲻ѡԼֳֵĲĶôɶͬĺͺģ 

һжǸͷβɵϣʱǱ˵飿 

˯ǰڶͷǰһӶѷɢߣȴͽáվϨߵ̨ǰ򿪴ͼ紵Ϳӡ 

⣬иӰζһ¡ 

˭ؽ£סħȡ 

ۣһŵ͵سǰֱЦŵûŵû 

ӵϣһ£һһ£볤̵ĺڷɢ¹ӳ£ԵΪ¡ 

ȣϳһɫʱɷףʶҪѴϡ 

ôҿҪȥˣȴȡ 

ʲôԼߡ 

ٲҽȥҾҪІѧԺ˶֪Ůޡ 

꣡죡æס죬ĸ첲ϽޣӮˣñʹһУҪвݺݵȲϴ 

սط˵ΪѾѽ 

ͣ𿿽ңץͷǰ 

ûľƵģû߿סͷҽ˲ֵ£ܵ䡣 

ʲôϵ 

ѵ֪ҵӡʽϷʲô𣿡յ 

ҿɲ֪װĮĵ˵ֲ˹ĺйء 

ǣȴµȲָͷȻҿ˾˺꣬ģӡҲڵѪҵĸоаҺԵʡ 

аһĴȻ۾ϸֳͺ껹һЩࡣû˵Ϊĵ£˷ѵΨһӡᣬһҪӳһµĽڣֵ𣿡 

Ƚָ죬޾ɵشԴʶʱ嶯ĺ 

ܱ廹ڷ£㽫кܳһʱˡ 

ǿллأ䵭ػش 

һأҲˣ֪Ȥ̨ĵ׼뿪 

ˣ뵽ʲôعͷ˵Ҫעŵλʦǵͷϻ᳤ɫ㹽ǿжģ 

ڱһǴɱϾ꣬ʦĿҶϹΪһǰҸŶ 

տһֻųȥֻͷ˵Уǧ̫̫ͬʱţһᱻſסģΪʵ̫ˣ 

ֻȫ뿪䣬֦ϣΨһֻֻڴ̨ʱֽеˣС 

㵽߻ǲ߰Ŷͷ̾ 

ǰĻûнꡭ뵽һȤ飬ȲҪ 

˵ˡ̲ס۾·ֵİˣ˵ˣⶼǻԣʵûϹκʦĿΰɣ 

ת 

ȴͷ޷ֱ˫峺Ļɫ۾ 

ʵϣѾɺС֪ȵ¡˻ѣҲǣʵûʦڵϿΣûԸħ 

ɺܼ򵥣Ϊǵڽħ֮һתɻ٣øԶԸ 

ҲΪʲôħǿ󣬼츳ħ֪ʶȴٵÿԭ 

һУһ֪ˣûм˵ȥ 

ڳĬ˰֮ͻȻʵιѧϰ𣿡 

ӵʣ˭ 

ҡ 


½ҡ

Ǹɶļһ˹֣Ϊ˭ҪħȻܾңϵۣҶΪҹʣͬĸеѹ 

ץͷñʼƵô棬ڿϺ˼롣 

ҹҪָѧϰħΪʹĲܣȡ˸µħȣǰʩ˲ٸ߼ 

ȵɴ۾ĵžģȴػش𣺡Ҳѧ 

ڶǵʱı顪˫ֽգǰ۾ﶼǹ⣺ҵǼ赸ţԼ赸ȫ˹Ϳ֡ԣħǿС˵Ҫ 

ĹӾʲôģܷ뷨 

ſڿϡϣӵħ츳ѾǼ׵ˣĻ 

Уɸˣ 

̨ǰ̫̫֣Գʮֲӡǳ˰֮⣬ʦŵһλʦҲȿе̫̫ 

һŵĴ󹴱ӣȥ͵Ϲҳƽʹ޵ģѧʱĲɣЩСѧͨССĳͷ 

վװģĴ˵ǴһҸղŽ̵ǵħ 

˷Ц 

ˣҧ촽룬ЦİӣƺѧԺɣÿƽѧ⵽ʦҪ˴ЦһʾԽ 

Ǹ˸ǵѵˣ롣 

õģ̫̫վ̧ͷͦǰϺų֮ɫ 

̫̫ԼħȵݸȴܾˣӴͳԼħȣעŵµλ尫ӣ̧С 

ûǴĻ̵̫̫һľħӵƽ顢ظħá˵ڻϵˮϵħҪ߽ףգֻǵһħ 

ˣ¶һЦݡ 

磬ΪģԼ֮ɣ 

ƽö̫̫鲻Խɴ۾°ڳԾ΢΢ 

ӣҧ׼ȷǽ໹յ÷ǳðңħĸоյλ⾹Ǹѧеħ 

ͻȻͣһ£ԭӳָΪջأסĿڣ۾һϪˮһ㣬Ȼƽʳ 

أâȫͬһսƣ·йɾ޴ħȫϡ 

ħһǵһοħʵ廯أ 

ǰ 

Ůǲˣ΢죬˽ 

尫Ŵ죬ɫѿ 

ô£ѽ 

̫̫ӱͦվĿ࣬ͷᵹһԣħЩ 

ԣտʼȷǵһͻȻת˵弶ġ籩ޣô˰ôǿľôƿأ⺢ӡʲôˣ 

ԭںҲôѣ룬οһ㣬ⲢûʲôóԾġ 

߻λʱʦŵѧ׷ͶԾĿ⣬ŮƵƵʹɫ̫̫ҲۣĿдбζ 

¿κڳһʯ˼ء 

һħĬϴŰɫĽʦۣɫĿӣģ㿡ͦ 

٣𣿡ЦŴк 

һҲáûǣϵĶ硪һȫŮӵ¥ҹĴ۵㣡 

ѽã°ϵĺ˼˵ǿ֣ûкúдأòӦúܻӭ 

ʲôõЦͷƣ۹ѵô 

ȣһģ֮ģˣȸǸҩɾȵĹˣȫֵͬ飻վǰλʦȶغӡ󣬿ִˣ 

ıޣһʵµ 

Բ𣬼ĻԸǸʼ磬Ц˵Ϊأ 

˸˭ѽɵУʮֵľͬ飡תҪ߿ 

ȵȣһ㡣 

ˣҲ 

й߯ʿŵϢĲ֪𣿡 

߯ʿţͣ½Ųʱסˡ 

ѧԺӴҵĻ¯ǰͼţ֣µͬĺԼϣ˸Եӡ 

Լϴдţ׷أԸṩһй߯ʿŵѶųԱĸϣṩҷʿŵĻ᣻ 

ҷ뾡Ŭȣ̵ʦħ 

ӡ棬˵ǩ 

һݺԼڳ۵£üͷʮֲԸҲΪʲôãأĪǸɵӣ 

żôһȦȣǳݵ㺡 

Ҳʮϵر۾ؿڣػش𣺡ҵ飬ǲġףҪȥ 

ǣΪ˱ļƤŤͷߡ 

ȵȣԼӽʼЧûµ㲻йʿŵ𣿡 

ĽŻû䣬ֻùԹԵصͷ 

ػһĿ˵߯ʿţ˽٣ 

ҡͷ֪ѶٵÿǻǴӸ׿ġ 

߯ʿħǸ߳߸ƵַսֶħΪǸӢ۰ǿʦԼѰ˸¾ۼһʿЩˣ߯ʿš 

ڵᷨʦ˵߯ʿңɼʼնǸ룬ܹʿŵѫ£ǱĽ 

ȻҲ⣬ҪΪһʦʿõѡ 

ʰ𲦻ͱͱ¯Ĳѣ߯ʿĿǰʮʽԱųǸʥʦ˼Ŀֻ֪ĳδս۵Уʹʥʦĵھżħ 

ھżĿڡһ¡ 

ؽ˵ų߸ųְҵͬÿųӵڳ˵ų£ʮħʹǷֱⵤء 

ͣͷشҿɲЩҵ֪ô֪ô 

ĵɣʦЦЦȻͣر֣𡢼ᣬԼء 

üͷʣ˼ǣ߯ʿŵһħʹ 

 

סˣѹּصĽͬһ㡣٣ɲǼԼȻ𾴣ϲɫ̽˵ңΪҵħܣ 

سĬһֱ˵飺ֻΪȡ 

ֻΪ˱𣿡ʡ 

ûлشоҲٶ˵ 

һʱ䣬ﰲˣΨвȼշġžżһš 

ôһԼ̵ħҴӦΪŵʲô˵ұһ㣬Ȼôǳںģһ飬Ų֪Ŀʵǡ赸š 

ģؾ 

ġ 

ʦǳ鴤һ£һСκ޽ǻ˲ΣΪɥ˵ǱһԣҲܹ˵ѧϰħˣóɡ̯֡ 

ʲô 

֪ڱ˽գѧԺؽյѧͨᱻʦ͵ĳյĿռ䡣ǸûŴȫ磬ûܹȥùƷҾ跨ҵ 

ԣóɣȵ 

ôֹ 

ָѣ˵ȥķ䣬һֱ 

ɡǡоͷˣɫһһ 

ֲԸ뵽糿æȵķʱƺһ£ǣȻҪ 

ڼصע£òͷòش𣺡ҲҲһùġ 

ǿ̫ˣʲô 

¡۾ 

ޣޡ°һõ΢Ц 

֮ű򿪣صʧ󣬺ڰѸȫݵãȥˣ۾ȻҰģģġ 

񿴼˴ǰĳǱ 

Ұõ廨׺ׯϴţСţͥԺúĲƤ̿ʯС·ۣһƬʢֱͦһĻһƬʹŵԴ 

̨ϵ߹ްޣصˮɣһز֪Сӵϡҫ˵ϸľɡ 

һתͻῴһԵȪˮϸ尲ʡ 

̨̤׶ϣḧǽϰ߲Ļשѩ׵žǸֵĵһͷ 

ǰٵĺɺһ˸ߵʯԱߣֻвҰ׵ϧò 

̧ͷ¥ƽ̨Ĵѩ׾ã볨Ĳʵգԡ߲ʹâ¡ 

ÿʱ޶Ȱĸױ̽ͷֱס¶㽵΢Ц 

ǹٳǱԶӰȻٳ־ãجȡļ䣬԰ʧȥҷٻǣȻļвԶţʱգػعٳǱ 

ޣֻĸףѾˣ 

סѹ۾ϺʪһƬ 

Ǳʧˣɫʯǽξʵ֮䣬ͷȫ֮󣬺ڰٴֹ 

֮УССҡ֮䣬ɢǱʶеĿ־塣ץס⣬ȴסˡ 

ֵл𣿡 

ֱ֣ӣеЩȡܶʱ 

ҵģӵ£Ⱦ֣۾ǹ˸Ҫӵơ 

æ㿪ˣüͷ˵˭һļһΪأƺܵ㣬ϣ̵ܽ 

ȡǷݺԼݸȡ 

ٴξܾҰɣĻҾͲгŵˡ 

ȶԼʱϸ˿δ֪Ľտռ䡣 

Ȼ缪˵ģûţûдȫ·֮⡣ĿռлҪСȥһŴһСͲĻһǽɵˡ 

һ򵥷ζĿռȻҪ£һʮŮ˵Ƕѽ 

ͬˣȻ߼ϡ 

һŵĲ̽ëͦıӣС죬ǹŹָԵĻӦǸƯĺӡ 

еį𣿡֪˳һ˵ڣֺ޲ðԼͷҧ 

ȻᣬϰˡĲɵ˵˵ʵڣҵķʲôأ 

ǰһͬ룬ıңûܼˡ 

ȻֲĴ£ȴδԹʲôϿɥûзйŭļ 

߯ʿţʲôϷ𣿡ͻȻתͷ 

æƿߣװרעؿŵذϵա 

Ϸţó 

ʿǸʲôģħ˵ǸĴڣ֪ģȫϲأЩѶ䵽 

ҿɲʲôţҲŲ˽⡣ƲƲ죬ʮįĿ˵ֻ֪ҴӦħָͻÿ𣿡 

ģô޹˵ִ󵨵Դǣ 

ǳڵ֪ôش𡣡롭 

û˵꣬һضɽҡ 

ɫͻȻеߣطתɲǼ䣬ʯǽת컨壬ұߵǽ˵ذ塣 

һʶʱ򣬾ֵطԼſϣסĳĲλ촽˹⻬ϡֱ飺ȣˡ 

Ц˵˸㣬ռÿһСʱͻתһΡ 


¸

ԴӴӦָħ֮æµԼĿγ̺ҵ֮⣬òʱܵȥĳŵƽʱϰҹϢӴ翪ʼ 

ѾһʼҪĿ¸еУͨŵʱҲٻˣȻÿȵ̤ʱеܲˡ 

ֱ糿̲סˣһָǼۺɫ£ൽǰι˵֮⣬ѵûʵĴý𣿡 

һͷ˿Լ˵ڵǰɫģҪҪãֻ÷˸ıý뷨ȥ 

ðɣҸħ飬㿴Ķˣ̾˿ʵ 

һ롣 

ôϰһʦĳħ⼸Ŭĳɹɣ 

ͷһ۹ȣ룬ԭҩɾȣҲѹ֣ҹʱͿռ䶼ԵĽҲֻĶħǲįˡ 

ס΢ЦΪѧϰҲ츳һ˵Ļô죬ʦĵļħķԾѣȻǸʦû׼ʮͿȫ弶 

̶ȵħӦӦΣˡ 

ôˣٳûжϰĻϵʼɡ 

죬ͷ컨壬Ű˰죬ڴӿնＷһ仰𰡣𰡡ǸʲôˣȼһѺˣ 

飡 

һԴ˹ܻغ𣺡ʲô𣿡 

ûȱסͷ˵ôдġ 

ϵĵһħӦǡԻ֮۰ɣȼղϢûпɣ 

ȱս۾ӣҿˣкöҲϵá 

ȵſ죬ʰϵ鷭˼ҳмɬۣȫͨòͨģע˵Ҳǳ׶ġ 

ô˵ĵʶʶ֮ǰܵľǺֽ 

ˣ֧ųصͷôĵظǸΪȦȦħôѧģ 

ʵػش𣺡һξʥʦʱģҲԾͼ 

Ȼ죬ظղģԻ֮۰ɣȼղϢð˳ 

˿̧ĨĨͷ亹 

ڴĶķʽħ֪ʶûָˣҺһֻҪģ̱ȻԼⷽʽʩš 

Ҳ黹ת 

ϰһΰɡţȻֻǵһĻϵħȴһĳħĸħʩͬʱҪעħ֡ 

ͻȻ뵽ʲôͣȵ֣ȵȣħأ 

ƺûùħȣһʱҲǣ֮ҲǣֿտգذŪħ 

ħȣҲҪֶӰ赸С 

ɵϣħ赸°յվ㾿벻ѧħѧϰֻϣĻǸҿûʱ䣡 

ǡǣȼæ֣۴󺰣ңħȣǧȷ 

ŵر۾˼䣬顱һһǰĳԲɫСԾùǰצסȵͬʱ١ʺ 

ˣȣħȰɣһض 

ֻٻ޶˶ֵɵſ£βҡΣȻŬһأ֫ˣԭϵķŲԴϣͷһͳԭ֫ȴϸӲˡ 

ãȱסȵβͣġħȡϳģ׼ˣʼɣ 

һԴϡ 

޿ˣֶֶҲħ𣿡 

ϵ۰һ˼ΣʵΪôĻѾĳԵˡ 

Ҫ֪ħְҵʦ˵ӵһõħǲٵģʹħһ 

ڽҵĶȥһħѽ 

ȥɣҵġûصȣòԼĽһ 

ҪȴĶħˣΪǶǲɵҵ 

ȡ֮ǣʾˣָơħľϵȵȣָƾǸšͷԣ̵ȫ 

ȻʵϣôЧ⣬Ȼ˯ǰǸϽ࣬ħĿҲ߰ģѿ۵ýƣ 

ˣħ飬ȵԴ̾˵͵Ϊֹɣúñģٹ 

ʰǼۺɫ£ҪԽŵʱȷ·ͻȻ˯оѹקסӣٶӣһұ֤ܾõġ 

ʲô£ɻ룬ѵˣ¶ѧϰˣ 

Ȳش𣬵ͷߴ߶ˡˣһˣ 

¡ذɲǼҡΣǽʼ겻زÿһСʱĿռתʼˡ 

ʱպ˵ģ촽΢΢˫ſڴٴΰ˵ڵءѽͽ˺أ 

޷ط񾭣ƾб׹䵽һǽϣﻹõĻ롣 

Ȼһ󡭡 

飡 

˵ĲȴĴȷ˵һǿԵĺƤ档 

ɵط˸ȫء 

ɵϣǰŪĿͣһ۱ѹȣ̲סǡ 

ߣֶ£ôڶΣ 

ŻصԼķ䣬ʥѧԺʦƷǱ 

ȻϢգѧԺȴָ֣ʻ̨棬ɵ洦ɼ 

׷Ϸƽ֮ʮУȰŵĲᣬȻҲмĵΣѧȻ߶£ΪŮʿɺСûϢա 

еϷͳͳûȤǰԼų⣬ȴ÷Ч˶ʼ̸ 

յʥħѧԺʱһжԵƽû֪Ǹ壬һǶôҲû˽жֻһͨѡ 

ȴͬˡ 

ϣħ߹ǻƵƵͷɬ˽̫̫˵Ǹʦ 

Ҳ˵ˣ̫̫ƺû뵽ģӢ 

ǰһ߽ŮӣǾȻȻעǱϧǸƽ񡣡 

𣿡һλŵػͷɵΪʲôһͷĽ𷢣ľֹܹýһƽؿ𣿡 

⻰ڴʦ߹ֱԻؿԼ֣ѵʲôһ˶ôϹģ 

֪̫̫˵ʲôҲԼµ͵ȴΪηע⡣ 

ޣһѾͷ۵ˣҿûʱ˷ڷϣΣĿǰҪץסܿɹĻᣬ߯ʿš 

֣ضԼ˵ּӿ첽һŮʿעĿ߹ 

ãھȵĹ䴦ע⵽һͬѰӰ˼עǽϵһ 

ԶǷ·Ǹϸ޳Ůɢżɫ޻Ȱɫĵ̺Լػɫǽӳ£Ե÷Ŀ 

˫ָֻнû䴦ָ״ť@ϸ΢졣 

ڲûѧԺƷΪĳħŵʦȻעģȴǷ 

ǰȥͻĵ¿һž֡˹ 

˹ 

Ժһ޿˹ĺӣ쳤ˣÿ¡ 

ͻȻ˸ҪôˣΪֱ̫εĹϵ 

̷뷨ĳԤ߬ס 

ֵζǡսһɵĸ˱ӣ粻ϸֱĻװϵζ 

üͷøɫƺҲŵͬζǵĶأ 

ҲܵͬѰġԵϢ𣿡߸Ůʱתͷͳ 

ȵע 

˵עӣ˵ӣΪֱʱſ˵Ĳӡź֫Ůҵģ仰˵Ǹʮˣ 

ޣ˭õأһӵϸ㱳ӰˣȻǸʮꡣ֮⣬컹ʮ㡢ɫ٣ֻҲô˵еʧ񡪡ǼֱѾһŵƯˡ 

ܳԾǺܿջߣͻشǵġ 

ҲǶԵģǴ˹ĺӣı䳤ˡ 

ָ͵زͻһ˺š͡һѿˣ򱳺һɲľ 

ħ˵ 

δεСħʬǣѻƸãа֮δɢ˹ͻܵаӰ죬ò˱仯 

ߵ˴һסĿڣɫĳסʮʹࡣ 

ѹÿʱǴ͸ܵǺͺڰʴϵ񰡣С 

ҵĸ߹ͳѵԴӶ˷䣬ͱаС𣿡 

ֲؿһۣԥ˼룬˵ȷôħʬǳԲѰû´ĻѧԺиר̳ԶħĶҴЩͷħĵȼܸߡ 

ŻתͬؿԹ֮ģڰĲʺ֮·ϣֳ֮ʿ 

ͣͣ޿̣һŵƽ˵ʣڽͬһ𣿡 

ޣ֤ϣңǶΰİĳ˵Źͬԣ 

ƽϵļƤؿȷǵַʽ˵ô 

Ҳһֻܱҹʡ 

̧ͷ˦˦ɫָ΢Цһֻ֣ҽɳǣԽ 

Ҳͬ 

ʱһŭɳ 

ƽʱº͵ĸʦɺС㣬ʱֳĴɤţڵشӳȵһͷܹˡ 

㿴㣬ûдƷҸ˵ٴˣǸƽȴƫƫҪװͷͷ﾿װʲô 

ꡱɺС㣬̱˱ɫ˸ƣȻ˼ģǷ˺Ƶͻָ̻ԭò 

ţС˵йضħ£ʱõ֪ 

ɫ⣬Ҳһʼô˳ˡĻͬؿɺС㾾סĵʧȾͷ 

ͻȻúõعǽϣ֮ǰ¶ĴƵġ 

ղŵǻʦĻþħõĶжŻˡ 

仰˵ֻһִӾƭֶΣȥĻͻӻٻĻһѶħǡ 

ôʵǺΣյѽһضħʬǵ˿Ļ 

 

ҹڽΪ˼ȼνû 

ǸҶˣع񣬵ͷħ飬жġ 

ҳʱ򣬵һֽȰʰȥؿʲô 

ѧ֤飬ΪӢ۵ٻĹϵ޷֤ɺСϣʱ 

ҿ֡ϡףûʲô 

憪£ҡ 

ʵϣһյ¡ѾΪΪ˲ʹģӦñһƽϡ 

ǣ֪ƺǹ壬¡³ߡ簢֮ģôƽϣʵں޸ 

ĩˣֻǸ¶ʵҲȷˡûϡ 

ûϣȴУѽǶôѽҵӵôûϣÿúܣԲԣ 

ԣ˵úж˽Ƶġ 

Ȼ˵˵ԻôҰȡϰɣ 

ģ룬ǵһοȡֿЦء 

ţͽأؾһָͷ˵ϼֲһůĸоҾúʺ㡣 

أظ 

ءһֲůϣȷԼ̫ᡣ˿ϵѧ֤룬ôͽغˡ 

Цʲô 

ûʲôЦ˵ΪرҸһ¡˹ĺӣҲ䳤ˡ 




ҵʯǽչ壬ص˿ 

˿ǽϵͿѻŤڣԼһĸ 

ʱ䣬ûѧּʽҲֻԼöˡ 

һźڷɢԴ 

Դſڴϣ΢йɵıϢϿԿۺȱ˯µĺۼ 

Ц룺ιιҶûۣȻ˯ʱ滳ɣؽյ˾˭ 

ǵ鶪Դһħϰһأѧϰɹķϣסˡ 

Ѿѧʦĵ弶ħ΢һγ̽ˣʵֵңΪ̵ס 

һʼԼѧϰħΣԭⲻָȣȫϴˣǸôӵĹѧ 

ɲϰ߹ؾصѧϰǱԹֳѣϲ۸ĵʣֶЦƷųħŪЦá 

Դ˵ǸߣҲǣֻҪܷųħƺÿÿŲأ 

ȻʵϣֻѿҲͰˣȴѹȷħŲѽ 

Ĵʧܣòתԣá⡱ķָѧϰ 

Ʃ˵ϵħᷢ͵⣬ʺ绺Ŀϡ 

ϵħʩʱ˫ֱҫ۵Ļ⣬ǳ鼤ҵĲϡ 

ٱ磬ϵħͨʹƶʱ΢ĵӰܸ赸Ч 

˵סȣˣһһġ 

ֵǣһ赸Ҳһֲǹģ 

Ȼأһ˵ħ᲻𾢣ٳõ赸ȴɾտҲʱصɴ۾̾ 

ò׷ԼָۣʩħȴʮֳԾ 

£Ȼѵһ弶ħȫѧˡ 

ʱ˸Ľ棺ӵ¡һ 

еЩο˵´οʼѧϰħɣǿĸ߽ԸĻҿһϰ 

ش΢ 

һŰ߿𣺡Ҫˣ 

վʰΪý£Ҫ߽ţٿȻԺһģеŮ񰡣ķŭΪڵĻ𺣣صһһ 

ಣ 

һǿҵĻһԵط㿪ħĻصػǽϣһڵĴɢŵĽζ 

ٵͷۺ¡ùС£Ѿճһò 

⡢⡭ɴ۾ɫҰףŵԭء 

תڰʲôҲûС 

ý鱻ջˣҲ˵Ψһͨĳʧˡȥˣ 

ȣѵĺ춯ء 

ţŮ˯оѣã۾һ޹ıעû꣬ͱԷһסӡ 

ʲôţɶΪʲôͻȻųħƫƫջôҪĴý飿 

ȻһãȻ飬յرסͷһ޼ƿʩֻε̾ģҾΪʲôҪǩǷݺԼֹطޣһĳ˵Ȼˣ 

ֻã̧ͷ̯ƣһϸ 

۾ִԲգ£΢Ц˵𷢳ˣ˰һȥҸĶΪµý飬Ūˡ 

˭ŪѽУȻΪʲôóʹ˰µ£ 

߬ģʵħȵͷ 

˵µý飬޷ȥأֻõȵڶ糿͹ʱ취ȥˡ 

ǣ˽ԽҵƱػᱻ˷֣ѧԺĳͷⲻˣٴγ̾ɥ룬һҲᱻؽˡ 

ӵ£Ѿ˶ڴһ࣬ճһλãߣʾɹȥ 

ûһ˿ǸΪ飬˸߲ңֱΪǴʩǸùһ 

ˣ˯ذͿԡڴԱͷֱۣ˵ӽһ롣 

Ⱥסֻ¶һ˫ɫĴ۾תȦʱʱƳεӡֱͨ糺죬Ż᲻к· 

ѽĶˣ￿ˣ 

Щ΢΢ŵҪ 

ս۾ܵıϢӽˣӽˡ 

һĻ룺ιԼ˶̣ͰѱӺǰ 

Ϻף 

ָԼĽŸ㿴ҵȶ¶ˡ 

ءϣȣᣬĬĬѱ˹ 

糿ʱȽ͵ʦҪˡ 

簲װģذСִĶͷϡ 

۾һ㲡ԼƤأӲЪԳʹо͸ˣȫĿռ䡭 

ϵ۰ϣ˼θͷ 

Ժȿһһһ߷˸סǽڡͷۣң˵Ҫ˯һ 

ȾȵŴ죬ͻȻȤˣֱЦòײͣú庢ӵĿ˵ǲһ˴ŵĻҿԱֱһ 

ǣһʦײǿɲ̫ɣޣˡ 

ġ񾭵ʦÿСʱһεĿռתΪʲôã 

ĵױԹǡ 

ҪҪˮʡ 

Ҫ 

תͱǿͷʹѣʼԼ 

һ࣬ȻʱְҵչҲǸʦΪʲôǵúһλĹһһĽ 

ʱԶʵ 

ʲôߺˮʵ 

ǽʦǡ 

ǸЦʵȱˣѧ棬ͬʱҲ̳˾ʱʿĴͳ˼룬˼ǸŮʿĻ̤ҵǰһ̣ҡе֪ͨڵˣԱԷ׼ 

Զܿ촫뷿䣬ҴҰǽǡվ𶯣һġ 

ţĶͷϴ˼£дʣʱһ쬵ķ紵ɢĶ 

ֻܿˡ˵ 

ʲôŵʣΪʲôҴû 

׽Բ㵱ȻΪԼġ 

ЦˣʵʵءʹĥͷҪ߹ 

꣡ˣ 

ش򿪣ʦ߽ 

ȣ͵ݸתҪߣȴסۡ 

ȡȵȣʦл˵һͺã˵ͬʱƴʹɫ 

ɻػͷȴ޽࣬ԭؿüܷ׼ȻֻɨܣһƬ߰Ϳѻʾѹûע⵽ 

̫ˣȵ 

Ҳǻһ룬ҲǸҲ˵ 

л˸лƣĴӶĽ˳ȥ 

һ̤ţвΪͻȻʶԼһ£ǾǴӸʦȽŵڣ 

Ǹܻ߲ʺϽĳô˿óȻ߳ȥ»⡣ 

ĵǲûеΪŵһͷǡѧԺ˾רļǸʱ򣬰һλİŮʿ˵Ůʿеظιʳ 

վڷ룬齩Ӳעǣ糿ҫ԰׵ϣһĸоʹڡ 

뵽ǰĳϣԼΪŪɫ۹ľʱֺ޲ȥ飬һģһ 

ôأǸЦļ˾£˵ʲôأ 

ŵ룬ʵڲϣѧԺͱȥҡ 

Դͬʱת˺üֿܷ£ʵȴʲôûȻǵ̸ 

ʶʲôԼĶͷʱһ 

ԭˣȵڡ 

ǸԺļһû뵽Ҳ˹õ˵ʲô֣̫ˣ´һҪ 

˵ʱǰȫģͨʱЧ̣ܶ粻ô˻뿪ĻһʧЧˡ 

ѰҼõĳڣһϤʹɡ 

ôȵ¾ͰˣİŮʿ˵ͬʱݸʦһźɫӡ˵ҿɲϣʧܡ 

Ծ 

ӡʧܣô£ 

ʹһʱ޷Ų 

½ӹӡָϰŪţЦЦ˵ȴϵζŻŵߣǺӵĸоʮҲұ֤һɹһᾡ 

仰㹻ˣ⣬Ҳл㣬Ѽôɰϡ 

ԸΪЧͣС㡣еػش 

İŮվǺЦߵߣӰų 

ڳ棬ȴؿЩι״ªȫǵͼħ 

ס죬ԷԼ񷢳 

Щ˵ģʶսȭɴ۾߸ҷɵĶħ 

Ȼ֪ԼڵȴʲôţһγŵĶԻֵЦԼóֵĶħ֮󣬱ضҪʲô𾪵¡ 

ȻĬĬطˡ 

İŮʿгٻޣһֻڵë׵ĹԴ˺Ѷħǵ壬̻ʡ 

ףŮʿνϣʳЩһĶħ 

θã۾Цݿٻޡ 

ǵģôɰĺӣŮʿٴηЦٻ޵ľ׽һ𣬲ëȻЧЩʳ˵ʵٵÿܹԵ١ 

ָ꣡촽ϡ 

ȻİŮʿȻֹȻһʡ٣ 

̱ɫԶħΪϵĿֲŮˣȻڴȵ⣡ 

ָʾİŮʿؿƿȻ۾ЦЦؼղŵĻ⣺ȷǸɰСҲò˵Ƥһ軵ˡ 

⻰ô 

ϲѳʣʬǲҶԹϰ߿ɲ̫á 

ɻŮʿһ˵ٻްѲкһͻ棬˷ˡ 

˵ʱˡһ鴤 

ѧԺֻ󡣡 

˼ǣֻڷ˶ħʬ֮󣬲ţûڲ 

Ǹɰľٶ 

ʼ磬ЦҲôΪôҸҲֻô 

ˣʱֹͣȥ 


ٻʦ

ĽǺģһ޴룬͵Եĵ׽סһ־ֽ 

еָ·ΧĿƵġ 

ǼȻָĴڣ۾гһ죬ת־ûҪˡ 

ͷϵʧͿҪˣʧܵħʦһǰ¶ϸ 

ðɣҲҵϴһһʮؽٵ룬ҲóѣҪһСĴˣλʦ϶᲻ˣһҵĽʱ»һˡ¶ģҪʱصѿһ죬ֻץסѥӣק˽ȥ 

أڿԷʱ˳һΪصʹƨŵء 

٣ѵûһҵл˼𣿡ЦŰ 

ģͷһƬ磬Ըһ㹻дһʡʹôˣصʵҽ𴲾ͷͨȽҵĽ类ٻˣԤе£ǵ㣡 

ʲôôܵȥģһβҵɺϡȵݸæһͨҵĽš 

ԭڽҹһѽش°ϵĺ¶ʮƵЦݣôأڼʲô˵λİŮʿ΢Σرɵ 

λŮʿʲô֣̽Եʡ 

֪ô㷢ﲻԾ𣿱˵ʲôرĵطɫؿżأע⵽Сָ̫ڵػζЦݱӲ 

ڽʲôأǸֲٻʦ֪٣ 

У룬⵱һйȰ 

رĵطָ𣿡ظ֪ؾ֣Ȼ˸«״ҴһʧϵĻҳװܣͼصҡ 

Ϊ˱ʣתƻ⣺ˣмµæҿһšĶõħꡣ㲻صģһڳǰϻġϴһñӣظ߽֮˽š 

Ӱʧһ̣ظһƵ΢Ц 

ޣһжġ 

ڿɺˣΧߵһ׮׮ħٻޡʿš֪ǵѵļأƺڲ߻ıİͿֲŮʿ 

ȻĻֹ㣬ЩĹؼȻڹڱʱʲô֪أ 

֪ӽһΣյʦûʲôôǹһߴ֣ߵ·̵ָꡣ 

Ȼ֪ڻأޣҸǵôģǰԵشһżɫµħȣ±ǩϵļ۸Ҳþˡ 

Դ֮Աǣƿ߽ 

˵ǳõħ꣬˵ͷĵꡣ 

ͷǶħ֮⣬ڻרŵɫ񖟣ϵ곤ƼۣһЩα̶˿ЩħȵħƷ 

ȻͿ˲͵ٻʯʵĶҩͷĽ˻ߵľֽ˿ȤҪֻһӦֵͨħȶѡ 

һĵһ֣˵ȵж󣿶һδŮʿ೤ֵħȲźʣһֱ䵽䣬ڼªĹǰһòɫħȣһҪ 

ʱһŵɤżḻĸ飬ʫʶ 

Ҹܵˣʫ˾ֱۣĸޣƽǣɢǹĹɣ 

ɫӵ뻳ǧ谮һ˸߹󡢳ħȰֻ䡭Ȼ鱯˵ؿһӡ 

˦˦ɫĶ⿴װǻƵֱ죬΢Ц˵ܸ˼㣬ôޣںͬ뷨ԼѡħȡƳһеħȣЦһȦڼסЦһﻹݵģ 

۾֪Ҫ˵ʲô˵ǰƽֻֻɫħȣ壬ȻҪǮһ𡯡ħȡתͷԵ곤ͼݣλñħȣһҪģһӿĽſڴ֧֧ظģȻôأԽӽȻѾʫ˵ºڣ곤Ҳʮڵ鱦װεУûɾܾǮ˵ݺݵһιͷˡ 

ãꡱ߳ż鱯ˡ 

קƣŹͷһӳȥģнһȫãҪ 

ȻˣΪʲô֪ڼ󣬻ֻлױϲܼݻ 

ôʱش𣺡ޣûлѣȥôͱ˿ߺɣͷҲصһסһ˵ҿɲƽǮȼù塣˻ߵ׺ͷ¶һ˫ġˮ۾ûǮңֻ÷ԽصĽţתǿôǳںġ 

Ҫ˵ϰԵ£ɴ˿ĽħȣҲ 

ǵǷ˹ͻ𣿡˵ 

ͻʱˣû뵽̸⣬ָжħǵһޣҵȻûʵһ鵽һ̽ 

ûеҲˣѹɤʼ糿ڼ¡ 

ȻйȽҵǲ֡ 

ĬĬͷ˼ʲô˵ŮʿʱͻȻ̧ɻıʣŮʿôһλ𣿡ⲻܣ˵ҿúȷһλŮʿٻһֻɫıӡӳԾˣһֻɫѻҲú϶ǸˣҸҷģȷ˵ͬһָڰߡСħιٻ޵Ǹٻʦǵģǵġͷ͵ȻҲȷǷڰ°£ͻĶħǣȷֻѻĽ˷׷С 

⾿ô£ 

üͷɳȻǸƷζŹֵļһȴӦòѣԼۿģ˵ԱҲˣѱӺѻ⵱еŸνͣ 

ðɣҿбҪȥȷһ¡ء 

һۣͻȻԥʣôȷϣòᡭ㲻ǸʦÿɵóҾܾŲһɫ˵ֲõԤУ»ᱻɺС׵ħģǿһ㣬Ůʿ糿ĴйġҲΪоܾȨͣʥѧԺĺţλ¥ϵļԣȷѧʦϿΣ˵£¥ 

˳ѥ̨̤ףʵľ·ͳġˡˡ 

ΪάֹֻѿɵĿѥӣΪĻo䡣ȻӦҪȥȻԥʱ͸һȷС⸩ѧԺ¿ɺСʰӰ 

¥ݵһһϵķ֣һִһľǽԷһ˴¥ʱ̴𶯸о 

һʾҪʩŴ֪𣿡ĵٴζ 

֪ʵ˵ڻͷüˣע⵽ذڲŲǵͷϴ 

⣬˵ؽµ˭Ǽ˾˵ʥأδԴ룡׼ãͽеӭǰȥע 

۹ⴥ߸ߵİɫӰɫ⣬ǵ϶صİɫߣϵĿۺͰʮ 

룬ʲôѧԺôֹŹֵ 

ߵһ㸩ɫðħ档 

ǹȻϵңһǰµָʾҧ¹һæܣһ¥ƴŰš 

Ǹʫ˾ڸ 

ͣһħգļϣ۵ֱüͷΪ˲ˣʹеħĽ֮⣬ûֵ졣 

ȻħԽˣм˼˹УۿܾҪˣڶһͷĿ϶ûУ֪ʲô 

ޣҲͿˣ 

޿̵òһ߽ħڻĺڰ֮Զص׵̾Ϣ⣬ȼ̵顭 

ۣȡȡͻȻһỤ̃ǺֱԣûųĲҽ 

Ƕ죬ֽŷһһ 

Լͬһߣʹ˳¥ݡ˺ܾòͣ˸ͬƣͷת 

Ϊŵˡ˵ָָԼ˫ȣΪҽ⿪ɣٲҲսѣֻԥô䣬ϵҵһʱòˡ֮Աǡ 

ħǴϣΪƽ¥ʱһƬȻղŵһʹħȫԵˡ 

ŵĺ棬ǰļˡָָеĵ˫ţһ˵һ͸Կ׿ͷ 

Щ죬Ȼ͵Ϊܲ壬˿ҲΨһֻ۱һֻˡ 

㿴ʲôʡ 

˾ƺڣش˵һλŮʿڰϣĽͷɫıӡޣ˵ˣ˭鸾׵üҲ಻סģ۾һϣСӡ 

λŮʿȻ糿ٻʦŴţ֪ʲôﰲˡ 

һŮʿվ򷿼ļˮءǳʱˣװġ˵ 

ע⵽ٻҲ˳Ծǣͷڱ߱ߵëߵˮرʱȫ඼ͺˡ 

ģСҲԾȵغţڱѻˣƺҲ˱仯 

ͻȻͬʱ۾Կ׿ƿλʿ׷Ǻμˡ 

ޣû¸·Ͱ͵˵ҵ۾˶õ𣿡ϵ۰Ŷͷ̾ϢҾʲôģȵȣòǡ뵽ʲôٴȥֹʹгȻҲˣ 

ǶûдΪٻʦбװá 


ڰ࡫

ûһֿԽ̹׵ħҴҵʵ۾ζٻʦһͱˡ 

ޣʲôˣɳǾֵصĲ 

취Ҫ߳ˣе 

ʱͷȫڶʱƷٻʦķƩ˵ñƶԷж߳䲻԰ӰħɱζԷ۾ʶô޼¡ 

ҵֻܽΣȴܴ׳ܣ˵粻װ˷ʱĻΨнĻˡ˵еԥǡһûȡʽʦʸ񣬶ʹòǱֹġ𣿡Ȼͷµ˵ԴҲǱֹģȴվޣҵģΪԼп࣬Ȱִֹ 

ִ㣬زͷѾˡѵ֪ѧԺʲô𣿡ֻ֪ôĺжأԸɺС㲻Ҫҵ˵óħȣڳʦƣǱ˵ˡ 

ע⣡ֻܴˣѻҡԸͬʱ㵽ŵ࣬Ȼȴʮ򶨡 

ű򿪣߳Ȼ󿴼һصģֵش 

ڣ 

ͬʱƽ 

ı鶳סֻѻˡһڵأܿۻһ̲ˮƻѳһգ۹ֻûɾ޴ޣƽ˹ȥ 

˴ʧɫֶųһͼ˩סźɫȴͻȻͷϣֵ졣 

Щ쿪ʼءнأȴԽԽ࣬ԽԽ죬һƬĺ¡ 

ɫҲ࣬񷢽͵ƵĲϷͣýѰ 

ǣ˭еȴסˡ 

ԽǵֿƵԽܡ 

ӺòѰڣ̽ͷһֱûˡ 

޵ӿɿػӶħȣһֱ죬ްΧ 

ֿʼۻԽԽССˣƽظͻȫʧʱ򣬵ֻʣһԵ˺һֻһϢĺڼ׳档 

ɫصػһۣͬʱ˿ 

Ѿ˰ɣǵʵ 

ȻûУϢŽеȻ£Ҷʹ˲ٹСʱŻޣ֪ΪʲôᱻֹˣʹֹͣСʱ㹻ˡ򿪼Ĵţ߽ȥͱݵİ˸档 

İʶֹ˵Ųľӣʱſ 

ɫС۾ӣټһ΢΢°ͣȥƽα 

֪ŮֳʱǲҲǵĻʵҪҲһαװ 

ʲôĻþɵϵʱסʣΪʲôڹ棿֪Ӧܽ˷ɵľҪҪԿ˵ 

ɢҵĳ󣬶һͨģ£ڵϳ̾һ˵ڣʲôʰɣҪϢһߵ˵ǰ˼Ÿôѯʡ 

ʱ䲻ˣһԴߴ١ 

֪ش𣬽˼·һ⣺ʲô֣ϣ첻ֹͣˣȡ֮Ļش𣺡ҵǸߡСһڼĺ𣿡Ӹޱظڼ˾֮󣬡Ǵ߯ʿҪ𣿡˾۾¶ײ΢ЦŪˣ´Ļȣ׷ݣȻŹͺͺĲƺԺͤΪոŸС˵Ҫȥһ 

룬ֻǸ뿪ĽڣΪܴĸǶȿеɢ 

Ūˣǲػͷң¥ϵĺɫⶥһĺ¡ʹüͷ 

ȫŪˡ΢Цػش𣬡һԡˣ㲢ǰˣԲ˽⡣ʵǹҵϰߣһЩŮΪ˺ֿһĩβһڡŮԵĻӦóС㡣ǣҿλŮʿʵǸ˵֪ЩΪܵȺãҲ⡣ȤǱװһ굽ͷͣظĻ֡ 

ʱСӵıүʱǳŻɡȳȵĹ̫̫ʱͷ桢׹ꡭ 

ޣ֮Զ֪ں̸ĵڶ죬ǲǻϳ˳˵һ䣬ɵǣٻҲϲװ޷⣡ʦؽš 

ɵ㣬ʱ̫Űˣܷζġ˵Уٻͷˣֻֻˣֵǵġֻ󣿡ʱӣ޲ŷɱȥǵ׽סԴͣʹԺܷյġǺǣҪ˵ºɫ˵ָͣ𣿡Ȼѵ𣿡ִˣͻȻƫ۾Ц䡣ЦʹӸǲɵһƤ 

ʲʲô˼Ǹΰʿʮħʹ֮һ𣿡ǽŵʡ 

ǰɢİʪĲƤϹܿմ࣬ƺ죬ΪڸصȴشʱͻȻ̲סЦ 

һħʹȻõٵƾǸԵͼħάٻޣֱǰΣЦݣ֪ĸ˸ƣǸΪʵ̫Цˣҽסеϴ󲿷ȫ˽ʦͻٵһôĴڡôپʲôأʡ 

ô˵ͷ죬糿͵ϣžһɡ¥·֣ܿȺƵʦſڣǿ̫̫ĵÿΡ 

Ȼ⵽̫̫ȻĲɣԴԲ֪˸ֺǵҰ֮ӾȫЩ˵ռݣҲ޷оעǰ 

ⶼЩʲô߰°̾һͷڱ 

ʦӵߵ죬ȫ֮ʦͻɻ١ǸвŮĸߣո˵仰 

ߵʲôҲ֪һʦı˻֮ٻ޳Ե٣ܻûٵ 

УƾױƷĴôǸӵмƻĻٰȻʩʥӡȣӽˮ 

ԥҪҪЩȣ˽ԼĴһ뵽ǵĸԼͿ޵ϰߣ̴ͷ 

Σ룬Ǳͼ̸һ̸ͬħʹԸͷһЩ 

ʱ֣ƣȵĽңȵطַһŻµζ˻֣ܣһŵޱҵȡ 

ôˣĶͷûзգֻɫ̫áҲͬζ˲١ 

ͷΣҿҪˡػش 

ģصԴ˵񲻻ῴϹ̥ģ᳤ꡣǿ佱𣿡빴סĲӣһĿϣҪôߡ 

˵ǸŮôıȻҲȥȵĽŰӴৡض±ӣȻˮħϴǻħ棬һָԭȸɾƽģ 

أֱµһƣֱһϢģҪϴѡ 

̫ˣ˵ 

һסŤؽקµء 

У˵·ͷȫҪϴϴ˵꣬һˮȵͷϡڡ䡱̡͡ĲҽУûȻһˣ 

ͷ壬·Ҳᵽգеζʧˣȡ֮ϵķζ 

ȿɥ㲻ӵ£ħһҲϧ񡣡ϧҲҪ˭滳ɣûжаһδޣ˵ţûü˵꣬ȱ۴ޣҲҪѧħˣ˵Ļڲ˵ҪҲҵͷΣ¡׼£ûŻ£ľȷãǰӲ赸гȻġʵ̫ˣһҲ 

ʥʦҽһ£ȴҲãûˣҲûòʵڲ֪ЩħԸ 

һ˵ħҲûϰˡ 

ΪɥòӺĸ߽ħѵƻֱȫ 

Ȼļ죬ȷǵûкתŻµ֢״ˣֶݵĻʡ 

ԽΣʼ˼뵽ľǸߵı 

Щ죬Ǹʳģһ̳ʣʵϴ˴˷ӵˮζ 

ǵģӵ´ƵͺͶģɺС涨ؽյһֻܳ͡ԵĶЩʲôңʱ߲˱ޣʵɱҺ͸һΣܾˣÿ춼ͬʳüͷ˵Ҫȥһˣûֻˣһɿڵҵһϻӡ֥ɱ 

ԺֻҸĶסˣ벻䣬öӡһ˵ŵһһ㶵ġ 

֪Ϊʳ۵Ĺػԭȵʳʲô⣬֮Ȼָ˽ֻˡ 

˵üƮƮȻ۸лװģ죬˵Ҫ׸һǡʡʡ㣡ӲƤ飬׸ҪлҵĻͰЩȫд󲿷֣ҶԲڼˣֻϰͿԣôԺһɹȽ죿Ϊʲôϲ𣿡ƽҹѽ˵Ҫ϶ʮأÿѧϯⳡ¡ص硪Ȼؽյĳ⡪ҿûɲμӡôأҺͼԼƲԼȥ֣δ̫ˣҲʥڡСָ˲۽ǣڵᡣ 

Ǻðû˻ֹ㡣һѺ̵ֽĲϣŴһ࣬Ū˵԰Լʥǣ֣һֵʥڡĵˣǿұԹ˵һŮģһⱨӦġ 

Ц 

Ⱦȵط֣⼸죬Ŀе㲻һżãżַǳ 

ĪǣǴ˵ 

жʱȼϣҭ˼˵ʥ죬һԹϰеħ䣬ֵ赸ҲʹһС𣿡ҡҡͷ 

òµˣҶɥشԴһֿ˵һܹµġʱеͷʲôֺһץһɵĳӡڷмճ˿ڣװεĲʴ棬źͬķζ 

ʲôϵɥһɨգˡ 

ڶʦ΢Ť棺ûʲôеįĻʹ򿪺ӣ֪ôʱġվǵƳۣУȻ˵㣬Ҫ˵ʥ֣ءȽסȥ 

ӵ£ȻõģԸ޸㡭ҿɲԸȢ߿ϣʥȵû˵תȦÿתһ¾һĺӡ 

ƺˣԸ񣬾ͳʲôʹʥҲ⡣ 

סԹϰЩ߽ħһ֮ǰúñءǰȣ֣˵ 


ھ°

ƽҹʥѧԺ˵һ굱ֵˡ 

ֻͨĸȼħƣһ϶ʮյõƻͨ 

ƽʱԲĻȡѬ⣬Լ˾ͽ˲εķʻ𼦣ͷֿɼĵط 

ÿܿĨ˵ƽѬ㣬Щ׺ɫӡ魣͵ľݲݣ뵽٣һɢζҡĵáо 

ֱǹдĹµͣ 

֮⣬ַٺ͸Ľ֣¯ԾĻԴԴɢůϲա 

¥֮ħѧԺѧǱ㾮Ȼ߽ϴ΢ЦһС 

ǶЩ⣬һССİš 

ʵϣѾϰѧԺͳѧֻһ΢С£ȴͬϸ΢Ĵ̣˲ʱ򣬹ƽԵֿˡ 

ƽһѧϰжôȻͳһƷͬʳͬĿγ̣ƽվǲͬģһ㣬ƽҹϱ̵طӦ 

ǹѧڴ߻ĳҵԼλƽѧָұߵĳȣŻҰʯһңɼ硣 

ԥߵұߣѰһ۵λһӣŷƴյķ϶û˿ȥ 

ѧԺãûмѣȲڽ̸ҲⶫԺ´֮ǰʼյͷصȴ 

֮ͣԺͰӴ˳ 

ԺǸͷˣƽʱٳ֣翪ʼ֮ѧվѧԺ壬һСʫ 

ʱȻͷװģض˶촽һʽĲ˿Ȥ 

һƬҵ𣬴ԺĽˣѧȲҪͣȴ֣˵رʱ̣ҺҵΪҽһλɾŮʿС㣬ΪѧԺ¡ǸвŮļһȻҪΪѧԺ£ 

ȵصɴ۾ͬĻɳǣ˶һۣͬʱͷתݽ̨ 

С˳ 

Լʮ꣬ĸɫĳԺԵ󷽡 

ۣǴˣΧļкϷʵ̾˵һЩɹЦ 

ģ룬֪Ǹʵˣ֪ʲô뷨 

ּеٻޣԾǺڱֻǿϴθӳªӷףëƤֲڣƺʲôڴ 

ٴ𣺡ɣװĺǣΪ˱ʾµĻӭǾٱءķˣͷֱۼװͷ뵽ʲôбļɨһۣ֮УɫϾüͷ壬һĵò˵ӡ 

ʼжˣ룬صĲ²ȻǶԵġ 

ȵ߶ʱ䣬ĨĨͣµ棬뿪һ߰ϳǾͲ̫ˡ 

תиðʧŮ͵ײɫĹ֭·ϡ 

ޣģҸʲô£ŮæǸ־ãһΡ 

ϣҲвԡ˵ 

̧ͷʮֳԾؽеţҲɴ۾ݵǣǸΪݵǵĹָ˵ôƽĳϣ㲻Ǹ󡭡û꣬ס죬ȥ˵ 

Ȼ£ݵ¶ͬĿ⣬ҺѹһҲ֪ǵȻ뿪ɣѾˡҲ֪Ȼʥȵѧݵ΢Цһ£˵뿪ٳǱȥ˺ܶطǰ游װᵽӣʱħѧԺ 

Һ㲻ͬǸħţҲûж츳˻һյħȴҪĸ£εؿЦһӶ޷ѧԺҵȻˣΪʲôҪһʹꣿ˵ǸоôԼƭԼҵĸףޣǡǡ෴ԣһҰ£֪һֱѧϰħΪһӶħǼ¡ݵ̾˿ͷԽԽͣ˵ô̱ȴҲһѪ˵ҵʹ 

ûȻɣԼһλᣬ޷ҵҾͳģҲħˡʲô˼أǡݵշ죬ͻȻ˵ȥˣ־ŵز 

ˣҲ̫֪ɣΪˡߵȵһͷŵƻԻ͵߻صڰУݵˣְҵʲôǵʦãæҼʳ˼˵ 

ڶ죬ѧԺѧһ٣ԱǺͼһʥڡ 

ûѧһ͹ؼңǴһ˵ĲƺһǱͼҡ 

ͼԼʱ仹磬Щ 

ͼ΢Ц˵簲ҲòĴкӦڽյĹϵһ൱Ķʱ䣬ʮ⡣ 

תͼְ֮ҵص鼮ȴΨûʦģֻó˼硶ʦȫ͡ĳĳʦֲᡷ֮飬ߵ̨ߣĶ 

ûãһϸ΢ЦǰԶһ 

ã꣬Ҽǵľսһ룬ֱϵ򾲣䵭˵ãǵһص 

ֱЦţҿɲͷġָָߵλӣǷ£еĿ÷˼ŲŲ壬 

ڰеذŪ鱾ʱﴧͼֿܡ 

룬֪ǼǰڼˣҲѾʩ˷£в׼й©ȥ 

֮⣬֪ʲôأ 

Ȼȵ˵ȥ˰Ӧû֮Ĺϵκй飬װ֪նطӴ 

Ȼѹûᵽ£б̨ϣŴش˸Ƿ֮ǰĮġ 

Ĭ˺һȵÿ첻ͷʱŻ˵Ҵ̫̫Ƕ֪˲й£ħʮͣһ˵ڿϵı־ûûˡ 

һûһѧأ˵ţһۡ 

Ҳͬע·ʡȻأ㾿˵ʲô 

ǷԸ⣬ҵѧָָ⵹ʮֳԾֱ㶶뿴ûڿЦ 

ʵ̫ˣڴʲô⣿ 

ɫػش˵ң뻹Ǻ̫̫һ±ȽϺá㲻õģѾøҡЦЦ˲Ŀ൱죬¾վ䵭˵ǳлĺ⣬أ飡и޴ĻʶһϵħʱѾԶصײǽϡ 

һͬȥҳ衣 

ȡȡĹͷɢ˼һۣҧס۾һգգصŰ£ڼֱ 

ǿֱǿĸһ 

ղżûгħȣҲûֻƾĬʩǿĸ߽ħһ䣬ֻز¶Ϻ꣡ 

վЦ˵Ҳ²£Ƿ룬ҺǿҲڿЦԲԣıңҪԹ仹磬𣿡ڻûҵħȣħȻȵĽ 

̫ˣ 

˶ص֮ףУһᣬһΪóϵħǾʹϵԿûħȵĸıһʼѡ˵ħ¶Х׻ժ¿İɫ磬Ųæ뷨 

Ц˵֪ⲻܻңĽͬʱһͬҲǵĴΧ䡭Ȼ˵ģֱƮıΧŻ£򰬵£ȫ˾޴ıϡ 

ʹ߽ħѾʼˣڶҹͬʱʹþָħʩһħΧžħİɫâ֮ƶʱ鱾Ұߣʾ֭Բߡ 

վԤһж۳ʦģǶĲмһˣҶƶ벽 

˵Ҿһֹİӣ뵽÷һҵıܡƽˣһֻ֣˵һ䱻ȼڸǵɲǼ䱻մһ 

ʱҵǰûбˣôľ룬ֻҪһССܰһΣ㲻ôֵĵطӦǡгػ˻֣Ļȭͷϵȼҵػ°ͣҵĺ󷽣أ°λ˻Ρ 

ȫħʩΪĵ߼ħ۾Ƭ촽ɵĿ˵Ҳ²ʲôħΪΪ߼ħ 

ýˣԸԽ̵㣬Ӧҡµ־𣬴ЦеŮ񰡣ķŭһǿҵʹֹȻֹµ۾ٿȻɴ󣬵ͷƵ˫ȣŵؽеⲻܣָҵȷңΪԱ˵ΪⴧⲢҹţǺܲǵġվԶĵط˵ʵҿûôڵһ֮Ҹʩű䣬ֻһССˣԴʱʼǲмƶǸûƶŶԡ 

֮⣬ջٱܵҲʲôһֻͨĻħѡһֻΪ׼޲£ºӡ߼Чڰֳ˿䣬ȫЦˡ 

ֱ̧ۣ׼Դ˵ڿΨһе£¾Ϊĵ߼ħˣҾ᲻ᣬܿͻῴˡžžʱͼҵĹһæ̧һ첲׼ſڡ 

߽Ůװĸ˫ֻȥΪ⣬ϸϸ˵ˣĽҺ⡣ڳˣС㡣³üһȥϵĻ棬һ߱Թ˵̫٣۵òҪݲȥˡ 

ҵݼɣôˣֵĿˡ 

ղŻ·İͻȻͽ˱ͺ棬ǿǵ߼ħѽȻԵõ۾̫̫۹⻹治 

ԽԽˣҵѧʱӭô˵վͼ룬űǶܣǽ壬ԼݺݵˣŪһĵ 

ǸвŮļһ︥Ȼ˲ּ䣬ȫǵˣȻҲȻڱװĿУƤĿֲЦ 

ѽĺӣ˼ҿ˵Ҫ˵һ˲õ£侲ŶɫҰףĵ£ǻش˵Һ侲С㡣ܺáô룬ҵҽһ¡΢Ц˵߯ʿŵħʹ֮һٻʦߣʥѧԺ¡Ȼؿ 

ô㲻еԾ𣿡ҺܳԾʹͷӵĻȫѸȡˡ 

óԾĶѾԾˣʵԱ֮ղŸ˲أ 

ҼƼ˵ǸĺӣħҲǿԡЦŨˡ 

Ҿֱ˵˵˰ɣѧԺһλħʹԣ谭ҵΰƻҶֱ֮ǣȴûа취ϣܸҺȻҲġȡһöʿű־룬ǰΪֵö˵ǼҫȨͽɢ˵Ĺɡ 

ջԸ⣬̾ң벻ľϲ 


ʮΣٽ

˾ֺ뿪֮󣬶һҵ̯ӣǿڹԱҲڳķϣݺݵһͨ 

һ߷ɿʰ鼮ǰ˳룬һ߰ȭ°ʹһ࣬ʹʹѣҲ͸ 

ʲô 

Ҳôʲôôһӵʥļ˾Ȼڱز߻µıҲ̫˼ˣ 

Ǳʶǿǿ԰һ˸⣬һǿʦ 

ڸ⣬ȲһڴӦҲȻܾԼҪʱ俼ǣʮֲм 

ϾܲɵǣƸ͵λĶ 

ԼˣϢȣͷ飬ȻոԶ·Ϣ 

ˣˣͷҲصؼŪ鼮˵ 

ǱǸһʿţЦŴк˵㿴ȥ湻ҵģҲǣҴʲôɳ𣿡ֲ¶ˣȻ£ҼһһСʱңһ붼㣬㾿ʲôԲˣعЦ˵úȤ 

һ˵Ҳʱ֪ˣʵҴʿħѧԺĿǡһֱԶħιٻޣʿѾһˣܶٻʦЧ͵͵ָҪĶħ˽ι 

д˵ٻʦǮְҵķʦŪ˴ȥĶħڻʿŵĲֿ 

ȻʿŴʮֲõӰ죬ٻʦסҲѬ죬ڷֹų˶ͷ֮⣬Ҳ޿κΡ 

ԶħΪʳȷǼ绻ǡ١ĻǾˡ̧ͷȻ顣 

ֻҪǻ٣ͱضΪˣΪʳǾΥˡ˵ҵʦų֮һ˿̫̫ڲߵͼ֮󣬱ίҽʥѧԺܱȡ 

ֻҪõ˸ҪԻΪϵ֤ݣ㹻ɽʱ⵽ĳͷְʿţɻʼҷԺСϣҵȫ񡣡ԭˣҴ˽ˡ룬ʣºʲôϵΪʲô͸߶ңһˣЦ˵Ϊһ߸ѡ𣿿ϧˣѡȣֻǾǺ䣬˴һǰˡɵϲŻֻЦĻ˵ 

ôɣȻô֪࣬͸ҵȵĽȥ˵ҲǵС֪ˣÿͬʱں˵أмĿǰΪֹȻûоվߡǱߣ˭ȫԹۡʮƶس֣Ц˵Σһվһߣȷš¥ʱ˽̧֣ͷһƯĹǳš 

ݵǣźɫͷ׾Ĵɢŵӻ㡣 

㣡߽֮ĵ°͵ĶģּæҪҩȴίлˡ 

ллĺ⣬ݵǣǼнˣޣǵġݵǼæȹĿڴ﷭һֽӣһֻĴָСƿӣ˵ƿ͸ҺǴȡʣҽͨķͼ뿪͸⣬Կʵɫġӹƿӣݵ˵˻ҺƵ룬͸ҺȻɫ 

ʲôʵǶҩ䣿ʲôΣյĶǴ߻ز 

ûһֺĴ߻ҲǵһοôֿµĶݵֵ˵ͨ˵ûκζԣȴħǿҷӦžֽմɫҺ֮󡭡 

Ѹ塢ѣȻһмʧһɶüɫмڿɢȥץȴʲôҲûץ 

мʧһɶظģȻһֱڳֶݵǵǵؿѯʲôҪæġ 

ûˣлл㡣ƿӣ𣬼Ȼվ΢ЦŲ˵ݵǣʵӵкܰħֻԼ֪ˡݵǶʱ࣬ŵ߿ 

ϷʵĿָĴһ񰡣㲻صģִ߻˶ãܿͻ֪õʲôʱͼɫңռתжᣬǶʱվȡ 

ں޷ĺײ컨ϵͻ𣬽һ۵졣 

ޣĽң䣬񼴽ȹػȴȫǵˡ 

ȣͷܺϸÿ䣬û˻Ӧ˵ĺ֮⣬һƬž 

ͼȥˣ 

ˣȲԼ뿪ңһ˰ˣվǵ˵һڰ಻סˡʵϣ˵Ǹߣ˵ٻ޿Ͳˡ 

ͼصĹ۲죬ǰһʥϣٻ޾ͼԾаԵʣѾʼܿƵ͡Ť 

Ϊʮֵǣһ͸ȥʿ˿̫̫£û뵽ǳˡ 

ǸвŮļһߵģü̷뷨ܣղͼĻаӦòôȴߡ˭ɳңȹԹԸߣӸǣȼطӦų˳ȥһתƵһߵͼңݣڳϷɱ 

ܵùڼУڴԽȾͷĹʱɲסһײ˳ϵѧһͬڵء 

գֱۣʲôޣһǼҵݣôа˼룬ô޳ܵоͣҿûʱㆪ£ãɷ˵죬 

ǡǶԸɵ±¶𣿡ĵظʧ룬ıŻˣΪԵŭ壬ҲԽԽżƵġ 

ȵȣں׷ϣʵôȷǸֻͨĽʦרŸΪܷѧͷѡǲǸˣˣش𣬡ǵһҴӼȳΪʲôʱŪ˷䣬ǽҵĽͨ 

仰˵ǴӼʳ͵ҵģ͸Ǹһģǿ̫źˣѹͬǽʦұġ˵Ϊʲôң˴˱˴ˣ㲻Ҳͬ˲𣿡ˣؽ˵Ҳһʼ͸㣬ǸҰĲļһôصĺڣѾ˽ˣٶؿƿ̫ˡ˳·ѧԺ¥ʱؿʼ϶˵ʦܡ 

ںܶǰûȫʱϳаħ˭Ҳֶ顢ħʲôġ 

֮£Щаħ֮Уһ־˼ĸ壬ʶԼĴڣΪ㿪ʼ 

ıȻǣ֮вһλǿĸ壬һͳЩ˼а̳ǣħΪУͨ˵Ļ١ֱ𷢳һȵ̾Ϣʱݴﲻ֪ľһ£ŵ 

æ죬Է 

𽥷չǿ󣬽ҿʼħЩваħʱ򣬻پͲⵣˡ 

ΪʹԼܹȥһ취ǾǱ࣬ᡣ 

ԣģŮԵӣΪԼһǣȡСطơطǸصħʦְҵͬ쳣ǿ󣬲ҾͨеħǸһƺšʦʦ 

Ȼ󡭡ش˵ɻαװɵطƣһѧϰԡ֪ʶĻӴ 

ڻٵħ̫ǿʱʹǸɲ˶𻵣ÿһʱͱ뻻һµֱءأͣظʣȸϡ 

֪˲ɫ˵ǰͯҥһֻڰǳСӣ̫൰⣬Сس㣡ѽ⻹ǸµءĻû˵꣬ͷ˺ü 

£ֱǰһŴĢڵȵԴģνһšůϣޣɶҵĶ飿ģȰأЦغطƱ˴మΪطƵĺȵǱʶһ֡һƬ鰡Ӧøе˲Ŷԡǰ·ػӿڵߵ֦Լľȣϧôܲɹͼؿͨ졣һҲֵøˣ棬룬ޣ⻹£ϲ˺Ļߣ 

Ǹ𾴵ħʦ˵Ϊ˰طƣһܹаʩطƵϣʦķӡħѻٵʹطͬһ 

ߵɣҲ졯Ψһܹ⿪ˡ 

ѻٵһѽĻؾǽʣԱطʹԶ˺֮ҲԴ죬ʹΪصаħȫһ˵ıӰֳԾӣȻûлͷ˵ⱻ˿ʱ 

㣬ѡʲôΪʲôңһϵûУ˵ 

𣿡ЦѵΪѧϰħҾһ¼Щɺ𣿡ޡᱻ˰ڲе 

ʱѾ߽İ칫ҡ 

ʶŲֱͦ£Ŵ򿪵һ̣ᶨضԼ˵ҲأҽԼķʽԴ£ͻȻ֨ѽһˣȴ˼룬ĴӣֽȫƿﾹȻһˡŵħĳζϢˣİסӡ 

ڵЩĩԲǷн硣 

ȣ𣿡ʵڿյķ졣 

зӦˣָȼյĻ¯˵ȻеţûŪĻŸտãȻŵһͷߵ¯ǰϸ۲졣¯µ֮䣬׳ľյӳٺɫ 

ʲôҲûѽ룬¯һĲһս塢һľͷ 

أšʼؽž׵еıӺˮˤ䣬ƹƹҡҵ÷飬ŵͬʱ 

ţһЩɫĶӵصƵģԽԽߴ󣬽ǰ 

Լ򶨣ʱӭսԭΪʷһζԿħֱгŲЩɫԭǼſڵֻǿȥһθӸߴ 

ޣΪʲôҵҪЩ鷳飬ҿǸܴеѽ㿪ʿĹʼǱƵģÿζǣɺСһҪҳ塭ޣҵıͷҾͲضһλʿĶӺݺһţתеȥȣｻǾˡѣվɳϷ׵ħʱһɽζôĻΪʲôȥװˣڸǫʲôѽղһҪӣһ㵵ƨֱ߽¯ӰʧڻУ΢Ц֡ 

ȥɣףˣһߴʿһ˵ 


ʮһ¸

ûãŵһˣ۾ʱ򣬷Լһڵ 

ɶ񣬼һߵݣһƨһվ 

ȴͷιȥ֮еȼһħ򣬽Żɨܣֱֻһֿݡ 

²⣬ǸһܹңΪ϶ϡŹֵľ鼮ԼһЩħʦܻõħزġ 

ήǾޱ֦ҶƬֻʣͺͺĸӣڻƿһƲñǰ˱ȥһ飻ɺüߵᡣ 

һЩƿƿ޹ޣϻɫռһЩʦõķĩĩγɵİһֱ쵽ܵ¡ 

˼˸ϡŹֵĶһħФ񻭣һ߸ͷԼһҺЩһ⣬иζ 

Щ߰ߵһͷǸΪĿռиϸ΢ע⡣ 

ȡ𣿡ŽеѻһЩ 

㣡㣡ͷĻشĳе 

ȣ㣡㣡㣡۾һͷɫС˹гˮʮԹʧɫ鼱֮һȭӹȥˡˣΪʲôһͷ򣿡﷢ëһ亹ңΪܿöı飿㡭վȻԹصı˵ұú۰ǲϧ񣡡Ŷͷתȥеʵڲ˼顣һ򾭹Ǹİ칫ͨһڱ¯Ľţһ¹ҡûȻ˱óĶһͷ򡭡Ҳȱģ 

̫ȷز² 

̫ˣǹȵĻʲôܷ 

ţҪ֤ʵĲ룬ʵѣ˵ҽ⣬ǵĻ͵ͷǵĻҡͷˣеԽԽȾ˵ơ 

ˣңǲȣʡ 

㣡е 

Ȼ˰ΣҲκεͷҡͷľٶ 

ԴȻ˵ԭˣĲ̫ˣûͷôǻʽһʾǣʹǡˣ㣡ش 

ȣ㣡ģıˣŵؽеǸģ㣡Ҳ⸱ģģ㣡ȷŭĵؿߣŤŷʶ̵֫ 

ĳطһȱһڵɱȻ˳ĿȣɱŭĿӡ 

еĻƽ棬ſһ۾ˡ 

̾ϢҲ˵㿴һɱͺ޷ȥҧһڣȻͱģɵֵطʳҲҳԣίش۾ 

ǸղŶĺܶԼҳʳҪԣȴ첻ͳԵĹȼ⣬ϧȫ 

ԭĶӶˣıƲ˼ͻȻ뵽Լһָʹ˵ˣǡǣ֮ھͳȥҲ֪ô⿪ϵĻڸ첲£Ҫ߳ȥһֹ 

ɲǼ䣬ҵƻͨʱ˸ֵط֣ܾȻȫǶħʬǡ 

һ߾޴ĺͷ󴫳˵ľ׽ãһξ޴ĺɫ˳ 

Ǹʲô 

ģ͸ͻ֮䣬͸аϢӰʵҺ壬Ľɢ䳹ǵа 

ħǴ 

ѵǸߵٻޣģ㾪геԴƴ֫꣬ʱ׿ԼĿ־Уͼο˵侲㣬ȣֻһֻٻ޶ѣͺĺһͻȻ˽֪ǴģҲǱ¯ҲǱʲôţǼغʵܽ˷ġ 

̫ˣѾͨ𣿡߶ĳһҲȣȫԤ֮С 

һ߰²Ķħιٻ޵һ߶˵ҵıƺθڴ󿪣ٶʳﶼ㲻ҿûʱȴˣ֪ôϵ԰ɣĴʲôҵĴ𸲣ԥһ£˿ɫֿ۸ͻȻӿڴͳһ䲣ƿŴħȥҵĴ𸲣䣬ûغʹŤ͸ĽһƬƬϰ 

ʲôüУٻޣһ߸һߴ 

߻ûʲô˵ģ׼ֻԭⲻطѡһһ˵еǳʹ졣 

ޣҿıҩˮ³찡 

ʱٻѾ͵쳣޴ԴҪ컨ˣ˭ó˥ϣ˵Ѿˡ 

ÿ˶ҪҵΰƻΪʲôҪ٣ѽħ˹ûһͱٻ޲˽ŵ¡ 

ޣϲŪʹˡ˼ȥ 

ɫţŹԲĶڵϴ߻ħθ֪ͣʲô·ʱƵġ 

۹⿴ȴ˿ûǰæͷ 

󣬵Ҿһζһ˲ȫϨٻֹͣУһĽҹһ㣬ȵĶŰ 

ˣҪըˣǵؽеôħаͬʱʩųûǶôµ 

õ𣿡ʱϿմؽſҪرˣͼֹ֧Ų˶ãԾصɴ۾ͬʱС 

ʲô㣿ɶ񣡡еоһģ÷ħȫ 

㡭㡢㡭Ѿ״Σŵò֪ˣֻʹ͸谵ĹѰҳڡ 

ҪȲвŮĸֻ˵ʱٻ޵ĶƤ£˳ 

ٻ޵ëʼȼһӳ嵽ϸߣɫɫĻ⣬Ҫըġ͡ 

ûʱ˷ˣ 

ȣסҵĲӣץңںڰѰҳڣڽŶ˻ơ 

Ļˣ÷ʶ̵֫رסĲӡ 

һοϾ˫ۣƴȫ飬ԼΧŻָ⻷һ߶·ܣһƴšĽҪͷȻûа¡ 

ҵӡ鲻ԽӼ䣬鼤ɵɿӡ 

ץһζеˣǰǽţΨһͨĳڣԾ˵ٶСȵʱѾСֻݵһԴˡ 

ʱ¡һ죬Ŀռ俪ʼըˣ죬ɢ 

ˣϸ룬ɿذųһ򣬳Ǹڱ£ĽŶȥƫǡô룬ŵһͷ 

ҪؼС 

󣬵ڶθҵıըһƬɫĻ𺣣ûӰ 

ȡˡһڸİ칫ָΣ˸ͷȥȻʲôҲû 

Źرˣûܼʱӳ 

ȫضȼյ¯ 

عеѯʣȾ㱣ȫû˵ʲô 

ĬһͻȻʲô˵Ƶһ˦ص֣˵ǰӣһָҵʹʹ 

Żûȫʧһ޷С죡ȵָҪ£ͬʱŻգ۵ֱᡣ 

ûз֣һ߽֣һߺһκֵģû˵ЩʲôʺǹһУе˺Ѱɣ˭ҪңһҪÿѾݵˣͷһ˷ŭŭһС 

һ죬Ŵмѳ룡 

ɫＱӿ䡣 

ͼرǺֱԣԼȵıӰѷ쵱˽ȥɫĶ̷ 

ɵϣôֽˣȵĵһӦô 

˵ߵʱſڵϣŬñԼܻɣе֧Ų˶ˣαըңף 

ʱ򣬱˵ռ䶼ᱻȫݻ١ 

Һã֮һɹ˳ȥ 

Ȼû뵽ۡ޿ɵŮȻֻˣⱲӶԣѵһξͲһ 

Ҳµġȼ˵ýӲֱۻԼĲϣص壬ҡҡλ˺ѵĽȥ 

ҿûǵҪȡ£ֹؽڶòᣬȴˡ 

һҲǣұǰϲˡʱ˵ֹֻ 

ҲŲȷŽŵѷ죬߳ȥȻڿޣȴֵܿ 

ҶӺܶҳɱɣһرóԡغӭǣ˵ƽԸеˣȻȫ˲̶ͬȵˣΧҲǶʿʵеѿȴ죬ͺվһֵĿƵġ 

ˣһѽʿű棬˿̫̫ܸϢЦ˵ʰѾͰ͵ñӣԥǷҪš 

ԣ黹ûн֮Ψ侲ɳϣŬΪˡ 

ʱ˺ѵĽ˳棬ʧغٻޣһһʩٻħʲôûг֡ 

ϣȫˣ˶ 

ˣҸ˹ͷҵ񣡡ضԸ֣΢Ц˵һʿŰɣߣ㲢û˺ȣʼҷԺеġһ£һл˵õƵʣǸٻʦΪʲôӵеʦŻĴ߻ԼʦŻʹõıħˮṩЩ˭߱˵̧ͷҪ˵һĿ˽𷿼ᱡ壬ʱֽм̻Ĵɢҳһţ 

鲻Խס۾͸ָ죬Լһź·Ÿߵĸ첲ٴӴ˳ȥ 

ȵֹͣشų嵽̨ǰߺİʧˡ 

˭ɻʡ 

֪ʿûˡеɥذͷӴ 

ﻹϯζһֵĲҩ㣬ʶȴôҲ벻ŵͬζ 

ƻ轵٣ʥսˣ½½ѧصѧԺⴱϵĽָֻ 

ΪӦ뿪칫ˣѵվͷȡ 

ȻţԴǳ˽֮ʼձԱʩ 

ͻȻеڣͷת𴦣֧ȻҲΪңǵлȽϺãҡ 

ȵȣħ˰ɣǰӻ֣ʾÿʱѾˣת壬ȵطԼĲӺȵ˫һ 

⡢ʲôħеͽ͵ͼƿ 

ҲҷģԲԣЦ˵ 

ģѹôʱһ⿪صԴ 

ʲô㲻ν⿪ǿԼѽ˱ɫôң֮ħԶԵøˣ˵֪Ц̧ͷ˵Ҳûʲôãά裬Բԣޣά裡ҿɲ뱣ƣԴͷֿʼʹˣ˵ҲҪйص¼ˣ 

ڿʼһװʶ㡣˵ 

ðһҸ۾û˻š 

ʦ֮ڴ΢Цա֮ 

ڴ΢Цա 


Шӡ

ڰʥȵħѧԺƾʷͺϳ¾ɵһ 

ͨѧУʦ̵ǺʫһʥѧԺʦ̵ѧϰħǺͨʦ𣬲ǸС 

ɺСһλĸʦÿ춼ŵⲽ΢Цؽѧǵʺ;Ϲ൱ԴΪ١ 

УҲÿʱÿ̶ܱºŵƢͺڣԿտҲĽңʼʧأֽŷ̲סС 

˺ֱŶļһ 

ȣ㵽ȥˣޣٲҷľĹ㣡λŵŮʿڽҺݺݷйһ󡣿ô޼£Ҿôһ󣬱˵һˣֻҲزˡ 

ˣͬʱҲʵС 

֪ߵغĻӣһ˳ңصԭļһװʹļ׵ģ˵ĵİ󷢴ȱԸ罫ӽҽųȻô顭 

ʵöǳһͷġ١̫ˣɺС㡣˾˿ڿȣ̧ͷЦ˵ȻλԽʦչҲѧԺѧнľֵԭµġɺС̵ͷ͵ҲôΪֳ˵Ƕôؿݺ̾硣 

Ȼ۾΢ЦؿڷεһࡣȻĶȥأҲ֪һġءһ𣬶Ǽس⡣ 

Դӽ˸¼֮ܵ߯ʿų¡룬˵׼ȥμһĻӭأ֮ܽϲѶ 

ʦǸȴȤ 

룬֪ԼȥһλʲôķӦأ 

ȣ㾿ûУվǰȱߵһСǰشߴٵ 

ٵһ£Ͼͳﴫһ۵Ů 

ͷĵߣĿʹ֮ǰȣõĻشǣȻԡЦƣ䴢ĵ߶ѧԺƽɳԱУÿվиʱЩߴֵʱ򡣡뱣Ŷͬƽ㲻˵ȥġⲻصɣ뵽ЩڸõĵĲ⣬ڽڼ䣬Ȼ͵ܳʱ˾ĳСﻻ·±˷ 

ޣٸļһٴͶȥǵ񣬵ͷֹѵͲܿķϣ΢ԾڵĴһʦ֪жŻٵҲ֪жҪôأѾȴĲ豭һڣ̧ƤȺСӷ̡߳ۡһ£Ѳȫ˳ 

㡭ֵصɴ۾ 

㿴ˣһ˵㵭ױȸ˸ͷװĵ΢Цһ¡ 

ͷϴ˶ʵĽɫٷִӲԴȥƽʱϹżζ죻ںܵͣ¶µһС֣µĲִ͸ӳ˳ȹӿȥȹ֮⣬һ˫̵ף˫ѿȹʱְȹһͬȥˡ 

Ȼ·ŵó񣬵˵ǻǿܵģΪνˡױ֪ôݡ 

ȥϴллڹȾźǽ˵һ۵ûС 

ΪʲôѵΪȳȵźںһŵ۾ʡ 

ˣġжһòã۾úò׻ܵһȫʧˡ 

ֻ죬鲻Ըز¶ʮŮòӵժ˫鹵ףѾ˲һѽ䣬ļٷΪԭȵĺڷʹ֮˳ڶʡ 

һ򵥵ɫȹ̻ϣϸһְԼΧĲӣʹοȥô 

һ֮׼ףñӡ 

ˡظ̾ 

лл㣬Χճտ 

ųصĶͷԼֽסˣڿֻǲ뱻Ϊһֵֻȥųˡƺˣʮֳɫı죬ǲԸĻᱻԶˣȻЦݣ߳䣺ǻʮ£ԲԣϣϷҵ赸ÿ춼¿ϣһ𣬡棬ػܣΪǸϷţҶ˵һˡͻȻɲסææƵ£嵲ǰ 

һȺ֦չĹǰ߹ǶȲ裬׷ɤкˣ簲Ӳصͷ⣬Ϊʹڱ˷֣⼷΢ЦװеʺЧʮǶʱϲΧ£֮мʹ򱣳϶ԶԶҲһ̬ȫûע⵽ӵµĶ 

һ̣ͼ̽Դȴ̱˻ȥ 

ллȻҸ˲̫Щ˵ȤһῼǵġʮŵǵȴƴȻ֣Ҫ˲עʱϿȥ 

һϲ㣬ҸоóĹĵ˵̲סԴסһֱŲȥЩ飬ĳʵϲΪҲ⡣ڻˣֻŲӡ͸Ŀ϶ĳһһҰм̸Ц䣬ʱ 

ޣδҲ̫ƤˣðһͷһԶִˡڵشӵ£ָп˹Ǿֱۣסݺݵǡ 

ѽûнҰѾͷУڳҪȥƣͬ顣 

㡢ڸʲôȺ֣ǸʦȺ˽гǻڹؽ˭ųģΧͻȻĽҪǰɺСһнǰüͷղ鼱֮£ֻһץסȵ죬ߡһ¹ػؽҵģǽ˵ʧˣɺС˵͵ʲô¶ûǡⷬٶȻ˹ǵ磬һ߷ĲɺСܣһߴЦȣǰоǶڿࡣ 

ǶúţҲʾֱָ׳˵׹ҵգʮִȴڳÿȫˣڻײӡ 

Уͽǿ͸ҵħȣңҲҪȥԼᡭȱ۾Խ˵Խ⣬ЩһһףֱֵĿҪɵȥˣʱס죬Ųй©ܡ 

ȣܻذߣ뿪ǰСһεС·ѧԺš 

ģӾʲôģʹ˵ȷǸ࣬ʲôද𣿡Ⱥ˵Ķʵʵһ֦ݺݵϣ㾿֪֪ڵĴжΣգ㾹ȻˡⲻǶģе 

£ıЦŰο˵أһġ˼صͷ˿գε̾ϵѽܵģߵѧԺԵһǽǽһͷǣŲܿ쿪ţһֻ֡ 

٣ǵСЦذȽ˹ȥ 

صʱҲ˳ͼ֡ 

ʺУҲԸһ°ķ羰ȡħҲãҿʡһЩһ߰ȷһ߿ķκƷζ 

𣿡Ⱥش۾͵͵ķ顣 

˼ֻ˵ƽ·ʵ̫ûƷζˡ˵ȶ棬Գһƣӡ 

㻹ɫͺմӹƵġ˵ 

һҲã۾˵·ɣڼų֮ǰҾѾˡ 


һ ʿų

ɽš 

ƽ桢ɵɽ𣬳ʪžɽ·ߵˣһƬïʢֿڣһ޴λţŵһ߰ơ 

ãã峿ɽʿΪ˶ĿĻþȷΪɫ٣غͻҵɫͨϲġ 

֮һѵĻʯ·ǽŵ죬ͨһڴŸ󡢸ɵˮţϿʮɫӡǣ΢紵ʱˮˮһ 

ŵĺһͬǱΰĽⶥ߯ʿŵıǣԼСשԳƵпݶһƬˡ 

Ǵ˵е߯ʿŸۡ룬ѡֵλõ뷨˾η 

ħȣһɡͷǶ챦ʯϸȣĴԵ÷ǳȤħȵ˵ˮ棬ģ̿ˡ

شͷȥһƯɫߡ 

ȡͷߴٵ 

һֻܣʲô档һ·ϣҰСľݵԱߵĳݣɫʣֵĺݶţҰݡһֱؽʼյɴ۾̾һٴΡ 

һΪεİɣ 

ȻȻڻϲõУ;ķ羰ݸһֻ֣ػشţõģǸȥأֻͷ𣿻Եȣҽȥͨһɫǰͣ£ǻ֣¶ʮֲõЦ˵ҲòӣǾܼųҲпܻỨϼСʱ˵׼߽ܿš顱һرˡ 

仰ʲô˼˼ţͻȻеŵЩͷȷһֻԭվǿ̡¡¡ݣͬһźɫĴ죬ѵĲƤ˽ȥ 

õÿԵ壡֮Աǣµͷ벻֪˭ķ 

ȻһаһſЦĲһ鼴׹ĵϣҰ׵ɫ˵µҪ˹ָң죡ȴһѱסĿɿڴʱ򣬰һͬק˽ȥۣҾҪˤˣȿ޽УۣѾ𣿡ôܣֻǵˮϰ̲סǸ鷳ôõҲϵǸʦ𣿴ſԶɣ磡ɪɪͷԼҭѡɫȹȫŪˡڿɹ˲ʲôȹˣǵô߳ȥüͷ£ȵԴϣʱȳ䵱¼ܰɣ˳㱣ůȥתת㻹ʩŻ𣿺ܺãվ𶯣ֻΪˡʱŵ԰ܿ 

ƺǸȻγɵҶ״ֱļ϶ˣҲǵĵط 

֮⣬һխͨһֱԶͨ졣 

߯ʿŶصĴ֮ûòڶһѵ׼Ҳһޣ뵽ģǸõЦ֮ͨк· 

ʾ⣺ɣ·ߣҲû취ˡСһţǳǳӰӡħСĵز²⡣ 

ĴشʲôûֻǣȷС֣Ѱҳڡ 

ǣĿ˺ܶµĶѽ̧ͷ硣ڻ谵Ļ£Ӷ˾޴룬֩һ棬ȻֿͷŻŮˣֱЦ㣬ԼɫС 

ֵһһڸߵͲƽұϳ֣ʹ۾ƴƣǻ׾Դ 

ûеҲ߲ˡ̲סޣµرסͷһ֣ҲӰˣʱתżĴ 

δ𡢵δ𡭡ˮ죬ԼٵĺԼֲʵõ̼佫Χ 

еֶڰĶӽˣҪץסˡ 

侲һ㣡͵۾ڰˡ 

ءӣҪңëµ£ŵ䶯ʹƽˡ 

š֣ңеһѽȻ࣬ôҲŮģһòãУлþҺ¡ĺ¼ˣȫˡǸС˵ 

뵽ĳЩضķɹ˹ĺҲǣӡҲǡòϣԤǶԵģһΣ 

ԼؿڶһᣬʹǳΪ顣ʵħȻ𣿵ԸûаˮصȥһֱڡĨĨᣬħȡ 

ôսħȸƽֻǻħӦѲ㡣 

ţʹȪ΢磬عڻսᣬɢɡĻˣԴŨرضġ 

һʶʱ򣬵صҶȫͷ棬Ưķ䣬͹ƽʯֹ⻬ˮسȪͨʻؾվͨľͷ΢ЦŴкˣְӣǽԺˣһȻˡı顣 

ֹסҭȹ𣬶ʱ׹ضԼ˵ʵ̫ˣǸǸʿŵйءҺµÿʱ㲻Һò׿ʱȴƫƫˣʵ̫ˣϧ̾˵꣬ͷħóһĻ˵ǡص㡱 

ذǽһλֺܸߵ̴ӣȥų 

̴ӴһһţеǸûʵ˫ţе̫ۣǾʻĵ·ڱȥ 

Ҳ֪˼̨סȣһĴаѱǵαϵʿѫʹʶϵ˾ʿŵųˡ 

ȼ鲻Խسſȹڣ΢΢¶˸Գʮ˷ܵ飬Ǳ鿴һͷͻѸһ 

˷ܾͷʹܾ֣ΪʿʼմҪᣬ˶ٴΣΪǸɱݵĵط 

ǲ輢֢ˣ̴Ӻų̸Ŀյȶ 

㿴ʲô⡣ 

ͷɡˮ֪鷳سӦָ̫࣬ųǰһ㣬׹ŹֵȫɣΪʲôȿ飬Ҳ𣿡ûҡôϷţκһħְҵߣͬԸ֣µ˵ĿţһаҵĻ³ܿ¡ 

ⷬ۽ʱʿųվת˫ƽҲŶԷĿࡣ 

ģųȻŮˣ 

ӭǣطƺأ߯ʿŵųҵֽǸƯŮˣָݣʮңһͷɫذڲһ࣬ҲͬɫϵȹӣԵúأֻ°ڵĲҶߺǰһЩαǸֵˡ 

׺Сֻôٶ˵ȥܾ£һ˫۾ֵӡ 

Щӡô޷һʿŵųϵһ 

ҿ˵۹һܲ⵹ûʲôֵģԼ˵ƳһȣֵվԶĵطĿǣŬһࡣ 

ãˡϵ˵ǣҲطƣҵȣȡطˡޣӣ 

ų΢΢Цˣ˵ܸ˼ʦظ˺ãҲͬ뵽λĿˡ 

Цģʮǡλָָһųɳ̴ֶӷԸǵĿЩĺ̴ߺǰ߹ȥ˵ȷܹͣϵƺѾ顣ݳ֣ףȻ˵ҽˣܸʶǵģܸˡ˻ش𣬡ϣղŵ²ᾪŵǣֻΪ˰ȫĹ̶κ˽ﶼ뾭һЩ飬ͨ˲лᡣЩ鶼ǻþ𣿡ʵ 

ȫǻþⴱųǧħأ˭Ҳ˵׼׻һ֣пǼ򵥵СϷҲпĸ߼ħ⿴ˣ˵ˡЦЦһΣе쬵ģܾЦĹ졣 

еؿɳϣһȫ״ģʶ˿֪Ľ룬֪ǰŮʿɺСºü֪ᷢʲôء 

ϵֻǡСϷˣԲܺ˵ǰ˵Ҳ룬ֿӦûûɣûҪ˻ش𣬡ȷ߯ʿŲһ׵£Ϊ׼ˡǵġ룬Ȼϡʼרעؼħסħȵָ΢΢ 

˾λ˵еųһλսңŵھżռħͳ˧ʿŵĲܵʥʦħ̬һλʦֻʲôĿ飿 

ޣ˲ã뵽һ˶սʶ޷ħͽסĳԿס˷ܵ 

˷·𿴴뷨ҡҡͷ˵ˣҺΪ֣뿼Ĳ㣬ʦʵ˭һȣǸӣȥ򶨡ȣںȲ裬һȱֵ 

뿴ҵ赸𣿡¶ӵı飬۾ʾȴȫô£˵Ҫһ㣬ҿֻܱһΣĶκˡȵȣеǿҲ˵ܷʿ£ȫ𣿡˵ͷ 

ˣ룬ҵǰ;˾Ȼһදݣȫûϣˣ 

ҿԿʼ𣿡²ʡе־ɥڴ̫ˣֻȵļʾͣɳϣ彩Ӳһ 

ͷ֣䲻һ׹ձ͡һ˿ս 

ȵɴ۾ˣվָҫŵڶħǡ͡һȵȹӡ 

ȿʼС 

Ҳ˷ʱ䣬ӡ˼򵥵˵ʵԸչʵҿΪأһƴȫĲ𣿡Ⱦȵؿ 

ңذͷת˵Ȼųϣˣô˵ͺãѾܻͬˣһп㣬ȫҲûϵôУЦ˵ڻʲôΪҵأ˸ˣһŬġȻôˡѥӺͳ࣬ȹ̵ϸߣ¶һѩ׵ȣȻ̧°ֱֱͣעŪħȣսƣһƴģ 

ģ֪Ⲣ裿 

Ĳˣ鲢ûô򵥣ڵǡáľݡ 


ڶ Ӱʥʦ

ų˾һϵĵվİСȣûܴ϶κ 

ָҫ΢İ׹⣬һħƴ 

ǵؿȣһѺͿЦʦȱ񾭡ýֺͷ˼˵ŷԣа취Ѫ 

ǲɷϣħ棬ҳгϵľٶ 

ܹڴʲô 

ˮȣˮ֮̾Ϣģر۾Уĵ׿ޣˮϵŭΡģȻûйڴһʼʩָ߽ħ 

žͿʼԾˣĻڼݰɣðϺѸ⣬ҵĺڰҰģȻǷ㵸ʱħͻȻԽ˵ͷɵһͷȥˡ 

ˣħȵ֮⣬һƬž 

Ŀɿڴؿһۣ˵𾴸С 

΢΢ȥŭɶǸ侲ݵ̬Ҫ߽ˡֹͣʵΪеÿЦΰħ˵ͬʱԼѸٵĶȷʾɫġıͬʱȡ 

ۣԡԲҲǹġȾʧ룬ŵĻʧɫǱضЩħ롣 

ֱ˿ʶųνġչħʵΪϿʱֻҪô򵥣ȫŪˣһս 

ԽԽħȷЩһЩһһЩȿʲôΪʵ̫ˣһմƤȥʧ 

ȥڵϷſԶ˵Ĺ 

һΣеʮֿ־壬Ϊ̫־ˣûע⵽ЩЧħʹٻģ˼άҲԽԽңֻ֪Ŭ㡣 

簡ΪģԼ֮һСһСȻҵؽУһʲôҪҼǲˣಣһסڵأһļ֮˺ɲˤ÷顣ţһɫɵԴϣصһ 

۵ô 

ޣҲ̶ãס۾ˣֹֻƵ£ʿŵûйϵ 

ҪվͻȻͷһ󲻿˼ζע⡣صĲҩ㣬ǶôϤѾֻһŵˡһأǴɢģ

һ֣ⲻƽʹõǷζˮˣһǸղʱմȥģңҩʥʦҲ൱Ǻϡ 

̧°ͣıһδˡǸߴĮŮˣͷ·ôʱڴӸǰ칫˸ˣ᲻ 

ֿʱû˻ȥرģɫµ徿Ů˵ģҲһСӵˣҲ˵ùȥ 

ɻǣֻһħʹֵų𣿲ӦûиĽͣǾǸϣ˲빫ܣңʮش 

һ£ȣҿ˵ĿɡĬĬűһŵȣ˫ַڴǰ 

ۿ˵ħȾҪˣٵķŵʧУǧһ֮ʣһѴȼնˣһ̲ɫҺŹǽߣɫ԰׵ˡ 

˵˵ôΥˡûй涨Ҳܲ֡ش˵Ȼǽߵ˺ȣվҽ̹ħӦòֻɣãؿ۾ġ 

ԵøˣǼϸĻܷɤ͸Ĺ侲ȣúûģܺãһȫ赸һ 

ħûкľɣʵӦûֻһɣͬ׵Ƶ衭ҿ𣿡ʡ 

ǵģɡ룬Ȼͨ£ǸװͰֻ۵ʦЩʱȴʵ˸ж 

ıʰİħȣСڻ˵Ĺɨʱ򣬣ΪЩܽ 

Ľżأһʹ㻬˳ȥ赸ֺôʹħȴȻа취ж硣 

ϣȿʼ裬ĵһͷǳÿ˼ӯţϸֽżչ˵ƽӿãˣһ˵ 

˵ǣԽˣħļԽ˵Ļܻѵ⣬ԲԵһӴӼĳ˳ԾԺУųŵ貽ճһɫ޵Ĺ֮ 

ţϵеġʩʱ˫ֱҫ۵Ļ⣬鼤ҵĲϡסż⣬˫չ࣬Ĳ赸еΧԣ֮֮֯ҵħΪ޾ϣҫ۵Ļ⣬ɲǼӡ 

Ļڵ˵ϣںɫ·˻˻һ˫۾Բɣ¶˵΢Ц 

ϵķΧħ䡯ʹȫ͵⣬ʺ绺Ŀϣǡ׹صǳΥȻԪף֯ޱ˶ˣԽƻ֣ʱ磬 

֧赸ԭŵǳ˾УȻħ̫ǿԵʣʹŷ𺳵Чܡ 

̾ؾֵǰʹ͸ΧҲĹ⣬ͬһɫĻ棬ڵĻζͺȵħƵģһڵҹ 

ˣͷ飬ƤҲתΪɫ͡ı󻹳һϺڳֱ죬ͷ̿һƬơ 

ħʵ廯૵ʹɫ԰ס 

ôܡôһ£һŷʥʥʦôʹðӰħң˵ģŹּˣӸղſʼָͲ֪ʲôħڳӰ֮ȷų׵ħʹó󡢸ڡ 

ڣ侲ׯϵķˣǷģֱҪɱƵģ 

˶ֵһ̣ͬʱ 

ˣǰƵȣϧˣ˵ĳ򸲸ס 

䣡ɫȵħײһըˣ 

̷꣬ҶӵļҾߵҳһţ顢桢лٻĻмıšƵĸ˿еһȫ̼ٻˡ 

⻹ʲôɢȥһΪӲ룬ѵݶսҫ۵۾Ųһȡ 

ҡҾʲôȿŴӻɫЩ죬ؼУңֻ˼֧ѣģЩԼģǵģԼġŲֹͣ࣬еοֺЦ赸˾η𣿡Ȳ棬մ˻ңʮ־ϲЧҸϣáɰҵˣ˵Ҵ㿿ǿֵġºѶȡܲȰ̧һ㣿ϵۡ 

ȵһӱû죬һֱ쵽ӣ̧ͷ 

վѾȥ˰ӰָһʼӣĻҳһҲӰׯϡ 

ҪڣȾһ˵ԭ£ˣҸıˡϣؼ߯ʿŵ룬͵һжûз˴˵ʿŵͷˣѾϣ뿪ǵģܹĻʹѾϸˣ㶣ȵ̧ͷ 

ΪղŵµǸ˵뿼ĶһʼͲʦġҿˣʵԤеĻҪã㻹طƶҺ⡣ 

ҲɻҪңԲԣѾ׼˷ʢͣλϢҲѰ׵ڣȻҪ뿪𣿡Ҳףҽһ𣿡ڴϣͷһƣ͵ҩݡ 

մһˬϻĺΡ 

ңҲ٣Ҳϣ۾˼ԴȵĴһ 

Ѿ˺ܾˣȴֻһ£˵˵һʥʦĳЩԵʣҲʹðӰħ 

һܹλ˵еʥʦǿԭ 

֮⣬ҩζ߸ĺˡʢȵͼνġصġʲô˼ͳͳ֪ 

һЩҲơ˵Ǹݶʲôʱ޺õģȥˣУ֮ǰڸ߼̴ӴȥųʱⴱɫһҲûУȴͻȻȫðˣʲôħ 

ʲôȺһɫ̺У£һ澵ӣǰתۣƯһ̧ͷ컨壬̾ȻҲ֪ʲôӡ 

ôһҲԾƽлῴЩ꣡ͻȻסȵͷӵ£Ը˵װ˯ҪԼҲ۾ͷһߣϸ΢ĺ˯ˡ 

̴߽ 

С㣬Ȳˡһ̴˵ 

̷ϣóС豭ǡ͵ȵȣһ̴һʰʳߡ 

˻˯˱㽻̸˵صܿתƵϡǵǳᣬȻĶ 

ųĴħʹλ𣿡СмĿųǿʦķϲôġˣ̫ˣʲôҲû𣿡ԳޣҲôԳƵĻ᲻ʿƺţڶ̴ӺǺЦиʿţҿԽҲһСŮϲ̴˳ȥŸһϣȱܲˣӴڴ 

ôɫȹĵʵ 

ûʲôرĿ⡣Ȼȥߡ 

߯ʿŵдö࣬Ϊ˱·⣬ס˼־ԽĴλá 

ĴǱĳǱԼĹٴ౶ⶥʮݣͱ涼̨˲λƣǶɫĲ۴ĸǶȿǷǳ֮ 

ʿų˾סɫзġ 

ˮֱߵİɫλųʮλħʹסеʽԵüȹ塣 

ڳǱһЩİʣʿųԱס棬Բͬı־ְҵһȥȻٻʦס޷аأʹվԶҲŵǹɳζ 

ȸ󣬺ضʼŪףΪǾĵطԽ࣬ӴԽ࣬ɫԽѿսȭͷ΢΢ӡ 

ˡˣ̴ӣʿųԱٶе⡣ 

ȲʣΪҵĹϵûйϵشһͷǰߡ 

ΪʲôҵûƭˣΪʲôҪôԶŶıӰߵöô죬֮Ǹʮľ롣 

ˣҴͨװͷȻĺɫҲûлױŶҼû裬Ҳû˵޴ĻħȺúõطǰҲȫǵŶ˵ҪҪڱֵģϵϵˡȶ϶ı߱룺ɵϣûʲôЩԵҲûдԼ 

̫ߣһ죬ȴ˱˵뷨иõġķʽԽʿţ 

ڻĺڰġˣԵ̾Ϣ뻯һŻ硭Ȼ֧֧ᱳĵʱ߹Դǻ⣡ǹİɣˣķʽοң֪лл㡣ӣؿ 

̾˿סȵĲӣͷ˵ҵľҴؾ˷Ϊħʹĺ⣬Ǿ뿪𣿡ţ㲻Ǻڴŵ𣿡ûһͨ˵֣μʿŵѡԡŲ԰ɫǴ֣˵ڣʱ뿪ڲõĽһҽʵ֤ԼʱķӦƽ˭óŭ 

۾Ĭһٶʱ˵ȻˣҲǣڴһǼ档ȿҪ߳ȥʱֿˣһ£С㣬㲻һЩɣȺһۣȻ˵⡣ 

𣿡˵£ȵ̲Ұף˶٣üϸСش𣺡ҵĸסȵ 

ˡǿźĮ˵Ҳûһۡ 


 һ

ػصʥѧԺ֮ĳ糿յʿŵһţ֪ͨԵʱ䡣 

˵һЩأ߯ʿŵʶǰССĲ࣬ǲҡľģ෴أһ뵽˳ΪССʱܵ裬Ӽᶨ 

˾뷨ˡػǺ갬£ǵĿ궼ȣ˶˵ֻһԴ󡱵ù߶ѡ 

ʶĿ겢ȣԼϷʵسΪӡеջִܡ 

ȻΪҵѧ𣿡һɲЦʣһҵġһʧġش޶ԡ̫̫ѧϰȻЩ˵ٻĶ 

ȻյĻֻЩй£ûȫͷ˺ɫеʮ⣬ԽԽ࣬ȴҲԽԽңĸоͺոմһƬ߳ȴһƬƵġ 

˷յĻȣ¼ǴʿŻصѧԺ֮󣬺ʲôԼͶƽܻ֯ȥˡ 

صĿƺ׼һģʢ̨磬Ҫڼٵ˽ݳ 

ƽѧԴ˷ǳԣȻаţһмֿЦƽʽ֡ 

йģ̨磿Ҳ֮ͬԱǡ 

㣬ҪİǸӹ𷣵ļһɱú 

ҲɣͷҲضһ䡣 

㲻ʲôһһֶû˵ءʲôɡ˵⸱֪׼û¡ 

ըҩһôͺͷŶ굽ǰֹǰЦ˵ڵȵ̨磬Ҫʿ͹Ĺ£ζݹðʿĪรĳ۹⣬ͷŰһ飬б۾Ū˵һˣĽɫ㵹ȫʤΡˣҲУⷽǱȵ촽ȻԤϵǲɣƫƫǸݹˡŶôҶǸҪʿͬ顣ƿǰߡ 

Ǹ˲𣿡Ȳӵظںͷû˱ʺˡܡΪʹģȡʿŵ֪ͨ߸ߵؾٵǰ㿴ݳһ죬õòμʿŵĿԣ˰ɣǲأֽŵ˽ھȻȥμӿԣֱ̫ûˣǸô죬˭ʿأȿȣʱһ֣һдԵɤ˵ڹȥЩңԶΰǸ߷ִ̼Уʿ縺ŲħƽΣô߹ôǿ 

սϴµʴʹǵĿʧȥʡȻǵĿݡֱҳϵľһֱ񣬰ҵģҵ꣬޹𽥷ѽʫɳһȴǲ۲۵ʿ磬ɫĶԼϥǵĴѥʮĿؿڵðѫһͷɫĳͬٲк£гһӢס 

ֹͣŪңһʺõ΢Ц˵ҵСʿٺʲ˰ɣž˼粻õĻȷǸ޿޵ʿðʿϲҽأҽȡӽһе̨ɡȾӣס֣һ󶯸ɸģ 

һ֣ڶݺݼһͷ߿ȴعͷһȥι̨ 

ȥǫ̂㲻ڵģ²˵ 

һйرݵ£ţħҲ񷢹Ƶҫۡ 

ƽ̨ĳһ䳤ε͸ǼԭʥѧԺרֲħֲңһ١Ĺϵ⵽ػٻеĲȫˣֲ˲ȥ˺侭ħ޸ǿҲֲֲˣֻΪѧǻĳ 

ǲͯˮƯŲݣеõĿ϶ 

ҿ壬̵۾ʹܵ˵ 

Ŷˣʱ˽ȥμ̨Ļڴɨݣǻҳ̲ס 

Ҿ֪ӦݳģΪİŮѣٲԸҲϷʿɫˡسȻһЦæʿװݸ 

ҲûֱӰ 

ʿѵ𣿡ΪԾ˵Ȼ°Ϳ컨壬⣬ôǳϷôѽϷȡͬʱе 

ǰ֪ʿ͹Ϸһһ˵ 

źͮͮתӵ£ںҲüʲôЦΪʲôҪڣĪ˵Ҫˡ 

֮󣬾ѧҲͣϵĹĿ֪¡ 

̨Ȼһ͸ĶٴεóۣҴ뿪ݡ 

ʿſٽæ׼ʦĹΣһҲûпݣҲƺΪ̨ϰæýͷö˽һû档 

ֱ˽죬ͷ߿һƽ̨볡ȯ滹ӡһĺ촽һǸදʲôʱģ볡ȯı棬һŤŤС֣һҪŶҵıݣһᰮҵģ 

ḡļһû֮߳İѰϲߡ̲סԹȴǰ볡ȯսڴ 

֪ͨҪʱ̣߯ʿڵɭ֡ 

쿪ʼС꣬ʪС·ߴļⶥǱûɫΪȾ˸Ũɫʡ 

óŷ⣬ٴϸĶһ飬ĩǸųݼؽһ׽Ū˵ļһôⳡԣ᲻̤Ѿʼˣ 

ߵǱǰʮɫˮţһȡһ 

дǣԵ㣬۵ĳϣǰ׵Ļģ¥ݴߣʱ¡ 

üëšʲôħȵˮţԭⲻǴʲôû 

һģҧ촽˼Ŵ˼ 

ޣȻԽշǳУЩѲҫճԣнڤã֮ᣬɴ˶ʼɱ˶գ뵵ˮ֮ţԣһ˲ѣŴˡ 

̧ͷݲȵ߽ǱһžסˡϷйŸʽƣбһ룬ֻҡҡλε֩Ƶҡڣ֨֨ԭǵŵѾһܲۿҲҪˡ 

Ƶµϸ˿޺ҵȲ߶ңƿҪˣüͷɡݵĳϷȲι̵ĴƸôһӶôλ̫̫ôֵطŤأ̫ϳˣοټĳǱ֮һҲûУҲ̫˰ɣ 

Цһ 

ΣǾ̫̫Σա 

ı֮Ů񣬽Уȷѩ䣬һůĸգ䣡ʩűϵħѴͬ컨һȻ򶨵ϸˡ 

̫лˣϸ֣ʾ 

гˮΪͿˣֻʩصľ綾ħ 

䵭˵װˣ̫̫˵ɣҲǿԵһ𣿡ϸסˣβЦ͵˵òˣ뺯ҿϣͷҡҡ׹ĴƺȻʧˣϸ˱꣬ΧֳһЩʿŵĿ⡣ 

ղŵһĻȻǻþ 

ʱסļ򣬰һԣҾ̶֪ȵĻһϵ˶ϵģ˵Сơ˦˦ˮʪͷش˵ 

ǿɲһҪ걨ߵǿǷǳӻԾЦЦеֽ˵һǧݣǰյֻ̭ʣ²İ٣ղԣ̭˽١ôΪǶɵ𣿡ѵ𣿡Ҳ㲻ţеЩˣħСĳɹʿϧ谭ӡ󲿷أشµı˵߯ʿŵźܾңӿڵһ·϶˾ЧħߡǶ񲻹ãȺ˵ֿ쳣״̬ҩˮ𣿡ûУⷽѵش𣬡ҵѾоǵĴˡڸղǵ⣬ôģʦýڱסˣʦӡΣյĵƣʹ֮˲仯ɻҽʥʦʥϵϣٻʦٻ޵ˣʦ⣬ֱӽ˻ʦ˵ƵĲʣʹëʦñϵħסƣ׵ķʲôһλʦȴҲõ˿һµͬŶȤؿʾ˵ȥ 

ָָȺ˳ָķ򿴹ȥһʿģθߴͦΣվһѳƽӹм൱Ŀ 

ע⵽ʦڷߣڻһöµļ£ȻǸеλĹꡣ 

Τ˹㵤Ŀǰڻʼҹ˵ְʮֲ⣬Ͷ߯ʿš˵ղţӮȫڽǽһĻ֮ŲæߵƵ£һֻ֣˭Ҳûģƾһ˲ˡ 

Ҳ̫˽⣬֪ʲô𣿡΢˱ɫͷĬһ˼˵ûŪĻֻаϵ߼񣬲пһ˲һ㡣Ǹ鲻Խ̾ 

ˣƾĬʩŸ߽ħҲһϰһ 

ʶսȭǸ˿һۣȴֶԷҲڿ 

Τ˹һ߹ͦӭĿ⣬˱˴˴Է 

ãҽΤ˹㵤ܺ𣿡Τ˹һͷƫɫĽ𷢣۽ϵͦʮӡ󲻼ѣȻȴò 

Ȼԡ˵ҽʲôǸǣֱⷬ˵ʻ΢΢ü˵Ҫ𣿡ǵġΤ˹һգգն˵ 

ԥһ£ش˵ءءΤ˹ķӦǳءüǺķȴһ˿Ū΢Це֡ 

ֻ˵㣬ϡΤ˹תһλ֣ΪԷýе֣ʾת˵⵽̨л뵥˵·ϵƵģͷҲؾߡƿ߳ȥʱһյϣֹӰЧ̻һű䡢Ĳ 

ˣ˵ʲôųֻ߽̂бʡ 

ڽΤ˹ˣȴ˿£ĿʣμӿԣΪ˼ʿţʼ磬˵ȷǳĿģʲô 

Τ˹˵ȴΪѰĳ˶ġ˭˵˺ܡһλʦΪȷԼûһΣ˵˭ʦΤ˹ظԼһ˿͵飬УԵЩͻأ˵ࡢŮԡֱϵļƤ񣬴˸Ļʶһλ϶ҪҵġֻһλʦⲻܻŪΤ˹˵֪а취ģԲԣ֮ǰұ֪ʲô£ѿڶϺˡޣ˵ԼжƵģ 

˵ҵ˼ǣĸԺر𣬼Ҳԭ²㡣Ժر𣿡Τ˹Ȥʵһ£ǸˣɰʹŮ񣿡Ǹ۾ͷİӣе㱧Ǹ˾Ͱۣ촽ϲѣϲŻ¹ı˯ͷԱ΢ǿһ㣬ܼסǰһ̹ħܱ֤ܻһؿΤ˹˵֮Ǹ˵θڵСŮ㲻Ҫ̫áΤ˹죬˰죬ĻһˣܵصĴ 

ˣ㻹ܺദǢɼҲǸ򵥵ˡҲôΪɫػشͬʱԼ˱ˮ˵㻹Ҫ𣿡ȻϣΤ˹ֵΪ˵Ҳһλءűӵڰͣסˡ 


 ԡ

ѾνеΤ˹㵤ؼԹˣòʾ⣬ʦһϵпԾҪʼˣǸϿصϡ 

Τ˹˸ƣҪ̨סȵȣղ˵ʲôأûйء졯ϣ֪ò٣ࡣΤ˹һۣа˼ôˣأԤУʦĶԾһʱɲҪ顣Τ˹˵߿ˣֻԭء 

زԣԭֹһԼܲá 

Ǹ˲õһܿƻٵķӡ족ͬʱҲطƵˡֽӵԾͱءֵǣôʦҲ̫ûнڲ˰ɣʮɻ 

Ȼ˵Τ˹ܱǸͷ룬עصģΪѡеҡ˵һҲϡĽɫøҲ޷ڶֿԵˣ˵ע̼ 

عʱҶѾڶ¥ĹϯϾԶܵúС¥ݣתķͣעŴһɫ̺ϡ 

ɻһС̺γΪٸ˵ĿʱصݸһԶ˿֪ô¡ 

ǿĵ̺ƺĳλʦĽڵ̺棬ռ䱻ƽָ߿飬ְͬҵĿڸԵĿռ￼ԣȥصһʵ໥֮䲻Ӱ졣 

Զһһܰڼйۿеһռ䣬Ƿ㼫ˣ 

ԶʦΤ˹㵤ɫ̺ĽɫͷעĿʣʮһʦУǵһϿģȲţҲɫֹΪʾһֺϺֵò 

ʦԵĿۣһصñӣֽеݸΤ˹һݿ⣬Τ˹ˣֽɿһϳһʮֳĺߣŰŤһţȻչƴдһʣԱе˶ܿǸǡӡ 

˼ܺ⣬Ϊͣģ£仰˵ʩһħΤ˹һһǷֱ棬Ȼ˳νħ֣Ȼǲġ˵ڼˣһӮġ룬ҲǡȻеԶƾħɫħһЩƣֱЩħ 

Τ˹ɵ治ָָϯŮļѾӮòŮԵķˣʽΪһԱʱ򣬳ǱһֵģǺǣȻҲӮĺøСƺߣüشЦ 

㿼ˣҲôһ䣬һǺܹƽġ˵˵㲢ҪհαˡأûΪաϽֱ̭ߣͬĿԼ̴תĴ𡣱뿪ˡС㣬ҸˡȻҲϲЩʤ˷ܵؼУҹΪףأȻֻеڶ֡ 

ûã¥ں֣һæ߽ɫ̺ϵĽ硣ŸŸһҽʱһϤ˵ð۵ĿתЦ۾гһ죬һ 

ôʲô𣿡Ц˵ǰҾͱʿ͵ȨһΣҲҪΪʦԵر𿼹٣ôӦúһҲյ룬Ѿؾܾüˣڴʲô⣿ 

ôҿʼ⣬ڴ֮ǰóֽҪǩеֽд⡪ߡ 

ˣ˵糿θһסһӥͷߣ˵úַֻҪҵ߾ˣǲǺܼ򵥣ûиӹĻȥȷѡ밬֣óһۣʦĻκ鶼˵ 

ǳԡ 

óħȣ֣ʳָĴָħת˼Ȧ̧ 

𰬵µע⣬ħãΪһλʦһգƫƫͷ˵ŵƹȻǻңܽȤ֪ʶЩڴͳ鱾ҲħƩ˵Ӱϵĸʴ˲Ϣ۾߶ҰڶǸѶԸļһ̽Եħ׶㿪ˣҲѾã 

Ӱϵ͸ʵΪȤħ෴ҺᰵӰħԾһġ 

ɲͷΪһʦҪƽȵذңߴϵˮס硢𡢰Ӱ;κһֶӡ̡һڻѸܻˣϵ淢ɫĹâΣЦЦʹȼ˻⣬ҿԽֻͬʱʩħƳһۣҿɲϡʰħȣ̯ǶֱһһͶȥಡشӰµĶߺХ 

ѽȤΪʧ˵мħ˹ȥϵʹЩСϷò̶ͬȵħ̽ȴ 

ڲͷˣְʹĹȥķϣ㼤ҵİɣ㣬һսپɲᷳħҲڼĳʱ̣ĹͻȻͣг˲ЭС 

ۿʦԵĹԭһƬĳʱסļžͨζżʲô 

ڰµܣЩͶȥħ򣬱ԵĵͽħѾʱĹϵʧ˲ֽ˸ͼħͬε㣬гһȦѰΧˡ 

ƺҲʶһ㣬ڶ˫ͼɢǡ 

ˣѾԣһʤߵĿ˵ôеĻͻ֣ᷢҵħûлκζһֱߡ 

ǰҵĸ׾ҡʦǸǿְҵֻʦ߽׵ĹħȻԽǿԽǲУΪһʦֵֻ߽ܵħΧڵħԵٽߵħ޲ߣʹжԸ㡣˵֪ħΧǳķһûȡʤֻȡֻĵȴȵЩħֽ⣬ֱħߡ 

Ȼǳ΢ССмȥƻǣǣгǧϿͬһƤǻ൱ʹɣгӴ﷢˵ɴ󾪿ֵ۾Ϊ̫Ծ˶Զˤڵء 

޾ġϡȴʹٶȱ쳣ʱӥͷϡ 

ص֮ףУһᣬһʹ޵Ĵȱ˵ֻأʼա꣡ž˵ıըаߵƬɢһأˡ 

һɲǣ˰ĳڶ˵ӮˣҶԽԽȤˡһƤ񡣰ߵˣܻǷ񻹴һߡǴʲôأЦ 

ͨԡԼ˷ܵĺȲ 

ɵúãȥʾףأղһ㵣ģȥǵͽħһʱ֮仹ͼΪءôʲô¿ʼԾˣһվԭأûһ˿Ѫɫĺ乵¡ 

ŵطֱ֣ľˣȫǦôأصѹ壬ǵղΪֹж硣ʲôˣ 

أҵסʲôȴûУ촽ȴ΢΢ 

ޣһǰ¸ĹǰùǺתͷ򰬵£Ҳͬ 

ߣһ϶ֽţȷ˵趨һ䣺ǴߵˣܵĳͷڴƵһ˲䣬Ͳܶˡ 

ֻƻĺȦףһӾ͸ı˾ƣڳôڣȻû˿͸䣡 

ɫ⣬ҪϢһ𣿡ʡ 

ȴ΢Ц˵صֿϾҪʼˡֻ뿪 

԰ŭĿӣıƺϷʵ˵ӣ㶯˰ɣȥĿԿô죡Ʋˣֱص壬ҲһӮɻȥ 

һ죬ռĿһֿԿʼ 

ǰֲͬǣεĿԷʽΪһĶԾһ̭Ӯ˼Ծƣֱʣһˡ 

ʦʣµʮùֳ顣 

ƶֽţһ־ҵľм̼Ҫ䣬ڿԽǰǲˣ 

ҧأؿħȣΡΡסһˣΤ˹֮ǰǧʲôļһΣðѽʣ 

һ˵ĶԾ൱Ŵ̼ʦ֮䷢ʦһռʱ˾󲿷ֹڵߣĵĹ˷˵ȲסҪϷ 

Ҫһֱվ𣿡һԾһͷкӣһԲĹĵģеЦ 

Լħƺģ̬ȼŭؽе٣̫ˣҲ΢һ°ܶΪʲôվǰӣĵ׷ǣ仰Ҳ˵ 

ͷкһѻ浶Ϸ͡زģѪ̱ˡ 

ͷкеʮ־֣һǺҵֺܳٶ۵Ĺκ˼˶ӦŶԣҲûӲ»浶ˡ 

Ϊ̫Ծˣһʱ򣬻ӶħȣһϺ籩Դͬͷһ˱ 

һҲˣܵس׵޵ĹȻץסʱ˶Էصˮϵ˺ζڵ϶á 

ȻһҲ൱Ĵۣ˿ʹ̣֧ϢԽԽ٣Ҫֲ֧ȥ 

һƮϸСķ϶У͸һɽ 

 

ûУ 

ˣ 

ûУ 

ѵάվƣ֫ԽԽء⣡Ĭ߽Ķ帺̫Ѿ֧Ųסˡʣʦȴˣ룬㹻ˣΤ˹ĶֵĻôľսҲȫԸƴһ£Τ˹ 

뵽һӰǰǺ˵Τ˹㵤 

ĵ׷̾ϢϵۣΣܻӮˡ 

ϣʲôɾħ𣿡Τ˹üͷ壬ʹϵ۽ǿе졣 

ղŵԾһֱڹ۲״ʵ֮⡣ 

ʲôҲܻشƽ̹ȻΤ˹ȻȥȨࡣ 

ȻҲҪߣԶܱһͿҪÿһ㡣 

Τ˹·𿴴жغסһ£˫֣ͻȻԼʩһ䣬飬һ˲µȫ 

ģˣϯϵǵһеˣΪ⣬Τ˹ڸʲôģ 

ţΤ˹ýӲ˵ǸˣʲôıҶҪԹƽ㣡һ֮Ľζϣκƻ˵ͷʾ⡣һеʦ룬ƾһ㣬ֵȫԸ 

ܻɣΤ˹ô֣Ǹද﾿һˣ 

ڶ޷ˣˣңҲ÷ҿ䶷ȥ˷ʱ䣬ǿһħʤӦҲɣΤ˹Ȼݴڽͬʱ򰬵Ͷȥһۣ߱ʾȫû顣 

ܺãͷҲϣˡֻԥĸǿħ 

ڽʥѧԺ֮ǰһλͥʦѧϰħ߸ְҵȫѧϰһ飬ָĸ޶٣һյ߽ħӦǰӰϵڰ˼ġ֮ǣħ 

ҪʼˣΤ˹˵ 

ħȴӱͱͷðһڵŨʪģԽԽԽԽŨƣȥԲ״ȦֻҪ΢һʦħˣͻ֪ǶôµͼΡ 

֮ 

ɴ۾ĿֱͨΤ˹ȻҲ뵽ħңһĬģʱҲ⣬Ϊ˼νġԹƽһҲʼˡ 

ô棬ôԥأҧ룬ҵ֣춯ɣ죡ҵħޱȫӿɣںڰǱаҹǻħӰҵ궩Լ趯ɣ֮þȫġɫŨٴγһġŤƣΧת 

𽥱ˣڡ죬һֿ־߬סĿڣ鲻Խػ 

˳ħҡͻȻںɫͼпһޣ 


 طꡫ

¯ߣԼ̺ڸ첲£ȫһš 

СʱǰʦĿԾѾˣʤ߼ȲҲΤ˹֮ʤѾˡ 

Ȼ䣬Լǿʹ֮ĸɸɺܴ˺ʿŵʥʦѾƹˣֻеĵĴ̧ܸ֫ƤľҲûС 

㻹ðɣԱһľΤ˹߹ȥһɫĻ̴ֱѡ 

ֱضŻ¯ػش𣺡õòˣ㱻֮УһҲˬġȥ㲻ô۾Ĭһҵһʩ֮ʮʱߴϵм䣬ѧĸ߽ħǰӰϵǡڷ޷ɲˡΪʲôƽػش𣺡ΪҵĸħޣΤ˹ԾؽеȻ̱죬ҡҡͷ֪˵ʲôźá 

ʹްӰħΣ˾ˡΪʤߵĽһӡк촽ֽƬݸΤ˹ʥѧԺƽ̨볡ȯڽݹ˾ҪѰҵʦȣԸ㿴Ժ󲻻̫⡢СİɣΤ˹볡ȯǱ֪ΪԵúܽţڿСʱɫ̱ˣҵıݣһᰮҵġ⵽ʲô˼Ŀͷɣ볡ȯңأңҶԴȫûȤµػشٴΰͷë̺У˯ 

Τ˹һʥѧԺʱ̨Ҫʼ 

Ѱ볡ȯдŵĵطһ¹µĲݣҹЩ˳١ۼƵשǽݶͷת 

òסһʥѧǴ 

ݣָǸůûƽ̨ݡһŮʿΤ˹´һ˵壬ӦȥμӹرһλɾˣǳˬذΤ˹ݣ˵ʥ̨ʷΪƽɵһԱô˵еƤЦ棬ÿȥ̨ˣɱȲμӷζ˶öΪ˽Τ˹лݵڡ 

ݵⶼħƣԶԶȥһմ͵Ŀɿڵ⣬Τ˹͸ȷˣߴߴֵҪ 

һ㣡ϾҪʼˣΤ˹֣ߴȥû볡ȯ׼ѴŹϡ 

԰𣿡Τ˹ִشдӡ볡ȯı鿴ȥ׺ݣԷֻŻ 

Τ˹˳ĻͨߡͨûеƣڹգͨͷϽݣյ̨ٺǺɫĻϴҡñ䣬ͿԵﲣݵĹϯˡ 

Τ˹ȴûлߵҪѴ¹¼ܵʱһŵĹñ䣬ײϡ 

Էűײıӿ޿˵ޣأԲҰѹŪˣô죿Τ˹ɴ۾ȥһͷ׷ϵ 

ﲻ˵ȣױһͷƯļٷĹȹڼϳʱȴͻȻʧڡ 

ҪͻĴſˣسѰʱײΤ˹ 

Բϴˡ˲Ǽأɥصͷ̫ˣһ춼ڷ˵̨ʣǲȵŪڡģһ㣡 

ȹڣӼ䰤ѰڡҲûУĶûУȥأ 

ʡԴȽΤ˹߾ûƿȻѾоųȷ̲סʵǷǰݹС㣿ǵġűҵ˱Եøʲô£ʵ˵ǣʲô£ʱ̴ҡϣΤ˹ˣʱʲôҲ˵ֻеȣʱĬš 

ȸеʮ֡ϵױ𣿡ʡ 

ʶһλŮԳ÷ǳ񡣡񣿡㶣ȻѰڣͬʱյ˿̼һھͺˣڣΤ˹塰ĺееʡ 

ǰĻƽڡڷܵͺˣǸɿˣһ취ġΤ˹üͷ 

·ȡһֻ𻳱룬ְѱͽһó˻ѽۻһСɾڣݵǰʹȵ 

ڣ۾ðǣСҿԽһݳͻ㡣ԱϲĻΤ˹ش 

ڴ·ߵʯͷȴ̫˹һֺ˷ǳЭĺΡ 

ڣ˵ػһҪ㡣ææ̨Τ˹仰Ǹˣ壬ҽᱨģΤ˹ıӰŵظ󡢴壿̨ϣлƽڵĸȷӳƽΪɫݼĹȹΪɰĵߣͷ⣬ת䶯ˣټʫɳǵļϣʱȫôЦ˵ʷĳɹ 

ʵ̫ɰˣֱҪЦĨ۽ǵˮŶ˵ 

ǵģȷܿɰҲѡΤ˹ԶԶ˵ΪΪ¹ڻߵļһ￴йۡƹ£ʿڰѻԻҩȪˮιȺȣӡ 

ޣԸԭҵıɺ˽ȫǳڶԹİһ˦ͷһߴ̨ʡЩ̨ʼ죬ֱ˼ѿڶʵϣƽʱ˵Ļûʲô 

ȥɣʿȰ˵ȴƬֹ̣ףΪʲôûιȥ˳ʣµİƿԼˡ 

ڹЦ̨ʻм֦Դ˻ְǣڵװ 

꣡꣡˷㣬ҪһĻվ籾ʱЦʿޱһ۵ǽʿѡ 

Ǳֹ֣ͣס˷ܵı̨ 

վȻ˸ŪƣȻ󻺻ʿ˵ġɰʿͷס˭Ҳûȥʿվҵ߰⡣ 

ҳֿ̹ǵĳģŵ޳ܵ񡭡ɳǵ̨ⷬӮΤ˹ȴ¶ĵı飬յȭͷƲסز 

ޣ޳ܵƭӣ˵·ĳֵĻ䵱С 

ƣػصʥѧԺ䡣 

һµʱϰħûڿеõʤһĪˣϢĿʱ⵽˵䳰ȷССģֱջ𵽼㡣 

ֻɶĺ꣬ޣҾˣΪʲôҹȥյ룬ǧټҽʿţһǲӦѧģҪѾ̫̫ѧһħѧԺſͣķҵſڵŸӦĲʣǳϣѧԺĴųţյħ֮⣬һŵûС 

ԭ˽ڣǵѧԺѧɣԺر׼ӺŽСʱ 

˽ڡ뵽ݵ̨磬׼һ£ϣȥıݡڹϯҲңӦûİɣ㲻ĸ͵͵ء룬̾һػָƽˡ 

֪ȥʱ̨ѽݶħƴ󲿷ֶϨˣֻſڻҫǵ⣬ͷæµѧĴɨ 

ǿУ˽⵽ȵ̨ǳɹ 

ʷɹһݳأһŮδ̧ͷ˵ǳϷݵãϷгȻǻһĻ 

ǰŮգɬ˵һ֮ʿޣڽĽԵرءǹ˵ʲôҲˡĲɵغͲݵѧǸ𣬿첽Լȥ֮ǰͬƽ飬ɲǼ˵ټˡ 

̨ȻֿЦ޴Ķٴȷ 

ӵòˣҵʱһţײ˺ǽڣͿſϣƣس˿ 

䳯ƳһۣȻĴϣȥմ˯ 

Ϊʲôûʡ 

ڻˣΪʲôûҵıݣ۾ʼ̨ϵġ顱˵˷ܵؽ£治֪ж̫źˣǫ̂ȻûпҲŲ뿴Ϸڶһ 

ݳʼʱһС鷳ʱŻˣԹ˵ҺиֵĴ壬ýΪһڣǲǺƯ˵¶˿ԼķȥҺˡôʣͨ𣿡֪ò˰ɡûˡʲôȲŵؽе˭ôܻӮù㣿ǸڵĴ塣Τ˹ʲô¶˿ôҲüס˼ҵְɣҾ֪ǸˣҲᡭȻû˵꣬ͱһסӣæĿڵԡԲ㲻ҪɥûбŶһϲ㡣ûΪɥñסԴֱͷۡ 

ģȷҼˣȶԾɫһһ࣬۾ֺɬǳɣҲ͸ˡ 

һƬš 

Ƭžӵʣǲǲ˵ܺãɤɳƵҪȥһֻظðĺ 

طͷƽԼϣ˯һȽϺãϣûоܾ 

ץסȵݹ֣ԼǰƴƷ 

ɶĵģҲ˴ġǣһλĻһһ 

ָӵл˯ 

ڶѾ뿪䡣ǵʱЦΪ˸ɥȥԷһҷǳóԵĲ͹ݣִҪͬһȥ 

һΣ̬ȷǳû˵ı⡣ 

Ƕȵط֣νĲ͹ݣʵһҿڵ¡Сǵľƹݣֱ⵽̾Ϊֹ 

Ȼ룬Ȩ͹ݡԥصͷȥ 

ȵȣȼæסҾҪһңҾҪЦˣֵ˳Եʳ𣿡ƹͷһƵСӣ˵ʲô˵мתͷͻȻסһδ׶æĿڣ˵ӺͷɥھƹܼΪӵĻ 

ȴ˸߲ңֱҪ㼸óԵġªʳȴܺóŶЦ˵Ҹұ֤ԹԺһҲˡΪûԹʳŻ˵ɵĻ㳣𣿡һƽϲҾƹݡȻش𣬡ҲǸƽһϲĶؿζͻȻˣΪδжһʳȥеֲ 

ߺ㿴˺üӣʵڷֱ治ǾʲôеĵãмӲĺɫǣԼк⣬ⲻĵãΪĴ룬붥۾ 

ôԣָʡ 

ȣ֣ƹݵ˶ˣȫԵýζʹеëȻ 

ﶷãھһ£ѧȵģеһöȸͷǣȻȡڵ⡣ 

СܿŻֻ۾ءǳضźĶƤҧȥ 

֨һһɺɫҺ͵ǰʱһƬڡ 

ޣŪϹˣŵؽ 

ƹݵ˺ôЦȣŶЦȥˡĨɾȷĳԷ 

ҪᣬҺŲһʾһȻЦֹҵ찡治ţûԹ𣿡ֻī֭ĹֱǣôܳԹʮյ˵ 

δһ˶ѩ׵ŰɫҶɫˬζ˱ǣȥü룬ǵȳ˺üףȷûī֭ʲô֮ҲųһСڡ 

ó𣿡ʡ 

һҲǱȸղǵ˺öˡû˵ƽʳȻй⣬˳һ£ɫʲôʳػش 

ԼˣӣһΣʲôظ 

ޡޣϵ۰ĵһŻ 

ôҪҪƣȼ״еصϾƱͬʱļ米ӹƱһڣۡ³ʲôƣܹˣ 

ÿҪץˣһɳ嶯ʹ߷ӣһֹ 

ޣķϣδ׺ݵسأʱƺ̫ðˡֻסһغƾơ 

ò׵ȵϣҲƵ뿪ƹݡʲôЦٴκʿͺһָһһߴָҾƹ̫ˣӦõطԺȥͶ߲Ŷԡ 

ǣȸں棬ΪȻҾأЩƽ˵ܺóԣҲܺúȰóĽƽ 

ΪҾסĹҴû˳ЩټҲ¶ǣ뵽̲סġ 

סĵطʲôӵģȳע⣬סֱۣȻûбƿ 

룬ΪȹƵĹϵƽ̫һ۾ҲװͰ͵صˣûԴϣůͼˡ 

٣ǸƯĳǱ˵дƬҰõ廨ԺźĲƤ̺ɫʯ·ӵ̺봩ƬԣһֱͨǱۣͽȵ۾λõǣסǳǱ棿㲻Ǹƽ𣿡סĵطʵǡǡǣݶѣ˹ЦĽ𷢺͵ģԺԽ㵾ӡɫʱȻصʥѧԺߵúˣ飬Ϊ˾ƵĹϵֱԹͷΡ 

ѧԺĴѾرգյħϨһյŵѲߣʱʱһЩԼ׳ 

еԽŸʲôѧԺ׽Բأֱħ裿 

ĽǺߣҪȥ֪ĶͻȻһͬʱͷɻضĺӰ˭ڽңƽӰڿ˵ͬʱͻȻӲˡ 

˴ӹľ߳һͷܵɫסĴڸǲ˵ʵƯˣҹûȴģɫ۾ǿһĿ 

߹վһʱȲ̾ģӺ͹ 

΢΢ôҲ񲻵˰֮ãһνгǸ̹ĵ֣ȡ 


 ᡫ

еԾһ֮ǰԼվڵƹ£ħƵɫĹϵķζеƮƮȻպ죬һȴͻ䣬ͻȻ˺ڰеӰӣԭǸӰȡվ˵ƹ£ΪŮǡ 

ȡŲѰգֲ̫õԤС 

С׿ҧ촽˫ӵֵؽУװģÿˡһŵþгʶԼʧ񣬻æס졣 

һվƾӵԳеܼˣǸҪرܡ 

һߴߴԼʩһԶǡһԼʱκһħá 

ﻹûֻ꣬ץסĸ첲Ȼתס 

ƺʶʲôֹͣߣشȣԵԽãδޣҽаȡãȡء֪ȵͷЧ 

С㣬̸̸ȱļʽסŵҪӿٴסߡȰͷޱ˵ʲôھͿ˵ˡȿʼᣬֻ۾ֺףȶʼ̫ͬˣû뵽ȿ޿˵ô㣬ҲǣҴûǹ㣡˵Щ塣Ͼ죬䵭ػشҲȡ 

ôûУԸһȥ˵ĸǽ顣ҡţЩǲܵģѾȥˡ˵ 

ԵģȼеطΪ˵ĳλʿ㣬ħǸȦ֪ܳģΪһΰʦҺҵĸ׺Ϊ㽾üô£ղŵЩҡԥ̱׵˾⡣ 

ǺǡЦ˳ȵǵ֣ΪЦܱˡ 

ĸ׽ģΪ֪ҵϢٽӲˣɫؿŰȣޣĸͨ鷳ȥʱʺã 

Уת˵ŮеʮֵźһбҸʺϵѡĵףǣټȲҪ뿪ȿȵȣ㲻ܾңҵĸ׽Ҫٰһᣬܸɣй֪ҵĸףһ˵ 

ԣӦȥμӺ𣿱ѿڴǰķϡ˵ͬʱó뺯Ȼһ߲ᣬһ߻ŵ뿪 

ȥμ𣿡һСʡΪԼ۾ëˣȻ¶а΢Ц 

ȥѽΪʲôʮĿ˵Ҳȥһºյʿŵţ֪ͨԺϸˡ 

־ȣ 

ϻʾֻҪԸ⣬ʱʿűΪѾʿŵһԱˡ 

ôܣòţųͼ淢൱ãΣⲢʵõϿɣһҲ˲޷֤ʵ 

ת۾͵ˣһ˷ܾͷͷɥرĴϣϲֹͣҲȥһẦµģй־֢𣿷ģƽ£֮Ӧֳ棬ӦöԼġȴ·ڣһ߹¸ҵزμᣬһ߱Թƾɣѵûһ·ЩӦȥιҾǺˡ˵ھɥ߶ΪʲôҪȥμĶʽ˵һˣǲʲôĶʽͰһƽˡ³ȡһɫŮʽȣ˵Һ׼Ͽ컻ϰɣɫʺ㡣ʺңĿͨһ뵽Ҫȥμʿᣬͻڡ 

߳ޣҸе쬵ģһ鲼Թ 

ϸ߸ЬóһκСЩĸ׵Ҫȫ͸ȣ˼˲̾һȴһһȵĶ䡢Ӻϡ 

ȾȵŴ죬γһԲȦеƯѽҴûôƯıʯǴŪЩصĶʵ㣬ЩʵǼٵġնѣʹȷġ 

ţΪӦøȻױһ޴ĻױУǰױǴƽģȶԻױһϲͨ㲻òΡ 

ױ˶ʮӣ۾ȣʹŵҪһһף֧֧˵ҪңͷΣҪȥˡ죡ҪͿˡ˵ 

ױˮؿ˵󹦸ˣ𶯣ͱһֱֳתʰױУżӵĹ򣬱ϡﻩһ죬ͬˤڵϡ 

ֺֺЦذһתһOO@@ľ׽ȶӶˡ 

ģһ𣿡ȵؿڽƴģѾһƵģѵֵܼеʳκһó԰ظһߴҭһ߽˵ΪҲҪȰѶҺܵĵʱ̲סҳԶ㶪ɵϡͻȻе޷ݵĴ̲ס븧ͷˣɣԼĺ˼룬װͰ͵غ㣬ջױֻˣȷǣͲصĻᶪҵˡϳԶʵܼ򵥣һ㡢ɿʲôģ𷢳׽Ȼָڲͽϲ£𣿾ô򵥣ֻҪעں˵ʱԶˡʾϣˣȻŬԼŮһ㣬Ȼ档 

ɥʣΪʲôͬ㿴ȥĹ壬ȴ˺᣿ҲϰŰοԼҲһ 

˵ʻ˺ԶһֱܽţֱƨʱϡɣͰĹߣȻָ𳵣帮ۡʱѾӲ߲·ˡ 

һɲǼ䣬˵ȫеϣܺ 

˫ȷŵҪ֧԰Ƕӡ򾪿ֵػش𣺡ޡЩҲ̫ҫˣȵĸӭɫѾѿˣװ֪һֻ֣ʮŵ̫̫ףһֻʼû뿪ȡ 

һλǡ̫̫ĿⲻƵضŵ÷ȡ 

ȡС㡣еػش𣬼û˵˭Ҳ˵Ĺϵ˵λǰСĸ׶Ű̫̫Ҵǰĺھӡ

Ⱦнʺã˼žʲôӻھӡ 

һֱԶǣȻӰΧţΪĿĽ㣬ȷƯĵƹɫҲûһۣ 

ȵƲ⣬϶ԴʲôҩŻֵøУǰҲʱغļ䣬Ƶĩֱ̫ˣƽͱ֮Ψֲˣû׼˵𿿽ңҲʶ㡱֮Ļ 

룬϶йȻ˿֪ڽţ 

Ⱥ𽥲һЩܻ⣬ȫйͰ֮ԡΪǵȻδ޶һԣԲĹکֱ̫˼ˣ 

ͷ㣬Щ̫̫ǣһҡӣһŴе󽹵㡣 

Ҿú챻䴩ˣ͵͵Թ˵һεƷøĵ 

Ҫ赸ţ߼޸һĻϰ߱˵עӡڰɫʳһӣҵɿ⣬˹ 

ǿ赸ݵˣ߿ɲж̣Ҳ޸ʲô塣ҧһеӣңں˵ 

ʼ磬΢ЦҲȢ㡣ֶӿʼ࣬ĸȵĵ⣬òͽ˲죬ء 

ʲôȴʧɫηӣẦҽŶģһ·ö赸ġ˵ˣ֮⣬е˶ӡѣӲд̵Ŀҡʵ 

赸ôеĶ̣ҡץס֣ذο 

Ŀڽŵֱͨͨ룬ӡһ뵽ǼֻҪȣ¶ѹı顣 

Ī磬㻹ʲôάӣӣᡣĵأء 

̫ˣ˵άӰɣǼʶһʲôһˡޣҵĽŶˣħĽźö˶˵ģûǡһûзҵ۾ʲôģǰһƬڣǾ͸ɴ۾ϡ˵ˣ֣ĸţƽһȻء衣㲻賡ҹɭΧѡ 

ǵõһȥμƽû㻹Ըѡһ㣬Ϊһ˵硭ȱ۾𽥷ʶʼģʤǵľ̾ĸ׵ȵǹ˵һʱѾɾŽŵлָʼȻ衣 

ܺãðˣ˵оЩ𣿡Ȼ۾΢Цŵͷ赸ϲС 

˿Уɭľżھ䣬գľżǵ֣޾裬תڽšŤתһжôȻе켫ˡ 

𡢴𡭡һ£ţȻﾪѣã񻷹ܡ 

һƬžҵ֧ɫʹǶȹĿ࿴赸ȷħ 

ĸܻضţ˺롣 

ģҸʲôѽҸղһֵ︽ˣϺηη 

Եú⣬ԤĿĴﵽˡȻĸ߹ŭĿӡҪ̸һ̸Ｗ֣ͷĽ𷢺ȫ 

ҵңַؿڣʾȥһߵ˵Ȼ̫̫һɫȥ 

ؿڣŬʹԼ򶨣ñ˲עʱﵽĳ̫ˣҵƽŷ̵գСԼ˵һͷһĳأĸо治룬ҸղźɵƶȥˡմմϲĴλСۣĶᵽ˰ȵ֣ʶ͵ 

𣿰ѿ˵⻹Ķʽأ̫ʹˣ½Ҳζǰ˵λС赸Ҵ֪άҲôأƺܸлġ 

ʱҶһƤѹְȻᱻһϲ֮⣬ʵǸƶˣֱһСǸС㡭ָȵˡ 

Ů˽ᵽһ٣ڲϡ 

һŮĿ˵üĿ㣬ֹ߹¶ĮʣŮ˲ 

ûûصͷ͡ 

ǸʦҲúܰһܹýһ˵˵٣ڿɣһǳĸ׾λ൱ߣ˵ÿжʮٺ»һӵһǱز͹˵ˡô˵ѹֶŰ̫̫ǧټҪѰȼ޸ˡ 

һλĹ嵱Ů˭ƵġţʲôһͷȷǳԾ 

һָͷһɫؼУʮңǱ壿 


 һӡ

ʵһɵϣ 

һȾĴʯذϣɫ۾飬Լÿԡ 

Ǹ婦û͸òģ汿Լ޴Ⱦʮա 

ľֹţʦþϲǣԺܱ׼ϷӲ˵ٵûԹڱҲȲҾƣ￴伢ʳңʶ壬ѧԺĹСҲϲ̸Ϊȸ߰ء 

֮ÿһ¶ڰʾǸ壬ȴֱڲŷ֣ 

͸뵽ҵӡȾɥػͷʹСһȦޣģ˭ܸҵĺͿԴϼȭͺˣ飡ˣĺ죬ӵק 

ʲôһۣĪػܣҲϴңȻ̧ͷһͷĽ𷢣۾ȴԣӸͦ촽ţʱŲײļЦ 

ƽİˡ 

մӰĸǶ߻ı鿴ƺܲ룬ԸǱĿС 

ôûзӦʵ 

ҡҵĽŸղŤˣеۡĿ˸صͷ 

߰ɣ˵ǻȥʱˡֱ֧ȫһѰҴĳڣĵطҲһһͷȴʼո߰š 

Ȳ֪ԶŰ̫̫˵ʲôӮôأŰ̫̫ͰҲ·һӴȺʧƵģҲˡ 

лʺϣٴοˣЩĿⶼٴ̣ʮˣһʱȻϰߡ 

ǾϽ֣תֽǣȪߡ 

ժᣬһԵʮʹ죬ȴƲ֡ 

ҲˣĽŲ̫㡭ǱǸͣ 

Ҳ죬飬ƽý·ǹӵеݳȨʱôƽϣĽҲʺ·ƫ֡ǲǰߣ֮಻òں 

ǳԵ̫ţ˶һȷкôûлش𣬼ǰߡ 

Ĳһشֻпվʮ·ߵ𣿡Ȼûлشͷûһ¡ 

ģˣ⵽ô̲סļԼ۾ﲻǶʲô᣿ܲܽأܡⲻᡣĵ˵ȻҺܲԸţȷǸ塣϶ʱֱ飬ȷһǱ𴩺顣 

üͷſļ򣺡˭˵ģǻԡʵʮֿ϶˵ƽôʶС㣬Ľ󣿡˵ھӡǺȦھ𣿡鲻ıǹٰɣĸһģôȷنȥһԡ 

ժ¶ǻɳƼˣЩΰɣÿһֵǣƽһҲӵеĶɣǡôҿԶ𣿡Ҫӽˮһֹ 

ðɣòϣȫ˵ˣҵȷ٣ڿɣǹ壬ڰֻǸͨѧʲô壡Ҳⲻ㡣Ȼǹ壡ȺȦ 

ô档 

㻹ƭңƭһͲҵ

ȶʣ޵滨ᣬͺһʧȥĽͽޡ 

ҵǸ޴룬״ʹ͸Խ͹Ѫôģȿ޵ñǺҿԣʹͬΣͼһֱۣһǿҵħˣʹọ̈̄񱻻һ 

ۣʲôһæ֣ʱһUѵ 

ֵ룬òǡķӡ⿪ˣ 

ڶʱʹȣֱڱƵģǲ· 

ȫǸƢļһյһʦʿҸҪһҹΪƭ˵ƽޣƽʲô˲ġһϣǹһUֺĴΪֵ֮ħҲû֣ҲûﲻԾֻֿ֡ 

Ǹ޹Ҳûʲôþȵģ¾ͱĻþˡ 

ƣѧԺŸ̫̫Ϳεԭһס 

㣡ɺС߹ϲɫȲҪһ˲õĺϢ 

ǸܲħԵӢ۸㻹ǵϴڷ˲ʹʧ˲ԵĻᣬںˣ޲õӢ۵ϾҪ͵ѧԺʱͿ֪ԼǲһʦˡɺС㻹ΣһѡһȫĵطСǣȫġŶ̫ˣش𣬵Ӧʮ䵭 

ˣԼǸԻδȷħʦɺСᵽӢ۵ʱһʱ벻ʲô 

ڻǲǸʦǷЩ̫ˣ 

еЩƣѧϰ˰ʦγ̣һʦͨ߯ʿŵտ֮ȴһʦô죿 

ǻǶôЦһ°ʱ̲סЦޣĻҿ԰дѧԺȤ¼ѧΪ䡣ֻı֮Աǡ 

ͻȻ뵽縥еӢѪԲһ˵ħԵĻôǷҲܲԳ˭أΤ˹ 

ʿ𣿡ʵ 

Ҳ֪ͷۡҪش۽鵽һϤӰȣ¥ݵһͷ߹ɺСƺڴѵҪٴζȥ 

߽ʱȷõ˵ûҽ߯ʿţǱϣģһᾡʰԺͿ·ˣĹ۲ȵķӦϵǣȻƤҲû̧һ£ԹԵͷţƾɺС׵ħֱۡ 

ȵȣǰֹһɫɺСѯʣַʲôŻ⵽ĳͷ 

ʲôޣֹǷɱأỹҪһȵ״ɺСֱˣʥѧԺ﹤˿ʮˣûĸѧҷűħģģӣûбɻپа񣡡سԾؿȣȻڷȴ£ѵ˵ܵʲô̼ 

ص֮ǻƾֱ²⣬¶йء 

ɺСŭڼݺݵؽеŰɣһΣҪһ꣡סᣬС˵ܵĻһӰɣҲˡϸ΢ֺ壬˭ûʲôĬĬȣܲܡ 

ڼصİٰ£ɺС΢ʱעⱣǫֵ̬ȣҲûһˣ 

ɺСߺҡҡλΣ㲵ֽһغͬʱȥȴѡڼصĻ 

εͣڰС 

ģȻ֪֮䷢ʲô£һúȰġŰοɥ˵ʱ˳ȵͷȻһʹŵ֣ɫҲ 

ʲôشʣһΪʲôѾˣһĽ͡ŵˡ 

ָȵͷﱾŨܵĺڷȴͺһ飬ȡ֮һСİɫǡ 

ǰΪмֻ˵Ҳ֪ȴˣһ˵޹ģҾʲôѵΪҲд𣿡ܹˣ޺޵롣Ϊ̫ˣҲϣתɽܻ԰ 

ʵ˵ԼѾһƽˣϰͣȲᱧԹţ̫ϡҲٰżֵĿϸƣɳһĺҲȥ 

ͬأҲӵԡңѬĲԼʱˮϴ·մȾƽëһ¾ͻܻ԰ȥǸǧ 

ޣģһ㲻ƽģ 

ûȷһСѣҲǼΣϺһǣֵġĵķӡ 

еռˣԴҲ벻⾿ 

㲻ҵˡ˵Ǿ仰ݺݵذǧߵԶ 

ļ죬ȷ·ƾʧƵģĶҲȣݣɽ԰ȫұȻӰ 

ˣҲƵģÿȥװ֮ززͷð̡ 

Ҳˣ 

֮ĳһ죬ܻ԰ 

ǧϣɫͷƮ裬ͷſһֻɫٻޡ紵ʱԼЦ 

ҪɹܰɣԭתȦȻצ֡סЦֻ¶ɫƤèʩ˿ûвǿ 

èط˸צӲòڵĺˮҡͷ˵ˣٱȥҿ»ҿɲϣ̧һͷֵè˵ɳǵʬ塣ҵãͦÿǳʺ㡣˵⵽èŭĿӡ 

ʦȡӣžˣƫƫÿοԶῼԹһǲЩªĶƻԼģһᵽ壬Ⱦͨ͡һǧϵٻ޺ȱԶͷϵһӱ¶š 

Ǹʵڻǽ𣿡ͷཹེˮ˵㲻ҪΪְļһһҲֵãɣѶתƵڴԲѵ˵ЦͻȻƳһħȣıʵ£ŵüæĿڵ⡭϶ǲеģԲԣô˵Ҳħȣ۲ʲôӦʱһԭ͵Ĳðءǣ 

ŵػͷԭΤ˹ⲻǺΪ 

ȴӵˣϱ˵ǻȻͻȻϳΤ˹еǸڵĴãС㣬ҵΤ˹㵤ʵҲǴ塭Τ˹еһȣ˵е״Σˣʵڳ鲻ʱ䣬ԭ¡ҺܸˡóȻǰ᲻̫ʧأҡҡͷؿʲô£ڲŶֻǾ֮ͣϣ͵ļ񡣡Τ˹ֱһ£̧ͷʱᣬʵҽǵͣҵĸ׺˳һᣬѡ 


ڰ 㵤Ӿ

ȺΤ˹һз㵤µĺڵ֪Τ˹Ҳǹ֮úįͺһƵſϣһԡ 

С㡭Τ˹ýŵ΢Цע⣬Ҳ˿á 

Σȫų⣬һţ̸ںͷʹơڻһƵĳͣ˵ţһ·Ϊǲį 

ӳĿ֪ǵķ㵤үλ桢нˣΪ˿ԴǷǳݣʮóʣڱѧţƺʩڰǽһС 

λ㵤Ҹ׺񡣡롣 

㵤ۡʱȺΤ˹ѲӰ 

㵤ӾԳӭӣȻݵͰףȫһжзȵʿ 

ɫ˿ʿۣаĶëƤѥɫߡҲ£ڵöһ֪Ϻõõ廨ľ¶ʡ 

㵤үɫʵ 

ͷǰϹñ׼ʺ룬뿴㵤ĳֵطϸĸˡ 

ȻָĲòһ־ΥġݵĴ 

˼ſף㵤ȴ˵ôţɻʣȥȥ㵤үɻصǷ㵤үôʣǻʹԵúܴʲôҲû˵Ĭظʿ档 

ĳȣ·˺ܾƵģһȴǰʿ̧ͷšƣͬʱɤӴؽУүˣŴ򿪵һ˲䣬ʶͦͦأ̧°ͣ׼ӭһӾĿӡ 

룬ȻΪ㵤˶зȣôүڹͷһ¹ʽһͬһ㣬㲻һ 

飡һɿشɳգײǽˤ÷飬һоˡ 

⡭ʲôɫ԰׵صŵ̺ϵƬ̱һƿҾơ 

أﴫһžãŵſ죬֪˵ʲôתʿı飬ȷԼǷ˻þʿŮʰƿŮƺҲϰΪֻһ˱ŵˡ 

ʿһ˵˼Σԥ̤Źرʱġ֨һʹеëȻ 

ȷķ㵤ͬʱҲһ˵ľʹ㷴Ӧ 

񱻴ٹƵǽأ̺ǿվƿᣬŨصľƳζһɫ˿Ӵ˳ᣴ£һֵˣǷ㵤ү 

ֻһۣͻæƿһֻŶƿʹԼ򾲡 

Ļԣʲô桢н̫ˣһûнơ̰̰ɫĺϾƹȫ߸ 

ûڵ룬Ȼƾһ˵ǣͰԼĸᲢֱۣףаԼ޴ 

УţΤ˹Ķȥˣǰһ˶Ͼƹ 

㵤۾ʵˣңʲô£ޣģһӭסźۼغ˵ҪҡԼģԲŪˡҪ𣿡㵤첻عʲôû˵ʵңĸүҵϸİɣȻǣ 

ôҺȾƵģǣҸˡΨһ뷨ǿ뿪ҪȥתŰ֣һƿ˹ȥˡһƫԴϡ 

ˣȥŮ𣿷żԼ˱ƣҪҪҲһźףסҧгݵصлĺ⣬ҴӲƣѽǿѵã㲻ȾƣҲŮˣô㵽ģޣܹˣͲʲôҪţ㵤ӾһδȴʹͣͷĶ 

ʵ𣿡ҿĳ˼ҵүɣվԼһǳɫƤ£ͣͻȫ׵ĩֶһαװҲȥȻ㿴ᣬ㶮ҵ˼ɣתŷ㵤Ӿ૵ǵģµûʱ˵үˡȻŴˣΤ˹洺ش߽Ѿһ·ȴͬһƮƮȥϿ֪жôԸ 

ףܣλʦС㡣Τ˹쵽㵤ǰ֣µؽ˵С㣬λҵĸףһλʦܸˡ㡭㵤Ӿɴ۾ͷŽһű˵̾񣬼ֱˡ˭ʣǵΤ˹Ҳ˵ͬĻ 

һλɾķˣֽɯ𡣡ɫĴӣ񫷢ɤӡ 

óʼΪԼͨϾƹڡ 

Ϊ˸˵λˣ㵤λǰһ䣬ǿһ޴ͻһôɫĻɫ᣽УԵûϵɫʮ 

еŮʿŰɫɴȹƤ𪣬̬ţ̬飻ĺڷڶͲֻ࣬¶һžµ΢΢ЦʮֺͰס 

ע⵽۾ҲǻɫġбһӤٶշཱུģͷʰɫԼе㰵ɫ 

û˵ɣ㵤Żеĸ˵λɯǳüһģһ˵ɯ𣿡ԼʮȳԾʣҵĸ׾ʲôϵ𣿡ȻУװģ㵤ɫ˵һλʦӣͬʱҲΤ˹ĸס֣Ѿǵڶˡ 

ʱʿŵųȴʱ͸е֣Ȼڱѹʵĸףֲöʲô 

㵤Ӿô˵ϻһЩΪ֪ܣΪ˵ھй˵ 

߰ɣǣ̫ӵˣǻǻ㵤үϵƣҲǡôֹס˸Уߴǻط䡣 

Τ˹ʼŻеĸף߿ΪλʦΪࡢŮԡΪصĸᡣ 

һʲôطˣصԭķ䣬ʮԥ˵ҵĸ׵ȷ𣬿ҵĸײɯ÷һǸӤʱ͹ˡ 

ʵϣҸûɯ֣ҡҲûи硣Τ˹˿ 

Τ˹ͷ㵤һۣ·֪Ȼô˵ 

˵㵤һĴľ񫷢ҪڲҾԼڴҵ˰ƿʣľƣȲشƿڣڵĺȣ촽ûմͱΤ˹һѶȥȡ֮һ衣 

ҪҪǣ״ˡΤ˹Իʵ 

ȡš㵤ĭžƿ˰Σż䲻Ըشһڵͷ 

˼䣬ȻŲֵͷϿգڻ 

ҪӶʮǰ˵𩦩㵤˵ǸʱҺʥħѧԺѧͬǵʦһʦѧϰ˴˵ĹϵС 

С꣬ħȴǿ츳ʹģ˺ʦϲ 

ʱҶΪʼоҹΪʼЧƺҲԴΪĿģѧϰħԵһɼħѧԺҵ˳ҵ 

һЩԭ뿪ȥʱʧȥϵֱ 

ֻصĳһͻȻյţҲμĻҼǵõʱһꡣޣҺܳԾΪŶʮͷҹҲꡣȻҲǳˣ׼ǰȥμӻ񡣾ǳϣҼɯ̫̫ⲻܣȽе 

ޣȥҵĺӣ˽Ļ㵤һ˵ǳᣬԼֻʮ꣬˵˵ˣҸн˵ߡ 

ǳžΪȲ顣һΣҺ˺ܾãϲɷպģҺˡΤ˹ڱ¯ǰȽֱ֧°ͣ˼㵤ĻƺΤ˹Ļ䣬˵ޣҵĸס룬ϾƹľĸҲˡ 

ֹ˴Լһ꣬˵ɯһӣȥݷòףʱȴ벻¡㵤˵һҹͻȻңܵûʪ͸ɫǳ㲣ʮְˣԤе˲ҵ£ҿѽѯʲô£ֱʱҲ֪ԭɯһλʦ£ʦڷ㵤ۡʹرͷϣǰķ㵤õϥ̸һߣһ 

һҲԹģӦҰ֮ʲôأ˵˵ϻҲ֪ΰοźá 

˵λ˵еʦȷ𣿡㵤üͷȥ㲻ŪˣԭǸʥʦҲ˵ⲻܣն˵ȷǸʦǧȷǰһֱɵʦΪ־ͬϣһҸġǲ֮ǰˤȣɯʧʥħƵʱҾʶԾˡȻħ 

ʵϣʥƺ͵֮⣬ٻħȵȣʱҲ֪ʵʦҵʱֻȵȣʵôѹҲޣ˵Ҳɻأ㿴ںҸ˶ӣĹôɫҿûôءΪҲŸӵģѹ˵ʲôףҵѣһҲ˽ʦʲôŻ˵Ļô˵Ѿ֪ˣ㵤ʡ 

ǵģɯȫˣɣԺͻҵʹˡ˵ʵϣҲǸող֪ҵһǡء㵤̾˿˸˵أҲ֪òֻ࣬˵ˣطƵˣƺŴԿףÿһλʦġءʹѡ 

ɯءΪԼһẦԼӣȴֲ֪ʱ٣ڻ֮̿Уʹ಻ֻңϣ취ʱΤ˹ͻȻض˶촽˵ʲôû˵ڡ 

㵤˵Ҹ޼ƿʩҲܰҸһЩѵĵַǶħʢǿħʦϣܶа 

һ֮㳹ʧˣһֱûϢȻżҲû취һֱϢ˵ˣǽѧԺҲجġɯ˻٣ˣٴβ֪ȥ򡭡㵤̾˿Τ˹˵ұǸӣΤ˹ӦΤ˹ 

ɯȻѾȥȴûʧǼ¹֮Ҳ꣬µʦ㵮ˡǾ㣬С㡣ţصɴۣ̫⻰ʲô˼ 

бҪΪ˵طƾ˵壬ڵꡣ꣬㶮ҵ˼ڲطƵһУֻǿˡ㵤˵ȴǲģطƵؼȫʱٵͼͻᱬԭʼа״̬ܵƻһС 

൱Ȼͼɱ٣޷ȫʱĻٱֻһǣӤģٴ콫Լ뻨ʱ䡭ৣû˵꣬ؽУҲţҲţҲʲôǣҵĸĸ׽÷ܰңƭҵġˣһƭӣΤ˹̲סеǵͨ죬ڽԼ͵ػͷͺ˵׼˵Ҹ׵ĻĸӣΤ˹еڿ˵Լӣʵأ»µҪڵõһЩħʦıӻ֮ͰԼûһ˿Ѷ 

ꡭ֪ĸôɹ𣿡Ⱦֵ˺һ 

֮ˣԭΪҪˣȴҵĸסΤ˹ˣΪʲôĸ׵ҪΪʲôС㣬ҲΪ޳ܵƭ˵ΪʲôɡǡʵؿޣҺܺãܵģΪĻΣǣ㣡ǵģôǷԸңС㣬Τ˹ƽζ۾ôģһ˻صڴݡ 

һһǸµU 


ھ Ѱ࡫

峿غһ׸裬һܺɫϴͿͷϣĨ£ԡҵž͡顱һײˣ 

ԡʮкͬʱƫͷȵſȥ 

ֻ糾͵سһϵҹ·ѥ̤ڵذϣˮ 

أشʧɫæë 

ˣʲôڵģ֣ȴûԾΪץסصϳԡҡ 

ȵȣҵͷûϴЩĭָͷ£ϴʹķͱúܻԼķ䡣 

Ȼɻ󣬵·ȫðҲҶʣʶʱر졣ȵ⸱鹵ģȣķ̵õ˽ 

˵ʲôڶҲѾˣڼ֮󣬴Խʧˣšͷɫͷϳǣֱ˰ɫצѵӡĺʹħ𣿡˼ԡϣһ߲ͷĭһ򶨵ػش𣺡ûǽǣ˫֣˫ȣǳģҲ˵ȫԺɥʧǣһ۲۶ħǸʱǾͲòˣУ֪ô޸ӡģԲԣޣҲ㲻סˣŵشͷ 

ôǸɵϸô죿 

˵Ȼˣҡءʣɫ̻Ұ˺ü㡣أʮջغ϶ʲôأΪظֹһ⻰ôһҵԵʶѺ˩ȻҵڻҴ辶ɵµڶѵףȴһΤ˹ļһң׿ڶ˵ҲһءСȥΪպƣͣ˫֧ųصĶͷص̾Ϣ 

Ȼ϶ذɯԼΤ˹Ĺ¸˼أüʮ־ȣںܳʱ䶼˵ 

üͷ˼ЩȫʵĻôʧٵ䵽׷ʲôͳΪһҪĹؼܽ⿪һš֪Щʲô𣿡ʡ 

ҡҡͷôʣΪʿйϵҵȷֲ²⡣㵤Ӿ˵һЩѵסַȥѰȻʧˣ˵ЩѸħͷҺܻоĸ߯ʿŵĳԱֻҲǺ޵ҲݣҲѾˡȥͻȻ̧ͷ΢Ц˵ޣ촫ȾˣЩҲûãԲԣǵÿҵȲġôңû˵ҺеĽ磬ʹͨúܻңܿͻ°ǵġҡеƿӣᵹһЩĩڵϻ˸صͼΣȻ̯˵죡ȵңҿһͨƷ˵ĽšĿɿڴ֮ʣţ¶õ΢Цңֻһ۷ô˼£ȵ˲أ֪ôģȥɣءҵƨɡŭ𽥽ʧڽ 

ʲôҪȥװģ˵ǿ²У㿴⸱ģôҲԶŵװ簡ԣټûãӻ˯Զ롡ŵĸͷ͡еĽʦ֧壬ͬʱߵֹ 

ʱһζһ£ŷԭԼһװݵĻϣҡͷ͡ 

ﰡ۾ܴһ޼ʵĵĹ۲жϣ߾ûһΪָ 

ƬտأҲÿյģɵϣҲ 

ãˣһԼĪʮҵĳعͷ̫ϤĿк 

ãʮ־ȵվϵĵݣϣڵݶϡ 

һҲ⡣Цÿ춼˴˳ϰˡ֪ǜRս䵽ĳϣͲϰˡ롣 

ǳ˶԰ɣ̫Ŀҵļڿɣţת˸䣬˵ǰǰҪҵĵط𣿡Ҳ֪ãȻǰȴĸطͻȻȻ֪ϣã 

ʼλŤ壬ѾشӿڴͳһǮֹšôˣüػشҪ˰ 

˰𣿡ظ 

ʲôҪ˰˰ͷ˰ӽŶҪ˰δԹȻƳһʣˣòİɣ˵ءһλȵŮҲҲ֪û˵꣬شޣ֪С㣬һҲͬȷ˵Ǹȫ룡ǵȻˣûɣĶʮȷ롣 

ڻƵĵݶϣų߶߶һң˵𲢷ʲôңֺԼЩȨƱԽӷ裬ĳЩܲġ 

ó˵أԼǸˣͿûشˡ 

Сȴϲ̫ĵ֮⣬һҾȫˡ˵ˣҴطˣСǰ뿪СûлȷϵҺǱءߵġߣΪʲôΪʲôҿ˵κ¶ʲôɣش𣬡ĳһϣС㣬Ȼû죬ͱһŮ˴ˡǴһĳۡЩƼͥʦŮˣޣǳӦû֪˵ȷзǸ˶ɺС㣬룬ûˡôǷ֪ʵ 

ǵȻĵܵܣСĸסǰˡôģġ˶٣ֲ˵Ҳ˵һֵֺĲʱȫµɫҺޣֲֿģ˭֪Ǽ˶Щʲôҽ˵䣬ҲһǸʲôĻ£ϵҲ˵˵أĥνɫҺ֪ʶûЧ 

ע⵽һ£ǰģٱʱѾʮ߽꣬ħʱЧʮ꣬⵱ʲôš 

˵öԣĲɵǸʲô£Ҫ֪ͺˣסʱ䲻˭Ҳ˽С㣬뿪ǶԵġеˣˣǰǳšˮɲףȥֱһ˵ӳõģлл㡣˵ΣұݷһΨһҵˡȵ䣬Ȼûͷܿ϶صĽͨ⡣ 

ءǸˣѾӳĿд˽ˣıʵ̫࣬ӦԵİ취ûǰȥҵĴţ֪ûõģȥ߷˽ 

֮䣬߸ߴһ㽨ֿһ۾ϳ 

ͨ£ֻҪ΢ЩңӴϾͻѺòΪ֪ͨҲˣȻͷͼ˰ȵ򳤣һͷ 

٣ʼҵԱڳһʿеͷżɽ˵һͨǵĹȵһЩ£֪ǺҪ£ǲרֵ˹ġ 

ǡޣ̫ˣ⾿ʲôطǿģһҪȥ棬Ȼᷢ¡ޣǵģ㿴·ⱲӶûܵ裡ǲƲҪļʧˣΨһֵ֤ľֻöмµĽָˡӻóָݸһֵ̿򳤣Ϊⷬ˵ǣʹһЩʦħȫȥŭ 

򳤼ֱŻˣĻηؽӹָͬʱСΪԱЩʲô 

⸱ģ֪ⳡϷûаݡʲôأ̾Ūһ·ЭҵЩͷ۵£ޣһҲֹطˣ磬ԺաŻԱԸԳֺ߽ۡԿŵӴ 

ǰǸ׸ơαƻˣֹдײʱ˵غСŮŵҪǽܸ 

ⷬ龰Ⱦ¹ԭضйľ 

˵¼еʣйʲôģһ˵ԸеԷתƻ⣬ҲʹһСľѾܲͷˡ 

ţȵļңֻ³󣬻һŵġ 

ͲܶҲ֪ʲô˺ӦףҺǸǲͬģ 

ҵĵܵܣ˵ʹģ⹤ʱ򣬲Сı䣬úܲҡǸˣΪҲָ߹Ϊ壬˼֪⵽ǴһƾɵƤ䣬涼ӣصݵǰ 

һУֻҵһмֵĶһš 

дɯģּѾǳģмմʪĺۼȻûмĳԱԼﵱС 

ɨһ飬ŵĴϸ塢ˣмֿĸ飬Τ˹˵ģɯļڣھκͰûУһֱɫҺȥΪֹ 

ŵע⣬дҰҽѭ㼣صǹͬĹȥ 

ͬġô˵ɯҲ 

ءͻȻվսԸȥĹУ׼ɱҲҪģҪɱҴ߳ţţɶȣһٸ˦ҵ֣Ҿ治ˣ 

ȵĹرɽΧУĹڸңԶƧɭԹ¼š 

໥֦ԱԲصͷܹǰߡ 

ʪ䣬ĴųʱҰ㣬֮䣬ǳɫġĲݾͨط 

ѡɾһ·ߣ򳤸ںͷصĴϢҪɣĲ²ǣԱ쳣־壬±ʲô£ʱ򳤱ɾͲȻҲһǶС 

һСľͷԿĲݵأԼǵİɫСһþ޴£ԼԼŰߵͲƽΧͺػҡĸס 

Ųͣ˼Ÿ򳤺 

ôͿ쵽ˡ̧ǰָָϵıԵúαǣҿĵִܵҪǿĹʵе£֮⣬ûԸӽ֪νĿ£ָǱħʦĻ꣬ǿϵа൱أͨҿǻ 

Ǿô꣬ЩаѾʧˣֻйĹѡ 

ޣⲻҪûʲôаŵµԱ˵ʵʲôģҲû 

˵̧ͷǰȥٶ򳤺쳣¸ҡǶıӰУǧСģƬӺ£ԼȴԥŲǰ 

ʱñʲô׽˦һģܵļ簡ϢĴأԷɳΪᣬΪɣϿϹһ磬ͲҶģѸٴƬ۵ķǽԶԶ˦ 

ޣĴ硭װеӣʹԽԽŷһҽУȥˡ 

򳤺ͷֵصſһ˵ɫСѰӰϧʱԱѱصķˡ 

ҵ죡־ȿ񱼣ĶӣҲҽӽƬĹˡ 

Ҹÿǵǣ³صĻף첽ĹߣôοǸţǼļһأ£Ĺϸ۲졣 

鴿׵ĹϿĸ𣬵µǡаϢаϢ 

ұߵɯԱĺۼǳģͺһЩĩڸƵģʣڴ֮ǰһǡ÷𡱡 

ͷ룬ңѾ˽⵽㵤˵ʵ 

һҲ⸽ŶһεɵϣҲ߲ݵΪʲôƽһңֿЦΪͽ˺Ұ 

ûǮԴտգħţɨسţң˭ 

O@ϸС߶ᵽɻǶ㲻Ķ䡣 

ߺߣСǣӻͳɱھ۵ĵطȻվĹأĵɢ 

һδĳƬ֮ƮһСɫȹڡضɱࡢࡱ飬оԼĶӶÿҪˡ 

ɼȻͲҽӽɱһʱ˸ǷߵĹȥȽŵ÷ͷⲽһʱ߳鲻Խ̿ˮ 

ɱɱܲôˣ 

˳ȥɱǰӽˣӽˣ 

ָȥһӰǰ 

˫۽գĬĬͷŵôСҡû˵ҵĳôֲ𣿡أ̫թˣȻɱջңȼææվܡ 

ȵȣ˵ߣɿס 

ֻֽӲ䣬Ű׹⣬ָγɷĵУ׾ͰƻˣѪεδ 

ȷԽյԽ 

ſңţſžǲţҪ˵ŻᶮĽֺͷú룬ҵֽۺʲôϣԶֻҰ뵽ܾԼ֣ʹҪԼƫƫȱִУȵʧȥƽȥ£ 

͵ؼĶΪʱȷУڰУҲžгȣ漴ǰһƬ㱣岻׹鼱֮Ѹٳħȣһҵĥ֮׹ֹͣˡ 

³һյض˵㣬´α±ϸҳܣһ˵̡ܶ 


ʮ ֮

İˣɫͻȻʧּ紵ܹȥ 

֮ǰĹش£ϣƣڴ£翿ż磬ƣߡ 

ȣŶ£ղһĻŻ˩ʼʱֱŵ㣬ƴظ仰 

Ͼͷֱ֣צ˵Ѫֹֿ޿ؽ֡ 

һ㣬֪Ҳֵġ˵ 

һָʩŷŭħָŷϵ棬ϧʧˡ 

ţ뵽ðϵһЩħʹӯЩħȻᣬȴЧʱҲ 

ĻԹԱ졣 

ûãòʣҺܿҪɻˣ㲻𣿡ܿ죿ˣҪɻٻþҵͬ⣡üͷض±ڷűħϸ۲һ˵ˣ㻹˳ЩȰȫ֮ҲȥŸոüץסһزݸͬħȾ͵µ¡ 

ȸϽñֽŵɫɷס 

ˣһ⣬۾˵ԤУһᱻ㺦أҴˡ棬ҲвԣҼĵһǲǹ壬Ȼ󡭡Ȼһش㲻ǣԳΪ¶ԭġ΢΢ۣģգڽʥѧԺ֮ǰҾѾҪҵĹ֣Ӵ˾Ǹƽˣûƭ㣬ҵĸĸȷѾˣҵȻǹ¶ǡ㻹ǲŵĻӻͳָһϿһ˿Ū΢Ц 

ָӡм£Ψһֵ֤ĶˣȻеԲףһ֣ѽָ¡ 

ڵֽءȸжˣ䶯һ¡ 

оЩ̣󷢳ʵĹ⡣ͷȼʲô˸⡢׹⣬˵ȷɫȵ 

ȵƬⰵȥɢʱͷϵʧˡ 

治˼飡ԴһָֻˣʲôԲԣʲôҲûѽô˵Ҳɹ𣿡Ⱦϲ˵˿Լ֣ɫֻҰҵΪʲôצôֱ֪⸱ģģǸΤ˹Ĵ壡 

ղôģһ飬һʲôģȲĵ˵ 

Ŭղŷ£ȻһΡ 

˩ʦأΣգֱޣһֲݣ˵һȥġ 

һĻȻԼϣɤżˣǷǡ 

¶ָһΣȴöСʯ棬ǸûãҲûеڶöָԶˡ 

ԣܽõһǾ仰 

˵һ֡Ļˣ˵˲ʮ飬ֱȻɫצ˿û 

Ҳ˵Щ˵Ļȶǰؽ˵ɣظסĸףУ㲻Ҫôߣû˵ϲң˵һ㶼ѡҸͲϲ㣡Ϊʲôصصңҡ·Ҳɰɱڵ϶𣿡֮ͷתһ࣬Ϊξȣɤ˵Ҫ޸ѵ֢ҩ˵ĵĻûõģǸץסؼ֣ҲħЧţáȿ˵һվһԲɫĹ챧Թ˵תƻ⡣ 

ңעĹǸ֣ʣļ䵱УǸˣΤ˹ݵ𣿿Ҹоǳ飿ΪʲôôʣͳǷţȻ˵ҴǶõţдɯģûעڣϿӦɯ󲻾дġ 

ǿ䣬ƣԺҰҽѭ㼣صǹͬĹȥǺȥģܾͷãΪһǲôдġֽʮֱ˵ؿЩ֡õĸף֪ģ˭Ҳڮʹʱֵ£Ҳе󡣡ָɫҺ˼Ҳһ⣬֪ʧٵ䷢ʲô¾ͺˡǲܵġҲȫܡ̫϶˵ȥɿ˼š 

ţȷǳȡ 

ֽҡ·뵽ʲôϸֿͬʱ˵صͬĹȥȥû´ĻⱾһʾ֪ڵʦ߽׵ħУһġ 

صҩۣͼ±ĳϣʩʱܽʱ龰֡㵤ᵽǸĵʦ𣿡˼˵û־Ϊ˸ʾʩħ壬¾ʯˡɯֱĩڸסˣ䱻Ϊһ쵱ע⵽ʱܽһ׮ܽҿΪʲôֱӸأĵؽеΪһ𣿸ײ𣿡ɵˣһ֮ðοĿ˵ 

ڼѰͷżһһ̸ȡȽħȣʮֲ 

֪ʲôһе֤ףһֺ౳Σԥļҽսš 

ļ򣬸ģԼжϣҲ 

㲻𣿡ʡ 

ҡҡͷǰȥ»ԱȽϺãӵڵ㡭ϣʱܹԭԺΤ˹ڷ㵤ۡյһؿż 

ŷ֣ͨʴʾλַʥѧԺΤ˹㵤⼸д÷ǳƯ 

˭дţ 

Ҵ߽鷿زÿŷ⣬һЩɫĩʹе֣һֽͷĳƺǡװֳ̰ѷĩԺϱúһһ 

ģС㣡 

뵽ΪԼһʱ嶯ʹܵ˺ͺھΣڻԸдǽе 

ʵԴǰʧ֮־ʼҵĹҲһߣջڰû֮УȻŵĵע˻ 

ŵĴǺ࣬϶϶йأ㲻üͷض 

װֳʱһ³ҵͼԲԣҴ࣬񲻵ġҲ뻨̫ī˵ңֻҿһЩƬΣԭⲻؼ¼㿴֮ͻףǵĸǸˡ 

⣬һ֪һ㣬ЩƬ͸ʦġɯĹģÿһƬΣǸڷĹǰɯߣҰ·ֽԽ㵤ħЩƬ֡ 

ҴҸʣȾϣдעȵѾָԭ״ھΡ 

ע֪˭ˣ 

Τ˹֮ԱǣϵƽӲΪ֪ν࣬ȥ㵤Ӿ 

㵤ںȾƣӺ÷ϣ֮Ӵ 

˵ģ㵤ʹ߽׵Ӱ𽥳ǰ 

Ӱλ㲵꣬𷢰׷࿡ɫڷǰĹԵúįܴů΢Цÿζͬһ֡ 

ɯ㲻õǵСΤ˹㵤ѾΪӣҸģҲûĸףˡɯ̫ݡ̫ˣԭң޷ԭԼԸЩʲô𣿶ԲŵʱĹϵ޷˵һ֣ڣҲֻܶĹ˵˵ĵ׵ܡ 

֪ģǰΪҳ˵ķ뿪˼ңĴħ֪ʿҰշ㵤ҵݷ˺ܶħʦһܰʵԸˣһǿ֯졣 

ǩԼϵ۰ƭңǷԼʵ䣡 

Ŀģֻǽأȡٵаħ 

ΪܰŬͷֻǰһʥʦõ˰Ӱ 

ֻҲˣɺȴΪƲ˼˳ѡ 

ҶɵһİˣԸԼģɯʵûʸءɯԼǿʲôѹңңŬԼǸ𡣡ɯƬϣµʦˣҰΪ㽫ǵŮΪȡ֣˵ϣҲӵһʡɯɯеÿҹﶼ̫ĹϵҲܣֻµġɯȳˣǳ㣬ǸĺӡɯڰĹ㳡ǵΤ˹ѾǸɫʦˣΪˡɯȲˣ⵽һλ꣬ܵСĴ̼Һ뿪ңϧҵӲˡɯΤ˹ħѧԺҵˣֻʮ꣬ѾѡΪʼԤʦǶô˲𰡡ɯҺ㣬ԽԽ롭ɯҵʣ죬ʮǰҪ֣Һܽˡ 

ԽԽƽŵˣϿԸˣô˵˽һĿԽˡ 

ֻҺܲȣСǸĺӣ˿ûĻҪǣûءҲ֪˻ǲҡɯҾҪ·ˡɯཹཡ㵤ӾӣƴйƣͼƽĵļҶ˵ޣҶ˵Ųô飬ǡޣɵϣءʼսΤ˹ʱվľƿͷӵڻ״ˣҲÿǽ˰ɣҪþһ㰡ҿɲôķǰ˵鳾ʲôġʥħѧԺħԵڵˡ 

ɺСҵѧԺ㣬Ǹȫյңû˻ҵİɣɺС˵ 

лĬĬظ 

ϸĹ۲ػܻᷢɺСƽʱ̫һƺߴǿ׳ЩҲյͳŹֵǣñüֻͣ¶һƽ°͡ 

Ȼ˿ȴΪһķң˿ûвĲԾ 

ºʺйأصѧԺǺͼһص˵ǣֱҪ 

ʵҲǲ֪ɣֻǡ 

㣬֣һ֮⣬ֻΪңԼҹѲԱְϢϢң֪ﻹһŹֵҡ 

ҵŹͺͺģǶһ۵ǽϣҿͬİɫ粻ϸĻ 

ˣ̫̫˵ϿĲɣʲôе㵣أɺСȡԿ״ҵţ߽ȥСϡ 

ûʲô£Һܺáش 

𣿿ħƵƵⲻƽʱ㣬̫̫ܵģɺС˵ϴ·Ϊ˵㼴뿪ѧԺһ߯ʿš̫ˡ䵭˵ 

ɺС㻷ܣѰҶ 

ˣĳ񣬷տҲʧعţֽӶشӣһδҵӢ۸ 

ɺССĽؽŵϣһһƿ鲼ؿģôǷǸʿأϣƺġ 

ҲᣬǲǴ·Ǻ˵ 

䣬ӵĽ䷢һֵļɻʣʲôɺС㣬𣿡ޣʲôûĴˣɺСõµĺµ˵ǼǸ⣬뿪ѧԺѵûһСֵΪûУͻȻϣɺСһ 

һO@ 

һأûؿֹԵʮּɺСǡ˵ʹʹ⼸Թһӱ 

ҲŲϡأò׿סʹԼƽ˵˵˵ɺСñܵ¶ص΢Ц 

˵ޣҲ֪ô˵֮̾˿յסͷһֵôأڸҷɶϣĻֱӶ˵ͺתЩ֪棺ģ˵ЩʲôǸɺС㣬ҡû˵꣬һӰ͵ȣύӣж˵ 

һסͬʱײɺС㡣 

ɺСñӵط֣Ȼһżص 

أҲһһײӢ۸񩦩ĵһε÷飬ΰӢѪһһء 

ޣɺСɱҵģȰš 

ģʷˣ֪ΪΣȴԵúܸˣȻȻ֪Լħʲô 

֮ᡡڴ΢Цաɰ֮ɭ 

ڴ΢Цա 


Шӡ

ĳ糿՝Ⱦˡ 

ͷһСľᣬ볤̵ͷ棬ȥˮ 

ˮÿ̶ĹΣûôǼ粻ôĻûˮȣòͷȥμɺСѵʽȻһƤ֮ࡣ 

ɺСʥħѧԺʦŰؾɵŮʿ˵άѧԺĴͳ򣬾ȫ塣 

ҲԭǶȴССɲǸˣÿηȶз֡ 

Ȼ涨ҲרΪƵģȣҲ׼ʹϴҺԡңԼȥˮ 

Ϊʲô治ƽȿ顣 

տʼ벻ףΪʲôԼɺСŵ֪ʵʦ֡ΪһΣġ١ƴһͷʵں޴ 

һȱˣ룬ôŬı䲻˵ʵԹûãɴЭˡ 

ΣȻǺֹ۵ġһˮͰĵﵹˮȻһߺŲֵ֪Ĺָ裬һˢϴ 

֮⣬δˮʱ䣬ϴһĲͽ۵ȹoΪͬģҲûʹϴ·Ȩ 

һУһˮ߻ᣬʱŮǲˣճ߷ϼѧԺ¥ö죬ֵţõһֿʼˡ 

ͬǣ糿ȵĳ˲СɧһͷŮײˮһأıʱ˳ȥ 

ҵСѼˢȻŵؽеȥӡ 

ҵױлң췢Ůȴס֣ŭؽУС͵˵ʲô 

ʲôװ⣬һ㣡Ů˵ǳ󣬺¥Ļ 

ţⷬٶõŮ֧ԮҲʼԹ˵ԼķЩҡӡΧˮǽµȵȡ 

չҵۣÿµۼҼ뱧ԹУͻͻȻȻֽСȥֱһ˼롣 

ⳡٵʱȻûʶ粨ԼΪˤصСѼˢϧͻȻһֻ֣סĲӡ 

ûУѴҵĶŭɫĺ췢ŮУֻ޴ĽҲûȥ 

Ҳ֪ʲôϵֻȴװƵصɻȥ 

ŮҪɺСһ֣ȾŵɫɷףҪɺС㣡һǸᡭױжԲԣܽԼķ䣬Сһ߳ݸ췢Ůֳʮ᲻õӡ 

ʲô췢Ůȵؿʵڲ֪ôľ壬һƾճɵĺӣֽŷüֹ֮ǰѺˤڵϡ 

ҵСȸױУȶ 

ϵۣܹˣŮͷţרһôˣĻͶʯӣһҲӦеķӦҲûбܵˡ 

ҪߣиߴŮȴǰ 

ʶƽ̨йĺǵݵһѸ⵹ĳ൱ϡ 

꣬ıʮȻȻΪȴ򱧲ƽˡ 

ûУӱＷмȻĳ಻ѣȴö˵Ȼָժ͵ԣҪó֤Ȼ 

֤ݣ췢ŮУҪ֤˭֪аʦ֮⣬Ҳû˻͵ӱĵؿǿЦ㻹΢һԼ˶޹ˣǹͳԲԣ 

㣡ң 

ȡ衣˵ڵϵȣͻȻ뵽ʲôЦѲɡڼȣ 

ʣҸҪֻĺӣ 

޺ǺǣˣΪǸ˵Ĺϵ˽³ΪӡǸʦ𣿡˵ӢвŻѧԺܳ˵ЩŮܴҵĻӣӽ⵱ǲҲأ췢ŮʱռͷһɫˡҽҲû͵͵ϲǣŵÿڲԣָ˵޳ܵļһǲӣҡ 

ȷǼ˶԰ɣ˵ϧǵأôһĺӶ硭 

飡һͻȻͷϣĻ췢Ů߳ŭȫ·˻ƵģֻŽŵذ壬óѾȫʧˡ 

侲شͷ裬ϸһ̧ͷģ侲 

Χ˽ΪǸ裬ֺݺһغ췢Ůϡ 

ˣˣŮǴУԳģ֪ڵǣĴ֣Ϊϵı鶼Ź˷ܡ 

һ˼ս䣬ħȥҰŮᣬ˿ǰδеĹɶĿ 

ȥɲ̫һŮʦ¥һֱңһԼĻħͷʱִͷ 

鹵ǣнʦڻп˽ţʱ˲ҽŵͷȻŵһͷǴ󺣡 

֮ǹҵģ 

ĻȣԼڻսж˳ûȭߣڻÿһۣе㲻״սĵ߾͵¼أ 

ЩѾҪˣΪսĳʱͻȻſˣֻɫСҡҡληɳԴϣһĿĴڴҴҵʱĵشӴҵͷϿշɹ 

ȣȽС 

١شк 

һΣжӰеŮͣضźȣ췢ŮɫٻޣٵͷǸĺӡ 

ҵױУ 

ʲôȺܳԾ 

һ˲䣬ȱڵأŮڰҵ˸ʧĶҵĽӣҵĻױƷҵĽ¡ 

ȻǸС͵֤ȷ䣬Ҫ͵ȥ췢Ůض˵ 

ȻѵٻޣȣΪʲôҪ͵£ʺѽ 

ص췢Ůüֱˡ 

󣬸ӷŭ˳ӿдſ硢ˡɲǼͰȸûˡ 


һ¡ȳħж

һжůģÿ˶ӳõĶƵģжɧء 

ʱǡҲǶħǽзܵĸ߷ڣΪ˳öħСʱնݳʥħѧԺչһһȵĳħж 

ÿħְҵŶɳ˽ʮѧһʱжţɸԵʦȥͬĵطħ 

ûμӹǶܺ£Ůǣηηضں棬ԺǱ֤жΣա 

ΪѧԺԸصĶħоݲͬħ԰˺ʵְҵǽܵսȤңǵʦɲǰŶ 

˵еã𽥷飬ŰѳħжһαĽΡ 

ʦ棬ˣûнҲûװ̬ŵСЦ˵ȥŮˣ˵ǵΨһһޱˡ 

ٴĴˣɿĴƷԵúҫһͷƯĽȾɫŮǿζ̲סͶȥĿ⡣ 

Ե̨ϣĿļأǽʦеһˣǡúھӡھӽһȤ£һ߹ЦЦͺһºʵĸо 

Ҳ˵һǸɵϣֱصȥˣ 

һβĴٻҪ󲿷Σͻᱻų㲻õġ 

ҲŲġڽȽϰ֣ԴҶкô 

ޣˣǲ̹ʡؾʵһ뷨Ӧǣּʱ򣬻ǰȹڽұȽϺãվҲûĸŶӻġ 

Ϊ˵κһְҵ߳ȡ裬ɴӶ 

뷨Ҳϵġ 

ע⵽ŮǵƵͷЦŶ˵ʮ߸ۣ˲ãǽŵŮҲһ򾡣 

𣿡˵ϲĻȫ͸㡣 

ޣ㻹ǻѹˡ 

죬ءվ·մĲݺҶʱֹûû˵ĴȤʦĶѾʼǰˣӻֺͼظ 

ʦǰĵص㣬λڰһɽȣھжħûҵĿصǱȡ˲롣 

ڵǣʦŶӵʦ̫̫Ǽ˾ 

ҽܵʱ򣬰̫̫˴иðһѣһʦǲԼðġ 

ʦһһ߽ţԽǽ߽磬ж飬Ȼ֧ƺƵĽȡ 

ӵΣһλ곤ʦ֮󣬹ܵ󣬸һ𣬰һ޴Ϊ־ٶǳڶĹġ 

Цض˵ͨʿŵĿԣԶʸ𣿡 

һûϵػشֲһ䣬ôĻǹǧټҽʿŵĿģ 

ޣûȥǵһǴ̣Ц⻰ǲԵģҲŲʲôֻиɫĵӰˡʦһҵѧ»ͷһηġڶ棺һйأ 

ءһ紵ĿɽصȹȻ紫˵ʼˣʦŵñһš 

ǰŵӻʾ⣬öǰ 

תͷصԭĻ⣺ôΪʲôʿŵأѵ˵бȳΪһǿʦߵ𣿡 

ʿţҲһܳΪǿʦ˵ҲںԸʥħѧԺ 

ô˵룬¶ı飬˼ԭѽ 

ʲôԣ 

˵ǳȡף 

ޣҰɣʵٽˡ˵ţ˭ҥԵģòȱ˰ɣ 

ۣǰҽУһȴʦǷġ 

ôȥֶмѧһƬûüħԼͱ͵Ϯˡ 

Ѹٷָʾеʦɢ 

Ƕħɫġ۷״ĶħȺӿǷءĿһͶᱬըķҡ 

ըԽԽ࣬вҽϣأɫ 

ſָ̬ţֳϸǰĶħԵİأǺ߰ɡȻһҪԿħǴĳ¿ǱȶħҪֲĴڰ 

ˣжӽˣں󷽣Ȼǰֻ꣡ 

ɶҧҧһֻּǿܵħЧһʩ桰͡شðָ΢΢ڶͬһ֦ȼյļ㣬ȥ 

ͬʱˮϵħҲϮȥ 

˰µ΢΢һƫͷʹӶԺХˣԼˮħȴԽıܣͷϵһֻħħӦأһѺǡ 

ʲôԾػͷŵ棬˼ȫⰬ£ȴγħж󡭡⣡¿ɺˣֻһŹЦĻᡣ 

СİЦ˵ȻڳûĻֻСħҲҪǵĸĸŶ˳һᣬֲﷱ࣬ʹûħʱҪǧСġȻŭʵǲ͸ˣ롣 

ˣǣЩħûôǿ˵ǣǷǳˮǷʵʱˣһôϣɫļ˾쳣ĿĿǴţ߼ʦȷɢΧˮϵΧħŭΣûѧȼʦˮϵħ 

ӣΪһǽǾ͸ͶĶħңСıǱը󣬰صԱߡ 

ԹԵİָʾ£׼ʩŵŭΣ⸱ǰδеġ˳ӡģЦ˵Ҵ֪ԭҲǸ߼ʦŭζ˵᲻̫ˣ꣬ûҧͣĬĬģˮȣˮ֮̾Ϣ 

ͣͣĸ첲ʩЦ˵ҿɲǵ¹ȲҲ㲻ʦɣһиȤ񽻸㡣Ҫ䣬µһʦ֣ϹţȥɵģԸǻ֮ǰЩСһ֧ŵס̧ͷضǸ߹кеϹţһķǳСʦ 

ļ䵱УǸ൱ļһûгɫħòԵȴĺãΪҪ鹦ĴɤţƽҲЦ 

ǽôͷηηʱʱ۽ƳۣһﻹݵӣԴղŵķը𣿶ҸֵǣôʦҪѡأ 

ʦǷµֿСħʱ򣬰͵Ϲţȵһɽ¡ 

ǰ棬ɫȥ󣬾ػܡ 

Ȼʲôû˵ϵɫۼԽԽʱʹ²³Ҫȥʲôط 

ϵ۰ɲڿЦһ跨Լ򾲡 

Ϲ棬ߵ൱죬üҪͷˡ 

ιϹţ㻹ðɣ̲סһֻ֡ 

šϹɤӣ֧֧ش𣬡ллʲôҪסֻʱ˳͵ƿñӣ̽ѯĿⶢϣܿ 

ǵϹŵһģһеʧ룬ǲ̫ˣ 

û£㡣̾˿˵ 

ý˵ĹŹ֣ﶼԾԼޣȫǰģ 

һ룬һĲɵظϹŴñӣСĽñصë⣬˵Ϲŵıǿס 

磡һңԵŮϹűӴ⣬ûɵĿ 

ԭˣһȫˡ 

ԭҵֱûƭҡۣ˵˵˭Ϊʩ˸εĻû´ĻɳǶԲԣУǼǸһɣţȣ 

أˣϹŵɲǼɢӰ٣վǰĹȻȡ 

׺ݵŻˣס˺һʧضƣ꣬꣡Ҫð 

ҵģеֺֺЦڲŵ̫ˣΪôƭ𣿡ţԼʵǹƴһ£ǾǣֻҪмغɳڣȾǴڽҲ̫ƽǵģؾʲôѽ 

ôˣͷʡ 

һæñסѧкǻͰ͵˵ûôѥѥСʯͷŶѥӾǲҰһ١ֻͣѥӱק˦ֵʱײñӣһɳȥڿл˸ƯԲɽȵȥˡ 

ɵϣס۾ʵڲٿȥݹ̨磬ݼƭ˭ 

ԡԲ𣬰С˵ 

ԭ㣬ȡȻɫµ˵ûйϵڽҲģһ£彡£ʵڲڴʲô⣬һʼͿϵĻȴװ⡣ 

ֿ˿ȣΪҪɽ·òһֻѥҲѵˣȻСظں棬ֻӺܿ챻Ⱦɫ 

ô죿ɵ룬һʲô£ܱ 

˳·ϵɫۼһεɽſڣŵŨҵĸζùȻûĿĵأЩζħϳ 

˵ҪСħĸĸղɱĴħǸ׵Ļôڶľĸ׆ 

˼ʱ䣬Ѿ˽ȥʧںڰûã֪ĸҪģħļɲŶ 

ü˵ʵǳˡ̽ͷҪ尬ϧһƬڡ 

קӣ﷢ѽѽͷۡ˵ǵΪ˳ħ𣿡 

ȻħȻģ 

ǣ˵һȺ֦չŮǳΣ㱻ǺҾ͵͵˹ȽеҸû뵽 

ǲԽȣ˵ɭĵطε𣿡ңΨһҵ˲𣿡 

ҿɲһͻȻ棬˰ 

㡭޳Ҳи޶Ȱɣʱð˳ȣһ£ڿɲ˵Щʱ򣬿ɣͷתȵشӦһ䣺ˣ̻صˡˡˡ 

ף뵽ʲô㱼ʲôԾ֣˵Ϊʲôûлأ 

ˣѲɡ 

Ͼͻ˽𣬿ΪʱѾ 

ԣԾ룬һʼ͸ˣ¸ûн 

ıһʹӰħγɺɫǣˮһȡħ 

ŵдѪζĶӵƮŷˣŴ죬ıҲ⵽ͬĹ 

һɽǰ˼ɽڡ¡¡𶯣ʯͷһʯԾ˵ٶȰѶڶ 

ЦԽԽСԽԽģˡڶڷյһ˲䣬ɿﵹһЩҺ塣 

Ҳóɳˣǵûų΢ЦŻ֣㣬ȣĺŶɶıɱѧԺѧĺҲʦ𣿣Ŀɿڴһ仰˵ 

òϣԼľĻ֮£Ȼ⵽˰ƣ 

ںڰֽֿУֱĸ첲С 

òԼʵ⿪еİӰħִǽϳһЩֲһɾ޴ĻѣȻȼѣȾͷ 

ޣᾪħġ˵Щʲôοʱ򣬿ûãֻҪʹ˰ȫ뿪 

Ȳᣬһ־ٻѣһħȡ߶סڵʯ˵ܳȥɣЩʯһԲԣ 

֮ǰҵ֪󾿾ʲô̲Һ壬ɢ̱ǵĹζζʹе쳣֣ģ֪̲ܿҺʲôˡղֻ۷ҺǵȻһֻ˶ޱȵŮζħֱײǷɹɵ϶ܲµʲô£ 

СģƿȣԼӶħͷһԾͲóͷȫϣζܾԵʮΣա 

ħŮ˵Ŀĳɨϣߵĸ첲ȾɫɲǼƤðһһݡ 

ȼУж 

֪ͱ𿿽ңֵҺԶ㡣˵УħȶҡշԸħ׹ȥͬʱһ̲Һ嶳ΪԶħǿҵջƺֳ񱩵״̬ 

ŮħĶԻȻǸ鷳ҪֻϺü 

Ů˵ĿݵĻ˵ĳȶжĸ첲Ķ 

һȼֱΪ˺ѳ룬ֹͣȴ漣شһվ 

ȻѰʩĻᣬȵǵ롣ħٶ̫ˣ޷˳һģʱ򣬼ܹһ¶ħעͺˣֻһҲá 

ˣȣͻȻ뵽Ҳٻ޿԰æ 

̰ٻضʩȥɣȣħעҺָˡ 

٣Ȼؽе˦βͣһŤһŤŮħɹȥ 

ΣҪɵ£ǺѾħƤ£÷ֵŻ裬һ˲Ѷħסˡ 

Ҷԥץסʱ˺һ߼ˮϵеĸŮ񰡣ƹԺ͵֮Ϊ磬ԵΪߣ÷ŭĿ񳱱ӿһгªͰ໯ΪУˮ䣡ʱħͺͬʱһƽˮ˵ĳˢ£ħζʧˡ 

ǰ۲죬Ů䵹ڵϣһɫĹǺʱ˿ 

ɫ࣬ǰѰĺȡ 

ȣȣȿ޺ԲҲôģԭҰɣ㡭㡭ѺȷģСеǰϸһȻ 

ȣΪʲôһŵ 


ڶ¡ɰǡ

ħжɹ 

ȵĽڣԭӳ죬ӽҳеĶҲȫˡ 

ÿΰϺЦشкʱȶ᲻ԼͬضŭĿӡ 

ɽе£ǿ˵ֻһ飬ʵһֱſ͸϶ۿԷ⵽⣬󻹲ʯǽǾȳ 

Դ֮Աǣģ粻ǰÿ飬ĺȣҲᵽڻһŵˡ 

֮ĳҹԼķһ߷飬һֽд֡ 

ⱾΪԴסˣÿһҳҪ´ʼǣּʲѣһдǣ 

ΪŮΪֻı˲Żᣬĵеʵָè˵èʱջ 

עǣһֱǺ˵˵ 

շ±˼ô򴰻ĳֲõԤüͷ 

ˣǸҡεĺӰȻȣƺңԼңӵĶҲԽԽˡ 

ȥԼķ䣡 

һ˺üįȱסţڱ˵ҵ˯˵ϾΪµˣһҲ 

֮ãҵ뿴˭ΪµץȦؽһֻȣ˳ҪӴڶȥ 

ȵȣ۴УиöҪ㣬ԺٰҶȥҲٰӣһ߹棬һ·óһħ 

ħȣĶؿ 

ǰԭħȣΪҵĹϵµȥˣڶħҲǽҵħȶԲԣҪӹħĩתתڿл˼£һĪϲؿͨͨ 

һħȣһ֪ˣĲʺɫһģǳϸǶıʯҲ覴ãҪǣ൱֣ڵ˵ٺòˡ 

Ҫ͸Ҳһ¡Ť˵ôرͨڣһ²Ϊ 

أȻ˵ڴϷ 

Ǵõôõħȵģʡ 

Τ˹ҵѽЦŻش𣬡ҺöоħȣѾҵĶԾ㡭 

飡˵꣬ͰħȶͷϣеҲŲҪǸһĶ 

ΪʲôΪͷǴɫ𣿻ΪȽ𣿡°ͳ˼˵֮֮˭ֻ̻ģɶеʱֱ׼һԲػصϣ顣 

µûȷΤ˹ǳ黳Ϊк֮ܶƩ˵ʦǼһҲԳأ֪䣬˶Կʶ 

һʿŵĿԣͬһռ䡢ͬ޷¡ʹͬһħ 

ȴΤ˹ȷ˵Լ 

ޣǶôİ£ɲ֪ 

ڿʲô飿߹ߣҪͬһ𿴡ȻỶӭöԲߣһƿĻ׼ʹáճˡ 

ҪȻ˵˼ 

ⲻƽҲпȨֿһ㡣 

 

Զ 

ˣü˵ﻹ֮飬ܾɥ 

ǩպˮʣβë鷭ղڶһҳͻȻסˡҳһ͸ϸɳָĿô񣬰ֶڸסˣŨζ 

Ƿ紵𣿲ܣҿ϶ЩɳȽ֮ǰǲڵġ 

ʲôʲôϷ𣿡ȡ 

һճôһ˵Ҳͬشȥָմ˼ͷЩŵؿ 

ɰǡ˵ 

ɰǣʮ־ȡ 

ǵģҡ룬̧ͷ컨壬Ŭ䣬Ҽǵ죬Ҳطͬ龰أ 

ҵ³ͷһɰǣҲУϴУ԰ǧҲСˣ϶ǺȣͷܴУȣ䣬һɫĵƫеصͷϡ 

Ƚڻ˵ԴӺȱɵԺ󣬾֣һɢζԣɰ 

ɰǲζ壬кǿճԣûþͻɿ顣 

ʵڲ˼顣ϸ۲캣ȣҪֱüͷ 

𣬺𣡡űӱԹ 

ȴϲŻı΢Ц˵ҵĺȻ᲻һǹֻ֪һֻٻôɰǣȻ֮ǰ˽⣬һֻٻôһŵֱ˼ 

Ѻȥоʱ򣬵һͷ١һű㿪ʼ 

ˣ룬ѵҪɰˣ 

ǳΪһأɰǲǵǴһ 

ͬʱһһμɰһ˲ͰͷȾɫǣɰֶֿ࣬˿ûмƣذһӾɰǡ 

ֵ룬ȥ¹ûãķͻȫɰˣ 

ȥҪĵ뿪ҵķ䣡ޡϵ̧ۣͷȿһۣһҽǽļžԼĻֵͷ 

ǸʮĽʦ 

ŵĳɼʼձǰʦʿŵ˿̫̫ǱߣҲĿ˿̫̫Խ˵̹ѧ 

ʵϣΪ⵱дĳɷֲ̫࣬Ҫ˵ֻǱȱ˸ڷܰˡ 

ͺñȴ˿̣ڼžҹڶһϣԽʦרõħĩ 

հһݰ׺۵ƽһˣһٵ 

ơơơ൱ 

˭ʡ 

ҡػش𣬡ޣУأ쿪žͶˣϾҪѬˡشţǸҵģ̲סһЦɫ԰׵߽䣬ͷϡϡմصɰǣɢŨҵζ 

¶ֻı飬ЦǲĽ˿ϴ˸衣 

ܹˣѵ·øɾһͷȻһϣƣ˵ҽֻķҹˣأҵķ䡭⵽һֲĹرЦǿڿգЦ˵ͬ㣬˵Ĳ壬òָȰɣô𣿡 

ȻҲˣԴ֮Ҿһǳ鹵·̾һ˵ǲǱˣ 

ΪطͷĹҪ˵˵ʲô鹵¡ 

Ҳ֪յػش𣬡ֱң϶ʦйأйص£һᳶҡȲ˵Ұ֮ǰǲܻشһ⣿ 

Ȼܡ˵֪˵Ŀ𣿡ʵüسĬ˺ܾã룬ش˵ָðӰħĻⲻʲôܣħʹϵ쵼߶֪¡ 

ԣ֪Ҳ˵ȻܹɵʿźѧԺʿŵĵλ϶ͣʦǸųһ֪е¶Բԣ˵ɯİӰڣõȵ֪ġҲûãı鶼ˡһЦˣĲ֪й£ϣ˽µ˰ӰԴΪвٿ֮һ񡣡 

ΨһģŮ֡ɲܹңǵ죬ܵΪһЩܡ 

ӦøңָɸѧԺߵǸˡ 

ҵģҴûˣ̸һ׾Ϳɽϳͷʾ⡣ 

ðɣһҾͱ֪أ˵Ҳȷ㾿վһߣҾ޷㣬ȵ¸㡣 

һֱûɵ۹ҵ𣿡ʡ 

ʱϣ˼ʱϲÿɵ»ɹһ顣 

֪𣿡̧еؿڴͷɵ̸ʲôʽ·Ƶģںܶ෽涼㣬һ㲻̫ɰĲҪôأ˵Դ֮һֱڵ鹣 

ǵõһμʱһվȺ⣬ϵıֹµֻ˶Сһⷢ񣡡صؼ˵أȵʱɿֶÿһ춼ܳʵԲԣ˵ȵĹ𣿡мֻǼֲиظ鷳ʱϢˣһϣʵȵȷڸı㣬Լûʶ˵ҵֻܸ㣬Чҵˣʼնֻҵʦ˿̫̫һô˵ǲܷˣͣķӦƺֵԼһ׻۵ȥˣȻЩٻ˿̫̫ȵȡԼزʣͰ˿̫̫¸ 

ҵʦʿŴʼ֮һҲ𾴵ˡΪһʦʮֵǿô˵˿ûб͵˼ǡ෴ҵΪḻ֪ʶֲħĲ㡣 

ʮǰ͸˿̫̫Ҳʮ˽ҿ㱣֤ǾԲͬġᵽ˿̫̫ѧԺȵģһʼ֪أô˵бҪȥݷһλɾŮʿ 

ȥ˵еѣΪ˼ңһ굱֮ʱ䣬֪ȥ˵óȷе١ 

Ҳ֪𣿡ؿЦҡͷͻȻ뵽ʲô°˼˵ҼǵƺиŮǡþʥħѧԺͶҼǲˡû˵ȥһ֪ıߴܲУΪڶŮɵĴϳƵģľҹﲻ﷢ë 

ȥ࣬ߵ̨ǰԵǡŮᣬħһӣܿҵԴͷ 

𾪵ǣӿģǼУаɫġġһ㷭ڵġ 

ɰǣ 

ģ˵ɰ𣿡ζţеӶķճճǿ飬Ϣζ 

ͷ¥£Ѿ˼λ˵ŮɰҵĳСĴӴ̨ˤ˼ͷ 

˿ʼʹħƣҲûħɰջΪǺ޴Ϊ̵Һʹˡ 

ûпȵӰʹе㼱͡ 

߰ɣءеǵó¥û֮ǰ취ֹ£죡һ£ȳ¥Ȼ·Ѿɰǹ壬ʱҲ˲ôˣ 

⵽ôػһͷˮǸȥþһĲˣʲô 

ɰǡش 

ɰǣظһ飬ĺʣɰǣ 

 

ʲôظһ飬øԻˡ 

˵¿϶йأٷḻҲ޷ɰǡϵ 

ϵŮǰʱŵһѾɰȫסˣӪȵĹڽС 

ѵŮǣ뾡ɰͬ飬ֵɰճԷǳǿѶȾԵرúܴ 

Ի֮۰ɣȼղϢһʦȼѣͼѾסԼ˫ŵɰտһɰǵѻϨˡ 

ȡ 

ס֣ʩһ߽ˮħŭƬɰϯȥһ˲䣬ϡǽԼɰǣķѣܿܽˮ 

ֳе˶Ϊҵ˶Ըɰǵİ취û뵽Ƭ֮ˮԾ˵ٶɰٴɹ壬ʵ֤Щ֮ǰӲˣ 

ʮջɰǰİӱ˵òٴʹħѳһɰʹˡ 

޿κεؿ޲ߡ 

ɲУһվԵŮ˵в˱ڶ¥¥ǺΣգǵлȣ룬ֻҪڣɰǵĹƾͲֹͣҧ촽ɿתӡ 

أ˵ܹƾĽռ䣿ҵ˼ǡȲǴһطתƵһطĽͨҲصռ䣬ȫĽ硭 

Ҷ˼ػش𣬡Ҹպõһķĩⶰ¥СĿռ䣬ʲôòǣ˸񣬾 

ǿӲķɰǱȽϱһ϶¥ 

׹صǳΥȻԪף֯ޱ˶ˣԽƻ䣡Ż𡢷׵ħǰ濪ʹˮϵħһαܳɵ 

 

ǲ϶¥һɾ޴ɰ˳ӿ죡ۼֿſܣǺпܾͱˣ 

ѵߵʮĺŷſڡ 

ȣ𣿡ƴţȴ˿ûзӦɰѾ͵ǵؿˡ 

Լ˵Ǳ뾡ҵȣԼĵҵɰǵԴͷ 

ʲôʣԼʷܴ 

ٻޱģһɫĵ 

˵Ǹ𣿡ָָ컨塣 

æ̧ͷֻͷϻλƮһŵǲǺȻ˭ 

ˣأڿ쵽ݶȥſ磡ץסȣ֫ѵ¡ 

ϣôܶס졣 

ӣҹʹ˸䣬ӿڴͳħĩָһѣȻеһ߽׽ģҫ۵ɫâȫ 

еĴӣɰ㹻Ŀռ䵽ȥȻɰǣζʵ̫Ũˣ 

𣿡ܲ˵ͷе 

ûУݶϽУôҲ߼һʱ䣡ʱʩˮħӿͬһ޴ˮ߰ˢÿһ䡣ɰܵʱѡܻˮߵһ֡ 

ˣˮ¥º¥ϻܻɰǡ 

͸ˮԽԽףƶٶҲԽԽۿҪٴ 

ˣɣصźųֵʱ 

ڳһֻ֣ҧʩһħܵļ簡ϢĴأԷɳΪᣬΪɡˮ߷¡¡ľ죬ɰǣųݶڹǿ֮䣬ҫһ޴ĽţվԣЦˮ߻֡ 

ѣһβͽһ̣šˣֻʦæˣŶػص¥£ѾϣȷڽƣߣǱζѬȥĹϵ¥ȷʵȻһˡ 

ʱʮĺŷͻȻˣ۾߳һѽһĶϡ 

ࡣأѽŴƿ 

漴Цʵʲô£ 


¡е

㻹˼ʡʲô¡ҡȵԴͷð̣뾡취ʰ̯ӵʱȻں˯ýҵĶӣʦ;˵𣿡 

ԡԲ𣡡ͷۻĵǸʲôҲ֪ 

ѵͲܺúùܽٻ𣿿ָڵתȦˣĺ˵ 

һҲ񵯾Ԯӣ㲻õȻҪɰǣô죿գգۣ˦ǰǣȻı鿴ʵ޹ˡ 

˵ʲôȴ⸱Ūƿԡ 

д룬Լ£ΪʲôҪΪģɶѵ˵ 

Ȼ㲻Ըϣȵȷڸı㡣 

ܡֶܴ 

ʵϴĻֹһ׮ԤӦˣȹȻƮ١ԳֵӣȻʼɰǡЦã֤֮ǰеŬ׷ˡ 

ģؽеȥٴĿռҲЩɰǰŮֿʼС 

ɰѾǵʣΪֹмλ˻ڲݵأƮİǾֵΪһֵɰǹֿʼˣ˸ɫ԰ס 

ôͻȻһغȵܶʱ 

⣬ɺСͰˣص˵ 

һΪˣ绹취Ļ³ҡ˵ʱ򣬼סؿڣȻҲʮֺ·ŭɺС㡣 

ɺС¥ˡ 

硱ĽŲֱ̤ĿƵģȵķţ֣ 

ŸôΪȿѡȻѣɺСһΪٻĽͣȻѾʼˡ 

ɺСƼǵӰ֮ǰذ˽š 

۾ʱǵһİĵطܺڹ˵ģʲôҲֻƾŵ׵ĸоϡжϳڸߵͲƽļӲʯϣܻ˵ 

Ƚŵק·ۣۡȷԼǲΡ 

ֲֻӴܵܲΪȻʵ 

س˼תתȻ˹壿ĳ֪СޣҪѵûһ·ָ·𣿡һʦȻһȣԼ֪ͨţʲôЦæתýŻûر֮ǰһֻţҪ̻ȥ 

УæʩŹرգֹǻȥĻһᱻصȥģ뿴Сٻֲɰǣģ 

˵ǰѺƾĴͷԣһ̾ͻģҲںö١ 

ȣûаȰһ𱧳ˡЦָָؿǿɫĵ 

ʲôʱҲűˡ 

ѾֹͣĶ磬˯һ㣬ȵĻ﷢ݡĺ 

֪ŵСؿĿмӰԹ 

ôǸô죿ƣ˵ôȵʵ̫ˣûоһڡ 

Ⱦż¶ҰҲߣȴһƿ 

磬ҵļȥɣЦ飬һԶĽţȻļãȴܱ¶ڲ֪СҪǿ 

û˵ѣεĿռתйõģԼͷεÿҪˣԼҲ̲סθ 

ңҲȷ˵á 

һ¥СƽλƶƶûУΪ˼ٽɵƤ˰ݵĵػ÷ǳСݶȴó棬ͷԵĴĢ 

أƽĢԵȣ¥˵ҪȥѴ 

νĴָ˭ 

ܿ˶¥խСӼˮйͨ 

ǵϣֱţؾȻôˣ 

游ĸ游ĸסĸף㣬ܵܡģ 

ڼؽܵʱĿɿڴ˵ôסһʵǼ˼¡ 

ʧʧ񡭡ˡǺͰ͵ʺ 

˷ܵؼСð˵أļǰˣ뷨һ˾ҪһſģԴһŲɡ 

صĸǸͰ׵ŮˡʵϣһҶУܹ񣬼͵Ըôġ 

ǱǸ˵ʱֻһͷҵķҲˣϣȱ⡣ 

൱Ѷ²һʮƫƧķԣûףǱʾ˵Ҳģˡʵֲ֤ʵ뷨Ǵشˣ 

ǡʲô˼ȱ쵽һͷſڣһխĵ˴ʱϺһһ 

Ц֡ 

ȵȣأæססĲӣвԸķøңԲԣ 

Ǻ⣬Ц棬㲻ҵλ㡢λܼܵһĻǺ㽻ģĻһ 

ˡͷ˷ܵȥȣ̾˿ 

ŹˣһŰ£糿໹ĸСʱ룬һ˸ǣصѧԺȻ·Դ 

㲻˯𣿡ףú 

ش𣬡Ҫ˯˯ɡ 

ǣ㿴ûȷҪһҿ԰Ѵø㡣 

ˣܾȻͷڸ첲£ɥع棬Ҷ˵ٴˣʿǰһ㣡 

аҿԸ㱣ֻ֤һЦ˵á֡ƶ˶һ࣬ͿԷĹˣ˯ܰģҲȽů͡ 

ɵϡĶʵ˼𣿡ͷҲһۡȻַӦһҲȣȻٹ¾ʮˣĳʶͨ˵һ룬˼붼൱죬ȱ߳ġ 

Ϊô߶ȥҲãǿƽһµضɹʱ䣬Ȼӭһµ 

ȴͻȻˡ 

ð죬Ŵӱӵ· 

ţ 

һֱи㣬˵ǲ൱ңͨ۾Լɵ뵽Ǿ˷յĻڸı׸ıʲôطأ 

죬棺㿴ǰһųҰЦһЦҲٽҵ֣ǡ࡯ǡɵϡԱŮȴҵĽǣرҶԲԣͨؿڣˣ⾿ô 

ûشܸԼʶˣҰѻûĻҵȫӡϣܻصǰǸʱ򣬹ƽжã 

ǡǡĵñסǱǸΪѾ鹵ˣʦ͸ʮֵĵǲǰ̫໵£ڲ⵽ӦأʲôҲû˵鷳꣬Ϊƣ 

һƬžУܺ 

ҺȺܰȲ˵Ҳޣ־Ҳܿ£һҲƽ 

̧ͷһۣſڴϣ֪ڰŪʲô 

ͻȻһ 

ʲʲô£ 

ڶת÷־ǿŵ߹ȥϸ۲죬ϺԵسּѺۡ 

ô죬ҵĺȻ᲻ȵǵ˵ΪѺڲ࣬ԽԽ̣ҲƺԽԽ 

ҵ᲻ɰ𵰣ѴӴ򿪣ʱȥ׼ĻǾͲܼǻһ鷳ġȵͷʾͬ⡣һ̣ǵ߽֯һһͬʱƿˡ 

һźȣȴֶ˵Σ˵ЩʲôȹգΪ֪ϣȻ⣬˵ʲôĻ 

٣зӦˣڿʼ䣬ҫ۵Ĺâӷ϶ɢ䣬ÿһ鵰ǣâ͸ǿһеǶԺͣϵģһƯ 

ԭĺȫͬɫĳסɫ壬򳤶͸ֻβ͵״ǰһ 

ȷһϲĻȣҲϸСĸ첲ˣ 

ڻָˣȣСĵرסǵϡ 

ǰˣ 

ȵȡ̲סǵ顣ٻޱɵ͹ϡˣھȻһֻ˵˻б׵ 

̧͸Ĵ۾˫ֲʵĿ˵˭ҡǰ棬ǵؽ˵װŶ˭װˣ 

صˣֿʼؿ£ּ¶ѹȥ 

ԭأȵļϣͷͣȲ֪ΪκȻôĵ⡣ 

Ϊĵˣüϸɤش𣬱ĵָָ 

СסǸָ׶ѻ˵ʲôĵˣ 

򡭡ΪȺµҽУͷ㵽ȵ·ҲߺͣԵúܻΪ㺦˵ѣڹ˵۵ģ 

ʲôͬ˵ 

ߺߡȴȵðԴ˳ԾеJˣ֪ҲŲ㡭飡ظԴһȭ 

ʵġźͷһİȱϹϾϹȸһֻ豭Ѳ豭ͷĳƪ˵ 

磬һֱڣ˵ǿħټطӡʱݱ䣬γĿռ䡪졣 

ĵȷȷ߲ɵŶǰСֱס߲ 

ȷ˵һסĶǸճСʮͰҵڶ죬ԽԽ󣬵ȫЩ˼ô˵𣿡бһۣҪن£˵ص㡣 

ǡǡȼ˵СĵѡǣأǰãΪĳ˵Ĺϵϵӡ⿪ˣ͵ĵһ͵ڶȫݵվγɰ֮ɭ 

Ƚе£ԭɰǾǴѽЩü˵Һܿ޸ѵӡԵģǵĿռҲӦûԶ޸ģ𣿡 

˵֮ǺǿģֻҪʦָ̰ѻĲ޺áΪʱзͨӦĴʩ𺦼Сǡ˵ͷɥصͷֻҲڲˣȫһƵġ 

˥Ѿǰˣµȴû꣬һʧɰǱ־ˡңɰ֮ɭʼֵĶħǴδ£ 

Ƕܲϣʦػа취Щħ˳µɳԣض컨壬Գ˵ӣҾͲòٻΪý飬 

͵ŮĶ𣿡ؽҷ 

һеΪڷڣȻҪܶණȲ˵Ҳ𣿡 

ǡǸҵġ˽ȤԽ˵ԽСӵض豭ȥˡ 

һףƿ豭ʮֻɵ㾿ǹĻĸģ 

̫ʧˣǺ飬ڳ֮ǰûԱֵ֮ġ 

Ŷôô˵ָԼ۾ңѽû˵𡭡һֻۿȣֿ۴УʲôӦ 


¡ǰ졫

ʱƣ¥ҹδʹɫ԰׵ˡ 

صļȫ˯Уֻĸͣĵصݸһǵ 

ллɰǹ֢æίлֻϴ͹ˡϴѾڲϣ²ضԼ˵𺣱ȵ¡ 

ԣΪҲȨ֪ɲָܰʲôæΪÿһ£Ψһľǣһ˵̣ȻһŰ߽ţЦغָ 

Ȼ÷ֺؿ¶ʮֲõ΢Ц簲㿴һʺϳ;УȥģԲԣ̧ͷճյؿʲô˵۾ҫǹ⣬һ֪ʲô˼ùеļʾȥɣȥɣȥɡ 

ͻȻеһͷۻæǱطסšҲȥߵм˵Ҵŷˡһ¶ʧı顣Ķͷ 

̣ǵؽǸð𣿿˵ʦ׸ðġ 

ⲻǸðֻ˿ûмʱƣ΢ӦҲ˭ġŤؿһȣ㿪֣ƺһҲ˵Ļڽ⡣ 

졭Ҫ˵ЩʲôضһƸðȣǰ 

ȻˣҲûа취һȥġ˵ʱܻѧԺסҼҰɡ 

ˡлһ취ҵסͳĴһ˵ݹ°䲼ķÿ·ַȼýӣ˳ȡ 

شҴ߳ȥ 

ֿȣµ˵ʹպͮͮġ 

û˵һδҪʲô£ʡ 

ʼԱҪ㡣 

ʼҡԱʮֳԾ 

ǵģЦ˵һʶˣҸ̱֮ʾҪ㡣ȥνĻʼҹԱԭΤ˹ڻʹоʲôְλɻ룬ȻַȼýҪǸʼʦ𣿻˵ʵеû¸ɣ 

зӦ֮ǰѾ˳ȥشУΤ˹ȻһͶ 

Τ˹Եϲӵ˵û뵽Ҳ 

ʲôʱôҪõģΤ˹㵤ȻˣرſϷ飬Ц 

Ϊصĸᣡ˵ 

תɸصᡣع۲ɫס͵ЦˣȵĹ־֢κ𣿡 

ţҲ֪Τ˹ƽûʲô־ģҩն˵ġΤ˹ʱϣʺáɰǵ£Ҷ˵ˣҲΣԷİɣΤ˹ʮָ˵˵һȥġޣǹˣÿ˶˵Ҫ 

ͻȻһ𣬵жʶֳˣ֪ģʱ򲻶ԿֱܵҪ 

ллĺ⡣ֱΤ˹˵ԼȥһûвҪҡĿڿĦȻð 

غĿɿڴؿǡ 

ء˵˼ġ֮ʮ־ȣȻʣ㳤ѽȡ̾ 

Ȼͷʣʲô˼Τ˹İ칫еȻ죬˸߲ҵزУÿ˶ڸ⣬ 

һһԣͷĿѣװʮֽӣκ˿ 

۵ǣȺΤ˹ǰ硪죬شĻصѧԺ֪ͨɳǣæûֱȵӦɺС㡣 

ΪʲôҪɳƵɤ飬һҵ߰£ҵģ 

ʲôϵܱɺСؽҪãػش𣬡¶ѡ 

ǻһ̾ü˵öԣܱʧصɺСúáħʦŮ˵˫֣ÿ˶һ֣µĵط 

ߺΤ˹ѹ飬һλǳߡŮʾΤ˹꣬ף;졣һΤ˹ʲôֶη²ķġ 

٣ȴȵļڵذϻһȦҪȸһһһ˲䣬Ȧš 

ȥͻᵽһ𣿡ʡ 

ǵġ˵ǻȵһ죬Ѿɰ֮ɭǲõģǵִĵطʥﻹħҿΤ˹˼Ƥ¸ϣض˵ߣҺ档ֿϢȣֱð麹㡭տڣĿ㹴𴽽ǸĿڵ󱣻ȡ 

˵Ҳô˵еħȣллˡΤ˹˿ȣ˵ײ𻨡 

ɰ֮ɭĻȫǵ 

˻ɫǻɫеһȫǸһ㣬ʹԭȵ״Ҳѱǧٿ׵ɰǡ 

ס죬ȵ˵ġŵɰǡĲϵĺˮãȻܣʵҸĸоʧ飬ԼŲŻζ 

˵Ǳ봩ɭ֣ɭ־ͷа취ϵڶ졣 

ȥ̽̽ԼСġΤ˹˵˳źָķܳʥԶԶСĽߡ 

ʥŸߴӣϿŻͼƣҲɰǣӿѿˡԽǰߣԽ⡪Ļɫӭɭ֡ݵءݡ̧ͷƶǻɫģƺյĲֻڻҵĳ̶ȶѡ 

⾿簡̫ˣһضѵɰ֦ǰŵæתס 

⡢Щɵ𣿡˵ΪҵĹϵű⸱ģ𣿡 

ɵˣ֮ǰ֪Ĵڡ˵ңԳĺҲ˵ˣɰ֮ɭǿ޸ģ㲻Ҫ̫ࡣ̴ؿ¶ɫͷ˵ʾҵƺŲԷģǿ 

Ŷ𣿡ӱ﷢Ūôóǿʵɣȱ¡仰׷Τ˹Ľӡ߽ɭ 

ء̫Ʋˣȶȿߵˣ㿹ˣҪأֱȻ𼦻ļһãͷЦ۹𼦣ı̫Цˣ 

ҿû˵ֻǰɷнµ˵ҿǸΤ˹˾ͱãӢзȣҲгΪصʸ񡣡ԶˣȴæȥУܱ˵õģҲŲͱ˱Ƚϣҵӵ¡ 

𣿡̲סֱЦĺᣬֲŮŲᶮһֲ·ͣѡһ·ֱʱֿʼǰߡĽŲȻͷȷַʽ 

ɭ֣·ľʼˣľԽԽߴ󣬵ϸʽĻҲǴǰжôȫʧȥ˹ɣһͻ߽⣬ɰǡ 

ѹؿǣ룬ҺȫȫһգȻнڶһٱ 

ŻɫĻԼıУͻȻһɳƵȣ 

̧ͷӦȻڲ֪䣬ܱ䰵ˣ紵дһɶħרеĸ 

ݣ·Ե֦һˢˢȥ 

˹סڵϹȦ֦ļڷʲô˿ǲشվϵĶħ 

ħǷЦһӹңһһħÿζƫǻ֦Ǳɰǵ 

Ȼŵؿ˿ֿµ룬ԣеЩҲɰǣô£ 

֪ͣ˵Ǻ粻һĵطĶħȫɰɵģֻҪ㹻аǾΪΪ 

ģ֮ǰͬǣһҾͷֲЩǶħɰǣЩɰ 

ֵıҪ𣿡ش˵ҲûãֻҪλ£ԹԴҺͺˡȷġ١˵ҲϵģҪʱһŵ˻ȥ 

ñħ˻Ƶؽк 

ȲűһСܣǿס壬Ҳˡ 

ɰγɵļڱϣһ죬쳣ĳ־塣ıħѧúܲǿֱִ࣬ŵֵֹѾ״Ѻˡ 

һĶħֲݣȥţЩħǳͨħǣΨһԼٶȵħЧ̫̣취 

һ߶һĬеŮ񰡣ķŭΪڵĻ𺣣صһһܻȼ۳һֱ֦ħȥͣѻɫɰһ޴Ŀħߵƶ 

ܺã룬ϡ 

ڶħմߵʱڶ֦ȼյļ˹ȥƫлɣ˲仯ɰǷĩɫɳħ۴Уֻ򸽽һǨƣǡ 

ǣ 

ʵϣһʼͰһħĻַָ֣ŭǡ 

ɹˣħ̲סϣȺӵ»׼ģҪһ򾡡 

ɣ𴽽΢ЦԶħǵĺַǳ⣬ɺӱڹ꣬һжٻͺͻȻһƵġ 

ħĵػ֮񣬷հɣɥӣӭĩյĻƻ裬ʹһġ 

ءһ룬ĸշͻȻеתǰһڣˤڵϡ 

ȼУѵıֱܺܳŷɫúܲǳʹ࣬ԼҲʹ 

ħһֹϮǱȶһСģȺͶϷֱ𱻼УѪֹ 

ɶУҧ룬ҪӦôħ͹ˣҪ˼ȵİȫټĿǰ״ܲٹ˶ã֧Ųסˡ 

취սپ 

ҲֻˣߴջظղŵĻȣкȣҪǵİȵЦֻ۷һȥ裬ѱ̵ϸߣҪǻʵǺȭ 

ҲΪĵõ㣬ȱֵ쳣ʹʣΪǿħʱȶϺ棬Ըģ׼ʩǿĹħ 

סҪһʤ˵ڶԷĹģһᱣǵġ 

ãͽҰɣʵϲڵȭͷġ 

ȡһۡ 

ʲô 

ˡ 

ȳճյؿĲֱͨͨҡҡͷҪ˵ȥĳ嶯ؽеȣҪŶ 

ǣˣ˵ϵħ߼ĵػ֮񣬷հɡħӽˣצҵôܣײӰĻ졣 

ɪɪħеģ˵ֻ븺𹥻ˡԵСȶԣһ԰쵽£ħߣǹĵŵħȶȥǡվǰħ 

ԼϣϣʵûκοԺ˵ɡ 

ȣˡƽôȻ˵ȸѹһ˺صˣȻҴ󲿷ֵʱһΣҷҪæɣ 

հɣɥӣӭĩյĻƻ裬ʹһķ𣬽ʵ޵ĴڷմֱԨͷȽһɲǣȶƬӨ͸ıȵħȽеùһ 

ȥɣеԾ˵ٶħȥ춯أŹ̵꽵䣬ɭַ·ˡ 

ɵƯų⣬룬ȵħֱ̾Ϊֹһ˵Ƕħˣɰ֮ɭᱻٵġ 

ɳɳɳɰۻɰʧˣħҲʧˣҡҡλվŨ̹ʲôҲ 

սҲӦý˰ɣܣֲ̧öͷĺˮ 

ź𻶿赸ȣǳɹˣ 

ϲ㣬ˡȳһֵ裬ָ߸ 

ǣú̫أȣ棬ɰǵζʧˣڷеζóͺõһ 

Үóóű˵ҪҪٰɰǱ˵ڣȵͷ̱ħñˡ 

ɰǱ׶е͸Կ 

ĺܳѵŲ𣿡ͷ顣 

ҵʱȵȣ˵ζֵصɴ۾ζѵָħĸԼҪ£֮ǰҲйһɰǣ֮ܵƺǻٴġ 

ɵɢˣȵͷϣȻһֻȻɰɵġ޴ĳħ 

ȣɫɷף˻ȥҪħѾʩһα䣬߱ˣȭͷɥ롣 

˴͵ĶħһֻҪһҪȵ 

Σ취֤İȫٶ۵ļһʲô֪أһʦԼﱻħɱһЦ£ 

ˣħĶצ棬ȼŻҰɫָ⣬ȵͷȥͣ 

ȣ 


¡¡

ѹϣ˫ۣһҶԤеʹûнϡ 

΢΢̧ͷȵطһ͸ڱǣħĿѾ˱ˡ 

ǸΤ˹һֵֵֻħצһֻֻӶħȡ 

һ־Ʋ֣Ϊʱ̣Τ˹ȻԵúУ 

Τ˹лл㼰ʱǡȽؾĸ첲ƴᣬҺܺ 

ҿͲµΣյ¡˵ƣЩҶ˵СħôһӲˣԭǶܵϳֻħˡ 

Ķйġû˵ 

ǰ̣Ͽ¾ͺѿˡΤ˹ش 

ɶǷյĻ̶ֳȵĹҲѲġģ˵ɰǻ׼֡ 

֪ˣҰɡΤ˹Ͷħ£ѡȡһĵλãһѡϵħΪҲ֣ɰµʵǻ 

ʩһʱļϸСĸ첲ħȣǰǿһһסħħ۵໽УŻߵͷ߸߰͵ħಿλͣܿ͡أֽǳһĻɫǿ飬Կеҵ÷顣 

ɰǵŨֿʼڿˡ 

㻹ðɣΤ˹𣬡ǲòᣬ̵ÿҪҸղǵħˡ 

ллûʲô˵ģϢһͺˡĲסȵļǿվ 

šָͷʮֿյػģһħƸأкͻһ𣿻˵ҪƸðĽһ𣿡شеǸħƸյбɵһҶҪֻҪ򵥵ħ˿ھˡ 

ôУ쿹飬ʧˮ׼δ̫Բˡ 

˵úĴƶԵҵģ 

ǣβһкȰæԲԣȣȺͺӶЦ 

˵ƣзǳõԤС 

Τ˹ħȣȡһøߴ¡ 

е㰼͹ƽЩҶͱɹĹʵɰǵĸָůɵǼȥΪơ 

ȷǳ˷ܵȥԳʮæµӣֻ뷽跨Ҫ·ƫƫ·ơ̫СˣȻĵؾ죬֪Ҫǿ֣ڿɲǺߵʱ򡣡 

죡е﾿ʲôֵ֢״ʱòã 

ûаֻһƯưˣȻ㲻Ը⣬Ǿֻ¶ˡȳע⣬ƿ졣ס˿ڱԵ͹ԣŽɫɡСǣ 

ǡС顯۾ 

Ǿ͡С飡Ȳ˲ͷĺһضԺ˵ˣҪĆѳζǣһʵģʥĴħʦҵĺҰɫԶڴ˷׼飬Ѫ⣬ĹԡԽԽԾʲôĵİҪֹһؼʱָ̣ȵħ˵Чһٱ 

ۣŵƴֵħЧ㡢ɱ𣿡 

Цû˵ 

㰲һû취Ƶ׼ȷĲλüͷ˵㿴ұμ򣬽ƹ⻷ܵȥˡԻصͷ⿪ֱħ̵ٶϣ˿Χʹȼˡ 

ˣǱƹ⻷յĲλȫָֻ״̬ǰµİ̺ۣҲ𽥵ˡ 

Ȼĵ˲ЧȴܾˣңƺҲˣеͷѣţʲôʱѧָ߽ħģ 

ʵʥʦħС 

ʦеħΤ˹һ˵ı࣬кĽĸʹùħҲֻһζѣңȻһλʦơΤ˹Ʋֵ߿ǹܿıӰįˡ 

ժһϺɫõ廨˵϶Ҳɰǡѻħȣɰʹøħ 

ΪҪŪԼơĳ̶ȣⲢûпܣһ񲻵ħĲȶжôˣ˵Ƿʹһħ 

ߴȡͺһ˿ؽǵĹ̽ʮָļ⡣ 

ȣĳҪƶһ㣬ĻҵĽǶȿͷϵĺһ 

ǣˣ 

ȣҪҪķ񣿰ѶȾٺɫ 

ˣ 

ˣסȵĲӡ 

٣١ȶͻȻ¶ŵı顣 

ٸװ⣬̫ˡԣľʧ룬ֻ˾С󣬴ĻΤ˹˹ȥ 

һ߷ɣһߴ󺰣Ƕ仨죡ɫģΤ˹ɻתʲô 

ɫģ㻹𣿡ȼеɰ֮ɭеһжӦǻɫģǲɫĶ磡˵꣬Τ˹忪ʼŤ 

õ廨ָģ죬Ťܿӵ壬Ӧ˵ΧĿռȫŤƬ֮䣬ǱһεûƵģǰʧˡ 

Τ˹Ⱥ 

ӦһЦٺ١̧ͷ˼е˭Τ˹ȥˣ 

ٺ٣˭ǸаƮˡ 

Ⱥͺŵö󣬶൱һ¡Сʺȣ֪ô𣿺ҡҡͷ 

֧վһ˭ɣǸʮˬվڰƮƮÿһһ֣㿴ĳࡣ 

Ǹ𷢰׷꣬۽΢΢ϵȴʮֲƵºЦݡ 

ϡǵԼĶһֹɫ׶죬ģ˾ǡ 

μ棬ҽ𡣡Ʈڿеˣ˵ 

ףȼֱˣ̲סҪǰæסС־סͷ 

ȵȣͬ˵϶ðƻ 

סȴȻ·ǵ 

΢Ц֣һһ߹ȥþ취ע⣬ȴȻЧ 

еֵֹģأ취һȵָ֮ܵشΪץסͷµ۽С 

㰲һ㣡ķҡ 

Ѿ˲ʧΤ˹ˣƾ׳£֮£ǰ鷳Ŵأ 

ų˾˭Ѿˣ˭ðУðʲôĿģ 

ǡȾȻ 

ȵ۾ƽ̫һˣعͷʱһǰԸʹòʱܵݵĶ˫жٶۣʶ 

ģȵķӦһģһ 

ô˵ðˣǸʦ룬ԽְҵУʦѶԸģһЩ벻ħֲþʵԼ˭ 

ʦ˶̸ָоʲô֫ܡ 

ôʲôĿģ̽ʣҲǷĳ˵ģ 

ٺ١ЦͻȻˣǷ˭ӦòѲ°ɣƽ˵ˡ 

û˵Ѳ¡ʦʼ硣 

ֵĶħҲйذɣ 

Ƿ˵ĽʱֻҪһа飡Ǿͱ 

ôģʣ磬ֻа취ڵĽ𣿡 

ӦûЩͬˡʦЦԴ˻ðӰ֮ÿͻصϣܲһţǿԡ 

ȡ𣿡˵ꡣ 

ˣֹˣ֮ڴʦ˵ҿɲй©ʧȥȤˡΣҽֹֻǵģҪ㽫㹻ʱ䣬͵˵ƻĿš֪һλʦҩˮڴӸǵĵ°칫ȱ 

ңͬ϶һӵаҰĵˣǲȱͬġûտЩؼǰô죿 

һָħľϵģò˷֣Һøղŵ˲ȫˣħݽ֮⣬һ 

ʦħ¶ЦݣˣäĿĵֿˣҸղžͿˣȰ㻹ǲҪȡ衭û˵꣬׾ٵ˻Ҳͬ΢ЦЦݵһҲԷôҪҪԿħŻʦնһ¡¡£ĶѪɫʱѿˡ㡭ƭӣ 

ҲΪΤ˹ǿΪΤ˹ʵŰŪĵطȥԲԣܲɣպÿһ档˫ͬʱʩħѸޱȣֱԷе鲻ˬҪйһ£ɣΨһʹ£ܺ˺úôһܣ 

ʦ߽ţؿڣʹҪҸıˣҪɱ㣡ȾʧݺݺС 

һӰħĲסʹóأòӿнûȾͺĲӣ߷ɳȥ 

ϡϴ󣡡ӯرסļ򣬡ҿʼĿ࿴ˣҾúʹ죡 

վŵزĻʦеһ߽ħˡ 

˵ĲҽɫףΡΡ˵һ£˲ѹ 

˵öԣԣԶһ㡣׶һƳȾԼ㱻ɳɴʯ 

ˣʦɰǶŭغ 

Ѿˣͷɢؤʮͬ 

ٵˣʦ˵Ż֪ɣöԷ̹֮⣬иȤǻУʵħ 

ȣɱһǲݣתͷȣھǣĿܣӲ 

ȣѵ㣡 

ûõģֻҪһţͲʦ˲ϵѪָʾǿħȵͷ˵ãȻλƵħȣһģۣųһһ䶯Ļ 

ʦУһ㣡ѵɵ𣿡̲סЦĵطô棡Ҷû̻ħ˵ˡ 

ɶֻôˡʦóħȣȻ裬дʡ 

ʩ֮ȵĶͻȻһʼҾ͸ôģͲлɳˣֿʼ΢Цȫʧȥʶᰴҵ˼άжˣôأڲ·˹۾նˣɫͫ彩Ӳһ£ϱȵħȻС 

ǿ˿סϵ˿ڡ 

ʲôЦȻȶħƿ߰㣬ǿħܼģħȴѾˣȥɡ 

ȣûнȵĹƵµĿ϶ŶԶԶĺȺ 

ҪУʹˣ 

ѵԷ𣿡ȵħٴι 

СĶ㿪ЩʹŬжЩʵĹЩõģĽŸΪȫĵطȵħɨȥ 

ħȷݣʹõ÷ǳ죬ټ޾ħŷ֣ڿʼԵģһǿĻʦ 

ǿóϣ 

ڳϰ赸ĹϵȵʮӯѸ٣д磬ǿħ˺ȴҲ޷˼Ĺ 

һǶѷѽ⣬ǵģʵţ˺ȣûã˺ˡ 

ͣϢʱһ˲䣬ȵħһѷĵӣؿڣҽһ³һѪ 

Ⲣǻþıħͱһʹǣÿһ񾭡 

ȡʹ 

Įվǰ飬ȴߵһֻежȾѪħȣûܳߡסħȵһͷ 

ȡͳ͵ɤ֣ɵϣųĵСһС¾޳ʦ 

죬ʲôԽˡ 

һҺˣԲڲҵ˵ɤӣ£۾Ƴĵط 

Ҫջ˵Ļʵ㣬̬֮ȶ㣬ΪΪ 

֮ĿͻȻǿӲˣƽʱȽϲ⸱ӣҸϲ㣡ʲôħʲôɱɱЩȫʺ㣬ֻǸСӡ 

ԣѹȻ󣬷еĳ޴ĸЦʽҰɡƴգۣ͸¶ѹı飬ָˡ 

ҲʧѪ࣬߱ģȵħȣͬԼģһ𶪵ϣȻǰһݺݵرס 

ģںС 

ʦŨ̺˹ȻԼĲҪʧˣǲע⣬͵͵һ 

ںȳ֮ǰһѷĩˣʹͷͣȻħȵһ˱ɿ쳤УЦ̹ȥ 

һ졣 

ȣͺͬʱֵؼС 

ǰѱӦô̴УڴȵǰŵУ涵ŲԶĻʦʵ 

סף㿴𣿡ȼȸѹһֱ㿴ҵءˣ㲻˺壬Ƥһе۾ʹؿڹ̳ȣڷħһֺܾöֵĶҪƤӹﱬ 

㣡ʦȥ 

µȥɩ 


 Ѱ˿̫̫

žડžડ 

ʲôó 

žડžડ 

ˣ˵ʲôɱģȿ־ģȫǺ˵˵ôԵʵû˿𣿸Ǳڰ˼İӰϵġ֮ɱģЩҽȫû۾ 

㿴һжȻȥʥħѧԺúõһʦ 

Ǹ׵仰ôø׵֤ϣӡϡɱֻ 

ͷֻһ׸ôģԶ 

ޣǹˣ 

ᵽԼķŭͺǸʱһȫÿһ񾭶ԹϽ񡭡ˣνʧء 

žડžડʵ̫ˣ 

֣ͷץסһĶԺۣȣ 

ĺôԴأ 

˶ӣȫ޻̧Ƥ˵˭ҶȥҲð 

ҵİ칫ҡΤ˹ǵͳɤش 

㡭ͻȻ뵽ʲôתӻܣأ 

û¡Τ˹򵥵˵ʼʥʦѾûΣˡ 

ĵı۾ʲôҲǵˡ 

Τ˹ʼ磬һˣɰ֮ɭڱɰ֮²жħˡ 

ޣǹģ㷢ŭʵ˾ηΤ˹˵ʵҲûʲô⣬⻰ڿࡣ 

Τ˹ֽ˵ǸĶռ䷢Ťұؽʵ֮ļв㣬һֱƻǶõΪֹ㣬Ҳþȣҷǳл㡣 

ǵģҿóƳһۣ֮⣬ʣµȫǶҵԹ𣿡 

Τ˹վԭӲ˿̸Ƿεѵ㵱ʱڳȴˣΪһ˵ĳ𣿣 

˵꣬߳ȥ 

˵治档Τ˹һǸ̹ʡֱˣţһĽ 

ȷɹΪͬؿ 

ҲҪָҵ𣿺ðɣһ޺ˡ 

ҿûô˵˫ֻǰ㣬ǵʱѣΪ֮ҪлŶԡ 

ըԺҰһһӵģҲӦøлңǻ೶ƽˡ˳㣬ǸаĻʦˣɰΪᣬҲԵ 

¿ˣȻ˵ҲǸ΢£ǡ 

ͬʱҲһΤ˹ߣؿ 

ĵһ仰ǣأ 

Τ˹ЦŻش˵û¡ȻͲµȻôʣǲؿս 

Һѹ˵ 

Ϊʲôʡ 

Τ˹΢ЦȥѹͺĳһţȻصȴšȴţȴʮյһҵ˼𣿡 

ҡҡͷɻʣϣдŸ𣿡 

ޣǵģԸĻ 

Τ˹º͵ظͷøʽĳ˵ڱ۾˯һԺȫˡ 

һۣΤ˹Ŀ̱ 

ΪԼæµЩ̨ĳսˮϵĻҳһЩѾõĵ̨ᵽᵽǡޣôת 

ֻصȴߣȵĺͷĬĬ˵ҵóϣĺѹҶܹ㣬ޣҵܣҼʵ÷Ϊʲô 

Ϊʲôزң 

Τ˹ 

ͻȻ 

̸̸վſ˵ǹͬĵˡɽׯǸĵطǴ죬ɽҰĶžƯ̫̫һ߷ѣһ߿Ŵ롣 

·ĳߴ罿СǸİŮݵǷƵģѩ׵ĵɫϺɫıƣݵһܺÿһ 

ߺóͷش·ŴӰϹ 

߹ţ˼˵ţøݵǼĵԵˡ̫̫ѬˣҲԲ꣬˳·㵽ʥħѧԺȥɡ 

ѽҲ޹ȥɣȵȣ뻹ʲô̫̫ʱ˾·ҴҴһţͷ֮ӣǻһϺõķ۵ĶȥˣװģЩϱ 

æˣ϶͸һ˿˿įЩѬҿǱˣʵݵʲôȱǻء 

ĵܲǵطֵ̫̫ȥʱݵǻұԹ˵ǰ£ЩƤԴǿˣѿУ׿ڸңЩĵ⣬ϲĿɡ 

أװġȼ̶ʵϣҲĶֻȥʥûּįġʱʲôأڵⶾҩ𣿡 

̫̫վĬһͻȻ΢Ц˵ⶰӻҪһ󣬾дݵסɣ¿񻶽Ҳ쵽ˣֵĽգǺӻ˵ġ 

治üë§̫̫ŲƵӶЦΪʲôû뵽أȥдš ݵǣڽˣŮݵţӦһ򿪴̽ͷȥ 

ſα¥³֡ɣݵǣҰϿΣΤ˵ŵ֮ǰҪֵġ 

ޣģҾȻˣ 

ݵţæתҳһѧϰʼǣϵʦĲץ׾ͳ¥ 

£۾ʧضŵ棬ڹսǴ͵ײһŮײڵأеֽҲʱ꣬ɢһء 

ӴŮԭȣź׵ıӣȴƨۣݵǡ 

ԡԲ𣬰ðʧ͸ˣ 

ݵھεذȷѸٰѵϵֽ£һһյߵſڡ 

ߵ£Ȱڰ֣Ц˵ѾˣݵнӹϣѧԺķȥ 

ѿһĻΧ£ʣôǸͷСӣ 

ݵҡҡͷ˵Ҹղײ̫Сˡ 

ѽŮͬʱһһˣдһ˿֡һ˵ݵǣѵû˵𣿡 

˵ʲôݵֱضǣɻ󲻽ʡ 

ǸʦѧˣûһʦԸʲôţݵǵ룬ȣܹŹְֵɣ˵ǰӸմӽҳء 

ȣݵĲɵظһ飬ѿ첽ɽȵķߡΤѧϿγٵǵøھŵ֮ǰܵǿûʥħѧУǵĴѩ¡ 

ǵģû𣿡ʡ 

ûС 

ɺСϴ֣˵һϵʱǸʹõģƷжӵСݵǣСģһɻģҲʱǵý¡ 

ͣݵǸеʮֺЦ˵ǺôһСǺܺΪ˵Ҳûô¡ 

˵ʲôѽݵǣ̫ʴˣǸʦĹĵ˵ǿһʣҿûйԸ򽻵ģֻЩͷϳʭӵƽŻͬ˵ 

ô˵ƽ񡭡ݵǸ뷴䣬ȴˡ 

ⲻǹؼһѴ˵ĽҲĵط˵ǸȵŮһ쵽أôֺƤˣ 

ݵǵշɺˣ֧֧ʲʲôҵӣ˵ֵĻҺֻСʱѶѡ 

ѽӾǰ档ѽе 

ݵ̧ͷֱͨͨڿ֮ĳȥ 

˵ģǸȵŮ˸߲ҵܹȥݵ૵ԶԶ 

õߵߣ˳Ʊס 

Ҫճһûڵ㡣 

ҪѽѵˣȻ˵ԻձߣڻУȣϲ㣬Ұɡ 

ˣУҴûô˵ 

̫թȻϣ˵Ļʯүջȥġ 

ʲôñ֮Ȳ˵æתƻ⣬ҽ£еôˣ 

ȰѻһֽʮԺ˵ȫˣĺãŷ̫̫ӣҴĳ͵¼һء 

ȴ⡣ΪʲôҪ͵ȫֻһλտŮѡ 

ӹֽԵɨ˼ۣ̲סü˵ʲôѽèצӲȹһһźڲﶪġ 

ҵ֡˵㿴𣿡 

ҡͷԼܿȵ֣Ƿܹ졣 

Һó֣ǰĸ˳еģҳ˳ֽһҳһҳ룬Ȼ󷭵ĸK һͼҳһơ֣֡һֽͷеĸУΨK  

ǹ⿪Ц𣿡 

þס졣 

ûûаҸҷģҿ϶ȫ 

ˣұûָܰæҵȥϿˣټ 

ȵȣס°ڣͻȻէ֣һˣұײˣеֽɢһأҲʱĸK һҳǸ˵ 

˵Ǹ˭ 

ƺݵǡȾļ˺ãһ漣 

Ҳô롣ݵǣ˼ظ 

ѧʦĽң˴ݵ 

ݵ¼ֱĻң򶨵ظ˸ͷȻ߳ 

𣿡¶һ΢Ц 

м˵ʧܿһϵǵֽ𣿡˵ 

ݵȻܹŹ֣ˣæصʼ˳żСİһ£ʧȥƽ⣬ȵطס 

㻹ðʧݵǣһû䡣 

ЦЦӹıʼǣһּıʼҳһèצӡֽ 

ݵؿڣֻϱ¡ʲôʣǲرͼ𣿡 

Ц˵Ȥ 

ֻһˣ˿̫̫˵˵ŮѧԺͶպټʲӡ𣿡 

ǵġݵǵͷ 

šţȵ̧ͷڴѵʶ 

ޣʶˣݵ˵ʵϣ˿ҵĸ 

һ漴̾ģǸɵϣŮŮˣ֪ǸҴûޣȻ˿̫̫Ů 

ݵǿЦô˵Һܽء֪ĸһ𾴣Ҳ֪Ʈ˺ͷۣ˭һλʦأһΣˣ 

ݵǾһţ˵ĸӿɽׯҼţ񻶽ڵļڣҶǶɹԸĻԺһȥһܸ˵ġ 


 ǹǹ

¿񻶽ת۾͵ˣҵǽյգÿ˺ֹͣ˼ڻϡ 

ֵߵɫʷḻʳҲþɿڣӻͽͻϵζ 

ͷһˣ 

Դ⣬˷ܵشС 

óҲܹ⣬ڴûúù˵ֳжô𺳡ϵÿҲôˣΨ䡣 

ʼΪʲôҪȴʲôʹģ 

ޣյرסԴǵĹΪŵλ͵ˣҲǷ˿̫̫λʦʹյǣôȽء 

˵˵ȥⶼɳǵĴ粻Ϊ뵽Ҫȥɽׯ 

ǰƽ԰ҵȣʮ־ȵǣȻһͬһģһһ 

еģΪԼΣϾʶ϶£ 

ȻǸǻ˵˭͵貵ǣҵŮ۾ǹҫۣ촽ˣѹֲһ׷ĳ嶯 

һԹƣðɤȻɫģƽһװͰ͵ĿҶûз֣ôʺʫ 

ʺֹֻó˵촽Ư֪ĸоôһ¡ 

뷨Ȼܲһ֮վڸʲô 

ˣ 

ȸ˵˹ȴһֵסԴ 

㣡һòãȻңﻹȥðƻ 

Լģվһı顣Ǹִеˡԭ 

ʱֳ˵ӣȥ˵ðƻָ˭̫֪мˣҪҰģȥϿΣڻµվ𣿡 

˵лߣҵμӹǵܲᣬĴɢдʫҴʫˣ׷ǻŵŮô鷳Ҹлأ 

 

ǺڱԹ˵Ƕô࣬Ϊߵﶼ൱עĿ 

Ǽ֮ı𣿡 

ʣöŭĿӣ˺һԱߣȻ˵Ҫ֪ŮʿڳҾҪˣ 

ðɣһڴӦ಻Ůʿ 

ħȾƯ۾ֱصǼʽϾҪһ˲õȴͻȻֱۡ 

ԭ 

˿ȣֿȻı飬漴°ЦȡˣΪиõ⡣ 

תסȵĲӣǻ缸ڻˣװȣɣҴȥõط 

ȥʡ 

ٺ١ͷһƵ΢Цȣ㻹ǵʲô 

赸š 

üˣʵԸ˵񻶽ڼ䣬㳡缶赸ŵݳǿüȥȲĻҽͿ赸ŵų 

ģȼקסֱۣ￴ǣ൱ܡ 

ٲ˵ġ 

ı飬ʹ켫ˣΪǸųҵĸףȻǸֲŮˣһᰮ˵ġ 

ȼ˷ֲĺ׼ȥΰŵ̧֣˵һ֧ˡ 

һѵõĵһμҵģ 

ģأȲע⣬İִļϣʤߵЦָ𡣡չټˣ 

ߣѾͷˡ˵ܽԵʧ״ֻ̬赸 

ȻȻڱһ־壬ôҲֻһܻˡ 

ȣ 

̰Ļ˻˷ľżƵģͻȻᶯˡʲô£ 

һ˾㲻һߵĻһԿɿڵġϰ֥顢иͼɱңԸԼᡭ羰Ŀɽׯ 

Լ᣿ˣ 

ȴȻ֪ɽׯԼᡱֵ̫ˣԥ˦ʫ˵ֱۣɱߡ 

̰ͼһʱʹ죬ںĪٴ̾治֪ΪûԾ 

ʵϣֻйܽӴô˺Ļô˵óڣ 

ȵЦع 

ӵһ񻶽ƵĻ򣬸˵ֱУӴԴѻ͸ɫѿԻ𣿡 

ش𣺡ֹͣСУλϣҵɫúܶࡣ 

õĺõģһᰲš֪𣿡˫ַϥϣȻǿƲסǰζ 

˵ӣǵһεԼҮѾں罵ˣ˵ֵʱǺܶޣᵽˡ 

ֱ̫۾ԽˣԽСô˵ⲢһԼأ 

ʣҪȥȥμӻȥ㳡赸ŵıݣ 

ǡѡǣ̵˵ʵϣǹһȥվݵ棬ȻһȥĿɽׯ 

ݵǣˣһǰ˹ѩɽ;ɽׯԺͬ·Բԣ 

ԣɽׯݵĸĸۡȥ͡ 

ʲôȶʱһϨһȴָѣƭ˵Լģˡȴ˵ߣ 

ɵϣ˵ôҡڸԼҲûвܶࡣ 

̫ȷϴޡ 

һ죬ʼ޾ɣ˰ĻͳͳƵġ 

𷢹ݵǵʱȳѰĹɣʺ򣬻ʮС˵һ䣺ƯݵС㣬㽫϶Ҹġ 

õǵĿ⳯˺üۡ 

ڻϣ֢״͸ˡ 

ʽĵģǿǳɿڣڽʳݵҲһ鵰⣬ȻԴһţûʳ￴һۡ 

ɱ㲻𣿡̲סƽһʣ̱ѽ 

ʲôû˵ֻ΢̧ͷ°ͷŵϣҧһɱȻزӣཡһȥ 

ַľٶһĶͷǲǷˣҲֻҡͷţԼᡢԼᡭ 

û°ɣ 

ݵһСʡ 

ûлشݵҲٶʡӻվһֱɽµǶ·ȵʧ״̬ﵽߵ㣬˶ᣬ˫۶ûа취· 

ֱǹģ룬ް취ֻܱ¡ 

·ľͷǿһɺɫͰɫɵıдеְΧš 

ݶʹԵʮֹϣǰǰĽǽȴˢԵ 

ӻ԰Сʱܹ޼ʮĹľԣԳưڿĻ裬Լ߲˵ԡ 

ڻ԰һߣɫӣмĹȼ򵥶ֱۣͨš 

ݵϲǽɽׯ 

ǿĲҵԭҲпֱ游׸֮󣬲ŸΪɽׯǼ游¡ 

һֶûȥȫ˼ڱǸͷɥļһϣÿһ̾ϢľΨǿµUȻͷܳһ 

УԼ˵ϴһܣпܻģ 

̤һ̣ڴ⣬תݵ˵Ǹһ˵⣬һ£ȽȥǺܿͻ 

ݵĿɿڴУȣѸٴʧ 

ţȷһ£ԼǰһѵȥĿϿҵؿȣΪ˵ܸ˵ 

ȹȻع̧ͷ峺۾ 

ԼҲԡ 

ڵƿߣԲᳶݵǴɺϣǵߡʵĿǣѰ˿̫̫İǼءΤ˹Ľһʼǲ֪ 

Ϊʲôʡ 

Τ˹൱֣ԲգҲһǶԸٿˡ 

˵ϴǸʦ֮ǵΪС֪ģӴٶӢħʦأҲֻˣʵ̫ˡ 

ԲŻ뵽˿̫̫ǼصʦҲ߯ʿŵĸų֮һվһߵĻޣ˵裬ϣܹ˵ʮ֮һԱǡ 

¶գ۾ʲô 

ҵ죡еǲ״֪ôɯĶԲԣ 

֪ɫס 

ͬһڴǵ⣬ң㶮ҵ˼𣿡 

ץסСļ˵Ҫֹ޸죬ôΪĶħռǸ磬Ҳôаŵȥģʵˣȡ㣬ȡٵ 

ȴ˸ֵصɴ۾ 

æڰ֣ðο˵ҲҪ£Ȼ˲࣬ȫðɣǿǰϣءΤ˹ǸһǶǿҪǣڣҷĲϴεݡ 

֪Ҳ˼ѽǸε˵ҲΪգҲæ 

ⲻУյҡͷԹԴǰԭΣ˿̫̫ߣܱȴڰҪȫЩ˭֪ǲһģ 

ѵܺһȥô˵λ˵Ŀ궼ѽ 

У 

նľܾô㲻ͻᱻΤ˹ɱˣⲻǿЦһ浽µĸ硣 

ȵͷ죬Եúܲ֡ 

̾˿˵׵ĻͱټƽԼˣǻиҪҪ 

ȥһ磬֮ǰǵȥݷ˿̸̸̫̫ͬڵ״Ҳڵڼ䣬Ͱ˿̫̫չ㣬Ӧûͬġ 

Ϊʲô 

ȴŨء 

סˣ˵ʲô 

ΪʲôҪԹĻһҲϲĵط棬仹һϵĹС㡭 

ûкҹϵüͷ㵽˵Щʲô״Ϊ㻨ѵĿ𣿡 

ףҾǲװеҲҪΪ㲻ϣˣѵҾͻܸҴû˭κ˶ûС 

ԴӸҾһˣһʦһҲں˵õٵʲôãȫȡʲôУ 

ⲻ 

ȼ˵˶˵ùȥذǳϼΤ˹Ϊҵĸ磬أ֪ΪʲôҪң 

Ϊʲô㶣ͻȻеĪ 

ûҶԲԣ 

ûɣ 

ҸգȫԲ⣬Լ֮⣬Һ޹ϸ𣬽ֻڿҡңװͰ͵ңԼҿģֳѰҿġ 

ѾǸˣ롭٣ԽԽ 

벻ɵģֻǡ 

˵ȥˣͻȻĴסȵϢŵüȥ 

㻹𣿡˵æ֣Ⱦ㵵˫ڸҵ 

Ƚۣѡ 

ȵҲźŵ˵ô죿Ҹղźǹ͵һǹһ𡣡 

ɵϡ 

Ǿǣ֣ԭ·ɽ£˭Ҳ˵֮ǰô⣬ôִת֮ȫˣֱףܣֻ֮⡣ 

֮ǰķպ͵ǣڻôЦΪ𰸾Ȼ˼򵥡 

ɽ·ߣ̧ͷȻݵǾվǰ 

Ե쳣ȣܹһ󣬼ŵصǸԡԲȫˡǸεȣ˵ԼܱǸᡣ 

ȵٴγֻɽ緢ļ󣬵ݵǵ΢ЦΡ 

ȵ֣ĳ˵Ȼҵʮޣʲôܹæ𣿡 


ڰ ޼䡫

˿̫̫ѾʮˣĿйĴͳ󣬼һģһһͷƯƵ΢ǲûеµĵز 

ȥǳʵϳ˻֮⣬һ״ãһ˵Цͣ 

򰲾һߣǸʮ̸ֽˣĿܺͰ 

ԭүүһǳء˿̫̫Ц˵ʾȥٵطȥ磬ÿطķ鶼Ϥ 

к£˵ݵʱ㣬ڹܵչˣһֱúлл㡣 

ݵǵɺģ򶨵˵ү˭ܺãÿڳǱסĿˣòؼҡ 

˵⻰⣬ǽתƻ⣬ھղһĻֶ֮ľ 

˿̫̫ƫƫȥЦ˵ޣЩ˵Ҳ𣿡 

˿ţݵ߽С 

Һʱ˵ЩѰĿ׻ѻͷӹȥݵǽΧ 

һֱ󣬷Ժ·ǳУǸŹ塣˿̫̫Ҳĵ÷ǳģԳӡ 

ǲĬʼ˵ʹӼ˵ˣضԲԣǲ˸ҽܣǸɰĺأ 

ɰȴ̽Դպ˵ģһˣ̫̫ʵˡ 

ظͷ£ֻñϹϾؾһĿףãμ棬ҵֽȡ 

˿̫̫΢Ц˵ӭ㣬ʦһֱڴ档 

ڴҼ棿Ϊʲô 

Ⱦȵʡ 

ȱ˵ٻ޺лҪ˵ 

ţȣȻԴ˻𳵣ͰѺڿڴȻΪɥȫĴڡģôʱ䣬Ѿ˰ɣ 

ĺڱųشھεذģ㻹ðɣȣԡ 

û£ˡȽеڿɲǰĳԵʱ򣡴²ڶĶħģ췢أһů͵ɳؿǧϣȥڿ񻶽ڼ䣬ȲϿҲȥ֣һ춼Ե¡ 

ؾ棬һΪģҲ¶顣 

֪ȺԼôˣһϼȻֹ죬ΪȻĿǸӡ 

ĳƨҪ۾Թ˵ȻֿЦķʽȡ 

ķҲûиȥرô˵Ϊ˹˼ʫˡ棬ǰѻȥ 

Ҳˣñҡ̾ĳӲʯͷʵѧ̬ȣʵ˵ܾôòŮС 

ҵСЦ 

ûС飬̧ͷƳصԴ󷽣ƾһֻ԰׵֣һŲƵʱŵüУۣжħ 

ҲУۣʦ 

ҵôֲ𣿡˿̫̫صǣСǣˣ˵ľǣ 

ر˿̫̫ץס򣬵ײײ߽ţȴȻ֪ԭءҵ죡૵ħȻὲ˻ 

ɳǣҲ죡˿ֹ̫̫ץļ 

ޣˣħȻ֪ҵ֣ӺµؽƯ˿̫̫úֲܿȫҪֻݵצӡ 

һգ۹ͺͼһɽׯĿ 

װͼػӻ֣ʾǿȥ 

ȻĵճϣָмĸԸһȥϣܿաȥһ֮سħԴͬȥ 

ִֻͽʿɣⷽı൱ʿȻԾɸ㲻ԼҪȥʲôط 

еǰʦӵ 

ޣװļأϣôŵ㡣˿̫̫˵ 

رʾһ㶼⣬ݵǣ΢Цͷʺ 

ã 

ݵҲ񣬡˿̸㣬ѧû뵽ԭ㡣¥ϼ㻹ǵƿ߻ 

Ȼǵá 

ظл˵ҳʦ˵£Ҳ֪ǸʦҷǳŮħʦ 

ݵЦ˸ǻ֮⣺ŮŮҵҲǵãⷬƺûʲô˵ 

ضʱ¶ʹЦީʱ򡭡ܻһЩ¡ 

ܺã߹еֻ룬ǸһμαƵЦݵǼȻǵʦҲᶮ֢ҩ 

ˣʱ䲻ˣǵÿȣ˵סҽ£ԹԴ˿̫̫ߡ 

ȵͷǧСģһӣַſˡ 

ͺϴͨţɰǵζŵһͷƮ˹ 

˿̫̫վһԣĳŵǡţڱҪʱ򱣻ȡ 

ʼੲݣȴû˴ڽŵһ̣еţǶңȵȣأҡ̫ˣҾ񻶽ڵĻһȥٵøͨɣ 

ûʱˣֻҪסһ£קסǼϷûףһ˽ȥǾǡ 

ظں˵Ժ׼ôһ 

ףĲҽʧڽ 

ĺӣ˿̫̫ͬ˵ˣΪСЩʲô 

ŵذϵԲν˼Űһ澵ӡ 

һ͸ӾĶ൱鷳⵱ȻѲ˿̫̫ʦóľÿռ 

һУصͷ˵ôһǾͿ͸ӿǵһһܷԲԣҷǳϲЩֹҾԼᡭˣŮǣҪҪһɿ 

ûش 

˿̫̫תֻݵǺ˼ɳϣ˫֧Լͬ̾ϢհѽŴһɰгƮħĳζͷħԴһ£һ߷Ȼߵߡ 

Ҫ˵ⱲӴûôħ治֪ʲôʱǾͷѵȫ˽һ𣿡 

˵ˣȫ̫ħ򲻵ʱñáԼҲħԼڣԸЩͼħ㹻ˣ˭֪ʲôĵء 

ɰʬ׷ǰļء 

ȷ·ȷ𣿡˵ѾתʮŸˣ󡭡϶ǲԭشת 

Ҫʺˣָ·סӱԹϵ۰ЩС⣬ֳζܲˣҿҪѬˡ 

üˣҲ㡣ӿֻͷӹĶħԵúܿģ˵Ⱦ˭ 

 

ںҿЦ𣿡 

űӣ͵ʵϣҲʣǿġ 

һխġС·Ũܵɭĵ紵ĶԼ΢СɰǿϷǳ 

ڶɰ֮ɭïʢǷ˵⵽ֺĳ̶ȣҲڵһأϾһʱ򣬿ûмŤġ໥Ƶ֦ 

߿ 

һȺɵصĶħϸ档 

ʵϴӸղע⵽߹·ϣʱʱľ塢ӡϸͷǯԼӣɢ£ȻȫɰǣϻǱűϮǰ״ͺһȺֹƵġ 

ʲô 

ضҪоǵʲôһľ壬мȻʰŪɱȶȶȥ֪ʲôá 

һʮȵӻϡġ˵һװӵ°壿 

ԴʲôתͷʣȻһ˶ûСҿĵЦ 

쬵شӦģֻɰҶɳɳ졣 

أȣ 

ǰȻûӰ 

ô£֮䣬ֻʣһˣ 

ԭˡ 

ʶ˻ǲô˵һλʦҲ̫ûˣѲֻ˵ģĸף 

Ժֵ︡룬Լ֮Աǵʱֻʵиߴݵνǰ 

޼ĵɫ̷۾֮Ļ۾ӡ촽ִȰ΢ЦԼһĹǼܡû޶ 

ⲻܡ𾪵 

ӡݶЦֱ޷ܣʧɣ˭ʧ 

ˣ޶Цݣ˵겻𣿸òѾ˰ɣ 

ŭĿӡ 

޶۾˼ЦǸһŵˡ 

üͷʱšûǸ׵ϰ߶ָ۾Ȼ˳գڸе˼ʱǻô 

ңҲк͸ƵĲҩ㡣ðƻô֪ģ˵ϰҲһưɣ 

㿴ȥ󰡣 

޶Ц˵һ롪ޣðƻδҲ̫ˣȻðҵĸףװôǲǣǵĻǸø˲ŶԣΪٴûҡ 

һ򾲡ԼٵȵȣԷܿͻ¶ŵģӼȥ 

Ҹôţ޶أ޶˵߿۵ϵ鹤ߣˣǵСʱҽġһľ壬ĸӣٲһľƣ 

ʲô̲סʡ 

峵޶˷ܵػش 

 

УӰסװϵħħƿĻһԶܳˡ 

ɵ˵Ҹ׵ȷʮóЩʵ˵κ¶֡ 

ңΪһɫʦΪЧװħħƿԼһЩ 

޶ȵؿҴû߹Щ£ǴĶģ 

˵ҵĸף㡣 

ͷ˵ĸҿͷĵ̺£ҵһţһŷƣҴ͵ԿסȻҾ߽Ǳµľɲֿ⣬ʱҾ֪ˣǸ׵ܹҡ 

޶۾ϵıֽţͺһ񣬱ָ͵һôͰ˵֪Щʲô𣿡 

Ҳ֪Ҳȥ˽⣡ 

Ȼ˵ҵĸףʲôڸǸøԼʦʵҡҲȥ̽ܣʵϣһ֮ҲûнǼ乤ңֱȥ 

û޶˵ӣңö˶վǰ֪й£֮⣬ûе֪֤޶٣㲻ŵĻֻܡ 

ħ 

ɫĻ洩޶ļ벿֣աӡ粿ԼţȫŤ 

ȷ˵ǿģΪϴΤ˹ʧڿռвʱҲͬ 

׼Էƽ˵ϻƪи򵥵ķʽֲ֤ɣǸףӦܴҡ 

Ҷ֣޶΢Цʡ 

ûʲôϡģҺ͸׾Ծ 

ڵңɱҡʱЦڳ۵һֲּα 

ŤһˣɫŨ޶ɢγһתС 

֮ 

е౻һֻεֺݺݾסʹѡ 

û㿴޶˵ˣ㵽ڻʹжԲԣҵʱҸ˵ĵûС 

죡 

һ漫߰ڱȳӵиߵ츳Ϊǣһ棬ּųѵΨһӦӱܡ 

죡 

ΪǸС 

˫ۼɳѪɫұ쩤ںڰǱаҹǻħӰҵ궩Լ趯ɣ֮ 

֮ĺɫи޶ϣͬīˮƿһ㣬͵һ㣡 

ռŤأ֮䴩κɫʶɣγɸĺɫС 

޶ȻЦ·˵̶ֳȵħһҲκβң 

ɶ񡭡 

ͻȻӱ𣺡ʱյԻãֲݵԻãҹԻãʱ価ͷԻãԶ÷ķģɢΧл󣬿 

ֻĵʱıġ 

˷ӿӱžž죬ۣٴʱ޶ĻӰԼеĺɫУȫһ˲ɢֻصԭɰ֮ɭ 

ͬʱҲһģѷԲʮ׷Χڵɰǣȫһǽڡ 

ԲȴðͷЦ˵Ҹղ˸㣬ڱɰǰþĻЩڿܻɰСޣҺòãضѾѸɰǷסˡ 

ʹסҲûϵֻҪҾ͹ˣĹʦ˵ԸССĻþֱв 

ñǿ׸ 

ʵϣֻӾͽ⿪˻Ȼ˻þƾݿռҲ״Ƭط˻ֻ 

ֲû°ɣ 

ػش𣺡£ 

ŵúˣһղŶĻþ 

֪˵ҷˡ 

Ȼ룺ǲҵĸףֻԼĳʶû̶ֳȵħκβ˸ס 

ǸװΪʲôȴƫƫᱻ̶ֳȵħɱأ 

ЩħƿΪ˹𣿻ΪǸֶˣΪɱ֮𣿻˵ԼԸǸ£ 

ޣף 

˵ûһֱӱܣʵ֪ࡣ 

Բվƣذͷļ򣬡˵ҵøлҡ 


ھ ʱ䡫

ɰ֮ɭĳħڽУβֹ̫ۡ 

Ķħ᲻ҲȫǻþأץһǶħͷɰǣϸֱɰǵóĽǣɶħɰǣȽ 

һ㷢ֶްͬ˶ĵĸо۹⿴˼һۣʶס죬ζѬҲ˵ 

Ȼᣡûлӵùҵ۾ӻ·ڴһ·ͬһϵеģ㣬أЩŻɰǲ 

һ߲֣һߵͷ㿪ħĹ٩ض˵ȵȣѣļϾˡħȣɵڶħ֮䡣 

ֹʲôʲôʹա 

ιȣʱǿ˵м㡣 

ʲô£ 

ȴڷɵļ 

һֱ룬˵ǵ˵ʶ״̬£һǰըʹõһȫٻôǸռﻹʣʲô 

ɰǡҵһ̶ǰɰǲʧġ 

ɰ֮أʣȷûжħ 

⵱ȻҿСҵĶ˫ۻأŵ˵Ҳ˰ɣҪɱĶħͱ취ҵ֧ǵĺ 

ָϴֻΤ˹ɵĴħ 

ȵͷûǿֹܲһֻҲΪĴը֮ǻܻ 

ȫӡ֤ԭȵļ裬ɰ֮ɭĶħ޾ֻҪħţͻ᲻аСħ 

ô˵ǶһˆޣֳʽŻ 

Ծһʯϣï֦ܵ϶ԶһƬɫ֮⣬ʲô 

ҪҵħȫûͷңҲʵڲһοռը 

뵽ըʺȣΪʲôң 

Ҫɵĵط𣿡ų򣬷ɵͷĽţ 

ʱһֻζħϣħ϶ͷŤŤȥĺòζûץʱŭɴһѳ𡪡䡱һ죬ǰ·ƽ̹ˡ 

Ȼ˵ָϴεıըҿɸȲһҵʵôҲֻܵ𱬵ĳ̶ȡ 

˵Ϲȿ˿Ѿɽǵ·ֿһԻͷͼأŵ÷㲻ûɱ˵ġ 

ȻشУ´ηŴħ֮ǰ֪ͨһòã 

ʵںźû뵽˳ٶۡ 

ƴɫ㷢һ߰ĲңһҪƢˣЦֹڵķͦÿģֲɣĸоҲʵûĺɣ 

ޣû˵ˣ̵֡ 

أͷħ𣿡˼ڿ࣬˵λ 

Ȼ𣬶һűЦͷеˣϲԣղŲ֪˭Сһſҵļأ 

˵˭Сëͷ 

㶣ͻȻʶʲôסԴУأƭң 

ֻüװԣתƻķʽǵս 

űֱԶĽ֮·˸ƣǼħ·ŻҲûеǻߵúŶ 

·ȷĻ 

ûز˵ 

ǼƬïֲ԰׵ɭﴩУŽǵıԵţħǹȻࡣ 

üο·һͷ⣬ΪҪ߳ɰ֮ɭˣȴֻһ·Ŀʼѡ 

ɰȻ磬ľȻ̸ڣһжӣ·ˡ 

ҵ廨ͻȻе⵱˸ɹʵ飬ҺֻܸصϵطûУҾ˵ԭشתǾȻԸֻСҲԸҡ 

ҲлȥҸҵϷģ·ȷģҲСҵٱһ 

ôô˵ղֶݵı룬ֺطˡģʵֻ֤صԭĵط 

Ҳ֪еɥشͷҲŪģǰʲôģҼǵһ͵һһɭֵľͷһֻҪ߽ܹϵ졣 

һۣ˼Ȼɭֵȷоͷûд·ôֻʣһֽͣ˹ɭֱԹţŪڹ֮ĸо⡣ 

Ҳ¶ͬı顣ȻҲ븽Ļ˵пǶԵģ˰죬ֻǸѿϷѡ 

иоĴ𣿡ʡ 

ҡҡͷңûлӵùҵ۾ 

ôأ˵ǷýţǴ֮ĵط 

ԣҲȷķ򡣡 

ûϵĸС 

ˣһ򿪽ţ߽ȥԼͺȵȺԭء 

һͻˣȴͨţǴ·һͷ߻ġüشһ 

ôһ£عرսţе˼ 

ʵҲ²òࡣ 

¶һ˿аǳЦñɲֲ⵽״˻ŭ 

ǺһҪأ˵ºͱħйأһһħʱٻȥְҵԲԣΪǲˣ˻˿ռ磬һħʹԭشת 

غͬʱȻؽеʦ 

һСԴһȤ˵ⱾĲִںҲмֵݣÿԵħ˹࣬ȻûпɿݣΪ˵ð˾Ųʮ 

ǣ˵ħ֮ԱΪĴڣΪһ츳Щ˻Щ˲ᣬôǷҲΪһԼأ 

ʦһʦڳʱȻԼҲ˵ƾԼԸʹñˮ硢סӰ;ȻħȻҲų޽ԼĿܡ 

ڣЩ˻֪Լ˭ԼЦŽӵȷǸȤ뷨ô˵ʦǺֲﶩԼٻʦȻǺͶʦأ 

ǺԶ˵󲿷ֵﶼᵽ 

Ҳֲ֤²⣬˵ȷóȻʹߵ塣 

ǽʦǺͿռ޽Լʦ˵ʱ䡣 

ûʱ䣡 

ĳİķʦһʼɭֵڴʩ˷յĿռʱɷʦɲٿصģ˶Զʱ䣬󶼻ص㡣 

ɵ΢Цȷ˵Եú졣˵Ȼסıβͣûʲô£ 

ޣȻǻʣüëҴ˵һ£ʦĲݾ̡ͨܶ 

֪һ˵Ȥģ֮еĴ󲿷ֶϲƮڰʩ˵ܺúõعͶԷƶظͬһ¡̧ͷ˵ 

ǻʲô 

Ľħ˦˦ȥЦúͺһа 

ֲͬͬʱħɫʽ֯һγضֺгľ 

ص֮ףУһᣬһ 

ཻԻãɳݵԻãįԻá 

Ϊ㣬Ϊߣ֮Źҵ硭 

ȡȵȣһڰкУ֪ˣɱңУ 

߳һСкش˸кֱŵ䵽ϡ 

ѽԭǸС㰡ǲǶԼҲʩ˷ħȣҺ㼰ʱͶһĻ»ᷢŶ 

ǡϳʮֳԾ 

ʿŵˣʡ 

ǵģҽкʿŵħʹʦһһ˵Ե÷ǳԭңһֱվʱ䣬跨ǲޣҲ˺ǣֲΥ˵ԡ 

˭ʣͼضشǵɫؼˡ 

ϴμ˵ΣλƯŮʿ൱ߴŰɫĲ˳һ˫˵۾û˶ʱ˵ָо 

ָоһţܿͷǸ̵߰Ůˡ 

ôû뵽أ˵Ѿ˻ٵаĳ˵Ǹ֧Сħĺ 

˼侲˵ʦȥǵų֣һӴϵ˿̫̫͸Ӿϡ 

ȥˣȽŵñɫɱ˵ģҪȥ 

˿̫̫侲ʲôҵĺӣɫ˵ȥĻֻһôʹģ㲻뿴Ϊ˱˰ɣ 

Ȼˡ˵ֻҪһ 

˿̫̫ 

ûʲôϴΣҲûܴӮˣȻʧȥġ 

ҿɵ𣿡С˵裬ʲôҲᣬ˵ҵħҲ磬ǶԵġ 

һԵݵ̧۾Ŀ 

ǣȼ˵ҲµҪۿ˶޶ԣԣˣҿһš 

˿̫̫ʡ 

ѿڶ룬ֲ˵Ҳ̫ˣֱӵʼʦ칫ҡˣ 

Լıóһڣ˿̫̫һͨƷ˵ĽšⶥĻõġ 

˿̫̫ʮ־ȵؽӹСɾµڡвپ֮ӣҪǿࡣݵһǴֻ֤Ǳȶѡ 

˿̫̫ħ˽ţùĿǶ˵ȥɣҪ˲ϴ裬Żġ 

ллҪҵĸ硣Ȼ 

˾Ҫ˵ɾ͸ɵĳ徢У˿̫̫п˵ȻתúͰĿŮڣˣݵǣԸ𣿡 

ݵһʱ֪йʲô 

йͷƲֵԭ򡣡˿̫̫öһеı˵ҲµûĻӦúйء 

ݵǵһյͨ죬Ͱ͵ΣҡҲʲôϵǲ̫죬˵ǡСġ 

һεʶסݵǵɤӣֹ˵ĴʣԣȴҲֻʹɤӸɳơ 

һĬ̲֮סᣬԴԴϵأ˳⻬ӹ 

ݵǣҵıޡ˿̫̫ѹذ§ڻ 

ҺܱǸݵѹԼĿ棬Ҳһģ˿ţҿƲס 

㲻ؿƣ˵ȽϺá 

ҺѹĺѹҴӺǰͿʼϲŬѧϰħҲΪޣģҲ֪ôݣҲϲϱˡ 

֮䷢ʲô𣿡˿̫̫ʣʾʲôģ 

ݵǼæҡͷˣʲô˵һֱΪĮ൱ƣǡǣҿС㡣ޣʵڲ֪ô죬ҵҼˣ 

ĺӣΪһ̵ֱڡ˿̫̫̾ݵǵļһʱҲĻ 

ͻȻˣ⴫к֮ǡ顢顱ǹ죬λŮʿһ 

ǹݲȵ߽˵װģһˣֵüӣ 

˳ָķ˿̫̫ݵǿһµľ󡪡ǵԺӴ˿̼ĸߴİʿĵǣÿһشŰɫߣԶԶȥͺǴĲһ 

˿̫̫ſݵǣ˽һ񡪡룬ͻȻҵʹݵķˡ 


ʮ ڰĽ

ں˵ˡ 

վһسʪˮֲԣűΧһȺι״Сħ޵ĳȹڻããľɫУԵøҫۡ 

Ȼ˪ɫĳƮҲֻͶȥѵһƳȻһԲת 

ɫܲãΪ෴ﲢԵʡ 

ʥʦ֮ԱΪʥʦΪʹʥħҲʹʥĲҩΪý顣 

Ӱ֮ȴ෴аҪȫںֱҪͺˮһѣԶ˵Ҳôס 

ʮŰӰǿĸضԽԽ󣬿㲣δ˥õ֤ 

ãˣּˡ˵۽΢Ƴһۣյĵ·ʵظǹ¾սˡ 

ڿ֮ǰͰȿˣȷ˵һ˵ģ㲻߳ˡ 

Σʿŵųˣ޷ʹħεظ˵ָܲħȥͷɣ 

ͬ˵ԭͲϣüغ˹ΪС 

ȼø죬˵Ҳûʡ 

Ǹŵ˵ҴŮʿ֣ŮʿҲ 

ֻкȻͣļǳСĵ˽ܸоóаĺġ 

ػش𣺡ãû뵽ȻеҡʹΧĿɱϵľ𣿡 

ޣȻҵֶ֪˭ȱסĲӷ 

£á¶һӲ΢ЦҸͨƬȥ㡣 

㡭ʲô£ʡ 

Ϊˡ 

ˣȹ˵йģֻʦҵˣ̫ˣҲϲһŷɵĽƤ 

һˡо룬ĶԺʹɫסɣûģ 

Ҳɫ嶶ò񻰣٣ұάϣһֱѧ㣬˵˵ֻǻʹԵú硣 

ϵģ˾ȻûзҲûħֻǶкǰ 

ηη߹ȥһ߽ľһ˵ԭ¡ƵߣħǰΧסζԼ̶Ľʹֽ񣬵˱ߣЩ㲻ʲôˡ 

֪ɱǣԲԣЩ˵ֻǾʱ䣬ϧǺܴܿͰҳˡ 

ĽƱֻЩ𣿡˿ޱ飬üëû̧һ¡ 

ǵģǽƱĻЦЦǡ 

ûü˵Ļ˵һ˲պܲԾͷ鿪ʼɫתΪϺɫƤϳһЩİƣĶΡ 

վǰԭԽļ򿴵󷽣ֲමȻӣͷֻˡ 

кûʥʦְӰ̬ŵðħȶ˵ϣֻųԾѹΣʱһʦӦʲôڵ˿ָ۾ʱıһһվ 

һУˡָȴǶ˱ 

ɫüë俴ǰˡ 

ħȵſһ޴ġһıܣᶨصֵ˵İӰ 

վģɫȫɫħЧһ 

ָһεĲ˿ߣһֱ쵽˵ĲϣֻҪָ۾һ㣬޾ͻһ˲֪ 

˵Ľűߣһֻס壬һһ½ǽ˼нһжǽ󲿷ֵ˺Ȼ󷴵Լϡ 

ڸʲô 

˵ŭ 

ˣˣ˵߯ʿŵħʹֻܳ䵱ĳͲĻԼûн롣 

أⲻ֪Сӣ 

Ҫ󶼹˲ϣе滳ҵ۾⣡ôݶŮأ᲻ϵ۸Ա𣿡 

㡭أ 

ǵģų¡ĬĬͷҡ 

ﻹų𣿡еָżغͺΪҵħʹȻΥҵʹħ 

ءԲ𡣡 

СĵǸһ߲۾ 

¶εĿЦ 

ðɣվϵĻɫɰǣαװȥҲûʲô˼ˣʵ˵ҲЧҪʿŵİɫͻ֣ᷢǸΪصķ䣬Ѿ˺öˡ 

֪ 

ɭɭ³һ֣˿ѧ֪ǸϼһˣʿеĵλͰˣ 

صʱҰͷһο¶ѿɫʦ裬һܲܡ 

ȻĻĹ˼˵ĸܣ˴ſ˵Ϊ˿ٲҾûбҵ𣿡 

Ķʱ˺üΡ 

ȣ 

ͬʱڿɽׯݵǺ˿̫̫ڲսħĿҲսǹʮ 

ݵڹʩͣɫҲ΢࣬˿̫̫ģѾֹͣ˿ 

ʰصʿݵƣɳ¡ 

ݵǣ˿̫̫Ե˵ѾΪһɫĵʦˣҺΪ㽾 

ʵ 

ݵǵͷĨȥ۽ǵۣȻ̧ͷ¶һͻ΢ЦʵҺܸл֮ԼֵʥħѧԺѧ껹Ϊ˵һ仰 

˵ݵǣӵкܰħ츳ú÷̫ϧˡ 

ֻǵ仰ѡ ģ 

ϧһһӴʧˣ˵ָ⼸̽ĺ 

ȻǸɵϣҪңҲŲŮ˵Ļ˵꣬Ĳ˿߱Ӳϡ 

Цı·˵ƾĻҲеǰδе衣 

˵ԽԽ֮иߵģҲò̧ͷӣа취 

ĶûΪͶٶۣŰӰ¶γ˾޴ġɫͬŨŨḷֱ́еħϣᱻɰӰ赲 

ۣ 

ĺҽУΪ˵ĽŲȵĶӣذΣգԼȴһȺСħס 

УİӰ̫ǿˣҵĽֵס˵ 

ɶ񣡡 

뵽ҲаİӰħ˵Ψһᱻ赲ħǡޣһ˵ôأ 

ʱһͳᶨشûһ˵Ȼôأ 

Τ˹˾ȵؽе 

ңЦأΤ˹̽Դ 

ȸ˵˹ȥӵˣ̫ˣһϲࡢƤ 

Τ˹˵뷨̱ʾͬ⡣ 

ӰԿӰǸ⣡֮ϷʵıȷҪʹУû𣿡 

ŵĴǻشϾͻῴģѾȫ˷ˡ 

תȵ֣˵ţȣҪһħ 

ǣͬʱںڰǱаҹǻħӰҵ궩Լ趯ɣ֮ 

ȿֵķչ͸ĳ򣺡ȫǣħǿʮ 

ľħ˺Хȥ޴ĺɫ˻С 

ɫĳĲһ㣬ƬƬ䣬ȻԽԽСʧţͷҲָͨİɫɥɢࡣ 

ڴΪڴʱȴͻȻѿһ죬СħһƬҶӰ㣬ԽԽߣǱӳ졣 

գһִʵϣ˶һоܵľɫͻȻɫʡ 

ûз֣˵Ⱥ񳤴ˡ糿ַǷ 

ȣ˺üȦҿ챧ˣЦذѺ 

ǲ٣ȫеһЩ۷һˡػںΧַʽϲá 

һΪ񻶽ڣζÿԾ֣ơˮζڱը޹Ӧ 

ȫһλȱ꣡ 

ΣȵĹЦһҲп񻶽ڡ 

ͬ᲻Ȥ˵񻶣ȥϰħ 

𣿡 

ȵ²ʵһֿҲûУɱ裬ˣǿȥҰͣ⡢졢ݵءҲûбЩ˷ɵˣ 

ܿϧҵûȥΤ˹վź˵ҿĲǻڻңҲȥɢǾͻһֱȥ 

Ҳȥ䵭˵ȵǷԼһ£æתߵȥ 

غΪϵĽĿ۲ݣǾһֵأһθ質 

һЩ޷⣬Ʃ˵һһֻô裿 

ʲôԣͳأǰµķԣ 

ںߣغоſ˵صļ绰ܱ֤ 

ޣأȤĳ̶ȿˡ˵һҲ˵ԣرĿȫûп߶˵θڣһ㣬Ӧᡣ 

лΪʲôÿ¶Ҫң 

ֻ㡪 

֪ʲôطһֵñӣϣɷнµ˵Ѱɣ޴ʶѹֵˣԼϸ񣬾ͺһͷƤѥǣ𣬰ϻصڡ 

飡˵꣬Ͱڱ˹ȥǸһʱֻ 

ڼصıߣ̫ûˣֻ÷ɵʱ򣬾ͱԼôϸ񡣡 

İɣʮȷ˵ֻں߶ѡ 

һڱֱֻصɹȥ 

ΣһǾȵĽ飬ȥҰ͡ 

ƾе۹⣬ΪѡһʵҰͳһϲʳ׺ÿ䡭Ťһԡ 

ɶ񣡡˵ѿϣʳ̯ڵϳԣһ߳ԻһߴЦΪʲôµءô£ 

ʲôģʵǰˣɫ֭ཹེȥ 

غҲʾøָķֵĹײקƽ 

һȥ˷ܵҪ 

²¿ʲô 

ӵݵҵıǼ£ֻװһſžӨ͸Բ飬ͬĹĿɫʣʹǿȿɰˡ 

Ҳѣ 

ſˮ˵ 

ŲǣظǣǼΪһ¹񡣡 

أ˷˵ĺЦҲŸп 

ȵĶ˵ˣٹҾҪԱֻˣҾŮԡ 

¶ˣ 

ǵġصͷҿʼ˵ĻҲѰҵġءޣԸôһһڡ 

һеģȣҸġȺͺȽӵԸ첻ѣԸɰ֮ɭٳ֣ 

ŵ˫ֲðɣȻΪ˴㣬ҲҪһΰļƻ 

Ҫʲô 

⸱ʽвõԤС 

ˣءΤ˹ݵС㣬ʮħʦǿԳһʿŸĳħţȤɣ 

ħţ 

һ£ĵûбʾԡ 

ܼǵļҲãܲԿǿ 

ôЦ˵ˣħŵѾˣɰػš 

ҪһҺɰǣ 

룬ȼƻĻһɰЭᡣ 

ɰ֮ɭ 

ڴ΢Цաػ֮ʫ 

ڴ΢Цա 


Шӡ

Ŵ꣬¶̵һƬž 

½ڸոչȥ־ͺЩһֿ񻶹ή״̬ 

ϵĲʴͽ򲻼ˣƵ͵ȡ˽ƯıɫƣЩųһнֵݼ˿̾ϵʧߣһʹԴڷǰҡڡ 

̵ſڵĹŤŤϾЩԲȥͿѻͷϵƣЩ֣֪̽껹ĦĹϵˡ 

ϵ⣬ӽֵһͷһֱ쵽㳡̲ݡƿǽʣµװƷ򡢲ʴȵȣήĻõˮŢеɱ 

ɱûصͷЩڽϷٱʱָо 

Ѿǲ壬жûʪҹϹ·ˣԴΪ߯ʿŵħʹ֮һֱáֵķչ 

˿̫̫ȥͼħЩͨԱĲˣľҲתħʹһдԼǧҵٺ»ܿΪ·ӡ 

̨ͻ԰ıĽ㾭УʵǵԸȻĸĸ游ĸ游ĸΪĳӣϣÿ˶Ҹ 

ڣһ仯˵Ըºʵˡ 

ӷɿתţȴȫЩ޹ص£һ˿ҪʱǲǾͻ˼룿̫ȷ˵ǣڳڶķӦǲұıܿԺ󷽵Ĺ 

ǣͣ£һҲͣ 

ΪλŮʿʿǳǿһͣ£пܱҲ޷ˡ 

λŮʿС̦С㡪൱ò˽Ϊǵλ̫ߵĻǱĴܿѾһˡ 

ϧڸųͷ£ҫ۵ͬŮһ㣬ǰСϣ뿿 

زɵ룺˾Ȼλų׷ɱССħʹδҲ̧̫ˡ 

СʦƢǳ𱬣췢ŭȴа취ġħȻ෱࣬󲿷ʱֻһ𣬾ͺŭʵ廯һ˵սľ 

˿̣Сŭһֱߵ 

Ӳģأвһɱ㣬Ҹ籨𣡡 

˵䣬ħıӣڼԾҫ۵ĻǵŢ͡죬ѵճһһ 

ûжֳһëغûãŭеĶС㼴ʹҲͣ 

ʵϣֳαװǸʦͼһʿŵʮħʹ֮һ 

ضӡǣһαܵƨ֪ʲôֻ֣֪ڲǰʧصɱɰ˭ëأǻã 

ȻСȴô룬ַŭ۾ҪţԸǰμ׷ɱж 

һλų̦С㣬Ǹǳĵʦ 

ڶС޽Ƶҷħʱʼղڶ࣬ƵĶҺƼصж 

侲ͶԵ˺ĸԣΪʤңԸʦһסһ൱ʹࡪ 

Ϊַ򿪽ţʮֶҩĽǽЧ 

Լֻܿ˫ܡ 

ſһ˵̵֣Բι㳡¥ֳһ·ƫƧַȥ¹ǰӳճһѡͷС 

ֲǷԼĴϢ˲Χߣһһ졣 

ֺʲôţ᲻һصĳǱޣʲôνˡ˼ʱ򣬶Сıħȣòҧأһȳһȳؼܡ 

һƬͰ֦赲ߣĽŲٻʱʶҲӲˡ 

ҵ̫ˣɷ̾ϢһͷλųѾߣΧסˡ 

زϵѪ΢ЦŴкˣС㡢̦С㡣 

Էȴط˵ϻһȥҵĸǸɣСŭĺ 

ʹһȻǻ𱬼ˣػæĻħǵ͹ʹģټ֪ȣܿڵ 

˿ûӰСħЧ˼صĲӣͷȼһشʹ 

ɸҵĻں棬̦Сͳһɫƿӣ˵ĩЩֵķĩˮĽ£ɽɫҺ䶯һ㣬ʼƤ 

ޣؾֵؼС֪̦СַʲôµĶҩ飬Ǵʹĳ̶жϣһҲһƿֲĴ߻ 

˵ţ弴ɵɭʲô¡ 

ܿ췢֣鲢ûô⡪ɫҺ䶯˿ʵ̫ۣңߵƺԶȥ̧ͷи˵ǰ 

ֹͣΧʱ䣬ĳ˵ϵʳ˹Һ壬Ѿסħ 

Ƿʦһ۾ϳˡô㡭 

˵˶׷ɱһɳλųе㵣ģһ·ӦͣģҸǵٶȡ˵ȻعͷЦЦˮͺˮʹͷڶǰ 

ĸôСۣصüͷɫȸղŸˡлл㣬㲻߳㣬Ҳܵеùų 

˵оԼķħ֧Ų˶ãǺܿжˡ 

طվϵıǳ㣬·һľ 

һţź˵ţڿȥŵһͷʥħѧԺȥһʦ 

û˵꣬С⿪˷ӡŭɶļлգ˶䷢ۡ 

ӣ 

ؼźץס 

ƴԽƼصҳ֮ʣͻȻʹƽš 

 

ſڽࡣ 

ߵŶԡģС̦С㲻˺ҵģҶ౻ժħʹͷΰˡ˵мסأϴεѾˣ´ټʱǽǵˡ 

Ȼ¶ǳЦݣָظλųڸʲôѾˣΪְѽ 


һ ͼ¡

شӽŵһߵ˳Լķһǡĥ䵽˿ڣ۵亹أݶһֻǿŮļӶѡ 

ϸɾ·ЩʹѣͷҲ̫ѣȷһǷֱӻڵϡ 

ôҵزأұϾǻˡʮҵظԼ˵ 

ȻѾʿųԱеġͽҲûʲôµˣ룬ǣʲô˵ġ 

Ǹкû˲ϲȻͽô˵ħʹС̦СӦò̫Ϊ 

˿̫̫Ǹʦ֪ôԼοʿŵĵλߣ˲ȥ׷ɱ˼ҡ 

ôʣģֻˡʶӦվһ 

ҵȥսʼˣҪ뿪˵һʱ򡣡 

ţ߽ķ䣬ŵ͸Ĺ߸û˯ţ˵ĶԻʱ֡ 

һˣȡ֮⣬ŮҴӴᡣ 

ôŨرһʹŶܲһ㣿 

Ѿˣش𣬡Ͳһ𣿺ܿͲʹˡ 

ȵĽӲңƭˣ 

룺ڱ 

ɴֱʡţҿ˼˽ȥеס֣Сȥĩβ㣬ηηʧں䡣 

أŹϣ¥ûпһɫæȵֱȦ޿ؿа壬Ǿʹס 

ʲô£ظæøɿξȣţվһߡ̫ˣԼ˵ 

ֱŵļһ¥ˤ˸첲ôʩƹ۵ħ˵ 

ⲻҵĴڱһѡȲú׵۾Ҹҿ϶һڼҡ 

֮еô¡ʼ磬һ֪ĿԼ˵תصģĿɿڴ 

Ҳеģأô⸱ģȥϻ𣿡 

ǵġֻĸϻ¶ʮֿĿЦ˵֮ǰȣܲܰ΢һ£ 

ħΪ˿ڵʱ䣬ΪǽһСʱǰǶμµľ 

ȣΪִʿŵĳֻϱȽĶħ˳ڼ˵µ׷ɱ֮ʶ̬жôء 

Խ˵ɫԽҲǣǻɫ۾Եøˡ 

˵˿̫̫û㹻ĺʿڲѣΪļ֮ͬǰ˾һչжˡ 

صͷʾͬ⣺ң˵ȻشȴûΣգԾ˵ٶȻָͺġ١Ƶġ 

Ȱ˿ϵ֣΢΢˶СΪԼ⣬е㲻֣֪ҶţʵҾԲ˺ˣκ˶ᡣ 

Ȼǲһġغɫ˵Ϊʲôڻǰơ 

ҵħʹðӰŶòżأҪº͵ҳԼĵĶ 

ЦŸԴǵģʥħЧѾ̫ˡ 

Եúܵ⣬ҲͣŤŤȥһֻֻǶϵġ 

ȴôҲ˲һ뵽ϴɰӰ̬ˣüͷ;ˮһӿ 

֪ʲô 

µۼ޷񣡡ظ̾˵ǵ𣿡 

ʱȻΤ˹֣ʩ˰Ӱڰ˼ġ֮ħȻ֮ʹüǿϵģʮħ 

ҲֻǸպõϵİӰǶѣȻָͨ˵ģѷˡ 

Ҹ˵ҾȫΤ˹ҲһټǾ˵ħ˵֮ʮɱκһˡ 

ѲǸˡ˵ʮûб仯˭Ҳ֪ʵ䣬㲻ѳһˡ˵֪ǣôǿİӰôõģ 

ͨǰءȡǰʦɯ˵ȷԷǷҲϣȡȵͲˡ 

˵֪˵ŪǣָӶ˼Ḷ́˾ôģ 

һԡʵϣĹµǶӰ֮⣬ûκ;ȥ˽⵱ʱ£ðݷõȫݷùõĵطҲȫˡ 

һط 

ķҵվ߽һš 

糿յģæϿΣԼӦЩûû˵ĹС㣬ֱ۵ȣʼûʱţ鷳꣬ҪЩƽԱŷ⣬űֽ 

ǹٳǱŮӶܹͼ³̫̫дģ˵ڴɨүʱзһǷ 

Ȿʲô£үƺʩƵǷҲ壬شС֡ 

ͼ³̫̫˵ǮĿС½ûֻǸһͼ£еŮӶһΪӦүдŲǷϣүܸǸô 

ƵڶűֽϡǷּǳʲݣĿǧңȻûǣǸͼ·ǳİǵʶĹ嵱Уʹֻʽͼµġ 

ôˣؿһ˼ڤӣʵ 

ûʲôعº˵±ֵһᣬҸ㲻ֻĳ˵ĶأţǷһʼš 

Ⱥشսëд֣ȷûһֿö֮û˵Ƿȥؿ 

Һ￴ͼһֹϸϸĶдһɣһǾĲ˵Ķ 

дţĲɵʣŶʶͼ£ĺܺ棬￴ֻйʹõͼأ𣿡 

ȿ컨壬ϸһ˵ڰϡ 

ͣ±ʣȵתͷһīˮ䵽ֽϣҲûȥǣȷ𣿡 

ǰҽ¥ˤʱǰҷģҿĲϹһ׹ϵͼ񡣡 

ɴ۾ͼ 

ҡҡͷ˵û޷ж˵ǲġ 

أͻȻ뵽ʲôҴûעʲô 

άա 

¡άգһ˲䣬ϵʹ˵ 

ʲô𣿡 

ޣкܴ⣬ʵ̫ˣͷֱ̾ԭͺʹԴʹøˡάգĸҵϡ 

ּܻܿʷ˵ܣȽһԼǳˣ߼װܣȻһοЦ׼ǣ 

ޣԸò񻰡 

Ǿȥѻ˵ 

һʧߵҹڶһͻ¥Ķ㣬ֱĴš 

ÿаɫǰʱͶǽе߿ǼԻĻӦ֪Һλߴʦ֪֮ʣɵʵǣ̨̤á֨֨¡졣 

ȻϧǣĴų档 

ſտҲİɫһϵì޴й־ɥ 

תɺС㳣פϢңָһЩϢ 

ɺСԴǳһϲѧӼĵһۿʼͼᶨذൽѧУһ棬Ӣ۵Ǽ£ҲǸθУϧ 

ֳϹеֽᣬ΢ЦŻشÿһ⡣ 

˵ɺС˵ǰͲѧԺˣҲ֪ȥҿ԰һ顣֪ʦĺôǣκ¶ӲҵĶĿ 

ͷʾͬȻȥɺСЦݡ 

ɺСһѼ²ʱŴ򿪻ϻźۼذѻ򰬵 

˵ʵڣɺС㣬ȻѧԺʦȴҲܸɵģûλʦ塣 

룺ϵ۰ԭ˴ѡ 

𣿺ǺǺǺǣҵҡ 

ģûӵϽĹ̬ȡ 

ﲹ䣺Ҳ˵ǻ𱬺塣 

ΪʥѧԺô࣬ȴʶ㣬ʦϲ԰ɡ 

ɺС̧ͷ۵ű˽ᣬһץ֣һͳ۽ǣ˵öԼˣӣָѹ 

ĳ֣ߵɳһߣ֮£˾ɶˣ𣿡 

ûֻҪЦŶÿ˵ϵۻˡģޣĴ˽ҵࡣ 

Ҳ˽⣬Ҳǳᣬɡ̽˵Ҳ˺ܳһʱ䡣 

ѧԺʱֻ꣬ȴѳʮˡ 

ꣿ룬ô˵ǺͬʱѧԺġ 

˵ְԱ뾭ͨ˾̴Ӽ˾˾˾ȵְλһһܳΪ˾ΪҪʮʱ䡭 

һ˵ͬȻšһˮͷɺСĻϲʳһλĴƼѧԺģ֪ø˵Щ 

ѹָ˵ʱ򣬲ÿ˶ϲ°£ôĵطޣҲܸλ˭òҪ̤ЩܵȾġ 

⵹˵ұʲôƫЩνʿҲãְͨԱҲãƽȶԴġ֪ĶԲԣҶԹƽȫһͬʡ 

ǵģ˶ӦѧϰǴ˽Ѱƽȵطָÿһˣͣ˵֮⡣ 

ɺС㿩ЦʾͬǵȻǻɻٵĹﰡǿ˵ѧԺﱾóΣշӣ粻ǸľҸѧԺ 

ġ廰 

ʵ˵ɺСʼ磬ȥȵˣǰֻôȻҲµҪǰʦ˵ٷӣǿµ񡭡 

ǰΣ˵ۿ١ 

ޣ𣿴Ϊ߾߿һȡҼǲˡ 

ɺСִٵصͷװæµ飬ʵҸۿ٣Ǽ·ʮˡ 

üʲôȴɺСˡҵˣ˵Ȼ̸ǰ뿪ʥѧԺǰɣĳС򡣺ˣҶ˵ùˣұȥ 

֮ǰɺСɿ¼ŻصϣȻѸ뿪 

ҹȺͼ־۵ķ䣬ΪӦԷչҵۡ 

ص˻ûȬɫãҴʹе㷢գıֻ¶һͷʱʱĻ˵ 

㵣Ļʵ̫ˣʿŵħʹУֻһǽʦųеĽʦ˿̫̫վһߣҸҿ϶ֻҪڣû׷ 

ȵĹҲƵУҽҵʥʦ˵ҪĻָʱ䣬ԱаһѰɫ· 

⣬ȫͬұʾԸκεطԸȥĹٳǱֵ˵ȻͰҺ£ֻҪ͹ˡ 

һֱ۵ҹȫڸָķջοУĶʵʱķǰ 

ôˣǾ˵ʲôأڶǰͷ˸ǷԺ 

룬ʱ򣬿Բ󳼵ּǵУ̫Ļ 

ſһС죬ħ΢ӳȵǽγһ趯Ĺ㣻źǽ֮Ӳ֣ʮϾɣÿз紵ͻᷢϸ΢ġ˭Цһ 

ҽ˵ƿ߽ȥиǰ棬һͣס˽Ų 

ǸªȻһۿȥѩˡӹԲֳأͷȴСּ⣬۾Ĺĵ͹𣬳ͷϵϡ 

̫ȷǲܳΪͷԿ϶ǣǸͶˡȻʱ򣬶ԷҲתһֻ۾ػص 

ħ˯εѹһ˯µħȣһ߰ڳʦļʽ 

ޣ˭ϲʱħȵģԹ˺һʼģ糺յԻãɫݵԻáأ 

ĺͻȻ⵽Ӳûʱʧȥʶͨһڵϡ 

̫ʧˣȻҿɰٻ޺ͶħᲢۣ 

и͵͵˵ˣңҪ־͹ѧԺѧɡȻϣԼҲȥȻ򿪴ʧںڰС 


ڶ ٳǱ

죬ȷȵĹѾȬǰٳǱ 

ħѧԺˣȶԴе㲻ģҪЦ˵ʵѧԺκεطȫĿǰΪֹ 

Լñ˼أԱ㼪ʱҵ 

Ҳ֪˵׳˶ٸųħʹʱԼ˵֮һΣգԥ㵽 

ޣ˵ǣЦ֣òǰ˰ɣ 

𷢳ֹЦתñסͷŻɼԲԣ 

عЦ˵Ȼñӵ¶һƵ΢ЦҴ֪ʲôʵϣҿǴΪĹ 

ҲôΪ 

Ȼˣͱڳһھεı飬ûǷʲô 

й£ 

Сֹ߳ȥš 

İ˿ɣڵĹٳǱ 

Ţͷһɫʻ׺ĴšݵһҰõʢļڡ 

ӵͷ꣬Ŵ춢ţűʮָСԿͷ͵ĲƤԼ޼÷ǳ顣ֿһѷǳԿף 

ŴŴ򿪣ߴĳǱǰȷ翴ۣ̾ðķӣ 

ǲһʪʯС·໨ԵʻΧʱͿʼԾĿͣǰҡΣʲôһ 

ðġ 

ϸ귺İͷʪشڶߡͿȫʪ͸ˣŵմͣ·̫ժ˲ѥӣȻǰߡ 

ԶŮӶɡ߹˵Ӱ㼱æӿŲϲؽţүү 

١үȻ㱣һƮ·Ŀûнࡣ 

ɵϣԻصȥ𣿡ļҡһ㣬ң 

γѣһȻ÷ʣ⡭ļ𣿡 

ûʲôģ 

ȵȣô죿ŻͻȻʼੲݣԵúڼˣӦûױŶԣߴһ˿ƵȹӡͷǽɫľҲҪ˷ۡ 

ˣ˵͵̫̫ϲεĹǲҲҪҸһƨɣ 

㡭 

ҡ 

㡭 

ѵ˵زҲҪ𣿡 

㹻ûУסڰᵽУͨ죬صòãУҪĹ첡Ⱦҡ 

ڷգÿҪϢ˵ҺôҲŮʿԲԣһεȻҪļºӡ 

Ҫհ 

Ŷȵ۾ʱ˼˵̵ĳ̶ҲԽ𣿡 

ɵϣȭͷݺԴ˵ָûиĸҲûֵܽãЩͳͳǶġ 

ı飬ȵЦ𽥿ήʶԼ˵˻񴥵˲ô񾭣ɫ൱ѿ 

 

˵ʲôŮӶѾߵǰɡͷϡǱһѯʽٷʲôûһλаµǰݷã˿ 

߹һպͷɻ·ȿȪӵ̦ԶһˮءҲ޷ܵһһֻעı顣 

ŮӶܹͼ³̫̫ڶӶǰӭӣŢүߴߴΧ£ȥ֮Ա 

΢ЦʮֳԾؿΪͷһο¶º͵Цݡ 

Ӷ˻ɾ·ʱǽ˵ȡС㣬ҵѣͼ³̫̫ٵŮӶܹܡ 

Ⱦִٲؽ˵ʺԵʮֽšͼ³̫̫˷ܵúҪ赹Ƶģϵۣ˵벻һžȻүǶôľϲ 

˵ͼ³ָ̫̫ƽ˵ᵥΪǷŶҲӦΪʲô°ɣ˵ʲô¡ʱ۽ָƳƳŮӶ͵͵Ц 

һ¡ǵ˽סͼ³̫̫Ը׸е鷿 

Լʮӣ׸Žһ󣬰վűߡ 

ǹٵĹܼңʮ塢꣬Ǹǳܸɵˡ 

˹ճ֮⣬ҪָӵµʹӴټҵ԰԰ӣԼǱԶһСũ 

ææµµһ̲ͣ粻ͼ³̫̫֪ͨ鲻ʱӭˡ 

ⲢΡʵϣ׸һ̷ټ壬޶үʮҲĵİѹٽ 

ΪҪһйؼ£׸ѯѡû˱˽ˡ 

׸תͷ˵һ㡣 

׸ͦͦصصͷ˵뾡ʣү 

Ƿ֪ҵĸһλݽа¡άգ 

׸˼ҡͷ˵Ҵû֡ 

ĸҲδᵽ𣿡 

֪ûУү 

ǷĶͼ£Ƿݸκż֮Ķϣ 

׸۾ϸƬ̣ش˵ǵģڼĸ˵żϿܶΣάռרеͼ¡ 

 

ʣѵĸĸ׽ǮޣδҲ̫ˡ 

С㣬׸˵Ƿ˵Ļʹùټͼ¡ָǽϻмµı̺ʾ⣬ǷծȨˣˡ 

лл㣬׸Գȥˡ 

ȹܼߺԼĴҡ 

Ⱥʲôش˵ס 

һεĺҵֻֽƣСŲڽŪơ 

ȲףΪҪԼļҰһ˵ⲻܣ𣿵ϲ۾һ£վһԣȥ 

ѯ׵ĽϣûгҲˣȻٷ˵ҲûУ 

ô£ϾȻĸСʱȥˣûʲôӡ󣬵ֶ¼ɣ 

ܳȥѯ£׸ͼ³̫̫С㡭ÿˡûһ֪ĸΪûгڹٵļϣ 

̫ˣ 

ðѼ׶ڵϣյͷе㵣ǵס֡㲻Ҫɣǵеͷˡ 

û£õġļϣ̾˿ֻвԤУֻ㲻úҵĸйϵ޴ӵ֪ʵǷ͸ˣ 

ȸо£ߵշɺ죬ûʶԼڸʲô֮ǰ͵͵ִĲϣͼһЩοﲻӿۺɫĻ롪 

ȣţͼ³̫̫ͻȻĳطһΧǽƵİѸٸһ˵׼ˣүС㣬ò͡ 

ͬʱ̧ͷ 

ȣһ̲סۡЦ󱳶ǻ 

Ⱦúͼ³̫̫ͣӦ÷ֿȡͼ³̫̫ʮصǸȻͣͺ񱻴ЦһӶѡ 

ʱҲһ棬нذŪ棬˵Ǯ֣ǶȴҪӡʣ̵˲ӣϡ 

ôޣ̫ˣҽŵҪʱȻ˼Цҵ֣ 

ʲôýŵģŲϾˡ˵Ϊ˲Ƚţſ֧еӶˡ 

ǳһٷѣҪôӣȸߣҸ㲻ĸ棬ĸӣеͳͳУ̨Ҳҿֲġ 

ͣòͽĨĨ졣ðɣ˵ôңǵԺȥԡ 

𣿡ȻϲɱӷۣѬ⡣ 

˵ԸѾͣˡ 

߳ʱ⼷Ӷˣÿ˵鶼ôŹ֣պ˵ģһЦֲЦģͻȻʹǷǳΡ 

ɴ۾ǻصԵλȥܹ˽½̸ݣ޷ǡүˡߡүδ𡱵ȵȵԣǶʮֺ档 

ͼ³̫̫ϵЦԣ·˵̫ˣүܳסˡ 

ü粻һͣͻûû˴ȥʵڲ֪ôȡ 

֮һСʱˮرߵͤú͡ 

껹£ˮžž죬ϳͼе󣬿ʮʪ䣬һҲӰ˵ʳ 

վ׼طʱͻȻһֱ⣬˲ʱģʱЩϸ΢ƴλһţ˴˳ 

أ 

ǰܾô֡ 

м²̫ؼǣֱ˵˵ѧԺʧˣɺС˵ѾûȥϿΣҲû 

ʧ٣˵᲻Լ˻֮еһ 

ⲻܡҡͷȥķ俴͵ļ¼ǰģ绹ǽϣκҲûдߣĸԣǳҲ£ǡ 

û˵ȥȺ˼Ƕ̫ᵽǸ˲֡ 

øˣȴ˸ 

֮󣬽ͼ³̫̫˵˼仰ܿ߳һ˼֮˵ιȣϴ˵ػŵ£𣿡 

Ȼģ 

תأ˵Ҫ룬Ҳʱڰɣ 

ʼ磬Ц˵ڳͽҲѡˡ 

ðɣ˵ôػʽˡȻǼһͬػԱķϣȥɣ 

Ⱦϲ̨ףੲݵ˵ڿɰػǸô⡣ 

ͼȴһԲ룬ƺûʶζҪǰʿŵĳǱɹѹأһǿħʦٴ˵Ƥ¶ 

õĻһẦµĴУ췽ҹ̷ 

Ȼ췽ҹ̷룬ѡ񣬲иõİ취ˣΪҪʵ 

˵ʯϿɱʪķĩ˵ɣųüչ˵лܴ̼ 

ǵģ϶˵ 

ӣСײ˼װĩƿӣޣǸĩɣ 

ֻʹһˡϧ˵ȻģһͨʿڵصĽš 

Ȼǰ棬̤ţһѽץ˵ȵȣһ 

Ƚȥһۣ侲˵ 

Žһ෢ſ̿˽ȥҽŸϵһɲǣüٶĨϵķĩħƻˣ˲俪ʼ 

 

ȺͼͬʱС 

ޣ붪ңȺ 

ص͸𱸣ǹҵĽĩģȥסĸ첲ȴ˸ա 

彥ʧںڰĽͨ˵Ҳ뿪ȡһġ 

ҪʧʱһǿϿ𣬶ıѽŵı߿ס 

@ һˣħױƻŤʱѸٺ£ǿĳ˦ԭء 

˭æվӰ 

 

ѾˮŪʪĶ񣬺ںǿġеİɫۣŵĲߵǰЦǺǵشкǺãװĺǣҪȥ 

Цݻôαһ˵Ȼʹջǣñħƻ˽ţ谭ĵж϶ǹôģ 

ʮȷ룬ΪǺͬһģ˵˾ 

뵽ǳõʣΪʲôܽҵĳǱѲӶ˸ʲô 

˵վĿ𣿡Ц˵ʲôҲûֻǰøˡ 

쵽ǰ̯ģһöӡйټµĽָ 

ӽָĳߴɫöŮʽָ 

Դ˲İҲΪʲô˿Ŀɿڴһŵԭ򣬶ȺͼڳĻı黹ࡣ 

ϳ˶Բԣ˵ûĸ޶Ľָ 

һָӸӵĿݺݵʱЦŲһ䣺ĵܵܣҲľ˸ 


 Σ

ǳԸذѰ齩Ӳúˢ˲㽬һ 

쳣죬˵ǻ𱬻Ǳ䣬Կ϶ǣʲôڡž졣 

ȶŲ߽С֮䴩оĿɨһ֮󣬹̵Ĳ˲ˡ 

˵ĶԻҲǳӦÿһֶԡ 

ʣǮ𣿾˸ˡ 

ǡЦݣһҲֹɵµġ 

Ŷָʲôɵ£ 

˵ɳʧˡ 

֪ôѲʧٺйأ 

һרȰ𣿡 

˵һأĥ͸Ҳܿ˵һơ 

ҾȻᵽֵز 

ҲΪᡣ 

֪йִⲿŴ˭𣿡 

Ҳ˸ˡ 

ðɣҾ͸㡣̾˿˵ҳһֱڰй۲̬ķչ 

ǰӲŶ԰ɣ˵ 

Ҳô˵µЦһ£Ŀתȡ 

ڰŪߣŬֳŵеʱǲ 

뿪䣬Щ뵥̸̸ 

ǵؿ˵ͷֻ߳䣬ȥҼء 

ʱ䣬سԵµĽĩԱʱ֮衣 

ƽ룬ʼڳǱѰҪĲϣɱѣһδӹëƤȻһճɽڵĽɫǾޱԼһҹ硣 

ȰѼһЩõŵĶڳǱ£ÿξʱ̲סͷϧǣ֮⣬ʲôҲ 

ʹԼ侲 

һڶԳʦأһ棬Ҳȷʵо֪ǳ飬ǹ߯ʿšˣǹطءķ³ɼ˵ 

ڴ֮ǰһ£Ǿǣľ˸Ϊʲô֮ǰûһ˸߹Ҵͼ³̫̫׸ķӦҲʶ 

Ϊڽ᳤̻ģǰһ̤ϿɣĹ 

̵ػشƺԸĽͣҵ;Ժ㣬еʱ䣬ġڣЩӦûи֪°ɣ 

ȷ룬ʱĸ׺ͰµԺ 

ҵǸһ˵һ 

ֲ²϶һӡ֤뷨Ҫ㣬ֻϹˡ 

Ҳ˵ֻҪʹǩԼ˭ǡǸ鹹 

Ҳʹ˵Ҽ֮ǰʱ䣬ƽ 

ޣñô롣Ц˵ҲΪŮˡ 

ʶԼ뷨棬üͷǸԼ˵ʲôݵͨؼȡٵ𣿡 

ںȵĲ裬̧ͷԾȵ˵ôȫ֪ 

۾ЦҲ൱棬Ϊ仰гƵζҡҡͷĵԼһֲ̫õԤС 

ڿǸòһȫ˵ 

ĩˣվûͷȥߵſʱ˵㲻е¹ҵԿΪβȥѰҪĴأ 

ڵҹͬž߯ʿŵһλѲԱϡ߽׼ÿһεӲ졣 

ײɳڵεĳλľʹԼֱһˡ 

ɶǸŮ˵״ضãѵ̧ͷʪαϣڴڴ 

ֽűһֵ΢һ˺һʹħȫʹħÿÿ붼ʧоԼѾˡ 

ιˣ㻹ðɣóˡ 

ѲԱʳƽηеħһһ۵۾Ѷû⣬΢Ĺ߶ǳӦ 

ǰҵ֣ôԷؽеѲҪһſǻˣ 

ѲԱǰȫģ׶ûжǸε˵ǸǸʦ֪ѲԱͨǲħģԲòħߡ 

𣿡ת۾ԭѹһħҲʹ 

ѲԱʱ٣Ŵ죬޸ʹɫƤϳźΡ⣬Ƕô̰ͷʼᣬҡû뵽ǾȻƯĹֵط 

 

ܵ裬ҪתһסˡѲԱǸ飬ͻȻ˸⡣ 

ǰûм㣬ѲԱͷɤ˳ɫĳסСڳģ 

ǵģҸҵĸ׸ݲ¡ѲԱе˵ԸĻҿιԵ㶫 

ַ츳һװأ۵óԲ¶ֻ֪ʲôʱŻң 

ҪޣѲԱѹ˵Ҫǵ˼ָʿŵĹߣҡûȨԡ 

ôֻϣܽ⿪ҵһֻ֣ʹҪϵˡ¶޹ı顣 

ǡ 

㣬װһԼ 

áðɡֻŶѲԱսսͳһ״ԿףħһѣȻʾһ 

ҧѵƶ亹ܿմʪ£Ϊҧס촽Ϊʵ̫ˣ 

ںòƶ벽֮ͻȻԼˡǽϸǯסһͷϵ۰ϣֻ벽ˣ 

ż䱯׳飬ͷȻģһӳ˳۵ôУ 

Ҫ֧ʱѲԱʱŵԣϽǲɿˣִһϵش˵ϡ 

ֵҵǣһŬûа׷ѡħһһظˡ 

лл㣬Ǻˡ 

СָĨĨᣬŬмı飬ȻöԷ޷֮ʣɿʩһħ˹ȥ 

Ǹţп˵ 

ûʱ䷢ĸ̾ˣûȫľ֮ǰ취߲С 

ŴԿ״ҳӦԿף⿪ʣµȻѲԱΣֵ 

˶ʩ˻ֶԵѲԱαװԼԼαװѲԱ 

ֻ֧СʱţСʱڣαҵߵķ 

Ǹ񶾵ŮˣһҪӸ 

߳ʱӭ 

˶΢ЦŶ˵٣ˣƣΪһѲԱеʺ򣬵ʵϣ 

һйģţͷְֵԼҲʼ 

ޣֱΥ 

ʩ˵ԼαװһӢͦڣ鶼װʵ̫ˡסһԼ 

ܿһУߵ棬ٴӳǱһ೤ȴһ೤ȡ 

¿һҲú 

Сشܣͷϣɫħƺ֣̺Ҳʱ졢ʱ࣬ǽÿܿһ˻񣬵ȫвֵļһ 

̨һԿذϻֵĲͬԼ¥ĹϯƾЩ²ĿǰڵأμӿԵǱ 

ֱܾ¥߳󴩹һֱɽȥͺˣţĻж̫ˡ 

һ˵ܲ˳ܿᵽһ㡣 

ھһȻġ־˫ʱһЩ̸ѶŷϣȻعʱʧӰ٣ʣһվϣԵ÷ͻأ 

̫ˣһʱαװ϶ᱻ𴩵ģ 

ֲôõ͵ᡣ 

侲侲οԼʱ仹еǣ̫ţһǰվҲǺ¡ 

֮ǰͣһԱȷһ¡ղغ֣Ĵǡ 

ţ 

и˴˵ȥȺе쵼ߣϵħʹҫħһкܸߵǿڳʲôӣһˣˣһͽʮħʹֻʣ˰ˣ 

һƬȻ 

룬ԭʿŵħʹڿᣬ˵ͽòָذɣ 

˽УɶС̦Сȥ׷ɱأⱾǸ󣡼˰񽻸ǸųѾ˲һٴˣ 

ħʹǵʱ߰ÿ˶ΪԼְͬҵĸų˵ۺܿϵ֮ݱΪܵơ 

ǶԻŵˡ׷ɱأת룬ʿź޶ԹܵǱˣô׷ɱһʿŵħʹҲûʲôֵİɡ 

ΣúܲȥǲУޣǾ벻еħʹȫˡ 

ʲô 

һغȵŵ÷ѶŲʱִֻһ྾סĲӣоԼаסʹͷҲܲ³˭ 

ˣ 

ֲ֣ʲôʱߵģȻһҲû 

Ըӵͳɤвңʲô 

ƿ߰εӡ̺ҵһ͹ľ壬һΣľºȻ¶һںڵģƺңһѾõռǡ 

ͰĿԣ˵Щʲôʱһգ 

ʼ磬˵ͷʣľβжȻ͵õԿ״ 

Բԣ̨ףȼħΪ 

ҳڹҫ裬һɵҳеùζ˱ǶǲԼͬס˱ӡ 

ʲô֪ģ׵· 

ллĿ佱Ҳллķ̡ЦЦ°ɫۣ߽ҡ˼ʣѧڼˣ 

ڰ˼˾ϵͷϵ֮⡣ʵش𣬡ħ˵ʵҲ̫ó 

ڰ˼ô˵һ͹ˡ 

ѧź 

⣬ȷɫʦҪ֪ǲġζ˵ԶԶ 

ģˣ췢ǣľ̨ڽŵ׷֨֨µ 

عͷӰ˵ʲô 

˵ԶԶв߯ʿţ˵ǵ 

֪ķҵ˵ҺᲢۣǸ֮ʮֻǰ˶ѣңͻɻˣ 

ðɣȲ̸֪𣿡˵Ѿ˸ųħʦҿֱ˵㣬ƾڵųԸˣ˵ˡ 

ǣǳáΪϣյڰ˼ħ˲ࡣ 

ǵģųȫڵڰ˼ϣҸ 

ҡ 

⣬˵ͬõڰ˼ħЩ߼ħսĸųΪʤж󣿡 

ҧס촽ӿһ֩һԲȥ 

Ҳȫûʤ㣬֪Ŀǰеͨ˵һǴȵӡȵȣŷֻṩοˡ 

Ӧ֪ȵħܾˣͻٱ֮𣬻仰˵ʦÿһӡͳɱҪ˿ǸֵóԵķ 

ȻסһأֻҪߵӡ⿪Ͳɥʧǡ 

꣬˼ضȻܾ˵ˣҲЦ 

˵Ļһģһôһַҵѧ 

иһ˵𣿡 

еģҿԽھż΢Ц˵֪ҪĶѧǧңõǷծΣһðɣ 

ֻɵؿʮֶҡȻǿرʾɲϵ 

ʼ磬ɵشָĻҳϾϷʵı顣ûϵҿȣ֪һ죬һҵġ 

ŵ׵ɫˣľ̨ףɫʯס 

̨Ǹʽģ;˺ü䣬֮󣬱һͰķη䣬ƾħɫĹߣһ۾ܿɫɫСһԼڼܵħƿ 

Ȼĸ޶ٵĵ¹ҡ 

Ŷ̾Ϊֹ˿˵вΣյĻϵħҪϨħ𣿡 

Ҫħƿħ͹ʱЧֽȻԪˡ 

ģЩŹֵ 

֪ȫ׵Ľϧȴ֪ЩʲôãΪ˭Ǳ˭ߵġ 

ǣ·һƷҳַ߾һ̨ʮ̤֯һֿͷͷĻ峵һܼ̻һصϡ 

üһȥеһֻվ֩롣Ҳͣϡ 

û֩룡ǡ֩һ֧壬ʣͷųΣÿ϶һ̣һܣͨ֩뱳Ľӡ 

ϸ۲Ļ֣ᷢʵ֩ÿطϸС̡ 

ģĶҲ֩Դϣһǩдţʵ飬δƷĸעһдһС֣ħڰӰࡣ 

գӰħָظ˫ 

Ҳһħװã˵֮⣬Ҳ벻ʲôá 

ûлش¶δйı 


 جĴ

Լ׹ΪѾĲšˡʵֻǰѱָǶƤвˡ 

һҲϲŮǽϡ 

⣬뺬ʺŪȥȻȷԼǷѱ¶˵ļʽҪɱһֻ֧֧ᣬһλ̫ŵĻԡ 

ҡ·ų£ԥǷҪȥħʹˣ׼ţͷˡ 

˴ӱ﷢΢ߡ 

⾿ʲôŮ˵˼ûʲôоֻһڶһЩʲô£ýͷ뿪 

ʱͻȻ߹ʮӦˣһ̣ϳЭԼǸѲԱʱָеʮ־֡ 

һܹȷһ£ǾǣԼֱ¶ˣ 

ӰɣӰɣʲô 

ѲԱûüʦܾ֮ǰ׼һ϶˵ȵһͷ̡ 

ת䴦Ϸݣһ·»˻Ƶļţץס 

֪鷳ˡ 

ߴġȫװʿӸӿƽɫһ¶׼ 

оԼһ׹ˮΣɫĴ󺣣ȻӿĲȫû 

һֵ̣뷨֮ǰôǲڳǱĸطأǱǶǽʲôҩˮûô࣬һĶǵս 

ˮ׹֮ǰʣ޼ħȺһħǷ㶵ĵè֮УһȻͦţװģߺȵץסץס 

һ˲䣬˶תͷص 

ףﲻԼۣߵȥˣ 

أǸҹȥ 

жαװƵһƬǵſȥвͣĲң񰡣֪жôȰƽҴû˺˭ࡢǶħ 

ڲ࣬жȴԽԽĳڱסˣòٴλص¥ϣѰķ 

̵ñˣʧѪͷĿѣ 

߿ңһһ߽УʹþУһͬھģ 

֪Щͽ͡ 

Ӳ֪ʲôģвӦܹ³ٶǺһΡ 

ҲڿЦͣһȴǰץסᣣʵߵ㣬վڰεϡΪʹԼ̫£⿴Ŭƽ⡣ 

һʹûʦµħضԵһƬ׻ߺʹϵ˾Լ 

һѼһǽڣⷬٶãⷬ˵ʵ޴ÿԡ 

ƣȾֱʱһԺ 

 

˭ŶͷΪԼǰĻþ˭˵ 

˿ûʱˣ⣡ 

ԥ˼ҧأһԾ 

ۡ 

žڰץס֡ 

Сӣ˧ˣ˾Ҫĳ徢С˿̫̫ڿֽʧڽ 

ʼ۾ûл衪һҲԼġԴվڰεĴϷ˵ϵ۵ĺ⣬Ϊ壬Ȼڰб˽סţСľݡ 

̣֮ǵһ 

˿ĴϣڷɡչøͬʱøмĿλ⡣ 

ôʿŵĳǱͷأ˿̫̫ʵ˵ң 

˵ҿѧرʿ׷ɱӦ֪ģ˿̫̫˶٣ͷֽ˵Һܵ鷢չԿƵĵز;ĵʿȥȥ̸УȻ㱻׷ɱһĻ 

ޣʵҲô̸УǸӱ仵ˣҸоҵģҺ޵Ҫ 

˿̫̫ȻˡǸӡеֲ 

Ѹ첲̧һ㡣 

˱ֹʹҩˮСĵذ˿ڣһ£ΪƫƧĵطûʥʦΪơ 

 

͸ҳĴ⿴ȥǸڵҹһʱ䣬ʲôҲ 

Ǳɭһ䱻Сľݡ˿̫̫ش˵ʵϣѾɳĹˣûŪĻӦڱķ̩ 

ΣͨҲҲģԷİɣӣҪú˯һ 

۾Ϣʱ˿̫̫Ϳ׼ֽһ󹤳̡ 

˿̫̫뷨ǵðСľݱһܵļϵأҪģǰ֪ͨеˡ 

㶼װģ 

˿̫̫ᶯΣľݵĽڳһյأȻȹ˺һ鲼ذ塣 

⿪һһȡʦҪĵߣƽֲͬķĩҩˮ 

Ȼħȴİ˿ָ̫̫£һЩƿеķĩضı 

ȴˣҪٵһ㣬ԸǵıҶá˵ħ۵Ũ̫ͣҪһЩݵӣɫҲˡ 

æһСʱеĲϣ˿ֽ̫̫Ǻϳһƿɫʵķĩһܽÿħҩۡ 

ˣҪʼˡ 

Ϸ򸾶һۣ˵һߣ˯һ˿̫̫÷ĩڵ澫ϸͼ 

һɵʱ˿̫̫𷢹ħȣԲΪ㣬Ϊߣʮ֮Ź磬ΪԼΪý飬ʱմ޾˼ӣ 

ڰʼʦϢΤ˹һë̺ĳɳϣһһдĵ 

ɫѽӽȴû˯⣬ƣѾΣȻŲѪ˿۾ضļϵļ֣ĳĳ£½Ӽųˣ̸йƸø߼ħʦˡ 

ΪһͨĹ٣Τ˹ʵûȨЩܵģǼеĸԼòϵĳƣ׾ʹһλŮʿõЩϡ 

ʵϣصԺ󣬾һֱͨĵ˽߯ʿŵڲܣŮˣһ뵽Ƕڵĳ򣬾зǳõԤС 

һ׷йʿŵ˿һŬȥǳ١˵սµĲ䣬ֻһһţܹҪȣҳķ 

ڣĲиŬץסһҪо⽫һĹؼ 

ؼǣᵽһ£ĳĳ£ųһλ츳ħʦֽ޶١ 

ʱһͻȻԺͬʱ˿̫̫º͵Τ˹㵤˵ 

Τ˹ʶǽʦĿռ䴫ħв죬ȴ൱򶨵ػش𣺡ǵģˣʲô£ 

ʪ䡢ž˲ҹݵҲͬշתߡ 

ΪʲôأԼҲڵʲô£ϸһ룬ƺûʲôɵĵġ 

͵ʱŮϢȷ˵һϢһϢ 

ݵȻ˻Ϣеʮֽš 

ŮɺСѾץˣΪ͵ţҳҹ飬żҲûУɺС˵ʵ̫Ŀ޷ˣ 

׵ң֣ѧԺĲȻбֹĺۼ 

һǽɺСһоⲻһѧҹ¼ǱϱԺϣҳʧٵǼѧ 

ݵǵʣʧٵ˭ 

̵õ˴𰸣ء 

ޣʵ֪ΪҲŮʧ˩һûʲôɵĵģֻҪǼһ˭Ҳ˺ǡ 

ݵţðࡣ 

ŮνĺϢָѧԺͣ죬ѧѧԺʹøҵľ 

ѧǸ˼ˣͺ⵱м˸ƵģǶݵ˵㲻ǺϢѽ 

ˣҲٺ˼ˣ˸οԼ˵ҲǾͻˡ 

ʱͻȻһߺݵǣҵĺӣҵ𣿡 

˿ţݵǼŴӴϱ༸Ҫؿˣޣʲô𣿡 

˿̫̫ûлشڽܵһӹѾˣܺãҵħܳ㣬ֹţôһǡ 

Ȱ˿õ𣿡 

Сľݺüʮ֮⣬һ峺ĺϣðһԴţ΢Ļˮӱ߳һ׳Ӱ͵¹Ӣϣ̻ 

ͷ˿ĨϵˮΣɫĳȻߵӰϴ· 

˱ʿŵĸų֮һʦȰ 

˿̫̫ʱպˮִһ޵񣬹ʹħЩƣͣȻóĿǻش𣺡ˣʲôΪЧͣ 

ȺͼصĹеã룬ΪҪ˭ҲԸȥ˯ 

ȴ˸ǷһźɫĹʵĵذͶߵĲȥ 

ղΪƤѺòֿĺ̹ʵֻϵһ𣬼عֹʵʱ̫ĻͻͳͳϽȶħĸζֻùԹԵٴΰֿ 

أȰͷս˵˵ʲôأ 

ЩҳɣȻľ˸ǿ϶кܶ໰뵱˵˵ 

õķĩƿǩ˵ȻָڣŮˣ˭ҽ߿ 

ȱĵĵ٩ߵͨ졣ŮŮŮŮŮˣһʱţץһѹʵ˵ȥǣֻɼ˶ѡ˵ʵҺ° 

Ϊꣿ 

ţһҪأͷҲϲЦӣϵζ㲻һ˺񣿡 

Цʣ˭ 

ˡ 

̧ͷ˿ȣ˵Цࡣ𣿡ʼصؿ˵ķ񣿡 

Ҳ˵Ҫ˵Ļȿ컨ϵĻƣŬԼĸоÿǵʱ򣬾ͻῴһЩɫƮĶʹҸеͷƤ顣 

ɫġƮĶ 

ǵģڰɫʿҲֹ 

ɫߣظее⣬˵һΣڴӸİ칫ʿ 

û˵кҰΤ˹˿̫̫ĿɽׯȥʱҲ˺ܶʿޣǾһ׹ǶѳɵķĹһĺܲϲ 

üͷȴ˼һ⣺Ϊʲôڰļʿᱻǲɽׯȥأ 

ɫߡʿʲôǻû뵽 

أô 

ҡҡؿļ򣬰ӳ˼лѡ 

ûʲôҡȵȣʲô 

غͬʱס䣬ȻͬҲˣ˿̫̫ 

ͻȻתŵرȥӭײһˣ̧ͷе˿̫̫ 

ҲˡסȣϾ 

ղڸ׵ĵ¹ңû˿̫̫ýǾ۲죬û²һǷ˽£˸ڣ뿪˰Ҵææϵ 

ˣģһ׳ʲô¡Լңš 

˿̫̫Ĵÿ˵ԺΤ˹ݵǣȣءȣҪһϢɳƽ£ߣȻˣ֮ǡ 

̫ˣȸ˵ؽС 

ǣһиҵϢ˿̫̫Գʹ˵Ȱ򾲵˵ĵܵܡħʹҹﱻɱˡ 


 ս

絽ˣһǵһζɹ˰糿 

ͣˣ¯Ϩˣ壵͸бȫĬţӰϿա 

ȱ˵ضǰ͡ 

˾ɿڣǴ˿ȴеʲôסĺʹʡ 

豭һڣȻСĵطŻرߵλʿͷһƣѲӵݵ촽ߣһ 

ļأԴجģһֱƣкüСʱˡ 

Ը˵֪ȰĸܣȻ֮˵ľǼˡ 

Ȼû˵ûᣬ˭óһΪԼġ 

ģ뷨ģοϵ˻ûȬĽܲá 

֣ȥοأֹʱһ˾һ׵ġ˵Ȼ˸ƣʾȥߡ 

ǿܿȺĲƵǱĲݵأֳŢСһֱ򸽽һ԰ 

;ñҲһһǵͷŷ֣ԭһƬȫǹټĲҵ 

صĻǺôǰΪδŮˣǰι۵ 

̧ͷ˿ȴֲַô¡һأ֪ڷʲô 

ǸΪҪָָ·ԵĲݵأЦ˵ǽһľŶ춥ǽһȦСʣûµʱǿҰ͡ 

ɵϣ˭ԼҺԺҰͰƳһۡ 

ǱĳǱҸϲ 

˵пôָ˵ؽУǸǿǧѧԺǸһҪܶУô飬ءΤ˹Ǵһֵһ𡣡 

غҲˣΪʲôΤ˹ҲҪϲһõ˵ 

ʲôϵҾҪһȰֱۺ棬ָ˵ǽܶģȡ򣬻أɭҲ˵أ 

ţǲ 

ܵػش 

ȵɴ۾Ͱ˵桢ĸʵҲá 

ĸ 

ͣԵĺΣͺڻʺͿŲݮƵġ 

ͻȻ׹ָĲǹ֮ĶСͷ룬סЦ⣬һ˵ĸôأҪһٸ˵ǰɣ 

һٸ˾ֵסգѽҿôֲ࣬ĸ 

Եģ˭˵㲻ˣС㣿 

˵ʵ̲סˣŶӹЦ 

ǾȣȻ÷ۿ᣺̫ˣȻŪŮĸ顣 

У뵽ĸˣĸ﴿ѽ 

ҡȶǰߣҾҪôϲΧһ𣬿ĵ˵ĵسԷһÿʱÿ̶һ𣬲Ҫκһ¹µġ 

ȣ 

ȴͷŲᡣ 

ҿûпŶһһѣ˵ұȽϲϣһҡ 

ĬĬȥ˵Ŀڷģû˻ᶪ㡣 

ǵģţȴ˵ 

Լ֣ܲⲢΪЦҲΪвõԤС 

˵֪Ǹô˽ˡҾȻһʵǾǡΪˣΪȥȴԼҸ 

˽ôֿЦ뷨 

һҲЦ㲻ذοңתͷëʪģҺڻӦЩʲôŶԡ 

Ŀסˣ̫ȷʣЩʲô 

սøΪ練ȥǡ֪ģʦи뷨Ŵķӡ 

쳣·ֻҪ˵һ֣ͻֶסƵġ 

̧ͷӦĿ⣬¸ҵ˵˵ȥҾеͨҿ֪ͨȥѣȻֻҪҹˣѵģǰ 

ȣУÿ£Ϊһ˵˵ȥԿ 

ġ 

ұ࣡ŬԼһ˵ҺúţЩûõͬĺθУ֣죡 

ҾҸ̹ףǰ͵ܽãΪԼһε棬Ҫұɻ٣ΪһôҪ¡裬ɱҵһ 

Ȼ󡭡㿪ʼе㰮ҵʱ飬ɰĺӣһԶֵء棡 

ȱһҭס˵ȥò״˵ǣǸʱ򣬽̨ϵȫϨˣ֪ζʲôңЩȫǻ룬ע͵ò 

˭˵ģ˭˵ 

ÿ˶˵ʵˣʦ 

϶ңҲʲô˵δҲ֪ţδһɲ䣬ǿԴƵģѾ˸ı䣬 

ɯʱߵӡһȫˣԺܸԭǩԼûУɯûѣȴô飻Ҫǡɯֿʼպһ𣡡 

涵 

ʵԸǴһŬˡͷԼ԰㣬˵йĻн⿪ӡͷ𣿡 

ھ𣿡С˵ 

㣬֣ص˵۷ʲô£㶼׼ɻ٣Ӧң 

ҴӦ 

Ϊ˷ģ 

ãҶ㷢ģ۷ʲô£Ҷɻ١ʵ˵ƾٹͷ 

Ҳ㷢ģ۷ʲô£Ҷᱣ㡣룬Ҳ뾡ԼС 

䣬Ҳˣ߱ѡһʱѡߵġ 

˿̫̫ýϢ֮һ죬½½ϵķ̩ɭСľݡ 

ȵǼءȺ 

Ѿӵлָ˵ǿԼֻǲñ˿顣 

ҹĽĩó˿̫̫ʾܿҵ˰ķ̩ĽߣѽſȻֻ˴ԼһСʱСľݡ 

ɳѾˣ˿̫̫ͷ˶̷Ȼеϧܱ֮ǰ߰ͷҪǿ 

ȿ·ͣԼı̲סڴϴޣԼȻȵ˵ǰɣҵķ⵽㺿޵ĵز𣿡 

Ϊ٩ȷȻǿ޸ͣһԹ˵õжһο˵Һš 

ޣˣ˭ᵯΪҵ赸࣬˭è棿 

ȱ˵˵һҲϿҡ 

ϲؽԼӢ¼ʱذʦȥСľΧĽ磬ǳøӵĶݵأʹһЩֶΣʹڱÿ 

˿̫̫ôϲ죬ʩСľݵڲѾһ¥ı 

ȻؽѺ鷿ԵеࡪĿǰǼȲƣҲῴ顪ʵҺͻʮشˣΪǺܿͻµĿˡ 

ûãȰˡ 

һͷءĿɫԼε١ڸų֮УԶ˵ȴһǿķԼصĴ·ΪӮȫʿųԱء 

һλ޿޵ĸųȻ⵽˾ıѣÿ˶еѹ 

߽ʱҷ׷Ͷȥͬ͹ػĿ⣬ͬʱ֣Ȼֱʹļ󣬵Ǽǿ;ġ 

ˣ˿ֻ̫̫Ǽ̵˵仰ʹ̲סᡣ 

ȰһͬǰĻһλʥʦͬҲʿŵĸųڴҰעȰʱʼհһԵȴ 

ֱ˿̫̫ǰԼ֣쵽λʱҲŷ֣ԭ˫Ŀʧ 

ҵѣ࣬ϣǱ⣬Ȱ˵˵λ˻ 

ĲֹһЩ΢Ц˵ʼΪơ 

ȻϹȴܿೣ˿Ķ˵˿ڵڲڰеĹԼ⵱еĹؼ̹˵ȷһ£ڸ֮ǰһᱣ 

˿̫̫˵Ȥѵ˵ʿڲѾʼ𣿡 

Ȱ˵վߵģ˿̫̫ 

ң˿̫̫Цˣȷе˵ӦǣվЩߡ 

ʱ䣬˿ֱ̫̫Ϊ˽ܡ 

ѹȰǸΪԼ⣬ֻϣһҹ龭Ȱ֪ǳʲôԭɱġ 

ҴˣҲðڵ˵û뵽С̦СȻĺ 

ˣأȫסȰס֣ƽ˵һķʦԼԸȥҺΪе 

֪Ѿõԭ¡ 

ʱݵǺΤ˹ҲȺˡΤ˹ΪһȼȥͶĻ 

ޣװģˣΤ˹ȵԴᡢ˰ĵɤʾΪֳĿɿԴұʾҪĻԵеĻʼʦ 

ҲһݵǾеĴ˵ҴʵеĶҩԸɺС㲻˰ҵѧĻһЦ 

ǵģÿ˶һһͺ˲ˡ˿̫̫ǳ˵˵ͬʱȣǲ㽻˵ģӣǾΪ˲žۼġ 

ȿǣָж˵öԣӦ뷨ô˺վһΪ˰ʦŬԼôô׾ͷأ 

ҷ֣ɰػŵĳԱˣ 

ȿֵظ˵ 

ʥʦʱվѾȬ´߶ˡ 

·´ֽţŵؽУ̫ˣΪҪһ¡޷׷Ҫɱҵһҵ弸ѣָܻ漣 

ޣ˵ʿŵҲһ漣ǾȻܶڳǱÿ֣ȻҪʱַ·ƾƵģһӰѴΧˮйͨ 

˵Щɫ˿̫̫˷˵ޣ˻ЩСϷ𣿡 

СϷҿɲôΪеΪ˲ñ˿ӢΪǷ龰˿Եᵽǿµ 

֪ģôֲѱצӴҲʱҲΪԼѾˣҺûüҵ֣Ҿˣû׷Ǹ̫͹ˣΪĳ͵ 

˵˵ţ˿̫̫¶ı飬ȰҲǡ 

໥һȻ̫ȷʵ˰ַĲϣ 

ûָ׻ǶҵƤ 

ô˵ܸоȰʡ 

ȻȻܹоģȻҲܸоҵġ˿ңʲô𣿡 

Ȱüش˿̫̫˵룬ҲǶˡ 

ʲôԾĵطϣ˵˿̫̫˵ǺСĵط 

˿̫̫˵ޣõġʵϣǸų֪ܣʿеȫаżǵˣðɫߺͺص·ǵ֣Ǽ򵥵 

֪ż¡Ҳ²⣬ڴĲʱѾ֪ˡ 

ңҲΪ˻ʴȵſѾֵκ¶ɡȰ˵ 

ͿԽͣڸղǶУоĲȻҪɱ㣬Ϊʲôû׷㣿ɱ㣬ΪʲôһΧ㣿 

˱ɫ˼ǡǹҵģ 

п˿̫̫ǵ˵ 

˶ɴ۾⣬ȥ鿴Ľޱֵļ 

˵壬ѾǳˡһֱĬԵİͻȻ˵ʥͰӰ໥ǣƣ໥Ӱ죬ɺܴĸΪѾȲˡ 

Ȳʲô׷ʡ 

ûõشһдƳţһŻƿ˶λϵ 

ڵϣ˫סӺ󷽣ҫ۵ָ 

ЩҴܣγһŤԾĹߣϡ 

ΪԼ޴ıܣΤ˹ǰȣȰħ󣬰鿴ơȵǣӺһģӰӣǼȲǰ̺ۣҲ˿ڡ 

ĲʲôȰʡ 

ӡش 

ʲôӣ 

ҪһӵĿȴæƿдУ𿿽ңҪˣ 

ľûãȰ˵ġκ¶ɣ֮סĲӣΪҪǶƤȻôˣҲͻȷеһʧһ˲䷢ѿˣ 

ȷ˵Ĳֲѿһִ׳еԵ𽺴룬ģ߸ÿһĶ˶һ޴Ḷ̌һһݡݡ졣 

ЩһӴʹĲ䣬Ȼɫߵָ 

ģ 

ȼС 

Ȼȴ·ʧ˻Ƶģһվԭء̡֩롭ɫ԰ףʹһռȫʶоϵʹ 

ڴҾʧʱ𽺴컨ϣΤ˹ݵǳԲͬħ룬ȴȫ 

Ĳӡ֫Լ̸ֱ࣬סʱﷴһЩRҵĵʣЩдڱǩϡʮϤϸԲ壺գӰħ 

ȡѵشɤＷ졭ӣ 

Ļ䣬ȵڵϣȫðɫ 


 ɱ䡫

һжôͻȻ 

ͺڻֳǻûüϨȴַһըһͻϮҶ𾪵ؽ 

ģô£ԼʹĲӣµĿŵϵȣΪʲôð̣ 

ȣΤ˹Ѿʧȥʶɫķ˿ɫеøӲ԰ס 

һѣ㻹𣿡ҡļ򣬽˵ޣǸĹôˣ 

侲侲СǣǱҪӵʲô˿̫̫ɤŽ£跨Ƕʹó治̫ҡ 

ǲֲǾֲͬ򽻵ģ˭ʥʦ 

ҡҡͷ 

ʦ 

ݵҲҡҡͷļ⣺Ͽжⲻһֲġ 

ȣı컨ϵȻûʧȥʶ˫񣬿ʮܺЩɫĲնϡ 

һ¡һ֪ЩʲôҸеʶΤ˹Իǰļ䣬Ҫ֪ҵĸҲһλʦҲֹͬð̣ʱûʵĵز 

߹㣬ôһ𣿡Ȱʡ 

ûСΤ˹˵û´Ļһҵĸйأ˵ĵȺǩԼµӰᵽȡʦ 

ȵȣä۰˵ĸף 

ǵġ 

һʦأ 

û 

ޣһĽȻ˵˵ҵѣҺһŲ֪ǸԼĥҲ֪޽ԼĶ˭ƺòΪǸ˱ܡ 

Һ˸ʱ͵͵ߣǺŷ֣ôӣⶼҵĴ 

ĴǣΤ˹ɯ֮£һһʮһУ˵ı 

ԭ˵ʵڻ£ҾΪ˶ģû뵽ʵûҪҡ 

룬Ҹղ˵ģѾʮˣԽԽеҪõţͬ¡ʷҪˣ 

Ļÿˣǰٵѹء˴ȡʣµǱ취ֹ 

һ뿴ڵϵȡ 

ЩﲻðĺɫΪǰӰħʵ廯ԽԽ࣬أסȵ壬Ȼ󣬾ĳʱ̣һһƮһ 

Ǹӣ 

˿̫̫е 

ؾħȣýӷȰһʱֹͣģֹӿӣΤ˹߽׵Ļħͼճɻҽ 

ԣһϸĹ۲һ˵ӵı岢κħκβЩҲǣȫӾϵһƭֶΣΨһʵģֻӡ 

ңΤ˹ʡ 

̧첲һָ˵ݵС㣬ܲҵϵһЩȾɫ 

ݵĻˡ׼ĺڰеĹųһħȾɫ䵽һϣȥȾɫǵĵطǸס̡ 

еŮ񰡣ķŭΪڵĻ𺣣صһһ 

Τ˹Ļϵħ˽̣˲伯ή͡ȻͬǸһʧ 

ɫ»صڣѣŻɫĴ۾ãȻؿܡ 

Ҳ컨ˤ 

˶ע⵽ɫж⣬԰׵ĳ̶ȱһŹֽò˶٣ߵĲȵİӰħϵԪƵġ 

ݵǹеɳϢһھܾ 

ͷٶңɫĶ۾ڸȻӺ﷢൱Ӳһ˾һ 

Ųȵ߳ӣΪıʵ̫ʹֻ࣬εؿıӰٱʾѿ 

һ׾춯أ漴ꡣ 

Ϊ˴ƳƵգ˿ָ̫̫ݵǺͼŹӣɵ˵ǳ⣡ 

شȴֻһ̾Ϣ 

ȻոնɹһΣÿ˵񾭷֮ǰ˸з·ţѹô 

ûǸǸġ 

һһϣʹҧָ·ҪָҧƵģԷԼκδ 

͸֦ķ϶ʪͷ·˼Ƥ 

ܺã룬Ҫֱķ磬ڱѣʵԼ 

Լĸо֧ľ֧ʲôԺԥػشĸס 

ǰǸ׵΢Ц͹ǶԸ׵Ļ䡪ֻڿôɿǴǰһն˵һҲţڣûģҲûȥ 

ΪʲôأΪʲôǻᱻ޴ѡ֪ɱΣһһظΪʵļ󣿼Ȼĵ֪ǼΪʲôҪһϵĽͽƴ˵ԼҪȥ 

ħڰӰࡣЩٴͷţͷʹѡ 

ôô޴ôûаĸ׺ϵ֪һֱҶṩĳԺյӲɣҲ֪Ǹ˭ 

ޣһֱôĸףǣȴ 

ΪʲôؽУΪʲôҪֶΪʲôҪ˹᣿ޣҲţɯˣȻ㣡ϵ۰ôΤ˹ôȣ 

סͷӣеִֻļϡ 

ңҶ˻Ƶغ˭ң 

𣿡Τ˹˵ܵĴСҪҪ˵䣿 

һԡ 

֪˵Τ˹ǻ˵ȥ 

Ǹ͵Τ˹˵ŲţʵĸܣϾȥʮÿ춼ڶԸ׵УҺ޵ҪΪĸףҡ 

ҵ㲻һⲻᣡ 

ɣҲҹȥʮĿͷΤ˹̾˿ߵ󣬱˵ҵĸǸʮˣÿָʱͻһѽڣһжᡣ 

ȻҾͻ˵ⲻᣡȻʵءȷʵˣûбǡ 

ԣ˵ʲôңҴˣǸһҸΪģ 

ĳǡ·ٳǱ˳ְķһܵĵ¹ңǸǡúҸͬıʼޣҰɣҲҪοҡ 

ҲûôġΤ˹Ȼƽ˵жǶԵģĸȷʵǸǣҲҪء 

Ҫ֪һΪɱһﷸɱҲһǳԸҲ²⣬ĸ׻᲻Ҳһܵ˵вòˣ 

ȻģȲƽϣΤ˹ĻһϪˮ̡ȴִޱȵķߣĳ䣬̵ʹС 

˵пԣΪʲôң 

Ȼǿԣһ޷˵ڵɣӦ֪пԵˣȱڹ˸ʹࡣΤ˹Եͳɤ˵ڣǲԸ˵˵㸸ʱΣⲻʹ̫ѹĻ 

ԽԽ󣬴ҶϷġžડžડҲԽԽ٣ܵüҪһֹɣҲҵƣ׮ϵ˿ûҪߵ˼ 

ɤӣ˵Ƕĵףʹļ䣬ãҲ̹Ȼʱ˩ܹŰ˵ʱҲͲôˡ 

ҵĸף˵Ҹ֮ 

ǵģҼǵá 

糿ƽһеħϰͣȻ鷿Ҹסʱһ㶼￴дš 

Ҵһȥݷһλھӣɢ֮ϣȥߣΪǰһ鲻̫á 

Ȼţ߽ȥҿڵϣڴױɫ֡ŴˣʼУóǱÿһ˶ 

Ҹ鿴׵ƣʥʦ֮ǰ跨ֹ֮ӣʱͻȻ۾ץסҵ֣ҵ֡ҪһУ뿪٣ȥһΪҰźõħѧԺѧϰ 

ʱҸûȥֻǲϵѯʵ˭µ֣˭˭˭ޣǸ׵û˵ 

ôڣдˣ 

ҲȷĬһ˵Ĳ֪ 

ʼôһˣԲԣϣɱ㸸׵ˣиֵԿ 

˵úж˽ƵģеǲֶѾҪˣΣҶɱΪȣҲΪԼ 

Τ˹תͷһۣ˵ﲻԸϣĸɱģ 

㣡̧ͷ 

֪沿֮޷Ҫģοĸ׻ǸǳʦûܹʦɱǡǸԼ 

ס죡˻ƵؽУҵĸ׾ɱ 

㡣ΪΪʲôղǸûгɹħΪʲô˵ڻûжȵİӰѵֻãΪԴĸʼնûһ̨Դ˵Ŀģ 

Τ˹̾˿˵ʵϣκ˶ĸɱġΪֹ˵ҰģҲΪ˱㣬ѡ 

ޣ 

һͷսȻһƬţֻκͺŵĳ 

Ȼ˵ơҹ籩Ѿȥһֱƭƫִ޴Ļ룬Ҳˡ 

˵ҿ㡣ˣ˵ľôࡣΤ˹վ˲ʪͷԺ 

Ŀ⿴˿ɥıӰ̤߻ȥ˵ɱᣬѾͬˡҪ֪ȣǲøģ 

ϣȻشҲãȾʱˡ 

Τ˹ǳԾһʣô뿪 

֪ҵġ 

󣬰һЦӭ 

ķ̩ɭСľڼ䣬סڹٳǱжɢ԰ 

Ϊ˭֪ľ˸û˸ҵʵϣ֪ʲôֶΣһӷ̫̫ǵģͼ³̫̫ƶû緹³ 

Ŷ񣬡ơû˵ 

Ծ簬˵һ׽ŪĻҪ׷ǱʽȻǧѧѣΪϢҲҪһʹ 

Ϊҵʺңͼ³̫̫ǸϸˡЦ߽žƱ͵ߡ 

ǰԹ԰ĺ޲ڣͼ³̫̫͸һͰӵڻƾͷȥ˵ 

֮ԱǡΪӶȫͷԵʿԲŻᱻֻƻĺƭ 

ڿɲǼƽЩʱǳУΪҪʹԼøǿǿҵĿ;ģ˾ʲôҪƼƵġ 

Ȼ￴ɱ䣬ţ޶£ѾҪˣΪѾ˷ӰŻ 

Ʊ˸ףƣѾһȻȻ΢Цл˵ 

ˣ֪ʣڶﱧԹװģһףɰƫƫϲ 

룬յؿ𴦣һȴˮ˵룬ҿȥǧҵծ񣬶Ӧء 

ӦأЦ 

ӦΪˣҲĨǡǿԼע۾ʣȷѧھż 

֪һʦһȷ 

ôư˵ԸʱΪѧ 

ûг⣬ΪӦ˵ҵʦɣˡС 

ˣ 

Ű죬ҧг˵ 

ðɡ 

ؽ˵Ȼӷվ˻Դһ筺ɫ 

͸ȵķ֣ǱԺĲƺϣѾѷ˸ָѵеҲħƿЧҩˮൽ˷ĵز 

ƺ׼ҳϵأѵҶᵽ˻⣡ѵ 

ҡ 

տڣϡ 

Ѿҵѧˣҿɲ㷴ڡ 

Ц˵۾гһ졣 


 ʽѵ

ȵǰװһƤģһûС 

һѲֵƤŬĹﻹʱӴݡֹ֮ 

ϲֻΪʱ˿̫̫һ춼Կ޵񽻸ȻСľſڣһֱڡ 

 

˿ָͷңݵС㣬˿̫̫ܹλŮʿأôΤ˹ͷ壬ä۴壬һλʿ 

ɨһΪЩֿʼ 

뵽;úܲ֡ȻкһͰԶ 

ܳȥ꣬Τ˹ܣȻԺʱ͵͵ߵԽԽ촽ٵϸߣڿ˵ᶪҵģǸƭӣԺôؾ 

˵òһȥ˰ɣȶ뷨е֣֪ǸððʧʧˣҪʽһܵĻ϶ȫ׼Լҡҡͷ뷨 

ôĶȥأʲô֪𣿡 

ʵϣʱھʹĽ׶Ρƣŭһű͹һÿըˣ 

⾿ʲôѵˣһʯͷϣ棬ôС 

ûа豭˴µػش𣬡ѵҷģֽС֮⡱ 

ǡ֮ްŶ԰ɣɱ𣿡 

һۣЦ˵ʦԲԣҵĻд㿴ģڻҶ죬ôټͭˡ 

˵꣬飬˶ħȣһħۻͭ飬صͭ˫ϡԭѾкüͬˡ 

ЩͭĲϣȡԹٳǱԺһͭһŮ񣬰ͷͻԺͳһ͵Ĺͷߡ 

ÿһΣϵ·һ飬ÿһ飬;ðһ㣬ҲζţֽϵһЩ 

ЩƶѵǷǳµģںÿ嶼᲻ 

ǽʳ涨ÿֻܳһٷұʳ 

˵һҲ֣Ҫʳ͵ھżʲôϵ 

ǰֻһ仰Ͱˣʦһжҵģ 

ģ仰Ŀͷˣ 

⻹ֻجεĿʼ 

ܿأʳҵ˰аȤζѡӪʳǴɺ״ʺɫҺɫɫħǿۣʳֱĹ 

ںϼǺһ𣬽裬裬ٽ裬ֱʳ﷢˸еĵζΪֹ 

ÿӳֽ˳ݸʱ϶ݵáҧ룬ڹĻԸԴڲϣ 

ǣջǿԼȥҾȵط֣ȷܹǿԼħ 

Ⲣû԰ĺøС 

˽ʳ֮⣬ƶ˸ʽĸϰѡһԼϲķʽǰǣͭ 

ҪеֲҪȥͷܣΪʲôҪѵǸʦʲôʱŽħ 

üش㲻ħǿ˵ʩɺͶħƿѾǳˣûʲôöĵطȱٵֻôһƲˡ 

ǲףֺı﾿ʲô˼͵ھżʲôϵ 

ԭȵ뷨ȻҪĵȼӦôȻԪ֣ˮ硢סӰ;һֶͻƵ㣬ָԴͻƵؾܹʹ߽סھżħ 

ǰƺȫһʦһħӡסħԼǸħְҵߣͨ˵ֽѵ 

ϣԽԽţֻŪѡ 

죬ַ˵Ĵ˼ѵѵݣͰİӰè׽Բأһǧ飬̴úңԿֲ͡ 

ۺʱεأͭϴ˯ʱҲţǾͺһȻ 

ڰʱ̲סˣץһֻӰè䶪ͷϣ󺰣ܹˣ 

Ȼ൱رŪ죬ǾԲվܸŪ 

⿪ҵķӡЩͭ˵Ҫķ̩߾ȥʱҵģǲûҡ 

Ӱè仯˺̵̣£ϸ۾ɨһۡûзеذѺһֻӰѻ죬ʧƶˡ 

ðɣȻˣҲǿ㡣վɫȻزһ䣬ʧ͸˵ûĵǻ𼦺͹幫ӣʵȻˡ 

̻ҵھżħ˵ִ󻰰ɣ˳ŰĿ̧ͷɻʣֻҪɵȥ 

߯ʿŵ 

ɴ۾ˣ 

ķӦЦûղŲᵽˡķ̩߾Ӧܼϵĵصɣ˵ӦǸܲѶգ 

㿪ȭͷɵط˸ڹͷŮͷϡ 

ʣҿˣ޺ҧҲϹۣͷԣȻθУֱǴף 

һħú÷йһͨħտҲֻץűߵĹߣŭ򰬵ҹȥڵ룺ޣҵĴ̫ˣȻʵس˴ңҵˣ 

İɫԹ漴һϵħײɳȥˡһ죬ͭŮײ˸š 

ô˵׵ɣϾؿϣҺôҲʦħѧԺļ˾Լľ˸ˡ 

粻ǺʹҪͻ᲻һеغȥǺ޳ܣ 

ڿϳǿʲôأŭ裬һ׵ʽѵĥľƣֱȫħʵڲ֪һûħʦʲôԼϡ 

ޣ͸ˣ 

ʱ˭ܿóжôɰȴƫƫһ£ǹҪȥȼըҩƵģһЩʹħͷʪ·ļʹס 

֪ڵıǶ˼ˣ 

аЦݣɹʹŭߵ㡪ɫϣ۾ͨ죬촽·ҪγѪＫطĵŭ㷴ʹ侲ˡ 

⿪ҵķӡһһ˵ 

ʼ磺 

⿪ҵķӡѵûħҶԾ𣿡 

ȻǡЦ˵ѵȵĻ˵жһŶ 

ҪȻȥȻϣ򰬵ƽ·ĸƿƿ޹ޱȵϡãţʱϴ´ࡣ 

Ȥסһ߹ƿӣ˦˦֣ɢѹʹԽһҺܸѵЧ˵ɼ˵Ҳ⿪ķӡأ 

ðɣûϵԼ⿪ 

밬֮ңĵطͣޱ 

ܺãǸʱˣЦݽӲͷ 

ǼȲʹħֱͭסֽţôԸҵĵھżأﱻҳ״磬׹أǳΪأı˵ķ򡭡 

ɣ 

ȵͻȻǣ䵽ذϣȥʰʱִŨ̵λһӳһ㡣 

ôˣ 

ߵΤ˹еʡ 

ϵҲ̧ͷע˿̫̫ȥë˵Ҫٸһ̹ӣǲﲻ 

ҡҲ֪ 

һűʪȹӣһֱΤ˹ģ˵Ŀ⣬صͷԥҪҪ˵ 

ҸղţֵӰӡΤ˹Ĺ£˵ǸӰӣǿ 

ֵӰӣɳǲ˵ֵָģ￴ģ 

ǲŲأһҲ֡飬Ȼͷϸ롣 

Ҳ˵Ϊһ˲£ҿһˡһȺˣڴһŴһţȻɿҸоǵܲãΪÿ˶ڣ׺ݵøħƵġ 

 

Ȱ̫ȷʣǲ͸ӿռһ 

ǰ˵ʲôû 

еԾЩֻ֮Դ硣Ȳ͸ӣԤǶԵģһʲôڷ߼ң˵һţ᲻ָǽأ 

վܳȥٴμĽ磬ֱȷûڸ̽ǣŷĵؽ 

˿̫̫ο˵ģǵĽһʧԼ˵ȥȻҲҲǡ 

Ըػش 

ԴӾһҹֵ֪جģѾñȴǰ࣬ʹһ紵ݶҲšһ㵹Ǹĳ˺ 

ЦԳ˵ĻϰߴȾˡ 

ͣȴ˿̫̫ӹʢӣСĽԼλȥ 

ʱƳһľɫϣںڵͷӳһȦɫĹ⻷һжƽ 

ȸԼɵˣֲСӣٱŵˡţûô룬һӰӴǰƮֺҵرŵˡ 

ۣҲû룬ֱӰӶǸӰӣͬʱܡ 

ҡҾǵС״εغǲҪһʶ 

һΣ˶ţԤǶԵģΪǶνġӰӡ 

ʵϣ˺ܿ췢֣ǱȫΧˡ 

ǰſڡݶ뷿ӵĵطȫ˵Ӱӡغ˿̫̫о߽ţע⣡ϾҪƻˣ˷ɢ׼ս 

ȰһţռסҲΣյλãסΪСĳŵ֪ܵȥˣ˿̫̫ɷŮ¥ȥݶԱݹȫ֣ʱȷָ 

ץĲͽŵز죬ȻʮֲرԹͶ˺úãļһ 

¸ңʱô򶨣ҶĿ࿴ˡȻŵܹվȴ˫ڷߵǰ˵ðɣˡ 

ģҪôɱҵġ˫۵ǰҸղֻǺܾû˶еˣɲ˶Сң 

˳ˣԹ˵ȥɡΤ˹ظˮȻȽϷġ 

˵˭ˣʾضȥصۺ֢ҩɾأ 

˵ʲôΤ˹ǺסӰᵽС 

ʱ˫ؽıźʹͬʱҿϡһأ¥ıʱָԭСľݣһӵް 

ȷĶڽ䡣 

ȰһȺҪ˴򶷣Τ˹Ϊһ㼦ëƤС³ݣؽеҲҪǱңֻҪ 

ʱѾ򼫶˷ŭҵľ磬·ʲôҲʲôҲеȫһϡ򵹰 

ҲȫƾȭͷɣⳡҶŵĶԾУϳԸַԼԼͰ֮Ĳࡣ 

ͣĻգ 

ǿƽħɫĻܿۻֽͭ˳ 

ڰЩְŵĶȥɾˡűյýڵ˵ 

еͭۻˣеһǰδеɣ泩ͽ״ʹ㲻ʲô 

㲻òϣҵѵͦЧİɣĿǰٶǴǰǰЦ˵ôڿʼҲҪˣΪħҲɵá 

ţʰһŵľ׼ȥ 

ѪҺǲѾʼˣ߶˵ŭһѻȼ壬ԽԽ̣жԽԽͷȴ漣ԽԽѣûпʲô˼ľ󣿡 

һԡ 

ûеĻܿϧķŭ˵ţһģݺݻࡣ 

˷Զԣѵվ 

͸֮䣬ƽʱħôģŰӴ󡢼ӿ죡Ӧõİɣ 

̤űյýĲݣɿԾǰðŻȭͷն 

ٴζؿʩħһûõģеԭʮ 

ٴαɳȥѪӶ 

ȥŵİӰѻλƴƮͣڰļϣߴߴػ㱨Ϣ 

ϢȻȤΪ¶һ˿΢ЦǾʲô£˾ȻȲҪǵһҲֱ˵˵ѾҵˣеĸųħʹҲȥǴľݣѾûʱˣ˻ȫɱġ 

ȫɱģ 

Ӱѻֵظ 

ô졣˵Ͼؼʱ̣Ϊĳٳٲֶ̼ܵ죬Ȼƴһ 

ƴһ 

㵽ʱֻʣ´ʬ壬ԼһͷһϢĹ 

һϢĹ££ 

ѻЦؽе 

 

ѪȾһƬֲ̧˲վƽصǰ·֤˰ĻԽңͷԾԽѣ۾ûѪ˿ûг嶯峺þŻɫĲ顣 

㿴侲ʵÿҪץ˶Բԣ˵ôҾһħȥȰɡҪúÿΪһΡҲһοռӰħˡ 

óһϸħȣʼһǳġȵǣȻҲͬĴʾ䣡 

սİӰ񣬽ںϡ 

ǰѹֿʹΧһɧ죬ŭ 

ȴϾ˼ı任һһǶô˵ļÿһʩɶõô׼ȷÿһƶôϸȴǿ 

ħǰ˷΢ĹâҹеһյħƣڰлĹ켣ǣӡɽϵľʯҡҡ׹ 

꣬ӡѣħɽ鱬һӿһ˲䱻ɫ֣ɢëȻ档 

üˣ 

ֹͣ䣬ſ˫ֶ΢Цʵһǳᡢ΢ЦΪһ΢Цˡ 

ʦ˵ͻƵھżĹؼǼ˵ƣͺͼ˵ķŭ˵ɹˣҾ֪ǸţʼȣԼڣɣĩպڰᴩҵɣ 

ᴩҵɣ£ 

ӰѻɵظŽС 

ϧһγϡ 

ʵϣӡͬʱҲˣɢֿʼ磬ֻǰ̫רעûע⵽ˡ 

죬꣬ѻ 

һҲԸ˷ѣת߳Ժ߳еһһֱȥ 

ԶԶĻҿɲɱҵʦѧԺļ˾ҵľ˸ˡллǻ𣬻Уݼʵ̫ 


ڰ Ես

ļڣķ̩ı߾ɭУӭʷֵһ죬ǵļ䣬û˶ħʦͬһڹƬأ 

ȻֵĻҪһҲ۵Сľݣҵأһӭʮλ߹ĿˣΪɭֵʷд˻ԻͲõһҳ 

ֻǿƺֱһ㡣 

飡 

űҿˣмͼӲӣȴȰǿ嵲ס 

ǣֻɨһۣͰȫסˡȻأϵȰȰҲϵǡ 

߯ʿʣİħʹкιɣͬһ䣬رǿʣʣ·ǣϸ룬ôģ 

ȡȰΪ׵һħʹͰͽеԵúΪ顣ŵվſڣʧȥ˸ղһŵ֪һøʲôҲһηĶں档 

·һɤؽеȺϹԹɢСչ¶˵òͰ˵ģͬŮһ㣬ҡ߹ʢ˵һҲû䡣 

Ȱ΢΢һЦ漴ĻȥнеȰ£ҵĶ𣿡 

ޣȰҧ 

޺ХȴûԤ֮еϣһϸĽס˶С֣ԭǼشȰħ 

С㲻ջؽе㣬أϴνˣҷɱ㲻ɣ 

ȰԸС㣡شӴСľݣǣŽѶС⡣ 

ɣŭɶĶС˵Ϊֳ𣬶ҲΪǵĶһ£ҲǴɹʶˡ 

ôĵӣķϣҾͷ㵽ףСѽͷ־Եܻ棬ѻһΣա 

ȰתͷȥǰλħʹȻˣҾǰλĶֺˡ̧˫ۣ̯ģħ֮ʳγһ޷ǽڡ 

λħʹֵŴ졣 

Ǹϸ룬֪ȰҪ˵ʲôˣλӭҵľԾֹ򡣡 

һʱʧ٣ֻˣϣȫԼ⡣ 

Τ˹Ϊ˭ȶ۲ݣû֪Τ˹Ϊ˼֣ԼҲֽڹϣҪΪһС¶ʧȥ侲 

򴿴ǳڡꡱԱӣ˫ȷʵ 

ܵСӣǣһҲûим顣һ̣ͻȻָ컨壬УģʲôҪˣ 

Ͼɵľ컨ϴһҳ漴һȻͨһǰ 

ͷѩ˹֣ 

һϳе 

ῴΪѧԺ⵽һϮȷ˵Ӧ⵽˵͵Ϯ 

תԹ޵ٻ޵ͷǸ͹ƽļԴϣһİСˣһ֧޴̶Ǻ˵ζŻҳһ̼ʹ̲סӡ 

̶ҵͷ𣿡ʡ 

ôǸų֮еٻʦǣ뱨Ļһ̣Ƶ˵ɣħòԾҶġ 

°Ͷʱ˵ϡͬؿǰͷǣһ˫ͬŮӨĴ۾ƽСӣԼһŸӤһС졣 

òȻܺã룬һܣԼһ޴̶Եеֲˡ 

һĻľ̾˿ߵΤ˹˵ô죿Ҿú䡣һòԾӮҲ˲ 

ⷬɼŭλӵŮٻʦſӣС죬ѩ˹ִУװģɱ 

һȷˡҪջ֮ǰĻΤ˹˵ȻǽˣҪеĽٶȣӣ 

ʲôЦһһֹţҪʶһʲôò 

ҪҪȴΤ˹̽СԴǵ˵ֻٻ޿񲻺öԸƺûиǼеľǺֶԾ 

µġΤ˹˵䵣硭 

絣ԼһƵЦŽסΤ˹Ļͷһ˵öϻ 

ԤʾţλʿŵĹʹݹˡ 

ݶϽƹƹҡɧǹԼݵϸĻҳľƬݶĶ©Сľҡҡ׹ 

ӣ˿̫̫ѾȽӴ˿ˣҳɹذݶ 

Լ߯ʿʱԱǵĸų 

ûʵ˵ĸ߼ħʦͨҲζţǸԶһЩڳ˵ص㣬һ֣Ǿ޶Ϊųṩİɫһ굽ͷǿŵġ 

ⲻ˵һ뵽˿̫̫Ǿ޶õ䷶𣿵Ҳѹ֣һܲݿռĽʦﶼܷ㡣 

ųҪôԻ𱬳С㣻Ҫô־ְأȰղŵǸٻʦǣصɣλѼһˣһͳֳˡ 

λеһλǰ׷ɱصĵʦ̦С㡣ͻ𱬵ĶС෴Զģһ˿飬ĺһ㣬Ǿ˵ơ 

̦Сǹħȵ˫عɵݶþò˿̫̫˵ʽίȡ 

̦СòĴǣ˿̫̫ǱҡԸݵ˺󣬺Ӧ̦С㡣 

ݵûǰһ¸ҵ̧ͷ̦С㣬˿ţҲǸʦҵһЩаġ 

̦СһȻ 

ѽȻ㣬ҾͲˡ 

ǸƵٴ𣬿иֳһһʵһ޵ӰЩ˶˵´ࡪ˿̫ŵƽѾˣλСֻմӵС 

ǸͷѲǱǹԸħ𣿹Цˣ 

Цȥˡ̦С˵ɱǸʦץסʦ 

ŶõӰֿʼЦһЦͣ͸ݶϵĴȺΤ˹кˣ簲 

ȻһΆµĻһûиҽܣޣñ֪ҵ֣ǿǸʦͨ£ҶԼĿ¶ҾһƵƮƮȥҵʹƷζ 

ǲָǵġҽأʿŵĸųǼǲסŵ֣ҲԳΪӰٵİߡ 

ڰߴʴʱΤ˹ȵ͵͵۲Χ 

ڿÿ˶ڽŵؽԼսʵľֻͰˡԴʿϮ֮ͱò̫ԾҲԥҪվһߣԼΪҪȣƱҲɵȥ 

ʶǸϲˣĿǰģֻ֧ʱ֯Ķ顣 

Ŀƶܿٵشÿһս 

ȰںͰħʹȻľԾֹÿ˵ʱ䶼ֹͣˣ൱ֻҪһ˲пܱƻ 

غͶС㶷ѽѷֻ֣Ǳ濴˶ѡʵϣصĽħûʲôСȴжֻƾ豾ΪľģƴӲŰˡ 

˿̫̫ݵǣ߶Ļʦ˵ģҲвһ̦С㣻Τ˹ӰӣȻǸʦٻʦһƣԷǸųʱƾͼˡ 

֮ܶΤ˹óۣĿǰ״£˫ʵŶݶ΢ƽ⣬һһֳʤƽĻʤƽͻһ˲ȫһ 

˭ȳΣأȰ˿̫̫أǡԼ 

Τ˹еһ󲻰ͷȣƶ͸⣬ȵɫǶô԰ף 

ģ϶ŻˣΤ˹ţֱӵȰοǵοԼ 

ͻȻԼǳҪǽҲáϸԼ˵ʮȥˣҲǸӣܱ 

һᱣģĸסҲȷġ 

ȴƿΤ˹һѣҿɲɯȣ˵ 

ȡ 

԰ҵ֡ȿΤ˹ʧǵģҡһ㣬Τ˹Ͼͻǵġ 

Τ˹ùе 

ôޣΤ˹ƽյ侲ȥˣ 

Ȼ󣬾ǵģΤ˹ͻȻסͷɫ࣬ҧÿ졣˫סͣ˵ǽߣ㵽ôΤ˹Һ£ 

Τ˹мк·Ǹе֣֮ǣءҲأ 

ߴ̶Цͺ񵶼ĥʱһƤ 

Τ˹˻ʡ 

˭úҵҽܡ͸˵ֻСС̽ģҵĲ֣Ȼˡ 

Τ˹ŲĿƣ 

ˣĶߵ˵óģǡþִ 

漴ֲַЦõڰŤŤȥΤ˹ȣҿϣ£õģȥһʦ⣡ 

Τ˹¡ 

ĿɿڴͷԻûаѵɺͿ־֮ǰ첲Ѿ߬ס°Ҳ 

Τ˹۾ɫıʯءרע 

Τ˹ 

һԥǷҪж 

Τ˹棬Ǹˡż⣬ԼմյΤ˹ϣһ£ౡһ£ౡ 

ˣˣָŰ߽еѾ¹ˣſΤ˹ӿܿ 

ֹͣŤôУûпģ˵ǵȻָ촽ɵϣ𣿡 

ҪѧĿ˵˵ֻԽɵϣҪôҵĻ㲻 

ԡҲаߵЦŤһš 

·֫ԼԴǶγһȻݶƶıԵȥһ߹һ߷ЦôǸҲأ 

ܿͻġش۾ԼҲȥĺҵӵ£Ҳǵϣ 

òŵ˰ɣ 

ûòŲܣȫܵģ 

߹Цõĺõģڴ֮ǰȵһԼɡ 

ȻܣʱúܲڸԵսжЩ΢ƣǿͶԷƽ֣ٳٲ֣Τ˹һƵģ˾ֻԼˡ 

Τ˹ȻץֱۣѲ͵ӣϴ˻ʦĲ 

ޣΤ˹ţĺһߣħôǿΪʲôأ 

Τ˹ס˺üգӦðɣȻ㲻ܿԼѿƣɡ 

óħȣ׼Τ˹һģǵùħʱָ̻ǡ 

ӦǣʱյԻãֲݵԻãҹԻãʱ価ͷԻá 

Ȼһ룬ߵħȵħȣħȴмѳΣħĹ˲ʧˡ 

ҵħȣĵ˵ 

̫ˣ͸˵ʦʹκҾȻһ㣬˻ 

ϻˣץסݶϵ̦Сشߴ١ 

ʼƣζȻ˵ðɣô죬ЦҲˣֵΪֹ 

ţƵĳȡ 

ʱ̣Ȳ֪鵽زǳ漣ȻҲûʲôָˡ 

ȻҪųħŻŻԷʵϣŵһҲڰʱֻдȣ 

ɲǼ䣬͸̷˻ƵļУΡΡȥ 

۾ͻȻΤ˹֣˵رסһݵ壺ӵ£ˣ 

ʮʦƫƫȫǲһСʱŸϵŢǱħȵһͷðź⣬Ȼղžð߳˿ͷ 

ƳСľݣֵΤ˹ʮֲ˵Ұи㣬أչģ 

¾ۼܻɤӴƣ̧һֱ۵̣Τ˹ʲôɱ 

ü룬ʦ鷳̫ˣΤ˹Թ 

ԾǣΤ˹Ȼ 

ħȣʩһħħǿð䣬ʮ֮⡣ 

˸ҪʱžһħĿ꾹ȣæһܣǰ赲ʱַ֣ʵΤ˹Ŀһʼʹ£ıдĴȣ̽Ѫ˳űεδʡ 

Τ˹ˣҲΪ׵ر˿ƣѵ̧ͷͼжʵѶϢ 

Ȼһθе𾪡ɫıʯ͸¶ĺ⣬òţΤ˹ɱ 


ھ Τ˹ִš

ܺã͸İƮӣԿϷ飬Τ˹ĶԾ 

ղΤ˹һħƯش÷ǳʹ죬̲סֻŰõ赸ŤɸֺЦ״ͬʱΤ˹ȱôɱΪ˳ͷղŶҵĲħһһĥ 

ˣұ죡 

㣡ϣ߲õֹͣ赸ݺݵԴͷΪ˵ľңԶ 

ʱǸ˵վ 

ˣԭΤ˹ 

ôܣ 

Τ˹ڱݵ״̬ᷴĻʦǷûбݣΪʲôҪΪ 

ιˣ߲ĵƮȥٶΤ˹ʩŸħΤ˹ͷʹѣȴƫƫǲɶˣ 

˼ǣ׹ 

ԭô£ 

Ҫ֪Τ˹֮ĽǷǳġʱһҲɣȻΤ˹Ϊ˹ƽԾ䶳Լ壬ΪڲԹܿڻʦĲħֻһ 

ޣ˾Խ 

룬飬ͬиõķֳʤʶΤ˹ͼ֮ͿԲȡȫͬӦԲˡ 

ܲæס͸˵ͣ˵ֻҪԱ߿žУǧ֡ 

İ΢΢һЦһİ׹ƶϣ߶ʱһɫʯ壬ȲܿڣҲ衣 

ٰעŵϣΪȷΤ˹ȻӵԼʶԲ˺ȵ£ԣҲţԼһʱʧض˵Τ˹ 

ȻϣģºҲŲǸѾõףħȣ׼Τ˹ 

ܸˣΤ˹һ˿仯 

˵ɣһζԾˣȵִź͸ﳹ˶ϰɣ 

˵ģΤ˹еһ˭أ 

ͬʱӳħȣԼͬʩ˻ϵħܶʱһƬ𺣣ζϢڿƮɢ 

һдӰڿײҵһֿʼˮϵԾӿĲδĴߣҧסβͣ˫ƾУá 

ȼΤ˹ħȻϵ˿ڣ಻ͨǿҲħػΤ˹ļֽһ¡ 

˶Ծڼ䣬ʼһΪŵϸߣһ¶ȵס 

ҲףǾΪʲôҪɱ 

ĵؿǣ࿴˳ۣΪһصȥʲô壿ϲΪҵӣҲϲΤ˹ǵȻģΪҵĸѽ 

ʱҪ֪֪ʱߣƽº͵΢Ц˵֮⣬Ϊֻһǣʵϣֹͨһ档 

ҵ뷨𣿡ʡ 

Դǹؼֻǿò͸ä˿úܲһ 

ôģ 

ЦЦתѽѷֵˡ˶ҪڽʧȥĳͬʱֻһԼΪԸҪô 

Τ˹ΪʧȥΪ˻ãϣΨһʤõľ񡣡 

ͷԡҲ˵˵ЩҺͿĻ 

Τ˹Ҳ˵ĻҺѹѹͺĳһţȻصȴţȴšȴʮյһ 

ֱܸܵˣȴ޷˽Ϊʲô 

ˮ߱ķѣɱɵʱݣһϣΤ˹һ߽ģɳ 

ХϯȥΤ˹ϡ 

ͬʱ֦վȣһͷ¡¡һѸ͵׵ħϮ֦ò棬Էٶ 

ûʲôֹǣȾһؿڣܲȥ»ȲǷֳʤ 

ˣܿͻˡһֶһеĿ˵ 

ɻؿһۡ 

ԤԵܿ˾Եı仯һİӱħסˣѵˣһʱʹõľֻʣˡ 

ʱ·ֹһ㣬Τ˹໥һʶʱˣµر۾ܾȥһĻ 

 

ȴƽǱŵģƵƶĽŲ˻ϢԼһڸǵ 

Լܹ³Ĵʾ䣺սİӰ񣬽ںɫĴҹʧңȼղ֮ԡĺڰȡƻϦҵĵĩյ 

Ҫ۾Уûɵأ൱־壬ͣҲҪ 

˫ָ߸߾һԼҲ˽ģֹͣûüͷһִֻӱסĲӡ 

꣬һ㡣˵ǡ۾ǰ΢΢Цţ·ûʶԼвˡ 

ͼȴֻͽ͵طеѡôˣ 

ʱΤ˹һҽУ˵ע⣬ȿһ۶ϵ󣬻ԡѪ 

Τ˹Уɤӷָ߬סĺָǶƤԼֻҪ΢һ£ͺпܱŤϲӡ 

ס֣ȫס֣ 

֪ʲôطһ 

ս˷׷ͣŷˡ 

ץŶСͶıӵһƬյܹ 

˿̫̫ݶ̽ͷʧɫеޣģ 

ȰҲͣ·ħ˵㾿ʲôʱ򡭡 

ʤߵ̬Ŵͷɥ߹ô£Ϊʲô 

ȻһģһİվǰɫҰ׵һǸղųֹҵˣľ׮ǰߣϵıʮʹ࣬;޴ʹ 

һҿģʹסȵĲӣǴŲ̵΢Ц 

ⲢõʱҲٵȴˡƤѣͷ䣬¶һֳŮ˭Ҳ񲻳֮ǰǸޡ߰ˣ 

ȻһʼŻϮ˰Ȼȡ֮˴֮УȴȵദĻᡣ 

˵漴ֵơҵʮһ꣬ܳƻҵļƻʹһһҵƿأڱöô⣡ 

ĺ񶾵˻ʮһǰұͨȡٵ޶ңûƣ뻨ʱȡĻ٣ֻð䣬ȴһˣ 

Ȼӳҵζ俪ʼЧʮ꣬˵һ޷̵ʧܣ 

Ҳòʮ꣬ȵһλʦȻҺò׷µĻʱ޶ȴĶһأΪ˱ӣȻɱˡ 

ޣܹˣҾһΰļƻƫƫôңҲܵˡѾץסʦһҪɹ˭Ҳ£ 

˷ſȵĲӣΪסڿʼӿɫİӰħγɾ޴ĳڿСꡱ죬Ȼͼ뿪ɭ֡ 

ɣ˷֪ǿ޻ЦͶȥζһƳ 

Ӹղŵڣʼյͷ˵Τ˹ԱߣӶĳʹеǰδеƣ 

ǰĵʽѵʹķ˴ǺΤ˹ľԼ˲ȥ˵ռħΤ˹ǳǸΣڻûȷΤ˹֮ǰʹӵĻУץסȡ 

ȣ뵽֣ȻоѣȻ̧ͷȴȥ 

˲ʹҧվĿŰǸĿӰ 

˷ɵúСģڵ׷ȥ 

ˣ룬Ǵս˵ôأѾ˥ϳ⸱ģڻʲô⣿ 

ֱһǸıǿȱڰеģԼԥҵȥǱ˴˷ġ 

ä۰߹ȥʩһƵʥ 

ħֻʱʹУħЧڼڣﵽ״ǼסǧǿԼΪħɢ֮ʹӱϡ 

Ѿ㹻ˣм˵ʱˣԴԴϵӿ 

һ׼׷ǸӰʱΤ˹ץסĽף˵㡭Ⱦɻ١ 

Τ˹ 

ʹŤʹлˡᡢΡԼľ 

ҳˡҧ촽ȵĶʳԣֻаҵԸҵĸһʧ 

ս֣վ 

ǵȻش𣬡أܹҪҪɻٵˣȫֻһ 

˵ӰѾСֻʣһڵˣΤ˹ȫ׷ϡ 

Ҳܡ 

˵Ȱȸȥ˿̫̫ݵǣǼء 

ʿŵĸųħʹǻ·ʹۻҵĽţʵǶˡԼų⸱ģҲ᲻£ɫһøһӲְס 

˴֣СϪԽţһĵ· 

ʱѾӽƻ裬ϦѰȾɽɫ 

˵ĺӰƬɫеһ۵㣬ԽԽԽԽͣͣһƬľ׮Χ 

߽ȥͻȻ˻Ұһ˲ȫή·˸˴߻һȡ֮ǣﳤһɫĴ룬ÿĶ˶һ̡ 

ִ룬Ϥˡ˻ûģţѵ֪δɵĶδɣٶҲûã 

ӣתĿصΪǻᶷܾˣû뵽ȻôָȵĲӣ׺ݵв죬ǩԼȻҾɱ 

֪ᡣĸʹɫȻƽؿˣȻôõٵΪʲôֱӴȡأ 

ޣԾͺˣ˽УҾͲôˣΪʦôö𣿱ϻħǩ֣յħͻҵˣ 

˵ȻӰĥҲĸ߰侲 

ҲΪǸǵľʦͨ˲һǿɻ٣ͨȴУڵ״õ֤ 

ҲͨˣһûеõԿô֪Ъ˹ؽУҵ̫̫ãƻŭһֻݵצӡ 

׼ʱȳ˵һֱֻһҧȥʹʱһͷֱ˳ 

ȣ 

ſ˫ۣŵشС 

 

ƴܡ 

ŭɶ󷢳ĺİӰסϵƤʹԭȴ౶ 

ԽԽϡͷɰתΪϣаʹĿȫǣܴķ濴ѾһͷʮĹ 

ɱǣ 

ȡ 

ȷѩ䣬һůĸա䣡 

ۼֿųһħ˪ͷȴתۼ䱻˫ɫĳ赲 

⣡ǰӰϵħЧѾûʱʩŵھżħˡۿ˵צҪ׷ȣɿ챼ǰסȣŤѱ׼ˡ 

ͣ 

޴צƫд̴أ߾ѪȪˮһڿγɴĿĵѪ꣬ȵϡ 

ȵͫɲǼˡ 


ʮ δá

ҸϵƬɫҰʱһѾ̫ˣһֻոձ˾޴צϣڿ˦˦ȥϸܲκ 

졭ģؽУô 

ݵǣ˿̫̫ס赹Ůգ㣬װģ죡ħҩˮó 

ݵǵɫ԰ףʱʹȥƴҧ촽ǿѡ 

˿̫̫ķԸҳһЧǿĸʴϵ۰㡭 

ȥδԻãԸݵԻãעһԻãԶ߽ţûԼħȱһѾ޴ĹֽصħΪǿЧʴ͹ڼǰˡ 

һֻ۾׼ֻצӡ 

Сĵ㣬˵˿̫̫ʮֽš 

Ȼģ˵ǱСȻ˵ಡһ˳ȥԲģ 

ͷҽ춯ء 

ħ󣬴̴˰Ӱ㣬ǿЧʴմƤϣ̿ʼʴ壬̼䣬ִֻϵ 

צɿˣ׵УͷɹһԲĻߣȰı۰ 

Ȱοض˵ħЧϣסʱ¡ 

̫ˣлϵۣغеܹ˿̫̫ץԼĶ񣬰סӡ 

ݵؿħֹƶ񻯡˵ʵ̫ˣɫ׵ˣϢҲ൱΢ 

֪ȥɲУһħЧȥͦסġǱ취뿪뿪֮ǰֹˡ 

ǡʱ򣬻˭ֹˣ 

ɶҪɱɱǣ˳ʹסԽӷŭҺҽС 

ӰħѸٹס˿ڣʹһһ廹ͣһһܿƵޱ󣬳򼸺ˡ 

أͻȻ򱻺ɫڵסСӰеȣ 

˽Լȴػ˻ӣһǣŵľżתѴһϲ߰ߵѪ޵ĺɫĿġ 

˫ɫĴ۾ն񣬽ңԶĵط͸ǿһ硪ÿ˶֣ƺˡģǶôп° 

ޣģĺӣ˿̫̫˵ס϶ǿһĻ 

ȣ¡ð߹ȥͼ־ָȰ 

ػû˵꣬ͱȵĿϡڿһɲǣ񷢷һˣˣأ񰡡̣ʲôԸ㣬ܹһУֻֻң 

ȣ˵ûѹؿͣѾˣһ 

U 

ؾֵ˺ 

UU 

ӡļһһ򿪣ȱͷĺС 

ؿʼζڰϢ쿪ӰӴϢšЦţ˷ӿŵ׵Ĵ벻Ϸ˻˻סգڰ˻Ұģˣֲֿĳɷ֣˴ 

ȵҲ֮仯ÿ˶ԸһĻʵȴˣ 

İӰħÿһӿ˳ҲԽԽ 

ͷϳһɫǣȴǰĸ󡢸һͷޡ 

ţֺֿʼΣӲİɫʴָ͹γɷצӣϱۺͼ򱻰Ӱħƣͣű淢ĺ 

UU 

ġķӡҲŽ⿪ȵźҽɫëüһˡ 

ô죿ؽ˵ֹȻǽˣǺް취 

ĵؿȣʵֻ˺̵ܶʱ䣬ȴһôѰ 

ֻһUҲˣȵı󳤳޴ĺɫ򣬺ֱ죬ڱסʣ⡣ 

ҹ罵٣¼Ƿ·ٸһ㱡Ц 

ءء 

ţ˫ۣȫΰس鶯 

ֻһӡˣȵѣپͻȫͷų 

·Ҳʶһ㣬ʶԼΪĲּʧʱ̣̾Ϣټ 

̾Ϣֻ֮еˣˣˡ˾ͿҪûʧɣϳˮĻ۾úڰеǣʣʶ 

ȣһ 

ڵϣȫ˺ѷεĺУڸ˭˵ټ 

۾ֹͣתѰԴͷ 

ҷģڴڴŵԼѵ˵ȥӦң۷ʲô£ɻ٣ѵ𣿡 

ȺޣڱƽˣΪѾˡ 

ټʧȥҿ¾ͻˡ˵۾Ҳû˵һ֣֪Ȼûµġ 

˲ĵUûзҲԼͬ˿黹ûеʹ˰ĵʱ 

ѾĵزˣȣҲֻǸյϥǶѡ 

ĳʱ̣ͻȻֹͣƺǴﵽ͵ļޣҲܸܳˡ 

ʹ࡭ʹ࡭ 

ӰʹЪ˹ 

ʼӶû״ֱۣðɫצһ裬ȻΪͷϹħŴ죬һ׼ϵµİӰħ 

У㲻˺ǣ 

˫ۣڴǰԺԶһģûʱѾ 

ݵ֮񰡣ӦҵϣӲڲƵĴأòĹʤĵá 

ɣǧ֣֮޵ĿʼսᣬӡɣаħҶʼҶգ 

ͬʱ˿һž޴ĺӰȵȴʩųһҫ۵İ׹⣬ײȻ죬ڿв޴ıը֮𶯡 

˺ܾãҳɢ֮󣬿ֻʣɫš 

ŵɫѾ൱ˣڱһҺƵʡ 

Ⱥ˱ҺлϣСָЩɫҺҲڻʧȥ״ڹͺͺĵγһ̲ˮȻأԽԽСʧˡ 

Ȼ˹ȥѵߣ§ڻ 

˵ͷָֻԭȵİɫӿһӽʮŮˡʵ䡣 

һ֧壬ҪһʥħԼȻжٱ飺ƣƣȴûκħܳ 

ʧȥеİӰʥʦҲʧˣѾ׵أһͨˡ 

ȻġǣޣҵѪҵԸץȥֻ˺ܶ࣬һħͰ׵İƷˡ 

ڰ 

һжˡ˿̫̫վп 

ǰˡظ˵ͻİе㲻֪룬Ǹδأ𣿡 

ؿȰȰֿ 

У˵˼ﻹаĶţ绹¡ 

΢΢̧֣Ҫһֹ 

ס֣ 

֪ʲôط߳ǸոոϵҲһ·ٹһҲҪɻĿ£ȥˣȻ 

Ȼﲻˡ㲻ɱ֣˵ΪҵĽ޶٣Ҳĸס 

ŵص 

˵ģĸ޶һֱΪԭŻıã㣬޷ۿĸӻ˺ѡɱ 

ʵϣɱǰиңԲŰ㵽ʥѧԺѧϰǶ˵һҵ׽㣬һҵʼҲһƵĽ 

ڣ΢Ц˵ˣаʧָͨˣȵٴαӡʦˣǳɹˡΪõĽ֡ 

Ȼ֪˭˵ʵͯûʲôõĽ֡ 

ԴӺ˽ǳ춯صս֮Ҳûֻ˯һ 

ʥħѧԺѧ룬˸λ飬ȻصٳǱ 

ûϵһȣһֱȥй˵ͬʱҲԼġ 

ءݵѹȻѹҪΤ˹ûȻôΪ˱ڹٳǱ͵ȨĬĬͱˣһһڴ 

һȥת۾͵＾ 

ûȵѧԺԼ˵Եüȵ塣 

Ѿ˳ʵ߯ʿţѧԺĿγ̶̫򵥣¡ 

ҲһñǰһĹ壬ȻҪЧ̲סӡ 

ݵǷǳͬȣȻҲѹ˵ܲ˳ҵѾҪˡ룬ΨһԸܿȿֵһ 

°ԼҸָҲа̾ 

ʵܲ˿ѧԺҲͲסģȥ̽ȡ 

ǡһºգݵһ͵ٳǱһľϲͼصһͬ⡣ 

ڽƼ尾ĵȴУһڵˣݵһͼسС 

Ƿ֣ҪĶķǳ࣡ 

Ϊܹرһﵥд˱Ĳõÿһ滹עһ˵֮Ҫյʱе־Ͷˡ 

һһݵһƯ˿Χ˵ϲɫģĺڷǳ䡣 

ĽţٳǱĺԺƹͤ㿪һЩæµļͣȻһһ͵͵Ǳ 

ھһղͻķʱǲСײΤ˹Ҳȡ 

һȰ˵Τ˹ҲǱߵУԸ䵱Ǳڵ򵼣ȳ˯ҡ 

ÿʮ㶼ȣǳ׼ʱΤ˹˵ĻǻдԼСʱ׼ʱ䡣 

üˣ 

˵ʼֲ÷䡣 

ݵǴѸװƷݸһصߣǻŹ΢Ц 

ʮʱһţÿ˶ŵҪ 

ʴʴ 

ÿ㵲סˣ 

ޣҪʲôˡôѾ𣿡 

꣡ 

ŲһӽˣӽˣȻſͣ£Űѿʼת 

ڿʼص˵һ 

ͬʱ˴󺰣տ֣ţָĵԷ˹ȥ 

ϸ۲Ļϡֱܹеļ֣񻶽ϳõĽղʴۡԼɫҺĻֲᷢЦķѽһ䶯͡ 

֮Щ˷ҽеСߣȫ㵹˵һŵͷϡ 

ɹ˵ĽǵԷһƬҺ壬¶һʱ־Уģ˭ 

鹵ͼ³̫̫վͷͷףֺֺЦ˵ʵģ˭ 

ű̽һԴӱߵһȺɵϣ 

ʱһ簲Ѵһ 

˹ 

ڴϣ۾Ǵкѽô£Ҷҵ 

ͻȻһƬžÿ˶ɴ۾ŵؿȻһǰ§ڻϲõĽϵۣԶм 

ȵѸ糺죬ŵؽУҶڿ 

ţ 

жǰץס󣺡ãҲӵ𣿡һô֮ձһ߷ɡ 

֣׼ȣ 

Τ˹𵰸ⶪĺףʣµСߣһȫͷϡ 

ţôй˽ߡ 

غĵذͼ³̫̫ϵҺòײɾͼ³ֱ̫̫ʪˡү̫ˣһֱޣôҲͣ 

ݵֿЦʻÿ˵ͷϣԼҲǸÿ޻ǸЦǳȷʷ˵һ졣 

¶ؿŴңȻ֪ʲô¡Լһܳ۵Σεݼǲ̫壬ʱܿҵʵǼܰ¡ 

ȫ 


ǡ

ʱ£ܹļʮ֣΢ЦաдˣT_T 

ʵ粻޸ʱĻһǰһһٶдֻڹ˵ѾsuperwomanˣС棬ڱˣҲлл 

ˣдֻ֮ϢͶ뵽һĹ˼ȥڷ̬ܵȡұҲ÷˼__|||. 

Թȣڡ΢Цա˵ʵȡǽɫҶûʲô츳Ȼжʵ⣬Ҿʹ˵ҵĳԡ 

أе߾飬졣˹ڲһΪصĽɣطƽ̡SufismΪ߲㣬ͨΪAlamʵҲǼ˼ 

Ҳõطơ֣ʦҲȵʼ桭ҳұдһŨڽɫʵعµġƭˡ 

ǺͻȻʶԼдǲʵС˵Ӧþڽ̡ȳصĻ⣬ԾͰйⲿֵȫɾˣֻտǶѡ 

΢Цʵһ̬ȡһԳۺʹʱȻ¸Һͼ͵̬ȣͬʱҲɵֻĹµˡ 

˼ʱȷʵǱŶͷһĴˡǸְĺ衣 

գ鹹硣 

ϣ߽ͱ˱ҹȻûʲô츳 

ǹڹµĺȻˣȵһֱȥŶ֪ǽ֮Ĺ£ԵҵĻԣһдġ 

Ȼ˶أɫȤĻҲῼдйǵĹŶ^^ 

󣬰չǸл 

лҼҵӣҳҹϸڼ䣬Ĺػ⣬ллݵ̲裬úúT_T ˣ 

лпɰı˽㣬ĵ绰ÿζҴĶҲ޲ң 

л΢ЦաѣԸÿһ˶ճɾһҸֵĽ֡ 

ȼ20060428 

΢Цա(ȫ) 










صС˵ԣȥTXTС˵վwww.27txt.com
