صС˵ԣwww.27txt.com ӭȥƼС˵
ͷഺ˶С˵ɵ ߣе 
    СɵɣȥɾеӢ֮Σ ɶӨȥ׷Ѱеİ֮Σ ǸʱӢ۱ӢǵĹ¼֮չֵ쾡¡սʱһ׳ʱΪһλӢۣÿһѪеΣ  
һ   
ɵ԰ףһ   
˵Сɵµһ 
ȴ˵һɵСɵ 
һΰȹµĸ 
һĸЦǾжƾ䡣 
һɵ,밮Ĺ¡ 
Ǻɵǣ 
һס 
Ĳ֪ɶɶûమ 
˰ɣȥˡ⳾ȥ 
ֻǣӦס 
һ 
Ϊ˰޶һ 
Ǿضһ 
ıֵ˵һ 
ǧҲԱǵһ 
˶ٵɣ 
Ϊһľȫ 
һѾŨеĺ밮 
ӣһжһ˶ϣ 
ǣˣ߰ɣ 
ǣ΢Цţ㡣һƬˣһɢں쳾 
ֻ£һ˸ĵ⣬ǣԶؿڼ 
˵һ֣һĹâ˲ãҫǧʱա 
ڴ˵Уΰһս˵رģսѰϹٽ磬ڰıΪ͵ڶλ֡صϹٽǮ̳һ֮ڡ 
ɱϹٽһһСɵǴӺ²ббϴģһֵĲλȻܵ͡ 
ԣʱҡɽͰɺѰӣҲͷŮС˱ҵ⣬ʹֽƵĵȴ 
ſˣѰǼ˳Ǻܿ˵֣ˣ 
ǵģδսڽо˵رġǡɶѰС졢ʫǸʱԺǧ꣬йѧһλӣչţйųֵ˾ǨҪ̫ʷʷǡһΪǧʷһʵȴֲʧʵļء 
ˣȻ˴ĿݹǴˡʵǹġСɵдʵ봫˵֮Ǵྶͥġ 
Ϊûܹȫ˽ʵΪÿжԼľԡȫ׼ȷ˽ǸʱҲȫ˽һΪͽйչҲ֪ʵֽҫ 
20Ѿȥ˺ܳһʱ䣬21͵ĵһ籭ѾɢʱҾӦǽ¼ʱˡ 
ǵģ˳Ϊһʱе룬ҲӦøһ 
 
˵ʵҰɵȷһλˡΪѧеĳ䣬Ŵ۷֮СɵежšҵķԺֹǧǧһȲϰɡԪ顢Ƽǣ 
Ǳ˺ķĶ⼶ĴҲδþһǿ١ҶǳһഺżҺɶδþͱάǵϲ 
ҵȷӦóһġҶˣͽɶò˵Ĺ¡Щǲ²ġ 
ɶеĵһɶ 
ǧĹģʹףħģרµ 
Բ顣ΪҵɶǸʱҪԾͺñ¶ڿʱеԹĿ֮еԸŮ 
[һƪ]   
ɵ԰ף   
Ϲٽôģ֪Ĳ󡣺ҿдǲСɵӰӰ֣ͼͦģС齣齣Ҿòף⡣һɵĹôƫƫҪϳأ岻׼ȷҲΪѧʱбȡҪʱһЩһЩ԰ɣΪ˳Ҫô֡ʵ׼ȷӦý鵶鵶 
ΪһҪжţҶⱾʾǿҵĿ顣Ϊ˷ԺᵽⲿƷʱͰСɵɣ 
ţдѰϹٽһսʱһǽʾ֭ġ϶ϣд񡶳㡷еĳʯĴսôĿҡ첻Ϊʵ޷һսεؾʾףĶǡֻòдַ 
ΪġСɵһΰС˵ⲿΰС˵ȴһȱݡǾǹµ߳ѰϹٽһսȻδŨīزʵĴ飬дʵ 
ⲻǸɵ𣿳ֵ֤˹֪һսǾֻġ 
ƷʹеΣ֪֣һһ 
йǸ˼ƽ20͵ĩڣдһ϶飬̸̸Ů֮£ؼȴ񡶽ƿ÷ȷϸдǼڴԵʹ˴ĿոȻںһţע˴ɾȥ֡ 
üһֱһĹ룬ÿһ߶ȥһϵϷհ׼ֱһΪĲеĿڴһǧڵһǧķءһ߶ΰĿհףҲһֲͬհ׼ÿһ˵Ի롣 
ţһйϻƽֶ϶Ϊ̣Ǿǡףѡƽһõȷǹ߶Ρǰһƽƽġ϶˵顣 
ͷС̸ѧʱѰϹٽ˵һԣǲ򣬲Ǵ򣡶ǲǶ 
ƽһ־Ӧýдǲдддռɫɫǿա 
֮£۷ʱȫࡣ 
ߣȷǸߡ 
е־ǸȫĶƬ˹ᡣǵƬﳣľͷֻ˴׷ŽһľݡеĹڶڴſսĸ߳ϣǵȭצһһʽȻĻϵֻһҴ򶷶ҵ𶯵ķ䡣ֻȥսļ뾫ʡȻǶʵ 
󣬴ֹͣʤֺﰺشӷ˳Ǵͷɥ޾ɣ˺ۡ 
ǣһʵĴսȥˡҲǵ͵УҲһ֡дǲддд 
һɣдѰϹٽһսʱǶʱ̨ĵ̨ڲŵ˹ĶƬ 
ȻˣСɵĸ߳黯ǲܱġΪϾʷԡʱϸ¹۲죬ȫ˽ǵܹȥսعһǣֻƽ˹С 
ʱ˵ʲôأ̸ʱһѾ 
ˣ̸һ̸ʱһǵĹ¡ 
ȷǺбҪġΪڹС˵ʧʵ֮Ķ࣬йɶڡΪ˻ʷ䱾ĿһɵĹ˵һ顣һεɶ,ԼһλصĴŮңԭװ档ͻףϹٽ羿ôˡ 
һֵĲλȻܵ͡ 
ѵ㲻ǹһɵַѰɵֵĲλȻǲܺܵ͵ġӦףϹٽѰĶֵľУϹٽǾԲѰһһܵ͵ĵĻġѰҲڵϷɵûôѧֻ˵еۏȭû˵Сۏɵ 
һĳֲλȻܵ͡ͲϺ߼ôΪʲôأˣ͸°ɣˣеžͻ᳹׵ؽ⿪ͻ֪Ϲٽ羿ôˡ 
ǸʱʹõǹźұִʵĻϰִı﷽ʽĶҲ᲻ϰߣɹͨϵѡҵһļһʣǵĹдһС˵ 
ıеǡ 
[һƪ] [һƪ]   
ɵŮһ   
˵¾ͲܲᵽǴľǣ֮ءǴΡáĻġ21ͱȽʱֵ˵ǣһʻĴС 
ǷģķһֺʽŮɶ˻һ޷˵Ͷ볤ĻͶ볤ĵƺֽԡ׷ϣΪһϵˣסլΡʱûСֻнӡľʮ˵Σڵʱĳݺ͵λͺñǽıۻڽͨƽջ쵽زҲǵͷˡ32ϵļӳͻǻʼרáһ仰йѪͳе˹˹ 
˵ǷϻϸұýںĹͻף16˵ɶһֿԽֹĿ 
ģסŸ׾סά֪£񡭡 
پž޵Ĵڳǵ¼̫飬ĥīʿѥǺεȵĺĽеӰڳͱѣдˡڴ֪ѣڡǧżѾ䣬εȵܰ˰ƾš̳ʷϼɣˮһɫֱ̫ˡ롰±ɣż֮仰˵ľġƪ¡ 
֮һ䷱ϢĳС˵ĳ﷢̫Ĺ££ 
˵ɺѰϹٽ;һս˵ЭḱϯǱסһ¡ص׷ʽǴɶμӵĴƵʫƷݳ̫ڻʵΪ˵ϻλ֮䡣ԶȱʣǻᷢһЩĴ顣һҵĳС 
ȻڰɶԣһܰĳУǶһİ顣İ顣ǵģİѾˡһж̫пᣬ̫ʵˡ 
ԵĻϣͿԶԶԸӨһһһ 
ӨŮӼֱǸһ޶漣һԶԶسĻ볬ȻʱɶףΪʲôһŮĳ˿̰ʱ򰢷ɾã˰飬ֱġһֱðɺֱ֣졣ģӨľɫǱԺ׵ػ߲ϵܵġһûȥ׷Щ 
һ˵ӨɶǽȻͬġȻ˵ǶͬǶŮ 
Өʮһɵޱľ£ 
ڳ뾧Өˡһǲƽһ졣ʱɸմɽͬϼ϶ȥѩԺ뿪ͬģʱҲǳʱְɣһ꣬21꣬Ǹѧ꣬ڣѰһɵʱżǴЭĸϯ̳޽ 
Ÿƽջǡͬձļ߼ظ岿༭ƵĻҵǼ䷢ġݸ϶Լıֽ 
ġ¶ǡͬձʮļգ˴ηȡԼλҵĸӡΪͬձʮؿʡ༭Ķס񡢺֪¡ɵĵһȻֻͱ׼ܶǸ 
[һƪ] [һƪ]   
ɵŮ   
죬ɴƽջȥЭˡԱǼλ̳ϵȸò֡Ľ˷鲻 
ȻͽŮǴһֻеѸٵɢڴؽţ޹ˣ 
ͷǾͿһλŮķ˼ü۽һ־Ե顣һС͵ƥԺõ塣ִһ޸߾ڼʻϣһֻ֣ɫƮš 
޹Ρ˵ʵСģȷһֵģȴǾԴڵһֹʽ·վһߵĸߴµĲıһִӹ͸ԽС 
ɲϲԽУãƽȵġϲӦʲôƽ֮֡ϣͬ 
ȻǲòϣڵʱһɲǱ޹˵ġסˣŷɱһλŮһλųƴƵһഺŮŮ 
ߵš 
޹̫ˣ 
Ů· 
ɱֵܡ糱ˮȥֵмտҰ˲ΪһͨĴ 
û˸赲޹Ϊ谮СŮʦǴıµߵıᡣһʹøʦһ뻯 
һԵ֮Ů 
ʱһλŮӵס޹ȥ·һλŮӣıӰȥ·ûȸֵм䡣 
޹ƥõǴںѪԣǼ磬硣Ůӷɳ۶ȥһۼþҪˡ 
ʱڷ㶣Ӧôһ¶ʱҪֹһѾˡ̾Ϣһɼʱģɱ˵ġ޹һ㶵ĻǾԿֹһҾķġ 
֪ǸŮˡҲˡ 
ƥõѾŰŮײ˹ȥʯһɲǣֻ޹һ͵һȻӲؽ۵ɲסˡƥõǰڿգȻԭء 
ԵǷһΪ޹տļȲɡһΪƾٰһʻĻ޹϶ǵһŮĵһ 
ֻаĻӲſıʣ޹ʻһң϶ᡰǧ׹򲻿ܰѸٵɲסüһһ껪ŮӾȻѵá 
һδƽһ޹ĻƢˣӶųŮӳȥ 
һΰҲûƬ̵ԥˡһ֣һɵһֳٶ򳤱ޣնΪΡ 
ͬʱǸŮתһ̣ʲôޡһϢҹе˲á·ʵģס˼ȫȫطһƬԵĿհסͺһƬõƻĻΨһͶӰ־Եġ޿ɾҩ 
λŮӵķ޿ɱģ绪ġԺڵӾ硶¡УԱ»ŮСŮǸѩƮƮȻг֮еСŮܱȵϰڳȸ⹸ӨĶ֮һҲһСɣ 
ݵСŮѾڶ˵ˣɴ׾ӨӦ˼顣 
һɲǣ޹ΪεˡʣµǰرӣȻǳһôһ£ʲôǱޣԾĵɴ۾λɫİŮת֮ȻֱǿҵһΡһɲŴͺܾҲûк£ĿףǲҪһڣһָ̾뾪ȣǸڽһͶɤˣû³γһʵʵڵλųƴƵһഺŮŮȻȫϻһλŮԶԶ֮ϵġţһɲһ˼ͬһ⣺Ϊʲô˵ĽǵģڼѧĽǶϿȥŮٵ״빹죬ͱ˴֮λùϵǾԵȱġ 
һֺѽ 
һ̣λŮΪ˵ĿĽ֮ȸһӾͳ׵ؾĬޱȵ𺶣޻˵˺ͬһɲס˺ 
޹ŮһΣͺñǿȸ˷ˡۿȸжôʼնֻһֻԶҲûзֳ׵ʡ 
ĬĬ˹ȥӵϼǱɵŮӶעŵ·ͦñֱüŨ۾ܴ󣬱촽һߣֱͦıʹʹ˺׾ͻ뵽ʯ񣬼ᶨĮ·κ¶ĮģԼ 
ȴλŮƽӢһȻ̫Щ죬ȴ㹻˵ϲһءϸ˵ʵڲһֻһ߶೤Ƭûн棬ҲûнɣûУֻƬľ棬ǽˡ 
ɳ޹΢Цһ£˵ԲֻǾλŮִܵĻһȷ׸ŵ飬Բųֹģðˡ 
޹ǳ۾ôĵӣд𣿵˧磬ʵ᲻һҲû־Ӹµ硣 
΢Цһ£Ǹ΢Цʵ˧ˡķɵ˵Ҫд̵ĻɵϵľͲֻеıˡ 
[һƪ] [һƪ]   
ɵŮ   
޹ɵͫһȻú֡أЩЦ⣬ʰɣɵǲǴұʱõģ 
Щ޹ͷǵģȴ֪ô֪ģ 
޹˺ܾõ񣬷·ճյʲôãá 
ڣ˵Ǵɽͬ 
ɵ˵ͷ 
޹΢ЦɽľǮׯúҤھЩǮׯϰúҤϰȫЩΨͼ˵ʵˬĶӺͱ񡢷Ľϲӱɽھӡʵǲúܣ˭뵽ɽ߶ȻҲðѰļƷʱǲ˼ġСɵѰȻǸɽˣ 
ᵽԼõѣҲס΢Цˡ˵˵˫ȫѵµһˡ 
ɺã޹ʵ 
ҡҡͷ˵֪һֱķٲֻǰڻعһμҡ 
޹ɫһȻճյǸԶԶӰӡ˿̣ںη 
Űɣ˵ôЩֻһΣϵǲ״ԪѰķ̽˭أҲû˧ȴҪζöࡣѵ㲻Ѱһֺرر˵ʡҲͽɣֻϧʱһֻǸʮСŮ 
Ѱһ￴ޱߵġĹ׷塣 
޹̾Ϣһѳ˻ƺȥ˵ؿƺ¥ƺһȥǧؿơ˵ЩʲôأӶеİسޣصس˺õ壬ʹ˻ȥ 
ɳճյվԭءĬȻƬ̣̾һѰһѰ 
Ů˹ʩһ񡣵ӣлȡ 
һγˡģǰŮӵһ˸㲻ӷѧĻϿҪһּµľһѶȼ⡣ 
ôˣѵղʱȫû 
ĹЦЦ˵ȷʵûҵĶ䲻ô⡣ 
Цˣ˵үȷǲݵƫһ˵ģүĵúأôҲΪһȱˣôҲøһȱź 
ǹﱻˣЦأǿң 
ɳ˼Ƭ̣˵ǰɣһҲһ䲻̫ˡ 
˵ҽаɣʹ﷼ 
ӨӨ˵ǰɵһ֣պһӶ̹ĵ֡ 
ɣ˵ɽܵʲôӲǸˣҲǴ֮ꡣŶˣôǿһǸɽĴϰڵİɣ 
˵ѵһҲҲǿǸĻأǡͬձģ¶ڵʱǡͬձʹʮˡġĿ𣿾ǵǼҡ 
Ө˵벻ͬУǡġɣһҪʧˡǼȫˣҲдʲôöˡ 
ʣ˻ 
Ө˵Ҫ̸ҹҲ˵ˡǱϸ»רſרأûеóʲô˵Ľۡȥ¡أпյĻ㵽״Ԫ¥ԿѼ 
ˣ˵Ҳȥ 
ôǾһжɣӨ˵ 
˲ȸϡɵӿһֵֺĸоԼ뾧Ө·ǺǰʶƵġһİҲûСǰĻһǰԵġ 
ӨһŮӣó˵ǸŮߣŮߡ 
һ㯡 
[һƪ] [һƪ]   
Сɵսһ   
㲻ڴ챦Ļ͸޷ڵʱжǸ۲۵̳޽С˵СɵдһˡʱŽֻʮһѡӹĽǶǿһꡣ֮ΪഺżҲΪ 
ǸʱΪڶŮ꣬ѧŮİӣˡ 
֮ҵڳӼ࣬ѧרҵȻ͵ձ絣ļߡڴʱνʵĿϣ򣬻оżҲһ¸Ůǵ̺ӱͯǵĹͷݱϾĿǴ 
ʮļģʶֵĳӢۣвٵ˳֪ڶʮһסһΰС˵˵ȫĩƳӢۺܣΪųһסһҲͬȫλصʢʱֵӢۺܣΪŶΡ 
һ䶯ѧ顣ڡձأڶ˼Ļ졣ձµķ¼ͻһءС˵ɻɽ۽淢УΪ顣 
ڳɽ۽Ϊġסһ¡ص׷ʽһʢǩһѩİٲȻһλѹӡʹ԰ټƵŮFansε˹ȥ 
ʱôһ仰аѰŵ˵ڴ챦䣬żС̳ȻҲףŸľ޽ôȻרҵʿǵ۸ߣŮFansǿɲôʡξеʮ;ʮ̳иֺųĴʵרҵĽǶǵĸ質ˮƽãй½ĸСسǾһĿOKǰʮˡ»ҲֻƾʲôѧƽƽͿһ˵ףŮݶʢ 
ѧѺų۸е׸ŸųʫɡʫʥһһרҵʿԳƺţʵûжгֵ 
ѰθеƣȻڡסСɵµһͷȻǲżʵġһϾͿԺ׵صó϶Ĵ𰸡ϹٽʱûгɽµĽǮΪɵйĽǮʱɽϼңԨʽĲɾն£Ȼɽӡ˵ĸоһλˡײβ 
ֻѰ˵ؾдɫʡһ߽ʿ̽ʵһ档Ѱ˵ĿеӡǴһ߳ľž޵ꡣӢʫƷǴŮĿеӡ֡ҪǣȻһƯķɵģѰԸǰҫԼķɵ׼һضġȻȴǳˡ 
һˬӣ뱾δȽ¿ƽʿǻһãÿһ˶档Ǳһλֵ硣ʫӦͣ⾡ˡ 
Ȼֵֻȴʹ׵Ľˡ 
һҰĵĹңǴţʱѾǵһͳ¡еСǱǱǵǸԭĺȨ֮Ҳʱսʱ͡Ȼ̫ڻʵʹ˳׵ĳ̫ڻʵΪɺһʱһʱ챦䣬̫ڻʵ۱ϾѾ˺ܾˣڡʱȴѾǱǿ׳֮𣬴ˡ 
һʹʹӽʵһ̽һϡ 
ϾƹѲ溨֮ͻȻʹѾˡӦˡʹյ֮ʱͷų˻˴νӵȫǶһ޶ϡ֮䡣֤մãٹٴ۽硣 
[һƪ] [һƪ]   
Сɵս   
˵ʵ˶кĵġÿһ˶ģȶ֮졣ٹ١쳯͵쳯ķϣ쳯ҪӵġһֺܺＱСǿЦԾͱڳһмһ˵Ƚʹŵס£˵ 
еһʱʹʱҲˣˡ 
ʹʹ᳡԰ʹһӺܸЩѷˡǸĿ͵ 
йǸʹ˵ˡ˵£ǽϡ֮䡣Ǵ˵ˣôǶԴıѾ׵òˡɴһξ¸ģѹ׵ıó׸ӣѹɣ꿪ʼͲ׼ٸƽˡ 
ⷬһ˵ֳһӾͱúأе˶ⷬķⷬĻҩζ˵֮ⷬǸʹܰȻվǶŴƵȺ֮ɫ 
ӲȻŭǴҲ̫˰ɣô빫Ȼ췴¿ս𣿺ãͻȥǿٳ£̤ƽԭֱĻǴƵĽʿɲǳصġôЩǿɺȻͿһҲûеġ 
ʹţһгӡӵһͨйؾ˸˵ǴǴˡƵĵȷϡ֮䣬һǹ֮رôǴûгأȷҲûа취ҵıˡ˵Ѿ㾡˹֮ТˣӽԺȷҲΪˡǴ˵ˣҳͬǵıȥԺ󲻵ұ֤ױȴǰΪ˫ݴ 
仰ֱǹȻˡǶԴƵһּȵӡӲŭЦˡЦ벻СȻ˿úúãͽҲ޿۽硣 
ǣʹ˵ģѰû֮ͦǰȷȺ𾪲ѵġҲеĿɿڴ 
һһƥƷĺѪΪ񿥣һɣ߰˳ߡͨ죬һëʹӴԷѡƥõĿ֮ԡӵƥǴͷġһƥǧһ졣ȫѩףȴΨжͷһӡʴ˽ǧһ졣һƥǺ磬ͨīڣһɫƥǴƵ֮ƽʱԷưԣֵġȷҲǼ磬硣Ȼȴ֪ΪΣƥƥѪе粻ˡЩɽеĲǻ˴˵еɭ֮롣 
ƥ԰ϱǧһȷǼ磬硣ȻƥѪ·ֱͲһƥյ¡üֱͬȡ԰Ϊһ롣յʱȻƥнɵľ롣 
ߵ˶ɵˣǼֱͲţϾȻ֮ܵпǧһͺѾٶȵļޣȴȻô 
еˡʹЦˡЦ˴̶ÿһ˶òû취ҶֻšΪ˼ƾʵ˵ġ˼ſ 
ȻĵڶˣһλŮߵ˸ǰʱҺȻؾ;ǰһˬԼͬ뵽һǡڶϷٹ㡣һǰδǸ߱Ǵ۵Ůӣһ׵Ĺ硣ʥ̬࣬ɷȺÿ˶ѡÿ˶ˣƱ˻а˶סˡһŮϷ 
ֻȡһԭһƷĹеľƱʧֵ˵ϣˤ÷顣ǹԱ֪ʧ̧̬ͷӣһ̻󲻰ӡȻȴķ֣ûκע⵽ÿ˶ڳճյλŮ 
ȥԼɽӣ룺ģ޵ĺǧȫŮӸȥˡϰ뱲ǰ׻ˡôǴƾͳľأ 
ʹƾĳ̬΢΢һЦ£뿴 
һλɵˡֻòˣİСǸʮˡȻһ˫۾ȴǾǵɫﾹ·һǵĹâ 
ʹ˵Ӽ˴Ĺھɵһַɵ˫ 
ֻȡһźڽԼסͬʱλͷϷһֻƻվ˾ʮɿĵطӯӯ΢Ц̬䶯ˡ˾·һλŮöƻϵĺ챦ʯ 
ͬЩϵĴ˵ɵ֮ҪҪһɳλ˶ͷϵĺƻΪ롣ʹһӵʱе˶ΪλһѺ߲Խô룺һʧô죿λǾ 
ֻǵʯһɲǡͬеĴ˵ɵ֮һּƷеǱɵǵ֮ȥƼΪѸݣشӿӹ׼ȷؽöƻΪ롣 
[һƪ] [һƪ]   
Сɵս   
һƬ̵ĬȻȻǺȲԴưٹٶԣۿ˾ʾ׵ݳеĵһΡǱľ׵ˡ鲻Խط˺ȲǾķɵȷʵ似 
Ȼıݻûнֻʹһʿȡһ乭һȥһǧǡδȵ״ԪҲֻˮ׼ѡٴηɳһһƸӾˡӭֻ֦ײ֮ǵȻӲؽ֦˻ȥδ˥Ȼ·һʹ˹ȥʹӲӣܿǵֱɳʮɿⷽء 
е˶Ϊ˷ɵĿࡣ 
ɵ֮Ȼ 
ʹ΢΢һЦӹһӣ˵ϾѾĿˣЦɡ 
ڱϵӳĬ˺ܾã˿̵һǰδеĽѵľءﶯģǹΪӳͬ⡣ 
ƽ͹۵˵ȷǼظջϡ֮䡣λŮŨ飬ǾķΪһ˵ӾԵԸġȻǾ͵ڳ˴ƹޱúųƵشﲩĴûӵġ 
Ϊһˣ˵ҪҪҺҪ 
ȻΪһȴ˵ 
ɼ˵ıʱǻìܵġΪһʱԼ˱֮ܵΪںܶʱΪʵһˣһַ˵Ĺ 
Ȼڵǣ۴ƣȷҲƥеıĵ͡ 
ģһе˶Ѿˣɵֻ֮һˣʵʵڵһλĸ֣֡ʶ˶ܿû޷˾˵ķɵġ 
һ̱Ⱥһɲ˹˿̣ǰһǰδе֮С 
˿̣˭Ϊͦ 
ʹٶȷˣٴѯӣ£Цóع 
ãǳ 
ոӵˡ 
ʹģʵ£ѵƲ΢ĹƷѾΪЩ벻мˡġȻĿ·˵Ǵʲô˲𣿲ûʲôõóֵ֮úõ׸ǣ㻹ǶװٵѧߣһҲɺĺˡ 
ƣΰĴƣһ̣һ˵Ŀ£εصǸĵͷ­ 
ڽʿ֮һվǸ꣬üĿһڵӢԽڶǰƽɽݣꡣ˵£˽̽Ѱɽͬϡһ£ҪһԼССĿ 
Ѱؼǵ֡յУְѰδ״Ԫĳ̽ѰǿģȷǿƲˡȻȴΪѰֲãׯأ̺̫ķζ̫ɫʡ״Ԫڵĳ˷ζĻƻƾƶʿĿеȨԡһõ顣ĶЦ˵ֹڵƮˣһ̽ɰɣ 
һ߽ʿ̽ѵɽͬҶԣԶ޷Ƶı 
ƽվػѰվ֮ٴϸϸشһɲǾͳ׵غˡǰٷ˵Ӣͦ·Ǽ֮һֱͿǴƵаЦԼĺͿȡ÷һʲô˵ģַһͲԵ״Ԫ𣿻Դ߼ôһֹƨ߼ 
ǵģѰǾԵӢһ֮±᲻زøС׺ 
ңʲô뽲ɣ˵ 
Ѱ΢΢һЦʹ˵£Գ˵۹⿴ȷǱмƷϡ֮䣬ΪȴƲµһ˫ҪǸȤĻ档۵ĻԭɺҲδɡ 
ԼȳԾʹϸϸشǰˡʮ㣬վǶһзӡĿ˵ص볬ȻȻȴ˲˺ƺĴĳ졣Ǿϵĳɰٴ˴Ŀо·һܵһ 
ʹͻȻظеһĪľ塣Ԥеһοֲ˱ˡ 
ӽŽɵѰ 
ʹ˵˵ƾ˭ҿ϶̽ɲǴԲѣſڴƻأ 
Ѱһֵ˵ƽ£һ޾Եİգʥǰһ£ͬĻԸ׳ڱǰ 
Ӵϲúúãң԰ʹúõдһɣ 
Ѱǣ԰Уӽ£ХųǡХ糤ӣ£ϲ 
˲⣬Ѱʹɵ֮϶ɫ˽ѧտ֮ʿѰХ֮ˣλʱĴĿ̽ɣȻӵ֮񾫴ΪٲȻһλĸ֣ҲټˡߵʿҲһ̾Ǹ״Ԫ룺ģҺû״Ԫ 
[һƪ] [һƪ]   
Сɵսģ   
Ƭֻ֮شһɿأˣˡľһƥ԰ĴŴ˽ſ־赲һȵӰһ˽ȥʮʿֻǰһԼǲǰײ˹ǻͷȥʱֻһƥݵĺɫĸͷѾͣѰԡ 
Ѱ˵ƥһƥñ׷¡ʱĴӢ۹Ƴնǧߵʱıֱлһԡ½֮ʱֻ֮գµһλѣضĳ˾ǡн֮һ棬һλƥñҡƥ֮ڱھǺ͹ض֮һءһ֮ƥñ뺹Ѫһȣ¹˭ֵԤأ 
ǣһ侫ʵսʼˡһı۰ƥӰӶˡͺ磬һ𡣷ֲ˭˭ˡ 
һսľ޷ȥϸġκεԶȫȥһսʢ˵һɣرɫ𾪡ʵڵıȷִӰ׷˴ս˹ԼѷĸִսǮ˹ͳͳرȲһսľʷ׳ʡҲF1սԺףյĳܱȵһսɣһ˸ȵĵӣ԰F1սľϸڱֵϸ΢ƥڴ԰еıǻȻȻһƣһ񿥣һйʱεĹʣңƥͬɫĿ籼ۣǰʱԶԶȥ·ǻһ壬Ҳѷֱ˴ˡƾĶۣһսľʳ̶ԶʤڳյF1ս 
ȻƬֳ̹˸¡ñ·ֲľ漫Ϊ̹ͻٵؽ˦󡣳ñһȻؼչֳǿıѾԽļޣﵽԱˮƽ 
ԵĻƥѪһΪ̵һĺ壬ǾĪñյʱؽѪ˦ɿ⡣ 
һɲǳñˣһƥӢܴﵽĹԶ㡣콾ȻȺȫչʾһΰ 
ѰֻվǶ΢ЦһѾ֮Сȴզ಻ѡʵ޷ȥһ档 
ʹվǶѾ˵ˡֻеһֵıӴưƱϾǵشﲩ˽ܵ飬ʿƵĵǲӵġ 
մãЦ޽Ū˵ĳôɱˡñܵʵ̫ˣ 
ӷ·ûôôĹ 
Ѱٶȷ쭣˵ڳķɵ˵ȷ似ȴ˵ǿǰ󡣳ǡҲɵóдһ°ɣ 
棿Ѱʵ̫ڵǫˡǵģֻ赭д棬һȫţ񲻵ľʡȻλͷϷһֻƻͬվ˶ʮɿ⣬ȴ棬ֻǱȥطһǵûٶȣڿзɵúþͷ·ţСе˶֮㲻ΪʲôǱɵȻڿзɵ֮ȴµһᴴһʲô漣һʱ·ˣռΪţе˶ԼΪֵǣǱɵɵһҵʱͻȻһӾͷһμ١ͷ·ǻ䵽˿еĶεǷɵһݵٶ˵ͷϷȥȻ˼𾪵ǣһûнֻƻΪ룬ƽƽزλ˵ͷƻ֮䣬Ȼ潫öƻͷ·öƻһһȵͣλ˵ͷϡ 
ȫ׶Ѱʩһ˵£һоͽɵ׹òãñ¼Цˡ 
е˶Ѱһʵױȵ档ȻһּΪĹںδ˼ļ⣬˭Ҳ 
ѰʵѾﵽ˻ޱȣշľ硣ѿǵļλ֮һɵ֮վ˵ãѰ˵̽Ĺµȷķڷֻ¿ó̽ղŲδȫ²δԵɵȫ棬ź֪̽ɷȫʩΪ¸һ·ɵȫ棡 
Ѱ룬Ϊ˴һι¶һ·ɵҲνǱȻӦˡһöƻһ֦ǩȵز˳ñϣڳߵ˼䣬ԴġѰŵ㡣ѣŮˣ㹻ᡣ 
ǳܵδˡ˿˵ķԸ㾡طɳ԰ֻ̳ǹ̳֮һֵĺ⡣һּδδŵٶڷ۵糸ǰš 
ʱ԰ﴵһ磬ѰĬĬشڷСƥñһȦѾٶȷӵ˼£Ҫڶδӹ֮ʱɫȻñɰشӹֻǵʯһ˲䣬ɲǺƥɿ⡣ңٶδֻѰ磬һɵѾзһŵٶȡûܿôһ¶û˿ǱɵĹ켣ȴһعԺǱɵѾ׼ȷزֻƻϡ 
ʵһҲʣһΰʱȷһҲʵġÿһΰʵʱԵüƽΰ󱾾ͲǷܹһɲ֮ȫġ 
ģǱɵôֻƻʵ˭ûп塣ѰһһҲȲôڡ 
ǣ˶ѰΰķɵȻ׷ϳñٶȡǱ졣 
[һƪ] [һƪ]   
Сɵս壩   
ɵ֮ĿɿڴվǶܾúܾãֱͲԼ۾ڣضѰһ˵֮̽𾪣ʵͶأҲԳǷɵ֮ˡ̽ڣ¾ȻԳƷɵ֮ʵǾ֮ܣ֪ߵغڴģӴԺҲ÷ɵˣ 
ѰЦǺαأ 
ն˵Ѿ̽˵ˡ°뱲ֻصԭһͨˡʹ˱ˡ 
Ӿһʹ˸кһڡƥѪĸǰѰһ֣ȥ 
һһλʧ߾뿪ж԰ĿǵıӰѰȻظܵһֲɣ 
ȥֻλ˻ɷ׿վǶʱѾĽʹʱû˷ŵһŵˡ 
ѰߵӸǰʩһ˵꣬ѾԼܼˡ 
մãһƣ̾ѰһѰΪҴƴһ벻Ҵƻ˫ȫš˴δ˸̽ݣʵǲּطΪδȵ˫״Ԫҿ顣 
ȺӦʥʥе˶ѰóϷһɲǣѰѾĵһ塣 
ʱƵѾȫرˡѰѾΪƵӢۣȻʱλӢȴһ˵£ʹ˻ع˫״ԪݣҪδȣԷڣʵԴš 
ӾʣҺγԣ 
Ѱ΢΢һЦЦﾹԳ˵£Գ֮ԣʵһҰ֮ˣһԸǹɽ֡Ȼϸһֱһδ˵ԸǾ뿴һҵǷһӶû״ԪҲ֪ģ֮ǰһ˽λʿλ̽ûг״ԪҶԣ״ԪѾһĽᡣ̹׵˵νϿȻҲΪЧ֮ģһϸԸȴϺܴɵֿ˸̽ϣҵˡΪһ츣һ˻ϵĶ֮ӡȥġҲΪ˴һ΢԰ȥˡϣʹ˱ˡ 
˵꣬Ѱٴγһתȥ 
ӽһ 
Ѱס 
ֻӳĬѰܾã¶һֺܸӵСڣԸīź 
̫ཫīϡӻӺд֣һ߽ʿ̽ 
д֮˵ңȥɣʹ˱д⸱ͰҴϣΪһССļɣ 
Ѱһȭ˵лˡӹǸպ֮󣬷һԾƥƮȻȥ 
һ̣ѰıӰевЩȻʧ 
ˣֻʣŮһɽվڴƵ԰Сҫ 
ʹ˵£ʿóϷҺŮǹɫ㡣°ɣ 
ǸŮ˵ģΪһͨѾˣʵǺŮġȻΪһ֪ҪϸõشģԼͱһ취ŮҪܰһ㡣ĿڴȺ 
ʱڳһ귽ڵӢԥڿҪҪԼ񻷸׳ڴ֮ͥ䡣֪ԼλӵġڵĻҲ֪һΣյ顣ʵһܷԨ쾵й̡̫֮ԺԼĵϱһֲ岻ĹϵԼʱĳԼĶθɲһذһ𡣶˵һõĵطȻڲȻļضԴ˵ʽ˵ڸµʱ򡣵׹׷ŵģ˵ġ¡ʵֻǡޡһֱȽŵ˵ 
ɴ˿ɼȷһȷ 
ԱĴǰȻʮġҲһҲûСΪһҲ֪һŮ˶˵ɱ֮ǿһ˷ڴȻҲһλĹˣȴϾNO.1ĸʺͼλȨƱöĸ硣񻷵ʲôĺ 
ǵģ֮ǰǿǵԼдñӵΣյġǣһְȻ񻷳Ǹ˸ȥ 
ǲԶġӮˣȻӮˡôйŴĴŮȥдġֻ֪λŮȻϾǿҵõȥݵġ񻷵ȴ޷ݵġΪκεȥһ¡ֻкġ޸衷ݵ֮һ˵޸衷ΪһΰѧƷ 
λŮǸȥˡˣƽһοˡ 
ʹԴóϷӴٲв֮ġ 
裵ȷǴһñӡɼʱҲǲܹȫޱģҲһΣյ顣 
ϾԶصķʽΪйѧʷѧʷṩһشģ˼ҪĹסֵõġĻ񻷵ǾûˣйĴŮͱȱһ 
[һƪ] [һƪ]   
һ   
ɺӨҵʱڷƢڰ칫سһλŮӡǸŮļбʺͱӣӺҲһλŹߡ 
ʮּӶ˫Լİ칫ص߶ţһﲻ񲻶ӡ˵дд͸߹ֹƨǲдġ˵һǧǧӲдһǧҲдǸƨʵѧĿĶЩʲôѽ߰㣬һѹʺǸĿҲҼϡѧ֣ⲻѧ𣿡鸾һر̰ٵһҹŮЩʲôҰдĶ㲻Эḱϯ 
Ůί˵ϯѾǵ4ˣҲֻé®ͿҵĳķһǵѴɣǵıֽҪпгȥ 
ΪҲôûƷζѽǾͲ׷һЩŵģвεĴѧĶ 
Ůһ̾ѧ˵ڻдѧϯΪԸû취ѽڵĶ߲ѧѽҲĿƳģʱҲͬһѧ롣ҶǸʱѧǶôķٰ⼸ʱ𣿿ڣѧ֪ôһӾ˥ˡҵкγûһʧʹأʵҲһ裬ޡ 
⻰סˣŮƬ̣ͻȻЪ˹ЦˣȡһƿھƺֻƱˣݸŮһ 
Ϊ˴ѧɱ 
ŮȻһЦǱơ 
ʲô֣ǸŮӵ4Ұʱ⡣ 
ž꣬ǸŮ˵ҽжžꡣ 
±оƣܲɣ˵һ仰˵ðɣž꣬ҾΪһɣҴӦǱֽϿһרİɣһĿҪġЭĸϯҲˣѾûʲôˡҶһ꣬ʹһɣִ̼һҵġ룬ǸʱҲùӡȥˡһӦõȥġ 
ŮӶž꾲ŰĻ˵Ӧˣ񡣿˵ģҵȷǸ㲻ԼӦøأӦѹ 
૵˵һ仰˵ѵ㲻⼸Ľʵ̫ƽ̫ƽʢһ̫ƽʢ̫ƽʢûѧġ⼸Ľʵ̫ˡ 
ž˵ѵ⽭һ 
ֱӻشֻ˵롶סⱾӦǺѳԽġһҪһ㣬ҪԽԼΪĿһ᲻ϧһеĴۡҶԣѧѹһеġҲܹǷȥˣҲ°뱲µµΪ 
ɺ;Өڰ칫ҵȴĶԻӨض԰˵˰ɣѾˡ̫ƽʢѧѾûѧˣ߰ɣ 
˵ȻһȻĻǱĸô죿 
Ө˵û¶ǵĸӰˣɣңھȥ״Ԫ¥ԿѼ 
ðɣߡ˵ 
״Ԫ¥һٽֵλãҪƿҶ࣬һݿѼͼСˣܺõı߳Աġ 
һλСڵҳӣϸϸһ׵ʫ߳ 
ǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջԳ䲻סѹɽ 
УȻһ֮УŲɵһȻʧĸоڴͬʱЩӡ˴ͬѩ˸Ѱһɵӡ 
˿̣Ѱأɽˮֻ֮պ֮СѾпʱû˵Сɵ¼ˡ 
ӨҲصӣüĿһֵ·һЩңԶ˺顣 
˶˵ˣֻǾضšھ¥ǺעĿһԡܶ˵Ŀⶼ۽ϡ 
[һƪ] [һƪ]   
   
һֵ˹ʱߵһóաǸЦкӨС㡣 
Ө̧ͷ΢΢üͷڿ˵˾ϰ塣 
ϰžӨΪЩɫԵġʾӨС㣬ϴҸ㽲鲻֪㿼ǵôˣ 
Өֱ˵˵Բϰ壬ҶϲʮֵĸȤңȻҶôһȴһ򽻵㻹ɣ 
ϰʧؿžӨϧˣ˵С㣬֪ҸתѿʮӰŽǰδеĴ¼ת¼һӾͳΪΪǵģңǡ̳ʵ͵αǡҪǿöడδ϶Ǹ⼮ͷ׿쵱Ĵ󰡣ȶϣֶŮȥȫ̸ʽרõĻǱֽһġȫһ˫Ӯ飬СֶΪأ 
Өһڲ裬˵˸־Ҳֻƽƽعӣϰ壬ˡ˲롣 
ϰֻڨڨȥ 
Ө尢ɾ˾Ʊ˵оƽΪ˽Ļ֣ɱ 
뾧Өоһ 
ʱһ16˴ξΪ硣ŵһλ20ٸ߷ɫڳҲֻϡƽ֮ǰһλĹܼңһƥӡֵţĿȫĽٸƿ˴¶һŽСɫΪ⣬ÿһϵÿһÿһ·˵һ仰16˴ˡǿҵĸٻҵ޷ɣǸ۲۵ĸˡĽҰɣ 
뾧ӨһпʣӨѵ㲻ϣʴʵİ׻ӣΪһǮŮ㲻ϣ16˴ 
縡ƣҲҴңȥҲҴҡ׾Թ϶ת˲ţҪıңαִ̫أ 
ЦһӨġٱ˶ӡñ˴˼ѶһĬ˵һɲǲһССĹĹ 
ӨʣҪĸʲô취Ū 
ӨЦֻŰżӣһ֡ 
ʱǵҵŮѳһϺáʵϺã羰ϡˮܲ佭ϣ 
Ө̾ϣϣʦǴӽġˣһ㣬ʦ뿪Ѿ7ˡϣһôĵطİɣɣڽҹĸӾͻġ 
˷˻ص˱磬ֻһͷһǰͷ˼Өֵܿ˹ȥȵļ˵ͷӣû 
ͷԼĻ׺ӣ˵飬··⳵ڸСû·϶ûˣԷͱٳˣ㶯һͱˡӨþӨоָ޽ġ 
ӨȥôһͷӵԴ˵㻹ǸĻأ֪֪ʲô֮ض 
֮ضͷȥͷƤ˼ӨΪɺԼ裬һߺȲһͷӿ˼֡ 
༭θǡͬձࡣɲûоòϰߣ÷·ǻصԼİ칫 
ɶŲ豭⵽ͷԱߣ֡ܿһͷоֵȷ羧Ө˵һ֮ض֡ҪҪӽҪйȶԷ·ʿÿ档֮һƥסԷ·ڵĻؾ·۵ֻ·Сһбƽ߽Է 
ɽ⼸·仯ϰ˳ͷ󵱰ɽһǱƽߵľɱڳ֮ͷȫȫشסˣɴ۾ 
ۣ˵Сӣһš 
ʱ˵˾ʵ˵үӣô򵥵ĲоҲⲻҸͲʲôţ㵹ȷһֻ۲۵ĳ¨ӣ 
Ө¨ӡ4֣ҲסꡱһЦ˳˵ɣ˵̫ˣһֱͲ߶Ļ˵ˡ 
ͷĺһЦ̬žӨʣӨһ¨ 
Ө˵û̹̹װ׵ظ㣬ĵȷȷһλ۲۵ĳ¨ӣΪҵĶͷ˾Ͱ仰˵ˡʴǲǴ˵ֲ˵ﻰ 
һӵˡӨȫͬǶ͵͵֣ͷӨǵܱ˾˸ 
Ө˵̸ѧȷNO.1Ҳȷûʲô츳Ъ˰ 
ͷҲֺǺǵ˵úúãЪˣЪˡһҲӡ 
һӣͷԹ˵Ө㻻ŵȥô 
ΪʲôӨʡ 
СȥɷףûͷϽû¹òˡһǵķ½ͦġ֪ģӨһֱǵƣг鲿ĽǣǵĶǳǵ򱨵ġ滬ǱýһΣӨֻпͦˡ 
ɣӨ˵СͦϵģҲһôûǸ׹ͨأܰû 
[һƪ] [һƪ]   
   
˾Ǵҡͷ˵ӨӨ֪ȦǶô߰㡣ֻȦȫ߰ˡͺúõϰɣҪŮͽأڵϾֲֻԱһϱڲֻ򣬻ҪϱǵĸݡҲƳ˺üŮߡʲôŮɡǸ׿Ů۾ˣôСԽۣСԸȨҲûС˵Ļᶼ̲Ծֻˡô 
Ө˵ҵʲôˣ˾ 
˾ڨڨЦţ˵Ҳû취鰡ǵȥӨʵ˵Ҫôôֻƾȥȡһ볡ȯ׽йͨ󻹲ǵñ˭ϡѾͷ 
Ө룬˵Уø֣СΪרҵʿҡٰѱӵĶӳҵڡ 
˾ͷüͷ˵Сû⣬Ǳӵպһµļٻϼҿȥˡ㻻һ˰ɣ 
УӨ˵˭Ҳûôõ֣һ 
˾ͷһΪ֮ɫʱӢ갢˵һ仰һôҺܳԾĻ˵Өʱڰɣҿݲشͬˡ 
ӨмŰɣ˵Ϊ𣿰ɡ 
ɵ˵ȫǰɡڴͬҲˣھҲô̽һѰϢҵһ½ʲô 
Өһʧ䣬ӢĴк֮ȫΪԼٴϸϸذѰɵĻһ֮󣬷׹ʲô̽ѰϢ˵ȻֻһڣȫȫĽڡ֮ΩһԭΪԼ 
𣿾Ө롣۾ķɵк氮𣿾Өе졣 
˾ͷʾĿɰ֮԰˵ɣ㲻Ļǡ༭汣ӸӳΣҹ۲һʱ䣬ʤʲôԺٸ㰲һְλΣ 
ĬĬص˵ͷ߹ȥЦ˾ǵļ˵Ǹͷ 
˾ǺؿŰ˵Сӣ֮ôΪ;ӨȸֵѾڳﴫˡŵùǸСӡҲȷʵǸͦбµոǿˣӳͲڻ¡ 
ЦЦ룬ˣԼھѾˡ 
˾ͨ˵ɣ㶨һӵнھͿԵʷǶԤ֧µнˮ3ʱҵס3׼ʱϰаɣ 
УһӦʡ 
Ө˵ɣһȥⷿӡ⼸Ӧ㣬 
ǣȥʷǶԤ֧ʮӡӨҷȥˡ 
Өסһĳ̸պý˳⡣׼Ǩݡɱסķӣ뾧Өסֻʮɵľ롣һסݽֵС֡ 
Ө밢ǼСӨһС࣬СݡȻظеһůһɲ뵽һ֣ҡ 
ңʲô롣Щɵʸӵڴͬû뵽֡ڴͬҲһλഺżҲһЩŮӡȻû˭뵽֡ 
ҲǰɣνӦÿ˶ģ飬ǵʱͻ뵽ҡľͻܵһů 
ͻȻ䣬ɸеԼͷôһ£ǾӨ˵ôˣɵЩʲôѽ඼ˡ 
һʱ䲻ɵóˡ㣬˼˵㡣 
ӨˡúŮɬ˵Ķˡ 
ɵҲһӾͺˡȻظܵԼһɵ£һɲеΡϾ˶׶ŮܿЦˡ 
ֻһ֮󣬵ȷһҵĸоͷ 
࣬Өȥʰ꣬ߵ˿غһֱߵĲ裬컨񡣾Өһ֡һĿռ䰡ܰ˵ضɹһҲǲġͬͬûһŮ˵ĸо 
ǣӨӨŮðɸоˮӨ͸ˮ 
ӨľӨӰͣĸ 
һ˳˼ 
ԶǵһԤԣһע˻һӣһǣֻɲǵĹâעһסġ 
˹˵ 
ҡҡͷ˵Ҳšȴһ˵ܲ仰˵ġ 
µˡ˿̣Զںɽ 
ҹˡϻ˯Ө˹ؽѡղŵľӨһֱſڿǡϵǾǣԼбţȥȥϡ䣬ǿУĲʲôԶ 
Ө˵߰ɣ˵ȥӨ˵ȥҪƪ¡ 
ɲ⣬ҲֻйԹԵظžӨߡ˶˺ɫҹ¡ӨŰɣ˳ǵı֮⡣һ·֮ϣӨʩչ˼ߵṦɲЩɻˡԾӨ֣ôڽ޹ѵǹģ 
ŮӣãȻˡ 
[һƪ] [һƪ]     
ڶ   
׵ˣһ   
һﴦһСɽɽҹɽƣӨɽȥһƬյأһǧ֮£һء£ؿдŵļ֣֮Ĺ 
ʱڵŮɹҲƳ籸ǰˣ 
ӨĹǰǰĬĬغܾúܾá󾲾վţǸпһǶôزáĹҲֻֻߵĻľֻǹ̡䣬Ψ鰮Զֻ̾쳾еȴ޼ܹ͸ŵ¡ 
Ի͵ľǧǧΪֻ֮ǣУй氮ǷҲֻһŹ¶ǣ 
ӨĹǰһһʱͿ쵽ˡӨĹߵף˵ʦͿҪˣҹֻΪдʲôĶ˵ʫɣվŰɵ֣Ĺĺ档 
ɵĺĴ벻ӨȻǹĵӡĿһÿ궼ڵҹﵽĹǰһдʫ˭ 
ʱ֣ɽ·ϴ˵õõأһһ˹˹Ĺǰվ¹´·ãáڣйˮ 
¿ȥĿĿ࣬ǸĿòԵЩơ·һѪԼʮ⣬üбޣǷƷ 
˵ϵһܴƤҡֻ֮󣬴ϽֻƤңοӣͷʹ˾ңŹĹΪдʲôأͷ˼ 
뾧Өڰɵ뵽һˡ 
Ųʼʫֻ 
һƣףٱ£ˡ 
գͷ˼ 
ףסһӾ˹ڹĹǰݼ˾ȻǴʫף 
ףףɶԾӨ˵Өʳָڴǰ˹ʱ˼ӿȷǲӦȥĻǶѧһַ 
ãֻ 
ƺ֮ˮ 
ء 
׷ 
˿ĺѩ 
뾡 
Īʹ׿ն¡ 
Ҳıá 
ǧɢ 
ţΪ֡ 
һٱ 
᯷ӡ 
 
 
Īͣ 
һ 
ΪҲ 
ӹ 
ԸԸѡ 
ʥͽԼį 
Ω 
ʱƽ֡ 
ʮǧʡ 
˺ΪǮ 
ȡԾá 
廨 
ǧá 
ơ 
ͬų 
 
գٴͷ˼ 
Өض԰˵Щľʫˡÿ궼ᵽʦĹǰΪһʫ 
ѾȫشסˣѾ֪˵ʲôˡ벻벻λʫɣĳŮΪ֮㵹ķˣʵĽŮ˾ȻŶŮɹȻ˶飬ѾȥѾһѻشɽ֮ϣǶ˵Ķ顣꣬鲻ơ 
ѵ֪ʵֻһ 
Ҳʫ˵ɣʫ˾ͲӦʵˣӦڷ֮С 
ɸжˡã˵쳾һ⣬׷ʵӦһֳ׵İ顣׷һڲͬ 
ΪˣôһϺ죿һĪı˥ 
׿˼ãأһãЩϽЩ͵ı顣ٴδȡֻңʹһߺžƣһߴض㣬쳤̾ 
Ѿ׽ֻԶԶһߡʹضҹүѵһֻܸӹ֬׷дһЩĵ˵ʲôʫɣ˵ʲôˡľˡΪʫˣ 
ɸоӨסԼ֡ͷֻӨӯԼ۽ҲѾʪˡͨ׶ԹһĽȷһ־ԵΨ飬ܵһλ֪ѣҲ޺ˡǵģΪףһѾ޺ˡֻѾ 
ֻ૵ֻϧѾҲԵǾķ绪͵ǹ񹤵Ľˡȴֻʲô壿հհգˣɣѾΪ紴ʲôмֵĶˡ 
װγԼĶ̽͵ԼŴȥ 
Ҫɱ 
ǵģʵвŻ˶ɱġرңʫˣʫˡпݽߣ֪Ѱʱӹ׵֮ȥġÿʱǾͻ뵽ɱ 
[һƪ] [һƪ]   
׵ˣ   
ɽԹĺӾġҲͬˡ˵Ϊȥİɣ˵˸ͲѧĳӣǵȷѾ硣 
ÿһ˶ʸȥġ˵߶ֲҪüʮľ޿ȥһŻԱ֤ȡʸĻôϻһ߾ֲĲŻǻȡʸΨһ֤ͨ 
ڴʱֻһһɵƿն׼ȷػǱԼŵĶ̽ 
Ƿɵɵķɵ 
ãȻվӨȴѾǰͷɾط֣ӨѾжǼɫҹ£˿̵ŵһƮƮİ£˼в֪ʱѾһסˣԭء 
׿ӹ֮ĹĺȻ˳ŮѾɵǶˡɫ£ôع׽һּȵջһϮƮƮİ£̬˶ػĪ߿еķ졣ȫΪǰŮǹĽʬꡣΪԼĳڸжϵۡҹɫֻ޲ɷ˲ұӡ 
ֻӨִ˵ףллôЩһֱҵĹǰݣ㲻һֱ뿴ҵĽ𣿽һԸɣ 
ľӨƮƮִǱʼһ赸һ赸ʵҹɫˮɫ£һλ绪Ůִ裬ʱˮ佣಻ʱ󺣿Σư磬ǧѩʱ̩ɽճֳһɲǵ˾޵һּΪĽƣ硣һյĽ 
ֻаִмҲܿӨĽȻȫġֽüǿڼҹʹǼ޼᲻ݵıɱ 
ĽУľӨ·ѻΪ˹㺮еλ̺ҹҹĵ϶ӡ 
ӨһɲǵðɣĿɿڴˡ 
ھӨʤյĽ֮Уѳˣˡشӳ˹ʱ¶һּȵϲ֮ɫ 
ˣˣشšҪʫҪʫΪ˷ܵػ˫֡ʼŶպĲƪ۹轣С 
м˹ϣһ轣ķ 
ɽɫɥΪ֮õͰ 
䣬Ⱥ衣 
ŭ罭⡣ 
筴įеӴҷ 
ڰ׵ۣ 
ʴԣʱˡ 
ȵŮǧˣ｣һ 
ʮƷƣ糾趴ҡ 
԰ӵɢ̣Ůӳա 
ڶǰľѹʯǲɪ 
޼գּ¶ 
Ϸ֪ɽת 
 
һ䡰Ϸ֪ɽת֮쳤ЦЦᶼˡһǶԵˣԵݰˡΪʫ䡣ӽԺҿԲÿ궼ݼˡΪʫѾˣѾǧǧˡһԺɻǵģǵǾķˡǺøˣҶĽһֻϧûоˡ׳ճյ˵꣬ճյǶᡣͷ·ڻζһΪңԶ¡ 
ɺ;ӨѾȫرжˡʫ׾Ȼ̵ذԼڲͬʱһλδıŮˡִԽʱյİȷǸġߵ˾Өǰ˫աһɲǣоõӨԼյúܽܽ 
ܾԺڲٳˣѾӳ˹žӨ밢ɡ׵ĴһӾôһ¡ߵ˾Өǰʵʹǹĺˡ 
ӨʩСŮӨǼʦлԼʦһ⡣ 
žӨ밢ɣοص˵ͷ˵ղʫͽ۹轣Сɣ 
˵ҿ԰ǡͬձ𣿡 
ɣ˵ҵˣҾƺȥ׶ʫƪҽʫ˴󷢣ҾƺȥˡһȭתǰУȻ뵽ʲôͷ԰˵Сӣ㷢ʫʱ϶ŵְɣ˭һôӢŵ˻д˶Ů鳤ʫأ϶ŵֱȽϺʣķҪƸУŮ鳤һЩ 
˱һֱΪ۹轣СʫǶŸдġ 
[һƪ] [һƪ]   
Ůɶһ   
ζվϳ߹ۿҶӵѵʱѾǳʱˡǸҹ;Өõ׵ʫ÷ɸ봫ʫԼԼͬձĴǳһ˹ȥȻ˾ǡ 
ͬձʮؿ˸ú졣ﵽ˴¼ʮݡϲɫʵ¸֮ĶŸ֪顣ʱǶŸһλѴɽһݡͬձҵŸһ߹ϲһͣŸȫͲôһ顣ѻЦװͿ˵֣ƪдõȷ̾ݺᣬԾȻֽϡͬٵûǧϵӲöҡ 
ŸǷݱֽù˺ܾã˵һ仰һСӸɵĺ¡ַɸ봫׸һ١ȻдһʫʫҲʫͬػһʫǸ 
꣬ھŽ籭ϴڳСƹҶףӽѵĶھʵǹŴ˶ԺΪĶķ㣬ǾͰϳ֮Ϊˡ 
ʱİѾʽسΪˡһԱӨСһ棬ӸרӵѵǵǸ⼮ͷԺ󣬵ھŽ籭ѾԽԽˣսǰϦٹѾһֺŨصսա 
ǶȫΪֿȵΧߵĸ·һСս󣬸ΪעĿлһ֧Ӿÿѵ߽һ˵ķ羰⣬ԼӰȦһЩҲͶ˼ĹעΪһгĵ飬׵гֵǰ򼶵ˡһЩ̹棬ƹ棬ȵȵȵȶ׼ǡƬҲ׼οʹѱڴһΪԻ͵ҫ 
ɿɲЩֻ֪д֡ǸӨһʱڵİ뾧Ө˴˶ԶԷһֺõĸо˾ÿָ߸˵һһĪܡİþһ̸գʫʺաʱѾ˰ɣǹװɶ䲻׼£ɱƥõ塣ΪͿ޹ĺõڳǷӣΪǳһҪΪһ 
ЦЦ˵˸ĻһǾ춯صģذƥõɱ˻޹һûû˵ġ 
Ө˵ҸµĻһ뿪ģһɽˮĵطȥƽӣÿ쵯٣壬 
˵һֱŵһ 
ӨĬĬس˺ܾõ񣬺뵽ʲôڣ˵ڻǰ籭˵ɡεŴսһܼҵģҪѱȺ͹ȸܾ֣ҪԵǮ򱨵Ķߡ 
ȷǼֵޱߵġϷڼǰһֱܰˣƣԴ˾ӨԺҲ˲ˡȫذݵʯȹ£ֺӨҲ˾ͻ˺ܶܶĶšöϢʱ׵Ǽйֶ֪Ө֪ˡŵļֵڶռԣǶڴȫγһʶǾǣڹӵϢȨԵľǡӨΪ鳤ɼд˾󲿷ֶߵĿ⡣ߺ䶯ЧӦһ³һġȻ͹³һƹҶ޹ҶӵϳԱ³ҹзļԴ»һ֪³ϣϳԱȻ롶Աȫһ¡ 
СֱһĻƽϡӨԱ֤ԴľʵСԵרҵ֪ʶԱ֤µĵˮ׼أͲһ⺺ңĳɷݣΪע뼤飬Ժ;Өһһͣһ˵ĽǶȥ򣬽뽭ϵдһʱУεץסһʱУһǳ͵ġʴˣһǺ켫һʱǰδе漣Ի͡ 
뽣ҲͬԪؽ͸ӵعһ־ʱСǶʱ䣬ӨɡС⼸ؼйʱнǳƵʼߵļôʣڼվĴ⼸ôʽҵüǧҳʱеġһʡ 
ǴεĵھŽ籭ƹҶӶھ⼤ҡ27ԱΪ18ʽȫᡣ 
˭ӱ 
˭ܽԼڴƵʷϣ 
ʱЩҥԣ˵ʵӨ֮ܵõӵĶϢΪ֮һ˵ϵΪ׵ˡڵʱ˵УĵȷȷһҥԡΪ˵ˣ׺;ӨǺõˡȣӨҵĴһֺܼŮˣңǡǡ֮෴ǣǺܸ߹ʵġΣҲһɫˣȷǺϲӨʿȣԾӨֻһϡҹйһκò󰮡⵽˾Ө֮ʱȷǺģܿŵʼ磬һҵģȻӢ˵仰ͽOh, My God!ǿȴܶݡеǵǺֹ۵ģǵǲҹġͱʾҽӦüͨѡΪݹϵǻҪġֻ࣬ϧڵʱšȻҲʥˣȷڳ˸СˣȴǾӨ 
ЩԾӨ˵ںܴĳ̶ǳڶĶʼɡǶʼòǶʼĹҵйǾϻľ֣ش֮ 
ЩҥԣӨܿÿҲܹÿԼ飬ñȥ˵ɣЩ˵˵ģ壬ǡԼˡÿֵʱչԺصӴһССҵ̫Ȥһ֮Ϊɵʱʲô룬ֻǵĳյСһ֮󣬻ʫɾӨһ轣Ӧ͡ 
Ӿһصȥ뾧Өոһյദţоֺܿܿ֡ƽУ˵һܰĸо 
Ҳͽа顣 
ɴδʹӨӨ԰ҲͬˡǾãֻҪ֪Ѿ㹻 
Ȼ粻ֹͭζҵʱӨĴŮҪһƽǲܵġ̫̫׷ 
[һƪ] [һƪ]   
Ůɶ   
һҹǷƣһ˵˾סһ֮ңһƬȥɢ 
һ紵֣ĿȻ䣬оһεľԱϮһĺâ·ѽҪ塣 
ܣ߾ⱻ涴ܣ߾ⱻǰܣоҪΪܣܱһ죡 
һ˵Ķ꣬޿ܵġ 
ɵȴɲǼ䣬Ž滬Ľļʱֻȫĺë 
δؽӽ 
Էһ̿գƺøԾһŤȥɵеѼ 
һþݶԷĽκεı仯 
˴֮£֣һӳȥ 
ɵķɵѵָ⣡ڻ̾˿ûнǱɵֻǡڴʱѾӨкȻӿһᣬɱɢΡ 
ɱɲǼѾӵԶԶģ֮⴫СӣˡԺԶһ㣬Ļһúѿ 
ɫ£Ө˹밢˫աҲɱֵĻִɵİɣȫոʲôһһսɷһıԵһˣӨεҡҡͷ 
ɣ֣˵ܾˣΪҡ 
˭ʡ 
Өûֱӵػشֻ˵ɣ֪ôЩԴ˳һֱһЩĵĹӸ׷ҡǰҽǡ֮ȻһֱͲǣһֱΪҶĶǣԴס⼸˺ܶ飬ܷˣҵĿ 
ɵ˵ͷ 
ӨؿŰɣ˵ʱǺġֻǸƽƽŮӶѣΩһǺúõظɼߣһЩزģԺдһҲһЩʵѧҾ׼ʱǸСɽȥˡȥƽƽӣضɹһǣΪʲôһֱͲҰأǶ˵ǰңĽҡҪٻҪҹϽʳӡҪ16˵ĴڳĽҡУñȱŮ˶Ҫӣ硣֪󲢲׷Ķֻϣҵһλ֪ƽһʲô16˵ĴΣȥɣ 
ģɣŰɵ֣Ө˵ʵһŮĲʲôٻ󣬶ǺһһԸֵ 
ĬĬžӨ֣ 
ɣҵԸ𣿾Ө˵һЩǰ㾧ӨỨ 
ֻĬĬžӨ֣ 
ӨŰɣʯӢףҹǰģů۾ȻظܵһֿİػӿһůԼʵǺҸҸһ˳ɫкӾͻǡôذŵԼߣԼǺ˰ 
ɣӦûᶮҵġӨ˵ҲҵĻϾûܶˣ 
΢ЦԾӨ΢Ц 
ӨԼһ֮˵΢ЦǸ΢ЦԼ䱦ŵĬĬӡȫޱమ 
ӨĬĬ˰ɵĻһϵǣֻһҹá 
˵Ө籭æԺǾһɽְɣʵһģҲǸƽˡҲһע˲ѰôԻͰɣ 
Ҳƽƽ棬𣿾Ө˵ 
˵ãǰƽƽ档žӨ֣ңҹգоһˮ顣һѾҸȫسӯҲԸЩ˸еǰ¡ 
ǶӼÿһ˶ܸܵ뾧ӨĿ֡Ƿ֣ܿСǶʱϾȻʱطһЩЦ⣬·һڻ˵ıӨҲ·һõĸţһȫµ 
ﵹӣ60죬60Ǿͽһεʱ籭ѾɢǽʼһµӨϰ벿Ѿɣ°벿ҲѾ٣ʱѾкüеĽӴҶܿⱾ飬Ϊ˭׾ӨкܶĶϡƵƣɴ˿ɼⱾгǱж 
 
ӨԸдⱾ飬׬Щ˰ȻǮɽЩʧѧĺӣΪǽѧУ 
ҪԻ͵лĻһԻһαѾ㹻ΪЩʧѧӣӦһɣӨ˵ 
ȻǻһЩƻõ顣Ūúܷܷϣ˼ñ˹̫Ҹ 
һҹȥOK档ǵģƳʱڣй˿OKĻʽˡֻʱĲִиʱҲûVCDDVDȽĵӼʱĿOKҪݳʫʣ϶ǶרŵֶӰ࣬շҲȽϹһ׸һӡ 
Ө쳪һĴʡϱʱڳ¹һ״ˡºʱˣ֪٣С¥ҹֶ磬ʹСӦڣֻոģʾмǡһˮӨ֧質üζȫس֮˵˸У밧֮顣֡ʹС⾳쾡¡ģӨĸǼظġ 
أ׵֧ġѡѣ졣ɵĳǻٴ죬ʮ㣬ȫȫرֳۻơ 
˵ĸΪڣƸԼˮ׼̫̫עĿ⡣ʵʱǳĹˣ֪ȺܸߣֻԼá 
֪жٵĺŮĽŰ뾧ӨమǶôһʱ䣬˳Ϊ㡣 
ֱԼķ֮һԺһλŮ֧Өġ 
[һƪ] [һƪ]   
Ůɶ   
Ů껪۾˳üüĿһַϣʱȻӨķˣţŮٹԺӦòھӨ֮£Һ˼ǣŮĳྐྵȻ뾧ӨΪƣ·á 
ͬһλüĿ㣬ĹӣһȣȥǰɺһοϹٷɣ⻹һʮҵˡ 
ͬһ״ʣŮȴһζºʱˣ֪١뾧ӨȣŮɫȻȻݺ֮УȻȴӨǰ㣬˽е⾳ϣδӨǰ㽫֮ȫȫҲѹ֣СŮǳģ䣬Ӧǳֵġ 
Ůһգǰλ̵£ŮĽʻһҸ 
˼ɺһ滨¶ԾӨ˵㿴Ůмأ㲻ỹһðɣ 
Ө΢ЦҲע⵽ˣŮȷмƣԵټҵĸðɣ߰ɣ 
ɵͷС˵һ4ӣ뾧ӨſȥŮ7뾧Ө߹7ʱŮһֱڶԼ߹ӣʱŮںԼɸ磡 
ͷֻŮϲؿԼ˵ɸ磬 
ǣеѣˣȷϲŮ 
ɸ磬ɶɶ㲻ǵ˵ 
ɶϸشûȷԼСɶʱһ4λ÷飬еѰŮľʫɶѰʫֱ꣬ɶ꣬ɶ谮СáǰҴСԼǰ뿪Ҵȥͬձϰʱɶֻ15꣬ǸûôʼСŮأ벻겻Ѿһ 
ھط꣬ɸеһͻϲã뿪ҴѾˣʵɶҴ顣 
깫ӳ尢뾧Өһȭ˵λؾµİɹɣġҲÿձؿģλµȷǿƼ 
ңҲȭһ˵ùӼЦˡ 
깫˵ϹٷɣɶѣּɶĺѣһͬСƬΣ¶ԶλҲǡǡǾúܵأ 
뾧ӨȻɶĿתضžӨһӣһЦ˵㣬 
ӨҲһЦ˵ãҲǡ 
˵ɶ㻹û㵽ʲôλ̨ǺҲ 
λǽǮٰϹٷɹӡ 
˹Ųͬ˵ǮǴʵ塪Ǯš⼸꣬ǮھǿǴز֤ȯӰӹ桭漰˺ܶҵǵĶ³һλڱµڶľ֣˫Ϲٽ硣 
ٰôϹٷȻϹٽĶӡ 
ĴǾˣ˵ϹҲǽŻӡ 
Ϲٷ˵ֹˣֻǿΪҸһͶѡĿǰ¸ǽǮӰӹ泪Ƭ˾λǱ˾ܼ 
尢뾧Өһͷ 
Ө˵ھǵĻ磬ֽ翰̩ɽˡϹٹ뵽ɹضָտɴ顣 
Ϲٷ˵ɲ¸´һһȵʫƷݳҪĻˣ̳ʢ£ǰĽͭ˴󼶵ĸ֡ǹ˾Ҳ׼ھ˺úõذװһ£õ󽱣Ϊǹ˾ʾǣɶھǵصֻϧҲûзֵڶϣˣɶһеƵ¡ 
ɶ𣿰ʡ 
ôûУҿɽʡĹھţ㲻֪ 
Ҳ뿪ɽѾ̫˰ɣɽ⼸µһҲ֪ղ㳪֧ͦúøɡ 
ע⵽Өںشɶúϸ·ҡҡͷɲʲô˼ 
Ө̸ͶϹٷҲʱ֮弸仰ɶ̸ɽͬҴ¡ 
Ѱûлؼ𣿰ʡ 
صǻˣֻǣɸ磬֪֪Ѱжáȫȫرһӣ滨ƵأǰһӸǰѴͬСؼˣʫ춼ûԷϸ뿪״һ𵽹ȥ棬˵ȥɽɲΣȥˣڵһҲںʫ㡣 
̾Ϣһ뵽ѰѰô˶Դʫ֪ãã˺֮Ҫҵһλĺ֪ǶôزףԺڵġ 
쵰Ѱѵ˸ʫһʫͻѵһѩе÷һ÷ϵѩ𣿰˵ 
ʱе㲻Ѱôһ¶ˡĻʫԺ޸ģɶ˵ 
˵ѰһѾ˵ˣˣɶʲôҪɸæ龡˵ 
Ҳûʲôɶ˵סѧԺѧᡣÿֻɤӣϻû¿ڲɷùӣͦģһȥаǵı֮ǰһðǱֽհĿרãûɣ 
Цû⡣ɸͳͳӦ㡣Сãѽ겻Ѿһˡ 
ɶصͷȥѹһ̧ͷһЩ⣬˵֪𣿰ɸ磬ķʪַˣҽ˵ֲ뵽³ȥÿȫڹ̵ĻɳһʱʮκãҳŮһǮ³κĲЩ꣬ڴ̫ͬԭڳǳһЩģܲһ 
ΪɶТĶжͬɶ 
˵һұҪɹɶ˵ɸ磬һðҡ 
֣µص˵ͷ 
ҹʱֶӿʼ˽ǿĵ˹OK￪ʼ˾ؿ裬Ϲٷɡɶ˿ȺҲȥűɸӨȥԶԶǸĵӰﾡ赸ŵŮͻȻһİĸоԼɶǰļеǸɶѾ˺ܴĸı䣬·Ѿͬһˡ 
ǵģڵɶѾԼܹȫ˽ˡ 
üͷ뾧ӨһȻȥ 
Զ벻ǣɶȻһݶŮˣɶһжεĿʼ 
[һƪ] [һƪ]   
һ   
ɶ˰뾧ӨǶһٲȻΪˡɼĵλԱɶҲں̵ܶʱ֮ڱСˡ֪ڡĻƽϰӨߣֳһλСüңɶԵҲƶŶգһѧͰɸӨҵõͬԡѵõǣ򣬾һʽ򣬶ˮƽȻײ¡ֵǣȻĹ塣׾͸ӵؾԼ֪ˡңӵһԱҲѸٵشûȡΪѧԺСǸһĵݰɣOKúhappy 
Žʱнʿɶһųǡ 
ɶŰ򡣰ɵߵüãɶȵĳԾɵ򼼼ֱͺħɶۻҡɰڽʱֱǳ뻯Ľ¼仯ˡʱٶȿ۵糸ݡʱ߳ǣƴɵտ˫ 
ÿ갢ɵʱɶǻϺܾõһֺܳݵ۹Űɡ 
һΣʰɡɸ磬ôõգΪʲôǸǰ¶һأнҶȥ籭϶ܵ籭ھģ 
ЦЦ˵ҲһԸʵԸ˰ɣ 
ɶ⻰һֵֺĿŰɡ·ȫ˽Ⱒɾôġ 
ɶȷһˣӲ׵ǰֻʵڱɶƴǲˣȥݺӱߵһƾɵСһ 
ӨҲͬˡͰҲɶһȥοOKÿεӨһ֮ɶҲͬտ갢ǸӳһӵÿζҪĶӨһȥμǴεĴƵʫƷݳ˵ԾӨʵȫýġңӨԸμӵĻϹٹһæġԴǴ뾧Өһ֮ϹٹӾһֱ˼ֻǲ㿪ڰˡ 
ӨĻش밢ɾ˵һ¡ͬЦЦ˵ҲһԸʵ˰ɣ 
ɶӨֿɡ˵ʱе㲻ôһ¶ˡǹѵǲϲǮϲʳϲ16˵ڳĽϺɵҡУѵĲϲǮ˵᣿ 
Ө΢Цҡҡͷ˵ɶֻͰһɽ֣ϴ 
ɶǣ۹ܸӣмĽȴַ·һЩмϧһǱŵϲáӨμˣôԼʫƷݳһŵİִࣿ 
ֻǣǾӨͰʵ뷨ɶϸϸشŰɸ뾧ӨһԽͯŮЩš 
˳ڣһпƽ 
ǣطһЩ顣ǰ˫ɵ춯صĴԡоǾӨ顣ԼɶǴεȫʫƷݳĹھ 
˫ǴƹĴ678£ڣǹҶӽе֯ģгǰӳ֮һӨеȫλĹҶӱרҵĽǶʮġΨһźδܶͷ˫ɽһγɹĸרáԡ˫һֱǲȡĲ̬ȣΪǡ̳ˡ˵ǡ̳˽һߵıȨϰµġ̳롶пΨһһơ 
˫ɲճڣ书ҲķǹڰıҲġ˵˫һۺʺܸߵˡһ°ҲǺġΨһȱβǺܶԵڣ˵Ƿ 
ҹһֱں;Өоգڶֲһϵб仯о˸͸ǰָ׵ˡʱ֣Өϵӣ΢Цˡ˵ãٶоȥҲٹһǾܰѳĶо͸˼ҲоͷˡǺҵЩ˵еףʲôŻѪססءúõооЩ塣 
Ҳ˵һһоĶ 
ûľӨӦ͵ 
ɳճյžӨĵƹȥ˵ͻȻ뵽Լһ仰ǡһĴиоһܰԼ뾧ӨһͽǡһҪɹǡһȷǶôõһָоһ˶ԣһŮһҵָоǾǰ顣 
ɵΪҸ۶ˡ 
ӨЦ˵ɣѹˣȥЪϢɣһ绹øϵҶӵѵȥ 
ظ˾ӨصԼľӴ˯ȴǷȥ˯ţǱڴɵĹ 
һͻȻһҵڽ 
ɣɣ쿪š 
ŴһȴСԣżӣ԰˵ߣ·ֳȥһ˵Ļˡ 
ôˣôˣʲô𣿰ʡ 
˫ǰԱɶǰСŮǶݰɡȾƣʼĵˣǱͺ˺ܶƣǻ˼ҡͷ裬̫ˣҹƻ顣Ǹֳкܶż䣬һֱе㲻岻˫СӺһֱڴɶ⣬Сͦġ 
[һƪ] [һƪ]   
   
һӾżˡ˵ˣںչṦһֻһӶȥ 
SexֳѾȻ죬ǿ֣ŤŵȺ߷ܡٵŮŮҡͷ֮˷ܵơȼŵŤһӵǡ 
ڻ谵Ŀռӵ˳Ѱɶ˫ɡȥûпǣֻڽ仹Ҷӵ油ԱǶ衣 
ϵˣһ˫ֵܡߣɫƫڶܷܵɫƫסʴǰ˽ڰߡ 
˹ȥסǣʣɶ˫ɣпأ 
ڰ˫߿ɱڵӣһ˿֮ɫ֧֧˵磬ߴ绹ɶǰʱ֮ǰ뿪ˡȥǲ֪ 
ŭǣ˵СӸˡɶʲôҸûꡣ 
Ĳ֪˵һĿҲһֽΪǿ˰ɫҲֻϵù 
һƿ˺ߣɿشֳǵĶ¥ֳ֪ǵĶ¥ʮż䣬˫ɺ͸пǹɶʲô֮µĻһЩż 
¥Ľṹ临ӣͺһԹЩãȻˣ֪ӦõĶȥˡСȴӦ 
żˣһݣһ߿ߵ7䷿֮ڿ˸пաǸСŮ֮¡ŭɶȥһŽп´γ彣סпյʺŭɶ 
пպûдҡͷҩѹ־ɻЩԺûȫʶǰʲô 
ɼһس˳ȥ217䡣 
ѵĳǰͷɢɶȫ˫ɻѾֻʣķ 
һӨ͸һʻʢʻʱʻڱһͽĴݲУ·ͽҪڷе㡣 
ɳǰȥһ߿˫ɡ 
˫ͷϣȻػͺǸϷ϶˽䡣һӾʹϱ˷䡣ͷһǰɣɵòȻŭ 
ɶδѣ־һ֮УƮƮȻ֪ںηֻǾ÷ŷ·һƬѹ˹һ籩꽫ҪϮ硣ƴصֿҪƬƣšһȴֻǶ͡ۿҪܷĴݲУǡڴʱ⴩͸Ʋ㣬˹˸оһů̹·һƬˮݷԭҰ˯ˡ 
һ˫ɵشȥһ缲硣˫ҲȷǶֲ֣ҽһѸݵһԾܿ 
Ҫɱ㣡ɿѿŭ 
˫Уһ亹ȫȫˡǽǼԼ˫ǹ밢ɶһ 
һߴ򶷣һ밢 
Сƾʲôҵ飿ʲô 
ɶҵãҲ˭ܣѾɱ۾ж˫ƣмܡɱæңɹֻжŶܵϡ󱻰һֱ׷ɱ¥µĵ 
⽣Ӱһҡ˫ȺĴ㣬Ǳ˼޹δܾʩչֻչṦ׷˫ɡ 
˫ɥ֮Ȯ·ӡΰɵṦʵ̫ˣ總֮ʵ޷ѡ˵ڵзȥǺÿ˫ڱ׷÷һִ̳һǹɱˣԭء 
Űɣ˵ðɣɣȻҪϾɱǾ;һսɣ˫ɵķǹȲȵķɵ 
ҲԭأһתѶһɵ 
е˶һԣ˶ţһɱڿУԽԽأѹ˷·Ҫˡ 
ѻǷɵʱֶ 
˫Ѹоһ̹ǵĺ⡣Ҳȥˣ׼֮ 
һס֣ȥͿһͷףһССļĿ͸ŽеĵСͷ 
ףӵ⼮ͷ˫ɵĶʦȻ󣬴Լ10֮ǸҲ˽ͷʵȷǼΪɫģǸʮķ߾ȫҲ׷ʮͷ 
Ŷɣͷ͵سһѱס˰ɣɵǸΡɮǰੲݣŶɣôɵأѵ㲻֪ǺΣյ𣿻ɱ˫ɵġûɱ˫ɣһһССҲǲõ˵𣿰ɣ 
Ǳߣ׵ķҲס˫ɡ 
ףеЦá˵ףÿҽҪɱ˫ 
ŶɣҲˡΪʲôҪɱ˵ 
Ϊ˵۸áһøɵٸɻ£֪ҪŮӡٴ˷ɵ 
Ŷ׼ҡͷʼ磬֡ɣ㲻ɱ˭ȥ籭ɣ֪ģǴҪҪһھûھòûȫӵսϵϾ̱ˡ׵ѪҲͰ׷ˣϧ𣿴ƵȫҪٿصȴˡģɣ㲻ɱ 
ףԥˡ˵ģһӵദĺͷ 
ʱСԷɶˡѾȴûȫѡС˹԰˵û¶ˡ׵ķҲ˹СԼ䣬Ȼµض˵һһһߵͷȻ԰˵ɣһξˡɣҲûʲô¶ȥһ˫ɺúõ顣 
ɺݺݵص˫һۣ˵ðɣһξͿ׵Ժһúúõعܽ 
ͯʽͷ˵գҺüʱĻɵɱӣĺ䶯¼һͷš 
ӣǵҲӣɱɶСһ˳ȥ 
[һƪ] [һƪ]   
   
˫ɴվԭأŰɣݺݵ룺Сӣơ㣬үҲް֮ս´ΰʦսڰ˵ĸ֣СôӦСӻûнôֺ㲻մŹ֡ 
˫пձһȻԹԵظعҶѵȥˡ 
С԰ɶ˾Өס뽪ȫ˹˸ղŵ飬һؿޣͣӨȰܾãԵƽȻͲס˰Ц 
һᶼǺܿĲЦһˣֻиӨһʱżЦġʱɶƵʵƴǲҲֻøһЦ˵ǰиЦЦļһǸдС˵ġ֮ǰܾȣдС˵ҲȥΪԼ֪ȣһð취ܿȫеԼ顣 
ôģɶʡ 
˵ǳϿһ档˵һӢỊ̇ϲѧϣܺһλЦЦС˵еŮȫһŮӽ顣濯ԺȫееС˵Ů֮ھˡ 
ɶһӾͱˡ˵˼ЦЦ̫Ĭ̫ˣ 
ɿɶֵӣԼҲ͸źãɶԼСãԼҸ֣αġֻҪܹҸ֣Լͻеο 
ɶ˯ˣ˯ˡ 
ڶ͵죬ɺ;ӨûȥɷùҶӵѵʾ顣Ǿֿ죬ֻСһȥӣһЩϢûרϸµķ 
죬ɺ;Өܵӱߵȥˡ˶ܳסϰɵҲͦãջķᣬÿ춼ܵʮ㡣ֻһͣͳͳ˻ȥʱһһԱĲˮͲһԡͷζҲһˬ 
ַæ֮͵øеǺġ 
ɺһͷ˵ȥ򣬹ʲôԹֻÿ춼һ 
ˣˡӨ˵ٹһ£籭ͽˡ׬˸ѸϣСѧǾͿԶعˡ 
ʱ̣һֶδ֮С 
ͷϣյ׵ķɸ봫顣 
дľӨС㣬ôûɷãȶ˵Ӱһվϣտյģǣ㣬㻹 
ӨЦЦһɸ봫飺ףҺܺáǣҡҽûеɷΪʱ뿴һЩļһһġףǸͷ 
ڶϣ˾ͷͼҴҵظˡܲżɺ;Ө첻ֽķһ롣 
˾ʱ򣬰뾧Өոճ˷ڰһĲ壬̽еı仯˾ҲüҴҵش˽˻˵־ɵַӡ 
ӨЦؿ˵֪˼һ׼ġ 
ܲڶʲôʱˣ籭¸µ׾ҪˣŴսѾؼʱôأ 
ӨƲƲͣ˵гϢԱгϢǾͲ 
˾ͷɴ۾ŭžӨ·Ҫһڰ̵ȥ˵С㣬㡢֪֪гϢ˶ʧļڿǴʷصһݼˡٷ50ݱֽ50ݰһһӣҲʧ50ӡµĽֻˡµǣǱһϵʧǶΪһεı磬ѹ˿͵ϵۡ 
̾˵ֻǰЩǵȷʱز 
˾ͷһӾͻˡ˵ɵǼߵְ˵ʲô뷨㶼ʱһߡסǶߵĶĿӦȥ׽ȵ㣬ȥӴǸȤ˺¡˵˫ɡ 
˵˫ɣճĬһӡ 
˾ͷص˵죬Ժȥ̸˻֪𣿾Ȼ϶ǵʵߡÿ˯֮ǰҪʱʱ俴ǳӨ֪𣿻ϾȻĳߡ˵һ籭ĲɷԺҪټ㡣⼸ûд»ϻ˻ģ˵ô⼸쿴ǸŮӨˣʲôŮߣӨжǵĵһ㲻ǱֽϾˣڼ簡Ӧø𣿾Ө 
Ө˻˵İɣһɺһεġ 
˾ͷ˵ϻ˵ˣε籭ôôûͷ˫ɵרأҸԺ˵ˣ˫ǳ̳ˣǵרõġԺ˵ʱͻˣ˵ҵӦùƽôԸ¢أУ˫ɱһǵĲɷãŰɣȫıֽôԲͷǵרأΪ˶ߣΪ˻ϣһεĲɷñóɹԺʱ䰲磬ȥ¶˰ɣ 
˵ǣѾ˫ɷĿɳˡ 
˾ͷ̾һ˵֪ǣΪذѵͲܰѸ˶Թʱһ 
Өصص˵ͷ˵ðɣȥһûк˫˺ӡ 
žӨ˵ʲôڻû˵ 
˾ͷˡ뾧ӨĬ˺ܾá˵ίˣӨ 
Ө˵û취쳾öʱȥһЩԼ飬ȥӴһЩĵġˡסԼĶġ 
˵ûмˡˣˡǾҪˣڿԹˡɽ֣ڴȻĻУжھжڣƾԾɣô 
Ө˸߲ҵ˵û־ʤ 
˻ĵһЦ 
[һƪ] [һƪ]   
һŭΪӨһ   
ڶϣɺ;ӨСһҶӵѵءҶӵѵ10ʽʼ915֣ѾкܶļߺԾۼѵˡ 
ɷǵĿһں˴кʱ˵ı鶼ôһĲȻ 
ʲô𣿰롣 
Աشʱˡʼڳܣ׼˫ɻûг뾧ӨڳߵĿ̨ϣŵȻ˫ɽרõ١ 
925ֵʱ˫ɳˣ˳ԾǣһĻһˣȥŸ̡˵ϣֻͷɢףǵ̣ۣɨüӴó棬Ҳó棬Ͼûе̣ҲѾˡ˭ˣҪðһɺżӻɫĳߡ 
ۣһ˵˫ɵʦհɣһ˵ûǺɨǧգһµڰˣ֡ 
գҲеһλˡµڰˣǹҲǳ뻯˫ֻѧķǹѾˡɴ˿ɼǶô˫ʱʲô˼ 
յţȻѾ˽ǮҴϵĽ߿ԿҪְյĽλǸҲǸϡȻͶǿĽǮΪϹٽİ֣ǮҰĲС 
Ẓ́ƵĹôÿһ˵ͷ˫ֺԣ֡ǴƵͷǣһλոǿʦڻʵǿĽǮɽʵûɲֺ 
߹ɺ;ӨǸǰʱݺݵص˰һۣĿԹ֮⣬ȻŤͷ߿ˡ 
һȺŮFansǿ˫ɣ˷ܵش֡ӵǰΧסǩ׻˫ŮǵлԵġȻ˵󲢲ô˼ұϾǴƵңںԺѹ˫ݰ¼ͼԼഺŮɶĳŲûбýع⣬Ĺûбƻ 
ԺǣսǰϦ˱ƹҶԱĸƵĹ壬˫ѾǴŴƵˣǵѾֻǸˡ 
Ө˫ɣ·ûӨٴδһЩ֣عͷָԼܿŵ˵ 
Ө˵ͷص˵ͷ˵ԺǶһרãԤԼľʱ䣬㲻ǵ 
˫žӨ˺ܾã˵ǵģԺȷǰβɷáҲǺԸܵģǣʵû뵽ӨȥôʵһŮӣϵòȻģȴôҲԸһ潼˵Ĳɷã 
˵֮˫תȥ 
ӨȫǶˣӯۿʵǲף˫ɺԻûɵصԼ潼ˣƾʲô˵Լ潼ˣΪʲôҪеԼʵҲһ޳ܵСˣ棬ΪʲôҪԼǰڳһòȻӣ 
ŭˣӵ˫ɸǰһץס죬ŭ˵ʲô 
˫һƿ֣˵˵Ǹ潼ˣ 
ɷŭذνһ˫ɴȥŭƾʲô 
һ˫δ֣ߵһռܿ˰ɵĽ 
˫Цʲôףֲҽȥĳ̳Ĺ£ʵúأСˡ 
ɽŽɣеĽ˵СҥĻСҵķɵ 
ɵ˫֮Ա˵ķɵʦɲķɵΪѰ𣿾ѰҲϹֻٰиʰ·ķݶ 
ɷŭȭͷתȥοӨʱľӨѾỨˡĬĬΪˮڳߵĿ̨¡ʱСԹˣһݡ̳ĬĬذǷݱֽݸɡ 
ɽӹֽԽԽǴĿģŭ 
 
Ƿݱֽͷͷǡ˻ǣŽ֮󡷡µķâֱָӨȫĵĴ˵һʱȦгˡŮߡһһЩΪߵ򱨵ע롰ŮһԪءƳŮɡ򱦱ʼչһŮս¶첲Ҿ͸¶ȡҴ͸װ￴Ҿ͸Ҵʽд漯ֱӱ¶˷ң˺ƳһŮߡֱӰŮ˲ɷõĵһߡΪƾɫɷö󣬴ӶɷûĲƽɡԵʹרҵʼߵмߴӴҵǶȽвɷõıһ־ԵıŮߡкö˶һϲͨеĴǡ粻ɣ˵Ҷ⼮˧˵˹ϵڴ׵ͷ߻ȡ˴ĹҶĻϢӶڿ͹γһ¢ϡ˵ˣǡɳһöⵯöⵯ޴ֱ׵ķ׵ط²ˣȴΪ㲻Ůϵȡ˴ĶţԽԽĶߣֽԽԽ𣬴ơҲΪһʱĴͷΪ˺켫һʱġǡ˵ȫЭ¸¼еĸѡУ½ЭĸϯغֱȫŽͬǹͬıֲѧвԵĴҲֲͨʵķʽȫЭϯҪְŽ״ֱ͸٣аռ˷粻ɳǱֹа¶ŽĺȺ֮ıĿãһˣףһС˰ɣ˽Ⱥһַɵ˵յķС̽ѰǺѣҲС̽࣬飬˵ڱݽһзǷͬӣͨﵩ֣ݽֵȺ߼󣬵Ϊ°ɵĿ콣ŭԡͨ۲ϸ·ΪʵһŮӡǽϵ˳ĻϹȨʿ͸¶ĵĿɿϢס˿ڵǼǲϣעǡļͬļͬǸʲôطأ֡ҤӡԺϹļļԺԺԺԺԺֱԴﶬļļͬ˵ˣǴݵĺ߳һ糾ŮӣҾݷϢԺȥ괺һλΤʱǡȥ죬ˣ˵Τ벻ΪƬ׷󾭼Ч棬Ȼ²ߣȫþĴڲˣսڲضŲ֮磬صΣбҪ磬ΪԶƣŶ飬Ⱥ֮ȥˡɡǡĻ֮¾һ٣ٶķˣĻƱضᱻΪЦһĴ¡ 
 
[һƪ] [һƪ]   
һŭΪӨ   
ɿƪ£Ѿȫؾˡоһشıǵģε鱳϶һıһֻĺ֡ҪӨҪ׵ذѾӨ 
˭˭ڰжԸӨͬУ̳ϰߣЩ׷ӨȴδֵܵĻǣ򰮳ɺޣٻĳһŮˣΪʼɾӨǾòڱ󷢳˵޹һ̣ɵ˼Һҡ 
Ǹͷͷ֮⣬̳һڻ䷢ĻţԾӨ˵һڵĳ̳Өһȫλ桢εĴըɱ֮޴սӢ԰͸ĺը 
ʹ룬Ө˵ľӨܳһεĴܼǿͦס 
ͬĿ⿴žӨ޵İЩ 
СһԲͣذοžӨӨճյŰɣ۲ķӦɶЩºصıʱˣЩһǼҥ֮£ɱ˲Ѫ 
ԵžӨӨ֣˵ҿ 
ɱܵҡҡͷ 
Өֵ˵һ飬Ұɣѵ㲻һݸңҾͿֶǱֶ̯õݱֽģ 
Ȼ̾˿Ƿݱֽݸ˾ӨȻվһĬĬؿžӨꡣ֪һƪƪ񶾵һһɱεķɵѾش˾Өġ 
Ҫܸƽ˺ۣ롣 
ӨڿЩµʱȻּٴỨӿס֣ڣӨٴƽɷеһʯͷ 
Өҡҡͷ˵̫ªˡɣǲټȥˣҪˡѣŮ˸ѣһŮ˸ϼѡڿ˸𣬻ǣҥԵ̫ˡ֪˼Өڳú֣ܾܿʣһҵģľ֣ش֮ı̫̫ˡɣҪˣ 
ùĿ⿴žӨ˵Ө𣿼־ʤԽǼǳɹǾԽҪȥŬܶǵսʤıȥȡʤȻǵǲ˵ų򣡾ӨǸߵĻӦֱܹҵ˷Щѣһεд飬٣֧㣬 
˰ɵĹӨЩתŰɲ԰׵һЦ˵ллĹɣֻҵʵҵúܣֻҪúõϢһ£һȥ 
ɵ˵ͷС˵ĸӾӦŷ˺С˵û⣬СʱžӨȻվ¿̨˳رϡ 
ҶӵѵѾʼˣҹЩ纮ð˷ױͽҽԺѵз̴ӣԱǳһѵġ˫ɸǸɴվгܶôˣһҲе޾ɵġ 
ӵ˫ɵǰעɫࡣ 
˫ɱзëʣ㣬 
վڳǣûй 
ɺһһֵ˵ӨҵŮˣҪǸ 
˫·˵췽ҹ̷ЦˣﲻмЦˣǸƾʲôǸ 
Ϊ˵ģ˵ıĮᶨȼһҰ֮ 
˫е顣ͷ˿գ̬ǿӲ˵һǸġ 
ҶӵĽԱֹͣѵΧ˹ߵļҲ׷׵ӿ˹ɺ˫Χм䡣 
˵ΧضţǴӰɵп˷ŭɱһӾ 
ҲŹƵ˹ɫصˡ 
˫ɿ˰ĿеɱȻظܵһ־޴ѹǿЦЦװһмɫ˵ôɵɣү㣡 
ɻҡҡͷ˵ô򵥵ģ˫ɣסҰɽ˵ˣҪ׵شªСˣҪ㣡 
˵꣬ɻתأһشȺ˳ȥ˾ӨǶס֣һüչӣԾһѽ˵ߣǻȥˣ 
ӨĿ֮±ڻееߣһ£ʲôѽ 
ɽø˵ʲôҵŮˣѵҲӵ 
ӨĻУȻظܵһеһůĸоӿͷɲǼһ˵ů˵⣬ԼԸõؾڰɵĻһһԶԶ˲䣬ܵһֳ׵ȻڰɵĻﶼˡ 
[һƪ] [һƪ]   
һŭΪӨ   
ҹɶӨˡ⼸ΪʫƷݳǿѵѧԺ볪Ƭ˾رæûйҰ뾧Ө 
ɶյãСҲˣһžʹҡͷ̾ 
ôˣôˣСԡ 
յ˫ɣСԺ޺޵˵ԼǶĴвЩԱ׼ǵĲɷã˺üĶԱǶ˵Ը磬ǶԲסˣǵﲻϴѽ 
ǽĸӣ 
պŷ˼С˵һĿ 
ɶһֱڲͣذοžӨӨ˿ѾȫƽɶСԵ˵ҧгݵ˵ɸ磬һܷŹ˫ɣ 
ɵ˵ͷ˵Ǻ˫֮ǱҪһ˶ˡʱһֱ룬ƾʲô˫ôţΪ򣬺ųƴƵͷڽ㲻ϴģҪ˫ɣûжģʱɱҲ̫ʣЧֶξϴӴͷǵıϸڹҶ֮أֻܹͷβشѾˣҪս˫ɣ 
ӨСԵͷͬɶ˷ܵ۷Ź⣡ 
ȭͷԾӨ˵ӨһҪ˫ɣһڴƵʷŨīزʵһʰɣ 
ӨЦŰɣɶһŰɵĿǼ临ӵġ 
һ̵İһɢŹɳˣ 
ɶЩˣˣָоֻڶǰС̽Ѱʱֹһɶеﵽ˵ļ֮ʱͻĸо 
ڶϴžŵӵʱ˾ͷһƥææظˡͷͦģžӨɺСԺʲôʱˣҶӵѵΧˣôȥıֽʲôΪְҵ߻ûһھҵľ 
СԲŲæظ˾ǵ˱裬Өس˾΢Цгĸ٣ûΪ˾ǵĵͣҲɲңȻ򣬴˿̵ȥǡ塷ݿճǼƵ 
˾Ƕ˵ʲôѽʲôʱˣǻȥɷã 
˿̵İѾһ;ӨСһ΢Цſ˾ǣһеӡ 
˾Ҳеˣ㲻˽ôˣеĪĸо 
ɿ˵ˣ˵үӣżҸ㣬ȵ㲢ڹҶӵѵϣһըԵĴţ϶䶯ȫģֻ֪ͷͷԷһš 
˾ǵзų˹⣿Ƭ̺ȴֺɵؿŰɣʣţըԵģɣĶôһҲ 
ָԼ˵үӣɣžҡ 
㣿˾ǳԾؿŰɡ 
ǵģҡ˵ɣһŰɣһ̵ô緢 
žӨСԺ˾ʹȥ10ӵʱ˹ǰɷڹǰڼҹХɽͬϰɣнҪϡ 
ŵ־ڰɵХ֮ۻ߰һʱ侹˹ֹ͸عǽֱϣ糯µһ 
üͷִ̫˵ּȥ쿴Ǻڹ֮룬ɣ˭ 
ٹͬһ⣬˭е룬ˣХһǸɲĶֻ֣߲ƣ߲ 
ϵİȫ˲Ǹ̿Ͱɣ 
عŵ־βŻع룬ԹԲˣڹſҪǾʥô죿ϱ߹ɲġҪ߹ȥֹѾ˳ˣǸС̫࣬־ϵǸʿСӡ 
Сߵɸǰʣ˺ˣڹ֮ 
վ˵ɽͬϰɣһ̡ 
Сغһ󵨿ͽͼ𣿻 
ɴӦԵǼҪ飬Ҳᾪʥݵġ˵ҲǺԨԴġϴսС̽Ѱµĺѡ´δ˽ʥҲҪѰΪ湦һ 
СӽŽɵؿŰɣ𣿰΢΢һЦ˵СˣһһɵǷɵڿоȻǵǰں󣬷ٵײɿһôϣ˻ٶȾȻȷŸ졣׼ȷػСõķֱɾؽնΪΡ 
СŵĿ࣬ԭذλز 
ɫȻССɵӦŵİɣСɵֻʹûѰôѡ 
СӽͰ͵˵ССȥϡƵȥˡ 
˾ǸӨСԶԶվһԣ˾ʾӨҪʲôӨ΢Ц 
һСֳˣ빬ɳԶ˾֣ǹȥһͬ˹ 
[һƪ] [һƪ]   
һŭΪӨģ   
Ǹӣߵͷƽ֮ĿһӾͱӨǾò˹ȥضаʱ䡣ȫȫرˣΪһ󹬼ǧķӣһûټŮνйŮÿ걻ѡŮķʽ̺ʽһΣʱʱػз椡Ŀ޸졣ȻпЩŮֻһƲǼƷһֻΪŮ˵طһǸŮڶΪ񻷣ξڣΪ˾Ө 
žӨӵһźһֲ׺ʽź룬ϧϧ˵ļôͻأһֱһĳ嶯Ͼڴϣǿеסֳ嶯Σƽתһ룬հհգʮȫʮȫź񻷰ڳѾˡԸڵԸ֦ԣһҲˡֻǣֻǰŮʵ̫ˣ޲ɷһӾͰǹ񻷸ǸŮȥˡ 
Ⱥѿ˻ϵʧ̬͵͵ЦȴûЦΪԼղҲȷʵΪ˾Өʧֻ̬ʱûڱϵλջôðˡ 
һ˵ǼΪӵģǾң񻷵ĸ磬ҲΪӨʧһӡ漴ͳһ͵ıܲһǿҵǻʶˣ벻ϾȻһŮˣҵøӣǵķѾģҪŮ˵˻ϵߣþʧ˳衣˵Ļ˵ɴñΣյúܣλҲӦûֵ岮ϱİɣǴʯͷĳİɣ 
ҿӨܾãٿӳʱעӨ¶˾ģɵһøɵֶΣ 
ڵʱܲܳɹظɵӨһƹصĴ⣡͵ĺݶ 
ڻعĿͶӢ갢ɣʣڵҪϵޣΪ° 
ɳһȻЧºѰ׳٣Ϊƽһ湦 
ŶȺˣʵ˵ 
˵ҪΪȥһĲҴƵشﲩ񸻹ǿ׷£ƾ۵񣬰ҵ١ĹԣƸˮƽĪ嵽Ҳͬˣÿ˶ƶǽһǣвǣһ˶ϴƵˮƽʵǲҲ̶ãɼ˵úܡǰ˽籭ÿζСͱ̭ˣһŵرһЩСܣһδεܴ衣ôЩǴϴûüһءٹôһδϣһδεʧöԴʱʼεͷˣǵĹҶҲûùһھһҲûԲʵǴƵһĲ 
Լɽӣͷ˵˵õȷôʲôأ 
ɻּᶨ˵ҿΪƶһ籭Ĺھ׸ĿСߴǿǽҰԸڴ֮ϵŻϺλ˵¾״Ըƹӳս籭֤ڶءĻԸԼͷ 
ɵĻڳÿһ˶𺳣 
籭Ĺھȷһƾٹ³˼ĺ룬Ȼȴ˵ңɼΪʱĴˮƽͣ޶ֻǶû˸ƹҶܶھ2002ǲ񰢶ǶӿԶ籭һ 
е˶Űɣ룬СƾʲôڳԣЩĴѾʼΪɵԴˡ 
ٶȴһ°ɣһгӣСӾǵ֮ɵеȤˡʣɣǴü˷ܶ˼ʮҲûܳɹһΣƾʲô״ûн꣬ú𣿲ȵţɺǸĶλרҺëıǺɣ 
ɲشݻش£ڹУԽϵӦ֪࣡ţʮǰ𽭺ӦжŰɣ 
ӵ˵ͷ˵ǰ޵ʱúܰèߵĹ˭˲֪ĸʱ޶Щأ 
˵۳Դֻ֪һȴ֪ʵҲд顣һǡɵһǡ򡷡ºѰЩԨԴѡɵһ鴫ѰСɵ£һңϸϸⱾѾʮˣƽˮƽţɺͱǺ֮¡ 
ԽԽȤʣô˳书֮⣬Ȥ 
ɵһλԣлսһ޵е񹦡лıָһ˳ᢣűԽоԽǾʵһĪ⣬Ծдˡһ顣 
Ŷӵ벻ԭĴˣְҵúģݱǵѾ˰ӣнҲʮӣôĻΪʲôȥһҾֲǮ缸ɽĻҲֲ˫Ӱ뿴⼸꼸ÿһĽѥ󽱣˵Ҳǧӣһ 
˵һ±һ֮ˣְҵȦڲҲ̫ںڰˣżڸ²ԸȥˮһֱûгΪһְҵԱԭҾӦõǳˣȣһ籭ھҲΪһ˴ƵĹΣĿǰڳ繤ҵһλ֪ӨѾԼ籭֮һɽ֣˳׼籭սΪдһ飬׬ЩѾ׸ƶɽĺǽϣѧУҾԼҲӦһ֮ǳ㽱Щǡң˫ǳ籭ĻҵʵãԸȡ֮ 
˵ÿ 
˵ɣ㽲Ҳһֻ֪ȷʵ˿ðֻǰɣ㲻ܹ˵ô֤Լأ 
˵Ѿˣ½23Ҷӽѵ죬֮󰢷ԸΪӳս˫ɵĹҶӡܹһǾ͸ˣ 
룬ð϶Ҫϴıˣ󵱳ɵ̫һȦҲҪһ֮ˣʣ 
ã޴Ӧ㣬պߵйҶӵսʿһٰͬ죬סˣǧҺڣ޿˶ġ 
[һƪ] [һƪ]     
   
ܹҶӣһ   
ʱϱеСͱɴʱŹӦء죬ҶӵսҪˡ 
ĵӵ̫ѵɴһ˶ӡǮڿ̨Ϻعۿţ¼룺ľǿһҲӡӨһ˵˵ЦЦػݽȥˡ 
ڶߵӰ룬ҶӵսʽĿʼˡⳡԳΪ׵ýĴٳѾھٹ˼ĹעǱżŨȤҪһǺҲ˫ڴ̳Ѿư塢ˣɾȻҪӵı 
һڡҲٹսˡһİ񻷡һ䶯Ƶı̨ȫֱֳת֮⣬żҲѾͷ׼ϯ̨ϵһȫĵӹڶ飺ɾ˵պ˵òֻѩļƷ±ɡӣС죬۱ǣ滨㵭׵ݣӯ֫ԵýģΣʣеĵӹڶѾɵˡаֲ̾ÿԺʩѾųйĴˣǵĻϿ޸ǳ 
ȴ֪ǵĻϴ˿̵ȴûзλϡ۾ض˶ļϯϡǶһλˣӨӨУΪ˾˷͵񻷵֮伸ûо룬ġͲԲ񻷵ˡֻŵһӵıȴȻ˺ܶĵĺζǵģȻĻ¶ˮȴȻûڸסŵζϧʱûзʩ¶˵һĪź 
ǵģڵʱѧ̩ʿӨԶʤ񻷵ġʵҲȷˡΪʲôʷӨûأΪϹǸˣӨȴûһϹɴ˿ɼ˵СŶһŮ˶ʵһ¡ĴŮϹͳͳǴˣʩ⹬ֻǼ޸˷󻣬ѾȥūֻںеһͨĹŮŮҲѡڼҸŵϹƽƽعһӣô濾͸˵ˣΪɵ׿Ҳɵˣ 
Ȼע⵽ڿӨ˵ˣڴ˵лһλŮ֪ÿ춼ҪӨд¡ؾŮ˶ԼǸĪвйŮù˹ĵͲԶѾͷ׼ӨҪλ˵ģһ˻Ϊؿأ 
ԽԽǴĿġ룬ˣˡ벻Ϲ滹һλòŮӡڣԺӻô죿ĸһҲڵһʱ¶˳ȥӨľġ 
ʻյ񻷵ʱֻһͷɵһҪɵ 
ɼŮͬġųһϣͬĺֶΡ 
ľӨ뵽ЩֻǳճյŰɵӰʱϼս˫ɱ۾ 
ӨǣŰɣ룬ܴӮⳡ𣿴ӽ쿪ʼÿһ԰ɶԶ֮սʧˣֻѹ֮£ܴݵӦô 
ڱϣҶӵǼȫɵˡָһСȫرƴڶԷĺ󳡾Ϳʼʵʩ׺ݵġΧսظٳӲƴùҶӵĶԱǼӦһӾͱ¶ǽ½±ëţ˵òƵ˶ԱһзϽ籭150ʤ˴ƶ֮ 
ţ»ʼʮӣѾ3κвˡֻϧԱ֮ƫˡ 
˫ɼЩżˡõʩչĳšɡȴĵʹصľ˲ϲס˫ɣɾͺԥ½µƤٻߣֱáͭǽڡ񹦰˫ɵǰ·ȫ˫һҲʩչ 
ĶԱ˫ɱȫضԱڹСϧɱΧ֮ҲһĪչҶȫı޷вŻᡣ 
ȴʼˣ֮áʹشġӰšȣ˴ͻǰСָĶûпֻɵͬһڼٵ趯šټ٣ʵʵ趯ٶȷ·ɽ׷ʮҪ졣һҲٶȣӰӶˡȻǡӰš׾ٵؾͻеĶִһ򣬽ȷֱ10 
˫Ѿɵˣȫû뵽ɻô˵ľȷ鴫ǰ̳Ŀţɵġԧ˫ȡڿɵġӰšȻţɵġԧ˫ȡ֮ϡ˫ɳ׵ؾˡ뵽ģ˰ɣǰɵ֮Ʈȴ߶ûմ˫Ȼص˲ݵϡ֪Լˡ 
ıȷֱ40ӴȫʤС˸߲ңҶӵϽȴ˪ӣˡ 
˷ܵسžӨ˻ȭͷӨơһЦӨ֪һĻԼһһʮ־ʵ½ڡ 
ڻڣһںͬһ֣ɣɣ 
մãԹսĴ˵ɽͬһ˲ŵĵط̽ɢԭҶӡΪҶӴƳս籭ӳɰɵΡ䲻Զƣ˹徫ԹΪƵҵ˹ףҼ䱾˵ȷһḻĸˮƽоµĹҶһְͬ־ΡΪ 
һҹ֮Ϊȫǣµӡ 
ʧʱƳ˰ɵרáɵӡˮ¥̨ȵʽĶ԰ɽһǡôĳǼ죬ɼֱͺ͸˰졣 
Ȼնġҹﰢɺ;Өһսһҹɺ;ӨһһҹǣɸӨ˺ܶܶǵĹ£Өúܳ񡣾ֱҹʱ֡ 
˳һּõľ֮ʱȻһ̶ǹȻʱġơ 
գɺ;Өһ£üͷǽǮ鷳ˡ 
ǹؽˣſͣˣͬģȻһĸ֡˭ 
뾧Өӭ˳ȥȻյ߻һˣһڲۣЬ࣬бһʳˡ 
ĸߴΰýϴɫ˫üбɣĿ䣬ˣ¼ĺӣƮɢ 
˿Եüȸֲ߰࣬ 
˭ֻҪһۣ֪Ǹƽˡ 
ɳĬţǱʳһˣȻʵ 
˵ǹ 
ɵʸΪζ 
ΪϹٽ磬ҲΪѰ 
ɵ˻ 
Ϲٽδ˴ӦϹ֮ǰһֱиԸСɵһȸ¡˵СɵԶʤʴ򰢷սʤֵĻսСɵҲ˵ˡ 
ɵһҪ֪Сɵ˭ʤһ 
Եصͷ 
̾Ϣһ˵ҵ֪𰸡 
] 
Ϊʲô 
˵Ϊ˭Ҫ֪𰸣ֻ¶Ҫڵġ 
Ȼ̧ͷɫ˼ĺΣ³ҪŪ׵ģô 
ɳֻ̾ϣԽԽá 
ҵϣԽԽáһղָ£Ҿһղܰġ 
ɳĬã˵ڴʱ˵ 
ĿһɨЦ˼䱾ľӴڴ˵㽻֣ѱռ˵ 
΢Цƾ仰ѲΪ֡ǺðɣδһսϤ㡣 
ĬãȻãˣ 
˫Уǰš 
ĬĬظ 
[һƪ] [һƪ]   
ܹҶӣ   
·ܳխۣҲ֪ͷ 
ɪɪ·ԵĲɫѿݻơ 
ߵȴܴ󡣰ĿĽŲƺó 
·ϵʺɣÿһ¸ǳǳĽӡÿӡǳȫһ 
ĵţʵȴڰд߶ڵ֫ȫЭÿһֺ̤ 
߶£֫ЭҲ۷ʱ̾ͻͣǾ·ľͷ 
оһ˵Ҳ˾ͷ 
ɺһ㡣 
ȷǸܿµĶ֡ 
ҰԽԽտԶԶһƬ֡ 
ҶѪѵǾ·ľͷ 
ĲԽԽĽӡȴԽԽˣԼһжѽﵽ۷塣 
ʱľ嶼ĽڶΪһĽѲ֪ĸԡʱһ̳ؽ޼᲻Ʋɵġ 
ɺȻͣ˽Ųû˵Ҳûз˿ȴѸоˡľѽ볹׵ĿѻȻҡ 
ûлͷһʵ 
ɳĬ˺ܾã죬Ҳܺ㽻֣ 
ȻתĿ⵶һصŰɣʵ˵ʲô 
ɴͷڴʹš֪˴ʱ˵֣ܽʵӣΪġ 
ȴɡΪ֪ԼһȥˣǮһŹӨġ 
˵㲻ܺҽ֣ 
Եص˵ͷ˵ҳϰˡ 
Ŵ۾ǴδƵġã̾Ϣһ˵ɣɣȻһλӢۡ 
ȻӢۣҲӢۣ 
˵ϰˣôȴ֪һ˿ʱҪô仰ҲҲԸ˵ġЦЦ˵ȴ׶ˡΪ˱˶Լ䣬ԼίӢۣӺ 
ɵ㡭 
ֻͷԼֻ˵һֺѱס 
Һ˽㣬˵㲻ܺҽֻ֣ΪԼڻ֪Ҫչˣ㲻ܣ 
ȻἸӢϧӢۣӢ֮һ˽⡣˽⡣ 
ҽջҪ㽻ֲɣ 
ɵֻҪ˼ˣʱ㡣 
ҡҡͷʱֻǸ޷ˡ 
ɵΪʲô 
΢Ц˵ʱ˵ѳѡ˵һսڱСȻ֣޺ 
Ȼҡ 
ִĻ˼Ҷ˽⣬սҪˣҾ˼ĺ 
ɳŹһҾлȫ룡 
롣 
紵ҶϮˣؼɱ֮⡣ 
ְνƽٵأĿʼղ밢ɵ֡ 
ɵѶ˱һķɵ 
⣬ӨվǶȴӨϵ£Ȼذγ˳յɣҶҲһսɣҲһŹҵġ 
չֵֹһЦ˵˰ɣúܼܿûôס 
Өзһ⡣ 
Уӭӳһںڵ΢ֱȡɵʺδɭĽѴ磡 
ɽŲһ߳ߣһɡ 
űУֱ̳ 
޿ˣͻȻɻȥ 
ХһҲһɺ硣 
뽣Ѻ϶Ϊһ 
˵Ľݵ֦ͷĺҶƮ¡ 
⾰޾ 
ɳХӹɺ磬źҶƮ䡣 
յһͻȻӰ򰢷ɵͷ 
һ֮ɢ˵Ļǣ 
ΧԲ֮ڣڽ֮£κηܣܲˡ 
ֻһĽ 
Сƫеӭ˽档 
һ˲䣬콣ͻȻʧӰѪķҶȴδ£ľȻѪУĽȻƽٵء 
ɵĵҲУȴѱ۶ϣ 
ŹҲ 
[һƪ] [һƪ]   
ܹҶӣ   
϶ȫ˿顣ﶼ֪һ޷֡ 
Сɵ磬ΪƷ磬Ʒ˿̵ۣٶȱҪӰ졣 
ɵķɵȻ֣Ҳ޷˵ˣ˿аʤ 
ɵѻ£һҶƬ£ָֻ˾ţһľš 
ޱ飬Ŀȴ֮⣬Ȼˣ 
ɵ˭˵ˣ 
ҳϰˡ 
ȻһЦ仰ұΪҲ˵ģ˵ˣﷴʹúܣʹúܣʹúܡ 
һ˵飬ȻЦЦУת߳˷֡ʱ˵߰ɣȥ 
Ө֣Ǳϵڳ񡣾Ө߽ߣ֡̾һȻΪӢۣ 
ӨʵĵˣȴΪȴˣ 
˵ұλ¹ȴδ֡ɱѽߣۣѿ׵ؽ֮أȴĸԸϰܷˡ 
Өӯ˵ǶΪӢۣ 
ǣֲ߳Ƭ֡ص˾ӨСܾúܾãӨƲֵӡ 
ĬĬӨ˵Ǯ̫ˣҪʲô 
Щ벻ͨ˵ϹٽҲ֪ô¶ǰһֱһ˵󣬲⼸ôһӾͱ˵ı£ҪһɣһҵĻ20ǰӦˣô˵ſʼҵأ벻ͨʲôԭϹٽأ 
ӨҲ벻ͨ˵ΣǮڿʼڶԸˡңҸоǻһܴıѵҪ췴ϹٽҪʵۣǵȷʵǿֶζӦ𣿾Ө˵һٵӡ 
΢ЦҶ˵֣ϹٽԳҲκβǡʲô 
οǲҪõԡһ£籭ı֮Ǿ͹ɽˣӴ˱޹ϸˡǲʲôıϹٽǲ뵱ʵͳͳ޹ءҲ˭ģϹ٣ֻҪҵģһҶں 
أ˵ 
ӨгһۡԼӢİɣԼʵҸˡһ֪ѣӡ 
ɵҲͬسӯһ⡣ߵǰ£˹̣ʼ٣ޣᣬһ֮ɢ࣬Խཥ࣬ע䧣޵˼ߡ 
Өš 
Űݶ裬 
磬ĺˡ 
һŮڴãڶҳ 
ɽΪԧ죿 
ӷܣΪ 
ͨغгҹ֪˭ 
ɵĸھӨĶʣӨաȫ˰ɵ֮⡣ 
硱ָԼô 
ĺˡˡָļˡӨ뵽ĵЦˡ 
һŮڴáŮڴãڿԼأ 
һˣӨɵȣѡ 
ɽΪԧ족ⲻװ׵˵ҪͬҽΪ 
ӨڰɵĸδӵҸ 
֧ˡǵ꺺Ĵ˾׿֮Ů׿ľʱ衣׿ľ˾İĽ֮顣Ȼؾ˾˽Ӷɾһǧŵİѻ޼۱ѵˡѵõľԵۡԼǶô˰˰ɣ 
һ̣ӨˡԼʦԼλԶﵫȴ˱ҵĸһûеõҸԼȴõˣǺ˰Ӣİɣɵóˡ 
룬ɣ籭ɣţɣëıǺɣ͹󡰶䡱ɣҪǣȻİľӨһȥ˾׿ľʽǶô 
һˣӨ˰ɵĻһ˵Ѿ׵ͨˡ 
ɳ˵籭Ҫʼˡ 
ӨŰɣ룬ԸԳض籭Щĸôܰһһش 
Ө޲ǵ˵ɣţɺͱǺôңɣ͹󡰶䡱ͷ䣬ʹ⼸ͷù 
΢Цһ£˵İɣѾҵ˶Ըǵİ취ʱһֵ 
ŰɣôţӨɵҲġǵģӦŰɣӦʦˡ 
[һƪ] [һƪ]   
սţɣһ   
ţɼֱһƥҰ֮ҲһģߵķضԱزס 
һȵ磬9籭һķ֮һɴƶӶӡ粢һʺڽʱ䣬ķ֮һĹؼӦðˬİĵӻAABѾⳡתȨΪչĵӹڣⳡǰ硣֮оŸСʱʱƵϾŵӵĻƽʱΡ 
ߵĶԱǸͲӦĸ±İ֮⣬ˣҲܲˡĶԱȴʮȵ¶˵ֻСһǶ춼ôȡڸٵطɱš 
Ĺؼǣɫֻһţɣһλųơ֮ӡĽ꿨ǡһεϽ籭УţһڷͻͶ˹ھһζһðֿǣ绢 
ϰ볡ʹþУΪ˵ҪĴ£ɵֻ볡°볡ϰ볡ֻǽסţɣж˷أţɵƣϾǹţɵû񹦵İȫؿסġϰ볡ţľС޼١ٵ˰ɣ3˼зͻΧ߼еķضԱ˹ȥĸߴĺ׺ݵس˹ɲţɡţɵһˣ֮Ѹٵصڵ˵شһббһ࣬꿨ѾһɱǸյ˵ҽһۣŶĴƶԱţӦ 
㶵վǶţɺͿӵһвɵһпţɵȷһλţʵ˵õĴˡźлûڼҹҲҺûڼҹĻɾûоԵİܴ¡һģһҪڡľ״ 
̾Ϣһ£룬һǮʱһжԽǮΪģԽǮΪָӰΪ˵Ӵľ澹Ȼذѱŵ׵硣ôһռˡʱ˺͡ƵĴƶӷɥʧˡʱơ 
룬һҪϰ볡ԷĽڡ°볡оԵİհѱȷָ׷ 
ɷԸԱǾأҪںߵĺ¹ĿյĻý꿨ǳв̫ˡȻԼҲǾȫסţɡţǰͰƻţ򣬵ϰ볡е˵45ӵʱ򣬱ȷ01룬ˣ°볡ӦǺܺˡ 
ڴʱһĿĳˣһţһ󳷾õűһΣһŵתһӾͰضԱȻűһˣ˵ٶȫسͷ·һ赲硣 
ţȫʩչġ޼١ľɵҶ㣬һϰѩѡ֣Ưƹһһϰ赲ǰţɱ˴ƶӵĴš 
ƵԱѾ˳ţ˳ǰɵһԽ˴һǵ佫˿š 
˧ˣһ̣ɫ10µţɷ·֮Ļ򿰳籭ʷϵ漣ͳƣţ1072ʱǰƽ64ףι6ƶӵķضԱǰ޹˵ľ֮١ 
ţɵıӰɵޱ̾˴µġӰš֮⣬ţɵġ޼١ѾյļˡΪһڼҹͨˣţɵܴﵽ˵ľ׵ľȷΪס 
̵ȷҪȴʢţ 
ɺͶԱǽϢңվϢſڵǡĴÿһλԱĺ󱳡˰ߣ˰һ䣬ûɣ 
ɵ˵ͷ 
˿ΪʹǾӨڼϯϹעųϵľơտʼܱ侲ܿһµһԺô塣ſǵĽһӾͽٺţɴһΰľ׵Ľ֮ţɺԱڳڱܿ񻶣ӨһƬհס 
ˣˣ룬ΰһԵţɵĽµġʧֻģһҲ޷صˡţɽ״̬ʵ̫ˣͷ·ϵսϵϵۡɣֻһˡ 
ôܹ񶷣춷 
ɵȷѾ˴ʷϵ漣СʤһƽĲսߣɱ8ǿѴǰ8ļ¼Ȼһˡ 
ӨѾӯۿ·Ѿ˰ڱ֮һ˹վ룬ǸдʧܱȷֵļǷƣԴáȻһ紵ڷУȻذνء 
ɵѪȾ򳡡 
ӨѲȥˡȻһЪ˹ɿ뿪˼ϯԱϢȥС·û 
ȻڹסˡӨ˲òˣչṦ8ͷϷ˹ȥֱԱϢҵš 
ȴϾӨߴ˷˿ͶϢҡű߿֮ӵ⣬һȺɫµԱӨһӾסˡ봳ƹҶӵϢҰܵģȴû뵽ȻСܵһʱ֪ôˡ 
ԱǿžӨӣһӾͺôЦΪһţɵŮfansģţϵȷ̫ĿӵǽţΪϵۣԵظһЩɵ¶ңڵľӨŲɷõıʺͱӣȥؽһǰҪţǩŮfans 
[һƪ] [һƪ]   
սţɣ   
Ǹͷ˹ҪѾӨߡ 
ţʼ磬һnoȻߵſڡ 
ԶԾӨ˵С㣬Ҫǩ 
Өţ˵ʲôɫµǸĿüëŨС⣬룬𣿾ղŴһô𣿾Ҫױȵ򼼴ܰɣ 
ΰ 
վţǰӨһֻ㱡 
ţΪӨΪԽӴż˹ݵļӶ˵ˡΪʾǵʵǼ߲ˡǣò˾Өһ䣬С㣬Ҫǩ 
ӨһӾͼץסţɵļһеıڷضţ˵ţ°볡ҪٽˣҪôƴ˺㲻Ҫٰűݵô˺֪֪ٽĻҵİɾͻģɱӨԽ˵Խһ˵һҡţɵļ 
ܿ˾Ө꿨ָžӨ˵ŮˣΪˣţ磬 
ţʼ磬ߵӨߣùʺͱӣҳӢдԼĴNuradonaһЦ˵Girlgood luck!ȻڣԶѴָһ֣ӳȥ°볡ıˡ 
ӨţԶȥıӰ룬ôˣôҲͨأҵøϿȥֹɡɿسһ߱ȥΪҪصҲûֹ 
ѾˣƶҲѾߵڴڶ棬Өס 
ͣס˽ŲӨض԰˵ɣ߰ɣ߻üţôӮⳡģ߰ɣȻûġ 
žӨԼĹػǣҸжˡЦߣôߣ 
صϢȥӺ촰ϳȥ͵򳡵߶Ө˵ 
ҡҡͷҡҡͷ˵ӨѵϣԼһӵųʿɱ衣οȡ衣Ҿˣһ 
ӨŰ侲ָǡǰһ˶ӦΪΪĻҲʧȥ塣Ө԰ǸȻһЦ˵Բ𣬰ɡֻʵ̫ǣİΣˣԲʧȥǡȥɣȥսţɡʧҲҪһʧܡȻһ 
ѱ˱ľġ 
ס˾Ө֡˵Ө漣𣿸㣬Ҿһܴ漣ˡҾ漣°볡һܹţɵġģӨİ˵ȷһƽˡ 
ӨŽɡ 
΢Цһ˵ľлûأԲңӦ˰ɣİɣӨῴ漣ġ˵ſ˾Ө̤֡򳡡 
ӨƽһЩһĻص˼ϯСûʲôɣģ첻ġ 
ӨԵصһͷ 
°볡ʹˡӰΡͭ͡ǽڡ񹦣ȫؿţɡҲΪûţɵĴһڡһӾʧˡ 
ţɼɵۣȫϾȻƾͿңġ޼١񹦷·˿ǡҲѲ˰ɣɼڵġһͻưɶ·Ԥϣ׾ٵؾƤ 
Ը˫ּֻҪá˲ϲ㹻ˡҪԸţֶ־ͱáӰΡָ߲εĹ 
ڽаˡӰš񹦡ԱǸ͸㲻ôһ¶ϡͿؾͱ3򡣴32ܱȷַˡ 
ţɿŰɣ룬СӻħһġһʩչħҷӲˣţֱ 
ߵľӨȴĻŭš 
뵽5ӣţг򣬰ɽضסţ֪Լ˰ɣ԰ǰһȻѸٵƵĽ塣ĶѽԺﴫһСţɾȻȥͷ򣬶ƵԱѾˡ 
룬ţȥǵԱͷԲԼλ߱۳Աܷģ˾ûȥ׷ţɡ 
ȴţʵ̫ƻˡڰкȻεȥһ򣬽Աͷ˿š 
һ͵ķ档 
ţʵ̫ڱˡ߾˫һһɱ˽Ƕʤ 
Ա׵رţɸɱˡĽǶţɱ󣬴ǸǶȿȥţȫһͷˣЧ 
ȫĴƹһƬȻǷŭˣۿѾʤʷԵɱǿѵΪеһб˴ǰ̣ 
ƵĶԱǷŭҲۣ޼ˡɴعǣʱ䡣 
¿֮󣬰ǰ׼ʹáӰšǰͻơѾһ˷ذˡ5һһǽǰءɻؽһǽﴩȥԷŵ 
 
֪Ӧʹ׷¡еʱˡ˵ؼУ׷¡ľС߶λʱȫҽϣ߳֡ٶȿ˲˼飬ƴԷԱͲκηӦΪ׷¡ѾͻٶȵļޡԱĸоǸտԷһţͷѾˣ˵˾ȵĶ˾ȵͷѾˣ 
Թ۵Ҳܿķй켣 
˵׷¡ϰٷ֮ٵıɱ־ʹʱ̫ˡÿֻʹһΣ뾡ʹá׷¡ġ벻ţһﾹȻôƻƵǳвˡ 
ĬĬȫ˵ҽϣǰȥһš 
ĿĳˣǸüֱй켣ˡֻаһ˿ˣǸֱط˴ŵǡȻ׵ػٶ˿طԶźĿ̨һλվſˣȻ˾ŵһһȫˡ 
ǲԱŰɣȵſϲ£δ˿ǸûҲʵûпˣֺûŶˣȻǸо˵ûšӣʾӷ 
ڷ֮ЩѣŻָ˹˹ȥǲӵǶָǸϵȷһܴĶؾжϳȷǴǸдˣӹɵʵ 
˶飬Ч43ƶȡ 
Ӻƶӻʤ 
[һƪ] [һƪ]   
սţɣ   
̨زͷʹŹܣδܿǸĹ켣һֱٶȷٶȵǧ֮һų׵ؿôġԣǧ֮һٶȵͷУ߳һΪÿ3ٹ֮ʵٶΪÿ30Ҳ˵٣ѵٶȵļޡ 
һս֮ÿһ˶ΪСʵһˡѾΪдɫżʵӡͨεĵھŽ籭ɽȡţȦеĵλΪµʱİѾԵżˡôᣬֱǰ; 
ŷϣָţɵ򣬵ͬʱҲĵһΰΪ򿰳ͽ򡣲̸̸ⳡĿ 
ţҡҡͷ˵ҾԼⳡеıѾ㹻ˡΰʱҾԼֱϵ۸壬һʹϵ۵ţڶʹϵ֮֡ҪǰڱôɫıֵĻԷͰˡǽ죬ʵ̫ǿˣܵľȻǡģһԱڱϵ۸ȴȻ޷ȡʤĻôֻΨһһֺĽˣĶ־ϵ۱ˡǵģҵĶ֣ǴƵ5Űɾϵۣ 
ϵ֣֮ϵۡΪţɵԣֱǧԺĽ죬ɰ򷸹Ϊϵ֮֡ 
ѾΪһʾǣ⡣ 
ֻоӨΪɵģǰ滹ɽɣ͹ͺëɣ͹󡰶䡱ͺëıǺвŰɡ 
ڴսɣ͹ǰһϣӨʰɣɣ͹ı뵽ʲô˵֮ 
ɺһҶ裬ָָ컨˵ϡҪɣ͹ӿнйɣ͹䡱¹úܣɣ͹ĵϴ̫ˣǱءĻÿٵĵϽ͸׾ͻڽвŻᡣǵĺĸߴתסǵСϡǷصҲǿⳡֲá׷¡ľˣҪɣ͹ͱ뷢ӺǵĿơ 
׼𣿾Өʡ 
İɣû⣬˵ 
ڶӣƺɣ͹İսˡǵʤ߽ͺëھƾٹѾΪ籭ˣλͬ콵һӾͰѴƹҶӵˮƽ޶綥ˮƽ 
ɣ͹ġ3ϡˣֺ9µͷǹͷǰܲɷʱİٱ˵ֻһɣȴ3Ѽ⵶ǿ϶ƴǵġ 
ᵽ˰ɿµǸ¡ͷ䲻ΪȻ˵ɻá׷¡ǵǸС·Ҳ桰ɡ׷²ѽ 
һ£ʵǺеǱ׷׵Ϊⳡɣ͹ӵиʤ㡣 
Ȼʼ֮˸еԾǣƵͷǰⳡоȻǵԱ 
ǰɺ׾طо֮ľߣɣ͹֮Կ¾ǵĻʵ̫ˣðǰĻҲܶ򣬵Ҳ߻ᶪ򣬲Ա˴µġ޵񹦣ȷŲʧжԱֻһǾǴ춨λᣬȻԱȥɵĴȡܴһ 
ѵУɵġ޵񹦵ȷʮ˵ãǲôҲ޷ 
Ȼеģǿ·ġɡܲסһҲûС 
սȫһߵ֮ƣɣ͹ȫѹס˴ƶӣƶƣڷأ 
ȷѵɣͶӵ11Ŵ䣬35һǼͻȻص䣬ǴĿҾУϽ籭ƾһǵ˺ëŽӶΪɣ͹¶ھġ 
Ǻεȵ֣һƯԾг˺ 
10ڰʱ֮󣬽һξʵյǸǶȼֱ½ǡɶãһƶز˽˳˵ߡ 
9ŹͷҲʾгʼƵĴŽһγ;Ϯͷٶ죬µļּΪǿ׳ƵĶԱקҲزסͷͻȺͻΧڵɱƵĽ 
¸ҵųͷĽȥͷսѾˣɽ0.5֮˵λãֻҪ0.3֮һƯĴͿɵķذšӶһΰľʽţɵǸͽ򡱡 
˵ģͷǰѻһֱͶţɲģһֱڰкţɽϾ 
ͷѾ΢Цˣ·ѾǵĻѾǸȻûϵǣɵٶʵ̫ˣɿֻ0.1붼ʱ˹ɾ˳Ľ 
ͷŰɣѾֺŵٶȸɵˣǸԺڳϵı־ͬΡ˹ͷڱʼ֮ǰͻһֲֹҥԡ 
ϰ볡00ճˡ 
°볡ıһֱеñȽƽˡһֱ80Ӳ˸߳ɣ͹ӻһζλᣬ3Сӿ·ɱվǰ 
ɣסСӿ·й켣죬ԱϷŪͷתۼӵԱͷ16·һ˵һԣ˵ǸշɳʱΪһ30֮Ľû뵽Ȼ˸ҵţģֱһΣ 
һΣɻһ 
·һŰ˳ֱһǣɲԾ˳ȥ 
ȴǸڿкȻع˸䣬ֱŵҽǡ 
ɾôʵʵ˷ʤ 
ɵѾ࣬ۿҲ޷ˡɣ͹ԱѾ˫ۻʤˣһƵĶԱʹرͷ˲ݵϡ 
ʱ˼鷢ˡһţһѸһȥǰͷں󣬾Ȼֻȵؼס 
е˶Լ龰ʵġħݣһ񻰡ɣ͹ĶԱһ̼巢 
ɼѵãѸٵش˽ʹˡӰšľ4ˣ100ףɣ͹Ĵš 
10 
ɣ͹ĶԱʣµʱսѾɵˡ󣬱ƻʤ 
ǽͺëھ 
[һƪ] [һƪ]   
ɶưԸ̳һ   
Ө밢ںӱ߿ǡӨʰɣôܺëıǺĶλСɫʺ硱ȿ·ġɡңǻһٶȼǰġ 
ɳ˻˵϶һʵĶλսӦӮġҵġǸ¡Ҫȡɫʺ硱ңϴҲ˵Ҫӿдɣ͹׼һûɣ͹ͱɵˡðԸëֶһݰա 
ʲôӨʡ 
зˣ˵ 
ôӼ𣿾Ө˵ 
ûӼ 
ⳡ籭սΪǶżǵ۷Ծë7űǺȫŮԵˡһżӢףҲΪڣһų붨λ򼫶Ⱦ׼ΪëҶӺͳֲħӵгģȡңһλ˲µӡСάǡһλǵĽŮӰǼи֣ǸӰں͸ְ佱ĳͣ̽ȡݹĵӰҺͱǡϵܽӴĸ7Ұ㡷ҺҵԸˡһƥҰޡ硣 
Ǻά˵۾һ񻰣ŵ񻰡ΪǷ޴һ־ʽٿˡŵأǷĵһϡżϣǺ޵еġɵͻȻñǺ˶֣ɺͱǺͬӢǸʤһɵҲڱǺ֮£ңɵҲͬǲȱŮӨɶòǲάǵġңӨ־ķҲǽֻƾഺԸУֻƾȡʤά޷󼰵ġŮеһңɻɵڴɫʣ 
к䶯ЧӦǰ뱴ǺȻǶĶλ֡˭ĶλѾһȫĵ⡣γһ޴εץסԵġ 
ⳡ籭Ŀ㡣ڰð֮ǰǺĶλǺµһ·ԱǺʰ·硣ڣ˰ɣһжͬˡ 
ɣıʷ 
ǰҹյɶķɸ봫顣;ӨһȥıɶѾ˵6ʫƷݳͬ9ѡһھ 
еԥˡȥɣµϢɹõĻľܲ˳ʹ׷¡񹦾ûоԵİˡңǮһֱҪԸԼ;Өһȥ·ϳô죿 
ȥɣʵеԲɶ 
ǾӨ˵ˣȥɣˡڵ˵ͷ 
ǴʫƷݳü߹񣬲ǳ̨ȫֱֳңʽʼ֮ǰһ¡ص볡ʽ췽ڳú̺˳ʮ׵ǹǹŴĻ˵ĵ񣬼Ϣ 
ɶϹٷɣһ𡣰ɺ;Өߵʮͣɶ֡˿ǺͽǮѾ׵ؽԹȻԸϹٷˡ 
Ϲٷɿ˰ɣͶһĿ⡣ɶ򻶿˹ȥȵŰɵ֣˵ͣ 
ɺ;Ө̫ĹעFansǼŰɵ֣ҪҰǩӰҺдıֳάûгӡɷõļȴȫΧ˹ŰǲͣգʣѱĲѡȫһԡ 
ɶ׼ʲô 
ɶ˵ȥΪдġƽӨ˵֧ӲѽˣӦùھġ 
ɶ˵Ը˰ɣ˹ھȻ16˵᳨δǹϱ̧ĽУһֱҪ̧ߵֳѽģɸ磬ڴͬʱζڳ16˴Σܹٻӣɶ˵гڴһֿȣ 
뾧ӨһЦĲٻ죬ֻҪ˺ëӣǾͽԶ߸߷ɣɽ֣ȥӡ 
ǵģҸ١ 
ȻǲȴҲԱ׷˸־ȷһö 
ɶκܿͻʵˡԵأ˵ 
Ҳɣɶ˵ɸʲôأѾʾˡ˵ѾкܶĹƬˣΪ㿪һӵأ 
ɵ̸һЦ˵أİʲô 
İɶ૵⼸֣ 
볡ʽҪʼˡɶ徧ӨǸЦЦ˵Բ𣬾Ө㡣һߡ 
ʣɶôˣôģ 
ɶ˵ɸ磬һ 
ʲô£˵ɣ 
ɶƻõǹһֹͷ˿ض԰˵ɸ磬Ȼʱÿֶһλһ߹ǹܲҵа飿 
ǰڽʱһʾΪаһͬ߹õǹһŮӶǺεȵҫ 
ɶڴŰɡ 
ɶڴӣǲľܾġȻͷͿ˾ӨľӨڳǸضɶЦЦ˵˰ɣû㾧Өˣһ˹ġ 
ɶСͣ˵ɸ磬֪ǾӨģֻҪһһ 
ɶúĺίѾˮۿдתˡ 
ɺ˺˵˰ɣӨġ 
ɶ˶ţ˵ɸ磬úģתˡ 
ɰν׷룬̾תص˾Өߡ 
ɶһܣһĵ룬ѽҵࡣϵļƷͳͳˡѰʫģɸǾӨġҵأհհգȥˡֻб˰ˣҵɣ 
ǣѡ볡ʱɶһǹϵ˾λӣЭĸϯ 
Ժ󣬰ɺ;Ө˶¥һžӨ֣˵ڳ֮صһҹˣ 
[һƪ] [һƪ]   
ɶưԸ̳   
ڰ֮ʼˡֱǳ̨λ˾ą̇̄ƹЧƯ˾Ƿ·һƬλе̨ 
ѡظ裬˾ǵ飬αǵľʱݽһһĸ߳ 
ڣɶˡ𴦣ɶͷڣŰۣ磬ȹһĴӵƮȻĵƻ¿ȥͷ·ƮõһƬơ裬һסƮݵζȫȫرֳˡȫ׶ 
ɶԾӨ˵ɶ輼ֳˡ 
߳ˣһһλװ󺺳ˡ 
ɶһǴ󺺵ϣʼһ裬һݳĵڶ֧ӡƽ 
ѻݣ¶ŨȺɽͷ̨·ꡣ 
һ֧¶㣬ɽϳʺ˭ƣױ 
໶þЦʹ޺ޣͤɡ 
Ȼݺɶˡݹ̬ȣˣһɫϼų䣬ڶ֫Ǿװ󺺵תţ裬ʱٷҪȥʱŤ֫ڶ֦ʱŵĵɹ࣬Ȼһٵ֮Ȼֹɶ·ħƵһӾͣǴ󺺵ϡ 
ѾˣˣˡعƣشڡڵѾﵽ˻ȵķе㡣 
ɶǴ󺺵ӯ£ϹлĻڵòϢɶһлĻη˳ 
Ө΢Ц˵̫ˣɶõȷǺ츳ġ϶ǹھˡ 
˵ɶıݵȷǺܾʡҾȥһν裬һΪʦдǵʫĻ϶ɶġƽʡϾʫľߣĽҲɶǲ۷塣ֻ㲻Ըǰʾˡ 
֪ߣҲӨ˵ɵ䣬˵߰ɣǸûȥˡ㻹úúõһʱɹ 
ɺ;Өȥ˻᳡ڳĴϡϰϰҹɫᣬĿǣ֣һƬͰ֡ 
һ·ƽ˵ףˣôûнǮǣ 
Ө˵֪ڽǮ˷ǵ鷳һͲƽƽġ 
Ϊʲôʡ 
С˵ģǮׯģ󲿷ֵĶĿͶĺëɣ͹šǴƵ˷ǳ١δܶڣǮͻᷢһʺơǰͲܴܱǺ״̬ԽǾԽˡǲڽҹ鷳ġ 
ɿЦһ˵벻ҰɾȻ˽Ǯİס 
ôˣܱǺʵ顣 
Өָն԰˵㿴ƯǱ߿ʼڷˡ 
ȻĲɫҹձȼˡ 
Ө˿ѱӳ죬 
ЩըԺͺʢʻӨ˵ 
ʻҲû˵ؽӨڻС 
ֻϧʻжôǻлġӨԵЩꡣ 
Өѵû˵һ仰𣿻лῪÿһ궼ġԺÿԪ϶һ𵽳ǳʢһֱԶ˵ 
ӨҸص˵ͷ 
ҹɫִֹϵвԼͬһʫԸڵԸΪ֦ 
־磬Ѿ˼Ҹļˡ 
Ǳߴ˻ǱߵѾ˸߳Ǳ߿϶ɽ˺ġ˳в֪жٻֵһͬۿ 
ֻҪ飬еġֵ˳УǼžĽ 
ڴ˿̣ݳֳɶ˹ھϹٷɣΪһƿףɶ˳ӵţľƵ˱͵߲ƱС 
ƿ񻶡ɶΪھ׼ĺ16˳Ση̧ȥν֡ܶļΧ˽ԷɶƬ˿ѾΪ˳ǡڻǰţҲŽӱ߱գҪλŮɲǣ 
ǹϣΧ۵ȺɶЩСӻشſڣ˵Ůǰ㡣 
ɶȺ΢Цš·վһߴڸЩƽĲѾһĶ塣ȻֻԼֻ֪ԼоõԼǶôļįΪĿĴţʹط֣ûаɣ˳ûаɵġ 
ɣ 
ǧǧ˵Ļ֮УɶظܵԼʹࡣ 
Ƕۼ˸ˡɶȼ𡣲ȫĹڽλݳŮھ 
̨£иɶЩͬǿȸɲǵʢ֮һɢɢջΪޡ̾˿ͬǴеİɵӰӡ 
ɵӰҲһһɢջΪ 
󣬵̨ļֳɷ˿ʲôܡ 
ɶھͷǰĶ˵΢Цţ紺á˵ҹԸ˽Գɾ 
ȻͶԼСҴҵȥˡڽУͣؿš 
[һƪ] [һƪ]   
ʤǺһ   
ڶĵӣǳΰҪˡͳǿӺëӺͱ籭һƥƶλǶӳǺͰɵĴ½ˡ 
ڵѾˡһڿȵźšǽ֤һʷԵʱ̡ԪʺͺëֳëԱǺ֮άΪ׵Ůλõ1ſ̨ΪԼӿȵź20Ůһ𣬺ۡһЩСӸǿÿˮֱ 
ɺͱǺվȦߡеӲҴӿ棬ɲˡѡߡǱġ 
ĻԱͲʱܵ۵Ӱʧ 
ɺͱǺһһʷԵʱ̡Ĵþǫ̛Ҳͷ˰֮áڶŮΪλ˧ؼš 
ʼˡ 
ëɣ͹ͬɣ͹ϳĶԱ˶ţڽжʮëȴֱֻǺġ10µǵ̳ǰ棬ٶȾˣʮ˰ͨһǸͶԸġµǱǺһԾ䣬Ǻ׼ĴΪڵ塢ʮ׿Ҳܰ׼ȷشĵĽ£һ塢Ͳڻ¡ڱǺĴڣľԵñϷ 
ëԱ׳ţڱܣڡǺŽһһ̵ķߡųǡϵŵߡ20ʧһľ˼¼ 
ɣ͹ȣëìµǶܼᡣϿëӼһ֧ûκȱӡսʤġɺʹƵһëͷСһ 
Ƶǽŵüס˺ 
ʼ󣬰εض˱ǺʹˡӰΡ񹦡ǺǺëӷĹؼľͻϱԴ֮ˮޱ֮ľһûڵӦڡ 
ëӶԸҲõֶͬΡǶ԰ɲȡ˫˼лս߾ȫðлǲϧ֮ǰͲȡսŵĵصźԶôƶӵõвĶλ 
ϰ볡ôˣƽشضţԱѹܴоʵķӡ 
ӨΪһѺģ԰ɶԣɰܾ°볡45ˡǳɰܣ 
ʱɿš°볡ıʼˡ˫ߵöСصƺҪϢˡɽǺúûһ 
Ǻ˺˵ã׼һᣬװҪȥӦԱ򡣰׷˺ëĽǰԶ˱󳡡ǱǺȻԼȥһ׼ȷسǰļɶȥ 
ɴеģѾˡƵԱǾ鲻㣬ûܱעĸ߶ȼУĽصƤֱɱƵкǰлȴСӾȻΪɵһˤǰǰһƣȻŵص˲ݵϡȫǿͷ·3صز 
 
˼̡ɾԱλãԼš׼á޵񹦰˳ȥ 
Ǻë7űǺЦվǰͷ·һһŰɡѽŵԼ 
Ǻǰһţһ˵İҸˣ10ëȡ 
ǺһȻ˰ɵҪˡ޵񹦡޵񹦵ǶΪ޵ǴӥչĶݻġǡһ㡣 
[һƪ] [һƪ]   
ʤǺ   
ƵһƬ̾ϢҲҡҡͷ벻ǺȻôûɥʧģΪС 
Сά˷ܵڿ̨Ť˵ʿߡ·ѾԼϹΪھǵǫ̃һʱ䳤һӵдͷתв岥Ůдͷʱļ˹¼ 
ʱһţô죿Ө룬ֻʣˣܴ漣 
򣬴Ƶ򡣰ЦˣҪ֮֮һСӣѽ 
Ƶ6ǸСԱϷӼ尢ɵ˵ͷ˴Ĵָ 
ֻһŽǸƤ˳ȥСǰɿس̡Ǹɵʵ̫ˣ˺ëĽǰʱɶߡϾҪɳˡСҲѳ嵽˶ԷĽǰʱǸ8ŹͷзͻȻڽǰȥСļͷļһȣ8зͬʱŵСһӾͱ䡱ɶĸ߿ССڿ׼ȷ˫ȼסǸȻ˴һӿзɽ˺ëš 
е˶ˣɵˡëǸŽ˶ʮ򻹴ûмôߵġؿС콵ؿһɽţһӦҲûС 
11ưƽ˱ȷ֡ 
ڵ˺ܾãڻعɽХĻ 
άǾصɴ۾Ŵ͡Өĵ΢Цˡзˣǿзˣ 
ëĹ˵ģǵԱֻܣǵԱɣ̫ˣ̫ˣ 
֪滹ں档źëԱǻΪĿз˶ʱ򣬰ɴĽչˡӰš񹦣һ·ϴɱǰëĺڴʹ˳սѰɲ 
һ25׵ 
Ҫʹ׷ˡе˶֪һ㡣ëԱѾ¶һֿ־壬Ŀ־塣 
ɵһֿ⡣ˣƵһֱǱ˿ġǸӮˣһһΡýϷƴСָ֢ݺݵһҲˡˬ 
ɾҪѡ׷¡ӵ¡߳һΰĽһǧԺҲᱻǵĿʷľһΪ˼ˣΪ 
˵˼£һֻȥƤһŵٶëԱǽȥ˺ڴѱ÷˴ŷ˹ȥٶɲϽֱ۵סֻһ¾˼ҡҡĺͱǺæܵ˶ǰȴȻסһɽĴӶϴ˹ѹĺͱǺҲҡҡ׹ëеԱܵȥ֧סĺͱǺ壬ûгɹڰԡ׷¡߳ϻһʱһˣһƲɵëȫԱڵأ˴ѡ 
Сάʹؽһϵۣס۾ٿδԼϹǱ 
һȣţɵǸͽȻʧɫ 
߳һ֮󣬰ѾΪ֮ 
Ө˿ֵᡣ֪ӮˣʵŵԡԼҲˡΪдһдɫʵĽβһж˵Բ 
ڿȥʼһոµˣڿ뿪ֵĳˡ 
21ʤˣʷǰض籭ھ     
Ĳ   
һ   
䣬˲пᣡ 
ǲ̫ڵġ 
ּּڻִﵽµʱˡҸĻոʢڷĴݲµˡ 
ܶԺ󵱰ɻʱȻһĻֻһΣʵط¡ 
ֻǣӨȷʵˣˡ 
ӨҲһΣһΣֻĺͣפڷˡ 
Ǹģ˻֡һոµʷʱе˶е֣еܡڣÿһ˶ػȸԾ籭Ĺھÿһ˶еһ־޴ҸеΪһƵǺεȵĿ֣εȵҫ 
ʵ޷ֵûʵҲ񣡵дճںʮ¡˷ܵһˣ·ֱǸεɣԼһԾֵʳָָһʤVƣһȻӵסߵ񻷣һĳǣ 
̨Ľ˵Աʵǲ֪ӦȥԼ˷ˡͬ˷ܵеGoal!5֮ãȻ˷ܵ״ε˵ǹھǹھȻ´½Եӹ˵Ŷ쿴ѽǵĻҲˣסߵˣһĳǣŶyes, yes ,ʱÿһ˶ˣ鲻Խطˣʵûɲ 
ʵĻиܵһݾ޴뼤顣жˣҲӿ˰ȼżĻ棬ҵӦʵǣغţɣɣ 
ѾȼˣˡǸ߳ǹھǹھЭĻ᳤˷ܵشźţ죬ֽͱҪдʫҪдʫ 
ƽķǾӨͰɣǣֶ㿪˼ߵ׷𣬶ϢҡϢﾲĵģͶǶڳϿ񻶡 
ִԣԡãǾֵضӡϢҵѾۼ̫׷ļߡеļѾ˲òˣصţǼ׷𰢷ȵ㡣 
˿̣ɺ;Өоֻб˴ˣȫļֵ 
ڽˣ˵ظӣ 
ţӨӦ 
Ǻÿֺÿ֣˵ 
ţӨ˵ȥǸˣȻǾߡ 
ţ˵˽ǾߡֻܲһھĽԱĽֵĽѥҲӦҵġ 
ֹţӨ˵ýЩǻһЩ߽ʲôӢǽʽ򽱣鳡˫ս 
ţǻһһɹ߽Ӧ˰ɣüһŮˡ 
ӨЦˣ˵ǣЩʲôȥѽ˽ЭǾ˰ɣһԺɸ봫ġ˵ģһҲڳˡȥɽʵĿ 
ɵͷ˵Уߡܹȥš 
ӿ˽ɺ;ӨΧס˵һȥ콱ΧܵȥˡǲϷŹӨӨҲˣ˵ǿÿһȥɷףããײų˳ȥ 
ɴŶǵڳ콱̨洺شϯ̨ΪÿһλԱͽ˽ƣȻ󣬰ǸӲӵ籭䷢˶ӳɣ 
ɽХĻУִﵽ˼¡׼ӯһйü֧ͬĹҶӴ8籭ȻҲȡ˲ĳɼȴûжùھһʵԼ롣籭˺ܾã૵˵ 
󱻴ص˰У΢Ц콱̨ԶԶ̨ΧһȦѰһ̨ϡϹϯҪ䷢򽱺ͽѥˡ֣ɳΪ籭ʷϵһԪ 
ɴӹϯнӹ˽ͽѥʱеشţɣɣռΪҡǲͣظա 
ɿӨڲɷףǴؽӨӨҺӰһ˱ 
ӨЦܹȥӰɵнӹ籭һĽŮ΢ЦŴͷƣҲһơԿȻ 
Ҹһ̴ﵽ˶壡磬ǾҲҪȥ׷ʲôˣ 
е׼ɺ;ӨաͣӨпڰߣڵƹӯӯ΢Цһһ̾ӨѾﵽŮ˵ļ¡ 
Ů˿ѳΪľӨ¯աһϯ̨ϵ񻷣һһſ̨ϵάǡһֱΪԼŮˣȴϣһŮҪöࡣ 
һѾˣҸ 
һ̷ˣһĺܸߵļһżרõĺ챳ģΪ9527һӰһһѼ˳ʱѾ棬ģˡһ̣˫֮һǷ׹ġ 
Ŀ֮£Ƭεϣ緢ˡеĵӹڶĿһУ 
ǸļһǸ֣չṦӵ˾ఢɺ;Ө10״˫һŰ뾧Өǹ֧ǹֱȡӨ֦ǹ˰ɣ 
ƽ԰ɺ;ӨӦȫܹÿġȻʱĿԺ˵ġɸղʹˡ׷¡񹦣Ѿĵʣ޶ˣϴ˿ϲ֮УעУȻûвΣǸѾ˳˷ǹŸոüӦѾˣ 
ֻǵʯһɲǣǾɲͿȫؿӨŮӶ԰ļ꣡ 
ӨδģҪȰ侲һЩԼñȽ硣һƿȻԼٷԾܵģȻʶҪȥưɵʱȴͻȻطԼж籭׸ڲǷǹ˿ѾХˣ 
Өԥ˰ǰʶбŵǸ籭ȥһ֦ǹȻֵȻǼΪģ֦ǹ͸𱭣˾Өţ 
ѪȾ׵ѣ 
һԴһ£ͷ·ϴ˸ըףɵˡžӨصڲݵϡͽѥһԵĲݵϡɵɵžӨܾ÷׹ôһ£ɵһӾ˳˳˾Ө߳򳡣ӹ߽Ϣңšֻһ˾ 
ûкޣûдض㣬״ħֻǸеһ׶Ĵ̹ǵʹеһŨڵı֪ѱ 
ֳŻ֮ʣʹϳ˵ġˮṦ˿̨һشӿ̨ϾδͷϷ˹ȥɳˡ 
ûȥ׷׷ҲûõģѾزİľӨˡѪڲͣɻеľӨɫԽԽ԰ףѲһ˿Ѫɫ 
ҧгݵ˵֣Ǯ 
ڰɵĻУӨ˵֪ǲǹ̫ڿֵģ 
˵ľ֣ش֮ү̫ĶֻһǾͿʵǸֵˣֻһ㡣 
૵˵ţң§סӨһһɵУһԼʺ 
Ө֪һ׽ס˰ɵðԹĿ˵ɣǺοࣿ 
̾ϢһѲˣֻ㣡 
Өɿ֣ǰ㰧Թ 
ɺȻǱɵֱһף磬˾ӨѨȻ󣬷ɵ£һֽס˷ɵһٴδԼʺ 
ӨڰɵĻУ鼱֮þȫ򰢷ײȥɵ屻ײˣɵߵ£ 
Өʹ˵ɣҲҪ 
Ȼ˵ʵûٻȥɣ 
Ө˵ΪûȥһЩδ֮Ҫȥɡ 
˵ɵ 
ҰǱдꡣӨ˵ 
ֻٻ죬˵ 
ǣһһãôЩһֱһֱûҵɣһðҵʧɢãչһһ𣿾Ө˵ϢѺ΢ 
ӨƭңڸѰһȥɣ𣿰ɱʹ˵   
𣨶   
Өҡҡͷ˵ɣûƭ㣬Ҵûж˵ҵҾ͸㣬峯ҵĺˡҸ쾵ʺСһӡĻ֮ʱѾдɱҵ˼ɱˡҵĸĸǳƶ֮УҺʱСһλոǿĴ˳һֱӵɽ֮Уһʵչ˲ӣ·ϰ͸һũɽ֮пΪġ 
ѳˡ 
Ө˵ɣΪʲôһ׷ٻŮ˰ɣҵˣٻֻһգΩ氮 
ǵģ˵Ω氮档ޣɣӨΪĨȥˮΪѹһѾǹ˵ˡ̾˿˵ҵҵĸʺ󣬸ٻʱΪһ֮ĸǷҫѾһŮ˵ļ¡ǣ紺ΣƼ֮ʵ̫ˡªŮնֻΪ˵λ绪ĸȺ䵽ѳĻ̫У󱻴򷢵һСȸϿɺӣָϿɺĶӵӣ硣ҿõʱǶôʹ࣬ôĹ¶įΪ˼û 
˾ӨΪλһ˵ֻ氮ŮӡֻΪѿ͸˸ֻǣѽȥˡ 
Ө΢Ц˵ɣģһѾ㹻ˡ 
ΪġֻһҪΪǸδ˵ԸҵáҴҲûмţҲӦúһǸͷ۾ŮӡӦҺ𣿰ɣַһЩΣĻعⷵգ 
ɺͷ˵ҴӦ㣬Өֻúģһϣʵ̫ڹ¶įˡ 
Ө˵ɣʦԱߺԺĵĻҲÿڵҹһͲù¶įˡܺһĻǾ͸ˡ 
ʹžӨĻ 
Өһ仰˵ģ˵ɣҲڵʱҵķǰһֻĺҵ껯ɵľ飬ÿ㣬ֱԶΪҶİıģǧ궼䣡 
˵仰Өر۾ 
һʻȻ㣡 
ᣬɡ 
˾Ө˳ȥ 
Χ̫ļߣ׺ͶԼЭļλ쵼ʵɴס 
ǳذû˲ɷգֻͬŰɡ 
׺ӭ׽һɣ 
ûžӨߣֻһͷҪѾӨСɽȥڹߡ 
׺׷ٽһɣ 
ɻعͷȦض׺˵ˣʣµˣ˸ңȻתͷȥžӨߡ 
׺վԭŰɵıӰԶʧҲˣ˳˺ܾõ 
׺Ȼ쳤ХЪ˹ؿ찡˶شʧ 
ҲͬЪ˹쳤Х찡ʧȥһΰİ飡 
ż 
ɾžӨһֱߵСɽϣӨ£˺ܾõᡣȻһ֦֦ʣڵϽӨδɵǱһдꡣ 
ʱѾҹˣһԲѹա̾Ϣһ룬бϣԲȱ¹ȫֻʱĻջ֮յġңǧﹲ濾ꡣİ·ȴҲ޷ȵˡԲ˲ԲԼֻй¶ضɴ˲ˣ 
£ɺ˾Ө 
չṦɽصУҹ̽磬ȡķıԼΪӨдЩ¼ȻƮȻȥţصСɽϣص˾ӨĹǰ 
ҹ 
İ·ܹ춯صġһ峿ʱ֣ϾȻ׷ѩĶëѩ 
ѩƺүҲΪ˾Ө 
ѩһشš궼Ѿľ׵ľܿպܿաĬĬǾʫȥҲػΪ㣡 
ѩϣϣˮ黬Ĳ뱳·һҲоǴ̹ǵĺ䡣 
ϵĻѩԽԽ񣬰ϵĻѩҲԽԽࡣһ㣬һ㣬ѩ񣬰ɱһѩˡ 
ѩٶᣬ֪ģѩû˾Ө·أѾоӨˡӦҪȥѰãǣأ֮أ 
ɽЩƣˡ˼뿪ʼģһͷƬģӿͷ 
ҵֲǽ𣿾ҷһΰɣ˵ĳª˵Ȥ˸Уһ޷ѵģƽβһģķأ 
ǣѩһԾ󲽵ɽһԾɽ£ 
ɣķ裡յĶ 
Ժͽɣ 
ҲӨҲƬɽ棬 
ҲǰҲ档ҲһƬģԴ磬һ硣ҲǸٴϾӨľӨǸʵûȥ 
ڿУɷȷһ顣˳Уţеһʼմһ֡衱״̬еĻһҪȤöࡣ 
һƬѩϣʧȥ֪ 
ɺ;ӨŲõǣ˳աǵĹâ˵Ĳãʧˡ 
û˭̵ػǣֻǳΪ˳˲෹̸ʡҸȤһЩ⣺ 
Ǹʹǹ̿ǲ˫ɣ 
˫ɱָʹ˭ǮϹٽ磿 
СɵΪʲôûг֣ 
ӨͰɾʲô 
Өǲһȣ 
ɺɶǲҲһȣ 
ӨǱ顶Ӵ籭¶˴ĻЩĻʵ 
ɵôɵģ 
 
ЩĴ汾ܶƳ˹Щŵİ飬ܳʱͰϷһЩ˵ˬȤ   
Ů˭һ   
ҲһҸģһδǰʵ̫ڿ̹ģ̫˸еĻҲͻʶؽǡǳ˵˼һֻ𻨣һֵ硣̫ǿʱ˼ġ·ܲôĸɣᱻնϵġ 
ͺִѧڵ·ϼӱ˿һ 
ɾѾ˳һУ˾Өڵǵõľֻ飬һԼǴɽͬģиѰѡڶԼҪѰһ۾Ůӡ 
ڵİɾҸһСľǰųѵõ⣬õ⡣ 
һľͷϣһСһ񣬵污ָ޳ 
ǸŮ˵ַ£ôͶǻġˡ˵Ҳֻ꣬ÿ춼ڵͬһ 
һһԺϸضһôЩؾԼз·ʧʲôȴôҲ벻 
ֻ֪Լ̵Ů񣬾ҪѰҵˣ˭ԼΪʲôҪһŲ֪ġ 
ôЩͺɶɽһƬ÷еļľɶãҲˣһĸ֣úܰɶ˵ȫضѣҵǸģֻǣôЩһֱûҵ 
ɶˣһֵֻСɵߣɶ΢Ц֪ȥϷļݳһۣΪɱһֻܣѾڳƺڼˡҪúõظӡ 
ôᣬôЦôʣôɰ۾Ź⣬þϵǡ 
վǶŰɣ˵һˡ 
ؽӵڻУḧ㷢˵ɶˡӵķɸ봫飬ҽɽȥһֻܣڸơܵȵĻȥ 
ɶҸ΢Ц˵ҸʧˣѾӨڿȫȫذԼˣã 
ɶ˵˰ɣСɣҾͲܵˣõǰɽȥˣϾҪˣҲһƤˣ 
ɶһܾúܾãѾȫسһϢ 
ɱžӨ߳ʱɶһֱԶԶظǺ档žӨɽ˹Ĺǰɶһϣ˺һСҹɶһֱû뿪 
֮ɽȥ˰ɡ 
ڰɶԾӨһ飬ɶǼĽֶʼɡΪһŮˣܱ񰢷˵Ǻ˰ 
ԺɶȻѾʧȥ˼䣬ɵһӾͲҪ밢¿ʼһθͷǾ͸һܵԱصɽ˼ľݣʼ 
ɶĸֻ֣ÿ»סϼ졣ԴΪȻɶѾȫƵǣܶǮǰɲҪǮΪ˲ܿŮ˻šڵ书ʹɳΪһ֡ʳǡ 
żҲǰɽȥǶһȽϴĴӡȥ̴ĺȻѾ˵񹦣ǱϾʵĻڣ̽ЩĺǴ´ࡣ 
żҲΪɶд׸ʡĲɵġ׻˽һǡлϵۡһǡҰ㡷׸ȫǸ質ɶ֮İġĸͿԿʵҲһܶˡ 
˵ˣɺɶ֮еִĩˡֹϵŵڱһݾʱʱػСطϲӶĳ̶ϱǷĸоټϰɶǺܳڵʴΰ˵ 
ӾһأƽƽĹȥĻɶ˵ػҸضɹһӡ 
ΪʲôԺЩȴɻδȫ׵صΪʲôɶҪԴǰƽأ 
Ҳǰɣǽƽϵġ 
ͱǺܰġɶ³ΪһڵţϲţˣڵȥԺθ߶ůͺ˵ȵʱҪɽȥܴܲһֻ꣬ɶһɫĺƤ£ɶƯƯضɹ졣 
ڲ䣬ɶһ仰ԼĻȡǸɶϢ 
ɶɫһӾͳȥǵҡҡͷ˵ûҵȻ󣬺ʰɣСɣһҵɲˣһǺܺ 
ɳճյǸ񣬺˵Ҳ֪ΪʲôҪҵʲô˭Ͼûôһ˶֪ڤڤһڶ˵һܷѰҵģһҪѰҽеסĻһᱧǸ 
ɶ˸е룬ˣʼնܳ׵ʼնռϵĵλУķҪصöࡣΪʲô⵽Ϊʲôȫȫذ꣬ͷȴһҲȲ 
ɶеһ˵壬ȥǰɽġͣһ̳ƻҪϺõҶࡣҺȻȾơ 
ͣǰɽһСƼҡҶ֮ܰľƿͶĽ 
Ӧһȡӳȥơ 
ɶȻһ˵ȵңչṦ׷塣õ΢Цˣ˵ҺȻı⣬ҪȥǾƵúõһ壬ҡ 
׷ɶֹ 
ɶͷ׵ؿŰɣ˵չṦƵǰɽȥˡ   
Ů˭   
ֻͣ˽ŲɶȥȻĬĬصʰꡣˮͰݺǿھһͰˮóĨʼӣú档 
ܾԺæһСǣǰľͷϣóС¹¿ʼǸѾ˲֪ټǧεľͷ 
ҹˡɶڽʱġʱѾ˺ܶܶľƣѾˡĽŲЩǡ 
ڿľͷɶ˵ôЩһֱظظͬһ£㲻 
ҡҡͷ˵㲻ڵʱֻÿľͷ񣬲ŲüįģֻСľͷʱҵŻһֳʵĸоľͷѾˣҵõɽȥô 
һһڣٴļһŮ˵ľľ񾹷·ģüĿ续Űɡ 
һ̾·ѾˡԼ·ʲôζһ£һ˿˿궯δüĿȻʧˡĺֹһƬ 
ѵʾʲô 
ɶùľжһӡ˵ֻǣûУôһֱڵŵľ˭أ 
ľȻʹҡҡͷ˵֪ 
ɶ˵ 
̧ͷ˿ľֿ˿ɶ˵ȷе㣬ر˫۾ҿװ׵غܿ϶ظ㣬㡣Ҳں쳾ʵشŵһ˰ɣһһŮĻһãһ񻰡 
ɶʹӨǸȥľӨȻɻеŮȻ˳ߵĵλУȻǲȡİˣһŮľ䡣Ѿɥʧ˼䣬ɻ̵һּµģɶԶҲ޷ 
ڰɵһŮıɶԶİߡ 
Լ԰ɵİһҲ١ҪӨսһս 
ǸľƬ̡΢ЦŶ԰˵СɣҸ 
ɵ˵ 
ɶ˵Ȼľ񲢲һдʵƷֻΪ˿̻һŮôӦƾ㿴ɲһССĸĶأľǶ쵰͵ȥе̫ˡɲ԰ĳɼĻԵ۾󣬸һ㣬沿ҲǣУ 
˵롣Ǹľ˳˼ 
ɶе𰸡Уľͷ͵۾ʹӨһǼӨǶ쵰ͬĶ֤ʤغϣ֤ӨڰĿеĵλǾԵβƵġˮʯԼͨһŬȥȡӨڰĿеĵλ 
 
ɾܾĶǾ֤ӨڰĿеĵλȷǼʯģһԶܸı䣡ɶκŬͽ͡ 
Ļ֪İҲߵյ㡣 
ɶ𰸣ȴֺ𰸡 
ãֻ˵˰ɣǱˡ 
ɶԼ·һӾ׹˱ѣȫ䡣ţһֺɬʵΪʲô 
أ˵Ҳ˵úеҾãһ塣һ֮ݲһһĸĶġ֮壬ǧһĸĶƻСǸˣҲٶκεĸĶ 
ˣɶа̾ˡԴһ·Ҫըˣ룺ǵģǵõġԴ˼Ȼȴ̵Ǿ˫ 
Өһܱ֡Ǿķһֲܱ 
һ̣ɶʧ䣬ܿպʹ 
˵ɣٺһƺ𣿽ҹĺ 
ɿɶܾã˵ͷɣ 
ɶѴ̳ƴ򿪣밢һһغһҹΪƣܾȻʧܾԼз·ʧʲôȴ벻һҹϡҹˮİڿնĹҹատյģʵҲƺʲô̫壬ȻһĪĺĵ飬̫ȤŲɵЩˡһһĺžƣˡ 
ɶҲˡʱͷʹѡʱţһ¹ع񷡣紵䡣ɳ˯δѡɶһ̺ȻطһŰɣ˵֪ģֻֻһ̣Լֹ¶£λ¶϶ӡʵ߲һ֪ѣһֿԼˡ 
ɶޣүѰͰļƷ˶Ÿ˱ˡԼ·ү 
ҪǵģҪʱ̣ͷǿҵӿͷ 
ŰӢЦˡ૵˵ɣѰȻҵòǣҾҪǡҪеˣ硣ȻүϴҺԵһѾעǹ¶ģôĶ壬ߵĲȥּĹ¶ɣ 
ḧŰɵͷ˵ɣԶѹȥĶģֻϧȥǺڡôҳΪĹȥɣҲԱôֻ֣ʧȥ˵ĶǲŶȥϧټˣɡ 
ɶڰɶһǣȻȥ   
ҵİһ   
ʱǹ̫졣һˣѾһˣûҵɶλŮ˭Ƿľ̵ͬľǰǸһѽ֮ա 
һҹƣǵڶˡѾ׼緹ȴɶɴغӦ𡣰ĴѰңǲɶټٻصвȻطɶϵһš 
ֻж̶̵һ֣ˣҲˣ 
Ƿſ˺ܾúܾá˼ɶΪʲôһŮ˶ǿʤģǰŮˡԼô쳤վõصǸľװ׵ظǸľԼĿŮ˵أԼôһٵؼֲǸССĸĶأɶǼԼΪʲôҪһټְǸľ̳ɶ쵰أ 
һ˵ĻӦǸľ̳ɼͣĵظɶǾԼĿŮˡΪǰɡ 
ڵǣΪһڵõŮӰӶԼʵеɶġ 
ֻǣΪǸõӰӻУλǰβأõӰԼ֮ǷһּΪϵأ 
ɵͷһ顣 
ʵǣȥʼһѰˡǵģȥѰңѰһЩѰҵĶ 
ΪֹѰѾһʱˣֵ˴ѩ׷ɵʱڡ 
һУʢʧٶ÷ٴγˡаĲɻ֮ڷ˶ʮӣٲֽɫɫŮӶΣ 
һ죬ɹ¶ѩСûдɡҲûдñӣܻ˵ıѩĲֻܵ·ıȻͦñֱ·һҲо䡣 
ڱ˵пһ㹻ǿĺӡ˾ͺģѩϺƣ룬ۣûκ˿ֺܿĴ澴⡣ 
ֻаԼ֪һη庮ˡֻһֱͷղѣʱص˺ѡһֱͲͣ˼⣺1ɶ2Ǹľ񾿾˭ 
ţѾȫˡ 
絶ѩһԱѰ˸ǷƤϾֱȻů;ʵ̫̫įѰ̾˿Խ˸ƿںžʱҲؿͣؿʹ԰׵Ϸһֲ̬̺죬ͷ·еĻ棬ڷꡣƿˣһСʼһ񣬵污ָ޳ 
ǸŮ˵ַ£ôͶǻġ˵ҲꡣֻĵԵߡ 
ǵģʫѰһԶֿȻԵߵһˡʱХƵӡĻӦýһɩ 
ôѰ·ֻʣ£Ⱦ̡ 
ɵͬҲֻʣ¡ΨһͬǣɻڡѰҡѰѲ١Ѱҡ 
ѩͣˣؼĺȴأįҲŨдһ˵ĽŲѰƤɵӣƿ̾ͼǰǹ¶Ӱ 
ıȻͦñֱ˾ģѩϺƣ룬ۣ 
ϵǰʱѰƼһϤüŨ۾ܴ󣬱촽һߣֱͦıʹ 
ɣ꾹ֵܰɣ 
ڰɵѰλ˵һֱڹעŰɡ벻Ȼ 
غɣ 
ɻͷ΢Цôһ΢Ц 
Ѱ˵ 
ɹִ˵һѩߣ 
ѰεҡҡͷӳһԾ¡ϳ׿ӵһ΢ЦȻ뵽ʲôȥ 
ʣѰѾغܾˣΪʲôֻأ 
û˵÷ֽʫ׼ȥ 
ɳ̾˿˵ȥΣǺοࣿ 
ѰȻ˵ǲôЩȥ 
أɣڸʲôô죬Ҫѩڳ֮ͣ 
һ˵Ҷȴ벻ԼҪҵĶʲôҾֻһңһ룬Ҳûйȥ˼ʲôѰܸңѰҵʲôΪʲôʹࣿ 
ŰɣһԸϳӯѰͰɣӺΪӢۡΪʲôӢȴƫƫòĴ࣬ӵһҸĺԵأΪ첻ΪӢ۵ıʹļסѾ̲סҪغˣүҪѰҵģһʧѾõУһѾ˺ܾõŮˡֹͣɣֹͣѰҡ 
ȻѰ˵ɣҲ֪ѰʲôȻȻ 
ϣʵмŪףԼҪȥѰҵĶʲôأ 
ѰչһЦɣȾƣǰСȥȾơ 
˵ϳߡѩһһߣһ롣 
Ѱͷϳȥˡ   
ҵİ   
ѰСǼջķ̣Ȼͷˡڰ˫ߡ𲢡ʨھ֡ʦ顣ڰ˫ߡͲˣΪһֱΪ˫ɴɱӨڰ˫˫ɵͬΪǺ˫һǱɼ˹Ҷӵġڰ˫ߡȦ첻ȥˡΪϵĴΪ˽ٽʨھֵڣһر˿ס 
˿ھ֡ʦѾɱɢǵĸͷ罣Ѿŵö㵽ȥˡ 
ڰ˫׽Ǹװš˿סİΧһȦ 
Ѱ̲סЦˡ 
ڰ˫۾һ˹ȴƺûпǵ񣬰һЦԭ˵ػиˣֵܵЩˡ 
Ц˼Ը͸ǵģֻҪ˵Ľֵܸ죬ҲԸ˫ַϡ 
ߵһж˱߰ȴ׺ѣĿӭȻֻҪбֵܸĽֵܷǵ͸ԴҲ͸ 
ǵ۾߰ضѰϣѰȴרĵؿľͷ·˵ʲôȴȻ˴ǵԴֵӣ 
ѩ˽ͦñֱֱþǹԶֲҰԣʱ׼ѣ˲ȥ׽ 
ڰ˫߿˰ɣͺ󿴼һΡŵòԽĲܾԺ󣬺߲ߣ˵˵ǰˣҲûǰôµ书ˣѾٻɵˡ㿴õǱǶôЦ 
ưǱϸ˵ʵڲһֻһ߶೤Ƭûн棬ҲûнҲûУֻƬľ棬ǽˡǱȥʵ̫Сӵˡ 
ƼĿеľѱڨЦ֮ɵȷѾ֮ˣѾٿˣ߸ЦŵǾ仰˵ô 
ɵǣ 
˵ҵԴ 
ɵֵֻ֪ӣΪҪԼ 
ߴЦͷ­ǧ 
ɵǧֻ̫࣬Ҫʮ 
ȻסЦΪѷһҲڿЦ˵Ļ档 
ѵԲģʵɲûɥʧ䣬Ҳûʧȥ书ٴο˿ǱֲЦ˵ãֻҪһ飬Ҿ͸ʮ 
ЦУĽһƺҪ̨Ǹ򣬵ǸȴƷ粻ҶЩ֣ǰʱѾ˿һͻȻֳ߶Σһ߶Ͷ˽ϣһιδϨ𡪡ԭղһѽ߽ء 
߰Ȼ㿴⽣ô 
ɵ˿鶼ûУܿ졣 
ЦĽô 
˵ҵĽġ 
ߵͭʲôģ 
ɵϽһֵҵĽɱ˵ģ 
߸Цɱˣɱ˭ 
˵㣡 
㡱һڣĽѴ˳ȥ 
ڰϣÿ˶ƼȻ䣬Ѳ˰ߵʺÿҲƼ߳Ľ԰ߵʺȴûһ˿δʺģûѪ£ΪѪδ 
ֻɺȻ˽Ѫͼһ԰ߵʺŵһҲ˳㡭һ𷢳˾ȴѾת˺ߣʣˣʮأ˵ú档 
촽ڷ㡭㡭Ϊʮɱô 
ɵЦ 
һȫŤҲ֪ǿޣЦȻ˦еĽԼͷϵ·Ҳȫ˺ˣеһǰ޺ŵɣ㻹ǵǰ飬ҪǶԲԣ 
ƵĿ˳ȥɼȲ׷ϣҲֻǰ£ǰʲôҿɴʶ˭ʰӣѰ˹ 
΢ЦŶѰ˵Ⱦơ 
Ѱɣ˽ü̳ưһѰðһׯҲѰĹʾ԰͸ХƣΪׯ 
˵ѰȻȥɣںһ·һߣһ롣 
Ѱͷ밢ɸȥѩֻʣ˰һڹ¶ߡ 
ϣ̲סѰүΪʲô߷үһԶ¶Ѱһʵڵϣ 
Ѱį˵ȥѰҰɣֻҪѰңͻϣϣҪĶҲðɵϣ֮Ϩ𡣡 
ֻǣ˵ѰҺʱһͷأ 
ѰĬȻ   
ٰһأһ   
˵նѰһׯȦ֮С 
ʱׯѾۼ˼еͷĽλʦ֮һüʦҲˡ 
Ϊʱ÷Ѿų˻ҪׯĿׯλŮɶʫʱɶѾųǡһŮˡȻɶʵԭ򣬵ͬʱҲϹٷɣ꣬˲سֲ 
ɶԣֻҪ˭ɱ÷ɮףԸ±ȫýһʱ䣬һΪŮڴӢۡϢٹ¶֪顣 
ɶĳƬѸٵسΪŮ֡ׯѳ˷Ƽʻ֮أĽͣ٣żߡʱׯеԪ2001йӽ籭Ԥѡʱ̵һּȵĿ֮С 
ХʵһСˣȻͬ壬ߵѰ÷סѰ֡üʦһѺѰȥʣΪкüؾ÷йء 
Ҳׯˣ֪ɶׯѾˡҪҵɶһ顣 
һҹɹ¶СһƫϣҪҪҹ̽Сȥɶ 
ʱ죬ҹδ롣 
ȻӰһһӰȣƼشͷϵӹǸӰҸºЮһˡ 
÷롣Ƶչ׷˹ȥеվס 
˳һҸЮŵǸ˵ϣǸϸ㷢ƵŮӡɽʱʧɶ 
ǱسֵŮɶȻǱѨãֻǴ˵ɾң 
Ȼһ÷˳ֱȡɡ 
ֻһ㿪˰Ȼ󣬽һ÷͵ȥһ֮ʵûݵó 
Ȼһйڳšֻ°ɶھҹԡ 
ɵɶΪҪ뿪ң 
ɶֻ˵ĸ֣֪ʡ 
һӾ˵ˡ 
ɶ˵Ӧ㣬ɣ֪Ҳͽֺͣα 
΢΢һЦ˭˵ͽͣɶΪѾһ顣ѾˣӽԺҵ̵Ǹľ񽫲Ƕ쵰͵Ǽġ 
ɵĻɶйõ΢ЦˡһһӨռϷ硣 
Ը⣿ʰɡ 
ɵ˵ͷ˵ΪʲôأĽʵûʲôĵطֺαعڹִأؾװˡΪԸԼִͷ 
˵⻰ʱɺ档 
ɶּˡһֱΪӨѾɽһβƵڰɵ죬ɽһѿʼܻ 
ɶѾʤ⣬ѾҪֶеףҪ׵شӨԼһһᡣ 
԰ĵһЦ˵㡣 
˵һȥ˰ɣԺҲҪնĽˡ 
ɶͷ˵ǰȥɣǺûǼСݣһɽȪһƬ÷֡ʱǾۣܾ룬ǺҪصǶȥھ 
˵һұȥҵȥ°Ѱȳ 
ɶһɲе̡ȥµĻѰļıƣȳѰġļṩԼ𣿱Լ÷ıΪҪɱѰͰɡΪɰޡ԰ѾɺתˣǸıķܺںܺڡ֪࣬ԭ𣿰ܴԼıʲôΣհɣ 
һ̣ɶ顣˵ͱȥ˰ɣҹɱ˾÷ǰʬᵽׯȥЩˣ÷ȻΪѰˡ 
ҡҡͷ˵ɱ÷ڽѾһܳͷˡ壬ߣĦЩ֮ûõģǲɱ÷ġҪѰֱֻ¡ 
һҪȥɶʡ 
ǵģһҪȥɺԥĻش 
ɶ˺ܾá˵ãȥɣС㡣һҪǵûΪһŮ˻һֱȴ㣡 
סɶ֣ҡҡȻ󣬷Ƶȥˡ 
ɶŰɵıӰ˵ȥɣȥɣǷ֪񣬲Ƿָ˴ǰļ䡣ҾǶȴʱҪҪҶһһֱȴġµУ 
ɶɱ˰ڼļȳѰµɽѰ˼Ƭ̣Զ:㲻÷Ҳǣô÷˭أ 
ɵĿҲԶ÷ˡ 
Ѱ̾˿ˣɱ÷ 
ɳĬţһƬհס 
ѰȻЦЦ֪û뵽÷Ҳˡ 
ɵʲô 
ѰЦȻŮˡ 
˵÷ŮˣЦŮ˻ǿŮˣ 
ѰҲڹʲñ˶벻÷Ůˡ 
ɵŮûǿŮˡ 
ѰЦЦзӵġ 
ؿţ˵÷Ůˣһܣ£˱ҪʱһὫ˳ȥ 
ɵ̫ˡ 
ѰҲҵȷ̫ˣöЩܱȲá 
ɵҲ--롣 
ѰʧЦ˵úá 
ɵҲ--þǲá 
ѰЦ벻Ҳѧ˺д-- 
ɺȻ÷ʮǰѳֹѸʮˡ 
Ѱʮǰ÷Ҳγֵ÷ҲʦͽҲǸŮ 
ɲ˵ 
ѰҲĬ˺ܾãŻҲǵıΪ޷ļΪðա 
ɵŶ 
ѰļδǰѺнҪǮƣ練ƣԲƲվԴ򲻶 
ɵŶ 
Ѱ书ߣ¾֮ˣļҲǱвġ 
ɵҲаѱϡ 
Ѱʲôѱأ 
ŵδǰʵΪѺļ޹ˣΪ˽Ƿسɷ𣬰ǰв֣Ҳʲôˡ 
ɵԼã 
ѰΪ£Ͳˣ֮ϣ½֪ðգ-- 
ɵ 
Ѱмܴܴ£Ҳ 
ɵȲܴʲôܴ 
Ѱ̾˿ܴ˵ģֻо֮գ֮ɫ 
ɵ÷ 
Ѱֻ÷Ů˲ϧֵͽֻ÷Ů˲ŸҵֵĲؾ 
ɵ֪÷ضǸɫˣ 
ѰֳĬ˺ܾã̾ϢŵҲҲ´˨DDԸҲ´ˣ 
ɺȻͣ½ŲѰǲҪػׯ 
һֲԤУѵ÷Ȼɶ 
ѰȻһЦʵҲ벻ʲôĵطȥ   
ٰһأ   
ҹڵҹ 
ֻС¥ϵһյƻš 
ѰճյĹµƣҲ֪˶ãȻȡ˿ס첻ͣؿ 
Ѫ˿ϣ类ѩϵĲ÷ѰĽ˿ЦŵҺȻȥˡ 
ƺδЦݵᣬˣΪβȥ 
ѰûԭģԼͲ 
ɵҹɫпǵ 
ĻҲ񵶣Х˶Բ㣬㲻 
ѰȴֻЦЦûжԲ--һΪԼӺͶŮʲôֵñԭµġ 
ɵáãشͷȻǸ޷˽ˣȴҲǸ޷ǵѡ 
ѰȻңΪԺʱġ 
ɵ---- 
Ѱ֪мҪȥֻȥɡ 
˾վţ˭Ҳû˵ 
紵أʡ 
ԶĸģңԶþڿݲϵ 
ûǹ⣬ûɫֻ-- 
ѰЦЦˣһǺ 
ɵǡ 
ֻǱʲôס 
ѺͺڰΪһ塣 
ӹǽŷСǱҲеƻţƵĴֽϣӳһ˵Ӱ 
ɵ 
˶Źµƣڿ飬¡ 
Ȼƿ-- 
ƿţƼϦˣƿţľſڣҲƲ벽 
ɶȻתһЦԭ㡣 
ɵҡ 
ԼƺҲңԶԼ塣 
ɶؿڣЦ㿴㣬ҵĻ궼ŷˡ 
ɵΪˣҲŻһô 
ɶգۣ˵ʲôѽС 
Űɵ֣˽ȥ 
˦֡ 
ɶ--˭ң 
ڰɻ 
ɷһƣˤ˳ȥ 
ɶĺˣסˡ 
˰Σ£׵ǲʲôط㣿ΪҪңҶʲôã˵ұҲġ 
ɵֽգѽԼ顣 
ѷɶڿ飬Ǿ顣 
µĲؾ 
ľԭأѪһɲȻ֤ʵԼǲԤСıȻɶڱʹġ 
ɶ֪һУ޻˵ 
ںХƻƮҡ 
ŵĵƹӳ԰׾ӳˮ۾ճյŰɣĵĵ֪ɱҵģǲǣ 
ɵȭսա 
ָԼĵϼȻнΪʲôֻ֣ȥ 
ɵס˽ 
ɶ춯ְɣҲġ 
 
ĽëžӨ顣ɲҿԼĽĽ 
ɶ̧ 
гԹ˰Ҳ˺ިDDϾûκ±ɫܴ˵ġ 
Ӳ䡣 
ɵȴѿʼ 
Ľ飬أ 
飿 
ˡ 
ɶķˣںڰȴˡû˵ĺڰУĺϸ 
ɺȻֻĽͣ 
ɶҡҡҲͣɱҰɣ 
˫ͨ죬һƥҰޡһýͣе 
ɶһҪ 
ɼᶨص˵ͷ 
ΪɶҪɱ㣿ŰɵĿаԹ˵ɣҹƽ⼸ȫȫض㡣أȻһһصǸľһһذľвڵ翵ǸŮˡܲ 
еĽһ˵ϡ򰮶ޡŮ˺ҪɱȫΪ̫һ̱쳣ɱɢΡ 
ֻǣ૵˵ѾӦ㣬Ǹľ޸ģΪȴԭң 
ɶҡҡͷŰɵĿг̡˵СɣҲԭ㡣ֻıһͲһ˵ֹͣˡԲСɡܹģֻΪףԸѰܹսʤƵıֻΪµذ㣬ȴǰ 
ˡɶʵѲ֪˵ʲôã 
ͷҰɣɶ˵СɣͷҰɣһıݺĶŮˡ 
˫ӵɶһǡ΢ЦҡͷΪҪͷ㣿ֻصСľȥһӹƽƽֻÿ춼Ϊһľ񣬲֪Ը⣿ 
ɶͶ˰ɻС   
ҵֻ㣨һ   
ޣһйµķԵ֡ӦþƽĹȥعƽȻȴΪⰮ޶˷ơ 
ʱѾֹȥꡣҹһҹɳȥδ顣Ϲٽɶǵڶˡ 
ڵ￴һ⡣ 
ϹٽվһɽɽʵҲʮָߴ󣬵ȴ˾ø߲ʡ 
ɶվĶ棬 
ڶˣϹٽ˵ҵڶˡ㻹ûк 
ڣɶ˵ΪҪڣ֪ÿȻ˯ŵİɵֵʱʱһԼҸҸڵ˵Сݾȫ磬ɾҵһСԸΪһӦһ飬ԸƽŮˣԸ⡣ 
ϹٽĿлȼաǣ˵һǰڳЩġʱᰮ 
ɶᶨҡҡͷ˵аҪҵİսʤӨİҪӨӰг׵Ĩȥõġ㿴Ϊҵ̵ľ 
ɶӻȡһֻľݸϹٽ磬ӹľ˺ܾã˵ȷϹٽ˵⻰ʱǿɬ̾ϢҵҪɱӨأ 
ɶЦΪǸã 
ϹٽͫȻ񻷣˵ѾһˣҲزˡ֪ĻǷѾ죬Ůˣǵģһ𻯳ɵġ 
ɶٶЦƾʲôܳɣֻһѣǳɲɵġ 
Ϲٽŭɶ˵˭˵ҾҪ˭ 
ʲôףɶмؿϹٽ磬˵ƫҪ˵ 
ϹٽŭɶãȻ̾˿˵û취Ωһ⣬ˣ 
ɶḧϹٽ˵ 
Ϲٽ˼񻷵ʹӵȷǺܿ 
Ử˶Ϲٽգ˵˶˵ǸҰļңҪư֣ͼı¡˭ֻ֪彭ɽ룬ȡһŮ˵İϹٽǲʵ۵ġѰң䱾ˣκҾΪ񻷲ģΪ񻷣ʲôԸֻǣ˹ȥҪ⽭ɽкã 
ɶΪβɢ˽Ǯٻɽȥʿ 
Ϲٽҡҡͷûлͷˡһ⽭ɼֻǸ첻ӦõȥӦÿ񻷡 
Ϲٽ괺Ρϣɽ˺ģůϮˣʻޣ֦Ʈ衣Уæңϣȸˮ洩󣬻ݺּ䣬һɴʢ 
һ죬㳵дɽ˺ķɣȻʹˡ 
Ϲٽ統ʱΪмģ룬Ҳֻһ˶ѣҲɡ 
Ȼ˷һֻԼʮɵݣһɲ񻷵㳵˳һλŮЦֻķݡһָţ̸ʲôȻǱֻķˡ 
Ϊ˵ģ 
һɲǣϹٽѳˡ 
Ժҹ̽ʹǾ֣ϤżʱϹٽһҹ졣 
ģмϲϹٽ磬̸²ף书ǿһλŶֵʿϹٽ˵˰ʱϹٽ磬ܾãܾãҡҡͷ 
Ϲٽ粻ҲǸͷһʲôáһĸоҲһ㲻ǿ 
ɽ˵ûнɽ㲻֪һ˰ѽɽʱǶô 
ʱ䣬Ҫ⽭ɽϹٽն˵˵꣬һҧƵȥˡӴˣֻ񻷱ŷɸ봫ϵ֪ĸҵˣڳͥȨܼҲ֪˽ǮҲǽǮţ̶Ѹɵй 
δκγŵǣΪҪȥ 
ȴѾˡһֻʲô壿İ»ɽ¡ǱҪһҪǣ˳ΣѲ 
ɶ˺ܾõ˵߰ɣ 
Ϲٽؿ˵һҵΣҲһʱ㻹ûкڵĻһ᳹׵ġ֪ô񻷷ɸ봫飬ɱӨ㡣ִֻһ롣 
ɶεЦЦҡҡͷ룬ΪʲôЩ˵Ŀ֮ʼնֻŵڶλأ 
˵߰ɣȥԼɣ⽭ɽĽǮɣʱǮ۹Ļʵˡ 
ôҪ⽭ɽϹٽʡ 
ҲҪɶ˵ֻҪɡ 
ϹٽĬȻ 
ɶȻһ£˵磬һֱһ飬ʵֹ۰µģֻѰѣΪβղһֱңػڣ 
Ϲٽ˵㲻ѰˣҾʵ̫ڼįʵѰ϶Ҳûʲô̫в˶ΪСɵòˡŻףСɵʵûʲô˵ģֻٶȿһѡң˵ˣСɵͲһ书ֻһֶĲѡѰҲʲôֻ֣һͽСɵȱݾֻҪһ͵ѹȫĶעûиԼһ·һеĻͱɡѰֻһֱֻһ˵ĶͽѡӦ׵ġһùĳһġԣһֱҸҶġԸ⣬ַӶɱҰѰϣֻΪñһʹࡣ𣬶ʫ롣֪ΪʲôҪʫøХǽһֱܸȤһ⡣һĽǣʻԶ۶棬绳þһС˵ֻ͵ʫµһȻҲǸΰΪҡƨ֪ԭʲôԭΪСɵһͯӹʧĻͻ᳹ɥʧѰǾζѰһעֻܴһӹһӵͯУҹŶʫ˼ļ尾˵ǲǻñһҪңôһͬҵҪܵöࡣ˵Ѱ˵Ļǲǻܼį 
ɶʵֺ֪Ѱܡ 
ϹٽѰʱʱȥ˴ͬļԺǡǼԺǽǮ￪ġǸдĹ˵Ѱÿκ˴ûа¡һҹ̫ľƣڶԴ˵ܡǡ¡ǡ¡̫˼ˣЦ 
ɶҲеЦȴЦ˶ԼĿԣү쳾еÿһӶǿģ˭ܱȱ˶أ 
ɶ˵磬߰ɣ 
Ϲٽɶһۣ˵ãߣߡֻ˻ʱԸҷɸ봫飬ԸΪһе飬ͺ񵱳Ϊ 
ɶЩжڻǶϹٽ˻֣˵ټˣ磬ټ 
ϹٽתӶȥɶ߻Сݡ߻ԼҸ 
ڶϣɻˣңС·ͷǵµƣǶļңӿһů⡣ 
СУһӨȻһ´ȹüɨľˣڵ׺ȺԼ׽˹ 
һôͼ 
ɴźƤͼֻѩɶΪ׼ůůŹ 
һůҹڣҹˣƻϨȼŵһֻ 
һ޳ԲԴش£п׵ҫۡ 
˲ 
ɽŵþһҡ 
ϣѰż⡣ 
ɶţϢţܻӭڣɲ׽ˣڿȵĲ֮һͬ˼֡ 
ɶڿ૵ӨӨڱҴˡǵģһѾ׵׵ţȫȫذġ 
˵ʲôڻ֮еİʡ 
˵Ө 
Ө˭ɵȻ󣬲ɶشһǷס͡   
ҵֻ㣨   
ɶڻֵĶ鲻ԽᣬһԼȡȫȫʤйӨĻҲصɵͷˡ 
һ̵Ļѵļ¡ 
ڰУ̾Ϣ 
ȻһϢˡ 
˺ܾúܾãŮ˵ʱ̲סҪһ仰 
һ˵Ϊʲôʣ 
Ů˵㾿Ǹˣģ 
˵о 
Ů˵ǸˣΪʲôԶۣ 
˵֪ΪʲôֻΪ̫㡣 
ɶҸڰɵĻж˵ɣһӶˣΪһжֵõġ޼۱ѵˣ˵ҿԲʺҶ뵱 
Ҹسǣ˯ȥ 
ɶҹʱһ̣šСֻమŵˣɶ΢ЦţŷŵĻ֡ɵ˯ۣճյŰɡ 
¹ӴͶڰɵϣԵøӢ˯úʵ̫ˡ֪Ϊʲô˯΢΢üӾͺһӡɶḧŰϵһӿͷھ׵ҹ˯İˣʵһŮҸɶĬĬ˵Ը⣬Ըһһ 
Ȼ䣬ɶһ£˯еüͷøˣȻӴɶΪˣСɣСɡûлشֻǴЬӣľȻȥ 
ɶ׹ˣΣζؿţ뿴ɾҪЩʲô 
ֻɴӷűŵĴﶯȡһСһľͷǸװߡ˿ľͷƽﰢɾľͷڵһɵǳŴ۾ļˣ˵Ǿɶ 
һҪʲô 
ڰԵ£Сʼһ 
һһַ 
ɶŵؿкȻһֲԤС 
е̵Ļ˭ 
Űɣɶһȴоˡ 
ǸŮ˵ַ£ôͶǻġ˵Ҳֻ꣬ĵԵߡ 
һһѽҪǸĴ𰸣ڣһͣճյ˺ܾúܾá 
ǰ¹⣬ǵ˪˪ɫɶĿˣһΰ̵ľȻһ쵰͵ˡ 
Ө 
¹£߹Ө·ڶɶسЦ·˵ûõģûõģжమɣûõġѵʱΪжమҲ㡣ǣȴԶҵģҵԶ̾ԶҲ޷ĨȥˡҵǰԶֻһʧ߶ѡ 
ɶһɲػ顣еһŨڵıһǰδеʹ࣬衣 
˳˵лرǣڰʱ򸶳ǲһлرġ޿κΣɶھ޿κεĥ 
ᣬա 
ѻص˴ϣ˯ɶߣȻǽߣɶȴظܵһ־롣 
ǵģȻǽߣȴʵֺԶġֻΪӨͺبм䣬һǵ 
ɶῴŰɣôذϣһһֻаɶĸԸȥһƽŮˡֻǣҹˣʵȫȫ׵׵ӵ 
ִܸʧȥܵġɶѾҪˡ룬ΪʲôΪʲôΪԹ޻ڵطһУҲˡͷһɫĴ˾ȻһҲȲΪʲôΪʲô 
һ̣ɶԼʵǸ㲻˵ģ㲻һ⣺ʲôһŵģʫ˵Ǿͽ䣬Ϊ 
һ̣ɶԼѾ׵ػһƬնޣĬĬؿ˰ɺܾúܾãڣСɣȻҵò㣬ôһɣһҪӨ¡ 
´ڰϻӱʸϹٽдһš 
д磬Һˣսߡ 
Ȼɸ봫飬ֻ׸Ӵ˳ȥǮ̳ɶ΢ЦˣҲӦˡ   
һһ   
Ѱ£ĽӢһ֮յڱְﳤܶ档¾ӣزʧ 
ְ︱ѰֲΪ콣ȴ֪һ죿Ը밢һսΪֽšѰһͽ̡ 
,һŷѰİͷصСаˡΪһ֮ǰõϢ˵ʫХƷͻȻʧˡǱҴҵظ˻ȴһֱûХʫϢȻǱٳˡͻɴ˽ǮΪ񣬹ȻյϹٽš֤ʵĲ²⡣ 
ǮбҾ˵밲»ɽĲвʷ˼˹ᣬ׼췴 
ϹٽɱɣѰЦ뵽 
ЩԶҲ㲻ġ֪ԼȥһսһеһҲӦһ˶ϵʱˡ 
ѰܵɽȥҰɣڷѾܾõĴˡԼ̵Ǹľٿûɶ֪ʲô 
֪ɶ֮Ѿ군ˣ׵군ˡ 
ôЩһֱڶľ񷢴˼һЩ⡣ 
ΪʲôҵǴôһӰأΪʲôʶҪеľ̳أ˭ҵʧʲô 
ֱѰʱ򣬰ڷѰ߽˰ɶ档 
Ĭã˵ѰҺʧȥʲô 
Ѱʧȥʲô 
Σ˵һΡ 
ɽüͷ˼ţʹ˼šϡľãڼңԶԶ·һʶӰ֡ȻӰȴôģ 
ѰϧؿŰɣ˵ߣɣҴȥѰʧΡ֪һεĶս֮󣬰Ҳ𳤰飬ġǰѰãɶ׵˴ǰڿЩǲܱȫǵġĳʱЩѾõʶĻٶ˷ˡ 
ɶˣͬǺĵġ˶һУһʧļ䣬õһסҲ˵øأʱ䣬ܵʱҽһСḧƽе˿ڡ 
վᶨ˵ðɣߡֻһɣʣѰȥأ 
Ѱֻ˵֣ 
ڵ˽ʱ򡣷ɳ֡ʶǿҡǮܶڣѰϹٽˡվһʱ˵ﶼһֵĸоòԼһεնߵյ㡣ǵģԷԼյ㡣ӴԺѾûʲô̫ˣ 
Լ˵ģԼһʼ֮ǰԼһսǵģԵˣֻԵǰ飬Ե 
Ϲٽ绺ˡ 
ѰǰˡΡףϹٽҲף֮ע˶㲻һսġӢ۵Ρ 
εӢۣ 
һľУȻɶ΢Ц˵磬磬ѵһսһô࣬ʩչ˼޹ҵһطͦõģֻǲ֪ԸԸȥ 
ѰĬƬ̣㽲 
ɶǱһСɽɽһƬ֡ܶǰλ绪µŮɹǶһսǵֵ۷֮սĹǰӦõսǡãڡ 
ѰϹٽ硣 
Ϲٽ˵֣ȥ 
뿪˽Ǯܶ棬򳤰ǱɱȥһｭڽǮܶ۷׷ס 
ٳ·ߵյʱڣǵˡ 
һ·ϰɶɶɶȴʼնûп 
˵ɶѵͲԭһģ˵仰ǣûлᡣ 
Ƿվ˹ӨĹǰˡĬĬشڷС 
ɶճյӨĹ紵ȹһϮµưưɡ 
ϹٽתϷ߳ʮѰҲ߳ʮȻͬʱתԵá 
ĹϡؾطԼǺϤһʱ벻ôһ¶ĹϵǸ֣ĬĬšӨӨ 
Ө˭Լǣ֪ 
ٿĹǰǸƮƮɵɶ̲סʳǾ仰ɶѵͲԭһ 
ɶͷŰɣᡣҡͷ˵ûõģɡûõġԭٴζûõġ֪ǰҵģȴԶɶһ߿һָǿĹһֵ˵Ǹ֣ 
Ө 
һԻ˵ΪʲôҪҵǰᵽӨأǲ֪Ө˭ 
ɶ˵ɣǰѴǰŪˣø׵ףһͿײǱʶﻹؿ֡ҲǰɣԽ˵ԽԽʵаˣԽӰǵø̡ѵһû 
ɦɦԼԴԴ·һƬհףʲô벻ȷֺһӰֻ֣ȴ̫Ʈ׽ 
˵ʲôҲ벻˵ģɶڵֻһһشǰʧ˵ЩҸ 
Ҹɶ̾һҸûˣûˡҵѾֻʣ֮ǰѾڽǮܶһƣ嶾ͯӵ嶾ˮмƷҵѾֻʣʱɣֻһһ䣬һҪӨһ 
ɶɱǺοࣿ 
ɶһӶҰһҲӨ٣ΪʲôʼնȲ֪ǶôϣҲӨʵҡؼĵ֪㲻ģ㲻ôذҡ 
ɵͷһ飬һɲǣȻһֲ֪ںηãȻԺһѣĸоʱշ·ˣصˡʵеĳһЩңԶĻҵģļ˷ţţ֪Щ棬Щǻã 
ŬҪƬѰʲôʲôҲѰŬվͽͣҲԻˣŭˣ 
˭ӨɷŭغеĲֻ֪һӦóһŽҩģŶˣ嶾ˮûнҩġûϵѰǶɽѩɽٶιѰɽѩһ 
ԹԵؽѰ 
ѰϹٽţҷػ 
ɣɶغ˴ǰ˳һε籭Өǵһ顣ǣǴƵӰЩ 
򣿰ɾϤ 
ɶȻӻȡһֻ򳯰˹еɣ׷£ 
类׻Ǹ˹˼ؽ˵ҽϣֻһ߳һߣƵķ˳ȥƾˣɿػһһֻСС򣬾Ȼһôӵϣһ 
ǿõµ 
ǲǵģɣ𣿼Ǽ׷£޵ӰΣͭǽڣӰţɶе 
ЩϤֳŰɵĶ䣬һըԺըͷһһ˲䣬ȻеǰɲǼӿͷһ̣һʧõеļ䣡 
ɶ𣿳ף籭Ө 
ɲ˵۾еĴǰʱ˳ɿԺйһ飬׵ͷȻ鼫ΪӵһɶתͷȥӨĹճյţᡣ   
һ   
ɶŰᣬеЪ˹ЦˡɣҲܵʹ֪֪ʵҵʹһҲ٣ᡣ 
ɶлȼա˵ɣɣ;սɣĵеʹ඼ͳͳ˶˰ɣ 
ѰγĽ԰˵ɣɣ 
Ҳлȼա밢֮ǷҲһעĶ㲻ԩҶͷ 
ž˵һȣһһ仰Ҫ˵ 
ʲôɱڵʡ 
һ롣˵ʼͷ˼ 
Ǿֻеȡ 
ѰϹٽţϹٽȻ˵һ仰˵ʵⲢһġ 
ʲôѰʡ 
һĲϹٽ˵Сɵ鷢仰˭ÿһСɵ˶ǶͽĵԼܲܶĳһ 
ѰΪֹûһ˶Ӯ 
أϹٽӮʵ˵ҶľҲǺܸȤģ죬ˡ 
ҲܣѰ˵ľûӮҡ 
ҲǸأϹٽ˵Īڰıҵߡ 
ҲأѰ˵ 
Ǿɣ԰ɣϹٽ˵ֻǣľһս־ҵ֮ˣʷ˼£˴ƵĽɽɾǧİҵһ𣬾Ϳ̿ʬҰѪɺӡٲ˻һѵģһǿǣѰִðܿѵġΪΣȲˮ֮СһΣ²ϣСˡ͸ҿ϶һһܹɱмɵİգοɱң;Ȳʫ 
ϹٽͱˣѰŹսҪѰġǾɰܵҪء 
ѰĿЩȻϹٽΪѰѶҡǣѰ̾Ϣһ˵һ仰˵ǲֿسɰܵġһγʹ·̣￴еһ;ͬı硣նյ㣬ͬǰٴ麣˵벻ҵȣֻʮЦһٲѡһܸ֮ıʲôأɱֻ²ЩѶѣȴȻı䲻ıҽֺ֡α࣬αعֵǿأӦóȻʱҲǺܳȻġ 
ϹٽԾؿѰôǰԼʵһҲ˽ 
Ѱ˵ҵֻһ仰ǾǾ¶ 
˵⻰һɵָ⣡ 
紵˾ڷСᡣ 
ѰʹһɳǻƺڰҹգֱȡϹٽ磡 
ǧĽһɲǴú档˵һɲǺεȽţεȴ̼һɲǣһĵǺεȾģε׳һɲǶԽӰǺε 
ЩֻǴ˵ѣ˵ǲõģġʵʵһҲʣʮֵƽģһΰʷ¼ڷʱǺƽģƽˮֻеһѾΪʷ֮¸ٻǲŻᵽľΰ־ԵʷĳظжΪֳӾЧ 
ʱѰʹ˱һɳ 
ϹٽȻֻ赭дһһͽһ˹ȥģǧþʷ׳ʵһɲǣ˽˷׷׵ز²һɲʵôƽ򵥡 
ϹٽôһͶ㿪ǰһ 
ô򵥣 
Ѱһɲǵʧ䡣һֱдһ񻰣һֱڲûԻ͵ţƺֹš 
һδʷ 
һɲǣԻ͵񻰾ô׵ˡͬϷ 
ǵģǿУе񻰶ֻǶϷ 
Ϲٽ쳤ЦСɵԭͲˣµҲûʲô˵һƽСȻ˷ʮˣЦЦ 
ѰѾֻʣ¿ննĹâѾȫʧˣ 
ܵСɵѾˣ˭ڼȵ²ˮ֮У 
һƽٿ⡣ 
ʱɺȻ΢Цˡܹ΢Цˡ૵صˣˡһ콾Ϲٽܹġ 
Ϲٽ˫һֱȡѰ 
ֻɴһϹٽ磬 
һɲǵĿܹݣֻǵʯһ˲䡣ѽȫ˵ҽϣʹ˵ľУ׷£ 
ҽŵЬװһɵ׷µʽ߳Ϊˡܵıɱ 
书ľ֮ڡ 
˭֪ȵִöࡣǺεȴȻ뵽һ㡣һ׷¡һУϵĶžǿЦֵ޵񹦣 
ﵽ˼ʱǲģǿͨģ 
ֿ֪ǱɵһֹȰ׵ٶֱȡϹٽʺ޷ֵ޴ܣ˵ֵܵͷûüѾС 
һб˼ٶȸ죡 
ѪѾѪ 
ɶǱϹٽʺķɵϵıͺǼ˹˾Ǳʩ˶Ƕˡ 
ѰϹٽһսעһ˻ᵹȥһܵ񻰻ʹ𡣵˭Ҳû뵽Ȼһַʽ 
Ϲٽʺʵʲô书 
ϳ˾壬ɺͲţ 
˵һžУ׷¡ѵ㲻ãʵͨҲһ书书 
Ϲٽ̾ҵ͹ˣҴˣ 
ɳճյŲԶӨĹʣϹٽ磬ֻ֪һ£ɱӨǲ㣿 
Ϲٽ˵ͷ 
Ϊʲôɱߵʡ 
񻷣Ϲٽѵ˵Ϊ񻷣Ϊ˰ݲӨϵġĺѾԽԽˣŰѻ˵ȥ˵ѵ㲻ʵҵΪ׷ͬһ飬Ϊ˰ʲô鶼ԸⰮ밮֮䷢˳ͻʱ˳ޣɱ 
ɲɣص˵ͷ˵Ҷ 
Ϲٽ˵ͷ˵㶮ͺã¶һ˿΢Циеһɣһֽѣ 
һ۾˵ؽԼ 
ɶĶѾˣεڵϣɫѳڡѰӻȡһɽѩݸɡɽɽѩɶ£ɫرúƵת۾ 
һվǶϹٽһҲʧȥ塣ֻϹٽɱ˹߶ѣ 
ؿ˵˵Ǿ仰ǣϹٽ綼ҵĶֺ֣αҶ֣ 
˫Ŀлȼգ֪Ϊȴվδȼ̾Ϣһǵģǰˣ 
˵߰ɣ 
ĬƬ̣ڵ˵ãߣߵϹٽǰʬɽȥ 
ɶ֮󣬾һֱŰɡĿа̫̫ӵС 
˿̰ҲɶĿҲ̫̫ͬӵС 
ãá 
ڣɻͷ˿ӨĹ˵ɶҪˣ 
ɶĿ¶һֿ־塣ŵؽеҪ˿ŰɵĿǾġ 
ҡҡͷת˲ӡ 
ɶȻ˹ȥ˵ڰɽ£ס·ƴ 
 
ûлͷ 
ֻؽ·Ѱ˵Ѱߡ 
˼ǰС 
ɶץŰɵ·еɣҰ㡣 
ûлشѰǰСԶˡ 
ɶֽһɣҰ㡣Ϊࡣ 
ԶԶش˰ɵɶȻңֺαһָǰļ䣿ֺαӨ 
ɶԭأǰôôأΪʲôҪָأΪʲôҪһȥأ 
ɶҡҡͷе㲻ΪʲôһǱѩԼϻ˵Ĳǣ˵޴ 
Ƭ֮ͨˣӨĹ˵ôһ仰 
ΪʲôΪʲôأ鱾һ 
ǵģݰеŮ˱޴öġ 
Ѱɽȥ 
ǵһŮ˶ڼįĿɽ֮ϡ 
紵 
䣬 
䣡
صС˵ԣwww.27txt.com ӭȥƼС˵
