صС˵ԣȥС˵վwww.27txt.com
ҹ ߣ                        
  һƬʱɫ͵ʱաС˵Ե˫ǵıʷΪд˶̣㯵ľԼʼմȡ᲻ļײеļֵۺۡ⣬Ǵʵ 
ΪøһµĳƪһдʵĴ񣬶辶Լĳͻݱ˵йʷ   
                  
ҹݹ(Ӣ)(1)   
1949꣬Ϊ衱йϺرͨŻֱ1979ٶȴ򿪣ʮꡭ 
1979꣬Ϻᣬ󣬾һ췭ظĶʮ꣬һ̬ѷ˸ϵı졭 
ͬʱۣ׶ءһʮֳ񳤺Ҳ199771գ޵أӿʼٶ¡ 
лʷϵһǳʱڣһʱһĳУһһˡһ޿κΣһҲκΣĽԶ 
ôĸԷ򸾣ꡣÿһʱ˲̬ͬġĥĵۡС˵Ϊ֧ôɫʱ̨ȻһĻĻ˼ϲڴݡﲻͣرãξʵʱڽ棬ʶصֵۡۡ۶شλ˵ʱǵ͸йٶܣȴĴȥġ 
µ˼άµµĿ̻µԣµϸڣ˵йµһײճḻʵľͼòһֻ峯ľɻƿȴʮִ飻ڰ޵Ĺ˸һ˵Ĺ⡣ǵйѧѧϵĳ̱ӵĴ㣬ڶԡءΪĵѧƷȣţȻֲǹͬй˫ظԡ 
࣬һ֮ң 
վԭԥӡƽƽó棻Ҳǣǵó棻һڹۿһĻ뼺ȫ޹صĵеĸ߳Ϸһ룬Ҳûʲôֻǽһʮǰ͵Ʒ黹ԭ? 
˴ŵıճȥȥȻص̫ȼٴдڴʱдͻȻ̫ϤˡѸմżȥһֻ˻Լ˵ߣҪϿ!ڿһ˵ѰһһݹͳҪϱǺţһԵģֻпµļǺšһһʱ̡ 
ô㣬˵Ǻڶ¼ȫӦ뱨 
ʱԵеƴ壬ӯȱ͹һ˴һ̵봦һһ̵İȱ 
ôһǿйɫġ˫ǼǡڴĺҸ˹150Ľٶ 
ʱƽģֱģһͷ׶ʱһƬʱжΰ߿ 
˺飬ܹ 
2004712 
ϺԢ 
Intersection 
-A Synopsis 
In 1949, China's cosmopolitan Shanghai, "the Paris of the East", closed all her gates to the outside world, until 1979. It was a lapse of thirty years. 
1979 saw Shanghai re-immerse herself into the international community, followed by another earthshaking twenty-year when the entire social ecosystem went through fundamental changes. 
Meanwhile, Hong Kong, "the London of the East" witnessed the 154-year old colonial river to have flowed to its end at year 1997, to the edge of steep cliffs where things started to swirl downward like huge cascade. 
This was a critical moment in Chinese history, an era of mystery, mystery cities and a whole mystery generation. Everything leaves no choice, but everything is tolerated one way or another. All the inexplicable endings will always be elucidated eventually. 
There are four characters-two couples, all in their mid ages, in the story. Each era has inflicted in the depth of their soul different shapes of, and ineradicable wounds. The story takes this theme as its pillar that lifts up the whole stage of that distincive era, where scene after scene of human comedy and tragedy is being played . Background and characters keep revolving; fantasy and reality keep interchanging, and ration and consciousness keep overlapping; over and over again. In this era when perspectives on value, life and ideal are gravely dislocated, human flesh and sense organs are seeking pleasures, befuddled in physical desires whereas their spirit is struggling. It is the sensual pleasures that wear away the spirit.   
ҹݹ(Ӣ)(2)   
Refined thoughts, vibrant psychological flow, vivid depiction, cultivated language, and sophisticated details, all carve out the most exquisite statue of the bits of daily life with one social genre in contemporary China and its rich spiritual world. It is just like a delicate ancient china vase, precious but fragile, glimmering an alluring gleam in the dim light. This represents a cross point of contemporary Chinese literature and world literature where the two combat face to face. Compared with all other Chinese literary works that takes "yellow earth" as their theme, this novel stands out in stark contrast, but not in conflict; both themes together build up the two sides of a personality of a multi-dimensional China. 
The truth is nothing but one step away. 
He stood there, hesitating for a few minutes But he was so calm, surprisingly calm; and he was also so very rational, amazingly rational, as if he were just a spectator watching a climax scene in a TV series, completely irrelevant. He thought it's OK, and that he was, after all, only returning the thing to the owner that he stole or robbed some thirty years ago? 
He opened the security lock, trying to leave through the front door, leaving this place to return to the Lake Resort to continue his writing. But exactly at this moment, the moan in the room was becoming louder. It was her sound of moan. He was too familiar with that sound. He pulled back his foot in the air half way over the threshold. But he was telling himself: get out, and get out fast!  He was in the living room looking around for something, and he found a wall calendar. He took out a pen, and he wanted to make a mark on it, a mark so noticeable that only he could have possibly left: this moment on this day 
It is this spotlight, or this black hole that constituted his complete response to and total revenge on this event.  
This A New Tale of Two Cities with glaring Chinese characteristics comes into the world 150 years after the decease of the English literature giant Charles Dickens 
Eras are horizontal planes whereas lives are vertical threads. A thread of life pierces through many dazzling but bizarre eras while a slice of era cuts through numerous lives, noble or unfortunate. 
Fate is merciless but very fair   
Ͻȥʱ(1)   
ϽȥʱԵĽֵǡһ̿ʼϷ 
ͭʵģʽ·ǽϺɫ֮һǽ߾Ŭشѷ˻ƵʷͼƬ֮УҲһ˵ļĵײ㣬ھٶǰʱĵϸװĸ￪źϺϺƬֻǡ 
·ĹâԵü֮ͣһƬδ˵չϣֻ֪·ȫȴԶûܷӳǵҹܡµ׵＾ڣˬֵߵͩҶԺïܣɫ֮мдһһĽơе½ջשģҶͭ·ƵļñϲܵظֵζʮĲưɵ޺Ҳʼ԰׵˸ 
ǰȥ°ʱֱ֡ǻ·һ̣˵ϷĹҵ˳֮ͻȻĿĺףǽʷεɫģеģ˵Цų˼Ҳ࣬ɤŶرһ࣬ǻӶŵֱһƳݰĳʱ̡ڽֱ߽ͣʿŴ򿪺ȥһ˿һűϣҲˡҲŽȵȥʵֻҪſһվȵشűᱻƸɫƷĴλСӰһӭ!㱾ЩԥĽŲҲɵòȽȥ 
ͻȻԼüįù¶Ҳÿеһɺ͸ɵð׽Լ˽ 
ʼǽߡȰɿŷ͵ζƮüҿȵĻˣһȵسе̷̨̲ĿСһֱڷŵһʮİϾ¡һĵطѳİǰԾֻǽֵĲλɳ棬һŮԶеǰһ֦ơŮͷСڿȴɱķ֮¶سİɫľںڵװγһǿҵɫȲ 
̣ĸо㳱ӿŮԵ񾱣ʮˣʮŮ񾱣ԼȻµ岿λ֮һֽʪ妵촽ȥȻĥʱĸоϲ۵ָоһ죬ͬʱҲĵصȴǿ׻šתþƬõ廨촽ӭ͹ 
óֽ԰鰮֮ĻµְҵйءǸжಿС˵ɢĺʫ輯ЩԼˣϺȫ⡣Ӧ˵ǸŻ֮ˣѧ֡滭ӰΡáʷڽ̺ѧϣг䲻˼ֻε˷ֱ֣ӡˢҳϣǣûΪּҡҡӰҡʦҡ 
Ů˰׾رеһԭΪտʱϲҲϲĺ󾱲Ĳλǣĸо촽ݵϸ۵ƤϣǱԵȥˡ 
ʱ罺ᡣ 
һҷװĳǰ˽ŲǼ꣬ڱóʮָŵɫĳһûԴҲû°֫ģضظ۽Ǽںڱͦװ֧һһһֿɹİȫ׻ɫƹӶϵĳͶůڵģҫǶڳĵԼбγİذ˿ʵĲͽϣ˼븧 
һжģŮҲˡ 
뵽ȴտǸ˪ף沿һٵԵ쳣һĿǶᡢʹ˽죬Բʧĵ۾зƬߴ촽һʺһһʱ˵ѵûôһ?ʵͲǸˡֻеŮ˵гΪһʱǸˡ˵ʱԵɡ£·ֻἰһɵ˭һ   
Ͻȥʱ(2)   
Ů?ŮӦеŮ?ŮԼеŮ? 
뷴һ䣬Ӧ˵Ҳ֪ĶӦ𰸾ʲô?ȴԶҲ˵ߣС˵ĳ԰װˡͨһĳϣֻᱣֳĬûʲôֺҲûȥ 
ǣ־Լήܱ΢ܣܡԼǸҵҲҵĳݺȴеĴǻԼڿԼӶԷԼųǸûԴģضģŵҲͦظеһǿԵķĺǼʱ׼ظԭ̬ȥ 
һ´Ű߳ŮĿеļͷϣķȭϸô˵ǿţٯϻ!Ŀתģ൱ЩòĿ׷ǵӰתȥ֮תȥֱȫ뵽֮޷Ϊֹ 
֪ѡ԰ŬʮಿԼȥһɬֻȵ᲻Ը?֪ͷؾһ̵Ļ᲻ȥ?ֻȥ˭?   
ȥʱ(1)   
ΣŸ͵͵̧ƤǰбİƬ߷Χڣѩ֮͸һԼԼķۺɫһ޷ƹĶϣԽĶҲͳԽҰĽ硣 
ϿȻһ̣պܻرУſڡĽͷѷȥ˲ӵһߡ죬ˮɱУıǼͨ졣УӴ߳һɫġññؿ۵ȫֻ¶ֻ۾ڶñ֮תôֳٵ?ϱ췢һģ 
վУſڣڴڴڵش¶۵ĺͷȥֻǶñ޶ڷжģ޶ıһ׵׺ֵƣѧⶬ˵¶һɫĺ⡣ 
Уſڰڷŵֵ̨ȥֵմͬѧ̨վһšⶼЩѧ˿̶һִ˱ĵĿעؼɵĵͰĬĬժºУգһһϡȻܹٳܽ˽Ҵ¥ 
ӿ󡢱䡢ž˵ˮĥʯһ·ȥ˴˷ʶҲʦڸʱ¥һСݣȻһխľذߴŵĽŲͻȻһһػһдųһ()Ķ̶̺ҰƽڻҺɫġ޲ǰס˽ŲһǵΣλ̵ʦͺͺǰϼһûб߿ϸȽ˿ݸ߰˵ʦǰǸ꼶ʦɣ·ȥ񴦿ֱֽŻ̵ְָΡ 
ʦǴŮڿصкһģʽůʪ½羰续ƿһǸڳ֮Ľ˿תǸѱУյѧεƻͣڰգûü¡ȫͬѧĿⶼһ롰ৡʦΪü˸λȥʾ⶯ӰصͷѸٵش˽Ŀ֮ԼλȥȺģһƬңþãֻõʦŮڿ죺кذзϣ䡭Щһ㶼ط֣ģΣŸ͵͵̧ƤǰλбİƬ߷Χڣѩ֮͸һԼԼķۺɫһ޷ƹĶϣԽĶҲͳԽҰĽ硣 
͵͵տʱϰߡЩûȫģģֻǲӰһۡܰԼ۲ĿϸضϷΪأһǴ֮µľ֮ϣڶǴСȵ¶˵ڶ˫š˹۲ǶȵĲüڸоϵõ㣬ֿԱһĿʱܲҡǺǸʱڵıʽ뷢УЬȹߵĿʽɫļر̡ȵ˷޵Ķִ֮ϸģɫģϸ˼һһϡʾʽˣжĳֻңԶеĿʽͿ˿ͼҲԼļһģ˵¡أ䵭ľЩͷٺЩԸĹֵϸھҲɽߴӴḻݿ֮Уֱ˵˭ǳ򶫴ⷢӡ˵?Щ˴С鷳ˣ俴Ůˣ͵͵һۡףԶԡ 
ʵֻǶ˵ġУеվ˵λԼҲܴԼû˺ʱ±Ѹе˺Ȼдκ˶һۡһʼżܿ϶ԼǷڰѧİ飬ǸʱǷɵġֻӰϵȡ۲۲һżãﻹһֶҲԸ׻˵Ŀȥµ˼˵Ҳһ˷С˵ʫزĵļϣȻҲЧٺسѧУһض˵һˣѵҲһ?룬Ļ˵öҲеģȻЩǺˡ   
ȥʱ(2)   
һۼտСѧеĵһϡʱֻʮ꣬ۻδĴкֻǾΪԼëı仯ɬ͵ǡǣͻȻҪˣŮĻǶʼųһŵ̬ˡʹһ̿ʼ˹ȥʱʱ̿ÿһٶÿһϸڣ޲ô?ĿǾȷõģӴϢǵĳһȥ֮ĺܾãԼһȥȻſҶڴУǾֻȫˡСһĻݣȹߵƮҵӹ˫ڲķЬڲٳϱܶЩ೾׷ʱʸĳܻ쳣УеþЩ೾ֱƮ䵽һ㡣Ļڴˣ֮ȹ֮ϣǼʹҲǴӲԽ׳һġȻʹˣѾһǿҵķУһʱÿ˶òűָܹȻȻһ֪񾿾ںδ? 
ƾĻųΪһŻڵҡ 
󣬵տȫ̹¶ʱտ˵ʱȷԴ˺޲һֱеڰġȻָԶԶֹһŮ˵ǳ۾ģЦ˵⣬ͽŮ! 
ʱĸʮǢ 
ÿϣܹæٶ࣬Ҳ᲻һеطһУȥ·һҿȹݹϼͷڰʮڵˡʱϺĿȹݻձ飬ڵװҲģʮʽɫġİıڵڵõǽϿųһңԶʱյļͨһŽ򴰱ߵλܿЩ˵³ʵֱʱѲеξеĸоôҵӵ?롣˵Цţ۹顣ʱдĵһƪЯŸȥȹݵģʱһü־ϲ!տҲһҳ統༭һݼȺȤʹͨĽѵְҵÿ죬ͶعһƪһƪĸŸĸ￪źӿֵĸɵķɡ˷ܣ㣬ǰ̳˽ɫջ󡪡˵һ쵼ͬ²֪òʹڵŮ༭˸ѧǰ;?ܴʱʼʹӲ̫Ըڴ˹⡣ 
ʱֵʮ꣬;ǡĵ߷λཻһ˻֮Ǳ㶥ҹպǹؼȥصڵǲһľʽļȥҹˮʵֱۣȡůĸǶμ£ڵӼֱǿһһǡ 
ǽԿףĵؿţĵعšһһЬһһشﾭ³ɰСķ˯˵ŮǻصԼķܰƹͣһǹľͷԷҾ㡣ͷʱġԽķŴվ͹ڴͷһߵǽϡ 
ֻʣˡػŶԷĿһѽŵ˴ϣЦţƾŵľŤһšȵÿҹҪһӲſϰݡ첻ϰ࣬ˣϰ!ǻలο༤ŶԷζÿһıҪԼݳޣЦøָˡ 
Ƕӵļ䣬оʵġʱңȻŻ·һ·ȥǸƻ裬ʮ塢Ĺ⾰˰?ʱû̫û̫ߵλãû̫ǮȴҸ鶼ܵõĸοܡңҲñ˴֮ûƽϹκεʧ 
˺ֺͻ·ĽӲϣפ㡢ͣţתĸһ̲Ϸһ̵״̬ת   
ȥʱ(3)   
ϺһƫĽϡĸĸСѧ飬ڽųڵˣͳְҵһҲ͸һֻǸβְͯļУĿ֧궼ǿĸʮĹʿŵġԶ̶ǣµ׿գ³õнˮһծȥ˴ءʣµļűƱӻҪԸµǼ󼢻ĵͷʷڡȱˮθԶƵġĸֻɫһֻСϲ˳ȥѽѽģ޷ǾϣΪ׼Щֲƾ֤ʳ͸ʳƷܾý穣ţѧϽ֣֪ʶӼͥĺӵپٴ򲹶ܻϴ۵øɾзģҲҪصĳּҵּһΣ״ȥϺһݼҴţһӣ߽һȫİȻˡ˵糵״ڽߵʱԼеκģǷ˲ʱС֪ʲôһʲô֣ⶥ󷿣ţשΧǽǰͺ˵ʺ涵س˸ߴľϵ˺ϡ٣ֻͩҶͶİӰʸףѽ?ĵشⶼЩǮסĵطǮסĵط?Դ֮һģȻȴǼᶨľıͬˣҲһҪס˼ң˶֮֡ս鲻ú£һտĵλ༭һְԱס㲻ôڻ뾲Ľ紦Ϻѿһ󲽡ڶΰʮǰǰᵽλڻ·͸·֮ĺϡ֪Ƿڵ길״ȥĸ?ϹԢ¥ĳԪһ˫һʮֿĴ̨ǳϵģſԷվԲ͵̨ܸ·һƬдĻ԰ԼͩеЭһס 
Ӧ˵ѰᵽϺĶˣСʱʵˡô?˶Щһ̣ڻ·վסԥתʱЩͯʱĿ־ƶĲңЩͻȻĵײѹṩһһļᶨͷһֱ! 
·תĵһһ̨̿ĻɴꡣӹشȥкüڵվţŻ߶šһһĶɫ񾱣Ӣ˲ÿһװ϶һǽسģصӢơվĳߣ紵еһ߹ǵˡ̧ͷȥѷһƬɫ·Ʋ䣬ѾȫšеҹɫеһѣΣһָоʶؿһɴڵгҩȥĿ⳯һĳҩƷġζػ衱Ĺӡ룺ֻйʵģһУֻһСʲôش裬ʲôϵĺʵӶѰٲĶֵ?΢һ˿ЦԳתʱһվڹ̨ŮۻԱĿתԼʣⲻĳ?ҳķϼƬ!մѧҵõС֪ʶӣС԰ףһڽ˿խܵ۾֮ɢмȸߣ˿̶ΪӺ˷ܶȾһƬκ졣ÿɷ۾Ҳһ˼ңͷȴɵһưϲ漴ͽݺݵˣҵҩһǷ֮ءֻ˽Լһֱһǿҵ޷ǲԱУоԼǸĳɳϳİܱߡ 
Լʹˡ֪ʹԴĵĳĽ䡣ʼʵرһ䳡һͿŽԵĻƻ裬н־Ҷ´ĴʪʪϢ޹޹ȻȻĳĵķ硣   
ȥʱ(4)   
ԼǺʺȥĳµġֻѲƺԶ˵ĳֹܶȥһһʧȥԶҲһصĹܣڣֻһֺǵģԵġеļж˵˵һġƽȵȨ۸Ժձ΢ûյƱ㲻ٻоԵһ̡ȴʧȥˡ 
˿̵飬Ҳʹĵһ㺬⡣֮⣬ӦûЩʲôΪ˵ףҲûȷǸӰһĻƻǷгֹ?һ죬˶˵ֻһþˣ룬šҲԸšƬϦĽɫϣʵԷ·Ҳɡرţһտ(Ϊ߼ƶ˵Ӧ)һԼ(Ϊеڶ)һŬ޷Ǹ˵Լ٣룺ǡ   
˵ġ(1)   
˵꣬ܰǿе޳ͬһˡ˶ǼǳɹߡΪʷҪĳɹԶҲֻǼ 
˵ġҡ 
ˣν˲֮һ˵?Ҫ˵ô˼鶼зḻĴˣңҲʮ֮ƵĲű߼ʵ룬˭?˭?һ᲻Ǹ˲ϵ?᲻ϵ? 
տ?տһʵӰӵķͬ˲?𡪡? 
ʱҲԼĺ˼ͿˣȥҽԼϻϲĳ˼άţǼ᲻һֲ̬? 
ȴ˶дʫھ֮д˴ܲʫʱʫһ˱ͷ׵֮ˣֲĽߡ˼׷׳ʱŷ֣ԭԼվص?ЩȥΪ˼˰ͷģĿʵʵдԼֵʫиеȳʵҲꣻϲɫЩԵ޹ʵʧС 
˼˵ʫ˵ݲˡⲻʲô没ǣһҲҲֲ֢ʫ˲ǸʫԴԵͨˡԴ˿ʼЩɻ󡣺ҷ֣ԭ˼·ҲǾһַƫִбģܣҲ̤ʵ˲١ 
ⶼҶƷϸĶ֮ζһЩƮƮĸоңտҲᵽЩ˼·쳣ģ˵ҲΪȻ˵ǸܸߵңôһˣͬʱĳЩڳ˵Ըûʲô֡ 
ֻЦЦЦһ˿ζ 
˵Ǹ¶ߣѵ㲻˽? 
¶?¶ıĳͶӰ 
ģ粻Ϊ˴Ĳ?ԭʼĴƬɳԭϣһжƽ̹͹ġ˵ûͶӰ˼ҲعϵĲΪСҪĸ̸ˡ˵ҲûеֻóĬʾٷЩʲô 
ʵҶ޴Լ绤Եġտ?ûж϶ĻôὫͬ궼?Ǹʱ֮Ի᲻һаԭãϣֻһ˲˽ҪΪŲΪһ׵ߵġڵʱǴ嶯Լҷ׵ʵġ 
֪˽˻ҡҶ˽ͬʱģģǡǡ෴µ˽죬ҾϵκеĶ档˵¶߸ߵһʱҶеһֲԼͬĳʵͰοͻȻԼ˵ĸжɴ˸жİأָԹ¶ȥˡûʲôΪ¶ǵıԡҽϵʱҳ˵һЩıԵģ֮˵ʱθѹڣʼѷһĳľۣ˲ĳҼֵеĻþ˽죬ʷˣȴˣһ鶼沨һ֢ĺӴУ󽭶ȥ꣬ܰǿе޳ͬһˡ˶ǼǳɹߡΪʷҪĳɹԶҲֻǼһƬ¶ߡ֮еЩֵܼյ㣬Щܡ()ǵֳֿڹ¼ŵʹ࣬()ǻڲͬ׶βԾػȶһָڻҲǸֵģʽȥ 
˵ЩָģʱָʱָʱҲָ֪˭ָԼ 
տң 
ң˵ЩʱһǿҵͶУ·һϷ磬뵽Ľɫ֮ȥ˼ά˵̨ݳҳԼͬĴˡ   
˵ġ(2)   
ҵض˼ĸоһֱ׷ݵʮǰʱͬͬѧһУڸһеĺλ 
˺ȺĳɼòòҲͬѧǲ̫ԵʿΪϣ̫Եʡͻ˳ٵֵûУõǱ֮⣬ƺҲҲʲô֮ˡ֮󣬵ѳɹΪһɫңϳ˷ޣͬѧھۻ֮ʱҶ޸п̸һҶ˵˲¶డȻʶģԻտ? 
ֱ磬˵!ء룬աΪֹʶҼֱеʱҲ?ѹֵ۹˼룬һСĽӴʱܲĵĲĲ͹񣻶ԼĿ⣬᲻ҲͬһֵĴݷʽȥĸо?Ҳ֪ƽʱԾ̸ҳɼͬѧΧʦҲտճѻֹԣȴûֹͣһϸϵ͹۲죬룬᲻ֻ̨ǰ?̨ٿصҵһҡ? 
֪֪ңҲֻһ֪׷տ񣬰׷ʹ־İ׷һܺҵǸӵģʱᱻһĪ˷ѹƣλϵĳع޼ѰдֵңҲе̫棬ҾǲЩȻԵġıûؽϣҲдʫƲס嶯дʫ(ʱ˿жر࣬Ҵͽ̿һࡣ)᲻˵Щֻһ;ͬı? 
Щ뷨Ҷ½½رտ˫˫ֱѹھ֮£컨壬һһûһ˵һͣһķʽ˵ġ˵һ죬һֶߵͬһ 
ȻҲΪʲôͻȻֱ۸ůıʹرסҡָֺ䣬ȴ̵ÿ£ҸеǶڲ   
1964Ū Ǵ(1)   
1964ŪãǴ󷿣԰ѵ 
ʮʱҫ۵Ӻש뷿żиȺӴڼ仡ɶ·ĳŵ׹ٵ֣͸ҵҶӰܼһжеϵĴñ״ӵĹԱչ 
տǽǿѹ˶ӵǰ˳һڶ֮ 
һ꣬ѧбҵһͬѧȥտҿСᡣտǴѧϰίԱɲּĿδڵң꣬űʦѧУıڱϳһλĳмѧıеùһտȫ࣬ҲȫУĹ١ȻԼĳɼҲףкüϹڱ˵ǷӡġաϿǹڵʱУѧ˵һ׮СʦԼȫȫͬѧעԶ۽տϡΪڳ꼶ʱдһƪ۷ʦʶ˳һʶٴ졣ʱôԶļҲЩģֻ֮ǵһƪд³ѸС˵ףе¡һƻֺꡣûȥдˣȥдɩѩȻȻ󽩱еϸ̣ȥдǸ֧ŰҰȥͣλƵģڵ£һԺǰϡʱѩëƬƬ͵ĶָգָǦɫƳѹŵޱ޼ʵգǶǸ˳˵ľָĿ! 
дʼˣһľ̺Ͱ滭ζܽӽʮʮ͵ķ˹С˵ϵĲҳӡòˣüĿ͵͵ͶȥЩʸˡ 
һΣĽʦһĳ⡣һǳ˸̧ͷʦżתͷںŵ˭һƤһ֦ǦʲôʱҪҲĿɨ 
Ӵ֮޹ʵضŵֱһΡһһȺͬѧһȥɲļпһҵѧġһźļ׼˼뽻ĻᡣסѧУԶ֮һŪһܿŪãשķʽԼмҺͩ԰ӡǵһҽֵʲôڽֶ棬۵۵Ļһ̲ͣһϱӻСŪýڴ衣Ūã׻һᣬ˵ҶŪΪŪáǶδսϺ̫˻عµĲҵҲǸһĸеסլˣǼร˵滹ס༸Ǯءٺרȥ￴ӻ겻ˣĲݽ͸ﻧݶѲŪҲؿ··ֻǼ󷿻ڣһڣ԰ԼΧǽҲڣҷˢһ¡޺ƹڷΧǽ˸ͣһûʵġʳʳǡĵƹڻ԰ſڣ߲۵Ůһһʱ׼Ϊ뺣ʳȥԷȻЩʮԺ龰ˡ 
ʱŪúܰЩҲЩ̲ǽĵɳмгʻʱĳޡͬѧֵطӵŪȥٷӵҵо޴ͰֵľݡʼȺ 
տվڷݵ϶ӭһһͬѧĵϴͷķͷϡΪԼԵʣ˼˯㣬һ˫Ьһ͸Ӳϵ¶ֺЬ͸ɫĿܻԼɫĽűǼֻ¶ĽֺɰС׳棬Ьǰˡŷһһȥģ˯ĿˡסЬԼֺһؽ뵽Ұ벻ʮ֮˫۵˫Żᾭ˫ϥϣظָĽűֺŵôһ·ﻬȥٽŵ׽ֺűһ·ʱһ㶼ԡ󣬰һɳϡӺͱķѾȥ˯ˣֻˡ۾ͫ͸һּ֮͵ĹâЦŸ˵֪?ҵһĿ͵͵˫ʲôʱ?ǵģһΡ   
1964Ū Ǵ(2)   
տһ¥ŲõЦеľϲ˵Ҳѽ?ôһ?·ڰʾ˵һȺ֮ӭһ˵ĹϵͬһôңΪʲôǴͷ¥һ? 
⣬ܸм(Ȼ!)ͬʱҲеȻ˷ܵò֪ˡһ潫ǽĳԼϷֲŵľٶһƬֹܽõӡʱԣһԴݵƴ 
òˡ 
ʱԼıԼ֡˵ֻܿɰÿɰôһ?Ц룬˵Ҳ˵ڶŮԵʱܸӣҲء΢ûʲôɹ߼ʲҲա 
տѴҶҲ˷˸ʵλӣ¡һŵ˵ľɳܻ˵䷿䣬⡣ʮƽ׵Ӧĸ˯һɫľҾǳɫӡǽֽϣɳصƣӣĲ裬˶Ĳź̻ƻƵĺöˮɫʮޡ(֪ԭЩˮʵķƷ󲻾ãЦŸһССܡ)ԼԼһɺŵζӴ֣ӼҾ㣬ǽֽǴľס˵Ϸģ㲻壻ַ䲼ϢûеģҲסϵһ˼ҵеġľͷһƬ¶̨Ӿ޴ķʽĿܼȥҵ֦Ҷ֮Ūã֮·ǹƽϵˮ䡢ݣһ֦бñƤ̴աʮʱҫ۵Ӻש뷿żиȺӴڼ仡ɶ·ĳŵ׹ٵ֣͸ҵҶӰܼһжеϵĴñ״ӵĹԱչ 
˵ļı仯е񼸺ѧߡ뿪˻ɴĵһɴŮǿӡ㿪ʼӷ֮ϻ䣬ʼɫھǸҩȸۻŮ¼ɫӿٶȡ 
ˣӵйļ߿飻ˣסôôļۼ? 
ȷ˵˷ǽ񾱣˫ЬǼֺļ䣻ȷ˵ɳϣԡ־㼶ɿĿļ䣻ֱȷ˵øǰǸΪԼëͺ͵͵Ǻ󲻰ĴкʱѴλĺбｫĿüһ׽ߣֻһɢһֻԼ߷ۼգ˼䣬˼䡣 
Ȼû˼ʳǲܻȥġ 
ⶼЩңԶεһԵˡʱοҲһʱβҲһʱĺμ٣ҲûʲôͬӦıȫͬ䡣 
ԡʱε˸ȷϣûʲôɹޣûʲôѵĽڵˣȻ 
֪տн񱣬Լһϸڷ㡢ݡܵʱ򼸽ͯЦ˵ԲǸŮ˰Ҳڴͥǰüθ̸۹£̫ɾʲôˣϺ˳Ϊġǻ!ŮܲˡЩܾ֮úܾǰĻˡ 
ڣȺԡſڣһֻè󶴿һġ漴תԡȥ̬뱳Ӱĺ󾱲һİۺһ˫ĭЬε֯˿סֺͰűӺȥֻǶ԰׾ĽŸͽŰСߣһһ䣬һһϣʮֺÿƺû̫Ŀ̺ۣԱٸʱһЩ֮⡣ 
Լһڷ֮ͥȴ̾ʱı档 
ˣɫܺáӦ˵Ǻܲáû˵ʲôҲûһۣ;ֱŮͱķķ䷽ȥˡ߱ߴţ˵˭ɵģ˭ɵ?!һ󴮵ԡͰȦôúҲ̧ȥ?ֲȫŮˣһССڱϣһȥ˸һƨɵ?룬ﲻҲһ?˵ôڷܵϴı?˵֪ٻˣⶫ鷳һϣ˲˻һɲǺ!Ӳשأ˵ҲˣɡһϵͲεĻƵĳ߲ĸԵУ˵˵ëôҲֱͦ?룬㣬ע⵽˵ģǸԶڿֱͦı׼ͬ?Ҳ˵ٻˣǸ۵⣬´ֵ˭ãһëһˮζ֡⡱ܻԡſڣָſϵһֻɫָӡ˵ʲô?Լָָʳָʲλ緢ֳһֻСˮˮˣȥԡҲ˵ҩˮ   
1964Ū Ǵ(3)   
ŮСķھͣڷû֨ȻЩɵĺ¡ 
տȥȡһīɫĴֺ࣬ڵϣʼԡſϵǿӡɹ˴ֻͶ㡣ھ߹ȥС˵ɰɡ˵Ҳ˵áڼӱŬظţһͷҲ񶯵ɢһ 
鲻˵ڿ֮ⲽͣһ뿴ӿ򿴻ֽȻֳϺʱܲʺϡԸⲽԼֲ֢״ֿʼڼӾСһ֢ҽ˵н֢ǲ˵ĸͬΪÿߵԸв֮ͬʡָʱʡʽģϰ߽κξϵʹ඼Уö֮ǱתΪһָܵĿءҽ˵һһµģǱǣµĲһпѱѹڲ֢һʼʱ;ֿܰγ㲻뽹ǵĻԴͷ⵽űȡһףϡ 
տǡòϴſ򣬶һˮسȥˮлƯǿ̺ࡣ߹ڴµߣһۣȥˡȴһֱ˫ĭЬһǰһһһûʧڳſڡһ˵Ȼ꣬񾭽֢һƳĿˣϾͱ»ԶҲˣ! 
ƽƽؿ˵ԪţȥˡʽԢĥʯһ·¥ȥе̰׶ƸոտڷݼǰصĻͭǶϣһľķ⡣ 
ԢĴûʲôˣֻһ°ĻھͷŸЩʲô¥˵ȥ߰?ţӦţرһʶȵЦݡյĻƻӦǲ׽õʱ֣Ц˵Щʲô?ֻܡһÿɷƿ˹Ԣصľţ̨ףߵ˽ϡ 
ͻȻϵе̨ϷһСֵֵѵˣ⹫Ԣ⹫Ԣһ䣻⻭ң⹫ԢĳԪԼԪеЩʵĸоǶţԶԶֺܽܽþڱϣԶǸһԶҲܻഥµĲֻ֡ܿ˵ı棬˭˽⵽˭?׵ˣŻ·ķȥԵĽֵǡڴʱʼϵط   
տǷ(1)   
տĿӳ˳˷ɨ˹ǽϵһͨ·ݵĹƣ漴 
ѾǲλƪƷеһλˣʵÿŮˣƯܸɺͳڵŮ˵Ĵǲϰرݵġտ룬пܾһŮ? 
տŭ뿪ʱ˴ŵһ֮ͻȻɢġҲ˵ԭֻ֪ÿйŭҪһȷĿ꣬һĿʧŭҲɢˡ 
֪ԼŭӺζ?ЩϾԼջ´һһѵԹߣɵδµΧʲôߣϵģλģͬ¼ģУоԹ߶ѻţţţǹŭʵǴԹ֮ϲɢһָζ 
Ƕǵģʲô??ô?޷ؽ綨һЩ 
Ǹױ˽ˣƫƫֶ̫˽ˡ⣬ѵĸԴ?ųУݣʱʱһЩİ档ǰϲָԣΪԸʫ˵Ż¶һ棬ͬʱҲ˸ڡʮ֮ǰһĩ֮ҹװɫǽĥɰڵֵĿȹΪһС˵ٴһʫ裬ⶼдģͨЩδȾޱȵİƹӣ룺ŮʱĴҴҵʱߵǰ?ңһ밡!һô˼£ҵϵĳһ䣬֪ôһŵֻֻ!жۿЩʪˡ 
ؼȥŵشҹˮĽֵ߹صԼҵǼܰĶһӣ㽫Ƿѹŵļ龡йˡ˫˴Ϸط 
ŤŽлţֻĬĬԹŵǹľķҾ֪ǸЩʲôܾúܾãǲƽһ¹糣ֱһĩٶ١ܶʼ 
ô?ȻվڿУ֮ʮһ飬Уһһء 
ʶؼ¥ȥʱ䣬Ȼسߵ¶̨ȥ¶̨ϣԢŵĽڴ͵̨֮һ߰ıصľšһھӵĻҴҴһؼһֽƿľŽ˹Ԣ֮һżӴż̨߳վˣ˽ԼǼףֳ 
Ȼ̨ȥ 
ϸϸع۲һĽǶȡ֮˴ݶԹ۲ԭΪ֪ڹ۲·վˣһţ׵һתȥͨ·ȥķ 
Ӧã뿪¶̨ʱˣ˫žǱ׮˵ƵģƶĿһֱıӰ׷ȥϡͺ˷ƵͷͰ׵ӰͩҶԼֱ֣ȫʧопնȥ˵ʲôߵͭ·ǡڴʱʼϵĹâ 
ڴ¶̨ϻصˡ˿ָֻ̣ƽʱСķŮӷεΣӵĿӣһͷ꣬ɢƿʼȥʱλεͷҫˡ˵ľȫͬǸʪ͸չ֮ˣǱʱڼУͣˣһƴų׼һµĿˡ 
оеǳһζ 
վ¶̨ſھþõػңϴȻ뿪ţǿϰߴɫſϷȥ֮һ̲Χİɫɫ˵ĲͼëѾֱͦӦ˵ȫϷĿеνëı׼ˡ˿̣شëϣŷȥƳİز档޵ܵȦһжԸˡĿٴϴ˳Źǽһ·ﻬȥﻬ˳ˮĲ̨ϻֻ裬һīɫĴֺʹϡԼղŶЩʲôѽ?У֤ʲô?õʲô?ԼԺһƬհס   
տǷ(2)   
СķʣԷ?׼ʱˣӦĿ·Ѿ϶ôˣտﲻɵִðһŭѹסˣءšŮЩĸ׵ʱǵͳģ۾ҲûֱȥĸסǳŵӻĹţֻԤȽӻУС˵ģֲֽ˯?տ˵Ҳ֪ʵϣҲ֪ 
տĿûֹͣζִӳ˳˷ɨһǽϵ·ݵĹƣ漴һݺͨ·ƣռǸǽλѾöˣǾɵȥֻµģˡ·ʾڵĹƺλ˳䵱һ²ģտ񽫺ЩӶòͬɫȦǵ϶˺ܶѵ֣˵ԼһʲôͲҪʲôտϾԼľЩ㱣ڵƺּʱǰһƬģڿӵŮ˵ߣ㣬ǲڼҳԷˣǳȥ   
˱ʮʮ(1)   
ǵСС赸ұ㾭վ߽Ū 
յ磬ŪﰲĲӰǹԢʽĻ԰󷿣ɫļⶥͰɫ԰ǽһŵǰ԰һŵĺ԰ 
ͺȸԾһˡ֪ĸʵϲЩһʳƷҲ޳Ůȥ̫һʳϣĸ֮ԻȥǶԭΪӱܵʲôǼ½ſ赽֮⣬ŴԲͷMĸͿ͵ĸϲᵽһط˵ǶǰһҡţȻǼʮ֮ǰˡ 
νţǸĸһһϺ˶һЩרƷ̵ĳƺҪյϺһˣֽĶ԰Ҳִֶڸĸ׵ͯʱһЩ⹫ŵʱϺǷָһһģȫϺĻƽڡʱֶȫǸµطǲũͼũǵ¡ÿ죬컹ûȫñⵣũǱųɿ¨ʵĲߺͻƽŵֶɽϺǽųΪϺͷݶǰֻصǵֶȥæµũʱͨǲø봫ͳϵȥģ˱༯˺ڡբһĸ˵СʱļƬϣʱڵ峿խխе඼ͣЪ˿¨¨¨ĺվŸȵֶժñȣ˵һɴӲʵֶԱͷ̰Ÿժ߲ˡźǺͻƳγε˵װӡ 
ȻţǴЩġţϰһ㶼ˣ˿ҲΪסɵĸߵȻһ塣еţǰ̺󳡣ںＷ̣ƳʵƷᵽǰеũ˺һÿ峿רţ̼Ʒ͵ĵţдҲСжʽģʽģӢʽģһ㶼ȷģֻЩνţǲܳԵʵĸʽŷ½ζƷ 
Щĸ׺ġЩĸϲȥ£㽲⹫ŵĹ£ԼͯʱƬϣţĺܶºͻƬﾭֵĳ룬Ҫȥĵط׼Ƕ 
Ůܴһ㵱ŮĳĳִģǵֱܶԡһĸŮͿ͵ٽתλشǰһСˡŮǰһݴݵ㼦ײͣĸǰȴֻһţ̡˵ûʲôθڣҲЩʳƷ˵һţ̣Ҳζ˼ 
㽫˫һһ󱭵ıУһڡһ̼ĸоһࡣ̧ͷĸףĸ׵Ŀее֮еȱ۽УڻŴĳ룬Ӧĸ̸ʲôʵʵйذְֵ£ϸ˵йذģ֮ͥһЩ¡ÿζģʣʡ 
ĸڿ˵ˡ˵Ƕ?˵ġǶָбԽֵһƬվ 
վڶֵһתλϡһʮ·ڣվ͵ٽֵشǡûΪԽλӻΧŵĴȥĸŮҰǡվĿͣƺвɫӼͱϷƮţһҼҾ㹫˾ģ˵ʲôҾУڡⷽԲ֮ࡪڼվϿաһϴˢһɣ2000ͽγʱˮܳϴһ 
°ʱ֣ʮ·ԵøⷱæսȥߵĽֵƱԵͩҶԺĽͨƺ̵ر仯ţ·ĸ˿ϵĳһضϣһֱڶˡվĵһƽλϡڸ·һֵĽϣһһƬͥ԰ʽԢȺӣһĸеסլŪáԲ͵Ĳȥڳһһļ϶ﱻڸȥ¶ˣ¶˸ֱڸȥŪõڴȱͳںڹţһյǿ˱ҫּۡһԲԵϷޡһŪνϿסˡֵƸտʼİʱֻʳƷԻ·ķ߹Ūؼȥ̫̫ͷֱۣƻеˡ   
˱ʮʮ(2)   
տǵǰģ 
ʱŪÿҲһУǶƽѹһ֣ǹӵ͵ģֵĻɫдЩߡ˵ҲҵģǺŪýڵĹϷûѣҫƹġ۹ηպҲôƽӹغǶŪÿڵôڣһұһ꣬ï֦ܵҶƬŪõĽڶʱŪҪ˵ŪڽϣҲǳϡ١ŪÿûţѾûʲôӡˣֻǵһŪסľǳɵСݣŪȥкܺõľȣҼһǰͥԺﶼһʢҶïӣεеһӶԽͲľҲһܴŪһŪ׵һĻ԰ 
ʱߡꡣ 
ȻԼڴǸɰʵֹɰֱһ͵СС˶!ÿΣ磬һ׷ۺɫİȹߡȹߵһ֣һǳɫëһֻװһССЬСݰȥ˱һ˽Уȥѧ衣ĸŵģĸǼУһλʦˣ˵ĸ׵һλк̵ٰŮҲһǶѧˡ 
ףÿΣһ˵ǰĸֻڴʱȥһءС±ӺȥҪתü˳5·й糵ӻ·һ·ȥȻĳ·³תϴһ϶ģ42Źʮ·ͣһվǡǼţſڡʱţԭϰѾعȥˣϰ廻һӵĿɰͷÿμտ߽µ!Сãٯ?յ磬ĽϽһƬֵĲţȴˬûʲôˣľڸ߸ߵĶ֮תתͷʽıˮ̳һƿơߣֽƿǣЦеس̨һ߹йôߣСڹϡӰЬЬѽ͵ͳëǮֽĸһѾġһëǮһСһųĶǮֽɡʱйỹûͨʹӲҡ 
СŮţ߳ôһ˱һ߶ɹ·ȥֻҪԼǰֵһԼԼδӿһ˵ģĸ·϶ɽֹȥȹ۷ɫģͷһֻ٣̵ϸߣ¶һؾ֦ϸ׵Сȣһһڵģôһ˼˰СС˶? 
һƬµľվĲ·ڵĽģþָӽͨѩ׵ƷҵԵʮҫۡӽôһ·߹ʱͰ΢Цš 
ֶǼҼվվıǡ˱˱Ūڣȥţ˵ûüһվģءվһû¿ɸɣһΪʱĽγ٣˵յмװĹڽӰҲϵȫЦһСС赸ңֻ?Ǿа⣬Ƕġֻ̫ϲˣϲװϲ̬ϲǹ˵ʮŷȡֱúʱСԴǵЩʼʮرġ 
ʱվҲͣһɫƴγǼԲƨɵһ֣ڻɴ߾С׿ǳġ˹͡⳵ϵˣ˽Ӫǰ׾ӵһܡΣͨǷЦкˣǶӿȥɻˡ 
ǵСС赸ұ㾭վ߽Ū 
յ磬ŪﰲòӰǹԢʽĻ԰󷿣ɫļⶥͰɫΧǽһŵǰ԰һŵĺ԰˯ʱ䣬ҼһŴɫķɴʵ㣬ܼȻȵӰôһ·߹ȥߵɫֲڵ֮ɢڵϢŪ׵һӸǰϼ̨ף塣   
˱ʮʮ(3)   
Ǽ˽赸ѧУһķŮӦţ漴һĴνʵǹԢĿͷͨӶɵģıڶװصĴӣһͨľԲǽһܡʱûʲôյתżѵȣܵĴҲţȫӯӯҶӰһǸɴĸоȻҲ١һֻһųһűˮһֻվһܸ١һϸխľذôˢϹɾճӰѧĶտСŮѶڵϻЬĻЬվŻĻһƬߴߴĳտ˶ҵ̵ٰŮһͬСŮһƯɰ棬ֻǿܻôظκעĿ(٣տԼеĵΪ)Ǻѡ 
ôһֺѣ׵ѣĸĸ׵ѣġĽҲÿѧԼһͬˡؼȥǶ·;ϵʱ䡣ڳ··Ͼ³ˣҪһ·ȥתȥڡʱĸҲȥһ㶼ڹڻÿֻᣬ˵ñϲȥˣһ׿ɵĴԢϣٻ·һһǳɫϸִأͨһεĴ¶̨ȥվ¶̨ϣܴӸߴͩҶӰµĻ·복ǿҪסɶտŮ˵ȣһػ·Ĵ¥ǵǴںϣһ׹ԢһĺĴԢ˵Ҳ߼䣬ǼģЩСȥ׽Բ!ǿ򳡣һųεľذ峯سķһֱչȥ죬ҫ۵شĲ˴ůˮ͡ţﶼůڵģֻһë紺졭 
Ůţĸ׵Ͷ飬ûտԼ˵˵ֽԼһĳ֮ȥˡ˿ֵ̣ܻػ²ĸסǸʴ󸹱ģڴһԲֵӢʽƤɳţ˶̹˽ȥɳǸ߱ģ׺˱ɫƤݶ͵һţ滷Χţмһ޴Ƶë̺֯һԲ͵Űͼֱŵתǲ輸ֱڷ˵̺ɳࡣɳͲ輸ΧŵһֻľʵصԲǴƹ񡣾ƹɫµİɫƵװΣĹޱȵĹϳһﳤŵʢ˾Ƶĳ׺ԲڵĲƱƹĴԲƤװѩ̣һǵˡʱ²߹ȥԲ˵ĶƤŹԲĹĶƤ˹ǣȡһֻľװѩȻŵϣ˳Ҳȡ˼ŽֽװǹһΣһ˵Сտ񣬺²Ծɿ! 
˵²һλܳĴʱңйְƽʱæӦҲࡣ²ϲϲཱུСһѣԶͺĴԴֱС꣬˵С²˸?Ҳ֪һ㣬ÿȥ¼ܴڵʱ˵ʹƽʱǴǼҪ̸ĸ˵?ҲҪͬ˵㲻Ϻ¼СѾͷʱǸ˾?òٵġ 
⵱ȻǼ֮õÿΣҼ棬ĸ׺ĸϲһתǼλôбһ֣ڵɳһѩѣ̬Ȼһݣƨɳߵֻλϣչȥͣ˵ֲͣ輸ϵ̻ﰴͷ̵ֳֶؾĵùЦÿĳϣĸױٰȥ˷䡣ǵĻ⣬ǷʽЬʽǸ˭˭ŮѻǸ˭˭ܱķ֮ࡣȻˡǳ˵ϵԢĶ㣬Ȼˮĥʯķǫ̃ϡڻûжٸ߲㽨ʮǰϺһ޵ƸߵˡСС˶һƬؼ䣬֮罫Ƿ趼ɢˡڶȥϱһƬҺɫϺŪ÷ݾǵ۵֮¾γݺչһֱͨңԶңԶĽˮıϣֹڳɫĽıԵǸʵҹǻȥ˫˫ǣҷųβ͵īҹﻮԸ   
˱ʮʮ(4)   
ʱϲһ鼷СͭȥġůҲ˽ܺϺߡСŮԼȤζñӽԼͷŶһƬ֮˽ؽŮӵĻһΣںڰ֮ж˵Ǻѣ?˵ǵġõĺѣ?˵ǵġǻིһԼﻰ?ﻰ?ȽСӵһִ͸¶ԼĻаϹʲô??˵͵͵ذϹ˭˭ֲ֪ڰ??ڰУ򼱴ٶصĺȺıϢȫ絽ʦɿ̴ٵ˵ţҾӰӰҹԷ˯ϸҡտһӾ͸еԼӾˣȫѪҺͻȻ̵̹ģôҲ?аغ   
տңʮ֮ǰ֮(1)   
Ƿ֡Ҵǽת䴦̲סʱӰҹɫ֮ʧгƵشԾҡ˳塣 
ĳҲӰƬһ͵Ļһ̣ë̺֮µı۰ѻտʮˡȫţǱˣңıϡ 
ǵģһء 
ֱ§ңָҪҵƤȥѹԵذңҶеĸоˡ˵һΣ 
ˣһεʧȥһС 
ҰοһһظǻԲκͱ۰Ҳܿǣܸоǣϸ塢⻬ָﻬʱ·еһɵ֮ͨ 
Ҽǵֱ֦ۣһֹסڿһƻţڰʼʱ֡չȫˣվѧУıڱǰҵҼһϸϸСۣϰιڰ׸խխİУҵأСȵػӶڱڱϹһЩͼһ۱ʳֱ۵ļϣڲҰɫչƵҫ£һЩ˿˿ķ 
춼ͬһʶ鱾һĬдġʦʵĵҲʱʱҵһźˮһؾ?ΪʲôһҪƫʱ֣ͬѧǶ߹ˣֻյĽʱŻĸоͻȻϮ?룬ʱһûﵽһܹ䡣ҵĵоֳˣҾֱֻ֮һĳЩʲôġ벻Ƴʮꡣ 
ҷֱ۵дٶͻȻˣȻͣתȥտҲתҡɫһǳ糺졣ڣŮĳЩоͨ粨ݵġ˵ʱҲˣûģٸɡ˵áǣǱϨ뿪ҡҴ¥ѿռһˣĬţһյһһſεĽҶȵߣڶſڽӭˣȥˡ 
ѧУĴſڣѹرաУһֻ´ɷ߳׼ҵСҲ(Ӧ˵)Цǰڱһֱģûؼȥ!ʼǳ˵ûߵһۡ 
УСǳУȥٴİڿᵽһŨŨϢľձй̾ɳĻϢһңԶĴ䡣һյбֵȵ֮£һ顰ѧİУڻҺɫǽϣʪɵҹıϣԵرůһУҶһĵӰʽļ䡣 
վУһߵеϣȻ˴˶ԥЩ֪˵ʲôˡ֮ǰÿγڱһ·Ϻҹɫ˵˵ЦЦؼȥ? 
˵ߣ㡭? 
ҵĻ⡣ãҲҪȥʾּһŸĸ֮ǰһŻææ˵ҵĸĸȥ۶ӣֻһסϺЩţ֪ʾֵķλߵķ෴ 
Ƿ֡Ҵǽת䴦̲סʱӰҹɫ֮ʧгƵش߲ȹҡ˳塣 
տ˵Ҳһֱμһ·߷ʱһϸڡͳ˸ԵļʼǱһ˶ԡ׵ĳɲһִڼңԶϢЩˡ˵ǳҵһѧڡ˵?˵Ϊʲôȷ?ΪǴڽڱǰһڣͬѧȥҿһйرҵ˼롰ĻᡱǴˣҲˡ˵Ҳˡ죬ҵ泯ڵĵɳڶͬѧ֮УԵʮͻ죬ƺر˷ܣϲ֮⣬ɫҲԵøκ졭   
տңʮ֮ǰ֮(2)   
ʹǴ֮?˵ţ۾ĵңһһźޣһݲ֪ʲô 
տ˵Щʱڡʳʳǡ¥ĳٴŵ˫λϡнٹѩ׵̨ϸ״ɵĲԼĸܵȲͼɢϡһյƴ컨ϵĳλ̨ϵһжԶڲ٣һϸ۵ŮӡʽУʮֵšĿţ˵ǶǷĸźľ󴲵λǵٹȥһľ񻨴ŵһֱ̯ĵɳͬѧۻǴΣš 
ָָӣ˵Ӧþǰʹ¶̨λˡǰǰҵػ˺һϽյǴǰ˵Կ϶¶̨λɡÿ죬ֶܴһҹб糿ߵӣ׼ѧȥʱܼʪ״ƿʼӰбñ̴֮ϡŵɢȥ̴ǰװһˮݵƽɹ̨ϵģиȺｵ֮ɡ 
տŴ⣬˵һģ·һ30ǰеĳһ̵Ĵ⣬ڵ߳һõɫǳ죬ԶԶĵ޺ҹƲ֮ϵ⡣ǿ顰ʳʳǡ˸ŵĵƹڶǷשǽ˺һһԻЧŪؿٳемг·ˣ·ϺһʳӡİªɾЩӺͷ˳а˷ꡣ 
Ҽǵãڷֱʮһټ档 
ʵǴǿ˺ܳһ֮¾ȥסֵĸġһλͬѧ½ȥסַ᲻С˵дżһڷûУҰ಻ס¥ȥ塣 
һСķӦš˭ѽ?տӹԢһ䷿̽ͷǣ 
Ǳˡ 
ڼҡ˵ҲؼĲڼҡ˴ȥ̫ϵһʲôɼٴдȥˡеˡеʧ䡢еҲеĳĪԤʱ˷ܡտȥʱҾһд̨ǰһлеƬվҵĶңֻ֪ЩıˣǰʮƬڳϿĳ羰ģǰǻηĽˮʯС֣ͷؿһ飬ҷԼôҲܽʮĳЩЧشȥָڰͷ鼮ЩǱ˵ģЩԼֻҪһ֪ˣÿһ飬ҶҪгϼʱҼǲȴܱдĲپʵľӡ 
տŲ豭ؽˣʲôʲôҲ˵²豭˵ڵò˰?˵ڽżӹ?֧ԶԣȴҪҲд˲ٶʫһǼҳġתһ룬Ҳ᲻֪ȻΪһᣬԵñŤ?Ǳ̸ͬԴǷֱ֮Ĺ̸ͬȥȻȻؼеһ˵ȥˡʼüɫϲ̬ơһƬӡ⣬һ󡱵ͷΡἰһ󴮴ǵ֣ʼϸǸԵĴ񡢳ɾԼɫ˵֮еĲ˻йֱӵǵġࡱôǶʮҲ 
ûᵽ 
Զó˵ЩңеڱʮѾҲڡߡսʿһˡǲǸЩµ?ѡĻҵȥ͡   
տңʮ֮ǰ֮(3)   
ı鶸Ȼе㱰ĺͼң˵ŵѧйԵˣЩ(ȻָЩᵽ)̾ˣ͸˵ǺеЩˡ 
Щ?Щָ˭?Ƭ̸ıԵشֹͣǰƽ 
ʱ֣ȥһҡܲġҲ˼ġò͡ǽʿʿֶ·;···Ͼ·۹ݺϵĳһŽ˶֮޺ƣԼǰβӿ˻ȥ˵ⲻ쵽ǵĸУ? 
ʿһ·գŻƱߵƣֻͣĵƹҪϡЩһͷһλ?տҲ˳гشҳǰȥҡʳǡĹֻϲǰ֯۵ŮͬʱߵĴţ˵ӭ!һ̣Ȼ֪·ǰԭһŪãⴱʳǡԭһʽ󷿡 
ҵȻ֪ܿˡʮ;ʮ֮ĩϺһУݡʱУĻԼǵļֵ۶ѱĿȫǡЩô?һ룬һвҲôһߵ˽ģ?Ǽ쾭¶ȥµѹûдڹһʵһУзȨ˰һ̨ȥֱֶۣŻʮ˸ʱտȣ·̨Ļһһ֮ͻһԱһϷٶµ̨ŪһϷģҽҵĸݸЦЦû˵ʲôƵǿҹУӯǺŵʲôҳĬˡ 
ֻһһڣǡ˽ڡһе㷢˭Ū???˸Ū?   
ʦĿ(1)   
ֻ֪ʱὫĿһ𣬽ֱ治ģǰʦġ 
ù»صտһͷȥ 
ʦտѧǼ赸ѧУĸٰʦһʮӡ̸ʲôӢС͵ʣƤȴڵúܣӸݵеˡʮ󣬵տڻ֮нͷϸһʱ룬ͬԵԭ֮⣬ܾܿǶ۾͵ģĿʼ£Զһ˵˼ͿաСŮǵ̬ʱе㲻 
ͬԵʶҲǶйء˶ѡе㲻˼ƣֻԼף޷ЯһݸԵĿġǴӲֱ㣬ƺ͸ĳضǶȣǡݵص㴥ĵǸȥмܡôĿ⣺δע⵽գһ죬⵽ˣ㿪ʼ԰Σһ 
ʱտʮ塢꣬һŮϡԼԼע⵽˶ڰĻڣЩ˵ֹģǴסƽӹʱŻѧУŪáڽϣûһʹӡЦǺָоġ㣬Ϊܴ鲻Խ¶֮лز׽Լ޿ɿܵɹܲһäĿ˭һЩʲôЧӦϲԼӵ 
ע⵽ע⵽ѰĿ⡣кüΣԼͻȻ֮ͷȥһҲûܳɹز׽ⷴر𣬶ң⻹һֱ˴δֹرе㰵ϲˣַΪһ˽ղء 
֣ԭĵײŵġԭһк򣬼㲻ʾʲôԶҲʾʲôǸȥǸҪʱʱ̻̿һǣҶǵģ̬ʽ˼ͰĴ͵кãϲһкʱϾ̫ࡢɣûܲʵһңԶ֮еĳصеģֻ֪ʱὫƵĿƲһ𣬽ֱ治ģǰʦġ 
ʦ֮ԻŮǶһﲻ֮һԭ赸ѧУһλʦʦտ֪ôģ٣Ϊġ 
ʦǸѵŮ赸ġʵνУʦҲôһ裬һ١ν裬ͯ紮ɵļԶǰڲǼǧƪһɵ赸ƺظɿѵ赸̨紺ʢ֮ѵˮ֮ӯİ裬˵·𶼳һԶҲܻȫľˡ 
ʵʱʦŮǵѾǸʮ̫ˣϵۿ̻ʮ׺ݣ°֮µƤҲʼֻ𼦡ȴŮģϸȶ޳뱳ķ󵽽˾Ҳ˾е㲻ġӲЦ˵Ҳ٣һŻؽſһһ!ÿһѧһޣһʮѧÿһصҰں֮ϰһƬžʦؼУÿһ˵ÿһеĶϸڡȻŻصԲλ˵עˣһһʼ!ûݽǸŸٵλתһ¹ȥֻ˵ͷˡһ׵ڵԲǸһոıɡʱʮ꣬տ챳غ߳ô򵥲ķ֮ĵǰʦڸٵıǵĺߣ˵ĸǴһֽѸк̹УٵٵƺҲһԼԼʦĿ⡣   
ʦĿ(2)   
տѾˣĸǶأǴǶĸĸ̸ʱһ͵?ֻŮǼһеĴŶѣ֪ʼ˭˭һִšǸϵŮϲռѶϢϳΪһֻɫĹ£۶Բԣϲഫȥȷ¡˵ʦͰʦûݵķ޹ϵ֮ǰʦǽģɷǿ˽Уһˡ˻˹ͽѧУ׹Ԣ 
Դ˵ôһֻºտô¡˵ÿһļϢʱʦȴٵվԷȡһɫĴëȸʦȥԼصϣȡһƿˮƿǣһ֦ܣղ˺ʦͻȥÿογ̽ͨĳѧߣȻǲȥŮӶʰǳءʱҲ⣬ʲôҪߵĻʦͨᵱôѧ棬ػһʦ!˵֮䣬һֻʦŻ㼱æܹȥףȻٸԼϡҲԼı۰ʦסˣȻ˫˫ȥȻģһˣĸӡ 
ȻʦҲȫûɺͿʱʱʦ򵥶ԼʲôҪȥ赸ճ˱ɰʦһ˸ˡȽѧһߣȻٴŮӶ֮󣬱տ򡪡ôǵĸ׶ˡȥ˷ܣٸʼոЦݡһΣߵ߳һ˹裬Сĺ󡱡ʵտͲ֪׸ĸģֻһ˵ôôغʵôдôؽԡǵټϵɳڻϳһʱǼֱһɴһСŮȥеȻĲ֪ںεغδĸоˡˣ׵Ĳ﷢׸裬Ե޹ʵؾر׸оǴ˵ͯļɷݵġ 
ͬһ죬ʦƺһֱڸ߰״̬ϳٳ֮һͬȥ·һҽС󡱵͹ȥ͡͹ݲ󣬵ܾ£һŸ߱ƤʵλһԶ£ǽϵıڵƵĹİҲʮģʮȥǼҿȹĵƹ⡣ʱǸеˣҵӡһкǧǲƪŮ룬ʱ֮רϲһĵطȥȿȣҲǲްʦӰӡΪһεļ䣬ƽһɰʦȥζ͹ң֮䣬ʦƺܡտԼͬһϣڳĶ档ְֵؽȿʱԼţ͵ķöϵڿʼŻˣֻõúЦװƺʲôһ֪ 
һΣҲһ硣ºտúеǸںһƿëǮḶֱ́ţɹ·ȥУϿεʢĵ硣Ϊȵ꣬Ҳһʱγϣһ뿪УǰǼ̨׺ɫͿʼˣ𣬴Ūõ֦ᵹһȥûŪÿڣȹСС˶ֻܱܽ˼վЩװĴվһ𣬴վˮȥ 
һĹʮ·ѿһˡбԽֵţȫããһŨŨζ϶Ĺгһˮ·ڿվĽֿͣͣʧãıϡտӰӡ˱Ū߳ǰʦʦ϶һխСɡǰʦɡɡȫסʦԼļ嶼¶עıӰڳվͣסˣ˺һŵʵ̫ˣͣڽĹϵƱԱûҽƱڴ򿪡ֻгǰŴˣڶһֻڣȴϳĳ˿͡ʵվϵȳĳ˿ҲֻʦͰʦˣֻʦڰããжȥһֻԳɡ˿ȣ˳һֻЭʦ絽ıȥȻŻλƵվֱһֻſ˼Ҫûе·ߵĻˮһһسǰȥ˵ĳȻڶصȴڳſڵıϽʦΪɡһֱɡڻֱһص˳ΪֹȻʱ˿̵İʦԼͷŶܳһֻ׵ˡ   
ʦĿ(3)   
տһԲȻҲĿһУֱֱĿ͸׻һƬһֱȥ˳վͣڽĹĳűϡһɲ֮䣬տһСŮĶһӵĳּͻȻһ±̶ˡʮȫ˸ĸˣÿεһĻʱļ书ܾͻ쳣ǿңǿҵܽеÿһϸڶ漣شһȥγһĻ档ֻʼ޷ΪʱԼصĸ嶯ҳȷеĻ塣Ϊ¸еȻееƮƮĸо     
ҹڶ   
ƻ裬ͬһƻ(1)   
ʵνֻ֣˵һڷţÿἰĳĳĳĳʱȽ˵˼ĻһЦò̬ӡƴͼѡɯʿ˵˽ʲôʵûʲô壺һֽõĻ˻һ㣿 
ƻ裬ͬһƻ衣С˵ҪȥȡһСƬʱĳһضĻƻ峿ܾܿͳһм볡ġһƻ裬һƻ衣 
˿̣ƻĶȫʧҹɫ׵ϺʶᡣڲʵĻ·һֱȥѰͯʱİȫУѰԼҲںδģĹޡ 
ԹȥȺƺ˸߲ҡЦоһƳпɿڿֵĭζŮϵʲôһ̵H1F1Ƚĳ׸̨оѹֻ˸ߵںںڵ䣬Ȼ泯Ŵֺųÿ죬ֻҪһôҹɫʱ֣Ϻƺһʲôһط 
һƬƮ˺еĹۣһ޲ˣγһһĶԱȡ 
(еǶ)ǸߣС֮ĳһϵĺرСرϲռٸ׵˵ڹʮ֮ˡȷ˵ʮǰĻ·յĻ·ȷ˵ʮǰйյй᣻ȷ˵ʮǰտյտ񣻱ȷ˵ĸ￪֮ǰϺյϺٱȷ˵ʮǰϺĳһƬĳһʽŪĳһլյǵˡʷѭķʽظͬһ£ظг(ǶǺ)ظȥ(ǵĸĸ)˭վڸߴ΢Цؿһж?ûʲôġ 
ÿÿʱͻ 
ʵνֻ֣˵һڷţÿἰĳĳĳĳʱȽ˵˼ĻһЦò̬ӡƴͼѡɯʿ˵˽ʲôʵûʲô壻һֽõĻ˻һ?()ԺͷָԶڵҲǵĻԺͻԣһĳļӰıһֵߵ?㹹ִϵһԵͻƣС˵С˵ 
ǵģеƣе飬е㲻̫ĳִͳϵȻȴȫ̷˵Ͳһָ֮״̬Ĵʹʽ 
ʵϣǵѧʼѾʶôˡǸţŵӽ˼ϡ˵нһΪǸƵġңλֻڼٶʽеġʱΪһԼ־ζ֡ȻЩںԶúԶ֮ǰˡЩѧʱͬѾʼ˵ļʱʱʱᣬʱϲ㣻ʱʵʱãʱȷȷ䣬ʱҲⳣŹˡ 
һѧһѧұָտͬһſΣμٵĶΣǡöĺ档Щζδĺ¾Ȼһ˸ռȥóһݸķݶûСȷú˵ĿͶȥʱҲⲻҪƳһ۰۵ġĽʼûҲֻܹΡ 
ȻЩվڽϣڹµĽУԵеһ̽ҵ趨УһƾλϷԱһûжûе̨ҲֻһĻײİκ֣ȻЦոһգԼеҲ֮ɫзеʧо˵صĲҰҲĴȫʤ 
塢ʮͬѧļҾһ㶼ƶΪտס̫⣬ʣҼһռһסլȫ¥ˡ⣬һȫĺ£һҾϸԣͬѧļͥࡣʲ׼ҵģţϵ   
ƻ裬ͬһƻ(2)   
ͥѹϾǺܴġƽ֣һʲôο⣬ʹʮСëҲЦݺͼᶨһͻȻ֮ͱεĮףͬһϵտң·ͱһԺϵĹ¶ 
ÿೡϣбϲƶĽԱҲΪһԽУĵһǡսŸ߰ҩζʮƱϣЩ򲹶ɿοţһͷĶڿʼʧأ̬Ҳ¶ĳЩȵļˡ 
ȻЩͷзϾ̫ܳáֻҪпɵļѧϰֳѧǵҵǷ͵͵Խϱ΢ͬ 
İ£԰׵ԼопˡտԾȫУȫͬѧľ۽ģĳûӰУĺͰԼʦرġֺͰ͹ԶԶس˶ڳƶͥϿξٵ˵ңУȻʱ̶Ÿĸͷ֪춼ڸЩʲôɸ˹ɵĺڹұԴֺѧɼ첻˵ĩѧλȫտһµģҲǷĪˡһУһƪżϱڱĿԱ? 
ǣָԱ 
һֱڰǡ족һ(մĳƪƷ֮жһʣһصĵǸ)ͬһտһʲôѺҪǵһԮģƽֻҪ˵ЦտȫŮСЦ͵һЦһеЦ֮ϣκ˵Ķ塣ѵ⻹˵? 
ĽдһƯķ壬տƫƫܻһŵıͷⷽ棬ĵˣÿڵѧУڱӣһѧֻʣйŮ˵ƻͨĽʱϹӰӵ㡣ȵȫ͸ˣŶȥһķ۱ʻңؼȥ˵Ц·ңÿһضӵһ˳·ȽտͻؼȥȨ 
ڶһ磬ȫͬѧܼĺɹˣ׷ͬ־ľôİ׷۱д֮ϸ۱ʹӰͬ־ůԹĻȣԸɨҶԵ϶顣ëϯ֡׷ͬ־ѧϰ󻨲壬Ҳġü档տıͷҲʮָд⡣׷Ƿ޾ñЦеı׼֮⣬ֱִ׳й˽׼߾һ¯ˮضվ󣬻ǴǵñָñġӢ۹塱ڵʱǸģͷüͼֵһԾڿտģ߾Ǻµ㡣ࡣͬʱڱڱĿ϶װһֻһֻСһġǡȺŵʱйᣬǹũѧ̵ĸиҵСǡϲѶ 
޷ĺʦͬѧǵһƬ֮ 
ڴ˳ⳡεĽˣʵϣ˳ֱҵǴȥտҿС齻Ļ֮ǰƶʼǻҰġ 
ں̵λǰͣٲöأ־˺ܶ֡ʲôλ?ԶԶģһҵϿ޺ƺƵĹȥѰʲôĿꡣûͷûԵЩ¡ôտģı÷?ڻɣ᲻һƴħϷ?ڶһ˼Ĺϵ»᲻һ? 
ͻȻЩҲЩ麹ҡΡ۹ѰңɵʲôʼҲûɳʲôǽԼȶˡٻ˾ļȾ޴ûʵĴǰųǼģضҲûûεų 
ǰߣ 
һεشļ︡ˮһȻʮǰ۰װ׵ķʣҲԷ֡ıãƼ   
ƻ裬ͬһƻ(3)   
Ƽһλ˾˵ŮСꡣûʲô̵̫ӡֻǵͯʱ͵Ĵֺڱ裬һЦĴУһֿɰĸоŮˣҶ˵á𡱣Ҳ˵áࡱģһ󡱵ģ룬νһ󡱣ǡִͷ?ôһЩƬˣпޣǵǩôԼĻӰһУû 
һЩڵģСʱȥԵסúܽԼŪõĺſһȥһƬǽС˳ٴбﱼ·ܵҡҿһСϻ꣬û˼ŵĵʹȥѷ磬Լϸ߸ߵĹ̨бڹϵڲƿץһһѵĺԪڴȥҲһ룬Լһ㹻һˡ 
ԺˣƼҲˣмɬⲢʾʲôܲĿˣֻҪһнͶĻᣬĿҪ˵ЩʲôƵġһΣСģ֮дһϣоǳԹԼģԹ룺һŮңҲԼĴպ!кüûȥʹȥҲǻ 
һΣ˸ظ˵磬֪?ʵҳݵˡһ£޶˵ش𷴸Уҷеͯʱľګ뱿ĳЩϸҲػ䵭ʮֵ䵭Ȼν䵭Ǿ̫ܳõģЩ˱ĸұϾܵڵһȥ˵ЩƿеʳջΪԭ͡ 
Ҳ֪˭ѶϢܻտӱ༭ǱϢ?˵ң˵Ѿȥۺöڿ˲ã˴ϰ!տ˵仰ʱ۾Ǿġ˵Ƽ 
տ˵ӦǼģǸƤװ۵ıô?ǵϽֵĸ¥ϣֻҪһܻܹ㡣˵ôˣ㿴ȥˣ˸ôϰ弶룬ǵģ⵹Ҳǵġ 
ֻǣ̫̫ӲƼװᣬʼղϰ˼·ʼվһֹŹֵ߸Сʱż۵İ˲ܿϼ۸̵̫̫ʢװϯƬͻ뵽Ըֱи˵ĳһֻܴȱݶѡҲֻЩһ֮ǩǩû˵ҳ벻֪Ҫòܱ·ĵһΡ 
ԺӰϴһֱ˺ЩǰǰŶûʲôر뿪ǸסҹϻŮҲûʲô̫̫̫ĲηԾЩ۽Ƕ˲β״ķơڣ̫ܼǵԵǣڲ̫Цˣ۹ݡ 
ϣ˵Ҳ鰡пŵ˵˻ʱҲںö֮ǰˣųɳϡԡ󣬶տ񣬻Ǹɵ̬˫ȸϥϣĽֺʼոоΣ᲻ԭȫȻôһµһ? 
ѵ㲻Ҹ?ͶһƬɫʵĿ⣬һֻŽƸ鵽ļһֻҪ΢΢ͷĽֺϵơʪ촽ۺɫĽֺϺͰ۵ĽűػصĦţһֺȻȻ㲻?ȻȻоĽֺ 
صţİһĸоò 
ȷ£Ҳֱذ§סˡʼĺ󾱲Ķλš֪Ҫʲôʼһɵ̴ζǿɿɢ⿪ԡ۵   
κտ(1)   
տ˵ҶܴƷжһۼѧߺͽԶҲĸоһʹıİĺޣľģһЩ֪ʲô 
ϼǲϸڵңԶѧʱѾڡ 
ҽ֤տ룬˵Ҳûʲôر𰡡ȷ˵Ͷ˵ʲôҲǲסʱ˵ὫҵıŹȥǣһֵл棬 
˶˵Ĺ۲죬˶µĹ۲죬ʧ档ҹҹԵʣ??һǴտ˵йھƬϣ¼ĽͻȻϲԼòʱ? 
ԥԥЦˣòʵ 
μͨڶÿ֮䡣˶ԱڲٳΧٴθ߿ʱٵѧǵĶпʼ̤Ųǰָ̡неļ϶֮вϵزˡһ!һ!һ!Ĳٲָһλһ˶㣬ºŽСšʦվڸ߸ߵˮ̨ϣһֻϵͭб˦˦ڴ׳Ĳϡ˱ֱ̬ϾԸĸ̧ȵ̤ԼĿҪκһѧøһ˿ڵϸԶһ֮֮֡սս̬ͬѧһһӵĶζҪǰ̤ÿ˶˦ű۰̤Ų߽˽ѧ¥ӰȻȻ㡰!һµأһɢˡ 
ÿһ춼ͬһĻ 
ɢĵһĿͨǲͬѧǷ躰ŵӿɲ֮䣬в޻Ůޱ㶼ؼߴߴѧŮͬѧǡԵ޹ʵسЦͬѧϲʰĬͲѧ˵Щű߼ʵЦԼڱеɤشǽŮȥ 
òֵҡҿһǽ׼ͻȻվұϵԭһҲΨһһ˽ܵذţͷֺܶߣǰһѱ׳Һ˷Ƽ氼͹ƽİ״שǽΧһǿҵζôһĵļ䳡棬֮㿪ʼ¡ǣһЩ֮ĵġҼǵãʹŲŲƺΪ˸óһһĿռƺҰ̫˵ʱʲôҲ˵ʱԼʲôҲôӵĵ 
տʼںעĿġŮӵһ·ݿʱŮͬѧǶıб۾Ȼ󣬱ɶѵ˽ͬѧ˵Ц˸ͷҲˡڷݿҲմвվסˡҲͣ£վסҾǼ֮ңҼһۣһ֮кЩԵʲôͻȻٿطֿˣŷݷɱ£ΪطݱܶϡһÿεϿܿˣһصʱҲԲͬķرؽɫ԰ף糺졣Ž־˶ǵʦҲѾˡ 
ҼǵãӦǸ塢¼ĳʪ졣ÿּڣѧУѧ¥ųŻҺɫˮĥʯķݰֶᡰЩϸϸСˮ鲻ϵðݱڹҵζ¡㽫ưƬӲﻬĥʯʱʪʪĸоһжﱳһĻ塢顣 
ЩоϸҶƷ֮УαĶⶼƾҵһʫ˵ĵġҺеһεĻᣬʼԵһ档ϾڹֱĹϵңֱתȥˡ 
ǣұտôҲǸ¼ľߡʮҶƷмζķһ㯡˵ǴңԶԭʼһģļ䣬˵ǡ   
κտ(2)   
ұ˵һС˵һһΡᵽһƪɢĺʫʲôģ˵оͬһůůʪʪңԶķΧо?룬ⶼȡͬһԴ 
Щȵҡ 
ѾµˣЩƷδضƪû˵˵? 
ͷǰαװֹ̽öˡ뻻̸⣬̲ס˻һƷļУһλἰ 
͵̧оԼеʧֽ̬ƽȥԲʧмĵӴŵ̰˪䡣˵ĽרоԱͷηĳ֣Ľһֵһһ! 
ȵԵегҲԳһ־ѻ·ȥ顣˵û˱˽ˡһ֪֮ɹΪһλңһλҵġǼʱֹͣƷ?ܾ?ܾúܾ? 
 
ܴҲܹ¶ңԶǴ͹¶ġҲһؼ˳ҵ˼·˵ȥһʲôҲ˵ˡȫ綼ʱΪٻ㡣һ󲿷񻹳ڹܰϡƷͯഺκ۵ļ¼κ۵ļ¼κ۵ļ¼ǵǸʱĸκ۵ļ¼ӺۺͳԶƷļֵڴˡں˶Ʒںһˣں㣬ƷԹ׵κ˵Ʒû߲ƫƫ޷ܶġˣУˣܲˡɹ·;ľͷȻһ?ҽĿջϣҸ㣬һУȫ 
˭?Ƿ?˵ 
Ӧ˵˭?˵ 
֪ĿǰĹϵ?˵ 
֪Ӧý¶µõƾһҵֱУ˵ 
ָǲѾȫʵ֪һ?˵ 
Ϊʲôһûֿ?˵ 
ģֻô?˵ 
ô룬˵ǸߣףҪĵסҪȥģҲϲΡҶܴƷжһۼѧߺͽԶҲĸоһʹıİĺޣľģһЩ֪ʲôֶ˵ĸоĸ̫ۡ˽̫˽ĶܿģĸоԴͬһ˷棬ع桪ֹ֮Ȥ? 
ڣտ˵ʲôˡ˵˵ĹĲ˵Ĺ?ںö֮ǰˣĵһʫǵĳұؼǸϣܼ˵˺ܶܶࡣ 
ûЩ˵ҧԼ´סǸڹؼʱܿסԼ¶֮ˡ   
ʮһƼͯꡤϺ(1)   
С˵Ļ֮УһеһΪʲôͻȻԵʣİ˸ˣ˾;ĳ壿 
һƼгǹʾӺŪխƳһֱŪÿڵƬ͸ķͨȥ·濲ƽǽѶУΪвƤȷò˹Եʣһĳζ߰ɫשǽܽ߰߰͹ƽǽͿѻŪСʰķ۱ͷƵĴ͡ڻԲԴ͵ġ˼ǡеë󣬲ȵվǶָͷøܲһ֣ҲеΡսʱļս棬̹˷ɻȫһ֦еĿǹ˵ǡ!һ죬ͷŵ۹ӣ˹ӦˡһЩͯǿԸĬеĿںţ硰򵹹!ƨ!ߡӥ!(ʲô˼?һңҲƼ󲻽Ļ)࣬ίɲǽϵġһҪ̨!꣬!αﲢ档 
ʵֻƼҺſȥĵطҵǰó䵱һϱɻĵáǰſһƬ˳˳ѵ̯ûȫͨԼеߵĸֵ̣һʮ죬ûһﲻǽ壬޹ġӣʵ㲻ʲôؽĵ̡޷ǣֻסڸھǲŻҪʱϵν׷ֽһЩƷ 
ƼǵãҸһҽõ塱ꡣܹҲ⼣߰ߵתΣȴ鹵Ĺϱ˵ŷ豸Ȩơ 
ϰǸͷˣϹһֻۣ󾱲ش֣ոŵϰСҲã˳ơϻϰһվ֣һûڵõӰձ 
ǰŵ̯˳ĵڣһǶƷרһ߲ġÿж˵̵Űڵų̀Ÿ߽ŵϳȥ糿磬ռҰȫݾǸŮ˵֦ȰǶͣٵض嶯͵ʱڡ̯⵵ҲͻĺëˡһƢԶһλεն⵶һѰⰸݼѪӼȥﲻͣŴֿڡʵЩ⵵Ҳûɶɹ۵ġνǶѪܵӼҲ޷һЩǡţǺһЩ֮ࡣмֻͨͨԴ̯֮ϣͷŷʴĶ䣬۷죬ЦЦ˼﷢ 
ȻʹΪЩʳС˳Ŷ˳ÿ쿪ʼѾӿͶˡǸֱ˵⵵ǰÿ춼Ϊһͷ˱ŤɳģСЩƼҼûһ˯ϸȾġһҶ˯¥ϣҵǰ¥Ͱ⵵񶥡ÿӰҹ￪ʼ˳ͻӴʧ޵ľÿһȶкܴķ϶˵ˣҹҲܡ˻˻ֱ 
ʱƼСѧ峿ĵ֮࣬ҲͰˡÿ춼ͬһҵͰú¯ϴݷѧȥʱʱҲߵˡ 
磬ؼ˳ѿյûʲôˣһһѵɨһ飬ڵ·ߣЩٶȱɢͲȿȥ⵵նⰸѱһȺŪСӸռ죬ƹ̨ӵһ֦λڿյͣһӲģվ⵵ˣ˾ļơ͹糿ԴĹҹϣƵƵ 
ʹǴ죬˳ĵҲʪʪݵġǧ˽ŲȹòƤĻˮһأԶһòƤȶζÿһ죬ƼǴŨŨζ֮У̯̯֮Ԥխִ̯ͨ⵵ܱƽȥٴЩս״̬еġӡѡǵıСزصԼȥġ   
ʮһƼͯꡤϺ(2)   
һͯϤ˵ǹϢŹˣҲͳһݣǵʲôףһġ硱Ϣ֮󣬵һ˿۰ɽլǼĿʱỳһظо 
ԼʶѰʲôˡƺǹζˣ֣ڻʧǶ׷ǹɱϡ˵Ϣ䣬ееꡣ 
Ȼ˳龰Ҳһֱ˽ġҹǶȤʱ֮һƼļⶼǶƳƺûͷٵӡѧʱĽչ翾ٽǰ¥ĵذʪʪһѣȻ̯һŲϯ͵ض˯һģʹչ⣬Ҳ´£ΧܰƵشȣвȻ㿪ʼˣͷбסϵˣͨسϴ裬һһŰһӣߵɫ磬ջʮã˳ڵº͹䶼Ѽˡն̨ҲˣЩϰಲкӣһƽſ㣬֦ϸȻεεŮЩһ㶼е߶Χڵ̨ܣƵϽȥһһǶ˵ЦһҪ罻ʽǸʱ桢ٻٵĴźϵѶһ㶼ôһýġ 
ɫˣӵڵ֮ķ϶ī˸Ƕ˿ʼˣǣкŮǸµ£ȥʱ򣬹½ҪؿڣĸƤк͵͵굽̨ǵȥĳŮӵСȶץһѡһûļ֮󣬱㿪ʼ˳ʱĺЦ 
Ǽһҹڶġ 
⣬ҲƼϲ֮һˡ꣬ѧҵҲ߳꼶СһָɽֹĿġ˵ͶĶѧһÿһ궼صѧУÿһΣЩŮͬѧһ̸иڶѧеıʱǶһ¶֮ɫвɵõһƬ̵Ժ 
סҲԶߵ˳ľͷ֮⣬סβĩĩǼƽˡΧǽɫģΧǽһ̯г޳һѧУֲӦȥ½ͱߵ̯޳췹ԡ꺮Ƕϥ̯һͷһֻ˿ˢǶأ˲̥ǰһֻɵ´裬ﳤʢһˮԶôֻ裬ôˮôǳô࣬Ƽ룬ˮһҲδûһΡ 
ٹȥƼٶʲôˡ֪޳Ķһһˮڵ¶Сء(һأʹ˵ؼȥҲͬ˵ʲôҪȥһɵġСصʱ򣬱˵ͺãһߵһȡǾվλ޳˵ĵµˮϣűĴЩڵıӰЩ˼ˡеĹ·˶ǶеŮģϵٵģһضһ޶õģǣҲͲеʲôˡ)Сصıһˮվյ磬ʱ֣ǼҼһϴĸ߷ʱ䣬ˮվͰˮһ¶̶׳ĸ첲СȵŮ˳վһƬˮУʹһƤ˷ˮ˫͸ˮнݵѩѩס 
ܴǰ˵һЩϲѡ·ǴӺŽϸŪͨٴҵĵü䣬Ƕһ˾ˡ͡衱֮ǰſ߳Ƭ˳ϡߵն̨һ߾۾µıõߣʳָĴָƳһǹۼһ!˵ 
Ǳ磬СʣһͬԼҵĵȥˡĵƹʮİһǰһܹյʮߵİ׹ơƹ̨ߵ˸߽ŵʵĸ׵ߡڻ谵ĹĸһѿҶһ½һµȽŵİõĶ˵ȥ˻ɣҺͱһͬչܡ   
ʮһƼͯꡤϺ(3)   
ĸ׵Ȼܸˡֻ֪еʱŮŻ˹˶¡Ƽ˽˼ĸ׸һ뿪ãߵ̨ϣƿǡ 
Ǹ滹ʲֽװӲˮǣһǼӲŪÿܻὫݶҧһĳɽңһһѵֱͣȻٽһվŵıë̿Ŀȥָɴ˹һβ̵ʷˣʱǸ̨ߵСŮͨǱȥƿͻվſڻݿѷ硣ѾһӦ˵ǰŮ˼ҵΪöȻ˽ƶļҾ̷ڴˣĹֲߣ飬ÿȥֵ׵һСѧȥϰֵ࣬ͷϣĳθƺеʳƷһϰݵ˿̣İĹŵʱгһԴĿ㡣 
ͨ粻һڵ̫õġϣΪϾ˼õֵʳﵱʹȻ޷ڴЩŵľ޴ջֻһ˵Ҫˡ͵ſڣıӰխŪԶҹɫһ·ȥһŽһŵš桱֭ζʱ̬顣ɵػصĸ׿ꡣٻȥЩкŮһˣǺɣҲģеԼ֮ͻȻĳ־롣ֻһǶػ롣ֵúܣšӡСʱسսʱڵ衰С·һС·ϸֳ/һֱͨԶ/ҪϸС·/ҵİս׸⼸رܴ 
һΡһĶû˼֮ڰеĶĻڣ룬һ˶ǵйôһΡ 
һѩµرӦڴڵļĳһ?ΪֻǶڼ˳ҵƼҲܵѵõļ찲˰֮⣬˳ҲȫıƽʱòƼվǰ¥ľǰȥëѩƬһҲϵƮƮƺԶҲûꡣ˰װͯˡ·ûˣԶ߸߰ݶϣ˳̯ϣն̨̨ϣССĹҹϣ궼òƤռݵĲ˳ͨϣ˿̶һĻѩͻȻýףô˵˸ж! 
ڴǰվкܾãѩ죬ɫһ㶼ø硣ϵİѩ㷴һĵĹâһı촫ͻȻһ̣·ƷˡʵΧҲûյ·ƣҵݵҲ㿿ǰȥǿϳָ֮ûʲôЧˡƼҵĴǽһ֧ŪȥŪڣһյбֵĵ֧ܴӻשǽתǴ⺮ҹǶĻƹֻΧһСȦѩƼͻȻеһˮݴӿȥıǼҲģʹʹһᡪԼҲ֪ʲôԭС˵Ļ֮УһеһΪʲôԵʣİ˸ˣ˵ؾĳ? 
һֱţӦþһһϡվڴǰȴ˭ġ 
⼸һ֮δ˷ܺļ졣ǽȫƾ֤Ʊݶһֱȵʱ㳲һóϰ走ȺŴɵĸʽšƽһܽкѲѵʳھͬʱǵǰֿɵ!ⲻͯ?˵ֻеѲܻമţҳԵǼҡÿһͶճ̰ŵģԼдȥ˵йӦٿȥ˴һҼҵذǳԻ   
ʮһƼͯꡤϺ(4)   
һҶˡǵôʱĴһһѩϲ!ʱ龰·ոµް϶һƽʱѵһķɣ·ѵѹûǵг̷ֹһžҵؿϽ߹ȥסھͽһ̫ʦһһԣһˮ׼ģݲһؽغֽȦˮɻŭţиһԶİ㡣 
ƼһңһңƼһ˾˾ĸˡȫǴˣӡΧһűصİӵͬһߡ͸ڵ룬⼸ȣźŰ塣⣬ڵҹƮŷ׷׵ѩЦڡһֻͭʵůڰ룬պ˵̿ڹžžزͣطɽĭȵ˾ƴеʱҵҲ˸̷߳ؿԣΡΡظ߾Ʊ˵ףԸλһһж˳˳˳ˮ!˵һϣԷޣһԣһԣһԣǰ?УЦеĿƼƼһߵĶӵϡ˵ټӣôĶ? 
̷Ȼ˵˻޷Ǿ͵ȡģȤһ£һֵֻķնѡ˶Цˣ˵⻰!⻰! 
ƼеһѸٵشͷȥҲþöҽͷ̧룬̿ҽÿ˵Ŷˣ治֪ԴĺˡתĻ⣬ͣ˶ͷʳڵСƼĵ̧ͷӡӵů׼һʱҲһ˫Ѹٵ˽һֻ֪˫Ǳġһо죬˶÷ǳӺףһţס˱⡣ؽȫĸоǸӴϣܾúеʲôǶ͵ƵġȫٷĹ񲻶һ۵ûС 
תȣֵ졣绹ǾͻȻվҵĵüſڣڲ˳ƤƼ֡Ȼױ˼ؽˡԸǸ顣ʱ绹һͬһѺܶӣҵȥ̵ض̸ʲôһûȥǶ궼ѷһһĸɻɢһָùϢڵؽڴĶȫ˳̯ڵϣһͬ˵ˣһҪɳһҵסȥˣֳҪᵽȥ˵?ܺ?˵ǻ˵?ֱʣûȥô֪ʲôӵ?м˵ѵﶼҪȥʲôҪ?ֽʮˡʮ͵С˵еӡԼ񷢻һͨʱѧãسһѧƷĶСʱΪ˸϶һڶһͱ뽻С˵᳹ҹ˯һյߵСչ̨ƵĲ԰׹âնܵضֱͨ賿ʱ֣ԺϴСѣŷ˵ࡣ!ץһеضŶѧУķɱȥⲻˣѧֲһܸܵĳٵ¼ 
ЩǺƼġ˵Ƕֵæ֮ʱ̷򲡵ڴԼҪæҪæ⣬޷ƫƫѧУȥ̸Ͷ粻ѧϰɵ¡ƣˣԹ޲ȻǡǡʱƼľǱֶԹµĻɫôӱϸǰʵôİңԶ޷ڵ껹ǸСѧУһƺҲеһݣЩ˺¾ͻֵشΧܴͬȺ֮ҳÿһӰıòˣ룬ô˴ı?   
ʮһƼͯꡤϺ(5)   
ʮ֮󣬵һ۰ɽһլĿ֮У¼ŵػһĻһĻĳʱȻȫ˵ԼЩʵĴʲôˡ̾˿һ̯ҳ鵹Լϥϣһ½ɲ˵С˵ͷڹεϣеˣ˯һ 
ǣԺأŪõͿдš򵹹!խխֳˡܾһԶҲ߲ͷ·ҲйüأڻľͷһúשǽΧɵССŪùţשǽԼǽǸ̤Ĳ̥δ˭Ǹ߹   
ƽ(1)   
ʱ治֪ǷóʱͿռ䣿տ˵ģһֱһԤ 
ȷ֮һİϵŵһһŻ·һ·жȥһҲǡͬһƵʱ֣һĪĳ嶯ŵҳȥ֮˵ġʱǲԼͬɶУ˼Ƶ⣬һҵ˼ҰҹտĸоһʧȥˣһõˣʮǰһõһʧȥһȴһһֿУθУƮƮȻȻظڰպҲܻصĽ̤ʵظС 
ϸϸػһ 
ҴҾסǴλڸ۵ɽסլõ֮߳ǰӦȾһƬͣƺġһʶĴùԱӭǰЦ?ҡҡͷ룬һ쵽ϵʲôˣû˵ʲôҵļ֮˳ƹһǳɫġۡһϺġӡԾȻߵ˽ϡ 
ۣʮȡʱֵİɽĿһֻ˿˿ζζ֮лһ־Ƶ⡣ȺɫѾȫ䣬䵽ƽȥˡû֮ǰһĻҼٺ¶̨ɹġġԶСҵĸ¥ǵĴشصĺɫӰ˴˸صһظߺϵƬʮաĺһɴʼƮݡţԶԶһжС 
һʮ׳۵ĳ棬ӶɽɽϵκһλֻҪûнڵߣ㶼õʱҵͷ֮һƬޱȵգ̳εĻһǶ·ƸյţȻɫģڻ൱ϣһյһյпȥ·һᷢװֲԵɽϹ紵ɽһƮɫĳ 
խխеϣʮϡ٣ֻ˽ҳҵǰٵس۽ԽƬסլضΣһ㶼ţֻǰĳǰһּ֮ὥ٣ƱߵưգգؿߣȴõΪ򿪡 
ڴӵӿĵ·㴦ƹһ֮ٴԽİߣ˾ͽεɽխҲˡһ·ճµķȥװЩɫҴҵģĿģҲ֪ͬһʱ֣Զǧ֮ҲŻ·Ŀһ·жȥ˾ͽεߺլĴ䣬һյһյȫҹɫʼŨ͸¶̨ȥӰˮ֮»ζйͣһ˯۵Ů¶̨ϵһŰɫɳ̲ϣ˫Ÿһϣһͷϥϵĳë 
뵽Ϻű۵ 
¶̨ϹġһĻصʱеĹ߸տʼް֮УҾǶ׷Żվţһƥƥ˳ǾϲҰޡƼӷмܳſϣֹǰˡֻĿ(ûȥͷܸо)Σ£ЬһϸڡҴӾưɹȡ˴Կףתͷȥ֪ôأֻҪӵһ䣬ҶҵӰӡǸʧٵӰӰ´µشңԶⳣҶ޶˶˵һԶ˵ҳȥһ˵š֮Ͳٶˣ֪ʹʣҲδػ 
ʵһΣҲԼ׽ΪʲôҪȥ?ȥȥĶԼȥ? 
ʶƼʮǰĽֵѧϰϡʱǶǴڼҵӦҵÿ嶼ҪԴһСʼеίᣬǶһۻָʾĴʱֵίҲĳλھŮΪ˼ıᡣЩƣŷٵŮͨЩ͵äܱ棬Ȼúܹ٣һҲʮش˶ȫԸ֪ؽѪ⣬˵һֱձ˽񵳷ɣʱԼ߹ϵĵƦåĦ¡һΣһλɱСİ̫̫һӲıػᣬǸһ˼ҵӶġ϶Ǹģӷ!˵ʣʣʲôؼȥʱʲôԴ죬ÿ컹һֻƽϻȥ¡ǰǸϻбؿ۾ݽǵĳλãָ˵һƷ˵Щ֮õһˣҵ˸öҡᷴʲôûˣӷֵﵱѧͽÿʮԪëĳಲʣôȥ?ôӷ?˵˵͸пǧˣ˵ֻݹȥĶˣɶӿ?ѹûиһʷӦýһ?һ֮Żһ?ֱ̨˵ԾϽ̨ȥʱ˵ûءһӵĴһظЦԷǣ̿һΣƼҵıϣһԲ۵ҧ´ЦʮֿɰǣǱ㻥ͨʶˡ   
ƽ(2)   
̸ȻȻĵڶƼ˵Сͳı磬һܴҲǺ츳ˡұʾʮֵͬ˵ȥ˳ũΧͿѣ׼ȫϸġ˵?ÿݼٻϺˣ˵ÿȥңһŮڳ˵ͬͬѧʱ粻ڼңһֱȵҲ룬ʮ֮аˡȥǸŮļ˵ޡһˡ?˭?˭Ǹʲô?ҼԵ˵˵ʵҲ˵ʲôƼңƺ͸һɵгҸеԾ 
˵Ҳе֣ӴˣǼ̸û뿪ʱȻҲտ񣬵ƼһͷǾ̸տ񡪡ܵ˺ʵ֪տԼ֮ĹϵʱƼÿһҼΪȥңַڼ֮ʱе㴹ͷɥң̸̸ǳڵıԼǸҲ̫ôŮġ̸̸ѧ(Ҳᰮѧ)λ˼ˡ˼ࡱä̫̫Ž촽Ҳ˵ʺ죬ɫǰǰԲʵ˵ҶǴ꣬Եıϸȴྶͥ򲡣ĳָŮ˵óڵĴ֮һĳȴΣڿءĥ˵һ־ַһЩ޵Ӱĳϲ˵ᵵУö֮Χ˵Ŀⶼĥһậ㣬㣬˷ҹиַڵʱǸʷʱڵй½ʮУʹ˽죬Ҳþȫʧˣ˵ᣬöªϰʱ䳤˵˴ͳҲһְɡ 
ֻ꣬Ǹʮˡ꣬˵һֻѹУһֱܰͷҰ׵Ľ죬Ҳһ漣ˡͻȻ͡ǺǺǡأȻЦˣǸĻƻ裬˾ͽεɽ·һ·жȥʱɽˣˬ쪵ķӭ洵һѹ뵽ҵȥʼǸ࣬Ҷɽڴأؽкѽ!εġġѧġģʲôմߣʲôֶֺ! 
ƼûΪҡճҼңЩǳÿһصıԳũݼֲϴڼʱȫȻΧâ̰Ŀ⣬Ը߽ҵСѧɵâȦҹֵͬһĿʹ 
Һܸж϶ǸĵĺŮȥۣԱϵٺ֪ıǸôġŮ˽˻飬д˵Ҳϣ뵽Ҿ޿ɺǣҲȫԸǣˡ 
ǽ󲻾ãй½㿪ˡҳҪϺȥڼ䣬Ҳʼ̳ո¶ͷǡǱ˴˲ñ˴һʱڣÿλҶ˳һۣ˳ؽƼȥ˵һԺĹҾܺãΪҲ飬һΪһλĵҵġ 
ʱƼʱңǻƷоĵԷ֣̽ǴӲ̸⣬Ҳ̸˼ĸûкӣ̸ⷴйѧййƷġһκܳʱڣһ̸ֱ൱Ͷ̸ͷϣһóԼ˽ﴴصʫе㾪棬˵;ã͸!˵?ͻһһָ˵⣬ǡֱ˵ĺģѿڶ˵Ҳ?! 
Ȼʼû˻˵ 
ȻЩȴտ˵ˡһһεظɹºƣزڴʱÿһأظҴ绰ֻҪ֪Ϻ˵ȥʲô֮дȥĸ羰㿪ʻֻ߻Уֻȥĸÿĳĳ˵ƷֻȥˣȻҪԷȻҪιۣȻ󡪡Ȼ󲻵ǲһƷ֮Ļؼҵġ˵൱ԣʱ!ҼװЩԥȴҼشһʿȥ   
ƽ(3)   
ҴǴԢĿĥʯһ·¥ȥûһˣҲϣһˡһյĵ̰׶ţʱǽĳĻȻһɫľǰͣ˽ŲţһԤıŵؽŮӶŮȥһطǡ!ţ˩˱ճ㿪ʼ͵ػӵ⿪Էťۡһǿҵļʸдĵ׻ɽҰرǱӵǱ߽(Ҳ)Էһӱ㽫˴ϡ 
֪ҵĶЩ³տ˵ϲ˫ְ׵ļϣһƵĿ֮£ҿκɫڴϢ֮пųһĵǸţŻھΣȻھΣǱɵͶһಹÿΣǶܴݶ˳µọ̈̄ûκβʱ治֪ǷóʱͿռ?ͬտ˵ģһֱһԤС 
ңÿΣǻܸԼһζݵԣĴݴڣɵ̸ʲôŸĵ׵˼м͸оƬϡЩտӲȷ̬ȷ˵һƼһЩֻԵʮֺԼ²ȷ˵Эʫ˸֮ĳͻġй۵Ҳп£ţֳͻһܴ󣬺ǿҡ˵??˵ô?ֱ磬ΰţ˵Ƕôྫµʫһһ鱿ضֲڵ֮ȥ?ηʱ?μøо?αζڲͬĸֵּ۵?βǻ?ΣԼΪε? 
֮ôһ˫˸˵һȤ˵Ϊһ༭ɣ˽̳ôһʫ˵ĳ͹ĸ̬ġϡ룬ӦǴ̳ϵĺܴһ˳ϡҲʧΪһŻ֮ˡԼ޾ķϢʫŵıŷȻˣ̳ܸҲռֻǣ̡̣˵ûԸѾǷǳӵ˵ѧһʳˡ 
ЦЦ˵⡣ڴͷ˰뱭ʣˮһڡ 
ǣеڿɷζˣ˵ˣҲԶˡǴӵؿγһѾ黨֮ϵıǩı䡣߿ţ֣һԼ̵ģһʳġϣڼˮţţ㣬ǵڶţ 
˵ʲôϡ?ǶǴˡǸεĸѹڣʺţһ㶼Եش˵ĵġҵĵвҲؽôԶҲġ̡ʺ? 
˵ױá֪ģԼѧ̬ͬҲƽ⡣ĻкһָЦĳɷݡ 
㣬ҲһΪ?ʡ 
ѵ̲?ͣһ֮ʡ 
ѵ̺?˷ʵķʡ 
һ̣ἰ˵ֻ˵ʫ˾ʫˣûʲôȶء˵һַ෨˴ͳϰ廹ʵȥַʫˡ 
룺Ͼ   
տĳ1964ĵ(1)   
ôͨϵĵ磬ϣĲʵһȫˡôһεô˲䣬ĽǰҹʱȽ֮ 
ֺǸӦʼããĸоı𽥱ͻ֮ǰѧУտ˵ʼֻǺԵİ׿ˮһ 
ǵģܳڣòѧϰɼʦϵûΧĽĿ̫¡СڽĿ⣬ȻȻģһֻҪȥܣҪȥر¡ 
ѧˣھһŮһҪеʱڡĽĿǵɣƺܸˣȻе˺㣬ȴ˶ѧУʲôرȤһӰ͹ʵĹҲİİΪɹԵʡӹͷ˵ûΧһˣƽʱܺȺʦҲͬѧΧÿ˶ܸоó֮һֲɿ˷ľСô˵һദ뾶֮⣬һÿɰһ뾶ķΧ֮ڣһųһͬ 
տƺԼʽһԼһ״̬ͻһԸ߶ȵλ֮ϣñ˿ȴɼΪ˴ôĿģʱЩ¶ĴҲֵõġ˵ҲϲʶȵĹ¶Ա˿͸ȴһĿȻؿͨΧÿһ˵(Ϊ)Ϊ졣 
Ǹضʷʱڣй½ѧУǽŶֿġָѧУĽѧγָ̣ʶ̬ģ޳һֵ֮󣬶Եѹ֡УԼЩУѧУʵߵǵ֧༶֧Ƕÿѧϱ׼޷ǡ족롰רѳӡֻרֻ첻רǵÿѧҪȻֺרĸʵ־Уһ뾳еĴڡ˵רر׼Ӧռжٱⲻ֧˵ϣ֧Ҳ˵壬ίͱҲܾԵ˵ͶҪݹƱ仯Ҫָʾ½ľ 
ǸһеУǷǵĺ׼Ǻ㴦ڸеġԽ۹ףǼ൱Цֿµ£ÿһʵǸʱ侳ߣֻǸ²õѧֿЦ߿µĸо˵ǼȻ£ǶȫӦһףӦһ˵ͻηտȻҲ⣬ССͣѹѧοԼıﲻһΪ˴ˡȻСԣȱӵжһѳ߶ȣһԶıģǱںϲǸʮĹ 
кüѧڣҶͬһſġһΣ˵Цͬ˼ʮǰǵѧЩ¡˵ʱ˶࣬һһεأĶľˡһʲôϵ¿⣬ȫУĸȺ߹㲥ϻһ󣬸źҩζ֮أ֮ƺ۹塢񵳷ɺӾǳȭܻеĶվءѧĵ֧ͨﵩƹͨӰ·֧ԱǶһ޴ͼоδӮһܹȫ໹֮ܿΰսһ㡣ǣЦ˵˸ʽˣˣũ񣬡ðսʿУƱ棬˼𱨸棬ëϯѧñ棬ǰϷ棬ͬ飬Ǵ̵ϲ壻˵ƨɣֳɵĿ꣬Ǳҡ(һĬЦˣ̬ɣ·̸һϿʱڽһĻĵڡ)ʱߣǲӳõŮģʵʵϵȻǱһвػ򶫴˵ָǡ˵׼˻ĲǷʶ̬ʹǵܣʱ׼ʴǣһ˵˾סʲ׼ڵĺѾ£׼Ǹӵģһģ޴ڵģǧܵİ˵۹岻ͽϣǵ˵?Ķ˹ģͷĿ³򽲵ģǾǵıó!ȵȣȵȡЩԶõʱ蹵ЩЩİЩ꣬˸ҲôȫͶݻĵеǸָɸ()Ľɫ?տ˵ûЩ̫¡ģûװ˳װȴȫһ硣ΪѧУ֮һƬյġǺѧУտʼɫʰˣΪĳһͻȻʶԭһǰûȥѲ֪ںʱ߽ʵʵڴ֮ˣԼһпʼϫһ赲һԽһǽƬӴ֮ǸˮһŮһһе䣬ãɵʵһеһҲΪĴںԼҸһ̵ĵлữͱ滯ˡ   
տĳ1964ĵ(2)   
ȻֲĳĻշעͬѧʵϣַҲá෴ӲǰЩʲôκοľٶΪĬĬţֻ֣صķʽһָϵܶѡ벻ǣЧַʽܴŮһĴΧޣҲôһȦƫƫͲ뾶ϡ 
տʼˣĳٵˣʱĶٳʱǸ㱶ֳ˼ģڿμٺһȺͬѧһӿвȥȻٲӼĬĬأһ˻ؽȥÿѧһ㶼׼ʱУһÿʱ۽ǵʶسб󷽵Ǹλɨһ£緢ǶǿŵĻһıʦڽ̨Ͻʲôһйص¡һֱֵûУպͺӰǱسڽſڣȻʦͬѧĿĽ֮صԼλ£ĲŻԭȥһҪԼеȻȴеþζÿѧУ˶ʱĵоߵĳλأһͬѧƤĻͻȻعȥʲôƷĿⲢ׼˭׼ʲôеԼպˣŮֵĸԼˡ 
ԺнӰ޳ȥʲô?롣мһʡʲô㲻ʲôϸϸʺԼԱʱһʼȫֻͬһŮǵϣǾܿ۵ģǴµĲֲԭԼѿⴺʪº͵ҹسѿʹǵĴʯѹţһӯİѿҲ᲻һеУΪðͷΪǿ¶ɿչһһ֦Ҷ 
ˣһҲˡ 
տԼӸʦͰ֧ģ˵ǴαĽĻᵽɡһҵط󣬶׵Լ׼ͥϣ֮⣬ЩǸˡµزû˵ʲôʵҲ˵ʲô˵׼׼ô?ͰԼԼļͥ߳˼εģԸЩƲ۵ͬѧǵҺģȾ˻ͿβͬǰػһĿĵġȻѧУԼ֧涼ú⣺ʶֺרĵ·һ󲽡ôͬѧƷѧţʦϵӰ춼ãǷͥһһ˵ǰյҵӰ˺ʲ׼޷ȡһĳɹ˵ʲô? 
ͷװŵȫ 
һһֹ˵߲?ĸϰȥˣһڼУǡһųڶŵȵĵɳŲŲϵɴ̺ãֶƵģг˽Ǻδʱ˿̣Ǽѿ̽ʯıԵˣ˻˻شţе罫һʲô硣 
տסŪһŪãɶשķʽɣռеһӶ¥ҵ¶̨ȥǡŪͨɳ·վ¶̨Ĺ͵שѣĿ糿̫һؽ˿չеһҲ˶ÿʱһڼҵġˣ֪ԭ糿ļлġŪﰲˣ·Ҳһ·ǼҽֵѾ̴ǳɫðĵû糿ȥȻɢƽĳС۵۵ĻȺһطɹƳһƯת䣬ˮƽ½½ؽ   
տĳ1964ĵ(3)   
ڴǰվкһõöжˡʱ仹磬룬Ӧȥϴͷ߽ԡңҳһ֦ĸƽʱÿϴͷϴϴͷֻصӵģʪĳһ硣ӲȡһƿĸŲ˪ĸ˵ֻƷܹǮôһСƿϲζˣԶԶģһű˲һ˪ԼĨ˵㣬вϣȫˡʣһͷˣߵǰøëһˡٱյķңڸĸĴͷҳһӰһķǵӰʫꡱλŮǡһĴ磬㷢̽ͷϣ¶˰ذɫĲӣЦڵģ˼ˡտҲַʽʵûͷɣһȻҲŪ˸ģҳĸǰùһֻںĴ󷢼ôһУߵ¾ǰžԼе㾪ȣЦˡ 
տžվкþã뽫Լƶһ㷢ˡǣΪڼУָϴͷѻСڵĳ£ԻŴȵ˯㣬һ˫͸ӲЬǰ߸¶ֺһ֣д׵Ľű¶档ң˯㲻ŽűͽײֵİСҲ¶˳ԲԲģЩŮ˳ζˡòЩ޸?롣Ҳ˵ȷ֪ôģֻĴġ 
һ֪ͬѧˡΪϺŪﶼܰ˻ûŪÿأ֮Ѿ̫ϤǼƤͬѧۼˣɳơֲڡ̶ƫϲرƽʱÿյĿμٺǱضŮͨ䣬Ц۹·ĳЦŵŮͬѧǴݵʲôġܵڵıϣȺֺѾŪˡûңȻҶܺ棬ͬѧָָ㣬²һӵһֻӦļҡ 
ûͬѧǼһ¶̨ĺש棬ؼŪĶЩ˭ûп꣬ΪȺһ硢һѵ½½ĵǣûܼһŪ˭ʱǵһҵľѷݿ¥ˡǣ㸴ȥǰķݿϣڳһӭͬѧ͵ӡ 
죬տ˷ܣ춼ͬѧҲе˷ܵеʵվڷݿϽͬѧһӭȥʱŵе㼸඼ҪӺĸоڣˡ뿪ǲ˻˶ݼµһˣûͬ˭Ҳû˭ͬ顣Ȼȴ³һһϵŬ˼ն˸ر 
Ǹģ۾ݼһ̤۹ţ´ĿֿӦýӴЬˣȻһһأԼӽŵͷչֵĿ֮ȥĿȫģĴĿʱ(ֻ֮ǰ٣˵ӻûй)Цˣʱ˵ЩʲôˣֻǵãЦˡΪͻȻ룬ץˣȽĵ׵ܲ͸¶֮ 
ôͨϵĵ磬ϣĲʵһȫˡôһεô䣬ĽǰҹʱȽ֮һΣտһʲôĻԼԴУʱѵˣһ˵꣬ϲЩʲô?룬е㺩ÿɰ⵹滰ٶģҲ˵ЩʲôˡӸо飬һشӶĵƽ𣻼ʮִӸ鵽оһشߵĵƽɽֻһƬɫĻգһжһգһԼ˵ϡͿʡ   
տ񴲵ڼһζԻ   
ഺڵģʽǿйӦǸڵĶԼֵ۾ĲпӦһֱߡ 
һΡ 
һΣֺݺݵءܹظһء֮տһôƣأ˿ڸǵҵıϡһֻȥһظ⻬ĸоƲİֲ̫̫˵ϾʹҲûܵ˷ʢĸо 
˭?˵˭? 
һ̣ҽͣտԼˡ˵ǰ֪һӵŮǶôؿܱ˰ʱҹˣʧߣ˵ûأǿҡ;Բ֮ҲңȻĪʧ˺ö֮ǰ 
һΡ 
ǴؿڴͷϢһ֮һϮ˿ʵ˯´ȥˡһ˫۵ĽűŰһ˫ĭЬɫһһŵſڣ֮һ·ȥ 
һȲطҵĴͷϷº˷ĳϸڵı䶯ҽһһƬϵȡˡƬϣվڹֹ԰һֻʯǰ͸һýӰЦúܲãЦøáʮ֮ǰ˰?Ƭױ̨ϣױ̨Ŵ󴲡˵Ǹһаɣûʫ⡣ҲЦˡ˵ԶһͺˣԵǿ˸Ц˵˶Ů˵ǰȫУʱһҺҵɷ򲢲ΪṩôһָоеΣһѤΣ׷Ʈ£ˣʧط֣һл˯֮ǰԭ? 
ҵĿͻȻе˵Ǽһ˵ɷ?һ׬Ǯ׬Ǯɷ? 
Ĭһת⡣ 
һγ֮ĳᣬԼԼص㼰⡣˵ҲңȻĻʹԵݴλʹλ֮ٵߵʲô?λдһִϷһ죬ĳڳվϵĳˣˣûɡһ߹ΪṩһιɡĻᡣͬһ죬ĳڳվϵĳˣû꣬ȵȵˡżȻȻͬ£Ȼвؽ˵ıȻȴǾ˵һ¡ 
տƽ˵һУĻشȴȫѭһ˼߼ġ˵˵ľ̫̫̫̫طҲ̫󣬶Щ㲻ҸοյϢ(ҲһϢ)ͬسǵĻ꣬ʧȥƽ⡣ഺڵģʽǿйӦǸڵĶԼֵ۾ĲпӦһֱߣ˾Ҫӭͷʱʱբÿζǡһ˵ǰؿ£ǴӴʧȥᣬҲʧȥϣ 
ⶼ˭?˭ԸЩһ˸?ǶܺߡܺߣܺߣҲܺߡֻ˵Ŀ˿ߣʹˣҲǣдС˵дʫңֺγдʲô?һַʽȵˣٿԼµ֮ҵһɿԼˡ̾һ˵ǰ棬棬㾭֮Ρ 
һԲ˵ˣ룬ǸдС˵Ҳдʫ֮أʲôҲûдֻΪһļѡΪʲôĿʱȥֻ֮ͻȻȼԭˡ   
ǼǧȥĶ(1)   
ֵǣȵĳ׶εſ֮ȥֽΪǰǸطˡǸԲܣ֪Ӻʱ켣ڲ֪ʼعˡ 
ƹ⽥ϡʱ֪ԼѾλеˡ 
һ߶տհ·¾Ӻ󲻾õ¡ĴϰϲɢҪԼȫںϵĻɢǸʲôҪ¼ңҲǸϸմƻձҪɶٶٵҡԶоʱԲʳζһͨоƽϢȥʱƾƻ轵ʱĺ棬طϦɫԶ˼κǣ£Ҳȡͬһַε̬ȡʱекųڽα䣬˻Ϊһľ֮֮Ըڷľޱ䣬ȴʼȤؽһڹ߻ñ֮едڷŵҵ̨ϣҹ۵˼ŸôӺδȥ̻á 
Уʲô޹ҪģܱԼҪִ״̬֮⡣ 
ȻǮһҪ⣬ǵһԵĽǶ˼ʱƺΪֲһŤͻƵʷĳˣǮĸ͹Գһֻε׹ܡ൱ԵλˣⲢʾͺܸԣǮǮλ¡ڽʱյйʮձ顣һ˶ǮƵӵᶨλƣɴĸоϵĳεѹһںһе˵Ļ 
ƺһˣģԹǮ̶ڣ֪ôأԼоҲ̳˿ܺ?ϲ飬ֻڸж˵ϦһĿɢȥ˽ˡտ񡪡Щʲô?֪˶һкܶණ˼׷εġ룬ЩĻʲô?һʮȻоԼ˿ӵġ˳֮ˡ 
һ澭Ժг֣աɳ̲͹ĺƽߣһֻССľǳɳ̲ϣΧһӰѼǲһӰƷأݵϸ˹С˵ȹ(PIGGODDY)һӵתɵһӾӡ?ܴһʫһζ׽СĶʫʱҵزˣɳ̲/һŽӡ/«έ/ǿ/ɹļ/յĲӰ/ֻʣ////«έ// 
ʫдģдһŷƶֲڵıֽϣһǳʱһǳĻᱻżȻͬʫһģһʫ塣һ׽Сˡʫܼǵøţû/ȴӦһ/ڰ/š/֡/ˣҲҲҪ/Ŀɹ/ʵ⾳ʫд1966ףʱǸʮꡣʫʱĵһܲģ𶯡ʫдκγ죻Ǹʱ˵ʫƵҲлȻֱ̺֮µʫߵ⣬еԾͬʱҲһһڻĹʱ޿ԴĿСʵʱԼҲڴֹÿ춼ī֭Ͱױֽ򽻵ʹһЩ׵Լһ򼸸пŵľʽҷɵĺĻͺëϯĸ·ߡֱ˶ѧУ԰УţϽȥһʱ䣬ôһʸΪذף׼ŵĳĺС 
ǣһĳ֪ĲλͻȻһִγѵĸо룺ԭЩЩϣԴĶء£дЩʫ˲ЩĸﱬǰңԶʱյģպյĴʫ˴ң߽ǰһλͬͬˣͬͬѧ!ܴܵ裬룬ΪʲôҲ?Ҳ벻㡢ֺջġ͵͵س˺üءȻоԼ˶ϲ֣˵ԼдҲܳɹһǣһʰһдд˽죬дһλҵͬʱҲؾһҲܵ޼۵Ľ   
ǼǧȥĶ(2)   
Ȼһֱеһܣûκ͸¶һεտż̸ͬҵĽ˵Ҷ˲ˣһдʫ˵ҵʫ½༭Ǽҳ档ĬԵͻȻͱϲտоʵԭίġ 
߹һ߸ߵĻ԰ΧǽŨܵҶ֦ΧǽĶ̽λεĽֵ˸ӨӨ΢⡣վˣǰػһϰߡ˿ľֹƺе죬ȥںЩֻںԼĸоִֹͣʱûֹͣϵĴң;ú߸Ҫһ̵ļϡָо֮һ·߹ġ 
ԶһȺĻ԰ţŽգŵһһڸСݡСݴ˿Ѿư˿գľŴҲȫرˡٹȥĻ԰Χǽ·һֻССƱڣʱ˿̵ȻҲѾŰȡСϷһ޴ĵźͭңԻŮʿʾӡ滹мС֣ŮʿסլһǨլԼڴʲôشʷ¼ơЩ߽ǰȥһһеؽְͷһ֪ȫˡһĽֵػص߹֪ٻˣʱϦĻƻ裬ʱϸ糿ʱİֵҹɫһ̡ѾԽֵеĽıԼɫָƣһƬͯ޵ĵضκһ֮һĴˡ 
Ȼֵǣȵĳ׶εĿ֮ȥֽΪǰǸطˡȻҪеĳرʱȥǶ뿪ǶǸԲȦ֪Ӻʱ켣ڲ֪ʼعˡƬ˳Ūשǽľɽ֣Դϻ촰ª۴αȡƬϤĻУоͯʱƶԶԶĳ 
һΣһשǽŪõССǰͣס˽Ų̫ϤһƬˣһϸխŪһ·ͨǰȥл㱵̤·ٴһȺ߽ȥһƬӵĵãѱüװ̯ݣŮۻԱߺŵ͡ӵõǰ߳ǰĲ˳ҲȫĲ˵⵵ˣһƬũóгؿ̯ǽѽѽϺѽ߲ѽһأ絽ûЪеһ̡ 
תʼߵЩ̴Һɫˮ͡ǽϻģɼյĵꡣһһߡԴŨŨձı˵˭Ұ?ͷȥЦЦû˵ͣƤɱơѴϵУҵҲߴӰȻڣֻСƵľߡԵÿ룬ѵҲѭһʽ?ǵֻĻ޹۾ģ鶼Եеϡؼ˭ 
ٴתȥϲϵĺΣϱɻɽ亣ζ۸񹫵ͯۡʵּѰ߰޴ӱˣ֮ϳһǿңԶ˵ļٯҵһҰ?˰ѾкöҵһŮ޵ȥ!ı˵Իعڡۡϼ˵һ飬ƺʲôһ㡣 
òٴεתͷȥԵ㶯һͷʾţллˣߣǵģҲ˵дˡ֮Ѹ뿪ͷڨʲôˡ 
ǷٴμƼûڼ¡ôˣ֮ǰûȥֿ֮ʼǶȥ·Ǵεطۻĳˮ롣   
ǼǧȥĶ(3)   
ʵϣȥǶԭ֮һϣѰĳѾʧ˵ļϸڡǵйôһµģʱƺûСûУΪҲǼȷڹκ֤ݡ 
һһεؽЩʮϡ˵ӡһ𣬲֮ǿ󣬾ȻʹǶ𽥱ǶУƼվҵĵſڵġʱƺҪ뿪סҵ󲻾ãȥͿΧǰϦǶʱڣŽŵ㹤Ƽ쵽ĸһΪǰ׼ 
Ƽվżתһþɱֽŵʲôֻ˵硭ֹˡ۾ԴǴ֮رĿš 
˼ë£˫ϵģ˵ϺëʵˣֲӰɻ 
ллнӹǰ뿪ͻȻʲôǸʱëƾ֤Ӧģÿ˵ķݶʮޣʱȫȫķݶһ黹Ϊһһë¡ƾ֤ĹƷȻУƶСּ۸ͬۡ˽ƼҵļҾģҪǿЩܺõȥ?סǼϵļûһǮˡ˵ƼҲûйԼǸ꣬Ҫĸ 
ԥˣġ?˼ȷƼͻȻͱúй(ʱѲòƼ۾)˵ؼҴ򿪿ˣ֪?  
صкͽֽˣصһë¡ëɫģϱ϶׺߽ᡣȻкüȥƼʱϼڻƵƹ´ëߣڴرϰŪһһŵߵͷѶһСһСڵر֯ˣ価ͷᡣ¸ɵüġ㶼æЩʲôѽ?ĸŮ˽𡣱ĸ˵ƼĴ·һҷϾƷ˺üͷĳӲôһѶëͷġⶫĺôһƾ֤ǮˡƼϣ֯һë¡˵գĸζһЦеЩĪڣˣԭƼɵľ 
¶ежˣëŵƹϸϸëºܺҲ൱أΪë±֯ú̫ܿˣȥĻ룬°ڻϥҲڵֱġʮһΣһȥμзĻڵĽһȥιƤĵʱҲһƵġǧִɵչƷǰãֱȫѶ߹ˣһվĥλڴƷʱгԺδ?йƵľ? 
ǾǼë£ûũȥʵҲܵ±Цһһѷͷ֯ë£˵Լĺƶ˵ʲô?ڵʱ뵽ٶʲôˡ 
ٶҪǧҳʱѾʹȥööˡ 
һ꣬Ƽ棬ڴϺһ·ϣ¡ǵйô£ʱԶʵֻʣЩþʽƬӰˡؼҺ¹жң޽ˣë(еĻ)һĸµһСжϵǣֻҪƼ͸ĶĸһӵὫõġ 
ĸǰģϼȥһˣ˺ֽĸµЩһ£뿪ʾӺҲûлȥһ伸СݴĶҲǲеһ飬ûȥ򿪹ȴҲӰˡ 
òտ˵ûмһë?ֽӡ֮еëµģһտʮë?ʲôë?˵ĸµһԭⲻطһҲ٣Լȥɡ   
ǼǧȥĶ(4)   
տ˵⻰ʱڿһŵɳп顣ҲԡҲҹңǸʱֵůʪҹڣеǰ겻ͬˡտѺٴ׿ԡˣһ㶼һ׳˯£ԼֱСȵĲݶڸЬ˫ĭ׵ģԼΪԵʡȣֱֱǶһռһɳһֽ߲ͣɢ䵽ǰķӵȥһʮרעؿһ飬֧ɳķֱϡûˣҲûκϢԼķΡѾСķһϨƾˡԼ鷿﹤鷿߳ߵȵľͷס˽ŲȵҲ̧ͷʱŸϽйǼëµ¡ 
տ˵ġָ׹ԢԪеһߵߵͨԪһȱšǼʮǰʱ߼סլԢеĽ֣żȿԳ䵱ͨҲƽʱ䡢ѷԼǵĽڴȹһһֻҲû֣֮һˣСķʹţǺһֶʩߵҲݱ˵Ԫڵһä˶ѷʲϵĵط 
ʵԼҲٻǶȥԴӰ֪֮ȥǸм?߽ȥߵĵơһֻ컨ϵĳಲݣ¶˻ҳ߻谵ֻ˯ۡŲһصľɼҾߣϳĸµֻͼķӣڵɵص档ĸ׽һһշŽȥʱ龰һϤ۵³ֳͯ±һĻĻˣŵĸϵǹůϢ룬ⲻǹΪͯȫеϢ?ȻڣϸϸƷζһе˼ûУؽһһڳֱףȻһȥûҵҪĶΧٷڶһ󣬽Ȼһ 
˵εѰңʲôջԵĻһԼɢƷȻһ͹ڵĿһƷ֮һǰɱһҳ档ռЩȫϷɢģŵƮֲʧ̺ζһŷް͵԰ɫҰԶɽʡһѡͻƷǱҵĻ⾳֡ 
ô?ҳױʵ֡д㡭֮ûʲôˡֻ׾ӵĻģһŴ󣬴ԼһСŮĻţһصġһС֣Զİ֡ 
ˣ죬յ˵һ飬ر˷ܣرϣ˭ʾʲô뵽Ů꣬㻹Сѧ̫ݡ飬Ӧ˵ֻΪһ׵ĵΪˣѾмΪʲôᶪԭˡ 
һͷһһֵĳվĴ˫֣еšߵ˳ϨƣŽŲ鷿ȥǲɢļӡֻڴ˿̣ĻϵǼëµģˡûôɫʽ̡ʸУĳλϵķŴ˵ϸڡ֪Ȼһأļ书ڹؼһ̵Ļعⷵ?Ѿܿ϶Ǽëȷʵдڹ 
ֻ?   
ʮ(1)   
ʮˣ·ôһһֻӡ߹أ 
˵ƻĹУǶںںڵԶûо˵Ūʹص˵ͷһӵסлл㣬װģлл㣡ңԶʵ߽ 
ʵֹտİϵĺܶ¶ЩͿ˵ĸо 
ͲƹΧϵͳڲ˸׸ߡѷһи衣ءѽ!ѽ!ѽ!߻ţֱİ鳪ҲΪֹһʳζƮڿУһֽ̿ůůڵϢŸеʡݣһЩͯʽ 
տĿ⻹ŻشעӣĽѽҹɫŨҹıһϣһ޴ġ͸Ӹеľ档һĵ棺һһԽֶɣǽγƺſ͵ĹֱһһλŲȥλϾĹ˿ƺϵһӵе֮ƮȻʮʮǰżһӰ½йӰƬƵĳ֪࣬ӺʱʼϺͷ־ҲȱȽˡ 
־տжһζһʵõĺϳͼǡһ˵ı 
ĿӴ˻ȫصͲʵ׸ߡѷĸ質ˣһסһ̨Ůֳĸ裬ķ 
˽˳Ϻ˸룬ʱС˸ǹش˵ЦţһЩһЩеİͱŤ㡣Ǵտ߲ͣÿ˵϶Цƺ˼ûз¶?ֽһڣţѾʼˡ 
ȥеʳʣ޼ˡʳƷֽһֻ˵ƬӲǴǶ㻹һ󱭵ıǶ˵ʲôȴ벻˵ʲôʵϣ˽̸һŵģһڳ˯ 
⵽Ů£ѧģһߣǰ̯һαϰΡҲиһ֣ʱضƣٽͷӶһס죬㣬سЦͣ˭֪Цʲô 
տԼ 
ٹȥһڣһԷ򸾣һ͵ŮȥŮ븸ƺЩͷڸ׿ļϣһظںڹ⻬˿һ㷢׵۾ȴŮĸ׵ġ͸һᣬο㽻֯ǻ˵ЩʲôտӦöЩŮԴǰ!Ǹ޼Ļ⡣ 
һɫƷͷһñĲӦϵذ塣һϣһÿλǰվͣһĵصȴŹ˿ͰƿˣСؽϰλȥשذϵһմ 
տ˶룺ǽ졣ôһһӡ߹?ʱ޵òű߼ʵξС 
ǵ굽꣬ʷ۹ָһӼ䡣ʮ꣬ʲô£й˵ʮ꣬ʱ꣬ҲͬһճϢģʽһμˣƽƽƽˮƫƫһطǳʷ϶죬ǡøһƿ˽ȥþôһʱÿһ˶һξصĸܣʱΣʵʱָоõߵ˹ʵһеˡ 
ôһˣֹȥ˱ʵı߾Ͽֿɻ棬оλȻտ˵ָоǿң89֮ˡǱѧ̶Զŷ޵İΧǽһҹ֮䱻ǧֻŭҵˡºܾòڵӫϼĶǳزġʱ˵ˣⲻһ˴١ʱͽֵĳױ?ʱû̫˵е㰵ֻʽ˷ܡ룬ʲôֵϵϵģЩҴСûŹͬˣ˴Ҷˣ˲?   
ʮ(2)   
տô룬Ϊܺߣ(ܶͬʱһ)ͬҲĵߡ㣬ʱûܲڵʱйʮձ飬ǰιѾ֮꣬ĺ龰ͨҪڽĶ֮в𽥵ӰʱļѰᵽǾס׸·εĹԢˣͬ¥סŵȫЩսͷǵضΡΡʩⴱ¥ǰסһȽϵġֵúܣס棬ȴһҲָ̹оǵ᳡˾λĿͣǰסϹǰŰ˹˽˫˴һذϳȥʱͻȻġΪһŮһ֮ܰ۵¿ܾʹӴѰһеĶһĵԪˡ 
ҪˣȻ˼ҵȵشϹֲڵˮ¥һ·ȥص׿յľլ䷿ߵǼ䷿ǽµϤļӡҲûʲôˣ߼䣬߸оˮڷڷ㶷ɵֱ¥¶˴ߴٵţ̵¥ȥеߡ 
ǻָоȥ¾ӵġǶǵǨ֮ϲͬʱҲҵһ¥ȴƲ֣һݡ˶Ϊٰ²ٰ̫ˣҲ˳ˮۣڽ˹ȥ 
ʵϵǣסеضεⴱеĴ¥ôΪڣȴѹ֮ûйһȵĸоƽʱڴü¥ھӼҵ˭˵Ͽر(ûر˵ϰ)ҲӲȥȡк̬ôƯһŮˣ˭ҵ˭ѽ?տ̫ϤǵģǵģϵֱˣȴҲκϲõɷֻ֡µ߹ȥˣ֣飬еһ޷µĮ˭˭??ǸȦ˽֪ˡκĿǰ֪˭һ˽⵽¡տ񲢲ϲôݣһʼվͽյ˼ǣԼ˭?˭Լ?Ϊʲôҵ˭?һҪҲ˭? 
Ƕ»󲻾ãסλڻ־紦ʽһӡ׺ִǶߣٰᵽ·סϹ٣׶ŶϹһӵеԼܰĳѡʲôҲûеʱһЩʲô֮ʱĻкҸҲġ 
ǰʮ֮ˣտĹλؼȥһ·黶ֵֻʱɵСƽϷϴɾˣ˳·װ˼ˣһƽʱԵĽλ׺޵ơơԿῪ˼ţţȫ˹СǵǸʢĵİеĴţŪĺͽϵ˵˵ĽϵشӱһȦУȦθһСǰȦСԼԼڼ׼һһ˸ߵʽľһԶϡһյʮߵչ̨ƴţɫĵƹǿרһ·ͷ­һĺһ̿棬һԽĺЬ֮⣬һʮĻҡͷʱһ۵ʽĲϣҡͷתţӹӺĵĿ󱳴һƮһƮģƬܺںڵëҲ̨ƲҰɫ֮вơ 
ţϵ극ûüĿ뽴һŲŲȻٽԼؼʳƷ޾ưڷȥŵվηɿ֣Լ˼롣ˣ±ʣһϷŵһֻʽ豭һڣȻ¡ͻȻʶʲôתվģȫĴ󲿷ֶİ֮е   
ʮ(3)   
տ룬ʱһһЦˣһ˷ܵصЦһʱͲµˣ˵?ƻĹУǶںںڵԶþһûо˵Ūʹص˵ͷһӵסĶжط˵лл㣬װģлл!ңԶʵеһ߽ 
һ֮Ǳᵽ׶һĹȥסˡ 
ֹ˰꣬Ůˡ֮һСķԸǵһרְϴɨ캢ӡñķ뺢˯һ䣬˯һ䣬ǣĸʱռ䡣ңڿͷǿͷǲֽҵ¶̨ϽϷһ˯ֱͨ鷿죬տϰȥѼǷ͵ְҵտؼһǣվϹĹõȿǰΧڼҵĺӺܽܳߴߴȴЦӯӯģһҲԶԶ̬һԡÿֵ֪һ촴˳ʱǱԲؼҳˣͽҼҸɾһĸСݣһơһ˿ʲôģԵȺӵٻؼȥǺĬأ˵Ǻı˵أŮͱķԼķȥϨơޡԼȷʽϲȥϴˮ裬Ȼ󣬻ϼԡۣˣһӻİǰ˳ɳȥЩ꣬ƵһһڶкöأһҪһԴݵʱԼһӿ˯ĿĻռġϰߡϰǣҪọ̈̄ٿȫ֮յˣǶԷƫƫǸԸó䵱֮ˡʵΣԱ͵͵ʱѾʼ 
ʱ֮еһϸڣտ񶼾úҲáеһǣΪҵһָоΪ͸оԣҴ߼˵ҲһһжΪΪġϲָоҲָоĳɹ֮кʵһӣȨһңڵʱ˵ҲԵñԼĸʶĿ١ศɣ׾޵ѧке˫ɵζ 
Ȼɾԭ򻹲ڴˡ 
ǶӣҲտԼҵƽƵӡӱȥϵͳ󲻾ãǱ㿪ʼܵ쵼ӡ⻹˵֮ǣƫƫǰѧУֵļ֪ͥӺʱʼȻˡûС׼һ˵ˣʶˡй췱١ˡ˵ǰʮϺΪʲôôôԣôʴл?塢ʮϺΪʲôƶ̲Է?ǻΪν׼Ե? 
Щú 
ٽأЩǿ׼ĵŸɲҲʼתˡһ˵ǶҪȳǸ߳ɰٷֱȣѧԳһ塣ǵļתֳһĸıġǲõַͨǣģԼǰĿеͶ׼ĳɷݣ˵ʵ汲ϵĳĳҲҵҲǸһݰݵ̵Сҵ˵ĳĳĳĳһȥȥ̨ȥ?ֻϵ(ȻЩҲȥϵ)ĸ￪ˣ˼ѰѰ˻űͷϣ۶Ц۵ݣơ˵ȻαĪ档˵ˣľҲϡˣտ񣬲˵Ǹһ¹ϵ쵼ͬǶĿ࿴¶Ľ֮ɫˣ˵˼ҳĴҹϾǴ˼ҳĴҹ㣬˼ҳĴҹڲͬ㡣   
ʮ(4)   
Щ͸ˡ 
˲ģӦžáǣڳıþеԵúҲĺˡûʲô̫ϰӱԱ࣬༭һ·Ǩȥͣ˱༭ְϳǰˡѺˣѧûϹͷ˶ʿҲкü˵СְΣһҳ˵ҲǸ൱ʵȨвɲˣţҲòȥͲģڱλ˼Цһ̬ٲġ 
1989֮ǰһֱ˵ġȻ㵽89꣬йƽǶʮ͵һʮꡣ 
ĳһ죬տһϰ༭༭˶Եú˷ܣΧɶѣ̸ʲôҲλˣЩƽʱڰ칫˵ڲڵľګ֮ˣҲվȦһ㣬Ͱ͵ģ죬ֲ岻죬ˡտеЦԼλ 
Щ˭û˼ʲôˡϵѾʼ÷ӿɽ¥ĸо쫷ĳδڱ׼ȷ˵ӦǱһƬ㳡ϡ㳡һʼʱ򣬼ܶ˻Ȧڱǰ˵дʫʫȺǣѹһһγˡ쫷ӹ㳡ϽȥαǣٴӱȫϺ 
տиܵĸʼУͣΣָͣʱǹ;1966ĵ£ʮꡣһʱÿ˵һĪ״˷ܣΪдʷʹһ̿ʼ֤ɵһǰĳʮʷ硣 
һεĽ᲻Ҳһ?Ų᣺ΪʱϾͬˡ 
ȻʮĽףһȻڵʱ˭ҲŪ徿ô¡һնĴ󴬣ڲӿĺϵشתλڿ￴룬ڿ˭?û֪ 
տԼϵļ͸ԵЩĲɵӡмλͬԿ£վİ칫ǰ磬ҪٿȫԱᣬһϽȥСҪտҲܴ༭ڻϱ̬˵䡣տѾ¶ 
ʵ֮ǰȽ˼ᳬǰʶڴˡڰۼ̨ĥȭкöˡ̤Ϻ̺ͽ̨Ǻ˵ŻоʷĽŲģֻ˹ʴŻԼռ!໰˵úиȾйĶ໰ǧǧڵĻ 
տʵͬЩ۵㡣Ҹȴеǿ֮ģȻǧǧ򻶺ȺеһƺҲһ̨ȥеĳһƽʱһ㶼侲Ҳпǻе㼤ˡԱᣬһ̨̬ȥһƪ൱ҵķԡ˵˲ӱܵʷΡѵ?ǵϣʮǰʱǵĸһǵĸݻٵһ಻˵ķ⽨ƣҪȴȥݻٵʲô?û˵ʲôֻһķʾ䣬Ϊᷨ 
 
ķԲȫߵӽ̨صԼλȥ˫򼤶̺͸ԵñƽʱӹʶĿҸоüˣãֻڴһ̣߽һԼɫС 
鲢տҲԤϵչõĺ㱬˴ģıѧƽϢѧ־ٴ롣ٺҲҪͬˡǵʱķԱˡϾȺڵĴǽģĸϴ쵼ҲǺԵġǶ汣˵Ҳֻ˵ĳ˼ӰˣӲˡ˵ǴεķԣҲû˵ʲôѽһϽ渺Ʒֶ֮鲻ݻɡ㣬鲻֮˹ء   
ʮ(5)   
ʵտԼ̫ںЩµģԸһָҵĳɷֻ֡ڡ֮ȣһ㶼һ˼ǵϰߡһˣҲˣƸһʱڣ֪ôأ˼ǰԾҲر궯һǷŵҽڵؿ֮ӿʱ׼䱡ǿҵĻϲһ飬ڣȥ˼еʮˡʮ͵羭ûĶٶһ顣ⶼЩдʵʦǵľƷŨңӴ棬һرʦǵ΢֮ȫϵЩС˵Χ֮ȥˡԷʱڵɳһƬƬ岼شǸȷѪʱеԵġС˵һһ򼸼ɳľۻΪᱳʽڿչġǸʱɳһλˣ߹Уͬʱ־ѧʶѧӵ˵罻еĴҴ󻭼ҴԼ߶Լͬ˾ۻᣬΧ()תһ()չֲ̬ͬ鰮ϵտԼеһŮˡ 
ʷʷ沢ûإĩйݡ90йһȫµļֵʱ 
һǧľƺɽгݷտЩоӦͬʱоӦĻЩ̨ʱϿٵǡ󣬴ǻɣе㲻֪룬󣬾Ȼ߷ȻöԿˡݱģȿʼ˲֮󣬱ܿȫ߷µ飬й飬ѣһҲࡣǵۿʼֵ󵭳ӰҲ֮ˡΪǿ˵˷ǱǮѹǶһеȤĵҲ˵(ʵҲ޷˵)ǧ򲻸ãõǣȻҲĮһĴڣҪ֪й߹۵߻˭ǴĳȨĵȻ˰ûãȫ̽ʵļֵ۾һסͳ?ͳʲô?йɫĴͳ˵ִͳĸϢ޹Ͳ˼ǧô?˵Ŵ򿪣ǶҪӭӹʴʥϴô?νʴɵĻͳȫļֵۣ?!˿ڣҶ̸ҲԵеɫˡ 
ǡɣտİҲһʱڵǰ 
ǣ¾ѹֵԵемѰˡϸ˵ĳӦ˫ģЩסͶĳѹ˵ҲûĵȥƵЩˡ̫˽ˣɬһһװø¸Ժոߴ͸ȻҲ͸볣һʶǰпӵĵȻǮȴǰʮѣʾ˵Ǯⶫɶ?ҵȴûϹʵҲۣ׬Ǯģʽǣܱס(ǵȦӺҪ)׬(ǵȦǮġҲһҪ)ʲôܽԼڶԷĲ֪нǮƵӲ˻տ񿴵УףֱЦڵģͷҿ!Ǹ˵Ůˣ෼ھ統ѧУûЩϳģȴΪԼź͸˵ļͥĹƨͬѧһһֱǿֱǸʵظֱߵŮˡֱǣ£ǵû֣˾ⴱ¥סеĳһȻҲڡ 
ͬʱҲʼе磬ʵֹǳ磬ĻϵͳĳֲѰյĽΡ˴˴ƺڱĵһ־޴ָ̬ϵĸı䡣嵭߻˷ԣô?糤ܱѹտ˵㸸ǰ⣬Ҳһⷽݺͷԡţٿȫвɲ飬ѹ¸ִյָν쵼ģѹмǱ㽫ָѹ±ȥˣոļڵʱջϽһ֮⣬ԼһݶģԱʱ֮衣տôҶе㲻ҵζˣʲôǡҵ?쵼˵(쵼쵼Ҳ˽͸)ֻҪ׬ǮֲߴģҵȻͬᷨէһе𷴸ˣȴҲ˵еĵ˵ô쵼Ҳӹˣǵ(쵼)ָǾͱ(ǵССʱڽϼƵһ)ƾˣЩ˲ҪҲҪӦȥʲô˼һֹܣڲãҲ˻ˣ˻ҲͰˡڣ쵼ָ˷򣬲ǰ?   
ʮ(6)   
һ㣬̵ʶˣֻǮһž߱ѹһеơźǣҲֻǮӵķȨ 
˵˵׬ǮʵտҲһһϲͨãͥŴʵһѾ˻?ѳζӲͷƤ쵼һЩνġաķͼƻ˵ų飬ֱ˵ͷһţһݳ͵־ٱ˵̺ʸһҲӡнϵĸӡˢҵȵȡڣһЩ鶼ҪĻȦȥ(㲻ҪǴ?Цеȡ㱨쵼˽)翪һ꣬ټ澭Ӫſ̨ÿǿԱߺȿȱ߼ĶԾͿһĻɫΪķ꣬һݣºȥһȵ֮࣬߰һѡ 
쵼Ȼȫɣ쵼Ͼ쵼쵼쵼ĵλȨҲ쵼г˵տ񣬱ҲнһѷȻһµķо֣̽Щʶġǣ׼һԡԲҪһԱ֪ǳ̸ֽķһʵʩʮ֮аˡŶʧܻһ鷳¶յġһҲǴƽ֣ȥ˵ڲ⾭ⶫø㣬Ǯûô׸׬!տԼȥ˵ĸףЩȻЩѹͻȻ׵ԭôذŸ׵ģͯʱŮʱֻǽѹţûҲûҳֱȵϣʱȴû˻ᡣԼһ˵ǰδеʧУ治嶫ϱֵ۵Ļʱǵڰеһƾչ磬㴵ִǱߡ 
һǾʵģǱǮǮһʽ˭һ޵׵Ԩȥٲ 
ӱʼһ׬Ǯ֮ˣЩܲ¶ɫ׬Ǯ֮ˡ˵Լĸף˵˭ԼҲ˵ϡһֱʶԵĳ羴֮飻ԣоһֽǺͿļ尾õʧȥʲôԼӵкͱӵСʵʶĳͯα䡣   
ʱһε(1)   
ʱһε1968꣬1968һεҹ 
лĹµĺģǵǼʮٴտ˵ġĵĳ̳Լҡǣ֯һֻԻͨһ˵лյͻȻʧ㣬Ԩ˵ľʮǰĹȵ״ëȻ 
ʱһεصʮǰ1968꣬1968һεҹ 
ǶīɫĻϾգ۵ʱжշתһ޴ʵѹСϣѿһˣֺ˵ģ˵ĴֱŻҺɫĹΧǽһ·ȥҲֱպźɫʺͿϻдǽϵģǡһıʹ⾲ҹҲһź֪ 
ҲڿտĴϣŪĨװһæµһġСϻؼȥ˯һ޵ģȴδκһƺǰפʵϣмҹ鲻áڻƻʱҳߵģʱҸձҶ黹û뿪ҾʹӺ˳ڽͷһֱڡҾܻȥ֪һڼеҵġҪץȥ롪ǸʱǸҳȺרֶ֮һ 
һ֮һҹεʢ֮ҹҷųβʹϷɹŪשǽһȥˡŪխխȥʱܼͷñֳֳìĹԱ߹Ӱ¹ǵĽìԡʱϺѱֻˣèεҰèֻȻڶ࣬ҹǽǻݼϷĽд๰ſצջԷ򡰺!һ䲻ųһ亹 
ʱʮꡣ 
ȥۡļʮĶУԻǷıεķַ֡ʮϺһŪãһνһһβһ䣬䡢СءϻˮվҾôҲ߲Թİͼһжúܣ¹Ұèìϣ룬Ѱҳ·ҪȥĳĳڳؿĵطҵĻգҵװҵصȴҵǡôѽ?ҲƬ?Ҳ˾ͷ?ôֻͶô㡪ôѽ!ڳξʼջں޲ 
߿˱ʱԼۣʱϺεһʵˣһֻ̤һֻŻξǰΪʲôһҪ?Լһеʱʱ̵ܻ̿?Լ?()˵ģʧ˵ļϸ?߾Ϊǿصı?ôһĻ޷Ҳ޷ܣǶ˻Ǵ? 
һǱˡһؼȥͶڽϾҹһĿ޴˸ټ 
ұڡѧѧ¥Ķ㡣ʱѲϿ֮ˣϲЩѺʦ˯ڽſڣֹܡյģڱڰϷһëϯ찲ų¥ñƬΪﷸ׼ﷸÿһʱһϹķ 
ЩﷸԴͷǣԼĪһǰڴ¥ת䴦вһ𡰷ꡱ¼д壬ʲݵּҴҵдţ򵹰鳼!۱֡д֮꣬ͬһӣ׹ĻԭϡڵʱĳһԽѧʦĴ¼ʱ䣬ٳļ̨ܺȵ֧϶īδɵĴʹֱףĺ̫ëϯ˼޽!޽!ףǵġͳ˧彡!Զ!˭ڴëϯ˾˭Ĺͷ!ȵȵȵȡȿֺرһҳϣʼȫǸڰ䷴Ľ׼ˡ 
겻дģȻǡ֮ԻᱻĪеֱԭһʱ֣ǡϹв߳һֵͲʣ˭?Ǻλһֱָ߶ȸУÿһ֦ͲѲУ԰ʹ¥üϰߡʼվûֹʲô쳣ĵ飬˷ꡣǣһб㶼ҹ˺ţͥϵֻר죬˼븴ӵȵȣУΪʲôһңڼҵƫƫڹϻУ?   
ʱһε(2)   
ʶ¼أ;췴ǵɵ㡣˵ĳĳԼü㼸ȥѧУģһ飬ǿȥʣȥ! 
ƺãɼһѾȷ˵ģСӣʹ¼޹أҲǸɵͬ·!ǵȷҺбҪ!ҶҼʱͷıλŽɫġšʦһ׾һñһ˫ЬǰһվҼſڣ¼һٿںš 
Ҳˣڶ󣬵е˶ǰĻ㳵еҼſȥʱڳϸϣʱһȫУȫѧΧܳ˵췴ӵıʸˣЩٳеľǾ﷨ϽŷĴһŶֱʡдϲдӦ֣˼ȪӿҵʱʼʵڵƽߵǶңԶĺˡ 
һֱûҴӺŻŻȥʱװʲôҲûпؽĿȫͶ뵽ԽĵƬƵȥ߾޶Ҳ޷ӦҺаգ߷һС 
һʮһʮң1968Ǹͷ 
¼ơһҸһѧлʱҹͬһңˡÿҶŴǷɹգ޷ߡҵɥü룬¿!ҵǺ·¼Ӳߵҵͷҵĵֻһ췴ǳߵĶҶռǱʫϰѧĵʼֲᡣȻЩһϸߣس̶Ҳڴ򵹡ķꡣͷڽֽǴģúʸȥ˵Увٸдռǡġ 
ţ£ӲĿ֮ػؼƵطʪһƬ֮ٻһƬˬЩġлƺҲ˯ţҾӵµĿڡߴǡ졣ͬ죬˵ЩЩɶⰡˡ쳤̾һ֮ٴ¡ҹúɤţ!!ǣǡǸǿ޷˯ҽŵ¡ȥߵıϡԸѣ´졣 
û죬һ磬мµǸػص߶ٲһѧУĲٳϱ㿪ʼлһͬǰӵŵѺȥѧУķмɶҲӱ𴦻㼯ȫõĸʦһվںţĿǼֻˮϡ 
Ǳžϯ̨ĵڶŵмλϡۿݣǰŸ׳λӣɼʱЩ˵ǵλˡǵǰҶ˾ͺ£ӷõĲȥܼһɫǵļճͣڲٳƷĹ취ԱժԲñ硣 
һп϶д·ѾԼڵʱ״̬ˣֻǵлҵıϣΪǳΣҸоα񡱲𶯲 
һֻۣɫ촽Ұ׵ÿ¡ 
̨˵ЩʲôǧƪһɵҵĶĤΪһ֡ˡֻ֮һЩλŵĸίںʱͻģӡͻȻ֮䣬мֻµĸ첲һͬһ̲ȡжŵл֮һһ첲ͷ첲֣һֻһشǰŵ϶֮伷˹ȥ 
һƳǵͬ˼ѵĿ⽻ɲǼ䡣һҲ˵һۡһֲ۽Ŀ⣬־ѻɢȫ 
лĹµĺģҵǼʮ֮ٴտġĵĳ̳ 
ͷÿձضдģ˶ȷлɼѽڵȨʱļָʾĴرָ࣬ʾ֮⣬иͳ˧ģֵģĸСԱģиίͷͷǵġһ꣬ĳλͨԺĳиίڲԱϽ˻˵ڹһƬãҴûôù!ܲⱣ˻ڣĲķ!ԣһεĴӣǡַһСĴ!Ϊףȫΰʮ٣ҿεʹʮɡлͱһ˵С   
ʱһε(3)   
տ˵ӦþڵڶĶ죬ԪǰϦɡʱ⼸ѧı乤ɡտȥ˰󣬾ͱϵһұ統ϰͨѶԱĳְǴתȥġǸͷְ񱾲ʺȥεģ֤ԼǸߡ 
ĳش֮ú󱳿ŴͷɰϢڡտ˵ҵһεľվһľ棬ԭ˵ 
ΪҪдԵʣЩýĹԱվþۿžν֮ķһر¿ģл׵塣ϳ֮ǰһ磬Ѿ֪иѧѧ?˵еǲˣ˵ǻɢ޷۽һֻ֡ǵһɫްлŦżڶյ֮һƺ޷ٳǰһˣһ³˫ϥع˵ϡֽ̾ܿնȥǰĿѸٵɨڳÿһ˵һο󣬾ϡͬѧеԵ?տ˵ֻɲ֮һɺļǵĵײð 
˵˲һңĿ⣬Ҳҵ!ǹ̳ԣĴӵ!Һãǡ 
˵һҲΨһһοǹԶ޷ͨǣĿô̼ʧ?š!һԼһƵ̣ڼ֮ǰͣϵĿʧˣѵ?ǿʼɢȥûرȥдĻرȥдûعȥץĻعȥץûؼȥ󷹺ȾƴĻؼȥ󷹺Ⱦƴ죬ǿ?ǿſģģֲŵĻ?ȥ˺δ?벻ͨһУȻ벻ͨģüڶʳ 
˵ԼҵⲢ򷴱¼˸ˮʯһ䡣㣬췴ǲİٴηŹˮġύһһǶʦ 
Ψһѧ 
һᣬҲˡ 
ں˷!̹״ӿܴ!˭ʵͽ!˶һһطԣΨֳĬվһߵǽ̵Ƶʦӣͷ˴ӷķһֱ䵽ʷ·߶ѧĶˣһһվСʱϰվ׮Ҵ۽硣۽ǵȥ۰뿪գϡķ֮¾Ȼظһ˿Ц!ҴһȥһŵĿˣĺŸʦǡ⵽ŵλվŴʲôȥڿŵŵλεߡҵҵܸһξ룬ܱϳԼǱӲƤռǱ 
ҼŽ̧ɵ۽ǵı飬ֻĲĶơܹҲָָ˰֣ҡҡͷؼʮ꣬շһ 
Ǿ֮Ӿϵľ졣 
֮û죬ұ㱻ͷˡԺǿڶ˸ѧɣ䡱ĺۣ˻ؽֵ¡ 
Һ˵Удһ˵˵˵ҼҳȥЩؿˣûʲôСѡ˾ҪҲҪʷ·ߵ!˵֮ߵӣ˰Űɵֲòšʱ򣬶һĿϣһַϵȨԡ 
ˡûй취ûмճû׳ĸ첲նĴͼ£ʱҼʱˡһֻԼԼ֪ظ˶ٻصľչ£ÿΣֻҪҵļĴ봥еκһϸʱ±һ˿©·ӳһ顣֮;ģÿһ˶֮ý̽ǰһǷǵ±ԵΪһϵһӵ˿ٻ༸ʮȨ   
ʱһε(4)   
Լҡǣ֯һֻԻһ˵лյͻȻʧ㣬Ԩ˵ľʮ֮ǰĹȵ״ëȻ 
ɫѾ͸ˡʮ֮ǸҲ˾ͽεɽתӿϡɽѾ൱ضˣԶԶȥƻȼŵȫ뵺ڵĺ滥šת˸䣬Ķӭ洵ǿɽɽλʵǡҺŵɴȺҶζĿʮ֮۰ɽĿ?ͻȻеԼĴڶЩʵˡ 
ʮ  
Ƹı 
Ƽ˵ǲҪ̫ǮǸҪܶܶ࣬ÿһһòǮأǮԼôġ׼֮£ǮġٳǮͻ𽥱ʣһӶߣǮӦ˵ĺܶණһһӶˣ롢ʱ⡢Ȥ飬֪ԭʼ 
ҹɫŨʱƼһڴûȥѵƴ򿪣ںڰС 
ȨҴӾƹȡ˴Կף˶ЬȻ˴ţŴӵһ·ȥͬһƻ衣Ҳµ߼ϵԡʵ龰ԼӽƼĺܶ»صȥܣѹҹǸҹǺɵʱΣڻУüصȻǻȥеĴƴ򿪣ųһݵĹҲܵ¶̨ȥʲôȻܻؿæµЩʲô绰һ绰֮࣬ڴһ̣ʲôҲûȥɣֻš 
ܴһһоĺδ¶̨Ǳ͸Ȼ󽫿еĳһһȫɸɾɹʱ⣬ϰ߳ȻȻݱһáʵϣƼҲϲȤǸŮˡʱѾʼһ̫÷ĵĸԡôЩ꣬ȫǸһƬɳĮĹ¶ˣΧһжǾԵģأҲԼΧһйر˵ջһطͭ廨̵Ľ־оʱоһƬһ޼ʵĺ棬ԵСظس 
ͯʱϺļ̫ͬˡǸʱϺȻƶȻȻʱЩµӣ֪ôأı֮£ٲ˻һЩȤɫȶѿͺñһңԶ̾Ϣһ̾ϢˣеҲһ㷢һָпһͷˡ˵һ֡е˵ĺڰƬٲӰ豸ԼߣƬЩ;µζ죬ۣȻ춼ڳ¯һһĲɫĺɫƼտɱ󣬲ʣȴûκȤԣҲȱȣֽ 
֪᲻Ĵƫ?㲻ǸĺǿˣҪЩʲôǿǣͽƷóٶһ顣ڿƹµΨһԼȡʲôľȪԴƷһҳһҳطĶʱǴ˹ͬӱظˡǸǿǱ뽫һ˽Ĵڶ򿪵ʱǶߵһȫȺУԴãϲֹû˽ζŲңĳ˵ԵĽǸʱֵ޷ٷ˴ˡʱյĽףǵһֻɣЩ˿ɬܰĻɡ 
ֲ̬˵Ļɸкϸ͵ľʮĩй½Ҳ𽥵ֻƼҪһֱڴ½ʮʮꡣԭڰʮ۶ӵԵʡ 
ʵƼ۲ҽ϶ͬһżȻĴϡۣĸʽͿʼϺڼǿֲ顣һʿ̬ͶӰҵļĻʱǻԾԾȥѰҳǸ۽ƼʱҽӵƼţѸٻţжϿңֻһԼʧϺһΡ   
ʱһε(5)   
˵ĸʱǿԼġĸҵϣԼഺµĻϡˣȡŶԷϵӪɷݣɳΪһֲ 
˵ʵֻڹһֻ뷴˼ʱĽۣѧѧĲϻ߻е壻侳ߣҲֻһȻĻˡ˵ĸһӵĻԴͷҲгڣ˶ѣ¡һΣƼίұ˵ʵڵʱȫ֪ҵļͥԭ۵һǮ˼ҡ˵˻ʱ̬ԵɬľһССľִٲЦʲôͬ?˵統ʱ˽ʵĻߡͷڴ˴ס˵˺˭ʲô顣˵ʱ?ʱ˵㣬ԼҲһ֪룬Ҹôһλؾɶͳˣؼʱ̣ܽƲʵ͸¶һںɫ½Ķ֪?⵹ҲǡЦˣЦе԰ס 
Ӧ˵ղģвؽһݽָдŵһΣȴ⽫ʱٳǰƶʮ꣬һһСȥֵ´ѧϰǻ 
Ȼվû˵ 
Ƽ̸ƫһССĽǶȥ˵СҾƶҲƶˡƶʱǼ£ƶ֮ƶ֮Ҷ˵ĸȴЩĸ˵ûƶƶһܵĺͲʵ¶ʵҪǣʹ֮У֮Ҫһϡ¡ذͻο˼ůȻǺػûֱ˵վһߵһߵ˵ġ 
˵ڵĻһЩǮĸܣʱʱգǮĸһǳǳУ˵̫ۣоǮĻ̵ıŵʲô 
ƼǮ̬ġʼվڣǮ֮ջĳֵۣܳƽ̬?ӲҼҵ£ҵĸĸˣȫ̵ļⶼҽ֮ҲӲ๡һУϰߡҰæڹӦ꽻ʡҲ̫ƽʱڸЩʲô?ֻ֪Ҳóӣҵɫƽγȥ߻⹫԰ȥŴ󺣺ɽɫĥһ졣 
кöΣҺؼңһ˶ڲƵĴУʱͷŹεϣѾ˯ˡʱûУһؼң˳ֽƴ򿪣һݶЦ˵?һ㲻ҳûС֪һǳˡһ޹޹ȻĽŲЩȵĻȥ¶̨һҹ紵ͷ漴ȡЬ˯¿ͿĳڸһϡҷԸӶ˵죬ȥŨ˳ˮϴԡףϴˮ˵Һܸжеھˣζվʾ˵ԼԼɡÿضؽƻȥ˵ûʲôûʲôһˣŰɡ 
ϴ˸ˮ裬¾ȵػص¶̨ҲѾһ£мһСԲ̨һŨͼֻɰС豭ɢϡ¶̨ٿգ֮ҵƻǹ⣬ӳǾţһ޹غּĿǴӲ̸Ǯϵκ飻ȻʱҲе룬ȴδؿ϶Ҳ룬ʵϣҿԿ϶롣 
Σڳһ⡣ 
һ꣬97չۻع鲻á˻һƬɫͷ׵ʱǽָоһͷ޼úҲܵĴ̰׷ʱһϱǵĽڷ籩ϯˡ 
֮ǰһƬʢɼ¥ҹǣ¥ҹܻῨOKϷѳ˿ͱäĿͶʣٵؿ꣬϶ػƽֲʰ֮?ϳŶֳ󣬺üһ¥ȥ⵵һ㡣ָƼ¼ﵽһǧʷ¸ˣϻһعĴ˵㲻Ҳָտɴ?   
ʱһε(6)   
վûָͻ18500Ķ󣬱˼λСףһĳƮͷ£ɳȥٹ䣬ûüӦµ˶ȡ󣬵ָ6ǧĻ׼һشǲſʼԭԼõѵȥ֮ϡ 
Ὺʼ˴ֻšոֻܹδվģչʽӭͷô籩æֻŽţٸӦս 
˵黹ôһɺķѰζģ199772峿͵μϻع¹һжױԡȻϯ˼˯º󲻾ãλͷأԶȵĽڽ׳Դ˰ĽھǾʹ˽ڴսĵһǹǾ˳ڵĲǹ͵սģڽļУǽڵʮֶ磬ңһһǣһһ̩ӡܡ̨ңɱ¼ԪԪǵڿ֮һĽڳǱ࣬һһš 
ϣʣһµˡ 
кüˣһҹĸ۱ʵܲ͸ĸ·ΧСһƽ۱ҵıֵǵ漣ؿȻƺǰͦˡһս̬ƽۣ鵯֮ϣĽڴԼվǸĿģĶֻݣʹεĲ˾ŵڵӹ¶棬ͣظĻıԵ˵ѻԪ췽ҹ̷!һб˷εġõġ鱨İ۳ȻƽϢʲô֮»ǰ˿ʮԭӵԱġ 
ۼ˵ûгԽ״̬۸Ĵȴǿµزء֮Ķһֱûܴôһػ֮»ָ¥йб߳ɣ˾ͼͥƲʧҵŴʷ¸ߣһв׼ǻڸʲӰ¡ʲô?ӾصˡȻЩǺˣڵʱֻ֪Ǹջع鲻õٶȳȫĿ۽ˡΧǵģһˡԱˡ񡪡һֻҪըѿƹ֮һϢѰ 
ڴ֮ȣʵѵýڷشͺʾĳϢˣйؾ֮пγɵľ޴ĭԤһĭһⱬʱĩվ󡣵һһˣ˭Ըںþ֮ʱ?ҲһȺЧӦ(ϵ۵УһȺ;ĸ?)֮ǰäĿ֮Ļ̤ͬһδֲ̬ 
ĿɱͿɱڣðϵ۵ִޣȽȺϽ˾ȡңҲȺȺеһֻ 
Ҽ˾ȫҵѺעȥʱǺѵֿסջġºЩ϶亹ĺ¡ҰѸҵȫ̶ʲתΪ˿ɹֽֽȭͷһһµسЩ꣬ƵƵ֣˾ʲֵ˺üҲһһ־޴ĳɾ͸С٣룬ûԼһǧ﷢չľơ˭뵽?νɹʵΪպµĻ̵صĽڷ籩ˣȸıֽ𡪡ֽɲǼ䣬һҼҹ˾ĲʹӴ󡪡ҲһҸǳɳ̲ϵĴ󴬣á 
绰ˡаݵĽɫֻһ֣þʱĽ߶澳ѩ̿ˡ绰˵ĳĳ׿Խֻ֮ǼƣҲòջزݴǲΪ֮¼¡֮ڣθܰףơʮֿףҲǸڵڣٳһ㣬ʮֽ֮ʱ˭ܵȥͷ?㣬ʵ߿˵бȱ߸ס취еģ˵ʵϣѶǳÿһϸȷĹֵ㻹ʲծô˵Ըһ֮ģբˮĴع̺ģҪ֪һǳɾʲô˰!ȻҪд۵ģ˵׵ģ´ѵ͡   
ʱһε(7)   
ǣѡֻҪôȫҪôԼʵʲˣΪԼһСˡ˵ﾺǿʳ˭Լе?вõӮҡеõʱͬһսսѣǹһ³⣬гȥȡ桢󣻵е仵гҲͼʱǱͻȻǹָ㣬˵㲻Ҳ׬Ǯ?ǾͰͳͳɳɡʵϣǲʸ˵˻ˣΪ׬Ǯ׬ж٣˭ù?ȵڵ̨ϣԸϹһǳʱ٣ǵĿͻͻȻԭԼһѾǵбֲͷǿ۵ĽڱǼ̵ģϵʮȽҵ򣬲ȽŹ֡ 
1998814Ŀɥǵؼųҵķʻȥҵ˼Ҽˣем֤ȯļֵȥһ롣ڴ˼λȫʴˣзĻ᣻ֲһδ?һɥüſˣƼЦӯӯǰţһȡЬַԸŮӶϴ׷ԡˮ˵ҲԸ¶̨ȥˣֻطȥڴ̯̯ŵ˵ƣҽڴϡҽͷֻͷϣһȻڷЦף룬֪ڷһ?˵ƼǿܻƲ 
ƽػңûһҪЦȥ˼Щȣû˵Щʲô?ǣ˵һ顣˵ˣϻЩЦನ˵һе࣬һеػϺȥ 
һ仰˵ôӴһ֮⣬ȴ֮еĻӦףƼ˵Ļ 
ұˣµķ绯£ˡƤɳڣвϸףĿⶼеˣʮǰǸֵѧϰϵƼ֮ôУϢʧˣ죬ٶʱһʵʵվǰˡ 
Һܸжһס˫֣һƬκ˵ĺϣҸоԼ̤һƬȫļװ塣ʵ˵Ҳе㲻̫߼һе?Ȼ߸֣һлϺͽĳֲİȫиˣһĵߣʧܣʵپصĸ׵£ǲǰһֵ?˵Ƽ˵ʲô˵ʲôɡԸ˵ 
ЦˣЦúܲãе˵Ҫ˵ʲô?Ǹʲôʲô˰ 
ţ˵ˡ˵ǲҪ̫ǮǸһҪܶܶ࣬ÿһһҲòǮ?ǰϺǲûкܶǮ֪Լ᲻ǮԼжǮ?ûȥ⡣ڻʱþͲһǮԼôġ׼֮£ǮġٳǮͻ𽥱ʣһӶ(ʵǮ֮ҲһӶսƷ?͵)ǮӦ˵ĺܶණһһӶȥ롢ʱ䡢Ȥ飬֪ԭʼˣȥ񰮵äĿһУı⣬ʲô?˵˵ҵǮĵǶ?ǲ? 
˵ƼƼҪôش?ôʱ˵ôһʵ˸!ȴѡʲôҲû˵ұֳĬԺƵתΣΪȻҶⷬļŨһεϡ(Ҳò̹һ)ԶԶĳһ˵ƼֻƼǸΣĺڰͻȻֵģһߴ˹⻷ 
ΣϯҽǱӰȻʮ־޴ġԴǴ֮ұ㿪ʼǮĻо˶Ǯӵ֮ǲһġԴ̬˳ȻΪʱǧټƸ˵δؾ֤Ǽռϵĺ¡   
ʱһε(8)   
Ҳͬһ˼Ƕȣұ㿪ʼһ˵ĶǮ׬Ǯ¶Ĺжỳһֱܵľ衣Щ£ԶҲ˵壻ҲԸȥһ㯵ġȴǷǿҵĺԼȤȥͼ˵塪ֱ⽫һ֮ͨ· 
ٻصһļȥӦûЩϵġ 
룬ҵʱƼԵĿһǳ˸мжпԼصģһأڶѧʳлϣҵǱ̷ռǱ򳤿λίȥеơȻƼ񲢲̫ҵĿ⣬ˣȥ˱𴦡ִҵ˫֮гȡ˵ӵң˵Щ£ǿһӣ? 
ӹʵٿһμдᡣ۸λƾ߼ԱһࣻмվŵıλĲ˾˾˻أɫأٲ΢Ц״ҲıԵˡһһ˵Ӵһ̿ʼ۸ߵ룬ԿͶڽг϶Ըۻ۹ɸ۱ҵĲٿغһоѻΪսʻ̹ս˾սļơһµӴץסƼļ˵֪ζʲô?ҡҡͷ֪ʲôȻ֪ʲôġ˵о! 
Ϩ˵ӣҲϨ˴ƣֻһյİĴͷӳȫ䡣Ƽ˫֣˵ҲٸɵʲôˣǡǾϴɡЩңˡЦЦûκαʾֻ˳ӵٴڴر 
ºĽǶȻҺ׼ȷʱԼ״̬(Ǿ̬ĻǶ̬)ֻоԼͻȻóǿҡһĻ壬бҲвʣǾ֮δϣ½ʱһࡣѼǲ̫ʱտĹϵѾչʲô̶ˣڴһֻ̣Ҫһܡ˭ 
Ƽûоܾҡƽ̹ڴϣҽһſŵؽ⿪·ŦۣȻٽǳ˫ϥߣЩġҼˣ»ͷξֻ˳ӣ˳ӻ˳ӡıϰǣҪһжΪ˹ȥ֮ĳŻҰʾЩʲô 
ǣ֮䣬ҵ㿪ʼ˳Ѿһ˿ҵȫչҵ۵ʱҸеԼѾӵĵزˡһۣҼҲ۾ҡߣҰ˭?ֻ߰˭??ְ˭ңҵ˭? 
Ҳжס 
Ҹеȫһƽþãжһֻŵסҵһָֻ֡ҵָ䣬ôͣǶֹţ˭Ҳ˵ʲô˭ҲʲôΣųȥȥ˯ˡһƬ׵ıңһ޵̾Ϣ     
ҹ   
ӳСѼŮǵš(1)   
ǱСӳСѼŮǵšĳ 
˵Ʋָ׷ǮѣǮ׷סΪǮܵñ˿죬׷׷ϵġһ죬Ǯ㣬ҪֻվԭأκͶˡ 
һΣտı༭Ҳһ׬ǮĻ᣻˵˵׬ǮʼʱһտԼ˵ġ 
һһλŮӰԱĻд漯ԴС˵С˵һ¶ʽӳСѼŮǵšʵС˵ĿѾһλ̲˱ضᴥһ޴гЧӦһǱˡ޷жȣ֮ͻһĿǰйߣǣλȴʶ®ɽòŮǴ˻ؾһ飬ףнĺüλֻǴڴ˵еǴڵϵ´ԵһаƤ룬浶ǹɫⲻܲǧǧĳ߲һ÷ֹʵĹЧԼںʮɿдҵĹĹ߲õˡֻһ˵ñӣħػûǧִһĽǵͷϡ 
һ飬һ׬ͷȽ˷ֹ鼮տϡһȻŭɶ˼˼֣ܷ绵ףͼǣͱֹ˸£ͷͷ֪д£㽫տȥܱ졣ܱ糤һġЦеȱʾ϶ŵѧƷλ˵ԼĿʵҲʮôһȫһһ׵ƷҪ۵İôأԶֹ糤ЦЦܱܱ࣬ҲЦЦ糤µĻʵ˵Ҳա 
ܿˡһУȻɹһʱ䣬ֽһգŰܿΪ˳в෹ŵĻ⡣Ȼ쵼µȻɣ˼ҺӦҵأһ̸ֻΪ˸̨׶ѣ㣬ֺγ˵쵼ĻȥжӦöΪһǧﲻĶɵġǴ뿪ֽܱ˱༭ȥҹϰ࣬ԶսУͰƵһв̣ȷѵòٶߵЧΪЩķ¡ 
һ벻ĽȻˣտԼҲ͵͵Ȿ顣ȻȥѧԡѧƷλʹɣڱ༭Ĳǵȥ̸ȻǰǸ۵㣨ʲôüֵģ쵼Ҳ˵ҵĿһ𣿣ؼҺǵȥشʱһ˿ڴͷϣһյĵĴͷƣĥĥŵض˺ö顣ӦʱƴӰνšתһдӡر̡ŮǳУֹݡ硢ҡšӰʦǵȸˣеЩˣ鲻ԽЩǷ곡ϷЩҪһֻϹˣûʲôر𣬼ȫеŮǵĳʷͬһģʽĲͬ汾ŮһλĽˡдģһսսĿǡ˵ҲǶʮǰӹڳȥģʮ꣬ڽһҵλŮʱտʼĻĲãʮ˾Ĺ⾰ʳζ˼˺öꡣ˵ѾǮˣҵҲͦͦɹģдʲôֻǺðпܵĻǲǿԻͨͨţ˶ѡ 
ŮӰǰſһһ飬һһءλд˼վǰģ֣ͺʮ⣬ЦʱһеǸҲ޼˵Լǲ칦ܰˣǵͬţǵţһԼ档   
ӳСѼŮǵš(2)   
֤ĳɹˡҲĹ򣿵ȴ˶˾̵ĵһʱҪǣԼҲ֤һǱܣҲ׬Ǯ׬ǮǮܴǮѲҪȥǨʲôǨ˭ˣڰϣһϲĵˣĲӰδȫɫķϣÿأԸԳ˵ع˼·дһҪʱʱĽӹתͣһ˲Ҳһδܽ㹻ľϵʵĻƣֺϷ·խĽֻǸʲôģ٣ôһ 
տ񲻵òееĽеʼˡ 
ڴ֮ǰտǴûƵλӰǵġʵϣƵκһλӰǣлŮݽɫһϷ˵·ȱݼŮԱֺùڵķʽǧƪһɵͬһ֣ǱŪ顣㣬ǡθġտ۽ܸߡ1990֮йгĺͲӰƬ仹ûĿŵصңԴԴϵVCDƬʵѽǵӰеļÿһ֮ͥСϲӰƬˣҿ񫡣ʱ°˳·ȥרг۷ƬгϹһȦʮŰŻʱ˽֮ÿؿһ̡һЩձ̨ĵĻʽƬŮ˶Ϊֽ߲Ѻ͵ǶߵʱʼձͷѣҲ᲻ΪԼǸйŮˣлѡĻѡһķ³˹֮䡣 
ʱйĵ̨Ҳȫת˹񽱵İ佱ʢÿֻᣬزŹһǹ譲ӵĳһӽʮˡʮ͵Ĺŵ䳡صִÿΣԿصسһŮ˸ӶּǷݴǹǿ˵ģ̬иֻûлʶ֮еһˣ룬Ҳȫӵм޸ʸҲӦһϮҹһسϯֹâڵĳϣһ˵ֱۣ󷽡ꡱͷչ˵ΡʺǷĸ߹ʣţţûʸ񡣶İװĳϣĴýĵλһҲһȫĺ䶯Źأʱڵӻ־ż¶һЩǵޡǰ޻ǰǰ޶һϲġңԶģЩű߼ʵļޣЩӹŮͬ²ضǻ˵ģŸоʱڱ˵Ĳ볡ȥˡ 
˵һôƵλɳСѼȵӰݱνšأȻᣡһΣƺеͬտ񲻽ǱӡӰĴʦǵľŶʱʱؽȡѡ¾ͽڵٶһ顣һΣԼķаطǱȡȡ֮ȣֶһءӡġŶţ͸оЩƺʹĶʱе״̬ͣĶֲȥ˳֣ϵǱȡȡ»صߣ£ʱ忪ʼʥ裬ձķĽŲŴſȥ 
˭ʱأֻˣԿ϶ЩֻǱһαһεظҸʲôͽ뿪졣أȥ̫ϵġ֮ҡ˵˼ȥģȫ̽ӴҲȥһһЩĻд㶫ļƻơһ죬һ򵥵ҵʱǻƻʱ֣տ°صҺ󲻾áԷĳѾˣͣ˹ԢĴ⣬վڿλϣȥģоתЦһЦʱ鸴ӵЩԴенΣҲЩǸھΡȻһѹֲס¶·ڰһǷ֮ضȦһ㡣ˣż죬ϾԾԸٻصȦġֻ˭أظ鱾򿪷ţ̽ͷȥ   
ӳСѼŮǵš(3)   
տҿһҲҡңӴ߽ĵȦȥ 
ƽ侲ĳ´ҹҲὫʱǸٷ˲ٶȵӳһΣѵʱԼָоϸҳζƷʵһ飬һͶԵķЩңЩīŨ棻Щֻ赭дһЩδҲԶᣬκ͸¶ҡ£Ҫ˵ǡǡǵеġЩ֮ȨʸΪڴһ̣վصһС˵ߵˡҾС˵ĽɫС˵ߣ롰ңеԼеԼ֮תı䣬оȻе㯣ȴȤζȻʱ˼ĵһӦǶ·ֻἤų𻨵˼·ָˡָңȻȻֱӱָŮǣȥˡºտΪ¸ее㾪棬ףԭ˵˼·ҲԾ߱ٵġ 
߻Ϊһ㣺֮ǰտʵȫѧϵķչ˽⵽ҽƵƵϺ١нҳΪһ̡ˡãʵҲûʲôֻظһĻλܸµͬһѡңƺģǲݻɲݸıҲκȶصġԼ涨λԱʱʹһʵİȫ̫˵ְȫеʵʲôڽദУһɫĴڶԣְȫб㲻һ鹹ĶˡǿҵеҵĳܸһɫʣһůɫµΪ̫ϡ̫ɫ̫ 
˵Ϻĳְжٶ١𣿲ƷεغδҲ˵ÿλϺסǼľƵͨһңƵҪ٣˵һʱıЩźͼҾ̫󣬳˻Ҳ㣬ǣһȻ㹫ԢסһֱûҵһʵĺģȵȣȵȡҵȻʮֲ졣ʡⶼ˭ģʡȻʵġտصЦЦ˵ɷϵĺϻˣһϺչǷҲˣڻĳ뾳öأû˵ԭҲʧɢ˼ʮͯʱѣҵȻ޷֪ˣȥȻлй¡ 
Ҫһ㣺ʵտڶԼʱĸоͶԻѧʱԭĵһݰܸ߳еġǵģӦóܸ߳СΪҲΪңȻΪλŮǡʹԼ˵ôԽԼȥᲢ۵ģˣʲôˣʲôˣּŮˣнŮˡ˵Եֱ׳˵˵װף˵Լϰ㺬һԡԣһƺҪѹסĳħƿеаҪһƿɲǼӶɷԡȻʵǲݸı䣺ڵһʱǡǡλŮˡ   
Ǵש̫(1)   
Ǵש̫󷿣ǶʼˣҲǶȥ 
ǸֵơơӰҵİտͲԲشߵλϣ˼㯡ĲɡѾάкܳһʱˡֱһ̣ͻȻЩڷǰֻֽܣժȥǣֵЩȻЩţЩ޷˵˼ʶسϻʣһ㱡ɫҺ壬ȴȫˡͷһţ̺ꡣ룬һвѾҲֻˡ 
һŮˣ䣬ȴȵúܣҲһŮˣʱҲԱúܣһŮˣһʱҲһֱȥһˣҲ޿ɾҩؿˡףͬʱҲԶȥŪףһȥڡйƽ⣿Ϊȥһֳڱѹеĳ嶯 
νŮǸԵĶ٣տ൱õġ 
ȴȫӰӴԵȫϰǷ˪԰һߣһˣעҪһȥˣ˾ͲٻԼƵģˣԼ㲻ˣһαװأʵνʵǼһαװŮ˵䣬ǻᾭжĸеġȣһ˶Ƿṹĳı׼̣ܿλѧʶƷҪĬСأоЩ׼ƺһ׼£ȥԼʲô϶˵ǮԼ˵ΪһŮˣ㲻һҪǮΩǮһ˵ۺҲ˵ĳɰָѵּʱԼ׷ôһ䷴ΪϣΪԼҳԼҲǣʮİõؽˡ 
ǮӦ˵տĵװһеģ⼫Դ׵ǷݻŴʵڰ֮ǰϺǮѺʵؾڽӵеֵλˡ֪ôأǮһظˡƺԸƶѷһָߵ֮УһһװøϡǮıͳˣĳӹ͵ͼȤζĴʡڰ͵ŲҶöŵմʲôͳζЩ׬ǮӵǮ˶ǷƵģڱǰ̧ͷˡǳˣ˺ܶඥñӸǣѪ׼ȵȡտͯңԶļʼվͶĸض޵Ĺϵһֽ䱸̬ͬʱҲʱʱؼŵָ̿СȻһСŮܹ˵Ĺϵʱʵ򵽣ܶʱⶼΧǮһǮġ 
տĸ״ĸ׽ʮꡣ׶٣ڷܡѧִʮ㿪ʼ˵ѧͽӴ˱һСźʦһѧϰˡʡԼãһͭһͭǮνɼҵǽ˴鵹ġС־־ҪȸɳһԼҵ̸ʮͷʵˣһС͵Ʒӹ֮ųɼңȢĸס 
Ϻǰ¡ĸֻʮ꣬մݵһרҵĸ׳úƯտСӡ¡ĸױʱܼǵĸװϵѩ׵Ƥ͹⻬ߵĲ档ʱĺשʽ󷿻ôزоɣǰ̫ջعҵʼϲʢڵĸױöʮӽ󷿵һƬ԰԰мһðһ÷ͩһüҺһ÷ʱտļ԰ԶһƬ̻ʢľ󣬸ʱһλÿܶ԰ΡˣٺͲˡٿʼ賤ʣٺȻٶˣˣֻһļôһƬͺͺءֻǴǵһֱǶֱʮ󣬺שֱһ£һҺʷݣԭĵطš   
Ǵש̫(2)   
ʱӵĵײҵĿͷտ븸ĸһ˯ڶ¥ٻ԰Ĵһһƫƫصİҳƿ¼ʯߵ԰ȥƫ鷿ĸ׵ĻҡĸѧģõӣϲվٴŵĻϣ˰ɫֽһī⡢ʼܺͻҴɵСˮףĸ״һСаһ⣬ˡʱõʱתһѽСտǹ⻬սסŮգǣĸαĸһغͣ 
¡¼԰Żѩ÷ˣƮʱ˾ĸŮȥĳǣĸױ㴩һ޴£һϮ߿ʳȹ˿࣬߸Ьһͷľֲ˵ں죬˵ۡ޴ɫģ˶ޱȵıɫŦĸ׵˫ֲһëƤͲԵʮӺݻ 
ʱŪʮֿҲʮְԲмӰʵŪһֱǿͰģʹڡĸЩҵǵ˸ĸ￪֮Ūչ·Ҳ˷꣬ΧſʼɾҩӺͳˮŪֻͬʽͬ󷿣ǰСС˹͡һֱҵĻ԰ſڲͣ£ĸǣʯ߳԰ȥ 
˾Ǹʱ䲻ᳬʮĴ磬Ƥڣν׳һзͷ·ķ͡ÿΣĸ׼ʱܸˣҲ˵࣬ʢһЦݡĸ׽տںŵĳϣԼ˾λıϣһ·밢˵Цȥ׵ĳ 
׵ĳբһƫϡϿĶͬ͵ĳңͰĳƤ㸲ǵݶõƷëѵֶǣ̴ðŲҰɫһȴֲڵˮ͡ǰͣ£һĳ崲Ļ˽ΧסˣһŨŨζĸֻ߽֮ȥ߹䣬ЩͺڵĹ˶תĿתǵλ绨ϰһƬ޴֮дӻխ֮ͨ 
һ㶼Ԥվڳſڵǵġһװ㣬һĹްۡ˵ˣССտ񶼿óĸò϶ǺܲƵġʱĸ׵ĳʵѾչ൱ĹģˣҲаʮ׻вԻǰѧͽϻȥɻŮǼڳССİ칫칫ůͣһֻúܵ¯ú¯ǰϡ˻˻ꡱһˮֻ˵ɽһߡ䵱緹ʳƷͨɸԼݳȥӳԵġ޷ҲôңǶ·ϵġϰիǳϷꡣϲļ񶼼ǵã⣬ԲͷȦӻݸ˿տԼҲ˼˺ӣֺŵķԭͷϾӪԭɫĲʱǶȥԷĵطǵǼˣЩıθڣв˷ݾµĸо 
һֱǸʱΪֹͯļУǮԼػδĸĹϵ̫Եظֳһƺܹƽҵ;òԼơ 
㿪ʼ仯ˡ巴˽Ӫң״ȫҾõĵλ𽥵ػͬʱĸ׷߳˼ţ˹λ䵽Ϻһҹרʦ 
˽װĸ׻ƯѾ̷ˣ˸ŮɲʽĶ̷Եøɾ䣬󷽡ͬǰͬ˵˵ЦЦػؼۻᣬÿֳϣ׶֪ȤͬǴкȻ㽫óԼһ˻ض¥ȥͯտ񣬻ڴϥ֮Ǹ̵ؽһͨһǺǵһĸ֮ĻͲ࣬ƺˣôһŹֺͽտСǸ˵ĺӣĶĸŸʱĿ⣺е㿴ʱ֮ҲϵÿΣĸԼͼһ㡣ڸ˵һЩ϶Ĵʾ䣬ʲôͭʲô׼ۡʲôײ͡ʲôѵڱ˵ͷ𣿡ȵȡЩԺȫ˲еĺġ׾ԵñȽ侲ʹȣÿĸ׵߰ʱ㷴ĬˡǸ֮ˣʲô鶼ʵݺʵáʵ˵ǸƸúܽˡԮʱǮ־˽ӪʱͷϽķűף·ⳡ˶ʧȥʲôЩʲô˽гֵԸ˳Ƶġֻ֮ȡ¡ǲȥĸǹģǸʶʱߣϣͨĸ׵¹ϵİְϺڰȥйء¾ʼûܹʵ֣ȵĸʱѾˡһ˵źǿԿҲʧ̬¾ԼǰǰȻ̳ͣȴٺȾƣĸɥҲ˺ȶˡһΣ˵ǻûǮĸ׻ң⻰ֻտڳʱ˵ġȾƺȵúеˣֻѪ˿۾Ǹ׵һʧ̬мΣҲھƺ󡣸׻һƻĻ㱾֮С˵Щְֵ꣬Ļƽģÿһ춼гƱǵļÿ굽һˣһıﲻʮǮǮô˵ǮöǰҵǮȫˣˣٽһ߿ǣұʲô˵ţеݺζˡ˵ӣҪסǮԶ㲻ģҲԶٲˣһ죬ףûǮȱǮĿۡ   
Ǵש̫(3)   
˵ЩʱڡĸЩͳйϿտȫöǵöȫ⣻ǵ⣬һһͬСֱס˸ףᰲţǶѾ˵ı¼ҵںڳСģڸϣվڸһߵģڶʺͶϣĸ׶һ㡣ˣγ˵ᾭύַ䣬ûû׽ʱԸҲδܸоõֱʲôʲôͻȻСķŵֱۺվŵ˭ʱ֮УλŮӰǣӦûһЩʲôġ 
һȥ   
ҹҹû(1)   
ǼǧŽֵӰ涵Ļ·һֱһ㷽ȥʱǼǧ 
ڿԺʵؿ϶ǧǴڵģأڵԼڰƲʱûۣĸ״һ£ԽԼ¹һԺóأĻ٣һɹ׷ѰڵȵһʱȻԼµļ伸ڿհס 
ʱ̫ûˡ 
ǧʲôǵļֵʳԣĵͷ˭ȥһöͷɵľëأô˵ģִˣ˵ԽһЩʽ̤һƳƬװ飬־Ǯңࡣ˵ЩвĳĻִҪΪԼľѰһֳȻҲȫһ̵飬Ȼǧвŵʲôຬ 
룬һڵģһʲôطšһֱһԤС 
жûëȷʵڣƼǶΪһߺ޲ܸһʵһǣëȥͿΧĸױ㽫ëղΪڴһ磬Ѿ֪ë͸ġһΣƼȥҰʱһֽë°ã˼ȥҲûһǼë±ϢʧˡٺƼ׼۶ӣȻ٣ǰë¡ 
ȻҲҲܰԼڲͬʱռĸԹϵˡ 
ʵͬʱΪС˵еһҲνġǧкüءеӡ̡һκΪҪҶҷڹһͨ״ҷҽڶصҿһǼصʽë¡ֲִӲʵͷһ֪ǼʮǰһʱĲƷǼǧë߽ͷ˸оǼеĶҽëµãŻԭȵĳᣬҲƼ£֧֧ᣬҵȻͲ׷ȥȻͲҵκ飬ҲԾûȨ̽Щʲô 
һΣϡһŻؼңĴûֻһյİĽǵơԿ׿ŽȥȻһ㶯ûСţЬƼڹϣѾ˯ˡΰѺͷ­Ǽë¡ȥ̺Ϊʱˡ˯Ҵк󣬱Ǽë´ӾԼӵȥĶܿ죬ңװʲôҲûţⲽ߿ȥ 
ЩϸڣȻҲһ޷ԽС˵ض뾳ȥС˵еһͨȻף֪ܿһСҲǵС˵ڽչĳһ̣ǷлһΪɡУȻãûУҲֻա 
ٻصǵС˵ȥڣǵС˵鷿йĴϰǺܷɣҲܷԼĴ̣էһеһݺȤܱµϷȫȻû˼һ̵ٻŨ龰϶˸ָᣬһһ̬ҡе£ţе״е̯ҳ룬Ƕҳ֮мһǩǩİ¶ͷܵһе鼮һֲȶ״̬Уƺǵʱ׼еһ򿪣һ顣Ȥٲ鿴ϸһĻᷢЩݡԼҲ죺ѧġѧġڽ̵ġʷģйŵġġִġִģйġġġŷġӢĺ޵ġС˵ʫ衢ɢġʡμǡʵѧʷϻ࣬һһ񱾵ĴǵԴǺЩ飬еǱ飬еԼ»ģеͼݻҽģмԼƷӡʱʱطķǣҪЩ˲䵱αԼ˼άϵͳٶġ   
ҹҹû(2)   
д̨ʵСһųL͸ֵĴ̨ͿռҲһ㲻£ϽΧСǰôһСƬƽԭϣվһֻ˲֪жġϵıͲ豭һֻϻ۾ľУķ豸Ƭļֻ֮࣬мС鱻Ϊӡ塱ֽƬڷǰֽƬϼ¼ּšǴʫ贴һϰߡЩ۵СֽƬӣһвԭʼѧоڵһʱ̼¼ˣĻǡˣ棬ĸоУһڿ̬ѵĳȵʲôʱ򣬵дҪдҲд˳嶯ʱƵͣһʱĻ 
˵ǡơʵֻһݣʾһгģˡһ뵽ȫ״̬֮ȥʵһֱڿܵķֵϵģ֮ӿȣÿĩҶΪ˲׽һĸоǼƬӡ塱Ӿþãþӣһϡֱоѳ׽Щ֮׽׽ˣſϰ֡峿Ϩ˹̨ƣվǶһɢҵĸһۣþһշɵĸԼӤһ㡣Ȼֻ±Ѹҹһȥеַƣ㣬ȫľ˾ơ룬ڣȥ˯һˡãһ־磬ľ硣 
һҪԼȫΧһ׻ϵͳר˽ֻȶ鷿ĸһٶĸоԣоӰһҴ״̬ҪءֵķˣǴӸͬĽǶģһֳֺϵĻþһʱԵǶŵ׸ЭһӰֵ͸CDƬ˵иоûУ˵ҴƺӡһٳвƷ˭֪һӴ񫣬ÿǴͷβ飬ıǲϴȥ˯ġڴһƷĴƷʮǰһƷдһʮͳƾϺŷֳй˽йʷĵеķƼоϸƷеֺֻǡԼⲿƷĹ˼Ǻϡ 
ʵ˵Ǹϳ׵⺺ѧָſǺżҾȥʽġ֣Ƕ֣ŵ֣һɹͨʮʮĩʶ̬տšһαƷרֻϣһлʶĽࡶˡʱʵݺͳ档֣ҹû˱ֻþСȻ޷ôһṹĽ֣ܸ̲֮ܵŵľ޴ɲ֮ӿʱӴ׳ءȥ˲ķ¼ֿ˰ˡڵļ̴ӣһŵӦ˵ʱˮƽͣڡɫ觺ӡ͡ڹܲһĿϣģˡ¹⡷͡졷ٺФ͵±ڣ鷿ռ߱ŵʹԼƷʫ軹С˵ҲԾһԣһԵʫԵƮݡѧۼҶԵظоıʼŵζֲܾܺ˵ܾ֮رĴϰйء 
˵ǸרҵңÿյĹҲôǰһиûκιƻԡֻǶȴš룬ϵִӷĸֵܿʥ֮ȥˣҡͷԵֵĽָôʱһֽƬͿдڱ˿ȫ㲻ʲôʲôиеޱȵĳʵãһССıѹŵļҪסطй룬ԼҲഴһϵĴ   
ҹҹû(3)   
ƻˣһػްⲻԶ·ϵͩҹҡөɫҶϦʧջŵһĨ⡣еĵƹһյһյԶԶģһһĴһֻֻʼ۾ǸλϣֻҪʱʱسȻûĴƳһۣ˽ⴰǸڹ߲ϱ仯еһĻĻľܾȥ򿪷еκ豸ϲһߵһ֮Уѧоѵʱ̡һֻڱʲôŴſڻ᲻ʲô·ԶڵʲôĳַԼϰߣģҲĪȻôŬ޷˷Ҳ񾭽ǲ֢˵ҲŪס 
ŵŰŤŵشˡһ㡣ݽŲֱܷŲûڿͣҲûлԼķȥǾֱ鷿˹κٷеҲе㾪ϲ 
Ų鷿ſͣסţȻһɤʽ֮ſˡվſڣźڹ¡˵ŵĸף֡ 
ʮ꣬ѾǸˡĿʼθߡĸƵĶ쵰ͺͰ̺˫աıӦǻúԵġԴѧУʦͬѧǵദϵϿһصңóƹֶŮԸĸʱ̬УĵطһԼĵԸǰһǿӻǰĳɳϡ 
Ůǲĸ׵ġˣԼķͿ⣬ĵȥ֮رĸ׵ķ䡣ĸŮһڴϣһڻױϣΧĳŮ⣬ʱ̸ЦؿͷȻڸ׵̬ȣԲͬˡٻȥ͸̸ʲô븸׵ദʱǾ۹رоЩҲһСԵΧҲоˣЦ˼ҶŮһ׵ӲŻأ˵񲢲ҡڰ֣ε¶ϣ˵ŮŮбܲôֻдǣеĶԼĽͲˡ 
죬ůʡһϽȥ˳һʲôӳ͡˵ҲðСķһѵõļȥͬˣһˣ 
һڽϣͨλǣĸ׵ֱǰ˵Цһļ֮ĸŮͬȤǹÿһװеôµķװƤЬ꣬ǶҪű۰ȥһȦһڵеϣ첲ڵԵİϣĽ־һȵǴӵǰʱŸȥ 
治ԸһСǰҲôġܻô޷ܵѿǣĵһҲû˭ڨһأֻһ·ϵİ·еһտƺһֱһ̸Ŀ״̬һ̸һŮ˵ͣŮʱҲбĿһۣһһԵһߵĸף漴ֽĿ˻ȥɵü˽ŲĿȣԼǰеһ룬ЩǣأγһϽȥһ̶ֹģʽֻҪһţ˱Զط硣 
ˡŮ˵裬ٴƧǱһ˹ȥһߣĸŮһߡ֮տ㽫˵˹˵ϲʲôɡ֮ƱָԭˣԭԹ˵һߵľ档 
ҲһڡһķһӤġơơơơ׵һȵıͣţһֻŲڳϣزͣعƳʱسӤеĶӡȣһ漴еһЦŮ˴һ޺װɷһߡү֣ʢһչЦݡ   
ҹҹû(4)   
Ϊû¿ɸɣҲû˵ŽעͶ뵽һҵĹ۲ȥġտһ˵ˣΪ˵ġ˵ûϵǸòãһɲӡʵտ˵Ѿע⵽ˣǸеǿģͣڶԽ֣ӴָȥܼһīɫķγĳͷֻǰӴбͣ˸߳һеϡ 
Ǹ󻧣ǮǮԴӣǮԼôᣬôôãôˡ 
˵ݶϣҲЩԤС͵͵ƳһۣŮ۾ȥ̨֮£㽫Լ˫½ĴߵƤЬЬ׼һغٶ׼һء 
տĻ¼˵ϧų̫ѿӸȧǣһŴԲֻӡѿôãƯĻ֪ôˡ 
ѻס˵ˡ˺ܾãͻȻ˵㣬Ҫס˰˼ˣһҪ޸ˡ޴ɷŮһڣ 
񣬾ʼûԼЬ뿪 
ҿϲˡһȰǴ׻ƹѸٵݺݵһҧȥһɾҵˮĺй£ǺһͿȡȵöȥȳˡţֻоվĺ棬ͣĴıʵô֣ô 
ڣڼǰȥˮ·ִӺðܵüġվһҴƷ̵Ĵĸǰ̵λһҵһˮĴϡȻʮֵ֣ƽ·յù硣ʱѹǷ׷״ӷҹֳܻ޺ƹ⿪ʼԶԶҫ 
ҴƷĳǰٶפ㣬ԼҲ֪뿴ʲôĿꡣĴĨ͸ȥͲóһŴ󴲡һٽֶţҲһ˽Ĵ󴲡źĵ汻Ǳʹֻ֣۷۵ɫĿͷһ飬һܰʶĸоĳĵױһŴ˵Ĳգʮ־ͶҲ߿Ϊű̫˵ԵʣӰĻԵЩֲڣⷴγʵ뱳֮һЭ 
ƬһŮŮĴһױɫ˿˯ۣƽšʵﲼóĴϣһȹ˯ۿ°ڲֻһߣ¶İ˵ȶǡ˴һǳСͼ˯£˯µŦ۳ţ¶εؼһСƬʵëǿһֻ⽫ԼһֱԽŮ˶λһȥŮԼĻСǣ˲ͽưŴĴϣţֱΪĶһвͷٽֶŵǰϣ 
ڳǰվһҲһ·ŵտ˯ǹζһůůģЩԵζŮԵ͸ϴϴҺͻױƷķ㡣ǰԴ˺СÿϴԡȺģѪúܿ죬֪ϴտԡۣڿĳɳϱ߿ӱߵ̲סҪƵԼķȥһȦһϢ˵֪ʲôʱʼϢӦóٶϢӦûͬһϢҲŨȡ̶Ⱥͳɷϵı仯ͺЩᡱĸоˡٺʹһɲ֡ 
ɶļˡЩĳͼƬתĳֹߣĳɫʣĳϢĳֿ¶ȺʪȣĳſıԵſϵһѱײȥ˺öļǺۡһŮʽЬЬһֻǷתģЬǵڵذϡ࣬ϸڵúܣֳúܡԼһƬתŵľ߹Ҫȥĳһĳһ֪ҪȥЩʲôĳһ   
ҹҹû(5)   
˶񣬷ԭԼĸоһּʹ൫ּջ˵شһЩȥһЩ¶档ǸҹһܾҹǱˣԼԼڴϡһշתտ 
⣬·ƳȻɫĹâ͸ķ϶кƽ÷ЩƽϤļҾ߶һİĺӰ 
ͬһַζӯıǿˣʧˡ˫ֲԺ룬ѾþúþûǸˡеԼеﲻסĸоˣңһ뵽һ㣬ֱĸоƺøǿңǿҵýһ̶ȥ˵룬ϲȥѵӴ᲻ɣٻмᶨһ̣ϣһΣȡ 
ȥĻ±һȵĴˣֱۣûͷûԵһ§סȶ˵ЩʲôȻʲôҲû˵Ļ˼£ƽˡ֫˶ˣʼϡЩϤģЩȫʵģڣѿʼðˣ֪Ϊʲôģ˷Īһִһ§סһ߳Ůʱĳ嶯ڰйԼֳ嶯ڴʱץסһеİʾҪ߻Ƿѿμһ㡣еĵһɺһ˸߹һˣͣͣͣ 
һԾȥʱѾ䤱ˣֻǵһ̣Լƽһʿ߸ϣҫع顣 
ĸоܿʧˡһʱʪúմˮһ㡣̣˭Ҳû˭˵һ仰ĬµľĬԾǴԾ·Ƶ͸⣬ԾǼҾߵľ޴ĺӰٺһЩ϶ĳǴߴġָֻ˴ǰǸԥԼҡڡھΣ֪ԼڸЩʲôԼЩʲôһ첲ȥָⴥĹ⻬գ߻һαҺ塣ͻȻеԼֱ۱һָֻεץסˣ̧ٺݺݵˤصһ 
ǣұֻţһֱȥֻһڡжˡ 
һֱǸѾʮֻް˵Ļƻʱ֣鷿ſվ㣬ŷļͻȻˡΪڵʱ鷿ĵƿţʮŮεĲȥǸϵտڡشȦԼ˵ⲻģǻþƽ߹ȥ鷿Ĵƴˣ˵ɣ㡣ͬʱ뵽ǣѵ㲻ҰһĻ֤ǣָеЩ޵ο⡣ 
ҰְҲΪʲô̫¡Ļ˵е£˵ǰĿΣһƪɢģɢһλСөдġʱʦ㵱ȫͬѧ潫ĿͶʦ˵өʵֻһλҵıʵǡʣ 
ͷһעѿʼԢŴĶˡ 
˵ʦڽʱ˵µ¶ˣҲ̡һȥũũǰö˵ͷΪҹϽһǧëµڣȻдǴ˵£˽Ժܸˡ 
עйƬ̵ļУ㣬룬ŮˣŮڳеŮǶв׽ЩʲôˡЩӿߣǽȥ 
д̨һֻ룬Уȡһɢļһӡһ觺԰ɫƷἯݸ㣬˵ҵƪ²սҵⱾɢļȥˣ 
Ů򿪼ҳʱסˣһԼֵڡ̧ͷŸף˵ʲôֲ֪Ӻ˵   
ҹҹû(6)   
ʱ˴ſڵֻ忪ʼ質ˣСķٵĽŲſȥͬʱŮҲվ˵֡ϽӹĻͷ˵طȥɣ 
ŮӰ鷿ſںܿع˸ʧʱϨ˵ƣصԼȦߣǸԸԼ»صĺڰȥ   
(1)   
ԴǴ814ԤжƹȻʼתҲ߳˲ȡ 
Ĵ۾պ֤˽һĽ׶εת۵㣻ΪںϷϵǹɾ޴ܴ䲻ؽƳ˼ά߼Ĺ֮⡣νＫطߡ̩ӯĵһǻΪյģֻأˡһرҵԤǣҲйһٶֳʷϺ᲻۵죿죬ϺѴһ˵׹ʵʱǹͬҲǲɱ赲ġʼʱԼ뷨һأָֻԭȵƽ̬ҾãһѾץסĳˡ 
һʱڣҵعʶرǿ 
ҿʼִ۵ȫҵšһһ˻ҽ˾ĻƻԸȰѴһʱʵظҹپȷؼÿʴÿÿÿڹ˾ӪҵȡϢȡǷϸʱ뵽һ޴ĺ࣬һɫΧһˮ֣Ȼʹٶˮ֣ԲκγʪĺࣩȻ߽Уλֶնյо˵ҵЩڹеĹƱͻ𶼹ȥʲô־ǵɴңչһЦݡңվԶǰΪһĿŵ˵µĹ˾żѵĿͻ֮һ׼ȫλϺֹ֧˾ҵչڴȺϢʷôЩлĺ⣬˵ʵϣѴݣ˾۵ҵҲ𲽵СȫԷֵҵı飬ҹⲻȥǼ쾭£ҲǺʵһеġһֱһдӾȥʱһǼͬһ̬ҷ·еԼıһ۾۾һֱλʧüеʧص־һǶһԶȥıӰҸеʹҲܹ񫡣ֱЦ˵ԷֺϷǷҲ뱩֣֮䱾ûɶȻҾᵱ潲ЩĵĻġ 
ô֮ھˡϺҰµһ磺ӶáνԸˣ˽ķϣͷһžԼһԵطָɽ׶Σÿ֮νӽǶֶôضȻƼԼտһмǷһ֮䡣 
ҲڣҾķʽһٴƻƵԼ㣬ջﵽͬһҸԼ˵µӦֻԼˣʧȥı塣ҲҲӦΪԼȥһ˼ԺֱֻһΪֹһܾ˼ԺӦýںδ¸绪Ϥ᣿ۻϺ 
ҽԼĲƲ·ֳ̯һ̯ȥ⣬һ̯ۣһ̯Ҵ㽫ŲϺҸоǺϺ߼ģΪǰǸԼҵĸĸϤʶӦѾֽ⡣֮һ˻ȥ֮һϺе֮һԭء˵ķշҲϽľø֣˶Լֿ̬ǡһԤеԼһε֮һش䡣 
Ȼǲȥҵ뷨ʹƼģûҵκҵб¶˿Ȥ˼ƼԴǴ֮ȫʧˣرҵļͥеԱһ裬һһ²Уɹۿͺ̾һģ;ȥһµĳ衣ҲȥҵĴտ¹Ƕҵҵƻ¶̫̫ǿҵȤˡԼе֣Ĳֲ̫С㾿Ҫ˼ôţʵԼҲ˵塣ܶ¶ƾֱ 
һһЩֱȷ˵տǶιϵԾ߽ͬĽɫУҺͶؽһݳҰݵ˸һ棻ݵģλ˸һ档ǣǱˡոһգ¸һ£긴һ꣬һнһƬããĸԭҰϲ֪ںδĸоÿһεӴҶһֲĹཬ̣ڹཬһֻʵһֻƤڸпɬܻẬĳֶصĹʵ뵽԰뵽Ԫǵޣ뵽ǿ뵽ߣ뵽ֻ˶ǴԭأοԼ   
(2)   
ʱҲһߵĿԼʣϲôҵĺЩΪʵʫһһ֮乹˼ģ֮䣬һͻȻԼѵʱĳɫҹˮҹʱۼĴ¶̨ϣĿԶ˼зʱҲϺҴտļгԼԼɳɳĽŲһ·֦ͩҶĽֵϡ룬ش˵Ҿܾ˵Ȼؿ϶ˣνָ˭ѡΪʲôأݵߵϷɣ׷ʡۿ޷мܺͻرˣ˵ΪƾðɡһǺ˵ǿܻһӰȥġǣұûǵˡ 
ʵһ㣬ҽ֮һʲŲϺһҪԭ򲻾ΪտȻʮϲʲôֲɵڰԼһЩϲɫʡһ棬ҸԼʵ׷ʲôһ׷ԶԶһ˲ϵغңղܣòѭڤڤ֮еĻһ·ȥҾԼǴһìʮ·ڣز֪ĸϿźáԼŮˣӣǵϺʶϵĳȻǷġ 
һ֪һ죬ƽ̨ϣտĹϵҲߵͷߵĻһ̡ʱҴݵһ˸ֻһٶϣΪһĴǰԼֻشǰȥȻҲ֪һһ죿ҲԼ˾籾ı磻ֻҪһ컹ûҾӦȫͶݳһ뵽һ㣬İõػȥȥ϶ȫ֮޷ʡȴһ 
ÿһأҴӻղ̨ȡԼ֤Ȼٴ̨̨ǽض̶խͨԶԶسʹķȥʱж̲סصһظĸо·ԼһݶĶһ㡣 
ôˣʼ޷ָоҵϵĺܶҺ͵ŷôձ¼»̨壬ÿһΣֻҪһй½Ϻĳ뾳ؿǰصĸо᱾ܵظֳңһֱеĹس򶼸һΪֹ˵ϺҳһطԼĹ磬ӦøеϤָȫивŶԡɣָоĲûҲ֮˵ġҪϵԼȷ˵˿̣ŵֻл᲻ЯκΥƷȷ˵һ־ҳ治ʱ׵ĸ壿ܼдһԸϸٵķռǱ֮ࣿһ뵽һ㣬ұоķͻȻزվڶһһͷŻղ̨ķ򿿽ȥһţһƷĹԱͻȻӲ̨ĺվ׼תȥ˵ι㡣һȣҵġͻͻʱԤһǿװһͻ¼ 
κƷԱҶһֹֽסģ̬ĿֻšΪҾãĳȨĳЩȨʱԽʧȥɣĪеʹؽͶһСӴ˱˵Ȩ˵ǰҸоԼһֻŰµСϰȱȫС֪ҵеƣе̬֪ԴǴңԶʱյļ䡣££µ꣬䶼ε׽ŪˡĳζƷˣʵһٷݳһֻֻõαѱ档 
ʹķȥкЩվǶˡʼߴߴţ״شӺɫĽƬĺͳȥˮϷϳ˶ţװСţˡ 
Ҳһ׼뿪ǳɫƹĴĳȺűн־ĲԶȥиһ˵ЦԵøⰲסҼǰվһСڵȽ˭ĻеŮģһʱ΢Цһ˵лʻмŴ̨ǵ   
(3)   
ʮĩʮһͳйϺһʷеضʱ棬˵ǴֱģǶйʷһ֮϶ 
һλȫFENDIơʱϼѵ긾˳߹մӻղ̨뿪һλʿĺʻĶӿ˹ȥҷFENDIŮʿһ΢Цһ߹ģû̫Ҫȥʻ˼ҿԭ̫̫ҲտλͯʱĺʱѾߵǰˡ߸ŵ 
ҼæӭǰȥҲǵģֻ˺˼Ϲ룬ʧˡ˵ûϳأԭλġ 
ǲƴֹ֣˶£Ǽ˹ⲻϰɣߵ٩߳ԳԵЦˡ 
æ˵ 
Һܿ췢ѱӿϵĵ̨ԱΧסˡҺעǼ̸һҷԶԶһľͷǡң̫̫Լһһһæһߡ˵̫̫ǻҪ⡭ 
һסңʲô²µģĵ̨һҼĳƪʵƬˣЦ˵һοϸڣ˵أݣһλţװһβ˵ȥһƳ۹⡣ 
βݻ˻֣Ƶֹͣ˹ΧǸ߶ݵˣʮ꣬˻ƵɫƤԵ޾ɣһȱ˯ߵģ˵ǰǵĺСǻϵ֮ԼǸ켫һʱİԱȥЩ꣬ٻϺͶʣºܸдɫʰ 
̧ͷһۣһܵЦ˳ƴӳµϿڴͳһлţֱ˸ơһ˰֮󣬱Եһ֧ϻ𣬳 
λǣϷ³һȦ 
ˣҲϺˡۣϹϵĵ˵֣Ҳ죬һںҷΡǵտͯͬʶе仯Ҳܴ󡣴ǰۣӦ̸⣬һߣ񻣬ľҲܺÿӲ죬ֻżȻɷһۡһΣɷ˵ԭҶϺˣҡĸҲϺȹġ˵˵ǵġ 
һ˵ʱǷѧܼܣѰúġʣ㵱ʱһѧУһģ˵ѧ67СϾ˵ı飬˵һλͯҲһѧУͶͬ죬֮ûٶ˵ʲôˣɷһۣʱڲöʱһ졣˵ѧѧмǧˣһкü١ʱǼѧУ㼫˼ȫжǳģĽʦѧһңֻеһ˶ѣһԽҵһһܽһյԻǴұЦ˵⵹ǵģ⵹ǵġ˵½ϵġĸûоҲȤȤֻǮֻҪǮ׬У˵Ϊ׬ǮҺһǴҡҺ򡪡˱ҸоѸƳһۣһ˲䣬ƺѾĳѶϢĴˡ 
㿴ˡڶһµ¼ĹУеߵʱպͼ·ʵϣԼ޷ʲôֵ֮ʲôʲôֿºȥһʻþ˼ԣȫ˵Ǹ˼·ߣȴǸظоʵߡ 
һأϺϷʱҵȷӡѿ϶ǴǰʱˣɷĴλ˸ߵһϲֱ࣬ǲһǱϹϾԣվŵЦֻżȻòҪ֮ʱżһ䲻̲ĸʽ   
(4)   
һ㣺Ҳ϶ѾǴǰǸˣˣһλ̬̬ķֵ긾ˡŵ˵СǵλรǸأһλʫˡ 
ݡมһٴ̧Ƥһۣһ˿㯣ʫˣΥ˵ƺµ̯Ҳʲôϵ 
Ҿ֡ 
˵ϵĺ𣿡 
飿ʵҪλѣʽ𣬿г¹ϵֻǼӵСɱմ֣ոˡ⣬ǵ㵽˵ˣݵһ˾ʣĴ̵һԵһ̶ֵ̻ˣתңܷʸеģ 
һڳŸǰλȽϺʱѴҰѻͷ˹ȥ˵ѽǸ㷿زͽڹƱģĿͶʡǰϺͺⱨֽбǼ賧ֶ½Ͷĳ͵ذ峧Ͷʵģ 
Ͷʶһǧ򡪡ͳͳ𣡡һ 
°ʱ̸ЩҺ޲õ¾иضȥһ¡ 
ҼβݵǶԴͲ˭ʲô۾ڴһ̼ͻȻų˹ǿʼ۽ɼǲȱ˯ߣҡ˵ˣǸļֳĺĿ 
һָѹϳɵάذ壬 
ϳɵذ壿һǲձ¼һˡ 
ǵ¹豸ͼ˵ 
ԣԣԡǵ¹ǵ¹豸Ǻϳɵذ塣ֶͶʵҲ̫ˣһ챨кüƪŹˡβԳԽ⣬ָٴ쵽µϿڴУѽ͵ġ˴ΣͳĲǡлһƬ 
ȡһŽң˵Сڣ๴ڡԺ󽻸ѡôѵѾѡ˵˵Ժ󻹿ԸЩء̨ĽĿڸаȫƬ͵Լȥǵ̨ĹЧӦأǰйơ 
˵ǵģǵġ´лᣬ´лᡣ˵ԲҵûƬ 
ڵܴ˻֣˵ˣˡʶ˾ѣ׾ƬȺԶ˵λӰʦ˻֣˵ȸһƬɡҷĲ˻ɫЩ˼ˡһֱ۽סһסңıվ꣡꣡˴ˡֻΪֹ٣ڽⲿС˵֮ǰһûмƬ޷ƬϵһǸɶģľȻӲһΣ 
ĺˣֻؿǻָָңȻ˵ʵһϵءµģ飬ŪΧ˶һ׼͵͵һۡعˣż˵˵һλͯʱһѧĺѣҵѧͬѧһͬͬͬһſεͬѧУЦúܹŹ֣һʲôʵѰ 
տ˵˺ͰʾЩʲôҲʣֲ̬ܹװ⣬֮Ҳκ¡װûĿԶޡԶſȥ 
Щ̨ס˵ûҵλŮˣڵʱǸŮ˳ˣǵһͣζʮ㰡㵼ݵǲʲôʲôɽ꡷еŮǲ١ġ 
ڵ˵Ǻã´ξŮǰɣֻҪѿͶϷ¶˵ϣ 
ΧһƬ͵Ц 
ȥе䳡ˡڵ˵߰ɣԷȥѾڡָԤһͬ˵һȥһǰһ·Сһ˵лллл߸ӵڵǰˣ˵Ķ̶̵βԺһһġ   
(5)   
ҲϺͶĿ 
˵Ͷʲôʰֲǲ֪ǵΡõµǵӰ¹ϵЩʵ⣿ȫˣϹҪţҪģ 
ңĿ 
ұ˵߳õԶţվ˽ϡˡǰһѾˣߵһգգŻƱߵͻȻ˵̫̫ܱǸһǲȥˣʵһԼˡ 
ģ 
ûϵ鷳ڵǽһ¾ˡ 
ڱ˳Ŵ򿪵ǸɲǼ䣬ˣظ֪ҵľֹе֣Ҳе㲻̫òеϲ̨棬ֻˡ 
֮ҲŸտȥ绰ڵ绰ߵͷһҵЦˡ˵绰ˣ֪绰ʱһƳġû˵ԭҲûԭĹ˵Ĵдӹɵġ 
˵һأɡסڲƵʮ¥׼һ㡣 
ڵ绰һεЦˣǺۣ˵ѵλҡ绰Ͳһ֡Сĺ˵㣬ô 
˵롣Ȼ롣ҸоһǿҵӦ¶ϣֱҲʼҵתһ⣬˵ڼݺݵظԼһưˮȥ 
ԷĿƽˡ˵ȥЭˣʱŻǣұֱڻ෭ʱĸоˡ 
һСʱ֮ѾڲƵʮ¥ס͵ľֲˡһٴ˫ݽǵһǸϵФ󣬷䣬϶źܺĲ̺֯ɢɢżˣ⣬һŻĻŮоҺˡһŮվϢشӵ̺ϲȹȥ䡣ѡĸˮȡ˼ٻصԼλһ½۵߲֪ںʱվǵߣ˱ͦһְֻһֻһ֧ðײͽΧŵıľơPleaseҪ𣩣˵ѯĿ΢΢׺㽫ɫľҺע뵽ǵıţһվƶ΢Цţ˺ȥϢľǵûǲһ 
ƮȻڼޣʱʱ֡һʯ̨ķߣһԣĻʽĴأϺչݵƬ̻ʽ͢ɵĽȺɢ䣻ÿһɫݶʱֵ⣬ҫеٹȥƵӰ·߼ԼڻĳɵĳеԶཻϺ˿̾۵ºڵչߵʹ䣬ϸݣһƬµĲĺ棬ϱһ޼ʡ 
һ׳۵ĳ棬磬ӲƵʮ˲¥ĴȥһĻĶ׳ͼ 
տĿӴջ˵̫ϲĻˡЦЦû˵ʲôҵȻ֪ϲĻգϲôأ 
Ҿı˵ǸһɡһۣҲһ£ڲһöġУǸԺһСڣȻѱ¡ֱһΪֹ˭Ҳû˭ἰڻǼ¡ڣĶЦеңеƤһǳǳľƵ⡣˵ôϸӰϰ壿 
֪ΪΣĬˡͻȻȻ벻һԴֻǸԵĴҲáҲҵ뷨ƫеˣҿƲԼ򡣶ЩҪʲôǮϳ˵Щƺͼıģһַһְʾһ̽һϰԸʹȻô򵥡ڵй˺ǳӵеļε磬ĵһ㣬ʱԼҲ͸ֻƾһֱͳ嶯¼ΪϵķӦ   
(6)   
оʹˡ 
طȥҿڴͷϿӣһŲԱšԱ˵Ϻִ¸ߣֶ˼漣ϴﻩˮտȥϴѾϴܾˣûԡڴһ䲼õʮ־µģڷһľд̨СС䣻֮ķָһȦľװοġŵλȥԡ֮ǰɳϵסºΧһ˫߸¶ֺŮЬŷɳµĵ̺ϡ 
͹һǶҡٴνעתƵӹȥԱڲһί쵼ǰŽ蹤أΪսڵһߵĹϵšмڻЦмŤڿޡԼ̫˵Եʰɣ 
ԡҵڴ򿪣տһѩ׵ġشϱоƵLOGOëԡ߳ɢļϡĿյúǿȻͨͨģһֻ͸˵ƻ 
ڴϱСһԡȻֱ˫ȣҲɿһԵӻһһżţؽճͷһɴ֮ȫƻھٿȫϯԼй쵼ϯ˻鲢Ҫ 
ôôô߰ش˫˴ϣĴ죬ѩ׵ĴףƬʺĳأô 
Ѿ˵ǳһ죻ѵϷտʼѾҲģ룬Ҳĵġ 
´ȥȥ˵ӣߵǰشˡ˫ģڹ͵ģʱһƬСֻƾԡŷﻹ͸һƹߣŵߵĴߣ˴ͷơҾͷƵĹߵͣȻȥų̛ϣһСɿζѩƣǯŽȥ 
һֱҸһСһҡűеı飬һĴϣ͵ĵƹ糿ǡҽƱطĴͷϣ˵ƺúȣͷûȥȡĿ⽥ʣɢƽ˯ȥһͷ­һͷ˯һĳɢܡ 
ҲصԼ˯λϣȻٲŹȥյԼĻ֮СҽԼ촽촽ظȥʱҵĶ˵֪Ϊʲôˡ˵ 
Ҳͣ촽գ򥣻һ·ȥĲӣļֱۣҸǹ˵㣬ڸһ͵㡣׽ԡѾɿҽԼ΢΢سŸ˼磬ԱԸ۵µһƬѩ׵ԭͺӹȣ˿̨̣ƵĹͿһ켾ڵĽơ͵һѽקϣһεϢûȥ 
ǵģܻһ졭ǽ졣   
磬гֳ(1)   
·ô߳ɵģ߳տһ֮·ʵ˭֮·أΩһǲɱģĳĵϣң濴ֻһʶѡһ˵ľʵʶԣһǿ޷ѵǱڰԵʡ⣬ͽˡ 
ǣұٴγСȻûʧտţ̧͵͵ŵһۡŮƺûĸ׵һţԵЩģʱ̧һʯӻһտֹޡ˼أֶδܴﵽĿ꣨һһνʲôĿĿģǣ㳯ǰС˼չ߻Ȼһţ߽·صһֻ˽š 
տվӱϵŮŮ۾Զֻ߽ȥ޹Ŀֿչޣʵ顣ֻ˵ǺΪʲôͻȻͣ²ѧأ裿ʵ죬ָҲȷһֽʻ֮Ĳȷԡ֪ŮҪʵʲô 
տѾкöˣʹδһἰΪʲôͣ²ѧԭ򡣶ҲкöˣݵľһʵڵĽɫ֪ĸֻһһؽǵʱ򡣵ˣҲͲƽˣƽˣȻҲͲˣ˶ѡΩһΣǸ⣬㲻ʣˣʵû 
տʮУ˲֮䣬Ѵӷҵ˼˳һϸڡɿصԼ˼·ߣǾװʲôҲû 
һеسΪʿǵߺ¡¡ 
ȻͲһһģᶥװһֻĹˣڵĹʽķͿյͰƽȡеĳţ͸ɫĲܼ߸˾λϵ˾·ߺҲ5Ż42֮ˣλ918726ȵȣõԿƵԲشӡڳϡ֮һ黷Բεĵ粣½ǵĳλϸһƣƱƱÿ2Ԫ 
տṩһõĽڡ¡¡һֺʲôҲûзӣȻȻ㱣һĺ࣬ǰٶȽԵ״̬֮С 
ʵ֮ǰĸŮ͵ٴλҲкóһʱ䡪һͷɡ˵˵ֿͣͣͣͣ˵˵ĸ׵ţֽѿкóһʱˣȻλεذǰŮеʳҲͳˣֹ˿͵ʮִҲʮֿĿ͵Ϊ˱ⳤʱռӽȼѵλԲȵΣȥһһǰһȡմ֭ġ 
߳ɫѾȫ͸ˣֵԵͭ·һյһյطչȥڵҹıԵøع㲻ĸʾԶԾһһ·ȥȻת⵽һ·ȥǡƵǸһİտţﵽ赸ѧУʱ߹·ߣԴִһʮ·ϵĶԽĿꡣĿƵġ˱Ūÿھ˫˫פ㳯Ū˼ۡǻؼȥ·Զ˸Ȧġףĸ׵ͼڡССϸڣʵѾѿ̽Ůˡδˣ֪һеģֻ˵տԼ˭ܿ϶˵㳤󣬾Ͳ᳤Ϊڶӵͯտ 
δ⹫ǰĺܾѾȥĸӡҲԶĸݵǰƯ͸ʡ䣬ǸƵ̫ˣںڵǴשݵĶ¥¥ԸƧҲأĸ˵ĸԸڡĸ֮¡ʱ򳭼Ѿֻľ䣬Ǵ򿪣ĶһȡֿŶڴ浥һڴ۸粽ĶһףһְȡоȥԼҪͷ¶̨ȥɹһСĴ浥¥µĻ԰ȥ鷳ˡǣͳŵһǵӦʮ׺εĵطȥˡͷɹˣȫǲЩĶˡתңǲòĸĸȥ֮ǰĸǴӲκ˹İ˽ܵģ⼸ݴ浥˽ܵĺġ浥ˮˮµһѾ˵ˮҵˡǱһ档ʵϰϷˣĸʱ游ѾʹùûӹĸĿ⡣أĸױǸݵŰѲ˳   
磬гֳ(2)   
浥ҵˣĸһʱĸĸ˭Ҳûȥ浥ϵһʧȲظؽҵ裡浥ĸΩĸȴµŮŮ˵ǮʵҲġģģٰзܵġٰٰ̣̲ں²ȥѰȥͬסˣ˸רҵİԱ硶ëŮBŮǣ껹켫һʱĸŽ飬䵽һľҵĵԪסɷǽĽЩտ½½ĸǶ˵ġʵϣԴտǶ˽Уͬѧĺ󣬾ͺˡԺ󣬲֪Ӻʱʼȫûʱѳɴˣ£Ҳǰȥˡ 
ĸ츲صտйһĳµ͵͵ǱǴλڻ··ϵĴԢȥľġǰ¼סǲ¥ȫˣӡš췴˾ͺµڵķһ󽻲ڴŵ룬ΧһƬļžطһֱãشһֱϣ˽¶ĳ˵ĴֱֱϾ̾ŵ˻Ҫĳ˵ĻƤ˵Ǹغʲ׼˾˫غʵ񼫣ʮ⣡տ͵͵족ġ顱˸ĸʱҲڵλﰤ˷ǵǺͽţеɰο¶˳ ˵껹ûͬʲôϵأϺ˶䵽³ЩʲôɼƽϵģȶƤ 
¹˲ãϱˣݰëŮ߳ɽӭ̫ʱľաױָпտ˵㿴˼ң㿴˼ң֮˵統ҲѧȥĻǻıȫҵˣĸ׵û˵ʲôͲ֪ںʱ߿ȥʱտԼģڿԸõŮԸõŮһ֮ҲǹĲƸһ֣²ٰδؾմʲô⡪ȻûôסһΣڻ·ϼˣڡĸڼ䣬һսеĽʽȹһ˫ɫĶƤЬɫ͸Ŀ˿࣬һ࿴ȥҲսŮͬһɷӡտǰȥȻҲ̫ǰȥкλʱѣΪԼκη涼ʤһģе㲻һˣôСʱƯôģԺտûټϵǳЩɻҥģһ˵ĳ׳Ĺӿ˵ĳ쵼ѡУҲǸѡ֮һȵȡգЩʵ֣Ǹĸ￪ź֪ʶٶȳʱ˸ƵڣһʱΪ̸˱ٺ㵽Ҵ浥һˣտĸ׸˵ԭĽɷ˻飬¼˸⻪˵ɷ򣬲һͬȥ۶ӡȻٰҲͬȥˡۣȻҲкܶഫ󣬵ϾǸңɼĵطǵճҲûʲô̫ĹϵҲûȥ˺ĺٺִۻˣȻһ벻ĳտٴμ棬տйءĽʱĸĸտĸĸţԼҲʮһص긾ˣĵеضʱսٶ꣬һżȻһҲǱȻ 
浥ҵˣҵȻܸˡĸȴ˴һһֱЩ㱣˵ǻһ־ļմ֢룬ʧ䡢Ͷģλ·˸ͻؼٺˡ һ˹¶¥źľϵġĸ˵Ŵĸ˯˲д뱲ӣôͬǿľ⾵嶷˫ͷֵ̯ĵɳȵȫ׷Ҿ߶ڵʱ游רȥϾ·ˮҾߵ궩ģ˵ʮϳˣʦҲǵʱһġǴĸԴ»һҹ˯ȥ֮һֱ˯һ̣˭Ҳ֪һһ̶ϵĸڵڶӵϼҾίĵ绰ֱӴӹλȥġĸµһľĶĸ׸ˣֻһӢϣ⹫ڹ˽Ӫǰһ۵һλϺģһ׵ӱխװһϣϵȥйʱҲɳͷȻҲ˰աһĸ׵游˼ʽĴﳤ£ҲﾡãʵݵġһĽСҲĸϲһĸҲĸ˵᲻ýҲһˣͯʱһļ䡣   
磬гֳ(3)   
ڵʱֵʲôĶڴ浥һҲûɶ̫֮¡ĸˣһüһֵؼһһ飬ϢܹҲһǧɰʮԪɽɷɺˡȻǵ游Ļˡ㣬ڶʮһ͵һ˵ǵе㻬ɫˣȻڵĸĸףⶼһʿɹ۵ĲƲĸһ׵ʱǹľķͿͷҾߣǻû⸴·¾ǰһھܰ׼Ҿ߲óǼһʽġǶͯůɫļˣһ죬Ҳ˻飬˺ӣ˸긾ˣҲĺǽͯµϸչ֮ʱǹľļҾ֮߱бЩеĳͱı֯ˣǴשʽ󷿣ǿüҺ÷Ŵ¶ֻ̨ľ³Լǰȵɳĸ׵ļ䳡ռλơ 
ЩϵеˣصļɫȺṹ⹫ŵúܶ࣬ʹδʵģţòļƬɫĸף׽һˣʼ޷ĳ໥˽İ뾶Ȧڣף׽һˣﵽһ뾶Ȧʱֱɼ˻ǸСͰġҲֱֹŤİձķ 
ȻУоλ塱ˡĸ˵ԭǸ׺ĸѧʱͬУͬͬͬѧءҲôأһڽϣһغڼСӦҵĳͣԴһ֮ϱһصֲĸо׷ţãеÿ䣬ӰӵĴڡ˵еԭίҲ̫ԸȥЩ£ΪһбһĪĻңʶǿԼ˼·ȥ 
ˣҲòֻصԼʵˡΪС˵ߣλء塱ıԼλҶڿ㡪ͬİĽᾧƷΧֻ̽֡µͷõûһĺڰ֮С   
Ǹ֮ҹǸ֮(1)   
ͷһ绰ȥʱ򣬴ǱһԤԵĳ嶯ʹġ 
ʱѾˣƹܼĴϺ֯һƬ⺣ҹһƳȻɫһശ̡ɿɫĽһǼƵ꣬˿ƹͨŽڴˮмϵɫˮԼɼǿƴˮıԵȥ͸һӭҹչĸ죬δ֪ããҹաƵһվڴϺǰϵĹ 
վʱһɫڻߵ࣬һѩ׵ƹĳʹԶĻ߹·ϻĽȴһ󣺳⳵ʮֻʹĦó׼ĺ·ĿտһǿҵֱʹĶĤϵϡϡ裬Ƕһæ·ģһ£ˣڳȻɫ·ƹУǶڰϣǰհˣǻʱͣʱƾԶֻһˡ 
ʵֻһɼ뵽Լְҵϰߡĳ˼֮ȥˡô·ݺύռռݲ棬ҶӲͬķͨͬķȥ˴˼ʹƽлҲ޷ֳͨеִ滮ѵǶĳľڹŵķ൱ʴֲڵĵשѿʼһﱬѵľ棬ֵԲϲ೾⼣İߵ㣬ؿСڷݵľͷİ·ƹ£̵ĻƷһء 
ôһ·뵽һĹȥ 
ڣһнĹ·һ·нĹ·ѾʧˡζûׯںҰɫĲƤһ·ֹȥߵĹȺɫĵƹ⣬䣬Ҳһĸ߲㣬ȺأԴһƬĳǽءֲԶеվһ뿪ʽĵ绰ͤĵ绰ϻ͵绰ůɫ·Ƶ·İķ⡣ͻȻʶ˽ϣһ·ӻ·ߵһ㣬ٴһǸĪĽʲôˡ绰ͤ߹ȥ˳㿴˿ʮһˣȷ˵ڵʱӦʮʮ˷֡ڵ绰ͤǰվˣͷһ֪ôأгһǿҵԤУãضһ˳شﵽϣﵽĿġ 
һҴųŷʮ֮ǰˡسʱ·ۣһγҲһ̤ۡ 
ʱۻûлع飬лĺüõĶ֮϶Ʈ졣۾һƷشڷļ䡣ʱڵϺ̳ȴڶʮʮ͹µʱڵĸųŰС˵ٶڻ϶һ˼ʵʵƮƮλһŻϸʽɵȺ䡣㵺һεĿҲ޷ϣܸȾһϺѾʧа͵ֳطΧҲʣ²ˣ룬˵ŰС˵Իصĳ任ΪĹºṩıֵġ 
оʲô۰ĦȺխֵĳɵǿļȸ֮⣬ȫȻҲڶʮʮϺȻԵ黳ߣǸʹûдڹֻǼڻʱһѧΣ˭ܵ˵һͺʱ۵ĽҲᱻдһģ 
ȴˡÿʽʱ᲻ڶּȵľ񻷾֮дʫдƮݿ龫ʫáԼ˲öࡣ 
һסλڸ۵һʾƵꡣƵĽĶĿظƮһǺ졣һ̤Ƶ꣬Ҷ˵ˣ߾ɵĸоͬʱ𡣵ָожϺر𣺹߾֮һиУ߾һضķΧеתǵǿҼǵֵģаһֶԼľ   
Ǹ֮ҹǸ֮(2)   
̨һλܲӲͨŮȥһֽƬѯһַһۣ֮Գһ漴˵ͭɽԴʿɽȥסЩֽƬк˺þãڿסһŲ˺ڰеܡ 
ǶϽȥǰ棬ںߡÿ˵жһֻεƤεεģװֽԼ֤ҲǶŷκһϽʱƣǻ룬ڷ벻ҪˣȻǸй涨ģһжǼ塣ŴһͬߣбŤŤġҪȥΣһһӶӿ˾ĵĵһֻ׹һڵطԼĿžȡԴܳһѽͣͨԶҲҪϻرȥǶѲ͵ġͺʱ仹磬ٿԳȥĽ飬ЦŴȤ˵˳ҲԡʱʽΪ˵һǡǸ۵ļеء 
ʵһȺǸ޷顱ʲôġһգŲʹƵҹܻǰûüվȽŸĿҲûüһӡŮ˵İΡ촽ĺ֮Ͼ۽ͼһͿɺ졢¶ֻѩȵŮӭǰ˵ǣҶŵе㷢㶣һ˼ţһ˵ļٺΪֲһͶƱеһСӰϷԺһҹƬʵܲȥˣһУֻе롢αЦԼͷѹ˲ʲôɲˣѾۣƬйͳΪԼˣжҲӦЩԵɶˡϷԺſڻʿӣһ·ͭİɽȥ 
еðգ绰ûȥһһͨݷׯȥĽҹ·ϣôˣվ·ߵĹõ绰ͤһʳ;ȥܿ϶ӵ绰һ˭ 
ÿƼ 
Ǹ۵ҹеΣͯΣΣɢۺϵΣʧõΡǳξһ˿һ˿Ǹһ˿δһ˿һ˿˵ʲôʲôһѣһɢˡôһΡ 
ĵʿͣʱһȾ޴ĽĴţмյǿƴŵϷĿ͸ϡ죬һֱͣƺľͷһƬʯһ˸ǵҹաҹ֮¾ȼŵһ۾貵ҹͼڵĺ棬ڵպ۽Զɽı֪λɽϵһܸߵλá 
һƷĹԱӴõͷ߳˭˵ҡԷϾͶЦȥһƬͣһһܵݣȻվһСֻǵŹŵɳһյƺͼͻʲôġȻһȵ񻨵ľűˣƼվſڡ 
һУֻһΣϡϡģһԵξСһֱٻȥʵѵؾһΣʹӴûȥۡ 
ƼվڴſڣסˡҵʱĵһоʲôҵĵһоֻصϼҵǻˡҹǶµȺ䣬ˣָһҵ䣬˵٣ȻԲ׵ֻ۽ǿʼԵϸƷ俪һ׼ͨС㲼˯£Ѿˣ˵û뵽п˵ûϵûϵʲôûϵûϵʲôûʲôϵԼ˵ʱЩͰԲӣƲԼ㷢ԼһݺĴӵһƬĴ¶̨ 
ָ£ȳȥƤЬЬٰϵƤЬŵڽشһֻЬϡЬѾкö˫ŮƤЬˣһ˫ɫĸ߸Ьģϸһ˽һ˫ŮЬɫЬ̽ЩǽźĦλٹȥҲһ˫ŮЬ˿Ьߡٹȥһ˫ԲͷԲԣʽµķëƤЬ˶֮󣬵ϺгҲڻ˵ʱ֪ԽСˡƤЬһӢƷʽأؼѣһ㴩ʮǲʱõġѡ˫ЬıϷԼһ˫   
Ǹ֮ҹǸ֮(3)   
ҲڼңȥϺЩƼ֮ŵ֪ġ¾ôɣʱƼڼҵһ˼ϵ׼ģһͬѧһıãֿʮˣǵһۣ̽һ·ǵҺ顣Ҳڼң֪øеɵأǸЩڣ 
Ƽ˵ԴϺг߿źҾȥǶѰҷչĻᡣǼ»ϺһΣǸ¶ȥǴϺʱ۵ġԣ˵νдӦýͳΪȲκ֪ͨͻȻʱǡڼҡЦˣϲ׽һ˿һĹ¶ŵӰ漴ʧƼش˯¿֮չİ׶ԲֱѿʼһƤɵ˼һϺɽϣѾһҶƮƮﾰˣǰ¥յƻƻεĻƵƹ֮£ֱֻ۵ʱᡢϸݣҲݡЭĸһΪæµΪǰũװ첹ס޻̺Ϊһ˫˫ɴƺĲеסÿ¶һλؼݼټ̽ʱҲйٴܼصֱֻ۵Ļᣬĸһ׼趯úܻ֡ԺԺǱ㿪ʼļ֮еĮˣʧˣֱڣǱǰֻ 
һҼҵ¶̨˺ܾáҲһٲ輸ƿΣҲǷɱŮӶһŨ߷θġ衣¶̨е⣬270תʽĸ۾ҹĽչоݻöе˼ľɫˡļ䣬Σе㲻ʵԼԼһǸ˲ɴĸоֻǺԵˣҲڼңȥϺϺǵģϺһλáǣǰǴλϺ·뻴·֮һϵһ㹫Ԣòɫ̩ɽשмż̰ɫĴשԲ͵Ļ̨֮һʽصšĲתλһĴ¶̨ڼҵӣϰһվеĸ·ɫ󷿵ļⶥһչȥɫͰɫĳŨ̵ڴֶǾ۾ҹͼȫͬʱϺ߲㻹ûô࣬סǸ򡣵ȵҵ¶̨ҲҹϨ޺ƹĻ·ʱڹһʮ֮ˡ 
ҹˣΰѵƼͬ¶̨ϡһںƻƬеĽۡС͸ӵЩʲôһסǴԢǰͣˣȻŽȥſԲĥʯݣźţһһȥӰͣҵɫľŸǰһյɫȶʼţһƬ͵ĹͶڷݵİʯϡʱҰȥǹԢղãͯľס͵ضΡÿ죬һϲľСˣǶĻϵһϸڶ꣬ʮ׼ȷΩǸ¥ȥӰȥġ 
Ӧ֪Ӱ˭Ӱ˵ȥϺϲͻȻ֮ðġʵʱЩһԺ󶼷ˣڼʵľȻĻһЩϸλϵĳ룬Ҳˡ 
صǣ͸۵ҰȻǷŴ˵ƬǸױ̨ϵһƬϵտ񶼲ЦһֻʯǰǸӦѧ˵ʮߣͲˣǷƬĸֱʾЩʲô 
Լ̬ͦƽģûнǣûвɣҲûַǵõʲô;ʧȥʲôִŸСֻǻģǱ˴һ֪Ƿ¶̨жԼ뿪뿪Ƽġ 
Ȼ󣬼ֱȥ˵ڶ졣ڶ˵ϻϺȥķɻǣƼҪȥһĳǼľƵ衣   
Ǹ֮ҹǸ֮(4)   
ƼԼݳһɫS320͵ı۷ǼʾƵĻתǰһͣ¡ʱ˫ֲڿͷԽǸΪһǶ· 
ûܼʱֱڽػֱΪ硣ע⵽ʱѴӼʻĴ̽ͷˡŰԲһֻʮİʵĴҶ˦ 
һӵظо֮Щʲôˡһ־СȼСθԼʱոСվھƵſڵĴñӦԼλǡ߳кˡ˵ӲͨŮһִ㽩ֱĿɫı۳ȥϾǸ෿ôһλԼݳǰŮ˾ʾƵǰ 
ƼȫװƵõĿһɫߵװƤЬɫģִҲɫģⷭĴһǳһɫ׵ϣؽһǡֵķЭ쳨ľشһˮĹҼһλűͦӦ£ĵֶ̺ͨࡰյһõ塱Ϊġ 
ھƵһ˫̨ѩӲ̨ͦһϸСƿƿһ֦޺޺õ廨Ǹôһõ廨ƼģıһƬ͵زάǸ۵ĺˮһ·ƶȥԶлĴȺǳɫУǸˮϵĺ¥ 
ͦӦٴεʵĲ;һشȡŵԵǰݶרҵһԵʾ⶯󣬱㿪ʼڰ״ɱעŨŨĿȣȻȻȥͻȻеһظɣǿҵеԼǳıľȡ 
ۻȥ֮㽫Ƽϸ˵ЦضտˣȻʡһЩ΢̡˵֮ԻƼΪҲ۵ԵʣȥϺһϲϺ𣿡տͻͲôһ䷴ʣЩ֮Щ֮СȻ¶ɫԡĽֺʱ˳СȵԲߴԡۿ°ڴһ·ﻬȥﻬôһһйĸ֮ĺܶңԶѾģ˵¡ʱѾԵһˣʱտĹϵ̫ǱÿһεƵʣֻʼоЩĮˣ֪أ߼УǴۻ֮ʼһֱȽѵķŵһ֣ǫõһ֣ϵһ֡ҪⱻαرжԶÿ§һ߹̶̶ö 
һжǴǼǼƵ迪ʼġûƼ棬Ǿͨ绰һ㶼һǴ͵͵ǲ˼ͲԼںδÿΣԸԳûеҲûܹߵκθšƼ˵˳һļʵҲǿôһЩƽ˲䴮ɵģһΡţֶĶ϶̸̸ͣͣĺȺ룬Լ˫϶һ޵Ц⡣ú㣬ҪʲôʲôҪᡢƯԵңֻҪһţ񾲡ƽ͡߻ţûκĻԼĶѺƣˣԸҲڲ΢ı仯ֶĵӰ߸ҽһƮݵ˸룬һǸʱϲԶһֺˡ 
߸ҽһһһؿ˺öӰƬԸıǲŵѧ֮ԭΪдǸʱһǸʱơ   
Ǹ֮ҹǸ֮(5)   
ƮţƷ¶ϸꡣǼ˵ıѩŵУ˵߸ҽȿһֱȼһı¯ǰ̸ʫ̸ġ̸̸̸ѳңңԶԶȥģ£Ȼ󣬴ĵˡ߸߳ȥһװɫĿۼŦĶʽްڴڵغҰŵĴϢһ·ȥͬһһƬ֮Ƽ˵ϷϷϷĳϷ֣ïͫһˮĲơǸϯضذ̯һʵǹʳƷŮЩʮˡʮѧƷںʱ˼㽣ڣôƽţʱƮݵֵһͬЧӦ˵ǳϷǸӺ߸ҽȵĿ³˹ʦ׽ŵƭȡ߸ʹɱϸ¥һӻ˸¥СԲһƬѩããĶ˹ԭҰȶȥѩԶһССĺڵ㣬ϵֻʣһĻȦεĳޡ֣ȫֶӶȻ룬߳ 
Ƽ˵ǶǸ߸ҽԱӡ̡ӡڵΧһȦŨܵ롣˹ˣŷ˵ĻѪ֣ǶеӴһõ˵ǵģǺһԸԱƼ˵沿ݼĳĳɫһʮ־ʡһĳĳǵģĳĳƼ˵ֻ֪Լ뷨Բͷ֪Ǹоʮƶ֮ˡæϣĳĳĳĳԼһС˵еǣС˵½ų棬һдϺ˵ĳƪƷƷչƻֺ꣬ɣкǿҲȾҴִַʱմڵİ൱¡Ʒһ۽粻ٵעĿۡʵֻеһɲ֣ƻҪдȥ 
Ƽ˵ǵģǲС˵˵ڵһʱⲿС˵ΪҵһʱϺԵʡʲôܾȡƼĿ¶һɻһ벻żȡλ˵˵˭˭Ƽ˵˵ңġƼ˵С˵Ѷ顣ţ˵С˵еÿһϸеһЩʶ䣬ܶ϶رһЩǣȡʣС˵дô𣿺ãȻáģڡٳ1 2 3 4 öɣ ƫƫ ЩֶڸֶⲿС˵רҵдûἰġƼ˵Щ˵ĿⲿС˵ĹͬǣȡЩɵʵѵѵҲҵС˵ƼֹǶֱͶ񱣡ʵϣԴӳеƷԼĳ汾˵Ϊôһλͬѧе˸е˵ǵģҲΪôһλ硭 
ǣظеȡ 
Σе˷ܸеοһּ̤ʵ֮ĸоһ۽ᵽֲêʱİһǶ˸İϧ϶⣬ҪЩ 
ȥ̸ȻȻתҡ˵ǸԺܸߵʫˡƼ㼱æʾ˵ǵģǵģҲҵʫ˵ȥһôʲôƼȻ˵Ϻһҳȥһҵʫһ൱ɹ൱Ӱ졣ѵ֪ʡ 
ҡ֪ʼԵЩ¡ԥһݵ㯡Ǻؼ˵Ƕҵʫģָ塣 
˵һζҵƷʵҲָ壬ҶЩдڴֻëֽϵָ壬ʲݡʮǰйһ߸ҽ߸ҽʱһִ뵨дЩ治ֵˣΪԶһַźõƽ֪ɱ֮գֲǹһҪ籡һʫ˵˵ʱЩʫȫѪӿܸоЩ֮ŵԼ̲ŵһУ顢Լ˼   
Ǹ֮ҹǸ֮(6)   
ǵģƼ˵Ҳ֪һС 
֪һУ֪Щʲô 
Ƽ˵ֱ컹оȻɫ԰ףȻ죬ȻѸɫЩ˫ֵԺ컨񣬰ζһ 
˵ּˡһеһֵһȻͣǸϣûȥһͬѧлʱͬһң 
ˣǸ֪һеˡ 
ֶӵֻһ⣬ǸݷRICHARDĸıɵƷڸһˮٵӸ߰λƮƮȻȻƵΰĴһʼ˵İգⷴʵԲ֮ϣ̻Ի͡ӦʱèԶλϣɫĴʮ˷̸ܵЩʲôһɵѩ̵ζƮ˵ô˼鰡һǸʱҲ 
ڣ·Եһ뿪ʽĵ绰ͤȥĻڳȻɫ··ĵķ⡣վһżʱȻ󲦳һһֵĹʳ;롣ͨ绰ͲƼĵһ仰ʵҲͬһ仰˵ǵǷʮǰǸ磬۾þƵĴÿˮôôҫۣôĺá 
Ȼһ¡ֻװúڵ绰һᡣ˵һþҲܲǡǵһë£֮׺߽ᡣëǻɫģǡǸʱһмɫһһƬıȥһɫë£˵ܲһģĻӰ 
ߣԺܴȤ˵᲻ддˣص󣬶ֲʲôʵʲôõˣ 
ٻߣֱ롣˵ʮǰΪǼëһֱСšңë½ĸױܣٺĸȥˣĸʱ򣬷ʲôڣǼë²ˡûȥ𣿻Ӧ֪ëµ䣿 
ʲôҲû˵ʲôҲûʡһ·ߵ绰ͤͨУȻʲôҲû 
û¹»һ֡   
һƬվױ(1)   
һƬվױϣŴ 
ĸŮҪ·ˡԴ뿪ͲԶź󣬾˭Ҳûͬ˭ʽ˵ʲôǸͻأ֮⡣ 
ĸ͵Ůһֵ֮Ů͵ĸһˡĸļ֮ѰʲôԼ˭أ 
ҲʵԼҲֲ壬ϣ֮ͻȻֵأⲻһӣֲԾתС˵еĳһҵĹˣ 
һεתȥɡ 
ȻҡֻҪտһĻӦ֪Ǿڴһ̳ϺĽֵϵġΪۡ˵Ҳıϡϴһأһͬ·ʱҵĸäĿǡʱͻȻʱ鲻ԽվסˣҲͬʱվס룬һҲǵͨͨˣֹҲ൱쳣ΪʱҾʹδԴ˵ʹʾʲôڣʵڲԸ棬ڽٹͬһˡ 
Ӧ˵ҪȺѰҵ˻СʱǰֵƸշһ̣¶̨򻴺·һ·ȥģϣ˻᲻˿ڼҵĸһǻؼأϣ 
һʱտţ֮䡣㽻֯ʧ䣬˷ܻھΡʱʱ϶ʱԥʱּᶨƣϷѣ֪ӺʱˣҲ֪ӵն˻ǸʲôĽ֣ 
ֻһǳ벻ݱһҴʳֻоԼһì֮ܶ䣬һеģеɼˣһݽһԨȥеһ˵ȽʱսеһĪӢ¸кͱ׳У籩ǰһֻмڵѹƲµĺŸౡĽкһַ˵Ļ֡Լ˵ѵͽв 
ǳĶε飺ϰҹһΣЩЩҲЩڣ׷϶ʡȻˣΧһƬڣȻӴķ϶˰£ط˸룬ޣԭء漴ЩģģĸоˡŬ뱣ѣŪףһ̵Լŵأˣܿ㷢״̬ıֲףʶԼļƣܿһŬ沨κӶȥνѵһʵЧӦˣԭѾ˼·Ϊŵģǣ߼жϵȮ 
ʵνΣֻһַΧһʼնŵķΧΪַΧĴڣβŴڡοûԣڿԻƣŹģַΧĴȴǹһǿҵġȻ°ҹǳȥˡⳡֻЩ³ڵĽ룻ʣڸΪϰҹǳξನʵûȫɢʧķΧĲ׵شξ֮֯ʮϡķ϶֮͸ע뵽°ҹǳξӶʹһƪƺԵᣬһĳںһΣһõʶС˵ 
տãеһ 
˵ҵĵһΣһоеһƬ¹ξϪ̾ϢȻһвſʼȴ¡ 
˵һٵʮԵء˵ҽӵ뻳ʱþұʮǰʮǰ 
ֻǵáңȴѾеģˡ¼ĵǵĴεˡȥһʲôӳԵ϶ǡʳʹݣʳһȥĵطʱ˾ģƺеʿŮľнѹһ֮䡢֮ȡһΣҴȥһרԺɴ˵Ĳ˹ݡҺĳˣһţǱߵصͷ΢ЦһͨƯŮдǶһǰкڵȡ££ëǶϰ塱   
һƬվױ(2)   
ܿܣһμİʾڲƵʮ¥˵Цѿڶػ˸ϰ塱ĳƺеŪ̫ףΪʲôЩŮдһƺңƫƫ޷̡½һأ 
һҲúзķݣ󣬵൱ߣ˼۹󣬵ȵĿζܱ¡İ˫ϷһϺʷƬ극߳˵һɢɢһͽյϺҹһҲʾͣ˵Ҳġ߾㳡̻ɫڵģ·з㳡¼һԶŮ§һ飬衣ǵãҺҲϡӡ󣩣ҵʱ˵Цһ䡣˵ǰʮ࣬Ҫʮ˰ɣǳ߾ŷıĽе׵Ŀںţжͨϯ̨ĵط⸱ģ˵ʧ԰͸԰ءȥï·һҿȹҹƫƫǵƹİװɫһࡣһжһǿҵĻþʮǰҲɫǽĿȹȹһһĩ֮ҹģ֮ǰһأѽİߵϴӰӰ´µˣҲͬһɫͬһֹߣͬһϢһƬʱıⱳԼԼƶһЩӰ壺аʦСһɫɴȹȹڰ밵Ʈĵ׵һõʹ̣ʮˣͲȥ㴥һءһΣ˼·Ķ˵ôִˣ⣬ζʲô 
ȫǲλصȥһϸھˣԼǿʼߵʱҶ˵ЩʲôʾЩʲôֻǿºԵŵжϳ϶ڼס϶˸ʲôȥ￪ʻдȥˣ϶˺ŻؼҵģķŮ˯һ춼Ӧ֮ǲŵؿţţŵشߵȥǼȻع˷šһϸǵرҸڴϿʼʱͻȻǷƬƬһƬ⣬վһֻʯĸǰһõЦƬһʵľվڴ󴲶ױ̨ϣֱˡƿңһ־Ƭˡ֣ɵһУҶڴһ㲻©عۿš΢ЦĵصȴšȴһԲٻصҼȥ 
ʵһ֮䣬տԼľ״̬ЩɢеעȻҲһ۽ˡΪϰҹǳļ͸˽°ҹǳҵԵʡǵãһҲ֤ڹ˵ûʲôֺͿµģУҲὫıߵλ𣿾һϵһ̣һͬؼȥһ·ϣξͻȻֱʮǿҶֱ棻нѰĿҲҡ˵ڸµĵǷˣǧҪеκһȻõң޷Լһһʧȥʵ޷ʧȥͬ޷ͻȻһѾ˼ʮԶܰһʴӡתתƻصһεԴͷȥǴлŮˣһˣһ˭һ֮жȱ˭ˡȻȥ˳ũϺĹҵÿ춼ũдһⳤšһͶǿٴ󣬸ɻ࣬ջΧһȫҵĵƶϨ˶˯֮һſϲλǵϣһյֵͲ΢⣬дⳤšţÿ춼ϣһһ⣬ѩƬƵƮչ̨ϣƮһƬССİɫѩԭУԺ磬þÿ춼һĴϥԻʱ̫Ϊʲôŵĸܻǿ棿֮ʶԭһ츳͵һ֮ʵأռλµȫľֻһˣÿ죬ľﲻͣٵӿʵĸ黯ֺ֣Ʋֽϣֽߡŵزؽŷȥֽ֮ŷֽȡչÿ죬ЩϤϳɵľӣЩɾӺ;ӽṹĻͼһֵ鲢ïվǰˣ   
һƬվױ(3)   
Щ꣬о찮òˣÿ¶һΣӳϺݼ١ʱһ顣һ㣬ңʱҲȥһλںھϽ֣ܵľʽŪ۴αȡ˴ҳбϻ촰ںںڵݶ̽ͷߵˮ߸ߵĶϣ·ص߻谵Ļƻ裬ߵеѵˣЩ˸Խ˵ԡÿΣʽסŻȹľʱеӵ޷˳ͨˣоԳಲȵ˶ˢˢĿ⡣ 
տһȵͰľŵſǰܺں߽ܰȥһֻʪˮһĵطϺܻСý̽ţһܶխķݰ֡ʼؽлֻ֣¥ϷĳһյˣҲػӦţ¥ߴխһ·¥ȥ 
һеĳڼʮƮȫһεĲƬˣʧɢڼӴƵıϣ޴Ӵ̡ΩǸΧȻڣʮǿңͨȫƪ֤ʵ˵⣬Ǹʱ߽һݵǰ¥ҵң컨Ͱʯˮˢ˲ҰɫǽϹ׵ǰһϻ䷿仹ǴʮҾġһŴ󴲿ǽţӲģŲϯ黨ͼĲӵڴһˣһ˿ڴϡʵϣҲȫ̹ͿһĵطһľľţϵĳϵشٴŵһŷĨһմ涼ʼе㷢ˣɴżʣСˡһյʮߵĵƣǴŰ붥̰׵ֵһ֣һŦƵĻߴ컨Ϲһֻͷݡҹ΢紵ƲƲģڴϵӰͶڰǽϣҲε 
ĸǸֵܸɵϸˣÿؼտƺԵúܸˣӦ˵ÿؼӼ˻˵ҲԵúܸˡеطִ٣ˣÿһεտ¥֮ϸ˶뿪ԱеദʱաԼȥ¥µææһͻƻ̰װ׵رһкǰԷ 
ʱһһλµŮտӡѾеģˣֻǵֺİСʵϣҲûءΪտ񲢲ȥң˵ȥʱ򣬴еŮҲδؾһڡ˵ıãƼСꡣǿϻģͿҺŪöԳϡЩˣ˵ʱ̬ƽЩĮˣƺż̸һλԶǰ㡣տ۲쵽ǣƼĸ׵Ĺϵƺȣϸ£һæǰһһεشխͲˡ󣬵һж׼ͣˣ䵱ϸҲΧȹϴŲ֣Це¥ʱƼڷһӲֱкտ񣬺ͲտôƵģֻ۹˵ԳԷ˰ɣ磿 
տȴƺܴ͵͵Ƴһ۵ĿжʲôŮ֮䣬ݵŮ˼Ĺͨʽ΢ȷʵһۼƼʱտ;һ쳣ˣͺǰһʼ֮ĳЩԼԼĹϸˡȻеƲ ߣһӻСҵŮ롣һΣһԾԵֱտ񺱼ظеһӣò׼Է׻һʲô۹УһôһͻȻҵͬŮԣƼŮӵʼû˵Ǳ̨ʻʲôΪտȷţƼǲûԼĸо뷨ԼصúǱ̨ʵġ 
տͻȻ֪һСֱȻ£ƼԶɲĶ֣£˭Ҳ˵׼   
һƬվױ(4)   
˵ƼڶʮˣѱҵšʵҲ˵ģһ죬ɷһͬǢ̸ӡˢ豸ӡˢҵĺڴ֮ǰտҲƵ飬糤ҲһͬϯĿǢ̸ᡣ߽ҵʱ򣬾ͼһλŻ̬ķֵ긾ˡشӿǽŵһɳվǻ˶Էһۣסˡһ֮䣬йǰȥӵԷĳ嶯ֶԼͬظΪ˳ʱ֡Щ꣬˭һ벻ĳͻȻһλɢʧ˶ĺҲһ̫֮еĳ¡ڳ糤ܱ䶼Щ㵣ͬʱҲһϵططϲҶãտĳͼҾԣڷһĺ߼¡ 
ǵģҲһΣտ˵ˡ˵˵Ȼ˵ʼʱҲ˵ʲôֻ֪λͯʱѵɷѾһλܳˣһλã˵λλտһָ˭ˡǳȻһЦЩʲôЩ¶ǡʱҲǡ֣ػطĹͬȤǣѭһ̸߼ȥˡȵٻعͷ˸ղ˵ʲô˵˭ˡտȻǵãһǵõʱԼָо˼һƬƯ״̬   
 SOMEWHERE IN TIME(1)   
ٻȥһ 
Һ󣬴լָֻԭȵļžöеˡӶصԼϢȥˡܿһѾƵ˽Ľ֣ǲٱ˻ϴԡףˮ㡰һĻˡйüôң֤һͨⷽľ顣 
ؿշ¶̨ϣСм䣬֮ϷһƤˮƼͨ¶̨ȥŵſȥĺе۵;뵺ǧٴһĴ̸ƬϣββصϱϱһСγĿ̶ȣȫλأܼ͵չȥһƬɭ֡һƬִԭʼɭ֣˺СһУʧԶҲҵعҵĳ·ˡ 
ƹ⿪ʼڴɭһһųһһӰ㿵Ĵñ͸һ˸ŸɫƹĴǱһڱɵ͸ľ͹ƷʵƹҲģ԰ǿһһµĽߣǸԹյϣ˶ټҶ鰮κ˼˸ͬ˵Ĺ¡ɭвϢ̬ѭ 
ˣƼȻصȥûŵƣͿͨ¶̨ȥĲż͸ƹ߽һȽټĿУֳһֻǲӾ״̬еһУͬƼԼ·Ƭ֮ƮԤе⽫һį¶ϣѾϰˣûҪȥԹ˭Թʲô 
Ź߹ȥڿеһİĽչ޳ȴÿֹ¶Ļƻ裬αһ壬һҹ¼ƣĵĺêĸ塣չ˫ȣԲϡôƣͷỬָеԵĹֱϣһֻͷ£һֻȿ֮䡣۾컨·ǶڷӳһĻĻӰϷһ㡣 
һ̣컨ֵһİĻҰɫӶڷд˵ӻӢ̨һ鰮ƬЦ֮Уʱһηǳ֣Ʈݵúӹ΢磬˳ĳͱͼͨĶƼԼûأڲԣҲ붯ÿΣʱլͱģûӣһңоʣͷӶŮˣԡӶǵ׬Ǯ⼮ʿʵ˵һһĽˣĶ¡ʱҲŵ߽Ƽ˵DINNER, MADAMҪ׼̫̫Ůںڰڰ֣Ȼֻ˻֣˼ǽطȥùˣӶҲԲٳʲôˣ룬̫̫ʲôҪĻӶ˷﻽ġ 
ʵҲƼȣҲöǶеʳˣʱҲѾˡ˵ҲϲԼȥŪ򵥵Ϻԡ糴һ˿Ƭһʲٽһһ˵ĴˮˣϺ˽ġú˿桱ƫʳƷˣȷֿɿֵǣκ˷ѡԤȰһ̵Ĳ⽣ڱҪʱ˳ʮ˸һ룬ˣǵԸһȳȶǵģʮ̹ϲӶʳףʲô֥ʿʲôܴζŨöе㷢ˣһʲȥţŸ㣬ðģп˻ЩѪ˿˶θ˵ˡǿϼڣҲŪҹɹģϸθʡ 
ƼãԼԶҲӦĳʽˡ 
ڣϣ컨ֻصʱĳȥˡ۵һʱڣӰöಿӰЩƵӰƬͯŮʱֱһЩ󶼲ȥ˶Լ᷸ĶһĶӰƬСʱ⵹ʮ꡷ϲӰƬֹŵġաͬʱҲϲӰƬеŮǵ䱳֡λڶʮʮӢСǿ˼öǮҵķصͳȥǸʱľŮչһ춯صһֶôʱչ˼ʱԴʵеĳϸ΢ƽϸڵĴʱ쿪   
 SOMEWHERE IN TIME(2)   
Ǽë¡ 
мΣƼҲЦسԹֽסǼë£ҲôһЩƻ죬߳ԼҲӰλһʼһʱС᲻ֻصǸȥʱصʮǰϺϽϡ½һ˯ѵΣҲáֱֱؼ˺þãһЩڤеĹ򡣵һһۣ۶ɽլլǸŹϣеһʧ 
Էһ£˶ƽֱˡɫڣ¶̨˵쬵컨ϻҰɫķʧһֻɬĻ֮ɫԴǴ֮зǼë£˭Ķڿνëµղػطˡ˭֪Ƽë¶˯һĻжëЩѾùʱ˵ľȹһ飬һЩϺдļƷĸ׵֮ࡣ˽˻һռ䣬һ㲻ȥǡ 
ڣܺϸڻëµ¹ģ˫ߡһģ°촦мͷ¶档أЦˣȥҳһ̯ڴϰŪһöֻɶһһͷϨһͷоһܡ˵һԤУǿңе绰Щ飬˵൱ѣ˵Ҳܼ򵥡绰ڵ绰оͰëµͬ˵ˣʹʾȤĻԽǰ˵һЩûУҲһʴôˣ룬Ӧǽԭʱˡ 
ˣǲƼһͷ²ִеĳǿưǼڹϵƼ̨˶ȥ 
ͬʱλϵĵƹˡʱϵͬһʱ̡ͬһ̣տ񣬻ԼڸЩʲôЩʲô 
Լ̶һҽСٻ˾Ĵĳ档ٻꡱڻ·ˣһţ߼ԢӢʽʽʽĸ󷿾´䣬ۺŽֱߵĺʹӻ԰Χǽչ֦֦ϵөөɫݾ۴ʮ㡣һƮƮȻĸо·ԼĻ궼ΧĻ˸ӦȻ͸Ȼڻһ塣һҲվ˴ǰԾ뵽һλҵһƪڳ߸еʡΪÿһ˶кöัߣһճݱǾмᡣÿ죬˶Ҫڲͬʱκͳϵͬߡ˳˵ľľʱ䣬һᣬϨϴе֮˱Ȼеƣˡ𣿾˿̣վųһŻľƵģضд𣿻ûУҪɵʲôأеһ˿Ľ֮СΪֱһΪֹûȥһʲô¡ 
տעͲλ÷ˮܽذӦϡӦڿ죬ҲòϵĹ˿ǶæȣȻϰѽεµһһóɨߡٰ֮ѵذϵһɶĸ׵Ķ棬ĸף֪ϵʲôÿģϣĸ⵽ϵһڼĶԻʵĸ⵽ˣȥ̫õģܿ㽫עתƵǸϵذĴкϣػأһһµظǸֻеϵضкıҲпͷʮšʮĹ⾰һɫഺ۶ƵĲƷǶֽʵñҲһζȻһԶϵܹĸо 
һ̣ӵӿĽ㴦ҼһŮչ˫ڶ¥¶̨ϵһɳ̲ϡһֻëĳﹷԹԵغĴϡ̬㼣ĳԵЩɡҡһǳɫüڷ׵ı˯¡Ȼ컨   
 SOMEWHERE IN TIME(3)   
ѧڶϺһƫ·ϡǰһ̻ѧУվֻʱڣΪվľ᣻Ժ󣬵Ȼָ˻ѧʽ1950׵£ʱ㻹ϺĵһϺг˵ѧУƵ껹˵ġ񣬳Ԫ˧̲нϵһʷͭ񣬶ѧУȴһֱұǸѧһ߲ʣһҲζŰֻѾƴѧżѧУ 
ЩҳϺȻҲͳȥѧƵĻᡣңĸУļӡƴͼʮأᡢյĸףϧҺǻңҰַ붼ǣҶǵͻȻһ죬ˡͷɢײϣɫ׹⣬κͼʾοͰ˰εնôһŮˣ˸˺ˣܹˡֻվԶԶ߷跢ʱĺ;ֹ졣Ȼʮָֻ֮ƽͳֱ̬һλƵĸˣһѧǵġ꣬˵ҲһƬհءʱ᲻ʲôаħˣû£û£˵ڣҲȬ 
һ£Ȼֻվڸһ·֮ĵط͵͵̽ƫ·ƫܣȫϺҲҲһƫ·ˣѧУΧǽѲһרŵгԻǽ꣬Ч棩׽С̿һġһװ궼ô㵵εķռ棬˼ʯʯסӴȥܼˮζŵĺʡĴѲˣһһ״ӵ½վǶ⴮ѧǿУҵڣֻûЩƮƮɫ֮У˲׷֡ڣҵĵǣٹ༸ʮףĸУҪ˵˵һа᲻أҿе 
ȻЩƼĳΪԴ֮ûعϺһֱϺһƬһ㲻ȾļϲֻϺķʽ 
ʮϺ 
ѧУǽúשɵģÿ׾һˮӣˮĶһյֵ̰ǽơУǽһȥתһ䣬ܼһݺӵһ֧Զ붫ϺһƬ԰ӡУǽٽֵһһ׼ееˮ̳ɣе·ˡʱһûʲôͨ˶١ֻżгų壬֮һ·ȹȥ·ֵҲϺķͩһĿ֣Ҷīɫʼ״м̸ڵ̬ӣڵ֦ģƼ룬ǳǶѲһ˰ɣ 
ƼԶѧΧĻϸʮϤǵ͵͵ȥȦĵطȥǶԵжһǾͶѧСѧʱԸǱѧУѧܱóڳһдһ׽С硪װĸУʫ 
ϣ컨壬룬ôԶõܼôǰӷģһƬˣǲϾأ 
ʫڵʱɶѧУ༭һӡաϡÿ﷢ȫǶѧϰʹͬʱҲΪѧĽ֮áϰôһȻһĪҫǶһλһ꼶ѧƼǵר̽ùҸĸĸ׿ġ˷ܵͨˣ˵ǿǿҼд¶ӡ 
ڵġաϷѧϰкܶ࣬ǳһģҲкüƪģƼһⶼûȥһۣһ׼ľǱʫʫĵһģһֱİ·/Ϊ˶ܱվ/һ򶫽/ǶӰϡ/һ/¥/Ʈ/⣬װĸУ   
 SOMEWHERE IN TIME(4)   
Ƽʫһһ飬ֻСѧ꼶룺ʫ䣬ɣöʫϣѧߺʫ«âддҲ˰ɣֽʫŮͬѧм䴫һҲòˣǳһ϶ѧĸȥһĿЩ 
ȥѧԼʮӵĲ·̡źӱߵһСһ·ȥҪһСšǵãʮĶͯʱڣСŻľṹģȫ¶ðͳ˸ڹ硣˶ʮʮĴԾľŲˣһôֲڵԤˮšǸһöǣ±һ֣Ի1958¡ա 
ôһţƼ߹Ȼֱİ· 
ٴĻƻ죬иһƬɫƼӰڵһÿõ߹ŵһҶɢ̵㡣УǽˮϵĶȫˣеͶһȦȦĹΡ֪ôģоԼĿʼǧһ㣬һһһǰһģĲĶЩȣе㼱ˡ 
ԶԶģǿְ׵Уңһյбֵ¶ڸոսٵҹɫԵøɫѾ磬ѧУҵСҲѹرˡһͨ·һشУſµؾ룬־ƺе㲻̫ģԼػػ˴СʱѵΪһӵľһۣٴӺӱߵСϹ˻һأҵŴˣһһŮѧС߳Ȼ󣬾ǿ鱻ƹУƸǰվˣ˵ЩʲôƼĵǧﵴøˡܿ㷢ǸеĲı磨˵أôɵ£һͽĿ˹ȥλһλúĹµ٣ȳƵģƤ쵰ϸܵǰЩһд̫һˣƺ̫ܺ׼ȷرʵʡ 
Ƽٶһۡλŵһʣһֹʡай󡣶ǵ¶ôȻûһֵ˼·ֹ֮ģﻥŵɢġ 
ƼѾؼҵ·ˡŮϵʱվţǸʹĴԼڱϵķ۱ʻҡ׼ֿ 
λȥ·ǰһ·Ϲ˸䣬ʧӰλ·ŵ·һȥ֪ΪʲôƼͻȻеһֳ嶯Ҳ·Ķȥλкһ·ȥҲΪǸкλòŮ飿˵ǱѧУһλͬѧԱĳ 
һеһгôİʻҡһּæڻû·ȥûȥʵǹĪ嶯 
ƼȻصУɥüеһˡǺе¡󣬵һԼԼǶ˵ͬһλŮͬѧʱ򣻻ǴνֵѧϰϣʲŰһ飬ЩʲôЩű߼ʵĻشʱܹڵһʱͿ϶νλٴ֮һһͬվڶѧУſڵƯĹͬһˡȻƼڱλŮʱѾǹ˺öˡŮòⲻ˲ٵĸı䣬ǹ˵ڣԺ 
ƼСûô̲סôˡܵ¾ǰھкϸϸضԼϵʵǣɰĴ֮⣬һ϶޷λŮȡǣıˡãԱĲŻӦôһλŮġޣԼͬԼգٲԸȥλŮ̫ˣԼ˵ʵǸŮģҲ̫ô   
 SOMEWHERE IN TIME(5)   
ӴˣǸҲôŮġƼжտĳƺ 
ǵģƼңԶеǸվڻƻУſڵҡʮ󣬵סլ¶̨ʱֹһε̸£ܻڵĳһʱֹǰˡղҲû˵ȴøԵжͬһĲͬ𰸡 
ҵǾζģһֺ˼ƼôģҾͲ֪ˡȻΪС˵ߣҾȨĽĳ֣̽ҾС˵еľֹΪ״̬ƵĴϣҲ롣 
ƼڴݽǴˡȫﶼڳģ컨ϵĻҰ׷ⶼʧˡصȻţҹ˩ס˵İɫɴĴ꣬ҹıϣط衣 
ǣ¶̨֮ջġǵ⣬һɫʡһֳȺɫƲ㷴⡣Ϊһ̵ĸ۾һԻ͵ʱ֣¶̨֮µ۵ͺľ뵺ϻճ¯ķиˮţƬϣ˷֧Ѿȥ 
ֶеķֻһ־ۣȴһľۡٶôһλɽƶ˵Ĵ˵ǱġͳһУ˷ǷмŵǼŶŶĽл 
ƼεıСһûӦȥЩʲôӶеĵӻѸƽϢҲϴ˯ȥˡʲôʱˣȥŪЩˣʱûĸо 
ƼЬ̵򷿼ȥǿƲסȥһ¡ڷھƹϵֻ·ʮʱĶƽ̨ӿʼô質ˣȥ䷨ͯҥƼ˵ڵʱϵʮʮ֡ 
߽ңһյͷơҺܴ΢ĵƹֻǸԳĿȥǼë˳Ƚ̯϶һȻͰȥÿζģëᵽǹɲϢǼϢͯϢԼԼϢΩһ㣬ֻһֻþѡ 
ʲôˡеë£ϸϸرһ¡ǵ绰졪ǵģǵ绰塣ܳȥƬԼƮİɴ֮⣬һƬڡ绰ķλŵ߹ȥ룬ˣҲӦȥƴǣʮյͷľ޴ˮƱɲǼˣͻȻһ̳һƬĺȥǿҵĹߴ̼ƼЩʹȫȻоЩ˫ۣǼܵ绰ͣءĴլƺһ̫յѶϢ绰ڷһŰ͵ľɵĻϣǽһ԰һרŸ绰˿޵ĿȦΡƼ߹ȥ˻Ͳࡰ񡱵ͣԻͲ˵ι   
͹İʦԼ˭(1)   
տĸŮӲ󣬱˸·ִӸ·һƫĺ֣ǾסԢλϡһֽλƳγε·ƵĵƹƹվżũϺСŮǸԵжż֦׵õ廨ÿμһһŮͬ˵·˾ʱǱһǰȥŶеõ廨ҲǶʮĩϺݵһ羰ˣ񣬻ƶʵֻҪ˭äһԻеŮ ׳ĿԸɵ̸ɢɷŮдɽŵװĦҵָѹС㣬Сһ͵ľ͸һСһ˵Ƕһ˵ͷ죬Ͳһ粻ڻЩСŮݳ߷Χȥĵص㣬ȴǽֻõһһϽ 
ĸվˡѳǰ߳൱һξŷֵġֵתͷ˻ĸеһСŮվĸ׵ߣĸǸŮʱͶרע顣 
һ̵տʵЩĸоˡεһˣҲԭǸ߰СŮˡһվڻ·ϣﻷΧ˴Ҵңȴ˻ſ֣壬˹µԮڴڵشǰֳɫĻǽİƹˡˣǱ͹ݵĿıϣڡһŮű۰߾ӵȥߵĻ·ȥɫ׺ʹĲ߹һͷںķͣѩ׵ĸٵһ˿塣һſķǰͣ˷ȺȥǱʦˣһŸ߱Ƥ˫λʦһ첲¶֮⡣տһ۾ϳ 
ûȻվտʵϣտʦҲշֻֿһУ뿪ʱʦѽǰҴˡԴӰʦ͹һ˺סص㡣ԼҲĶصüأҲȿȣֻϲÿأ˳١һվ³ҲһԸ֪ܡ 
տŰʦıӰ߹ȥҲ˵ʦһ첲ǳȥģλ§סʲôˡ˵ĶǸб˹ȥԼϵһ٣ۡǡʹҲţ˭ȫͶظһʲô¡ 
ٿһʲôʮڣһͬڻؼȥϵʱŬһ㡣ʲôҲϵĹߺܰܰһɫɴȹȹƮ̣ǰеĲͣסˣȻηŵسȥ·ռƤĸ߱λĲˣ޴ߣ˵ĽŲ죬ˣеıصײ˭ϣǸڷ̵ֶߣءŶһ䣬ûԷһ۱ԱһΣǳ͹ݵת͵Ĵſڵķȥġ 
Ӵżת˳ȥĽϣյңȴվڽֵ룬·סˡһ߹ԼĪʮ꣬һһЦеıռˡ˫гһߣʱڿʼǰбԱ㵱ǰʱѾһߵ͵ضԻˡ 
տϵˡǰһڽҲ˵Щ޹غּĺӵĻ⡣Ǹ׶У˵̫嶯İֹöʶʵûʲôа⣬ֻǽסϲģѡǣǾյһֻ㳡׸벻Ầǰιʳ˻׽ȥ˺һһΣһۼʱͱһͻĿ־иȡˣһһ߽ģͻȻԼ֪ʱЩʲôΪʲôеġֻΧ·˶תм˳ܹǸ˵ɫȻתɷףһֵܻ   
͹İʦԼ˭(2)   
ʣôһƳ֮ļˡһƬεĺڰױһЩʲôڻζֻǵãɿصȥ·һ෴ûƵǰ 
죬տصڵԼʱĸѾڼˣǼɫɴȹ͸αϡҲڼңİϴ裬ſڴԡ߳⣬¶ļϴһİԡϻɢһҩ㡣տ˵ôӣɫô̽̽Ķͷ˵е㷢ء 
ԼСɴԲˣڰҹأû˯ŹҹѺˣΧһƬžֻ¥»԰һֻظ質¥ҵĴȫţһԲƵ¹һĵգɫĹڻ԰ǿüҵҶϣһһҡġ 
ʵһǱƿˣһ˯£ҡһȵĸ׵ӰտѸٲȥװ˯ţоĸȳǹȷһһµ˴ıֽӲ˯ˣһּȫǶ˸ȫ̵ÿ£кͬʱشƤϾϯȥ룺ôͻȻֻʣһˣôعµôԺɿе˵ĸףף򣬺²ٰ̣аʦ˭ȥ˼ɵһأͻȻһҵתǾѡĸס 
رסĸףͷĸ׵ĻسӦ˵һ־ѹĺ߿ޱĸ׽Ǹɶİ˵£˵¼ˣԺҲȥǶѧˡҲȥˣĸ§һָֻıһֻȣ˵ȥˣȥˣԺҲȥǶˣޣ 
Ժֹ˺öꡣ һտڽϣӭһͷе㻨˵ˣߵǰٳɵͣˡţҲе㾪ػʱտѳɳΪһŮˣֻôһ졣ͷ˵Сãϲ˭ 
˵벻һε¼Ȼһת۵㡣ʱͱΧסˣŤȥɳ뵽ǸСѽСŮʱѲӰͽ̶Ⱥڹ꣬ǻӡڵʱô͵¹淶ôһ˵ôһҲ㲻ʲô˵꣬ʵҲһְҵ˰һѧУѧȻǴ֮㱻˹ְһҽֵʱһֱһлټǸСŮһŵĽᡣ˵һзѳΪ˶ˣ˶ʵϣôҲáһҪλףûκλ⡢аģʲôʲôֻǣֻǡտ񲻸ҿ۾оͷǰᡣ˵ԭͷȻԭôԭµԼأ 
йذʦԺ£ҲǴǶ֪ġǳһΡ̸̸ŻտͻȻʲôʣʦͰʦǡ⽫ʦ˰ʦǰ档˵ʦԺôˣͲҲɷȥ˰ɣֻ֪ʦʦ֣Եʲʦڷ˶һԳɱˡʵʦҲûʲô̫ɣ˵ʱ˲¥ֽƫƫѡôһֲпɱʽڡ˱Ūÿڶ·ϣһ϶Ĺշ˺óһξ롣տͻȻ͡ʧһ䡣ͣ۾˵ǰһܲ °ʱ䶯ġ֮˽УҲ͹ţһѧеĺЩԼͱղõϺ赸ѧУսȥѧԱһİרѧУ豸ʦȻҪȴǰѧһöˡں·̼һˣǻһũչݺһѧУأտͷʾ˵֪֪˵ǴǶϵҵ   
͹İʦԼ˭(3)   
տ뽲ġתȫעŮ˵Ǵ֮𣿴Ӵˣұͣ²ѧˡ⣬һֽˡȻǲŮ˵Ĺ֮һЩʲôġ˵ʱԼҲСŮһС˵䣬ģ룬Ҳмơ 
ĸָõ廨ŮеһԼĪ˾꣬ҲһССĿ˶ƤϸףȳƣòƯɰö㾫ˡ 
СŮȴ׾ڣ߳ڣĶۡһ֦ǽһηηվšһϣĿ֣Ҳԥԥģȱ˰ĲȡжĸŮԶԶվţ۲иʱʹûܳɹһ֦ʱһԹ·ǡô߾ȥûһȵĻ϶֮ǰԤʶȤˣ˻صǸǽǵϵصվţһսս 
һҪԶԾ̤ӶȡĲʹȻСŮĸһ˵ˣһˣ꣬Ҳͬһֻ꣬ʱ͵ص㰡 
տ߹ȥȥһԱȽϺһĵ̵¡СŮ֡˹ΪҪ򻨡ȴˣˣΪʲôڼѧ飬һҪϺȵȡСŮһһ˴𣬵ö϶£֮ͣһ£ĸ״ӿڴһźɫİԪֽСŮأؾˣɴۣ˵̣⻨ֻǮһ䰡տҡҡͷƻ˻ȥ˵򻨵ġؽѹСŮУ˵㣬ϲԵʲôʲô԰ɡסǧͷˡСŮʼûҲȻûκ˼׼ǵͨͨ죬ҲỨˣֻǻе˵ȴνסŰԪ泮ǰҵػţֽǴĳ˺üأͻȻ˵ƺҲǴһּеǻлл̣ȱҲǳ·ķȥģѸٴ·ܽ˶ԽֵһŪʧӰ 
СŮûг֡·ѹδͬǰһأһûˣôһϸںεĺϻ£ˮѸٵغ£޼ѰĸŮǵĹ·½ֲȴԡµ״̬֮ȥˡ 
һǰһشӿˮĥʯһ·¥ȥվԼҵĴſǰʱԢ֮ɫѾʧһлƻ϶ȫ˳׵ҹͳ򡣹ԢߵﲻӰΧˣ¥֮ĴصĺܱԼȶİĹߴӸߴָļϺϻһȦӻɫĹΡһ̣տؽһΪϵĶϲ״̬жеĶ·˼ϵһɲǼͻȻж˵ԴӦƵģվԼҵĴǰˣһԵе㾪ȣͬһ̣ǡôӻ·ϵһҩԶżڽվҲͬһ̣ô˾ͽεתɽȥ쪵ɽǰҴҽ˽ϵǼףֳ֮ԶԶɽµһƬ譲ӵĸ۵ҹƳһۣ·ƼأƼĹϣеЩʹ΢΢طһ塣һƬһڲ׵ľ컨ϵǳǳĻҰɫ߸ԶԶģǡƾϷһƬɫգƼһֻ֮ܡ 
ô˲䣬Ͳ˰ġտھװڼſǰֻ塣   
ͬǸĻƻ(1)   
ͬǸĻƻ죺ʱյһ档 
ۻصϺļкտ̫Ĺϵ㿪ʼĪת 
ˣǳӵһֵеģѧҳ֮ΪǱʶ㲻һҲһʶĴڣȷʵڡңЧɹƾֵɵġ 
ӦþǴӾþƵǴͷʱ֪˭ͬ˭˵Щʲô֮ƼһεҳϺȥһ¡ң˵һϲϺһһʱڡ֮мһʱԼʹϵʱ䰲ţƺ 
Ǳ̸ȥ˭ҲûԷ¶ʲôһ罻ϣֱĴ⾰ɫĿ̸һһһŮ̸ʮɢ⡣ 
Ƽ˵ָ۶ȹǶλͷβҲʮ˵ޣ𣿡ʱ졣Ƽ˵ĳֱ׼˵ӦûǿԵģһûʲôرԣԶȱ˵ʲô 
ѵΪ˵Щ˵ô˼һЩԵǵġе 
ǵƼʱǽǸйĻͷ˵ȥġ˵ʲôǡšһ˵û˵Ƿ޼便ȱЩʲô˻ȴˡСʱʶֻ̫ȥһ񲿵С˵յУһǵסһ²СȫϵĹͨġƼ˵ǷǴŵʲôԵʰɣΪĳʼȤע˵ľͨаΡ⡢ءݣȻаֹϵİⶼһЩʣһ˵Ĺϵ֮ڹ׻ʣʲôûˣ˵ʣЩҿƽأ̸̸һ⣬ܺ 
һ㣬ͬҲƽ⣬˶ѭĻϵԭҲһϲ޵ʧȹʧǸ飬̻һϯĽŻ¡֮еЩͿհǾԲܵ׷һһε延ֱģӹ֮֮ԭͷƫ 
ǵģһоʹһοʼˡ 
ʧõ뿪þƵ꣬뿪Ƽ뿪ۡصϺصǴλڸ·뻴·֮һϵĹԢصտߡ 
տվڼſӭıе֪ºʱĿ϶ǰϵļ裿ȻһʱڵҲϺտ֣ҲҪƳ˺üͷˣ»᲻ᶼиԤȵף 
ʱտʮճͷķɫʹڴǵĿЩʮµŮˡһ˳ʮ㣬߰α༭εǼҳԼֵܳУǸˣΪòΪΪԾ罻ȦӣҲΪһշֲŻɷ 
е⼸ͳһտ֮ȴֽȻĲ֣ǰȻܣһӺ翪ʼĳܡ 
ʵҲвͰʮղҵ·ʱÿڿȹһ֮ҹ·µĿռŽֵؼң֮ٲϴȥάûͿʼ˳Ʒʼߺ죬뱨ȵ𡣵ȴ֮ʼ¶ĳ䵭벻мϲ̸۵Щһѱ˹˵ѧң̸ǵƷ̸ǵ˸񣬲Դؽһķָ 
Щʹ࣬װһ֪Լ½ɵһ彻տϣǵǼҳ档˸塣ºõ֤ʵǩ˸տ񡣶⣬ʾ˵ĸӣô˽Ҫϣһִ׵šˣ˸ò˵ЩʮʮѧǾǲͬӢǹҿЩһ֪ࡱңͷŰȥӢſԼ챳ʫδʺ͡Ĺֹеȫƪ˵⽫ĴĪ档Ȼˡ   
ͬǸĻƻ(2)   
۵ȷԡ˹۵֮ᷨͲһɱɵءԼʵʵĴȪԴںδ 
ȻԼķʽȥȥ۲ȥ˼ȥĬĬѹѵһˣ̫ȺҲ̫ȺԼСȻͨѧɹĵ·Ȼ죬Ҳ;ͬ顣ѧɾ͵ĳԶռĻرʼս֤ЩԶ보͹ҺƷġǣһĬĬŵĵߡƷܵӭͿ϶ںļҳƷ˵ɾͶʱǸҳ඼Ҫ㣬Χ㣬Ҫһҳȥ̽ȥǻˡǳڱ༭³ı׼Ҳǵй̳ļֵ֮һеգһλӰҵдòôĶһСддºͽƷķձǡõߵʵûƱ⣬ûƱ⡣ףκҵٶЩͶʡۣге伸˲лǣ1.춥ס⼴׳Ҷ׳ֻƱ˶һֻƱ2.򡰵ͷ𡱣ȾҪǡòϣ֮ǰķղȥð֮Ļֲʧѵⲻе񵱽йĳҵҵ״κ£һۼ׬ǮûʲôԺƷλˡҺãѾƬƿճľĵ 
ͬʱտ˳ƺӸ߷»ǰ벿ִӲ¡ 
ʮͰʮкڣĿƴѧıҵʼԴԴϵĸɵ֪ʶϲѸǵƲ䣬ǴµѧۺĻۣ˼ʮ֮ŷµѧɺʹɿʼйպӴѸͳǡ 
տȴ̫ӦһСʹͷͷǸ༭ң׹ڶʮʮնƷ̸Ҳ˵ȤˣЩʧ䡣ȥЩŷִƷӲǶȥʹǿ꣬Ҳͷۻؾ̸ʲôԵĵһθеһԱдð 
ȻǸԸǿ֮ˣһ˳ûϰߡ䷽Ҫ֮ǰѾ䡣ԼٻЩʲôʧȥյġȷ˵ĳ飬ȷ˵ԱĹŸ䣬˵Ȩʹڴרҵķڣǻһغ͹Ŀ࿴Ȼеһ󲿷ԵʻΪ 
һΣһλ粻õ༭ϣͨԼ壺ôõԴӦ˵ԴãϧشȤţ㽫Ƥ˵ٳһЩʱȻŭĹ죬òãң𣿡Ȼһ̵ʧ̬λЦͬĿ֮󣬳㿪ʼһЩ˵֮һǣǵŮ˵Ǹʲôˣ 
⣬ջ 
ʵҲģһջ顢Լ֮ȼյ֮⣬Ů˵ʲôڣЦǰһγ͸Ůڵȴ 
û֮ĳϵͳвɲǨȴһ෴ϢŵʵǣǵǸеУôƼְƵвɲʮżȻְĻζһҪΩһһ·ˡλλϵķ⣬λλǱʧ䣬顣ÿһƶȶһƷ֮ǰҲˣܰνޣÿһλ߶Ӳ̬ĥʧж֮󶼻δҵһѵķ 
ǵģѾɨҶˣʢ̬ļǸġ 
ߣѵһת۵ˣҲӦһʵгڣԼĿǰȦҵԲܷΧ֮ڷɳȥ㲻Ҳˣϣڲн   
ͬǸĻƻ(3)   
кüտҲ侲͹۵ԼȻӵеĲƣ٣Ϊ⼸ʮۻĳԴԴ޼ۣԼ˵ôܰ׻һأ˱ʧʧֻáʱת䣬һֿ̨ɽķҪӦɵǲ˵ĭƲȥ֮еһ 
Լµٰ¼档һԻϵ硣йȫֹͨõĴгģʽ֮ǰɵĹżܹٻ÷൱һʱڵ֧áйֹٱλĸּܽṹĳѹʮֵƣÿ˿ĿñλϣţֱӻӵϵԻ顣˵ʮ뾭ʲô˲˻ϣۻ顣ҪǣЩضʱҡҵϵģģʽתǡô𲽣ǣԤռһĵλˡԻѧƷλʡȻһͱϿƺĿǰת͵ҵ̫̫ϵĹϾյλôЩ꣬ͷմЩϸˣοôвгɣԻһΪغ;ĽĶġЩ¶󣬵ȻǷδȫɫĻò͹廯ʡţӵСƾЩơܣָãЩʲôأ 
һ뵽һ㣬տ˼·ֻ᲻ػеĺӴȥȫԼаһҳ磬һѡⶼû첻쵼ѹͷָֻʺһˡһиܵûͷܽţͬʱҲûٻԹס˵Ŀɹ룺һ쵼ͬʱҲҪһ˳̵ĳ쵼룬뵽ȥһ־ˣѡ⡢ѡĿԼ༭̵ռһӡȥֱһҿ֮ˡЩԿ϶вͨģΪʲôΪѾùȥԹˡ 
Ʋ뵽ԼĸסȻһȥһҡӡױϾǸףֻһװԽ㣬ȫȫؽ㣬ޱؽ㣬˽ĵؽ㣬ӵһɿĿɽһΪֻиףŶ 
룬־ԼеЦʹ׻ţƾŶڵϵһǧɰʮԪɷֺдת쵼˵öԣ쵼ԶԶģǮǵףҪɳɵʲôǿʼ̤שǮأǮ 
ÿζģ˼·޳·ʹ̽Ѱʱ𣬵ֲòλӰֽӳСѼŮǵšȡҵôһͨѰⱾ鵱Ϊĳ๤ˡмҳʲôܶһֻȻʡéٿʾáϾС˵ǻʵϵĳ鹹֮ÿζĸоǶǻƷǣȫʧֲȫǲʧ飬Щƴӡ⣬Ҳṩʲô 
һڣһεؽԭλȥǵģǸĩĻƻ죬һ1956ѧġȡȡ»صԼĴϣ¡룬Ͼһ顣͵طҳûüʱˡ   
У̫ƽɽɽϡ(1)   
ǳ˵һͷǣ޳ 
ʵһӷѧءĪ⣻ӡϸܡǡһֱ֯һϵ۵ֹƷÿһͷ涼һĵ˼ǻʵʱ¶ߣȻط½ϣΪһԵϵ¡ 
ԣӲжһʡһ˴յĸ߶ȸһʱе綼Ե׽⡣֤ţľ볾ףӽʱҲǻ۵ıԵ״̬ˡ 
ţڽǻ۵ҲһҪ˵Ǹռʱ̲ɡ͵ɽɽߴǰʱһЩ˼ԼԼһЩ󸡸һЩ֧֧ᣬһִǴ۴󳹴ңԶֺذΧңҾԼ޷ 
ܣΪȻ̫˵ԵʡʱԲ׵Ĵ֮ϣΧвɽºͱȪˮɽ컬ʱġડҲɽ·²ʱġ˻˻·ƳΩһƷǳȻɫĹâͶɽİ·ϣٱĵطûһӰôһͨԤңǰȥľͷһŰɫչƵļվһвЩζҹϨķҹʱֵɽҲҵ˻عɣκ궯ʵһ档 
ʮϤɽվġǰҶǿ;ڼվͷƣҵ۳վȥͣͱĸǰͣһͷƺͶס·ĳٳۻɽȥ͵ĳĸоһ˾ĳֻżⲿλһᰴ̤۵糸ߴ̵ɽɳɳȥԼپɹͶʮӵĳ̣ұִܵɽߴƬ̵ء̫ƽɽִʩͲΧһƬС԰Ը۵ϱ򡢾뵺Լӳ֮еĴƬ½ءʱһûϺȥį˻˼ˣϲһ˿ͣڵߣһϼͷûһ˿ԼԼԼȴλε⡣ 
ЩԺͬտ˵˵ƬɽС԰ҵ԰ءΪλ̫ߣһϲгĿԱߵĿյߺȿȱʹľ¡Ωңϲ¶һƬ˼ȻĹ԰ⲽ˼ 
һտ񣬻ǵдһ׽СߡʫǱʫ˽ȥ˵еӡ󣬺дһƵġ˵šһī̵α/һڶ۵/ƣƮѽƮƮ/Զмʫдɵġʱ˵վֻͤλãұһֱ½˼Ҹ˵ߵһ߻һɽѾڱˡ˵ţһǾûøԶһ㣿תȥҲЦػҡЦϺ˶⣬˸·ͩӰӰһ״שĹԢ˹Ԣ¶̨վŵһ˶񡱵ЦţָҵĿϣ˵ٽˣҵĸ첲ǽ񾱶ҵļ 
Ҽǵһءʱڸ˹԰ɢһĹ԰Σīɫαһһ죬һĸƣһҡҷҵĶˣȻȻƮ˵Ѿƶǵļ𣿵ɣǻڼƮΣǻˡûмҵģ˵Զ˼¼տߣ߿Žʯ̳ɵС·һּСԽһƬľֶľ֮һƬĲݵءСʯʣеʯʶѱһԶԵռˡտ˵ҵĸоҪһġҲҵ·ֵȱһļҵĸоǲġʵ仰ͬһ仰˵ǲǶԼһ뿪ƺֻһ֮ңˣȴڶʯСĶ˴Ȼվסˡתң΢΢Ǻˡҵһμм˵Ĺâô˵ҲЩˡҾشŹջ͡˵ʵҲмҵġƵļɽɽǶһ죬ֻĵصʱͣˡ꣬ޡ   
У̫ƽɽɽϡ(2)   
տתȥЦˡҲҵͯʽжҲҲһô¡յһѾصĸָסҿڵһ̡Ǽ·ǴС߳˴ƺϡҰܿ㣬ҲоرտҵһţһҲֱ£׵ĲԵ쳣̫ˣö̵˼ˡ 
ԶԶŵģƬԭɿɫĴþ㵴ԢУÿһֻڶ˸ŽɫĹâȥһͯĹ㵴ԢϺڸǽ¥֮һտöΣ˵Ҳ¥ס㵴ԢӦһѡ񣺵ضκãҲãס͵ĲҲ൱Увס档ˣ¹ϺƵģżѹ㵴Ԣĸ߲ǡ˵Ǹʱʼйֱ˶ȨŻͽǮݵʷ׶ΡĽڵڶ׶Σ׶С˵һѭɺעֻٶתȨʲôĻһڵôҲִԭΣԭһеĳһ 
ڻǰѻ˵˳Ըɲ֮һһҳֵյģٵĿǰһΪֹһǸνĵ׶ϵľԵߣƵļ֪ʱˡҵĻ˵óЩ룬ͨ 
տңÿɷıĿȫָ˶ԼĿơʲôҲû˵߳԰ȥǴӸ·ϵǸſȥġ԰һġз֦ͩҶ޼һۡһ·ȥ֪ҵķտ˵֪ʮǰߵһֹװֻ޴гʱĶ֮һ϶ϳг㲻ںЩԸ϶Ļ㻹ΪԼʡһǮĳʡһֳÿ·ػصгۡҡһʼʮǰ龰ԶԶģ쵽һʮ·ˡеϵľ¸ţɵĲʻשϻζͩͶµмһĸоеһһһıʽԢɫݶɫĻ԰ǽƬĵǰһȦɫĸǽΧġǽ̡滮£ŽΧǽȫһդǽÿһդǽ붼һ鳤͵ͭƣ֮ϣ˱ԾĿդһҲںڹˮʮ㣬ϸͦΣÿĶ˶Ƕһɫͭñǿķ϶ȥܼ˱еļҼһһïʢľ󣬶̵һνһ飬שƺСͨģȥǸ԰ 
ٽʮ·ڵʱҸоտĲٶˡͣظդű֪Ƭդǽһ·ȥģһֱʮ·ϲŹչȥǶǱŪĽڴˡڵλãǲʮ·ϵתǵ㡣ŪڳɶԽλǸֿϣһҲװޣſΧεĴһſڷôʲôһһԲͷԲԵ˶ӢġMĸĵƹƵȥ 
տֿʼ˵ˡ˵ʮ֮ǰɣһ˾·ϱһһһĹײˣ˺óһξͣ¡˵ţоỨˡͻأ˵ô£ǰͷβһ£һĽͨ¼˲ëȻ˺ֲ˵ʲôˡ̧ͷȥһһŵͩҶǰеĽŲȥƺǸײ˵δȥԶЩԼӡ 
Ҳ̧ͷʲôҲֻаʱֵϦԴҶб·˭һĿ⡣   
У̫ƽɽɽϡ(3)   
ٺһԷˣؼȥʱվʮ·ϣ˼ǾҪҷ֣һȥˣȥҲͲˡֵ֣ȫ̴ȵԼͰšͻȻͼ˼ʮǰڶѧУſڷֵһĻ룬л᲻˵ʲôأº֤һ糣Ҳûʲô̫ر֮·Լһ˯رزȡշת࣬ٳ޷ߣԺ˯ȥˣͻȻѹϸо˯ҵıϡ 
佲Ĺ¾ǰɢҡʵһȫݳֻ̿һСʵģĶռĲӡС˵Уȴһʼյʱ⡣ 
һ̾;Եʵһ̣һн̫ͨƽɽɽϡ·ϲһӰҹһҪμסһʱ̣Բ׵ĴʣɽӶ·ɽȪұϡડ£ԵĶϣкסլϡؼҹɫ󣬵߽ҵļʱ٣ҿΪԼṩɿ׷Ѱ 
ҲŷԭǱʶУһɽ֮еնĿ껹ɽϵƬ԰԰ͤʵǱڵĿֱɽԶġҿʼͤڲ԰׶ɫ֮еǷ棬Ҿ˭˭˼ǣеͤɫеͤͤͤȴͲеķʽͬһ̵鲻ͬζִﵽͬһĿꡣ 
˼ǣһҲھӸ·ݷׯһβ·壬εص·ʼչ¶ʼռįʼʼղ¶ʼ˿Ҳʼ޷κ顣ɽЩű߼ʵĺ˼ʱ·ߵһ뿪ʽĵ绰ͤȥİĹ³رһһİ֣˸;ȥ 
绰ǴۼȥġһжɽϴĴһģ¶̨ȥǿĿһյˮƣӰڵ»ζӰڵ绰ǰƼͲɲǼ䣬ѪҺӿɫ˫աǸ۵ɽϵһãҲôԪԪҲôһյԼңҲڼҡ 
ЩεĳɷҲʵĳɷ֡ΪʲôֻΪһεػԼĽɫҾǡȻԼ֮ǰ֮У֮ڼ¼һʵ¼ڽһ£ڼһƪС˵Ĵǡ 
ּտһصǸʱڣһлһеòһеζҲ̫һĻŮ뾭ܹ淶ǵ̬֮ᷢչ˵زһԭǣ͵͵ظ£ÿؾ˳ü˲ţö֮ƺ˵ĵ鶼ԵЩˡûȥпصΣҲûԼ߶ԷΪʲôΣʼվû¶ʵϣ˭˼·κμ롣Ϊ֮죬֮졣졣졣졣 
ǣĳ±컹δĵڣ˵˷޸ɺɳԭϵһֺ֩һֶ֩룬ǷֳķʽأҲܲпᣬԭʼԭʼտʡǵģ˵һԴ֩һֻһΣȴ쳣ҷ³ɣ󸹱Ĵ֩Ѿƣ޷֮֩ϣſ죬һһڵȥ֩Ȼʹ࣬Ҳò˽֣ΪҪС֩ĶҪֻ֮֩á 
Ȼ˵Ĳ˼飺֮֮ɱ¾ǱҲ 
һΣĵضЦе˵пĹ¡պεöЩˣ۵ı۰סңҲſһžµС˵ءҲ㣡º֤һλȵĳǡ   
У̫ƽɽɽϡ(4)   
ͬǣһεļ䳡ֻһտļֺһҾƵ׼ĳҲİֺڹ԰һûܼĽҵ˼ˣ̫ļϸڣ̫ɫ飻⣬ǣֱ˴˶Ҳٶȥˣоȥһᾫҡ 
һǸеЩĪľ֣ЩĸоӼϹҹɽϣΪʲôһأܿ죬ָоʧˡһůůڵϢؾסҵ١һɽѵĿɵϢҵĻþ˵ǴǷɢһرζҾԼѪֿ   
㲻(1)   
λ֮ǰһκܳʱڣѽȫû԰׶ˡ 
ҲôȻȻطˣ£տ׵˷СǹɵĿڳζ䵱һͷڸϵʱ̫úԳθġΪС˳òƤζ͸Ũңθ֣֮ǰΪʲôûиоأ𲻳ʵûܴġ 
ȻУǸҹһжϢһжֻгصĴϢʱǸҹһӣһӣȻǡҲǡ˵ѿѾγɣһſһųª͡һҴõ˿ڣÿ֮е˭ͼȥӽʱᱻǿµģŵ˻ 
һоطˣұʤһգ޿ȡ 
һ㣬ֱ仯ٻĴҲе˸·ķӺ󣬶ĴӦǺġ죬ûˣӶ˽ʰɾ糿̫㽫ԻԵ鷿ϺܰϰѾϰ࣬ѧѾѧżȻһгԽƮɰůڵһ飬ʱʱһհ׵ĸ̯ϣ͸̨ϷŵɫԵĴ٣ֶɫļⶥʹдʲôѧоҲüˡͯܽܽǽɫͯӰۣͣе㡣 
磬ϽȥƬ֮ǰصķɺĻķԭַϹ䵴г˻컹죬ڽĿεգһɡڷ׷׵˿һֳɫŨĽÿһÿһ黨԰ǽשÿһĴÿһȰҳسעоעΪһ׮׮Զ˵ġƮ¡˸ףĸףԼͯЩңԶǵӰӡܱһֻſеıһֿɬ˾ֵĸܸܡ֪Ǵнǰһ̵Χ죬һƪõƷŨ 
ĻƽڣܶƷǸʱɵġߣǵЭ쵼ôһ׾Ŀĺڣܸмǡ 
أ¾ӵĻǵסڻ¡ǵ굥λտ»֮õ׾ʽ 
ȻָҾ豸ָĹϵ 
ÿ죬ֻҪտһ°дվͻ⵽ƻʱ벡ڼңȻ⡣ԡﻩطˮϴȻֲش˵ָСķȥ˳ǣ˵ҪǣӲˮƷǧ׸УֲһȾ֢ʮأŪûˣסӲˮƷҪǧסСķַص˵һסһס֮ŷĵؽԢ׼Ĵš飡عϣȻȥԡȡһϴ˵ţڹ鷿޼ɵţ¶̨ȥ 
࣬࣬˼·ֽϣսֶˣʤ䷳Ҳ޿κΡ 
ֻϽȥߣȥĸ˹԰ɽĸȺһϣһֽһ֧ʵؼЩо˼ƬЩԼĶԻÿһΣ͵·˹ԢĴ׼ʱտڸʲôڹԢĸ䣬ͣеĻվһ۵ķλԡȴôֳȥֻҪڼңϳȥʲôµģ 
ȻԼ¡Ҳ˵һھҲûСһֻȦ˿ȸ춼һֻèΧ˿תơһƣһָ¹Ϊơʱƻ浽㻳ɣ¹᲻һƥĺ;ԵģĺͺʤľĿһпԳԽĳɱ̵ı׼ԸԵҲˡˣĿ͵͵زóʱѾڡ   
㲻(2)   
ֻǵ˽Σ޷ٺܡˡ֮ˡ˵ĴΪ˵ףĺϣֵܱľһҵĴ״̬һִľ״̬Ӱȥ磬ضʪȡ¶Ⱥ͹ߵµĺγɡ̫ˮʹʧ 
˵տػˮֻϣ԰һʻĽڣĳ羰ĳķܸݡ 
ҲǹҪ̸ͬһ̸׼˺ܶݣҲ跨ӲͬĽǶͻΧȥ˵Ǹ༭ңѵ⣬һ͵ңʲôĴͱģ 
ûͷϴ˺üתǷˡһΣʵѾ˵˿ͻȻ֮㽫һתȥ̸ӣС˸Сķ̫̫ˡǸšϾ״󲻽⡣ 
ٳû̸һԵǣʵѹͲϲȥǣʶƻһĻΧ޷Χγɡ죬Լ뷨һŬԼٳ˼·ȥԼеθˣʹӴʧȥһ̸ˡ 
ʵҲìܡָָԣֻҪܳԼȤһʽС͵͵ȥڵɳصŪȥöءһѾ֪Ǵשķʽѷһ£ΪһҺʾƼҡȹεĴڻڣľʴΧľѾϵϽʽ˴ŪѾΪ····Ķ滹ǴߵĻˮĳкܳһʱˣһƤ̴ò°Բͣȸ潵ɡ 
Ǹʲô簡˵һʲôϣһȻŵͷ׵̻صȫҰ񷣡һͬȥǼҺʹݳһͣҾͼٹŵ˫˲ԤǣȤ 
տϴϴӱ߳ˡĥţƺǺܾúܾ֮ǰеˡġĺ󡷻򡶺÷򡶿ɯ򡶱ϲĸˡÿضģֻҪ߳һ׸һʼʱ鲻Խδˡ 
ĸɫʵԼҲ볪ֻܸĸһᳪһȫ䣬˾ȡͬǵ׼ĵؼܸߣҧҲʮ׼ȷסĺ󡷣ŮسȻڵһȫȱŵ֮£ؽڶ鳪߳ûɫʣ·ܻһͬʱнһ㡣 
оЩͰС׼ȷּʱڵгʱƺ͸ŵĺĴƬһεغǻ֮еķϢ 
鷿߳ϴſվһ⵽ȥշѧؼңڲ̨ϣһ޿ֱߺȱ߷ĸĵػһ֡վԼķȥˡ̨߽ŮĹٷһ顣ڽѧһƪһ¡ǣƺ˵ʲôоǹʴ·ˡ 
ϴһߣڼǱеһλѧӰۼдġտ˶ЩΪȻ˵ѧ۲ҲΪһƷˣ˭˭ʲôʲôеİѵӵùȦлôõ˵۾Ȼϼͷӡ˵磬ǸѧԼһҲ಻סįͷһҡҡۼңǴǰװիĽںѧҲ޷ֵһĺˮ˳ĳý̳֮ûα޳ܱòֶαòɷԲͬʱҲ͸ֺͷ١   
㲻(3)   
ЩȻ˵öеͨǼʽ˵һλģҪҲ׼ش˵ʲôֻ֮ǾѿȻ޴ӱ̬ʵϣûг׼л᲻ǲĳЩָģֹͣˣϴŴ򿪣տһ߳¶׵ֱۡ൱Ҳ֪ΪʲôǵԼЩʲô߸˵ģֻǵһ첻ڼҡܾòŻؼʱ鲻 
еɥ뿪ȥ 
ȴ˺ɫһۡΪرҲЦЦ˵˾ϲ֪ЩʲôС˳֮޹ʹĻȥƺеѶˡ߹ϵʱ򣬳̯˵һۣ͵ĲƺûκαͲ˼˿Щм 
أеε̲ءܾȥͽǡֻ֪˾ˣм˾ˣ˾ˡϣϲԼֶͣԵ˼ά棬ѰһԵڽ鼮ٻɫµ۲ƽصһ㶼ĸоûоԵģֻԵġĿ⣬֪ʲôʱֿʼüرĿţֻһ˲ǶĿụ͸¶ЩʲôĳصúĴʹһСָͱˡ 
ϾͱˡһǰһΡ 
һΣȥ̫ϵġ֮ҡдһͷԼϰѲһżӰӶĲơεģ֮Ϊʧ֢ʱ˼·ȫͶʱӵĸоͻὫذΧһʵõġȥ֮С 
ͻȻǰϺȥأ¶˾Ҫտ˵ʲôˣ룬һεӣҪø̸̸ȻٶصʱǸȥ 
ͻȻͱе㼤г˸ԤСԻ·ǴԢ߽ʱ鲻ԽԼҵĴаشţڳаɴĴϣ 
ſˮĥʯһ·¥ȥĹԢﾲĵģÿÿĴŶţݿµĹ䴦Ӵͳĺë͸һƬ͡죬һֳʪůϢڿС 
Լļſڣբֻһ롣ͳԿţ򲻿Ǵ˱հġȻе鷴侲ʼϸ۲졣ȣȷʵҵſڣûߴ˵طΣڴſСձϵ˫СķİɫЬˣʾСķѾŮûѧ˭棿Ȼ˭оԼĺЩˡ 
Ժܷذһ壬ҵֻһͷһεʥҪ֮ͣٱϤĽŲһ·ડſܹûôһ˵ĽšͼоԼһ׮¼ſϡ·߽ԼдĻһдС˵ 
跨Լһ£׹Ԣһȱš 
ȹ˸ȥȻڱſͣǶ߰࣬ڰĹ֮дԼĳȦҳһѶѾЩͭԿ룬᲻һأȥһšŹȻˡ 
СĵؽƿһխխķӼ˹ȥԷҪѶѷⰵĲڣѽ뵽ԢˣļôоΧĻİԼе㻳ˡ 
ԭվһʹԼͫӦĹߡȻعšСشӶ϶֮ͨţȦΡֲʽľʽܣЩտھɾӾסʱʹùĸùֻ󻨲ʸķ䣬ں֮ܶϣԵеͷؽᣬƽȵӡǲ֮ǰִڶġǴΣһԶõʧڵĶطһͨһ   
㲻(4)   
ɲǼ䣬ʱЩĸо 
沽빫Ԣ䡣ûˡͽ滹ûȫʰɾһݱֽͼֻʲôɢϡҫ۶չڿĵذɳϣɳϷмֻ棬һֻ׷ͼƵıǶ֮ǰտϲԡ濿϶䣬Ȼչ˫ŵһֻ 
ЩϢǴտǼԷдġһִϢ֮߹ȥûüرϵСŷȥʲô˴ǰذһһб˫ɫĭЬ⡣Ŀƽ˼ȥһ˫ԲͷԲԵķëƤЬЬͷĵһӦЬе죬ţˡ 
࣬һ֮ң 
վԭԥӡȫû˵С˵лԼдС˵дѪŻĶٻֽű֮Ӧƽƽó棻Ҳǣǵó棻һڹۿһĻ뼺ȫ޹صĵеĸ߳Ϸһ룬Ҳûʲôֻǽһʮǰ͵Ʒ黹ԭ 
ѡ˻ؿΪԼķ۴һͻȻее񾭽Ϊ¼ΪԼ¼ķӦһҪԼȷϣԼ˵ĵ׵ĸܡ 
˴ŵıճȥȥȻص̫ȼٴдֻССϸڵı䶯һķʣ˶ѡʱдͻȻ̫ϤˡѸմżȥһֻ˻һΣе㲻ˣеܲסˡԼ˵ߣҪϿߣȻӦʲôǿ˴ŵıճȥô򵥡Ϊ˿̵ĸѷشӷǰȥȻصһ̵ĸˡڿһ˵ѰһһݹͳҪϱǺţһԵġֻпµļǺšһһʱ̡ 
ڹȦȦдȫտּǱ¼һϰߡ磺ĳȥ￪᣻ĳְ᣻ĳȫͬȥɽðΣӼŵλĻȫ̽ӴȵȣȵȡӲдһ֣żһΣܻĳһϳıʼġ 
ô㣬˵Ǻڶ¼ȫӦ뱨 
Ӵ֮㲻ҪȥЩʲôˣ֪֪ʱ֪ģ֪мɣһͷȫĲİõȥһԼȥ¡ȷ˵۵ͷƼͨͨ绰ֱȷ˵ʵڲڼҴȥʱ򣬲ҪκɵأĬأһҲ顪ϡ   
β(1)   
һСʱǰվݷׯĳϷһƬľɫġ 
½һǿҵʯˮζɢѲ֪ز߸Сʱʮ·̵ϺƬϽǵĳ罻Ӵһ˼ҲûСһƬ˽еıɬıȺˮ¥Ȼ̹ƽչŵҰľ֮ǰĺڰ֮лݡԶԶߣһĸ߲㣬ʱ֣ûһֻƵĴڡؼ·ֻʣһ顣 
վ֮һĿϣҵһ绰ͤСʱǰֻ·ߵ绰ͤеϻͲϡžعҶʱӦƼڽҹЩʱٸһε绰ţֱʱ˿̣ڵ绰غš 
أ롣ͻȻ뵽ң˼·еϰʹȻǴӵ绰֪컹ûȫ֮ǰѳˡ᲻ڶʱδؼңԼһڵ绰ʹƼƼ˵ܿܡҲ룬пܡ 
ֻڵʱ֪ôأڵ绰ѿڶؽ׷һ䣺ѵѵȥϺɣһڣЩڣҲЩ飬֮ЩС绰ͷһ£ۡЩ䵭ҲЩ㯡ġȥˣƼ˵ټסլУֻʣһˡǣŵ˵һٸȥ绰ģڽģһٸ绰 
ƼȻڻһֱȵڡ 
¶̨֮ҹѵ˼ĻĿ貵ƻɺٵ³ϡȵòͷˣܽȥӡʱװĵ粥󣬱ֵһϵĹװڰƬ֮Ļϱ˵̨Ĳꡣֻת̨ȥCNN̫ӢģɵɵأŽòŮԱߴؽֺôͷҲе˵ 
ʱúڿŵӵͻȻرȥ˵ʲôǵ绰컹죿ʲôû졣վڴ룬֣ƾʵĲΧܾƹϵֻƽ̨ӡذڸͣһֳͯҥһһء¶̨֮ںգĵˣ绰ӦģʳԡǼë£ûüһأѾһߡȵιιιػ˵ʱ绰ͲֻʣһƬˡˡ 
Ҳ뵽ҡֻҪ۵źͨҲйüˡܵģǴҵֻػʱͨˣ֣ԭֻֻ˯ߵĴͷءҲǶʱڱɧŵ˼ȷᶨǣֻڼҵţԶ˯ȥһֱ˵ڶһ磬мΣӵҴӻĵ绰˵ͲؼˣѶ˻λֱӴϺȥˣعģơоɣƺһֻȻʵ˼ 
ӲȥЩʲôҲܲЩʲô 
ܾúܾ֮󣬵ҽʱ䣬صһԴϵһʵʱŷԵеƴ壬Բȱ͹һ˴һ̵봦һһ̵İȱ 
԰׵ѾɽܴܴҲܱվɽͤĸߴƫķֻŵ֪ǶϺĵλڡС԰ûһӰľʵĶӳĺںڵĿտֻһŵƹĵطһṩͨĹ޼ϴ跿ֵشɽǱ߹ˣ֪׼Ǽװˣ죩ʹһˣҹչĲãͻȻԼںӰΧסǲҵ֤ҵסְַҵ֮󣬱˵ΰתѵ֪˵ôֽ֪ӵı֮˵֪áɽһǷǷ뾳߾û֮أǰ˾Ĺۡձԡһ֮ͽɲģ˵ǣǡȥڣѭԭɽѲˣһѿˣʳʶ̵Ļҽ˵٣˾Ĺۡûһ룬Ҳ֣ôôõļҲأƫҪɽҰ磬˵õģȴԼֱ뷢ЦѵҲǱϳ𣿻ع꣬ǽ籩ۣ񲡵Ʋǰʮ౶񣬰ٷ֮ʮٷ֮ʮĸ˾˵ಡ֢򡣻ߣҲɰҵеһ⣬   
β(2)   
ֵͲɽɳɳԶȥˣûٹҵ鷳ΧָֻһƬžͻȻһֻɽֵתһЩҲЩ׳ţ½½ɽ֮еͬĻӦԴһʾһĲʾҹѾͷˣüޡҼһλʫ˵һʫ䣺ǾҹǲӵȻ⵽һΪֹȻûһ˿ֵļֻһ֪ȾĶѡʼֵֻԼԼһ·ɽȥˣҴ˵һȥԽǻĻߣڻͣƺһܱӱǵĶȺšźԼйҹÿ˸֮ʱԼԼ̸Ϳſհ330ʵĿΣԲİɫƺϺŻ뾳ĳԼԶ⣬һɫġɣɡʿԲسǰȻͣ¡ŽֵŹԢѷݣբһʽصľţתţˣſվ 
ʱӦһӲӵĳҫڸ·ͩҶϵϺĳͼҵ˼·ͣһű㿪ʼйֺ 
տڰСʱ֮ǰͻȻѵġʱֻǺ˯˴ϡһ̣ûεķΧ֮ȫѳоеǸԼеǸԼһųεӺ棬һֵлơֱݶһ飬ĸǰһεĶ߶飬ÿ˵жͬһ顣鱻Ѹٵؽݵһһһһɷҳǩֻ֣һġллڶ漴ʧϾ̧һЩ˵ллĶЩ˭ 
ǩĻУǸҳҲƷһӪַ̫Ϥһֳˣֹ֯һĻֻƽظЩʱһ㶼ǸİԼά֣һΣôԼҲңڳǩˣЩɻԺ 
һûǩԼĴѸٵطתҳȥƳһۡһȫİӡߵС뺰˵ôģôߵֶӡѽڳ繤ô꣬δ˵ʧһԭµĴ󰡣ǳ˭˭ô˻ˣʶУ·ԼһʶλܵģһһλϤѣ뵱ȥ 
һ߽һִֻȺ˫ֵĲ֮һ顣һʵĳĳأɷ֣ĳĳдأдأдģ⻰ʵúܻƺģ˵ڿζֲòԡԷҪǩǱһεطҳȥȻǸνİߵԭ֣ʱʶԭǸ˵ĳĳ½ɲ˵һһڶ۽綼˾޴䶯ЧӦĳƪǱʮǰϾΪƪⲿͻͰľʽչ˰Ϻʷһᴮʼյһŷֳߵ˽ϺԭйУһһͶµ¡û顪д£ȴ֪ԼݡжˣĳĳĳεǱʶ϶ĳĳĳӦþеŮǣԭǷĳĳĳĳĳĳĳĳʲôϵǶο̹ĵ鰮ʵ鹹ǡ룬ҲϸڻЩˣһжеڿʼʧأơ 
鷳ǣ֪ʱǩѾһŷʽʲôˣŵĲһ֧ʣһֻ˷硣ûǰǩˣкüʡʶеһЩⶼЩ̨͵̨רĻȦļߡһֻ̨ͷ׼ͻȻоֲˣֲֿеʱڻ·ϵһأΧ˶е㲻⡣˷һˤôĳҲ뱣ݡ˸ͰȻȥ˫ȳأعͷŲ֪˭ͺһߣţһ˦һ̧һسǰȥ   
β(3)   
ԼˣôһΡԭ˸ģȻʹۿԴϸоܳԺؼЩʲôҹ˯֮ǰһͬϹһؽ֣һͣȻؼˡϣ鶼ܽ꣬һ˸ָϡŹֵԤС߽鷿Ŀĵǰ룬һҪʲôʲôأ̯żдţһôֱôʧ̬ôһеظдһⳤţôЩһֱĵ׵ĻͻȻһӶ緢˳ʲôʱٻϺˡˣࡣˣǷ⻹ûдڻ̯ءУøϿȥ 
ǣȥ鷿ʰţȥİĿһȦһ糣һ䷿ķûȫϣӷڴߵϰڷŵǱʱһģϷһֻʯӢӣӵĳÿһӶǰһС񡣹ӵıһֻּ֪֡ЩֶּԼдȥġ˭һһдЩʲôôЩ룬Ĺ塣Ҳ뿴塣һжǾֹģһжĻأһֶɫ¶ 
˲ıհûϣʾţҹʱԽ 
ûлع 
ϵԼô໥šҹĸˣռŸĿǰλãһȱߵļͼΡתŵͲеͼȻÿһ̶ڸı䣬ȴʼնԳơƽ⡣ 
Ω֮أһһΣһһ룬Ȼ΢ź֮еתҲֲջۣοǿ̵أǽϵڰСʱ֮˼䡣ٹʮСʱҹĻֻ£ܶʼһж䣬һֶڸıС 
ڿʼɽˣȻһҹû˯ȴøؾɫȻڵģһɽչҵǰһ΢׵ķ⡣˶ںڰΩǽض汻һյѹˮƴͨҾһԼĸо״̬üˣҺ뼴дһ̾޳ĵʫڴԭԼҹڳʱ˴ֽʡ 
ͬʱҲææҵش¿ڴ͵ϿڴţһխխĽ·ϡûһе绰ͤǲϷϣԼڰ¶ĳˣеЦǸ¾ģܺȥʵ־֮ˣ߶һ·ݷׯڣζҵһ绰ͤġڣھһ֮ҹͻȻֺ¼ʲô֣ʱҲǴֽˡ 
2001821 ϺԢԢ2002531 ̫ų20031031 ۡϺ䰮ķ棨żľժʫһףȨ䱾ǡЩʲôڰķ棿 
ҲŴ⵽ֻԹޡʣµĳֹ徵ķˮʱռ֫ԼķһƬհ׵δɫʲ첻ɡӡֽɡĲķΣѣҹڣڼƫһײаŤϢ嵽ȷһ̣ɢһķǰ˼Ǽδδδ򰮶ֵ֡ĸ᲻˷ĲǲղܵĻ   
β(4)   
һֽһһһɡ̹󣬻᲻֮Ӵ˷һΪĻ˶ 
Щʲôڰķ棿 
谵ҹ 
һĸ֮ûã˳ӣϼ˰ʣ¯գԭڰ˾ʮ£صС˵ԣȥС˵վwww.27txt.com