صС˵ԣwww.27txt.com ӭȥƼС˵
һܴ ߣС    
 ܣ1963426ճڱС1971ٽ뱱˶ѧУѧϰӴϰ֮·1982꣬ʮƾ衶¡һӰƬ⣬1983Сӡͬʦûȷ飬1986飬Ů1988ǳۺӰ¡ʱһƬԵʮһɼע顣ΪһǧкȡJaneLio......
               
ܴ
21ͺԽԽ𱬵ĹӰȦʿýһй˺ɨʱԶˡ 
ȷˣ罫ӰǡʵۡСϧӢţֻĲӰӰں꼻һ֣־һֱ2001ꡣ 
2001꣬ƾġԻسɡÿ˺ĴţƬʼõϿɡšԻسɡĻ𱬣һӰ̵ıġӢۡǳ۵ġ򡷣ڱв׵ƱӰĻҲһЩʹǣУֳйܡ 
һй򣬶˳֮Ϊ¹ʵۡ 
ȭŹ򣬾ҫ˫ۣݣӢ˳ǧŮڣ˺룬ΪǵżˡʵۡСʱһȥ 
ܳڱһຮ֮ң촩ľ·ѧΪܾЦΪ˲˳ЦܱҵУѣǸţӴˣл 
11ܣμȫһȫܵһһί˵书ٶȿ졢׼ȴ󡢵áڶֲ꣬μ˳ȫܹھ֮޵֡Ǿ˸š 
1980꣬ԭӰ˾Ͷġ¡ʱָܳǾԶС¡ޣڹˡȡӢ۳ܴ꣬ʱ18ꡣ֮ϲƬСӡʱ÷ʦû࿪ʼ顣 
ãƾӹ⣬Ƭǽһ飬һθ鲨ۺϲ 
90ܱš˵УΪˡƷɺ衷ϵУһʦƣʱСҲֻŵ˵ƷɺҲ! 
ҵԻ͵ʱ򣬾˱ǹɱĻ䣬ʱӰǿͶ3000ش½Ƭ 
90ڣȡֵսı룬ġнӣһ湦ˣӶڡнݡӰԡܵ춨ʾǵλ 
ǧ֮ı׳Ӣۡǳһ˵硵ġײ¼Ӣ壬ǡ 
2005꣬һҶȼʱӡȺХˮĲУܾӢ۱ 
ݹʮ·һ桱ָ˱ض£ݡ桱ǡй 
ѳɴ¡˵   
ǳ ¶â(1)   
Ȼţȴ־ԶڸѶһСڷܺѧһûѧᣬҹʦ11걧μȫڡ18Ƭ¡ȫȡ 
1963426գһҸҽԺ 
һ˽ڲ棬ס߶ 
š֨һˣ˷ɿʿ 
ʿƽ˵ˣǸӡ 
˷ܣŴֲڵ˫Цšʿλ˷ܲѵˣ˵ϲ㣬ͷ̥ɣ 
ǣǡﻹĸء˺ش 
ǾǼﶼǹһСӣ˰ɣ 
ǺǣﻹСӡҵĹѪСҶˡ˰ 
ϲõССӤܣһ̣˭ҲԤϲĴ澭С˶ϡ 
ȡСɣĸŸҸ˵ 
׿Ŷӣ˵ˣͽɣжô 
ĸЦЦͷ־ˣдȫġ 
ãСܾʹҽԺصСܻؼҺ󣬸Χתؿһ죬һ緢θش󣬳ģɤҲ󣬿ַüͲСܣСϻܿСʹˣھӶеؽСϻ 
ܵŷǹϵƱԱ׽Ȫһλ˳ļԱ˶ǹˣĹҲ͹ѡĸһȺıһǸһѹ˵ǼֶһɰСѹǣʱʱڣԱǸ⣬һ໴ӤҪȻʹٿѣֹ۵ĸ׺ĸףȻǼӾܶʱ֤;ػڼԽɳ 
ΪúǳԱů׵ĹæˣǼʹæۣصң峺ʹЦݣ׵ްο׳°֮ͺֳһţĸ΢ЦؿǣСŨŨ顣 
ȻֵʱǶݵģСʱ򣬸׾Ϊ۹Զ뿪ǡ 
ĸ¸ҵվһλ˵صܵļĸ״𴲵˯ʹûϢʱ䡣Ժ󣬳ΪһӰ۵ĸףǶѰ£ǱˮһŮ˰ 
δСλҪչ˵ˡƱԱĸףȥϰ࣬ϻϴ£Ҫٸǵѧҵͷķ˪йͳŮͲεľĸϵõ˳ֵ֣ĸ׵ԸҲӰһԺ·ϻǳȹһһѹء 
˵ĺ綮¡ӼСܾ͸Լ˵ҪΪ裬Ϊ˸㡣ܵĽַ䣬Сʱʮֶ£ҪǮĸӸ 
ʱСܽ뱱СѧѧѧʱҪ·ֻŸ硢ľ·ѧ·ϣȽϴ󣬴յ·εͬѧ֮󾭳ͶЦ 
һ죬һ㴩Ļȥѧ 
ҿܴһŮӵĿӣһкָĿ˵ 
ŶŶŶһȺҲؽ 
Сܵˢؾͺ쵽˶ͷûκλӦȴڰžģǿŰɣһǲᳰЦҵģ 
һ£̹ܿģ2005Ĵѧݽʱ˵ǸʱСѧһ꼶ʱ򣬴һʲôȥѧأҽ㴩ȻҸ磬Ҹ紩ָҡÿѧʱֽסڴ˼ҿŮʽĿ 
Сʱʱ̸̿ԼҪҲ˱ȱ˶ŬϿεʱصʱҵܰĸҵϵġšҲȫͬѧġʦĸ׳¡ 
ѧʱһȱȫܵÿεֿĩԵʱÿѧ뵥һ׸衣ʦеʱվʦ֪˹أͶ˵첻˵ɤʹôԲμӿˡ£80֡   
ǳ ¶â(2)   
ѧУӹúܿ죬ãѧУͷˣСܾͿҪ϶꼶ˣʱһϵ˵ߣǾѡҵУϰ䡣 
С֮ѡӣͬѧһδܺйϵСܶʱʦڷܡعأ˰೤˰೤ܸ֮ˣ˵˰೤۸ˣܴܣҪѧϰͬѧСͬѧСܽĽ̻μġ 
ãСһͬѧѧУƹ˵ʱ˹˵Ƕ̨ȥ̨Ҫá 
һ˵СߵͬѧȵģǽѽƵˣôѽ 
˫һСǲϵһƹ̨ȥܻһƨ̨ϣ˵棬Ҳ治ˡһҲ̨ȥˡ 
һʱ䣬ʱСʵڿȥˣվ˵Ǽʯͷ˭˭Ǳȥ 
Сһߣ˵õãУǾҪ̨ӡ 
С߽һ˵ 
С˵ҾͲôûֵСӣţʲôѽ 
СܼԼûиףﰵŭ˵˵ҰָʲôҰû㡣 
˭֪С𾢵˵ҾҪ˵ҾҪ˵ôûĳСӡ 
СŭգĸײҪܵĽѵҲˣһҧһֻӰӯطƹ̨ţСߵ̨ȥˡ˸࣬ҽУҪΧСܡ 
ҪͷСܵʦ·ֹǵ䶷ѯʱ򣬡С޿˵һš 
ôСĸôܴӵ̨ʦʾš 
СܵСҲ˵ģģĶʦţСܡȻʦǺܸˣΪܵ൱ãһӡãܾͳΪѧУӵһԱ 
¶ܵӰڵӰְֵһš֮Уԭⲻؽ°ĻС˹ľǿ 
£ʲɲУСԱյļ·ѧУ֮ѧУ쵼½ܵʦʦ뵽ܣΪܺаսУӡʦֽ˼һܵУѡ 
1971ǡĻеݱʱһĵ磬̫ůУ԰С·Ͷµ߲ĹߡܺѧУļʦ£ѧУ߹ֱĺͬ߹ź¸ߺںŵȺƮɫĵĽֵƫһıʱıۼ˽СѧǴӸСѧƼѡӡ 
ôˣСС鲻ЩţһӴʣʦ˵𣿡 
ȲҪлǲУؼҪɣǿɱŰʦеǡ 
ʲɲУɸѡӵĽ̳һ԰ڶҵУɢˣȥʲɲӾӣƱȻɨءʲôɡ1971꣬УָطУִִ̣֮Ҫһ֮š 
ǴڿŸߴƽʱƤĺӶġСȴû˿Ľнƽʱе˸߲ҵض 
ʱ֣ʦͷ˵ֵˡ 
СܵǰȻСüĿ㣬ʮ㣬ΪССζ˼ֻϲʼĶ̡ܳԶߣɼǰéȻ˴ҼСܲѧÿ죬Ҷɣһһʽ͸ôһӾѧϹС۸˼еԵ 
һ⺢Ӻ츳ѡг˸ĸ֮⣬һ֮Сܴ磬һͨɹĽԿס 
ѡеܻؼʱˣΪӴ˲ᱻѧУƲˣ˭Ҳ۸ˡȻˣСС͵ʱʶһѡ񽫶һŶôش塣   
ǳ ¶â(3)   
ԴԺ 
ö˶ʣǲСʱرƤԲġʵϣܹޱȣǺʵĺӡǼۣĸ״ӲȥӾгκΣԵĻֻ΢еΣյ˶ͨͨͬĺڽˣС˳ĺúֻܴڼ档 
ĸôʱҲȥһ¡ 
ʱܺԺݵһӰеĶӽɫǳԾֿ̿ࡣѧڼ䣬ĸ׸Ī֧֣һٿɿڵķˣһ˫ϽŵЬӣСͯﲻĥӡĸ׵֧ҲѧϰĶнȡġ 
ʱСֳܵʵ絽ѧУͬѧһĻΣȥҵУѵѵʱֵʱ⡣ 
ʲô鶼棬Сʱһ 
һΣһȽϸӵ·һ룬ܼǲˣҪޣĸ׼Сüеѯʲô¡СһһʮؽĸԽ˵Խż 
ĸװͷҪȥ˯һȥʦʿ 
СĨһᣬܡĸҲûסҪȥĶ 
裬˯ɣȥͬѧȻ˯ţû䣬˾ͲӰĸվԺЦҲǿҲǡ 
СܵһУͬѧңѶѧˡصҲûȥ˯ԺѶùˣŻطȥ˯ʱҹҹǶ 
øСܵѵǳɣڵʱԿСúˮܡϻؼĻҵҪԺһȭ˯Ŷݵףĸ׳۵ĺܣСȴЦЦοĸײҪġ 
ҪҲϸܻ8ʱ͵ÿϰ8Сʱˣʦ˵֣Ҳˣʦ˵һۣ㻹ûأ 
һΣĸ׿Сһһ飬ʹѣóõļСܸȥ˵ʱһ뼦СܳԣСܼмԣʮָˣҪԵʱĸ̣ĸ˵裬㳢 
СܵˮĶ˵Թˣ԰ɡ 
ƭˣʲôʱԹˡСܲһҪһŰݣĸġơ³һ 
Ȼֶŵǰ˵̣ܾûгԹˣҲһ̸жݺᣬͷ˵ֻСϻô¡ 
ĸ׳СܲŷſӰ뵰Ե 
ܵҲһ˳ģоۣһβУ˳˳Уһʲô 
һУСһˤУʦƲãϽҽԺҽϺ֣ܵϥǹˤˣסԺơ 
Уʦ֪ͨСܵĸŷŷϢϸϵҽԺ԰׵С͹ɴȣʹѡҲúˣ˵СϻĻԺȥУˣ 
Сܲˣ죬ֲҷ˼죬СܵĸҲҽԺ֮ǰҪȰСϻҪȥУˡ֮һһ˵еĶˣСܶ˵Ժʲôȥѽ 
ѽȥʲôأһˡȻĴһ˵ԺԵȥ 仰˵ҪСͿһžΪվڷڡ 
ѽѽСϻԺԵȥãϹǹ˭㡣һСһ˵һģ¾˵̬ 
Ҳ 
СһȥϷŹ⣬һԳԺӢˬӡԴ˵ҲˣҪȥҪȥ 
ĴʮˣȽϳ죬ܵͬ˲ȥУ䣬϶˵ãСϻҽУʦ˵㲻ˣҪȥž 
ŷҲһûᣬȥУ˵ʦ㿴СϻˤӣҲˣ˵ȻǿѧҵԺгϢѧ֪ʶ   
ǳ ¶â(4)   
ŷ˵ô˵أ׻˵г״Ԫʲô˶гϢСϻõѧô׵أ 
ŷᣬ˵ôСˤϥǹǣԺһиʧˤһǲͳ˲мˣô죿ôȥĸ׽ 
ĻĬһ˵Сôģ 
ŷ˵СҲԸˣȥ 
Ļɵس̾һ˵Ǻðɣȥѧ䣬ѧֵġ 
һʱܼңʱСܳԺڼϢСһʹͷ˵СΪʲôѧˣѧãû۸㡣 
Сӵض˵ұȥˣԺȥ 
⻰ʲôˣַͷŷ˼빤ŷ˵Ҫ˲ţлйͳĻҪ˼̳УһĺӣôΪһˤ˾Ͱ;أ 
ŷĻǲҡ˺Сܼܡĸӽϰ壬Ӣ̿Ĺ¡ǿģû˵һܿ𣬲ŷת⣬ͬСϰ䡣 
ŷͬˣתͷСܵ˼빤ΪСѱž뵷ĵˡһ뵱žôĲɣϰרһҪһȽ˼ϵ⡣ 
С˵Сϻ뵱ž𣿡 
Сܵͷ 
˵㵱˽žҲɲӢֻۣһֻܡ 
С˼˵ǹˣ߷ߵ˵Ϊʲôأ 
ָǽϵĽž˵нžܺãѧ͵ýž㿴ϵĽžսʱ¸ңûѧù𣿡 
С룬ѽžҪ򻵵û书ô򻵵ת֮䣬ͨˣ˵ʦһȥɣѧ֮ȥžҲܣҪӢۡ 
ЦЦ˵úӣϢ죬о֮ͻУɡ 
СܻصУʱСΪ˸ӭᡣܿʼͶµѵС 
ܱ˻䣬Ǵ˺ָ֮˼ָѵ֮ʼϰȣѧеһҪʱҪڿתڿҪߣҪ죬ҪҪӯ൱Ѷȡ͸ѡ 
СʱڸСЭòãڶܸϵһšһ죬ǵĶС˼ζλˣǳôģôڶǸϵһţ 
Сվ˵һͿˡ 
ϣ仰ˣ㶼ԣ500Ρ 
ĻһСԱߵСҲһû˵500εģҲ300Ρ 
СվԸʱϦĹâ۵ϣҧŴϡί֪ԼһЩΪԼϸҪǳɲġǣֺȳôˣ㣡 
Сڽ֮£ضһһŴΧһǰתţͻȻͷһ裬ͨһˤڵϣԱߵСȥôˣȥϣ˵Ƕ߿Լ350Σ 
СڵذϾһҧҧһͦվϧʧˣƵģֱ͸ˮĻ͵ȴװûֻƵϰȣ400Σ450Σ500Σˡһ£ڵԲˡ 
ڵϴܣ룬õĺӰܳԿۣ࣬ܳɴ 
ܵ˶ԱΪһС£С򿴳һš 
һΣÿԱһӣѹȺԼȥߣ飬˵ݺ飬ÿÿغ϶Ҫ50ϡ   
ǳ ¶â(5)   
ݹȥԱм䣬ÿ˶һơӶڱĺ˵ǺѰģӵķʽͨǰߡǣֵܵʱ˱仯һףתȥԼζԼҲܹ׼ӣҪܸߵļɡԱĿɵɵؿߣһֱ100ζûء 
ΪСܴСӣǶԴ½˵飬飬˽⵽С֮ǰҲֻǰӣֻǽӵָ󣬲űĲõСĵֻ̾СϻһţһšԼһҪǿѵΪйõ˶Ա 
СܽеԼķ䣬ĳض˵СϻһĽܴѽУΪصԣϵӺأУȫ˵ϣ 
̸СƶǶ֪ԼϵشԼܸУҪúõ䡣 
֮СΪʹԼΪУõ˶ԱκѵҪࡣÿΧ350׵Ĳٳ10Ȧ15Ȧѹ300Σһ500Ρ˶ò˶ 
ѵܿСѧϰȭҶ֪йҲѧصǡȭһ塱ȭ϶ΪһȭָȭΪͨϰȭԴﵽǿǣ߷ĿģָеĲ壬ųķֳơڡΪָͨķ飬ļԣӶﵽΪԪ֮Ŀġ 
ѧΪȭ໥ɵģԣ£Դٽϰ֮˶⣬֮ϰȭǿ壬ԪҲ档 
ԴˣСܾͱȱ˶һΣҪȭҪտʼʱӦסʦϸ֮²ϰߣԸԸӰԶʹΪʾǣҲһºͣˡ 
ţȴܵĹ¯࣬Ķصٶȿ죬һ·ʮ70ʱһǳɣʽɾ䡢ңһ־ܹһڿն360תɨƯȡÿοľ᲻ؿ佱ÿܵ΢΢һЦЦҲ֮ܳʽЦݣ͸ں 
׻˵첻Ϻõټϼ׿ѵСܾ߱˺ǿʵΪһǣʼųҫ۵Ĺâ 
1972꣬! 
һ죬ܳԹ˳ذ˵СϻһϢһȫɽļϾУУѡȥʱһҪú·һҲҪע壬Ҫˤ˽š 
Сܶµĵͷ 
һ꣬Сܾˣ1972ǳǡĻһξٰȫԵǣαûйٷλֻһʵĽᱻֽܳǱ׼ľС˵дᣬȫصֶָһչ֡ 
ǰ죬Сܵȥһ·ϣСܺ˷ܣΪˡεһ뿪--Ҳƽеһ뿪 
ڼ󣬵죬˱Ļ᳡ʼСһҲţµĶֵ̨ʱŸ·֣СһҲӳôôչʾ־ڿ360תɨȣһϵίû뵽Сһ˲󣬴ѡֽܳСкý֮ʦ˷ܵİԼļϡ 
ص֮СͻȻյһ֪ͨһʱ䲻ҪϿˣ쵽У䡣Сֱܵ䶯к̵ԭ򡣵ʱйî˾һҪ--ƹھԵʱйԣǺشĻ--ͬھٰ˻һشĸԭ򣬵ʱй˾൱ʱ䡣ƹھйҡѡǰμӱйǷ   
ǳ ¶â(6)   
ΪʢĿĻʽ쵥λһĿչʾйĻľ硢赸ȻҲŶĿСһȺСҪеصϰˮ֪ٴεظͬ·һ뵽ڴСܻ 
ڱݾУʽ֮ǰݶӽ12βţÿζҪ쵼ǰӲݲۡһΣСᵽΪһǰݵѹж󣬶һ㷸С 
Ļʽϣƹ貣ą̂ѩֵСܺͶ̨ʱǵһһʽ뻮һĿȫҵСܵӿһǿҵԺС 
ݳܶӼһСܼװĪĹ٣ǵĿ佱ʱ˷ܾˡԺһĻ˵ԽӼҳıݣһϵһ9ĺ˵ 
ƹھСܾͲҪѧˣĿҲˣУʦŽѧУᡣ 
ʱʼСܾͿʼѧУϵͳȫѵΪסѧУֻܻؼңĸסݵۣҪᣬһ糿ֿʼһܵѵ   
Ӱ ְ(1)   
1982꣬19ܱӰ׿ãݵӰ¡еǾԶСӰƬ䶯Ӱ̳ΪӰеľ֮Ҳһڶ졣ⲿӰƬҲ춨պΪǻ 
1974꣬11ꡣһ꣬ȫСһ׮£˭ƾ书ժȡŹھ飬˭ܳΪµһ֡ 
ʱӳȥˣôȷѡУ쵼Ϊѣѡٳٲ쵼Ƽܣ˵СȻСɵΡӵ쵼˵Ȼıһ򲻴ؾһСӣȵ뼼ɡļûģоͲˣ̫С 
ģ˵СϻˣԿգǰвͬ 
£У쵼ܵıݣȻܵոǰͬĵطƮݣصĵطƴͣһȭһ׽쵼⣬׼ϸСᡣ 
֮Ҳ·ˣҲˮʿֻһ򻢻СϻȻˣڴϷգҽ£ʮŶȡҽ˵úϢɡ 
Ϣ˵ıô죿 
ôһϳ͵û赹 
ҽĻС˿֮УڲϣǰǵĻĴ˵СϻȥǴ׶˰ɲܸ׶˶ 
СϽ˵ѽѽԸС綪ܶ˽ַھӵǶ׶ء 
Ҳ˵㿭ӳԡ 
Ļһͷʹܹ裬ľܳһث֣Ҫ¸ҵվ 
ʱĵĪƼ⣬ܲ쵼Ȼ˵ô롣ܵĲס˵СϻҪ¸ҵվϻɲè˿𡣡 
ŽеĿ⣬ܵͷ 
ǰҹӵ쵼ķ䣬ʣСϻӾԼܲܲ 
ܻ˵ܣ 
쵼ܲ˻ʮ㣬˵ͷ˵һֻСϻǾȥǱһȰɣ 
쵼̽ܣҽг˵Ҳûиõѡˣϰɣϳ֮ǰһƿΣһЩ 
ڶһ磬ҽ͸ܴΣܺһϡݡ󣬶ҽΪ˷ֹϴε𶯳⣬ڴճһ㽺 
һһ졣18ѡ׼ϳСǻϱõıװһɫ· 
ļͷ˵Сϻƽһݡ 
ճŽվϣһվϣܺѹѹȺܾ˲ʹٱ¶ߵĸ֮Ȼûвߵή֮״ 
ڱ̨룬ܳһȻ˫ֱȭķĹл󣬡һֳȭļơ֮ơȭȡٳȭȡڱݶĹУХ 
ڵ۾ֱˣ˭һ11ʵȭȭš㡢ۻ롢սţһİ 
һƯƶ֮ȫҵòϢЩھ̨ҲÿˡԾ׵뱧ǿжίһ¸Ϊ߷֡11ժȡȫĹڣֵ֮õȫܵһ 
ֺͶǹͬܶʹٻһӿ飬αУܿνǹѫ׿ 
صӺܵӢ۰ĻӭΪ˹âǡ 
Ϊʲôܹһʱġ֡־ģ 
صǣٶȿ졢׼ȴ󡢵áһ·ʮ80һǳɣиɾ䣬ڿաԾıǳˣڿʱʱ䳤һߴһšеҶʮƯ㹦ƽʱڽָ£עĥкܴϵļʵȫ棬ǹȭŶľ߹Եȭﵽ˳뻯ĵز   
Ӱ ְ(2)   
֮⣬дµĳɷ֡ 
еġѧѾһСΪ˶һģм˸󻨡ǣտʼʱЧ̫룬˲ȶĸо͸תΪת壬תּӸ󻨡ⲻӴ˶ȣҲУ㡰һչˣܹڻӭ 
1975ȫ˶ᣬ12ܾμӳ֮ǰУ쵼˵һƾ˲ˡɳϵǣȺۣõĳɼȫܹھıһָĿɿڴķڷ 
˺μÿһȫһαҪٻȫȫܹھʱһЩʿеͬһʱĲҡ 
1979Ľȫ˻ǰñݣ˫ϥֹǳ¡λһʹԾԾ˵ƴԾμӱһĿ5ƣٴβȫܹھͬ˸жѡ 
1974굽1979꣬λȫĹھǴ޹ֵһִʦίصȹΪʸ߷ͻ֡ʱǾ˸ţ 
Ŷȫھע⡣ٷĻйͳĻ֮һ˵ϲӵһտգѡȥĻ17ǰƵصޡŷޡǵȵѲرݡ 
ʱ򣬵ʱͳۿıݣݽôõĹ򣬳Ϊ? 
ػش˵Ҳȥһˣ뱣йˡ 
ʿ˵С㳤ӦΪ⽻ҶǱڡ 
ڣܳΪһǣݵĹӰ鼰أŻ˵Ӣ󣬱һЩ⽻ĹҪá 
żʶʶļܵʶʼѣʼɣ 
һĸ쵼ĻǶԵƽʱֽ־˵ĻǶԵ 
ڳ֮ǰܶĸ쵼ĻΩǴӣĸ׽У쵼лĴͳĻʵʵǵĻ˼ʮ֮ԶһУ룬ԼΪʲôأǵ˵ǶԵ 
ԼĻ˵ǣҴйܶұݣܶ಻ͬĻĻ11Ժ·ϣҲŴ˵ĻҲٷ֮ţΪҸҵһġҿĲһġ 
һ⣬ǹ֮ʶ̬Ĳ⣬ΪʱйδţŷһЩĻַ̬ȣȽĹҵӵ̬ȡ͵ĸеһںšҪĲݣҪʱ硱ȻŷʱһЩȷʵ벻ͨΪʲôҪЩأǵĻǶԻǴ 
ڶǳΪȫھһôأ 
ܵ롶ԻŮһޣԻһ̨ʺܺõıΪָ֮˵ҳ֮Ҿͺߵһûбߵ磬Ҳ֪ıԵ 
ܳΪȫھҲˣ̨ġŻĿ˵ҵùھ֮ǰҾ˵У⣨ھһҪ׷ĶΪѾ֤굱еĹھ֤ʲôʱ֤10𣿲ܣ20𣿲ܣϵʱиıʱ򡣡˵Ӧı䣬ӦתС 
ʢ֮£ΪԼԺĳ·գԼҪȥأֺãȻ 
ܿղѵʱ˸ת¡ҵܡ 
ֶڵ˵ܶ˲Ϥ80εݵġ¡ȴйӰʷϲľ䣬Ӱһʱ 
¡һƬĵķһۡ 
70ĩȰγ־ͬ־ĳ£ӰӳлӰƬ¡롶̫ȭͻͣ۵˾֪ϢΪһģϽӹȨ´Ӱ˾¡һƬ׵ݡ   
Ӱ ְ(3)   
Ӱ¡ǣ峯ĩ꣬Сĸױ鳼пɱСұɮھȳСΪ𣬰Ϊʦϰ֣䷢Ϊɳ֣žԶһգΧԶʩƽȡ֮ͨı׼֡ɮԡѪսսʱأ䣬򱻾ԶСΪ̳־ԶܽΪɮ渺ͳ졣ƴɮɮ¡Դˣϰʢĺ 
¡һƬǸѾõĹ¡ʮɮĴ˵ıġ 
ʽú״ѡһѡԱûҵʲô˲ţɽϣʱɽھٰһȫ·ƼɽѡɽںŴڳлݡｨ־ǿϵ帣Ѱ塢㽭ĺǿƴƽб塢Ⱥ书֣ھѡ 
ǣ׷Щ˶ʺǾԶԶһ20µˣһгܻõˡڵЩ˸оԡ 
һõ͸Խ70ĩ۱ʱĻСӡʱйųøڷʱй۵¹ԺڱݡܳеҪı·࣬ʱ䳤ʵ书ף֣Ŀÿһ·΢ЦлĺЦرʣͶڵԵ 
ű׻ܵĽӴΪͶԵ뷨 
ϷɸУٴμھܣ겻ܳ߳ˣԽ˧׿ĻϲԾ 
ܸϢʱЩţԾĵطһͷǰܣͶ㶼ʾǵʣİǡ 
19805£йĸĸ￪ŸոտʼƬ¡ںɽʵؿˡӰƬͶ120ԪĿֻСɱͶʣǣʱȴǾƣʱһ˵Ĺһ²ʮǮһ5ëǮ 
֮һԱÿһԪǮ̰ڵϷÿһԪܵһӰƬƬ꣬һ켸ʮƬȣ֮ȻʵͣӰƬУܷǳ桢̿࣬ǲĶֶѧҪĶһαһ档 
һʱ䣬ŵӰתתսϱΰɽе֣︰ɪ«έҶصĴ֣սǿɬĻƺˮ̵Ĵɳ̲ЩȻۣʹӰƬеĴ򶷳ԵȻ棬ĶǣùҹĻʹɽӡ 
Ҫ䣬Ī¿ࡱҪĪɡӰƬоԶг˵Ŀͷǿ̿ࡣ־ƬʱֵΪͻһϰԴУԷʧ֣һǹĶͷѪֱŻˣȴ£ҽ˼ֲμϰ80Ķ죬¡ʦƺڻƺˮսĳУֵϮϹ󱱷磬ɪɪڳлĶԴĳ棬Ҫֳĸоս϶ˮΪ˴ﵽָоһˮϣŪһ͸ʪȻġʱڳлҲѪյʱ˶˲о䣬ð·ˣ״ֽһˮʪִɺֽʪʪָɣʪһ졣 
ܻ䵱ʱ֮ʱ˵ҵʱԼϷأΪԼӰƬḶ̌ٿۣҲҪϢ˶ľҵʮΪƴɡ 
ӰƬܲⲿƬеõȫ֣ǹߣͻȻεڿչǹȻؽǹȵԾţƫ棬˸ű˵ĹâЩѶһǳɣԴɾĸо 
ӰƬӳ󣬵׶ܵ൱ߡ˵ܣã˵ã¡ĸоһ³çոǿȴ޴֮٣£޽֮¸Ҽ㣬׵֮òʴӣӢˣͷԼ򵥵򣬶ոߵ˧硣ԣԹ桢ݼáʴùڵϲ   
Ӱ ְ(4)   
¡һƬĻʽ뾵ͷɵŪù͵й湦ӰƬӳڹһǿ书ȺȡܳΪеӢۣǷ׷°ʦѧգ·ܵĳɹҲ˹Σʱıֽ겻ѧ͵͵ţɽѧš 
Ϊ¡һƬȲҲһ徲֮رһͥеĵطιۡﲻȳɽ½һСרŽӴ˷ÿ͡ 
ʱȫĳ򶼴µ衶ͷβ¼Ʈճɽ꣬Ӿ񡭡һڻĶĻڸ廧С̯ϣŮǽϣС 
ý˵ͷоԶѳΪһʱӡǡ 
¡ڴ½ȡ˳ɹھӳҲ䶯Ӱ̳ƵʱӰƬڹ¼۵Ʊʹﵽ1600Ǹʱֱ֡ʿ׷й湦ӰȺӣ湦й 
꣬ǰһӰƬ¡Լ¡Ϊ´ľ޴֪ȺӰ 
µʱһȤС¡ɽ֮һ죬䣬µķҲ߳ɢһܣȻ˵Сʩǡ¡Ա𣿡 
ܼǷɣͣʩ˵ݡ¡ǾԶ 
ϸؿһۣ˵СʩзԵġ 
Ȼ󣬷ɾˣܵʱСԵʲô˼ˣ˵ղµķɿһۣзԵʲô˼ѽ 
ˣЦ˵עԵҪţΪҵӣ򵥵˵ҪС 
ҲЦЦ˵עôΥأҾ͵ȥ 
±ˣһæٹ˵ǣôȥ? 
ܼݼˣ˵ǸǿЦģҲ뵱С 
ŷ 
Ҳעĳɷڣ˷ţ˵˺ѳᰵӰ졣йǵӰ˾ܲǿķˣһҵӡһΣɻ̨磬ȫϵ˶ŵûɢֻ̫̫µӣܺǳԾʣôأ 
̫̫˵㲻ֻأЦܱá 
̫̫￴ܶԷ𷨵Ȥܸ޹ɣʲѧ𷨣ճΪҵӡ׷˷ԴԵ·ɸһ 
۵Ȧʵͽ»֮־ΰȶǡ 
¡ĳɹһҹһΪйͻ֣еĹ⻷۽ͬʼԸ 
Ժڽ̨ɷõʱ̸Լʱ̬ı仯 
ˣ¡ĳɹ˶ı仯 
ܣˣڳɹʱԹ⻷Լ˲ҵʱҲˣȻϺǫ飬ĵܽԴ󣬾Լ˲ʵϣֹ⻷ӦȺ塣ġƷɺ衷ʼġ 
¡ĳɹҵʱӰʮִһӰʹȫй󲿷ֵϰնܹ֪˭һҹ֮кܶĹ⻷кܶջ󡣱˵һ֧ƱϰϣĵӰ 
ʢ֮£Ҳʼÿ췳գʱϣԼһƬøӰƬǣڵʱй£ӰкܶƣĵļӰûгԽ¡ĽĽܾԼ˷ʱ䣬˷ഺÿ춼ʹ֮С 
ңʱƣ¡ĳɹннԶҲʢת˥ʱдȥĸо 
˺ļ꣬ܲΪĳĵӰԳԽ¡գλһЩҲգҺġ 
꡶¡ڡ¡ûйݵʱһҲ֮ΪĵӰˣֵòʱƣ˺ۣصУ֮һѵУܵȶˣʮأڲʹʮʹҳȫˣ߸Сʱ 
ʮ죬ҽ̽ʱ򣬶˵ܹ·   
Ӱ ְ(5)   
һ仰簤˵ͷһܼǿᣬ˺ܾãԼһˣ붼ΪӰɵȻʧɫ 
ڶ죬ҽ˵˶ʱ򣬺ʲô 
ҽ˵ٶϣ 
ܲ˵أ 
ҽ˵ٶϣϵ̫ˣͽӲˣ·ͻ򵹡 
ҽĻٶھ֮Сͬʬһڴϣֻһ뷨ԼԺô죿 
ڲϵʱ򣬡¡ȫܶ˺ܾãԸȥڶҲҪ˶ҲҪƬҧˡӡ¡ԺÿһӰ϶ҪűϷÿһϷҪҧȥ˺20ӰУһֱ 
ͬڴʱλܲ˶Ա֮󣬽ǩ۵һҵӰ˾ﵥλǮʱΪꡣܶԵλʾԣڵʱ£ܷҲûãʮջ 
ܵջԭġ 
¡һƬɹ֮ƬܵĲǰӰһӰƬۣ80ĸ￪ŸոտʼʱһԪ˶ĽοͰһλʮǰܲġǣУ˽ƬǩԼ־棬֪ܲǺãܵļҲ֪Ǻá 
ܻ䵱ʱʱ˵ 
һӰһ19ĺӣ80ǵĹʻǼʮʱһ֧ƱǷǳջģִСǳѵļͥﳤĺӣǷǳջ󣬵ǲãΪڹңڵλҪصԭλȥ㲻Լȥ¡ġ¡ÿһǮʣĵڶϷÿǮʡ 
ܸеʹ൫ֺް취һֻ£1980굽1988꣬ʱ䣬ֻ˰¡ڵĲӰƬһǮǮǮȻÿһӰλǮ롣ܸеʮֲƽ 
Уܵ˵һּ尾ڽӵĲɷʱ˵ 
Ƭ깤ʴһǮǵǮһĻŲӦлᣬ̨ȥӣûУȫûпԼ˵ȨչʾҾഺ٣Ҳ֪жٸҪ˷ѣûѡֻܵȴ1988ǰҾġ 
ܵǿľƬʱ1986꣬һ˽ٵϣΪѣĵӰ־ˡ23ͻȻؼڴ罩ʬһ㲻ܶ²ܽʳӪҺάҽۼһҲﲻʱҽԺĻƻգˣ붼ΪӰβʹµͼֵҲΪԺ·ʡ 
Ҳþ˽ܣܵļڱҵһѧȺΪΡҽһλҽܵĽϽĲ򣺳Ϸ۹ȣθλѹסëϸѪܣƶλ̫΢XҲ 
֮ҽܰĦ꼸£ܶپ泩ڶͬķĦ³˴ٻѪˮǳ棬ΰĦƺ󣬸ʹܿͺˡ 
Ժʱҽ˵ýе˶Ӱʱ¡ 
һɵˣԼԲ¿࣬ѣ²˶Ƭܶһˡ 
ô죿ҽκĲһ仰ĲΪȫھԼܲ˶𣿵Ӱҵſʼ꣬Լܷ 
ܵҵʼ˵͹ȣ֪Լô죬Ҳ֪ԼҪһ·ȥ   
÷ ʦӭȢСʦ(1)   
СӡһƬ80ҲǺ䶯Ӱ̳УܶһŮ÷ʦáʦüʦӢۣһƬУܡһ죬ģϲ 
ҵ͹ȵһȺܾɥãʱĵһŮѻߣŮԵߵĸǿܶȹߵӡ 
1961ܴ꣬꣬ھͥĸлƲ٣ĸгйĵһԱ 
Ըÿʣ飬ϲ裬СʱܶѶ˵һܺõ赸ϣĸҲϣѧϰ赸̳ǵҵʮĸһƽ٣Ϊ֪ʶӵĻƲٺͳܵ˳Ϊ˲ŮԺʲôۣƲٷͬСѧĻ͵ʲɲ˶ѧУѧϰ 
ʱ𣬻ֵܷһ࣬һΪרҵ˶ԱѧϰԼѧУȹ˳ϦദĥһдգϷ棬˵ǡ÷һɳġ 
ȻûлùȫھùеŮȭͽھԺܺãɸкǿһıʣḻΪһ˶Ա˵Ⱥ;㡣 
ѧУʱĳɳ˹ϵе㺬첻壬Ȳ̸ֲáֱܱȥġ¡ŷʱ䣬Ķܵİ⸡ˮ棬ԽԽǿҡ 
ܱȥġ¡󣬻ÿʱܵӰʶԼܡ 
ݻĸ׻Ʋٻ䣬˵ 
ʱؼ̸ܵĴҲܣʱҲ֪Ƿ̸ֻкǿĺøС 
ġ¡ʱ򣬻У˹ʣÿʱҪǮȥܼҿĸףಢûĸܵϵ 
꡶¡֮ѵʱȸˤˣҽ˵зϵΣգ༱ˣҽԺܣչܣʱ򣬻Ÿ߸ĸ̸ʱһϷǳչܣʱ˺óԵģ඼һЩȥ͵Ƕ 
ŮѵĹ֮£ָܻúܿ죬ڻչˣĴм˵ĹϵʼһЩ 
ã¡ȲƱһ·׼ȫһȣһӰǺΪ֪ġСӡ 
СӡԭС塷һ£ǰ콭סշ˼ҡ屫а˸Ůа˸СӡҶңŻ֮ҵĺҲΪӰ쾭֣ǣڴҴСҴŮ㺡 
콭ɽ̾һ˵ͺͷӥΪ˶ɽ֣ʹҹϵͼıҵŮһΣ֮ʣҾټԮҺսʤ˷˵ӴԹںá 
׵ȷͶļƻٴ˱ҵ򣬶˵塷ʹá¡ԭڡ¡ȡ˳ɹۺѾйעⲿƬһԣⲿƬֻܳɹʧܣѰҵѹܴ󡣡 
Ц˵ʲôѹ¡ɹˣСӡô᲻ɹأ 
˵ⲿƬ롶¡һһϲƬԱ򶷣ҪݣΣⲿƬҪһŮǣǼҪϷҪŮԱѽɵðһѣһ˳ 
һ˵Ҵ㵽ȥܲһ 
һ죬һӵѵѵŮɵϰŵԱߵɨŮ˶ԱãĿͣһλȳơݿΡŮԱϣһǹ㣬иɾ䡣 
ŵݶͬۿӽ˵ǽʲô֣ 
򣺡ܵʦãл࣬Ҳҽ̵ģǶ˶Աóȭͽ 
ŵֿһ£ĵöΪŮǣûšУܵļӰó籾˵һ߰ԼĲһ߿籾֮ȥġ塷   
÷ ʦӭȢСʦ(2)   
˼ĵͷ 
˵ڡ¡УȽϳɹһС󣬵һõĹƬԱҪãҪݼֲͬ͵ġ¡ʱûʲôݼƾɫݾͿˣһƬӲͬ塷һϲƬıݳɷִˣϣѾ籾죬ôȥ󡣡 
׵˵óһӰԱݻ 
׵Ļܽϴ꡶СӡʱԼ̸ԼڵӰϵ׷ 
ĵһƬʱ˼ûиҪĵڶѹΪҶҪˡҽҪĵƬеԸ綼Ƚϸӣ¡еСˡӦȡԼϷ·Ӹÿһ㣬ഴͬԸ 
̸Ũʱ򣬻ˣĳ׺ܳԾΪʲôˣ˵ŵŮѣл࣬ǴСһӡ 
ܵĽûߵͨ죬ȴ״ϲ룬ӰƬҪľѽ⣬⡣ס˵ããã 
˵ãһ˵㿴ܲݡ塷Ůǡ 
˵ѽԾ 
˺ܸˣڶ죬ȥԾԾЧܺãŮǵ¾ˡ 
1983죬¡гҹʱ·ߡ߼ʻţֺɽҰӳӹʱֵģԭҰϴɫľɢҷϢ࿴Ŵľɫܣܵĸоӿͷ 
ܿ죬⾰ع콭Ͷ˽ŵ㹤УǻΪҸһӣɽˮ飬Լ顣ÿЦ𿪣ǿСӡȻԸоҸУһַĵĸ顣 
1984꣬ӰСӡⲿӰƬͬ˺ܴĺ䶯ҲһٳΪӰǡ 
Сӡ֮˵ĸоͲһˣĵ涼ôһ㶫棬˶ȷ˰⣬ְⲻϵռ˵ķ 
ʱҲƲá 
СӡӰƬӳ֮Ҳ⡰СӡܸȤʼԣֻҪǰһվǱЦз࣬˴ʱҲ20ˣѿһ˵ʹΡ·ҲñŤǵһξ벻ɡȻ赶Ūǹڸ鷽ȴǸܺߵˣһ£黰Ҳû˵䡣 
ܵԽ󣬴ҶĸҲԽȤ¡Ȼʱûʲôÿ£ܾͲ֪ӦءϡһɵɵվǶ쵽Ӹ 
Щϵ£ҲҶᣬһƻˣǺϲܵģĵס֮ϲܣһǾƢãӢۡĸŮӢ?οһֱŮż 
ĵӰ㵹ڶŮѩƮͳͳܴġԴˣȸֺܵġܹͬ˻дͳ͵ŮһһƬġȴڱף֮ҲֻĬĬֻԵʱűŷĹâȴܵ׷󣬵ȴǷԵĵ 
Сӡ֮󣬻룬ԼǲҪܰʾһ£ֽͱƲźãʲôͱֽأķ˻һ˼֯ëµİ취 
֮󣬻໨һʱΪ֯һë£ë֯ϸܶʵཫһƬ鶼֯ȥˡ80йŮΪк֯ʾΪΪݡë¸ʱܴţӹë֮˵һллʲôҲ˵ˣȫûӰƬϵǹ࣬һԡϲŭ˳䡣 
μ棬ʼˮûһڡ 
ë£˸ľˣһƬظжˣȲΪҲΪŰԼԼĸȫǳġǵһЩŽݸ顣   
÷ ʦӭȢСʦ(3)   
ֽһͱƣڸĴͱһӣĺˮ˶ûˡ˳һĺģճ䡣 
1986꣬ڡ¡Сӡȡ˳ɹ۵Ƭ̼ΣٽһĵӰƬǺʧ֮ϱ֡ 
ϱ֡ľҪ˱ɮΣ׼ҵ˾ࣨΣԼͬںүٵ֮ǰд̣һ𡣲ϱΧͬİµԳӡ˾кԼһӣʼ֪ԼδޣȻţδϡ˾Ϊܣϱڸֵİ£ɱȳ˾ࡣȥⲿӰƬдһΰ£Ƭһɫ 
ϱ֡ҪԱǰӰƬԭ㡶ʮⲿӰƬӸ˵ǰҪǿԸΥӰƬӳ۷ӳƽƽԭ򣬴ʱֹƬȳѾȥʹʱĴ½Ҳⲻˡ⣬ⲿӰƬҲҲӲˣƽƽһζ򶷣ңûԡ 
ϱ֡ʧܣԼСӵֹϲˣԼѰԼµλãµĻôµĻʲôأڿ˼֮С 
˼ԼĻλõͬʱҲ˼δĹϵ黹ǲ飬ǽ黹飬1987Ĵ죬Ѱǰһ 
ͬ6£ͻȻԻ˵ʶҲôˣǲǸýˣ 
е㾪㵣̶жֱˮһ֮ǰ飬ܳٳûд𸴡һΣû뵽ǰܣ˵ʲôʱȥǼأ 
°ɡ 
ôü׼أĸ֪ѽɻ˵ 
֪ǮҲ࣬ƬǮ˼ȵǼǰɣԺٰ硣 
ǵ˵ѴȵĻͬˡ 
û֪ͨ˫ĸ£ͲݲݵǼǽˡǼԺŸ߸ĸܽˣûаڻ硢ʽҲûиκѡ 
ĸǵΪе㲻⣬ûа취ȻŮҵԼˣȻ򵥣Ҳһ¡ĸ׳Ů˵ܴ࣬꣬ԺϿܻһЩί޹ϵҲȽѴҪչҾ 
Ըĸ˵Ƿ޹ϵȽѴΪȻ˵ҺܴСһѧϰ˴˺˽⣬ֻҪǸϵĲ಻Ϊϰ 
סڱʤڴֵϷһ䣬סݣܵĸסݣӵ20ƽס 
»ҸΪ˸Լܼ޸ܺǸˡ˵20һȻطչƽʵڣûôֻҪһҾ;ÿģΪƢԸá 
󲻾ãΪҵķչƾܻ٣ܴڼӵҲúͺ 
󲻾ãܾ͵ϷҲûе̽ĸܵĸ׺ʹƲٵļסƲٷΪŮȻܽ˻飬׼֮Ӧ߶һ£ܼȥʱܵĸ˼ˣ˶ٱ㷹ܺͻ඼ûڡ 
ܺرԺ󣬵һΣŶ˵ļҲ˵ͷһְ趼ûкƲٶԴ˲⣬еϰеԱС 
1987ϱ֡ʧ֮ѹԼ۵ĵӰ˾ӰܱźһԵ飬˵֮·һﱸָƬˣƬСлӢۡ 
û뵽ⲿƬӣʹ뵽ڰʱ 
лӢۡľս1945꣩ʱΪսСһսսʿȥͶһųųѶȫޣСΣֻڽй䣬ȥֽפйţĿˣڽҫϰոŭԡֱײײһй˱˽ͣٳйߣ⵽Сƽǰ򵹼һȭֱģȦСܳΪȭȭӣҲܻ֣СܣǿС䣬ǫ̃̄ϻɫ˷һգСʤ顣   
÷ ʦӭȢСʦ(4)   
ⲿƬмȵݣֵݣͷöΪҪֻĹƬӣ뾭ʮֲô档Ƭеೡ洦úǻҡ 
Դˣ磬״ܲ࿴ɷһһݣżչܵЭʱһЩһϷӰŮʮáʮãμǡĵӾҲЩϷ䶯һʱΪܣͳͳƴǡ 
һ죬ƬʱͻȻʹֹܴСܳԿ࣬տʼʱΪӰƬĽչסʹҲӲǰ¶̲ȥĳ̶ȣŵصҽԺȥ鿴صҽʲô֢ 
ѧȺĻΪǾɲϴ绰ϣѧȺ˵ӱôͳƵַĲܿͺˡܲúѧȺ˵Ĳ˶ˣʱдΣա 
ҽľ棬˵ôҲҪѡлӢۡ꣬ԺҾʲôˡ 
༱ˣ˵ôܲҽĻأ㲻Ҫȥˣòã 
ܲҽӵȰ棬΢Ϣ˼죬Ͷ뵽ŵ֮СۣлӢۡӳˣǣ첻㣬ⲿľѪƬ⵽˲ҰܣոҲֹϲĽɫ̫Ӳ̫ˣûֺеĵƤ 
ܡлӢۡʧܣӰƬԭ⣬Ҳⲿԭ׿ӰķչѴӶʢ˥䡣ʱĹӰĵƮ׷ʽУһ򹦵׵Աܴúң¡¡ӵһ书ܲΪ 
⣬80ڵʱ򣬵ѸƬƬѸٽ£ıĳ˽ն¿赼ĳˡ𼧡ƷƬĽ£ǿʼź켫һʱǡ 
ʧ֮ٶٺȥδӵ⡣ʱΪһȳʱı־۳⣬йسıҲܵһ˵ڵӰҵ˵͹ȣøıһˡ 
ȥʲôء˵ 
ȥȭΪԴС𹦷֮кܶѧй򡣡 
룬Ҳһ· 
1988ܴ꣬Ż߸еĻ࣬о帰ɼҵɼнһӣڵؿһȭݣԽȭΪڼӡ 
оʱ򣬰˿Ŵѧϲɵġ졷ʣÿ״ʣﶼӿһ׳ҵ黳Ϊϲ״ʣܻݡ졷һסȭ׶󣬺ƣ϶ŭ(ϥϳȭ)ƾ(鲽ȭ)()(Ͳ)Ъ()̧()쳤Х(ϥ)׳(ϲɽ)()(鲽)ʮ(´)⣩)Ͳ°)ǧ(鲽)·(ȭ)ƺ("")(ܴ)Ī(鲽)(ϥ)(ԾͲ)ͷ()ձ()¶ξ(鲽)(鲽)(ϥ)δ(ϲĽ)ѩ() 
ܵġȭ󣬸˵ޣǸţ 
ۣԭ㶫ƽ׿գ60ĩȭ196846գҫһٰһϱݣ䶯ޣȨ־ءѡΪȫʮ֮ܳһ 
1987꣬ʦ֪ܶ˵йϲ⣬רܺͻ࣬죬ʺůʦȻΪͣȴʧݹ԰顣ʱһٶ˵Ҫౣأڽɼ 
ãһŮȡ˼һȡ̦ۡʱ䣬˵ƽ   
÷ ʦӭȢСʦ(5)   
ĿĹǵȭݵʦƽеܣʲôʱԼɽʱݾܿ˼Լĳ·ĬĬصȴŻŮ١ 
ãάˣġġһƬάǵӰСͷƷɽ֡šִģҲ졣 
ġǼκ̹˾Ʒдһλйھŵݣʦӣһ죬ܵǣͶ·֮ʱǳڣĳߣڼСǳεˣһڰǹսоõһΪƵĻˣͨƷϱڰ﷢֣Ϊľ˾ɱܸϻغ쳣𾪣ǳ׷Եɣص֪ڰϴԼλʦֵֵⲻ˵ǹǳڱɱܶ˳ڷˣ̨ϰĺɱֻС 
ġġջһʶ޴ʼۼκӰҵ˾ĺʶǣʼһ̹ĵ 
άĺƬʶάĶ޴ͽӽر׽ 
޴۵ӰȦʿר˲ţǵľˡġƬ󣬼ܣΪ棬ΪһԴպһŹâץסܣ䵱ľˡ 
ġ޴ҵܡ˵ޣMissϵ𣿡 
㡶ġڼ䣬ͻʶˣֻûкܺõ̸ѡ 
ܼ޴кӦѽ! 
ʲô𣿡޴˵ 
ûʲô°ɡʲô°ɣ 
ûУһȥȾƳԷ 
û£һȥˣ̸úĵúܸˡ˺ܺ޴ƵƵ 
һʱ֮һ죬޴Լ˵ĸܸܺȤȥ͡ 
ŮۼκӰҵ˾Ĵɶ֮һ޴˵һ룬ĸ׵룬û뵽ӴԺԼκ̹˾һϵĹϸ 
޴޼ҵĿִϢ 
һԳʸ̬ĸŮܺЦݿ֣˵ǹ˫ʿѽлָ֣ǺպĹǡ 
æǫ˵ңҡ˵޻ˡ 
޴ЩΣת˵ȵɡ漴һ衱ݸܣ˵Ȳ裬ĸӱģдʱſóأ 
ллнӹڵĲ衣 
ʵһô򽻵ˣǶ˵̸ҾƾĲŻ̫˷ˣҪ˾ľĴװǰ죬˼κ̹˾Ķ£̸һ˵ֻԸ⣬κԸ?˵Լ˼ 
κӰҵ˾ôһ˵ 
˵κ̹˾ǩԼ꣬ĲӰƬƬΪÿ150Ԫ 
룬ȻƬ겻Ǻܶ࣬ԼոţҪһʽ𹺷ң150Ԫ㹻ԸһЩˡ뵽һӦˡ 
ܴӦܸˣ˵ҪһʲôĽ˷ʽأκ̹˾һԸĲӰƬĳǾ͵Ƚκ̵ǮҲԷ֧һӰƬһΣ㿴Ϊ? 
֮ǰһЩ˵Ҫκ̽Ǯ鷳ˣǿͨǮķʽµˡǣί˵ҲǺȱǮͰɣϷóн 
ܲȦӣֻա 
ʱվһԵ޴ʱѾ죬Ƕ˵ȦҲ˲ͷˣԼκ̱ȽϤԾ˵ҵоҿ뵱ľˡ 
޴˵ҪܴӦˣΪҲҪԼβһе㱳 
һʱ޴ǩ10꾭˺ԼҪ˵ʱĹϵǳãܻǴӦΪãǮ׬ԼҲԳô˻ᣬһһƬ   
÷ ʦӭȢСʦ(6)   
ġܵҵһõĿˣҲİ֮ʼš 
ġԱݺǿ⻹еǡܾʱʶСǡ 
1962ϺĸҵϺϷѧԺϵСʱ򣬸ĸֵˡڸ׵İ³ɳСôˣܸ衣 
ǣ漮㶫196212µһϺ 
ǵĸĸҵǾͶѧԺ,ѧԺĸ߲,ͬİúͶҵ׷,ʹߵһ,ΪĽһԡҵǣǻǸµ׶ʱ˫ױַɣļ໤Ȩи˸ס 
ʹǴСͺԸҲΪǿϲأǳ 
1981꣬游ƾۣĸһۺҵĵһݹڼҾߵ굱ۻԱ 
ܿ죬ʶǸ顢ྺĵطۣԲͨûѣֳĸֲʶһ"½"ӳƺУһθܵ˹µеĿʹǸԱŮӣؾһ壬ڼҾߵϺõۻԱҵŴͻѬգʹ봳"Է" 
û֮أ㵽ճǵӰ˾ԾͷȻճǵӰ˾˵֮⡣ 
ڣһ˾ҵףüᶨĿ˵"Ҫȥ飡"ѡ֪ʶװԼ 
Ůһף˵"Ǻ£ҵȻ޳ɡǣӢˮƽ" 
"ҾͿʼѧӢ"ǾѶ 
"ãֻҪܿϴѧְּʹʳҲҪ㡣"Ҳһ档 
ǣƾǣĸ۹лص˻ֽߡ 
һλӢʦʲôѧ峵һλѧϵĴѧҵ 
ºǻ۲μ"и"ԡ 
1983꣬Ȼһ˰ھɽɽѧҵѧʼѧġ 
ڶʱһżȻĻᣬѧУһλʷʦȥ˽ֺȲ裬ַϵıֽһĿϢӳ۾Сѡ 
Ѷǿ޷ˣдഺ֮Σ˴Ӿɽɽ۵Ĺʺࡣ 
19865£ɸѡΪ̬С㡱Ȧʱ۷׷ף˵ĳƷ鸾欣з糾еȡǶԴȴں־ΪƾԼòͲŻȡʤ˳ڵصĲͬĿһֱ޾壬ý͹ڡý߷߲ƽرʾϺŮ̫ԴĿˡ 
31գڶСʱ35ǵѡ̨ϵǶׯšУ͸ҰĿƼƷý岢ûΪʤ࿴˾ڵһ̣ȫһƬǺˮӹСĹڡ 
ѡɹ֮ʵ˵Ա룬˵硶1987ڡȺݺ衷ϻݲؽеνɫһĥǵƬǰ1989꣬ǲԼȦĳɹʼ̽磬ڴ½Ͷʷ֯⣬ձСͶʣΪӰȦһĸš 
1989ġġʱ۵Ӱ绹̽磬С˵߿ΪʮѵһˡĳҪһ˷ɡڵӰĳɼʹܻӭձǣ졢߹ģһʡ 
ġһǣǰʱһǾͶ㶼ΪͬڵأһڣΪ֪лӢۣһľŮܲһأֻܸԺߣһңûз죬ֻǲĸԣΪƽձȽʵҲͳĻûһŮǰȻ󷽡谭Խĸԣ͸һ֮²԰Ρ֮һҹʧˣڴĳȣշתࡣʶԼǣôǿҵİûڻϲ 
ܺ 
ΪǺҷİҸһλһֻȥĸоǰһθ飬һûָо׵ʲôǰ   
÷ ʦӭȢСʦ(7)   
ġġʱܾ׷ǣһǵĽǣʱǶз֮ģʲôᣬܾϺһİܲ׽ӽǸıԣĵػǰͨĽǵĺøУͨϸϵĹذǶġãǾ˷Ӧܲ˧ܹˣһˣټ˶Դ½๲ͬԡʶԺǲһԼķն˿ʼƵƵԼᡣ 
ĹжӶ˵Ƶ˷Ӧ׷׫˵ϵһʱ䣬СϢɣԶĻ඼֪ˡ 
ġӳ⵽ʧܣִܵҲ⵽˵ֻ٣ڵӰ֮ͬϣڲ׽Ҳϰߡ 
ġʧܾܺɥصпŻ࣬ǣʴӡƢҲʼ췳겻ŭ 
һʱܲƵĿŨû֪һͥ   
ɽ ҵ˫(1)   
ҵ϶ݵĵںʶŵˡǵײһӰľˣǱˡƷɺ衷жǿܡʱľ֮ЩӰƬۡƴܸǰѾƵֵ쾡¡ 
ͬʱܵİҲ崺磬ʼѿ 
ġʧܺܵҵٴε͹ȣǩԼļκ̹˾ֺܵãٽ½ɫ 
һʱܺܿգ޴й 
ܵ˿һ桱ָѻԵʱʹ˷תۡҲܺ졢ֺټӺһҪԭ 
1989꣬˵ѧϰӰԡ桷һƬ˳Ӱ˶ӱӰƬ죬кǿĸɫ˳ơϹ֡˴εһѧϰĵӰ¼һ㽻ѣΪԺ׼ 
֪оʱܸˣϴ⣬ܳɽԼƬƷɺ衷 
ɽǰʿܼң˫һ֮ 
˿żɽ˵κӰҵ˾һƬСƷɺ衷Ƭ 
ЦЦ˵κƣô뵽أ 
ƷɺĹڵֹϵĹڵģ뵽˭أܣҲġơƬľġҾͲҶġ 
ǻƷɺһʲôأ 
ЦǱģ֪ܲƷɺˣۿ˶ʮϤӢƷɺĩĹ㶫ˣ콫̹٣ܽͷͨҽҽݡ֥֡ ƷɺĴ£ܵӰ˵˵ʮŲƷɺӰһ˵ļ¼ 
һᣬһЩڻƷɺ£˵Ҽˣǰص˼Ʒɺ衷 
˵ԣصݵûƷɺģҪĻٴ߷塣 
ԼһˣʹҲһݻʹʵǰݹװڶҵĹװλˣĽɫ¹ڲ׽ܡ 
˵ȻǹװǰݵƷʵҲС꣬ڻɰһ֣ڡƷɺ衷һˣĻȻȻҲƮݶˣ 
һ˵һ߱Ȼܷ·𿴵˻ƷɺսȺ۵ӣе㶯ˣ˵ϸ˵˵ôƷɺ𣿡 
˵ôΪģѹص˵ĻƷɺ裬һɫΪĻƷɺ󡣹صĻƷɺȱζҪӴϷȣʹƷɺζֻӢ䡢̸˵⣬趨ĻĽҽƷɺǺܸȤġ 
ûҸص˵Ĳأ 
˵ҪǶ˵Ĳһϣص˸Ʒɺ豾ˣǵ͵ıˣҴӲƤñ书ϣѧϰǱɹʽչۣصϷɹʽվ̴٣ıԲԸϣ˶ǳ͵ģصǱβų֣ȴǸóʱͳ֡ 
һܾԼʺݻƷɺ裬ҿݺûƷɺ衣 
һ£ⲿӰĩˣʣӰǾ֮𣿡 
˵֮Ҳ˵ϣӰʹûй㷽ô˵ҲһƷ 
˵ðɣҾͳƷ˿ɲܹҡ 
գϲܵʣٴΡ 
һʱܴ֮ɵۣʼ㡶Ʒɺ衷ʱ۴Ƿ潲Ʒɺ衷һƬƬΪκ̹˾κƳ缶ǵСڵǰӰ̳չֵĳǹϵƱǣݵġ䡷ٻŮĻ꡷ɽȣƱ¸ߣӰƬʵһѽεĻմ٣"ԬҰ"ԬƽΣԬƽָˮ䰴ڿ͵۹ 
ԬƽңԬСﱾǾó1939꣬ԬСͿʼ۵ӰԱһеϵ¸ءԬС߸ŮԬƽ϶ױλԬʡԬ塢ԬճԬԬһ游ϰ䣬20ʱӰȦʦԱ25״Ϊ˼Զݵġɱ֡ζơ   
ɽ ҵ˫(2)   
ԽԽ󣬳ΪйһָȦΪү 
ԬƽָʱܾҵŬÿӰ⡣Ԭƽָ˶ʱ򣬻˶죬ÿ˵صӵܵȹǺʱӵȹãעⷢ赸ԱͻΪžнкԵĶʽаۣԬƽΪӢĶ· 
Ʒɺ衷һƬԱ֮ǿҲʮǿ󣬳֮⣬еʱ书֮µԪ룬ҪɫƷԱݣݷɳڴ½Сȭ񽨹ƬлƷɺͽٺգֱг֣ˡѧݣ۵ŮʮѡСŮ֮ա 
Ʒɺ衷֮ʶһҪĳԣɹԼ;ޣʧܣֻдظúȥˡ֪˸Ļޣ粻ץסеڶΡ 
ϷʱŬͶ뵽ϷУϷ󾭳ݺһʦƷɺ󣬾ĥݻƷɺҪץסΪһʦȡҪϡݡأܻŻš 
ָܶԬƽ˵үⲿϷҪͣںʲôȭ㷽ҲаʹĿԬƽܵ뷨ʾͬ⡣ 
ܵʮȷġӰƬ֮󣬻ƷɺĶȻƮݣƮ飬˸е棬˻ƷɺΪһʦķȡ 
Ʒɺ衷ܱۻҵදԼƳģΪ͵ľʱ˫һ̯ƣÿֱ˻Ʒɺʦɫ⣬ӰƬУԼˡʮȭӰšȶʽʱܵĶ̬װˡСӡӰӣʦ緶¶š 
1991꣬Ʒɺ衷ӳӰƬƷɺ衷ĻһһֳճȺĴ󺣲󺣱ߣͷ׳ʿڻƷɺ£ӭź罡гķӭųɺȭ 
У 
ˣѪǺչ⣬򣬹羫֣ؽǧɣ۹ﳤҷͼǿúúӣÿҪǿѪж̫⣡úȥȥٵΪȥ̲׳ֿ̿չжǿͦشúҰٵҫǧֹ⣬úӣѪȳȣ̫⣡ 
һ׳ۻĻ棬һĸ˹ڵģƷɺ衷۹ӳ󣬴ɹƱȫΪԹصҲĻʦˣܵĳֲǵźոµòǵĿ˻ƷɺӢ 
Ʒɺ衷һƬȡ˳ɹй½ձ̨ȵҲǿҷ죬ơϳʹΪݵĻƷɺ裬񾳵ء 
ƾŴƬ֣ΪƱԱҲ򡶻Ʒɺ衷1992۽ѵݽ 
Ժ󣬡йܿۡƷɺ衷ⲿӰƬܵ壬Ӱʱ˵ 
1991ִ꣬ġƷɺ衷ܶΪΪĽɫ ȻƮݡǸǰ˫չļƣģ£йҪļơ 
ƾɫܴһͨǵĵ·ֳ֮ӰƬеķȽɫܵĺ˵Ӱͬ۷ʱڣɹ˸̨Ӱĳ 
ŵӰҵĶɽܵҲط˱仯 
۵ʱܳ͵͵Լᣬ˵ĸվÿԼ֮ܵͺʹ֪࣬ԼΪһи֮ǲԼģԻ಻ƽԼֿƲסǶԼ̫ˡ 
Ҹ尾ˢӷˢܣŪ֪Ǻá 
ۺ󣬿ɿԶĻ࣬ܲߣʧȥ˿ɽʱȺַƣӾú󽥽ϰһЩ 
СŮ󣬻˾Уչ˺ӡҾӡշʱĻûˡСӡеĽޣȫǸصļͥˡأܸڲͨһε绰ǲˡ໹Ϊ޾˾ûϵĵرƽ   
ɽ ҵ˫(3)   
٣Ѻ۽ÿƬ󣬻صװ˵ӣ໹Ǿ쵽ĵĲԵƺˣֻܳζ֧ҡ 
ȻܰܣΪ͵ģϲ˵ˣһЩǵԺ󣬾ͻܣһһܺмܣֻÿͣ⣬ܾԽԽͿŪûӻðɣҲձһʱ䣬ûһůѡ 
һʱ˾ܣ2004ڽýɷõʱ˵ 
书ŮԾǿʤǿǳ췭ظش 
ܾ벻మѵʱôԼļ˺ܶ취˴绰İ취룬ְ취˺ҲС 
ûãӵܵĵ绰Ǽ򵥵һ¼òΪʲô£ʣǲʲôҪ˵лֱ˵ 
û˵ӲͷƤ˵ǵԵֵͷˡ쳳Ҳһ취÷ֵվҪֿ 
ͬϿ˵ǲΪǸˣ 
˵ҲȫǣҸమˣҶԸһУûйָо 
ͷϽһˮһƽˣ˵֪ǳ£û뵽ô磬ֻѡ 
˵꣬ŵ绰ʧʹޣá 
ûҵ绰ֻӵӵؿ˵һδе֣ܶһΡ 
룬ȻԼ߲֣Ҫ꣬Ҫˣȥ!ǿ˵ûץססк?һʹ˼Ӧ顣 
1991죬˻ر飬Ůи࣬ǵദʧҵ״̬ŮĸȨܡ 
Ϊ˲ĴˣķӺһֻҲԴֲеǸ⡣ 
󣬻Ů͵ĸ׵ļܵĸŷ 
֮ʹ࣬е쵽ÿϵ۽Ѱĵÿĺ٣ռŵĽϸӰʹǲĵĿơ 
ϵʹûãеĽ 
˴ķӣסҲ޹ǳѣʧҵ״̬ʱһĵĻ̫̫ԼһڸסǸס˺ֱܶ꣬ȶԺ󣬲һСĹԢ 
ɼĺܶҲԮ֣֮۵֣ûൽ۵ѧУѧϰݼѧ֣֮ûȥɽɽԺֻͬʦһŮ֣Ժʮꡣ 
һʱ䣬Ļǣܣÿһʱ䶼ͨͨ绰ѹϵϾ2Oĸ飬˵ϾͶˡ 
ܵĶʦ͸¶״̬˵ 
ЩÿȥлᶼҪͻһ棬ͨƽտʼʱľܴ󣬽ڵˣ״̬ܲ 
ܵƲٺĸҲý˵ 
һŮû˵һ仵ʱ˵ܲã໹άܣȻܵĻһʧܵĻǵڹϵûаѰɺޣΪҶԴ˸еο 
ÿ궼ҪعΣÿλعʱ䶼ҪŮźٵʱŮĸԼļסʮ¡ĸ׵Ĺϵһֱǳãʹˣܵĸ׻衣ŮȻһһʱ̣ܶǳܣÿλعϺܶڶÿŮһǮѹǮΪ۰ŮҲΪ˲һ¡Ůһʱ򣬴֣ܰҲ˵ܵ£¸ӵӰ 
󣬿ʼ׷ģһΣԼʱһԼʮ֮ôమʱǷݼ飬ǾͽӡܴӦˡ   
ɽ ҵ˫(4)   
밮ϵѭ򽥽ȣܵҵһʱٷչ 
Ʒɺ衷ȡóɹ֮ΪڵҪ󣬼κ̵Ӱ˾ƳǡƷɺ֮жǿӰ˵ݡݡ 
ֵһǣ˺Ʒɺ衷֮ܲ˽Ӱ˾ġЦ--ܡ 
ܡıԽӹЦΪܵĺѳС²ܡΪ񹦵Ķһͳ£ľһսʹ֮ȫûԼҲˣӴ˲ӰܣϼΣİѩǧѰֻ̣Ϊ֡ˮʦᶽ˳磨ΣżϺľܣȴѨֽɱðԼˣȻҵѩǧѰ˶Ե˳粻ǰԹѩǧѰȳĽ֮飻ѩǧѰԶܾ󣬶ٴһͳ˳Ϊֹͼˮʦ֮һսھսУѩǧѰֱ檵 
ܡһƷ洴һŮС书޹µħͷ󣬲¼ϼݡӰƬӳȡ˳ɹ 
жǿͶĺݸǿ󣬳ĴĪٴϳݣѡƳȽŹӵݡ 
롶Ʒɺ衷һȣжǿĹڸΪӣƷɺʮ̡ݲμҽѧ飬ϰͽ衰󡱿ںţΪڳͷ̵ʱ򣬻Ʒɺʶ˸ɽ½𩶫ǵľȹ֮ͬս͢ 
һȣҲӰƬ˹ͳʶִ˼ìܳͻ˹ʵ״̬ĲʱƵĵģԸ˵֧֡˼˵ǻƷɺģ˵ĩʱй֪ʶձ״̬ 
жǿҲͻƣ˴ĵǡľͷǶȵ꣬ӾУӵĶԲΪӰľ䡣 
һ涼ͻƵĵӰ;ȴΪһײǳܲκ̵һЩѹƣжǿĵһʱܷ߶ġ 
Ϣֽ֮Ȼ󲨡 
κ̹˾˼ԶϢ󣬵һ仰˵ߣСӵӲСȻڼκ̵İ칫ȥģʼհǡжǿļƣ֪СƬĽʲôʧ 
ôԸܸ׳н˵˼Զɳϲ֪Ǻáߵй˵ܰĵ˰ɣ 
˵ˡ 
˵ô죿 
˵ܰĿ϶ģ˵źá˼ԶҲûߣֻò취 
磬˼Զеľﶼеһ⣬˸㼺 
Ʒɺ衷ĸݳܽ죬ȷԼĿܸո飬϶̫ãвΪ֪ѡ⣬ĲƬҲкܴӰ졣 
˼Զ˵ʲôأ۽ɨɨһԲˡ 
˼ܶԼ֪Լ̬ˣ˵˼Ҳ̫Ҳ빫˾ľ⡣ֻ֪ûܣƷɺ衷ϵƬĲˡ 
˵Ļ˵˼Զеѻתͷܵ¾˲˵ѵ޴ľ⣿ 
˵벻޴⣬мκ̵⣬κ̵ܵġ 
𽥽ģ˵κǩĲƬԼǩ꣬19911230տģԤ4£κ̲ûǩʱнԼΪܰĵɣûɣһʵǲװĵġ 
бҪһ޴ķ־κ̵ìܡ 
κ̹˾Լ쵽ڵʱ򣬼κ̹˾Լܴ绰޴˵κǩԼԼдöĲӰڼڹ˾氲ŲƬ֧ĲƬ꣬ڣκ̺ԼڼֻһӰƬƷɺ衷κҪԼҪĲӰƬꡣΪҵľˣҪκ׷δ300Ƭꡣ 
޴ǲܵ£û£κôḶ300Ƭ꣬ⷽˡ   
ɽ ҵ˫(5)   
˵ǰԼ£ôأ 
޴˵κõʦ㹻㶷ġ 
޴̬ȣ˵ΪҵľˣӦƽĹϵ⣬ôƫ̻κһء 
ԽԽߣҵ޴ԼҪ 
޴ڿϰܵҪ󣬹Цһ£˵ԼҲУֻ 
˵ܿһֱۣ 
Լ˵һܴʧ10ܲ𣿡 
ԲҵĲ𣬻ʲô? 
κԺԼƬӶ 
޴仰Щŭˣһ£ɫ˵ĵأ 
޴ܲɫôߣ˵ںԼڣ10ĵĵӰҶӶ 
ֱ̫еŭͬɽһվ޴˵а취һǮòȻͷҲصˡ 
ʶ޴֮ţκһڱǾ֮ɫ˰顣 
鷢޴֪ʾãʾԷ˵λãѡ񾭼ˡ 
ѡ˺ѲΪԼ¾ˡ 
ԭŷڹݳСʱǹͯ졣70ڣͨڸֻۣˬܿۻͷѽܣȥչ80ڣɺظۣ1988괴츻յӰ˾Ӱ磬ڵӰȦҲ˴ˬķ񣬺ܿһص㣬أ˭ˣˣӰȦ˶η֡ 
޴һֱ̬ķչκ̼춼ûзӦҪһˣ̿侲һ£һκżˣܴ绰˵ǹ˾оǩԼϷɻ 
Լκ̹˾ƣܳ̾һҵطƣȦһǷ֮أԸʲôҪط½Ҳֻļҡ 
˼ԶڵĻ˽֮˵Ҳһ˵ͷĻ˾Ͳˡ 
һǿӲ˼ԶԵ˵ͣȥǽİ취ϿȥɫһԱ滻ܡ 
ɫԱ?һ۹˵տɺܴѽ 
˼Զû˵ܲƬӷˣ 
˵ûкԱ˱ʧܺã 
˭еκ̵ʧ˼Զߵطȥ 
鲻ɢ 
ɢ˷˳룬ⲿƬǲԱģģһƷɺ衷ӳдŸˣ˵ǶݵĻƷɺʮͬΪܵòԸϴͳʿʹáƷɺ衷ʮָˣԱܣڶֽ᲻ܡƷɺ衷жǿһƬ˵ѪҲܵѪΪĺⲿƬӣܾӱԱأԲסԼҲԲסܡԹص֮гԪꡢһԵ˶ݹƷɺ裬ʧˣƬƷɺ衷֮䶯ΪһƷɺ󡣲ݼԸ춼Ҫ󣬶Ĵ˷Īġܵڵй򣬶ȫھƷɺйһʦĵλʮƥ䡣 
һΪǲģ˭˭ù 
ڶ죬ҵܣ˵ⲿƬ˭Ҳݲˣ㻹ǻɡ 
κѹˣҲǸ޴ֱǿ֮ 
ԣǵĲԣѹ?ǣαؼƽô࣬Ϊ˹ؼĺƬȫͣˣҲһ취 
κ̲Ĵɫѡ𣿡 
ѽѽҲ˵ʲôˣͰ͡ڴʱյ˼κ̵ĴҪٻع˾Ҫ̡ 
κ̹˾ԱָһȺ˵ЩǽԱԡþǿðɡ 
һ˵һнȥ˽Ǵһȭ˶Эû湦򣬶ǻӣ˳̾һǶ򷢻ȥҵ˼Զ˵ԱҶˣС   
ɽ ҵ˫(6)   
˼Զ˼һ˵׿ôأ 
˵׿ݱһĵӰڵӰȦСء 
˼Զ˵ԿɡƬո˼빤Ҳ׿ݡ 
˵ȥϵɣȥȰȰܣܻתá 
˸ܴһ绰˵ѽʱ仹𣿡 
á쵼ʲô£Ѿ³һΪĵ²Ÿ绰 
κ̻Ըκβ⼸żɷң㲻ɽֻ׿ݻƷɺˡΪѵ˵ 
ڵ绰ЦһЦ˵쵼֮ûʲôģǺѡҲ֪ҵΪˣ򲻵ǲᷢƢģκ̵ʵǹ֡Ժ󻹻ٺɡ 
ѽһϣԼݡ㿴Ʒɺһûûеѽ 
Ժ˵ɡ˵ܹ˵绰 
˼ܻǲòҲйʱ˼Զ绰˵ѻؽ׿ֻð׿㳡һκ̾ͺˣ¡Ʒɺ衱Ǳݼɻǿ⡣ܣʮִ 
˸һɧ֣Ūüκ̹˾ϲձ˾ 
жǿ죬˼Զòͷҵܵľ˲ 
˼Զһ̤ż˵ҸǸˡ 
ҲһϽѾ³˾ŷˣ˵ܵʲôǸѽǴϰ壬۵Ӱһ磬˲С˹ 
˼ԶͿ㿪ʼ˵£˵ǹ˾£ܰģʵǵĹĲãо»һ³ò̬ȣǿ԰ڸƬꡣƬɣʱ䲻ѽͣľˣκ̹˾ʴƬ 
˼ԶòҲ˳ˮۣ˵Ȼϰѻ˵زҿȥһܣԸԸȥ 
ããвˡ 
˼ԶĿĴﵽˣǣ˼Զһߣϲܵĵ绰ܻƬڶ죬ܾʹˡ 
ܰĵķ粨䶯ֽ磬´ϷװϢҲֽļע 
һּۣ߱ӬһܣҪ۴¡34գΪ˵ڴƳĬ۽˵˰ĵǰ 
ȣΪԼǶԵģģ˵Ҵ1820꣬йͳԷ¶Ҳ⡣ 
˵񻯵־棬ΪǮյǮҲϤйԺڹйֻΪǮһڼκ̣ȵжǿƬ֮ʱյȫӡǾӦԼȨϣһ۸ 
ܶԼκ̵ƫʾ˵ΪκӰƬĵ˽šÿҶŬۣڵΪκɡƷɺ衷˾ҲӦƬϰԼУΪԴ½ 
ã˼ԶҲµܵľ˲ҳûкúչܣκѴӦ֧һʳʱнܣһзֶΡ 
ⳡֽ֮ܶ˸ʶ˵ġЦʱкܴĸܣǾǽЦ 
ʵϣЦն񡣲ãܾ⵽һ˵صһͱˡ   
ؿ в(1)   
1992꣬ϣжȹɽѹϣ͹˾¾Ϊǻծѹ֮£ûеΪһ˵Σһķս߳أʼӭ⡣ 
1992괺Ʒɺжǿɡܴнѳ͵͵ԼǣǶּߵ׷٣ĵطάһ߼ꡣ 
ܺǽϵ˾һ졣Ǿط֣ž˵֮ǶϲԼûµʱǶԸڼ￴飬죬ǶϲСԺϲᡣ˶֮ǵĸӽӽˡ 
ȻϬ˭Ҳ׹糱Ȧ޷ˣమͱ׼һпϮķ粨ʹšԣǾãȴż򵥵ѹϵ 
ܼǺӿһϲãǼ򵥵һ֣ǲ̫ȣ۵ּ߾һ޴ڣһʲôֵľٶڶͷš 
˵ʮûмˣжǿ꣬⼸춼𣿡 
һ죬˵ãֽϵЩôǲ˵ҺûŪҺ÷ 
ܹЦһ£ϧ˵Ҫ֪ģ˶ӹš˵㣬ֻ˵ġ 
Ҷ˵ʱôΪԼǲ⡣ 
һʲô¡Ʋĵܶǵ۾˵ 
ûСǶ㿪ܵĿ⣬õһƬ 
о˵ɣ㲻˵Ͷµûš 
ﱶůĻ˵ˡǰ죬ݾ籾͵ݵҪھд󵨵ݳȻһУģһΣҵĪطƽȴ˵ɡͣһ˵ҲⲿӰˡ 
˵ǰƿƵĽɫɣͦû˼ģݾˡ 
ͻȻʶԼзǶΪܣںܶԼĿСʣںϷ𣿡 
ܲ˼˵ںҲϲκܵľٶϷ 
ܵĻǵ۶ָˡǰİ棬ǵİǰ;ǿöսǵľɢϣθ黹ûаգûģҲȷ 
ѳᰵĻӰҵǿţҲϺˣ磬ʮϤҲʮϤġ¡ʱ򣬾ݵеŮǡһ죬ż˵ܣ֪ܵĹϵŮӣζ˵Ǹ۲۵ĺˡѾˣ֪ĸŮиأ 
뵽ǲɵܣᰮһ𣿡 
Ȼһλܵ৵һºˣڱ鷽棬жŵ˵ġ 
ںܾûܱԼ⡣ֶ˵һŵǾʮ֮ĸ黹ûб䣬ͼ޸ңǾһӷޣ𣿡 
ⷬףѣĵģ 
ĵġ 
ߺصͷһ̣һ˵ľ룬ԼҲ˼ĵӰԼûгΪǵĿܣתͶ̽磬һһԼҵ˵ǰЩƿɫһЦҲѿʶԺҲĽɫݸϷҶԲ㣬ҲԲԼ 
֪˳ӰȦΪԼ˳ܸˣϧ˵ʲôľҶѡ㾭̲õǮһе붼㣬ҵǮƴӴ˺֧ˡ 
֪ʱûʲôǮʱеĶǰ޺Ůһдͷʼƴġ 
˵ڵӰȦչġҪ㣬ĵӰʱܸŮ̫ȡ 
ЦЦ˵ãġ   
ؿ в(2)   
1992꣬ٿŷṫϢӰʹ˳ս硣ʱΪеźսͷϣΪһŮǣǰ;ȥѾһֿİףٰЩٷˡԼΪսķչǲ顣 
˳սͶ̺Լҵ1992꣬óԼȫɽͶ1000˽˺ϻ԰ͶʧǲԼѪ޹飬Ƿкǵծ 
һʱ䣬衣 
Ϊ˰ǻծƾԼһЩǰĸ̽ǮΪЩǰֵܵ˻Ԯ֣ȴûϵЩ˭ҲϽһǮܵһʲô̬Ҳѵʶ˭ҲǾһֻܿԼ 
ҵʢӰֹ˾ϰ壬ǩ6ӰĺԼ˵ÿƬֻ1200۱ңһʢӰֹ˾ϰȸ3600ԪĶõǮԼǡ 
˻άǵĸ߼棬һڣǻʧɫĿ㲣ʹ˵ˣҲ̫ѹûйȥĿ 
ǳͷɥ˵ҹһˣǧһСĿȥ 
ó֧Ʊ˵Ǯ㣬ҲԶԸһ¡ 
ǲ֪ǩ˺Լ˵Ǯӹһ3600򣬳һ˵ôǮ 
΢Ц˵ⲻǽģҵǮǽʢӰֹ˾ǩ6ӰԼľ˵ܵϣʹʱܵίʹ඼޳ˣˮܵ·ʪˡܱǣָı˵Ȼమ 
һ̣ǾÿĲһˣһɽ 
֧ǮϷɸɽǮѡ 
ǵͶ뵽ŵĵӰ㹤ˡ 
ݵĵڻƷɺӰƬǡʨԡ˵ݵǰƷɺ衷±ϵĹ㶫ʨԡȴʦԴʨϵеӰµòȻץס˥йȴԲͣڶʱ̫̾ΪԸˣϰ䡣Сʨ"ټϱʿ뼯ȡйʨȻδʽУŸɵѰбڶϡƷɺۼ״ʿҪȡʨᣬҪ졣Ʒɺ֮£ֻԳͼֹı緢ѹĸʽʨƶʶˣ൱ֿɹۡ 
ƬǰҪѷɫ࣬Ǳֵⱻˣһ㹦Ƭ׷ֵ·ӣԱҲƽƽؽؽаʨȺ׳۳棬ʮ׷ͷĪٴ϶ƵĻܸҺĸо 
ֵõǸƬеһγ˻ƷɺСͽܹߵɵڶΰ̡Źˡݵġ 
꡶ʨԡʱ֣˲ãܳƬ򼡷У򼡷ǣһ죬Ʒɺͽǰ¥裬ŮաƷɺͣͽܴǮŮǰлϳǴĻƷɺʦҹŮɮ̸ۻƷɺֻƬ͸ٵ¡ڣ˷ֳ͢Ĳɮ鷷˿ڵļƲߡŮܳԾڳ˵ʱ򵫲ϱ֣ױˣŮ˳ȥӳȥŮƷɺȣƷɺŭһˣȳŮĸס 
򼡷һĸЦƬݵĻƷɺһ⣬ʡյδĳ°飬ŮԬӽǣֶεĳࡣ滹ǺܾʵģͬǡɡһԳ꣬һѵ꣬ⲻһ 
ĵȡ򼡷ⲿƬӵʱһϸں˼㲻Ƭ糿ڶһŮ˱׸飬ôҪȥ׷һŮˡݶ˵Ϸʱ벻ͨʣΪʲôҪⲻûбҪ𣿰ôױ仯ģ 
ݿЦãҲⲻֻͨ˵ֻҪݾͿˡǲֻǽɫѡ   
ؿ в(3)   
ֻŵݵ˼ݣʼ޷Ͷ룬Ϊлǲ⡣ 
ܵĵ岿ƷɺӰƬǡʨ,ƬǹƬƬĽϡϴ˵ݣƶ棬йĻƷɺչġ˭еơʦӲˢıֵַ֥꣬;ʹʧȥ䣬Լ˭һȱӡڰ˵ʿһżȻĻᣬʮ̵СƷɺط꣬˫ˣزʶһ㡣ǧټҪָļ䣬˲ײˮͰƵͷٶȱ漣صԻָʱһϮǵĴ򣬻Ʒɺͽ𷴿װݵˣӻ˵ĵ֮й˸ߴ 
һλƷɺ裬ѳΪĿм̹ص֮ڻʦʵߵĲǺܴģϣص˸Ʒɺ豾ˣǵͱˣҴӲƤñ֮ͬڶһɡһˮ۾书ϣϰɹ򣬳ŴԾʽչۣصϷɹ򣬸վ̴٣ô󷽡ٴԸϣ䶼ǳ͵ģص޿̲ŷȴǸóʱͳ֡ 
ԡƷɺ衷ɹ֮󣬸ʽĻƷɺƵƵ࣬Ī磬꡶ʨԡܽ˵ĺκ̱׿׿ӰǰǱԺѧٵĹھߣ176Ӣͣٷ磬һӢ 
׿˵ļƷɺ֮֮硷弯Ʒɺ֮ԡǰǡʨԡƪдƷɺµʨƺźӦүɶ֮μӰ˹еʨᣬʤھȹ޲ȻȥĹ¡߽ǻƷɺ뿪ǵ·ϣͽһսűеһδ澭 
׿³ݻƷɺ裬ֽĸ߶ȹע׿ݵӰƬȴ⵽ʧܣ׿ɫ£øƮݣҲδΪƷɺܣֵò顣 
˲δ˻ģ¡Ƴһ׿ݵĵ硶Ʒɺ´Ƭ½ڣֱΪ˴ֹ¡ͷ͡Ϥףʮ̻ĻԭΣĵӰķĵӾ磬侫ģЧܺã׿ҲӮ˹ӰԵκΪһݻƷɺĲѡ 
˵صˡܡ׿ĻƷɺϵڻƷɺӰƬĻô˵ݻݵĻƷɺǷƻðˣƷɺȡ֮һʱӰ̳ǻʦӰӡӰƬȵݣǮ֡ӢݵġƷɺ衷ԪݵġߡݵġƷɺ衷׵ġжʮ 
Ʒɺ衷Ļ𱬴̼Ӱӽ磬㽭Ѹ˹װƬȳˡжǿ֮󣬿ǵκ鶼ʢ˥Ʒɺ衷ҲһԶ𱬵ģбܵʱ򣬾תͣĿͶϣܴھһЩõļֵ 
һ죬ܶʱ˵Ʒɺ衷Ļ𱬿쵽ˣҪµд²ܲܡ 
ʲôĳɵӰãⷽûϸ롣˶ܵĻͬġ 
˵Ϊ뷽Ĺ¿ĳɵӰ뷽˶ǹ㶫ӢۣƷɺһ˾ΪǵĵӰӦ㲻ĹһСպ¡ķӰƬƬĵúơ 
ЦЦ˵ۣƷɺͷ£ǶݹһɫķϵƬ϶Ϸɣò㣬봫˵еķǳǺϣɹҲܵصݹ緽񡷡÷׮ٺ½ɡӰƬ 
ʮ󣬷ѡǲ¡Ѱ壬ѰƯ书Ҳǹھˮƽݹ·񡷺͡·ӰƬӰƬĹȡС˵ࡱ䴫˵ķ·ǳӽҪַսϻɽţ󡢴䵱ɵȹ¡Ա˶Աйӽϼ־յȡҾĵúܺá 
˵ǿӰƬΣ 
΢˼һ£˵һԡ   
ؿ в(4)   
1992꣬ݻƷɺӰƬͬʱӢΪĵӰƬһʱ䣬񡢺١˵ĻÿӰƬȡ˲׵ĳɼ 
ʵ۷ֹܱ㶫Ӣ۷µĵһӰƬеϳɳصĻƷɺصǰӣһƤĹꡣμ˶СƦҲȥմ֡豾Ǹ壬Եò£õҲڡƽһľŵĸ׷½ˣμ˷֯ػᣬǻ᳤¼ԱػҪ֪Ϣ׷ſڣ˷£ҪԼ̣ĿΪ¼Ϲ̸׾¾ɱ̳Ϊ彫һսڳ¼İ£ȡʤ 
ʵ۷ȡ˳ɹ֮ˡʵ۷˭桷 
꡶֮ܿʼ㡶١뷽ͬʱ˵ȭ״ġƬԪݣӰƬдݵĹ㶫ҺٱٸϾɱֻôӺĶ˼ģݵĸΪԺʦһ棬ǧĸŮҶҲԸ̴⣬ٸչһλΪѵĹϵ 
ʱһķ겻֪ζĸԣ쳣俢θС 
١һƬɹ֮ǰ벿ԪźٵԼ֮ϵһֱգ벿ĲƴڻϲǻûжͿ֮ 
Ȼˣܵġ١һӳ淽³衣ӰƬ˾һʳ¯ϿںٵӰƬǺʽĺٷīǳݹƷɺ衷ܵĸɣˡ񡷺͡١Ƭӣ͸ɴһ뷽񡷡ӵҲ˻һʮ磬ҲС١ҽʵĲ¼ȡٴȭ 
ڸ̫ںٵĵӰгܿͱˣֻµĵ·Ѱµ 
һΣ·һ¼꣬е硶ᡷƬӣƬɺμҽݡҵʣϰ壬ᡷⲿòѽ 
ϰ˵ⲿƬӻԣμҽݵģòҪһ 
ΪʲôҶƬӸȤأ 
ϰ˵̫ʦѽȭ൱֮ 
仰ܣֽ˵һڴĿеĵλڼȭʼĵλǵĿиٹ̣ᡷڸ̨ڵض첻סܾһӰƬƬ־ͽС̫ᡷ 
̫ᡷĹǣĩ꣬ڱ˰ࡣ챦³ͬ㣬챦͵ѧ书۾̤ͬ֡뻨磬˼ů챦Уֶɱ޹޷ʵǣΪ챦̫ȭΪһʦ 
ǿԱΪⲿӰƬʣӰǮС챦ݡе˹书ڣŮǵһŮ⣬μݳĻС¡еںｨƬҲǶһġӱסԬƽԬԼľ飬һչ̫ȭַʹӰƬȼ̳˴ͳɫӱ¡ 
̫ᡷĳɹΪӮ˸ĺȲʣͬʱдδйĿ 
1992һϣ߳ݣĸչ˾ʱ쵽չ˾ʱֻǹ죬ϣŵܾ˼µĲһغˡ 
ɱֽ磬죬۽˷Ӧɱڶ죬ձһ߽ӵһԳɱֵӵĵ绰ԳΪڵɱ֣ǺˣƸһλ۵ĵӰƣһ۱Ҵɱºֻ50вƽҷ¡ 
ձº󣬸ͬѣ۵ķΧʼ󻯣ҽڰȦĸ߶ȡ 
ʵˣʱ۵ӰȦǺڰ͸ʱڴ֮ǰϰŹұǹǿн»ƬʢӰ˾ǹԭǲԸǳ̲ۡ¼֮Ӱ˻άʱǹɱ˵÷޷еϸܿӰȦܳһʱ䡣   
ؿ в(5)   
һʱ䣬۵ʮֿơǿʹ࣬Ϊ˻ĿƣȰܲҪ̫࣬ĺõӰͿˡǵȰ棬оעӰҵȥˡ 
Ĺ㷺עһרе飬ӰȦйﶼ̲飬ܸ̲ĶΪչ䰲ȫרȫ򱣻ܰǰİɽУסָľƵꡣ 
ھƵܽѸʣһʣǺܺõѣ֪ı𣿡 
˵Ҹ̸ֻӰ䱳˽⣬ʹҲ˵˵ҾͲ׷ˡ 
ʣ·ǰ㻹һ˵һЩʲôأ 
ش·ǰһ15գΪƷɺġжǿһ죬ʱľ״̬ͦõģ̸Ц 
˶ٸСʱ 
ĸСʱ 
ЩʲôأĿ⾼ؿܣȫûаһ 
˵ĸչ˾ʱڳġſջˡжǿƬе棬ΪܺãЩӱĶġſջ֮У˵ſջʹڶĿһ¡ʱ˵µĹ˼뷨ĸСʱУҪ̸¡ 
̸ʲôأ 
˵ȡѡſջĺãгΪⲿƬӣʷ̩ܺʷ̩ľ˱ʾԭû⣬ֻǢ̸¡û뵽10Сʱͺⲻ⡣ 
˵˵ţܵȦе㷢졣 
һ٣˵ʲôʱ֪Ϣ 
1611ʱ40ӣҽӵѵĵ绰˵ˣһš֤ʵʱ˴סˡôأ 
껰֮󣬽ͳݣһ˰бֱƽŽܵı 
ݾ飬˵ǹ֧·жϣӦɱΪ̵ıɱһйأУмˣ˴һǧԪ꣬ͻһֱδں¶档ջΪǲˣֶΣ˱Ϊ 
۶ԲƲ⣺һǺĺڰӣ˽𣬱ǧѰɱ޹ءΪܳͷľˣһЩܵҡǮ˱㻳ģɱ 
ıɱһʱᣬɥѣеӰȦ̫ˡ 
׻˵˫С1992ֻɾͣҸʹཻ֯һꡣ黹ûȫ޴鷳ˡ 
ܰĺ޴ڼκ̣ʾõʱѱʾǲصʾ˵ңҾ类޹ʵһƣȻˡ 
޴ǹȥϲ룬һܾʧȥһĴƵ£ͬһֻ׵ĸ򣬿Ըˡ 
޴ܣΥԼҪ⳥Լʧ 
©ҹ꣬޴ķˣ֮ܺǣŭѣ绰޴˵Ҷ御ҸֹԼΥԼһҪŪҸ㣬Һ޾֮ġҪɣ 
֮ǵȰ棬Ҽκ̵ϰ޴ʩѹ׽Լκ̵ĹԱ˵ڣ޴ֽ£ϣǶй̣ܽһֽԼܴʲôһԷ޽˻鷢ԲҲ顣ĶԲáԺúúĻͽ˲Ҫ̫֡ 
κ̵ĹԱΪ˽ۣһԱ˵¡ڶмõƱΪƬܡġ¼κ̵һӰ죬ⳡϣֻҪڣûԶҲûԶĵˡ 
һԱ˵ܶкܴáΪѴＫޣѺܴƱ£ڶǵгͻƣҪһܱѡ 
κ̵쵼˵˵бҪֹ޴Ϊ 
̣κֹ̾޴Ϊڼκ̵£޴ֻóߡӮ˶ʤ   
ؿ в(6)   
һϵе¼УҺĬĬվܵߣ֧ıߣӦԸָ⡣Դˣʶǵá˵ûǣǶѵҿͦȥ 
ܽ޴˭Ϊ˵⣬ڳԹ˵ĿܾԼˣû뵽µľֺⲻ⡣     
ܴڶ   
鹫˾ װĴʱװ(1)   
˵ݷֵ֮顰Ӱӹ˾ԪݡܼƲݵġȡüɹ֮ġϺڡְֵһšҲȡ˲׵ĳɼʹǹĿ㵹ڡһʱڵ緢ǰһɨ⡣ 
˺óһʱ䣬Լξ˽˷˼ΪԺһҪҳϿɿ֪֪ףֵԼľˡ 
뾭һ£Ҳܵűʾͬ⡣̶֮µڱĽԼľˣȾԼӦֹܵȰӦһԡ 
ܽ־˵֮úܲܵҵ˺ܴĽչ 
1993׬Ǯһ꣬һ춼Ƭһ꣬ƬΪ1600۱ңڳ»ǳۡ󷢵ʾǵƬ֮ϡ 
ܴ1980ĵһƬӡ¡ʱȡ1Ԫн1993һƬ1600۱ҵľ޴仯ĸڴҵĺ湦ʵȴߣڶǲ˵۵ʱҲ2500 
̨ھ̨ӵдӰԣաǼǾмгƱǡӰۼҹ㣬1993ܵƬӷֳɣӦһڡ 
һĴ꣬Ҳꡣ 
ãٴηˡɹϷʱͻȻϢʹʧܱýȫԼһɵģԼԲ㡣 
ҵĸое޳˵ʲô»ãıҪÿ֡ 
ܵ״̬ǽ˺һӣǾȰ˵밲οǵȰ˵£ܲŵԼ̬¸ҵȥԼҵ 
׻˵ȥܱʹʱ̨Ӱֽǿǿڱʹ֮е˵ܸҪ¸ҵʵõļǼ̳ߵ־Ի͵ҵҲẬЦȪġ 
ǿл˵"ʲôԻ͵ҵأôҲĵӰ" 
ǿЦЦ˵һǵĵӰϰҲһ· 
˵˵Ҳ˼ 
ǿҲд⣬ϲ˵Ͷ齨һӰ˾Լϰ壬ҴﹺӰƬ 
ʽ𻹲齨һӰ˾С¡ 
ǿˬʵЦЦⲻҪͶ3000۱Ҹ㣬ÿƬһǧļǮϷ̨Ȩ 
仰һǿļܾһ룬ǿҲ湻ƬӰûУ͸һԸǧ۱ҡֵý 
ܿЦظ˵㲻¸ǮҾʧˡ 
ǿ˵ôأҿеľĴڷ塣 
ΪʲôͶʸأʡ 
ǿ˵ȫƾˬʵӴϲ󡣡 
ܵӦ齨Ӱ˾˫̸һЩϸϵ£ǿ̨ȥˣã3000۱ҽ˵Ļͷ鹫˾ľӭж⡣ 
˵İ£ܵҵ 
ʱκ̡ߵȹ˾͸м˽ӴԳһǧƬƬһһԾܾڴ½鹫˾Ƭڴ½ӰƬӰƬɺٽ۷С 
˾ڳﱸʱܶ˵˵ҵĵӰ˾ʲôֺأ 
˵Ҳ£ȥ˾ 
˵Լ뷨ֺòã 
һ˵ʲô𣿡 
˵ж㣬һСʱõֽҵ壬ھˣ˾ƺ̫ãǸ廮档֮⡣ 
Ӱ˾ȷ֮ܺǿۿɽ֮ʲô飬·ߣһϲƬƬΪʵ۷֮˭桷ƴ֣ݡ 
ȷҪĵӰǿʼｨݺӡ飬ϰ弰ƣݣΪԪ߻Ϊһһģศ֮ǰܶκ㹤ʹȫģ̫ġģԪǳڰƬȣ˿   
鹫˾ װĴʱװ(2)   
̶֮˰ѷľ籾͸Ԫ 
˼죬Ԫ˶ѣܿżɽ˵Ԫҵľ籾ҲˣͲ˵ˣִһƬϣһѡ 
ԪЦЦˬشӦˡԪӦܸܺˡ˿ʼԪ˵Ƭһ£ķƣҲܺʡҹװϷרĶа⣬ϲķȥģ׵õʸС 
˵ԣھϵۡڵĵӰֻҪӾϣͻƾͿԣ˵֫ԶǼ֣Ҫĵطиþ籾ɰ 
˵һƬ׼ƴ֣ݣ仪ϻŮ֣ݳ¼塢ƴݷ񺣣ú𣿡 
Ԫ˵Ĺ̬Һ岻ʱȫͶ룬ž籾ҷḻƣ˽ȥһϷӰʮľۻŮصƯ⣬ÿһ˸ڵĸоÿһϸԱǺѵõģѡҲܺãҪĵһͷҪҪϷݣ֣ӰƬֳϴĸоƴɵˣ϶ûġ˵֮ԪЦ 
ҲЦ˵ЩһһԸ񣬷Ƥֱ仪ϻŮҡ¼塢ն񶾡 
ôأⲿӰƬСͺͳƴ 
Ԫ˼һ£˵ⲿƬҪسƷɺ衷һƬУѧĴҺۼ֮⣬ֳйͳĻѬճšڷӰҪһ㣬赸㻪Ϸ֣ˣ㵽ֹ飬һδνؽϣȴ˵ִ֣˹ڡ 
ԪĻ˵ܸܺˣԪļ˵ãƾͰİ죡 
Ԫܱ㻨ȥ췽Ϊˣ˺óһʱ䣬ϣڷнϴͻƣ˵ҲΪֻݻƷɺ裬ѻƷɺȥһµĶ 
ӷƷɺıȽлС 
ƷɺһʦﱳصİмͥйҵģһһҪأҲḡҪסһǵˣԴһʲôҲ룬ʲô鶼ֱӣһЩڻƷɺ˵Ҫöࡣ 
ܷʱ˵һ⣬ܻ飬еˣֵʱ򲻻뵽һָᳶʲôϵֻĸףĸӹϵȴԭܸ飬̸·ƽ˵ 
һصٲ£Ŀֻиĸ壬ĸǰмӡѡ컨ʱ˵һ·Ӱĸ˽˵һȻ϶ǶԵģ 
Ϊȡÿź죬ΪõӰĹºľѪ籾޸ĲŶ塣ʵ۷֮˭桷һƬľΪ书ǿĺúܷ֯컨ܶ¼Ȼĺĺ컨񺣣Ϊ֮ܶλϰ÷ء컨Ա֪ܶǵʵǬ¡׸硣ϲձ˻˳¼ġ顱Ǭ¡ʵۡ¼֪һ¶컨ὫٷѵΣաǣɷձˡ֪Ҫ֮Ҫԣ;ΪһŮδسɹã̽¼壬顱ܶʿ֣֮ŮﰲǱȵŮ¼ɷáмơǶᡰ顱ﰲİϷʿҲ֪˺컨ᡣΪƾͼֲķﰲȡУﰲ֪Ϊĳȫˡ򿪡顱ʱһСæظȴٱΧסҵﰲͦתΣΪԳ¼ؿƿѳδȡթ񺣱Ƴ¼ַϵ书˵ķĸ׺ʦִéˡıֶΰ˳¼壬ܶĽΡ϶֪¼ΪԼĵλ񺣾׷ɱʦΪڻɱĸҲץΪĸףʹɱغ컨񺣾սûϵ书ûϵӯڷ¡¼Ȩ񹲴ҵȴȻ˳ĸסδһӡ   
鹫˾ װĴʱװ(3)   
19934£ʵ۷֮˭桷ˣΪԼʱϰѹȣϰܶԼԱܺãܶԼԱ˵ 
ǰ£Ǳ˰ţԼûпȨδس⣬ڣϣϰıˣıԼҲı˵ġҸһе֣ܿϰ׬ǮΨһĿģһЩԼϲĵӰ 
ϰãӰ˾ԱҲ¸¸е 
ʵ۷֮˭桷ɺۼκԺߵ28ӰԺͬʱӳ199334331գӳ28죬ۻƱﵽ30665350Ԫ۱ңɼʵڿɼѡ 
Ӱӳһ˯һٿ칦ᣬܵӰƬɹˣڷһƬһӢۣΪ˻һӢ𣿡 
˵ĿвӢֻۣвͬλöѣǸ̫Ӣ۵ˣҪѡʱ䣬ΪΪ˶˵İȥҩݣΪ˱˶˽̬ϲģڹҪӢҲ̫ 
мʵⲿӰƬеһƣкθ룿ĵӰ𣿡 
ܻشӰǸۺϵĶΪҪึһ㡣ԱĵΡ⾰ȵȣҪƽеĹϵԶ״̬ȥ˭桷ѵѪӦһĵӰһԵ޸ģɺϲҲܸı䡣 
1993һ꣬Լķ񣬻Ӱ˾ĵӰκ̵ġ̫ᡷ桷ʢġǡ 
˺ιģһĹ 
ӳġʱ̫ᡷѾʼ㣬ӽβʱֵ桷̫ᡷۼ̨ӳʱʢġǡֿҪˡܾһһתͣ˵1993춼ĵӰÿæʮһ࣬ʱҪ㣬۵ðľ˯ 
ȡóɹܾ֮ȴƬ뱱ӰƬġšʱĴ档 
šľ£20ĩձ׼ֻս֯ӦԮšھѧ߻йѧԪ׵ĵӳ仨ˮΪʦ־ԸѧȽձʶɽӣΪˣɽӵĽ£ʶձֵʦԽķʱԪں洨ʱجģ漴ӣϺԪ֮ӣֻ͢ʦãһȭʦ顰̡ңȥҽ洨սԪ׺ũݥЧȥѲѲԪƽϢںڵ漸غϴܽ洨жʦ֮顣ҽʬֻԪж洨ûԪ֮롰ӦԮš߻йأʹԵڶ죬洨ʬ屻ںڵдСɱ߳桱洨ͽܾɱ棬Ǿڴ־ݡѲԪΪ˫⣮ѸոϻصĳѲ編ͥһݺɽӳ֤ͥ治ֳֻͥðѳ浱ͥͷš͹ط꣬סȴĻʵĻ͢Ȼȥ͢ҲɴĻһ겻ԼݻɢʹձܽͷԽķսԽķͳ䣬֪Ȧ׺ǰһ˽䣬д輼ա˲ָ£Խҹع֪͢ձս֪սذܣҳͽ⣬ԼսҪӹܾݣڡȭС̸ΪΣ󲻴Ƕ𡣱֮գ̹кԪĻ͢ŭɶｻ֣Ƕ֡սһ񶷣ڳݱ⡣º󣬻͢˺ãľǰпˡٵַؽ¹ݡ 
šСݣšӳ˺䶯е˽ϷԺӳСġšһųӰİӰԺƬҲܻӭݵġšɳ¼ϵݣԭеĹ¹Ǽϼ˶չϵķ˼ǳҲ˶ԸĿ̻ 
ݵġšӳҲȡ˳ɹڴȭŹУϡɼСӰ   
鹫˾ װĴʱװ(4)   
ⲿӰƬһԼǼС֮Ĺǣнഫζ 
㡶šʱ򣬲֪ιʣ۵ӰȦ贫ܵ飬ýĲ²⣬ܶԴ˱ʾĬһֻȻ󲨡ýȴģˣǱվҥԼ˵Ҹܼ֮٣ϵĿܣһϯӰڵʱ˵ʮ䣬ֽ飬ء 
Ϊˣ˽˵ҿģֽǰסģܲǳ֮ơ 
Ƥ˵Ǻǣ˲һôأŰɣ̲빫ô졣 
ֻÿûа취 
š֮ǵĸ鿪ʼعˣļ飬Ǹֿܵܵ飬ڹϣݣƫ̻һһΣڽܼ߲ɷʱ̸˵ʱ鲻ԽͻȻЦŶԼǴ˵ϲĺѡ 
һڣȫȻеļ߽ʶ˵˻溬ԼȣԼ֪۵ļ£һ£ʱԼ۵İΧ֮С 
Ȼڶ죬еŶǵĻϲĺѡһЩŽ仰ڱֽϡ 
ǵڶһˣֵıͤһÿݱֽԼţּܵסϴݵ˵ܣ첻ֽܿ 
һˣ˵ֽڲ輸ء 
һ輸һݱֽȻѿֽǱӶˣ޺޵жӡ 
ϴ󣬹ⶺ˵ð±˲֪أӿкϷˡ 
ָܵıӣؽҧ˵㡭㡭ʯ¾Ҳˡ 
ܼˣЦ˵ããǸǵĹϵҲ˹ĵزˡ 
ͷϣ˵С 
Ϊʲô 
ǲУûеɽ 
СһƲƲ죬벻ǰǸˡһЦ 
ܼЦˣ˵񾭲һһЦ 
Ц񾭲ء 
һǶ˵Ҫ͹ɣ̸Ҳüˡ 
󣬾һ񣬶ؿ˵˵ģ 
ǵͷ˵ʵʱ͹ɡ 
һŷϣǵĻ׷ʱЦݿ˵ѵĶԸͶȺͬĻҺǵȷǺѣһŮͬԴ½кܶ๲ͬ㡣ûʲôĻһġ 
仰ЧҲ˵ϲĺѡһȫȻ 
ǵĹϵܸ˺һӡ 
ϵͻ֮ҵ谭꡶šһ߷֣Ʒɺ裬ٵȹװƬĺըڶӰƬѾƣͣӰƬпΣˡôʲôӰƬأǾִƬǣִƬǳ͵£Ǹ̨ĴǳıָΪͻӲй¸ҵľҵڶгıݷʵƷ֮ݵӰƬǵƣսʤаΪΪĿеӢۡ 
Ϊ죬ڳ͵ˣİӽʾ֭һ·ʱװƬԼλڵعһɫϣרĴ½ɾӰƬΪ˵룬ӰƬеִԪأӰƬеĴ½ɾҪۣ۵Ļ¿չ˼·ָ£ܵӰ˾ˡϺڡһƬ 
ⲿӰôأԪһŷ˵˲Եɣ 
ʵһµĹ£ˣʱûеڣѽ֮кƬʱװƬȥݱڡġϺڡ뷨 
һʲôĹأ˵һҰȫֵʿؽϼ̽ף֮̽׼رسǵϣ˼죬ڵϷһƯŮտʼʱʿǿһ£˵ضֶʿǰֹ˵עһ㡣   
鹫˾ װĴʱװ(5)   
Ǽ˳ͷǸżУʿͽеĻſڵءȻƯŮ뿪߳ŭֽ׷ɱʿŮʿһ·񱼣ŮһɳſڣɳſڣñǸϣһλͷͷʿ״˵ɳôţ 
ͷͷЦ˵Ҿĵܵܡ 
ڻΧʿԲʿĶ֣ͷͷܻóƵǹʿĴȣʿȻأڻһӿϣʿŹ 
ʿһϵľ뷢ϢӣҰȫֵ쵼ʹ绰صίǣ˵һҪسǵɳſڣࡣίǴһȥ鰸𾪲ѡ 
µĽǸصĹְֳ죬̣ȫ׽ù鰸Ҫ׷ǹ 
µ£Ϻڡıдһ£ 
Ǳ׳ȫؼڣһʵսϰУı̫ڸ壬ðҪˣʧһºΪ쵼ѲĹ񣬱ЭһλŮӵٻǡ۾֣ദòãһһ۲ıʽٻܲˡɱֳֺٻǵĹϵŤת˽㺣ǣǱڣ뵱˷飬һֱţһνУɱ֣˱ٻǵȥ 
ƬУݣٻԸŮݡıڣԸ侲רŸ𱣻ϺеҪˣǿҵθ߶ȵٻһѧУʦԸˬֱΪ۸̣һΣٻǲҾһΪ˿طΨһ֤֮ˣΪٻ 
ٻǵǵʱֿȵǣڹ⣬ӢChristy168cm 49kgн˵ģΧ885688ϻҰԸ֮ԸȻFHM˰־ѡΪԸеŮˡ 
Ȼɵֱý֮ΪŨ޵ľɫŮӡ 
ӰƬתĵĵһʱװƬϴԪݣӰƬģ¿˹ɵġڡ˹ºǰͳľϺıڣ˹ɱƯָеĸǻᣬܱͬƯָеľŮ̡˶Աȡ˽ַ˽Ƶķʩ˵ĲΣʱֳ̱侲ȣϺ͸߳գʹģǶԼĸ飬رڵְҵ¡Ȼ˹ɲйиʱܾʣͬܶŮ˵ҲƺϣμйĹѵ飬ֱֹǹҲδܶһ׷ 
ϺڡɡԭĻӹŴִܵĴһҪ⣺ҪʱװƬ 
Ԫչ˳ʱۣоΪʱװƬҪֳһֿУԴڻƷɺţĻֱ 
Ԫ˵ϺڡⲿӰص飬Ҫ½ӢÿһͷҪƯܿǹʱҪڳƯƣ 
Ϻڡ롶ȣƬһͬ㣬ǾǶԸӡҵһ񣬹ȥܷʱҲ˵ҪָԵӰҪԡ 
ָ˵ϺڡĳҪ 
װָ¹˷˵ܵĹװʵ̫ģҪıһĹװ󣬲һ򵥵£ķװҪִСʱУҪֳ֮Ҫд½ɫ 
Ԫ˵һһͷĩˣģ˵㳡ôأ 
˵Ϻڡһռ˼Ϸݣٻǵ룬ѵӰŵһģɵӰǰ벿Լβڹ·չ;һͻϮͭұСҪǹսȫҹ㣬֮ռ䲹Ļվ 
ܵĶƬҪŵԽ㣬ΪʡǮ۵Ӱҵ˾Ƭϲ½ԽһȥԪ˵ڴ½ĹϷȻǱ磬ϷĽǶȶԣʵܺãΪöʱԵõö涼ڴ½ÿտ40ʦڳҪʱáҪƳɱһЩҪ˼ֵֵãһþҪϰ򣬵Ļֻӣδֵáԣ絽½ȥͬĳɱǿĳܺõƬ   
鹫˾ װĴʱװ(6)   
Ƭн辰ʮѣҪ˵ѺͼǮ⣬Ҫ˼ҴʽǷǳˡ⣬ҪִıƬҲһ£һЩӰ˾辰ҡְͷǲںһǮ 
ŵĳﱸ֮󣬡Ϻڡ1994512ʽԤڸ7ѮڵһƳԤ㳬2000ԪΪ1994һͶʽϴӰƬ 
ϺڡкƱò 
Ϻڡˡְֵһš 
ְֵһšһִ˶ƬӰƬйΰ޶뷸ＯԵףΪ참Ҫ²صӺͶС̵ۣСڽܶڵʶһ棬Ů췽ݻǰ鹨ΰݣĿù޲ȥֻЯС̸ѰƬͨľ˹֮رд͸ϸڵľӪ÷޷ݵŮ֮УʹӰƬɢŨŨζ 
ְֵһšĴ֮ϷӣˣⲿӰƬƬ 
ݼϷĿģϣԵһ棬ڽɫ棬ݰ˾ݸ÷޷ͯл磬ȫʸм˵ĸϵϷľڡ 
ӰƬڿ֮ǰϸж˾籾ǰԼ̸ڡְֵšݺùΰɫ? ˵ⲿϷǽӸģϷлҵĶӣڡ١ѺˣԸѾˡϣҿܶԼСʱӰӣȭҲȭҲ׹ͨϷʱͰԼĶӣͺġ񡷵ʱһĸһƽʱϷǶͬĸȥ 
÷޷ڵӰеĶϷǺܶ࣬Ҫͨһӱǵĸ飬ҸӵʱȽ϶ֿ࣬Ժң÷޷Ӵӣ˽йҵ顣÷޷ĶϷ࣬ҷͨӣ֪߶˸ŮˣŮִӺӴ֪ĸǸ˻ǻˣչ顣÷޷ĸϷڽ̺֣ܿÿһμøжӼ֡ 
Ϻڡ롶ְֵһšɹڵعӢ󣬴Ӱ̳ܵڻӭǡְֵһšڽкãӰҲֵΪⲿƬӳĵʵƯ֤ܵݼһⲿӰƬбľͷǣյBPдĶӵѶʱַŭѹ֡踺صֵ쾡¡ 
꡶ְֵһšˡģӰƬһдһͽռһãͼıϡ䱦ٳһʱڳι۵ˣаıֲܷ鼣󣬴ãɱԼӺͶӵĴͽչһ 
ֵһǡһиƫĵӰ 
ƬĵǸո꡶ذ顷Ļ־ǿΪڸƬжԳڿ֮¡ɿƳѧݣӰƬǸʮɫҷϣűùģٳľ˼ֱͳǿͬ¡ʮɱɡ׵ͷҲһģһ־ǿĹ˵ĹѻķϣӰжȴԼӲ˴ͣһжԼΪΪ˺ջصԼרְڹ࣬Գʵࡣ   
Ｋط ƴ·(1)   
κ鶼Ҫ𲽡չ߳Ƚ׶Ρܵ켣Ҳˣڴ½ƾһ¡£ƾƷɺ衷ϵ㽭Ի֮ܽڡôٴԻ͵ĵط˼֮С 
1992굽1995꣬˺ܶӰƬ˻ƷɺͷľҲ˳ΪĿвӢۡ 
׻˵ＫطƷɺ뷽ϵеӰɾһֻԻ֮ܵĵӰҵֿʼ·ˣĳӰƬƽȣк䶯ЧӦ 
ҵϵ»磬ôı־棿ٴ˼֮С 
1996´վԼҵ̨ϣĺ紵˴ϢԶ̫ƽɽϣ̴Դԡ紵Ŀ룬һҪҳһµĵ·дԻ͵ҵ 
˵Ʒɺ衢ʱȥˣ˵ʲôٷʣ 
Ц˵Ҳ֪һЩͬ͵ӰƬҲ 
룬Ҳһ취ǵ˼ȥµĵ· 
˼·ָ£ܽ˳СġðƬ˹Ƥġӡذɡ˹ϵʮơðľд˵ȡ澭νɽ˸ı磬澭ΪĿꡣ1934䣬ڶʡݹʵۣձҰļȾָйѾȻйΪ˱Ŵ뿼ѧţΣͽܰΣ׷澭,ⱻձ˽ȵǡĴѰң֪澭ձ¹ڣʦͽձ¹ݣҾУʶ磨֮ΣһԵ 
׷ձ磬༭Ӣ壨޼ӢΪ˱У԰챨ΪڻŴ󣬵Ϻִ֣Ϣ֪ʵձɱ߰ԣΣᾭС 
һ񶷣ȡʤ澭 
ڴ˹УˡձӶǶ£Ѱҵ׮ܵڣֵУİΪҲԼķʽ֤ʵԼ겻İ顣 
ðĵǳСóѰġŽսٸ顷ĴƬ缶ıʱ˹ 
ڡðŮ֮һθϷһϷУյݵ˼֮ձֺȣüĿ֮䴫⣬ܿ죬ϢʹǵĶһܾͽӵǵĵ绰ˣϺϼˡ 
ƬϷɶͷԣ˵Ϊʲôѽ 
Ǻݺݵ˵Լס 
˵Ҳѽġ˵Ϊʲô 
Ҳ˵ԼԼ֪˵͹Ҷ˵绰 
֪鲻˲Ϸһе׷סǡ˵ô£ 
֪ 
Ĳ֪ѽлֱ˵òã 
һƨϣġһܵ޴ˡҲ͵˵ʲôֱ˵оûʲôѽ 
Ťͷ˵ûŮôȻϴ 
֪ΪǳϷٺٵЦˣֳԴˣҲã˵ںԼ 
һЦǸӻšܵĴһѣ˵Ц 
Ϊڻʹò˵˵ԺһϷˣһ⡣ 
ܺȰԼ˳ŵҲ˵ǲϷǲ̫ȣ̫Ҿܲˡ 
ܴӦǣԺҪݾϷƬŮԱҲǱһӰʱӲַŮԱļϣǽֲڿڴʾס 
Ц޿κε˵û취ҵǵѽ 
˽֪ǰı֣ǳġڽţ̫ңϻΪǵס⡣ 
ðһƬĹУһѣĵһʱƬʧܴнƬջˣСҪ裬ƬԱĩˣ²ģķǮڸʱ䣬ⲿƬӲˣҲзܵļ   
Ｋط ƴ·(2)   
Ӱӳ󣬷ƽƽܶⲿƬҲܲ⣬ΪһʧܵĵӰʮ֮ڵӰƵƳӰչʱһ۵㡣 
2006괺ӰƵÿĻƽʱ佫βš̫ᡷӢۡʵ۷񡷡桷Ʒɺʨԡ֮ħ̽ð8ܲͬʱƷ 
ӰƬ֮ڵӰƵչ8ӰǡðΪϡͿӰ˵ 
2006꣬ҿĵ30ಿӰˣеǾƷҲеΪǮĵģر1993꣬Ҿһֻ𵰵ļۼ˾ȥһ5ƷܶʱֻǵûװʹҲ֪Ϊʲô硶֮ħ̽ǸʱڵƷⲿӰûʲôӡ󣬵ʱƬϡͿĵӰ 
⻹1996ġðⲿӰòãĵһʱƬ˴еĽƬȫˣֱҲףΪʲôƬзŸͷȿǹ 
ðܶʱڵһƷӴ֮ÿĵƬԽԽ١ 
꡶ð֮˾Υˣֺܷ˼Ӱһֱûкܴķ죬ҲǴںܿƵ״̬СܾãԼֻкܲ𻨣ٺһѲܸı䵱ǰ״̬ 
2005ܡйܿʱ˵ 
һţĻһ˼ά˼εĵӰͨ⼸κѧܶණĳ˺ܶ಻Ʒ 
۵ĻԻͺ˷ֲڵӰǿԲ޵Ļ𻨣һʲôˣһʲôˣ˴˶˽⡣ 
Ҫĥ𻨵̬ȣҵˡһҾƵˣ֮ʣ쵼ƬĺǰٹΪƬ볡ΪǣҪôԼأ 
˺һơƣ˵Լһ۵ĹƬʮ˲ٽ׶Σ۹ڶԣƬʱһһʮƬһе壬һתζһЩϷµϷһ֮ܶ࣬Ժֻ᷵ضƬǵͳһ䣬㶯Ա͵ݱһЩµİװµİ취ȥµĶӰ 
Ƭʽ΢ҪתϷ·ǼֵһԱأ 
˵һԱлĻȻҪȥ෽ĳԣ͹ؿܲһʵᣬÿ˳ɹسڽϷԺܾǿ󷢾ǿͣǳھҪЦϷԺȫ򣬿ȫֻϷһ˵ȥ»󷢡 
ѾˣԱҪתϷ·ǺѵģΪӰг̨塢ǡŷޣ½гҲܴ󡣹ѹ̶ôͶûеͶһϷأûĸϰʵ̫ˡ 
ԣ㻹ǵԱɣֻڶƬϴ£һֻƬȦڵȥΪӰԵУ˾ǽ˾һӰңıʱڵƬıһȥӰƬû˻ῴ 
ܵͷʾͬͬ˵̸Լ֮ʣڳﱸʲôӰˣ 
һơƣ˵ 
һ˾ʣʲôģֺӰе㲻һ 
ԼڳﱸĵӰ£Ϧרѵʹ޸оɱֵ֯--701ӣ첻ɱ˹ߣ701ӣۣһƽͼݵΣͬʱҲƽϣһͨˡ 
Ϧͼݹʱ򣬲ʣͬ°ۣΨǳӽˣһͼ׷ŮͬTRACYTRACYˣĬԵϦһ̽ʯSIR 
ϦΪһƽ˺úʱ701ͻȻ֣ɱۺڰͷĿʯSIR޷мܣϦʯSIRΣУΪ黯Ϊ701ӶԿ 
֣ȫ𺳣701ܾմΪŭɶϦȥ˳ͼݣTRACYŮԼУⲻ֪ΪԼϦϵУԼ⼫ΣյСϦΪTRACYǿTRACY߱TRACY벻ʵϦ   
Ｋط ƴ·(3)   
ʯSIRһԸ701ӣʮìܣһϣûһظоһΪ壬뽫գԼ޷ı޷ѡ֮£701һȻģԼTRACYѰԼһֱӵеĶ-- 
˵Ľ֮Ϊе˼ⲿӰ 
˵һʱӢ۹£еãһϣǡ 
ܺˬشӦˡ 
һƬǣ⣬ơĪεҶˡ 
ġܱ֮ݺúĶ籾ĥΪⲿӰҪһظУҪϦ˫ԸΪ͵һҪᣬҪأҪ顣װͶҪأһɫװһñһߡΪʵеϦҪ˹ġһ͵ĺˡͼһְͨԱƽʱЦˣһ֪ʶĿ֡Ϊɱ֣ʵеϦز¶躹ޡ 
ﲻ˫Ը񣬻壬ֱķʽжôһأܷ˾籾ΪԼڱݵʱҪע·棺 
УϦ˶˵˵Ļ̡Īξ˵Ǿ䡰˵Լõ˲һãõĲ˵Ǻıɫ 
壬ԼѧһͷϷΪΣմӷɻаȳԻһȴûаԹԡ 
ĪξȿҪˤȥϦʱҲ飬˵̹ѵʱͬԼ龰ⳡϷУԼһҪһ˵ƽˡ 
籾ܿʼƵ˼· 
ܾϦһҪóʱ磬ɾ䣬һµأжʱȥ磬ȥ١ʱһΪˣΪҪעϸڵ죬ϸֺ书ȴ󿪴ϵĴ򶷸ġͼסҪصĪξڲԸǸСåϸ΢Ա֮ͷҲصĺ߸̧ԼֳŵزҪİо 
ڿ֮ǰ鷿籾Ǿ֣˵ǲ׼ԱתиӰоˣûĵӰô 
Ц˵ǣֻǾһõӰˡ 
˵ܲƷɺ뷽ϵ𱬣 
һ£˵ⲻ˵Ӱòù˵㣬ĵӰ͸һûгǰ֪ŮӰûйӳǰ˭Ҳ˵ǲ𡣡 
ãģͶΪ6000ԪӰƬ󣬡ӱĹ¡ۻҵĶ˹ڣƬгչ˸վҵĴ⣬չݼĪε΢顢Ƶʱ¶Ϊʡ 
ýۡʱ˵˵ܹڡƷɺ衷֮һϡĪεƵ˵ļҲΪƬ 
֮ġ֪Ϊû˼Ϊ⣬ûг档ѡλǱʵˣӰ̳廢 
οǿòмƵİ־ܣӰݳ򡷡ƬȻԬƽȫˣʱֵġ¡ˡΪӰƬ⣬һȿͨ־еĶִӢۡ 
򡷵ݰ־ܶݵĺҲһۣ˵ 
ܶҵżʱԬƽΪʦܵĹãܵʵбֵرλʱֻƾԼȥÿԼɫ 
꡶򡷲ſһģϣĳԼɫоһıɷֱȽ϶࣬ڶձͨĸо 
ݵġȻ첻û񡶻Ʒɺ衷ǿҷ졣ܵʧоԼ˺ܴĹȴûеõӦеĻر 
ǾôأԼ⣿ǵӰг⣿ǡӰ⣿ⲿӰƬĸǶȿﵽ˾к䶯ЧӦʵΪʲôֻ첻أҲ𰸡 
ֻл㱣֪״̬£ܽˡɱ֮ܵĻ˵ɱ֮ʱûκ˼룬ô˵Ҿôݡ   
Ｋط ƴ·(4)   
ɱ֮ݶִһһɱ֡ʹɱձƷԭǶԷսʱذΧ£ձƷɱ֮ǹ¡ǲƷǰ˭ܲɱĻɱ֣ܵõһԪǺɱֶƷӉVӢڶɱֻǵȼ롣ڽʲƸ˵УһĵССٍǮ罨ݣǸƭƭȵľ죬ԼıС֣𸴳ȴ˵׷ɱ 
ⲿӰƬУ־ΰݣСݡ 
ⲿӰ1998ģϽŻ𱬣ǹֵ꣬ȭӣܵһùֵõ˾ʩչǣ˵ǵһǣⲿӰƬУݼʵڲǿ⣬ǲ״̬УܰݵɱСʼհýģż񡣱ƬУܳÿû̵ӡ 
ⲿӰƬǳɾ˰ϻ־ΰ־ΰģòս쵱ݵӰ֣ڲ൱á˵ªԱֻܸӢԱġ־ΰƫƫаƫҪɱһ·ɫݼҵľ־ΰ˳ɹ˼ǣԼʼճģΪɳƵɤƶԼҵϵķչϽ־ΰԹڡǡУݵҲһЩײСǲ׽ЩСϸԻĶΩΩФľ֡ 
ⲿӰƬܶ־ΰݼͶء 
ɱ֮ƽӹ˼֮У˵ӰƬûҵоǳ֮ơ룬µ· 
˵㲻żȺúϢһ¡ı١ 
ǼܴڵӰͣڣûúϢһ£Ҫ̫͡һпվԼܵȥ档һʱ䣬߱۵ĴСúܿģ˵벻ۻôĵط 
ֵǸȥΣɽˮʱܽӵˡָԬƽĵ绰Ԭƽ˵һϢһƬΪ˵ڶʮŦԼ̫ӰڿĻͱĻĵӰƬչʾ湦˴۽磬ü 
󣬴ϲ֪꡶롶ɱ֮Լ˵ԭˣԼǱʶĳ缫ˮ׼Ӱ 
Ժڽܼ߲ɷʱ̸˵ʱ뷨̬ 
ߣòԸйΪϴͳʿҲڹӰ̳ྭ䣬Ϊʲô۷ʱѡ뿪ۣ 
ܣһ(һ)ܼ򵥵⣬(Ͼ)һ򵥵⣬һķչйĻкܶľû̫֪ǵȻϣˡŷˣȫ֪ôҪ߳ȥ 
ԵѾ޵ĳɹظԼǺġ5()ھõ67ʱн˸ɵʱĵңҪսҡҴһϤԼѾһеĻߵһµĻȥսԼһ̡ 
ܵܽпԿһǣҪһ缶ǡ 
ǰĵ·ȷܱ֮ıγΪ缶ǡ 
Ƕ˵ңҪһطչȽǸȦӡҪΪ缶ǣͱӰҵġ 
ܾǵĻ֮֮󣬿췬гΪ˹ʾǡЩ꣬СҲں뷢ңĲӰƬɾ˹ʾǵĵλóϷҲѪ˫ۡվ˽Ÿ 
ܵĵ˵˵ȵȥƬأһһӰƬɹ뱱гٽȥ 
һ˵ҾĿǰһʱѳַܴӰƬˡ 
Ϊʲôô϶ 
˵㿴ܵӰŬڶƬķȴÿ¡ܣǳ󷢡ǳۣ»ȴǵӰƬʧȥһӦĸƱڽڼˡΪʲôأӰгйأ90ں۵Ӱ˽֣е䣬ӰǮƬ̳üչִ£ѳֺ䶯ԵĵӰһƪӰ۵Ҿ÷úܺãƪΪ۵Ӱ·ԭ㣺1Ӱ߼Ȧ˵ķ۵ƬڶֻǮ֢״ȫԼ̬ȾӪӰԭҪһĵӰ3¾ˡƬ̶ֹ۵㣬Ըʽɢ࿪ϷÿһӰ׬ЩСǮҲԸͶǮרһӰƬⲿӰƬ׬Ǯ2ԸͶĿԵĵӰΪгļᣬӰƬʧʷǳߣ۵Ƭ̶ͶӣǸƬк䶯ЧӦһӿϣƵģӴڿζäĿһһظϮӰƬг3ƬʹԱ⡣һЩνġơǣһƲˣƬ̻£Ƭ꣬ɱǡ䶥ʱڣƬͽӣͬʱϷڹ˴ʧ˵£ݳˮƽۿۣƬҲ˱ˮҵ֮ڵ۵Ӱг̫˺ӰƷ   
Ｋط ƴ·(5)   
һ˵ԼĹ۵㣬ÿڵĿû뵽ǾȻôٵļ⡣ 
ǰ˼ҪȥƬҽĻ𣿡 
˵⼸ĺûᣬ˺ģʽıڼ軻ζǶԴζӰƬȤԻŨвٵݡԱԴ˻׼̲룬һչ֡㿴Ƭɭ󷢣ȥ˻Ʒɺʱֱ֮ƳҾȳʸСĽӰˣĹʵ⡣չĿռҪȳĴ󡣡 
ǵĻ˵ĶѣɵذǵԼʦʣҪôأ 
˵ڣڱгܺãҲΪⲿƬܵ˺ԬƽѵǱ߻ˣ˵·ˡ 
һϯ˵ܻȻвƼ֮У˵˵ദô꣬û뵽ķôǿѹ˵ɹ˱һŮˡ 
ҸЦ۾Цһ¡ 
˵룬ĵҷ룬ǻǣҶǵӰƬȽ˵ֽҪ͵Ҫš 
Ц˵ţʱܱɲ˼ 
ܱšһǵıӣ˵֪Ҳ 
˲߻ýķʽ֮ҵĺڿ͵۹Ԭƽͨ߿ܲܽ 
˵90ڣäĿĸ糭Ϯڽ۵ƬԬƽĵӰҵҲ͹ȣԬƽѵʶĹӰзչǼʱתսԼҰת֮ĵط 
ӰƬɾ˶ಿӰԬƽӵдĶӰԣĹ񻨡׿˹ֵܾԬƽӰFansҲˣ1997꣬׿ֵڳﱸ㡶ڿ͵۹ʱȻ뵽ƸԬƽθƬĶơԬƽġ+ؼǳȤý˻룬Ӧʼˡ 
Ƭ֮ܶԬƽ˵үںѾãΪںĵӰ۵ʲôͬ 
Ԭƽȼһ֧̣һڣ˵ǺֻܴԱЩͬ۵ĶԱƬʱ÷̫£һ㶼йסԱǲģƬ֮ǰҪȻĸµʱǽѵѹȵֶȵȡ 
ôǶƬķʽʲôͬ𣿡 
Ĺʽϸ£ÿϷÿϸڶȰš۴Լһ30ͷһ10ͷУƬҪ־ͷͼģĸƬʱҲֳ֪Сһ˵˰ѲͼǿǻĶΪЩƵòĹ֮ǻ⡣ 
үһʲôƬӣѵЩûԱʲôϰ𣿡 
ԬƽЦǵȻܸ䲻ȴǳ桢̿࣬ҲǳڷܣһѶãҲʲô̫ϰңȻǶǹʼĳǣ˶ǳֵֹ̬ͣѧϰġ 
ô뵽ȥչأ˵ʵүھûʲôĿռˣһζظûκ壬뵽ȥԡ 
Ԭƽ˵Լ뷨ܸˣ뵽Ϊ㻹ᣬԴһҵСһݺ¡Ǵֵģ׬ǮѣҪȥ 
Ԭƽ˵һͣһڲ裬Ȼֳһ֧̣˵ǡڿ͵۹ҹģʱָȤѾƵˡԷǳϣȥ̸һŬҲǣ˵Чйһܲ𻨡ϸһ룬ûЩ˼Ҳˡ 
ΪҶԼûжġ 
Ԭƽ㻹кܴƵģ񣬶Ϲĸ߿ƼΣĶƯġ򣬡һƬõ˱гϿɣԽ˻룬վԼĽŸлᣬһһЩƼ㡣 
л 
Ԭƽ֧£ܿʼ˽ľжܲܳɹûеףֻ֪ǰߣֻ֪гǰ߲֪ǰû·   
ݼ չȭ(1)   
ڡУ״Ӱ¶棬5ڼһϮ³Ī⣬˵ϲ椣Ƕص΢ЦݼʱЦúգ΢΢һƲ¶ɱ˺չ¶š 
ܸԬƽԼ뷨󣬻صۣһߵȴᣬһ߲ϰӢġºܽӵԬƽĵ绰Ԭƽ˵ܣġڿ͵۹ĵݻΤ˹ֵܣWachowski BrothersӰԣ򡶺4ļ·Ƽ㡣ϣһɫʲôɫҲ̫ϣ׼һ£쵽 
󣬸֣Ԭƽʾл 
ܽӵˡ4·ĵ绰·˵ǿġƷɺ衷롶ڵӰе̵ӡġ4ϣһǣǷɡȤϸԾ 
ǣеֹǶ˵Ҵûݹǣǣ᲻Ӵ˶ͣһӶˡ 
һ£˵ڵĿǽ룬ǻԺĿģȴﵽĿ˵ 
֮Ϸɸ롣 
ڡӢΪLethal WeaponڡԴ 87Ƴһմ̼ںڶгĬķܹڵϲȺ8992˵ڶ͵˲Сĺ䶯1997 ꣬ɹ˾ٴγﱸƳڡļ 
ڡļ÷ѷΣ޽ĪᡤΣͬΪǾ̽ǳĺôΪһҹվǰľ˶ţԼΪ治ķʽƷݻƻĴͽɾ̽ΪӳʵĹҲɴչ 
һƽ˾ϣĪŷȣΣͧ죬ȴں˴Ӵ½͵ɿ͵ĴֻܲǴ߼չһеӴ뻪ڰӣĵĪͬ˽ҶֶδѺİһˣɰһǻڰͷΣѰҲΪвߵʡΪһˣڰͷʹĺֶΣɱ˷ŻĪҲʾ뻪ڰչһΣմ̼ĺڰ׶Կ 
Ǿ̽ͺڵǶֻΪ̽ͷѰҰĿģȴϵķһ׮ܽڽţǳһֵĴ򶷳棬ͷǾ̽¡ 
˴Ĵ򶷳⣬ƬҲʵܰһ棬ȺΪ顢밮齻֯һڶгȤܰ˵Ĳ˲Ȥζ 
4ǰݴ÷ɭMel GibsonҲǰĵ¡ Richard Donner 
4󣬷ԼΪһǾһ˾ɫܵʱ䵱ʱ˵ 
ҴӵһӰҲûԹ飬һӰǣһֱǣ˼ʮ꣬ͻȻ֮Ҫ¿ԣǸĩ˵һ顣 
Ծ֮ǰܼ˵¡ɣ˫ͨ˽̸¡ʣҺͿĵӰΪĶСʲô𣿡 
ЦЦ˵ҵĶСкܴĲͬСķס͡ߵĸΪ˸õرָСĵӰʱ֮ڹֽСŭԼ񡣶йͳ͵ģ׷Ư 
ܵĻش⣬Цŵͷ 
ܼˣʣġ4뿴ʲôʽĻйʽģ 
¡˵ֻ뿴ʽΪʲôأΪڿ͵۹Ƽʱ˵ܵԺڿ͵۹ĶӰ졣ȻϺг㻹ҪԾЩҵһԾҪһϣĻûлѧӦȻ㲻ƽûа취£Цʼ硣 
Ц˵һᣬһᣬһ֤Լ 
˫׼ȥԾ׼ʱҪ籾Ϊ̫Ӣ±ЦܶڲͰ¼һһӢĵؼǣҪԼĶ԰ףҪ֪ԷĶ԰˵ʲôҪ֪ԷӢĽʲôʱһ䡣   
ݼ չȭ(2)   
Ծܵıֵõ˵ݡݡơƬ˵Ͽɣʼ롶4顣 
Ӵˣܿʼ˺̡ 
4ĵΪ£ӰԺͻȻһ죬ݺƬ˾Ͱݶ˵Ҹһ̨Լżȥ̨ĴϷ 
ܸܺˣΪԼ⼸õ϶Ľ֮࣬ʣо籾𣿡 
˵ûо籾㰴˼ġǿһ¡ 
֮ܽϴ绰ԬƽһĺⳡϷȻúõһϣڶŹԱһǫ̃һʱⳡϷˡϣܽⳡϷŸҿҿúܺá 
Ƭ˵MissĵĵӰ൱ˮ׼ϣһ˼ҸԼȥġӰƬרҵʿΪ֡ 
ӰһƶȣӰĹУƬ뵼ݻһЩԱȥһЩʵĶƬȻйרҵʿĹָ֣ߣζŴ˿ԵΣĿΪ˷µ˲ţĵӰг 
Ƭܲѡζھеĵλһ 
ĵĵӰ÷ɭһЩƬһ𹫲ĽΪ÷ɭǰ˷֣ܵ߷֣Ϊڶ÷ɭȣܵϷݷǳ٣ֻϷһӢĶ԰ףɼˣܻڹڵĿ̵ӡ󣬸߷֡ 
˺ĵӰ˾ϾͶǣι˹ؼá 
ܿ죬4˺ڵгһܱ3400ԪƱȾаʱĵӰгҲ˵Եʱ򣬾Ӫ״ܺõĻɹ˾״ʮ־ϲ 
ӰƬӳڶ񻰰Ĺ򷢳У󺰹a統Сڡоǵķͷˡʱý˵JET LI5ڼһϮ³ĸǴظУ˶Զӡ󡣡 
ڡ4õֽJET LI˼ڵһ˵ǰȡģʾֺܿ죬ֺ׼ 
ȤǣΪŮӰԭǶصĶʽ΢ЦƽʱͲ̫˵ЦܶԴ˲첻ѣ벻ŮǻŮӰ˵ݼʱЦúգ΢΢һƲ¶ɱʮԸУͬԣֻֿ֪һЦ 
4ȡ˲׵ĳɼⲿӰܿ졶4ڻ䵽ۡ 
ܵĸݵأΪƹⲿӰɹ˾ܸƬʢӳʽ 
4ӳʽʱ㳡¶㳡УϯļαУй֮ա÷޷Ź١׿ȣνƼӳʽϰBEYONDֳֶݳ4ʨݡ 
ƼܽӰ̳ĵһӰӳʽϣ˴ļܵFansɹ˾³⣬ķʽ߰ź̺"ǹ"̶գƻ᳡ɷãʽʱֻԶ̾۱صӳʽ߿ʼգǽýǸ 
ڻɵ۵ּ߱ʾ 
֪۹жӵ߳Լ߱ʾǸ⣬˵"Աڻɹ˾İţȻƲˣԼѼαĲܣҲǸ⣬Բ۵ӰгںܲӰ˾ԱýҪǷ۵Ӱгĸϣҡ" 
4Ҳȡ˲׵ĳɼҲһӢۣ˴ھаһӰĵһɽɫ󲻿ɱĲӰϲܽܣΣھݵĽɫ軪ɫʣһҲӰԴΪУý׷׫ģָܲӦĵӰ 
ڹڵýܸտʼʱ򻹲ҳͣԺ󣬲ڼߵĲɷУ˽͡˵ģ 
ȥԺǸ籾ʱдʵҾһ㣬һûġǰûʲôһе軪Ǹе軪Ǹ軪ǲ軪й˾йʮ޲ʮй˴·ʲôԺей˾أľ취ǣй˲ĻôôһһŬһ˼ֲʶҡǲмⳡҪңʲôʲôһ˵硢ݡƬˣҪ˵ԱءҪĶκЩ˶ҪͷſԸĵġһһȥ˵   
ݼ չȭ(3)   
Σܳݵġ4Ϊ˳ƽ˵·ȭŸӡ󣬹ϣһΪǵϷһй򣬾ɵÿ˶ڻӰ˵ʮѵĴš 
ڡ4иµӡ빫ڶ֣4ļ·ƬRomeo Must Die(롶ŷ)ǣΪһӰ 
ϢϽϢǣ˵ѳɹˡɹ˾ݡRomeo Must Die 
Ǹ˵˵ⲿƬӽһʲô£ 
ڵ绰²˾飺ݵĺһ۾죬ĸ׳ȴһＯŵ졣Ϊάĺϰ֣ǲʧȥ˹Ͷ 
᷸ƾе-´Ż䱬˼ҳͻǵֵܲⳡɱ֮ʹǲһеԽȫµ磬ƾֻͷ书 
Ǹոյưܵİ¿ͷ㷢һѶԸĶ֡ǣȴõһ벻ԷƯѵŮ˿ĺŮְ-ݡͺһ˿ĸҲںڰȥģҪȴ뺫ǲͬ뱨ֻⳡΡ 
˿ֹͬ־ڰ¿ӣȴ⵽˫Ĳв˿Լǻ˦ĶĿڸʱҪ书Ϊ˵ֹ˿ӴһЩĻﲻ˽ࡣһʹһ䶨 
˵ºܺѽ 
ҿ֮Ҳù²ɵӰ˾߲ݵġŷҲӣ˾˵ⲿƬӻáڿ͵۹ɨ1999Ʊ 
ڵ绰ͷЦû뵽ôͳˣһԾҪòܵǣӰ翴ǰ;ǱʣΪ֮ǵŮ˭أ 
ⲿƬӵĵǰͿάǣŮǺŮְǡڰǷͷһɳ֮ơ 
ѽúݣףء 
һǻܱȵǻˡ 
ܳζԣܻûбʤͷԣ֪һƬӶҪɰϵһ٣һҪĺⲿԼںݵĵһƬӡ 
ôݺⲿԼǰ;صƷ뵽ԼϴԪΪֻаԪԼĳĵƷµԶ۵Ԫ˵ԼͼԪܸ˵شӦˡ 
Ԫͬ⣬Ƭ˼ɹ˾ƼԪɹ˾ܿ˻ӦͬƸԪŷָ 
ԪõϢϸϸ룬Կȥӭλѣܴ˽ֵľƵУһߺȾһ̸ 
˵Ӱ۹ڲͬ۹ϲʱϳĶԴ棬ھͲͬϲʱΪ̵ĶԴ棬ҪȭȭĸоǿȡǵĵӰԳ֮Ϊ"Fast-food Movie"(ʽӰ)˼弴ȫƬ졣 
Ԫ˵ҪĻôĴ򶷳ҪҪ졢ݡ 
ԣԣַֿԳΪⲿӰƵԭ򡣡 
Ԫ΢΢һЦ˵ĵЧˮ׼Ҳܸߣѹؼãܺÿ 
˵ⲿӰһԵ⣬ڼʶʶֹ;СӢᡱ汲ŷԽ𣬴ǻѪһðߣѳɹӢĤݣҲƬʢ˥ԭˣֻҪӰƬÿЧؼֵ÷ӰƬɹһ롣 
ԪԴͬΪҲҪϰߣй׻˵ʲôɽͷʲô衣 
Ϣ˼󣬡ŷģӰƬ뵽ŵСڿϷУԪΪ˵ɨȣб˵ţͻȻһɨȣ߷׳ 
ʵ֤ѡԪָ൱ȷƬϣԪ߷·ָܵôȱܱеĸ߳գֽؼЧ˷߱ڡҽӵľնⲿӰƬУܵڡƷɺ衷ϵеӰȹ֣һϷϴ򵽵£һǳɣһοɳƵ϶Ƭеϳ֮   
ݼ չȭ(4)   
ŷӰƬĺúŦԼٰӳ񡣹ӳʱܼܺҲܽţƬڹӳˣ˵ǽΪ˳ŵӰƬҪڼ棬ܲܵõϿɾһСʱ 
죬ݡԱɹ˾Ա⣬ǴңԶ۸ˣݹ007аŮɵҲӣĶҲܵӰԣҪȥμܵӳƴسҪ 
ȻڶӰƬûйӳʱʮͰˮϰ¡ӰƬЧǹؼ̼ҿĲƷǸѹѹĹھⲿӰļԱ 
й˵ܵĪڵӰĻʱسˡɵӰĻŲų֡Warner BrosӢԭйԱ⼮ԱȡйҲĻг֡ 
ڻɸܵ٣ϯ 
ʱý۵ŷһƬУȳĻӢԭ˻ɶܵĳӣҲ˵йĻӰгӰѶйĻĿ࿴ 
ڵӰķӳУÿܾʵĲһ֣ϯϾ֣̾̾ӰƬĲţأÿ˶뵽˾֮УӰƬʱȫҵҲ˵ףⲿӰѪ޹飬ԼΪƱҩ 
ӰƬ󣬸ƬƬͬʱҲǡڿ͵۹Ƭ˵ŷ˵ⳡϷ𡶺ڿ͵۹Ůǵġǽ߹˵й֮޲ܱԭͺţֻҪһЧֱǿˡ 
ⲿӰҲȻһ棬ȻݺڰԸ壬Ϊ롶4˿ڷȣ˵ĸоˡ 
ΪܸеοǣŷƱһ·߸ͽӳһȡ2510Ԫ룬ӱƱеڶ볬5000Ԫɵϰ 
ŷ޷к󣬳ɼҲܺą̃ʹ¶900̨ҵļ¼ 
ŷĳɹںվ˽Ÿܵ¼ƷƬ꽫ǡŷе3O0Ԫˡ 
ⲿƬڱгȡ˺óɼҲõ˺гȴǱڰýԭӰҪ㣺һӰƬеĻʧΣڰϴսթȲɱˡ֮£ڰɫȴǳζΪڶ⡣ڶӰƬΪѵܲƴڻϷгȤĳԣֻʹ˾һ亹ⲿŨƬζֵֹֹģõhip-hip֣ЩһͬܵFansȴܡȻʱܵĶЧȴʮֲгΪ˵Ӱеһܱʡ 
⣬йӰƬıַҲɣ˵߳޿̣ͷļӽʧأκδԵͻʡ⣬ŷȻųơŷҶΪʲôܺͰ￴˿İ? 
ӰԵɣ˻Ӧ˵ںһЩ֣ڰӣⲻɵӰ˾ҪʵӰҪֿ˵ĻϰߣҾòͬĻԴһĿһй޶˾ĵĵӰôôңôңǡǡ෴ЩӰʹŷޣŷеĹ˽ңʶңЩӰҵֵϣҹȥĵӰгҪܶࡣҾһĻӣһΣȥϷ˵ǲҪĺᣬľ죬жһҪ˵ⲿӰйڷţңôݺҲܷţ˵й첻ɱ˷Ż𣬲ܴܣΥɵġ 
޵ĹڶݵĽɫ΢ʣܽ񻰰ĹаݷǳϲѵõĹ򲻽ԵˣԵ˳ǧŮˣŮӿӰԺһܵķኣǳΪʵӵߡ˵ϲһ1OӾͿԸıŮϲһһӣסġ 
ǶԵǧŮҲĸ⣬˵벻㻹Ů˵żС㡣   
ݼ չȭ(5)   
ܹⶺ˵û뵽ɣһסɯʡ˹ͨء 
ɯʡ˹ͨԸŮݡܡһƬΪ˵ԸŮüԲ˵ңҲҪܾ 
ˣ˵еְɡ 
šһѣʹ 
ýڡŷӰڼ䣬һרⱨعӰ̳ġʷΪС֮󷢲Ϊȫ󣬻ΪĿеӢۡ 
ڵСǸӡĵһλ˹Ӱǣڡп磬Ĺʹ˴۽磬ѸٳΪȫĳżʹֵһˡ֡ 
С۷֮ǵӰš롶䶷ӰƬУС˫ڹʹۻңֵָ֣̩֡ȭʦ󣬶˵Сȷ湦 
ŷӰ̳СǹƬĿߣʹƬ۷壬ΪԿԽ۷塣˵Сҵİ֮ԼҲҪС湦ȫڡ 
СһλӰг򿪾ǳֽСЦгȤƬȺӡӰƬľĬĶθڣĵӰǳ־ն͸Ц˿üȴֿ̼ġ 
ӰƬ࣬᲻㣬ȱϷ㣬ӰƬԸװһţûвΣûȡ 
³ֵ󷢸ıԹǣرǶԻ˵ӡ󣬴ܿʼġ͡䡱Ŀ̰󽥽ȥȡ֮ǡȸᣬ黳Ӣ󡣻֮ԻһЩڡаʷӵ쾡¡ݰȵԱҲ˵Ҽ̸ֹԵƬԻУһλƮͣĴ󡣵󷢲ϷʱʱⱿ׾Щëӵǵŵ㣬Ĺ˿ķڷڡŷУܵ˫Ŀ˸ȣӰƬеġŵ硱һŮӰԡýǹһһ 
רԤ⣬ܺɨʱѲԶˡ 
⣬ľˮи۶ٱǨһֱ׷ܡ18ʱġ¡һԸйÿλشҲһ仰ԷйΪּܣʦǡûִܵţʾӢ۱ʷǱȳˡڡŷӳڼ䣬ɶ磬ϿһݣϣȽĿƼʡϷйƹ㿪˽йİ뾫裬ƻѧͽøɫֶѧϰй   
ӭȢǽ سŵΰɷ(1)   
Ƭʶ֮һֱŵ͵ϵʮ֮󣬹ʵڱ˹飬լȢš 
ӴˣרĵڼӣܱŮˡ 
ҵͷʱܵİҲ 
ºǰڣǲ⣬κ鶼Ե͵ʱǸһ֯Ʒ⡣ڵһ޻ǡ޻гǼۣתһ˾׬˲Ǯ 
ºǰڣһе˲֪λ"ǽ"ѱ̺մʪ˫šǰʱ"ʱ;ԭʼʱ"һʱķչ90Уҹ˾רӪزҵ 
ǵȦ"зǳõıӣǳõĵݣҲпܽƬֿԷǳС" 
ʱǣΪʲôҪ˳ӰȦ̽羭Ӫ 
ŵػش"룬жѡ񣬲һζڹȥ벻Ϸܶ" 
˳ȦȫͶ뵽ӪȥȿڵصķزҵΪڵ˶࣬ǿҶ¥ѵıֵ 
ȵϺٵϡ֣죬ɽ̨ 
̨Ƿиϰ뵺ţӵĳ̣£ǰٴ󺣣ɽԴжӵ˷ܼˣסϸʵؿ졣һʱڵĿ죬¾ģ̨أдģͶ 
һΣܶ飬ҿܻݣŶȹѵʱ̡ 
ɽϰ뵺ش֮̽ˣ˺ͶÿһĿСĽԽԽ 
90ʱй˾Ϻֶ25Ƥ˽300റ߼Ͷ7000ԪһΣǿ飬Ϊ򸻽㡣 
ֶһʤϺܹ˾齨ʹ˾úʹ˾Ҫҵڹайع̣з˾ͷ30ԪҵĹ̳а 
ǲ̺ͬʱҲӰ̳һһ֧ͣ֡ʱƣ˸£øˣĬԵܳ˾䣬һֱܣһŹʵǱææµµ̽Ůǿˣرר飬δйţȦһΰɷ򣬿ɼܡ˵á 
۸֮ˣΪ֣ʱܾͶ³ŵǶʮڸ鲻䣬Ҫһӵķޡ 
1999꣬³ŵĵʮͷһܶ˵ʮǰ˳ŵʮ鲻䣬ӡǵʮˣ飬Ը޸𣿡 
ûʻûнָֻһ˵ĳŵܵĻ棬رܣ˵Ը⣬Ը㡣 
ܽرǡ˵һܽӴ 
ڶ죬˿ʼﱸ£ܻɼһռl00ĶĺլΪ˵İլ羰԰ӾһӦȫ˿Χš 
ɼʱ1999919Ի˵ĻھУʽС˽partyûдȦˣҲûдϯǵƵЦݣ򵥸߹İɫװʺɫ磬ָŰ׽ָͷϴʹڣܵĸ첲һһʹҾơ 
ʱ3µУ΢¡ڣʹһȥħȻ͹£ȫиӷס 
򵥣ֻ15װΣĵƹ˫ϲͼҲ򵥣ûгŽʽλܼ࣬Ƕʱе÷ţֻһ±һϲýţһЩıȺļ߻ˮһұֽ޻ɳˣһֱܺլۣܲò绰ñ˵19ϲӣš 
󲻾ãʴܵļС̨ˣ漮ӰƬ֡ͣԡϲ硷һƬΪʵݡӰƬںĻ֮óϸµ̻̽ԡ 
æǷЦ˵٣һʲô¡ 
ֱ⣬΢΢һЦ˵ɽһӰƬСԻⲿӰƬıĩ®ͬС˵ⲿС˵1994ҾͿú˼½Ұǽиı࣬ı籾൱ʱ䣬籾ĺúҵͶʷ¾㱸Աˡ   
ӭȢǽ سŵΰɷ(2)   
˵ⲿӰһʲô£ 
һڲ裬˵ⲿӰ峯ͬͥŮӵİΪһǾдͳɫʵİ飬һǴɫʵİ飬ΰ齻֯ųⲿӰһķעеı֣ҽⲿӰмϷʹӰֳصķӰвͬһȤ˵ӰȷʵעϷΪ򣬲Ϊƶڶôͳɫʵİôأ 
˵ⲿӰĸһǴĽףھŮټŮɽСĽ׵İǺ¶ģֻ֪ӡСİҰûκιʲô͸ʲôþͷ֡ⲿӰƬУĽǣһһСʵҾʺĽɫ԰鶼ܴͳҼǵ˵ΧĻ䣬Ҳ䣬һֻһ㣬Զһͳйˣ 
ܺٺٵЦһĩˣ˵ҿǿǣ֮Ҹһ𸴡 
ϣݲĽһ£˵ⲿӰ᲻Ʒɺһһʱ 
һ£˵ݵⲿӰд֮ڻ᲻Ὺһʱⲻ˵ܲᡣ 
ǸԼ¡Ķ˵ĻҾһ£ǰ˵һУϢӰ12£ҵȱĽ 
˵Ҵ绰˵ⲿӰˡ 
ڶ죬ܴ绰˵ʵǶԲڽǰ˵ˣУҪСԺܽϷǻĸˣΪĳŵҲòʹʮָлҵĺ񰮣Ժлٺ 
ϢӰ12£νɽˣĻ磬˽ȴǸĺˣŴڼ䣬Ƶ岿Ӱ500Ԫ㣬ʧ2500Ԫ 
ԴˣѳЦӢ̣ܴܺȵؿ⣬˵ԼǴͳйˣسŵΡŮһȱľǰȫУϣиֵġǮٲҪԼͥӵİҪġ 
ܲʱϲԼҵԺһ龲ضǿĵ˵һʼҾҪˣҺҸ޸ܣΨһĸоǣ 
ܼѣҪӷذǿ죬Ȼ˵ģȢ˸š 
˵ദ÷ǳã֮䲻з޸飬ǺѡǸйˣǽ֮ġ֪վһ棬˵Լ׬ǮܲףʱҲҪվһ濼һ⣬ŮڼӡҲʮġ 
ܿʼһʱ壬ָԼܡѵĿʽʵΪΪܲ򵥶ЧõĽʽ˵һϰܲ˸ܽߡ 
ѹȡȡÿ״򲻶ıĿǶԳغʱ䶼ûҪһлЩΪ"չ"Ķ 
ѵٶȺͱؾǴëÿܴ3ëÿ1Сʱ 
һ׷ǳĽƻ֮Ϊƽƻ 
һһ ܲ6-8 300 ׮6015ӣֶɣÿߣġ ѹȡȡ10塢 8-12ܶһ ܲ6-8 300 ׮6015ӣֶɣÿߣġ ѹȡȡ10塢 г3-4Сʱһܲ6-8300׮6015ӣֶɣÿߣġѹȡȡ10塢6-8һ ܲ6-8 300 ׮6015ӣֶɣÿߣġ ѹȡȡ10塢 ·ϰ1Сʱ   
ӭȢǽ سŵΰɷ(3)   
һ ܲ6-8 300 ׮6015ӣֶɣÿߣġ ѹȡȡ10塢 ٵ̨15һ ܲ6-8 300 ׮6015ӣֶɣÿߣġ ѹȡȡ10塢 15һܲ6-8300׮6015ӣֶɣÿߣġѹȡȡ10塢·ϰ1Сʱѵƻ˶ϴܺܿͻָˣ12100ףɽгΣԲе80ĸ¥õ˶Ҳܳɫ200100һ40˵Щ˶ɼ൱ġ 
˽ܻ˼ռ壬Ϊ߾ǡġ̫̫ڼ䣬ܽԽ־Ĳɷãָ磺һ磺ѧϰʽϵظǡ֫ΪĥԽԽʱľڼϡڶ磺ʱϵļѾʮִ죬ҪԿʼֳܹʹе־壬˵㣬ҾͲҪиˡ磺Ѿ˾Ҫʹȭˡһʱÿ˶еȫҲκ˴־С빥ңͻ򣬲ҷʱͲ빥κˡ 
ܹ뽡ѧ 
йͳǳӡЩ˿ƺ翵Ķ˽˵ЩʵûôءҪһ㣬Ҫͨʹƽͣظӿ㡣ĽҲǳٵҪأһѾִѧ֤ʵʹ˶ɼҲҪġ 
ܻ˵ԼڱӵѵУû뽡ĵĺһʱѵܿ࣬ϰȭ500ʱֱˣĬ߽ܸ㣬ѵܻΪ2000ΡѵǴҪģ巣ѵǼҳ㷹˾ѹ֡ܶԽĿȫģΪؼĻԼڡһ۵һɽҲҵƵɣһֹ۵һҲܿϣ 
˵Ӧϧÿһÿ춼ѰΧˣͬʱҲܵõİһ˿ᣬȴʹС˻һֵܿضȹľ֢ߡ 
Ϊ뽡ӦýһʽϰĿӦעһ㡣ѵ֮Ӻ¶ݣǾͺͽķ򱳵ˡν¾ǿ̸һֽ 
ĵҪԲμ˶˶õġΪ۲μʲô˶Ҫס˶Ŀǽһн˾Ϊ˶ɼȥöԼкҩ׷޿ɺǵģһҪȡȷķʽἱð˶ˣΥ˶µ飬˺ 
ģ¹۵㣬һҪ˶õȤҪ׷ΡȡʱҲʹ¡ܺͲʿٹûн𡣴߼ȲõΣҲΪ˹עĽ㣬뽡Ľϵһ 
Ҫƽ͡ռдǰͨ϶ԼڵļֵӰ϶й(ȻҲ϶Լ)ʵκһж˵ļֵ˵ֵڵһͣᱫ?һУһ?ֻһͨˡ 
мֵͬҾͺܿģϵƽ⣬һǼƵܣܲ·߲赵һǮĿȣܣǿ޾ãã˺ȥ 
ҸһָоһǮˣδؿ֣Ϊﲻƽ͡ҵĿֹḶر˵ÿܵı׼ͬҾøоҪǮǶԹϿɣܴҲ̫ӣʲôûУһǿȥȭһ׬͡ҪԼŬͬɹʧʲô?Ǯߣֻ˱һȥ֣Ʊһ˲һңӰʵ̫١ԹһЩֱõ飬ҴСܵĽǣеĲģǹҵģһӰɹһ˵ĹǺܶһͬŬĳɹСÿһ£ᶮÿǱˡ   
ӭȢǽ سŵΰɷ(4)   
ܶ˵ 
ڱǣԼԶһͨˡȥ֮ǰȥ֮󣬶ûʲôǰմմϲͻݽȥʱ͸뿪ˡйô࣬Ҫﵽʲôĳ̶ȲŻأʵҪģ㾫ĵ㡣 
ٴҪ˳Ȼǿ˵ 
һˣעһƯһ鿴仰ԼдգҵƺģаҵĸȻܱȻ£ȴֲǿҲ˵3035һҪ飬˳Ȼ" 
ҴҪòãҪԼ֣֣Աһʱ䣬һڴȻɣ㲻20ʱ()20껹ǱӣѾܳɹ˱ˣһѾۡһĴһѵãڲӦ̫ҪѾܲˡҲ뵽40ꡢ50Ҫ˵ĳ;ĳֹһһģһҪ˳Ӧɡ 
Ŀ͸ı䣬ܵȻҲ⡣ʱ죬Ըı䣬ʹʲôҲҲԼľ 
Ҫаģаĵ˲ŻҸݽʱ˵ 
ջҪаģĸҷ˺ܶ౨˵ںܶɱÿ궼20ˣĺܿϧÿ˶ϣҲҪʵĶûġ" 
̴Ƕúʹ࣬ΪǾϺƶʹʹࣿ㿴ҵӾ֪ˣҺֺܿҸΪа 
ǻڼ䣬ܴáڶĳ˹ά˹ʱǲСˣܳҩҪҩ԰ҩιָÿͳʲôѲ壬Եڻڼ͸졣 
к˽ܣŮ벻ӣ 
Ц˵һôͳɣŮҪԼĹ⣬Լǡ 
ѹִ˵ҵĹ۲죬λһеġ 
ܺ˵Ǹʲôģ 
˵̥Բһеģ㿴ǵ̥ôԲƵġ 
ǵĺǿ̫̫Ҳ˵ǻ4ȻӵС̥ҲƯŵ˵ǻBBеĻŮľûС 
̫̫˵Ҹ˼Ůʵ飬Ǻšش˼˵šĴӣǴδζšߡ 
ʱʱת2000꣬һǧĿʼܵǧΪ˸ܼܺڽܴýʱ˵Ҫˣ͸Լýǵı棬׷ܼ׷غ˼ڣСϢǸʵʸɻرӡ 
ΪӷܵɧţǰתƵһ徲ĵطȻ䣬Ƿ뵹ʱʱҹڰߡ 
Ϊ˱˳صʱһÿ糿ҹһΣɼܷǳذǡ 
Ƿ䣬ʹּҲغܵļſڣûûҹغſڲ׽ϢļߣҲʮͬ顣ſڣ˵лǶԱĹģǣǼͥ˽˵ǻǻȥɣҲϣ߸Լ 
Ųߣֻ˵ǻȥɣһϢҾͻᷢġ 
Ȱ˵¼߲Żȥ 
׻˵ʮ»̥һ䡣ĵȴ˽ 2000420Ի˳˵ĽᾧһŮӤ613˾˸Jane LiǾǳã´Ĵ߶ɵǼܵԻ˵һõ֮ǰ͸һBB 
̫̫ӵϲѶϴ̵չǡܸЦ˵̫̫Ůʵɲ̫׼Ӵ 
̫̫Ц˵ҼǴˣӦšӣšŮ 
һ£ýͽ˱ǧϲŮ⼪顣۵һЩֽеģΪСָ֣һ㣬˵ŮԱȽϸң׽Ҳ׳ͷأʺϴ¾ְͼ15ǰ뵣ĸĸе߳֡   
ӭȢǽ سŵΰɷ(5)   
ºӺڼдһʱգڼ쿴飬ѧϰ𾭡ʱýΪӰ̳ǱѧˣһȴѳҵĴš 
ڡҡţܳҥ˵кܶʽеģһ߹һеģѡߣⲻʾҲϣں쳾áҵ״̬ȶҲ֪Ϳ֣ײıġ 
ǱзѧҵԸ仯ҿԴ۶ݵؿһСںܶ˲̫˽̣Ϊȥ㡢ƽŷֻǽԵ֪ܶǮˡܶǶʹ࣬ʷϣкܶ˵Լ˽ԼʱͻʹࡣҪ塣 
˵ҴСỌ̇̄Աְҵ󣬶˵ֹôھԼǲͻ1997йݵĴ㡣ʱһλʦ˵㲻Ӧȥָⷽ㡣ڸ˵㵽ֹΣҾԼûȫ򣬳ҵԹ⴫ýǿĻİԶ֮⣬һйںⷢչĴ𰸣ֺ̽˼֮С 
һʱܼ֮ĸŮƽģͶ뵽ԼĹ֮ȥʱɡԻԻйû죬Ȼ󲨣糱Ʊڽʸߣõ˽򽱡һʱйڱٶйںķչ·ʱࡣ 
ܼ״һӰʲôĵӰأٶ˼֮С   
Ǻ ĺڿ(1)   
ڿ͵۹ȫ䵼ȴܵӰաܼˡڿ͵۹ѵԿƼйҲд⣬Ȼǰ˭֪;ԡԭԭְֺޣ롰СԽͷ֮ 
ŷһƬҲֿȡƬ̷׷ϵܳݽɫһʱͷ籾ɹѡνͨܵͷûзȣǸӽѡ籾 
ŷĴҲϣܺϣһγɻƽӰ񻰡ɹ˾ҲŵͶʹģܵƬ꣬Դסġ 
ǻкسŵڼר̫̫Ǳѧ𷨡ǣԼĵӰҵûвܲˣûµʱͷ籾Ϊ׼ǵܾ֮˼ڶľ籾УѡӰ˾ġһƬ 
һƬѹʹӰСĳ1966꣬С30硶һıֽϰ廯ﷸȴδϿɣǺڰӵͬ·ˡھ߲Ա£Ǽ˳ͼС꣬СƬаһձֵּ٣еĴ򶷳档ƬгչʾԼ裬չʾȭűлɵ߸ˣӴˣС롣 
ý֪ѡⲿƬӺ˵ 
ݼһǣмǿáнӰ˵ãҲʾܲ湦ĵմӣгԽСĿܣɽ˵ĹۿܺܿһϷ⽫ϵʲ 
˾ġһ£Ѿá1996꣬Ӱ˾ѡĳɵӰҵڡСаݹСĻԱأȷݵСݹļٽɫҪԱѽ¡ޱһƬӰ˾ɫͻաһϾ꣬ƺרܵļˡ 
20006£¼ٽɫݺ󣬡ȷڸĶܵƬⲿƬ5205Ʊ 
ϢȷܸܺˣԼ˵ܹ˼ҷǳݡҪ֪СݵġѾΪĿеľ䣬ҵż񡣡 
ⲻ֪вƣΪأһƬٳûпġ 
һʱ䣬йƬ£Ϣ˵뻪ɵӰ˾˼֮õĵӰʼʡThe First KingӰƬ2001궬ģƬҲα硢ơݵȸְ񡣻ɽͶһڶԪܵԸ֮ 
ʼʡĹ½йһλʵʼĳִѰҳ֮ҩⲿӰƬΪǡᱦĹӰĻ塣 
ãֽʢܽ뷨ɣС۷ʱƷšƬһϷ·ġšϢû֤ʵִţܱ˹Ӱ󡰴ˡǡ޲ļһݴҪڴϦ֮ҹѪϴĳ˹ά˹ǡĳǴٰƬݾɰͬӰƬ䶯Ӱ̳ĸƬʱ²䣬ִᣬƬ˫ȫĴƬභǶµĳ档롰λϡἰǹͬζͦӰĺĵشϧƬҲֻ첻¡ 
ƵƵʵ˵ӰǰڳضӰӰĿģĻĸӲһ仰˵ģԱиԼҲ֪ʲô飬ѼҲߡܶһ˵ԼպڣŬĺÿһӰһӰ󣬾ȥ²ȥ룬ÿζȫȥϷƷĺûֻɹۣƷѳˣǲܵˡ㾡ƷܺãԺȻ֧㡣 
ǵֲпľܶӰƬѡﵽ˿̵ĳ̶ȣҪе׼λ֮ŽϷܾġڿ͵۹ˡ 
ڿ͵۹22ɱ硷йӰԶԴ˲İƬеĶŸ߿Ƽ覣ס̨ӰƵġӰӲĻྵͷǴӸƬģڻվ򶷵ĶΪ˾ƬΣƬĶָǱˣܵϴԬƽ   
Ǻ ĺڿ(2)   
ⲿӰʾ˵ݵ붫һٺ䶯Ӱ̳Ϊý塢Ӱ̸۲ݵĻ⣬ӰƬΪ߿Ƽľ䡣 
ݻΤ˹ֵ(Wachowski Brothers)̹ԣƬݵġƷɺ衷ϵСʱﱸ׼ڿ͵۹ʱرΪܶһɫ鷢йȡĵЧΪԭûгڡڿ͵۹С 
ڿ͵۹һȫ򣬹ڷӰƬȻŶѧ˼̸˺üѧ⣬ʲôĸĵأͼķʽԼѧ˼룬翾ţζһСγ򣬶ȴڳһʳƷһһΪڵ˵ţζѱࡣУĹҲ߲˵ͲڣʹŷֹӵķбúʹܹսʤҲԳ 
ʱýۣڿ͵۹ǰѧ˼ҵϵõһӰƬ 
ڿ͵۹񡷷ȫ󣬻Τ˹ֵܱĵڶڿ͵۹Ȼ뵽ܣܵľϵʱŷӳãˮ˼Դǳлλݵĺ񰮣϶ԻΤ˹ֵӦһι϶Լ˵ڿ͵۹ĵб졢вŻǿҳĻһӦС 
Ӧ֮ҵԬƽһй档Ѽ棬⻶ϲ֮ܶԬƽ˵ڿ͵۹УŬά˹˹Ხ-Ħ˹άļλݳ˾йĹͲСѽʲôˣ 
Ԭƽһ̣˵ڶþҪģֵܰǽеܳµļѵѵʥĪῨĻݵӰƬҪľ޴׽̨ԼӽԭԱǡ 
ô̼λݵģ-Ħ˹ӥչƯһ߱Ȼһ˵ 
ԬƽЦ˵ǲǱȵӰѽǺǣȻǹǳ桢̿࣬ҲǳڷܣһѶãҲʲô̫ϰԱ棬ŬڲͬǸߣһҪԼı˲㣬Ҷöˣ⡣ҲòȫȥҪ󡣼-Ħ˹ܿ̿࣬һһֿٺǿȶνЫߡڵڶĿǶ⶯ʱڿʮˡ 
Ԭƽһ˵ңȻǶǹʼĳǣ˶ǳֹ̬ͣȺѵáŬ϶УװԡʹһϳʲôˣҪʲôʲôҲˡ 
˵ѽҪΪ缶Ա벻¿಻ۣڿ͵۹򡷵ʲôҪأ 
Ԭƽ˵ⲿӰѶҪǰһλݶϲѣĿľͷϣĳڰĳ棬ǶϸֽӴȤһĴһȣӻƮݣҿҰǻֵϷĸо 
УһУ˱һۿɼĽɫԾ֮⣬ͨЩ˽ɫĳɳ磬ڡڿ͵۹еǶΣʶԼǱڡڿ͵۹еİ˴սʷ˹𾪣Լٶµĵȼͱµĳɳ̡ 
Ԭƽһ˵ĳ˵ʷ˹ľ˸߳ĿܡΪһԱǲɶõĻᡣ 
ԬƽϽ˵֮󣬶ġҵָ˵ⲿӰƬ̱ʽļ塣 
ʱ򣬾Ʋˣ˶˵ڶʲôص㣿˵ͷϷӵʱ˴ս 
ڿ͵۹еġӵʱ䡱ձһֵھеһʵĸоӰƬеĽɫҪ£õһ֡Խ󡱵ӵʱĻʵֵķͽ㣬ҲԹ̶ٶΧƵͷ˴սָӰƬʷ˹ԲϵظԼƳϰٸս 
Ԭƽ˵ӵʱ䲻ǡڿ͵۹򡷵ͷϷڶͷϷг14ӵĹ·׷Լº100˵̽ʷ˹УÿСʱ2000ٶȷɹЩҪͨɡ   
Ǻ ĺڿ(3)   
ܾˣʣʲô㣿Ӱô꣬Ҷ 
ԬƽǺһЦ˵ǻֵ롶ڿ͵۹Ч鳤ԼأJohn Gaetaģڿ͵۹1300ؼͷؼĻʱַǮغͬĵһ׶Ρ㡱ķǰҪάʵЩĽͷΪ˽ˣVFXӦ˶׽ҪɫԱԬƽԱϽ£Լ¼ÿʱϼ˶ΪˣֵرһʱĶ׽̨Ҫͷ4У׽ҲһֱڽСǵӰʷΪƬеϸܵĶ׽ 
ڱ༭׽õʱصС齫ɵɫøӡѪǼϼ⣬ЩɵϷ˵ı顣һ漰һԱΪϲ׽ǽ5̨HDS900ʸȵļųɰԲ״ΧԱԱĸǶȣ׽Աϸ΢Ķë׺ͷҶɼȻʵʱ¼ӰԱݼǿرȣVFXȻάıʼӵɵĽɫϣܵõȼɸʵ󡣡 
ĩˣԬƽ˵ֶ׽˵Ҳж֪⼼ǳ˲ʵвĶݶ׽ǿǴǰ޷ġ 
ܺǺһЦᶨԼˡڿ͵۹뷨 
ϯϣߵʱԬƽܵļ˵˺ڿͰɣг1000λЧӰʦ߲ˡڿ͵۹򡷵κ˼˶ܳΪˡ 
Ա 
һʱȥݷ˻ֵܣֵܶ˵"ǵʱﱸ׼ڿ͵۹ʱرΪһɫ㾡鷢йǿϧǳǮֻ÷ݳ" 
ܺǺһЦ˵Щ¶ȥˣչδɣڵڶʲôͻأ 
ֵ˵ڿ͵۹򡷵ݣһ񻰸ƽһ㣬㼼ϽһǷ켫һǰ;δọ́һеѧ۵һӡţڿϵеĺ˼ڡͳϵϣǵ֪վޣȴ޵֪ʶȥӦΡⲿӰƬ˶Ѱ󣬻֪ʶĴۣԼѰ֪ọ́ѡ֮⣬ҲǺڿеҪ⡣ڵһǻԿ࣬ҪӻͳεнԼڡڿ͵۹Լڿ͵۹УǴӻӽȥڿԿĳŬⱻɾˣԿĻͼ󣬻ͬвˣࡢԼѰ󹲴֮· 
ܶԻֵ˵ǾзǷһ˲ʷʫԸӾķʽݳһͷԵĶƬ 
ֵܺǺһЦ˵õӾ鿴ƬҲ԰һƬȥ˼ڿ͵۹һӾѧڡװеõչУõһ̽뷢չ 
Цˣ˵⽫бǰĵӰϣܶⲿӰƬס 
ֵܸ˵˵ļ˽ʹⲿӰƬӾʡ 
ϧвơ200011£ýͻȻϢܲݡڿ͵۹ˡϢ˼ȾʧȫӰԶڴŬά˹ֹСڿ͵۹ҲʹǶֵܸܵߣƬһĹ«﾿ʲôҩ?ܴݺ˾ҲδϱʢŸֲ²⡣ 
һܱڿ͵۹ 㡱ʵڿ͵۹ǺѣƬҲǺѣ˺ŷ൱죬ô¡ 
ڶǵ⡣׼ġڿ͵۹򡷵ͬʱ¬ɼơġ֮ǡ(Kill of Dragon)ҲܺŮǲ򼧡Ůǣں͡ڿ͵۹ײšڡ֮ǡǣڡڿ͵۹ǡԣڡڿ͵۹򡷡 
Ƭ⡣ڿ͵۹Ƴɱǳߡֵܹ˾ѡڿ͵۹սĳɹ֮ﵣαർͻΤ˹ֵܵεݣҲĲҪĳעĿĿƻӰƬ˵ķռ˺ܴһ֮֡⣬ĴҲռһ󲿷ƳɱУеǵĻŬά˹һԤ֧Ƭߴ3000Ԫ⣬Ƭ͵ֵ15ëɱҲ߰þˡ   
Ǻ ĺڿ(4)   
˳Ŀ֧ɵӰ˾ǽǽͨѹԱƬάת룬һƬ϶ԸüУΪԱмô񴺽ᣬǼ1000ԪҲִ˲ƣܶƬҪ1300ԪֻӦ300ԪܵҪԶļ۳ԼܵȻɣÿƬӲ150Ԫܲǰڡ֮ǡȡԤ֧Ƭ950Ԫɡ 
˵أ̫ǣֵ͵̬ȣԼ 
˳󣬺ڿ͵۹ĵ׼һɽɫ007֮յ۹ͷŷӰ̳ġԻӰƬ۱ΪĻ˵һŮǡ˴γݳɹŮǵλҲʾʮ͸ƬĵݣҪҪ졣Լ˾ҪһƬӣġڿ͵۹ܻṹɳͻ 
ġ֮ǡʱ̸˾ġڿ͵۹£̸رһЩ⣬˵ƬٲǴ⣬ġڿ͵۹ǰֵܾǺѣǼţûҲμҲһɹһұ֤ԣʱȥһĵӰڿԶѡ񣬲õſһڿ͵۹ҲȥһҪúܶ˶һ3ʱſɵĵӰ 
Ȼֻܵһ֮ʣԭܵĸʿ͸¶ģԭܴи飬ܺͻɷЭƬ֮ɷһҪرһʱĶ׽̨Ҫó¼ܹһһʽڴ浵ʮԣüģܵȭŷ񣬴ﵽԱĿģζţʮ书ǶֻҪԹСʱͿͬЧκʱ򶼿ãȿڡڿ͵۹ⲿӰƬҲӰƬԴˣܶ˵Ծܾ 
˳һǣڿ͵۹򡷹ӳȡȫƱǧĻԻͳɼΪ2003ӰƬȫRӰƬһһǧ˰ٶʮĵƱ¼ǰ6쳬15ǧƱ¼ʷȫӰƬĵ10ԼһһԪƬ 
òӰƬȫмܣ˵ݺڿ͵۹֮󣬸е𣿡 
˵һҲڣҾûбҪȥίԼ˶йɨϲֺޡһ֡⡯ҾãġСֻͨйĲϱ仯ϣֻģζɥ񡣡     
ܴ   
 湦(1)   
ġ֮ǡʱ򣬵ŷҳ50λھԴܴ֡Ƭһ춨ںһԱ֮λΪСĽӰˡ 
˾ӰƬȴȰ𿴣ԭڣ 
Ϊܾġڿ͵۹˵硵ʱܵľ˰һ¬ɵľۻᣬһư档¬Ƿĵݣԡɱֲ̫䡷롶ԪءӰ̳¬ʮϲƬС湦ҲΪʶ¬ǰݵĵӰΪʶ 
˼¬̱ܵסˣӢλĿܴ¬ҲܵԷϢԼԵݡһʹϧ¬ɵҪܡ 
̸껰¬ڽܷӰ־ɷʱζܵͣ˵Ǹ˲ԱǰݵĵӰҲʶľˣһֱ鰲Ǽ棬ʼûлᡣǸˣҾһһ̾ͱסˡȻԲͬĻһԪѸٵʹ໥˽⡣ 
˫ֻĺ̬ȣ20006·ݣǼ󲻾ѸöһӰʱһӰƬ12·ݿ¬ɵĺʱ٣ܲĺá¬ϸ˵Ǹʲô˾ٶ궼һɣǸɣһС 
ãǾһɡȰѾ籾ó籾û⣬ϿġҲһɴˣϱԼ̬ȡ 
¬ǸЧʺܸߵˣһº޲ءóľ籾Ϊݣ˳Ｏ2500ԪʽƬΪkiss of The Dragon(롶֮ǡ) 
籾дú¬ɽ˽籾İ汾Ȼר͵ܵļУͨ˾籾֮ʮָжþ籾дòⲿϷ 
̸Լġ֮ǡɣ˵ţסŵΪԭ֮һѡⲿӰԭ򣬡֮ǡΪΧһ˶һŮ˵ĳŵչġǲȵĴӢۣǸǳרҵԹˡֻΪһŮ˳ŵȻʵԼŵû̫ȤΪһ˾һҪסŵΪʵԼҪΥ򡢸߲пܴҷɣЩһֱ£˵ֱڵһλ 
ǸܴͳйˣԳŵ¸оǿҡҺͱ缰˱ʱϾҪĵĵӰһ򵥡΢ԼĵӰ 
ΪȷƱ¬˷ݿ˹ɺ۶ԪְӰƬ¬ɶصĬóǹսͷɳ档Ůǲ򼧡ŮǣܹһӰ 
򼧡ң崿òһֱ¬ɺܵĹҲƳ籸˵ܵĹʫһζⲿӰƬһܺÿ 
ǰⲿӰƬҲкܸߵڴ˵ҶúܸƱġŷ⣬ΪҵϹڲϲϣĴġ֮ǡܹõйڵϲ 
ֵһǣڡ֮ǡвԱμƣвڶǳֱʡΪöľʣܻԼվӰ˽ϲʲô棬֤ܵһġ 
һо֮󣬾9·ʦŷƬһ163ʷPlace Hotelġҷװꡢ豸ⰻȻִʱһɧԲʮӰԶӿϣһǡķɡ 
Ϊ˱ܣ·һ㣬ܿأԱһŲܽӽԽ׳һ 
ӰƬľǽ()ΪһйعǰƵضƷ˽š񼫶Уϼûи֪ϸڡ󣬺˳ϵ˽ͷϵ˵ͬ£ȥ֮ľָ߼̽¡һϵеĲۣͷһ棬ĿһӷŹʵǷųԱԤıɱᡣӰƬĵһϷùݺϴ·ˡֽýǹ˵ֻ˼ʮµĴֵ׷ɹʶ˽(ء)ŮЮ֣ԼҲΪܵµвȣΪŮΪµݣᱻָطıɱΪȣòֹͬԸսթĶ֣Ȧףػ   
 湦(2)   
ġ֮ǡʱڡԻӰ£ƬΪʢУǣƬ̶ܴȱ˵˿ӵؼļٰϷԱֻѵһ¾ͿĹƬˣ񡶺ڿ͵۹롶ľûйҲڿзȥúҲԳسƬӽWife FuƬ˼ûʲô汾µĹƬ 
֮ǡԱһϵĹƬ׷һȭȭЧ޳йĻӣںȭĸɴࡢʵáص㡣ΪȡʵЧŷƸ5OλܶԴ򣬰ھPacalGentilMickaelMillionHong NghiǶܹѵ硣 
ӰƬеĴԱл-ȰݣĶҲǷһԱɱȵģ007֮ƽۡ͡ߡܿƬбʮֳɫˣWife FuеԱ 
֮ǡһƬӪʱһĿںţһٵĶƬʵûи˿ûеؼʵеһ˶վڵϴ 
ʵĴⲿӰƬ㡣 
ӰƬУܻǸڰͷĿȲǿ书Ҳǿǹչʾйģһö̴ͷĿĲУѪӳУһЦֲ֧˵桢Ĭ 
ûһʿ֧ؼʡǮŷ޵ʤżƬᷳеĹڿԴи˵ŷ޷飬һ㡣 
⣬ⲿӰƬһǡ湦Ůɡ⡣ӰƬΪֲƬ 
ڷƬУһȤ¡ʱӢӳŷƬ覵ӢȥǴýǰ̽ɷáڷܵýǳˣ̸ҲŨ²˵Լڡ4򷴴һ󻵵룬ɫԼ÷ѷ죬ڡлдɽɫݵøһ 
⻰˵󲻾ãܵĸݵء۷洫˵۹Ϊ۵ӰݵĶӢۣɵôһͱˣʲôԭҪ͡ѹܲòòʾԺݻˡ֪ݵӢģΪһ塣йӰԶݴɸζһұһӰԵţ˵ڵŬȻܾ壬ܲζ 
֮ǡܿĺˣӰƬӳǰɼٰһرĦᣬЯŮǲ򼧡ϯ˹˵سýǰӰڸƬΪRܾСӲ˹ۿⲿӰһʴȵԼҳԹ˵ΪƬĵ쳣ʵ򶷳ȭȭ⣬ӰݺͶȫԳ˵ĽǶȥ㣬౩Ѫȵľͷ֣ԣϣλҳŮȥ֮ǡ 
У԰ﴥĿģӰкܴϵܵһģõ 
֮ǡ76()ӳһʱƳĵӰǺСζģҪôȵ硶ĩաҪô籩硶籩ʱĵӰ߱൱ʵҲ֤ܵʵ֮ǡӳƱȻñ鱾ࡣԺ󣬡֮ǡƱO3 7Ԫ׬12OO򣬵Ӱ˾˵ֿ˻ܳ谮мӡм˵һƬ꽫ǧԪ֮Ϊһߺǡ 
ȡ˴ĳɼ֮󣬲ϵչԼҵͬʱ಻չ˼ͥںƬʱ˵Ϣʱһܹ5졣żʱܾͻؼҰ齿ްŮʱ򵽹Ƭܻ绰ؼұƽΪչ˼ͥЩ˵ҵܼ֮ͥĻ˵ĸûżңȥĻںη绰Ҳմ󡣿ɼǸйͳĻȾˡ 
м˵άϵͥҸҪʲô 
˵ҾҪж㣬һҪ⡣ͥҪľ⣬֮ʲôҪҲ⡣ǿԼԣһìܵġ̫̫̫̫Ҳ㣬֧֣֪֮ѡҪλ˼˺Ů˵뷨ǾԲͬģҪվڶԷĽǶ⡣ҲΪϰģҴСϰ߶˼άվڲͬĽǶȿ⣬ͷǳˡ֮ǺͼߵĹϵһǻǼߺ÷أõĻģʲôûһ˽ַ˵ǲôܺأԣ뻻λ˼ǺҪģ߱Ҫһжӭж⡣   
 湦(3)   
ʱܻ޶Ϸġ֮ǡʱ̫̫뺢ӵܵУҪģҪԺӵδ˰ţõĽõһΪ˼ңΪ˺ӣǵ͵й˵˼롣 
꡶֮ǡܻһ£Ϥһסڷ˳Ǽ軻εŮͯCass andra1OԪһµΪٿһļᡣƬ֮ǡеĵ뾫ƷĵƬдT뷼ķεȣƬ۵ĺǩ6000Ԫ˴ξﵽ3Ԫ˲˼ľѡº˵˭ԼŮǻ? 
֮ǡݺϽĿתƵޣӰ˾Ϊ޵ӳص㡣ΪƬķУ20007£¬ɣһӣһӰֽ̳ܣ׼ɵΪƬ 
ΪѣҪۣ˵ҲҪȥۡ 
ܼҪȥۣ˵ȥʲôǶæӳʽֲûмˣ´ȥɡ 
Ǽܲͬ⣬ˣ˵ߣԼȥǰȥҺž͵ˡ 
׼ﻹСء 
ˣݺݵšܵĴȡ˵׼׼ȥ 
ʹ˵úãҴȥ 
76գЯŰһͬۡǵִʱλ޸صýƼڴˡܵĵӰʵĸݵأ˴ٹ鶨Ȼͬ졣 
ӳۻչľС76ǼйԱԤ11㵽̨ۣӰ죬4ŵһֱڻļȻȵﷳ꣬ǿסˡܺ1999󣬾һֱû˫˫¶棬ļΪλظۿ϶ſڡɻսʱǾͷӿųڼȥֻǲʱܴһɫװǸȵסܵ֡ʱȻѾ˺ӣɣħû˿仯Ǵ۾ƴذš 
˴λظֳۣܱʾǵķȣ˱ø˧š;ĹƵΧļУܷЦӯӯغΧ۵⣬ļơڲɷõĴýڶ࣬˴Ҵϳ뿪ھþƵꡣ 
ӳϣܵĺѾǳۡǿ򸾡ƽĻ򸾡ʦ׵ȣνƼǹáܷ°㣬òʡӳϣһȤ£ܡǺĵӰġǳۣ֤˵ĸѿ˵ˣ˴ӳҲһĻεĳ档ǳڵʱӰδǳһסˣȵý겻ʱ볡ߣ̨ܱǳǰкǳϰ˿Цǰסܵͷһ8߸ߵ⼮ڣȴΪǳӰԣһᣬУǳڵֵһǳڳԲһڵϡ˾ǳʮ־㵣ǰΧǳڴǰε볡ýЦǳ˵ҺǳڵŮԺ󵽳ûײһĻ򣬺롣 
ӰƬдᣬ뵼¬ɡ޲ء˼ͬʱƽʱĬۺºܸߣҲ٩٩̸ӰƬĻԱǻȥи 
мʣΪʲôƫƫѡڷƬ 
ܷȤ˵ġ4аݻˣö޼߿˶ģ˵ôһʮ񲻺յξݺˣ˭ݻ?ֻ¬ɵ̡ 
ͣһ£˸ӣü쳤ӵûġʱˣܲ˵йݣйڲģأŷֵ˲ˣĥţø˭?صıߵĴЦӣαϼʶƣ˵ܸ磬лʹ˵ɡǱ򶼳ˡ 
ܲŰѰ˵˭֪¬ɵݱĬ˵Ǿ÷!Ҳ⣬ɴǵġ 
ȫȻЦ˵벻ܸ绹˵ӵı졣Ļ˵Ϊġ֮ǡ¬ɵݾһء   
 湦(4)   
¬˺ҲЦһ˵ԼϲܣǸ˲ԱҲϲйϲһ͵ֱйĻ뷨Ļǳƣֱ֤ݱʳзʳΪ졣 
˻ƳԷ˵ƬУ˲˸飬¬Ǹ˲ˣӾһӰϿ⡱ͷкܶ⣬ҸԼܶഴռ䡣ÿв֮ʱϲ¬һǰ¬˵ķڷ 
ӳϣмʣǹʼĹˣ˵ǰһв͵Ĵţд𣿡 
˵õúܣʱǾһԷ֮ǡӳǰ绰ң˵׼·ңҪҪ˵ĶƬǲһģûгͻìܡҲ˵ĲͬϲƬӱȽ϶࣬һĶһЩװϷȽ϶һЩô᲻أ 
˲͵ĴźмʣͳչǲģкһԸƻ 
Цһ£˵ͬĺ۵ʱѾˡǸʱҵĹ˾Ĺ˾һ¥һ¥¡Ҳᾭһ죬ôȥĵӰôȥ˰˶ΪڶӰխˣ㿴˶ʮ껹ġʵϣиһĶϷҲԴѧ㶫仯ʽҾݵԽ࣬սҲԽսԽҪȥѰλã㻹ĻͿԼȥûأƨɸϿؼҺˡ 
ĺԸһϢǰ۾Ĺ£ʱ᲻졣1999£Ѿд׼ͶⲿӰھʱûж 
ʱ˵ԼСڻᣬûʲô˵ؼͲóˣӴӷɻ֮ࡣⲿ֮ǡӰڵϴ򣬶һ˶ɡӰҲܴĴۣǴӰǰڣÿһӰͻŪĳط֣ȣĵӰʱһ˰شӶ¥ˤڵϣڴһ¡˵ÿλ˵ľͷƬβôӰļԼĴӰ 
ܻ˵Ϊ˱õ״̬ÿ𴲺󶼽ж30ûϹΪ˵ֿ˥ϣϰ죬Сʱһͬо𷨣ÿϷݿյ͸ʦϿΡ֮⣬ǲϵԼֻǸͨˣǵ㲻ǣԼֻǸСܱĵǫ䴳кܴͬ¶жӵķȡзʹľӻµȥý塣˵һκ̵Ļ˵˲Ҫ̫ڴڴ̫ͻʹ࣬ϣʧ࣬׿ϧÿλᣬԼŬȥҽϷּ 
ٹ۵̸ܴӰһȺС 
ϲؽܼ߷ʵʱҲһΪɾ֮Ŀġһ֤ҸһԣǿԻ빲һԡʱ˲ãΪ˳֡Яٹ飬ýǰ˻˵Ҹڳ̾Ҹһԡ 
ϣӳʽʱǻڷԣƺԼĽܸôãĸָ!ڳգѸ 
º󣬼ἰ£Цúϲ£죬ڰ޵ĬĬףܳм˵ԼнĳɾͣȫĻ辫ϡϡҵϵ֧֣һûֵľˣѳеһ֡ҵĺӣӵĺ裬ҵһǺõģȻôΪҵҵҵһ죬ΪҵĸԸġ 
۵ĵڶĿΪ˱ҥ۵ֱֽ˵ֻһӣѾ3ˡڶ죬ޱֽת¡ܵ˽լǷд£˵Ҳ֪£漴תͷߵǣĻˣ˵һ˻ù۾ýգ֤ԼûлУȻˡ   
 湦(5)   
ܶýı봧⣬úܿ˵ְҪֶߣֻҪ˺˾ͺãܶţʱ֤һУЦһЦ͹ȥˣǻУʱ֤ѵ3ǻῴ 
ӵ۲ͣӡƨ˵ҰҵļͥҾϷûй̶סһۣһɼֻҪӰסĵطҵļˡ֮˵ϾʱҪӡŮÿġ 
Ȼˣۻǳ˵С粨ԭ򣬻Ϊ 
ѣظۺҪһɣ롰شŮ֮ոҪáǴͳŮͣۡüǡӣ졢Ƥ͸죬ڡƷɺ衷гݷޡڵӰ˾̸ЦദúǢ˼ӰƬеġɾҲ˷ܲѣܹ֮͡Ϳʼʱ򣬹󷽵߽ܵ꣬ϣ˶ӣ˶۵Ĵǣ˲˲֪ǵĳϱ˴˳ȥ 
˵Ϣ˵ĶϺմŭ˴̳ӣҧҧһֱþƵ꣬򿪷ʰͳ˻صϺϼҡܻȥ󣬼ȥ¥գ֪˷˴ֱһЩļߡ 
ܾº󣬴Ӵ˲κŮǶ̸һ䣬СĿбӣǡÿŮǳϯܴûдŮǵļ򣬽һ׷󣬸˵§ÿŮǺգ˫ֲǽȭͷǲԶְȫ룬Ƿⲻȥ˵ҲѽվһղÿҲ̫˼ˡ 
ºܱϡ޹ϡĳƺţΪ޾ֲԱܵȴô˵˵ţ˵šܶԡ޹ϡҲһͣ˵֪ܶŮԸʱȱȫУҵиˣҲδаȫУɷξҪ̫̫аȫУ̫̫ĵӵ˲һˡ 
Ϸ׬ÿһǮǱܣھӷģûԼС⡣ܵȦΪں룬˵ֵǮľǵĳŵ֮ˣýһ¹ϡѵá 
ڸڼ䣬յһҵϢڡŷҶİ׹ڰ͹ȺİͿƵһֵӣ׼˷ɻңϷɻɺֹϣһͷԵܵͷĹľУȻ𡣰֣22꣬Ϊߺ֣Ӱ̳㣬ֱΪŮϢһԡӰ޲ 
ŵľҲ⣬15Rodelly飬ûжþѡĳǡAge Aint Nothing But a Namberһ첢Ϊ׽Ƭ1996ʼעת룬ȡĿĳɾͣݶϷ⣬ͬʱڡڿ͵۹ݽɫZeeŮ棬ҲˣʦΪꡣ 
ż˿˸еǿĺլ۸սС֮ǡΪæҲϾɸϺοһŲġʱңͬ4ڵʱԭ򣬻˲ÿͣһʾˣвͬο̽ΧסλڱȵýڽںˡӰҪ֮Ӱⳡ⽻ʱæܴҪһϢңرͨ뿪ܵɧţҪϸĹ涨¹죬˾ܾŶӳء˻ܶһڻҪӰʾߵﶼޡ   
һ˶ ʵ۴Լ(1)   
2001꣬͵ĵһ꣬˵Ҳǳϣһ꣬ˡThe one(롶)һƬƬͶʾ޴󣬽ܵƬҲǧ򣬿ʼһԱС 
𡶾ĵ (James Wong)ͱ褣ֽνպգ˱ֽ֮ΪʯϵпƻõӾ硶Xǳ֮֡ǵıַأҺעضյĺкȾʦϣ¿֮硣 
籾ˣͶʷҲҺ֮ղķ˹ҵܣϣݾеǡܿ籾ⲿϷ˵ΪʲôⲿϷⲿӰʲôط㣿 
˵ⲿӰƬҵԭһ''''ĶԴ򽻷棻ǣһƻƬҴûĹƻƬҿⲿӰһ˷ɹ125ɫ̫ˡ 
ǿŵܣ˵ݵùɣ 
˵ǰ˼һɫͦ񫣬ʵö࿴򵥵ĶͦӣͦӵֱȽϼ򵥣ⲿӰ125ɫѡȷ''''ĶԴУһ''Ķһ''ĶȻоͷҲеͨԽһ''''һϣҲʹġ˵ⲿƬӴͳӱַõҵݼҲߡ 
˭Ķָأ 
룬˵ϴԪɡ˱ɹһ롣侫һ𣬵Ӱֻ־ʵ档 
˵˵ⲿӰ粻㣬д£ 
ܺǺһЦ˵Ӱ˾ļƻڡĹԳ2Ыְҵˤ֡ʯԼѷǣԼѷ֪ĸëͻȻ˳ҵңΪ޸˾籾ƬеĽɫԸװ綼лĻɫ͡ 
ܴӰʮĵһƻõӰܿÿһΣⲿƬиȽϺõĹ¡ 
ӰƬľǣңԶδ磬ǶάģĳطסͬһģһĸƷͬò壬ҲһġЩ˿ԲܸŵڸϵʱĿƼѷﵽڸռ⴩УйԵӦĹMAVҲͲˣֽĹʾ졣һMAVĸɾ񶼷طĹ޷йµѲߵȣ°󣬼ӭСӹðʡ 
һ֪Ϊʲôӵ˳һſߵһ߸ˣ׷ֳڲͣԭһƽпռĸ塰ǵĻɱռĸ壬ÿɱһ壬ĹͻֻʣˣҪɱʹԼΪһ޶ˣ˶Ƕ£һ䳧һ 
ӰƬɼģһͶ߰ǧںҲڽϴͶˡ˸ӰӰװδʱյģװɾģʼͶ뵽ŵ֮С 
ĵĵطһʱתһһʱתУĻץһĻΪһԵĵλӰЧרҲҪͬӾЧ൱ʱڵظʹı飬ÿҪܵС̲ס˱̵һ磬ܵıҲӲˣһſľһʱԪΪùûúõܴԵİȭ򹥻Եģ˱ȭⳡϷʱûһݣһ컻·ʹ18֮࣬һϷ4ݡ⣬ΪøΪݻرٶ϶Խܵÿ24˵96񡣶ңܴʱܶԴҪһ3Dߣٿһ沿һܡ 
ӰƬ5·ԪͻȥˣӰƬҲ׶ΣڸжʱƳ 
һƬƳʱǿ㣬һǱƬḻ趨һٶʮС棬ͬһڲͬСвͬݡһٶʮСܾһٶʮݡһٶʮ͡ѵõǣ˰ٵܣΪݳȫԸͳ֣򳤷𷢡Ʀģ״ͣùڿ۽硣   
һ˶ ʵ۴Լ(2)   
ͱ仯֮⣬һܵĻԾһһƬаͬʹйȴˣŲͬȭаԿٱֱֻ˵ġȭУɵԲġȭУܵȻ㣬ȭȻû磬˿κδҡ 
ӰƬƳھгѪȵ˱ΪƶͯۿǣеĴ򶷳ʾܵ񹦣⿴ӰʱľԽ 
ýⲿӰҲ˺ܸߵۣⲿӰǿƼ湦ϣĴ򶷿Ȧɵ㡣˵ⲿӰƬУڵ춨书ʵ۵λãںСģΪ¹ʵۡ 
ڱӳһܣ2000ԪƱٵǱƱǾĸ¼¼߰ǧͶȣ2000Ȼ̫˵㡣ܺζʲô˵ 
ʵлA壬ǡ߰ǧͶʣǺܿϧƱûгɹûлˣһӰֳɹˣ˿ܿٸһλᡣ 
ȻӰƬûȡĳɼܵӰǴˡӳ󲻾ãվEonlineΪףԸѡΪġаƵߣԡȦԸʿѡٴͷڣǧӰԲѡ١е24ɼڹӰ̳ĺ 
һдϣмܣǰøձȨ־ΪԸʿԼԴʲô 
ܺǺһЦŷʵļ˵Ը𣿡 
ʵļЦ˵ǰãڿеԸС 
˴ЦҲЦ˵ԸвԸУû뷨˼ң˵ϲҲãϲҲգҶû뷨Ϊÿһ忴ĽǶǲһġңˡС˵Ŀֲһˡͱ磬ڶǵʱΪһΪҲװԼ춼һĶߡ˶֪Ӧ÷ĸ档߻˵ѽ·ôǰĶһġҲ˵ҿĽǶǲһġ ܾһܴͳйˡ˵صֻ֡ҪŬҵĵӰϲҾͼģϲҾƨˣҲźЩʲôΪÿһʱҶŬˡҲΪԸЩڲͬɣңԸһЩŮӡǾãϲ˵ʵԸʿҲ֪ôġ 
Ǽ˵Ǵͳй𣿡ͳйˡʲôأ 
˵ĴͳӦ˵˵ķ˼άķʽŶʽʽѧҲйѧҵ˼άķһֱܡ۵ʱʵҲкܶ˲ܡһӣҶ˽һͬʣĵӰʱһԱݲԱϼ䡣ˣǾԲģһǵݣƬŮǡΪʲôأ쵼һ˵ҲǳҲ᷸ҡŮԱŮˣй˵Ĺ۵ΪŮ˵ûбµġΣҲԱ׬ǮΪأҵͥΪأƬæ˶ɢŻؼңڼﻹæŸ񡣸˵һﻰϣԭйµѲߵ飬°󣬼ӭСӹġ 
̸е£߱ʣйڵغ͸̨Ȧһءϸڷܡôĵģ 
һЦһ˵ǰǿϣ㲻ϡ׳ຮȻǮԱּӵ·أƣÿһһ㲻ס߼ݣҰԱըͳ˿һ㲻մԼѳȥԷҵһɽ亣ζ 
ΪԸʿܿо101ֽȨʿܡ԰ 
ǣҲбˮһýָģ¡ڿ͵۹Ϯеĳ档ݵ⵽һʱյ׷ɱʱܵñܳ졣һ۶ǹܹԡɹӵҲСȻתĴ򶷳桱Щڡڿ͵۹жС   
һ˶ ʵ۴Լ(3)   
Σģˡաܰݵ˹ҪӱһԼ׷ɱֿ̾֯Сʶ˺׾뵽ŵ¡ʩա 
ýӰƬ޵һЩӰӽԱҲġർӢ˵ܵӰԣҶ˽ᣬΪⲿƬеıʧܵġԭɶˣҪһԱһߡҾԵ⣬ûúܡ 
ӰƬһλ˵ҾⲿƬӸһѣǵӰҲġһԱһƬ100סؿйݵ˼·ӰƬӴ͹µĵ֣ЩǣɻȴùΪ棬֮У֮⡣ 
ָ˵һֱߵñȽ˳ʧ׼? 
̸ԵӰʶ˵һɽҪ϶壬ҪʱһĵӰ⼸ȫ綼۷ζĹƬԺ󣬹ֻᰮϷζĵӰû˿ڶͣ20꣬Զߺ죬ֻصģڹȥ20䡣ԼѣɽɽȣҪ⡣ÿ춼Ҫѧϰ¶ĵԼҪ޲Լڹܽĳ̶ȸߣÿ꿴˸ָĵӰҪʵĶΪӰ߾ͱҪЩҾӰԺһ𿴵Ӱû뿴ڶԵӰķӦ˽ΪʲôȲʣΪʲôҶԳɰܲе̫˻̫ѹ 
ãⲿƬӱйڴ½ӳ֪Ϣܸܺˣ˵ӰƬӳӰ˵һѽ 
Ϊڴ½ƹòӰƬܻصһЩڹʶôƵ꣬ھƵ˼ߵķʣżߣ٩٩̸ 
мʣThe Oneоһܵ͵ĺʽӰⲿƬй˵ȫ޵ƱԤ 
˵ҲЩġΪµϰ߾ǣʱŬȥȥԼȫľȥȫĵͶ뵽Сô֮ͲȥôࡣΪֵӰǱȽϴ½һҵӰƬôͬε˶ϲ̶ҲǲһġΪֵӰһЩ½ҵӰҵƻãҵĵӰͬε˵Ȼϲ̶Ҳһ 
мʣϣӰƬԼĹнϺõƱ𣿡 
ܣûرϣΪϣԽҲζʧԽࡣ˵ڿʼʱ򣬼һ1000ı׼ô1000ͻ˵ѽʵĸһ㣬1200ͺˡȻ㵽2000ʱ͸˵3000ˡǣһһ800㵱Ȼͻʧʵͻֹ͡ԣ˵Ͳῼô࣬νġֻҪŬˣԼҲͺˡϲȻãϲ㻰OKҲûа취 
мֹ˵ѧѧһľˣʲô鶼ԿúܵȻʲôȤء 
Ļ䣬ܾͽ˵˶ԵӰȤ⣬ҶҲͦȤģһء 
һ仰͵ߵĻԣʣʲô̸ܸһ̸кһЩӴ 
Цӯӯ˵ھ棬ǰԼһվǸȥʱһЩ˰ģӢĵġеĵģĵģһ黹ǷȱһЩΪվԵģӰԼġйһЩڵĺӻݵĺӶ˵Ըҽĵվ㡣Ҷǲ㹻˽⣬ҲܷȥԺһȥġ 
ĳɹ죬ǧ谮һ20016£ֻ˹˾ϯܵĵӰΪܴӡ4Ѿ㹻ƱܣǩԼһȫµġܳ⻹μƣƬɴl000Ԫɼ˹˾ϯʶ 
ⲿϲƬܵĹ˼һȥŦԼеʶһͥӶֳ˲ЦͼӲ󣬸߳ĶЦϷ·ܺⲿƷ˵ⲿƷְҵҪһϷϣܴһϲ   
һ˶ ʵ۴Լ(4)   
һʱ䣬ܵ;һƬá 
ǣⲿӰҲΪԭ;ǳҲͣʱϢ룬ԼбҪ˼һ£ԼӰں⼸ľһܽᡣ 
ܶڷ룬ĿǰΪֹԼ˽30Ӱһǣݵȫó򶷵Ľɫӡ¡еľԲ򵽡ӱ򵽺룬Ҿͨʲôأڹڵ˵ʲôǲйֻййֻǴ򣬳˴ûбĶСʮǰҲ򣬳Ҳ˻Ǵ򣬼й˾ͻ򣬳˴⻹ʲôڵӰﻹܱʲô 
ܷ֣Ϊһֲһ˶һ־һǿһԱƱļ޵ı﷽ͨԼĵӰֻ˱һ棬⿴κζ 
ô˴ʲôأܽһ˼ʵʡ 
룬һ˵书˶ʱʱʮˡʮˣĲΡ顢顢顢ͥԵһ棬ʹ书ٸߣҲûֻǱָʹһֹͷصĹߡ˺Ͷи飬а飬˿ԿּΪšֽһֽվҪҵļܴ֤ҵǿһֻ֣Ҫǿ㲻״ңҲĿġΪֹҵѹ㲻״ңΪǿ׳ӹҵĽǶȿһǰйһɢɳ˸ҿ԰й߰㣬ΪйԼǿһйΪǿ󣬻ûдվ˭ҪȥйʱҪǿĥĥûбҪ书ȥֻ֤ҪԼǿСӸ˽ǶȿҲ书һҪùھֻҳԽǿͿˡ 
ֽһӺֵĽṹϷ壬һֹּһƴɵģֹֹ񶷣ҲԴһбʽֵıΪֹꡣ 
Ȼֹ꣬Ŀģͨ䣬ҳԽԼ 
һ˼ܶ˸⣬عͷȥԼǰĵĵӰԼӰʷϵһЩ־󲿷ֵӰԱƱķ 
ܾбҪһ˼뾫ĵӰµľעԼӰ֮С 
Ϊˣ绰Ԫ̸⡣ 
̸Լ뷨֮󣬶Ԫ˵ۿȥйĵӰԶޣȻÿӰĽβǿ˳ɹˣһº棬˵ĺֳˣ˵ĺôأ 
ԪǺǵЦ˵Ǿԩԩ౨ 
ԣǵĵӰ϶ͣһ˼룬һػ 
Ԫ˵һʲôػأ 
ܣ˵Ҳĳ޵ӰˡȫܶԼͬձйǵ岻ǿ󣬵ΪǶԼеϲŭȨûп͸Իúʹࡣʵ˻׷ĿľҸ֣ÿһ˶ǡʵľ磬׷Ҳ̫йأиаŮԵ磬ìܵ磬㵽޼磬޼ƽȵ磬ͳһ磬ҿĵһ״Ҳߵľ硣 
ܵһ˵Ԫкá 
˼֮ܿʼѡʺԼ˼ľ籾ʱǧ֮ңĹ籱һ籾ĿСӢۡΪı   
Ӣۡ ԥ(1)   
ıӢۡƬסӢۡԥıаܷ򸾸жֹǵ־Ȼšˮǣܾ⡰ԽۡݡӢۡ 
·㼯󣬡Ӣۡշתϱ︰ػͣѩսկһ·ʿ䣬޼ӡ 
2000꣬ıʼﱸıѾõӢۡ 
ı1950ˣԡһƬΪҹݣĵӰýơýרҵĵĵӰ߸ɫʺ񣬾кܸߵֵ 
벻λǳΪıĵǸ궷޸֣һϿһС˵ڵڶ˽ͷͷǵǱдġıԼ˵˷ǳϲǸԡԴӸϵУҾһֱһƬκһԵݣܿһƬĳ嶯Ҳǡ˺ܾˣö౾ӣУ;Լд 
꡶Ҹʱ⡷ʱıһӰΪˣʱﱸƬıı˵ӰʱıӹƷûгɹǾԼࡣձú󣬡Ի͵ð˹ˣνʱ˲ãЩýΪıڸ硣ʵˣֻԸ֮һλʴʦĵݣǲɥʧԼӰƬԵġ 
ıһص㣬ʲô¶ĥһɺòݡⲿӰڹһһõľ籾һǿԱݣһõ顣 
籾ʵ֮ıʼɫԱƾɵΰݲнݷѩµ£ӵݳաǣһҲǡӢۡһƬҪԱı˭ݡԱҪõףҪо޴г֮ҪкݣⲿƬһˮ׼ĵӰıⲿӰг 
ıڴġҸʱ⡷ʱ߻Աһ˭ݴɱʼʵĴ̿ͣ߻Ա룬ɳݣΪıһӹ档һϱʾȻԼĿǰǻƬһӰǣԲƬ꣬ı 
ʱıǵױǹ¶Թ䣬زѪ10꣬ʮһɱľΩһܴɱĴ̿͡ 
Σı47ĳƱˮǴߣⲿƬӽڵĹ£ﲻ̫ϡ 
ȥƳıǽĿ䵽ܵϣܲ36꣬ߵĴ̿ʡǱܽһڵصͨĹǣƾڹϵƱҲǺܻ¡ܵаִ̿͵ԸҲʲˡıһ뵽ܵƬͷʹ2000ʼںķչͷѸͣġ֮ǡѴܵ900ԪŻͶʷ900Ԫܣʣµ¾Ͳøˡȥġڿ͵۹23Ҳ300Ԫ̫͵˵ıֱԴɣԼԸɣֳۡ 
ıӲͷƤ˰׳ˡ򡱣֮ͬԼʦܡ 
ܽ¡򡱺ؿ籾ˣһֱûӦıһдܵġ޻ǡϣҲԲ׼﾿ʲôʱĳĬʹıԽԽţհգȻȥˣһӽҵסֺϵͨε绰˼ݴܣ̬ܵҲǺıǴѽЭٿǰܵľϺ£ıѶϴɻϺܵľ˽Ӵıû˵һᣬ˻ûиһȷĴ𸴣˵Ҫʾܱ˺ܸ׼ţǳĹؼԭܵƬ⡣ 
λѾں롰򡱳һƬոصĹʵ˵һӰƬں̶ܴϴںĵλںﵽ1000ԪݣıҲġı400ԪΪ޶ȵƬ꣬ƺ̫ˣҲΪѣӰɣƬ֮ͣȥԼԺ;ҲãӰɣıǹݣ˭Ҳ֪᲻ѡӢۡĳһ֮ԼѡıҲԼѴڵĵӰΪСıǾˣ˼һݻҲ׵ˡ   
Ӣۡ ԥ(2)   
ǿ£ڷŲ򡱳˴̡ 
ܾ岻ʱߵıݴ֮̿ͣ١һֱıһƬֵı岻ˣΪܲû˵ݣ˵˼֮С 
ܵġ̬ȡȣıһ죬ںСҪ˼ˡıڡӢۡгݵĽɫϷݲ࣬û뵽ȵıѴ˾籾ˮһӦ˵ıΪṩΰԱĻᣬҲǶԼһߡ 
ıĶʦʲôⶼʱıֽ̡ıһǶʱԵ˵ԼǿŵߵһģֻҪŵݣֻҪ۽ɫС޳岻ݴǣΪûŵ˭ʶ˭ѽ? 
ڡӢۡȡܷϢһֱΪӢۡǽʷʡĹ£ýձΪݵǾʵˣӢۡǷֶʽĹ£˴ӲͬĽǶȽ£ձӰʦġšӢ۵ľΪսʱʱ߸Ϸ֣ءࡢ롢ԡκ߹һأΪۣս꣬ϰձսļ尾 
߹𣬶оΪ֮ġ֮У˹ǿҰʷרƶãп᲻ʣһ֮ġΪµĴҪȥ֮졣֮У()Ļ°յ룬ǵռĿꡣ 
һʱ䣬´̿Ͳ, µ:нѩոĸ󻼡ʮ, , ·: ɱ, , ǧ, ϵʮ,  
нѩ˫,ų޵, ոǳǹ, ܳ! Ҫ, ̸? عһСͤˡ ɭϴ, , ˫ֻʮ֮, ˵еȥ 
Ϊ¶, Ǳ, ʮ, ޳ɾ, ĶԸ̿̽͡, Ϥнѩ, ȴѩ볤һҹ֮춻; ƻ˵΢ϵ, һơ 
ȶԸ, ǹ޵, ΨϽҪ, Ծƶճס, հ¡ٳֳǹսнѩ, ѩǹ Ȼˡнʻ, Ѿ, йͷ֮; ѩĿһ, ʢŭ֮, ֽн˶ϡ ѩɱֿ, ʹ, ½; Ѵ֮, ȫʤ 
˵ϸ, 䲻Ŀ, Ŀ⾹; , Ҳ˪ʱ, ͻȻ̿Ͱµһ汾 
ɭϵĴ, ʮҡҷ, ɲǼħƵ, ˢˢб, 񽣷һָ˵ԼΪʲôҪ¡Ϊ˺ƽĻ˴ɱļƻȴΪһξ춯صʹ桢һʷ޷˵Ӣ۹¡ 
˵ܿ籾Ϊ˹ıжεᣬ볢սԵ̻硣ǼϹֹҲþ籾Ĵܶö࣬һ־Ȼšˮ籾Ա˵籾ǿҵı׳Χ޷ԤʹӰƬҡ 
ǵ׽ӲⲿӰأʱƣ֪ݻǲݶҪıһˡ 
ҲʱյıܺһŸԼһŸǣ ıǵ˵20һֱδڵصݺϣ֮ͬ˺һѣһйΪĵӰ 
ı̸ܵԼӰ⣬˵ 
ԼϣһӰ""""ϣڶͻзǳɫĲ֣Ҳϣͨһֺͨ׵ĽǶȥڴʲôԼΪĸ֡Ӣۺػµˡ 
йƬΪ˶Թ򡣡ӢۡеˣΪΪ롢Ϊ˵ľ͸ȥ򣬸Ǳ˽ڴĹУͻǸУͻԶԷغͶԽĽϣܿ˴ֽýĵ塣   
Ӣۡ ԥ(3)   
ıһйȻЧ룬Լŵ־֮ͬˣ⾪˵ƣȻˣƬҲСˣܾ岻һ䵽Ӣۡϡ 
2001524գר̸ϵı̽ⲿƬӣһ仰ʣⲿӰƬڲ֮ͬ 
ı˵ڴӢۡĹУһǳȷҲǳᶨǾǴ£ҪñӰƬûгֹĶҪƯҪڲͬҪž¡ȥŬǴϸڵĽϡӰΨɫߡӢۡڲ߻֮ͶϽ˾ϸ 
ô˵ĹУͻǸУͻԶԷغͶԽĽһôأ 
ı˵"ƬеȫǸֻ֣£ͿԷֳʤеˣڴĹУͻǸУûѪܵĳ֡رǣֻǰ󣬲ǡзѩµĶԴ򣬴úƮݣֻһѪһѪͷֳʤ 
󣬺⣬ʣ"ӢǽĿеĸܴﵽԶϣ˽ĸرǿӰ֮" 
ıʵ˵"ȻϣⲿӰĵúÿҵأ֮⣬ϣĵ롶Իȣһַ񡣳˴򶷺ÿ֮⣬ϣܴݳĺ塣˵ӦǵӰһˮɵĶӢּۡΪ񣬾νȡ壬εա''ʲôÿ˵ĽȫͬҵĽͱȽϴ¡ 
һ˵ܸж˵"ֻлسˣȡһЩͨĴϷûҵǾ籾ֱ˴˵أԽһ˼롣һйʶġ" 
֮࣬˵ҶⲿƬǺܸȤģô 
ı˵սʱĴ̿ͣԹᡣױΪ¶Ը䣬10ʱһ־ʮһɱսʱ壬֮һĶɱ֡ɫȻչת۶ı䣬Ǻ죬ǰףȻɱϣȴʧıɫⲿƬУǵָСΪƶʱչĹԳѶȵĶ֫ߵǱܡӰеһ棬ӵս˶ʵս֣ʵĸֹУ֫͹Ľ֮ƣΪҪһӲӲ湦򣬳ֳ2000ǰ˻ಫļʽ 
ıɫ 
ߵʱܶı˵ãҽⲿӰϣһ԰ѺͬҵľˡƬ¶С£ͺˡ 
һϯ˵ıжѡ 
20016·ݣ롶Ӣۡǩ֮ͬǡʱӼߣ̸һЩڡӢۡ£һЩͷԡƬ⣬ý˵ıǡѼۡ--400Ԫ 
мʣӢƬȣˡ۴ǷΪȡˡԻĽѵ 
ܵ˽Ƭ˵˵ֻּߵ뷨Ц˵Щ⴫ٹºҶῴģҽͣҺαôļ?˵һͨű߼ʵĻع⣬˵ԱƬ겻κȥģپͶ٣ԱƬҪгӦ˵ҺܺãŵҲҵġ 
ڽ򡱣Ӧ˵ܿ׼ⲿƬӵķչǰ;иıĳԽ۵ġ֮ͨˣӰƬ龭ѣټһԼƬά־ת 
ⲿƬڶ࣬ͶʺƴڹڳƵһֱʵĵӰͶܶԪأõȺԱ2000ˣôǿƣ˵ıǵһΣйӰҲǵһΡ 
ʵܵºıɹԱ½ĴɹŽо㿼죬ѡʺӢ۵ĳ 
ıʵ飬װƣƹʦԱΪӰƬߣıصشձʮĹװʦŮʿڵӰʦġӰʿҡƬеʦӵıܿæˡ 
һжλ֮ıڶ8ѮڵԱʱıÿеʱĴȷ㾰㡣ʱ̬ǳãȳ־ƽͣдݴ׬һʽ⣬ǰҪѵӰĺãıĵӰһ򽲾УӢۡҪķ羰ｫԹݵþĶǡ   
Ӣۡ ԥ(4)   
ıѡ֮ػͼٹһŶȻɫɳĮ羰˳ŵòòǴɳĮͻȻһ紵ɹγɺܶදģĵòڳ裬ɫػ 
Ĵʡկ羰ıһҹڴ֮ǰ㣬կɽˮ˴ƬȥıᣬıȽϺΪƬĸоЧʺΰڴ˶Դĳ棬Ϊ׸Ĵ졣 
կ쵼֪ºܸˣı̵ƣӴС˷ܵ˵ǵĽӴȫ׼ˣǽơ黶ӭŵݣⲿƬԾկ羰Ķܴá 
ıһկˣо㣬СʱУϵҪ˾ͣµϸͣԼӰʦʦһߵиֳڴڴľʳ棬ϲѡڼ񺣾㣬ıصľжһĿת2618ס6ס17ƽ׵ĺӣ仮ΪҪ⾰ء 
ͬʱѡĻиİɽɹŵĴԭ㽭ꡣһ׼ıӰƬ815Իģصڸİɽ 
20017£ձæ꡶֮ǡܱһȻؾǡ죬ıΪ˱ʾ⣬ƬӢۡ׵ӭܣ˫ڻ̸֮һµӰ⣬ƬΰƽҳһͣȻԻصԼס׼ˡ 
ӢۡһƬ䴴Ŀ뷽ֱָг˵ֱ˹񽱡롶Ӣۡмصıסصͷ˾͡ӢۡһƬĴ˼·̸˼Σ˫ȡһıý˵ܲ߶ҲҲߡ 
ܵȴǵ籾ٴα޸ġ7ĩ籾ĺ 
·ݣӢۡתսػͣܵһεʮָȤӰƬûľͷʱҲæ͵УĪ߿棬οͻϳīбԶ 
һװܿȥȣ͵ӰеĽɫһ˧ʮ㣬ԹŴܹɽǵ̾ѣժϸƸһժ۾ϳˣοͱСȵĽı¼ߡæ˺һӣɱڵıһ߼γγͣ 
ܻûߣͿĽγˣҲֵġ 
ʦǵڶػˣҪɫѩһ˵ġſջƬаݷֵĺڵϰƬƵġڵꡱơܶ˵ϰ壬һ!ִȤ˵˵Ī̸Ů飬ʵŮһ仰ӰƬ̨ʡ 
Ͼ˵仰һԶϼ˵ģǶҽ˵ġ 
˵˹Ц 
ɶػ͵󣬡Ӣۡʦɹŵĺ֣ѩΪĳ棬ں10󣬽ս㣬ǾǾկ 
108գڡӢۡıԪ˧ָ£ǧԾկӪկʱѽʱ֣ĺճ壬ƣƬĸйҲ 
ķǽפկӰӿֳǣȻ侯ֳļȰ裬Բġ27Ƭʱ򣬲ٷӰظ˾㣬վ·ڴغ!ΰ!ңҪ!һӣɽƬ϶ӰԲһеسҪǩıŶԽԸ˺סôģҪϷˡ侯һ۵üҪſڵϣ˵ѵҪࡣ 
ڼĵϷҪǽ롰нѩĶԹྫʵĴ򶷣Ӱжתϵáһξʻ漰Ϸ棺 
̿ϴĺ淺Բ⣬̦ˮСͤһλŮӡнŭ죬νȥͻȻһϮݣܿ棬ڿնߣнҲڿ׷ϣڿдѷѽ⣬Ȼ󡰲н֧ˮУˮ淴Ծ𣬡ˮƮɣ˴ӿһˮУͤ˵ġѩԹؿλֵɱ   
Ӣۡ ԥ(5)   
Ϸʱ̨ܺΰ߸ߵˮϣ˽ţҲŻҩζԾˮеĳɡ 
Ϸĵú࣬ĻϲЩͷֻж̶̵ļӣʱ䣬ıϷһӱ㷽ԶϣȥоԣҪںϷɣҪͻȻ뵽ϸȥͨһСĶ߸߳ļաһϸµĲ־ҪúѶȡ 
ΣǵʱȵࡣھկֶԾʱΪҪϵˮƽ羵Ǻϵˮǳ֣ʮһӵʱͻ΢һʱŻָƽֻϾŵ㵽ʮһ㣬һ㵽ĵʱ㡣֮⣬ʱΪ˵һʺϻĹߣҪСʱӰʦſɷǸȤͷơƣֳһƿơƣʱϼڡڵȴʱ͵ܻسƿװơԼ˵ĿȪˮƿﵹȻֵߵߵһ·Сܻȥ 
Ϸʱǹװɫ伫ѣԼϳƮƮÿ˶Ӣ۶ŮСΰ߽ؿʣ·ɫͳһ£ΰǺˮڳİ£ܴźӰһ㡣 
Ȥĵ̽ܵһŵļˣܷܵǲɷҲУɷ̲ʲôϢһλıֺļʣǾкðɣΪʲôܲɷãû취ȥѽ 
Լ˵֪ǵĹҲҴӦĲɷãⲿӰǹͶʣһжϹҪŵҲҴӦ 
¿ǣǽʾ֭Żȥ̽Ϣе񡱣οͣݹԱȥϢеΪ˳ɹػƬֳһԲʷһ£ȫýֻܶոˣٳ׽ӰϢ˿Цá 
һýļ߿Ӱɽ֧Ӱһ룬ľԱϹս¼˿ɥ˵磬ҰɣһҪȥء 
Ա˵Բǹ涨ֵܣҰӰȥɣǾԲܸġ 
еļǷǳְҵ񣬱ſӲͷ̬Ĵ̽ӢۡϢɶձ˵ΪáӢۡġ˽£ϷأҲҪܡΰ񣬻ıľڱˡ 
Ϊ˲׽Ӣۡţˡè׽󡱵Ϸ峿6Ǳھı֮⣬׷Ӣ۵ĽŲÿ·ɷáһת˯þ˴Ϊ̾˵Ϊʲô£ͼˣҲΪһ 
׫ĺ޺޵˵ϣһ죬ڹڵһУɶıܡΰȾиʲô߼ᣬʢװЦݿ䣬ʼʱ̨µļ̼ߵøɸɾ 
ھկڼ䣬ѽ11µٶʱ֣կ4Ʈ׷Ĵѩɽˮǰѩ֦ѩ׷ɣӢۡһƬһ£ıϲǣϲǴѩ׷ɸڱֱ׳գǵǸ಻㡣Ա޷ëƤѥƤñӣȫװԵϺ 
ǣǿĺӣηϺϷʱǰ·һѩ£ȥٷ磬ƲԱ˵䣬ҪϷ˾Ͳˡΰ˿ںϷȥ磬ĵò⻹ҪһΣ޲ΪƴľҵжܱʱѶò֪·ˣıæȥǰϴ¡䣬Ŵ£߶µ˵ܸ磬Ҳܰ 
Ӣۡõկ羰ֵ֧֣ǳһ飬άֳЭһЩ񣬻ǩһݺͬлһҪ涨⾰ʱ۳ÿϷҲȫꡣӢְۡԱܰկĻֳû 
կƬʱյϲѶһǵڶĹٷҳѻרΪӰӹںĽֶܳĻ߳⻹󷢡ϽƾӰۣ2001Ӱۻ˭в֪ܻԭһںĳɫ֡ҵӦӰ֮λ⣬иڡޡе¶ǡ־Ϊʢ25λ֮һ   
ר (1)   
ܵרײһˣŮָܼȣۻȻýһʱ˷룬ѷ֡ڡӢۡ״Ҫ򱧲ƽľˮ˵塣ʱǿȡȡ 
Ӣۡھկڣһ𳵻ļҪ£10302ʱңկȻ䣬ʱС꣬կιɷ޹˾24θʹʵܣͬŮѳ۹⳵ɽθҩĿĵغ׼·סغҶկʱһ۶ѩγײˣͷѵ粣ײһȻڵϡʱˣһ˾һǾıҽ˰̧ѩγ͵ҽԺҽԺҽã͵ҽԺסһʱ䣬͵ĴʡҽԺơ 
·֮ĵλկιɷ޹˾ȥӢۡҲҽƷѼԪ֤50ԪԹƣӢۡ·û˵ʲôάһĵ͵̬ȣܷϢ뷨ɹʴ¡ 
ֻǿͷ 
û죬ɶһұֽŮѹСƵۣ 
ŮѹС˵ĺϳǰŸʻԱλþľ!һֱδ뿪λҲû³·ܽ˾կжӵѶͳϸı¼ֳƬ¼ϳײ˵ĳܳĽγ 
һը˹ĿĽ㶼ܾû³һϸϣΪ漰⣬ǵصۡ²Mɨһʱ䣬۷׷ף˵̳ 
ȻˣӢۡûжԴӦʮ󣬾Ӿկ㽭ȥػʴһϷˡ 
ݱʱ20ƣԺתʼȶֻżеͷʹѪСʱԴ˰СѪף˺̸ֹԿأ׷ꡢȣ˺ܶࡣҽ˵һºܳԺˡʱ5ԪҽƷѡ 
112 0ԻӢۡķʦ߻Ŷ鼺ֹ֪֧ͨͣĻѡ 
Ҳý˵ײ20һֱתֻܿҩƣʹ̣ʹ֣ĸĸͷʹޣŶ߼ߣϰɷô£ϰٱظʹڸꡣ˵鷢󣬡Ӣۡһλ˳ƻεҽԺһΣܱŻˣδ¶档ѴίĴݷʦķʦʦֻĻҽҩνйطġ 
Ŷ˵˼ΪԼӢۡƭˣǳŵ˵ĲκãһҲδ֣ٲ¶棬ļ˽㽭ıȥ 
Ӣۡ鷽Ե͵һЩýǲ𾢵ء񳴡һ¸501221գկжʽ´¹϶飬ڽֵײ¼϶˾ҪΣҪΡ¶ûнڲڳУײ¼ơ 
⾹ʵܾڲڳϣڲڳϣý˵硣һǡڳɡڶǡڳɡ 
ڳɡ˵һߵжȥ˽⵽ӵȷܾĳܲδڽγС 
ڳɡΪŮѵ˵һڳϣǧȷġ߾෽飬һ֤·ʱܾ³ϣȹһֱδ³Ůѵ֤ʾͲϸ˵һھկʱ߼Ҫıߡξ˵ÿ³500ı120Ԫǲ뿪!ǼӵسڳϡǼ򽻾ж˽ʱ֤ʵǴǰûнκýĲɷãʱĳڵ֮Уһ޿ɷ棬жӵ˶˵ǲڳϣȥ˰ɡ 
ڳһ˭ҲԸԼ뷨˵һǶʱ䣬Ŷܼײ¼ı¼ԽԽˣȻ˵ܿײ˵ϢµҲֳֽȻͬĹ۵㡣۵ۣҲп͹۵ۡձһдġӢ۵Ӳȡײ¼˵һӢˣҲϲЩӢǡٽӰƬӢеӢۣһʵϵھźһϲӢ۵˲ǵŭܹ⣬ݹӢ۵ײ˺Ȼﳤȥ!ü֮⣬˵ֻӢǶûӢꡣ   
ר (2)   
ƪ·󣬱ұֽתءʼϣһЩϣģΪֽ 
һƪ¡漰ʵƷ¡˭˵ܲڳҪ˵ײһУһֿռϷ磬ܲ³ϣΪʲôҪ¼?˵ܼڳϣֲĳθ?ֻʱգѾ޷̸ˡ 
漰ʵǴ⣬¹п϶ѣŮѣѣǴýΪŶ١ 
Уһ˭ѵ⣺һ˽滰ֱӹϵ˵Ʒ³ϲʵֻͨע鱾¼е˸ƷʣѵǴͳͷڹصġ 
ʵڲڳϣҪĵȡֻ֤Ҫʱͨ¹ʵľ˵仰ͽˣǣΪʲôһԲ?Ϊʲôù봫ý׽ԲصϷ? 
ѻϣǳڳϵ˵ĸͼЦ󡣶Ʒʵ䵱˾ȻԱΣ˫ǹལīսòֽ֣մײ¼ӱ۵ܲڳռϷ磬ƸʢһЩ 
׫ġʲô?˵˵ͬ־Ȱ¿ܿײˣûϵıûйϵڷǲκΣǻڲӰƬǲһ鷳ֻǱߵʶѣͨƪ˾ֶŵַ֣˵⡣ȻҲֲüߣűÿεĿͷǡơһ֮ʣ㶼ǴʵܵĲҲδؿšĸָ߼ߣײĳܳġܲÿ·רġ˳˲³ȷΥ飬³һߵҽԺֱЭ̣³δ䣬ʱ䲻̣ܾõ粣ײһĳźȻĻӦֱӻһˡͷβû˼ܣΪܵĳһע⣬ҲûбҪ͵͵뿪90ĿܸͲֳ߸ģóݣͶ϶ڳֳû˵ġ 
鷢չڣеļΪ˳׳ýŪ˽ͷö飬1123ԻɷɷŶʱ˵ָ114ԪѣꡣǷ񻹼Ҫܡı߲ǸŶ˵߼ûҪֻһЩý˵Ϊ50Ԫ֤㵽ʦϣ˵ƷϲõģڻǷɹ涨֮ķá 
ʵϣ˫ǰЭ̵ķʽͨ¹ʵģýٲìܼһڶΪγ˽ŵľ档º󣬸ü߸̾һЩýļŻẦܲǳ 
ýֵòɿʱ˧ý㽭ϷϷбĲɷãΪܵųΪע㣬ܵܵӰ졣ı࣬˵˵ԴµĿ 
ı˵ý˵ر𲻺ãһҧڳϣ⣬Ǻ˵Ҿý岻ΣܵӰܴһȫӰǣܶӰԡý嶼£Ҽܣе˺ܴѹΪ˵ˣͱһ󣬲˭ڳϲû˵͵£һԽԽڡҺʲôŶûУһҲйڹϵһǣһ죬ͽͷļʮ绰Ūп˵˵ҲȥͣΪԸ󻯡 
ʵ˸ƽġ򡱵¡һǫ͵ˣְҵ£ỵ̂ƽƽ͡¶Ӱܴ˼˵ô?е˵е½һЩϱͣп˵ֳĽž侯֤һʱڸ˿ϵء 
һʼûйƵýƲ˵ֻ²⡣Ǿ˵ߣʾͶʷͶʷ˵øϽƣǽͨ⣬ǸҡҶԸⵢƣҲ£ȫίʦҪݽŵĴϿ˲ᣬǸеܸˡ   
ר (3)   
йӰ»ҲԼ˵ܵʱڳϣǱԩġ 
ýĳȻ˵ڣʱϷֳ侯սʿԱ;կж֤ڳϣƷǲӲܵġʱĳž鱣ҽһλŮͬ־һ˾ˣ⣬ܻῪ˵ҲܵĳǾĳһʮͨĽͨ°ΪʲôƫҪܣı̧ѵֻΪΪıǡӢۡĵ?ýڳ 
ܳΪʸ֮ĺܵ˺ܴ𺦣ڽ̨塰硱绰ʱ̸ʱЦãϣʱֳ֮⣬̸״һʾǵĲʶ 
˵ѼͥڵһλġӢۡŮҲڵأʱҪ绰ĸŮƬԼ󲿷ʱڼз𷨣ԶƬͬӢ۳˴ӮҪԷ飬ĵӰͼ۶Ƭ˼ʮ꣬С˶ڴ£ġԻıġӢۡȻҲǶƬǵĵĸоĻԾ֫ıݡ 
һǿǰѶԷ˾Ӣۣǳ޲ܴ򵹶ԷҲԴ򵹶ԷA˶Է߾硣ΪƬƬû߳ڻͨġ˵һС 
ĴʹԼƣϰĹϵľˮΪŶΪƽҪģ£ҪȥȥԼģԽ޾ͻԽƽ 
ܵĺ鴫ġ鷢ʼƬţھܵ£Ϊ߶ṩһЩǣˣվͣ˵ԽԽڣΪлڵýĲɷá˿̬չԽԽҪվΪ磬ܷȰҲҪ̫档ţ壬ֻҪԵԼģôҲ⡣˵Ҫ˵˵ĻΪҪֱҪˡ 
ЦƣմˡӢۡĹ⡣һܺıйⲻȥǸ˵ؾ¡˶ܵƷ壬׷˵ҪǿʱվΪڳ֤ݡ 
ıϷ٣˼٣ϺǾ۾ۣð޸οһ˵ġ 
ýĶ񳴣ײ¼ʹӢۡһƬʱӳʹӰ˾ԭڴڼӳļƻ衣˾ƳӰƬӳԭ׿ӦʳϯػҲȡȡ֮Ƿȫġء 
Ȼܹʾ׷翯ײ¼ʵĳɶĳý壬Զ˽ʦŲʹϢˡƬʦŽ翯ʵýϷͥвʵýϷͥ⳥Ҳ˱ˮʯý˵ڽƱ磬ˣؼﲻòƾ鱣ֵ͵Ϣ̬ȣ֤λ˾Ծ򡢼࣬ʱǶڳϡŴ¡ 
ʵġ 
ǴİĦʦӢۡﱸǰڣġϷԱ˵ı飬ĺһæˡ·죬ĵȷǾΪܰŵѩγţСǰŸʻλá涨ֲֻſԳ쵽ɽϸ͹ܿǸҰĦ̫ˣ˾Ծ˻פءСΪγСǰ棬˵ǰһԼںš뿪ֳʱڸ˿ϵȥ 
·ϣͻȻӵһͣĴͳͷһˣ복һ׶ľ룬Ծɲ󣬻ǽײˣС˵ֱײԼǰĲŵһͣ£Ծ˾æ³Ǹ˵ڳǰСһƬհףڳϡߵŮҲŻˣһغʲôǽѾԣ˵ͷƤѪ̧߱ѩĺǼæҽԺϣŮڳϻһصǸ˵ǵ£ʱСҲعæչߡתҽԺʱƬϵϽлƴ3Ԫϸسǡ   
ר (4)   
º򵽾կж˱¼ʱ˱˵ǵĳûʲôΡͻˡ 
1127գӢۡίʦײ¼ĹһƽϢⳡ粨ƣݡ·ͨ¹ʴ취涨ʻļʻԱпˣ鲻¹ߣж෽ֳ֤֤¹ֳ˵50֤ǱʾԽĳ⣬˾ȨԸʽռСʹáҪ󣬵27ַֹ֧125980Ԫоݿɲ顣ӭ͹۹ıӭɻΪܺṩʹ°ƹ 
÷רҳ׳Ļβ˵һ˫ϿɵʵǾ߲ܣǿ˾ȻˣܾͲκΡڳҲֻĿ֤ˣڳо˿մߣȫýһֳ 
һͨ¹ʵΪ־ΩĻ 
20021£ӢۡС롱֮ƵĺһҪϷڿջľⳡϷǡӢۡµӣһͬĹ£˵㽻ֲ֣塣ⳡϷҲӵչֺϷ֮󹦷־ΪҪһӲӲ湦򡣾籾гԭһϸСܣСܶԳǿ⣬ѷӣԳǹܣƳһƾСܵĸ񶷡 
ⳡϷĹУӵ۱ˣʱѪעҽԺƣ롣ý˵ܶԴʱ˵ġΡӢۡˡӢۡݳС϶ý˵ӵô£ʱʱ򣬵ʱҶδλӵָͬλʱСıۣˡ 
ںĵһϷĶϷӢ۾ͽɢˣӢۡʼ 
η·ֶ˼ݳ죬׻˵»ڴǴǰܴǸʵʵ˵ˣײ¼֤Ӣ۵Ӳȡȡȡ   
Ӣ۸ һ̶(1)   
̡Ӣ֮֮ۡǰķ񣬽˴ִĺƬ̶ѨƬٰʹߣƾйٴγưԺ롣ƬҲıٵƱھ 
2001ף㽭 
Ӣۡɨβ׶ΡһܽӵԺƬԼĵ绰 
ƬˣڳŶӰĺһĶĵӰΪȫ׬˳ʮ롣1999귢еġϵеӰ׬ǧ棬ⲿӰд˶Ƭ¼ԪΪӮ˹񽱡2003꣬Ƴˡ񡷶ϵƷеĿƻöӰʧɫܿ2003ѡΪ ꡣ 
ĵӰռħ˾ϵСռ̽ϵСŷȴƬĶǼв³˹ŵʷ÷ѷŬάܵȵȡ 
˵JetliӢۡһƬҪ깤˰ɣ 
ʵʵ˵Ҫ깤ˣ㹤ϣһЩҪĹͿԻˡ 
ɺɣвƬӵ㡣 
OK! 
Լ˵ƬӾǺĺƬ̶ѨǶĺѣܹں㣬ˣ֮γĬֻҪƬԼܶˬؽ 
ӢۡǰϽ뵽Уʱڶⲿ÷зйӢ۵Ϣŵͷͷۼ˵йڴûпйĴƬһһƬӣȫ˾ͻȻǮһ쳣ǵðǮó˿ɡ 
ýȳҲӰ˹ý壬ġʱܿҲˡ 
ʱܿļ׫۵ 
ӢۡǼġԻֵ֮ڴһйӰƬԻĳɹйӰҵ˵ϲǲΰ룺ϲе˶޵ӰʼȤǵǲйӰ˿ʼ¿ĳɹ֮··ͨĶδ֪ 
ʵǲ֪Ի޵ӰǿһõгֻһνҵĳɹӢۡҲѾ縺޵ӰϣѹԶ׼ġıſɷֺպǰδӴƬңıʾӰе԰ײ࣬Ҫóͻ⾳ʷΧ£֪Ƿùڽܡ 
ǰʱܿΪӢۡر𱨵ɴҲɼĿ̶ȣԱܵķ̸֡ 
ǰʱܿΪӢۡر𱨵ɴҲɼĿ̶ȣǡʱܿܵĲɷá 
ʱܿʣı㾪ȵʲô 
ܣϣͨӰսıĻƹⲿӰҲǲͬģͼ¹򣬲ʵʩǡ 
ʱܿʣΪйڻϲⲿӰ𣿡 
ܣһܻϲҲȷˡ 
ʱܿʣⲿӰжĴԷأ 
ܴݶǿһЩ뷨͵ݽͬҪָһ֪˭ǩЭ顣 
ʱܿʣƬ 
ܴѾǸͽҲΪܽ顣 
ʱܿʣں뷢չãΪʲôѸٳɹ 
ܴǸвŻˣĶƬûöٹڼסǿΪǸԱṦҺͳҲ֪һԱ룬гҪ㣬гҪʹؼҡ 
ʱܿʣѾһҵˣǰɣסй 
ܴ𣺿ǣΪ̨ӰҾóԱºܺãǮڲǺҪǶԷͽ˵㲻ȥʱǮӻʲôߣΪԼΣҲϣСҵġ֮ǡҲϣ5СģµӰ˵Щݺݵ໰ϣܸ˴һЩĶǱȻҪ׬ǮȻſԼ¡   
Ӣ۸ һ̶(2)   
Ӣۡݺȫ䶯г𱬣ڱŴѩҲŶȥƱʮ겻ӰԺҲ߽ӰԺһܺƱѸͻһԪأڶܳǣͻƶԪءһصıҲ벻벻ԭУӦǧԪƱ룬Ҳǰǧ벻ͻ˶ڶԪҲ룬йĵӰгľ޴Ǳչ¶˱ɽһǣѹ˵йӰгδʯ󡣡 
Զ֪ܵӢۡҲǳˡ˵һ¡һ𱬵ӰƬ 
ܸ˵ǣӢۡڹڵĻ˹гⲿƬӵĹע˹˾ڱİȨ׼200211ΪѧԺĲչӰƬֲӳ 
û뵽Ӣۡӳ֮·Ӵ˿ʼһۡڡӢۡӳʱйٷ׼ƬΪ˹ƬĺѡƷͣ˹˾֪ϢΪƬ200311»Ļʱӳ𵽺䶯áȡ˹ӳʱ䣬ȴӢۡ 
2003꣬Ӣۡ׿ԽƷʣȻõ˰˹Ƭǲ֪ιʣ˹˾ַ200311¹ӳļƻѹӳʱ2004416ɼŦԼӳƬѴƬΪһذըͶļĵӰгԻþ޶Ʊ룬ΪӾЧ˵ⲿӰĿԺͺõĵӰһϸ¡˺˹˾ΪְѹӳƳ4£2004820ȫӳ 
820գĥѵġӢۡӳƬΪӢܡ֮ģ˹˾ǵƱ 
ΪʹⲿӰƬ䶯ȫ˹˾ٰ¡صӳʽӳʽϣԼߵĲɷã٩٩̸һΣ̸СܶʾԼǵľ⡣ 
ʣġӢ֮ۡǰʲôʱڱݷģ 
΢˼һ£˵1974ꡣǸʱСոȥҵң˵ܣĹǳãΪ𣿡ʱҲ17ʱóΪһͦõģǡãһѡңҿʼϵӰ֮· 
ʣ֮УСӰж󣿡 
ܻǸʱȥŷޱݵʱǾͻʲôǻẰССڷޣСܴҿӰƬסˡʦѧĶ;񣬶ǳ 
Щ˿϶ͳбȽϣԴô 
Ĵָ˵һǳõϲ綯ǣĶҵĶҲ߽й͹ݣҲ͹ݻвͬķˡ 
ʣԼӲʹù𣿡 
ЦشֻҪһĶҶҴδѧҾͻ 
ǡӢۡӳʽΪӢۡһʲôĵӰ 
Ե˵ȷʵһرĵӰΪûй̶ģʽһ˵ڵӰк˶鷳ǵӻĸˣǻᵽɽϰ䣬Ȼɱˣ𡣵ⲿӰûһĻˣͬвͬĹ۵㡣ϣϲֹ۵㡣ӢۡһܶصĵӰһֲͬʽ¡һֱΪǽķ֪ǽΨһ취ˣӢۡùڿľν⡣ 
Ӣۡӳ֮ȫӳӰƬƯķװĲˮ׼򶷳Լ߽ĵɫʰʹⲿӰƬߺӰгⲿɫʵƬ˵ӰһͨڶԸƬۡ˵ӢۡҵĿǰΪֹ˾ȵйӰǵݡ㡢硢ЧӰƬӰӦõɫϢ澫ҺԱǱݵλؼ档ƹ⡢Ӱ޲£ⲿӰ̫ˡ 
ҲвֵӰۼҶڡӢۡ˸ۣ˵ӰֻûǣӰ7Ա඼оӹɵʱԱһЩ˵ӰƬáڡԻУյ轣ѾڶйṦļˡƬйĿͷѾ˹ڵⷶ롣   
Ӣ۸ һ̶(3)   
ɡӢۡһƬڼϢһʱ䣬ʱʱܾͻ俴żܵʼأѶҵܹģ˺ܶཨ顣ʱܾͽǵ뵽㹤УʹԼıݸ 
һʱͶ뵽̶Ѩ㹤С 
̶ѨΪҡⲿӰƬƼŷԼйĶƬ֣ƬΪƫƬݶİͿάǣϴԪθƬơӰƬǳ⣬ DMXᶯŮǺԼڵ¹Ĺ?￨˹˹ 
DMXСںڽֵĲпỷ³һȫµĽͷ򶷷ʽ 
ŮǺѡʺһգȭڴѡ֣ŮԱУǸѵõĹ֡ӡЫһƬӱѸߺ졣ڡ̶ѨУǰݶֵжೡϷ˵ҸϷжԴ鵽ȵӰʵĹõ־ͿԴӮˣ׶԰Դѧ̶Ȳܶࡣ 
һϾĸǵ¹Ƭ?￨˹˹˵ѡݶϷԱʱһֵ飬밢ŵϵԱѡΪĶִ˵˵ҵӰԣΪԹƬԣݵĶಿӰúòǴѡĵһ 
-￨˹˹ԡԼһƬΪ֪̹ʮǰѾΪԼżΪݵġ¡ԴԺΪĿеӢ̨ۣܹͬϷܳ 
ǿԱ⣬Ƭϱһ 
ڵӰǰ£ƬӢۡʱֻҪһпУ綯ԪһӰƬ档Ƿÿһ˵Ľɫسм龳ΪÿһԱʺǵĶ 
ܶԪ˵̶ѨһĶƬģʽͱƳ棬ȫµӾЧϲӰĹڶĿһ¡һҪĺⲿӰ 
Ԫ˵ӰľٺãòãӰҲɫԣҪ¹ϲʵսԺǿӰΪ濴棬ⲿӰ;á˿ΪֶȻ˺ܼٵĸо̫˿Ļ棬ʹӰ󽵵ʵС 
ԪķܱʾͬΪڡ̶ѨУҪಫʵоʵһ档 
Ϊù˵ģԪһԭʼѪȵĸ񶷷ʽԪҲ۽磬һɲĳأȫĹѡɲܽи񶷡 
DMXϢ˷ܵҽУ˵Ҫڽ֣ķʽֻҪܹɲʤʹںڽϺҲû˸鷳 
20025µһ죬˵Ժ˵Ǻǵһ졣 
ںɲܽҪһƴʮλɲ֡ⳡΪ׷ӰƬʵжרƵģҪһԭʼѪȵĸ񶷷ʽú뼰ȫĹڴ۽硣 
ܶŹǵĹ⻷ɲҪĸ֡μӲˣĽܵΪ˴ܶǲʽԱⳡϷգлһλ񶷹ھλھ 
Ҫȫģ 
ΪѡʮԸܽĸ֣ⳡϷڿ֮ǰһԤѡǰʮߡû뵽Ϣȴ˳λֱμӡЩЩԺڽ֣óɲЩóй򡢿ֵ̩ȭõȫˣһЩֶûҲˣ˵ʢǰԤʱ򣬱ҪԱ㵽Ϊֹģٶ˰ԤشѪ 
ʮ֣ҪܽΪʮɲ 
ⳡУܻΪԼȫµĵֲʽУʼսַڿڴַʽչֳȫ뽾˸оܳҵİԴˣǫؽ˵һʹ֣˷Уֻһ̲Żʹһ仰ǿı̲һ顣   
Ӣ۸ һ̶(4)   
Ĺʮգ⣬Ծʵ̶ѨԡҲЩĸǿԽϵϰΪѡԪƬԴ˸߶˵ⳡɲʵҲǽѵһľƷų⣬ûб˿ĵóĻ档 
̶Ѩ¸ҪΪDMXݵĵͷĿأΪİŮɯ˰ܣò£һȺֽý£ɼһܼصĴ¥ȡʮϡĺɫʯֲ׼ЩʯŮͬʱ·ȴɱһ֡գΣΪֹЩɫʯҰʿ֣֮ش֡ 
ԭϵĺɫʯֵȻʵϸ߻ܵľ²ЩʯĳǿҪؼɫʯ뷸ＯΣȫΰ롣Ϊ˱Щʯ̨صշɹֹҰģ֪ԼֻҪغʯǰΣһܹпɱѵ֮ϵĲ(?￨˹˹) 
һҲһɱ˻ΪĿģܷصŮ͵ȡʯԻȡŮǷؾյĲʶ֮˽ЩʯҪԣֻŮɯΣڵϦ֮һʱʹ˷磬֪Ƿýʯա 
һһȫյԤϵУڵһսʱ򣬷ֱһ̲žΪŮˮһս 
ȻȣⲿӰƬУܵûʲôͻԵĸı䣬йڡƬӳһλڱдڵȵ˲ɷȫ򡢳ư޵ĹܵĻᡣ˶ܵĳ羴֮ɴ˿ɼһߡ 
̶Ѩ2003228ڱʼӳ֮Ʊʹ1700Ԫܸ߾ӱƱһİబп˿ƻƬҹħ¹ھΪܴںóɼƹڱƱ 
һܺExhibitor Relations˱ƱͳƣܱƱǰʮΪ̶ѨطУ԰ҹħԩҡ֥Ӹ硷ɭ2ʼһߡԪ˧ãɣ׷ 
̶Ѩɹ֮ӲӲ湦ڡʱ־ڿ3ºУ˸ÿѡȡȫǿ25Ӳ䡰Ļɱ֡ѡӲ֮һ֮⣬ѡﻹнüϣֶ٣ǰͳֶٵӣ͵ԱԼ󿭶˵֡50֡ԳԱ³˹١ء 
50֡һ9ǹǿʹԼȥҽԺΡԳԱĹǡԻ鳵ʱİȫ״ 
ɡ̶Ѩĺ룬ԼҲ˺üӰԼҲܳƬԼĺҪأǶ˵ǶʮˣҲҪԼɣ 
ĻΪ˸С˳ĺŮ¡˼󣬶˵ԺǾϺô 
˵˵͵ 
2004꣬Ϻܵ2004йʮ˹ھ佱αЯ̫̫һͬϺϺԺİ佱ϣԼˡ 
һ˵˵Ҫˣ 
ң 
ѽ㲻֪ıֽ˵Ӱ̳ҪˡŨصĹ㶫ǻ˵ 
ЦЦʣϢ𣿡 
˵ҵȻŵ 
㶼ţ˵ôţ 
Ц 
˵λͲμһ°佱᣿ʾҲ̫˰ɡ 
ܵ͵͵ض˵˲μӰ佱֮⣬һҪĿģϺӣ׼Լ 
˺Ǻǵ˵𣿷ӣʮǰϺѾ𣿡 
̫Сˣʺϡһģ׼Ϻˡ 
Ҳ׼Ϻˣ˵֮˲֪Լ˵ˡйһȽţ亦²ɻᵽæѽѻ죬˵ˡ   
Ӣ۸ һ̶(5)   
벻ܲںЦ˵̶꣬ô̸أֻֻصĹ̡ԣʹ֪޽Ầ£Ҳеκεĺڻź 
˼ܲ£٩٩̸ģ˵Ϊʲôأ 
ΪһֱܺõչҵšͥƴˣҲʲôŲµġ 
ܻ͸¶Լġơ˵Լ̫̫ǽԼͷʱҪᡣϣһɮԼĹ֡⣬ܻ̹Լÿն뵽¡ 
˵͵10գȥѧϰӭԼŽһлֱӰϣڽܰˣԺù㡣 
û뵽ܻô˼飬Ϊ 
佱ǵϺطȥ˿ӣûкʵģǴظ˻ 
ܻص󣬡ӰƬ˾ܸʱ򣬼ƻġһƬ֮ 
İȨ˱仯һҵӰ˾˹ˡİȨ 
ƻ˹˾ճ̣ڸù˾˭һСݵġֿһǣݿ-ʷ˹Ĵǣܡ 
¸ʮ꣬Ըɫּߴҵܣ˵Ƭҵ㣬Ӧ𣿡 
ˬػش𣺡ܹȻ˼ҷǳݡҪ֪СݵĿѾΪĿеľ䣬ҵż񡣡 
û뵽֮󣬡ĵݿ-ʷ˹֪ι˳˾顣һָ     
ܴĲ   
 սХԱɫ(1)   
ȼʱͻѼĺХʱһһа˶ٽߵľƵϢǳΣˮӿ뺣˵ĲУܾӢ۱ɫһ4Ůһֻˮɥ 
ٺ˵ʱḶ́Ҫϧÿһ졣 
20041226ձʱ858֣ӡŴ40ǿҵ8.9𣬵漴ȫĺХ׸ߵĺХѸӡͶǹذ̩ǡ˹ӡȡϼȹ˲ء 
ݷ籨ڴ˴κХУӡХѾ29.2ˡֱΪӡǣ238,945ˣ˹30,957ˣӡȣ16,389ˣ̩5,393ˣ82ˣǣ68ˣ飺61ˣϼ2ˣ298ˣ̹ɣ: 10ˣǣ1ˡ 
˴κѲԱأڶǹҵľýҲһδݻ١ 
׶֮ͣ15ɥͨѶжϣҲҪرգ1600๫˹ڽӡϲذ100Ӱ޼ҿɹ顣 
йʾԮӵĹԱֺ龰 
ڰ·ߵľݺܶ඼ѾХ˺Ƭˮеͷ֮˷ཬ 
һ·ڣľʬѾɹʼãֻ˼򵥵ڸǣһʬŤӣʹţó֮ǰĽź;֡Ż֮ȥʬֳܴ֣ʬ帯ζǿףϵĳζþòɢ 
Զ˵ȼܴ𣬿յϵľƬƼҾȫȼ˵Ϊ˱⴫Ⱦı¡¡غţŸʽֵĹæֵ·ϵĸϰ 
ӡȴХ磬ƽȫ˵İľһ𣬸׷Ԯֹ֣֮ȹѵӡйܿԮֹ֣ܼ֮İй쵼˶ԺХֹС 
ϯηֱµӡǡӡȡ˹ϼ̩ǺȹԪףйʾֿοʣ߱ʾа 
Ժ¼ұҲֹפʹڣʾͬοʡ 
ХգйṩܶΪ2163Ԫҵ˵ԮԵ֣й쵼Ⱥ׷5ԪҾԮ2000Ԫ߾31գйԮԼ7Ԫңﵽ6Ԫҡ 
ӡХͥѵӣҲӡ 
ܻ䣬·գӺŮȼ٣һͬȥĻСйǡ˾ϰǿ᰷򸾡 
ҺСӡϵһɺɣ󲿷βһףҵ֧Ź񾭼á 
죬һжһƽ糿գ̲ˮ峺ˮϾܿɫƵڽʯߡɳ̲ϣǳˮĴӵǰɼٵˣԶĺϣƯżֻĴֻ 
ܺŮķҲӵȺУ֮֡ŮʱȺȥ븸׽Բء 
dadСŮ˵ı󣬳Ź 
װҲŮżӣŮÿЦ 
ΧһԵôƽ˭Ҳûо쵽ѵļ١Ȼڴ˿̣ˮȻˣ·һеĺˮͧǳڼӲĺףܾڽʯԾ 
ҶףΪʲô˳˭û뵽ǺХ 
ˮĻӿͬһ˲ʧǰͻȻܺŮòֺʱͻȻһ򰶱ߺӿΪǳźһ𻶺Ծһգ۵Ĺ򣬺ԽԽǰ 
Ωһ£ǽк˵ͷɳ̲ɽؿܡغХˣҿɽܡ 
ʶϾֵĴӴܡܼƲãһֱŮһűķƵܣûܼˮӿѸ͵ľķѾϺüˮˡͷõֽŮٹͷưشűķһĵطߡں˲ǰӿΣЩʧȥƽ⣬Խˮƽʱ̶̵ļ·ȴҪƴȫƵġ֪˶ãʱվһĵطʱٻͷղϷĵطɳ̲ѱ󺣣ˮڲϵӿ   
 սХԱɫ(2)   
ܽбķŮɽܡ˵û˻֪ˮǵŻֹͣΩһľǣƴߵĵطܡ 
˵գԼƵӪһŮ 
Ƶɽ£ҲǳΣܸϵʱˮѴ˷ӿƵĴ¥ҳһƬ޺һƬܶӴܵǷŮڵķܡܸϵʱѾǡ˼򵥵ſڵȺˣŮΪŵ۴ޡܶû˵ֵ˸תŮܡʱˮѾ¥ķ䣬ڵг迪ʼҡڲӵСƷͳͳæУͻȻеŲۣԭƯŵļҾײĽˡܹ˲ʹƴγƵ꣬ɽϿ񱼡 
ԼʮӺ뱣ķǻϣŮȫܵһЩѸֽԭǵûкͬУڸһɼһָӴȫĵطתƣһżطڴ׼ֻ绰 
ͳֻԻһϣ˦˦մֻϵˮ飬ؼʱֻ̣ûһ㷴ӦҲУͨѸ߶ˡ˫ֺʮʱֻ챣ӡȻӹķеĺӣӿٶȫĵطܡ 
СʱԶ뺣ߵһҾƵꡣڵƽϸߣסƵÿ൱࣬һڸղŵĻУһԣһŸԤ⡣Щزʶ׽һ 
δܳɽ¿ˮӿ˽ֵɫǳǣٺܿ죬ڽ︽γУľƵķݺͱصĻ́ٵǰϴǺȵˮ淭Űɫ˻ѾҪûˣһЩ˽ץסǽһЩ˻ͼƯĹϣԼڳˮһЩܵ¥ȴԮļˮǳ˱ˣһ˻ץסߵˣҲˮؾˡ 
ܲɵʹر۾ 
ɽϵ˼СʱԺ󣬴󺣲ƽκˮˣСµ̲ϣȷʱûΣˣæкǻصƵ꿴ûжԼ 
ִűķŮȥסȻͨӵ䡣ѵİ£ҵǣллأûܵκ˺ֹܱӾþòϷſǸǼˮ 
ҽŵ񾭻ûüɳֵۣõϢκХɵģŴ8.9ɵĺХǺңˡӡԤڽ賿3ʱеڶ˳ 
ϢһŶʱըǻûаһνվƵϰİţеÿͶã׼ͬͷΪԤ⣬Ƶϰ廹ַͿȪˮÿϣԱƯʱ伢 
ңڶ˳ûԤڵôǿҡˮֻҵĽŸֹͣˡ 
ٺܸеĿɹҲ鵽֮ҪҪĹػ 
ѷ֮󺣣ҲһͨѸźŵ״нͨҲֹͣ 
ȴܵѣӰԡ 
122612:23֣ۡ 
ܵľ˹˾żĵܵľˣӵϵ֪Ѻ󣬾һֱͼϵܣ˵ϵ⣬ûܵκϢ 
гƣε1900ȫ5ŲΪֹ15ɥǧͺԱںʧ٣1600๫˹ڽӡϲذн7000Ǹصĺ̲ϾƯ԰ټƵʬ100Ӱ죬ò뾮磬ͷ䡣ͨѶжϣ黹ʮȷʵԳ 
Աеÿһ۶һش̽ܵˡ 
12261300֣ϼҡ 
ƽջЦļͥΪХͻϮøⰲŵĿֻ˲ŵܵĸĻǰרעؿššȻʱйӡảХѽˣԱŽҵ̬ϣһйضӵκϢ¥Է鱳شʱδֻʱŽ׵ĵذ巢ԴӺХͲͣش绰ͼܵȡϵ֪׶֮ѱˮûʱҲƲסĵıˣʧʹ   
 սХԱɫ(3)   
12261400 ܵĺ 
Хĵ磬֪ܾɼٵѣ׷ͨܵ䡣 
ˣΪ˴̽ܵѵĹϵο˵Ȼ֪ƽģֻͨѶ⡣ 
ʦͨߵ֪ܵģ֪绰ܵıϼңѯܵ䲢οܵļˡ 
й»Ӱҵΰƽһͨ˴̽ܵϢһȶý̬߲ɷʱԼ˵Ȼ֪е䣬ϣǲҪûеõ֤ʵϢɢȥǶŬϵǣ벻ҪЩϢӰҵ͹ 
12261500  
ʧٵ30СʱִҲɡ 
ҥѾ 
12262ңվ۰淢СϢѾѡϢֱվתأһʱ䣬ϵɼСϢܵӰΪ棬ͻһƬҲЩӰԱʾԡ 
һλӰѹ˵ҲѾˣһ£һкñһܷ׻ 
ҲӰ˵ŷģŷһᱣġ 
һЩܵ˷˿̲ס绰˹˾֤Ϣ׼ȷԣҶƽȹνѡ 
ʱһһعȥתּСʱˣȻûܵϢӰԿʼվϵϢ׷׿ʼʾܵİͻһʱ䣬ǵġ 
12273㣬뺣ХȥʮСʱͨѸڻָҲںȡϵڵһʱܽ绰ľ˹˾֪ƽִ绰Լϼҡ 
绰Ƕˣǽ顣һ𣬽֮ĸˣŻͲܾöԼĶ䣬ŵܾܵȻܹ漣ػӯ 
ĵһ̣ͬһʱ䲻ͬĵصظš 
ܻŵϢйǵӰ˾ظ緢йܵӰԺýʽܼ򶼷ǳƽĿǰѾᵽԶ뺣ߵľƵסȽȶʧȥͨѶʩܵѵӰ졣͸¶ƽϢһͨõָܼ˽صԲù˾תӰԣлҶĹġ 
ȫ𾪵ĶǺХУһδ漣ãܺ;ȡõ绰ϵ˵Լ׼ۡ 
û뵽ҲܵХӰ죬Ʊһʱ򲻵˼¶⿪ţҴο£ȿֺ뾳ֵ˼죬Ŵۡɻȫؽۻʱܾһĸо 
п˵ڵĸоÿ˶õġ 
200517գսΪȶǺХˡ޹ݡ׿һйֳĵһι¶档 
ϯ˺ܶ࣬а»ѧѡӽơ֡硢֣Żáǧá硢Ѹǵȣơ֣ġǳȻûԤ¼ƬֳšJCƵݣֺ͹Ա᳡ݴ4ʱʼϣг11СʱʽݡݿʼʱȲMVɲƿĻ֮ڸ½׳ 
ʮСʱ޷ȡϵĹµֵõѵĹģһӾ֮䲻ֹ磬ֻ֣Ҫаڣͻůᵱܾ;һ𡱣һˡһ¡һǮľ񣬽İȥ˵ÿÿ¾һԪǮȥ츣ܶˡϣڿʼʵУʽһϣˡл嶼֧֣վȺ̫̫ǿ򸾾ƿ140򡣲ʾŷѲغʹ 
ϣǸӹעĴ澭̾һùŵѡ 
ʵϲ̸Ǵξʱ¡˵ͬŮͱķɳ̲棬ͻȻô˴һУվվסһֱסŮһץס̣ƴǰܡӵʱ䣬ˮѾҳˣѸ͵ӣͷķѾȵˮˡҵʱһѵľ񣬾ǷֶǼȥͷֻһҿԼµŮʱѡ˺ǹ湲   
 սХԱɫ(4)   
ÿʱ鶼ǳ־ģ޷˼ˣܵʱì֮顣ڶݵԥ֮󣬱˺ŮķľɼͬһǺ¸ҡǰܸ̾Ȼһ书ԴȻĺƽҲΪĲĹ򣬶Ǽ࣬Ǻкñ 
Х֮ܵŮ¿ֲӰŮۺͷ춼˯ȣСŮÿˮĵط˵˳ 
ĸܣ˲ٶĸ̾ǺԤģϧÿһ죬ĵӰÿ춼ãۣǱ˵ˡ 
ܻ˵ջҵжСֻһŬýĹҪ飬ջûˡܶ˲ôֻȥһҹܻᣬҲֻ˽һʲôҹܻᡣȥһοOK˽ʲôǿOKûŷ֮ǰľӼʱ䶼ڼҿ顢¼ӰʱҲ׷70һֱĸףһʵ磬ٺ˸䡣ҾԼ˲Ϊ˻ôһӡ׷ĳ׶Ժ󣬺ȻǮҲߵġźܶǮ˻ǺʹģȻûп͸硣ǮѾûˣܹһЩʲôҪǵģҲŬķͶ 
ܹĸĴȥȡġ 
Х֮ڼﾲشһʱ䣬һԼ˴飬һЩ壬ͬʱҲ˼һӰġ   
ת֮ ںϸ׷Ѱ(1)   
Ȯᡷ¬ɵĵڶκڽýɷʱ˵"һֱĵһӰаݵĽɫСѧ䣬е壬ͻΪһɱ˹ߡⲻһͳϵĹƬ̽˸Ķ" 
Դ2001뷨¬ɺ֮ǡKiss Of The Dragon˾ͳΪ˺ѡ֮¬һֱѰҺٴκĻᣬ˵ϣԼԺڵӰܹ辶öӰƬΪ·ͬʱһǽķϢǣ籾Ȯᡷˡ 
¬ɴСɱĹº󣬱˺룬ǵᡣʱǡ˹ոպͻԪˡǳ˷2¬ɽЩҵһ𣬻Ԭƽֻ㼯һ𣬹ͬⲿзӰ˵ĺƷ 
Ȯᡷۣң 
ͷĿأ˹˹ΣһԼĶĺᣨΣʩչֵΪȡ䵱ΪǷе޵ȭ֡4ʱشؼңظû˻չԼ޼ҿɹСûϹѧһֱŲɱ¾Ȧһ 
ǿͣںͯʱڵԸе磬˰˵ıŰһУµģһδսĳͷڴģǾȡˣֱսڶֵĽ¡ 
һżȻĻᣬɽķĦΣһλä˸ʦһκڰУس˳ԣӳħצĵɽķѰɽķŮάǣ򡤿Σ˼šʱתɽķõظ֮ǰļ䣬ῪʼԼµδȻغ¶ʧĵٶ׷ɱΪ˱ǸˡŮԼɵļңʼµĲɱ¾ 
δƬݵ˹˵Ǿ籾Լ»붯ͬʱӰƬҲǵֻںͣǳԽ಻ͬӰƬķ棬ͬ漰뱩ּˣ˹ȤҪͬʱսֲͬ磬֮Ŀԣ޾ܺȤܹܼĦҲ˹ƬҪԭ 
ԼתڴѾõܺˬشӦ˽ġȮᡷ¬ɺ꡶֮ǡĵĶƬˣ֪һӰֻ㣬ߵ̫ԶȻ¬ɺ̹ʵظܡȮᡷʲôƬܻǷǳؽˡ 
˵Ƭϵһδעδݹɫ״ڹһƬݵĵ᲻ǸҰˣѵɱ˻ڣڱһüͥյһ档ӰƬУҪݳܴϷһδԹĽɫԸ񡣶һƬ˵ЩݶҪϳɼ봿ɱǴΨһϵҪŷ֮࣬ӵһȾ꣬ҪӵԸ֮ǰƫضϷ˵ܲ˵һս 
ġȮᡷΪݺɱ˿Ľɫܵ԰ȥѰУϸ۲һЩҰ޵ı飬оŭĹѱСĲͬҹġݼڿǰ£Ƭ˾رΪһλӢʦݼĸԣѰõ沿֫顣 
һֻʮĳ˶ǸսӰƬһֱȺܵȫаĽΪܲȡˡҡѵʽȫ˽һ״̬ͨϰԶشӾϽӽɫʱڣϵضԼ˵Ҿһˡ 
ΪӰƬаݵǳŰбĽɫȮᡷܷǰèһӯĲӣ·ʼԵóءǡļͷ΢鱯ˡŰõ·ΧŴĹȦӵ˵10̡Ƕӣÿ춼ҪܼĿγ̣վơ·ʽԼı˵˿ζ 
ⲿӰԴӡ֮ǡ֮¬ܵĵڶκһλ˲ԱܶԼӰһε߸   
ת֮ ںϸ׷Ѱ(2)   
ƬаҪSilvioķԱ˹ڹеְҵ̾ңڡȮᡷеıϷҲкܶԻǰӰ----ŷ͡ҡݼ˸ࡣ 
˹ҲáȮᡷⲿӰԲͬǰĵӰƬⲿӰƬУܰݵĵһʼûκνɫȣԽ棬Խ˼ı仯ݼҪǷǳߵġ 
ǫ̈̄ܵʺ٣һĽɫǴСһѵĵᣬ԰׺ͽɫԸһϣеԱ̨ҪһУ͡Ի׺ݡΡ㡢֣ȵȣܿı֣һƽ˸ѵĽɫӢۣǾ죬Ե͸ա 
˹˵ܳͻƵһӰܵ˵ıֺܺá 
ƬɽķĦ˵ܳǫ˵ԼһõҶǺԱΪܼһλܺõңҲһλܺõԱ 
ӰƬԵĳһϰȭĿͣͷɥԣͷĲȦ档ϰ⿪Ȧ󣬵Եһ󹥻ʱĶ͡ģȭȭĸоͷͷһõȣһǶӵľͷӵֳŵתߣǳǣʱĵǷǳ֪ģһԶκԣ 
ڴһ֮󣬵ϰַ˴ȭ׬ĺǮõһƿͷ棬ȭɼϰԵؿԣݵֵܱǲ֪£е͡ 
ﵤһĳ֮һѧ򵥵ĻȫЩ򵥵ĵʡڿʱз١һʵʱͼϵĸ٣˯ʱɵɵĶǸ˺λãһֹͨΪƷȫǵСʱӴģҲϰץ֮ǰģѬ¶ٺǱʶ˽⣬ϰӼץһ̣һޣɴ˿ɼƷԺΨһӡǵĶҲһ˵ǵܵģʮʱȫһּͬһ龰ڵɳɳ֮ԻĿɳ룬ΪʲôáᷭʱͷϴܺѪϣһ֪Ǻ 
һεϰݣչһ׶޳֮ͽԡᱻϰȥһδΪȭڴ֮صͻеһ鱦龰ǵϰȥⳡ˽˶ԹһΡⳡϷУݵĽɫȻûκα仯͵񣬳ٶ۵ķӦϰ尤ҲûӦΪֻһȦͰϰвбĹ 
ɽķĳǱƬת֮һתɱɴ˿ʼܿʼĵһ԰סһ΢Ц΢Цת㣬Ὺʼת䣬ɽķôٵʱָܵСڸϻɽķܾ֮һСҵԼϲ¶΢Цһ˵ľϹһ 
ɽķһҴŵһµƽ˹ȥάǳԱܣɽķʳ֪ʶʱֳܱһСĿɰؼҺɽķеȡһߣһϸڳˣעųŵάǺԼɽķһЩƬһϸǵĿʼ֮ɽķһ˼Ľһȥ棬һƽ˵йаһУάٴֺ͵һܵʱ¶ǸЦгɽķԵľ׷֮µó˵ᱻϰһ¡άǸȦʱȻĸӦһεõõΣɽķһ˸֮ʱܺɽķӵһǵĵһԸĶ 
ҵǳſڵǰϰ£һδϰǣϰûƭĵȥȭһΣ᲻ٺǰľʹͣ˵ˣҲ˺ˡԵĸı䣬֮ǰļγɶԱȡȥĵһȭһΪ˶ݺݵĴһ٣󲻵Գ֣ͬϰɱһΣûСϰ˴ŭȥᱻؽӣֳͬһϸڣһεַǱʵ䣬һֲִǸ٣ǡLOVE"ʡ͸տʼһܸһһǰϰӵкɽķһİ   
ת֮ ںϸ׷Ѱ(3)   
ϰµһδУصһ´֣ϴּеǳԿռСͽָ񶷺ܾʡܰѰɱ֮߳ʱʱסˣȥĵ᲻˺ˡһȴΪǱ˼룬˺ˣƬһϸǷǳټġ 
ϰʱ򣬵ֳһķ߿ɱĸ뱨ɽķȰ裬һƿ˿̻ǵĿԼβֽβάǵһθжҸβĸж 
Ȯᣬȫһܣȫһıг˱ͳޣкܶණҪӵкϧǾǹػͥϵİҪġ 
Ѿ31ӰݹӢ۵ܣ֮ǰһֱѰһЩʵԪأδԹ͵ĽɫϲɫϢǷġ 
ĦȫͬԱڱƬĻѧȴϵغáĦݵʧҪѧϰԣܵӢδҪĦİæѧϰ԰סƬһĸ׻ĳ棬ҪܿޣȴԵÿܣ˵ĵӰ֮δ޹ʵҲδһжᡣʱĦͰһѣװӰͷų飬ʧذʹ 
⣬ӰƬһ˱ĺڰ棬ǰ뵤Ĺϵݰصı˹ǲ۲ĵĴˣͶɫ֮󣬵һ£˲ýëȻʵϣΪ͸ѹȸУЩϵıҪ⵱ȻҲǱ˹ɫݼĳɹڡ 
Ƭϵλ֮ǰάǵԱ򡤿١άҲһ¶ʹʧ˫֮󣬾ɽķˣԭҲûԼļͥ뵤ͬˣӵΪһûֳֵͬʱҲ׷ѣ͸֣Ծۣʱ˵ĹȥҲͬǵĽһɫĿ򡤿֮ǰδй̫עݳڡаݿáݳ࣬ӰƬȮᡷУ֮ݳȴʮĬ˵ܶƬһǵľͷʮų⣬Ϊ˵ԼӰƬдδǹ˻ɵʮֲϷмϷĳɷ֡ 
˹˷ǳԼ֮ǰԪ֮ĺһҲͬмӣΪλǸԼٷ֮ٵݼƳĻǷĶ棬ԴӰһ߷塣ͬʱҲΪӰƬ෽ĲΣķѧ˼һ鹹ʵ塣 
Ϊͻᱩһ棬ƬڶƷ˲ٹΪ˴⻹Ҫصÿ治Ҫۣ跢ڴͳĴ򶷳ϣЩԬƽλкĽ 
˵ƬеĶĸѶȣ˵ȽϳĻǸϷ棬ǵɽķά֮󣬵·УνӴճ˵ǽɵһѩ⡢һǣױȵ𺳡˵ʵϣѷֲ壬Ҫһ˶ԴѣһһѩeѶȡȻⲿӰ׵׸ԭзƫ롣ȣ̶ҳԽߣӰƬζҺϲлǼʹһСĶ壬һնҵļҼɡӰƬ°벿֣ѧξֻܾһ󷴿һеͯ 
ⲿӰƬǵǵӰеļϸڣ 
ѡһֻϣһĵϾٵߣһ£һ£Ȼ¶΢ЦСԼˣɽķ˵˵ˣ˵𡣵ЦˣԼϸոձСŮǹĵطһǣ졣ɽķҲЦˣԣ𡣡 
ʶ׵Уɽķŵʶ˸ӹ㲩͵磬ȥϤϰߵǸѪɱ¾ȫͬһƵġöͥĺгĺӣһȮһɱֵӰϻվһһ㣬ֱǸӰ˦ڱһµʼ˵תʱȫ˾档   
ת֮ ںϸ׷Ѱ(4)   
Դǰġҡ2عǿ֮ƬһͳľӢչһĻĻдʵÿµĩ·¼ۻࡢ¿ࡣݵһʱųһʱб׺ݣڹŵȷѪ֮ؼߣƴĮʵдա 
ҵӰĴɣҲ˻ľԣȮᡷȻûаҵƬԣ֮ĴԲ----ɽķһջҸɽķСŮֻ¶ĵ΢ЦȻӰַǳڵЩʶϸж˸ĹâһǳĵӰУǣ÷ǳǳƳ 
Ƭڷӳ֮ͳΪӰƬۻ볡ۿѾ100¬ܱ޻𻨣б츳ĺԱĦļˣԼĻ˶ָԬƽļ룬ǶⲿƬڴ 
ȮᡷڹӰ̳ǿҷ죬;ȴ⵽˺粨----ΪںܴϹ̤󣬸Ƭָб֮ӡܱ˶ԡȮᡷһƬǷˬظԼ˵ 
ΪҪݵɫĵ⣬̹ϲᣬΪûаݹĽɫΪ㶮ֻȴˣô޵Уû˺Լ弰ǡϣܽɫǣĹٸǿҪ˽ļֵѺͼ----ЩҪĶǱҲʹһ١ 
ȮᡷһЩ̫ľͷǡǡҪͼǽΨһñͨսӰƬ˽⵽սĲп£ǵõѶϢǣƽҪģΪҪƽͱܿսĻ̸ɣñ----ǽٵΩһ 
񡰵ᡱӰƬͷֻñûʲôǵƬӵĽβǻῴתΪһ൱ԵˡҲΪⲿƬƴһЩ⡢ԭ 
ȮᡷڱӳĺȻ󲨣ܴ˹ܶ˾Ƕܵ裬Ƕ˺й˵һ衣ܲôΪ˵ĹϷʱӢ۵ĽɫӢۣʱһҲǻֻһԱⲿӰƬܺ¬ɶƬˣ˼湲ͬⲿӰȫȫϣһƬﱩܽѶϢ˵ô˵δлῴⲿӰ˲壬ϣҲʼսⲿӰƬˣй˾û˿衣 
ҿΪʲôЩδⲿӰ˻ôΪЩӦ֮Ѿ֪й˾󡣵ΪӰƬܲ߻Ƭˣ֪ӰƬķ֮һĵӰڲͬҷеʱ򶼻òͬĺ׼ȷÿͬĻȥΨһĿĲúɹؽӰܸصĹڡֻһӰַĸ˵ 
ȮᡷһƬͻĲǶӢ壬а壬Ϊ˵ıԺ͹ػ󣬸ͨƬǱ˼롣һ˽⿴ƬĳͽǶȾȻһ϶ЩһͽԻ״̬֪ơ 
Ӹ⣬ȮᡷǵĶƬ˼ֱ֣Ӣ۵ʱڹͺƽ֮壬ŷ֮ʼӹԼ׷ֵԼΪԱӦôݸһʲôϢƽͷǱ˼ĳ㡣ĴΪùںӲЦӢ۵İ˿˹ڵˮƽ͵Ӱľޡ 
ıġӢۡȮᡷһΨ壬񻯣һдʵܵĵӰ·ת䣬Ӧ˵ǴӡӢۡʼ˴ͳʽһĹתΪʶۣд򶷳棬תչ֡ 
ƬһԼΪ߸ԡƷݵĽɫȻӢۣҪչʾһ档й˵ܡٴЦĻƷɺ裬ٴѵķ񣬲ҪʱӦ߸   
ת֮ ںϸ׷Ѱ(5)   
ڡȮᡷһԣϵĽɫһɱӢ۵Ľɫȫͬ࿴书ǿĹ½ɫȷһ½ܣ˵Ƭ軪ɶˡҶϲܰѻˡۺˡˣͨͨ仨ˮڽ²Žй񫡣ԼΪɫʲôףܸʾⲿӰƬԱ 
ʵȮᡷĺʵǳ͹⣬¾֮⾳ǡλ溣ܵѹȣһͷȣܲĲһǿֿ۹гɱкü֮ƣǡô 
ʵϣⲿӰƬܸ˵ͻƣһҪѶϢЩΪԱһе˼ֱ̽Ŀֻһ֮һеͯ 
ںķչܻˡйʵۡ Ҳҵͼͥϻ˳ɹȮᡷڷӳڼ䣬ܽ˷ýķʣȴ͸¶ⲿӰƬڼ䣬˲ĺ붯Ƭľ˵ͷȫǴ򶷡ֵʱӰƬֻʮ˸Ȥ 
ӡӢۡȮᡷܾ֮Ͳٽĺ붯Ƭɺܼ򵥣Ϊĺ붯ƬûȨܰԼ˼ӽӰƬȥֻ˾ĶȥһİطлйӰùڸ˽һĻΪҵڸǵĺǲһԱ̫صģ޵ĵλԿȵ磬ûҪȥСܡ˵йӰҪȥһչʾչʾĻҲûУ̸˽⣬ҪǰͺйԱҲһˣʵԼȥΪйӰ˽룬ΪйӰռһϯ̺֮һ·ϧʵĺ룬йܵ䣬ܵӰԵ䡣ΪǱƽ£ΪӰԵĲе 
ŷ֮˼͹˺ܴӰ죬ǰҵӰӰԹɾ֪ǻĻⲻġܵĵӰ˼뷢µı仯Ҳתۡ 
ãɼĺլ42ܽҰᵽϺҪͶ޴ȥķӳӰƬǾǡԪס   
ɽ֮ Ӱչ(1)   
ƴ˼ʮܣڡԪסע˺ܶѪⲿӰƬ㴿Ӱ̩ʱѰҸŸɵĶӢƬССʱڽῴֵʵ 
2004꣬һֽܿϵһűʱĿģ2003꣬й28ɱܡ룬ÿ˶иĸֵܽãÿ˶ǣ10˵ʹܣô28˵ɱͻᲨ˵ʹ಻ΪʲôôҪ 
±ֽ˳˼УΪһӰˣͨԼı﷽ʽ;ˣ˻ԪӢ 
Ԫףֿ䣬йҡԪ1869꣬СϺӴ壬丸ǵʱһʱȭʦ 
䴫˵Ԫʱͬ红ӵ۸Ц»Ԫҷ磬ֹ䣬ʫ顣˻Ԫ׵ġǣ͵䣬кֵǽ˾һλʦսȭԪֻͦغϱ㽫ߵԪסոǿҲӴ˴￪ȥ 
ʵϣڵ겢ûнֹԪ䡣һʿ֤ʵԪֻһСǿͱˣʼߵѧšʱĻԪףѧϰ书⣬Żɵʦѧϰһñ졣 
ʷϼأԪΪ൱͵ֻΪ书ֻΪڳ֮ģ·ƽεΪ֪ûԪµģ˴ޱ䡣 
1898꣬䷨ʧܣͬάɵıԴ˳ھƹӱ˳ơ塱ȱѽšԪһʣΪĪ֮˹ֻڼ䣬ӱڱԪͽǱ뾩ʦȡӱ׼롶ϲμǡһʿ׺ᡣ 
Ԫۼ˹ڱһУ˶ߵĳ޺ͶķǣԪ׻ļ£ͼЧҡ 
1901꣬һλʿϷ԰գӡƣй޵֣áǲǼʶʶ۽硣Ԫ׿İϷ԰Ϸ԰¾Ԫ׵ĴͷϯʿȺƽͳݹԼǡһʿԡӭǲ򡯵̨ 
Ԫһ̨ϣ˵ǡǲ򡯻ԪףԸʿµڳ󣬱ͨԪ׽͵ղǷǿΪǮ벻Ҫ档Ԫսʿʼղҳֻ֣ôӦڱϳϴ󣬻뿪 
1909꣬ӢʿƤϺ԰ޱ䣬ڱϴǹ棬ԴޣйˡʱϺ˶ԵУ̽ͷ¹ܵȳ棬˻Ԫ׵ϺӦսԪ׵Ϻ󣬰ƤڻԪ׵ֱӦսҪԪؽעڱвʹָ㹴й취˻Ԫס˵Ĳ֧Ԯ£ԪȻ˰ƤƤԪһдôֲֻôӦ䣬ٳٲϳӦսӢʿһӣԪڱϿǹ棺ҹΪҼһԸ½һԡԡרʿͭǣɣһӵİƤӣ̨Ĺ֤˺ͲٰҲ֮ززԪϺͦܲһߣ󳤹ӴԶ 
⻹Ŀ˻Ԫ¹ʿϺһԾ꣬Ԫ״ͽԼӱء̷šġԼ廢ֵϺբЭͬսʿһʦɶ޵¹ʿûغϣһѾ;˵¹ʿ׼̨һӶֱɡǧһʱ̣ĵʺĻԪæһӣűס˵¹ʿĴʿۼ˾˵ǰһӺ̨ߡֻ̨һҪԪ׳ 
Ϊ˲йǿ裬19106£Ԫںѳ¹ܡũݥ˵Э£ƵʱŻƫϺˡйٻᡱΪᡱԽڻ洫ȭͬʱƲŻ֮и·ֵᵱͷʹͽܹϳ书   
ɽ֮ Ӱչ(2)   
źǣᡱ첻£һӢۻԪױ1910914ȻڻԪ׵һֱ۷׷סе˵ԪױΪ˴ᡱֽʳһͽˮݷ͸̲֮ھٲά裬Ҫķ磬»ͳɼϷβл 
Ҳ˵Ԫձ˵ıʱձ֪Ԫ״Ӣʿܲ㾫ѡʮ֣һԪһԸߵ͡Ԫʦͽһһܣͼú˵ձʿ˹ͷշȳʧܡ 
շдԪףϯ䣬ձ֪Ԫ׻СȼͽһձҽΪ֪ձҽҩ󣬻Ԫײ鷴𽥶񻯡һ£һʦͺ뿪ºǰҩȥ飬ŷкԶҩ2080ΪԪ԰ǨʱŹǣŹȫΪɫٴ֤Ԫȷʵڶҩ 
Ԫִġᡱ־ΪʵϰǿβŬķչ׳񣬡ᡱֻѱ鼰50Һ͵Աʮˡ 
ʮǰݡӢۡʱ˽ԪĳɵӰͷ򱨵ӼᶨġҪһ˵ŵⲿӰƬ棺Ȼ޷ѡĿʼһҪǿҪߵס 
æˡȮᡷ㣬ܱͣظϻعڣʼﱸ㡶ԪסⲿӰͶ1.5Ԫң۵ִ̩ݣԬƽָ 
ԪסһӢۻԪ׵ĸ˹£ 
ԪС丸뺢ӳΪһ첻ϰ䡣Ԫũݥ͵͵¼ȭ۵ĻȭСԣԴĴƾŶԼ飬ո񣬺Ϊպʦȴâ̫¶ʤǿԸøҲԽԽ¶ݡ 
Ԫ׵һͽܱһүˣԵɴү磬үǩ״䡣գȻԪ׵ʤүȴһ----ĸ׼ŮũݥҲ޷ԭһɣʹĻԪ־ңԶһƫԶĴ䣬ôżʧŮ´ȵչˡũºĴҵĻԪ׽ʹޣա 
һ죬С󱻸ڵߴ۸ԪΪȰ¶ߴ̩ȭֱнһսʼʰʶ˼ȭΪԼйһط 
ʱʦ׷װʿ±£ԷҪɨǲǣںũݥʽ£Ԫ׸Ϻս±Դȭܾˡ̻ĻԪ׻Կ߻һĴսԪ׵ıԴԪ֪ʱ򷢻ӡǿϢľ侫񣬹ʲũݥķԽսգӢȭ³ʿì֡ձаҰϳǿ߶һ֮սһӣҲɱţ̨Ϣţ̨ķѻȸǧȭͷţǧ˫۾ֻͬһ򡣿û뵽ǿԪ¶ʹԪжʱԪײѡȥҽԺѡ˼ƴֱһ̡ 
1910914գû˿һ졣 
ʷϡŴഫͬԪסвԭڣر˻ԪڡɽׯҪ䡣ϷУԪũ´ȣĸĸȾ£˼ڸ˺塣йս̩ȭ"Ǹöεľʿ㣬Ϊ˾ר뵽ǰ˻ȭھ˺ܶԴ 
1981۵硶ԪסΪڵزĵһ̨Ӿ磬˿漣ﳤԱȻйءԪסı½ıӰƷû̫졣ϸױǺӰţͶ1.5ԪҴӰƬԪסҪٴԻ͡ 
ⲿӰƬĳﱸ꣬ܳ˵ǣҲӰƬͶˡ͵̩ΪӰƬȷĴǣһһֶƬΪƬгչʾй֮⣬̩ȭȭԼȭڶҪйѧĴƬĿǣϣڿƬܹסǽİ취   
ɽ֮ Ӱչ(3)   
ԪסȷǳţŴÿ7һֱ10㣬һһϢȴһͷᷴ塢顣ÿ췢Աеͨ൱ϸеҪĳԼԱӵߡװ̩ԱҪķ붼бעΪȤǣ㵱¶ȡճʱ䶼עرעֳҽԺơ 
ԪסҪϷݽʤǿӰӻչԪˣܰġԪסرעԪ׳ձ˵ĽʱĳɳԣΪӰƬбͳòܲϧϰԪңϺʤǿӰӻشһ˾¥֣רŲο˻Ԫ׼ַ졣ϴˡ¡šֺţͬʱһֵĽֵƷ50ҡһҪǻԪĹ¥¥߶㣬͸¶¥ڲʩҪֽɣʮ¥ݺסһʮƽ״Сķ䣬ȫεש̳ɡʮ¥һˮأʮ¥ݣ¥¥쾮⣬ܻʮסΪԪһ˵סм仹ľΧɵԼ׿Ĺ¥ķһǻԪ׵˯ 
㡶ԪסУΪӪʵӾЧ̩ȭԴϷʱӲͷƤ԰ȭڵأֽž̶ܵͬȵĴˡ 
⾰һϷʱǲ⡣ʱһλڵضԱ40ߵĸ̨һҵĶԴϷڶֵ£һӱƵ̨ԵΪܶԷĹһ󲽣˭֪һȴ̤Ԥ㷶Χ֮⣬շɶϣֳԱˣָ̩ԬƽפҽΪȡҿԤ˰ȫʩܵλõһ鴲죬ûеҪҽûйӹһ٣ֽȴˡ 
ºҲΪ˴εĨһ亹˵"һǵ˰ȥ" 
˴ⱾԱ⣬ΪⳡϷ֮ǰԬƽܰϰȫȷȫܾⳡϷֻһĶԴϷûзȥĳ棬ӦÿԿƵס棬ΪʡʱܾԬƽⷬ⡱ûаȫȥ˭֪㲻㣬Һܼ⡣ 
90У60ĴϷ͸֧൱ʵƴⲿӰУÿ춼ǰһСʱֳִеϸڶԹʣеʱ򻹻ı仯ݽʵϷݣȵݸΪ 
ⲿȫչʾѧ˼۷֮Ҳ롢ع黪ӰȦӰƬĺú󣬼ƻ2006괺ڼȫӰԺӳ 
Ϊ˴ԪסзֱӹͶ500ҲֲԹƷƴع档ӳǰ̨ۺƵƵӰƵӾƵƵܿԪסĹϺȫ13е¥Ҳÿ60εƵʹԪסƬ 
ܻعӰ"Ԫ"ũһɳ죬ΪֹǴ̨ۻ̨5100Ʊǫ̈̄ƱǳԪأΪ̡򡷺󣬽ƱĻƬ 
̨壬Ϲʵܵ湦򣬼ܽ׵"Ԫ"νͨԣΪڼ䵺ȫһһ͵ĵӰ̨ӰԺԼ ٰ׷ԲԵүү̴ӣְСһƱʢһӰǣԪסǳǰר̨ܣûйʾǼӡƽ׽˵ĺ󣬹ڹ겫˸Ʊòͷ 
ڴ½Ӱзӳֹ˾ȫͳƣӰԪסƱ800һƬĵӰõĳɼӰƱͳʾƱȫڵһλӰӰԺ߼һﵽ150򡣶һֻڳƱаӵĹһγϺӰϷ齭ԺߵƱ110رֵһǣɼƬġա20 
Ԫסڴ½ƱΪ7000Ԫ 
ԪסۺҲȡ˺óɼ2006꣬ũڵĺսԪסﻨͬѧᡷ͡Ů˹Ƭ   
ɽ֮ Ӱչ(4)   
ΤһĺƬݣ䡶Ů˹ӳ3ܣδͻǧԪأƱԺ󾢲㣬벻40ԪԤƱ1300ԪֹΪ"ΤһԺϲ"ɼ 
ﻨͬѧᡷĵΪ¿ңƬƶƬ"󶵹"ĳʵ棨֮һǶЧ⡢ַȻϮǰ""л롶𼦡ԭ¿+磩ԣƬƱȡŮ˹Ҫã۵Ʊﵽ1500Ԫ 
Ȼﻨͬѧᡷ롶Ů˹Ƭٶݳжٱɫݸ黳ҲһﶯƬԪסǡҪƷһӰ"Ч۹ڶԹװܵƳϲԪסƱǿ˾ȣӳƱ2600Ԫǰʱġ¾¡͡񻰡Ҳ2000ԪѡˣԪסƱԽܡ͡Ʒɺ衷ϵУܵӰ۵Ʊ¼⣬ԪסڵƱѽ7000Ԫң̨ӳ5Ʊͻ1̨ң֮Ȩ벻ƣӰƬɱߣⲿӰܿΪ2006йͼֵƱǱĻƬ 
ŷޡ30궯ӰܣһֱϣһİԼѧ----Ϊʲô䡢ʲôйѧĿʲôһӰ㡶ȮᡷĳһͨԪס˵ǽΨһ 
˵ԺȥȥϷҪԪס˵һֱһԸ˵꣬˸ε뷨һԡԪסΪӰܽᡣ 
16ʱѾ5ȫھܣԼ֤Լٻʮû壬ȥĵӰΪһһµһ׶ξͻת򣬾񵱳ӰһⲿΪԼӰܽᡶԪס֮ܶ÷ǳƽֻҪģӰƱҪβҪĵӰľֻỨ50%뻨ľһЩȵӰҪ顣 
˵𡶻Ԫס͡Ӣۡ򡷵ĲͬΪǳ۵ĹͨʽϲЧȽϿţǳ۸˵ķ񣬷ǳɹӢۡһܴġĹ¡Ԫ׾ǽܼ򵥵һˣСϣɹµһΪäĿ׷ۣкܶӣʱóɹѸͣԼͻȻߵ͹ȣʧ𽥷˻Ųһ˵¶ѡͥȻٳɳΡ 
Ͱʮġ¡ʮġƷɺ衷񡷡ܡٵġȮᡷܵѾע͹ϵһ 
ǳɵǣԪʱ42꣬ġԪסʱҲ42꣬ڤڤ֮кͻԪƺһԵ֡ 
ԪסܳԼƬսᣬҲԼ42ĵһ˶ϡġ֡ǰǲݣҲΪͻȻ˽ɻϧڶԡ䡱ֵĽ⹹УӦ˴еɻͲ⡣˵߾磬޽Ҳ޽޽޽ǾᵽĴ󰮡 
ܲģҲġ 
ɥܴСͷǳ£4ʱʶ˼ͥƶĸ׵ͣӴ˱־Ҫһĵĺúӡѧϰ䣬ܶᾡԼŬš11ʱͿʼԼѧ5ԪǮˣõڼ88Ԫʴʱûд򿪹װʵŷ⣬붼ԭⲻֱӽĸס 
ֱ죬ԾǼﲻȱٵĶͥص岻ݴǵΡ2000ĸȥǰϦվĸ׵Ĵ˵"߰ɣ㵣Ľǵ⣬ܹ֤Ҳܱ֤ÿ˶ɰ̣ÿһ˵ĳԡסһѧѣĶһܶͷİɡ"һԣСȷᶨسΪʵ 
ܵǰ޻20041121ֽˣԺӵó5ԪǰѡһⶼǴ󰮵ı֡ 
Ѿˮ齻ڵ˶˵׼ͥʶʲôǼǿʲôİ   
ɽ֮ Ӱչ(5)   
ܾʵԪ׸Լǳơһܼ򵥵ˣһСɹþһȴΪԼäĿܶۡ仰˵Ԫ׾ԼԪס˻Ԫ׺ܸ˵ĳɳ£Ԫ׵ѧ˼ʹؾӡԱƱܡɱ䣬ܶԼ˼Ͷ䡣¡ӢۡȹƬҲֻһ󣬵Ԫסֳѧ˼룺˵ֶΣǶΣյķʽ ˵ԪסһͬҡͬĻͬ䡢ͬˣо᲻ͬĵӰ 
䶯һʱɻԪݵĵ硶ԪסܶⲿӾǳԣŵΪȻԪױԼĻԪ׾ǰ޹ˣߵģΪӰԪסʵġԪס 
ҵĻԻ͡ҵļѡԡԪסԼӰ˵Ԫ׾ԼߵĳɳɱԼĳɳ֮·ĻǵӰģҲùʵ۶Ը˾͹Ӱһʡܽᡣ 
̹ԣԪסǽԼһĵӰ꡶Ԫס˵ 
Ԫ90ǰѧ־磺һееһ޵еһСжûеҾñǽֶΣؼĻԼ42ĸġԪסҵۡҶԽĿȶںⲿӰˣ˵һһһӰ 
ǡԪסܵһܵ   
ȺǼ ŻԪס(1)   
Ԫסܶе⣬һΪ˴ⲿƪڶҲ׷׼ˣٳ¡ȣ⼸λʦӰǣе̩ܽףָʦԬƽͬŻѪⲿӰƬʹԪסķ⡣ 
Ԫס˻ܵȫѪ;޴⣬ڶǵļ˸ʹⲿӰƬǿޡ 
̩ԡ׷ħŮ͡ҹ֮ں뷢չĵġϴսܿɭٵǱƱھԬƽѳΪƬɹı֤ڡԪסչʾڵӲӲĹ 
ȥ뷢չ̩пԼûʶܣ˵20꣬һֱûмһʱһ̸̸ͷĻҲҪˣһǣһҵһμ棬ͰеĻȫҡ˵һҪӰӰҺҪΪҪйѧʲôйѧֻǸй˿Ҫȫ˿ΪԼϷҲϷ֪ҪϷ뽲һй˵룬йϵѧƬûпܵġΣ֪һкеڶεġ 
̩ܵĻʮָжΪִáԪסϧƵ˺ƬԼ 
ָйһָԬƽˣΪػػӰȦײƷָ 
ӰƬĻܶĴ--򡷼ƴޱ͡ԻӢۡƬ˽־ǿѹ껪﹦Ƭǿϡ 
̩ǸǳˣȺԱҪҲ൱֮ߡоõ80ȺԱǾһһͨƬԼҽ¼ɸѡģÿȺԱһƬԼ150ԪֳĸݲȺԱһƢܺõ̩һŭ⡣֮ÿһϷ֮ǰиǰΪȺԱϸ˵Ϸر̨Ĵʱִеݻ˸ȣǿʱƣʱȵʣʱȵ 
ϷǰΪ̩֮꣬ļﲻòŰɫĻۺͺٶƬ̩ڼǰкõģȴġԪסʱһ죬ܶӰһȭȭ൱ÿ书ǿ̩֣ˣȭҪؼڼǰ鲻Խؽ 
ԪסıΪıñ磬ڴˡӢۡ͡ʮľ籾֮һֱѰһҵĽϵ㣬ǿе̽ܵĺǳĬҪͨԪסһ˵ĳɳͶйĸ"Ԫסĳﱸ꣬ܳ˵ǣҲӰƬͶˡϣһֶƬΪˣƬгչʾй⣬̩ȭȭԼȭϣԼͬйѧֹܲһεıʾϣڿƬܹ'ǽİ취'" 
ڵӰƴ40ָԬƽҵʿΪүԪסܵĵڰ˴κ͸¶Ԭƽ齫УԬƽ˵ǷɵķԲѹһʮүΪλ¶Ԭƽ͵ҲʱװƬȡӪģʱװƬкܶܶͻĶƬôѸģҿǿӰƬҲġԪסʵĵӰͬĺҪԱΪҪܾ࣬Ա 
ӰƬлԪֵָĹȫƬĸ߳ڣӵг20겫飬߶ɲӢǰȭиǵһλ˾""湦ܾиϵĶ֣ʼĶָԬƽNGԭΪиϺ˵ܣԬƽǸȭ""ж㾭ܾԶζܣⳡϷŽѾ 
ȭͻȭĹص㶼ֻϣЧ߳ƣӲɲ㣬һϷʶȴۿۡḻԬƽֳ޸ʽԪ׵ıصɵĶһĿ칥ϡɴӦиϵȭϷ֮ľʵ""һʽԭ˽""ںⱻΪܴ裬ԬƽƻԴ֮Чɡ   
ȺǼ ŻԪס(2)   
ԪסȫƬ֮⣬ҪɫٳͶˡ°ݵũݥΪԪ׵ĶʱѣҲȫƬٳݵ´شʱʰĹؼɫȫƬһͷǣũݥĻԪϣٴηɵ´ȵߡ 
ڹڵӾоݾĶڡԪסݻԪһӵũݥΪⲿӰƬĴ±ʾƬӺԼҲܳ˺ѣΪһˡ̸ԼԵݺܵӡʱ·ֱˡء͡˵ҷǳصݡݵ岻ãԴһֱչ죬Ȼÿ춼΢Цÿ΢Ц̫ˡÿ΢ЦÿһԱܣ±ʾԭôݣ벻УᣬһʣӦŮϣҾҲܺʣǺܼ򵥵˵䣬۲۰ҪҪȱˮҪҪģȫĹԱһֱڹľҾΪҿÿеĹԱ΢ЦкԼÿһԱһǧԱģҾ 
һֱӰӾгֵĶǾ󣬸оرӲʡڡԪסȴϷ֡˵ԬָôƯ˶ˣȴûȷźﱾˣȻûϷĲ֣ԻԪ׵İʤκһƯʽӦûʲôźֻǴ 
ⲿӰµһͻơһͷԼŪĺܷʣŽ˿۾Ͽһˣһˣǿ͹ݵˣĲ͹ݡ°ݵũݥԪСһ𳤴ǮȻԪǮö࣬󱻻ԪŪҵȻܣϵָܿ죬ȻܣǻԪ׻ҪũݥǮΪҪȥϺޣ쾫ݣũݥȫϺݣϧԪױձ˺ˡ 
˵Ԫס˸ྫϵĶһЩǿϢĶһЩ۵ĶΪʲôºٳϷлռҪΣ˵һܻһЩʱҪһѣô֧һŮˣôü翸סԼһЩҲйϵ 
һ˶һӦôôĵÿһ׶ΣʱڣǴʱڣζԴߵˣԴˣԴԼԼȥرˣرѺͻرᣬЩࡣǶ¶ԡԪס⡣ 
ԪסһŮڡ۱ֵٳٳݵ´һũäŮԪҪĸϷ֡ʱԪĸŮ־һʱûһũң´ȴ˻Ԫ׵Ԫ׵õ´Ϥչˣһδĸ顣 
ΪⲿӰƬĲ֣ٳΪԼĳ־ǻԪתǰĻشɫһֱϷСһ˳ݵӰٳڴĻԼĵһǳڴ֮ѡ񡶻ԪסҲȫΪܸһڹƬвƿɫĻᣬõ籾ʱʵûп£ֻäŮɫңΪӰƬвǻƿãǿϸϸƷζھھܾ˺ܶӰҵԼĵһĻɫԼԺĻɫѡٳشѡ籾ʱеغܴ󣬡ͨѡҵһоϲĶԺҲžķḻѡ۹ԽԽá̩䵱ߵڡԪסäŮ´ȵٳʣɲһƬкͻԪ¡ٳش𵽣ȥƣΪ˸ߴңȻä˵۾ãϣỹǰ˶Դ˿ģҲҲä˵Ҳʱ򣬵ʱõһָܡǿϢľԼҲ֣Ҿúܴǳҡ 
ٳԼĵӰŮнһӵϰũ´ȡõݵĻ˵"ٳ۾ܸɾࡢصʺ;ǳǺ"ΪҵäŮĸо"һ"ǰϦոսӾ硶Ҹ񻨶һ㣬ٳͣͶ뵽ϺĳäУĽѧϰУ·Уһ㾮   
ȺǼ ŻԪס(3)   
տʼͬѧǶŴٳľм䣬һϿΡϷٳеˬЦ֤ʵһУͬѧϲѡеͬѧٳǷӫһԼǿʾ˵ٳȴʱˣΪжҲΪο"ʵä˵ҲһƬ磬ǲµ"ٳ߼Լ˵ظѧУ֯ĴΣע⵽ͬѧ³ʱɵһ˴ӣͬѧִǰ˵ļ磬ź֣鲻ɢңտʼҿͬѧж㣬ʶؾȥȴ˵æΪäУѧرǿʳҶä˵ˡ 
ǢദٳѾʶ򵥵ä֣жä˵ص㡣Ϊݵ´Ȳǳ׵äˣֻصϰ￴ķִһҪ׼ȷѶȡΪäУʦصذһλ֮ϰͬѧϸĸٳѧᣬճ״̬Сˢëôڷţ·ȵȣٳǳ棬Ҳǳжٳ˵Ҫ´ȵ󣬶ҲܹäУĸΪܶ๫ʹϣΪäУĽ蹱Լ 
ӰƬУٳһθϷԴˣٳ֮УһϷȫǴδЩ̫ˣڿ˾ͻȫǴûлĸоⲿϷд򣬻һЩĲ֣ԻϷǰϷвͬĸо˴򣬻иġӰϷ͸룬ԵϷԻ 
һϷٳˮֻҪˮλǺܸߣҪͷƯҪվˮ͹ʱܾͽ캣Х˵ǸˮΪкܶʲôǲ֪ļٵģ˵Ǹˮվˮ;еµĸо뵽Ǽ飬ˮһ˰ȥĻͲ룬ǽ˳ˣһ¿ˡٳˣһֱ¡£ˣŻĻΪġ 
һϷٳҪ̵ũһϲͨٳŽ׼λ㣬̤ŻǵĽŲһһ߽ũȴŵܣԳʿķȣַٳλTakeల¡ͻȻ䣬ٳЩ䶯ķ¶ֵӣңϷУ鼱֮»ܡԼٵĲٳ뿪ֳһϢԱũжֻѪڻҶβδ˼ 
ȻδܵѪϮٳȴĴ߲Сڵʱȣÿǻ45ȸ£ٳɫϷһֱðܲˡͻȻٳеȣЩأҶԵֺã״һѣٳڴף֪Եҽ󷢾ٳΪ¹ݹ˼ԱĽֹͣ㣬ٳõݵϢż㡣 
ԪסĹԱǸ۷Ķ࣬۶࣬ǶٳʱݽϷԺͿܣܱ롣 
ںܵĺٳ̹һʼѹ൱󣬡û֮ǰ;úܽţºѺĹʼǽǸ׺ˣڹ൱档ΨһźûдϷܲϲձ̨ʣϣøΪҪһȫ綼öӰƬйذɡ 
˹֮⣬ٳܵΪҲ޲ڣ˵һ˵ˣֳκ˶ܺͰǳҲ⡣⣬ֳֵͷͷʰ˰ӵˮҲǳ⣬ҰŪɾٳκһϷѧ˺ܶ˵Ʒʡ 
Աݷ棬νͣǿǿ֡ձԱʨͯԭ˼֮λԱһ̽롶Ԫס飬һλǲμӹڿ͵۹ġ˴ΰݻԪ׸׵һλǽƬ겻ϵ 
𡶺ڿ͵۹λ֪ߣ˲λƾһɹ룬ڡڿ͵۹гΪΨһһλԱ˴רŵϺʹӰƬԪסԼݵɫΪǶһսһɫɿ籾ȴϲ˻ɫҾɫݵøãҶ˵Ǹܴս˵ҵκܺҶĶ֣Ωβǡɫֻ򣬻ĻںкܶϷ   
ȺǼ ŻԪס(4)   
ܣͣеĹУֻھУϷʱʮϽٿЦΨһһμ˵Цʮǰ齫ʱЦ˵Լнʮûкܺˣỵ̂θյϺʱһ𡰷񡱡 
꿪ʼйѵݹʮӰܺġϺڡְֵšϷзɽɫġ1999꣬Ϊҵ֮ͻƣȻߵչޱݣ꣬ȿƻöƬ͵۹(룺إɱ硷)ϵеڶϷУػʹһǣжೡʶԴ 
ϰ˺ӢķյԪסЩơӰƬҪͬ¼ͨͳ˴⡣˿ĺѣһ仰¼ʼ¼һһǹ˵һءڶȭ·ѧȭɡԪסĻȭȴԱȭΪọ̃̄ȭڣǴֻÿһڵʱ""""ӰƬв¶š 
ڴ˰ݵһλй˶ԱƬΪйΪĿߣɴԪ׵Ĵ¡Ȼڿʹʣ֡԰ס﷽ʽǵһΡ 
ԭ桶ԪסУݵһλίĹԱԪ׵ĹĽӰƬβٶȻصĽСȫƬһͷһβݵɫԪױĹ޹أݸһ 
ھ籾ܵģʿ͸¶ԪסӰɽ֮һֱϣйܹΪ2008걱˻ʽĿǱرݵİίԱһɫ˱йԴԶͲ 
ӰƬ֮һȫƬоȻһͷûСԭԪסĵһ濽һСģӳҵʿڹĦ׷ӰƬֵ̫İͻԪ׵Ĺ±ϵܡ̩ۺ˸רҵ¶ӰƬ˴ɾ½ṹҲ˵Ƭ143103ӣоͰȫϷݺһͷϷ 
""ġԪסԭ40ӣذݱõ֮⣬̩ܺȭһͷϷҲΪӰӰƬ౻ɾΪˣר̸ϻƬʾǸ⣬ʾ⣬ϣл밢̩ܺٴκ 
ڡԪסкݶϷһҪԱҲǸʵ""ڣƬһۼ6λ綥"ָ"ֱӢȭɲܶ͵£̩ȭȭھķˡķ񣬰޶ˤɭ˹ְᡤ¡ʼ˹͵¹רҲǡǡ 
ܹӢҪʿҪ̩ȭɭһ¡ΪѰҵⲦ֣ӰƬչֳֹʱÿһϸڣ̩רŻʱѰҸŸɵĶӢ""ֻʱӢ̩ȵأѰʵе̩ȭ޶ˤ֡ɲ˶ӢղԸԳҵ֧""ôõľ񲿶ӣԬƽҲѾѪ̩һ仰˵ǣ"Ѿ'š'ˡ"ȤǣĴʿ˸󣬵ϷʱȻɵܴݡ 
ܵʿǷ߽2.1ף쳣࣬ļ첲ȥȳ˵ĴȻҪ֣ټĹͷ͸Ե׶쳣˵Ƿ׳ǰˤ˵ְҵ˶ԱǺ"Ա"ϷУȺԱÿһƣֻһ˶̿ĵǷҪ̨һΣΪ˱״ֳ̬λĿ϶ܵԳţǳҵ 
ݲ书ֵһ̩Աð˻ȭھ⣬黹5̩ԱƬкͻԪͻĲ书֣а챱̩Աù˻ȭھָԬƽԼλ̩ԱһֱڽرָƵĸѶȶ⣬Ԫס400ؼͷ 
⣬Ӣ۾ۼһȸߵ͡Ӣȭܶ͵ӢԺһʱȭߴζɲʱĶȴЩɣͨѯʲ֪ԭԼܡܹزԼȭͷס   
ȺǼ ŻԪס(5)   
̩ȭķˡķ23꣬˻ϻ57ＶھΪ̩һλ˽ƵΪ̩ӢۡƬбɫݳ̩ȭսܰݵĻԪס 
ˤ԰ĴǵĴͷɭ˹2ףشﵽ150๫ʱŴװ٣ͽڼУӴ˾˶2002ɹʶˤȫھƬаһλˤӹھ 
Ұᡤ¡ʼ˹Ŷգҡ֡רҡִԱһڡԶ԰иķ³˹֡ڡԪסУһͣܵĶϷӰƬҪ֮һ 
¹һùĲǡǣ˻۶ƬУ޼갢͡ӥŮƬݳ󾢿Ǹ۲Ƭֵı׼ 
ڶָֻۡԪסܴõֱһӾʢ硣 
缶ָ֣ܻģ˵ܽΪԪסΪӰƬע˸Ļ 
ġԪסּ͹ǿϢܽǵϲһλǣѶϢܽΪԪסû뵽СͰܵżܽϾʹӦˡ 
Ҳżܽ˼Ȫӿбŷʹͬ裬һ"ɵ" 
Ϊܿɹǣ "һǧ"ܽ״˷ΪӰƬԪסݳȻһĲȡΪܽױʾǮ֮ֻϣԼĴֳܵ뷨ܵõżܵͬϲ 
һֱܾܽ׵żϲݵӰƬҲĵӰ֡Ԫס׸֮ǰй磬ʵ֮ܽǰÿרйĸ硶ȭ˫عܽװ׸ľڡԪס棬ȻҪлܵĵӰܱܽ׷ǳУд׸衣űһɹġѺǰ࣬˵ǰβַ·С˫ع͡ȭӰӣòȫö""һμִɸеľ绨ǻΪ֮һ𣬶"Ů"Ȼ֮ܽڣļرҲܺҲܽ״γŮǻ벿֣Ҳ"īǳ"õͳһζף"ͨǿԷֺʶԼ"͸⾳ϵ޷졣貿ֵ"йԶͷǿĶ־Լ"ҲԳΪǿ"ߺ߹"ľ֮ 
ܽ׼ʱܽ׻Լױǩ֮Ƭ롶ͷDDVD͸ܣдϣҵżϣżϸܽ͡׵һٶܴΪж 
ܵĴϷǿҵ徫񡢽ȡ񣬼ǼˣⲿԪסʷ׳ʣ޴   
У øҼ(1)   
ѧѧĴѧ϶¹λʵ۵㼣ͷǹõĹʾǣȴڴѧУ԰ﻯҽΪݷݷѧŨŨġ鼦ֻԼˣںǿ֡-----º͵˵ 
20051013գӰѧӢܽ,һ"ذϧ"Ϊݽ 
2𣬱ѧʦӢܽ𳤶ӵȴ볡߽ʱһڶȴΧ۵Ľǧ˱Цݡ˫ֺʮл⡣ 
ݽУ500λѧѧǷ֮⣬ֳܻйʮֻ50Ԫֽ𡣴˴ݽйʮֻ"⹤"ѧУ԰һվ֮󣬻иѧĴѧߵѧܵ 
ڱݽʼǰܽйʮֻḺ˰䷢"˵"ĬܻѾ50Ԫйʮֻһƾ赭дΪ"֧ƱŸҵģ¾ųǮҳ"ʮ᳤ֻܷµ룬лΪܹһ幤ԼѾ֪ˡ 
֮ǰѾں˻ЩȻֺҪˡνйʮܻ룬׸ݽһϣԼḻԴѧһϣܹʮֻ"һ"йء 
ݽʼܱǫ˵Լûʸݽֻͬѧ̽еһЩܡʵݽҵһСѧûбҵˣվѧĽ̨ϣʸ񣬲ʸȥݽСѧûбҵ1971СѧڱһСѧڱһ꼶ͱץȥһûʱѧϰˣΪǸʱǲѧϰֻܹľȥ򵥵ظҽһ£ϣҷеĸܣЩܹͬѧаĻһûЦһЦ˵˵ˡ 
˵ԼСʱȥĸ41ԪһµĹʣǳʮƽڱûиף磬㣬Ҽ򵥽һ£ҰʱΪʲôȫļʹ飬治֪ΪʲôΪǸʱͱѧУܵǸѧУ˵ĲϣǸʱ֮ѡһѡ֮ǣ㲻һùھΪ̿ģºйĹھ꣬12ʱ򣬲ֳꡢ꣬18£վڽ̨ϵʱ򣬵ڶվǶߡʵûʲôԼԻ۵ı֣ȫ쵼ˡʦİţһֱڳɳĹСĹھҵǣ굱У11꿪ʼҴйʼȥȫʣȥ1974ʱɣ74굽79굱Уȥʮңŷ޺ܶңˡǶȥ޴󲿷ֹҶȥҿ˵ĸܵУҴ 11꿪ʼȫŴ˽ĻΪ˸ҽĳһ棬ҿĳһǴ˽ģһûнҲˡһСӣ11꣬йǸʱֻһˮֻһֱܣ㵽ʮֱܵʱĶģһЩ뷨 
ʼʶԼӦѡһô·ȥչһֱ16꣬ҿʼԽԽΪҾã˵ļȻȫԣҾԼѡԼɣΪѾھˣȥ꣬꣬һ걻˺ҾѡĵӰһӰ͸ı17꿪ʼġ¡һӰɹģ˽һصϺκһ˶˵СʱǿĵӰ󣬽ʮֻĻ᳤60ˣ˵СʱǿĵӰġ˵ЦһЦ 
ʱһҹ̬仯ʱʾȻϿǷǳǫ飬ĵĽԴҲʼ̳¡ĶݳɹвûάֶãΪʱйĹӰкܶƣڻûļӰܾǶʱ˷ഺÿ춼ʹࡣ˵ҺССʱĵӰˡĵӰԺĳΪϣڽӽʱ򣬿ʼ˺ܶĲ˽ʹĸܡҳˣһҹ֮ôΪˣΪ˲Ȼ滹ǫɴášܵġһӰˣһһǮĳġ¡ԺͻȻһ600֧Ʊң6001982ꡣҪӰ600ǸǶôջ̫ˣĺãǲУڵλڹңҪ˵ĻҪȫϽԴʵҸ   
У øҼ(2)   
ϸ90ʼܰԼĵӰ˾ʱԼϰ壬ԼȥĵӰͻȻ֮任һǶȥǰǴ򹤵ģ˼ҪǮҪҪǸǺԼϰ壬ͷ֣ôҪôҪǸÿ˶ʼظǰ飬׶ΣܾϡϵĳΪˡ¡ԺȶˣǳأסǱĵҽԺʱ߸СʱԺҽңܱ֤ľǸ·ܲĵӰ֪ǿԿһз֤з֤һһ˵ı֤Ϊһ19ˣȫ޶֪ҺܻԻ͵ʱ򣬹˲ʱԼĿȷһܲܡǸģҵʮġ͡ʹһܳĽ׶Σһֱ90ʱſʼ⣬Ҿÿһ˶뾭Ľ׶ΣΪԼʷܶḶ́ȫ⣬Ҳͬÿһ̵ҪԵ⡣ 
90Ժѧ˼ʼ˼ԼѧĶܾԼƺվһȥΪġʱܶлһҪлҵĸĸΪûǣңڶҪлҵĹңΪѡȥѧлҵĽңĸлǡ¡ĵݣңлǺܶĵӰ˾ĵӰȻҪл˵ݡ˵״վ""ȥһлĹ۵㣬ͬʱҲһ˽ͣѡģڶǹϣ˲ţǸ˲ŲŰѡϵģҽҲϣѡһȫйĹھһھҲǹһҾֵͦĲŰҲԼĹͶԲԣӰĵѡһǣô˲ѡ˾ѡ㣬˵ֲǡ֣ǣӰ˾ܰ׬ǮѡңҲ֪ܹɫѡҡԣԭվͬĽǶȿͬһʱ򣬴ǲһġҲǶ￪ʼ˽˽ֱ۵ķչȥ˼꣬ȥŷ޹˼꣬һֱڣѾıһ۵㣬ϰվĳһǶ⣬ϲ߻ȥΪֻҪΪһˣһʱͻԼŵ˼άⲢǸˣΪвͬĻͬͬĶ˵෴۵Ҳһ·ߵףһֱһ"Բ"Ϊ޼޼һԲԲԺأ֮࣬˰ԣʮݱ̫࣬ΪģҸ˵ľ飬ͻкܶʹ࣬׵ĵʱ򣬾ͻǳ֡Ŀǰѧ顣 
ݽһ˵Լƣȴ̨һƬҵ 
ԼͯꡢʱԼ۵תֽ˸˶ʵĿ97ʱݣΪҷ֣ʲϵҪΪҴʮһγĸһֱڶξһֱ㣬磬ò񫣬Ŭȥ׬Ǯһгÿһֵܽöгˣӣʵ磬ʮǷǳ飬˱䡢ϴ»˷ӣ޵ΪͥΪԼȡȻԼҲõġһĳ̶ȣȻзӣȨ㷢֣Լʲȫҵ⣬ĵʹ࣬ΧҲǣкܶѣкܶǳеѣǳǳУҲʹࡣҾãʹԭԭʣʵʲôʲôǸʱͿʼãУҪߵ·ҪȥѰ壬ʲôģҾʣĳһ׶൱ҪûǲרĶ飬ǲרĵչ˼ͥǲרĵһ飬ĳһ׶ǷǳҪǿǸ׶Ժ󣬾Ǳʲ䡢ڱˡΪ۵ǣеһǧǮһ¾Ϳˣеϣ飬еϣʮһһǧʮˣῪĵģǮʲʹÿһ˿ģֹģҾЦģָƵĻÿһγϣǰһһȶǴģǮôȱȶǴĸǮҾʲܽʹࡣҿʼһͽ棬ʽṹʲôṹʲôҵܶ֡   
У øҼ(3)   
˵ԼһͽĻ⣬ʮָп2003꣬пһźǳ𺳣й28ɱˣʱҾ룬20ÿһʮֵܽãĸүү̡ͬѧǾʮʹ࣬ʹࡣҾãʲôΪ̽ʱ򣬵ĳһ׶˽⵽ʲôȥЩˣҵΪһЩʲôһص⣬Ҿ;ͨһӰԪסȥ42߹̣ϣӰܹǡǿϢⲻģǻԪģ̽һΣӲͬĽǶܻвͬĽΪʱҲΪλȥᣬȥҵʦôҵͬѧô˭Һã˭ҲãϰΪˡվڲͬĽǶȿһǲ˽⣬ʲôģʲôҪġΪõҪδһ⣬˵ҷǳϣõһۣǵӵ˱ۣҲб۵鷳ΪҲܹ󣬱Ҳܹκһֻ𣬱ʲûб䣬֮ظͳͳҲͳʹ࣬Ҳǵʹ࣬Ǻܶѻ˵ԸͳǣǸʹϲģҲ˵򲻺ãǳãҪ˽⣬ںõıĸʲô༸Ƕǲõıжʹ࣬㿴ɱһǺǵѡ񣬵Ϊǲһܺõѡֻ˵ǣֻᳫΪκһڽ̣Ƿ̡̻ạ̊́ȵȾʱĿڽǷɱģΪɱֻܰʹʱûн 
ġԪסȫǳһθУ˵ĳԡ򵥵Ķﶼ˽ͨıͰΪһԱڹȥҾǿʵԵĺҪһĹڡǽΨһ취ҲͣϣҵƷܴ˼롣ʵԪסһҪϢǸߴңһķһΨһķܹ˵壬Զ˱˵ģֻаģֻаſ顣 
ݽеȫûһǵİԵ󷽣ʮֿʡֻʱȭǰʱȭڿУʱʱĽָߣḻ̸йĻĹд¶ķ˼롣йĴͳĻΪѧѧ 
ܵĵӰ⣬˵ԼĹ۵㣺ҳϣȰҵйҽڵƷǡǡ෴ǣڵһˣŷޣǡǡϲҽڵĵӰһ⣬𰸣Ҿ˵ҪʲôĵӰֻһ˿Ǹе˿ΪΪһйˣӱسйˣǧĻµйˣҪ£Ǹȫˣй˲ֻǹãй˲ֻǻܣйзǳػȥݸĻݲͬͬѰϢݳȥ˼άķҲϣһ棬˼άķȫȥ 
˼ǳãΪŽϳйԽԽǿܱߵĺܶҺܶ඼ܱͻȻһǿˡܹǵĹ飬һ쵽ʮֻľʹ࣬йˣǰй͹ݣϣıΪʹйˣǵϣģٰʹ࣬п֣кʮֻᣬйˡһ˵ģÿһ壬ÿһ˶ԳһлʾйػԣһϣͺʮֻʮʼҪٵʵңǮ̫̫һŮˣվ˵ıҾúܸлóǮΪһĸȥ꣬ȥᣬҲϣͨڵܹй˹ꡣʵһǻ۵۾һ壬޾ĸΡƢΡΪطȾʱ򣬱ޣѲȾȫطѲȾȫҿܶ˶ȰҺܸˣͬʱҸϣܹվһ廯ĸ߶ȥᣬǵȻῪЦԭ򡣡   
У øҼ(4)   
ڽһɹġ"ӡХһȥʱǿҵĸԭӦǵĵȫһоˡ˵ʵʱֻ뵽ü˰ȫҪܾÿ˰ıܡڻصƽһ룬ЩȨǴߵģÿ˵ֻһܵãڵӰԪסмǾ԰'ûа취ѡĿʼߵ'ϣʣµʱȥһЩҵƶǺ͵"ҲͬʱʾйԼ"һ"ÿ˾һǮйҪˡ 
Լܿʼһһشѧǵʡվݽ̨ϵ˵һߣ˵һߡ"𱱴ѧ"ڣһʾԸشκ⣬СʱʱڣԴӼͥҵӵӰϵر廨ŵʣϡȻϲʱش𣬶ÿ𰸶ػ棬ֳϡܶⲻ˼ڱŷʱ棬䷳ؽͣϣܶԴܽеѧ˵е""һΪѺж 
ӡ¡11ǮƬ꣬켸ԪǧԪƬ̬꣬ǣ"Ǯū""׷Ҹǲɱģ˭ϲǮأǸʱʵ̫ˣҶŬȥ׬ǮˡǰǮɹ֤Ҫó÷ЩڵĶ֤ڵļֵ죬Ҿã׬Ǯ£ĿĶڵİ衣ڵңԸȥȥȥЩ¡" 
˵ġԻǲǳڶĵ˵"ֻһ˵ĳŵʮǰҴӦ̫̫ҾϢһ˶ѡ"ڲܡڿ͵۹Ľɫܱʾ"Ǵҵǡҵʦʦ˵ľ" 
ֱԣڰк֣ܶռСơ飬ҵҾðǸģҸҵ̫̫Ҳ㲻Ϊʲôôƽƫ˼Ҹأ԰ӵУǸ㲻ϵȥǶԷĸܣԷҲĸܣͻȽι̡ȽϳáȻˣһʼǿԵȥʮ꣬ʱǱ˴˵ĸҾ̫̫ҲǾ˴˸ 
ҲЦҲΪ̨µͬѧṩһ˵ıˡ 
ܽӹ⣺Ҫע⡣ܶ˵Ů˵һϹӵеһеĲƲ̫̫ܶͬѧ˵쵰ôأǰһӵǮŮ˲鷳ˣһҾҪϣѰȥҪȥ顣˵ܺЦʮֿɰ 
ܵݽ֮ǰĳŻվڱѧмһε--ǳۡĸ˵ݽֻѡһѡ˭ֳܵĵƱʱܵĻشζ"һҺܸлͬѧǸһڶǣ֪Ĺ֪ҵûõκζһʼͽˣֻϣḶ́ǳһףһ߹ֵֹˣܶʺͳܶǮƵˣᡢȵȿļʮ飬˵Ը⣬ʮԺ󣬰ѰᡣͬѧϲҵĻӦȸ֧ڷǵİվҲǵİֻжðøǵĲĻܷҲϣӣӱһΣͨʮֻῪʼȼգϣһ죬ڶʮꡢʮ꣬ȼյࡣ 
ͬѧʣʲôʱͳĵӰ" 
ܴʮǰģ۵Ӱ˾֪δһͳԷһӰӰ˾ģ۸ӣûɡմӡȻ־ֲһ뿪ХҲˣҲˡȥӡ֮ǰ绰ңʲôʱٺһӰһҵҾÿԣģǸһȦڱԺһ㣬һҵһҵ˶ƽ飬Ϳġ 
̸ˣҸĳһ滹ʺϵģΪտʼҿڽϣû̫ʶҡҴ19ԺܵһУ־һѣΪҲûˣڽϻкܶʶһʼҪкܴȥһµĻڱ󣬺۹һĳУܵӢֳͳһ꣬Ǹ˵ͨ˶ڶ˵ͨ˶ģҲƭ㡣ĵˣһֱԼҺСѧģرǰʮҾѧˣĵ˾Լû취ΧĻȥȣֻԼȣÿȥԽԼҲǻԪ׵ľ¸ҵȥԼԽԼѾˣԼĵӰ˾ԼһԱͻȻҪȥĵӰǺܴսĹﶼǺܴսĲƭ㣬һڲͰϣž籾һ䵥ʣһ䵥ʵı籾ΪԺҪ÷ɭϷӢͻش𣬵ǸʱӢĵͻشȫڳ׶ΣһǳѵõԼôǸȫй˵ӣ޴ССҲǸû""˭֪˭ǵ߳ĸ˵ܺãһϷô˽ⳡϷôݺⳡϷ֪ȥϷ֪ȥϷôִʹ࣬ĿǰĵãҺܸлǶξ   
У øҼ(5)   
ͬѧιʦڱεʦʱܱл⣺Ҹղ˵ĻҸлĸףȻʱ׾ûˣһҪлĸ𵽵ãȻʦСʱкܶʦҳɳаҵͬѧҵʦйоϻбʦĺܸлܶʦǳֵøлܶʦҶǲסˣģȫйкܶǰ̹ңҲһһǵÿ˵֣һҵĺرʦĽ̵ 
һӰͬѧ֪ԼϲĲӰ 
ԴˣֺͬѧǲˡһԲȦҲ⣬˵˼άϲ˵"ʲôϲ˶"ȵ⣬ÿλش߶ΣΪ֪ҵĴʲôΪ˵ǱȽϼȽϺáǳãҵǡԲȦͬһвͬϲҰʱϲѩ̣ϲƯŮϲӰ֡Ϊÿһ죬ǵʽṹڸı䣬ڸı䣬ϲĶͬʱڸı䣬ûа취شһҵϲΪڱ䣬ŴҲڱ䣬౾ʽṹǲֹͣ˵˼άҲֹͣ˵ҵ߼ûãֻҪҸˣˣڹȥڣڽԼԽԼͿˣԽԼǸŬͿˣҲã˹ھһΰģΪкܶûõھ̣ҲǷǳΰģҵĸʵвֻһ·ܶ·ģлл 
Ϻڡݱڱֵĺ࣬ʵ㵽ǰЦܻأǺ࣬˵أ˷ǳ档 
ЦŮͬѧʵеԱգԱΪ̫ˣԺ󣬾ͺܱԼ˵ˣ˵˻ӰˣΪ11꣬вμӱѹϣУкܴˣȫйʮˡҪʮˣǱһˣȻǴĹ˼ά㱳̫ԺУĸ涼Ϊʮһ˶ԱһӰͻȻͱȫͻ֣ΪЩѹԺҪȥ£Ҳϣ˽ӴϲԼԿ飬ϲһ𣬵һǰϾһұԼ󱣻ֱ꣬Ϊ̵Ĺϵ㹻ȥᣬҲΪԼ£ʮǰΪ̫̫ͥˣǻᣬҾȥκεط󡯣һҪʲôҶش㣬㣬ֻҪ˿ģΪҲϣһ㣬һͿʼʹ࣬ҰԼɵңܡģϸ룬ǧʷжٻʵۡѧҡѧӡʫˡɣٰһһʱĳص£һԱǸԱΪ˲˵ЦС 
˵Ľ㻹ǷĵĵӰԪסϣ˵һӰͬѧǷǳõ֤ʵ 
ӰҺܶĵĸܣҸղ˵ģɳе̣ʲôΪʲôйã̩ȭȵҾԵҶڵӰشˡСĵӰʼͰѹְ˴Ĵʻϣйֻ֪һʱĸѧϰ˺ܶ๦򣬳˵Ĺ򲻴ȫǵʲôҾͨⲿӰʲôҵĻһҺãдǡֹꡯSTOPֹͣսʵͨһĵӰҵһܽᣬ֮ûʲôҪͨȥ˵ˣ˵һӰһӰΪͨȥѾûʲô˵ˡ 
"޽޽"򵽵ռ磬֤о"""ʵΨһķҾĵӰԪסи˴ҵڶֽǾǴ󰮣ܴʹҵԭ򣬲ȥôʹͻ˲ʧһݱһְ"ҲʾԪסΪԼһƬ󽫼ȥĵʹࡣ 
ݽн֮ʱʮֽ̨´ܣҶϣһùʵ۵֣ͬѧһݶйӰֿ˶λǵϲǱͬѧǵˣκιϣ߻ϱݵξȻӦͬѧǵҪ󣬼˴һ̫ȭѸܺõؽȻֻж̶̵ļӣѵõĻᣬҲڳͬѧߴ۸ʽδվ̨еͬѧȫվƿ졣ʱȴ¶˺ӰЦݣ"ֻһΰ"   
У øҼ(6)   
̱ݽֵѧĴѧɽѧݽ 
ѧݽԼ̵̡Լľѧǹ˿ɹľʳѧʵζƷһܵġ鼦⽫Զǵģġ   
 ͷϸ˵·(1)   
̸͡Լһкһ˵Ḷ́ԼӰиԼУѺͼˣĶ1998ʽΪͽһֱڴҵĵӰĿֻһҪˣҵġ 
20051126磬Ŷ򣬹ӰӡΪǳ̸ԼܵļˡʦҲֳʱܺϷʱȤ¡ 
һܣòɳϢϢصʹԼĵӰҵ죬ǲ֪ܳɹıǸ˶ٲΪ֪ļŬ 
19ʱܾƾһ¡һڶ죬һҹ֮ΪȫĹɴʱԺеĲԼδڴʱ----еи˵"ҰְҺСʱȥˣֻһ˺ܲ׵ңҴСҪΪḺʵҲбһ²⵽һ㣬ҼǵõʱкܶСѶ̤ҲرһȻҾܻؼңҵʱֱ֪Ӹ˵϶ģȻҾ͵ҰְƬǰҪ̤迴Ժ󣬶û˵ȥ10ԪǮ˳ҽһһ²41ԪǮʱҲԼˣҾڰְֵƬǰģһҪһǮˡ"ͯԲǶϷܴ6ʱѾʼеǮÿ»ܸûԼУ5ԪǮ 
˵ĽԵСʱУֽơˡѵʽѾ42ȻáجΡǶμ£ԼСӱʱ򶼿ʼĵӰˣجΣεԼֻصУˣʱر£Ϊĺܿ࣬һַĸо һ䡰ӣʲôɹǼסҪӢ۱ܡҪǿ»صսһǼʮꡣĿУܵʦ--ӵܡͷҲ˽Ŀ¼ֳʦͽ˹ȥΪڴһζξʵ""¡ʱܣʾԼһʼ;һܴĺӣʲôɹܺĳɹʦ̹ȻԼƹ˺ܶ 
ΪеߣʵʵҲййã 
̿ѸٳΪٮٮߣʮкڣ˹бĽƣδйءĳɼ;ܵʱ˱ûеĳͿʼѧ˼⣬˵Ķ˼ӵڲͬҰΪ1974꣬11ܴصۣĵһӰ--СġšĴŮ¡Ĵϱ޴ĳɹܲ뵽ģʹλ"ͯ"Ĳһ㡣 
Ȼıһ翵ã־ļУܳԹͻƣҲ24ʱƺѾ̹г˶ĪĳɹʹʧǶʱԲӰǣڤڤ֮Уǻۺ׷ȻĽλ꣬ɱٺͲ⡣ 
ã뿪ӣȥ֮ǰһڴ¡ܵڵ뷨ǿһ˶ԱĹ˾ҽƣգԼƬ;棬Ϊ֪ܵİѹե֣֣˰֣ԼⲿǲŵĹգյĽܷ˴½Լҵ뷨 
1987꣬24ֻ¿ʼҵĵڶ߷ڡȻȥܻ˾ԵΪһλžԵгǱˣһһյ۷Ƭ̵ĹעǰŸľ۵顣 
۴άǱܵĺԼһǺܺõƷġֳĻⲿӰìܣԱһ𣬼ͬʹά۵֪ݣ񲻱гϿɣһŪ˲ìܵƷġܵҵǰδеΣ׸ΪܵҪ⡣ 
ʹģʹൽҲΪתĵתκ̡   
 ͷϸ˵·(2)   
ʱκ̵Ӱ˾Ӵܣ㿪ӦĵӰǼκϰĻҾʹӦ㣬һˡĲӰ֮ǰ˵ճǵӰ˾ͼκǾֵĹϵκ̲˲ţ㾭Ŭ˵˵ʱ۵Ӱ¡ 
һĵӰ¡еĵһƷʱװƪİպдʵ̽ⲿӰûеõԤڵĽ˺ܾ¿ʼ 
쵼ݣŻ硣ˡҸôݣȥ԰ĲĲԣҰ޵ɱᶯﲫǰľ񡣡 
֮ļ꣬˺ܵĺǿʷġЦ֮ܡƷɺϵСĿǰɹɾ˺ܵĻԻ͡λįֵĲŻ磬90۵Ӱһ˲Сһÿǰɹܳ۵ӰֿȵΪ˻øķչռ䣬Ȼ뿪κ̣Լ˾ڼһˡϺڡӢۡϵС̫ᡷΣðְֵš١ĶӰ 
۵Ļƽʱʱܻʮ 
ĿУ˵ֳߡһͬǺе¡ 
Ϊ˽һѰҵͻƣȻ̤롣̤ĵһӰǡ4һλ۵ɱ֣еļ̨ʺͼʵõĶܴҴҵ˺ĵһƷ˵һƬµһλɫƬ100ܿǺµƬʾԽܵʱƬڵƬ75ǩԼǿɷ˵ľҪۣܸӣûƬ꣬ҲᣬǵٴµƬǣƬѾƬѹ͵50ǩԼˡ4顣 
֮½ˡŷThe One֮͡ǡ֮ǡȫԽǰӰյӳҲʹܵһλú𾴡 
Ĵһˡįֵľءȫ±֣е˽ܣе˱ģִ˰᲻һԾɱ˸ֵ侲ҡϣͨԼıִľ壬øʶ˽ҲϣԺٴѽӴʱǲֻ֪йĿۼƷζЩейĻּ 
ʱѾҪƬƬԼҲǴʱʼʼ˼һ⣺ʲôĸ 
Ӣۡ˼뱻ϿɵģıһųӾʢƷǴ¼Ʊûиܴκͻơ 
֮ǲҡȻظ⡶ŷ·ƱϵĳɹýںҲ 
ȻҲһ˼˼ĵںƬһʽͨʽҪһ˼룬ǵظĶ 
ͬʱ˶ǺХ͵Ҳʼ˼Ķ壬ԼĻ˵ˮĥԼһ˲䣬˵ĴԼܿԼ͵⣬ڴ˿Ե˵Ĳ԰׺ͱ΢ڱھƵϣеĵڶθı䡣 
ʱܽ˵һת֮Ȯᡷ¬ɡ 
ƬҪĹ۵˼ġĹøǿͨɱ¾ĵˣԸǮոлȷǰͽ̻ȻⲿӰƱϲû̫ͻƣҲûеõýһϿɣȴܿһƬأҲΪˣܾƽһĵӰԪסͨԪһӢĽɫԼôͶĸȻ֮ܿ϶ĻشĶӰǡԪסʹΪ˽Ӱһսᡣ 
ĵӰԪסΪһӰ˹ڵעڡУһ˵ĴƬĿĺ塣 
ܵһ򲢲ǿѨ磬ڽһܾɹģӡХһȥʱǿҵĸԭӦǵĵȫһоˣ˵ʵʱֻ뵽ü˰ȫҪܾÿ˰ıܣڻصƽһ룬ЩȨǴߵģÿ˵ֻһܵãڵӰԪסмǾ԰סûа취ѡĿʼߵ󡣡ϣʣµʱȥһЩҵƶǺ͵   
 ͷϸ˵·(3)   
У״̻¶ԼŮ˵̣̹˸⡣ 
İܿν˼㣬Լһ룬ܸԸ⸶Լ̫̫ԾɷǳеһһԼʮ֮ȻǷݼ飬ǾͽӡԼҲʧȥ˵㡶ԻĻᣬܲڣΪԼҵһĺ̫̫ 
̫̫ǵݰȫ渶ǰ޵ĸ飬ȴˡѡñӣôһֱûбҿĸ鵽νأΪ̫ˣСʱֲ֪ʲô֪ŮƯǸŮҺãô򵥣һ̫̫ѧУҴ꣬չңҲʲôǰǻһϲθҲģģߵҿʼ㡶¡ҾͿʼˣҲˣҾʱˣǲǶԲ˼ѽҲµʱҶᣬˡ¡ݣ˵ڶŮǣʵˣΪҾҲԵˣҳɹˣҲϣɹѽҺ˰˦ˣҲɹˣ֮;ϷҲ֪ҪˣԾɶҺܺãչˣθһֱôš̹Ȼǰ޶Լİ80%90%Լİֻ20%Ȼݸ鲢ûôջ˳ɹ199763˽Ϊ˷ޣԵҲֻάꡣʵ֮ǰҶ˴ָ֪оֱԾǺܺõѣڷֵʱ˵ԼûչӣϣĲƲΪûʵҲ뽲ģ˺Ҹȫ㣬ΪʱԼǾеΣʵܶ˵ӣԩһֱҺ͸չ˵ģЩţҲͣûǱҪ 
ܽθ飬ܱʾǰʧڶ԰Ĳ죬ǰһθ飬ûΪĸо׵ʲôǰǺҷİǿҸһλһֻȥĸоİ 
ڡĸСʱĳ̸У̡̣֮磬Ҳ֮и֡ 
1998꣬ʽΪͽۡ۷˾ޱ䣬͡Ϊ壬ʼڸִҵԼĻ˵ѾǸ'С'ΪԼӦڽλϣȫҵְػң磬ںԺܳһʱҪ顣 
ͱʾԪסӰչ֮ԪΪֹйʷرһݹˣҷһԺóľڹҵϡ 
׹ȥܸе㣬"ÿһʱڶвͬ׷󣬵䣬ӦȻȻ̬δ͹"˵仰ʱ꣬ǸͳĶˣТĸգءذӣ4εضԴǰŮŮ 
㿴ԪסһܾöӰƬ龵ͷһƬ¹ĲݵϣԪȫעڴһȭãȸУν裬ˮٴ꼱硣ҹ紵İɫһлξ 
ܵ⻯Լ졣   
¼(1)   
߰2005꣬йʮֻ֮ѧĴѧѧɽѧݽݽĹУϵͳػعԼȫԼ·̣Լѧ˼롣߶ڱ븴ݽֽΪ¼϶ߡܱѧݽʵ¼ܣͬѧǺáŽѺãʮָλѡ쵼ҶܳΪ쵼ΪϵѣҾ˵ʮֻĹԱǺáʵݽҵһСѧûбҵˣվѧĽ̨ϣʸ񣬲ʸȥݽСѧûбҵ1971СѧڱһСѧڱһ꼶ͱץȥһûʱѧϰˣΪǸʱǲѧϰֻܹľȥ򵥵ظҽһ£ϣҷеĸܣЩܹͬѧаĻһûЦһЦ˵˵ˣ˵Цڱûиף磬㣬Ҽ򵥽һ£ҰʱΪʲôȫļʹ飬治֪ΪʲôΪǸʱͱѧУܵǸѧУ˵ĲϣǸʱ֮ѡһѡ֮ǣ㲻һùھΪ̿ģºйĹھ꣬12ʱ򣬲ֳꡢ꣬18£վڽ̨ϵʱ򣬵ڶվǶߡʵûʲôԼԻ۵ı֣ȫ쵼ˡʦİţһֱڳɳĹСĹھҵǣ굱У11꿪ʼҴйʼȥȫʣȥ1974ʱɣ74굽79굱Уȥʮңŷ޺ܶңˡǶȥ޴󲿷ֹҶȥҿ˵ĸܵУҴ11꿪ʼȫŴ˽ĻΪ˸ҽĳһ棬ҿĳһǴ˽ģһûнҲˡһСӣ11꣬йǸʱֻһˮֻһֱܣ㵽ʮֱܵʱĶģһЩ뷨 
һֱ16꣬ҿʼԽԽΪҾã˵ļȻȫԣҾԼѡԼɣΪѾھˣȥ꣬꣬һ걻˺ҾѡĵӰһӰ͸ı17꿪ʼġ¡һӰɹģ˽һصϺκһ˶˵СʱǿĵӰ󣬽ʮֻĻ᳤60ˣ˵СʱǿĵӰġЦ˵ҺССʱĵӰˡĵӰԺĳΪϣڽӽʱ򣬿ʼ˺ܶĲ˽ʹĸܡҳˣһҹ֮ôΪˣΪ˲Ȼ滹ǫɴášЦܵġһӰˣһһǮ˹ָͣġ¡ԺͻȻһ600֧Ʊң6001982ꡣҪӰ600ǸǶôջ̫ˣĺãǲУڵλڹңҪ˵ĻҪȫϽԴʵҸ 
һãпġԺҾͻ쵼ĻĵڶӰɣڶӰһ顣Ӱ顣˵һ˵ģͬʱ𽥵ͣȫĵĽǶ磬ᣬʦԳԺܶණòƽǶҲƽģ19ԺһֱʮʱȫΪģ᲻ǲұ֣ҽΪԺᰤһʱ䣬˺90ʼΪԼϰ壬ȥĵӰͻȻ֮任һǶȥΪǰǴ򹤵ģ˼ҪǮҪҪǸǺԼϰ壬ͷ֣ôҪôҪǸÿ˶ʼظǰ飬׶ȻϡϵĳΪˡ¡ԺȶˣǳأסǱĵҽԺʱ߸СʱԺҽңܱ֤ľǸ·ܲĵӰ֪ǿԿһз֤з֤һһ˵ı֤Ϊһ19ˣȫ޶֪ҺܻԻ͵ʱ򣬹˲ʱԼĿȷһܲܡǸģҵʮġ͡ʹһܳĽ׶Σһֱ90ʱſʼ⣬Ҿÿһ˶뾭Ľ׶ΣΪԼʷܶḶ́ȫ⣬Ҳͬÿһ̵ҪԵ⡣   
¼(2)   
90Ժҿʼ˼ʼ˼ѧһֱ͸ĶƺվһȥôҲΪġһܴ¼ʱۣġܡ⣬Ӱ˾⣬ȵȵһǸʱ˵˵ôõĵأһһ϶⣬㿴ʦѧе⣬̫̫е⣬ҵĹ۵Ĺ۵㣬ͣ⡣ʱҼǵúңӦúܸлˣʱһش˵ǸʱйѧѾϲȻûĹ۵㡣ʱ˵Ҫлˣȫͬ⣬ǵһҪлҵĸĸΪûǣңڶҪлҵĹңΪѡȥѧлҵĽңĸлǡ¡ĵݣңлǺܶĵӰ˾ĵӰȻҪл˵ݡվڡȥһлĹ۵㣬ͬʱش˵һ˵һΣû磬ҰְһľͰŪġģܲ˹ģĲѡģڶǹϣ˲ţǸ˲ŲŰѡϵģҽҲϣѡһȫйĹھһھҲǹһҾֵͦĲŰҲԼĹͶԲԣӰĵѡһǣô˲ѡ˾ѡ㣬˵ֲǡ֣ǣӰ˾ܰ׬ǮѡңҲ֪ܹɫѡҡԣԭվͬĽǶȿͬһʱ򣬴ǲһġҲǶ￪ʼ˽˽Һ۵ķչȥ˼꣬ȥŷ޹˼꣬һֱڣѾıһ۵㣬ҲϰվĳһǶ⣬ϲ߻ȥϣ˽йʲôҲ˽ʲôΪֻҪΪһˣһʱͻԼŵ˼άⲢǸˣΪвͬĻͬͬĶ˵෴۵Ҳһ·ߵףһֱһԲΪ޼޼һԲԲԺأ֮࣬˰ԣʮݱ̫࣬ΪģҸ˵ľ飬ͻкܶʹ࣬׵ĵʱ򣬾ͻǳ֡Ŀǰѧ顣 
ҽƣԲ𡣣ҵ 
ĺƵʱҾ͸㣬ʵ97ʱݣΪҷ֣ʲϵҪΪҴʮһγĸһֱڶξһֱ㣬磬ò񫣬Ŭȥ׬Ǯһгÿһֵܽöгˣӣʵ磬ʮǷǳ飬˱䡢ϴ»˷ӣ޵ΪͥΪԼȡȻԼҲõġһĳ̶ȣȻзӣȨ㷢֣Լʲȫҵ⣬ĵʹ࣬ΧҲǣкܶѣкܶǳеѣǳǳУҲʹࡣҾãʹԭԭʣʵʲôʲôǸʱͿʼãУҪߵ·ҪȥѰ壬ʲôģҾʣĳһ׶൱ҪûǲרĶ飬ǲרĵչ˼ͥǲרĵһ飬ĳһ׶ǷǳҪǿǸ׶Ժ󣬾Ǳʲ䡢ڱˡΪ۵ǣеһǧǮһ¾Ϳˣеϣ飬еϣʮһһǧʮˣῪĵģǮʲʹÿһ˿ģֹģҾЦģָƵĻÿһγϣǰһһȶǴģǮôȱȶǴĸǮҾʲܽʹࡣҿʼһͽ棬ʽṹʲôṹʲôҵܶ֡ 
ǽ⡣Ϊһͽ2003ʱпһţԺҷǳ𺳣2003꣬й28ɱˣʱҾ룬20ÿһʮֵܽãĸүү̡ͬѧǾʮʹ࣬ʹࡣҾãʲôΪ̽ʱ򣬵ĳһ׶˽⵽ʲôȥЩˣ??⣬Ҿ;ͨһӰԪסȥ42߹̣ϣӰܹǡǿϢģǻԪģ̽һΣӲͬĽǶܻвͬĽΪʱҲΪλȥᣬȥҵʦôҵͬѧô˭Һã˭ҲãϰΪˡվڲͬĽǶȿһǲ˽⣬ʲôģʲôҪġΪõҪδһ⣬˵ҷǳϣõһۣǵӵ˱ۣҲб۵鷳ΪҲܹ󣬱Ҳܹκһֻ𣬱ʲûб䣬֮ظͳͳҲͳʹ࣬Ҳǵʹ࣬Ǻܶѻ˵ԸͳǣǸʹϲЦģҲ˵򲻺ãǳãҪ˽⣬ںõıĸʲô༸Ƕǲõıжʹ࣬㿴ɱһǺǵѡ񣬵Ϊǲһܺõѡֻ˵ǣֻᳫΪκһڽ̣Ƿ̡̻ạ̊́ȵȾʱĿڽǷɱģΪɱֻܰʹʱûнǲԽ̸ԽԶˣЦ   
¼(3)   
ġԪסȫһθУҾˣҵѧʶҺãǼȻǡ⹤̡Ҫ˽ʲôǶѾ˽ˣÿĹ涼У˵ĶǸʡʵıʲôǶ֣̽ʲôһݣֶŮǱҽѧϵ飬ҽѧĽǶ˽һ£ҽˣվܽˣóһģÿһĲλֽʱ򣬶һѧ֣ҲһܡҲҲǵġġĶһ鹦ܿǵ˼άһأʵǼǧֵ̽ģһǿ˼άҪ֣˽ǵĶԺǲܹɣ㷢ֵɳʱҸ˵Ĺ۵㡣˵ɡ˼ɡдɡڽɵȵȣҿܶνɵĲûͷųΪʲôΪѾʡūˡΪʲôأΪһҪʲôҪʲôҪʲôûҾͻʹ࣬ϣиõģһū˵Һҿģ˵ҲҾܣǲǻڱ˵ǲǻڴýдҲҾʹ࣬дҺҾͿġ⻹Ǳڱ˵Ӱ£ôܹͷ飬õĶͷųҾ࣬йˡˡȫˣΪ˹ͬ׷ĿҸ֣๲ͬ׷ģһǴҹͬͬġȺȺҪġ͸򵥵Ķﶼ˽ͨıͰΪһԱڹȥҾǿʵԵĺҪһĹڡǽΨһ취ҲͣϣҵƷܴ˼롣ʵԪסһҪϢǸߴҡһķһΨһķܹ˵壬Զ˱˵ģֻаҵģֻаſ顣 
һǣ绹кܶഫýһֱ˵ܣôӰǰġƷɺ衷ôã㵽Ժ˺ܶ಻õĵӰҳϣȰҵйҽڵƷǡǡ෴ǣڵһˣŷޣǡǡϲҽڵĵӰһ⣬𰸣Ҿ˵ҪʲôĵӰֻһ˿Ǹе˿ΪΪһйˣӱسйˣǧĻµйˣҪ£Ǹȫˣй˲ֻǹãй˲ֻǻܣйзǳػȥݸĻݲͬͬѰϢݳȥ˼άķҲϣһ棬˼άķȫȥҵ˼ǳãΪŽϳйԽԽǿܱߵĺܶҺܶ඼ܱͻȻһǿˡܹǵĹ飬һ쵽ʮֻľʹ࣬йˣǰй͹ݣϣıΪʹйˣǵϣģٰʹ࣬п֣кʮֻᣬйˡһ˵ģÿһ壬ÿһ˶ԳһлʾйػԣһϣͺʮֻʮʼҪٵʵңǮ̫̫ЦһŮˣվ˵ıҾúܸлóǮΪһĸȥ꣬ȥᣬҲϣͨڵܹй˹ꡣʵһǻ۵۾һ壬޾ĸΡƢΡΪطȾʱ򣬱ޣѲȾȫطѲȾȫҿܶ˶ȰҺܸˣͬʱҸϣܹվһ廯ĸ߶ȥᣬǵȻῪЦԭΪûվǶһ㶼ţ˼һش𣬿ûʮˡЦϣʮ᳤ֻúȥ꺣ХʱˮҿܶΣû𺳻ǺܴġԺҾϣһСҼ𡱣йʼΪˣҲˣǸصķɲͬҪ¾ҪϣڲõĽÿÿ³һǮˮɴ󺣣ǰĴ󺣣Դйʼһֱ࣬ǮҪ͸ȵĽʮֻ⹤̣ȻһȻֺġ   
¼(4)   
ˣʲôܹشģһϿҵػشǵ⡣лл 
ˣҲ࣬ҲýߵȺãھǡ𱱴ͬѧʡˣͬѧҲǷǳ˼ѾһЩˣղᵽӣǡǡһⷽģҲһǳ⡣ 
⣺˵ҵӢۣҲΪ㻳еӶƵݳԻĻᣬǷͥҵͻʱܻڼͥͥأлл 
ܣڰк֣ܶռСơ飬ҵҾðǸģҸҵ̫̫Ҳ㲻Ϊʲôôƽƫ˼Ҹأ԰ӵУǸ㲻ϵȥǶԷĸܣԷҲĸܣͻȽι̡ȽϳáȻˣһʼǿԵȥʮ꣬ʱǱ˴˵ĸҾ̫̫ҲǾ˴˸ 
ˣллҲΪ̨µͬѧṩһ˵ıˡ 
ܣҪע⡣ܶ˵Ů˵һϹӵеһеĲƲ̫̫ܶͬѧ˵쵰ôأǰһӵǮŮ˲鷳ˣЦһҾҪϣѰȥҪȥ顣Ц 
⣺֮ǰǳۡҲˣһ飬λͬʱݽ²¹ڻѡ˭ 
ܣûҰɡ 
ˣ𰸾ǣĵƱʵĿǰΪֹߵġ 
ܣллȫ׶ 
ˣλͬѧرĵʲôôģ 
ܣһҺܸлͬѧǸһڶǣ֪㲻ҪЦҪЦҪ⣬Ĺ֪ҵûõκζһʼͽˣֻϣḶ́ǳһףһ߹ֵֹˣܶʺͳܶǮƵˣᡢȵȿļʮ飬˵Ը⣬ʮԺ󣬰ѰᡣͬѧϲҵĻӦȸϣӣӱһΣͨʮֻῪʼȼգϣһ죬ڶʮꡢʮ꣬ȼյࡣ 
ˣϲϲĵӰ˸⡣ͬѧʣʲôʱͳĵӰ 
ܣ̸ܶˣʮǰģ۵Ӱ˾֪δһʱ򣬳ҳԷ˵һӰӰ˾ģ۸ӣΪ˺涼ʦÿһʦÿ˶кܶྭˡˡƻʦȵһЩںԵ棬ûɡմӡȻ־ֲһ뿪ХҲˣҲˡȥӡ֮ǰ绰ңʲôʱٺһӰһҵ??ȦڱԺһ㣬һҵһҵ˶ƽ飬Ϳġ 
⣺磬 
ܣҸĳһ滹ʺϵģΪտʼҿڽϣû̫ʶҡҴ19ԺܵһУ־һѣΪҲûˣڽϻкܶʶһʼҪкܴȥһµĻڱ󣬺۹һĳУܵӢֳͳһ꣬Ǹ˵ͨ˶ڶ˵ͨ˶ģҲƭ㡣ĵˣһֱԼҺСѧģرǰʮҾѧˣĵ˾Լû취ΧĻȥȣֻԼȣÿȥԽԼҲǻԪ׵ľ¸ҵȥԼԽԼѾˣԼĵӰ˾ԼһԱͻȻҪȥĵӰǺܴսĹﶼǺܴսĲƭ㣬һڲͰϣž籾һ䵥ʣһ䵥ʵı籾ΪԺҪ÷ɭϷӢͻش𣬵ǸʱӢĵͻشȫڳ׶ΣһǳѵõԼôǸȫй˵ӣ޴ССҲǸûС˭֪˭ǵ߳ĸ˵ܺãһϷô˽ⳡϷôݺⳡϷ֪ȥϷ֪ȥϷôִʹ࣬ĿǰĵãҺܸлǶξ   
¼(5)   
ˣ췽źõģȷԿͬѧǳעϲ 
⣺ǵʦھǵıν̣ڱΣ̨֪ûͬѧѡʦĿΣȻСʦʮԺ˵ѧƾ֮ҲΪеûн̵ذʦ˵仰 
ܣҸղ˵ĻҸлĸףȻʱ׾ûˣһҪлĸ𵽵ãȻʦСʱкܶʦҳɳаҵͬѧҵʦйоϻбʦĺܸлܶʦǳֵøлܶʦҶǲסˣģȫйкܶǰ̹ңҲһһǵÿ˵֣һҵĺرᣬʦĽ̵ 
⣺ԪסһӰҲϿϢԪסܻһӰ 
ܣӰҺܶĵĸܣҸղ˵ģɳе̣ʲôΪʲôйã̩ȭȵҾԵҶڵӰشˡСĵӰʼͰѹְ˴Ĵʻϣйֻ֪һʱĸѧϰ˺ܶ๦򣬳˵Ĺ򲻴ȫǵʲôҾͨⲿӰʲôҵĻһҺãдǡֹꡱSTOPֹͣսʵͨһĵӰҵһܽᣬ֮ûʲôҪͨȥ˵ˣ˵һӰһӰΪͨȥѾûʲô˵ˡ 
ˣһ·ݣԪסⲿӰȫͬӳʱǱͬѧһǳ֧֣ҲϣӰΪӳһվ 
ܣԺϣҼشĻᣬҵ 
⣺ѡĽĿ̫̫ѡΪۡʮƯŮ֮һҲرϲ̫̫ںӰǵУλӰƯ̫̫ 
ܣȻҵ̫̫Ưк֣ܶڵƯĵƯȻһϣõģڵƯϣõһŮ˵⣬޵Ϊ㸶ڸҲΪ㸶£첻Ը֣Ըκ飬дһʮ֧ƱһģҺܸл 
ˣ̨µŮͬѧһҪŬķ 
⣺лĻԸԸŮ͵ѧϰǵʦʦãΪһףϣŮйĻһйĻĴ 
ܣȻǾҺ̫̫ģӹѧϰӢĵĻƺԲӦôйĻĽվһйˡȻҲĽ̫̫⣬ҺأԾĻĻȫܣڽйĻͬʱĻܹϣػܹ˽硣ҵȻϣϲϱҪҪر˴ˣҸϣǣиŮʮֻ幤Ҳ֪ʲôʱʱΪȥһХȥһأεĴȥأں4200ʱȥޣԺûصĸɽӦԼˣһսǡɵǣȥ֮ǰҺȥ˺ϵһεʽÿ켸ʮˣгʦȻȥأûˮûгʦҲ죬ԼҲ󶮣Ů˯һȦȦҺ̫̫ͼѣһʣһ顣ҾЦ˵ͷܣΧΡܺõ飬ΪҲ֪ʲôʱĺ̫̫ǵŮһһǺʮֻ־ԸߣҿԱ֤ 
⣺̸̸顣 
ܣһҪ˵Ĺģȶϣ19ǸһĳڰʮÿһӰҪһطǮһǣһطһΡģĳҶϹ塢׵Ǹܴ󣬵ȥˣҲʲôҪһڹڳˣµۣһ£ߵӢĵﴳһ£ߵŷתһȦÿһ׶ζҪϳܴܺĸȻˣ־ڸֲͬʱкܴĳҲ˵ĸĳÿһζкܴĳлл   
¼(6)   
⣺رϣֳΪұݼСҵܣҽһĵĻ⡣һ˭Ҳ㲻ˣģһ꣬Ҳ??ʱ书ĻղظˣҶôθۣôȣʮˣμӰ˵ˣĵӰӰĿƼǳߣӰÿƼֲܶණԻкܺ书֣ܳҲϱݣҵıݿôҿĵĻһǿ¡ˣãǰɵĻڷŵʵǱϲͬѧܶ࣬ǱһЭЭᣬҸܴһккܶŮͬѧҲ˺ܶ⡰رϲͳںܶഫͳʧΣգΪͳִļֵʲôչĳ·ͬѧʣͽ𣿡 
ܣͳĻͳʮ߰ʱЩ⣬ҿʼ˽ԴԴÿһʷʱڵݱ䣬ӴȻĶŴһֱݱ䵽Ḷ́ǸʱҲѾһˣͳĻԽڽչҪʱȻͻᱣѾҪʱ򣬰ͳĻȻ̭ⲻ벻⣬һȻΰĻ书ϵݱ䵽ϣΪ˵齡һ֣ԶȻرչȥһȻҸΪ̭һЩͳĶǱȻģģûʲôźΪಢҪʱɰƣΪѾǸʱ˱һֶΪǸʱɽʮ꣬ɽʹѧҵһҵܶ๤ܶҪڣܶҪԺ书ǿԿ书٣½죬ȵȵȵȡһ̿ͣʱ书ϴѧһ书ɰƣҲ֪ʲôôԸʮʱȥϱ󣬳ԺϣһõĹ 
⣺ע⵽ĽСǱĸ֣Աĸо󣬶Աӡô 
ܣǱ󡱣ôðʵģǹȥһʷܴҲϤڰʮʱҶϹȣҺ뿪ĵλίѿ쵼Ĺɵķ衣Ǻѣһλһλڰʮһѵ飬ҹдһŸǵʱ쵼˵СƽҪ뿪Ҫ顣Աߵ˵ðǺ£廪㣬ĸԡЦһˣһ꼶ûϹϱ廪̫ˣһӣˡûѡҾãҪԼıһȥԼԽԼǸҪģѡԼԽҵˣлллĻܵѧϵʷѧϵϲѧĻǴһǳӭġܣҸϣѧͱ˳ȫȥѱԵʷԵĻԵĴͳȥ塣Ҫȥء⣺ղŽǳХѵУʱ뵽ʲô 
ܣܴҶ֪򵥵Ĺ̡һϣ1225ȥҹƯ¹⣬ӢݾǡһССáڶȥʱХˣҵʱŴŮһ̱СŮں棬ҵʱĲ֪ǺХҿˮΪǳˣܾûĻĹϵɡЦΪǳӿʱܸˣڲȣŷЩԾ߶ûˣǾߣÿһһ㣬ҵİ̱Ұһ㣬ʼˮһʱѧϰһ̵ʱԼûʲô£˼Ҹ㽲ʱԼ£ʱֻһӡܾ˵ıܣ˵İʱıܾǣʮˣѾһ룬ӻСôȥ߳ǵʱΨһͷ߹֮һҹʱȥ룬һҹܶ࣬ʲôʲôҪʲôҵҪʲôôȨҲúõãҾͻ̸һֻǸܣһãɥˡ֣̣֪ᷢܶʲôʱԣúãúϧÿһ졣Ԫסһζ԰ףԼдģҿǲ̫˵ˣǲ˵ֲ̱֪ʲôԻڵӰĽβˣʱ극һ˵İɣҲˣһǡûа취ѡĿʼߵһҵ   
¼(7)   
⣺һ仰Ҫǻڴеѣ˵ʲô 
ܣҸղŽģҸ˵Ĺ۵㣬˵˰죬ٸӣҸ˵ľҲܱ֤ÿһѧҵܺõĹܸߵĹʣҲܱ֤ͨѧУ˲ܷȱѧĹâһ·ߵףҪԶһվһǶȿһһǶȣһپҲδˡлл 
ˣʱĹϵǽʾ͵ˣлл 
ڸѧʵ¼124գ 
ˣλʦλͬѧáǳǸϵǽֳڽаѧĽΪҽһ³ϯ쵼йʮֻҵչĲϺкʮ᳣ֻ񸱻᳤ܷ½ܣѧίǳйʮֻܻٯϺкʮֻ깤ǣԸλ쵼ĵʾٴεĻӭ 
йʮֻܻҵչ 
ÿ˶ܵݽ 
װĸѧͬѧǣУ쵼ҺáһҸеһϳ϶֪ҽΪҲὲܳʱ䡣վڸѧĽ̨ϸеѧУ̫һͬѧǿܶһ⣬ǵǽ⣬˵ϴʲô⣬ʮֻҲڹעЩ⡣ 
ǰҺɽѧѧƵĻǽǳɲ֮·Ǻ᫵ģǲ׵ģеʱҪܳصĴܹۡѧ͸ѧͬѧǽйͨЩҪͬѧţѣԼԻ͵ 
Ҷ֪һǣĿ飬֪ĴĴΣ˵ӡХͻ˹̹ĵ𣬻һءǺܶ˵ĳߣղǽʱ򿴵̨ºܶͬѧڹעӦ˵кܶľҪʹҷȽܹǵĽЩ飬Ӧ˵һȽϼǿˡԭڹ۲йʮֻվʱǸ˼ĹעǸʱͰͬһսȻ˺ܺߣаԭܵ𺦵ˡҪԮǿչĿǰ⹤ΪĿȫΧڣر굱Ѿ20ѧĽǽרҵľ飬ѵİٶǸɣ׼һѧչĿڸѧеһרѡĸѧУһѧѧɽѧĴѧ츴ĸѧݽеһҲһЩ飬ͬѧǵķӳǲģǶеҪŽ󸴵ѧҲҪ 
ҺڱѧɽѧͬѧһЩͨԼһһҪд֮ģҪ־йҪһԹҡõˣһַǳ˲ľһܿɹ徫ҲκʱҪμǵġ 
ʺʮֻ˶Ѿ142ʷ183ͬƶȵĹңͬͬɫԵ׷ߵҵйʮֻѾ101ʷһ˵ľ壬ڱ˵עеȺҪˣҪˡÿһ˶Ҫģ˵Ҫѧϰ桢ȵ⣬ЩĿ顣еʱѹģҲҪȥġϣһѧԴݵһЩ⣬Ϊǹҵĸ߼˲ţҲǽЩ⡣ 
긴ѧͬѧͨʮֻĹͨһԱǣȻӰӾǵľҲҷܶľ͵ÿ˶档 
л˵Ĳ룬лѧлллҡ 
ˣ븴ѧίǳʦ 
𾴵ĸλ쵼λ𾴵װͬѧǡҴѧУһӭйʮֻᡢϺʮֻһĻҲһӭڰæгʱذذǸͬѧ 
ѧڽӭȫأͳѧߣľӢѧУǵѧʦ档ǽĽΪǱġһԼĸͬѧĽҲذᣬذǸֵ֣ǵͬѧһջһܹĸǽ·ϻҲϣҪǵͬѧڽҲڲͬĸλɹʱͬᡢ򸴵ǵѧѧչİġллҡ   
¼(8)   
ˣϺкʮ᳣ֻ񸱻᳤ܷýܽ 
ܷ½ܣ𾴵𾴵ĺʮֻܻŽǣλʦλͬѧáʮֵңйʮֻ⹤̸УѲϺǸѧǸѧǽڴ˼档ϺкʮֻһУںϮ֮ʱʾҵĻӭĵĸл 
Ǹѧ̹ĹͨһͬѧǵǺʮֻּǱ˵ͽ˵ϣٽǼ˽빵ͨĵףԸǸѧãѧҵǰƽԤƽݽɹлл 
ˣҵӭǽǣǵӰӾ̨ǿλã˵ǽԶԻƽУ븴ѧ黷ΪĶԻ롣 
ܣͬѧǺáȻʸΪһѧͬѧϣܹó̵жΪͬѧΪѧҵ˾ѧˣʵִƼٵķչʵ˵ÿһ׶ζҪѧϰϣеͬѧлл 
ΣλͬѧҺãǳ˽ܹԻйͨ̽֡ݽĻý塢ֽȽ϶ǻĻʵҲҪġһЩ̽֡ 
ĴѧȫرȽģڸԲͬѧУǷǳģЩͬѧһУǸʱͻᷢͬѧһĲӦͨΪѧӦ㵽ܶ಻ͬĵطôӦµĻⷽǵѧһ¡ 
ܣҸղҲУһ£ܹϸѧĶȫľӢһķſԽ븴ѧѧҲ˺ܶĿѧҺľӢҸҲڲͬỷ߹ͬĵ·˵ڱʱǱľӢҪμȫǾҪȫľӢһҲһ̡ 
ΣҲ仯ˡ 
ܣڸͬѧĵڵĸܣʱĸܣΪʱĸܺڵĸܲһڵĸǽǿѧϺһǰϺһҲϺһεĸıʷƶãҲڲϵı仯ǰ˺δͬҪǽ۵Ļ⣬ģҲǴҳɳ̵е⡣ĸѡȵȣο⣬ǶҪģҾǺ˼ģֵ̽黷Ļ⡣ 
ҲһЩı䣬˵й˼ĹھͻȻӰ磬Ҿͽ뵽һȫϤĻϤûаȫС֤ҵĳɼԺ뵽һµĻԺҵʱȫ֪ôµĻǺĶȹҪйۣȻһµĻҪ¿ʼ߰Ŭ۸ոһԼأȻҪȫһĻһµĻĹ̶ĵ֣̽ȷģǱȽϿɹ۵ĶԼһλԼһλԺĻı䶼û⣬ҪһڵḶ́ںԺ󶼿зڲͬĻȥ档 
Σղ㽲Ӧ⣬ᵽͬѧǺģһµĻһЩ˵ǰڸпԵһ˸Ժ88һ࣬80ڸԵѧУܶǵһǵ˸ԺµĻ治е˶ǵһղ̸λ⡣ҵĵ·Ҳһֱڶλã㲻ڶʱôġ 
ܣȷĿ͸ԼһλǺҪڹ̡Ҿ۾ԿǼ޵ģΪмߡߡеϢǿģԲܹ⿿Լ۾ҪǵǻۡϰߵȺ۵˽Ҿйʷǳ㣬ǵĻǳ㣬˵ʷжƴѧжپӢڲͬƴѧѧһ˼άʽ콲ѧһǳĴѧǴҲӱȽСĳСľӢߵѧ棬ѧǳ㣬ȫҲ㵱еһӶѣΪϰĴѧҲ㡣һֱǿһ˹ھȫܶ׷룬ǸھֻһǲǲõƵ˾ǹأֻõƵ˲ŽкúأҲΪΪÿһѧԵĽֻһھ˶ں档ÿһÿһҳ˵ģҾĿңΰʶ˵ԼĵʵϾԼεսʤԼŬˣҾŬùͿˣҪģǽΪҵһԼҵľ㣬㽫δؿδҵùǹߵǸһһ˵ɼã㽫Ĺã㹤ýǮȨһκɹأҾòӦýõһĽƺͿԵһĳɾͺһḶֻ́ĳһ׶Σһֻ֤ѧϰľܺãγѧĺܺãΰĿγ̽õϱԼ֪ʶԼǻһȥǸ˵һܸҪҾòҪߵģǹصĿΡرϲ˵ľҪߵյ㣬̲ҪġݵĵʧҪ棬ʱݵʧ⣬ûôһܱɸĶԺʮԺһҾÿҪһ㣬Ҫ˵òһûϣˣòʲôͲˡһռ䳤ԶʱóɼδؿŵùɼõĽδҵҲҪŬķʵĽṹȻŵһȷλãҪߵȥԼҲҪȥ͵ĿԼǿߵģķǳҪÿһ˶ǷǳֵصģΪÿһ˶ǺصģҲͬӡǺֵ𾴵   
¼(9)   
Σ̸ҪʹԼһĶλֻҪŬ˾УҪģֻҪԼ˾С 
ܣΪϺܶ˸Ǹͳɼδشȡȫ˶Ա˭ð˹ھǶкܴĸϷϾǹھһҹھǺܲпģΪһĳɾͿܶãڱһˣˣȶĳɼã;һͷϵˡеͬѧһƽʱѧϰܺãԵʱһŷûȥǷûȥֻ˽ϷḶ́ŬܽȥҳԽͿˣǸһĶ塣Ҳÿһͳÿһй׵ľӢǴѧ濼Եһġ 
Σͨѧĸг⣬˴ѧԺ˼ʽҲںܶ󡣱˵оͬѧĹ̵пûСѧСֽܶȣΪѧҲһСᣬ˴ѧԺ˽ʱͻкܶ󡣱˵ôôѾá㵽ܶĵطܶ˶ģ˽Ĺ̵ӦעʲôǵͬѧЩʲô顣 
ܣһλǰͳ˵һ仰ȲҪʹҿԸʲôҪΪҸʲôĥĥͿ飬һµĻȲҪ˵ҿԵõʲôҿԸʲôܸҸʲôҵĽƾǵĳɼȥȽϣǵȥ֤ҵļֵʵǺȥԼģȻȥ˽Լ黷Ŀϸĥһ£ѧڼ䣬Žڹ߽Ϊ涼ͬ⡣Ǵܵһķȥ˵ĸԸʲôѧУʦԸʲôҽܲһõĹɲԱһ˾ܱܲԼҵ쵼Ϊ㲻ϵȥȡһЩ֤ԼļֵҾ÷ǳáһȥʱҪ˽ÿһȥʱԸʲôʲôһҪ֪ȨܾĴҪ֪ͬʱҪܹ˾ʲôԸԱʲôڲͬ˵Ҫõһȥεһ棬ʵκ鶼˫ģҲǴҵȥ˽ġÿһλöλõΡȨͬȵĹϵ 
ѧȷʶԼĹУϣʲôʱϣѺκ˸ʲôʱҪͬʱԸʲôûдѧľ飬ȫصͬѧԵĲͬϰߺĻǲһģΪѧȫصģһµĻǰԼȲҪǵı׼ҪǨǣ˵ͬѧΪʲôǿԵλǴ֣ǨȺԼλˣȻлǨ㣬ԼҪˣҪ˸ı䡣ʧҲûʲôµģΪõġ֮ึһЩػͬѧʦһЩرԶŰʹȱǲе˵ġͬѧػû⣬ģΪ㽨ϰ߹ı˵ʱ򣬱˽Ҳĵ㡣˭Ա֤ǵͬѧǹҵĳһҵľӢȷͬѧ֮Ĺϵ˵ĹĺͰĹرǲҪ꣬Ҫһ 
Σ˵˽вһҪȡһݰġ 
ܣΪԿռˣôĹ飬һֱСͬλõĹԱΪҲ֪˭ҵϰ塣Ҿô֪һԱһŮӾͼ޸ϰˣȻͱҵϰˣԲСÿһˡҾĸܡ 
90ϰʱҾ˺ܶũȥֳĹˣһ²30ǮҾͽȥرˣν̤ʵȥ£ҲĳɳҺܶٿǵʱǳĸжЩʵũû̫Ǿǽ̤ʵصȥʮԼķ糵ԼܶǼֵʮϰǾһġҾĿꡢҪ׼ҲҪܿ͹۵ȥ˽Լ˽ʲôԼҪԼҪģҪĺҪĿһĲࡣ 
ΣִᾺǳңǴѧѧУžҵѧҵѹͬʱ˽Ĺ̵ҲһЩͬѧ˴ۣ˵ʧѧҵȵȡеͬѧҪԼɱ㾭ܶྪĶǵ飬ΪʲôطӦȰǵϧԼ   
¼(10)   
ܣڵӰ˵һ仰ûа취ѡĿʼΪĸһľͰҴˡ㹻ߵһҾȷԼḶ́ɽѧʹһϷ˵ҰֶĿǰѧУڼѧϰŶڴĴָϣȻ󾲾ԵѵȵţȻǰǰ㿴ǿж󰡣һ۾ȫѺţ˸ѧϺУҲйȫҵѡǵʱ򿴣СԵֻôСһֵİԺ󣬰ԼŶŴˣÿһ۾ľʹ࣬ûп֡ſһС飬˽Ȼıһ㲢ѡ 
Ҿʽṹṹһģÿ춼ڱ䣬ܿƣڱ䣬˼άڱ䣬еһжڱ䡣ͬѧĵʱҾͿģҪһֱֿǺѵġʹıʲԶͣһҲǱġ˵ǾͿްɣ㿴Կ޶ã㲻ܿһ£һꡣԸʹĶǲģҲڱ仯ﶼڱ䣬ǾͲҪִ˵һҪͰ̫ءҾ˵ػҪܿҰҲҪܿ21ĴѧػһҪһҴΪ֪ıҶࡣȷĶԴ֣ȷĶԴʹ࣬һһ궼Ƿǳֺͷǳʹģʱڹڱ䣬Ҳı䡣ϲĶСѧϲĶһһΪҪõòҪпʮԺ濪ûеõõҾͲнǽΪһҪĶȱҾͲĶһ¡еĸıο硣һֱ˵黷ʵˣҪȥǵģҪԡ˵۰ǵĴߣҪȥǵˡ 
ڵĵԽԽ绰ͨѶԽԽҾ;ȥ˼ЩЩʷչΪʲôΪ˰ǵĹЧʡѧϰЧʽߣȻĸӷ㡣ҿĺܶǰһϰ˸Сʱͻؼˣ˸СʱԼģڿ˸Сʱһʼ˵Ҫ׼ļҪ׼ϣ°Ժ󻹲ͣյЩϺϢʱʮСʱʮСʱˡõԶѧһЩ֪ʶõģǵǷ²˾Ͳһˡȫ˾׷ʱС졢̼ܸǣҿѧѧУѧһղУ˵ǵУ硣еĶҪ죬ڿʱ򣬴̼ʱҪ죬ԵٶҪ죬еĶҪ죬һܺáǴһǶʱҪʲôʱǻ᲻ڱ˵ɹڿĹ̵ҪˣƼҲҪƼˣһҪĿڵһУҪڵһЩԼġϣЩԶԴа 
Σͬѧܶ඼FansҶ֪꿪ʼϰ䣬Ҿͻ㵱ʱϰʱûھôһӰǣӰԺֳӰӾˣҶǳҪ˽̣ôߵһġ 
ܣҰʱ֪Ϊʲôһ꼶ʱѧУߵĴˣܵĿȥˣҸܵҲȥѧϰˡʱĿǹھѧһǿһѳɼáȻǾƴŬȥĿ꣬ǰǱȽģǸʱҲƶļͥҴСûиףĸ״ģҵĿһĸ׿ģҪĸײġȻ쵼Ϊ˱800ˡǴ˸ҵģ֪ҪΪ11ùھһֱõ16ꡣȻһпͯ꣬ÿ8СʱѵһݻؼһΡһǱȽϿֵģлйȥʱ˵Ž磬жЩǵֵܣǷչڶ磬ڶѣڶŷޡձĹңȨǰȻǵתһȦҴСͲôʦʹ˵ĻΪҿҸ˵ǲһǸʱ˼ǲ㷢˾·ˣʱ塢ҲǺܴģԾͲﲻ 
Ҳ˼˵ʲôҾʲôҼǵСʱѧУʦǳʲôͬѧ˵ž죬־ԸԱȵȣǺΰģΪǴ˸Թйײ˵Ȼ˵Ҫʲô˵԰ʦסˣΪǹھҶϣһͷãôŪһ԰ġҵʱǾ˼Ҳ˵ģеͬѧûж˼ǶǴ˹ʲô˵ʲôΪʲô˼Ϊлȥ԰ʱܶ๫԰ţǵļ¼Ƭʱҿ԰ûˣǳ֪ûпŵʱ򣬻û˵ʱҿԸǸģһ治Ǻô˵ģĳڹ԰ס   
¼(12)   
ǹĿ˵ҵõ˾ʧȥǸǸõʧȥǸĵĻҿԼ򵥵ĸ㣬㵽Ժ㻹ǻʹģΪԶϣ׷ĶĵĿ֡һ˵֪ˣҺܿˣˣһֿ־壬ʧȥѾõˣҲʧȥЩݣǳ类˼ҳȵȸ鷢ԿûпúͽסҵĹ˳㣬ǼҾʱ򻹿ԱλãҲһʹĹ̡ҪǵõĻԺκεĽ׶ζְλʵˣҪǵūһõ̬ͿԻ˵ѧһĿ꣬Ȼ30һĿꡣĿһ׶ΣҲǷǳҪġ 
Σ֯Խһ壬彡ȻȻҵȻǵ½ڴѧճѧϰлеѹܴ󣬵ȻѹкܶڵͬѧǶŮĸǵܴ˴ѧһӣɹ˾100%ɹʧ˾100%ʧܡҵУѹʲôѹôԺͻġⷽʲô뷨 
ܣѹԼԼģ˵Լûкܿ͹۵ĸԼһλһֱģߵķŴԼͻѹȷ˽λãѹͻٺܶࡣҽվһӰǣǱȽһĶԱĵӰһҪƱĳɾͣҵݡҴ˼άҾһкܴѹеһжҪоǵķ緶ҪһָоϣýƴĳҳȽϸߵλϣȻӰлǮˡʵӰȥԼǨ͵ǸȥպѹķҸ㣬ȥѾĳɾͣ㻹һ㣬һѧҽ콻ⲿӰһѧƷڹзǳŬİÿһĻᣬÿһֳɹأһˣҲųȥˣҾͲҪܺˡ 
һֱ˵㵽һ٣κµĽ˵ķӳ㵽һ٣ǷǳĲˣ̫ˣͨͨûʲôʧܣʲôϽ㵽һٵĹСһҺŬϵİ˳ɹظˣҾͲˣ㵽һ٣ҲǴӶǶȥģȻûǲܵģ̵оһٷֱȡͬİٷֱж٣Ͽɵİٷֱж٣ܲĺͲ޵ġЩɸͺˣΪǽۣûкõĹȽۣûҵõҲǺ۵ġҾҪǳɹʧܵĹÿǵĸĸҪӵĿռ䣬ԼԼ硣 
ҾøĸӦ÷ſһ㣬һЩռ䣬ҲҪΪԼ˽еĲƲ֤˵ĳɹҾйˡÿһĸϣõķչѧҲҪ⸸ĸԸҪĻѡԼĶλ 
Σղ̸˺ܶ࣬ôԼȷĶλѹҲԼԼģĿҲԼԼģһǷ̬ǺҪġǸͬѧһᣬΪһεܶҲĽͬѧһʱ䣬ͬѧǿʣѧϰ̵ʲôʵľ;֡ 
ʣãǸѧ05취ѧϵѧȷǳлǳԵĽҸд⣬һǵýۺܸߣʲôӰǣйĴ˵ȵȡ֪ϣý㣬ʮ꣬ʮϣý㡣 
ڶ⣬кܶˣ˽αЩˣΪܴ򽻵һˣΪʲô? 
ܣһν˼άһͽһͽסķǱȺģ˭˷ɲŻ÷Ʋáڽûд֮ǰҵԼΪһͽͨĹԼҪܶ࣬һ񲻴ɻϾͿˡһͽһɱ͵ܺȾƣҪܽĻЩҪѾͨѺܶˣĵĹ̡أǰİһóÿĵһҵķգҰкõĶÿҪˣңҾͼʲô˺ʲôҶҪֵġ˸࣬ȷʵΪҲûа취лм֣ҸҴĲ졣   
¼(13)   
ʵĵһϣ˷ңҾҪҾôңͬʱͬ䣬ͬĽ׶ζвֻۣͬһĴѧϷֻһҶǾӢҶǲݰ˵ĴѧȫõľӢҶܿģĴѧҲȫѧĲݰҿֲˣͻӰƽ 
Ҿһӣ˵֣ǲ˵ĿأģһҪԼ֡ԴýôңôҲ׷Ҫûн̤ʵҳŵ飬Ҫ£Щȥᡣ 
ҿܵ50ˣ Ժϣͬѧ滹˼żʮԺ󻹻һĵϣһһĴȥرڵṹŮʱֵܽһ˵ĿǺܺõһָоȻڶǶŮᣬѧУһˣѵԵɹʱ䣬ÿ˷ܵʱǲǶŮһҵĸܣŻЭ͡ذǰչ 
شڶ⣬Ҿʲô˶Դ򽻵ֻҪǲǰİҪʱǺʲô˶Դ򽻵ĵʱǺõģͬǵļֵ۶ҵѣֵ۲ͬʱҵˣҵĽǶ㿴ȥģҵ㣬Ƶһ涼Ҽ¡ǸģҾͻͬǣҲϣǿġҪȣҲҪȣһִ󰮵̬лл 
ʣãǳļұһߣһѯʦҵļͥҲһѧͥΪ01ȥµʱ˽⵽ѷѧ˼һҵģ˼ĹУǷڷѧĶ˼ԷһһЩ⣬ǽһЩۺϡ 
ܣ̵ַ̽ʱ򣬷ʷĳģ㿴ǵ˼룬˼붼Ļһ֡˵£ΪŮ£Ļһˡȥʮûȷ̣ΪյӾͿѧˣΪ㣬ǮͻеġôšǿʱҪԼȥȷ˽ʵĽṹʲôĽṹʲôΪʲôϲŭ֣Ϊʲôṹÿ춼ڱ䡣ѧһ֪һЩ仯ԸõĽͷ̡Ҵ޼󣬵ѵʦΪͲˣΪĻģǲһԼĶλȥ硣ѧͽˣΪѧ̵˼ŰҴ޼ϣŴ޼ֻ˵Ҵìܵͽˣϣϰվй룬վ룬ǿȷ֪ʲôҪ֪ʱԷҪʲôܹͬһ顣޼Լ룬ҲھѧϰΰûСͬѧҲڷΪÿһ˶㣬ʱô˵ĳɼҪܶࡣһе˼άʽΰѸתķкܶİ취ΪȥһЩҷֺЧҺܿľԸ˷ұû㹻ȥǾĺХôһХôԺҾͲʲôˣΪ߾ˣ˼⣬ΰֵĶˣÿ컹һÿ춼һ죬ΪҲ֪ǷײԶжһϧÿһ죬ÿһɢѧϰ͸κһˣϣÿһ˶֡һ˵ԽæԽʱ䣬ΪæŻϧʱ䡣ÿһʱ䶼װ׵ĵ˷ѵҪѰ͸ˡЩҵĸܣлл 
ʣãܸԽǰɲԸǴһȭأǳϣӻĸչһ¡ 
ܣһֱֵ̽һ㲻ҪҵǣҪҵԱֻϣͬѧеͬѧǸѧͬѧйصԸ 
ʣãܸѧĿǱȽϳɹˣΪҾһǳвŻˣͦΰġǷǳҪ˲ŵģΪһȽϳɹˣ϶صĸԡȦҪŶӺģҪĵӰ϶͵ݡӰʦ֮һͨЭĹ̡˵ڴԺ͹ԣ˲ŻЭìô졣   
¼(14)   
ܣȽһ⣬Ϊʲô˵ĽǶ˼ͱ˵ϰ߿ǱȽϴġһĴѧǸոձҵģдһ籾ҿ˾籾Ժúͨģͺܶɧ˵᲻ƽгиɾΪʲôûҵľ籾ҸӰ˾绰ҵĵ绰ǳ˲Ҿ͸ǴĽǶȿ磬һ40ľ籾ÿһҵӰ˾һЩÿ춼ڿ籾ΪĶǺ˲ĶЩ籾ܹӰӵÿһֻǧ40µƷ40Ҫ˽Էʽ˵ؼңľ籾øȻͲˡҪҪܻ˽ΪʲôԵӰҾġҵĽɫһԱһᾡĸݡ硢ԱԱηӺúϺõݵĹĿеĶĿеǸƵʱ͵ˣô˵ݺĹԱͬĽɫҪʶԼĽɫṩ˺ܶཨݣԱҲܶĽݣǵݡҪ֪ԼλãԱԱƵʱԱʱǲһġ 
ʣã13Ҳһ˶ԱĿǰǸѧѧԺоĿǰоĿ˶ԱȨ汣⡣һ˶Ա̸̸ôܶ˶ԱûǷӦõõϣôõϡ 
ܣ˶Աʱ⣬ҾôȻһ˶ղҲ˵ھֻһܹÿһʡμӱҲеģŮģÿһʡӵе˶Ա2530ܶһ6˶ûУҲ˷ഺѧҵˣܴܲѧרҵ֪Եʱǹ⡣Щ˵죬Ǿоרҵ֪ʶ˶ԱʺϡЩ˲Ŵʮ˶ԺгԱ漰һɹת͵⡣ӦķչṩЩ˵һЩϣⷽѾ˲ܵȵ˵Ǳ֤ԺٴְҵΪĽṹ20űȽƣŸӹ죬ûнӹʱҲѾкܶˡҲҪԣְҵ˶ԱͲȥܱˣԼҲԼκǸҲܶ飬ҿܹ˵ĴǣǿγɹġµʱȶˣȻСӵʱܶ˶ҵЦ˵㿴ʲôҿǵСƽѡ˼˵㿴ʲôǸεĲſġ˵뿴СƽμԼҾԼҪ˫棬оõģΪ˶ԱṩһЩϣǸѾзɽṹĹȥѧһЩ֪ʶְҵ˶Աδת͡ΪҲҪŬҪ˵жٱ֤ǲȥʲôҾø˶Ҳһһֱ˵ȡȨͬʱͱҪһҵԪȨһȥ磬ͳϯÿ˶аԼĽɫ˫ܹҾЩͬѧĺҸھܻѧϰδҵľӢҷǳ˺ʹ硣лл 
ʣã㲻ĻҽһͬѧղŽķ̵ѧҺܴʾҾ÷ǳжһȽʵ⣬пΪרҵԭҾܵһЩɣ㽲ôõеġҪóʹȱ̬ԴᣬԴΧˣǵ֮·ͻøãһҵλڲŵĿ·ϣҾ̬ǷǳõġЩ̬ʵʱ򣬴Ҳ֪ᲢǴõġѾǱעĹܶС鹻ΣǶЩһЩСͻҵĵ·ԶﲻˡһôִȱͰ̬˵뻯ʵУôȥԡΪǲһ˴Լ 
ܣҾøѧѧУҲȥоڽǺܺõģܼ򵥡ǲǿԼԸˣʺ;񣬵ȱͰʱҲǿӵҪͬķӳΪǹ⽲ûõģҼҼֵҪҪϵһ˼ҿһµʱͻиܡǹͣϽȱҾͻ˵˵ôףһ¿ĶûĳҲ㹻ΪһԴȻѵʱ򣬻Ҫõ˴Ϊһ˵ʱһһһǮǳһƻǮʮֻᣬǼලʮֻ᲻ҪãҪҪ嵱ȥһܴսһܴṤ㻹Ҫеְ𣬱˵ǲΪ˸ǲǮû¸ɳԳŵġΪʲô˵Ժ¾ǰֻûΪһܲ׵飬񻷱ڸտʼʱ򶼲Ǻֵ֧ģرʹһЩҵǺ֡Ϊһ˼ŻǵļҺкôԲϵ˼ʮ꣬ȻʼЩҵûа취Ҳӣ̸黷ʱ򣬰ʹȱʱͬһµĿ⡣ǲҪ룬ǻҪʵʵһ·ȥһֱû˵һһһȥ˾Ͱһ˼ȥϣһ·ĴꡢԺǶаġҸһ飬ֻҪŬȥҪҽ콲ĻûһͬѧҲνһĵȥͿˣһл죬һĻȥһһεˮͿԱһˮͿԱһˮͿԱһ󺣡лл   
¼(15)   
ʣãһ˵Ƚϸ˵⣬֪ǷԸشûһĶ򣬾Ƿϵ𺳶˵ϲʲôӰ졣 
ܣҴСԼһĿҪùھһҪŬҵﵽҵĿģȻҪֹھҾһ㡣һ··׷֮Ѿ֤ڿھˣҪһһ֤ԼҵʱתıȽ磬16תˡҲͣԼһĿ꣬ȻԼﵽǸĿꡣĿоܶʵԼһ˳ģŬĳǸĿȥĿԽԽԶȻߵۣȻߵߵŷ37ʱͿʼˣҲϵĸԼıĿ꣬ʲôʱһʲôʱҲ㣬ʲôʱŽйʲôʱŽйʲôʱҪҷҼ·ҵʱ򻹻˵ҪһӰ䶯ĵӰûû˵ġҸеʵĸı£ټߵ֮ǰǮģҲûǮġҲ˽ǲû¸Ūһ鰲οŷˣҿԸ㲻ģĸܺʲһҪʲʿһﵽֵġǮûǮ˵ĿһĵģҿſںǮϰһ𿴹Ҳ˷ܣһ𿴵˻ģɻըʱ򶼲ģηʱһģʱ򶼲֣ѧϰõʱҶᵣǣǮֱӵĹϵʱǮͺܿģʮ飬ٿ飬ǧ顣˽ôģΰѸģȥѧڽ̵ĶΰԼĽṹĽṹһȷ˽⣬ҷǸܲлᱣĿֺƽȡһ75꣬Ƕһǿϰ壬ÿ컹ƴĹ׬ǮҲҲߣ㻹æʲôǷŲ£Ĺ˾˶ͣٵ״Ҿʸı䲻飬Ǿʹıʣȥұʣҿ˽ͿƵĻôͿԺտ֣һֱڿЩҴڽѧ֪ʶлл 
ʣãǸѧѧϰͬѧȦѰƽ⣬ѰҵĿ֡ԪܹעȺܸߵһӰⲿӰνԷѧĸ뵽ⲿӰƬеġ 
ܣԴŷ֮ҿʼ⹷ж 
ܣԱһعʺܸߣԺǿְҵѺܶŬֵ⻷ͷˣֻ㹤ʶѣʲôݡҺ˽żߣҼָļߣ޵ļߣýķҲͣڸı䣬ֽҲΪԼķ;ЩֽϲģЩֽϲģΪıֽ˱Ƚ϶࣬ҲȽǡǰҲŷһǣڱȽ⡣ǰ̨һž˸㣬ߵﶼ˸ţһɵʱ䶼ûˡѧ˷ԺᵹְҵҲ࣬Ǹܾ͸ˣҲܲңҾͻ˽ļұֽ̬ʲǫ̂ȥʱ˸٣ȻȥԷǸˣȻ˵ǹһԣȻҽ˶ǻԣҲԵʱҾߣҾƭˣһͽƭ㣬һԷߡҾԴѵģѣǵڶıǸģһﲻ븺棬д£ϰͲʹãϰ廹ǲƸҲȥֻΪĶҸͿˣҪдʮ긺棬ǿ϶һдˡĵĵӰڹݣΪʲôأ˵˾ƬȻֲݣΪʲôأΪйľ첻˴ܣҲǿģҺŬĵӰȫ籩ᱩʱǽΨһ棬һӰ顣Ӱΰ֣ͨͨͥǺܼ򵥵ƷҵĳǼƣûǮˣҾܺáȻһϢ˵軪Ӱ˾ֻ׬ǮϣĹڿȻǿ׬ǮйͲܷţʧʮ򣬼ҲνϣԷû⣬ʱʲô㣬㲻ÿһκµĽҪĴɵȺţҾþȥŵĶԺɡ   
¼(16)   
ÿ춼ѧϰÿ춼ڼ֣ÿ춼ظϰڵЩԵģѧ̳իիͬѧҲ㣬իʱϸԽȥˣҲǳիɱһЩôһܸлЩΪǵĿռ䣬Ҫ̬ȥѻµͺõЩˣϣһԵѭҲϣһԵлл 
Σʾ͵ǸѧУһ꣬Ҳ׼һݼƷлǵľݽǸѧУһƱΪѧֲᣬҲϣÿ춼Ǻ̬ 
δлΪݽʹǵ 
ܣϣÿһͬѧڿʼģϣڴѧڼԿģлл
صС˵ԣwww.27txt.com ӭȥƼС˵
