صС˵ԣwww.27txt.com ӭȥƼС˵ 
ĶǵǮȨ֮ ߣ    
  ½һƯͷģСû裬רҵ׵ĵӳɻ飬󲻾þ͸ɷ֣Ů󼴿ʼ˳ڵķ־йڼ䣬ذи֮лгӴƽһ̰Ľݾһ˾ĶǵǮȨ֮չ......
һڽǮͰ顢˵С˵üӻչڽڷһ˼ʮС˵ڵۣʮʵš   
ճ 
    
ڷ¸绪ķɻϣϴĶƣҲɵҹֱʱ龰һӸǰҺһ߳˶ٷЩʲôѾǲˣܼס㡣Ҳȥô󣬿ֱߣ⣬̲ס˵ʲôɻȴûܽҲšԷʱ򣬴ҵĻ٣оֵֹúܡ 
ȥҽҽŮ·ʱʱ仹磬ȥһĿǹȥԼ᳣ȥĵطǽȥʱûʲôˣʦҲ°ˡûϤܾ˵ʲôԽơþãȶûҶˣɿһ޷Ա飬Ĭúûһ 
ڶ׶ࣿҲ֪ô⣬˴𰸡 
šһ 
ȥ֮ô죿 
Ǹ˵õȥ֮֮ȥġе㼱ˡ 
ζCappuccinoˡ 
ôôѿڶ 
Բ𡣡˵ 
ʵû˼ֻﲻʹ졣ǶϲִţݵĿȣɽȴȵȻζǿζˣԼˡ 
ȥҽҵ·ϣ˭Ҳû˵ҽ¥ºڳһҽر֣뵽һȥ֪ʱ᲻ 
ˣˣҲ᲻ߡƿң˫ַҵļҡ 
ܲ𣿡ҿ 
˵أ 
Ҫȥңµ̫þͲʶˡ 
ֻҪҾȥ㡣 
Ҫౣء 
ҲµģһҪչ˺Լ 
Ҳ뿪㡣 
ʱ˿̣ʫ˵ҵ飺ʱѱѡҹӦ¹⺮ 
ҽڶҪǣҺͺӻصҼҡǸսţ绰ˡɷڴģú֮ǰȥڡ 
ˣǾߡҲ˼˵ 
һºʣʲôʱ 
֪ûػҾͰѵ绰ˡ   
 һ(1)   
һ 
ɷȥһˣǷ޹ϵʵԭڿƴ飬Ϊͼְнȥڡԭ»ѧҵҵݹЯֹǰȥˡ 
ڹѧԺʱĵʦҼҾͳĵط׷ǳϲϲﵽ⣬ǰδСĸ磬Һҽ㶼̴ġȥǽΪǵҲҼΩһɲ֪ʲôʱ׵ͻë˵ˣд̨ҡǼҵҪʱܻἰʱ֣Թһֺòˣø׵Ļġ 
նʱҲ18꣬ѧûϣһѧУơԭҽãƫƫҡ֪ϲҽңɸ׻Ըٳ׮¡òͷߣӰ廹ʵĿеİԶɸΥοҡ 
ҴרҵйϵһҹѧԺιɵĹ˾սȥʱλֽơûɶãҾͷˡһҺԥذݹˡ֪󣬺ݺݵһ٣ھҪĵ飬ûûû˵˵ҡ 
ʱ22꣬ɷꡣ£ũ塣18꿼ϴѧ̿ѧϰǴĵһѧһʿ߹ִǰôǿҡ˵֪ʶӵͨûʲô˲õġ 
Ĵɶʱĸ·ĸҺ󣬵˲֢֪꣬ʲô̼ͶԾˣûܵȵ׵عѧԺһ졣顰˰󣬸״һصСҽһֱסϺ̼ҡ׵غҲ˻ΪչǽصشϺסҴûүү˵ȥˡҲĴͯȹйأԸ͸һĴ˵ľǿҽȫͬ 
󲻾ãӦƸһҹɷҵеĻСμϸѵҸѧƵһ𱻷ֵƽ㲿ƲĶǸѧüĿģܵòϡߣӲƽϡĸһʦҵʦᣬȥҲ30ճͷһģƢҲáְֵؽҡҲһѧͻᡣϧǣҸո£͵ˡҽȫеѼϼܡ 
ǰＸҪõͬΪСҲˡ극ҷֺһؼҡ·ϣ˵ҪʦѧУȥ𡭡 
ң˵ŵľ˾ѧУУҰѵǶ 
㲻ȥʦѧУ 
С˵ȥ˵㣬û֪ 
ĻҳԾСʣãȥزĵط 
Ҳȥûѽ˵ˣҪô飬ҪôȥƯ 
ô˵ҲԼҵΪάϵĻܳôֵ𣿿Ҹ˹˽ﲢûʲôӴ˽ļͥ˵ҸҪ˼ҵļ£ߣ˻ȥ 
ߺһֱûϵƲ˵ʲôĶСﻹͦмġȽ̻ණָһᣬҸضһˡ   
 һ(2)   
һǰҸɷһԼСѣһһһķӡ䲻󣬿Ѿ֪ˡ˫˴һ¹һױ̨ûطŴͷ񣬾ŷӴ棬һ߷ŵ绰һ߷̨ơҲû̫ļҾߣһɳ⣬ֻһųͼӡӻ¼Ṋ̀ģֻбġһ뱻û죬Ͷɷ߰Ķ 
СңΡưЩһӰڵǵǰûã»ĿֺҸͱӵķˡұͲ̫ɼǰǸ׺ҽշˣʰʰ䣬ˢˢϴϴ·õ緹׷Ҷ֪÷Ŷˮָ̹ͷȥˮ߳װָˣвǣֲõڣ˳ķʱӲʱãʱҲѧɣɷܴңҲ⣬ǣòԣǸòáҲǣҲǡĿͷǣʲôҲѧøˡ 
Ǹ׷ˣϲҵë䳰ȷϷŪָһ̣װӶ졣֪ôߣ˺۵ĳ̶ȣ޿̡ǣ˳ֱ˼ҳ㷹ãĻЩëƤС¡룬˭ûĿģĥͺˣҲûȥȻأ֪ڸġ 
ʿһ꣬ʵҹĩҪȥʵҼӰࡣһˣʱҲʰûʱæ翴¼ʵǶʱ䣬еĵӰӾ磬ûûġѹûǹĺûʶͥս߽Сҡ 
ǵǸϣʵһˡһţҳԵģ˷ˣǰһķˮҲǿյġұȥ˳УһˣҾûšֻϲԵĸҿһ첻Ϸˣʳ֮ʳɳϽζؿ¼񣬷ûҲûʰһ£Ҳ̫ˣҪҪˣ 
֪û֨Ҳûͣ¼ߵӻǰѵӹˡҿͻȻˣģңѵӴˡҶ˵Լ¡û뵽仰ǻˣһΰѵӹˡ 
ҪʲôҴе 
𣿡Ҳʾ 
Ҫӡ 
ȥĿ˵ 
Լѽ 
Ҫɡ˵꣬קҡұܵƵڵأͷĵϡͷ嵽Ҹǰһȭҳô󣬻û˭ִҡ벻ܰ۸͸ԴһӺ޻ֵֻȥͷȴŰҺǿûһʵˣҲˡ˻ܳšߺұ㺿ޣҹܻظ׼ҡҵĿߣƫ˵ҴȡҿҴĶ 
Ҫѧ񣬶ƽʱ軵ˡ˵ 
ʲô˳ۡ 
úúѧ 
ҲŲѧأе顣   
 һ(3)   
⺢ӽ˵ȫǷޣҪ໥໥չˡ 
ôûչˣû˵ 
Ҫչ˺ҲͲнˡ 
˾Ͷˣû 
˵ȻԣܻţҰ񡣿ҲҪġ 
ˣ׻˵۰ңҲҽһԣһֱ֨룬ֵÿءø֪ľǴģɷӦȢҡ 
һûԼļңҽ㼷һŴϡϴ˵˵ǲҡһ޶û˯̤ʵ 
ڶˡһǸ״绰ġ׵̸˺ܳʱ䡣̸󣬸ײŰҽйȥ 
׶˵ǰɡ 
ͷ˵ԲҲö֡ 
ֶ˵ⲻˣԭһءʵò˳ѹҪܹܼҡҲûӣжټ£ˣúùӣҲŷġ׾ҸȥһµλҲѹô͵˵أ 
һؼҡ˼Ҹǲ˵ڷĲǿڲҲôս10죬ԹںáȻȥˣµȴһ˺ۡԺս˰죬˼ҳ㷹ûңսζܡ 
ʿĴʱսڡϣ𴲺ҿһ˯ǰµ֮ǰƽʱ˯ҲǰұɲǼ־ôͶһҾ֣ˡĵذŻصͷҪˣԼã˭Ҵսأϰ·ϣַֹˡĴϾǼ£ôǲеˣһ칫ңҾﲦ绰绰˺þãû˽ӡҸҶϣͲͻȻŵʲôҲû˵Ͱѵ绰ˣ¿ǻˡ 
˵󣬼ϿΡЩ˵Ҷ䶼ˡʵ֪˵ԸʹȻҵģɰȰҲȰñ˿ЦֻǿԽԽ̣Խ˵Խ١ΪɷܰĶ격ʿֻҪʵһֱ̫ҪӡһΪ׼ͥӰ캢ӵĳɳ 
ɷҵУʦ󣬸뱧Ȱ˵˺ӣͻġϵβˣǰݣؼҸǴӡȰңȥȰɷ򡣸׵⣬ҵȻõ˵뱧ֻǸڡ뿪ԼİĽ̨ԼΪҸɷమҲԸ⡣Ůģ˵ʲôڶ꣬ҵŮʱңѧУݽǰݵı档ѧУû׼º󣬸ײ˵ҷⱲӾΪҲˡ 
ɷǶӣǲʿɷ⽨˼ٹ̣Ů͸ˡźӣû¾ͻȥˣ˵ͷһڼңġԺûߺ󣬸ҴӺһλСķ󻪡û֮ǰɷӺҹ֣Լᵽ˯ɴᵽѧУȥסʼÿ컹Զ˵æŻһΡ   
 һ(4)   
׵Ԥûʵ֡ҸɷĸǵûתãΪŮĳøˡΪǺӵԱɵģҪǸӿܾͲһˡʵⲻô򵥡Ҹɷ仹ûֵҪķϣҪϣûпˡкֻҪҵԸ񲻸ģͬǻɽܻ緢һҸĳͻǱⲻ˵ġ˵ɽ׸ģơҪıһ˵Ը̸ףǷ֮ӰʧֻҪڣһüάȥ 
ʮ˾꣬ͷһ򹤣ûӵľ顣ʱɷֵܻ֣ѼüȮҸǰгƵģǲԩҲסҵͼ徲СȫҺˡ 
˺Ժ󣬶ԼҲûôԹˡԹ޻ڵΪǣþͿͬҽ㡣ҶԼĽеȡӦǾϻ£ֻˡ˼µ֮ҸеѱһңϵãҲµȥ 
 
Ĳֻ56죬Ұ꣬켸ĶŮѡҵԤ12³11Ѯ˳겻ĴѩҾǰݲˡ£һգ۾͹ȥˡ󻪰һڼŪ˺ӣ뼸µļ١²ڵ绰˵ǹˣ㣬µ쵼û죬绰˵гˣгûгļ١˵ĳгĸгͬܡ 
 
 
ûޣֻûȥϰࡣˣĽׯФ֡ׯһͷĻҷдɣ˵ֱ꣬һץץر춢ǡǰɢߵӣһȥˡ 
ϰĵһ壬绰˵ӿȵԽԽסҹͿȣһƿֹǽҲûáֱڣûڼµ绰˼٣ҾʹҴҸϡڶǣҼסǡȥ°࣬ҲʮӣڴҲҪһСʱ·ԽԽ¡ؼҺұϺӾȥ˸ĵڶҽԺһ·ϣȵԽСֺ̡ 
ҽԺΪʱҸ£39.2档룬ò÷˰ɣӿλŮҽӵ£󣬶˵ǼԷףȥĸƬӡ 
Ҫ𣿡æʡ 
ȿƬ˵ 
ұӣҽĵӣȥŶӽѣ󵽷˺ӵƬ 
ŮҽƬӺ󣬶˵ǼԷףҪסԺơ 
Ҫסã 
ס10쿴ɡģģȥɡ˵߿סԺ˵ˣҲˡ 
Ӳڼңһ治ϰߡҹҾþò˯һǸģĶҪˡ治ȥϰˣһѧУĴרܹ칫ѷǳˡһмĺܾô׷˽ս˫һޣӮûн 
ٵĵ绰ҳѡۣѴץ𴲱ϵĵ绰Ͳ 
С𣿰ְóײˡϡܱϳҽԴǻ   
 һ(5)   
˵ʲôóײˣԼˣظһĻ 
ɣڳǱҽԺҡҽĿˡ 
ͻȻһƬհףͲﻬȥ溰ңҲѹ´嵽ſڣŶ˵ҰóײˣҪȥҽԺ 
߹ң㣬˵𣿡 
֪ôһʣ᲻ɵ 
ȥɣ 
á 
ǰҷԸڼԵġֻˡ 
󻪴Ӧһ 
ҸϵǱҽԺʱҽͽˡ߻վλİˡ 
ҽ򣺡ôˣ 
ޱ˵ȡСôûСŮ׵ 
һشѧȥɽʵϰˡ 
λİ˽ܸң˵ʦʦǰѧУġֶ˵Ұ˵á 
ҸλʦԵش˸кеһλ˵á 
˵סڰǶϣȥûΪֱȥϵء8ѧУ绰˵ֳˡӵ绰Ǿ͸Ϲˡ 
վһԵʦ˵úײģֳ˴110㸸ҵ֤Ÿϵġ˾ˣûš 
ҽһֱſڵĳϵͷֽʪֽˡ 
㣬㣡ûҡ 
ҵͻȻˣһλŮʿǣ˭ǲ˼ 
ǡҺͽ򼸺ͬʱش 
ˣҪڰʿ˵úƽ⻰ʵ̫ͻȻˡ 
ҲŸ׻ҺҽôˡƿǰĻʿҡյ̨Ҿ˵ڸϣޡұ߿ޱߺְְ֣֣ѣѡ 
ҽ͸ʦһȰҽڰԽԽʿǿаҼ˳ȥ˵ιȥˡ 
ҳ죬Żʣأ 
ش˵ڸҡۿҲǺġ 
ҽǸεġҽ˵ҪڰϢǲҪ뿪ֹ벻߼ˡҽú׼ҽ㻹ˡԸʲô¶ʲôʱɳʲôɵ 
ظ׼ҵ·ϣҶԽ˵⼸Ҫҽ㣬粽롣 
˵ҪȥͶ˵£ܲȥ 
ҪˣסҼңͤͤڼҡͤͤŮ 
ͤͤȥĶˣ 
ԷףסԺˡұ߸׺ҽģǵģû绰ȺӳԺ˵ 
סԺˣ 
սȥ˵10ܳԺˡ 
⣬ٳԺ 
Ҽסˡ 
Ҹ̸ͦġҽ࣬ûҪӡƽʱסĸҡҽ˵Ŷóϵͳҽѧǹ񾭼üƻרҵȥרҵ˳ʷ̨ˡǾŽıҵΪͷһǳη粨ȫ䵽㵥λ˱һľĳѵһƽģһ꣬δۡȥĵڶ꣬Ҫǳľĳͬ齨һҼҾ߼Ź˾˾ۺϼƻ˾ȡóھӪȨбְҽ˽ȥóѧԺϹרҵóɲӵܰһͬѧи˱ġȥұ˶ȥļҾ߹˾   
 һ(6)   
ҽôϵģ޴ֻ֪ǵǰһ죬ҽ绰ң°ȥ꣬˵Ҫ¸˵룬ʲôµ绰ﲻ˵ܻؼ˵ǸôصģʱҸСհסСҲԶҾû档 
ҵʱҽſڵˡһĿߵһλüĿ㡢СӸǰҽָ˵࣬ǵλͬ¡˵꣬תͷվ˵ãС򡣡мһݽ 
һָ֣һ߶˵Сáμ棬ա 
æָһ£˵á 
ЦŶ˵ȵʲôٲȻˡ 
ǰŲˮ˵ͺȲɡ 
£վֽǰĲ豭ڷڲһǵĲˮҵıС˭û˵ֻˮ 
࣬ҾҽˡȥΪСܳʱҰҷˣһҲˣһΪԭءڲף˼ҵˡȻܾǰӣҲúúñֲǡ 
ڳʲôҵʻ˶ݵĳĬ 
Ҹشúܼࡣ 
ʲôľģҹװʵҽ˵ǵλˡ 
ȻľģҾߡû˵ȥǾͳŹ˾ˣҲõȨЩǾԼˡ˵ҵĻͦģҾˡ 
˿ڲࣺҽʶˣ 
ʱ䲻̫صֻ⣬ĻشȻܼࡣ 
Ҳģʣ˽ҽ𣿡ֻҽۿҡ 
Щ˽⣬϶С˽ö࣬԰ɣóģ˵ˮ© 
ҽôңҼࣺﶼʲôˣ 
裬һ㣬һáش 
ҲǶӡѿڶ 
࿴һңʣǰôˣ 
ҽ˵ϹҲǶӡ 
ޣԭСǳѾҵɾˡֺҡ 
Ҷ豭ȣæ˵ô˵ˣһҪء 
ͽ̡ 
ҽĵãһһڣҽýӵº޺޵һ¡һҵֱ̫˵ˡ 
Ϊ˺ĵҲܺá˵꣬࿴ҽһۡ 
ҽ΢΢졣ʳʲôѿ˵ôʲ⣿˵꣬תͷ˵ʱ䳤ˣ°ɣ 
ᣬ˵Ҹͷסһͻ̸СղûкңҾһˣʧˡ˵꣬ߵְȥ̨ˡǰСض˵СƯ֪ҽкθ룬ͦ˵ġ 
ҽ˳ȥûңĶ 
Ҷ˵Ҹȥ 
ڹѧԺļԭǸҡΪҵȷ飬ҽ㻹ס׾͸ѧУһ׻СףҺʱûġ׷һڹѧԺһׯԶѧԺң׺ҽסׯһҾ͸ҺС׵һһǸܳΪǸĹƽʱǲˣҲð۵·¡׵Է֣Ǹķ䣬ʮƽסҽסǼ֣ʮƽףСŴ¹ĵطûС   
 һ(7)   
һص׼ңҽͼɴҶĿ 
ӣ˵˭㲻˵Ҫһõ 
ҽһͲһҸ˼ͷμʶġⲻֺãʵʲôҽ׼˵Ҳ쿼졣ʶˣ˼ҡ˵ʵǳμ棬Ҷӡ󻹲ʱûҸҽ˵֪ҽ㻹Сһ꣬ȥ˺Ǵһʱͽˣʱҽ25ˡ 
 
ǴҽԺ󲻾ãʦϵļʦ͸׵оһǰ䡣˶࣬ĵطûСûǾˡҽҩ˯ˣȥҽԺͤͤһѴ˽̽ʱ䡣Ҹ󻪴绰˵ˣ˼ˡҸ⹫ȥˣزȥˡҵ绰һʲôûԡ֪󣬴ȥҼңõĲ˺ˡҲˡ 
ҽ󣬾ƺõˡǿűʹѸ׵ԷóáȻȥ㷹󻪣ʦˡһŷŴĸ񡣿ƬЦݿĸףҺҽֶԼʱһƬ˺üˣھŴүŴ裬׵ͬºѧĸĸ 
ڶ磬ʦʦУ̸׵ĺ£һĻнͨӵӳɳһλ񾯡 
ӳһϢ˾Ѿˡº˵һرصĽͨΥ¹ʡ涨6ػܽǡ˾Υ˽سأƣͼʻ 
ɳһԲ˵˽ᱻ̣ʱǼȥ 
ϢȻе٣ǸҺҽһ˿ο 
ʦУϸ˵һ飬ʽԼǻҰİšûʲô飬˵Ǿôˡ𣿡Һҽ㶼˵ͷ 
ʦϵ֧顣ǰǽûʲôҪҽȥֳʦҪȥ쵼㱨˾һȥѧУĴ· 
·ؿá·ϳǷæûкҲûš˹·۹·˷ 
ӳ˵·и¶гȥ·խ³µ˹·ȫΣնˡ 
ϰߣҲֻߣǣˡ˵С̽Ը°ﳵȥ̳ϵǸũóг˵ķɫҲãΪʲô·أգҪԶȥˡ 
ƣӻصСҲˡӵ绰ҹϵĻ𳵡ʦӸ꣬ȢСŮ׵ͻȻȥĴȻܴŸ׵ֱΡס»̱ڵء˺һŻһĬĬţϴ档 
׵ĸʽüȼ¡ءΪеУ쵼ϵͬºѧвѡû뵽ׯФҲˡ𻯺ʦʦǽ͸׵Ĺǻȥɽµ򰲹Ĺᡣ 
СȥҽԺӺǵСҶûأȥɽˡ   
 һ(8)   
׵ͻȻȥҸеôĽһִδйĿ־ʶ̣ĪϡҸĸ˫׶ǻҲҺҸҽ㶼ѳˡ׵ʹ¾ģɷҲҪԼĺӣӵһǺҸͯꡣûˣ컹ңɺҪͯ겻ֲҿҪһӡҲ뱧 
ϣڴϣҸҽ졣˵ڼҴͤͤһң㲻ʲôʲô 
Сÿ½800⼸Ҳеά겻̫⡣ͤͤ׶԰ˣȥϰࡣ 
𣿡ʡ 
⺢䲻˲ġ 
ѶҰͣнְҲ⣬ֻǲ֪ڻ 
ڶ죬ҽǰ˵Ҫᣬûлͷ 
صλϰҳд˷ݡͣнְ顷°ǰȥ²ˡ 
㿴ҵı󣬶˵С½粻ͣнְˣҪǴְ 
ҾͰְɡѿڶ 
֪жл𣿡 
㣬ҲΪӶùΪԲӡ 
˵ûûУΪӴǵֵ𣿡ؿҡ 
Ϊ˺ӣҿһУ˵ˡ 
ĸף㺢ӵĸҾѶæ˿ 
ҰҪдһݡְ桷Ҿˡ 
ǰ˵гˣġҸѹٱҲٿǿǣ⣬Ͻҡô˵ͷһȡ 
ְû֮ǰһһϰֻ࣬ÿߣȥҽԺӡҽ˵ò˼죬ͤͤܳԺˡ 
绰ȥ칫ҡҷĹׯФִк¥ȥ²ˡǻƲ¥²гҶ¥ 
²šŽȥʱڽӵ绰ǫóڸ쵼ͨ 
ʹãһ˵꣬طͲ̧ͷ˵лгҪ̸̸˵꣬ذ̯ŵļļս룬һվһ˵߰ɡ 
²û߶Զڹšгҡӵſͣ¡·ţ˵ŰƿŵƶƲߵͷסţýȥ 
һŴд̨档ǽ̧ͷǡҵǽǷ󾫡ϣ˺ÿ̲ס࿴ۡ 
첽ǰ˵лг½ˡ 
лгϸش40£ڷŨüۣͦ񣬼֡ôе죬ɾ벻 
šлгӦһ󣬶˵ȥɡ 
ߺټİ칫Ҿֻˡ 
½򣿡ҡ 
ǡ 
ɡ 
Ĵְ棬С÷챨ˡǰתºżɽ̸Ҵְ¡С÷㣬ţҵıѹ졣   
 һ(9)   
Ҳ˵ˣ²ϹзסԺˣɰ칫ҵϽܣС÷ЭңΪʲô㾭ҵ¡ 
˵ҵ£˵ˡдְ뷨Ҳ˭û㲡ѽֵģ˭ϲ⣬ҪȷҲüˣҵҲˡְ˵һʧ˵ʱǩһͬǰߣҪΥԼġҵ˼أͲҪˡ 
û˵ͣͣǿЦ˵ҪǶ˺ӾͲҪˣǶٵλҪ̱ⲻй顣ǼҪúӣҪù˵Բԣ 
ûָ˵ԣ˵㿴Ҹϰ࣬Ҫߡ֪ˣΪءǲǣ⼸ʵ̫æС÷̸һ̸˵鲻̫ãǼҲҪӣ档ġҪû˿Ļ̡ʲôѣǹϵĻеģҪģǻƲľ˭ţһʱ벻ׯФֵˡ 
ׯׯФ֡Ҵ 
ޣԡҲС÷ֱҲУļҡʱ䲻࣬Ͳ˵ˣԺһлᡣվԴҵ̸ 
롣һ˵һվ 
Ҫ뷨ҿҪඡ͸һ 
ˡ 
ãȥĹͰס 
ߵſʱϵĵ绰ˡŵһɲǣ˵ãл󽭡 
ϣҰѸлг̸ҽϸ˵һ顣Ľ˵г湻õġǵͷͲְءҽ˵Ҳǡлгǳμ棬ҵӡ̫쵼λֳǸׯФܱ֡˹ܵúϣΩһ棬ҸеζġͳҲ˵߾ѽҲˣֻлг̸һλҼǰľľͲ֪ܵȥˡ 
ڶ죬ҽԺĵ绰Ұ칫ҡʿ֪ͨȥӺӳԺҹҲһˣɽӵ绰еϲ⡣ׯФȥ˵иᣬ١ 
߽ʱûλˡڵڶŵС÷Һ֡ 
ȥңС½ӳԺ𣿡 
ҴҽԺ绰ȥӡ 
ο˵ԺͺˣҲ԰ĹˡлгԸˣҪʲôѣǻƲ˵ģֱҡ 
Ҷ˵ 
ʣ뱣ķ𣿡 
һش˵ˡ 
ûļ䣬ͿʼˡеĹ˸глΪǷеĸгֹлгѧ͹ҪҹƻӭлгĶǺӵ£лгĻҼһ䶼ûȥһɢҾȥҽԺˡ 
ͤͤסԺЩӣڼҲûšѺӵ·ȫϴһ飬Ҳʰøɸɾҽ°ͤͤǱǰҡҡúһ֡Ҷҽ˵ɱ߻ˣˣǸʲôҲû˵ֻǺٺٵЦ 
ϣҽ˸Īĵ绰ι˰죬û˵һ绰ˣû˵ҽ˵׼ɧŵ绰   
 һ(10)   
Ҷ˵˭ɧѽ׼Ǵˡ 
Ʋֻһ칫ңҹֱߺֻ绰ׯФвֱߡʱ䲻ƽʱ˴ǲ绰ɽе֣ϣģֱԹôˣҶǵĽԱˡ䣬ˡ 
ι˭ѽͷʵ 
С½ġһ߸Ͳһߴغ 
ҿ첽߹ȥͲι 
СҡࡣҲɵһ£Ӧ֪绰ѽ 
ôˣæ 
绰ˣ114ʵġ 
Ķ 
ûشң˵ҸҴε绰ӵġ 
ô˵ 
ûشң˵˵ظҵĻ⡣ 
ţ˵ɡҲ֪«ʲôҩ 
鷳ˡ 
ôˣ 
ĲץˣҲҸ˵Ҳ˵ܲһˣǧǮҪȥǮˡʶظеׯФڶҿæȥ 
𣿡ڵ绰ͷ 
ôϵ룬ˣҲþѽ˭ҽأ 
绰 
ңҼһ¡ 
ҸհͲ£ׯФ˵ʡ 
תӹݹֽͱʣֽϣһץͲ˵˵ɡ 
˵绰롣ºҶ˵Ҽˡ 
ѽະ 
صԼλϣҽ㲦绰ԥ˰컹û򡣴˻ߵׯФָǰС˵ׯҼ˵£٣𣿡 
ͷûʲôҡ 
ûС 
ȥɡ 
ҿܻˡӦôʹ죬벻ļһˡȥôҲҪ졣 
֪ˡҲûʡ 
뿪칫Һֱȥ˻վóƱҸҽȥ绰˵Ҫ˵ȥɣȥ춼Уͤͤ˯ҽڣûʲôĵġҵĵĵ֪࣬ǱߵĹֻôھԲȲá 
ҵʱǰҹڳվڣҵͶҵ绰ĺ˹ȥ 
˭ӵ绰Ǹеġ 
鷳һࡣ 
һ¡˵ 
һ绰ﴫϤС㵽ˣ 
ҸյĶ 
ر301ŷ䡣 
㲻ǡ 
ң˵ˣˡҾеΡ 
 
·ߵ˺þãҲŴһ⳵رվԶûҾ͵ˡûʲôˡֵҹķ쵽ݿڡ¥ߵ301ŷſڣһ壬źܿͿˡЦض˵С򣬿 
Ǹ˼䣬ٴĲ輸ϷŸСûˡһȥҾԼϵƭˡࣺʲôࣿ   
 һ(11)   
Ӻ͵ذұסұܵ˫ʹˣŵһֻϴ䵽ϡϳǰ˴߰˸ƻϴ 
ҪʲôҴؽе 
ͷϸ˵Сϲ㡣 
֡ҵˡ 
ɿ֡ƭӣ쵰 
ƭˡ֪𣬴ͷһμ㣬ҾϲˡΪ㣬ҲŸĻ顣ȥڣҲҡ 
һɺԣҶʱðɣ˵벻ôҪ 
ǲҪϲ㡣 
ûתſܡ֪߸ЬȵϵƻҲˤڵءһѷסҡվȺƿſڳȥ׷һѾסҵĸ첲ʹקȥýЬߵˣҲûѿڴϣѹסҡҷޣŷſҡԽԽģҸҽ㶼ϷŪˡĬĬڴߣ֪˵ʲôȻȻһֱкøУϾҽΪ˾ֻһν壬ȴ˱ɵֶռңû뵽ģҲǾԲܴӦġȥһ߿ˡ 
ҸһֱûҶһָͷȻĻƴ 
ҪȥߡҴӴһ߶˵һҵƤ 
ȥվ 
áƤ߳䡣ûҡ 
𳵵վѽ³ûһؼңһǺӱߡڵ̰ϣžĺ淢û࣬ȥˣ治֪ҽ㡣ҲҸ˵ҼѾˣֲˣҽΩһˣҲֻܻҪ಻ٲңֻҪܻת⣬ҽúùӣΪҽ㣬ҲͼˡȰЩͷˣҲȥʱ9ˡһûûȣҶʱֶֿʡ 
극ϴ裬ҽŽˡ 
һңʣôôͻˣ 
ұŮ¡˵꣬ͤͤüڡ 
Ϣ뿪һܲˡҽڿ˵ 
վ˵ۣкˣ㻹ӲҲá 
úúã˵㡣 
ôôŻ 
ǵλʼISO9000֤˵ææˡعѧԺס뵥λ㡣Ҫһȥɣ 
סɣסһ鲻㡣һ˵һ߸Ӳӡ 
ҿסˣٲǸˡ 
ҲǣǾ͸õסܹһмѽͬǰס 
УǾô˵ˣҿɾͰعѧԺˡҪӿĻסᵽѧԺȥ 
㣬˵ʲôѽ˵óֻҲˡ˵꣬ұӻطˡ 
˵ˣҽ˵ 
ûҽͰعѧԺˡͤͤҲûʲô󻪴ǾľˡҸ󻪻ʱзһʥһʲ֪Ǹͽ˵ǴϼҴġƽʱ꣬յôһΣҿˡûңܲȥá˵Ľô󣬽Ҳ࣬һҪȥݡ˵ôϣȥҶеĲ̡ԺÿգҪȥǸð졣ԺӵǸˣҲɡЩԶ᲻   
 һ(12)   
ׯФ֪ͨǿƵļˣȥƽ֧вˡҲ˵ƽ֧гʧˡڶ죬ҵƽ֧ʱлгһ࣬Цͷϣлгҽйλͬ־ûôӾЩ¾졣곤λеħеҵʡǼһһƬƬʵͨ˵ûֺֻ̫ټ˾λľ٣һӣӹҲԵûƬҲûô˵бķ˵˼ɣҪǲ޹Ա͸¶顣лг깤ɢˡ 
ǲûش⣬ųгЯӵɡлгϹ㱨ǵĹ⡣ׯФ֪ͨǣطϰࡣ 
ĵ죬С÷ƲׯФֵκƽ֧гƲ⸺𡣹ֲׯФûϰأˣ쵽վˣŰͷС÷ص˸ݡֻ֣һ¡ 
°ǰׯФͻȻ绰ڰ칫ҵ칫ҵ˶߹ˣŴҴҸҶºׯФңӻðɣ 
аɡ£ 
㣬ԸԸȥƽ֧У 
ѹû뵽£˵˵ͦͻȻģһ˼׼ûУҲ֪ȥʲô 
ƿƵƳ¾ˣȥ 
ߺҲûˡߣͬ𣿡ֻҵĽڣҲȥ 
ֻҪͬ⣬Ĺȥ֪ܲһֱ֧иɡѡϲԸС 
ҿǿǡҷ 
ðɣҵػ 
ϣҽ绰˵ˡһ㶣Ĳң˵ǸϽҪӰɣҲϴСˡ˺ӣҲ˩סġ 
Ҫ룬µλôæҲ˲ϣԺ˵ɡ 
Ҳ̸࣬һת˵ׯФҪȥ֧е¡û뵽ҽ㵹޳ȥ 
ҽ˵ֻܽӴĳһҵ̫խҪȫ淢չҪȥ͹˾ⷽᡣ 
ô˵ҵеĶˡҵ绰ͻȻлг˵¿ֱȥ 
ڶ磬ĵ¥û뵽гſ칫ҵĽΡ 
С½лгҡ 
𣿡 
ȥˣ£ 
ûûʲô¡ 
磬ɡ 
Ҹջص칫ңׯФֵĵ绰׷ˡ˵лгҪȥͬ⣬͸лгᡣٵһ졣䲻̫ˣɻǴӦˡ 
磬ûһȥ¥Ա򷹣˸ƻͺƵģװĻȥȥ֧ǵӵ¡绰ˣֱߵǲֻ 
С½𣿡ҸͲ绰ͷҡ 
ҡ 
л󽭡û뵽һǽθ˵ˡ 
лгá 
£ 
е£̡֪ʲôʱпգ   
 һ(13)   
ھɡһ㣬һҪȥ 
ҵ绰ҿһֱѾ12ˡ 
һгңҾŵһɷζеҵϡ 
лгԷѽ 
ôͲܳˣҡ 
ҵ˼ 
ң˵ˣ֪˵ʲô˵°ɣʱ䲻ࡣ 
ׯгȥƽ֧Уò⣬ 
ׯФֻûᡣȥȥؼԼҲ̫˵˵ȥøҼ˵㲻ȥׯФֻ᲻ġʵǻƲֲԣҲ׷ߡ 
ô˵㲻ͬȥඣ 
һû˵ءҪǻǶȣӸ˵ķչҵ޳ȥԣô˵ 
ȥĻͬ𣿡̽ʡ 
ҵȸͨԭдӦׯФ֣ܿˡΣҲѽ 
ˡ 
ҪȥˣҪúᡣɺˣǰ; 
ʲôǰ;ѽ 
⻰˵òԡпգٺúøġ 
гҳҶʱһƮƮȻĸо˵ĸоʱô˵ 
ûãҾȥƽ֧ϰˡׯФֹԱܵȻϣԾһ档ʺڻ㹤ԸĻˮƽߵԱһװ취ȥָӷЩѧԵˡҸϵòָ꣬ڷеʮ֧ƽ֧ǰéںƽ֧һࡣ 
󻪵ĸ˵ϼΪ˵˸˼ҵĲҪȥס뿪Һͺӡͤͤһȫе׶԰һӣƽʱס 
ల˰ֿ֮꣬ʼɧҡԼҳȥԷܵλңͻ룬ؿרʻҡЩСһһʶơҺĵظҡüҶҽгˣɻ߻û˵ڡ֧еıһ١Ժʵˡ˵棬ǵ绰ҲˡҾȥҽңײҶΡ 
֧࣬йɸлгӴĻֹᷴܺƽ֧У鹤ׯФҲʱȥ㱨ֻҪѣܹϵģеģҶԸ˵ܽģһʱ˵ģҲͤͤΪ꣬Ǽ׶԰ա֪󣬲֪ʲôˣͽˡϵѧԺȥҹѧ 
ׯФֵ۾һһʱͻȻ˵лг㹻õġ 
㲻Ҳһؾһ䡣 
ҵ˼ 
ʲô˼ 
ô˵ɣеʱҰ첻ɵ£ȥܰɡ 
ɣ 
˵лгʲôʱ򱡹ӣ 
㵽˵ʲô 
׷£˵ʵԭи뱨汻лгˣĶҰȥ˵顣䲻̫ԸɼܲסĥӲݡұϾһ£治£е˵ȥֻôӦȥԡû뵽汻ˣû˵£ˡ   
 һ(14)   
ºһŷ⡣һһǮƵһ 
ʲôǮ 
Ľ𡣡 
ô֪ 
ˣ°ɡ 
С˵ǮҲҪұ˵߰Ǯ˻ 
˷£Ӧõġ 
˵ˡǮҲõġ 
ðɣģ˲¡ 
˵ùûʣһǾǮ·ûߴˡӴˣҶһݽġС÷Ƿ²ĸˡׯФǮ󲻾ã֧иңˣлгһȥϢټʱˡҵĲǰׯФֺˣ£޹ܵǣһػƲ˧ֶеϡѧ䣬ֲңлгΪʲôͶжأͲҲʤΣô⣬Ҷܸоõ˿϶˵ʲôĶСôۣҲںȻôᣬҾƴҲҪɳ¾˲ܣſɲһġûأҾеùˡ 
 
ҵطʱɽµƷ꿪顣죬Žֻҽȥͤͤ磬żٰ졣ҽ飬һɽէɺܶ˶ԾԾԣһɲ϶Ǻúĺ 
γɽϤɽĵΡڷſڣ˵ɽ550ףɽ·м·Ǵο͵ѡȥ󣬾ƽ̨ɽԼҪһСʱڵɽ³棬ȫˮ̨ס̣Ѷߣɽ¶СɾˡȪƻصƽ̨ʵֻ· 
ôһ˵ҶѡߡֻѡߡѹûָɽﶼȰҸһߡ 
лг˵Ȱˣ߰ɣʱޣ12׼ʱԹͽǡ 
ŴлгĻ᲻ˣ 
лгʣϽû֪ͨ𣿡 
˵ûѽ 
γɤ˵ղڲ˵һˣЩûɤӶе㺰ˡ 
лгϽΣ˵˵ɡгʱм£ˡܽᣬȥʱ䣬ϰ֪ͨˣɡ 
ǰлг˵С½עⰲȫպʱ䡣 
Ҷлг˵Ҽסˡ 
Ǵߣһʧãã˺СҲ·λصشһΣȻŸҸȥ׷лгˡ 
ϵɽ··١·ԶǲӦǾͨġ߳׺һɽˮҵǰͤɽΪˮͤΪҰϲֻɽ֪߷羰ãһѧʱɽ治֪ɽﻹķ羰 
ߵǰҲſ壬һƬˮ档ˮƬƬƼƯվˮߣ΢Ϯһĸܣǣէ𣬴һشˮͤӣܣʯء룬Ļ߰ѾƵ裬һò⡣ҺҲʫˣûо䣬ʫ˴󷢣ҺҲңûĲɣܰ֡תͷؿԶɽ͵֣дСȻ䣬Ǿ仰ҼɽཿģɽӦǡ   
 һ(15)   
ͻȻһŮҵߡǣ֣·һǶ¡е·ôеСҿģʱˡҺ޲õиȥղŵĺ飬ɲǼͲˡСһҲˣŮļææܿˡ 
꣬СĴԽԽˡڴ˸ڡôۣôÿ·ʺô۰ѺӵѴȥôǮȡһÿһεмҲˡüüˡײˣҲ˼ˡҸԵ֣Ȼ;ˣɿŮǣ֣ﻹǽܲˡ˿ʯͷĻ֮ȥĻǸղŵĻ档 
֪˶ã˺ҡ˳Żķתͷȥлгǣæվ 
лгңС½ѽ 
ûػ˵Ǵϱģһ·ϻ˵أôС½ѽԭȥˣǾûȥ 
Сشûȥ 
񿴳ʲôˣ˵ɫ̫ãû°ɣ 
ʶذͷŤȥ˵û¡ 
˵û¾ͺãϽǻȥɡ˵꣬ŴߡҸǺ档 
緹Ĵͳسˡ;˾ͽ³û³Ķصһ߳ͳ³Ҽûذ칫ҲûؼңŸа¥ǰ㳡ĿĵۉQߵ㳡ľͷ˳··ߵе߳100ףͼһīɫСγǰ·ͣʱʶתͷһۡ͸ûǰҿлг 
ҳҺС½ɣҴһΡ 
ãлг 
ˣϳɣﲻͣ 
ʱӺ洫ֻӵţĳ 
ȥʡ 
ȥѧԺҽҡ 
ѧԺôߡ 
Ӧһ 
ʻϿ·һĳҲ 
Ĭһ˵£ܸ˵˵𣿡 
Ҳ֨ʣҼǵȥġôˣʲô̼ˣ 
ôʣᶼҪˣʶϾҵ쵼ôæͷŤ򳵴һ࣬ŬԼ 
˭в˳ĵ£Ҫѧߡ˵ͻЩ˵ֽֽ꣬ݸҡҽӹ󣬲˲۾û˵ 
˵ҲҪ˽Ҳ뿴ӡɽʱɫɷף˻Ƶġسǵ·ϣ˵ЦȴŸһԲ 
һֱעҡ⼸һеһȫ˵ɾǿڡ 
ңǰмҲݣʱ仹磬ǽȥ𣿡 
ԥһº󣬻ǵ˵ͷ 
ûǾ͵ˡֻһˣе̸⡣лгҪ˸䡣ԱǴһʽǰײӵšлгЬסŲϯض 
ʺʲô裿Ավ⣬һʣһ߰Ѳ赥ݸлг   
 һ(16)   
𣿡лгӹ赥ʵ 
Բ𣬻ûƻҪһ¡Ա 
ϳ˲⣬ڷһ˿ƴСİơӡżо±иɫİťҺʷԱʲô 
壬½ңǸ찴ťԱ˵ 
벻СӻǸ߷Ұ뿪Цûɣ 
С㣬˵ĶȥˣĸԱ˵ 
ءлгΪҴԲ 
ˡԱҲͦ˵лгҪҪ̺͵ģ 
У̡лг˵ 
ԱõӣӹлгݸĲ赥˵Եȣˡ 
ͷһݣлгҡ 
Ĳɵһ 
˲ϲݲݡǱˣ 
ڳɶ 
ɶӦð²ݡô仰ɶǸݣǸСɶ 
ûĻ硣ΪҶ⻰ûȤһת˵ҿºءʲôʹʹ˵ɡ˵ˣǧص˵ء 
Ҳ˵û뵽һô˵ 
Ϊʲô 
Ϊʲô 
ԱһƳýֻײһĲҶޣֶ˽һʢˮĴɲ򿪲Ҷޣò׽ĲҶҨֻձٵˮȻðĲ͵лгҵǰ 
Լͬ˵лл 
˵ֶ꣬˽һ̡гƬĳӺ㽶мѡֽһѲֵĵŵߡͨϵ˵λã塣תȥʱˡ 
ÿ˼ǿҲߡҪıˣҲͬҪ˵Ĺġ˵𣿡лгò޷ҰĻͳ 
˵ģȻˡ 
Ҳãÿʲô¡һҵ˵ԡ 
ʲô 
Ļˡıսػˡ 
ҵһӺû˵˵ʵҶעѾܾˡƽʱ㲻˵ҲûЩǸᣬ͸İɡ 
ʲô 
ȸ˵˵֪İɡ 
룬֪ʲôװһµӣ˵˵ɡ 
ڿƴʦǰǹѧԺĽڣ㻹и㣬ľĳ 
ЩҵﶼС 
ҾٸİɡͲסһˡסңסУûΪӣ𣿡 
һסˡҸ˽Ｘûʲôô֪Щأ 
֪ʲôæʵ 
ȸң˵öԲԣҡ 
԰ɡҲòϡ 
ָơȻгǰ׵ˡ 
쵼ģ˼ҵ˽ѽһڣҾ;˵еðʧ 
⻰ɲԡǿôҲ˵Щ㲻Ը˵Ҳǿ㣬ȥǲžˣȴǰˡóе㲻ˡ   
 һ(17)   
Ҳûʲô˵ġ˵ 
˵ɣô£ 
ܸңô֪Ҽҵµģ 
̸ˣɣ˵˵꣬ٸ㡣 
ô˵ټҪ˵Ͼҵ쵼˵ҸС£֪Ժ˵ھ͸ҾͰѽɽСԼЩίһԵ˵˳ 
˵꣬̾û뵽ìܣôʱˡǼҼбľѽȵ裬Եˮɡ 
ʶǰĲ豭Ȼġֻ˵趼ˡҺһںˮһѣժ߳ԣȷɶˡ 
ͬЬϲϽֻԼ֪ڻȫ 
ҳû˵˵жټͥҸģٻģһպŹ 
ﲻɵÿһ¡⻰ڰοңɵижѵĻҲҸᣬĺ˼ĻͼͥҪŪšˣǶΡһ˵Լɡѣ˵ȥҶСл롣ڿûָˡ 
˵ʮһ׮ҲȰɢҪԵѾ˽ҲδزǼ¡³ʼµ 
Ϳˡ룬û 
ʵҲᡣּҷֲƲ㶼⣬СһŮٲȻһȰ˴˾ʦ 
һûĽ飬һῼǵġ 
һһˣòڡУлгͲˡ 
ǽ˵֣Ҿʶ˵ˣæĿ˵л 
адҲСֲԸĻ 
Ҽסˡʱ䲻˰ɣҸýӺȥˡ 
̧һֱ˵ӴˣǸˡ 
ȶˡȻܶˣɻǲϰסûվȣһַңһ˵еձ͹ݾӵ͸˳ԶٰķҲйɫɡݲţֲġ 
ϳûãֻˡһ߿һ߽绰ιҰֻڳˡһͻ˵ɡ 
û°ɣ 
û¡õ𣿡 
öˡ 
˵˵˾ˣҲͺˡ 
ô쵼ҽ㶼Ľˡ 
쵼ɲô˵˽˵꣬Ƴһۡ 
Բ𡭡 
ң˵ˣ㿪ЦһҲһԵ֡ 
ˣ㻹û˵ô֪ҵµء¶ѽ 
Ժһġ 
ô˵ôԼϵˡ 
 
һҽңҾҽ㣺ͤͤ𣿡 
ҽ˵У˯һڿƬء 
ͤͤڷﺰҡҸ߹ȥҽͶ˵ѵһΣ˷߰ɡ 
ұ߱˵ˡûڼң 
ҽ˵ȥ齫ˡ   
 һ(18)   
һʰӵĶһ߶ҽ˵Ҫ 
ҽɴ۾ңʲô˼ 
û֨ҽ˵е̰棬ûʲôëлġ 
˵עû 
ҽ˵˽˽˵⣬ġҼˡ 
ҽ̫ˣݲñǰ˵䲻õĻû˵ʲôŤͷͳȥˡʰ꺢ӵĶͤͤʱҽӳ߳ûҡ 
ڶϣҽ绰ңҹƢ˵ҶûԼɷסʲôʸ˵ҽδ෢ôƢǲǵˡ¡¹ȥˣ˵𣿱ٸԼһߣû˵ڡ 
࣬Ҷ䵭ҽ㲻ûоһΣңôˣæ˵ûа֪ڷ࣬Ҷ̬ȡҸѵüһ棬Ҳס֪еһ仰е񾭣һҪķգҲҽˡ 
ݶ磬Ұ칫ңȥϺᡣ 
ѽ 
֪ͨ˵塣ǻ֪ͨպáһ˵һߵݸһŷ⡣ 
˭ȥ 
лгҲȥȥݣߡģϵϺϡ 
ȥݸ𣿡ѿڶ 
㲻֪ɣʧѧͯδͷϣ̾ȥУǹϵġĴʹڹݽϣСѧглгȥμѧУɵ񡣡˵ггû뵽лгôаġ 
Ϊ෢¸ҽأû뵽ĩҽͤͤͤͤ°Ҫаˡս׶԰ʱÿȥҵȲߣ޵˻ߵġҪǼտͲˡ¶ˣÿζǸ߸˵ȥĵػҽС֮¡һ꣬׶԰ݽĿÿζķݣǳ衣ʦ̵ĸ裬ûģϵʦ˵ͤͤ츳Ҷҹæһֱû˵ϡȥںƽ֧УиڼգҲûҽ͹һΡԴӻطеôڶûܺͺһĩˣͱẢѧյˡǸлгһȻͲȥˡ 
ҵùöסϺһֱûйĶС̤Ƭʱ˹˹˹ʶָоһδй˵鰲ס׶ŸһǼݡͬסһҵСǻϷеģȴǸصϺˡû뵽ǣȻʶлг 
ҹϨƺ󣬼û˯ţôʶأ 
ѽԭд 
Ǵȥģ 
ѽʱлгǼƲƲĸܡ 
ô 
쵼Ҫͺඡ 
˵˺ã 
ã˰ɡͬ־쵼ܲ˽ 
ˣˣ˵˵ô÷   
 һ(19)   
ٸ˵ɣˡ 
θڣȴһ˯֮ҵȻɣɻߣȴû˵Ͼʶ˵ʼˣġ룬ܵ˺ܲ׳Ҳ١Щʲô⣬ѾϺˡ˯ôõˣĽѡ 
ڶ磬ʱлгұûֱ˽ˡϣ齵ıΪ߽ӷϴֱûСҲûμᡣһؼˡһط󣬸մ򿪵ӻˡ룬С»õģɵøúġ 
һ߿ţһ˵һλݷվſڣԿס֣Ǳȥһõ廨 
С㣬áʣ½С𣿡˵ 
ǡ 
һλתġ˵߰ѻݸҡ 
ллҽӹ˵ 
л˵꣬Ťͷˡһûü˭͵ġ 
һСƬдĸ֣տ֡Ϻ1000ˣɳĹùãûʶˣ͸˵˭֪ҵˡѵлгɿƬŤ˵֣һͲдġ֣һϤģ칫Ǹ󾫡ͳֱʡ˭͵ģ벻õ廨ͺؿҾϲ˺һӡ 
ͷϵĵ绰ˡҹصӺһץͲι 
С½ˣлг 
ȥĶˣ 
أףտ֡ 
仰ҵˡæ˵յʻͺؿˣлл㣬лг 
гҪݡǰбݵ˰ġֲÿƬϵֲдأ 
ôæҵգ治˼ 
Ӧõġڻ£Ͳ˵ˡӦܻٸա 
ղҪæġ 
ˣ˵ˣ 
 
δ˸ҹաҪǴѣԼ㶼ˡ͸ҵĲǼʮõ壬һꡣҵġáȥͬѲ쵼ϵġáˡ 
Сһҹδ飬лгҲˡڶϣҹλֽٳǰлгŴҴҸϻ¥ң˵С½Բ˵ûյģˡҪȥ 
ûɣⷬﻹ̵ġ 
鰲λֽҶ˵ 
ãҸһȥ 
ҹɫµĻֽƽ˾¥޺˸΢һ 
ϰ벻ߣлгδҡ 
šұ˵ߵͷ 
¥Ǳߣ쵽ͷܿסıˣ·ġиӴһԲ廰˵ 
лл㣬ܡҶ˵ 
Ҫ˵Ϻͨ 
̲˲ࡣ˵̲˵áòʱȻ޷֤ʵ仰٣һ·ϻǿöǣֵ¡   
 һ(20)   
гݻ󣬾ֱȥˡҺϺгȥǻǶѳԹˡԲûܸաϰлг߱˵ 
û¶Ҹ󡣼ܻͷ˵Ҳſ߼ 
Է𣿡 
ɻ㣬гڻ档һתңϺӡΣ 
ʶ 
û 
Ͻͷһء˾Ƥ 
ǰɲƻĳ˲ס 
ҶûܺˡҪҽ㣬治֪ô졣Ҳ֪ôͻȻԹ 
ǸˡСأ֪뱣ķˣ֪ѻȥˡ 
˶һˡҲͺȥȫУ鷳ˡ 
鷳̸ϡҿ㻹Ҫָ̣ÿζ׼ʱȥӺӡҲȥӰɡ 
ңɲ֪ܲҵһõˡ 
һǲܵģֻҪʵܽͺӣɣҪҵĻҰҿ 
ָ鷳 
ô 
㲻ǽ̵Ҫò𣿡Ĭһء 
٣õˡ 
лг 
Ǹ˵ڰϣýг˵ 
лҵƤ˵ 
ڵλ쵼°ǾͲ쵼쵼ĹϵˡϤҵ˶Ҵ󽭣иУҲҴ󽭰ɡ 
Ҳϰߡ 
ϰˡҽ򣬺𣿡 
Ҽ˶С򡣡С˵ 
ãҲ㡭 
û˵꣬ͻȻͣסˡӭ߹еġҾе죬Ҳġлгʶһλк 
󽭣ϳԷôû㣿㣬˲㣬޹ⰡЦŶԴ˵˴˶ͦġ 
Ҳҿġ󽭶˵ 
˵Цһ㡣Цݡ 
ʲô£ˡ 
ְæԼһгԶٷС˵ 
гѾȥˣ㲻֪𣿡󽭶˵ 
ôߵôóһãȻ 
綨õ¡Ҫһڣ󽭶˵ 
ôõĸ̾˿ʧˡһһλʲôҲû˵ˡ 
תͷһǺ󣬶˵ϵ죬Ǹһְҡ 
ȥڣ 
αӦǳгᣬɽͷˡġ磬ȥڸгϡѻῪ꣬Ҳˡ 
ͻȻû˵£Ǹᣬ˵㻹ǵڲӦҪҵ𣿡 
һˣ˵ޣ£Բ֪ȫˣûʲôҪˡ 
ô˵ƭඣҰ뿪Ц˵ 
ֻթһ£˭թأƱ 
ҵЩ£Ķ֪ģ׷ʵ   
 һ(21)   
󲿷Ǵ㵵￴ģͲµˣһЩׯФָҵġô֪ģҾͲˡôҵĴ˰ɣ 
⡣װ˵ 
 
ҸҽЩϺزѧˣֻδࡣҽҲⲻ໹ûͤͤҾͻؼˡ쵽¥ſʱСվҲɵһ㶡 
𣿡߽ 
˵ɡ˵ 
ͤͤҲʶСѣҪһ治ɡ 
ֻһûУҶͤͤ˵ 
Ըһ󣬷ɿܿˡҺСһǰһ¥ݺСӶͳֽݸҡ 
ʲô 
ǰ˰ɡ 
ҽӹһһݴӡõġЭ顷 
ҿԸ飬ͤͤҡҶ˵ 
ʲôҪҪӡ 
㲻ǲϲŮ𣿡 
үүҪ˰죬˵ 
û̸̬Ⱥܼ 
ٿǿǣˡǰ˵Ҵ1000 
ʱǮˣƫһס 
һ磬ҾͰͤͤӱק緹û˵ʰҾʹˡ׶԰ϳǵĹǿյġȥҶǴȥ׶԰ȥλ͵ôˣ˵˶೵ʱϲȥ 
źҶͤͤ˵Ǵȥ 
Ϊʲôҡ 
赥λ£Ҫ󽭴绰˵иᣬұٵ 
Ǹճһ⳵˵㣬һӿȥˣʮײͣæźܹȥ 
׶԰Ҷ˾˵ʦҪԸȣ͵ȻһҪȥǡ 
ѽѺ50Ǯɡ 
ǮҺͤͤ³ˡ׶԰ſڼûʲôˡԶиСӿ׶԰Χǽ϶ġҿæתͷȥһӡ룬ôվѵ 
裬ǰʲôѽͤͤңҾû롣 
ſڵĵһ̯鲣ꡣҶͤͤ˵˭ҵĲôˣҲûɨɨ 
ȥʦ˵ɡͤͤ˵ 
ϣѺӽʦҼææܡҲʦ˵鲣ˡҸճ׶԰ţͻȻӱһеײһӣһַĩæȥ̫ͻȻҲûס١ʱҾ;ۻۣذƵġһһֻŲȵϵ鲣ꡣһһʧȥġ׶԰ſǶ··ʱеǰ㡣ôһˤҾصſڵϣ˫鲣ϣĵʹҲĵˡ 
̧ͷţ 
ûΧˡ 
ôˤˡ 
ѪˣҽԺɡ 
ûץСӣˡ 
ղ˵λ˾ʦ룬һСӳʲôˡǰҲϳ⳵˾û˵ȥҽԺ   
 һ(22)   
ҽҵ˿ڣĲɾ󣬶˵۾ܺĴ̼΢ˡȥ۶ϢЩҩжദˣأ룬һܺߡĨҩҪմˮ 
һˣ𣿴򡣡 
ٿɡҽ 
˵ģɣ̲סؿ 
ҽο˵ѹû׼ء 
վһԵĻʿ廰˵С㣬λʦٿǮѺ𡣡 
Ҳ˲ϵˮʻʿأ 
ʿ˵ˣ˸绰 
ҽѶȥɳ󽭵ҽԺ˸գ׷ɳҵǡ갸һؼңҽ㲻Ҳ˹ 
Һ󣬴󽭶˵ڼҰɣоﲻһҪȥҽԺɳǱߣȥˣǾư˵꣬ˡĻᣬһ뻹ءֻʿ绰֪ͨʱû˵Ϊұ˴ˡ 
ҽҼҸ绰ҡæҽ˵ˣͦæģˡ˵꣬Ҿ;ʹ 
¼Ƶġҽһ˵ӡæҡͷϡ 
㵱ҿҽ˵ 
ۣҲ˵˵ŷס졣 
磬λ˴绰˼˵м£Ҫϸϻȥʱ˵סɵһҹҲûӰ绰Ҳû룬λ¿û꣬Ѳ 
ڶ磬󽭴绰˵ҵ̣ͷׯФִ 
ǹˡһţׯФ־ңС½˵𣿡 
û¶˵ʱŵúС컹еۡ 
Ҹ㴺 
Ҵ㴺Ůˡ30ˣ㲻ϺÿҲѿͷ߳Ҵͷúغܸɾ 
㡣㴺ҡ 
ۣ˵Сض˵ 
УҾˡЩˣ㡣˵꣬ׯФ־ˡ 
㴺ֻһ°˵㣬ЪšɶƣҸɡһڵɽЦأ̲ס֣ɻ֣ζ治ܡ 
ҽ绰һ˵ú壬ף˵㴺ҲҪˣҲû룬пġ㴺ܸɵúܣлҲáһ죬Ҿͺˣͦм󽭵ġ㴺üС˵ʵûˣͿ飬еĻ 
ºĵ죬ɳ񾯴绰˵ץһɷϵұʱṩλ⳵˾ָϡû˼ҵǮءۣ绰ҲҪ򡣴˾ҴиС 
ϣʦ绰˵ȥɳˣץľǸСӡ 
Ǯһû治˼Ҷ˵ 
ҪҲùġ 
һл㡣 
Сһ׮ϣú˰ɡ 
룬Ҳˣһø˾ȥдʲô֣ҶˣĸУʵ 
ҹҸ˯ţͱ绰ˡҿһѾ12ˡ   
 һ(23)   
ץͲ˵ι 
򱻹ֵ˴ˡҽڵ绰ͷ߿ޱ˵ 
ô£æʡ 
ҽˡ 
绰ѱҶˡ䲻£ɼҽ޳ȥһ˻˵ȥһ´£һߺ˯ڿ㴺Ҵӷʱ㴺Ѵˡ 
ҽҺ󣬼һĨӣҶ˵㣬㵹˵ѽô£ 
Ϊ㡣첻˵һھһ 
Ϊң 
㺦 
˵ʲôѽôס 
ҽ㿪ʼΪҴװͿ治ףű߿ޱ˵϶ĻŪԭίˡҽ㷢¸ҽ㣬Ͱвҡľĳҵʱ˼500ǮһҵƬ˰°ˣٴ绰ң֪ǺǵģԴסҵ졣·ҽ˵˵úأҪ࣬໹ȥʡСӶ췢ģ˵û鲣꣬ԼСˤġֽ֪վס𣬾һץˣһ˳ϵҵŸҽ̹ˡҽɥԼˣԭֻŻһңû뵽ֳ֮ôҽ顣˵ȥҵ⡣ôһ˵ҽ㷴ԭˣȥҼңĿǸ࣬ÿľ챣ࡣԾĵһֱнңϣ˲СӣץСӡǰʱų׾֪Ȳ࣬ΪܾԾһߣʹ绰ҪҾˡ 
ζû뵽ָʹ˸ɵģߵڰף޻ҡһ֮£ҽ㴺ߡҽͻȻ嵽ǰͨһڵϣ˫ֱҵȣ󣺡Сѽ;Ⱦɡûôѽ 
޵ҵҲֱۿתǿŲûҲΪҽѹͬ࣬ǿԼôôͿĽ㣿Ҷ˵ʲôã 
㴺߹æ˺ôŰϵĴϡҪ㴺˸һ˻ŪôһڣֱϸճһƤֶĥˡڴϣͣؿ֡㴺һԿʲôһڹζƿƵĲζһҹҺ㴺ûܻȥˣҽˣ˯¡㴺Ҳˣһ˯ⶼûС 
ڶһ磬šҽûѣ߹ȥšĸĸ 
Сأңض˵ 
ûء 
˯ž˵ġһ֪ˡ 
˯ûҪȥ 
ˣǾȣ˯ʲôʱ򡣡һ˵һҽԭסǼߡǸС׵ǼݳҽԷҽһ㶼İ 
ҲǷͻԴҽ㷿㴺˵ǻؼҡ 
Сл˵ͻȻסҡ   
 һ(24)   
ҲԸ߹ȥɳϣ˵СҼ಻£㡣㿴ںķϣԭһΣ𣿡 
̣ԭԭ⡭ 
˵ʲôң˵ 
̣ˡҪֵˡ 
⻰Ͳˣִؼ㡣ȥֳ𣿡һͱ˵ӡûߡ 
ûشһ飺أȥ𣿡 
̣ˡ 
˵㲻ԭࡣɤһӸ 
ҽ㱻ˡ𴲺ѭŻ߹㴺վС棬ҽ󣬶˵㣬֡ҽûุĸ˵裬ˡ 
ҸϽŲҽڵء 
ˡ˵Ծɲġ 
Ҳ֪ҪҽԵеΨΨ 
ø⣬ôţҽˡ 
ҽ㲻֪˵ʲôãֳ 
֪ޣһöûСܰ޻𣿡û뵽ô 
̣Ϊҽˡھȥɳ룬Ҫٲ˵軹֪ôΪҽأ 
СͶˣҴлл㡣ʲôҪ󣬾ᡣҼҵĵ绰֪Ҳ˵ǱϾһˣα˿Цأ̬ϻࡣ 
㴺ͷҲصسҽšʿ͸ػһˡûȥɳˣĻȥΪ˵飿˵˼ɳôҵģ 
Һ󣬿ҽķϣһǸȥ绰һҽҲиʱ򣬴󽭻ػ˵ѱתѺпɷѾйˡҽץʱʦ׼мꡣˡһҽ㻹ңˣʲô͵ǵáָͱ˵ɡ 
󽭵ĵ绰չҵĵ绰ʹˡ룬סģһҪ¶ڣֱ˵˵ĺáת󽭵Ļðѵ绰ҵˡ 
磬Ҵ㴺ȥ׶԰ͤͤȥʱӺӵĸ߷塣ǵʱͤͤϾֻʣһˡʦҲʶһضҵһڡͤͤˣкûźӾߡ㴺һԵظںͷ 
ͷμ㴺ͤͤеҴ粽롣ſɴң裬ô 
費Сˤһӣˡ 
ôôСİ´οҪġ 
һġ˵ģ̿ûǰôˡ 
㴺ܻᶺӡʱͤͤ˵Цˡͤͤ벻뿴裬Ķʲôǽ衣㴺˵ǺЩڴһŤŤȥ߯֡ͤͤΪ棬͸㴺ȥˡϲˡʲô裿Ť㴺ͳɡ衱ˡ 
 
磬󽭴绰ԼϳȥԷ˵ΪҲա¼ˣ̫ȥ˵ȥٵĵط5࣬͵Ҽ¥ˡһҾޡ   
 һ(25)   
֪ﲻܡԽô˵ҾԽޣ̶̲ס 
ѹˣϳɡ˵꣬ӵǰţýȥ 
һ·ϣͣذοңȥԶ˳ǣͣһСɽׯжȼǰ³󣬴ߡǴãɽׯĺţԺӭһ˹ɽɽɱĺʯɣʯɣʯɫҰסǴɽ۵С·ɽұһǵķͤԶһܵãмһСƬ֡СߡǰĽʱϴ˼ҵĴݡһȺڵ׽ִҹ£顰Էپ֡ǰĺϹһľϵĶڵװ֣ǡʳⲻɾ񡱣Ҳǡס 
ͣ½Ųָ⸱ӣң֪˭𣿡 
һʱ벻˵ 
նµġ 
Ƕ 
˵ˡʫ֪ĵ𣿡 
ʲô 
пɷʣʿҽ 
˵˵ڣ԰ɣ 
һƣͦѧġ 
ҲͰ顣ǲ͹𣿡ôԽԽ߽˽԰֡ 
ȥ֪ˡ 
ʰϡ쵽ſʱűˣһλ۵ķԱ΢Цض˵ӭ١ 
ӡһ˶ľ硣ӣġ֣ŵķ߸ߵżԱʴ󽭣ʼλ 
λ𣿡ʷԱ 
Աߵǰ̨һ۶󣬶Դ˵û˶һ˵һߡ 
ڷʮźľ͵ΣǽϹŲֻ˲࣬Ե÷ǳе㵹ûůֲôŽء͹ӦǿЦӭ˷͡ 
ߵǰԱƿţýȥһȥҾͿһ轿ڷһǵĻϡݵһСһŵĺľѵΣߵǽһ߹һӵĹһߵһѴȣԾ֣ԵᡣҾ״󽭴ˡ 
󣬷Աһ߰Ѳ˵ݸǣһʴ󽭣ʣʲô裿 
˱ɡ󽭶ԷԱ˵ 
ĴҲȰ˱衣һͭм׳ʦһӾܰĲϣҵˮ©ǿй 
ڵ𣿡Աʴ󽭡 
һ¡ 
Աתȥˡ󽭶˵أԷĴɽׯĿˡڻû˲࣬ܰ 
ûԱŲ豭ˡҽҿǣڴСĴɱѷ˲Ҷ͹ԲԱòˮѲ㿪裬ʴ󽭣𣿡 
Եʲôҡ 
ʲôС 
һ 
ҪǻˣҲй㶫ˡҷףԱվһԽ˵ 
ҰѲǰǰһ飬ҲûҵһϲĲˡ󽭵˵ᡢзʨͷ֮硣 
ʲôǡ֮硯ʵ   
 һ(26)   
Աͣæ˵˵һ¡˵꣬ңõʲô𣿡 
ͻȻһˮ˿ˮţ⡢ˮ㡣Ϊ˵Ҳ࣬ˡ 
Ҫˮ˿ɡһ߰Ѳ׺ϣһ˵ 
˲ͦġ󽭿˵ 
Աߺ󣬴󽭶˵ӣһʱҲϲ˰࣬ǲܲȺѽҸͬˣнһ㡣Ҳ̤̤ʵʵڼ 
У㿴Űɡ°ţûʲô˵ġôҲΪҺá 
Ƥˣûëɣ 
ʼ죬ͷеۣûˡ 
һ̣ȥԺܲһӲţ˰ɡ 
Ȳߺ˵ɡһĴҡ 
Ҳŷ֡ˮ˿ȫͬ˵ԯ޶Ϊ֪󣬻Цһ١Ǹ֮硱ϵҶԱ˲ʵǸӻ⣬ϺףŴסŴ񳴹ݹˮĹǵģõܳͦζġ 
극ΪʲôǻˣгԵĿɶǹݲ˳ݲˡ 
ܸ֣йذɡ 
ˣ 
Ĺ٣˻ˡ 
˻Ķ 
ݸඡǿǸңġ 
ΪϲԻ˰ɣҹⶺ 
˵ˣҾϲԻˡ 
ûԭˣ 
ѽ㲻ǲ 
ҿԭָ֡ϵġԵᡱ˵벻ˡ 
˵ûͣͣ˵ԵߵһҲעİɡ 
Ҳ 
ţôţ 
Աʰָˮ󽭶˵øԼˮԱӦһ󣬶ȥˡ 
ܸҽ𣿡֪ʵ˭ 
ѧ 
ôʶģҶؾĻشܲ⣬׷ʵ 
֪ʵ 
롣 
ðɣǾ͸㽲豭ҿǣ˿ڲ󣬽˵ҸĻ£ǰ˫ĸĸˡ 
ָΪ飿 
ָΪ黹ҡֺҰǿԮսѣǺ̶ˣëϯͬ硣ʼĹ¡ĬĬţĻ䡣 
ڳʣҰ־ȹֵתҵͬʳϵͳҰ׳ڳǹ⡣ǸûʱԼжŮһҪ׼ҡȽĻ飬˸СӡҰָҡҶסʳᣬҲԽơ꣬ҴܳˣûϲۿλսѵԼҪֶҰ˵ǶҪŬ׼Ĳݡү湻æģһ꣬軹˸Ѿͷɰֻˣ˵³׼ûˡ֪һǹ˳־Ȼˣ׷Ϊʿûܵȵҽ׼ҵһ졣 
治ҡΪеϧ   
 һ(27)   
ߺʿףһֱûļޣذˡҽ׼ҳֵѵʳ˲֪û˲ҰǰҲ˵˵ˡһ˵˲ˡҰҪӵˣŻ»ɲ㲻Ӧһܵܺһá˵ôΡ 
ֵܽãҺʡ 
ҽл󽭣ҴܽлɽСܽл࣬ýл󽿣ëϯġɽཿ̫СˣԼĳлţŮӵֵ֡ܽԼ 
ҪھͲˡ 
ܰɡҲͦ˼Ӧȥʦ 
Ϊʲô 
ѽ 
һҲϲ֡Ҿˣ˵ô˵ˣ˵˵ 
ʲô 
㲻ϹѧʲôʱĻ飿 
ԱһѴɲʢˮˣ󽭲˵1978꿼ϲԺ1981ҵҵĵڶͽˣҰֱƵġó߷߲ƽûĻ硣 
ѧҵұֵɳһУʦɳ̶Զܳȥһֱسѧ飬ϲʦҲϲҪоֻܿСĥ꣬ѧУͬ⡣1983ҿȡĽѧԺ˵꣬Ҽˮæ𱭸ǣģ͸ԼˮûǱǣòˮ 
Ǹʱ飬ǲǿѽҵĿƵġ 
СҶ1982ģ1980͸ƻˣ⵵ӵץر 
ûඡеֻ 
Ҷʮǰһûܹоҵÿĺٰӹס£Ǿֱ࣬1992Ÿ˹Ҿǲסĺӣҵɾʹˡ˵ӣóھΡ 
һ𣿡һ˸⣬ΪӵԼ 
ҪͺˡΪУ˽齳Уʦͣͣ˵ 
ԭô˵ҵеˡֺ˵ 
Цһ£Ǹңס 
û½һѧԺʦôгأ 
˵Ҳ1988Ǹи⣬ʶгʱйгͰҵȥˡ 
гг𣿡 
гˣгŵ 
˵ 
һɾꡣǰǷеܵˣг̸ȥӡʼҲ̫ȥгʱ䲻Ҹ졣Ҳ֪ȥʲôһǿ϶ģӡУҾǸ֯ˡûޣкĺáҿͷһظ˵£ȥ˵˵£쵼ˡ 
Ҹ˭˵ѽ 
ֻǸѣ֪ 
ô˵㱻ඣû 
ҲɡƽûҲû 
ΪʲôԸУ 
ƤµķпɲøɡɺˣӦõġɲã˵ͦ۵ġ   
 һ(28)   
ûһˣҵȻָ 
ҪУҲջ񡣡 
ʲôջ񣿡 
һ˵ʲôҡ 
ʶ¡˵˵Ҳûˡ 
ʵ֪ܶϣǳġ 
㣿֪ſڿӣԼɻǽŽɡ 
꣬иƶȸĸƸָλԱʵкͬơרųһС飬ӦƸԱСʮˣоҡ 
еˣôͷе£ 
ͲˡȨǴԵ㣬һṫƸҪеָͰѹءҲҪ۾飬ΪеĹƸṩָоȥ˵꣬һڲ衣 
˵ 
ʱڶﲢû㡣Ƿе˵ѧУĴרûй顣ҼһΣԵʱ򣬶ӡ󲻴 
ô˵ҲΪְȥ칫ʱ;е죬ѹûƸ롣 
ȥΪƯŮûͷԣƯɼֺõĻ治 
Ư𣿡ҹôʣҡ 
ˣ˵ʹҪԴ80ֵĻ֣90֡ 
80֣Ҿ̫ˡ 
ôֻע 
ҵ֣û˵ôá 
ǫˡ 
úúã˵öԡ˵ôأ 
Ҹ˵ǹףԱ䱸ҲҪиΣܻһָߵ͡ҪбеĸλҲԿǴרУǲѧУıҵܲнҪҵҪεĿԳɼԵĽ½ûиɹмй飿 
˵úã鲻ԽΪ 
ˣһû˵ء 
˵ 
һ˵Ҫ˭Ҫ˭쵼⡣Һ½׷ǹʣزʶֻվһרҵԱĽǶǣҪƽԴ˼ңû˼ 
湻Բġ 
ôϾ͸ı俴ˣ 
ԲɲǱ塣 
⡣ 
Ϊʲô˵Ҳݣ 
Ҳ˵ɼƯֻдúáϲдúõˡ 
Щ 
Ҫ˵ʲôʱеøС 
ʲôʱϲҵģ 
֪ 
롣 
Բ޿ɷ档˾⽻й 
滵 
Ĺ£ѾˡǳȥʱĿ˶߹ˡִ󽭵Ĺ̫ҲԹҵ̫ࡣ̫˽ˣһж档󽭽ʱҶտԱ˵ԲǾõˡЦЦ󣬿ض˵û£ϰˡ 
ˡԷңеˣҪҪסһޣ 
Ҷ˼˵û㴺кšԺ˵𣿡ûǿҡ   
 һ(29)   
ҵҼ¥º󣬶˵úϢһ졣һȥߡ 
ҪæԼȥҲС 
ȥɡУͿϾ㣬Ҫעٷʲôˡ 
ӳҾûȥһ绰ģİɡȥ㿪 
³վԭأĿĳҼ¥ǰճȥ󣬲¥ߡ 
 
ҵʱǶ˯ˡͤͤ˯㴲ϡ³ǣŵ߽䣬ûϴûϴˡڴϣҹ¡ֵ︡ȫǴ󽭵Ļ棬ŵӰƵģһĻһĻԼ·ҵ˴δйĸоҸС䲻ҲҪǸΥҲŲһҲ˳ɼءЩ꣬һֱûķ˵ǼٻղŴҪ㲻ˣҲ֮ҽڻֻǲϣô磬һи˽⡣Һӣһ̲סá֪ðڴģ°Ҹ˩һԶ޷ӵѻϣⱲӶܻܿ࣬ˡСǸ޳ܵǾӣˣҪˣֵҵȵˡµһӣҲĸԸҸлϲԴ͸Ե֣һӱذϧĸ顣 
3ˣһûһ˿⡣ƬҩҩҲ˯ˡ磬ͤͤŽ֣һ˯ϣҽҴε绰û˽ӡ룬ҪϵϵĻôҲȥһˡ 
һ磬󽭴绰˵߲ׯФֽȥҽԺߡҵ绰Ҷ㴺˵ҪˣʰͤͤĶȥ׶԰ 
ׯФ㴺ȵغׯ硣 
еùȵġѿڶ 
û㴺ڣׯФֶ˵㴺ǰҼҸɹ 
һ㶡룬úú㴺ô£ 
ȥںƽ֧ʱׯФг֧ûսŵǿг塣Լڡг塱ǰ֣ʱġ죬³ŵҪɶˡ 
ʲô 
أ¹ġ 
ˣ 
ҪҵľͺˣлгġܰϷ̭ңҾ֪ˡ 
ŵأ 
ˡ 
ϳ˵⳵ҰлгġգҪΡϣлг绰㣬ûǶ˵Ǵӽݿ׻ģͦģ2.0ֻҪʮ򡣡 
Ҳ̫£ֵҲ岻ϻҶԳûȤһת˵ɳָԱսѣлгҴ˰ɣ 
ˡԭĹֲ͡˾䣬лˡ 
 
׶԰㴺ͺӽȥׯФңȥҽԺ𣿡 
ԡ 
ҽԺĲ˲࣬ûõҾͽˡߣҽ˵ͦõġңæܣɲﾹûӡصϣ壬Сӣӣ̧ͷһҲû޳ߵİ̺ʮԣһֳҽûʵ   
 һ(30)   
ϸһֱڳׯФְο˵ 
ˣΪɵϣû˵һۡ 
û⣬ңȥĶؼ𣿡 
ʱ仹磬Ҷ˵ȥҽҡ 
ҽ¥ºׯФ˵Ͳȥˡҽ㴺һ¥ҽҵŽš˰죬ҲûÿѸŴүҵŽпˡŴү󣬶˵ڼңûšҽԿסʱûû㴺ȥȡߺŴүýң˵л˵Ŵûڼҡ 
ŴүҪ裬æ˵ŴүæˣҲʡ 
ˣвȿˮġ 
ӹĲ豭Ҹڷǰ£Ŵү͸ҽ㣺ʱôҲš˯ᣬжΪС͵ءһ㡣ˣ˵1112ʱһ֪ȶˡҽӹԿףŴ򿪺󣬷ݡҲ𴲸ҸŪϣ˯ºǲŻҹǶû˯̤ʵһֱҵš 
ǲˡеⲻȥ 
úȰȰ㡣ֲˣǽҪӦŴү˵ĳ 
㴺лŴүŽҽҡҽķŹšûƿ϶ء͸űխխĴҽڴϣϴӣȺͽŶ¶棬һֻŻӣо޵ĿҲûѡҲͣţﺰ㣬㡣һ㶯ûСһֲԤУæ㴺ȥׯФ֡ 
ׯФҶ˵߿˺ü£߿šҳȥ㣬㡣ûκεķӦʶȥӡкǳ΢ׯФ˵ҽԺæҽ㡣ׯФְڴߡ㴺߹һҽ㱧ׯФֵıϡׯФҽߣ㴺ںšɨһҽĴͷиûǵСҩƿһǿյģʱҾȫˡ 
Ŵүվſڡҳеңôˣ 
һ͸һԹ 
ҽ˵ҽҪ㣬¾ѾˡΣպ͵ӻׯФˡ㴺£ԼؼȡǮҽԺѺ𡣵һʱҽˡǰ˫ĿղңںءΪҾͻȥˡǰҸ㴺ٿǮԵġҪҪ۵˵ã˿Ķ˯š 
һңҾ͸󽭴绰Ӧȥҽ㣬˳ȰȰңҹϰ࣬ҳʱȥһ¡ 
ڶһ磬ȥҽԺҽûʲô£Ҿȥλˡҵ칫ʱС÷Ҳڡ˵ϵϣ㲻ءҿЦ˵ео֪ңҾˡҹĽд޴ꡣҸһ棬죬ֻ֪мƲƲǿʼ콻ӣС÷ˡ֮ǰ˵лгչˣ˵ڼЪšĻůġ 
깤ҾͻؼˡΪҽ£Һüҹû˯þ㱵úܡ벹ڴϣ˯ţϣи˵˵   
 һ(31)   
ȥҽԺҽ㴺ͷҽ㻹ǲҡ㴺߳Է߸ңĸĸˣ˺Щҽ㵥λҲˡֵĻʿ֪ͨ˵ҽͨ˽ҽĲ飬͸ߡճһ۾Ϳ󽭡һʻŸϴ߱̽ͷ￴Ҷʱϲ⣬æ첽ӭȥ 
󽭡Сغ 
ңĵһЦ 
Ҳǰ绰Ҷ˵ 
û˽ѽҲ׼ 
ôҵģ 
ʹׯФ֪֡ĲǸġһ˵һ߰ϴݸҡ 
ʲô 
ֻԺϵ㡣 
߽ҽĲҽڴϣǣҶҽ㣺㣬ǵλ쵼ˡ 
ҽתվڴǰæͷ 
ǰһ߰ʻݸҽ㣬һҽã½λġǰ죬Ǹոռǵ㻹ҵĳ̼ҽ㣬رҽĵصԼԭ 
ӹҽСضԴ˵лл 
㴺ѻӹȥָ󽭶ȥһӡ 
º󣬼˵½ʱһֱûϰࡣǲžˡϰ࣬Һż˽⵽Լв⣬ǹ㣬û˼ 
ҽĬĬš󽭽˵Ҳ㣬û㡣ʲôСѪŨˮƽʱܲã˹ؼʱ򣬾Ϳˡ飬˭Ҳ治ˡ 
תͷһң˵öԲԡҶ˵ͷĲѺǵļԼͬذĿ⼯е 
󽭼˵֪㲻ϣɷӣ½γǲܷϵʵǣɷȷѾ⻰ܲһҪ˵˺Լļˣϸ˺ûʲôʵҪ˵Ļ˺Լļ˸ӲΪԭ¡½ܺߣ㿴Ҷ̬ȣ˺˵ˡ֪жί׽㣬ΩһˡѵĿ޹ܵ˺𣿡ظһ飬𣿡ҽ㲻ɵۿҲʪˡ 
ͣͣ˵ˣҪ־ֻܹɷˡʧȥǣ˴£˷ľΪʦĶҪˣȫϡżȻأͥǲл֮ࡣܺˣǰӣΪɷĴʦǵ˵ӣӦöĴм˵ҵĻ𣿡 
ҽ㲻ͣصͷ˵֪ͺáҵĻ˵еأ㲻Ҫ⡣ֻһԸϣǽعںáˣ廹ûкҾͲٶ˵ˣҽҲҪҡϣտʲôѣκʱ򶼿ҡ˵꣬Ҫߡ 
ҽ˵ллллתͷ˵С򣬰гҽǴʲôˡ 
߳ѹûҹʦô͸ҽ˵أһҽʣô˵ѽ 
İɣҺˡ绰ׯФ־֪ˡתͷ˵   
 һ(32)   
󽭣һصҽ㲡ʱֵѾɢˡҽͨ졣 
߹ȥ˵С򣬶ԲҼƽϣ𣿡 
ܸƽʲô˭ҽأº˵ 
㴺˿ã˵Цֱ֡ 
ӹģûҽЦءҴȤ˵ 
ղг˵ʦˣ 
ţڴ϶ˡҲң˭ȥѽȻһ֪ʦ˭Ҳô˵ 
㻹ҵѽ 
Ҹ𣿡 
ܴ绰ĸ˵һǺҲˣҲˡ 
˼һǺҰɡ 
ˡ˵Ӳãǽҿٻ 
Ǻðɣȥϵ˭ҽ㲼õء 
ˣ¾ͽˡ 
Ҳûܡ 
û죬ҽͳԺˡҺ㴺ᵽչʱô󽭶ͻȻзĻϷегȥμ֯һΪĸµѵࡣӵ֪ͨڶ죬󽭾ȥѧԺμӳǰӢѵյҽһΡ˻˵ѵһǾҪˡׯФ֡һȥĸ£е᲻áǸϷег粻з磬з磬ƫƫʱˡ 
ҽԭȵĹ˶ˡϰŵ³ķİ졣Һ㴺ͶȥˡסҽʱСҽ㡣˵Ҳˣû˼¡ҰȥŴ绰ʺʱȥҶ˵ʲôʱ򶼿ԣֻҪͬͤͤҡʲôҲû˵Ͱѵ绰ҵˡ 
ҰׯФʦܸĸĸˡͥʱҽûȥѹûȥԺңҪҪϣҪ󾭼⳥һڻؾˡһͽһꡣʦ˵еòأûҪߡҲûߡһ겻㳤ܿͻȥġ 
6µףС÷绰ѯҵĲ顣˵вҪʱΣҪãԺõšȻô˵βûȥݡµ绰ҸׯФϵ 
û죬ׯФϵһҽԺҽֱԲض˵ҪһۼûǲܵģĿǰΪֹϻûôȽļ԰ҵİ̺һϸߡев㣬ֱһӶһθСϵܲңƤĤɵģ޸һƴ˿ҵ촽˵ƹʵԸСĻҲУʱԼڡ 
ҽԺסһڡԺʱеסׯФֿңҽ˷á˵лгǰģҲû 
ؼҵ·ϣ̲ס㿴ָܻ𣿡 
һٸİɣˮƽӦҿûҴء 
ҪָˣԷ 
У˰ɡһת˵Щۡ 
ô£Ҳɵһ㶡 
˵˴Сˣɵи׼ 
˵ɣʲô£ܳܵס 
Ҳ̫һ¡Ҳȥʲô£ġ   
 һ(33)   
治֪˵Ļʲô£ֱһʲô¡󽭲ڣҾҲ֪˭Щʱ󽭵ˣ˻Ƶģֻ 
ʮ 
Ժĵ磬С÷绰Ҫȥ칫ҡ 
ʲô£㡣 
ˣ֪ˡ 
ׯФ˵£Ҿòʲô¡ҵ绰Ҿĥôһŵñӿ϶ڲסΧҲУдģ˿Ҳ̫ʱˣҲֻ취ˡ䵹ҳ˿סִ˶ߵĲñȥλˡ 
һңС÷ͺʣС½ôˣ 
û¡㣬ңʲô£ 
̸̸㹤¡֪Ȥû¡ 
칫ǰ¡˵µĹгǰЩʱһλϵ˵дӳ㳤ڲϰ࣬ǲʵûʲô󲡡ггˣҪ鴦רо⡣гҪ˽һûҽԺ֤߲ԡ 
ѹû뵽⵵ӵ¡ʲôѽףǰЩʱҪұò⡣ֻһҽԺĲ޼ļ˵ʲô⡣ݵ£ô˵óڣ 
û֨ʣС½ 
ûûС 
ҪɾѰˡҲ֪ûݲζʲôһѹ㣬ǵ𣿡 
ҼǵáȷʵвҲ֪ 
ҽԺ֤ѽ 
Ҫͻϰࣿ 
ҪòҽԺ֤ͲٸƸúͬˡĺͬϸ¾͵ˡ 
ĻҴһæ˵ܲܵлг˵һڣҾеڡ 
ǲУǱ߶ýлгڼңҲᰴ쵼ġС÷شúܿ϶ûһء 
㣬һֱҶܺãٰһءֻҪܻϰ࣬²Сҿ 
С½ΪҲΪҡ쵼£ľܸĵġ˵ְֻƸģû׼㹤ˣְҲûˡҵͷһ˵£־ûҪˡ 
ϣľгһҪңҪڲУϵͳڸ㶨Ա࣬ڲšԱ˭Ҳܸ⡣˵԰ɣ 
ЦְС÷ȰңҵĴְѹ졣С÷ȰңɳȴྶͥҪǴڣ֪δ֮ΪҹҲܸһ𣬿ɰȴǵġ뿪ˣǰͺҹͶûҵķˡ 
˵λûڽܾ˸ƵĶҿصңҾµûţ͸ׯФֲ绰ֻڷִ칫ҡӵ绰ҵҪҪԣ˳˵˾䡰ðɡͰѵ绰ҵˡ㴺ҳԷһθڶûСˣȥȡ 
ˣҲԡҶ˵ 
㣬Էզѽ   
 һ(34)   
绰ˣæץͲ 
С½ңׯФֵ 
ܸлгϵ𣿡 
мѽ 
ԥһºһǰ¸˵һ顣ʵҲûҪû׼֪ˡ 
йˣҲͦӵģ뿪Ҳã뿪㣬 
֪Ҵʱ顣ĲݹʲôְλһĻᣬ⻰ôø˵أ 
ι𣿡û˵ʵ 
ҪܸϵϵĻ绰𣿡Ҷ˵ 
Կɡ 
£ȴζɲܣ˵ˮһ㶼Ϊҹĵ绰ʳ 
磬ٵĵ绰ҳˡץͲ 
СңмңǴ󽭵СҲȷ 
Ȼ𣬰Ͳһֻϣʣ𣿴󽭡˯һԵͤͤҳˡ 
ҡôˣŴ˵㡣 
ǲͬˡί˵Ҳ̲סص˳ 
ûʲô˵ġһٸҷݹ 
裬ôˣ˭۸ͤͤһʵ 
ûŤͷȥһ˯µӲϵˮһʴ󽭣ʲôʱ 
11ţ20ɡ 
ȥ㡣 
˽ӣڼҵҵ绰ñ֪ҸĹϵ 
Ҫ绰 
㴩Ь 
38롣 
ɹ𣿡һׯФֶ˵ˡ 
˾֪ˡ 
ðɣͲ˵ˡ뿪㣬ౣء 
ҵ绰Ҷʱ;öˡҪͨϻҲڶˡﲻԹׯФ֣ϵˡ 
˭ĵ绰ѽͤͤҡ 
赥λġ 
ʲôѽ 
蹤ϵ¡ 
Щûش⣬ͺ㴺ͤͤŪȥ֪ͤͤɣﲻɡ 
㣬Űɡ㴺ûͤͤŪߣ 
軹أú˯˵㴺ߺҶͤͤ˵ 
ҳˡ 
úúã㣬˵ˣǶ˯𣿡˵꣬Ҿˡ 
Ҳ˯ˣ档ƿϵë 
档û 
Ҫ档 
һĿľݵӣֻһһ߶˵úúã棬˵£ԺСӲʶġ 
ҲŲҪء˵ģֺֿЦ 
ʲô 
䣬绰ˡͤͤͷˣæȥͲ嵲סһ߽ӵ绰һߺ㴺ͤͤûͲ۴ޡ 
ǲǰͤͤˣҽڵ绰ҡһӵĿˡ 
ˣеˡ˵ʲô£ 
㴺קذͤͤŪȥͤͤڿ֡æͲ´ѷŹغáһصϣͲҽ㲻ͣغι   
 һ(35)   
ء˵Ҷҽ˵ 
ҪȥϺˡ 
ȥ 
פ 
ô£룬İˣôҲҪȥع 
ԭǹ˾Ϻ˸ӪģҪɼȥ쵼ΪȥʣߵÿֶϺ 
˵꣬Ӧˣ 
ӦС˵ܱڷİǿ 
ͦÿģҲ޻˵ҽˣ˵ǵλһשĶҪĶᡣ˵㣬¶쵼ţԼûûҪ󡣼ʹУҲᣬеҡ 
ȥ࣬һȥ𣿡ͻȻʵ 
û˵ʣС򡣡 
ұ˵ҪߵˣӦ治ģ˵ðɡӦóҴӦúǿ 
ͳţ5·վ㡣 
֪ô𣿡 
ȥһΡ5·ףٻ˽ߣ·ôҲҪСʱ 
ðɣҲߡ 
ҵ绰ұ߻·ߺ㴺ûӦҿһɳϸͤͤС˵ֲͤͤأ 
㴺еҪߣװٴƿˮҶ㴺˵ 
裬档ͤͤɳ 
Ƕе㼱£ҪȥһˡҶͤͤ˵ 
ȸ档ͤͤģҡ 
ͤͤǸµĺӣģ 
裬ҲߡͻȻסҵȣ 
Ҹ㴺ʹ˸ɫѺӺ忪ͤͤԽԽףһƤˡ¥Ҳ𶼻ûϴءȥվ·ϣһ뵽Ӹղŵı飬ĶҪˣֱۿתֻüӿŲȥ 
Ҹϵ5·վʱҽˡǰŸа 
ϳ˵Ϊ㲻Ӧء 
ⲻ𣿡 
ˡ 
ôˣ㡣 
ûʲô˵꣬ȥҲһˡ 
˻Ҷ˵㣬ҿȥҲҲҡ 
˵ͷƳһۣͨ졣 
ǵʱˡǼǵҽ࣬˵̽ˡ 
ǴԶһ˲ס˵ҽҪȥعܾһˣ𣿡ҽ顣 
˵ҪʾϼǾȡ 
ֱ3࣬ŸǣǿԼˡ˵ֲ꣬˾䣬²Ϊ 
ȥˡҽ˵̽ңҸû⡣ 
ȥɣ㡣ңæܿĿ⡣ 
Сʱҽ̽Ӵ߳سǵ·ϣܼһ𣬿ɶûô˵5·ҪվʱͻȻ˵˵Ҳ㣬ϣȥ 
ûĻ磬˵סҼҰɡ֮ǰúøġ 
УҪȥҡ˼Լˡ 
ðɣǾʱɡеɨˣҲܲȥҡ   
 һ(36)   
صңͤͤ㴺˯ˡ㴺ɳϿ顣һˣ飬˵ˡͤͤ߯ߦƤء˵꣬ȥ½ӡ 
ԽӵʱͻȻǸһֱ⣬˵㴺ǰׯФּҸɹ 
š 
ôȥأ 
ׯɩ۴ˡ 
ûʣ㴺ңզ֣㡣 
ûʲôʡһڣ־üȻʵˣβٶ䣬Ҿ˵ׯɩǴˣׯĶˣ 
ׯϼ۴ҲԶ 
ҲǶģ 
š 
ׯФɽˣ˵ûһɽ£ɶ˽Ⲣࡣ˵ԼĹȥеĴӲˣܰԼȥӢ¼һӹɣ󽭵Ĺϵͬһ㡣 
ҽ֮ǰҺ㴺ȥʰҽڵ绰˵ˣѾòˡߣ˵ûõƱ浣ĵˡ磬ͻȻҼſʱҼȸе⣬øˡ㴺ȥ׶԰ͤͤͤͤþûҽˡһ͸ҽˣ˶ˡһΧһ𣬳˶Բһ뵽ҪֱƽꡣصؿƿѾơҽҶ˵һȥġҲóˡ 
ȥкܶطԲס㣬Ǻ޽㡣ҽҲˡ 
㶼˵Ķȥˣ̫ˡ 
ͻȻסңۺỨ˵㡣ȥˣкô 
㣬İɣһȥġ 
һҹҸҽ̸޻˵û࣬Ҳûﲻͬ¡ҲΪҵǡҪҺúøɣָҽгءԶԡҸܾûĳ̸ˡȥҶΪˣһҹְǴصǰϣҹȥϺػ 
ʮһ 
ҽߺܾӹΣҹҹ룬òҲŰѴλˡһ·ɻʹ绰ԼҼ档ûȥڵһʱ绰ٻЩҵϡԼң˵ݿɢ 
ڶҾͿʼױʵƽʱҴӲױҳǾ仰ˮܽأȻȥΡҪһϲҲŲ⳾ѾõĻױС۵ףҶױ̨ϵľӿ˰졣µĺۼϸͿüüӰߣˢëͣͿۡƹ촽Ϳں죬ƽʱҲǺģױԵе㵭ˡ˺ü֧ں죬ûǰɫƯԸСױҾöе㲻ˣԭױ룬ǲǻ۹⣬ֻ80֡ 
ص˼VĺɫһӲĶȹȥأͷվڴ¹ǰŴ¾ԼңĻôȳƷҲЩ⡣Ŵİ߸ЬְѽʱǸϸڲϣôеժԵþ 
㣬߯ÿ֡Ҵӷ㴺һ 
𣿡֪ʡ 
߯Ư˵   
 һ(37)   
ҿ˯ҡ˵꣬Ƥ˼š 
ҼҺܽ⳵һ͵ˡҲͨ󽭵ֻҽȥú˳ָͯķߣԶͿˡ 
С㣬ʼλ߽ˣſڵķкҡ 
λҶ˵ 
 
ɢһŨŨΪĿ͵ĵƹ£һƷһ˽ 
ߵߵһ̨ǰΣ˵ 
ºݸһݿȵңڵС㡣 
Ȼɡ 
ߺҲͣسſڿе㼱ôͳֻ벦绰пһֻϵʱ䣬ҲЦǴ󽭲ʱҵ̫ˡֻĵصȺ򣬾;ýʱߵñһ춼 
˺óʱ䣬󽭲ųڿſڡվĴæ֡Һ߹Ÿϴӭȥ 
ҺסŲ˵̫ƯˣҶϲˡ 
ֻ80𣿡ҹ 
컯ױˣûشҵ⡣ 
˼ϲ 
㻹˵ǵİһ㶼ˡ 
ҿˡ뱧ûңض˵ 
룬ﶼ롣˵̧꣬ߡû뵽˵ô¶ǡ 
ģת׷ȥʡ 
㲻ţŤͷһۡ 
û뵽 
û뵽ʲôֹʵ 
û뵽ȥòˡ˵ߵߵ̨ǰ 
˵ֱ̫˵ˣ 
е㲻ϰߣҰ 
ġҪ£еĴ˵ 
ʲô 
Լ˵꣬Ҷ¡ 
ҰѴӷϣڣĶóһһ򿪡ۺƿˮֽɫĵȹЬ˫ɸ׵ĺɫƤЬóǸκУһӲӵæҡú˵ȥһ¡˵꣬Ҿȥϴּˡܴ֣ƹʮҫۡǱ˵ϴ֣һվϴرߣžջ 
صλϣûȴʣҾ˵ϲ 
ϲͺáҪCappuccinoζġ 
Ҫʲô 
CappuccinoҲа׿ȡ 
׿ȣ 
ú󣬼øѹ˵ţ̡ϲġûף˵ 
һƶǶȻżҲȿȣȵĶܿȣԿ֪֮١ 
ûˡӵǺڸвͨȸζ˵˵ûϲ 
ϲͺá仰ͷˡ 
ȥô˵˵ 
ŲһǸ˼ҵĲ˵Ҳмʮꡣ 
ô𣿡 
Ժлȥ֪ˡ 
һȥأûˡ£ͲһȥҶС÷ӡͦõģοɰˣǸгҹȥ   
 һ(38)   
¸ɲֻΩϲΩ£̫ãҲ̫˿ڿȺ˵ȻǸȥǳġ 
֪ҵˣ 
֪Ҳþٱҵ° 
ôô 
еˡгʱΪܽӰ࣬ƫƫ˸гĲҶ⣬СϡϵˣȻϲҵëҵĲ硣ҲǵһˡͬԭȾǹ˵£ߵúܽʵ˵ָʾҹҲڼң͸˼ˡ 
ȥһֱΪǵλ˼ʹϵͦ򵥵ġô˵Ҳף̫ˡ 
˸Ƿ󣬴󽭼˵ҲáһֹϵˣȻȻŹңҲܵǣȨΪɡ 
֮ԲߣΪ㡣Ȼ㿼ǵôȫ棬Ҳûʲô˵ģֻǲ֪ܲҵ 
мҹ˾֪ԸԸȥ 
ļҹ˾ 
ʵҵ 
û˵ʲôģ 
ǼӪҵ 
Ӫҵ 
𿴲ϣһ˻ȥءׯФָҲ죬ȴȥ 
ׯФ֣ЩҲˣ˵ׯФָô죬ɵ첻˵£Ϊʲô㣿 
Ҹԭ졣ǰҸͲʶ޴ϵ 
޴ꣿ 
ǽ㹤ˡ 
֪ 
ׯФͨ޴ңע⵽ڲʱżˣתҵܸҿڻƲеģպúƽ֧г£Ͱȥˡȥ֮ɵûȻҲĹ͡˵߿ңҶе㷢ë 
Ͽң˵ 
ͷԺܻ£սѶҲ࣬û첻ɵ¡ôһȥĽӴŶ 
ʲôˣ 
˵˾˵ɡ㺢׶԰Ĺͣ㱻ȥɳҵˡʦģϵҽԺҽҩѣҵİҲǴȥġѹ±ƵġʵҲźų̈ء 
ЩĹͣ 
ҲͶáҪȻô𣿡 
õʲôôˣһڣҾ;еðʧֲ˾䣬Ҳûٷѽ˼˼ƾʲôΪǡ 
ֻܸ˵ôˡЩ£Ժ֪ġ˵ֿ̧ 
£ 
ˣȥɡʱû 
̸ߣȴҪظɼһƣˣ˵ɫ̫ãȥɣԼߡ 
иӦꡣ˵뵽󷹵ҡ£Ҵֻ 
á룬ɲ׷ȥˡ 
˺ǣҵ֣һ߳˿ 
ûҶ˵Ҵɡ 
ˣȥ 
⳵ʻͣºţýȥغóźվڱǰͷȺĳ⳵һֱŤͷֱʧ   
 һ(39)   
ڶ죬ׯФִ绰Լȥ˾ֿʼױױóҵĵȹ˿ʵȹӣȱ׹мû֪Ϻصӡʮԡѵأͷ֣Ҳòաҵһ֯СסϵǰŦ۲Ÿоô¶ˡЬҲܺϽţ˫̫Ӳ߾˽ʹˮʫPleasureҺĵ硣ʱһɴɭֵζ 
Ҫţҵġ衱ͻȻˡҺڼҪ·鷳ɾʹˡ衱粻ƫƫʱղá 
㣬ۼզл㣿ҴӲ㴺ҡ 
ˮζ 
߯šͣ˻׳ŵʣʹȥ 
ôˣ 
Ҳ߯Ǹ֡ 
룬һũļʲôʱװҾû֮ǰҰѿ˰ȫƤ⳵쵽󷹵ʱֻˡȥͣû뵽Ӧôͽˡҵʱڳ绰ϳæϵ绰תͷ˵ô˯´ˣ 
˯ѽҴʧɫ 
ˡҲû˶㿴ɱ𴩡 
ˡ˿ 
ĲȹӺsexyԸУ 
ҵļҶϲ˼صش㿴ġ 
ʣʲôÿÿ 
ޣ㻵 
ȥҡ 
ҪȥȹݰɣǶ徲 
ãȥ 
Ȼࡣ˵˵ǰ˶㣬ʦֳ֡Һһºȿϵζ󽭶˵´ 
󽭵ĻCappuccinoֻǻɿζġ 
ȿȵʱʴ󽭣ϸ˭Էôôͽˣ 
г 
ͽ쵼Ҷ˵ 
гҪȥˣΪСЦһº˵ 
ˣ 
ǸȻߵġô˵һǰҵġȥˣһǺܸмġ 
ˣ˭г 
˵ȻӰ࣬Ժҿˡ 
ܸоĿΡ£һ֪˵ĵĻҲ֪˵ʲôֻĬĬ˵ 
г˵㣬Ҳûʲô󣬵طȥѡȻͲͬˣҲĸǰĴѧɹɲ˵ĸ֣ϳһˡձΧ綥ֵĳƺλεг 
Ҳ뿴ôģһת˵ׯФԼȥ˾ 
ȥУȥϰ࣬Ҹܴкˡ 
ҿɲٸɲƻˡ 
ʲôǻ̸ġȥˣðѳѧᣬ㡣ǲžг 
˼ȥ˾žû˼һӿҡ 
ȥϴּ䡣ǵڶˣսʱȥһΡ 
¾ѪŪʪȹӣÿҶۿͿ첻ˡҶԴ˵߰ɡᣬʾ򵥡   
 һ(40)   
ʮ 
쵽ҼʱҺȻطסǶ¥Զ··ϱɵͶˣ100׳·ͣ·ߣҲ 
ʱ仹磬Ҫڳ 
ͣ 
Ҵȥض 
Ҿѳ·ϡ·ľͷ˸ͷǰ˵㣬ͣһγĺ档Ϩ󣬴תͷ˵͵˹ȥæ§סңرһң봽ʱҸе١ 
ʾȥſңųȥèǰȥ˳СףȹӵĵҲߣ¶ʵ˫顣Žʱںˡ˸ȳ˫ȣҵϣ˱ҵͷҿȫˣֻҸлҵ塣 
ͻȻһǿ͸󴰲ʶ̧ͣͷһۣû˵˵תȥγԿסңȡһѳҾ͸еǵĳšţǾƴҡֵաҲٶõȹס 
¡е㷢Сο˵ 
ʲôˣʴ󽭡 
֪˵ 
һ󣬴ңѳ򿪡µͷǶ㲻ȥţЩ˾ưոݡȡ˰ѴһǰȫǴ죬³󣬱Ǵĳϡһҵĳ˾λϡһͷǰαϡ 
ڳʲôҡ 
ûشһ飺ڳʲô 
ûûʲô̧ͷ˵ֱ 
ûʲô𣿡 
Ҳ֪˵ʲôû֨Ҫ֤̽ȥǰϵƤʱһѽȥѰĶȫǰϣʣµǿڻ谵ĵƹرۡҵҵǮҵ֤˳һۺңʲô֣ 
½򡣡 
ͥסַ 
˶ҵĵַʣ㲻صģ 
仰Ѳ³ҹĿˣǰҵŮˡ΢̤ʵ˵㡣 
ǡҵȻСûղôˡ 
еʲôϵ 
ѡ 
ʲôѣ׷ᡣ 
Ůѡ 
ʲô֣ 
л󽭡 
סĶסˣҲ֪󽭼ҵĵַûʹ 
𣿡ƿ⡣ 
ʵش𡣡 
Ʋȥֻ˵֪ƾδãҲܱ¶󽭵ݡ 
ʱűˡ泵ľȥûͻˡ 
𣿡һϳҡ 
ˡ 
ɷ绰㡣 
أ绰û򡣡 
һҺ˵ţ³˵꣬ȥˡǰҵ֤ǰϡ 
ҵ˺һҲûѴ󽭵Ȼˡ󽭣Ҳϲߣο˵ˣûˡ   
 һ(41)   
еͷϵҲˣŤͷһĳǵ࿪ˡ 
Ҳˮʴ󽭣֪𣿡 
û˵ɣ 
Ҳ˵ҪŴ绰𣿡 
һ 
ˣҵһӾˡ 
ҳ죬ʻǸװͰ͵ġģû³ȥ㳵ϵľʱׯФִ绰ʳһ죬ܲȥȡҵֻˣΪҪŴ绰£ʲô򣬱һӾеˡǸ׾󣬻Ҵ绰ҾǲǶӳڲȥֳ˵Ǳ˳ǹסպ㳵ϵľ£׾˵߰ɣ»ע㡣ǾͰҷˡ 
ңôط 
Թ㡣ڴϻ˶࣬ŮҲࡣΪҲץСأµʶûţǲ֪˼Ů 
㻹˼˵ЦҶˡ 
ӹһ١֮󣬱к󸣡 
ϽһؼҰɡеڼ 
ߣϱΡ 
Ҽ¥º󣬴󽭸Ǳ³ʱ˵¥ǰ弸½ţղŵĻŲؼҡ벻ͦš 
ڶ磬ׯФԼȥ˾ǼĻȷд¥ֻܹ㣬㡣ׯФ¥ƿһ칫ҵĴţСæӭ 
𣿡ׯФСӡ 
ڣء˵꣬ýݡ 
ݵıӭǰ˸ߵǽţһְڿװʽͼ顣Ķ棬ƤɳΧһľ輸ڲͬǣɳһϻ治мһشĴ̨λΪܡ칫ǽӸ߱ƤվЦضׯФ˵ׯгˡ 
ҰС½ˡׯФֶԳ˵ 
С½ӭ㡣ܴӴ̨߳˵ 
ܺáҶ˵ 
ʾɳ˵ 
´ʽС顯ׯФҽ˵ 
ӢûѧãĲصǫ˵ 
ôºׯФʳܡ 
ĸһлOK˸ĿǰǳãҲ֧֣ٸ̸ 
ôֵˣ 
˵ģܵʲôʱҲ㡣 
˰ɡóׯФ 
˵ʱҴҶĳܡʮ⣬ͷ˵Ķµ٣;˵ũΧСüһ˫С۾ںľƬ󣬱ǿ׺ܴе㳯쳤˵©ƣ˼ȴǸϰ塣 
С½ȥתתܵĻҶĹ۲졣 
ѽҴ 
ź󲻾ãׯФ־Ͳˡ죬׼ǵ˭ﴮȥˡ¥¥һ󣬳ܶ˵лгƼģһίΡ幤ʹԴķ̸ܻ 
תˣׯФֲ֪ð˳   
 һ(42)   
ׯгáС½ȥܰɡܶׯФ˵ 
СׯФִӦ 
ٷǰͳƬһߵݸңһ˵ϣ㾡ϰࡣ 
ллܡƬ 
תͷׯФ˵ׯгˡ 
̸ϣԺк±Ҿͳɡ 
Ǿ仰˭Ҳ㡣˵꣬ת칫ˡ 
ճƬϵְŵĳܾҲ˭أûüׯФ֣Ǿ߽˷ܵİ칫ҡ 
ܳúӰԱţͷϴݲøŵĻ˵ǴԴëɱȸ϶ˣǸ屲ˡׯФֺ̫죬ҽܸ󣬾һҸ˵ 
ܽˣҪ㰲һʵְλʲô뷨ҡ 
ҳէģȫǰš 
ȱְλһĿһǹزĸȤѽ 
ҿׯФ֡˵Լɡʵ˵˲ƻᣬҶ֪Լܸʲô޴ѡ񡣼ԥ˵ɣ½С㣬ȥǿǡзϣûȥˣٸҡ˵꣬ݸݲϡҽӹһְλĹְְҪԼн׼óһݱ 
ҳȥһ£һһ¥㡣˵꣬ׯФˣû˵ټ 
ӦһͷҲû̧дԱϢ 
ܸһƬֻļҰװȥ 
ܣлл㡣һ˵һվߡ 
Ǻˣ֪ͨҡĿ߳칫ҡ 
ҵһ¥ʱׯФֻûִļܵƬҼһԴҵܾܲ԰뵽ԲԲԴָ˵ͦġ 
С½ˡׯФֵ 
һͷһŸֽӳõʲôѽ 
֦ 
Ķģ 
ǹ˾˴ϷģҲõȥ 
ҪҪæ 
á 
д¥ĴšϳׯФңҪҪȥ׶԰Ӻӣ 
壬˵㴺ӻȥˡ 
ô磿 
ˣС࣬ͤͤȣǰ͵ðߡ 
Ǿ͹ߺӰɡ 
һˡ㴺ȽϽʲô¶һһתʣ㴺к𣿡 
û˵ 
𣿡 
Ҳֻ̫֪Ǹ¶ʱĸˡСʱԹٿࡣŰӳһֱҼҸɡ 
治˼Ҽңɩһ˰ɣ 
᲻ãҼתҾͲͬˣͲС 
ǣڻ벻ˡɩ˳Է 
ͼˡ˵ȥ֧аң˵ڣܶ»㡣С£ͱˡ 
ǺãҲͲˡ   
 һ(43)   
ؼң 
ؼҲУȥĵضҲС 
Ǿȥɡ 
ƽ֧кҸ³ſڵıظҴк·Ӫҵʱˡ½½Ƴ½㡱ʲôĶСҲϵظ˵ááͦõġ϶¥߽ׯФְ칫ʱòڵˡ 
µĳ㵹ȵˡҶ˵ 
Եá㣬Ҷļ䡣 
һһܣ˵칫ôӣһ仯ûС 
ͦõģҪʲô仯ҲϲЩʵĶһ˵һ߰Ѳ豭˵ǰ 
ӹ豭ߵɳǰѱӷڲ輸ϣԼɳ¡ 
˽ʲôҡ 
ʲô֪ 
Ѱ칫תҶº˵ǼӪҵǿͳ 
˭ 
ûĴϰ壬ǸŮġĸǰĴѧԭǴѧʦ80ѧ͸ϰҹ˾ 
ԭʲôģ 
ºǰĸŹ 
ӣ 
ǡϹһֱפۣżǸ߸ɡ 
ׯФϵĵ绰ˡȥӵ绰ȥ˲һʱѽ绰ҡɳº󣬶˵˵ 
ҵġ 
ⷿӣ 
ǣ֡ĴѰõľɳǱԺܵ͵һ20꣬Ȼĳд¥߾Ƶꡣߵͼ·ߣ𷿼ֻͬε֮ͲԴ׬Ǯȥҵڶ¥ѩһԽԽ󡣡 
ôʽ𣿡 
ѽУüжǷſڳ֧еʱ򣬾˽ʶ˳ʱûģǮͦͽҵġˣ۹Ҳˣƽ֧˵Ƿ֧У˼Ʋˡ 
Ļ֮ˣ޷˵˼ֻ󽭴򽻵ˡֲԳء 
ǲƴˣָ𷿵زչЩƲҵ˼ҵĵƤҪôתֵҪôԼҵ˵ 
ʲôʲô 
ɲ𣬻Ҫ10꣬϶Ƕˡ 
𣿡 
Ĳϡ 
䣬šһλ20СŽļׯФֽӹ󣬿һۣ˵ȷɡСӶû˵ˡ 
ģׯФ֡ 
һˣεĶӡ 
˵е񡣡 
ܲ˵ˣѻص˾ 
˵ȥ˼Ƕ 
ȥˡҿǿ㣬ȫлгӡҲϣסлг˵ֱ⡣ 
֡룬Ҹ󽭵˱ˣҲû֨ 
Ǹõطлг۹ⰡҷӦƽ͸˼ˡ   
 һ(44)   
ҳ⣬ҵ׸ѡĸְλû˳Ļ˵ 
˿ڲׯФ˵ҿĿǸӡǹ˾Ŀܲ߰˸ţҵͬȥӦøĸĿѽǻȥ쵼һ﹤ʦĿ𣿼ʹȥˣָӵöЩƴѧıҵ𣿡 
ѡز 
ˣ˼Ҹĵط㣬žԼлгҲ޻˵ѡģʵ˼Ҫɵġߣʵڵĸߡ 
ׯФǸˡԳ԰ǻмӣɵҶЩͷͷ˼ݾ⡣Ǿǵ֮ 
صң㴺ͤͤɳϿƬҰѷ԰ϸһ飬ׯФ˵ûĿҸ͸ɲˣزǿЩʱû뿪ִѹʹҲòҲóнҹȥĹϣҸȥ绰˵ֻҪԸ⣬ҵѡ 
һ磬ҾͰҵľ߷԰ˡҪܻ㱨˵ҡû뵽ǣʹ绰ҵڶȥϰࡣ 
ʮ 
زֻĸˣһɫŮԣһһԱԴҵܲһţ鷽԰ܡ˾⻹ֱܲĿ뾭Ӫܲ͹滮ƻܲĿܲڶ¥칫඼ͬһ㡣˾λܣҼĳׯФᵽĿ⣬λܣһλȥһλչ٣ٵĹ١ 
ҽ깫˾󣬷԰ȥز߱˵زСѾǷ٣ȥҵˡ 
߽زİ칫ңԲλС˵½ 
½á½áλ20ͷŮվһǰһغ 
԰ָŸ߸λ˵Сơָһλ˵Сš 
ǺáҶ˵ 
ţ԰Ҹ칫ҡһߣһ˵ʽϰˡͷµת˲ŽģǵµǶ 
칫ҺŤͷңῪ𣿡 
ᡣ 
ǹزȽ⣬ÿгῪˣҲ䡣 
ʱѧѽ 
ҪҸһµļ٣ȥѧڼһ£Ҫ浽 
Сû뵽һѧ 
ҿ㵽񲿰ѧ 
˾ѧѽҶе㲻ԼĶˡ 
Ǹ⡣Ǳ̨ʣ󽭵ӹġ 
ӷԲ칫ҳҾ͸ׯФִ绰УûˡһˣҳƬȥҺＱģӦȥϵҵ 
 
 
ҵƽ֧ʱǳ緹ǰһÿһѺзûԷׯФð칫ҵС͹һݡԷʱͻȻλʧٵгׯФҵûС 
ˣǻʬ붼}ûţԺҲ³ 
ô˵ֱڣ£æ˵Ǻˣһƽ   
 һ(45)   
Цһ£˵㼪ԡ 
극ҾȥУˡׯФֵҵͲΡҸĿΣ͸ϿԡҲ̫뿼ׯФڵ绰Ȱ˵û£дϹдʲôѾдͳɣͱ¹ˡҽŽɵ˿м𲻳дһͨڶ죬ׯФִ绰˵ҿòֱ졣еʶҾˣûȥΣû鸴ϰ編ơҵʱȫˡڱңһǲаһ죬̰ڣöҪѲƤˡÿصңƣֻҪһͨ绰ʱ˾ӰҵڶʼûԼҳȥ 
·磬ҸճУţֻˡ԰ڵ绰˵ܺͳͣԼлгղ󽭶Ҫˣǹ˽ˡسǵĹͳҵƶ칫ҡ󽭽ĵ⵹⣬ֻǳȥˡ԰㵽һĵչؼҳ軻·ü 
֮ǳ˹ݡҸϵʱͷ԰Ѿˡ 
½ɣ߽䣬ҡ 
ܡ԰һҽ˵ 
ܣáһ߶Կ˵һߴ 
ĸǰĴѧ˵Ҳ50ˣ¼ûʲôۼһͷ̷hɫԵúܸ۾һ˵¶һѩ׵ݡ 
㳵ѧôҡ 
· 
ã⹤һҪῪܣӦҲ࣬Ҫ˼׼ 
İš 
еʱʱûôõ 
ܣƯˡҹάһ䡣 
ܸȣˣС̾ 
˵䣬󽭽ˡĴ޴ܸ˵޴꣬εŴġתͷԴ޴˵Ŀܡ 
ܣá޴Կ˵ 
ӭ㣬޾һ˵һָ޴֡ 
ׯФһָԿ˵ׯͲҽˡ 
ǡֶׯФ˵ׯгþò 
ǰܣǴæšׯФֶԿ˵ 
˵ģæҲûæתͷԴ˵Ҷˣϯɡ˵꣬Ѳֱߵλø˴󽭣޴ߡˡׯФұϡ 
޴ȥŴˣСׯФ֡ 
յȥģˡׯФִ 
˭ܻƲׯФ֡ 
СΡ 
СˡûеԸԳˡ 
ʴ󽭺ʲôơ԰廰˵ҪϹءˬشӦˡ 
ԱƿҺ÷԰һα԰еһƿ͵ذѾƿ˼Ӻ˵ġ˵꣬ѾƿվһԵķԱԱӹ󣬿ƿҵơ 
ôģ޴ʷ԰ 
԰ϵһƿƣְָƿ׶Դ޴˵޾㿴ƿûһξƹû   
 һ(46)   
޴̽ͷһۣ˵С 
УģûоǼپơ԰˵ 
мҡ޴䷽԰˵ 
лгҵġ԰ͦǫ顣 
ҶĿͶ󽭡˵Ϲ塣 
Ա߹ҵơæǰľƱ˵Ҳȡ 
ٵͶȵģû¡԰һ˵ 
СҼֲõ 
ȣͱǿˡ󽭳Բ 
ˣͱΪС½ˣȾҲҪĻ˵԰ġ 
Աƴ˷ֳСݣ͵ÿ˵ĸǰƲ󣬿˵лгǼλһһΪлгѧɹӷϴأлʶ޾ͷμ棬޾Ĵ׹Ժܶ黹㣻أҲ˻Ỷӭ½ͺñʲܳɹչҪлׯгҾλһȸΪ˵꣬ƱǼһºһ 
һ仰Ŀװλȫ㵽ˡܶ˵ȥĸͳˡѧɹΪǴŲʿñģҲаѵ˵ɽı¡ڴǰر˴󽭽ҽ˾⵵ӵ£ֻ˵ׯФֲ󽭣νࡣľҲ˵ãһһﰵһŮкܡ 
ҵľƱˣԱơ 
ҶѣҾͲ˵ˡ޴ЩһֱҸɣиɵСŴԺǴ򽻵ĻˣҲǶ󽭵ĴԼ࣬¡Ƴ޴ꡣ 
лгԺ޾ǲǡ԰Ļصõͦ졣 
ãǾ໥հɡ꣬㾴ܷһ 
ܣܣҾһ޴վƱԿ˵ 
ͷ԰æվ걭󣬴޴һﲱӣѾƵͷ԰Ҳһ 
ƹѲȲ˿ʼˣͷһԱѷֺõ˸ҡׯФõתϵĴ׵Ҩ˵ףҪҪҵ˵ͷѴ׵ּиˡ 
ׯгϧ񡣡԰˵ 
÷԰˵ˣ԰Ϲ˵ʲô 
԰æⲻǣ˵λгҾƺʧԣԷһ˵꣬ѱľƵ 
ȻλгܣúׯФڱ塣 
԰û˵ԱľƿѾƱϣһơ 
ãܣ̬Ȳׯˡȿ䷽ԲŵׯФֵĽ 
ׯФվƱͷ԰ơ 
ׯгЪ𣿡԰ 
У˶Ъ㲻ЪׯФֿӲ 
డ԰̾˿ 
󣬶һɶһƿƺܿͺˣԱ򿪵ڶƿơ 
ǵͷһθׯФȥ԰Ļ٣һΪǲءڿǲ죬̫ˡе㿴͸ˡ 
С½㲻ȾƣԲˣԼչԼһֱû˵˵   
 һ(47)   
ҶԱˡʵʵ˵ 
ԣвءֶԷԱ˵Ĳˣϡ 
ԱӦһ󣬳ȥ߲ˡȲ˺üϺзеҴûԹׯФ֣ɵǵû˼ڡ 
ûղˣ˵Ҹǽ°ɡ 
ͷ˵á 
ȥȥ֥Ӹ硣ĩӴ˴ȥ˸سǣ֥Ӹһٹ󽭽Ĺ¡ 
ɣԲʡ 
иܴĺɫǳȥвͳԡ˵ҵһҡ͹ݺܴ󣬵ûˣյľ͸ԵôõǸ椣й 
зɣԲʡ 
Сûпֻе棬ûֻӣôǸв͹ݡͬ˵вԣձ顣 
˼⣬طв͹ݶǿͼƬк롣Բֲ廰˵ 
ϴԷԲıе㲻 
ǵˡʲôѽ˵ˣ˲ֻ࣬ĸĸ˾ͲˡҾĸѽָͷһһ˵мϺǻأ˵ǼϺϺ 
Ҷ󽭵Ĺ¶ˡ룬ܶ˼ͷȥΪá˵ʲôãвͶԲҪҲŲȥء 
¥ϰơǺ졣 
Ⱦлгϰ岻ʶ󽭣˵ 
гǿܵѾҵѣһ죬ӭԺϰǰȥԴ˵ 
´ܲڣɱ˵ʶҡ󽭶 
ţ֪Ҫð˴ȥ̧ϰ˵Ͻ 
ģʵġϰ˵ 
ϰѱӼƱյ˵˼ŴˡƿƲˣԱʷԲľƣһƿ𣿡 
Բͷе㲻ʹƵġ 
ˣܣţ´ٺȡ󽭶ԷԲ˵ 
һƿԲΪȸ˲Եг⡣ 
ҪˣڸոպãٺȾͶˡ̬Ȳ䡣 
ǾлгġԷԲ˵ 
ûȾءԲ̨ףƫ¡ 
ˣԲԺлᡣе㲻ˡ 
Բûټ֣÷Աϲ衣ʻʲôûϡԱ˵˶ˡתͷԴ˵иӦꡣ 
С½˵ˣԼ˱ˣûơҸܴк󽭶Կ˵ 
֪æҸ԰˵Ҫʱ䡣˾ճҵһֱϳܡЩ£ġ 
ǱȽæҪĻóȸ޴̸󽭽 
С¾ͱˡ£⡣˵ 
УǾԼʱ䡣˵꣬󽭿˿һۡ 
Աͽһְ̣õĲ˸ҡӹһƬϣŵǰСԴ˵绰Աǲμ＾˲Ƹᡣ   
 һ(48)   
Ҫˣʿ 
ĶѽȥǲμӹһΣְλȥľ߰٣ǰһˡһûС½Ǹ⡣Ĩǵҽ¡ 
ûʲôӦ˵ڶԽ˿ƵñȽϣְܲŽ˹ܵþ͸˵һܲһӵĻǶһܲüӡ÷Բ˵ɣȹ£ֹͰ칫ңڹĸ˹ܵ£һȫˡ 
ⷬ˵ģ޷ôףңлгж 
ܾǿܣ˼˸ɵĻһ˸ɣ㷢ĹٸߣɱҲǵͣнв˲š󽭻شúתͷׯФ˵㿴˼ϰ嵱ģҪܸһͺˡ 
ͱǿˣÿǶ߸˿û뵽󽭷ǵûʾʲôеڿ 
֪ҲףҼҶбľ󽭿ʶղŵĻ˵еˡ 
ûٽӲ˵ҳԺȵòˣ󽭶Կ˵Ҫ͵ 
Ժ𣿡λˡ 
㷹ׯФִ 
óٵ㡣Դ˵ֶ˵С½лг 
ˬشӦһָ󣬴󽭴ͷ뿪˰䣬ׯФֺʹ޴ׯФֺʹ޴һˡҸͣߣ·԰ĵظں棬һ·ҶûҸǣ֡ 
ʮ 
ϳ󣬴һѽ§ס§Ҷе͸·Ͼ鷳ȥİȪסһҹҶ˼˵ͷ 
ݺȥǰ̨ȥͣһõҾʹֻţֻռߣ˺üŲͨ¥Ҹôˡһѱסңýźѷϡ 
ȥϴ裬ЪҶ˵ŷſҡ 
Χԡ߳ʱڴ˯ˡֻص䣬ڿŵֵ߳һǣڴϣ˰£ʲôܴʱ䡣 
ͻȻϵֻˡ˺üѡڴͳֻԷѰѵ绰ҵˡ˵ֻˡ 
ιҲȥˡͨʱԵе޾ɡ 
ģҵ绰ұ߹ȥ 
š 
ǲǺȶˣ 
ûУеۣˡ˵꣬һѱסң˳Ƶϡ 
ҵأɽ˰Ҳû⿪ƿ´ѵغڿ㣬ȥҲѹ·ڴϹһš 
Ǹ𣿡ͻȻƿҡ 
û 
ỵ°ɣ 
ٸ꣬Ӧû¡ 
ŷĵϱ40ɴϵĹ20СӡһҹҾҸˡ 
֮ſڴϲ˵ôˣ˵1ۡûһ顰Ķۡ˵1ۡҾǲףңǵĳ;Ŷ٣ 
011Ҵ   
 һ(49)   
õ籨һ顣 
 
һʲô 
ѽۣ˵ˣҡ 
㶺أ㻹档 
Ҳܡ 
㻹ѽ 
˵ܣɻĸԸϡһ¡˽𡣡 
Ҳôࡣ 
۴࣬һֱൽ磬£صۣ߸༸ξˡ 
ΪҲ֪ġô˵ҲǴӣҡʵҴûڲ˵ȥ 
˻˵ˣˡ 
ûˣȥϴ衣 
ԡʱҾֱеʹ̧һ⾹ĥˣһǸղʹʹˣɱ˵ûá 
ϴ裬ҳʱڴͷӡеˣû˵ĵˡҽ˵еͷֲ̫еԲͦģɫơ 
˵Ǳɣ 
㣿 
𣿡 
˵㣬óԣ÷Աˡ 
ɵѽǿһˡ 
ǲɵ 
֪Լʧˣæ˵㵱Ȼɵֻû棬ͺˣ˭Ҳʲôңѵӹˣ˵ò˼£ͻ˾ڿ 
Ǻûǲã 
Ҫô˵ˡ 
ȥġ 
ҵˣڶ൥ 
ˣ 
㻹ǳѽ˵꣬ʾߡ 
Ҿе䣬˼º󣬲ȥ 
˵¡ͻȻԵһ 
ʲô£ 
ȥȻȥҲͱˡֻпͳ֪ҵĹϵǲ˵ġҲҪ㣬˵ڶ 
ǸԼ£ 
ǰɡڶҪȥң˼ʶ㣬ǲ֪ȥˣֹ֪ϵ˴޴꣬˭ϵǸ޴꣬Ҳ̸¡˵ȥƽ֧У 
ȥΣ˭ģׯФ֣ǽΣ澪ȣôʲô֪ 
㻹뵽Ͻ 
ˡ 
˭˵ģԺȥׯФ֣绰г̸Ҫȥ칫ҡ 
Ҳ̫ˣⲻ˵ǲȥġұԹ 
ⶼΪá 
ΪҺã 
ţء 
ʲô 
ƽʱæýź׵ģֻҪʱ䣬ҾԼ 
˼ҾͲԼඡ 
ҲǲܣҪҵʱ䡣 
˼ˣô죿 
绰 
Ҳ̫п˰ɣ 
ô죿ְܴܲɣ 
˭ҪְˡҰһۡ 
Ժһʱ㲻ҪҼ¡֪ģһġ 
ʹʲôˣҲɵΪԼ 
ֻ㡣òһ仰˵û㹫   
 һ(50)   
ҵϰ塣 
С 
ʲô 
˯ 
㻵˯š 
ˣſϣ˫Ŵ˵Ҳ˯ 
ˣ컹Ҫϰࡣ 
˵˼˯šһ˵һ߻ζ塣 
úúãɺá 
ҹԹԵԱߣһֻͷעʣǼ˭ľ󣿡 
ׯФ֡һܺҺʹ޴˵ 
ģû 
Ҫǻ˵á 
Сˡ 
úúãú㡣˵꣬Ťͷһض 
һϵİ̺ۣ˵ᡣ 
ȥ˯ſϣ˵һҪ 
õպ󲻾ã԰ȥȡԿסû뵽ôгˣе㷸𣬱ϾֳĻѳײϡá⻰һû˵ڣֻȽ˵ 
ȿɡȷˣ㿪ĳ԰һ˵һߵݸһѳԿס 
ҪȥĶ 
㲻֪ѽɷôˡˣĻҲ㡣 
ʲô 
CRV 
䲻˵ĸ϶ûñȡ 
ʲôʱߣʵ 
͸ɵ¡ŤͷĹ˵»ĸաץʱܣҪлгǣҪѷ߽ϡ 
ü𣿡 
ҲǸոġǺег˵ңܶ֡ѾͷأҸ˵𣿡 
Ҫô죿 
;ܰɡܶ٣ڿܳܺ⼸ҵͷͷҲ졣һѽˣءô˵Ҳͷˡ 
ص칫ңСƶ˵½ˡ 
Ķأ˵ܲ٣ܲٵ 
ءһ˵һߴ߽ 
ߵҸǰ˵С½ȥǶɡ 
ȥͺ£Ҹߣ˺ܷһϮˡӡױŨϵȸϡɼе񳪸÷ 
Ƿ뾭 
ʲô뾭ѽùֱŤģСǶҷ١ 
ҸܹϵңҸѧѧ 
ʲôѽΪ㡣һȥУȥңԺɾͿԼˡ˵꣬Լİ칫ߡҸȥºóһļΪҪ콻ӣȴ˵԰Ұѳ㣬Ҷü죬֮ǰٸ㡣𣿡 
УʲôʱУҪʱȥ 
㲻ѧ공𣬾͸ϻ٣ 
ֱڿ죬ҵĿˣŪ²ֻ̨СƺС͵͵֡ 
ֻҪҾ͸ҿҲȥˡ 
㵨ģҿɲһҲӡ 
ʵɣҲ͹񫡣ӼУһûءⲻܸս 
ðţһ͸㳵湻ƫ۵ġ 
   
 һ(51)   
֪ɣ˶òг벻ȥ˵꣬ߡ 
˯ͷûءϰȥñ֪˻ô룿 
˰ȥɡСض˵ 
û£߰ɡһ˵һߡ쵽ſʱֻͷС˵԰Ҫʣ˵ȥˡ 
д¥ͣ˰죬Ҳûһæ԰绰 
ȥĶ԰ڵ绰ͷҡ 
ȥСٴ£·ԲƵġ 
ûظٵĻԲ˵˵ˣͣڷǱߵͣ㿪עⰲȫ 
ͣд¥Զټͣͣ˸ʽǰɫ߹ȥԿһͱžȻˡҴغ١߹󣬶˵㿪ɡ 
С 
ϳ󣬼۰ȫҲϵˡ 
ϰߣġ˵ 
㲻ϵһ˵ءѧʱҲôҪġ 
ٲȻС 
Ҵųϵһúñһ£ֻ֪Ťһ¾ϨˡҲģһأɻûܰѳȥҳ׻ˡ 
ɡҶԷ˵ 
û˵һλһߵһ˵ȥضǶ·ҹȥҲǶ죬֤ء 
룬ǵ죬ġҪûһ治֪˭أ 
·ϣҽȥѧľʱûʱ࣬ϳ100·˵ֻ20ñˣֱ˵ãϺʱˡ 
Ǻֿ˺Զŵ˷˵ĵط·ϼˣҲࡣٿͣϡ仹еţȸղŵʱöˡ𲽺ҿһ۷⾵ȷϺû󣬲Ÿ֣óʻϴ·еӲϾûϨﲻеմմϲʱĸоֻƵġۿٿˣæƶû뵽ͻȻêͣ·롣ʱҾɵˡ 
𼱣˫ĵƣ𲽡 
ٻ䣬߾һؿҲХ˾϶ˣŻַʽҿ顣ôһţҾ͸ˡֽŲʹͷֱð亹һƬհס 
Ťͷһۺ棬˵ûһעϣ̧ϣٶ 
סƵظѾ𲽶߶ˡҹ˫ĵơûӦ˵һΡ 
ʻȥüף˵ûˡ 
ƶλǵûϨ𣬶ߵúƽȡԽԽ죬ûȷٷŵذѵλƵǰ⡱һ£ҲûϨ˿״Ӹղŵľнѳ 
󣬷˵ǰͷͼټ 
˻ʣǰվ𣿡 
ˡ 
սȥһȦߡ 
סҾ˾·ʱõ 
վ·гæɲͣԶˣҰѳǰᡣ·ϵĳȫ߹ˣҲع·쵽ϳĵطʱ˵ǰ㣬ֱпյأȥͷٻվҷӦ˵㣬һӿˡٻͷһۺ棬˵û쵹í˾һӵȥʮףհѳӿ˵ǿյأһţҪ˰ˡôˡҸоΣ˵ûôˣֽźҲʹˡ   
 һ(52)   
ȥũóг 
Ļһʶزһżɲһ̶ɲͣ·м䡣Ҫǿ˰ȫٵͷײϵ粣ɡ 
е 
ˡС˵ 
ءңɲûְŤͷһ۳˵ߣˡ 
ҹ˲ϸۣæ𲽣һһǳɡˣƳһۺӾûгƭң 
˵ʲôˣʵ 
⣬ﰵΪĴָ 
˻˵ˣǻȥɣ 
۲ȥˣ 
ȥѽȥ 
ʲôʱȥ 
ھȥ 
ǵˣ˼Ҳ°ˡ 
°࣬ء 
ŻȻԭҪȥңгĵ 
ҪʱҶ˵ǰǸû 
㿪㿪 
ûǾϽǺĵһ̵ơ쵽·ʱƱˣûҴһ̣پ˵ߡ֪𲽣ϨˡֻһƬ 
ɡҶԷ˵ 
ٴ򿪳ţ˳ȥǸ͸λֱɫˣ͸ˡ 
Ҫо죬۾Ͳˡ·ڣȥũóгٶ˵ 
ô˵һ˵ĸм 
ʮ 
ٵļҶŶԺԿԺԿˣߵǰţ˺һŲſ 
֣ڼѽٶԿŵ˵ 
еȸͷ࣬룬ݵͻԳ˫۴񡣰׳ǳɫģһɫׯصųгǷ 
šǡһ۾Ϳҡ 
С½ҵĹͻȻתͷңʲô 
½򡣡 
˼ҽʲô֪쵽еַ١ 
гҸȥ˾ҶС½ٽΧ 
ҸգҰСض˵ 
ҵһӺΪշ룬ƺַгһûæ˵Բг 
ɡһ˵һ߰Һͷýȥʱͣſڵĸʷ٣㻻ˣ 
С½ĳСӿҵĳȥˡٴ 
ȥʲôʡ 
ǺȥôĶҪԼ챨ءôʲôܣˣСƢ 
Ҳ룬СһǷٵɷȥĳӦþǷ԰˵ˡ 
ҿɸ˵ְˣҪѳ˼ңռ˼ҵıûꡣѷ˵ 
֪ˣ㷳ޣˣ֣ԺС½㣬ɱ˼Ҵǻٶ˵ 
Ůҳ軵ˣ˵ûûСġС½㵽ЦŶ˵˵꣬鷿ˡ 
Ҹڿɳ£ֻˡһ߽ӣһſߡڵ绰˵м£ȥ档 
ϣҼҳԷɡٴ׷˵   
 һ(53)   
ˣе㼱µˡ㣬㿪ع˾ɡҵ绰Ҷ˵ 
ҾͲˡ㻹ҼҰɣȥҼҪߣ˵ 
п𣿡 
㻹Ȼϲ· 
Ǻã 
ӷټҳҴȥ߽һ۾ͿˡȿȡصϤӡ򻨡ԶԶмʦŪżѲֺͬҲࡣ 
أʲô£߽ʴ󽭡 
̫࣬˵㣬ǻط 
Ҹ£ߣŪɶĺͷԡ 
ϳҶԴ˵Ҫڳ˵ 
С¡Ȼе鷼Ե鷼г 
鷼 
ʶ󽭿ˡ 
Ƿ𣿡 
˵ķ٣ 
š 
ǡգԲԣ 
ѽ˼ϾҪȥôˡ 
֮ǰԶӽ鷼Ҫȥиɹҡ 
Ϊʲô 
ڻʱ򡣡 
Ҽסˡʲô£ 
£ɲܸκα˵ࡣ 
ʲô£˵ɡ 
ҹׯФֱִ̰ˡҲɵһ㶡 
ô£ 
Ͻȥ˽˵Ǹ繫˾ʰйء 
˵ļʰǰЩʱֽ¶Ҿû뵽ׯФֻǣ 
ôᱻǣȥأʵ 
ĿǰҶ˽⣬ܸСйء 
С⣬ô֪ 
Ҫǰ˵ʱ㻹û뿪ƽ֧СׯФŲ˱ǮȼʮϢǮ˸С⡣ѺзԼڱ£˵ǽġҲһǮסԺǮҪǮĵطܶ࣬ôСҲЩһֱһ۱һۡ 
ô֪ģ 
ŴӺϵһֱڽֵ˺ܶ꣬еˣʦׯФ֪ҵѧ˼ǮŪȥˡڽ񴦴ӣܱԭҪǿ˵ǮҳûҪг˼βЩӻûֲЩͰѵӸҵֱңС⡣жǮΪҪôǮ˵Ǯˡ׷֮£˵ʵһǮͶǼҼʹ˾ 
Щ£һ֪ 
˵һǮûҪ 
ҺûҪҪȻҲѲ˸ϵ 
ʰعң˵ŲǮȨ޲ǩ֡ˣʼûͬ⣬˵ôĽ֧ҡ˵еѺǶڷſӣҾͬˡΪҵֻǽ˵㣬˭֪Ϣˣȥμʲôʣ 
ұ߻䵱ʱǵúô¡ô˵Һ˴󽭡   
 һ(54)   
Ұֳ˵û±£±¡ʱҲ仰˵ׯФһ˵ֻҪûǮԼûʲôɵĵģΪСȥΡŸңսѵͶǮ󽭼˵ 
ҪǲǾͱˣ 
㲻õ̰ۡ 
ֻսඡ 
û˼ҴкҾͲ֪ˡǶʱ䣬ԲҲˣ˵ؿۡȥҽԺ飬Ҳһֱûȥ 
ಡ˰ɣ 
ȷ⣬ǲǼʰֵģ˵׼ 
˳һûùʮ塣 
Ҳң͸ȥ˵ôô˭һʱͿأ 
ỹʲô°ɣ 
ҪУҲȡֻһ£һ䵽ԺҾǳһǧ죬Ҳ˵ 
Ϊʲô 
֪СǵûֹһùСǮΥſ˰ͬ 
᲻ˣ 
˴ˣϢвˡ 
ǻ 
˭˵úãͣͣ˵Ҽ㣬һ¡ 
ʲô£ 
ؼҽ㴺ԸлׯФְҰΪȥҡŸ㴺죬Ӧòнġ 
ҪׯФֵ£ô˵ 
װʲô֪Ҫֵúܾȣ˵ͬºü֪Ʒ̰ܻߡӲҶЩʲô 
𣿡 
ˡŲ֪¡ 
ˡȥ˽ԺѲԱжׯФֵ⵽жء 
˼ӣҲûС͵У㣬ҪҴ̫ãЩˮȥšҳֱӻؼңڼҵҵ绰ϸϸҪȥ¹ƵġɼһӣûҶ 
ҵַӿڴͳֽһ˵һ߰ݸҡ 
һؼҰɡ 
ҵʱ㴺ɳϿС˵ϰõķˡ 
㣬֡˶֣ȥȡһ˵һվ 
Ҳû԰ɣ㴺Ūȥׯҡ 
ɶ֣ 
ͷ˵ȳԷɡ 
극Ҿʹ㴺ȥׯФּҡһҸսţ绰ˡϳţȵǶη·һ£ȥûҶʣͰѵ绰ҵˡ 
ҵʱûµ˻⣬ֻʣһ£ԶԶġ 
㿴ʲôأɨһܣ 
Сĵá 
߹ʺʲô󽭶˵ƿȪˮ 
ôȿˣ 
ȿȪˮõȣһϾߡ 
еľԱ˰ɡ 
ôΪ 
ֻƿȪˮ 
ȷˣ󽭲˵ǻؼʱ¥ˡ 
ֲһţ֪أ 
һֱ㳵档ȥ·ͷ뿴û˸㡣   
 һ(55)   
ұ˾Թ˰죬˵Ҳ· 
˵˵ 
Ұ˵ˣ·Щˮ 
˵ϸˡô˵˵ 
˵ʵ벻ʲô£뵽أõλˡ 
ʲôˣ 
ѳۡ 
жǮѹʡ 
˵һǷõģûʲôǮ 
ʲô𣿡 
˵ׯФиá 
 
ôһᣬ϶˵ 
Ҳû˽ǲǱһЩʲô˵£ 
ôأ 
ʲôգ޲ߣҲûãֻܾ䡣⼸죬ͱȥϰˣڼҵҵ绰 
ٻԼء 
Ҫˣ˼̫š 
һڴӦҵġ 
ðɣȥ˴ֻȥûźŵĵط 
Ҽסˡ 
󽭼ߣûҡҺ󣬼㴺û˯ҸׯФֺŵ¡ 
㣬֪ɶҡ 
ϻ㣬˵һЩ˵˵û˵İɡ 
ɶ˵ɶû˵ҿɼǲ֡ 
֪ʲô˵ʲôɡ 
Ҳûɶ˵֡˵ 
˵˵ӡ 
һʲô˾֪ 
㲻֪ӵأǲ֪ӹ˾֣ 
СС˵Сׯɩա 
ҲƣôׯФӵ£ְѻصׯФϣʱׯÿ춼ȥס𣿡 
ʱ򲻻ȥ 
û˵סĶ 
֪ 
ׯɩ˵ׯãʲô˼ 
ׯ粻ˡ 
ׯɩôأ 
֪ͣ˻˵ׯ磬Ǹˡ 
˵еˣע⵽Ứæο˵ҸһģɼԺҲץˡǲ֪ʲô£Ҳ޴Ӱ𣬸˵ˡ䣬뵽ʲôٸҡ 
һǿҲᡣﷴ߶ţǸˡ 
ѹˣ˯ɣԺԩ˵ġ 
ڶһ磬ˣ㴺ߵſڣ˵㣬һ׮¡ 
ʲô£˵ 
һأׯɩﲡˣӻϼ֡ڶ磬ׯŮĻ֡ 
ͣ 
ͲС֣߯ʱ֡ 
ʲôӣ 
ǲ֡ 
˵ 
ڣׯ֡˵Ůսѣ·ȿˮׯһΪҲϼ֡ׯɩû˵¶Թ֪զģׯɩ֪֡ׯң˵ɶû˵šΪңׯɩһܡׯɩׯҪׯɩ˵ǲǾǸŮģ 
𣿡 
û֡ 
ллң㴺     
 ڶ   
 ڶ(1)   
ʮ 
ҵټʱ鷼պóԺš 
г磡Ҵغ 
ͣˡ鷼³Цңҷгˣ 
Բг 
ûʲôԲģҲ͸㿪Ц 
հѳȥַתͷ˵ȥǳܣ˵ҪˣԺг 
ҴӦ 
ȥٰɣټ䣬Ӿʹʻ˹ȥ 
Ժ˰ţٲųš 
ô磬û绰ҡ 
û绰롣 
Ŷˣߵüˡ 
ʷܣģֱˡ 
öԣǧʷš 
ûɣ 
Էء𣿡 
ˡ 
ǽɡ 
Ҿɡ 
ҲУϾͳ 
˺þãٲų򿪳źҰѼУ顰ʵϰճˡ 
׵ֻ졣վһ˵ 
а죬Ҿ֪ˡ 
ǿ߰ɣ㿪 
ȿȥɡһ·ˣٻҡ 
аɡ 
ǵ·ϣʱʱͳֻûźţңڵȵ绰 
ûС 
ңˡ 
ûСˡ 
˵ˡ 
һ磬Ҳû绰õ˳·ڣũóгûϨ𣬺ôƵġ 
ٴ˸٣ʵûʱˣǰҵɡٶ˵ 
Ҷ֪ôл㡣 
˰ߴһ׾˰ɡܰѳңлˡҪǷţѳҪȥˡ 
ɣ 
˽ 
㻹ʱ𣿡ʵ 
УȥˣȥһءҰ־ҪŲˡ 
֪ˡ 
˭ģ 
гѽ 
ѽ 
ſҴܡ 
ãͷˡ 
أ 
У˾࣬ܲܶҪҿвڶ࣬һŵľˡŵģЩҳϿΣҲûܰáˣûþˡ 
ôôɼ԰̲סʵ 
¡ 
ʵҵû÷԰š԰֮ĶԹûʲôȤѻصϡ 
زƽʱ¶𣿡 
¶٣ԼϲͣҪŪˣй⡣ 
أ 
ǼҪӣӡ 
λܣ𣿡 
ܹʦĿܻܲʦҲǸŮģܹ滮ܲҺٸǴ򽻵ˣĹ˾ͬµǲġЩҵһǮҲòˣǧص䵽ˡ   
 ڶ(2)   
ǻСѾ𣿡 
СѾֻġ 
ֲϼأ 
ࡣ 
Ƕð 
˭˼Ǹ߸ӵأҸУһԳԺȺȡ֡ 
Ҫ߾ͺˡ 
ҿˣʶ𣿡 
ǰɡ 
𲻺˼ϣʲôѽҸȥ㡣 
ʲôʱߣ 
Ҷ19ŵƱҪ㽭СӻϾ衣 
공ͷٻؼҺӲͷƤع˾·ϳҲ١쵽ȷд¥ʱΪһﳵģҲһλҪ·ϴүײڵءҿȽÿ죬ûɴ³ܹȥʱϴүվ·϶˵Ů㶼ĶˡһڵĶ 
үԲ𣿡æ 
û۾Ҳû 
ҸѧֳҪҴȥҽԺ 
ѵû£ĥߴˣ߰ɡ 
лٶ뿪˳ֳд¥ͣͣóĻԽԽ£Ҳ´ξûôˡʵҲͦģαطҪأҶѳ԰ˡ 
¥ʱڵСغܺá˶࣬ҵ˵ͷʲôҲû˵µݺҸ߳ȥû˵С½Ұ칫һ¡ 
칫Һ󣬶˵ң˵Ҳڡ˵꣬ҽ䡣غźһ̨ߣһңׯФֳˣ֪𣿡 
˵ˡ 
˽⵽һи鸾moneyŮƤº󣬶˵ 
ûӦ˵Ǯ鸾ڲȥлг˵ҪڼԺ֮ǰҵŮģҲᰲȥġ 
Ҽסˡ 
һҵֻţҲĸҡkeep in touchϵ 
ֻź󣬼ûˣҾ͸ˡҸճݣʹŽ 
𣿡ҡ 
ڡҴ 
ȱߡ 
ָصݡҰŹغãԼɳ¡ʾ̨ǰתϡ 
Գ˵Ҹ㵽ڲϢׯֻδ¡˵ڲ˾ٱġٱݸûйϵڻҪҪҵׯǸˡׯˣŮľܣҲܲˡû뵽ͨ졣 
Կ˵ҸոҲС½˵ˣ֪ͨлг 
˵⻹иϢе鷼ȻԵȻҪߣׯ£лгӾѹˡ 
廰˵£Ҳ˵ˡ 
ǵĻһҡæ˵ܣܣҼгˣҴǡ 
æ˵ޣôղû˵ˣٴȥģ 
һش˵ǡ 
ңҪʲô 
˵˵ҪˣԺг 
ʣûˣ 
˵ûˡ   
 ڶ(3)   
ĥ鷼Ļ˵ϳ㻹ȴׯ°ɡ 
˵Ѿȥˡ 
˵С½Ҳ 
վ˵ȥ졣 
˵лг绰Officeĵ绰ֻҲOfficeôſ绰աܼ˵ͱڵ绰˵O? 
˵Ҽסˡ 
˵£ʱͨӹȥ˾ͺˣ 
Ӧһ߳˳İ칫ҡ 
ڰ칫Ҵ绰Ҿֻȥ򣬿⳵ܽ˵Ҫ£ڵ绰˵֪ԡԼһСʱϵط˵ϵط 
ȥ·ϣʵڲҿ죬ûһˡ·ϣû̫顰ʵϰӣҪȻһСʱˡ 
߽һ۾ͿˡºҰѿ˵̸Լ㴺˵ԭԭ˵һ顣 
˵ЩҪ˵ 
ҵ𣿡ˡ鸾֮ĴʣöǱʡ 
ûա˵ûҪץˡ 
˭ȥأ 
ͱˡ 
ô˵Ҳѻתϡ 
£нչ𣿡 
룬ǱǮׯФֺܿˡϢأè壬ͷСβΪôһʽһһ˷պܴ֧еͷж٣һ¶ڡׯФ֧ܶгһ᲻֪ 
϶Ʊˡ 
Ӧǡȥһ顣 
Ѿˡ 
˵׼޴ȥƽ֧Сȥٰ֮Ͻȥм⣬һҪص¼񣬲¼㡣ͻȻͣסˣ̧ͷ󿴡 
ûһͷ˵ߡԭһˡ 
ӿҶ˵𵢸ˣڳ˵ɡ 
ϳң˵ˣ 
˵Ҫص¼񡣡˵ 
ӦڶǰʶҹౣҲѡѵô޴˵¡˵ģ˵ֲġҵ֪Ҳֵáһûҵָ˵ףǿɾûغԩˡ 
֮һʱҲߣܷҵûաƾ֤ǱģЩԭʼļڱҶһ֪浣Լ겻 
ҾڻǸ޴꽻׵ʱҪ㻹Сδȥ˳˵ĻɣþͲáʵ飬Լô󽭲ɡɲô˵˵ʲôҲ̫ȥ顣 
ر˴޴꣬ɶСΣͬ⣿ 
ҪȵŪǮûˣ 
ȥ飬ôŪ 
и취֪вУͻȻ뵽һС 
˵ 
ˡ 
¾ׯФָ˲ֹһʡȫ˵ĻǷտɾʹˣ㲻ԼԼڷĹ 
ȥǶһʡһʣͺðˣСȥ»СС»ˡҪǲֹһʣͱСȥˣ취   
 ڶ(4)   
ҲǸ취ȥ鿴ɡ 
ʮ 
ڶһ磬Ҿȥ칫ˡ 
лгǱʲôϢҺ󣬳ҡ 
лг˵ׯФֿܱ˺ܶ£Ƚء֪һ˸һ¡˵ 
лгһͿһʱʲôʱˣˡǶԲģ֮ҪҵׯФֵ鸾е㲻ˡ 
䣬ֻˡһ󣬲Ž绰˭ѽ㡭ššϢҪɵ㡭áá绰 
ҵ绰˵ʲôϵˡץͲ˵ιңС½ҲڣãһͲ˵Ϲ 
ҵˣҹ 
ţšҵɲܰϢ͸¶ȥO? 
ôһڣҾ;ʵеðʧ 
С½һô˵֪ģ֪֪ģҲ 
ʱŽˡվ˵ܣ磡 
˵磬С½ֶԳ˵ϳùġ 
˵Ҳյ 
ɳº󣬿ʳҵûУ 
𣺡ҵˡ 
ãа취ġ 
˵С½̸ûܿ㣬ǰ㵱лгˡлг£ׯ͸ǽ˵סЩ£ҲǲѶΪ֮ҺͿܲϣЧӦǱԼǱлг 
廰˵С½֪ܰлгȻҪģܳȥ˵ⲻϵΣлгǸлг֮Ա 
ҵľӣôҸͬۡҲ֪ǻδˣһֲԤС 
û˵˵С½ֻǸѣ֪㶮ءǲǺᣬʲôΥ£ֻϣƽ£⡣ 
ʹ˸ɫװʲôҲû 
˵лгʱȱҵ¡O? 
Ҫߡվ˵ܣܣǵĻҼסˡ 
ߵҸǰסҵ֣˵С½ԽԽϲˣҸɹŮɡ 
Կ˵˼лгŲأռˡ 
ЦЦ˵ǰҲ˵˵ѡ 
ûǵĻ磬һԵߡ˵ֻػ 
ӳ칫ҳȥ󽭴绰ֻͨһͶˡٲֻ͹ػˡ칫Ҳû˽ӡҵúܣһڳﲻ֪롣һڻؾĲҪûɣһͨ˵ȻܡׯФֱץ羪֮˵һʲô˵Ĺѽ󽭣ôôͿôЩ˽һˣ˵ǺᣬΪʲôڵ绰˵ɵ㡱أѵҪׯФֵ¶֣Уҵȥ˭Ҷһ֪ܾȵЩжĿԺһһǶָơһŮʲôҲʹ֮С   
 ڶ(5)   
ֻˣǴ󽭴ġ 
Ҷ˵ҵİ취˼Ҳͬ⡭ 
ң˵Ҫû£ͻͷ˵ڿᡣ 
졣˵һһӵġ˵ǡ 
Ҹ˵֣Ͱѵ绰ҵˡֲȥ˺һŽٴڿᡣ 
Ҷ˵УҪɱˣй©ȥӰǵļƻ 
˼ҵ£ܡذѵ绰ҵˡ 
û뵽̬ȣָָˣҲӲܡҺȻ˾Ҳֻбһ·ˡ²˳٣Ҽæؼ˾Ƭ 
ڼ˾绰ʱĻңôſ绰աͲƤߡڴϿС˵㴺ң㣬ɶ֣ʲôҲû˵Ҵҵ뿪˼ҡ 
ʵָи˿صĹõ绰ͤ߹ȥժͲĵ绰ſ˾Ƭϵĺ벦ȥ绰һӾͽͨˡ 
Է˵̾ӡ 
ұһһֵ˵СˡҪɱ͡ƽ֧СׯФ֡ġ顪ˡ˵꣬ҹͲתͣߡһߣһ߻ͷܾúں׷Ƶġ 
Ҹջصϣֻˡ 
ڵ绰ңղź˵ʲô 
ûϹ˵ġ 
ʹˡû˵£Ҳûҵ 
һӾˣɰҺˡ˵ƫȥʡҲʣ˼üٻŪΪ档ֻ³ҪϿˡ 
û֨ʣôˣ 
ûʲû˵ֻ꣬ûˡְڳϡʱҲղ뿪绰ͤʱûѴſγôʱ䣬类ȡˣɱǹֵˣҵָơ 
Һ󲻾ã󽭵ĵ绰׷ˡ 
ôػˣҲҲ㣬÷԰Ҵ绰󽭶˵ 
ûˡ 
ϳͣڻ̫Ĵζݡȥл˵ 
Ҳȥ¼ 
ô£ 
û˵˵ˣһ£˵ˡҪȥ˵꣬ѵ绰ҵˡȻô˵ˣһܲȥдڳҲҵŴ󽭵ѵҡ 
ϣҵ̫ʱڴõˡһζߣһ߶˵ǲ̫ˣôΪҪڲȻһ¡ 
񾭽ţڵ绰˼˵Ҫɵ㡣صѹ 
ˣˣû˵ǻ£Ҳˡ 
Ҹ˵ôȥ 
ʲʵĶûϵ˵ˡü춼ûԶٰˡ⻰˵ġ 
վڲ͹ſڵǡ߹ȥظ󽭴кȻһûˣһˣ 
ʱ¡԰û˵ 
Ҳã徲˵ 
º󣬷ԱϵʻϲˮʾҪˣæ߹ȥ߼ǡһŵ˵ȥˡ   
 ڶ(6)   
˵ʰôġǶ˸׼ʮ϶Ҫź˲飬Ǯ·˵⣬ЩΪ̰ͼϢˡԴ˵ 
ׯФֲһ𣿡˵ 
ԱŽʳʲôˮ 
ʲôתͷʴ󽭡 
ͺȲɡ󽭴 
Ҫƿƣʡ 
˰ɡ鲻ãȻȾơ 
˵ȵܳ١лг˵׳ٸ𣿡ģȰ󽭡 
ʲôٸ裿ʡ 
˵Ҫ٣áԷȵƣٲߣ˯ףӳ󡯡 
˵ʲôٸ裿ﲻ 
Ҫ٣ŻƯ˵꣬󽭿һۣû֨ 
Ҳģڽɲѧ˵ 
ǺȲɡܳôȰ󽭾ǲȾơ 
ǺãͺȲ衣ûټֶ֡ԷԱ˵ƿˮԼˮ 
Աߺ󣬳Դ˵С½˵Աˡлг֪ģ˶˷ķ˵δؾҪġʦ֮ڶҲŲ飬㿴أ 
Ҳû취İ취Ȼô˵ˣȷһŰɡ˵úΡ 
˵鷼ȥϰˣȥ첻죿һתʵ 
̸죬ܱȹȻҪõ㡣 
Ҳôġ˵Ǹ鷼Ĺϵõʱ˵ 
ȥǴûٴɣ 
ûȡ 
ûλԱѳȫ˽ˡںλ˵ķԱŸֵˮƿ 
ղҸС˵ˡһϣһһ̵ͣģӰ˵˵ˣֶԵ˵λԱ˵ȣŹغáλС֪Ȥˡ 
Ǳ߳ԱġԴ󽭺˵ 
ʲôϢʳ 
ǰܸң˵ׯסʼˣ˵ĶǼʵ¡˵Ǻܴܹ汣һĻ˵ûˣϾǮûԼĿڴ 
룬⿵乻ġԺڲһˡΪʲôⷽϢÿζǴġͻȻׯФ˵ºǰŹû׼ڼԺɹ 
ׯФֺͿЩɵ¡Ѻзһ㣬֧е˾֪ˡ˼ҾĥˣǮǴģɱС˺зô˼ҲǱСǮעˡҲû˵ѾôʱˣͻȻͣ˴һڲʮ꣬ͷȻˣûͶǮǼҼʹ˾ҲֵԺ˵ 
ת㣬¾ǵ£ǲԹ۵ģ㹲ѹءԴ˵ 
ллܡ˵ 
٣ԵҲ졣극ʴȥȥOKɷɡ˵£ҪȥûǿǸԿԼĳˡ 
ǰ󽭶˵пգʱٵ绰ϵ   
 ڶ(7)   
ѧųǻ˵OK 
ʮ 
ڶ壬磬ٴ绰8ȥѧԺĵ˵СѾҲȥĵϡϴѧʱҳȥĵϡΪСϲҾûȥһȥ˵ѪеԹʵȷлصǰĸо 
㴺ͤͤ¥棬Լڼﻯױױصش˼ɫͷһɫ߷ֿ㣬һ̴ȸеԸСְѹҹĶҳһԶһֻû͵͵ţ㴺˯ 
ҵʱ8㡣ڳ󽭴绰˵Ҫȥĵϣ˵ˣΪ20أ 
ԼģȥãСѾҲȥ 
СѾ˭ѽ 
زľ˵Ǹ߸ӵܡ 
ȥɡµȪңˡ 
Ҫھȥ̽ 
һء 
Ҫˣɲҡ 
Уҵһޡ 
ͨ껰ָٴ绰û뵽ڵˡҵ绰Ҿ³ȥˡ겻Ҷе㲻ϰˣ̲ס䡣ҽŻ谵ĵƹߣ߱ҷ١ߵͷҲſ˼׳£ɫĵƹ£Եøҫۡ 
ô죿߹ȥٴҡ 
絽ſˡԱߵº˵ 
㹻³ģױˡˮPleasureģ𣿡һضңֱë 
ӹġ˵ 
ôô¡أȥ˭ѽҡ 
СѾѽѿڶ 
˰ɣҲŲء 
䣬ҾǶٸǡ 
ûͬ£½С½ָٸ˵СѾ 
СѾЦЦ˵áĻᣬҲģǴĿͲ³ġҼǺŶ˵á 
ҽСѾԱߵŮȥѧ֪ǵ̫Ƿٵ̫Сû֡ĲɵؿһۺְĿתصСѾϡ 
СѾҪҺͷٴЩȴһͷ緢ȥׯױָܵûУҲͨӡи߸ӵܵԶ 
ĵȥк˵ 
ĸһءϷиС̨һһŮΪ衣Ѵ졣ˣһСľͻײһЩ˽˫ۣһ߱ģһҡͷйԼ 
˻ҾеˣȻصλϡҲ½ˡСѾ˵ȻС˵ЩʲôҸû塣Һü뿪ڸڨĻһֱû˵ 
ͻȻĴˣȻֹĵϵһӶסˡ 
ҹ飬Һеǽվã׼ܼ顣㲥ﴫһ˵ 
һӾըˡ壬˳ܣʱһšʮڴſվһš㲥ִղ˵еǽվã׼֤ܼ顣   
 ڶ(8)   
Ӻ󣬵Ű쿪ʼ飬ÿɵĶѺȥר˿ءĸߵǽߣǽվš 
ô£Сʷ١ 
ǲҡͷ衣ٲشһ㶼¡ 
ԹңطСѾ˵ϸϸġû˳˵ҲĻ 
û£ۼûҡͷҲûƷʲô 
ٻ䣬һһŮǸǰﲻеţ·һҪöˡ 
ʾ֤Ѱ򿪡о˵ 
ŮֽӹҵƤְ֤ݸо졣о쿴һۺ󣬰֤ҡŮߵ϶µһ࣬Ȼо˸ơ 
ǿˡо컰һڣĸͶ·ӡ 
˵СѾԷ˵ģȥưɾͺˡ 
Ҫǽȥ 
˰ɣĶ飿УѾ춼ˡСѾһҳһ߶Է˵ 
ҴϾٳһΡٸȥСѾ˵ 
˵ɡСѾĻ˵ġ 
Ǳˡ˵ˣϰյĺҲûղⳡ档Ҫϴη·յľͱˡٳţҲзḻȻ̫۷ˡ 
СѾţȥתͷվڳķ˵ҵĵ绰С½ҡӦһŹϳš 
ĿСѾߺ󣬷ٶվ˵绰ңҰСѾĵ绰㡣 
ˡ˵ 
Ҳɡһ˵һıﳵ 
ԷҶԷ˵ 
仰ˣϿԼȥɡ˵꣬һңԶȡؽһ¡ 
ˡҶԷ˵ 
ˣ˵ˣףþˡ죬ˡ 
Ůˡϳҷֻδӵ绰Ǵ󽭴ġæȥڰȪ505ˡ 
505Ǹ˫˼䡣һ䣬ҾôҪŴ󴲣 
غ÷ź˵ˣ˼ûˣ뻻طֲӵ绰 
̫ˣû˵꣬ɹŴ 
߹Ծϴſϡһ§סӣ˫鶥 
ʲô˵㵨ԽԽˣվ͸Ͻ֡ 
Ҹ˯һŴûĲ磬ټ֡ 
˯𣿡 
Ҳܡ 
СѾˣͷúҡ 
šұߴӦߡ 
˵Ǹ߸ӵܣĸʲôѽ 
гμʹЩģ 
û˵ 
ϵù͸ˡ 
ôˣ 
Ͼҹ顣Ц 
˼Ҷˣ㻹Цó 
Ū־ˡֹסЦ˵ 
㻹СҲ֪ôˣЩ˳¡   
 ڶ(9)   
ʲô£ 
ʶԼ˵ˣɲ֪Ҹ˾绰£æ˵ûʲô 
ң׷ʵ 
˵˵£һ١ţֲײͷҹײ˵ʱŲ档 
ײˣ 
һ㡣 
ԺҪСġо仰һ켯˼룬һȺڡ˵һһ׵ģɾû᳣ҵ¡ 
ĻʥּڶܻѪҺ 
Ҳѧƶˣ 
˼ⲻֺ𣿡 
ˣַϻԺ˵ 
ֺȴһͷˮҪ뵽Щʱ鲻ãؾһ䡣 
˻һһת˵ׯФְ˵øûƵģʲô˼ 
û£Ҫ˵ͺˡ 
ͨ졣 
ģ˭û취ѣ 
ԭǲڼԺ 
û˵ 
㻹òСȥˣ 
ûôأȷһŰɡʱڣȥ˵ڲУԺҲǳصġ޴Ѿȥƽ֧ˡڲԲ顣ѧƵģô꣬Со顣ܲܲ⡣ 
˭Ĺ 
Ͻ 
ΣҺܲ졣 
ôˣ˼ϽԭŴġʱǿϽӵġ޴ң˵ӣϽûӳɡ 
ɹƫĵġϽˣ칫˭ܣ 
㻹¡ 
 
Ͻóе㲻ͷˡ 
²Ͻ 
šôˣ 
û˵˵С÷ӣϽʡ 
֪˵С÷ 
˼һء 
㲻Ҳϲ𣿡 
ֻϲ㡣 
Ҫϲˣͻˡ 
һҹ˯ر㡣ڶʱ10ˡˡͷˣѽᣬ12ǰ뿪Се£ûʱ档 
ʮ 
ֻˡΪǴ󽭴ġˢ䣬ƤҳֻҾͽʲôʱߵģĭ˵öе㺬ˡ 
С½𣿡 
Ҳɵһ㶡ôǳһߣһ˵ǣҡȥ󣬼æĭϴ 
ˡҰ칫ңм¡ 
ôأҪǴ֪ˣ 
뿪Ȫݺֱȥ˾ˡ칫һˡºݸһŻƱ 
ҳ 
ġ 
ſһĻƱ˻ϼһҴδ˵֡ 
Ҳؿֵݸһֽ˵ȥȥCheck inˣٻ 
˼ļ䣬ɴû߹٣ҵø˵ʵҪǵˣҿɵұ˵ҿɲ߻١   
 ڶ(10)   
Ҫʱ仹üϻ·ͳҲ𵢸顣Сһȥڰ칫ҵ㡣 
ô˵Ҳ޻˵תҪţ˵λŮʿ岻̫ã·ٸ˵Ϣ 
㻹ʲôָʾ 
עⰲȫϵûJġ 
СŶϼסһͦġûʲô£Ǿҵˡ³ǰСŶ˵ǹ˾תףǰⶰС󷿲ϼļҡ 
Сȥ塣ûžͿˡŵǸŮġڳСһǰһ߳ﶼһ䣬æ³ȥȥҲ30£īúޡӽҺȥšʱҸСװ공ˡţϡǾȥˡ 
ڰڣӹҵݸĻƱǻƺ˵ˣٲˡͨ˵úܱ׼ǻԲ˵ĵһ仰ҲΩһһ仰Ŀ˰죬תͷߵСţʲô˼СҡҡͷҲû 
Ǹճʹ绰˵ˣ˵áǺ󲻾ãСž³ˡұؼң˵Լѳȥ֡һ򲻰˵˽Ը˵Ҳûʡؼҵ·ϣҸ󽭴绰ֻһֱػܺһֵͷ 
ڶϣ绰СѾ绰¡ 
ҾȥϾˣѺ㣬СѾҪԹˡ˵ 
Բһɶ 
Ǵæˡ 
Ҳҡ 
ҼСѾĵ绰һתң˵ȥиɹ 
˭˵ģһʱ޷϶֪թҡƭһΣѧˣȲ̬˵ʲô 
ֲҳ˰ɣ׷ʵ 
˭ҳϣ 
ʵɣĵϸһ 
Ϣû˵˵ 
ʲôϢ 
ԭϰҼҰˡ 
ԭϰ壿 
װأлг 
𣿡Ҵһǹ򾲡 
ˡӦҹء 
ãתƻ⡣ 
ڵǸܹ𣿡 
ҵ죬ŮãҵʱֻעСѾˡæ˵ԶԶԣܹ 
֪㵱ʱֻ˿СѾˣͲá 
ֵ̫ 
öлгسݣ˵˧зȡҵлг˵õĹˡ 
ôˣ 
ǲǳԴˣֳĬʵ 
óôˣ 
ҸҲû˼ġ˵꣬Ͱѵ绰ҵˡ 
ûûġȻ̹绰ʴ󽭣ɾһ룬־ûҪ󽭸ҹֺðͽ鷼óõ⣬شʲô¡˵밮ʮǧءǲ̫СˣתˣҲͺöˡ˯ǰ绰ϰȥ칫ҡ   
 ڶ(11)   
ڶ죬һң˵ɵòС½˵Ī 
ܣָʲô 
ǰׯФֵ鸾ˣû 
ʲôſûܺϡ 
㵣ģʱûҸ˵ 
ϼǰ˵Ǿ仰ҶʱȻ򣬲ɵųһ亹 
ǱߵѰ뾳ˡ´Ҷ̤ʵˣлгҲԸˡ 
ݵű˴ƿˣǿغź󣬱߱ʳ˳ȥ𣿡 
˵յõϢҹﰲȫ 
ɳº˵ãϳа취 
˵С½ȥġʧʱҡ 
ֿ˵С½Ҳ򵥣ˡ 
ҾЩΡǸᣬҲǴ촰˵ 
ʳڵ绰˵Ҫ㣬ָʲô 
һۿ󣬶˵ˡׯФ鸾иСĺӣ⺢һߡҪ߲ˡ㣬˵𣿡 
Ҹһһ𣬿վߵҸǰ˵С½ԺɲҪֲ꣬׵ʱͶһ䡣ղͺܺãǧŪšˣҪΪԼֳ 
ҲҵӾ翴ˣԼ̫УûŪ͸˾绰ˣԸû£鷳ɾʹˡҸĵĵԼҺͿؾͱˮˣǵͬˮж룬жȫȻ֪ 
˵С½˸⣬Ҫȥһ¡ 
ʳȥɣ 
ЦЦ˵˵ˣȥ 
ͻȻæʣҪ˭ 
˵ˣǽˡ 
ʳ˭ 
һߵݸһƬһ˵ƬϵˣҲʶ 
ʳ˭ѽ 
ֵݸһֽ˵л̨࣬ˡ1뵽Ǻš 
ҽӹֽʣ֮ȥĶ 
˵ȷ꣬Ѷ˷䡣 
֪ʲôʱصɳϡҪˣվ˵С½·עⰲȫ㿪 
˵ӵ󣬴绰ҡȥÿõӡ 
ҶԳ˵Ҽסˡ 
л࣬һе֡ҺȻ𣬴󽭲˵ֵܽǽɽཿȥ·ϣҴ绰ʵ˵лȥ̨ЩˣһǰһΣӦòʶ룬ѵͬͬյˣյһܽ 
ڻͣó󣬼ʱ仹磬ȥվ¥ʳԵģ֪һȥײϷˡ 
С½ǲڶҵңЦض˵ 
Ҳҡ 
ˣ 
ô֪ 
ˣһ㲻 
˵ˡ 
ʲôС˵ԡСʲộ 
²¿˭ 
㲻ӹ˾ˣӵһǵˣҲµˡ˵   
 ڶ(12)   
˭ 
Ҫ˵ˣǳԷ˵꣬ͷˡ 
ϹɣǱ߿أҲһ£Ұˣ 
㲻˵һˡ˵꣬ɷ򺰵Сӡ 
С󣬷飬ڽ߹ 
ٶԽС˵С½תͷ˵Сӡ 
СӶ˵á 
Ҳ˵á 
ҸɷѾ໥ʶˣٶԽС˵ˣȥɣûˡ 
СӶû˵תֻˡ 
Ͳܶ˼ҺõеΪСӴ򱧲ƽ 
ǶϰˡǸӣԵġ 
Ҳǵһתʵղ˵µˣû˵˭أ 
лࡣ 
ˡôʲôֱ֪ 
ƾʲô˵Ū֪ɳġ 
ƾ仰һ 
Ϊʲô 
粻һ˵Ҳ´ˡ 
ҷˡ 
˰ɡʵɣ֪ˡ 
ðƭҡ 
Ҫƭ㣬Ͳ˵ˡ 
ô£ 
һ緽ž绰˵иҪҳӡʼ˵˭мܵסңû仰ˣ˵̨лࡣʵҼһǰӹء 
ôæʵ 
Ҿͽ˽һ֮˵̨ͨĹ 
̸⣿ 
ͱˣҲֻ֪֪ܺܿ 
ʱ㲥֪ͨ˵лĺѵվˡҶԷ˵ҵˡ 
ˣ 
⻹ţ 
ô㣿 
ķϣһ롣 
£١ 
úúãپ٣ծ಻ 
ʮ 
Ҵӳȡõӣһ¥վ˽ӻˡվں棬Žżǰ˳ˣҼæӡϵ֣ÿСѧαôֱˣҲû˭ﲻԹ԰ôͲӣ´ˣЪ˻ְӾ 
һλװ˧СӲȺ˵ҾҪӵˡ 
æͳҵƬֻ˵ˣǳӵİɡ 
лࣿ 
ңգ 
½ 
߰ɣ½С㡣 
󲻾ãҴƲϻ·ңΪʲô߸٣ 
ҸѧῪҵһӺ 
𣿡 
ͣг𣿡 
İɣ³ 
һλϣ÷̡շվΪض˵ʱתͷҲ30꣬ԲԲ˫°ͣ߸ߵıϼһ˿۾תͷһЦʱ¶һСѣûһĵطǲǴ󽭵ĵܵܣһ治ҿ϶ 
ôҡ   
 ڶ(13)   
𣿡 
ǳܴӦ⳵ɣ 
˵賵£ɳûֻ˵ԲҲ֪ 
鷳㣬绰ʳܡţҵ 
ͳֻҪ绰˵½С㣬ֻҲ̫ˡóܸ㻻Сģڲϵ֣ʱУҲ㡣 
ûֻ֨˲ҵĵ绰绰ͨлµʲôң 
ҵ绰Ҷ˵˵ 
⻹࣬øңҲ̫˼ˡ 
ܵ⣬ҳûʣܺ죿 
ûΣͶԵģһĸо 
㲻̨ˡ 
Ǽ޵̨ȥġ 
˸ޡ֣Ҷٸее⡣Ҳ٩ҲижոʶûҪôʡ 
ϼĶʵ 
̶ 
̶ˣѿڶ 
ôˣ 
ûʲôҵ⣬Ҽʣϼһ𣿡 
Ҹĸڣи硣 
ûãһȷݡ 
УǼֵܽĸأҴöء 
ôһ˵ҾӦþǴ󽭵ĵܵˣɴΪʲô֪أ̸ܽ벻ʸףûֱ˵磬ʣĶ 
麣Ҵй˵󽭡 
ôû㣿 
Ҳʶ˵ҪҸһSurpriseϲ 
û˵Ӣģܲ³˼Ͳװû׷ʡ 
ͦģ󡣡Ҹ˵ѧ޷Ļ 
ӴϰӴܺ⣬ֻǸȵġ 
ʲô⣿ 
û˵ 
û˵̫ࡣ 
ǳܵˣ˵˵ҲûϵܰǳƲơƳ沢ˡһ20¥ġϰ壬ܣһ۹˾ҺĿǩʺͬġ 
Ƕˡ 
½С㣬˵Ҹ˵ˣҾǸȵġ 
Ū٣Ҳ̧ܣһתʵ̨𣿡 
˵ã˵á 
أô˵ 
квá 
˻ 
Ǯ׬ͺãûǮ׬ͲãǸǮ˵ᡣ 
˵ң 
ˣѡٵʱеҡ 
ʻȷԺź󣬴ԶҾͿ԰վ¥ſڳ 
ءҶл˵ 
ʶȥ 
пˣ̡ 
̸ϣϲѡ 
ͣȺ󣬷ͯ߹һĳšңվһԵķ԰ңлأ 
лһ˵һƿһĳţӳ߳ 
ӭ㣬лܡ԰ӭȥֺѡ 
л಻˵Լȵôлˣû˵ʵ   
 ڶ(14)   
ͯлӳж󣬷ŵϡ԰лҪ꣬ҶԷ԰˵ܣһع˾ˡ 
ãȻȥɡ԰˵ 
лת˵½С㣬ټ 
ټ 
һصд¥ͣҾ͸󽭴绰֪ôĿû뵽˿ڴϿûٻ˼ 
绰չңĵ绰ͽˡԼȥ֮ųԷһǳƵϲꡣϧǴ֪ϸҪЧҪۿˡ󽭽ұȥʵҲȥľ仰û˵ԣ¶˿ٹҵ绰ǰ˵극ȥҼңû˵ʲô¡ 
°ҾͻؼˡСѾ绰Ŀ˵л࣬¶˵Ļ˵;Ĳ쵽ˡ 
10࣬󽭴绰˵ѵҼ¥ˡæȥʱ㴺û˯ЩʱҳҹʱҹޣϰˡҳȥʲôҲûʡ 
ϳʴ󽭣ˣ 
ҿңȻһ˼׼ûС 
ֺ¡ 
˵ˡô㣬м¡ 
ʲô£ 
ͻȻˡԺׯФּȥŴε绰һֱû˼ҡ 
ûɡ 
Ժĵ绰ϽϽѲǰ칫ˣҲʡϽĸˣûϰࡣһʱҲʵˣ뵽ҵ㴺ȥׯФּҡҪŻ͵Ļ͸㴺һ˿ޣˣ˴Щಡҩ 
£ 
ʵǸᣬǵøׯФ˵˵ 
ּˣô˵Ҳʡ 
ҽô˵ȡ·Ҹ㴺֧ڿ㣬ӳ⣬ڿд֣Ҫд㣬Ҫ̫ݣСʱһӾܿ˵꣬ݸһ֧ˮʱʡ 
д֣ 
˵ͣׯФֵׯ̵̣ǡׯ̡ 
飬ǡתơгʱҾˡ󽭲ԼѾ֪ϼˣϢׯФ֡ 
ᱻ鵽ɣҵĵʡ 
˻ȥĶ˭÷ 
ѡࡱҧúءһ뵽ҪȥҪд֣Ҿ;еġ 
ɫ˵ȨΪҡİɣµġ 
ó 
Ҳû취İ취ڹ⣬ׯФȨʦܼʦˣҲ͵ˡ 
룬ӣúϷĻɲϷ¡ҲɻɡΪҲֻܻȥˡ 
һȥ죬ǿĵַ󣬸Ҵ绰 
Ҽסˡ 
ڶӿ㴺ڳ˵㣬߯áׯ綼֣㻹 
ЦЦʲôҲû˵Ļ֪Խ࣬Խʲôֻ֪ðɵ 
緹Ҳȥ˾·ϣҸȥ绰˵˾䡰ͷ˵Ͱѵ绰ҵˡ룬˵㡣   
 ڶ(15)   
һ칫ңСžͶ˵ȥ 
ƿҵĴʱһݵͣҪң԰֪ðˣһѽҡ 
ϣ԰˵лܡһûӦ˵ӵˡȥתת 
ȥĶ 
û˵ڰ칫ҵ绰ɡ 
ǿʲô᣿һʡ 
Ŀͷᣬذ칫Ұɡ˵ֽ꣬ˡ 
칫һˡСûСŸղŻڣת˾Ͳˡһ˴ģ򿪵ϷɵİҲûɣĻʾȱʲôļһ֮£ҰˡǰӸһļһֱûҲûֲһݸ뿴绰ˡ 
½С𣿡Էʡ 
ҡ 
лࡣ 
ллܣá 
ܸ˵˰ɣҳȥתת 
˵˵ˣȥĶ 
˵ɡ 
Ǻã͹ 
㲻ÿˣг 
ҵȷʱлڴõˡһװŵЬҪȥƵġҺ˵½С㣬鷳ˡ 
û¡ 
ٵﳵէһճɳҪҼļճߵˡԶ˵촰̱иʾл൹ʱֲϵһʣ֪Ǹ״ 
ʻ˵ȥơƳô 
һӾˣҪ΢˽ãæͷ˵С 
ûȥơƳ·֪ôߡ 
·ϣ˵ϰϵ4֮ǰҪϻ 
ˣ֪ʡ 
ˣôһ㶼surpriseұѵԼ˵ˣ 
ڹЦɻסˣ˵˭˵˭֪ 
νˡֲ˾䡣 
㣬˻˰ɣ 
ǣǵûˡҴꡣʱҳиձҵһֱأദʱ䲻࣬Ͼֵܣû˵ 
 
ҴѧϺġҴ糣ǮңҳԲãûǮŮѡ 
ֱҶе졣ʣϴѧŮˣ 
ͬѧС˭ҪûеĻᱻƲģϺ˵ǡˡ 
ôأ治ţȨ˵¡ 
㻹šѧУôƯŮĻһͿ 
ҵʲôˣ 
㣬ˡ 
̨˶ô˵ģ 
̨ˣ̨ǵġ㲻Ҫ̨ޡ˵ 
ˣñӡ 
㶺ģ˵Ц֡ 
ơƳѳͣԶԶģ±˿ƵġóСĽһϣ󽭵 
ơƳͣˣϵ⼣߰ߣҵų֩԰͸դţȥӲݴһƬǽ壬ƾɵĳϱԫлسԺΧǽߡ   
 ڶ(16)   
ϴʱͣﻹˣҽȥתתлһߣһ߻˵ 
ǲǿˣ 
ܸһĹ滮һҪ 
Ȼô˽⣬ʲô 
ߡһл⣬Ǳʵ顣 
Ƴ˴Ȧֱǰ·ˣ۷쵽ſʱһ̫̫ǰ˼ǲס⸽̫̫˵ǣû֪ͨ˵ҪǨ̫̫ش˵˵һˣҲûûٶʣһԵ߻صϡ 
ϳˣ˵ʱ䲻ˣȥ 
ˣҷǰ·ڣԼߣֱȥɡ 
ðɣǾͶԲסˡһֱ˵ 
û¡ 
Է 
 
лֺ·ڵ˺ð죬Ŵһ⳵һǳϲΧЩƾɵƽ˵Ľˣ¥ټϼңھɳǸͿҪĵˡųв죬ڵĽٶȣò˼꣬ͻᷢ츲صı仯ʱɾǲ۲۵ĳˡԸǵĿܹ츣صİա 
ʮһ 
ڼ䣬鷼һȥԿ֧Ԯʡݹݷƶʿࡣȥؿᡣлûҡżٵ⼸죬ҴڼҪˣʲô᲻Ȥ 
ںһϰ࣬԰͸ңСƵˡҪȥ칫ңС˵˶ûСڼҲģҾȥ칫Ҳæˣϸ죬շʼEmailǳơöȡ˸СӡҳĴġһֵгΪ֣ں˸ӡ֡һ绰߰ѵرϡں˴һ𡣾زʶһд衢ཻവ༥˶ժ˼ߣһα˼ʵûҾϲˡҽˣ°ҲԸؼң԰˵Сˡҵ֪СŵһҵԹ˾ʱҶû˵̨ԡҲø֪£Ҳ԰ת˵ķϻزôҲҹս 
壬иʶıԼҼ档ҵĴǣ绳룬֮䱣ظʲôãҪ׵Ķⴿ磿 
ͤͤ׶԰һԣҪ档ҽϷһѧͻᣬһͲˡ˵֮˵ʱվһԵ㴺ң㣬֣Ҫ㣬զ죿 
һߵģġø𻹸𣬰 
ŽɡͤͤҲˣȥС˵ƼСѧ˵ĩ׶಻ҼҲԶҶ㴺˵ǴȥͤͤҪϲ͸ѧ׶԰ʦÿμ棬Ҫ߶£ҹĺƵġ 
磬绰Լϼ档صֻźŲá⼸죬ҸһֱϵϡŲֻ֪һͨˡڻسǵ·ϣзˡȥȲ衣Ҫ֮ǰһ档   
 ڶ(17)   
ϰ˵룬󽭴绰˵˵ƣȥƼҽҽǲʱڳ˯ˡͣ˯û˺һӲ߳վſڶģҿһ۳ϵıѾ915ˡŻѴ󽭡ҵͷ³ҽ󡣳߶Ƚӣȴ󽭿ߵǰſ塣ӭ󣬼·еײײģæַ󽭣֪һ˦󽭶˵û£û¡ 
߽ݡӰ߳ЦŶԴ˵лгȥ󣬴ڲ£һȲ͵ǰͺȣæ˵㣬š 
ʴ󽭣Ҫˮ 
һڲ˵áȶˣóû 
Դ˵лгܻȥˡκʺͬûǩɡ 
ʣô£ 
˵ҷҪ;ġ֮ǰõм˵ӡǵȲˣͶˡܵܵϰ壬ڹ㶫Ǳ߻ͶʡҲǽʱ䡣 
ʣʲôʱ 
˵۷ϰ岻ˣҪȥHongKongǩܵܽڿܲˡʹ˾ĸܡ 
廰˵лгĿϳѾ㱨ˡߵһȷʵסҲûٷġ 
ʣõ𣿡 
˵Ӧû⡣ϳȥԵôҲøһ 
ʣʲô뷨 
𣺡Ԥ壬̨ҳŵһڣԳһڣȱڴ塣 
˵ʽĹǷֽ׶εġ 
˵⼸꣬ĴνϢǱȹȥˣǵθеǲгһ취 
˵ʵ˵ҹˡ˼ҪиڡڽʽǺܴ󡣡 
˵ǲǻ𣿴ɢ㣬ҵѶҲСˡ 
˵˵ȥǼйҪͺУļǵͷиҲûȡгڣõ㡣ȻȥżǺòгˡǱߵʽӦϾͶˡ 
Ӳ˵ĿӼ沢̸Уй쵼һֱܹġϣ21֮ǰ깤Ϊ͵񹤳̣ɺ¶ĥˡ 
˵һǮ߿Ǯ⡣ҪǸˣܣҲýȫǿӪҵ˰ɣ 
˵Ҫû֧֣Ľ졣Ļ 
󽭴Ͽ˵ˣסɣ֪˵ʲôתͷʳⷽͶʣǲҲԴ浽 
˵û⣬ʽһλȫ⣬ԳʽҲǷС 
˵ÿƻҿ֮˵ðɣ 
ͦˬ죬˵лгβ϶ͬôϳЩҴӲʣȨϳôô죬ôô   
 ڶ(18)   
ûĻ磬˳Լ˼·Գ˵ÿƻ󣬻͸ϽɡעÿδҪҵȨޡȰǳţǿҲҪץг 
˵Oˡ 
˵Ҫû£Ҿˣеˣƺȶˡ 
˵лг治˼ 
˵ûʲôˡ 
󽭼Ҫߣ˵лгиϢҪ㡣ͻȻͣסˣû˵۾ŰſѻȸҶڵġϢ 
û˽С˵ׯֳĬˡǸƣսҲûϿ˵Ŷ˯ 
ЦЦԿ˵㶼˵ˡ˵꣬һ֪ۡңǸׯФ˵ϻˡ 
Դ˵ǺãлгǾͲˡתͷֶ˵С½·Сģ㿪 
Ұһվȥ󽭡һһ߶˵ǶС½ʱֶ߹ĳ˵һǾ仰﹤ôҪôҪ󣬲Ҫʲôǡ 
վһԲ廰˵С½ı֣Һϳ⡣ 
󽭶Կ˵ֻҪûҾС 
˵˵ģɲ򵥡 
Դ˵ǰ˲ٴ¡ 
ǵŴ󽭵ңȸ˴󽭵ƨνһá 
ʹ󽭻ؼҵ·ϣû˯ͻȻл࣬ʣܵôȥ̨أ 
ѧרҵҵϺһ硣ʱʶһλ̨˼һ飬˾˽ˣҲԵְɣǹȴ໹ꡣʱձŮ˦ˡ 
ɣӦ˦˵š 
Ůȥձѧʹˡ 
ȥ̨ˣ 
š 
԰лܣǼҹ˾ʲô 
ôôȤ 
˯ˡ 
ȥҳˣûƽʱæҲæûʲôϵҪ쳣ͣܶϡȥ￴ɩӣȥؿᡣһˣˡڣҲûףôһ𡣡 
󽭶ܵ˽òࡣ˸ƴҵֻ÷һˡ 
ǰ쵽ˡֱиԺսȥ󣬿ͣ󽭶˵ 
Ժ˵ͣ˳·ߣתȦͳȥˣǵС³ûߣվ·߿ҡͲһţһӾʹʻ˹ȥ 
ʮ 
ڶ磬ҸҪͤͤȥСѧʹӻ绰˵м£ȥµ绰Ҷͤͤ˵赥λм£ȥ𣿡֪ɣƫҪȥֻ㴺ȥ㴺˵·дѧУͼҵĵַָ200Ǯȥ򳵻ء 
·㶰ѳϻ٣սսọֻ̈̄ᱳʹշվʱͣԶˣҲò³ǮշѵĵƱʱЦŶ˵С㣬ߺá 
Ҹճշվʹ绰룬һȼˣҿûϻ·ҵ¥ͻ15ŽʻϺվ¥¥ƽ̨󲻾ãҾͿˡŲӣվ·ԣǰͣ£ͼɴš   
 ڶ(19)   
ϳܣûɣ 
ûʱҲˡͣﲻͣ 
ʲô£ô 
Ҹյͽӵܵĵ绰СѾ鷳ˡ߼죬γȥүģʧԼȥֻܰˡ 
Ұﲻʲôæ 
㳤˵ɡǼ沢ơƳʱŵ;سýԻꡣ˴Ҫȫģǰʺͬûǩɵԭóյһ뻺һ룬ҲֻһꡣҲСѾ˾ţ֮ȡġһ£˾Ͼ͵ó2000200ҲòΩһİ취лгæȼôһ¡ȼʽλϻҿ಻¡ܰɣڲڣⲻ󡣡 
Ҫͬأ 
ȥ죬ͬġ˵Ҳ󡣡 
ͣͣתȦҲûҵһճλ̧һֱ󣬶˵ˣһغվ¥ɡͣ˵ȥлг¼ʱϵһϵϣҿܻ㱨 
԰ɡ 
³ǰһۣ˵ףɹ 
سǵ·ϣҾʹ绰󽭣Լ档5ȥϵط5֮ǰҾ͵ˣߺȿȣࡣֱ5룬󽭲ŴҴҸҵתʲôѺûҲˡŪֱϽ졣Ӧôʹ죬ȥһڡ 
ԭΪʲôءиҵˡ˵վ 
æȥһ§סӣһǣȫȻΧûˡ 
ˣѿϷˡҺ˵ 
Ҳܡ 
ûʱˣˣ 
ŷſĿ߳˿еᡣ̫æˡ޷е棬ϦദͻȻҾһŹֵͷȰгˡ룬ԼúЦҪгҿܻءʵͦٵġ 
2000Ĵͽˡô죬ҵ񡣳صشش绰ҡҲ÷԰תңͣ˵Ҫؽҡ԰˻ܣ˵ýˣҪ͡ 
ٻˡϣ绰ҲҪ͡ 
У룬ضʵϴڻҾʹӦ 
ģˡ˵ʵˡ 
˭ѽ 
лг 
ΪУеϣ֮С 
ȥȥû˵ҡ 
˼㣬ȥ𣬵ѽ 
ҺĻ¿ηΡ㲻ȥɱڡ 
ҲŲءô˵ﻹȥ 
֮ͨѹû¡˵Ҳᣬᡣ 
֮ǰ绰˳ѱﳵҡһ뵽ҪԶУﲻġǷǶٷ֪ʲôʱܻϣڶ緹ҾȥˡԺڷӡ룬ôһˡֹأСѾˡ   
 ڶ(20)   
һ棬Ͷ˵û뵽ͦа취ġ 
ָ֪ʲôæ˵ǳܵĹ͡ 
ЦЦ˵֪ô£ͱˡ 
ٿųҸСѾվԺ˵˵Ƕˣô 
ȰװɡҶԷ˵ 
ҲУҲˣȥнСӡ˵꣬ٽˡ 
ûСӳˡװʱٺԼһ߳߱Ĩᡣװ공ǾͳˡСѾĳҺͽСӡ 
һ·ϣٵĻͦġԺһҪȥ¸绪ҶûȤͱôˣȥ¸绪±ӵˡΪϲ͸Ҵ̸̸ôõĵطһϲӡ 
㻹ûȥĶ֪ģҶ֡ 
ϢᣬǡŲţ֪¡ 
֪˵ҺһʱʵȻˡСӸոջĬԣ˵רҵȻȻصǵĿʦسǡ 
˻С˵ûûˣش˵ˣСӣŪˣһ˶Ƶġ 
ôôһͣСʲô˵ˡ 
Ϲࡣæ佭Сӡ 
Ͷԡʲô⻰öɽСȴûκηӦƢ 
ҲǰΪ´̣ͰѻתСѾϡʷ٣˵СѾǸ߸ӵܣʲôѽ 
˲ǣ˵ô档 
ҲǽĹȻȻܷءҿЦ˵ 
ˣͦûҿң㵹Ҫˡ˵ϴε¡ 
˭㲻˵أ 
Ҿ͸ɡʡˣ㻹ҡ־гʵӦýг 
ֲÿ˵Ŀ쵼֧أԭ쵼СѾ֡ 
СѾ˵ˣ˷ݹ˵ 
ôѽҲĽ˵ 
㲻Ҳ𣿡˵꣬תͷһۣЦһ¡ 
˼СѾãŵȥˡҲʾ 
İɣҸõġҡ 
̫ɵˡҸ󽭵£һšôһ١ٶػòô˵֪µ̬ȡ 
ӺӾһɷ˼˵ҸɷһһɵҸϰ壬һһ⻰еƿڡ 
˻ 
ҴɷΪ̫ܸɣһеһжģͱɵˣʲôʲôҲᡣҸϰ塣ϰֻ˵ɣֻʾ㲻ҪѧŸɣҪԵȥɣʲôˣҸɵñϰ廹á˲ͱ𣿡 
ôһڹͣԼľæ˵ۣġ 
ҪΪжҪͿϰϹĻͱɵˡ   
 ڶ(21)   
ˣô˵Ӣģ˵ô̱𣡡һ¡ 
㲻֪ɣѧӢĵġ仰ŪҿЦã²ֻ̨нСڡ 
ںٺͽСӵߵҸǰ͵һѱסң˵һģпշöҡ 
һģҲ㡣ֱۿת 
ָСѾúӵ档Ŀ߽أǵıӰĬĬΪͽСףףһ·ƽңԶļôҸ 
ú軹СѾĳسǡҿŷٵĳع˾ˡ·ϣ󽭴绰Լϵط 
ϣȥ·ϣһأǲȥˣ֪󽭵ø硣ȻһŨŨ 
º˵ҪCappuccinoˡ 
šˡұ٣ûסﻹġ 
ȥˣҡ 
š 
˵ĳˣ 
ôʲô֪ 
£˵ܲ𣿡 
㡣һ˵һȥ֡ 
Ҳקסҵ֣˵֪첻Уĩɡ 
ȡѸٵذֳߺ󣬴ͳһԿףݸҺ˵ġ 
ĶԿף 
ȥһΣû뵽һֱסĻ˵һֱҲû̶ĵطǴڳﻹײϾˣȥҲǳ֮ơҰﳣȼҪлҲɣҾΪҪһ׷ӡ 
һǹͬļһֱҵ룬ϲ콵æ˵ô˵мˡ 
Ϊ㣬ҿƽˡЩ˴򽻵Ҫ⣬Ҫǣ˼Ҿͻ㵱һ֪ڣ˶ľġô˵ﵹ̤ʵˡ 
°ɣʵ 
ᡣ͸ҵġһǷޣĲƲûϵ˵ҲûʲôôǵĴҵ񣬲ܻܲߵ⣬㲻õġ 
Ȼô˵Ҳûʲôõĵˡ˼ֻ¸¡ 
˰ԭģðİ죬ðľ졣 
Ļûˡԭ򣬿ֲ塣κöǡôȰ°ˣ˵ʲôҷǳһ㡣 
뿪һȥ··ϣ˵׷Ӹװ޺ã˵ǹ˾ָġҪ㴺ȥƽʱԸסȥסԸҲСĩǶסȥ 
ڳǱһƬߵԢ¥ң100ƽף󷿼Ҳ󣬻ϡ治װ޵ۼҼҾߵһӦȫƷҲˡһƤɳмĲ輸Ǳӱһɫֵĳߣ˶Ŀһ£컨ϻ̨Сӡ飬һٻζˡϴ»һϴһ¡˫ţһһҡҾȵǣӻﾹоƵ 
´ˡʱҷִиӶԽ˽ţĻһִļҰٿᣬ֡㴺绰ңסһҹˡ   
 ڶ(22)   
ؼҵ·ϣҲõδʵиסһһӵͷˡֻʱ죬һֱûҸᡣȻ˵ϰϹһҵϹ˳ϹٵĻէһеϸһδеϣѵ¾ûҸķ𣿾ûУҲҪһзˡϰ壬Ҳ޵Ϲ 
صɼңһţҾ;ҪϢ㴺˵ҽ绰䣬绰ˡ߹ȥһץͲȻҽġ 
Сˣʵ 
ҽסѧУдһ¥һõ绰ƽʱҴ룬ѵʲô£ 
ʲôˣҷ 
û£˵˵ 
һҺͤͤ˰ɣ 
ȥûȥĻҶĳŵûʱ䣬Ҿûȥ 
û˵أ㡣 
æʲôѽҽе㲻ˡ 
绰ĿˣҲøһˡ 
˵ҽ˵кãۡ 
һʱҲ˵Ҿ˵㣬ˣ 
ʮ 
ת۾ĩˡӻͤͤ󣬼ʰŵĶ㴺ǲҪȥСѧ¡˵׶ѧѾҪ500Ǯûҵͳ500ǮٴͤͤȥʣµģѡиС˱ÿһǮ档Ӿͷڿϡҿһûʲô⣬ûٿǸʵˣǻ˵ġ֪ҲˮˣÿλǮһʲؼڱϡ 
һֱȵڣ绰ߣҲȥ¼ҡǰͤͤ𾢣ҹػֻðѹػĲд㴺 
ͻһȥ׶԰Ҷͤͤ˵ 
˵Ҫһ߻شңһ߼Ϸ 
 
ϵһ겻䡣Ĳɵ˵ûһۣûСĴָ 
㲻裬費ˡ 
Ťͷһۣ˵ټ 
ۣѽ´󽭵ȼˣҷ˵һٲɣž͹ܲ 
Ҵһʧ뿪˼ҡ·ϣղŵһĻ־ҲȫֺӡԼʱҲһҪֵֻܹԣ˭ôħѺӵĹأ 
һ¼ң󽭾ʣôô 
ͤͤߡʵӣ֪顣 
˰ɣ 
е㣬ȥԷɡ 
Ҷˡ˵꣬ҴӴͶгԵõģйҹĶ 
㶼ѼҰˡ 
ҪܰͺˡӦóҵǱ̨ʡ 
ûϾͰ˺üˣڼôġ㴺ȥ֮ͤͤǰ³ˣ˵㣬һüɵ׶԰ͰѲװˡûٶʣһֹ᷸Ҳܲôˣֻ󽭹ܰĩ 
߹ִһع⣬ӽ󣬱߳Ա˵ģζ   
 ڶ(23)   
Ҳϴ־ͳԡֺƵ˵ 
ϴˣϽ԰ɣҶˡ˵꣬ӹһ˫ӣº󣬽ζس 
ҰϴҽʱʣµĴƿҲˣ֧£ƵƵٱһƿͼˡδҺûһƿҴδȹôľƣеˣǾƲǰһУҷ·һҺʹ󽭵ļҡ 
극Ҹ˱衣ɳºһߺȲ裬һ߶˵Ūˣɡ߹ȥ˵㽲Цԣ 
и˰ѡڵдˡڵԪĵ˿˵Ǹ֡дֵ˸ֵ˼ˣ˵ôǸסأͷûһƲһء 
ЦûЦҡ 
ûףұ 
㱿˵ˣҿɵŵ㣬챻ˡ 
Ǳ˻Ǯ 
ˣɡ˵Խת䡣 
Ҳ 
ġ˵˵ 
˵ɡ 
򵥵ģʲô˳Ū٣ 
ʲô˳Ū٣˵ħʦ 
˵㲻ѵģͳеĺĸ 
˻ûѧ㴺Ŀ˵֪ 
塣 
Ϊʲô 
̫ 
˼ 
ڹ컯֮¼˵ʲô 
ܲǡ 
ܲʲôû˵ʵ 
̰ܻܲ߰ɡ 
ˣ 
ţ˵ѽĶԡ 
ô໰ˣ 
һ§סĲӣ˵Ҫڵ 
㲻û𣿡Ц˵ 
һҹǾһ»ޡָоǹȥסδйġ˺ҹһûһ˿˯⣬õ죬δ˯ˣ´ܵɳԼ˼ҹֱҲŻȥ˯һǵڶˡûӰϻҡ 
ɨս绰˯ǰҰҺʹ󽭵ֻˡҸմֻе绰ˡѧˣ֮ǰȿһ룬ɺ벻졣 
㣬ҡͲﴫ㴺ٵ 
㴺ѽǻؼ𣿡 
㣬ͤͤ֡ 
ô£㴺𼱣˵ 
ѧͤͤѧУ棬ĺߵ֡ 
𣿡 
ߵ۾֡ 
Ķ 
·ϡ 
ߣȥѧУǡ 
ҵ绰ҾͳˡҸϵѧУʱ㴺Уſڵ̨ϣͤͤ§ڻҺͤͤ۴ޡ׵ֻʣһˡҴȥڶҽԺҽ˵ӵûѣӹӦûܵ𺦡ȥǰȷһܺ顣 
ؼҵ·ϣ㴺һֱĬҶ˵²㡣֪󷴵ޣͤͤҲſޣֵҶ쿪˳ˡ   
 ڶ(24)   
Ҽ¥º㴺ȴͤͤ¥Լڳ󽭴绰ֻȴػصͷģʶǰͷˡ㴺һʲôȻ޵ġͤͤԹԵڴϣĳëС档ǸӣҲĶȥ¼Ҹ󽭹 
¼û绰ֻòͣش󽭵ֱֻ9࣬ҲŸϵϡԭֻˡҹҹֻ֮ûŻصְ֪ͤͤˣڼҺúչ˺ӡͨʱ㴺һֱһͤͤ档Ҹ󽭵£֪һЩҲסȥ绰ʵ̫鷳 
һûͤͤȥ׶԰˶治ˣҾ͸£衣糣绰˵ҪҰ췿Ҫ֤ң˲ǮҲˣʺͬ¿϶ǩ 
ûȥ˾ڼ㺢ӡ磬Ҹճ緹󽭾ʹ绰Ҫȥ¼ң˵ҪҲ֪ʲô£Ŀʲô¡ 
¼Һ󣬼ûҰѼʰһ¡ź󣬶˵ԽԽˡ 
ʲô£ûĻ磬ʡ 
ôˣҡ 
мͺˡ 
ڳɳº˵иشϢҪ㡣 
ʲôϢ˵ 
ׯФֳˡ 
ģҶԼĶˡ 
鷳Ҳˡ˵ 
ôأ 
ˡ 
ȥϰࣿ 
ԡ 
Ǿȥ¡ 
㶮ʲôѾ˫ˣְ 
ô죿 
ҸĹϵܶ˶֪ʱڸޣͬϱʱҲͬˡͬûء 
ͬܣա 
û»Ҳأͱ˵ôˡɵʱ˭뵽ׯФôͻᱻų 
˵û˵ԺΪʲô 
˵ߣﵽҲûӵԺ֪ͨҿû׼ȡ󡣡 
ʲô𣿡 
ˡߵĻûˣԺһ֪ͨλȡֻ֤ݲ㣬ȻǷˡ 
Ҳ˱ܳѽ 
ǮҲС 
·ͣǮ𣿡 
սѡֻҪԺͬˣռǮӦò⡣ 
㲻ȥϰ࣬ɲ͵𣿡 
ôҲô˵˫ǳͬܵı 
ׯФֻ𣿡 
ȻšţҰʺӶ۵ͷϡǣʱ䡣ҪôٸԭְҪôƣдóߡ 
𣬸㣿 
˵ҪҲʣͱ塣̿㻹˵ӦдСׯֵ̡ڿ㡣 
ôأͬׯФ֣ɶΪΪȻ 
è壬뵱ȻΪҲè壻չǮ뵱ȻΪҲչǮ㿴˵ϣܸұ𣿳һūſ3㵽4ȥҶ𣿽һٸҲҡ˼ҵֲ̣˼ҵ첻˵ԡǳԷĳԣǳǮĳԡ   
 ڶ(25)   
ͱˣӰбܾٱʲô 
ͲˡԺϵͳȤг˿ɲࡣֻҪ˾ٱгǲǾû£Ҳˡ˵˭˻ٵģҲںܸܲһ¥Ϊˣ˵Ҷԩ˵ˣ˭ϲ˭ûС˽ģؼô÷Ŵȥ˭˵Լû⣿ 
ôҲɵͬ 
˵ŲؼҡҪڴǰһһ㶼ͬ 
ҵġ˭ʶôġ 
ͬһķϣҲİͻؼԺ˵ܳҲûٷ˼ȥҲô 
Ӧ֪ͼ 
֪ͼأǶ𱨡 
š 
˶ǽھ蹷 
Ҫȥ̸̸ 
ȥΪء 
ʲô취ֹ 
ֻҪٸԭְһȥҡ 
ôأ 
ʵǶ˽鸾Ҳ֪뼯ʰҲ֪ҵΥ£һǲ֪ 
֪֪֪ġ 
ڲǣ浽ңҲǣȥˡ 
֪˵ǽ·ΪׯФͨ籨ŵ¡ 
ҸոյõϢûׯФֵ鸾ͳңҾͲ̫šôͰѸŪȥˣׯФַų󣬳ܽţŸ˵ʵˡ˸ûȥǹͷˡ 
ɱˣҵ춼ûϡ 
鵽һѾˡһׯФ֪࣬롣 
ŵһʱ˵һ§סң˵ģأҪȥҲȥ 
æס죬˵˵Ǹ֡ 
ҲܸҸҲʹѡ 
˵ˡҵᶼҪ˵ˡ 
ǵĺӸոտ˸ͷʱͣڣǾֿ 
˵ô죿ġֻҪܰѳҸʲôС 
⻰Ҿ֪ˣȥðˡҲµµҲϻ𺣵ɽϻ𺣵ɽһʲôӺɷҵξǱ㣬㣬ƽƽعһӵҸ 
飬ɿңӲ輸ϵֽֽҲϵˮ 
ΪȥҲĸԸҿ˵ 
˵õ𣬲˵Ǹ֡˵꣬һ§סҡ§úܽˡ 
ֹסޣ뵽취𣿡 
취У²˾ġ 
ʲôʱˣ㻹ԥһĽҪҲֻһ֮ˡ 
˵öԡǾͻɡôȡ 
ô˵ﲻ⻹е㺦£æ˵ɱԼ֡ 
Ҳôɵ 
ô죿 
и취ҲԽ⣬Ҫһ¡ֻҪ⣬Ӧö¡ʹ⣬ץѱҲܰ   
 ڶ(26)   
˵ʲô취 
˵꣬һʱԽܣҲ벻õİ취һµĴڸһɵĴ󡣿ɲô죬ôأʵǰԼҲ֪رˮˡѳǧˣҲ޲󽭵ķѽܵǣҪ㴺㴺Ҽдʵ²ġ 
ҵͷ˵ôе̡㴺ǿԲҲһֱԸ⣬󻹿԰ɸҡ¶Ĵܴ󣬵֪Ըǿܹͦȥ 
Ҹɲˣģ²֡ 
Ҫ㣬һ²֡㴺٣Ȼ޼۵ġûУҪȥѲǴŮˣͲ⡣ҿǴŮĿԺСҪô飬Ҫôйҵ˵ͨһ30ũ帾Ůڻûңûӡ 
󽭵Ļ˵һûУǶ˽㴺Ĺȥ˵ѲǴŮˣЩһǴŮôǿⱨӦġ 
Ȳ˽һ£ǲǡ 
أҴ˵ 
ͱ˼ˡ 
ǴŮԸԸ⣬Ҳûա 
̽һķӦӦãˡҪǷӦеĻͲߡһ߲ȥˣʱͣȨҲǿ㡣 
ô˵һܼʲô˵԰ɡ 
ãͨˣһͨͨתٸ˵˵ϸڣǧҪԼԩˣ㶼ûغԩ 
Ҿðɵỵ°ɣ 
Ұѻ¹һǴǰǸˡ 
˭ 
Ȼˣ½½ֻ˴½ˡ 
ڻ˼ȡЦҡ 
ȡЦ㣬һ졣˵꣬§סңǡҲر֡ 
ʮ 
ϣһصɼʱ㴺ڸͤͤС˵һˣ飬ȥȷͤͤҪҽŸɳºǱС˵飬ͤͤĶˣ˵˰죬Ҳû㶮ַ˼ҳֽŤ˵дż֣ׯ磬ࡣһ㴺ıʼ 
㴺Ⱥõķ˴ӳæֽŻȥ 
ͤͤҽе 
ð̸ҪԷҶͤͤ˵ 
㴺߹ӹ顣΢΢죬һŵʲô 
ҹͤͤҴ˯źĵشӷ߳㴺ڴϿ顣߹ȥ˵㣬û˯ѽ 
л˵ұ˵¡ 
ŲŲڳĵط㡣 
㴺ҼҲüˣɰҴæˡҪûĻҶ֪ô 
㣬Ҳס 
㴺Щһֱ˵ûᡣߣҽ㻹꣬һֱҽд㣬ӦҽŶԡ 
㣬˵֡ 
֪㴺ׯˡ   
 ڶ(27)   
֣ѿڶԵúܼ 
š 
ǺˣһŪ֡ 
֪ׯɩؼңҪ顣 
զأׯɩˡ 
ׯ¶ܴ󣬼ׯŮˣҲܲˡңҲһ 
ׯһʱͿҾȥȰׯɩ 
ҲȥȰׯɩ𣿡 
⵹Ҳǣһׯɩҡ 
ʲô 
ˣܲµó˵ʲôɻ׶˵˵Ҫң͸˵ 
˵Ҹׯ£֪˵֣ⲻ֡ 
ô֪Լ˵أ׷ʡ 
ͷĬҾһ£ǵðڳɣʣ㲻˼˵𣿡 
һ˵¡ 
ôأװһ˼ӡ 
ͻȻҲɵԼǲǱƵ̫ˣվѲϵֽùֽݸõˣҲ˵Ը⽲ͽԸҲûϵ 
ҵҸʱ֣ҪȥѼңҲһ֡ 
˵1976ɽʱĴûѧءҪǺ㲥ﲥƪͬѧµڶ֪22ǰйһöټͥʧȥ˵Ĵѡ 
Ҿ͸Ҿ˾˹Ҿˡ16꣬ҡĻְصѵĹȥû˵꣬ˮ˳ʣʪѡۿҲʪ͸ˡҴֽһӳöֽԼһţȫˡ 
˲ϵˮͣ˻Ž˵ׯɩҸҾھӡ֪º󣬾ͰҴ֡ʱׯմӲҾǼҸɣһֱɵҡǴñ˻סС˵ˣҲ˵秵Ļˡ 
ģˡ 
ׯز˼ҡסɶأﻹׯ硣 
û̶ס˵ŮİׯǮȫˡׯҲѽûˣǮҲûˣҲˡ 
զѽ 
¡ׯҺܶæȹҽӣʵڲ̡㴺סۼҡ 
ѽզסأ 
˼䷿ƽʱҾסǶׯס 
סС 
ǵã㻹ˡ 
һׯɩ֪֣áҸסȥׯһס 
Ǳֻһס¡˵סһ飬롭ҹû˵뿴ķӦ 
㣬˵֡һ˵һҡͷ 
Ϊʲô 
Уׯɩҵġ 
֪ׯɩϾҪׯˡҪǸׯ룬Ҳ޳ɡ 
զأ 
ѽҪǲ飬ׯɩܲׯؼֵˣҪ붼ѣӻôѽ 
ˣҲСׯɩǻҵģҲܶԲס 
ԼûУѵôһӣΪׯɩޣ   
 ڶ(28)   
ҲܶԲס 
֪תҲûҪھô 
Ĭ˵ׯҪ˵ʱǲ˭ҪģҪ֪ͼ˵˵ö𣿡 
㣬˵֡ 
뼱ɣ˵ˣǾĵΪׯãҲΪáҺãͤͤãҶϣ˹ȥиңһӵҸӡˣ˯ɡ˵꣬Ҿͻطˡ 
㴺ͬ顣֪ҵҪׯФֵ£Ҳͷˡôǲ̫ˣһ֪ˣԭ𣿿ɻ˵ô֪أҲ˵󽭲˵Զ֪һϷ 
ڶϰ¥԰˵ңȥ칫ҡ߽칫ʱڽӵ绰ʾڴ̨ǰת¡ 
绰˵£ҺͿȥHongKongǩʺͬһȥȥ۽磬ʲôʱ塣 
õˣ 
СѾ˵һˡ 
һתʣׯФֳˣ֪𣿡 
˵ˡ 
֪лгܲסʱɲҪӡ 
ҪҴ𣿡 
ˣлгˣòѡ⣬ȥ㷿ӵĹˣܿõ֤ 
ô˵ҿҴҪֻ˵£绰͹ˡʵĻôѿʼжˣҲ֪顣 
ӳ칫ҳûذ칫ңȥٻ¥ˡ㴺򼸼·㴺ͷҸߣҾͱȻŸ˼ͷëºһ䲼Ŀӣ˼˿˯ۡϴû̫¶ġ 
Ҹմ̵󽭾绰̸˵չ˳ϣûաѻ˵ʱ䲻ˣҪץ 
ؼҺ󣬼㴺ͤͤûڣҰ·ִ򿪵ݷٷöͷһݱƽڶΪûظҼæд˼ȥڴ˰ 
û㴺ͤͤŽһţͤͤ㴺ôţ 
˰ɡ㴺ͤͤ˵ 
ͤͤܽ䡣Һڴϣң裬ôˣѽ 
˵ûû˯þ 
ͤͤʣ 
ˣûصԡҶ˵棬ȥɡ⼸ûϷֿ϶ˡ۾ˡ 
˵ܳȥҿеȲˡ 
㴺߽ңʣ㣬զ֣ 
û¡һסڴ¡ 
һҲûõİ취ˣֻܾׯ硣˵ 
Ϊɶûס 
㲻¾û·ˡ 
ׯզῴң 
ҪǰڹȥԿ㣬ڲͬˣѲǹȥǸˡ˭Ը޸ѽһ60ͷˣ޷ģŮˡһǮˣܻŮˡûǮɵøһӵĿӡҹʣׯФ˵ԽҾԽܲͬ顣   
 ڶ(29)   
զ˵ҪҵġܸоԱ 
ֻҪׯס˵Ҳ̽㡣Ҫ㡣ʹ̸֣ô꣬ڵλһֱ쵼Ҳ۸㣬ȱ˶˵Ҫô֪뷨أ˵˵öԲԣ 
һӾͺˡ˵Ҿܶ룬˸Ѳʱˡ 
˵жҲܸһӡľǰǴһ顣ׯˣ飬ֻҪ㲻Ұ׷͸ǣҶǵף 
㣬֪ΪҺá 
㴺Ը⣬Ҿȥ˵ҪûңҾͰӹһһҹҪϵĻ˵㣬Ǿʹһ飬УҲúãǾͽ顣 
㣬С 
Ϊʲô 
ҡҸɲ¡ͨ졣 
£ûȤҪȥܹ˺²ˡĲ˵㲻㲻ԸҪĲȥˣǸȫˣû 
ĲС 
Ҫҷ¼㿴ûзӦ 
ɶ¼񣿡 
ϣ㿴˾֪ˡ 
ͤͤڿ£˵Բˡҳȥһˡػһֶˡͤͤϰֽ֣ϷҶվ㴺˵ׯĻ͸ԸղŵһѾˣ͵¿ʼǾȲġүһǧѷĻᣬʧȥˣⱲ¾Ͳеڶˡ 
û֨һֱŵĻҾҵĻȥˡ 
緹صصϸ󽭴绰ûëƬûУ˵һڽֱ߶ۣȥʱҪСģ˴ˡң绰ˡ֪˵ׯФ֡ٹҵ绰ǰҪ 
ʱ֣ȥ˳šǸҹУǳˣ塣ҿһȦ˵ˣ·ϵˣҲûвʣתڶȦҿúرЩͬڡ쵽·ľͷʱи޴µˣŲӿںͬڵĵ߸ϣһͲǹ·ġæͣ³ֱȥ쿿ʱתɨһܣˣëƬ𣿡󣬵ˣ˵ʮá 
ڳòװ10ӡ߻ȥʱʧӰ١˻ҲûתߣңС㣬߶һͷ˳Żķȥֻ˶ںͬҵͷæ첽߹ȥ 
߹ȥϴ˵ɣ50Ǯһ̡ 
ô󣿡 
ͱˡ 
Ҳൢ飬̡ݸһֻɫ͸ϴҰ¼װȥ󣬶100ԪǮҸߵͬڣԶһ·СܣܻصϡչغóţʹҳԺХֻ֪·ѣﻹе㷢 
ϣͤͤ˯źҰ¼򿪣Žһ̴ӡ㴺ȥϲԿһ滹Ӳһ߰ңݸһʣ𣿡   
 ڶ(30)   
զأҡ 
еҪȥ 
ûʹ 
̻Ҿ¥ˡʵûߣڳҴδƬӣȻҲ뿴ɲ˼㴺һ𿴣ҲܾϰߡڳﰾһСʱҲ¥ 
صң㴺ڴϷӻ¼ˣæʣôû 
߯ǸˡһӺ 
зӦ𣿡 
ûػе㼱ˣ˵УûУ 
ǲ֨룬̫ļˣôֱֱȥһת˵ëƬ£ȥӣ죬زˡﻹ̹ء 
ô˵ŵ˵ͷ㳤һѸ·óһһԡΩϴǼ˯¡Ȱ˵ƽʱ𴩡ׯסٴûзӦҪϲ㣬ʾġ 
·Ҳ߯ 
û㴩š㿴Ǽ˯£һȥءʵʵģׯסҲ¡ҪǷǡ 
 
úúãԼɹˣ°뱲ҲˡҲΪˡ˵ȥһŵׯФˣǰ 
㣬Һã֪ҡ 
ܲ³Ҫ˵ʲôæ˵㴺ʲôҲ˵ˡо仰֪ûУıˣ졣Ŭܲܳ£Ҫ 
롣 
ɲҪʧסĵضûУͻϼһȥˡʱڶ˵ͬ⣬һ֪ϲأ 
ô˵û˵ʲô 
ڶ磬Ҵ绰󽭻㱨ս˵սݣֵøˣ޵ں档ֻׯФ֣˵ʤȯաҼׯФµֻš 
磬绰˵ͷׯФֳԷׯФֲӣԼһˣ׼Ǵ󽭰ŵġ 
ׯФֵֻһͨҺʣʲô£ 
ҪԼϳԷΪѹ 
ˡ˵꣬Ͱѵ绰ҵˡ 
ֲȥͨû˵˵ׯг 
г粻ˡ˵Ӳ 
ҽׯɡׯ磬Ҹӣó˵ûá 
û˵ҲûҶϵ绰˵ׯ磬ˣ𣿡 
лȥ𣿡ͻȻʵ 
ôȥأǳܵ㡣˵ˣѣǽơ 
ֲ˵ˡ֪˺ģ˵ҺܶæȹҽЩһӶǡˣﲻʲô볣ܰ㡣ׯ磬ҶɽôܺأҪһҪ㣬׺䣬ҲúΪܰƭҲȥˣʲôרʲô˵Լ 
ң˵ˣ˵ˡУϡ 
ҵ绰ҲŷȫǺҪٲӦҲûʣûˡ 
Ҹȥ¼ҶĩļƻΪׯФֵͻȻ֣ʱͣˡͤͤһ𴲣Ҫȥѧ衣۾ûûͬ⡣ϳ緹㴺һ顣һҲʹӦˡʵҲȥСѧ   
 ڶ(31)   
ǰҶ㴺˵һڼҿӣԼׯˣ 
ܼͤͤ⣬æң̿ʲôӣ 
Ǹ˵˵£СӲʶġ 
С죬żſڣߡҶ˵£Ҫѣ۾ͱȥˡҶˣû͹ԹԵظҳ˼š 
磬ǴѧУͤͤ¼£㴺ȥӣҴ¼ȡӣȡѲҷŽȥһ̡ͷһϲڼҿˣֲ÷ˣǴҪ԰ء 
ʮ 
ϣڴζݶ˸䡣һңʣׯ𣿡 
죬ûٸׯФִ绰ԶŰɡҾ˵û˵ѽ 
һۣû˵ʲôϰڷײ;ߡ԰ߵˡ 
ԼׯФ6Էɶ6ˣûȷˣһشҴ绰ׯФֵֻǹػ 
ٵȻɣʲôµˡ 
һ䣬ׯФ־Žˡû˸ôˡ 
ӭȥׯФ˵ׯˡܴĳƺˡ 
ׯФֶԳ˵ǿС½ӲġҸ꣬н顣ȻҲķ 
˵֪֪ίˣ˲Ҷ£ǶżûˣǴҶûˡ 
ׯФ˵ʵġȾƳ⡣ 
˵ⲻӷ˵ôȣôȡҺͷ԰ûǺȵˣҲԹԡ 
ׯФ˵ΪҲңҸ㣬ھûҲ¡ 
˵֪ң˰ɣǱվ˵ˣ 
λϯڳͷ԰м䡣Ա߹ʣǺʲôƣ԰˵ҪƿͶȵҺׯФæ֣˵Ҫ߶ȵġ쵰ſ£Ҳׯ 
Ա״û⣬ŷ԰ׯФ֡ 
԰սȰܣׯФģׯҰɡθ̫á 
ׯФ˵УǷҵˣҶøл 
Բׯ֪ҲûˣͷɣЩ 
ׯФ˵ʲôû˵û˵Ļ 
ȰׯФ֣಻ǲ𣿾ͺȵͶȵİɡ 
ׯФּãУȥǵģҵġ 
ε˵úúãġȸ߶ȵģҲȥˡҲûˡ 
Աųȥơ 
ׯФ˵ˡܵ˼ˡ 
԰˵ǡû˵Ϊʲô㣿԰ȱŵġ 
ׯФִ˵ôͲҰεҲ߯Ƕˡˡɽˡɽ˾Ͱ˵߯֡ 
ׯФ˵ׯС 
ׯФ˵˲£ʲô˵һ㶼ûС 
˵ǵȻϣƽµسǰ참ˣ⳥ʤˣٸԭְ㻹õһ⳥𡣡   
 ڶ(32)   
ׯФ˵ΰɡ»ȥȥ˼Ҫ 
˵ׯ˵ôҲǰ⡣ 
ׯФ˵ôˣΪû¡ 
԰ſнŲС˵Աˡ 
䣬λԱŽһλ˽һ̣һλƿơ˭û˵˲˵λ²˾ˣһλԱǵþƺҲ֪Ȥسȥˡ 
ʾⷽ԰Źغáȷ԰صλϣƱ˵Ϊׯƽһ 
ׯФû˱ӣԳ˵Уȷ 
ˬ˵УԷ˵꣬һơ 
ׯФ˵԰ˡ 
԰ŵɫ˵ׯҰɡôȣҵӡ 
ׯФ˵װܣΪҲ֪㡣ȡһȡǺģҲֻе˲Żô 
԰֪Ƕ㲻ȥˡ˵ǳҲׯФֻ֡ùԹԵضƱһͷһ˺ö˺ֺ˵ڶׯФֵ£Űѵˡֱ㶡 
ԱŽȲˣ߰˸ӡһǳҪġҪһϣҪôϡ 
Աˣȥš԰﷢㶡 
ׯФʳǰϼŪĶȥˣ 
ֵúܾȣʣ˵˭ѽ 
ׯФװʲô⣬˵˵ڳһҪӵļơ 
治ɫݵ˵ׯ˵㣬㲻ˡʲôʱ˵ˣŮ٣Ҷ֪˵ʲôⳣģһɶ 
ׯФֲţ˵˵㲻ʶô˸أ 
˵ţʲôţ 
ׯФʣ治֪ 
˵ôĹϵҪ֪ܲ˵ǵ£Ͳ£ͶǮʹ˾мԹ˾ģĻҪʲôţ 
ׯФ˵ҷ˭͵ţ 
ׯФ֣Ҫ⣬ܸң͵ʲô𣿡 
ׯФ˵͸ҵĿд֣ϼתˡ 
ׯФζ뵽͵ġڿĵǡׯФּ 
˵һţȫ𣿡 
ׯФֿ˵أҼҶزˡ˺Ƶġ 
ʣô£ 
ׯФ˵ɢء 
˵˰ɣԵôã˭ȱµ£ 
ׯФ˵˵ˣ˵˾ϼֻػ˾ˣҲûˣ˼ˡ˵㲻֪лҲ˵֪ľ͹ˡ 
ʣҴˡ㱨𣿡 
ׯФ˵ƨֲɷ򡣡 
ʣ᲻³£ˣ 
ׯФ˵ʲô£˵ˡȾơ˵꣬Ʊ 
æ˵⡣ 
ׯФַ¾Ʊ˵лԭӦҵ£绰ֱˣҲ㷸Сˡ   
 ڶ(33)   
˵Ӧʲôˣ 
ׯФûش˳Լ˼·˵ո֮ǰȥҩۻԱһ̡ҲȣҲܰ˵ֶ꣬Ʊ 
˰֣˵ׯвŵ㡣 
ׯФ˵ȻҪôõľƣҲ˷ѣԼΪԼһΪҸɱ˵꣬һ 
˵ԲˣԲˡׯФּȥһֻзȣ˵һˣѼƟhз 
ׯФְзȼиң˵С½ҪסԼҪ˻֪ 
֪˵ʲôûĻ磬ǻ 
˵ׯԲˡתׯФֵĻ⡣ 
û֨ׯФûٶ˵ʲôתͷԳ˵㲻֪Ǹ˵Ӧʲô𣿡֪˵󽭡 
԰һֱĬͻȻׯФ˵-ô--ˣͷѲʹˡ 
ׯФֶԷ԰˵Ҿˣôţ 
԰Ҫ˵ʲôæס˵԰ͣׯ˵ 
ׯФֶԷ԰˵㵹ͦϲµģһĵӡ 
ׯФ˵ׯҵӣƽϣ˵ 
ׯФûԷ԰׷ʹ򣬶Գ˵Ҹճʱл󽭴Ӧһȥ˵úãɾŲ졣Ҹˣ˵вͬ⡣ӣҵˣ 
ׯФ֣˵ׯҪңȥϰࡣô 
ׯФ˵ˡ 
˵Ҫһٻӡû뵽Ҳ˵ֻҲǲѶ֮ 
ׯФ˵ң 
˵Ҳġȥ֮󣬸ܣ׷Ӹ㡣ô 
ׯФ˵ͲлΪҸ㷭 
˵һһ롣ѣܲ𣿡 
ׯФ˵˵Ϊѽ 
˵㲻ŲҪ԰Ϊ֤һ˾ϰ࣬Ҫû㰲źãҸա 
ׯФ˵⻰ɲ˵ġ 
˵һԣ׷ 
ׯФ˵ãҾһءΪ仰Ҹһӡ԰СҪ豭 
԰ûׯФֵĻׯФ֣Ҫʲô 
ׯФظһ顣֪԰û廹װ⣬ʣҪ裿 
ׯФֶԳ˵ƨ¶ܷأ 
ʹ˸ɫæȥҷԱһţҲײվſ͵ķԱȥò豭֮ǰСңû°ɣû˵û¡ 
صλϣׯФңС½û 
ҴСȥˡ 
һԱֻׯФƿľͬһƿûľȫֻ豭ȫˣƻûꡣ 
ԱߺׯФֶеһֻԳ˵ΪղŵĳŵҺһ롣ҳ˵ǰͷҪƭңɱҲ˵꣬ûȳػһںȥ뱭 
԰һԶˣ˵ׯǺ-࣬ҿ---ˡͷûֱء   
 ڶ(34)   
˵ׯϽԿڲˣôˣµġ 
ׯФ˵Ҳ£ҩˡ 
˵Ҳô 
ׯФ˵ʲôû˵һͷĵϣ˫ֱͷ 
æվʣׯû°ɣתͷ˵쵹 
ҼæȥҷԱһʱׯФ̧ͷɫ԰ס 
ׯФ֣Ҫҩ𣿡 
ׯФ˵û£ȼˡ 
ԱͽıȲ裬ְһֻ״ɲϡ 
԰ľƾȥˡͳһпׯФǰ˵ׯһ飬--š 
ׯФ˵ɶҲ֮ʳ 
ׯФ˵ͼˡҪѣ¡ 
ׯФ˵ҲҪҪˣ˵ˡȥ̫ҪȻҲ䵽ز 
˵͵Ԥ֧Ĺʡ 
ׯФ˵˵оͲС˵ˡ˵꣬ѿӸ԰ 
ʾⷽ԰ 
԰ׯФ֣ׯ𣿡 
ׯФ˵ˡ 
԰뿪Ц˵ׯˡҶɣ԰ǲǽˡ 
ׯФһӾͻˡԷ԰˵ղŻģھ͸ҽа壿 
԰˵԰ô˵أ 
ׯФ͵վƱԷ԰˵԰ܣǰѱоƸˡ 
԰ղŻأת۾ɵˡľƿġ߶µվׯФ˵˲СĹû˵ԼǡСˡͿոǾ仰ׯФֵġ 
ׯФ˵㲻Сˣͷһ꣬˵Сˡ 
԰һ۳ⲻ˼ǵĻճܡ԰ûˣҧ˵Сˡ 
ׯФֲģ˵֡ 
԰ˣ޿κε˵˵ 
ׯФֵôߣ˵˵ 
԰̣л𷢲˰죬˵˵Сˡ 
ׯФ˵ܵһء´Σٽа壬ûôˡ 
ׯФ˵Բˡ 
ׯФ˵ԱˣҸˡҿɼסĻˣһҾȥϰࡣ 
˵Уҵ㡣ֶ˵С½ׯ 
ׯФһվһ˵ͣԼߡ 
ֱΣæ߹ȥǿ˵û¡ 
һ˷ׯФе÷԰֡԰ܲԸȥׯФ֡ׯФֳһ֣԰æͷŤȥׯФַҳϡ԰תҪߣׯФַ³غ԰ҽ԰ûͷ 
Ҹհѳͼ԰ּҴҵܻһֻİӳӸׯФ֣˵İׯФûֽӣȥֳ巽԰һ֣˵⡪ԲͷҲصضˡ 
ȥûԶׯФ־˯ˡҰһĳһֱҼ¥£Ҳûѡ¥㴺ͤͤ˯㣬Եɵɵġ㴺ͤͤ·Ҽæ¥ȥׯФ   
 ڶ(35)   
ׯФˡ³ңĶˣ 
Ҵ˵Ҽҡ 
ׯФʣң 
ҶׯФ˵ƶˣҼҴպһްɡ 
û˵³ˡ¥ҾʹͤͤˡǰҶ㴺ʹ˸ɫ˼Ϳˡ 
Ұͤͤ͵¼ҡ˯ˣͣظϻؾɼҡ¥ʱĵƻţû¥ڳȡҰѳˣӣ˫ֱ磬ź䣬ûżڳϡǺ׽ŪƵģǲϨơûҪסʱ¥ϵĵƲҧּ˻ҲֵͲ³¥ 
ǰҰѶҹ˾ԼԼ 
١١١ׯФִִֵĴ 
˻ҲԿ׿ţֶ֪ҲԲ׼ۡҲϵذʾԼ££ֻ̲סز˺һŰŴ򿪡 
һݣҾׯФֵһСеһֱƤæֵ糯ǻ˼£ȻŰѿĵƴ򿪡㴺Ǽ˯£ڴϡׯФֹӣ̱ڴϡװ˵һöұӦȥõʲôߣɴʱ˿Ҷһ룬ҶᾫǣҰȾܣһܻصϡڳҴڵشŴоĶҪˡ 
ʮ 
û㴺˼·ŻŵܳҴ򿪳šض˵ׯ磬ˡȥ 
¥ׯФɫɷסӣѸоĺˡҶ㴺˵촩·ҽоȻ 
120ׯФְҩȥҡİģʲôСҷ˸׳죬ҵһƿû֬Уҷһŷ⡣мԺ̰֣ƱˣһûţʶһǷҪļæ䡣ƾȻ쵽ˣҲĹİҴ¥ 
صңҴҩƿȡһҩ㴺סׯФֵͷ죬ҩŵ¡һӦûУﲻе㺦£һǿҵĸͷհƽȻ͵ˡĵõܰׯФ̧ϾȻһϳʿ͸Һ㴺ȥ˵ڶҽԺ 
ׯФֱƽҺҺ㴺泤εͷͷһԲҲ֪ø˵ʲôÿһÿһ룬˵һּ尾 
˺óʱ䣬ҵűƿˡһλŮʿ߳ʣ˭Ǽ 
ôˣվ 
߳һλҽң 
ôˣ 
ʱ򣬺ȫޣûҲˡҽޱ˵ 
ʲôʡ 
ļ 
ҽ䣬ͨһ㴺̱ڳϣιȥˡŮʿ˰һҡҸ󽭴绰ҡҪٲߣҪˡһˣۿͻˡĴ̼ʵǳܲ 
㴺ȹˡҽ˵ҪԺ۲졣࣬еϽС÷ׯФˡƿʬϵİײ徵ׯФ֣ſ޵˻ߵģһ㶼Ҫˡ   
 ڶ(36)   
ҵ¼ʱͤͤ˯㡣һûۣôҲ˯ţļȿ־塣7࣬󽭴绰˵ׯФֵŶлɣѱˡһȥҼңϻȥؾţһ˵һ⣬˸ֻҲֻˡ 
Ҵͤͤȥ󣬵ׯФǷŷڳﲻȫûҴ档ͤͤû˯緹ҾϷҸʰš 
ţһλϾվǰһһŮ졣 
½𣿡Ͼҡ 
ǡ 
Ƿִйһ˵һҳʾѲ֤ 
ҰýݺһλŮͤͤҡĸŮվ¥¥˶ͣ½ŲҼҿۣû˸Ҵ¡Ұ촽ҧýģϵԼҪͦסҪǿɻ̲סض¡±ľ쿴ҾͰѺ§ڻ°򤶥ͷֻŻõ㡣 
裬Ǹʲôͤͤҡ 
˵ҳ 
ͷҶˣ˵裬ſҡһɿ֣ܿˡҿǽ˫ֱ硣˻ͤͤûٶͷҶڵϱһôƵġ 
ûŮ߳˵һ¡˵꣬ͤͤӹȥһ˽ȥɳϵϾ죬ҽȥʾ¡λоԱߣ׼¼Ѳˡ룬ׯФֵǷſɱǷˡ 
ʲô֣Ͼҡ 
½򡣡 
ʹ䡢Ա𡢼ͥסְַҵʼ⣬Һʱߣʱ뿪ġ﷢е״Ρ 
Ͼ˵ΪֳĿߣǵ飬Ҫʲôֻ˽ʲô˵ʲôһҪ˵ʵοҼҼľ 
ҵĻǲ̫ᣬȸտʼʱҪöˡϾ쳯ſڿŤͷƳһۡ˾ͻȻҵǰ߹󣬴Ӳһӣұ¡ͣ˵˵ 
˵꣬ңС½ңãǵʲô 
šӦһ 
ӹоıӣһۺ󣬶Ͼ˵ġ 
֪ಡ𣿡Ͼҡ 
ԷʱҲ֪ 
ΪʲôҪԷ 
Ǻѡ˵ˣȰȥ˾ 
˾ҲǾ죬һĺľװͰ͵ģҸϾйһ֮Ҿ̤ʵˣҲܹ˵ˡ 
˹𣿡Ͼҡ 
˵ٺȵ㣬ԼҪȵġǿȥʷķԱ 
𣿡 
ܺȡ 
˶٣ 
˵ 
š 
ҲͶɡ 
ΪʲôҪסңϾ컻˸⡣ 
Ųؼҡһϳ˯ˡ·ϣҽ˺üΣûѡҲ֪ȥĶͰҼˡ 
˭㣬Ųؼң   
 ڶ(37)   
ԷʱԼ˵ġ 
סңΪʲôҪȥס 
ס¡ 
ȥĶˣ 
˾շָһ׷ӣһûȥ̫ҲûĵضȥȥǶˡ 
ϾҪ¼ҵĵַ󣬽ʣΪʲôͻȻܻˣ 
ͻȻˣҹ̵궼ˣֻû 
Ϊʲôǿţ 
ҽûпϲ˵ѹû뵽ǻ˯һ顣룬ֻô˵ܰԼժʹԺ㴺ʣҲϣ˯һҵ⡣ 
ʲôʱԵҩ 
120˵ҩ͸ˡ 
ҩĶ 
 
˭ģ 
ҡ 
ʲôʱģ 
¥ʱ򡣡룬ĹؼҪʵ˵ĻһỳҵĶüٻ㴺δܼǵЩϸڡ 
ô˵İһֱ¥ϡ 
ԡ 
ûǴ 
ûС 
Ҫ㣬Ҫ˵ÿ仰ҪüٻŪǣͷԿԼ 
ôлѵʲôˣǣҲҪסæ˵˵Ķ滰 
ǲ滰˵Ȼ 
ô˵˿ԭթңҺûϵ 
֮ǰûұķҩϾʡ 
ʱֻŪӣһæûϡ˵˺úõģ˭֪᷸ 
ҩʱʲôӦ𣿡 
ûʲôӦ 
˹𣿡 
ʱˡ˵Ҳᡣ 
Ͼûٽʣͣһ˾˾ҡҡͷ 
Ͼֶ˵̸ʱ䣬ʱ㡣㲻Ҫ뿪С¼㿴һ£û⣬ǩ֡ 
˾Ȼתͷ˵ѸǰĽдϸǡ 
һߴӦһڱ¼ǩ֡һõ¼ǾͶˡоׯФֵĹİ 
ͤͤݺң裬Ǿ𣿡 
ǡ 
첻ץ˵𣿡 
治֪ôش𣬾˵㰢̳˵£ 
ô 
סԺˡ 
ʲô 
ظð˵꣬ҲŷԼĻǰԲںû 
ܴȥ𣿡û뵽ᡣ 
㲻ޣҾʹȥҷ 
裬Ҳޣȥ 
Ҳ֪Щʱᷢʲô£ܰѺڼʱ䲻ˣҾȥ׶԰ͤͤΪȥҽԺ·ϲŷֲԡң裬ôȥ׶԰ˣ 
ҽԺڲýýˣ㡣 
С죬һ˵ӡû 
꺢ӣȥԺ㴺·žʱֵֻһ¿Ҿ͸󽭴绰ʻ˵û䣬ң˵˵ 
ʲôʱ棿   
 ڶ(38)   
ҵ绰Ķ 
ȥҽԺ·ϡӦ֪ȥ˭ 
ȥ 
롭 
ˣ˵ˣš˵꣬ѵ绰ҵˡ 
ȥ㴺һǵȥҪ㴺ׯФ⣬ҸûҪǣھǰ˵˵ 
ҵҽԺʱ㴺ûڲ˶һ۹⿴ҡ֪˭ѻʿˡҸȥҽ칫ҡ 
7ļˡʿҽܸһλҽ 
ҽҡ 
Ҽұķ 
ϼĶ 
ӱɽ 
ϵ𣿡 
ôˣ 
Ҫи˼׼ 
ôˣĥĥģе㼱ˡ 
¥ɱˡ 
һӾˡҴվߣվһԵĻʿæסҡ 
Ұѻ˵ꡣҽ˵ 
ʿص칫ߵϡݺύ 
ҽݸֽ˵һ磬ݿ˺󣬾Σա߼ͬ˽úû졣ֵ໤ʿȥˣŰŮĺߡϣʿ˵Ҫע֪һǳˡѾˡֵͬ־Ҳˡʬ̫ƽ䣬ȥһ¡⣬鷳֪ͨһļǾ¡ 
ֽѳʪֽšҽֵݸҼֽ 
ķôõĵСҽ̾ 
Ҹá׽һҿ˵ 
㡣ſ˽ҽ 
ҽվ˵Ҫڰܸ˵꣬ˡ 
ĸȥʬʹ㴺ңҲҲ룬㴺һׯФšôû뵽һأǺһڲ󽭵ģñ캦¡Ƿҵ̫ˡ 
ĵĻʿһصϡڳ˴죬öҲÿʣֻеʹĵʹۿҪˣҲҧѳؼҡ 
Һûƣǽ䡣һͷڴϣֻǻ㱡հ۱ϣ㴺ׯФ־ͶħһѪڣһǰһҪҳųһ亹Ȼ𣬼æ̨ƣ֮ȥĻףǲϷŹҡ 
绰ˣûӡ˻ˣһûӡʱҲץͲңôˣôӵ绰һǴ󽭵æͲˡˣĻʲôͨ 
绰ֶϣ죬ʼûӡڼһ죬δйļʹ24СʱԲȣ˯˯ѣ˯˯ 
ڶϣ顢顢飡šҲԽԽ룬ҪٲŶñˡżѵشӴҸհŴ򿪣󽭾ͳһѱסңýźϡ 
ſңҺ 
㿴㣬㶼ʲôˣһ˵һһط䡣 
ĴҺˡҴ¡   
 ڶ(39)   
侲㡣 
侲ˡɤŸˡ 
Ҳ룬ҪׯФŵϾ·𣿡 
Ҫ£𣿡Ҳá 
Ҫɣ޵ľͲˣҡ䲻󣬵˵ĵǾ滰 
ûٳ֣˵ǳѹͺˣ֪תоˣԺҲܹעʱʧȥǣǰԴϾͻҡұң㲻ӵ绰ôܲģҪи̣˵ˣ㴺ˡǳɹˣ 
Ļеﻹת 
û˵˵оֵǸ˾ҲҳʹˡǴ˵ĶʵͣҲҲǲ֤ݡҹǻӽءЩʱҪٽӴò档Ƕˣ﷭ 
ߵߣһǳ濴˻˵˼㡣 
Ҳɵһ㶣æʣǿ𣿡 
ˣҲ 
ܲһеңӦö˵мĻҾ˵ڡ 
صϣ˵Ҳ̫ƽͬˡɵȥƽ֧У˵Ⱥгһʧ٣䲻һֲ׵ˣڲһ⣬ֵгȥˡҪгûͬ⣬ѾȥˡҲǲ飬ֻһҪǣܶྫÿ˯˼СʱһֱӲţ͵ˡ 
ô˵Ҳͬ㴺Σɻ˵ҲȫһлΪٺҲҽ㴺˵ζʲôѾ֪ˣ㹻ˡֺα˿Σôʲôأ 
ְɣٸˣҶˡҶ˵ 
ҲҪٸʲôˡׯФˣҶ̤ʵˡ㴺һҲˡ 
ʲô˼ 
㻹ׯФʱֳֻ㴺ˣô˵޶ʡʱҲܺãҪСʱΣˡ 
Ȼ̫ܽһ˵ɴ󽭵Ļ˵ûеһǡұʣô֪ûҹأ 
һȥҽԺˣʱ㴺Ĳ鲻ȶҽţûʻȾȥʱ㴺Ѿܿ˵ˡ 
ô֪ģ 
С÷һֱҽԺ 
ôûס㴺أ 
ҪС÷ڣׯФ綯ˡС÷ͼʿòײŰС÷ׯФŻؼҵ·ϣ㴺¥ˡ˵С÷û㴺񡣡 
ǲǰׯФ˫ô£ 
С÷ȥҪǲܣô֪ôҼ֣ܻͬ治ܡ 
ҽԺûˣ 
ɳʼûⰸӵ¡оֽʱһжѾˡ 
ûʲô˵ֿܣһǵʬ᰸ಡͻųɱҪĽڶֿأǾҵɵ㣬顣ǲϣҲòɱҪġ˭ϣׯФأ޷ǸϵˣǺˡһȦ϶ңҲгǡҸûմߡԷҲܺãûƣȰȣԾ첻ܰôֹ֪ϵ赶ɱ˷ȥ롣Щӣȥ˾ϰ࣬ҲȥƽʱԼ󣬿û˸㡣   
 ڶ(40)   
Ҽסˡ 
ׯФвң˵ٱѾдˡأ𣿡 
ֵˡ 
ҩʱ򣬿ûоٱţ 
ʱûע⡣Ҹˣ˸ۡ 
ģš 
ġ 
ɱƭҡ 
û˵»ˣ滰ֱթ 
ʮ 
ߺҾöˣ뷽档һûԶ澹ζļˡһ棬ҾʹӴͳׯФֵǷšҿҲضԵطˣͱ쳭ˡſû⡣ȡţչ뿴绰ˡɱǴ󽭴ġ 
С½𣿡˾ 
ҡ 
˾д𣿡 
ûдء 
ץдܸ𣿡 
Ҿɡ 
˵ˣұķܺãܸҲ̫ѹˡ 
㴺û˵ңС½𣿡 
ŬԼ 
ɣ죬㡣⣬һЩҪ㡣 
ҵ绰Ҳ˲۽ǣׯФֵţڴͷ 
мԺ̰Ÿֳ 
ãׯФ֡⼸죬˼붷úܼҡһн30굳ϵԱ֯Ҵûʲôмû˵ʵҾӦø̹ףȡĴӿ⣬Ҫҳ˽⵽һЩһ㱨Ҫҷл󽭺ͳΪ׵ķＯŵУǲȡɵֶҪض졣 
ǻ 
ϼҵսѣʿͶġ˵Ұ鸾鸾ܣڲɢҸƻľõԺϳɳܶνƬұڼǼĸҰˡҳҰ˰ҴӼϳҪ顣ϼ͸֪ȥһѱ 
ץҵСӣΥ 
ŲһǮȼõĲϢ˸С⣬ûСùһǮؼҡл֪Сͳ˽ǮҳĳԱ֪Ҳ뼯ʺ͸˼ˡСǮͶʹ˾ģһ뱻ӻˡ 
б˽ңǱΪ 
Ҿֵĸ˾Ĵҵֻһ˳2%ĻؿۡǮϼĹ˾ת⣬ǸС⡣лĴÿǧ򣬶߰ǧ2%㣬ܻ߿͸ߴ֮ࡣչһ80ҶӵִУлҪߴۺ󣬾ûҴչؿۡ 
ǰţҪҿ 
ұڼ䣬ǽ·Ϊڿķдˡׯ̡֣˼ϼתƣͨ籨ţҪҶԿ顣һʱͿǵĻûʵ̹סҪ˵ˣҵʱ˵ûǵʵĿΪΪ๤˴뱲ӣȥ̫ǡֺҡұ󲻾ãл󽭹˶˫ĴƲҵĹϵȫԼҲʵĿ 
Ըϵľٱ 
ٱˣׯФ   
 ڶ(41)   
19981030 
ţһӾˡҰô˷ＯŵأţЩׯФֱļٻҿеյףֲٻɲҲšΪʲôҪɱׯФ֣ǵٱΪʲôׯФ֣ҲٱҪǼĳȥˣ֪һ֪һ᲻ΪڶׯФ֣ΪʲôҪţΪʲô󽭣ǺׯФ֣㴺׼ɥĲʲô¶ɵóҪи̣ͤͤô죿 
µǣѳǵİסȥׯФּʼҾͲ֪ؾСϼȥٸϼѱѳصʮּҲϡ͸ׯФֵ·дţʹҸѲ˸ϵ߻͵һɱڵġáϷݡھƺӣҲϴˢԼ 
ڴϣᡣ۾һеķպͿ־ȫɱ֮У߽ҷ䡣˭˵ׯҿׯФ𣿡ûشң˵Ǹ㣬ҪסԼҪ˻֪˵Ļ϶˵Ǿ仰Ҹʲô˼ͲˡۣʶԼ˼븺̫أֻþˡôθңҰŷȥѽôɶͷأҿ飬ҸҪġǣȥˣҸҪҪŷȥһӶܵĵǴ𡣲ǰ·жնҪԵԩׯФ֡뵽ҴӴŷ⡣ÿںҶžͷʱ;ѪӿĳȣУҾǷӢۣ׵ʿ 
¥ҿһܣûʲôɵˡ·ǱиͲǱʱҲʱػͷ˸ҡߵͲǰҺԥذׯФֵͶȥȥ·ϣɣɵúС⼸ʹͲһɨ⡣ҹ䣬ȴȵ÷̡ 
¥󣬼վҼſڣҴһæʣ㡭ôˣ 
ȥĶˣҡ 
һӾͻˣ֧֧û˵ 
ɣ˵Ŵ򿪡 
ҿźƣýźϡҼæ䡣 
󣬹ϷţңǲׯФֵˣ 
ңûá 
Ŀ˵ 
ͷһô˵һˣթңû 
֪ı͸ˡղҪм£Ҳߡ 
ҳĬ˵ʵ˵ɣҵׯФ֪ò࣬Ҳôɵҷңʲôȷ֤ݣдٱţܺ˭㡣һ˵ҪأԺ͹Ȼɵ˭㡣㲻ͻȻȥ㲻ԼŶǽţҲ֪ʲô𣿽СϷ硯߻صಡƺ͵͵ظ£ͻȻܵĳִ̼ŻᵼͻȻĴ̼˭ģ㡣ɱҪġһиôô죿ôСûˣôʵҲׯФֳ·ƫǡɵֶһ㣬̫ɵҲϣѧǰ·ԼѡҾǿ㡣ϣ뷨Ҫֻ㽲ġȥׯФ֡ܰ㡣Ҳﲻˡڶ·Ͳ˵˰ɣ   
 ڶ(42)   
ζû뵽İ˻ôҡĻҵ۴ﲻᣬѪ 
һǲ֨ʣ𣿡еЪ˹ˡ 
ܲˣ᲻ 
е㲻ͷˣ˵Ҹĵؽô࣬ôȥҪȥ̳Ͼлѽ 
֪òţҡѾȥˣôóѽҺޡ 
§ڻûٴ󺰴Уϸ˵ɣΪʲôҪûأΪʲôͲܺúù찲أ 
šҸղųȥˡҿ˵ 
ɿң˵ͻȻؿڣ̧Ÿصˤڵء 
һæôˣ 
ġңĿۡ 
ϴׯФֵƿҩҼ첢ûߡҼæȥҡ󽭷һƬͺڴϣĿϢץͲ120ͨҸ˵䣬󽭾קҵ· 
Ҫٴ򡭡ҡ˵ 
ʹòأæͲˡֱ۾ 
Ъ˺һۣͳֻ绰 
õ𣿡ûҡ 
绰ͨԷ˵ŵ¡˵ȻеԱȸղźöˡû뵽ׯФֵҩ 
ҿءСըĶŪըҩ̫Σգ¸ˡճɸóŪȽϺáϵԽԽá˳ˣҵ绰ׯһɵʱ򣬲ױ˿ѳժ 
Сʱ󣬶Էص绰Լ20ӺׯСѧͷ 
ʱˣ󽭽ҿһȥѾȫָˡǵСѧſʱ·ûˣҲû 
󽭶˵ҵһ㣬ѳңȥ˵꣬³ˡһʧҹĻ 
ûһɫʻͣҳĺ档ûγԿף³ֻ˾һˡһ幤ͷϵëñͷȫֻ¶ֻ۾絹ȥеġϳѹ˵ָ· 
ͷ·ʻȥͣýͲҪ³æ˵ţ𶯡е԰;͸Ϩ˻𣬵ûԿףڻůķ³ţףóꡣһֻѹĵ꣬׼Ͳϵȥû¾ͰˡѵӻصϺͲϵСţеȫֻͷһ飬ȷһⶼûº󣬲ϳšǻصСѧſںšûʲô£ҾͰׯФֵǷˡ 
һ˻֣ҸϽ³ָųϵһţЩţô죿 
ӵͲ 
Ҹ³ͷɿؿˡվ·߳󿴣󽭵ĳܿ͵ˡϳңҵûУҰŶһۺ󣬰ӵϡһؼҺҵĳˡ 
صңһ˵ζʧ䡢ΡơᡢΡͿζһҹ顣°ҹˣһ˿˯ⶼûУԼЩĵ¶СҵӢֻۣѡӱܣ죬ϣܰԼѳ   
 ڶ(43)   
ѶˣֻԻڣиСꡱԼҳȥűҾܾˣңЩʱôʧˣ˵ʵľʣʵı˵ӣǲǱˣôôĻĻˡҵ֡ǵûƶˣֲҰЩԲʳ˯أԭˡҲãҾлˡ˵أ뵱ţĻظܻڼôһ֣ˣåˣﲻ㣬˭û㡣Ҳʾؾһ䣺СǣҪѧŰ㣬Ҫ㲻㡣ǺǡҿԽ˵Խˣ˵ƾ棬Ҫ֣ġ˵ƵĲǶõΣҪСΡû˼˵Ҫʲôӣʲôӡص̫ˣȵľ仰ʲôʱҼĽͭƣûеĻҲУʱ㶨صǺǡŷӦĲż棬ҵðѻ˵ͷ˵ﲻҪİɡң˵û֪ͲǺûҵĻظǣͲǺû仰Ҿˣûû˵ؾȥ 
ƬҩҲ˯šڶһ磬Ҿͱξˡ˻ġ8㲻绰ȥ÷֤ڼұûţҳ˵㶫Ҿʹȥ˾ˡ 
⳵·Ͳʱ˾˵ôΧôˣҲˣʲôˣͷתһࡣһӾͿȥˡ 
ʮ 
ҵ칫ʱ黹ûݵųšɳϣ졣˶Եúɣ̸Цġ 
ҽ󣬿еңС½ɫɲ̫ãûɣ 
ҶԿ˵û£û˯þ 
ʣżһֱ˯߲ã 
һش˵⼸졣 
˵ׯұķ¥ɱ˭̯Щ¶ܲˡС½㹻ǿġ 
˵ǰС½򵥡ңͽҽԺˡ 
ڴ̨ǰºʳܣǾ밲οҰɣЩòƹҡҵķϻ 
˵ȻˣǺ¡ 
ʣ÷֤𣿡 
˵֤ͷá㻹ǵҸ˵ҪȥHongKongӶˡ8ҺͿܣĿϽĸһȥҲóȥɢɢˡ 
æ˵첻뿪С 
˵£÷ȥָ١˵ⰸӿ᰸ˡ 
ʳ˭˵ģ 
˵ҵȻҵϢˡӣװء 
˵С½ׯФûϵ㲻ҪԼԼԼԼһ˾ú£Ͱᵽ·ȥסǷǰҵҪװ޵ģ֪ϲϲ 
ʿܣǲǶˣ 
˵ĶĻҪϲԼסġ 
ӹ磬˵㲻Ҫסˣ̫Ͻҡס·˵Ҳġ÷ȥҡ   
 ڶ(44)   
˵ô 
˵ҵûͽᡣ 
һ˵˵öԣǶЩ£õ㡣ܸŵ˿ɻҪѽҪÿһ죬ϧÿһ졣˵𣿡 
û˵˵֪㻹ԼЩôܹأһң뺦ˣ㺦𣿹ֵҲӵġȻ˵ҾٸڲϢ˵ʬѾˣׯФͻಡ˵ǴҶ׵ġұķ¥ɱ͸ûϵˡҪ߾·˭Ҳס 
Ӳ˵飬ǹǡǲܾ˵ˣһҪԼ˵ˡС½㶮ҵ˼𣿡 
ǵĻҲ˵һûСȻǣɾЩСûҪǽ档Ҿ˵ܡܣȻǶô˵ˣǵģͰᡣ 
ͨˣ˵ͶˡҸܴ绰š 
˵С½ȵۣҪúġ˳Ưִʲôһѧͻᣬǰ; 
˵ܣ̫߿ˡʵͦɵġ 
˵˭˵ģ˭˵С½ɵˣ 
ͨ绰˵ܰȥϵҹ˾ˣһػ 
˵ɲҪҾȥǶʲôУȱˡͰ·ϸʲôùȥˡ 
ҶԿ˵ʲôϸ 
˵С½ɱҿֻ㷿ӣΡ 
֪ҿЦ˵Ҳû 
Գ˵Ѿͷ˭˵С½ɵ 
绰ˡ绰󣬶˵ҹ˾ϵˣ㣬˼ûա 
ʱ˵ȥǶ÷֤ 
˳칫ңҾֱȥ԰İ칫ˡ 
һң԰˵ҪأС½ 
ʲô£֪ʡ 
ķ֤ˡ 
ҽӹķ֤һȻҵ֡ 
С½˫ϲš԰˵ 
˫ϲţ 
ŴװͿ˾׷һϲɣȥۣ˫ϲʲô 
ۣøȥ 
ңҵС 
תҪţ԰׷ˡӿ㶵ͳһѳԿסݸҺ˵ѸȥɡҲɵһ㶣ô֪ûأҽӹԿףŽˡ԰˵С½߰ɡҳʱԷ԰˵ȡѹҹ£ҶʱȻҵʱûϴˣͲĹǷ԰ҺøղûΡ 
磬°ǰ԰Ұ칫ҡ˵ʹйˣ˼ͬȥۡ⣬ȥ֧ƱƱѻƱˡ 
Ʊ˳·ȥгֻֻл˵ĿԹڲϵֻ֡Ͷˡ˾绰˵9Ҽȡϡµ绰ҾͿʼдҪĲϡҸׯФͬ½꣬дʲôôҲдƵģżƪֽ˾⣬Ҳûˡ   
 ڶ(45)   
дϣҴ򿪵ٷö˵лгȥôѧ£˽ˣûлгöַʵҴҪңûװأûȥ 
ҸߣҽʹϺ绰˵գܴܲȥ̽ӡĿݲ˵֡ 
Ҫʲô𣿡 
˵ҪȥĻ˵ȥġ 
ҽҪҲ̫ˣǿѡƫ˵ôݳϢΪԭء 
ٹҵ绰ǰҸҽ㣬˾·ҾͰȥסҽĽˣֱ˵ãŪҿЦá 
ҽĵ绰չң󽭵ĵ绰ʹҵֻϡʲôʱۻ˵ҾȥһܡңҲҪ˵꣬ûʲô˵ˡĬ˻ͻȻٵöո٣ʹң˵ͨѸϵˡ֮ǳʱĳĬֱһæ䡰һ·ƽߡĻûʵ˵ҲӦö˵ܴҶڵȶԷȿڡ 
ڶϣˣûü緹˾͵ˡһģѲںƽ֧мλˡ´һем·һȳһյġ 
˼˾ָѵֽӣңҪĶ᣿ 
˾·һ׷ӡϴҸλʻľ˵ˣҵĵַ 
д𣿡 
һ߰ǴƪֽĶݸһ˵ûʲôдģ֪вУ 
ӹ󣬿һۣѲϵݸĴתͷңûкõ㣿 
Щˡ 
㴺Ҷˣ 
а˾Ÿ°ɡ 
ʱ䲻㳤鲻 
ǡ 
ܸܲңΪʲôĴô󣿡 
ҪûҶ֪ô 
ȥóʱ䣬ҲûķҼҵһЩ˽⡣ 
ҵطк󣬹ȹȥæˣͲ˺ӣ˸ķ 
㴺ôҵģ 
ׯФֽġԭһֱҸɡ 
ׯФûи˵Ϊʲôң 
ûС㴺˵ 
˵ʲô 
˵ׯФϣ 
Ϊʲô 
ׯФֳº㴺˵ׯФһŮĻؼң֪ºׯФֻ㴺ܣ԰Ͳߡ 
ׯФְҵģܸģ 
ҵġʵǴ󽭰ġׯФѾ˵ˣҲ˼ˡ 
˽⣬㴺ǸʲôԸˣ 
Ƚƽʱ࣬·Ը˵ 
ҺׯФֵĽӴ𣿡 
˽¸ׯФûнӴ˵ãҪҲһҡ㴺ׯФһֱкøС 
ô֪㴺ׯФкøУ 
ƽʱֻҪһᵽׯФ֣㴺ׯ糤ׯ̵ġׯФҼҼΣÿθ㴺˵˶ȡׯФֱԺߺ㴺żܾܲϲС˵здšׯ࡯   
 ڶ(46)   
Ǳ飬𣿡 
Ӧڡ 
һҳҡ 
С 
Ȼ֪㴺ׯФкøУΪʲôסһأ 
Ҹ㴺˵ׯסݣסݣûסһ顣˵ˣܲׯФָȥסɣѾˣ˵һѻ˵ʮûˡ 
Ϊʲô㴺סȥ 
ΪׯФֺˣչҲ㴺ʱ뷨ˡ 
ʲô뷨 
˯һ¡ 
ȥ㴺ϼˡû˵Ĺȥ 
ָʲô 
㲻֪ȥǿ 
˵ʲôװһʮ־ȵӡ 
治֪ 
֪ʲôôѽ 
30꣬ûҲûӣʹûΪʲôûҵ⣬ҲΪû˵ʵ 
˵ûǼٵġʹׯФ֣˵˽Ĺȥ㴺Ҹ˺ö꣬˽⣬Ҳûٰ·ϡҵǱķֲǶ󣬺αش˼ҵ˽ 
㿴㴺»Ȥ𣿡 
˭ǿˣ֪ʡҪʣ˾ˡ 
شҵ⡣ 
ûȤҿ˵áô˵ׯФֵĴ뱨㴺 
ΪׯФң 
ûԭҾͲ֪ˡһǿ϶ġ 
ʲô 
ⲻǿ飬ӦԸ¡ 
Լã 
Ҫǿ飬ׯФˣ㴺ôġ 
ׯФֱų𣿡 
Ҳڼң׶԰ȫСû˵á 
ˣôûɷ򣿡ͻȻѻתϡ 
Ҹ־Ӷˡ 
Ķ 
ǿƴʦС 
˾ʲô 
Ҹȥʱ䲻ҪϵϵܵһЩ 
ϵЩϵ 
зġ 
˵ȥйΪʲôҪ뿪У 
Ҫ뿪ģﲻͶͬˡ 
֪ʲôԭ𣿡 
ΪЪ˼µĲ١ 
ݲ٣λͬ𣿡 
ͬˡ 
˭ͬģ 
² 
˭ 
С÷ 
˾ҪдǷݲϣһ󣬶˵ͷһμʱׯФֶڷлƲ԰ɣ 
ԡ 
ںƽ֧ʱûзׯФΥΥΥΪ 
Ҳ˵ֻ֪С⡣ 
ô֪ģ 
ׯФһֱṩѵĺзǮûߴˡ⣬һΣׯФһǮ˵ǸҵĽҾǮ·Ǯ˸ˡ£ҲѾдˡ 
ЩûϷӳ 
ǵûС 
ׯФ֣˵ʲôûУ 
Էʱ˵ҸͲ岻졣һϳ˯ˡ   
 ڶ(47)   
ʶ棬˭ϣ 
ҿ˵áׯФԵͦõģҲôϣأ 
л󽭵Ĺϵô 
˵лгҷʵ 
š 
Ӧò 
ûʲôۣ 
㻳лгַ 
شҡ 
ôỳлгأ 
ǲԩһˣҲŹһˡ 
ûʲôۡ 
ʲôԭᵼ㴺Ѱְ̼ѻص㴺ϡ 
ҽԺĻʿ˵˵ҽԺȥҹׯФֵšңҲһܲˣͱ˵Ըˡ 
ʲôʱ򣿡 
ҸһׯФȥҽԺׯФιȥˡˣҲߵġ 
˵ʲô𣿡 
ʲôҲû˵ʱҲҪߡ 
Ϊʲô 
һڼңҲġ 
ãǾ̸Ժܻ㡣 
ڱ¼ǩִֺ㴺İҳǱС˵顣ҷ˷档ӹС˵飬˾˵æģˡ 
ߺҲ˿û©ʲô㴺ҪţҿɾûôˡׯФϻҲ⡣ͷźмѻأž˻㴺㴺һֱׯФкøУͲׯФ֦ɽ֮ʱͻȻؼңׯФಡͻһغ㴺ܲׯФŵ裬һ֮£¥ɱ˾˵ǰ˵ҲöׯФҲô˵ûԼժɾֻܶһԲˡ˾󽭣ҿҲ˽һӦýʣþʹ˰֡ʱҺܽţǷ飬֪ôûûңҡߴһԺͺиĴĻͿܡҲҲİѴͽȥֻܽʹֻϣ˾ʹ󽭶ܾʹ˴סƽƽعӡ 
Һĵڶ壬ҸȥͤͤҪȥۣǽӻˣһҲͲˡҽȥϺҾûˡҵ˭Ը⿴Ӹ죬ҲδؿϴȥҾðͤͤиϵʦáȥ׶԰ʱʦֵࡣû뵽ǣû˵ˬشӦˡ˵ϲͤͤҾ׶԰棬Ůͤͤͬ࣬ͦҪõģڼ浽һ顣æлҸˣ̫⣬պѡ 
ȥļˡ̽Ӵ˺һ߽ۿġһ棬һͷмܲ͸ĴÿһֻͲ˲˵ϻ 
ˣú𣿡 
˵ͷû˵һؿҵҲϵİ̺ۡȥ˻Ҷ˵գҽصش绰ףտ֡ 
Щæֲ۽ǣ 
㻹𣿡ҡ 
ʲôãֻϣȡѵ 
ллңҶԲ㡣 
֪ͺãúø죬ˡ   
 ڶ(48)   
ĸҾͳȥˣҵҲҲһӡ 
˵ɡڱ룬Ҳûá 
СУʶ˶࣬ܰ𣿡 
Ҳˡ 
ȥĶˣ 
ȥ˼ҹ˾ 
ܰ𣿡 
ʱ˵ɡ 
㱣֤Ҳٴˡ 
룬ܰҲ£˭֪᲻Ĳ 
û˵˵ķϣͰҡ 
ܰ㣬һģ°ﲻϡҸ˵ԵģѾˡһ£ˡ 
Ͳٴ𣿡˵ 
УҵˣԼౣذɡ»ͲҼҴҵ뿪˴ҲҲԸٿʧ 
ʮ 
ǳķɻ۳ǻʱǰˡɷﵽǡĿ࣬ͯպ׷ȥ۵·ϣҲ䡣Ұ㣬˵ʮɣʵ60ҪһͷȥҲʮճͷ 
һϽһ·ϻ١˵ѧġ˾ǰһҴ͵Ľ˾ǰӵð֢ȥˡû֮ǰһֱΪǸͷǻʱһصؿһĸ۰֤ͨȴ󽭻СһꡣϽʵϣֻеϣְ˵㡣 
ϣΪǽӷ硣ϯ䣬˵С½⼸Ҫ̸Уȥתתshopping̸ˣٸΣòã 
ұǶ̸ЩʲôɳǲҲͣҲнġ 
УǵİšҶԳ˵ 
еһǼꡣڶһ磬ҡ԰γǣǾһ졣죬ȥ֡ͭļҴٻ˾ȫתˡ 
ϣ绰ҡ߽ʱڽӵ绰ʾɳ¡绰˵Լ£㡣 
Ҫȥ̸аɣ 
ʲôģһȥɡ˵꣬Ӷͳÿһߵݸңһ˵Ź˾ȥԼϲĶĶ۱ңҲꡣиᣬ 
Ҳμ̸Уȫ֮е¡ʵҵһ˳ȥ䣬޾ġ˵Ҳûʲôֶܲܿɡ 
ڶ죬ȥͭˡҸӺԼ˲·˵ֱƤһٸְֻǮײ۵ÿҪ߲·ˣҲŻطꡣ 
Ҹս䣬绰ȥ·ϣ˵ϸ۷ͣΪĄ̊́ϰӷ硣һ¥ҾͼлࡣûסһҲų̂˰˾Ÿˣл⣬һҲʶӹǵƬҲ֪лĹ˾̨ϰӡݵģޱ߷ȫӡе̨ϰ塣۷ϰɣǻïĶ¼ܾһǸˡ 
ɶԳ˵ܣ㶼üˣҲ½СǼ棬̫˼ 
ӡһʣǽݲؽ   
 ڶ(49)   
˵ֱ죬æл߶㣬ҵıƵġ 
Ͻ˵Ժ˵ҲˣͲסįҵĵ̣Ҹܵϡܣҿɾͽˡ 
˵û㣬Ҳ㶪½С 
ӡ󣬻Ц 
ӡܣǷ˰ɣ 
ӡ𣺡 
ֶ˵ʲôûƯС㣬ҲŲ˰ɣ 
˵һ˵ôţ 
Ҳ̫ˣȻɲһʿȶûУοһǳμ档 
˵ˣٳ˼Ҷˣϯ˵Ҳ㶫ζˡ 
ƹѲǵĻֲ֪תϣóЩ졣˵˵¸ɡ 
ӡʣ㽲һĹѽ½СйؾͶˡ˵̨˻ҿһûԩǣûԩӡ 
˵Ըꡣɵ秵ˡ 
˵½ط˶̫ϲϺˣΪϺĸ￪ź˵ϺϺ˷˱ǻϺ˵Ǯ׬ˡ̨ˣ˶Ϻ˵̨˱Ǹô˵ǣϺ˵̨ˣǻ𣿡 
ӡˣ˵ܣҪ¡ 
˵һû˵أ㼱ʲô 
ӡʣѽ 
˵Ϻ˵̨ǮĻ 
ӡˣ˵⻹ࡣ 
˵û˵ء 
ӡ˵У 
˵̨ǮĻף 
ӡ˵ô 
ɶӡ˵˵̨˻ 
ӡ˵ܣ˾Ͳˣ 
˵ˣ˵ľ 
λһƹ󣬶ǲˡлұϣĵôšҹ֣˵̸￴Ƕķ˵ѽ̸ǵģǵġ 
ڶֱ磬лңڷ˰졣˵ۣʮΣһҪȥͷʼûף˲֪Ǹ͹ǣӦоСҸһֱ䵽ڡܻῳۣʡ˲ӡԹһص꣬Լҵڶȥ 
۵һ塣ڹĵһվɳµˡصϺл˷ֶصһҽĵԱվڵſڣذζĹ˵Ը˵۵ĽʽࡢãȻ鴫һöָɳǮʣ޼Ҫˢˣһʱûôֽл࿴ˣϰҪ˵ۿۺ󣬾ȥǮ 
æ߹ȥ˵̫ˡ 
תͷ˵һǮһֻ 
λԱվһ˵С㣬Ҫ˼һһҵлŮˡ 
Ұһۣ˭Ҫ¡лִҪǮҲûİɡᣬҶ˵ҽģ´μ㣬һ㡣   
 ڶ(50)   
ѽҪϢһ˵һ߰վݵݸңȥ̨ȡָ 
ӽֶصһֱߣ߱߹䡣öֱжǲֱ߽ߵһҾ¥¥ĵ沢󣬺ҲࡣºõһƬ衣ĳԼͬرƵǵĸǰҪͬĵĺСԣ߳Աġ 
۵ӡΡ˵عǰۣ㽲ͨû㣬˼˵ʵ˵ͨ㵱ģúܡۡ 
ͷһûʲôȨܾûôá˵ȥ۾һڷ籩ھúܵԣҪڵѪûڵֵ֧Ļˡ 
ҶԾýû̫ȤΪǶ˵¡Ĺ£û˸ʣ󷽷ؽյ̨ʱҲùҲ̨ίԱתܵȥһҽع˾̨Ĵ½ѳ൱ʱ䡣ڵĹ˾ƣܵ½ͶʡǾ͸̨̨档Ĺϵȥ̨˲ŸܡͻȻãҸеͬͬҵĻϰҵˣ˼ҵĳ 
ϰôָӡǸݵӡ 
̨˺ɫĶࡣˡ 
̹ˡ˵ϰ塣 
˲òࡣϰ¶ˣӲͿܿν֣š 
ʲô£˵ 
˵£̨ȣ칫ҵú㡣һΣϰеȣ£ѽϵҲˣȻʼļļ˻æˣҲû·ˡҸպȥ칫ҡһȥ˺ü硣úô鶼ˣæȥ־֪ͳĳӡͲҲûòԡվһЦʶԼܴˡ 
̲ס֮治УϰҲûʽʲôĶС 
Ǹպ裬ӡʹ绰˵м£лϻȥҿЦ˵˭˵ϰ廵ⱨӦˡҡҡͷˡĹ䣬ߣҲطˡڴϽ˵6ǩԼһȥص䣬ҺڴϾ˯ˣǳ绰˯ҹҵʱϽˡ˵ֱȥ 
ǩʽڼɳ㽭ߵһǼĴ٣ǽǣøģһĴȸ߹ֵšлų̂˵Ѿ̨ˡﲻΪеźҲԼ˵Ǹȵģ칦ϼӰ 
ǩʽʼҵȺ̨´ʣﳤפ۵ĴҲǰءҵĳĪǩֺ໥ͬıһ̣ʱ׶þ˸Ҿٱͬ죬ףԸܹڽɡʽľƻᡣ 
ƻҪʱЩһ۵ȥĴ¶̨άҹ԰¥ڣ͸죬ĻչһֻչĺŸפڹ֮¾ĿҹĻµ㽭һɫȺ貣｢󣬶޺˸ǰϮˣ΢ζĺ綼Ҫ˴ˡ¶ĺۣҹɫƻ֮ҹδߡĸƮܶ˶鲻Խغ߳ҷ·д󽭵ֱԹôҶȥʶԼˡ   
 ڶ(51)   
ɢϳҪط꣬Ҵҵ߹˵С½ߣͷȥĳҲȰ˵ȥɡ 
򳵴ȥһ˽˻ǰ̨󣬿ת˵ߣǽȥԿףߡһȺӭţƿбֹһȡкܶ෿䣬߱߿šߵ204ǰ˵Ŵ򿪺˵󣬵ҡ˵꣬ȥķˡ 
ߺܰûһȴһԲ͵Ĵԡڷһǡˮ峺͸ʱطˡĶһ䲣ΧɵԡһŰĦ룬ŲԶŵƤɳνŵʺͲ輸һӦȫ輸ɢ̺ͼϣ̻Ҹ׺ر͸ԡһģһ 
һһλСŽȥû30Ҳжʮ߰ˡϴɫСģְ鷿еø߸ߵģŰɫĶ̿㣬Ŵ˫߸Ьñ׼ͨʺáһڣҾ;е졣Ҵɳϰ·ˡһ治ϰߣԡ·ʱǽϵĵ绰ͲԷĹźҵķšͨ˵÷ǳ׼ǻԲҵ绰߹µȹ¼ܹҺãְҵڿãŽһϴһԡҹһĦԡߣһ߽˵SPAˮưĦԡڵغУбá 
ҽԡ׺ͳȥˡԡˮůůġˮĸоðݵˮûʹĸоüɳ˻Ҿһ˵ĸоů̹ɡ⡭ 
ҲųԡҲɺ󱳣ԡҰɳϢҲ̲ϣңҪץʱĦɣ 
ҵ˵ͷſĦϡ⿪ϵԡұϵ˺ܶȵ͡ʱһζһʣҲֲ֪ﾫ͡ԴСȦķʽϰѹȻꡣůǡôذѹѨλҸоһ͸ÿһ缡ַĴÿһѨλַĸоҹ񫡣󱳣ҷιͺҵ鷿һֱ࣬ȺͽŶˡ 
绰ˡ߹ȥ֮ǰңʱ䵽ˣ㻹ҪҪӣ 
һӣʵֻ45ӡеδûټӡ 
·ʱգ룬һԺлһ 
ҽϼ 
ĻһֲҾأʶ棬ûܰͨ˵ǻԲҪôҪôп 
㻹ǵ𣿡æ 
ǡˣϾҸֻһ֮ 
ʶׯФ𣿡û˭ 
˭ׯФ֣ԵúܾȡҾ͸Ϳˡ 
㲻ʶ 
ʶشúܿ϶ 
ʶ𣿡Ҳģ 
Ҳʶ˵ҡͷ 
ʶ𣿡룬Ҫ˵ʶǿ϶ϴˡ 
˵ǿɣҲ֪ʲô   
 ڶ(52)   
ʲô 
50꣬۾ģûơ 
æ˵ 
Ҳʶ㣿ҡ 
920ţȥ㲻ǵˣûش 
ޣˡֲҾе졣һΪȥء 
ô˵ߵǸϼô᲻ʶׯФأ˵ϼׯФֵ鸾ʵǰ˵ٲˡ㻹ǵ𣿡 
ǵˡʱҸոѴͦĵġСû뵽ˡˣܸˣҵˡ 
治ʶׯФ֣һ顣 
߱ҡͷ߳䣬ֱûټӸӡϼǱϼǸϼׯФսѣҲ͡ô˵ûƭңɳȴƭˡ 
߽ʱˡ沿ȥҹ 
ܣղŸĦС㣬˵ʶ㡣˰죬ûסʿ 
ҳĺܶ˶ʶҡ 
ϼ 
һº˵ôһˣһ治֪ 
ȥ̽ 
֪˵ʲôҲͼһ棬ΪׯˣϳŪָˣֻͬͬնѡ˸ˡץҩ˵ˡˣоΣæת˻⡣ 
ͦõġ 
ҪѧԼǻԼ壬㰮˸ϲ㣬ԶظкʸСĿġ 
û˵˵Ůϵÿ죬ҪȥSPAĦݣҪ˶ 
Ҳû 
ȥûԺͺˡ 
һط·ϣ˵ǳȥתתҾͲˡȥ 
ҹڴϣһϼ¡ĽͣһǼٻǲʶׯФǸϼǵ̣ҲܰŪˡӦµһƣ޷ǳصʮּҲϣҸۣͬ˵ʲôѾˡҼǵׯФ˵ϼ˼ˡھٱﻹ˵ѱˡȻߵĲϼϼȥأ汻ɱˣϼԼˣҲׯФֺͳ˭û˵ʵⰸ˷롣ҲǸĦ˹Զд𰸡ʵҲ֪𰸡ֻҪҺͺƽ£ллˡ 
ڶǰһ졣ĶԳһִֵĻԸȥ֣Ǵͷ˼ҿȹݣ𿧷ȡϽڣûܲԸصεΣϽĴתơһôȥˡ     
    
 (1)   
ʮ 
ۻһңҾͰֻˣһҲûȵ󽭵ĵ绰룬ֻҪĴңгһýȢҲͼˣϾǰġ˯ǰҾ绰ֻػҲû 
һ磬绰˵л쵽˼ҵҪҽӻµ绰Ҿȥȡ컹ָǮ 
ڶ죬лһأҾͿˡŸߵҸǰ˵û뵽ôּ˰ɣ 
㶼ɿзˡ 
Ҿʹ죬Ҫع㶫ȥģѽ 
ˣ˵ʹڸв֪һ˵һȥͣ 
ǵ·ϣϴ½ָңˣϲ𣿡 
Ȼֻܻҡ 
ͼˣ͵͸ļ񡣡 
ҿղôص񡣡 
ҪѵĻʲôҲ˵ˡ 
ҪҲʲôɡ˵ȱʲô 
ʲôҲҪֻҪ˾ͺá˵꣬תͷһۡ 
ҾǱģȵ˷꣬һðǮǡ 
ȷл˵Ҫ͹Ļ˷ߣҲóԷˡ 
ұ˵ǮûҲʹӦˡڷ¥вԵġȥûȥԡҪƿɰףĸˡ 
ϷôľƱ˵ 
ʲôϷ 
˵֣ܲ˵ĸңڲҪ˵ˣҺȰ뱭ָľƱ˵ľƿġ 
¹ңʲôѵģ˵ɡҿѧʱķߡ 
Ҫ˵˻û˵Ҳúȡ 
Һȣ˵ɡҴƭ 
ȶ٣û뵽 
Һһڡ˵ 
̫ˡ 
ҲȾơ 
ڣܿ԰ɣ 
úúãھڡôô顣 
һԣ׷ 
Ϳ˵ɣˡ 
ˡ˵ɳĮֻգһֵֻи棬˵ިD档 
𣿡ҾҲ¶ˡ 
һֻ˵ޣDDѽûң˵ 
ʲô˵һ顣û 
һˣڶû˵ 
ڶ˵һ顣 
ȰѾƺˡ 
Ҳúȡ 
ƱҪû˵ڶ˵һ飬һܴ 
Բ𣬺ˣҲ˵ 
㻹ҪҺѽ 
˭Ӧģ 
룬ôûһʿأֻϵù޿κεؾƱûһСںҶ˵˵˰ɡ 
һڡ٣Ǹƽϵˡ 
ֲһڡ˵ڶֻ˵ģިDDDѽ 
мûͣ٣һӾͲµˣĴǡ 
ϧˡ 
ôĸʡ⿼ˣ˭᣿ҵøѶȵģԱһ֮𡣹ȥûôҺȹơ   
 (2)   
иҪ˵Ұѱľȫˡ˵һҶ˵ 
У˵û뵽Ӧôʹ졣 
ǣϺˮԺϡ 
ղ˵Ҷˣѱоȫˣ 
Բɵüٺȡ 
ҵҪֹһô죿 
֪ص𣿡 
ʲôص㣿 
ǴһǴҵȫһһֲ 
Ǿˡ 
˰ɣֹһأҪмҺȼ 
˻棿 
Ȼ档 
ã˵һɽҶҶɽơ 
Ĭһ飬治ԵúܹѲסæ㻹𣿡 
Ȱѱоƺˡ 
ȫ˵һȡҷˣ 
ˣƭˣȰɡ 
룬Ż˭ѽͰ뱭𣿿㻹ûеڶҶƱһҴûһںȹôơƴغˮ 
Ҫҵƣ˵Һѽ 
Ϸûܾ꣬Ͳˣ 
˰뱭ƺ˵ˣڶǣϲϲ 
ʲô 
̨һء 
˵ʲǫ̂ѽ˵½ģ˵öġҳΪ 
ã俴վ 
㾿֪٣ 
˰ɣˣ㿪Ц 
㣬жٸ 
ܼסľͲʮƿƲȡ 
ô֪ôࣿ 
Ҳˣ֪ 
㣬س㣬ҿ鿴ġ 
˵ɡ 
ͨݱͨϱͨͨϱ 
̫ˣԲ 
˰ɣȡ֪ҵˡ 
ԼľƱһӣһڶ˵ͻȻˡ 
 
ĳСĳСĳĴС 
֪Ĳһ㡣 
ǲ̶̵ 
ѽƭҡٷһ 
û˵һ¶ǡҾ󣬿ˮϡ;ƵŨȲûˮȶеڼȥϴּ䡣 
һصλϺ˵һһ 
Ҳٺˡ 
뱭ȫˣ⡣ 
ô˵һûȣֶƱһºһںȹ˱оơĻǸղŵϷôѲأѻǮһɶ 
ˣңҪҪȥϢһ£ 
࣬ҿؼңҲȥ䡣 
ҡͷ˵ҳȥˣҪŻ˵꣬Կ׵ݸҡ 
ûֽԿסԿ׷ڲϣ˵ߵʱ򣬰Կ׽ǰ̨ 
ߺ󣬷ԱʰԿ¥Ҵ򿪵ӻڲ硣ɳϿԽԽʵڼֲסˣҵײײߵǰ֪¾˯ˡ 
ʱҷ˯ڱһ˿ҡʶԼͷˡûˣҴ·´Źš͵ƿҲûˡ׼ǶˡֱƤǡƤ뿪˷ꡣ   
 (3)   
ҺҺޡôôɵһûСΪʲôôɫΪʲôôľƣԽԽòԡʱҲûô˯ôѵлϲʱҾҩˣҸһӵԵҪ׵ܵˡʲҪлึۡ 
ڶһ磬绰˵סԺˡĻĿɿڴ˰ġιŰҺļҽԺҾͿȥˣ֪սҽԺţײϳˡ 
С½ôˣϳһ˵һߡ 
ôˣ 
˶ڡȥҪлг𣿡ѹ˵ 
ҺܲԸ˳ĳغóź˵һô˵ûͬ⣬㲻 
ôˣûΣգ 
üʱҽ˵ȶˡ 
ǳȥ𣿡 
ջﲻҹҹʱͻȻ赹ˡ 
ಡ 
˵ⲡܾûˣȥΪء 
ҲҺಡ 
͹ȣǶΣ̫ѹˡο˵ 
ҿ˵ 
죬һᰲȥġ 
ҵȲôá 
С½ôôͿȥ˵һǲٸлг鷳ˡ 
û˵ӹ°ͳţһ߰ݸңһ˵лˣ˷Ÿ㡣 
ҽӹźʣʲôʱߵģ 
һ硣 
𣿡 
ô£ 
ʲôæ˵û£ʡ 
лгĵܵܡҪעִ硣һ£Ͳ˵ˣϽȥɡ 
粻˵˵ڸлʵݣѵ֪лԼҵˣ˶ϲҫŮ˵¾͸ӽֵлСĽšҲʲôԶлࡣ 
صԼĳϣ˺ŷ⣬ͳһдһŻȷıֽлڱֽд 
½С㣺 
Ͽһţң㸻ĳţλڡ 
л 
1117 
˭ϡǮߵذźͿӵϣһŭ뿪ҽԺ·ϣһ㴳ˡ͸ˣл޵ҧгݣֻС𡱶֡ 
壬ȥͤͤʱ򣬰һ·͸ʦʱԴˣͦ˵ԺҪٽӲ˺ӣ绰ˡ 
ؼҵ·ϣͤͤңôң 
Ҷ˵㰢̻ϼˣˡ֪ᣬҺòײŰס 
ǵʱžֵվҼſڣҿװ绰ء˼컹֪ͨң㶰ˡݺͤͤң裬˭ѽ 
ǼѽҶ˵ 
ǰ¼ˣ 
ԣͤͤס¼ˡ 
ʲôʸˡ˵裬ϲ¼ҡߵǰС˵Ҳǳϲ   
 (4)   
һܺ󣬳绰ȥ칫ҡݵɳºӴ̨߳˰תΣҶ棬˵ȥҽԺˡлгת㣬ûʲô£ġ 
ܿȥ𣿡 
ܴHongKongˣȥлгһȥڣҲģҪƺԼǧֳʲô 
š 
룬㰾һˡǰʵڱﲻסˣ͵͵ȥһҽԺ˭֪첻̽ӣסԺŶûܽҽԺܵϣ˵ڶҽԺȥˡ 
ôͲңΪʲô᷸л 
û֨Թ˵ֵġңβΪׯФֵţ᷸ҺһˣȻҲõܿ࣬û뵽Լİ˻ͱӡ 
Ӹ˵ҲӦôǵһ룬ҲûҲ棬ȫңҲʧʣ˵ǻȥ𣿡 
Ӳȥġ֮ǰͬһӵ͵ˡ˵ͻȻʵҲǱȻģѾŵúܾˡ 
ȻԼûﻹһθСڴ󣬲ȻһӶԹ 
һϰ࣬ʹ绰͸ȥҽԺסǸ˲ǽȥʱڲϱĿ񡣲ûˡݶˣɫס 
һʻһ󽭴ߣһ˵лгǿˡ 
ۣӹݹȥʻԿ˵лл㣬ܡ 
˵Ҹմۻ˵㲡ˣϾ͸ϹˡⲻС½Ҳһֱ뿴㡣ûһˡ 
߹ȥӴӹʻ嵽ͷϵĿջƿ 
󽭶˵磬Ҹûʿл˵ĻӵתͷԿ˵ܣôæң治˼ѾöˣǾͲҪˡȲˣȥǡ⻰˵ġ 
˵ҪٳԺǸɲģʲôҪɲܵѽ 
˵ⲡܶ겻ˣһΪأԺһעġ 
ʣҪҪҼר 
˵ˣĴǴӹģˮƽ͡˵ҵĲԼ֪ͲҪ鷳ˡ 
תͷңС½ʲôлг˵𣿡 
֮ǰһӵĻ˵ˣһʱ벻һܱҴʱ˿̵飬ܵſ˵ĻҲʱʤɡ 
һѹӣ˵ذɣҲ쵽ˡ 
ǺãǾͲൢˣúþ˵꣬תߡ 
СضԴ˵㡣ۿʪ͸ˣǿŲû 
󽭵˵ͷ˵߰ɡһһͷ߳Ĳ 
ȥ·ϣ˵ͲҪˣʵ˾ҼҰɡҴӦһӻġ˵ͷҰҼҵַд㡣ûȥң֪Ŀ 
ϣҽ绰˵ȥˣ˵ô˵㶫ѿڶ»ذɡȵʣ»أⱾǾӦĻû뵽ˡæ˵Ҿôһ˵ûļ䣬ࡣ˵ǰˡһˡ˵ҳԷ   
 (5)   
ʮһ 
ת۾1999ˡͣ˶Σһ뵽365죬20ˣֻᣬ˾ìҰ󽭣ҹذֺĺ޽֯һۣزΪѡ񽻼һ顣Ҳ֪պͲİ֮·һ߶ԶһԿ϶ҳɲޡҸ󽭺ãԭһģഺ죬ϧѾˣþ⡣ݲ޼ֻܹԹԵķ²ӱܶңҲˡ 
Ԫϰĵڶ죬ͻȻ绰һɲǣҵĶҪˡԼ7ϵط 
þûȥˡףֵǼλڣֻǻ˼ӭ´ӡһŨŨĽա 
ҵˣҪ˱裬ߺȱߵȴ󽭡ߵҸǰʱҶе㲻ˡһݵʣôݳˣ 
ǧݡº˵ 
֪Ϸԣɻ̲סʣ㲡һˣ 
˲ϣҲôˡл 
û˳˵ʣʲôʱԺģ 
ǰͳԺˡ 
ϰˣ 
ϰࡣǾеۣûˡ 
Ͼ󲡳ɱġ 
һеģಡĲࡣ 
Ҳ֪˵ġһСָег˵ԼɵЩ˵¡һӣûʲô뷨ҿɲٴ̼ˡ 
һõ衣ˣ󽭶˵һֱȱгҲˣг¾޴ꡣ 
˭ȥƽ֧н 
ϽڶˣûϽˣ칫С÷ܣ׼С֪һʣһȫ˵ˡ˵СҲʶҲûȤ 
ºˣд޴㣬Ҳôˡ 
ֻҪͬܲߣҾɲˡ 
һӣ뻻⣬ͰѴĶó 
۸иְһ˵һ߰Ѷݸ 
㻹ˣӹ߿˵ͦ۹ġְʽеϾɣƤָвơ˵Щ˲Ǯɣ 
Ǯײ 
ӦöԼͺ㶫 
˲ˡ 
û㣿ָӦ˾ 
ûС˵ⰸѾˡѹ˵ 
Ҫ˾ͺˡֻЩ˲İ 
˵˭ѽ 
˵ˣܾͬһ 
ʲôãֲġ 
ɱСҸɣٱׯФֵľ 
˼˾Ų飿 
ɲ¼ңѾ֪ˡǲڣҲþίĵģҲȥסˡһײ˾ǿɾûˡ 
ԼɣҰȥˡ 
ǻҪټ棬ȷƽ˾˵   
 (6)   
ġ 
˵ҵģͱҵĵӡҪҵ֪𣿡˵ҷׯФŵ¡ 
û֨˵֪ҲһʱͿҲ㣬Ժɱôˡþû棬ˣҲͷˡЩʱԺҵˡ 
ô£ 
Ժٸɡ 
ðɣߣᡣ 
Ǻãˡ 
ߺҺܿҲ뿪˿·ݴʱҷһϴԡĵĹơʹҰϵָʾ¥ʶһ۵ʲôͬһݣϴԡġȥ󣬴·ߣʱ档мڴ衣࣬ûȥԡҽһɣ÷ȵˮҴûҾӳˡڻһɣ÷ŽȥʱŮ˳ҵ˵ͷǸһܡɣãֳһԡߵſʱվСݸһëҲӣָһֽڿһ˯߽ۡϢ£һλС߹ҪҪ޽šҡͷҪҪĦ 
ʲôĦ 
ʲôУ԰Ħ 
ɲʲôطһҡͷһȥ¡ʱеĴбߡŤͷһһλǷ԰һλ·һȳһյģе˾ĴҲɵõ˿ȾߣҵǮҲûҪ 
ʮҽϺҴͤͤȥվҽˣ˵ҲˡҼҺѽ԰Ƶģʲô档⿴һ䲻ңôǮ 
˾ֵķӡ 
װҪҪǮˣ 
Ʒװ޺˵ģ˾Ե˵Ǯûƭ 
ǹ˾ôôã̫ҵĻ 
ڹ˾ܴò˾Ž׷ӡϰҲɵӡ 
˵أϲڱͣ˻˵ɲҪΪǮʲôΥ¡ 
˵ģܸʲôΥ£ 
ֻ㣬ҿɲҲȥԹ˾ 
ģͲ˵㼪Ļ 
úúãʲôҲû˵ôû㴺㴺 
ͤͤɳϿӡŻش˵̻ϼˡ 
꣬𣿡 
˵ˡҷ 
ˣ˵ҽ㲻ɵ˸ 
ûĻ磬ĵ£ҽ֪࣬ң 
ҽһֱסҼңֱ³Ϻǰȥ̽ࡣûҸһȥ䲻ټǺˣҲ 
ʮҲϰࡣϰͷһ죬¥մۻˡû˵仰Ťͷ칫ߣ߱߿ȡ 
磬԰ҡ˵ԼлгʹгԷҺþûˡڼ䣬ҺҽͤͤڣȻҶ֪ô˵Ͽԣ֪޴ûпա󣬷԰ҡɴ˵û޴ءΪӦһط԰˵ȶɡ   
 (7)   
ڶһСҩŷĲ͹ݳԵġ˼Ǹ󽭲ӣĲȫЩʺѪܲ˳ԵġҺͷ԰Щûಡ˵вβûվһԵĲͷǡ 
һţͶԳ˵гʱе£ˡָŸϽ˵Ͻʶɣ 
˵ôܲʶ 
Ͻͷ˵ʶһˡ 
ϰˡλϯ󣬷Աʳʲôơ 
ʴ󽭣лгܺ𣿡 
˵ҽˡϽܺȵ㡣 
Ͻæ˵вУͺȲɡ 
ԷԱ˵ƿɺ졣תͷԴ˵ƣѪġ 
ԱѾóһۡ򿪺볣ƷһСڡͷŸҵơֻС뱭ȻԱҲҵ˰뱭 
ƱվԴ˵лгչ֪꣬ǶæͽǸҳĳӡðˡҪҴͽݸ꣬ףλ꼪顣 
һվһ˵ҲǼλݸ꣬볣ܴʺܣףտף´֡ 
ٱһº󣬳һ˶ֻһСڡ 
Ͻ˵ܺȾ͸ˡ 
Ͻǫ飬˵Ҿ󡣡 
󽭶Ͻ˵һɡ 
Ͻӣ۷԰˵ܣһˡ 
԰ƱϽ˶ȹ˱оơԱ߹ơ 
˵ơƳѿʼˣĹɷ޹˾Ҳʽˡ׼³ʽʱǲμӡ 
˵ð˵¿ͷѡѹأϲɺѽ 
˵ܵʹ˾³ġң˵λΣŵģġ˵ôƴǣ̨Ҹһ³͸̨ܾлܡ 
˵ϲ㣬³ 
˵лгͱҿˡ˲˽ң㻹˽𣿡 
˵Щ꣬һֱϵòôĻ治ҲΪʲôܳɹ˾ͳɲҪԭ򡣡 
˵˵һǧһûǵ֧֣ҲûĽ졣 
˵֧໥ġ֧ǣǷҲ֧С 
ϽһԵͷ˵ǡ 
Ա˽Ȳˡ˵Ǿǽʲô̲ãԱӦţȥҲ 
˵лгߵ⡣ 
ʣ⣿ 
˵ԣǾƼġ 
ûŽæк˵ã˵˵˵ĹЧ 
վڴ󽭺ͳм䣬ָǵ˵˵صѪ˫ơȲֲѪѪܲкôԹҩʳͬԴ֮˵ҽҩ߷ 
Ͻ廰˵ڸвû̫ҩζҩɣ   
 (8)   
˵ʵÿﶼҩġҩӣָоǵɫóԺ 
˵á 
󽭶Բ˵㲻˵һ治֪滹ôѧʡ 
ſ˽в˵ãʲô⣬ʱ÷Աҡ 
ߺ󣬳Դ˵ǵǸÿƻ㿴ûУ 
˵ǿˣҾùǺ̫ˣһʱֹҿ㻹г̸̸㡣 
˵ҪʱȰתţÿ߷֮ǰһгġ⣬ʩλʽΪб 
ʣⷽʱ浽𣿡 
Ͻ˵ˡ 
˵ʱһ˲ٵĴڴǻ 
˵ҵ֪ 
Ͻæ˵ġ 
Աֶ˽Ȳˡ󽭲ȾƣҲܾе䵭Է԰˵ܣ㾴лгͽһ 
԰žƱվԴ󽭺Ͻ˵лгҾλһ 
Ͻվæ˵ 
󣬷԰Ͻһ󽭺һСڡ 
º󣬴˵Ҹ˵ЦǸ£ѧʦġ 
˵Цඡ 
˵鷢ڹȥû˵ϰɡ 
˵ҪѴ˵ˣҰѱľƺˡ 
󽭶Գ˵Ɑƣȶˡ1978꿼ϴѧģʱ˾ľţкܶˡҵʷʦѡȥʡľ˵иǰһִûԽԽ٣һûֻдһ֣ʦڷ桯ʦԾֻһ֡ͣͣ˴һۺ˵ǿдǣϵˡ 
ҶˡƱԴ˵ΪЦҸˡٺǰֶϽ˵һ¡ 
Ͻ̫Ը󽭳ԲϽ˵͸ܸӡ 
ֶϽ˵Ҹˣһ롣 
ϽŶƱһ£һ롣һ 
ԱֶȲˡ󽭺ͳ߳ԱģϽͷ԰ż仰ȻĬû־ơˣһƿƻûȹ⡣ɢϯ󣬴ûͣԼˡ 
ʮ 
磬ȥҲ죬5ѮҪˡʮǰľ˵ʽǼҸðˣ԰ڼϢ˵˺ܶгҲˡһֱûӵлĵ绰ʷ԰Ҳ֪ûڼң£ÿҶҪϺüСʱ 
ԽԽôڹҡѵ֪лԼҵˣлҲǺӵˣ˵˵˵ԺӦû档ԭֻһ󽭻ΪׯФֵҵǲǿġңҲǾɢֻ˳ȻЩʱøĻαͷģлึۣĲΪˡһλѵĹҺļƻȻܳɹȱлֽ࣬ҵĺ֮ǡʹ󽭷֣°ҲбˡҪõлҪʣͲԽͷ֮ޡ˽죬׷ӵеһС϶һƲ֡   
 (9)   
˼ƻɫ־ͳ˳ɰܵĹؼ˼Ҫܸɻɣµ֣Ҫңᱳҡȥֻиճʡն׹Σ仰ܰлŸһֱûҵͦͽҵġһ֮ȴ󹦸ˣҿԸһǮȥϺҽúùӡһʧˣҲһ塣лҰͽ𣿽һٸҲұ 
һãҾȥɽΣ˲ֻалµǿǮȫȡˡصңֻ绰Լĵ㵽ҼҲԶĸݼ棬˵к¡ҲΪҰҵˣûʾһڴӦˡ 
Ҹϵʱվſڵҡһ棬ңʲô£ǲǰҵˣ 
̫࣬ҽߡҵĳҶ˵࣬㹤£һֱϣֻǻûʵġ㣬¡ 
ʲô£ 
ȻǺ£׬Ǯ£벻ɣ 
ֻҪʲôԸɡ 
ΥΥþ˵㣬֪µľ컹ûء 
ʲô£˵еȲˡ 
и̨ˣϲңźӡҲְܸѲʱһֱܿա˸ҳ˸⣬ܰˣܷʲƣưͳԻп˵ 
ȥթ 
ô˵ôթǸҪڷѣȥ̸С 
̸У 
ףҾͰѼƻһһʮ˵һ顣Ĭ˰죬Ҳû룬׼ΰѵСˣѲǵ¶ֵǸˡ 
ɻǲɣе㼱ˡ 
а𣿡 
ҪұȥΣû¡룬ѻ˵һϾͷ 
ҪǮ 
100򡣡 
ô࣬ûɣ 
ѵúܡ 
˼Ҫأ 
˵ȥҲ 
³ˣҶ٣ 
20򡣡 
ֲ֨ˣʣٰ 
٣١ 
óͷ𣿡 
ѧʱҾͻˣҪ佹ͷ 
ҴƤͳһǮǲֻһ߰ǽһ˵ǮţʲôȥòģšֻҲ͸㣬㲻Ҫ߱ˡǻ쵰̨ˣ֪ͨ㡣ץ׼ȡһθ㶨ģĵƬٸ˵ 
һûӦأһ㶣û뵽˵⻰ 
㲻ɣˡǮһҲˣ˵꣬ҪղŸǮֻ 
Ҳû˵ţ 
㵽ǸɻǲɣҾʹ컰 
иһˣɲΡ 
ҪΣҲֲ㣬ȥ˰ɣ 
ŷĵˡһܺ绰˵ͷˣȥɽȵ㣬һЩƬϴЧʲôʱ֪֡ͨ 
绰˵л쵽˼ҪҽӻҲ 
ڶ죬лһ߳ء䡣   
 (10)   
Һ˵Ҫﳤס 
ô£ 
ϰʹ˾ĸܣԺǾͬඡ 
ʽû 
˰ɣӣߣ 
˵ùûʵģǸεҪǵĻҵļƻɾͳɹһ롣 
ϳһ߿һ߸˵װһȵӸڨ 
ϴε¡˵һ룬ͣסˣתͷҵķӦ 
û뵽Լҵ£˵ǲҾҩˣ 
ûشңֻǺٺһЦ 
ҡװһӡ 
ˣϲ㡣 
̣ҲŲء 
ҿԸҪĶˣҵɼˡ 
㲻۸˾ˣҪҽ顣 
һ㶡˻װһɵӣ˵ѽֻֻһţҪǽǰͺˡ 
ΰɡϽ顣 
Ҷˣˣ˵⣬ʲô̸ 
ҶҪҪҽ顣 
ˣ˵ŸӣҲܸ룬Բԣ𼱣Щʱ˵𣿡 
ٻ꺢ӶҾûɾˣҲ֪ҵˡ 
û֨Ϊˣ˵ҵʱ䣬һ㸺ġ 
ͷҸ¥˵ˡģԼҳȥ档Ҿûˣ˵ҪȥɽɡˬشӦˡ֪һϷҪˡ 
壬ûȥͤͤҸʦ绰ҹ캢ӡ֪ͨ࣬ƻ¡ᣬ˵һٸİɡ 
9࣬ȥлࡣһ˵ױһ̴磬궼¶ˣ˵ƯԸСǵɽʱɽ˺ܶࡣҶл˵ҴЬɽ³ɡɽûֶ˵̫ȥɡҲûʲôԣ³³ϵмûϡƽ̨ͻȻһһҵ֣һ˵˿ǣ֡ 
Ҳܡض˵˵꣬Ұ§øˣļƬ 
ʹҵ֣Ҳɿôˡ˵§§ģˡæͷ룬³һ޼ʵɽ֣ܿʲôû˵ʲô϶ֹ 
³Ҷ˵ȥܿ羰ĵط֪ƣȥϴײСĵطһ·ϣĥĥ䣬ߵúԱʱǰϵá 
ǣ֣߽ͤ鿡һϷ֪Ȥ߿ˡڳ£ǰһƬˮ棬ͺڿľͷƵġ§˵ǲˣûټҲ֪ĵûУֻܾܰϷϳҿɲݵڶˡû˼˵˵˺üΡʵסˣҲŸߣϰµģûĵ 
ҵľ籾ֻиղϷϷˣҾȥƫҪȥȪֻˣǲɽ緹ַҪȥֲ԰ȥЩһ㶼ϲĻѽݵġֱǲŻسǡԽӺΪ֪Ҫȥ̬ȼңкӣ˼   
 (11)   
Ҷôˣôûӣҿɸ˵ˣѾɷˣ͵ȢҰɡ룬ô˵˦ 
û˵ֱӰѳطˡٷʱԼҵڶΪԻһڴӦˡӷһҾ͸绰֪һ˳Ҳ˿ԼõƬ̸ 
಻Ӱߣּۿ죬Ƭľ10šҸһŸӡӡƬƬϵл൱ӡˣ˵Ǹϰ壬Ҫ100ֻٲࡣ 
ֻ¡ٹ¡ 
úúãҲܡҳ˵ǰͷ¹Ҫ100򣬻1020һҲ٣һΡ 
УҴӦ㡣룬ڻ͵ 
˵滹ҪҸʲô 
ӢдŸһҪ˵մӴȱǮǮƬֻֻţ˵֡ƬҲģž͹ˡٷǰָһ顣 
֮Ƭĸӡ޷лѹ¡ӡܡлһӡ״ӡĻ淢л࣬лİѱӡԺл಻Ϊ 
ڶϣûԼл಻ϵظҴ绰һҲûӣ԰ֻصˡҲ࣬ҵţҲҡ 
ͻȻ绰˵ҪҼҡþûһˣҶеİˣһĻϲ˵λû䡣 
ϣúԼװһ°ϰԱŸɵòپɵĹ°֪ҵġ 
Ҷ˵ϵģû˻ע㡣 
һߣһ˵Сĵû 
˱Ũô 
öˡȥҽԺ飬ҽ˵ָòһܾӹûǰˡڳɳ£ʾȥ 
ͺúþһʱɡұ˵¡ 
˿ڲң𣿡 
ӣ˾ǱҲû̫£ǲҲ͡ 
ǵ£㻹ٲ͵ĺá 
ôˣʲôˣ 
Ҿôһ˵š 
һ 
˵ˣ˵˵ҶӰɡ 
ӲҪȥôѧ𣿡 
ô֪ 
ˣö˵ġ 
ޣˡСӹβã꿼ѧһϷûУȥôѧз˽һǱѧУÿķ˵ҲҪ10ңǵ㹤ʸ͸Ҳȥžͳ֣˵˼гôǮͺӳҲܺӣԽ˵Խ 
ֲϴ˵Ժԭ£ 
ɲֻҪһ£ͷǳɡˣҪ·ϱơ 
ͼʮǮ𣿡 
ʮϰû㶮𣿡 
ϴˣҵǮһֱûáﻹеҪȥմա 
ǵǮˮн˵ܵǮҲףôܻǮ   
 (12)   
˽ǮඣҶ˵ 
ҴͲȥ 
ҿҹҲȥȻһӵġ 
Ҳô룿 
㲻˵10ǰûܹҪҪٲ㣬ô룬Ǹӹϵܺ𣿡 
ⲻǺ𣿡 
Ҷ˼ҲšúӳΣӹϵšҪú⣬͵òõǮгһҲòôǮ̰Ĵһ򿪣Ҳزˡ˵Ըʿɶֹɴ 
û˵мгѺͳģ˼鷼ҲŮͳȥڵٵĲ̵̫ˡû˵Ǵ̰ץС̰أС̰ǧ˴̰ 
Ȼô˵Ҳ㽻סӦңÿʴҵ㳵ѣδҪ 
ҪǮҿӾ߲ˡҪҵã 
ʲôãǴҪģؼܲá 
ҿΪӣֻˡ 
˼ҪãǮְ 
ֻҪβͣӦû°ɡ 
ôβͣ˵˵ 
ֻҪǮĿڴԺˣҲ̫⡣˵ͼʮڵ̰ĸǼǧ̣Ժ᲻ϻֻץӬɣ 
˵ǲӬˣ 
Ҿôһ˵ġҪɲӬˣʲô 
ˣ㿪Ц˵ĲûҾ²ġ 
ˣҪҵġһšұ˵ڵĵǽĺڡԥˣҵû 
˵˯طǮװڴ 
˯˴Ҳû𣿡 
һۣ˵Ǿ͸һΰɡ 
һʰ 
ʵҲƽ⡣۹ףҲ˼ѼҲˡ 
ĵλϣ 
Ϻ͵λֵǮˣ˵ˡ˵ô÷ŲҵĿڴ 
ûҵֱңһѾˣȻ˵µġ 
أҡ 
̸ߣҳֻܸı 
ͰҲıı 
ǲа취ˣ 
㶫ǱмҳʽƵͨǮתȥ 
Ǹð취 
Ҫ벻βͣǮǲǻֱӻҶӣ 
мת֣ 
һҿտǹ˾ôǮۡ˵ǲǸյ㣿 
ҿС˭տǹ˾أ 
ȥ죬Ҳŷġ 
ң 
ԡ 
ȥۣ 
ԽԽãȥ˵꣬Ӱͳŷڲ輸ϣָеһ˵һǮңȥ÷ѡ 
иŷ⣬ʲô 
һ۱ҡʹˣտǹ˾Ҳǧ顣ȥпԪڣʣµľ͸㶫ɣɱٸˣʲôȱ 
˭˾Ĺɶ   
 (13)   
ѽһҪһ˵ĻҿϹһкġ 
칫˾עʽô죿 
㲻˽˼ֻҪһǮ˾µҹ˾ɱᳬ100顣 
ǰˣû˵˼û棬֪£ 
ⲻȥ𣿡 
Ǽѽ 
ȥ硣У¿ɱȥ˵û˳ҵĻ˵ 
ˣҸ˭˵ѽҾͲ⻰ 
齻òˣԵúɣ˵Ҳˣˡ 
㲻¾ˣҶ˵ 
ҪˣҲˡ 
ҽڰɣ 
ˡҪҽڣõĽڡ 
Ϊʲôϲң 
ôף˶أҪԱ 
˼ҶһӣǾһֱȥ 
ôѧ̧ˣ˵ˣȥϴ衣Ҫ˯˯𡣡 
ô𣿡 
㻹ţ 
ҪۼΪʵ 
ʮ 
ȥ۵ÿܶšҾȥˡ֮ǰҸʦ绰ͤͤؼҡۺĵڶ죬ȥտǹ˾ֽҵڵһпƤ˾Һɶ˾ļ죬ûҡϲһĿĵҹ䣬ûϴֻ·Ϊҽһװȹ 
ǰһϣƾżҵȥǼ˽˻ϼĦַϵȫǸ֣ͨ˵ôĺãܹרҵѵôһأʲôϵҶȳ棬ҲɽǣϿ˵ǰ̨СͲҽȥʹҲû˵ϼг˵ûˣҲ־صƵ꣬ҲͨʵûҲáһ֪ˣһ󽭶ֻһᡣҸҪɳʵףŪˮʯأ 
뿪ǰڻ˰ƿơڷɻϣָ˿˫ʯӢֱһңҾ͸󽭴绰˵ȴǱ߰׺֪ͨҡ 
ϣ绰֪ȥˡڵ绰µģԼҼ̸˳ҽ·ֱûȥ 
ڶ緹ǰˡݺʮ־ȣ˵̫ˣʲ׼ȴˮ֮С 
°ˣҲϺӵġֻȸſͷ֧Ʊ 
Ҫأû뵽˵ɥ 
ѻ졣û˵ 
ѻأŷȥôˣҲûҿҪơ 
żѽʲô 
룬Ŵӡתл࣬ôҲҪʱ䣬ûϢӦ 
Žɣңôİգ 
ƺðɡ 
ǺãġͳȥۣҲҴһ١ 
룬Ҳˣ˵Ǻãǳȥԡ 
̫Ʒˣڼҳ԰ɡ˶ٲҪ˼˾Сһûֻ˵˻ˡ   
 (14)   
ѽҷԽԽȥˡһڣҾеڡⲻڰʾʲô 
ô˵ඡлҸղ˵ˡ 
տһ䣬Ͳ֪ˡڼҵţȥ淹ݳˡ 
ǧƷѣˣһһأ˳Բ˷ѡ 
Уġ˵꣬Ҿͳˡ 
룬Ʋҽ˵ƾæҲܿͶˡҵʱɳϽζHBOƵӰء 
ˣĵӰҲˡƿʿɣҪȡҴ󽭵ġҲһʱûͺһڣơˡˣһƿ𣡸Ҫˡ 
㷹վԭת˸ȦȥͻȻӺ汧סң˵Ϊǣʲôô 
룬¿ˡ׹ΣɸûáҴˣɥʧӦеĽ䱸֮ġۿĵ¾ҪҺɿ֡࣬˵ôӦҵˣ 
û֣øˡ 
ҪҿҪˡŻһ 
㱨ѽұץˣҲܲˡһϵƣвҡ 
ҪʲôҶҪˡ 
ܸϴΪʲôͲܸң 
㹷Ĳ˳ʺ 
ңˡ 
ҵ£벻ܸӲ򲻽ѲҺ롣ҿһˡ˵ֻ࣬ҪſңҴӦ㡣 
ģ 
ġ뿪ˣʲôѽ˵ΪҸ£ҲӦñ㡣 
⻹˻ 
ɿ̧֣Ⱦܡһסң˵ȥĶߣȥ䡣 
ȥϴϴ 
Ҫϴһϴһ˵һ߰ơ 
뻹üٻ˵ҴӦˣ㻹ң˽Ҳ㲻˵ǲǣ 
ʶ㣬·ˣҵȲˡ 
⼸ҿΣڣҼûסҶŪˣôҽ㽻 
ˣۣҲ㻳еġ 
һˣô죿 
סˡ˵ȥ¥ҩбףڼҵң𣿡 
˵ȥءҪҲҰˡ 
Ļ˵ʲôѽƤҾߡͻȻקסҵĸ첲վס 
ųһ亹ѵˣҪߣҿô죿ǿ򾲣ʣ㻹Ҫʲô𣿡 
Ҹһȥ 
ԭҳûˡæ˵һȥģ㲻ӺһءҪȥȥڼҵ㡣˵꣬ҰƤһӣװһȥӡ 
ɱƭҡҸ10ӣҪɱҲ 
ļ˰ɣļԲȶ𼱣Ҿͻ 
ûңͷҲص߳š¥ҶҪ̱ڵˣǿߵͣлʹ绰ҶһƣβࣿҼҵַҾͰֻصˡͣ¥ŲԶڳܿˡصŲϣǰεסԼ壬۽¥ţѰһֻҲصˡ   
 (15)   
20ӺлҴҸûﳵ³¥ǰ·ȷŽ¥ûּҴҵ߳߱ߴ绰ԶˣҴֻѱ顣ƭ˵ղ˾Ǹȥɽģ˼յˣ˵Ҫٲ߾ˡû˵ҾͰֻصˡķӺŻŵ̨ܳʱһ̤գصˤڵءϵĻҶû˵ϵܳҵߡҺǾδɱǹ 
Сʱлѵ绰Ҽûô֪Ҽҵ绰ģΪʲôšһѳƽӵһص绰绰˵ҺüˣթңҪҼңŻ˲Ŷȥˡ˵ңȥ˾룬һյƬˣȻôҵȥǸǻǻ㲻ԽԽҡ 
лİ칫ҸҲͬһ㡣ҵ칫ʱһڣóڵҡ 
һţҾ㼱ңʲô£ 
ɳ£Ȼߵſڣ̽ͷһȡغźһ߹һߴӼпڴͳһšݸҺ˵͵ˣթ100򡣡 
ҽӹţƳһۣ˵Ӣİɣҿ 
ҪȥִӶͳһƬݸҡһĵģװһܾȵӣ˵ĸȱµģ¡ 
Ƭ˵˵Ҳթ㣬֪˭𣿡 
Ҫ֪ͺˣȥɡ˵꣬վߡ 
סң˵ܱǼĸϰġˣڵ绰ҳһ٣˵ִˣһ֪ 
㲻ǴӦҪҽʲô 
϶йû˳ҵĻ˵ˡ 
˵ҹթඣ 
Ҳûܡ 
ô˵װŷǳſߡ׷һסң˵㲻Ҫߣһл㡣 
ʲôҲҪˡ 
һӣ˵Ҷ췢ģ¸޹𣿡 
µѾҵ˼ҵͬˣһƨġ 
С㡣 
û˵ʲô˵˵㲻֪㲻𣿡 
ҪôΪͱ¡˵꣬뿪칫ҡ֮ǰϴţײеˡ 
ؼҺ¸࣬ҡҪڰ죬ͷһˮһաʹõǮҲҰӶҪͷˡȻòǮҲûҪٸͨ籨ˡЩʱҶл˪ֻҪһ룬Ͳҵ𰸡ҲѾдˣֻǲԸţȥʡⱾǸһ˫ĺüƲߡڿõĽӣҵӡֻǱĲĹװ׵˱ʲơһѻ 
֮һܣл඼ûҡ룬ûϢǺϢҲлѾƽˡ͵͵ǮˣȻ¶档ûõǮֻҪܰ쵰ɧţҲллˡ   
 (16)   
һϣͻȻˣкû򡣽źڳɳϣһԲһû϶ֳʲôˡ 
òСס𣿡 
ɵĺ¡ض˵ 
һָ֪ʲô׻ػ 
û֨˵թ100˼ּۻۺ20򣬻ؼƬ˵˭ɵģ 
ҡ״ΣһӲ֪˵ʲôá 
װڴͳƬˤڲ輸ϡһӾˣҸɵġ 
˵ѽ˵ 
ѹû뵽лͱ󽭡µͷ޲ߣֻʣŮ˵һУޡ 
㻹ޣ˸ɵҲ֪ҵĵܵܣΪʲôҪô 
ԽԽɤҲԽԽ󣺡㹴࣬թǲǷˣ 
ûҲûթҿ˵ 
ϡ˵˭ɵģ 
ֻ޲˵˵֪Ǯǳջ㵽㶫ȥģͱŲˡ˵ܺ20Ǯ֪ζʲô𣿵Դ 
лԭǸ⵰20ò˵Ҫ100ˣ8000۱ҵĽָǮҡô˵ѽ 
Ҳйˣ˵࿪ʼҲ˵ұǮһڹأǮһҪ׷Ҫǻϧ֮ĸĻ͸˵ʵҾĵ¡ 
Ǯ׷ưոݡҲܱࡣϣҲֻ̹״ӿˡ 
󣬴صһ²輸˵ԭôꣿҵַҡ 
Ҳӣ˵㲻ҪһٴˡѾ̨ˣлȥģɰˡ˵꣬ؿڣһܵӡ 
ֹסޣû°ɣҪҪȥҽԺ 
¶ͳСҩƿһͷŵ¡˻˵ѵַҡ䲻󣬵ʮ 
ĶҪˣûϵһдַҸ¹ĶˣֳƬϵַҴҵˡǰټû˵ 
룬¦ӿͱˡΪƻȫ㲻㡣лȥȡҵĵǣܲȥǮ³òײŵ֣ȱǮĻĸԸظ׳ƳҪи̣ҽ㻹ҳˣҪ׷Ǯ᲻ٷǴֻңܳ¡ҺԼɸ֡ 
ϣһ磬ҽʹ绰˵»𳵣ȱ˴ˣȥҽԺҼҡҶҪˣ󽭳Ҳ̫ˡ治֪һҽ㡣 
緹ͤͤҪԣˡһ룬ٲʹ죬Ҳúȥ֪޵øˡķҵģû˻󣬷ˣԹԵɳϿӡ 
磬ҽˡһţͰƣƱʣô£˵ 
˵ұ˵ˡ   
 (17)   
˵ˣΪ£׷ɱġ 
ҽһװͰ͵ӣڽӡ˽վҵĶ档ҸмһŴ󴲡£Ҫã˵ֻܾ 
࣬ڡҪǮҪȻҲôءľȵѽ 
Ĭҽô£˵ѽô˵ˣ 
ңҷʵ 
û𣬶˵Ҫã͸˵ʵ 
֮£Ұľ򵥵˵һ飬ֻδ󽭡һΪл׷ɱࡣ˵˵һûΪ¡㲻֪Ƿ𣿡 
Ǯ˼Ҳͽˣ 
˵õɣзˣһѽ 
ҵģ˵ĺá 
仰Ļģ㻹˵˻𣿡˵ܹ꣬ץҡ޴ӣˡ̧־һǶ⡣Ҷʱ;̣Ͼдƽϣû֪֡ģִһơҲˣԴͤͤ߹òɿŵ۴ޡҪĿ治֪ʲôʱŻס֡ҽ뿪Ҽҡ 
ʮ 
侲һ룬ҽ޹ġдǧ׶ҵĴ廹ϵˡֻô绰󽭣Źࡣ˵ֻҪǮҾˡ֮ʣáֹ׷20֪˵ѽǮϾͻˡҲʣ㲻˼ҲǮ·𣿡ش˵ǳǮǺʻ飬ʽʲôϵҰͲ౨أǶm۷Ҫеģؿû˰ʦˡ 
֪ˡҪִˣ󽭲£ҵѸϵ˭ڲľأ£붼롣Ҫⳡѣֻһ·ߣǵĵȥǸࡣ绰ͨû˵˵Ǯ˼ңԽԽáʲôҪҶ㡣Ҫٲġ˵꣬ҾͰѵ绰ҵˡҲԸԻ 
ݶҹ󽭴绰˵ƽˣ˵㣬˵ǷǣұȥҰû֨ѵ绰ˡ 
󣬳̸һݣҾ;ղԡһӡ 
С½£ҿ˵ˡôôͿһô˵ҪлгˣʰˡûȦӣֱ˵ص̸⡣ 
ҳĬ˵鷳Ǵˡл̨ܱȥˣ˭֪϶лܺú֪лҷ˶ľɺã¸ҽˡ 
ޱ飬һԡ˵˵˾ҺͿܶôһȥѧѧ공ָ䳵ܻ˺һءƽʱҲ࣬˾Ͳʽһֲ٣ϽǶࡣǷӱܵģø㣬װ޾ͻ˶ʮ򡣴ȥۣǿ۱ң㻨һֲʣ˵㻹ʲô⣿ΪƾƾƽӵһУ⻹ȫлгӡĴҲˡлг˵㷸ٴĴҲҪһĹĻᡣҳ˵ǰ棬Ҫлгͱҳĳĺˡ   
 (18)   
ĻҲ̫ˡû˵дҲвҡӺ͹ҶԲҪ 
˵㻹Ƣˡһô˵ҪʶôԼＸлгͼʲôҪҸãڵеǣ㻹ϸӡлг˼ظģҪȻֲ˦ˡҪǷǶҪˣСƢҪԼҪлгĻæǲ̨ 
ûٶ죬̬Ҳ࣬˵֪ҲظˣȥúҵĻͨˣлгԭġҪ벻ͨأͰѷӳͨͨҲϰˡȥδӣԼѡ񡣡 
ʲôҲû˵뿪칫ҡǰ˵Ǵˣҽ̡ߴ˵һȰɣϽȥлгϸ 
ҹڴϣҷȥ˯ţĥųĻ£Ǻ⣿ûεΣ˵£һز졣ҪҲ̫СˡšĿֻһϣҳΪĸծҪ󽭷ˣһذҸϳҪûûûнһܻȥѾһûɲƻˣҵ˲˵һҲĸǿζĹˡ˹û룬ôԼӣǶˣɿҲþˣû̫ǮɽɽҲɽյһ졣ѡʵұѡҴˣ֣թøлǶٷͼöָðϲðˡҵĴǣƾʲôҸ󽭵£ҵǸҾ͵Ǹҳʲôˣ䲻ϲѡԲ𡱡ҴˡߵˣҲûǿܿڸϸĳ̶ȣⷬҴ˸ⲻǵͷ룬ɱιУϤ㡣ҵҪܰҪôˣǽﵽҲϣ޼ɵضߺġ 
ֻˡ룬ô˻˭ѽ 
½𣿡ͲﴫϤİ 
˭ѽʵ 
 
һӽ 
Ҵ˺þãʵĵ绰 
뿪ˡ 
˵ˣڻɣ 
պϰɡأˣ𣿡 
һѾҪԼʱ۾ۣ 
ѽʲôʱ򷽱㣿ҵͦġ 
ʱ䡣 
Ǿϰɡп𣿡 
С 
ȥĶأʡ 
㶨ɡ 
Ҫȥԥ԰ǶϺ˲ʵҲûȥ԰˵þûϺˣе 
ڶϣҼʱϲˡݵƤͷ 
ôݳˣ 
ݵã񡣡 
ûʲôɣ 
ûСܵʲô 
𣿡Ա߹ǡ 
ɡ˵ 
ףҵصһ 
Աߺ˵һˣһֱ㡣   
 (19)   
ô£ 
µûʲô£棬졣Ըû䣬ġң׼˵û¾Ͳˣ 
ҵʲôأú𣿡ʵ 
ҪãҾͲˡ 
ʲô˼ȥˣ 
һֱӦǱߵټӢܹ˹أ˸Laborûĳ· 
Ӧˣ㻹ôã 
мʱҪҵһݹͲȥˡ 
ɣô𣿡 
ңҡˣһʱҲҲȥ 
ǲҪ̫ˣ 
ʼеߣʵúܡ˵ҪˣʱҶɡ 
ҪߣôҲǸžˡ 
ѽ治ǿϣԼ֪вˣ 
Ϊҵģ 
ᣬҲʡ 
вˣֲ֪¡ 
ʲô 
ʲôҲܡС꣬һ겻һꡣ 
ô˵ǶҲ˳ģ 
ˣ˵ˣû˼ 
Ҳ˵Ҳûٶʡ극ҪŸˡ˵ôٿǸ࣬ҷ·ٷԵĲϺˣ⣬ͦⲻȥģͶ˵㡣 
ҿȥһϳͶ˵Сһ겻һأгѽ 
˾ģ˵ջȥջȥ˵𣿡 
ʦķϣͰһذɣ𣿡ҡ 
˼Ұҹ 
Ҫܰ˵һ᲻𣿡ô˵Ҿﲻ 
ҵĳ·ϱһɣ׷βˣ˾Ǯ˽ˡ޺ú󣬷԰ûٻң˵ˡȼ֮ǳҲɫһͲһס 
绰˵ҵһʱĹչĴӡ⼸죬йʳչ벻ȥұԳûʲôȤɳ˵ûûˣܾò㡣Ҿͷ˵ 
չϳǣкüԶ·ϵĳӾˣ⳵ͣͣҸϵչļʱ쳵չ2չѲýˡ 
̫ˣòŪƱҲˡ˵ 
˭֪·ô£ 
ҪٸƱ 
˰ɣҶԳҲûʲôȤʲô 
ӣʲôʲô 
칫Ķ 
жҰ칫Ҿжô󲻴󣿡 
ˣӹܶס 
ͲҸ칫ҵĹ 
ͣʲôʸʼݵģзݹͲˡҪңͰҡ 
Уһĵġһȥˣæɡ 
ôô㲻˵ҪҳԷ𣿡 
ʲôʱӦû˵꣬ͻȻˡԥ԰˵ĿˡҪˣƵġô˵ڵĴҪáҸĿ˵ǴӦ㣬ɷǵý𣿡   
 (20)   
ͽɣϾ°ˡȻңȥͷ˵һߡ 
ô˵ѶСȥûͳˡվչǰģңʲôأ 
ûʲô 
㳵أͣĶˣ 
ˡ 
ˣ 
˵أ㡣ҰɳͲˣʵʲô¡ 
Ҳãˡû뵽ȴҵǸҾ͸ˡ 
ѻ˵ġ 
ҹңǴǷҶˡ 
ӣҶʱ͸ˡ˵Էˡ 
㣬˰ɣ 
˰ɣǮĳѽؼҰɡ 
ǾôˣһµûСֲùȥͬ¶˵Ƣأɾеҡ 
7µףСѾˣûѹزˡҲٸɻˣҵʹ˾񲿡ϻǸɸɵȫǴӵĻÿ°򿨣ûҲôڰ칫ң֪⣬ҾԸԽһԽӡ 
Ҹһֱû棬żͨһε绰˵ˣԽ˵Խ٣ĸԽԽˡҲûҽϢûϺҶö֪ӹúƽ˺ܶǷǡҶ䲻̫⣬ҲıʵˣҾȥһҾư֣ĥʱ⡣ÿȥһЩĵˣǰҵɼˣŵҾûȥΩһǲ;СǸꡱҲˣû¡ĵʱ䳤ˣҷЩøУͦвģǲʶһ죬˵Ҳ£˵Ҹ˭Ҵŵ׷ᱻżڲ϶ᱻ̨϶ᱻ𿾡Ҳ²ֲ˵𰸣Ҽ˾ʣҲûʵһĽ 
ʮ 
ÿ춼绰ûͳԷ¡һ룬Ҿչôе֡Ͼʦ˽ذңҲðϣǷǶٷòϡ˵Ҫͣе㲻šԼȥԵԺϲˡ 
극ǴӲ͹˵ҳԷȿȡ 
˰ɣǮס 
㿴ҡԷʱһ˺˴ƿơƣ˵ž 
Ҫ㣬Է𣿡 
Ȼ㿴ңȥ濧ȹл˵ 
ʲô˵ɣҪǶȥ˵ 
Уصҵġô˵ͻȻ뵽һ׳˵ͷϣҾٺʲˡ 
û˵һסҵ֣ǣ·ߡұܵذس飬קŲ֡ͻȻһ̶ɲŤͷһһµϳǺȻֹųһ亹ҼæֱܽߵĿȹݡĻ 
һȣң𣿡 
û˵º˵ˣڡ·ɱ֡ԽԽࡣ 
˼ûӦк˵ 
ҹң𣿡 
Ȱɣˡ˵꣬վ뿪˿ȹݡ   
 (21)   
Էұͺǿеⲻǵ˼ɽǲɢ 
ڶ죬һֻţ˵ԲˡŸˣ鲻áһ𣬷·ֻصǰ˵ָоáҲɵһ㶣ԭҵ⣬ֲù·ʱǣҵءҲƣҲԸ˹һӣοǸ⵰֮ܳ룬ΪԼĿ飬ѰҼСʵװĻǴ󽭣ûλáҸţ˼ҶҲʡϻظ˵һӵĻ˵㲻Ҫϴšꡱͬ˵̫أҪġֻô֣ҵʦ鲻ǿʵ˵ҶһоûСҪһһѣ͸ϽͷȻѶˡ˯ǰֽӵĶšдôǿ㣬ֻ㣬һֱҪ˵ĻҲϣΪڶ࣬˵ЩõĻ䡣˵ˣҾˡûٷŻҵ˼ˡ 
СŮѧѧҵȥˡƴиԺѧУһֱΪɲʦСӧҪȥУ쵼֪ϸʣƸΪԺϵΡ 
ǰС֪ͤͤЩòãΪⳡеĻ˴ֻۡҪͬͤͤңˣԳȫǸѧ֪ƣΪ¼ˣһҵµһ룬һǸȻһӵ룬ҲסߵƷ϶Ҽٻ飬һļ롣ҪӵĸȨҪ׾ɷӡ룬ҪȥˣҪкãҵܡӹˣвʡҺĺ⻻ȴթû뵽ģҲǾܴӦġһ겻һ棬ʹһԽ˵Խ죬Ƿ޲͵һԵȫƵͷϡûɣҸ˲۲۵ԩҡʶôĶҲҲá 
Դһ̸û绰żţ˵Ҳ޹ؽҪ¡ֻأ׷һϣСܺĵڶ磬ţ˵չĿˡұ绰ο䣬Ǹң绰Բܴûȥˡ 
֪˼Ϊʲô𣿡ҡ 
Ϊʲôʵﻹͦͬġ 
˵˸չĵͷкˣ˵°ܻ˲á˵ô°ܻˣ 
ϼԼ¸й˵ġˡ᲻Ǵ󽭣ɴӦòʶ֪ҵʦôܲأô˵Ӧ޹ء 
ô˵ҡ 
ûʲô˵ģҲﲻ㣬ʵڱǸ˵꣬ҾͰѵ绰ҵˡģִҸɴֻصˡ 
磬ҡҲñ˵лߣ֪µʱˡ 
ܡкҲɵһ㶣ôʶ 
ЦЦʲôҲû˵ݡ   
 (22)   
ݺʶܣ 
ǰұܡܼǲˡô˵Ҳ΢̤ʵ˵㡣 
͵д¥ſڣҶ˵㲻ҪˡҸ˵Ұﲻ㡣 
㣬ʵҷ˭º֣ 
ô֪ҪԼҹװһĮӡ 
治ϰңҡڴ 
ﲻ㣬Բ𡣡Ҳ뿴۾ 
ðɡصҹҵĶľš˵꣬Ȼõˡ 
ԶˣҸջص칫ңĵ绰׷ˡ 
С½ô£һڣҡ 
ôˣ룬ûĻⲻ𣬺 
Ҹ㣬Ǹڵģٴԭ˵Ŀ˵ǵˡ 
ȷظ㣬˵°ܻĻҴһѵǳµĺ֣ 
ҽʱʦңʲôԣ˵ô˵°ܻأ 
Ȼ֪Ҿ͸㡣ǰӦƸõMBAƾܸңûзƾѧУܿǴѧġҪǹܼʱѣǻҪˡ˵ǲǵ°ܻ 
ѹû뵽ɳּ˵¡ҵͨѣҲ䡣 
ˣ£֪ˣٸˡ㻹ٸĺãҪڴϹġ˵лг֪ˣô룿ɶΪá˵һ飬ɱлгҵˡ˵꣬ѵ绰ҵˡ 
һӾˡôҲ뵽ϿȹǰײҵµϳǳġҪǰͱ󽭣ҵһٱǸҲԭҡҸֹϵҲˡҸͿ޷һٷѣץѱˣԩš 
صңĻ¡ҵ󽭣˵ϣҺʹ󽭷֡ҪĻӦûؿƿҪ󽭺ͺãҾҪʱ䣬Ҫȴᡣȥϴе㲻Ը 
9·ݣͤͤϴˡʦͤͤǰࡣңܶҳΪܽһصСѧĴ޿Ҳû·ȻΪͤͤʲô 
Լҹȥ֮ųԷ˵ˣҡɮ濴棬ȥһ˵ڡҴ߽ͤͤ͹ʱص߳ӭǡڰȲ衣ǽȥæվȵкңȥͤͤͤͤˣʲô֡ͤͤһһ˻ش𣬶һүүһүүе춼ϲ£ˣֱ󷽶ò 
ûŽˡʱҾ׿ˣҡ 
վĵطһţ󽭾ңܰҲˣ 
һش𣺡 
߹һ߸֣һ˵лгҲѽ 
󽭶˵ǳμ棬Ѿá 
Դ˵û㡣 
ʣ˵ʲôأ   
 (23)   
𣺡˵Ķĺû 
󽭶Կ˵𱳺ҾС 
˵лгῪЦ 
һ߸һ˵ˣͱվ˵ˣɡ 
ԱվһʣԵ𣿡 
ԷԱ˵ɡ 
ˣʴ󽭣ʲôƣлг廰˵Ҫƿƣûͬ⣬˵ͺȲɡǾϻлгġͤͤҪȹ֭Ҫһեʳ֭ 
󣬿˵ڣͰԼһۡҲҪģʱе㼱¡Ҵλףǽ죬³ɣͺҺԲƣһ˵꣬豭ָҲС 
²豭Դ˵лгղ˵ʲôˣҼǵ˵Ļ 
ʲô䣬ġһۡ 
˵˵㲻֪ϧԼ壬֪Լøɵ㡣 
룬˵ʲôǿء 
ĬҲѧһУԭôᡣ 
˵ϣлгעԼ壬ſġҪǵʱֻܷԸ 
˵ллǵĹġϴε¸鷳ˣҾһ֪˵ȥտǹ˾¡ 
һ߸һ˵Ӧõġ 
˵ԺʲôҪģ˵ҲУԺֱҲУҲʶˡ 
󽭷²豭˵УҲġ 
Աˣָˮ 
ʿȥˣ 
ش˵ʱе㼱£Ϲȥˡ 
ʣ̽չô 
˵ĸڻ˵ʽû̫ˣѡ 
ѿ˵Ҫгʱ 
˵Ҳѹ˼Ҫ֧֡ 
˵̸ɡ 
һתʴ󽭣𣿡 
˵һˡһѧУӢġԭҸͲõʼڲһˣҲѧˡ 
֪Ѿȥôˣ׷Ǯȥ𣿿ӶڣҲʡ 
˵˶ǸƳġ 
ʣ㺢ӣԺʲôרҵ 
˵Сڡ 
˵ðӳиҵѽ 
˵ջ߻ƣҵġ 
˵㶫ͤͤסˣһܳȥ档׷ȥԶˣһԶ˵ȥɡ˵ܵģء 
صλϺ󣬿˵С½ϴƬ£͸лгˡҲûˣ͸лгϸлгԭġ 
û뵽£䲻̫ԸſⲻǸڳвûʲôҪϴӣҲ²ֻ̨õͷ˵ԲҲãҲǱƵġҪлԼңĻȥթ⻰һ˵á   
 (24)   
˵ȥľȥɡ£Ժ˭Ҳˡ 
˵С½лгĳҪúô˼ңٸˡ 
󽭶Կ˵ܣĺ⣬ˡ 
廰˵лгǵ£Ҳ֪λԷҵҲûλϺšǾ仰ճɾ 
СԹôĺĺ 
ʣ˵лгһͯӡ 
˵ûֻǡһۣû˵ȥ 
ʴ󽭣ֻʲôͷִš 
һۣ˵ֻ졣ŪһΡ 
ΪҺʹ󽭵°죬æ豭˵λҶжԲƣһ 
˵С½Ͷˡ 
һһһº󣬷²豭Ҿϯȥϴּˡ 
ڳˮͰϣҲƲסԼĸ飬ֹסʡһһܵ˵Բָǹ˼󽭵ӣͲҵĸܡҲ飬˼ѹûҳΪġҲõſ򸾵Ͳﵹʵʵ˵ѽñΪֻİҡҸȻͺˣȴһϣ֪ȥη 
ڵҡæᣬˮͰųȥߵˮرߣˮͷˮ˻̧ͷһң۾ֺףɲϴˣȻҪЦˡ 
ϴּ󣬼ͤͤûɵվڴſڣҴȥϺ˺һҲȥ 
ǽҳԲˣˡûϵı仯֪ķӦֻ˵󽭷û꣬ͻȻӵ绰˵м£ˡ 
ʮ 
105գ󽭴绰Լ9ȥϵط档δˣСƢ־ǸᡣҲܰҪָ˵ҵʱ󽭻δûʲôˡֻصãɳϵ󽭽˵ߡ˰֣Ҳû׷ȥ쵽ſڣҲס 
Ҳյҡ 
ˡ 
ûȥûһػ˵ҲãҪȥ˵ɡ˵꣬ҳ˷ꡣ 
ϳʲô£˭Ұɣ 
ҵǱ̨ʣæ˵ҿûÿСôҲһƬģᡣ 
᣿ҿǰͲÿҵЦ 
ԩˡ 
ԩˣҲԩǡ 
ôô˼Ҵ㲻 
ǻΪ˰ͽ㣿 
ˣ˵ˡ 
˵˵Ͳ˵ˣһĵӡ 
Ҫô 
Ҫ˵Ҫҵű˵ϴ 
ˣͶҷɣ˼ʲô¡ 
˼˵ճɾʲôԣ 
û˵ѽ 
ʲô˼   
 (25)   
û˼̫ˡ 
˵ô£ 
첻̸вУиҪҪ̸ 
Ҿ֪û²ҡ 
²Ҳһǻ£ҶԳһ£ǲÿԷ 
ô˵벻ඣ 
˵أ 
˵˺ӣҲ⡣û˵Ҷ˼ӵίͲתۼͲˡŮ˶ɱ˵ˣһģɵĻΪЦ 
㻹ȥһ𣿡Ȼعںˣﻹе㵣ġ 
˵أ 
Ҫ˵ 
˵ѽ˵£вУһҾ͵ߡ 
֪¡û˵ 
˵ˣίһ°ɡͬҵĲ磬гѹţַˡԺ㲻ҪٸκϵҲҪμӳǵ룬Ҫ͵һ㡣 
ҶˣҲûˣҪô͵ίֻƵġ 
ЩʱҸ 
ʲôʱ򣿡 
Ǯ˾򡣡 
ʲôǮ 
㻹ǲǵãҸ˵ﳵѵ𣿡 
ǵá 
ϻ50򵽹㶫˵ûǮֻ20򣬻ôŲˡ 
׷ûӼȥ 
ȥ󣬹㶫òˡ 
УǮȥ𣿡 
ⲻԱ𣿿ó 
ôǮŪȥ 
ߵǮׯ̫ߣǴϷ׿ơ˴ȥֲܴܺ·ϵķҲСõİ취ó¶⸶㣬ȺϷְȫҲ͡ؼҪҵʵĹ˾ɫʵˡ 
𣿡 
޴иͬѧһó˾ĸܡȥҡֻҪܰɣͷ 
޴ͬѧʲô 
װڴͳһƬݸҡҽӹ󣬿һۣ⣬⻪ó׹˾ܾ 
ҪǮȥ 
100򡣡 
20˵ӶҲòôǮѽ 
ûлͷʮû𣬶ǡ˸ĨӵĶ 
Żҡ 
ˣ 
㶼£ʲô 
¾ͺá 
˼ֻΪ㵣ġ 
ԴׯФֳºҾһֲõԤС䱻Ϊ̰٣̰١ΪԼ׼·ڲõͷһкҩ 
Ҳиѽ˵ 
ʲôǡȡûСȡֻмɡɵɣٶҲû¡ɲɣҲ¡ 
治١֪ڸ˵ʲôΪʱֻϣúüɣ𶫴·˵Ҫٸɡһ£ӣô 
İɣðյ£ǲɡ 
Ǯ𣿡 
бʴǮҲ֪һʴˡ   
 (26)   
Ϊʲô 
鷼ȥУѧϰ 
ʲôʱȥ 
³㲻ȥУҲôˡǸ޵׶ҵԽԽ󡣡 
ͻ100ңԼˣٸȷһ¡ 
𡣡 
𣿡 
û뵽ôĳˣǸ̰ˡҪڴǰҲϴǮҿܻٱҶķΪľˣĸԸΪ֪ѶˣѲǴǰǸˣ԰ΣֻϣܻҵİҺͺһƽҸ 
һһէġǮ˵Ҳࡣ 
Ҫ첻أҵԼ겻޵񣬽ʵ̫ˡ 
Զûԣô֪첻أ¿ҪģûԵŪһȡ 
һûա 
ȥ԰ɡ 
ʮһٺһϰ࣬Ҿ͸绰Աź˵Ǵ޴ܵģ̸ҵ˵ҪĻɡ 
ְĹ˾һ۵д¥еȸͷһûͦơƶǣͷҲᲱҪǴ󽭸ңôҲǴ޴ͬѧɱȴ޴϶ˡ 
ӹҵݸƬһۺЦң½֪Ҫ̸ķҵ񣿡 
˾˵ɣҷ 
Ȼ˵ 
ϰ뵽Ͷʣʱ˵ֻܾһ볭С·ȥ֪ܲܰæ 
ŪǮȥǲǣ 
һͨҹά˵ܲǸˡ 
̸ϣ뻻٣ 
100򡣡 
𣿡 
š 
û˳ҵĻ˵ʣ½񲿵ģôͶˣ 
ǹ˾ͷһҵϰҸг죬ǴгܵģҰ쿴 
Ŷ⣬±Ͼ̫棬ⲻҪ㼸䡣óСĽңܸܲϰһ棿 
Ȼԡϰɲ̫֪ 
ôʶ޴ģ 
ҹôʶ 
ô˵½ԭҲС 
ǰ㲻ţ 
ǲܡ 
˵ǹ˾ʵ֪Щʲô⣿Ҳ˽һĹ˾ 
޴û˵ҡ 
ֻ˵Ǹó˾ 
⻪ǸŹ˾ۣܲǷֹ˾ڳͶʲô˵⣬һ㲻ҪǴ޴ܵģļҹ˾ģҶӡȥϰ壬ҵĻǾſ壬ּۻۡôĹ˾Ҳںһģ԰ɣ 
ܣҿøϰʾ 
Ǻãҵػ 
칫ҳڵ绰̸ҪضԴ˵һ顣ϵжͣһĳ˵ſ̫ˣڻţļ۲žſ飬̸˿ˡ 
Ҫͬأ 
õſ顣 
 
²ó֪֮޷Ƕ㲻ġ߹һͲˡͣͣ˵ȰǮϾͼ֪˵20Ǯȫֽ   
 (27)   
ֽûɣʡ 
϶Ͳã֧Ʊ֣Ҫء 
ʲôʱȥ죿 
ȥ̸̸ˣȡǮǮ㵽ô󣬴򵽷ٹ˾ϡҪ졣ҶӼǮء˵꣬ͳֽݸңдŹ˾ƺ˺š 
۹ˣҼǵ˵۵Ŀտǹ˾һҪա 
ٵģûҪˡ 
ȥԼ⡣ 
ڶ죬ּۻۣԵúܲˣ˵û˵ô仰ʲô̸ʲô̸Ǯ̸ǮҪۡ 
һھͰŶˣֻȰ⻰¡Ȼ¼ϵ£û׼ǸͻƿڡҾܣҲ 
ôͲҡ 
ΪϲأôҲϲ 
Ҹ޴ѧͬѧ˼ꡣ 
ˣҿû˵ϡϸ𣿡 
İôģ϶˼ʶһСӡģСձȴǸصصйˡ 
һסˣæĻʣǣ 
Ƶģ˵ɱ˵Ǹӡ 
ǵ棺Ҵŵ׷ᱻżڲ϶ᱻ̨϶ᱻ𿾡 
Ҳһ˵ιҲ̫Сˣҵѽ 
벻ˡﹻġҵһοƬʱѹû뵽ǡꡱ 
ǰˣơˣ㵹ˡ 
ȻѣңҲȫˡ͸Ҹӣõ۰ɡ 
ˣšǳȫңǿҡ 
꣬кãһȥϰҲý 
һֱ㣬ôŪձ֣ûңְѻתҵϡ 
ձ˵ֶĸ֣𣿡 
а 
Ҳӡѽ 
ҪӸӡ֣ᡣ 
ϴӡֶˣСֵġ 
úúã̸˸˳ͦ˼ģ벻 
˵ɡġ 
ϴͳϺϷ˵ɵ棬˳ã˯´ң¡ 
ȻȻضһܶԵϡû֣ʣ𣿡 
ʱס 
м䣬ûסҲһѸҵġ 
ϵˣǸ˵滰 
ɣԷô͹𣿡 
ҪͬϰҾȥͱٶȦˣɲܵи 
ˣ˵ӣϰǮôΪҲȥʣ㻻٣ 
˵ܲܰɣϰҲйǣȻ20򡣡 
𣿡 
ҡ 
ô㣬˵ˡӣҴӦˡԺĻҸſ飬ô˼ɣ 
ɰҴæˡߣ㡣룬Ӳͷˡ   
 (28)   
顣 
ʮ 
20Ǯû죬پյˡҼ⣬˵10бʴ⡣ͦʹ졣˵ÿֻҪ50Ԫ 
СѾ绰Ҫ¸绪ĵַΪϵһµλûȥȥôɷ۾ˣԸҲ߲ˡӾΪˡҴһҲ̫˰ɣҲ˼ǣһôˣһѷôܣ˼Ƶġ 
ģ°ؼҺûãŵͻȻˡҲţͣذ塣ɴҼſڣŲߡҶ֮ģˡһȳһգϺģҲǴǰǸóˡͻȻһθСдҲǱˮġ 
ڿɳº󣬶˵½򣬽˵ġ 
ԶԶؿʣʲô 
Һ˵Ҹøʲô 
ɱл 
ûҵ㶼˺üˡ 
ҪҸ£˵ңҾͱ 
Һ޶ˣȤǸˡ 
ô˵һǲһ˿һĴ⡣þߡ 
û˵ң㳢ȳȵζ𣿡 
ҪȡֵĻҿ濪źˡ 
㺰ѽѽвҡ 
Ҫ𣿡 
㲻˵ʲô㶼𣿡 
ȰǮʱ˵⻰ǺŪĻȴˡ 
û˵ɣ10Ǯһɢû뵽ʨӴ󿪿ڣˡ 
ôǮ 
װҸ˵ǿķϣ20ҶɣҪһȡ 
ҽأ 
ȥˡҪˡңûġ 
֪ʲô¶ɵó̼˵¡ 
ôͬͬ⣿ҡ 
˵ͬ⣬ֵף˵롣 
û˵ʲô룿ʲôģҪôͬ⣬Ҫôͬ⡣ 
׳ŵʣҪͬأ 
˵֣ˣŲţĻһӴˡ 
ҡšֱ 
ô˵Ӧˡ 
ûǮǮˣһ׼㣬𣿡 
С 
¸壬˰ɣ 
ǮȫҡģǷµ׻塣 
һʱҲ̸£벻Ӧһ£ߣ˵úúãҴӦ㡣˰ɣ 
Ǯ 
ҰѼе2000ǮдǷǮպǷ˵һиҪ󡣡 
ûꣿǸ 
һССҪȥԴբзְɣ 
ƼҵĴբзԶǳԴբзļڡ룬10ǮӦˣһٷǮŤŤΪһٺҼţҲˡ   
 (29)   
ҵͷͬ⣬˵ھߣȥȹӡ 
û⣬˵ҴʲôҲܣ 
ȻҪܡû£ûУ 
컹䣬ȹӵҲ١˵֮ͥ£ˣåҲ棬תͽˡȥҼæѷϡ 
һȹ߳ʱվſڣڳŵϡ˵㴩ȹƯˣ߰ɡ 
Ƽ¶㣬¥ǰ䣬¥´Ϊǵ˺һһ̨ճһҪֻբзÿֻأƻʵҲԹˣҲȥˣȻθ⡣ģҰҵֻзҲøˡ˵һӰһĻһҪݡûҲôζسֻբзҶ˵˰ɣ 
һʪë֣һ˵ߣϷûأ 
˵㲻ߣߡ˵꣬վߡ 
ĶߣһûԱء 
㻹Ҫʲô 
˵£Ҹ˵ 
ºѹ˵ҡ 
ҴһʣҪʲô 
ش˵ѣѣٷϻһӡ 
˵Сҿܼᶨ 
в˵£ҪѣҰˡ 
Ҳʾ˵ˣҲѡ 
һӵӣˣ˵ҪңҰǷ˺ˣǵĶԹԹҲһʹұ֤ٴ㡣Ҫͱ˵꣬ͳҵǷ˸˺Ķ 
Ҫҿø𣿡 
˵ҵò㣬ˣҪȺãɣ 
䲻Ҫ˵ܸи˶ϵĻδزǼֵ¡ǷǮ˲˵ҲõɧңôȥһĲҴȹûҲ߹⣬Ŵ򳵻ؼҾˡеԥĻ 
ôţ 
˵Ҫƭ㣬ӡ 
ô˵Ҳ޻˵ˣһذɣҲɲ˱ģ˵ֽҡ 
˵ȸҿá 
Ҫˣô죿 
ѿڶӡ 
һĹСһû˼Ц쵽ӵ£ذȹߣŲŲƨɣ̧˫ȣĵذѿˡҰһź󣬷Ȼսȭͷ˫ַŻصϡְѿõݸͬʱ̧ȥǷõǷҵ˺÷顣 
ͻȻվ֣һʳָҵĿתȦһߴغҿƣԼĿˣҿơ 
һӾըˡΧͷŤ۹ҪҳԵһӾͺˣ޲õиȥĶӣһܳһЩҲ֡վ·ߵȳ⳵ʱЩһԶָָ㡣Ҵδܹ裬ĶˡòҲһ⣬ȥӲ͹ܳ󺰴УǸûãǸûá   
 (30)   
صңʵʲ͸󽭴绰ڵ绰µ绰͸ϹˡҵĿߣ˵㱨ˣҲϲ˽֡ 
ҵĻ㲻ɱɣ 
̫ˡ 
ô죿 
ͱˡ 
𣿡 
ԼŪҵءģɧˡٽΣҲҪһӴڼٳˡ 
룬ҽҶϾϵҲԭ˵ˡ 
ҹִ绰ǧ𱨾쵰ȥ󣬽թ£ܲѹû뱨Ҫͱˡ 
һܺ󣬵˴󽭴Ӧʴӡû绰ߡ󽭻ػ˵ܶһ֧Ʊ󽭻ңǻ쵰Ҳˡ֪ûұҽԺ˹ȥϧ֮仹һء 
һϣҸҽд˷ⳤţ¶ĳǸʲôɫȰ顣дúԥˡһҽִԲظһŻ᲻Ϊǵ֤ݣΪãҪĻȴתǮ°׺ȥϺ̸֮֮飬Żġ 
ҹ11࣬ͻȻˡһţ˵磬ȥȡ֧Ʊһ235򣬵ֻһš⣬бۣ80Ǯȡһβתˣ㵽ȥ 
ҽӹݸҵĴۣһһǡҺ˭˵֡ 
˭ģ 
ˡ 
˵Ҿû׷ʣҲû˭ 
ǵڶ֧Ʊʲôʱ⣿ʡ 
ⲻ˵һβܳ50𣿵Ǯ˺ٸǩ𣿡 
ûУֻһ˵ġ 
Ҿͷˡ 
ͲҰǮˣҶ˵ 
㣬һٸġ 
Ϊʲô 
⻹ΪѾ֪òõǮĺұΪҡ 
ʲô˼˲˲Ҷ̣ɺá 
̫ˣ˵ǻ쵰˲õǮû˵ 
Ʊ硣 
ʵ˵ҵĵĵ⡣һҪ»أаҵĵַҪŪ֣Է⡣УǮȥҪʱвˡ 
Ҽסˡ 
죬ϵĵӺأҪʲôµġ 
ԺһǶʲô£᲻ǣ㣿 
±£ӹ֮ 
ˣΪ룬㵹ãЦˡ 
İɣµġȰҽϵɡ 
ˡҹ˭ôʱ䲻ҡ 
ôû׼Ϊˡ 
㲻Ҳû׼ԸˣˣԸ˵˶ǣҵʲôˣ 
㻹ҵأҵ˼ˡ 
˭Լ   
 (31)   
һ§סң˵ˣ˵õȥ¶ˡӽ˭Ҳǳˡ 
 
Ǿͱȱȣ˭ 
 
СĴָҲ֪ΪͻȻҲʾãԭˡҪýҹĵߡ 
ˮ֮֮ң˿ʲôо 
ʱͷˡ 
ûĸܡ 
ʲôһڣҾ˼ˣ˵ȹյ·쬵ġ 
вӰйôһΣݵӰָʱ֡ 
ʲô˼ 
⴩ڿ㲻ȫˣǲǸʱ֣ 
˼Ҷˣ㻹ȡЦҡ˵꣬һ¡ 
ˣӶڲ֡ 
ҾͶ֣ôˣҳûһ¡ 
úúã䡣һ˵һŲ 
ʲôֲˣ 
ǲ𻹶㲻𣿡 
ͻȻ˵ϣһʹһ˵㡣 
ѽѽ 
ۣ˭Ҷ̵ģ˭ǰЩʱôҵģ 
ͶͶϵġ 
ʮ 
ڶ죬ȥ⹫˾·ϣͻȻ㴺˵ׯФֵĶӽСʱһȻԭ󽭸ҵǱۣׯФھٱᵽյǱǮֲô׷ٱ׷ಡأ˵ûׯФ̫ɵˡƣȶԼҿɲѧҼȲ뺦󽭣Ÿǣֵزĵء 
һ֧ƱǮ˳˺󣬴Ұѵڶ֧Ʊ⡣绰˵֧ƱƱˡ֪󣬷ǳŭǮŲˣӦ컹󽭣һֱϵȥУҲûϡ֮ǰҪ˵ģ 
Ҵ绰ҽԭλϺĵַӵ绰˵ѵˣûϰࡣû뵽ô졣ײ࣬ûȥҡ 
󽭴ӵУҡһţʳ֪ǮҹΣ˵¹һˣ˵ǮҪˮƯˡͤͤڼңûҼҹҹǰڼſհֽǩ˵űá 
һܺ󣬹ҽҲϰˣȥλڷİ졣߽칫ʱڿ칫ҵ˾һġҺҽ㣬ҡ칫ҶʱѻȸЩ˵Ŀȫ۽ҺҽϡҽŸ߳칫ҡλмҲݡʱҾͿˡҽʱһˡ˻Ŵ߳һλС㡣 
Ȳѽǡ 
ϰ壿ѿڶôҶǲϰ塣 
ϰ岻ڡѽ 
ǸԱæ˵û¡е𣿡 
ûˣһ𣿡ԱĻû 
Ұһۣʣôô໰ûУ 
Уһ١Աһ˵һߡ   
 (32)   
ҪݴҽҶ档ңҲ˵ûԱֻ豭һСвҶֶ˽һѴѲˮձ򿪲ҶУòҨĲҶŽðˮСеĲҶˮϣеسȥˡһԣһ裬֪Ȥˡ 
㣬㣬ú̸̸ҵĻ˳ʱĳĬ 
Ҹûʲô̸ġ㿪ˣӲǧ֮⡣ 
Ͳ֪ܶ𣿡 
Ҳ֪ 
㲻֪ҲҪΪҽ㡣 
㻹ѽô͸ɵóЩ캦£ 
ҳд֪Ͳˡ 
أʲộ͵Ρ˫ȣ˵˵òΣ 
ҲãҲãҶˡҪףһʲôãҲ룬Ϊʲôй˿¡ 
ҽ߳ŭ豭䲻ؽһ̵ĲˮõϡҶʱ;̣æ᲻ҪߣҿźߣҸûꡣ 
ΪҪ֣ţڳһеļơ 
ǿֹۣסޣ˵ҽķϣҲƽϣֻһأҪΪǹҶ֣Ҳ㡣˵꣬ҴƤͳǷûȥţһӸһ˵Լɣ㰮ǹ˻ 
ŵĸǰûִǮͳ200Ǯϡſߣæӡһţһ·Сܣ뿪˲ݡί 
磬ҴӴСѧʱҽվҼſڵҡ໥һۣ˭Ҳû˵̡ͤͤźͤͤ档ҽ󣬰ѴŹϡ 
ǰҲ侲û°ɣȿĿڡ 
Ҫ£ˡû˵ 
ţҿˡ 
ûͤͤķҰѵԴ򿪣Ϸҽûٽ˵վڷſڵҡߣæ·ڵɳºָɳϡң˵ڲ͹㣬£ 
Ҫ˼ȥûȥǶˡ 
ԣҲôѽ 
㱣֤ȲҴġҪⱾµĻô޼ɵصϷңɧң 
˭ɵģ 
ȥѽֻ˭ɵġ϶಻ұô˵ġ 
ϱ 
˵йǻˣ˱ˡ 
ôôأ 
ң˭ 
˵ƭȥ˵ȥģ˵ 
˵ʲô˵ҹǰɣ 
ҽûشңҾҲµûҾ˵㻹ҽأҲţ˵䲻Ļֵҹ𣿡 
ҽ㵹û˵ǹ˵˵ 
ǲҵĻ벻˵ˣвܵˣ˭ôִԲأ   
 (33)   
Ȼ㲻ţҾٸ˵һûд¡ 
ʲô£ 
һ棬͸˵ͷһңϲˡΪңŸĻ顣Ļɫ㻹Ҫ˵Ͳʲô񡣡 
ķӦûôǿҡĬ˻ңȥΪʲô˵ 
ҵĻ𣿡 
Ҳû˵ѽ 
ֻ˵˾㿴͸ҷأңһҸ˵ԼСӶŹ𣿡 
Ҳȥթˡ 
Ҳû취£һ仰Ҳ˵û뵽ǣҲûܰá 
ûٽʣͼӴ׵˵Ͳ˽Ż㣬Ҫȥ챻ɱ˶пܡҶ֪ͱ˶¦ӡˣ㲻飬ʲôȸʬѽ 
ҽأҵĻһˡβȴʹ¾ġҼ˵ظ˭Ҳ㡣ҿɸ㣬ѲǴǰǸóˡһаҲҪӣ籨ˡˣåϷŮҪпɲһˡ 
˵ĶʵҲš 
̫ˡҪеĻͲЩ캦ˡζûôҿɸ㣬Ҫٸһָͷҿ϶ͻشΣĲΪˡ 
ֲ֨ˡĬ˵뷨ˡ˵㶪ûУз˹һӣжࣿûû룬һѽ㻹ҪӣԼ·߲ˣôŪӣһкˣҪǻϰģȥˣúиεİ֣ǰɣö£ȥҸ㣬顣ڿǶԵġ 
˵ˡ 
벻ܱ̫˵ĻҶ˵ˣʣµľͿԼˡҾ˵úÿǰɣʵڲĿȥҪбҪͰס 
ˣûԺ 
һȰɡ׽㡣˵ܺ𣿡 
ҽ뿪Ҽҡͤͤصس˵ټûӣɼѹж浣벻Ѱ̼ڲðѻ˵ôء˵ȥĻóȥˮѾղˡֻĬĬΪԸܿ˼һ£Īѻ 
͵Ͷݴʱڴ󽭵ĻϹůޱߵҸԪУż죬ȥǣɻƱѲ 
1µıѲºˡҸ̲׷ϷˣӵǣһԳˡź嫵Ĵ󺣣Ҵغ󺣣Ϊ֤ɣǽֿ 
󣬴һԹֵֹ˵Ǿóʱڳĺĺ 
Ҳؿʣʲô˼ 
ңûʫ𣿡 
ҹ˵ҪȢҡ 
ûеȣң𣿡 
ҲҪƬ̵飬Ҫ㡣 
һʲôãǶ˵ŵ־Լ֣ǣ˵ֲܻʮţ   
 (34)   
ޡҾҪȢңҿɲԸһǸҲԸ˵ˡ֡ 
һģŰɡ 
ҲҪھʹӦҡ 
ڣ 
§סεε˵Ҫڿʼ㡣 
֪ˣдݱɡ 
õ٩ԸңҿġҰһۣ˵ޣ 
һû㿪Ц 
Ӧˣ 
ӶˣҪȥô̽סˣҾͰס 
ʲôʱߣ 
Ļ˴ڡ 
ôã 
Ȳˣ 
 
ǻطɡ˵꣬·ߡ 
һзߣһߵȳ⳵·ߵβ¥һͷֱ˾ġҲ飬˵ģû׼Ҳ 
ô֧Ҳʡ 
ڽɼ 
һУܵǣ𣿡 
ҪܵˣҲɵΪ 
ûһ취𣿡 
취ܹС 
ʲô취 
Ϳܲܰ鷼ˮ 
ô˵󽭺ͳǵȫ鷼Ҫ鷼ԴԴϵṩǵĺҲͿ쵽ͷˡ 
鷼ϵǲ𣿡 
ټ٣˭֪һ㣬ˡ 
ʲô 
Ҫ鷼ˮס 
˺þãһ⳵ϳ󣬴󽭶˾˵ȥƵꡣ 
ʮ 
ҽԺµأʹ֣ҽˡҽʹ¾ĸ顣޳ҪҽѹѧԺ׷øҽĿû˵ʹӦˡҽᵽԭ׷ӡɵǣǵλڳ¿һҾСͼҽˣȴһֱûܴӹȥӰ߳󽭵Уѧϰ鷼ϰࡣڳһͰˡ 
ϰĵڶ죬°ǰͻȻ绰һ߾һ࣬ʱһµ绰ҾȥˡҺ§ֱȫѧ˵һס 
ҿɳºڵģ 
ĶѽŻ 
Ƕú𣿡 
ȻǶá 
СѾҲҪȥô󡣡 
Ѿȥˡڶ׶ࡣ 
׶ã¸绪ã 
ô˵ˣ¸绪õ׶๤ҵôҲȥ 
ȥͲˣ 
ˣһ಻ԽԽˡ 
ҲǸѧġҿЦ˵ 
ҿû 
úúã㲻˾ˡһһת˵ԷΪӷ磬ô˼ɣ 
˼УҸҰԼˣһҪȥˡˣҴ˷㡣˵꣬ط䡣 
鷼Žڿ˵С½ˣ 
æ˵гǵң   
 (35)   
һ߹һ˵˱ˣҲ㡣һǵҽгǵ¡߽ң㻹𣿡 
ڡ 
˵˵ģжͰ£ӣû˻Ϊĺôϲ򵥵ġ 
ٴӷҸ˵߹鷼˵֣ˡ 
鷼ûͷһ󣬼˵һҪҵĻ 
Ҷ鷼˵гİɣһ 
ٵݸһƿˮ˵ǷLancomePleasureˡ 
룬ٵļԹõġϴȥĵϣĨʲôӵˮ񻹼ǵá 
ҶԷ˵㻹ңҶ֪ôлźá 
鷼һ˵ٶۺܸߡϲѣͱˡ˵꣬תˡ 
СضԷ˵֣á 
鷼ûԶҵĻعͷ˵С½ˣҲңҪΪ£ͱˡ 
Ҷ鷼˵Ҽסˡ 
Ӧꡣʱ䲻ˣҲ͸ˡ 
ϣ󽭻ʱڴͷӡģҶ˵㲻ǽôֺˣҪˡ 
ͺ˵ƣû¡ 
ɲҪ⡣˵꣬´衣 
һסңʣȥ 
㱭衣 
л˵ 
ֻصϡڴߣ˵鷼̸˵гڲһ£ֻȷһšҵʲһ¡ 
˭ȥн㣿 
鷼û˵ҹƻͬܡȥУѧϰ⼸£һֱֹ 
ͬܲɣܸͬ󽭲ǹܡҵĳͬܳû󽭡 
ܲʲô޴ںƽ֧в˰죬ҲһԲһѷ⣬⣬ҲЩΥ⡣ 
˵ôţҲ޻˵һһת˵ٻˡ 
ġĻеҵϡ 
ô£ 
мҼô˾Ͷб깫˾һꡣϲʶб깫˾ܡҲˣһʶͣԼһ𡣷ٰ鷼Ҳˡ٣а취֧öϵ 
鷼ȥ𣿡 
׳¡ 
ֲýȥң˵Լأԭ¡̸𣿡 
Ǻô˾ļǮ̫ߣҿϷ󡣲ҳԼ˼ҸͲϳ 
Ƿٲǰһˣ 
Ҳܣ˼ҽϹϵˣ˼Ҳ֪˭ˣͿԺûлˡȥټң鷼ˣѻת鷼ϡ 
ˣԺ 
û˵ģ 
ҪҴ˵жͰ£ӡ 
𣿡 
˵û˻Ϊĺôϲ򵥵ġұ߻˵ 
鷼֪˭𣿡 
˵Ĺϵ 
š 
֪֪ҳԲ׼֪ǰԷ绰ȥء   
 (36)   
˵ 
ôˣ 
ͣͣ˵û¡ 
֪Щ£֪ǸҲ˵Ҳûʡ 
ϴ裬ϴ󣬱ͷšû˯ţ˵и⡣ 
ڴϣʣʲô⣿ 
ȥҳĵ豸ǰᡣ÷ûߣϢͱ뷽跨бꡣ 
æ±ʣ鷼ˮ 
˺ֻܴϴ⡣ 
ϵ£нչ𣿡 
ô֪ 
˵ġ 
졣ȥģ˼Ҳˡ˼Ҫ˵ģûȤ 
ô죿 
ȵ˵ɡ˽鷼ʲôãûʲôã˵ȥϲϷҲЩ겻ˡ 
ʹ˶ϲ硣 
㲻óȥҸģ鷼ϷĻ˼ҽ̽Ҳлܻߣָţܽܡ 
ǷǮô 
û´ʲôң 
ҪôǮ𣿡 
ô仰ɶвûɶûǮ˭ȱǮ첻ȱ첻ȱźҪ㣬ҲҪܰɡҶˡ˵дʡ 
˵򳵵ģӦüˣҲû֡ұԹֲûǮ 
ⲻҲҪǮ𣿡 
ͷң 
ǮһҾ͸򡣡 
˵ 
ʲôʱƭ㣿 
Ҿôһ˵û˵ƭҡ 
ʱˣ˯ɡ˵꣬ѴͷϨˡæӵŵ·ıѡ 
ڶһϰ࣬Ҿȥ칫ˡʵҴﲢûڰ칫ҡ˵ȥˡ磬绰֪мº3ȥҵ칫ʱҲջҾͰ鷼Ļʹ󽭵뷨ϸ˵һ顣 
лг˵Ǹð취ֻ豸˵㡣˵ 
Ͳǰ𣿡 
Ҳǲܣһֱ⣬ҲʵһʽûȫλӦҼǮ治ɣҲУһŮֲܶޡ 
Ѵ˵첻Ļгܰ𣿡 
ȥһֵ֧ͦģҲ֪ôˣҲ쵽վˣСĽˡ豭˿ˮ˵ҪҸһ£ְܷܲóһָ٣Ҷ¾ɵθ̫󡣡 
ܣ˵𣿡磬뵱Ϻˣе㼱ˡ 
˵ 
ҿïһͷ豸ǣһжѳɶˡܾٲˣֻҪһûдͬͶǮͲˡͶʣĶܲܳɣ˵νͲͬˣҪʽгǶʵʵڵҿҪѱѺڷϡܾΪûõ豸ĿҪĻǰͶʲʹˮƯĽٰˣгϡ˰ߴĶ𣿡   
 (37)   
С½лгģԼĥģ 
Ϲ˵ģ֪˵û˵ԣ 
Ϲ˵͸ͬûһҼǲסˣҪϽȥ顣豸ı飬ԺӦѾʼŪˡȸٽӴһ£ҪȤϽȥñ顣бֻǸʽ߻С 
Ҽסˡ 
ܵ÷ھšȥһֱ֪гⰮãھ粻Ҹ˽ѧϷסҵʦôгѧϷɾͿඡ 
Կɡ 
һ£ͲˣǼʶˡ˵꣬ңһֱ͵ſڡҴһֵ뿪칫ҡ 
ʮ 
ܣپҪȥˣԼλþưɼ档°ڷʳֳȥǶľưɽˡưɽּΣλþưûʲôӡ󣬸֪ڽֵһߡڽϿ³⳵·ߣ߱λþưɡ˺йġÿҾưǰ⣬еĻŶù·͸һ鱼ŵա֣֣޺˸ֳҽΣɧ⿪ϰЦ 
ߵֵıͷҲſλþưɵĵơŽȥʱˣ߻ΧżˣҲŮȷеࡣҶ㳡ȴǸưɡûפֶֺӣֻдӹϵƮ֣ûгҽУֻжԶµϸϸ˽ѼĿֲڽֵһǣԶЩưɣԵôĲȺ 
߹ȥָһѶ˵ǴӼôġ˵ְ꣬ҽܸǣҽǣС½Ǽط¡ңʲôǺȵĶơƣ˵ͺơưɡԱϵСӸû˵ľùһֻץһơƣҵ˰뱭Ҷ˵лл˵ּ꣬졣˵ȫǼôǱߵ£Ҹ岻졣˻Ҫȥݿٸһһӵ˵ȥ 
ߺŲٱϣôôѽ 
ˣûɣҲû 
ʲô£첻ɵģҼװ֪顣 
ңǿң 
ĿоǸˣʲôѵ㣿 
ͱ𼷶ˡ 
˵˵𣿡 
ôĺǺе㲻ˡ 
ܰ㡣 
㣿תͷң͸Żɡ 
ôƲң 
֪ٸʵףһĺİɡ 
аɡ 
ܲԸ˵ǵ¡˵úܼ򵥣û˵ǣߣҲû鷼档ҲֻӦһҡϾûɣ˵ҲǶӵ¡ 
벻óˡҴȤ˵ 
ֻ˵Ĺó׻ʮǧҲûɡóеġ 
ҪһҲǱ߻Ϻüġ 
ǣ̫ˡ˲롣ɵĻԼõ 
ô˵λǮˡ 
ɲػƱԼ͡ˣ͵ǻҰˣҲûʲôúڵģûڳһνӣ޷ۡ   
 (38)   
˵Ҫ豸ˡ 
𣿲ҰֲĻеҵϡ 
Ϊʲô 
Ҳ֪Ŀ¡ 
ʵҶ졣Ҿã˵⵹Ǹᡣ 
ҰֵĻҲܲѽ 
ҿ֮Բ޷ǵĳͼ㣬ֲ֣ûΪôҲ˵ʲôȥһֱɣ¶졣ֲгҲȫȥͶı꣬ƾԼĹϵ 
ôԽԽǳ˵͡˵ú̱ܿ 
񲿴ӣЩ£粻ˡղ˵ûɣ˲Ǯͦͬģı꣬͸šˣҲŲء㵹ãҵɳ˵ˡ 
Ҿһ˵ġ 
ҲԺȥôء 
񣿡 
񣬾ͲȥôˣһҲе塣 
ˣҷ˵ǰǴһˣ˵ѧġ 
ǸѧģǸ˭ѧģҶ 
˵ɲ塣 
ϰˣԼо 
𣿡ûһش˵۲˵ô˵ĵĻ⣬˵Ұûͼ 
ֲǳô֪Բͼ 
Ҿвıˡ 
˵бܵͦϵġֻҵб깫˾ﻹһʲô鲿ţҡĸ˵˾¡ 
ܹƽ𣿲˵ǵļ۸Ҫٵ͵㣬Ҳϣˡ 
ҾԡһʲôֻǸ˲ˣʲôʧϹ򵥻 
֪˭𣿡е㶯ˡ 
ĿϽϽ𣿡 
졣ңأ 
аɡҸȥۡ 
ѽȥһȦ 
Ҳ˵֪µġ 
ܰŪ𣿡 
ҷѽ 
㲻Ը⣬ˡ 
ҪȥҳܣҲһ¾ʹӦ 
ҲһҰ֪ˣ 
Ҿʵ㵽ûȤ 
ȤȻඡ 
ǺãҰȥϽ𡣡 
ģ 
ҿɸҿûաһɣҡ 
ĶĻл㻹ءѣ㽻ˡ 
ֻ˵ơһûȡƱҾơһ°뱭ơƣȵ˵ͦܺȵġ 
㣬ˡʵΪ˵еˡ 
󣬿绰˵Աɫˣпո˼Ҽ档λԱǴĹǾŵĵھкܸߵ֪ȡ쵽 
֪Ҹ̸òֱϽñ顣һϽ칫ңͶ˵С½ãҪ绰㡣   
 (39)   
ϽǲǱ£ 
¡飬Ժ˽ȡ 
㶯ġ 
⣬ϰ廹ء 
Ͻˡ 
ǹûʲôѲĵġϰҪҸúϡǾһʹȡϰ⡣ 
Ͻ칫ҳͻ룬βϽܸҽأҺʵءֻҶ˽⻹ࡣصȥҷ԰ҸϽɶͷԣǰ֪ȫˡҸϽ𲻴ˡл԰һص칫ңҾ͸ҽ绰ҵҡ 
ҵҽʱճԹʰøɸɾһȾ 
𣿡ҡ 
ˣԷôô 
ᣬˡ 
ûȦӣֱӵĿġһҡͷһ˵ʱ뿼ǡ 
һҧʮ¾Ҳܾһֱȥѽ 
ʲôã 
ҪٳɸҡϽ˲ʶһû˭ҲûҪǼɡ 
ûҡͷְѷ԰ϽĻظһ飬ûϽ䡣һϵĹҽǿӦϽһ档 
ڶһϰ࣬ҾȥϽΪҾñ飬˵С½ô硣飬һûӡء 
Ҫã 
Ҫ߰ɣԺһ˵꣬ļȡ顣 
˵Ͻǹ˾ϻţҿһ㲻١ 
Ϲ塣 
ѱ齻Һ󣬶˵֪˭ҾͲˡ 
лл㣬Ͻ𡣡 
ǳ壬ܻҪ޸ġ 
һġ 
ҪҪ⴫Ҫ˵Ǵõġ 
Ҽסˡ 
칫ûˣ˵Ͻ˵ֵֵ衣 
ɫȻҲ빴ʹĻ䣬˵ҽҲˡ 
о仰Ҳ֪òʣϽ˵ 
ʲôϽ𡣡 
ô˵թлܣû뵽Ͻ֪л౻ˡ 
Ϊ£ҽġ˸մӴĲ˳ʺһ࣬Ͳһ 
ˣ˵ĺáֻ֪һ֪ 
ҽ̫ƣҪңˡ 
к𣿡 
Ҳɵһ㶡ôͻȻѵҽ˼ 
ûСҹ˲϶룬æش˵ 
ûӵĻ׵㡣ô˵ҲˡղҲ˼Ūšˡ 
Ͻʶҽ𣿡Ҳˡ 
ҡһ㶣Ȼе㲻˼ 
𲻺˼ʲô 
ȵ˵ɡ 
ϽǶˣȵ𣿡 
Ĭ˵ʵ˵ɣѾҽ˵ˣӦˡ 
˵ˣ 
Ӧˡܲɣ 
Ķ 
ҽ㣬ˡʱش𣬻˵˺ܶҽĺûֱӦҽ棬Ҳűһ뿪칫ңй˵ĸ˾   
 (40)   
磬ȥˡһ칫ҺңѧϷ 
һѵİ֡һֱⰮãЩ깤æûϡһ꣬ҪˡŮϣãΪʧУѧѧ 
û˵ˬشӦˡҶ˵Ů֪£ѧҪҸʵĳϸȻ棬ٶӴ̵ˣѧϷˮɵ¡ 
鷳ҸѧҰÿСʱ200㣬鷼һ棬²̿Σֻ죬ҲʱҲҳִ󷽣ǿӦˡҶ˵һгôʶģ˵ھӡ˵סѧԺˡԭҲڹѧԺǰϷƱת鷼죬ڴ糡ݡ顷˵гҪԸĻĻϢʱȥ̨ҡ 
ӾųҾֱټˡҰѱ齻ʱһסˡΪǣҶ˵Ͻ׷ҽأǵĺȻҲŪΪ棬ҳ֮ãˬشӦˣֱ鷼Ҳû 
ԷʱҶ˵̣˸žϷƱ뿴𣿡 
ңʲôϷ 
Ҵ顣 
û뿴˼˵ʶһԱй 
˵ǣϲϷʶ 
Ҷ˵ȥھӡҴϷ 
費ʣΪʲô 
û˵˵˭Ϸѽ 
֪ʣгҲϲϷ 
ٶ˵ҰϷԣȥءϷƱҰɡ 
ͳƱһߵݸ٣һ߶˵̣ҪȥĻĻϢʱȥ̨ҹ˵ҽܵġ 
˵лл㣬 
һѵ˼֣С½ 
ʮһ 
ٻؼôûþֻˡһЩ޸ñļָӽʹĲƷϽԺ˿󣬻ػ˵ЩܸģЩĲˡΪӣһֱûȥϽ֮䴩ΪǴļӴ 
ҽϽ˻ϵˡҽû˼ңϽ𷴵ͦ󷽡һΣ칫ûˣֱҽ˺áһ֪ˡ 
ٸ˵Ϸ죬ȥ̨ҽܵǸԱ֪˵ǹָ˼ҽˣ˼뵽˼ҲӦϷϷַˡҰ̨ϻϷ̨µĹҲҹĿ࿴ϣһ鷼 
󽭵кϵӦûǰˡԶ޹ԼСӡ 
һϣҽͻȻˡ󽭲ڶ˶ΡҸæҽȥ 
ôҲȴ绰¥Թ˵ 
·ҾˣôͲУ˵֪סңء 
հˡҷ 
Ҳܸи֮סһѽĿҡ 
Ӧҽ顣   
 (41)   
ҲҪ顣ͳɶ𣿡 
ô˵ôҪǶ̵ĻͲϰࡣ 
֪ôжΣաҾ˵еΣ 
ҵ£ͱˡ 
ֲԸ뿪У·гģȰҸͺأԭһֱң㻹𣿡ˡ 
㣬ֻǻû˵ʱ򡣽Ҳã͵Ҹ˵ˡ 
ҿ㣬𣬵ͷ˱ˣԼ 
ˣͱˡݣһһתʣϽûнչ 
¡ 
ʲô£˵ 
˲Ǹ˵㡣ӿϴѧˣٻҲûܾñС10̫꣬ˡҲû˵ʵ 
ǲŲ10꣬Ҹ13ءҾ䲻⣬Ϸ޶ǣ߰Ǿ롣ؼҪûйͬԣܲһʵϹʹ㣬ˡ൹ͬˣ֪𣿡 
ͱˡҽһ˵ӡ 
Ǵɡоһ飬о㡣ҪͬҲСҽ 
Ҫô飬Ҫô㡣 
21ˣҲûԽˡ 
˼û㿪š 
Ҫʱ 
˰ɡܵʲôʱ򣬶 
úúã£Լ⡣ 
ҽ㣬Ҹջصң󽭾Ͷ˵Ұȥס붼ҽǵĻѶסˣҾʣܳס𣿡пվ⻰Ҳ֪ˡһֱסûвɢϯһĵ˼׼ģֻû뵽ô졣 
û죬绰˵鷼ѿʼѧϷˣÿһСʱ鷼ִҪǮûգ˵Ҫ̸ǮͲˡ鷼̾˫ֱ֣ܰ˶кͿʱ鷼Ҳ⡣Ϊ鷼ӲԱμľƱѴ鷼ԼûġȰ˵òýҪҪǲ룬ϣܴͷ֧־ˡ鷼涯ˡÿּ˰СʱĿΡ 
һºĵ豸꿪ˡٴļô˾ŵڶλ͵һ۹˾ҵļ۸ٷ֮ʮȫҵϡӷҵԼܸӣڶͼˡ棬һߣپҰ칫ҡ 
̸ôʷ١ 
粻ءһͷɥӡ 
ôˣ 
˵͵һǺʹ˾۷Ĺϵܾû׿ͼ߼ۡ˵Ҫǰ²̨ô˵һǳƵһȦף鷼ûҶԷ˵ 
ҪġҶ˵ 
û˼ 
ô˵ûϷˣ 
ҿǡܲˬԭΪʮþȣ۸Ҳõͣɰ·ɱҧ˼˵òжϺ 
Ҫֳҳܣûصءҵĺġ 
ǱҰָɵġ컹ֹأҸջȥôֻˣ   
 (42)   
ҿ㻹ǵø˵Ҫôˡ 
˼ҲϣͶܴ˵ʵڵģҲġǮ˵ôõĻҪɵĻԶ뷹ˡ 
ΪҲġ 
лĻҴ̽̽ܺ«ʲôҩҵˡ 
У԰ɡ 
ٳ̾˿ˡ 
һǰȥ칫ҡҽʱո̸£Ҫߡ˵С½˵ͦа취ģʹѾ¾ͳˡ 
ߺʳָʲô 
ˣ˵ܸɣϣΪ˾¹ 
ʲô¹ 
лгк󣬷е´ҲʹˡлгǣߣŴϹϵˡһʴеҪгʽֻܳŵµסʴ˵ζʲôҲ˵Ҳ֪ǹ֮ؾʵʴҲĽ飬ûɽ豸ָ꣬ҲʹˡлгǶͬһϣҪͬ۹ãЭ 
û룬ô˵һĹϵʵ 
ĲʣҡҪгܰǶɹѹصĻϽҪѵһϵ 
ô˵ٻл᣿ 
ȻС 
еˡ 
ҵĻ˵ÿеءô˵ҲС԰ʾһ£ֵĹ⣬˵гѧˣҲ֪ôһˡǮ԰𣿡 
ˡ 
áһ٣ٽӴһȥгĹֻҪˣлгǮһֲ١⣬һ㽱 
㽱ʲôûҪ 
һ㶣˵ô 
ʲô 
šҲһ˵û뵽һ档 
ͦԥģҲͲָˡ 
С½һô˵ʱɲܵϷ 
ûϷûա 
Ҫģ㡣 
ô˵һģδܳ¡ҲƱƱҲ򲻵á֮԰Ϊ󽭡첻ҵ飬νֻҪ׾ˡ 
Լλþưɼ档ҽ°Ȱͤͤ͵ҡҸϵưʱѾˡһڽƾơϷһơƣƱľʣ޼ºҪޡԱѾִֻվƹޡ޾ȫˣҵһְԼıӼ 
ٺȵ㣬ˡ˵ 
ûңƱ˵Ҹɡ 
ҺһСڣ뱭¶ǡ 
㲻ôˡ֪ﲻܣҪȥǵúɡ 
ҸҰ˵ˡ˵ҵ£ܡ 
иϢҪ㡣 
ĶʲôϢ 
ѵһϵбꡣ 
ܣ˵ 
иǰ 
ʲô   
 (43)   
˵ҵ豸ǹģҲͬС죬۸ٷ֮ʮбĻи˵Ժʵⷽý 
Ҫʲô˵ 
ǶбĴҪͬĻȡ꣬ұ֤׬Ǯ 
ʲôϢǲģ 
˵Ķȥˣ 
ҿǡ 
ҸɣҰȡ˰ȡġ 
㵱Сѽ⻹ȡ 
԰һֽףбꡣʵֲǽסʹ˴ܰҲԲѱø㡣֮ôȫ㣬ԴΪˣԼҵ 
û£˵оǿŴΪģ˭Ǵʴܹ㣬ȫ 
Ҳ֪ҰΪʲôȥܹϵͦõġ 
йķԷﲻ٣СĵûĿ쵼һֱ֧֡Ҳɹ˵ʲôΥΪ 
ô˵Ұֶˡ 
ô룬֪ӪҵѣûйơҪûϵ˭ǣЩֲǲ֪Ϊʲôͬϵһԭ򡣡 
ҪҰҵģûܡϴȥ˼б깫˾ܣ迪ڣȥжϴˣ֧ö鷼µҲֻҽˡ 
ҿֻһ֮ġҹô˵ʧȥġ 
Ϊʲôؿҡ 
һ˵Ů֮ĸ鶼һڼô¾ܶҲ㣬ϣϣϺӣĿֶ飬ǱΪƷУ糣ʲôΥΪ־ҲҪ˵ֲԶ磬ܾТ͸ܺˡҪ˼ûΥֻΪûб˼ҵĴͺ˿ǹ˽кôĲûôķȥֻ𣿡 
˴˻᲻˵ΪбģȨı˽أ 
ܼһӰסˡ˵ᡣ 
Ϊʲô 
б꣬ҲҪйӲɣҪһ򣬲ĳ˾˵ġУֻǸͶļϼû֣Ҳûǩ֣˭õóӲ֤ݣҿ㲻õģҲַſġҲû˵ûϵʵеˡ 
ô˵»Ϸʵ㣬֮ǰѾ׾ˡپƺȶˣȻ˵ˡ 
ƾơ 
ӣ˵Ǹˡ 
УҪˡ 
ҶƱһҸеԼľ 
ʮ 
һٵǰ죬ֻһֱػǰû˵Ҫϵϣԭ򣬵ǵһΡҲе㵣ģ¡4磬ٴ绰˵ңȥҡ鷼Ƿ٣Ҫ˵Ǽ׵£Ϊ˴󽭣ǻѣҲֻӲͷƤȥϻ 
ҵټʱ鷼鷿ѧϷڿ¡̸ϸ˵һ顣֮ûĴΪ⣬ظѺ֮ӡһӾˣ治֪һθ鷼Ի   
 (44)   
绰ˡٽ绰󣬸Է绰ࡣøҵģѾ˵ˡҲûʲôҪˡһɳϷÿǳôĵѺһè塣ù˵һף鷼ǰȴʧˡΪ鷼ˮӴ󽭵Ľ飬ϷҷѾĻϷЧ⣬õľֻʣѧϷһˡ鷼ԼŮҵԲˣΪС¶⿪һĪչ˳ǳ 
鷼ѧϷ͹šվڿ鷼˵С½ˣ 
һش˵ˣг 
ҵ˵ͷ 
ҶԹ˵ʦá 
鷼ңǹȥھӣ 
Ҵǡ 
û˵Ҳûͣ½ŲҸ鷼͹ߵſʱתͷ鷼˵г 
鷼Թ˵ãҾͲˣܼ 
߳źͻȻʦոܻظ绰 
ͷһۣʶص˵ͷڨڨתˡ 
鷼ңղ˵ʲô 
һӾͺˡûһĻŤͷҾߡ 
鷼׷ңʦǿģ 
һû֨µĺӵͷɳϡ 
ٹҵ绰߹鷼˵֣ʲô˼ų 
鷼ضԷ˵һ 
ˣֻܸ鷼̹ˡҾ˵гҲ㣬ʦҲھӡ 
鷼˵ǿడ 
ѾҵɳͬˣȥԴءҸղҲһûͱ㴰ֽû뵽鷼ӦôǿҡҲԼƭϵǵȦס 
ҲˡȰ鷼˵˼ҲΪãֱ˵ˣѧ𣿡 
鷼٣㻹Ϊ˵顣 
پԼû˵㲻ҪֶΣҪڵĽ˵Ŷ£ 
鷼Է˵ǲ󣬵Ҳϲ 
ٶ鷼˵ҲڷôĻѽ 
鷼˵С½ֻ֪ǸģҲȫ㡣ࡣ 
ٰο˵С½ȥ 
˻鷼ˡ˵˽һǸĵ 
̧ͷ鷼֪ķ£ 
鷼˵֪ʲô˵ʲôɡʲôǣʵ˵ 
û뵽ⷽ£ֻñ˵ʵ֪ĲࡣûҾ˵ˡܸоõ鷼⡣ 
鷼ңûˣ 
ҴҾ֪Щ 
鷼˵֪ĲҶ١ 
ҹ鷼г֧Ŀ𣿡 
鷼شңڻܸκε̬˵ǰҲиɹҽҲ֪дĹءֻҪ뱸ôĿԴвб꣬ûϵҪһ顣ȥЩаҪ·ߴ·   
 (45)   
Ҷ鷼˵Ҽסˡ 
鷼ֶ˵ӽ󣬹ʦǮ 
鷼̸껰ҳңû°ɣ 
û£ҶҪಡˡȻеԹʵȷŵˣĶˡ 
Ұ־ƭ 
ֵ˼ܵĴǺ 
ˡвб꣬ɡ 
ؼҵ·ϣҷĥ鷼˵Ļʵʼղû˵ֻһи˶ĿǱ£ֻóȥˡ 
55ϣͻȻˡƽ£⼸һֱŵĲŷˡ 
ȥĶˣֻҲ 
ȥڣˡ 
ȥڣ𲻿ֻѽ 
ϵǸֻûϡ 
Ҹ۴绰˼˵˻ֻʣһٿ飬һҲ㣬Ҽˡǲȥˣ 
ôȥۣҲ롣ǮתߵġôһǮûտȫ 
ԺɱͻȻʧ١ˣҲಡ 
ҲûҴ绰ûڼҡ 
⼸죬ͤͤҽҡһڼģҲȥҽˡ 
Ǳûʲôչ 
չأû鷼 
ˣ 
ҾͰȥټһ鷼ľϸ˵һ顣˵óһ 
˼÷бꣿ 
ԡ 
᲻˺ӣײǣ 
ûֿܣҾò͸ûϣˡ 
Ϊʲô 
ǰб꣬ǳȥģûɰ;ϣùġ 
ҳ˵ɣҿɲټˡ 
5µףٴ绰˵бˡʵǰҾ˵ˡΪ÷б꣬ûٷ˼һҲæǰææ˺һӡб깫˾۹˾Ͷ걣ЧڱҪһ죬ϱ꣬ﳣƽ⡣Ϊܻ鷼Ĵʴ鷼ǲɿڣóüζ󽭷󽭲ûƽϣҼײߣһ󽭸˵ʱ⡣Ц¿ơ治֪«ʲôҩ 
һܺ󣬴󽭴绰ϵ˵ҪŪһ綼ʲô¡ϣһţ˵ˡ 
ģͷһϲæʣǮõ𣿡 
ȥ졣˵꣬ͳһ֧Ʊݸҡ 
ҽӹ󣬿һۣ235㵽ۣ 
ԡؿɲˡóԳǲġ 
պ֧ƱҸ˱衣ڿɳһ߶˲߹ȥһԸҡ˼˰ɣ 
ǲС 
˭һҴû˵֡ 
г顣 
СѾֵ飿 
ԡ 
ô뵽أ 
гȥ˵飬ϵ   
 (46)   
Ҳ쵼 
ίǣˡ 
룬ֲׯФ˵żǸ߸ء 
鷼ôСأʡ 
˵ʶ鷼ǲСܵġ鷼ͲСʲôϵҾ˵̫ˡ 
֪αôڣ 
ô˵б꣬鷼ѧϷǱزٵ̵档˵Сöӣ򲻵ѣԲõġ 
Ӧ³˽ﳵء 
⳵ҪСඡ 
ʶС 
أ졣 
ܾóôɣһ¡ 
ֻҪʽϣͳ¡˵ôɵģҲһ 
һҪأ 
ɹʡϷе˶Ѳ˸ϵ 
Ҳǣ͵㡣 
Ҫƽ£㻹 
ʲô˼㻹Ϊòѽ 
ˡĻҴһ 
ͦõģҸҪѽ 
ˣׯФֵ£Ҳˡ 
²˵ˣôˣ˾Ҳûҹҡ 
˼û㣬ھûˡĲ֪𣿡 
Ҫѽ 
ôǸأҲȥġ 
ȥĶѶֻڡȥϸּۻˡ 
ô󡣡 
ôȥô󣿡ѿڶƽĶۣȥôܱȥЩá 
ô󲻺ȥޣ 
Ҳ˼ֻǺ棬ôҶһѷôܣ 
ܺýͣôش٣ңװ¡ҲˣҪȥöԽ 
ʲô˼ 
ȥѧҪTOEFLɼѧӢĳ̶ȣĿܼ㡣 
ҾͲȥ¡ 
취ܹСĻҰһݡ 
ʲô취 
顣 
㣿 
Ȼңôˡֲ˾䣬ٽ顣 
ٽ飬ҲɡҶƣôô⣿ 
ϷΩһ;ҪȻ˾ץɡ 
û֨˵ͬ⣬ܲܰɻ˵ҪɫҪ޷죬ٿһҪṩӰƬͨ¼ż˵º󲹿ΣǰƬԼõͦ죬˱ˣ˼һ޷ءڼƬƬϵںϵ·ݶԲϣҪپױʶơ 
˽ˣ 
¸绪˼н飬ǿ԰һУշѱȽϸߣ֮ǮҪڵݽǰ塣˵ʹɣҲҪ״30ҡ 
Ǿͱˡ 
˵䲻ĻǿŶʱը 
Ƕʱըǳأ 
Ҳǣڻǡ 
ûİ취ˣҪѽ   
 (47)   
˼Ҽͷ㵹ãҪڹڡ 
ѹûҪ 
֪ٽ飬ܲˡңҲһֻϵķޡȥ֮ò˶ãͿ顣ǲסһ֮Ը⣬ҲͼǮ˵ܶӢĲУӹú׾ݣֻܿⷢСơн˵Ӧòңһ¸绪 
ͤͤһȥ𣿡 
ǵȻΪ˺ԲҪܲ𣿡ᣬ˵Ҵְǵ¡˵һȥôˣǿһӵҸжȥȥأ 
Ҫʲôʱߣ 
ҵȻϣԽԽãҹζࡣھͿʼĻҲҪȵ괺졣 
ֻ𣿡 
㲻һȥ˵ﲻл𣿡 
ҽ󲻾ãҰ˱˽աʱһأֲʲôѽ׼ǴġԤıˡ 
ȥˣܸʲô 
˵ѧƵĺҵҪٽһ£øϸ֤ 
ҲӢġ 
㻹ᣬִѧʲôü 
һǲߡ 
Ҫ֪Ǳѡ񡣡 
ʲôʱȥң 
¸绪΢õķӶҪʮԪŪȥǮҲֻ׷ӡҪˣ˵ǲǻҪǮ 
Ѳڷˡ 
Ȱߣ취ɡ 
ǧҪСġ 
İɣҲµġ 
ͻȻǸᣬҲðһֱĻ˵ˡҾ˵Ҫͬҽ飬Ҿȥô󡣡 
ˣ̸ˣҲϲ𣿡 
˼ֻǲ˽һӵίء 
ֻܸô˵˭ҪҶһָͷһⱲӲð 
˵ôĵҾ˵ʲôԵò԰ͶࡣȻһʱܲǿӸҵѡ񣬿Ϊ˺ӣΪԼΪҲֻһεԼˡֻرĵ⣬Ҷеʧ 
˵֪ΪҸ˺ܶࡣ뵽һӰ̨ʣȻеǸһ˵ 
ʲǫ̂ʣ 
ţ˼ô˵ģһϧǵθ飬Ը˵֣ҪҸŵӸ޵Ļϣһꡣ 
֣Ȼܲµóɻ׿˵ֲһ¸ղҵĿǷ 
˵㲻飿 
㻹û˵أ 
ǾԺ˵ɡ 
УҪھ˵ 
ıֲҲͻȥˡ 
㻹졣ҰѶȥ 
㡣 
ޣ㻵֣Ҳɣ˵ 
ʮ 
ٴޱȵϲûؼôˡίнǩЭ飬λʦȥС顣ʦ˵СٻУʲôûᣬڡЭ顷ǩˡ룬Ҫǰƽ͵ط֣ͬ飬ҿܻٸ㺢ӵѡ⾻ţÿһǧδ   
 (48)   
7³һλļӼˡнġҵɷ򡱡һĻнĴˣһʮıˣŪԼߺóĻգϵǣDavid Tsui1951ˣָһ㣬ѽ50ˡȧ͹ݣƽذ죬ͨòͨˡҪⱾΪ֤һ޷⻪˳Ϲϵ 
Լ˵Խϻȣȥô20꣬סڰɶ١ 
ԼɶĶ 
ش˵ʡʡᡣܺãʯͣǮ 
ɶ١ֵʱһΪǸСأ黹ǸС 
˵һй½Ǵ½˵ĺ½Ե֡үүǴӴ½ȥԽϵģ̫̫ڴ½ǰ̫̫ȥѾӪ10ţһλ½Ͷϰڹڻ⣬ݡϰദò׮ϰǣߡǻش½סһܸ½вϵϵ֮صѾõ˹һֱһΣ档˵׬ǮҲҪȥͻɽԼصΪϿκͻΡ 
æ죬ƬԼҺ10šһǼǣȥˡߺҺԼæµ˺һӣűļԼҰݽ˼ôפʹݡ 
ҽϽûܳɣԽϰţҶȥֽϵˣʹ֮СľǳȥһֱûҸ˵ٽ¡Ҫ֪ˣð 
ͤͤżٺҰ͵ٶ֮ңÿӡ91գͽѧׯСѧ󽭵̽׻סĴ͸ˡ´ܱͬеĹȻȥˡζû뵽¯гһȥеĻһλ30ʿ鷼Ϊг׼ʱӰ˼ѲѧӢġ䲻̫ԸɻͬˡÿµĹȻշϵô˰ѧУսȥʱӢʶңҲʶ̶ҵĽеȡ 
չҾͽӵôʹݷ̸֪ͨԼȥ칫Ҳμģԡû׼Ȼ롣ԼǵרҸ𸨵ÿСʱҲҲӡһµĿ࣬û׳ԣ̸еʮ˳³ҾյֽˡҰϢҽʱˡΪʲôźúõӲҪȥңԶİļô󣬿һǸ˵᲻ߣֺγߣ 
֮ǰֽһ170Ԫת֧Ʊ֧ƱһҴδ˵Ĺ˾ң˰Ҫ飬ҵٰˡҪ㣬Ǯͳȥˡ 
2001427գ壬һӣҴͤͤԶôǰ绰һ 
ʹˣ˼˵ߡô˵̤ʵࡣ 
˵֮绰 
ţһǲ롭 
ң˵첻˵𣿱ˡ 
û˵˵ȥ֮󣬲ѵ£һҪŻǣûйȥĿ   
 (49)   
ţҼסˡ 
ˣҾͲ˵ˡףһ·ƽ 
Ҫ㡭ҵֱۿתҽ㿴æȥŬԼ 
ң˵˵ˣ֪ 
绰ҽ˵֪ΪʲôҪˡ 
û˲۽ǺҺͤͤˡ 
ҽȥһ·ϣһԣ϶ԹҡҰһ²˵û˵ʵңҲһܲˡ⳵еϢǰϣתͷͤͤԱߡûһ֡ 
ۿԽԽˣҽ̲סض˵ô£ҲܣҲܲˣ㲻ʲô¶ҡ 
һͷҽ˵Ҫ㣬ö飬û˵ 
ҽ˵㡭ȥǰվɡ˵ú䣬˾ʲô 
æ˵˵ĶȥˡȥЩʱͻ 
ͤͤң裬㲻ǴӦңȥǶѧ𣿡Ұ˺һۣ졣 
ҽһ˵ﵽû滰 
ѿڶƵģ 
ҽ˵ұʲôˣһ˵ӡ 
æ˵Ҳһ˵⡣ⲻΪͤͤ𣿡 
ҽ˵ͤͤŶ˼Ҷͺӳѧ㵹ãͺȥСѧҲ̫˰ɣ 
֪ҳĶҽǸ߶ȻɡûİˣҲټ⻰ˡҾ˵ˣͲ˵ģ 
ҽûתͷһﺬỨæο˵㣬ˡûôӡ´λұ֤ʵ̹סʵҲ˵ʵǲ˵Ҫ֪࣬϶ߡ 
ҽңʲôʱҪʵ 
˵Ļһɡ 
ʣĻǶã 
û뵽ô棬˵㱣֤һ꣬꣬һ㡣˰ɣ 
ʵⱣ֤㲻ֻү֪ܻܲʱܾġ 
ҽ档ƾôȥ߲ˡҺ˵ټֱ˺أҲŸһͷվҲƲסԼˮ˳ʡͤͤߣ治֪Ҫվ޵ʱ 
ͤͤߡʮŹ̨һſֵֻ̨࣬ǰ涼ǳĶ顣˺þãֵǡһλı߷о٣ڰ˸ߵĹ̨ֽӹҺͺӵĻաֽ͵ǻơڵ˼º̧ͷһң˵С㣬Եȡ 
ʲô𣿡 
Եȡظһ顣 
һһλ߷Ů߹ǵ֤˵ 
ҵһӾˣҴűƳˣɴ󽭲˵ҿԳѵɱˣĵظŮ߽һСݡͤͤ󣬴粽롣 
š˵꣬Ůٳȥˡûˣųţ治ʱ˾ 
ͤͤڳ¡ֽǣһǰοԼ˵ûʲô˲õģ˲¡ͤͤ˻ܵſڶͻȻŤͷ˵裬Ǹˡ￩һ£ѵ˾   
 (50)   
ĹȻ˾һţ˵С½Ҫô£ôҲ˵һ 
ƾʲôߣе㼤 
Ůٽͤͤȥʱˡ 
𼤶ֻҪ˵ˣҾͷߡһ˵һҶ¡ 
ô˵Ҫ˵ĻҾ߲ˣ 
ô⡣ 
ƾʲôң 
һӵĵˣǿֻҪҿԶһ档 
£òͷˣᣬֻֿԣߵĹţҿ϶ǿ粻ȥ 
ŮŽˡغź˾Ա£򿪱ӣͳ֧ʣ׼¼ 
ܸңΪʲôȥô𣿡˾ʻҳʡȥЩйµ⣬ְҵȡ 
ôͲˣһڣҾеڣðѻ˵ô塣 
㻹Ӧңǲԩһˡû˵˽֪˾Եĺ䣬ҲŹһˡڿӪһõ̸ա 
û֨ʣشңΪʲôȥô󣿡 
Ҹô˽ˡ 
ʲôʱǰģ 
ȥ6¡ 
ôɷʶģ 
˽ܵġ 
˭ܵģ 
ԭͬ¡ 
˭ 
١ 
ôʶɷģ 
ҿ˵ 
ϵ绰ҡ 
˼ڼôء 
ôôˣ 
ãҸ㡣 
Ůټ·ٵĵ绰˾ʣɷʶˣ 
һɡ 
˽⣬ɷȥ7²ŵһڡ 
Ҳɵһ㶣ôʲô֪ѵҼٽ飿Ҳѽ 
ң˵ֻ16죬Ժû 
ҹ˵֮ǰǾʶˣֻûѡҪǸٽĻôʹҲᷢǩ֤룬䱻Ϊʡپȥ 
ΪʲôҪ޸һ50ͷ 
ֻҪܳ˭ҶԸ⡣ 
Ϊʲôڳ 
Ϊ˺ӣΪԼ 
⻰ô 
ׯФҼң㴺¥ɱεңҾ񶼿Ҫˡ㣬ǲҲ뻻 
ǾͷҪ𣿡 
˵һֱɾû·ôᣬҵȻŹ 
˾ŮҪҵĻաŮٰѻյݸ߿ңɷסڼôĶ 
ɶ١ 
¸绪жԶ 
1000๫ɡ˵˾Ҳûȷ𰸡 
ôе¸绪 
ɷôģ¸绪ҡҲſڿӣѹû¡ 
˾ҵĻջŮٺ䲻ʵл󽭳ȥ𣿡 
ȥΡȻôʣһĸݣȻ񶨲ʹʹسϵĺá 
ȥ𣿡   
 (51)   
ʲô˼Ҳ𡣴˵ǧ˾֪ҸĹϵԷֹ赶ɱ롣 
ʵش𡣡 
˼ͲҼˣ 
ʲôϵûң׷ʹ 
ȥ¼ϵ뿪к󣬾ֻѹϵ 
ʲôѣ 
˼ҿźӡ 
شҵ⡣ 
ʲôѣ˵ҺжҸɷ־Ӿжꡣô궼ˣҰʲôúܵ˵£ûȤ㲻Ҫ˵꣬һе⡣⻰϶ҭùǺ 
ⲻǲ𣿡Ŀѵ˵ˣղŵǹɵ⾢һӾûˡ 
ʲô˼ҷʵ 
ҵ˼㲻𣿡 
ס 
㣬һи֮ҹȥһŮӼңڶ糿ߣŮͨ𣿡ĻҴһ˵ûһֱڼǡ 
Ŭƽ˵˵Ҫиݡ 
С½㲻ҪΪʲôա 
Ȼʲô֪Ҹ𣿡 
ô˵ϸл󽭲ͨˣ 
 
ңׯФлʲôӦ 
Ȼ㻳ץһ󲻾ȫ֪𣿡ƽ͵ػش⣬Ļû 
С½ע˵̬ȡǰɲ 
ҲƵġ 
Ҫ̬ȣҿͱˡ 
Щĵ⡣ 
޲ҵ£ʵشС 
ûٶ죬ʵׯФл󽭸˵ʲôûУ 
ͦʹĵġׯФ֮ǰѾˣлгΪٰ¡ 
ΪʲôҪô 
¡ 
ûԭˣ 
Ҳ˼ҹװͿ 
㣬˱˵ķԣôѵͽΪׯФ𣿡 
ҪôΪҲû취ʵ벻ʲôԭ򡣡 
ׯФǰû˵л뺦 
ûС 
ٺúû䣬ûУ 
ûС 
ϳԷʱׯФûᵽл󽭣 
룬һʹˣʵ˵϶С󽭵Ҳôģһ˵һ 
ʲôˣ 
˵лгӦȥûͬ⡣ 
б𣿡 
ûˡ 
ȥôǲл󽭵⣿ 
û뵽ʻصµĻϣһʵô¶ǡæ˵Ҫˣʲôϵ 
С½û˵ʵ 
Ҫ˵ʲôʵȷ㣬Ҹлг֮Ͳ˵ֹϵ 
˵ôʵܷ𣿡 
Ҿ㲻ˣҲ˵ʲôҾͳʲôҸӲӲҪǰڹȥҿ϶ôɡԴӷ·յڣʻѲΣҺôҲ˵Ըľ顣˵̩֮ȻеԹʵҵȷȹȥݶˡ   
 (52)   
㲻ϣǲǣ㣬лûһȥҶеˡҸʲôһ 
ûشʣô˵ˣ 
ǸȥǹǳȥģҲȥˡ룬˵ٻ͹˹ءˣҲԶ߸߷ˡ 
˭ȥģûסղŵⲻţ˿ 
ׯФ֡ 
˭֤ 
ȥʳܺͷܡ 
ǰ61ţȥ۸ʲôָȥտǹ˾һΡ 
˾ȥѽ 
ʲôȥˣ 
ï˾ϰͷļǩֺٴѹû뵽ץסⲻţֱֻ˵ 
û£ 
ȥѽ˵ٻˣץҲǱƵģû˵ٻ 
ֿ̧һͳƬһдֻţһ˵̸ԺҪʲôʱϵȥҲĵַ͵绰ҡĿҿˡȻɻɾֻһˣһǰ಻סظˣһĸо 
˵ڱ¼ǩ֣Ͽȥǻɣˡ 
ǩֺŮٰҺͺӵĻջҡųȥʱͤͤվ⡣һ·Сܣٶȸϵ48բڡǻڵļƱСһԹҡǸսգž͹ˡλʱܶ˿һֵңҵ÷̡ 
ºһδɻɺҲųسһ˵˾Ӧò֪ҪҰʱҪһ޷¼֤ϡΪ˲˾صɳһΪҿż֤ⱾգǰͰˡҪû´ĻӦǴҴҸģȻǸȳӴһҲͼλ߷Ů¼˵ǽ֪ģȫԵҼҡǾ˭͸¶ҵгأ֪г̵ָȥҾ÷԰ɡȥʱԹûϴϴԡײ˾ĴһΪ챻ʴأڿǳڲڼ顣ǽͷҲʱģĵɣ÷ˡȥıҲͲԶˡҺ޲ϰϢݸ󽭡˵öԣڹǴȥ˳һ㲻ʮ塣Ҹ󽭵Ĺϵ˾Ӧע⵽ˡ֪סҼң֪ҺʹȥɵƾҺʹ󽭵ܶǲȡκηɴʩҲһֱڵȴĳ֡û뵽ǣһȥ飬ڹſڰ¡Ϊͻƿڣ֪ʱޣֲܸƹΥˣؿ߳šжûڣȫóΪԼѶңⱲӲٻȥˣٲ˵˾ˡ     
 Ĳ   
 Ĳ(1)   
ʮ 
һ¸绪أҾͿˡӵһ߽ӹͤͤƳһң·˳𣿡 
УеۡҴûôʱķɻŶˡû˾ʻ¡ 
¸绪Ъɣתת 
п𣿡 
ˣæҲҪ㡣 
Ƕ಻˼ 
Ҳѧˣ٣컹ǲˡ 
ȥҵ·ϣ˵µ10УסģܽһTownhouse 
ݡ˵ 
ѽ㶼֪ˡе㾪ȡ 
ˣˣѧӢʱʦ 
ȥɶٺԽѧӢġ˵٣õϾϿΣ 
ȥǶ 
ȥǶѽҪ£Ҳȥ𣿡 
һôأ 
ǣǼôġ 
ܲ˵ô̱ 
ˡҵ˼ǣȻˣҪϲɵڶ硣 
˼ҿû 
ĸ̧ܣǰɣû뵽ˡ 
úúãҲƽϡ 
ˣҼƽϣ˵ 
һһתʵԼ˵𣿡 
˭Լ 
н鹫˾ġޣˣֻʶߵˡ 
ҿñң˭֪ʲôš 
Լ˵ֿܻ顣 
Ҫģ͸Ҹţ֪סĶ 
Ҽסˡ 
ٵļҸڵûֻ̫ûҡ¥µĿܴ󣬸һƬ¥䣬һ䱻ĳ鷿Сûڼҡ˵ϰȥˡҺͤͤι󣬷³ 
绰ˡٶ˵С½ҿŻ𣬱ˡ 
绰߹˵иѳˣȥһ¡극ҪˣǾ¥˯ɡ˵꣬ҴҵˡԸû䣬Ǹĳˡ 
Һͤͤ붼ûϴͶ¥˯ˡʱǰҹˡ̨ƣϲŷҼһǷġѺ¥Էͤͤ˯㣬ҲҾûȥصϣҾ˯ȫޡץͷϵĵ绰Ͳ󽭱ƽɲ˰춼ûܲȥֱƣûͨ; 
ڶϣжæ´ųȥ¥ݿСӡ 
С½ˣСӶ˵ 
ˣأ 
˯ءȥ緹һ԰ɡ 
ڴ绰𣿡 
ѽȲ01186ٲڵźͺ롣ҪҰ㲦 
ˣллԼ򡣡 
£ҡ˵꣬¥ˡ 
÷ٻûֻص䡣ץͲҾͲ󽭵ֻͨ˺ܳʱ䣬Ž 
ҡ˵ 
ţ֪ձƵģ˵ġ 
ˣæʡ 
š 
Ƕˣ 
֪˯ˡ   
 Ĳ(2)   
¸绪͹15Сʱʱ¸绪ǹڵĺҹæ˵Բûʱ䡣 
Ķҡ 
ټҡ 
ã֪ˡ˵꣬Ͱѵ绰ҵˡҲߣҲΪߣ֮һ˵㡣ôݸһϢƽִ¸绪 
磬ٴȥ˹̹԰档˵¸绪ֵȥĵط˲Ũȥɶšˣ˵ʹʹ棬Ҿȥɶ١ 
ȥѽʡ 
Ҫȥ㻹ѽ˵ʹӦлгˡ 
ô˵Ҳûٸֻǲ֪Ҹ󽭵˽٣Ҳ 
ɶٵĿͻǶ;֧߷ɻһԱԵʮֵӵɻҪʱ͸ϴ¿Ĵһƽٹ·ֱͨԶϵֲûװһ㴺 
·ɻ󣬷һߣһ߶˵ѣҵһѣǡ 
һӻپͳһ߸ӵӻ֡߾Щ˸ˣһͷ 
ٱ߱ߺѣѡ 
߹ȥѶ˵٣׼ 
ٽҸ໥ʶͤͤ塣 
ѿͤͤ˵ԹԣƯѾͷǽһˡ 
ѣѣĶˣ 
һȥȡ˵һ߶˵ѽϾˡ 
ٿЦ˵ǹٻ 
˵㻹˵Ͼȥǹٻ 
ȡǽǡ·ϣ˵ҹӴվһ£ҷӡ 
ûٽ˵е˼ҷӴ¥Լס¥Ӵվ 
ǺѰһҲ͹ǰ 
ٶ˵㡣 
æ˵ȥ¸绪ɡ 
˵ҾͲˡ 
һŽ͹ݣһתͷķ˵û¡ 
극Ѱ͵˵ӴվסҲǸݣTown HouseֻһշҺͺӰٺú󣬷ٸˡڶ죬ҺͤͤճԹ򵥵緹ǾˡѾϵҹԢһҵ׷ҵ޼һҺҾûȥҡȥСѧͤͤѧУʱͰͤͤˣǷѧȥӺӡ 
ϣΪСһ뵽Ҫȥˣﲻеġ 
ѣѣС½ȥҽƿʲôģȥпڡ 
Ѵġ 
ѣйڼգ𣿡 
˵ûġ 
ʣԶ 
Ѵ𣺡ҪؿҸҸ׵ġ 
Ҽѣô 
ѻش˵˶㣬 
˵ü򵥣һԲ廰˵С½ܽܡ 
˵¸绪ûȣҲ١Ϲеʶ٣˵̨ɽķ̨˽а١   
 Ĳ(3)   
˵ǰٺаɶ̫졣 
Ҹ͵ûԺǾͽٰɡ 
˵һֱôСиң˸˳ˣǾȫˡ 
ٴѣʲô˳˵ 
ѱ˵ҹʮ̫ɹʮѩ֣ѩڡ 
Ҵѣʣôѽ 
Ѵ𣺡аɡ 
˵ֲѣ˵ 
Ѽ˵ǰƣϴư쿪Ϸˮٲ˹Ī˰ 
ٴʣϷˮٲʲô˼ 
Ѵ𣺡ûٲѺˮ鵽ϣ·š 
ʣó˹Īʲô 
Ѵ𣺡ӡ 
ʣ𣿡 
˵СǮԴ̨̫һֻһβˣ޲ֽ񶼰̥Ӥ죬ʵծ 
˵ǰľʡһΣ¸绪ͷϣҲԡ 
Ҷ˵ԿãRapƵġ 
ңRapʲô 
Żش𣺡ǹȥĿ飬ڽRap 
ʣ𣿡ҡ 
ԥһº˵ǰɡ׼ȷ˵˵ 
˵׼ȷ˵أ˵ǿ飿ʶȥˣ˽аװв߻ϴŽơ 
ĶĶѽе˽Ҳûۡ 
Ϊգ˵ǰЩʱЦ벻 
Ҷ˵ʲôЦ˵ 
˵ѵ̩ɽճһָ˵ҿˣҿˣʱԶſӳͿ£ʲôѽ 
ҺͷЦЦ֮󣬷ٶ˵ҾͰиˡôҿɿüת۾˸ղżҵˡ 
ѿЦ˵ǧѽҪģͲҪඡ 
˵ٲߣŸҪԴˡ 
˵ˣˡ 
ʣڰɣ 
һãȻ˵˭֪ѽĻ㲻Ҫȥ 
˵С½ʲô¾𲻺˼ 
ϷסҼҡ˵ǼңʵһС򣬻ûءȥס꣬ûáֻộһһ˯ͤͤ˯ˣҸһ˯ⶼûС 
Էʱ㻰˼Ӹ鲻̫ãʷ١ 
ǰţʶˡҾסһҹŻѸһ̡ 
Բסѡ 
û£˭ûĿġڹ⣬ıرߡ 
ϰ𣿡 
ڹڡܣҲջûá 
ڹʲô 
˵ϾмУھܸܵСͬѧǸʱס¸绪иʲôعžĵذѼҰˡ 
£ 
ˣǧ治С̫ңˡ 
֪͸øǼһ   
 Ĳ(4)   
˵ˡʲô㣿 
ʲô㣿ѧӢ¡ 
㲻ϰϹɣ 
ҿġ 
£̽һ 
ǰѽ 
ˣ㲻Ը˵ˡô 
Ҷ˸ûȥϰˡ 
һֱѧӢģ 
š׬Ǯ˰ɣָб¡ 
ˣһѾ 
ʲô˼ҿ 
֪һ֪ 
ô£ 
ȥ5µеı꣬7ǩͬϵ9£10ºͬЧ£Ҫӵʮ£÷͸ˡҪٷ֮ٵL/CƳòD/Pʱ̸ˣһһL/CһD/Pȥÿ᳣áܡҲֱˣԳѾµʶ 
ʲôD/P 
ó㲻 
ҲͲɨɨä 
ͬ־ϲٸʵס㻹˵ʱһͦġ 
㻹˵ 
һû˵أʱʱ־ͦġ 
Ҳ˵Ұڳһ벻ļơ 
ðɣһλͬ־ĺİɡ˯Ŀǵ̣Ҳôۿۡ 
ҡ 
ˣȾϣ͸ҿȾ 
̧ҡ㣬ҲԶˡаɡ 
źܲԸؽЩó˼D/PĽи󣬽ȫ׵ݣᵥƱȣͨ˫ת򷽡أǮ굥ƾᵥҪˣԾܸ˫ƾǱ˴֮ҵãֻܴݵݡL/CĽи֤D/PĲͬ˫֮˸ˣ˾Сίп֤ʱһ㶼ҪһѺֻҪû⣬лСû㡱ѵݽк󣬺ܿõǮָʽĺôҵüã˫رաôĳ̸й˾ʱϲָʽD/Pʱ򷽾ܸҲɥʧ˻ĴȨ˵ˣ᲻˻Щۿкܶͨʹ֤ȫջܰѻߡҲΪĵġ 
ôһܣ룬ηҪˡҪD/Pʣ鷼ΪӡƱŪãӷǮաĸҶг 
˵ôǲûģû˵ҡ 
Ҳһʱ治֪ôشźá 
Ҳʲô 
Ҳʡ㿪֤Ѻͷðɡһʵ顣ô˵ӦҲǺġ 
ҿۿҪˣ浣 
ֲ𣿡 
ôḶ́ĶҪǮǱʴ绨ˡ 
ˣǲҲ״Ҫǰȥʣóұ𷢻¡ 
˼ҲŲأΥԼ 
ôôôɵ 
˼ôǶԡ˵ڸҸҪ˵˼һңҵթ㲻ҪԹ˾ġ   
 Ĳ(5)   
ô죿 
ô죿ڣÿҶȥãϵ۱ӡ 
֪Ǹ壬ǻҪ˭ܾȷ٣ֻ鷼鷼ǰ;ŮڼӹǵҪ鷼ŮǿɾͰѷٱϾ·ˡҲ룬ԽԽΣ֪ࡣ 
ʮ 
ߺȥпҵִ󷢣¾ûͼȥ˽֣˵и֮ңְʶһλѧܸҡæµһܣѼҰˡҸ󽭷öԳ˼⣬ҶԷ԰Ļɡظ˵˵еתˡԺʵաʶܿɱָעһרõ䡣ҷöǡ427ôӡĴǡ򡱡ˡȷдԸܰѺö棬հѴ԰ҵĺ 
л̨10Ԫ󽭵Ǯܶ¼պȥﳵ˳µĿȡ˳Ҳ˽ţŲ⡣˵ôǳϵĹңʵһ㶼š 
ͤͤѧУǼơи½ŮͬѧʦصͤͤԱߣλСͬѧȻȻͤͤķ롣ѧУָһλʦÿͤͤϰһСʱӢġ󣬲ˣõЦֻصǺ˵Сϡ˵õĺӵӢҪĵĵġ 
һºұESL࿪ˡESLǡӢǵڶԡдҴһһֱԶļȫ򵥡20ˣ֮һǴ½ġʦץúܽҵǵءܸоʱ䲻ãһξ7ˡ 
ѧϰһæҪǸϵҶϣ͸ˡѧУһŵԲΣʦȫЩABCĶϿʱż͵͵ڵšþûȥҹȥȥһ̳ˣĵַ̳¼ȥҴҵ䡣澹һݡꡱĶš 
ӣĶˣҴӢ¾׼ҵ˼˰ɣǧ绰ҡ 
 
ҲʧɫһصңҾ͸󽭷ö跨˽ܵǣһܺ󣬴󽭸ңʧãã˺ԭ鲻û죬ָ棺˵ҵĴ޹ءô˵¸ûֱӹϵһѴ󽭣Ҫ׼㡣ظ˵ҴԤϵͳбɽ֪̩̹˵ı粻ݡİҲһߡ΢̤ʵ˵㡣 
ҰиӶŷͬѧдһƪйطǷĶģʦΪ˳ƪһңǸø˵һʱˡĵ绰һͨҺҪҡ˵㣬û֮ε绰ܳҪ棬뻹ȥĺáݵ¥ϣ˽ֲԶ¥ƾɡĳҲܼ򵥣ӻ80еʽ 
һ棬Ͷ˵ڼٽĺֲܶ࣬ˣô˵ 
ʲô˼ 
Ҫҵַңʱȥһˡ   
 Ĳ(6)   
ûҪһڻؾ 
Ҿȥסҵġ 
㵹أ 
Ϊá˼֪Ǽٽ飬Ҫͻȥġ 
ͻȥҲȥҼҡ룬׼Żҡ 
㲻õģҲһȥġ 
˭ 
ҵһѣһȥԺWitness 
ʲôû˵һ֡ 
Witnessظһ顣ҲףΪ֤ 
еģŮģʵ 
Ůģ̫̫ʵѾˡʦ˵̫̫ɷҪꡣʲô£ֶҪ鷳 
ʲô£ 
Ҳ鷳 
ʲôʱпգȥ 
ҪһԺܰ졣 
˵ϾôҪһˣҲЩ 
˼ƭģķɾӵġ 
ͦʵϴμ˵ļҿĻһ£жû˵ٻнĵˡ 
Ұѵַ㣬Ҫһ˾ͱȥˡȥ֮ǰȸҴ绰ͬˣȥ 
ô鷳ˣҲȥ 
ȻˣҾûַɻؼҵ·ϣеڡһֲ鵽ǲȥ˵۴󽭡ʵ֪סҲûʲô˲õġ˵ǷҲҺΪ 
һü죬Ҷûӵ󽭵öȥæֻд֣ÿ춼öѧؼңҸû˼дҵ4㣬8㡣óˣҾͲֻһֱҹҲûܲͨÿδʾﶼǡԲֻʱ޷ִͨһֻֻҲǹػʵڳסˣ˲ġð칫ҴҲû˽ӡڶ죬ֻȻڹػ״̬칫ҵĵ绰ͨ󣬴һİ˵ŵʲôҲû˵ͰͲˡҾ鲻绰ҽȥд̽һµϢʧˡ 
Ҳģæô֪ģ 
е˲˵ϽʣʵġʼҲ˵ 
ҽ㶢סϽһиϢҪʱҡû˵֪ٸϽκϵɴ󽭵ζʲôӦܸоõٹҵ绰ǰǴӦˣֻеǿҰοԼ˵Դ󽭵̺ҪץҲǼ׵¡ʧٲһǻ£ֻҪûϢǺϢû׼Ҽҵˡ 
ȥÿֻҽͨһε绰һҪͨΡûٴ󽭵κϢҹҹʧߣҩԽԽһ죬ʦҸһšѹûӣ֧֧˵ͨ죬ۡϿβרģѧϰҶˡұκʱ󽭡ĸ£رʧ١ԺҲʲô˼Ŷ׵ʫ䡰˼ĸΡ 
Ѵ绰м£ҪȥһˣܡܵҲˡߺĵһ壬Ҹջؼңʹ绰ң˴绰ңֵˡҲɵõ   
 Ĳ(7)   
û˵ʣϣҪٴ绰һ˵㲻ڼ𣿡 
ôֵ֪˴ģ 
ֵģ˭֪̫̫Ļҭסˡһʱû⡣ 
˵ô죿 
Ҽңһ绰Խӡ 
УԲС 
Ҳȥҡ 
ҲС 
Ҫ鷳ġΪãѾõˣ֪ˣҲ鷳 
ԥһº˵˵ 
Ҫ 
µ绰ҾĥĻҪң绰ֻܴ֪ҵĵ绰᲻һأǸʵˣԼ˶Ǯ˵ˣƭˡ˵ҼҡѽӦüȥҲǡһйҵᡣ 
绰ͨ˵ֻٴ绰ңҼѽ 
㲻ǲ 
Ҽңôǵĵ绰 
ҿ԰Ҽҵĵ绰Forwardתƣҡ 
ôһ˵Ҷʱ;ôˡתһֵҵ񣬹ںҲУҴδùղһѹûⷽ롣 
û˵˵㲻žûƭ㡣ǰ죬иʦ͹˵úܽѾ˱鵽Ҳһ㡣 
Ļһ治Ҳšһˣ̫ǣཻǷǷãҵ˿ɾͲͬˡ뵽Ҿ˵ðɣɣҳ˵ǰͷҪһ£Ҿͱ 
ǹˣĺҼҵַѵ绰ҵˡ 
ͲŻػַֹˡǲ̫ˣҪҸǺãҵ׼δȻŵıаѲְŲϣԴѷ˩ϡְѼΩһһˮصͷ¡ 
ʱҶͤͤ˵ϣиҪסһҹ 
Լû𣿡ҡ 
а 
ΪʲôסԼң 
סˡֻϵصˣҾ͸˵һ˵£СӲʶġֻҪһ仰Ͳ˵ˡ 
8࣬Խˡ¥½šҰ¶ԽϵĿأѽ¥ĴŴˡʳһϡͤͤ궯Ƭ˼ƬϾȥϴˡɳϸ졣 
˵ֻ绰ⶼ 
ֲǣĻ֪ʲôʱֻܵඡ 
绰ת𣿡 
ǰҾͰѵ绰Forwardתƣˡֻ򿴡 
Ӳ绰ǲǻҪ 
̫ԶˣҲô˵ҵԼ̫ˡ 
ǰæѾŮˣҲ顣˵ 
˵Ǹ̫̫ 
ѽʵҲϣͲ࣬ɷˡ 
ȥ죬Ҳ顣 
ţҸ˵Ҫһꡣҽ᲻飬ûϵʹˣںЩֻµ㡣ĻԽ˲   
 Ĳ(8)   
ֻί˯ɳˡ룬ǾӣҲ 
ûϵһҾߣ벻ˡ 
ðɣ˯˵꣬Ҿͻطˣ趼ûϴ 
ͤͤϴû˯ˡҲϳԶˣ˯ǰͻȻеڼڷĶ棬һǽ֮߳䣬ŵƣڲţΪڿӣû̽ͷû¡ţĵšҴزĵơŽȥʱһϴ裬ڲӡҲɵһ£Ҫ˳ȥ̽һקסңýŰϡ 
ҪʲôҴ 
û˵Ұڵءұߺͤͤ߷ѹסңëҵ˯ȹڿ㡣ץͲ֡ǿһһ˵ȥңҺϷ̫̫Ҳûá˵꣬ٺһЦ·ȥˡıһѪӡ 
һڲҡ۸֪飬αװԻңʧȥӦеĽġԩˣԩĵطûСԽԽ㺿ޡͤͤˣ˳ſ߹²̱ڲϣŻˡͷʹһҹ 
ڶһ磬ѵĵܵȥҵĿߺ󣬰ο˵ˣҲûáҪ뺢ӣҪи̵ģô죿벻߼ˡ 
ҲѰģֻʲ 
ưͳԻп˵ 
Ҳܾôˡ 
ɱɱɵ¡ 
ôˣ 
ȱЩˡҿҲȥˣһںҲѧˡҰ䷿ѼҰɡ 
Ҳȥˡ 
ҵ˵ͷ˵ȥˣһ绰أлʧˣ֪𣿡Ҳɵһ㶡ΩһҲѡҾֵ˵ͷҼǵùȥǳƴΪлгҲֱ 
֪ȥĶ𣿡ʡ 
Ҫ֪ͺˡҵ᲻û˼׷ʡ 
ڶ죮پȥˡ󣬰ҹ˾Ǳߵļҵȫ˹ˡҺͤͤеһ乫Ԣ¥СѧڼҸȻ°ˣϵĴ˲֪ʱܸƽʱܱ 
ʮ 
ͤͤѧĵڶ磬Ҽҡһţ£½˵Ҷô 
ôˣұ˵Ī 
װˡڿƣҪƵġ 
лú˵ôĻ𣿡 
ҾͲð㡣˵ΪʲôҺҰ֣ 
⻰Ӻ˵𣿡 
㲻ϣǰɣҸ㣬Ұְִˡ 
ĻҴһ鷼ְִⶼôˣѵʽˣҵһˣ 
ô£ܲƽ͵˵ұ˵߸Լҿɲ 
㻹˼ңҵҪء 
û˵Ϊʲôְ 
Ұҵ绰˵ҪΪɣҰִҰûͬ⡣   
 Ĳ(9)   
ҲòŴְѽ 
Ϊл󽭣 
һһ˵ʲô£ 
ңǲѽ 
Ͳ˵𣿡 
лʧٺ󣬲⣬Ѿˡ˵ҰְܲͲطС 
ԭ 
ңл󽭵׶Ķˣ 
治֪ 
װˣһǼٻ 
бҪװҲ룬˭ң 
㣬˭ôģ 
ǲǻͬıһûش⡣Ҫ˵Ļ˵ 
𣿡 
˵ǣҾǣ˰ɡ 
źȫˡҪôҲշ롣 
㱾͸˵ѻ˵ôҵɴ󽭵ˡ 
ѽĻˣҲܡ 
˵Ҳԣȥˡ 
ⲻ𣿡 
㼱˰ɣ˵˻ˡһûѹסĻ 
ǼˡҰ־Ҫˣ³˵ܺ𣿡 
ע⵽۷졣ҵһˡ޹ģǴˡ 
Ȼ㻰˵ϣҲûʲôˣлЩʲôҵȷһ֪֪ڲδ 
Ц֪ܲ 
ٶҶɽбҪƭ𣿡 
ãҾ͵㲻֪ҪҵѣǵΪʲôĻһлϢҪڵһʱ֪ͨңɣǡɽĸִˡ 
ҴӦ㡣룬ô˵ң 
ٴӦǲţҲҴӦ̫ʹˡ˵Ҫʳˣɱҡ 
ˣûꣿҲӦ㣬㲻ɡӦˣֲš㻹ò˻ѽ 
Ҿ͹һء 
֪ǵ𣿡 
л󽭵£ 
š 
һֱҰ֡ôôɵ 
ͳһ㣬Ҳʳԡ˵һǾ졣 
Զס˵Ļ˵꣬ߡ 
һһʣ㳧ҵĻ𣿡 
ˡ˵ûıſվסˣŤͷҡ 
С󳵣ʽȫ֧֣һ־ͻЧӦǴҶ֪£ʲôı 
ôƫƫʱأ 
ֲٸˣɲ 
㵱Ұǳӡѽ 
⣬һ˵ֱҵĵǣ˴ʲô㳧ҵĻ 
ûҵģô죿 
˵ˣǳ𣿡 
Ҫ£һҲܲˣû׼Ҫȥ֤ء 
Żҡ 
ߵʱѾ˲١ڻûҲֻ⡣ȴٵĽǸһǻ 
Ȼܺ󣬷ٴ绰˵ܸеݶ˻ˡһĹЦڻڴϣںϡһҪôۿڣҪô˻ļ٣÷ٻٻȥЭβû˻֪޷ֲòȥֻðֵһˡ̽ס֮ãֻҪ̽Ѳегˡ   
 Ĳ(10)   
ߺĵ죬ͻȻӵ󽭷һݷֵö 
427Ѱȫۣһ̕η߀KĿĸ۲׃ҵš 
Ȼֻ10֣ȴκζ󣬲һ˼֮ʣҪǣһֱŵǿˡϲǲΰ롣ϲѳɹѣǵʳסкͰȫҲ֪Ⱳӻܲټ¸һԵʹ˴ס 
10󣬷ٻˡֿտգһ񡣳Ȼ⣬һλܲȥôפʹЭٱӦһͬǰûȥҵĺѳѡһҳԾ֮еϢ⣬֪ȥƼתֱ£˵ͻȻʵҲǱȻ 
10·ִϢӷĻۺû˱ѹۿڡҵ֪ʵ󣬾÷Լ档йٲãǩԼó˾׷ֻ¸绪Ժ߷ٺĹ˾50ԪѯʦʦΪӮ˾ļ΢΢Ҫ˹˾ҲƲˡĶҪˡҺʹ󽭺ܵǣö˶˵Ĵǰ̡֪ڶ˵ʲô޲ĻһѰֱġҲҽĵ绰Ҽ浣ҷĿɳ 
ÿӼԼľѻƬʱ֪ӭʥڡԢһɽյգһ˶ߵʥڷһҪλãСɰǧյʵʱʱ𣬲ְͺҹ˼Բ¥ʱĸˬʵЦҼ壬¹µһļžҵ黵˼㡣磬ҿո´ƿƣʱ;еͷΣɳϾһ˯𡣵ʱѾˡҺͤͤû˴ӦֳɤӺûżѵûڼңһӾˡ 
ȥұ߱ߺ켱ˡұΧĴСҲûҵһصңҾ͸ٴ绰ҿ˵ͤͤˡұû˵Ͱѵ绰ҵˡ֪δҲڼȡͻȻ¥лйˣȥҵšŮ˺̫˵һ򵥵ĹŪôºû˵ȥֱһ·ϣο˵ģҵġ 
ԼЩԺûĸҳԿǰԺµŵԡֲҵĹ˫ĸȴˡ 
ֵľԱ̫ӵϲ鵽һµŮӱͽģȥǸϵʱĵֵԱѽӴӴҡҳȥһͤͤϲ⣬ϲͤͤź衣ܹȥһѱסʱ¡ 
Һ̫ͤͤĳؼҡͤͤңҺˣǮó20ǮȥƵҩ˭֪û߶Զ·ˡһ治֪룬վ·߿ޡһλ·İס˵˼Ҿͱˡ˵꣬޵ݣⱲٲˡ 
¸绪Ķ࣬䡣Ҫ߳ӴᣬԶƿӡȥѧESLɿεʱŵ20027С´ڼֹǰͽһ˽ѧУѧУĵһд¥һѧ£ҶѧڣøESLΡҰ16ͬѧиJudyϣϺŮͦͶԵģûǾͳɺˡԲԲӣһ˫ˮĴ۾һСѣ˵һӡǳúϺزûסͻȥˣ̫ˡȥıסڰ٣һֱȰǰȥ־û¸绪ãط㡣ڹѶһˡٵĴѧѧ롣˵¸绪ĴѧſеߣҪǰٵĴѧ¼ȡˣֲͬ⣬ҲҪȥϡӢﲻֻڼû²ΡҵˮƽһأͬͬѧԵ֡   
 Ĳ(11)   
ѧԣʵͦģҾԽѧԽѡҪڹڣˡѧСÿͤͤҲȥѧУϿΡѧˣϾ͵ȥӺӡ磬ҸͤͤѧУԡΣȹ캺ЩʳͳˣָĴвͣѧУ΢¯ѧȷǳΧ鱾ת˵ĸоȫͬͤͤԽѧԽԽѧԽ¡ 
ÿܶʼظǼ飬һǰꡣֻҪһҾ̲ס󽭡ҵĴھǸǳêˣд˷мֻ֮һ̫ƽ಻ĴһҲˡӡƽѿŸˣĴûƯҲƯˡţѵˣûϢҵȵȲҳסԽԽ¡ҪˡʱͻȻӵһӢĵö 
My client, Mr. Da-Jiang Xie,will visit you soon. Would you please reply this account and tell me where you live right now and how he contact you? 
Ǵ󽭵ʦġ˵л󽭼ңסôϵڤڤ֮к˰źƵġټʱϢǽԳһεΪҵȼϣ֮ҵظ˵סڼô¸绪ҵĵ绰롣ҶԼ˵ȵˣҵĴҪˡϣ˵ƣֿʼõδ 
ֹһܡϣڼдҵ绰ˡ 
ҡǴ󽭵Ҹ˵ 
Ķ 
·ɻңĵַ 
˵ַͰѵ绰ҵˡСʱˣúÿѽصؽžͷѡһ顣ſ첽߹ȥһ߿ţһ˵㡭̫վſڣ֡ˡ㶱ȥˡ𣬴ҪҿԢĴšղһҾȻˡ 
½С㣬ţҡ 
ţšҳһ£Żش 
Ƕ磬Ұˣ㳢̫˵ߵݸһֽӡ 
ллӹ˵ 
ûȥChurch̻ᣩ 
е㲻ѿڶ 
ҪҪȥҽԺ 
û£ˡ 
䣬ŵġ 
һעġ 
ǺãҲˣ´绰 
лл㣬̫ 
л˵꣬ˡ 
ڣ̫ҪЩԵϵĻͽĸ£ҴͤͤȥǵĽáг棬ͤͤͦϲġҶڽһĪĵִһΣʦҾ˯ǿ̫ӣ粻ȥˡ 
û绰ˡߵ绰ǰһץͲ 
СңšǴˡҹ˲ϻشͲȥŵĿء乫ԢŽϵͳ밮ٵĲͬ¥˽ţǵ绰졣 
ͤͤڷʣ裬˭ѽ 
һſߣһ߼˵ˣʶġ 
ţվſڳ¥ݿڿӿ졣󽭳ǰʱҲһеܹȥ˵§ңߡýźϣңú𣿡   
 Ĳ(12)   
ֱۿת˵ˡ 
㵣˰ɣ 
šҰ§øˣٴʧƵġ 
챣ӣˡ̾ 
ˡ 
Ƭ̣˵ҵˮɡźܲԸɿȥ衣 
ɳºңͤͤأ 
ڷԡ 
òҶ豭һ߹ȥһʣôӳģ 
ȥ7ⱻץҵѻǮ¶§ȥϷշתۡ˵꣬ӹҵݸĲ豭˿ںѲ豭ڲ輸ϡ 
ȥ9ҷöƽǸʱĶұʱ¡ 
յۣûȥ˹ӡ 
˹ӣ 
Ӧ֪ѽҲʦ㷢ĵ绰ҵġ˵ţö 
ûдַĶ֪ȥǶѽ 
ʶһ̨⡣ҹȥס˼£Ұ˱ա 
ôʱ䣬ҲöҶ켱ˡ 
˵أ̨Զû 
Ƕô󣿡 
ұߵȻձǸ̨˿ֿ⡣˵еԣ͸˵ˡ 
ʲô⣿ 
˼乫˾ 
ܴʲôʱ򣿡 
ҵǩ֤917ŵڡ 
ˣô죿 
иͶƻѾˡҪ֮ǰץˣҿ¶Ҳʹˡ 
ˣ 
豭һں˵ҪܣҾͲˡֻҪڹڣͲܰô 
ҳף߾˰ɣ 
㵱Ȼһˡüëˣġ 
ˣ 
һߣ鷼Ĵһͣ治תˣġҪ㣬ܣҲܲˡ 
طУûٸ 
鷼ѸķſȨȥˡСһֱ߬鷼 
˵ץˡ 
ˣŶֵġ˺ܴ֡ҸЩ£Ӧò֪Ҿ͵ȥտǹ˾ͱ 
ˣҲûϵѽ 
ûֱӹϵǰ㲻ܳ¡ʵҾ뵽ܻһ죬ڼſհֽǩ֣ûȨ顣㻹ǵ𣿡 
ôǵãʱҾͲµ϶ȥת 
ҪȻץҵ֤ˡ 
ܲ𣿡 
Ӧòᡣѹ 
֪Ķ𣿡 
֪ҺܵҪиôҿɾ鷳ˡ㣬Ҳܴ⡣ 
֪ 
ׯФֵİѾ᰸ˣĴҲõˣһж̫ƽˡ֪£ 
׷ʲôˣ 
ƭȡ˰ 
ܲ 
ɲǵǰȫСǡǧǣһʧ 
ɷ˵ԸôĻΪɱ鷼ſ鷼ɣʽ˲ųµġ   
 Ĳ(13)   
ǳº鷼˵ĹûʵĻΪš鷼ֻҪͷһʣͲڶʡСϴѣ´ѡ 
ֺһڲ衣²豭ʣûȥɶ٣ 
ӳġ˵꣬ҶĲ豭ȥˮ 
ô£ 
ûشҲ֪òøұǿ¡ЩʱҲһֱԥסҪסĻʹʹ˵ұ𡣴ҲŶ豭߹ȥºҰľ˵һ顣 
꣬˵ôôͿ˵ĻҲţ 
Ҫұ𡣡һ˵һ߲۽ǡ 
Ҫڼô󣬲 
ʲô˼ 
ӱʮ겻¼á 
ҲܣҪұ𡣡 
侲㣬òã 
ǲˣĵģɴĺá 
˵һ𣿡 
㡣 
˵ɵˡ 
ô޶ԣ 
Ҫڴǰȥ𣬿ڲͬˣ㶮𣿡 
Ҿ֪㲻ܡ 
ô͸˵أɱҵɱ𣿡 
˵ʲôʱ򱨣 
ˣҪģֻȷһš 
Ҫϵʲôʱ򣿡 
ҵʱ䣬𣿡 
ô˵΢Щֻϣ¡ 
ͤͤӷܳ󽭸к󽭡Ҷ˵ҪвҾͲˡźܲԸؽһתۣܻطˡ 
ҪôԺúӹСְ֡ɣ̽Ŵ󽭡 
ڻʱ򡣡 
ɶˣ㡮ָסһ飬ⲻ𣿡 
ȥҵģ𣿡 
Ҳһѽ 
ûôӡ 
ʮ 
һ̨ʼǱԣҵͼݽܶ顣ŲŲҪôҪô顣뻻һ״ķӣ˯ȫȥˡᵽĹԢԺͤͤѧԶˡ˵Ǿʹպһʱ˵ɣ˯ɳ 
ϵڶѧڵĿһͺᵽȥˡڴˣȻ˵˶ûˡ716գҿʼESLڶ죬󽭾ȥ׶ˡôѽ꣬¸绪˰Ӣĺת׶ѧˡұߣ⻰˵ڣֻעⰲȫȥ˶ĵط 
ߺĵһ죬Ҹճ绰ˡ߹ȥ 
ң٣㿪š 
Ҳɵһ㶡꣬ѶȫޣôͻȻˣѵԭˣҳܣ 
쿪ѽҿԢĴš 
ܣҲ˵˼ҲûʲôûҾصҿ첽߹ȥź󣬼˾һеվڷһӾˡ 
ôӭǣС½˾ǰһֶסţһҡ 
𣿡ҷ 
ǽ𣿡˾ʡ 
û˵˾ͽˡʱֱԹ١   
 Ĳ(14)   
һ˰ɣϰ𣿡˾еĲɳϣվһԡ߹˾ҳ 
ûʲôϰߵġû˵ 
أ 
ڼء 
ƽʱʲô 
ûѧӢ¡ 
ҪǷٰæǻҲ㡣Ҳϵ 
ô׵𣿡 
һֱһԲķΪ˵æ˵ұ㡣ҪޣͺҰɡ˵꣬תͷ˾˵ڳǡ 
ðɡ˾Ӧ 
ߺ˾˵ǧ㣬Ȼɵġڻйǲ鰸ӡһǸеʿʼ¼ 
㻹ûꣿ˾ 
˵ʵⰸͽˡ˾û 
ôû˵ʵˣ 
˵û˵ʵԸ 
ȻΪҲ˵ʵ㻹Ҹ𣿡 
ңлĶûҾȥͻȻʵ 
֪ 
˽⣬Ѿӵôˣû㣿 
ûС 
Ҫٴһ飬û 
ûСѿڶ 
ҿǲǺ԰ɣ 
ô 
ʲô̬ȣ 
̬ôˣ 
Ϊ㲻˵Ǿץл󽭡 
Ҹ𣿡 
һĻᡣ 
ʲô 
ȻִԲҾ͸ɡ֤֤ׯФֵԼֱӹϵϴǮҪЭҵл󽭣֣ǿԸ쵼飬ӿӲʩй 
ʲôòвҡ 
ôôˣҪʲôҲ˵𣿡 
ûС 
Ҹ㣬ͨеġʮǰ̰100ʮ꣬аڼôģҲûѷɵƲáǲȥͽ̡ 
Ż˭ѽ 
Ȱ㲻ҪһߵڣΪС 
ûΪСΪµĻҺźﲻ㡣 
J⽻ˣ㣬199961ȥۣȥļ𣿡 
ƿԣ˵㣬һȥ𣿿Ѿˣٵ𣿡 
ҪʲôҼֲѶҡץңȥľѽҪˣҲ½Ҳ֪Щʲô׻شֻ֡ڼôǾ죬ֻǸÿ͡ 
Ҹ㣬С½㻹۵һ㻣ң 
Ҳ̸ˣذɡ 
㲻Ҫһٴ֮ԷߣʵĳЩұ¶ҪȻ˵𣿡˵ġĳЩˡžǴˡֱ֣ҲˣֻصøֻаץŻᱩ¶򵥵ĵΪҲ 
еĲ廰˵㲻ҪΪôӻӡ 
ʲô˵ˣذɡҶ˵   
 Ĳ(15)   
С½Ȱƣڻͷ㻹ü 
Ҵ˾˵ҲĵȰˣ߰ɡʻľץҡ˵꣬ߵſڣţתеġ 
е˵˾סˡ˾ɳվһߣһ˵ҵĻȥҸ㣬С½ǻģš˵꣬ˡеǰݺݵصһۣ˵ƲԣԷơ 
ߺͤͤŴӷûһɳ˼Բߡٸ˾һϣ֮СҸƽˣ˭ҲǷ˭ˡҰ˼ǣô󻹲һ£ƽʱͲţҲû˵ϵ˾ôô׷أ˭©˷˾ڹڶǶԱߺʲôʱ򱻱˺ȥңҾʲ뵽ǰ˾е˵ĻҾǾͿҪˡƾ⽻ϴǮһǾܰŪȥҲԴܡҪңԽԽãԽԶԽáأΩһȥľǰˣҵʹ治ȥȥУز죬ֲͨȥҲ·һұѡ񣬻ֻܰذ١ 
Ҵ򿪵ԣ⡰ëšҹϴ绰ҵĹԢ˵Ҫȥ飬첻ԼĶˡڶ磬ͻػ˵½㣬ˣҼ¥ϡµ绰Ҿȥ⡣˼Ҷû˵ͬ⣬Ѻûˡصңҳĵ绰ҹ˾һҳ²ҪˣҲϵһҡпճԸȥ٣ֻǼǮߵó档ҲһۣҲҲڶҡ 
ҵ绰ͤͤһʰװңΪʲô 
ǰذ١ 
ҲᡣС죬һ˵ӡ 
ûû룬ȥʡܶǮҺ˵ 
ҲǮ 
ҪԣҪסǱ߶ܱˡ 
ҲᣬҾǲᡣ 
Ժ飬ٰ𣿡 
Ҿǲᡣ 
ǲ᲻뿪ͬѧ 
˵ͷ˵㲻ᣬҲܸЩͬѧһѽ˵ذٺֻͬѧѣѲǸҲԸȥģÿΰĵҲˣöˡ 
û˵ʲôٵϸߡûʱٸĥƤˡҲһһҴüΣſʼʰԼĶҿϴΰõֽûȫӵôĶһʱ治֪װ 
4࣬ҹ˾ĳӲСֽŵͦûǾͰѵӵԺͲļҾԼССֽȫ˳ǲҵһݵͼԼȥҴû;1000๫·ж೤ҸûΪ˶˾׷˵ҿȥ٣Ҫϵɽ»𺣣Ҳҧ 
5ˣҲŴ·100๫Ҿ;ۡߵ300๫Kamloopsʱʵڼֲסˡ·мMotelùݣҾͣסꡣҳ˵㶫Һͤͤ˯ˡ   
 Ĳ(16)   
һ컹ûҿһ賿3ࡣҹ˾ҲЩ£Ͼδһ˴ô߹˯ǰţﻹǷֹȥһۣ̤ʵˡصϣҲ˯ȫޣƽһᵽʲôС֮񡱡ƬҩҲǿ˯ţ7ֱξѡұ׷ɱһ亹˼ҹΡͤͤ󣬳㣬Ǿ·ˡ 
ڴɽɽ·ϼʻʱɽУʱغߣһɽһ룬ǰӦǳɽˡΡɽµضڳɽ֮Уشͱ֮ϡҼǵ϶һƪɽ¡ţ߾࣬ϱ1000๫µİܽͼ˹ĵط˹ǵıؾ֮ء续ķ羰뵽һҪһü˹ķݣŽɢȥɫĴɽԻ峺ĺˮ̸Ұ¹ߣεպԸǱҺʹ󽭰ɡ 
ʱ֣ڵ˹ˡһ·ͨ·ϳˮòæʱҲŸеġһ̧ͷֶ桰˹ݡƣһʱһ֪ĸоڸͣͣóҴͤͤ·ֱв͹ݡͲ͵˲ࡣҷ˷˵ȫǹ㶫ˣǷ˼һʲ֪ǰģϰֺ˲ϵûơõ˵ҲŪסʮĹͷ⣬˵дʡͣ˳·ߣԵ̵μƷңͬС죬ĶǡMade in Chinaй죩˼ҾͲˣһ˿ź뿪˼˹򡣻صϣͣٸϡ 
·ϵĳԽԽ࣬ٲɵ˷ĳ㼯һĳϣײβһľ̻ɽˮ֮䡣·У·ɽйˮڽڷΣѩͱڹң¹ڲݴһɽˮǰӹ޵ķ˵̲ס࿴ֱۣȫӳԺǵƪôһ仰羰ܰߣֻܰԵ̾ƬصǡΪ׳ηϺͼգɽ·ˮţɽһƽ̹һ·һ·ɴҲһûйȥɽˮ 
ʻ˹ҹ԰ûãǰȻһƬʣֱĴ·һͷ·٣һȾﵽÿСʱ130ҶôϣҲˣ˼ɽ̹; 
5࣬1200๫·ִﰮ١ȥ붼£쾹ΪʵϲۺƣֱͤͤƨۡסĹԢ˹16Ź·Զûʲô£Ҿҵˡ¥ҡһ棬˵½㣬ҵĶˣǷŵˡ 
ô죿Һ㡣Ҷ˵ 
¥¼Ұɡһ˵һҺͤͤ¥ 
ʮ 
Ǹ׼䡣ǰڰסһףֻ˼˯ѡҹ˾Ѷȫڿϸһ֧ŲҾߡһֱɵߡ 
ǰ˵ң½㣬ʱҡ   
 Ĳ(17)   
ˣԷ 
ѽ˵һҹû˯þ 
ڰɣ 
ġڼҶˡ 
 
ɲû֮ǰһֱڵ棬ҲѼҰ 
ѽԭڱʹҿЦ˵ 
ô;ͺˡ㲻ͦϲ¸绪ôͻȻͰˣ 
ˣˣȥɣûشֻܺߡ 
㲻˵ˡ 
 
Ǹϲĺӣ֪ƽ⡣ߺҺͤͤæ˺һӡҹǲŷͷ˯¡ڴϣȻַȴ˷ܵ޷˯Ͼոһʤһ֪ҡʧ١ˣ˾ô죿ܻȥ׶Ҵ󽭵ĶӡҲһ뵽ٺѡڹءˣֻҪҲҵң롣˵ӦǸȫĵطУҲ޳Ī 
ڶ죬ȥ绰˾밲װ绰˵ڼôֻҪ֪ܴӻҳ鵽绰סַεǼʱõͤͤ֡Ұúæ󽭷ö֪ͨ죬ϵϣΪѳΪ˾ˡ֪ҳɹѣû뵽û뵽٣һ֮ھʹ¸绪ʧˡû뵽˵󣬻ٻذ١û뵽ͣǧߵ³ǡ 
ϱĴѧ¼ȡˣȾ·ݿѧ費ȥ򹤡ڼҸ۵СۣͷˡҼҳɢĵĵطÿû£Ҫüأʱһǰ졣Ҳҽ֪ҪȥˣҪȥɡֻðͤͤи裬ȥˡٵĻС¸绪ôæӻҲࡣһҾͿˡæӭȥ 
ʴ󽭣ɹҪ೤ʱ䣿Ϊϸ󣬱˵ӵˣҵʻҲԵòײȡ 
󽭱ߴ߿󣺡ĸСʱСңǡ 
һش˵ϣͬѧöҲǸ˵𣿡תͷϽ˵л 
󽭶˵Hi 
Ҳ˵Hi 
سǵ·ϣ϶˵½㣬ȥܽɣ 
󽭺ӦѽĩǾȥ 
ѵô¡˵ðɡϣͬ𣿡 
˵û⡣һгӡ 
󽭶˵Ҫȥǿɲѽ 
϶Դ˵л磬ͱˡ׼ͬ⡣쵹ͦû󽭡л 
ҹҸĴϡ˾ûȥ׶㣿 
ӵźҾҶӴȥˡҶͬݵ˵ҹҶӡҹƾ˾ 
ô֪ôأ 
Ҳһֱ⡣¸绪ʱһνӵĪĵ绰ιԷû˵͹ˡ᲻Ƿٴģֻҵ 
ҿʮа˾ǡ㵱ʱûң 
ˣΪ˴ˣû룬ˡ 
Ժǿɲôˡ   
 Ĳ(18)   
Ӣ𣿡 
ôˣ 
Ժİ˴򽻵֡ 
ڹѧӢʱʦȡһҲϲ 
ҿͽNancyϣɡ 
ϣ 
ϣϣԽѾԽϣҵϣû뵽µĺ塣 
ôͳϣأҹʡ 
Ͷ㣬㲻ҵϣʲô 
ҵ˵ʲôءұΪ˵ҵϣȢ㡣 
һ˵ʲôҡ 
˵ˡ룬Ը˵ֺαǿ 
һת˵ԺǸСѾͷ˵Ҫע㡣ָϡ 
֪˵ôţ᲻˵ע⣿ 
˵ʲô 
ȥ¡˵ͷǮҲˡ 
ȶһ˵ɡҪڼƵûţͽȥѧӢġܽʲôӢҪءôٻǮҪǱ 
ҿɲǸҪǮ 
ң˵ˣ˵ˡ˯ɡ 
һҪأ 
ʲô£ 
ȥܽѽ 
šǴӦ˼𣿡 
ôסѽ 
סһ¡ 
˯һ顣 
ⲻ˯һ 
㻵ұ˵˵ 
֪˼ˡ 
Ӧˣ 
Ӧˣ˯ɡ˵꣬ңɻصԼͷϡ 
Ҳ˯˵Сʤ»飬ҵȻŹ 
ˣܽɡ˵ߴǷ 
׶ȰСʱӦǶ׶ĺҹˡһƣӣһӾˡȵܽӱزɡ 
8µİ٣йĳȡɽµİܽȷʢıʤأƵʹҲоһȡ֡֯˵ĸ˲۲۵⡣ֺܽǳ³Ϻ2000׵ɽվɽ۾ƽ̨ܣһ֡ᵱһɽСĸоССİܽڹ֮ߣɽˮɽһ顣 
½㣬ҰƬɣûʹҸ󽭵ĹϵҲ󽭾ɷòŶʡ 
áұ˵󽭡 
Ҹ󽭵һκӰֽͤͤһһȫҸ 
5չͤͤͺǣ֣ͤͤɽߡҺϸǺ档 
ԺϣPhilipգɡҶ˵ 
ǶӢˣʵ 
ס󽭻ͷ˵ 
ֽ櫣һԸ˼ҽϡ˵ 
ͦġҶ˵ 
ְڹʲô󽭷ſͤͤͣϡǸˣͤͤǰߡ 
ֻ֪زģҾ˵ˡ˵Ҳʡϱ߱˵ 
˵Ǳϡ 
ɽˣҰϺˡ˵   
 Ĳ(19)   
˵Ϻ𣿡󽭻ͷϡ 
ὲϺش 
ٯɶѽ벻Ҳ˵Ϻ 
ٯὲϺϺʴ󽭡 
˵ʲôأ˵۶öĻҴؿ顣 
󽭸ϻһЦ˵ͨԹǾͻطˡסǸ׷һɳ˫˴󽭰ȫ䡣Һݺݵصһۣװû룬϶ʱⰲŵġ 
ڶϸ꣬ҺǴˡǰ50๫·˿ðκǱһȤ䲻󣬵һƬտʯ滷ɽ͵֣Զ겻ѩɽѩˮڣɽ紵֦죬ˮغɽߣһ·ϲ˴ɽҲ˴˲ʶẰHello󽭸ϱ߱ġ󷽣ʱش𣬺ܴ档͸ĻҵҹȥӰӡͤͤû߹ɽ·û߶ͺۡԭ·ء·ϣϼ˺ܶɽϹСʯ飬ʽι״ġͤͤú棬ҲȥԽԽࡣĸÿһСʯصϡ 
뿪·˿ԽԽȥױǱҲˣֻǰʦس;ʱҶֱмв͹ݣʲôϵûǾͣȥˡ͹վſڵ˻λСǽȥҸ£Ա˵йתͷȥڵһһĿˣ̨ʽĹ̫̫˵ 
һҲע⵽ˡˣ̨ˣ 
˵ǡô֪ 
˵Ҳǲµġ˵úǫ飬ġ 
ʴ󽭣ǳΣҲ̸ͦ 
󽭻ش𣺡մӰܽסڴ˵أ 
˵ǴӰ 
˵ˣҲס 
ʴ󽭣գ 
˵Ƿաôƺ 
˵ڴѧ顣 
󽭹άڡ 
ڿ˵ҵҵ 
һǴѧĽڣæչȥڣʦĸϵѽ 
ڴҽѧԺġ 
˵ǻϵ 
˵ϵ 
Сڣ绰𣿡 
ڷĿӣͳ֧ʣڲͽֽдĵ绰롣 
Ͻӹ˵ллʦ 
ڶ˵תͷԴ˵Ůò 
󽭽˵ھӵĺӡ 
æǸԲ𣬷ա 
Ц˵û¡ҪôŮͺˡ 
ʴ󽭣ŮꣿȻͤͤɴ󽭵Ůˡ 
ͤͤ˵ҲŮӵĻŪô²̨ 
ҵͤͤһۣתͷ˵Ů 
˵ޣˡ 
ڹ˵˽Ǽʵ¡һ⻰ȥô˵ġ 
Ǿˡǰض˵ȥ硣   
 Ĳ(20)   
ߡһҡ 
Ǵӿص٣ǰˡ˵пϷ³ͤͤҪȥ治ɡҺʹһǰһؽ˼š 
ҶԴ˵㲻úӽ֣Ժ»Сô󽭺ѿҽⷢӡ 
˵оͽаɡҵŮҲûŮ 
׿ڴӦġ 
ô㻹ţ 
˭ˡҰһۡ 
ϣˣ˵ˡס¸绪ʱ캢ӷżڼң˯ɳڿ͹ûȤһԭ¡Ӷ׶󣬻ǲϴ裬Źصϵģҽȥҽ߾ʾ֮£Ͳ˯ˣ޶ã޶ԡеܲˣǲǲˡڵĴ״ҿʮа˾ǵԲˡ˭֪һﶼЩʲôϲо˲һؿƿҺü 
ôڣѻˡڶ죬Ҹ绰 
绰ͨ˵David 
Ҿǡ 
½ 
ѽѽᵽĶȥҵѽǱ 
Ǳ 
ѽǱѽûѣҲûȤ 
顣ֱ˵˵Ŀġ 
ҪԸҹҰǮ㡣 
ΰɡ 
һ˲ףܰ㡣 
˵ʲôʱȥ飿ǿѹеŭ 
ҪٵȰ꣬òã 
С 
Ҳѽ 
˵оͲСû뵽ǸåǸ 
ǰЩʱ½ˣеģһŮģңʵġҴһ 
˵ʲô 
˵½㡣ûҵʻ 
㣬Ƕ˵Щʲô 
˵Ҳ㣬ǿ˱ֽϵĹ档ʲôܰġ 
ҵ£ٹܡǷҵծһûء 
ǺϷޡ 
ޣôôҪҴ 
𼤶˵¡һСҡ 
ңҲƽϡֻҪԸҹҿ԰ѡҪǮ 
ˡû˵ڣҾͰĻ˻ȥ 
㲻ٿǿ𣿡 
ûʲôÿǵˡ 
㲻ô顣 
ҲҿʦǷ־ͳһˡ 
û˵ҺιͲﴫһæѰѵ绰ҵˡ 
˾ҹˣµ绰ҡ 
롣Ҵʡ 
ˣʦɡ 
˵Һ޲ðƤʬΡ 
˾𣿡ҡ 
һûعһ飺㣬˾ûУ 
֪ѿڶ 
ˣҿɱ 
ϣûšĻ¡   
 Ĳ(21)   
ʮ 
ϣལལལͻȻ¥°Ҽҵ壬ҵһӾˡʾȥӦߵԽǰġTalk˵HelloָɿԷ˵ҡ䲻̫˭󽭴չС˵æӶͳ֧ʣϷɿд˼ָ̧֣ҿߡ 
㿪šû˵ 
ְ¡Talk˵Who are you˭ҵӢ̸ϺãɷȽԻҴˡ 
David 
I dont know who you are, please leaveҲ֪˭߿˵úƵġʵǹģұ˵ʵ 
DavidѽӢĸãûҵĻ 
If you stay here, I call policeٲߣҾͱҰѡPoliceҧúأʣӦϤ˵꣬ҾɿˡTalk 
Խûٴκߵǰôס壬̽ͷ¿˻תͷ˵ˡ 
䣬ˡˡˣš 
סˡ 
ϡ˵ 
ܿ϶ 
аšһ˵һ߹ȥš 
һϾͶ˵ϣղһſи˸Ҵ㡣 
ϣ˵ʲôˣ 
ϴҽûãҸ㷿ˡ 
Ҷ˵ҵ죬Ժɱ˵Ҽҵ¡ 
ңôˣؿҡҲΪ˼ء 
߹˵ϣû˼ģԺעˡ£ȥ͹ȥˣٸ˵ˡ 
϶Դ˵գ㶼˵Ϳˡ 
˾ӢģNothing happened, dont worry˼ʲôҲûУġ 
Ȼõˡ󽭴򿪵ԡ˻˵ܲ鵽ҵĵַֻûš 
𣿡ұʱ߹ȥĻ 
ȻֻҪ֪Ҽҵ绰룬Ͳ鵽Ԣĵַôġü绰ǵĻô󣬵ŷҵʵ̫ˣﵽһ˵˽ûˡ֪ܲ鵽绰͵ַ֪绰룬ҲҵַǷʤ 
ȥ绰˾ҵַɾ˵ 
ʲôҵģǵļҡҴض˵⼸ұһӵĻĻҵĻˡ 
ôôУ 
У̫ˡ 
úúã˵ˡ 
˵ôʱ䣬ΪʲôܲңָʲôȻ 
ҡֹ 
ʲôһӡ 
鲻ãȻҲûȤҾãô˵Ӧҡ 
ǲǲˣ 
ˣ˵ɵˡ 
Ǻã̬ȣˣȢȢң 
ˣһû롣˵̸Ҳʡ 
˼ҶеŮ顣ǵã顣   
 Ĳ(22)   
ǽ첻̸𣿡 
Ҿȥʦ 
㵽Ķʦ 
ıֽеʦĵ绰 
ɲҪ³çûɣٱ¶ˡҪ绰ڣܻʶһʦһ 
ȥ򡣡 
סң˵˼֪ϹϣҪϵĶ̫ء 
ͤͤİְˣҲĿڽˡܵøӺһɣ 
ԭúӽĿĵġ 
Ƴģ 
ôǳͬӹϵġ 
Ҳػ顣 
ȶ˾˵ɡ 
Ҫ׷һӣ㻹Ҫҵһţ 
Ҳ̫ˡ 
ҲܣˣҲøϽ룬Ȼ˳Ȣңȥ˹ӣҲԸ⡣ 
úúãô˵ô죬òã 
ʵģûж㣬ǲΪ£ˣ 
˵ĶȥˣҪ˵£ǡߣȥˡ 
ʲô 
ȥ£ˡ 
Ҳµó˵ʲôһ֪лԼҵˣֲһĻ⣬ܱʵҡģζǿţûлֵܣ͹ǵұҲˡ 
ڹʶһλհʦҼ󣬰ʦ绰ΥͷϴӦЭ飬ɾŲ졣ʦˣҸ˾Ҳ뾪ţЭ顣˵ٵ治ˡ׮ľ𷨹ٵ󣿸οһǴ֮ˡʦΪ»ǮҲûٴҡ޲ȥϵۣǵüǳһͷײ 
󽭽ӵ˹Ǳʦת̸֪ͨҪȥʡīİ´μԡҵESLҪ9вſΡƽʱҾͰ׼˵׼ʵӢġ˵ͶԴ룬κε¶ݣɴ 
20ת۾͹ȥˡ죬󽭾Ҫȥīˡ̸ذǩ֤һֱΪԸ̸˳ƽ磬ҸͤͤȥWest Edmonton MallڵĹĺųȫĻ˹Сó󽭴ûȥҪˣôҲüʶһ¡ 
߽ͽʱɫ͸촰ڳＸڴϡ˹ϵġʥǣSanta Maria𷫣ҪԶײȻѲڴաÿɰСѵʦ£ʱǱ£ʱϣο͵Ҳ󷽡ˮ԰Water ParkĻݴ۸ӣΪȤˮ˺ɳֳ̲Galaxyland佨ڣɾմ̼ûߵȺڽֵ룬ǱȱĿѡȱǷƤëʯͣûǣ⸻ĵļ磿ϵٻ˾С̻Ϧദҹ顣ŷʽưһΪʳ͸ʽζĻв͡ԺӰݲĳ߶ļˮǱͧҹܻҰչԺȫǼҽСλ԰Fantasyland Hotelķ꣬ͷװεøɫйĹҲлԳᣬаլкƬȡοˣⲻ˻˽װꡣ˵ĳ򳡴󡣳Թв͡ù˹ңΡ   
 Ĳ(23)   
ۻתһȦֱۣͤͤһ˵Ҫȥֳʱ˾һֳˡҺʹվһԿУŤͷһͻȻҵĸųһ亹ҿæһ֣Ÿֻҹ˲ϸ󽭴кæӭȥ 
߹ȥѶ˵С½˵ˣҲң 
ѣʲôʱģ 
Ѵþˡ 
ָߵļλʣѣ 
˵ţתת 
ѿڶͦæġ 
û˳ҵĻ˵ҹ㣬ǰ컹绰ûϢûʲôɣ 
˵ûСҲģ˵ʱˣİɡ 
ңڵĵ绰٣ 
ӦҴ㡣绰ûɣ 
æ˵û䣬ˡ 
Զˣ󽭲ң˭ѽ 
˵ѡ֣Ӧòİ 
ʣæ˵ȥϸ˵ 
ǻصң7ˡһţҾͶԴ˵ѣҿɾͱ¶ˣʶ㡣 
˾Ҫඡ 
Һߣ᲻ߡ˵꣬һ§ס 
һġҵĺ󱳣ʾ˵ 
ÿ춼Ϊ 
Žˣ 
ҿˡ˵꣬Ҳɿ 
õģ˾ʹˣҪҵҲסһ˵һɳϡ 
ܲܰҰȥɣ 
йͼôûЭ飬Ū˻ȥô׵ģզ 
ԼҪġ 
û£İɡ 
ûУһ첻ô죿룬׼˵Ͷ첻ˣҾ͸飬ͥžۡ 
ôͲ˵㼪أ 
˼˵һ 
ҶԻĵġ 
ô˵һ˵ʲôŪûͷģȻʹ졣 
ֻ10ȥ飬ҲõˡûҵĲ졣 
Ҳǿѽû˵ 
ôˣ 
ûʲô 
ûʲôͺá 
Ҫߣָ˵鲻ãûȤҲ³򡣿ÿʱֻҪһĻ⣬װƣġܲԼǿЩ£ҲоʹĻѽеܲˣ治֪ôġ 
ʮ 
ߺĵ죬ҽӵī緢һӢö̸ԣֻҪܶϡ磬йѻأڵ֤ļͰ첻ɻ˵ֲα죬޷˼ҵҪջʲôʵڲҶ롣ǣôפīʹݾܾǩ֤ظ졣֮ǰĵľزʱûҸ˵˵ѻ졣֪ǱˡȰǰž񡣿ǲ£ɳˡҪǩ֤һֱ첻ĻɾҪڸһˡӣʵǹˡ   
 Ĳ(24)   
󽭻ظ󲻾ã绰˵ǩ֤һαˡżϻ𣬾һһĸաESLͿˡպãҾȥϿΣѧϰŽĿƣ֪ԸΥθȥ·ԽԽءһԹ٣ʹùˡ9µףϰˡڳǽĸ˶Houseݣ׳ƱһߣҾ͸ˣ˵˶ûˡ 
10Ѯؾװѩĵڶ磬ѧУԷͻȻˡվſĴΪ׵˾վһӾˡķ׻䵽ϣԼ޸о޴ɲأܿͱǷˡ 
˾߽󣬶˵С½ 
ҪʲôС 
˵ĵطҸض̸ 
Ҹûʲô̸ġ 
ˣ߰ɡ 
Ͳ͵ͬѧĿȫеܸоҵ΢΢졣ûȥҾòܸǽڲҰӽУϸǣߡǼҳ˲¥ݿмҳšһˣһȥˡ˾һеĸ˰¡˾еİŹϣԼҶ档е߹˾˵򡣡ʲôҲû˵һװͰ͵ӡϴθ˾һȥ¸绪ҵĺºְͳӣѼڱϵԲʰγ׼¼ 
˾ңѧӢģҳ޷뻺һ½ŵա 
û˾˵Ҳ㶵ȦˡлӶԺʽˡ 
ϵһ죬ֻû뵽ô죬ѵץˣһûʡҾ˵˵ЩʲôϵҰڳһļơ 
˾˵лʲôϵˡ 
˵ô 
˾˵ΪˣᣬǾͶû취ˣ 
û˵˾˵Ŵ㣬Ǹᡣʶ̧١ 
һû֨廰˵лӵĺǣҲ׽ù鰸 
˾ңشңĶ 
ѿڶ֪ 
˾˵㻹ӲΪʲôգҸ㣬˿һ顣˵ġˡһѡ 
û˵ȥѽ 
˾˵ҿǲײĲᣬײǽͷ 
ӰͳһƬݸҡƬϴ󽭺ҲվšԭѵֻĹܡ˵û 
ô˵ˣ˾ʻһֻʤ߲е 
Ҫ˵ʲô֪ʡ 
һ飬Ķ 
ˡҪ˵֪˾кˣ϶ᱩס 
ȥĶˣ˾ʵ 
û˵ 
㣬ѲɷҲǷ 
ô˵ 
ϴ¸绪Ϊʲô˵ʵ 
ôû˵ʵˣʱҸûϢ˵Ҳû˵ﷸ˵𣿡ҵĻҲͦ塣 
ڻס𣿡˾ûң˸ʷȻҡ   
 Ĳ(25)   
Ҳ˵ˡ 
ھȥҡ 
ƾʲôȥҼң 
ô˵˾ΪˣɤһӸ½㣬ڸ˵ע̬ȡ 
̬ôˣ 
ٷϻߡ˵꣬˾վߡ 
Ҫأû 
ԿɣҸ㣬Ϊ㲻ȥǾҲҡֻһĻᣬ֪𣿡 
ȥ˻ʧ 
ʧʧǵ¡·ߡ 
űƿͬѧҪϿΡҳ̾˿վ𷹺ûɵߡ˾һңҾͿٺѡվ졣Һݺݵ˷һۡټæͷŤȥһĲ֪롣 
㿪ĳ˾Է˵ 
Ҳ˵ 
Ϊʲô˾ʷ١ 
ûգҿΥٽ˵ 
ǺãĳǸҡ˾ 
ȵȫLocker񣩡ߵȵľͷҵĴ񣬴ȡĸҵ࣬ǵʡҲɵʦʱLockeŗžͽԱߵŮûæͳֻͰϸʦ绰绰û˽ӣԶתԻϡСغʦңйҪҼңҡ 
С½С½溰ңæѵ绰ҵˡ 
ˮҴ߳վڲſڡҺæ˳ȥ 
ȥҼҵ·ϣ˾һҺӵһ˵ҵѧУҺûûһ˵ 
Ҽ¥µͣͣóû³˼˾ңô³ 
Ҳȥ룬ҪȥˣϴƵĺߣ¾ˡ 
˾˵ʲôó³򽻴˼˾ֻܿصϡһϳͶ˵½ô£¸绪ˣһûءҲ룬Ž⣬춷ģмк³ģ 
Ҳ֨˵ȫ԰ȥҲҪô󾯷˾Эûô֪Ϊʲô𣿡 
Ҳ֪һûϵһôش 
㻹ˣа壬ǲǣ 
ҵֻͻȻˡҴͳֻͷŤ򴰱ߣ 
½С𣿡ǰʦҶʱϲ⣬ˡ 
æ˵ңҡ 
ʦңʲô鷳 
Ҷ԰ʦ˵¥ͣ졭 
˾һѶֱֻذѵ绰ҵˡ 
ҴؽеҪ𣿡 
˾ң˭ͨ籨ţ 
Ҷ˾˵ֻҡ 
˾Ŀ˵¥ûղŵǷˡ 
룬ܼܲ¥ɣ԰ڳһ첻µزµӡһ³ȥûͼԢſߣ˾׷ȥ˵˼󣬲ת߻˾϶󽭶棬شšֻ˼ްȴҪѩվڡҪץ󽭣㶳ҲֵãҼţŽȥʶһŲûҲȥ֮   
 Ĳ(26)   
10ӺһСʻسͣº󣬴ӳ߳һλشµʦҲгεˡҼæ򿪳ţ³˵󣬰ʦ߹ȥ˾һĲʾ 
˾³󣬰ʦ˵½СʦҲ˭û½Сͬ⣬㲻Խңɡ 
˾˵ˡѣ̸¡ 
첽߹߲߱ͣش֡ʦһۣ֪˾һľûʣתͷ˾˵ǣǲҪٴˡ 
˾ʦ£˭ѽû£ٹ¡ðʦ˾֣һҲˣٲǸĶŵ˾ˡ 
ʦô˵ʦӿڴͳƬݸ˾ 
˾ӹ󣬿һۣ˵һ˵ˣ⡣ңԭġ 
ʦ˾ʲôԭ򣿡 
˾˵Բⲻܸ㡣ӣ֪ôϷ 
ʦ˵Anywayʲôԭ㶼Ǽλ߰ɡˡ 
λԲѷˡʦһۡ˾һס졣ʦõִͨ졣Ȱϳţȥ󣬷³Գ˾˵ҪٲߣҾʹ911 
ʦͳֻ뱨˾޿κεضʹ˸ɫֻͷһۣܿĿ⡣ 
˾޿κεѵĳӡѵĳӿˣʦŶ˵½С㣬Իؼ˵ĸġټ˵꣬Ҳˡ 
˾ɱǹؼҺ˼ϴ·ûҶൢ飬ȥѧУͤͤһ·ϣҲͣؿӾûѵĳں棬̤ʵͤͤҾȥϣҽס졣 
ŵ衣ͤͤûȥҡһţͤͤͺ̺á߳ңԵرˡͤͤȥĿҲι¼ҡϽ˵Ӵ˵ĲŽп(Living Room)ͲDining RoomԼõĳ֮ΪͥFamily Roomͷ(Nook)ҿʵͬС죬ֻһһ⡣˵ƣʵ˷ѿռ䡣 
鷿ߵʱ򣬶˵Ұֻˡ 
𣿡ѿڶ룬粻ôƫƫʱˣ 
ߵ鷿ſʱһ绰绰̧ͷϺϣС櫣ٯѣ 
ϴͬѧϣ 
Ҷ˵áҾеʶ 
Ҳоˣңٯǣ֪ҵ֡ 
һش˵ҽ½򡣡 
ң졣ȥۣ 
Ҷ˵Ҿ졣 
ңٯ֮ǰɶط£ 
ҳһ£˵ٯлǷеİɣĻҴһ 
æʣǣ 
˵ԭǻеġ 
ôһ˵ҷ·Ҳָ˼䡣ܣѵǵӴҺʹ󽭵Ǹʣܣ   
 Ĳ(27)   
ϳԾؿǣʣʶһû뵽һʶ֡ 
Ҷ˵һҵϺᣬֽӴġ 
ܸ̾Ҳ̫С֡ 
ҿ˵á 
Ͻӹ磬˵ҰԭһĿʮСĿı¡˵ǹȥ£Ƿݽ黹Ȼдϡ 
ǫ˵ˣˡ 
ܣ˵زġ 
˵ºˡٯһѽ 
Ҵȥꡣ 
ңл󽭵£ٯã 
ҷʣʲô£Ҳָ֪ʲô 
ܻش˵л󽭴޴˽ֹ˵ˡ 
Ҷ˵𣿡װһ֪ӡ 
˵лˣ޴ȥˡٯô᲻ۣôл 
˵ܣǲ˵Ҳܳѽ 
æ˵ҿûô 
Թ֣֣㿴㣬ϣ겻Ҳ˵˵¡ֶ˵ߣȥҷ俴 
Ҳ뵱ϵ棬ٸܼĵĶԻæ˵ܣæɡ 
ܶ˵Թߣã 
һش𣺡֪ˡ˵꣬뿪鷿 
־Ȼܣɺϡûסˡ 
ϵķһز˼ңûеطס죿 
סҼѽҼмͷҴȥ˵꣬Ҫߡ 
ס˵סҲ㣬ֻˡ 
ǲʶʲôϵ 
ܾòá 
ס 
ʲôطУǲסҡ 
иͬѧ˼䷿Ұȥ飬ûͬ⡣Ҫôȥס𣿡 
ס𣿡 
䣬ûҵˡ 
ȥ 
극ȥɡ 
ˣȥĺãȥˣһУҺͺ¶޽ͷѽ 
ðɣϵҾˣôͻز˼أԭ 
ˣԺٸ˵ 
ǲǸճܣ㱻ϳˣ 
Ϲ롣 
ѽ㲻˵ô£ 
ˣ𣿡 
У˵ɡ 
ˣˡ 
ðɣҽ棬ҾһذɡѾͷ첻ԽԽˡ 
ʮһ 
˺סʵڲ㡣ûסܣҾͰȥˡȥĵڶ죬ѧҽͤͤؼҡƿԢĴţվҲɵôһ 
С½ˣһ˵һ߲ͣش֡Ѿ˻ˡ 
𣿡û˵ 
ܽȥ˵𣿡ҡ 
룬ҪֻһˣûʲôɵĵˡȥҲã֤󽭲Ҽҡ 
ź忿סţѺͤͤýҼҺվ˵ѾȥˣҲҪˡҪߵĻԺҲƲ 
֮Իн죬ٸйءͻȻеھΡ   
 Ĳ(28)   
Ժˣѡ 
ûУҲõѡֻҪٻʹˣߵķԺҲû취 
Сأ 
ˡ 
ΪʲôҾ̫˼ˡ 
СӲϻȥǾĵذˡҲº֪ġСҵܵͬѧ£Ҿòԣ޾Ӧû빲 
ʲôʱߵģ 
û졣û𣿸˸Ƶġ 
ôһѣҲŸоٵȷóĬˣʧȥյķâϬԭΪйڣԸҲء 
û֨˵ǰҴ㣬Ȱ㲻Ҫٸ׽Բˡ 
룬ˣŹңոսеһھҲ֮ʧ 
ҵ£ġû˵ 
˵ô󾯷Эץлˡ˾ҪЩӣΪм²ʱϻȥģܿ컹˵ֻҪȥȥЩ죬Ըһʹ 
ҲתܺԼ¡ 
ǸݸݵˣҲˡ 
Щʱܶ໰һֱͷҪߣͻȻһֲ²ĸо 
ѣȥҲæҺܸм㲻ôץҡ 
Ҳû취¡ 
Ҳϣ´ˡ 
ˣǡ˵꣬תˡ 
˾ˡӣ˿աȻʮ˰գɼôûʩչֻֻ̨̾иżķݡѵǴһҪϢҵѴ󽭣ٻˣܱ¶Լ١һӹˣ϶޻ءһ˾֪ڸǲᣬҲˡұκʱ򶼸Ĵ󽭵İȫˡһʱܶһĵжѣûȫܹóԵֻеˡ 
簮ٵǿ˼õĻĶɾǲ۲۵˼һĩëѩѩɷ޴ڡϰˣѩҲͣˡүϰ壬Ż˿֪þһѩͲĩרˡʮĽѩʲôСѩ֡·ߵѩԽԽߣݶİñԽԽ·ããһƬѩѹʵ·ߵͲƽѩУ纣дϺ¡ɵϳвѩˣ·խˣɫĳϡɼ¶ʮȵĵ£ܵʲôС캮ضϱ꣬ҼʶʲôСսľƮȻ꣬䳵ɱƾˢڵع粣ϵı޼Ӷ˱װ·Ȼͳ·гսսĵÿ·ϻƵƣͣò⡣ 
ҵʵҲʮֽֿڡָ󽭳أǳ˵ΡͶٲҵȻȥֶζʲôΩһ·˾׷ľƾһӢģѩı·ȥ³⳧ǮҶ棬˵͹ˢӡƵĳˡҲ֪·ںηδҲҾûδ˵˵Զߡ   
 Ĳ(29)   
21ũڡҺͤͤջ绰ˡ 
ҡͲﴫĺǴ󽭵 
𣿴󽭡æʡ 
ҡȻе䣬һˡ 
Ķ 
·ɻҡ7ŵ㡣 
Ͼ͵šµ绰Ҿ;ӿ졣 
ҵʱվڴ߸Ų⿴ҷҲ೵̽֡һ£ȿҵĳ󣬲ŴӺվ¥߳ͷñǳɫ޷ֱƣӸһͷ 
һϳʣôô䣿 
õģǰ䡣·һ˵һ߰ѳ˺վ¥ 
ڶ׶ġ 
㲻Ҫˣôҽ 
Ҷӳˣ˵ܲ𣿡Ļ￩һ¡ 
ô£ 
ѩֵġǰĳһɲ׷βһ֣ײ϶Ŀˡ 
𣿡 
ã˵òرء 
ˣ˭չ 
ڡ 
ˣ 
û졣ҪһѲء 
˾ôأ 
ҹˡҪһҵϢ֪ͨ¹ݡ 
𣿡 
ٴҲ׵ģҲҾΪѡ 
֪𣿡 
Ӧò֪Ҳûʡ֪һ²һ¡ 
Ͳ𣿡 
ܲϲ˵ܸоܺڣڲõͶô󡣡˵£ҲзݡֹһµĻҲͲнˡ 
û˵˵˭֡Ҫֻ֣ܹԼׯФֳ¿ʼҾûܰסԼΪԼǶıԴ󡣡 
ˣ˵ЩˡǴڣǺúùڰɡ 
Ļʲô˼ѽ˵꣬̾˿֪ﲻܡ 
ϣ˼ֲˣΧһ𣬱߳Աģ˵ĻҵһθһڡȻûڵգ߸ûûѣĻǳҸУĸҲû塣극ͤͤҪˢ롣Ҹ˱衣õˣ߹ȥߣ˵ȥNAITơNAITһרеڵְҵУϵ˶˵ѧУıҵҲ 
飬Ǯⶼûڲʱ򡣡 
Ҷ֪Ҫ϶ꣿ 
˵µʱЧ꣬һ͹ȥˡ 
Ҫһ 
һʲô㵣ұץȥ 
ҸղžʶԼ˵ˣû֨ 
˵ҪץңҲסﻹи˫ع⡣ 
ʲô˼ 
˾ǲҪô󾯷˾Э˼ұͬǵָأŻЭ 
˼ӷΪǾͲЭ 
˼ 
ô֪ӷ̬أ 
ֻҪûųҾ͸ǡ˾óʲôŷ֤   
 Ĳ(30)   
ô֪ץûץأ 
Ҫǳˣ˵λƽؽ𣿾ôְҸ©ˣ˾ܲ𣿡 
Ȼ˵˾ҾͰνʦϸ˵һ顣 
꣬˵Ҳ˾̫ܡ 
Ҫб£һ١ٶҴƤӵѽ 
˵ǸðŪȥȴûô֪Ϊʲô𣿡 
Ϊʲô 
ֻһֽͣնҲ˵ֻҪûץңʱͲᶯ㡣 
Ƕıŵôһ˵˾ƵģȻһʱ޷ܡ 
û˵˵Ҫ϶Ҷ룬ǻô׵ط˵㣬㶼ֵܷĻǻо𣿡 
ǳ˵磬òãұ˵⻰ɻûס 
㹦ͣ߷˼ҵԭҲǳ˵磬ѡԺһǣסֻҪû£ǰȫġ 
˼ĻҲ˵һûСұ˵Ҽסˡ˵Ŀ˶ñŤ 
㲻סˡϰҡ˵ 
Ķ᣿ 
ҿﲻҪȥ 
ҪȥĻ򷿡 
ȥ˵𣿡 
Ǽҹ򷿾ͻ30㻹ǵûеǸ𣿡 
ĸܣ 
ǲ񴦵ġҸȥϺᣬӴġ 
ûʲôӡˣôˣ 
ϵİְ֡ 
ֲز𣿡 
ºԺ¡ 
û׼Ǹˣ 
š˵޴ȥˡ 
޴Ҫ£ǱǮ£ڽȥһǵ;˵ġ 
ʲôǮ 
Ŵ֮ǰʽˡһߣ϶˷ˣٱˡ 
ô֪ʲôʽ𣿡 
Ժ¡СˣǮһֱ⡣ 
С𣿡 
ˡ޴˵Ҫƣ˵һȾûġ 
ֲ˵ʹ޴˽ֹأ 
֪ʲô 
ô£ 
ǮƷһ׸˴޴꣬һֱûסһ׸㡣 
ѽǲǿķ𣿡 
ô˵ס𣿡 
׿ڶ˵ģװҲԼŪġ 
װ޵ȷŪġô˵Ҳû 
Ҫ˵һڹء 
˻ǺͿĺãط¶ҪŪ 
ˣû˰ɣ 
ˡ 
ˣôõķӣ˶ϧ 
㻹ȥסѽ 
ҿɾȥˡ 
ˣԺ󲻺 
˼һûأ͵ˡ 
㻹סһѽ 
绰ˡҸսͲʹϵףϣϲƣ   
 Ĳ(31)   
You too˾Ӣģ˼Ҳһ 
㻹ѧӢ𣿡ʡ 
ڶTermѧڣˣҾûٶ 
ְ;ˣ 
ȥѧƣѧ̫ˡ 
ⲻϣҰҪȥˡ֮ǰȥ㡣𣿡 
סͲʴô졣Сض˵ 
Ұû˵ϴʣϣ 
ְͲߣϣԲ˵ʲô 
ҸҰ㡣˵һ顣 
ϣҸհң⼸ҵúܡʰˣ𣿡 
պðʰѽ 
Ҽҵ½ŵĵطûС˵ֲҪ𣿡 
ǺðɣҸҰ˵ȥ㡣ܿҪˡ 
֪ˣҵ绰ɡ 
лûɣ 
룬ѵʲôˣæ˵ûСͤͤںҡϣҲˣ𣿡 
ϺܲԸظ˵ټ 
ҵ绰󽭶˵Ǿȥ⵽Ͱȥ 
ʮ 
Ӱ300ǿŰİȣǸգɽȻǳˮв͹С緹ͣߡ 
󽭶˵ůͶˡ 
¡ѿڶ 
׶γȱͣɻһ䡣û˵ϡ 
˵ʲôԭ򣿡 
˵ŵů𣿡 
ûС 
һȷ硣ι¿ڼСʱߵʮϡֻطַ硣 
˵ֵķ磿һʱûס˵ķ 
ھ͹أҪȻôôů͡ 
벻Ҳо 
ˣϿġ 
ϵʲôС˰˺ޡ 
ҿáû˳ҵĻ˵ѻ˻ 
ϳ󣬴תͷںͤͤͤͤ벻뿴è 
ͤͤ˵롣 
ҶԴ˵ʲôèΪء 
˵ޡ 
ͤͤԴ˵ְ֣ھȥɡеȲˡ 
ʴ󽭣˭è 
󽭻ش˵˵ġתͷͤͤ˵ˡһȥ𣿡 
ͤͤ˵˵꣬СĴָ 
Ĵָͤͤ˵ã 
ͤͤҪСĴָ 
һӣ̿ϣһĻܿ 
ӰٰǾͿʼĴǵĵزSteven WongʷġǴ󽭴ӱֽġͨˡҶϡ̸õ绰ʱ֪ơԼڿǵزעľ˵һǧTop5%ǰ5%ĲࡣΪһй֮ 
ͤͤ껻СѧӦԽԽǿˡսУû죬͸ϵأMargaret˺ѡعտPartyۻᣩͤͤȥSleepoverסһҹҲͬ⣬ͤͤȥҴ󽭡󽭶û˵ʹӦˣȰңȥɣȻûӡ   
 Ĳ(32)   
Ҳȥʵǲġô󣬻ûס˼ҡ 
󽭿ҵ˼˵ϰߡ͵Ѻ͵׶԰ȥˡ 
ͤͤһ˵˹͢ChristineɺSusan˹LotusҲȥ 
󽭽Ӳ˵ôຢȥ㻹ʲôõĵġ˵ҲܰѺӹڼɣ 
û˵ͤͤ˵ְͬˣȥ绰Margaret 
һסͤͤ˵ͬˣлл 
Ըض˵лл 
⺢Ӹ󽭵ĸԽԽˡǳϦദ󽭶˳ʲôֻ󽭵ģԽԽķˡղãҸʱú˵˵ 
һµķӣһȽHouseݣǮǵԤ߲˶١˭֪OfferۣˣȻȰ˵ǵܲˣǵģҲ˵ˡһܺʷĴһϢǷֻصгˡ֪ҵĶ֧ƱƱˡȻˣ󽭺ݺݵѹѹۡʷǵOfferȥľ̸غ˫ļ۲ֻʣ2000ˡ͸Ӷó500ֱ1000ɽˡ鷿ʦ鷿ûëͬҲЧˡû죬лѷˡһºǸ巿¼ҡ 
¼ͤͤѧУ̫ԶҺҾûתУִ飬ЧҲĬˡұSAITPart Time죩ƿγ̡SAITϰѧԺNAITѧУһڰ٣һڿǡÿͺӣٲȻһͥСͤͤ꼶֯ѧι۶԰ʦҪVolunteer幤ͤͤŴ󽭣ȥɡ¡䲻ͷ¶棬ֲʧںӣֻôӦˡ 
ǴӶ԰ʵè𣿡 
󽭵٩˵èûèˡ 
ҶԴ˵ϵĶŵĺá 
˵ҲûҵԼ̨¡ 
ͤͤһ˵ûСӾǺӣͲ֪Ҫ¡ 
һһתʴ󽭣˭ļҳȥˣ 
ͤͤ𣺡Margaretİְȥˡ 
󽭲˵Ǹʦ 
ʣʦҲ幤 
󽭽˵·ϣҸ˰졣˵æÿ궼ҪμһѧУField TripҰӪѧҳЭĻ᳤ 
ͤͤ廰˵MargaretĽҲѧУ 
˵˵뷨ǾǲһԸ幤ΪѧУǮ 
ʴ󽭣Ҳ幤Ȥˣ 
󽭶˵Ҫж㣬Ըڼ 
ʴ󽭣˼û㣬ʲô 
󽭿˵û𣿡 
ʣô˵ 
ޱ˵治֪ôش˲˹ġ 
ҶԴ˵Ժٳȥĺá 
̾˿˵ߵ··ϻûڡ 
ͤͤһֱ˵ʵ˵ʲôѽһû󽭸ղ˵Ǿ仰   
 Ĳ(33)   
Ҷͤͤ˵˵С졣 
ͤͤһ䣬Ʋֵ߿ˡ 
Ұο˵ˣѾˣͱѰˣȨΪ˺Ӱɡ 
˵Ҳֻôˡɻ˵ڴ󻷾Ʋģѳ 
û˵㻹Ϲġ 
˵ˣҲǻϻ˵ˡ 
˵˵ˣҲû˾ǲе֣ 
󽭻ش˵һңءعˣȥ㶫ʡ÷ 
ʣò麣𣿡 
˵ˡ 
ʣһһģ÷֪˾𣿡 
󽭿һۣ˵¡ 
Ҳǣ˽˾Ķ򡣶˵֪֪ˣսҪǹڵϢһ㶼ò˵ʹͷˡǰû˾ţȫ˭ܱ֤һֱкֻڹܰˣʵ̫ˡ 
ܺҸմѧУ󽭾Ͷ˵ˡ 
֪˵ġšöæ÷ô˵ 
Ǹմ֪Ͳ 
ˣҲҪ˼ҡ㣬Ҳô 
໹һ¡ 
ʲô£ 
Ҳ֪ô㽲 
˵ɡ 
Ҫͦסˡ 
Ǿˣһûͦס˵ҲЩ⡣ 
㣬ˡ 
˵ʲô治ԼĶ䡣 
ôû˵꣬Ҿ;ǰһƬڡ 
һѷסҡҲɳϺ˵ҪޣͿ޳ɡ 
᲻ص󽭵ݸҼֽһ߲ᣬһ߿ʣô£ô£ 
Ǹ쵰㸴飬ûͬ⡣ȥҾ߳衢۸㡣ʲ˰ҩ֪˵ġǸ쵰һࡣ 
ֹסޣ˵ҪƤҺ޵ҧгݡ 
⽴Ҳܸѽ 
ﻹǾһжġʣô֪ģ 
Ͻ£Ͻ˵ġ 
ҽҪϽͺˣƫҵġԽԽίֺ 
ͤͤ߹ңˡ˻ҿСˣ󽭲߻ݸһˮӹˮһͺȹˡҪȥˮ˵ˡ 
ɻɡ˵ 
Ҫȥ𡣡˵꣬Ҵɳ 
侲㡣ס˵ 
ÿҴ 
Ҳ룬ܻȥ𣿡 
Ҳܡ 
ˡ˵߰ɳϡ 
ҪǸ˵ 
Ҫġ 
ô˵ͲһҸµ㾡˵ƨ㱨Ҫȵ±ӡǸ˵ôˣ 
һĬҲҡڵһվƹ輸ȥӺ汧סңק絶ʣ߿ޱ˫ִͲŽĳƵġֱˣҲͣƾδǲ֣Ҳ˵ͤͤ߹˵ˣɿȥɳϣˡ𡱶֣Ҳװʲôˡ   
 Ĳ(34)   
61Ǹ졣ʱѾ11ˡҳʧߣ˯ҪԽԽߡΪϢã¼Һ󣬴һֱҷַ˯Ҹûɷޣȳ˲۲۵ġ֮ѡˡ 
¥󣬼ɳϣ㲻 
ûС㻹緹𣿡һһ߶˵ 
ˣͺȱ̰ɡ 
ȥȡ̡ߵǰһӡҸͶ˹һţ̡ӹҺһڣȻѱӷڲϡҶ¡ 
10ҶѧУбҵҹȥĸˣһͷһ˵ӡ 
ȥ¡ 
ȥֲ̤ʵ 
ɹˡҪ£ˡ 
û²һǺ£Ҳһǻ¡ 
֪𣿡 
֪ҴӲ绰ϵȫõʼ 
Լȥȥɡ 
ˣǲȥĺáѶҲûҪȰȥðա 
ݶ󣬴󽭶˵ҸҶӴ˸绰 
ڼҴģ 
õ绰ġСµ׸һع顯ˣһֱҡ 
ûΪʲô 
֧֧죬Ҳû˵ڱϣ˵ڡ 
űȥİɣ 
⻹˵𣬳ĺмȥģ 
ΪʲôҪô 
γֵģ˵úѧɻعͷˡ 
ȥǼһ棿 
һߣܾǾˡ 
ҪȥȥɣȻһӵġ 
е㵣ġ 
ӻ𣿡 
Ȼᡣ 
ⲻͽˣʲôõĵģ 
ȥһͻҵҾͲμˡ 
һ磬󽭾ȥ׶ˡ绰˵ôĻƱҽ룬ԶûôӺأˡ 
ڶ磬ǰ뿪ѧУֱͤͤȥˡҲֻˡڴӦڷɻϣû˻绰󽭳ǰɻ׼㽵䡣ɳ˿Ͷ߹ˣҲûӰеסˣϵشֻֻػÿζԡҴųڴԶţ֪롣 
裬Ҫȶѽͤͤ˵վˡ 
ǲˣ 
˵ͷ˵ȥǱɡ 
վԭûͤͤҲûߡ˻е㷳겻ĿȹߣԱкüΡ 
·ʾʱͤͤ˵裬飬ְļܷɻ 
Ҵǰȥһең©һࡣ 
ͤͤվһԣңҵ𣿡 
Ҷͤͤ˵ࡣһ࣬Ҫҹŵ 
˸ߺõλ¡ͤͤͳ飬ζؿ룬ҪǵȵҹܰѴ󽭵ȻҲֵãˡͻȻ֪ﴫһཡͤͤ˵裬ֻˡͳֻһĻʾһԡҴȥ󽭵ӿƮ˹ʱ£°ɻֻûˣ١˿龪һ   
 Ĳ(35)   
Ҷͤͤ˵ְ־Ҫˡ 
鵽 
ţ鵽ˡ 
Сʱ󣬴ڴ߳ˡҲһеȥӵ 
ɿҺң㵣˰ɣ 
ˡ 
ߵͤͤǰ˵𣿡 
롣ͤͤ˵ 
ϳʴ󽭣ôĺأ 
ڶ׶Сˡ 
г飿 
ԡСѾȥ 
СѾѹû뵽ΪһԡҲˣȻСѾôʵظɷ飿 
֪ؿмˡǺĳȣһûʶ 
һ˵ȥ˵ɣרĿ 
ʮ 
һصңҾȲʴ󽭣ʶСѾ 
ͷһμû˵ϼ仰ˡ 
ȥ̽ף 
С˵гûȥġͲСѾȥ 
СѾҲǣȥˣ 
ĵġ£û𣿡 
ǲС𣿡 
˵ã֪ҵ¡ 
ûгϢ 
˵ڶ˹ˡҴһǲСĻѻ 
ÿ𣿡 
СʲôҪƭң 
ô˵ѽ˵˾ˣǼôľҲŹ󽭡 
Ҫ㻹ǻظɣ 
ظأҶڣȥ׶ࡣóġ 
Ӷ׶󣬴󽭳˽ͺӣ㲻ÿһεĹҲȥˡ绰װʾ벻磬һŲӡˡ 
һܺ󣬵ҴѧУʱһҼſھҵһ¾ˡ 
һţҾͺ󽭣󽭣߳Ҳ˿ 
Ǽ𣿡 
ˡ 
𣿡 
Ҽ⡣ 
ʲôˣ 
ʸ1306סʲôˣûӾء˵ 
ûˣ 
ЩɡҲ룬ҲأǸ£ 
ʲôʱģ 
һǰɡ 
ǿ϶ûϵ 
Ϊʲô 
ߣһȥˡ˵Ҫץ㣬ƬһԣͰˣ 
˵öԡڼҶɵˡ 
Լû뵽ӻתô졣óеԱܵ⣬´̼ûұ¶ 
һ磬Ҿͱ澯ˡԽԽҷ´ߵڣһǳ⿴ûŽˡ 
ˡ1306ˡ˵ 
ڵôˣתͷ 
ִ顣һ˵һߵߣ̽ͷ⿴ 
ô֪ 
⼸ﾡⷽı 
ˡ˵ֻ꣬صϣͷš 
˯ɡ 
Ļ˯ţ 
Ҫߣæס 
ͤͤѧҲ˯Ҷ˵   
 Ĳ(36)   
Ҿû˯һ̤ʵľ 
㣬ݳʲôˡ 
ҵģҸսӵţ˵Ұֿ첻ˡ 
ʲôˣע⵽۽ˮ 
ΰڡǰͲˣһֱҡҸɽҲûϵ 
ɽܣ 
š 
һ̶ 
ѽ˾Ϳˡ磬ǰ׵ˡ᲻ɵùûֲˮʡִӴͷϵֽֽݸ 
˻˵Ѿˣ뿪ɡ 
ҵĴ 
㲻Ҫôһж 
ʱȥΣҲˡ 
ҲҲһ֪ҽºҺ޲ϻȥ侲ͺˣȥֻܰװ 
ﲻѽ 
̫ѹˣٷ 
ҳԹҩˡҪˣûҽƱգ 
ǮС㲻ãݾͱ¶ˡ 
ΪǮز治ֵ 
㾿жǮ뻻⣬ûû˵ذû 
һۣ˵ҵǮҲඡ 
ģûҪǮҶҵǮ㡣 
ѽԺҪˡ 
ߣ֪ͤͤð˳ſڡͤͤݸһݱ˵ְ֣ѧһȥField TripΣһVolunteer幤 
æ´߹ȥͤͤôҪVolunteerˣ 
ͤͤȰ˵ְ֣ڼҲû£ȥɡ 
š˵ðɣҴӦ㡣ȣһˣԺ±ҡ 
Ҳôȥ˵ӦͶࡣ 
ͤͤ˵´衣 
Ҷͤͤ˵ˣҿɸ˵ˣûʱȥҵ⡣ 
ͤͤЦһʲôҲû˵ˡ 
Թ󽭣⺢ӣ軵ˡ 
һ磬󽭾͸ͤͤȥѧУˡһصңһˡҰѷˣǻûﲻе㵣ġ绰ˣ󽭿ɱ¡ 
ҡǴ󽭵˿ 
ô 
ˡ 
𣿡ҶͷһӾ߳ 
Һͤͤں棬оա 
Ķ 
Ҹյܸ֡ͤͤػؼˡ 
ȥָ𣿡 
ʦWitness֤ˣ 
Сĵ㡣 
֪˵꣬Ͱѵ绰ҵˡ 
ؼҴ绰ûҵҵĺ룬תʱ绰ˡ 
裬ҡͲﴫͤͤ۵ 
Ķ 
ɺҡһôߡ 
һСʱͤͤʹȺ󶼻ˡƽ£ϵһʯͷˡ 
ʴ󽭣ûʲôɣ 
˵ӦûС 
ʴ󽭣˼ҿûգ 
˵ˣ˼պͼĵַ   
 Ĳ(37)   
˵ɱ˾ 
˵ˣֻˡ 
ҲԹӣͤͤɵĺ¡ 
ͤͤ˵ôˣһһءίء 
ͤͤƽ² 
ҶԴ˵ͲȥʲôVolunteer幤 
˵鶼ȥˣͱٹֺˡ 
һ˵ϻôԽԽҺͤͤĺƵġ 
Ҳ630գѧУ緹ֻ󽭲绰е绰ˡû˵Helloͤͤڵ绰ͷ裬㿪ˣ 
ʲô𣿡 
ְֱˡĻһӾˡ 
Һ¡ź 
ײײվܡｹ֣޲Ϸɻȥ 
һţҾͤͤʲôʱģ 
ְֳȥ򺺱ûͤͤ˵ 
ô֪ץˣ 
绰˵ġ 
˵ʲôˣ 
Margaretְ֡ 
ؼҴ绰ѽ 
صİְ֡ˣMarkڵ绰˵ǳȥ칫ҡԸƵԼᣬڳʱҡʦĵһ¥ƿȳصĲʱǰ̨ĽӴС̧ͷңMay I help you˭ 
I have an appointment with MarkˣҶ˵ 
Please waitԺ򣩡˵꣬ߵ绰ϵ 
ͨ껰ЦŶ˵His assistant will be with you in a momentϾͳ 
ûһλ׵С߳ңл̫̫𣿡 
ôɡл̫̫ˣ˲ϸͣæʣǣ 
MarkҽCindyϣ˵꣬Һͤͤߡߵһǰƿŵţǽȥ 
վſʣл̫̫ǺȵʲôпȺͲ衣 
ʲôҲãллҶ˵ 
ǵһ¡˵꣬תˡ 
˺óʱ䣬ϲŻһλװĵˡҲһˡ 
һ۾ϳͤͤӴкEmma, How are you꣬𣩣EmmaͤͤӢ֡Ҽæվ 
ͤͤش˵Not badһã 
϶˵л̫̫Mark 
˶˵Mrs. Xie, Nice to meet you. Have a seatл̫̫ܸ˼㣬 
ºָ϶˵Cindy, my assistant, she speaks in MandarinϣҵԽţңNow, what can I do for youڣΪʲô 
ҰѴ󽭵Ҫؽһ顣һ߼¼һ߷롣 
˶˵Calm down, Mrs. Xie. Well contact the police as soon as possible. Cindy will inform you when we have the information from the police. But, first of all, I need to be your hunbands lawyer to do all thatҪл̫̫ǻᾡϵһнϾͻ֪ͨ㣬ǰұɷʦ   
 Ĳ(38)   
Ҷ˵ίǡ 
ϵķ󣬵ݸһļ˵This is the document, please feel free to take it home and have a lookǷļûȥúÿһ£ 
˸ҵһݿհ׵ġί顷ӹھǩ𣿡 
϶˵㻹ȿһ°ɡְҵʻתӢ˵ 
˶˵Of course, you may sign it now, but make sure you read carefully. We are not in a hurryȻҪˡǲż 
룬㲻ҿɼɼô˵һܲί顷ʺܶ࣬ǷԣҸͿסϿˣŲҵߣҽ͡ŷĹ˵û 
վ˵Mrs. Xie, I got to go, Cindy will help you until you understand everythingл̫̫ˣϻЭŪݣ˵꣬ͤͤ˻֣뿪˻ҡ 
ѡί顷ִֵعһһû⡣ʵܶطҶƶǶ˼ҧĽֻ֣뾡ίǰѴ󽭾ȳʲôҲûʣڡί顷ǩԼ֡ǰ϶˵л̫̫ҪϢһ绰ġ 
صңҲ跹˼Բͤͤ˼ҲءҹҼδߣʱ󽭵Ļһһ顣ֻһһǰȥ֤¶ݣȻ첻ô졣Ҫǲȥɡʲô취أѾˣ͸ûָˡͻȻֵ÷зǰǵô󽭻һⷽ顣´ȥҡǱ̸¼ҶĴ󲿷ݶȤֻԼ񲿹еһ¡һС֣һӾͰסˡ 
ô߷Ժľλ󷨹٣215գҪôɱɵ⣬һһþþ˵ڼôһû̵Ĺңôķɽֹɻǲ̵ܻĹҡ 
λԴ˵ܾһݡֻҪ֤󽭻عᱻд̣Ϳ˳ϰָⷢϣһ賿3롣ԹҹΪʲôô 
ʮ 
òװ9㣬Ҹϴ绰绰û˽ӡӢıﲻ壬ûˡֱ磬ҲŸϵϡ 
ڵ绰ңMarkȥлˡô˵Ҳû˼Թ 
ôʵ 
 
ʲô 
˵Husbandɷ򣩡Ҳܵǣô˵İɣôأ 
û˵Ͻ˵ʵҲûϵлҲͬMarkLawyerʦ 
֪Ϊʲôץ𣿡ʵ 
лΥ˼ôġ񷨡 
񷨣ѽ 
Visaǩ֤ˡ 
ѽ󽭳е̽ǩ֤˵Դ꣬Ž£ôأæϽ͡˵û䣬ң˵ǲˣлȥ1229뾳ģӦ629뿪ô󡣡 
ô˵֮ǰڶ׶һ¡ֲþҪȵ630ղŶأɴΪûأ޼ƿʩˣ   
 Ĳ(39)   
Ұû˵ʣNancy㻹𣿡֪ҵʵݺһֱĽϣ 
С˵ǲй𣿡ʵ 
ķɣֿܡ 
˵ֻҪͻȥᱻд̣Ͳǲ𣿡 
˵ûйһ㣬̡ 
ô˵һвˣ 
л˵ûá 
ΪԼķ˷һҹȴһĲֵЩͷɥûˣͿʦˡ 
ʲô취أ 
MarkRefugee񣩡 
񣿡 
ǣRefugee BoardίԱᣩѽ 
˼ûգ 
ô˵ 
ҪǲҪͻȥ 
ߣֻҪCaseӣû꣬ͲҪ뿪ô󡣡 
лʲô 
Ѿͬˡ 
Ҫʲô 
лʦѡУMarkȰͳҪ׼һǮͽ𡣡 
ҪǮ 
Ŀʱ֪ͥͨġֻǸֿܡ 
ҵ绰ҲõǸգҪǲͻȥҲӦñͻظѽץ绰ϲ绰ְͲŻصϡҾҲδʳ˵ڴ£Ҳ˵㡣˵Ҫ𣿵֮ҪǮˡû˵ͽľҹƼ벻Сټϼ۸񲻷ƵʦѣôҲҪʮ򣬿һȥŪôһǮΪȴ󽭣ֻʷֲ֪֧ѾͺͬǩˡΪ˾֣ʷİѷӵĹƼ۶úܵ͡ڶ˼һǾ͵ûرܡ֮ǰһҪѼʰøɸɾװƯƯġһܵʱܿ͹ȥˡĲ٣һOfferۣûСϴ绰˵󽭵Ѿ׼ˣҸʦѡΪȥҰǮȫˣǿڡұѡֻٽۣʷĶýеˣʱЩѽڷӺܿҵȻƶˡסĸ£˰ٷ֮ʮ˫ԼһºҲ820ս 
ۿ뽻ԽԽˡû˵½йûϢǺϢȷ֣Ѵ󽭱ͳ󣬾Ҳסˡ 
818յϣڼʰͻȻصͤͤ裬š룬ôˣ˭ѽȻд̺Ĳ֮ͣЩһ㲻šҳһ¡ˡȥš 
ţ˾һİվſڣҴһ˾ֶţ˵С½ּˡ 
Ż˵ҪҽҾͱ 
˾˵뱨ͱɡǸȥǾ֡¾һң֪𣿡ǰͬˣ˵ʮ㡣 
˾Ҫ𣿡 
˾ңǽ𣿡 
ûһػ˾ߣİҲˡ˾һƨڿɳϣʾİҲ¡ 
ҹغôţתߣ˾˵̸ǲл󽭵ġ֪ʲôСֻ֣©𣿡   
 Ĳ(40)   
ûվڿһǣԶԶؿ 
˾˵ǰ죬йطѾӷˣŵл󽭱ǲع󣬲д̣ʡ귨ɵĿӡ 
Ĭ˾˵κˣ˭ԷһܵɵƲã˵ֱرץ 
û˵㲻øҽЩ 
˾û˵㻹ִԲ򰡡 
ֳĬ˾˵и񣬾ǴһȥֻҪȥ󣬰Լ˵¶л󽭳һ˵ķΪǽı֣ضԺҪԸ⣬ɿô󶨾ӡ 
ѿڶƭ˭ѽ 
˾ָİ˶˵ǼԺϲܣˡ 
ϲְܴͳֽ߹ݸҡҽӹ󣬿һۡһרСļݣ˾ղ˵ļһģһ 
˾ңô·˰ɣ 
Ը󽭣Ȼôܶһ棿ȻҺβƾͼƣǸߣ 
û˵˾˵ôʲô𣿡 
Ҷ˾˵һزȥôҪ𣿡 
˾˵㱾˸ҪҪû£ôͲһȥѧѧ˼СѾȥش֡ 
˵ҡ 
˾˵Ըһֱֶصӣ 
Ĭ˻˵룬ҲҪ 
֪ҵĻ֮ơĻشͦʹ죺Сɻ䣬ʲô˵ɱٸˣۡҪҵضҲǾסҰɡ 
˾Ļһæ˵ɲС 
˾תͷϲ˵㿴𣿡 
ϲܴѽʲôУ 
룬ҪһôҾ˵˾ҿɸ˵Ҹղ֮ûǹ˼ǵӡǱ̫ǿռ˼ҷӵģǼôҪھͱ˵꣬ȥõ绰 
˾˵㼤ʲôǾ죬ô 
ϲܽҪǶȥסס޷ѣǳ 
Ҷ˵ĶҲȥǲǾ죬˽Ծнˡ 
˾˵½˵ܶ𣿽ˣһ׼ֻҡˡ 
װ˵ҪôþץңҪôʲôƨҲţˡ 
ϲһԷ߷߲ƽˣô˵أ 
˾˵һװɡ 
һУʹͲˡ뻹üٻǡҼſѾεˣ˾Ӧò֪ⷿӾҪˡҾ˵ҸղҲһʱļǱ⡣ⷿģܵ˺Уܲʲôõĵģһ˵סҼңǾܰҿסˣǸʱ俼ǣòãͨˣҸǴ绰 
˾յϲܸǰСظ˵ʲôסϲ˵˸׶ࡱʲôû룬ѵǻҪȥ׶ࣿĪȥץС 
˾˵½Ǹʱ䡣ʱҪˣʿɾͱˡ   
 Ĳ(41)   
룬պҽӣһˣǴţĻкãҾ˵ɡģһ׼ǡ 
˾һϲܡϲܵ˵ͷ˾˵ã͸ʱ䡣һ磬Ǿ㡣 
Ұϲ󽭻˵ܰ˾̫ܡҿܣԼϵˣȻ֪Ŭƽ˵ڣλ˰ɣ 
˾˵½ˣۣͷʯͷԼĽš 
ߺͤͤӷ߳ң裬ô 
ǻˡ 
Ǿ𣿡 
ͲǾˡҪǻȥ 
ҿɲȥ 
ҲȥǾ͵öҲ 
ðĶѽ 
Ѿ÷ˡͰҡ 
סô¡ 
ⷿˣֲǲ֪ 
ͤͤٵϸߡʱͲˣֱܸŤĻ˵ѽ 
ڶһ磬Ҿ͸ǩԼĹԢ绰ǰһסۣ˵˶ٴPleaseˣǲɿڡڵûǰһ졣 
SAITѡſΡԴ󽭳ºһֱûȥϣû˼顣һ죬Ҷڼʱվڴڳ⿴ûҼҸʲôɳ˾Ҫôȥ׶ˣҪô֪Ȩ˽ԼӱˣԷˣһǸеǰδеĽš 
820磬ʷȡԿʱҹ˾ĳߡԿףҾʹͤͤˡƵȥһҳС³󣬽жһȦȷû˸ٺҲŷĴ󵨵ȥ˹Ԣҹ˾ĳ絽ˣСվ·ߣصҡǹ¶ĸĺ۸ҪǮжж공һλǮһǮһ߶˵ҪôǮˣҪôȥͥңǮûšһŭǮֵˡĹ㶫Ҳ 
ҸհϹߣֻˡʷڵ绰߿˵Nancyߣеģᵽȥ룬ѽҿûµַʷġ˾һǳסˣŻǰһңϧһ룬ɲˡǰҵѳƲˡ 
˺Ѵ󽭱ͳϸңMarkڸίԱЭѶڡҪӶˣ̸͡95գ˽Ѷ124աɳϵǣ񲿾ܲˡ󣬷ͥʹ˽бѶ˫ۣΪϾܽӻش󽭣ɵĻǸδ֪Ȼʹ죬˵ϼ䣬侲һ룬ڻǸ۵ʱ򣬻˻ȥ 
Ѷǰ죬ϴ绰˵ȥĻ֤Ȼǳȥɵײ˾¸ϻ˵ҾԺΪɣлĺ⡣ 
910գһ˵ӡͤͤȥѧУһصңҾڵ绰ԡɵһ죬Ҳûϵĵ绰ﲻԹԼΪʲôȥ컯֮£˾ܰҳ˲ɣѾûˣһβܰͳҪʱܸԽԽڣѳӻˡ   
 Ĳ(42)   
绰ˡ½ӣ˺üҲץͲ 
May I speak to EmmaҰ꣩Ͳﴫ۵ͯæڷҵͤͤӵ绰 
ͤͤ߹һ߰Ͳݸһ߶˵˵ҵȵ绰ء 
ͤͤܶ£ͬѧû˵仰Ͱѵ绰ҵˡ 
5ˣϲŴ绰 
NancyһϢл 
ģ̫ˣллллƲסĵļ 
죬㽻˱ͽлͿԻؼˡ 
ϣ治֪ôлˡҿûԹ˼ңʧѽ 
лǣлá˵ʮֿ 
˵йɾˣȥ𣿡ʵ 
ǲġ 
һΪǻȥء 
㲻ǣ𣿡Ժܸߣһͨ 
ûûСҽԼ 
ҪǰĻʱҡ 
Ҽסˡȥ𣿡 
ԣȵҰ칫 
ʮ 
ڶ죬Һϸϵʱˡǰû󽭴߳ҳȥرסҲ§ҡֱһ˵Nancyˡɿ֣һ߳ġⲻ֪ͻȻðһߣΧס⣬˵ӢĵģҲнģ˲Ź㶫һ˵Excuse meһãһΪǿҺʹһԲͷϡ׷ᣬһֱ׷ϵĳߡ 
ϳ󣬴ϣCindy˦𣿡 
Ҿɣл˵꣬ϰѷµĵλƵλáΪ˱Χµļߣʱʱͣ˺óʱŰѳ˳ȥ 
ʻĺ󣬴ϣôôߣ 
ϴֻͨҪţǡҪMarkڣ˵ģЩߺдǲá 
˵ڻ˵Ϊ 
ϵ˵ͷ˵˼ 
ҲʱػͷܾһһֱβںҶ˵˸ǡ 
˵ҿˡ 
ϰѳͣ칫¥ǰҺʹ³¥ֱȥͣؼҡ磬ұѰѳͣ¥¶ͣϷŲ칫¥ĵҡҲ⣬ϵĳ֡Һʹ󽭽¥һͷһǵļ߱ϵ¥⡣ 
ؼҵ·ϣûЩµļߣҲôˡ˵ЦҲ¾죬ˡ 
㻹Ͽ𣿡ҡ 
Ļ˼飿 
Ȼˣ͵ö꣬ҧҧˡ 
ˣҲ̤ʵˡȥѧУѧڻòѡˡ 
˭ģһתʵ 
ѵǣ 
ҿ񡣡 
ΪʲôҪôأ 
˵ͨ۸񲿺ͷͥʩѹõ˵Լʵǰ˫н㲻Ҳ̵Լ 
ֲǻԼ߷̸أ   
 Ĳ(43)   
ܰŪ˵˼һ͵ģЩС¾ͲҪƽˡ 
Ұѷˡ 
㲻˵ҲܲµԲסˣ㷿Ӷסûˡ 
ԺǮ¡ 
ҿ˾׶༪٣غȥͷˣʡǮͺӡ 
ɱô롣ֻҪһϣǾͲܷ 
ôǮιʦҲǣ治Ϸ 
ܻа취ġ 
ʲô취 
޾֮· 
Ҹе;ĩ·ˡ 
˵Щˡ𣿰ûɣ 
ľûɡ˾ʲôǵõʧȥˣŻ󡣡 
ⲻ𣿡 
ʱɣǮĲ˵кܶơⱲӲˡ 
ͱЩĵˡ 
ѴͻؼҺȥѧУͤͤһʱ˻ӷ߳ɳϡ 
ܵܵö𣿡 
ҰˣҲ뿪Ǽҹ˾ˡֲʣ˼׼ģû뵽л뿪̨ 
̫ѹܵ˵û˵ԭ򣿡ֱҺթ¶ȥˣûûˣ 
û˵Ҳйذɡ 
ʲô¶Լ 
ҶԲסşֲ̌˲۽ϵˮ 
̫ˡ뿪ɣҪ 
һʹļ׵ӣ뻻⣬ʣ˵˵ͥϵ£𣿡 
Ը˵˵˵ 
û˵Щ 
ܾô׷һʤḶ́ŻҾ˵Ҫǵ˾ҡ 
ҵˣһȵ顣 
ҾͰǶ˾ɹѵľϸ˵һ顣 
˵˾ˣѾƭһһ㶵ġ 
˵ˣðĿ˵ˣ˵˵°ɣҲҷһǵϲ 
ðɣʲôӦˡ 
˵񲿲Ϸ㣬Ƿôͬأ 
񲿵ʦΪйͨɷһʧܣһᱻǲͻعڵȴѶڼпǱӣżѺ 
ô˵ 
˵ймңصˣΪܵȺŴйӳġ 
ɣҵͷһ˵ʵΪô˵İɣ 
ô˵ô˵˵ʧֻܽмѻء 
ˣ 
βѶҪԴۡ˫۵ĽҾ᲻Ǳӡ 
ô˵ٵģ 
˵֮ѡôΪĿУôķģȻҿһֱڸ˹ӶôϣҶԼôеʧ 
е 
˵ڼôס˺ܳʱ䣬ûзҲûκη򣬶Լô󹫹ȫвԾѺʵûбҪֻ˷˰˵Ǯơ 
˸ĿԼı˵üѺ㡣԰ɣ   
 Ĳ(44)   
㻹ͦMarkͥϻ˺ܶԷĹ۵㣬ıֿȦɵ㡣 
ô˵ϣܴˣ 
ӵ¡ͳһ 
Ҷҵ˼ǼȻͣû׼а취 
㲻ǮأͣҿĿܶС 
Ҫ߰ɣ 
ӣ 
Ҹظ˹ӡܲԴѽ 
֪Ϊʲô𣿡 
ҲأΪʲô 
ҡֹһ֮ 
ô£ 
Ҳٻظ 
Ϊʲô 
зǸ̷̨׷ۡ 
Ҳʧɫ 
֪ʲô£ˣ˶֮һ𲢡ܵÿ죬ˡǰͽҵһʹ򣬴߹ǣͻȻͣû˵ȥҿĵĵӰΪ鹹ģԶߣû뵽󽭾ˡ 
ôˣҵĲɵþˡ 
ˡ 
ҲιȥֲһֱûȤԭѾϽġҲˡ¸绪ʱҾע⵽ˣѹû뵽ԭġֺԵĴݲУ˵֣֮ԶɱҪ̡˵һ㶼Ϊ 
һ§ס˵ȥҴˣԲ𡣡 
ͻȻᵽǷʹ§øˡ 
˺һŻָƽɿ˲ᣬ˵Ǹ̨ϰ֪ҵº󣬳Ǯβ˸ʦҰǩ֤ 
˲ܵ𣿡룬лҲ̫ˣӶѡ 
ԭʶ˼ң˵Ҫȥҵġ 
㵱ȥĹң 
Ϊõ˹ӻղǩ֤ܽôʵƭ˵ 
Ϊʲô뿪 
һﶼᣬ뿪粽С˵ʱΪʹ£ûҪȥġ˭֪Ǹӣ 
ڶȥ𣿡 
Ҹȥʱڡûã˼ˡӻ̨壬Ǳĳɱˣû֪Ұʦһ֪ 
⼸ôģָڶȥ 
Ǹʦ治Ҫұǻزˡҵǩ֤ҲҰģزŰʱȰұٻȥˣЩͽ 
Ҫ˵ڶҶȥǾ·ߣҲȥǹطܱסѾˡ 
ҲͶ·ˡ 
ģء 
ҲضصˡȥԺ顣 
ãҲץ죬ȻǾͽ顣Ҳü룬ʱҲҪϣ 
ǸˣǸͨʱܱǲعҲκˡ 
ˣŽԼΪ˸ҽ飬ǲšһӡҲֻпϷ   
 Ĳ(45)   
Ҹõһ죬ҾѡϲҲⱲҪӣĻ±һҪӡ˵Ȼĵ 
˵ɵˡȻҲܸ֣ͲҪٺˡ 
˵ֻһһֿ֡ 
Ҳôá 
˵ˡһ§ס棬ûȥ˳ҵʣʪ˴󽭳µĺ󱳡Ҫ֪ǶôΪѽ 
ϻҲİӡϰһλKatie٣Ůʦܸ󽭡磬ٵ绰Լһ档ĵ绰չҵϾʹ绰˵һԳǰ˸绰Ҫҵĵַ͵绰Ҳɵһ㶡Сôˣƫƫеʱ 
µ绰ҶԴ˵ͤͤˡ 
𣿡Ҳסˡ 
֪˵ҪҪϵ 
˾İɣ 
˭֪أ 
Ҫùõ绰ϵһ£̽̽Ŀǧ 
Ҽסˡ 
ϣҺʹ󽭴ͤͤȥɢ9ˣ̫߸ߵعϣһ֡ѻƻ赱糿ĸоͤͤͷһµгڿտеϷ۵糸о̫ˣͣ˫أһᣬվŤͷǡǽؿˣַɿϳǰͣͣȵȡҸǣ֣߱ġ 
˵˾𣿡ʴ󽭡 
Ѿ˾ˡɵȣϹӵư׷ 
ǻ𣿡 
ˣ˼Ρ˵ģͳһ㣬ҲŹ㡣 
˾ͻȥ¡ 
Ҫ˵ѶĽΣ㶼Ҫ 
Ҫ汻ǲˣҾ͸һȥҲҪһ顣 
˵ɵˡ 
ҿôġ 
仰 
Ҵ˵˵Ǹ֡ 
˻˵ʱд״ʫ벻 
˵Ұǣøˡ 
Ŀǡǣ֡˭ǣָ˭ߣһɱ©ǣ֣ѧǣͬѧ֣ǣ֣жǣ֣Ǯǣ֣ǣϰ֣ǣϵ֡ 
е˼ȼ˵һ˵Լɣ 
𣿡 
ҿֻǡ 
ӭ߹һŮû˵ȥǵĳǵͬæɿ֡ڳͨеһضŴ󽭿ҲʱֲؿһۣҲĵػؾһۡ߹ȥͻȻתⲻǸġǡ𣿡 
Ҳɵһ㶡ҪͷС˵ߡ 
ֻŮ˵˰ɣˡĲζ 
ǿ첽ǰߡһͤͤˣҳͤͤǻؼˡٻͷԶˡ 
ôأʵ 
зıֽ㣬õĴǡҲǡһֱûҸ˵   
 Ĳ(46)   
ѹأԺٳ 
ǡ¿ɺãȫˡ 
һֻصSAITĿáѧһţҾʴ󽭣̸ô֪ʵʦټ 
ˣʱм£û 
ȥˣ 
̸̸ 
ܰ𣿡 
˼Ҫסһͥ״ӣҪŪйûԺ롣 
Ϊʲô 
йԺˣ߾Ͳˡ 
𣿡 
ڶ֪Ҫ飬ôڹأ 
Ǿʣһһ⡣ 
ҪۼƵĻҲˡ 
ۼ𣿡 
Բ׼Ҫʿ١ 
ϷѽҲҪ˵˽ᣬоϷͥ 
㲻ңЭ飬СʧŪɳ׾ 
Ҫȵѽ 
ȥ쵰 
ҪСġ 
ʮ 
û죬ӷö˵ͬ顣漴ίпԺ롣հͻʦϣȥˡ֪ޣ׼ٽ飬һϷͥʲôǰ˵˾׳Լľֻܳɹʧܡ 
С﴿ɺϣҿûֳʲôᡣһѧѧߡ˶ŸˡıֽϿҵƬ֪ԭԶߣǰϵһλշת˵ĵ绰֮ǴͨͤͤûӣȨǸŮ̫ͤͤһȥСᡣ 
󽭴Ӱٻң׼ǲͥǮ롣һζҪըˡǮҲӣο󽭵һǮл໹û㵽϶Ҫ׽ˡ벻һԽӳˣ񶼸ǲʺۡɻûǰˡҲϵı仯йϵ 
ϴ绰ҪṩһЩڹȺĲϡУҪֽ֣ⲻΪۿһȥˣһĪչüͷȥδôҲ治֪ӦٵѶ 
ӦѶѡҪɻҲסϵĻҵϼİǧǮٴȥ̽ôݺǻ裬޳˼룬ǵʮô󽭲ﷸ˲ҪڳĻ޲һǹˡ 
1121գ󽭽ӵԺо顣Լڷһ졣֪ʱһаο֮ʶԵöֻ࣬һ˴һ 
ڶȥ򳵡۲г𣬸򳵣 
̫ˣȥѧУҪ̫ 
û£ഩ¡˵ôǮѽ 
2000ǮѾˡ 
ǳܿ𣿡 
ôܿﳬֵһѧģ˼ҪعȻأ˵Ҳͽͺ𣿡 
ѸϵˣҾûټּѾѵˣҡⱲӸˣٴĿ࣬Ҳˡ   
 Ĳ(47)   
Լ̸Ρ󽭸òҪЩ֤ݡ˫һ̯Դ˵Ϊˡʵ˶й֪֮٣ӽеһӡǴӺЩ˥йġ󽭷ǳִ֮ĹͨԽˣͱʮѶˡ 
1126գ󽭵ȥ١ǰ˵һΣɲɾһˡMark˵ˣҸˣֻҪ뱻أñǲȥ 
ô˵ò󣿡 
˾á 
ο໹ȥأ 
ҪǰˣʹòϣҲѽٲûʱˡ 
ֻΪңͱȥˡ 
ˣҲŰġ˵Ҳ²ߣ򲻵ѣҲõġ 
ʲô²ߣ 
һ죬֪ˡ 
ҼȥϿΣҲû׷ʡչҺ󣬲ŷߡ·ϣһأôˣƽʱ˵ǱˣҲղϣһɤӡ㿪Ͳˡ 
ϣûܻҲû绰룬µˣûֻڴҹڴϣҲֵ·êѩ·Уһи̣Ҫûһӣ2000Ǯүȥʵܷ˵Ѳʲôϣˣֻƽ 
ڶһҾͲֻֻػЩԤСͤͤȥѧУ·ϣҸ˵¡ͤͤ˵ְ֮ǰֻˡҲ˿ҲԼ̫ˡ 
ô֪ģ̲ס 
һؼҺߵģ˵ֻûˣû 
룬Ҫ£绰ġҪû绰ƽ¡꺢ӣصذֻĳɷ̤̤ʵʵȥѧУϿΣһֻҲûһΡ 
ϣͤͤ궯ƬҰѵӵƵCommunicationӢĽεʦһҵǿţдһƪġʵҲûʲôдģﲻ˻ɱʧ٣׽źˣûʲô̩񰲷˳¡һ𳵻Ҳûر⡣ɵһдͷӳʱͻȻˡǲֻȥһΣӡΪ̡ǿӢԽֵĵƣ˵ССİ٣ڿҲѵһæյӻǰϸûȫף˴⡣ǰһصĽͨ¹ʣһˣҽΡ󶨸һϡϵ·ߵͷĿȫǡӲ濴ԽԽ󽭿ȥæͤͤ죬죬ȥ٣ֳˡ 
Ҵ޷ͤͤŴӷ߳һšߵҸǰһ߰ŵݸңһ˵ְŸ㡣 
⺢ӣôóҵĻһӾʹˡ 
ְ˵Ҫȥ˲ܽ㡣 
ҹ˲ϸ棬޷ûѣȲ˺ŷ⣬ͳֽչ 
ҵС 
ܱǸ֮ǰûҸ˵ʵʵΪҵģҡˣʵѳ׾ˣֻգעһˡ֪´˾жѡ˵MarkĻľ   
 Ĳ(49)   
ѾһˣȻҳ鲻ġ㱨ѩܺͺӵǵ΢Ǯ⣬ҲΪʲôˡһ뵽⣬Ҿ;ؿʹ˵Ҳôá˵ȥй˽ģո㽻ʱĿĲ㡣İлңҡʵⱲ飬Ӧûȱˡֻϧ޷ͷϡ˾׷ϣңȥиңһȱļͥĸҲи 
һи㡣ҿʼ̺һᾲ·дһ顣һ޷ɣʰɣ֪д٣ʲôдʲôҪֻʵǣˡ 
ټˣҵС 
Ĵ 
20031126ڿ 
Ҷ϶ذŶʱѿ޵øγϡ±ˮʪֻֽһͷҪҹȥδҺֹǣҶǣҪȥⱲҶԭԼСȥͤͤҲҪȥ 
ǵʱǰҹˡϡǵãסĹԢǸи֡ƾż䣬ҵСȥסļҽԺһͻˡ 
ϳ˵˼ʲôҲ˵ 
û˵ʣǻȥ 
Ҷ˵ǾȥҽԺҰɡ 
סʱδҽԺ˵мҴѧҽԺǾֱѧһѧǣ·ϵָʾƾͱҽԺķ˳·ߣû͵ѧҽԺˡǺҹɼƻͨСҽĲҲûҵһлġصϣͻȻóҲһҽԺͣظϵһ񡣼زģʿСһƾҽָϵСӡＸҽԺĵַ绰ȫӡ档ǾһһҵңɵҲûҵ󽭡 
С۶Ҫˡͤͤڳ˯ˡ·мMotelùݣСͣסꡣҿ䡣סºһ˯ⶼûУֻ뾡ҵ󽭡˫۶ŷĵӿ9ʱҲŸϴ绰ûڰ칫ҡԣҲûҵ绰쵽磬Ҵȥҵԭһֱڿᡣ˵꣬ʮ־ȣϰٴ֪Ҫʱȥ˽ 
ʮ 
磬绰һͨ˵ϣԲиҵϢҪ㡣١ 
˵ɡ 
лѾˡҶʱ־ȫޣ̱ڴϡ 
Ǳͤͤѵġʱŷĵ绰Ͳһû˯ѵӣ룬ܸձ绰峳ѡ 
ͤͤ˵裬绰 
ҸսӹͲһͷNancyNancy 
ǿ˵ҡ 
Nancy㻹𣿡ôʣʶղԼˡ 
ҡû¡ļҽԺͻȻһûҵء 
ԲǵĵѾCaseӣҲCloseˡ㻹Ҫ飬ίǣܲܰﵽ㡣 
ðͲˤˡϣ飬Ǯˡ룬ҪʦҲ   
 Ĳ(50)   
СŽ˵죬Ҫϻȥ 
С𣿡 
С˵иұμӡ 
֪סҪǿͤͤӣѹͲ 
ҶС˵Ǻðɣͤͤߡҹȥѳ¡ҹĳ; 
ͤͤϸȥҺ˵˵Ű˵ͨǺҸϴ绰ҺʣᵽȥˣôôʱûϢûڼңû˼ྣͰѵ绰ҵˡͻȻʦ漴ͨĵ绰ȥ칫̸ 
Ҹոʦ̸꣬ϵĵ绰ʹֻϡ 
ϣô£ƵģȥӰ 
ϣԲ鷳ˡ 
ʲô£ܰ𣿡 
ס죬𣿡 
ѽʲôеģ绰˵мңһѧУءȥɣڼҡ 
ðɡ 
ҾͲ˵ˣˣ 
ҵϼʱѾˣеҵϡ˵ˣƲסʹʧʹ룬ۿҲǳġҲ˵˺ã 
ǸˡôͲأҲһĨᡣ 
ֻˡǰʦġ 
½С㣬лѾҵˡҪ뿴ĻҿΪ㰲š˵ѾѱˡҪ֤ȷϲݡ 
û˵˵̸ͬ㿴ʲôʱã 
Ļһ˵ûһˡ 
̸ʲôʵ 
̸˲֪ 
ҪԸأ 
Ȩܾǣܲ 
˼ұǣ 
ǵģЩ⣬Բش𡣡 
ðɣʲôʱУʱ䡣 
ͺãźˣһ֪ͨġ 
ϼң̸ʦǷʦңµĵӵһ绰ݵʱͲ͵һλĿ˵ǰ˵ôˣ˭Ͷճȥͱһеײڵأʱʧȥ֪ʱݳ˶ƶʧ飬֮·һӳ嵽·м䣬ӭ漲ʻһײݳ˵˾˵ˡ͵ҽԺ󣬾ΣգĿǰԴڻ״̬콲ʱΪɷ򡱣ܴ󽭣ȽСݳˡΪߡ治ζ 
ʦ˵ΪӣǲŸЩô˵һҪлˣ 
컹˵ǵ飬Ǹ绰ǰֻġѾΪֻһͨĽͨ¹ˡ 
󣬾쿪ʼʻʵúϸҸԼĹϵΪȤҾãα⣬ҶѰɱɣҸǼٽ²󽭵ǷšΣҲôԲ˵ˡ̸ݲճˡȻ⡣ 
ߺ󣬰ʦ˵½С㣬ְӲҵרʦû뵽ùġ˵ˣҲ϶һıɱпѱ磬ֻȥˡϽȥѧɷʦʵѶǮ뵽õʦҲجӡ   
 Ĳ(51)   
ͨйפ֪ͨ󽭵ļ¡ܺãûһ̬ҪҲǶƲ󽭵ĹϵлǱҲûֻĺ 
127գҲ죬Ϣա֮ѡһ찲󽭣ΪԶذϢǰΪеֻϺļͬѧԼڡߺҹڴ󽭵ĹǰûĹ·أڵϵĴһĬĬض˵Ҹһµļ٣ҰѸ˵¶ˣһģҪ顣ڵΪ֦Ը񡭡һֱһҡߣ治֪Ҫʲôʱ򣬺˵Ļһ㶼䡣϶ֱ£ҲŸϳسǡ 
һصϼңҾͿʼʰִҪؿǣûҡϣҺȥͤͤңҪһҵļƻҺ˺ģûȥ绰ûȥڶ죬ֻص١ϣһ״ҾߵĹԢһЩҪļһȹһ׼һµĸˮԼڼɴ󽭵ԸΪд顣֮ǰȸ˾ȥһţթͱҽľֻ֤Ҫ֮ԷһϹذ참ʳԡµĵ绰롣ź10ڴҡ 
һºҾ漣д20֣Ľβһҳƺˣʱֻˡձǰһд 
ͷһдͤͤһҲԣֲòԵˡ 
С 
㿴ʱѻһ˿ȥˡҪ˵Ҷ绹һĻǾҵŮҲĺӡҹȥĶԹԹҲˡôȥˣҲ඼Ѿˡˣ㸧ͤͤŸ֧ƱһšǮǺӽְֵǸģ㱣ʹáҪعĻͰͤͤȥɣѧϰĵطѹû뵽֮ҲûʲôãǴȥɡˡ 
½ 
200418 
ڶдʦģǷʦѸٵʦˣҲ˻׷Ƿծ 
д˾һ񾯲ȴǾĺþ졣 
˾٣ 
ҵһôƺҲһˡԸڴΪҹȥĲΪǸңʱҲѡ񡣺źҲٻشˣҴӦֻҪ֮Էһǰ참ֻð֪һждһˣĺܶҲͽ⿪ˡûʳԣأ 
κ˶᷸лˣҲףĴˡΪӱܳͷ˼ôĹǷǣ˵ҲҪһ䣺Ϊʲô·ѵȫĴ𣿡 
½ 
200418 
ķдϣһֵѣֻǸŮ 
ϣװѣ 
Բû˵ʵһؿֻˡյʱЦǿɰСˡźʱס¡мţֱ𰴵ַĳбҪתӴ½˾㲻ȶһ֪кܶңеĴ𰸶ʶϣġ   
 Ĳ(52)   
ڷյıϣҪԶ顣֧ƱһţķķãµľΪҲٰһΰɡ 
Ըѡ 
½ 
200418 
һдҿɰŮġƪֽҵˮ 
ͤͤװŮ 
ƽҵһŸ˵ȴǸҲڻţһᶮġ 
費һ裬ûܰˡԣɷҲҪԼĺӣӵһǺҸͯꡣϧǣҲûҲŬ˵׽ŪҰһðˣôڰԼȥҲϧֻǿ㡣㳤ˣҲЦɵһɵˡðס˫ۣĸԸ˵ķ²ȥңԶ 
һĿȫڷ⹫ڳ⣬˶߾·ǲŴ֣޴˵𣬵ҵĸԣû˻ҲᲽ̵ĺ󳾡ʵ޷ܣѡʱҶǶôĿδǶô㽣⼸رһʱһĳشңʹһɿ־嵽˻Żʲô壿 
йܰʹǮһжʼڲ֪֮Уɷʱ԰ΣûѰԼٽķʽİĹңΪӴ˻̫ƽݵû뵽ǣȴҵȻսľءҪй׷ֵıǲͻع껻ѧУ߶ˡͷ͸ƵѹԲ㣬ҵĺӡҪǻĸŮĻһӱĸ 
лҵҲȻҺҲûܽɻ飬ҿͼ޸ˡҲŮİȫ˽ظ㡣ǰ԰ȫĻ㣬һӦΡԺгϢĻǾǶñ 
һҪ˵ǣ㳤ˣдǱǧҪΪĴ¶ݡҪȥѧУ幤Ͳᱻץ˵ȥҲôΪֹ㣬ѲôˡʵֻǸɺϡͶףһ١㲻Ҫ𣬷ھȪ֮¶Ŀġ 
ͤͤҵĺӣӽҪΪˡҪĻúö飬ˣĪ·ΰģе˶ܵõΰİ飬Ҳе˶ܳΪġҪʵҪһС 
ͤͤװŮǸ˵ټʱˡԺлĻٿɣӣˡ 
ԶԶģ 
200418 
дһѻƳϡҳȥѸϵǷŷˣֵHomeDepotҾӲִʽ꣩һ8ıPropaneϵʱһλ̫Ұ졣һףΪʲôҪԢõȫǵ¯Ҫã 
صһңͻȻܾöûֻˡϵ󣬵˺һֻʾ10ԡȥһͤͤģʲôʱһ뵽ӣҾͿƲסԼֹסʡֻͻȻʦ½С㣬ҪһϢ˵¸ûϵҵ绰2004164ʱ10֡Ϣ̫ˣ˵ûʲôˡ   
 Ĳ(53)   
ϴ裬һȹױҩƿеİҩҩûҰѷŹغãýŷڴϽϴ󣬰ŸڰܽɽƬҳΩһһźӰɱȫֲᡷ˵ıشڿ˱ڵϲСˣæص̺ϣš޵ķţȥڣҾ;öͷ裬ƽϵۣⲻС˵8Ӧ㹻ˡƬĬѽ󽭣Ķˣǵġǣ֡𣿺˭ǣָ˭ߡ͸ߣĺͺǡ 
绰ˣûӡԶת¼ϡ 
С½ã˾ţյˡǰΪǷ۶ıˡѰתйذ참Աܻת⣬ܺãҲҪȥ㡣һҪǣСѻعˡѱ˴ȥгְڽܼص顣ףָտɴˡ 
ҽĳ㱨ˣ΢΢һЦоԼеʶ 
ˣˣˡ֮ʣԼԼ 
2006ڼô   
 (1)   
ҴѧĿƣϵĲϵҵдһЩѧģһƪùȫĶȽѧҲմһߡôдϾʱ䣬дЩʱ£¸绪Ͱ٣ɶ٣ıֽϣС˵Ҳһ顣ܶʶ˵д˱С˵޲еȺɻ󡣳Ȱд㴴ĵáʵǼ£˵˻ʵذѴĶ͹̵ļ¼ǸЩҵһϣܸһЩڻҪѧһʾ 
ҼҸиͼݣвͼ飬Ǹ̨ģС˵ࡣ˵ʵڵģڹʱ̫С˵󣬷ϲˡҲǸĻйذɡϲϲˣɾɶ2005죬ͼͻȻһ½飬д󲿷С˵Щոµͼ飬۷ϲһӾͽʮֺǺǵر˼ҡʼϲǣЩС˵Ҫģǿ෭˷ȫֻͼݡҲǳǿʤı֣ҾԼдС˵˵֪ηҿһ㲻ʱû뵽жѡ 
տʼдʱ򣬵Ǻ˳ƺ˼Ȫӿһдü֣Լе㲻ˡÿÿʱֻáԽ͡ڴϹ˼֣˵ҹԼաһ㶼Ϊ˴ڼȿ֮СԹͣҪȻ类ϰ峴ˡʹǰҹͻȻʲô͵Ͽ𴲣¼ʱҲֽͱʣǿ;УֻҪˣ͵ͣЩʱȫⱾһǣơ˼ĺ롢ѵС˵ˡӹۣһҳһҳ࣬ﻹһ˵ϲá 
ŮʡƹӵĶԱÿѵΡÿȥҾһдҵС˵˵֮һ״̬дġʡӽлĻĵĴýѵõԱиңʺдϾȫǼΩһĻվ˶ӣĵطĳһΣΪû˶ԸʱһλͻȻð˳һڹ㶫ǻӢĶ˵ĵĻĵģ㲻õԡû˵˼飬ȻȥĹԱʦҺ֮ǰѾε˵ԴߡԺҾͺٴȥˣα˵лء֮£ֻȥͼݡ˵ǸʵҲһվ·ͼģĳλޣ俪Ĵҳλ߹ȥķ㡣컹˵ɾˡ¶ʮȣٺ޷Ҳס̹ǵĺ磬һŻ䣬ҲûⱾôһһذġ 
еۣеĿ࣬ʵ㲻ʲôӶʵɣʱ¡ڼжʱ䣬˼ݽߣедȥˡڹʵеĲסôд⣬ͷдģڶɾˣԼԼϾЩ˽սֻͣӣͷ𣬱߿߸ģȸĹһ˼·һصĸод֣ʱáظף롰ྡúԶ 
ɺ漴ʼ޸ģԽԽԼĹӦǾ仰鵽ʱ١£ɾ֣ĵûڵأҲһȦɾڣҲڣл󽭾ϣ̣л󽭵ϲСϺл󽭵ȵȣڵ޸ʱӽȥġĿֻһøӷһ㡣ԡл󽭡˵е㡰˼ԼԽĸӲʮ⣬Ҫٸȥ¸ûĺãȵȥˡҲһߡԴֲڡۣҡ   
 (2)   
дˣʲô֣ķ˼ҪԲԶǰǰ뵽ľͲ¶ʮӽα༭ʱõǡԵ֡ǱѡʱĳˡܡҶֻ֪ǸΪȡҲ費˼롣Уʱ뵽һ֡ɬɬ֮ҾͦǺϵģɳΪСɬ̫ѧǻˣǽĳɡ˵ɫǿգռɫϸϸһ룬ҲСӡǰα༭ȪͻȻУһ𡶽ߡֻǿ࣬ս壬ֵµķ档 
оǱ⡣ȥдģõȻԼıдӣǡ͹ڰ޵һλˡҲˣרŵһλʹáڵȡСա֮гֲʧţ˶ѡ 
Ҫлճܱ༭Сα༭ȪԼ࣬икԱҪûǣⱾ鲻ôؾܸ߼档˭˳ҪķաǸڵҲҪ¾ԵϣⱾֻܹܲǶǵõĻر 
صС˵ԣwww.27txt.com ӭȥƼС˵
