صС˵ԣwww.27txt.com ӭȥƼС˵
гƪС˵ǳа顷 ߣ 
Ů1974ڰΪأ1993귢Ů׵Ůͬ볣ݽѧԺϵ졣˺ڶұֽ﷢ɢġʫ衢СС˵ʮƪ2002ƪС˵ԵŮˡͬ걻лƸΪйѧվλʹ20035³桶ûд   
70һ飬һ˸ʽŮӶ֮ķ̣һ֪״̬֪֮·ʱܽ˼ľޱ䣬΢ĸԡͨʶεд˼Щӵĳɰܣһȷ˼           
һ   
ķʽ   
ҵһμһʵĻƻ裬ϦϣڶµУһ۾ϳǸҪԼˣһŸɾ͸ɾ۾Ц˲͸ϡ 
ԭƽ类ҵԶļ䡪ޱޱȷḻںܽҵУļûɫжܰ߹˳ɱഺ¡ںһһεظһ˯ʱ۾ġϵرΪж 
Ȼҵİ˲ָоΪ˵ 
ôأӦС硢ӣݡʹѽô֡ô׳ô 
ԿǶô档棬ոǴ޾ʹ࣬𡪡 
֪ҵģ 
ʱе̨ʹһ˵Ŀ˴ĵĸоĵʵĵ绰Ȼ󡪡֮һ㶼ʥ˰ָԽԴǳ̸ԼĵᣬѱûԼĭȻҲҪ֮ҹֳһķ羰ʵʵڵĸԱ¶ҵʵܣڼžҹ˱񡪡žô̶룬ֻ˷ܡ 
ڵ̨ĽĿУҾ˷ۣһֽĿҲһ˵ڳһһ˶׾ŷӣһλڵĶ֮⣬ֻȥˮȥϲȻҼüŪۣҽȥˮˮĿˡ 
һνĿ˵Ҷ׵ľŷʱһʧɢͬѧҵ٩٩̸ңǺ绰һ仰Ҳû˵ʵֱȿˮ̵졭 
ǴνĿ֮յٶţġ˵ 
ҴûһŮ԰ԵǳʾߵЩеչʾ˿˿Իͼ顣 
õġġԶ˵ۣҵġ 
Ҹ˵ 
к㰮ңôˣûаңôҲˡΪûңҾ϶ҡҵ㣬ɴشˣ㰮ʹʹʵϾħ㰮ħˡ 
ңʱŶ˵ΪҰ飡 
ҷݹμңֱһžŰ°Ȣš 
û˵ĻͶ˵˭أ 
Ů˾ˡ 
̫˽ԼˣֻҪҿϻţֻҪó֣־һħͻѿ 
ʮһ꣬ʮ꣬ʶʱҽꡣ 
ʶǰ׷ͬУӿеżʮꡣʮʲôĸݺĳУʮɲһСĿ 
Ӥѧޣ۵ĳˣĿݻˣЩڿʼЩѾƾɵķӻʧ߸µĴ¥ӱԽԽࣻԽԽ֣ʱбˣ£ʮ󣬶ۻԱӱָʹ鱦ͱ˶ԿʽԳɫޡ 
ڱ䣬Ҳ䣺ϵССͨгӰԺ¥·Լʧ͸ı˵·ҵġʾӣѧ˻ױѧͿֺ׺ʹӢƻ 
ʮˣˣȹӶˣʼ޳ˣȾͷˣˣˡ 
ڳл԰ĴϣǸʧڡҷʡĴкȴ˵ 
ѽ鷿һסˡҲãȽϰȫ 
˾ˣҲ⡣ 
ǵģʮ֮ҵĸˮĵ£ͻԼͺ͸ղŲǸЬϽ֡ͷŮͬһطͬһƬһ룬żҲı䲻ʲôҵĸᱻγ 
ǰһ˼· 
װģҪҾʹǸƤдɣ   
һ   
ʮ죬õҵĵһ֤ 
һ磬Ҵӳ嵣ˮؼҡסĴӾڳϣΧÿ궼ڼӸߵĵ̰ӡʮ꿪ʼÿ춼Ҫˮ 
Ұ̵̣ûƵĻƣҿֻóơյģ˶ȥˣطûʲôöˡҳбҵѺüˣЩûͳȥ򹤵ڴڻʱԵ÷ǳƤˣҲ˵ˣеڱķеϾԱеڳҹھӼҵŮѾϺһҲ֪ʲôе֪ʲôʱ֣ʲôм档ǻʱϸƤ⡢ŵ壬ǵﲻôնǮǼʲôеݣʲôд̳ǻ֪ʲôСϵ»ỹʵͽѵĹҲҺˡдҲȥ˵ÿվڵﲻܵ¥겻ԭģҪܼҴ壬ȥỹ˵˹ӲŽкأ·̳Ҫʲôû࣬ԿӰ 
ǲҪǮ𣿡 
ɵ˲ǣ¶Ǯãǣˡ 
ǵȷųõǵƲú͵ơеӻ¼ϴ» 
˵ʲô˵ڼ￴Ӱදĸ裬·Ҳϴ·ϴǻõֵءˮ̫¿ 
һֹһЦҵͬѧƼôˮҪߺԶ·ŶαȡЦҲջ񣬴ӴҾ֪ˮƼ˵񳤽Ǳߵˮˮôֱ 
ỹ˵˳ǰ룬Ȼ֭ԣǣİ׵ȫԵƤҪϴųԡ 
ȥˣ֪Լǰ׻ء 
ûƭңǳȥ򹤵ˣ׼ض飬Աڼ˱ḻʶ㡣ÿ˶˵ʲô˼æһҪôҪôܴͣ¼Ǯڳôۣܴܿ¸ǷӵǮ 
ÿ˶ô˵ʱ˾ּҵĶ顣 
ˮӵ̰ߣҾǽһˮ죬ҾҪ뿪طȥԼ 
ʮʱȥøǿңģѧ˷ҼȻҲҵѧȫΪһõóȥգȻǧټƵĸĹĸסĥӲݣͬõ֤ͿԳȥ򹤡 
һѾȵúܾˣͷһ˷ܵһҹû˯ãڶ죬컹ûͳˡұƤһޱһǼ·ͼ᲻ӵ顣˵ҵƤһװůһװ롣 
Žߵĵ̰СʱһͷﲻͨСʱĴһСվȻҵһ̤˻𳵣ݵĻ𳵡 
һԺڳһװ·ˡÿӣϾͻһγڱϲϵشߴ١㡱ҵĶȷǳݡƼߵһͷʹڱϣҲû죬ȥļ๤ҲŮҲһޱ˵һĽɣɡǵ֡Ժ񾭡 
ڳĵһݹ 
˻֮ҹƺó͹ƵĿҡֻƤͨ죬Ҵõ·ɻһҺԥӵѣ˫ŲЬ˫ڽͷԵĻгƼĹʲôλ·һ㷽жûСһ˸Ӱ룬Ул㱡ҸطЪЪȥҰƼۻغҡҹĺʹҺڹӵ賿࣬Ҹںҳ£һµ̫ž͹ˡ 
̫ŶݺݵŻ˯ңվǹ˯ġ 
˳ 
УΪǰ˯ѽǮ 
ҲûĶҲǮ 
ץ㡣 
Ҿ͹ϣһʼú£۾ʹҵʱҾˡȻƴߣҲͣ䲻֪۾ֱͣߵɫյ۾ȫҿ۴αȵĽΡȻĻǽ⡣۵⣬ȣЩǿջҡҡ 
ϰ˵һҵ˰ƼұƼֱӴ˷װƾŰƼĹϵй칫ҡǸϵйʵһ᲻õ綯һʱƼ˵ᣬᡣ 
ʵҲᣬѧ÷죬û綯һ 
𣿡СʰƼ 
ҵģҪ˵ڶʱǰƼİＸµİƼϳָҵĴ㡣 
Ȼûб˽ҴνĿȱֵʱͱ߹˳رֵ˰Ƽͬһ䡣 
Ǵʮ˼ô󣬶һϰֻչƣӵú͵ƵĵطС˵Ǻεȵ׳ۺͲ˼飡̨綯һһõְһûüѾ̾иŮ˾͹ˣҺͰƼߴһͨƼϽһ̨һǰ 
˭ղ˵ʲôѽ 
ҲѽΣǳݷԡžǽǲҪɵվŰɣԼҪѧſɫСĵ㣡Ƽ˼ΪźţҷµİƼһˡ 
ûҪôСİɣֲū 
Ȼū˼˼ҵĹء 
ҲӦôװֲǵš 
ﲻһҪ˵¡ 
ʵ֤ƼûΣ磬һĴΪ͹γ㡣 
һ죬һزŵ綯һô׿ƣҴӰƼϿնķӣ㲻 
ϣƼҴһᣬ˵ỹ˵ǲֿ⣬һʮƽ׵ķһĵط˴ССֽӣһʮŸߵʹֽﻹĥҪУƼʱֹҡҪӰˣûط˯أγе˶࣬Ҫк㻹һǺͬѧ֪ʲôҲˡ 
Ҹ˯ 
˹ˣҶѾԼ£ôС 
վķҸеһίôҲ벻ôõĵطʽҵǻڴ 
ҾͺĽǻˡǴǰġ֣ĴԸж˵ԹݣüĿİҵ磬ձʮ淣볣ݲԶĽ̳һʮ꺢ӵˡǵСһŮӣ֤ǽ˵ġڳҲĲһ㺰Ӧ𾧣Ҳͷû֪ĸ   
   
ЩϵرĹͬһң˽ʹҰʱԺ󡣿ûǣ˰ҹǾͿʼжרǵ꣬ǵĺǳϲǣֻùԼսľ۵ң˲ֱë׵ҵϣҲŷ˻ߵĺšһ˹Ĵڵܽ¶ɷߴһͨ¹˵ʲôϷأһˣ޹ء˵ҹӦôСеӰϢ 
ڶ죬γҵķһǰɵ㡣ðͨ˵ֲѧͽ˵Ұѷһøһ֣һߡھеȴİţʧҵĻ̿־һӽŵڣε£֮ģˣȻҷֵٶ·Ϊʵ̫ȱˡ 
Ҵ絽ͣ٣Ǹ첲ָҪԲָͻᱻһˮݡңҪ޳Ӱ࣬Сʱ󣬼СʱҲǳе£ֻһϲҲҪһ·СܣγŲʹɫҵָʵضһ˦ֱۣʹͻ 
չ淡ԭڼ￪һ÷꣬ɷǴϵĻƣѾϳˡû뵽Ӵɷа˴ϵĹ׬˵Ǯͷ˱仯Ϊ˴֣ɷ˼ع֣һ꣬ͺеһüȥԺ󣬹ȰɷҪ˵ǮԡɷͲȰ˼ҵĶӸˡһ֮£淹˲÷뿪˼ҡ˵ǮΩһĿģѹȥҪġöݻԾҲ䵱ҵķ롣 
ΪüĴ˷ģҺͰƼһƬĻؼң˵裬ܺã¥סֳɵķԣںܴɻۣʲͣһµĹʱȵһĶأȻұɣҵƤ׶ءҺϲ 
˵Ĳ滰ʵĳлڡסģȻͶͬͱҽҩأЩصĹأÿºʽһĻֻۣǵһ롣һ룬ҲԶԶڼǿһǱ۾ҲˡҲ˵סƾɵĲֿ⣬ʮƽȴסŶʮˣҲ˵˯һ׿˿ѾüˣÿﶼҵĿ֯۵̾ϢίԹÿһдȥŲǺҵһ 
ֽϣÿ˶ظᣡ 
ݵʱҾͻŰƼϽ֡죬ѵö磬һѰƼȺıϳſ·ǰߣϰ죬е巳·ʲôȲеķ羰԰οġ 
ֹУЩ˷ܡʱڰٻ˾ſڣɵĽʱעӭʻĸֳ۲ĴСƺԼصϲֱ߾޴Ĺ棬ЩԶԶׯڵظпͷЩ߹ĳЩϵƷҾԲλɵվ·һǣõسĬ̬㱣ͣ˻Ƶġ 
г¨ŹİˣĦгո»߳¾ɵĹĳһл㱵ƣˡϽ֣ÿڣװ㱩¶˵ݡһ;绰ӶԪѣȥݳ棬Ҳк㣬Լȥվ죬˵ιʲô 
ܶ˸̬̾ʵ̬ͨܵǴӻۻԱķԱġԽ˷Ǵȱǫ͵ġϵĴȱȻҺ׵ġ 
һΰƼҼˣҪϽ֣Ҫȥ䣬֪֪ǳȥܶ˵ѽ 
֪ϲѽ 
ҲϲҪȥˡ 
ðɣȥ 
ָǻϼҡ 
ҳһİƼܳԿİƼôô׾ٵطأ 
ѵ㿴Ҳϣģǧǧĺöǵж٣ǻʮСʱĻëǮˣǻҪȥˣ˻Ȣ𣿡 
Ҳܱڼǿôͷ 
һʲôͷڳһ𣿡 
һɣ 
ʲôһͻˡҲܣµĹʾߡ 
ȥʲôأ 
ѾӦų󣬺顣 
ʲô㲻ϵζ㲻ð𣿡 
ôͨˣʲôãԣ¥סǮۻ˯óԲõӺöˡ 
Ŷʮ갡𣿡 
ûз裬ֻ͸ˣҵǲԿ۵ģĿȼĻࡣҲˣԻȥˡİɣҲµġ 
ˣôأҼҪ޳ˡ 
ƼȥѶûʲôסᶨĽŲƼߵ죬ûȥͣΪÿÿ˷ʵӣǸ࣬벻٣ֲҿ 
ŰƼįıӰʧڳſڣҵƲסˡҲǰƼдҵĵһţƼ˵ֻе˲Ųһ˵ֻгвƯ˵бºһǧ 
ҸƼȴˣеãȻ޴롣·˵ıģγۡǣгɫʣˮˮͰ˹֣ܿǩҺˡ 
ԣҲؼҡҧҧԼ˵ҲҪڳ˾ͻˣʧⲻǵ磬ǣҲġ   
޸   
ҲؼңΪô˿ҲҰһٰʮԪеһʮԪĻؼңʣʮǮƱ 
ﶼһ˸ддţϰ࣬ûи˼Ļ 
֮£ͱѵöˡԼͷɵǮһϾ͸˳ԱߵС뵱赸ҵĹڳеعһߵ񫡣Ǵˣÿ϶ڳﱻѬò֪ʱҵٵɡۡͷۡˡͬñˡÿӳӰҲˡΣﶼڴӡز 
Ȼ˵ʱڶܲǸγһЩزһΣγһѸɣСЦ˵½˾˰ɡ 
ûԱ𴩶ŭЦ˵ҪѧЩϣʱܹϸõأ 
ԭһλһżȻĻУһλСӡһ飬СӲûΪŮ˶ӡ෴ʶǾͽ˻顣ŮȻӹְ˳̫̫ 
¼ҲÿһˣòȡжĿֻˡȻҲеĶһΣҪʱȥʶʶ˵ҲʲôڴӦҪұ뻻һѣʱŸоЩطܽȥġ 
ҺݺģڶµĹһ·Ȼ˵뻻ͣӵ˿衣 
ҧ˸ˣؿɺˣŰ۾׼ҵôûз۱ûӰûпں죬ôŻǸӡ 
Ҵ˷۱ǮԹȤҲͷˣһǰǮȫĻ˼ҡ 
βջˣһδһݷԵСӣԴҽ˵ҵѡ 
ǿСӴͷβ۾ֻʼն뿪ȵߺ󣬴Ҿֱб£˸ѡ 
ƨû뵽ؽˣһ˵ղѾ̹ˣʲôˣҲձ򹤵ģֻ缸꣬˵䳣ݻԼˡ 
ô㿴ӣϲŶ 
ϲҵ˶ˣʲôãûӡûڣҲϡ 
һڣִ˵ڶѡѿȥѾʮͷ֣´һģøѧĳݻͶԷһ䣬һߣ˽ۣ϶ڵĳˡ 
˿϶ؿɲôɵˣҲ֤ڵġǴϰأ 
ڶ죬䶼֪˸ڵĳˡһ£κ˶ҪţγĻҲˣϲӰʱҲˣҺóʱ䲻زˡһ£˹γıַӳ˳Ρڶ죬˹ٳͨ˼ĹǧҪ֯޼ɣӰȣⲻӰһεģ۳½߽۳¹ʡ 
ɰŻˣҵ˿ɽںʰ˵ҲŲںأ⹤ֿۣѻҷݺõġ 
ߵʱһһ𣬻պ¼͡ 
Ҫõİ̲ס޳һ缸ǰƼʱҵıһͬǣ˵㣬ǧҪѽҪǵô߰ 
ģ˵ҵùģ˵ҲҷݲǮĹأ 
ĳŵļٵشڣһ˵Ⱥ㣬治˼ǲǣ 
˵ô 
˵˰һһĹôҲûѽ 
˵Լûҵأ 
ģгѣʲô²ðѽ 
͵ȵȰɣ 
ԺȥټϰҵļҲ֮ңҺͰͳ˺ѡǼ첽һ£ϰࡢ°ࡢȥʳô򷹡ǵҲǳǶǸɽҲ޸ˣֻǵĸͲһϷŵİС˵ӲǮؼҡ 
ºһҹǵǿһ˺ۣࡣһžͿˣյƭҡ 
ôҲǳ𣿡 
أźӡ 
϶˵Уǵ֪Ǹ˵ȷǸˣֻȲʲô˾ϰ壬ҲǵŮ߰ˡְ˸ӡ쳳Ҫŵ£˵ڲͷ̹ԼʵݡֲݵʲôҲûеõõǡٲ㡱вһȭšװŮĴ뿿޸˰˵Ŀ̫ˡ 
Ǻѣǲǣ˵ 
ǵġ 
Ĵ˯죬𣿡 
а¹Աֻߡ 
ÿˡһᾡҵģҵҾͰߡ 
ÿͳȥҹһֱҵ°ҹŻʼ˵ûҵùûҵױԽԽأˮĨԽԽỤ̃˾ҲûеBPС㡣 
ţҹŻ˾ǮںˮԼأװ׵üٿнˮſžͲƽ⡣ñ󣬲֪ͺ󣬾Ҳ·Ϻһţϻ˯ǹѵģһ統̵ҽһ̵ţ̰ھǰױǰȫ¶ȻϽ֡ 
ȥһԵľ֣ޣ֣˵صĻɵˡ 
֣ʮͽ齨Ľӣÿཬˮ̧࣬שߣܣ춳ѳֺͼֺϣǲŽпأ 
ָ֣ۣЩڼҲǸ˻ϣģΪʲôе˸߸ϣĺģǾ͸Щ 
Щ˼Ӱ£·֣ްȰ˵˵ˣǶҲÿһֲǮȴû׬ȴǿһٱ! 
ذϵľԽԽ֮͵ˣûأͼôҹΪ˯ڳﾭˣΪγһ˵ָ궼ˣ˵ָꡣһ磬Ͱһͬ뿪˷װļᡣ 
뿪˼СͰȥûκ⣬ҶԼķԼˮԼĻһ䡣ÿ굽˵ʹ㲻ߣҲ㡰ż١Ȼżûйʿõġ⣬ҲԼĻᣬͬͬڱʲôһʱߣû࣬Ҿͻְ   
ûڵΪҫ   
֮йذĴźܶ࣬˵ų⳵ϼҿ̡֪ĸĸȥΩһ˾̣ʮʱʼӹܰʮڶĶææģΪ˰ŮˣöԵڡҲ̵ˣ¸˰൱ѹԴӺ֮󣬰ѹ漴ˡ 
⳵ӳݾֱ˼ҵĲ԰ӣ˼һΪɽһ绨ŮӳڿӳĻһ̨ʮһĲʵ硢߼ӪƷĳƱ̴ӴԺ԰ˣһһڡ˼Ҽݺᣬ˵ڻ¡ 
γһȽֵʵΪ˹ҫ棬Ҫûڵĳ¡ȷ˵С㣬С㵱Ȼûͥ磬Ļɻִߵ¥ʵ䡢Т˳йҫ棿 
ҴӴñɴѧʱм߾ΪʲôûһʱҸҲ١ڳʧȻϹ˵ 
֮ԻδԼ꣬ΪͰгûС˶˵ûڰɣûڿ˫գסɵķӡյ˰һˬشӦãҪûڡҾڵĳﰲһ 
һĵĻ֣ޣĿ֣޵Ĺҫ· 
֣λĴӣҴ꣬ҽǰǰݵġ֣ǸбҵŮᷢµʱֻһֱĬԹۡҶȥ֡ӰǴʱǶ顣һʼҶ˵ԸŹ֡һ¸ıǶĿ 
ڷװˮÿ쳬ɵתһƼݡͰߺ󲻾ã֣޵һλ˰Ҳˡ涨ϸµĹʣǳһ̬ȷ˵¸·ãǹĹ涨 
֣ǮǷڵǮټΪм²Ҫȥģܵȵ¸µһ죬ԾóԼǮˡû뵽˵ڶ·ʣʵϸûǸ֣ͬ֡ܵεİ칫ǸʮŮˣԹ˴绰Ͳ͡ҲзξͰЩҲͲҿˡһΣ֣޼ҪõǮȥξ˵ӲСһûҶŸɵġ˵껰ʹϿţ֣ 
֣޵˰Сʱλ³ɺ顣ʱܳίвĹγ˵֣ޣҪˣȥͱסˡ 
عͷ֣ص˹γһۣһһٵ˵һĵĹγһƿڴ֣޵һθеݷԵİޱȡѳѾȫкϺ֣Լķܵˮһ迪ˮ˳Źγͽȥһ˵ϴϴɾ̫ˣ̵ùγŽܡóǹЦǿǴйĳ죬ӦôЦһ 
ԺֻҪˣ˾ͻУˮøˮİһ˳ܾͰѿˮǺ󻰡 
ڶ죬߸Ĵȫ˳εİ칫ң֣޴˵ҪǲĻеĴ㶼סɣô׷ҪûкĳʾͳԱ㹤ʡչǳµ֣Ȼһɹǿڣ˵˼¾Ȼߣ˰࣬ôҾǶֱ֣˲ 
֣޲ûԶһںڳ·Ͽ֣ޣǶ˸̯ԶߺԼִԲļǣθѽ 
ǮңǳһڷҳĹϵĹҲȥһִԲļִ֡Բļݵζȷʵһִͬĸоǵá 
֣ڳϿ˸Сݣ൱ĲΪЩĸĥһһٶ۵Ĺǣϲһпվ͵Ƕܻ顣Ƿ֣ѾԭǸͷԵɽˣԺ͡ˡаˡֵЩǷƷζ졢ص㡭ǸĬԵĴڱԭǸĹ 
ٺҾ뿪ˡȻ֪֣ţļĹҲܰԼӹû 
Ҳ֪ССⶫ֪ʲôǸõԼд֪ˮһǿԸıģҲһ׷游ĽӡҼȻ֪˱ҾͲܰ״ˡ 
ǳĲൽأҳŮĿⶢǳŮ顢ŮΡŮͳԱŮԱҷѹ·ǾûˣûмǷǵøһȡ   
˵ĵһתۣһ   
ԡѪķʽŹҫ·нһ󲽡 
Ѫֱԭ鿴ƼȥþͼˣȻûйִĻûˮˮͰûе̺ûлɴգڵҲǮˡҵĸ״ӰƼᵽһ˿ѶϢһšһŵشһȥΪ֤ʵһúãÿģһŻһŻؼģһЩ־ƬһáҵߣΪĸΪãΪ˸ǷӶƴƴĹǣǮؼңͲΪǵĹȥ¸ǵĽԼ㹻Ĵֵܿ⣬˭ȥƽЩأ 
ҵһѪڸսеһ죬ŶҽԺҸʱ˵ʹúܣҪҽԺСʱǮпԪǻٺװʱϸٲȻûһڱԼԱ߳ܡ 
Ѫվҽӽһ˵֡һߵȴһעŽˡֻһˣˡĴүƤڵĴӪѧҡʡãһ࣬һȱǮˡ˰죬ûеңֻԵĶΪĽСӽУ첻Уû˲һģȺеﷸΪƶ 
еһԱҵǹʺҵഺҲǹʺΩҵѪֵǮѪöǮҲʡ 
һ߽޾ҵλϳëСӣʿСΪҲѪܶΪ𡣲ϷӳǺ綴ԼѪͬʱӿҵϣѪɫ󡣴ԺϵƤûлָһʮѪǮҲûҵƤ׹ 
ҳҽԺͽ»꣬˵ֽ֧ԲʡҶԼĴֹ̾ҿ԰μȥˣǵĻɣ˵һͳȫңҵصµҲЦһأȻЦһء 
һֱӽ˳䣬ҴææԼλϿʼǽСʱһͻȻѣϮٶɢľ޴һʧȥ֪ 
ʱְ˽ŵҵУ˽ҵҽԺҸϽʱҽԺ޷ζŻǮҲζ¸µĹʽûĻؼҡԼɤӵĽû£ҲҪҲҪҽԺ 
ϣѪһոµ񱦱Ƶĸһһ顣 
ڶ죬ͻȻңαװұ¶еࡣһˣһֱվڳſڵȵҳԷʱżңԷİСʱڳſڼһ棬һøİʶ˲Ƽݣһݣһʱ䶼ûСۿŶ˹еֺһɨ⣬վΪԼԶ޳ûг죬Ȼˡ˿ĸûлؼңȵڶվŮĿϳҿ˸Ĭı顣 
ܷǳ࣬һ㣬˼ĵǮؼңʣǮҲֻܶٶӡһžŶһ꣬ûԹһٳе⣬Ǹ״ӱʹũ˲ζ 
нһľӣռұ׾ֲ̬ڵƤԼȱֳ֪ 
ϲι䣬Դιз˳еࡣеĲβǡǡ͵һ㡣иҵλýǷһһʺͼһŴҿΪȴҵꡣҹ翵ģҹļֵ΢ġҶڳжԣһ 
ǳ֮ǳУ䲻ͬǿԹ䣬ȴ뿪ȻĬĬȴʾһУ̶ֻ̰꣬һߣ䡢ʳáᡣȻƯߵıʣҪнɣͶǲģǳһͣҪסţֻмӱŬ 
ϰ࣬ƴظɣϣһЩǮҳ·ʱ㣬һСʱ˼򼸱ĻؼҿԸ򼸴ǹһϢҾͻŽеǮ»·ϱ·ϣÿһҶҪҵθһҵθǿҵҪ·ըͱͲҶҵľ˵Ҫ飬ҲҪ伢ҵһдͷڳмҵʱ򣬿ѧǰ;ãʵҵĻһҪϣµ壬һֱܵҰҹͻȻӿԺһ˿ʵؼ´˵ĳЦڵͿдйʺ󣬴ʱ¹£ƻԱߣ־ɽĳ 
ҵĵһƪС˵дľһаĹﲻԸһӹµ֪ũ帾ŮҡǷҲ㹻ǻۣҡܾĸһһµİţѡ޸һҽ˳ͷβũ˷ʽĳиˡ 
ʮʱҳдĶΪʲôҵ˹ûһдС˵һٳũأΪԼ;ϣ벻ʲô취ҼȥͬҲûмᶨʵгҽҪϵĹǴϵĳҽȢĿӻϰŮӻĹаƤͲմ͵Ľš䲻Զָǵһӣ͡ׯڣǱ߾ˮʯӻϵ·֮˼úú̴˻߼кͷأкļ룬Ǵſʽ¾ɵ·ǳ·ںˮȣöõȡǺϡ࣬϶ϡࡣɷƣĲѽ 
ҵԲôô˽ôʵڣҾͲܽҵʫ˵ĳ嶯ɹ˫յջԽԽ˼ھһѾͻص͵ʵëƤĹ£ɵӣ㹷顣˼ķʹһ쵽˼翣ʵӦ˼뵹˱֡ſڷһϡ̨ϡǰ̤ддҵġ˼͡ддȥҲֻЩݣʵڱﲻ˾ȥѰľӳͷһȻͶȥͣԼġ   
˵ĵһתۣ   
ʱҾѷдֲҪʲôͶʣܽʱ֮дڷдһҷֺܶδϴѧʿдһģڶдռðĸɻʱ䣬ĸдͶʲ󣬾Ծϰһ֧ʵͶʼɣû̫ķա 
ȥͲһ̬ȰɡȷʵҲΪ˭дֻ֪дܸҴϣ㽵ȨͷдƱصֽϾͳ߿ԡֹʱӱʵ׷·ΪӱĹбĸסϾҶ߰飬ΪǲҪʦģԶѧϰȤôж١дҲʲôͷΣֶΣľ϶ӺˮͰѹȣ뿪ѬѶûķ 
ʮʱ򣬿ʼһѧϷ¡һСӼĴ޸ġʮ꣬׼Ϊйж˹̩һݣһ壬ʮ޸ݺĻ˶ķǮƱĻȥӴԺλСӸд飬ҾͰ޸ꡣҴ򹤵ĳң·̽ѧʱһг·Ŀ㶵һ̡Ѹٳȥʰݸ˵̵̡ȻҲƴǣ˿ڴ 
ӴԺʧȥ޸Ȩˣܵ˻䣬̸ЩĲ̼˰ɡתļĸǱߵһλЬӵĹµʱ䣬ʮǮƱʮǮֽ˵ţѹдŶ˵˵ĸĵõܳƽʱʮֺˮòһֵջʱȴ෴ҵİ޶ҷǳݡ 
ĻұʾͬĻҲʾףӰľͷϲֽϡ 
ʱڱģ±дϷֳࣺ 
һүүŰ塢¾ɣע·ں͵¡үүǵһ㲻Ըģ֮ԭûбΩһĶүүְֵĴͷ磬ʮ꿪ʼİɡһͷʹҵĴУʱʱЦŪңҶԼɡ 
ڶְ֡˵ɣҲа飻˵£ûаµֶΡپɣȴҡĽǻ˻˰ʦָҪԵĶĳ谭ɱҷݺʹ󵨵˼롣 
衣£䷳ҪӣҪڷܺѧҪѧˣ˵͸ 
硣ھӵĸ磬˵å˭ҪըҪϴ˵̫ҾҪ˵̫ 
һԼרһҪרһϽðϽƯԿƯ޲ҼʱһģⲻԼҵĹ¡ҵԡҵ̬ҵƨɺҵ 
һͲôˡңңЦңھңҺ·ҺԶһССʱ͵Ǧʡ¾ʱսľ͵ָ֪գӣҲܶСˣҳݷĽ̻塢ͳЦðɣʵ˵ɣǡƽ硷 
ʮʱӹ㲥һλҵ֣֪ɢزҺӸ˾ȥϴ·Ϊͷ˵ҳӸˣҪ޻޻ȥҪѧˣѧȥ򹤣¾͵мڶ춯û·Ҳûеַ¸ĸ˵ˣ˼죬д漣ˣһ˽ˣһĲŵˣһ˶۵ˣƶδüҵıѽұ 
ҵǳľɲֿõģʮ˫㴲ʲôҲûСǺģ˱ڿſڵẈ̂дһ¡ǼʹǷ̣Ҳܵд̨˹ǵ롢̺;ӡǣҵһİ棬ϴɾŵԼĴϣȻûȵİʺԼд֡°ҹڱ˹֡ơ衢ֵʱſڴдЩΪܸı˵֡ȻʱдддΧһСд֮ȥʹࡣĽѹңдΩһԼɵķʽ򣬾ͲСǻεʵУû֡ơûʱ֡ɣûаٷ֮ٵĿֺϣֵּ£ӵĶҧУڳŪͲεĿ£ƣҹҰеĸñʼ 
дĶԽԽߵʱ뵽˷ΰЩдù֣װŷͶ䣬εڴʵԱҴϢǺϢûдʲй١ 
ʱ뵽һ⣬ͬݵһλýһ·ôֽдνС˵ɢĽһձ硣ŵĴү˭˵ҹܸġүҴ˸绰ȻңܸĲڡáܸġ칫ҵ˴˵ңǸܸġһˡҾȣȵҪ°ʱһ˽ţ˵Ǹġ 
Ҵİ칫ңһЩ⣬˷ҴĸӣȻѡһЩ˵Ҵ𸴡ȻҾͳš 
ڳŵʱƵƵͷҼǵҸ׵һδӼЩңǹ⣬ȵ˵㻹ýǸڴ˯󿴵ںվùöɫĸʱҷӰسҵ龰ҵῪʼӿ˳ܶձǸŵĴүҼλܸġ༭ʱͳ˸м 
תһ磬ҼǵһһžգҳԹس䣬һ칫ΧˡҸһ¥ȫҿе˺һ֮ãȻݵķԡҵӿ죬Ϊ·ĸڷ˴±ȽϳΪÿһĿʽͬҲһֹ󣬲ҪҪҽżˣɵϣңĸڷ˴ڣǵĳòͨ˵ֽ¡ҸϽȥҿձϼС߰ɢġȸŮͷҵײ͵ֱǦ֣ӡ˱ֽϡ 
еһűֽһδĹΣ紫ϣѾòұȫصͬŮΧţҶĽ۾ңƺҲԼϣ   
εĴȱһ   
ܺãֹοϰߣγԼרҵ⣬ѧҲǵ¸ءϵһƪʹȥĸס׿ɴڵҲԹл죬нϺõְҵķ롣Ȼ¹磬֧ߣƷζ䣬йĴۻµĥûܽĴƵı𡣷ʹһݴۺʹȱҾȱѼ֤ 
ҲǡȸŮее˼ᣬ࿴۱߰߰Ǹãʮˣһ֮䣬֮ġ 
ͨ绰Ҫȥһˡ 
Ǹϣһ㷲鴩еÿڳеšȻŮŻ󣬴۾̸šʮ䣬ŰƤûмʶĵģµĲ豭СӺã±׾ֽ߬ѡʱɳƨذ·Ȱ䲻ؽţһ¡Ҳţ˸٣ˡĪ˹ƽϡûеɣûϵˡڳһ࣬Ҳڳеĸűת˼ȦҼ֣Ŀóе̬Ҽ࣬Ҳ֪ᷢʲôʶһһе˵ֽӼڴȱ͡ǾϹϾȾƶȾڷܣűڵͷ˵֮ӷᡣʱҶȻĳЩʱҵĴæԳӡΡ 
֮ʱǹãδˬʵҹδϳһгȥҷɿͷеǰ;һƬ 
ΪƺʩıԣΪһ䲻̫ϧ̾ϢΪξģӴԺгݷõĴԽԽࡣһŷ˵ƤһҲȻȻҾԼԵĶ¹ʲô̫˽Ҹף϶վͬһдŸϵĺ£ǧ·лҲһüβϡҵȴϡҵĳ⣬ʩ˵ˮرӿȪĹ¡ԴԶεĴȱȷǴ۾ĹҳĤݡ 
һ̤ǵżұϴһνţ˫ӣˢ巬ֻгбҵĻˮƽһǷȱԳ˸Ե˽⣬ҺֵøһЩƵһЩҲϰŵˮζ˵һЩװǻƵĻȾԼļҴʴʣҰα׷ֶΣͷұú˴ҾͳҹظԼȻŬḻĸǰ׾ӵСϷֻʹԸٶȱ¶Լҵʸľġ 
ҵ׾ӵССնûˣ곤֦磬û׼Լ 
ڳе˵ת۵㡣 
κܿ콫ҵ÷ӵҴ򹤵ĳ볧ҵᣬֻҪһ绰ҿʱӷһҸƻʳ̻塣ȻġΥҵоֹȻⳣʹѿ죬ƺϷţǡֵرֱ׾ģ£һЩƫ򲻳ļ⣬зӵءվŶ˵šֽƺ͹ߵˣһֱ֧ʣһ飬Ĩ֣ߡ 
ţУŮӦ˹˹ĵġ˵ʲôֹң粵ֻжʮ꣬Ҷ㸺һΣҽͶľذѳǼѵģԺҵĿġ 
ǵʱҲûимҿǳģȴǾģ߹ҵĳΪҵһʵΪֻҪľܰͼ£ΪԱŵ˵Сһмһ÷ǳ¼ 
ǲҵĴϽĵԱϯҲټңڵķװһѧԺȱҵжȻֱҵ¸жͬƸ¼ȡȻڵķװҲӦѧȻ쵼һĳ죬˰塣 
˺ҵĴҵҲƵƵˡƾЩһž£˳ؽ˱еһУεĴȱʹҵ췭ظĸı䡣   
εĴȱ   
һкһϸǶεĶŮӣһ쵽˼룬ùǲֵġĳԼľͼӰӵذҡżһʵߣߵſڣҾͻἱеغͻ̾һۻҵȻߣü˵ıд¡ڳȫҵ棬ǰ˴æѹֺһֱ˿ǵЦ簦簦ͺˡʵأҶϸ˸Ȥ׵ĳߣҾͲǸ֪ͼˡ 
μᶨ˵϶Ҳۡ 
бǣҲûֹҽܽľġ 
һҴӴ򹤵ĳתƵ˽ѧԺĿá 
֪ϴѧһ˷ܼĻƺΪ˷ܶˣһֶʹ沿Ȼһ¡ҳŸɻʳ÷ҲʹұԹҪӰͼӰɣԺӷûء 
ˣҳ΢Ц΢Цʹҿȥֽ·ƮƮڣҲܷɡ 
ΰؽ˸ߵѧУϵĿáѧУ԰װͬһֵС¥ͬʽ¥ǿҵļӡ̣ΪеĸأĬ⡣ݼݼУ԰ݷݷѧӣľİʯҵķӣǹŶһɽװĽڣǿ򳡣ʳĹﶼʱ 
һʱһȻΣһֻɰͰ͵ĺʹ̰ʳŽʦͺڰϵ֡ҵͬѧǶȹ˳ĺɫ£˵õĶڲٳϡҡѧУСУſڵСԵԾ΢ЦֻңɵڿõĽãҲǿѧĵڶµһ磬Ҿѧϰƣ͹ȣӪεڿϡͬѧְ˽ŵذҰֳͽҽԺǵİ೤ίԱһһںơҽԺһȥҺţһȥҵطͣſڵһ룬ˣҪסԺѺˣҵĿڴֻʮǮһݣ֧㵽Ӻ档һԺؿҵΧΧˣԭѾ˵ϡҵͬѧǵڻ֪Ϊʲôûԭµ̨ϣǵӺ档ûҪסԺѺҽԺס죬ҵɫָúܿ죬еĻֻƶѪӪÿ춼ڿҪҪдŸҵİְ֣ȥһѪ 
дһŸҵİְ֣ҵͬѧҼĳȥǵûյҲûмӰ鱾ֵҽҽҩѵΡҵͬѧֻңҲҿǵ֪ҲͬѧѧϣǶкܴĲࡣСĵչҵҵֱ·ʱԼܵҽõ£ֻͳظѾ˽ˡȥҵͬѧҲֻ֪ˡԺԺȻҿǵҲ֪Ƿ˭ģҲ֪Ƿ˭ģҪлʵ̫࣬ⷴҴû˵лл֡ 
һʹҲԭҸոմӷװװĹҵͬѧǿóġÿں¡¡Ļй֮ĽҲҪɤźö֮˵ϰԼΪеҲѧУõһϿΣʦһش⣬վܵ÷װ˵ʦҲᡣ 
ʱϷŮǵһ循ΪҪ˭ܣеĿ⳯ʱҲʶڿͶһöըҿ⽵Լ˵Ȼ˽һʱһξҺͬѧ֮һԵϰ 
ڷװദĹǴûʲôĻ֮˵һֱֱȥٿ⺬ģΪʫ˵Ϊ˲ôҾദһȡȻԼҲһû˼ˡǵ˴ѧҶǵ˵ʱ˶УֻңôҲֲһǿһʵ⡣ 
һѧеĽʦĽѧʽӴԺ󣬿ƺҲĽʹ˻˯ѧķʽڰĸߵ̨͡ĴСҵСѧѧЩطһޣⲢҰѶǰϷһıʼǣʦͬҪ»֫⣬죬򷢻ӣ׫֣ǵùİQǴÿһһһںڰϣģоľİQܵˣһΪ̧ٶܳأȴʵܲˡȻҲᣬ϶ᷢӿΣȵ֮¡෴ұֻӻԾԡѧͷһ꣬ԾŴ¡ΪʹԼ̥ǣн˰켸ڿΣҵʱ䶼ͼݣ֪֪ʶζʲôҶͼݵԽ͸µļϵԽ٣Ҽߵ糹Զǳʵĵǹ¶ģҵͬѧǴұֳ䵭裬ȻʱҲ¶壬־ȴִԵľ롣 
ʹԱҷװͬңһСˣһʹҼӱԱΪҺȶԱΪԱԼƣԼѽ 
ҵ񾭳ܲסӰװ˼롪Լͱ˵˼ƣ룬ͬʱƵƶĻʳʹҾ÷Щ̬ĽںͽʦǸ̵ӡ 
ִѧʦһң۾ͽԵ֣±ѧҲãͷӶҲãС˵ҲãŮֽӸȫȻ֪ 
ѧǸԵˣӡϲλѧΪСһ֧۱ͷɹȥƫУͷϳ 
﷨ʦ͹ڷâˣȽϲʺĸ൱ͶӲƾɣֹľګҡ෴ϲҽʦ֮Ľ̸һζ 
ѧΪҺ´˱Ҫ׼ЩڷװļҲܶоЧͬնͬˮ߲ˣһӪҲʹһ 
۹⿴ҵĽĵطʱ֪ҵҵ˼עѾԭеĹ켣ҿ಻ҲԼ޸ıʡ 
ƽĸΪ̺˴ӷװѧУŵ·ΪˣĻм   
Ϻ֮У   
Ҿޱˣûоͷˡ 
žйʱȴڼӰӵؽⳡ˵ϲǲϲ¡ֽࡢַַչķӲٸɾҳƣ룬˯ٺ´棬Ҳǰһ׷ʣô㵽ȥˣдЩʲôʲôҲʣͷ˯ڶ۵ʱһֽдҪȥľصͻʱ䣬ʱ˵Ҫߵ㣬˵ߵǾпҹʮһ㡣 
ҵȴҷ˵ĿºͲΡһˣһҪȥרעĳ£ִ̽ĽôʱרĵģɥʧԼɥʧԼƷ£ɥʧԼİ 
Ҳ˶Ҳ˶Ϊ֪ζΪ˭ܲ䣬ץҧ˵⣬Ժͺˡ 
Ų˵ȫΪ㰡ףһԼ 
ô֣ʧҵڼµʱȴȦ죬ɳѸ͵ӡ 
һԺͿԼ˼ԼԸҵĿˡʲôгɱʲôʲôгʲôо˵Ʒ֮ũΪũ˵˼̫̫ջ󣬶ΪǮǮͳ㱾£ûǮǽǮ͸Ǳ¡ 
˵ϸʱʮĴүʮĴһԵһһ㶵ġǰ˵ǮǮֽǮ򱣽Ʒ˵𾢲Ǹ˶ᣬ˵ĸĸҲǾôϱ˵ĵġ 
˵ЩƷ̫ȴϵıЧüȴӪĲƷһЩ⣬ĶǳϴһѾĹ˾ 
˵ûҵ룬еֻ͵ĽǮ 
Ļ߳ܣűöĹǰӻʱҵʵǳͬһ̬ȵģҲ˵롣ǽǮ²ҵıԡ 
δֹͣжһ޷ֹͣжһ 
Ļʹʧȥ˼ҵ̽Ѱ·ͷ 
쵽ʱҵϺ֮еͷҲˡ 
ΪʲôҪȥϺ 
ϺǲģԱˣһͬʣܸܵĺг 
أ 
ҵʺҷչĹҵسҵĺùʵ̫ˡ 
ⲻɡ 
ɡû룬ûзչûңҿˣ֪֪ 
أ 
㵱ȻĹòҲԣϰ岻Ƕͦ㲻ܷ 
ʲôʱ 
Ҳ⡣ 
ǲ˵֮䡭 
˵ʲôãʲôҲܱ֤ 
첻ġðɣ߾߰ɡ 
ĻشΪԣɶһֳصĴ 
ߣô˵һ֮õķӣס˾Աȥ⽫ζţǹͬĴмҵζĵطʽڡͼϺҵЩ˸кûСڻδ͹λϰʽ֮ǰҾһԶؽҴﶬļװֽȷе˵ָʹҵĶվһ˼״ 
дôĺ;漣ͳûɲ˵ټ 
˭ҵأӻʹӵĳĬȨʹԼıȨ˵ϸֻʶ˺Ͳ˵ˣΩҵķЩźЩ֮ѵļͥʦĶ˵ȥȥǰӡô飬ֻһĴ¸һٿҲС 
⵹˵ΪŴֵһٿ飬ҲҲȱΪʱǿɱ۵ʱǸʱʱ̿Ƶĵط⡣ 
ǵĴشϵطɣҲӱļį 
֮һˣͦŴӻˡʵⲻ˶ٿ࣬˷ӣ˴úһʱ̾뿪һ̣ȻʱΪҵĿ⣬ȴܾ˵ķ򣬵ʵѱǣƣֻǣҵ̫Ǹ״̬»ûҸоѡǺ󻰡 
ϳӰںãȥȪˮͲҶҵĿڴƻ档 
̫߲Ȼ߲ȣѲǵˣֻǵعµվ·ߣŴͳǰͷ٣ȻԼװ·һס 
ڶcallΪʲôأ 
ûˡ 
ûгԷ 
ԷŶˡ 
͵λļȥ𣿡 
ûУһطңǵĴһᣬԺ˯ˡ 
ҷ·𿴼µŰ߽ıڿտյĵطûˣȻʧ˯ȥԸҵͳˡ 
ҿڿ˵ҳȥΪ룬ǱġҵʲôأϲܵӰҵڳԼһֲͬĳɾͣȻӵһ߹ݣһԼķӣһ־µ״̬Ƶ𣬸ĳ 
ҵ˵һǮ˵ĺӡ 
Ҿףǲҵ룬ҲΪϵܣǾϵĶô˵ʱԼǼΪġֻҵѿ׿һйûʵĴתһʵʵڵĸǮΪʵڵĸȥǮȻʱⲻҵ롣Ͳһ١ٶǮĻᣬҵתˡ 
ʵϣҵǮ     
ڶ   
ε壨һ   
Ϊ̸һЩ൱мĿӵгеľͬȵģԳĿ൱ġڲŰĲĺ󳾡 
ǾŰٶ󣬽˴ѧУš˱˹ˣûĴʾˡ硰ά-˹صʱ飬Ҳ˳ˣ·ҲеˣһνӵɬҲӰˡ෴˽Լ˶鷿ʵֵýʱ˲Ż֮ʱӦԱɡЩʹҸĶҾҵĶ߻ţ̽ѧ˵ѧʵѰҰټֻҳϰˡ 
ʶǸҵɳ˵ڽǵĵһꡣ⣬ŨܵĺڷԴԼ޳ȣؼиɵļңڷװĺѡڽʶ֮ǰҶԳΩһĸļҡϴѧ֮ǰҾý֣ļ볧ԶÿһεңɵĴӺھµװ𺳣ͬʱסҵĻδޣһԾļˣµˣŮӣɳϸҾȥң龰ȴֻһΡһȴҸ˰Ĵۡ 
ںɡůܰĴİϸǰҾΣһСײΡʱһû˵ôǱ˵ʵһνӽεʵԣһҪԣܵϷŪˣʵ״ǴŰʲôӽǶʹӶĵһˣͬһķ羰ǲķ羰һ־Ŀʼ 
ϴ죬ݡλһ죬ڻվڶżȻֱʱҶԾһ֪ΪΪʹҴδôǸ磬һ缸Ϲϰߣ·εżȻһ̧ͷ΢΢Цҵ͵ؿҺҵˣҵһڱͨ졣Ұ뵽ҵᣬҵƷγ̱̯飬ʱҺʹõĺۼյľ̾ҿԼơʵľ̾У¶˰ããһƬڣƸ;Ҳֻı󣬿ϧʱҲ֪֪ʱ֮ѾһƬǽ塣 
ʱֻ˳ڻ֮еңȴ䲻ʹӱ§մմϲװɬô׾еˣȴôʱԼϹ㡣èԣ㡢㡢㲻һ㣬ֻƷǣĹ˵˼ 
ǿı۰УһſңҪȥԷ˵ԳͿˣ˵˵ġѡһеĲİᣬԱˣѲ˵ݸңҸϽƿĳϣǷǳڵġڴ֮ǰֻԹݡ͹ݣԹŵȷʵҲһ̺֡ķ꣬ѧУ֯ȥ򽭡ʱմĹ⣬޷ͬѧʦżһֶۣǹҵǮֶֽ࣬ҵһ˿ѿڵˡβͬһûûֲ˼˵һһԵرۣü 
Աһһ̵ϲˡ㡢ǴŹǡһѼԡҲ֪ǵ˽СһѼԡʱҲ֪ΪЩȱٵӪ֪ͬʱζŰȻҸǮҲʵۡԱˣʣ𣿡 
ˡ 
ûʲôˡ 
ޡ 
ԱϷŴһıڷյСɳΣһų̨ӣ˾µǽֽƫƫ֮ĳԵǽϹһŮ§ͼ˵һֻŮ˵ǰŮıԵøһȥ㲻ڶΣǷµһ̲Ҳȥ 
ŷԱһ䣬Ӷ󶯸§סңǱҵҵĶ䡢ӡҴΪ𾪣ָеΣһʱԼڵӰ֮С 
һɲǣұļȾΪǶԻ󣬾鲻Խ˫סĲӣұ뵽İĻָеֲֽ֯ĸоǱǺͳͷܶõô˳̵ĵطŮһؽԼĳͳǶڸɾϢ߸ŵϰɣеĺܶ˿϶Ҳһ˵촽׹ʱ뵽Ĳ˰ɡ 
ԺҾʰҵˣеŮΪ˵΢ЦӰǳеʹУͷ¸̫𺳡ҳɼ߽䣬Ǽ鱬ĳҵһƬңӴ˸һȫµļܡ 
ȷϲ˵۾ݵΣһֱ˸еУ·ʱʼһӡԺһһڴ 
ʲôԸʲôڣû飬أһ֪ˣ飬ҵ˼У֪μǵݲң˼жϣѵҲܿƵľˡð˵۾ң˵Ŀңó̬ңͷβҶǻл㱵ģνľǾļͥҿͥԶɱİ飬Ҿ˸ûжԼͥ˼ҵڣһܷͬʱˣҲں䵱ߵĽɫںֻ˵ɸйϵҰζáһ˽ԼǷ̲˵İʱȴƫƫһҵľ档ҵİǴӱ˵Ļ©һˮֵĻ϶ҵˡľҲȻ뵽໥õĹϵʵҴûнһǮԺյļҵҺעǡ㰮𣿡   
ε壨   
ÿ϶׼ʱҵſڣѧУһĩͿˣҲҵɥʧҪԭǱУΩһʡˣ޼ҿɻأҵͬѧڵһ껹ϲҸȥͣÿѧĹ֮ͨڣĩµĽգһСܺż̵ͬѧжٹ֮ͨǹɢ¶Ĺűʵ 
ҰƷ²ҵİԭҲȴӪʵʵڵŮϵ 
ȻŬЩĶһվҵǰҾͻɥʧеһȥеĹϵͻʯҵľɷһ߰ߵ㣬У׳һֻ¶壬ͻһֲֵһԹ޺ռҵģһƮ״̬״̬ 
һʯͷȻֻһʯͷҪΪǿһ϶᲻÷֡˾͵ȴֵһɲǣ͹ԼСһ˹ȥŮʲôϳʲôͷҪ뷨ӻرң¶ŮӣܴӳŮɷ򣬱֣˵ԼҲ㹻Լ׳ͲİˣΪ˱ʾİ飬ұֵñǻҪȣͰԼӽѻ˵塣ЩΪŮĺֹ˼ҵɷ򣬻ԺյĹأҵ߼ҵҪˣվֻҵĳ衣 
ҵİ飬һʼϲ磬ͳ˱硣ѧӵĵĩӴҴһ壬ӭĩ׼ȻǸݵ죬˵ĻһЩֵ֣ŷ⣬˵ˣǱҲյš·ءһ棬ȲҪ׸壬ûУſдһɣ̬ͣǰĳϲ硣 
ĵȻżһˬԼУƷޱ߼ʵĿʧȻļңСӺͲĶӣҵıʹţʼ尾ţҲüŪۣһסҡǰûİǷǰŪǰЩһľңֱ峿ڽݿƼڭµռڷļ۸ϣϡ 
ҽݣֻҲˣȥ㱨ѧϰӥһ۾˵ˣѧϰ˲޾ɣϽҪǰ̻ˡ 
ȻһĿǽȣҲʢ˵ǻҴİ顣 
뽫еסǵģù⣬ûзҵļҽ̸ң͵ɱ˷Żǿɶģڰ飬ҵĸĸǸУûԸζʱĴѧǴãҪһ㣬һ㣬ҵİʱǺϡˣҵĸĸѴ̨ǰ˵Ļ 
˵ĻǻҵĸĸףƩ룬Ʃ޸ˣǸĸ׶ҵļҪҳɹĽʧܵĽ죬һʹйأӲǵĲݡ 
Ʃ繤ҵǣƣҶи֮ǣơǣûõģŮ˸ǿ˵ıѾҵͷѪ 
ÿεҪߵʱҵ񾭾ͻ߶Ƚš 
ʲôʱ? 
һ 
ڲ? 
һҲ͸һȥ档 
˵ɣʵϴҪߵһҾΡȴҵĲĲɵظҡҰֵˣǵˣڲճ 
ÿʱ̣ҾͲضžµŶʱĬóĬסĵ졣 
׼ߡ 
Ǻ֡ 
! 
ʼַӡ 
װˣǰɣ 
ʱͻһĿ⣬һЩƣ񼫶ʹ࣬ڣֻС 
ÿμΩһʹʹģĳɨıǴ˿̡ 
ҿʲôˣ㻹άֶ? 
ʲô?ʱұ뵽ˡŪʣܵΪʼɶ˵ʡ 
һˡڣҵڣңҲҳȥ棬ÿ飬Ͳҡ 
ûа취мͥġ 
ͲҪҡûõģƺΩһɱﵣҷɱﵵԽԽСҲܴϿʹˣһ˵ľһӣұ㼰ʱ׽ܵ˸˺ͳ衣 
ҲһֱףҲϣÿڵҲϣһѵ㲻֪Ҳ𣿡 
ʼʰ׼ȥܾõϷǣҷйϣ˵һЩҸжĻһأƺԸҵĶʼɺͲƽ 
Ҹˡ 
ߣߵʱһߣϷûɢûеõο 
ǲһˡ 
һŻȵİ֮˼룬УܷſŮӵİһһε˺ң̤ң˵ЩģɵĻ 
ʱھΣΪ̫ƶÿһƺҪġ֪޷ھΣھ˵ڵĻҲҪʵĸ裬ҪõءֲʵʵԸȻⲻĺ;ŪĳС 
ìʫƵƵмܲסֻøȻʵôöԸһСһͶĻظϸĩڣȻȥ   
ε壨   
һȥڲ¶棬ŵ˷磬Ա޻ǣԽԽ飬ԽԽʹϲͨٴλ 
Ǳʣ˻ֱΪֹ 
ʱңһ̰аٻߵĺӣԽңԽֵףһ֣˵ֻӵҾס˵֣·˳еšҿôµ˴š¸Ժڳϣ߬סĲһеŰ֣ǳϵкַܶԼҪȥĵطΪͨߣﲻҪȥĵطԽԽԶ 
ȷе˵ʱǸŶӵĺӣ˴ѵʳܷŹʹϾԹˣƷ䣬һµĹһ࣬ʹһۿ͸ʹżЦҡɧ󻷾²гһ͵ñ 
ͨ뺵ʱˣûнҵ٣㲻ҲãЩֽƱҲ޷ҵİͲȥôˬ죬Ҹһڵʱ䣬һ㲻¾ģҾ뿪㡣뿪ľģϳȫҡΩһһθһţڼչʱסز 
װģһ㡣ľ˸γϣ޿κΡҵҴҵʱʮծҳ𡣻ҶµĶӣҲ˺ֻ֪ҵʧôвŻ㣬ްɣ 
ѹԼͷеĴû򿪣˵ķ羰ûһͻ 
ǺҵؿʼĴѣȥСʱĶӣһĽѾõƬӣո£Ůǲϳһͣ磬ﲻζҾӰĹڡΩһĹڣ׼ġȵĨ׼úðһȴתߣʣҳճմվԭء 
ΪʧˣƭˣˣҳԴˣһ֮һ˰ԼƽȻұôˣʶԼҵĻƿȻҽ޻ǻۣʾĴĲԸǣȻֲ֧ȻǻۻһʲٵĽǮ˵пټȻýǮ˵飬˺кͨš 
һİĻҵͼȻġ 
ҿʼ衣˳ʧˡ 
ޣǸĺͷҶ趼顣˵ϵʱ֣ôҾͽĸ߳ʱ 
ѧ裬ѧҵʸϣʹӦ衣ûпΣҺʳ񳤵Ů˫˫賡񳤵ŮûҽҲûģûǮ˵һҾһң㣬ϣپϣ٣ȥʲôطʲôѣʲôں춼ҵġ 
賡ְѹ⣬˽İĹȻӵӵĳķóķֳѣóѵĸеһԱϣеһԱȴֱһԡĵĹ裬ҡҲܾϲļĳûӥһĿ⣬뿴塣ûӥĿ⣬ҿ塣Ը壬ִӱתƵϣִƵϡգ飬ҿ޶ֵʹҵͷƵҵϣȻ󵽾ϣȻϺֻʦ˶˳ӵذǸֵͽİڶţͷڻУ·ȴԼȴʱ䣬ȴΧһС 
Ǳ˴˽⣬ҶżҵŤŮܸܵ˵̰ĺ޲ð§ƮƮɵУÿ˶Ӵų壬ȴ˵˰ڲʱǷڡû˿üû˵̡ 
Ȼͣˡ 
ٻһңһ飬һḡҲ֣˼ûʹƭҴӱĿຣ磬ֹסҵĿˮʣϴҵ˼룬ˣ⡪⣬ת˲ŵ⡣ 
賡һƬ谵ȴ˱ԼҲͻȻɡķһӶ䵽ήҡڡ˷׵ĵزģǡǡ˵ҴľǲֵѪֻûҡˡ 
ϣȥĹӴˣͳޡҲ֣ʧ޵ͷǰӣȥ賡Ҳ賡ͷȾڣȾְף´ƤҲ´Ȩκβλ´ŮˣΪгӡƱӡӡһ仰ﰮĺܶࡰӡһԴϲ   
ϴĸȥһ   
ҵеĵĸͷڱֽĵдõıɫĶٻĶȥԸҵĽͬһ𣬴ӻ𡣶ҶĳҵѧһҲǹڻҸĻᣬҴѧУѱְֱᵽ˷װᡣȻ֪ҵĳѾ룬ҲԭȵĹӪ˺պʡһϴĸȥϰ࣬һץʱѧ 
쵼ҵʵϰһ꣬Ȼٿǵƻơ 
ҵһ쵽ʱֽʱ䣬ҹĳ˼λصʽ֮⣬ȫİסǰһһЦһĹǻؼҵĻؼң˵ļˣ۽µĹʸߡɵĵطʹģû˲֪ȥѧĴáҵϣ¡ 
Щ䶼ڶʮҵĹǰΧסһüʵĿ⿴ңһ˵ǡɳȥĽˡȻΪǿԺͳοˡȻѲǰǸҲѾȫ£ɲЬˡ綯һҲˣǹԴǵķʽֻй֮޲ԶظһǵɧƩ繤γ̫װ̫Ͱӻûа֮Ĳ 
ҿһƣ벻ԼЩ̹ĵ¡Ϊ֪ûԼıɫȥΪȡڻصĵд˶ֵĽ飬Ҫǿȹ󡢼Ӱʱ̫͵ȵθƶƶġû뵽൱鷳ԭڼ䣬ѾԭĹӪʱպҵҲûʸ˽⻻ɺҵľӪ״Ǻǻֻ֪ǵĹȻôͣǵĹȻô󣬹ίȻô࣡ 
ҽϯĽܿ͵˲շУǸʮ̫ţҵı󣬱ҽе˰칫ҡȻѧ˽һЪ˹һ׳һ 
Ȼ֪κελ˳в˼Ҫö࣬Ȼ̤ĵһɥʧԼܳĻᡣҸĸҪҸⲻǣ˵˵ûʾĹ£ҲôˣӡͷеԶҪƹʹı棬ȥƨҲΪȥֹʵĵССʧܾѾ޵ˡվǵӰ䣬Ǹ˽ٵĹˡΪҵĽҲڴˣֻҪȥμӳһЩʲôᣬҵĽǾ˵Ѿͽ 
һأܳĳЩһǻμӣԸеϯ̨Щ䱸Ŀ⡣ 
Ȼǰ;׵ɥʧһ¡ 
ڶ̫࣬ϵأܶĴϡպͺϵȵصĹ˶Ҫؼꡣһϣ˭ҲֹǣʲܣܣŲǡʣµӾͲùˣһ¼Ӱ࣬ÿ춼ǵҹʮһӡһձĽ½СεڲϾŵӣڼӰ࣬ͻȻεĹγ½죬˵ϲ˶ʮӵĹ£Īǵȥˡ 
һӲͼŵܳ˵ǸŮȻڲȫӿְ˽ŰǸѪɫʡ¡ζŮ̧칫һˣҲ°ˡҸϽ˼ȵ绰ڵȴУҿʼסˣҵĿʼɧСĿʼȻҺҴҰͽҽԺʱ빤γ취ҵ쵼ҪǮ͵ҽԺȵҽǸضȻԵСʱͿʼ߽ȷѣҰѵ绰عγѾ°ˡ 
ҽĴ֣޲ߣֻȥҽȴ   
ϴĸȥ   
Ż˯ĹҵӿԶǧ֮ĸҪ֪ԼŮ۹ȶڲи۰Ŷʮ갡 
һֱڶϰ˵㣬ŴӳĹٶԪǮǽƷֳ⣬سȥҪ˾ŵ㣬˵ˮ˲ 
Ǯ𣿡ʡ 
ûС 
Ϊʲô 
ûҽƱ 
ȷʵûΪһǮҽҩѣǷ岻õĹﲻǱǵԼʶȤ뿪ʱ򣬹ǲ˲Ҳšεڳﱻ͵ҽԺ治ࡣ 
Դһ°ɡ 
˵õɣҪǿͷԺͲðˡ 
ǳĹ˰ɡ 
ĸûйˣķװҲû 
ϰʱ۵İ˵ôСﵽĶǮ 
ΪʲôҪأóҽ͵ˡ 
ҽ˵Ѫѹܸߣûġ 
˵Ĳ볧޹Լ岻ãʲô 
㲻ҪٹҪ֪ڲǼǰʱй˵㣬ձڣҲѴ 
ЩҪġѴǰ½ҪҪԺ 
˵չһɣԼȥ˵ 
ڻȥ·ϣ֣ޣǸĬﵫ֣ޣֲƽ뵽ǵƼһûбϣ뵽һ߽õʲôĴ𸴣ҵˡߵһʱſŵϺ 
˺ܾãҰɣȻҵ˵ҵĳѵȻ˳ŵţİɣ 
ճﱨ½ȫҽҩѣԺʹְٵڳˡ 
һҾͰëдõĸл˳ſڡƶԴ˺ܸȤԱպõš 
ԼȻڳ· 
ڳˮһ꣬ҷƵѳڵձô󡢷ˣϴˡӵˡˣһ˵Ӵ˼һڳѡһһԼƼȥ˵ڷװǲϵҵĴѧҪģֻҪ㲻װƣҪڳѧšѧźȤĶһһ£һûжİȼղҧҵģҲѹĳഺҺĿģµ˺֮εһſ־ѰҹϵҸһҷֵҵҸĺۼƭʱŭұĵ 
Ϊ߳ޣմɧ״̬Уûʲôʱ̱ڱˡҵμпߣҽһеĵ˵̫Ͳסįѧǳһ졣ҵͷĶӡ 
ƹˤÿȻ˲гβӦƸ־Ա顢ֿⴢԱԱƷԱ༭󻮡гȡ̨˷Ա;ƵдҾǲҹԴ˹ҵĸĸȴɣǴ绰Ȱ棬޶ԣȻüҷţΪľǱסװ롣 
˵Լ͸ĸǣûмֵı𣬲˱ˣֻķԼһžѾûеʱôջˡ 
ĸվֻûڳũûҴĹ˵ǱȽѡ 
ΥĸԸֲǵһΣ˽Լдʱֳһļ飬ͬʱĲɣͷһʱۿҲȣһֳŵĥĥ䣬ҵĻϰеһ֣һעҲ踺ء̣ʱţÿ챻ŭֲò˳ѧȷһô¸һ㹻ˡԼдúãҴҲ󣬿ڲҲûеλҪһûлڡûҳϵƾˡһ¹ȥˣҴߣ´Ҳۿĩ·ˡҵѶ˵ûϵҲ㡣 
ҼòУ§ǣǻѼ顣Ǻҹһ⣬ɬһ˿ۣеһ·ƽ̹Ȼ˵˵ݲʹƨɲð̣ϲ⡣ 
ܵ裬˺ܣƴ˶ 
˵Ч£ҸĸҲˣЩز͸װϰ壬һͷǰҰѻ͸Ȼгϼ˲г 
ԣԣˣҵİ飬ǳϼеĹĵȣƤס⣬͸ 
ֹЩҲɻȱҳ谮ˣ˵Ǻģ˵ããͺİɡ˵ҲҹˡããҲˡһһٻȥ˲г 
ҵɷ   
ɵԼᣨһ   
ʶ֮ǰҳڷװ⣬ڵ̨ʹһ˵ĿǴνĿ֮յٶţġϵظдţҵĻ㵸ѿ˺ڣֱֻǰˡҵʱЬģɽسǽģͷϴһӵ۾ 
˵ 
ҴûһŮ԰ԵǳʾߵЩеչʾ˿˿Իͼ顣 
õġġԵĶ˵ۣҵġ 
Ҹ˵ 
к㰮ңôˣûаңôҲˡΪûңҾ϶ҡҵ㣬ɴشˣ㰮ʹʹʵϾħ㰮ħˡ 
ǽһ⣬ûлعڶ⡣ȴ˺ܾãżĹܲȻȡж 
ʼҵĹλ 
һʱȥΣ˸ավſڣĹǳסһƯġ˵ﲻҿֻƯĲŲԱǸȫƯĹȻûйС˵ʮȫʮһҪ㵽ſڡ 
ڶ磬û㣬ŵĹˣظֱ۾׼ľǱΪ羰˸ң֪Ӱൽߵ㣬ߵߵҪſ 
ûм֮ǰסȨ 
ڿԽһпɼͲɼϰҡ 
Ҳڼ 
Ҷ۾һｻ֯񻰺̽գкؽžĶǵУΪаŸı˺ʵϵʹ塣ذһؽԼ޺ƵĹâ֮¡ 
ǵʱҲûʶѧʧܵİʹƲȥ۾ʧܵİ飬Ů˶԰ȴ 
˵ҶԾ䰮鳡ǣ 
ŷChanelˮζһͷɾĳȻһϮسȹסµߣҪҪȷɫס＾ҲϲճˣϲеĻľȻһ飬ѿҵʱ 
ȻҵİһҪǳкһ뷨ҡ뷨 
ƻҶ԰룬Զʹʹʱ˵شûо׼ӦٳһЩӦҹʱ򣬲Ӧʵͷʱ򣬲ӦҴʱԵҵĳſʱҾͱŷӾܾܾҲܾԼĵĸܡҼΪʱҡźͮͮġֲڵġһ۾Ϳɼ̫ɹĺۼƤʱҲİģҺҵƤוʱӭҺҵİ顣 
ȻǰģһɡڻƻУǸոTкԼͬµ·ȥ龰һҾ֪·˳ǽģƺ˽ 
ոµسǰʱҲԤı仯źۼʸҵꡣ 
ҰҵᣬȻ񶾵ҫҵƷѧġӰҷ·еĴбˣ˲䡣 
ͺãҼÿ¼Ǯҵã׼ʮ֮ǰ飬һ̸ʲôһ̸ʲôİٱúܡҿ˫򼤶ԲΪо˴˵ľϲ˵ʹࡣ 
ʵһòãѾܾûƷÿڳҵûءΪҵ룬İ鲻Ǵ򹤵СӣסСӣǶͲһٿǮġֻСӡɾûõġҶŸɾ۾˵ 
м¡ʵʵ˵ŲŨͬʡ磬Ⲣ˵ʲô磬罻ѣûһûУұ۾֪ʲô󣬼ѧ껹ɿ㣬ʲôʦʲôҡûǮҿǿԼҶȤɾȻɾѵãǸɾʲôá 
գҽܸͬѧѡڴ°࣬ʣȻһ·ߵС⽡ӬһҲãи˧ңǼֵҫ¡ҵͬǣЩġЩ챻ڳûлѡûеطѵͬǿޣҲд£ҲϹѧҾͻҵѡ   
ɵԼᣨ   
ԺһζͬµĻŵеķһʹ磬յӣͦΡִվڷװ⣬İĹΪȲĹ 
ڶҵգȥ򵰸⣬Ҫζ͵׺˵⣬˺ؿĳԣʶĿ֡Ҳշ͵㡢⡢СˣɸɾŮһɨ⣬һ֪ʲôζ 
ʲôϵͷһֽķʽζ޹ء 
ңٷһ磬š 
֮⣬ǳͼݵ͸ҡҿ껹һ¿ˮ̵ӡ 
ȥ֣ȿȡľĿȵͳпڴǮˡӲ϶಻ЭŮһŵ˵Ц·̸顣ˣͳһһӣҲߡ;еĿڴˣҺȵĿֻǿȣǰζ 
ҵİжλ 
꿧ȣϻпӰǮһƬ⣬ķǮҲϧҵȻܾͣһ硣 
ʱǳȥй䡣ҲΪйͨģһͬص㣬Ȼ˭Ҳûп˵Ǿǣģ³ 
ȷʵڲͬǲϲЩĵƹ⣬ֺ·˸װ꾫¡׵ĵطʱӿŲ 
׷𡪡׷ǲ˽һС 
ۡЩ߲ʵһС 
׷ۣܾһΧչˮ¥սʱҲ΢ءСؽšҽĵһ굽꣬ȴԼԼ˽⣬ڱ˵ʵͽ̹ϣΪҲѸ˵ӡͬˡ 
ϷĺӣððʧʧشϷǴƹͻϲΪͻΧкʱǱĬؽǵݻٱǽܵһ֣ԸԸ⡣ 
ͣҴȥҵͬѧ˵ͬѧѣ˵˼ǱػڣƾҲǹҳϵġ 
ʲôһ㲻Ư 
ʲôϵ˹ģҿɿ 
˹ľͺðСǿֲϲ 
̧ͷʱûп˵ı顣Ժ䵽Ƭʱ䲻ϸ΢˵ġô˵ɣҰʱ򣬾˽ġӦÿġ̸ġʵĶ޷Ĳ֡Ա֪ҵĿ̸ֻһǺǻۣ㹻ĿĸԼΩһĳǱ˵İķӭ 
ӦÿЩ֮ҾҪʣⳡϵĻǺΪʲôûڰϣӦÿҵĸǳⲻƷʡ 
ҵǵõһƵļ󣬱Եңһ𿴵ӰûԼڴʱܼصذסġþµżдţҵİģʵȿɼһߡûƵĳУĹʹѣӲȻû··ޱߵļį˺ۣ˺Ϊ   
ɵԼᣨ   
һΣᷳʱ˵ӴԺ׼ҵķӡҵķӣʮǮһķӣͰʪûгû䣬ֻһֻˮͷ¥µԺεδͷִرͬһֱ̬ҶִýҧһƵ¥ݣƳ⣬ãг 
ڶʲôҲûҳԾĹִһ¼Ӳǽ˶㲻Ʋһ׼Ŀ꣬ûԸıһҺ¡ԺһǺ£ǳܵʱռϷ磬ҿ˼ͥգɣҵĸԼʵκ˿ƣ׼Сҳϲܴ׼̣ңԼİ޹ء 
޷ģĴűء۵ѣʾʹ۵͸ûʲô 
֪Լ䲻ҹͬѧǸһӢĤҵкһҵķӣҸԸǸͬѧԼᡣ 
ͬѧҳ顣глں͹ҳϵѧѵλı͸ңĳذңû˰ղסĶɸɾһۼסұȽϺʡ 
ҿһͬѧغҶϾ׾ٵظĶ֡ 
ͬѧ˵ѾǸˡ֪˵ڳ 
ûѣҺȷʵǸˡ֮ԺͬѧûнΪǸˡ֮ԺǸǳСһžףҵƵԽԽߡҸе˴֮ľѾ̫ȡʩƱرףǿʼװĹʱԶ̶㡢㡢ߵ㡢˵㡢ŵһֱ賿㣬°ʱҵĳſڡÿӵ߳ţܿվڳſڡֱֱֻǰߣҲһԵظţǶӣ·һ֣쵫ȴ޴ڡÿ춼ظһֶԿ׿ţɽسҪһʹ۵һʱҲתȥʹֻ̤Ҳֹӡе͹¶Ӱںҹߣһߣ˵ģصįˣȻټ׷ƺĿγ̡ȻҹĿγ̣ȴķˡ 
ǶӣʼմãȻ޴ı飬Сظҵ󣬼ǿͰ͵أʱĹϽȻͬޱʵ¶ѹֺˡ̬ȣܺŮ˵ĸο֮İɡɫȻעҵʱڶ֮ģýƺʱҵʱرǺϣζֿɡεƽСӣ໥ţ໥ȻһȻ°ɡ 
ΪҲչһĳ̶ȣͷҾЩķŮӦ÷ԼǱˡֻԼĳ˲ܽ壻ǲԸͬģԸеõʲôʱƱǽյģյŮ˱޷յġ 
ҵǽյŮˣұ졢еλҲۣ˯ȥȻߣһǣôרעҵع£ϴ 
ߵʱҹغšÿԴΪкȻܹһûɫǺ죬ȻվʼŪţпϵƤһûҲ˵ҵ˿ӡһض˶еƣҲֶζԵĻʱһֱҵ»ϲϲŭӣұҺıԡԼİͦıԼ޿ƾʹࡣΪ˾ܾʹ࣬ûϸûָİǽ׳ĳѹңܴиеһ˵а⣬޷ܾûоܾſԼ 
ǵģһʼû壬ǲΪʲôǸػġʲôǱĶʱûȷĴ𰸣ֻ֪ҵǿġǰġ۵ģҵҲƮġѹѹסƮ˼ӴˣûнɹκһˣҵĿռȫռɱˣͬѧ֮ĽȭͷҲԼҵļ 
ȷҹѧҵԭȵļƻǣõרƾȻרȻһݰĹĹҪվסţҪüȻʦٿעʦһȽϳְҵ뻹˾ءעʦϰˣΪܶĿ꣬Ȼȥ׷һ÷Ĺıѣְ߱ҵԣǱعʶң·˾Ųʮôȥˡ 
ңʼΡҹǺҪһŵλ֤ѣλ֤׸ģ޼ɵؿΡȻǿԣҪԣҵĳſڵңһ飬ӰοοԼ۾ȴһֱųš 
˲Ȼһ᲻ˡҽѵһֺĵϡڶʱ˵ˣѸϰʱˣȻ׸緹׻û¹һ˼· 
ȻòãŹζڼͲ֮ҡΣ˵սľ黹ǲڴˣֱҪɲѣһɾǰ¹ʡҴеרˡ꣬ûһ˼飬ȻʦעʦͳͳԵˡʱ䲻ðһ仰һ̸ʱҵ忪ʼʼӲ뵽Щ֪ӵĲģĽҲ 
ǵģʲôϵءң˼ѧΪѹȥˣÿ컹ʹͬͬûʲôֱˡҲʲôȤһѧʱûҵ̫ˣҲ̫ˣһ۾֪Ըڲ࣬ʲôҪĵأ˵Ѳ̫šʱұһĺͷǣԼܸʲôģҵĴǱ׷ĺ¡¡ղͣĻûˣ޿ɾҩˡ 
ԣ֮ѾǸʲôӰأ 
дŸң˵ܴḡЦпҵ֣˵ĵ׵һȼգһܳɾһҵ 
˭ϸ壬˭꣡ҵͬѧǩ飬ѱƽӹŮˣոھӸŮ̸ʲôʲôʲôʱҵطҡ 
ҵıҲ٣ʧȥ˲г̧ңϣԶ벻̧٣װģĻ   
ͻ͵Ľײ㣨һ   
޽չ 
һž£ںͳ￪ϲһν̸ں޽չ£Ҳںʶĵڰ˸£Һͳ˹ϵҴ´Ȼºڣ⺣վҵް˵һǲҵѡ 
Ҷл˽⣬٣һȱ˽Դ޷룬ֻûصҵͬ統У⵱Ȼġǵģһʱ䣬ӵ磬ȴʲôҲץסҲԸһ֮£ɳЩ¡ 
Ҳ£ӸдŵҳһЩȥͷԼᣬҺ˵ǸԨҲŲұ񱩵Ѹٶ¸ҵسȥԸĵȴ 
ҵһҪѰֽĿʱʶһλʿûȫݺְҵֻһҸʱҵ˵һŮĶЦһǼʣΪûа˵ 
˵Ȼͬ⣬ѧߣ˵˴ӱϾ໥ģҶĲܳԲҶҾߵĻҪԺ໥٣ӦûҪİ 
ԼһСòС棬ûн⣬Ҵʲô㣬ǳɫش¡ǵʱǵͳһװ˵ܺãطâƨиǮ¶âҪǮƤʲô 
˳еĳЩԭͨ˲֪ҲǸ˵λλ˵һ˾ˣ಻ףõķɫʵֵԵúܸ߹󣬵ƾĺұɲ뵽Ǹݵˣ洺˶ҵӡãʹҶԼĹָ 
·̬뵽ʮ䣬ʵٺõҲסܡãӦŸ׵ء 
ѡһֻ˵İҶһĵ̷˵ҶԴ˱ʾ͡ŲעĵȻס 
ƨﰵСɵϿ˹ƨɵҲ鼸ۣʲôɡ 
˵ʲô 
˵ˮ 
˵áܴࡣ 
о͸Ӳ˵һϸ˶ͱϼһǣǿһסûЦһһΣ§תһȦһȦԽ§Խ͸ȴû 
ھŵչһ̣Ҫȥ˹ܵýɣȻôͣͥϵȶǳҪ 
Ծŵһ̱ȥ»ûռˡ 
ŵһ̵ĵպûˣŸչأȻһҵСƵᣬ˿Ʋסѽӣ滺ƳʼΧ֮ٽ뼱ٰĿУɼͶ룬˶Ůˣ򵥳ʡˣֻʣ³ĳ嶯װģ̫õ쳣Ť˲Ķ࿴ЦȴһҲ̲סˡ̸ѧ̸£̸飬һȦ޷̸ԡҲ 
һصסԳѵкһ˵Сһݷֱ磬ڴϣžŭͳպ۾޲ýɱǾ˽Լ 
һ·׼˼Եң˵һĻᶼûС 
Ϊҵҵˣȴȭͷҵķ 
ҹذ˵ĺ˵ƨɣҵ 
ǵģܵңɲϺ˵ԼҲûʶѷѿȻҪ͡Ǹһ 
ת֮ǰĴڣһҪһ磬ƭң֪ҸһͷҪôߣ޷ΪҫŴ£ȴȻ˸ҹʵûʲôģʵҪһ£ĸԣƱҪ춯صؽ˳Ծһ¡ 
ǴѧĲ棬ڴϷ£ǳйôģȻ䶯ļ磬ֵ˰ķΧһȦվ⣬վһߣЦ۾ûˣһ㶼Ϊ飬ͼСһ͡ 
ʱҰģװģЦҵı 
ⲻҰԭ򣬽Ұҵûһʲļҡǻҳ֩ĸֲڿ￴֡ǰݺһĵطɽҰĿһڣҵĸĸ֣ǼҵؾȻޱ޼ʵĻƬƶأͺͺأͺͺƻƵɽ᫵ɽ·Ţ·Ǯ·أʹֽƣСĶƾţʵ̣˵׵ĻǺȾƣѬ죬ˣڴڳ⣬Բ⡣װģأ˧ͦΣĿ峺ºֹͣšԭʼĵطôӣô࣬ôĵĵطôյ˶װģһ漣ǵһࡣҵóĶ 
һ׵ɽ£ҿԵĿ࣬ߵ·ɽߵѧУѧУ߻ɽɽߵɽ⣬ɽߵңԶû˵ĳС·ʯ·ˮ··ô߳ġҿĹִ;Խ˽߽ԽԵظеӰӡ˵μ棬ǿңĬĶͷӡųƣҸĴûбǿӯʵ̬Ⱥֻ˼ܵʽγɼǿҵĶԱȡ 
ǰĸˣҲ뿪뿪ҵսѡҵͬҵľӡԤ·ȥ;ľӣܴ뿪;İˡ 
ǵģӴҾͰˣҴǼһƺûʶѸġڻһЩҽѾǲĻ߳ܣгԱĿг·ҸеŭҾ̫ԼҺͬѧ裬ͬѧǶΣ˺Ǳ˴˺֮ǡһԵҵһŮһδˣĳɹǺܸߵģŮˣͬѧΪķӺͻڳҵҲʧȥõһλѡ 
ʱŸζĳҲſʼе߳ܣ߳ܵǣҲ˵ȴƵƵϴƵ֨֨Ĵϴһж˾߳ܡ 
ΪԼʱ򣬾һ̣ⲻ˿ģ˰վɥΪⲻǾİĿˣİĿʼǡǡΪһĨºصȴ˰ڰ֮ŵܸ߳УסҵģԺﶼҪŷ̽׷¶βͣɡǼһصıһȣִԲΣҸеԼԼˣˣǸˣͲ˽̶ҸչչеһУƺĻȴ¶ɫؽ磬ҿʼж 
жǰԴȪָԷնζͷƲȥԥ֪Ƿʣԥ֮ǿʼӰ롣Ķֳҹеɫסҵ۾ӣֺ࣬Ӵˣӡҿ٣Źĵǰǽˡ 
Ҹ˿ȴϸ۵Ƥ⣬˿ȴȻۣ˵ұססеİ¡ 
ҴżţǼԣȫչۣ˼ĸĸȱԼǵĹϵòΪ֮ӺաļҲǳ̸۴£ǽ˵󻰺ͶıԸˡûжûиļ⣬֮ͬжǸʵڣĬĬŬıһУۣСгɼ־ 
Ǿ˵ƣǱʲͬ 
Ҷ϶֪ͽѧ꣬޲˵ѧϰģԼҵ߷ĳĹں£   
ͻ͵Ľײ㣨   
ôһѹȥᡢԱͱһĵȻڶ׷ѡرĿңҵĹȥҲҵˣ벻ɡҶԹȥûоԹ磬ԼݣȻѡʹҰѲ˹ȥӰӣٷ֮һȥ 
ôðգΪֻЩҹȥȻͬװ׿԰Ұѹȥ׷ȴҷͬǡǡҰ˹ȥȻʶ֮ 
ҲΪʲôѡҵĸĸѣϷԵǣǡǡҳԽǡҹȥһС 
ұˣҡ 
ҵɧ·𲻿ұ򾲺ͼǿһֱޱ޼ʵķŵҴһʼȱĿûʼղĿ꣬ÿһ׷ôݣҵľܵͣ˭εҵĳɹѱ˺Ѿ١ 
ĸоϮýѹ»ںޣҲϣԼķʽӱĺͶ˵¶ʵ 
ҿʼνļסĵط 
ͬһңϴڣ߳ߡ 
˵ʱġÿֻжʮĹʣҸһĻǱˣǸڵٶ飬ҲںʱģҲҪʲôϣõרƾߡ 
ʲôҲ˵֪ʲô˵Ҳ޷뿪ģôĳ䣬ѾںˣѾҪˣҪĻĻģ㣬ʾͻô򵥡˵ǳȥɡˣȥհɡҿʼΪô׵Ǯۡ 
ΪҵŮѶ˷ͷûглڣֻ˵ֹĿдʫѧеˡ˵ұƭѼ겻дһ֣סƽ׵ķҲõĹһ쵽ƢȻ˵ϲͬ¼ʵĿ⣬ϲ߸ϣܵʱǳΩһʡˣͣõıҲƣûйϵһ쵽ɷ̸ôֹۣô˲С 
ȻʱЦⲢûзҼǣ֣ϴΪװȥϿΡ 
ͬе̸֪ǵģһƶϴ꣬ģеҹƽ棬ǣ֣ûǷ䣬һ˳¡ 
Һڽϵʱ򣬲˵Ҷ⣬һǾûʽʼҴӲҵĸܣΪͬʱӲҷܵ˺ҵĻԶ⺺ʽʼʲôأɵ㶵ʡ 
ͷӣͷд¡ѿڶ 
Զ׼ʽʹˣͬʱһ㶣þûдʣΪѴʧ 
ֻʽʼʱҲŻд£㶮𣿡 
أ 
ҵͷɢңֻҵͷÿлỤһΣԶֱһ˿ңںڷ 
Լ룬ѾĴڡ 
ȻһϮسȹǰɫǺɫճߣڽߣ޾ȥ 
ʽ򡣡е㼱ɴˡ 
㲻ľôԶҾЩŭĴûоµ飬µЧֻڵ̯·ʵģԽʵģǷǳǮģǮΪףҪһŮˣ𣿡 
׵ġҵʽȻѾ㹻 
ĬһᣬȻվססҵ֣ҵָܵ˵ãҪ׬ܶǮһʵ룬Ҹ 
Цˡ漣شӹķ̨߽ѧϣʱ˵ʲôҶţκƫɽҴӴѧĿֵķ̨ʱ޻ľ 
ΪʲôԼҵôвܡ˵ʱԶͲãҾΪˣҵ벻̫Զʱе⣬ֻýסһõˮϡվڳſڣ§ң§ңȻѹرյţҷȥҵ֣᲻÷£һ̹̿ġ 
Ȼ˵⻰ĵ죬Ҿͽӵ˿˾¼õ绰ְλǲ߻ִоһǰǷװķҹһºҵһݹȫպĴ˾ִонİ죬ôġ 
һ·裬ͷŷģû˼ܽĳ䣬ͷҵĽͣ 
ɺҡҲֻЦȻڴжǮȻȥӰԪ⴮ 
֪ĺԭڴǮֻǽķǮ 
ҪҪĺϢ 
Ҫ˵ 
죬Ͳͬˣұ˾¼˰˵ʱβϵóģ²ͷſֵ飬Ȼҿʼ§һڴ§Ϊ֪Ѱһµĺ˭ҵġ 
һһķӣÿ·120ԪȱǴ¥ҪƤ£¥ûˮͷͲղһ˫˴ķÿбӰҶķ϶Ұд̨ڴ˴Ӳ֪Ӻζ·Ҷˮƿͳ಻̲ͬһ꣬ѡʵֽŴ¡ȹ㡢֮̿ġ 
һˣԼֿٵ˽ء 
ϴЩ鷳һ¥Щˮšʪë²һˮˣӲŲһ룬϶˳ȥˣٻһĽϲˮʱ̬Ϲˮ飬ʼշֲǺ黹ˮϵˮ顣֮ڵƹϲҲ㣬һ굽ͷţҵǰ˵õģֻĸͼϷһڣ̫Ǹˣ롣Ȼͬһ£ˮ֮»øĸСԴֻȥһ֮Ĺ 
ʱҹֻ̫ڽһʱ䣬ʮƽ׵ķȳζమ˴˶ˮ裬ӣʱС߷û߷ʱһͻһ¥±Ƽӣʱģ⡣ġ     
   
ĵĿʼһ   
˵ģò˵һһžйƷг״ 
ŹгĿţйܶҵʶҵúòãɰܵľӹתӪǿܶԭĬĬŵҵΪɹӪѸٳΪȫ֪Ʒơ 
гӪһһְҵһǰĹ 
νӪıԲ߻⡢ơıͶ˳о¡ 
֮ЧȫڡӪ 
ʱҵĻ˵Ĳ£һûй̶ģʽʱҵЩԭ֪ʶӵ˶ƾ֪ʶݵݱ䡣 
Ϊ˺ܶ๫˾ϧؽгб׳ԼӪ顣 
ƺһҹ֮䣬ƷʼϰյУڴӸ;ƵͱƷǵıʶ˯һӱ˻һҶ鲻Խذѹ򱣽ƷԼеıȻѡ˾ȫպļƷӪΪһĴ˾¾;ۼϰλںͿѧҡҵһžһ۶ʹﵽԪ˾׳ҲڱС 
׳гƸУƾԼļʮƪ£ƾԼӵ;ÿ˻Ĵš 
ڿ˿Բ¥ݾͿɵʮ¥д¥ҽӵ֪ͨϰʮСʱҲԷ˯ͣ˵Ҫ壬ľҪšǣһôŵһ̣ҲʶѾ׼ʱֵǮѣǿҹ˾ź̺ĽӴʱ̾ͺûİٶʮԪȹн˫ɵûйƤЬһ͹ֳѿ 
ߣȺϰġ󲻱 
ӴС˵һԵȡȻϵĵ绰֪ͨ¼õϰˣԣǸãã󻮲 
һʱҵĴһ飬áҲԸʺҿŵһ̾ͱ˳ 
󷽵Ǿµķͣ毺õòβסӣǲмǸ߸ϵԽС 
ǸӴС㣬϶ǿ󻮲ִоλϵҡʲôãôǴãглڣõĳҵʸ 
ӷһǰд¥İ칫ϣҵСС»۵ľ׵سŪˡ 
ҲӦӣ⿿ԷĵطȷȷʵʵˣҵĲǾǽӴĽӴԱҺ˼׼ǰٷ֮ٵҵֹףӦƸʱȥĿĹ۵㣬Ǻϸ˲ţ˷ſûглڣûбƾûд²߻Ĺ顣ЩСͬʱȴԥ͸һûҶ̡ʵسŪҸոջű˾ɵϲ 
ȥɣҹյһ칫ҡĿزסӡ 
ά𡢻ȥ龰ûӰС˵ʲôʹҳĬԳĬӦ˺ 
Žȥ칫Ҳһȥ̨ӣĸˣһΣŵ壬һɫС㣬һţһֹ 
̨ӡһλС㣬Ŀ㣬װʱҶд¥С롣Ҹšڵһ̨ӵСָָұϵһſ̨ӡ 
лл˵ 
Ϥһ¹˾̨ӳⷽϡ 
һϸڣͬ£ȴûҽҡġŵġѵصġԣڱصĻӡⲻͬʽʱǻ˵صû飿ǲǳλӰʱ򣬾㣬뵽ӵķ 
д¥ȻһǵǱдġ 
˵ϴּǲ 
лл˵ 
Ҫ̸ȥʱš 
лл 
ӴС㣬ί񣬱棬˵ 
ԵһֻӣȵˮǴˮ 
ȷʵû 
ûùҽ㡣 
Ӧøӱʾĵлǣѷֻе⺦ζ͸ҵһαƤ»𳵷Լޱһ 
ӵƤһӵʲôأ 
磬Ӧѧϰ˾չſϤƷ֪ʶʱ䣬Ҷ޷ĵʾε󷽣Ȼ΢Цһ˰ߵСôɫţôɥôѹһ֮󣬵ҴĹܹ˾ܸ߼߻ɲѵϺ졢μӹչʱҲʱ顣 
ңΪ֮޷˺ҡ 
ңΪҸеҴв 
ȻҵʱʶǸ߶ȣ׵ѹҡ 
ģµķ񣬽ӵ绰˽֮ʷΪӡ 
ҼǷԼõĽɡǵõеĽɺ̫꣬еҪеĽˡÿһ˶ƺ˳еı־ǳԶԶûпʼ   
ĵĿʼ   
νĲ߻һĸˣһǸۺģһרŸ㱾гУдбΪܲ߻ãһרŽӸʽĵ绰ҪġѯʲƷЧġǵĲƷӦôģһ㣻һˣԼĻ˵ǡ۵ءʵҲǴ绰ϵϵ̨͹湫˾һֱʱӹ˾߻ܲͳһûиԼгصƶеطɫһ쵽æòֺ߻մߣ⻹ϵĲ߻ 
ʮӣټĵ绰˾ҵţƿš 
˲гһΩһͨԣġ˵Ƶģӵģõͨһǰнˣ֪Ϊʲô𣿡֪Ҳ˵вܵġҵ˲ָ 
˾ĲƷƿٺĵɫҺ壬ǳΪڷҺּǿ˱ʶʽӹ죬幤ҵ 
ÿжָ꣬ҲʮĹã仰˵ÿ¿Իʮ򣬵ջ򡣡ҼĿɿڴˡ 
λʱʱҵµؿҵķӦǡǡҲһ̬ȡ 
ܱ˾۵ҫʱ˵㲻߻ûйϵܴǴũģڵĿռũгũ˵϶ȽϤ 
ԭˣʱûйϵĴδӴĹңܽҳʲôǣҽұסˡ 
һַǱƴȻ󰤼ҰشݸڣĿǰõһʽڷǳ֮㣬ҷԽϵͣ۶ﵽܲҪǾͿڵϴˡȻǻ;ҪǶԽκκõĴǶӭ 
ҼƲסҵĳˡ 
ֻҪȻгһոµѧƣһΰҵ 
Ѫˡ 
ίθҵξǱƴҪһвôʽãԸˡгѾеҪԼԵˣĹҸ 
û̶ºҵǹƥдԱУĴѩƬƵķָ壬ߵϣгٻ¥ҾԿұСڱģŲɣж 
ֱԺ꣬ʽ󱣽ƷҩԼ೧ģǵһյʮŵʱһûзһҵʱˮ׼µĴұĴ񴫵һ汨ıֽơѶıĿŲԴͼƬĺУۣͷɶԿԸ߶ͳһ 
ԺҶгλVTCIʲôͨصʲôѵҶץסߵǵ飬ĸԸشͳƱҲֲȫƹ㷽ҾΪһΰҵ 
ҲѪڣñѪΪԼ档 
ǵģǿżĳΪ롢ͼֵۣΪ˶롢ͼֵۡ 
˵׷Ķ׷Ĺʧȥ׷Ȥ 
Сʱҵ賣˵Ҫúѧϰϣ˵ǹҫ档 
ǹҫ𣿿ൽĹɵȴڵ£Ŀľڳ㡣 
ҵĲ߻Ӫ˶ 
һΰҵǵĿڷҺôǿ׳壬ȷʵǿ׳壬ǸĴۼ䰺󡣶˺Ƚ׿ˮһΪˮҲǿ׳壬ôȻǿǿ׳ġ 
ΪڲԱʮƿ͸ҸסûʲôӦ˵ڶ̫࣬ĳθ̫Ǹǰ칫Сڽӵ绰ʱĽ͡˸ϣҵģǧȷġֱһ죬Ƕ³ٿ󻮸ɲ˵߻һΰҵϱҪ֮֮˭֮ǳɾҵȾŻȻһΰҵǿֵǵĹ˵ǡǿ׳ġǵĴϣΰٲˣӳθ򲡡ѪܲβһжεģȷʵϹģǵܲĵ鱨ϳַȫļأֻǸģģһְܹýǧǧߵġ 
ǲ컨׹ʵԶʵʵŴʵΪŴҪõġ 
õȷҹʸ嵽ʮȵнˮʱǼģԲͬλĹάҳԷOKб硢̨̨ӡˢ湫˾ǲƷĹάʹȻҲⲻ˶ЩǮ˵Ĺάʹ֮Ǹ߸ϡ߸ڵĺôǶǨøߣ뷽跨ѹ֣ͬƷĶ֣ǰ칫ҵĶ֡ 
ǲԸ˵ĴⱻϰɣԸϰԳԼ֮κ˵Ŀ佱ƫƫʱΪʳʾ֭Ǹ߶Ƚţǰ״̬˵ǵľûй淶ûʥĶûִĶûʹԼļѵĶ 
ǵĿ̫ʵȱʥĹ⻷֧ǵ 
Ȼջ˶ͬʱһƬ飬ԣѾԸ 
֮ҺԽԽƫԼķ 
С˵ȥɡҾȥ 
ȥЩļӡһ°ɡ 
Ҿȥ 
㵽ȥɷһˣǵҩˡ 
Ҳȥˡ 
дһƪǾҵĹ񽻸ܲɡ 
ҵȻȥˡ 
ҲԼʲôЩҵңҵĽҲҵ¡ɨĿѾʱˣԡ족ĵλµĿꡣ 
С˲񵱳ôæˣҲϽһЩľˡ˵·ӦôһģŮû߲Ųɣһ°ͻȥ 
Ӧôһ㣬ɫʺ㣬Ƥ̫졣 
ӦĨЩۣסȸߣϵӡ۽󿪣֪毺õ׶Լġ 
ʣµʱҾʹ绰ʽĵ绰ƺѣѾһ̫ 
ȷʵֻһѡһʱڣҼԼھΣƴɻõָ㡣   
ĵĿʼ   
һ죬ǵľٿ˲߻Ĺ飬˵ЩԱϣÿ£˿гƵϾµ겻ɣ߻Ľȫ۵ﶼԶûȥΪˮٹǾһķ񣬵һвͬ˵Щͬ־־ͲԱٲʶǺϾģϣ£Ǿɡı࣬һ 
ҵѸټӿ죬ΩһԱʣµĻôҲȥֻԼ 
ҵӣȻʹӿˡص칫ңС˵Һ;ȥȿʱҶײһ䣬û뵽ͱңС 
㶥ײʲôϽӵ绰ӳǻ飬¶Ҫʸ׵С˵ 
Ϊ˹˾򳵵£ܹ˾Ҫһʮҵĳ˵ɣɣ˵ǲǣԺǳȥ£Ҳⲻģŵأ 
ǡ칫ͬ 
ȥҺҵѷơ˵ȣܺСһȿȣСĵԼ˵ʱ䡢صѡӽӵ̫̫ĵ绰ȥģԹԸȺȿСôأڶɣɵܲģҿپ᣻ͬ¼ֱŤע⣬һ𵥶ȿȵŮͬ־ıŤֵʽСɡԣĻǿŵģҵǰ;ǹġ 
ߡ̵ؽ磬һĲ߻ 
ô˵ɣûв߻λãҸᷢԼĲ߻ܣûھʱˡ 
ԺҵĸǣСҪҲˮǴˡ 
ǿʼӹˡҽƬĲ߻ʱ˵ô£߻ѽֲдС˵дС˵Ͳ߻ǲͬģû취ɣҸ޸ġ޸֮ȥˣ̨֮Ҿ죬ȣû˳ңдѽ˽¸С㡢С㡣С˺üѽԭĶĹˡС㷴ң˼ǡôѽ 
ҰѴ׼õǩʱСЦ˵ҪǩְɣҸպҪȥȥ 
ܳл˾ˣ˾ⲻͷԵģ˼ѽ 
ûʱĴȻǩúúõġ 
ȥƬȻȡòָԱҰȥ͸ƽһΪ¹˳ɡڶ˵绰Сߣ´ӡ˶ٷѽ 
ʮѽ 
ɾֻ֪ͨӡʮݣֻʮݵӡˢѽС˵ 
ٺʵһ°ɡ 
һӺ˵绰 
Ұ칫һˣǩֵ塣ɫܲÿ 
彻ӡˢˡ 
ӡˢȥȡ 
ܵӡˢȻĴСӡʮ򡱵ҵķý칫ңһ߿βŲоǴ֣ѿӦ˵˲Ŷ£ôæǴһ 
ӹȥһۣϾͻңûǸҲûѿӡʮǮԺĽпۡ 
ǡ 
ӡʮݣϴĳʲôΪ֪𣿾ѽո֣ѧ˺Ū 
˾ѪȣҲ޵ݡ 
ڴϣĥ°ҹ㣬ĥеĵСɵģȥǩֵģǩֽŻңҳ˴ 
Ҵǧѽĺҿ۵ǧ飬ԱǧµĹǮѽ 
ȭͷյ֨֨죬СˣһŹ 
ҸϽֹͣ𣬵Ҿˡ 
ʲ£ 
Ժ˵ɣһס 
·ʧҹҲƨûһС㳤С̡ 
ҵѣڻ˺þá 
ǴӴԺÿҵѽʶµѣҪ̵֡Ļһ֡͸¶Ϣ˵ͻΪĶ֡ 
һҧʮ¾ζ 
ǸߵСӣں꣬ϱƭСļ٣򣬵Ҳɧˡ 
Ѹٽ־ķ״̬ͬʱУֱַɾԼҵǺ󻰡 
д򾣬оʱװ¿ױƷС׾ٵĶ֡ұӳһ£ڵԱܽ͸ֱաİ컹Զ 
֮СҳԷ͸һ˵վߵģȷʵǩʮ򣬵Ҳ֤ν첲šȣǸСǳˣ㲻˽⣬һ˽⣿°ɡҪԷأǹͬȡѵòã 
Ȼ˵ 
¾ôȥˣڶ£½žˡұĴܲ߻Ϊȫµĵͳɹȫһٶӹ˾Ϊѧϰİ˵ܲɲѧУȥ档ҿŴ֪ͨʱͲסЦ˷ҹȻؿʼ׼Ը壬Լľ飬һһһгϵʵԡǣС㿴ҲѪ˿۾˵Ҳڼҵʱ󻮲Ӧ 
ҵԴˡһҵɫʼɫˣһһϾͺ÷ϣͣر䣬ҵѾš 
С㡢С㡢С㣬͸Ͻϴּ䣬С㲻£СϱƵĸǾŵģ˵̫Ǹϲ̨棬˾ 
ЦһȫԣҲᴩ£ữױͨ˵Ҳãʹȥ̨Ҳ˵д죬滹һ㡣 
ûϵһ¾ˡС˵ 
ãýɡ 
ߣڸ㣬ôġ 
Ұѵһ㣺Ʒʺձ鶨λΪƷʺص㶨λ෴۾ݡ 
ƷڵӦʵʽת֧ŵĸ߶ϡ֪ȸΪƷڵӦʵΪ 
˵ȵȣѵǣ㲻ܰμݽʮ֤øҲܽǮʱװʹ˵ٲһӿ 
ĥ䵽СϷɻ֮ǰдҿ۾򽹼ȴ̫úƣ롣ܸм˵òмָ֮ЦòһֻɫƤһϮɫȹʹţ˾ɣȥ˻ͷңһ֣һʡǣѿࡣӦ˵ѧ˿࣬Ǵʱʼġ 
һʹһ΢΢ĿУҸоԼĿ֣ͻȻ֮·Լ߸ϣƾԼıˡ 
Сߺһв߻ҿʼ֣Ҹֹ˾߻Ľ绰㱨Ժұƴʵ̬Ȼ㱨óֽĿϸ׼ȥܲԵı棬٩٩̸ 
СΪϡġϹŶңΪʲôûȥܲأǫ˵һûתҲǲ߻̫򣬲ر׽һ㲻˵   
ĵĿʼģ   
ڵ绰˵ʲôɣǰèèǺèûת˵⣬ǹ˾ǡ˲ϡĹ˾һҪ£ǲҲȥܲŷǹ˾˲Ŵӻ׼ڵ㣬Ҳͬ⣬Ҿ߱һʦʡ 
ͶˣҶǽѧԺȻ̨ڵľ飬ڸݽƵƵͷʱңԶ 
һ˵ϣݹΪҵҲ˺ˡ˵Ů㲻˵ˡ 
Сܲʱת뵥ɾǩ֣ȻСõ²ȥˣҽΪӹ˾һרҵ˲šܲĸɲѵؽΪڵľ»ѵС㽲εĵط̫ԶҲɻ˵̫ǮҵĹ۵һ£ʾͬʹһ˻ȥǶǰԤͬһл𳵵ĳƱЩС㶼֪óóԵĶҲ˵ȥջ񣬲֪´̼ңΪ˴̼ңΣɰܶйأֻüڲԡ 
Сܲıּһաͬʱѽӵ˵ΪʡгĴٰΡʡгΪ߱ʣռгĲ߻ɲĹҲһëʣгûڷɣǽ˼ 
Сڰ칫Ҳ̸ȥĳУᵽͬڵĿ⡢ʡķװ˾ݺ齱ݵĵΣ˵С㡢СֱֱġΪرС͸¶ߺ˾ڲı仯СҲֱֱģǺ͸ҵķСǡ÷͵칫ҵһںﲻعĶΪ˵Ωһһǣ֪ĻҾܾ͡״̬ѿڶģССҲ˼ΪﻹڳС÷ 
ľˣͬ磬ҽн˰칫ӡ˵˵ϣ졣̣شΪСټ̸һֱûȵ 
ʱ΢С£Ϳһ˵顣÷⾫ĵСڰ칫ȥͣ칫̽ͷʼûеõĵٻǸľƣڶҳδõ̤ȥܲľ»ѵصĻ𳵣ڻ𳵵׾ҵ˴ϾϳĽҴʧž޴ĶӣͷֱӰڼϵģָָ̣ܶͦ۾С۾ȴܴէһۣΪûбӣһ۾档 
˵ãС㡣˵ϸҡ 
Ҳ˵áҲԱ̵ֻ֣ȴʶףܸɾ 
еͬĳ࣬ΪҵæҲ 
ҪȻλĹ˵ҵĸ첲ԺҪнҲ˾Ҳһ϶İɣ 
ллҳĳ˵ 
ľҲҵѣкôġ 
лл 
תԺнˮͶˣһжˡ 
ǵġ 
ѵغ㻹ԼŲҲ˵㻰ˣǰᵽ㡣 
˵ʵҶ״̬˷񶨣ҳЦҲЦԼҿһУеաΪЩطȷȷʵʵ൱Ӱһ䲻ʲôر飬ҶԼ˽⣬ʱҿ϶ǼģܲļνĻᶼҵʱĶнƯʱװСһʱڵĿڣԣӦûܳѪȲǡ 
˺ܾã˵ģһ˵˵ϲһŸʶļƣңʮ߰ѧ⵱ȻңбġװģңĻ־ңίȫҡǲƷʲôʲôɷ֣ǻƶˮǴѿΪܲѿʺġҫ֪Ĺ˾ϲϸ˯ˡ 
ҵ޾ĺҹ޾Ŀ飬ҲỳҵݡҵԼΪ֮ഺҵ 
ܲľ»ѵǷյġشɽ֮У·Զÿ𴲣Ȼ󼯺ѵܲŶӳ緹ϿʱһܲõĽ̻壬ش̹һʣ̹ʣİ˼裬˾ȥ飬ܸ߼ʲôʲôʱȥǷӻǲӣ 
ЩӪľӢЩѪյСӡһش֯İš 
̹ʣǹܹǵĹǲϷнȻģ֮ȭֵ֮ǹȫֵͣΪ˸˵϶ײ 
ǵӹ˾һͲ߻˲һźȫ֣Сҡ 
һѧϰսʤ֡ءӪҵԱǵԱκ;̴򽻵ڷʱܿ(ءԱסլȵȵط֮Ϊ) 
˾˹һĴ˾ĹӢгĲ򡢲Ʒ󡢶λĴĦгڵӦԵȵȣȷʵǳңܵҵ 
󣬽̹ưʣ 
ûͷϴ󣿡 
У 
ռũûоģ 
У 
뿪źӻ᲻ģ 
ᣡ 
᳹ҡ׳Ͷ룬᲻ô⼤˳ 
ܻȥһ磬Щϴ˲վҪٻصԵĸλһæŻƬӰǵĽûӼѹƵģŮңֱӾץסҵļ򣺡ͬ־ 
˫ͬ־ִӼƵϣͱ˵˵֡ڿϵĺ׳־ȫ֡СҡֱĿڳϮҵıǻҲűԣžһƻȥ 
һҲͬʱӾҵǰ;νһ̽䣬һҪСİպá   
ĵĿʼ壩   
һص˾ʱС㻹֪Һͽͬȥûͬص顣 
ҵļȥϰˮϺŹ͡ 
˵ǵľˣҵø˵˵Ժƣұʾȴָ㡣 
ļһҴˣϼ޻ĺ̰ᣬǰľºϡ 
ϣҵҪģҪвܣˡ 
棬ðɣ㣬㲻вܣ˵ҲһɣľǲŹңһһ˵ɣǶϾˣ¾ǵġ 
Ҳش 
𿴽㣬ûõģֻ󻮣ûʵȨƣֻоҲǷֹ˾ľŶӹ˾֧Ȩԣ¾㲻ĻҪͨġ 
Ҳġ 
ɵϣҪԼĸﲻҸھͱе㡣㲻ڵʱڱϵƸ 
͸ҲЩˡ 
أ 
Žһģ⻼ 
С㻨Сʱ̵ε⻼Ʃ˽ʱҪӴʵԵĹӰ˵£бֵĻᣬǵҵϵ;һ𣬱ǵС档أ̨ƬӺʹþĲӰ࣬ѹȫãвֵĻᣬٴ绰죬ҪǶһҪͿҲһѱ 
ô˽̻壬ҰСӵ˱ѡ 
սջķᣬս˶˶󻮲ĸߵҶǾߵģԲߣ¡ 
һ̵ˣҺܿҵĸһ·СλãСգصЦǰλһ쵽ΧС㣬ùϵ̫˽⹫˾ĻˣΪƨĺþʤΩСٽݾһ΢Ц²²¾ϲ£¾ָƣС㼸ûѴ֮ͻսߣõ̬Թִ񣬶󻮵Ķؼ¾ͣ²ŬɵȡС˲ı 
ը˷Σʧ˵λӵСС޵ҧгݣСĵ绰볭ľѣСͷ۳ٵҲֻǲˣСȵ˵顣 
ңȴҰ˹˾ѪΪҵĴܲ䷶ҲҺͽĽ顣 
֮ұС˰꣬õΪƵתĽ𣬵һ⣬Ծɶǰ; 
ڵ̨һֱŵһȴǲòţ̨֪ͨûģûһţһã͵̨Ǳֺǳ© 
ǲƷ۸߷壬˵ãܲˣʾҪ۵ڼĽ 
СҶѴûʮ߰˱飬Ȼѵ̨˺ʮ߰˱飬һиų́ܵôһ̨֪С׷ߣΪСеһαǸϽܻ㱨̨⳥˵ǵĹɣβ󻮲 
һ·ݵĽȴ󻮲ȻһӶûУҲŴʧɫ۵ĸ߷壬Ӱ֭࣬ʾˣֶдˣҲˣͷһǮûõ 
ûΪ˲ܼ򵥣ΪʸϵСѾ룬СûתҲǸոн֣ʵܽҲֻһˡν۵󻮲Ľ˵Ҳǿһˡ 
Ҳģѵ绰ܲܰ츱ܲãǵڲΪ졣רΪһԱƽ 
Ҵ绰һһʮ˵ọ̈̄ܲñʾһ죬ҹҵ 
绰ĵڶ죬֪ͨ콱쵽ǧԪҲӦýķ֮һʱ룬ˣ첲šȣȥܲá 
ԺҵӾͲùˣһڵ绰ʮԪٵһӷһԪϢˣһ̣ԳɫĹֲҵĶԿǲֱĪصгҼûнӴ߻߻ҲԸҾ֡ССĻϾҪңȻ˾õҵĻźĴҲò˴ְ档ְȥ죬ܲ׼ˡôٵǩ֣ҽ˾һҲżһΡҾڴְгƣԱƽϣ˲ȡִ谭˾չԱ˷ѹѵȵȡ 
ҲգŭҲգʧȥ塣 
Ҿʵ뿪ɸ߼֪ʶɵĴ˾ҸͲһС 
ʲôҲû˵һ֮󣬾ԲԹƽл룬ҿԼСܡ 
Ҫ˵ǣϷõǸܲҲˣ͸¶ϷҲҵҲ˵Ϸõ绰;ҵ뿪õĽֻǸƭ֣ƭ֣ǾʱԸҵġ 
ʹһλΪ˸Ĵܵȳͷɾ裬Ȼžһͳ군 
Թŵģϲ⣬Ҳջ㣬۵Ķ㳢ʱ 
ɱǴʱҶǮѾǿҵһеһк벻õʽһ⣬ҵɰ¶ˣҶϲģ¡ 
ǡôóеĳª¶ЦҹڵĴԣäĿٵ̬ 
Գܵܣƣʱ̣ûиĻᡣ   
Ի루   
Ҿһֻ˵㣬ڳеˮȥһֻͷĲӬڳеĽײײȥ 
Ĺͳҵľݡ 
޷뿪κһطֻصԡ 
ȻңЩطֻΪ˷Ϊ˰ִ˲ƣ 
ÿ°ֻ࣬Ҫòˣ񾻳ãϵ緹סˣгУһ·һؼҵ·ӭȥȻŷʿд¥ȻеļλӦõҵĴ࣬㹻֪ 
ΪĶɶԷ˯ڵҧȻˣ첲ãˣҴˣҧһڰɡ 
ҳ軵ˣһƢŮˡ 
һҪйͲݵŮˣһΪɫף˯߲㣬ս˥ϵŮˡ 
һΣһװ򹤹Сã˵ǻΪĺأԭѽ 
ϹسְߺͶءǣڻáڵϸƤ⡣ 
һȴûӰİ飬ҵʱôΪʵȷʵˡĬԱŸһе̬ȱӻҡҵķҵĸĸҵͬѧʶһ㣬ǿʼʶһ㣬ǿʼʶļֵ 
ǵʱԼ˾νĹʹԱʼһЩ΢Ĳƽ̬ʱԸ鷢ˡ 
ʽͬӵĵڶ£Ҳڿ˾ս֮ʱƽڶ¾ͻȻˬԼˣǹɰġεѪοζûе 
һж㣬㣡ҿؽУ̱۹ⶢסҵĴɥһصģ 
ѵͲż𣿡Ȼ̻󲻰ģ·ҵԹޡ 
ҽԺһ°ɡ 
ûʲôüģô¡˵Ů˵ֱġ 
ҾöԲ𡣡Ҳ֤ͬҵֱң·ûԼ 
ûҪһҲûпǣĴȥҽԺƺΩһ·ȷʵΩһ· 
ޡ 
ҵҵոտʼ޾ӸոսҲϰ⣬ҸеӦ󡢾ɥˡ 
ҵĺͷʼʣɫԽԽ 
ضңһɤָɬ 
ҾӦڡ 
ȻҰԼܺߣǸ̥һ 
һĹص㡢ҵд¥ѧУԼеһЩѶԶһҽԺ׼õ̥ 
һԲŮҽ׾ϹźƵЦʽͨϢȻң 
ҷ·ûΪȫ綼Ӧʧǵĵù귽ʮһꡣǵΣҺ棬ѱḩ̂ͷ 
һ㲻õġŮҽǵ״㲻ʲô 
Ҹе߳ܣұſȣȻҲ˻еιƱشſ˫Ƚ룬ӹΪ֪ԴҲǴġ 
ҽٴΰοңʵ͹λġ 
Ȼȱļƣڲдʵ͹λ 
ҵĻ̿ʹĵҽ˼˵ʲô˵´εĵ㡣 
һΣҲؿȥҲ·ͬûһˣ㱣֤ 
Ҽ룬һˣֳľ 
ڳϿʼȴʱҿһƺһŮ毺ݺĵĹҲȴû飬ǿʵģµģ͸ŶӰƱһɫƺһ˿η塣 
ڼΣҡ 
ȻһΡ 
ȫѡҩ 
ҩʹ𣿡 
ȻҪһ롣 
Ϊʲôҩ 
ǵˣҩˡ 
ûٿʣʿеҵ֣ҸϽ߳ϹϾظɭɭҡ 
һɫ԰׵ĹﻺءشӸ߸ߵ̨ƣüĻûչĲǱ׾ġصģ뵽ĵʹҲҪرյһ̣ҵһסҵ֡ 
ݹǿҵκۡ 
ȥſѵ 
ȥѵӣȻſǽϵӣʮʮ֡ 
ҵĽű̶һײ 
ȻǲϴĶ·ʲôҩַ·ֻǱˮ 
Ƥ׵ʽײȻбĶȥѶ߶µ 
ҵ壬ҵҵҵڸҵģҵķθ 
衪ҿʼҾĩվڴ˿̣ޱ޼ʵʹʹޱ޼ʣһ棬ڳݲġ 
ҽ˵ˣˣҪϣҪͣСʹгޱ޼ʵʹޱ޼ʵķŭҧסҵÿһ鼡⣬ÿһ񾭣ÿһ缡 
衭 
Ȼʧȥ֪ 
ұҵʱʱָʮһʮ˷֡ 
ҽҵ˵ӹģЩ 
ôƮƮ˵Ͻûһ˿Ǹ⣬ƮƮ˵ 
ҵѲ˵ллллԾ˵ 
Ҳߣֻڲϣһűϯϣ 
ʹҵ沿ʼͣһһᡣ 
Ȼе̹ǣԹҵĻϵϯҷֱ治ֻúסһҵ˼뿪ʼ顢Ʈ 
߳ҽԺʱ硣ǴɡС˵һۣѻеѣ¼ٳġǴɡǲԸƾгܣȥˣųǲߡ 
߻ˣɡҲǣֻЭ 
ԺÿһδҽԺŵʱظһ仰ҴûһȱǮڶһ˵ˡ֮䣬ң⵽ǹеĿ϶ġ־һֱҵĻһָѲʱһ̬ͷ񱩵ʨӣҸˣϲƭҾͲģӴԺҲİţܹˡ 
ˣ˵Ӯˣʵȴȫ̡   
Ի루   
ڶ죬ȥϰ࣬Ǹòϰӣֻ˵ǱϰĻһ£ÿ׼ʱϰ࣬°࣬ϴ¡裬̫СҵĲ߻ҵĴ쵼̬Ⱥͬ¹ϵɱд͸Ӱ 
صĺǸ⣬£ңҿü̵ڳײüļ޷̫ᣬİŮǰ޶ԡ 
ΪҪİҲ˲ǻɽǷסģǻȴ©ˣˮҲǷסģССĳ̿й¶©ҵڡ 
ҲԼֱҶȥҽԺҲ޶˾浥ҲšҽԺſһٵʻʿûиѽûиʿС÷һҲ뿪 
Ǳͷʹޡ 
ѡҩ 
ҩģεε͸ϸãʹ΢ģӴӹǱĻôҩﴩ͸ӹϸꡣڼ䣬Ҳϰ࣬ҳҲμӿ˾»ѵڣʺ첻ѪԵ޹ʾͻҵȸȻСȺͽסΪˣʮˣԵܡʱ丵Ҿ״ҶúʹҺǸͬʹˡ 
ҩƺʮ죬Ϊǲ̥ٴſ˫̨ϣٴٴܸĵѡ 
ҽԺʱճǰ˵Ǵ򳵻ȥɣ龰ʹҷ·ص˵ʹӾ磬ŭӿҵĲ԰׵ϳһִδйľǿĮȻη羰ǰҡΡ 
г߻ġ 
ϲ߻һһٵ˵õͳ񶾵˿˿ЦǰߣǣҲֹͣ 
ӴˣװģѪͻᷢ衣Ǳ˴మİԶԶԣһпѧֶΣμѹ֮⣬Ѹ첲ҧһڰɣɡ 
žǴʱɣҲˡһƢͻϰĸ첲ҲǴʱҾͻԾԾ¶ĳԼĶ񶾵΢ЦĴŵԹޣ޴룬ֵҲءҲʹʱҵʱʱʼʹǾƵʱҳԹáҩһеȽֶΣǺźһʹǿҵֹͣ˼룬ֹͣ˶סԺƣҺǶĿڡǲҩⲡħƺԶҵʧˡ 
Ҳܽظ˵װģӵаõġ෴హġҵġȱԼǻԵΪǣŰ 
õ鵥ˤҴӻѹԺӣûҷġڡ֤쳣ƽضԴңĸԸҵıʹ˯ʱҾҡҡĸ첲Ѹ첲ҵʹʹһʹѸǺ죬üͷҧסŤһ飬ҲɿڣȻѪһ˯ȥ 
ǵģҲԸ룬Ըдȷȷʵʵң񼢳ꤵޣħӣĿ꣬ƣߵԼԸǾҡ 
ǣǰң˵İѾħǣס˱ӣֻڲǵģҵԵһ𣬿ܾעѧܣҿµĻµ̨ҪռС֡硣ҪµԡµѾлһʵĶ׸ҡİĹ¶ɫһУעʦĿԣĵʦض㣬ˣˡ 
ȥΣֻμס˿ڣһ죬һȥεļҾͳɾпεļ¼ 
֪Ⱦ͵˽УӮȾ͵Уӵ͵ΪԼȡϺ͵λҸ͵׷еõȫУȫоԼ룬зӣпðչĵط 
Ȼʦڳůİ칫Ͷ״ʶңıĹ۵㡣ڱƷ˾ĸн̼ҽҸǮӰҲԼԼڻԼǮʱҲÿ¶вٵĴУϲ֡ǡǡ̼ºö˶˵ĻƹˣϧעʦʸҲ;ϡظо֮ϵĲƽȣȨգ˵һ֣档ڽǮǰҿûУ̡ȾơϷƣ˿飬ƺûκȺáȻⲻСܸĸѬգһƵϷмӣȾƣ׾ơơơ׾ơƾơѾƣ߲ܣⶼǻֵĶʱĬĬŵңţζɬζƶζǣ˳ϦദǸܸܵ͵˵ľء 
ǵģûУҴ߱Ʒ£ҳעذʽ 
ЩʵѸʹɱ䣬ʹӿǰĲıŽȡķְӷ⡢ƽȡ޲ְλģԼķдԼ飬Ȼһһ˲гܾκְλȻûƾͻڣһְλҲܾںĿֻһƷҵӪȻⲻ롣ʱ֪ΩһǮ;Ҳܹȥ;ⲢûʹʧûУѡͬ˾ȽϽӽһ乫˾ӦƸǴɢ洫ʼ׷ʱ뵽ǵõһֽ֣ȻһұƷ˾¼ãִоҵԱںʰ²ȵ㣬ңҪ׬Ǯҵš 
ؼǵһУȥϰ࣬űѹ˵ĻʱѾķ򣬾Ŀꡣ 
ҼǵвƷǵĹڸֵС죬˱˵ǵĲƷ˯ߺãá˵УһһѵĴҰطţΪ಻ͬͺͲͬƷλװ޵ļҾӡ˵ĳǸɾģǹŽȥǣⷿӵıں͵涼ǰ͹ƽˮࡣ 
סװ޺ɵķʱῴˮܵССӰҰķǴӳһ̽Ŀ⣬Ҿ˵ҪҪȵʲôǱ㺦ߵ߿˵ԿģС͵ʹŷĻ̽ƣһ˴źӣܵ˵Ĺġҵ˵ʾԽаɣ 
ңԼиܵԽУ١ۺ͵һȵĹζǳó׵ġ 
ÿҪһǧСһ¥ʮţҪٸǧ̨ףǵģһжй˻ǵЩҼһŷ洫Ůյǻⲻ˵ллһֱÿյʮʮŸɫֶ׳ҩ˪̴ΰٲӵôͷתѱǷˡչȻЩ˴ɢĻÿϴүҵţǮ״£ǿʼǴͶߡա¥ݿڼӷţʽҲЧˡԺܶҵⷽͶ룬еѡЩʲһȥʿѧ֮ʱɢ˼һ֣ʣһȻÿ찤Ұÿ߲¥ 
ɢ𾢣ÿȥҵʱְλǲ߻ִоڰ칫ұЩĴЧ£ɱǵĩˣԼҲȷŲɣݶҵִҳϣȴû뵽ļ 
ļǣɢһ֪ҲȥĴΰٲȻᱻʳЧϰջ 
ɹúڲһؼҾһ̱ڴϣţп㣬Tһݴ󣬱աÿҪɢһǧŴʱлûжٴݵ㽨һ㶼߲ɣһҪٲ̨׸޷ơ 
ǸýŲʵ̨׬Ǯҵÿ׬٣ÿ׬٣ö٣ԷԵ٣ʣ٣һһʮңʣµĽҡϲҹϲԱ˵һǣʽû壬Ѫ   
Ϻ֮Уһ   
Ŭܶʱұ˾ʱ 
ʧҵ֮ҵƢԽԽô˵ɣҲŲʣһΪˣҪͷֻˡΪ׶һ͸ģ޳ܵһ档ˣ̵ըĳĬڡ 
·ֻһָҺܾòţ˲гƸĸϢУҵǰһĹѣҵǰнˮĹȴǾûС 
ҷĹ˾ôءԺգΪ˾ԱߵﶼĽ۹⣬˶ҸȤΪвܣвƵ룬ֽ̫ݣʧȥ֮󷴶˸ѿʧ䡣 
Ҫطҵµĳ· 
뵽·ʱ򣬲뵽ٳġҾӦд 
ǵģдͷڶĵݣñѣ˵һþòĴ£ùˣеˣ׽㡣 
ûкԹдݱдϣһĻԼ鷿鷿ҪܿԿտյģ̨Ӳ٣Ҳ٣е飬Щֽģڴµģӹģӵ̯ģԼЩѪʱͳͳڳʱҾͺ׽ 
ԸԸ⣬ʱڵĵй 
ڣҵҪߵ壬ҪףҪͣ׷ʡȴʧ͹¶ҺдһץʣϣʱұɼˡУӻΧһУҵѡѡķ򡢸ĸĽ̵ԭ׷ 
ͬʱܸظоһЩ˺һЩ£ҳʱҵߵúԶҿһУһвһС 
ҵıʶ˵УĳСȥɣȥջ١ĴֱļҸ˰ɡȥһаɡ 
еջڸûʵ賡KTVǻǵģ֮ĽҲǻǲġ˵ȥɡʵ˼ʵ˼Ǹһ·ݰɣ 
ȴ࣬лкܶεĵطһĳһɣһķһˮߣµףҪһΪʲôΪһڴķԣء 
ǣǺҹΪҿԲҪϱաҽƱաסͱƷֻҪһ㹤ʡ۵ĴλµĻɣΪǱѡ 
ǣԴʱֵѣ̳ǡأֻ·ߵ̯㣬һֻˡ 
ǲġ 
ֱܴڵ绰Ҫ飬˵ëûǮС 
̰ס֤죬ˣס֤˵ûٰ֤һŰɡ 
һ꣬ס֤ͬʱãҲͬʱʧЧ 
αڵɫѽԹһ㣬ϵȵɫ͵һ 
ܳһ쵽ڸ¥Щ¥ģȴסë 
ƭõǸСŮǸСݡÿĿɰС˵ǿ޳һţǾ;۵һЦƣЩû棬Ӱ档 
صǣջʧ䡣 
лǵļÿš 
Ǵʢϣʽǵഺʱ߼飬ǿĸĺȰǣʼô߰ô֣ھηдһ˿ʴӡ 
˳ҪͶĵط 
ҵĻشǣ 
ҲĵطͯĵطԶԶǡ 
ҵĶ˼⼸Щʲôһеģͯϱڽԩ˵˵ȥ뵱ţţЩɧȫûˡνҪȰϣ֪ͼҪһ쵽뵽ԼܵĿ࣬뵽ĲҲŹǮ˵ǱȽϷǳġ 
֣ҾϲǳĶסķӣ봩˿ϵ·ȥϵε裬һ뿴Ƭ֮⣬ųԣɽ亣ζϺϱ 
ģҵһֻ߰˰٣ʱһҲ಻Ķȥֱ㣬ҿһʱԲЩĿԴұԼˮõˡ 
ҲǣҼֲû˵Ҿͼǵ̦˿˵˹Ҿйֺ̩̽ҾһˣŮںȾơ֮⣬˵Ȼд˵һϣһ죬ֻдµķʦڿ˵һڹ۲ģһšȯȥװ׳ϵ»֪ѡšⲻһĹȯϽ½Ǵ鲻òĶĩˣЩЦҵķǳ֮⣬пɸİĻ߳СѼ仯ҲЩȱݡʵϣһܸܽ˾ͬµĴѣʱȻݵĽɫʱеĵߣȻдҲֻ˳ЦСѼ϶ң±䲻ˡ 
ˣһˣǵв뵱Σ־ˡһձһ˸УһձһԱĩˣҲóھ˵ˡֻ˵ЩرߵİֵݵģֻҪŮˣȽ׻ϡǵӡǵļûƲС֢ɡ   
Ϻ֮У   
һžŰֻ꣬صطһס꣬Ҳ뿪ʹסֻһ֡ǮǮķӡǮʵϯ˼ʹƽĲʵ硣ǮҲҿҹȥưɡȥȥʱװԺ 
ÿôææûʱʲô룬ʱ䣬Ҵûеȵذϡ 
ʱ򷭵ǰռǣǰƬĳ·ҲҴǰĹһԴǻβĸ 
ҵɷҲǵ˵ɲİɣҪȻ㲻һ쵽ôˡ 
˵ڣָһˣҾǲ˵˳ή˵ӣҾͼȲƽ⣬Ҳ򳵣÷ƽȡ֮⣬Ҳ򳵣֤һòã¶࣬ܡ˵ûʵ֣ʵˡҿžʹԲɽ¶ˮ 
ָ˺֮󣬺͸үֳરવᣬ˵ʲô롣ӻɣ˵̫ĥˣϴ򲼼ֱ˷ഺ˷ѹ 
˵ڻָ˺Ӻ쳳Ҫϰ࣬ϰ˼ֻ²ϰ࣬ϰûȥ˲гҰϡ 
˵Ҫͳ㣬ԼͳԼһµʮ⣬ݵֻʣͷ 
˵ڻָҶҪҧ첻Է첻ڡ 
˵ڻָ˶òװͷ볤ˣһּˣ˻⣬ҪȥȾɻɫȾɻƵĵڶȾɺڵġ 
˵֮һжûʵ֡ܽ˵ҵԼҵмֵгɾ͡ 
ô˵ʱΪңᶼô˵ĸĸô˵ҵĸĸô˵ 
Ų豭׷ʱЩеݵĴүˣ㲻ҪˣСߣ˵㶼иˡϹѽĶȥ 
һҸҼңû˵ûĶӲǡȡ֣Ļˣǵ㶪ˡ 
ȻͻؼңؼҺͲҼҴ绰ҪϧԼĺӣҪһʱͿһڡ 
ָ¡ 
֣ѧҸ׵ǻӲΪĬԣҲǻϨ𣬻˻ 
Ҹ̣ƣƣһ 
һڹ˾ȴڳɶҴ绰ϲԷ 
һ˰ٶԪĻױƷ͸ң˷ѵýĲ˵ãƨĵϡ 
߿ȥ˰ɡѽͳѽ 
Ȼǣʱ˳úܣ˼ܣҾƻϴӣ˯ 
֮ҵ״̬ãҲô̫㡣 
أ 
ôѿ׷ѰĻӣһ·뿪Լİ飬漰һȫµҵҵ˺Ҳ˺ۼֺۼԺдй©Ҹ˲תĴۡǣҶԣʱԾһ޴⣬ҽȻ޷ﵽ־磬ȻǺ󻰣ʱҲô롣ҵϺĵ죬һֳһŵͼҵ˵˵סĴӣʮһ䷿ӣһ˯ڶߵ㣬ܶ˵б£ķӻط٣Ҳб¡ߵҴΪƯѣĴһȻҵҵ¹˾ 
Ҷҵ¹˾һ֪ͷ챨ֽϿǵƸ£Ҵ绰ȥԷǸŮģýܾ˵Ҿǡ 
ʱҾ;ϷԵڵ绰˼䣬ҳܾӦƸġİ߻ʱһӦʡ 
ƺͬʱˣ˿ҵ˿Ĺ˾ 
أ¼ڰѴı 
أһмûԸ˾żʳɣ˵ڮңǧټֻҲҪ߰ˡ֪ģԲ 
ʵϵҿĹ˾ʱҾ֪Ǵˡ 
Ĺ˾̫£µýԱûʵװ⣬һʩһֽྻŵĸо 
ԱҲܾ¡һĳԱӪԱһࡢһĻƺ˾ 
µԼҴӳпʼдС˵ҵ˹޷ݣĽĲҴӹܵʡϲεΪ棬ҿ۽ȴһݲҲһǲʵҲ˵Ҷüۻ۾ӣС졣ûа͸Ƥ۾СС죬ݲӲȥҲʵȷȷʵʵеǡһֹ⣬ǰһ鲻ԽȥȻԱҴö࣬˵˾䣺ܣ⻰൱ʱˣӦ˵ãҵĹ۵ǣôһˣҪӶŽα 
˵Ҳ㿴α˵ѻѻҪǴѻΪ顣 
ҾΪ飬ҵͷ룺ˣôܵˣһɲǸܵŮԼҵѹ 
Ҵʲ⣬ֺܲΪԱΪ̫ţҵͷָʮָˣ޳ҿˣͤͤš 
˵׼ȲҲҧҲ׼Ⱥ顣 
ҵŮϰ˵Һܸˡ 
Ҳǡ 
ҺΪʲôҹ˾ĹģĴ 
ǲҪģ㲻Ҳ֪ҵĳ𣿡 
ôҪʲôأ 
ְλ͹ʣҾ÷ӲŸɱһЩϵĺʽϵĶҪ 
ʵϹ˾ģȷʵӰһ˷Ĳܣ˭ֲ᣿ٵǼѵģܼһ˵ۺʣҳ϶ȡԣҵȳ 
ҵŮϰ岻ңԴǺҡȻҵ֪Ϣ 
˾𲽽׶Σ 
Ϊ룬ҾͲƱꣻ 
ҵõŮϰɺ͡ 
ǵģʱȷʵҲΪԲƱ꣬ƣҲΪ׷𣿵ºԼһ͡ 
Ůϰ֣صңҽ˾ŵЭϣϡ   
Ϻ֮Уģ   
¡صĽӴʹѪڣƺʢ˰ԷסӲӬũҲ˿˸УҲ˸Ѵ绰 
̫͸һӲʾʵͬ飬ǫصл֪Ůϰ̬ˡΪԼϲ״̬Լ˷ߡ 
˽ԼĹ֮ǰ˽⵽˾ϵԱʮ죬˾ʮһƣһԱ˾һһܾһԱһ棬һ磬඼ԱԱǶһص㣬һϰ࣬賿°ࡣƴһһֿҵϵȻгȥ 
һž죬˼·Ҵδ˵ģȻҶԵһ֪⣬Ը߿ƼҲȽϳݣҳϻ̳ϿֵʣȫҵǴҵݵ 
ԼһȫҵĶ˸Ȥ 
ԼԹȤޱŨΪҴС󣬿˹дʵɽˮԸʽŮΪĹȤǣôǵأҲҿˣοЩˣ 
ȻϢʱϵͳϢǵۼϣֻҪҵܲμӣͶҵշѡ 
ôҵϳǮ𣿡˵ҵǮһԼƷḶ́Щǣǿɣ˿ģŹ̵óûڽܵ塣 
ҲģǮַͨһķ֮һĹأĿǰг״̬ý崫ֶλδռıЩѣһɹջҲǳ󣬶нݾ 
ҸҵŮϰ忪ʼ˼ѵĽݾ֮á 
ǽݾ֮õҪгǹ˾й֣̾Ŀ̹ͨҵλеӰ켰Ȩǵҵ·ҪҵλӦͲ롣 
Ǵһ쵼Ĺŵ쵼زͬԱͬҲͬȴ˾˵ͳһ𰸣ǺõģҪоо֮⣬Ҹ绰Ľ¼˾ԱĻʳŹܾ칫ҵ 
ʱ䣬ǵŮϰһױ¡Ӧȸļɡ 
ҹ֣һǧԪʱװֻҪ⣬ͻţҲҸŮϰ崩ʲôзȣвͬʡ 
緹ڹ̲ŵȴ𸴵Ŀ϶ҹͨѧ⣬ĩˣп˵ֵ̫дĶҿһд顣ҲȱҲУȱʱ䡣 
д򼸼·һ򵥡 
ҵҲ㹻ʽ֧ҡǫֽЦЦھ̡ԭǽڡ 
̵вŸɵò׵Ůϰ壬ִѾʵˣ˵һĶӣ׼˹һ˵㵸Ҳѹ֣һɻСγĻ̫ˡ 
ʮʱҲ㵸߷ɻСγСľţ 
ŮϰĻûҫĳɷ֣˵ǼҵıٶƽףԸ⣬ԺסǼȥ 
ڴѧʱҲʦͽڣǼûǮҲƯͷ棬Ҿݡ 
ڵҲŮδҸеϷˡŮʦȵȣʵֻԱ 
ҵŮϰĽɷϲĶȴҲ֪ǲǻбϸµֹ£ױȣ󼰣ֻѩĹҵּͥӡ 
־۵ֱӺҸʵʵΪ 
˾ºһ죬³Ҳǹ˾ͶҵŮϰ˹˾Ǿۼڻҿ˻ӭʽ̸΢΢·˵ģ˶źǻ۵۾͸¶ѧߵʣĻ࣬һֱŮϰ渵̸˾Ĺ滮ǰ͸ԱķֹŮϰؽңܾûĿƹ 
͵ʱŮϰסҵ֣ûһ˿һļӡһʽһĵ桢ӺͲͲǺͬľơ 
ǣƱ֪ǺȲͬһζԽСشңԽ֤ǵĲֻҪһСľ¶Ϊ̫¶ŽҷŲ 
ͣԵü٣֣ĵλͶӪĿʳ 
ҲԵü٣ΪԸԵ̫࣬Цֻҹˮ伢 
Һˮڴϵʱ򡪡ʵǲ㴲ǼשͷһŰѣĬĬζĵεΣðĳŸӰӡԣȴԶܴﵽĸߴһʲô顣 
ǳװϷ˸Сһ鳤ͬ崺꣬С乫ӣѾֻͯѾС㲻᲻Ȼలµ档 
ҾλǧߵѾİңҲʾ֭Ϊı߻ 
ڹٳûȷĴ𰸣˵Ȼôʱ䣬Ǻβץ 
ץǾһץ̣һץĿȻӰӹ˾֮⣬ҲάȾĿ 
ҵŮϰ彻һ޵񣬽ġġϲġĽɫһһϲС顣 
ʵʵһֻɰĽĺꡣԽСǽģǴǺҰ֮ļһСֹȰͿѧ֪ʶԴʨϻ֮ĴһħĴǱڹꡢСõݣҲаĴһ֮ǡΪժʮġñӣһֻһֻɽͶž飬֮ĻĻڡٻ´ͻè׽ŪϻŸɵ£ȱ㣬ﴫΪ̸ȻҲС䵥µԵʡ 
ҵŮϰԴ˴ͣһɨҵͻƵ׼ģúõذ 
ǣ⼸Ǽʮ˵ĸ֧ö³΢ʣǲ֧ӵĹʵԼزѾ·ҲϽˣû֯ӵ 
ҵŮϰ嵱Ȼճ˵Ůûҵûи˵ĽǱƲ𣬼ʹǷ֮䡣 
仰ΪͬһֻȥҲòһδվھƵſڣվſӭЩ˾۸涼Ტ۵ŮŮ 
ô֣ôһø߹ֺóªģȸάѻʿרס¥ȥСгġ 
ζԸŵŮϰȥµǵҵҺ쵼ǷϸɾСϸߵ̡ 
һ̣ұҵĸҲôʹǣֻԺǾƵ⡣ֳк÷һƿӾơ 
ֵͬһ״̬ 
ЩʹҶԳв˴ûйиСȻҲԳеʥ˻ɡЩĬȻĳбƵ˴ʥĹ⻷˲µׯϣˣ׽ķ϶ҿԹͨģҾϲ״˾һɨգһηηβҲֱͦ˲١   
Ϻ֮У壩   
ǲǾأеĶԶԼ˽Ķһ˽⣬Ҳ֮ʧƺʱҶԳбϹϾɫʧˡ֮ռ 
ŮϰӦʮ˾Ķ϶ĽУ˽⵽ǵĶ³һУоԱ󳱵Ӱ£׿ѧϰĻ˾زհԶϵ˼·¥ƤʱƷǳϣز˾ķչ̣ͼֽĺ͵ƤĶ֡Ĵ֣³ǽڣԵƤ׼֪ĶǽĶĶֱͭǹ˾չ졣󣬹̶ʲڡ 
³׷ǵŮϰ壬ɹӹɵģʱ䡢ĵص㣬ƸҰͷϵĹ⻷ǰ;⡣ǾǶ³ɵʱȴı仯˴ɱĭõĺͷļմزȫ٣ϵķһҹ䣬Щ̲Ƹķһʱʽ򣬳һһģ 
³ʱƣ̬ȥ˱Լ޶ϺСԼһͬͬ˾Դˣ˾ǲģ̶³ͷ˱һȴһ 
ⲻ˾ֲСĿ˵еһ֪Ȼ 
˾ںͷˣϳ£治Ӧá 
ϳȻһŮϰƢʢһգ˵˵Ա˽˵绰ӶˣҲ˵ȣȴ֪˭˿յǵķɫôǴ̫ûܹίŮϰһ̬ɫôҾЩ졣 
֮Ůϰҽнİ칫ң˵£ 
һҵ˳ӽʽ·ʱᣬһǧԪ 
Ϊù˾ܹ˳ɹѹأǴһϴˮϣеΪͶʵĻá 
һϴˮľˣŮϰݵλϴˮ֮УгλȴްաְװľЧָɹʿܡۼϰٵϴˮͶгûдѺǲʽģȻ׬Ǯ 
Ǹ߻帺ƹ㹤 
ҵгת죬ŮϰһгбͱƷ߻£ 
гĿǰϴˮΪĴ󵵴ΣԪµڵ̯۵ϴˮʮʮԪҵС̳ͳרʮԪϵĴ̳ϵרϴˮ 
õǰ࣬ռгİٷ֮ʮ壬Ҳ˵ϴˮĿǰϰյĿУֵֻֻۣ߱ܡ˵ϴˮͷͷƤ֮˵֮һЩǿһЩĴ˾ƷƵĵλǹ治ֵ֧ĽҲ˵ıڵѹ̫󣬹ЧҲøߣҹҹơƳǣOKҹţҲֻϵ¡¸ڹˣԱϾΪ࣬ûй֧֣ûרҵӪ磬λɹʿı˾ϴˮгǿ 
ϴˮܺãҺϲʹãҵҲرá 
ֻ֤һС˵ص㣬ΰһСг˷ϵʿأ 
ֻóҵһݷ 
ǣ 
һ̳Ϊ۵ÿ̳רӡСֳ˵չʾҪǾͶ˵ķʺͱ˾ϴˮҩ£ǿԼĲƷɫ 
ƵΪ۵ĵڶסƵ˶ѵһʵÿƵ갲һСڿϢʱǰ˵Ǹٿ֮ʣҲΪƷš 
ҵķ̨֮ʱǵĻƼְˣԱС㳤ʱֿɴҲ˼뿪ˣĸһĳԱڻϷǵĹ˾ĵġ 
Ůϰ˵Ԥ𣿡 
࣬ÿֻ֧ԱĹʼ̳רúǰӡһЩüɡ 
ڲⷽͶʡ 
ϰ˵߱ġ 
ҾͳϴˮĵһӵߣԭΪ۵ҵԱһг̳Ƶ갤˹ 
Ϻж£һž¶ߵ£ƾɵгϺǡϺССϰټ۵˻ûй֧֣ûдϣûǮרֻѡʽˣǵҲǳ֮Сǳ֮С 
ڼ䣬ƤɹˣˣܾԱ߻Աǣ˿ҵʼղǧԪصнˮ 
£ϰнˮһ𷢣²ţҼ¡ô˵ʱǽȽȽסԼ˿ڵġ 
һڣ˾ɧǮǹĿ꣬˵ְŮϰάϵԼĺʣȴӶݵӰ١ 
ʼ̣س顣 
ƾһ֧̣Ů˶ʹԼ¡ 
Һ޺޵룬ǳʧҲǳᡣ 
ⱻŮϾǰ¶㡣Ĵݺ;µ΢Цʼ٣üͷ춼ǽʼֱ˵Ŀ̵ңƤ̫ˣҪѧᱣ㿴ĸŲñӣ⣬ûǵ׺ô˵أ 
ȷʵܾݺȷвҺڲΪʮǮϴˮͷɹήɻггΪܴ̫ЩӲдˡȱӪûʹҵı䰫ллأĵĺͬʱҲܵӰ졣Ӵһһ󣬳ϲ⡣ 
һһǧԪĹⷱĶлİһϵǲأʡ˼ҩǮҲǶĽɣ 
Լʵǰһһɥʧˡı֣ҲʹҵĽŲᶨˡ 
һƿİ칫ʱƣҶʱǺ˵ԣûһ̽ȥ³ 
˦һ̡֧ 
ҰϣûҲûзŵϵ 
֪϶Ҫһ¡ 
˵ǲǹ˾еڻң 
Ҳǡȷʵһѿʼɧڡû˵дϡ 
ǲǾĲŻû취ӣ 
ǵġҴɨϴˮд籾ܹ̣ÿһ¶ҵԸû棬ȷʵܻġ 
ǲǾŮ˴£Ҳһشˡ 
ǲǾӦʵʵҵĶ³̫̫Ӧڣ 
ҸûзԵȨˡ 
ɡںڣ˴ƽȵλϣƾƾǮҶŴϢǸģˣӴϢô֪ʲô𣿡˶٣̣̿³ǴУǵ׻ǹڱˡڿƷϵʱ仹˼ʹϵϵһ롣˼ʹϵ㲻ãٺõĴҲѷáҴѧҵȥ˺ڣѾӦķΧҶԼģﲻҪҵǻۺģҪϵܶҵĻץҪϵŵͷҲ԰ܵģҲ;ϡӦһЩԴǱʾʱȴͻȻˣ㲻۹;ʧܵ 
ҵʱɫףֲмͱӵĿ˵ˣʼֿ˵ҵ̬ȡһݣҶԻˡ 
ΪдܴҿҴǰӰӣʵϸкܴġ 
ֿ 
ڷɧʱҷ̰ҵʱѸǲǣ 
ǡҸûзԵء 
ߵĻ߰ɡҲֹı߾͡ӭòˡȻصػ˻֣͵ĻᶼҡҺԥվͷҲص¥ 
κγϵҵŮˣͬŮˣӯ߹Ů¶Լꡣ 
׷ˣȫԼҲ⣬Ӵˣɴҵļ䣬ȴڣһѡꡢԴݻٵȻĿԶ޷󼰵ĸ߶ȣҼ 
Ҵ绰ҵѣ˵ϰҳˡ 
ҵѺһţ˵㿪ʲôЦ㣬㣬ܣͿܣǱҵݣҵϣΪ߸ϣҺŮˣΪˡ 
ʵβˡ 
׼뿪Ϻʱ˾ϳһƿϴˮұµнˮ 
˵˾˲඼ˡ 
ҲߡίؽС 
˵ءߣܵȥҸ³˰ĳ꣬³ߣǲߵġϳ»Ǹϳ£ƺı䡣 
ʵߣ򲻻ĻˤŶҼ㲻ߣҲԲεǸ֣ҴûΪΪһǳԿ͡·гߣϲ㣬ҸûʵϲǣףһֻҲᷴϵĹػ 
ûУҵǱȻġʵϣҵŮϰҺͬµĵ绰죬֪һµĸλңҲҼȰݽıԣҵĲɡķǵġϿ͹ʵġǵģҾô飬ôĿǳô׶ҡϺ֮иûиıҵıԡ 
˾ԺҴ˺ܾúֱܾ̫ɽҲˡ 
ŽôҾͳ 
벻Ϻĵº󱻳㡣ҵϺĵʱϺ   
Զ㣬㣨һ   
ϺȻһ񣬵Ȼ˰ļꡣ 
̤ϺϵĵһҾ͸о˷԰ĥ 
ȻڽյĹɫܵνܵȻס˲Ǯķӣ滹ΪϴˮȻǮˣȥOK̨򡢿ˣûãĻ겻ĻĴ 
ͬÿȻнˮߣξԸߡÿϲεŮŮǰȥҾܴ¶װˡһŨױͿָֻͣҪҸ˾ͿȥԼҷ 
ĵȴÿҹĻ٣¶ͻ˼ˮӿҷãֻcallʱûֻҲûУǵλ׼;ǵλҲ׼;ҵſ绰ͤcall㵽ʲôطҡֻҪͺá 
ÿ춼Ҫ֪ǷƽҵıԲĿģǱ˴ʡԹ𣿡ȺشԹûгԹǱ˴ʣȻǾ 
ͨЩɰͰ͵ûйϵ´棬ҵģֱ˵ѽʮҺŴоѣ۰׻Ǯôɽ˱˵ĿڴȻžعҵ绰ҲеԼζ 
µ绰ҵ˼ˡʲôطͨӻʮӵĵ绰µ绰תʱһǾԼʮֿ޿Ͻųһûһû衣ʲôҶ֪ԼĻ겻 
ÿһ仰˵һ𡣡 
˵ҵﻰ˭֪أ˭֪ôôĵأ 
Ŵҹ˯ţһŮÿ޳˭Ҳ޶ԡҵķ̫·վſڣ㲻ҪޣòãΪǼ˭۸أǼһʮĳմӣ˵մƯĹͻֺãֶһ㲻˲˵һɽһͣһ󡶼˵׼г⣬ȥĶңҲ;ŵüС 
мϿǷǣ̫뵽Ĵ¸һϱֲˡ淿ӳ⣬ͳͳΪӣһٽҲҪӵ 
ҾͲޣղסɫԼĴޣˣ·Ǯȥҹõ绰ͤ 
ҹжcallͻأбҵ绰 
˵ǲˡ飬ֱֻ֪ޣԼ۵绰סᣬҲߵʱ򡣡callҡ˵ 
ڵҹסߣҵ˼ĺҹﶯҡҷůĻΪʲôǲǰΪʲôԼģ㲣ʮҹcallڻȥ·Ϸʡڰٵʱһоɢ 
˵ǺϧԴǡǹ˾Ŀ̸֣ǡ顱ɵԼŮأҲֻͨε绰Ҳ˵˵ͻơƣŮѰĹ衢̸˼ӹ÷ḻܹ˼֮ࡣ 
񣬺ң˵ٲҾͻᱻ˼⻰˵ģһģһ´ǧʮ߳ٱƾδõôǺã 
ûõƾ˵ԵϺҹζֻдӻ𣬴𣬴𣬿Ǹˡ 
ҹңȰĴҲȥ 
󣬵ȹĴҡ 
ôһ˽ŮˣôˣҲΪ顣 
ΪܳҲԼĽʣҸе߳ܣ˵Ҳֵ 
˭Լأ˵˵ģҽԭҲ겻ɹƻ 
ôҪʱϺ֪¸ڣϸɾڵ߰㣬ĮȱǮȱҪޡʱҲòóŮϰӷӡ 
ԥ˼졣 
ֱ֮Ӱѵ绰ҵĹ˾ 
ңǲ˦ң 
һһôͷ 
ϺʲôҲϺǮ˶ǣǲ˦ңҪǾֱ˵ 
ݺݵĲĿ˵һô˵ʱ򣬾ͻסһ㲻׶ֵˣһѱӾʲôζͿ֪ 
˵ɣɣϾɡ 
ҵϾͿɹúںͰͿӵվڹ˾¥´Ա߷ֻľɰ 
طеӵǡӯһҲûʵ֡ЩգɻվǰҲס 
·˳ʱҪˣҸûúϾ͵һúһһĻˡزˣȻʣĴǮǮȫңҵҸĸоȻ˵ 
ŵʱ˵̫ⷿɣ̫Сڶ°ʱ˸ֳҵĶȫ˳һ൱ȴߵķӡ 
Ҹȥ·ӣ׾ֳȴһ°ȻȻҾڴϿææµµ·Ǹʱҡһ䣬ҵˡ 
Ƕװ˹ģҵӣﻶϲء 
ڶȥҹȥϰ࣬벻ôҵĲǱƷҩƷҵĹҲȵģϾһΣҲ͡ 
ҺܸˣǶܸˡ 
ڴ״ε̸飬˵ɵôõӲҪֿ˵Ҳֿӹá 
ûô໰жҵӵǣҵļܸе˷ܡ 
ǵģҸоõ 
ǳڼ򵥵Ķдﵽһ£ѾռŮģ֪һ㣬ңҵһη֣Һ֮һֺܱʵĶǳμ΢رǵĹϵޱߣΥ֡ɴ˵ɣǾͯꡣǰһһҪĶػΪʲôأڲʱʹǲĶǶõʱ˭Լĵˣǿʼػͯ꣬ûд 
˫յǣٿ绰˵ԳαϺĴСǷϺǮķ羰ȻǮķ羰ö࣬ҲÿöࡣҿſɽˮĻˡ 
ҳԱϺĸСԡǳˣǲоңϺʲôóԵѽҾ˵ɶ˵ƣǶʳĻǱȽǳġ⣬ǿɽˮһ㲻ȥ׷ĵʣǿɽˮ޷ǰɽˮΪ˴˵ĳжѡԣϺõĶԹġġùģǲһܼסܼסǣֵ֣ҵгѡʻʱ 
һȥ¼񣬾д¥õƾĴѧǻȥۼĺֵܡҺ¼¼ѲͬǳԼܽġ̲˵ġϳĹˡķԱСκվҵǰƾǶֱܷǸĸе򹤴ʲôΣϲΡҲŴܴΡ 
ੲݵ̸ҵŮϰ壬̸ҵĹ˾̸ҵԱһмӣʵѾˡĻ֮ѺúõнʮĹˣҪԼɣƬϡܾӡ 
Ӷҷ֣òƶһʼͱ˴ѧ˰еεεļȶղƶ˹¶Ҳղ¶ԼƯ֮඼ղ׷˵Լԡ   
Զ㣬㣨   
һʱ֪һеΪء˾һݣҸдһг߻˵뵱ϺгΡҾЦЦ˵ȵȰɣȵȰɣż죿˵ⲻ⣬ͬʱʮˣֻ߱һȥͲô˵гǻҵģ취Ҳеģ˻Լ˼·ɺá 
ȵȰɣȵȰɡ 
ٵ˶죬ֹд 
ûа취һġ壬дǧֵĲ߻ʾ⣬ؼطҪ޸ģ״ͷһأдĶϢ˵дúá 
ҾͲŵؿ 
һ˼һȻѡοܱߵĴҽԺеʩ˴޸ġ 
˯ڸġ˵˯ɣ컹Ҫϰء˵ˣϾдˣϾҪϰˡ 
ŷ֮ǽƹչ⡣ҴһҵһУԼҵս 
˳˰´Ρ 
ȥͬ£ǽҵʱΪ˵ҵŮѣд£߻ܾһңһ첻˲ϰߣ˵ҵŮѣǸԵġ 
ͬ¾׷ʣʲôԣ 
ͺ죬ĿڣԴ֡ 
һˣ̰ɣͬ¹Ȼ˵ģۡȻҲòġһžĵԴҲǸʱֵĹأʱҸһ̨ſڵѧ֣гı˴Ա 
ڵԿǷʵ 
ǵģǵģҼ쿴ýԾ;߱⹦ܡ 
Ҿ;ס˵˵ôǴԱ 
һåЦô˵Ǿͻ֪߻дģҾһҲûˡ 
ԭˣΪ˴ֹһء 
һҪģʱ֪ĺѣͷβģܸͬɣѧʡڲšԺϾͻỳɱ˻ɴ˶Ϳ 
ʵܲϣұߣǮܻ࣬ӭְߡ 
һݹ׷ҵϺʱѾϲұˣϲΪϲԼչԼа´εһʱ;ʺʡ´ΣһһҪд߻ 
ҲһһΰҪд߻ 
ֱĲ߻ӹ˾ϴĵܲӪʱѵ춨ڸù˾ĵλ 
ȴڶȹµĺȥ⡣롢ݻأҷ÷ɡ 
Ҽ˵ǺһһױƷ˾Ҷ˵Ҫȥ˾ְȥн򣬶һķӣɵҲǲ߻ԱĻ 
˵أ 
ôô᣿ҲǸϺʱµôģұֽųҲôУôõĹôźĴк̨ϺܹˣһҵϱУѾ̫ˣأҪǮӣѵ㲻 
Ͼˡããȥɡ 
ǣ㹻ǮӣǾͽ顣 
ңǳ͡ʵ֤ϲɹӲżĹòĹ 
Ҳ˵Ǳ˴˶֪޿ѡؽеϷǸûȥסȥΰȥֱ˽ȥΪ˭档ʵֻб˴ˡ 
Ϻȷʵ⣬ǵҲֻʮƽ׽Ŀռ䣬Զͬ䡢ͬСͬŵĳͬϲѳ䵱ί۷ͷ桢ͬϲѼͥʦķϰ 
ϰִңΪʲôҪߣߣҵô죿ϺôѵҲһݹ 
װģͲңɵǨңʵ֪ҲܰѣҰѵֻʣһ壬ͷûС 
ӱһ硣 
ϺҵҺɽ˵ˣһִҪߡһˣҵ۾ҲϡʼչЦСزȥͱҵ˼ǣ쳣ůĿңҲܴҵͷȥѾҵԺֻظ֣뿪뿪뿪ҶžеԼôأڷܣҵԼǶôĸ꣬㯺ˡ޶˵Ŀ־޶˵ˣŴĶʱɷǰһС 
ߵʱ򣬴Լе·Ȱҵ͵վȻŻ·ѯҲ𱸣֪һȥĿܼˣôɶ񣻳Ϊ߾ǲ˵һҲ˵ɶöԸŮˣһеֶζǶġ   
󵨵ǰߣһ   
ݸҵĴнһװϵһ׶ҵķӣʵ硢յУһѲ͡ 
ҹ˾¡Ź˾ƣֶ 
ǵܲȥ̩һȦ˾Ϊʮǿҵ֮һ˼ƹëҲԸˡ 
˵ǸûĴˣ塢ĸ￪ţСƽҷĲƣλǾλҵ˲ţǸˡ 
ָλĹ˾ܲ߻Ա˵ְǲ߻ܲáһϺܾʱĵ绰ƵƵ˵ͻƵʱǿûа֣˵˾ǳǰ;ܲö൱أҵҵҲõͻơ 
¡ҾֱĲ߻İƳ 
ҴϺʱλܣôѽ 
˵ݵĻ𳵣˺ٴ绰ҡ 
˻ôѽ 
˵ɽĳɽ£㡣 
ٵɽ˺ɽҲˣһֳ¡˾ 
ȲǺݳУҲǺݳǽʵǽںũũļ¥ҵõĶҳֻũ 
ҼȲ˷ҲܲüʱҵǸ 
˵ԲС㣬ǸˣֻϵСѧ꼶ڸĸ￪šСƽҷ˲ơ˵ڴҵҵѣһһǧʱ˾ûˣڹ˾üٺˣһҲֻһǧЩ˶ҵסҵھӡҵݣҼû׬Ǯ׬㣬ڴд˾˲šǴڿʼֻҪ˲ţҪˡڿ˵ԼǴ˵ˣǧԱȫϰټҷֹ˾ӴӪ磬ݱƷױƷ֮⣬Ĺ˾漰زҵͷнʮ븱ܲãԼнʮλտ˾ԱĿľ˾ѧϰ 
ܺãд˵ֱˬͿɰ˵Ǵˣȫˡ 
Ҳ˸ˣûãȨûȨãСܱûСãжұⷿӽá 
ҵȨڣһж뾭ҵɣԶ̬òƷӴгȫƷɫʡۡλý顣 
κһеİٻ¥ģܿĴСͰװĲƷԼ켫һʱڵӻǧĵض˵Ҫպã¡϶뵽ϰһСѧҲûҵľʱԸԼ۾ҲԸʵҲǡȻڹ˺ܾòһʵʹǵܲ߹һ漣· 
Ȩǰе㺦ߵģҪ׷ݵҵͯҵļͥڼ϶иãЬֲңɨϴ뻹ĪڼܹͲӵĵλѧУһ쵽ͷԵһȡѧ꼶Ű˾꣬ǰŮκӡ粽ԸҲμӣҸоԼǱƲȶ¶ԱʱһλŮҵ֣ҾȻ˵ҲμӣҲμӡʦΪҲϽҳɼܺãҴû೤ѧϰίԱԼͶίԱͱӡ֮ûʸ˳бҵҵңһڿ̺࣬ͳЦϲأһֱ־дΪֹ 
ʱ״ͬնȥϰʱ˴ɨ䡣Թ˷һգϴһ˶ռһʮƽ׵İ칫ҿԿָʹø塣 
ؼǷֹ˾ľңͿϹϾѯ´ôӡӹô̳ҪҪֹ˾Ĳ߻Ա٣һɳΪ߿Ƴܣ˵ǣ¡۷֡ۡ𡭡ڶͻῴشʽġ¡ۡ۷֡𡱵ʱҾڿ˾Сǵ龰ڷˣüˣڿԱѩˡ 
ϧСѲ֪ںηҲƺӰˡ˾伣ôҲ벻չͷõĴ˾һŵɿ£ͱѵһ˿ңӦñ񶨺ͲӦñ񶨵Ķˣ漴ɢֻǰ֮ˡҲδԼĿУ෴˸УϾнգ벻յĶơҺ͸֮ϵòĬ˼ЩϣҲͺգڵشһһû¡˾ĵһڣλܲþʹְˡǵʱܲþΪһζʮ飬Ӳָܲ˸רŰķԱĿҲǰģúøҵϾոǧܲûô߻ҲǵһΣҹʵϼģнǧԪĲӣΪǲλӪĸ̬ܲʧ⡣λܰ׻ڿڴյûţϽȥѡȥŷӺ㣬ٺȥѰٸܱߵС㣬ŷӺ㱾ܹʾͷݣƫƫһƬһʵδζ飬⻰ɲ٣ɳɨСɨ˳Ϊ˽СһݣλܵƬӾµķŻױƷƤͳͳ˸ܲôϵ   
󵨵ǰߣ   
һͣʹн͸֪ɳһ٣ʱִʱλ̲ܽϣǧ粻㣬ǧƫƫʲôʪ࣬Ҳϣ쿪űݵһܡһܣܲҲסˣС㵹Ҳˣɷ򷸵⡣λܲùϵ㽩Ҳ԰ƽгⲡ𰡡ָŤתǬҵгǸгҵǸҵ 
ܲЩˣ˸绰죬λܲõžʹŹ޿ҪϹϻȥ 
ԭָܲûкǳ⸾֮ٻ򾡵֮꣬ȰȰϱܲŻƱʾӺӦԼͥΪأ޶Ϊ󡣸Ǹžһͨ绰ٻ߸ӿֵܣҡ 
˵⹫˾ϰĿ⣬ֵΪߡ 
˵ӻҪʮ»̥гϷ¾𣿡 
һܰӲҪȥϰ峴㣬û˭˵Ʒû 
˵㲻ǲŲܲøҽһô鷳ףһڳԸӣгɽ˻ߡ 
ĩˣݡҪְĵֱȽϽڶ͸ܵȻԼҲȥ˻վ༸ԥԥ뽲壬᲻ཨг֮õ˲񲿵Ľ֪ͨûҡ 
ûңܲûȥİ칫ҡ 
СѽǲǶԸܵȥЩ뷨ѽһˣֱ˵ 
˵ܵߣǱȻĽǹ˾ıҪ֮٣ǵģ湫˾չġ 
㲻÷ǹ˾ʧǸ˲šô̽ҡ 
˾һž۳ɼǣȷʵĹͣҵֶصʽǲԷ񶨵ġʱǨ˾ֻ̨ؿЩ˵һضʱڵģһ¡˾ӲףڶյյгҲг԰ϣеϣǲǵġˡֱԣνʱӢۣӢʱơ 
Сѽ˵ĿȥˡһˣὲЩۣҾǾͿʱȹʱ仹࣬󰡡 
Ӱ쵽˾ֵģƾĹϣ˾һѸٻصġҿɲǿ˾Ǹֻͷɵġµã˵ҵĹ۵㣬˵ܲҪĹ۵㡣 
ܲ˵С߰Ժ߻Ҫеˡɲ߰ 
ллܲʶҲߡ 
λܵԭӪĲܣܲһĲܸӲߣеգǵܲһѧľʱľͷġĹʲߣȴϲʵصװѩ׷ֻĿѵҲҪװģӲɥʧ˹ġԴҽ˾ҾûúЦһΪûЦ񾭡εĵһ¾ٿ󻮲ȫԱ飬ҵһЦ˵һܾãϺĬĻߵĹȻˣˡһӭҡԴӲ߻ʱһ㣬ֻܴԶԶķݡһλǮ˹⣬˲ܵ񾭣󻮲ǿ⣬ǮﻨٲԴЩнʮ˲Ҳֻ۾ 
ܾһ׹ѧĽ̳̺͡Ӫʵ񡱵ȵȵдһݹг˼·ʶʸܲáܲʡĸֵɣԼҵֵĺôԼЩãزˣԼֵϡ 
ԲܾͼӪ󻮸ܲҪְ 
ܰҽнİ칫ң˵Сߣ֪вܵġǻΪֻǸƿΪǻƿԼҲôʹ˳ɼҶΪǱ˵ĳɹںˣԺúôһ֤Լǻƿ 
һģұͲǻƿ 
ҪһžȫгֶΡɼԼʧܹϸصƶǰȵķ֪ôţгϵϤԣӽ㣬ȻҲһᡣ 
ᵽ˾ֶصζҲ¡ 
ҴĹ˾ǿ֣˵Ů˹ġԽߣŮͬоԽ١¡˾಻⣬ӹ˾ľӪܲԼƳԣΩһŮԡ칫ҳĲµĴԱŮԣ·Ӿ׺֮⣬඼ǻϻٵˡԱϾǴԱһ쵽˴־ߴߴ˼Щ֮ĹĶǡǹ¶ģ䲻һЩӦ޴ǼģĶӡ 
󻮲ĸˣҿԶҵ߸ϣָʹʵһֱǵģбҲƿ˶Ҳмһˡһ£ҿеԼ 
ҾеҾгϡ 
Ҵһһҵӵϴϵҵľ߽ҵϺϾݡϡٵϷʣʵʵؾ˼ϴ 
ӵ˫Ьӣӵһ˫ 
֮·֮ҡǮ֮׻̫֮֮Ź֡ͷ֮ʡ 
º˵ǻع˾ɡ 
ǵ̫ѽôУ 
ǲΪҪܱй 
ʮҪܰɣ 
ˣҲˡ 
ĵûء 
㵱ȻûףΪ㲻ңӹ˾ˡ 
ѽ 
Ҵ仰еõУҲ̳˱ݵ 
ʮ̵ᣬڶ˵ֲܵ߾ʹҵᡣ 
Ѿˣûиѽºȫг飬ҪöģСߡ 
Ҳòѽܡ 
ʺòܽ⣬ڿɰϣϣæޡôҲܲãһֻӡ   
󵨵ǰߣ   
һûɱ£ſƴдȨȨä˵ǻ°ӲȻָʹ㡣 
ҽݽгֻʣһ˫ؽ̽۾ǰǸʽװŮŮǻڻױ̨ǰƷ̨ǰͼǵ۾﷢гࡣϲĳݱƷʲôʱﵽʲôЧõͶǶ٣ڹȥһЩͿĨͷõľ飿Ƕ¡֪ж٣ 
УӷƲȫ֣ӽеķʾھԸͶá 
Ҹеѣгܴ󣬸Ժܶ࣬бͬұܽǣǣоǣǣԸǡ 
ӪûѡΪΪҪ˹ĵĴϣ´ 
һеΪ˾Чɴ̨΢ЦҪǮΪرġ 
ҷ·𿴵йݡƷг߹·˵ĻۣʵҲǳԼĲƷɫİװ߳ĶλӲƵļ۸񡢴׽ЧҫʽһĴɣһʾԼɺִɶִġȴʵʵڵ˲ٵߡ 
ʧܵģûгʧܡйĹ飬˿Գɹռ䡣 
Һ˷ܣҵҵݣҵµУҵһžŰ껩ȡ·ʽ 
һһڵʱ䣬б۵ܽһžĳɰܣչһžŰƣоϱгĲͬص㣬ƶһžŰ·һ֡ 
ӡãôԱУԺãװݽܲð칫ҡ 
ڶ죬ܲõˣٸӡһٷݣ·ггԱ͸ʱоڷĽβ֡ 
һһ統ǸСĻëѾͷдķȴܲˡұܲķսʤԼıǡ 
ҽӵȡ֪֪ͨ¡ĵλѾ춨ˡҺܵ⡣ 
еˡ 
ܽṤ׼ʱٿĲμԱȫǸ߲Աӹ˾ľ 
˽ҲãСѧ꼶ܲҲãϾʲʮλƴѧְĴҵƹ̨չչƷй쵼˽ӼƬڹ˾Ļң뵱ԱƷԡ֮һáϵĹ˾ 
ʱĴܽϣսԲ滮ֶεƶҶҪķˣҲΩһĳˮŮ֮ŮԲߡ⿪¡˾ 
һڹ˾ĲõŵĴ磬ܲóһס¡;磬˵ǵμһȥˣոջеϽһӻԾˡ 
Ͳݵ첱ӴֵĲϣҡҡڰ˲мԲ̨ܳһһ 
˺üСǽžƾ񾭡 
ܳһס󵨵ǰߡ֪ĸʳ³һ䡣 
 
ɤӣȷʵҪɤӣ⼸һֱûпʲôڡ 
˵ֵǣҲ볪׸衣 
˵ƾʲôҪһֱǰߡ 
˵õĵѾ̫ˡ 
˵Ѿҵͷˡһ̨ĻͲĻþòͣǣǲ˵¡ 
ûкӦ 
˵Ҫһ졯 
ʼûг߿һۣĻ䣬ϰ˫ĵֵ۾ȫҿΩһá˶ӵƵáϲ˵֮Ωһá 
ҵɲʱΡҵθʼΡ¡ 
ҵӿʼ裬ӻĹƬոջлŮһƵǹֵ꣬Թ߿˿߲޶ԣҵѪӿͷҡžһƵԼʢҬ֭ĸ߽űȻſȥ 
Ժ̬кü汾 
оڵ绰ұʾ塣Ϊҷǳǳǣںаǵʱ֮ԲΪȡ 
ܵҵ磬Ȱҷâ̫¶򣬻˵Լ 
ǹ˾ݹʺ˵¡˵ûдģҲûдһַֻҪȷ򣬲ЧƤȷֻ˵Լ 
Ȼǲܸίɵģ㲻ֱӳʸܲã㲻Ŷʮ꣬ôù 
ܲãûΪƽѩ·зѹͲ֪Ժҵнˮã벡٣һֱûгеʲôһֱһžŰļʱҵɷ㽫ҽ˻ȥҵİҲ֮     
ľ   
ˣһ   
ƣֳˣоԶʰͷϳݣ˳˵̫įˣӺ飬Ӫָϣط̫ˣ˵ǾͲҪˣҴߡ 
ԭǣ¿ܲóһֱûҾһֱ¿Ҳһǰ˾ִоʱڣѧ˱ֳĬ 
ڶ죬ҵ˲һҵͳͳ˳ôʱʵڷգʶҺÿһ켸ҪһһžŰ겢⡣ͷϵˮδ˯ҹӣһ˿һȣҿյһֱ˵䣬ֱӵΪֹ 
һҹ֣ҷǳǳ£һûУұ䡣һֱڴͷҲ˯ţҪҪҩ˵Ҫôˣڹ˾ʳһϡ࣬ͿʼҰ鼸Ķһ᲻ӣػ˼ˣ۵졣˳վڱ߿ңͬУҪȥݰŹ 
ڳᣬֱʱźڣûҽԺҼҵʱ֣ȥҾû뵽ȥҽԺǸ޴֮Ůˣһֱյ 
վʱӵĳ;绰ڳվңҴķ 
Ӳãڽģ¥ָߣǽԶһƷ¥۸ܵͣԷӿȥܲȻ·ǽϵʯѰϵҲϡϡس˵۸ܵȴҲǽѪ 
֮ǰĴڣڱ˴˵ļ򵥵Щݰ˼ƣȡ˽֤û˴˹˾ͬ¼ѣǴҴҴ𳵵Ͼ³ȡȥɽҵ˺ݡӽĵһǾͿʼ˷־ӵºһʱȴҪӣ˵һңһŴҲºӡѾԸסʮƽ׵ĳԺζһҵĺӡӦͬˣǰĽᾧضƯֶʴϻۣʹ覡 
Ҳ񹤵ĶŮ󱻵صСΪСڳкӵ⣬綯ᳪĽޣҼũ庢Щ۾ڳݡϺͺݣҼЩӣסɨʳշ̣ͺɳæʱǶˮرߣͷˮͰѳǽԼָԼϷ߹ʱǱʹؿˣ߿ǿԼĶӺСС֡еѹ޴ɴΩһ԰ŵľĺ󱳣ʱĺϺߺ߰ط˯źͷĺҡΡ 
ЩȨѡ֡ 
ҵĺӦòЩ˺ԽϷԳкӵĿϵ»һϷΪеССƿ 
ԣҪһķӡ 
зӣҾ 
ҴӦ㣬ҽծҲӣһҪѺ 
ҰеĻȥӣ֤õֺڴӦºӣһ˵ҿְˡ 
¡˾ķ̨Ϸʱľ׷״̽ģûУ˵˵δᣬʵʱҵĶССıˡ 
˵ôô飬ôᣬҶһΪҿ϶޸һ졢ҵгɵˡǵˣ԰˵̬ʱҪҵһ롪үӡ 
㲻ϲӣʼϺ´ΣֱɽʡгΣȥµгǧԾӡάԼΧûܹʱڣ֮䲻ֻǰ⣬ˣսѣҲǶ֡Ǳ˴˳ڸı˺ݵĿ֮С 
ǲһֵʸųУĬѰԼĵ̣ĲصǰֵĸıѲǻصʵ״̬ȥˡ¹ڳÿңϲһֻɫƤⲻʹȥҼ棬Ů˵ĶɣҴĶɱ㿪ʼҡ 
ҿʼһҵʣȵس嶯ӵҵʱҸܵ赲ƣôʱڵķֱݿȻ᲻תƣͨ绰ںݵ·ϻҵĴϣ֮⣬ͨ绰ʱᵽŮ˵Ϣ˵ŮҵԱ 
ҵԱ𣿡 
ƭ㲻ˡ 
ʮĶȥˣ 
죿˯ˣ绰𣿡 
û绰֪˯ 
ڽڰˣֻ䷢ĲѹҵθᣬͨǵİĻѾֹиȥ 
ܹͬȷѪİ칫սվסлɡһܹȺĸߴ㣬ûǲܵģΪҺˣ˴⣬ҲΪǮԭŮӣˣþӡ 
Դʱ֮εİĽ治ڡǱ˴ǣңرңҵֵðŮǷ·͹۵ȨⰮ벻֮ô˵ɣһʼж԰㣬ж԰Ͷ룬ʱ¶ѡһѵʯҺͱ̨۸Ҳˣô£ǶεʵһͬҸеʵʵǲأԼҲϲֻϲΪϲһ֣Ҳҽչʾһ֣ǲӡ֮󣬸ңҵĴỳҵĴ 
Ҿ룬һʶʱҹչԼԽһ棬ӡ̫ҴײҷƢΪɻԭġһ죬뵽ͻҶȥҾͿʼġ 
ͬʱҶܸϵҲ΢ʣҲһһ뿪ԭ 
ƺ޷ 
д飬Ȼҵʱ˼ǶôŨʱ̫ϲԼ˼֮ûĴһֻͬʱҲʵԣԵÿնḡ 
񣬾˵ʵİҵļУ˾ģҼȲڽӽ׹ͨʱ٩٩̸ḻһҲϲĶҾûȤȥǨ͡ 
˹ƺܹķίԼҲܹڲֵ״̬ԣÿʱÿ̶ʱʱũ帾ŮȥΧСֱĿ㬶ȥ 
ǵģ쳣¶ҼȲԱСҲȤ㷺̨塢Ⱦơ 
ҲܴЩзſԼҵĿ֮ȫҲκһԺȵˣֱ㹻ľʹĲɿܡ 
ǳʵģĶֳĬǹģչȴ߱㹻İȫУҲ֪ȴְ汾֮⣬ʲô˿ǣҵ˼Ȩӹ˾ǱʴӵѰĸܻҵЩʾ֭Ϊһ´²Գȴ޵ 
ǡ 
ðңеߣò¶ɫƽΧ˱ȥԼһ޶ҵǰĥƽŮƱ˼סŮ˴ġ 
Ҹ޴ӱܣÿ°࣬ҸдţַʽҹһЩҲдûΣ̸Ľչ   
ˣ   
Ũ״ֻ̬ýܻˡ 
ҵͬ⣬дһŵҵļҡ״һĿȻдƷռϷ磬Ȩ⣬һֻ׬ĸ״Ӧ󣬽¶³Ȼõ绰֪ͨҡ 
д 
ǰ˵ŮǺ̬ȷʲôԼĸĸԵô˵ʱҸԼûзӲͬˡµ绰ҾͿʼŭڰ칫ȥҿʼлĶ 
һͷǶ˼µĻš 
һͷǳصľס 
״̬µŮģұѡ񣬸ӱѡԸ׵Ȩжĸ顣 
Ѷʮ꣬ʮꡣ 
ǲû׼á 
֮Ժֹʱʽʼڼʶ˱Ӵ˵ҼʡʱұͬʩڱǱҲܻݼĿ͸ããΩһΩһһ壬ҲǾģ˵޷ȱʵΰˡ 
ҪĳҪһӣԼģĸı߻ķӡ 
ûС 
Ǿ˺ܾãֱ١ 
ұʵʵһΪҵĻ 
һϮɫĻɴװȻʱЩǮģҿϵķӣҼ׼á 
ǵĻ͸ũĻһͬʽ· 
ѹֵĲģҴ;ԼһĳмΪ˸Ԥʾظ˥ϡ 
ҺֹظͶٵӣҺصޡ 
ĸԵ˼磬һƬžıУͳţһҪҳŲҪؿҪסζġ 
¹ȣҷһû·Ҳûмױ·ϵ˶ŴҼߵļңﻹһЩҪȼأ 
ҲֻµĸĸǶ߹ٰڼϯ֤һ¶ѣǵ·Ƿľ档 
ĳ˵ſ־±̽ͷƵģȻ뽫ܰҸ񾲵Ļ䣬ָе޳еĸ䡣 
֪ңȻһԼˣҲܽͣ˵ô꣬ϰ߱ǣߣӲѿң֪Լ˰Ůˡ 
Ǵ˵İǲҲأᣬ̫ϵĸоӵͲͿԹɰĽṹһŮ˵Ļǣǲֻ־Ҳ˺ѡظԼİ鶨˻ 
״̬£벻ˡһȻ˼һңҲȽ϶ 
ºµһϣֵ·߹õ绰̫ͤ¶ˣ£Բ£û취 
ҪôϢɡ 
ҲģոЩɼ 
ҵɷӪѻ۵˵ôҷߵĹ㹫˾ߺһݰɡ 
Ǯ٣չͷҲôԷأ 
ô㵽 
ҲԸ¿ʼǶ˲˸á 
ƽƽһЩҪȨơ 
ҲǴĵģһзչ˳µģҲûпȥʲô 
ţҲϣ㲻̸֡ݽ֣ƼϵʱɿҲòһιҵ 
˭Ҳ˵̰绰ԱԼרõ绰һ¾ԶԶ˲񲿵Ԥ㣬ũԽڼΪũҵͬעؽڼˣ˾йõ绰ͤϰ嶼ʶڹ˾ݣ·߿޿С 
ÿԪĻѼҵ˼ŨȣʵʹǷۣǵԼһۿ׹䣬ƺѡ񡣰æµʹҵĴĳ̶ֳȵĻңЩ׷ĳϵαƵϵǰЩůԵķΧΩһİο 
ң˼ţֲϷܵĻԻֻͣаԼøˡ 
ڵ绰ͷ˷ѵĽһ㡱ǣһʲôʱҡһԪһǮƣ֪øл֮ͨʱҲǮ 
Ǳ𣿡 
¡ 
һ 
ãپЩοͬʱϵеҲǹµһˡôƲƣ 
ơ 
𣿡 
롣 
Ȼҿʼдţ˼ԹȻѴʫľӼĸ 
ӰҵܣܶϢ 
ѽԵĹϵͬ㣬ӡͬԸ֧ţӴˣǵıһ𣬸ʿ빲ˡཻͨһ±˴˶ף˺˭Ҳ벻˭ˡ 
δһУҪȴȥ 
ǣûıû쳤ؾõİ飬ֻ쳤ؾõᡣ 
ְʧңµУĸĻİõػصһеļҡ   
طʽһ   
ĻǴǸۺȵ졢ƾɵĶгŻе¾ߵʱһУֻпյĶһѪⷿڳҲֻסģȴŬ飬ȻǴӿ˯ˮأֱԣȻŽǮӲ崲һ̨ȡ 
ס·ӺһݣҲҵһҽҩʱ¡һ쵽ڸҽԺҩ꣬λ쵼İ칫ҡ 
ȻԼͰװȥǵģӵԼͰӴ˲ٴ¥ܵһ¥ܵ¥ҰĻĵȥˡ 
ͰֿͰڲĹ죬ˮĻһһա 
ԵǶȥʮ֬ݹᾣΪ򷿵ծÿ챼ڸҽԺҩ꣬ԺҩʦӪҵԱ˵ҩ 
´ﵽʮ߶ʱΪ׼ཷཷ˿˵ƿơƶѽҵĶʸˡ 
ӣҲδԸǱ˴˶ҪͣΪѹͷծԼеıٵһзã˵һţֻҪɰͿºӣＸǧԪҽҩѣЩʣͬ⡣ 
Ǹʱ򣬰飬ڶԽǮȵĿҲ˿ûʣȻڼȱӪʱһǷծ񣬻ܺӳķãҳ⡢ƻԼһкóԵĶⲢûӰ찮ĴȡͰĵ죬ڳͰһֵֻݵҵϣ֣صسŵһҸ 
ŬŬظҸŬǮΪŬҸȷʵ룬Ҳôʵϣ̵УһڱԹûҸʱʵԤʾǵıгĺϵңѵ֪ҪĲܸģŬĲķ򣬵һŵʶյİ˺ҹʾʾҲ޷ֹ崿İڹ¶·ϣֱǰҹµİ׷Ŀһ̬ 
ܶӣҾŶ̨ſббؿյʻߵͳڷӳû⣬ǲеӡǣʱڳԱˣǾʱǲ֪ǵҪԣ֪ڴǮҲġ 
ȱʹվɭɭʹ졣ղڼңȥɹɹ̫¥ʱң粻ԽϰȱӪʹʧȥʱڴϣһ˫Źڴߣӻΰΰһֶƻúܲƶʹ壬Ϣ·ңɼƤ˺ѵڰߴĸλ͹𣬳䲻⣬ʤ 
θʼʣŻ£ܡ 
һžŰеݰٺֻйأô꣬ýܳûд⣬ﻨʵڹµΪȱе㯣кĵͷԵúݳޣͯĻٹ̣ʹôеûûиǼԪծ޷ʡ 
ĳнȻ 
е̥˼㱵ڰԪһŵӲϡǼĺڰ׵ӻибɵĵطǣΩһһŴľ̫¶Сӣ˯ȥʱпƤ 
ΪʲôأʲôʹԼԼ޷أҵ˼ڻƵţ̥ɵӰ⣬ʲôʹɥأ 
һֶϰһӱߣȻЩϰ߰ɣ 
ǻڿյķǸƴƴǮ˻ͷ˯ҲϴҲ 
ǳﱸӵǮô 
һΣгһȥ죬Ҽû¥ÿһЩ׷ԵСʱζȱһͳԣøоʧÿĸҵ쳣ɥ¿˲ţֿĵȴʹǲܷʵʱͺͱȫݣĸ첲ϴССɼˣ˹ҺܳɫκһֲƷеʱ޲СϱƵģûءû˿ãûۿһһƹᣬһһ쵼һ仰ǣ·ֳ𳵲ͨյʡһ־ʡһ֡ 
ܹѭģӵĿҲֻЩũĶŮˣڹ˾ʱȷʵҲʡһ־ʡһ֣ʮСʱ𳵶û̡еĶ³һݻڣгԺȡζġš˷ѣơкʩԱۿ壬ջӻˣһ⡣ 
ҩƷ͸ȫʡȫԱǿڰ칫õ绰̸ҵ񣬽⣬Ʒƺƣ벻ǵġǰôɹܵġΪʱϲ쵼صʱĪˢû̫ɣҲʲôɡʱǸܶ࣬ûлر 
ʱǼȴлر 
ô޳Ȼ 
鷿дһЩϲϲʱǲʶĶУܶĶмǵĽҲǵıˣ   
طʽ   
һ磬վڴǰ⿴һŮ߳¥ 
裬Ҳڼ 
ҲԸֻǺ 
뿴Ĺ 
ô桢ôˣôͨ 
裬æż 
ҲҪߡ 
ҪԸҵе 
¸ҡ־Ҵ 
裬ǣ 
˼ľƿζ 
裬裬ŮĻᶪ 
Ķ·ĶǾŮѵú 
裬裬Ҫٰ 
۰ͷ 
Ů 
裬ң 
Ϊ죬·Խǧ 
ϵϵңΪг 
Т 
Ϥ˶ңҼæţѭ¥һԿ׿ĺŷŵĹͷңϤĺƤʹһ۾ϳǾǷװĽ𾧡ȥ뿪װģѧҲû֪ 
װЩӶ˵ԶͿȥļ䡣ǽֻһۣԹ˳Ÿ迪š 
𾧣𾧡 
ûӦ 
㡣 
ʱǸŻعͷңǼãȻ 
߽㰡 
ȻҵҲʮ꣬˱֤ĹȻСڹĹϵʮֺãΪһȺǳҪõ硣 
㰡 
Ŵ۾¥¥ 
ңö겻ˡôҲס 
ǰ㳪ĸҶˡ 
ǳĽϹġ 
ѧѧ 
˴ѧǸ߳ö൵ˣѧʲô 
Ŷˣҵ㣬Һö겻нˡ 
Ŀҵ֪ڲڷװˣ϶ؽ⼸ 
Ϊװ̫̫̫࣬ɣҴӷװ󣬵һϵܽ򹤡˰࣬˵ļӰʱ䲻ġ˵Ӱ಻ûƭңһ£ﶼǰϰ࣬Ϣһ벻˵ÿֻһٿʳѣൽײŸҲ֪˴֤룬䲻ÿ죬ǰʱϰ(һСʱ)ʱ°ࡣʱ˵ûʲô壬ΪԶûǮһ쵽ϰʹһ̨ݵĻһһһģһб仯ҵ֣ԭһ˫ϸ۵ֱôֲڲϵļ뻹Ҫࡣ֪ұһ˵Цҿ޸֣ԸŮֱҪ˱Ʒˡ 
һ죬Ҹһܵȥһ죬û뵽ǡǡ죬֪ͨ˼Ӱࡣֱ˰µĹǮҾʱʶ򹤡˶ٵĲƽթ 
ʱףõ·ǲԿ·Ե죬Ҿͷ˰Ĺֻص˳ 
ص쵽ͶгҹʱҾҵһݺһĹһн鹫˾ŵֻҪʮǮǾһ칫ҡĹȻǸһ¥ϵĹ˾Ȼ˾ֻһ䷿ӣҲûʲôƺͱ־Ϊʱͷû뵽˾м٣Ҷ֪⹫˾ʲôơǷ顣죬Ǹؿϰһݺͬ˵Ϊ˱֤ǵȨ棬ҪǩͬǩͬҵȻˣΪû֤ҪԪѺ𣬻˵һ뱸˾԰סҵһȥǳˣһ칫ң˵ȥҲʮֹٵ£ҵǴ˶Ԫϰ忴ұֺܻͶ˵ǹ˾컹Ҫжʮ飬ҪҰܽҸ˵ò֪ԣһӾʹԭķװʮĸˡû뵽ҲҪѺеΪ䲻еѧе̫ãҪ˾ͳһװ 
Ϊ̫ͻȻС˵ʧȥĺûᡣ 
Ǯϰǹʽϰ࣬˵ҾͲˣʱǲҪɽɽѽһϰҪѺվݣϰ˵м£վϰʱǡ 
Ƕٵش˹еıϳеĸɴҲûõǾڻվվʹ϶ȹһȥ˹˾ȵŵ࣬ǶǴŽһֲĸоȻڹ˾˾Ķȥˣڹ˾˵Ӹʲô˾ˣǰ˰ֶˡ 
ɵˣʶƭˣʱ˿ǸϽܵн鹫˾ֹн鹫˾˵ڿЦõʲô飬Ҳվӡ 
˵⹤Ըҵ 
˵ֻһҹֲҵġ 
˵ǲˣǮǡ 
˵ʲôǮǽǮƾ֤أ 
Լн鹫˾Ǹʲô˾ܺϻƭǡ죬ʮֶֺ޵վн鹫˾ſڣ˺ܾҲûֻعֻټĶǻţšȫϵƭľشҵίַ߿ǵᡣ죬ǲżһСװʲôʲô룬ʲôˮߵľģ޿·ߣ޵ؿܵʱһжںˡ 
õ֤ƵƵۣǰʶҲԸ磬Ҳڵɷ˶ǷװģǺϼһװ˸̯λ˷װ˽ġѡ˵ôˮ߽㣬ҾϹǰ˵㣬Ҫлͺˡ 
ǵҵļʱȴһһƶϴ 
ĻҵһһΪĹԺȻáһƶϴ˼µļҵ 
£ҲļҡȻļģкơжʮʵ硢ϯ˼ĴʯļͻȻԱҴô꣬һûнѧУŵıСС 
ҵķܶͱѪ飻ڴѧͼݿʫ飻ڸ˾̰ڡĶǣͷһװĹ   
طʽ   
ǿ͸ҵ˼ο˵ʵҲǱȽ˵һܹӣҺܶСӶˣ˼ҵķӡһибҵҲأʱǮҲǿĻˮƽġҪƤ񲻺𡣡 
õװľ飬ڴ˾ҵֺγأҵĴרҵɷ˿̲ڰҰ˵ 
һ֪Сס˴ǴĴԱеľǱ¸ڹˣķ۱ˣСľ 
ĿУһõõϢ 
֪÷𣿡 
Ǹ 
ԭǸж÷Ĺڷװһ꣬翼˴ѧܲϣָˡǮѧѣ˵һƷĹʺܸߣתǸǲãͷԼޱȣֻûؼβҲûЧĸҲǮΣȫƤˣھһϵζ㣬һ˵һЩԷļøôöˣڴ򹤵ʶһλ˸Ǯκ˲ڶ÷һԺԼļ˺ܶŮѵʦԼҲúƯһҪǮһëǮҲû˵ûиĸ 
Ŀһ֪ڵ״Ǹɷڵ˸ΰ֮󣬰ȥع͵͵ؾһǮסԺǮҲûˣֻô򷢺淿ںӵķֻȥˡְѹֳаǮɷβ 
˵ϴιʱأ 
㻹ҽ̫̫̫̫ӡ֮ԶӡһžŰɫͷûռʱѾȾһͷɫͷĿͬ䣬ᡢޡ磬ѡɫʣÿ춼ͬɫʵ··ÿһɫʾĴͱúг˵һڵصĵػĽܣôҲ²Խ˵λ˻ɽ 
ط֮¥߶ˡ̫̫֪Ķ֪ǴѧҺ顣ŮùС·͸δıڷĳЩ֮ǰҲоá˵ϹǴѧذ쳧үүǶ˵⿴ɫ˿϶ҸŮˡ 
һ˵ϹŮؼң˳ȥ̽ÿţһΣ裬ɢǺ˵ĻҩζԤд²Ͻ⡱˳ 
һұһ޴ѣͬʱѵĻиеı 
Ҵţ¥µƤЬӡױƷһֱſ䵽ҼſڣҿϹŭĿԲڴſڣҿŮͬѹǰ򱧲ƽһ븹еС֪Ȥضȥ 
ࡣԭǰ̫̫ɷΪʡҵòټʡˣϱһ׮¡Ϊ˽Լ֧׷ӡãһһͬ½࣬൱ʱէһƾسֻڷܼ֯尾סᡢʳôзʣһļϣϣһݾͰ˽֤飬˹һһ⵱̫̫һ֮Ϊλǧ˵ĻҲ˹ϧʱؼ緢չͺѺϻϼҿ˸˾С̫̫󣬳һλʵĳˣ˳˵౸Ϲ谮ϰֻӣԱʱҪƯ֡żȻĻУһλǵˣһĦг꣬ؽޣͬ˾;ȥ磬֡ñӢֶˣΪ̫̫һЩϲΣȻЩ˲ˡ˵뿪˼ңѷҲԭΪԽڽڸ̫̫ȥҹû뵽ʱҲӻͷһϣؼҰ˵Ůȥˡ̫̫Эǩ֣ҲϰⴱӣֻҪӣͻ޴֣ϸԼļѣϳȥ˰̫̫ͻҵһµģļأⷿӵ컹ġһ֣ͻָźͿ֣ÿװһҪӣͳԹ˷Ϊ׷ӣΪഺĴۣ̫̫ᣬţţǰСȻţš 
 
һִһյͬ£к£Ȼûʲôӡ󣬵Ǿ˵ȫƾԼŬ˴ߵһʹҷǳ塣Ǽ滰ر࣬ĵĻ漰㣬·һûüԼһ֪͵⡣ѻתĲƷϣ̸ϴӼӪ˪̸ӣͻ˵̥ҪӪκһָ϶Ӱ췢Ҫʲôʲô 
̸ҵƤָֻȻȥ̫ϣץʱǰôʮһͻҲ̶áҸڱֻоٴϼðαӵһݡ 
ҵĳҵϴྫ̫ 
ҵ鷿ҵĲ 
ҵңַֿǣҪ¼ 
ЦʱԹҵĿ̫ˬóһƿ¼ 
ϹЩ㲣Щ 
ϵ·еա 
ֻҪһ·֣·֣ҾҪǮ 
ĩˣţҾͶϹ˵Ҳڡ 
绰ʱҲϽװҪϳš 
ⲢûӰĻԺ飬ҰСΪֹҹһƿʮԪϴྻһʮԪĻױƷһƿٶԪӪʳƷ˵ЩǽȴΪЩòƷΪʲô渾ŮҪӣΪʲôеĺһͻЦẰ裿   
طʽģ   
ЩεεϸڹҳΪ˸ϸڣڵȴɷؼʱ˰飬ȻǰʮӿǣǵѺһҷǳѿǽ죬ȴǵߣ÷װʱ̸̬ҾΥϲŭ֡ 
˵ڲ֪ôʲô˼ˡ 
ô飬¥ϵķҲ𡣡 
ɵи磬רչ飬꣬Ҳڸ׷ӡ 
վҲܷƣ 
Ȼգ죬ӹͦõġݵ͵㡣 
վҲģ𣿡 
Ҫܲɣ 
㲻ҲҪ緢˰ɣ 
ҵ磬ġ 
ӴԺҾͻ᲻ԶϵؤˣˡкӡиŮҲԵĲмˡ 
ǹͬͷ棬еĹڵ˲ͣҾеſ·˫֡һЩĺӣר̳ſڡվ̨˾ҪǮǻῶңͺһЩһ˼ҵķ 
е裬ǵĵԵúأ 
ôȣÿҹﵽϽӶչʱϽأ 
ǸͲΪܣǸûһ˵ֻҪǮ캰Ҳɡ 
ܶڼʱ޸ˣ޸ˣڳҲһȤأΪǵĿǼ޸ǮˣЩ˱˻أ 
ҵҪӿ˺ 
޿ѡֻСһЩһЩһЩææµµѵʶⲢҪĳ 
һžŰĶ죬ӭ˰ĽᾧŮ 
ǰ¼ڶƤ֣ΪƳʱĻԻͳ档ɴѶкӣȻһвı֣ǽһ¡ڴ漣Ǽ鴴ĺ֣ǵаοȥ¸BҵỊ̇Ϊһİʾϲ֣ѿȾɫѾǵڴҴһ̱ŪǴӼ̯ĲгϲҶҲûгɾԴ׳Ŷͯ롣ѡһҽԺǼҽԺҽΪڣסʵϱҽԺΪշѰӲǱ˾롣ϣҶӿʼʹУΪеĶӼ棬Ǿ໨һסԺסҽԺǾͲȥ幫ҽԺһ·ͣҪ򳵣ûһ䱻ɣø棬棬ǮҲ档 
ŮһҺ캰أǸ˲һǣ첲˵ҧһڰɣЩ 
֪ûҧ˵һ˵ҾĺЩ 
ǸС޶ÿޣҽĹϲ鴤Ϊҩʲô⣬ʵֳ֢״ 
סԺʱϤңÿһһֻ㣬ҳԼ㣬ԼϴܲɣҿڲɷԼӻ𾢣ʱ֪ǧǧ򣬶ҵõһ 
Լȡ͹ԲҿȥЩʹֻ̻ʵֻҪĲԵöɫʱͻᳯҿ˵ΪʲôʲôҲԲأ 
ɵӡ 
סԺԺǳԺĵͬĶ˷ܵ§Ů˵ˣʹģʮŵһСأ 
ѻںͷ 
ҪȥˣڴǮҲˡҺֻ޵ıڱķ򲼡 
򲼳ĿĶ 
Ӵˮصϸ͸ΩһһȡůҲ˱򲼣򲼳ҪĶ 
ȻҲҽõʲôĻرʲôʱȫĳֱԼһ˲ôҲ¡ԹҲڡǶδһ㽣ȱԱ֮ǰܸܵڵĿĿ֣ǰܽÿ뵱ճһҪĹڵһйϸͳͳչֻ¶ԽǮĿֿʹǻü򵥡 
ҽ˳ӦһУµĳԱԼԼظԼģζ׵飬ǲҲ棬ѪȶʹʹʹŮŤСŤܳ󣬺кܷȻõݺͰⶼԵµ 
ȻֹغķһŮĹոһձµң£ϴ裬ι̣򲼣ϴ򲼣ɹ򲼣Ȼϴ裬ι̣ҲáԲȱҲնֹļ 
Ҳֹұİ㲡ѿԼ 
Щ棬ⲢìܡҵģȻǳ   
Ѻۣһ   
ص֮ĵһҽҩĹΪӱƷҩƷҵĹؼ̵档ΪЩֱӽӴʹνг͡ѷ㹻˽⣬ΪҩƷгҽҩʱ 
ЩҪҪĹټϺӳ벻״һžžһ죬˵ҽҩнˮǳȥˡ»Ѳ޷չˮһǲ䣬ȥ˵ĻԶ½϶Ҳ½ġȻǸµĹҲг겻ɶû׼ʱõ֡ 
ڶһ磬ĳţûоңʵκӣͷĦ˿Ҷ֪֪˲гƸӣֻҼװûбӡǰñҵճţҵˡµıһ̨ͬϣ߳ȥͦζšֻ֪ĶӺͿڴǿյģصİĸᱧԹû˱ϲڱҪ˳ˣҪηŶˡ 
ףϲĬóĬάϣƶ֮ϵϡȻĬĳĬά߱һӡ֮ûжٺۼʹпտգҲ˾óֻңֻĿŮһСû˽ΪκŬվ۵ᡣ 
ʮ㣬ţҿϲ˹ȥȴÿһԭıиİˡ 
˾쵼һҩĶ̡شкɨҿտյļҡǸûݹɣһıи̨һԲֻԲһֻĵԱߡþֽһֻ̨úû̻ϴ΢ȵȵȵȡ 
ιҵС䣬׼ķ߰˸ҩƷֽ䣬ʲôȫ顣ЩǴҽۻģе̯ϵľ顢»顢йڵ־ѧҲйרҵӪ顣ôడô˵Ľɣҵʱ룬ҺԺǵңһľ崲һд̨д̨һ̨ԣһҲʹʾȡǵģĹװƶĽʡ 
˻ط˵Ƿ֤ҵ֣ҪȥѺ 
Ҫ㡣Ҫ˵ǣʱڱƷҩƷӪһַ磺ԱҪѺԼƾһڱҩƷۿռǳȨ޿ռҲȽϴʵȨܾͻմʾѣƹѼʹûʵȨһҲͲƷЯܡ̰Ųãͬһת޵һͬƷң´˷ͬƷ⣬ҵиĶҪѺƾҵһΪûƾԵѺӣҲеӼʮѡĹУѡһݣ׼Ʒ͸ڵѺӡǵЭдҪеԼĻ̡ҩ꼰̵ķգԼϽҵԱĻķҲһеԥǩˡ 
̶£дССҩꡢרҽԺ֪ˡҩչʾгŽΪ̵⣬ֶҲǡ쵼Ŀ࿴ܳɾ룬Ϊ绰ҲӪƷԹĿȣңȴʾ˷Уô࣬׬Ŀ϶ֵʮʮ 
ܣѾСˣ㿴ķôÿָҳԷ 
Һһѡĵ׼۲ʮԪ 
һֱԼ˴̣ʵɵʱҵС֮ĸӣ֮ìܾʹ 
Ҳ˵ǸŵˣֻЩϰǵһңȻȷʵ˾˵ĲƸÿʮ۶繫˾Ƶľ飬Ϊвٷ֮ʮë󣬶Ҽеİٷ֮ʮҵľӰ죬ǳ羴ˣĳǰгʶʽĹļΪҵĹ̬ȡݱϰȷʵȶԴκҪöҲĵöࡣ 
оԼ뵽ĶжΪرҹŻ 
׶ʲô 
һ磬ҴҸϻң뵽λȨҪҲȥһ١ 
ûʲô· 
ʲôϵֲȥأ㲻ҪӦʲôֻܶԵ㡣 
Ӧķֲһ˻Ǿһɡ 
׬ǮҲзѽοһ໨Ǯģİɡ   
Ѻۣ   
λ쵼ڣȥ˱ĺƽմ󷹵ꡣҵһνָߵĵط·һ̤̺ԵһûУû֪ʱطһ£ȻĿⰲοҡ 
ϯ䣬ȷʵûж˵ʲôҲʵҲ˵Ļ⡣λ¹ڳ¸ص̻ʣ࣬ʱȴڷøĽ׼Ԫ㶨һЩˡСƼһƿɺ죬һٶʮԪֻзһһЩССص̣¾ѴﵽٴأȻһһ̵ȳҵսľҲСԹһЩͣҲԼҲ͹İһµλİ˻ͷһ⡣Ҫ룬Ҫø飬г⣬о⣬ҪС֮£ƷʲôһֱЦ󣬼ֺÿһˣܵһиң·ҲгˡҼָжֵּǣʹɫкˡǮ᲻óڻõġڿԵ֣Ҫ룬ڴ󿪣Ҳ֪ʮͷ궮ȷҲ٣½ɡСӲǰ;Ǹðһѡˣ˳СϴֵˮԼͺˮʾһ䡣һɣȥˣ滹ԲǮҲôʹҴŷĵ΢ЦػصʱȴңȥϴɣãҲȥɡ 
ҵɫˣʱôûãһǮôԵı仯ضزס 
ȥɣȥұǮǮϴˡ 
ȥɣȥɣϴһȥӣҲԸɫұλ쵼۵סʱƾֹ仵ġ 
λ쵼ѿ첽ϴԡĵĴţȰңҧ¥ 
һϴϴͷΪֹҽ꣬ССǧĹϴԡĵƣҴûϴԪϼ裬ҲᡢˮĦñ޽ţȫ׷ûжԪϴþˣȻرķ񣬱̩ʽŷʽʲôġ 
˲ˣҲ֪ԡط£Ҳֻ֪֪ˣǵɫͻصǰģ࣬ŷ粻Цֱ˳⳵һɲǾûӰˡ 
ʣʧˣվڷвЦҲܿޡ 
ôϡﻩĻˡ 
˵ⲻĴ֪ҵĴ 
Ӱ룬ҲӰ쵼ӡ쵼Ӧ¸ָ㡣ǼԺرܸ۹ϵ¡ҹعʱѶҡ 
һȥϾǰ˵̸нչҡһû绰ֻͨҶ˵סķ绰ңIPȥ 
û뵽Ĭ˼Ӻ󴫹˵룬˵̫ࡣ 
Ƹ֣˳ԷҲرҡ 
ɵʱ򣬰Ѱ´װ޺𰺹ãҽԣѰ´˲ƷĳɱͿ 
㶮ʲôûһͷô⡣ 
һͷҲûУⲻҲˡֻҪƷãһͷ󡣡 
С⡣ 
һ 
ԺҪҡǻƾİ˴ҵҲߵĶҪ㱨Ҫȷֹɣ⡣֮⻹Ҫұ졣仰ͳš 
չ˭Ŀͣ˭񣬵ĶʲôƷƣȫ 
ұΪҵǻۻԺϣϣҲаԣаΪϣҲ£ԶսȻ󣬹ͬվڳɹĶ壬ϣһλã˿һԸˡ 
˵һŵ˲гϢġ 
֪Щ鲻أԭûʵķֽߣȴõпĽѵ 
Ǹʱ֮γ˵һӰѺۡ롢ƶʱͿռ䶼ûñ˴˲Ѻ˸ͽǮʱڲˡ 
ǲҳʲô̬ȣϾǳɳˡÿʱҪһЩʻҩɹشļҽԺǵûʲôռ䡢ҪȥĳҽԺбᡣЩ⣬Щ¼ֺңԶҲϲԴȤҲϲЩΧ͸ΧϲӦǾֹİ飬ҪҲӦʱʱ̱̿Ŀ⣬ܹҰպͿ͸Ȼ˸߲ңҲӭ״̬ȶĳ֮ĹϵȻҸ򣬸ڳܡӲڹĶǺصҴ󷢸̾ҪοӲԸ˵㿪ڣԴûв෴ΪմմϲΪסеİضԵãٲȻгɹҪ챻յԺ 
ʱҾ͸оԼҪ̭ԶİһץסĸооҾôʹͼסʣͣغ˵ƺԶ 
ԣڵһ֮ϣͻ᲻ͣг̡ʱ䡢ݡǺػشһ޹ػشҿԽ޹ԽйԽԽαаⳡϻ谵Ķɱ۵ʹ޷ֳĬȻķչȴģĻΪĵġνⳡ԰칫д¥ļԼɰЩҪ¥ݡOKưɡơݡ˹ƹ㳡ЩطҾ˵ģҿһơƶʮһЩС̫һЩ̫һЩ̫һ仰ҿǮɫЩˡѬȾˡŤ˵ĻƫƫҪȥ͡˴ƲƴƲƺȣ˵ЦЦ˵̸鲻̸ǻӽջЩԸջ󡪡֪ջˡ   
Ѻۣ   
һΪǲҵ£ֱһΡΡҪǸһֱҹҲſʼ¡ʼ롢ʼձʼᡢʼʧߡʼŭʼʼ˫ס 
̶ȣ¥Կ׿Ҳ򲻿ãòٽУʱƢغã˵һҲԣûɻ£ҪңѺóԵĴҲ˼ 
ⲢʹҽҿʼƢʹˤҳ߲ԷȵֶΣⲢܸıԣҲܸı׷ǮķʽʱǲܰԼ˵ģԼˡ 
ΪôʱΪά飬ʵϰѻӷԼĴȡ 
ôô˰㵽׵ʲôѽôңҲôԼ 
ҴӻдȥʱûйʣӽծԼķãһжѸɱֱ򡣵ܰңȱٽǮʱòǮΡ 
һˣַʽһŮˣ޿ɺǡһԴǣһֱ飬ȻܵһҲͨĳӣԭƽƽȵĻƹһֱĻʦ룬һɽԶ⡣ 
ϧҲûܿеѴĵģĪ٣ΣиѹһܴɣȻҲʹͶôľٶɱ䣬ҶŴͣ׷׷ϡ 
ĿӣԵִµӣɫҲƺڻƺڵģЩ糾ĺۼʹʼһڲ̬ͬ 
ʹԣҲʹҵǡҲãҲãѾܸıķˡ 
ھĵر仯һװϾʱΪģٶ飬ʮ㡣ڶ궬Ͳٴˣʮȥһδ̳Ҳǽ߰һĹĹھƷװר䣬רǧԪϵƷ꣬ſϲĸ˵һϲϲʲôûиΪһϣֻǮǮߵĶ϶Ǻöһס衱Ҳñȵһ׺һϾֱͦˣͷҲˣΪ֪ȫоȻ 
ͬⲻͬĸоȴر¶ҵĺףҿİһվұϣ棬˹ĶӢ̳๤ͺأǱһ£ϽӾǰ߿Ͽҵ仯߹ҪҰҲһס 
ҪȥֲţҪ˷ѣҹִذһΪΪͥķסȻΪżͥһвɶֹ˶мӡ 
ǰһֻǷծûдûӵǮˮϻŵǺͰţ 
ȻΪѡһ̫ӳܷԾɿտյ⣬֪ͷеҪԡ 
װֻ̫ӳ˭ҲũǴУȴһҲϲɣҲ࣬ɿû䡣 
أϿʼߣϳƣȿʼף촽ʼƤӳͷʺֲζ򲼱ҪĿÿϴڱƨɵ£ȻϴɣճҪһ񡢺ӡͰ򲼣Щھ壬嵽Գǵ顣ЩС²ֵдǴЩСġտʼȤչ˱ҲǣʾԵȤʱͬһֽ࣬ͬһͬһˣͬһּɣͻ½ 
ҿʼԹ̫鷳ûʱ俴飬˯ãûʱţڱԹҷԼǸĸ 
ҷĸĹͷǿնģǹ¶ޱ޼ʵĸ͵ġ 
ұëƤ¿סˣǱԹ 
ӸҴ֣ʹǫǫҲʹǮӰĲǮǮʽֳ 
ҴһϵŮˣ̸϶ҶԹˡҴҲԭִʹҵĸЩɷﷴĳҵǡұ 
ÿ糿һ͹ңһ콫壬ʹʹʹɥʧϺңɥʧʹ 
ĸʹ֪ܣ̰ͼʵַ֣ˡ 
ұԹߵѾùڳˡӿԸһ£һ£һǺҾŮ 
һʼΪԷСֱŤ˵շɣҶˡ˵Ҳ۵ùǺհɡʱһٷӣ϶Ҳƽ 
յķˣǵᣬԶ̻ʣ·ꡣ 
ҾͲˣҿѴѵʱǺ˵ζУúζУˮͷУ¶ɫš 
ҷ˵ĥģζЩĿ֡ 
ԸԷ桢ͣԷҹȻУУʼԹ¶ĸ־ͬ϶һߡ 
˵϶ˡ 
˵ǵġ 
Ϊʲô㲻ͳͳƸҡ 
˵ⲻһ¡ 
Ϊһ£һˣͲĻҰķ๤ʹϵѲ 
ԳĬ𣬳ĬʱԴΪìңʱԴԶܣԼ   
Σһ   
һ֮ʶ򱼳ۺĺլϰȷʵǴˡϰӾĺ԰װõС¥ɹŵ̺ĺҡʶǵĺΣҲϰ̼Ŭһ档Ϊаҩ֮ǰһֱǹнײ㣬гҲֻϽҲ˵ԴĴ󲿷г棬棬Ҳﵽнʮ룬ڻѡһʱֱҵһҿҩƷҩӪܵݺֳɵķʽƷֵӪֻ̫ĿƳɽҡЧǿǸҩ㣬׬ǮӪϰ廹ûǩƷûͿʼ¢ϱгӻƾĵλְ뽫ƾг˻ƾԱǼµĹ˾ 
ǮѸѧ˱塣 
Ҽʱ㲻ܹ¶оһƷƺѾĲƷȽϣ˿϶ῴúߣĲƷһܸܡ 
ôᣬҵĲƷ۸ôͣ߱Ȼܵĺãռö࣬ǰ׬ǮĻøǣôͷǷСͷѽ 
ҵͷԷȣҹ£ϴ绰Щͬ£Ӽ۸ƵƷһһĶ롣 
ҵոһʡ̸ͬʮСʱĻƾǰѸٴ˽гҪոĻȥ뷨Ժǵķӡ޻֮ƾѡְ֪ͨƬһɢλ˵ʵһ棬ܵصһδʧȥ룬ҵ񼱻ģֿѸվԣ㲻Ҫɥôӳ˵Ķ֣˵ǿʵ㣬ʵ㳴ĲƷһǶĴڷ㣬㲻֪ѺվͬȵλϡȻֻǳҵӪʵѾܺĹ˾⡣ 
սҵ֣ǶӣҰ±»֪ǩԼĳңȻȥĹƵʵԶԶǿģ²Ʒİװÿ²ƷƵĲƷûгᱻЦˤ˺ɫ壬׾̿֡ 
Ǹ벢ûеϰȷʵľȨȻȴԼľȨټϻϰҵûеóѣҸʵСӡתˡ 
ȻܵľԼǻ۲ӵȴҲϲˡһеıôСôûôҪܡôҪȶССУᾪƨһ򶼻ڡôСıҸû취ܴ˵ĴͷοǶôͶҵĻССϸϸĸ첲§Һҡ衣ȫĵϺޱذԼĻô̧ҰƾʲôõԵأܱסĶֻҪ˱ֻҪЦͻչˮЦʲôвƸְǧԪֻҪ棬ò˾ͻһӣһԸҪ󡢰ԽϲƯĽĿ⣬ԼһҪĸס 
ߵһľ棬ҶŲжΣôһӶ˱εս̥ǣȻǺ󻰡 
ľϲ٣ľȴܶࡣͶȥ൱һʽгûü벻·ˣǰϰƾֱһͬƷĴȨͬǽңõĵ׼۱˵ö࣬ƵԱֶΡٶȡƷװȷҲȣ죬д⡣ 
ͬʱϰ²Ʒᣬȫصľ̶ȥĺһȦƳĲƷܵ䣬ϻϰֳɵӪ飬ǴĹһʱ䣬ƳĲƷÿĳΪ㡣 
ļ٣ҷ·𿴼еʼʧߣһҲԸ뿪ңȫǹڲƷ±ɵļı 
Ȼǹ֪ԼĳȣǶ·硣 
Ωһİ취ұʵǿĴ̡ 
ộҽŽɡ 
ԣٽø̣ǿѻ̳ȥ 
ʲô̿Ͻ̯أ 
ҡ 
ңȺɶ졢ʯׯ͸һҺͬҽҩ˾ĲƷŶһѡ 
˵㣺 
һ˽ƵΪˣ֪ƵĲƷҪǵ㣬аա 
ڶƵҼƻڴҴ٣ͶҲͣëϣƱӰ˹Ӧ̵ļ۸м۸ϵƣĿͻ 
ôİٷ֮ʮ 
Ѹǩ˴Э飬ҽҩ˾ȻķŲɣʵϣȷʵˡƾĽҺһ֮󣬾û˶ĲƷΪͬҵʵɵҽҩ˾Ʒˣгۡƣؼʱ¹ˣӦս˼ȫ̽䡢ʧҵѹءǴӾλصأůñȻס̷۳ԡ 
ͬʱеҵĲɻȱźùͻңȱơƣȻžƾ˵θ֮ԡ˵飬һֱңң᲻ԹԿ಻п࣬ҵľ֧ǵģǣͬҲֵǡȻֵҸΪ۶ۣǶǣںҼȱÿ¼ǧԪĸ߶ҽƷʱͳɣշתҵҽҩΣȻɾΪһӺƷʡ 
ȻమΣءһҵΪз磬ʵԵĹϣȻңҰưװѯ绰ֲᣬϳվһӦ꣬ҿʼϤҵҲ˼룬͸һֵָ״̬ʹͬһĿ꣬໥ײʱìܱز٣ǱһİˣҪ㣬ҪΥġ 
ѽϹ֣ûб̫ѿˡ 
绰ٴ㣬˵ 
ԷҪѧװֻ໨ԩǮ 
ΪȡõҵմմϲʱɵĿռҲ̫࣬һͬȥ£˵֪ͷͱˣͻ֪˭˵˲㡣 
ҲٱһЩҲٴһЩҲ˳һЩʹҲȻܿ͸ʧ󣬲ָֻšάϣǴһѴһӲ÷ñ̫Сݿ̫ǲ˿˿ۡ 
룬ݺ̵Ǹʱڷӵ˼°ɡµľűǿԸ˰ҿñߣʹˣš 
һΣһλЦŶ˵СĳϣһԲҲʲôûζеζҲͲµعȥˡ 
ҺۣҲܳʵⲻ֪ΣȻǱ 
Ӧ÷ɹϲðɡȴ޶˵طƢġ 
һ·ϣڻվ˯ˣ³ʱֱңۣô´ξͱˡ 
ӱķˤͷҲ䳰ȷûĺƵĿ 
һΣȻĪðһ䣺̫ˣϴ 
ķҵ㣬ʼѧԱ㣬ҪˣҪȥɢȵȡҹֵûţ˯þûо񡱡Ҳϰ࣬ҹͿԹ˯Ҳշôæֱ˷ʱ䣬˷˲šҼԸػص˳ˣӣϴµ飬ᣬǹʽļҾߣװ˷ӡװ޷ʱǮô࣬ÿ飬ѰһԵأˮࡢɳӡˮľ塢ľͷ㣬ҽصȴľĵ·ӵضβһЩԼǽ⣬û죬ھӼһ֪Լķԭʼסˡ 
ǻǺ֪Ҳ׵ģ෴ԴΪ٣㽽⹹ɻĹ̡ 
æ֮󣬾ؿı仯ڴѴӺɽϾл 
ٴҸĴ۵˵̫ϵΡ 
ʼȾƣһٰ֮ǰҾȻ֪Ⱦơ 
ƴðˣԭѿʼӪеʱԸǶĴģ̼ģ֮⣬˵ɲҲʣ˵ĺӰʲô򡣡˵ĻڣƱˡ 
⻰٣ҲûǮˣûǮҽԺûǮ飬ûǮѵľˡ 
ԪĽˡӲϻǮ෴ңϲ˳ȻҪСһëëۣ̳ȥؼϰκε绰ӡ 
ҲǵǸԸʱ仨ڵڳſڵСˡеĴǶͶ뵽˹ȥֵҫս˵Ļ㶨Щ˵ƲడֻӮֻ࣬䲻ӮƸࡣóҹ飬س顰л̣ԪһƿľƣöӶԲ!   
Σ   
ǧװȥ깻ƤЬǮЬͣ˷ϴͷӣɷſʣһ֪еΣҲƷλ 
أͻǸͣɫǸɫǮҪˣѽʡ¡أҵ۾ֻüЩľذϵĻҳ豭ϵۣװϵޣͷζ 
ɵؿ䣬ס仯ĽŲֵҰʼɱۡ 
ңҲ͹ȵ㲡 
ھңԶʡ 
˯˯Ȼüͷ·Ϊһʧ̸ܵжաεεĿɬһ˿һ˿ҵ 
סҵ֣ٻһֱʼճĿǰ죬ﵽˣȴ׷ʵѽһܸתĻ޷ͣתˡ 
⻹ǶԸ˺Ըγ˺ԽǮ̬ȣԼڻȡǮУҵ̬ԼԼ̬ȡ 
İݣмǿĶ־̳ʱȴеظܵƮ⣬ųɹķ糾һ澵ӳҵʧܺʹס 
ңüܶھ͹ԼĶֻķԾȴͥһڳ 
׿Խ־ҪСˣΪٰüʵЩΪѰɣ 
Ի뷨ƫˣҴΪľžԼסˣƤͻ˺ѡ 
Ҹеһƺܻҵľ뵡 
ŬѵͷԣϿ˷Լʧҵ飬ҵܶѷ·ÿ飬ܵһУÿһʱ̵УұڵʶȴѸ 
Ƕʱ䣬һᶯÿ㣬ұȥͱ˵𱸣 
ôôĸ꾫˻ꣿ 
ԣŮ˵ζ 
ȻϳϣһٵؽͣһٵطģҲŻձǣʱֿʼɧ 
ƾʲôƾʲôԿӣֽȲ裬շɡ 
һᶨһ֮⣬ûЭʵڶܲˣҳȥԴŵʱԻҪϼѣϼơƣ˵쵼ȥˡ 
ҸǮʱ۾ң´λղշȻץסҵص㣬һңҺ޵ҧгݣսٴշţȥ 
ŮˣûǮ 
˿˵ĻѵңǺ⣬ľûһνĸоͷΧ 
ҹҰѣ̸̸ɣ 
̸ʲôʲôҲûԽԽԽԽˡԽԽ񾭹ԽԽƽϡ 
Ǯѽ 
ӣҾͲ 
ƺģһգ۵ĹɥʧôףôһûȱȫҲ㰲οһѵֻ֮˵ֻԹֻ 
ճݵĿأݵػأ̵Ƣأ 
׷ǮΪҵõ֣׷ǮĹҲȾһٿǳɾĹôһݡֱкһ˽ĵˣǲҲأ˵㲻ȡأóϵĽۣڽ죬ڵʱʱǿİŭʹɥʧǣһȳҪһ¡ 
ڶſ⣬ҳƲеĺӣҳߣû·ڴ࣬ҲҪ䡣ʵϣͥսиûӮңȻϴȻŭͲϨ𣬸οӮǲķ򣬵ҳߣȻ֮֮ݣôأ 
ѵʶȥʧȥĿܲǹԼԼ֧֮ϵİ顣     
   
Ĵۣ   
һžžŵһ꣬ҵչ꣬ʶĸʽˣǴ۽磬ҲǱͶ٣ⶼ£µǼͥսƵƵռǣ洦ìܵĺۼսζΪǿԵֿѴۣԻ˾޴û뵽ǻҳư̡Ӭӣʫ⾭ЩССĽ͡һСֻѧ򣬳ٺƽ̬붼ˣ֮ƶ˵ıͬ˵ͼ֪߽ˡ 
££ӵһ绰ҹţ򿪴ŵһɲǣҿһžֵģ׷ȥʲô£֪òĸм֮飬һɲǡ 
׷̨ϣͷҵ֮ˡ 
Ȼ賿һ㣬¥гķҸϽ׵Σ٣ģİҲ׵ҵݸȲ˵Ҫ·ֳɡ 
гѽ 
ֱӺҽҩ˾ 
ΥԼġ 
Լ© 
ʵϣ㳧ﲻӳ룬Ʒ֣г۸һٽ֮ҲѺϡˣϡȻϡܲοټ꣬ĿǰƷƷƻ᲻֪ȣܻһʽǾԼҵ󣬵ʱһӪȨζҵ¡һߡ 
ģٿԼ 
ǺԼϲûر 
ཨ硣 
ǵǵġ 
ڰ׸һ 
ģϸһ롣 
벻 
ǵԸĻ֮á 
ʼĬ 
ǺЦ˲һ̬Ȼ˵˵оҶϧʷǰĴּشʹҡĴУҿ޳װģ϶ĳԣıǡӵ飬Ѱů 
һҹӵһ𣬳ı߻ 
ǣԭİٷ֮ʮõٷ֮ʮһҲС 
ղѾô˵ˡ 
֣Ǳٷ֮ʮͲɡǣе磬˽ЩҩƷƺƣҵһָõҩȡٸ򳵣дʵĴҪǮӦ֧ĻԣӲģٿǲʧȥ磬ǱҲֻҪһ㡣ҪóԼۣҲһϲͨأԼһģҪסһС 
յĽǣԵõİٷ֮ʮѹڰ֮ɹˡ 
ǰ£ÿ쵽ҽԺ롢áҽҽԺ鲻ġרҲԭʹȻεͷƴҸϣˡշƣȻ绰Ȳ÷ۣҲ·ܹ״ٺʲô飬Ϊ쾫ţÿһһʮؽ̸иңݣвĻҪֵϸڶһһǲҵˣҵˣ֪ĵˣҪҵˣҲ䷳ҶԲߣ飬룬˵ȵȡ 
ֵñһáϰ࣬ͻңӣҿӣ·һо˳£һҲĳ⣬һĹȺͿȣԼݵĳһǵĶԼͬ¹ʣоͷźɡ 
ҵƽ˳֮ԼֻˡԹۣѹ̫ҪɣȥѺȾƣݴƣȥԴɢͷҿӰʱʹش 
ʧȥעĿ⣬ʱҲ˼Ʈ°εζŽ̵û 
ֱۡһУȻѲݹʱǾΥԹһ˿˿ΧסˡȻһЩСƢһ֮ǽķ̶ԼҲԽҪȾͰü۰ɣҸɴı仯֮֮ˡ 
ڶףǰµСˮ̲ͤľСɽˮϴ£֮Ϊе壬˳ظʱ֣ǶԼرиƵġ 
ʵ֮ 
ִ繤ߣֻҪԸ⣬һӾᵽé֮ʳ³бţӷƹֻͨǺͷнǽĿƵ㲻˽Ǵ⡣е绰һоżҽǳŽŵĳҽ 
оԵɣǹֻͬܶ桪˽ڣ֮ܶһʱ˾ĻҾ£ᡢзϣʱҵھǱ΢ЦźҴкָֻŷľѽ 
꣬лؼҵ˶ڹƱ𳵣ǲǴԵĶȻ֡ŷ羰͵ˡ 
ȥװΣɵƫƫеĶģȻǵõӦеķء 
ȥɣãڰѩ׵ĴϴǴ˿ѣѩƮ裬ҴӾ￴Լ۾Լȴ˼Ԫķ֪ͣѾ˹ȥĳֶͬʱҲЩȻ޷˵壬Ҳ޴˭֪ҰѵĲҵıء   
Ĵۣ   
ŸǵƢҲӦ 
һγܾΪҪԻҪ͡ 
˵ʲôͷһŲû˼ 
˵ʲôͷñӲǱӣ۾۾ 
˵һҲԲãҲ̫ԩ˰ɣ 
Эҡ 
ȻԲҲˡ 
һҪҹ̳ڴʶ飬ڳеĽͷеķ羰ܼʱһ㵽ףҵķæʡˣһΣҵҪ£Ӧҳȥһأû̳绰ˣȻͶ̨ͨ绰һͨһСʱ֮ͨɫңˣȻͳһǮ˵ҵ㣬Լȥɣһ¡ 
ûнǮͷҲصػص˼ҡ 
ûи 
ҵı˵ûʱ䳳ܣæٻȥ 
æϾŵӡ 
ʱվ˵Ѿҵˡ 
˵һжΪ㣬Ϊ˺ӡ 
˵ȻΪңӦ֪Ҫʲô 
˵ô˵Ҫʲô 
˵Ҫ⣬سɷ 
˵ûǮʱһ쵽СϱƵⱼʡģֽһصǰҪĲǮڼ㣬϶Ҫ˵ûгϢŮ˶ǵôߡ 
˵ҲϲǮū˵ϲصӡ 
˵ҲǵˡֻǵǳǱ˻ϵǱ˻ûǮûϵεûǮûҸ 
ΪɣĻҴֻѵľ棬ȥԼԼҵ 
ҿʼ¶ɫشԼӵ㹤ȻԺһұഺģʱܻĮ 
һûˣǵԺԿףҿվڴһƣ˹ĵվСüٵʧάģССиôӢʮСվǰЦš 
һʱ䣬ҿͦε˺֮һЩŮӺڱε˹ŪһӰͨ˰ε˿ǰĸ߶ȡ 
վ¶һײ͵ĺС 
ûκεֿؿεѱ¶ĵĿ飬öԷӸߴ 
ڻؼҵ·ϣ֪֮·ѾˣҲǵǸˮòĶˡССĶԱȾ¶ĲгĽ࣬Ҳרĵˡ 
һҪһһҸһ䰲οĻûиңΪҵʹˡ 
ΪЩʰϵḶ́Щɱġҵ尵˵ģɫʰ쵶ϢḶ́ѾҲףȻʱƺԼȴȥԼԼ·ֻǱ˵ľʱʱ֣š 
Ǳ˴˹עԷĴ٣ľĸжʧ棬ͬ˶ԼĿ֮顣ڣһӣһ飬˴˴ڣ˴ڡѲܴӱ˴Ͽĸ˵ĶЩǷǵ˼Ȼ޴档 
ҵķǷãǷ񰲶ٺã绰ѽûУʹŵǲұԹϣʹѺõĺϢ˵Ըߺ߰ķ 
ҺھżҲҳװι̣ҵͺе⣬ڰ飬ǲȤ̸ֲֻᡣ³ˣĹȴˣԣˣľƶˡ 
Ǳ˴˽⣬ǵİʲôأ˽ʹᳵ·ľܽҵ壬˽ʹؿʰߡ˽Ҹ˵һ䣺Ҫشһʱشϣһףش˽ҳǰͼעӻ⣬ΣΪһƵҽ𹳺 
˽Ѳʹӱֽת 
˽⣬սĿʼ 
ԣǳʱͬһ·ͬһͬһˮǹϤ˴˵ĺЦķʽҲơ 
ҵ滯ױ֣ҽ䣬ȻζƮ˯죬ͷңΧΧȹһܷ˵һųŨص̣ҿοĸ԰ᷳҵĿֻвΣÿظż𴲣ʲô£ʲôˣʱȻȥ 
ʱҵķ־Ƿ 
Ҷ֬ʱˡ 
ʱˣͬ 
ϴµײ˵Աʱ̨ţͬϴµĿʱˡ 
ңðĵ绰ҡ 
ԣȻҺΣҵ 
򻨷۹죬ҽԺʱңĶ 
ϣȥĶȥץסĶץסһ顣 
þ˼մˡˣȥҲղʦ֡ 
ΪʡǮʡһȴǮ 
ҲΪĴžˣΪϴϴ·ֲɫ 
ͼΪʱ˵ëʹĽлۣȻҲһغָϽ۵شһ 
ľϢȥ 
ŵʱ򣬿ԸҴкҲԲǮ֪ҲԲ֪˯ϣ§ңҲԲ§ҡǻʱʱǳ䵭ܶദ˵ûкۼһ㼫з񣬶ȻǴǰıɫ 
һγڴϡĸ첲§ңһһҵġǰʱ̣Ů˽ʱ̣촽ĿⶼᡣʱֻˣѸٴԾҲ˲ָ˰١鴦ϣҵҲѽӲ˵ѵ㻹Թ̸׬Ǯд𣿡 
ҲԹҿΪԹҿΪǸÿʱ̣½ʱ̡ 
öֲ֮гշһԹޣԹͨƽദֳ 
Ϊǻʵű߼ʣƵģʵԵĶģݲ±롣ɵؽתɻ뽫ҵĶһԼĺӣãԶԶ෴á 
ɽ۵ڹĦòپ 
ЩϲɣЩǸ޷ܡ 
Ϊ鹹ʱҶʱΪתɻϵʱΪ 
ʧˡ   
Ĵۣģ   
ôȫͶ룬֮ܣ֣һʧʧ裬Ϊʱǰ˭ĸ飬ô£ô˺֮УԵ㣬ʱյĹɡ顱Ѵڳˡ 
ԶҰɣ 
ᡣ 
˵Ұ㡣 
Ұ㡣 
˵ʮ顣 
Ұ㣬Ұ㡱ʱеĶ԰ףҿʼʱϻѺĻһһı˵ʮ顰Ұ㡱ʱ飬ʾ͡ 
һʱ˵Ϲ㰮𣿡 
š 
˵Ұ㡣 
ҰʮѸٵء۾ת˿شңмң 
һֲ׽ķʽˣһֲյĳߴƣУһ޿κΣһǺ޸о 
㲻ˣ 
Բ𣿡 
ôʱʧȥ˰ߵĿݺ飬˵ĶԻ¼϶ʮоžǷϻķϻ𽥴ǵɾɾ˵Եûġһ㿴й˸й龪ǺϡʮǰүүֵԼءЦģ´к˵һֵһ̡˵ӴԺͿԷˡʮŮر񻹹ϣʰԶ磬Ҳź˿ЩĳЩ˵ıԣʮǰ˹Ů˴ǰһǻ飬ҪȫҵȥȢԼҪŮˣʮ˻һֲ߻㿷ãЯֻ֣ҪͷһȻһ뷨Ӷ 
ҪʱζʱǰСĹð˽䣬֮Ȼȹ̣Ϣȴ˻ɡЩ޴ŮˣϲڻֽԸȴƫƫʶʲôʲôĶԹ˵İɫʣǹư̵ǳˮͰζǻŵɫǡҶһУ棬ʵʵӭϵģƬ̣ӭȴǾԶģҺȺӣΪҲϲ¶ 
Ƿҽ̽־ĸԴҲ̵ӵĽɫֻķ룺뻨ǶİԹЬɵᣬķ߿밮޵ãͬεϱڰӲ̬ͬ¡ҵ³轿۵̬ѹʰеˮй࣬Ǯȥ˶ӱһеʧĩˣԼʶԼѾ̫ˡ 
֪Һ֮κһСնзĴ⡣һǿĸĤԶ޿ɱõˡҵĳ˯˺üͷˣ˿տյǸҿտյ 
ҾŲеĶȲ¶Ҳ֡ʱѹȥ׷ǻȴ˷ǣ˵Ե쳣Ťһ 
ҲòʵţȻ֪ʲôҪάģȴҪʾά̬ȡ 
ҴһСڵĹһƢŮˣҰаٷ֮ʮʱԹޣٷ֮ʮʱӦżͥ״ĸƣҽӴ˵ҲԵı仯ЩƺȻȻ£ǮŮһŵ¿⣬п⣬ϵᱡ֮⣬ĵɷ򿹺⡣ 
ԽԽݣԽԽԽԽԼɷһгϢļЪҽд˵ȥҽɣ岻̫á 
ʹöҪεˣȴڲŷ֣һ˿ģǳûˣ̵㣬ǷǶԴǷǶԴûȷıֵûȷ˵ǶԵģ˵ûд󣬻һʺͿˡ 
ҾܾҽԺΪԼҩǶҪ߳š 
㵱Ըʲôأ 
ְҵȶͷ£ͣ˾ǣĽ 
ôأ 
޹ء 
ôأ 
ֻԼˡ 
ôأ 
ǹܲôࡣ 
ôأ 
ƽǳõġ 
ԽԽζˡ 
Ҫ̫˰ɡ 
˸Ĳǰ飬ǱԹָ𣬺⣬£ӡа˵飬ȴֻ˵۾ 
Ҳ࿴ҪʱûӵҪûջ񣬰ϴ˲粦͵绰ü򵥣ҹ̵겻Ǯʡ¡ 
ǳ׵һһγҹ 
ųҹδߵʱûпҲûֻ֣쳣ӲĿ˵ңʱû뵽ҵĸܣ 
˵ңҲҪһ¡ 
û˭ҪǮĿ궩ô߰ 
ɼͣͲǰǺˣͻᱻ̭ 
ҿŲΪԼΪ˿ںЭ޲ȥҧһڣԼסˡ 
˵⻰˵ö԰ʮͬ⣬Ϊ˲̭Ҿȥҹ 
˵Լ仰һԭȥΪܹҪ󰡣 
˵ֹͬ⣬ŮڣҼˡ 
˵Ҳͬ⣬Ͳͬ⣡ 
˵𷢻𣬷Ӳÿ 
ҺÿҲûж࿴ҼۣҾ͸Ǯ࣬Ǯˡ 
˵ҴǮΪ˽ͶʣǲͶʵģǲǣ 
˵ԣҲܳȥֻҳȥ͸͸Ϊ˼ίЧò豭ÿط㵸Ӷ־ 
˵Ѿʧȥңûгûмʶһһ磬ԽԽûйͬˣҪͬ 
Ŀѵһ峺ͼᶨס̾˵㲻̫Ҫǿˣ͵һЩҪ񵱳ųͷ 
ȻΪҵۻǳͷôҿɲ˵Ѿ˷ͷ 
˵ʱǨˣǵ 
ԣ֪̫ҪǿˣǿҪǮΪշϴ·ҵ˵ĸоˣ㲻ı䣬ֻǲǣ 
һֱʵ㵽Ҫô 
˵Ҫȥҹ 
Ǽô죿ô죿 
͸ķҲڼңҾͿˣ˾Ƿӣϻʰ 
治㵽ΪʲôҪڣŮ˵ҵǼͥ𣿼ͥˣ㲻ͿɣѺչ˺ãĳɾȥҲУҵҪ㵽ҵʲôĸŮ˲˼ͥܵõҸ 
ɷһǿʵҪԼĶݲаĥԽԽ񰮣·ʱҲԽԽһ 
ҾԼ·   
ߡȥѰԼλãһ   
÷꼾ڵˣʹˮӳɵıͣһɫ͵ĸоﻤǽǵسùİߵ㡣Щûʵĳʱ򲻻뵽᳤İߵ㡣ÿ߽õŮ˶ԤԼ᳤ߵ㣬Ȼȷʵǳʶ⡣ 
Щײײ֮ںݺĽŮ˱ķ߽˲г 
Ҵ˼ĿɫףʹҶׯ˹ģֲ̫ٿϵĽָƵеâ¶̫׽𲻴ۣҴ׽ɣԣҪ㵭ױƤһ㣬ʡһۿũĺۼҾñȽ⡣ 
ʮӺ̤˾Ĵţ˾һҴ͵Ĺ淢չ˾֮⣬Լ־ڵأȫʡҲǺպ˾Ĺ൱󵨡д⣬־ҲӰ쵽ȫ˾ԼãӦ˵Ǹ൱ǰ;Ĺ˾ 
ſһվʵƸڲڡ 
𻰵СƵЦһЦҸƸñǱߵȡǱ߹ŻҵӣѾˣǿȴʹҸоֻǸӦƸ߰ˣûԼر֮Աڻʳ̣ƽƽòãһԹڼһԵ̫㣬̸нˮһǧԪ㣬ҲɵЩգӲЩƻҵ顪ЩȴҵĹ֮£Ҫָݡнˮҿ϶õκ˸ߵģҶԼġ 
ƺҲƣʱ򣬵ֹͣԻҿͬһҲȽϵʱҸеҵĴȽѿվñңֻøӲڵǶ 
ڣĽŲƸСˣӹõıкһ˽ȥԡ 
һֲӵӿѹȥˣ˶Һ˽⣬ֿʲô϶ҪʱģȥѾȥˡ 
ͻȻƸС͹ˡ㵽ܾ칫ң̫ͻȻˣŵԾȻֱӱʡˡ 
һ׾ٵصõݹǣҾеһ֣Ƹġλϡ߻Ӫܡ༭κֱ༭Уѡͼġ༭һְҲûȥֻǼҴƷϢܿ־ҶԣʱҪǴӼͥӳЪһЪһԼССĿռ䣬ȡƽͥƣ˶ѡ 
ǣҲ־ĵһ죬ҾͷһͬԿ˾ͬ£С㡪һһȧǺܸߵĹҵĶͷ˾ͬǣ۾ھˡڿģɣⲻһͷһʵĻҵС㣬ʾΪһŮԣΪһӵĸףֻҪһݹǵĻйĻԻͶһȱʹҵòƽĻ 
˵Щʱ򣬿ϵģΪ˱ʾҶְĲںеΣθһָʣǰҺĲ˵ĸп 
ǽС㻹ǰҴصգصս 
Ӳ칫ҵĵһҾͿʼУ壬һУһ£У󣬲༭沿ϢĸӶùˣΪֻҪУĸ壬һ㶼ƫΪ˷ĶŬΪ˷Ķңܺãִ˲ƣ 
µ׵ĻϣǵľҲִĻϰͷ»˵˴Ƹջ񲻴󣬱б༭ģȴ˸Уԣǵ۹ȫˢ׼ңҺ򾲣Ҿԡ˵ϰ壬УԺҪ־ˮƽߵͣҲֲʵĸߵϣڵ־Ĳ֮һڣ˵һ¶ͷ˾룬ҷİš 
˵֮һڣҲеģû˶־෴֣ɼô࣬Ǿ񵯻һһŽһᣬɿģ˶һ׼õҲǾ¸ǡһ塱ÿдһݼʵƾ˱ȥ 
ϰߺ󣬱༭۷׷׷·ͷǵ༭༭ûдʲôǰĿһҡ 
ⲻʲôһ£УУ񾭹κһ鶼Ҫ䣬ĬĶĿһ㶼ûˡҵͬ¸ջԼڵУ񣬶һ칫ҵУԸͻȥڳʱд²ɷá 
ҿгȻǶдݲɷãͳͳϣξѡʣµĹԼϰĶֻһСʱˣСˣҴдһݲɷø塣 
ⲻܰɡ 
ҾдñҺá 
Լûѽ 
ⲻսд༭磬ο϶ɲˣʲôͬ£ѣôѽ 
ðɣ 
ҸϽһݲɷø壬СüЦһҶԼ˵ҼҪͬ²ͣҪǹȥ򣬹ȥͳˡ 
ôдЩʲôأдЩİ潨ɣ 
־һЩֳɵչ˱ī 
һִӿ죬ǧϵÿܲ˳ƪ 
ڹ淽ʽӦһЩԻС¡ 
һЩ۸ϵȷԡһٵء֮䣬ʧȥŶȡ 
ġгרñ༭ֻгܹ⿿ϢԱϢγνѽڣ̸ֽı¹ࡣ 
塢ǿ־ĻȺ͸߶ȣ־߽ 
Ľ飬ȫ־ᣬˮɵƷ 
СҪϽʱУʱ䶼ûУʹҴҴӡڶ죬ϰҽн˰칫ң˵дİɣʴﵽ˰ٷ֮˰ɣ 
Сۣ 
ûӰҶ׿Ϻѽ 
ҴϲĿУҵʱͰй۵һһչнһ 
ϰ˵Ҫ׼Сְ񣬱༭ѵ˷ǸĲɵĹͷ 
һ⡣Ҷϰ˵СûǿǳϤЩҵԱ༭ĹҲ൱˽⣬ҡ 
ݷ˵Ӱš   
ߡȥѰԼλã   
ڶ죬Ҹϰ࣬С˵꾫ڿ˾ĴС֥ȫع⣬Ʃָ͵ɿں죻ӷ棻һܳ뷹ҵĴݡƾˮֵȵȵȵȡ 
С㱻˹沿λϣ˽⵽СֻĦгǻϰĽ 
ҹô൥λһϰҲû˵ҵޡһأŮٸϰ⣬ҵ÷ǳãϧΪǲǣСɫҲԶңҴС㣬ӹϽ󡣡ŮɫҪְĹؼɣϰҲʶϿᾺ֮µĹ˾һҪʵʵҪܰɣ 
εĵһ¾б˲ţѪҺҸɹУԣҪӡУרְĹʣҪҵһҪ˵˵Ҫı־ҪıַҪǿгҪ硣 
ҳϰߵϴ̸ʱǿӲҲ֣ͽеΡһΣͶ࣬һ࣬ϰ屻ҷĹȾе¡˵Ҫŵ㣬ļԲȶ仯̫죬׺⡣һ˵ƷУҳǾʣˡǼ£Ҹ־һӷ·ľĹ򡢺öСӣա󵨡ҡ׷ʱ֣ܸܵгǿҵķ죬ȫǰ൱һҲ΢ʣЩʽĴҲʾ̫ࡱһ棬ͬ־ĸҲΩΩФֿ϶һвԸоԶֵעԽԽˡ 
ҰѹĴŤʵΪְҵ߼߻Աʱ̨·õ·ʻʱ򣬵šٻơװʱѶĿͣ۾壬Ƥ׶ʧʱʱзǳʮǰΡζʵʱ졢Ժ㡣ûС 
õһͲȥϧô˿˵̰ϲɡ 
ˣҿҵõһҲŷԭͲ׷֣Ҳϧ 
ұϿƵʱ򣬱͵Ϯˡл˲һҵıңȥ˱ȽҺƴѧıҵòдòҺ޷ذ๤ҲӴϰĻᣬûһУԡⲢųֹ̂ĽŲ͹Ķæ鲻Խرʾ̾ȻȥϰͣҲϰҸ˽йоСȳ²֡˵Ĵ˷ΪɣԶĸҺԻңҷɽ䱸ȻóݵĿңҸӵ⣬͵ӮͬµĺøУȻ󣬳ʤ׷ԼĲŻϰ壬³嶯ĸԣĲĽϰĿζϰ칫ҵʱᵽ˻ҩζƷСǣζСŭͷ 
ԼΪԾǣҺָܿûСҶ̣÷ŭԴǼʹ࣬Ҳû񵱳ȥļͷʹһԶֵĹƵһαҿ΢ءͻȻ漣ؿԼĴҿ༭ĸմУųŮΪϰһ佱˷졣ͶһЩĻΪԼһƪõ׫ϰСʱϲ֮⣬칫ң˵߳˾Ҫ˾Ŀ١Žһ£﷢飬ܸԱˣһŲ֪ԣϡͿͻ˳¼ʱ׾ٵͶѲ֣ʲôıҵֻҵѾΥĳֹЩʻĻ˽Լһ©ڹ˵Ƥ£ҵĽְı༭ְ쵼һ˼ʹϵϷ򡣲סְλè׽ӵϷϼ޻¶ɫ׿ʵĴܹ׬Ǯۡ 
ҶԲõȱİ칫һ׿ʼʱҷ˶ԸֵֶΡ 
ҶԹ˵ʧʹΪǮϡ 
ڴССĻϣĲɣȻĮˡ 
ʱʱԼΪʲôϰ࣬ѵԲϰʷȻʷȻʮ꣬ڹز˾ŮԱ൱ҫۡҵãҲ࣬ô³ʽǹ˾ŮģµĶ׬ǮۣÿһϰͿʼ绰ϵͻϴ֣ȻóľǺȾƺͳ裬ҵڹ˾ңңȡ 
ڹ˾ı£һȻģȻȴԼҡ 
ʵǰҲһĴãֻӦƸ˾Աģ˭뵽ϰĳȻûйϵҪܸɡҰģѿеĹͷ¡һΣһش˾ҪһȫʡȫȵĹƻܾѾù˾ǿһλСȥǶԷ沿˾ļƻ鶼ӡ 
ӵ绰ʷȻԽϰ壬沿ο϶ѾͱĹ˾нףϰһ˵˭֪أؼô֪Ĺ˾Щأ 
а취ʷȻг˵ 
гģϰ˺棬Ҳһᣬչ˾ǰֱ̫˼顣 
ҵձȻҲȫʷȻһ˵ĹͣʷȻȻڱֲһ㣬زˡ 
ʷȻû뵽ԼץסᣬӴ˿ʼųһ㹫ƽƴĵطܿѧİ¡磬ҲѧõطԺͿͻ׽ 
˭Ҳ֪ΪԼ̥Ǿ˶ĥѺ衣 
˭Ҳ벻ȻǸĺӡСʱΪԼѶŶˮĸķֱ֣ջ͸һϹ˭Ҳ벻ʮͿ񡢲ɲ裻ȡβ˸רҵʮ꿪ʼΪʡǮһֻٷһꡣϹȾ֪֮ҲģͲôʣʷȻĿľʱΪաĿĴﵽˣڸףʷȻΪТ   
ߡȥѰԼλã   
ΪĳˣѵƤ˫ģǮ淶ݡ 
Щ׵ʷɴûж˵żȻһλᣬ֪ҲǹĴʱŰԼᵹ˳ 
ң˾ʱϵĴרƾҲǼٵģҲǸĵģԭʷһλȥΪ˸֣һжΪ˲صǸֺɵСɽ塣ȥζŻص׵ļ䣬Ǽǳʹ࣬ԶĨʹ 
Щ٣ƯûƾĶһۿݣ˭ֻһأ 
ʷȻ˵Ӳڶ˵Ļѣʱѻ˵̫࣬ĳЩ˼棬ȻǵԼԼġ 
˾֮ų˱Ƚϴı仯ʼȶǼ̫ӵ˺¡ƭҪˣֶΣ֮ȵģﶼͲñ˷󡢵ùھϾٱãһΪأ 
ȥǮǮȥܱ˵ĽʵЩڹ˾ûеλûǮ֪ʲôأ֪Ƿǳ¹¶ģһʧȥ˵ķкϰʶء 
ʷȻ˵ⷬʱҴεʱҸûģȥıѹʷȻһԼĶϰû˼׼ŵˣΪʷȻȥ˸Ĺ˾ĻԼ˾ҵͻʧٷ֮ʮ 
ʷȻһӸıģط̵㲻Ҫ³Ҫϲǽһֺαأ 
ϰڵϰ˾Ա֪ʷȻְԭֻ֪ˣഺ׷Ŀĵطȴ뵽ĵطǵĺǵı׷֮ٵĶ޵سÿһռ䡭 
ҾҲΪ˵ǡ 
һе߲Ǿ棬ÿϴˢ˭ǣס˱Ƶǰ壬ůĳضҴ֮ɥʧ 
ҪϰأԼΪʲôΪʲôҲȥΡȥ羰ȥŮһȴҪṆ̀˵ĵطȥǶҸ˵һַ˿ңҲΪʲôԽôȤôŲ¡ô˳ӡΪǮΪһݡһְȫСǮһŶԪԪܰһഺݣݵ״Ҷٿ֡ϣЩϡ˱ϣഺȡġ 
ÿˣ³ٵº˲ģǸ˻һôǵʵԸأҪˣҹִŲȥĶʲôطܻüֵ𣿲ܡʱһƽһĪĿ־ˣǰɷϾʱᱡ·ˡ 
ǵΧжڲԸϰأǸԸԼʹأǲǻ˵ʲô취أΪ˳ԷΪ˴£Ϊ棬Ϊһϰ྿ܴټֵľഺ֮ƽ 
һ죬ҿ˾ĸܾԼɷμӹ˾һĳǸ˸߸ߵĸͷͦεһƣȻ;߱СȤԼҲʾĿڹ˾趯ӵŮְԱϴӵļһ쵼ͷŻɫְҵװŲԼһǣ裬֣ƾԼɷһȦһȦתϵı鼫ΪӣǰĳһӾʹʹҵģǶЩ̬ûûεСĲҲǱ˵Ĺâǰ޶ԣЩѡҵñʲôҪŮǣȱٵĺֹŮ˵᣿Ѻȫע˱ѪıССְλʱιŵŮǣ˿̿ȥֻһڵᡣһսϮҺ񿴵ԼĽƫ켣̵̬سҵ񾭡 
Ȳֲ֣ĵļ飬֪ʶѵķѹΪ㣬޷̫¥΢Ϊ㣿 
վҵԸɣͼӹҪõԸʵϡʱҷǲܣȻǲҸƽ֮ŤԵɱҿʼƣд룬оԼĺڴϣҲ벻ʲôĵ£ˮˡ 
ϾⲻҶԼҪ󣬶Ľ綨ǰ;룬ҵӦǿҵرãҰĲʵ¸ѣûԽԽܵһܵĸоĥһʹĥ 
ҷ·صΪӡΪЩӣϣԼȥʱļ飬ȥȥҵĸԼûġⲻԼʵԸ 
ͬʱԹȥԼĳһһӿͻȻһֶԿԿȥͷ 
ҿʼõĳνԴΪֹĽǶȣ֮ͬʵȣԼдĹûʵνŵ 
Ҹ㣬ҴÿһĹÿһ׷ҶҵˣҶ޲ᣬ׼಻ţ 
Ȼô˵ʱΪؽģ裬ųҡ 
֮ͬǰ͸¶֢״һһ˵ıĹؼʱ򲢲һϰࡢĸ塢ԷĵĲһûӿֳû˲ҽϵصİġû˿ںɱĶ֡ 
һ쳤֮ǰһͻȻ뿪Լλãڹ˾һҿȹҪһȣǽϵӴʮ㵽һ㣬һ㵽㣬Ӷ㵽㣬ȻҴ򿪹رյֻ绰ҵҲϰˡ 
ûйϵѽһݹ 
ǻλ⣬Ҳϰࡣ 
ǺѽŮӻһԲ 
ڼҴӣҲͥ 
֪ˣ뵱Ұɡ 
ԡͷһȣʼҵİ飬´ϵ£һ䣬׳棬ʱǨʼոӡӴԺֹͣ˹ǴдĻӻص˼һ統ŮĻӴӺӻһӱܳҲɸĵĻףҲԼı֣ҾĿǰǱңҲҪҡ   
һ   
ˣǿƺ쳾޶־ҷελòǶλʧȥ˰ǲݵǲѰеףҲʱΪʹΪѱʣ׼ȷ˵屳ңҲŷ˻ᡣ 
ҺʧȥȤҺд¥ؼңԸһǣһĸףһµĹˣ߶ѧָ飬ģʵԭʧȥ˽ʧȥ׷ľգᡣѲŷѬȾ֮õд¥ 
˾ְʱʹʱʹҵҲڽǰʹʱҾָָƶҴ̨гؼңʹʱָûӡҵһλϻ¸Ⱦ֢һ쵽ʹҲϽȥX͸ӣδ쳣ҽֹʹҩݲݴңڲҽѧǰҲŹ۾һļɢ 
ɷĳһʹġ˵ҪȥԣһҾͿʼ벡ħҽͬʱǶµ̡ 
ӴҵλϹʦĶ䲻ҲϹɷںӵ绰̸⣬ϵƷ׵ͻҪһǧԪ˵κҩﶼܴϽֲۣҲУ˵쵼ֳǧĴιǳаգҪҪĸƬӣŹ񣿡ȫûбҪǸмϣʵʵɵһ׿׳ġɹ˸߹ٵĴϣָҵĲӴʧ 
һƾһ£ҵʮ(ÿһ)ʦʱʦ˵õĻҪһǧ 
㲻˵һǧһûãôǮ 
ûãҿȫָˡ 
ǣҵʹδᡣ 
ֻԼ 
˼Ѿˣң 
ҲڣѰĦˡ 
̣һȥһأ 
ҸûаĦȺãỹҪĦûþûãΣ˵һ 
εȻΣκùˣٸʦҲκÿһˣȱ˶ʦʼտ϶Ҿ׵ͻ 
ðɣȥ˶ 
ҹһŽֲƱһгȥҸŽ趯趯һӾͱѹһӡ 
Ҽ£ÿصҾ˪ӣƢҲһһ챩ꡣ 
ҵھ˵Ϲ˵Ϲˡúһ߽ȥҲϳ𣬹׵ͻ֢ţȥԡ 
أѡһӵҽԺ 
װҽʦһãǶգҿŻ鵥 
Ѫ桢򳣹桢ѪOʪӡ 
ҵʹʲôϵ 
ҿ׵ġеĻ鵥ֻһʾ쳣Ӻţϸԡ 
ұתơ 
ƵҽϰŴλҪסԺ˵Ĳ൱أϵӰΣǧǮ¡ 
ǧǮ࣬ʹҵʹʧװҽϴ绰ɷǮʵʵסҽԺ 
סԺĵһ죺ոѪסԺλҽĻĿ 
סԺĵڶ죺ٽһǧԪѪ鴲λҽĿ 
סԺĵ죺룬еҩͷມ 
סԺĵ죺롣 
סԺĵ죺ٴλ򳣹棬򵰰ʧҽ˵ҵĲԺת 
סԺĵ죺ǿҵʹھɴ룬ʹӾ磬ҽCTδ쳣 
סԺĵ죺ٴλ򳣹棬ʾһʹ̣ʹѯҽҽʾʹ飬Ѿ 
סԺĵڰ죺ҽԺ 
סԺĵھ죺Ժȥֻ裬һ̵ֻۣǧԪ˵һʹ 
ԺɷʱˮһĲƷ 
Ժ죬ҷ׻֢״𲡼裬ƵʹѪ򣬶֢״ޡ 
Ժ죬ҿʼգٶȱɷҽԺһѡһҽԺʾĲרҽתڿƣרҿһϵл鵥Ѫ桱򳣹桱ѪOʪӡӡĵͼBιܡ 
Ȼ˵֢״ʾ׼ԷһףԺơ 
رλ飬ѪˣҽԺ˵ǼҽԺ˵̫ˣҵĲ̫ˡ 
ҺǮһΣҽһʧֶΡ̡жȫһס 
ǵȴ̡ͬʱָĻ飬ѾˡܲܲҪ飬ιܣܣ 
Уǹ涨 
ҽҵʹ 
ȫҲʹ޹أҪŹǿƻ 
ǿרұʾ׵ȹؽڶδ쳣 
̵ĽǣСϵĤٷ֮ʮ 
˵ʲôҽ 
Ŀǰֲ޸εЧҩƷչ볤ڼơ㲻ܹۣ׸һпӰܡ 
ʹǴ⣬Ǵ⡣ɾҽҿְҩƷоɷӪƷ֣ҴӴϿǺǵɥʧǵġ 
Ҷɷ˵ҵֲǲǱӦҵɷǱӦҲҩҽԺȻǣ۸񲻻ͣʲôӦ   
   
Ӷʱ䣬һֱҩҩ裬ڵġġġϵģֻҪ˵ĺҩɷܺԥҽĴҽŽɣұܡ 
Ⲣûмҵʹ࣬ҵۣƣں˹ҩѷֱ治ʳҿʼףڷʧϳߣͷ䣬ֱϵ顣 
Ⲣ㲻ʲôЩҽԺתǸҽԺͨת֢ǰε󣻴ӳҩ͸εӣӲ̫ƽģޱˡ 
ְֽһ£סԺͬиŮΪղǮĸ˵ȥ衣ĸڴҲСŮһֱгŵһֱǮĸ׶ûлĸһҹĿŮ̡ʮҸʱҵˣڳϧҲڳҲڳ¹̫࣬ڳʱҲޣҷ·𿴼Įĵ˫ĸǵ°ҴСͶǮһҺҲһ죬СĵıǮƣǺӣ˶˵ޣ˶Ǯޣһֱ죬ҶǸĹ߲˵ΣѵȤ¸˲޹ϵ 
һһͬѧĽ㣬һСѧʱ˸УĸĸһһҪŮƽȣŮӺҵĸһ򹤣ڳｻһѣ˼ңĻŮӵĳο϶ʵ֣ǲԺ󣬴Ůӵ֢جġã̧˼ңǸ˼뿪ĸסĸסãЩǷһʵֵ룬ʼǮΪβ󣬸һϢ峿־Ҳɩ߽ˡۿ˴䣬ҲҴҼˡ 
ֻĸȻŮʱǾֲ֪Ҫ˵ûǮǮҲһҽúá 
ǸŮֻһ·šʲôأ޷ǵˡ 
ϸһ㣬߽äʦʼѺ򣬿ҵָ¶ȱһһֱ£شʼղȶһ㡣 
ָɷܵСشеҽԺȥҽҽʦһܵϾһҽԺһλҽͣҩҩ֮ԱǡԵгõĴҲǡԡ϶ԡء֮Ĵʣãеҽ˷ģͣҩһܺ򵰰׾ͱһǰӣζǰҧгݵػصҩ̼ҩ尾ʡ 
һСľʧȥ˽ҺܽܽͬʱҲʧȥ˶ҽΡ 
ҽܽҵʹһſڣҾ֪θжƼʲôҾ֪ʲô 
ˣȻҪѡһλԼиѡһλʮҽΪҵҽ֮ѡΪûжٲεʱˣᾡҿᾡ֫׵ֿտյ˿Թԡ 
һ˵«㣬βţ԰죬϶ҩ 
һֻ«Žȥһ㣬ϰСʱҷǺ«Բ«ζ㣬һζûС̽ȥĶûʺȴθʼ⵹ʳˮƵֱذΪ˱ʾԼӣ̣£̣Լ¸ҵ춷ĳһھӿ˵ԣԴˣӦǺ«㣬««˱ͷ֮⣬ûʲôɴ˵óֿ飬Ҿ 
һҽҩɡǼűӳԿɸɳӵвҩͻƽһÿǮĽҩÿһνҩҾͰɻƽԵĻƽ԰˶ˡ 
ڣҲ¥ܹ֣Ӿ˶ҼÿҪĹǳҩ 
ҽľУҵó 
һҽҽһʱìܵģǶͷ 
ҽϵĴ󲢲ᱻ׷ֻҪʱš 
ұ©ٳΪұѡ 
ʳ֪ζڴڵҲܽҵһ¡ 
ҽûа飬˵ƨϻôǮΪ㿴 
ǵģȻô˵ô˵Ȼڣķʽҡ   
ܺԵıʣһ   
ΪңǮǿˣǵ˴˿̣ķʽݶͽܵˣȻæˮȣȻȻΣķҶûֵѹʲô׬Ǯʲô߳ΣܷԤϵõġܼ򵥣ʹˣΪһ󹤳ҲҵĽˡͣͶһҪǿŮ˵ɾԼഺȻҲţǮҲǣӻȡƸ֮иܵĿֲȵƶ¸ܵĿֶࡣ෴ȻһŤתı˷һַǳ˿ֲһĴƻԵĲǱܡȻÿԳ㹻Ǯ򰺹ҩԼӪҸо˸ԼĶȴһһεĻЦлζȵƶ͹¶ìܣӵֵʧȥ⹹Ҫֻ֪ǶݵͣҲһ޵ˣԣԺ쳣ѵ֪˶԰ľмҲʧȥǣʧȥʵĿơ 
͹ڱ仯ľһĶ˼ƸУʹᡣǵģͿڲ˷Ծ˲ӦԽתĳЩǾ㿪Щ˾뵡ӲӾ뵡ҩӣͳ˽ҡ 
Լ˺ްյĸʹҸе־壬ѵض쵽òҿΪ༫Ķ׷¶̬ȻҲһһ̮ݣʵΪĶ 
ܾܽƷȺȷʵǳҵճƷȻʧȥ˵ǵͷɡ 
ʱԹȶ䣬ڣΪ仯޳Ļּ㯺ͻ̻ʮʱִԼδޡɥװףñ£Ҳ磬ҸϲҸ׻ϾͰɵڶӡһ죬һŮӣŮӴộüʵҿ۽硣ǶڷңԹ緹˵磬ЦŷбųǾͿɲŮò˫˫ԶԵǰĽ̲ɢϦϣðӡǰԡŮ˵ӣҲֻҪҺáǴڳΪҹżأһֻɩ򹤣棬һߣ־ͿЦĵЦ 
ʱѾ֪игеĵطǸŮҸĴصһ׵ĵطʹҺԸĸ֮ĲпʵҶŮ֮µĿҸĸ֮ԲҸ뵱ʱİйذɣ׾ٵǹҵİ⾳ 
ʮ֮ҵڶμǷ޵ҹĳһʱСùԷʼ˵òʱҲŭĿԲɣ޲˶ԷǱܿԷ߿࣬е˵Ů߶߶ģСģŮ˵еĺöĳԣھʮСѼеʮǮֺǹ˿Ѽ 
Ů˵֮ǰװˣҾʲңҾ 
ЩģԸĳʹԶѲͯӡǡ 
Ϊ֮ĶҲΪֵýɣַ˺ˡ 
ڴڼҽʶ¥µһλ̫̫̫̫óԸ˵ȻⲻҴһЩؾһιʮİ¹·дȹС黨ĳۡȹ㡢ϵĴ£˸еɫʷ׳ʣЩ·̫̫˵ȻڲᴩһһᴩָϮصĺɫȹǰĳ»С˭Ҳʱָ߹·¹˰ꡣİ·ʮŮ˶˵ԸϹҲϲʱ㲻ҪҪ֣ܻģӮľˡ 
͵ȴдʮ̡ 
̸̫̫ͿҾ÷ǳϤǲУװɵӦоУʮĴĻʵ磬Ϳյдֵļ۸ǧԪĹվšţ㶼еϢͬʱĻп顣ͨˣͳ˵ķʽϢϡ 
̫̫֪ҵڻղȨʱΪϧΪԭǽľ档ʱҲʶʵڱҲǧͥеһûʲô⣬νֻ̫̫֮ͥǣչ˵ӦԼʱˣֺҲǣҪϰ࣬ҲҪŲҪʱڼලԼϣҪҪľáҪҵʱڴơȾơϡͲᶯ˼Ҫ𣬲ҪţĻͰѻø˱Ůˡ׻˵ɽףؽɽѣ 
ôҶһʧŮˡһûκΰյŮˡ 
׼дʹҲȡдƺܶ࣬ʱվţվʱдȱʱڴţʱֻǦʣʱſڴϣſʹҵĲʹ 
дʲôأ   
ܺԵıʣ   
ΪһǵˣдɣͷһϺͳԼᣬĸד˶⣬˵һӣôῴǸ߽׵ĻȼҵϣȻһֱϺ⣬׻ڴ 
Ŀǰд֪Ҳͳˣѧ࣬ʮңһƶĿ˻ƵҪܷϵľҲʲôĿ꣬ݰɡĵϡȹںͿɫҫҫԼҫΪʱ԰ʱҲʹá 
ҾúܣûмɣңκһϵûԴķֻ뵽ĶдĶôдôдõͬܺѣΪԼδҲͬԼЩʵ̫ңԶˣԼʹдһ˵ʱ㡣 
ǮʱҲϲȥһЩƹƵľưɣżסЩǵľƵ꣬ǣȵ֧ûУŤƨɵĲңסھƵƴӣղĹƵȻڵ绰մ˱ˡ 
ҴûһԳ嶯ˣŰǿ鷸ҡͷģЩˣԲֻڵϴ档 
ѡڿУʹϹǮһǸϲֶǮӵʱԱɣɷȥʱָһֱ˵ϲ֣˵ֱ֪ˡҵıԡް취 
Ҳ̲ȾƣûӻǮڽͷǣʶ硢ս硢սˣҲʲôţ룬ҡҪġ 
ڳԵģ׷߲ˡˮҵʳʳȡΡţŵȵȶҺԶһŮÿ飬ŰᡢǮѩ۵Щࡱ飬飬ȥ޴Ӱ 
ҺӽúԼݣü裬ڰ̨ĸ߽ŵϿˣҼ˴ģյõ壻봩ڵǰͷ˿һûģֻϹ롣 
⣬񷨡ؼּͣųС͵ĿŵϴүǮҲֻСĵͱϴүһ£۾ű𴦡Ѫ¼Ҳװ״˳ΪӢ۵Ļᡣ 
ΪҪĹŨں󣬼ȲŵҲִһߣȥôһˡôһĹ£Ҫһˣ͸ˡ 
дΪĳУ˼һԼģԼĵƣҫԼİ飬ǵģõǡף顣 
дΪϰǮģȻ岡ţǾţҲţŽҵܲ׬ѻ 
ʵȻͯʱһֻҪһʣҾͷҲ̸о֮ľ룬ֳҵĸܣ̣ĸԣһֱĸоӰΪֹ 
ޱƣ룬дķʽǳűʵȴͻȻ֮һ֣һԶҪЩʡӡṹľһֵĵ 
˶ѡ 
ʲôĶҲûд   
ʧٵİգһ   
ұ߳ҩдһЩټٵĶʱһ벻¡ 
ʮհҽӵһ绰绰ôģøңСݴ򹤵ĽаյСŮѾûд绰ؼˣСҲ֪յĸĸҰһ¡ 
ûд绰һ˵صǸŮҲ֪䡣ҵõСӣһʮĹһҵһǿ׳һٶۡһװŮӡ 
Сأ 
Ѿûˡ 
Ķȥ 
ȥҹ 
ôû¶Ҳңء 
ʶء꣬õίУҽСӰŵһҷװ򹤣ŮʮıðҲȥμõĻ񣬰յĸһʺ˵չչŮʱشӦˡصԺǸŮҼңʱûҵһҼǷѣһ̫Сû֤ûзװҪ 
ԺѣҡǸĲɵŮˣǸʹ߹ŮˣǸԼƤڽͷŮˣҸζһ׵ǮңѰŵŮ 
ͷӲعŮٵЦ˵ӦڼҶ飬ûϢҵʱûԼϹ˵ɷûбģԾԼûϸƣԼˣԼʮ꣬ʮŮ£飬̬˼ϡͷʮꡣ 
һϣŮҼҳţȻ󣬱Լİ˵Ҳٳ԰ʳˣһҪȥҹ˵ĵйȥԡ 
ű֤ţһ߾¡ 
ʵĵ㲢ԶƹֵŮӾȻԼı²ӰҲңȥ 
ܱ˵صĴװаյŮװĻشһޣûˡ 
ʮ㣬޴Ļֺ̿;޴ͬʱϮʶŮʧˡ 
ɷ˵ûΣĸûְ㡣ο㲡ûġ 
ģҪˣʱұķǰǰķȴûиһݹ֪Ҫҿճˮ顢ɡСķˣ˰Сķź͹£ˣҰŮƽãã˺ 
һ绰衣ڵ绰˵裬һкȥҹҵԺҴ绰㡣£ûӵĵ绰 
ǸߵкʲôʲôԺη޴ӲҶ԰⼸µûйʣҲûκ 
ϣұԼجξѣҺ񿴵Ǹũ֪ŮʧʱĽƵӣҷ·Ĺڵķĸ 
ҿʼҹҹʧߣھĵȴУҿİԼһ㣬ڶ԰ļƽбÿ飬޼ֵ˵ҵңôȻҵǰ;ʹ޷Լ򼫶ˡ 
ʲôҵĴ? 
ʲôԭұİ? 
С 
ѰС;УڵһνʵʵԼصһЩ꣬˶ʧ֪С㻹ʧʲô 
ʧٵŮϣԼԼŮʱǰδ޲ĿʱʱϮѼУɫˣһⲻԼָٹ̵ǺԱľͬʾһ֣Ⱦöʹֹ档 
ǲļ䡣 
ҵߣ־߲ܵԵʣûмȥ˳˳е̨İƼεڳ½졣ǽ»صϵطŮƾ򹤵ĹʸӡȻҲе϶ŮУҲ޺ƵĹƻɥʧԼĴϵˣҲеĳ˳и߸ϵһ֣ԴŻ·ڲԺʱװܳ˵ķ񣻿ó˵˵Ŀ˵еĸԸе߹ߵʱ򣬻᲻סԼıӣǾЩƭֵƭӺؤǷֲڳ䡢ͷأ¡ڷС޾ڴţš 
򹤵·ԶظֻأеĳɹеʧܡеӱܡеͣͲǰǶڴ߶ԣʲôľ棬ԽΩһ·   
ʧٵİգ   
ܹЩ󿴵Լıʡ 
ǵģ߲ţ¾ϣǳԳ˲ԸԵĿࡣĸû飺ˣһ˵һ·˵ȫޣѹ㶫˵㽭˵壬˵ʤٷȻѧЩúõԼҪѧ˵ƤëУĦı仯νŵǣ񻶣ܣı˥ϣƣǷϵǷϵ꣬ζеĽǣһΪеʹͻ߳еı־ϣҡСƭȡ飬лͻóƭƭˡʱ˺űˣʱ򱻱˺иٵķչ˶ഺ롣ʱһӣϴӹٹİҲϴӹٲ۾ÿһ죬ÿһ꣬ʱĺȫصĹǣǵ˸ͬеڳʮ꣬󻹲òˣеģ֪ͷͰԼĶŮҲؽӽ˳ǣڳеĿꣻеƾԼĴıһϯ֮أеĻڿеģһҵŸո𲽡 
ڵֽ̨ĿʱһŮӵĹ¡˵̫࣬ؼҡи˸һһˣ֪òͬ⣿ 
ȻӦã־̣ܶԶûԼİ飬ԼҸˡϣ·ӦԼ߳ 
绰ʱǸŮлڹؼʱѹ 
أЩʲô 
ѡҲȷʵŬĿ꣬ⲻѡȫҲĿ֣ҪĶ֮ε˴ʱװ޳ķʧȥʵǽԼΧǽţʽĳȫյġһСףһۿˣˮשǽľ塢ǽֽٹһ㣬簲ˣĻҳҲˣԶˡҴһ˷ഺĵطֻһʱĵطԼĸҲˣױǷĵͳġ裬һؼҡڷУ棬ѡ 
Ҳľˣڽ䱸ɭ϶ʮСʱбѲ߳ȫеСҵһξʮѹֵ߽֡߳ĽͷЩҲܲĳˡٹʮ꣬Ҷܴãã˺֮бϳ˭ҵ硢ҵĽãΪ˰ƶҲеĲȱٽǮֻȱǵļʶѧϰĻᡣڳ⽡ƻˡǴ¥ӹ֣һ۾Ϳҵ硣ǻ̵ڳ͵࣬ڽͷȺܣǳ˺˺վ̨Ʊ˻𳵣ǲô˲ҲšǳУɸеƣ׷ʱֲ֣òЩ֪۾ſտյĿڴƵУǵᣬµġɵڴײɽװĺ¶װĲʵͷ̲ͷͺXOĹһ̳ס԰µĴȻһһӿӿʼʼ 
ûע⣬˵ע⡣ 
ֻҪлڣԻء 
أʮʱ䣬һԼ޹صĵطʲôʲôֵõʲô 
ָŰֹʲôأ 
ڷϹġڸҵȥƤ뷨Ӵ˽ǮһдһЩʹ֡ 
ߵ죬˱ȡ˱Ұһ˱ѡǳ˶ЦƽҶԶԶع飬ޱֵ 
ҲյѰңһ粻ԼѰҡ 
һּ̽Ѱ𰸵ǿ 
ô꣬ûбصĳˡȻֻǾͶĺظʹҲЧ³еţҵĹȱٳ˵ʺͽ̬Լ·һСľ˹ʱĿʽ˼ٻȥҾͿʼ͸赱ׯڵɤһ󡣽ǣ˻˿Ȼұ˭ףЩũӡҵѪڹͷ 
ʮߵĵΪʡ磬ϴ費ԡʡˮ鲻ӰΪʡǮϲͬʡǮһжΪǸũֹҲչũǶӣұκũũũصһǮ뻨ϻȥһǮҲϻһǮʱ䡣ͱ仯͸£ȱȱˮܣɹȵȣЩϢرҴ˳кڣ˼סл԰Ľ죬ȻʰԼɳе̬ԲУͶ䣬ظ߶ԷԼĳƺ˸ĸ˼԰أҲ޷ɺϸĴ帾ˡĳЩ棬߻ͬεأĵĸֻͬǷйķʽͬ 
ҿԼȻꡣ 
ܱܰܲһأҵһҲ޷޷ֲòܵʹˡ 
㿴ȷʵ˵״̬Ƿ˶˵̬Ҳܹ˵ҾһԵˣȻı仯ǻģĳ־Ҳĵģֱ֪˼䵽; 
ʮѾȥׯںѳ˳¡ǸѾܾͶͷȴµСﳤˣʮҹЩͬİȥ֮´ʲôʲôΪҵֺʹ浭Įļ䡣ֿտնɿտ֡ӦԼҲжұϣһȺͷӲӦݣӦԼʮǰҲǻԼԸСʮ֮ҽԼʼûԼɲԼֶΣǲҲǡǡԼãֶΡͬʱƫƫѾԭνƶƽӹʱڳеĽֵߣڷһԣҰѵǳǿӸҵĲƽӹֻڳһ״̬µĲʣǶũķѡôʵ̧ҵģҶũķʧܵġ 
ʹʹһ˷ıԵʹҲʹѧ˿ǶĹ 
֪ﶺˣҹڼƽݣڲƽϲҸĳãҲھҲܴͨиܵرĿ֣赲סҶ⣬ԤұʲôұʵԼһҵĻԼԾһ˶ԱˡԼΪעʶʱҵꡣôһַǳ壬ϵɱҵ۾⼸ҿʼ˼ԼҾʹ࣬ʼԼҾȻķô꣬ʧȥΩһĳʵ̫¡һѰʱѾ侫ľҲܹԸԳôٽݾѰѰɡ 
ʧ֮ҲϷʡѵԼ˵İڲ𣿴ӴԺ·Ҿʹ˺ķ𣿲ҪһǿߣҪҵԼй켣ǲǵȵһʧ֮Ҳʶ׷ѰʲôʲôֵõʲôΪʲôǵȵ֪ʱܶණѽأ 
Ҵ˼תܳźȻ 
֪ӦдЩʲôˡ   
һʧԼһ   
һγ滯Уҽڸµ״Ҫ٣һסҽԺǳ֮⣬ұѡ 
ҽԺĲϣʢںҩ룬ҿģԼĻ֮ʧˣûбȴʱԼ˼롣Ȼ˼ԼȴѵֱԼꡣ 
ûѩĶһĶ죬ڻУҿʼǰδеļһֺ޵ĳ嶯ʵֳ嶯һֱǱУǲȶ𻨰ת˲šγƵĿһ֮󣬲ųسǻ 
ҿʼдһּҿʼһǰδеƽԴҵĲҵļͥԼվڳݻվ·ӵԼʱ龰ΪͿһ 
ڷװʱʱһܱʮҲֻܽһЩӹ飬ǼȼµǶôͲ龰 
һڳÿĹﶼҪԵطĿɿڴѿ龰û˵˵ͨ 
ԼؿĴʱ˵ĵһ仰ܸ𣿡 
λ༭Ƶ۾һۿҵҵʵˮƽȻôƵ۾ǲƫԶ֪Ըıһ˵̬˶á 
һڵ̨Ϊһ˵ıർĳԲѷ࣬նԼġ֡ĵ龰ǸݵֻĹŽź޺޵ؽУǫ̃ĵһĲм 
ҲһѵѧУʱ龰ҹЩѧĴһҪǿϢ˵һǵĵ 
һԼΪܹڳһԼķӣĶǣȫҵıֺҵ롣 
ݽһʱֵĶϰʱǾбǽǮеĶǾ׷ 
ѾƫԼķҵҵĳˣѾԽԽԶԶԼҲҲڵĵطˡ 
ҰЩдֽϣÿ峿ҽ鷿֮ǰÿ죬ڻʿҩ֮ÿϣҽԺϨ֮Ҿʹм¼ּ¼ԺһУһҳһҳͣغԼͼʹŷҲֹʹȥԼģҰԼô·һһεشӳļͳȻʹģǸеʹˣʱſдʱдʱվдԴԴϵشұ» 
ЩڲдݡɷʱҾøһ統һؿ¶ɫؿҲۡжʾԼͺ֧֡ 
£ֳ⼸ѵһĿΪչңһһη׬ǮĻҵҽҩ׻ǮֻиûлرһδοԶһҽȥҩȻҽҲ⣬ĵزҪֻҪκšҽܴ죬ҿ˹󣬾͹ֻҴҳʱһ統սҵ֡ұҪֱͦͦɶʮĸСʱܶȹΣڣǶʮĸСʱĵ绰һֱûп¿ʱ֪ѾһʼʮԪĴ⣬Ϊʴ⣬Ѿ൱ 
Ҳǰһһؿң·ôı۴ûйٹһ˿̣ƺȫȻĮģķںͲںܹڵ˵ġվ˺ͽüĿʹһӾ 
ֵǣø߼ױƷ׼ĵġʱֵķװûסİȴҼԼʱػˡҽԺʱԽԽ˯ҵĲͷüͷǲ⣿ǳңûκһɹѹصˣ˵еǮ㿴ô˵ʱֿǸĺӣǸվеǵĹкӣǸһǻĸ˳нǴ򹤵ĺӡ 
һζһʹ˵У˼дȥҲ˰е 
ο۳ 
Ǯ£ 
Ǯʲôأ 
ҪӣӣױƷߵʱװ 
ס¥ôأ 
һȰ 
һôأ 
ʱǻʲôµأ 
ˣװġŬܶΪ¡ħ¾޶ҽ˫ţҲº񹤵ĺһкӳЦӣǻ硢¹ûҺϵӡҲԸصȥ 
ҸָҲϲ˵ĶħүүСʱ򳣳ϲȻֺҴС֪˻޲ߣСʱҲھǮҽζɱ֪ǮǺöáСʱҶøǴǣҸ˵ȻֺȫȫǶҶǸˣ޸ٵĶøҲȽϺ㡣СʱϲüܣǼкóԵǹǽϵС顭ЩǾо޴ջĺöøθת˲֮˥ͳǽӼҵıˡҶ÷̴Ϲ˲ʵĳ࣬ĸ׵Щֻܽ˵Ҫ̫˾бӦĸƽϵСʱܱ۸ĸΪǮ˶ûǮ˵۸⻰ӰҵһҵϴûС֣±ӦҲڱĿ˵ңҼǵҵĶҸЦҲǵҶøʱþ춯صİ޳ӡԶ֮ȥһúܲʹ죬ŲԶ 
޳ǿҵ֤ʵǸףҼµʱ򣬸ѾϴСˡʮʱҼǵСϻǱȽԽģѧѵĳԲϿ´ȱȽǣңֻǹǼûҸ˵Ǵһ㽶Ůҵһγʱ򣬸㲻ʲôԵҲúζҰְ־˵ɵѾͷ㽶ǴǧĽȥġǺõطԺѡΪ淢չĿռ䣬֮ԲȥСķϺѼΪ״ȥڽյ̫ˡǮϣǴҲϡʱϿɲڣõ룬õųԣһֻʮҪжʮ飬飬飬үүһ飬Ȼ÷֣ǲǽ£ϵھӺӣˢˢǼżӣһҹҲ⣬𰡣 
ȻҸг¥Сķ׵ãȫȥѧûǴĻǴΪֹΩһŮѧЩȫڸ׵úãιۻ￪ᣬϲҼҰд磬Ӵɣﳤ 
ǸͷԣĿ꣬ũ񣬿Ǽδ֮󣬻Ϊ˽ʡòɽҰżĶԼŹӣԼƶ֪Ǵӽǿʼġ 
ĸأϴѧٻؼңۿϴ·ϴͷ 
βסԺʱϵǮˣûѩ׷ɼֳԺ 
Ÿ׵һԱӵ˻԰ӵˡӵʡݡšҶܴӾ޴ͷӰ߳ܡĿõĿѺͱá޳ĸС飬ҽǿųĸԴԺƯഺ껪   
һʧԼ   
ʱе״̬ﰮȴӲľԣһ磬ɥļ⣬˻̤ʵ԰ΪƷĻʱǰ϶ġʹǸҫۣĶдξǾ뵡дĴŮȴ΢Ц˿ģĵĹ¶ԶдԲĹ¡ҶԣһֶЦʱ򣬸Ҿװجġ 
ҿŲеԼƣףһܹͯ갡ͬһִѵһ˿˿ƵĲ 
ˣƯĺӣѾ𲻰ʧԼֻԼҶۿҺҪһ޷ٴοԽԨὫ´ĥһȻСǮƸλȵЩ߰ƯｫˮûһһûǣʹʧȥԼӰ 
Ҷ뼴ʵֶ˻̿֡ 
Ҽǵǵ˵ĵΣǲģʹ˶ĻôĵʹӾ硣 
ҵޣֻҪһԼҪҵԼԼ֪Լȥôָأ 
ǵģʧԼʧݺʧԼʧļг̫ڼĸԼӵ״ϳһֲײ̬һֲɽӽӡȻˣȻһֱǸͰˣκ鶼һֺϺķʽԴȻĬ޷һûжٷâԾʧģʧȥҲֻԼһ֡ 
ڰ£ڿֳļͺ¸Ҿ޴ˡΪĹУڵֺֹԼıɫɫʹĶһʧȥ֮󣬲֪Լ֫岻ɻȱΪıҪΪܽʴӡһϷĺӣϷҲûУһʻȴھֹУȫһʧȥҵԼµľֲ׷ǮƣԶһɳڵľҶ˶µĿģΪߵ̫ԶˡѾס˵Ȩڲڿսˡȫô˵ʱŲɣⲢʹֻͣͣʹĸǡ𲻰ȻҲԼĶôִôᶨ 
;ˡ 
侲˼׾ٵԭ 
ʹѰԼԼļˡ 
ͻȻסڴߵ֡ 
첻𣿡 
ԣ㡣 
㲻ᷴڵģǲǣ 
ԣ 
˯ȥڳ˯лֲš 
һγԺǰҲٰѴѵʱóԹΪһ׸С֣Ϊӵϰ߶䳰ȷ 
Ҳٰʱ˷Ժ̳ʱдʹʱҲддĿӯɾ 
дУҿԼԵطֿĸʱڵԼؿ˴ʽѵңʱ˼ʱϹϾʱ̸Цһңһʵʵ俴ȴذңȴǸ꣬ŭįԭȶ±Ľݱ䵽ԽǮְҵкϲʱޱ޼ʵľֺͱҲʼϡ 
ұĿѰҵһֽʼϲȴİáĳʱһֶ䣬ûгȱֱбǷǵҡ壬ó־õƽ״̬Ĺһֻǻִ߲𰸣ҲǳֻгණԵҶʮʱڳԣȥɱªòϡǵõʱЦĿǰɣȴҲʵ̬ԼʮʱԻ׷塪ⲻǳģ顣 
ҪѧȻǳܣµķ츲صı仯ԭֻѰʳҪ죬ץסƱйʧȫ˸ʳ֮Ҫѧ𣬱ĵķ򣬱Ũ񵭵ɽ˵α޺ƵꡣڵҡĶǵȣ˼ִæ˼ʣȱǷ򣬶ʱ䡣 
ƺѣԺ 
ӵйܶ࣬ҶࡣҿԼվڷԵԼ 
ԺûٰҽķȥŤתǬСҽԺǰһΣȥһȥǼڲŻص˾ϰԴΪڣֹ˺Э顣Ĵ˾ĸ߼ܵλɥʧˡΪûڻ߷𣬿ûУҷģĴ㹻ꡣ˵ͲˣôȫصرҲˡ˵ڱһݸнѡΪҷģÿϵǮȫתҵϣңβǮڱķ档ڱһ۹ƽȵĹʣ˵ֻҲָܻÿЩ 
չ˺ңͻúˣһ統һҴӲĻ۾ۺ㲣Ĳô׷Ķô׾ٵطˣػôõĶ׼ֵʱȴֻˣܶ 
ǵڳеĵطͨˡ㿴˶ҵİţҸ󣬾Ͷҵİ飻ҰջҵĽ 
ҿѡջͷĻҵԸĲıϡ 
ڶʮյǰһ죬дҵС˵ǳа顷ҸԼഺȴһ飬зܶӰѾţֻʵʹ 
˵Ĺ켣עһͿģֻмȥǰٽǳõĿ꣬ǰļ԰
صС˵ԣwww.27txt.com ӭȥƼС˵
