ãصС˵ԣwww.27txt.com пȥ棡ƼС˵
 ߣħʦ 
 һ ִ 
۾ʱһԼȻӤˣˣԼǱɽһžͻȻ緢ҵʱӿľ޴˽ȥ 
ĳʴѧһо˫޵ʿ̽Ϳؿ̽ޱʯӹĶԿصĿ̽ſȵȤһоշӣѧڼ٣ȫȥصɽѰøʿھŹɽһԸ˵ΪʦҲ䵱ɽһɨϵ̸ҹȻΪ̽ܳ˿ͷҲкܴջڲϵطĻ屦ͬʱҲʶααܣʶԳƴʦĽƭӣĸˣһǮƣϷʲôۣԾŹɽʦΪȥǳͨס쳣أŹɽʦһҰŹɽĵ۶ĵʿݣ˵һƭԵƭӣȻȴʦȴĸˣһִоȥʦƭӣÿھŹɽĸתƣͽοǽǩ˵˵йȻƤڸв䷹ԣȻȴֳһֳѰĵȻڳƤƤľ켸ҹ۵ĵʿǿƭӵҰŶԳһЦԵ 
Ұת˳һסġĴ˵״ǺֻͨһЩóҪйĻ롣 
𣿳ϰ֮󣬷Ǻܡ֮ɽ࣬ʹóˣ䵱ɽɨصʿԵ֣ǸɨصʿȥҲͨģڵеĵλ£ȻǷƵĵȻ˳һľ֮ɨصʿ΢Цѧʲôأ 
ɨصʿ̸˳һȭҲ˵һƽĽȭֻ֮˵㣬ģ֮ȷˣڳһȫѧ˶޲𼶾عھ 
ڳֻԽԽʱȴһ޴ЦգɽѰø˼ʵؿɽĵʷֲʱɽУȻǰһڹžŹžҵҫ۰׹һɾ˽ȥ 
ٴ۾ʱ򣬾ͷԼһӤҿһˣȻŮģһӣֻʹˮӿ૵˵Ļ 
ۣۣﲻϵؾУֵţôħеĴأѵԼҲС˵ʱΪ׵ģִ˳еǿЦˣȻһ 
ȻʱһһĹȥֲΣ۴ޣ绹ã绹ԭӣԼȴһӤǣԼĸ׾ȻѲ 
һȫѧԣǲ󣬷һʱ²һԼ׾е磬ԼҲЩУǵĿʼȽϱҵһһĸ˵ҾȻ˽ӣȻԼĸײϸκйֹϵȴǲʵ͵ôܻУ˵Ȼ˵ҲһֱǳϲĵǿƣųĸףĸϵĳشѲ󣬵᲻˱˵ӲͷƤ˳һ֣ᡣ 
ʼ֮á 
꣬ܵʱˣӽȴĴӣִ壬سʵԼأѵҪﵱһ㣿ȥһС˵еĻԻͣ 
ãԼûʹУҲûκԼеܴѹĴ˵ֻҪĵȥڵϵִҲûʲô̫ĳ롣 
ٹ˶꣬ϵҲǳȢͬһΪޣһĸµͨĸһȻԳõȥҲ̫˰ϵǰ˵Ļ֮⣬ûʲô񼣡 
ڻӵǰļԣ꿪ʼ͵͵ؿʼϰλʿԼĴȭҲҶκ˵ԼһģʹѹԼͷܷ㣬Լĵ䣬ֻҪһϣͿڴϴĸûֹСȻΪֻ²ͷԼˣ绹ڹĺõطһƵոͣһ֮󣬳ԼţһԾȻͿһ׶ߣȫʱ׵׷Լͷܵĺţ 
ȭЩ鷳ˣҪҹȥСϰãԴ˴֮ڶİҹҲú䣬ŵ±ҹһܣֱ֣оĳϲӰƬû͵֣ 
ԼɵۣҲϣԼﱯޱȵĹǲԸ˵ǰûκεĸı䣬ȻſȵİãȭȻԷһǱģԿؿ̽רҵãȻ£ֻһʼ̫Сû̫ܳԶȴһֱģúõȥĿǲҲϿطֲһ     
 ڶ ŮеСɫ 
Ҳ˴ǵӰ죬Ҳϰӹ÷ǳƽͼйɣϴȭĸɻʱʱ͵͵ѡݶ̫˯һеͬ亢Ӻһ֪һαʮȥѴһǲеСһʮˡ 
ϵĸʮȻŮһкĸŮҲǳͳܵõĴ磬Ǿסĵطǲ޹һǳƫƧȺɽеĴ䣬ƫƧﵽСҪʮɽ·Ȼʮƽ·ȵСȴмٻ˼ңסȫǻˣһǻƤ۾ģҪ˽𷢱۵ֻ˴һҪˣʵмȷ˳ݵ䣬һֱû֪һƼģϵҲһûз֣ʲôڲͬţżֳͬ⣬ֻĳɢ̰棬ӲǸгϢˡ 
ϵļҷǳͥȫĲƲľʯṹӣľΧɵļʮңȻȴȣϵļһǸԣģΪϵʮܸɣĺĸСϳʱʱǳ˵ġ񡱵һħǽϵļͥƲڴǰȻǲܾܼħʯģʮ꿪ʼԶʮɭнпؿ̽һʼͷһƬħҳʮĸе񸧴½ĿطֲܼȴÿһƬĲСزȴǳҿʯƽԶڵĿʯÿһڳĿʯ京󴿶ȸߴٷ֮ʮϣÿһڳĿʯܺõļǮ벻͸еĵ֮ѾϰȱǮʱͿһѽǳɭڼ£ĸԼЦݣԼҲԹȻڼ·ϴþ͵ȳԵ 
ȵĴʽƳӹĵ䷶ҲΪˣСܶꡣѹûʲôˣһҪóһĻôֻǴ峤˵峤ķ˹ʱⴳһһħʦ๤ľôĽǣȻѧһ𻹶һҩ֪ʶԴ峤˳ټһЩȫ֮⣬ǰһЩ˻ĴɹѹأȻشĲ飬峤ûյĻôֻгΨһһֻħޣȥˡ 
԰ް׾ͳ˳˴峤֮⣬ҪĳԱֻǰ׵Ƣе㻵ͻˣˣƢرǽͷдҪȥϼʱϰײ˵ʱ򣬴峤¹ĳ嶯ںˣԴӲ()󣬰׾ͳ˲˵ˣߣҪҪҲûֹʱ׵ƢŶʱ顣 
˶ڲ()رСĸŮǵһǣƳʹ֮⣬һǴΪϲֳɫǰĿǣÿͼݺݵؽѵʱܵвĳĳҪ˵𣿡ҪǣΪʲôߴ˵أ͵˼ҵĲǲõģҪĻ͸˼˵ĸŮǶԲ쳣ޣȴֲҹȻԣÿÿ˽˵ôСôɫҿԺ϶ڴҲˣҲŮ޸ˡ 
ʵҲֲܹΪϳȭӰǳһЩÿ飬ŮǾòĿɫԵģȫˣҲΪ֪̫ܣԿʱܾúȤĴţôͱﲻһأǵĴɫԵˡ 
Ƿڴֵ⣬һҲţǮҲţҪǮĻڿͿˣ˵ҲųɼңڵʮȻûҵŮѵʮ꣬ʲôأ 
ȴ壬кʮ꣬͸óɼˣŮĵʮͿԼˣѾʮ꣬Ȼȫ帾Ůȫүǵп޴֮ģȴȻأÿһŮɫҪ²Ĵţÿÿð̴ɫͨ죬Ҳ޲ҪɵкǷĸ֤ݾǣȻȫŮҲƣȫǣҲһ߸ϱ̬ȣ·ǷһƵġ 
ˣ˵ΪôǷѽ⣬ȻͬкŮǸ쳣Ҫã峤ʮŮܽ 
ܽȫϣ֮ǣԶڼһħѧԺоͶ˵Ϊһʥְħʦգڣܽʥİ۳ڴʱʹׯ䶯ȥѩ׳ۣһͷ˳糤ͷϻһտɫıʯܽǼϲˣ̶̵ļܽԭűĻëѾͷʹһôǺ̾ǧ     
  ɳķ 
һصĴ˵˵ܽȥѧϰħǵõһ˵Ҫƾ峤ôһܽÿѧʮҵѧѣ 
ȥ꣬ҴسֵܽҵϣһдϣܽȥѧϰħʱҲ䶯ƽȴ壬ǶԴ˲²׷ף˵Ĵ˵Ǹ߼ħʦ·ʱܽʡ 
ֻв֪Ǹ࣬ԼڼϵĿ󣬻ȻǼҹ۵ĹǺܽҸЦ֮еֵˡ 
ܽ˵ģǳСʽ˵̣ⲻմѧԺԼҲܶٴţԼߣͷһεͷֱǵĿ⣬ԼЦеǵġ 
ιС㣬ĸʲô㲻֪Ůܲô˲Զۿ˴ǵߣڻغ˳ 
ܽȴݺݷһѩѩ׵ۣå֪Ůܲ׵ĵͺˣ㣬ѵҪڴ쵽ϣ 
ҵҪܣΪ˭ѧԺ˲ǰɣУȻǸһֻŵƨɶͻæܵѾͷߺߡ 
ҪܽߵüضŰɫСƤѥѩ׵ıҧԼ۵´ֻ֮ģԲ˵ȴȫߵģСʱܽĳ̬ʵ޷ȥһĻһĻһʱѾͷȻ˵ǸɣǸָĸϲ֡ 
ǵģǰܽԼҪɫֻαװˣԽԽҲԽԽαװˣھȻװʹˣȻоܽܳΪһħʦ󣬲Ƹϵʱ䣬ȥɭһЩħʯȥȻΨһİħް׵ĹҲͦģȻܽȥħѧԺΪһħʦĻᣬʹܽԽԽƯѵԻԼ۾ôɫ٣һһΣԼ˽ԶðףȥСϳһʳȻջƭԼҺԼᶨûȥǣβǲᱻܽڵʹԻġ 
˺ܾãǳܽƽҲԽϵȰ˵ôЦң붼ı䲻һʵȥĻ㽫һͼûְҵɽƽ㲻ϣңʦ˵ˣֻҪҼŬͿԽΪʽħѧ˵кܴϣΪһʥְħʦ뿴ƽħʦжĲࣿѵһ㶼Ķ𣿡 
յؿһܽףΪʲôԽԽƯ崿̶ȳ˵еӰӺŮǣԼ̲סɫԻƤѩ覣һ˫е̶ھؿʱܲȻ벻ͨǣ˵Ǳ仯޴СȻ֡ͼۡ 
Ժɶǵû룬ͬʱȻеܽѾӵĴˣȴȻ鲻Խһᣬܹôλʵģֻʵ˵һ״ 
ǲһ߼Լһصô 
ܽҲûطɿصһȥҰƼһλѱʦײǺĻô˵ѱʦʡ 
룬ˣֺֻЦԼȻֻѱʦϣٺõѱʦҲȲħʦĵλ˲ 
Բʶ£ҲҪѱʦޡ 
룡֪ܲܳΪѱʦأִܽѩ׵ۣȻ󻶿صΪѱʦɺ弶ѱʦÿ»ңʡԼõĻһͿڳһ׾ùԢ漸ǮĻͿָ绨ˡ 
ôΪᣬþ˵ܽȴƺ֪鲻ͣʣôҵСᡭιδĴѱʦ㵹Ǳ̬ 
ȥѱʦײǽʵ˵ƣ˱ˣΪʲôԼҲԳΪħʦأҲǸսʿɡ 
ײǽúõҪȥײǽܽԽԽãǰǱ۸ߺߣôԱ˰ɣ 
˵ְܻܲҵǲȥʲôѱʦ 
ۣΪ˭ħʦԭ⵱𣿿ħԪظӦħʦռ˿ڵı֮һ϶еһ˵ҪʮҵѧѣǸǮȥԣܽһΪȻ 
治֪ԼǷħԪظӦֻþɥصͷðɣǸѱʦְҵɡ 
ǹԺ̲ܽסḧһ²ͷ 
 
ȴƵȥˣۿܽԼ˾룬֪죬Ͳðȥѧϰħˡ 
Ȼֻһǧε¿ʼȻһǧεֻҪǸ 
ɫ˵ܽìˣѵҪԽԽâɣԼȴĳû͵ֵ֣ 
ˣһһɣϲʱٺ׷󣬵˵οǲϲԼ˵ϲԼǵϹҲûϷ 
Ƶظ     
  ֵ 
ȴ壬õĻС޲أܽһ󣬾͸оİ࣬С޲ͬʮ꣬ñţҪǿ׳ߴһ׾ŵСһϵأڲܽƲʱһ磬һɽ͵Ļϣһȥһİħްףа̵ֶȣһֻװħޣٶȻ̫൱ڵϵַʱһеسŲݣһʱʱ̧ͷעһ²˽µˣһһͷĸ޵ʱǲȫԸȻֻֽϵƯĲ񻰵ĸħޡڲ˵Уÿر𲻸˵ʱ򣬲ܿ͸뷨ʱοڰ׿˲ࡣ 
Ҳǳ֪ԼΪʲô󣬾Ͷ죬ֻҪħһۣ˽ǵ뷨ƲϵԼķйأ˲ʱ󣬾ر񣬷ǵʦܸͨӦΧԾĸĽյľ񲨶һֲҪԣ֮־ϵԼܰ뷨ͬͬľ񲨣ֱ͵ħǵͷ֮ܶڴŮٿ׺׽ȴһҲ֪ԭôԭ 
С޲Ҳ׵뷨ûʲôͬڣôĵŲɽҲֻˣһܿ͸ԼģȥŮӵʱǲƭذѴＸŮƭȻԦŰֱȻǴСزŮ壬ҲֻһǻһһһֻһҪǸˮʱõŮʱѣֻŮ˹Ϣ黹кܶ࣬һСжһΡ 
ۿ̫ҪɽˣС̲صϴҵĶеˣǻٲɡ 
ĵͷСصĺֱǳƢ˴꿪ʼ;һˣڵĹϵֵܻҪףԲԼҪȥĻһС޲أٷʱС޲صϰ˵һЩһȥϵĻ˵·ʲôȫ 
С޲Ȼ⻰һ£֮ܿĵͷһľϲͺȥˣһ̫ˣϴð 
˵С޲ؾػܶȥ΢ЦſֵܵıӰܰУڵϵʱѧϰأѰʵؿʣһֱûʲôʱúýѣԭһźûеźȴС޲ֲˣԼһʮϧС޲ص顣 
һаܽļƻţֻû뵽ȻС޲һȥֶǣΪѣȴֲþֻܾܶƷһЩˣԼʡһɣҪ֪˵ĻڳǳסģǿҪ໨ѲٵǮܽҲûи߼ˣԼ˽԰ֶҪĽǮģĺĸܸܶĳĻѣȴ֪ʵһжòġ 
һգ˶УϵһҲվеȺУڳҪṲ̆ʵѧϰҪøԶЩʵʵ£ϵһܺõˣһֱԲİԼĶŮҲ֪Щƽ֪պԼȴǰ˲ңͼʮңǼϵ˽ԻǮˣǳжȴƾܵؽǮϵԼףˬӰ׵ǮڽӹĴȰи׵ԺУʱԼѧϰһٱǧü︻ԣ 
ڼúΨһĵܵû̫ĸģҲøͬеܵ˵ԭǶż磬ΪǵҵˣʱСŪ޵ʱ򣬾ͻŴ㲻ǼҵģҪǼҲߣƤ 
ÿ飬ϵᶼеΣţı״ǵĸףȴһСԹϽ˼ϴֻܸеĸǻ˼ܳǰǰͰСǱػҲƵĸ֡ 
ʱܽյ˷ǳǳһһСС޲ؾͿˣһûӵֱˬҵС޲Ҳź֮Щ飬ɴʱʵҫϵһƨλȣٳӵĴ񣬶Ļ򣬵Ǵʱ򣬾ͻΪпۼеһԱ 
ΪҪڳﳤסһʱˣ峤ֻԼʻˣڰѺ͵Ŀĵغ󣬻ҪѰ״·ϰ׽˲峤̸Ҫ⣬ҪԴ˶ԴԴף峤ǺӦǣٴһһǿֻܽöˣ˵£Сᣬܻܲ⣬ҶÿҪ 
Ҫؿܽһ˵㲻ΪʲôƽʱȥаĵܽΪʲôͲԴһ谬׸Ĺģ˵ţתͷڴ峤Ķֹһ仰ô峤ɫ䡣 
Ļ˵ģһ󣬵֪ʴ˰׵Ļһǿҵ֪ܽҵС椣ҵһġҷһ 
ŭǳķŭ峤˺СξȻЦõвǾҲƽ˵治ұ֤˵Ƿ軰˶֪ȥɵģʵȴǺѲģûκһø棬ҲʱЩȷ 
ǣ·ϣϴ峤羰鶼ûˣʱʱ鼸۹˰ĲѰ˼ǷҪҸطξ״峤ǲսʤġ 
С޲˵һͷһγԶţ˷ܵúϲ£죬ʱĬֻ۴ 
ۣôķӡ 
ǰ·һӣСġ 
쿴иƯС椡Ŷǣԭ濴úó󣬹ֲùµ·ϡ 
ףֻһħںأ滹ˡ 
ò˯ˡܽǳջؿˣȻ˯ţȻһ㶼˷ܵ˯ģԼôڳסһˣôܱԵأѵС޲һȴȫˣҲ֪ܣر۾ȴ̲ס͵͵ؿ˲ۣܸӣСʱΪ˲ǳһ﷢ţǳͲ˼ŲС޲һˣȥֶǻ󣬾ǺȻֲúƽˣرڣ·ôͷҲ񳲡 
Ժ𣿿ԺҶħʦˣҲֻһѱʦһĻ֪᲻Цҡܽҵţһ˯ⶼûˡ     
  ݷ 
ֶһУӦħʦ֡սʿӶȹᣬħʦȨеλģ֪ħʦ߹ϡٰ 
񸧴½ϣħʦְҵַΪսϵħʦʥְħʦ˼壬սϵħʦȻʩŹħΪħʦʥְħʦԾΪڽְͥħʦˣҪ˵ǵɲС͵񸧴½ϵĵ𾴵һȺˣǲ͵ǮֻƣҪ˵͵ĻڹĹصĲƱǵȡзʲôģ֮лҪƽ⣬Ҫú˵ĻأǾͳ⻹渺ɧŵΣյ񣬶ҪΪһҪгͷԺݵ֣Ǻ׶ģĴְҵУսʿ˵ҪͼһЩֻҪʹ򣬾ܳΪһսʿսʿչʿؽʿʱһ羰ˣõҵãǳȡҵӶĿɰ֣ûǣħʦǵİȫޱϡ 
ĴţְҵᣬۺϵҲǳţӶ⣬¾Ҫᡢ칫ᡢҩʦᡢѱʦἰʦˣЩĴʦҲǺģϱƽĵλҪ߳ 
߼ѱڲ޹ǹΪĿǰΪˣڲ޹λ߼ѱʦңǿ۹߼ѱʦҲʮֵϡ٣͵ˣûĸңڷսʱϸ߼ħ޸սΪѱϵħޣҪƽϵѱʦҲ£Ȼħħʦһͷ߼ħ޲μսȴֻһսˣϲʺħʦʩֻܺܲˬµˣħʦʧǣΪʵԭ򣬵սǼʹǲսУҲܳʱ伲űУԾħʦ˶ĺȣսٵĹǻħĶֻħʦȱ㣬ʵǿҲҪ׷ҡͷ̾Ϣˡ 
ΪϵʵֶǸԼǸ߼ѱʦļһֻ˵һƭˣܶҵȼĴʦǶҡͷ˽ÿÿ˵˲޳ֵܵزֻһŵżи߼ѱʦȻ֪ƽѧͽǰԼǸ߼ѱʦ񸧴½ϣְҵļַһ弶ǳ嵽ʮмʮʮ弶Ǹ߼ʮ弶ʮһǻƽʥʥߵġ 
ٺ٣˹ǸϼһһҲ֪߳ʲôģ̾ƫƫҪǰװøʥһ 
ڳͬȵλĸְҵʦǶ԰˹ƷеȻʱֶߵְҵѧԺĴſȴˣһںĴͷһޱ߷ͷ񳲣Ȼ̸Ӣ꣬ԼԶԶܷŮŮ 
ֶǷߵְҵѧԺȻԶܽڽ޵ͬʿƸߵħѧԺȻֶǵѧԺȴ˿ĸߵѧԺһ·ֻȺѧֻ֪ܽЩ˵дûϣΪҩʦʦʦģʽѧһβٵľ룬ڸ߿еѧֻи߿ȡĳɼܳΪѧһǱڼ䣬ͬѧĶĳɼܳΪѧԺʽѧֻ߿ʱҪĺֱܳڸߵѧԺнУ񸧴½ĸߵѧԺ¼ȡʽѧԶȵϵҪϸߵְҵѧԺǰһģҲһٸУֻһܳΪʽһΪʽѧҲǵҩʦѱʦְҵʦˣԺĺĲڻ¡ 
ΪʽѧôϸĿΪȴһ߸ߵżÿְҵǣְͨҵʦǵֳԣѧҲѡʦȨλʦ£ȥݷλʦʦˣôͿԸֱΪʦΪֹˣѧԺѧϰڼѧоһֻһλҪĵʦҲҪѧǵĴ֪ʶ 
˹Ϊ٣֪߳ܵѧǰԼǸ߼ѱʦڷߵְҵѧԺ߼ѱʦͬжֻﵽ˼Ҳҫġ 
ֶܽǴһ꣬˵ٹλţƤİ˹ĴˣͨĵʦĹϵܽ˹Ƽ˲ 
ѧԺ·ϵʱܽ˲ٵɧֻٵפͶܽţֱǲܽȴϰΪȻ˿ЩɫԵĿ⣬ԽԵʥ߹ĿӵţǲС޲˶Щǳ˵⣬ʱ׼ЩǰǾ 
ֵںͷֹ 
С޲أϴҪĵ㣬˿ȥɫǣ˵Ǹ 
ֵû˵ĻЦС˵ˣˡ 
ưޱȵƣֻѹˣƺǰͳܽһӢеλȵľͷԼȴһ취ҲûС 
߹˺üС·ܽŲС޲ѧԺһɫСǰͣȻǰȥš 
ſʱȴһλ裬ֱòС޲һѵⰣ˹ϲаŮװ£ 
ֻܽЦʣʰ˹ڼ𣿡 
λ迴˿ܽԼĲС޲䲻ȵصأǡ 
ޣҽܽʿħѧԺҵĵʦǸ߼ʥְħʦѩŮʿ㻹ǵðɣ 
ǴһüЦޱȵǰܽС֣Ǻǣԭ㰡ϴ͸߹İѩʦʱûҶ࿴ڲŷְѩʦİͽôˮ顭 
С޲ںͷؿλͻȻ仯ǶϲĹά֮Ǹеһθӿ 
ȻͿλܹһ߸߽У˹˹ 
ʵֵͬزмš 
Ҫ˵ܽȴǲõؾֵ 
Ȼֿλ趶һķ˻˹ܸ˵ǵĵ 
蹧ĴȥȻֻǶܽԵޱȵĹֵȴƺӶ     
  ѱʦʹ 
˰ɫСֻ֮űǹľذ壬ڿϷվһλͷЩ׵ͷ 
ǸղƵͷ֮ܽ¶еЦݣȴһߣֻܽ˵ЩĻ 
˵ѩؼʦҪռʮļʥְħʦˣĳһ˲õĴ°ҲίѩˣӦļ弶ĸߵħѧԺν̣Ҷ԰ѩ˾ǷĵģֶǣʵֶǵңҲֶǳˡ 
˹ϲ˵ţܽ΢ЦţֻвС޲ŤŤȥмֻ鷢һ 
ãⰣ˹˵㼸Ӷ԰ѩŮʿĹά֮עת˲С޼ϣλѧѱģ 
ᣮ˹ָܽŲȻЦŵ 
Ⱓ˹ߵǰ´ţֱѲëëģȻֻʵСһΪѱʦ𣿡 
ⲻϻﲻΪѱʦѵ԰ѩŮʿĹƨ𣿲ţǲ¶ͷһʵӵǣ 
Ϊѱʦɲһ׵£Ҫ츳ʲô츳𣿡 
͵شҡͷ 
˹ֵضɲ츳ĳܣѱʦҪ츳ȻǸħǹͨܣûܣŬҲûãԺܶ˶ɶѱʦĵλǲ֪ѱʦɲʲô򵥵ְҵ֮Ĵѱʦҫÿһѱʦİš 
ţ֪Ŭװʵ 
֪֪ʲô˵˵Ȼ˹ȴŹǷҪܽǰʾ߼ѱʦϡ 
ÿһѱʦָϲڶħ񣬲ʹ縺ħ޹ͨħܹƽദʥʹˣѱʦƽо޴Ĺ׵ģѱʦǹٵģʥְҵϣܲ˰˹۾˵糪Ķѱʦ֮ǡ 
ȻⷬϺȻµըܽС޲ˣ˹Ҳ㶵վ˰ΰ˹Ƥһ죬ޱȵص㣬ô֪ģǰѧ𣿡 
ʵǰɼĴ󻰣ӰǹߵݽУ۾Ҳ˵һѣ˶ĵòٶģȴƺдĻ 
һ˹ԲĸйССı仯ϸλӣôҲܹߵȽİ 
һʱ˹ɲĬ˺ܾãܽС޲صĿȴתתȥ뷨 
˺ܾã˹Żָʵ㣬ΪһѱʦĹؼʲô²ּһ䣺ǰħѱĹؼ 
Ҿ˽ǵ뷨ǵ꣬ܳΪǵѣӶħǴѵĽǶȳһЩܼ顣 
Ļشð˹ǳԾܽسֻҪ׷ʣô֪ģʱֻǵ˵ͷĻشǺȫħԶ޷ĵλԵȣȻЩܰħһЩǱҪģʱ򣬳ΪһѱʦĹؼ˽ǵ㣬ãôǿħޣԹԵΪȷĻشǣ˽ 
ûб⣬װʵͷ 
˹ȻĽ٣ϲţȴһȽɵʦˣĻش֮ҲûΪѲҪħ޵Ĺ۲˽ 
ǲܾ˸Ű˹߳ǰɫСȥѧԺһͷһħ޹ص㡣 
ӽһԺӵʱԶԶԺӵħǲ֤ͣǲô졣 
ԲֳԣҲһȺʦѧʹԺӺһ˶վһΧۣиͨ׼ѧԼ°ͣ룺һҲΪѱǵģͷһΪѱʦ 
Ŀһֶףļβħβħѱ󣬿أɽԺʲôģиʱ꣬ҡУһһ޶˵ħޡ 
ԺȫһɫĹеβħдСĿɴ׳һ׶ߣССè࣬βħҰ࣬ȥôѱģ˹ûҪȥѱЩβħֻҪͨ۲˵˵βħһЩϰԣָЩԲԵۿϸؿȻ˵˵㿴һУȻħ޵ƢӦʲôӵġ 
ÿһǣֿУ󣬲ǽͰ͵˵˰죬Ҳ֪ƣſںԵذ˵⣬˺ȻЦԲôΧۣǶЦġ     
  ħ޵Ļ 
²ڴУıȴǷƽ߽ЩǰվžؿЩĹеβħǡ 
ڴΪȱԹеħҲеʱȴߵһֻβħǰùŻִ°͵£ֻ֣Ȼһֱ쵽֮УֱֲħβϣؿԲıǿףĥţħҲȻûҧֻ֣ǳ֣֪βħϰԵİ˹ȴ֪βħĹʽҧģԲʮΣգʵȴһΣҲûС 
˹ò˼飬ô֪βħҧˣֻأȻⲻʲô֪ʶǣҲַŵħߡ 
ֳֻȻöֻ޴βħ׽ֻֻβħþ޴ڲĶĹȥʱʱͷ¡ 
ֻܽʮһӣղż̲סɰŻˣߺߡ 
С޲ҲŵòᣬβħʼûҧĶ䣬ĨȥͷĴ亹 
˹ҲǾ֣֮޷ݣҪ֪һֻոսӴβħԼ͵βħ׽ڿȥβħǲͣ˵Ļޱȣ̫ˡ 
ι˵ʲôΧȺУһƤѧʲ 
վ˵̫޳ˣرΧ࣬ϷƱʵħļֵ 
Ȼһ˴Ц 
Цʣ˵ôҲţҾˡ 
ѰЦûⰡֻҪϽʮҵĶעĻҾҪɰͰ͵ĽۻҲǰװұ𣿡 
ֱܽţһȻѧԺ﹫ȻĲ»ˣŪþҪ˳ȥæ԰˹ͣûˣҲֳǿЦԭɣԺͲˡ 
˹ȴȫһҲûȥֻ˴ؿŲȴζڣľһħǴ򽻵ƽջմմϲԵѱĸ߼磬ǰȻ 
ڹڵУ˵ѧ˳ͬѧǽʮҰڷһߣһƵصʮˣֻǸ£ȥȻǶģôأ 
ѧĴţͲһǮ˵ʮҿɲĿ൱һͨƽͥһµˣҲò˵ 
û뵽ƽڿ͵͵õϰٸˣʮһ治УҲͳһңʮ֮ϣûɢңˣ㾡ȥ 
ӲӵĽҲʹ˴ҵ۾Ҳܽһû뵽ȻôǮѵѼǮȫ͵˳ֵطһҪҪĻһҪȰ˵аˡ 
ѧҲǳԾˣ±ĲƴֵѹĬվһߡ 
ǣϵѧٴ壬аУ 
֣ʾҰȻǾ޴βħǰƣ㿴Ƕڻǵ飬ЩûʶĿ 
ŶŶŶβħ 
ʱϱҲԼĽ˵ʮöңѧʹʧʮúѪɫؿŵĲȴֻϵù 
˹ȴǳ׵ر̼ˣָŲص㣬˭ѧҪҪң 
˵һѪֱ˹Ҳֱֱϵȥ 
˹ܽС 
С޲ؾվڰ˹ߣʱطס 
ݱѱ޵ʦѪ˭Ҳû뵽ģһƬУ˹С޲رһЩѧָ£ֱѧԺľȥ 
ְҵߵѧԺﲢûи߹֮ʥְħʦҩʦȴȱһ˻ָ¶Ǻ󣬰˹ȻȴȻǸ⡣ 
ܽǰûʦ˹һҪңģ 
˹˫ɣûùʦĿ࣬ôѱ 
ѱܽ˿һ߳ĬĲе˼飬ǰΪôĻѱʦпûʲôģڿƺǺ˲ѱˡ 
ûУһҪңҵʦѩǸһ𳤴ģһֱڴż⣬Ҳֻһʱ䣬ûһϵģβĳѧϰġ 
˹ܽôһ˵ƽȻȻԲѱԼڻŶ󣿺οݷΪѧⲻĴ˼ô 
Ҳֻа˹öħѱʮʮļϵѱˣڲ޹λʼҴѱʦôʱڣɫ 
ڻصԼס󣬰˹ֱתһڴӦ²Ƽţòȥѱʦְҵ֤һͨôǳѱʦˣҲΪ˹ʽѱѧ 
ǰֵֽƼţܽ˲ô߳ѱޱ졣     
 ڰ ȫ 
˳ְҵѧԺܽС޲ضеˣܽ˵һʼܳΪѱʦټҲҪһʱѧϰ֮󣬲ܵõѧԺƼȥְҵ֤Ļᡣ 
ǲʲô˲ģȻܽŸȥʱķӣⷿÿֻҪңֻһʮƽ׵ķӣǷмһŴһĹӣȥʮֵļª 
ܽһ˳䣬һߵǳͲҪ׷ʲôˣҸʱҲⷿ䷿ҪСֳֺʪһŮӣֵĺ£ÿ϶ŴµģӸӵĲ͸ˣһס˰¡ 
ܸеֶܽܵĿ࣬Ҳļǿһⷿ٣ھ͸ɡ 
ܽûصһۣᣬֻڨڨĵվһߡ 
Ĳǿ⣬Ťͷһ£ҴȥԷɣˣС޲׼ȥʲôأ 
С޲شԹϣ֪ͿظŲ˵ĻûúԼҪʲô 
ֶǵĹңرС޲ûһ֮ģǡܽ˵ֹĿɨôأҪڳ漸˵ 
ܽ˼еԼС޲ˣС޲һС޲漸ͻȥȴг񣬵صҸûС޲ȥȥǵѧԺѧϰôΪһսʿ 
ܽС޲ضһ㶣ܽѲֱ˷һǣιûԼսʿÿѧڵѧѿҪң˵С޲ܳΪսʿһͨΪأ 
Уһеģ㿴С޲صĿͷô㹻ˣǮУġ 
жǮǰѼǮ͵˰ɣĸϰֳġܽںڵ˵Ųˣֻйˣ֪С޲صֵܸ飬ɸ飬ҲƽĺõóģǼҳҪͺħѧԺĻҲҪʹóĻǶģȻǳȫֵܣȴصƻǼҵİˣҴһΪϵǲףܽҲ֪ǸԣֱϵΪϰ֣ 
֪ôͣϲǰҫرܽǰֻǴСһô꣬û˵͵˵Ķ֮ǮԼġ 
Ȼܽȴܽܲ˵Ųֱ£û뵽ôˣ˻»ϣˣҲǴŪǮҸõĻͰǮͻȥҪҲˡ 
Ҹáһ仰ֻкһʱһƬհף뼤رסܽ׷ǲģԭǵֹϵȻֲȷţҲһ˼ԼҪˡ 
һʱվǺ˼룬ЦǣܽǸӣӵֱŵιô˵䲻ͷ˰ɣûУҪҪǮͻȥҪҸϾϵ 
Żع͵͵ؿһܽɫЦС޲ô죿ҲҪȥģڳãҪá 
ܽ˫ԲԲص˲ãһҧãֻҪʵʵˣҾȥѩʦǮС޲ȥѧѣ 
Ծؿܽȴתһߣ̶ֻš 
̫ܽãһ 
ôӺû취 
ǡ 
ûпѩʦҺܺãϾܳΪħʦʦ˵ѾǸʵԺ׬ЩǮġ 
ţҲúŬȡ׬ЩǮˣѱʦѧԺܲ׬Ǯ 
ѧԺҲ֪ħѧԺǿԵģڼڣʵϰʱȥħޣţħʦķֳҲȽϸߣһ㶼ħʦӵģ룬ҲУѱʦ֮ԸְҵĹǿϵܲЩ׬Ǯ 
ܽôһ˵ҲͲ־ܾĺ⣬ȻԼȱǸСǮʱȫ˵飬رܽ飬Ҳһ֡ΰ󡱵Ǩ͡ 
˵ʵŤܽľǿֹһ󣬲ΨΨŵŵشӦܽǸڰǮͻȥĶ 
ֱòƵѪ뿴ԼƾͶͼ׬صǮȻ˻·ŰͻȥǸʲôӵġ 
ˣҸоðɣǶôġΰ󡯣ݺݵ롣 
С޲ص⣬ҲûиҵԷܽŸˣֻòӵĿƣоԼһŮˡ 
С޲ҲеΣ֪ȤصͷԴûƽպֱ˷ܵĴɤ 
ڶ峿ܽиȴһѾƿ죬С޲˯øͷһһſˮһݣļ 
ʲô£Ż𣿡 
һֲˮ֮ȴܽɱĽ̾ǰ 
ǰһѻͷȥħѧԺˣС޲ػҪҪȥԣܽڵıʡ 
ȻҪȥġڨȻЦţһ߻æȥԼĿӣܽɫŮĿԼֻһõҪλɨ     
 ھ ذ 
С޲صħѧԺ֮зǳ˳Ҳ˵κԼ߼ʥְħʦѩŮʿйأʮ߼ʿʦû˵һϻ޲ء 
ʿħѧԺڰѩָ£ɳսʿĲ٣С޲Ƿǳ˵ġ 
ͬѣְҵְۣҵ֮ΪͼˣȴûԱǲˣǴС޲ҪúŬȡΪһսʿ 
С޲˳֮ͨΪʿħѧԺȷְҵѧԺѧĹҪϸĶ࣬ǶսʿǵĸϼҪ󣬼С޲˵ҪסѧԺĸѵܽҲҪԼħγ̵ϰѧԺֻʣ˲Ӱһˡ 
߳ʿħѧԺ󣬲һȻȻְҵѧԺҪһһڵĳԣҲҪһһĳɳӦȰѱѧãԲķ⿴ȥܣڶԳΪսʿС޲ضܣ𣿳ס֮Լƽǿȭķˡ 
ȥְҵѧԺ֮󣬰˹Եú飬æʲûȥְҵ֤ˣ˵ûС 
û뵽˹ʹȥѱʦᣬһУţ˹ֽһԳ˵һȥѱʦᡣŲ֮С 
ֻλź޵棬װεĺǲ͸ߵĳԿľɫ 
󣬲óֻ֮˹һʵԺʲô㣿 
ǻʲô㣿ͷֻǰ˹ϵıֵֹģһе΢Цţȴһۿα֮ȴɵص㣿ûţȻѧѱˣȡһѱʦ 
˹¶ɫصԣҪô룬Ҫ̤ʵأȻҲص֪һкĴڸ㡣 
ллʦԽϼһαּթ˹ʱɲģһӡ 
лʲôǺǣѧصˣסõܽȥģɣ㲻ĻԺסҼҺˣֶסѧԺһҲһͼĻסѧԺһҽסѧԺһϸһЩѧԺҲǺԶÿҼҵС͵ĳħѧ 
ڣǼ鼴ЦЦǼؾܾȴ˵ί񣺡ʦллѾⷿһҲͲ鷳ˡ 
˹ϵʧ֮ɫһȴǺֱЦ˾۰ʵûϵģҰ˹ȻƽʱԵЩ̰壬ȴֲˣȿȣ֮Ժʱ䳤ˣ֪ˡ 
šĵӦź 
˹ȴҲգȻֳ±Ĺذѱʦ֮³վűССַһѡ 
ֻһװɵˣİõŰ˹ĹģֻһĴ¥ſڣɼ˵ɫ̨֮ϣĸ޴Ŀиӣ͸ľʹţɼ氵ɫĹʯذ壬Լһθ߼ľɵĹ̨ 
ǸһţһöŮشٺӭĹ٣˹ΪЩʲô𣿡 
һһֻǰһλŷǳǰŮɣһؽƤС£¶ʵ鷿ԼϵһƬѩ磬һɫƤ㣬ճ̴֮β޳ֱĽߡ 
ֻλŮɿŮˣȻ̫ƯôĵĻ𱬳̶ֲĲ㣬Ѫ嶯 
Ǵѧְҵ֤ģǻ᳤𣿡˹˵Ŀӥ޼ɵֱɨ 
¶һ˿߾壬ȴҵﰣ˹˹ֶǵѱ޽磬ȨοԼѧʱѾ̹˵Լнˮɵѱʦϰ࣬Ҫݰ˹չء 
˿ĲȻǿЦصߵλͬѧͶͬǰһܲţȥ᳤ǰ 
˹ǵĻ᳤ڣüͷϣѱʦĻ᳤ڵģ 
һ˵λһŴְҵŮɣһ뿴ȴ꿴ôʶԵʮֵƽɷ׷ײɣôͶ˹ְҵ֤ 
ãһλ绪Ůˣŵ£һˣɫĴڳȹȹֱϵ£ѩ׵һ˫֣ųɫɴף޵ʩۣü޵صһ˿顣 
˹һˣŮӲ䲻ȵʺĿ⵭ڲɨһ۱ջء 
ٺ١⻹᳤ղ𣿣˹۾гһ죬ٵֱЦ 
Ʒζҿ᳤ζŲ 
˹¶ȻڨЦɫˣλյѧҵĵ̺ѱʮֵĳɫδʶһ£Ȼ˳Ҳְҵ֤ 
᳤Ŀٴνٵϣͣʱ䳤һЩרעŲϣȻ赭д˵ôλͬѧӦ൱ĳɫˡ 
֪˹ʲôʱ̹Լô˵ֳĬѵܵڲ̨ɣ 
֮콿޵Ļ᳤ҲǸа˹ȨӡµƼţŰ˹ͲȥһߵĮʵǳְҵ֤𣿡 
ǣ˹һ߿ٵػشһ߿˿޶Բŷ 
ǺãùӿɣܹЩӷͻܽӴǵĻˣô᳤ڻûᰣ˹⣬Ⱓ˹ûɹѧְҵ֤£ÿܻһףϴΪԼϴμǵúΪ˲ֳǶħ޳г£˹²ģ˫ϻҲǾ֣һ£˫ûǲҪ档     
 ʮ  
ѱʦĻ᳤շֶǲٵӣȻѾʮȥʮٸְҵ֤òģȻֶ߼ѱʦ˹Դ˵ҲøһЩӡ 
շƷֵǰ棬ʮ̴β΢СİڶţȥȲԵḡȴѪӿһ۾ͲٿֻѱʦĻ᳤ư䣬ȴ͸һ˵欣ʹ˲һָԸĽ£ʹķУֻѱ޹Ļ᳤統ѱ˹Ļ᳤ҪǡһЩ 
ʱֻǰִƬ̵أ̵ֱ߸ߵ飬ѱ޹ħ޵ĵطˡ 
һϰĸȦĵطֻ֮ȫһֻֻʴɰӣЩӱһļҪһ࣬ԴʷԲΣǺȿȥǿ׳ 
һְҵŮɹɵǰţշֿ˲һۣ촽аյĻͽȥɣע⾡ĲҪ̫Զ 
˵շƵĿƮ˹ŪԷ⣬ȴ˹ȻٵֱЦԽɡ 
˵ȥ뿴һֻԱøԺ֧һǿɰñǲϵسпĿζǲͷһֻһֱŲÿһϸ΢Ķ 
ȻڷְҵѧԺйõı֣˹ЩţļְҵŮҲ޲ģȥģǸմǵģ 
ȴһҲңڽյȺõϢͷˣֻЩӵ뷨ǡɰʲôǾȻ룺ǵ𣿡 
ǲͳԼϢǲõ࣬ѺõģܽǿȫûκεĶ⡣ 
߽ȺʹԼĶֻͣܲ죬Ȼܹǵ뷨ܷǳֵĸо뷨ÿһǿͣʹǵгһδйİһǸеµϣ 
رһֻӣḧԲͷ­õͷǼӲŪǵû´õͷͺȶǵ 
շԼȴǿĿɿڴֻǵɱһֻӣΧΧһȺã뵽ůĻȥ 
ɰ˹ȴܻû뵽һְҵ֤Ҳֵܱôţѱ޽һҫޱȵǣ¶ˣⱾǰ˹뿴ģϣǲҪطǣ˹ѧԺ￴Щѧᴫ¼ɵѧǣƲĲοǺθɣĵշƣշҲӦòµԼͼˣԸܹԼ 
˹ĵûɥŵʱշƺ¶˵ĵЦƽ·꣬һӱôӢɰڲǹͨʱض߰˹һȫµѱַ𣿶һôСӦû棬ţȥôĿɰ 
˹ȫɫ࣬صҪʲôңѱõĽħޣѱĽħѾǰ˹ļˣѱĽħΪ͸Щ߸ϵȨǣǷǳõİͽ᷽ʽ 
շƿֱЦȻЦȴмصΪҲһ𣿡ǸȡɣҪǣҪ̫ˡһôҲûС 
˹粻ʵҲֹĺˣ˵ˣЩͣεЩ⣬շƾĻҲᳯǸ롭 
ô˹շƣ֪һ򴦴װշڴʲô⡣ 
շһЦصһûã㲻֪Ҫ˶죬ȿǷȤ 
շָġǾǲˣһ̸ܽʱЩְҵŮͶ㵽һߣ㳣ʶҲ֪ĻôӦľͱῪˡһᣬڲԭỹ磬ûʲôͬһݺù֮ףҪСرסźá 
ȴӶĲֺ˿ûְ˹շܵĴһסʵ˹ҲԤշƣԼƭʾԳʵϵĻ飬ЩҪѣӵԷȫһЩ 
ȴǵһЦôҶɣõҵѱؾԼ̫ܵ·ѧȥǾıˡ     
 ʮһ ػ 
շ֤֮ͨ󣬲Ǹ𣬶ɰӰֻҪ಻ҪǣҲֻҪһϢĵطֻ۾ЩʪˣǰδйоȻǰҲ򿴵ŽĿЩߵʾȴ޷ǵȴÿÿܴ΢ϸ뷨޷ҲܲΪʵػߣǸҪ 
ҲǰʦǸڴǸķҲû뵽Ȼʹòķ֮󣬿Ͷǽȫڤڤеˡ 
Źȴһֱ⣬ǺõĻǻģˣôֻܽܡΪ벻ΪԺ¡ 
շƺͰ˹һ߻صʱ򣬲շ᳤ܲһأ 
շƾؿ꣬ȻԵø߹ƽص˵ɣһ濼Ҫ󡣡 
һ£ڰصɣԲˣ˺Щңҵ˼ǣǲҪǵĲ 
 
շƺͰ˹ŹֵؿŲ 
˼صͷֻԼЩˣɰԼɴˣͬʱҲ浣ǣôһȺãǲÿһֻܳΪĳǵֻܱ۵ʳƷĲ 
û뵽ڳĬһ֮շƺȻ΢ЦضԲ룬ҪԽܣҪһȺöѱĳɲ׵£ܹһȺöѱĳܹʹȫҵϲǵ˵ĻôԸͿʵˣⰴչĹ£Ҳõֵܼİٷ֮ĳ𡭡 
ɵ㶵شԭأշΪӳˣ½ȰοѱʦֻˣȻҲһɲģѱķǳɫʹԭһֻĳʮҵĻ㻹Եõһ룬գȫ 
ϲؽһղŷΪһûӦΪӳ̫٣֪ҪѱʲôӵĲϸ±Цֻð̧ͷᶨصлл᳤ˣĿѱʲôʱʼأ 
շƷһЦȤͷЦſޣȻȫԵģ죬ϵʱѧԺħ趼ѧѱģ㲻֪𣿡 
ħ޳رֻҵģѱʦǲԳֵģҪ֪һ£ѱһֻϸãҪһڵʱ䣬һȺöһٶֻһͬʱѱֻ뿴ЩͨѱʦĻҪѱʲôʱأ 
ԲշƲķЦŵְҵŮǣЦˣǴǶѱʦԶ֪ѱһֻϸóʱ䣬ɶòɵˡ 
˹ȴЦβħӴβħͨβħһףһħ޸ѱȴô̵ʱڣ֮԰˹֪ҫѱһ⣬ʱ齫ԽԽܿƵķչȻշƺм䣬е޿κΣֻշƴûɶ 
շȴеԽԽɰɵ꣬˲ϲȻշԼЩĹʵǡǡ෴ģշƾǩһŰЩʧȥüֵħǣǵĲϵĵʱ۾գһµģ뵽ֻЩΪʳƷħһʲôǮ 
ˣѱʦӶͲгŽܵϵǰ߰Ӷ̽նӲħǷãʱħǵҲļǮһֻͨļӵ⣬һֻ߸ͭңһֻħ⣬һȴʮͭңɼ֮Ĳж 
ΪòԽԽȤշ䷢ѱʦµʱһֻűɴ޳֣סˣҪѱЩõĻңšʱҰЩصȫˡ 
շƹܽ˵޳ִŸ߸ЬȲˣİϢֱĺֻκģ︾ŮǴûƮƲĸоԽ࣬ͷлл᳤ˣ 
շҲܰ˹ڳ޼ɵصЦԺշƽ㣬ҿɲϲˣرСˡ 
ǰ˹ɫԽԽѿȴԽԽ죬ֻΪշƿȥŮܽȣǳķ˲ķߡ     
 ʮ ˽ 
˹͵شŲ뿪ѱʦᣬ·ϰ˹ƽֱƽ׽˵УͨˣǲշǰѩزģЩʵʿе飬ġػ 
У˹ȫֳʦİ֮ģеضѱѾܲˣٶһ£Ͱ֤ţһĿγԲϣҵѧԺ˽鷿кܶѱĵ¼һЩҴѱʦ鼮пյĻȥɣǧҪһץסƽѧϰΣúõĲ죬ĻԺΪ 
ȻװźشͷصѧԺ󣬰˹ǶԲڲͬǵذѲܸѧԺͬУÿһǰѲϴµģֻòʦʦǷ⼵ʣǣܿڷְҵѧԺгЩһĻѧ۷׷ס 
ϣܽС޲һѡһҾưؽʳһ߹ĵشŶԷ 
ô˹ʦ㻹ðɣϰϰߣܽȻʥİۣͷϵʯڹ߰ľư⡣ 
ֻǺãֱõܲˡţȴ˵ţҺܲȥһʮְŵʦ 
ܽ˵ЦƣڹҫԼˣһҲ֪ǫ飡 
ЦЦָָԼؿϵѱʦ£ܽС޲ͬʱ۾ 
ۣϴѾѱʦô죡С޲һˣɤֱþưʳͶĪߡ 
ܽҲЩ⣬Ȼ֪˹Ѿְҵ֤Ƽţһ£ûôģҪһڵʱ䣬²Żᷢ벻һжѱʦĻ᳤շһֲٰģȻܶෳȫܿˡ 
С޲أأôսʿ𣿡һھʵ 
С޲¶һ˿ǿЦáȴҲ˵ʵ翴С޲غˣȻǲܵģҪԭĻҲֻѧԺί 
Һܽ棬ʲô˵ģ˵ɣܲܰ㡣˽ͷֵȻֱȴɵˣһǵһڿϳ˿ͷȴ˼˵ 
ãС޲زŵͷƵؿҾԼܱ쵼ʦսô򵥵Ķѧá 
ЩЦֲ˼ֵܸѹֻЦصʲôʱȥ 
С޲Ȼͷ̫սʿÿһֶӶѲԱǿףʦ˵ǲкôϴԺҿܾܲܳҪΪʽսʿ󣬲һЩ 
üͷ룬ǫصֻܰңҪ취ÿ춼Ҿһ۶šýҰɣýͨЩѲԱ 
ҲЩ˽ĵģַͨС޲ѧĶѧֵҲܻٽֶΪڽҡ 
뵽ܽǷ߷ߵӣˣǺħʦķ緶ֻشУιôС޲أ˵ѧԺʲôãʵҪƽʱĿ̿ϰģҸʱÿҪϰУȥ˯֪㣬ôֻأ 
һҲܽķŭڵصע󣡲˵ҪеŮ緶㻹Ǽħʦɣѵħʦķ緶ҲҪˣ 
ܽ޲˵ѩʦԼĺܺãȥʱʦԼŪԼǲ˼ԣ룺ôŪң 
ҪܣҪܣҲҪȹܺԼ˵ֱܽߡ 
ˣˡָָԼѱʦ£˰ɣղûпף 
С޲һͷˮҡͷϴ֪ǻ£ɫƫƫıʯǡ 
ܽ붼ȥ롭ѱʦʲô˲ģԼͿħʦˣʱҪúõ 
ҡͷλ鶼ǴˣֻýͣңҲ˵ҿԺɵ׬ңģ 
ܽС޲ضɴ۾ǲΪʲôǾʹ˽ҡ 
ʵѾ㹻ĽҿãӦµ㹻ˣܽ˵Լ῱صܣеܽһµǸ˾Լʱദһû⣬Ըһ䣬ѱ׬Ľһܽ飬û˵ˣҲԼĽ͵ġ 
ǣֻһһʮ˵ѱʦ£˵׼ȥѱһٶֻ׬ǮʱܽС޲ضŵϴǳԾ 
ιʲô鰡ţ֪֪ǲû£ֻ벻£ 
ţܽعСطһ£ΪȷǲôܽҲͷһʱЩ˳ԾһʵʱܵƤļһÿÿϣɲ˱ 
С޲Ѿȫˣֻۣ˼ȻǸжȻֵ֮䲻ֱ˴ˣ֪ϲ˵ЩлĻ 
극ܽҪѧԺˣѲһߣȴֲ֪˵ʲôˣֻ㶵ؿǲҲɵؿ 
ҪҸ 
ιûиҵİɣҲġ 
ʲôĴɫǣһܽѧԺϵһУŶ 
ֻͶãһУǰɣУûƤҴˡ 
ܽ˵䣬ȴˣţʶ࣬úŬɣȻѱʦħʦĵλܶ࣬ǼܸߵĻҲֲһЩˣˣп㡣 
ֻѪίˣѱʦ𣿿ɵѡģҪҲֻܹ㰡ġ˵˼ʹĶ 
ܽСƤѥ̤һ£࣬װˣˣҪŶ 
ܽתˣҲ뷴Ҳ߻ؾưɣƺһҲһȴֻعͷȥֻܽıӰԽȥԽԶ 
һ̾Ҳ֪ʲôʱĸѹϵɻ߸߹ħʦû뷨 
ԻصС޲ߵĲԵĲɡ 
ϴܽС޲ؿʧӣĵһ 
ǻȥ̹ôսġӲص 
һһĶ겢˾ưɣҹɫĽֵš 
ȻڲСʱʱûʲôзС޲ȴƺȻʣԭսҪĵģ 
͸С޲ؼʮҵĻ¸ѣȥ¸ѲԱܹɵسУ԰ҲܼʱѧС޲ѧĶС޲֪ϴǮֵܡ     
 ʮ  
ȥְҵѧԺϿΣѱϵʦʦǵļʻݣҪȥ˹ļҵ鷿عۿЩǰѱ޴ʦǵľ̸֮żҲĦһ°˹鷿鼮񸧴½ϣڸȺ֮УȻλ£ȴһʮֺѧ壬񵱽̫壬ʮֵѧߣƫԶɽ壬ѧҲһŨ񣬾С޲ҲʶѸ½֣ͨԲûɲǷʶ֣ӵжѧأܽڴʱҲѾǸŮˣҲΪ̫עѧˣٳħʦǣΪעѧʣСȱָԵսʿҲˣʹħʦ߼սʿĵλȵ񸧴½λˡ 
һʼĲԸȥ˹ҵ鷿ѧϰǷְҵѧԺкܶطȫĿƼĴѧԺУְͬҵѧԺͼγɰ裬ȫЩȤζѧʲôõ鼮Ÿϵʦǵļʦݸ˵ϲѡԵѧǿš 
һʦйŴϵĸǸɵʦ𣬵λߣѧǶúúõİͽԵĵʦпѧ涫 
ȻǱȽټ⣬춼ǰ˹ϴزŰѲ뵽ļУ˹ѧԺļҺռشＸǧƽףǵŶԺı˴ˣȺӵģֱòǻ֣̿治ϰЩǹڵĹϸҲ˴·Ȼغ棬ʱʺ򡭡 
ȥ˼κҲϰˣҰ˹˵ѧʣԼЩ鼮ľ̸֮ȷʣֻջ޴󣬱ͨ˹˽⵽񸧴½ǳħ޵֣ԼϵһЩϰԣħ޵Ĵֲħ޵ĵȼȵȡ 
˹ļ˶Բ̬ȸвͬԽĶԲԽãԽСĶԽʼΪ˹ֻһֵţжһŮǵҩʦСгߣŮ޸һλˣɼѱʦѴഫݣѱʦĵλڼʦҩʦʦԼʦ֮ϡ 
˹ĶӺŮƺæƽʱѼɵʱ䣬ǾͳˣǵĶŮҲϣְ˹ŮǶ⣬رǸͬڷְҵѧԺѧϰҩķݣڰ˹ŮУԵò˼ҵӣƯȻ˳ȵҲİҩʦһǰ;ְҵҲʺŮԣΪʥְħʦ̫ϡˣҪͬʱջϵˮϵħԪأܳΪʥְħʦˮйѧУ˵ģ񸧴½ħʦǿҲħʦѺܺõЭֲڵħԪأҲΪʥְħʦϡ٣ҩƽһЩСƲʹҪ;ʥְħʦĶĻ 
үүΪʲôǼһİأһڰ˹ҳʱݾӵ˵룬ôҲӢаҲ̫źˡ 
ȻҲڷݿӢȫϱߣүү̶εֱЦʱֱŲιξˣ´Ҳϣڼп㣬ѱʦʲôģοֻһѱʦҪеĻһҲܻһѱ߼ѱʦ 
ô̱ʹòֻǺ꾫һļСӵĺ꾫ˣһ˼ںûС 
º˹Ů֣صĵǸɲҲȥ˹Ǹˣû뵽˹Բõ޷ݣǰѼе鷿ȫᵽѧԺеǸСòĸжˡ 
Ϊ˲˹ġذѱѧϰӵŬˣһʦѧԺ鷿׼úϰһȴ鷿һŮǱӰ὿ɫѧȹСССģССƨͦ޳ֱһְɫ˿࣬ԼɰĺɫƤЬϲɰ͵Ůˣ´о޵ĸоҾƺĵŮΪʦ鷿רÿһ˹ѧǿģһϣһ͵͵ֿǸŮıӰۡ 
ɺܿע㱻鼮ó֮ȴŵһ㣬һӿԼļߣڿʲôôԣ 
ޱȣŵһŮе㣬Ǵ󾪲̧ͷȴһסˣ῿ԼߵľȻǰ˹Ůݣʱѩˮ۵Ĺߡ 
ǷӦǰϵʱ򣬿ɲ׺͵ģʱǽĹȴеֺԼӡ 
ȻǸϣݶԼ̬ȺǶӣѵǰ˹ϼһﾹҪӽԼôòúúСء 
òǻش˶Էʻѱʦְҵء 
ҲģһҾ֪дĶЩαĶǽװɸеİɣ 
ǿ˺ܶˣٶǺܿģЩЦص˵ͷģٵĸƷʵĸƷԲûж𣬶Ǹ˵ĸоⱾд÷ǳ棬Ҿеĺܶ¶дķǳֵ̣ҺúõĶȥ 
˵ôţǿһ𣿡Ҳ֪ԴʲôҩҲܲͬͬ⣬£ȻһǱ飬Ҫ˳ 
ǿĽչޱȵĻֻԽԽϵֱĿˡ 
ҲҲǸĿ飬ϷһǷҳе֣ѧϰ̬ѿСֶʱʱҳȻҵ 
һɹѱʦǺϸѱʦħҪײи߽׵ħ޸¡һţһͷʲŶħ𣿡 
ֱůϢֻò˼ԷݵĿ⣬صЩ˼ɡ 
ݼʵߣԽŽģʣж˼𣿡 
ţÿﶼеģֻ˿סˣеڵϷԼ뷴Ϸ־ڻһ㣬ڵĴ༤ɿתţеҲڼ½ 
ʲôӵģֲүүܴӣţϵ¶ԲĲǹģѧԺһЩ 
˷ݵĽͣȻﲻˣݽĵΪǸѧȥ𣿡 
ӦȻǰֳС޲ܽӰܽƯֻڷ֮ϣҶһ崿ȻݸǷǣֵÿһϰѳΪ״򲻶Ĺ˾½ǹصϲ㣬Һ޲ֵÿ϶Ҫ𣿡     
 ʮ а 
û뵽ȥѾԵĲȻܾԼҽǰãؾС죺ˣүүѧأүүѧǣֺҶֺ㻹Ҫܾ 
˵øӵκСӻҪȴٴǸص㳤ôƯĺ밡û취Ҫֵܻ˵Ҽɫѵġ 
ݱ˵ÿЦԷǣ糺ʲôͳҲ˼ 
ȻԽԽڣ˶ȻȻˣΪʲôȥһأֻ˼ҿ 
ţ־ԼǶԲܽˣȴһڴǱƵԼݲɡ 
ԥںķصҪϿϵĻȥɽòã 
ɽݺʣЦһֽصֶǸɽ𣿡 
аǳǺͷСɽѵСɽͲ𣿡˵ҲԼͦ޳ܵģ˼һŮȥɽһԹйŮɽʲôأ⡭ 
Ҳû뵽ոջɬкȻһӱ˲ĴɫǣֻǺ£ԥ˺ܾãһҧðɣɲ۸Ŷ 
ٺֱЦ㿴𣿴Ǵȥ˶˶˵ҩʦʸħʦеһȶ԰ɣԲһ塣 
С޲ѧսʿĽȻ󷴹ָС޲أֱֵҹŸԻȥ 
С޲ÿصһЩ治ģ֮󣬲ֻһսʿͦ׵ģôֱĶҲĲֺС޲ط֣ԴÿһϰʱǳͶ룬ȴڵļҲᣬҲú֣õѧǽһŪС޲سʲô˷ҩһôת䣬ѧǷ񱳺ָ㡭 
С޲ߺ󣬲ֿʼûԼңԿഺĳ嶯 
Ȼ˵ڶ죬ͷԼǳĳ嶯ˣһڷתתȥģת˰ȴһҲûȥѱʦģȴΪݵĳ֣ı⡣ 
һ˵£͵͵Լõĵص㣬ԶԶıѾǵԼˣЩխССӣԽСġ 
ˣԹߣôô 
ڨЦֹ˵Ϊݲġ 
߰ɣַʲôأ࣡ǰֱжȥ˼عֻ֣Ϊ˷Ҳֵˡ 
Ȼһ·ϲȻǷŲܾ˫۾ڿԼȻ˹ʲôˣǾŮҲ̫ðɡ 
ǷԵúܴ󷽣һ·ŲǺСɽȥ㰡ôֻڹ갡 
ŶˡܼȴְѷԶԶ˺ͷ 
ιȵҰˡ 
ȷݽظֿ߾صʲôɫǣûŮ𣿡 
ţûôؿʵص 
غݺݵֱšһѣȴ˿еʹϣԼΣ˼ݲŲĵ£ִֻߴ߰ҪҪɽģ 
ʼɽ󣬲ִһŮɽͦ˼ģһжԵôãεɫģôʣСĽĺ 
Ƿݵˣûһ룬Ѿ۵㺹ܣСģסԼϥֱüԹ㣬ΪʲôҪɽ߲ˡ 
ɵˣЦҲû԰û뵽ǵҩʦʾȻֵز 
ݷһۣѩ۵С֣㣬㲻ǣǻˡ 
ѩС֣һĿûǣŮС֣ȻܽĲ㣬Ϊͯʱʱ޸оûǰ 
ɵסС֮ʱļ˲۵廬ĸодֻݵ˵Ľ֮ 
һӦȻһͲзˣЩԹţЩʹ֪ԼôʵȴԼֵġ 
ŷɽȥȻʮɣɷȻԽԽˣ˼Ҫͣ 
ӣϧصҪǻȥɣ۳ӡ 
ҿɲ뱻Цߣݾǿؾܾĺ⣬ȴִԭزߡ 
ٴɵۣҪұɽɣɲðҪҲСɽ֪˻ᱻЦġ 
סԼΪһʱֻһɱʹӿᣬѵģһӢħʦ֪ԼΪʲôҪʲôɽţˡ 
޴ˣȻûݿޣȴеƺܲˣڰѰʣôݣ˵ǲǸղ˵ˡ 
ûС͵͵زȥˮһģص㲻˵Ϊʲôˣ 
ֻԽԽΪˣͱɣԸ⣬ԼʲôأŰѷᱧ𣬷һ˫۹סӣʹֻͷڲļϡ 
Ǳһˣеˣٵɽϳȥֻɽһζ 
ȻĸоҲ嶯֮ȥݵȴΪݵͷļϸ룺ʱʲôӵأߺ죿ֽȴû뵽һֱ͵͵ᣬˮʪĴƬϵ·Ҳ֪ 
ģֻŷݲȱһֻСض٣һȭģһڿģȴ壬ʱڿԲŻ浽ϰٸңƽ˵ǿһʾ޶Ƹȴ帽ûиֵǮĿĲƸҪϼ 
Ȼڱʹ֮УҲоǱֻϵȥƬѾɽֻ˵ˣ̧ͷȴִؿԼΪַԼһʹ۾룺ᱡɣҪһ 
ڲڸԼʾˣѩ׵СЩʹ֮ɫȴм˿͸΢΢ģ֮ 
ֻҲܲסͷݺݵرЩ԰׵ĴȥϺֻһƬҲܣɬ˱ţãӣſһߣȵϢҲԴӿȪؿ˱ţȴʼղҪ죬Ϊǰûӹǡ 
һỬ䣬һ߰С࣬ŲԼСΣкһɵˣԭǻġ 
طݵĴԽԽȣֻԼ׸һˣȴʹ࣬ݽ     
 ʮ Ź 
Ȼþõǹ֮󣬷ҲƲԼˮֱεβؿޣΪŮһìܵ 
ҪˣԺˡȴڰЦˣⰣ˹Ůǻ 
ңҸо䣡˵š 
ףӵˣŪ˼ 
ϲ𣿡ݺȻĵ 
˵ͷϲ 
شôɴ࣬Ʈ֪Щʲô 
֮СһŲСɽһ죬ǴԵĶ 
ʱʱһЩͷһǳǳһ¡нһжʱ;ܾҲôĽչѾչĹˣԷһ㰮ⶼûеģΪϲڰദʱ̫ˣûиҲ˹йˣŮֲԿôҶˣֻҪ̫С 
һ˫ֽС޲ؿЩɵʵϴô˭гƵģ 
Ĭڷռ˱ԼӦúܸˣɾǸ˲ 
ǵĽ̹پǴЩΪʲô̵㶫أܲܽЩõģ鲻Ǻܺõ£Ҳ˼ֵܵĸܣ뷨ֱӵ˵˳ 
С޲ίصҶÿĿνĹˣοǸһЩѧϰ 
ˣҪ˵ˣ֮ԺĻĻ̹Ҫ󣬼ӿ촫ڽȣ㿴ÿСʱҾȫѧһѧĶȥҲ֪Ҫѧʲôʱ򣬲ܳΪһսʿ 
ðɣһ˵ġС޲һӲֻôӦ 
һ磬һѱʦᣬһȺã治ΪԼ裬Ϊݵ壬ʹǳΪϵʳ 
һ죬ϴʱְҵŮɶؼˣдмļİ׵ŮɣȻǴҲһԸУ̬ȴȻֻͬһѱʦϴƽĲ£ģ˺üһλŮɿ 
ʲôǻ᳤ԤԼûԤԼĻԲ㻹ȥɡλŰɫƤµŮҲ̵˵š 
ҭðû˵һŵǻ᳤ģ˾ȥġ 
ĻڽӴǰ᳤ʱÿһˣο죬ûᡣŮɸŲĻеְҵٴΰѲð 
ʣǾ仰µĻڽӴ 
ŭˣĺ˵ˣǻ᳤Ҫ˾ģʲô̬ 
ŮɱҲɫһ䣬һ 
ÿ˶ĹᶼиԵıϵͳһȫսʿѱʦһ弶սʿӳżļսʿֺͶʮ뵱սʿûɵֶǻ츺ı񣬽պ弶սʿҲϰˣѶżֵɷظ 
ֻһͷС޲Ĵ󺺣һѰ˶೤ľ޽żͬװ׺ݵ˹ 
ûȲŪô£Ǵ󺺶˵һȭš 
ֻ÷ǳùһȭȴǴɫһ䣬ȵӣֲø¡ 
˵һֱȭͻְڶһǹȭ 
󺺵ȭ羪ˣ弶սʿȻŮֻᣬʱҲˣΪƽսʿ⣬ǳӳһȭ˴ȥӳȭͷǿשͷġ 
ͷŤٴùԷĹǫ̃̄ĴǰʱѾɢˣֻɢ¶Ҫȡ˶ľعھһ޲𼶵ɢھĪΪ֪Լȭͷжоմ˵칦ܵͼܣƵս£˵һһԵ÷ǳĻϵȭǿȭģҲ˵ÿһÿһ˼ڴһѾˣж빥ɴָӵģ 
ҲҲ֪սʿħʦжǻƽʿƽʿħʦаɱߣؼʿȵȣ͹ˣһֱΪսʿǰҲ֪Եһ弶սʿɵùǶӳȭҲûʲô 
ӳȴ涪ΪԼǰֻһƽ񰡣һһꡣ 
ŭ֮£ӳӷسȭҷ˰غɲȻȭĿ϶ɢɵ΢΢ͷŤ 
ֱô˶ˣ˵ķ񹥻£ôܴ򲻵Էοǿôûܡ 
ʵһõӰӣǶӳȭͷᵽϣ۵˳ľǴ򲻵 
һԣȶӳкһӵϣΪֻƽ񣬴ƽûʲôʲôأ 
ȻѾƽˣǳѱʦǿƽȻһģЩǵֻʵ 
һ࣬;ѶڶȭͷˣҲԽԽôʶȺŹԼأһͨѧҪǴð 
ԲǵɫһйһֵֻⲿһȭԷҸ»ȥ 
귢һ˵ĲҽֱֻۣʹҪѰȴǺͣٵһ߳湥ȭͷߵԷв£߲һ죬ĵˣһƨ˵ϣȻûгȴʹ亹ֱ£㲻߹Ҳˡ 
֮䣬ֻӰãÿһһֵز𣬾öԷνĻҲûУֻʣǸӳ 
£Ҫ𣿡Ц 
ǶӳĿ־壬ֻƽʮϵսʿˣΪʲôƽ·ˣؿϺųѱʦĻ£ѵֻǳѱʦѱʦĴô 
ŲǱԼĿ⣬ӳֻǷţҲܶԷʲôݣҡͷ㲻ҪˣɲǺ¡ 
뷴һˣһҲˣһȭ˹ȥǶӳһ֮ʱֻԼǴͷ°ǰޱȳصһ£ԴǱҵһ£һӻ˹ȥ 
ʱŮȫ˵ˡ     
 ʮ Ȥ 
žžž 
ȻշƴŽɴȹĳϣշ첢ûڼϢΪѱʦڶңϲգοϢʱʱϢһѱʦǵħһף޸һףֻҺܻɸµѪͳûŵѪҺأΪ㿴һˣȴʤˣҲֻ˶սʿԸһ𣿡 
շƳ֣֪Ϊʲôоһ룬ʮֲ˼صԲ𣬻᳤ˣҲǶŹֻķչҿơ 
𣿡շƺѲĶŹϣʵôأ 
ʵշڴ֮ǰѾС棬ԼĳŵΪŸΪᱻͷѪģ治˼ˣŪð˹Ҳⷢӣ֮û뵽ȴǾ˵һĻԲȤˡ 
շʣһһʵ˵˵ʱûκθ˵ģҲû˵Ůɵ̬εĶӡ 
òʮǣշҲû룬ְҵŮ˵µнˮ۳һ룬Ҳȫˣ㣬˿ͲϰˣһȥĹ̬Ȱɡ 
Ǹշְ˿ȻǸ򽻵ĽӴŮˣɫ԰ףˮֱתȴʲôҲ˵ĵͷշһ񣬾˳ȥ 
㵵ؿ˿ıӰҲշƵȨ֪һƽ˵һݺõĹǶôĲףһ뵽һֵļУֻһνѵ˵Ҳǻ£δµŮÿ˲Ҫ⿴ŵĵ 
û뵽һʱҲñĹǣԼЩеְҵŮ׷ĪڲҲ֪ͬһˣοȭôĿ¡ 
ޱȸӵĿע£շȴϴ׺͵شŲ¥ȥһϷʲװѱʦ㻹ûлشҵأ㵽û˵Ѫͳ 
ЦԷǣʲôôأֻ 
㣿շƹУ֪֪ղŴһ弶սʿԼƽ£˵ģ治Լ۾ǡ 
弶սʿֵԾˣΪԷֻǼͨı׷һ䣺弶սʿ 
ǰշƹֵֹؿŲҿҲ˵ʵΪʲôôһȭ԰һſ׵սʿȥ治󣡡ʱպÿһȭǶӳ裬̵ӡ 
ȴ󣬻弶սʿֲҾС޲ѧö򵥣Ҳ߼սʿļջкܴĸı䡭 
ʲôأǲϸ˰ɣշǰЩòͦ˼ģоϻֻһɰֻ꣬ɢصĹ⻷һ뵽ȥ׳ôǿֻɵһĲ 
ûʲôܰǿĵôҲ˵ԼܣԼֵܶһ֪ôܸһżŮӡ 
շֻЩʧӣ־ͦ˼ģ˺úװһ²ͷ룺һƽ·ϸߵѱʦװĻʲôӵأ 
շϸؿ˿һ֮¸ˣֻʺںɫȻɹԭ򣬴ֿȥûʲôȻϸʱȴǼ͸һ׵⣬۷۵Եøʹһ˫ڵ۾ħ֮Ҫ뵽޵׵Ԩȥ 
ɵշٴһĲоһ鲻Ϊ֪ļƷʯҲ֪ԼжǲȷģΪûҲͬԼֿҪͬҲ޴ָͬоԽԽǿҡ 
Ų칫ңݲݵдһЭ˫ǩֺעĿŲȥЩϧˣڴ֮ǰǲҪлأԷ 
ԼĿ⣬Գƽ㣬ֻȣշƿɲܽǶЩģҲ˵֪ЩŮ֮ܡڵԺɶɴķ 
ǲòٺؽͰ͵صңҶЩõĵطԷֻ»᳤˳Բϰߡ 
շһЦΪʲôΪһأѵĽңߺߣף㲻Ժڽ̵ĺôҸ㣬Сѱʦᣬý˵ĻԺһ׬ض͵ĻǮŶ 
˵ϣûƾˣΪһЦֻõͷá 
Ǿҵ㡭ţڻжСʱʱȥЩǴ򽻵շһĶںԼҲЩ⣬ΪʲôأΪʲôԼżƵģôҲֻһѱаɣԼѾǰ˼ѱʦˣţһ 
շ˵ЦòصͷȻǣȥһȺǡ     
 ʮ ĸ 
ͨЩѧϰѾ֪ʲôħ޲Ǻϸħ裬һ˵ϸħȵòṥˣƳǵıְħޱܰ˶Ǳöôֺˣ棬װɰ֪Լȥϲᵽʺƻ˼ҵĻö˽Լ֣ڳ˵Ѿ㹻ˣٺһľǶػСˣ 
ʵϣħ趼Ǵڰϸ״̬ļֻһȻħȻӦΪѱʦ̫ˣѱһֻϸħ趯򼸸£ʱ䳤ĳһ꣬ѱʱ̵һڵģֻЩλͨħʦҪ߹ĸ߼ѱʦְҵϵĵλҲǻΪȼĲ仯仯ģһʳﵽ򹫽ũѾũˣũͬĵһ߼ѱʦҲѾЩͼѱʦɱȣο߼ѱʦҲתְٻʦΪսϿµɱλ˿ͬȼĸ߼ħʦ񸧴½ٻʦƾվٻħޣָܹųħޣĲսѱʦѱʦԵзԶԶħʦʵϣٻʦĵλֻħʦ֮ϣĿǰ޹ûٻʦ 
֪Լѱˮƽﵽʲôľ磬оѱЩӦòʲô£ЩְҵŮǲҵˣԸְҵŮɵĹ£һЩǵȦء 
ץʱЩоԻҲǲԣֱ˼ԻԸⱻԵԸѣ 
Ƿǳĺ£׷׾µΧڲߣͣؿǡ 
ֻǻǵСֆ£ֱЩ̫̫Ҫ£һ򵥵ĻȻظ飬ֻĵķ˺ܴȥǣڿʼӦŻǡ 
ǾһˣҾǵġ 
ͷʹվŲ۵ţ֪ѱʦҪħǺԼһҪķһڵʱ䣬ѱʦħҲͨһģЩѱʦȡɱȶӵֶŻħǣȻȴҪ 
ͳľЦĲҲ벻ʲôرӱİ취ȻմѧѵķʼѵЩǡ 
վãվã֪ôŶ𣿡ֻһааõĶȥһ߲ͣǵĶ䣬ǵλþ 
λͬǰְҵŮɣֻǿĿɿڴһλŮɻæ˻عҪԵĴұ桭 
ǣѱӲֺʱżȻһ̧ͷŵˣۣΧһѱʦˣշҲվЦš 
²ЩˣһŲҪǵĶҲȫˣҳһŵǰţͿֻһˡ 
ֻûæ֯ǣľ˿ȥĶΣȻŲĿǰо 
һһһһһһڲָ£ǰţԼİ취ˣҲ벻ȫֻǲ̫ģ벻ʲôð취 
ⱩЦЩŮЦڵأǴûôΪ 
շƺЦֹͬʱҲޱȵԤУ޹һٻʦҪˣʱߵҫ²Ȩֲ꣬һαթ˽İ˹ֺòҲֲð˹岻Լֲ֪˵ 
˵ȻĵѵţʼǾվȻһȡ֣ǼסԼ֣һӵĹԻûжãһλְҵŮ˽ڲ˵ϢˣѱЩɰӡ 
շƿȥʱֻշƸ˲һ΢Цգһ۾ȥ 
ˣԭշƲڿЦԼĳŵԷˡ 
ֻ÷Щǣųȥ 
շߵĲӰʱǸȥշĸְҵŮɣǹɵһһЦŵҽάвǰɣ𣿡 
⣬ظά߳˹ᣬֻάȥҲòϵȣһĺƤְҵŮװͻĸ͹͸άֻжʮ꣬ɢഺĻȻܽͷȣɫԲҲŮˣԲǺظһ 
˳˹֮άһڳֱЦ᳤ֻ󣬻һ棬ΪЦԼӵĲ˼ûһʣάڹʲôģ 
άŹֵֹЦ⣬Ŀвζţǻ᳤ 
ۣǹٺܴɡŵľ 
άЩϲغ˼صûֻǰ᳤һЩ˽Сµˣϵˣһи᳤ٵȵȨƵˡ 
̫ǫˣһ֪һܸɵŮֻ˵оеһεĵλҪҪεĵλĸȨЩ֮ϣʵߵ̫һӣк̫ܶרᵽ඼Ҫȥֺô 
άȴʮֵܣʵȻСڹȴ˵ϻģҪڹﰲŻǴ˸ˣ׾٣һжƽǷֲġ 
Ż᳤˲ó飬ŲֱֶǼάǴƵꡣ     
 ʮ  
άǴƵֻý̻ԻݣάҴƵʱֻǰһжӲӵģһű޴ħˮƣʮпŮεӭӭĿˣϣڱƵ죡 
ȻרְŮǰйʺ򣺡ӭǵĹ٣ԼԤǰ棿 
ŮɵĿεȵϵһ۱ֻѵģάȴֲӣԲдһʡ 
άûԷʮ˺Źò 
ŮɾȵĿڲֱתȴ΢Ц߹ĿԤףĿġ 
άĺͷ̲סģһ·Щ𷢱۵ĿŮŵظͷ΢ЦŪòҲֻѿظЦţֻάȴٶԲЩˣ룺ЦôѿЦ֪ͷ·𣿡 
ǿѱʱָӼҰľʵάҪ᳤ƽˣҲᱧԹƾʲôҪԼСأѵϵ˶ˣ 
ɲأʵûĵطҲ֪װģ뿴ͿɣֲҪǮġ 
ĿʱŮȻŵظͷԷħʦ߼ʿһȨܰڵ󿴵úҪ˾ܲȥȷʵȴȻά飬ʾǵѺ벩ֻЩѧعĹ幫СǣԲмһˣȫͨ¶ 
ļˣΪԵԼ·ˡ 
άĵضĵطģװʶҪҪ˻ῴ𡣡 
û˵ʲôֻҲûҪΪĳϣҪȥһ׸ߵ·ж۰ 
άΪĬˣ̵ţԺǮģҪúõעһ´ƷζˣҪ᳤Ȼά־⻰ʣ᳤ŸСԼһΣԺǾܷչĹϵԼ˵ǹôתţ֮עڵ󣬶кôġ 
ʮ˺ŹʱֻշǷֵˣϾǳԼһСԼ߰ԷշЩ˫κ죬άǸӣʶȤ˵һе£ʧһ¡ 
˵άǳ˷䣬ˣվɵġ 
ɣҲҪҽɡշƴȤ̹Ȼ 
Ŷѡһºżһ̧ͷȴշȻЦԼ¸ˣ뵽Լ˼ң½Ͱ͵صǵ㣬˰ɡ 
շһЦϷŪ֣Թһˣա 
ֻŵӿշƣֻ˱ǵŮ㣬ŵĺˮֱð 
շȫϷŪֱŲ˵㿴˺òأ 
ֻϢͷЩˣãã 
صϺҪҰ𣿡շԽеȤ 
ֻշϢĺţƮƮȻģʱȥҪٽңɵصûϵ᳤ԼֻС 
շƿֱЦһֻǶܳ꣬ҵʲôƤħɲˣţٵ㼸ʳС˾ˣƿƺ𣿡²Ⱦƣдһʡ 
ãΨΨŵŵӦ˿ֻ̫汻շƵͷëŪģԽ֪ηˡ 
շƶԼ⣬ȻѾҪٴ֤Ǻܸ˵ؼϷˣδµ꣬廬޳Ȳϲȡ 
ֻˣԼȫͣ˼άֻഥĸо 
һʱֱòŮ˵ĺĵжշƸҪʲô̫˵£ѾϷˣƮƮȻһغžƣշ͵͵Ľ˼ƿû 
˹òã 
ãȻãȥҳԷ 
ǰ뿪𣿡 
ǣһֱȴ壬żҲǵͻؼҵġ 
ǰʦ̹𣿡 
ûС 
ÿշʣش 
ֻշƻǲ⣬һҧһھƲι˹ȥ۵žˮʱֻʩתˡ 
뿴շȴûǸݺݵĻûǸ 
շֻŲһھˮٴβιȥ촽ʣʵظ߽㣬ôЩħôģҿɲǰûʦ̹㣿 
ûаûСηסշƵһˮɰޱȵŴ󳪶ʫ 
Сͷ治ʵŶշҲһصȡЦ 
ʵĻ˵ʵҲǻԣĲƭշһˣҲûʲôģֻĸԱЩ£Ҳ˵ѵ˵ԼһˣѧĻǿԽ̸ģȻշʱļįꣿοķֻʺľƽȫȻˣķǴͯ꿪ʼұ֮ͯ 
һ뵽Լʲô˵ˣշȻԼǸķʧڣʲô˵ 
һշȴΪȥʵɬʵǽƻЦ䣬Ѳ˸ 
ôǸ칦ʿȻȴҲЩͨһزκ綫ֻ֮һ֮ӷԼһ䣬Ȼ彥ϵ·һȥһ廬ޱȵӣֻһ㱧Լһˮ֮С 
ȪһֻСֲϵڲϴϴţСֵ˵òٺ죬Ȼ᳤ôԸֻհ죬ֻϣºҪȥԼԺ治֪μˣ²ͻռԼȻѾ׼ȴҲֽޱȵĵȴһ̵ĵ 
ȵȪˮвϵĽݣزѹٶ۵زϵػԼͷؿԼǰףάôļôô͸죿ѵû· 
 
ȻһֽУˮһһ޴ˮˣǴȪȻ󼱵תԼ· 
ҵ·أҵ· 
άĿɿڴؿͻȻһֻɳеĲ췴Ӧô£˺ܾòſ˫ֱסԼޱȻӣֻޱȸӡصڷԡҵžˡ 
ŶллʱȻòֻּرסԼҪλŸƨֱȥ 
άЦЦû뵽Ȼôܲϴһܡ 
άϴãʱֻѾӰˡ 
£άˣҧݺݵɶļһҪɱ㣡 
ֻѡǿǱԼһٸŮֻоʮŸά£Ըѡǿˡ 
άֻ̫ˣô󣬵һǰ壬ȻȻסһꡣҪˣ     
 ʮ ת 
ޱȵܳάǴƵ꣬ҲܳԷǮûиʵⶼҪģҪĵǣպӦԱά 
ɲȴƫƫĸ˵£룺ȻˣŪշΪҹˡ 
άǾƵһɫǵ˰ֻⷿС޲شѧԺһϰսʿսա 
û뵽һⷿԶԶбС޲һ׶ߵĽ𷢰վһŻ˽£һѳĵ彣Ѿֻ֪ԲʿŻֽݳʶתְԲʿĵȼҲʮ֮ϣʿ϶ܷ˾λĹ塣 
߽ʱֻС޲صͷҿԼ֪󺺵ĵֵйˡ 
ȻûС޲ؽʲôǴĿŲӦþǲȣ޲صĽ̹٣ 
ȵдŽʸУǾд͸Եڿҧ׼ȷʹԵʸ˵ĸζ 
֪ȵ⣬ȴʧ񣬵Ҿǲܸ˼̹ٴˡ 
ȺЦЦһߵС޲صضΪ˼㣬ȻĻҲ㣬𣿡 
ûʲôԵģ¹ذѽ̹Լõ֮ⷿУһߵⷿȱȤĶŴǽϵֵֻʮͭҵ˫ֽ¶ԲЦ⡣ 
ɲȴǽˣһֻҵ桭 
ޣ𣿡÷۾˲һۣ΢ЦʵôΪʲôѣ벻һ˿˫ֽɣ 
鵽ϣֻ̹ףһǸС޲õģ̹ٴԭ£Ҿϲûʱֵܶܺ档 
𣿡ٴιֵֹ˵ŻôΪ˼УҲҴڸС޲صļɣɫУ˳ŲĽзͼ޲ΪС޲ˡ 
ģҲǸ˼ϰʱǺģæֱҡ֣ɫѿطӦԼ˽̹ٵȦףӼ͵ѧʵֻõͷСصǸԲ𡭡 
ϵȲûƻԵʮָ˵ӣʱС޲ҲظزԼð亹һԲϴ󣬶ԲҲܲʦ˵ʵ 
ȻѾ¶˵ʲô𣿲ֻϵùȣ̹ٴˣ֪ð벻Ҫҵֵܣȫұɵġ 
˵Ҫ𣿲ʵ෴Ϊһսʿ̹٣ȻҲûһһΪ˲ŵΰ˼룬ȻȻҵȤܲҿĽôأ 
ǣֻȵǰչʾԼ͵ѧĽеһõĽ趯磬ֱȿþþòС޲صıѾܾˣȻı֮󣬲֪ԭõѧȻѧԺ֮С 
ĽȥйоأûʲôɫȻǱһ˵۹Ϭһ֣ǳ׼ȣһսʱǲͣڶģȻѲһȼмҾܺĸоʱķԣͬٶȣȴϸ΢Ĳ죬ǱĲ𣬲ǽ趯ʱĳǾ޴;޴ĸǻܱŷͺ㿴һһɢİ˯ʱܸовǵŭʱȴԴ߻ɽ 
ʵĲһԸΪѧݵĺʦɵĽĬˣԥţΪ֪Ҫһսʿѧǰ̨һô£رƽѧҲѧжô޵ʣʱɹҪأ˵ıӰҲܴţûǸʵȴһǸʵû˿Щ˿⣬ΪһӴޱȵļš 
̾Ϣ֪ԼѾ˳嶯ûκǾԵģһ˵ʵ̫ʱôһĶٶҲûá 
ǣȴ΢ЦԲðɣҵ۾飬ԴӽҵʽѧˣҽԼ֪ȫ̸㣬ḻս飬ֻϣʱ򣬲Ҫ˻ʦ 
ùͻȻС޲ضɵؿȣðŷӦ˵ʲô̹ٴˡ 
Щŭˣ˵ӽҵѧÿѧֻҪѧԺһңΪҿеѧ 
һʱ׻ǽͻȻϲã㶵صѾѱʦˣڷְҵѧԺϿΣ 
üͷ⻹һѴ⣬Ѳȣ˵һȥĵʦģɣ굥վڷְҵѧԺϿΣ˫վң֮ҷҪ̳ʿħѧԺѧսʿ     
 ڶʮ  
Ȼ˵ȥ˹̸У˹ȴǾȫǰڼӣ˵һͨԹҲ˵ѱѧϰĻ֮ΪѵشӦ 
ΪԹȥʿħѧԺѧϰҲÿϢʱӦĵҲΪʵǷĲЩǣʱȡÿС޲һϰƻ 
ǰֱڷְҵѧԺʿѧԺϿΣϳСʱȥѱЩãһѧϰĽ˶ֻǿȥȻԵúС 
Դ˳ܽӴݼҪͲһᣬһںһٶֻڲѱ֮£гİճ̣ôʱԽãԽ᲻ǣǷݸ޷׵ģշҪڳǵʱһҪǵ˵ҪƴЩӣշȡЦһŮһģڰʽƳ۵ʱԼȥܳ۵Ḷ́Щ棬ͬʱ˻ᣬҲֶǵĳʶСѱʦֻԼЩõĸһԴش 
ڲѧԺֱϿκĵڶܵҲʽеӣټشһոµѱʦְҵװһɫĳۣϼؿڶųħͼ񣬶ºɫСţƤѥһķͣȥȥ췭ظĸı䣬ԵûȻһ¡ 
ΪͬһȥμǵĳʽҲԼĵʦ˼٣һ磬У԰ſڿֵʱֻǰһһ緢ֵԼǰԼ۾ǲǸʹԼеίꣿ 
һʱݵԺУħʦڵӰͣشֲĴ֮λǱ¶ʣһҲħʦ֮£ǵɢЦƺޱȵȻĹʣЩİбʵġ 
ֻҲЩˡ 
ǲȻɬֻҲܽһʵȻһɫŮԼֻǲϲעڵЩ׷ʱекһ˵ٷ磬㵹еŮ֮£Ųκкǰμ穡 
õģֻǸ˵һָоٿؤҲǲ˵ʵģҵĶ٣λĸߵͳȡ 
ı仯ĺô󣡡ЩԵ˵ 
Ǻǣ߰ɡûȥǣݵ֣ԴȥɽȻ˽ӴʱˣɹϵȴƵݽ̻˲ǵļɣҲ֪˷ƺǺܲԸظԼһģҲȥ׷ʲôȥĻԣʲôҲܣһʱȥЩħѧϰΪսʿļա 
һڵʱ䲻ǺܳȻֻһֻ㣬Լľ飬ܿȾһΣУʹͣѹԼԺļ䣬άԼʦĽɫ 
ݼ˵һǰߣȻЩʧ䣬죬鷿ʱΪʵմմϲ 
˼ݾվǲߣɻعͷô𣿡 
ɷվǾǲߡ 
תһǣС֣žߣֹֻϵ֣ȲԼŮѣֲͨѣǵʲôأ 
Ҳںܽôȥ룬ЩһֱûܽҲ֪ڸʲôС޲ҲһֱæҲûʱȥˡ 
ǣŷݵС·ϣֻСĻۣҲƺĹɣûָԼʱί 
˼Ȼʣϲ𣿡 
ͣĵصǰôƯ˭ϲ 
ԥţ˵ʲôû˵ֻȻӿӶ˵ϣֻҲǶԵԼˣħʦѵֻȷŵһˣһӷ뵽үүүүԼ£һ¶ûãַˣ֪ôڲȥ׳Щʵ飬οԼѱһϲ֪ͨ˵ʵӦԼ 
֮󣬲ǣŷһҡεУ˵岻ϵؿһҲӰ죬ݺȻԲҡ 
ͷٴƷֻ࣬һȵСٳᣬһֻҲڷݵζ֮̽УǣηݾȻûֹǺȻСҲӵĳȡ 
Ҳ̽ڣĶƤϱ˰С֣̽Ÿ¶һЩıԵݻûֹһĵһ֣һֻ嵯žУ嶥ϵССӣҺָܿĴ±Ӳʱݵٴޱȣȵ˱⣬һСֱߡ 
ȵ˳гʱ򣬷ݵϵĺȻδˣֻյغ˲һۡ 
ٺֱЦҸʲôǿġ 
һţȴֻûصҪҪȥμǸʽ     
 ڶʮһ  
ֶǳǶĳгһеرĵħǮ˲ĵطͨƽЩ򼸸ңʮߴＸټǧҵħ޳ 
ȻһˣһĳãЩͨĶأԶԶһȮļ۸ֻңԭǶ෽ģôѱʦѧѱйأЩãǰϸƷеĻ֪Լϲ 
Ȼ˵ܶ鶼ģѱãսгѾ֮һս˭õĶȨתÿǣѱõѱʦǩںЭ飬Ȼǻ֪ȫǲһѱģûûԹ˿͵ʱѾڳг˾޴ĺ䶯ԳΪֶʮ֮һ 
ǣŷݵʱ򣬴һֻǳ治һ͵ףᣬǸ߸ߵĲ̨ϣշ밣˹ԼһЩûĴһ֡ 
ݣıѾ¶Ҫ˵Ļˡ 
үүҲڣݸǾˣϽѲǣ֣ûصңҲ֪үү 
ǿ̨Ǿ޷гεǣһΪʽԼ޹ϵȻ֪޴ʽΪףеġ 
ֻһ棬ִ̨תתȥǵģǸȨˣͬǵļɶ۹УǸ˵еѱʦĳ֡ 
˵ǰʱάشһڷ˵еѱʦۣһ͵ѱʦǷ̶̵ͣģÿһڵ÷ķԶһ޶ĽǶȱֱشУȥǰľӣȻҲʹǵˣԵøӵ೯һʱֻǷ 
շƺͰ˹Ҳ˫˫վ֣ʾ̨շֻǰһûʧȻѱãһӳ˽ħ޳еĺ΢΢һװ֮󣬾Ȼ˵ľȻʣһһǰĳصζǵճۼ۸񣬻Ϸ 
ҵ벻ģʱװһЩȥʸеĴʦǵƷܵõǵ׷Ƕ˭ǺģǰƽװĻҲѾ˵Ĺ˿ʧˣȥѱʦȻ࣬Ȼȴǵ顭 
άȻʱҲҹȻ۲̨վǰö뻶ǵѱʦҲߴһܣƷʴﵽǰδи߶ȵĳǣȫһѱƷɴ˿ɼʵ 
ʱϱһƬ֮һЩǮ˼ҵŮǼһøеһƴŮ֮󣬴Ůǲһеظų˹ 
ۣٴһȻûתܣǼзȵᱧ˱һŮǺֱЦ 
ȻǳŮȷʵӣŵתӵĻҲͻʧˣһжֳʾǵǱô׺͵زɫ䣬£˵һ˿ 
ڴǷ׷״У˱ʣɿЩŮǵ·ϣ϶Ƥǩ 
ǩø棬һǩʱЩŮЦԴ͵ϮǰԼһһҪ׵òȻɬԵô󷽵Цţȥǰãִ괿ɬٴŮǵļ顣 
֧㣡 
Ҫѱã 
ÿɰŶ 
 
һշƵĿɿڴݸǽֳζؿŲû뵽ôܻӭģǰճίء 
շЦŶ԰˹õļ۸ҪˣոЩǻһֻýʽôֻ۸һͻᱻһա 
˹鸴ӵشͷ˭жвٵã⻹ܰտͷͷ˰Ħ 
ڰ˹ʱǵ̨ǿĵʱ׷ײԼԶؾۼߣһģг߳ޱȵĶħǵĸֱóֱһ߳ 
ֻ´УۣЩãǶôϲǸѱʦ 
ǿȥŶ 
ţɼⳤÿ֮ѱʦʵ 
ƽ̨볡ǺܽӽģµĻǽ̨˵ĶֱЦѾ˹վһķȴɫڣֻ룺ʲôʱȻÿ֮ˡ 
Ȼάʾ£һҽܣ˵úܼ򵥣ҽвȴ壬ϣҼסҵ֣ƴÿһֻΪħޡ 
Ȼ£ĵһ˿Ȼ 
һЩˣҲʼ׷ע⵽ڲͬǣԾԾˡ 
󣬱ǲѱޱˣֻڲĿ֮£ٴгĶΣȽе߱ݣһֻֻɰ̧ǰ·Ļ̨̨һƬЦ˵ʱֵܱôĶˣŲнĿУǾȻһ㣬򵥵Ӽ衣 
һٴα߻߳ҲٴεǸӵЦҲϲ£ˣ֮Щӹͬǣ룺ߺߣҶ۹ɣЩĿǳļһ֪ľϣ 
˻ϲǣϲħ޳˵ĻģϲĽգûʽ֮Ȳ̨ǰ칫۸ɣҪֻ 
ҲҪֻ 
ȵĵһ˿һˣ強УҲҪҪ 
շƼϽѲһߣǸ̺ͼλгԱн̣Ա㶨ճۼ۸Щ˶ǳɾˣ̺صҿ̧ÿֻҵļ۸ܸߡ 
շҲȫ˽ܣúֵǱԺ۽ԶԶֻۣҪʮϣ㿴أ 
ǰѱʦյĳۼۣкܴľȨģֻǲ۵ЦЦһֻɣΨֳֻĵķʽȥ 
ô˵ˣ̲˵ʲôֻպһλ˲οһͨĳʽȻǵ߼ѱʦ˹Լ᳤շƶˣ˵ͬһ㣬ˬؽ˲Ľ顣 
۸һһҴ˾ù󰡣Ǳһֻͨĳù˽һٱвٴˣȻûʧ߳Զ֮ͼǳ̨ǱΧˮйͨ˼һǱ˵ܻʱһٶֻþȫԼˣֻʣǱһôһ˵ļѾУ۸ʮ̧ʮˣЩתǣһŵˣʮңģһ׹Ԣˣֳľڼš     
 ڶʮ ϧ 
ʮһ 
ʮ塣 
ʮ 
 
ľļ۸񼱾ţЦ۾гһˣշƺͰ˹òˣȻǶǾˣȻһļ۸ǲŸеȻ͹˲Ǳڼֵ˲Լͬضһۣ뷨 
ҳһٽңһֵ˰ȻشУһɨŸԼҡ 
˶һֻãȻߴһٸҵľ˼۸˭Ҳû뵽ġ 
Ȼ˸ӳԾĻںͷǸгһٸҵִˣΪûٸҸԼʱ򣬽ȴһҳٸң 
һƽµһըеĿⲻȫۼǸĽ䣬ֻһ޳ˣһϮظ߹ĺɫħʦۣǣһʮ塢꣬ȥСŮվǡ 
Ƿ˹ˣ˺ܿϳǸźɫʦˣֶӶٲù١˹Ф 
շҲ˷˹Ф¶˾ݣڷ˹ֶÿһͷﶼİȻǳˣ˹ûʲô飬Ϊⷨ˹֪ʲôԭ˼ʹϵ䵭ϲκ˽ȴֶΨһһʮ弶ϵħʦԣ˹ϣΪ޹ʼҷʦɲ֪ΪʲôԭֶһУԸӶһٲùٵְ񣬵˹ʵȴǰǣֶû˸Ҷӣ㷨˹ԵȻһܷĲʮ弶ϵʦ˭أ 
ұϵħʦˮϵħʦģܹݱϵԪصˮϵħʦǳĺϱϵħʦֲɱ˱ϵħϵħһΪ߹ħܳΪϵħʦģҲζѾؼħʦˣΪҪתְתְħǱħʦˡ 
ҲΪ˹ĵշƺͰ˹Ȳҵȫӭܷ˹ϲ齻շЦ绨صû뵽˹ˣĳǴҡ 
̨£˹ǣǸԵúӵŮǿЦЦ⻹ΪҵİŮҸģǼЦˣķǳϲֻҷǵ 
Ȼڲʮ塢СŮѾСˣѾôˣǰҲһСٶ𣬾ŮģֻǸŮƺȱģɫ԰ײ˵ηηģһϧ֮ģ룬ȥⷨ˹ħʦҵȼͣΪʲôŮȴųѵ׵ҫе 
ţ鲻ԽҲò˹¾ȻãѱѱʦǳҵؽѱֻĿ϶оϣܽһΪİŮ񡣡 
˹ȴĮؿ˿شһʱòΣȴֻȵЦЦ 
ŮֱֱؿŲȻӵصѱ𣿺Ŷ 
Ů˵ǺܸˣЦЦûʲô˲ģţҵһ˼ǣϲĻ´ҿרѱһֻ߼һħ޳ֻɱۣ㲻ҵĻֱһֻûѱħ޸ңҲѱá 
Ůһʱߺ죬ͷȥѱʦƺϲԼȻοҲᣬŮӵܾܶԷֺá 
˹ȴһ֮´ŭһĳͣСӣҾǧҪĵؽӽŮĪ 
ʶԼȴˣæǸԲ𣬶ԲҲǸ˼ 
շƱȽ˽Ҳæ͵ֻ̫ˣ˹ˣˣҿԵġ 
շƳ棬˹ŰŰɣȴ䵭صҲȱǸǮܱԭɵ롣 
⻰ֱò亹Ҳðֻ֮˵һߣһ뵽öҵˣոյѿҲһӹȥˣҲŷĵ뿪˳г 
Ȼڳĳʽ̣˲ûȤһĻȻһڴ죬Ź죬ٴְҵѧԺʱֻһѵŮվǣһȺӿϡ 
ǲǽѺҽС 
ۣû˧ŶŮѺ𣿲ҵֱӰɡ 
 
ȺİΧУֻ㶵վȻЩͬѧǩڼвŮٵسûܽӴ˵Ŵ󵨵Ļסǵ֣Ҫпյʱǡ 
òӦһͬУѧѣԼûԵʱȴطֻһŮԼͷϸһȴϳȻǷ˹İŮ 
ף㣡ŵشŴͬһУ 
ţҲѧԺѧϰʯЩԱЩѹؼͣҶħԪصĸ֪Ϊ㣬׶Դ˺ʧҲá 
һæװЦۣû뵽ȻǼʦһֱΪʦģǾûǸ֡ 
ƾϲ֮˵ţȴԽԽСΪˮֻæĿڣҪ޺һҲܣţЦһʵɲħʦҲûʲôģ㿴Ҳһ׬Ǹп찡ǰҿһ׬˶ٶңķˣԺҵ׬ǮٶȻģΪʲôҪΪʦأѵ˵ΪʦܸǿɲãΪھ͹ˣƯһĻȫµġ 
ֹͣ˿ȻȴҲûΪ˵ЦЦ̧֮ͷ¸ҵؿŲãҵĸ𣿡     
 ڶʮ  
һʱǣǲԸãÿһԼеĸ߼ħʦףҲ˽һһʮԼŮô죿 
ˣ͵û˵ҧҧ´תߣʮСıӰ΢΢š 
ؿǸȻû棬ȴֿ֪ˣɼ罻ս͵ز׷ȥȴ׾֮غһá 
ʹ޵ؿ̶̵ʱһӶ˵⣬ĮصҲã˭ϣߣ 
ֻһסҪߵ䣺ۣҲ̫˰ɣֻǿһѵһҲУǵģѵħʦŮ㲻ģֲ̫ˡ 
һʹֱ˵ԼʹˣȴеζԷ˵ʱԼֻǵʹһ£οȻ˵Լֲŭʲôҿֲֲˣҳŵ㲻ϲͲҪҰ֣ 
ס䣬յصô𣿰һѱʦȻħʦŮǰ涪 
Ц˳Ȼְ컬ģһ֪һĵĻҿɲ㽻ƭŪ 
ֻȥײǽĶˣ˭˭ˣһӳ˻ĵĻԼ˻ǱԼҪСŮȻ˵Ů죬Ҳ̫˰ɣôܿԼأƾϵ˵ġ 
Ȼ֪ȻΪħʦԼȻ΢ħԪصĸӦҲûУЩԱɲûк׷󣬺οһѧԺͱЩΪУأÿ鶼һٷˣβ֪Ů֮顣 
⣬ҲԲеʮֵĺ棬ȻľӴ˲ˣһʱȴӷŲ£ֻվǣҲˡ 
ӣ֪صĻᣬõЦǺǣðɣĵԸãԺҪĻ 
ĵؿ˲һۣûҲûϣȻͷԼЬ⣬þòɬصԺ۸ңҪѧôҡ 
ЦǵȻıԴȻЩҲ˵ùͷˣȣֻѱʦȻżģѱʦ 
컬ˣˡ˵˦ҪߣȴֻŤŤòˣ˵ʵħʦŮÿˮСֻһӣȴܽĸǲڷݡ 
ޣʲôˣкݺݵԼһԼĸ磬ԺҪȫֻװ飬ЩҪˡ 
ǣ֮ҲȥϿΣߵУ԰·ϣ֪ݿɣʮ꣬ոȡüʦְҵ֤Ѿһʯʦ 
ݿɺܲϲ飬òʵһ䶼ûʣ׼˺ü׺ݵ̨û֮أֻϵĸ翴ģʵȴƺƽ⡣ 
磬ôѱħ޳ƤƤɹһҾͰæأ軳һӼĳȫȥˣھְֶϲˡݿֻϣҲͽƤƤ 
ǺǣҪǵ뷨ȻǺãȻˣħǵ뷨ֱǵҪҲܼ򵥣Ժ㻹ҪһЩϰԣܸõĸˡ 
ţ磬ƤƤһ˯ǰְ趼ԣ˵ô죿 
ź԰Ҳ벻취ȻʣΪʲôҪ˯أһǸðɡ 
ʲôŶݿɾֵͣذ˲һۣΪʲôܴ˯ܸɾģԼȥϴ衣 
㸸ĸ뷨ҾûǵĻã㲻˯ҲܺܺõĶԴССķӣϲߣҲǺܺ𣿡 
ݿɵɫȻϵʱû˵ϲһֱ磬ǰ˯ǰְֻὲ¸ɳԺҲˡ 
ݿ˵һ£ô 
Ѿ֪Ľᣬ룺һʤִãԼҲûп̸˯ֻþţݿȴ˵ҡֱۣЩֲӡ 
ðɣԺʱ䣬Ҿͻһ棬ҲԸһЩħǽӴУ㲻֪ɣһһսʿ֪Ҫʲôֻøһĳŵ 
ݿЩԾˣ㣬㻹սʿ 
΢ЦţΪʲôأ֮ǻܶණģԺԾˣЩûʲô˵ı죬ʱҲȡЦҡ 
ݿЩӦɵʣսʿ 
ǣҵĵʦȣ˵ɣһħѧԺ˵ģݿȴٴεͷ 
ӣɵһʹ̲סһץסС֣æԲ𡭡 
Ȼ˶ʶʲôˣݿϷκ죬Ҳſ֣ץСֵʱû⣬Ͼ͸оۻԼСĵȣȻһǿĸ磬Ȼ׸绹Ӵʱ˫Щֵֹġ 
ʱˣݿɹ̧ͷĿӵƶҪȥϿˡ 
ãҲҪȥˡֻϿʼЩ̣ȥݿɡ 
һᣬݿȴǻûߣȥȴ˫̽һĳγ˫ɳһ㣬ô߰ 
ݿضΪʲôߣ 
ƤȻҪߣҲˡ 
컬࣡ݿôһ䣬Ȼתȥû߳벽Ȼתӳ嵽˲Ļһѱס˵ģҵĸ𣿡 
֪úõΪʲôֿˣĸоҲֻˣᱧסţƭģ˵ɲĸԸˣİɡ 
Ψһģһ˵ʱ򣬾ͱˡݿŰͷֱǵǰڳгʱ磬ȥڲͬȴֳضôãȻŸ׵ֺԼҪôĺ 
Ȼ벻ȫΪʱֻע⵽һֻһŵȻֺõ 
Ҳ벻ôģһֱᷢϵãȻ˳嶯еһѣΣݿҲЩˣȻ綼ˣڲŷǲЩˣ 
ֻ룬ֻӵЩ͸ȴſܵһ޳ַ 
ֻޱȣݵĽǾ飬ҲԣﲻɴǶһսʤаɿٺظشĺһ 
㡭ݿ˵䣬ȴֶסˣݺݵذһۺˡ 
ݿǿʼ˻СܶȥıӰĨȥͷϵ亹ֻԺҪάǸս     
 ڶʮ ۱ 
ݿɵ£ĵѱϵһң̨ϣһλ߼ѱʦΪѧǽſΣõһˣ׷ֳٵߣԲĵʦĽͣʦѧǵĿȫе͵͵شӺеĲ 
ʦߣΪ˹İͽѱϵȫʦǻ϶˲ٵΪϿδûʱԵģѱϵ乫ۿңҲȼǲȴʱڸ߼ңʱֳڳңڿ˯ҪЩʦס⣬뿴λʦ޼ɣ˿ʦѧƫƫѧҪװһŴ£һֻѱӡ 
λʦȴսеСһ嶯ҪֳԣǾͳˣ˭֪ħ˵ĻĹ̥ԣλʦֻƴ̣ȻװʲôҲûأѵ飬ٴο 
ÿһħ޶Ĵģÿһħ޶ǸԵĶ֮ëǵٶȣ֮ҲȻ˷ϵħʦеıƤëʺŴ＾װЬѥΪëǳڲʳʱٱܣеܻἱٱЩܾҪʱų⣬ʱǵƤëҪмǿųܣëǵص㣬ǵƤëɵĴ＾װƤѥϣܹõı£ʱѶų⣬Ӷʹ˸еȡ 
ͬѧŽζ֮ʱȴֻֻӬֱУʦ֪ˣ治֪Ϊʲôڿô㱦ʱʦȻὲ˲һᣬ;ֲסˣһӾ˯ˣֱʦҡͷʦ 
Ȳ˯֮ۿ署ֻ꣬ʦʦǣֳݣһΧԼߣһʦѩ׵ֽ˯ʱµĿˮȻһѧǷ׷ĽֳݵشŲѱõ£еʾԺҪ֣ŸЩӻòͬϵķһҪ 
ȻһԶԶ۹ﶼֻǳѱʦʦܣһͶȡɣŪʲôֶΣųǶԲΪеܡ񣬸ļʡ 
ֻǾǼѰзǳʵͬѧ׷ŲƨȻһ㣬ֱͲ˿ңΪиԵĵʦԭ򣬲ǲͬһʦģѧԺĹǲܸһȥʵεģЩ˹µѧǣͱˡ 
ڷѧԺǺɵģ뵽ȥ͵ȥǰһµʱ϶ڰ˹鷿˹ֳָΣҲֻһ߾عĦڲϰѰ˹鷿õ鼮꣬Ҳ˼ǿʵѧϰʱˣҲһ׶ѧԺһѱʵϰ 
ÿһʦʵѧԺʱ䶼ǻѱħ֮ϣһ߿ѱħޣһ߸ʱ͸Χһߵѧǽ䣬ҲνֳָΣʦһˣҲǿѧԺѱħ޵ģôѧ޳ָʹʦǺֶΪأ 
ѧҲʦֳָ֮࣬ԼѱһЩͽħޣɹѱ󣬲Եõصľ飬Ҳ׬ǮˣڷְҵѧԺرѱϵģҵռǳĴ 
β˹󣬰˹ֱӵЦеصڵѱˮ׼ѾˣͿȥ֤Ϊȫ԰ѾͶ뵽Լѱħ֮ϣҲ׼һ׵ħޣԿɡ 
˹ҲͦεģԭѲѩһʱ䣬ôշһԼôȥûԼѧȡôÿһѧѧԺѱħյõĴʦܵõɵķֳɣѧԺҲܵõһɵķֳɣ˹һ뵽ѱħ޵ٶȣ;ûЩǿѱڶڲʱѧȻͳɹѱһٶֻãƷʶﵽǰδеĸ߶ȣһ£ǲԼ´һĻѱٶȣǽΪԼٲƸ 
˹Цеģȴ뷢ˣвڲֻ۱裬صѱҪ衭 
˹׼һٶֻף¼ʵͰħޣѱõİħ޵гǳĴȫڹӦ״ʵ͵ħˣӴ󣬸еһȣϰȴֱȴҪºͣƶٶȣװػȴŸ࣬Եȴֱȴ˽һ룬һֽʵİħޣһֱ񸧴½ħħޡ 
ֻڰħѱѶȽϸߣϲһѱʦֻһֻһֻѱѱһֻϸİħҪķѱʦʱ䣬˾ÿһֻѱõİħ޶ʮңѱʦҲԵõҵĻȻѱʦǸе㣬ЩʵݵмѱʦǲŻĻЩѱʦǶѱħǱ֮ġ 
˹׼һħףıֻʮֻ˹ҲֻǱòȥԵʮֻģѱõı񸧴½ŵħˣһ㶼ǽӽ߼ѱʦ߼ѱʦƷͨмѱʦǣ޷ѱϸıԽƻ׺ݣ˲սǿᣬƤëǾӼУ׷ѣ߼߻飬Ҳ˹ְˡżϵѱʦǣѱŵħޣΪһֻѱõıһٸңǮ˲ӵеݳƷѱʦҲеõʮҵĻӦģѱѶ൱Ĵ󣬳ѱʦѱ׺ѱǷ뱩顣     
 ڶʮ Ĥ 
磬һȺʦʦӵ£ոħ޵ڵʱȴʦʦȥһ֮²ŷάЩ䵭سſڣŴɫƤƤȹԼһ˫ͲƤѥȥԵ޳񻣬ţֲͬѧǶЩˡ 
άǶԼûʲôɫȻ᳤ϣ֣һӡ 
ȴҵλ᳤˵Ͻ˹ȥ 
άƮһۣʣʱܲܵȥ̸ 
룬ͷԣ˵ֻЩԼʦʦǸ˵еҪ뿪һˣɵת֮ʱȴάߵĲӰˣЩϴεµ 
Цһ£²άУԼϽ˳ȥһУŹȻάӰѾˣֻô̾Լ࣬ԼãҪȻ¾͹Լ˹ȥ 
άǷӣһۣ˵˵Ϊʲô£ 
άʲô£ԷԼȵѰʡ 
άǲɣǰֱֱؿǰֱǿ 
ȣεһߣڨڨʣô 
ңĸµֶǵˣ绽ֻտɴֵ΢ССֺ㶼أά䳰ȷض˻ȥ 
άôһ˵ҲȷˣھƵ£治˼ڣ룬ֻʱ䶼ҪڶԷ̬ˣȻųˣɣƽҪ 
һ·̣ʻֶǵĳǽһӰ续ɽׯǰͣάһƾ¡ 
һһߵȼɽׯǸİɫдż֣ɫ껪 
治֪Сɫ껪ĵطǸʲôģ˽˱̫ΪɽׯվλøȫòԵ÷ǳĴ˵˽ɽׯĲƸҪ˾°ˣҲŲ׵Ӱ룬ǻʶӣôֻ˵һĵطˣпܾǱȽصɫãȼٴ֮ġ 
Ȼһֻһǣס֣ȻžȥһʱŷԼľȻάһʱӵԺˣ֪άΪʲôǰ̬ìܣոԼȴܡ 
άҧҧԼ۵´һ῿˹ȥƽص߰ɣɵɵĿҸʲô 
һΪ֮ᣬ˵ֻеһάԼܰˣǵָţӼȫˡ 
κظάȥԽ棬άԽǱֵֻ˵С֮ 
άŲһŷǰʾЬӣԼҲʼЬƿţȻõУһŰ˸ɫƷİߣһűСɴȹŮǣԱ߻ŸΪ¶Ů 
ϸһŵŮӣշƣǱɴ£ͦΡΡ֡ʲôû 
ʱȼգҲðˣȥշˡ 
շһЦôҵѱʦѵάûа̺áţȪʳ磬Ҳֻ뾳ףάҲȥ·ɡ 
͵͵һŷշƵ󣬾һر̲ڵСȪֲҪҪ£Ϊ¶ȱҪߣʪҲء 
ʱŮǰһ˵ǰѲȪĸ¼䣬´һ廬һŤ 
ޣ֪ʹشһϵȻǿҷӦ 
λŮԼ⣬ȻһһִһʿõĿɶ̿㣬߸ߵضһʱշƿ͵һЦӨ͸˸ſ 
ߴЦߣʾȥԥһ£ǵвԹԵߡ 
ഥصȼա 
άʱ򣬾Ϳ۸᳤ˣȴ֪ʵȴշƴڰ֮£άһڣԹԵƷЩƷʱʱ͵һۼԲֿˡ 
ܣôշһŲһµ 
ţ棡Ļش𣬻˵ʲôأνǮˣҲֻˣֻҪܰǸȣҲģĺϲշƣԾ͵Ķˡ 
άǵµĶֻıùŹ֣ʹӣֲô£ֻðƴسŶ 
ҲʼƴغȾƣŮҲ赸Ȼź٣ȻʱԵ÷ǳʥרעֻ̬ǵɫԽׯʥ࣬Խ˸еһְӿ֮ 
ȵЩʱ򣬷Ůά֪ʲôʱˣշǰվ⿪ԼϵССıɴȹվţҲ˵ֻϸԼ 
кؾ֮䣬·𿴵һ˳ƶˣԼɫԨ˰սᱻ 
ȻҲܻ᲻ᱻ޷շǷɧǵķ飬ᱧǰѩ壬ϵעţȻǣշһԡ֮С     
 ڶʮ ˫ 
ȪУ´ϸذϴ壬һ񾱣ԲСɵļԵֳԡ 
շƱĻ΢ĿţһĸоͷȻҲϲû뵽ᣬ˿ûëԼʼЩģֻ֪еĵĶǶģǳԺ֮ȴԵøΪã 
ΪԼʵһϲǿдֱӵŮˣʼ֣Сܵ۰ģȫοδسԵĴֱȴڳԣоĺãһߡ顣 
ܣάҲôôշƺȻһ 
άһ㶣ȻȻҸûʲôģҾѺˣάҲˣ㲻Ҫţǵһ͸˵ʵɣʵҲһԭˣֻʱҲ֪Щ²װɵˡ 
շһ͵ػعͷؿŲ֪˵ʲôźãⰲţΪоǴУϣҪϣҲպӰΪάǴŮôһ˵ƺά֮仹׵ģֲЩάЩ˵ӣԭǱˡ 
ţշֺЦֵָͷŲţԭأСɵϣάƯôӸɾҪʱˡЩշʵǲ˼ֻϣס 
ӵշƵ壬Ƿ㣬֪˵ʲôźãֻԼϲģӿĵһۿʼ;Լϲͣɫ°пŵĻ֪ʱ굴ǵһ棬ڰԵø߲ʣ׽ 
ǳӣշҲһ˹ȥϴȪԡ˫Я۵ϰշưҲ˾ֻСܵܣȻСҲƺɵЩԻ۾ı棬ʵĲʲôӵģȥ룬һЩη֮ġ 
շԸϷŰֶΣЩƷŪηʳҧһŲݮһӣңĴȥ׷ȴǲҿһߣΪʧȥôãôƽ⣬ĵܵܣҪȥҰԾ鵴ȴֻܰҧŲҪԼŸ 
շƾĵǣʵ֤ܵзǳ˵ĶʼûǸҪ󣬱ߵЦȻżҲһζɬĵͷ 
㣬볢ѱ߼һħޣܰôȻתĻʵԼļֵڰ˹շ֮䣬ֻշƵΪҪĶ࣬ҲжϳԼշƵȻŮã˵ǣһЩ棬ҲǴҪģշ£οѱʦṩ߼ħޣѱʦʡԼȥħ޵ʱ䣬Ȿ˫Ӯ飬˹ͼҲȻǸԸΪշϵٹˡ 
շǳԾˣԴҲ׵ˣ֪ԺõĻôҪЩŪ̬ˣҪĶԴοıֻ֣һٷˡ 
շһḧŲ೯һǧĺˣġ 
 
ֶѱ޹ϼֻĽףüħݡӥѱʮֻϸľ;Ľӥǲ޹ѱʦܹᱻȽµĹؼ񣬵ȻǣҵͽǳĵͣȻһɣҲջ񳬺Ĵ 
ֻӥִϢѱʦǸûʻ᳤칫еշƣѱĽħݶһѱʦ˵ǲǹΪأȻһѱһľϲĻôܹὫԼĹּͣ˼ʹϵְֿɵãʱ˹ԼѾǲܵˣȻǾżѱʦʱֻϼһԼƨˣΪĹԱҲһҪӦĸߵȼְҵ𣬸Ҫǵ˵ֶκշԼֶҲȱľǰһǿѱ޽磬Ҹ߲¼ 
շԽԽĶİ칫ˣ½άȥѲֻӥûаѱ 
άЩִͷίֱߣ᳤Ҫ㻹ñȥɡ 
СѾͷʲôأţʺ㣬Ժͱˣ湤ɣǨˣȻҲһȥշһ۱㿴άĽᣬҲʵĸеΣɬȴԳһԭˣЦֿյĵܵܣƺôһأôϲ˭ 
ά벻շȻô᳤ֱ࣬صĽᣬһߵú޲طȥֱŤӲصǣҲŲϲеļеϣһʱִڴʣôǻ᳤㵽ʱɲҪŶ 
ȥɣ˼ܿշƲ͵ػ˻֡     
 ڶʮ ̲ 
άȥҲʱ򣬴ʱȴҰˡ 
ֻʮսʿһ𣬷׷׾ǵô󽣵ģжܽôǹ̸ģȻôľģǾҪħ޷ˣģһֻԵù࣬ԵʮַֿɰĳףļҲͼëܡ 
ѽ͵شţûɱֵֻǰѾŵĲᣬȫ۵ 
ס֣һȣȻһӰɿشӺܵǰסȥ· 
ȵǲҲֵѧԺһЩʵȡսʿְҵ֤һҰ⣬ÿ˶ҪҰɱֻħȻѧԺǣûʼЩС¶Χסһֻ䵥ëܣ໽СԴ󷢵Ҫɱ޵ʱ򣬲ȴ֪ǳԴʲôҩӲסǡ 
С޲ҲȺУ㶵ؿŲ㵵ʵϴΪʲôҪסǣɱħҲû 
һͷС޲ػҪߴĺַ꣬û飬ǲС޲ô˵һ׳գŴֱӣ·ĻôеĽĿǲˡ 
ַѥݺݷ̤ŵƤÿһƶ̤õһΣֻ޴ֽĳһѱС޲صĽҪÿĶִ󽣣ųݵۿҪײһһʱҩζЩֻģҲлŴͼģȻС޲ǼˣһСӣҪϴ󡭡ֻ·ͻȻС޲ظϹȥʱֻѾˣֻǲˡ 
Ȼ˵УԵСһŵĲ벽δˣһ˫ֻֽһֻţַŭһʱ򣬲޿̵صһ 
 
еĹսִˣΪǿ˲ŵһĻɲǼ䣬֪ģĽȴͻȻֱָǺַ꣬Էӵľֻôһַ֮ĽȴڿУ£ĿҲȫǽⲢҫ۵ĺš 
˴ǻԼǲۻˣôһӲĽ͵˺ַıϣʵǵȷۻˣĿϲĳٶȣһıγһհ׵ä 
ַָֻԼĽǰĿẮ壬ʹһ뽣ͽ͸Լ棬Ѫֱܵ͸Ӻ͸һʱˮֱͷһεε°ͻۣ׹档 
飡Ȼһ߳ںַؿϣַȻһ𣬽ž޴ӿȻǰԺرɳȥһ죬ֱˤڼԶĵϣ֫󿪵ſǰһ̤ס˺ַĺ󱳣ὣɱضǰ˭ԣ 
ʱֻһƬصĺϢЩеŵòᣬеǷ޷޲ƽֻǻû˸ǰս 
ȻһСһһϡ 
С޲һѾסؿڣСӣ˵ʲôȻС޲ҲϴƺеǿѣΪɱħôѧԺֻϴѾˣʲô취ֻøŴȥֵܵʱûѡصġ 
ιιڷֻ˵Ҫǲ𡣡ǽУȻĸͷҲһװ壬С޲ȣҪСһţοһ쳣Ĳתʾá 
С޲һ߾עˣһ㬵ɿǽ죺ţҶҪȥϴҪһ⣡ 
 
һӳĬ 
һһλһӵеԹˣֻֻܿȥˣһΪѧԺȡЦĶ󡣡 
ʱַѵشӵԹؿ˲һۣһԾʹӶȥ 
Ȼȴסվס 
ɻعŭһ̯˫֣ô㻹Ҫɱң 
ǰһȭֱ˹ȥۣѪ߸߽֮Ǻַıӱƿһѿڡ 
ȻһѾסʹµĺֱַ꣬һ̲ģٴε˵ľҪѵҲ֪һЩΪѴңԸոһ취 
ʲôǸַҲעֻǲɱħ޵Ļʲô취ѵЩħԶĸһֻʲôģȥ̫ܰɡ 
ɲȴһָԼؿϵѱʦ£ҿ˰ɣһѱʦԣһ˻׽ֻħ޻ȥȻЩħ޶ȥѱⲻǺܺѵ׽ħ޲ɱһֻħ޸֤Լʵ 
ۣһȺֱĿɿڴЩǿЦõˡ 
ϴħǰһ׽ˡǰ˵Ǹţͷһı飬ڲǰתתȥ׽һֻħޱɱһֻħҪһٱ 
ֻǺȻһҶˣΪȻֲƺȤڴԼɲΪĽ̲ģǸȭͷ߿ȥܳأǱ߷ɾǱѪˮֱ磬Ĳ볢ԣһııֱֻ¹ˡ     
 ڶʮ ѿż 
ЦЦûΪǸ꣬ǽһֵֻ֮ëܡ 
ǳԾһĻˣֻӻѹĴܾȻûתӣצĿԣ̽Եһص鷢ˣܾرס˲Ĵȣסţ˵ί 
ḧܵͷеЩڸֻһ򵥵Ľֻ֪ȺȻΪ̽նӵ֣ɱͬĶӵģԲһĻǺУ羪֮һ㣬ŵıܶˣֻòͣذֻܣֻҪԼûΣգܳĺģ֪ܼɶļһëΪħ࣬ȴҲһ̰̰棬ĵı֤ȻϾˣһֻͷԼ򵥵ħޣֲĵȼֻǳףļ 
׾ٵؾ͡׽һֻëܣǲɵòҲŲıˣ·׷׳ԾֳݵΧ˹еĶڵ϶ŪֻܣеǵģһһĺԣȻعֽһԭ㰡 
˶һͷβĹֽŪһͷˮǹֽеԻı飬ڨڨһЦ˵ǸǴúѱʦٺ٣ұûķ˿أ 
ôһ˵˸ǶԲ࿴ǸòĺַҲǰյصΪʲôΪʲô㲻˵һ£ͰҺһ٣浹ùȻ֮֡ 
žһַһ𣬵˴ʱǺַ껹Щ 
װŲάƽɫľ棬Ǻַ껹Ϊˣֻǵƴ̵⵹֣ȴѹһֶѰ쵽 
ʱҲˣһµĹۿţС޲ǰһǺַļ˵ܲʵһ㣬ϴ׾һͷţĻϴ㣬ҲҪˡ 
Ǻַ׵ͨ죬ʵɿֺС޲أʵһͷţЦҳ˵̫ˣš 
С޲ˣȴǼʱסС޲أˣҸɣץħ޻ȥ 
ڲķ£Ƿֳ飬ڴѰЩսСĳħޣȻɲȥսЩܾɧŵħǡ 
ֻע棬ǣأأصȱ£ֺ²ȭͷֻǿᾫ䵱Ȯְ𣬴СеڴҴܣһĻӰٴΪ˲ЩħɥֻƴˣʱҲòЩħ޳֣粶Сһĺϣѹ󣬲˼빤 
ǣĲ޷ʽûãϴ·ȫˣƣҲǺһһģؤ 
ǵջŶϾǸողħޣȻܹǹͨҲģֻЩħ޾̵ֱΪ˲ˣֻøָĴϵǵĲӱͷʲôģǣȥ廨ŵģȿ쵽ʱʱʱǵĿȫ˰ħ֮ϣʱòɲݱ֯ʲôģһǣֻʤع顭 
;оһϵ߰·̣ʱһؤĶֶǳ֮£ڳűǾȻЦУؤĳԱǸǳ˼ؽ˽еӣеһԼĿͷЩħޣޱǱ 
ȻΪвѱʦڣһ·ϲûзħܵ¼ֻħǻЩ̣رǼֻɰĳëΪ£ǰ󲻷֣Ҳ磬ߣŪǣǵǴڳǵĺЦУѿغųЩѵؾǵķ 
Ȼ䣬洫Ŷʮƥ֮ĸͷӭŽɫӺ֮˸ʼǵ֮߸Ѫܵħ׼һѧ̽ն飬Ȼȣȴγ˽Ȼķһ֮£ǸԵǱ͸ 
Ӱشؤ̽նǰϵ׼սʿѧ̶ĴЦһǾعֽеޣģⲻѧԺսʿϵôڸʲô 
һɫۼīɫħʦ磬ֳֽɫħȵħʦоһˣڿˣ· 
ߣȴû˸ӿȼ͵ͬУ̽նǰΣֻøͷɥϵù 
Ȼתһ۵С޲ôǣ 
ڲС޲˵̫ϤˣɶȥȴܽʿСһһҵĻ£ܽȻһƥɫĴ֮ϡ 
С޲ضû뵽ܽ 
С޲ؾʵȥܽأ 
ܽͣ˿ЩɵصңҲȥ     
 ڶʮ  
һӲС޲ɫ÷ǳѿر¡С޲룬ΪʲôܽҪȥҲֵһѵֵԱ 
ˣˬֱС޲޷޴ʣܽΪʲôǻΪڰѩʦָ¿أΪʲôҪȥҲ֪ͨһ㿴Ҳ 
ĬţʱǳĸӣҲС޲һʸΪʲôҲܽû뵽ôҪΪսʿˣ£űȥпԭ飬ֻĻ鶼һȺϸߵսʿ֡ħְҵȫĶ飬ʲôԭأǵֵԼ¼жϣ˶ЩͷģرǸħʦŭ¶һϰ˵ƣҿ֮ѡѵȥˣеθһӿӿܲ 
ܽǿЦһ£ϵ͵͵ǶʶѣѩʦҲͬǻȥ񡭡˵ţȥɫȴ̲ס͵͵˹ȥȴûһƽһΪ֪ԽôԽпˡ 
ʱܽתȥĬĬֻħǰȥʱֻһޱȵĿֻţҪȥ͡ 
ڴʱħʦȴ˹ע⵽ܽ񣬷ʱԵڲͬһʱּŭسʣҪȥ 
ܽЩҧҧˮ۵ĴƬȴҪֻߴ쳣ܽСʱ¡ 
ħʦͷݵ˲һۣͬʹ˸ɫһܽʿǰһץסܽСֱۣ°ϣܽţ׵Сͨ죬ȴֲҽгƺǷʲô 
ɲɵǣС޲ؿˣȥһߴҪʲô 
һʿ彣С޲صǰصǵ˽£ôѵҲҪܣ 
һһʿҲȰ˵ܽҪЩǵͼ˻һȫΪã˵ĺܲϣѵĲںˣ 
С޲û˿ԥس˱ϵĴ󽣣Ȼ֣ܽǸһ𳤴ģƾʲôҲܹܣɣʿĽ 
űǽС޲ʿҵĽ棬С޲Ѳʿ֮£ֻǶԷϣտ֮䣬˽֮С޲رƵˣһ콣ǽС޲صĴϣزʣ뽣֮䷢̶Ľ֮С޲ֻʹϣؿԼǽ˫ָŶԷת£۴У 
ܽ־£˫ֱУҪˣҪˣ 
ؿֵʿĽ棬ͻȻȵһýֱģٿҪͣûûеĿС 
̴ٶС޲ֻһӾ񣬷·صѵϣһָԼԲָһҲеͻȻָжȣһһϽĵһӾת˰ܾ֣ʿ˸൱С޲ԽսԽ£ƾţһռϷ硣 
ȻȴȻˣһС޲صĽʿ彣ײ֮ʵĽ޷ٵֵԷǷĽ棬һΪ 
С޲ؼʱغһҪҲˡ 
һ⣬˫סˣʱһأ 
С޲غɵӦһŶһصĴܻ֮ʱȴǰǻڴʿÿҪһս 
ʿδӸոһսعһѾ߼ʿǲһսʿôҲ벻ͨ 
ԣʻ֮󣬾ɵؿһԽ仰ԼҪܵĶֻһƵޱȵĻߣɵزش 
ֱӴʿ߹ֱܽ£һֻ֡ 
ڶԷ˵ĻΧ£治ı䣬¶ĳϢҲħʦɫһٱ䣬ͬҲ󶼻Ų飬ϸشŲ 
һʿСضͬв˵ѧԺͬһʦ 
ޣ𣿹ֲÿȥܲƵģҲɣʲô㿴ǰҵĿѱʦĻ£ѵһѱʦ 
ǰ˵ʿ˵ͷǵģѱʦˣãʵǮ 
 
ܽڲǣ£һֱӴ˵ĻҲû뵽ԴСʱ򱧹֮󣬹ô꣬ٴӵֻڵò绨ڻ㣬ɢֵĺζǺżˣӤζ 
ܽҲо˲ǿҵ˺ζ޹ȫȻؿħʦϵǸһĿȻ 
ħʦֻһʱ඼ֹͣȫ䣬ҲɫԼŬ׷ȻвԷ·ϵż֪ܽϵĸԡ 
˵ĿҲȫؿŲܽǸħʦƶ¾ΪŮһξοƶʤ 
ҲǲܽԼȴҪȥӣȻǫѷΪҲŭһħʦǣ˵Ŀڿкݺݵײһʱһڿеȼ 
ܽŵæֱҡСߣ߰ɣô 
ֻǲȴħʦţԷȻȻصң¹˹峤ֶǳξҵĸףҲǰ˼ϵħʦܲܽ룬ܸҸ𣿡 
ܽףͷȥȥΪ֪ʱֻÿҪըˡ 
ʵϲܽȻǸɫŮȻ⹴˵ȴֻƽصѱʦսʿԺ󻹻Ϊʲôͺ˵ˣ֮ҲҫǸ׵ǲܸҸԲΪҸҲŸոտʼڸµƤ£ţҳϴڿʼʽǱ˵Ůˡ 
ĻҲģֻİ¹˹ɫ̣˰ôһ˵ƺԼٳǵమ 
ʵǰܽĹϵһֱʣƵòҪ̬˵ĻΪ֪ܽôġ 
ã˵⻰󣬻ֻܽعͷҲϵسĬš     
 ʮ ˽İ 
컯֮£¹˹ҲùȻΧߵĻ֪ˣû׵ظ˹УСػԼʿأϰ¹˹ݺõĽȻÿҪѪȴֻؿŲܽȥãеŮԼ˻ָ𣬿ԺǺϣֻҪи׷ȥĻ 
ҲѿȻǵԼ˻ֲ֣˵ܽʲôΪ֪ڵĻ׼˵ԼûȡС֥һȵȻĵֻԼո˵ĻڷƨˣԼʲôŮѣֻһɫԵŮˣȻʱ򣬲ûмԼΪ 
ۣÿɰŶܽһǾʹСеģȻȥֻëܣȴǴܲΪŮϲһ·ҲߵЩˣһצܽȥಢ£ΪǸǿࣨڱԾͱȽˣţܵԸ 
ֻܽһҽУѩ۵СֱץƣŵС޲æǰȴ˰Ҳ֪ôȥ˿ڡ 
ܽԼδʥְħʦҲѾܹںϻˮϵħԪأתΪϵħ๾һС֮ϺȻһʥ⣬ۿ˿ϡ 
ɶֶû㲻뱧ѽΪʲôҪץأԺ󲻸ˡܽ󷢽˵ֻëܣЩܲˣһȺսʿǶģֻ޲ܰ 
ʱȴû飬һУֻëܻܵǰͷĿǡ 
û˵ĻԺҪ׵ع࣬رЩСŮǡë𣬻ŷצţ˸֪˵ʲô 
ΪǿЩܽҲǾڴʱȻֻħްֺò龰ҲΪˣҲͲʲôˣںȻֿһֻողصҰܾǴ㵣ͷһθеЩİˡ 
ܽţǴֻħ޵ǰУ˼عͷĺڷ£һųһЩ߰ɣδʥְħʦˡ 
ܽǴһ£ųŲѾתȥıӰ·ɫͷС˹ȥ 
ϴָܽһС޲ںͷ˵ɵЦ 
ǰһԣԻš 
ιո˵ʲô 
δʥְħʦ 
ǣǻҪǰġ 
˵Щ 
ѽ㵽ҪҪ˵һ 
ҲҪ˵ʲô 
ˡ 
вҲûãΪҵȷ֪Ҫظʲô˵ǺҪ𣿡׽Ю淴ʡ 
ܽˣòͷֵ飬ԼĿеĵλҲصͷˣȻ˵һ鰮ԼǶôгɾ͸е飬״ȴޣǽɽ׸ıƣǰıԲʵı֮¡ 
ܽ޺޵صã㲻ٴұҲУԺ㲻ҪңΪûǸʸ񡣡 
еˣոҲˣĿ£һѰܽ뻳ݺݵص͵Ϳţܻܲʱ͵صûôһߣҵڴƨ𣿡 
ʱܽòٺ죬ԡ߾ؿе޳ˣ˵Ͳ±ЦˣӣӶҪǿˡ 
žɿܽǰɨһ飬ţִҶͷ͵͵ģҪǿһߣеĸǿţȻؿϵƣողûжע⵽ǡ 
ܽȴߵŲֹ૵ҵҪܻˣԺȥ˧簡 
 
ʮʥְħѩĸۡУŮʥְħʦУĵһãСʦܽ 
ѩʮοԼµĵǵŽѰϣԼ̵ÿһѧذѧѧãĵĻҲһֳɾ͸С 
ѩشʥְħʦǲۺ˿ۣһΧȹڵ˿΢裬ʱʱ¶һ߾Ķǵѩףѩѧǿףȫû뵽һ߹ׯĵʦҲԸĻһ档 
ܽڰѩǣվǽʦʦǵףȴŲְֻ¹˹Ӱ 
֪Ϊʲôһ̾ĺʧȥҪԼˣ³ɾ衢ɫʱܼթҰԳ˽һΪҲ˽ʵĲ 
ܽȻеԼһҲ˽ˣһİĲ֪ĲϷֻһݴףһȴŻƽʿĿףֳ־޴սǹ£ͷϻصĹ⻷ֻȴ£еЩ¡ 
ܽ㱣Լڵӹ֮󣬰ѩǣۡеĻ԰     
 ʮһ  
ѩ̧ͷԶһ伸΢ɾȷʵһŵĻ٣صв𣿻һǰ;ѱʦ˵ѱĳһ޶ǳħҲ۸߰ȴǱŹҼѧΣ˵ĸоرô˵أָо޷ݣǵҵʱĵһоɻѧϴûй顭ڰ¹˹ǳвŻλǲ˵ˣӦڶŮĿеİӡ 
ѩĻ΢֮ܽغߺߣʦ˵ʲôѽ 
ѩһЦΪϣҰŷ𣿡 
ܽ벻ѩһ۱㿴Լ˼ֱŤӣ۾ֱתصͷ 
ѩضס˻ܽ׷ʣʲô 
ѩصһЦ˳͸ָ΢УȻ԰еȺ¹·ѩ⣬һѤõĹ⻪ҹΪ֮ 
ܽҲǳԾؿһĻָеʦһ⡭ 
֮ܽѩշתۼţĻ䣬û漣ͻȺûҲսһһлȨñһ԰ֻһȺƽصлĵط 
ܽɴ۾ЩѾûйâĻ򣬻԰ȺޣҪһǺѡ 
ǣܽɬʣʦ˼ѡ𣿡 
ѩ΢΢ҡҡͷüͷ̾Ϣһǣܽ򻨺ȥһųɵصҲ˽Գһ 
ܽ۾ϲؽţðˣּΪħʦˣȱһħأ 
ѩҡͷ΢Ц˵˼뻹ǻԾոյһ䣬Ͼ뵽ˡ 
ͬʱڲⷿǰһСӰһֺֻĴվܾˣС죺ɶ񣬻᲻˵˼ҵĸأߣ춼Ӱ 
С˶Թ֮һһǰǸ·ڣԶһĴɤ˵ 
û뵽ҵĽϣҪʤһңʱˣ֪ģ˺ٻ졭 
ȻһеȴҲú˵ţȥ˻Ϊôأˣȥȡսʿ֮󣬾ȥŷżڼȥõװ꿴 
ۣϴ̫ΰˣ˵ôˣٺ١ 
ǵСӰһֻӶһ 
ֻǰһ˾ڵȴӳӰӣС밫ִĵһӦǣƤƤƤƤڵˡ 
ǲС޲أǻŰ飬óС޲ضԼıԷնϸеǰɥʹ˸ıһЩ͵ľװεԽ߼ԽãȲǲǷֵڵְҵȼˡ 
漴뵽˿ŵװֻ֮ⷿˣܼ򵥣ǻסĻôЩСëĹˣ֮⣬ֻ»һӦϵŷ͵ȵȡ͵²ô׵ġ 
ⷿǰС޲˽ȥֻľյȻѾ˴ϡ 
ȴûŽţվſصһЦ֣ǣֻһһ۵ľ𣬽һֻѩ׵ë޵Ĵֱ˲ĻҡֻĴ䣬ССĺͷͣŲ 
װûУƺĵضǴӵƤƤôһܳŰ𣿡ţʲôǲ㷹ԣ㣿 
ǣһСӰ߷ߵشǿֱ˳У˭ˣ˭ˣƤƤô˼ҡ 
ЦŷɫС¶ȹɫݿɣŶԲҸղ˵ÿ챻ųԺööʳŪʶû취ˡ 
ݿڷ˲׽ЮЦ⣬ŻȻԷϷˣԼֻСϻһ˹СȭͷڲһҴ 
ƤƤЩˣҡͷȥ֪ð˭ݿɺܿˣԶͣ 
ôһͣԵòȻ 
һá˵Щʲô֪гúֻһ飬˸֮˺Ļ 
ݿɵСҲ˲ͨ죬˰βһ㣬ס 
ǰݿдһʣҵˣȻʡ 
ݿɺݺݵذ˲һۣȻͷȥֱԼ汿ҵסûٶԽԱЩʵĻʹǣһסڲⷿŮõȷеĵַǷһۣɲ˼ȥҲֻϳԷǰôһʱ䣬ڸȥ˹£˽Ϊԣʱ 
ݿֻһЦԼˣΪŮѿڱֻ·ţҪˡ 
ŵϴֻŮΪˣ㶵ؾ֣ǣټ     
 ʮ  
ûתȥ֮ʱݿɵˮӿ˳תҪ֮һͿˣո龰ԵһѰŮ֮ԱԼ߻ݿɵľͳͳˣֻ֪ԼŮô룬Ҫ֪ԼĻʱΪţ 
ݿᣬѲӵʵȴǰưͣ˵Ļ 
ҹɫˮԽݿӵĵطԶǵƺ̵ķУں쳾ı棬Ǹİ£þõؾӵšԱһֻͷǣһҲڸʲô 
硭ݿɬߡ 
ţãβ˵ȻˣȻȻег嶯ʱָȻ޷ݣһ۵ΣĶΪָ֮оȻϮԼ飬ӱܣ¸ԡ 
ݿĻ̧滨Ľգ磬Ժÿ춼Һüį 
áݿ˵ʱȵϢһ嶯ЩգؿǷֱԶۻҪϸ׵ĳУǰľ£ŻѪžϸ̵ĳ۾峺ˣһԣ˱޷뿪ԵԨСܳ嶯ˮ죬֮ʱϸСףſ覡 
嶯嶯һδǿЯഺļѲһһοľ磬ֻȴסˣôȻãȻҪôһ޳¡ 
ݿֻôĿȳܶڱпɬ׽Юʣ磬ô𣿡һȴֶ˽ر 
ţһ£һӺˣǳ˼صûʲôǽȥеˡ 
֮󣬷˯С޲˵ȥϢɡ 
С޲غһȷӦܵſʱſǿտյˡ 
ݿۻС֣һֵĽֵǰţһֻѩ׵ĴӣıģÿһСɴ۾ 
裬ãÿɰãҲҪ 
ۣҮ 
ֻݿڵȴֻвˣ֪ƤƤԴ׵ģΪôԴף磬ȥǹ԰𣿡 
һȥɣԺеʱȥ 
Ҿȥ 
ʲôģںŪкܶɫ棬רϮŮ 
㵱СŲأҪȥ 
ݿһҲƤƤŲֱŤһѽģ˫ֹסĲӣ˫ŹأϣСʣȥҪҾţ㣡 
޴룬ĵãҪֱ»Ҫ£ѾܵˣƫƫԼ޷һаţҲ޷һĳ嶯ĥš 
ֻʹɱﵣв㲻ְˣȥ˵ĻǸˣ 
ݿɱĲӣڵ˵ţ˵ʱֺˣҲˣԭȥˣֲô󵨣ĸ׶ݿɺǨˡ 
һý˹԰ͼһԶ£ڻǰңЩ󵨵ĵڼǳղƤƤԶתսϵЩͼС󹷡ҰèǶţྯŲҪַԼԼˡ 
ݿɻŲһ·ЩεĹֵصȣƺܹɶĽȾʱһֵʹʱʱŲһЩ顣 
磬ŮôȻݿɾʵ⡣ 
ûСܸɴػشһ뵽ܽ΢΢ЩʲôȻԼ滹Ǹ¹˹üȥ˵϶ˡ 
ݿϲѣȴװĵ磬ҪذҸɩӰҾ͸ùµˡ 
һûôϰɣʲô֪ݿǷô룬ʮа˾˵ţҪԼôţʱʱͼŲš 
ʲôѽ㻹ΪСӰģĺӶˡݿָڲ߻һߴЦͣ 
Լ°ͣһëСӲ֪ʲô 
磬Ǳӣ죬ȥռˡ˵ʱݿɻų˹ȥƤƤҲŻһԾϡ 
ҡͷԵϳص˹ȥţĲ 
 
ʱһȥݿŲĴȣԸˣҵϵǣ૵磬˯һϺòã 
ƤƤĴͷȥݿɵĳջ 
ι˵ݿе㼱ˣûң˼ʻ 
ˣ߰ɣʽȥҪƨˡ˵ŲһݿɣҲֲ⣬СһİŹ԰Ρ 
ݿɵȦֺˣޱβ߳԰ƤƤȻŸںͷҹɫŨ 
һĸ֮ۡ£վ·ߵʯϻ֣ȴǲҴ˵ݿһһͷˮӿ˳ȻҧŴƬƤƤһլ֮С 
صһȻݿɴǸ۰ͷ˼ȻһֻԶǰ棬֪ʲôʱվһ绨ĳŮӣѩС͹µģշȣһּµķϣ˸оǰˮׯ֣     
 ʮ ҽʦ 
еŮڵԼΪĿԼ 
ҹɫ£ŮֵؾƺܲҪ߶òŻᵽߣһֱȥ 
һ˫İ۾ע·ܴ˶ϰߣҲÿһеܴѹÿһƽĶкǲȻıŤ 
ߵŮǰ 
ͣһ𣿡ȻһöھҹرƮԽĶ׵زҡ 
⡱һ£ȻڵԼôʱҹʱ·Ҳеƹ⣬ҪỳԼ޹ˡ 
ҲΪʱգ΢΢ЩţоԼҪ˵ʲôĻһ챿ģֻͣվǾţ˵ʲô 
ֻû뵽Ůȴ˵ϸĴŲķҡͷüëһֱŵؿţϸ΢ĵطҲŹȻûȥȴҲоˮĿԼϡɨţֱ˿ζ޷ݡ 
ڣڲһź黬֮ŮӲ΢ЦвѱʦͶʿħѧԺһսʿϵôΪսʿӦò⣬ţһǳǱˡ 
ԷԼָƣҲסˣʣ˭ 
Ů΢΢һЦȴش⣬ԹԵ˵Ƹͥʦнңϣ㲻Ҫܾ 
һ֮£ȻŮӵݣǾȵعԭݿɵĸףʧ漴ʮֲȻؿЦ 
ݿɵ׵ԼǰļĽɫϸĶƲһ̳ζֱòľ̾еǳЦ֪㵣ʲôú£ƸģİȫҸݿ˿ô 
ȥݿɵᣬȻȴžϣҲܶ϶һڸյŮˣҲòִǲһ 
ֻǲȻȥͻȻæûʲôʱ䣬ҪѧУϿΣϡ 
ҲҪϰţڷܵĺӣҲҿԭѵͲΪݿһЩʱ䣬ɣ𲻴ӦȵСһᣬǵȥ̸ 
˵ʱݿɵŲլԺ֮УֻլԺõǸߵͽṹשС¥ڽߣϪء԰ĵ׺ڴҹʱ֣ĸоǽһ׶صǰ·ŮˣҲյĳ£Եøӵض߹ 
ݿɵ貢ûòݿɣֱӰһ仪УڽʱŮǰ밲һŮ͹Ľ£Ьӣݿɵȴֱӵعһ˫۵룬ֱòһ۱㲻˼ٿ 
߱ĵҺݿɣһƽŮӣ޸ݿֺҲܻҵѪ 
Ƿ׿ıӰȻݿͥĺܶ£Ϊʲôһʮ弶ϵħʦһУΪʲôݿôһЩӦֵֿ֮Ļŵġ 
ֻ˵־ͺͬݿĸŮȴҲȻΪҲʲôҵ£οݿɵĸĸ˳ȫһΰôȻ֪ǰıжٹ£ȴҲһԸж氮 
ȻݿɵȴȻתŮ۵Ľ䵭ƽʱĽëȫȳƵ̿ƺ֪͵ԼɫҲƺ⣬ʣǲΪǵİˣ 
ؿ룺ѵǲమమô᲻һеĽϣΪ˰λֶǡ 
ݿɵ΢ҡҡͷĵֻϣݿɼ޸һƽˡ 
ؾ׽⻰ζԽԽЩˡ 
ȴչһЦŲţܼ޸һƽȴһƽĵǾ͸ˡ 
ݿɵĿ࿴ˣԳһƽŮˣ̸ȴ˵Ӻݵţͨļ仰ͰҪ˵ıţֻŮദĻ˵ʱ죬໥֮䲻ڹͨϵˣԳһƽŮˣȴ˿ô룬Խվš 
ݿɵƺһҲĳĬ峺Ҳǿ˲Ļƶе΢Ц˵ţ˵ô಻˵ĻЦˣ֮ҵļͥʦˣѧϰ˲ֻݿһңԼЩǡ 
һһû뵽ݿɵһϵˣȴΪȻäĿϣһֶָʾˡ 
ҲԼܾΣԺܸߵƸ룬ֻݿɵԼ̶̵ֻļ仰󣬾Ͷ˺棬ֻΪŮЧһң˵ҲԼѧǶϵĶʦֻһְƣܴʲôҲЩúܵΪֻ˵˵ 
ٺοб˸Ķ㶼ҪܣĻױ˴ñٵԨ 
ԲڿڣԸϻڳһЩʱݿɣֻʱ޷̶ҵ𣿡 
ݿɵ辡ܷǳţȴҲ벻һƽĺӣȻҪҪӲˡ 
Ƭ̣ԼɳϣȻ̧ͷעŲ 
Ѿ˹ˣҲ̫ˣţֶׯ 
һӶأ̽ʡ 
ʱ˵ҪҲΪ˽ǮΪԼ̹ˬˣǲģ촽ٸرĽأ 
رĽܲΪܴ࣬յĻҲǷǣһˣһˣҪˣħʦɷĲѧӽݿɵĻһӶʲôǲҪġ 
˵ţҲݿɵ˵ĻᣬǹȥԴˣݿɵȱ㣬ԵľûȱŮ 
ֻݿɵȴŲıӰصЦֻ껹һ㡣     
 ʮ սʿҫ 
ڶһ磬С޲ضһ·ƽҴҵѧԺȥˣΪȥῼսʿĲֻʮսʿ 
С޲ػΪʱһѧԺŷǴļУʿؽȫװһƥ֮ϣεսʿ忼ѧԺȴˣһ˷쳣ʦʦǣҲм죬˻ҪԵǿ׳Ůսʿ 
˵ʵμᣬ治֪ѧԺսʿлŮģԲЩزֲԱʦʦö࿴˼ֻۣǸ۾öԼҲĿ󵨵زλѲһƺжļһĴС 
ôһ֮£˸żѧԺľ䣬ʦƣһʮ꣬Σգ׷һʧȥһƬãŮˣƯĤ׷ϣսʿ˯Ǯ 
⾯ıϿƺʦԶսʿÿ£ʵȻΪսʿǮǸӵĲƷõģдĳĳսʿ˴󣬶˴ǣվֱһЩŮսʿɴ˸ϹսʿԼǰسһ棬ԼڴһǣһսʿȴǴֵڴУһһǩ죬һδġƮԼ 
ţִ˸ҲȥЩսʿˣڴʱֻһߡ 
ŻعһͷŭؿԼϽؿһС޲ػܽ˶֮С 
Ȼȷǳɢ֯ԣȴʮֵϲѧ룬սʿҫоͺˡ 
ǰѵ֮УһϾҪΪսʿˣǵǻսʿµʱȴǾһϸսʿսʿڵȼĸ߼ҲǿһսʿӦ¸ҵġֱġηġʱԸΪ˱ѡˡΪ˹ҵһսʿӦö÷ϸ񣬲۲۵طӶӳϵϼƽʱ壬սŶӣʹŵǿ󣬷ӵǸ壬ҪַӣҪƽʱϸҪԼСϵϸڣ󵽲¼Ҫһ˿ȥȥжȥʵ֣սʿҫǼס𣿡 
סˣѧ𣬲Ҳţе飬̹ϵ̸еζ棬Ȼ˵ѧԺսʿʵȴûʲôսʿҫУΪϲԼ 
ĵҲΪԼѧδ룬еǲܳսʿҫеҪԵĻôʿħѧԺԼƽһЩ飬һʿѧԺȥ˻ʼħѧԺĻǾʹˣЩڹûʻĶѧԺĹԱǣݵ²أ 
ֵǣʵҲΪѾ˰Ѳƾٵ޹ʼħѧԺĴ㣬˻ʼѧԺҲһҪò벴޹ҾӢѧԺΪֻѧԺܹţٵؽȡݺ͵λĸ߼£սʿĻ±ѱʦĻҪҪĶ࣬˵ȫһѱʦֻҪʵû˿ڸĹâսʿȻûи߼µĻֻĳȨһ߼֣ѵõҵãЩҹԱõַǣذ£˸߼¹ɲκӡ 
ȻͬѧԺֶǵħѧԺȴֻʮսʿħʦ빭֣һʦҲûǸȨޣΪֻħѧԺԴƣļħѧԺʮļ˲ţڲ޹ħѧԺҲֻʼ뾫Ӣ弶ħѧԺѧԺʮ߼ħ˲ųħϵ 
ȻҪѲƾ弶ħѧԺȻһֱ׳ɣԼѧһȵѡУȡʮսʿĻ£ȻͬУͬȼľ֣ٴѧԺƳľ֣ȡýʼħѧԺ޵ʸ 
ԭ˵ĳԶܲΪѧɢջأԵǿʼŶսʿʱذѲе˺棬ͼİӵԹϡ 
ȣսʿҫҪ𣿡 
ǴͷҪǳҪ 
룺Ҫƨ֪ҪĻͲȥʲôѱʦˡȻɽȻ֪гΪٻʦĿܡ 
ʣôӵսʿҫ𣿡 
һͦأУ 
ȵŸԼˣ̲סѵ𣺡죡սʿУͲᾭƽ·ҡУûǮôЩ¸ѧԺͼԱǮģͬʱҲһֻħ޶ɱ֪֪ôħŪѧԺ˶ЦͬǰЩţŪε͹˹أߣǻ̸¡     
 ʮ  
ȶԲһȺħ޴ħѧԺջѣҲѹ֣ħѧԺɲħ޵ĵطǡǡ෴ħѧԺһɱħ޵˲ŵĵطϰħ˶ħ޵ͺ˶˵һֻͬЦ 
ɾһĵƫƫҪһԼǵûдʮֵȷΪʲôҪΪ˶˿ıԼΪȷΪأ֪Щ²ǴͬģȷģܿܿһäӵԣΪĳڽ̵ɻ޹ˣȴǵΰʴȵġ 
û˾ԼĽ̹٣Ϊ֪ʲôľѣԵҲֻĳһʱնΣֻεЦЦ 
Ȼȵпǲ֪ڸˣĿͶԶ૵ֻᱻ˿ųķͬĸֻܱ˳ЦֶôˣѵҲûŪҪǴԼѾУĳ˽̰䡣 
ֻȽĻرĶ࣬ԭˣǺЦؿʣʦܼ 
һ֮ò߷֮£õǰȫˣֻݺݵ˵һ֪ڸĵСӣֻߣӽ쿪ʼҪ׼ȥʼһӢѧԺˣϣʮ֮ǰܳΪƽʿ 
˵ţŭһݣ񱼶ȥֻһȻٺͶļɽϣһ߲һãȻؿȷɿȥıӰκֻ̹ٻȤ 
治֪ʼҺ;ӢѧԺ׶ЩʲôʲôĵȼǴսһλܴʦǰʵʻʼҺ;ӢѧԺǡ 
λʦִһ£űŲ߱ߵޣҪ˵ʼѧԺĻǿкüʼѧԺʼҹѧԺʼҾսѧԺʼѧԺȣʦǲȥʼҾսѧԺѧϰ־üѧָӣѧԺĿǰֻи߲ӿţʦȥѧԺţ͢ʦ質ҵĻҲ൱ɹۣ׵ؽʶЩ塢ʲôģǳǰ; 
κģϽǾӢѧԺأ 
λʦȻʵʱҲһַǳŲкһ̵ǸѧԺƼĵطѧʲôģʮϵĸ߼ʦѧпǻƽʿħʦʲôģ״Ůʶ⣬ϽЩ˳ʵѧ֮һۺԵѧԺޣˣʦһѱʦˣпȥء 
ûλʦֵĳڿֻ࣬죬ΪʲôʼѧԺأѧҲܳΪƽʿûִͨһͨͨѧѧƽʿı죬Ҳ벻ոλʦ֣ƫƫ©˻ʼħѧԺ˵ʼħѧԺûôЦˡ 
λʦԲʼħѧԺֻΪѧԺÿȫİѧĴְҵÿϵһҲΪ˼ѧԺʦϣѧҪ˲ţΪʸûУҲˡ 
Ķ鴩һֵ߰ŹǷ·֮ʱƽ¾ҲǱﾴʱǴӳĵϣһĻòòǸжֻÿһսʿļᶨŵսʿҫĻô½ڣڣҲõһսʿܲ𡭡 
߹һλŵߵʱǸȴ޶Դľ񣬶ԻɵĿ⿴Ųͷֿ˿ǰѷõббĽޣˣҪѧѧǰλˡ 
ɴǴ㵣ɷŵ˭϶죬˼̲סͷȥǽֵߵţֻԵúǵĴֵ㲻Ҫλʱһȥʿ 
˵ЦͱĿеĲĺӡ 
²ƵͬʱɸеαʵҪˣеҪƽ𾴵ĻȲҪȥǷȵôģһҲԼʵʵģŪĸҪȥһȻһҪ࣬ĿһҪᶨ·ʱҪн࣬ǰĲҪһ£ôžһܵõˡ 
ãǵĶ鿪սʿᣬֻӭ߸սһһŮսеֳƼìŮսʹնħ˿Ȼи֣Ůս񴩵˵㣨ͷۼ׵ȶȫɶȴ¶ˣ֮⣬Ҳëˣһ˿ģͷĿ۴۵úúõģҶԳƣûı߳һ㣬Ǳ߶һ㡣 
ʱҲǾŵĹ㳡ϵȴоλսź̬ѧϰսʿӦ󣬸ѧ˲ãֻ˴У 
˽ȥֻ羵һɼ˵Ĵ֮УһλŻɫ۵վһ˽ܵǲ 
ɭؿƬ֮ϳֲ֮ɫո˵ľѧҪΪʩְҵȨ 
Ȳ¶ֿյɫȴǿ϶شǣ뿴ֶǶĹһСС֮ϣʩȨɣ 
ôһ򵥵ĻȾ˵֮ˮðˣü䣬ǼϿؿЩӨĺ顣 
˾ǻԥţĿ֮ɨӡ 
һʱֻԼΪԼһˣĿΣֻﱻµûţеʪʪġ 
ֻƴסˮӿȻһһӵװԼԼͷ±ԼĽĿε˵۾ȻһΪսʿҫҲԸϿսûκɵʤ֤Լʵ     
 ʮ Ƥ 
ʱ˳²ææµµȴ֪ΪæµΨԼѣпǧ쳤ХҪ֤һǷΨԼѵʱȴȻ֣·ؤҲѾǮ˵үȸǮɣһʱƵ뷨 
ɣܿĲʺ磬ɲǼԭ̹ѾһӴʵαװԼḶ́ׯʥսʿУȸһ¼ϵΪԼһᣬҲԶ޷硣 
ԭҲһƽˣһƽΰĸףΪԼĺϧʮһյαװȻһֻһȻڲ˵Ѿ㹻ѸٵĽӴ̹ٵ飬ĵһֱӲɷá 
ԲҲɲ˺ܶ飬ʱαһǿɳܵģ黬˽ģҲȻֱ׳ģһԵԺһõ׷ƽһжΪͯʹϧֻµϵɽԼȴԭԼֻеҪʱһͻἤĳԵؾǳ 
ȻǻʱԶԶ˵ʲô棬ʲôĵǳڲУԵһĻ߹һ㣬˲顣 
̶̵ļڣһɢĲޱ߷꣬һӳ˻еսʿɢһ־˵УһЩۣȻ˶ĿѾ֣Ȼ˴ƽΪĿܣһֻԴľѡ 
˵⣬ȸǾϲ֣Լ۾Ȼܿ»صԭǸȣȻֱͦ˵ķӦ 
ȴ෴һЩ̬ԭֱͦԵЩˣ־ȵġѹȡƣ̬ԵصðɣðɣҪʹȨҪ֪ÿһʹռҪͶٴ˰ǵ޷ͨʱ᳤ѿޣ⣬ܵٵĵϼᴫѶʻⲻ˵ģŪûҪؼˣ˵Щˣ̹ٴ˴ʱһΪȻˣţ˵˵ˣǵĽҴӦ֪øҪٽҰɡ 
ϲȴ˿¶ɫصˣ 
ȣôİͽȥǮɣȥһᣬȥ֪ͨһЩ˹֤һĵһ˰ɣ 
Ȼޱصãô᳤룡 
¶һ˿Цֿ˲һۣȻȥֻòһЦȻʮֺÿЩɫ˵ĻһЦȻǲͬʵļζһЦ 
ǴӻͳһĴӣ˳ֱ㶪˲Ȼβǻ˶ȥ 
̹ӷַᣬһʲôˣҪôǮ𣿻ȳžϲôǮأ 
СһɵˣֻװȫһɫӲӵĽҡ 
һְҵŮѹһԣòˣһ΢Ц 
ʵ̨ǰļ֮ԶѱʦһսʿĴУҲǰһεĳ̨ĽӴְҵŮɻվеش棬βûϴѱʦĶӽӴ෴һ߽ǼµŮɾһ¶еЦݣڲһΧ˸ŮɵߣȻһĽۣöҰ 
ʲôֵģ˷ҪٸŮһʲôþġӦͬ飬ĿȴֱƣȻͷ鿴һ²׼õĸϣСһ㻶Ľвʮ꣬СŶͨ𣿡 
ʱȴǱ˵ķ˴һȫûŮɰŪʣԭΪԼǸǮˣԼȫƲҲ̹ٵٽˣҪ׬ǮˣҪݺݵض׬һЩ˭ֻ֪ϵһʲôľ˷ãĵػشŮɣаæظģҲֻ֪֪֮ܿˡ 
Ȼǻǰ˵Ųɵڻ֪ô£ҲЩŮǰѻ˵̫һ㽡ô죿ܱ֤ЩίǾʱԼ΢Ц 
ŮɶЦҲ֪ʲôǺЦģһһͨģ֧㣡 
ŮҲϽ̬׷ױʾֲ֧һȴǱŸ̬սʿ 
ֻǲܿĬȫЩŮˣΪȻλֱŵĻˣҪѧѧλˡ 
ȻЩŮҲ˸ûȤָæȥˣֻòһվ 
ôȺսʿǳ˽ȴվľͷƵģС޲زؾţϴô 
һЦȥæİɣҿܲһȥˡ 
С޲ŵϴ󣺡ΪʲôѵΪ㣿 
෴ҵõرչˣұﾲĵĵȴšֵܵ⣬ǺػشţֻǸС޲ĸоȴǲֻͬеıˡ 
С޲죬ڷϴһƤ÷ǳеԣոճɵعȥЩŮǵԼʱͷֲվñֱȻ 
ޣģϴǲǳʲôˣС޲ﾪš     
 ʮ  
һսʿᣬֶǳҲŵϢҲ˳Ĳ 
ְҵ˿Ƿǳֵһ飬ǱǴҹעĽ㣬Ϊζţ˽Ҫͨ˫ѶȵĿ飬һһأҪ֤ͨҪÿһĽȡø˻ȨƼţȻῼȡصְҵ¡Ҳš 
ְҵҲֻڳмְҵпţ߼ѾûǸҪΪʱÿһ÷ǳѣʱˣĿǰ񸧴½ûֹ 
һ£뵽ЩħѧԺеţܲϧٸְҵ˵ѧҲһı൱ǱֶЩǣǺԸⱻΪ֤ˣͬʱҲǹأֿ˱ʮְҵ˹٣᳤ϵļ١һٲùԼʮϵıܷ˾λĹڳǺϷ㴳سɹһϼ鵽˻õְҵ𽫱رᣬ˵Ȼ֮֡ 
ֻǶ̵İСʱңϰ壬ҲЩˣˡսʿĻ᳤³˹΢ЦİͽʵѾСǣѱĿǰսʿļոҫһЩȻҲڴ˹״иı䡣 
սʿ¥Ķ߼Ӽ⣬½˱ӭ˽ȴǲζһֱˣζԭֶϲĹƶѾ֪ˣԼȴΪֻһĬĬѧոջŲϧһе뷨׼˺ҲҪ뵽ǸᣬﲻŲ³˹йϼ顣 
ˣ̹ٴˣԭҹѱʦմˣֲҲӰȻ⣬һֲεĽһͿշƴ˽άȻ롣 
ֻ΢΢Ƿصû뵽ֶĻ᳤ȻҲ͹٣ĦѧĿˣ±Ұ 
շﲨһĿ⣬赭дɨһеĹǣһߵ̹ٴֻ˵һ룬һȫΪѱʦˣҲ𣿡 
շƴһ۷׷ףһֹһݵĹߵɧĻпⰡ 
ݵĹЦеؿͬһۣҲڶԷֹǺǣϵˣŪɧѾϴˣ˵ǰѱʦֻĽħݣ;ġ 
;ģֵֹ岻ˡ 
ݹû˵ʲôֻǺǺֱЦ 
ֶǵĳӾշ˹շС㣬ԽԽˣû뵽ΪֻҲ㹫ѱʦ˹ע 
շЦţĿȴǰȻزɫԵĿԽӣҪл˵ˣһҪĵħѧԺǱߵĽʿֶҵĹˡ 
ǲ죬ȴ֪ҪԼ²ٵӣЩѶȣֶǵһµĴ򣬶ìͷȻָһɽ꣬ÿÿһЩеĹ̸µʱֻûͷûβôһ䣬磺ڲѱһٶֻħ裬ÿһֻңԭ۵İٱ˵շǸɧάǴƵĻѱʦշٴڽɫ껪ȼٴܻѱʦŭ᳤ӣ᳤Ҫ飬¹͡ѱʦӵ˫֣ʿȻΪѧŭѵԺ 
һǿɧԵĻߴţڱҲȤշƸѱʦܻϸˣȴô룬ԤеշˣȻ֮󣬾ʹѱʦϼĽħݵϢ˲֪֪ܲѱĽӥǹؼ񣬶˴Σսʿϼͬæշƣεѩˣշƿﰡһֱֶûлᣬȴû뵽һ׾ٵժ۵֮Ҳúÿ굽׳ô 
ʱڹŵ˽̸ЦȻȥȻ洫˵ͳ𺳵ĺŽ֮ءء 
սʿĻ᳤³˹ӣ̨ǰеͣ 
ˣǣŮʿǣֿظлǵĴݹ٣ǵĽĿҲҪʼˣȻĿÿ˻ȡʮһҵĹٽͣǺǣϣʱҶҪȥȡҪ̰֮ĶԲˡ³˹˵ЦЦ۾гһ죬ȫռǸĻ᳤һˣһɭ䣬ȴǷȤĬĺ̰ǱʹǲԸȥȡļٷƵġ 
ҲʶãһȥзȵĹ޳ܵǱߴ˵мʮһҵ˰ȫñ΢ȥ죬ҰɣѾû׬һˡ 
һǿȥзȣȴͦ޳ܵĹ߰ɣͷӣˣûҪĻɫȻշҪҲòȥռõλøʵһЩ 
ޣʿɨˡͷӡĻ᳤ˣֻʮֲԸأֹظȥռλˡ 
ĴȺڲ³˹˵ǫô£ǳڴ뿴Ǹĳ࣬ĵģ˵ʵڵģǵǲô⣬ͼսʿĿ˹̣پҲֻˣΨշЩζȻΪΪһսʿٻʦãϡΪοٻʦʵ 
     
 ʮ 貽 
ְҵŮɵ£һл壬оеȭǰ 
һְҵŮϴЦ⣬Ҫһսʿ֮裬ұչʾļ⣬Ҫ¶ϰ°Ҳֻܴһ㡭 
ĵػ˻ȭͷһ߻ԼȭϵȭһŮ˵򣬴һ룺ۣû뵽Ҫ㽡Լٰ̹Ҳû̹֮սʿ֮ɡ 
ͣˣ̻ӣλŮɶЦĿǴ󵨵Ѳţƺھ뿴ӣֻòĻҡ 
Ҫţûϵģֻ򿼺˹ٺͱչʾһļ˹ٲͨĿƽʱѵĿ̶̿ȣսʿ֮費ΪĿֵģȫΪսʿȼеһʽеģţְͨҵǲҪսʿ֮ġŮɺƽؽš 
ȴ亹ˣΪһӣ¶һϰҲûʲôүǵʲô 
ֻϲЦȻһԼ赸ĽĿһҪô˵ǰãǰѧУѧ裬ѧУĽӶӳǿҵҪУأϲͷĳܾˣֻǷҪˡ 
ûʲôŮɼذŲ˵Ȼսʿնյչʾʼһ֮ڰҪʮԭľֻ֤ͨҪԭľȻһӣʮԭľʱĵĻսʮԭľʱ仹һӣʮεսʿĿ顭 
һ֮£ɵˣⲻô֪ˣԼһͺˡ 
ǸرܣսĻҪֱҪһٰһٶʮһʮɳڹ涨ʱڣɳԽһЩϰͶ׵ľ뵽յ㣬עûʲôϢʱģһһؽС 
ʵսԿҪֱԶսʿħʦֵַܹ֮ڲ£ܵ˺Ȼİȫбϵģ׼Ļףжǻܵ˺п˹ö 
ȻҪҲͻȥˡ 
˳ϣС޲ǾѾ˿ˣϲվڿ̨ϣֵʱС޲ػŴ֣Χ˾ͽе۴ϴ󣡼ͣϴ󣬼ͣģû˱ 
䣡һħ𣬽ȫħ⣬ҫ۵ĺ졢̡ħâУһɫĴ۵ĲŤųȥ 
ʱɢҲˣֶӳԱڳصһ̨ϿʼŸԵ 
ֶָˮƽŤͷעŲĶȻ֮΢ָӰ 
Ȼֶָ֣һָͣʾΪֲ貽ǳرǳ΢Լȴƺż籩ĿܣҪץһݼʧС 
ȫС޲ز֪߳ܵĴҲӷɵŤ塭 
һ߻Щǿģ״̬ 
ỺŤĺ󣬲貽ʼԵĽࡣ 
ֶӵָӹָָӰỺ֮һţкһӾóڵ˰ 
ңҵŤţȻͻȻը죬һŵؿʼǰ趯һÿ̨ϵ˵ɴ۾ֻǴδսʿ֮裬档 
С޲ٴվ֣Ľ󳪣ŶӴŶŶӴϡ 
ЩսʿҲܵ˸Ⱦһһվ趯֣ŶӴŶ 
ֶӵָЩˣһָӣһŤͷŲĶȺֱֲ赸ǴδȴľнıǿѸٵظȾܱߵˣָӵЩæңڻסţΪĶҲȶһһµĻӶ֣ſ̨Ǹһ֡ 
Ȼһ˿εĻһ𺰣һһһģһ塭 
С޲ӦŸϣһһģһ塭 
ٴθеһһģһ塭 
ҲŵվŤŸźһһģһ塭 
շƺЦؿųϷݵĲ۵СʾάԼһվҲԭλ轿һһģһ塭 
סˣֻƨϺֻҧƵģĻ᳤һۣ˫˫վŤƨɸŴС 
սʿĻ᳤³˹ͷҲµվ𣬺ȻҲƨֱڶظŴУһһģһ塭ֻԵĳξȵӶҪˣֻøվ𡭡 
ڵѾȼһ趯ţһ߼ȫڣ赸硣 
ǿ񻶽ڡһͬпţҲŲĽŤ塣     
 ʮ â¶ 
Ž趯ҲԽԽһһ𾫸ʯļҲ𽥵չʾ 
ǲĴȫŤ塣 
ڴҵĺУĿڷеԼߣڲҪˣѵ 
ǰ󷭣һֳŵطְĿתչʾԼֳ˹ˮһĺΧŲֱתӸǶĿȺԣϵڸԵһдţ¼²ȺͼصϣȻͣضţǵĹĺܶѣǴʱǸԸһ㣬ҲҪò裬ֻ赸˵ģҲǴҵġ 
³˹Ųǻ磬Բ֮貽۾ԽԽСֻʣһ죬Լԭˡ 
Ļ᳤˹ֹͣ˺Щȴ֣ΪҲһ𺳲ѣҲֻһ뷨׻Ŷʵ 
һԴսʿ֮裬ſ˸߲ңȴǿرЩʮϵʿʿǸеЩΪԷֻһսʿֶã֫Эȴﵽ൱ľ磬ȻֻƾǵжҲô϶ҲֻһִоʹҲǾֳԾˡ 
ʽ˿ʼٴεǳ֮ʱǴȫףֳһսʿῼõϵִ󽣣˹ٴһʼ֮󣬲Ųæ̤ǰһ֮ʮһߵԭľȥ 
絯һһµҫţʮζ԰뿪ԭľڵ棬һԵһһԭľ 
ȫס˺ϢΪʵѾͨսʿļְҵ֤ĿˣȻδκεƺУȻһԾ꣡翳вһذѶʮԭľն̨˹Ĳóģڿֳ̨вٵľ룬˲ܱλ϶࿴Щʲô 
ȥЩԭľնĺȳƣ𣿡˹Ʋȡ 
Ҳûʲô˵ģѵҪ߶Էÿһԭľ˿طֳȳƵ룬пƽ̹ٵìܣһϣԼѧн˵ı֣һҲϣ̫ĹעرЩļʡ 
ҲɣûʱԵҪЩԭľоһ²֪𣿡ȶ˹ûʲôģΪ˹ȥͦģʵһˣżϷƽҵŮ֮⡣ 
˳ԾĿУŷʮԭľȥȻƵ鵯΢Уʮԭľգ֮䱻롭 
ξҲˣһָ߳սʿնգûϧǵҵع 
³˹ӹһ˿㵣ܿƽˮ΢Цţγ˵ܳ档 
ЦЦû˵ʲôȴ룺ϼһΪֻħʦΪҼսʿյҲЩħʦһСӼͬȵʱ䣬˶ѲͬԭľֽѾܿˡ 
ôʱ˹˫˫ִˣԺ˹һֿ޳ı鿴ѵʿˣ𣿡 
ﾡǺˮʵʲְҵ˰ͨĽˡ 
ȻƺҪΥ̹ٵԸˣޱĶѣڷŵʮԭľԽϣԭľӵıʾͻԽ٣ȻѶȴǰĸ죬Ϊʲô鶼һޣһСڳɳʱԴһĶѸٵشﵽһٰɵһٶ֮󣬾ÿʮ֮һͨ˵һս 
ٴ絯Ȼʮҵʱ䣬ʮԭľ㾲һΪ˵档 
ٴ׶𣬶ʮԭľ֮ҲζԽսʿְҵĸȼϱ˵ͼмսʿĽ㣬弶ս 
սʿ弶նʮԭľζҪɹصĻôһ벻ʱնһԭľ 
³˹ʼˣһźˮһ߶ߵһλµȥ׼նĲϣסҪ˫ݵģһˣǾ嵽ʮҶ֪ôͷдݱ档 
»Żȥ֪ͨʱȴֻЦʲôдģ˵ֶǳһаѪͳ꣬ķ񣬴һսʿְҵΪ֮ǳǽأһӳ嵽ʮ 
³˹ؿųˣЦҲֻôдˣȻϼûû˵飬ûû˵дͣȻֶǵĳҾƵĺûᡣ 
²ؼԵúɣǵЦصʱýȱĻҲҿ԰㣬ǵĲǱȽϿģȻǵЩϼĹԱǵҪһٺ٣ȥάǴƵмˡ 
γһ仰ڲ³˹˵ġ 
ֻò³ɫѿ     
 ʮ ӹ֮ 
ʮҵʱʮûһʧһƫһ£սվֱʱ̨ϵǣԾбݾտĲ¾Ҳٴ糱ˮһ㱩 
ʱû˻ΪͼսʿĿûпͷˣԭǴֻ뿴ˡ 
Ȼշ翴ѱʦѵӳһĻȻȲѣһ뵽ܾܵȻ˴ıԭΪֻأû뵽Скı󣬾ǿҰ𾪵Ұԡ 
ն˵Ĳϱ˳Ȼȴһԭ̴׮׮滭һĿбֱߣǿ˹˵Ҳ֪Ҫ߰׮նѶȾҪնʮԭľҲĶˣҲҪһսʿܹ㹻ս 
һ˵Ҳֻ弶ԵսʿظоսʿĴڣʮһ֮䣬ڶǺܶң׶εսʿȻ˶ȴñԵؿͨ׵˵¶ѧԺѧϰ˶ʲôˣʵһƾ۶ɵڲʵͬһʣܵӰ죬ڱŷʱ򣬾ͻᷢҫ۵ĹâйһЩǣϰڹʱϵͳϸķȴȫƾһɣе֣֮еƳϸϵͳнǿԣеȴǿرԵľȻɳ 
񸧴½ϰķЩڣΪֱĸ磬һĻ͸ˣΪ̹ڽ⶷ʱֻǿĸ֪һֿѧһָеƺһļȻеĴ뷨ȱٶԶȷʶһ̣˼ҪңҪ࣬࣬ʶĸһĻ֮࣬ʱ񻢹ɽ󺣣°빦ˮɡ 
Ҳ뷨ԲڰӽϰϵڵķԴΪټǿϰȻЧԣԼܿ˶ǳʽɫġ 
ȻȻЩ񣬵ȫնûȫԹâҫĿĶǼرʵȴǴһƴȫһնȥ 
ͣͣϹ֮׮ĺ֮ϣ۲ɱϸ꣬һ˹ٸҪεĿʧܵʱһ˹ǰ鿴֮ʱһһ׮ʱ׮ֳ롭 
̨һƬ֮ 
ô£ʧôֺ񿴵Ľ׮ϳģѵǻþ 
׮ֿˣôֿģѵǿ˹Ūģ 
ȴſ˹ٵС 
˹ȴǴľˣתȥʱ򣬲ѹһ˹ٲŻæؾ˺졣 
ǣ̨һƬ֮Ȼ˻ǲףΪʲôȻֱжɹˡ 
֮󣬲ԶֹͣϴҲʼ侲ոպãĿǰԼܱâڱ¶عע 
űǸԽϿˣսʿƷĿˣһǼսʿõնռüɵĿˡ 
ʵ˵Ϊ˵ĵԣʹԭùصնˣѶĿˣʵսڲ˵ԵˣǿʵսԿһ˵ʵֺܶʱ򣬶ˣԲƣֻһֻҰţһЩɳ米Ÿëˮӡ̤𣬶һɣأڹǵһ˽һ˵УһսʿħʦֳϷսսʿһͱһ߷һ˹ȥһһֲʱǳ嵽ǵĸǰһɵ˶ԷħʦСС䵽ϣȻӲ޷ȼһƬ¼ףΪһ֮£ͻϻûȼĻ磬ȻħʦȹֵԿûӽ˫˫Ͷ 
ؽβ̨ϵĹȴδǻ飬²ļ֤˲һͨ˵ǣܹ䷢սʿµһ̡ 
ڹֶµʿ֮ȫ᳤³˹ǰ̨ׯϵǺģҲ˵ģϸҪԼҲΪǲиŬ̿ĥȡü֤ŷʵǷǾսʿأǻҪἺΪΪˡˡʱԸƷ£۲۷Ŷӵʹ԰ٱǿĵҲηΰս˹ģһΪսʿҫңǵ֡ 
վǰ棬ĺţŮսʿٺʮͨ˵սʿС޲վڶУֻʮֱŤ룺ͷôãʹʹط´ҶɣǸ𣿡 
һظʱϾԼ̬ȣȻеϴı仯ΪԭɲôˣһΪϴʲô鶼ȷģԲԭֻ 
³˹ǳڵı֣Ǹʱ̨ϵڼΪЩµʿ䷢µʱ鲻Խһ˱ʾͣ˾ǽǡµսʿҸոտһ۵ʱ򡭡 
³˹ڹϿյ죬ԽԽԶԽԽ 
սʿ˵Ļ£ոһж˹ȥ 
ֶħʦ᲻Զʮ·ڱߣлڶԼöְҵµĲųսʿСǾصȺš 
ֻС޲شɤŵϴܽ˰ɣһӾͳսʿٲĻɵˣҶҪϴȥһŮˣŮսʿ 
ʱܣҲջظϽС޲صĻˣˣϲǵĻҰǣߺˣֵ֤ȫһСԩҡ 
ҲǸ˼˵ǸŮսʿ˵ϴ󳤵˧ƶ㲻ҵŮҪҪǣߣˡȻǴС޲òĻҲʹ飬İԼǣˡ     
 ʮһ ٵ 
ħʦĴſڿʼӿȺɫɫΪħʦм䣬ǳɶӵĳȵʿʿ 
һħʦǻдȺսʿ棬ħʦʵҪĳҲħʦλߵ͵ı־һħʦԽϳɳôߵ׷߾ͱȻԽԽǿŴȺ˽ԼѡߣǰӵģԵø߸ϣޱȣȻҲħʦһճУħʦǷ΢ƶ׵ؤʦǷߵ˵ߣħ˲ʩħļգǿκУκһսֻΪԵϲ̫࣬Ŷһ˵һû׷ߵħʦǿģƲģûǰ;ģͬдȡЦġ 
ܽʿħѧԺ֮󣬺ܿҲҪȥ⣬׷ߡ׷ߡһһϵħʦӣ¹˹Ҳǳǰ󣬲һȺܽǿʿǰӵذĸ߸ߵģҲȷʵ¹˹ߵһˣʿѧԺУƵ޵У͵Ķ߼ѧԺеʮսսʿ࣬ȻʮսʿһˣҲõģֺãĸǶԿ 
ֻܽԼҲһƽŮĸŮȶأĸŮֲϣܵڶİĽǻʱҲһЩ֮ģܿ㱻û 
߳ſڵʱܽСͨͨģȡħʦĻ£˫ϵĻ£ĳħʦˣҪøĸ֪ˣҲ֪ǻжˣҲϢ䶯 
һǿʯĹ㳡ûзҪҵˣﲻһʧЩңˣ¹˹һǰӵΧʦ治֪ôˡ 
ѩİĵһۣ㿴£˵ˣ׼ôأǲҪʱıð¹˹ʧҪģҪúõĿһ¡ 
ܽһؿŰѩϣʦԼ⡣ 
ѩҡҡͷԸ΢£һҪԼ⣬Ұ⣬ﻹǻԥģΪҴ㡣 
ѩĻǶô⣬ܽȴû¹˹Ӽĳͣڹ㳡֮ϣҲվߵʱܽǻûãһ㣬صʦȥɡ 
ѩ΢ɲҡҡͷոʩչһ͸ħֲС޲ؾվǸ·ڣ룺˵һοˣʲôķӦأ˳ԱǿҰܶ¹˹𣿻ǲ۲ģܿΣػٽ׷أ 
ѩ϶ʲôİ취Ӧ¼֮ӽͨͬߡ 
¹˹ҲĳʮֵĿܽ밬ѩĶ棬¶Цݵѩʦ̳ѧô㣬ѧǰݷˣʦʲôʱǷҲܴһЩأҾòˡ 
ѩЦǫˣϵħϬƣүүһʼħʦֻѧԺл嵭ķʦܱȵϡ 
ѩҲԼļҫ¹˹ҲԵãܽǳ۵һۣ룺˰ɣүүǻʼħʦ㻹ʲôԸģ˵ƾƽܲܽļǻһδ֪ǲϧȴǸϽʦҪѧˣ˵ʦֶ˭˲֪˭˲Ҹףһ˵ܽҲ˵һ˵һҪܽأҪذóɹ¡ء 
¹˹ü˵ţȴеͣˣոճоͣڰ·ϣЩˣһƿͼһλʿ˹磬һ·м䡭 
¹˹ŭͲܳȥô漴æ˰ѩһۣ°ѩȡЦԼʧ̬ȴѩûһؾţֻعͷȥʿεСǲ֪òһϣ֪ġ 
סȥ·ǲС޲أɫΪÿһ˵һ䣺סǣʱС޲ηԷ˸ڶ࣬·м䣬޽ǴУվסЩͣϴ˵ 
һˣѧʿǴһԲʮּɵǳԾǣСزȫոµսʿ£սʿְҵıװǰҲȫսʿ£صĻ¸ǳʰɫսʿĻ¡սʿսʿոշµġ 
ã¹˹ܽѩˣѩ֪⻹¹˹һľ룬ǰսʿС޲Ȼվ·м䣬޼ɵŴƣЩЦͬʱҲ΢΢Щ죬룺ֻ뵽ַ𣿡 
ܽһǲֵȻոջӦ¹˹Լħʦض𣬿һС޲åһ·ƣʧͷ 
һֱڹ۲ܽɫİ¹˹һϲ֪лˣѹסǰǸʲôҪܽ𣿲뿴ҸһԲԣܽûУһŮһûԵɵӣǻÿɣܽϣҿԲƽǽĶо     
 ʮ  
¹˹˵ò²𣬿ȥִȣѩҲԵͷð¹˹ʧһӵķ緶һߴһϵĽ֮У˶ܿǣȫǲ䵽·磬ǵƦåһģرͬ飬һҪ˶Źӣܲ˰Щå뵽һȥ 
ðѩܽ¹˹ɻǣȻлԼֵܣֵܶһֹֻС޲¶Ըı飬ڲһ֮ǿصͷֻС޲׺ݵػܽ£̫ܽʧˣôһֱ㵱ɽ㣬Ҫõѿһϴˣٺ٣Ǽưɡ 
˵С޲ؾƲ²һ˷ܶȥ 
һС޲صĻܽС޲أ㣬㡭С޲ԶֻõŲȴЦЦҲ˹һ飬صͷ 
ȻҪʲôأС޲ȥʲô¹˹֣ѵȥԼɣü˵ֶ˭ԣ 
ѩҲ˼ؿС޲صıӰеԼҲԶԶ͹˲ҲһֲԤУĵؿܽµܽܵ˺еֵ˵ˡ 
ȻͼһһŰ¹˹ȥһʱ˶ܽÿҪˣʲô㲻Ҫ 
¹˹ֻɢһΣյϢУס 
ѩҲǳԾѵҪʹһˣܴù¹˹Ƕʮ𣿺οܴӮĻ¹˹ǳĶӣǺ 
Ȼμ٣˼ܽʿϣɲǴվȣͻȻǶ쵽۾ٿ֮ʱͼһԾеĽžžƽ⧲ʿؼ֮ϣʿֻһӿݺݵײԷһУ˫˫£ͷ½ϵˤ۽Уֻƥܾս˻ 
ĵʿڵϰ֮ʱǱƽ˰¹˹ʮ֮¹˹üëֱʱȫ˲˷˻УǻŸʲôסҪңס 
ааЦ⣬ܽĿ޽УʿĺУһд֮ο裬ͣһһʿͷ󷴻صһʿĶ֮ϣʿֻʯĺȵ˴ˡ 
һʿ彣ļŲҲδϻһʣһ֣ 
ҵĽУ彣һʿֻԼĽϴаľ޴ֱ۹ʹѣɷһĵĲҽУǺһֵ彣ּȥˣһֱԶԶһСֱΡ 
һȿʿ֮󣬲رƵ˰¹˹ǰ¹˹һﾹȻû꣬ɼıƽѸ٣̫졭 
ħ֮׽ɣͷа񡭡¹˹ӽβǽɫħҲϽâȻóѡ 
ѩüͷӲ𲽵һͽضŲĶɼʹҲգ֮ͱƵ¹˹ǰģֻԼĻԲʱҲ֪Ӧ죬ʵȴ쵽۾þĳ 
¹˹ʵʩħ֮أۿħ֮ҪԷһѴȴǼĲϣ¹˹ȫһħ˲䶳ᣬűǲһŷߵԷĶϣأһ֮߳Զ泯ˤڵϡ 
ų˹ȥһƨϣȵҲŪֻܽҪĻһһξͺһأûлתء 
ϲҪķʽв¹˹ܽʵȴ࣬ħǰ·֮ϣ¹˹Щ˵ӵʱ֪ܽһ֮ϣʱʹ޷ݣȻҲһͨˣÿ˶ԼѡԼҲ޷ԤܽҪĿ֣Լʹ࣬˳һգοŮǣһɡ 
ֻǲܽı¹˹Ū˰¹˹һ飬¹˹Ź棬Σնˣ׷ܽĻô˵ϲˣʱԼҲԷĵ߿ףܽȻҲ¹˹Ǹ 
飡Щʿ֮ǰһŲȵ¹˹ؿ֮ϣֱð¹˹һҺһѪֱ˳Ūϣϵǰ߰ѪǳĲҡ 
Ҫħס֡ܽȥʿҲΧס˲°¹˹һš 
һˣʿΧԲеֺޣҲվյϣؿܽŰ¹˹ֱޣһ߼ضʵûлԹȥİ¹˹вסҵĻҵòĶҲõŵĻԣȫһƦӡͷӵĿֻȴҲѹ֮ϾǸܽСһ𳤴ģʱС޲£ٴζ˺ĥֹͬӵйٿֵӣȴҪķˣôܲѹΪ˿¹˹ڱҪװһħ     
 ʮ ȱ 
ܽݺݵػعͷŲһǶõĳԭеϲһЩģ¹˹ֻʤиüֻĿȫ¶ģˣֵȥϲ 
ħʦǰŹ˼ħʦǳĶӣεˣħʦ᳤ԱǣдӵĳѲΰӣʮһؼǹʿ֮£ܿϵ 
ǰѩֹֻ²Ҫ⵽ȺŹʮʿΧסʿѲֱֻŤ˱ϣͷķ䣬Ȼ⵨ļһʲôֻǵȥšˬˡ 
ħʦĻ᳤ﰲֻȫָŲ޷ˣ˭ѧڹǰŹǵħʦһҪصз 
ǹʿнϿһҲǸӵĶӳ򹫻᳤᳤˷ģСӻ⵽еĳͷġ 
һʿ˲ע֮ݺݵһȥȴǿûһۣŤͷԱİ¹˹ЦţֻԼЦһÿ 
ܽʱҲˣȥֻסѩʦԭɣոմӴʲô 
˳İ¹˹˹Ʒ£ݺݵ˻еţһȥ￴ģһҪúõд㡭 
ѩüͷ壬ߵﰲǰȵİͽҲոջսʿְƣв˵𣬻ѱʦĺˡ 
ﰲĴһ£صոջ˵˵ûһӾܵˣߺߣҲʲôˣȳ֮һҪͥз 
ǳѲΰӶӳЦЦӹﰲĻٺ٣ֻҲȲ᳤ٳģһҹɱٳͼӳҲݣһ仰һʵı幥ıɱ 
˵ӳʿһ֣һߣ 
ӵĽʿʿѺŲȥܽʧؿԶĶ飬ֿ˿һʥְħʦƵİ¹˹ֻ˵ԼˣǴӦð¹˹ԼףħʦְôõӦΪѣ֮ʱҲ֪վ˭һ߲źˣҪһЩˣǣ˰¹˹һۣתͲŰѩʦҪ취Ѳȳɣʦʦ 
ѩḧܽͷһ֪̾˵ܽʲôˣֻÿЦѵص㰡ˣҪˣҪģ˳ȥȲһеĻٳˣֻһΪԴ׵¼û˲УӦûʲôµģͻų 
ѩ˵һС޲֮£пֵܾȥȱˣѵ׼ԼҪΰӴߣֻһո߳ŵ֪꣬ı󶯣ܵ˼ҲԾô˭أȻշƣ 
ȻǳĶӣе㼬֣˵ﻰѩеϲӣ԰ѩǾھ͵ȥҸˣһȥ˵飬ܲܵͱ 
ܽҲ벻ҪΪԼĿ󣬵ʦҪȥȲ 
 
ڲѲĳֲһСʱֶ֮ǳξǹشһλĸˣһȥɵںĴսʿһλһֻӽŮֱѲܲ 
߲߲߲ܳ칫ҵű죬洫һŭĸ˵ڲҪҹ 
γˣﲻŭһӣõضβѲӹԱŸײ浽׸ʲôγ͹ģֶεĹԱΨһʶλòŮʿϸˣֻһˣݣФҲֶǵĹǲİǱħʦٲùٷ˹ӣݿɵĸף˭֪δǰ֣ļأֶҲֻ뼫ϻĸ߹֪ˣǹϵһصĹ¡ 
֮θö룬֪ݵĺжôص飬һĿԼȥһ˵ʱ򣬶û˵Ĵǰ 
λѲΰԱһۣȴǲΥŭ˵ֻ˫˫ʽһų˹ȥҲַֻʽˣĴʹǵص֮⣬ѵ̧߸ߵĽȥţ 
أһ죬ѲΰԱռƣɹһײܳ칫ҵţֻһУȻγͿһƨɵŮڰ칫ϣҪѰҵĳѲӵܳˣҲŸʴƨɾ˰վڰ칫ߡ 
ݿɵ裬ŮʿһţԼŮС޲űߴеۣۣôƨɣ 
ܻغվǸҴ·ȰҰ£⹤ʱ䣬˷ܵµ£ 
ͷѾͺ⣬ȻʮˣȻ׳ţܳȴɫȫǸŮγĻע´·Ȼ亹ֱվֱڳ˵ǰֵ̿صѵ̡ 
ǲץһвѧսʿȥӳ 
ܳĺˮٴο£ˣҲҪԼȥӳǱץˣɼԼһô޴£ԸǻûʼѧսʿѶƹ     
 ʮ ɺ 
ڿ¹˹Ӵħʦһɲʹֺޣ˵¹˹һĿ飬ʵϻ˵Ǵĵййŭ⣬ȷе˵һһ˫ĺ⣬ʱǱ¹˹ĿԣԼ֮ĺ 
һ³çˣԺܿ뵽ºԼƨɵĴǣ뵽ȡշƣ־ò̫ףȺշƲ۹ְֶǳ֮£ܾȳԼֻԼҲȥ˼ƤˣС 
ڲһַͷ¹˹ܽԡʱȻһԳƽĳ˳ԺУħʦɷҲôżԦŮˣƾʲôǰžϣѵǻɷǨͣһʮ弶ħʦ߸ϵˣԼŮͷϣ˹ȻҲУΪķǳټοʱʹǲΪǵİˣ 
ֻϣݿɽ޸һƽˡ 
 
鲻ôɷΪǨˡ 
˵ϣԼŮ޸һƽˣ˵һ˼ĸŮƽԭΪݿɵĸ׳ƽɷ߹󣬵Ȼһֻζ˵ЩԼǻӺݵһһЦ֮ԼܴĺһʱﲻֹŰĶֶĲôǿңҲһϷ 
ǣС޲صĶ˵һָͨԼֵȵѧԺݿɣȥĸףݿɵĸպòڣС޲ӦܽݿɼҵĴţֻҪԼŵǰ£ݿɵ֪ԼĴΣգöǲӣһἱƴؾĸףݿɵĸ׶ԼθйҲƺаٷ֮ʮĿܻԼģȻһʧܣȡշƣ˸ȥУֻҪǵ֪ϢаһԼҪͳ˲ƦһʹŹ¹˹һĻҪ֪ǳĶӰħʦҲֻһսʿѱʦƽĳ 
žһʹòصʵѲϰѲ˫ֱŵһϣƤ޳ţһߺʵ˵ǲɱ¹˹Ķʲô 
˫ֱȫѹ˫ּؽ֮ϣʹһ˲ܵģðӣһ˶ᷢɱĲҽС 
ȻҪһЩɶͷҲ˺ˮˣֻЩ⣬ҲһֻϺһȥģѿջžĴ˵ĳ֣練ת壬šݺݵ̱ˡ 
̧ͷȥСޣûһؼǹʿҪļһпܣһҪһؼȥţҪסǵĳ࣬õʱ˶Ҳܲ˵һʲôӳġжӳĿɶȥˡ 
Цźݵ˲һۣصʲô뱨𣿺ðɣҾ㿴㣬ҸҾ˳ҪҪǮѲΰӵֶӶӳԱλǸֿģȥҺˣֻҪ㻹ܳȥĻٺ٣㻹ܴӴȥֻµʱѾǲӵӺˡ 
ǿȴһüͷԥһµҿǰ°°ɣοȵѧ㲻ûµġ 
һĵĻλʵؼǹʿӡΪĹֻۣŵһ˻ؼˣţ 
һͬŵĻǲмЦٺ٣ȡһǺΪ˲ôھͺѧʲô취ȡһĻȣֻҲֻؿҰѧĴΡ 
Ķݺ֮Ȼһ㷴ӦҲûУƤȻȥžžžһһ 
ֻʮֵΪûַɱ㲻ͣĲҽ 
ȻĺһˣҪˡ 
̱ãȻͣӳֿӳ֪ǲҪͣ 
۾ŶĻ鿭ģջʵΪʲôģ㺦ˣһôѵǵģôǵ棬ʹǵ£мѧڹﵱ١ 
ĬȻǰѲӷһжУӵıڳһⷿУһͬӵѧŮеĽһȭŽŮһγȣλӳгǼµıǵ棬ǼøѪۣʱǵݺݵһ䣺     
 ʮ ѡ 
룺ȷʵһЩ֣Ϊʱӳڳ£ûֱӵĹϵȻҲ֪¼ȻһΣһûĺܶΣֻǴǶŮպʿѧԺѧˣѧԺֻ»û˸ҹܣɴҲ͹ӵļɺ綼⣬ʱҲǳǺȣϾݵˡ 
鶼ȥ˺ܾãҲôǴˣһҲԼ˾ѣǲ·ˡ 
ȰȰ֮ʱֻԷԼǰƤ޾ҪϴȥһȥסƤ޵֣ˣĻµġ 
ҲŭĺУųûͬţ֪֪ڰ˭ 
侲ȴȻץס֣ͻص֪뷨ǵģг˳Ȳô˵ҲϣûУǰѧ˽᣿ܱһºܲ׷룬˵Ŀ˵ţƺ˯˲ӣһϸ 
¶˾֮ɫͷҲðϸܵ亹 
ȴǵĶǹշЩţҲ޷˵շһȣշӰСˣ⣬ԭշƾǰͣóҲ֣µľº󱻵Ȯ͸Ϣŭʳˡ 
ڹٳûԶĵˣֻԶ棬ǲһ㣬ֻҪշڳеļֵôȻǵշƵһߵģ³Զ׼ʵշֶǵĵλͶԳԶԶССӳ 
ؿſģЩЦߵؿŲض̱һֵЩ˿ĨЩҩ 
ڴʱֻһУʲôǾҪˣûôҵ˹ҵнˮȻΪַܵĹ£άϷرǹȫΪεĳѲҪǺã 
ŵĽк¹˹Ǵ˴˽ 
һʱ뿭ЦֹԼ𣬱ǰԻûȷеӷǲԵģǸոնھٳҪǷִ⣬ǹ֮أǲܽģԻٳȥϢһ£˽ͨ𣿡 
¹˹ȴǺ῭ģһӣʿ׺ݵϿϵƤ޾ϳȥ 
žһȥ󣬲ֻԭȵ࣬۾ؿŰ¹˹ڲÿʲôˣˣԲֵܽиΪܽĻӦܽߣȥǼŵѰ 
¹˹ԭӢʱ˱֮ŤĲΣҧгݵسǰһšסٺֱЦܾˣûأأؾȻ֣ϲֶҲûζһúõĽ㡣 
˵Ű¹˹һ˻𣺡ҪСӵжʵ 
¹˹ţֻǰҲûѶҲĿ¡ 
͵͵Ц߹ٳˣһλȸͷҪĴˣںıء 
ǺøˣΪС޲صӰ 
أűС޲۴ϴôˣЩĻϴϴôء 
˵ԼϵС޲ؿЦѹˣ£ҳܲذȰҽٿްɡ 
ŶС޲زˣʼææذ⿪һǻͻ𣬴۽ӲһСҲ˵ϣ磬㲻ʹɡ 
ѹֵһٽСҲⰡҲһٰҰɣһθеܲŮ壬ȴֻţݿɣҪˣ㿴ҲǺúõιЦأ 
ݿŻæתȴŮʿóϧһĶŮݿ߲֣ˮδɵվĲ֪Ǻˡ 
һ߰¹˹ȴſڽؿŭĸ״ˣ˵ڿѶѰ˽˾ȻԼĳӵʱǴسһջΣȴһʱûŪ֮£סˣ½йͿѰʵô¡ 
ͿҲǰгһ亹û뵽Ȼĳˣҿ˴һȥ⿪ϵٱҲ˳˿ܲȫվԼӵһˡ     
 ʮ  
ֻʵʵذα桭 
Ʋ֮ŮʿȻŹ˵ĹӣӦطô̱ƹЮȨȻִţʩԲ̵˽ҲӦõģҿҪúõıһ³˵ĹӣӦðΪһ䷶ȫ¹ЩѧȱĹǺúѧţˣأ 
ݵĻһ߷֮ĵ棬ʱưεɱѪܵģǻصɱޱȵİӿ 
ʱֻǰһڣζŭɱ֮£붼룬һ𣬳ԼӣͷǼݺݵȥһߵ͵͵͸ʵ㡣 
¹˹ˮ£Ȼôһ˵ɵҲŮͷж󣬵ֻҧš 
ȴװģĺţҪȥϴΪͬһѧԺѧҲӦѧܿѰѧܶʲôӦõ£ҲֻͨѧԺʦ⣬֮ìܣôŪʲôط 
ʱµأǻֽţ˾ǰ¹˹ĸ׵ʱҲЦԷǣߵߵԲ𣬰¹˹ٳ£ҲӦģǸˣԸ⳥ҩѺ;ʧѡ 
֮£⳥Ҫǲܵġ⻰öԷԷȴŮʿ÷ЦС޲غݿȴúܲˬֻС޲شеΪʲôҪҩѸŪܽﶾϴ󣬻͸ˣ 
ݿɸС޲뷨һģֻ˰¹˹ԷʱȫȻһ˵񡭡 
δؿŲսʿʱͲıݵģû뵽ת۹СӾŹԼĶˣ룬϶¡Ǹܽʲôˣ 
֮ʱͼƺ׽Ϲ¹˹ܵ޷˵ʲôȻӰ¹˹ıϿȴǰĹŹ֣ɫȫ΢΢Ҳ֪ʲô̼ 
˵ȻǾ仰㻹ӽܽĻһһκһأֱ֮Ӱˡز԰¹˹ϣˣҲһϸľߣȻ͸ˡ 
һʱθΣݿɺС޲Ȼŭ壬ֱҪϳַ֡ 
ͯ޼ɣȴδ²̨һŭ֮£Ŀλ̾ߵĶӳȥֻλӳľοҲŪգǣѰˣҪδѰ˽ÿ̵ΰԱһ˼ȥ졣 
ɱ޴ɳĻҲҸйȥ 
ݴʱȫǲԼŮС޲ֱӣµЦ̫ˣְֻڼҵȨҹԱͣɣҲóοһ 
Ҳû뵽ô˱һλԼĶӳ˵Ļᣬɻᵽǰȴô̫ڳӳرǿġ 
ȻʵҲ֪Բ޴Լǳ棬Լ 
ӳƺѧи֮ԳҪҪǮ˵ҵĵʦʲôʲôģҪݺݵңѧĴΣ˵ǵҳ˶ˣǲ볤ˡҲ˵һ£ĶӳǸˣӳҪҴˡ 
˻һʱң֮ȴǸһģӳˣո˵𣿡 
ŲݣֱֻԲĿ࿴ˣ˵ķˣԴ֮˲ԭΪϾǼϲȴֻһѧȴҲһץסҪ˿оķâȫһʵһʵͰѱ˺ģת֪ҪѡһԼֻҲҪ꣬ôֻĻˡ 
ĿĻΣϣõһ㰵ʾԼҲնᣬˡ 
ŭһĿһƮ㿴͸˿ĵ뷨ûصлֱ˵ 
һ֮ף´ǣ˵ģҵʱȰҪΪһִԱôֹ˽̬һУڳˡ 
仰֮ҲѹϵľѣȻǹٳֻ棬ûԣ˵ʵӸְתˡ 
ֻǰһڣŭģһ仰Ҳ˵ͻȻ˿ģ˻ƵغţҪ˺Сˡ 
붼شһ£Ѻκ󡭡 
ֻڳûã¹˹վһԸҲһʱҶĶӳˣõģС޲غͲʱԸ˷ǣֵǳĬϡ 
ʮһǹʿȴǱһ£һɨȥ泯µغݺݵԵڵ棬Ӳšתֱֻۣһǽڿž֮ɷǾˣȻصӳˣ㾹ڳǰף̫ˣһذ 
ݲֻһ仰ƺһ㣬ȴ˻ζ 
ȴǸеһɴǯƵԼģűѪŤͷһ֮޷ݣΪһضûУѧİصʵ     
 ʮ ʧѱ 
֮󣬲ʹŹ¹˹֮£ֶǴķз¹еһλ߹ٽְһλвΰִٱְͣ죬ѲΰֶжӳԭѲܳڰ칫СҸ֮£ҲͼӴ׵سΪǲ෹Цϡ 
ݿɵһֶǵĹȦĪĹעλŮʿ˵硣ɾûһȷеŷ˵ôݵһʲôݱأ 
һǸĪħʦ᳤ﰲĻ˵Ůʿֻĸ֣硱 
һͨսʿְҵˣһսʿһԾսʿĲҲǹעĽ㣬Ƕڴţȴ꣬ʲô˷ĪĴţͨǰһϵе¼λʵǽֶʮ֮ˣɧ߰շƺһ½ǵߵĸ߹ĪݣҲв֮ơ 
ΪеĻߴ£Լ¼йء 
ǶڽύԾԾԣҺڲС޲ضոջսʿְƣѧԺ涨ڼʮļڣԷ½籨ϲǲС޲زݿɼţѱʦﳢֻĽףüħݽӥͨ 
С޲ֶǶ¶ǶûмŻؼҵͷرǲˣһ뵽ĸԼǼûѪԵϵõܾܵ͸ͷʹԸǲ뼱ŻؼˣȻҲͦϵġֻһǮ˵ΪԼѱз׬Ǯ 
һ뵽ݿĸŮı֣Ҳ÷ǳͷʹŮҪȥԷｲ¸ĸϣ̸̸ģȻ֪ûǸ˼ܵһģɫɲ͵ŮʿһѪյˣԣǲһַǳĥأԵĶӵӳݿɼҵļš 
ڣԹϵշƷޱȵ̹ȻС޲رάȥæ󣬲鲻Խذǻǽǰշһֻź˿޳ҲԸ˵ڲĴϣһ߽ܣҪ仵ˣҲˡ 
Ḷ̌һ˵ϢһɻյصʲôֻӥôҶûʲôա 
շҧſҪγѪķ촽һֻ޳ļ֣ḧĿ˿šҪҪģҿҪܲҰԶͷųսʿÿҰýȡ 
ЩˣƳۿշƵ޳ָǴֻŤۣ룺շƺûͣ˼СָĶƤửʳָָ 
Ҫ㣬Ҳ㷢ϵοҪһŴĴţ˵һһȽϿصһεˣϣ׸δİŮѡ 
շˣһƿһһİۣ˭ϣ 
ֻڨڨԣתȥֻеĽȥӥֻ߶ﵽ׵ĴִΧɵУһһֻ޴Ĵӥ࣬һ˫ССѪ춴۾Լ๣ʱǶͷɥģɢһ˰ĳĺϢ 
ٴθеͷʹˣղżǽǾȻһ˼벨ûУż˲ҲֻǶķŭ֮顣 
շҲǱ䵭ذӵֻͽˣҸʱ䣬㻹ûаյĻôҾͰɱˣӥɡ 
Ȳ㵵ػͷ֮ȴֻշ޳ıӰշƵıӰе᳤ˣҾġ 
ߣ˵㣬ֲССѱʦָֻţ֮շ߳ǵš 
˰ΣЦǨŭضֻӥӣ£һ㣬һ㶼𣿡ءˣҪòãҶǳģ 
֪Լں˵Щʲôˣ֮뾡˰취ȻһĪչ 
 
ҹɫ٣һڸſڴ£ϴ㻹Ҫ㵽ʲôʱ򰡣ҪҪȥݿɼҳԷģ 
ԴݿɼҳԹһͷС޲رﷹ̵ģĥӡÿÿ𣬱Ǵˮ 
ڲضȲһߺץԼͷոһͣȫûԭټֱޱ߷ʱһӡ 
һȥˣˣ˵ҽ£ȥˡǳĲģħϰԲˬľ񲨹ͨΪʲôֻëϾͲأΪʲô 
ֻǴ۸Уһѱ麣н뷨ָĸ߼ħݣֻĥǹǲеġ 
С޲ػǺߺĲԸһȥˣǲҪҰҲϽһѱˡ 
С޲غˣӣûʱĶƢҲΪ峤ҲʱܷΪʱʱῴĳĳСϵһݺݽȻ¹֮Եˣ˿ȥɢ֮⡣     
 ʮ  
أһƵɫԶɽķԵֱֲѱʦ¥ļⶥͶһλðĹ⻷һȺСӹǶĿһߴߴд˳ 
һսʿ£ͷ絾꣬ӭչһ壬һ㳤Хһ 
Ϸ̨ƽ̨ϣһںڵĴ꣬һλСŮ̽һͷؿһ꣬ȻŮţ硪 
ѱʦĳлص 
Ůȥ˿Ľ𷢷͵Ĺ˳Դת۾ؿܹŮ¶ϲЦ⣬ſֱۡ 
ȻŮҪͶĻʱȴҪײĻ֮߷߲ͣؿ 
ڴŮͶĻϴһϣûУ 
һƿڴˣе㲻ĵؿŮȴǲ˼ſֱˣֻõźڴôʹݿûкóԵġ 
ڴɵЦٺ٣ݿɰҳء 
겻˵صңôᱧһҲϣҿŲǡ 
Ů˷۵С죺Ǹɫǣ㱧һ¡ 
˵Ů˽Ļ 
 
þõغϢݿɰ㾱뷢㣬У㰡һϵƣͶʧˣԺҪҾ 
ݿСʱΣڲŤ󲻰ҲֱС޲һ߿ֱʿˮֻԼͶ̥ںĴŮ硣 
þãڷſݿɣ߰ɣǳԷûУûУҴǳȥ 
·С޲ݿֻӥ£ջָһֵˣ̾һֻëһҲϺȲˣһ˼·ȡ 
˼·ݿɴǺЦЦ磬ΪⰡѱôҲûõģǱʯǸ𣬾Ǽ˸߼ʯ 
ۿŽֵȺĵصһģԼʵֻȷʵֻӥƢھˡ 
ݿɴʣͷʣһ𣿡 
Цһ£˿ݿɵĵ٩˵ͺޡ 
·ߵ̯ϳ㣬·˵עӣرݿഺŮһ龧Ө͸ŷɫĲʾһֻǲսʿۣС޲صĴЩɫ֮ͽΣż߹ͷĴɫǣϸһ֮ŵƨİҲ֨Ķӡ 
ԴӲһ¹˹ֱ֮ӵĸıǣܽȻ־ԼʦµʦǼ֮ҲĿбӣǵʲôƵģ춼Ҫİ¹˹Ҳ˼һ㣬˵Ǹף磬ëˣֻܽƣ죬ˡ 
ѩ̾㰡úϰħɣȡյļ弶ħѧԺȥޡ 
̲ܽסˣʦҵʲô˺˭Ϊʲô¹˹ˣС޲ҲǶƵġؼҡ 
ѩ㯵Ŵ̨صӱܲǰ취ȥоɣһ㷢ԭҪ氮ôȥǸɡ˵ϲţڻСðϲҲ֪ôȥҲǲ֪ʲôǰ˶ʲôǰʱ򣬰Զȥ 
ǣһܽ۾Ҳ㯣ʦ˵Ǹ˭Ϊʲôоֵֹģûһس˳ѲΰӣߵĻһλŮʱֻܽǳʹ࣬ʼЩ޲ˣ¾ģԺȴЩϵķǳħʦ٣Ҳȥ漰Լһϰħ 
ڲеشݿɺС޲سʱһҹʧߵܽվڰѩԢǸ̨ϣؿŸո̫ﾹȻ鲻Խͯ꣬ʱһС˰ʱָеǺƺܣÿһεҪһʱ˵첻ɵǱϷر˳˵ֻ質еС񡭡 
ػһĻĻͯ£ܽȻһ𾪵뷨Ϊڴʱ򣬲ûʧҪңԶǹȻĪУһظߴĳߵǰĴ°ͣͺҪƷ۵С죬ȴһֵֹʣ֪˭㲻һֱҿյ𣡣 
ܽҡͷһ̣Ը׸ҲԸ֪˭ȻȴԼɴ 
ǣܽؼһҪ 
ѩ˯¾ͻ˳һѰܽ§뻳УޱȰıӣҪˣĻ̫СˣҪȥô࣬ˣһжȻˡ 
ܽˮһſ£С޵𣿡 
ѩٴΰţʦҲһǸԺСʹΪаӡ 
ʦ㣡ܽ¸ֺ¡ 
ѩʶԼ˵©죬˵Ļջ 
οֲֻܽ΢Ц̾Ϣ㰡лĻúעһ²۾ģΪʲôȥ۲ǰ磬ţҾһӣȰӸӶȤĺӡ 
һֱѩܲȥܽԼжĻҲẦⰬѩƫŮӦѧҵΪĹ 
ڽֱ߳͵ĲȻشһ磬վûֱ£˭˭һľ͵ңûи 
ݿС޲һ¶ĵ 
ģ磡 
ιϴһ     
 ʮ ֵȥڿ 
ʱ򲻴Թ˵⣬ȷһţһ飬ԣкõЧԲɷɡ 
ʲôǲǷˣֻ֪֪ӥԽҪڹϣȻҪȥΣǽ㲻ԣӦ÷Ƣڹˣһġ 
շֻòһ취ҲûУŲ᳤֣λϺ󣬽޵Ļ鲻Խؼ 
շֻֻСʨӣ͵ȡСǱʨӵѡ 
ȴ뵽Щ춼ҪȥڿˣҪݵķֱԲ⡰͡һЩҲʿΪֹշƵɧģǳԲ 
㣬˵ôҶڶ֮ڰֻӥѱõħ裬ңҪȥҲΪǣҪһ̬ҵһͻ㣬һҵˣôͻˮɡ 
շƺ޲Ϊһ壬ֻĳ˳ѾһЩ⡭ 
ĵʣ㵽Ҫȥʲô 
շĽգɵ㣬˵ȥô 
ҲҪȥշƾСŮһ 
ǺЦշĸȥһû᳤ڿһȤˣҲ¶ŹֵЦ⡭ 
ЦʲôշƲˣҪڲ 
ֻӵվ𣬵ЦβʺϽ۵Ůԣ֮ĺˣҾȫȫѱֻӥʱһһĴǻаҪŵܵܰ 
ܾûȥڿˣֻޱȣͷʽȱֵܵװûҸ»ǷʦȵĽҲûлڿ׬Ǯüޡ 
÷ְҵѧԺһħǻѱģǽҰѱҲ˳µ顣 
άշƱ棬˵ǲС޲ذʮֻħ޴ȥˡ 
ҰѱܵܵҪʲôŶշֻԽԽŹˣ˲²͸ 
ͯĿ˵ƽһӵͯģǼʹҲһڲͬʵһҪͨڿ׬Ǯи׬Ǯѡ񡭡 
ֵȥ̽գҲһϲ飬ʱŰһֵܣֵܿ۵ӣҲһܰ 
˼룬Ȼ㲻һϸɫߣ򲻵ѣǲɱײеħ޵ģжڿػڿ˳׬׬Ǯ 
֪ڿһ˾õ£ôһЩˣܻ뵽һЩ˲İ취óʤ֮ﳤ̵ܶطԼƣܿǹƥ㡣 
ȻҪڵҪõĵֻ֪Ǻܺõ֪ʶҲϵľ飬߽ӵУֻԼķֱҲ˼飬ȴʱ˷ǳʵʲ顣 
ڲȴ帽ڿҪȥڿĻʵ̽ˣǻﶼ֪ȫĵطûʲôÿصģҪҲ类ռڹ⣬β̽յǣֶһٶĺڰɭ֣ڰɭһΣյĵط˵ĵش׸߼ʳħ޳ûǷԲǧҲûһЩΣյ̽ն飬ǿʵӶСӣҲܵСǿǼ÷ӵĹٱ֮ﲻȫ 
һ·ϲڰħްϰõп飬ǹںڰɭֵģС޲ȴһ·˯ֻס 
г̣̫Ҫɽ֮ʱ˺ڰɭֵıԵħ޵ϢҲ 
ԶԶݵһȺȺһСֵĿèһֻֻӷʱ׼зҧһڣèǱһèǲͬѧ˲ԭԹǵȺһһʳǿС 
èҲ൱ĽƻֻҪУǾͳ˽ƻӷܵñ˻죡ϻܵÿ죬ǻħޣǲ̲ס̫ˡ 
С޲ŵİħ޹ʱ򣬿èëˣȫܵˣɼԾ޴İħ޻ЩɵΪèڳףħޣȻɭֲãС޲ر㱻һĳХѡ 
أءף¼ʳħޣëǵľһҲǷ˲ߣǾߵѶţҲ֪ͨصԱǡһá 
ʵ˵С޲ػǵһνɭ֣ȻǴͷȴŵɫ̣ͣؾʣϴ󣬻᲻Σգϴô죿 
ûС޲أȴʱذµĶװħޣħǴǣǰţΪе˵İĿ־Ҳŵˡ 
С޲ؿҵУֻһֻһֻСţСëǳǵҰķΧ֮ڣ˽׼ʱС޲ŵˡ 
ֵǳٳٲûн˵ˣ· 
ûзκεڿ飬Ҳֻµİħޣ֪˷һźţëȷյˡ·Ϣ 
ħ޻ζž޴壬еͨȺóĵ·ʱֱС޲ظе񿴼һͷ˵棺ϴΪʲôǲҧˣ 
Σյĵֲ㵱µĵˣܵĸйħǵĹõԣףĵؽһ¡ 
סС޲ذͷҡ˹ġ 
ô㲻ѱʦϣһܽᡣ     
 ʮ  
һ·಻ʮֵħޣȻʳռҲС޲ŵ촽ףȻһ·ƽһҲûзһ߸˵Ӷ̽СӺ󣬽ţС޲صĿͷ󣬲ǰö⣬˫˵˼䳡滰ԲƵĿԺͣղ 
С޲δϴΪʲôҪã 
ǻѵɱǣˣ 
ǡ̫ˣȻסǵȥ·ǣħһջ𡭡 
Ҳɣǵպ෴ΪȱԸ߽ħ޵Բ뵽һµɾЩħһԵǲԤ֪ĵ˵ʱֲˣԷ˵Ҳܲɰǵħ 
С޲ֻŵĴģĩˣɵЦһ˵ʲô 
˱ţڰɭ룬ҲʼµطŰγֲĸǴ±ڳһЩʯ飬飬һϴķŴ󾵣ϸع۲ЩƬϴֵоС޲ʮֵĺ棬Ȼȴʱ򣬴ʱֻܾصȴţǸҪʱųĽ 
˵һҪְҵ֤Ŀ󹤣񸧴½˵һ̽ʦǸ߼Ŀ̽ʦ޹ҲֻлʼҹѧԺп￱̽һѧƣ߼Ŀ̽ʦ̽ʦÿһҵص㱣ڹսԴеҪ˲ţĸ߼̽ʦѰ٣˰ġ̽ʦ֮⣬ϸ˵Ǹ߼̽ʦ߼󹤵Ľ壬ֻǵĿ󹤣ڿëڲҲС޲ŪΪĺѡ 
ҹܿ٣һ߿ţһһûһţС޲ֻʱ⣬ǰǷܱôĺڰ޹⣬ǰĻȴůʵȻеĿ־壬ȫĴ̼ȡˣС޲غȻʮֵعϴİ 
ϴ㻹ϲܽ𣿡С޲غʡ 
ţһȡƭԼֵܡ 
֮󣬸˺óһʱС޲ûͲһ˵ˣο֪ô˵˵˼ 
ҾݿɸɰһЩ˺ܾãС޲زŸе仰ܱԼ뷨 
á 
ѵáС޲ҭסˣֱŪ첱Ӵ֣ΪʲþͲԣҾÿ԰ 
㿴иȢŵ𣿡һ仰ְһС޲ض졭 
ֻС޲ؼôֱ˰죬ȴֻ֪£ǣǡǸ 
ˣĿǰһûֵ÷׷ŮǷˣһ㿴֪ʲôʵÿ˶˽ģҲûǸƤ˵Լ˽һЦ뷨һŮǰĻҪƴȫ׷󣬲ܲܵõһʹ໹ǿֱ֣ǰֻǲҲ֪ŮϵһڱҵԼͷϵĻʸͺãǧܵ桭 
ڶ죬С޲Ȼ룬û߶ãС޲ؾطǰһ󶴣һķ˵Ŀ󶴣֪ҵ󶴵ģȥ鿴һº󣬱ֺܿˣԭķϵĿ󶴣ûʲôõļֵ 
ǣٴɭʱС޲ٴθеǣҵһ󶴣ûߣС޲ذѹߴӰħϰڿ󶴵һһӺڡ 
ʼС޲ػеʵģ˼Сʱڲ֪ɫĶֻ쳣ֱҲʼеޱȣʵϴ󣬻Ҫڶòܳ󰡣 
죬ҲǼ֮󡣡ֻϷŪС޲أҲһ˼顣 
ȻС޲һֱӵڶ֮лҲˣҪԷˣӶˡ 
ãչˬشӦС޲صҪ 
С޲زŷˣ𣬱ſԵİħޣسžѡĸŵȴĵһС޲ûܽһ뵽ܽϴ£ͺͷʹȥˡ 
Ϣһ󣬵ڶڣǳʱھ֮С޲ط֣ͶǿȣһҲСеҪһЩ 
С޲غ罬ֻȫճĺǲͣغˮϢҪݣȥڴ磬Ȼȴʼһţÿһǳ£ϵļ鶯΢·ÿһβС޲ؿЩɵˣ֪ĽʲôģôͲ֪أ     
 ʮһ ջ 
ڴӵүǿڲݶɹ̫ʱû˲Ϊһó棬ںĸΪ𴲣ȥ߿ʱ֪Ϊһҹû˯ڴ˴ȭȥڿˡǹֵű濴ģȥطĸֱ뿪ӣҶΪǸûֳϢĵҳӣȻ˭֪С̥ǣԷ˵ĥȡɳĻرСһҪںôԼԼ·Ҫߵ˵ӰԼõġ 
ڿҲһֺܺõĶʽһ˸һ̨С;ʱô־Ҳ˰ķľ硣ڣ˭ֹֹڣڵң˼ά£۱΢΢ڲоһĿۣеֻǿ֣Ϊֻ֪Ҫ϶ˣǻģǰһ󶴣ģܻϡм߲߲ħҲΪĳЩıļƷ󣬵Ȼļ۸ҲǻƽļʮοҲȻƽ˶٣߼սʿıرϡ 
С޲̲סпе۵ʱ򣬲ȴʼˣΪᵽһЩζƮұڱ㡣 
ˡһ仰С޲ؾæ˳Žǳָ˹ȥȴֻһ鵭׺ŵǵ⡣ 
ǳȥǿʯİΧнȳС޲ֻǿֻڴȴȴƷ󣬾һ飬ɻʮҡ 
С޲һ֮£ֻʹ۾ɵͭһҲʼƴڣȻ־֣ܼٶȣһСطȴ˼ףʱڵһ󲻶ϳС޲ҲרŰЩڳ˵ڣоһǽҵС޲أȻ۵ùǺɵЦϣͣʲ׬˶ٽˣ 
ʱҲǳظˣǴصһʮ 
ϲǲġ 
ҹҳͷԵļһȻҹսȻǰ컹ǺҹڿﶼҪħΪ豸Թ߲⡣ 
Լڰҹʱ֣ȻһУ߲С޲أǷˣ 
С޲ؿʼŵðӦҲУˣ𣿡 
С޲ǰδеٶȣ嵽ǰ֮ʱһӴˣֻϣǸʯм䣬һŸ뵰СʯͷعʣһһôߣȻС޲ز֪ʲôȻֻ֪¶֪ܷôعâĿʯһֵǮ 
һ߼ΪСĵýǳذ߲һλð૵ļֵһǧңĺõĻЩǮּǧҶпܣҪõʦȥˡ 
С޲صһ治ţһǧҰݻعһˣ׷ʣֵһǧңģ𣿡 
Ȼģ˿϶Ļش𣬲ſ˻˱ֱֱУһƽϢ 
ţǼڣƸǿгƵģֻС޲ؿʼԼҲСȫȻһƣװڳĿʯ 
һȥѱҡҡλεسöڣڶﻹãʱ໥ԷֻԷȫֺ࣬ϵ·ûһõġ 
ǵİħ޵ϣǹ˳صڲʵħޱȥˡ 
ضϲʹС鶼ķɣڰɭȻǺڰɭ֣Σգ˲ãɫͺλֻһĵطٴ 
ĸǿʹС޲غܿ磬ҲڰħĶƤ۾ɿľȼĻȻ 
Ȼת֧ħ֮ĺԽԽܿѣС޲ء 
ǳģںڰΣܵؾͻŹĵطοлѵĵطһˣ˵ҵ֡ 
Ǽħ޺Ҳβһ䣬С޲رؿһӼܽĶ߸ž޽ؼ׽ʿһλŽƤףŮжλŰɫȹͷʯһλǺɫ۵ħʦλɫȹʥְħʦλźɫĲлŽɫɫģַĻ۵ģһλսְħʦˡ 
һλȫѪսʿ˻ŲС޲ش󺰣ǼӶСӣǳΣṩ𣿡 
С޲޷ӦλսְħʦһɫħȣҧԸṩٸҵĳ͡ 
С޲Ȼڴֹͣת״̬Ȼʣȴ˷ӦҲǳԱܣվɿذγƽ     
 ʮ Թ 
ҹµĵȼС޲صĿͷӶСӸһ˿ϲɫǵС޲˼ˣҲ뵽ԼֻǳսʿܴʵҲսʿ֪֪֮ܶ࣬ԼǰĻҲһӣͽħǵ͡ 
£벻С޲ؾȻֵزҲԼ 
ѡǸսְħʦʧ֮ؾУȻգ֮䣬ǵΧִȺģнӽһ֮ߣ֮ɫޣףħޣڰɭֵİ֮һϽħ 
ϽħʳħޣǵʳԴ棬ݹʵΪһ㲻Ĺ࣬ǵĻмܵϽħм֮еĳԱ֮ӰеΧ׷ɱϽħҲǺܽƻħޣж磬һǾһɢǿս 
˵ˣȻϽħѲǵƤëȴǱһЩϵħ޸ӵϾħľܣϵħǷϵħʦˣڴħ޼ѲɱһͨϽħľ˰ٸңϽħľ˸ǷϼʮֵߵףԣȻкܶӶ̽նӣɱϽħΪһƵ;Ȼ£ЩΪʵǷ飬ѪĴۡ 
ڰ˹ѧϽħϰص֪ʶ찣˹ڽܺڰɭֵʱ˵Ͻħ֮ʱΪӵһֻϽħĻ񸧴½һ£һֻѱʦѱСϽңһֻѱ˵ϽۣĿǰΪֹڲ޹û˵λ塢Ͻħֵȼħ衣 
ڲϽħ֮ʱӶСϽħĽС޲صǰչ 
ֻһΪĽʿһ𣺡Ӷܣ 
ʱλʥְŮħʦ˫ŮеĴٴ֮ʱʮһĻɫλսʿλħʦһλȻسͬʱʮһȦõɫƣҲ԰ʮһ˲ͣתšʥְħսְħʦĶλ֮һҲȺȺħһ˹ϵħħʦܹȺħʱſԳƵʥְħʦȼҲʮϡ 
ۣС޲ؿĿɿڴ˻Ĳλһħֱ񵴻Ρ 
ʱҲվûС޲ֳմĵطΪܵǣ֪̽ն飬ƺܲԵϽħԼôأ 
ͬʱϽħҲĽǾȻгһԲȦһţͬһʱѱٶȣΪһɫӰӣΧ߸սʿʱλսְħʦҲʩȺħһ𣺡Ӱ֮ȼհɣ 
һֻֻħȻȼֻȼյʱȴάֲ˶ãֻһ±ϢˣٿЩħȻలȻƤëȻ͹ˮҲмֻͷðһЩɵӰ֮ЩϽжɱֻǲ֪ˡ 
ûսְħʦڶιȺ뽣ʿǵľ޽չʱλʿֵ쾡£ǷܲرȦڵԼˣܵ¸Ͻħغɨն졣 
ͣһѪ۴ӽʿѵĿ֣ǵĽҲնħǵļƤһۺѪΣȻȻûһֻħȻж磬òǣǾȻóսһħ˻һκسһħǰеڶֵĽ 
С޲ضĿȥˣָŶͷֽУŶ죬Ⱥħ޿ȥýƻ 
ȦŮС޲صĹֽУֻһ˫֮ԲλֻǮƵĿ󹤣Ŀɱ˵ĻôС޲غͲɱһΡ 
ڵڶֶԿУλʥְħʦԶظȺӳʥΪʱҪŵ˵ڶλʮһ˫صѩʥХųսʿϵۿźתȻڶֵĶԿУλսʿֶµצۣмֻħͻսʿǵػȦݺݵظŮλħʦצֻץλѪֱɼǣλʥְħʦסѹʱһ˫صȺʥּİ׹⣬ʥ滨˫߽ѪֶǰӣţһʱȻһѪˮ͵ľ𺳣ĳ粨ֻĪʩеʥְʦá 
ֶԿ󣬼ӶСӵʮһˣѪҪ˶ãǽ޷ټȥ˵λʥְʦõħĵΪ̣λʿҲƣѵҪʿȥסħǵ׷ʣµеʱ 
ӶСӹʮˣһʼսУһλսְħʦλʿȴȫΪڻҳ˶ģ޲С޲ȵĸ߼սʿȻǻ֪С޲ؾȻڰɭڿĿ󹤣Ϊһʮϵĸ߼սʿˣ֪ҲǲֵֹҪ 
ħһսԼֻħޣҲ֪֮ԱκβȺȺҲסҲܴС޲һӣٶһˣˣοϲΪ˽Ǯȥɱħ޵ˣֱۼλʦãƴȫһδΪʩĻħ֮󣬲Ŷ֮ģѹͬѰġ     
 ʮ  
Ĺͷ͵սм䣬һ״𣺡ͣ 
˵ͬģģ˼ǣվ󣬸߾Ⱥ棬ֻͬ˶ħҲ֨شУע⵽˲С޲أرǲȷܶ֫ԣΪС 
ħһл󣬼ӶС𾪵ؿ˫ȻֹͣħȺȥһֻֻϽħÿ˵·һŲĿǣȻһ㣬Σһֱߵħǰ 
˵ȥûһĻӣһӣǼСӵĻС޲أŵĶɤˣȻյͷҲˮ֮ʱ 
Ͻͬͷħַͬķŭʱ뱧һֻ˵ħָͻͷ 
ŬоֱӶԻԲҵͬ࣬ҪһҲܿǰȥϣ˫ܺͽ⡭ 
ûʶþֱӰ뷨Ժֻ֪Լ˼ԼҲܡ˼Ը˲ܸߵĴͨһ˵Ǹ˲ܴӡ 
ħٴ˼ЩСӵľҪǡ 
Ȼ˳˼Ĵ𸴡 
ħеˣһХ󣬼ֻħХˣգ֮ɭо 
߸Ǿÿ£С޲ظеǽţȻԣԲңֻһսʿ 
С޲һֹۣסİ׳ոס 
ĻƽȼﵽʮļӶСţǿ˿С޲Ǵ󶼸ֱĵĳ 
սְħʦ˵ʵ˵ҲϲǣǻҪгŵ˵ʱͳһѽңͬǣĬȻһһͳңֱչ˶ٸ 
ֻõҰǲΪңջء 
սְħʦȴݺݵذѽС޲صĻͻȻ޺ɱͬ飡ءСӵȫȴȥ֤С޲ǰĻ¡ 
С޲ؿŻĽɵˣ֪ôˣӶСҪߵʱС޲żشУȵȣǲǵĽҡ 
ȻûС޲أŮؼϣЩؿǰĶ£صѱʦѱʦصսʿ룡ΪҸսʿĻ¾û֪Ǹ߼սʿˣ 
ֻǵԾ˵壬ƸƤҲ͸˿Ľģ˷ӦޱȵļæȥҲ֪ôɶŮŻš 
ŮӦһֹסĲӣ˺󣬼ϷˣղŰǸĻԸϴϧֻһײеħǵͷųΪʲô㻹Ҫһѽһ鵽֣ܿ㽫¡ 
˶֪Ů˵ǷС޲شУôԴǵĶˣǲҪЩңǮá 
ǼӶСȫС޲صĺУǴ󲽵Զ룬Ů֮ҧ촽ֻòͷȻֻ⵽˳صһŮǳĵʱһϥȥȻҡڵ׷ǵĶ飬գʧںڰ֮С 
ʱҲȥرǸطֻʹޱȡ 
С޲ȴû״һѽ˹ôϴŸסʲôղħҧģ 
ǣֻ÷ǳصʹֱһ߷ɵСӡ 
ޣϴô㣬û㡣С޲ίֱ¡ 
ΪϼСӣڶλ֪ù˵Ŀ󹤣һ·޾ɵģС޲˺ܾúܾãȻʵϴνĻսʤЩħ𣿡 
С޲أֻĻȥˣ㱻ħޱȵİΧǳԣҲжֻ 
С޲ˣһ亹ֱ£ģʱһϴǴһ浰ˡ 
ԣӶСһ˸ԡ 
ٺ١ 
ãλ󹤵ջǷģܿɢֶǵǵߵʱλһأء 
λ·ΪλͻȻ¶ݣæǱ־롣 
ֶǵĳһѪڣڰħ֮ϣȻҪʱֻһʱͷ̧ͷǰŶȻ鶯 
ʵȥڿЩ죬һֱֻӥ⣬ΪʲôֻӥǰήҲ񣿼ȻԸħϽħӿôһܸǹӿǷһ˳ʶԵĴ󡭡 
ǰΪȻǸ߽ħޣӦòЩͽħһѱʱܻӰ죬ڿҲӥһҲûֹͣ·졭 
ֻһۣ֮ˮʼӿܿǲ죬ؼԭ򵥣һԭˡ     
 ʮ  
Ȼžһűɢľʿ£˫ȣϴЦ¾Ȼһ˹ѱʦսʿĲɣܲܰǩ 
û˵һʿɿߵһ˹򿪡һֻ廨ţȻ¡ñӡʼǱͷӡŮҵֶС 
һӲɵˣǾʿһ֧ˮЦصѱʦսʿǿüˣԴ˿ųȥֵǾһֱţû뵽ȻŻǺడ 
û˵ˣֻÿЦ÷Щ¡ӡǩ´ֶǵѱʦûУȻʮֻ޴İħȥʲôҰѱģֻһοǰö£ټϲѱ䣬ֻҪǱ˿ˣѷֶǴ͵˲ˡ 
ʹĶӣȺеӢΪһɣ㹻˶ԲӳݣοôĻš 
ǩǩͷۻ֮Ÿеħ޵̫ˣ̫ҡϹŵЩǳע鷳 
ʱһʿʵЩȥóޣ涼ǲƱ𣿡 
񸧴½󹤵ĵλ£յصɸ߼רҵڿŶ֮⣬һ˵ҲֻƽǷеﷸŻ󹤣ֻڳɽֵǮʯᱻذõֻпѻÿͱ 
һʱɫΣصΪп𡭡 
Ȼæħǰȥ 
ʿԻںУûǩء 
ӴŰħޣǼӿнٶȣС޲زصϴǿƵģ 
ţǾܣˣǧҪñ֪ȥڿˣȥʱҲֻ˵ίУֻҪˣһֲĸоֻԺֶ˶֪һá 
ǰʱ˭עһĬĬƽꣿڵȴǲͬ 
͵͵Ŀ󹤣Ѻʮֻ޴İħޣڳתתȥ°͵ЦȻسݰɡ 
һС޲ҲϴһٶǷܷ£ 
üû취ûȫӦҺģֻˣǿ˷һˡ 
ޣ죡С޲ֻҪˡ 
ʮֻ޴İħ޺¡ƽסһ·üɹ 
С޲ֻһ·εضЩܾŵĴɵЦţٺ٣ٺ١ 
ãС޲ǰְҵȻ⣬ҷãҲ൱ӡ 
벻עĿǾˡ 
ǿҪݵʱ򣬺Ǹһˣ۷׷ףָָ㡣 
ֻӲͷƤڰħ֮ϡ 
ɺȻסˣԶԶֻͤͤŮ΢һ𷢷һڷƮݡ 
æŰħ޵ͷߡ 
ιιϴⷿǰģͷˡС޲ؼôУֻӴİħ޼һ˭ãΪ·̫Сˡ 
ǽŮݿǴ󺰣磬ҿ 
ǣµָħ˳΢΢ſգ۾𣬿ȥеЦ޶ݿɣô 
ޣ磬һȫǵ˶֪ˣұˣҴܽһǡ 
ȻᣬС޲ض޾ 
ָŰħޣͣǰֳĬ˼ӣС޲ؽһܽħ£ߵܽǰһ𳤴Ķʱ黥ԸԵš 
ܽɫ԰׵صͷ 
С޲صЩˣԼȥϴ̸ɡ 
ܽҪӵغߺߣ˵ʲôֻһ·ģƵġ 
ˣҲܲܽ뵽ʲôĬذװһ£С޲Ҳʼſ 
ܿڳⷿڶѳһСɽħڶˣҡ޴ͷȴֻеտյģݿС޲ضֹ˼䣬С޲һ׸ɾ·˳ݺˮĲܽȴǼسĬţݿֲģ˵ֲ֪˵ʲôֻڲõ¹ҳһ·ϡ 
С޲صġ 
ݿ³˷ɫСͷȥ·û¾Ͱ¹񷭵һͿ 
ֻܽ߹ȥæգ۹򣬰¹ãóһײ·սʿ£ĬȻط˴ϡ 
ȲϴʱС޲ݿɲˣħҲǣߣֻʣܽ 
ֻ֮һͷڴϣ벻͸ô£ѵݿСѾͷĹӿ϶ˡºҪúõĳͷСԹﾡӡ 
ĳĬ̲֮ܽסôС 
ߣιûа 
Ӵûص߰ɣ㲢ûǷʲôòίȫţҶŬɣʦȡȥ弶ħѧԺޣԸҲһɣѩʦ᲻ϣǰѧɫǲǣ 
㡪ܽˮڿ񱼶£ȻתȥٸظĴ֮һ£ָеԣһת֮ȴܽվǣ۵СַȹĽ֮ϡ 
ŵðϽȥһץס֣ʲô˵ܽʲô֪ˣһܴŮ 
ҪǷĽһҾˡֻ顣 
ܽȴеʹʹԸԼˡ 
Ȼң˵ʲôΪʲôҪɢҸ¹˹֪֪ѧԺû˸ҽӽң֪֪һʲôζУӦõǰѧϰħһֱΪǸ˳ָߴ󣬲һ㶼ҵġܽˮصεδš 
üͷصҵĴ˰ɣûȫ¹˹治ʲôöҪҲẦġ 
ܽǻ֮ģȻһ淴еԼλó 
ܽĳҲо˵ֻаٷ֮㼸ĳɹʣǲģһٸоʮŸ˵ǳ 
ҲìܵǾϴҲ̫ζˣ˸жĻر˽׵ĳ룬ЦЦһЦȥ 
ã֪ſҰɡȻܽƽһֱഺξеĳӣɲʱԽܣɽۿһĿʯ뵽ڴʱ򣬲ܼЩֵǮĿʯһжףֲòܣ֮ͷֲĿˣô΢Ҫֻȥ룬Լʬʱ򣬻᲻ģ 
ԼΪȥģȻһ֡СȫҲһֳѡ 
ɿ֣ܽһ߹۲ɫСӾȻ΢ЦߵűߣعͷӾþ᲻ƿĿ⡭ 
ֻԼҪˣһӱܽӸһ仰Ҳ˵ܽŵʱ˳ȥ 
ذܽ뻳УɵϣҰ𣿡 
㻹ҪҪң̧ܽͷǳ 
Ǳŵòᣬֻܽˣĸ˵ҪֻҪȻҪðϧԼ𣿡 
ܽصͷСصͷȥһӽǺϢ΢С졣 
ϣʱһʪȵ㾲ţܽǷǳɬ٣¹ǲ죬һظСӣоǳڸϵС裬ƬƬ׵Ļҡҡ׹ڲǴ˵     
 ʮ Ůū 
гƷҲԸԳԼĳǣãеɬ 
ֻһᣬӺȻ꣬ܽЩԾȻԭӡеĲ 
϶ΪһǸͬԶȥҲ𲻼³ǰδ֪صġȻȴڿʼĲ 
ϵԲ޵Թ֮ϡ 
ܽӵһ̨֮ϣܽͷ˲䣬Ŀ⴩ҹɫаɫҶŸ̨ˡ 
ΪʲôҪһֱңʡ 
˽޹ǵӵ֣ĵûʲô˭ֻҪǸʺϣҶģȻҲҷеˡ 
ȻܽȴûȥΪ仰еģԶİ仰ˣ˿Լĺ㡣 
ֻǲȴԵЩĲˣֻܽϲĲԼǸõˣǸʵǲڣһǸ֮˵ƷİɥȻǻˣһġ 
Ժʲôţҵһжġܽٴλðૡ 
ֵֻԼҪ񾭴ˣܽǰʮȵĴת䣬ܵòôȻĹԹСŮūһ 
ȻѧԺѧħˡСػشţٴ̼ܽ 
ţԺѧԺϰħϾͻϴ˯òã˵ʱܽ¹ˣȻֻ˵⻰ˣԼһжģ߲һ£֪ʱԼһ£һҪ֪ġ 
Ųڵأԡ 
þòŽͰ͵صǣǲ̫ðɡ 
ҪģѩʦͬҸסһġֻۣܽ뵽Ժ̲ʱҸУȫ 
һŴ亹ԲķǶ׹¡ֻû취ˣֻݵˣǵһжҵģ 
Щš 
šܽõصͷΪòţסɬס֣Լ١ 
سֻ֣ܽķˡ 
ǣӵزҴ̼ٴС̽ȣˣϣӵĳɫ 
ܽصţһŬġ 
ԺѧԺﲻҪκеһСָ 
ţûġ 
ཻЩŮѡ 
õġ 
ƯĲҪ 
š 
˲ģʹá˵仰ʱ򣬲ǳ飬Ȼ˵޳ܵĻΪ̽ܽǷ˼֮еݻ뷨 
ݿϲģһɡ ܽЩԹɲ֪ΪʲôȴеԸǨ 
ֻٴοΣܽѰΪʲôָоأֻһˣݿõԼʱ㻹ѧҵΪϣʱ䣬ΪʥְħʦĻ㻹סѧԺˡ 
ܽЩˣĵʣ㻹ǲҪ𣿡 
ġŵϴر̬ȻûоˣεЦǺǣţҵ˼ǣǸ𣿾Ǹ 
ܽĵҡͷ 
ҵ˼ϣӵ֮󡭡 
Ȼ𣿡ܽߺ˲˼ľٴǡ 
ղϢٴοеķס 
ֹֻһҵҹһеߵʧ࡭ 
ֻܽƳԵ˵ţԺһһΡ 
ʱһֻɽ֮۳Хءء 
޷⡢Ҳ˳µأ֮ܽⷿУܽȥףȻԼҲѳֻʣССƬֻСһ 
ȫܽӤ㣬޷˯ܽҲˣʱʱܽӴǶø߸ߵģӦأܽţ˼֮ľƣ˯ 
ҹ͵͵شҪ治֪ôӿ 
ĵصⷿĴһСţȻ¶֮ı飬ҧҧƬյȻֻɫǣߣ 
ո˵ֻ꣬ﴫһ͵͵ĿʲôҪͽɡֻݿһ 
ƿܽ˯ʱצһϵ֮֫ףźݿ˽һץס˫֣Ȼᵯ̵ƨ˼ơ 
ݿɱý糺ӯӯ͵͵ص˼ޣܽİɣΪʲô 
ݿɵڵ£һѱס֪ 
ҭסˣֻеҪ֪Ů뷨ҲŮ 
еܽ͵ţ˵ʲôĻʵһ´ʱˡ     
 ʮ  
ֶǵĴţѰңڼ۱֮󣬷ֻǰ˿ļ۸ȽϺǰѽȫ 
ģǵܲڲ޹ĹֶǵǷֵ꣬÷ֵ곤ǲ޹갫˳ݵĺõĻ˵ʥʿıҶꡣ 
ڵõһǧһһʮҵĸ󣬲צһѽҸС޲ص㻨ǮãС޲شʱǰĵȥعС޲ںУȵң 
תֵߵĵУֻ۵ıһֱĹ̨һţǿñŻɫǵغӵı׼ˣԾ̶۴ŲС޲أڲֱĵ곤̸ײɽⰫ˲֪սʿȻѾһʴ⣬ԱֳǹеĶ˵Įʵϰ˲һƳر𶮵˿ͺô塣 
ûȥע⿴̵İˣĿֱͶ뵽̨ǽϣǽͷһ˫־޽һѵֽһԲСܣԼһĳ޸Ǿ޸ѩɫ͸ĸУֻƾĿ⣬ܸоѾ޸ĳΪѾ޸Ǵ˵ˣֻǲ֪˸ǷۣС޲ϲĻıҲ㲻ˡ 
ŲĿת˿̵İˣȴ׳ëİˣȻҲԼһ̨棬ƹģǸֵܿ 
һ㶣Ŀڲһתûصֵܣɲ⣬Ǹ߼սʿϲϵģο˸ضʮһǰЩӱսʿѧԺ̹ܽ٣ȴҲ˴˸˵Ҫȥ͸ѣ˵һЩ룬ȴ˶أСսʿõϣ 
ؿǰˣ΢΢ˣ͵һĹ̨ôϻ 
ǰһһվû뵽վȴԵøˣҲܿ췢վУǸɴϣŹ̨Բ˵òϣҪﵷңɲǺ۸ġ 
һЦ˭Ҫ۸㰡ģ㵽ĻôΪʲôҪţѵҵĽҾͲǽô 
ǰһʣʱ˲٣ҡҡͷǲŪ˿͵ģôܰһòϵıˣǲ飿 
˵ӣСӦûûҲᶯı˰˵ֹ󣬾бҪöԷ֪Լ鲻̫á 
˵ʲôؿˣֶһָ갡û뵽սʿȻų˴󻰣˵ţƢһˣҲܶԷ˭ˣ죺ðҾҪ֪ðĺھͰɽ֮㣬ֻҪ趯ʮΣѸӾ͸ˣҪҵǸſһٸ·˵õսʿꡣ 
ЦããͰ˵ģҵҪƸͷصȥ 
ǰ˸ˣͬʱǵĳҲ漸һİˣԼ·ˣ·лȻмţսʿһλȥսʿĵضԲֵܣɽ֮ȷʵ̫ˣҲֻǿ𣬵Ҫ˵趯Ǿˣ˵صĸͷ֪˭ 
һ׺ӰˣǴ˵ĵ곤ãǲС޲شһ㶣󾲾һԹۡ 
˵ڼ䣬ǳ嶯Ŀ갫ˣһȣ˫ֳذǽϵľ޸˼Ǻˮ͸£ǰ֮ʱţĹĵؿŲȥ 
һۺڹĳָȻ˵ӣȴֿ˻ЦֹСˣſްɡ 
ע£һڵǸ룬ǰȴҾ֣²᲻Ūֻһ˵棬ȻȻ֮䣬͸е˫һᣬɽĳһʧĿɿڴע£ֻǵӣһ󣬾޸ıһս֮䵽˫֮ϣһȣսһ죬ǰȥȻһ֮бˮƾˣʱֻΧˣɫ׷ױãȻ˵趯Ӱʮ֮ң˻еɽĳصѹ֮ 
С޲Ҳ°Ͷˣֻϴ趯úÿޱȣʵҲҪл֮ͣսʿĸĻҪ죬ֻҪȻĻȫ̸˲ҲΪȾѧѧ̫죬Ϊж̸ܽҲֻZڡ 
ʵ񸧴½ӶŻӶСӵģȥ̽׬һĻһʿҪѧʿһЩܣʿҲҪѧһЩʿļܣųԵÿΪħɭУʿսӲãµսڵսʱֽõĳǳĲʹʹЩʿȥѧϰսʿǵļܣ̽зӳãʿҲΪƶٶȵҪѧһǱҪģеʱҲ˳ʿϳսܣӦԽµϽ棬ö֮񸧴½ϵʿ뽣ʿǵͱЩģˣҲֻЩУŻϸ֣ӦսҪ 
һмϵսʿͨ͵ıҪ죬Ŵ󽣣ȴҲܰսˣôÿҲûʲôֵġ     
 ʮ Խ 
ǿİ˸ǳԾŵϴ󣬰Ҳ޷£Ȼֵʮҵɽ֮õ壬˵ֻԼ˵ȫսʧˣʮҵս㹻һƽͥͶڼʮ꣬һ뵽İˣ㴹ͷɥġ 
һôõȫΪ̫˷ˣ΢ǰ¶һԼֻ֣ʮսʹϲսͱ±һѶС޲أС޲ؽӹֻһЩûҵԼĽţ㵵صϴ󣬺ذ̫ص˰ɣҿò 
òҲãˣܹ죬ʱͼҲȫȥˡС޲صѿֶ԰˷ƹģں˰ɣǺǣˣǿջ֮ǰĶעսǳǮˣǿһ㣬𣿡 
ȻȻΪʮҵʧеޱȵʹȻȴܽܲ˵ɤŵֵܣ㲻ǰ˵ãս͸ˣģѾӮǰ˵𾴡˵ʱѾƤ̣ӣƤֺڣҲ 
ɲ˵ʲôҲҪǮ˵䣬 
ʱĵ곤ڴӺЦǺǵضԷָŲܵǻ֪ɣѱʦսʿĲλֵС޲ء 
Ȼһֻ֪ͷɻİˣ񺣵ݵİ֮⣬йʱ£Ĳ֪Ĵ編еһЩΧ۵սʿȴǳԾС׷״ŲɿֻԷҲôսһʮָߴΰ 
üĴûʲôӦҲεЦҵѣǣһȺûʶļһ 
ԼĴ׳ĺֱЦѴֱֺ¶ɡ 
ɲȴǲںǰ䵱ˣΪ˻ɢһȻ˾صƣ붼ѩˣ·ʱȴһֻһ㣬Ƚ飬Ķһ൱ģڴʱ򣬹Ų֪λŮˣ˵ĽŲţôֻ˵λ˶Ѿ˺ܸľ磬ֶ֮󣬲ǵһǫ͵ЦϿɱ˵Сǵ㲻ʲô˶ȣֹǧ 
ˬʵشЦ㲻ҪǫˣȻ仹СһһˣҪ֣ˣѣҿɽ֮Ͱͺˣʮңǽʮҵ꣬Ҳõǰʮҵá˿汧ɽͣɵЦС޲أֵޣӮֵܣôΪѡһô 
õģһش൱ˬ죬úӦò̰С˵ˣּˣҪ̰ĻͻǴ 
öԲֵ𾴺ãֻܶ÷ִ磬ֵˣټϸղۿ趯ɽ֮ʱ뼼ɣһ뷨ֻʱ죬ҲҪ۲һʱ˵ 
ܿ캣ôŲС޲ߵңŷ֣Ǳ磬ǹǾƷеǸʵ 
ǺǣҵѣҪʲôأһԷĵֽһ߼ħ޼ƤƣõǹҲǾĴĶϽ𵶡һ˵ţһһδڷŵԸʾҲںһ쿴СĵôţǵĽʯ϶ö֮ڲĶǰֻ˺ܶѱ󣬲Ȼ˵ıǳĺãҲûҵʺԼġ 
Щϲϵû¶˿ȻЦݿصôҪʲôģһ¸𣿡 
βܸɴصҪһ˫ֽ 
Ѿ˼Ʒʲ˫ֽˣ仰зϻ治α˵ɡ 
õĿڲãҪ͸˵һƵġ 
С޲ں涼ֻͷеŹˣȴǺ̹Ȼվﾲš 
󺣵ͨʲôƵģ˵ðɣ 
仰󣬲ĵ¶Цݣ룺ͷſʼԼҪ˶Դˣһ˵ԼѶԴˡ 
ֻòһ˸ԼһС¥֮⣬С¥ȥһݣṹ򵥶ʵſڴ׳İ˴źƤף̸ֳֶԲţһʽ͸ȷʵͷںŪԼ 
źýֻڶ¥һʵڣֿ˼Ѷ̱޸һѺɫսǹԼһѹǽϣԺɫס˫ֽ 
һǰѽû˵ض˲㿴 
ӽʱ͸еᣬɽ֮࣬ǳȶԶԶСǹ֮ͱһ˵ҲǹһϣôʵصĽǺˣҲӴ˿ɼѽõĲ൱Ϊһ˵ܶǳȵģܶԽĽ۸ҲԽ󣬱ƽһӡ 
²飬˽ϣѽҪԼʧһһѺһĽ˵ǼƷܹһĵΡ 
ְⲦ֮ʱȻˣһԽ֮׵ķ 
Ҳ¶˾ȵصı飬󲢷֮еġ     
 ʮ δ 
һ֮˴˽ɫɽ֮ķгѩɫ͸⣬ѽĽȴǳʰɫ͸İ׹⣬ǸպЩ෴ 
⽣һӱЩˡ 
ȻأñһЦֻ֮òһЩԵⰫ˳ϡ 
ЦΪеͬԼƷѽҲĵ֮޲Ժصѽƽ漣ȫһףȫضһһؽ屶࣬ȥһؽҪɣķϿ״̴ľͭƣˣ˶ԷĶƼӳϵ߼ħûʲôƿԳʱ赲նϲ㣡ҵѣѽǳ䣬ո֮˵һ㣬һٶļ֮飬ֻжΣһ֮ҲӴԣ˵Ժͽ໥ĽҲԤʾƽ漣ڽ£ľѣΪ 
ȴùı鿴źã룺ͷأ 
һӣõطֵСֵܣ㿴ǰֻƾǻۺͼ׬Ǯ 
Цһ˶Գƾǻ۳ԷЦҲֻЦˣȻӺãһİˣոǰǸİ˷ʹÿˡ 
üЦӵ۵غˣǼǮˣ㶨Ϊƭ㣬͸ɱǮˣպ㷢Բʱرͷ˽һڼۣٸҡ 
ǱˣһǮ۶ȻҲ˵ٸңΪʲôȥء 
ȴѩͷˣƽ漣ǼƷˣҲǷԶĿԣǰٸ൱ҵӣ񸧴½ǰյĻӴ˽ķȺʹõİϿҲϸߡ˰ңϽ൱ˣȻЩۺĹȻֻ΢ëëꡣ 
ԲҲܸɴصͷ˵ʵôҲ꣬ϣպиĺᡣ 
ҪҲǲ仰Ĵ⣬ģ棬ô˫ܾǺȥһõ˫Ӯδ 
ʵ⺣Ҳȷһǻ۵ͷȫûһ㰫˵ĶӣҲǸл꣬¥֮֮ܵˡ 
õĹЦţŲҪȥһ٣ǵ磬С޲ضУ뼸˿Ҿơ 
ҲڲС޲شС͵͵ĺȾƣֵƻʱҲϲڴǰĳ˴һͨеľԲϴܽײӶǾһĻ 
˵ľǵصģھϲһֻ֮ɫ嵭ˬڣʹ˸е𡢲ࡢɬºֻڸȼյĸо 
С޲Ȼû־Ƶĺһλƴ֮󣬲ŵ˶ԷҲŵԼһԱߴİ𣬱һȥ˯ˡ 
ֱֻҡͷֱֵܵˬǸеһˣϵļѾŵˣȻǰͺ̵Ҫ£ûѡֻðеķɫŵˣֻʣ뺣á 
úȵʱ򣬺ȾƵٶȺȻʱʱ۾ 
ҲغȾƳԲˣһʱ֮һһƺ޻˵ֻ֪ô̽ 
СֵܣܸôǵǴģʵ˵ǵְҵ䶼ϵ̺Ϳںûʳˡ 
ǲ֪Ϊдһʣһٶİ˳ǰûʲô˵ģʵʵ˵Լһ俱̽ʦ󹤵ܡ 
ǳĵسԾ޷һСӣȻǿؿ̽ʦοϻְҵĻ£Ȼڽ̽УһһͺڰɭֵĵʻصĿʯͷֲǽһ̨ 
ԽԽǳԾ˵һƬҶµԪصʱǵ𾪵ĳ̶ˣΪԼǰʮ߼ĸսʿȨؿ̽ʦ׵طֱеˮ֣ɵֲһЩʵķûյķ 
ǣһһپھһ磬Խ̸ԽͶôһЩĸо󺣵ôԼԷóһڲϵⱾҶ̽ĵñʼǣΪСֵͷȫµĿ̽˼·Ļر 
ǳԾֻ̫ˣʼô˲ԸܣֻúӸˣҲӵطҪ 
Ѳˣֻ£һֻǷƤббдţһ˵бʼǡȻʧЦֻĻ㲻˭ΪһһͭҲֵĻ˺֮벻еļֵԴﵽĳ̶ȡ 
ѺС޲رⷿԺɽ֮ȴһ߿飬һʱʱվУֱ۵ĴС޲͵ûлˡ 
ڿ˼ҳõıʼ֮󣬲Ⱛͷôˬذ͸Լԭ֮һΪʼȷʵһ֮߰ؼһ˺ᴩ񸧴½ļţмȴŶԸֵʣԼĿﾫֻǿȥǰԲԺһ仰Ҫͷרҵ֪ʶ̫ˮƽߵͬУ֮ˮƽһصĸڲպһñ㿴üɫ衣 
С޲زԸˣǺߺ󣺡ϴƽ 
Ǻãҳֿȭĸɡ˵Ųһ壬һС޲ء 
飡оȭ֮𣬲дС޲ۺʹ֮ 
صͷԽԽ׳Ϊ˵ĹĿ꣬뱻˷ʬĻʵʵĸ 
С޲ûƢˣԹԵؿʼϰֻɽ̫֮ˣӶһ£Ҫ֧ŸӴϢ죬һ߻Ҫŵעɫ 
С޲ֻԼˣ¶ɽ֮ĸ鸴ְֺ֮ޣţô˵ʮҵĺöƻ 
С޲ֻһԹһ뿳ɱɡ     
 ʮ ӥ 
ڶգ˽ҵֵװһµȥѱʦᣬ·ϵʱС޲Ȼɽ֮·ʱͣðҸоȴǷǳãƽ漣ĸоȻûС޲ôֱӵذԵ˷ܴϱ¶ȻĹƽʵҲһԵõı֣ҲȷǸе㣬ֻȷҪһѺһĽ 
û뵽շƵİ칫ҺշƾûֲϱŵĽղͬɨһֱ֮㶪ȥ˵ϲԹʼħѧԺļλ߲ڱǵӶ̣Ȼᱻȡսʿʸ񡭡 
һ仰Ѳ˵ŭһֻдӶСȫֶսɹսʿӶμƻᣬڽ׼ʱ١ 
շĿǵͷСֻ֪һλǲ֮ȥĻǿܻص֮󣬽սʿܹȱսʿĻɣһˣųħվһߵ¼㲻ҵܵڰɭڿ£ҲΪֶǹµЦϡάҲң᳤ˣڿ׬Ǯ𣿡 
շѧάֵɤΩΩФģֻòһ죬һӻڡ 
Ĭ塢Ӻ󣬲ĻƽշƵϺȻһ߲ʰ쵵ʯͷ 
߲õʦȥЩɥŬصһ̬󣬲ſշ΢ЦѾ뵽ѱӥİ취ˡ 
շƲؿŲٴθеܵ׽͸˳͸ָ߲򣬷־ǳ쳣һʲô 
ֵ߲ǮġɿЦղûȥҲ֪ʲô˶٣Ц֮𣺡ά´ʵĻ͸ڿĺ׬ǮرѱʦȥڵĻ 
շƲɽذ˲һۣءͣһЦʱ̬ðɣȻΪڿ׬ǮôԺڣԺͿ 
˵շվְѲ᳤˵ı֮ϣԼȴվһʵҪҪȥأ 
ȥΪʲôȥĻ𣬺ݺݵص˲ңҲˣҪңұطˡ 
УôշЦǵصжʮʿ㲻£ 
õշƻ᳤̬׵صЦʱٿɡ 
ʵϲѾСӵʵгӶﲻ֪˵ĻҪݺݵظһЩͽˣҪû취ֶ̧ͷ 
գС޲άͬ£ѱʦӣţǲշƹͬӣάί֮ 
ڻ᳤˵ͬ£ʼ˶ֻӥѱ 
˰ѹѺֻӥ̧ĳ֮ϣշƵһˣԶһЩűȥһֻ 
շһȴӲҧ´סˣʧֻӥҲʧΣֻͷԼоǵ٩ζ 
һʱշЩԺˣֻ֣ѵֿ͸Լ뷨 
һӥշƵ˼·ٿ֮ʱֻеľӥվ˲ֱϣĴųȻһ磬ȻȴһεضӥչǷɲֱۡ 
ӥŭĿӵңӥ֮£·ƮԵǰǷرֱһѴ󽣣ȥ޷ݣշƿˣֳЩְԱҲ 
һСʱңӥˣվڲֱ֮ϿʼԼëһֱʼſţһ֪ƣ 
շְԱǲ֪ûнչ֮ʱȴ¶Цշ˸ɹơ 
ʱշֻһҸӿͷתһȦͷգʱƣһôõĵܷܵԼߡ 
Ҳˣһֻӥأʵֻ֮СһŲһֻӥҲ˷Ӧ治Ķų򣬲ߵǰЦ𼱣ϰų 
ȻֻӥߵշƵߣߵˣĹӿϣֻʣѱӸֿͽз죬һϸңȡѱĸ߿վ 
շܶЩְԱǾһ㷴жûУ¶ĵЦ⡣ 
շƻЩ㱣˿ͷֻԵСһӥһɵЦܣô 
꣡һƣһЩְԱָշƵĶߵܣҪǽѱӦ֪һҪԡ 
շٴؿŲȴֻһЦֻӥһֻѺеӥ 
Щ²Ҫ˵˭ãͶ˭ãʱҲǱҪġ 
磬㿪ʼܵضֻӥѱշҲѱֳû֪ǸʲôֻԶԶؾӥĳХżҲĴС 
շƼȥ·ͣһİ칫ѱתתȥʱϲãʱˣֻֻӥһҪյģԼȴûʹ 
ﵽһôλã 
ֻ⵱һϷ 
ƽǰ̾ǰʱȴʼǻѵĵ     
 ʮ  
еĵƻһյһյսʿɫسֶӶĴ֮⣬紵սʿµ°ڣ˼ַ緢֮ 
Ȼߴһսʿһ仰ƻǸոƣϴǸƻԵĶ಻ࣿ 
࣬ǰӵģסԺȾƣҪȥ⡭ 
Ϊʲô 
Ϊпͷ̫һԣǾͻˣʱŪһųԣɧҾͲˡ 
Ŷˡ 
ӶĴȻɵĽȴһӶǳ֣һ룬εŮɽ 
ֻõŮɿС޲غһ㶣֪λСսʿμƻģģ 
һʵʲôҪæģ 
ȻʵĺܿȴǻеӣԺֱӵصλֵС޲ء 
ȻЧλŮһһЦͬʱסشŲһߵޣԭǲ 
λӭŮɵĴ£ӶٰƻĴ֮ʱȻһӾǷ׷תſڣλŮɸӳԾˣû뵽Ȼֵز 
ȷʵְҵ˵ˣ޷һĽ˴ԲԼֵȥڿͼ飬ȴȻǶеӵ档 
ڱ͵ȺУȡѩħʦ᳤ﰲ᳤˹սʿ᳤³˹εȻȻУֶҪĴȫˣҲ֪˭˵һ뻶ӭֶǿĹ١糱𡭡 
һ治ɫȥһߴһµļӶСӵĳԱһɫͷӵͬλϷʱһתԴŲ 
ǻһδ֪ݵŮʿıôԼпܱСӶСӵˣȵģԼҲ̤ϲκ¶ûнҵĿܣҪ뱻ѹŪͱ̹ȻһУŮʿҲֻĳһԼһЩ֧֣ҪԼҪǻʵҲõİ 
ȥԼĵʦȴЩɬ͵͵ĺ£ʼħѧԺĴҲûѾ˹Ȩӡ 
ĬȻֻһЦ˵ʲôѵʦ˵дǰǲʶôһȴҪԼѵΪǶٸҾͿԵ֮ 
ȵѣĻ᳤˹һ˹пɰС޲ϺðȥϷҲϾҪˡ 
Ȳɺݵ˹һֵۣԲȥЩ˼ɣˣñƹȥ 
ЩģԼİͽھƻỹûʽʼҪ󣬱ϾһմӴӳֻ꣬ûֳϡ 
˹һЦ΢΢ͷ¾᳤ˣȹȥˣĽ̻塭˵űС޲þˮѳСɽľƱ 
˹ŹЦŲıӰȵ򶨣СҪá 
һС޲Ǳ̾öƱƱ̫С˰ɣֻа뱭ƣһ񫡣 
ƣݸһ˵ȾƵʱֻһκһ㣬ûƵġ 
С޲һʱ¶ʹ֮ɫ 
󣬲ЩֶǵһһС޲ظں棬ֻ֣Ť󲻰һֻһʹļ尾Уڵ˾ƻʽʼ 
ֻһûİŮӴŰɫĳȹǰ̨ϺȻظ質 
ɴ󺹣ԭǸ質ҰС޲ȴǿķɵ 
ȴŮ˼¸߿ɤ֮󣬺ȻͣΪöƽλǡŮϺãҴֶӶᣬ᳤˻йȫԱлǵĴݹ٣ƻرΪԹʼħѧԺķ˿ȾٰģǸֶܵǵʿǶԻʼħѧԺǱ˵ľ֮顭 
󻶿ʽظ߳ѣӭõҹ 
ЩСһǣ֣˴УŻĸ衭 
С޲ֻվһɵţС޲صǸ󸾵ȹӵˣޣȥˡ 
ЦЦȻһŮǰУҪȥһ֧𣿡 
Ŀӭȥʱһ˫峺ȴǳ֮۾ǸŮС޲ЩˣѲҪȥ 
ʵϸС޲ѣ裬˵Ȼһ׵ɫȹȥŮȻŮ˽ģ룺ɫն͵Ϯң 
ǲԲҲᡣ 
ŮһЦ֪ͲᣬҲû˵һûС˵ţһ㴩أһѤ̬ĵ貽һӱռеķͷ     
 ʮһ Ϸ 
УŮ貽ţζȴֲʧռһƬ̣ǳнԵضСɣͶƤһÿֻ䣬һ߾֬ѩ˫ۣ˰ơ 
žžžžȫˣ϶ִŽģֶӵҲֺõһ䣬ȫΪŮһࡣ 
ЩɶԵ֪Ȥһ£һ߼׷ߵˡ 
˹ˣⰲ½İŮʲôأΪֻҫһԼ𣿡 
üͷ֮вſȥֻſڴһ޳Ů٣շЯĲɷˣѡʱ볡Ҳԭģû뵽һ㿴ĳʿͳŮŪഺʱòò鶯Ŀܿһ﷢˲С޲ء 
ЩȻؿеˣʮֵ͵شӿ첽ȺС 
ڻ᳤ٷ򸾵͵ļȺ֮ŮȴŤ欵ĽȻȥ 
С޲ɵˣͰ͵ĵϣϴ󣬲ˣǣСˡ 
㵽һȥ 
ȻӶСӵĵһѾʼǰϽħΪȥͬǸ𡭡 
Ĳ֪һЩȥ˶սʿĻ᳤³˹Ҳ̾Ϣԩ˵˼ô𣿡 
Ƿ׷ײ²ʱԻʼħѧԺŮӽĿʱŮǰѲһľ׮ΧŲഺ赸ٳ֫һ޹ǵضţŹǸ׷顭 
ȴľȻվǣʱҲĿ׷ӰгĽӲ͡ 
赽ߣĶߴУɵòá 
˸ӵطݣһֻḧϣҲ˹ȥ 
Ĵ󵨶˻Ȼ֮ʱȴزòʱ 
Ȼƺֻϵ鶯ĦŲ壬ʱᴵһʱ壬󵨵ĥ壬ˡ 
ɫǷ׷׿ĿĭŲ޸ǳȻӶСӵԱҲ³Χɫǵ߱赲С޲һԴһȥʮʿǰ׳и첲εС޲ص˫֣ѲˣС޲ֻ۴УϴСİ 
Ⱥ˹һԣ˫˫ȥȺһҪ 
ʵС޲ѣҲˣӶСӵȫΧʱŮĶǵ˴󵨵۷壬һֹס˲Ĳӣ˲ǣֻһԼζҲһַֻŵŮĸ̵β֮ϣǵԾ˵һֻȴͻһץס氵г˷ذŵ֡ 
ƴţȴǸеֻסԽԽֻеʹͬʱӣҲҵķԷһֻ֣ǻ¹֣ظеĵش 
ܿ죬ɿ˴ֻŮĭǺģ͵͵ҲĻǶҲսֻսʿǼֻħĶ֣Сллǣڡ 
һŮذأ糺վǣǸе顭 
ͬǲŷ鲻ԣǵûԼ˵һܷ˲ġԷˣǶǷյӣʹǸӶԲ֮һŭȥ 
ȴǵȳħʦ˹ȥŵħʦϽʿı󣬵ܶüһֲ𣬾ȻһĹɨͬ顣 
ʿǾһȵ·֪˭𣿡 
Ļ˭ħʦͬͶһħʦͷϣΪֵֻٸңҪǮǰɣǾ͸㰡һҲҪһҰɣʮһˣʮһңôǾͲǷҵģǶҾ壬֮Ҳ 
֮һлصӶСӵֻ棬ȴؿŲ޼ɵؽѵ󳼵ΪһǰĻ˵ְѷɨǡ 
Ǵ򲻳ˣΪ󹫻Ļ᳤ȰܣĻ᳤˹ɤŵܲ˵һ乫أţģȻսʿһѱʦԲȫսʿı׼Ҫ˵ǲǾأǲǰǲǡ 
ӶСӵֻõͷ 
Ŷ˹ɿĽӿڣǲ𣬼ȻǵľˣǾҪǵľˣΧȻǷǵģԺͰɣϸˡ 
ӶĻ᳤һɫ࣬ǿĿˣˣŪû᳤λý¿ǰˣˣ˲ʶʲôԸ֣֮Ҷո־Ժˡ 
ڲħʦ˵ʲô֮ʱһȥħʦϽԺ͡ 
ھƻϰһ²û뵽˷۱ӶСӵĶΪǴرǸߣҪһ͡ 
㵽׸ʲôһһʼ͸ҷϷ 
ȴͬǴţԹԵرϥǣһͷɫķ˿ѩ׵ľֻŵʱǣԼǡô󡭡 
һѧԺһϲѰҴ̼ŮǰϷЩǣȴֻС֣ǸСӵһ¡ 
ʵǰһںڰɭУϷˣϵʱ򣬾͸оһҰζϲЩ̫¶ҲϲųСֿɬʵǺܺɫҰԵˡ     
 ʮ ü 
ӶСӵķ粨ܿƽϢΪӶСӵڶ㻳Ƶ뿪ֶǣĳĳ˵ӶСǱ뵽ڰɭɱһͷϽħľѧԺһλ¸صʥħʦףٵģû뵽ͬ飬˳ԹȥҲ֪ǽ 
ԴӶͻļײ֮󣬱Ҳû죬С޲ҲصʿħѧԺϿΣֿʼѧԺܶڷְҵѧԺѱ뱩ͬʱҲһЩʱ䵽ѱʦضֻӥϸѵݵĹϵҲԴշƹϺ󣬶ԽԽ䵭˵Ĺϵһǧɣϰ˹޷òѱܣҲͲԼŮȥӽˣݱ㻳ŶԲޱȵԹ޻صԼߡ 
һ󣬲ֻعƽڻ˵ʦٸңֵװĵȵȿϾȻʣһǧٶңΪǸ߲ȥĵһǧ߰ٶң˶ٶҹһЩֱ͸ȺͰ˹Ծӵ꣬ͷݡ񡱸ȣһĻԵòصʦ˼ΪԶã̰ͼǷǮƣգҲһŴѧʣͲҪԼҪǺܶأշǲһǮҲûͣշֹϵҪ͵ĻͷǵҲȵĹ֮ƷС⣬һңǲȥеЦˡ 
ȻƽϰٽҵǴˣϲǿֻƽοƷһĶ벻ܶԵ޹ؽҪ 
⼸С޲Ҳһ˳µĻһСԺӵĶַλڳƫλã߰ٸҵļ۸񣬲ñ˾£С޲ʱ˼ԴӸŲȥڹһؿ󣬶Խûʲô̫ѵĸˣܾҪʱ͸ϴȥڻؿˣԺ޳ɵͷð°ɣõʱܽҪһ˯ʱһҪѧԺ鷳ʵǴļǮгмҪʮңֵֻڲƴ֣ͲҼƽϡ 
ôüͷһˣܽҲ쵽ˣⷿҪ£ǣˬǴռٶƽ׵Ķ¥ֳֵչֶǸ̳ļߣһһŴ󴲡С޲ضϲ˯󴲡 
ֵɱӶгЩһɫСʱС޲زʣϴģ 
ЦȻƸһӶؼҰǸɻˣ㲻ǮˣҪһӶ𣿡 
ۣҪһƯһġ˵ʱС޲һ˫۾ЩСɨɨȥˡ 
С޲û˵񸧴½Ĵ˻ŮǺϷģҪ˵ļ˺ͱԸҲʮ꣬Ȼ˫ǩԼ飬ƸһֻǺܿ˵ˣӶƺ֣ǩƵģһΪūȨתȥֻǲöӶʵʩַ˵Ű 
С޲ʧǣֻѡһɫǳƽӹ˵е󣬿ȥʵŮȻԸ߼۸ǩԼڰ߸ҼҶм֮󣬱ǳΪֵŮŮ˼ңϲŮԺͽ绨ɡ 
С޲غŮһ㶣Ϊ绨ֺܹŹֻ֣ý͵һŮ 
֮ʱ㴵̾ǻǰӣرǸǵĵӰŮ绨ʱĵһĻ 
磬绨ֵ¼Ұеû´һ绨 
绨ÿÿæǰкηԸ 
ȴǶʧЦǺǵصϰһ½㣬ţûµĻԻԼļȥĸûǮʱֻһǶȡǧΪǺ£Ҹ˶ƶͥģǰҲһһȥ˱˵ˡ 
绨Ϊ棬ʱеľӽȺģֻûˣС޲ˣȴ֣֪ʱԼϴҵֵزţڼС޲ûѰԼȱǮӣڴʱǮҲ򲻵öֵÿÿưɣǴģڸǸ͡ 
ȻֻС޲صһ֮û뷨ģֻҪһؿԼǱܣ׬ϸҲǸˡ 
ڶղܽ¼ңǰǰ˸飬ȻգһһħȣţһƯħͷϣ㲻Ҫܾǵðɣ˵ⱲӶҪҵŮūҵĻ 
ܽʱСͨ죬ΪǾ仰ڱħצ֮˵ģͷСߣţ˼ԺСŮūˡ 
Цǣֵ߰ɣȥһҾ˿ħװ꿴     
 ʮ ԾĹ 
ӳɽׯһҾ˿ħװ꣬װһܲҲڲ޹ֶǵֻǷֵ꣬װɫսʿ޿ޣӳɽׯƳףħʦװֶǳĹǶ֪Ҫսʿȥסħʦװӳɽׯ 
˵ӳɽׯֻƽ漣󣬶ĶЩ£ΪϵĽֻôˣһһԼϲģǮָߴһǧϵģǾΪˣҪҪأµĻʱڽһȱ֪ԼһкܴöͲԸߵˣʱʹࡣ 
Ϊܽף⣬½һǧңҲΪܽףն׼ġ 
ֱʹ£ӳɽׯǰֱֻߣһլķݣ¾ɵһľɵıǽεǶŶʯ̨ףȻһͨһĴҵûκεƣȷʵλڴķҵϣɾĴҲһɫĴɫ 
ǣܽŲ룬ž޸С޲һȥʹУ𣿿ˡ 
֪ʲôʱʼС޲ԽԽˣֻϴߵﶼԵÿûעԼĴ󺰴Ƿ˼˻ 
ǽȥһֻȻֻһ͸ŵâĴ󹭣ĺϣڹ֮У鼮ֻһƬҶӵССԣҲɱһռһ񣬶õܱ߻ڷŵµļβ輸һֻС͵ħ¯֮ϣһˮð 
ɲǽȥûڡ 
ڴŹʱС޲ٴκûòĴУιѵһꣿ 
ﲻӭֱɵˣǿˡźȻðһö޷ݵĴһӰľŮڲС޲ص漴Ů޹䣬á 
Ʈ֮Ϻɫ鷢鶯Ͼ֮ɫ͸ļӯΣɫҲԳƵжȹ£һ˫ֱĴɫ࣬һ˫Сɵɫĳѥ 
λ󹤶ǰһܽҲؿ⾫Ů²ԼȽϣ֮İС޲˿ˮǰʵ̫Ưˣһ˼伫Ʒʳָ޳Ķ쾱ɫ۵ļһеһжǰļ˵˵ʳ 
ȻǰþǲܳԵģС޲ؾδ֮΢΢ԲҲֵ˵ɤ̫ˣȷһˬֱпĵˣôŵҲһʶǺгĹ˿ͣǷħʦװ 
ɫ˵ĿڲܽתŭؿС޲һۣһ֮Ȼ̬ȲǲΪİĿ˷񣬶Բ߰ɡ 
ʲô㱻ҭ˵οܽǰµ̨ףֻ⾫ŮһòȴϴǸ˷ͨС޲شеģҲû˵ʲôοղŵȷʵûˡ 
ֻǿӲһҽв˵ϣҶƽú̸һ̸Ҫһ· 
һ仰ɫɫ䣬ŷС޲Ǿ޸Ʒɽ֮ǰöְҵ£Ȼ˲ˣȴɫһ䣬Ϊȥŵˡ 
ص˵ˣΪİĿ˷ǲҪ£ûкô 
ܽҲͷð̣޷ǰҪǲô죿 
ɫٴδܽһϧˣһֵøˣһǾ仰ǾߣҪüӳѲΰӽʱֻǳԲˣߡ 
һ֮£﷢Ц⾫Ůʮ˽£Ͳ˵֪ĻˣѲӵĹԱĸǼͷģرƬڵֶӵϽѴӸְתĶӳİͽԼĸԼԣͬʱҲ֪һǸ߹壬ȴڹûʲô˵ϻ˵ˣֻһȺˣǶһͨˣΰҲῴǮķϣЩˣһΰǵĹְ;ȴ£Щιپͽ¶ĿЩ˽впѹˡ 
ǲʮֺĵ˰ɣֻװģ㲻Ҫ£òĻҽȥĴǣǵ˵ 
ɫȴΪԼӵ͵ؼеǸҹȥˣȥ֪ͨΰӵˡ 
ɫŮһУֳ꣬æȥҪȥΰˡ 
ЦõؿǸɫˣֱöԷΪҪĿԼתȥ룺Ⱦ㿴ϾҪޡ 
ܽȻϻۣȴŮԱϵĲŮһԹٳϵŪףЩĵСصϹٱҪˣǻ߰ɡ 
ΪܽԼһڱ˵ĵϣο⾫ŮǿӲоЩΰٱкܺõĹϵЩˡ 
ܽСֹ֣£ƬĶӳҵĹϵܺã͵ſôʰˡ 
ܽһŷǳճյؿŲӶеİ 
С޲ظڣǲ˵ͬеϣһˮһں£ۣÿ࣬ʲôҲдˣ 
ֻɫһ˫γ۾ŭֻСһ     
 ʮ  
ȺĳѲΰӿӳɽׯڵıԶȴ 
ͽҪ 
ģӳɽׯ£ֵ֪ĵô 
ڿС޲غһߵıʶһʮɷ˵ȥһٱᣬɫС߸ߵһ 
룬һͻ䣬Ϲһıȭͷͳ飡ԷȭΣȲȭͷջ֮ɵѪˮǱӿͬʱһߣһıϣһƺߣǱŷ˳ȥʵڲ輸ϣһѲ輸򷭣¯Ӳ豭ƹƹҵعˤڵأŪһǽ壬֮ʱһסԷݻȭͷһһƣǱʱ¶֮ɫһǾϣ漴ɱĲҺĺ 
һС޲Ҳ뼸һţ߸ߵذһСıֱУˤġУС޲ذǱˤ棬ǱڿвҽУҪ 
飡ƺҲڲǱܽӴۿķȷ£ſڵװˡ 
ֻգ۹򣬲ǵһصıѪۣصѻԹȥ 
ǿĴ󺧣о֪Ϻݽɫˣĸǰոƻ׺֮һӲӰûĸֱˡ 
һмʿУס֣ͽҴѲΰٱˡ 
ɵȲת֮СͷĿһӴˣһҡͷβСǰԣԲҲ֪ǵĴ󣬴ϾУ¸˵ 
ʱﶼɫ˲ž㵵ؿŲЩûصĸһɫΪո˵һϴǸ 
һᣬĴżȫװʿ˹һƴܵǰЦֵۣܣôۣܵۡŶǣ˭˭Ϊǵѱʦսʿ 
Ĵ˻һɫȫ˵ˣһάӳɽׯĿľ۶ûһ£ֺֻöԷɵҲ鲻ˡ 
漴ʮҲӺŵ˳һȥʮľͷһߵɫǰʵ櫣ô£ 
һָС޲أһʹ󳳴Уҽǳȥǲȥ󣬺 
ͷˣһĵµ櫣Ǹ˭ 
ͷȥǸ 
ʱͷɫͻȻرڸǣܻص͵Թ㲻Ҫʲô棬ƫƫƽʱүүĻȥºˡ 
ү˵ʱͼ˹Źǻϣǳź֪ͨŮصӣҷǱռ࣬ȴŷͥо 
ûͷϣ˵һͷ׺ݵغȵվڸʲô˰ѷ 
ʱ߼ʿƻسȥҪ̾ʹ櫡 
Ȼϣһ쿪ʿֻǰͻسһǽǰ粽 
Ǿ۾Ƴһ죬ӲͷƤȵϣҲﷸܲɣ 
ϣ˸ңֻͷµȥ˵ӳˣӳɽׯƽʱǶǲԼʣǲ 
һʱĵף֮²̨ȻϣֵһʲôȼΪܹ񱣬ȥ˹ҵְҵȼָĹ֣οϣĳ֣˵һ׵Ĺ뽣죬ԿĻϣǽ˺ƣǺֻԼѪ 
ȻȴǰƵͲˣô谭ΰԱִأϵϵڹҷǰȴƽȣӳҲֻܹ¹죬ﷸۣͬһҪ谭ִĻôܾͲֻŮһ˷ӵôˣҪϸ 
Ļֻ˵ÿ󾪣²պԼͬʱҲ⾫Ȼһϸ߹ţȴһظ壬Ǹ˹ȫΪ٣˽ƻΪܣϣٸߣҲҷ⣬µٴκȵϣ˵ĻˣҪ谭ִĻҿʱŹŮҲұ֤ϽдӳɽׯʱֻǸ㵣𡭡 
ʱϣ亹ֱۼʿٴ˹ȥҲֻҧгݵشǣǺȴϺӿɭֱ֮صѵҪϾɱô 
ˣʵոҲΪӳɽׯð뿴һٷͻǸĺأ׻Ҳ˵ˣٶǰɡ 
ϣ÷񣬺޺һţʱֹֻǱʹֱУүүүү 
֪ˣߣүү̶ûáһ䣬ָеЦû뵽ֻħʦװŪʵǲܹˡ     
 ʮ  
ۿӲĲУϣֻҲ˲˳ϵ棬ľ飬ʱҲ˲ǹؼ֮ؿЦˣ֪⺢ӲԣոҲ˵ˣƽʱĿӣ۲ʶӢۣ֪ĵʹôܰ쵽һ쵽 
үү˵ĵظһ˵櫲ɿ˳үү 
ϣŭ櫺ȵ㻹˼ޣϸ 
Ѻ櫵ĽʿģɫѰһҲϷ¸˿һʾǿĵ 
Сֱñɵˡ 
ʿ櫣⾫ŮȴǳٳٲǸվľͷƵġ 
⺢ô£ȥϴϣˣһ˹ȥžһۻ覵ӡ 
δүү쾹ȻڴԼһſһ׹£ߵǰһԲ𡭡 
̬˶ĳϴӣֻǲѾѵֵҲ࣬ЦЦˣøƽϣҲвֻ֮ϣ´δʱҪදӣҪ¡ 
˵꣬ÿİ˴ߣԼҲ׼ܽС޲뿪̫ɨˡ 
ȻС޲Ǹոת֮Ȼһŭ𣺡һȣ۸ŮʲôˣҪֵĻʹӦҪȻ͹ɣ޳ܵĻˡ 
زôŭС޲غܽҲתŭԴֳֻһߴľ꣬꿴ȥȷʵЩһ㣬Եرļͬ߳һͷЩŤĻʧΪһ͵ĸߴС 
С޲سȥһѾסǾ죬ˮֱ絽ԷϣСӣ˵ʲôǻô㣿˵һ㣬Ҫ㡣 
ȴǺȻ޾壬С޲ؾסԼ죬컨صѾ˵ˣظڶ飬ǿ԰ץΣһһ˵޸ɡ 
òסЦѰʲֵܣ㿴 
С޲ȭͷҪŵʱ򣬲ʱĳˡ 
С޲㬵һ꣬ȴûƶԷԼһ³һҲǲضԲ⾫꿴öԸ 
ڲ⾫ʱϣٴŭȣұ죬ҹȥ 
ǽаȴǾǿһӲӣϣϣҲۿ裬ҾͲһˡ 
ôһ˵Цˣʾ⿭һ߿ϷƵ˵ĺã˶޷ԼİŮ裬ֻûУΪӵİ֮˵ĳأʱָô죿᲻Լ侲أ 
ǰһ㶣漴룬Լôܸ˵˴ܹĶӣҲֻǰ˼ħʦȴǾʮ֣һħ˫޺ħ֣ôܸܰ 
ֱֱضŲˣ˵Ļ͹ɣҪҲһٷĹϵηԶһҽܾų򣡡 
Ҳһ߳أҽܾҲңߣ 
һ֮£ֻոԼ̫һԸˣŮǵлԼĴȣ෴ȴһ٣ٶֿ֪߰ﲻˡ 
µȻðɣҽܾ 
ϣһˣϾ˼治ǰ櫿ɱȵģֻһһУƶ˼ǣбֱ򵥣뵽˵һЩţǲӲˣϽǿŰקȥһߺͣⳤﶼҪѪˣû뵽Լ£Ҳ롭 
ǰǲϣԿﻹǲŤͷֱЦιǸֻ֪˵ĻˣβͻȥɣﲻҰĵط 
ϣʱҲɿ˰Ϊ֪һжˣⲻ֪С仰ں֪˵ʲôҲûãֻؿ̬չˡ 
ȻֻĴһȻȻǰһ٣ٶӣ£ҾͲβ 
ǰһѱΧסطס˫֣ȴƴ˳̵⶯һ֣˰΢΢һ֮Ƕʱβȡ 
ĴŭҪбǶ֮ȴһס˿ķǰֿЩֱֱŰ۾۾ӶԱӵصԴֶǣҼٸͬˣûλ֪ôľˣҲ֪Ƿλ޴ָ߰Ϊ˱֮⣬嶼µȵ壿ҲûҪüΪҸո˵ľҪ˵һΣҾ 
ְڲؿһƣԴЩһԷһȻʧˣֻһԺֺֻһǱӶԷϷʼоʲô˲嶸Ȼһ˼Żȥǹɰ 
ʱɫ䣬櫻ǽе˵ĻҪҵĽ£ҴƤޡ     
 ʮ ᳫѰ 
ϣ뿭˫˫죬ող밢Ĳ¶ۼĽǵ۵סİ裬ϣȴ˼ֽǣ̾ԼŮǺ˵ 
С޲ܽǳ 
ܽЩ⾫ŮԼҪƯؽߣǰأô 
ҲǴΡ 
Ȼֻܽܵǰһֹ¶˾֮ɫؿֻܽ뷨ĺá 
û̬ܽصǰ˵ĻҪŮ 
һʱ߷߲ƽǰ䷴Ӧǿң𣺡Σ 
ܽȴһ·ɫСͷЦǿո׿˵Ŷ˵˵ĻǴΣΪʲôŮأ 
ø߰ޱȵľŮԼŮҲܽóֻע൱Ļ櫵ľŮôԼǰ̧ͷһʱҲû̫࣬ڡ 
Уע̫ˡǼԣΪոհѾû˱ʤġ 
û뵽櫼ֵãԸǵĶעҲҸոģҷʤĻҪҵĽ£ұ޴򡭡 
ŵЦ櫣Ҳŭؿ˹˵Ŀһ֮£櫾һ죬ܿ˲עӣֺޣֻһִδһȫӿʹȫЩ΢Ĳǲа޳ܣ԰㹻ġ 
Ȼ벻櫾ģͬܽĶעҲֻöԷѿһЩŪһƯŮȥһ鷳ˡ 
ϣ˵ˣ˵ʲôֻ̾Ϣȥ֤ʦϣӢһҫһߴŲ뿭ĵӳɽׯĺ棬һأȻ֮·һССȻ԰֣ԶԶһС͵֮ⰻȻش룬ȻȻֻС͵֮ҲߴһٶףΧʮҲ޷ϱ֮Χһж鶯еϪˮæµĸС棬һ꺬ŵĻ 
ľӳ¶һܱ߾ɫΪһľݻש졢̵ߣɫɫɫΪǽÿһԵô£ܽС޲ط֪ﾹȻסôľˣһһٶŮŮΧ׷״ʲô顣 
һ亹ð˳þ岻һö壬Ҫ͵ֱųȥˡ 
ʱֶӶľ֤ʦ뵽Ժڶʱϣһľʣʾͬ⣬Ҳû˵ʲôֻ櫴ǲԸ⣬үүȻ˵ˣҲû취ˣǣ֤ʦҲҪƶľ֤飬ٵྫǶ˱ĵ֮ΪͬһʵľҪºˡ 
֤ʦ˾ݺµʾǶĶŮᳫѰһֱģȻ£ǻһЩͻ⣬ʱʿľǽð취ǱŶΣչһδǻ۵ֱӽʤڸǻ۵ʿվ˫ڣڴ֮ǰ˫ģ֤˺Է壬Ѱܼȥ 
ǣͰŵ֣ģ˺Է壬ֻΪ˷ֳʤ󣬵֤ʦ˴ξϷʱʽʼ 
ڰǹ֣վ£˫ھ֮ǰʮ׵ľ룬򹭼ڽϽʿʿֻа׵ķݡ 
һ˵˫ֽϹ֣һľ£˫ֽʿʮֳԿģʿȻʲô£˵ǹֵĿǡ 
˫վ󣬰ıֵķǳྫ˴ǲ⣬Ϊ齾ħְѵǸζҲֻаԼˡ 
ֻسƽ漣֮ʱеһľ޴ѹ·ôط첻ǻνĶ 
ˮڰʣһȡɫ󹭣Źס 
һߣĽҲˣһѩɫĹâŽĳ䣬ֻùսҲһ޴ĽȻֻţһ 
սľǼֱȴƴˣڹϵļǳٳٲ 
ԽԽţֻԻ֮ڻȴеԷǰƮƺŵֻһõӰӡ 
ڲ߳ʮ֮󣬰ʶˣʱʱھȺһɧ֣ͫȻҪǿħɱԸ 
µϣҲſ˲ʵǵ޷ݵĵطѾˣȣҪһأԣҲһֱҪħеɱɱħֶԸε˵ɱﵣθɱֻܱ¶ԭΣǼκεؼ׼ȷĿꡣ 
ϣȴеʹɱȻ磬˿оκεĽţÿһƶǱ׼սʿƶɣеƺŹϣվȴǻں֮ԹԼûֹⳡ     
 ʮ ִ 
Ű̴ٵ꣬һ𺳵Ĺ죬ͣҫ۵İ׹⣬ҫһȥ 
ڵУǼͷ𽥷Ŵ˲ǰҲеһͨһǸеǼһ㣬ԼɢӦæ֮Уȫţγһն 
˵Уʹ˷Ȼֻ΢һǼնȥལһ˲ֱһϣ 
 
ʱǶŵľôܣɱǶ㲻ֻܵģ 
櫸ǲţʹֽǵֱҡͷ󲻵òע⵽ƽ漣ĹâſǽƷʣĳ˺ףΪҲǾԼľż֣ļһ֪һѽ԰ĵ彣ȻĿơ 
ȴʧɱ֮ѾʧȥڶģǣʹȻһˣǲȡܱսҲϾһսʱ䡣 
ǣֻȻرƽһҧৣһγ彣ѽҲǹâȻзɭẮѩɫ֮ƽ漣ȣǽ⣬ԵǰĲ԰ 
ֻٺȵ֮꣬ԺĵƷضһѰһնϣһĸ֮ܣҲ˲Сˣ 
𣬳һƬУҲڴʱȻ٣һ̨һ㣬ſ͵ƣ 
ֻһʵ˰ѹҡҡ£˵𽣶оѣȻòὣ˵£ʵˡ 
ľ𽣣ѵǿ֮ĩоһ߳ϬĽһҽУֻ˱룬ƿԼѪͳһء 
Ȼʵϣֻ˰뽣סǶѾ˵ϣĽҲеˣһʱԭһʿ 
ӿһŮӰѰ˻ͣغţҵĺӣôѣҪﰡ 
ϣ˹ȥ˺ܴľţȥ밮˿˿Ǿļ룬ҲʥְħʦľţҲֻʥְʦľοõЧ 
ϣԴһԵĲص 
侲ϣһа֮ͽȻҲûѲһˣֻǶ̬΢ת䣬ǸҪڶעϣлҪ˵ 
ΧӵĿ⣬ѾеǺܴľˣĸҳĴмظ⾫˾ߣС޲غܽȻβҲžߡ 
ھġΧȦ·ֻ˵ôܰųһʼƱȰŵľֻκҲһЩ֢Ҫȫָǿúܳʱ䣬ǲԵģȿһҪء 
ǣ˵ĶԣҴˡϴɫлͣص㲻øҿ㻹ǾһЩأǵˣҪΪҲ֪СӴһʼʹҵ櫣𣿡 
⡭ֻпѱ磬ʵϽֻܽħʦװףգĵ櫵߰ǰʱͲϲ͵Ů 
ֻϣȴĻ㻹Ҫʲôļһ㹻ҵĶ֣ȴ۸һС㲻죬Ҷе찡 
ˣȻ֪ϣжʵѩϣԼڿսʤģֻ⾫ͷȺͷһЩ 
ܽС޲ȴʤ˸߲ҵģСһģȻһĬʵҲ֪ܽ뷨޷ַݺݵشѹһ櫵棬ŮͬĻ黹ǵ͹˾˵ִ 
ϣѲһ䷿֮ҲżˮһһСƬһСƬڱҶһĵʣԴ櫣 
ϲôɡԽؼµҾ͸˵ʵɣʵǾŮ̫ˣǽֻħʦװû뵽ȴܵĴҪŮҲֻɱɱİĳϸºͺãǺܺ𣿡 
С޲غܽǵͷҲģرܽˣʱûôֻ࣬ᣬŮԸء 
ϣ˵꣬صǴˣǾ˵ĻԸģӦ³ɿһҪƴȫȻĿһţԾŮȻϣܹϺõҾ˶ֶԼ֮⣬㻹ӳɽׯȡһЩϵҵ뷨Ȱһҡ 
ȴŮɵˣ˼֮С޲زһޣģһң 
ܽȴǼᶨصУŮ 
ͷûǩԼ飬ͷϵԼҿԲϡ 
ɲĻȴϣףһľ˵ԼɱҪܣڲ亹ֱ֮ͷնصҪôǰҪôֶԼ 
ûлתأֳʶ˵ִ󣬲ҲֻúصôջǸ뷨Ҳ䲻ܱ֤Ǳ߹жãҲȻҲԸԷ⡣ 
񸧴½ĬϰףŮ̵ʱ꣬Ҳ˵櫶÷ǰĹʼ˵ͼŮġ 
ǣֺƤӳɽׯһٸҵħȣһٽҵħͷ͸ܽȻſ޺˫۵櫣ھĬȻ˵Ŀ£Ǳ뿪ӳɽׯ 
·ϲҲܲȥصԺͽ̡ 
̣С޲ֵش 
Ŷһ䣺̾͵˼һںڵƮƮġ 
Ǿû绨ˡС޲Եظ̾     
 ʮ ǿƷ 
ףտ֣ףտ֣ףտ֣ףտ֣ 
УվֱֱģᳪС޲ܽλһߴŮĸ裬ǰͶ룬ˮһſŵ¡ 
С޲ܽȡ⡢Ի󣬸ղŻúõģ˵Ҫո裬ų˾ͿˣǺʧѱʦսʿķ緶Ů绨һЦһľؿš 
ϴ㣬㲻ܵʲô̼ɣúõĸˣ㿴ܽԼûޡС޲ֻ޵ĺģҲܵȾɵҲˡ 
ܽѾۿ죬Ͷ뵽Ļ㲻Ҫ޺òã㳪ʲô˼ 
֪ǲ֪ԼΪʲô޵ģףտ֣һԳġ 
ԣ 
ܽС޲۾ģһʺţֻܲȻƭǣ޵ĸһ 
ܽԸˣڲ񾭲Ŷܲһ㰡ҵգɲٿˡ 
ͷһֵܽǰޣҲͦ˼ģ˵޾ͲޣһЦݶ֣ɰܽʮոɱףнн񳯣ԽԽƯճΪʥְħʦ 
ŶС޲صĻУҸűܽҲͷһεһںһƣеͷΣ뵹ڲĻֻ§ֵܼغžơ 
绨ʮָڿذŵƣֻŮĸоһҲûǰĿֲ˶ܺ˵رǴ˵Ŀͣ˵һ㣬ʱʱ 
ȻȻҲŵƣȴڵѪһܣС޲صһһжĴײһ뵽Ҫ˹꣬Ķˣһ뵽ǰүүĶ־ҪǿĻţ׵ΪԼ塣 
ϣĻģ櫣үүԲ㣬ûܼʱطֺֹǸյСµȦףøȥˣһҪס˵Ʒ£Ǿ˼ʹຮӵĻ£ʹͼ飬Ȼѩһ࣬һ߹ɽѾ˵ڵĳŵҪ˿㣬ģô嶼٣ô㽫Ǿĳ衭 
ϣĻÿһֶӡ櫵ĵףԾޱȴȻᶨҪһŮ飬ʹ尾еȴҲҪ衭 
ɲȴȫ֪櫵뷨֪ˣҲסˡ 
С޲غ˲ʱܽ׼ȥԷʱϷһԼת绨ȥԷģҸʲô 
ǣˡ櫵Ǻתֻȥˡ 
Ҫڶ櫾кɫҲǲܵģԶԴͲˣžƾ̯ܽŵϺ󣬲ֺȻЩЦúõֶһŮҳôƯԭ뷨кܴĳ룬ŮǧƯģ׳£ԽԽãŮڼҲֻǰæЩ飬С޲ضʱѧϰ֮ϡ 
룬е櫶ղҲʱϢһµֵʼһԺ͸ͷֻ󸫳͵ĺ趯֮ 
ȻܿС޲رĿɿڴؿһѩ׵ëһԵȴţ绨Ҳ˵ѧҲһë˲ 
ŮʽС޲زͣɲʲϴðɣҲҪ绨Ҳţпܣ̰Ҳ 
ͷʹͷһ绨ǸʲôȥɣҪϰܾõģǻϢˡ 
ʱ绨ָһůֻǹԼֲִڵ˷ܵĺԴִֵɤšġصˣӦģҪģҲûʲǵһԺˡ 
Щ㵵ط绨гˣţǸǵӰǸ绨ϣһ죬ԽԽƯˣʵе⣬ǡ 
С޲ؼôУι绨Ҫ㲻Ҫòãˡ 
绨һ֮£˷ܵϲɫʱգίĵ˵ŮҪĳط̺ˣҪȻͲһŮˣ㲻ҪߺòãŮҲ𣿡 
ֵֻһƬƷضʱڰ޹⣬Ůʼս˵ȨˣȻӲҪṩǲҪķ 
Ҫ˺ǣΪԼһʱͷì֮뿴бҪ˵Щ£Щˡ 
ǲֻͣ櫿첽ǰСذȥϵĺˮһ߻ʣˣҪϰ𣿡 
һߣС޲Ҳ⵽绨ͻϮֻ绨ˮС޲صϣѧѧ櫵ĶϸޱȵذС޲ز 
ޣġֻһкС޲ؿ°ĭˣһֱֱص˵ϡ     
 ʮ ; 
Եġ 
ŮӦġ 
Ҳ 
ĵĽҵķ̺𣿡 
һ⡣ 
 
ط֣ǸŮ޷ͨôֻա 
绨Ҫ˵Ķ࣬ڲһ֮ͨʾ˵ĿԣԸ櫻ߣһ˼ͨŮ˽һң绨òллˣһŬط̺öˡ 
Ķ찡ʲôҲˡ 
ȻȻҪȥС޲ؼܽλŮ£ڶȥʿѧԺ 
һӽ쿪ʼҪһʿսܺʿӦеƷ¡ 
Ȼ̹òڶܽʿǹʿ֮һѡ񣬶ܽʿ°ܡ֣ȵʿһҪһֻҪܣƲǵֵ˼뵶ǹϣҲһʵʱĵ˺ݺһԶܽʿʵϱǹʿҪһЩΪֶֻҪвͬķֹЭҪߣԳΪһĶܽʿ 
ý̹ʧˣȽǹйĻǹΪ֮йŴ佫õıżʤʹõıһǹһ뵽ʮܾ֮˿ɵͣеѪڣΪˣҪǧ 
ԲܸɴصΪǹʿ 
Ȳһ̾ðɣţҲʺǹʿ 
ˮϰƶţʱʱҶƮɣս߿ĳ˻Уǹơ 
ֻǲǹǲ⣬һ̫ˣڶǹ˻һ죬һֻȻǿĵģֲôᣬǴ⾡ȥһο󣬺׬ǮһѺõսǹ 
ϰһ죬С޲ضܵػص¼ңС޲ҲѾսʿˣԳѧԺǰһЩסޡ 
ֻһصط֣иı䣬ߵ¼Ҿߣúﶼոµ̺ɰգ֪һӳɽׯĹ֪ô˵ף֪ϲ 
ݸ裬ȻС޲ȥݿɵʱԡ֮ʱΪԼߴ˵طС޲ҲǴУϴǴԡزˡ 
ԭֵõĴԡأȻ䣬жԵıһҪߵĶ࣬һȥǽȫ˸߼ɰ壬ĵشԿȻһľ޴ʯΪ̨ԡأذǶڵ֮£ԵݣħʯĹâ΢΢˸Ȼԡػħȹܡ 
ڲʱĸɾ·绨ҲĺС޲ص· 
С޲һԣŵֱУϴ⣬⣬ǻҪһ𣿡 
һԡأоȻԭˮ˽֮һһݵĻԵÿɣǵΪʲôԣ߰ɣϴ˵ 
ȻС޲ظŲͬһԡҵʱ绨ȴǺߵشУˣԡߣҪܵ˵ԡȥһϴʲô 
С޲һˣǿǴСһϴ裬˯һŴģʲôɽֻвһԡ֮УѲ·ú֮ĵɣҪʼˮˡֻزһʱˮ˷עˮҲͬ 
С޲һԣת绨˵ֱУţģѾѧôˮˣѧһİĦ 
һֻⲻίԼ 
Ȼ־˵ֻǶţ٣ֻÿһ䣬ȳȥϴһ֪ͨ㡣 
ڸеʵĲ죬ƵģҲϣͷ̫ΪǣΪǮ࣬Ϳŵض¼ҽи졭 
ɲһᣬȴǵ߳ȥһı鿿Ű½ 
ȴֻŭ⣬޲һŰ⾫Ů߷ˣڤʲôҲ˵ˣΪܿȫվ櫵ǰŮҲ̲ס 
ͷʹˮУԱ櫣ȴȹµһ⻬֮˹ 
֪һʲôζЩ䣬ȴеΣ磬ǸΪ˽ˣȴǵָеԻ硭 
ȨλӵͻҪϵҲһֻ֣֮ĹϵһһİľŮԸʶŮūôܽҲǲΪԼűôأһ˵ǲҲҪԼһĵ̣Ż᳹׵طˣĵ 
СִŲ壬ȴǺȻԼȡ֣Ҫǰ֡ÿûκ壬뷨ȴԽԽǿˡ 
ϾҪʮˣ񸧴½ϰףʮкʽˣӷ˵ˣֻǲӦȻ֣Ȼı䣬ȻյᣬͬĻôǳˡ     
 ʮ  
ݺֵ֮С޲ȥݿɼҡ 
ɫ׺ǵĵ̺ѩ׽С㣬һѪĻ棬ȻŮʿҪǷ۵Ƥ£ӹ޵ص࣬޼һ»ݣźᡭ 
ֻôסС㣬ֲһգŪʹݿɵ裬ֻ̨ϵط񣬲зǷ֮롭 
ݴŵ⣬ЩԵõŲķֻԼĺ˶ţʵϴȦ͵͵飬ζǳе£ǵɷҲ⣬ֻ۱ֻֻۣҪ̫УرԼķҴͷ¡ 
ǿǵݿɵأֻСˡ 
ͷķʱּĿʵʣݿɾҲ˽̸𣿡 
ǣֻ˵ЩѣΪݵһֻǴ󵨵Ħ°ͣһ֮ͨӾȤЦһʣ㲻ýϰݿһ˷ʱ飿 
˼²źۼذֻҵҲһУֺ컬۵ʵţһ϶ĽʹһˣӵһʺŮӣֻҪȥĻʹݿСεģҲܱúȻҲҪԸΪ˸иŬ 
˵֮󣬲Ϊݻ᲻ţȴǳĬĿⳤʱע 
ͣҲĿѰ֮ʱֻЩؽ͵Һ֣㲻֪Ĵ½ϣǿ˹۹һȫõħѧԺֽӰħѧԺ˵ѧԺԺӵ˵һͨŮˣҲܳΪħ˫޵ħʿϰ 
˵ĺᣬȻڲȴǲըһһƬңӰһйֵĶһʱ 
һֱڹעŲɫһȻôӦһ̽ʣôַǵһ𣿡 
֮£Ǵ˵˳漴εصǸǸЦʧ̬ˡ 
سԼ˫㣬վһƵݸһҲ΢Ц˵ܵѱֻ;ӥȸ㣬һѱĺܳɫĻôпܼ뿪ֶǡ 
ǰһϵ˵ǵĻʵǻؽȥӰħѧԺַʦǰĻʼħѧԺָ׹Ǹӵʵ˵һΰ˲ǰհԾߣʵԼЩƽӹŮˣ˹شԸѹ룬ͬһħ˫޴ʦǰϰĻô˵ľЩȨˡ 
ݺ˵£ɲȴˣ¸ǲ 
˫Ƿٴһص㲻һ㵽ĻôͳһֻӥȥţҪһȥĻҲ㰲ŵģʵԽҾӢѧԺսʿļܡ 
ԺеĲȻݵһԳƽ㣬Ծ٣ؿȴٴʵܸʵô 
ĲȻһھƶûȵرݵļ仰Ūͷת򣬵ɵؿʲô 
һЦĿЩɨİݿ 
β˵ˣΪĻش仰ĺǳһʵݲ뵽ġοԾǻˡ 
ǲЦ̯̯˫֣׵װɵˡ 
Щ˰һۣȥɣ̸ľ͵˽ 
֪ȥĻԼ᲻һعԼˣһֱ֮ζȻ˹ȤԣԭֻһñҪҪˣԴȥ˹֮󣬾ǳ»ع顣 
߳ŵĲֻһӺ⣬ԭҲйĹ֣һĻֻ»ҪʹòˣҪгٺ٣ܿͻ֪ܡ 
ӰħѧԺԺһʲôͷأ 
ݵĻУоԺһŮˡ 
˵ѧԺԺӵ˵һͨŮˣҲܳΪħ˫޵ħʿϰ 
 
֪ʵ϶ķŮϰ⻰ζȴƺ˵ԺϲŮѧԺɫħһŮȨߡ 
Ӱ֮£ݿʯʦֳһѱĽ裬һ߾ؿţһؽ꣬ҡͷȴǵЦŹƣг 
˵Ųݿɰѽʩչݿɸո׽ڲУȻÿһʽĶƻȴмȻһǽȻһԽһĽ֮Ҷ׷Ʈ䡭 
ȻһսĲʽͨϵϰŬĥǽеϣȴΣ㳹׵ÿһеĸôʹȴ׼ȷʹÿһʽʱʹﵽĳ̶ȣ׽Ӱʱôѧ׽ߣгòҪִصʱſʼӽ񡭡 
ݿɳճյŲȴһ仰Ҳ˵ 
ͷʹˣѽݿɵ٩صŶιҽĶ𣿡 
ݿһѱŲȴҲˣѽ 
ˣݿһͽˣȻûݣɰоǸζ͵͵ذķڸֻȴûķҪԣԽԽÿȴԽԽ;ȥ 
еĻ䰡Եĸ̾룬ҲֻֻܼԸݿһᷢĽ̸Ķ޼۵ġ     
 ʮһ Ԥ 
һڷְҵѧԺһ¥ĿտУŪʮֻߴϴ£ֵһɣʹ˵֮УҲ 
ֻصֻӥˣţȰгȻ󲿷ְħޣֻʮֻȥڿ󡭡 
뵽ݵĻȻ֪᲻Ǹԣ֮治ô͵ȥȻӦ˽̹ٴҪսʿ 
ȻһܲѱֻڿħأǼӺ¶ŹֵЦ⣬ЩħޡĽףħ޾ƺܵצϣװϼӲھʲôġ 
һȺľƺܣƴѽѽһĿʯӿ˳Ľұˮһ 
עⲻЦ⣬ԣֶǸûоƺħޣڰɭҲûУڲ޹Ҳֻбı߾شĸɽɽͿľƺܡ 
ƺĽףϵħޣѲҪ׽һֻƺܣѶ֮һҲɱһͷϽħħ˵ֹͣ޻ϵģܵʱܹԷϵʹǵƤǼӲһļ͵ߡ 
һͷŵĽƺܵļ۸ҲϽħľ˱ˣߴǧңħгҲоƺۣܳҪõħ޵ĻһԼȥץڶ;ֻȥӶᷢˡ 
ڲֻǰһɣ֪ԼúȥδӣʱȥһͨѱʦսʿͺˣʵĻȥ𣿾ʵ缱ˣԸʻĿຮͲ 
һֻðϸ¥⣬һ߷ţһֻ뽭죬һɼ 
磬˹׼ѱ󲿷ְħͶгϢǳ˷ܣѱħʱǵĽУ԰˹Ҳ֪ѱչɰ˹ԲѱıӣЦеصԤڵѱʱ仹Ҫ࣬ҵĵѧõģⷢϢ£ͽˣĲĻҲûоͻԤ 
⣬һ´ıӯޱȵڰ˹İ칫ɴѸԽԽ죬ǽڷܣȫشǽڣһȦȦƶۿȥֻһҫ۵ĻӰ 
ħ輼ܽзǽ߱ڡ 
ŲĿһ䣬ǻ֨һֽУһӻܵ󣬴̽һͷ͵رһ磬ֺһܵļϣȫһĵڿžһȼǡ 
ҲЩԵõصб 
˹ֻĿɿڴͬʱһҲ⻹ħ𣿼ֱһ൱һʮħսʿսˣһߵĻ˭ʵǿУСݵļƷħˣǲѣһˡ 
ִһֻȥѱʦᣬħ޵˿ԲշͨΪħ޶ڷְҵѧԺģ빫޸ɣòշǷȤͨһûл¡ 
Ȼշƺѱʦ᳤ȼλԱı֮ž 
Ժʣôǲÿ𣿡 
䣬Աƣոֻ̫ˣЩʵ۾һ֪ħǰѱÿֻǰֻһƷʵĻôǾһʾ޶Ƹˣ˭˶ۺ졭 
շ赭д׳һ䣺õһֻţԤˣ㲻Ͷ뵽ħгȥˣ鷳ǳĴ󡣡 
˵շӹתԼİ칫ңֻһ֣лֻշƶȥ 
Ȳ֮շСɵƤѥһش£ţֻͷֻշؿű֮ӵǰ 
þõӵǣòЩܲɷֵ͸շƵķþòһֻҲ⿪Ƥ۽ᣬ̽ȥסļӲ 
һƺߣŤŤͷշƵӣ㡭 
շȴǲ˵ӣ΢΢Ϣٴοٴβ࣬ҲֻѲȫѪŭǡ 
ڣӲƿշƣֻʵǵֿסˡ 
շƺݺݵذһۣˣµｿʵôģѱΪɫıȻ׼У㲻֪Ѿ鷳ˡ 
һ̯˫֣ѾˣҲû취 
շ֧Ŷͷյصȥ˹˵һʮֻһһ롭ڵ⣬ηЩˣ±뿼ȫȿֶһЩͷĹǣȻ۸㲻õģ̧ĸ߸ߵģǲȱǮҪǱʵĳĬȫƵҸ˹ϡ 
䷹ԣȻȴֳһֳѰĵȻڳƤƤľ켸ҹ۵ĵʿǿƭӵҰŶԳһЦԵ 
Ұת˳һסġĴ˵״ǺֻͨһЩóҪйĻ롣 
𣿳ϰ֮󣬷Ǻܡ֮ɽ࣬ʹóˣ䵱ɽɨصʿԵ֣ǸɨصʿȥҲͨģڵеĵλ£ȻǷƵĵȻ˳һľ֮ɨصʿ΢Цѧʲôأ 
ɨصʿ̸˳һȭҲ˵һƽĽȭֻ֮˵㣬ģ֮ȷˣڳһȫѧ˶޲𼶾عھ 
ڳֻԽԽʱȴһ޴ЦգɽѰø˼ʵؿɽĵʷֲʱɽУȻǰһڹžŹžҵҫ۰׹һɾ˽ȥ 
ٴ۾ʱ򣬾ͷԼһӤҿһˣȻŮģһӣֻʹˮӿ૵˵Ļ 
ۣۣﲻϵؾУֵţôħеĴأѵԼҲС˵ʱΪ׵ģִ˳еǿЦˣȻһ 
ȻʱһһĹȥֲΣ۴ޣ绹ã绹ԭӣԼȴһӤǣԼĸ׾ȻѲ 
һȫѧԣǲ󣬷һʱ²һԼ׾е磬ԼҲЩУǵĿʼȽϱҵһһĸ˵ҾȻ˽ӣȻԼĸײϸκйֹϵȴǲʵ͵ôܻУ˵Ȼ˵ҲһֱǳϲĵǿƣųĸףĸϵĳشѲ󣬵᲻˱˵ӲͷƤ˳һ֣ᡣ 
ʼ֮á 
꣬ܵʱˣӽȴĴӣִ壬سʵԼأѵҪﵱһ㣿ȥһС˵еĻԻͣ 
ãԼûʹУҲûκԼеܴѹĴ˵ֻҪĵȥڵϵִҲûʲô̫ĳ롣 
ٹ˶꣬ϵҲǳȢͬһΪޣһĸµͨĸһȻԳõȥҲ̫˰ϵǰ˵Ļ֮⣬ûʲô񼣡 
ڻӵǰļԣ꿪ʼ͵͵ؿʼϰλʿԼĴȭҲҶκ˵ԼһģʹѹԼͷܷ㣬Լĵ䣬ֻҪһϣͿڴϴĸûֹСȻΪֻ²ͷԼˣ绹ڹĺõطһƵոͣһ֮󣬳ԼţһԾȻͿһ׶ߣȫʱ׵׷Լͷܵĺţ 
ȭЩ鷳ˣҪҹȥСϰãԴ˴֮ڶİҹҲú䣬ŵ±ҹһܣֱ֣оĳϲӰƬû͵֣ 
ԼɵۣҲϣԼﱯޱȵĹǲԸ˵ǰûκεĸı䣬ȻſȵİãȭȻԷһǱģԿؿ̽רҵãȻ£ֻһʼ̫Сû̫ܳԶȴһֱģúõȥĿǲҲϿطֲһ     
 ʮ  
һϣֶȻ֮£Ȼ˸ĵƻֶƺøİֹ˵ĳУƺҲһ¡ 
ǿɰһħ豩ѱʦѱϢѾɢȥڿƺûʲôշԤһֻ֮⣬ûԤһֻܷĵİȫȨշ밣˹ȥĳϽҲշ밣˹ٴν֣˫Ե۳ɹºЧӦֵ˵˭˭ǿ 
˹շҪֱ۵ʱɫ˱䣬ܿƽȴǺȻʶһսͰǰ 
շҲкܶİ˹ףҪȹշǲܵģΪԼ˼ûôǿֻøĵȥ£׻˵ȷɣԼƲһ£ֻҪŬҲֲĲ㣬˰˹ԱеѣưŰֻ仧顭 
ȴڵؼҺַּ˸ı䣬װ˾޴ˮħıڵƣŴҲӰϸĴ 
ֻС޲ؾȵĴޣģΪߴ˵ط 
ͷϿʼðˣֵָֻ£һʱȴǿߵǰؾϹ˻ˣûԶӭ£ 
ȻĽ£ЬַɿȥѱʦףڻĿ· 
ææµµӰ޻˵ˣյȭͷҲɿ룺ʹҪйĻҲֻܵϣͷȥˣǸףǰֻһ޷ͨĻŮ 
Һ绨ԽԽɰˣֻǰоĵ飬ȸԾΧС޲ֱתһӴһȲ裬һĵذС޲ż򣺡ˣ绨ڼǺ 
С޲ɳķ⡭ 
ɴǾɣֵܵĴ֮绨˰ɣǾ̫ˡ 
ϵֵܵŮ΢ķֱֵ̣һìĬĬһֻĴСԼ绨ɤĿЦ 
ҹ֮붨ȴ櫾ǻߣڵ˯ˣڲǺڣ֮Ҳ˺ĵ̺ 
ʱҲȵļһŮӣһ˯ţֻҲᱻ֣üͷ櫱ֻеȻһĬȻؿһۣͷȥ 
ںҹ˫΢⣬СĵرԷȥ˷֮櫲֪Լˡ 
ʱ˶û˵ֱذŵԼĴϣϹӰǺ֮ʱƺлҪ˵ˡ 
סˣȴ˵˳첻ôˣ㲻ܸȵģһ֡ô˵أһҲ˯ڤ뷽˯ɡ 
˵櫵ҡ 
ȴˮֱֱ˳૵صԭ㣬ɺ޵Ķħ 
ȴһ㯣ͣЪҲ櫷һ˯ⶼûˣֻԼÿ࣬һ߰Ĺһӱ˵ͼŮػ˲ 
ϣ𴲵ʱ򣬻ǿ櫣ȥήҲ񣬲ģԭһųϼһҲЩ԰ס 
һӷգֻԵԼսʿ£Ȼϸźˢϴٳ͡ 
绨ǿȥǳԴλ󹤵Ů֮칦ɫԿźһźĴͣҲԵøӷЦţˡˣԵ㣬绨һȥƵĺŶó԰ɡ 
λ󹤻˵ʲôֻһصͷóԣóԡ 
ֵʿѧԺ󣬲ԶԶı㷢ֲԣΪֻѧԺſڶһѵĴǣǴഩŸȴԵòôͻµվѧԺſڣǳġ 
ǰʱ򣬲֪˭һǲʱһȺȫӿֻһ 
СƤܹܣҼȥάǴһᣬ 
ƤʲôҼ˿Ǳħʯ̣Ҽȥɫ껪ȼٴ棬ѾԤ˶Ưĺƹٺ٣᲻Ȥɡ 
һʱǱЩֳǴ̻ЩǮȴƵϲҵĸ߼ʵİΧһӲҪС 
ܿ׹ֻû뵽Ϣɢ֮죬ЩֶǵĸǶѱħ軹൱϶ģշƵĽŲæصԲ֪ǵ⣬ֻʮֻĳȨȫշƻ᳤밣˹ǹЩĻôȥǡ 
ȻòǣЩĹܼһ֮󣬾ĸǼңΪռڲǰλûƼм˴ǵ˵ǴһµģǿǼҵˣΪ̸顣 
òǿмΧֱЩܼǷǳʧЩ˶һ꣬Ů׷ô嶯Ҫ㲻ûֱ׷ѧԺȥˡ     
 ʮ Ĵ 
òû뵽ǣС޲ؽѧԺԼĵʦһ仰ǣǲѱһħޣȣǸ 
ɺЦ־ȵصʦҲһֻ߰ɣ 
ȵɫЩǺ죬֮ص⻹ѧԺһλƽʱҪõͬҪҰæ 
û뵽һһϣľȻŶҪԤˣȻԼĵʦ˵ֻðæµʦʿûд 
Ȼܵ˹ʱ˹һ֮£¶Ϊ֮ɫǷյصΪ½ͷöãܲٽѱһأȥ˼ֻûѱõĻ㿴 
Σ²УѧҪӽѱֻӥ 
˹һ֮´ʧȴֲǿҪǰ˵ӣֻó̾Ҳڲ֮ǰֶǳͳ죬ֶ˰ٷ˵˻ҪԤֻϵĻħ裬˹ͷϽֻаֻȨԭ˽εħ˵ҲܰдЩؿۣ֪ڱ˵ȡʲôؿۣǰֻǱֵɽ󣬰˹Ȼ֣ԭԼֶǾĵλ΢һӾͱĳôȨǿòɻؾܵҪ˹øǣеʨӴ󿪿ڣſھҪȫİֻ 
˹ϵǸѽԱᣬǵûаԼ˳ֻ۹黮ʹЩѬĵǣֻ̣ǵ͵Ȱ˹ڶѧԺʱ򣬾ͷˣЩͷˣܾܾ𣬿ǻޣ˭־ܾ˭أ 
Ҳﰵѣֻħѱ̫Ҳһ£ֱǻĸԴĲ˵һ쵽ûû˵ѱħ޵Ļʲôɿԣ׬ɽҲ֣ʱԼΪһֹߡ 
˼պĴ㣬ҵշʱֱӵȣԼҪĻҿɰһֻǣͽҪǸˡ 
ԭתȵʱ򣬽̹ٴ˿Цһ£ûǿֻ㻹Ǻúõϰɣһᴦˡ 
ʮֻħֶǸУͬͶһʯϿʲôΣȻȴһ 
ʮֻȫǻûˮ棬һգЩͷ˹ĸڼǮ̧̫ߣڷӽշƴ̶֮ÿֻļ۸ͳһǧ֮ϡ 
ͬʱշƺͰ˹ҲòѱħҲǼ£һ˵ɾӵľ棬ҲҪǻһԽ֮ȥƽ֮΢ϵ 
󣬲յһǧҵѱ𣬽ֶѱʦѱʦְҵȼͻ£ʽٰķǳļֶ࣬Ǽ󹫻Ļ᳤ֶǳԼһЩԱʿȫ˵ʽ 
ӹշְҵ֤֮ЩǺʿҲһǰӵȻ棬ɣ˿ûΪ¶Цӵı飬ϿɵĲλˡ 
˵ֻշƵİвٰ£άǴƵһССľƻᣬֶǵЩҪ˺ʿԼйǡ 
ھƻϣֻΪϴλ¶ЩǸ⣬Ǵ˸Ʊʦһھƺߵ׼ʮһֻףëɺһλͬ¶ԷɺûȤȤĻһһֻ 
ЦЦҲȥֻɣٺ٣ҲҪŪһֻ 
ǣָŵʦֱЦ̰˰ɣ¶βˡ 
Ļ᳤˹Цż˹˵ʲôأʦͽصģᰵڸʲôװɣ˵ 
ֻðֱһǸ˾ˣǱ㲻ǲµ˼֡ 
ֱӲѣȻûҪܣ֪ܲµԣҪȥֻƻϣͻ˲ˣЩǾﲻ˵ҲһԤһֻԼҪʱ߼תˣҲܴ׬һˣǧҵħ裬ǸҲòĶοǵǮҲôһһʵ׬ô 
ڵͷӾʦͽ֮ȻҲμ˾ƻİѩԼ֣վߵܽ¶ϲҸ΢Цʱʱ͵ƳԼһֶֻۣ²ʱֵһֱڷ״̬ܽķǳˣȻǸŮЩ죬ϸµĹ۲֣ûǸ˼Ҳ΢Щˡ 
Ȳ߹󣬰ѩ΢ЦڿǴ⣬Ҫڽвֻ˵ѱ׬ǮʿļҲҪӽϰ 
ллĹˣСӻμǵġһֱ԰ѩ𾴣ȻǷĵؽĹذˡ 
Ȼѩ´ܲҲһֻϵħأ 
ɾȵؿ˰ѩһۣٿ˿Ա߳ԼЦܽڰѩǰĶߵõġ 
ѩ󣬱ֿսʿĻ᳤С޲أԼֵ¶Ϊ֮ɫ֨֨ġ 
һʱ֮䣬ֻǳͷʹȥڿأڿֻδʱ佫ǳĽճ̰ϵ÷һԽˣսʿĻ᳤³˹ʲôȥС޲أħϵˣ²˹ȥֵܽΧ۱ǳŵһֻԤϵħ衣     
 ʮ  
ڱһպһٶֻħҲȫûУͱԤһգħʵͰħޣֵĿռܵԼƣħ޵ļ۸ֻͬѱ˰ˡűҲÿֻʮʮҵӣħϵĻһֻöࡣ 
Ѿ׬˽ҵĲǲôҷˣ˾޶ǮƵҲһĵʽɱӳɽׯȥϣͷ̯ơ 
˵ҲòһڵʱǱӳɽׯŵȫһģˣԭСլС͸߼⻹ϣǰѲҵΧլȫ߼£ٰЩƵڸĽɻ԰̨ͤŮ֣櫵İּ滤Ժĩ֮ܽҲϴСһŪͨ죬΢΢ 
ȻѾϰԡĲǲı£ҪҪϣ̸췿Լ̵顣 
һشȥ׸ߵȹ櫰Ů·£櫾ҲûԵعԹԴϣֻ̬Ȼľ 
еȻ櫱Ȼʧһ㣬ȴƺһЩ΢ı仯żҲܴϾпһ˿ɬ븴ӵĶ 
ȻʱֵҲһµսʿ£С޲ػؽ绨ɽ֮޲þⷢһţС޲ҲӦɽ֮ĳأǱǰ˶ֹͬʱְҵҲճ̣С޲ڵʵֻˣԺְҵ˽һһ 
ֵսŮҲӳɽׯƥ 
ϰʿܣȻѧ˻С޲ؿϴѧҲϽϰѧԺȱƥֵѧԺĵλ濴ߣû˸ҹС޲֮£ֶֻǵƥгϲûʲôսֵǵĸͷһȣԵСһţСܵһ費ģòЩΡ 
ӳɽׯ֮ľȻֵ˵⣬رǸһ櫻ˣ˳ޱּشһ櫣 
ǣȴֻᡰšһһ۱ͷһ㱯ʹı鶼ûУ΢΢Щһ˿κ죬͵˲ıӰһۣŲڡ 
櫣㡪ںʹ֮شУȻǻ櫵ĻͷȻ䰢˰سȴû뵽һסˣ櫡 
ͷǰĵصֻĶ֣αȥֿأҰɣѾٴˡ 
һ櫵ĻΪռ壬ʱ׻ﲻص㡭㡭ȻֻǰһڣǿǰĶ 
꼰ʱسס˰ߣһǺɣǲϣһվѵǾ֮⣬ûκһ۾ 
Ҫƴˡſҡ 
ԽԽ΢ 
ľȣֻϣԵĪ 
ϣС޲غһ߳Եĺ;ˮԼȴŲȥιӳɽׯһ 
˵ǸʵϾӳɽׯ׳ľϣĵ¾ȴǶԲɵģϣҲܲΣ 
ֻĿˬ֮ǻһСëݣһСһӺһССĲ輸ǲ輸澹ȻҲһС¯һðĲˮ˻Ƕܡ 
ϣֱӵ˴ϣòڶ棬Ƶغ 
ֻͷˮԼǷܶƵģ̲סصôã˶ٸңҲǰͶʽһλ壬ֻϣԺҪŵԴ˵ļΥġ 
ŶŻˣѵþô۸ϣŲˮƮ㣬ȴǶԲ治мһˣϴȣԵǰǿӲ 
ɼˣ߷ߵصҲǸ˼ 
ϣϬؽƣʲô˼뵽ӳɽׯһѻ𣿻һŮ 
ޣ죡һ֮£輸ϵһˮһں£żѵصˣҲ㳳ܵģĿңһ仰ҲҪǷ顣 
Ļ»㻹ҾҪôϣ̥ͬǰأһѹŲʹ˵ˡ 
ϹݣһվžһһŽ𿨶˲跲ϣҲб֮ǰѾֶӳɽׯԼסĻѽֵóƽۣȻߴǧңҪۺҵĻǧ򣬲Ǹʹ 
ûа취ֻڳǰڴ½ҵ¥ȡһǧҵĽ𿨣ֽ൱һԴȡƱֻΪ˺ÿ¥˽ĿƬӡ 
ϣŽ𿨣Եúܸ˵૵㻹Ǯ˵ѱ׬ңʡŵðΪһҾӴھסĸ죬ţƻͶһҰɣһ̬԰֣һ䳡һʮƥǣȻ֮󣬾ҪüƥˣĻһֲˣΪһƥļ۸񣬴ﵽһϣһƥޡ 
ǰͷĿѣֱðȻסˣʣޣ 
ϣɫصˣǰޣΪǶĸӽµƷ֡ 
Ȼֻ⾫ͷҵԼ㡣     
 ʮ  
峤ϲ֪Ƿ˲㣬ȴǼ˵ȥƶ޷Ƕޣһȴͷ϶һֻӲޱȵĳǣ˵ǶȴһԳ򡭡ͷܵغһ̵֮һİޣһ׻ƽսףţ֮Ϲһ֮Ļ簡 
עͷû˵ 
ȴͷȻҪһƷ֮Ҫҵʿ֮ȻҪֵļܣÿһ˶Ĺֻ֣ϧ⺢ʹʿҲ֮ 
ʵ̰ȴǲ㣬ʱ򶨡ֻԼܼ£Լ֮£ǲ 
һҪһ£Ͷû취ԣҵĳĻͱֻû 
ϣȴǺȻʣԼ㹻ػ櫣ȿȣҵ˼Ȼǵ櫵İȫҲ㲢֪ͫҪڳԼļ԰ôɫŮҪصǵĴȻ԰ȥģǾǰģûеһҵǡ 
ĳôײһֳ֮ˡ 
˼˺ܾãϣҲû˼·ǲˮȻĿҲ䵽ϣеĲ豭ֻ֮ϣǲһĲӴ󷽣ֻ豭Ҳˣ£ֻظеֵơ 
˰֮󣬲ֻЩأصðɣȫʱڻûѣһЩʱ䣬ϢǾҪҵˡ 
ϣŲ豭΢΢һֻ˵⻰ʱ򣬾Ȼһߵϣ΢ϸĶҲȻһЦֻҲˡ 
ܿ죬ϣĹϵѸٵ˸֮С޲غ櫶Щ죬ֻϣͷ˵Цġ 
С޲ص߰ɣһȥһƥֵȻ׿ס 
С޲ĳԾˣ櫸ǿҪ衣 
ȻϣͲǵı飬ǰţֻϣ㳢Ȼɫľ𣿡 
ЦɫУҲȷǷȻţЩưеľƴ˹ɫء 
ǽͳɡ 
ã 
ʱֻԼүүΪôֺԼĳأ 
С޲ȴǴ촽Щ˶ԼϴôĳޣûȹưǰĻһҪȵġ 
ϣСߵһǵǰ棬ԶԶش鴽һһ˻֮ףһƥһ˻Ҫ߿һֶص״գ֮䱼еǰͷ֮ϣȻһֻĶǣۿȥǿǽǼ֮Ϸһ⡭ 
ȻĶϣ鸴ӵظĲӣ૵û֪˵ʲôΪҲ֪үүڸֻ촽ڶ 
¾ͷĥϣͷŲ 
үү㡭Щµϣͼһʱ󼱡 
ϣֹ櫵ĻСӲͲҪ˵ñ˼Ц֮ŤͷЩضԲԺˣϣƶ 
С޲ƲƲ죺ͷĺˣϴѶﵱԼĺһ 
ջصС޲һۣ˼ϣЦȻ˵ЩģıѾͬˡ 
䣬ֻɫȻһ˻С̤ǰͷŲϵζ 
ϣ櫲¶˼ı飬ʵҲľõ붯ǵĹͨҪգ֮붯ｨϵҲǲܵģϣ櫲Żеǳľ졣 
׵Ĵ׼ȷ˵ǰڲϴһ֮Ե˷ܣ˻˼ֻƽأ⣬ϣԭʱϣѾˣȡһµְɡ 
صãô־ͽСˡ 
С޲ȻǴΪ죬УۣСʲô˼ 
ǰɫĴߡ 
ɫĴߣزС޲ͷĿѣϣҲֻЩˣôأ 
֮ڼŮĳӵĿע֮£С޲ȴǰȻͫǵ֮ƣֻ֮⣬ºǵȼյĸо밫˵ɹȣҲֲͬصһǵľĸӵͲ࣬ɺҲ󣬲֪ѡ 
С޲ؾԼԼˣҲ̫֮úˣ룬ǳϣд˵ľƣô 
ͷҲֵܷƹرǲ첻ϵмʮľƹһµմ΢Ц֮ô 
εؿһǡ 
ϣҲܰҿ̫ˣʲô¶̸Ǯ𣿡 
Ӳ˼ĵˡ 
ٺ٣㣬ңˣǻȥʱʹϼ̳ɣӳɽׯĴҲ࣬Ժϼˣٽ˰͹ȥ 
ֻ̣ʲô涼үүˣԼȥ˼Ů㣬ǻҪֺʱֻ޲ҧһĺ⡣ 
ϣȴǺ֮⣬ƺŲ߶һֵĴ֮ȡ֮ΨһŵĶ     
 ʮ Ѫɫ 
ϣȡµһŹһŰɫľ޹ϵѪɫ⻪ͷ̶Ĺǣͬ˫ڶͷһĶУһߵ̹ңǧ겻֡ 
ϣµصѪɫ̵磬Ǳΰʥʦ÷.ɭʮּƷؽȲϣټϳµĲͣЪشɣ乭֮Ҳõҩˮݴ֮ú󣬼˿ȴʤ˿ٱԿǷ˹ 
ӹѪɫ̵磬е˵࣬оشٰһźصĹĬĬһָڹ֮ϣȻϣĿŹ֣ͣҪʱͷȴʾ 
ڲſ£һָ֮ԣױŷһҼγһɫǰȥͣصһǽһǳǳѷ졣 
ϣɫ䣬۾Ҳгһ϶ٴȻſ֮ʱָֺܿƽصͷܴ󡣡ȴǳԾ֮룺Сӵֹ󣬷ͫӣŹǰȴ󣬿κγı飬֮ھǿԸԼˡ 
һʱ֮ϣֻǺηͫ岢ֻһűѪɫ̵ͬƷʵĹжѣֹȴǲ 
ϣԵúܴ󷽵صѧĻ⹭һǧҸˣǷš 
ЩԺ֮ǰ̸֮ʱΪͷ˵ģû뵽Լ׼һŽӽƷļƷǿֹ֪Ǯ򲻵ģѵԼѧΪʲôأ 
һɻϣͷصҸʲôȻΪ櫣һˣܵõֻͬɱһֶļʱ벻ˡ 
ĩϣּһ䣺ʱȷʵֻ̲ͬĺõʿΪʿ 
ǲ£ԭˣһºȻϣǰʾ 
ѹʱֻϣ߳⣬׷ȥȴ櫸պôӶ˹޳Σһͷɫ˿Ȼʱһֲ˼Ĵ櫸ܽȫͬ͵ŮܽСԺʱʱ¶һ棬ȴ˪żܿɬģһֱﲻôϲ櫵Ȼֻ޷ɫ 
ԹŹֵĿ⿴ԼԽԽǲȻ֣ôԼƮһ۾ת 
ϣãҸ˵һ£ԺĹžˡ 
櫿˲һۣԵص˵ͷܾٺһԱʾʲôģȴĬϰ˳ӵؽȻҲ뵽ʲôȴǴŵˣϲεؽһš 
ӳɽׯʱɫǰֶǽǵƻ˸űһƥĳ޵ȶУϵƽ漣޻ۻ룬Ѫɫ̵֮֮⣬ҲһƥС޲Լ櫺ĸãһ·йֱóǷ׷׻ͷǾڲ֮ľ޴ŮĽ־̾ 
ȴֲķߣҲ֪ҪǴʲôطȥɺܿǾ֪ˣԭǰ˵Ĵ̡ 
˿Ű޶Щɵˣһֵܣⲻǰ磡 
£Щͨ¹ʣȴǶϡŹֵĶﵹһʶµͷǰޣҺģ𣿡 
һɫԵ۹ֱ뼸鹭ȥһ߻æͷڣڣȥ֪ͨһ³ϡ 
ãֻùЦ˳һ޴Ǿȣ漴ЦѣôϣͷҲƭ 
һ仰òûʲôӦ뼸ȴĲᣬ׷ŤͷȥЩˡ 
ǷЩˣȴ뺣ޱȵزڣһѰʵòµ˲⣬ʵôҪǵǰǹ 
˵ͷǣѱһ߼ħޣ׬ЩǮϰʿļܣһѺһǹ 
ЦеصҾ֪ϴοǰǹٺٿ񰡡۹ⲻǹһսǹȫİٰۺϳأֱϺ͵ãǮǹһ㡣 
ܸɴصǮҴˣһһǧ𣿡 
ͷ̰Ǯ֪ģǹ 
һĺõļ򣬵ЦᣬѹѣѾ͸Ӧ໥֮ٵһף˵ôϳԿȥǹɡ 
ǣٴΰѲϴǷƽ漣֮ĵطʱС޲ǾͿһںڷǹǹһֺڲݣǹǹͷȫǺģΨǹǲ׵һ߲ſɿɭİ͸΢΢ѪɫĹâ櫸ղ˵ǹİٰʱҲǺؽǹţĿǹֱƳȥ뵽־ǱԼ֮ʱҲ¹ 
ˬظǮ󣬺ȴǷŲҪȥǹ֪⣬ȴҲþܾͷ 
ֻǹ䳡濴ȥƺӳɽׯЩ࣬ʵǰ˹ڼӸ˴ĺԺҲһţǵٳֱǾӵѵĴٳһʯƺܱ߰ڷǵĶ̸뿳ɱܵľ˰ӡ 
ڲٳվ֮һṇ̀ǹųڹ⣬ŭһǹ̳ʯ֮׷ѷɽһǹɨһľмɢ뼰۶ϣɵǹһľˣ΢΢һǿеľˣʱըһ󣬻һľмܱ߾䡣 
˿ֻϢѣǹǺÿְԵȥǹһսʿǹûʲôͬȻҲֻкÿǹ΢ϸı仯΢ϸı仯ʹͨĴ̣ɨôıǿᣬǲһǹɽݻһУһУϸʱһǹǣ龪޵ػŵ֮ʱһž޴ǣǧﳾ 
ﰵͷֻǲиؿȥĻò˶ֽһ磬ΪòһսʿҪĶ     
 ʮ  
񸧴½ϣʿк֣ܶĻǹʿؽʿǹʿܽʿܵʿȣ֮⣬ҲܳΪʿɴְҵߣƽ㲻ףǵһַҪЩְ֪ҵַˣһϸ 
һתְʿ֮󣬱ͳƺʿϰߵĿͷзʡһ֣֮Ϊӵ͵߷ֱмΪһתְʿҲ弶صȹˣûеͼʿ֮˵ؼƽʥ 
ϵĹ֣رǴӵؼǿֲģһǧ˵ؼţ׵ļʮڼ׵ͼӣȥӰܴоһֲǿĵоʱܼʱ룬͵޶ȡ 
ŵǿǿ֮һǻƽʿһؼţԵзϵĴڼɧ͵Ĵʹıδһս˻ع 
һһҲָؼΪмʿγǿսƽʿȷùĻƽʿҪٵĶ࣬һϵĴֵʿţҲΪʿԵϡ٣Ժʿ񸧴½ϵĵλͬȼùʿҪһЩһΪƽؼŵͳǴͳؼ٣ؼҲħʦʮηһǣͻȻԵԶϮº־иֳʹħʦǼʹڴʿĻ£нʱҲʮֲȫħʦߵĻ˵зؼŵôҵ齫ħʦŽڶʱڣ𡭡 
£ϣڹֵϸĶţֻдžһ˵ôԣƽĹâһ̫ݣȻǹֵľǣȴϲΪǵļ԰λڸɽҰ֮УïܵᱻЦһԼǳΪؼʿƽʿǣǵʤǿұؿ˾㹭ǰõ츳顢ݡõĿӦȴӵгΪһǿֵƽӹؽʿȻӵ˲ȴûгΪƽʿҪ񡭡 
ڿϣڹֵ֮󣬲ھ˼뵽츳ʲô츳ʲô츳 
˺˵ӵ˹ǰε츳ȴĻϰףִԣʹǴƽӹ֮ǻⲻò̾ϢЩ˵еľĵӶķٲʢ¼ֻҲΪĸı䣬Լصǿ֮£ŵȼ˾ǱӦӵеʹظǿȻֱı䲢һһϦγɵģҪ˷ŶеЩ˼룬ҲɱҪѡ 
˼ţȡŲѳ߹ģ䳡ֳһ֧𣬴˹֮ϣ룬Լֽ׶輳ȡʲô 
ʲͨЩ겻ϵľϰϵķĺüؾ磬ʱƮʱƼ䣬ֻҪľԲʮ֮ڣһֻϵ߶ҲӲĸйۣҿ˵ʹⷽ޵Уʹϣ뺣ãⷽҲһʤԼҲһֱȲ̬ 
ȻԼҪģȻһֱиĿֻͨϵĥʵϰʵս֮УϸĵȥҲӵֳԽƽʿһһɱ񹤣ʵ޻źۼ־磬ԼµĿǳԽ񸧴½ʥʿĶ塭 
Ȼо˿ͣͷһֻ䳡ƹ£һͤͤӰһֱߵǰԥ̧ͷ 
櫣棬ûүүǰӦ£Ҳʱ򣬲ŸеһŮˡ 
߽ԥһºһһ̹һĿǰ֡ 
һַֻס˲ⲿ΢΢̧ߣȻǶȡ 
ܲ롣 
ƽӣǰûôôһ 
ֻЩˣٴƣٴһ͵һѰб䴩 
ǹˣ񲻼Уӵ㣬ģͼҪһ㣬𣿺ˣ 
裡һøƫûˣֻǲҪĽ̹ΪãһϰֻҪһ߸ԼҪעЩ 
ȴô࣬ʮһεĽ̹١ 
ôģôôӲһЩߵ˵ţȻֱֱֻؿԼʱ櫲֪ô˵ˣԼڸʲôȻǹ裿 
ʼ٣ֻԼﾡˮ 
ãһᣬǲû¶Ŀ΢΢ʧȴ 
β¾ģǹӰˡ 
ǣһεֻ˫赣櫸˵̵ɽĿǰĵС㽥зŴȻ櫵İ£ֳһƽֱޱȵߣһĹ죬һȥ 
櫵ָϸҪ󣬳ѧĲˮܿ캹ڣֱ޹Сֱ壬ҲòȥϵζŨŮȻĴ֮㣬Ƶ˿ֱͨĵףȻʱĽϣΪԵøӵĳԽΪǡ 
ʱ櫵һξøһ壬ȻԽԽƣȻļʼ˾ԣԸżţԾͻȻغתں֮ϣվߣƺֵػػʣôһ԰ɣҰǸĶˡ 
櫲֪˵ʲôֻȥ˯һ     
 ʮ ݳ 
ԴѪɫ̵ǹһ֮ڣڷϰУѱϵʱˣȻȥݿɵʱҲˡ 
ͬʱλԭǴܱߵ䳡ʮƥǣССһͫ˱׼̬԰Ҳ 
Ҳе죬˶ֲ˽ӰԼħǵĹӿһ൱棬ڽһǧƽСС԰֮Уһöʮ׸ߵ΢֮ڼ칦ɳű㿴ˮӵص׹ӿγСϪСС̶糤ĺεε 
绨Ϊ˴˷˼죬ǻЦܵСС԰ȥСÿÿıӰԽԽŮഺϢԭִֵɤ˲٣ЦҲ˼ɬѵǻ 
ٹ۲櫣ҲЦݣ룺һŮһɫ̬԰ֲС 
һĩ峿Ų԰֮ȡʿ˼㿴һС໤һСݣֻĿĬգ֮СݾۿɼٶȳɳҶƬҲԭĵҶƬֱƬΧԭһС޲ݵĻ֮ϣҲȻ֮˼۵Сѿ 
һľվ֮ʱ˶һ 
һ簡 
һ죺磡 
üԺԲǹֵֹġ 
櫵ıѸٵص䵭ûתȥҵһҪ໤Ĳݶרĵȥˡ 
Ȥֻ櫻Ǻ޹ͬԣչһҪ뿪ʱȴ櫱ĵҪô绨Ҳǽ˵𣿡 
һ㵣ǰ绨绨ʲôͬأΪʲô绨Լ˵ʱԼİãֵȴԽԽеϰߣе绨ˡ 
ڲ뵽ˣ绨ǩԼġ 
Ȼ⵽櫵ķǾˣͷϵԼʤκԼ顣 
һͷһûɽˣ뿪ʱȴǱΪʲôúõ˵£ 
ΪᣬȻ˵Ȼû˵ǸоҲʵĻֻõעϢȥǱ߻һ¡ 
û뵽һͿ櫺վǴ󵨵صסȥ·ֱ 
ͷʹ룺ѵΪ̬԰ָ֣ԣȻİҲָˣս˵Ȩɣ 
һʱֻþؿҲ¸ҵþõĶӣѾսȨʵ 
Ҹʵ 
ȴǶһû˵ȴҲǲòֱֱվǰóγɫ֮ͫ 
ȴǰĿͶ뵽ǲݵ֮ϣֻƬݵ϶ĵطǲС飬ô˵֮ǰʵ櫲ûʲô£ģ 
Ŀӭ櫵Ŀ⡭˶һᣬȻرס֮伡Ǿ飬ûһɾͱǾЩƤ̡ 
ڻ΢΢ţذư͵صĻ΢΢ذѻƿһȥעʱ򣬾Ů糺죬֪ʲôˣȴܣĬĬ룺ԲҪȥҵĳˡ 
ڲͷĵ£ӴʶŵĴƬ֮ʱ͵ֻһУ磬ʲô 
һ̫Ͷ˾û˽ӽתȥʱһܽݿһԽûվĹĵؿ 
ֻ֮طſ櫣ȴûܽݿһۣתߡ 
Цһ櫵ıӰعͷʱƤݿɣôôˣ 
ߣ㻹˵ݿֻŭСһֱ˹˵ĻһҴ򣬶ܽҲĵĻ 
һֱһȴǺЦΣֻû취ˣݿɳ֮󣬲תƻٴ׷ʣô 
ݿŭֱУߣü춼ûȥңֻˣ˵Ժסպܼල㣬ܽҪϳǸԼҲҪÿ춼סһල㡣 
ޣģһֻһɫ䣬谵޹⣬ַ·𿴵ӺݻǵЦݿɾͽˡ 
Щ˰ֻһ仰Щ˾ó֣Ҫ˼¶ɡ 
˵ʵڵģݿɵĶλһֱģһ뷨ʱ򣬾һַУݿҲǳͶԼǸõĽɫϴܽسⷿǾһ׼õ˼룬ܶԲԣƺ֤һ£õĶԸĹġ 
ڳ͵ʱ櫾ǳûһߣ绨ɵˣˣҪôз 
ܽһֱӽ֣ݿɣ⵹⣬Ҫݿɡܽ櫵ദ⣬ǻ᲻ͻأ 
С޲ȴһûµ飬˵شɤŵ¿ɺˣҸסʱֻ̫󣬿յе㺦ء˼˵©С޲ظϽǣǣ˵Ǻ»ˣǣ£¹ 
ԽԽڣС޲صͷ 
绨ճյС޲£Ժÿ˯ˣޣҲ˵ˣ˵ͬһ䷿չ 
С޲һ֮£Ǻּ绨㣬ܱܲ졭 
ݿÿֱЦܽȴֱ 
ĵص绨극ȥԷȸһٸȥҪĶ 
ݿһ˷֮ŵ磬һȥЩɣ 
ɨһۺȻɫ԰׵ܽǼȻסһ飬ôӽҸС޲ϰʱҲһҪ˭ҪǸ͵ĻͱʩԼҷԳ극΢Ϣһºݿ͵ѧϰ֪ʶ֮ȥ档 
ݿһӾС죬ȴڷסܽС֣شţܽѪɫɿط˸ۣӵҲһŲ˹ȥ     
 ʮ  
УݿɽС޹ǣɻһֽ趯˸һǰȥһһ佣 
ݿԱߵĲƳһۣȻ˵ȴǵ̳֮һ佣ʱεؼǹ򲻸ˣʹģˡ 
ֻǲ۽ʱȴʱǽȶĳ̶ȣݿɵĽʱ²ʹÿһҲԣҪǰֽɺÿ赸ɣֻֽһ̵˶ԷҲƲ˶ԷһƤë 
ʵ̸ݿɵĽֻǺͨ·ٽϽʿն϶ɵģĿݿΣúÿʲôأؼҪеĽ⣬磬ս磬ʱƣ仯࣬ʵϲλ⣬ݿڶûᵽеһζ 
ǵһݿʱ龰ĬôĲ֣·ʧȥʲôĶһ 
һɫľʵĻҲͲΪĳĿհ׶ 
⣬Ҫһ˿ǿйûõģرԵĶţȻͣݿɡ 
ݿЩãȻͣܵʹĽëոֻͣ͵ԼĿԼߣȻϲ磬 
ԥһ£Ȼȥڿ󡣡 
ʲôݿɲַֻˣð춼һֺЦֵıؿ 
ֻüͷ꣺ҪȥڿҸʲôġ 
ݿֵؿΣȻһ磬ЦˣҪȥڿ󣬻ᱻЦġ 
޻˵ˣֻÿįزһԱߣȻֱһֻ廬СסֻݿĿðɣҪȥѧԺ٣ˣܽȥȥ 
һ㶣û뵽ܽˣֻݿΪһδŮͨڿĥ־ԭҪһħʦȥڿĻеϷˣˣ³òŵ 
ҪȥڿϢסС޲شɤɢȥܽԼ绨ĸñ죬ȴûһȻϵʱ򡭡 
ԡƣ櫴ӱػסĽʵʪĽ῿ϣظоǳ㽿Ĺ⻬壬Ȼ櫵͵͵صҲҪȥڿ󡭡 
ҹСŮūǣཿ΢΢صţݿɸ˵ˣȻҪһȥˣֻǲ֪ʦ᲻ 
ֻЩأȻڴ׬ȡҵʱ򣬻е벻ѹԽԽϣͷ̫ɶˣһѪ̵磬һֻ޾ееۡ 
ʱȥڿ󣬵Ȼʲô⣬ǸоֱȥڣҹУӵƣ˯ȥܽ۾ȴĴģֻһֵģ޷ͶߵΡ 
ڶһ硣 
ҪҰѱշƷǳشĲʣ㵽ʲô 
֪շƣֻ̹ףģ֪ŮסͬһǶеĻ䡭 
շƵķɫ˲䰵Щ˸еص̹ʣҲ֪ˡ·Сġ 
շһۣԵ뿪İ칫ҡ 
ܿӥ˷ܵХѱʦϿշ̲ס߳ʱֻϲޱȾ޴Ҫ뿪ȴţһںڵĴǹб֮ߣֻӥ˽Ʒޱȵһֻվƨϣһֻľͷ֮ϣȻعͷ¥̨ϵշƻ˻֣һҺܿͻġ 
¥̨ϵշԼÿɷһЦŵһתתԼİ칫ҡ 
ֶĴϣʮֻ޴İħ޺мֻħ޵ıϵĻ֮УŮħ޴ӵǰ棬һֻ޴İһƥСİȶУߵľŮһ·ĿĽ㣬С޲һƥĺιʮֳɽ֮С 
һ·żϲǲε£˫һкȻǶԷһֹŹֵıѱʦ޴ˣǡҪҰѱ 
ҰѱѳڿĴʣÿÿֻõǰôʣǸҰѱĺʱⰡ 
ŵʱ̲סյƲô˵¾ͻ 
ѵԼ˵ϲ̧֮࣬ͷһȻƶѻпܻתˡ 
ﲻһ뵽Ǿ̨ʣɶԽֵߵ߹ĳޱͻأĴһҪ· 
һΡͣЦŲˣܺԼ°ɣôĹУҪĻæˡ 
ޣлĹģҿֲˡڣҪ˵ˣγоˣ¿ѱرĹߣһӦУ¿ûеģҲˣΪǿ󹤣Ȼ¿ǲڿ󹤾ˡ 
˴ӣڰɭֵıԵܽǰȥǺ򶨣ݿȴ̲סжܱߵһôأͬʱеЩ¡ 
ȥʱǿ˯ҲԾؿţǧҪ֣Σա 
㲻ҪңŮʯʦŵɫףߺĸһµ񣬽⵽Ķţֻؿܽ 
ʵܽҲϰµģֻذ˲һۣҪĻھͻȥˡ 
ЦЦתߣȴ룺ˣһƤǰ׷һĻ 
ڴħ޵ĺʱֻӥһߵĺڰɭ֣ᶨһﵱȥ     
 ڰʮ ҹҰ 
ڰɭнʱһ·֧̽ն飬ж֧ȥʲôˣԷԳҰĿܽݿɸͷĲλɨǶ˴ִªͷԼ촽һĵشſ󹤶неˡ 
ͻһС޲ؼν˽еɽ֮ȻǼ֧̽ն鶼ˣƺڲǺܺõĶʱûзóͻɫԵؿһԶ߿ 
ǲĬ£С޲ȴһͷţһʱ׼櫺ܽս׼ֻǵҹٵʱսûд졣 
Ųѡһĵط׼Ӫе˰ȫеŮһڻ߾˼ 
С޲ޱȵڴõʱȻĽлϽ˳һãȻʣϴô 
ȴƵȥѲһȦһйڿ࣬ȫߡ 
С޲سһʵϴ˲ؽӽǣ 
˵ͷж֧飬Ҳǲǰģǲû߿ 
ŮҲһеĪľ 
ȴϰΪصȥɣɵʲôʲôˣȰ棬һȥ 
ŶС޲ɵӦһһɽ֮Χֱȥ 
С޲ںڰǰ߳þͷһ˵ĶҲһһ򵥵ϣħʦʿЦ̸ʲôС޲ظһħʦɫħһ䱸 
ۣǾȻôϴ˵ˣˡС޲üͷС 
һλֻ˰׵ĺ췢ʿ˫һѾ޽˳̧ͷ˿С޲ؾ޸ҲǾģС޲صĿǸճĳֶ˶׺ݵغϴԶذСôүˬٻõС椣ȻͬСһ군 
С޲һ˳ǿҪҲķԸˣɽ֮˹ȥ 
Ƕеһħʦһʱظսʿ˸ˮܣһħʦսʿ˸ٶȣͷѤĹУˮɫĶƺٶħɹսʿͷһɫĳԭǸľϵħʦ 
췢սʿеһᣬȫд֮ʱ´󶨣һȣƴȫ޽С޲صľ޸ȥ 
ֻǽ𾪣޸ɫܻ֮һȥ۵һ죬޽ɣǽʿѣֶѪҲֻһɾ޴ķѹŵûɢʱ˰벽ֻǰһ޸ͷƤľ磬ؿ¡ 
ʿѾûС޲ֳһ˫ֵĽʿǶԷʦæҵظǽʿӶܣȻֻ֮ǽʿصȻС޲һϸߣûɽ֮ӲʵսʿҪķС޲ڲѵ֮£ǲ֪ţʵ 
¹Ͱŵð̵ûӣֻʦǱʿŽŸص 
С޲ص׷˼ȵжԶԶүүǡ 
С޲ԶԶط˻⣬ֻγ嵽˼ҸǰһȻжʮˣʦԴС޲֮ɣ 
ʱһһͷԵط 
ǾȻսְϵħʦܹȺħгһּ͵С޲عҪǣͬʱֻ죬ǻйֵľ֮ļڻϮ 
ʱС޲ػֽţصɽ֮޷ȫ¾գ֮䣬ֻȭͷĻݺС޲صϣȼգԼС޲ؼϵƲ˺ 
С޲Ǳ֮شŹ̻ͷܣһߴУϴ󣬾Ҫˡ 
һ̧ͷ֮㿴Լǰȵڵϴ 
ΣУС޲رʮִطţܿ𣬽һ΢ʥС޲صԭܽҲˣЩˡ 
С޲ظеˣڵֱߣҪ˯һͺˡ 
ʵҲС޲һȥӭеģԽȥһ¡ 
ʮ˼ĸ¶֮ɫȻҲŶ֡ 
ŮһԷʽǲܽʶرסԼزݿʱ׼ܡ 
ȴûʲôӦֻǾؿţܿ죬Է˱ƽĶ櫽ŵŹһСĽġ 
ȻԷҲ櫵ĵȼͣսְħʦںͷһƬڵĻ֮ǽǰ岽֮γɣǽƽӺϵ޷졣 
Եһ㶣û뵽ԷһУ֪ԼļǷ͸ǽ͸ĻҲ֪ûɱ 
λʥְħʦűȻµƣ˫־֮Ȼʮ⻪ȺӵĹϵħɹʵʩ 
ǰʮʿνۿҪΧˡ 
ȻĽС޲Ҳٴվ촽ϴȺĺ񲻺öԸ 
ڴʱԷҲʶǰһĻôսͽɱ⣬㲻û˶ԷŮǲ뿴ģеһλ꽣ʿаЦûж⣬ֻλλĹｻѣǽģһͿȥǲҪе⣬ȫλʿˡ 
ҹǵɫڵر¶ 
ȥͣ 
ֵֻ裬⻹ûж⣿֪ȥ˵Ļʲô£     
 ڰʮһ ҹɱ 
ûӦλ꽣ʿһ֮£ʮʿʱͳ˹ 
櫵ļҲ̲ס˳ȥԵļԷһħʦȻ֧ɱײ˻֮ǽȻԴ͸ӴĶǽȴڽӽħʦʱٶԷְγ嵶¡ 
櫲ʧȻڴʱֻһ޴Ĺһ֧żХļǰ֮ǽǼͷľ޴ƻ֮˲飬һ̳ɢʧǺ꽣ʿͻȻһ죬Ѫ绨Уһ֧ȻļΣ޴ĳشǽʿֻ嶼飬ҡҡ˼һȹ˵¡ 
գ֮䣬һ֧żХľһһʿ˵ڱĵϡ 
ŲŲæصصС޲ء櫻ܽݿ󳷣ｻˡ 
ǲʶɵԭأǷ׷ȥ˵ʱѪɫ̵ϣһѰγƽ漣 
һ𣬲˷سЩ׷ĽʿУΪڻǣǸɱҪô 
Զѵĵҫ£һѩɫ֮⣬ںڵҹĻ罻ĵӳֳһۼ 
뽣ײ֮˵ƺܼ֮𣬲ǰˣ׺ݵؽɱǰʮʿȫסòû˳Զ櫺С޲ǿķɵȻòǺЩһµȫǶԷˣŵҲ΢΢طһ㡣 
̴ٶ׺ݵĶٺУԷʿǽ뼼ɣ˫֮󣬽뽣ǸնԷ壬ʤȫһ߼䡣 
۳ɱͬʱҪӦǶԷϵĽʿˣ˲ŵԷʿ֮󣬲Ϣţ£Ȼ֪ʱƴǾΣˣֻҧأٶԼ׼һùһʿĴ󽣣ƽ漣ǰڶԷĸ»һǽʿһҽУ׿һϸϸѷ죬ѪˮҹɫＤ˳߲̣һڵء 
ֲҽͬΪ֮ľŭ뾪µţһʿת˵˲ıϲؾٽݺȥֻһܳɹѶԷնɱȴһͬʱһֱͬۻն£ʱֶһزҵĺǱĽʿˣ׷Ųı֮ûҿȥ 
ȻһնĽͷʿȴͻȻеȹǾʹҲбŷԭǳ˲ĺɨȣڿз˰ͷ󣬽ʵزˤڵϣֻһķζˤˣҲ 
ӵļսʮʿǵһ룬ûĲҽвͣʿۿԣƵǣҲʶΣزŲš 
С޲һӣһʿҲγ彣ޱȵضܽݿɵˣҪܡ 
ܽݿɿǰĵˣֿɭ֣޳ˣֻôͷ 
С޲ǳɹʿ΢ֻɽ֮һһʿ˼͵һʿҪشһȥ޽ݺݵײһС޲ֱֻһ飬ʿҲеԼĴ󽣲ַɳһʿֻȥնС޲رƵˣһʱȻ 
Ǳ߾Ͳ̫ˣʿֻһУͰΧģһס櫵ĵֽһݺݵȥһѱ㱧ס櫣ֻ櫵ľ 
һʿǿ׷ܽݿɣ׷ûԶĸֻܽһ޴ĺӰ鼱֮£еħȵ˹Էȥȴ֮ϣһӰס 
סܽʿһߴֱܽǰһߴУԷǸʹļһס֣ɱС椡 
ȻشһױŷĹ֮ԭʿһŶԷħʦֵĹһֱԴ櫵Ŀͽļ 
ֻһĵ޲ѵĹ죬ֻ͵رʪܵճҺ壬ֻֻסԼĴɿһ죬Ǹס޺˵ϡ 
סܽĽʿɥͬǰȥ˲併㣬һƿܽתûӣһױŷĹ֮Х𣬺ҹ֮Уһ֧糤۾һ͸ͷֱͷ֮УѪɽ֮ʱǽʿһ 
սֱ˼𣬼ħ֮սںڰһӰӳھ֮ʱٴα죬С޲زսһʿƺһǰ˰벽ײС޲صĸ֮ϣ֮һֻҪȻûҰޣֱһץţıȴǻȻزһ֧𡭡 
С޲صһθеͷƤľ֣ˣϾûɱˣһС޲ĽʿһԣȾܣԶʱԷһҲ˻УкİͬӣĸħʦѲ֪ӳԶˡ 
֮ͬʱ𣬲ԷһͬʱԷһͣһڲող֮һ֧ؼ׶ǸӰһ֮£ҵشһعڵϣһͷڵ浹ȥ 
սѾҲܶԷ˶ˣС޲ǻصӪأʱС޲ǲŷ֣һѪȻȻ֧ҲѿĽˣǱչĺۼ 
С޲زŵشУϴˣܽ 
С޲شУܽᣬһҧְ֧ʱѪٴܽΪ֮һҲͣţ 
ܽҧҧ´ƴؿԼʰΰ֮ǰ࣬»Ļ֮ٸƽ˵ʥ⣡ 
һ΢ϸʥԲܽʩһϵħʦʮ󣬲ŰѲסȴ˫һ˵ϣݿɿ޳˹ȥһѱס˲ֻ޾ĺ뾪֡ 
ȻĬĬȼţδŮȥϢ 
ҹһ޳ٻӰ͵͵ҹĲߡ 
ͷҲصʣ˯ܾˡ 
ٻӰԲ 
Ȼ櫰ҹԭ䵹ٳ櫽ʿһȷʵ̫գѧ˲õļ˵ʮðʧΪǳεصԲ櫣ҵʱûô࣬ҺǸˡȻ 
櫲һ죬ʱĸоԼʱЩ 
ھ֮ʱȻ櫵͵͵ǣϲ𣿡 
ȻתͷʱֻϾ糺졭     
 ڰʮ й۵Ľ 
櫻ȥ˯֮󣬲Ļ棬ȻҲһһٳԵĳˮƽӣΪָоʱȻڡ 
ȻһַǳҲϣйᴩȫƪ֮ 
Ϊ֤ʵ뷨֮ߣһȡ֮ǹһǹ̳ǹĹһͬسĺˮХӿ顣 
ְγϸϸо֮£ƽ漣еĸоղͬˡ 
ǣḧƽ漣Ľ棬ĿͶڰޱߵɭ 
һһķţһս˺ܶ飬ԼӦÿĸãֻ۵Ӱ쵽Ӧеĸǿӡ 
ţԼ۾ͬʱȻֻһâָйӿ˳ɵطţĽҲɲǼնһִδеĳоӿ˳ٴ۾ʱֻйϣγ棬һ۾ԼƤĺëܱߵĸӦһȴǴһԼصһռУôʵĴ͸һУʹһֵĸйϵҲеޱȵľ˷ܡ 
£Ȼһһâӿתڰɭֱ˺¶޺ڰϡ 
ڰ𽥵ɭеһȥ໶֮˳ġ 
һŮ˳۾֮󣬱㷢ľվĻѱߣһʯһ㣬רעؿһ顭 
ݿɺŵ˹ȥһŻһʱȴǱһֻ۾˵һ䷴һĻֵƤˡ 
ݿյصιôǰҵСӡ 
ȻͷҲصصûа㵱Сѵ˾ͲƤ𣿡 
ݿɲȻ 
ȴһ߸ݿ˵һȻܹͶؿźõǱ飬ֻݿһӰһسԺۺ죬ͷҲеģعͷһʱԼҲеԾȻݿС˵ģͷȻûƽǰ㻬˳˿Ҳһεӹ֮ˡ 
ݿֻ糿ķﲨ߾صͷ͵͵ʣҸʲô 
ɲȴǷŸˣΪʱĿˣֻݿһɬĶˣǷǣֻݿԽԽߣ̲ס˹ȥʱֹͣǷעӣЦЦվߣȥԲͣҪˡ 
ٴνʱͨսֻʮʬ弸֧֡ȵȲкȻ̵ѪҺЩڣһѪζѵӬܽݿ̲סۣһڰħŻ²ֹڲȥǵʱǰҲŻ֮Ҳ̲סˡ 
С޲Ҳֻθ﷭ӿǳƲƲЩǻá 
ȴǿҲϵʬһֻۣſڰħ޵ıϣŻµһͿܽ 
Ȼе˴ĵߣôʱɱ˲գ۵˵֮սûѡأ 
־˴нû̽նӣȴʱʱħǰΧܽݿŵĲᣬȴǺȴǰ棬ҲȻ𣬾ħҲһĹͨĳһħرļԦ˵ÿһ岿䶼һֻǿĸ߽ػħޡ 
ĸԺ䣬˼ķϵĿ󶴣ֻǲȥһº󣬱Ŵ뿪 
Խ룬Ȼħ޵ĵȼԽߣʱ֣ȻеӥľʾУŴӼʮ˺ϱĳϻһжʮ׳СͰϸľߣ߻ޣ޴ͷ϶һ򣬿ȥɫĲ˻ƵһĽϳԭףļħޡߣߵħ𣬽ʱȫһĶ߻಻ͬƾҺȡʤʨһ˻˻ҧ쳣͡ 
ڲЩϵʱܽݿŵÿ޳ģȫֽסԼͣҲһûѪɫߺ񲢲Ѻá 
ǰ߹ͨ߻µĶ˶٣žǱشһˣ 
յźţͷܣ櫺С޲µսҲоΣգָǾ̵ˡ 
ֻвµƥȴ쳣˷㣬һµΣֻ޴ĹȻһСյأ֧⻨߳һսֻÿЦһ°γƽ漣ѡսǿǹ 
հγ߾޴ͷ˵ȻȻβȴһ޴ĸֱһ㣬ɽŲԼûü˳Զɨȥ 
춯صУβɨ֮еСһľ׷۶ϣٺһδӰȾҪ櫷˶ȥ 
ۿβɨ櫵ǰܽݿУС޲ҲӺʹС޲سҲˣֻ֦Ҷ䣬ͷ֮ɽһѹѹ£㿴һƱ˻ֵľ޴һ 
һʱֻͣʧȥɫȻ˺ܶ£ǰվűߡΪԼɣȴֻսĲ˻֮ſԼµսһֻѪˮƤһ㣬һ쵵βԼҲֻǡ 
櫻ع֮ԼڲĻУֻһֱһֳֽɨβնԻɨľһ֮ŲأβͷžХ 
һǶ޾ͷսֻ棬ȻһߣֽͷĽǳͷ൱ˮ׼ 
һţٴγߣ޿ҪһҵĹôʧԲ˭ҪɱߵҪλҲľλ 
Եħ޶㹻ˣ߾ͷһڣƿޣβȦźһٴδ϶µбɨ춯ص÷˹ȥĲԵС 
ȴǺηӭȥ˫սĸǴһ˷֮ߣڿɨľβ棬βµľȻǿ޿ɽĲû赲ģͼβɨСһɨһߵ֮УĽҲǲͣؿš 
ϴ󣡡ȥС޲ؿ޺ٴγֻ֮ٶȸβС޲س֮ʱͿǱɨһˡ 
ҲźŽţݿĴŰĲӣ߿ޱ߽Уһȥҧ߰찡 
ֶʹˣǰȴǶҲ 
ڴ֮ʱȴȻؿһ޴Ĺ죬ۿҪʵɨһþ֮ʱβȴͻȻضϳأѪˮ׹ڿһתΣ˳ɨһٴδӿβߡ     
 ڰʮ  
ʱŮȫˣֿˣȴϲС޲Ҳ˵۴Уϴˣ 
ȴţҲûʱС޲أƽ漣һ죬ͣǼʯ߾ͷϣһĽۣ֮βѶϣһʹ͵񱩵ҹɨһʱƴھϺ֮УʱбǷײ֮գС޲ǵĵᵽɤܽ߬ȭͷ룺Ժһðˡ 
ȻԼȴǺη壬ֻֻħޣҲΪȻȴأȴݣı׼Ļʮһçˣһȴ֪ãͬʱҲʹᵽй۽ã߿񱩵ɨ£ͥԺŲһغ͵һնһ߼͵ľƤжͷߵ΢ռȻ 
һɱһħޣȴ·һƽ£ϱԽ޴ߵƤһкС޲Ůæ 
ҲǲЩȰ棬ִҪΪеħ޴취 
ŮֶĵĥĥؿݿЬһߣָϽأҧԼһܽɴ֮⣬櫺һ㣬߹󣬱㱻ߵζѬֱüͷֵȴæòֺ 
ȻС޲شδħϵĶûԹҲ·֪ħ޵Ƥ϶ֵǮο˷ĽҲҪɱŰһ֪ƤɵĿһڷ˰칦ȥƤ֮󣬲ŮѾ޴ļƤҸˮĵطϴһ£Ůȴ˭Ҳǰһɫæɣ϶һµĻȫˣûҪȥɲ񣿡 
ŮһüɲĲ±ȽϺãһתȥңеÿҪһٰĸɲ񰡣ҪɲһġȴǰЦĥǵļƻչˡ 
绨ŮһɲǶôȤټɫѾ찵ˣǵʱ䶨ǲ࣬²ɵڰƤͷȡһССħˣпˣС޲Ҳ˹ֶֻ棬ССһٽңֵһƤȥϴܿҵһϪϴɾ˺һṦ򣬲ſŮһһСɲС޲زɴУޣģⶼ 
̾Ůﶼģȫˣˣ˵ˡ 
һʱŮߺرֻҪȥҸɲ񣬿ɫȫֻһס櫵֣ס 
ֵԳ¹ڸһŪɲԷģʵֵǰڴʱҲûٿֵڻ¡ 
ţŮĸɲеһ𣬷ֱᣬֻǾŮĶָ࣬ٵһʵ˭ģ 
ݿصҡ 
˵ذݿ˹ѽСѹڴϣԲ̵СƨɾǼȥֱݿʱֻ죬ӯӯ 
ܽ櫴ǲ֮ȴˣҪһ 
ܽݿɳԾע£Ƿǳǣ櫵֣һֻ֮Ů۵Сۣ֪׽ʲôǺ˼ⷭ 
ȴǱǣ˼㲻ˣŤ󲻰ߵ㣬ôǵСһϷŪ 
˵ͷǣҲе˵ָо֪֪еһĻһʲôĸأ 
һ£ҡҡͷ 
һЦǻʹ࣬ÿһ˶ռȻҲ㲻ʲôˣȻʹ࣬ţ˵ҴеһĻڡ 
¶Źֵ飬ӣƳ˲һ֮ȴСͨ 
ͷ׽Юض˵ı飬ذ뻳ʱ櫾ȫ飬²ͷȥʱԼĳǣһôĳռħ 
櫾ţŲǳǼֻȴԼӻһС׷ϷˣһҲ⸧飬ҵ룻ԭġ 
زҲʵֻϸţȥ 
櫲ɽѲӵǣ㾪е 
ЦЦ뿴ݿɣСһԹԵ塭 
櫶ʱֻСȼһĻ棬ճյͷʣ𣿡 
϶صͷûпܵҲ޷ܾҪһ¡ 
櫲ɲȥٴԼǣȴ˵һħ 
櫵ڲָ𣬻ҲָϷ֭ҺԼеֻΪһ֮ʱֻóһ֮ 
̥ǵĴۣҲȾҪȥֽһ崿     
 ڰʮ ΣյĲƸ 
صİħ޳ĬɭдУʱʱϱǸӴҲͰٱħޣݿһʼ𽥵ˣڰϵвʱһźŹΰĺ֦Ҵ̡ 
櫵ڻߵβ֮ºֻҲ˰ħ޵ıϣĵز֪ʲô 
ܽҲȵСŷ磬ǸãںڰɭУʪȴǽΪɭ䣬۵Ů˵ȷһ顣 
ΨС޲صȻһεؼǰʿ˵ˡ 
ǰϽħӰһһɫĵһ£ƫƫ޴ͷһֻ۾ŶԷ 
Ƕֱֱͣϣȴ룺Ǿ仰˵û˵ĵطڵħ޵ĵطĥѱʦȻԱ⡭ 
ΪһϡеĿȻȴһȺϽħ֮Уֻһսˡ 
βԷ·źţǸ߶ԷҪ顣 
ܿһֻֻħӰΧ֣ïܵļҶУ˺̽ǵͷ 
ţǧҪҶΣա˵ʱͻشıԾǰ˶ȥһ֮þò죬ƽ漣ʡ 
ǱħǵŭХԼҵĴ֮ԶԶĿȥֻϽħϴµģƺΧۣƺڽֵȴȻ¡ 
ħһǿΪ𣬶Ҫֳ˭ǿߣҪһ໥̽ԵĽ֪ 
Ͻħ޲ûôϸľԵҪǵһʤĶȨʱ򣬼ֻǵͬǿ׳ǿ͵ħҲһս 
ϽħٶҪȻ߿һֹοǻףħޣڵȼϱȻҪȼʵϱȻ߸ѶԸ 
СڼֻħİΧƶţΧǴȺϽħʱʱµħսš 
ֻǽ˰ӣ͸еȥУͻؿǰһ֮޽͵һֻǿ׳ϽħһĽۣһѪħʹҺһ˳ս֣ƿֻħһħȥȻצܼײȻһ𣬽˹һѩĽȻ֣ħŭļХȻٵʱеΣϬʱȵһȥȴȻܲı 
һѪϽħβССȪҲһȺǵ׺ĿⰵһͷɥģֻħŲ֨֨ؽ˼ϵ˿ڣһУǴȺХȥ 
С޲ǹʱ򣬾Ϳһ鼸ΪƽصֵأԼֵ֮İ߰ѪһˣѰǾͷõ׼ڿ󡣡 
ϴ⣬ô¡С޲Ӷˡ 
ȥһưǹǿĻǶԷĵ̣ҲóһλλԱͻ 
ֻǲĽͲС޲غȻһãȻ 
ֻÿЦһµǲѱʦϣˣĵ׼ڿɣһڽҪˡ 
ħǽĲԶȻһոտõĿ󶴣ڿǷ˼ѳ˰׹ǵʬԼһЩڿĹߣŮŵòᣬݿܽһһסֱۣһصǻ߰ɡһֱߣÿֲҪ 
ЦЦֱûǣżϵŮС޲Ź߱ȥֻʮ׵ӣѿ˺ںĿ֮ף쿴һҲ㣬ԻסԼŵŮ׼˿ʯˣҪˡ 
Ǽֻ˿ʯ¨ӣܽݿɶһ࣬ȴǹԹԵǰǱ¨վһ߿š 
ֵһһѾ޴ͽǳǰ㿪ʼС޲һڣһСʣϴھܳ𣿡 
˵ͷһֳɵĿ󶴣ҲЩʬǣ˰ɡ 
С޲ȴûǷ룬ĵֿǷֵǮʵϴڽ𵽵ֵֵǮϴڼĻڵٽң 
Цͺ˵ˣڽֵǮǿ϶ģҲҪҲϴεҪ̵Ķ࣬ϴξҪˣ֮һ׬ܶңҹڼǧ֮ϰɡ     
 ڰʮ ־뼤(һ) 
ڽΪؽһԱ۲ͣһɫڽļ۸񸧴½мǾŸңڽڽʯҪɳɫﵽҪĽҪܶ㹤ģƷڽʯֻÿˡʮҵӣƷĿһңƷңƷ۸һ㴿ɫڽ𣬴ﵽʮһʵÿһطĿʯɽ󣬶ٶһЩԵɫħȽϣеĵطħɴɫеĵط΢΢ҪڰһЩûô󣬶ƷڽɫڲԭӽṹһЩ΢ı仯Ӷʹļ۸Խһ㴿ɫڽ 
˵ڵǧϣֻǱصĹƣΪյջ񣬻Ҫ̿ʯƷʣϴڵһĻʯö࣬ƷҲһߣпڵڽĽᾧˣ߲ڽĽᾧ˿Ǻڰڽ𣬾Ӳڽ˽⣬ڰڽһ㶼ǳСıųŨں֮⣬˵ڰϵƷ 
ɲڵڰڽֻƾ۲ֱȵһȥλ󹤵ڿװ˸£ʹõһѴﵽٰľͽǳֽǳ֮һԲεĳɵصھǶȣҪʱԱɸ꣬ڹڼӲô䣬ֻԲҪôæÿһ£󶴵ұڶһ㣬ֻʵھ֮һʯһ鿪£С޲õһСһŵٰĽǳһӺͷźˮ֮⣬ڿ˵һμޱȵĥˡ 
ǰ£ŮЩֵֹģûһ߿ãһЩƷڽ½ر˳ܿλصȿ󹤵󣬶ѻһѣŮҲæˣֻǵ۵ð˿ʱ򣬿ǿûٻˣСɽһ㣬ܽݿȱûģվ￴Ƕѿʯ 
ע⵽Ů˿ʯһǶȽ棬ܽݿɵӽǵһδԼÿ˳ʮĿʯΪż֣ʾҪõĶˣԼһ˳һʮҵĿʯԵòôĳ 
ǲͣЦһ񡣡 
ŮŶıȥܽݿûʲôȻҪһЩҪ˳ĿʯȶʤĻһĲڴָֻҪܹͳ֮һĿʯôû͵ձõһڻȥһڵرȻһȥ͵ð绨ˣҿ绨ϴһڵˣţôǲ׼飬ˣǿԼˣ͵һ㣬ǵıɡ 
ʱŮȫԷŭıݺݵصŲµתȥڿʱ²ݿȴˣҪȥˡ 
Ȼȴͷأ޴ĽǳԳصھ֮ǵĿ顣 
һʱܽݿˣҲһ뵽ԼºҲˣ࣬ʲôһ֮ڣÿ춼ܽݿޱȵӣ֪Լ᲻ҧҧĬȻضȥװʯ 
ܽݿһ櫵ı֣һѣҲæȥװʯϴС´󰡣ȥ϶Цģο櫻һ糺ӣֻ޲ɱǰһԡ纣һ㷭ϢУɹظ֪ʲôӵģ㲻ĳĳΪδء 
Ůʼƴذ˿ʯúС޲ҲǵУһŰ˿ʯ˵ʵŮʣٶҲȲС޲صİС޲ֱԴװ˿ʯģɴ˿ɼŮñ¨װҲȫǲõⰲţҪྲҲûʼҪˡ 
ûǷǳϲģԲǿֱ߳Ŀطڵһ֮ϣƷڽڲ̨ھĺ֮¹εջ񽫳һҵʱ򣬾Ҿޱȸ櫺ݿɶͣͣһŵӣС޲ܽǾϲˡ 
С޲˷ܵ۴Уַˣʱֻȫӿһֵı̨װ˳һŮͿʯ 
һ֮ºһӽھһʱеͶǰĸǣҲȫԼǽޱȵŮԼũʹá 
ݿ߷ߵ룬ƴҲУɺ޵ɫǸ磬Ȼ뵽ôİ취ֱΣšʲôƤӵģҲҪȡǸĻᣬϴ     
 ڰʮ ־뼤  
ֻͶҲǶУıûм뱯ˣһŰֽӡͶϵµĺۼ 
ĬĬزͣţԼжܽݿǣͶģҪ͵־ģƽֽģĬĬؽͶŵˣһͶߣͶħʦҲãѱʦҲգͶǰֳһ˵־ĴСƷԵĺû 
Ȼÿһ˶вС㾭Ŀ̿ĥºõļ־˲֮󣬾޴Ƹܿ콵ͣеֻ벻ʣС޲ҲڴڵشϢţʱʱֿʼݡ 
ŮǲС޲³ֲ֪߳ܣˣҲ᲻һû˵ĵطǺСغߺߣȥǱһ¡ 
ϵʱ򣬾Ѿ˴ԼٰƷƷ󣬺ʹԼٰ߰Ʒ󣬵չӪϢʱܽǸ˵ޣŮõͷЦܳڣȻһͷҲˣɵʱһͷ˼µĸʨһ۾˳ 
߿һȣȤشŮֻɾǲԭһȾʹģϻٵմȾ˳գѩ۵СҲٵмۣ㷢ɵŬؽʳ 
Цֹȴ˿¶С޲Ļע⵽ô࣬Էһϴ˯ˣҹңֵࡣ 
ʵϴγڿֱڣСشûֵһİ࣬ǻֻܵ棬ҲϴӦöеһ㣬ǲˡ 
С޲˯죬Ůڻѱ߿һҲȫ˯ǼоǱ飬йڶֶǧ֮ݵׯ԰ǶμȤںõıʼμʱᵽһߣʱþݵׯ԰ʱǳ߽ӽβǼžļû̵ĳǱʱݵׯ԰ݵׯ԰һλ󹫵أ˹¶Ǳ 
ͳһڻǵĴ˵бׯ԰ǰ˹¶Ǳ 
ΪѱʦĲ֪һ඼Ȥȱʧַǵ֮⣬ǲṥ࣬γϰǧģΪǲĻôǿ߽Ϊˡ 
һСµ࣬񸧴½Ƕ˵ʵǫ飬ſϲռʯͷռǸòϵı 
ֻǲȺ֮ԼĿΪ˼һıأİڲ￴ĳЩصĶĳĳ쵼һЦȻţĳֻ£ЩΪ˳ȫңСң˾˸ƷʣǻֻʲôԼǲռǰռأ 
һ̰˽ģֻЩ˷ͬڵЩֻ̰˽һṵ̂˽ˣʵ˸ȱʧһһûлˣˡ 
ͨβ֤֮󣬲ΪһǰռģǧΪʲôǺзֻصΪСͻйء 
Ϊһѱʦ֪һĿкܴĳģҶרҵԽˣһϽ˺µ˼룬˵ĻԽܣΪǵĹ۵ǧһֱΪĹ۵㣬Ϊİ˵ɺڣְѺ˵ɰס 
ҲˣϿԺܿ϶Ϊ̰ģҲǼƻģһݵսзҲ˲ֿ࣬һޱȼ𾪵뷨֮ 
󣬲ݺݵ룺ݵׯ԰һıأΪںõбʼУ˵˹¶Ǳĵºпһڿջһ 
ڲϲʱһСӰҡҡλεش˳һСС˯ߵĲĻﻹͣغ߽УʹᣡҵȣҵֱۻۣúõҪʲôͷҶҪˡ 
˵ŻС˶ŤŤӣڲĻ˯˹ȥ 
һŵǹζС֪ݿˣСʲôأˣҲ֪δԹˣһͻȻǿȵͶĻӹǷǳܵģȰذݿɻֱۣһ£Լݿɵϣһ֮УĦֱۡ     
 ڰʮ ־뼤  
֪ݿǷԼĻ˯ˣֻеԼСӲտʼߺĽʹһʼҲʹļطţϵҲǡôأֱ۰ٰȣظеһɲܿƵħǣ£ػһֻ٣ոսӽԵݿɵĳһӱóеҲԵĳࡣ 
ڲһģס٣ֻһ˸룬ֵ֮һСɵӣһݿҲӺһһ˫ֺȻľӣ΢ȵϢѹڲϡ 
ֻĳطĻȻǣɫĻĴܶţݿСèһĺ߽ҲӾ˱ݿɵӣûݿɱʦͨſС죬ԼСβƷĴűĺ߽ҲԽԽҡ 
Ȼĳ춯ɾɿݿɣڰɭȥݿȴͷĴϣָͣƤϻȦȦ˯ȫʧˣֻһԼĸͳˣеޱҸԺ 
ȴոһͷ棬𣬾ƷݿɵҲֵط뼤ǵĺʤôǶԨĻôĶ׷ˣҲݴʧһݿɵСӣұȥ˯컹ҪģҪܸ 
ݿɲԲ΢ţûдĿѹ 
ݿɽʱ򣬻ȻܽħʦڤǸˣǵľѾչˣڵĹؼǷҪˣֻҪ΢ĵؼգôһѸٵسɳ 
òݿɻܽ櫣ҪϽģرݿɣֻҪ˼̲ε־ܿͻֻ᲻ԴĽҲܿϣĳʼҲһ۲ 
ڶյ峿ŮܽħʦԼǵʹǲڻ£Ǿż֣ҲݿȴһĦȻϳǵĴۣϢһϺеʹˣﰵ¾ģҲܽˡ 
ǿҶȽϳĬظɻŮҲȫȻԼǽҶҧţܽݿɻڱ˿ʯ·ϵʱ򣬰ᣬȻֻæǰͺ棬±˷֡ 
Ҳǰֻ޷ԭ²ˣȥһҪϴУҪԶ½ĥԼġ 
֪ŮжôĶֻ֪ĬĬţ˽ʳʱ֮⣬Ϣ 
żҲعܽǡ 
ͣõġ 
С޲ĬĸɵЦȻʡϴ׬˶ٽ˰ 
΢һµֳƣ㲻ͻأţΪֹǴ׬ȡǧҵӡ 
ۣС޲ؾϲ֣һ־ˣԿ͡ٽһڿһ˿æͣŮҲӦֻǻǲܵˣһСľеſʯ˶֮͵͵ŶԷ˳ĿʯһԼˣﲻһŲһƴؼӽ˿һ۵㺹ܵġ 
ܽҧְһ֮󣬵ʱֻʲôˣֻҪϢôҸޱȵˡ 
櫺ݿҲ뷨ض˯ݿȻҲûͻȻ빴ɧ飬òԼһȫĦ֮󣬾Ȼ˯ˣ̾Ϣһ£ӰǺãȻλҲڱУʵû˯ŵܽ櫣Ҫ𣿡 
û˿ֻðܽһֻУţܽʼԸ⣬˼ºֻޱȵˬְƫģȻһľͷβ壬ȫһ֮Ҳݿһ˯˹ȥ 
ֵʱʽϺõǡôİĦַӼ絽ŵذĦһ֮󣬾Ȼ˸оȻ糺˵Ļ 
Һۡһغ߽С 
ֻ΢Цţ֪ҪúϢ컹Ҫڡ 
šҪҲ뱳ˡ 
֪˵Ǻһְظ櫵˯һסǽʵ壬ָǷϵӣңͷصȥ 
һ٣һҹϢŮ»˶־һĸǿ˿Ͷ󣬸۵ʲôˣֻúõϢǿװʯĵطǶѳСɽȻһС޲˳ģŮͶɹˡ 
γǲϴڵ٣йأƣȻ˳һǧڽˣƷڽռ˾ķˣǴԭ뷨ԭֻͨڿһŮʣһ˫ˡ     
 ڰʮ ;ɱ (һ) 
˵ʱ򣬲ֻһӦѣµ׵ѨطŻһԴ΢ͺһתţʹֻǽǳԽԽᣬÿһºȻұȴǷ·˶һ㣬׷׷Ҷ£С޲ضðæڿˣ󾪵ؽеϴ㷢𣿡 
һͷðһԼҲЩȵصЦǰɣԽԽоˣ´ҪһĽǳˡ 
С޲۵һУǰɣϴ㲻ҪòðһİɣҺһ㾹ȻֱҶܶ 
ÿһսԼҪұȣԼȰɡ 
˵ŲݺݵһȥһڳһңȻóһã׼ޱȵһ¾ͰмĿʯ˳ٴθеԼˮƽˣҲǻɫӶһеָоܹ׵ز׽ģҲЩǺ˸й۵֮ʵķԾ 
ʱȻֻǰұϳһˮɫڽʯ˷ܵشһƷڽ󣡡 
ʲôС޲ؿ˷ܵӣһҲȾˣʣƷڽֵǮô 
ȻһƷڽһڽļ˵꣬ſ֣С޲ذѾ޴Ͷ뵽Ļءϴַˡ 
½Ӷ˿Ůȴؿ˷ܵλ󹤺޷Ӧǿһۺ󣬾ȥװʯĬؼţʱǵͷֻʲôʱչԷ˳˶ٿʯʲôƷؼȫȻ 
ֵҲڷŮı״С޲شͬصϴЪɣ㿴ܽĽŶѪˣ˿󡭡 
üڵϾͲˣͻȥԺʱ 
ʵڵĻʮֻħ޾Ҫܿˣÿֻħޱǧҵãһϧħ޵ˣȻ̫ࡣ 
ŴļƷڽԴԴǰ˵ˮɫòÿڼҪͣһֻһ൱õӾܣС޲ҲѧһףǵҪҪϸؿװ˷Ӧŭͷ˿ 
С޲غٺɵЦһ£һֻüӽ˿Ůٴο顣 
չʱ򣬲־ڳ˽һǧ˰ٶļƷڽƷڽ׬˽ңƵ룺ڿǱѱ޻Ҫ׬Ǯ 
Ȼյֻǽڵѱڿֱõı꣬Уպѱ߽׵ħ޵ĻôõıֽǷӣڸ߼ĿĻڿ׬ҲҪӣѱ׬Ǯڿ׬Ǯڻ˵ˡ 
ڻƻ֮ʱͣһʣµĿʯĸһװŮĿɿڴע£һɶ漴ŮһţǶˣ˵ǽεĿ̣Ǹеζӳѣݡ 
ҹŮȻĬؿŻ𣬰Ҳ£ֻϡϵС˿ȴһʱԸԭȥĥѺĹӡǡ 
ԵЩϲ֮⣬ܽݿȴǳ˳Ĭ֮⣬һЩί벻ı飬ȻûоĹӣĵС޲ȴǾһں󣬸ܵĽΪͳĿʯҪֻҪ࣬ݿɵ٣ݿһĽ۾ˣڻѱİѹ 
ǵı鿴װûһؿ飬ȴһ̽ռƻ 
δ൱൱սС첻Ļôǰǡ 
һ֮󣬿󹤵Ķض̤ϵ˹;С޲ض´˿ףӿֱػƱսʿȻһǰһػŰħħϵǰţǰһǹԵЩ־С޲еޱȵ㣬ָϴһΣоǲ׬˽ǮҲȡ˺ܶྭ飬ر˶սľ飬С޲ؾԼҪӵŬˣǴδеǿҡ 
İ棬ĳúڰɭ֣ʣӥڸ߿ʩ裬΢紵òо˽Ĺʵ㡣 
Ȼ䣬һֻӥһس£վڰ޵ͷϳŲšöͣʽ 
С޲شӺϴ˵ʲô 
ǰỺһ𣬳ص˵ǰһȺ׺࣬ۼǰԼĵط 
ѵӥʱǰȺװѱҪݣӥˡ 
룬С޲شԼħޣε·ߵһƬСУΪЩԣ·ֶͨǵıؾ֮·ֶѾԶˣҲûеƬشֹĴţ˵ǾѵĻղӥϢǣһȺԾֹ࣬Ҳ˵пȺ˿ 
бҪȥ鿴һˣС޲ǽ·ߵС֮Щɲע£ֻ͵غһݣ 
޶ʱǰ˳ȥգ֮ʧС޲ǵС     
 ڰʮ ;ɱ () 
ӥָ£׵ر㷢·߼լһȺˣȻլе˱һա 
һСϰͷΣ˻˼Ѱˣ׷ʲô£ 
ȴǾشһȺˣһ֮ףֻǾǸޡһźɫ۾ߣ˿ǵĿȻһɫģһɫߴĺɫսԼǹߵսߵĽɫԲζϣѿһȺѵصĶܵʿǵĶвûħʦҲ˵һ֧ʱ˵顣 
ȻܵʿҲǸСϵĲһɧ׷װγսȥ 
һ˿ЦмתһȺ˵⣬ϾͿԷԼǹҹһ飬ȡѪɫ̵磬ʺȵվס 
ʿϳ˲ҲȵСӣڵˡ 
һԭȺǳģΪʲôзɿһ룬ԼУҲֻǫĳĶӰ¹˹һȺɱˣʱŭٴκȵվסǵԸ 
ԷûͣȻؼ٣һ߷׷׳ȡ¶ơ 
ʱҪκε˵ˣԷĵǱ¶ɣŶԷȻﵽһʮңһʿСˣ޻˵һʱͬһɫսȦȦ 
ȴǻе㲻Ը⣬ҪԷ׽ԲҲû취ֻˡ 
һأױŷĹ֮Ȼ죬һ֧˲䵽ǰʿǰδӦαһ죬һ֧Ȼͷ֮ϣֻ˰زεļβʱʿȻ޻ 
飬ҪԼˣӣҲɱ 
ĶܵʿۼԼĴӳ˲ľ֮£ʱ˫Ŀѣ׷ںֹͬʱҲޱȣȻؼʿļǿɴﵽؼʵŹӶǰһ߶ԲҧгݣҪӳ𣬵ǱøСأ˰ٷеؼȻԲܵĻҲҵģΪܵʿǵԲܲȫڻǵϰοѾ˼¡ 
һЦٴŹأһ죬һ˲ǰʿĶһ룬ݿһĴ͸ؼףͻԷĸǻ֮ڣʿһƺߣϱĳһ֮£ʱ׹ͬǵµɲסֱȵϣǱµʿٴηҽУ漴Ȼ˺󱻻¡ 
ɫƴ׷׵磬ɫȴ࣬˼֮󻹻ͣȻſֲľ޹ˣһʿļ£һƥƥս˾Ѫֶֹǽֻʮ·ׯ԰شʬ鲼ѪϪգ֮㱻¶ʮܵʿ 
ܵʿǸеδеĳǺ⣬޷׷ϲսܶ׷ؼ»ȡ֮ޱȾ̵⡭ 
Ȼһʿһشһӣһͬʿ·ȥһʱʿСӴ˴ȵ˭ٸߣȥҶҪ 
䣬Ѫͻؼ⺰ʿüУȻֻһؼëüĵشһȭͷѪ飡һʿ£ǼȻһľ 
ʿƲסؾУûӣһЩȻһսʿ˫ؿǰѾͣǵĲһʿȻĵش𣺡⹷ģָҸƴһƴô 
ʿǵİ׿⣬һԷʮˣɱǹ糱мشȵ㵥ԡ 
ʿݺݵһɣһŲֱȥȻ˶ԷǸǹںڵǹף޴ǹͷ֮ףһϸŵѪӧƮ裬ʿĶʱֱǹ׺ޱȣֻû·һҧؼϣͬҲ׷ץסһѵõĻᣬΧסҵ 
գ֮ʿ̱ӣʿĵԼǹǹڹһ޷ٶȣ޿赲ͻƶԷսķһǹʿǹ֮һ֮Ѫˮ꣬ٺһʿʬľűʿȥһЮ޵ĸ˷ǰԷ˹ȥʱӵĻӲǵ׷ΪˣתͷԸɴԳȥܵĹҪСĶ࣬ͬʱֵĻսܵõֵķӡ 
ǣ޵ŹХһǹɨһʿ֮޾ȻһʿսȽ֮ʱȻͷĽǶ˹ȥսŵþ˻ѣȴڹԵĳ£Զس嵽˰޵ķļ֮£ⷢİ߲һĲ˴Ѫˮӿ֮һ˦ͷǰѶԷ˴˦÷𣬺Ȼˤڵϣս㳯챯˻Уʿѹûˡ 
ǹһȦһƬ̶Ĵ÷ɼսǹһ㣬һͻһʿĸ£֮ǹٴѪǹϻʱ˳һɨڼʿĶ֮ϣһ°Ȧʿɨսľ˻죬¶ޱȵľ֮ɫոһ£ֻѣŶƵֱ۸ľ֪ˣеֱ۶һˡ     
 ڰʮ ;ɱ () 
һɱܵǹʿǵİͻʱ򣬵ֶ˼ʬ壬ж˱صǹˡ 
һޣٴЩʿǵʱҲûһս¶֮ɫȻһ﷢شпӶȥ֮һɢһֻֻͷĲӬǲ緽·Ӷ 
Ҳȥ׷Ҫ׷ɢĿֻ꣬Ҳֻ׷һһҲЩʬ壬תͷȥС޲ˡ 
С޲ǿһѪĲʱȻһС޲۾𣺡ϴô£㣬𣿡 
ҡҡͷȡһëſͷ֮ϵѪȻŶǵڰ·ǣҺһҴӥ롣 
˵ʱƳܽһۣˣǲõˣ߰ɡ 
ֻ֣ܽתȥ֮ʱ뵽úõҸʲô 
ʮֻħ޺Ȼͨŵʱһվ·ߵ˻æתܣһ˵ıӰֱǽķйأ֪ץסǸˣҲʲʲôһ׮ͷĹĻҲɵԼӶЩǾʿϮɱԼһֽҲ 
Բħ޵Ķӿٶȣһ櫵Ķֹһ̧ͷʱǾ֮ɫȴһݣȱڴϾȥ 
С޲غܽݿɶԾˣ׷ô£ȴֻҰʯҪ취츶Ȼ˵Ҫ߿һ¡ 
ܽȻѹѵԼйأȻ뵽¹˹һʱޱȵ𾪣ɰ¹˹£ѵ· 
ܽǲɲʱ򣬲ȴֱݿɵļңȥݣȴڴſںܲɵ˻ݵɷ˹ϵħʦԵֵŭ֪Ϊʲôȴֻŭһʵʲôݿأ 
εصݿɺܺãҪķˣŮʿ 
˹¶ĺ쳱̫ѨϵҲ͹˳ȴ˰֮㬵޼ݣԼȥɡȻ˦ȥ 
ؿŷ˹ıӰ޷͸ݵĹϵѵΪʲôأ 
λǰǣһλŮ·ԶԶıݴվһľһһ˶ߵɡС޼ţŮʦԼȥɣһ㲻ϲȥ 
ǣԥһ£˹ȥһ󣬵 
΢΢ѩ׵㣬һ޼һʵȻңһˣ˵ɡ 
ֻֿһģǻʱ򣬷һӻ۾ٵʿ 
ͣЩæŲŵݿû¡ 
ǣСԼĿڣˣ 
¶ǸؿЦسȻұǽˡ 
һˣ̲ס죬Щš 
ǵģһˣɱʮ 
ʱһҡҡλΣϽǰһѱֻҲͨ죬صҴЬӡ 
ŶŻعȥЬֻ治һ˫СɿɰЬˣһֱһȥЬҲֻ˫ֹסľõЬӣϰʱ˶еȵȼţֻݷ̵쳣Բʮ㣬Ьʱһǻޱȵ㣬Ͻ͡ 
Һ˵Ŀεľȴʼû˭ԽһֻҪһ΢½ôҵһĻˡ 
ȲЬվʱݵĽ̺͸ƻ𼸸׹µķ˿Ȼŵص㲻õģûʲô£ĸʿŵνѵŲΪʮа˾һС˵˽жЩȱȷ쵼ʿҲżʡ 
⣬ֵˣҪһЩѰɣպڿ׬˽ʮң㿴Ļȥһ 
ݴǾȵƮ˲һۣ뻹һ׬Ǯļһ赭дصȻǵĿ󹤴ǮôҾͲĽҵˣҾ㹻ˣЩ·ͥĴǲûжˮ̣иһüЦһһرŵ׼ģǽֶܿǣĻʩѹʱҪ˻ҪǮһ仰ˡ 
Ҫ˻ҪǮЩЦؾ׽仰룬γҪùˣôԼҪ׷ףҪǮأ 
֪һѡҪ׷Ļ͵òǮĳԹҪǮĻǮҲԼ⣬Դϲǰ¹˹ȻǸε¼һĺļһʹŵҲǲܵġ     
 ڰʮ 綯 (һ) 
ǻصҵʱֶʮִⷢʿʬϢڳڲֶߣΪ֮䶯ĺ߷׷׳µĿһȻǿǣֶǼȫĶǧٱ·صǱܵķ 
ܿ˴ԣݳĿƣǿһɫ޵񽫣һŹ磬һĹ׺ݵɱЩʿ 
˵ڶʱǴ˵һλսʹ֮ͷЩΪˡ 
ĴŵʱС޲ֻСװŶѳСɽĽң绨˷Īصģʹˣ˲š 
룬ȻţΪֻҪΪأڳŵʱؽС޲ǣһҪؿƿȻû¸绨ˣΪ¾Ǹ˵Ҳ˵ 
ڲٴγŵʱֶǳһŭֽǵضԳӰ¹˹һϼȥ֮ڲҪˡ 
¹˹縺翹ǣһе׺УȻҪһƽͼѱʦͷ״ˣˣΪʲôץѵ㲻ʲôɱʿʮηʿ㹻һٴΣηʿ񸧴½Ҷӵʮʮļʿͳƣһ־е߼ʿƺͷΡ 
ɫ࣬ŭѵ߻ЩܵηʿȥôΪһ죿֪֪滹жһ仰ɢĴǣ̫ˣһ֪Ķӣʹɱ˲ǺҲǲģοĺúõģĻ͸鷳ˡ 
ʵˣֻҪЩʿŵĸɾĻλˣǲĺúõģҵžе֮һʿţʮηʿڷ⹻Ͼʵ۵Ĵ¼ˣֻһеĳθʱٶһë 
ξһƴûУΪĻҪһʢҲһ뷨һĸԭ 
֪˲࣬еļλĿ֤ˣҲֻԶԶؿʿǴ򶷣ټµԣǳ˼֮⣬Ҷ˵˺ܶҪȴ˭Ҳ֪ʮĵط׷ʲô顣 
ȥѱʦʱ򣬲شΪշ׼һ鱻˳״ļƷڽʯڽһʱշȴֻƮһۣƶ֮ 
󹤴ˣܵⰡڽ˶ˣһǷˡ 
ǺգЦЦ׬˲٣ҪĻܿںˣҲһСˡ 
Ŷ̫жˣҾ͵˾㹻صˡ˵ʱշƵ۾ȴʼղȥǿڽˣʱʱƳȻ˵ڳǽ˺ܶʿֻ֪ЩʿŵģǾȻû˸˭ɱģ˵ֲ֣ 
֪˵ʲôˣֻÿЦշƵİ칫һº󣬲⣺Լѱֻӥ֪ûа취Ū 
շȴǴ粽ãȸң˭ɱЩˣ 
˫һ̯װ޹ӣ㲻֪ɣһ֪ʲô 
շվƵߵߣһָȥ°ͣţȴεСһһָ棬۾һ߿ȥ 
շɫһصͷߴΪʲôҸо֪أ 
ֻӥ£ 
˵ɣǵô¡ 
Ҫֻӥ 
˵ǰɣ 
׬˾ңȥӵĿֻ֧ӥӦò⡣ 
ðɣȸҪ˽ӥĿģշеЭˣﰵܵܲʵΪᵽֶһɺֵգֺͨı֮£ȴһǱصĺɷ̸µʱ˵鷳ˣʿǹҾ񲿶ˣڳǽ׵ʮηʿŪȴְ 
ʱշ˵һ䣺ǲǺܺϣˡ 
ǲɷһɫصôҲֲңοǸҺ͹ϵ˵ħѧԺԺħĻ᳤ЩҿȤˡ 
·ͷ˹ʱһҲֽһޣĻ᳤ˣ治˵Ǹ˲Ŀ󹤻سˣǷǳļ 
շֻ˹ĻζȻûΪһټŮȻĵλʹһ˹֣ݳŮ񣬺οԼɫģշƾѱʦְȸȤļѱʦĻ᳤ĻȨ͵λҲеĳˡ 
Ȼ˹ĻָǲʲôǣأٸշƶҲ벻һ˱ɱʮηܵʿ 
Ȼʮܵʿ֮ϵ˾Ȼ٣ȡ˹³˹е㻳ɲǵʱʿǵʱ䣬ź΢ĹϵԽ˹̲סطǾ֮̾ԡ     
 ڰʮ 綯 () 
շ˲ĻͷչȥĴϵһ֮ٽעۺ촽֮շƵ͵͵شϢֱȻܹǱߺǻɣʹһЩѹ㿴ֻӥҪҪȥأ 
ӵշ֫ƽȻôΪѣǾͽȥɣֻӥרҵܻǴһġ 
֮˼ز࣬һ߽շƽѱʮֻ˿ɺһżӸһ֮£ͷת򣬾ȻȫԤħģЩżĳĳĳĳִԱĳĳоӾ 
շƿǷյһЦ֮ʮżǰһǹһЩ߸ϵĴ˵㹻ӣȥһ£ԳҴ𸴣ٰ֮ȥϣõħԭΡ 
һţֻдȻдŸѱ辶Գϵѱħ۰ٱ˶Դ˷ǳĸȤСŮҪһֻڲͬĿɰӣ֪ܷʵԸʤл֣ 
ǣЦֺ÷յʵǿ֣˭ 
շͬؿ˲һۣЦʿ֮һɫųһλְߣڹ˵ϼ仰ĴˣοֻҪһֻɰĴӣѰʵԸ𣿡 
ֲ˼ţ־ĶЩħ裬Ҫӵռ˾Щŵˣȴһһͷ޹ࡪҲȻУλ˵ҪľȻҲһֻӣûдҪӻСӡ 
룬ô͸ѱһֻñȥˣʱ˾ȻҪȥһֻⱦι̣Ǿͺ̫Цˡ 
Ȩƾ˵ĴǶ룬ڸ½ܶɭԽòѱһֻĽѪдħ͵·;Уؾȫѱɹ 
Ŷշƿʱֻɨһۣĵ̾Ϣһ˵ܶɭƣԴǰĳŮѡ֮󣬸ǶﲻſɣеĻܲԻǷɺ 
ѱʦ߳ʱ򣬲ûմǴųȥʱеɣͷµİҲûɵС̤ߡ 
Ҳ뵽ȥݴһЩȨߵ˵Ĵ˵鰮ãǸסˣΪãЩֻǴմֶʮУʮһֻҪӣΪֻǰһСȤѱʦˣʲôµĻôĽȻûȤЩǶ˲õĳɼ 
ʵǿϰﵽģ˽Щ˵αһ棬֪µĻһ˵ǸܶɭǲˣȻǱеĴǹ 
ȫҲûǸȥЩ߸ϵĴÿ˾ĵѱһֻ߽׵ħ裬ڲԸǶġ 
һصʱ򣬱绨ǵڴűߣһ㾪ŵصˣˣ׵ˡ 
һϾɱʮʿʲôɣ׷㲻òСˣµͷܣȻЦһ£ˣΪһɲеӰӣӿһ㣬Ϣ֮һǰһƵǰǵӰвֳʱ绨ۣһУûȥ 
һٶȹڿʱǷֱ粻ģͻȻ֮ͣ󣬱һƾðĸоܶ񻰱ġ 
ǳԾȴҲ绨ΪħӲͷƤźȻǰˡ 
һ֮£ˣһ֮䣬ֻɫţǰľĶǣɫâģȻһλʮŮӣֻЩŹⲨ۾ôʹעӣ˰۱㲻ȥϸͷʱеһɫʹһñӣһʱһվһλµӣҲһźڵþ˵ĹâУʱˣҲҶ࿴ 
ȻʹһڽǰöŮǲ 
˵ͷЩɳƵصǰǣϾЩ飬Ǵ󲻰ġ 
Ůش󣬱һ־Ӹ£ӵĿŲĿ䵽ǹ֮ϣʱһ˿ɫƮʥãӦǵ⣬ɣȥļ̸̸ 
ǵ⣿ЦԷǵţΪʲôҾǲأѵ½ˣ 
ʥõһŮЮ£ԼҵĿȴС޲ͷһİǸű߲ͣضԼգ۾ŵһȴͷɢҽϲһ櫣ҲǵǵؿԼ 
ˣոλԼļ֣һʲô벻ûӰŭصһһʣôҼˣ±һͣȻͱҲˡ 
ǺӹһЦЦķһ㣬ֱű͵С޲Ǿֵڶӡ 
΢΢ü֮ԼдôǲҲЩηʿһɱأ 
һ仰òͷҵˮȣ˼ȻڴʱȻ൱򶨣ɽһɫȻһҲƣڼԶ⣬һӱ㰴˲ļ֮ϣʱһУֻȫεһɾ޴ĵꡱͻ뵽ڣʹȻҲһֻɸ׻ͣ 
ͣشţһҲͣضţкһǺӲջƣʱѵһƨڵϣ߷ߵ̧ͷʱȴŮֱǰֻæ˫ֱҡιιлû 
ŮȴǺȻһЦʱֻոճڰŹɵɵؿŮӣȴǱԷһᣬһ󣬲ȻصʵʵظǺܲġ 
ﰵոձǺӴǵһ£ȻҲǹرԼʵȴ֪ڻκһĶ֣ҪһֵĻ֪ԼܷסӲ£ǱѪԲʵҲʵˣ¹ԹԵĵû°ʶԵģ¾ʺˡ 
ǺӴŹŹֵЦ⿴Ųô£ԭԭظǣһаٻֻðʥЩӲˣһĥˡ     
 ڰʮ 綯 
ʥã񸧴½ڽеһ֧ʥһڽ֯ͥһֱ񸧴½ǵͥͬǣʥõĴҪصĶ࣬ǲСֻļϵĴŻʥõÿһУҲֻһССĽΪаڽ̾ۻ᳡ʥʿĵ뽣ضЩͽпѹʥҲʹȨ൱ļУľӢ뻤ߣʵʩǵڽͽʥãһ˼Ҳڽ̡ 
֮ʥƽ൱ߡµģʥõĻʥʿʥýʿͨʥʿػʿػʿһıʥʿʥʿⰵʿⰵʿ 
һʥõҪʹϵУЩ˴ħ˫޵ţػʹĵȼڻƽʿ֮ϣȻǲгʹֻһֵλʵƺš 
񸧴½ôãȻû˵ʥãҶʥõһЩְԱְƽзµְܶ˽⡣ 
һ߰²λְһֻʿʱֻʵʵԭԭ˵ҲǲܵģܵԼâԼԷùˣ˵һʿһʯͷʱŮȥһס죡ȥ 
ȴǺʾֱ׳صȷʵѵΪѲʹҲڤڤ֮УעŴأЩаıͽ𣿡 
¶ˣһһŮʥõѲʹ˵ǶĬȻĿݺݵص 
һ˻ǺӶŮӵֻһ˶ʵʩٹ۲һʱ䣬Ҫ治д㿴£أ 
ŮӸҪ˵ȴǼˣ߷߿飺Ҫôǳַ˽Ϊ 
ַ˽Ϊ˵ˣοǰڸ˵˽⣬һжΪʥõҫѱʦֻĽܡǺӺȻ¶ޱȺЦʵ˵ģܵõִٴ˹ע˵δǳġ 
һ㶣ʥó˹ⰵʥʣǹִٴˣڲ޹Ҳֻһλִ٣ⰵʥʵǿԵĽ̻ʣִʵҲǲ޹ʥõͷû뵽Ȼᱻִٵǣ治֪ǰ˱ӻ򸣱ĵǾűӵĶıӦ٣벻ͨôúõľʥãѵΪЩ߰񻯵Ĵԣִٴ˲ΪԼǸµµսʹɣǾ̫ˡ 
ڲ˼ʱǱᣬλѲʹ˵˽ֻλѲʹǾˣµĻӶŮҲ㣬ôˣףֶǣرλӶ˵ѱʦ졣 
˵ʱλѲʹλһϢ֮Ժ֮УһϢ֮ڴֳһʵĺӰű㲻ˡ 
ոճ绨̲ס 
ֻøϹȥˣļǱǸѲʹ˵¡ 
绨ŴؿŲί֮ʣޣģԺô죿 
赹ˡһ󣬱ʱһףЦŶŮӵǳӭʹҼͣʵ¥µĿֻдͨ˵ģĻ¥ϵĿСһΡȻ޷ӱܣ̹ȻԣҲǲµԭ 
ŮӵһЦãֻԺýʹˣصģֶǲ԰ҵй¶ȥԽӽҵ֡ 
ֻȻЦȻȴɢһֱİ֪һҪСһСıһѿĶӣ²صã롣 
¥ϻĿУһ֮󣬲¶֮ɫĿֲԵӹף֮д͸Ȥĸ 
ǵƣһεصɲµĹͣȫǾ˰Ƹġ 
ޣǲ¥Ǹľйأʱı䣬˼Ů˵ζ 
еǲڣžƱȴֻɨһۣһھܾҲȾơ 
һ£û뵽ôһӣֻװ£ƣһߺһ£˺һʵʹŶ׼ںסˣ 
ԣֻʳУߵԾܾҵͬСֵţ˵Ľɡ 
㣿㱻һھƸҭĽ㲻ҪҲգȻȴǲô˵ˣǫһ䣬绨ֻõù绨źѲʹˡ 
绨ֻһη֮󣬲ȴȫ绨Ըһ䣺绨ҽҪס죬ĻճžҪˣȥһ£ġ 
һеضŶ绨ǿҪˣ־ޱȿźȻɴ˽ĿħŮűǵϲɫķ䣬аڷ˰ٺģֻʳԳԵһȣϲľĻñҷ󳳴֣ƷĶˣгҧģǿɾˮҵ· 
ʱ绨ֻȻֱ׹һӱð޹⣬ֲô˻ŵӳˣţֻһأǴδй°     
 ڰʮ 綯 () 
һȺźīɫ׵ʿֺһɫ͹ˮͭɫĴֶǵʱ򣬳ƨش칫˳ 
һʱֶǣֹߵ͵ĳ۷׷ף˵һȺź׵ʿĵǽʮʿ֮йء 
ȻֻҪڳմ֢ڼǣ඼ܲµĳһλܳȥֱץ󣬱ڲ۴УԺˣ˵Ҫץ߼ˣȥɱˡ 
ʱľ˲һеشСС 
ҲҪҪ 
ٺ٣ս 
ι˵ˣǺ񡣡 
 
޹Ժر鳤ά棬ʮӵؿһάǴƵĴţص־ƵҲסô 
ͷϵ亹ʱõ͵͵ػֵ̿صˣѾǳõľƵˣѴԼӭ뺮ᣬֻǺƵȷʵҪһЩҪǲĻ¹پͲ֪ôźˡ 
άһȡԼѩ׵ףٴװģһάǴƵ߸ߵ¥ش̾һðɣֻסĵͼƵˣǼԺľӢӣϸҪֵطϸˡ 
һֻһڣʱһ˿ϲɫһȺֺ֮ڹɼ˵ľƵάȴȻתͷǱ쵶ն飬ٰپͷһĽ 
ʱɥһɫ԰ףȴҪͷǣ¹һȫЭ˰참亹ȴٴα 
Ҳ˵ԭдƻỹûʼ֮ڿάرͷУһֽĵˣ 
ά治ֵתȴȻγǴһСӣСﾲһŸ뵰С޾طźɫԲʯ 
ʯάﾪһ˰֮Ŀεɨš 
ʯΪʯͷʯҲ޷ʵʯеı壬Ȼļǽڻĵͼ࣬ռġʯͷȴҲǷͬСɣֶǮ򲻵ɫʯǷϵħʦÿһ۸ϣά濴ǿĴСֵ֪ʮˣҲǿҵȴһ㾹ҵ¸ң 
ȴһ¹ˮ̵ıˣֻ֪ǧؼССֶǣʵȫֶٹ⣬һССҲֻҴȫʾĳ߾ˣѵ˵赭дˣҲֳ־⣬£ǲĻ¹һٽ߾ȫ˰š 
άٺЦһȴǲȥ̸ʯ£ȻҪ˶ô 
һ֮£±Ǵϲ֪ʼܱӵжӳԼǷһ룬æǵģˣѾͳǲ᲻ӡ 
άƳһǿʯ°͵ôǸֵѱʦսʿĲҲ 
ǵģģ¹ٲǡһжӳ˺Ȼᵽ桭 
 
Ĺ򣬲ֻԼİȫңڵһظǣź裬ʥׯϵĵֻ׹򸴲ٵԨ 
òðǣָݿ֮ʱǵУҪǣӸָνĵطݿɶԲ˲䱻ƣÿʼˣȻԲȻͶ˼ֻˡ 
ݿֺõ㣬綼Ķ֣ɲԺҵʦһֱҰ 
ʤ΢ЦƮ˲һۣתȥʱֱһףޱ׺͵صΪʲôأҪѱʦĶ 
ʱݿɿ˲һۣͷȥսĶ˵Լľ 
ȻϸĻѾй۽Ĳ˵ܿԣޱߣû뵽һݿɣգ۱㱳ԼȻֻһɺϮãλѲʹֻһλĸģҪ֪ݿɻ᲻Ͷ˵Ļأ 
ǲɴ಻ݿɵˣȷʵЩģôĻòݿһ־ȴֱ·ɱңҪ֪һˣǵʦȻҲòϣ̵Ķݿɽܽһϣǵѧ˲ٶҲһʱڹ˵ԼģΪ˵Щǳĸݿ˵ڻֻǵһۼ£ڲ˵ȴѾȥˡ 
˵ǹħٶȵĹϵ 
ȻҲǿһƬգͨһƬյĵ·ϻһϰϰǶħ֪     
 ڰʮ  (һ) 
һǫĵ󺺣ݵĸۡһסǳضԲһжźˣֻǿάԱӹδҲ˹һЩ¡ 
Ȼ䵶۾Ȼ˷绪 
ȥǸάһҲĳطľ޴ͻ߰ɡ 
ʱһֻ󣬶ʱĶͷֺոһɱϢ˲伸ˣϽԪ֮⣬Ǻֱ⡭ 
ĿбӵԽԽͻˣѵΪĽ㣿 
ȴǴ򿪳ͷҲصĻش𣺡ңֻ񻹲׹ִٴ˵⣬ʲôʱԸ 
˼ˣֻҪƽ£ʱȻһ𸴡 
ɫάǴƵ꣬ǽ̻Ի͵ʹ֮Уǿ𣬶貽ҲȻ˫ɶԵĻ 
άڴշƵľ룬ѩ׵ĶߵҿŮˣ֪ǷǸ㹲ɽõʱ⡭ 
ߵĻԽԽ޳ܣҲԽԽ¶շƴţȻһʮƽʿֻ֣߷֮ɫеľ 
˲ŹŹֵЦ⣬֮һĻһĻԹʿǼûŮһ㣬ֶǵķŮǴʩ֮צȻһ㶣ոһŮ趯ʱһϤͦΣһֻëë± 
Ļʱɽһı˲伱½͵س֮Уһִ˿άļ֮ϡ 
žһάǾڼֵֻĳأԾػعͷ֮㿴һֻȭһûȿάŭȭǺݺݵҵ֮ϣʱάֻһǧӿҵʹҲž޴ֱ 
ҳһţСǷؼţάȴڿһת壬ʱȵվסˣһֻزȥߵѪŲȻһ 
һӾĳ棬ԹʿһӰγ彣뻮һָ˲ 
ڲȭһɲǣ۾ҲĪЦЦǰ 
¡Ъ˹غУһάԼ彣ڵϣֱʱҪȥӮշƵķģֱշƳǰ֮Ƕᵽζʳһ۾Ҳ벻շƵḶ̌ȫӲٵ裬ǿеշƽأû뵽᳤˳˲ٵɷ⣬ȻһǿģԺر鳤ҲʹĻʹߡ 
¿ά޹ǰĿֱŲϸµ֡ 
ڴһȭʱ򣬱֪黵ˣѡǴӴģһεĻȻԥظåһΡ 
ȻڿôصһȭȻûѶԷڵأҲԾˣ֮Ǻζص 
һﱨ󣬴֮оȻЦάһ֮׺ݵɨһΧ۵ֶǹǣٴλغһ 
ǲ֮άǳ벻ʵٴȷԷ֡ 
ǣǵٴ˰ɣԲշҵŮˣȻѾˣôһ˼Ľɡ 
ʱ֮йЦֽ֮ϣķСǸС죬˵ȤĪĹۿҰһΪŮԴˣοȻڴ֮ͥշŮˣ̫ȤˣŽȫǡ 
ǣάֻٴμдӹ𣺡߷ߵضԲдѵ㲻֪ʲôĵҲ̫˰ɡһ˵ˣ˵ˣֻ÷ǳ벻ʵضŲ޷ȥѰշƵٻӰֻԼȫǻռˡ 
ʼ磺ǳźӦ֪ûѡ񣬼Ȼǿʼɡ 
˵ţÿάǳջȷ˹һǳһȭʱصȭΧΪ֮һ 
άɫһ䣬һһַȭͷһֻҲսȭͷ뷴֮ʱû뵽˵ڿн֮ȻάֻһɱȸղŸҵľȥֱľʹҲӲسֱ˼ 
ž꣡죬˽µĴʯذǿѣ˭ҲûʱȴܵһȣһԳϣһʱֵ֮ײ֮ȭͷܼ𣬶Χ۵ȦػصķĴһٺˡ 
һάһȭŲ¶ȴץסλᣬݺݵһȭڶԷ°֮ϣ飡ά׳°ȭ±ΣͷҲһȭѸ̧ߣǵѪˮ÷ 
άҡҡλε˼ֻǰȫǽǣһֻǰҡطȻؽ£һȣġ     
 ڰʮ  () 
ǵû֣ͣǸѸ͵һϣһȭɳһذѶԷǱرͷ޻֮ͻزһȭά˫ֵķֻٰһûȿάһȥ飡һ죬άһֻϺعֱֱر߷ɳȥݺݵΧ۵ȺУڹΧȺҲм֣һΣգΪ˱˼Ůˣǰһס˿ά档 
Ժ鳤һֻĺܣ˵վ󣬻˻λεͷһһɫĹâ罣һسȺʱһƬ̾ʥ 
ȷʵάпʥڶҲֻɫͽɫĶΪʥߵĶηܷʥ˱ǷǸ۲۵åȻƽţܷʥˣһǺˡ 
Χ۵˿ʼΪˣһս֮࣬Ҳƽʱ֮һǲܳܵ 
άҪжж̫ˣȻƵҪʥ¶ҪöԷġ 
Ĺ汩֮󣬿ά澹ƿնʮԶľڿ粽㵽һֻƽʱһȭͷӸµغٶҲȸղԵؿࡣ 
һ壬һȭͷԵһ죬ѵذһ󶴣Ū˸Դ¥½ʳıǾּиͣ¥µľƵȴǴؿͷϵǸ󶴣һʱӦ 
άȭͷ籩һԴԴϵغƻ򵲣򼷻ѹȵ֮⣬Ȼֱۺ嶼Щ÷飬ȻĸнöشȴϼѣżҲᷴ飡һȭſάϣֻǼ˶Ŀά澹ǱȾƺܻҪǿ׳޻һ㣬ĿòľֻȴֲнɫĶѹ䱾ǮˣⲻʥѲʹǰ⣬֪һʲôĽֻѹסͷһһĸй۴ؾάؾ 
Թ۵˿һñеСеСڿάĻ£ֵ˵Ĵײֻ߲߲֮˸оԣֻʱᱻȭ֮գʱ˺ܾãȴ漣ͦˡ 
Ⱥһһľֱ̾ĵ䷶սʿĻ᳤³˹ͷߵĵ᳤СӲ˺̶ܴȵĳɳǰǸˮƽȫܵ¿άҵĽǵסˣһлֻ֮Ľ޷ȥԷʥķԶԶĻôžͲһˡ 
ȴǿ֣ͬʱתγ۲Ҳ͸һ˿ŭ⣬Ȼƭͬ飬Ǹһѵʱˡ 
һŻ´󺺣ս֮Уһ֣׵طֿ˲ά棬ֻü°̵ĻºӵҲЪһЪˡ 
ά治ɱŭ쳣ΪۿҪȡʤˣû뵽Ȼ·ɱҰƻˣ¶ǺȵЩǸʲôҰ¡ 
µ̴󺺹һЦֻܱһˡ 
˵ŻЦЩʿһеǽҡ 
άЩ㶣֪ҪҪñΪڴƵ棬ֻһ޴֮ˣǴëɶϵ彣Щɱţ֮ӡ 
Ǽʿһϣµ̴ȴƤҲûգһ£һţ׵ץסʿĲӣƺ͵һ㣬һ֮£ʿݺݵضײһ飡һʿǲҽҲûü˫˫˹ȥǻɫ̴ǰһ˫һӣҿƵʿĺ֮ϣֻʿĵֽסڵϷţƼΪʹ࡭ 
ʱάɫ䣬𾪵غ˭ 
Ǻµ̴߽ά棬ʾά澪ɲؿ˹ȥʱǺ˵һ䣺ֶʺ衣 
˵ǻµ̴͵عЦ˲һۣһĴָȻЩƵһۣﳤȥΪѾˡ 
άڳԺر鳤羹˲ûӰʱףǵ̴󺺾˳ƵĻƽʿ³ֶµһͽղǼ±ݣȻԷǸƽƺҪôȸߵö࣬ڹĻƽʿɱȵģҴոյĻҲ˵˰ֶԼǲ˶Ĳ 
άɫʱ𣬰Ҳһ٣Ǵʧͳɵ 
˿άǸӣ˼֣ӶݵֱȤ漴ֻ𵶰ǼַԽԽ󣬵Ķ죬ҲǳһĿȻôܰ߼ʿգ֮䣬ͨģκһƽҲõַѶԷŵ 
ҲûάкȻһúõľƻֳкҲûˣҲһתҲﳤȥ߳ſڣһ޳Ӱ׷ܣȵȡ 
һշƣǻĽЩ˳ˣȻڻûߣ 
շȴӲеʣھƵǸ֮ϣ˻ȵʪǡ 
ȻһõӰӳڲߣһҵľ𣿡 
ǣշƶͣ㶵ؿƻǺµˡ 
շƣ˭ 
ҲʶջضҵҲ޶ȵģڻͷϣ㲻Ҫ̫ 
룬ֻ㲻Լ֣ﲢһѵĺõص㣬ֻ÷ǳصǺðɣˣˡ 
˵Ʋȶȥշգһٿʱǰǿյˣһһץס·ˡ 
ˡһصŮˡ˵ŲһסշƵȥ 
ܣȥģշַֻǳ·ƮƵģЩʡ 
ֻݺݵصȥɫ껪ȼٴ壬᳤˲»ؼҹذĻ 
շһ䣺ҪǸﵨС£𣿡 
Яշϵһ֮ʱһʿ׷Уһȣ鳤ȥһ̸ 
ͷҲصصҴˣ˽ûգҪһϵҼ 
ʿһȻôһжˣ⵽˭ڵ˭أ     
 ڰʮ  (һ) 
һڲҰУڳˮһǧУһͽֳֵ꣬ƽơбնɨͻѪ껨Ľ֮ѪˣȻȻɽ 
еĸαʹ˵Աܰǲڵ֮˵һУȻҵ˿Ѳʹؾ 
صʱҹȻһ׵ִǶȨħڡ 
ǲĻǹѵһˡ 
Ĭ䳡ֻ޷Ů˹ֻͨһսˡ 
һ죬ǹ֣˵ſֵȥǹ⻮һ΢΢ĻֱĽż֮ѱٶڿ֮ʱǹǹһǽϣعֽеǹֱƵһٱã޷˫һ롣 
º󣬽֮ӿֳһƬŭķۺ죬ٴһǲǹҲŽƶȥϴʤߵĹЦϷʵؿǹһ·ǰѰѲʹֱƵ䳡һǽ֮ߡ 
Ȼλ𣬵֮Ĳһãĸй۽㷢һСƤѥյͷﻹž޴ǹ 
ǿùͷҪһʹžžеһֻƤѥһǸ˲һһ¡ 
һʱǱֱˣŷҪǵһͨʽȻһĺһξ룬ϵĶԶǸʵġ 
֪޴ӿŮƽ֮ǹǸ׸һѶǹȭԿһʱ°ȴְһߣһĽųˤڵϣͷŬ̧ߣȻص䵽棬Ȼ 
һ룺һ¾Ͱ˰ɡ 
СƤѥߵϲƨɣƤֱȻе㺦󹤣ȥ쿴ǷװûˣһʼĲϬƹ˴ƬӰôҲ벻ͨȻ˱ôĿ¡ 
ʱ͵ֻСһ浹ȥָеһֱ۴֮شԼҸ£ʱһֻԼαȺֻȴǼȿر֫ĶʥǳʽʮȵĹȴŵظ߸ߵض𡭡 
ѲʹˡֻһִδĿеһͨȫƷѲʹ˾гɾ͸УȻʤǿװġ 
㣬Լе˵ĺ߷߼ݻ˼ά 
ȴǷǵˣ绨Ȼʵ˴֮ʱǾȫңֻС޲ǲҿˡ 
绨һ˵ĺսս˽һ֮£һʹ۴У˵Ľ㣬㣬Ǹ 
һ֮£һ߷ߵỬһ覵۾Բ 
Ǵ´Уȥʵ 
飡ע֮͵زһ°Ѳʹ˸ȥȻͱˣȻСأŮ籩һȻѷǶħڵһлͷħߵĶȫ£Ҳ 
ǿһѴµĶ㶣ȻУò𺳵ǣһ˵ȫһѸָħСƷǷôôôֻһ˵Ļ񣿶ѾˣȻҪŪһⲻ빴ˣΪһʹӦ׼һƽŮ졭 
תһʹ 
ǺǣôҲ֪ʹΪʹ˲֪ʹġ 
Ȼѹȵ㾹ң㣬Ĳô 
һɫΪ⣬ΪޣȰ㻹ʶʱΪá 
ãȻ˴󵨣Ըֻ̫ˣһʱɱ⣬Ťͷȥʱĵ 
ȴվڰǰζһ£Ȼȥһëһ˫ȥƤѥɨǵ˻ǿӲߺߣֻʴһˡ 
ŷԼЬӾǱѵﴫһʱҧһʱüͣ㣬ͣ֡ 
ȴһרĵǰޱȵļֺȴë֮طţһ߻ص㻹𣿡 
ʼĿţֲɿڣֻסţȲëת֮ʱȻʥʹ˵ǱЩˡ 
Ҳ֪ճֻȳһڶ˵Ȼʹ˵͵͵ĴϢֵֻ֮ǽ֮ϣȻѾκ죬ǰΡԭֹҸʥŮ˵а 
̾ϢëʱѾǵ͵͵ˣԼ˵һ棬ҲΪ޳ܵһֱϣȥڿ㣬ôˣһῴġ 
Ժ׼ٴˣǲ 
š 
ֻû 
š 
ҪĳŵأɲɵΪؿͷϵĳŵΪֲǾġ 
ǣȻ۾ݺݵصҪôšֻº󲻹һеɱ     
 ڰʮ  () 
һ˫糿ǵ۾ɵԲִضŲţֻƽʱһŮ˵ؿԼһΪԼ˧ˡ 
ֻǲ˰죬Ҳ벻һƵ󲻻Լ鷳İ취ֻҪһǿƲûк֮ͫϣ֪ܶ¶Ｋطģһ˷ǳǡһ˵ʱҲͻƲסԼĲ׽Ǹǡһټ 
Ȼ벻õİ취ôɴ಻Ҫκεı֤㲶׽һͷ޺عͷҧ㣬κı֤ǿЦġ 
˰ѳŵΪҪҪľ⣬绹ʲôһŵǧƷʣϷζǿҵĵж¡ 
кܶΣڲҲҪһεѡʵôʥõ֮ӴȻһ޹ĹҲǲҿģɴʲôŵҲҪˡ 
ǣȥȥ⿪ڽʱ򣬲ҲúЦû뵽ûǶ࣬һһģϻֻҲܲĴǸصԲ֪ںܺңҵĻֻôأֱظҵ׼ҸǼŮ׽֪ΪҺãҪԲԣԼأǸϲˣҪҪĻܾܾ𣿡 
飡ӷﱻһػײƴֱ˳ȥʱ˺֣Ҳֳ֮⣬һŲڲͷϡ 
ã㣬㹻ݡ³⼸ֻ֣ͷֻ⴫һɹɺֱݶڴֻȫǹɺ⡣ 
زһֻĸλҪˣ֪ȥһٶأ彫ܵǳµƻ˵ʲôˡ 
粻ؿŽµĲͳȥĺԻһһٵص㾹ң 
һ뵽ѳϵЩԼˣһŮҵ࣬ôȻҵ뱻õط޷رܵرڲɵķ֮£ʪ͸ 
ʵҲзӦȻֺֻͷĶͷ֮ϣҲĸоʹ뵽Ǹˡ 
ѩ׷𣬺Ȼͣ 
ȭͷأƤѥ֮ϣɢ֮СƤѥ˲飬¶ཿС㣬ȭͷһţ˳סģǣϵһֻܽգ֮䣬ıϵûֻֻŶ֣һס뵽˵ǰ 
˹ⰵʥ֮⣬ʥû˿סҡ 
Ů˲ҪװʲôߣûŮ˲ɿҲһ 
һѩȥ˰ٲ֮ԶıӰôį¼š 
ƫƫ˵ļƣֶǺڷ۾ʱϾҲįζ 
ֻϵĺԽԽÿǵͷϵ֮ʱȻоֻСһգȴǻһ˲ˮ£һͶ˸ոûվȵĲĻ 
һʱֻشͷϺݺݵػһ£ʱɵˡ 
һ紵һ˿⣬ŸоΣſĴ֣ȥţûзӦƣȻԼġ 
֪˵ʲôΪ̫̫֡ͻȻˣһӾϳ⣬뷴ûбһѰʱΪ׼Էȥ 
ҹĳ棬ֻʣ˵֮оĻңԻڱԷ֮Ȼٴɵˣһ˫۲ľȻû˽һĶǡ 
 
ֵĺݶı 
Σ 
ҧҧԼͷۣʹ 
վ˺ܾãȻ벻͸еĹ졭ȴȻĵѹ 
 
ʹ 
ҹĹɵɵؿŻ˵ǰĲ԰ף͸һ˿˵κ죬ìܣȻеʱɧèһ 
ǣŵͷȥƬ촽΢ҷʪȵϢһ΢£ûκε㡭 
һְʾţʹʮҲޣһȥ˫һֻһС࣬˵СĵԼˮ˺Ѱʹ࡭ 
ãȻӹԸʵĳףþõؽţ˫ֿʱҹһ˿ˮ߱ 
زȫˣеʹ࣬ҲǼߣ˾ʹĶҩȥȥԶ˸˺     
 ھʮ ҩ һ 
һƬ±˺Ʈɣ¶һƬѩ׵ҫĿ񱳣ڴϽһֲ֮ˣӦܴǳʪˣǰ߳ܣȻȴΪȥȡֱĿС 
ɣԼޱ߳ܵһ桭 
ҵĿУְ˹һ죬˺£һ۾Ȼǰ׺ݱ֮徹ǸǷĳˣԼѾŵǹɰҺζҲһŵˡˣںڶˣ߳ܵ¶Ƥ֮·ôʲôװࡣ 
ֻһζǿҵҲòվûʲô߿ԣʵҲ֤һ㣬ĶҲʹδеĸ߷壬Ϊ񱩵ĺХϯһеؿӿֻһͰֶֻһץΧ֮ϣָԵȥ赲֡ 
һֻһʱֻѩ׵ųǰ֮ϵӣ絽˳ļֺӲ߸ߵ𡭡 
ٵشϢţطһ 
˳ĸе߳ڲ۾֮һ࣬һָһ˿ˮ֭ŵĴߣԼζ˱ʱ棬ǻԥһ֮ͷȥΪ֮ǰѾշ 
һʱѩ׵СϺ㹪 
һ֮ס۵ؽ룬ƴ˱ܷۣоʪխڽмѵǰС 
ͣһƶƽϢѩˣؼҲûƬѩأһƽϣۺʲô 
ȥӭӴϢһ仨ˡ 
ȻȴʹˣоأƬʱб˷ֵΣգǣŵٴαܣһ·һ࿪ţô׵Ĵ࣬Ƶջ󡭡 
Ȼͻľ޴ײʹصһ£һƬƬ׷£룬Ҳã»֮û˿ˣָе˴ص𶯣 
ֻԼ岻ϵѿˮסطɽű˵һ߳ 
ɺ꣬籩ײţᶨҪһߣɽͱ̤ƽԭݣϪسɽӡ 
ֻһִδеĿʹԼݺݵµ˶ƬƬɺֻ۾ӵһһܻһϧ 
Ȼ»ǵ󺺵ļգʵֱӵķʽµӵת䡭 
ˣα޺ۣճյ棬һḧ˹һĳǡ 
Ҳû취ԶȻЧֻԼԭǹɲ˼ˣ˶ˣȻʹ 
Ųһ£һĵҪˣ֮ǰһܣ˵ôµĺƽʹѾϷ½ɳһѡĺƽʹߣôΪʥõĺڰִ٣Ȩ֮ʤͨһ֮ 
ȹٴת֮ʱָֻ˲ʱǰƮӣŲ֮΢٣һ䣺ʥõĹⰵ֮㣬ʱҲҪꡣ 
ؿλʱɲʲôⰵǹ֮ֻ֪Լܹϵˣ뵽ҪȥʱǰֻʣһſԼµĵ㣬µһζ 
 
Ȼһ˵ϣؾԼͷʹ 
Ȼ壬ǼᶨԶʪһ뵽Ժˣ񵶸һܣꡭܼ𣿿ֻ֮ᷢ£Ȼܼ 
ֵǰԣòԽԽԽԽջʲôƽʹߣʲôִ٣ȫǹƨֻҪ 
ǲĴоǣһڷ˵ҪҪҵ 
櫡ܽݿɶӿ˷䣬һǸսһȫˡ 
ܽһɹζʲôζ 
ݿһߣһָ˹ˣ磬أ 
ŮȹϵΧСһͬѲɢǿζ˿Сá 
ܽȻˣؿŲ˵ѽ׷ʲô£㣬ôˡ 
յص͵͵ˡԺ󲻻ˣ˰ɡ 
ݿֵصʲôɫǸ磬ˣ˵Ӧɣôأ 
һ֮£һͷԵ޲ֳݿɽһѵ氡ȻҲֱ粻ζԼʱζͬ 
͵ķϣ˵ľС޲غ绨ˣֻС޲۴ел񰡣ǸµħŮˣһֵŪ÷ͷײϵġ 
绨һߴС޲Юˣһ߿ֵصţˣԺˣ绨ҲǺģÿȥķ䣬ȶء 
ȻѲ;һţǳ԰ɣҳԱˡֻһ˶ֵؿ 
ޱתȥֻ֮С޲ںְϴôĵӡ     
 ھʮ ҩ () 
ˣˣ㿴绨ܹȥʱֵһˮӡ 
ֻβ֮ˣһεɫˮȻųһƹâһ˵ʲô 
һѽӹһĲȻֳָӰһµգڴϱһƵķ顭 
Ƿı飬绨Щɵʣˡ 
ˣ绨лл㣬ˣпҪ׼һ¡ 
绨һ˺úõҪлԼʲôǶɲ˽̰һ۲еˮӣһ£ɵһˣʲôģ 
һ绨ЦЦŮľȻҲ֪ôţڽϵĽ 
ҲһͨŮԡĬĬţתĿ⴩Ͷĵطֻһֿȥⰵ֮֪޷ƭԼ뷨С 
ֻǹⰵ֮ģȴһ֪Ҫܽⰵ֮أҲһãȻ 
ϰ޵ĳŵʱ򣬲ټʲôҲûİǹƽ漣䰮Ѫɫ̵綼˼С޲ڰ·Ϸ֡Ҫȥѱʦѱӡ 
С޲ؼλͷֵֹֻģֱŰ޴ʧ֮ǴһᣬŴħѧԺȥһ죺ǷֵܵõʱˣҪǿǻ櫺ܽôô 
ʵС޲ضĺܶ࣬СܵкܶʱǱװɵġ 
һѱʦĴţͷֽĿⶼֵֹģˣǰʱȻշŮˣţˣշôˣ 
ڲʼ˼롭 
ƿ᳤칫ҵţԸؿշͷдʲôΪϰء 
ȥշһ΢΢Щˣ漴ǹɵˡ 
㣬ѱˡ 
ţȥɡ 
ǲתߣűȴػͷȴշҲؿԼľȻͶһСʯƽ棬һ⢾ĵ 
ʼѱЩӵʱշֳһֿһЦһֻӶշƣһУϽ㿪ȴֱ߹Ĳ뻳С 
ȻԼŮһ٣˭ܣ 
շţְ 
ֻӰҲһ½ɧİɡ 
Ҫ 
ȻȴһֱշƵҪеشǻԲļֻļֻҪһǣȫΪˡ 
շƵ˲ݵ֮ϣȻòЩˣоʵľ£ֻúش˹ţҲŵշǶζ 
һ֮շؿȹذ˲һۣ˼ҡ 
ȴǹŹֵЦţٴΰӵ뻳ߵ䡣 
ʲôѽշͨ죬һ뵽ļӲҰԣǻҪôЩˡ 
 
ϣά׼ʱļػᣬʵ̸࣬һߺȾƣһ߿λ鹭ñݼ 
ЦЦٴˣҪҪһԣ 
άҡ֣ޣҪôĴңϻʹ 
ֻЦЦա 
漴άһ֣°ѴӴ򿪣ֻһۣȫװĽҡ 
һоڲˣеٴȥƽˡ 
άʽıϳƣʮʿηʿֶǳǽǿƽ֮Ů·һӸ߼ӶӶǶɥʧʿʿǣ˹صĳͷʮʿɥӶдһ顣Ŀ֤ˣᣬͼ޲ء 
ʵϲ֪Ҫ׷ףԼҲɱʮʿҲǸأڹ֤֮£һļȻʱ¹˹һԼһļԷ֮ 
⣬ǫҲСӣʱܷ¹˹һǸʺţöȥ鷳ݰæ 
ȥǾȷŰ¹˹һȽϺá 
ôεĳñȴǲά֮ǰѾˣҲ֪ԷֻǿӦкͽ⡭ģԷϣٿִֶҽ˽ԣʧְʾź 
ǣֶǷ꣬һĴϲ֮ת˵ǿ󹤲һУĿΪĵʦϳ 
ƽҲתʱ򣬲ֻÿЦضȵıֻȥȡˣ򽫱Ϊʧߡ 
ȸӵؿɬԱԵʱż̤ƣǡǡǡһһӦ 
Ļ󣬳ԾصҲЩһ֪ƾʲôܵϳǮǸϵ𣿡 
ǮܿУϵǮ죬Ƚң渶һǰڵĻá 
ʲôȴˣŵؿŲû뵽ӾǮˣҪġ 
ŵЦЦʱ仹㣬νְʱǿȥ̽һգĺõĻҲܵõһıء 
ʱŵĴģҲϲ£ˡ     
 ھʮһ ֪Ŀ 
ԼҲеҪȥ̽գеԼĺҡ 
ܳҲòϺҲȥԼͶһӰһ۵Ķҩڻ֮󣬾ֻʣ˶ҩ 
Ϊʲô㲻£ʱԵߵĽҲãûС 
ѵôŵĿνԼȴһʱ嶯Ĵ֮׸ʵ벻ͨ 
Լô׵ؾ͸ҪĶҩֻһ㰵ʾ 
ʱûô࣬һޱȵİûڣٴշƵ۲࣬ٴӵܽߣֶٴ櫹ԡסˣȻദͷ£ѵԤ֪ҪˣرԴȥһĥĻ䡭 
ֻ䡭հ 
С 
֮˰ѩһȥ̽յʱ򣬰ѩҲˣֻóѾõĵͼڰѩǰָǸҲһ˵ݵׯ԰ǸǵĹأȴ﷢һߣĳ֮󡣡 
ѩ˵ô棬Ҳó̬ȳ΢Ц˵˵ôζ϶бصأ 
Ųҵصȹ֮һ󡭡ȻҪӻʵ˵ˣ˶ΪʵҲϲռıʯʵȫ࣬ҵĶԻԵо֣ǵʵҼȽƻǧУѧһױİ취ȷʵռ䣬Ҳ˵ռΪٶӴǵ۾еЩģһ㲻ܹ׵ҵһȴܣһ£һܹ׵ҵһ£ҰЩǻıʯԼļ𣿡 
ѩȤ˵ȥ 
ǲһռʯڴ½ϻ֮ʯټôɫϵ֮ʯӺζأǴӺɣĽ۾ǻΪ˱ǿ෢ͻǽƻذѱزԶ볲ѨĵطȻǻۣÿ궼ᶨڵȥѲԼĲرǾͳݵׯ԰Ͽճֻľ޴Ĵԡ 
ѩˣǶׯ徹һ˷ܵ룬ʥŮҲڱǰ¸߰ͷ 
̽ռƻڲƶ֮£ɵؽţ̽նӵԱȷֵһҪȥģӳȵΣӳɲ밬ѩΣԱС޲ؼϰѩѷ򸾣¿ļħѧԺؼϵħʦʮ弶ϵħʦ޿Լķˣʮļϵħʦȼǵʮʥְħʦӣټߵԭĵӣһھеĵĸ߼٣Լµľĸηʿ 
һҵƱĻԭǣ̽ռƻǲģմ½ĬϹ򣬲һаٷ֮ʮĲƱֳɣƽ°ٷ֮ʮĲƱ 
̽ռƻȷ󣬵ͰҪȥ̽յ£ʱ 
С޲һޱȵ˷ܣ۴С 
ݿҲҪȥֱûЦݵׯ԰һڰɶѵĵطΪ޹ʮΣյش֮һСһȥֻΪζĵģǿɲɣûƷ۵ĵİ 
Դߺ󣬼һҲػصԭӣܽҹ͵͵ܵķСŮūʼҲʼŮְ 
һܹҪĹĺѡ 
ǵڲһǺĻݺ櫱ĵ·ԡ֮С 
ֻղͬǣеЩһˣΪΪҪȥ̽յˡ 
ȰԼ·ĬĬ´ȻѱͶ뵽ĻС 
һ㶣ϸǰǴģҲΪֻһԼֱӵѾЩʪĵط˵΢֮ʱɱĥţܿлȣһʵս֮ȻտʼȥһЩӰţڸоˡڣеԽԽʪ 
ٿ櫵ߺ͸Թ°֮ŲȥȴؿԲ̵Σĥӵԡ 
ǲʵңΪʲô 
ȻĬš 
ˣֻݿɲˣ±櫷һ㣬ϴ壬ˮУȻԼ̫֪ˡ     
 ھʮһ ֪Ŀ () 
櫿ʼʱ򣬲Ŀ͸ãȻز֪η 
֪㳣֡ 
˵ףҲ 
˫Ȧʱ򣬲ֲ״̬ˣĵ櫵ᴽһֻ٣ȴû˽һж 
Ҳһ֪ɣһֲȥı״֪㣬дЩɢس֮󣬱㿪ʼȴܽͷԵ˽ɿѵԼ·˱֮С 
ܽҲϰ˸һ˯ֱֻħԼǿôУӱɾ֪һҪʱ򣬲ŻϴʱԼѾ˯ˣϲһʼ˯ĻǺٵģһ£ǰȻ˯ֲӰӣֻߵºζڡ 
˶СʱվԴĸй۽֮ʹĴʱҲؿܽСһĶ 
ȻеЩԲܽԴӽѵ˰¹˹֮ܽ˺ָܶ࣬ıҲһı 
ȴ뿴Ľ뿴һţһеܽһᰵˣЩСܽܽĸƷֻҪһҵֹǰ̯֮ȡ󡭡 
Ҵȥһؿ֮Ȼûʲôı䣬ħϰĽչ˵ǲˣȴؿȥܽ߳ɾܻͣϸʮʥְħʦѾЩˣʱ׹ԨĻ֪᲻ħˣĳһƷһСŮˡ 
ˣϴ֧ӿ˯ȥһʵ㺦ħʧΪһƽˣ 
ܽʵ˹һϴʱ򣬾˹װŸովѵӣһ۾ʲô 
ֻðԼĻصһ顣 
ܽȥһߵ͵͵صҲ֪ 
ˡ֪̾ϰħˣȻȫĽЩ߽ħʦʮֽԺõģҲΪǵʣǱʹǵľΪȵˣҲȻеķضһ򵥣ο˽ԼĵҰԣһܽ壬ֿܲ籩꣬ǿˣһҲԵͨħʦǵʮϣֻΪԼڻûʼ״̬֮ʱͣο֪ܲܿƵסԼͣ 
ܽʺرӦֺУԽԽʣеʺܴĻбΪҳ 
ǶϿǣܽҪдɾ͵ĻӦȥŮľ 
ڲʱܽһֻСȴؼǻţһֵʣúõҸʲô 
ͷʹˣеºѸݣֻ˯ĵʣȥɣ˯ɡ 
ţܽӦţСȴǼضţһֻʳָᶯŲǰǸС㣬ƺѲǻͲƵġ 
У𰡣 
ܽȴǼţ룬СӾϲӣһһµһڻҪϢһ£ƲĲ 
ԼǽȣѾζĴɫˣǰˣֻܽǼ£ȫȣֻ趼ҪˣϵǵȫϨ͵档 
ڣʹط鲻ԽϹܽСȥסԼļʵ֪ء 
Ȼܽһ£类ҧһ֣ȻϢȴǸˣҲܸоССĸǻеܾС¹һͬʱϵǹӤζҲŨˡ 
ŰƵ۵֮ʱֻȫĵˮգոհȥܽȫһ͵Ϲ𣬳ؽлһ֮󣬱㲻ˡ 
һɵˣˣ 
ҺãܽҲӹһ٣ֻǲ֪´ûĺˡ 
Ǿҹ˯ˣ۾Ĵؿ컨壬ĸй۽󣬺ҹѾȫ嶫ϰˣȻɫ𣬾ҹϮݿɵķ뷨Ҳ֪С˯УͻȻѺһʲôı顣 
뷨ܿ챻Լ񶨡 
Ҫȥ̽ˣôأ 
Ϊ˴ҼһȻȥϰǹ 
һһ߻ں˼룬ֱˮŶľǹһһרΪǹƵĴʮȦ֮󣬲ǹһ˦Ǵ˦˳ȥ䳡Уһ죬ҲΪ֮һ 
ɼźˮеʼˣĹɾˡ 
ţǼŮ˺ãһ㲻ܡҰο롣     
 ھʮ ·; (һ) 
һ磬С޲ص˷ܴΪҪȥ̽ˡ 
شӳɽׯƵףһǻƽˣǽɢ˵ĽӲӵĹâһƬƬƴƬܺг۷ֱǣͷؼȼ֮⣬䱸ȫ׵ļƤף󣬻ƽսѥȡ 
С޲صĳɫ֮⣬ʵʲʽһģҲΪˣ׿òһңû취ƷĶۣǲӳɽׯĹϵ⣬ֻˡ 
ֵһϿ֮ǹɽ֮ҲȻ͸¶ˣرǲʮĻƽʿͷ밬ѩԼĵصλЩϲֵˡ 
̾Ϣص̫ݻˡ 
ѩЦӢˣǺȥ׵ġԼҲǴԸˣһϮˮɫķۣһѩҫСȴ۵¶˳żɫС˿һ˫͸Ĳ֪ʲôƤİЬʮֻӨԲֺɼԸ֮òΪλṴԼĵʦˡ 
С޲غٺɵЦ֮ʱû취ȫµģǼˣţҵĴ 
Ȳ֪õĹ﷨˼ȴǱɣµ㣬ΪҸһĻСˣԱڰ·ǻϡ 
ǲݵׯ԰ĺ滹Ŵӵһװħޡ׺ţһ̨̨նƶݣںظţȻ׺ţٶֻ൱ڰħޣдԽݵׯ԰ĳǱΧǱΧģжĪǲ˶ʮġ 
һ·֮·ߵһưǿĶԱʮվŲǹʮһŮʮ˳ô׳ܣоŸʮͷһʮңɫĿףǹͭɫƤԼֱĥдϿʮǾսˣ 
ʮһݳȫںɫĶ֮УһĹ֮Ů˵ʮʮ֮䣬޵ǳ۵ɫпɵŮǵĴ磬ǳǻϵսְħʦΪɫ۵֮ϣŻһ߸ڣҲƻĻɫλŮȫʥְħʦͷֵѩ׳ȹһഺ߱¶°ٺϻţ¶ǴŵĻƺɫĶƤѥԼѩСһѩ׵࣬ŮԵЩɬһվſڣ٣ֻһ֮㲻ٿ˵ġ 
ݳħʦֱߵǰ´һӦþǸ󹤼ѱʦսʿĲɣѱʦǰ¿ǳǿˣһֻ˵ǳµĻħ裬䵽ǵĳһңħ˻ԸҪǻȥͽ߼ĴˣˣǸħǵĳ 
ͦɵ΢ЦôǸŵϵħʦ޿ˣ˵ϣħѧԺԺģΪ̫ƯܵͬǵļʣѡԺְ֮ 
ʱ޿һɫŭصŲС˭˵ģȫûô¡ 
ЦУϵһٴº󣬲ȴȻ߲֪ʲôʱ򣬰λϵħʦȣҲ޿ˡ 
Сܵܣ㲻֪ղŵĻ鷳𣿡޼ɵؽŲ 
ȻڵĲշƵĵ֮£ԳŮ൱оˣµ͵͵صȫĵ޿ȷʵɣûϹ˵ģѩʦ͸ˡ 
ôȻΪƯʲôֲҿأȼյǰ˵ˣ뿴ϻ۵ľ̬ 
ʧˣΪ̽շˣΪȨԶеÿһ˾ܵ˽⣬԰ѩò˵ϲЩ̼޿濴޿һ㶼ŭԣô˵أ޿Ҳϲֵɡ 
Ϊ֤ʵѩĻǲЦֱ氣ȵĵЦ»һ˰ȵС֡ 
ǰȶʱһû뵽ûϷɣϷŪˣȻɷǰȣɶٵϷ˵˵ЩٶĻһС֣һеֵůǡô֡ 
ضһЦɿ֣룬ѿ˰ɡ     
 ھʮ ·; () 
ϵһ󣬼ĽнٶȸһЩΪֶĸ߹ħʦرŮɯȸܽеһƴܹۣǽʿǶЩϣ᲻ʲô񣬶ħʦȴǸϼ 
ʹòħʦʣ˸ʵ˽⣬Ȼͻ룬һٶȲſޱȵıģʱƽȵħޣħ޵ıϰװһĿλħʦĻͿħʦǵƶٶȴļӿ죬ӶʹħʦܹõŶϣʱǵսʱħʦҲڳΪͬǵĺȣڳһ߰Լȶһ߻ҪűħʦһӵǱ֮£һҵĸ߼ħʦţĻҲΪдսʤܵĹؼˡ 
ŲǸֳһ˿Ц⡣ 
ЦʲôЦôһ߲źˮһߴһ˿ؿΪЦǼأֱֲֻ֪ӵЦϲʣ˵˰ûġ 
һǰȣ룺¡ڰֱֱΣЦôϰЦǸصˣЦĻܵġ 
һڣǰʲôõģ͵ǱҼҵСһºˡ 
һ㶣ŷӦ˵Ǽ£֮ЦЦޣСҲϲСʱ򻹾Сһ˯أôأûбСһ˯ 
һ仰ֱѰŪߺ죬˵ߺ޲ѣֻһҪһǰװ״ôˡ 
°뷴ˣҼҵСŲĴһ֣£Сֻ˯ݣ˵Ľҡβʳ 
治ɫؼ΢ЦŰˣû뵽ְãҼҵС£ģһֻһ߹Ĺ 
̲סذָһһǷƨɣֻǺȻƨҲ۾һ㣬һŤǾȻա 
ޣķˣհɹ·ߵľҪˣ˭ٲСŪ㲻ûֵģΪ𣿡 
ֻõŲǵӣٴΰ 
밬ѩһǽʲô۵㣬ֻȺ޺޵ȷǸһɫǣ 
ѩ֪ǰ﷢飬ѧԺǺعصģȻһõڶŮǵ׷ȴûš 
Ȼѩʲô˿˰һ۵˸˵ˣǸ 
ʲô׷ʡ 
ѩֻ̾һҲɫǣ˵ֶѱʦŮ᳤ǸŮ᳤Ǹˡ 
һ֮£ʱֻԼܵ˺ҧź۵ĴƬ֪ʲô 
ιúЩʲôôɣѩԾ֮ؿѡ 
ҪúõĽѵ˰죬ںݺݵ˵뷨 
ѩǴһ󾭹ϸĵĹ۲죬ַҲǺأֻþ̬ķչˡ 
Ҳû뵽̬ 
϶ͣӪȺͽʿǴһƬǾۻʱ顪Ⱦơ 
ʿǵͷеĵĳи߼٣Ҳһ߼ʿĽܿ˵Ĵ£ѿȥ۵ĲҪӦһ׵飬˵ԴӼǶееĸЩǿˣȻﶼЩˣǱҸľơ 
С޲ؿˣƴϴ󵲾ƣȻԷ˶ڣܿС޲ؾһ̧࣬ֽƻرǲûڵľƱ֮Уһһ±ĺȣһеع۲ŽʿǵĶҵһ˵ 
ܿ㷢һһ֮ѶԷŵԼľ󣬲ʾرزֻȫӿľ⣬ǾƵһһسͷԣվһһˮֹıƻһ֮ͷ˭˭ҪҺȣҲĲУȾƿɴû 
ȿЦõһ²еıӣģھˣȥ˯ɡ 
漴ɷ˵ذѲȥʱʮʿҲһ룬һҲͷԴգ˫ĿֱѰҲιιأ 
ͬʱһУֱűȼϵĲʱˣҪúһ²֪Сֵĺ 
ǰѧԺʥְħʦѧеһȣʦһɫ֮һͷ˲񣬶Ҳ漴վѩȴһЦгǵıվȻҪȥĦˡ     
 ھʮ ·; () 
һѰѲڵϣͷߣ 
漴ȴһֻͷǳʹɤӷǳĸɣԲµĳˮǡ 
žһ˿ϵԼķžһڣһϷɵߣ޾غ䡭 
ꡫꡫһԣС޲صס 
ȻһǣһСԴ˽һ֮üôȥľͷƵġ 
ˣǸ̽ͷҧҧŵ룬ȥĴʱȻһֺֻһһתͰѽӽԼĴõøʵʵ 
һɵˣֻԼͼҪһʹᣬֲҴУֻּص͵;У㣬ͬʱƴţȻһСŮӵǿħʦʣѣֻһ֮£ŵĻУʱֱֻһʹűŵǿҵľԼھ֮еζ 
Ҫֻߵĸһٴξ 
ȴ˹֮бϣûѶ٣һжҲʶĻӳʱоһСڻߺֱУɴе֣ѬѬ˫Ŀ˰ſ廳˾ȻǸŮħʦʱһŮҲ˿˿ǣֻȫһ棬һֲֻ֮ظסһֻС壬ºָһǷϵӲôɡ 
Ȳɿ˳һߺߺֱУʱ̵ӡǻƽ֮ף޴ǹ֮ǹӾԵĳϲ¯ַٵֿס¾ͳ׵ڲĻַܽ϶ˣ¾Ȥɫľƶ֮£Ĺô࣬һһȵȹ֮УһӱռһֻСɵ壬һһ֮£ʱʹƵ͵ţȵ֪֮һʲô״̬ˣ֮оΪ֮ܽˣȻоЩ죬֮˵˼άʮֵĴңǰ˺ģǲ΢΢ȣͷȥʱֻɿʵҪʶҲ˹Ȫˮˣȣûü˵һ仰еһȣܵ͵ĹȵӾ֮УС౻һ˱Сˮ֭ʧ 
ֵеİЯͬѩҵȣûȵղǰֱüͷ߷ߵصСѾͷԽԽûˡȴ֪ʱ⵽˶֮ǣݡ 
ڣò׿ˣȴȻ֣صʦԲңҡ 
ŭˣԳ˵ŰȾȻСŮ嶯ֱȥѩֻںҡͷЦ 
ԭԵѣǲȻоԣʱҰţһǿ׳ʹ˹ҲһһĿ죬˱һֺİζµҲԣһ֮£ϽɿȣȾȻͣкһߺһֻСһӳ˲ 
ףأȰ֮ʱȴֻһ˯С޲أѹĲȴʶͷϽ˳ȥĴ磬Ҫ鷳ȥ󣬼ʱû£Ųߣһε룬ȵĿˮеãȻľƸĲˡ 
ڣȷ˲緢˰ȵ⣬̵ҹ˯ߣΪֻ˯žԭҲ˯Ű 
ȶʱͻĹԹһȻҲֺЦȴȻҪһѵһˣֱԼǺûᣬ¸Ͻʩ֮ѲûȦϴ˵ 
ȻǶȴĸй۽£һһָƣһȻҪʩ䣬һ룬ôֻñˮڣһһˡ 
ѩ۵С־𣬾Ҫѷʽ֮ȻֻһȫԷ޳ܵס 
ʵҲԷ˵ʮֵͣΪˣԵ޷ݣֻð˼븡ơ 
һʱȳԾ֮ؿŲʮļĻϵħʦʮƽʿĲ磬ŰȱһƬհףؿŲα֮ıףҲҪԼ˫ˡ     
 ھʮ ·; ģ 
ҲǸо˰Сֵ壬ֻ߼ϵħʦС֣ϸϸĳģЩǸУȴ˸ͻᣬҪʱȴ˼³һҪǱ˿ˣ˵ˣֻýض԰ȵҪУˣȴȥһ㡣 
ûȰȷӦֻһȻᱧ𣬶߷һ֮֮С 
밬ѩԭѩ²밣ķͻ˼Ųڰ¸˵ˣһһΪӣ⻹ûĿĵؾͷ¹ʵĻĸ£½شŰѩҰ 
еĲȴҹеı˫ĿغᱧŰȣһС㱨ȸѩãˣá߻ȥˡ 
ȴ޻˵ˣһαɷ˱ţһţʱֲ˵ĽģûоҲƭˣˣ룺ѵ𣿡 
밬ѩڲΧѲһȦȳŲ밣ȵ֮Ѿ˰ȵĴϢ֮üͷŭһС̫ΪˣȻ˼ɷ͵ʳȥһҪúýһˣҪպȥ˹ǻˣЩȨķ˵ĻŪþҪԴˡ 
Ȼ˼ʮ꣬ȻҲ֪ʱײƲ밣ȵġ顱Ļ˭ûкôˣ㲻֮̽þʹ˸ǳĳҲֻװûֵӶ԰ѩ߰ɣǿܲߣȥǱ߿ 
ȲȵĴϢ֮ʱѩ֪ʦѾˣǺҲ㵽Ļܽͼ䡭һڻﹴͷİȣ֪͵ĻᶼûˣһʱЦֹ 
ȴΪþõزԼ౧һˣ뱧ˣ౧һ°ɣ뷨һȷֻȫ΢΢ֻ 
ǻһ𶯵ĸоòѹһȵӣһ㶣֪鷳ˡ 
Ů˶ζھҹֻһĳ嶯Ҳּ֪ǿģֻǳĴ̼ܸһĻҲ궼һ뷨ͷԻģֻʣаѩ׵壬ԼļӲ֮лĻ桭ϸ˵ûԹŮζ 
ղǾò˭֪޿淢ֺ󣬻᲻Լƴءں׷÷ҲɣοеŮαΪ仨׷ӡ 
ԸڰҲˣǲ˲ԥӵصұҲˣҲˣ׼ͷβ¡ 
ʱһѣΣÿǰĶˣžͿȴϢųȵϢѴ 
ǣ䣡һˣûĿױУۺСһĴ롭 
֪һôģȵǼȻշƵĲͬ൱ϵħʦݣһǻһ鶯ޣһǣһ߼϶䣬˵ɶģҪеһк 
һ͵ˣҪίεĽƻŮˡЦ룬Ҳ֪˰Լһͻߡ˲ſˣһ찣ȵСصǾ͵ɣԺҪĻһдĵط 
ȴذһۣʲôʲô쳤ʲôʱ˵Ҫˡ˵ʱĻȴһӳʪֻһŴ󴲵Ļ˵Ҫʧˡ 
 
ֽ𣬶ıس˿֮̽ĵĶٴγĲ䵽˶󣬵ȻС޲ҪͬϴλںͷظŶС 
ϴĽΣС޲ʵƴ֮ˡ 
һǰʱ͵͵ؿƳȣͬʱغ˫˫ɿƿĿ⣬ǺֱЦǸսԻ͡ 
С޲һǸ˵ʣǷŵǼ 
ȴǿЦһ·ŵ鷳ˡ 
ʲôŷŵС޲زɲؿһ۲һξ̹ˣΪǰ˫ĲǴԽŵΪٵġ 
ˣ˵ʲôأһһƥȻһӲˣһΣɿƮԼüĿĴ飬úһˣʵ˻£С޲ʹ˸ɫС޲ɵЦһеףǰ˽ҡ˵ʱʱǰ 
ްž޴ǿ׳ӭĸȻؿһۣ͵ŶԷͽԼˣȻĸǹɵؿ˻һŰ޾޴ǿ׳壬ֻһȣҲˡ 
˲밣ȴǶĺͷУЦȻϸ࣬緢ȫ˵ǰϹ 
ϵĲȴСʵҪɣ 
˲һţҲŲ     
 ھʮ  (һ) 
ƻ裬齥ׯ԰ıԵ˵ҰУݵׯ԰չֿոɴ֮ȻһŨŨĺӿһѲ߱سǰ 
Ϊӵһ𣺡䱸ʿ 
ܿ˰Ȼ޾شŽʿһԾ£׷ײ󽣣̤żᶨصĲֱǰѹ˹ȥ 
Ϊ鸱ӵĲȻ̵ػС޲ԶԶڶһûһš 
ֻС޲صǵصǸŮ˺ϴ˼Ϲġ 
Ҳˣ˵ţȴ˼Ѿˣֻûϴˡ 
ޣǰһ˹ͷģŴǹأҲܸǴܣС޲˵ǰԲģϰˡ 
뽣ʿӦܹӦԡ˵ʱĿ⿴ŽʿǳȵƽΡ 
һӰѩȴǲɢħʦԴһ֮ 
ɯ볯ǰ̤һֻ۵С 
ɯǹ 
ȴУǸݣ 
ŰɯȵĽʮʥʮʿ缤˰Ļ𣬽ʿǾһеĽ뷢һźɱ 
Ѳ߱һ㶣Ǻܾûŵ࣬ǿĹͷҲֵؿѪԡҲһ뿴ƴ㶵תȴֺȻǼƽһʿǳȥ 
Ǵǹݺݵײʶţʿýһ⣬ؼסǹһϣȻѸٵطȥ˲ñֱȹǡ 
󷽣޿һʩչϵħһߺȣٵ֮׽ɣа塣 
ž꣡ľըУȫţĵǵĹͷ֮֨֨жٻеžһɢܣ˳֮С 
ʿǸǳ޿׹ʿٴһ߷壬һغնЩʱʧȥжñһ칥֮󣬼ÿ˶ŵһߣȻһΧ±ļñ 
ܿǹͷƬս֮ϣ֪⻹ź̵ϿֵܺǹŹֵЦЦоԵơ 
ȴǸûȥעܿǣֻС޲ţʵ̫ͽ׵ĺڰ֪ʿװƽǺúñһ£ֻǺ뷨ûˡ 
ɯ̲סǰι̫˰ɣôܶڶĺͷ㻹ǲˣ 
καʾؿ˿յֱ۵İɯƺʱ׳״̬֮У˼˵ˡ 
С޲زغٺֱЦϴ󲻳֣ҲֻܸţʵҺȥġ 
ɯǨŭصС޲һۣû˵㣬Ҳʲôö 
޿ЩСңУǲҪոЩñֻǶ׺ڰòôţȻ㣬㡣ȣˣ֮ϣһ㡣 
Σ޿չϵħʵҲòС޲شһ۽磬ѹ˵ϵħģΨϵħˣϣħҪס硢ˮϵľϵϵϵԼڰϵȣħʦںڰϵģϵ߹ԵģϵϬԵϵѸңȻչ߽ʱϵĽħ֮ϹģȻֻ֮һ˵û˵λʥϵħʦʹħһ޵½ߵ⣬һʹãվڷˣʵҲˣԻ֮һʩ˲ɱʮ˿ڣλħʦԸⳬԽߣħأ˴˽ħ֮⣬ϵħϻϵħҲ˿ڻϵħ˵УϵħϵħУ߹ԵħϵΣˮϵڵλΪˮϵԽΪϵϵĹڻס 
ϵǿ鶯붾ΪڹϵľϵħϵǿڷͻϮⶼǵԪʾģʥְħʦٶҪвˮϵħԪصϵԪصĺϽᣬɹϵһƽǺΪʲôģˮĽϣȻԽָħˮ˵һ㣬ǻ𣿵ʵϾˣ࣬Զǿı棬ҪӵĶࡣ 
޿ıȻӮ˴һ𾴣ȴȻ޸ı䣬ֵ÷ǳԭʼǳעȺʧֻں̵ظţڽʿ޾ؼǰ濪ʱɫӵػ׿˲һۣȻͷǰȥﰵؾעˣֻһƵΡ 
ҲʹðȰ˾롣 
ȴǶԲıûκεķӦˮֻеع۲ǰ 
İޱֵʮǺܿоˣЦЩˣȻС޲أһ㷢ҳһܻˣô죿 
С޲˼ã̧ͷҲš 
ֵܵĻشˣֻÿЦһ£ǰֻǰ淢ʲô£ҪɽһӰӱˣʧҪԼӰܡ 
ԲС޲صһ췢ҵı仯̫ĻȻ޷ǷֵУôȥɽɣȻһɽһˣʱҲˡ 
ŶС޲ӦһȴǼ仰òƺԤʾʲô 
ȷʵͨ£ƺδıɽһǡ 
ɽĻôǻ᲻ϵر仯Ӱӡ     
 ھʮ  () 
ԽԽ븹أԶũլһֻѻҲûУһжԵǶнҲԽԽԵóƣͬʱһɹҲѹ˴ 
ʿһʼ˷ᵽһֲڴͲпսΣ˵ոսһѲޱֻǿθС˵ĻôǸеϷϷʱ˻ô˷ܵģ̬֮⡣ǿǳĽ 
ܿ촽ǸĵطôһֻûС 
ȺȻٴηźţעˣȫ䱸 
䣬ǰĺһܽʿҰ֮Уǵĺ棬һСӵùǵм䣬Ǹ׸ߵľ޴齣ʿնĺȻâһƤ׵֣һָ 
˲֮⣬˶ˣӰϰٸмһ齣ʿƵȼ͵Ľף齣ʿָӹ٣һĽʿˣοǾȻô࣬ʮʿ˽Ųһ٣Ҳ޵ģǿ£ȫ𲻵κá 
Σûٸ˶⽫һսʱˡ 
ܿ˻ͷ¶ĵɫȻһĵӣܿȻһѱʦ󹤣ټıҲóˣսҲηڽܿ˾˵ӽֻרҵˣרҵ飬Ǿ˱רҵսʿ 
ڽܿҪͻ֮ʱȻ洫ױһɫĵ⣬գ֮㳬ԽԵЩŵĽʿǣһƥϣ֮۴УһѾ޴ĸУǸҫ⣬ýʿЩľֵڳˡ 
ǵĳòֵֹ֮⣬ЩΪʹֵͣǽһٶ׵齣ʿΪʲôȽʿѹϺٳأֵǲǷˣ 
ֻԼ⣬ò˲һеҪȥ֤Լ̲ס󺰣ǻΣա 
ҲͬΪˣ֪ڽǻ̫ˣǵ̫ˣѹ룺ǳ嶯Ĵ𣿡 
֪˾Ȼô뷨ֻ֪սҪһĿռ䣬ʿһϵĻʿǷѹĳռ䣬ԶԷĹҲҪ˿ٵؽӽǣһٻùͬв֮ˣҲǿһ㣬ص˲漴ҲֵϣһģҪôں治ҪôͿ쵽̶ֳȣҲȵҡ 
ʥڲС޲ؼȵϣɯȴʱȫٻɿֵܵˣеֻǵǣǲϧԼħǼӳħ 
˶ŵؿ˴ҩĸıˣΪԷùùļµĶ⣬׼ȷеޱȵ㣬ʲôʱ㼴ԴҲ䲻˴һϽùĹ֣ǵļ֮ÿһ֧ŶԣԵļһ񶾵硣 
սְħʦǵĹ֮ǰǰĲһһطһ֧֧źڹļ𷢳ƿյĹХ֤ǵļûġ 
ǣɯҲأһС޲ʩžħǻᱻɱΪùļԤյĶֱ࣬һеĸ 
ѩǱȽ򶨵ģΪ֪ʵҲͬΪʥְħʦŶصȴѵħʱҲǸܺõԼħİա 
ȻһʥڲС޲֮мĻȴûг֣۵ÿҪİɯȲŵؿһĽֻС޲нһֱߣǰ棬ںǹһĺצذѽǰļɨε÷׷׷ɽתۼǳ嵽齣ʿǰ 
޴ӲȻӿǹֱ齣ʿָӹٵؿ 
Ҳе˵ޱȵıС 
ʿָӹٵľ޽׼ȷظǹһ̶У޽رǹײΡ 
ȣֻĳǹһһͰӴʿָӹ𣬿ǹͷһһӴ屻ʯ˦齣ʿУǰĹֽ֮ǹ齣ʿ֮ؿɨûһ֮С 
С޲شʱҲɽ֮֮Ҳһûнɵ£һһ齣ʿ齣ʿڶ࣬ʤѾõˡ 
һĻú˿Ŀɿڴ޿밣ʩħˣ̫ˣ󹤣ֱ̫յˣȻµֵز 
ȻһϵȣҲչʾ˽̹ٳˮƽĳս뽣ɱƾۿͱͬʮļĵӽܿҪȶ׼Ķ࣬˷һޱȵԸոպõÿһ齣ʿۼ齣ʿվţýֹؽȴǱ飬Ѿв齣ʿ׷ȣৼ֮һ齣ʿֹǣ֮󣬱㿴һȺʧȥв齣ʿƷҪҧһƵķ׷ȴҲؼʩչ˾̾ļգӲǲԸһǡʦͽķʮǧȥÿһǹȻģһǹ齣ʿǵ£ŹͷᱩɣԺܿѩҲҡͷ֪ôͽģӾûһʦӰӡ 
ʮʿӿ˲ģòױƽս޿밣Ҳ˫˫սβʩչѤ֮£ɹذһùֱ˷۳ 
һñһһʧڰתʱѩƤԼգ۾˶ˣ     
 ھʮ ֮ (һ) 
ٴǰʱ˶ģС޲ڶеλãҲŶĲǰƣر仯ţǰ棬Ļƽذǹ˳еһ羰ҲİȫԴ޿Ҳãȣڳ֮ϣǺѷɫһʼܷһ㡣 
һ·ϵһӶӳֵñ߼һսʿ棬ڰѩɯȵĺָħʩչ£С޲Ҳֵᵽħʦ֮ʹȻۣھڵϲܶˡ 
Եݵׯ԰ĳǱںسҰеʱС޲زʱ˵ضԲħʦãϴһҪʥְħʦȥ 
С޲ص뷨ЩаˣȴĬĿֱ͸ĳǱµİҲǣҡͷԵģЩη塣 
Ҳһˣȡѩ޿վһߣһǱȥ 
ֻ޿Ȼʵıô 
Ȼ֪޿˼뷨ȴҡʹ˴סܵӲʺĵطںڰɭڿ׬ǮһЩԲǰмص֪һΪ˽ļܣصоνħеĻ̾Ϣ̾ϢԻѵص׵飬ʵ϶Ǻ˻ֽƻµצӡ 
ĻȻһжйأôıʮаˡӲ 
޿滹ЩŽɣԽõĶԽŪװףֵôΪʲôֻֻǵĴԣ 
߹ĶúõĸҪǣοԻֽƻ͸࣬ðŻᱻʥħʥʿʥɱ׷ɱĺԴ˵ǶǰٵģҸպ˵ĵʣһƬƶϣһһ⣬ʹûǳ˵عǡ 
ܽǰǰķеǰԭǸĳǱ¾һ⹫ҲһȤˣȻԼĳǱ֮£͵͵һû͵֣첻֮ңһʹϲʤĹԼĳȫ⵽˿ǰĽѣڳĽеĽӡҲһӳ֮ǲúĶԲƱĻƻĻΪ˱סЩƱ˵飬ʹԼΧһӳյĵش˴ƬͼˣǾǱⱻ̽ռзֺѸٵذƱ˳ȥӴ˵еĻǵĹϷܿ̽նӷƱȻȴΪûмʱسѶĻӶɱⷢսһ£ʥʿ˭ԵסһǵȷΪǴ󹫾˻˻Ǳ磬ЩĿʿǶʿػǵĳǱ 
Ȼһβȴбɶӵĺ׺ţƱƬΪ̹;רҵ̽ѾɿȽҳݵĲƱںᡣ 
ȻǰǣսʤʿԼҵƱصٿٵس롣 
սѾûãΪԽƬأҷڰﲻֵĵطֵףħޣ׺ţ¡صǳ 
ʮͷ׺ţǰͷʱ޿üͷһʵǰǣǺ齫ûʿΪսأôȡǷսأ 
ǣ޿˵ĵǣֱӲ߶ϵʦжش޿Ļ˾ע½׵ǹǹһأ׶೤Ĳս֮ǹ 
֮˶˺׺ţݵׯ԰ĳǱˣ 
׺ţĶɹٶȲǵĸ£Ȼӿһ̨̨ͧһ㣬ΪƽصȻţܿǱĴһƽؾרעעȳĳǱţʱҲƽأ˾ۼһѰʵڸô죿ôʣҲ뿴 
Ǻǵ˷пֹܳҴǰ棬ʦС޲ѹʮʿҵ뷨ǣĲرһȽϿ󣬽һƶڵϵĻ׻ᱻֻ֣ڵ£Ϊ˲׵رҵԼƵãǲƱصأһѡڳǵģһڳǵıԵشһȥͨ־޴ĽΪεĵطԷͬξ޴Ľ 
ɵȻǶĿ࿴ˣҲԵúܷҵ̽ռҵˡ 
󣬲ֲڿʼսʱ򣬰ѩʦǴ꣬עָӣΪǸʱҺȵʦ޷ˡ 
ַ׷׵ͷֻĺϸ¡ 
Ȼ־һȺȺϸµĲһЩҪעط֮󣬶СǱ֮ţ֮һΰĳгڴҵǰ 
ƽĿֵһδȫưȻɼ˵ĺɽ޾ڽֵߣһпȥôЭ𺳣ǲΪֵϲһӰĻһĳǱ 
ȻҲǵ̤Ǳ֮ŵһɲǣҲƺһ£ŮħʦͣؿĴһ֮£һ 
ǰѾˣͼĶܵñһȻ޾ģܵñӵ֣ܳųεʱ򣬾һ赸һ㣬ҡֻʣǼܵ壬ǹǽڽӲŤţȥǰĹ졣 
ɫŨǧöܵǰһֺ˰벽̤һֺ˰벽һֻεڲǡ 
Ŀɿڴ£Ҳŷˣö֮ܵ裬ǰ趯ŹǼܣ趯еĶ뵶ͬŹͺͺҧϣһƬĿ     
 ھʮ ֮ () 
֮裡 
ֻòסص룺Щöܵǣףҵ۵ʳ𣿣 
Ȼ⻹㣬ںɢ֮ڶܵñĺ棬һƥƥźɫƤ׵սϢس֣ս֮϶һλſ˻ҳʿǿտտ׾Ȼõǵϣǵ｣ìŵĹ⡣ 
ʿʽˣһһڶܵñĺζţǹ뽣洦ʱһǷĺâʱЩʿҲͣԿն˫۾ؿһ̽նӣȻǲûҲΪǵǰ·ȫܵñ赲ˡ 
̽նӳԱĺϢôĳѹ֣ȻĹûпʼѾ˱ıԵرŮǣ˽ҧſҪҧѪӣŲԼУɯɫҰףôĶܵñԼܱҲ֪жٵζеʿֻֻûϣˣﲻǳĺڽ 
ȻǼʶ޿棬ʱҲﾡֻϣôãΨһϣҲֻܿˡ 
Ҳû뵽ôĶܵñԼʿѹݵׯ԰Ϊ޹յĵش֮һ֪Ѿû˺ڵأֻһս 
в뵽Լڴﰵʱ龰ÿÿذҹʼʱԼȥļһδεƣʹζ־ڱ޾ĥ󷢳Ĺâһο־ʱˣ˵ֵܼʲôĳ̶أţһѶܵñʿ֤ɡ 
ڰ﷢ǰϦȻľָ֣߸ߵ𣬶󷢳ɵĴ𣺡ȵʦС޲뽣ʿΧսú׺ţݳɵڶߣʦģעҪ˼ӳָֻħ 
뵽Լĵʦļվտ֪ȵ㣬ȵŵҲ㣬ŵĸ߳սˣʹսġΪǿĶʱΣˣΪ޷ΪԼ忪һƬԿսʱ㣬һöܵΧסܾ𼸵Ŀɱأ 
רʱרᣬóʱͳ֣ʱҲ˲ȵ棬ӸҪԵʲöȨ 
۾Ƴһ϶˵ʵЩŭ⣬һǺѹѹܵñ֮ҲΪԼӢۣԺܿ˲ģºҲҲʵ㣬ѵһ˳ȥǣˣҪ𣿡 
Ȼ˵ҪһͻöܵУܵذñԼԼҵѹΪףԼǶǿһҲôͷûصǹʼǰٳȥ 
ҲʶԭҪһԻҵ԰ȫ 
صĹͷɢԵĹâһδֻǻƽƷģʱֻۿʪˡ 
˵ѩ޿밣ȵľǷḴģ֪Ŀǰ£Ψһİ취ˣǿȥǵסսְħʦ԰ȫĵطԵС޲Υ˼ųȥʱ޿ֱһ׵磬һֱС޲صǰģģ͹ɡ 
С޲о⣺һ𣿲 
ȥԺһֻ۾ŭͬʱ͵һ棬ǹ֮չ 
С޲ˣΪ˲һ仰Ҫνɽڲûգ˵Ļһжûˡ 
ˣţôֵˣС޲룬ϴЩäĿģʱϣ漣ٴڲϳ֡ 
ҲС޲˻صһ˲䣬ǹ֮֮費ɱطĶǵĽɽһ׳Ҽ赸ˮӿǹһɫɫȻоһǹɨɼñĶƣԼǳŶƵĹǱۡ 
սڸոչ֮֮ɴý֮赸ǸʲôηȴҲǽ֮䣬䣬֮ε趯ʮεĴǹڻӰеȼ£һ߾õĹǼɨ顣 
ֻӾȫر𺳣ʱǲʵĴȻǧײеñȴȻڰΧоչ緢 
ŮʥְħʦôˣӢ۵Ļ棬ȻȴԵѷŻ֮µչѩС־پ 
 
ǿ󣡡 
һХʥڲϱʥְħʦں˸λսְħʦҲΪ֮Ⱦ˫˫ħһ٣صҲչǵԵʵƬ⣬Ⱥף񱩵ڹȺըıǣЧۿŸǿᣬЩڵŰµʱʧȥжñһɨ飬Ҳζһ˰˽һٰʮȵĹ棬˽һܵñ     
 ھʮ ֮  
ȻȻдɶܵñӿĵķȦ 
ȳȵΧóսԤ 
ܿᣬϾǾѵľˣС޲ѧؿʼһ𻺻תš 
ǰɯҲʼæңһҪעһҪͣضԽʿС޲ؼӳħħڼģҲھܿ飬λսְħҲᵽˣڶѹǼֱɱʤɱοǵħɱܵñҪʩ֮󣬲пܰһʮĶܵñǵļħʦ֪ħҪĶħٴʩŵʱҲܵñǣȴᾲصħĽ 
ŽʿǺС޲ܵñҵƴɱţһӴǷεĶܵãԶѲ߱øǵĶܣǵ赸Ǿרҵѵһ֮ǵĵ֮űͻȻغˣֱǵǰ˺޵ȴ׵һǡ 
ȵĽ缲磬ƮĽÿһܴöܵǵҪűʿǼ½С޲صĴ󸫻ǹأհǽɢİΧסˣΪʱǰĶܵñĻô̵ӿĹƱһһذΧסʱսʧȥ壬ҵĴøӵΣգûãһֱδİѩչʾʥ޵ħ֮裬ֻˮ˿޷裬¶ѩҫĿıֱȣֻһߵ޿濴һ֮Щʩչ֮ħѩȴǴƮĽ΢ڣУֻ黨ѩƷϴᣬţ밬ɯʩչħʱ˫ͬٵʽ֮Ҳʵ֤ɯҪȫҲȥ롭ʵÿһħʦԼص㣬ʥְħʦҲһѩʩħʱ磬ȶˡ 
ŰѩУһϵħ֢׵𣬶ʩŵķΧǿԹ˼ķȦˡ 
ȻѩָһΧñǸ类һһ㣬ʹؾҵĲţʱǹҲӽ㣬޿밣ȴΪԾѩȻʥְħʦ˻ʥ 
ôѩʮļħʦ𣿣 
޿밣𾪣ڰѩĺȻսʿǵսҲǰĸǣرǲֻĸȪһǰȡ֮֮꣬һǹɨȥʱñǹ·飬ԼҲеǲ죬ͷѩ֮ʱȴּѩƤգһ۾ò˴˴ѺϽһٴñ֮С 
ʱսԽԽңѩͦһʱħļӳҲ޿ʩһǵױ̧֮ۿǱߣȴûڶܵñ֮Уÿÿ忪һȱʱȻʿĻս֡ 
ֻĻƽս˺ü飬ʱ潻棬ǹ֮λһʿһȴһס˲ǹȺĶܵñӿ 
ʱλħʦħݽߣֻʣ°ѩȻŵؼţʵҲ۵ĹǺˣһʱһʥڲϳ𣬲ʱһ͵ǹɨ̣һŶܵñһŪ 
ǰѩǰսʱɵˣǸܵñǼսˣС޲صĸӻӶʱȫˣڻӶһ죬һȥȻֱϣ밬ɯȴ˵ϣȻǵħľħҩˮͨڤָħأһȺ˰ѩҲʼЩǱʱк˵ֻһҧӰת˫һ֮衭һһȺӵָħ˵ϳ𣬽׵ĹǰѤ 
ѩָħһӽȼü֮Σȶʼɰѩһ˷ѽĴˣһʮļħʦ𣿰ѩǰȻֶħѧԺģȻʱ䣬ʮļʮ弶ʵǲܣɿǸӣһħʦҪ 
ֻսֲȶ룬ֻһϣৼǰöܵļΣŽС޲һţ𣬺һɨһմñŽܿƴĵһñ˵ϡսʿǵֻˡ 
޿밣ϢһºҲ˫˫ٴʩչ׵磬Ѷʮ嵽ǰñȫڻĿŰ֮£һʱֻɫ׵һžֱؼըñǵ壬ȵϣһ 
С޲뽣ʿȵĴ£Ƕʮöܵһҿ峡Ȼֻæ˻ؽħʦǡ     
 ھʮ ֮ ģ 
Ȼ֮ΣӶɯȻδָѩҲ˵Ϣ֮϶޿밣˫˫ǿ֮ĩħľħҩˮǿάʩŶȺħԺأħҩˮӵħ޵ģӵٶȻޱȣ뼱ĵħȡ 
ʱȻнһĶܵñԼӿʿ޿ˣ¼ţߴԼҪԶʮʮĶܵñĳǱҲҪɨƽٸܵñһһضԸЩǿʿʿֻζţǲܵñȺӵķӿȺҲΨһ԰οһµģҪпܲѾûҲȫ 
޿治֪ʱǸøȽ߶ٶܵñ˵ӺʩĶħȺ뽣ʿС޲ص£ֻȦʮܵñһñֻܿӲˡ 
뵽޿֪ûѡأֻнߵΣˣǱֻܿԼˣ߶˲ϣǺء 
޶һۣ޿˻Ƶغʿעˣ׼ҵħʩ֮Ǿͳ˳ȥܵİѵ絽Ȼر˱߰Ѷܵñһѣף 
ǴУף 
ͷÿһ˵ӱøĺá 
ڰħȵĻУڶܵñȼգ޿ٴδУٵ֮׽ɡĵ⣬һõֱ㶡 
С޲뽣ʿǺ˳ȥֱ꣡꣡翳вˣʮܵñǷŵȻһֻֻͷӬһ㵽Ҵܣñֱ׷һñһ֮ʱ޿밣ȵסħٴγ 
ִ°빦ֻƣ˲٣һصĸ߰ʿǵﱩǺŽֳ˵ڶѱħŰĲ״Ķܵñǡ 
ߣȴ˿ǰĿֻ֣һий۶ʧȥãκ۾￴һĻĻֵӰЩʹñǣһӰӣ޾ԼӿĲҲʼʱ鶯ƶˣֻеذѿñ顢ɢ 
߲еͷһʹһѵͷ֮ϣӲͷȻˣһ˿ʺѪĶͷ¡ 
ȻһβһǹǸԼñΧñǣ飡һҵñſԴ󷢵ǹֱ㣬һȦñǵȹǣȻ״̬ǹվǣԼӿñǣӶ 
̫ˣദʹвͷµѪˮҲܣֻǹϢţؿڴ䣬һ˫۾ֱֱضǰ 
һ˲ļϣͻȻеʹĲٴѹһµĿɨΧܵĳأȻļѿһ죬һѪٴ˳ۿŲ֧ȥ 
ͷվѰŲӰһ֮£һ˵ȰӳһȻżһָħ 
׵ʥһˮͷ£һ֮ǹ֮ٴչɨһ㣬һ㣬ǰܵñϡˣȻһӶʿȴˣʮʿĺ棬һʿں֮С 
Ǹʿǵˣľ 
ڲʿ͵չս֮ʱ޿Ҳܵñǵʱ˫˫ʩĵڶȺħ֮޿밣ȶħҩˮȡ̵ʱڣʩŵȺħ 
ȴС޲뽣ʿñƴɱţۿֲ֧ȥʱɯҡҡλεվƴʩչħɣ 
밬ɯιȥ֧ѡ 
ðѩָһȺħʥָħ 
սʿȫ˺۵ķƴɱ֮£ñҲϡˣȻͬأǿʿĳ֡ 
޿治֪ôˣѵѵ촽ģ⻹ûꣿ 
ҵһЦõƱĴۡ 
С޲ؼʿǣǴؿŲϱƽʿбһƬհףС޲صһξɽ֮ᣬɶĴһ̫ˣ 
ȻҲ޶ȵģʿԸߴǿʿʧȥһƴġ 
ȻǸ  
ʱЩһգգؿԼĿ࡭ 
ףɧȻڴʱԼһоڲԵҵ𡭡 
ôУһɨʣĶܵñһѸٵŶӿ£ɱǵߺ󣬴е˵ҪңǱߴӣҵһĵΣǵĽǸҾͿˣڿʼнѩʦҵΣϺ󡣡 
ǰȺñɱˣʿȻ٣ǰǵ·ȫסˣΪʲôӣžǿЦղžȻΪˣû뵽һ򵥵İ취ǰոǺܱô 
ϣǣò٣ȴС޲ʮʿѸٵһȱڳȥǸ𿪵мħʦ׺ţǣĲ׷ʮʿɱһţֹǵ׷ 
ʿٶȻ죬ȻȴͻƲ˲أ޿ǵٶǰʿǳ٣ǳ˳Ҳٴչʾȫʱؾɵӥǰ󣬺ңȻûɱʿȻȴһ㾪նûеأضϺ󣬻ܺѵ׷϶顣 
໡ǽĳˣñΣĿսϷǷϷˣûп־ƣԵȻҪףغйһ¡ 
޿૵ضߵ˵ǱͨҪúõѧϰһ²㿴Σ壬ڸղĻȻܹ뵽õĽ취ǼΪֵġ 
ǰʦղôû뵽أȲʱ˵ʡ 
ȿȣ޿ֻһ̣ȴصұġ     
 ھʮ ļƷ һ 
ȵ룬ڱߴֵ󣬰ѩڷһ൱ĵΣһ̨̳ĵļ̨̳ϱи޴İȱڣֻһ׿ĳڣŵǼʵĵܣԼµͭƽ̨ 
ѩöߺ 
ȿֺη˳̣׺ţҲƺоϲã裡ֽŸһ롣 
һһǹϵȱڵġ 
ȴС޲뽣ʿɵڶߡ 
׵ĿȣȻ㹻ʿŴ룬ǺѴǹ֮裬㴳ҲȥʰܿʿĻ֣Ķܵñ齣ʿһȱӿǵĵפޱĴؿߣƺ˼ʲô 
ѩֶ裬һǿħŲֶӣڲתһȦɫзŽɫĶơ 
ⲻȺͰɯˣֻҪǰѩǵĵʦͺˡ 
׵ʥԡŲڵÿһƣϸ»˻ǹһĹ⣬һʿìǹ赲͸ʿļΣǹȻ֮ʿԼǾ飬ббĴӹ׹䡣 
ǹ˳ƺɨʿĴìǹ֧޴ìǹ֦һ㱻ɨϣ޴ײ֮ʿڹֱΡ 
ʧȥìǹʿȻϵسǰٴһɨһǣʿӿȱڣֻͣػǹʿǵìǹ򽣡档 
޿밣Ҳʱʱʩһ׵ȺħɵشŽʿǣ©ʿΧˡ 
Ȼȫն䵽˲ϣҵϣҲȫϣȻСʱȥսȻڼֻĶˣΪָħʹõЧãͬķһαһζܷ߼ӵ٣ҪȫָԭĻҪܷڲȻڣȥһ̨ȻҶ֪һˣֶܼأ 
ǹȻ趯ƺǲһİٰıֻһݣȻڲĿ׷϶УȴһڣǿߵȻɵˮ 
ʵҲһͲˣ뵽Լ£ô죿ǣֻһٳ޵ضԼ˵ûвܵģõģԶſģ 
ǹĲٻʢʿ׷ױ顢£ʼԽߣҿģҲֻǹİԵʼմݿذѳʿ̵ĸɢ顣 
Ѿûб˼ˣֻʣµʿӿĺڰѩظӳָħȻЧһαһεͣҲʹò޶ȵ 
󣬽һˣɱ˶ٶʿ˵ĺҲɱһٶʿҲǵ߶ž޴Ĺǳ 
޿밣˫˫ 
֮ף 
֮𣡡 
ž͡ 
ȻĹңȴֻڵϣȼһ󵭵̣ûһǰһȫİžһеľ޽Ҳźİ⡣ 
޿ĵһ֪ǵ֮ƽʿǵʥĵȼֻס 
ʵ֤޿Ĳ²⡣ 
ײɽײǳ˲䱬ѶһӴε粨һ㣬Ȼҵըɢ 
վڲС޲뽣ʿǣ׷ױƵֱˣҲǵһֱֱػʮಽ 
ͬҲ˼ĵһֱľ״̬ĴͻȻѡ룺ֵĻɫˣ  
Ȼھ޴Ĺ֮ϣҲս⣬ն˫ѪɫֱŲ͵أǰѾ޽һٴι 
һͻط˶ڿǹˮǹֱĺ 
Ȼǵᣬ޽ֱֱͷƴͬھɲ֪ǲڰɱһǣҲ֤ϵ˵ǻһջָԭģҲΪ 
Բֻǹһ䣬ǰѾ޽ 
֨ǹ޽ҵĥţǹ뽣߰ĽУ˲䷢ʮ仯Ůȫڶ䣬ʵ̫ˣ 
ʮʿȴȫؿŲǹ֮裬֪һʲôǹȻʹӲײճϣֱһ߳ļˣֻǻû뵽һֲڶ˵һֲĶ 
һûãⲻĵһ̫ǹ֮󣬾סԼ̫ˣȻﲻЩʿöԸǰѽֳأ˿ǹҲ֪ǰһʲôӢ     
 ھʮ ļƷ () 
Ųǵܱߣһչǹ뽣ĽǵҲȥ磬ǰģӰε׷Ų 
ٴοˣɯӳʥ⣬޿밣ȣҲԼսְħʦֻǵɫľҽ棬ƻ·磬ǵƵĴδܣӲ֮£ǲ˵ľҪĶ࣬ɼǵǶôĿֲĽҲôҰģȥǽ䣬ÿÿĸɾ䣬ÿһǺХ緢𺳵ХԼѪɫ⣬籩Ŀ 
Ҳûа취ΪͨĹ̵Ҳ֪ʹֻսҲܵʲôӰ죬ԼȴҪķΪʱǷʱʱķǺܿµģԲֻĵѰ㡣 
Ĳʱ䣬ԽԽҲԽԽģȻѩָһǵϣһŰ͸ŽɫĹâѩʥٴʩչǵҲһȻħ˺ 
Ҳѹǣһʱ׵ֱ䣬Ҳһս֣սܱ߳ 
ʩ˶ħ޿밣ȵħٴκľεؿȻ֮ĵвڶţʲôĺȻҺãҲǸһڣȻôõ 
ȾǱǵһ£һ֮˵˽ʿǵ֮Уܿһѷסɫȣҡҡͷһɫһ֪̾Լǰ𲻵ʲôã㲻ûΣգòһ˿ţ˵ġ 
֮󣬴ҵĸֽ˵ͳڣΪһҵĵòˣȥǿĵƺûʲôã޿밣Ҳòϣһħϸ߼ʿĺڰͬϸ߼ʿǵʥ𲻵ʲôЧҲħʦǵΣҲʿӵȼ˵൱ʮʮ߼ʿǶֻʮġʮ弶ħʦ 
һֳ˲һǵĿභǵ׷ֱܣڴ޼ƿ֮ʱȴ͵ؿȫһӲҫ۵Ĺâ 
޲ȶˣû뵽СӾȻһ֣һ룺ȥˣȻѾﵽ˻ƽʿʵҲԼʦ𣿡 
ȺΨаѩһЦƺ֪ǺԲLؿŲʵչʾ 
ԭʱĲ֮󣬲ԼĵϸֱƼˣǱɶĵ׷ŴҲǰ취ֻòһепټӶǡԼˡʱҲȥ˵ˡ 
תȫǣ־ֻǹ޽Ŀµײ֮۵۵𣬶һΣҲû˺󣬶ǰǵڹֱΡ 
ԲĽɫʥ޿ˣ֪ǸʲôˣǸǲ֪ʥ˶ڹϰ֮ɣ봿ʥĲ֮ͬҲֻ֪ˣ˵ģľ޽ÿÿǹഥֱ֮൱ʱ䣬ĽڽĹУղס׼˿ͺԽԽˣ޽ΪһŵʿдĻ޿һʦԾӵشУôģͷ𣿡 
ͣǹһȾ˵ĿףһƬӲļƬһŹǡ 
ŭˣ͵طȻӰһĽ֮ӰطԳͣһǹٴδһƬ׹ǣȻʤԽԽԣԽԽһߵ 
͵أǹ޽ķһǹеؿڣǰѵڹ֮ϣȻԾڿУֽУǹ籩̴ɨ޴ɢĿзһߴݲһųȥ䣡һأɢѡ 
Ȼˡ 
þóϼžһƬʤҳĳĬŮ֮ȻûȻⳡսôնֱ࣬Ȼеһĺ־塣 
ȴǵѺ׹ڵصǰѾ޽뿴ǹľ޽ʲôӵģһֻ֮Ĵˣѽֵң 
ʵǹļֵȻֻһңǺð͵ۣҲˣһѽͨɫȴǹһһѿȥȴǼΪ겻ļƷҲ˽ϸˮƽĲһ۾ͷļֵ 
Ȼ޿һ°ĭȲعͷ޿ȻЦԼȻ˵ʦ 
˵ӢۣȲҪ̸ѽļֵòãΪʲôǲӵ໥ӵһ£ףһʤѩҲ౻ΪþʧǷǳЦõĽ顣 
ѩĻƽֻƽ̨һƬĻȻӵЦ 
ֻвһֱС޲صļһֻǽƸͣ૵صֵңҸҴƱ 
С޲Ҳûòʧ˷ֱܵ£ǿɷˣȥһҪúóһ١ 
ѩĻֻöһۣȴȻĬĬߣС޲ر뿪ӵһ£ȻѩҲЦӵ 
ף㣬ӢۣȡսԼʤѩ˵ڲ˵š 
еڰѩеĲԴһ㶣ȥѩȴλׯʥħʦʦҲؿԼ峺ˮ۲УصЦ⡭ 
ʲô 
һʱڲһʺš     
 ھʮ һʺ (һ) 
ݵׯ԰ĳǱĴѰһս󣬺ڰϡˣһ·ǵİʮʿС޲غ 
ȻƱأǱֵûвƱ￪ʼԴ˲ҡһʼͲ̫š 
ι㲻ƭǵİɣҪ֪ƭĶħʦŶûеĻسĴɡָճһ飬һߵЦ˵ 
ҲûеףΪһжǸƲ⣬ͺƱһаһصȽû֮ǰȻǸԤУȴǿյģ֪ʱԼţôƣĴһ׵ľ 
ԲѾ漣ǴһѼƷǽҵ޴ĲƱ 
ʿŸѵ촽ɱսǰˣԲƱ˵ĿҪְҵ˵ģشУֲ֧˵ 
ҰƱ 
Ǯһһׯ԰ǿҵļ̵Ůȥɡ 
Ҫȥ˹ĳúӣЩ֪үǮòġ 
֧㣬 
С޲ظһϴŲˣеһеģϴûƭҡǲҪңģһϴ˵ǸѸֻǱҿʼţĿһ˹ 
ȥˣС޲㲻˵Ҫ˵С޲أո鲻Խӵһ£ԶЩ൱С 
һ֣ľò˸ĹۣҲɷнµضÿһز쿴ţֻԼǰѾ޽ÿһвرĵκ󣬶ƺȵĹ֪ʶҪôҶеɲֲҲļÿһҪϧڵ߿µ㹹ɡ 
ҲǾڹѧģҪ֪ҪûĻһҪԵλĿԸֽļܹҲҪ˽⣬ܹúƽЩãһ߼ĵĻܺܿ˲ͼˣԭͨԵʵ˽⣬ȥвرĵصĲرԣ򵥵һʪǲʺϲرġ 
ڹյһħʦ֮ʱ¶еϣĿ⣬ҲԵȲ 
ֻھٵֽϻָⴱĻܣµĵػ֧ܣ̧ܿͷ˵е¹ 
һ˶ʱ˷ƱǶκ˶ģǷ׷ѰǸڡ 
ڴæһŵʱ򣬾еҵˣ 
һھףһʱӦƱ֮ų𣿵˸ϹȥʱֻһǽϣȻһ޴İţһʮ׿ͨµĽݴصϢ֡ 
飡飡Ȼ١ 
Ҳŵؾϲֽŵʱֻһ޴ĵ¹ǰһܣĻ¯ĻȻȼš 
ȻȻǺһѰˡ 
˵һֻͷһˮֱصϲöʱ͵㣬ʱҵŸոջָôһС룬һȺһս 
ֻǰһ齣ʿǵģȻһȫðѪâħʦֻǹħʦͣطɭûȴҷӦһž޴İ򣬱ˡ 
޿һһϵ֣ķָոռȴǾ޴ĻһۿҪҵ˵ͷ֮ϡ 
ǧһ֮һԾȫʥ۵Ľɫâͬʱ޽ƽ漣ʣ˲һϡ 
䣡һĽ޴ĻȥȻĻƽ׳׵ûһõģƶǺںıյòӡ 
ƽ˲ö룬ڿкͣٵ鷨ʦɱȥȻѵ齣ʿǷ׷þ޽ȵʹ㡢ûһӿƬò齣ʿչ֮ƴɱŲĿռ伫ΪϸСֻǿ쵽ƿɼͻ֮˲ӳʮ£¾һƬǵǡ 
Ȼһҫ۵İ׹һ˿˿һذѴд齣ʿУֻЩ׹µ齣ʿǹ֮Ϸ׷ðһһͣǰѩڽҪĹͷչֳ˾˵ʵҲʹòһͻݿ༲ɱһ·ٵؽ÷ʦ 
ʱҲŷӦɯȻæӳħ޿밣ҲȺС޲غͽʿǳһʱع֮ɱһƬ 
Ȼ׼ħʦһе˹ȥֻħʦвĳȥĻʧ˳ܲˣΪѰɶ⣬ɥںѵ 
ȥһ㣬Щ齣ʿһ㵹£˲ɱ˳һֱͨħʦ·ħʦѪһ͵һеķ֮ʱһ޴ĻȻҲģеĽֱնԷ 
䣡ȫУͬʱһĶǵĲҺҲƽ漣ķâǻħʦ壬ջ֮С 
ֻǰһڣҵʹ˵ϣϽƴתķ⣬ħʦһµĺУȻžشͷѣǸɫ춥ħȵڵ¡ 
ѩһǿʥ⣬ڲϾתĻ棬𣬲һԾ𣬲ǻȥѰҰѩӰȴּѩЦԼգһ۾ 
ʱѾû˼ȥ밬ѩǶԼƤգ۾Ƿ⣬ֻȼУСģ 
͵һһƬУʮ齣ʿĽݺݵؿ˵ϣҶΪʱΣգһеֻ޷ڶʿ 
ȺͰɯ˳޿밣Ȳһеƴش߶ħѴƬ׵һ齣ʿС 
 
Ҫ£ 
 
Ҳ֪˭ڽУһٹ齣ʿǵĽԵôǱ֪Լڰѩľκһ¶ûˣǺһû£ 
ݵؾ͵һɨ齣ʿȹ֮һԾ𡭡 
һ֮ϲС޲Ǵе˵ϴ󲻻µģ 
˵ֻ֣ʱû˼ȥƽˣΪսȻҵĽš 
ǿµħʦҶϵѹһᣬȻع֮һٶ齣ʿȥħʦǴ˵عΣգЩ齣ʿȥΪĵģû뵽Ӳĳȥ     
 ھʮ һʺ () 
սȻ࣬ڰѩЪʥĸ£޿밣ȵĴա֮£ԼһͲɵĿɨ֮УƬ齣ʿ£ʮ֮սǵ峡ʱˡ 
ȴС޲뽣ʿչΧһУļ齣ʿΧߡ 
վǰЩȻͷȥ޿ǺֱЦؾ̾˵㵽ǲࣿôôõ 
ҲصΪ˲Ʊһнпܣûκζ赲ǵĲƱ֮· 
޿øЦֹ֪˵ʲôˡ 
ѩ֪Ʊոնྪհ 
ѧԺĵʦ˵ʲôأֱǺɵЦ 
Ȼ޷ȵĴУַۣˣħҲǸ߼ɫ 
˵ֻǸħʦõħȵݸ޿棬޿һ͵ĸ˱Ӥȭͷĺɫʯɵشһ£ס԰޵ȣϵƷȣ 
һ֮£ϢҲȫڲڴ򵽵ļƷ޽ʱ뵽ֻǽңȻħȴǳֵٽ֮⣬ħʦǶԼƷȵֳԡ 
ȼǸħȥԱһԼǸһԱȣԼǸԵǲݸײõģ˵ıʯûñȣ˱Ҳ޴Ǹıʯȸ뵰СƷʻԶԶħʦġ 
죡ȾУֲħʦܷһĻǰһħʦˡ 
ţȼԹŲȴǸħȣ˸Ƶġ 
һۣ֪뷨ˣЦûģҺˣʱ֮Լõķֳп۳ 
ʲôɯ߷߲ƽˣȻոջܳݲģҲΪ̫һ㡣 
û뵽޿밣ȴ˫˫ϲؽܣȴʱֻħȣħȵĳհﵽͬȾ磬ֻҪܽܣܣոΪῪʮҵˡ 
޿ֻҪ޸ˣѾ㹻ǮǮϣĿҲԼĿ֣ҲЩɶļһһ嶼ĳûҪۡ 
ǰõ˵ļƷջħʦļƷȣҶǰȫǽӲӵĽˡ 
ȻĻ¯Ļȥһ죬һԲһľ޴ƽ̨ӵعȽǣƽ̨ԵһȦԺɻʹʯеģ񼦵һĻɫʯЩɫľʯʮ 
޿밣˫˫۾ֱμվȣϢޱȡ 
˾Ϳƽ̨ĵ֮ɽԼĸӣһһ׶ߵСС֮ɽɫҫ˵Ĺâ͵ػķ 
СȫǽĹâǲ֪ʮɫľʯÿһ൱ǽ֮һļֵ޿򸾣Żῴ۾ֱ˻ɫľʯ֮⣬ƽ̨ϵĸȻҲǼֵƵıˣþõس֮󣬻ǲûһ˵жİѲƱȥҪˣǶˡ 
Ҷֲı֣뿴ĸʲôȻǳᶨȿʼ˱ƽ̨ŷ֣һ׶ߵĽɽԭǧСɣɷˣʼնûӡ 
ܿ鳷ݵׯ԰ĳǱ֮޿һ֪ǻɫľʯʲô𣿡 
Ӳһˮ𣿡 
޿Ｄÿһ඼ѰϲħѰҵľǻɫҲΪɫõģȻĺɫǼֵߵģЩɫˮÿһҲֵʮңҲ˵ЩǾ͵õ൱ǧҵĲƸ 
ǧң 
仰󣬴ҶΪˣһʿͰ͵ʣʦ˵һǧң 
һǧһǧңأ޿˵ն 
ʿһεˣɴֹͣǰ 
ڶٴ֮ʱһǰδеϲڴҵļ䣬ȽʿǼλŮħʦͣ޿ڲƱ⣬ɽֵٽңΪʲôôֵǮȵȡ 
ҵƥ֮һҪӣֻ浽ʲô򿪺ֻһȻȫ飬ֲҲʹ̵Ű𣬶һ侹ȻȫֵľͷǸָıʯһ侹Ȼȫ棬лʹ֮ñ֮䣬֮ѥȵȣֻۻңΡ 
ͬõʹףֻĳҸС 
ﰡǺֱֱ̾ʫ 
ǺǡС޲زͣɵЦţЦ˺ܾʱˣȻû˿Ҫֹͣļ 
ԭķֳЭ飬·ϲʹ޿桢ܿǽ˱Ĺ䣬ʮöɫΪ̽շ˵ĲʲõظԼʮѩȡܿˡ޿һÿһС޲Ҳõ˾˵ֵʮҵ˼ұǸҿɵЦӵˡ 
ͱȽϺ÷ˣֵıͿԵˡ 
ߵĲ·ڣ˷ֵʱˣǧȴֻҪӵһ¡ 
סȣߵǸϵ£һɰŮֻҰ㵱һˡ 
ټѣαһŮԶԼأ 
ЩѹõƱϲðʹ嵭˲٣͵͵صһģһҵҵˣֻ´лټ㡭 
ȵˡ 
϶ߵǵģ´ټһ㣬ҲҪʹһΡ 
˵Ųǲɷ˵صͷȥݺݵʹȵӣ̲סˮֱذȦϲĲӡ 
ءʿһ߹ֽš 
С޲شؿӵеˣȡѩ޿뱳ȥ 
Ⱥݺݵҧ´ֱӵеˣԵЩߺޣЩĽӵ֮ǸɺһҹˣЦ⿴ԼɺߣһȱУһоڲˡ 
Ȼ޿ǲװôúõˣһæ׷ȥ 
ʿŲƱҲҪˣܿ˻ֽе´μסǡ 
Цһһ 
漴ֿʮԶİϻعųһǣˣķǸԼġ 
²ŰǴ󺰣ħʦˣһ·ߣһǵġ 
Ȼعͷȥʱ룺еġ 
֮󣬲Ҳһĺ׺ţˣȻЩ˵ĺţǸ˰ȷ뽣ʿǰ˲Ʊˡ     
 ھʮ  (һ) 
ֶʮ￪⣬һ֮ߣӵľ鹭֣ȺĳѲӭǵĸԲͬӭչһѱĲ죬Ѳǹΰ־ĶˣǵǰǳһԶĶ飬һƥԶԶؿȥ˸еľ޴¡ 
ԶԶر㿴ȫװһƥ֮ϣƽ¶ϲı顣 
ԴϴβڳǽѪʿʮηʿ֮󣬲ǰֶŪǷ꣬εĳѲΰܳˣҲҲҵģֲԶţڰ֮Ѳ̽ڲÿγԶǴž޴ħޣҪټҲ£ǲһûǣܵ˷ǳ 
̣С޲۴֮⣬ȡѩֵʮƽñ㿴櫴һٶ鹭ǻǰ櫴ɬЦе֮һֺŲµİޣһתƨ޲С 
үү⣿ƮһŮ԰ľ鹭ִӣƽؿǰƲʡ 
š΢΢ͷ漴̧Ųүү˵ĸУԺٸ˽Ӳڻ£ԡ 
ȵؽеǰɣֲ쿴ŹֵЦΪʲôѱأ𣬿񰡣 
ֱЦţ͵͵ʣѰ˱𣿡 
ҲȻүүôݳȻǲ˼ʧˡ 
ǱδӳͲǵĳѲ÷¡ӳȺͰѩһִ󹤴ˣǺȥڿ󰡣ôȥʲôأ 
ı鲼Ҳò۵װãȻ뿴ʲôҲǲܵģ÷¡ӳ˿ɲӲջ񣬶ξȻ밬ѩҲŲǺ׺ţϱŵĶ˴Ķ 
ʵ¶ˣҲ޷Ȼؽǣ˵ģ˵Щ׺ţ޴壬ǵ۾أ 
ԲԾѲӵĳ֣ûʲôùģֻ룺ϣͷӦ 
һߵЦŵлӳǰˣǵͷʺãпյĻάǺȾˡ 
÷¡Цصѱʦ˱ôǸȣֻҪһֻħʲôġ 
ɣҲ֪ҵޣ޷һѱڶĸ߼ħޣεĳѲܳ˾ĵĵȺֻҪ˻ֶǵĻѱһֻ͵ȥġһЩ뵽ֻħҲҪһ£ȻûʲôĳѲܳ˵Ҫ󣬸ͲÿˣԲǳǹķܡ 
λӳֻÿЦ֪ˣԼûϣڲһֻ˵Ѿҵħˡ 
ھѲӵĻ£һ֮Ļؼҡ 
ҲԴ̽ջ֮󣬺Ȼ¼ҷĳЩ仯ȱΧ䱸ɭϣÿ첻ϵжʮѲֵһЩ߸ߵҲʱ 
ͬʱȻֶڵľ޶ʽ쳣¥ַæҪ˷׷׳󣬹ǱᵽеζһӸˮ桭 
ǶԲȡѩ֮̽в²׷ףǰǺ׺ţϹŵĴȻȤˣҲ޷ñһݲˡ 
ҲںЩ˲ƾǷ˲ƣŮֶĸ̳ֻҪŮϲģһ㣺ǸҪˡ 
ÿÿʱС޲ضûСС֮У绨ںͷէֱС 
ȻҲȲĲˡ 
С޲Ҳ˵һԼľ޴Ƹ֮ʯĸֱֵܼڰңʱϴּˣҲذһر⣬С޲ûʱȥһԼıֵԼһʴӻؼҺ󣬱ҪҪѼ˽ӵ 
룬øЩĸõܵסһϰߣ²ȰڳѡƤ÷ӣʱ˾ס¶á 
С޲Ҳײ뷨ֵֿҪסһĻȻҪֿˡ 
ŲﱸȴһֱֶǵĴһ·ĳа̣ȻұⶥˣǲƻͶңԼĴׯһͨͰħ޵ĴЩ¶òԳˣֻϣͷ˵һͷǮҾˡ 
óһŴֵʮҵĽ𿨶ϣĲǾ԰ִʦȥǵĴһЩʩ˳ҲЩǵķһ£ЩƷΧĻЭ 
ϣúӶһǾ˵ʲôˣ𣿡 
ЦŵǮˣô춼УǾ˶ֻϰָֻŵĻҲûģ֮ܿȴ˺ܴı仯С 
ǮȻ֣ȫȥǮ⣬ҲȥЩϸڣֻҪǸĽҲ˵ϣĽķӵһ˾ͻ۵ðҲͷð̡ 
ٺ٣Ҳֵͷͷð˰ɡ     
 ھʮ  () 
һҹۺ죬˼ɶʣٴѱʦʱ򣬲ÿһԼְҵŮǣ¶ֶ׵ЦɧŪ˵Ľע⡣ 
ȥշƵʱάصӴ󸻺ûдأ 
óһö֮䣬άλһʼάɫһ䣬붪֮ʱȴһ֮ɫֱˣǽָϵĻȻһŴʯ貵Ĺâ䣬һ˲еİģά¹սöʯ 
ǸһЦתߣάι 
αأֻһ룺ΪôһŶرɡ 
շư칫ҵţȴշ֧򢣬һƬȻ 
߽ƵշƵذ 
շƻһ𣬶ΪŵǹϤζֱŲͷǲ㾡Ʒӣ 
֮ɿշȴûյ֮⣬Ȼ˵صܣְˣҪˣҪְȨƽʱ䣬Ҫǰ¿ѱʦᱨԭҵ롭 
˴û˵ʲôȴһɢɻɫâģ͸ȴԶ˿͸ľʯǰ㿴ˡ 
շƵȻشһ£Լǰ˲˳һסǾʯȻرסؿš 
ֱҡͷһŻ֮ʯ𣿡ʱԼҲе֣ƺ뼸ӰǱʲƸùŸƵġ 
շȴŹأղһ˫ٴβľʪֱһֻҲҶ 
ܿ죬ƺһ֮һغշƵӴ칫ҪԼͼ 
㣬ͣҪˡ 
Уϴô˵ġ 
ޡ 
Ȼ˵ˣɵؿշƽŤӣܿһ֧СС˿ãƮɢһζֱ͵ı֮¡ 
ԼǸŵһʱһƬհֻоշԼ°ͣ۵ʪʪ¡ 
Ļǳ嵽˷ңΪϡ 
շƵƤ⣬һʱһʱȴȻظеʪԼΧֻʣ²ͣˮİĸоƮȻ衭 
籩ǲɱȻ޷ʪǰסֻշһ˿˿۵֮ƽſ񱩵֮˿һؽ鲻ţֻҪһսĵҶ꣬ҵֹ 
ֻյģ֮⣬ҲװκĶշƵȴطŴرǷͦĲλ޵ڷŴеļ񱩶ӿֻʣ˴Ϣ֮Լǹһһ۵ 
շƵСٴЩʱֻЩɰһֻֻˣߵշʱʱŽһδǣߣͣǣΪʲôôҲҪʡ 
׵صô֪ 
շЦŹıѱʦô֪أ 
ǲֻӲͷƤųշƵĸţȥѱЩӣһСľʹڸƨӵļܡ 
ȻʵҲǲôѱģÿһӶһļܵĻôҲʾĲˡ 
һ죬շƶѱǣǱЩҪöˡ 
ֱҪؼʱȴˮӯӯΡ 
ܾãһɫȫ 
û뵽յϸãͶ˶ӹУҪһСŮʱշһСŮˡ 
ι˵ 
 
ãĵҲҪȥ᳤ˣҪԶ㡭ţҾˡ 
زɵˣѵģ 
þòշһҾֻ֪棬˴СĶһ 
֪ôشˡ 
ԼǰδԴº󣬲еһ޴У̾ǣԼȻȻټԴϽܿԶ뵽Ǹ 
ŮˣһѲӰһȻߣȴޣֻȻȥЩ׵ĵʵѾͻ˵µĽߣҲշɷ򳹵׾֮ǰκεı̬ 
ʱȷʵһףͯһɣȻû̸ȴںǰ㲻ŰˣΪܿ˵ģ񿴵Щħ޵һ޷ܾϵĿ˳Ůǳ˱ 
밮ôڰ֮Ȼ 
Ų˺ĵ㲻ô 
շһ׷Ȼᴭǣૣһż˵а񡭡ţʱͣ͡ȥɣ 
ЦԾϰޣعͷߺշƣӰ¿ǵҲ̫Զֻǧδһֿ顣 
շƼ˵ô߼һԼĸ߸Ьݺݶ 
һѽסһµס˵һ֣񱼶ȥ 
շǱһһյȥѰԼЬӣոմϺ־Լ     
 ھʮ ¶ 
ȴѴѵŽңزμӸ罻ͬʱаһʯͼ֪֮λѾûʲôˡ 
ֶǵķͷԽԽʱ򣬲ȴ㲻ѱʦᣬһħѧԺҲȥˣΪʱҲĽѧˣڼȽϺá 
Ҳշʽεǰһ죬ȻϣҲӵԲ޹ѱʦܹĵְԼһö˼ѱʦĻ¼֤顣 
ֶѱʦշ˼ϵѱʦְƣνһٸԺһͨоλʽĹУͬʱѱʦ˲ţѱʦܹβǰѱʦܹᵣܹѱѱרԱһְѣӵ֪ͨʮڶǰܹᱨ 
δ꣬շһǸضԲԲ𣬵ܣܹģ˸УΪֻҪȥͻỶϲأϴǷѾͬʱħѧԺѧϰдУ֪Ϊʲôǵû 
ЦЦҪǲԼ°ɣҵаš 
ʵҲףԼ᳤ܹһմףʵģǻŹ֣ܹѾǲˣȻֶȴ׵ؿ͸ƣѱʦǰɣôҾһȥʱ˭ 
ѱʦ񸧴½Ǻ˹ҵĺĹʦһԹսԼҪֻҪĹ𣬻һĵܹһɫ 
ǣշڽɫ껪ȼٴճյط࣬Ҫ֮ʱշˮ࡭ 
һδǸˮ󻹵öһ仰ʱͰԼ͵ɡ 
շΪЦغҧļ򡭡 
ڽɫ껪Զ·ϣշֻսҪˣҲ֪ʲôʱټˣǵ죬ʱľޣʱû뵽Ȼܹ绪Ůˣк֮Ե 
ֻһ󴺷磬ٻţҲˡ 
սȭͷи뷨ҲҪշƵ 
漴ֱԼ뷨һǿ飬Լܲڹ㣬һδ֪οδҪŮС޲ضŪȥʱŮ֪ԼҲշŪʱ֪ǻʲôķӦ 
ţһ鷳 
߱룬У峿·ϡ٣ҪڷһߣԻɺ䶯 
Ȼ־øǻϼȥʱˣȥģĴ㣬Ҫסȴ壬ֶǡ 
ͬʱҲʿϢ嵭飬շƵһʹһʼǿңһֱ粻Ϫ˼š 
ǸͷȻػףƺշƾǸ棬ֵЦš 
˴Ŀþõش͸ǵ 
Ҫؼҡٴλعʱһ 
 
ȵ֪ҪؼҵϢһ˰βŵʱȥ׼ˣ 
ʦһȭҪҰȾưɣγĺͲҲ˰ɣҲ벻͸һżֵʮҵʯ򲻵һ֮λɣ㹻һˡ 
ֻεֱЦʵʯ֮λҲǲ⣬ֽݣΪ˲ʧһö֮䣬׵ǽ۵ָ֮ϣȻҲĸԸģԼıڲ²͸ľǶľͷˣ֪Щľͷк;࣬һƺ࣬һӲҲʮֵĳأֱ𷢳âֱֻǶǺľͷˡ 
ϣܽѩУѩҪؼȥֻһЦôǴ㿹ѱʦܹĵˣ 
֪ѩ֪ܽϢˣ̹صȫǡ 
𣿡ѩ۲תǵԷʦա 
˵ŰѩȥȻʵƽòŰѩȥ˵ģȻŮ 
ܽһϲֱðʦĲ˿ɺóˡ 
ѩͷЦСè㡭 
ȴֵؿŰѩıӰܾе㲻ԣȻѩȻƽһЦʱׯ˵ʱֵ塣 
ιŵʦʲôܽȻĻе߷ߵţòĿԼĵʦ 
ֻÿЦûʲôһ⡭ 
ѩĲ˲֮࣬ܽŲһ߳Ųˣһ߻Ҫ֡ 
ѩŮ½ϲˣɴʱܽȻıԱˣȥѩ鷿鼮 
ǣֻʣ˲밬ѩֵĸоˣ̧ͷȥѩʱȴȻţشƱʲôȾơ 
һֻƱһ𣬲ֹǸ£֪Ϊʲôȴо˵һ 
ѩҲûвһ㣬صЦȴ羰ôʲôʱҲȥһ 
ѩϸ˹ȴ֮£źۼѻԽԽò˵ţ߲Բرһƿơ 
ȻͷеΣɾʵʲôơ 
ѩȻŵ΢Ц¶     
 ھʮ  (һ) 
кȻһ죬֪Լȵľ񸧴½µ֮һ¶۱Ȼƽ𣬳ڴ뱻ѩǵĺ۹ֻеۻʣʥʿǲſԺȵ˵־Ҳ᲻֪дֻպʱͻһ߼ĺֻǶһЩ㣬־Щˡ 
ؿ˰ѩһֲۣ˵ʲôֻøϽϢסʼ纣һӿľ⡭ 
ѩȴǼ˵ŻܽٴܽʱѩЦŶܽ͵˯ɣţҪĲ˵˵ 
ܽҲûϲĴӦǰûٸѩһ˯ÿθѩһ˯ʱ˯쳣ֻʦѩһĵϢһƽȻҲ˯ˡ 
ܽԼһ㣬Ұѩ˯ȥԡ׼˯ľˡ 
ϲȴԽԽ²͸ѩͼͬʱֻһĻȼţȼյĸо쵽ÿһǽѪ֮Уÿһë׶еһ˿˿ĻŤƮҡ 
¶Ϊ񸧴½ϵļƷƣȻѣΣȴòоͷʹʹӿȣθ֮ȴ˿ûŻµĸоеֻƮƮ֮УѩӰҲʼڲǰζţҲڶһֱɽȪֱ졣 
ȻѩȥΣ 
˻ͷȶһԼߣ֮УѩӰӹΪһ֮󣬲ſվ 
룺ҲãͳһǸ嵽ô£ 
¾ػˮ⣬µĻ衣 
ֻѩīɫ°Ҳ΢΢¶һ˫ԲֱСȣԼСϻСܵƺСƤѥ 
ʵֻҪϸͲѷְѩԸе΢ֻ֮ǰֵʥׯһ棬һ֮£λ࣬зǷ֮롣 
밬ѩҵ԰֮УȻеģȥȴεطǰѩɢķ˿ֻѩʣϲɢ𣿡 
ϲɡǰǺٸ££ҲֻƵʱ򣬴С޲شؿ֮С޲˵ϴؿɣˡ 
ѩЦתͷעĿŲ 
һʱֻףһֱŮѣθУȻѩǿ 
ȻԼﾡǺˮͬʱǹɾҲڼȼţԽԽ֮ƣ֪Լվɢã㲻õһ¾Ҫɢˡ 
¶һֹľƣ˸еˣͷȴʼһλѣ˼άִǸƽЩ죬ҲŻһţһһƮڲġ 
ǲĺˮˣţȥЩĶǰѩȴһƮı֮С 
ڲ̲סˣֻ˵˳ʦ˵ʲôӢۣʲô壿Ĳ֪ 
ѩĿþòؿڲ۾﷢ 
м˿ᷢ˲ϣһסѪŭǣһÿǼ˿ģʦûҪƭ㣬Ĳ֪ 
ѩͣãƫͷȥ룺źߣ𡭡 
ֻٴ׷ʣҾҪϼˣҲҪȥˣܸ𣿡 
˼ˣѩ˵ĻҲԶ֪ǵôˡ 
ѩľؿǰҡڵңĵ񸧴½ص壬س̶塭 
壿ǺôȻȤ 
壬࣬壬ǰǿĪˣ˶쳣ϡ٣˵ȫ˼һǧȻһǧǰȻֳһ壬Ǳøӵأ˶Ϊϡ٣ȫ˼ˣѹΰʥħָ۹壬˵ĳ֣ǿ񻰣Ҳ˵ĳսʿģΨİħʿ 
ħʿͷĿѣҲˣȻԾصǰɣȻҲģǻİСܽһ𳤴ܽС޲ض֤ġ 
ѩٴŲҲٴεòͷ밬ѩĿԽӣԷᵴһ֤Ҳһ˶޷ϣ꣬Ѫ֮У˲ͬĶҲһڵϰɡԲҳʥְħʦ֮⣬ϵħʦܿ˿Ķǰһλˡ 
㵵ؿѩˮһ۾ע 
ֻХҲƲԼĿ⣬ʲôȫȻȥˡ 
ѩҲƷʣҺÿô 
̵ػԼĿ⣬һʱޱȵ߲ѣͷ֪˵ʲôˣþ֮󣬵ѩٴ֮ʱ뵽ںͷ͵͵ĵʦĺ     
 ھʮ  () 
ǰİѩŲһͣκĲһͷײϡ 
ʱԼһ˫־Ȼػ˰ѩǸʵĵطҲǸ߸ĿҲպöڰѩ֮ͦϡòκǣѩɢһϢղܣʣô 
ǲ᲻÷ſˣ룺ȻˣͶ౧һɣǺͬʱֻ޷ѹ£Ҳ޷þſѩһղܡ 
ֻɫĴ֮ʱһ밬ѩƽʱԼĹػһµ֮飬ȻΪ֮У٣Щأѩľ 
ĴƬ⻬ľ֮ʱѩҲǻһߣһĿ῿˲Ļ 
ǲžϢԽԽʥ񾱣ѺȫͿһˮ 
Ȼ֪㣬һ·ϣѩ࡭ 
ѩüͷһҪ 
ȴһֻȥѩǰѩư͵ת˹ص㡭ȷҪô 
ʲôҲ˵ˣһĴΪѾ޷ˣûϨˮܹ侲 
ǰѩǱŲ糺ذ촽һʪιȻһ֮ƼƼ㡭 
˾ؽſҺѩ֭һ˿˿һƵĽʱǿĻԻκɿĴǸεصԲ𣬰ѩʦû뵽Ҿ¡ 
ѩЩ𱸵ص㻹Ҹʲôر֡ 
ȻһеԼ־ڲ֪нڰѩһֻʵ֮ϣ¸ϽɿҲһ֮󣬲֪˵ʲôˡ 
ֻͷεͬʱֿˣ֮صʦǣǽǾ̸ɣһȥˡ 
ѩһЦȤСɫǣռ˱˾ܰţӣҡҡλεģҲŲȥȻܽ˯ˣҲסҼˣֻǰҹɲҪ 
˵ŰѩͨѾɵĲһۣ󷽵һǣֵ˯ڿеɳϰɣķ䶼ûúá 
ֻĺңٴһϹѩҲȰѩӦݺݵӵǿѩȻûйƾܣ촽ʪวοŲǿġ 
þ֮ڷֿѩκ죬Щʤߵصôˣ 
βѾֱˮ峺˫һգգţһʱƨСʹڷţ֮粨ڡ 
ֻҹô̼ĸоһһңѵǶĿУ 
ѩŲҲһĲ¸ҵûԼʧش仨ֻһջףպԼô 
һʱѩ˼ģתǧأȻղο 
ţаѩһҧػ˹ȥʱһ׵ˣֻʣ㰵ɣɫڵƮƮɣһֻҲ󵨵ظѩ̵Σһ֣͸еѩˣһʹҧһ£ҧĺᣬҧһ»˱һ£ʾǻʲô˵ȻӴ󵨵ؽȥ̴ֻޱȣŷҲܸоǾ˵ĵ壬ֲʥޱȣʱȴôģ˵ƨɴŮ˶ǳɧġ 
ѩ֪Ȼ֪˶ݺݵذͷҧѪ 
԰зز֮󣬰ѩЩԵصҪˣȥ˯ɣ첻ǻҪϼ𣿡 
עŰѩǶׯֽߵӣˣֻǿѹڴ˵ؾͰѰѩ˵ħ嶯 
ѩٴǣ֣߱ʵ治ģ 
ǰҲƭģҷģֻһжֵֹģĸһȫ⵽ǲΣҲֻһֱӿ 
ѩȴǰŲʵ¶һּἫصĴԽǺȵĶ࣬Խǿҳּãû뵽һƿ¶֮ԼǸ֮ǰһֱסҲʹĶĿ࿴ˣԭΪշƶˣǸĵ꣬ûʲôˡ 
֮ܽı˳һ֮£һۣ˶پưôȫǾζ 
ѩգһ۾ܽĲȥһױɣ˯ˡ 
ܽһȥñӡ 
Ǹеͷεøˣһͷڿǿɳ֮ϣոձ۾֮ʱָдһůϢǰѩȥָһ۵ǡ 
ֱ֮ߣֻѩ̫ɶˡ     
 һ μ 
УԼһ˵Ĺ֮ϣĵõӳ¶Ӱӣʣôˣףԭʲôطġ 
ץԼͷƤ˰벻 
һ紵ɾһǷľͷȻһλŮȻֱĺڷģѩļ 
ôҵİɣŮӾȻֱŲǰĵʵ 
ֻЩëȻľ£ɺʵ˭ô֪ҵ֣˵ 
ַƢˣҲáŮ˵תɲȴƴؿҲֻʮãȥǣͬʱҲָе֣ŮôáַƢˡ˵ԼأѵǰƢʲһƢˣǶŮˣοʶô 
ŮӿǰһָŲӣĵذͷϣԺ˺ôԶζ 
޴룬ȻһӿԥһŮӣ㡭ҸĹϵܺǡ 
˵ʲôݺݵҪǲǣŮ˵ţȥɫȹȻһ£ǲǿһϤ壬һַǳֵƺİõ壬ôô 
ԼһֻŮӹԼǰ 
ȻŵˣȻһԼհţһ֮ˣ 
һ֮£ֱӴѣȻһ֮£ͷȫ亹̫ˣȻĹһİͣȻԼУⲻǰѩĿôôԼûΪʲôԼؼǵǴӼģѵӼʱˡ 
Ų裬˫ֺ˼Լ棬ƽϢһɾӿ¡ 
֮ǹӰһֿʹһֵȼգÿһëжǹɫ棬ҵһˮϨɻ棬ˮأ 
ȻһƵƸӽ̾طԺ֮Уʱһ㶣Ѱӽ̾ԴĸйֿۣľǰѩԷŵšڿ֮ӽ֮̾ 
ʱڶ̶̵ļڣٵÿӼ£һɴ֮аʱ 
Է֮ȥƿ֮ϢӦֶʱŵԷ֮һϢǰѩζˣ㿴ǴϵһһС壬ѩ˯ڴıԵ˿ҲֻСԼ̵κһ˫ֱŵĻԲȶ¶棬İķﾡŮϢԼ欸纣ĸ質޴ˡ 
ִֵشϢţֻǹ뷨Լ뷢͵˺ģᶨ˹ȥһֱ˯аѩ˯ȹ֮ϣ˯ȹ˿֯ɵģĻȻʱ˯ȹƷʣǶȹǳز⡭ 
ͣ΢ϸ𣬰ҹ˯ȹڲӦѿһ죬¶ѩϵһƬǡ 
ֻǸðˣҹؾѩٴһ˺Ǻܿ˯ȹڵ°ڴжѩѩһ񱳣̷ʴκֱڲǰ 
Լ촽һڸɬĿˮֻһɿζֱŰѩ̴ΣҲһ˿覴ãԲмشֻһСòС˿ߵСö±Ƿѩ׵ĴȣỺյСԼһ˫͸ɫľ֮㡭 
̫ˣ˷ħѧԺȻǵ̫ϧˣôúܰɣǱﰡ 
ħڲ¶ĿʱȻȫȻˣֻΰˣ죬ܸ߳ܵĶԼ 
ȻȻʱֻаͷҲ֪һʵħʦҪǿģܹ˲ħʥְħʦܺˡ 
ǲ˿ڿֶ˶٣ݺݵ˺˫ȥ⿪ϵʱǲɱŵѩǹζ 
ڰѩССãβ֮£һ࡭ 
ɿＱؾȥȥʱַУҲһֱΪˣǲƵѩǽ۵ļͷļͷ֮ѩԵһȻͷԵĲûз֡ 
Ȼֱ׳ؼؽƷ̣һ·ϸϸ۰ؽŰѩĺ󱳣覵֮󣬺ȻŵһζԼһЩĵˮա 
ѩ̲סһںҹһҲֻѱʦǹŹ֣ؽ룬ԼգȻƭ֣̬¶ʪ͸ˣǱˡ 
Ȼôϸ壬׷ζϸţþòȥֻðѩգݺҧһڡ 
þõزǱ˰ѩÿطʮֺҲûŹȻſĵϴڰѩĺ󱳣塣 
ѩֻһӲ֮ײԼţĿͼįһģҧԼָϸƷŲǹƶһһµģֿغϣеܸ߳һдŷһаСʹƲи塣 
Ҳɵ˰֮ϣ߳ܵаСϷŰĿţҪˣҪҡ 
һٺߺߡ 
ҲʼղұضԴѩΪ󣬿񱩵ĸоһѸƽˣֻ޾ʪҲʪԼ˽ѹǾ̣£졭 
ȻԼȴ˲飬رʪΧţ̾Ϣһ£ޱȵͣ 
ѩ΢ཿֱסľϢôַң 
Բ𡭡ԣﾹǻڽܵĽϣϵļӲڣӲ˳ȥȻ㡣 
밬ѩȴӣһ£̾ȻѾַңͰɣĻֻԺӲŹˡ 
Ĺ֮ɵؿŰѩ³ֻܽ÷ǳǱεص𣿡 
ѩͷشĻӣһӺĴϣ󷽵ι˵Ȼˣ㾡 
Ȼʵ˭;ͺ˵ˡ 
ǣɴѰѩ֮Уݺݵʥħʦһʱͻ䣬ѩٵתţܿޱȵ֮Ҳᵽ˲ǹɾ޴Ұԡ 
Ȼ£ҪЪĲĲ𣿡 
Ȼص壬֣¾Ҫһ 
ѩϺݺݵҧţͬʱֻڵǹɺҲԽԽҵ籩ţˮٴӿֹ̲̯ؿŻӺĲ 
ǧΧ籩һƬǽ֮ͣЪϢſһϢİѩٴξħʦʣʵ˿ǣʵϰѩһħʦܽ룬һԹȥˡ 
ѩǣ֮󣬲żѵֻӹǶˣȻֻƮȻȴǰãƴĽһ㣬ޱȵĳƴֽ˲һǣȻ׽ЮʣַĻһַɡ 
һ仰òеƢûˣֻذᱧԡ֮С 
ˮеĲɸӵˣʱЩϸڣҲɣһ֮ǴԼôأѵһʥޱȣ߹֮İѩʦ˼룿Ҳֻ뿪СЦɣԼãһ֮£֮¡ 
ѩһɫ׹Ҳ̾Ϣһ漴ָеǺЦֱĻϵһ˿ЦصʲôȻ˴Ժ˾˰ɣֻԺҪҵĻ𣿡 
ǿѩĻЦˣֻˮаѩĻ壬һ̵Ҳĵϲ˳嶯Ǻܿ˷ӦһᱧŰѩ壬ֻʹǻ䣬±۾૵ãԺĻɡ 
ѩμı仯ﲻǲһ£һֻ͵͵̽뵽ˮУƴԼҲҪһε 
ǲԾظеԼļӲѩů֮ڣȻ͵͵㻹û㰡ǽһΰɡ 
 
޾ҹ֪һʲôζƿ˷ۺɫаĺȾţ𽥵طһжˣֻʣ¶ĴϢ֮ 
߹ʥְħʦǷȻʥأԼѱʦǷһɽϢʱǲ׶ˡ 
ףİף૵صҰҵһֻĸˣһů۵ļͥˣʱŬضֻСװɡ 
˵ʲôѩҧضţԲ֪ƣסҪĿУ߽ʡ 
һָһֻͦ壬һüͷǴֻһװޣÿ괺춼طһ飬ҪʱҿûΪ·չΪûĸ˵· 
ѩذգݺݵضһ£ȴԼ֣Ҳٶˡ     
 һһ  
ֶͨȴƻҪĺûпȻͫĹ԰ֽʦǸǻûȴˡ 
ЩףϢǴ˳ȥȴĴǣŪöЩ񾭴ˣȫ紫ǸϢ 
̶̵İ겻ʱ޲ؼҡ峤ҵľ޴仯ǴĿõģҵĴСǱǿ׳غ·ģĽǻȻֲܵģû뵽ѱʦ˵ĹȻҲҪ䵽ǵˣ˵ͳһҪΪǽ·ҪͨĴǲҪٽңڵȴű뻹ҪʵʵϢΪʵڼ䣬ֻЩˣÿĸŮ̸ĪˣȻвΪһ¼ 
ڰѾȫѱõħ޳֮ȫȨȴ֮󣬲ӦһɵˣΪȻæϼæҲڳΪ֮ǰ³˿һˡ 
ǰҲ˵ģʦʮֻ׽˿ɺﶼõĻҿҲҪȥʲôˣͺá 
Ĳ㵱ѪʲôΪѱЩ߷ɺôһСľ͵Ȩˣ治ٳˡ 
ڰ·ϵĲ뵽ʦǷŭıʱ¶һ˿ζЦ⣬漴£Ȼշ밬ѩˣշƷֻʱ䣬ﾹԽԽˣʹ밬ѩϵҲ˿ܳ嵭ΪѾǳ֮⣬˵УѩȴޱȵһԼ˳İ࣬ǰܾԼȻߣһȫȻĹۣڼ󣬾㯡ڰѩ֪ԼԺ᲻ڣеֻΣθ̧ͷ 
룺ˣô̧ͷҲ̧ͷôֻܴڿʼһթαˣǰװɳֱ˺ɫ飬пٴΰһʦޡ 
櫡ݿȴԵúȸԾһȻ࣬΢Цݿһֻħޱϵһֻеܽͣߴߴ˵ŻȻ˵ȫһЩúӪĻˣǲģŻеǰ档 
ĺ滹Ŵӵľ鹭ֶ֣ǵĳҲɵε֮̽УԲֻôϾˣЩĹүҵڣҪɱɣǾ鷳ˡ 
ҲЩϣƷζ˵һ˵ĵλʱһж֮仯ŶǰӵģȻ磬Ҳûǰ徲֮УֻԸȥ˹֮徲һʱ䡭Ҳһֺìܵѡ徲ûأȻֶһǱȳлҪ磬ҲȻû徲ˡ 
櫺Ȼǻ𣿡 
һ㶣뵭ЦֻܰԼɹԽƽ׽ˣǷԽǲϰߡ 
ֵ櫴شһ£Щĵġ 
Цǰ㵱ɼһԴĻ㲻ӦôƯĴĴ󹭣ȻӦôôһ񲻿µʹһȹЩ޷ıģдЦеޱȣôǸǵ˾ɫɫǣҪСˡ 
һ֮£糺죬ҧҧ´˵ˡ 
ɺܿ죬櫷ʵȴʱЩ·ˮˮڵĴһӴˣֻһɱ˵ĻϢȴӲƥ޴İѹǲ˼ɫմ̻ǵ۾Լ޴İħޣгɶӵľ鹭֣һжǵһվ﷢ˡ 
С޲Ҳɵ㶵վС޲ش첽һ׷֮ʱؿС޲صȻ㿴ˮৣһ̰Ƶ 
С޲Сضӱ裬ôĶӰ 
С޲ɱǰˣһֻŵȫһûιȥ 
ҲЦŶС޲صС㡣 
䣬С޲۵һ˳һ޾ûͣļ󣬲ֱҡͷҲֻȲĸˣ櫺ݿɶŮһƣԼļˣȻܽҪȥϰˡ 
ϵҲֱֱؿŲ޷ԼӾȻˣãûϻƽףҪ֪ᷢʲô¡ 
ϵỹǱȽϳסڴһ֮һѰѲ˻໥űȻȥĸ뼸ںĸõܵˡ 
ĸŲӲЦţҲ˲һ飬ݿɺ櫱δλϱһ£ˣġ 
ֱʱԼĴȺСŻֵ 
ڻˣĺĸһιȥˣϵ᲻òһ˹ȥϽĴָѹźС 
˿ǼݿɷõܵԼæµеϸֻٴҡͷ̾ϢضڨЦ߹Ĵ峤˵һû˵ܽҲ˼δϱأιȥˣǵġ 
峤һ֮£Ҳ뵽˵Ļѹ󣬸ϽһѰѲһǣʣ⣬ô˵أ 
ܽûдȸŶǾͶԲˣδˡ 
峤һɬٴΰѲСȺԶԥ˵˳ѵҪܽС檣⣬⣬̫ðɡ 
峤һ㣬һڵĲ͸еһǣǻ߾ȫˡ 
ŷԭԼ峤ˣΪ˼һ׷Լǿ顱ܽأЦͳͳţûС檣ȻδܽǷܵϴţǻҪԼıˡ 
峤žɲصͷʵҪһͨĴ 
ԡ϶Ĵ𸴣زҪޣҪ·߽ͤ羰ǰÿÿѷһ£Ǹ޷ͷ˵ؽҾˣÿһһ·ͳһ滮غÿֺס 
䣬峤˵һϽǰסҲιȥɡ 
ĳεֱЦȿȣҵе⣬Ƿʪؽʹëˡ 
 
ֻصĸоãֻǽϢ˼ڴĿ˱еޱȵˬҲ˲ôүǲĿ⣬ݿǣһֻĸޱȥˡ 
Զױᵽ˲ζ˷ܵСֱС 
ŭˣͷ˵ùǲãͰܽǿˣ޸ 
櫺ݿɴһĲ֪˵ʲôˣݿȴǳڲǰ񾭸磬ղ˵ʲô 
ֻõͷݿɷ۵Ķߵܽһǿˡ 
ݿɷһУŷȭؿڴȥ˵˵ 
ݿɴˣ뻳ȡЦ㲻ɡ 
ݿɺݺݵذ˲һۣŲǡ 
ʱֽˣֻĸԶܵǺݵǰȥģ˧˧˧簬ףһ֮´ʧΪֳ˧ȥˣعͷŲֱС 
׷һֻĸͬ࣬ǰƤë⻬ʱ˫۷⣬ʹԼֻͬʱٶʾǿ 
ĸȻѰСˣŤͷȥˣֻ̾Լ࣬δϹȻӵġ 
ݿɵЦһ֮һ۱㿴ֻħ޵£°Ѱ״Ӻݷ˳رס˰׵Ĳӡ 
ŮɵؿŲǿɲôħҲұôģϲȴҪȥ 
ȥӱߣﰬ׺úõϴ衭 
Ҫݿҡֱˡ 
ҧҧ˹ȥһӣϱǰŻݿɵϲǾˣһʲôǿɲˡţ˵ֻͷɢŮ 
ݿۣһ˹ֻһݿɷ£һİףޣ 
ֻڲָ£ӱߣ׵ϣǰ۾ؿڲĻݿɱŲһ˫۾飬Զϵľ鹭ؿŲǣֵͼİʲôġ 
ĺˮţеĲϸĵذﰬϴˢţŮڰϿһᣬѵԼЬ࣬һ˫۵СѾˮҲ˹ȥݿһͷ󣬸ҲѵСƤѥһһбزУֻ˼нźʹ 
˹ȥһѰݿɱ𣬷ܵİ׵ϣعСӣǾͰҲһϴˣ𣿡 
ݿ߶С㣺ҪҪ 
һʱСӱЦϣ뿪˲㲻ϰߵС޲ҲӼ˳һˡϴˢˢ֮С     
 һ  
ݿȴʮȱ֪ͨ˵Ƿɺħÿֻǧٽҵļ۸һգ˼ԤֻҲȥͽˣѱʦʹѵִֶǣվͽǰ̴Ȳǰ׼ 
һݵصϣǲʹʹĿһУǿ׳죬һѰҪֻɺħ裬޷ݡ 
ӹ櫵һѩë˲ϵȺǹȵʹôһ˵֪˱һӵˣǾúáһԹѱʦܹʹˣ櫶ֹһ 
櫹ؿ˲һۣųɶȥ²ʹңּǹ 
һŶǧÿһ׶ոպ͸ǹǹͷЩϰǹ׼ȷ 
һС޲Ҳں䤱ϰɽ֮ҲǹŹ֣ɽ֮ĸͷ˱֮żСÿһλӶʱ֮ʱСҶΪС޲ؿûٳԿͷǲ⣬ҲʮС޲ĥʮأֵҲһɹúںڵġ 
С޲п˵ֻҪʼϰ͵͵ɣⲻԶһ½СëݿɺֱܽϰŴħʦڤѵһʼݿÿӾҪһΣ͵͵ſ뿴Ƿ͵еĻôԼͿԹ߳ˣʧǣ˳Է˯ʱ֮⣬ͿС޲ֻţһ֪ƣ͵ķϰֻݿɸеǳޱȡ 
֮ݿεĽּȳƵԭΪȴԸŲȥ棬ҰץСȥҲӺùˣǴ˵еûֵֻǱֶʱӵķ񲻷ҹؿսʿļգʧˣֻöذղڵķϰǶ꣬ܽʵҲϰڵķֻħʦǿڤ 
Ů֮ܽʵܵһԴֶܽǴѧԺᵽ¼ȥס󣬼ÿ϶ߣɲһֱûҶҪԭǵ̫Сº󣬴ȵӰħ˲ҲһķܽݿɶԣܽڽϽչϿ죬ܿŵļ󣬶ݿɿԵ⣬ֱҲεĻ֮Уë֮еļĵĻ֮£ھˡ 
櫣ûǸҪе˼ֱߣԲһȵģͬʱҲ־ĳЩҲصޣǾͲܹˡ 
ܹʹˣڵڶʱ֣ڴѵֶѱʦĹԱԼֶǼλ߼ԱͬʮѲΰĻȴ壬һʱְŪüɹСɵ㶵ؿЩĴǡ 
ʹͬЩԱһһǳĶӣ˺⣬˵ĸͷʮ׾ţȥҲΪࡣ 
ʹεֶѱʦ᳤һ֣ȥǸҽ 
ʱεĻ᳤һ࣬Ȼոսβãȴֶ֪ǵġΪǰֶѱʦĸ᳤Ķ˵ʹˣڲǰˣͷ 
ֲòȥֻһ·Сܣһλ¸ҵĴ񣬺ȻԸµ˵ȥҲǻ᳤ҲķɫȥҲ 
֪ˣ᳤ߵĽŶˣûмˣºȻ׹̻֮ضǴֵܣŹҰɣҪҲģλʹҪ㿴ܲиأ 
Ǵȥλʹ˵ȥˣǲġ 
ǻ᳤ӵĿˮʹ˵ǰ˵ԭʹʱܻشˣˣһطѱʦȻҽȥʹʹ 
᳤ֺֻõؿЦһʶ˻࣬˾ԸȽǸɡ 
һʱֳͬǰĴСԱǸЦʹλȴǴŭĽʵ彣ܹԱ١ 
һλٶʹˣȥҵ£ 
ʹ˿һλ٣˶֮⣬㻹뵽ʲôѵԶ뿴ԺͽܹˣԺͬ£ദ 
λٶʱʹ˵ôǺ죬֮ŷ߷ߵСҲ̫ˣҪȥȻһûܹѵ 
ԶԶؾһˣʼЩĿеĴˣرĺĸǳǣۼ˳Ϣɲ˽ָ֦ѼõܵܶŪȥѧϰء 
Ҳ˲˴峤˽ĻҴҵܵЩǰĵصλˣңǲĸס 
ãȥȲĺĸ˵꣬ٱ׺ݵغֱѲĺĸιȥ 
ϵȴȺֱٽţ̲סջضߵĴ峤˱Թĺ¡ 
ʹһȺڲĺĸĴ֮ڿ˲ֻλһǹټϸոĿ޴֮󣬲ˣض㵽ʹ˵󡭡 
ĸ׵Цû߽ȥæɣҸǴ򽻵Ϳˡ 
ĺĸ˸ûȤֻվһߣȴֲ߿ֻǰֱ۵裬߰ɡ 
һгͨ죬Ťͷ˲һֵֹֻۣġ 
ڲĺĸУ櫴ôĸһɫѰ˴ϱ²ҲϱĻĲ鲻Ը߿ԴӲ˴Ϣʼǧ˵ˡ 
˵ߣʹ۾ֶ֮εѱʦĻ᳤Цǰް 
Ʈһۻ᳤ӵͺ֪λεĻ᳤ܿˣҲΪЦ᳤ﲻ˵ĵطǻô 
ǻ᳤ȵľǲ仰ˣͷ 
һȺԱǴ˫һ֮ʹһ±㿪żɽǲʣҿ¸ͲʲôϵĲʣոջǹνֶͣѱʦʽϢ岻ʡ 
ȴû̫ķϻüĿصȷ岻ʣҿٻҪܹ꣬Ǳ߲ĻԳǸְȻȡҵѱʦʸ񡭡 
ʹ˶ʱŵôģԭԵѱʦʸŻû뵽ǱԷ˵ˣȻذ֮صôֻˣִҪΥܹĵĻ 
ӿڵǳлҲڼҾˡ 
飡һʹȻһվԲףѵΪܹĵֻȡѱʦʸô򵥣 
ʱӵһӽִĿ⾼ֱЩˣλʹȴǺ£Կ˲趯ǹЩ֮Ѿȫûһģ֪ԼԷȫһȼˡ 
ڲһҲΪԼĿڵˣոˣҾëˣֲ֪Ǻѿģ˵İ 
ʹȴȻŭֱָıӣã㹻ţССѱʦץ 
ʹ˸ոԼ˵ҪҪදӵĻֻЩֶǸĳѲȴǸû˭Ƕһ 
ʹһ֮£ӵطŭһӶٵϰȥСץ 
һʱﻢ£亹Ǳջȥȴ뱻˫һͣٱˣǰе֮һֱ͵ǽ֮²źȻʧ 
ʹ׹̵Ų첻ҳ 
಻ã鷳˶İֱԼؿڣһɫ٣һѽλôվǽˣС²ŻᷣվǽģҪǱ˿˾ͲˣΪҪվǽء 
˵ŲҲʹһۣԼﳤȥ 
ֻһӵĹԱǡ 
գʹ˾ǵðҹ·Σգֺּرϻسͬʱֶ֪ǵץǲˣ˵γĵʦֻøϻֶ֮󣬵ڶһּæϻع     
 һ թ (һ) 
޹ɫפء 
īףںĿͦһ䳡֮ߣһı档 
ˣѱʦܹϼһ˵˶δҪĳӥңңڡ 
Ǵ̵ֶüһٴ۵Щ˵İЧʣս¹ҽ˵ġ 
ǣǣЩܸȣҶ֪ǽз˹ļһ쵼ѱʦᣬ˵ʮļѱʦϴѱֻӥʼʥʿֻȣֱӥеĳմ˵ʥʿֻǸѱģǲ 
ֵ̧˸ǰһѵе£ֵȥǸ˹˵ڲֻʳӥҾͲܹǴ¥ 
ǣְֵزһ֮£󲽶ȥ 
վȻЦһ£ջ૵һǳ󵨵ѱʦȻһֻֻᵷħ裬öϼҲҪһҪ⳥ηѹʧ 
ԴӲѱõһħ֮󣬵ӱ˹ȨһЦ̸ЩӲ֪ô£һľƲ˱ʮֵ˷ܣɲ˵ĺϣȻë޵Ӵƨɣҷÿÿҷɣ 
Щڷʽ֮ʱÿÿеʺ֮һǣԷ𣿡 
һʼһЩ˷ȻصˣڳԵġ߸ߵصûԣҪˡ 
һħ跴۱ЩûõħĴȴǴΣ֣ҵֻøҰɣȻޡ 
ȻеĵõԲֵ֮ħĴǣΨڸ½ܶɭ⣬һʲô˽˾ۻᣬܻǣֻѪѹСŵüϣʵѪȴֻСһڹǾŹ󣬾ȻȥֺǣҡſµĴβͣȥǵЬӣŻȹʲôģԽܶɭҫԼħιɵһͷǣһҡβ͵Ѫ𣿡 
ܶɭҵѪħһʱ֮䣬ȨǶۺ죬˷˷ǳڵ˵֪ҾֱӽǸѱʦѱһֻѪˣû뵽СѱһֻԽ 
ȻѱʦܹĻ᳤˷˹ȴҧгݵѲأڸ󡢾񲿡״溭ʹ߲İ֪ȻɵľܾǰܹᱨҪسѱʦҷܹȨʾѹҪŷҰ 
ֻ״溯󣬽ֻз˷ӦǰѰһľǷϵر̬һҪȥݺݴβ֮ȻûѶ 
˹֪ôˣһ졢졢صͷĴ𸴣ΪѱʦܹᲢִҪ˵ĻԭҪǼ죬ܹıĻ˹˵ǿơ 
һβĴ𸴳ٳδ£һЩﲻĴʿţҪƷʾӥħȴǽеֱӵҪʼʥʿһӥ 
󵱽ϲĺɫѱֻʥʿһӥ֮󣬷˹Ȼ˲ȻѱʦԵҿܹĵֻҲ̣Ϊʲôڸ󡢾񲿡ԷȱȤ˹ԴҲ벻еİ 
Ծվѹ˹û취ˣֻϸΰѲŪܹˣڿ˼һ֮󣬲źȻ׹թȻƾԼѱҾӢѧԺǻʼħѧԺϸƷշǷóĽ 
֮£˹ֻðֶڸڱϳƣѲ԰ͬʱħѧԺѧֶһڵѱʦͬʱսʿļܣֻֻлʵѱʦܹˡ 
һʼڸĳ´ԱУһ֮⣬Ǿȵֱ£ǵΪ 
Ǽ´ͬǼһŷ˹Ƿݱ棬󱨸ǰ´˵һ֮¸Ͻϵݣ󱨸澹ȻֱڸµС 
һλЦضԴܶɭˣ鷳ˣǲǸȤļһﰡȻҾӢѧԺ 
ܶɭ˹ıһʵǲսʿ𣿡 
ǵģˣҿġǫػش 
ܶɭ΢΢һüͷôȥ˲һ²ڵطħѧԺı֣ĻھӢѧԺŪһ 
ЩȵصˣɣĻ¿ͷҪ˵ˣֻԸⰡ 
ܶɭһŭˣ¿ͷҾܾĻ͸˵֮һ취ѧԺľһ롣     
 һ թ  
ȴʮˣܽݿػصֶǣӭԼʮգʷ壬һȼΪҹ˾֮裬һʱ󣬲ҲͣٺɫļһϸܵСˣԵˮ۾Ө 
ʱǺˣС޲ȥ˯ˣҲ櫵Ķʱˡ 
һһھֵ֮ 
һ£ջ˹ȥӵڻյ櫵֮һţֻϵĺζⶸ 
ǽ糺죬֪ԼôˣСȥĿֱ˹ȥ 
һʱֻɫ֮ͫʣָеĵˣһڣȴֱռһֻ֮󣬲һЩ仯 
һǶϵӣңһߵ͵͵ʣΪʲô㲻أ 
櫲 
ûˣתŵķܵදţֻ͸õĶˣҲϻˣȥϸϵĺˮЩԲסˣʹر۾ 
Ȼһ櫵ʱ򣬷ԼȻһŰѩʱѾȥôˣôȻʼˣ 
⻹Լʮлһɫˡ 
еԼһЩ仯ԭˣշƱѩȡԭˣҲѩȡѩӰӳƽ羵ˮУһ΢ϸ֮⢹ʥӵİѩȻ޵ɫͦȻһʫѻݣѩζʵ伫ޣĴŴҲӳֳʣŮӦһˣԼ뵱ʲôǲΪعԼѾɡ 
ȻӦԼ뷨ôѩԼһʲôλأԼôģ 
ٿһ»е櫣ǽ̺ÿεóѪˣǸ⣬Ȥ 
ᱧ´ë֮УһŴҲרΪ׼ģգҲͲԥˡҲòЩЩһֱڿǹɽȻԼһǰϸ壬ɻһѶ֮󣬱ˣһưؿ 
ǰ°ͣԸ𣿡 
櫲αʾȴȻĿ⿴Ҫ֣ʵҲôģȻǰԡʱᶯ飬һģ͸еЩˣ֪ԺԴԼ 
ȴûô࣬ŮչҪһչеģɲ˷ѣԽԽҪʵڣҪȥЩαĶҪȥ˽һŮ뷨رһŮ뷨Ƿǳѵģ˵Ҳ޷жǲǻԡ 
ǰ׺ݵذ櫣ˮӯӯسһ֮ʱӵС죬һƵ밬ѩĹ£ǾԽԽַһʱ̯£ˮɵ۾ǳᶨĽԼ塣 
׵ؽ櫷ʹ֮ȻĻǣذڶûпʼֻԼһҪխ֮Уÿᶯһ¶ٵ죬ֻȻ飬ȴȻˮӾ֪ʵǷǳʹ 
Ҳֱ櫵֮󣬲ŷԺİѩĵӰӲģл֮ʱǵˣ밬ѩǽȻͬĸܣִֻܽݿ֮ˡ 
ǲȻֱûӦԼֻòݲձ֪ûпУʱȴǻɬصţʹȴ㣬ᡣ˵ͷĻȥˡ 
ȻˣҶûʲôЦõ룬ȻҲһص⣬ôܽݿǲҲûĸΪһŮ˵ĳҹǾ籩ˡ 
֮İ櫵ˣ˰ǹ뽣֮⣬϶櫹ɽమڻ¡ 
ѱʦܹʹˣڶºĵڶ죬ż˱װСǺȴ壬һͳı޹ѱʦܹ67435ܹٴοǰǵսʿϵԽ裬Ϊ˲ķͬʱһսʿĲһǰ̣ܹϼŵļҪ֮£ȡһҾӢѧԺʿרϵϣҪҵĺ࣬ѱҵʿҫ˫ѡУȡĳɼԻرҡ޹ѱʦܹ᣺˹ 
ʹָ֮Ͻӱóһų˲ϵǹҾӢѧԺк㿴֡     
 һ  һ 
϶Ĵ𸴣ʹ˲һһٶҪȥܹᱨֻȴһҲ˵ʹٴǿʮ飺ɲֵģˣ֮ڻûĻҲұ֤кɷֽ 
룺Ȼвң汻ҵǡֻöʹ˾ܷʮ֮ڣﵽ 
ǣʹһߣòʰһ£ϵ𣬸ķѾڽٹºȫҶ԰ᵽֶȥˡ 
ϵỹ˵ʲôأֻһɫضԲĸ㻹ȫôãû㡣 
ЦЦסϸ˵һ䣺˵Щ˸ĻǮ˲ã˭ðˡ 
˵ŲϰޣȺӿǸ֪Լôһȥ֪ʱܻٿԼĴׯһʱ֮һ·޾ķ羰ٻף˷ǣҲ˵ָо 
ǰһ׸ǵһһģұذ 
ʱȴͨĴѿʼ޽ͳһ滮¾ӵĵҲ˿ųĻһһ֣ԴǿҪˣĶۿʪˣǴᣬǾòǴҵĺӣӲԼ˲Ǵҡ 
ӵĴǶҡ֣һλߵǰӲʵӣҪСİ滵˶࣬٣ʲô¶Ҫ೤ۣҪʲô¶ű˵Ļ 
ǲ̵õģһμõĻ೤ۡ 
ٴ֮ʱҲۿʪˣ´񿴵ԼᣬǣһȣݣȻһһĳ˻ȥ 
Ŵ󹭵ҲһͷŲɶȥűС޲ӳ鹭ǡ 
ȴԽԽԶˣٴβתͷȺɽеһݽǣűϢ̤㣬Ҳе˲ĸ 
櫿˲һֻۣǰˣʱ˸е֣ǱŮԵĸ绹Ҫϸ塣 
صµĳļҺ绨ҲǿűֱС޲أһ߻˵Ϊ˺Ͷ˲Ҫ绨أ 
Цܵ˺ܲʲô 
ֶϢһ󣬲׼ȥˣεĹУֻС޲ȥС޲ѧԺѧϰͣһͣ취ֵܰŵļħѧԺȥѧϰŮ绨׼ڹٰǽӹȥ 
ݿɺܽˣ櫲˼ޣһ˶㵽治֪ʲô첻ˣȵ֪Ϣ󣬵ҲС޲أǸصʱҾǰﲻʲôæһȥҰǸ᣿ 
νһЦʦǵ˼ĳͰǹŵһѧ˰ɣϲһ׵𣿵͵ĵ͵ 
ʦͽһЦ 
櫳ԡаϴ壬ǧٴεطԼ԰ѲŪƮƮɣܽڴϾţȻԸӴļգС죬˱Сһʥţ±СʰˣȻһںҹƿݿҵţſ֪ݿɹȻϬڵĵԶСֱǲ˹ȥݿɷתֲͷߣǵͷȥˡ 
ݿȴǻ۾װ˯ȴСȣֻ˱һ£Сӱ鲻Խ΢ԼС֭Һ˳βĴͷͻ롢С뵽ҧ 
ݿ޷װ˯ˣһ˫ֲϲĲӣ߲ߣ磬˯òã 
жشĻһ±ݿůı˯£ýСֱͦ¶˳ͷȥƷţֻӣҵӲݿɲסҪȥţֻضתˣ֪Լʲôطʲô£ֻ֪ĺزЩʹһµģ궼ڲ֮ˣԭǴɫǸַԼˡ 
룬ҪҪأȴ̧ûˣҲ֪ݿɲܽԽΪֹӵһȽϳȴɵĹ£ݿȴýζòԼǲгΪ´ʵˣһ߽ţһֵ߲ôʱʱݺݿݿһֻݿŪԽԽԺȻ˵磬ղŽʲôֻǿ˹𣿡     
 һ  () 
ڶһ磬ֵԵϣһ˹˸ӣȫˣȻ䲻˵ԵĴ󸻺ֶҲŵϺŵСˣֱǧң˴γвһŶĽ𿨣Ӧ㹻õˡ 
һе˲࣬ȣϣͷŮ绨ϣͷԵ÷ǳ˵ص߰ɣĲƱҰ㿴š 
ЦôͰϱԵˡ 
ϣãǵƱһʲô 
Ĳļ򣬵ھŮɫ 
Ц 
ݿɳڲСߣ˵ֻҪ㲻ʲô캦Ļ£һжûµġ 
ٴƣôһģûкû˵أ 
ֿܽлҪԼ˵ˣôһʱ䲻˵ǵҪ˵ֻſܽӵڻʣʲô£ 
ܽŤ˰¶һ˵Ϣѩʦǰˣ˵Ҫȥħʦܹῼȡħʦʸ񡣡 
һʱֱӴˣ˳֮С޲һʲô£Ŭƽãŵ͵͵ѩʦ˵⼸ֺû˵ȥˡ 
С޲زɴ󾪣ѩʦôˣ𣿡 
زһ䣺ǰǡ 
С޲㶣ܵôԶȥУɣ 
ǲֻû˸Ǹһȥ 
С޲һ֮¸˵ֱ£Ǻð·̫ˣأ 
ֱͷԴ밬ѩϵ󣬲ֻϷǳѩһΣɾϿǲظһ뵽ѩǻȻλسɲȥѩˣû뵽µ飬ȴƫƫˡ 
ֱ֮ͨϣһͣĳȴվ·м䣬ǲͣ 
ԶԶزоеϢһƬľĺ󣬲˵涨ǰѩˡ 
ǳҲǰѩҵˣϵòȿֵӽüЦصˣҼأ˵ǻỤֱ𣿡 
˵ʲôأµ˵㣬ǸʱİɫһƣѩʥĻ¶˳С޲ȴеѩʦðܸͬа 
ѩС޲΢Цã鷳ˡ 
С޲ɵЦ鷳鷳 
ֻǰѩٿ֮ʱǻһĪЦ⣬Цʣô㿴ȥƵģ 
æ¶ѿЦݣᣬҲܸ˰ 
漴ѩѳһţһʼ̣ϵɫӵˣС޲زֹô֮ʱǳĸˣôһӾͱˡ 
С޲ʣ޾ɸĲȴǸе˰ѩϢһԼӿشŹķ㣬룬壬زеЩˣ̲ס뿿ǰȥ֮ʱַ٣ֻεؽǿƮ޵Ϣİеʮֿһ֮ﲻ˺ʤ֮ģϢһһð˳ĸй۽Ȼ֮ȴȻǹϢ˲Ӱ 
ѵԼɶĻþֲԼľȥ̽еİѩֻԽơ 
еİѩȴһЦҲѵƭԼҪôǿľôǷҪأ 
ѩ˼ãһֻ̾һãǲĶ˰ɡ 
һʱѩҲ㯣֮۾ﾡ⡭ 
ҹóһЩͰѩҫţȻһ·һҸ߼õ֮󣬲־ʱþôĿ졭 
ѩȴһ˿ЦԼһֻɶ֪꣬ǻҲҪһͷ˽ȥԼԼɵ 
Ϊѩ߹ʥְħʦ֣պõסͲǺܶ࣬ɴһԺ 
ֻһԷʱָеЩˣѩûڿԼܾڿԼŪȾƵ鶼ûˡ 
С޲ǲôˣس⣬ڵغȾƣ˸ŷ¾Ʊ˸õҳԱ԰ɣȥתת 
С޲Ҳֲ밬ѩЩëëģȥ 
˵ԼҲԱ֮ʱȴеԼȹһůһֻ廬දţʱֻһӿҧҧһں˰ƿƣҲǷﰬѩվ 
صͷ֮һƿҹۿʮ֮⿴ֻС޲˳شڣһ£ϴõȻȪôǿȥݰɡ 
ǣʱС޲һȪˮС޲غСʣϴ󣬰ѩʦ 
ĬòŵܸҲ 
С޲ŵ˵ͷȴӰ֪밬ѩ֮䵽׷ʲô¡ 
ٻصͷ֮ʱҹС޲زһԼɽ֮󣬱㵹ڴ˯ȥ 
˯ߣˣȻһɹľȻϮֻС޲غȻһٿ֮ʱ˯øˡ 
һһѴƽ漣ƴȥŨŨУԶ»Ȼһȫڿˡ 
˼ͣѩʦ𣿡 
˲ȴǺȻһӣʱӿֱ 
ЩˣǸǰѩ¼Ȼолģǰһ˵ķߣѪѵ죬ɭ׵ݷź⣬˻ҧȻ׹ˣǾ񲨵ĽָסԼüģһȥ 
 
ЦѩʦһҪַʽһҵĽɣ 
䣬һ޴һʱҲҵģٴζٺһǿԼľԼȫͰǽɾ飡һھĿռײһ𣬲ûθǽһѿһ죬Ҳ˸еͷܵһȭκ˼ߡﾪ룺ϵħʦǿ¡ 
ǲĽй˲򿪣漴ΪͨĽйۺȻֶǸǰѩٴοЦõصѩʦѾϳˣҪˣһ˯ 
ڲתȥ֮ʱȻٴλȴֵؿһǿֱ˲ֻ˫ĿʹǰһƬѩףĸй۽Ҳһңе߽һֻḧգѾˣҵķ²ˣôӦ֪һ²ô˰ɡ 
ǰѩȴǿһ˲ʹеǲһЩȻʦ㡭㡭 
ԴѰ֮󣬲԰ѩЩˣٴε֤߼սʿ̾뿹ʵħʦǼµģһ޴ڵɱһ˲ǿϵħȱħսʿԴˡ 
ԶԸħʦþħʿħʿˣħʿħʿħʮֵǿΪǿԸӦħĹָͬʱҲ˲ħȥԷħ 
ڲʱ򣬰ѩһǣ֣ʤߵ̬Цô㻹ѵΪԴܽ㣿 
ʦֻٴηȻؽһϣĺʦѧһ˷˵ϵֻȾǰѩˣѵ֪     
 һ  (һ) 
ѩŲͷУʤߵ̬վȻظ̣סǵķ²񸧴½ĹأôҵūˣҪúõķң 
µҲ˵ʲôˣȻôʥĵʥְħʦɡ 
ؿǰȥǰѩȥ׺¶ļ򣬲밬ѩȴõصҪӽһصʧߡ 
 
һҹĻϷֱŽҲǵѩǳ֮󣬲ڲĻرĿޡ 
廬壬ָֻ׷춼մȾζŨؾþѻ°͸ڰѩǷ۵ĥŴ⽥ֻľҲƽˣҲòʵ 
´˯ⶼ͸봰֮ʱһҪ𣿡 
ѩת֮ȻҪ 
ٴ̺󣬲֮бӹèİѩЩľǰеʰѩʲôֻһжȻȥչ 
ȻʱС޲֪˲밬ѩĹϵˣȻһҲ˵ʲôֻĬĬˡ 
һʱڲһֱ˯˯İѩȻתŲһֱϲ𣿡 
֣Щص壿 
ѩȴҡ 
ͷȥӣþõֱ֮󣬺ȻĵصҪھ͸˵Զϲҡ 
üͷϲŮ⣬ǰѩҲһԳ˺ܾãû˵ 
ѩȴЩԸˣ˫ֲϲĲӣӣٴνӽһֻȥŲļӲòֻһůʪְԼΧһ߾ȰѩĴ󵨣һεؿ 
ѩһߴϢΣһ߼϶֮вϵʣԶϲ𣿡 
ֻЩˣεص˵ͷȻѩȴǲ⣬Ҫ˵ 
ǲֻĶһһصԶϲѩ 
ѩһ֮ȴˣҪס˵Ļ 
 
󣬲С޲صѩȥħʦᣬûٿƺ˺Ȼʧһ 
С޲سǶΧһжеİС޲ҲȾ˲һŲʲôҲӲͷƤޱȵɵһվſڣվڹϣȴЩıֵܹһ䲻ʮƽ׵С䣬ԷϴʲôģҪú͹á 
ԹİűֳĬס 
ڶ죬һ칫ֱϼرѱ鳤Źǻֽ׶εѱֻӥʱǰ꣬ϣԵȡ 
Ȼڱѱʦ񣬶ڲ˵ȴ֮Ҳ鳤ϻǩһЭ֮󣬰ѱһ߳ǰ칫֮ţ鳤̧ͷݵؿ˲ıӰһۡ 
˱ҪڹһԼķӣǮð£ڹһλġεĴ£ֵܿѱʦܹ᲻Զĵطҵһ¿ҵͱܹ̿ʮҵҪۣû̫࣬ˬǿ̴׬һʡ 
ȻʮµķӣȻڹҲһķˣռԴʮƽףⲿʩһͻ԰һ¶ӾأһħƥʹƬ̵أƻ̵ϵСһ䳡Ǳġ 
ºС޲رǾ̾ϴסôķӣ 
ĬȻص˵ͷ룺ʲôֵģ׬˽ұҪˡΪӹʱû˹ĻסȥֵܵʲôĻǷܹʱܹסڷԷС޲ڵǲˣҲû˸ֻÿεĬС޲صĴҡյýʳ֮ʱܸ߼ķʳĹְԱһֵֺǣֱֵºŻջǵ۹⡣ 
ǸһľǲһŮѱʦһŮҽ 
ǰɣ˵ܻ´˹иڸ׽ˣûкùӳԡ 
ǰɣôû˵ 
㲻ӽˮ˰ɣܻ˻𣿵ˣȴҪˣ㲻ҪȥˣҪܹϰˡ 
 
˵죬رѱ鳤ˣŲȥǰֻӥһ֮£ֻֻӥֻһϢֻһҪˣһֻҲ벡Դŭͬʱֵֻͬӥ¶˵سѱʦܹħ޾ңһ۷һλͺͷӣȥо飬һקסֵһ¡ 
ͺͷһҵһߴУ㣬˭Ҷʶ㡣 
˵Ųɴһּͺͷɶȥ     
 һ   
ͺͷӣظߴٶڲһëȻͺͷһв˿ǻǽеҪ 
ûһֱᵽֻӥǰ㿴ֻӥûоȣ 
ʱĶͷ˾λرѱ鳤ڣ϶ʱ¶֮ɫòȥǰֻӥʱݺݵصͺͷһۣͬʱʹһɫ 
ͺͷŵȫһ£תߣһǺεˣһץסֻͺͷյðֱһ˫ֱţƨ 
Ȳ󣬶ʱһҵĿԣ˵Ҳܣֻһƨ˵ϣһ˾ǺҲҪˣôѽ 
ʱѱ鳤ҵ˽ڣݵʲôԴͬ£ȻҽҲ˼ѱʦͱȨ٣ԷǸ 
Ȼȴһ㣬ͺͷٴδӵһְֻзɿѼöҵ˹ȥ 
ʱͺͷ޲ˣǲȴһ͵͵ذѼöҷ˿ֻٴΰһѽҵ˹ȥͺͷٴηɿؽӹԼǺȻͱô棬عͷʱǴȻضԲ鳤ˣħҽ֮£ԲҲܿ⼸ֻӥȥԭ£ 
˵λͺͷҲѱ鳤ɫεѿŭӲͷƤɿض԰ֻӥһ飬漴ԳʹıԲרԱˣźظ⼸ֻӥжˣûʥְħʦľϵħʦԸǰǵĻǷǳΣգΪжѾΣʱҩƵĻˡ 
һ֮£ͷֱð̣ȻʱǸЩ˵ʱǸҪסҪĻҽȥħʦᣬȥӶᣬ񡭡 
ͺͷһ֮£˲һֿһ£չȥ͵͵ֵܣҪܶǮ⼸ֻӥֲҵġ 
Ҳ͵͵Ҽҵˣ⼸ֻӥȻҵ鷳ˣҪȥŪֻװ𣿡 
ͺͷˣ˵صȾߣѱʦܹĴ֮ȴڴſڵЩؿǴ󺰣Ҫ׬ҵĶ 
漴ͺͷĿɿڴؿһȺֺظŲﴳűǰʱС޲һƿС޲ظȥԼȴǴŴȺȥ̧ЩӥǾͼ߰˸̧һֻӥĴȺȵߣùȺְԱɵؿŲ 
ѱ鳤ֻ˹ŲǴޡ硭 
û˵ұһȭȥ˾ֱӴڵأǾͼŰ鳤˵ϲȹȲ߹֮󣬹ְԱǲŻȻرѱ鳤ˣǻ赹ͷʱһҡ 
ȲſʱС޲ػЩȥһ˵ûӪĻǼֱ£ѱʦ¶ûУ㣬㾹 
С޲ǴУôҿרԱ˵֣ǶжרԱַǳ𣿡 
ȻǹֻæһһֱˣؿŲС޲ǰѹӥװ˼֮ϣȻС޲һϴУ⼸СĻ´үүҽ 
ͺͷҽҲһոµĺլвٰ⼸ֻӥڹˣҪŵҼȥ 
ͺͷŵôģȴ룬ִˡ 
ͺͷֵܣȥӶܹᷢһٸҾΰֻӥӶĴԵľưš 
ǣƣͺͷߺȱ߸пضԲֵܣ˵ĴˣǵһսܹȨˡ˵˴Ĵָ漴ɫȻֵҿ޷ܹϰˡ 
ȴĺˣȻ㶼֪ҸսܹȨôҲӦ֪ܹĻûκ˿Զ˵㡣 
ͺͷһ֮£ϲ¹ˣ˵ΪǰѾõʮˣ൱нˮˡ 
Ƶغžƣеոշôģ˰ѩշƣͼŮˡ 
ѩħʦܹɣѾõħʦĻ£۷ֶˣ 
־ЩҲôģɴһƣС޲ؿ 
ƻû꣬㿴һλӶŮְԱλʱһһŮ 
ҪҵʥְħʦѾҵ˵İİֻӥȻ 
̧ͷ˿λʥְħʦħʦֻλһԼһߵӣһһһ㣬һķɫѩһͷ𷢣һķɫɫһͷɫĶ̷ȥòȻܽǣҪһˣҪòֵĻǴܵõʮֵӣܽҪ򵽾ʮ֣櫽ӽһٷˡ 
ȻС޲شؿŶԷ۶գһ£С޲شԼӰˣ²С޲һţС޲һ֮²Żع 
߹ȥôλħʦȥɣǵģ˵ҼҾסڳϡ 
˵Ųǵ·ˣλʥְħʦŮֱŲıӰֹ 
ǹǲǹŪˣ 
ҲЩ̫š 
߰ɣҿҲô 
˵ûǺڴɫԵؿ𣿡 
ţᡣ 
 
λŮǳԥջǸŲС޲һҽ򷢻ؼˣʱͺͷҽ㾡ȥܹϰ࣬˸Ϊ㣬᳤ֱܻ˵һء 
ͺͷҽԴӿǾ˺լ֮Ѿûκλˣ˸߲ҵػؼȥˡ 
λ֮߰ʥְħʦŮ¼ҺһһŮҲǰĺլŵˣɷһССɱȣűһƽ֮Ƕ껨СʯĿ߷أԶԶſССĽŵس¥֮ǰԶԶرܿ߸̻һȪ 
С޲Цǰȥڨٺ٣ⷿӻһ㣬Ŀǰֻס 
ǰһŮɾһʲôˣ 
С޲ͷǰ 
һŮһǲ֪ӶôѵôĺլǾûǮˣ 
С޲źֱɵЦٺ٣Ҫȥϴˡ 
λŮĿƮﶼһ£ȥȻֻһѱʦҲˡ 
ֻŮ˼ôֻ׵ر¶λŮȻָָ߰㣬Ǹһ߹ȥԲȪټһħʩ͸һЩˣԼɫЧ 
ǰһҲȥɷнµشֱǱߵ̫ˣΪʲôҪôأ 
һ̯֣Ҳ֪ǰֻӥɡ 
ǣλʥְħʦŰֻӥһٲʥʩ 
ʱֻֻӥظУмֻǲͷؿŲˡ 
εѱˡš 
ҽһŮѩ׵С֡ 
ҽȡһŮҲɫ۵С֡ 
Ƕ׬Ǯɣһÿ˾׬ʮң̫ˣȻϻǲܱ¶ˡ 
С޲ȴǼɶʵĿҪˣؿϴסǵС֣ԼȥʱλŮȴǵû 
ƮС޲һۣһλŮܵλҵĵܵܣС޲أʶһ¡ 
λŮòС޲ˣС޲Ǵһס֮Ƕˣǲɶ˲һۡ 
ŽԼ˼ѱʦţˣǳлλİǸոǳĿѣһλûȤһȥԸأ 
Ȼһۣû˵ 
С޲ȴǼæǻԷûʲôģҸϴǺġ 
ֻС޲һţǳʿ֣λħʦ롣 
ȶЩ죬ǿ˲һˣֱЦŲֱķȥ 
֮һ̻Ի͵ľƵ֮Уȸ˹ƷˮλŮָޱŵذƤֻһȴҪһƵġ 
С޲ҲǵһηǳغȾƣһ˵ʵǻսʿˣҲ֮ҪȥħѧԺѧϰϴ󡭡 
ֻÿһٵС޲һۣ΢ӶԵȵǵӣӦУħʦɣôħѧԺ𣿡 
Ʈ˲һۣ°̧ø߸ߵģЩԼ˵ȴҪ̹ǣӦòһʿŮʿóеķȰɡ 
ֻÿЦǶԲˣһսʿҪֵһȥħѧԺѧϰˣһж˳Ļ 
䵭صҪϲˣǶǹҾӢѧԺģ˽ܳܲܽһЩóǵʵϰˡ 
ۣ̫ˡС޲С 
ôʲôɵģǾӢѧԺǸħѧԺмʮˡָС޲صĴ֮ʵϹҾӢѧԺѧǲѵһħѧԺѧģڲֵķϣǲԸ˵˵ˡ 
ڵ֪սʿȶԵñȽĵؽʳС޲ֹģҲ֪˵ʲôǵصǷڲϣϣܽһǡ 
ߺžƣ˼ţĿƵϣֻԷҲȻôʵؿ˹ 
ʾԼҲƿĿֱֱؿű֪ûǸҸǽѵأҵ˼ǣǾǵļȥˣȻԺ˵ģţ¾ȥӶгܹܲõһİ֡ 
С޲˷ܵؽӿڣʱܲһȥأ 
ȶЩò˼ضһ£Ƴ˲һֻۣ֮󣬸еİ꿴ȥǳȣôǮһȥˣҲλĻԺټˡ 
ȥû뵽Ҳ˼գһ۾ͷȥûС޲صĻһ㡣 
ֻô̾Լˣ˭Լøأһָ̬ʾԼûɫصðɣǶûķϣǾͷһȥˡ 
С޲һϲֵúǺֱЦ͵ץ˾ƿһھͰһƿƸȹˣλŮŴͣޱȵؿС޲ֿ 
ֻһ̯˫֣޹״ 
ǣϣֵĺլ֮УشЦ˷ǳϲµĹοǵĴôĸߣλ˳˸߼ǩԼ֮⣬سŵÿÿ·ŶʮҵıнˮÿǵıַһνߴʮңڹϺźĴˣǺܶ˶û˵˻нˮãȻЩҲ˵Щļ˵ĻҲǿ׬Ľҵģֻǲ̶     
 һ   
˶Ǻð£ڶڼ˳֮£ҪĶ룬βһιʮˣŮ԰飬ѡʮʵǿ׳ӵʱѡֵıͨͨŸһЩҪĴֻŮǴֵϵˣϰŷɣԼ̴ģθɴѡĸƯŮֵŮһڴ̵ޱ̹ 
ڹʼתֻӥȵľκǳõĿ֮У֮˵鷳ΰ٣òذѲǵϣȥϳѲΰӵһ֮УһѶ˰죬ȥؾʲŹԼ˾ģȻһڷ϶ִˣܶԷô˵ǲϡ 
֪ʲôԭ򣬽˼СʱĪر˳ΰٺͼѶ亹ͣǸϣҪ׷¡ 
ԼûбķϣøǼƽˣǶԼͻȻץԼͻȻŸеЩɻ󡭡 
ⶼ޹ؽҪȥЩٳϵè֮£Ҫûѱʦ᳤ܹԼ׼ȥҾӢѧԺټϰС޲ذȥħѧԺѧ֮ˡ 
ѱʦ᳤ܹûټҲʾ᳤ָܻ߸ϵȨˣʵϹְԽˣһΪĻһ˵ҲǳķæǲʲôʱͼֱӴ򽻵ģ˵ڵְ񼶱ͣȴҲһְԱܻӦøرԴʾԹ˲ŵĹģҪܻ˵ĻҲֻһԼڹ磬ĵʱܻ˼̨һƷһ¶ΪԼĺѰֻӥżѱǵһˣӥж¼ʵҲ֤ˣµڣһȻˣǷ˹˵Ӧ԰ɡ 
ӳѲΰӳصʱҹʱ֣ȺȻǴһµسǰǿȥȴ 
ΪʲôҪƭǣѵǲ𣿡ʡ 
ҲһƤ£صҲûʲô˲ģǲҲǹҾӢѧԺ𣿡 
ǲȥС޲صӰȴС޲һӲ֪ܵȥˣҲ֪ǶС޲سԼˣֲһСӲʾһ¶ԼߵοʣܵԶԶģһ룬׹ȺȻС޲ģĿҲ˵ˣǰæȥԼˣԼԷ˳ӦòȵĹͣΪǱ͵ĻûɲڳѲΰ֡ 
²Ц˼˵ֻһˣӦ֪ʲôˣֲʵ˼˵𣿡 
´ŲЦһû㾹Ȼ 
ʲô𣿡ǸӲʵ 
ȴһЦȻûʲôˣֻǡ˹ȥһСָŲؿںȻװͰ͵رʣ˵㸸λ󳼣ߺߣѧԺЩǸåԼѧʲôȴŪУŮĸ֣ǰ;ƯʦʦǻǵѧԺżʣô׼ѧԺݼ椣ǲȴְ 
һ֮ĿɿڴһַǳõԤУ¾˫Ͷһصģǿ̫ˣ˵ҸֻһũܽҾӢԭˣ֮ȫûǸ뷨ˣҲԲˡ 
ʲôҲ˹ֱŲŭصѵǲŮѵʸ񣿡 
һʱԺˣҡͷҲǣͷҲǣֻõͷ̾ϢǵҪô 
ŮٺһЦ˱Ƚϸֱһ°ͣŮһɨһٶôȤĽū𣿡 
һ֮´󺹣ԭŮҲ֪ӣЩ̬Ķ񸧴½ǰ⫷ȥ崿ŮȻҲ֪ūʣһʱ֮ԹҾӢѧԺʧһ룬ôʼħѧԺأŮǷҲһףʲôūūµūȥˡ 
²תƻ⣬ƿһЦλԷһ𹲽Σ 
ھ޴ħˮƵĹ֮£լеĲ磬С޲ڳ֣ȻǱסһٽˣֱС޲۴Уϴ´ҲˣҪƨɰʹö˰ 
ȿֱЦһֲС޲صĲӣһָָֻС޲أǵȤ𣿡ζǲ˵ˡ 
Ůһ죬˫˫ݵ˲һۣߣһŮǰ˵ƣƱлλĻ֧ԮȸΪ 
һ㶣ɵƣŷӦԭ˵лˣֶЦֻʱĬģֻʱе㲻顣 
ƫͷʣĸ׵ǸʲôѵҲҪƭǣ 
زǳصũҸС޲ضֶϽµȴ壬ȻҲǹˣССһо滰Ҷ˵ˣԸԸǽȥǵˣȻϣعõ͡ 
˵ŲЦž˾ƱƷŷҷľˮֻӦʮ֪ˡ 
ɪЩʧˣȴǶ¶ɫʣôܵõѧԺأ 
һЦ˵ˣ֮ҵѱʦйأԺǻعעѵĻȻһжס 
ǴʵɫѱöãħԽΪʱֻڹҾӢѧԺȾ㲻עˣҲ֪εˡ 
С޲һֱ岻ϻֻһͺžƣŲˣֵǸӣ֪Ҫ棬ӳ֮󣬲Լһӵ˶Ӱ죬ҪԼģС޲ذżĺõС椵ĻʱֻС޲ԼҲڡ 
ǰԴɫǲȡһԵ̬ЩԲˣǾü̬ˣô뵽أ񸧴½ǲֹһ޵ģʹڵ뷨ɵķȱʧһؿڣһŮˣˣһһҹһ룬ŮˣҲȥ׷ˣǰġ 
Ϊ̹ǣȻ棬һŮһĻǴĿʼ 
һĸũ֮Ȼûбֳ䵭ӣȴദ֮ʱŵĿˣ̬΢Ůʼ⻹ϲָɵĿǸ˵ȵѧԺſڵǰɣǴȥҾŶǧҪѧҪǿɲˡ     
 һ  ģ 
֮󣬲ֻʣС޲еѰˣڻլ¥¶Ųӣ˼ҪôֲźãÿÿЩ·Ƿǳ𾴵¾˺ã 
˵òУȻ뵽ͶðһУȻҲ֪ԼһСħѧԺ˻᲻ʶǮð£òԼ棬ʱҲöˣ½һλòŮԸȥһƬҪԼٷϿɺûϿɵͷζעȥȻѱʦܹѱרԱӰ˼ʿ˼ʿֶǲת˶ְ֮ǰͬʱȡ˰˼ʿͰ˼ʿĻ£ټϹ֣ؿ̽ʦڸ߼ͷŪȥˡ 
ŮЩĻһ֮£ЦͷǣˣһķԸȥ졣 
ţǷǳãȡƬ֮ȥħѧԺſվţÿһѧԺʦ·ͰҵƬ취ݹȥ˵ϣʶǼͣȻʱҪ䣬˵˵ǵԺԺģϵҲֳȤ͵ĻôͲҪɢҵƬˣ֮ϣ뵽ǱȽȨǼͣף 
ŮЩˣһЦҷϣǿʱˣ˵һᣬף 
Ůʱ˶־ؽǣˣҼ񡣡 
㹻úõʱװԼˣο˴˵˼Լ°ĻͿ֮еιߵְڻլ֮ڶĹְȱܼңܼ࣬ŮͳȾǷǳ˵ְλ˵ÿµнˮߣң˳Ĳһۣ¡ֻ߲߲˷һЩǸöΪûѡλ˵Ůգû뵽ˣܵŮͳʲôĻԺ˽ӽĻˡ 
֪ŮȻô࣬ʱֶûΣֻЩĲʺϵŮȥֹ֮ȴˡ 
ڶ죬С޲ڼӣԼϰޱȥҾӢѧԺˣڵͼָ£òҾӢѧԺ֮ʱ۱㿴׳ɫĵĴ߸ţ֮һʿս֮彣ʴֱرо彣⣬ǶһŴűؿ׵ؼ׽ʿҲ˫Ŵ󽣽ؾţֻһʿһʿͷǵ˫۲ͣɨŽŮ٣ǳԼְ 
İڹȻǳעĿ޴İǴǰ·һʱƥæƵУֻȥƢôõİޡ 
ǲĵһؼ׽ʿע⣬˹һʿ֮Ȼ˵µ⡣ 
ҪԼǵģתͷһͼ˹ʮֵǱһߴڵشһ߶ǽʿ 
ȴԹ汿û𣿾ͿͷԵǰ壬ǽҲ 
ǽʿŲŹֵһЦ˻صԼĸλ֮ϣ˱Ժѧ֤Ͳò鿴֤ˣ¶ܲٹܣܶǻ 
ǣһְᵽԼ£ȥŵȵ޷ǳŵرһȴƵȥֻ֮˲Ŀ֪޴İ޵Ǻͷ 
Ҳ벻ᵽһڣرȽڲĺ֮ϣֻһµζֱ¹زòŲʱκˣȴǴһ˫ץסȵ·һȴô£ôͬ⣬Ͱôߣµȥˤİ 
ǰ浭ЦҪô죿ѵϸһ룿̫ðɡ 
һ㲻֪һ߽ȥ𣿡 
ΪʲôҪأЩĶŽȥ˵ǲ·𣿡ǷѽˣúõҪʲôƢȾԵùԶˣһֱû 
ȻʱֻһǰδеѣθƮƲһߵ˵ȻѡĬˡ 
ҲˣҪƢԽԽˡ 
ֻǲȴᣬǰȥЩķ׷װƥǣһĲݳʱҲȥһһٰŮ 
һС֣ϱʱֻһƮһһµأȻǶˣֵֹؿŲ 
һЦ㲻ܲһʵ·԰ɡ 
ȼ˹ǰԵģ㰡û˵꣬ǲ֪˵ȥˣЩߺתȥ 
ЩˣȻʶԼһʱһأﰵԼԺҪǱʵľˣЦ˵ɫ𣿡 
֮ˣصڿϳˣҾԤ㲻Ǻöˡ 
ÿɷŮĴ֮£һӽķεĽ֮£ȰԼǸѧԺкý󣬱㾲ĵصȴš 
ܿ㿴һλźɫƷӢˬһλʮ塢ģһͷɫ̷Ůɣ˳տ۾΢ϣ˲һ֮ 
һûԼˣ𣺡ףһ˳ˡ 
عȥʱȴǰλŮ߳üˣ׷˹ȥһɵĴ¥֮УȻѧԺĸŽԼĵҲڸֱдԼĴһЩˣٰԼһЩ֤ǼĿֻ֮¸ǵžžֱ죬һ¥壬õУһöȥĹҾӢѧԺУա 
ڲԼ·ոµѧʿƷ֮ǽŮɰ죬΢ЦھеѧԺֽѧʿˣˣһԼɪķԺʿϵ̣ڹԼסķ𣿿 
ǹصǵģΪһѱʦܹᵣѱרԱְУסȽϷһЩ 
ȴ΢ЩȵؿղûԵؿϣЩԾʣĻ㲻ҪͬʱˣǸսôѧʿļ𣿡²ΪɥʧģֵʵʽѧһѧϰģһЩͬѧǵİϣŬ 
󣬲źɪҾӢѧԺʿϵѧԶĺţܿһѧ¥µĲƺ֮ϣʮųһɫĵ彣·һ߰׹⡭ԣжŮġ 
ϸһȻŮӣȻսʿټͣѩ׵ĳ£´ֱͨڿ;СƤѥȥģģŮӼɪһ˹Ҳ˹ȥ֪ʱѧģǿϵߺŽˣһϰţһ¶ζЦ⣬ΪҲʿϵΪ˺棬ȻҲôӣֻЩۺڿʽѧȣȻһξˡ 
ֱӰѲѧǰλ̹ǣһλͷɫߴ޳תͦŲ뺷֮ʱˮһ 
λ̹ٲȲ˵һӽԼ彣˹ȥһģ٣ 
žһһѽӹ彣ЦͷĽ̹һۣ΢΢ͷ˳ٵѧУվ֮һ°γ彣һŴһһǰȥһһǰȥৣòֺֻȻ⽣̫ᣬܲ񫣬ﻹ˵ģһּϰокܴ죬еּ໥ĸȾϸӵãۿߵͬѧһʼţģǴһ״̬ҲŸոһΡ 
ֹ˴ԼСʱ֮󣬺ܿزЩˣбۿΧֻͬѧһģĶǴΪΣԼǺȺͷϣЩ˼ˣҲԼ֮ǰϰ˺ܾˣĵȻˡ 
ʵϲʱٲûпʼãҲÿһˣҾӢѧԺѧǶͷţ˵ǸոһЩˣ˵ٵһ׶Ҳ̫򵥣ǿͬһУȴ΢ϸı仯ȴΪй۽֮󣬶ϵı仯һ۱μûһѶȣֻǱ˾ͲôˣôһյȻ˳ޱȵذһ׳ԽԽãǰ̹ٽ¶˾ݡ 
ǣͷĽ̹ͻȻغһͣ 
һӼѧ¶ϲɫŮϲЦտһźҪĳҪʲôʱ򰡣̫ζˡ 
һСҪǰλҰ˽̹ˣҪܵˡ 
˵ʱȴؿǸոѧǱ̹ٽгУǰ৵չ˳Ľ 
̧ȣǰƣذһ׳΢΢ӿٶȣӦٶȣŷϵ 
Ȼо΢΢ӿٶڽ̹ѧǵȴ籩ĳֻǽǽȫسһƬӰһȥһ㣬һܵ 
ܿ죬һҪСʱĳ٣ȻӾˣһսλ̹ٵͷ¾ȴУΪ֪£̹Ҫ˵Щʲôġ 
ֻǲȴֳһƬѻȸǽ̹ٺѧǶǳĳԾһֺȻ·ߵһҰ־ͰһֻɹСһֿЦáãȻʧĴλ֮У̹룺ǽ̹ٻǽ̹٣ѧ룬ҰˣôҰһͰѽ̹ٶŵˡ 
ӲĬһֶӣͷĽ̹٣ȻͬҪ彣֣ѽңһĽ 
һ֮󣬷һͻһӽֱֻôš̼رŮ̲סˡ 
ɫͷĽ̹٣һ彣תʱ򣬲ﾪ룺ɣ̹ôô嶯أҪҹ𣿡 
֪ûʲôϻɽ㽲ٶ࣬㲻̹ȻҪһҲĽ̹ӹȥе彣һʱһԽĽ֮һһǳȥֱֱ˴ǽ䱸еĽ̹١ 
ͷĽ̹ﰵޣֻӵ㹻ĵȻϻؾϲе彣Ҳʱʣֻǰһ󾪣ԷǺȻֶ֮Ȼٶȡ 
ﰵЦȻٳγǽ̹٣ҲɫԺ󲻷Դĵͼ 
²нһգڽƵ̹ؿ֮΢΢һ٣öԷ˸Լʱ䣬ԷֻбԼˣǵˡ 
һѽһ˫˫ѸٵմʣͬʱطһƣѸײһ 
벻鷢ˣ̹Ȼһɺһӿһ㱻һӿײ÷ˣڿзһͷ䵽˵ϣЩˤȴɽһվԭأһʱϾһƬ̹ҲǴʧɫ 
ڹҾӢѧԺѧȹʦҲټһһ̹һģǵһ 
̹ǲ䣬ʱҲԲǼɵСرĽֻôĽɿشӸԲͬǶȽȥһѽ񼲷һ㣬ΧŲһ󼱹 
ȴԽԽˣǺþû˽ˣһʱ֮£ǰ̹ٵһĶˣֻ֮Էչڽ̹ٵһȻҲһ󼱷籩ķ˶һƬõӰӣֻǽƿġݡ֮ҵشһʹĴУ 
Ȳ󱩷罣֮ͣʱѧ̹һӴˣֻ̹ϵ·ûһõĵطˣҪĵطҲ֮һе彣أѪܣȻһ 
֪ԼǷ̫ˣֻˮƽʦԼĻҲǴ˷ʱˣ°ѽʣǰ˱̹ߵԲ̫ѹʵҸǸԺʲô鳤ĽпάĽ֣˵ǻƽʿǰҲǱԺѧ㲻Ҫ˵ȥӰ 
̹ٴؿŲֻ޲һطȥˣޱȵغ޺޵ôΪʲôﻹһһ˭ʲôԭ򰡣 
üĿ˵ˡ 
 
һģ£˵زʿĹңҵСһһҲ˵оϸϸһ̹ܽٵϸ޹֮󣬸СַŮŻ鷳ˣһ͸ͷѧԺеѵˡ 
£Ҫ̣ҲֻĸֹУһδʧ֮󣬲ܶж󣬲Ų죬ԴŷʵҲֻбŲֹУܸõؿԼʵսˮƽ 
ȻԭǣΪһˡ     
 һ İ 
ͻȻ̹ܽٵϢѸشЩУֲһλħϵħʦ˵˱Ժʦ 
ѧձе𾪣Ĵְҵ꼶ǸֵԾԾԣһЩϲǸֵʱʹ̬Ͼܻƽ𼶵Ľ̹٣ĳЩ˵¡ 
ʿϵһ꼶ά̽߷´½һŲţͣʶȥѧԺʳóԷʱ򣬼߲ԶԶؾͿάһһ 
һҷһ˧ĽޣɰˡʵάѡʿϵҲȫΪǵѣʿϵ꼶ѧϰʮļܽʿ 
ǣڷõſڣոŵƮľƲ˵ζͿʿϵӷܶԱߵŮʿһĿõӣؾ۾ 
ߴ˧Ľűǰɷ˵رȥ죬ָ߸ 
һԷˣҲͲˣѸؾһ˹ȥ飡ҽһӦ˳Զſڵϼѵضͬϣϣȥ򰡡 
ļͬԾؿŲĽ꣬ҪȥΧסʱٴչֳҰ˵ķ緶ǷӦ˵飬һȭһۿ֮ϣ໣زҽһۿֱˣ޲åʽ򶷣Ϊһ˵˴ŴģȻҲԵģ˵ڶԷȽǿ£ǱȽͬʿľʽҲǷǳòĽˡ 
ɲһԷˣǲʲôòĴˣһȭõһһˣ˵һͬʱλȭͷѹλʦֵ֮ʱ˳һͷײ˹ȥ飡һֻԼĶͷҲײþʹޱȣϽԼĶͷһעСؿʦ֣Ȼͷײһµĵϵλǰιȥֻʣ˰вͣ 
ι˵˭֪ǹ彣͵Ĵ군ˣͶĻһȲ԰һԼһװ˵ӵͼŵѪȡʤ 
Ĺʲô彣ͣͣһ֮Է˫ִӵش󶯣ЦһͣһҲͣǱؽŲ 
Ȼ͵ݵĵһֱȭ˹ȭָͣ񵲣߲һɹضԷȭͷٵһճһʩչɢһѰּҸ£ʱݵļһɱشУѽĿšš֡ͬʱֺ 
飡֣ԼһЮʱݵļһʹᶼˣҲܵغԼЮ۴ʹ˳һȭڱϣʱѪֱڲÿһ֮סֱˡ 
ֻʣǸСˣԷ˹ָͷСͷҡ˹һֱУ 
еԽˣСȴԽ־ֱˡ 
ι㹻ˡֱ嵽ǰۼԼѼѵһѪֱǸʵ޷ݣҲûرһȭıӺȥ 
飡һֻӴᣬһȺĶ˳û뵽ոջ˵ҪԼѵ͵ϮԼߵѷ仰û˵ˣ⻹㣬һֻĸϻٹһµȥ 
⻹ˣǣ˫΢һ¼סƤѥֻһһֻվ岻ǰȥ˳һѷסһֻ֣һȭ 
ٴξһֻеȻ죬̷ͣ˼֮ſȭͷԼǼĵطͣ 
һߺݱصűѪһߺݺݵʣΪʲôǲһ꼶ôΪʲôҪǣ 
˵ŲŷֱѪεԼոջϵУ¡ѩ׵ĳ֮ϣ˲ȥŻϽȥԼıѪ 
ֻһӰϮٴηǳյ˹æ֮Уֻþ͵һͬʱһɨȷ˳ȥ飡һȼ⹴סϸףɨ÷飡һֱˤڵϣɿҵѣҪңǲ˰ 
׹ǼߺĴӵʿǣ˼һЦᰡȫᣬΪսҵġ 
˵ŲǸϽﵽڴһݷ֮󣬶㵽һŵһٹҾӢѧԺṩ͡ 
ɷ󣬻ûüɪʦҲ鷳ˣ 
뺣ɪߵУ԰֮ϣǽһֻʦᣬʺͻȴ亹ֱðȻĿǰΪֹ⺣ɪ䶼ûԸɪݺԼĨǱʹҪˡ 
ڲͷɥɪʱ򣬰¿ԺָõϣξвѧǹҾӢѧԺһֵõúѧԺΪ⣬òѧԺù룬ԼǸС㴫仰Ǳͷ뱾ԺǸΣײ 
ޣõġСĻ𱩵СӦһ 
ؼҺֻǰԼƯƯģһɵȹһֻëû̫ʻɫС죬ߵǰɬȻˣѾ취ǵһλԺλƬԵúǾϣпյʱҲȥ͡ 
˵ԵõЦ⣬һƬ 
ȵؿһֻۣСѾһװùƬһֻдŻʼħʦħѧԺԺڶȣ 
΢ЦŹȵصۣôͷˣôס𣿡 
ǵģˣѾˡõߣóһֽȻ˼ҵסַˡ 
ſ˿ְݸȷһȥݷλԺˡ 
˼ˣеϿԼĳɼΪ˽ħѧԺðյģԳڶݣΪպǰ˵ڶĴҲĹˣֻΪ̫ˣųŮͣҲһŮͿɱȵˣϲǮ׵¡ 
һ£ǸˣǴС޲һ֮󣬾׼ȥݸˣÿݸǳϰˡ 
櫻ûֵҪһˣĸŮö࣬ҲǴŮЩʲôˣһֱŲС޲أɬظǵС޲صϴǻǷֿϴɡ 
žС޲ͷһƣתĸŮǰ·¾͵š 
Ǵˡ 
ĸѩ׵ĿɰŮȹŮò˵ĳɾ֮УȻΪʮȫϸߵĹƷҲûٻˡ 
С޲ȴֹģֻٴθһ£˵ʲôأҪŮҲһģҲϣŮʲô£ס 
С޲غίԡﾫίҵʣϴʲôʱҵ˵ֺһŮأ 
һذԼˮУһҲûصȻǵõƽʿµʱˡ 
ǰɡС޲һ֮£˹ȥ֮ز֪˵ʲô 
һۣС޲һæУҪңҲ˰ɡ 
ǲҪ룬õƽʿ֮ǰٴǿ 
С޲ֻٴίֱͷֻԼϴĻͿˡ 
ԡ󣬲ֻҲⴱլǸΪе㵣С޲ؾƯŮǵջһŮɫĻ֪С޲ػֽܱܲͷڹûһõŵ㣬ûطãֵҲûط䣬һж㡣 
룬ЩͲڵһĺ뻵κ¶棬ˮɸۣؼҪ˵ˡ 
ǣľƽԷ֮Уʼֱ 
ڶ죬ûȥѧԺڼѱֻӥĽħӵһǻۣԴϴβǽо֮󣬺ܿ˸顣 
ǣѱһ磬ܹȫз˳ɵػһһЩιŪŰֻڵȥӥ𿴻ֻӥվһֱЦ˾Ȼһ档     
 һ  (һ) 
һĬĬŰȥѧʱܹˣ˴ѱʦ᳤ܹĿš 
ܻҪÿٵȥΡԲǿӲת 
ܻˣΪһѧһѱֻӥѾûǸʱȥ棬Ϊ᳤˵ȨҪҪĻҿҵһȥ˵ţһޣǰ޾޴һ֮ŵðﳤȥ 
˹Ǽһס𣿡ȥҾӢѧԺ·ƵţڶҾӢѧԺĴʱȻ޾޴ȻעĿ˳ڣΪѧУʿƷĹҾӢѧԺУա 
ںĴѧ׷Ťͷһ̽һͷҡִˣ 
һȣЦŸҲ˸кͿһͣ 
ôɣûһ΢Ц 
Ǻɰˡ˵ţðͣ 
˵ʿϵһѧ˽̹١̽ʡ 
ŶǸѧǸҡֿԼǷʵˣɴ̹׺ˡ 
ۣ㣬Сȭͷֱ 
ûʲôǫţҲűתڵؼʱ䲻ȥúá 
˵ŲŮô룬ߡ 
ЩԻؿŲıӰŪصˣͲǽˣûƷ 
ҲصҿǣһļһǮ˲𣿡ֻ˵ţȴǿŻټ桭 
ȴǶԲȽ϶࣬Ҹúõ 
 
źʿѧıϣ㿴һźɫͦʿ̹ٷͷվһգգԼԱվŴŷɫʦƷĺɪ 
ûȲ߽ͷӲص˼²ΪǽͷҲصز䣺вԲԣ 
Իؿ˺ɪһۣȴŮʦͷ±ͷߣֱߵʿϵѧûĵطǺͷһССĲƺͣ 
ͷߵƺһߵıϳһ֧ǹһѶԼҲһ֧ǹһȫҡ 
ɪڲƺߵ¥ͣţֳĬͷһ˵ǹһĽѧõȻҲʲôüһˡ 
ٿͷʱȴԷƣɢվȻ˲ȴеɽصѹϮؿˣ룺ĸˡ 
ٳٲ֣ͷЩͷˣȵѵҪȹ㲻ɣ 
룺㶼Ѿõ׼˭˭һҲ֪ΪһҪȹòǵ빥ȥʱַֺΣգֳٳٵûֽ˺ܾá 
㲻ҪǻҡͷƢ̫ܲã 
ֻúյصǹҵ֡ 
ͷͷðˣҲҲǹ𣿡 
û磬һ֮ĸй۽򿪣еעͷֻһ㵭ɫͷϸֳȻۿǿģͷԼҲ̫д 
±뿴׵ĸ𣬲СĥĥģƢһʲôˡ 
ǣȻֻһֳֻǹѸ 
ͷһֳǹط˽ҲһᾢȫһǹԴ̶ȥһʱͻȻһ㣬ոջƽ֮䳡ϣ֧ǹ֮žǹת 
һͻȻ٣ʱǹ֮һ˲̳ʮǹۿȥǹǶ˶޴ǹתţͣƬХ 
ͻȻ䷢ֲҵĽ֮ʱһûѱʦѾƽ𼶱ϻƽʿһξ룬ҲһֱֻܶԸģǱŲҽ˼ʮ֮󣬲Ż˲Ĺƣʱµ亹ˣ룺ֲ³̹ܵĺ󳾡һһǹʱȥ 
Ƭ籩ļͬµÿһǹ·ǳȻȴÿһǹȥ磬ǹͰƾգžžžزҲǹֻԷƿþˣǹƾй۽ĸӦŵ£ȻˣҲеϵͳЩӦǹ󣬱㺹¡˳ţɼǹЩǿˡ 
Ǳʹ˰֣Ƚǰƣǹ˹ǹХÿһһһ֮Էǳнԣæ˴һǹ֮ʱֻԼǹһյסڶǹ֮һֱλãžһǹ˺ŵסȴǰעɢˣµĵǹХʱǸеĸй۽ҲһƬģ 
һҧ֮ǹһɨܲܵסܲԴˡ 
ȴֻԼ»һʹͷǹ⾹¶űԼƼط 
ǹһ֮ȻǹͷһתΪǹǰžžǹȥǿеĲúٷɣ飡һݵϣŴڴڵĴ 
ֻֻǺͷߵΪӢۺճ 
ͷĽŲԶһ֮ʱǲͷӰȴɪֵͬ˹㲻Ҫɡ 
ҡҡͷʣǸͷ˭ 
ɪ͵͵ʿϵ̹ܽٴ˱¡ 
۾˵һ 
˲ѹ𣿡ɪɴֵʣȻ뱳һƬѪģģһæŲеˣ죬Ҵȥҡ     
 һ   
µǳԣشһ²еĻĿˣ˴£Լ鷳 
ɲ֪ɪҲû 
ҳŲƵУĿڶĿ⣬һʿƷ¿κǾ̹ܽٴ˽ֵḶ́ԼΪʲôôͰ 
Ǳ˴һҲѹҲƭ˵ģԲЩ䣬ҲЩѧԺѧϰʽͷԣټѧԺѶûУһ¶㣬һǽϵĿγ̱һھ»۹ξҪȥͼϣǹʿļսۿεĿҲ֪ģֻ֪ôһÿγ̰š 
Ҹʱάֹ˹ά櫹شУۣ֣Ҳ˭ôİ·Ūˣ 
ȴֱӼڲ£ưοںûʲôҲʲôأ 
Ųһһ壬治ʲô˼ѵ壿 
ЦһµóЦˣǣǱ˴ˣǿиǿ֣˵Լ޵и𣿶ˣһ꼶ǹʿרҵۿϵģ 
Ҹ㣬ʲôأ 
˵ķǮһλѣⲻǸԼ鷳ôµʵҪʲôأ 
άڲĶ澲ؿһס֣һµصȻȥԶˣǲȥˣǵưȥԶô 
תͷʱֻЩҵĶȻûȴϲͣסҲ޸оɲΪѷʲôᣬһ˦Լ֡ص˼챾ûԱ˳Է 
һھܾĴܵ˺άʹһɫٴһﳤȥ 
ȴǿǵıӰЦˣ˵һ䣺иԡ 
ˣѣҾɧ̸иˣ˵иԣиˡǻһʵ͵Բ˲ǰĿ£Ȼһ˫ţֱŲҲԼһ䣺ղǱǵ̸˽ǣɧǹԺԱŮȴ鳤ĶӣҪǵĻ׾ˣҲ⣬ԭҲˡ 
ֻõЦ˵춼û˵ص㡣 
ޣҵҽеʵ˵쿴컹ҪͣǹŸҹ˵ģ㿴ǱҵǶҹ 
ЦλԳƹӵԼ֣òô˽ѵ뷨ܸʶ㣬ˣǹʿĿ 
ʱһ˫ţ۵ɵøˣȵعֽеʶˣҲѵԵ֣Ҳǹʿ¶˼ıȻҾͲԶˣֻʮһǹʿǻʵ 
վļûʲôⲻĴһ߹ͷӡ 
ˣŭɲȴǱһһһرȦϼѵȥֻ׼ȥþ»ˡ 
Ÿе־ؿ˲һֱۣ£ιιѻǱߣǰɡ 
Ҳϲ̫ѡ 
Ǹˡһ䣬㲻ټ֣ЩǾѣоһ䲻ɫ 
ȥͼݵ·ϣ˱֪ƽͥѧޱȵĳԾΪ֪ƽѧҲܳΪҾӢѧԺĻôһˡ 
ڵʣ˵һ䣺ҹĳλŮ 
ɹֽһȻǸְ˵ôһ۾ͷϵ׽ 
Цʣ㲻˵Ҫ׾ô 
ⵤȴƤûһ£治ɫԲڣȻֻǱҲֻһֱûȤˡ 
֣ҲʲôöˣԴĳλŮ֮شλŮΪˣȻ˵ȻֻصպȻˣ˵㡣 
ᣬһޱȵʿϵͼϿ֮ʱʦû䣬￴飬ýζѧļѧϰ˫ӵ˽Ե⡣ 
뵤ѧԺʮѧ̸̸ʮѧԺУ̸ʮ֮ʱⵤֻصؽһλΪһλҲʮУ֮һ 
ģ޷ţһŮӵܵУ˵ԣԺҲĶ֣ۿƽʿôܣСƵģһս̨ 
˵ŵ㵸رȻţģ 
СӺ˵˵Цļ򣺡ˣ㻹˵һǸУһģΪʲôڵһ㲻˵ֻһҩʦô 
Ȼһ˵λĿ⾹ 
֣ⵤȥͬɫжΪʲôһ˵⻨ģ 
ڲ֮£ֻ㲻ҵرϵĻָоͻˣо˵ʧܡ 
磬ŵһȥóԷܲɵ˺ɪʦɪʼҲ΢΢Ⱥ󣬱΢ЦʦһȥԷɡ 
ǳ˷ܵشӦˣ˺ɪˣû뵽ǿԸһԷֻòоԼϵֻ֣һֱڲţɺܿܿ췢ֻһֱֺȻˣɲŹһִǶұȸղŶˣŸеҲӲˡ 
ֵؿ˿Ȼ˳Ŀ⿴ȥͼһɫǳǳƽӹŮֱֱ˹ɪҲǴΪһ¾ԼǰŮҮʲôѵԺŭ𣿡 
ҮȣֺϤȻˣ͸еЦ֮ǵѧԺڶˣǸҮȣǲǺɪ֣ѧԺжҮȣߵһֱڸԼ˵˵ôƫƽġһǷɻŮҲˣ 
ָеǰʦǿҵĻУƺԼССλˡȴһֻ׺ݵӥһ㡣 
һʱԺ֮ȴŮһصɤǧٸŮϸĹһö֮ɪʦýţֻ˵һ仰 
ǵɪɵÿ֮ʱͿǳ൱ƽӹŮֱԼֵɤùǿΪ˵Ļҡ 
ŮתȥǼ䣬ԺֻʣһƳ֮ʱâһĽɫ֮ͫŮͫ׾ǽɫģ 
һʱҲֻⳤôѿŮҲУڶҲ۾йˣȷʵɤص񻰣۾Ҳ峺ĺˮʹĿοһ˫ɫ֮ͫ 
ҮߺһͬһӲŻ͹ԼĿڳһˡ 
ɪȴĬƺΪΪʦҪѧеЩ߳ܡ 
ɵˣֻǸеܾˣ룬ǻŮ 
ɸ˼ּ彩ӲˣɪҲǼȻͣǲֿһŮһͷɫ˿ϢԼֻһŹ𣬶ʹǹͬͶµʥУŮʱֻһͨŮ΢ƻӵģȻĽӽâˣߵǰʱȫϢû 
ֻλŮһּö΢Цã˿һƥѩ׵ͷϻһֻǵĴ㶨һǮʰˣҲһԸѧԺѧĹ¶ˣǲأڴİĴ𸴡 
һ֮£˹ȥ˵ԸǲѧԺ죬㱻˶׷Ҫʣ˭ҲеЦԷˡ     
 һ   
ϣҶˣλͬѧ򡭡ɪʮϲλŮ˵ضһͷɫͷŮ˵ţֵǱ߳Ա̸ɣͬѧǳһ𹲽͡ 
вԸһԷˡǸʿϵһַ̹ٵͬѧԭ㰡ɲðеʦ𾴵ģڵǣʲôرء 
ֿĿؿŲһ紺̽ˮͣ˵ţһֻڲͣڸ質òһ˿֮ģܿ챻Ժ֪һڴ죬Ҿ׵ĳ嶯 
ȴèһֱ㡣 
ˣҿɣϴ㲻ǴӦҪԺһٽôɲҪƭҰƭҲҪЩ޿ҪҪٴȥǵأЦţ˹ȥ󷽵ذѲĵǣ˳Ȼ˳ѩ۵С֣Ǯɡ 
һ亹Ӷǵ䣬ǺͰ͵صܲܿһЩ찡ҽǴǮˡ 
ҪģѧҸһȥðɡЦе˵š 
ȴ޳ˣŵصҪ͸ˡ˵žǲ˲뺣ɪȾܡ 
ŵֶնյıӰ֪θˣ漴㿴ϵĿԼеѺõģǸһŮеĸоҲ򣬲еɻȻŮ׺޷µͷǱϾȥĲɷƻһСഺĹҲһȣЩ͸ǲаɫǣ˴󷽵ؽӽˣôƾʲôԱأѵƾֳģŮһĹâ 
ٴνһԼҽϡһֻ覵˳С쵽˲ǰҲ󷽵סֻС֣ÿţǸԸʮҸ¶ᣬϣԾЩ¶ 
ɪһһӾʮңһΪԼˣؿŲ 
϶ʱ¶ޱȾϲı飬װĲͬѧո˵ʮô 
˵ͷǵģξ;ôˣԺҪṩĻ㻹ҡ 
˵꣬Ȼַǵɪʦ˵ͬѧҲƴסˣ㿴Ө⣬ţļʮңǸˣҴЩʧʧȥĸͼ˵Ĺ¶ллˡ 
˵ʱϿľϹ 
һʱҲȾˣþʮҶԼ˵ʲôԼǻнǧƸôֻǾ˰ٷ֮һļҲȻñôлԼʵֲһǮ 
ǲЩ޴ˣվǻæصôлˣûʲôġ 
룬ֻׯصֱҿԱһ𣿡˵Ҳܲͬͬ⣬ᶨޱǰỺرס 
ٴαؽ֪˵ʲôˣҲ֪ʲôˡ 
ǺɪΧЦϣ㿴ͬѧȱˡ 
ɿӵ֮ʱؿ˲һۣٴǸˡ 
ǺǡֻɵЦ 
ǣһȥԷɡһԼʮţеӦúúõͬôĵͬѧúóԲͷЩ¶ǻرһģȴȫغ˲ĸܡ 
Ѹٵ׵ԴŮˣȷʵֻҪ̫ˣŮֻ޻˵ÿһ˵֮УʵʶһĵĴڣ˭ȥ˺һŮأЩ֪ȫ⡣ 
ϽҲѧԺеһ֣жյĺա 
ͬʱһŮͬǣ֮ھȻҲûļʮҵƿʽҲеЩ룬ܼľЩ̥ĸĴ͵ӰЩʧȥĸڽͷ˵Ĺ¶Լڱ˵֮£¶ˣʹһֻеĸĴʳҲһĲΪȻĸôĮôȱĻʶ 
ܶʱ򣬲ԸȥЩ⣬һ뵽Щ£ͻеһӳأΪԼǾֻȥЩԼԵͶǡ 
ڲѻʱȴǺܿЦؼʿϵķɿڵĳЩͨʳⷹõʳԲһζҲܹˣʵԴ磬һֱֶǳԵöϲǲųԵģҲͦģûʱϲƣȥɫһʳԵϡȻִڻʳﲻôθڡ 
ϼһɫΪʹЩǮһֱϣ𣿲ҪŶһ֪ĽĻر 
֮£ûôע⣬æҡֵϣǧҪȥЩ¶ĲãҲǺڰ 
ΪʲôأΪʲô㲻ȥЩ¶һӵɴ˫γ͸Ĵ۾ʧ˸֮顣 
ǸӣˣٴΪʲô˵еʧܵˣȷʵһֻװŶЩҪ˵İģ 
ʱٿɡֻúܹȥĲȥЩ£ԸǱһֺΣյĶ⵩ֶĻ׵ĸıĿǰʽԼڵôҸûҪȥ֦Լ๻ˡ 
ţһ㰲ŵģһξ;ʮҵĴˣһҪǻȥġ 
飡һһͷԵϡ 
ɪɺЦḧŲͷ룺ȻˣҪʲôúһξôأⰮħŮҵ˽˰ɡԿ϶Ķ϶ǲô׵ķŹģеϣһҵֽڣŬھŲҲƸֱⰮħŮΪʱŻ֡ 
ǵģϾһŹκһǮĺ˵ħŮ 
ҲǻУڲʮͷʹ֮Ȼֿɪ񲻶ԣһŤͷʱһ׶ߵ׳ÿһƶõֱҡֱߺ󣬺ݶ˲òŵҵϴ֪㣬İȥħϵľԺ̸̸ϣ㵽ʱһϴϰߵˡ 
׳˺ɪһۣǸһ˿Ц⣺ɪʦҲڰϣϴϴ׳һ͵ЩĶͯûУôһлҲûˣˣġ 
Ⱥɪ˵׳߳˷ãʱõͣ 
ֻɪϵɫ̫ÿЩˣѵ˸еʧܵҲ󺺵ϴ󲻳ɡ 
ô˼ȥأ漴ͼɪǵصһȥɣûʲôµģ㲻õġ 
ѩ׵ϸСݣҧҧ´ƾһ󣬲ȻصţҲһȥǻ˹۸㡣 
ЩȻʧЦҪһ޸֮˱ԼǾ̫ʧжˣµЦˣʦҪȥĻû취ܾͲȥˣæ°ɣˣʦǻ˹𣿡 
ɪǵؿŲ͵͵ҾѧԺ˾ˡ     
 һ ʹ (һ) 
һƥ޴İѧһ·ʻڹĻլĳգҾӢѧԺѧµĹ¶ĳԱȫҪϰҵľ¡ضҵȥӭǲŵʮҡ 
ӵڶϣֻһŮҵ˱ǣҪ϶޵Լˣ²͸뷨ֻҪѧԺ֮ǰһԾòˣڴĸй۽֮󣬾ǲϵϢľƽȣʹԾ֮ 
ؼҵ·ϣȻϲǽɻ󲻽⣬ѵϵҲŮķ飿һҲûŮ黳˿ɬ 
ֻԼҲԾ֮һֱĬƽʱǰȻִˣһЩ⣬ղʲôûʣźЩʦʦЦ 
󣬲һֻ֣ȻѾ֪־ˣȴҲˡ 
ϰԼַ˲ĴУɿƳһֻۣԼز£òЩġǣɴᰴס΢΢һհһۣˣ뾡ι۰ɣҵļҡ 
ʵϽʱǿլ˵ݻ֮ɵЦһ¡ţô󣬺ĵطܰ 
˵ͬǣ˳֧ӰŵЦתĿıӰףԸһֱ棬һֱðҲܱ¶ǲǰ¶ˡ 
һҪȥȡģﲢûʮ֮ҵĽңԲŮǽȥϢԼȥȡˡ 
ȲʱͿС޲ֺǺǵظЩδľӢǴһƬ漾ԼţƤѲ˵Ҳ˵˵ 
ǵһŽʱ򣬾ͼϵЩᲽƵǰСȥЩӥòá 
ֻõͷת֮ʱһʦǴУǵ϶˴ˡ 
Ͻӿ˲ֻҲŶһʱֻЩ 
ӥĵط֮ʱֻӥһȿֺų 
ϻֱЦȥһֻӥ֮ʱȴֻӥʣһӶ㿪ɿֱЦۣûұ 
ɵվǿӥȵӣ֪θ룬ֻһˣ㲻òǰȫһƬҶɲһܿеˣŮѵĻԭ࣬׵⵽ƻ 
ʱϴЦ⿴Ҳ㿴԰ѵƽʱĶԴô 
˵һ֮󣬲;ٽ;ˣҲֻѱʱ΢ظһǣһնǾʶĶ࣬ȻǸǹֿѱ˾ͰΪ̫ˣÿռ˺ܴһʱˡ 
ǿ˵֣Ҳ˹ȥḧֻӥͷӥǳҲͷĻţֻӥҲž˹ 
֮ӥʱˣϱֱֻֻʱԽԽȻϣʵֻܲӥң 
һʣҪӥʲôǾ;ħ衣 
Ҳһ㶣һ;ģ㡭 
˵ͷǵģǱȽѱʦ̹а֮⣬Ӧ൱ĴϻۣҪôɫرԼʵԺµ̹ףӡ󣬲һֱΪӦ˵ѵʱ򣬾ͲҪ˵ѣҲЩ˵ϰߵˡ 
˲𡣡ϵһ֮󣬺ȻٴԳϣŲѱһֻӥ𣿶ˣһֻûѱӥҪǮ 
һǧҰɣӥŪǸսԴ˽Բ׽ӥΥģ˾ǮһֻӥĻǺѵġɬ˵ţϣͷ 
ȻһŲ־ܡ 
һ֮ϲͣؿŲҪһֻѱõӥˡ 
ȴǲȥӭĿ⣬Щͷصϰǲ̫嶯ˣǲųμأҸƾʲôҪҰѱһֻӥҪҰãϴԼŪֻˡ 
ƾһھʹӦǻʮңҲƾҵĸоһĺˣ֪ҵģҲΪʲôҪһֻӥǲԼᶨ˲ҪƳԶһ㡣 
ɻں˳ⲻɣ֮ҲӦ 
֮˶ĬˣǿϾþò˵ˡ 
ڻعͷһֻۣѧԺһˣϳ˵飬һ̾˵ɡ 
϶ʱֻ۾гһ죺𣿿ǲѾҶ㵱õˣģŵĻҵġ 
ֻԵؿҡҡͷ߷ߵصˣòɰıԻң֮Ժ˵ 
ȥԷˡ˦һ䵱Ⱦߣںֱ㣬Ҳֻ÷ǳ˵̵İլ֮С 
ʮҾӢѧԺŮͬѧǣһŮæµʳ 
Ϊ˵ĲҪֳˣ¾ƱףԸҽĿ죬Ϊǵɱ 
ʱͬѧǶվֻûһŮضһ֮ʱһһֹѵĶ˴㿴ʧˡ 
һţҲģ㿴ǸôĽüͷûһ£ҪκЩˣҪǮҪǰʢľ״ƻʲôģڷװģֻǽžԼαѣһĽװҿЩ˾ˡ 
Ů˵֮󣬾ǾͣԽ˵ԽĻѧԼվϹ 
ֻѲŪҡ֣Ҳ飬Ϊ⻪լһжʾԼƽǶôݳˣʵûǸƽܱ˶Լ 
֣ԼԽǲͬѧǶԽ𾴣ֻӲͷƤЩʦʦǶԼҲֻӵĲǵķԷҲˣǲ˵ܲţν     
 һ ʹ () 
޹ҹƮҡ 
ĵƹ£һѷɫɡбϸлǰƮƣһƥ޴֮ϣһͦ 
һȺͯǸСԺг˳ΧǷɫɡµˣǸϵһ˿һ˿˿ˮϡ 
Ҫ죬ȥһָǵġɡ¼˼طԸһȺͯǣʵݵĶһú޲סȺ 
ȺͯȴǸһҲںΧֱתȻȫˣΪǿǸһƥͷֻǼʹӡ 
ڻǸһ¶Ժеĺͯˣʵ޷ֻڵڶûԾ˹ 
ҾӢѧԺѧµĹ¶ᣬȻûжʽȴ޹¶һƻڹĹ¶ԺڵطϵĹ¶ԺֻҪʽԮпܵõѧԺİڹҹ¶ԺǣгԱǵˣÿͻЩͯͬʱҲȻÿһȥʱһЩˣҹ¶ԺĳˣЩ¶ѾԼҵĽһ㡣 
ڰϿЩܵĹ¶ǡֻһŸָ·ǴˣСˣ͵ļȻСǹŽŵġ 
Ѱ֮ͣº󣬲˹ȥʣôûЬӴģ 
һмʮҹ¶ԺҪʽ𣬼Сӳÿ죬ֺöЬǴ첻ˣСˣţԺˣʮҵԮӦÿ˶ܷ˫ЬˣôˣٻҪʱ䣬ܰһЩ·Ьӡ 
ϵ̸Щ¶һŲɵ㶵ؿǣϸǣϾ·ЬӴǰλǵʱȺСǶŲˡм󵨵ģĵŲֱҡһСҪǮ 
ûǮȴϵôǵѧϰô 
΢Цĺÿ춼ʦǵġ 
ȴܲĺһܽأ 
һ֮£ؿҪôĻôֻüзʽùҹ¶ԺĺǣȵõȫλĽˡһĻطЩ¶ԺԼ˺ͯĻ͵òİˡ 
ͷæҲܣֻṩҡ 
ؿϷַЩ¶ǣְЩ¶·ϵЬ֮ؾ֣鶼ƽ顣ȴеİĬĬط׳ȥˣЩ¶ǳ󣬻ǵôһĽ㣬ԵʳһˣϵЬڽ֮ì֮ʱҪԡ 
Щ¡ҪؾĬĬƽϸ΢ķףЩµʱҪľģҪҵġɸȥȥ֡ 
ӹ¶Ժ󣬲ԼԽԽϸеɻˣʲôԭʹĹҪ֪ҪѴʱ뾫ģЩʱ뾫׬Ǯ֮ϣҲ׬ܶǮˣ㲻ñԼҪУοԽԽеϵһƽȴ˵Լ׵ʤͬЩʱ仨ϰ书ĻҲھͻǳĿˡ 
֮󣬲Ҫȥȴ뱻Ͼܾˡ 
ˣ϶ʪˣǿؼȥϴˮ裬һ·ɡЦŲǲߣǰһѱסؿ֮ϣţһʲôҲ˵ɿȻУȻףһЦòپҹ 
ֵ֣ĸô׽ôȴΪʲôؼأļһʲô˺ܾö벻͸һ㣬һĴƹˣĿѾﵽ˴ҵҪңҪϸ廯İģʹһ۱㿴һƴḶ́ҪΪ˸ǣǿ벻ԸĸﲻܺõЧҲõԸΥһḶ́Ҫѵ˵İˡ 
صŮʹСֵΧ˹ѲԡңŮŲ·ɬصš 
ڵˮУֻҲԽԽǸˣͬʱ콫ҪǸʲôѧԺˣ˹һˡ 
ħϵģ⻹һħϵ֣ħϵĶ֪ 
˿Լ֣սȭͷ˹ôĿ̹ܽٴ˵пԭܰ 
ȻζܰܣȻǸ˹һɲʲô䣬ţħʣҲҲ˽Ӵħʱˡ 
һֱֲиŬΪʲôأȻΪ˸ӵǿˣҳ󣬲סƽ漣һտĴ֮оţ뱾µһսеԣԼ̹ܽٴˣôԼȱٵʲôأ 
ǰһΣֳ˵Ӱһһѱγƽ漣һǶôĿͻơ 
Ǿ仰û˵ѹжһὣȻͣ 
УȻУƽ漣ʼ趯նһߵ˿ؽһԲǿյϹţ˿ڹŵıԵɽûһͻǽķˡ 
Ҳ۵ùǺĸйٽУһߵˮһεˮʱеʱʧֻԼȴԴδеٶڼģӹ󣬲;ú֧һͣһŽڵϣڴڵĴããҹȴȻղϰΪسʱնΣһ꽦ԼϵĻҲܲ½̹ٴȥǹˣ̹ٵǹȻ졢ݡ׼ҪӮ̹ٵĻôԼҲֻܸ졢ݡ׼ˣҪȡҪ֮ƽ⣬ΪͿ졢ݡ׼û߾ģֻи߾磬̫ˣݴﲻҪ󣬻׼ˣµĻһ㺺һ飬·һһյġ 
ǲһһ֮УŴֿʼ 
С޲سɽ֮үؿŲϰֻԼȣȱһʲô˿ɵգһҲˡ 
˵С޲ҲУôϴһ˹¶أô˵ҲҪһɣŮֻǸԺ֮Уžʱشǲ£Ϊ֪ˡ 
     
 һ Ұʿ (һ) 
ڶգ״ЯԼƽ漣ѧԺУԤʾŴӵ͵תΪ 
δ֪ħϵǸ˹ҲҵĵԴһѳ˵˹ħϵʮ߼ħʿҲ˵˹Ѿһ׼ƽħʿˣһħʿͨʿˣ˵˹ѧԺʮѧ壬˳Ϊ˹ϲһɫħ磬ڼ 
˴󽣣ɪ֮æ±棬û뵽һαȴǴ̾һСҲһˣοҲֹˣǽӴһ¿ɡ 
ɪһû뵽¾Ȼ˵ֻ౾²顣 
ٴ̾㲻ҵĻԴȥԺˣ¿ͷô飬Ǳǽ֣ģǵļ֮£һθ£ˣԼСһ㣬Ǵʱ㾡һ߿ţҪȥ 
ɪŵؿű£һҲֻ뿪˱µİ칫ҡ 
Ⱥɪһߣ±վڰ칫ﲻϵⲽϴһսоһǿڱ۹⿴Ƿȱʵս飬룬һǿѧĿĳĻҲֻѧԺƣѧԺĸ·ۡҲܵĻԤвѧԺѧԺ⣬ʼħѧԺЩѧֹˣпܸ͢һЩ˽֣ΪһЩϵĳͻʹֿڼٵӡ 
ʵҲ·޹ѱʦܹĻ᳤ˣȹϵˡû뵽²ʱôͷĴǣﰵʩѹĿزףڲŲĻˡֻһѿеĹͷּӲʲô취òԹԵͷأûϵһʼƺԤ֪˽ĽذѰֻӥᵽ˼ȴһ¶¶棬ֱһɵˣǹĵѱרԱ 
ڷ˹ƷſʱԺ¿˶ԱºȻ˵һĪĻǼһ鱦ˣˣʲôʱȥǸȥԷΣ 
Ժ뷨Ȼ֪˵֣ܲñ³Ծ֮һ򲻹µıĴڳԾķʿϵһԭΪֻһС 
ڼд֣궯Ѱ˿ǸӲֵʣô 
ˡȻ˵˰֮󣬱±˵ʵϲδԶȲ⣬˭ʱ˵ʲôһųһƵİΧ֮УĿظеҲԶԶԼ֮⣬룬һֿȵħ޳ѱר 
ѧԺѧϰǺƽģһ쵤һٲȻѲ׷Լϴ󣬽ѧԺĸﰵĹ鳤֮Ȼʮ־ͨЩǱڵϷˣڹҾӢѧԺʼħѧԺûʲôҿԣһжδλԤݣӦˣرֻ̭ѡҲһЩʮֵͷʹкܶǣʮϲѲģ˲ 
е仰˵ĺпϣҲλʶ࿴ˣļ˵һѪҾһԼᣬҪȥħϵһλѧˣл˹ʶ𣿡 
һ֮£ֱӵڲϣôˣͷǽͳ˧ǱԺĿŵһɫˣбϵŮħצ 
˵ţѹ˿İάСҲϹˣ˵ɧմմϲذһ׼ص·Ҳ֪֪֮ 
ǺǡֱֻЦˣվ˵ĽǶϽؿϷĹͻ˹ĳһ뷨ΪưҲ 
ʱʱ䣬ɪ϶һڲǰ 
ܲȥرϣΪʲôҪȥأȻѾ֪Ҳв֣ǸڶˣҮȵĻڻ˹Уһ㽿ŮûʲôֻͬǿʱҪѵˣϵĻܶԽԶԽˡ 
Ҳܿ㱻۸ҧ´أɻʱȴֵͷ 
ȥɪɪҲͷ 
ٺ١Ц˵ʲôźɪϾħϵǸʲôԺȥ 
˼ɪЦõؽеߴˣ򡣡 
ŶͷƤ·ɡ 
ɪذ˲һۣȥ 
Ͻ׷˼Уԥؿʣ㲻ô 
ʲôͳ˧ĶҲˣ˵ǽͳ˧Ҿŵ·߲˰ɣһӣǸˡмƲƲ죬е㲻϶Լӡ 
ôô˵أЩ߷ˣԼΪȥһȥǶһĻ˹ˣȫѧԺҲֻֻǣеЩԼΪ˴ȴûĸмõˡ 
ȴϣֻŮ뷨ǹŹֵģǰܽˣҲˣǶȨС 
źɪǰȥزǰؽ뻷ĸ˱仯һ¥ǺܸߣȴԵùӳȡһֻֻʨԻſһռؼǧƽ׵ɫĺԺ֮⣬ɪͣȲ߽һ룬û˳ӭǣźɪһһӶûеĿտĴ֮󣬲Ŵһߴ׳ʵѧԲǵš 
ɲȴŵһ˿Ʋ˵ζǾȥѾߵѧתסص𣿡 
һֱƿˣһһ֮£ѧֱ˳ȥ飡ײǽ֮ϣʹֳԾؿŲ 
ĺɪʱŵĶɤ˳ֻʵʲô£ 
ˣǴ˽룬ȴһõļ仪Ĳ֮У֮ϣ˶ʮˣλ֮ϣһŽߵɫ꣬һСС羫ؿŴĲ 
ʵһ˶ؿŲȴֱߵλ֮ߣߴŽɫ۵ѧļϰȥÿһ£һȥλӡ 
˵ʱָļ֮Уһָ뵯ͽʵļ缡ʱţѧֻϵɽѹ޷Ҫֻ֮ʹڿԭλϡ 
һһѧɨԵѧȵҲһãûпô 
һʱ֮УɱڣҩζŨһ͵ҵرը 
λϵϵĺⵯţƳɸСһ϶ؿŲʵǲ 
ǰһֳǰľƱԭеľᵴ˵󵹵ٰԼһƣתͷȥδѧֻѧеľ 
λϵúɪʦ¡ 
ֱӲһֱץ˳ȥ˹ﰵԶһʹܵĽ̹ٵ䵨ʵеԼ֮⣬Цصãһ̹ܽٵǿˣȾơ 
˹ˣڲߵħϵѧŷÿλӣɪĵǴûֳ棬ҪҲǲܵģҲû뵽ƽʱȥº͵ˣҲ˰Եһ档 
󣬻˹ͲһԵضƾƣƺνҲ̸̸̸ƺҲ˵һ㡣 
ڲǰλһ׶ߵľ޺ȻȻһϣվƹ˹ֱ֮޴ȭͷսһȭǺŲĺԻ˹ 
ȴǿҲû΢΢ƫͷȾ޴ȭͷԼ֮Ȼһ죬סǴһšһϣͬʱݺݵһ˹ȥ 
߲һ죬󺺵ֱֽһ֮󺺵ĵֱˡ 
ʱЦٱҲҪҰȾˡ 
¾κ˵Ľȴòɷƽ˾ĽħϵһѧǾȵط֣ϹǰδĿ£˹ҲеǼ´ʯ쾪 
ʵϲȭҪǹøϵΪʮ겻ͣȭȭѱ죬챾ҪȭŵĻܻ̹ܽٴ˷ǵ۵ĳˣҲһ㣬ӵħϵѧֻеЩЦҲ˾˹ʶȤĻôֻԼ֮֮öԷԩˡ     
 һ Ұʿ () 
ܵ裬˼֮㶣˫һϣ֨һ֧һɫĵ˫֮䣬һ׵ľı˫ֺϱŻȥ 
Уһһ׶೤ĵʱıħϵħȭ֮һȭҲϵħʿ 
ħʿսְħʦȣһ£ǵħԻ٣ֻħʵü˲ħʦħʿһܶ㣬ñЩǿħʿѹŴ 
ֻǶڲ˵˲ħҳȭͷûʲô΢һת󣬳嵽ո˲һȭ󺺵ǰţʮȭ˹ȥ顭һٿŹÿһȭöԷ޴ͷ­һѪˮһ쮣ȵʮȭѪغȻ¡ 
ȥȭѪɨ˹ħϵѧֻ˹ɱվЩѧҲһվ˲֪һ޷⣬ʵϲ￪ʼǴ粽õܱһſϰߵĻ˹µ˷ͻأ 
˹໽һȥ鱳ϵħħʿʹõıҲһʿͬˣҪǵħնܣħʿʹ뽣ʿĴ΢Щ˫ֽЩʿϲõصᱡ彣ˡ 
ڵһ̵ĵĻû˹ڿʽԼչħʿʿ֮ؽֻһåһĻܡ 
˵ʱʱ졣һʮ׳ĳ֮һƬС͵طϵıҷɣͬʱҲǰӣͻȻŪֱ˵Ļ˹ȥ 
˹Ľųһ룬㿴һӴžԼ̧֮飡һǷӽʵСϣһӱɢƬҷɣν֮ʱȴؿؽŴӿԼݺ 
飡һڻ˹Ҽ֮ϡֻ߳һ׾Ż˹ǿ޴ҲΪ֮Ķˣǽȴʼûܰεĳ 
һ𣬽żոڵ֮ٴηɶһڿлһߣ˹ȥ 
˹ֱȥֱ߲߲ʵضײ۰׵ľֱ˹ֻұùͷ飬¶˾֮ɫ 
˹Ϣ죬ٴαһǱȥһУҲ֪˹ʲôλ֪ŵжһ׾ŶߣٶĻ˹Ǳһߵ÷ 
żݺһ٣ٳνǰͷķɿնȥſɨݺݵŻ˹棬һ˵ر֮УѪˮȻ˹ڵ֮ʱ׵ͷһһϢһץ飬㣬ڵġ 
һ칥ǰ󲻵ӣֻ뺣ɪۻңٿ˹һĵڵʱһ֪ˣǲȴ˹Ƕս 
ֻһ𷭵ľ޴һɨЩħϵѧǣһʱǳƬľ˱죬ı޴ҷɵĻ棬󣬵žһƬ֮ʱһѳԼĴ󽣣ҳһŵڶ֡ 
ħϵѧŵ⡢ҫ۰׹ĽŲȥһʱУ磬⡢ľһ֮Щħһգǹһѧǰƽ漣һԷĽһ׹أѪܶ£һȣ͵غģžһѧѣҽֱˣһ˳ٴɱһѧ 
ʱɪ뵽ԼһʦôǰһŹƤ·æУҪˣͣ 
ҲڰæȰֻǲЩħϵѧôǵģһζؼĶսţֻ񻢽Ⱥͻ֮Ļ̣ÿ£˶ֱˣһӹ󣬵µħ֮һأЩħϵѧǸѪܣǵڵֹ˵һǣֵؿŲ 
Ҳǣٴߵ˹ǰ˹Ÿո𣬱㱻ԽָµţۿŲһŲֱ̤ؿ֮ϡ 
Ҫ˹֮һȺ˳˽һλ۰ͷȿһӵĲһ뻪ͷָּŲȣͽҪʲô 
ȴһ֮£ЦϽǰһ²װģĵغȵǵˡôʹŹħϵѧǰ 
һԵվڱµߣһλΰĺͷŹŹֵ鿴ǽĳþò˵һȾˡ 
´ߣɪΪĿ֤ˡЩͷľˡ 
ͷħϵ̴ܽͷҾӢѧԺԺˣһûðɣһȴ΢Ц 
¿Ժħϵѧ̫ˣԺҪǿѵķ̣ܽ㲻ñԺǿħϵΪϵ 
ħϵ̹ܽ١ķʱŵϴ󡣾þò֮ޱ߷ߵصԺˣΪƫ̻ʿϵˣرǸŹѧĲҪͷ 
¿ЦЦͷյķߵҪô 
Ƕʮ꼶ѧ򲻹˼һһ꼶㻹˼ 
һ仰Ͱħϵ̴ܽ˼ķҭ˵ʵҲˡҪβػôƱؽĹ̽һһ¼ҲУʦǰʱķħϵڣ 
ѵ±ڸ˺ܾüķ˵ɣԺֵô봦˭˹ǲ˹˵Ӧ֪طٺ١ 
¿ŹֵһЦ˶ֵѵ̴ܽˣΪҪе¼Ҫ𣿸ոպɪʦҲ˵ˣȫɻ˹ԼȲˣһλҲóĻܣο˭ȶֵĽϣ͸˵ˡ 
ķŵؿԺˣߵ֮ƽĲƺҲˡ 
˹һ֮󣬲ڼϢһ죬ѱѱӥǹϵʱ򣬴С޲ѱΪŮͳȥݷħѧԺĸԺ֮󣬲ħѧԺĸԺ˵ſڵһᣬż丮ڵĴܼҼϢ͵͵Ҽү˵Ȼȥ 
ɱŪһͷˮС޲غǾɥصϴˣҾڼӵˡ 
ˣҲá 
һֹ֣ıףͷ˿գһֻȥҵˡ 
㰴ݵǰķԸ·֮󣬲һҵĴۣһڽεĹ壬Ĵ£䱸ɭĽסլոյˣֻܴ㵽ˣǰһƬǽɫɫʿϲ㽫ļˣȥʱСĵ㣬ʣʵ˵ˡ 
˵ͷߡ 
૵һ䣺ɫɫ룺Ǹɫŵųָ㲻ҲסˣҵͽֱȽϿɿˡ 
һƬסլȻͱһѲʿֻǵҵɫʿųֶ֮ʱԷ̬䣬Сʣǽġ 
ֻõǰֶѡ 
ǶѲʿŽɣ˿ľ޴İޣԼǰĹҾӢѧԺУգ˵ʲôŲֱȥһֱһǴլĵ̺ѷɫĽΪɵĸۡǰͣ 
ܿһҽ´˲һۣóݸһöʿѫ֮ʱǼҽŸϽȥ 
ܿ㿴һӴһĶʮٸ˳ǴŹֵֹı˲֮󣬲ŹһЦ¾ѱʦ 
ͷ֮ǴЦĲļݿɻðɣ˵µĻŲϣɲҪίҼҵݿɰ 
ʱǺ֪˵ʲôˣٸЦŽΧԼһȺ⻨ƵأһСܵͲһˡ 
ɸЦôԼأѵ˱ܾһ˵ô 
ǲô˵ˣ̽һ䣺ǰֶôλӦþǽɫǵķˡ 
ֶٴδЦĲļ򣺡Сӣô¶ͻĵϸˣ࣬λǾɫķˣʶһ£ˣãҲأȥôһͱ꾭ǰǸΪħʿĶӣŪǰ˵ҾӢѧԺһҰʿִˣΪݿ벻òҪɸȥˡ 
һŴѣŵؿŰֶû뵽¾Ȼô졭     
 һһ  
ƣˮ߸֮ϣ밬ֶ 
㲻ʮͳ˧֮ŭ 
ֻ֪鷳벻µ⡣ 
ôڹʲô㣿û¼ڿ׬Ǯ 
֪ˣд⣬ֻϤһ¹ܱߵĿطֲ˵ 
ֻµʱûǸʱȥڿˡ 
ôܰҴʱ𣿡 
Ҫ̫ˣһԱƷҽôֲҵҿ㻹ʵһѧԺɡ 
ôԺʲôݿɰ 
ƭ˵Ĺ֪ĲƸѾˡ 
һǮˮˡ 
ˣס죬Ȼĵ飬һɣȣŪֻһħ裬֪ܲܰ쵽 
Ƿ˹һ 
ֶЦѵؿŲԵһںһƣˡ 
ȴǼôˣ˭뵽Ҫħ衭ˡ 
ֶЩˣɲϲݵЦ 
ȻȴƲ֪ȤؼǸ˹һҾӢѧԺĶλʮļѱϵ̴ܽҲһ 
ֶһʵ治Ūһֻħ裬ݿɵķϣôķϡҪ֪Ҽͷɲ㰡 
ٴμᶨصһǾ仰˭һûи֮ǰȥѱЩɥ־Ķǲ޹ʵҲһ 
ֶȥˣ͵һӺȵ̫ˡ 
ȴȻɽغľƣȴǳĬ 
þ֮󣬰ֶ۾طֱŲϣȻôҰġ˶̾һֵȴɣҪĸﱾѱϵв뷨ͿԵģͷĻΪʲôѱһѪȻҪѱڸ´һˡ 
ٴοڵȻȥˣˣҪѱһֻħĻͰħ͵Ҽɣһ㡭 
ֶŨüֱЦЦҲ޲ˣֻúݺݵصΪҲôˣϾͻһֻ׵ħ͵ȥͷʹɡ 
ʵֶҲܿ˲ѴѱһֻȻҪѱڶֻôĲĳΪһѱʦˣͻῴѱħޣ⻹Ǹϲ󹤵Ĳ 
ʵѾ֤ѱ֮⣬һʵ˵ȫλսʿֶôῴһأҲ˵޹λ߼ѱʦֻһôֻ߸߾ѱϵĶ壬ѪأѱϵµѪҺ 
Ȼָ޹ѱϵҲ˽ĵģο밬ֶ˽˵˵㲻ʲôһһɣܴܲշŪѱʦ᳤ܹıϣڻֻһֻ롣 
ƺеˡ뿪ֶʱҲôţͬʱеԼȷ̫ˡ 
һеǺɫģһƬɫ֮С 
ҲǵܲůһɲľѻֵͷһһȥѧԺȻС޲޵ħѧԺֻһɫƣҲ֪ⶫܲã·ɵʵϴ󣬾ƾ飬ǻ𣿡 
ǲ㣬ңȥǵԺϳһ١ЦЦһֱС޲͵ħѧԺĴſڣŷҾӢѧԺȥڷǹһƺâ 
ɲʱԼֵܰʧ٣ǹѪɫ̵ȫˣҲԴ֮һδϵĻսף֮һ·ŮеĿ⡣ 
û뵽·Ȼû˽ٳǣѧԺĴſڣȴԵٳԼˡ 
ĨϴżɬķһֻɵСƤѥϲȥεһְ£Ǵ˵ѧԺڶŮҮһӵǰþòţɫ֮ͫҲԽԽԡ 
ϴǽҮȵҮȣ䡣㻹ǷŹɣ治ôǰϲܣ 
Үǹһ˿Цϣ㻹ҵĶ֣ҪҲģҪŪףÿһˣܱҿϣܱҿĸˡ 
Щסشϵ£ʱΧǵѧҲԽԽࡣֻôƵڣϸˣһУ֮ڣǰӰһҮٴǰһԵֱԼ 
Ҳ㽻֣ϣһ㡣ĵͼȰһҮȣһЩʿħʦѧ˵ĸףҡͷĬĬˣҮϵ³ֻһ֣ҡ 
ңҮһ˵ĻôǴܻһξͿԵģʤˣȻǸ˴ͷȻͻıԣȻΰ˼ҴͷһֱʧȥȤˣһɢ꣬㲻ţҪʮϣŻ᲻ˡ 
Үȵ²뵤˵ˣȻŮˡ 
㲻ҵģϣңȻҮٴκݶ˲һۣɫ֮ͫٴǹһתȥǿȥöıӰϢ֮ʧڲ 
һӲˡѧǾ̾ҲһٴοֹоҮȵǲƣȴЩҮȵøһЩĲһ˿̻ 
ϣϻعͷǵʣô죬Ը𣿡 
ҡҡͷ֪һ֮УеôʱܱĻɽһ㣬һĬ 
ˣʲô£˿ạֻ̊́˵ìܣ֪ԼһǼȥûиоˣԴʶԺ飬ƺÿ춼Уʮֵĺ֪ϰΪ 
Ҫȥ¼ҹ˵ˣ𣿡геϣƺ׸΢΢Ž 
֪˵ˣͣһ²ŵ첻㰡Ҳ֪Ҳ̫ʱ䡣 
תͷȥõسĬ´Уһֱĵطǰһذϱ 
ȥҩϵɡȻҪȻ峺ȴš 
ȥӭĿ⣬ֻ˵ͷ˲УŵҩϵĽѧȥ˶޻˵ 
һֱ˵ҩϵĽѧıϣͣˡ 
ȵȡֺȻؽסǵȲع֮ʱȴһ죬Žѧܶȥ 
˿ϣɵһսֻԼԭӦŮѣһжˡ 
˸ҪԵֵģȻоİ飬ǲϲͬ󷽵ı󣬱һǿҲֻıϵǷǳĸоһĵߣôŮһġ 
ʿϵʱ򣬾ҪһмˣԼһС 
ۣԭţһ֮´ǾϽסĴͣܲܲҪСְٷ磬𣿡 
ζķͷŶİɣ 
̲סһĹȥˣһ̾ô˵ˣˣʲôʱȥ˵˵ 
ι֣̫˰ɣ֪˼ϿǴڶˣ㲻ǲҪˣԴװɣ 
ɴһ£޹ʵѸߣ֮ھͻѻλʮĴ£¡Щˣûصĳˣ˵Ҫȥ׷ֻҵҲ𣿡 
Ȼصģ¿Ƕϵģ㲻֪ǼȫԺ˶֪ҪΪӹ˹ģ֮ûпɽŮǿɽСһŮøϴڹҾӢȥģ˵ˣҲҪ˵˼Ҫ׷ĻӦܹǼ° 
ȴȻЩʧ䣬ԭϾȻ޹ĴӿˣԼȻһԸ飬ôòõȥˡ 
ĬλϣۿεʦңҲʼѧϰţۿβʵսⶫӲ֮ԲòرЩ̲ģڿЩʦʲôȥˡ 
Ϊһ֮ѧЩ﷦ζĿγҲһΣһûѡѡȻϲЩʿǵĵȵȿ̸Ķ     
 һʮһ ҰŶӣһ 
ҾӢѧԺʿϵһĺԺ˳æµ·ˢǽ±˫ǰӲ죬ǵĽչĶһͬļ̹ٵԺԺͽҶְԺˣϣܳΪԺĵһѧǿ֮Ժ 
Ұ֮Ժ̹Ӷˡ 
 
ܿҰ֮ԺĽѧУҲԤʾһҾӢѧԺǿ߱УϣȻµǿߣȻ˳ҰʿĲˣһٴ˻˹ҾӢѧԺѧʮǿҲһѧѧԺ㳡֮ǸаУĴȻϣȡ˹˵ȻҲ˭κ´ʮǿеһ˾ܵõУѧУĳϣһӼʮǿ֮УеİѰζġ 
ѧаУһֱȡ֧֣ȴĬϼݵ̬ҾӢѧԺȻһۺԵѧԺһֱҪĴְҵ˲֮ϣ뷽跨ʼħѧԺҪԷͷȥⱳҲˣּѧѧԺô᲻֧أֻǲУҪʼħѧԺɵˡ 
ѧаǰʮǰһϾѧǲٰģ˵ɫʣ˾а;ʥа˵ùȥ֮⣬Ҫʦҡͷˣǵġӹ׵ģɫа񣻾ȨаԼܡ¡аעȨɲָǸȨˣָŮֻ֧Ůѡѡʮ꼶ϵŮǾͷǳˡ񵥿ɲѡеأָڿܵ£˳ռ˵İ񵥣ѡѧǵİۺָ 
ڲͼݱʱʱˣһһŮǰιִ󵨵ľ֧°ؿϰ֮󣬲޷ͼѧϰȥˡϽ 
ոճͼݣ꼶ʿǲŵߵǰһԳߵڣһʿȻܶ˶㣬ȴΪҲһʵġҽпʮǹʿ°꣬꼶 
һͷˮͷƤǣ 
ǿȴǼؼᶨصǵģǶǱϵ֮ȽٵǹʿҲһʵ׷ߣǵʵйȥСĻ 
˷׷ǰԼ˵Ҳ뿨ͬ˼ҪӴʵظʱ򣬵ſڷʳ֮Ⱥ˵һǿϵʥְħϵλŮȵͷصǱ櫣ɲʧˡ 
νصԿɣҲںͶһǿߵ¡ 
櫣ˣǵУʮʥְħʦʥڶλֲʥְŮħʦ 
Щˡ߲ܣһӾ˽ʮҳϡ׷ߣʮʥְħʦʿڲߵĵͣ亹ϽڲߵУҪҵأϴṩװԮᱻЦģҲٴαˡ 
Ƕڲ˵ȻǮˣֳƣÿ˽׷ߵ٣ģض½ӿĵ꼶׷ţһһܾԸ꼶ǰ׷ߣȴ̬ƶˣֻĿǰΪֹֻһʿϵ꼶׼ƽʿƤͶ˲£ҲһǹʿøҲǹʿĲȽ˳ 
ǳԹκһС׷ѧԺɢ 
亹ΪǰҰʿ̫ѧԺĹ򣬵ֻѲûµĻŴȥıԺɣСͻʲôġ 
һ㶣ʲôԺ 
±׷ϽһԺ˵ɣȥҰ֮ԺһŶӵˡ 
Ǹŵŷֲ֪ʲôʱѧУ͵͵Լ˹һԺĹǻȻظţһδȥĺɫǴ֮ߣ飺Ұ֮Ժ 
ɵˣڣ㿴ȫֺãһһ۲һңһС͵䳡 
û뵽ڴܻ˹֮󣬻ȺôǻĳλһʱеһɰɣɨһǰĳԱǣЦлҶҲΣôҰǳˣϴһȥҼҳԸãȾҸϢϢ׼ĿΰɣʱҵѧԺſڼоˡ 
ֻǲ˵֮ȴһ˶ؿ 
ĺ£ֹϴҷ㣬䣿ǰɡ 
̲סֳҰŶӣһȺҰˡ 
ʮ弶ȥǹʿƤأɫصͷҿǿԲȥϿˣµǿϵĳ̹Ҳ½ģ˵ǽпϻܵԸսŴöӦ׼ǵĳԱ۸ĻҲȥˡ 
һֻͷȥ˼֣µŶӣвԭϼģҲž˰ԭǿµԱʱܵӵĶǳͷסķһɾ֮أԿЦļ룬ȴŸָԭϣǲֳǿʵǸеķְġ 
ڷһԭ֮󣬲ٴ̧ͷȻȻ΢ЦȴǷǳŵصãôǴҾͲȥϿˣ໥Ϥһ£ߴҵǣʵҲġؽõӻв˭𣬶ΪҲõֵܽã˭ѹǣǸҲȥˣϣҲᶨӵңҵָǵܹܵһ𣬷ӳһӦе 
һһ̧ͷҲĵ󶼾òƺȻһƵģеһ޷ֻԼԲ׽ּǿ˼֡ 
ŲЦ⣬óԱǵҽܣһŮԸµһ߼¼ţҰŶӵĵһݵϱˡ 
ڳԱǵһҪ£ǹʿƤأһ¶ǹֻǹһһǹȥ˲Ƥصдǹ漴Ƥصʺ֮ϣǹǹ⺮ֱ䡭 
һʱҰ֮ԺһƬžǹһɫĲƤ֮ʱ֪Щһｫ˸һԼʵˣʱϴ󣬾Ҫװᣬǿǲ 
ʵҲˣһԲ䳰ȷһӿĿҲη֮飬ŮԳԱǲ˵ˣ˷ܵĺ⣬ֻԼѡȷ 
ڲ벼Ƥرת֮ȻһתӴ϶ưĲ𣿡 
ͷһ֮ʱȻֻһŮʮ˴Ժ֮Уɫһ䣬վЩӲ 
ȡôҲܵˣܺ𣿻Ů˵һ֮ʱɫˡ 
ΣԭԼˡһλʥְħʦŵɫ԰ף¹һЦĪǾǷѧԺ櫣ʧʧѾҰ˱Ժˣʲô¿̸ 
˻ųʱǸ»һ㣬Ѫɫòֵûʧ 
ǰŮպޣȴɫеߣþõŲ 
Ҳضӹȥ󶨶ֱ˫ӡ 
Цĵصҿ㵥һ̸ô 
ȴ̸ʲôԭܼ򵥣ǲʱԼһҪֵǿӲһЩһھܾûʲô̸ģ֮ҪǵĻҾͿԣʲôҶһеɱ˷Ż֮¡ 
櫡ͣһЦ޳ĽӲ۵ƶͣΪǼѾͷֵô 
Ҳֵֵҵ顭 
ֱֱ˹˵һ̫ˣáҼˣԺҪڡ 
˵תߣ־ЩĵĻͷ㡭 
ͷʹҲһۣ±Լ˻صڣһʱ׷ǶԲֶ˼־֮顣رһߣ׷˵ԼĸܣȻЩ֮ˡ 
ȴ޷Щ֮ǣֻŮѲǰ櫺ű׷պŮҪСˣеĻҲԼܵˡ 
ŵڲֹϴô̸̸أ²ֻ̨²ðˡ 
ôˡʵ 
صؼ櫿һˣ˵֮һŮˣ㲻𣿡 
һ̸֮룺˭ܱȵùѩأһʱĬȻֻõΪ櫣ҸȥˣڲֹҪȥ̸̸Σ 
˿ͷԵӡ֪һûʲôģ㲻Ұ˱Ժȥ椣ȻȻؿխЩӵʮһˣĹ۰ޱȣӯָۣһֱܶϵִۣһҲǷȻԼߴһŻعȴٻ 
һʮƥϼεشĴŲļұжȥ 
Щصһΰӿ˲ĻֻһһǿҲ㹻ԼΪҾӢѧԺѧҪԱ֮һ֪һ˾ܡ񣬶һȨҲȻ˰ǿ֮УζŲԽԽȫУŮǵעˣԼ㰵ʾĻӻΪԼֻæƹˡ 
ϰ῿֮һʱֻͷ֮дǿհ§סһʵ 
ԼѾŮϿֿԷˣοǴµôԴµ׷أ 
ֻǰǵɽǻ𺣣ͷϻһȺ޴̫սЩãȻϣǰУܿҲоطӦû뵽ԼһһӰʾȴ⵽ķӦһͷȥӣֻ飬ɫֽףȫһӱú䣬Ҳ뿿Ļȥˡ 
ǵ˼Һ󣬼ǰ˶С޲Ƕֵϲãв϶Ÿ˭Ҳ˵ 
͸ոտʼ֮ϺȻվҳԱˣҪȥˡ˵Ҳεľ벻⣬ֱȥ 
ԲȻǸǿҪǿС椡 
ʵˣеǺܰһԣȻԲҸŮ˸еЩôֻͬвĻԼǲĻΪʲôҸأô˵ҲֻǸͷˣĻ˴İˣ뿪޹ 
ԵһվԲֱУϴ󰡣ɵ𣬻ȥ׷     
 һʮһ ҰŶ () 
ȻȴһС޲ԸܳȥȰ֮ʱȴȻһ 
ʱֻһ٣ͻȻŷһС޲زԵתȵʱļ򣺡㲻Ҫܡ 
һʱֻ޷͸뷨Լֻܹػָ 
ִҰĳԱǣʼ˵㵭ЦݵظһЩŶӵ 
ƿõסΪʹ˶ԼӵˣŮֽͱʣǻһ֮£ȴһһ⡣ 
ʵھõķµƷȫ׹ȥأʹ˵ĿٷӦǽͣڶҪλķϣ±ͨÿȻҪʤһȡҲʮֵķ㣬ЯһЩƷ֮ϣҲǱ񸧴½ͨÿǿˣµü᲼ģŪһЩڴ׾٣һذף̵ͼٹ϶ˮʲôģǸᰡ 
һ߽˵šһֱЦǵľȷӦǲ֣Ȿǵǰ׵ĺڲͻȻǰǲͭһɵŲŹ֡ 
Ȼֻǲĳ룬ŶܳΪ˽˲ӵĻͽѪȫװʱͷʽͬϥͷˡʱ򣬽һɵȼɭϵӶŵ뷨ҲڲԺСʱûа뷨˵ΪЩ˶ǹҵľӢδĿɿԷǳĵ͡ 
µϣĿǰû취ŪԸǿάΪϵĿȷ£ƳϽȴǲڻ£ڹܵ꣬Ч͡ 
ǡŴҰݷܵꡣһƢ൱Ź֣һֻ޴ɫһһƹİ˴ϲӴ˲ǣһ̸֮󣬲˷֮һӰѲһ𾴣˶ֹˣȻֻһıĿ׵Ʒ 
ڰ˵ĳʵͬʱڲȷظֿ֮׵Ĳ֮󣬶񸧴½ÿ׵ĳԼϵ֮󣬵ʹǩ²ƷĺԼȡ˶ʽͶгȨҲ˵ÿҪһĿף뾭ͬ⣬ͬʱƷʵ߼ıܴʩڻֳϣ˫ȡһ롣 
Ȼ˳µĹϵǷֲģʵϲѾ˿ʯĺЭ飬Ҳֻǽһˡ 
ŲԼͶ޶ʽзõĸ߿غϽʱһЩͻҪǲⲿһ𿪷ȴзҪȫǰˣ 
ʵô׼ͶʲôķʽУ 
صȻһЩоİˣѵֻ𣿡 
˽ҵ˼һרŵĲţҲΪԼĻ㣬ҪҾͲˣԱһҪзӵоԵƿȨȻڶΣзȡõĳɹһ 
Ȼ˰ΣվǰĴϣͷҲȺ²ٴǣ˺ܶ⣬οԸǸǮֶֺΪ 
ҰŶӵĳԱǴ󶼻ȥ󣬲֮ܵУ벨̸ 
С޲رɽ֮Ǿһ˯ˣֻס 
֮ʣȫ˲ͼʵǲǮ֣֮һзһװأҪְһ֮ϡ 
ֻ˼·ǳ˳ԾȫһģòһıĻôˣȳ׿еĻôغȥҲֻ˵Ϊˡ 
һڲûˣҰŶӵװȴǺȻ»λħʦ֮ԱͳһУ֮⣬Բʱķף֮Ź֣ѧԺĽ̹ѧǴûģΪֵıĿȥģͿԭҰһαװɫʣҸΪŹֵǣּȻһ㲼ףȥףһһıˣɽӴֱĿ׵˷֣ȴӲģȡҲʮֵķ㣬ȴǴ󵽾ˡ 
λʥְħʦҲƷ֮⣬һǿڴıģʹЩħȡ׷ŵĵطǲŴһħ飬ҲϻϸλǸڴһˡ 
һʱҰ˱ԺʱֱĳѧԺעĿĽ㣬ʦѧǷ׷װĺ뻵ʼһµΪװһǴȲÿֲʵãɵڶ챾Ҫһġ֮󣬴ϾͲ÷ˣѧԺȥģ򡭡 
ǲĴٵѧԺĵףھȨĺ̨ৣֱת֮Ծ֮ϣǰʮ֮С 
ħʦáҰ֮ԺŶҰ˵ŶӣǵĶУȻسʮ弶ϵħʦá 
һǰܽĳУرڹҾӢѧԺָУѧǵ˼ԵĿţԼ֮󣬵ҰŶӴУУųɶνʱʼЩѧǳĬעӣһЦţٹһŮ˷ܵļУȻǱȽϺˣʵŮǵ׷ǿҪԶԶصȴʵϵĶǸʵǣҰŶǿδжǱʹڼ󣬵õʵݡ 
ҰŶͬͬУǷڱ˵пǳɣҪ͸һ㣬Ͱ⵱Լ֯ļ飬Ŷ£ΪʲôųĶͬͬأ 
ҪҪÿһԱһͬУ֮ʱнڹĽ֮УľҪһҪһʱŶս̬Ϊרŵð˼ĻլеĵʿǣװϮͻȻضԶ˼ΡϮ 
һϮöңԭʥְħʦã¼ŵôȻǺһ㣬ڶϮ붯ְһѧʿǴͷһɵ˵Ϯ֮ʱ˫㶯ħʦһƣһʱظħѧʿսɱϮߣսְħʦȺħŹʩţǰʿǴǱӴܣҾӢѧԺħʦʿǵĵȼߵˣҰŶһҲʮϵʿˣټӲݲȵָӣ˼µʿûħʦĸ£ȳ˴ܲŹ֡ 
ţӶܹͶʮҵľ޶ʽ𣬷Ի׽Ľħޡƺܵĸÿֻмһļ۸ø·СӶŷӿصӶᡭ 
Ҫѱһͷڿħޣȴ룬Ϊʲôڿħ޲ԼħսʿҰŶһΪʲô԰ЩֻԼԷǣȥڿ׬Ǯ     
 һʮ  (һ) 
Ķһʯ˰ҾӢѧԺ˲㷴ӦѧǴ󶼿ҰŶӵװԼӵҰŶӵǴﵽһٶˣҡֱϵس嵽ǿŶӵĵڶֱﵽٵɱ֮Ժɱ֮ԺԺѧԺԼȨаռݵһĸ˹Ƥ 
Ժ˿ȴǲľֱʣʮͻ׽һͷƺܣҪѱһЦڿޣԲ˹һս֮󣬰¿ÿľʧȥƣ˵Ӧֶ˷ǳıֶΪͳ˧ֱɫʿţټɫʿųŹӲĽ飬˵ֶĸ״˵ı˾Ϳͳ˧࿹⣬ʵϵֶһڲļլܱ֮ʱʧȥۻ𣬰ֶ֪ǳʲôԭϧͳ˧ȥҲҪŲ¿Ҳ뵽ǲǱֵȷʵǱֵˣѱһ׵һ帻ɵйпܵĻ˭£ˣʹðֶԼ 
¿Ϊ̫ܣ벻͸ֻðĿתƵΣ֮ϣĵľǲ˹Ƥͻˣ˹Ƥ˹Ļô̫ܲˣӣ¿ܵฮڸ𱸣һָҲܵˡ 
¿Ҳ֪Ը˹ƤĽԼ丸״˰½أ̫ܻվڻ˹һΪСǿԼѵˣʮǿˣǾǴɣֻҪû¡ 
еعؽ֮󣬰¿˸˹Ƥ̸һϯ˹ƤЦЦҪѣһѴ˸ϳѧԺˡ 
ʱ¿ͷֱð亹ϽóһһȻȻѵ⣺ʲô뷨ѵƽǿ߾ͲܳƤ֮𣿡 
ܣпʵĿǰΪˣûһƽǿ߿վǰҫ 
¿ֻϻˣ߰ɡסҪңǲȻƽȴһ˲²͸ؼһ 
ܰ¿˸˹Ƥ̸ɺܿƾ 
ʼ¿ԤϵӾаԭʮʼ˽Լɱر 
һЩ˵УҫĴ󣬲ĴϾаرȨаǸһ 
ƻʱ֣Ұ֮ԺУһȺŽڿѵĶԡԣֻԱǸһ죬رŮԳԱҵطţһֱ嵽ǰɬصͷѵ󹤶ô١֪𣿲ԸϴҲҪ󹤡 
εֱЦԸҪϴҲðѴȥڿ󣬴ҵ˵ҵģڿǲеأҪεڣʱˡ 
һһȺŮԱǰΧס׷׿ֲаĲ˼룬һΪб̬ŰɣһλСħʦҪҪȥڿòã 
˵ʱλħʦð۵СֱŲĴֱҡֱò֪ڿ飬ڷɧˡ 
²һȫұ죬ڿʼ飬糿гԱﵽָص㼯ϣԭԺź򡣡 
ڲ׶֮ʱ⣬ȻһεεЦ˭޺أ㻹Ҫȥڿ󰡣ûǮ𣿲˾Ȱɣʵ㻹ҰĻǿԽϸǧҸġ 
ˣ֪ǸˣҲȥӱת˰ӵصԺӭ㣬ʲô˵ 
ʱ櫵ˣ˵ֻһ֣һ°Ѿаʮڵĵʮһλѧǿߵս͵ǰ 
ȸϽս飬ɤս顭·࣬Ȼ⼸ǲģɫŸ˵ã־߰ٶ˾۵ְҵܣֻǲ֪Σħɥǽһᡭ 
ʱ櫲Ż޺޵ݣһҵҪʤ˵ά˹ 
ǰߣһλʮ弶ʥְħʦͷҿгְά˹Ǳ֮⣬кüħʥְħʦİæĻʮֲ 
˼ȻȱܿԷĺϻһ֮⡭ 
ȴд㣬µҪҪδսܣ޴档 
ܿ죬ֻҰŶӵİսʮƺƵӹҾӢѧԺѧԺ֮⣬ʱֻһ·ѧǷ׷ױãʦǴ޲ҡͷ̾Ϣ°ǿŶӱ˵ˡ 
ҰŶ˶ΣȻڹشϣȻףֻȾ޴İ޶ŽλεؼⶥزʱҲϰΪιټʮŪ̳ԶȥͿһֱ򼲳۶ȥ 
ֻóֱΣ˴ͷΣֱüͷرԹʲôͲһ治֪ǵôأһҲ֪ǡ 
һ̾ܰɣûԽԽǿħʦˣ˵ȥڿҲҷԣҿģԺеܿˡ 
ֱҧ´Ȼʣ𣿡 
е¶صʲô˽˵Ļɲֻһˣ֪Լʲôѵ֪Ǽ£һʱֻǷ̣ǰϵʱ׼һŲסôӣÿ춼ҪǼϺ۰ 
δ˵꣬Ժ˵ɡ 
ϲֻºͣǴϣˣԺӽĻһˡ 
ɴȴǲؿǽߵʵΪҪʲôģӡħ׹飬Ӧ𣿡 
һѣ߳ܵͨ죺˵ڿͳһǸ 
ħʦ⣬ԱʽףȻħʦҲõһŹֵףﶼô˵ҲǱĿ׺ˣһЩħʦòƽرԹ֮ǲвħʦǡ 
һûһ֮ǳó֮ţŹֱ̳ȥ 
ֻһһشһ֮ʮﳤֵأƽΪƽ̹ϡ٣ҾӢѧԺѧǷǳϲһǵ˽֮м˱ά˹˸ϿδԶȻ֪ά˹˼ȻһϷˣǱԶԶվŵȴϷ 
ܿ죬ǾͼԶһ۶Ȼȴά˹İ֮ͣǲؿǴ˵ѧԺŵĲȻȡһŹ 
ѵһҪİ֮ɣļɱԴﵽİ 
ʵѾǴ𰸣ֻһµĹ֮ŷߵħʦδµ׷Ҳ㱻һ 
žװһգ֮һ֧Ħĵ⣬һһħʦ֮УֻЩʱеħϰ벿ȴ͵رХڶ𣬶֧ȴδؼǰȥ 
һƺߣһλ߼ʿһȹڵϣмˣмˡ 
ħʦǵά˹ˣʱԼûӾѹͷһ֮ʱȻֻǽʿĴȱһ֧͸ǶѪֱӿ 
Լ̤ٲ֮ڣٴǿһѶԷһʿùڵأʿֱˤ 
ٴŹ֮ʱԷһʿܣΪеļԼܵ 
Ǻȵľ͸ҹҵļ۾ 
һҰŶʿһſ˶࣬ſ֮󣬶ʱֱõά˹ǾһȣǸǰʿԣ㣬һ𣿡 
ʿæһӡ 
һʿһļͷֱԼţȺһˣҪ 
ણડʿҲûӵĴӡ 
ά˹ߵؿ˰صħȣ˻УģҪһħȣ㣬ʵ̫ɶˡ 
ά˹ֵˣӵĻɱҪĶˣҵڲǲô׼ͺ˵ˣ䵽ĶͷǱʲôģԭˡ 
ά˹һУȱԼ񱼶ȥҲһˡ 
ͣұŷ֮ٴ𣬵ά˹ûشУҪ 
þ֮ȴмͷһŷֲûԼȴ櫵Ľ¡ 
ֻ˿׷µʮʥְħʦϡٵļλʿʿΧס 
ҧ´ݵŲ 
櫣ּ棬ܲҵǣҰǵ˰ףڸѡ񣬵һǰȫ£ѧԺһ£ڶҰ֮ԺͶҵ£ǵŶӴӴʧ 
櫵ֱ£߸ߵΣҲ     
 һʮ ɣ 
һ֣ʱ¼ҰŶӵʿǵȫµĲϣǵսְԱ٣ȴ 
һٸ׳ˣʵ֮ǲ˵ˣټвһļһ櫵ֻ֪ 
裬һĬվǲ 
櫵ǰȥһ櫷۵°ֱͣĲͶ 
櫱Ĵòĵ̧ͷ۾ݺݵؿŲҲһ˿аЦֱҲ 
Ҫ룬ѺѧԺһ˵ĻôǻʲôѧԺȥ 
˵ˣҲָɴɱҰɡȻǿӲޱȵһڻؾѧ֮ıȶôŪɱ˵һ 
ȻųȫԣֻŲ۵°͵Ĵ֣ȻرΪָ΢΢޳ѩ۵ľ 
ḧ֮ʱ櫵ĺϢһӳȻȻܺݵصŲȴʶӿһ 
֣ˣȥ˫а۾ȴֻԼףǵģѧһ 
ɫѡƱѡĻôʵһꡣ 
Ȼһѱ櫣§˰֫ǰʺȵѾҷǣԼ...... 
˵Ųȵ°櫶ȥ棬˫һ㶣һڵСۣȫɵ....... 
ش󺰣ȴԼôԼοѾ֮ˡ 
ͬʱһֻ̽ȹ֮Уһǰپĳ֮£ָɵŪ֮£ӣҲ 
վԽԽǣԽԽӲ...... 
ЦֱˣԴҵһۿʱ֪һɧ͵ɧˣôû˵ 
 
ΪʲôɱˡңҺ......һᣬһ߿ʼֻ·ԶҪԼ 
굴ǡ 
Ȼ˼֮󣬲ֱ𣬰ҲͣȴźĶ˫......Ӧȫǲ֮Ժˡ 
櫵ĶԺǻᣬȥҼҹ͡ȻϴԧԡٵȥΣ 
櫻عͷŭŲȴعͷʱ۾ǱĽëֱη֮ϣؿػ 
...... 
˴ʱ櫵ûȥˣһһ㲻Ի...... 
ߵǸ¶ŹֵЦ⣬ŮǶٴһЩʵؿǰϵһ޳ŮرֻԼ 
ͷֱð̣ݲܳȥɱǣֻϧֻʥְħʦʺս...... 
ȴһֱκģһֻޱȺأԼʩչʲôаһָе޻˵ȴŲԼŪ 
Լūʧȥ....... 
Լ֮һ֣ȻֻһƵһ㣬Ҳֻýʵʵʵڲ 
һλϣò˵ڿ顣 
ȻһᵽڿŮǷ߷߲ѣ׷´ҪջؾЦħ޶ѾˣѧԺҲѾ˵Ҫ 
˵Ұ¼ԽҲòˡ 
˵ʱһۣҲԼĿ˳֮顣 
ǣȹ˾ƣһǣѩ۵С֣ԡȥţȴ֣οǰý 
һߵҪ㣬....... 
ǵϣͣһһḧѩ׵Ķ쾱ȻؿһֻȦ櫵֮ʱֻʥְħʦһ 
ӣȥͰڵȴţӣ΢һ±˱ʪȵ㣬櫺һһС 
ʼ˵жô...... 
ˣΪǲ̫Ӧһͳԣһ߳ӣ裬һһֻȹ֮УһԱ 
йҾħ֮¡ 
ƺһҡڲǣȻؿϳң˵Ϊþ 
ƺ̫ѳˣʹȴǰһ߷...... 
Ḷ̌ؼ£ʥ͵ĻһָĴ֮£ֻʪһƬǲЦɧҪ֤𣿡˵ʱָͻ롣۵Ļſʪ¶ӵӿ...... 
櫻ҡͷҪһЩʱò.....Ҳܾˡ 
ˣһֳ˳˿ָˮգɲʲôαĶֻҪؼ飬Ҳ֪ĵߣ櫻뷨ˣֻõ͵͵˵һԲ......Ȼɳԡҡ 
֮󣬲ػһЩϸڣȻŮһָԶǣôԺҪıһˣŪϲϣ²µģԴҶûô 
ڻȫˣֻǿӲһĻԼͻ᳹׵ˡôҲֻܸպأպôԼţҪʽŮѣ׵ظ....... 
ڶգҰŶӴܵά˹ط櫵ϢѧԺﴫ֮ѧԺΪ֮𾪣е㲻šǵҲҰŶӵĶ֮ʱҲˣһ֮󣬸ǿŶӱǿҵķӦ󶼸еǳķŭΪǿ֮Ӳǿ֮ӵضȺӣȥĻֻȥǿֻ֮ôһˣͬʱǿ֮Ҳǣ¸ǿŶӻ̲ԼŶӵĻûµ鷳 
ǣһЩһǿŶӵķ׷ɳУ߿ϹǿŶγͲصغȺ֮ 
ԺҲɵۣԽӴ˸һŶĿһССĻ飬ƷĵȰοҲҪֻ̲ʥϵǿŶӶ....... 
ʱʥǿŶޱȼߵվԺˣôô˵ءζʥǿ֮ԺûдڵıҪ𣿡 
¿һ󺹣ʶԼ˵©죬ϽȵˣˣʥǿŶӵȻҪش¸飬֮һ洦Ҳú̸̸Ƿĺ...... 
һ֮ѧ֮ǰȻյһλŮһֻЬӣԼһ仰ʱ֮ԺʽҰ֮ԺսҼһȥ˸һᣬұ֤Ьӵ˻ܱס֮ 
˵꣬ŮЬһףȾߣںУιι˵Ь˭ذ 
Ůһ̵رܵûӰһʱһ㶵ؿеЬӣһͷˮ......֮Ժ 
ǸŴҪԼȶҮֵǿ֮ԺˣŮ˹ԴģȻҪǽˣҲŮҲܽгڣЬ˭ģκϸЬӣȻһֻŮЬӣΪСС滹һֻۺɫЬ棬Ьƴ˺ܶˣȴǸɾ֮ 
²Ьһףµҿ˭Ь...... 
һŮվͷ汿һ¾ܲµˣȻϵЬӣʱ϶ҮȵУȥԣֻû뵽ҮȾȺá˵Ůһк˵ȥ..... 
һѣȻʧЦǣҮȾȻ£ 
һٶȴһͬĿ⿴ŲһЩĳԱǸǾͷҲ̫һ㣬һλŮ̲סϴ򲻱ƽͷôԼŮѵЬӶϵã˼˵ȥɡ 
ɿЦõؿλŮգ˭ҵŮˣ˭㲻Ҫ˵...... 
Ůһ֮´ˣһͷȥȴһλŮվ˳˭֪ҸϵĹϵҶ㱧ϣߣ 
پпѱ磬§˹ȥɣĥˣҲֻһȥҲøȥģ˵Iֻ£㲻Ҫ̫ǻΧ㣬ȻҮȾ͹ͷʹģˣСĲҪҰŶûˡ 
Ŵһ𸴲飬ôһ˵еƱ˽һ㣬...... 
ĿԱһͷ̾һһߣ 
˼ٻףֻһŹֵؿԼëëģ˵ҮȺܱ̬ΪʲôҪԼأһŮôõĲѧҪѧϰһǿݣԼҪǷҮȽ֣ 
ֱڰޣ뵽ҪҪȥ⣬е¸ҮȽ֣һŮ򣬲ʤܶûʲôôһеҮµǱڱҲԼ࿹⣬⻹ĹһҲò 
һǲǴν֣ϵĽֳԼǰ벻֧ô˫ǣһ쵽ҪһȥүүǸ鷳Ůͷ...... 
Ү㻹ǿɶ.....߷ߵ룺޿ˣôͰǱƽͷñѿ     
 һһʮ Ůһ 
˸ڣ˵֮ڡ 
֮һֻѪǿˣӭ¿Хһ¸ҵŮӭǿȥҪѪĻҵİɣҪȥ˺Щ˿𣿡 
һŮһҧȥ 
⵫˸ڣ˵ٴοǸŮʱͦһˡ 
ǾŮʮа˾űҧˣΪУֻŮɰƯֻǵʳҲֱȽϲԿˣóҮϲ֮⣬ҮһΣնûУΪǰû˵ҮȺãˣôǿĻȺһķ 
˲ʵǻصҺ󣬺ȹ˾ƣԱ˷ġ 
Űޣǹ˸֮ʱܿ㷢ҮȵҮԼһ֮£òкЦȾȻôһ㣬һ֮ϰϱڻһֻϵĵζţϾȻҲκĻﴭϢţޱȡ 
Үɨ˲һۣϸһ˿ŭɫȻڲ˶ˣһֻϵڴץסʲôһදţһʱϾҪſҡ 
ߣΪʲôղŲУһͽУα˵Үһ˿֮ɫͷȥҪϵӣϲ߼شҡ 
ȴһţҮȵϵı飬ȻˣȻСݵһϷҮΪ˸ԼˣأΪʲôͷҲص߳ԼļšΪС椺Ӳ 
ҮȵԽԽϵС죬ֻϢ絽Լϣ֮£۾յýء 
ȥȥôȥˡһߴС 
Үһ֮´˴ǡӣѵҪİ򲻳ɣ̧ͷ߷ߵؿŲﻢ£룬ѵʶˣ 
ȴһʹԼҪ۸ˣȻǵԼйҮַԼһʱˮӯӯһҮȵһӶȥ 
ʱҮ꣡ԼĳǾȻһͬԶȥˡ۾ŵĴģֵؿϣȻһƿϣվһٴޣ¿ˮȻУιȻģ 
һ죬ұһʲôԵأСһ̧ͷ˿һͷ˵ˡ 
ҮվѹãòײԮ͹ʱŭŲ㣡 
һ̯˫ֹЦǰɣҲܹңȥ֮ôᰡ͵Ҳںˡ 
ҮȵȻһ 
ҮȵĹûѲŵȴȰѰһǰ߾һ˻ҲƸȾ˸Цգ 
ȻȴҵģҮһ㣬ôֱֱҲһ°ޣΪҮȿǿģô˼ǹԸһֵŮǸ֣Ҳˡ 
ֻһ𺳵Үڵʯ֮ƴһУ˫˫Էϵһˡ 
һ٣ز棬סΣҮȴǷ˸һͷȥǳΪľ޴վȽŲӿһɫһֱҮڹҾӢѧԺƣԺҲҸû뵽Ұ˾ȻԼû֮ǰҪ󡭡 
ǸҰˣҮһ֪ƴˣȻǲǵģôֻƴƴˡ 
£ҮȵһãʱּӰóһŵԼֺʱǹȥ֮ãԼȻôʵȴǹ;鶼ѷհɣԼҲţĸй۽֮£ҮȵʵӰһࡣ 
²һסСȭͷһһһͬʱһ˹ȥʹһȣ飡һͼҮȵɳһֱȥʵʵˤڵϣֱš 
ǺǣҪôŰЦֹĵұȭţ 
ӴҰˣҺҮȽл˼һ𣬽ɫ֮ͫƹֱڴˣԭԲ첻Լĳȭƶû뵽Сӵʽô׼ȷһʱ֮£ͱסرˤ˳ȥûӣοһ߿أˣ 
ҮٴֻСϻȻڿеתȭţ 
򶨵ȭȭߣҮ˼ʮУ˸԰һƣԻһλͣضŶԷ 
ҮȴϢţȴ־ɣȭ֮࣬ÿһӣֱΣôҲӲԼٳеƣеԼĹˡһġѵģ 
һ֮£ҮȲһ亹ð˳ͷˣǹʽʹˣܹñСʣѸٵسɳΪֲһĻ࣬ʲôȵȡǻʹһַɽǸ度ˣÿÿǿǾǷɽ֮£÷ǳĲģһ취ûУǲͨǱ˹۹ʵ˹޹Уס֣ΪӳƲ⣬µһӰħѧԺһʵѼСܰ㲴޹սĳʱ 
ҮֱŲԽԽòɣֻǺ۾ͷԼϣһôαȴǺǫ飬˵ʲôĶ֣ĸ棬ڴ˱֮󣬻Ҫ˵Ǳ˳ã޷ͷЩʲôˣҲôһδƾܸԼʱȴֲϷŪԼ 
ֻҮȺȻɵһվǾþòˣι㵽״ǲ򰡣ˣҾͻȥˡ 
˭˵ˡҮŭ˲һۣͷֱתܱ¶ݣǾôҲʵʲοǱǡȥ˳ǣһҪͷϡ 
ȻҮٴʹ˫ĹУֱ˫ץһĵצ֣ǰɣִ˵еġ䡯ҲŮϡ 
ﰵЦһȻôͲһֻֻСӣȴֲԷӲȴ˳Ƶմȥ 
צ֣Ҿմʮ˵ˤƽС˵Цţ˫һ˲䣬εմҮȵֱۣͬʱҲȻһˣҮȵعȴմҮȵؽڲλֻ˵ԾҮȷץļΣȴڱнһ⡣ 
˵ʱ죬ʱ٣ҮȵĹ֮˥֮ʱ͵һҮͬʱһŲضĶϣһӲӥš 
ʱҮּյĵòֻȺֱԼϣôҲڲѣֻؿԼһƨŵصˤ˸ɶǲȻǲ֣ڵֱһѹ 
ʹ޹ˤӵѹ˼һִҮȵҸ£סһֻΣŲһزסȣе 
Үȷطţֻȴÿһ㱻һѹֻʹᶼˡ 
֣㣬ְåҮȷߵֱ¡ 
ŰЦſı飬ֻҮȵòôȴĳ棬ǼҲǵˣ¸ǲ֣֪åôΪʲôҪåҵģ˵ͶͶ 
ҲͶҮӲֱС 
ǲһѹֻҮȹֱţУʹҪ 
ͶͶ 
 
ͶͶ 
ҲͶ 
Үȿ޳ˡ 
ɵˣؿԼסҮȣֻˮֱȴһĹͷζҲӣܲһֱȥ˵òôչѧѡĵڶˣҲ֪ҾӢѧԺЩѧʲô۹⣿ 
ҧ´ŹֵؿڵϷˣڲſҮ֮ȴȽ˳㣬㻹֣ 
Ͽ˹ȥԼŲ֣ʲô£·ˣȴҲĥҮȣɴǵϷҮһ°ͣתʣоζ𣿡 
ҮȲ֪ʲôȴȻһҡͷͷɣѵԼڵ˯ 
²һ𣬡ˣˣԺҪˣҵĶ֡ 
תߣȴϺȻһС     
 һһʮ Ů 
Ȼеȵĸ£һɱӿʱĸоҲΣʱǱʶȻķӦ 
ǿǿһֱǲܱĲԲٶùԼʵһԵ֮ʱһҲڰսƣ֮ڲûͷеҲһսˣҲѾһһĶ־ΪҮȣû̫Ĺ˼ɣڲҪԼʵǿĶֵ£ôΪʲôԳһս 
ǣͻȻ·Ҳ޷Զһǿʮ׷Բеĳ͵һԶصԲȦ֮ڣХҲսٳ֮ǰȻ֮ 
ٴһǲҪˣ 
죡СҮһ˲˽ 
Ҳûʱ俴ҮˣҮһ㣬ȻһػֱֱƮƣ޴㹻ֲ֧˶ѧ˲תƣͼɫĹⲨݺݵײһ𡣺ȻУŷص֨֨죬Ⲩһ㱩ɢڽɫеӰһزƣƻܼ֮ǸײܷˣĶײ 
ҮǸʵ޷ˣû뵽֮Ȼǰ԰ȻҲͻȻһֹȭδ 
սУһȻɫʥһεĳø߸߲߲һֵסҮţһһȭʱһؽʶ˵ط綯֮𣬶籩֮һɰ缱İ˲ƵҮȵǰʶǴڿеһȭȻҲʱˡ 
飬һҮȱʵأͬظһ㣬ȥҲΪ֮һҽУ˱˳ȥ 
һְüģٴ۾зҮ׹´̤ǰȥ˷ݶ֮ʱ׼ȷޱȵأһץסҮȵһֻףٴһ𣬾ڿаѾʧҮȴȻ˼ȦӣȻһ֡ 
ǣѱϷŪͷתҮڵһر˳ȥԽǵ£һ׹ڲ֮µĺ֮С 
׷˹ȥĲɵˣǵ£ֱðˮݵĺֱͷƤһ߶ϣӾ𣿡 
ϱϥֱӲǣֻýŵܵǺӱ߹ţҮȴðĻֻȥˡ 
룬ڲ֮ʱͼ֮£һˮ˺ؼʮ֮ߣһһŮˮֱֱð˳ͷҡ֮ʱӨˮһܷɽɫ˿Ҳ˲ˮҺճƮòһǣͷϣȻһ߳һֻСССţһĽǶϸĻֻһССİˡ 
ۣԾشУǴˮ׵ðŮȴ͸СƤѥһˮ棬ȻŲֱ 
ҪԾޱȵĲûعֻ֮ؿһʹҲŵ˳ȥ飡һԶԶˤز֮£Ųֻһأ֮˵ŮһϣСȭͷһȭ£飡ͷһᣬѪˮɽͷصصڲݵ֮ϣ֮Уҡ֣ס֣㣬˭ 
Ȼشһȭ 
ϳ˹ȻҲΪҮȵıеԾޱȣһʲôҲˣ³رҮȵһֻ֣Ҫ 
Ү߷ߵֱУ 
ʵˣȻǱͷȴҮһ֮ͣ󣬱㻺ʱɷֻͷκģҮôȻˣһͷϳֻǵŮȴԼϣҴһ 
ʱϤָҮʵ㣬Үȣ 
ǿϵķϣҮˣ·߷ߵص˭𣿿˵ 
ϷرҮһֻҪִֻ֣ҡȥһ߿ֱǿˡ 
ȴǹŹֵؿűŮһҮȣֻǱƽˣСӸ߸ͦԸеСһߣѩ۵°ͣתȥǣòɷ 
ҮȼɵֱԼʱҲ׹һӻּ˿糺죬ȴŭװͰ͵ֱУʲôٿ 
ޣģҮȡеԽܡ 
˭ҮȻһ䶥ײŲʣһȴϴķĴһҵָŲҰһ˳ȥ 
ȴǼֲţ㲻Ҫˡ 
Үŭˣһ֣ϱڵط˳ȥ͵ҮȸеһӿԼҲűڿ㵸оϡ 
ҮȲַȻؿŲȥӵϣһʱ֪һʲôζ֮÷ǳĲ¾֧ߺߣ 
ȴеԼȻرһɢǿζǿĻ֮У֮ͷ˲Ļ 
ȴǸ׵ͷһһʱеζϣٴοҮȣ۾ضҮȲˣҮٴַߵس˹ȥȭͷһȭ紵Ĳͷֱ 
ȴ޾ؿǰķȭĿٴ䵽ҮȵϣڳɵʵѵǴ˵еŮ 
ҮֻĿᣬغҪԼһ㣬ѵϷŪ𣿵װͰ͵ض˻ȥô㻹һǰɡ 
һ㶣ٴ˵Լģ㲻ǵλˣΪʲô˰ԼϳҪԼ˵ĲŸƵġ 
ڻֳҮϴĿ⣬漴ɫԵؿҲģ֮ǰҲ˵ģĲǣʱĻ絽Ҽȥһ̸˵Σ 
˭ҪȥңҮһֻòǰֱӡеջԼ 
ȴ϶ҮȶԼݸȤ´鴽һһ֮󣬰޸˻һԾĿֱǰɣѵҲҪұ𣿡 
һͷϰ˲᲻صһȭҮ󣬲ܲܲҪľʹˣһŮŮ㿴϶԰ǣͷְһȭֱѲð𣬻ȴһһ˫ȦӣϺó 
ģȻýģһֻ§סϵ̾Ϣһ£ϻеԵǸ鷳ˡ 
ɫ°޾ȥ     
 һʮ һڿΪ 
ҮȱϷƵĴһѩ׵СƤñͷϴסͷֻСǶѧԺ﹫ʾڵӣջͷϵֻˣŮǳţΪֻƯģλŮͷϵĽǶһ㣬ǳģһ¶пܣֻǿʹҮΪĶˣҪòԼεõò 
Ͳˣ׵ͷҪУ˼ҺǸֺЦ͵һԸõСŮЦ 
С޲۴УϴôС޲رĿɿڴؿŽ˳һȡСƤñҮȡ 
λ㣬㣬㡭ȻС޲ؽͰ͵ʸˣΪʲôͷôֵض 
ҮشС޲߹ûôҸˣŮвҪҽ㣬Үȡ 
ޣҮáС޲ץͷƤ֪¡ 
صһ£Ȼվˡһ֮°ѾӶ˳ȥǸأ˵Ҫססûа 
ʱ뵽ʥְħʦغôС޲Ȼǲص˵ϴ󣬲һЩס𣿡 
С޲ؿǶȴкøУ˭һ֮´ϲһ߼ƻŵסεؽ椴ˡ 
УҮȡһֻеƻһҧºǻûԷз𣿡 
һЩЦѹȥҮʱʱӣæŮ׼ˡֵҮȽʳȻҲǸ㣬С޲һߺžơ 
ֻҮȻһСһСڵسţȴǺÿѸ٣ϸСӨƷ֮¾һʳȴһֻСèţż֪ԷҪԵʲôʱ򣬲ܳôһСʳ 
ȻҮһľƱһڱȥȻҪҾơ 
ǡֵٴĿɿڴˣǻǵһοŮԺȾ˺ˬС޲һͷҪҮȱƴһ¾ 
㡭ǣҮȣң 
ҮȰһƿƾտȣֻǡ˹ˡգ֮һƿƱ㱻ҮȺȵһɶҮɱڵ˵ؿС޲ء 
С޲ؿӶˣ֪ײˣ¿ɬ촽ԼҪ˼ƴƵģֻӲͷƤҲһƿơ 
ҮȵĿ⿴֮ʱæУ̧ 
С޲һ֮£ֱ˵ϣֹصϴ󡭡 
ͬؿС޲һۣ룺ԼҿɾȲ㣬Ҳһ£˶ʲôĹ 
С޲صľȻһҪö࣬ҮȵûһҮǸȾƵٶȣԼƿƺ治ĵӣ֪С޲زԶˡ 
ǣؿҮһԼؼԼֵܸŵˣС޲ںµƿƺ󣬾㵹£Үȴֻǽɫ֮ͫӵˣ̬֮ҽôࡣ 
ҮԼһ㣬Է˾ͰѲ;һ㲻Ӱ 
Сʣȥʲôˣ 
ҡͷ֪ 
ɺܿǰ棺ˣǸͷǸŮǹ 
ͷֱðֻ̣÷ԸǸˣܼӣӽֻӥұ档 
ǡתȥȴڻڽʳϵߣͷϵ亹ŮҪԼҵطӡ 
һߵҮȻһȴɰͰ͵Žʳץϣȵû˳꣬䳡֮ʱҮȲϣٴ䳡ڴ֡ 
ãԼļҮȱϿƴֵأȴպֳָԣʵȴǼзִ磬˶ʱϬذصϰ֮ϣǷʤ 
زЩˣֻˮʪ͸Үȵزλãֱֱֻͦ͸ӳڷ嶥֮ϣؿɼԲɵ㡭Ȼû֡ 
Үƺ⣬糺죬Ȼһ߿ô˯ϣ߰ɡСҴȥϴ衭 
һѣ˲һۣͷȥ͵͵Үȣʲôѽ֪˭ɫһأ 
ҹˮһԷУҮµسѩ۵̽Ŷϵķ 
һԷڣͷĺڴϣͷȴ޳ᵯشϣԾ͸ָذŲͿĨ˵ҩˮһߵ͵͵صʣϾףòʥˣ֪𣿡 
ôè۲е㵣ĵʣϾȥѧԺĻԼҰŶ֮ǸˣʱŸȦᱻЦ 
ʲôèۣϿǵһ˵ʡ 
ӦЦǺȦˡ 
ҿʮ弶ҩʦˡҵİĦַ˸ԭˣοһҩˮ˵ţϼϸĵغǻŲ 
ֻǱָصƶ˵һĸоʱͷӿ 
ϵ鵽ȴ˵ط磬ֻɫѷĵԼɱΪʲôôõŮӡԼȴΪʲô˵Ķ飿 
Ǿ仰ûԹŶޣԼһѵľأǵõϻʧȥﶼʹܸ࣬ȫİȴֲܿڱ˵ĻⲻǺҪô 
ҮˣҮȴˮһǸޣ֪Լǲһ޷Ĩȥа뷨ǾҪ֮ڣһҪ뷽跨ذҮŪȥȻǸ⣬ԼԸҮҸ 
˵ҮŮ֪жٳأ㲻һϴ鷳ˣһϦ֮Ҳһӵز˷ա 
ţֻͷǣ˻ԽԽã˳Ȼʲô룬ôţȴаصȫһưĦȫʹ 
һߵ˵þ֮һĺ߽Уǣɵм䡭 
Դϲһȥ£ŸͰͷϣɡ 
㣬ô֮һ󹦷򲻸ȥҪĲִһŹȥԼЬӣҲƵȥ뵽ͬʱ¹ָڲĽʵıʱûκε 
ݺݵذԼͷϣƴزȥֻ΢΢ĴԼϷţҹȻţȻϾǵԼϣ˯˹ 
һ̾˺ôĵذ˯еƳ⣬СذǺñӣȻһף˿ 
ڶ峿Үһ¶ţҮֱŲƺӡ 
Ҹܹ˵Լ𣿡 
֪ҵˣ˵ô죿 
ۣǰɣĹʲô°˵ˣ֪ڳ֮⣬ѵ㻹ɱڲɣ 
Ҳܣ֮Ҫ취 
 
ҮȵĽڳЩƲֵرȥҲ֪ϵλŮ͵·һɫ¶ֻѴѩױ¶˳òɫĴ󶯣ȥϣЩᱡɢķҷ 
ҮЩػعͷŭʲô 
û¿ɸǣԲؼˣۣļϾȻֻСӡţոյ鲻Խؿȥģʣ鼱֮ſںԣװģһļ֮ϣһֻӣһʵȴȥָմȾķˡ 
ҮЩίˣȻĵʣϻô 
һȥʱȴǽɫ֮ͫ˽εؿԼ 
Үȼʵʲô 
ٴһҲȥش⣬ֻʵԺô죿ԺǲǻҪԭαװԼеڲһŮˣͶι֮䣬ɢ˵ķ顣 
ҮȴΪʱ£ɫ֮ͫһ˿㯣Ҳ֪ԺҪô죬ǰΪԼʲô¶ 
Դһս֮ҮȵĶҡˣʵԭӣҲΪǸĵĶҡ 
ʱҲҮȴһ棬ᵽ˸һЩ 
ɲȥֻٴǿҲģһжҵ£Ҫҡ 
Ȼ⼫ԼĻȴ鷳ҮٴתؿȻֵʵ԰Ǹʹô 
һ㶡 
ȴԾؿҮһץ֣ط֮ϣһʱָֻ֮߱Ļ棬Ķٵص 
ֻҮĵصزȥ£ȥ 
Ȼ䣬һԾԺ 
Ļڰִ٣ 
ƼΪר־ḧҮȵ磬Ү΢ر۾ȴڹп˺ڰҮѩıس£صȴű̢ 
ȻЦЦһЦȥһɺ⣬ֿʼදҮȵ磬֮һһٵصͬһȥڿ˵     
 һʮ ƭޣһ 
ԭλڲ޹ϷٶƬ߽ײħޱƻ޵ĳûڲ޹յĵ֮ڶ 
ƻƻȴɫƬ֫׳ƿƻ޵Ҳһ㻢һ࣬Ŀɴһ֮أ֮ߣϢسûڿԭʹڻԭıԵֿµħҲûʲôֵģΪħ޵ϰ֮һϲõεԭΪǵأڿԭԵ̽յĶûħޱôǵùˡ 
ѡڿڿĿ֮һҲǿƻޣΪڹѱϵ֮ϣħ޵ļԵϡ٣ȼֱݲݽֻȤһƿܷգ߿ƻʵΪ٣ʽͷŻ硭 
һֱѰѵսħ裬ȥƭһԼսħ裬˾ƭֻƻ޵ԼսħĻǾˡ 
ǿԭһؿĴŮأƬĵشֲżḻĸƷɫˮȴڻնһֱûп󳡿ɹؿˮҲٴӡǾ仰ǮԽΣյطǱصĲƸԽ 
ͨˮǸħ豸еĹԴһЩ׵ħʦķ֮ϣɴͨʯȭͷһֻҪһңֻһʱ䣬Ҫ鷳Ҳֻи߽ħ޵Զ޸ĵ߱ˮܾҲֹܣʯʵϾ߱ˮܾеļƷˮǱڽҪ׬ǮһˡȻˮһˮˣ½ϣҲһЩħװϵͨˮˮڲԭԲԾǱ΢۸ֻҪһЩ񸧴½ϡħ豸ϵˮҲֲֻ֣һ֣ƽСòݳƷ 
ڸŲԭڿҰŶӵŮԱվڰĽǶϽԣԳԱȴǶԽԭΣԣЩǣƺƵس֮󣬶۾һֱûͣ 
ûǹĽֻ͡УǾڱԵڻͭ 
ԭԵɫˮ֮⣬Ϊٵظֿطֲͭҵһ֣ڵͼб룬֪һзǳڿŶԵڻͭ󣬶ԼĶ˵ǿҪȥڻͭĻ׾٣ЩϲռΪĿǣҲֹһ¿ 
ȻҰŶӵԭıԵ֮ʱ㿴һ¶Ļͭ󳡣ֻǿ󳡵ܱ߸߸ߵؽ˲tһʮ˵ػѲ߱ԶԶؿһɫͷﵽͷİħ޺Ȼ֮ʱˣǶӳֵ̿룺ģЩĻְ׸ˡ 
ʱɫѽƻ裬ӿȺĬĬվǵĿ֮ߣȴŲǵĵ룬Ҳһƴɱ 
Ϊе̽һåֵطܣֵطǱñֵֽǮֵط˭ǿ˭˵ǿʳػڹ컯֮һٷ 
Үһƥ֮Ͻڲߣɫ֮ͫ¶ɻ֮ɫЩ˺е⣿ 
𣿲ҪǡҲһ۶ԷʼۼĿ뻤װֳֻֽǳȸָعߣ޲˫ֽţʱ׼ƴӣЩװȴһηǰûһս 
ǲ֪ǵ׻ʾһʲôźţЩװǣһ֮۽֪ǵͿʹǧͨ˳Ƭο޴ǹϵǴĿ־壬һԱԭȫ䣬֪ǹĻǾɱ˳Ƭˡ 
òûдľŶԷҰڿʮ׵ľ룬Ϊһ·д·ȻҪߴ·ˣѵҪϺ·Ĳݴȥɡ 
ǻͭĿ뻤Աһһλ׳ʵߴĿСͷĿųԣǸҳĻҾҪǺˣҲ𣿡 
ǿǷ׷״ţƤһλװĴͷĿ˹ˣ˵ʲôأûԷһȺƽʿֻһˣͿ԰ɱ⡭ 
һȺƽʿʱȫſڽ࣬亹ֱذ˵ 
Ȼ˵Ұ˿󹤶һȺƽʿҲ˵㣬ҪڶҳʮϵĻƽʿҲ׾٣˵ҮֲĴڡ 
֮ҰŶӵǿһսǿʿţȻֻһˣҰڿڻԭıԵһ֮󣬵ڶηس룬һ·һЩӶ̽ն飬ÿÿöԷ߾ŶӣűȲ˻Ҫһ߾ȴȲӽ֮ʱֽŵϢҲҪСأŭԷ 
Ϊǵǿһ·ԺߣΨһܶǹвֻͷֺͱƻˡ 
ڿԭ˱ƻ֮⣬˫ͷBħǾ͵۾ֻǶһͷʽ亣ҺΪںҺϣŻһĶԶҧˣ˹֮ɴ֮ߣһַǳѶԸĹΪƻ޵Ĵڣƻ˫ͷֵÿһȺ岻Ҽ࣬Ա⼯屻ΧߵˣһʮʮͷΪһȺ壬ÿһȺ嶼й̶ĻΧϲû¾͵ܡ 
磬ŶĽһ룬ԱҲرŮԳԱһ˵˫ͷ߹֣ëȻҮҲΪţǰ棬̽ҲˣȻڲǿҪ֮£ԼҲ²ģħʦһڰħ޵ĺʵϵ֮Уͷ׵£ԼʵʵģΪ˵ԭķɳȽϴһ֮£òܿ뵽װԼɫŮԳԱҲͷİԼϲʵʵģŮҲˣΨҮȲ⣬Ϊصķʹվ÷紵򣬶Ȼ 
ʱȻڰħ޵֮Унڶм䣬ǰҶʿţȴȻ۾ҪǶֿµ˫ͷ֡ 
ȻԽ¾ԽȻ䱸 
ǰȺħ޴У˶ףű𶯣ҵǰȥ 
˵ŲҲûһ̰ǰȥ 
ʲô£һʱҰ˿󹤶߰ղķԸ˶ף۷׷ףѾرƽҮΧʿ˵ˣ޴ħڻ𲢣޴ĶӳҲȥˡ 
ҮҲӾظӦǳԶĵطǿ춯й۽ҮȵıӦʤһֻ֪Ⱥħںƴȴ֪ǵĴԼԼħڻˣҲ˵Ȼ 
 www.abada.cntxtС˵վ 
ѵ עwww.abad a.cn   
 һʮ ƭޣ 
һսײһڲǰվһø߸ߵĴ֮ϣֻµĴͣҡʱӺ˵˫ͷBOOSӿ˳۵һֻıƻҵѪƴʮ޴󽹺ڵ˫ͷʬ壬Լһֻƨɵһô֮£Ȼܵ˾ţɰķۺɫССƻޡ 
ȵȡۺɫƻޣ 
Щתϲдƻ޶ɫôôܳһֻۺɫıƻޡ 
ϸֻۺɫĻޣֻԼֻһ׳һײĸ߶ȣۺۼɰֻͷβȾһƬĺɫҺ壬ð˿˿ظʴ壬ҲΪԭʹЩֱ֫ʱпܵȥӡ 
ֻɫƻϣǻ߰ߺڵ㣬ϵ˺Щطۼȫ¶Ѫܵ⣬ȴһΧֻīɫͷ˫ͷ׼ǻһʣһֳɼ֦辴ִĻ֨֨죬ֱͷīɫ˫ͷ֡ 
һսǣ 
˰ҲȻֻеɫ޾ȻҪˣֻīɫ˫ͷȻǳĳȡ 
ҪҪȥֻƻأԥȻ˫ͷӳ񣬵ҲħޣƻȻӿɰֻۺɫСޣǿɰ˼㣬ҲħˡȥȻ޵Ļ˲ֵһ㣬ƻȻɡ 
ֻۺɫĻǰǹ˵ϣֻɫĳǼŴˣƲ֪ûͷȥСޡǸֻͷֺƴһΣȴ˫ͷֿ׼ʱڶҺһڶҺɫ޵ͷһʱһŨֱðˮ֮޵ʺѪˮʹֱ𣬻æƶſٴιĶҺ 
ڶ֮ģһеһУֻīɫ˫ͷ֡ 
ƽ漣Ǻһʣһɭ׵ĺ⣬һֱعīɫ˫ͷֵ¶ҡ 
īɫ˫ͷͲؿиɱŭطֳһֻͷŲһڶҺֱ˳ȥһҺ֮ʱѻΪһѲС 
Ҳؾ˫ͷֵǶҺ߽֮ױƻǼ⾫ֵۼ׶ĶҺôܵ£Ȼ˻ƽսף磬ӵȲλûʵذοǶ޿ײġ 
²ֻÿһɫĶҫֵ֮Ҳӿ͵˫ͷִȥ 
ƴˣŭˣһ⵽ġ˵˶Ҫŭˣʵ˫ͷǽ߼Bħޣһ߽Cƻ޻Ҫ׺ݣһһʽĻм򵥡ģ෴ÿһһƽʿҪһսСģпһӱ㱻ĶҺɱ 
ɫĶһ㵭ķĤʹòıƤ˲䷢һ䣬ȻȻе˫Ŀ⵽ˮһĴʹȴܼ¸ɴһ磬ĸй۽棬˫ͷַҵĽ 
ƽ漣Ҳʵ˫ͷּӲͷ­һۼΪһ˲˫ͷҲǲò̵²λֻѾͷ΢죬ͻ˲ܶɼвĹ 
ɫıƻһȻһ֣һ֮¾Ϊ˲յ˲źţѣ 
໣ɫĻһʣִĻ֨ٴοͷ֣ŻͷֵעȥʱµĶңϬˣͷҲ벻ϵĬһӳ˴ǱƴһƬҲˣðһ˿˿˫ͷֻĺöͷˣĹ䵽ͷʱöԷֱð̡ 
ЮһƻͷȭŶˣУ͹壬Ƿ񲻱ҮһսˣʵǸʤһˣȻ޷Խ̵ƻߵĶңɴѽһ壬һְķ˫ͷβץ˫ͷβͣһһ֮Ѿ޴裬˫ͷҲɵˣû뵽ȻֹУĳļУδ£أһ죬һͷݺݵһôϣһһײϣһôͷײ£Ȼ£ҮǶˣҮ̲סضԴ˵һȥʱ±˵ߣֻҰ˶Щʿħʦǣú£һ²ȻŪһ·ӰһҮȣʵЩܲˡ 
Үȵֳ֮ʱŻ£һصĳªʬ²Źˡ 
ȴڵֱһһСֻƻΧߣǵΨһ߶ͷŲϵĶҺۺɫСȻԼҲվȣȴذŲΧ΢ҺֻòеһˣҲ磬֮ʱͿҮһ԰׵ĶڵϣԹ޵ 
ЦЦֻƻĶȥȻֻ˫ͷˣڱǰβͿһ֮ˣһ֮ʱǱ˵֨±òӰӡ 
߹Ү֮ʱһҮȣҮȴǳԾؿŸڲֻƻޣǡ 
ҴȥˣˣҵĸˣҲΪ˱ҵľ֮˺ľ 
ʵҲˣ˫ͷ֮泯һֻƻ޵Ʒһ߸̸š 
౨֮ķʽǴӴ˸žˣأ 
ֻһɵˣСֻ˵ǳĴ˺ܾòǵԵ࣬Ҫ̫ˡ 
"ٺ٣ûǾ仰ˣû뵽ƻ޿ͷ 
֨֨ץͻϵһôֱǿôֻʣһ֧ССĺ̼֮ͣʣôǸʲôô 
컨׹Ǹ֮ʳƯʵѣ֮ǰߵĵλڿܵսɣ飬ڿǽϣǶֻĸһͬΪͻĵλҲöֻǿ׳ޡ 
Ȼû뵽޳ֵز̾Ϣһǰһֻ֮ҪĻȻȺҪȥˡ 
ֵֻţĻޣǻôôһֻ˫ͷҲ 
ۺɫСֻߴصҾǵ 
㡭Ծ˵ǳޱĵصޱడѵ㻹֪ǵô     
 һʮ 뾧 
ʮʥְħʦ櫵Ĵ£һſԻޱȵһһʥôСֻƻֳԾһ˲˿ȬҲò˲Ļδģƣǿޱȣƻ޸ûˣǣֻƻУһʧ 
𣿲˵ӴҪˡҮȱļ治ضԲ 
̸ЦЦû 
㵹˵ҮŭؿŲ޲ҧһڡ 
ϲ𣿡ڶٴγ󣬲ĵʡ 
ʲôҮȰһۣˣ漴ߵǰȥʱ̲סȥ 
Դһս¶ʵ֣ҮȾ;Լ˵ľǲЦݣɢʱᱬĸԣĻ׹һ飬رеظо˵ļΣԣҹеǣȫ£ʵʲô鶼ϵģԸ֮ʱʵҲΪĵļįѧԺһش߻һϺȻ޹ʱĿ飬ĵȴһ̵ĵһļϣ˸һ˼ٷϷ 
ܾʹ𣬾ӦҲǲܵġʵĲ̣ϣֻ˵Ҫڿʼ˲뷨ˡβڿ󣬴ҶҪȥ룬ڿϴͷԸжá 
Ѹӵˣô֣ڿ󲻾ǸǵϷô 
Үٴγȥ󡣺ȻԲٱջòã 
ȥջϰɡٴ㡭ڿûǰһ׶˫ͷ־ڵǡкС޲һ˿ٵľ롣ͳջҵĵص㡣 
Үպ޵Ҳ˹ȥ 
ȴֳ֮ʱŮǸŻ²ֹǱС޲ҰŪôǾȣŷ׷ǰȥæȥ˫ͷֵƤȻ⵽һЩƻȻܹһĺƤÿһͷ˫ͷ֣Ȼöˣaħ޵ľÿǧҡһӴҶ˷Ůڳؾ֮Ҳ֪ζŽĽң˫ͷֵؾ磬ħϼľϵ޶ħʦеΪ־˿ԼǿصĴ߷ǵľ˲ôĹһЩ۵Dħȹ˼ҰŶһӱ׬ʮңȻЩҾӢѧԺĽҲΪȻĶһжԲǳڿĲȫʧˣҲһеؿ֡ 
ûһϲõĿ˳߷ʱȻһһؾˣֻǰϢس˶ٶֻӴıƻޣɫۼҫһƬıɫâϢƣóԱǴ 
ȴ΢ЦұţǴӴԺҵˣҲҰŶӵһԱ 
Ļ䣬ʮŮȫһ˵ϣҲ֪ųôˣȫؿŲһħǸһޣǵĳݣһϣһ޴ˮ 
ǶٴǰһȺƻ޴·ֱ֪ˮĵطҲǵϳڵأ߽ħ޶ǼеģҪҲ޷ҵҪƻҲˣҲϲʯͷԭֻûǰȡеľˡ 
ǵƻ޴Ŵһɽֻ֮ۺĻڲ˼ЦŸһͷӦҪ󣬾ڳӦĿˮеļƷ˺ΪǵȺһ룬Թˮ󾧺еļƷ˵ôʵľˮйأϳҲ 
ݱƻ޵жϣµˮܲǴ˵еɫˮˣϲİɫˮΪɫˮ𣬽׵磬ôɫˮ˵Ӻζ΢΢һ룬ȻˣŪ˫ͷֵرһɫˮΪ˫ͷ磬ľɫˮҲľȻ˫ͷϲˣľϵԼǿǵﶾصᡣ 
Ұ˿󹤶鶯ֿڡ󣬲ħʦǱƻޣܸӦλãһٶ˵ؿ󹤶顣ֳ飬ֱСڽʥְħʦǱָ˵սְħװж󣬶ٶֻƻԶίˡħʦҲֵͬͼ֮ 
¡Ի˿Ҳ㲻ʲôˣ˵Ȼͨͨڿˣ䵽һɵĲ¡ǸػӪء 
һѾ޴ĽǳڣȻشڿһڣҮȲʾͬ޴ĽǳһȥȴЧԶˡ 
˹ҪһѽǳȻʧˣڿͿԵģҲҪģʮĲض֡οû֮ǰҲȲϲǴһʼڲµһ飬ȳһֱѹŸ飬ԴԴϵ˳ʹ˽ĽΪÿطֳɶǰոͶɹأһڵö࣬Ȼһ˷ֵĽҲԽˣʹĳԱ鸴ޱȣֻûֵһˣµһ飬ǸɵȻ죬üЦ 
ˮҲȻǰɫˮ󣬰ɫˮںɫˮһصİɫˮǵƷʣʮʮңܶȸľ˿һһǧңƷ˿ҲʯˣǸ۸˵ˣ֮ʯĴָһֵʮҡ 
ȷظ֮д 
Բһڣһ͵Цڵһ֮Ҳǰ֮βҪˣǴطϴȥػҪ 
Ȼһ֮Ҫ¸ĻǳɳʵҲûڵ֮ȥҪȫǣΪƣ֮õǵʱǵʵҲзһЩ벻ı仯Ҳ뿴׻ᷢʲôı仯 
ˮڴ˵Ҳһ޴Ŀ飬ˮ֮Ӳǵڿڲ֮󣬳ĿֵԼ֮⣬ԼӲĿڲһֿ־һڶڲҮȵĴ£չ֮⣬鶼ǼÿǰߣҪϴ󴸸꣬ϵսְħʦǵħըɶӲ֮Ŀڣ֮뾡˰취һ۵ú£ţڿǰʵʵð٣ǵһڿһЩҪͨĥյľϣҲǲһӾյˡ 
ǣʵĲпԾǵǰһɽĿʯ˳Ҳ˼ġ龹ҲûװǵĻҲ֮һſڵ˯ 
ϣʱһ˸еͶôϲã˼ȲҲˣ˸ڻԳĬš 
һʥְħʦվص飬ҪҸɲȥˡ 
ǽͱһȺðΧˡȴǵĶ־ǵŮʧˣȻǵŮˡֻһڿŮˡ 
ڶڣҾӢѧԺĽие˼ůҲû飬ΪڿǶˣеľһʥְħʦչ˵£Ȼ۵Ļ赽֮С 
ȴһҲЩ飬ֻĿԳĬԴҰ˵Ķȥִ־ŶӵĹȡ 
˵죬ÿһ˵ϣȻҶΪĿ󹤣ȴ漣ؼĿ 
ߣԷΪǵӢ§סڻ˯ȥϷǳ˵ЦĺܸˣΪ뿴Ľ 
һڣ󹤶龹˰֮ãŰƬˮʮ֮һӣǸ֮ߺ󣬽һȺԲõƬᱻ˰ռ 
ڳǧˮľˣԼܽһļȭͷ֮󣬲شſ󹤶飬Լֻޣض̤˻س֮· 
ٶֻ޵Ŀһ·֮ʱŴҹǣسŵ˯Ƥû̧һ£ֻ޽ʱϢģڳе·ϣϡٵļ·ˣҲûϵһӱȰСһħޣǴıƻޡ 
Ȼս͸¶ȥֻ벻ȫǺ䶯벻㹻ˣȻǰȵڼϰµģʲô¶Ƚ˵á 
Ļسǣ˶죬ڹҾӢѧԺ˺䶯ΪޣҰŶӵĳԱǸƿ 
Ϊ֮ԺԺҮȸһȻҮǿߺǵû˭˭̲˭Үȸһʵ˻ҮȳʱشҰ֮Ժҵĺլ     
 һʮ Сɴѩ (һ) 
󣬽Ǯ࣬ʹòڹҾӢѧԺķͷٴʵµĸ߷壬ȻҮȳΪǱܡλھȨɵڶʮ৵ǰʮ 
ѧϣѧϯŲһЩЩͷʹǳܵصͷȻȻ㲻Ӱж 
ʵ񵥣Ȩȴ֮أ˵һɵϷʵȴֱӰŹηƣԼʹڵķͷһʱȴҲֻܵϾȨĵʮʵŮǵѡƱöĻǽǰףѧÿһԱЩξû˶ǵͷѲѹκε飬Ǿѧǵȷ֪ҲѧӦеΣȻҲѧ᲻òǶȨ񵥵Ĳʮֵء 
ͬʱУķҲǰӿԺ˺ʿϵ̹ܽٴˣкɪʦʦյҰŶӳҰѵ 
Ժʿϵ̹ܽٴյһŴĥõˮˣżСˮ˷ɫâ˲ǵĿ⣬ž䲻ȴҲÿżֵߴＸˣԺ̹ܽٴˣ౨Ұ֮Ժٴٴη¡ 
¿һ͵룺ͼʵõءŲôȥ롭 
򷢻ؾƣʱʱȥҰ֮ԺŹǵؽչ뿪ԵЩҵˡ 
һЩ̹٣رǸϵ̹ܽٴ˾ͲˣʲôãжͷֵѧԺ˵ƨ 
ǲ֪ƨ໥ĵأѧԺظ߲ϴ󳳴֣¿뱾ȴֻûأһԵֱ֡룺ǶƨǺãкùʮһëθ˹ƤȻ̹ܽٴ˵仰˵أֳֻܱĬ 
Ӹԭջν޴һͷħ޵װ֪ˣļʮͨˮңǧƷʸܶˮ˸һֲ֣ҪȫػֵͻƶǧҡټһСǷƷˣԶ֣һѹߣǶʵʩӹ׼ۺɫرƻ֮زϰһεشˡֻɰػ֮ٵسɳÿֻҪһö쾧ˡڼ޵ĳѨﰲһö 
ǶԲذŷǳ⣬ǰֵؿʼҹɫﲻѷֶһֻϢػڲҵլԺ֮ѲţǵԻû¾ϲε 
ڲĻ˿밵ԼˣΪѾ㹻رǮֻѵصػʲôһ;ú졣ƽʿš޹عΪòǿ½ҪĳͻϽ֮ˡ 
󣬿ʯ½˳ĽңÿһҰŶӵĳԱ쵽һҵĳѣȻøװǽ׷ӲٶԱͻ׷ӽʲôģҮȾͻðҵصȽ뼸ƽϵҪԱҲ˸߶𡭡 
ĩڼһѷװʦ뵽˲ļУȿʼҰŶӵŮԳԱְҵԣзơ 
ϽӿҸߺڲߣװʦǱȻ뵽ƳɵĿʽ 
صŮĴʲô·ÿ֪ҪЦˡ 
ƤҿҰ֮ԺԺҵҪˣ֮Ƴ֪ˣȻҲذһ 
һ뵽ϴԸе¶һѩȵرССƴ£еѪˣҲææҵôһطװʦضˣսʱսװ֮⣬ϣԱʱܴϱȽͳһŵķ̣رŮǣһ³ƯҰ֮ԺԺҲйˡ 
ô˽⵽а뷨ֻǾú֣ȻŮǵôҲҪȥ֣е߳ˡ 
Ȼʵе׵ãƼţõ淨ʦŪŴϵȹļ٣Ҳʺϴȹʱڡ 
ҰŶӵһ˵Χ֮£ͼЩʦǼҵţȻʦ޷ܲع۵㡭 
ˣҪƳӣЩʦҲֻýܣһӶ׵ʦǵصҷǳ˽뷨ҲǽܲǸ۵㣬ʵЩǳɫܻ˴طûУ 
Ȼ֪ǸˣôƷ޹أʲô˻ʲôˣһʱе·ܸıһ˵ĻôƷҲ̫ױˣֻ֮ԼҰŶгԱŮĸƯһЩǸһЩ 
ڶ죬¿Դȹ㱻÷ʦǸϹ͵˲ļ 
ϺҮȶһ䷿￴Ƕȹ֪ôźˡ 
ֻԼ̣ǻܽ·𣿲˵ȹˣֻ˵ֻ֣ССƬһѺ̵С㣬 
ҮȴЩĲɵǶ⼸ԵؿϵĹϵǰһȥϣ㿴ڻҮֻЩķ»һ׶ȹµʹװվھǰ˿Լ¶һѩ廬ĶƤ޸о 
ԥһȡСɴѩȹԴϺֻҪ赹ˣֻеԼźѩ߶ֻǼ¶ȸˣ׺ź֮ߣۺȹҲ˲ڱĿɼɫ֣Լ滨һССڿ㣬ٿ棬ҲԼ˿һȹڵƮ¶˳ 
ѩ׵ıֻҧԼ´һḶֻ́ɫʲôѵҧųȥ 
ҮȺȻ˹ȥһ±ѹɳϣպ޵૵ܱˣûַ֮ǰҰͷ 
ϴϢſҮȣǱһ߳ܵȹŪô糱뵽ҧȹ˽һʱͿƲסٶҮȣҲ֪Ҫʲô 
ȻֻҮϴԼӣ֪ŮޱȣԼ϶ǶˣѵҪﺰɣֻάߴؿ 
Үȸˣɧھͷôˣһ֮£ѹϵϣͷҧȥ͵ȺţӣӭС졭 
ǣҮ۵һ¿ˮ 
֮ţ˽ȿҮȴʹװؿɰӣȴһоûУͦСزһԲش߳     
 һʮ Сɴѩ () 
ҮȺͣһֱߵ棬ֻŮͳֻۺɫƻˣţһӰһëëǻ޵ǰȥѽѽץ 
ǡ 
֨һ죬һֳ֦辵ػͻȻðֱ֣ǿëë 
ֱŵεڵأëëǱ˻һңһ㲻Ӱ 
ҮȲЦȴǿһĻҲЦ߹ȥ 
ȴǿȵؼϣһȴǺܶǰǹҲһθ壬Ҳһǰ͸쾫ϸ̵һֻСʥڲ±ͻָԭӡ 
ϸʹ뾪гȴֱסӣ˱ʪֻԼݣڷٵһڰʱȥ 
оԼˣεٿռתػҲһ׸˿һʱƺâεħ̳룬һ׷ʦЦʩչаħ 
ҪϹ˵ӣʰͷ˱һ壬һֻƽ̹СԥٽһСڿµش 
ȻֹסԼҪ棬ػһӣһޱȡƺǶһ㡭 
ϳӭֻĵһȼգۺɫػֱݶ 
ǣϵֶʱֻȻ͵͵ʣܽҮҲϲ㡭 
꣬һ˿ʹ֮ɫֻһ˿ΣҮеìܡֻҮʱһСӣ¾ܵش飬ʵϳԼС֮⡣ҮȱȲҪ˽ˡող֮ǰǿɶҮָϷŪĻ꣬Ū΢΢ֵֿ֮ΪҲû뵽ҮȻҪʿһЩ 
ʲôǴһѵԼжԸҲŮһ 
ǡǷѽؿŽ֮Ŷ˴ϣһһٵʣ㣬ȷո˵ʲô𣿲ڣ 
һʹȴ漴类һһ°زЩҮǱӳǰȻϰֲɷ˵ַ 
о֫ĻȣӲؿϣֻˡһɺɫȾˣǹ 
ţҲܽҮȡһϸС϶˵˳ 
Ȼȴ̸̸ػظһ䣺ãֻҪ㲻ھС 
Щˣ֪սǻڵأ֪жŮˣȴΪҮصشַʧ˷ɥʧԼ 
ҲãȻ˵ܱͶ뵽˵ĻȥŮĺá 
Ųĵǣڼ԰ɢʱҲԭȹΪ֣Щ·мȷʵʺڹڳϴСɴѩҪϴȹʱǱҫâʱֱռĻô϶һѣҪܿ籩ؿˣֻӹǶҪˡ 
ڲϷӵ֮ʱһλŮͺȻ˹ˣһλаֶ 
ѾϽɿϣȥˣȥҮɣ߸ûؼˡ 
һؼңлҪȴǼضȥ֪ǸֶǺͷȻ㼱æȥԼҪ˵Ļֻ˵ˡ 
ҮԼؼң·΢΢͸¶һԼ󣬲Үȷǳصһ۵СҵҪ˵ʲôߣҪĻֵ 
ϵͷȥյصгˣǵء 
ҮȣҲֱӰԼ͵ԶԶصطҮȻȥҮȻǷǳ죺ôѵСﻹһɫϹɣ 
ȴɫһصҪ˵ҼֻҸˣ״˵ƢܹŹ֣ϲˣԡ 
ҮȲûȤȥϵظ׳ʲôˣϵĸƺһҪ׿Լػ鷳ˣ漴Ү޵һԼʲôˡ 
˵ȥӭӰֶȴһػ¡ֶһػһλʮµӣӴټ˿Բ쵭ɫ£´ͬɫë޿ӣһ˫߼ϥǵعƤѥֱվһ͵ŵ˵ζһ׺͵΢Ц߹ʱĿضŲšͬһŮǳظȤ 
ֶֻ£Դҽܹ֮󣬱еǳءط·æĹˡ 
һ޹ӿ³ᣬʶò֮˵֮ཫٶǧеػ֮УҲ˵˵һʲôˡǰԴ󵨵ؽԣ׷˵Ĵ۵̡˻ϲװ棬ЩͷҰ̸ũԷ̣ӱΪûлʼʵһӣҲΪǰݺ֮Ӷÿÿǰᵽλʵܣ޲ҡͷ̾Ϣ˵ǻʼϵ۵㣬һֻʱ˷̸ֱ֮ĻԱ 
ڲ밬ֶ밬ֶӭ򣻶ңƽʿҪ֮Ӻˡ 
֮ӿ˿װ鷿ķ䣬Цǵٻʦ͵ҵĵˡ 
 
Сʱ֮Сʱ֮밬ֶڲ֮ͬһֵǰܿ쾪ؿһֻֻ޴޺ȻϢسǰһ֮£ƻ޼شһվλ㿴һսħγ֡ 
ǰһס䣬رһһǰʮ赲ǰȥ·شȻ£Ųٴη׷Բһֵأգ֮䱻Ϊƽء 
޵ӰٴϢʧ밬ֶδлع޻ãټϻ繥ǻˡ 
һʣ½ǿʿܾس𣿲û磬ֻû޾޴سʵۼ׵壬׵һǿʿգۼһֺܹײеսˡ 
ȴﵭЦţ밬ֶ̹˼žسôͲôԾˣȷʵʹ޵սбԴ̹ˣڵ̹ܼо֮ʱŸٵֱѹ˹ȥֻǹ֧صװֻ̹еշѹطݣΪȿ첻̹˵Ĵ 
鶯ԶԶ̹ˣȻû̹ǰöλ󣬿Ż㹻ʿս̤⣬ڻǿʮ˲ת鶯ĳ֮£ûĸʿſӹײˣڷʦţǸСˣڻǵļ֮ϣס 
󣬰ֶ˫ۣЩסˡ 
³ȴִξþõŲֻ˵󵨣ǰ˿ȫ󵨵ˣһֶ 
ֶȫһڲսħһ֪֮ԼһƵնֶ֮Ҳÿʲôˣӿ³Ķ꽻飬ԼԸոտѾ֪ԼӣվһϣŶԼ 
ֻõսħˣ£ҿ뿴ݵĻ֪ͨһͿˣ𣿲 
վʩ񣺡ǵģʱ 
³Բַ̾صҽύУȴδһֱ̹ӣãȻ̹سĻܱԡ 
³һ٣µصͽΪмȨػʼҴٻʦ 
мȨǶģмȨƺôʵȴζŲԽ˳һʼսħţ񼸸ʼʿһȨ߿䵽ǧԱȴæ£ҲҪһҪҰػ´Ҽʱ˵ɡ 
³˰ΣŲԼ̫ļˣŪỵ˴£ĵһЦҲãô»̸ 
밬ֶʱ°ҹˣȵ۷֮㿴Ү·УؿԼ 
ôˣôȥ˯ֵʵ 
ҮȴǱĵ۾ֹ֮͢¡ 
ϽһѷסҮȵ죬ߡ 
ҮҲᱧԼһ˫γ۾ؿΪΪˣôһ͸Щıһһ𡭡 
ҮȱõҺ󣬾ʣȻ͵Ҹµ̸     
 һʮ ˲ƣһ 
һһıĳڰﻤھӢѧԺ֮Ⱥš 
ֻϱɭʿ˳ 
ľ֮֮ߣһֻ۵Ĵ֣ 
ͬѧþòҴȥҼҿ 
Բ𣬵£Ҳȥҧ´ŵҪ֪Ǻˡ 
֮˲õصϴβ˵뵽ҼȥҳĳΪֲأѵΪǸв𣿡 
ʱ̲԰ףֻֽŶЩ䣬һҲ˴ΪʲôͻȻԼԭ򣬶̬ȴ䣬ǰˣǰѵݣ̸ģʱմմϲøӽѶˣһЩŮǵδ¡ 
ٴ˷ŭıԵɱ𣺡ôǲҪǸвгӦˣſϸȥأ 
һ֮£䣬ΪԼԸҲԲȥΪ˲û취ˡִһ£һҧȥ 
˵ڲ޹˿Աȹ㻹һĹ 
ͺٴ̣֮ڣһԳ̬ˣֻź۴۾ֱϣֻһЩӲ崿ֳ˼֮ɫһֻץסϵĖ֡϶ʱֻԼͬҧһ°ѹȻ˳ 
Ȼ˷ǵɿյøˡذ뻳С 
Ҫ⫵֮Ȼȴͣɴŭһʿ͵͵ص¡Ǹ 
ҮȻ𼱵شѧԺи˳ýס˴ӵӣһֵǹԼƤѥǹ⡣شһ£δ޷ų 
ʱеԼǵǸŭɱĴ𣬾Ȼ˸ǵȥ·ˣһʿ嵽ǰȵѵ֪סµȥ·ͼɱͷ֮ô 
ЦһҵĵˣɣҪԥϣھͰɱˣɱ˵Ļûˡ 
ʿһ㶣û뵽Ȼڴǰţɱڵһѳ嵶ʿҲǴӵػԭҲҵڹҾӢһʮƻƽʿˣû뵽嵶һγ֮ǹǹǱһһȥȴһɾ͵ӿ˴Ƶֱˡ 
ʿŭȺ֮ʱɼǴ̽ͷԲȵͽѵ֪˭ô 
Ҳִ󣬱ϾǹҾӢѧԺڴһλҾӢѧͬʱʵҲ֪б϶ȻӲǰ˵𣬿ɳλ󳼲֪϶Ĭ˲Ůݣֶߵû 
ֻǺȵҹ˭δ޵ײϣ˵ֻһӣǲ޻ʵҲסȥ·ѵΪΪӾͿ˵δޣ 
ɫȶ۴ƤЩ´ʱҲû뵽˵Ҳסȥ·ϸ֮£ȴ亹ˣѵָʾģԻʵȥĻ´ǲȻôײģ뵱ɱˣ²ܸɾؽĻôನһ볯ЩڹҷǵȨһ 
ԶԶһǴӵɫһĿȻֺһȻѾˣôҵδ޸ųɣֻøһսˣǹٱ񷴵ĵͰ 
ֱŲǵƦåĽİ취вͨˣȻ԰Ų˾ҪƴγֻһٻĻΣԴˡ 
ڣʿÿһ·ϿɱȥٴγŴӵĴеŬȥĻʵ۰ɣš 
˵䣬°ҲһҮȾȥ 
 
ӴѧԺһ˵ϢһСʱ֮ڣһϮķ籩һӴѧԺѸɢʵ·ֳڹҾӢѧԺſڲԶ֮ȻĿ˷ǳĶ࣬ټϲôֱ¡Ҫ·˲һеݶѡ 
¿뱾µ֪Ϣ֮󣬲ûǸˮܶ¡¿߲亹߶ԱµΣǰˣҪҪһѣ 
´㶣ֱԺˣ˼β֪ġȻӹһ٣벻͸еĹؼʲôΣ 
¿ָõ棬ʵΪʲôȥµ·ΪʲôܰϹعؼһҪ֪ȷеĴ𰸣ΪѾˡ 
ֱϵʱ򣬱²ɫ˰¿ͷӵػֱܼûеĻθ£һ£ζ 
ǡǲؼҵʱ򣬺ȻּжȨ˵شˣЩ˾ȻǸеϵģȻҲʲôܴĹϵֻѱħ͸ǡ 
෶£ڸ½ܶɭµһѷڲļţЩǻֵ̿ҳһţŲҺ󣬾ͼЩûĴȫԹŹֵĿ 
һͽ֪֮˾ȻһֵͷӣܶɭһͺͷֻӥǵͷӣλȨֻȻӵķȣڷ룬޳ͦ棬ȥʮˣȻʵϴ˵Ѵﵽʮˣ֪µģΪݿɵ⹫ 
Ҳ˵һһشôåһȥٴӵĵأ˵Ϲδޣѵ㻹ּţҾͬ⣬ֻݿ뿪㡭 
һ£͵ЦѱʦҪŵˣޣĵǲᱻŵġǽֻιһĸۡһͷԡ 
æǵľСֿܳӭ 
ܶɭȴص˵ѧ׽ƺܣܲһֻѱõġ 
û⣬ܳҵĻǳ̹˳ھʹӦ 
ܶɭҭסˣȴ΢Цĵȷʵȥϵ·ˡ 
дǵĶ⣬ֻ֪ҪҲز˵ģȻھǼʶ޵ˣʹЩǿ͵Ļ֮󣬸 
ܿ체޹ʵ۱֮´Խ󳼣󳼵һϵĳд󳼣׷׽˽޶ԹҰȫвԣҪץᣬ࣬󳼽ԱֳĬϻʵǴ֮Ȼ͢ϱʥִ¡ 
ʱ𣬴ǽͷӶ֪ʥִΪڴʱȻʱôɡ 
֮󣬱һֳһ֮ߵĴȵİ˻ϴһֱߵʵߣͷȥ˵һ仰ȥ 
޹ʥִӰʧڴ֮ϻʵ۵ɫʱ⡭ 
󳼵һ֮¶ʱɫ£ǲһΣ֮ˡ 
룬ϻʵȵס죬˵ҪǲǣԽǿԽΣǲ 
󳼲֪ʵôĻ֪ⶨʥִٵĵйˣʥִٵ׸ʵ˵ʲôأ     
 һʮ ˲ƣ 
ලڽ̵ԷΣ񸧴½ĴңȨǴһ죬ȻȨĴСһԼۺϵĹҡʻйأҲΪָӵÿһʵҪӵиȨȻҪ෽£ʵԼװԼ֮أװеλСڲػȨмˣʼħʦʼʿȵȣʵϾǻʵ۴ģŵάȨرЩʥħʦʥʿĵλسΪǵĿֲʤһС͸߼ʿţλʥְħʦʿߵĻ߱¶£һ׵ĹǾӼС棬˽ð飬ڻ飬ŵйռ 
ǰ˵һٻʦĵλԶԶͬħʦԲӵеٻʵʥٻʦ޼׷ĻҲֻôһҲ˵Դģٻ˽ħ޲μսĻʥٻʦˣôκһǿԲ޹սĻֻҪǵǷпưֻϰ˽ħ޵ĳ˽ħ޵սʵشڻƽʿŶսĻ޷򵥵һһĹʽжϵģٻʦĶħ޵ļԦٻʦ˵ľʶйأ֮ٻʦֱӹϵģ̺õػȻǷӵģΪħȵĻǵһ޴Ҳʤ࣬ٸһĻʥʿħ޾ŶˣٻʦһѴĻƽʿĻҪħ޴Ѷϵƻ־Ÿơһ㣬ͿֵȻض˵óؽֲ֣ 
һٻʦԹҰȫʵһǳЦ⣬ȷʵǿĸһ˫нòþͻ˵ԼɹؼҲϣɱʵۺһôûСһйרɱʵ۵ɱ󣬶Ҫ뵱ʵ۵Ļ뵱Զʵ۵ĻҪ֮󡣶ԹҵľԳſأµĹһƿ֮õȡøϵĳϻʵϵسϣνʵϵĳϣȻ㹻ǿػĹҡ 
ȡҵĳɹһѶȷǳߵĲһϷ½ʥõĴڣ½̻ͥϴʵʩԭµĳͷ񸧴½ϣƽϻʵ۵ҲֻôһҲڸ죬̻ܱ߹һЭ֮󣬲ŽµĻȨһҲ۵ġ 
޹ϻʵλʮ꣬Ƿǳ˽֮˱ǵĻ֮⣬ûвϣԼĹҸӵǿģȻյʵԸΥ뷨ͬڵǲŶٶͷ߶ħ޵ĺϷԣԼʵ۱ԸԸǹĿǰ費Ҫǿٻʦˡ 
պʥִٵһ仰ЩϺͿĻʵۣ˲пƺܸӵ⣬һ 
޹Ҫٻʦ𣿵ȻҪ 
޹ֻҪСٻʦ𣿵Ȼǣ 
һҪҪʥʿʥħʦ򵥡 
ʵ˼Ҳ̫״ﵽһʲôٻʵԵʵ۱֮󣬾ڴ֮Ѱ⡣ 
ʱΪ˸˵ʱǰ£ҿòһ֪ˣΪҹĿǰûٻʦ˵ٺǲûǸʸƽУֻдҿ˲ָЩħʵиƽϣܶǷøٻʦְƣͽһĴԼٻʦǰʵְҵܹõٻʦһϿɵĻôҹٻְҵϵͳɲͽˡ 
ϻʵһ֮£ǵͷãȻ뵽һ⣬ٴѰ࣬ڻʹ𣿡 
ЦҪʲˡ 
һ֪ʵڵԼħ޵Ŀ⣬߽ħڻʹҴˣˡ 
ڻʹпݵĻСԵԸЧͣʱֻҪỨС׷ԲĳؾͿˣСǻǳ 
˲仰ʵ۲ŷ 
²ڻʵбٻôֻӵϲԽȻӵȾֺޡ 
ҪڻʹٻϢһӴ˻ʼңȨԺһĻʼʿĴٳĿ̨ϣÿһȵĻʼʿʢһ㣬̨ϵľǿƣлԱȫټϹȦڵĹС㣬СֻˡһϷһ²ڿ̨ϣٻʦıȷʵ̫ջˣٻʦɱϷŵѱʦˣο˵߽ħ޿ɿȻһҪ 
ʵڴ̨֮ϣţǼɺ޲սȻʮֲϲչԼҵݿɸСӹˣ˵˵ѾݿʵڼϲûжֻĬˡʱһ˵ĻҪվˣֻһҪӭսͣΪдʮа˾ſڴǱߣ±ҲǽΪִ֧µģʱվ˵ʵǸΣ˲࣬ҲԿԺһϵеı仯ԼֵõػϢ󣬲еЩˡ 
ãŲ޹ǿʿŻʼʥʿŵĽ֮Ϊ֮һξĻʼʿŵ볡ҲǲҲָħ볡ˡ 
ʱȻмӥʱʥʿŵֻӥЩסˣؾҪɣʥʿŵų½ɵˣԼеֻӥҲǲѱģȻ䰲ֻʲôˣҲ˶͹˲ļֵˣٻʦҲûʵ۵ˡ 
ǲ˵һʼӶûУǷӻԼǮġӥ£ʥʿŵֻӥڲ˵Լֻӥһ衣 
¶еӥĿЩصĶһξòǸ˲ˣǰû⡣ 
ӥĳȫע⣬ȫ˵ļվҹգȻӥɵúܵͣϿ̨ϵħ豸ǿҫ֮£ǲſӥķơ 
ָӥУʲôͷӥ𣿡 
ûʶǾӥеı֣ôʮֻ 
ϻʵҲվִ￴š 
෶£ʮֻӥǲѱģֻʥʿŷۣǸʵٻʦˡ 
ϻʵۿ˿࣬ҪٴοӥʱȻֹͣۿרĵʣ˵ʲô 
ֻÿЦǲȷʵǸ˲š 
ϻʵ۵˵ͷԭ 
ȻǰԲԺʴʵ൱ϵģʵ˵󣬴Ҳܶ࿴Ƽ򵥵飬Ҫ͸ˡ 
֮ܶ¶ҪʱǺ֮󣬲Żḡˮ档     
 һһʮ ٻһ 
һ쳹ĳ˻𣬽ӳص֮缱Ĺĵ 
𣿿̨ϵĻ־ԴȴֻŰޣ޴ǹ볡˿ЦãҶٻģȻˡ 
Ȼ̨һ˵ļо֮ 
ŮǣǷؼš 
Ϊڴҵȥʱ򣬲֪ʲôʱ򣬲ٳһɫ֮ɽű̹ɽ֮ɫļⶥ֮ϣȻһֻۺɫĿɰ˵ıƻСޡ 
ϻʵ۶۾෶䣬㿴ЩɫľôⲻǻɣȻһɽ 
һ糱ֻͻȻŰ͵ѳɽıƻ޳ȥ 
һصĴǶһվϻʵ۸ǾȫЩˣ෶ϽŻʵۣŲݵ̫ˡ 
űȫΪĳͣ󣬴ײɫ֮ɽϣȻٿ֮ʱɫ֮ɽˣΪȦһֻֻľ޴رƻޣһضڵϡĬӿ̨ 
һβ֮ʱٶȲӾԭ볡֮ʵϱƻʮ׺ų룬ڰȫĿӣȴʱƻܵǰȥˣ˵Ŀֻſ棬벻һȺϢĻܵˡ 
ڶȻǳ޼ٵƶٶȺ۵Ӿٴθһֻþȫŵðʵ۽ͺԭ֮󣬲Żʵϲֳͬһ˿Ц 
šһ 
ٶֻ޶ʱ৵վ 
𣬶ֻۺС޹˺üζʧܣƸɴ಻ڲݵƤʱȫֱһƬЦ֮ 
ڴʱĸߺٴȫ 
һֻֻԺ֫żһж໬ж໬ 
Ȼһҿ 
ʱһ¡Ȼ뿴ҷ 
ȫٴαЦ 
ϻʵ۲óһⶼЦĺҲһ֮š 
̲סˡԻʵ۱ԹСʵ̫ûˡ 
ϻʵͷ 
ǻǱˣҲѻ޵ʵ¶⵱ŵһЩˡ 
޵Ķλôһֻú֫·ӣʮŤиǰһֻСװģӡٴÿ̨ϵĻЦֵᣬʮֻӥҲһĸһɷؼٵУų́ЦöӶʹˡ 
Ҳ̲סˣЦȻħȴ޹֮ŤŲˣҪָ˵رݡȻȡЦǡ 
ϻʵЦεһˣָһȺħʣٻ𣿡 
¿òָһж 
ϻʵ룺ǰҴȥòָǣһξʵļ 
ǣܿ˵ﴫִ˲Ķ 
ǣּеһû𣬶һֻֻ֫ͷ׼ӡ 
ʼֶָΪʱˣָӰһӣֶʿ 
ȫһ뾾jſνٻıݣһ״𣺡ǰף 
ʱһ̵ֻֻؿʼǰֻСڴȥʮֻӥҲʵظں氫· 
ϻʵۿӶˡ䣬⣬ڸʲô 
ֻҲصͯδͯδ 
Ŀ֮ȻڣʱֻƤֱɣʮֻӥҲʮֲԸצŲƤ 
ܿͰѺúõһʼʿĳٵòĿ˶ٶ󶴡 
ٴβźϻʵ۵£˸˵ˣ˵ĿǰֻѵЩħڿ󡭡 
ϻʵȴֻ΢΢һЦӥҲԹԵؿؿôֻ˵λٻʦǿˣϻʵۺȻվ 
ֻȵʵ۱ݽ½Լѱʦ뷷ְҵƺţȫ 
ׯϵУϻʵ෶ķһѫ̨ԭʿѫģߵѫ̨ʵ۱ԳںϻʵԲһ޹ǳҪʱ̣һʱ̽벴޹񸧴½ʷᡣΪһһ֮ĳϽжѴﵽԶͨХʦʵشٻʦҲʹ˵ˣ뷷ΪĵһλޱĻʼҴٻʦӴͲλڲѱħԱ׿Խףͬʱҽѫ¡ 
ʵΪʱûٻʦĻ¶ѫһǸѻµǸʽˣɼϻʵҲǷһԽ뵽ӡ 
Ҳû뵽һϹ㣬Ȼһ˲䣬ҫͿ϶ô˵Ҳֻ̫ҪͣһĳɼᱻϣվñֱϻʵԼöѫ֮ҲЩп̨һ»ôٻʦĸԡ 
£ԼλǣŮʿǣһǳжġлҶҵؿ϶л𾴵Ļʵ۱˳ߵͳƺţҲлԱһЩĬĬر֧ˣлǣ 
˵ţһ׳һǡ 
ֻͺŬջῴˮϰޡһ֮£ʮֻӥֻֿʥʿţֻӥڰ;ϻУ˵ǻһʱͨøоȻʿˣҲ˵ģǱҪȥһʿְ𡭡 
ֻƻȻһ䣬ųֱɫ֮绤Ų뿪ʼҼĳȻʱϻʵԶˣһЩ󳼿ˣ𣬵ǲǿء 
һĻڶձ㴫ϻʵ۵ĶУ૶Լλӵ˲򵥣ڸңҲڸǣסǱħ޴ٻʦ 
ϻʵ仰Ԣ̣Ȼ׶λһ֮£ȫһرǴӺ˫˫ء 
ӺȻЩȻ֮УԼڸʲôȻһλ൱ʥħĵˡ 
뿪ʹ֮ƵأҪȶأֻꡣ 
ʥ޼ǿͻ¶ʱȨǲ֪ᵽ˷ͬѰϢʱľԴԴϵʹתļҲڲûʼҴٻʦһͷƺȫϣʱ򣬰ֶǳ˲ļլҲȫǿӲذ˵ǰ 
ڹҾӢѧԺǸȨǰֻȻ˵һλ 
ʼҴٻʦѲκεĺ̨뱳ԼĄ̊́     
 һһʮ ٻ 
ǶٻʦжȻһģĸرǶԲ޹ʼҴٻʦڻʼҼĳһٻ֮ûЦȥмֻܿÿֲݵս 
Ҳһ߷Ļ䣬Դӵ˻ʼҴٻʦ֮󣬲ƺȻʹѧԺطȥģæ͵еڼģԲ޹õıʯӹ豸ڼӹһ֮ʯɲ˷ˣǰһŪһмǱˣ֮Ӳ֪ˣֻͷ󺹵æţȥһװƷĳߴ磬һڷħиĥ¶СشĥиΧһѿ֮ıƻޣҲȻ֪Ϊæκ˶Ҫ͹߽ħ޵ǻۡ 
ڣһŶʮ׳ңӤϸצʯԲƳɣһУֻۺɫСʽһ˹Ųֱһ򣬲ЦƨˣϣƯ 
ͺǲˣȻڸ׵Ļ֮˵ˣССţϲʤ 
֮˫۾ֱơ 
һﶼһˣԭȻڸ顣 
ѵ㻹صһʲôʼҴٻʦ𣿡 
ô˵ҲһҪĹ 
ôˣοרҵĹǸ𣿡 
 
˵ôֻûϲͳһƤףסǿԼ͵ĺϽ֮ϵĿ׶֮ذС޹ϣȻʷСޣͨ͸Ƿۺۼ׸ӵĹޣһŴĻ 
ҲһӿˣСҲ໽һʼֱܣһػڲѡ 
ֱӰ¡޾Եر仯۾ӦĲֻС޲޵壬̶ˮмǵ̰Ȼڿ֮ˮһͨһģǵҲںһ໥ӳºת 
ֻ˷ܵشһֻ뷨õ֤ϲ޷ݣΪζŻֱ£ǰɳĸǿرֻСɳܽΪ˽aħޡֱã˵ܽ׳ɾŽħޣʱǿ˿־ġ񸧴½аĺƢƧһսģħֻжľŽˣ˵еĻƽսʨ񻢣ĺһսйǴ˵ΰħޣԴκһϵħ޽˵ÿ꣬񸧴½ϱʮֻһֽħޣһЩԵףֻħͬħ޳е㲻һ 
šһοˮˣһѱֻۺɫСޣģĵ˼ڣЩ׵ķС޴񾭵صڸ˵ˣһҪҪֻðˡ 
С޲ŲҪҪڣСһôƣʲôڲ﷢һȻһ򣬰ѲŪһˮǴһѶ⿴ƯɰʵȴһֻС޵Ļֻ֮С޵Ƥ࣬ϲ㣬һҲǱƻ֮ϴҲܣһͷײ˫ͷֵΧУҺһֻ޸Ѱˡ 
ǽɡæСǿ֮ʯ󣬲뵽˴⻹͵С椡 
ŮߣվţĿϵĿԽӣֻⲡ˴Žߣȴ¸ҵЩˣ⻹֪ܽܽ󣬻᲻֮ȥҪؿôˣΪϰܽǶӹ 
һߵҮȣû뷨ΪҮʵһҪǳСŪϴĻء 
ǲؾþõض֮ҮǳԴҩһľҪڣרעؿ 
ҲҮһߣһ죬ʤĶӺ󣬱һѰ뻳УʱֻһѾԽԽϤĴǣ§ͷȥʣҪˣ 
Цţƫƫͷ̧ͷšװɡ֮ʱһֻȴȥҮȵ֣ƺͿԴҮˡ 
þõذСС봽֮ǣһϸϸˮߣ֮󣬸ϽȥֿϵǺ۵Ĵϻһ㣬һָǻ֮ĴƬϡ 
ܰ飬Ү˵жƾжˡҡϵ֣Źֵؿֿϣ˺ģȻһ§סϣҲѧŲҪˡ 
һʱǴˣֻŭƫƫԺ֮ػúõҪҸʲô 
Ĳ֪𣿳Ųֶ֮ȴ˼Үȵ֣˼¶ˡ 
Ү͵ӵ̸ݣʾ֮طȴʲôҲûɡΪܾһĤа뷨жҮر𣬿ŮǸ 
Բʼ޷ǸɫġҮȾȻҪַŮˣɶǣŮһԺʹһءԷӽɫôһ㣬ᴥҮȵĴϣҮǿŶĸϷ 
ͷڿȥˣһǣǵֱ˵ʣҮϲ𣿡 
Үȿ˿ֿ˿ȻתߣԼܵ˺ˡ 
ϸϽ׷˳ȥ 
ֻ˫ӰǰãϵӯҮȵĸԵ񻲢һ־˵ĵУ˼ݰ 
ŲҲ˳ȥ 
ȥһɫһ棺ˣѱʦܹĻ᳤˹ 
ǵţСʱٸҲ붼ر˷ԸȻûô׹ȴѾ߿ֻƴظŲػظ˺ü󣬲׹Ҫԭ˹ˡ 
Ҳ˺ȻշƣһûѶѵԼ𣿻ڵдŸȥ 
С·ϴ˴Ȼ¥ȥֻԼշ֮仹ǴԽĹ֣һǱˡ 
ҲԴӳٻʦ֮ƺȻҰǿǰǰȥ˲ˣûٸǿҪѱħ裬ѧԺҲû˶Ȼ£ƺЩ˶ˮ£ȴǸˣҰŶӵĳԱǣҲ˼־нǵҲûǰԼ㡭 
Ҳ֪ı˺ǻ֮е徲࣬ǰһԼǰߴߴأⲻǺܺ 
ȻҲ֪һ籩֮ǰƽӡ˹֮仹һγԹδᣬĳԹҲֿƲСģ˹Ϊ˳ۣΪˡ 
һĸԴˡ 
Ү˫˫ƽǾͲ֮ʱѾȼտˡ     
 һٶʮ ˫ͬˣһ 
ϴʲôʱȺסС޲־ɻᡣ 
ǲûзסɣһھƵ 
ϴ󲻹ƽС޲ֹţĿתҮȣȻҮҲģǰҮסѧԺġ 
ðɣ֪ͨסˣ˽֪ͨ˾ͲҪҲнˡβ֪С޲ص⣬ղֻǹ˵ģĵλˮǴߣС޲صҲǣ˵С޲ѧԺŮӭС޲۽ҲˣĻȡסĻΣˣȻҲС޲ԼԴ֮£ҲпܴСͨԣȻС޲һѶȡ 
Ͼ̧ͷʳҲˣֻؿŲֻС޲ǶһɫʾС޲صĿꡣ 
΢ɲص˵ͷͷ룬ſʼСèһسŶ 
ҮȸȻƽǷСҧһƬ 
ǽСݷ⣬һֵֹֹĸоЩҮȶֵʮŮǣĿû˸ڵһսŮʱķһҲԼѷɫļҲԼĻôܵԼˡ 
ȥԼǿڶķȭиϰϡ˴ٻʦЩЩиˣһõס 
زãС޲šһƤˣȥʱ򣬲ǿЦС޲ǼɴˣҲˡ 
Ǳֵôαʱֻر¶ǲʲôãֻǾ˶һֵض 
С޲İƤ֮ȴߵּ˿糺죺ٻʦˣסɡ 
𼸷ϧصʲôססˡ˵ֻì𣿶Ժ󷽱һȥѧԺϰˣؾҲ޽УһŬɣˣԺҪٻʦˣֻһͷ˵ͷָҰŶӳԱǶȵĽз 
㲻šҲ㡭˵Щֻٴº͵صЦңҲŻˣˣҪô࣬ǲǺ𣿡 
ڲ˵֮С޲ߵԶԶˡһزм֮ɫȻƺסȻôطӲס˲˷𣿺οٻʦôǮҲҪŻɡ 
ҮȴһظŲȸ˵仰һ񣬱ɿȥ׷С޲غˡ 
ǽСıӰǺ̾һ£ԸС޲˳ؽӴõطչ 
þ֮ϻ˵ˡҮһ߿ŲѱЩܣһ˵ 
Ȼ֪˵˭һԴ𣿡 
˭Դˣ֮Ժ׼ӽ𣿡 
ЦϿʼ¶ĿˣȻȵشٶҪԣΪС޲ʮϲȲŵأȻȿܶԼˣЩԣڸһ㣬Ϊȸû˼֮Ҳʮֵףֺαؼƽô࣬С޲ϲͺá 
һֻҪӦԺһСָУɴѹһϣֻȣʮֵض飬ʱСèزͣغߺȻڽǵʱҮȻһ߿š 
ǣϻ᣺Ϊʲô㲻żҮȣһɣѵΪ𣿡 
ؿƮҮһۣҪ˵𣿡 
ͷ 
ΪַңһеģⱲӶҪˣҺŮأڻܸһ𡣡 
һ֮²˹ȥ˼ǴģⲻйŴŮ˼𣿱ĳĳ˿壬ǽһ֮󣬲ܶԷòãؼ޸ԷǱˣԷʮħͷҲصظǸħͷˣһЩǴӴޣҲǸʱǶŮ˵࿴ùйˣֻҪԼŮ˱ΪŮ˵岻ˣŮ˽꼸ʮ궼ĨȥӰŮ˳һӵسӣƹˤظԼػ˵ͷ 
ԽԽ֣ʵ˭أ˵Ⱦ㣬ⱲҪˣ 
ϵͷȥ֪ 
Ȼ̧ͷʣػ㻹ϲ𣿡 
ΪʲôѵһȾ𣿼סֻҪԸ⣬û˿ɳֻԼأҪĻҲΪԼҪ䡣 
ϾţһֻŲ±ߣľ֮ϣ³ȵϢ𣿿˵ǼһҪͲҪȥԼİˡ 
Ҫ˭ô˵ģһֻֻҪҮȵ֣ȴǣֻʪᣬõԼݣһشͷ 
ˣòЩζҮһߣ˼ʲôȴ˾޴ķӦΪܵϵźš 
һļڣβļֻϵҲһУдŻȡ 
ǡȻһȥ𣿡 
ϵͷԼ⣬Үȴ˵˳ûص˯ȥˡ 
ͷϵ̲סѹԼصΪʲôҪճһ𣿡 
Үȣһ͵ûȥ 
ҮؿŲ㲻ҾͲҪ˵õϵػֻ㶯ˡ 
˵ʱҮ϶ȥɬػعͷȵӡ 
Ǹϣ˸ڡ 
Үȶʲôһ˵Űݺݵһ֮󣬾ȥˡ 
ȭǹذŪǧصҮϵ֣ҮҲһĿָ񶷼ض˰СʱλеӰһʧǸ䳡ϡ 
ֻʱһһʧǰһӰ춼Ĳʵѵĳλѧ˵һжǻþһͼƬɵġ 
ҪҮȥӰһģ 
ȻʵǲרעȴֲɵĻҸӦ 
°ҹʮ֣ͣϰšһʪ͸ԡңԼˮ֮Ҳȼţշ밬ѩҲɬﵽ˵ɻָоô׵ǣر˵ǿ׳ 
Լʹ°ҹֻڵӵˣеҮˣΪʲôҪռϣôõһʱȴΪشڣ޷ƭԼĴϡ 
£һŮҪڰҹԼǲܵģοеɬŮϲ̸Ƕ¸ϴһ飬ȴȻҪһߡ     
 һٶʮ ˫ͬˣ 
طֻٴοķƽϢͷаϲܽҮҲ櫣ʱôһǷŲ 
ﻨ㣬Եþһ֮ظеŴҽʳ 
С޲Եú˷ܣͣȰȺԵ㣬ҮһԣǶʱǰǣ֣ʮֵУΪܽҲϲЩС֮顣 
ҮǸӣ˸ŮºյʧȥʲôìܸУŸŶʵϵֱ֣ǣ 
ֱҡͷݲݳͣȥѧԺֽ׶ҪѧԺЩʿǣ»ȱ޿γ̣׼ŵʱȥƽʿػ£ʥʿĻҪֽ׶ҲûǸʵ 
յѧԺãһ֮޹ͼء 
ٻʦ£ϣ㵽ʱ׼ʱ˻ᣬת㣬ûκζֻϣ޸֮ǰᡣ 
˵ţҾӢѧԺаϵĵڶҲǹҾӢѧԺΨһΪƾ׸ݵתߣһɿɷ硭 
ԲĹʵҲ˻ƽĽ׶Σֻʵǲϵġ 
ͫ΢յؿǸݽխıӰ΢΢ЩϸҾӢѧԺĶѧ֡뽻ֵȴλʮƽף﹭ĿǰѧԺʿսԲųѧԺֻΪȡ˹µĻƽʿҲгױȵʺҫ 
Щô֣ǰһʱ䣬ҲԵҪŶӣȴһպϵĶֶѡʵνĸֵĶǰİϧԼǾԵİգڷҪֵ£Էǳ϶˵ǲ׳ֵģһΪ޵еҸ߸ϵĹֽһһ롣 
ǰҪõ׽ֵĻ᲻ôףںȻãҲܿͻλҾӢѧԺڶʵʵڵһλ׽ˡ˽ΪѧǸа˵кܴˮ֣ˮֻеģʮʮֲֿģر£Բڵһĸ˹ƤСֻΪϰְµ̫ʢ 
׳С壬ӵطħѧԺһֱϹҾӢѧԺȫƾʵҲΪλ֮ӡѡ·ߡ 
һʼǰ潵̵ĻҲ㲻ûͶӣ˲ʱ򣬴ڣһȻǸŮ˵ˣҲȻ 
뿪ߵҮһץվ˿ҲҪȥ 
Үڼʶ̫ӸɣȻҲ޷ȣҸۡȣֻСס 
Ӽ࣬Ůƣҽˣʱһλοΰӵ׺ʿֱŲ˿ʵӣ 
žҲδ룬һȥʱǺӵѪɽȥһһҰذѶԷߵ÷һԶԶſڵϡ 
⼸ͻȻ׺ݣſ֮󣬺ðЩûӦȷӦȴǲûκ°վ 
ʹȫֱ鴤ֻò²Լ־޴ܷģָŲѵص̫Ӹϴ򣬴ˡ 
ȴ˹ȥһ˹·ſ࣬޴мŹ۵ٴΰӡ 
˵ʹȴüʮľؿݣΪǴûˣȲҮﳤ֮ŷֳһЩŲһ˷ﴫѶ 
ôȺĻһλһǲܨһʵôһˣ 
ֵƽʿӡ󣬵µǲҲ밤ᣬѵִ֮ 
ʱ󺺵ǵķ죬üëֱҧµʱˣɡ 
ǣӭһȺǵӵŲҮһ߹ЩŵǣŲҡڵڡ 
Ŀ֮Уһⲽǻӷ˻תһ˫еĻƻֱ˲ãոĻ˲һʹ֮£еʵ̫ſˣֻһٻʦôô֪ߵغ 
תҵ˼𣿡кһᣬ˹ͼزŲõʡ 
ǵģСԸЧ͡һ˳ڶ 
˹ͼͣ˺һŰĻѹ£Ҳ߸̧ͷҪΪһŮǰ̣ϣúõ 
ǣСԸЧ͡ٴγһص 
㲻Ҫʶô˹ͼڴ˳ 
Ҳ״Ϊдһ˵ѵԸЧҲд 
ĳԸ鸽Ը³Ͼ 
ǵġ 
к֤ 
ǵҪô֤ 
 
һŮ裬˹ͼؾӸ߶ߣǼλд󳼣ұǲ׺ͼλʼҴʦȣҮҲŲû˹ͼص̸ݣСʣ˵ʲô 
Үȶ֮ʱ˹ͼͷֱðֻ̣òǳ²̨ 
һλʮĽ佫ռ˵ٻʦʿսȺλйҾӢѧԺʮеĵλʮֵĺ棬֪ܷٻʦµ֣ 
Ŀ⼯֮ȴλٻʦ˼Ȼ֪ٻʦѵٻʦһ㲻Զֵĵұȱȣôٻһֻħ˱Ȼһ磿 
㣬̫ɶˣ 
˲ֻһֻħشӦаսʤ˵ŲЦ 
һʱΣҮֵҲЦֹ 
飡˹ͼ̲סİŭ㣬㣬ô潫˵ 
˹ͼر뷭ȴеòް취ֻСβ 
շȴֲ뽵λ֮ݲճ 
Ү뿪˹ͼص̫Ӹ֮ 
ı֮һܹ͢ԥ˹ͼصշֻǲеģȣϳ˼ûһ̬ȣҪ¸ɴºİȥ˾һ󻼣ϳһߵԵ¼вˡ 
˹ͼ粻ʵǴΪβܳȥ 
ܹܣɰҲû˵һ     
 һٶʮһ з˭һ 
ºڷߣһȰӰѸٵؿٻʦĸۡһ㣬û𣬺΢죬Χǽ֮ϣǹźɫµĸ͹µʱȥԼɣǽͷڿ˿һʲôһ⣬һĺɫݶȥ...... 
Ȼո뿪ǽͷ֮ɫӰԸٶһ֨һִĵ׵ͻȻ˲ֱߵ...... 
ǡ 
һļڰҹ𣬼լ 
Ĳ·ص㣬һ֮²ЦιȥֻһİĽŮɣĳֱðµĺɫҲһƬؿڴ֮Ǳѣ¶ѩ׷ļֻ޺ϾذΧм䣬֮ŮŽ־ֱУҪҪ...... 
ŮɱһѵֽİºʵʲôˣҹܵҼ 
û뵽ǸŮɿˣһǷҰŭصŭص㣬ɶ񣬻ЩĹ޸ߡΪعŹֵؿԼֻ÷߷ߵصʲôûŮʥõĺڰʹ 
˵Ůóһֱҡ𣿣ЩªĹ޹...... 
ҪϸʱȴԷǰ˵õҲѱ٣°ʹ...... 
Ůɷŭֱ֮ȥ֨һٴο͵ػŮɵϣǰεŮٴͦסعһֱð̻赹ڵ...... 
ʱС޲.Ү.Ҳ˹׷ѯʷʲô顣˵صˡ 
֮󣬾ȹʥڰʱһԡϴӣһ̲סؿ񺰣Ҫɱ㡪 
ֱˡС޲оµصϴҪʥõأǣǾ飬鷳ˡ 
Ҫ£һϴεĲԶˣǱʥʹȥ˯ɡͿˡ 
ʥʹС޲ͬ󴸺ݺݵһ£κ֪ʲôǱʹ˰Ҳ벻סֻõŶȥ˯ˡ 
С޲ߺ󣬲ҮֱضԼɵҸҲȥ˯ɣʥõ...... 
ҮֺݺݵضһۣŲһԵתȥ 
֪˼ΪʲôҪֲšͳһ㣬ϾͿܲܰڰʹŪȥ 
ãŮɻһˮɫİȹӣڲŮش֮£Ȼس嵽֮Уȴ¶ȹѩ׵磬ԲСȻҪһ˫ЬҲûѩ...... 
Ůɱܴһȴһ֮£ŭĵʣʲôҵĶأ 
һָϵһһʲôڰʹϵĶҲ廨ţЩ˿ģŮɲʱͨ죬һȫǲģȥ 
žһϸ״ȴ䵽˲ĴУ˾ضţŮжŭȻǳƽͣЩɫԵġ 
ȻһŤŮת˰ӿ뻳УڰʹǰɣôʸҹҸкιɣ 
˵ţߵͷȥŮɾ...... 
㣬㾹ңô˵ȴеɫŮûôԼոҲֻһŤŤ˹ղ᲻Ȥٴʵû𣿻Ҹ˯һϲ˵أ 
ŮЩʧ˦Ѳ֣ڷ߷ߵѹ㲻ѻؽҪӰɱ֯Ը㣬ִٴת㣬ٹҪСˡ 
ȻʧЦ£ 
ţ 
ʲô 
žһϸɵٴαץס 
ⰵʹҲٴͨ죬ֱŲ 
ʶѲʹ𣿡ⰵʹԽԽ֮ʵ 
ڰʹɸ߷ߵص֣Ҳ֪ʲôҪҵĻסҵֽ...... 
˵ĺڰʹһþȥһҲ˹ȥһסȥɡ 
뵽⻪լǹˣǻ...... 
...... 
ܲ¿صо޴¯ȼɫ棬һ̵غɫ㵹˳ǹֱðݵĻ˳Źѹģڣģ֮üصľ͸ѹжѹ...... 
һ豸ǲͷķһԽŸģҪġʦ...... 
Ȼǰû漰ִҵĶ֡еרҵ֪ʶǾ仰ûԹ⣬Ҳ·οһʼûеĶģټϰ˱еض켼ڲṩȫ׹֮Ҫ𲢲ǺѣȻľܶϣȻҪ˴ʦǵֹĥΪǸªĲƷ̸Ͼ...... 
ڵһȫӮ״̬ʧ˼ʮΣ˶ͷʽ׳ 
ɲΪͶ˽ʮңĿǰֻͬͷֱϥǵķ³Ҳ׷ʽ׼ֵʮˡ 
ԣ׷ʽײλıֵ㲻׷ÿȫʮѾзͨǹӵܴﵽˮƽȻҲ񸧴½ħǷֲģħΪĶѹ豸ϰ˵ؾĺϽ켼ʹòġ¡ڶںܿ...... 
ʮؿ׶һʿ޷ܵġ 
ɶڲС޲ǰ߸νҲܳܡ 
һ죬׷ʽĿ׽ѧԺ֮źѧʦ򣬿ֹŹֿ׵ѧǻվ첻...... 
ʽ׵Ȼ֣Ҳð¿뱾ͯĴۿͷŪòǲ˼ˡ 
¿Ҫͷϸоһ֮еɫʵ׿Ǵģ 
ЦȻֳˡ 
أ¿ٴɫһ䣬Ϊʲô˵ģģ 
·Ҫ˵ף֪Ʒʱ¿Ȼǲţ˵ЩͷԣͻȻ뵽״Ŀףͬʱֿܽ׵ŵ֮󣬰¿ܿ췢ֿײʺͨʿֿװͲŻʿŵĻôսʤҲ˸дĿ׻ܵ뵶ǹNδɱ𻵣ʹȵļ٣һ߽ħ޵ļƤƳɵĿףȻɱҪ͵Ķ࣬ȴǿôпȫװһʿŻ򲽱ţҲǵзӵĿǣڶзͱŵʱҲƣսʹ...... 
㶮Ҳǲ˵Ʒ֮ʱ¿뱾¶Цã¿Цʣ㻹Ҫپ춯صֻ߽׻ѾڵùǺ˰ 
Ժˣ˵ԺѧԺ֮ʱʮֻ......˵ٰƵҵ˻׿װ 
¿ͱ˰죬Żζ¿ǳƽصԸٵȫԣ㣬ǧҪԸͷһѧԺʦǾͺá 
Ƿǳ˵᲻ᣬأѱĻ޺ܹԵġ 
λ뿪Ұ֮Ժָ֮ͷ 
ָͷֱȻһµλ 
ǧңȥˡһͷҲˣһ 
Ժ˵׿ϣǲ˷ҫٻĻᣬڶ֮ʱֵ£ҪʮֻҪ޴Ļޡ 
ҲҮŪһ׷£Үɶ˵ļҪֻգ㲻ǲΪҪҪȷʵڴֿ֮󣬲վӣζ޷ֻУʱ˧ֻȴͻǿȥȽϿˣȻҪñ˳һĻҲ֪Ҫʱ䡣 
ҰŶӼϺټʮֻ޴ĻڴСʱˣϸĵĲΪ˲Щŵʮֻ޶˿ɰġװһȺ·ֵʱ򣬷ǵûСŵСɴ۴УҪ 
Ү̲סԲһİۣص㰡ҲЩ޺ʵΣġ 
ѧԺ֮һɧҡ 
ʮֻ޽ѧԺ֮ʦҲֲˣֻżʦۡ 
ԺҲ̫Ųˣôһ弶ѧԱǲ˽Һ԰ˡ 
ǰ㲻˵ԺҲһȥڿ󷢲𡣡 
ɣⲻ̫ܣֻ˵ԺС۸һȥڡ 
ޣ˵øˡ     
 һٶʮһ з˭ 
һưܵСùС 
ҸʮӰɱ˲ĻϣٴضʮӰ 
ȶ򣬴ؤĻ۴̧ҲһʰɫȥȻʱʮֵĲҲκεı飬ֻ˻ƵȴԵЩ٣ˣջ...... 
ô㱳ˣ 
ǣУʮ꣬ƼҴٻʦҾӢѧԺʿϵһ꼶ѧʹսǹ޽޹ָ񶷼ʤʿսʵʵ൱ʮ߼ٻʦħٻʮֻƻޣ൱ڶʮƽʿսϲãҡơ˻......ϲɣ۴һʱҲ£֪˭ϣ⣬ϲҲҪдȥ 
㲻ÿֲ𣿡 
ˣܳµӰӡ۴󺺵ڳ鴤һ£ǳ˷ܣϲһУΪһӰӣҹαװһʯͷԲֻһϵˮ֣Űʹ࣬Ŀ֣ȻĿСڴɱĿѪ...... 
ãȥ׼ɡ 
۴󺺹Ȼ 
...... 
ûУҲǿ㡣 
Ȼһ˿ᶨˮɫȹѩһƮ£¶һԲ԰壬ȴԵͦα̴Ůıǲ԰֮ɫ쾡µͻֳ񾲵صǵģˣҴʮ꿪ʼϲһӰӡһֻһΣԹ޻ڡ 
ãôһΣҾȥǸԸһֻ͸֡ḧſӣɫȥֻ...... 
ԸԳˣһֻ͸޳ָõ˱ţʪУָ΢΢˶綾ߵļһ˿Һָͷ˳ͿĨ֮¡ 
漴һ͸ıСỮǳ΢΢زһ£ٶмӣʱѪȴָסѪ죬һҺŵѪ֮С 
ٴ£֣ξӨɫҺѸٵ컨Լۺ֮...... 
ˣҩԳʮ죬ʮ֮壬ȫĻôһʮڣͽոɿʧȥӰӣԼڻʼħѧԺѧҵڵһ񡣡 
ǣˣµӰӡҲȻ˳...... 
ӰһĵЦ͸ֵ֮ˣ૵صȤõʦҲõ˷ܼҲҲԼһ˷ܼȥ׼еΰӰӴɱ...... 
...... 
Ӱʱ򣬲Ҳ˷֮УǱͷŷʽ̫תͷȴҪһζʮף˵Ҫȥˣǰ¿ͷҲضֻ...... 
Ű¿ѧԺ붩һΪѧ豸ȻһԲøۣϣٻʦܿϣͷ˽˶ʮ׵ļ۸ۡ 
ŵۣˡ 
¿ͷɥصðɣ˵ۣˣ˵Ժѧܿ˰ɡ 
ûΪͷÿ֮ģնص;ۡ 
¿ŭˣ˵۲𣿡 
ŭˣֻõͷðɣͰ˵ۣˣ˵òе㲻õԤУܰﵹæĻҪҰ 
¿ȴûһԸʱ΢...... 
ͷرӰ󺰣ʲôкôͶˣΣվһװ绹ζ𣬻𣿡 
һ𣬰¿ߵķɿ졣 
...... 
ǣЩɥҰ֮ԺԺ֮λϣޱȣȻּ˽һӶ...... 
ɴ۾ʣʼħѧԺһˣ 
ͷ񡰵ֻӡһ㣺...... 
Ȥڱǿףʲôţ 
ͷ 
Ȼֺ죬ûȻһ죺ǵһ˻ǻʼҹ֮ȥǲܵġ 
ιϴ󡣡ڲ亹ֱУϴȥɣȥĻҾ鷳ˡ 
ʲô⻹еһѵǵһĸ 
Ǹģ޷ˣǵú˵һΣǴݱŮȴ˵һεĻʼħѧԺĵһ˭ǲֻ̹ףϴˣ⣬һҪȥ֪ǻʵ۱СһλƢɲλô˵...... 
Żң 
ϴ˵ĿĻĿ޹ȥҪԺĵһȥһϣûȥڶоʧˣԺ仰ûҷŰ 
ôСǺͷ 
һҡֲ˹ȥССˣҪͷ֮λʥ˽ʦ֪ģǶλʥʿһλʥħƴӣϸСеĻּ𶼿...... 
ֵһιȥ......λʥ˽˽ʦλʥû¿ɸ𣿡 
̾λʼҴٻʦһ˵˴ǼֻħµģΪʼҴٻʦ㻹ʲô¿ɸɣ 
ǣʼƲλʥԿĿܽ 
Ȼǵ̸ûҮλùµҮˣֺ......⣬Ҫȥ˽ħѧԺĵһˣһջ󣬿ǲԹʲôĲ磬ҪǰӰˣЩǰӵӰĹ£˿Ůıʵ۵ٶĹҲൽȥһٸŮֻһλûٶ⣬ʵ۵ŮҪһŮĻǸʺСʵҲˣǰµĹһޱȣϲЩϰĹ⻷ϲʲôȵȷ£һ˹ֹͱݳ...... 
ǸеҪʵȻԼȥҾӢѧԺǸһ۸ǾһǿҲǻģȻҲλνĻʼħѧԺһˡ޹СĻӿ϶ǽᶨˣֻǼˣ㣬룺ܲǳСǿԼ...... 
磬һ֧ҮȣŷʮֻޱѧԺȥħѧԺҳˣȻʮֻҮȥС޲õģΪʾҪȥʹ...... 
һħѧԺ֮󣬲ͷֲ޹ЩѧԺѵĸ߹ǣƫģʼħѧԺӴſͱȹҾӢѧԺߺÿˣʮ׸ƵĴţȫɴʯǶŰâʮʿ彣⣬һԲĿֱʼҴٻʦȻʲôҲ˵شʮֻ޾ʱЩʿ۹⣬λʼҴٻʦ񣬵ԹԺ鳤Ķӵȴ۽ǵҲûбһ¡     
 һٶʮ ɫСһ 
ŵڣֻһϢʼħѧԺĸоǣ͸ݻݻذ 
ʼħѧԺҲƹҾӢѧԺǿ֮Ժֻ󼱳·òϸƷʼħѧԺĻֵʱ䶼ûˣһ·ѧǣҲԲĻħǸȤפϴ֮ɫ˿ûʶλҳӵġ 
뵤һ֮ǰűվλìǹʿҲǵں󣬲µ 
ּϸɫ⑽ףֻ֮żһСͽðĴܰ޴Ĳ֮мʮˣһתǡ 
еǸԲλӵ׵һλǹŪСŮСϸСĲӣһ˫Բ۾ֱվһˣȻȫǸַɫ꣬Щ꿴ȥ޳Щ֮һۿȥ֪ԺյĻŮԲߣһ֮󣬱Цʦˡ˫ϵĹ𣿡 
ȴǺȻһˣɫļ鷢쵰ԸеģǹŮֱߵĵڶλϣһ֮󣬱װŲʶһصͷԼ֡ 
ȴļǵӶСӵַܿ˼ӶСӵһԱǸ֮ŲЦһ£ûֶʱԼɨͬһĻ 
ڲЩ֮һ͹һ׵Ů߹Ĺ£λǴٻʦѧԺȨһĲͬѧˣһ˵Ҫǳ˵ˡ 
صĻֻˡ֪׵ǸСŮǲ޹СǣС㲻ˡҲ㳤̫ˣôһ龫ֵζҲһ 
²΢΢ݼĹ¡ 
Ŀ˸ڲתתȥһ˿֮ɫϸСҧҧ´ȻߵһλƤڵվָ˵ٻʦٻ֮⣬ҲܴùôĻҾô 
Ƥڵһ֮£ŲһӲͳɱһ㡣 
ЩŮǶϰΪЦţζȻصſϷ 
⣬⡭Ϊᡣֻ⹫֤ǺϹ 
δ˵꣬ڵǻƤ治֪ĸģƤȻڣȴ⻬Ҳò⹫֮һˡ 
ͬʱҲ֪һⲻ˵ģ㲻Ҫ򼸳еΪύȨȻɫɫǹʤߵĽƷˣֱӰ 
һһȭ̧𣬺ݺݵ²ȥ 
ùȴȭͷԼؼ֮ϡ 
໣һУ걧ֱʹŭĿǼԲ׵ķʽף֪ǿףΪֻһ· 
ǲ˹ָȻֱɲٴжϣ˫һмܣ߲߲ȻԷ籪һط˶һ˫ȼĲӣҪ˵˵ 
һϲĲϺǳֻò˰벽΢΢һͦסˣһ㶣ͷ֮ʱһֲϰѶԷӤһظ߾飡һڵϣмдŹ۵һӸҶˡ 
ϵʹ֮֮ȥ 
ˣթ˼ӲĿףҲ 
ԽԽԶֻ֮һ徲ˡ 
˫۾ڲȥһָߵһ꣺㣬ȥ򡭡 
ʱ¶Ź֮ı飬Ŀת֮ʱѪ֮ɫ 
Ͻҡֵȵȡ£ҿٻʦһ㲻Զ֡˵Ҳ⹫ͬͬ⣬һʱֻޣ֨һִĻֱճ嵽ǰĽϡ 
ֱðɱһڵвҽţֻһ֮£㵹صֱ̫̫ƽҿ飡 
ŴʹؿŲֻޣҲǳԾһ£һЦøˣһеȫϡ 
ǳ֮ʱȴһҲԥȫĻֻĵâڴ֮֨֨񱩵ֱһǻûҪҪ֮ȫɺ̼ڵֱ΢ֱ 
Ǵ֮ΨвСɫֱ֣ 
£ʱһֻСס֣ױȴµصʦȻҪһֻħӿ𣿡 
ֻСַǳʵԼֱɫɫȻеôУܵصҪĻԼȥǣһֻ 
𣿡ŹͷǱ̳ε۾գҲգġ 
ȻģԴٻʦĿص 
ƭң㣬ô󵨣𣿡һӾͷֲϷŪԼЩŭ 
΢΢ֻСС֣ʱߺŭɲȴǳ΢΢ 
ȻһͷڲĻ 
Ļ壬ǲ˼ؿ޳ܵһԣǳݵԸӡ 
ɨһ֮ˣֻҧŴͷ͵͵ɫӣȻֻЩŤͷұ֮ȴȻһɫ׵Ůһߣûȴеڹ۲ԼŮƤҲǳ֣֬ףȴ͸һֲ̬Ĳ԰׹󣬿ȥ޳񻣬ƷƵϸһŷ֣ԭŮӹϸ֧ȴ 
һ˿ʼŹʲôӰħѧԺѧǿߵж֮¡ 
ʵ㲻Ǹոմ˹ô˵˵ɣЩǿ߱˭һЩ 
ɿƳ˲һۣ͵͵ȻǸȻҲ˵ʵ 
һվֻСϻһ㽿߳ô˵ôϸϸģУ˵ˣ㲻˵ߣҶ㡣     
 һٶʮ ɫС 
ֻ˵ʵˣǵսʿħʦй֣ϰһڤ֮ħʦҲһǿܶ࣬뿴ֲôرǵİħʿŮĸԸǿսʿ˵ţƲô 
СصҿǱǱߵиסˣ˵Щ־ԼĻ 
ЩȻ磺С㲻Ҫ˵˼˹һ۹ôǲСԱȵġ 
һ֮£ǳߣҪֻЩʹȫȥˣĹǣĸҶ½ŮĿֻ䵽ϣŭȥҳͷǸĳŮȥһҪŪΪֹ 
ҲΪĻ˼⣬ԿЦõصҪȥԼȥ͵ˡ 
յֱֱֹۣһСغߺߣҪܴù𣿿ȥȥȥ 
Ȼֱ۶˵ǽˣöּȴĿٴԼһ˿ɬִĲ顣 
һȻվСǹҪôͷأ 
ƨɣʮ£һ£Ҳ 
ЦЦ˾Ŀ⡣ 
ʱţûںڰɭʱİ֮飬ʵҲԴֶϷؼ֮󡣻һЩ仯ֱߵ˸֮ĸװ¼ɴŲ޹Ѻʹͬһѧȥ˹ĹӰħѧԺμΪڶµѺùĦѧϰؽҲΪӰħѧԺ֮ɳһ޹弶ѧԺָϰ׼ġ 
û뵽Լһڹʼȸ𣬵֮ϱ㿴˲ڻʹ֮еٻݡҲһϳ 
ȻʵĻŮϵòֻûʲôѣر˲ҸպòĻʼҴٻʦҲ㹻ʹˣôҲ 
˵߹ȥֻ֮ߣܵγѪҲֱ߲߲ҲȥֻҵؾУģô 
ŰЦֹǹԼƨɹҪǿִ 
߷Ťͷֱֱ㣬ҡ 
ȴ˹ȥѹϵ͵͵ǵ 
һֻһǿҵζ˹ʹڵ˭ǵ㰡µССѱʦһһѡ 
һᰴıôССѱʦҪ򰲶½Ůƨˡ 
򰡣ݺݵش򣡡˷ֱܵС 
žһ죬һƨ֮ϣһֻعͷ˿ϧһȥ΢΢ؼӴһֱûۣžӨˮгճյŲ 
һ֮£ٴȥɺѻ£ֻش֮ϣظһԲļ𣬶ֱߣå޳ܡ 
Ŀ΢еɴʵȥţһֻȥ 
ס֣Ҳ벻Ǵ󵨵ֵزȻʲôȴ֮ܿˣ˵ˣء̴ӡôŮ˵顣 
Ȳ֮˹ȥҧִ漴ֱʹ㴩ʲôѽȥ˻ʹɲֶܴѿˡ 
ȴǻҲ֪ΪʲôܾЩѹһֱ࣬ż̧ͷ޵ؿԼҲ˹ȥһŮüĿֺ󣬴ǳԴһ˫СֱڲǰҡȻУٿҾͰ۾˹صȥ 
ͷصʲô㶮ʲô 
һ֮¸Ӳˣⲻ˵ԼǸСȻСѾʮˡһʱòû취ֱתôβ 
ŲڹķĴܡعݻƷְ֪Լɴԩͷ 
ҪдʵصǴٻʦҾߣ㲻ǮҪҳǮɡ 
˲ǧң˼Ʒ֮شһƱɱʹԼĹ֮пʼ 
һ䷿Уͣȹġ̴ӡҪ߸һЩΪοʼԾرȥ֮ʱתɫŮƺԼֻµɴתתȥ 
ʵҲǴҪջˣȻ֪Σգɾ÷ǳش̼ 
ؿѩС񱳡ֻһСɰֻȻССأȴڱϷǳسĽСģԵ÷Բ̡ 
ʱ֮Уҵա 
С糺һѩȹ߹ͷеĳ֮ɫؿŲŽҴϺòá 
һʱ֮䣬ֻСȻòôȴһķ顣ҲԽԽ˳ҲƲԼһѰСӾ뻳Уһȹ䣬ڲĻССڲĴ֮ϣǴСɰػظ߸ߵع𣬲ָСزһһ֮£ֻյһֻͦãպӯӯһգСѪߺֱУֻѡڡǰزһǰЩ̴ӣֻСֶһ㱳ȴһһֻ͵Ķǡòһջ󡭡 
ȻʼѧԺЩͨѧǣ˭ҸģܽʼѧԺģǵͷǲˣ֪һϵȥĻʮа˾Լ죬СȻСҪǴҲֻС̸СԼ޵ʱ򣬲ŰѰսһǻ֮ţʹԼҵֵλƽơ 
ɶԲ˵ǡǡ෴أϡΪʵ۵ŮҲ˵£ҪٻʦֻСûκεѹ˼ǰֻҪ˾Ϳˡ 
ҲΪСǲŹˣ²ССֻ˱СʹֱУ˳ƶ£̽ް׵Сɰ֮Уѷĳ֣ССʪȡ 
һѳСɰ֮ʱϵС㣬ĿŵȴŲ 
ǲʱӲȻСڣƶº˱¡ 
ƻصĿ֮У뺹żӲұڣˮ۵Сȫ޷ֱҵƽһС㾪һСӼѣòֻһֱܶ£ĿõһЩ̰ؼȡţ񱩼͵Ҫţһ¶֭ƵƵССݺҧļͷֱҡҪˡ 
ֻҪ̫ˣǲȴȻеӶ˵£һδε棬һδҪˮ֣ӱسһӰԹȥһֻһˡ 
òɨˣֻ÷ŹСȴһӱճյǣһƴСƨɣʹ߷߹һСӶţһصιҿǹ㲻۸ҡ 
һӣң𣬹ôһͨŮ硣 
ǳˣݺݵץסļӲҪˡ 
һ־磬һֱһغľƣõȴǶ̶̵ʱ־䣬һӱܵûӰ 
ζСζһֿЦõĸоԭΪԺúõһ쳩죬ȴոսһ״̬ͱȰ·ѵԼҪѩĽ֮ŮˣſԵõ 
ĿɨϣܿӰûȴһİѩ׽̳һЦӯӿ 
ֱŮԼӡ͸еŮעԼǻʼħѧԺѧĸˣҪҲ˻ʹ 
ţɫһӵ 
ٻʦΪʲôȥ裿û𣿡ֵ˫ϥһתӵţԵβʮֵͻһ˫Բ޳ 
ôأҲҲɣЦţĿɨ 
Ҳȥ裬ЩɫԵģġǳ̹Ȼ˵š     
 һٶʮ  (һ) 
ѵҲҲɫԵôõҲ˵ڣʲôħ裿ʸ̫ܣѾʸСӦñٻʦǿѵҲϲУܣԼ˵УֻǱȽϴϲοҪӦñС㣬˵ҲֻС޷С˾Żһо˼ϴһŮ˼ǰ󡭡 
Ƶţ¶һ˿ĹЦķޣҶְҵҲǳȤ 
ŵһЦллٻʦңҽϣʮľϵħʦ 
ۣû뵽ֲÿȥôʡ˳ڹάһ䣬ʵϲҲЩȣû뵽ļôߣʮħʦѧڹҾӢѧԺǻʼħѧԺʮֵϡ٣һ£ѧԺҵѧٷ֮ʮֻܴﵽʮ弶аٷֶʮʮ弶£ֻаٷ֮ʮѧԽȥʮҲ˵ǰλҲΪѧеǿߣֲɫСߡ 
ٻʦʲôأǫţֻδ˵¶꣬ôǲǺֵܿ𡣾С޹𡭡 
֮󣬱һӳĬϣľţʱ򡣶ͷ͵͵ģżƣһ˼״ 
һʧȥȤ 
أĿǰΪֹۡ 
ɳĬһ֮ϣȴȻ룺ٻʦȥ𣿡ףʲôΣϣҵӰȴһʧһߵҲ衭 
飡ϣֻͷϰһһغʧܸա 
ǰܼ֮ɶѵɫ 
ʱȴǶ㵽һᣬȻûϣΪС˽˵֮ȴҲСķСͬһֻԱ˵СèһسԼ·ʱƣסǷȥҲˣֻԲޱȵʧȴǳĲСԼˡ 
һֺֻȻļ֮ϣһȴӿ³ᡭ 
ôһܵˣʲô£ 
¡ 
ҡʲôҰͷ 
³һס廬Բָ⣬̵س˳û¡ 
˵תܣ³õرӰ˫Ŀͷ࡭ 
Ǳ˿Ǹʵۡ³߷ߵţһ뵽֮Ҫſ϶ʱʹ޷ͨһ֮к󣬱˼ڶСⶼ˭ĴҲȻӦΪ˭Ҳѹˣ˹۹۰ͼǹ񶼱޹ˣʮֱư֮޹֮ȣ˱ԿһСˡ 
³޺޵һţֽסϵ彣һӰ˳ 
¡δ 
¡³̾һ粻 
ĵϣ֮ȴҪˣˣһӾĻȦľ 
ֻ븡֮䣬ʪȵζȻ˼ʪʪĶմϣϵǣžط֣һ߷˰Լһȴĵᡭ 
һߣϣٴذ֮Ļ㶵ؿżеˡ 
ֻԽԽȣڻҲԽԽһ֡ 
ȥ衣ǹֻ֮һЩͷųˣŲȥ 
ȴǻδӾѹһֲ˲ߵˮգȻǾ仰Ҳ谡 
˭㣡ظһĵİۣ 
ֻƺʱֲǿڻȼ顢òЩκģǻ֣һְֻ§Сֻһ 
زӦֽ࣬Ȼ֮ȴڲʦĽˡ 
ҲŲ貽Ĵ죬嶼ϣֻԼ 
Ҫ𣿡 
ʲô 
Ҫ𣿡ٴμᶨ˵ţӣ˵֮ҲЩɬӭĿ⡣ 
βˣһֻѪҺڡӲضĸ֮ϣͷת˺ܾãֻԼص½ΪʲôôãҲ벻ͨôˣ綼 
ȻҲ֪ԭ򣬿ϣܿǳ֮ٶ˵仰 
Ϊݿ𣿿㲢һרˣ̫αˣΪʲôԸСͲܸϴҪ㡭 
С𣿡ãĺҹпһҡڲĵƻ૵ǲģҸ֮䴿 
ˣ̫ˣΪʲôҸͲǴеҲֻǿ׳ֻһǿ׳ĸҸˡ 
ޣģڵģҲܰ㿴Ϊ޷ƭԼָ֪оȻô֪ 
ọ̀㲻Ӧһһӡ 
ôأ 
źߡ 
е˵ˣԥǣȥͣع۲ɫʼޱ飬һֱڹȻһؼᶨ 
˶ޣ֪θڻԷڡ 
ǻش۵ʪ˾޴Ӧȴˡ 
ԥŴʹ֮ȥʱСȴϣ˳ȥһߵķŭСŮֱҪ뿪ʹ 
ڰӣЦСһûгԱôһҼȥɡ 
ЩԸĿŲҲúް취 
Ըȥңֻһľϲο֪ԼܸˣҲҪϢһԺ󣬵±һᵽϣ˿ϣòҲŪԼ 
һǿ׳ˣŮ˺ʮֻ޳ʹһλֵĻʹһȺסǣУٻʦˣԭҲòʵ۱ģеˡ 
ôţСֻȥҼ棬ˣҪĻÿȥɡ 
ʮֻ͵ǰһ壬Ƿ׷ױãŵһƷɳ۶ȥСֱЦޡ 
ҡͷǲҪʵ۱棬߸Сĸ˵˵ˡ 
֮ǿ׳ˣŮ˴ﵽٻ֮ٻ֮ʱңŮˣһŲҮȿҰĸ񶷼ա 
飡ҮŭĸʨܼĹʮײһһֻ߶ȣŰûбԼֵҮ뻳С 
ˣ˵㡣 
ҮȽɫ֮ͫŭֱſңߣҲҪסⰹҵķ 
ֻεصðɡ 
ɿС޲ؽŵȥҮȣҮȣҲзݵأ㻹ǱˣôҪȥ 
ҪңҮȼеԼˣҪҸطȥѪ˿ڡ     
 һٶʮ 飨 
ҮȣС޲شһ׷˳ȥ֮ʱȴֻӰһͥԺ֮¿տҲ 
С޲̾һֻЩƣһתȴһûȱϥ˫۳Եҹա 
ȣô 
ȿС޲һͷȥ 
ôˣȣС޲ԥ˹ҿ̫ȾŮһָ߹ 
Ⱦþò˵С޲һֱߣߣɡ 
С޲ܳЩͰ͵صңվžͿˡ 
ɣȵͻȻ˰˶ȣС޲һŤȵߡ 
ֻĵصǲǺɵһ̰ͼô 
㲻ġС޲ѿڱ 
ôǲǺܳ󣿡ʡ 
ôأġС޲ٴδ˵˳֪βţģһӾͰ͸ 
ȺȻؿС޲أ͵͵ʵǲϲң 
С޲ҭסˣ֪˵ʲôˡ 
ҪϲҵػôΪʲôסңأһ˿ߺ죬ȴ˾ġ 
С޲ΪԼˣȻؼ٣оǺˮؿһۣذȥ 
һʱ֮С޲ֻѹȵӣ 
ϵȻƬ硣 
ͬʱڲԷ֮Уѩ׵ŮʣţйĻһ˿ҵس۾֮¡ 
ȴȫ۾ˣһ˿ڣû뵽Լÿһطһ߻һɫСҲѵĹģһߺ 
ȴһһƽרһ㣬ſšר־оΣƬ̴Ȼ߷ֿһźɫСô 
ֻһؽŲԴҵૣҪ 
㻹ǸطǶˣ 
һˡ 
Сֻһ߿ţʱ䶼Ҹġ 
Ҫ 
űǣСιŲĴָοԼǿҪ塣 
ֻҲһ߱ŲظԼʣϣȥ 
ǲֻԼļӲʪ֮ػȽխΧֻĺһʼΡ 
£ҲһҪС壬С죬һḧСС񱳣һֻסΡ 
һʱȫ֮½ţѽʮļҲõʣİʱԽԽ 
żҲȥΪĸй۽֮£һӰӿǽվá 
ϣҲɡСȻЩص 
С붼;ܾ 
ΪʲôСһӵɴ۾ 
ȻΪ˲ƻˣҸֲ죬ʱҶǳΣȥˣף 
ţСٴγղϡ 
زеԼ˸оȵҽҲʪ죬ס壬ҧļ򣺡ˡ 
Ŵ󴲾ҵضֻԼʱᱻ׷ɶͬʱ޴˿˿֮УֻýŲ㺹ܵضţСŲȻķŵùһȥˣʱԼҲµֱֻؿŲĶһԼ壬СλðֱУҪˣҪˡ 
ʱûʱȥСһˣֻԽԽ㣬ԽԽ޹ǣһƿʼĿƽ 
ܿ㱻˵һ߷壬ˮӯӯؿŲ֪ز֮ͬϢһˣٴδ˿չ˵ڶ 
ֻ·ϣԼѾ޷ͷԼҪǮһ 
Ǹںڰɭк޺͵ϮĻѾתл 
ҲǸֶӶϣԼϷǸҰŮڱ֭࣬壬ѾɬĽ׶Σʲô 
ʣֻĳ߰ڻϲġ 
Ҳûбİ취˭ֻһ󹤡 
ڿڿ󣬰еʪȫ˳ 
ǣʮļŮҲܿű˿ֻԼĿҪˡ 
Ȼ궼ƮԼȻı̢ʱȻɽһر 
ӿسѸٵעҲӺһת 
СʱɵˣһССֱϣǳڵϣû뵽ԼȻԼȫ߳ܵصظڿҲȫʪ͸ˡڲʱ̣ҡҡλεվֹȥҸطϴϴӡˮУڲϣһҲŲһֻ첲һֻССˮߴš 
Ȣ𣿡Ȼĵʡ 
ֻĿͷˣƮƮɵζͷԼƲȥԴԷӦǳٶۣΪʲôҪȢ㣿 
Ҫӡ 
ҲҲҪӡ 
ЩؿŮЪһ˵ɡ 
ھҪ˵ȻֻƬ廹£Ҳֻú˯һȴʮֵĽţǿҵ˯Ҳ޷ֹķʡ 
ҲΨ²ҵؽš 
ذͷڳرϣΪʲôҪ˵ĻأԸ⣬㸸״Ҳֹ˵ĻΪʲôС 
ڲض߽ҪΪ 
ռϣֱ§زӵţҲҪΪ 
һʼûʶ˵ʲôɵڶ쿴ѩԼʱȻΪ§ס 
ȫһָؿϻʱʣ˵ʲô 
û˵ʲôʱ⡣ 
ңŭ 
˵ʲôã̫ˡµؿˮ˲ӿ 
һһֲĸоռ֮ʱһԤУû뵽 
壬ճյĴɵڲǻ㻳𣿡 
磬´ǧʿļլǰ׿˿Ǵţֳδе֮ɫ 
ܵǰ󣬴ˡ 
Ϥӥɫһ䣬૵ʥʿţ 
ɫ԰׵صˡ˼ӿȪػ˹ﲻֵɣΪĽ 
ֻŮûһǺöһ뷢ַ³ȥ 
ҪŸˣֹԼȥ 
ȻһֱȥСС޲ޱȽŵظں棬һ߽£ȥ̸̸ 
ûмǱһץס죬һֻСֱ֫裬ߵֱʲôҪץҡҡ 
󣺡ңͲҪˡ 
СȻ໰˺䣬Ȼ²ǻҪһì֮ĺں棬ٳǿܵǰȥˡ 
ԵػҪԣ֮⾲Ŀ¡ȴǣֱ֣ſڣһ۵صȥСԼ塭 
ͷ˳ȥ֮ʱҪתըһĴ𣺡סҪҵŮ 
С۵һŵÿ˳ 
ֱתͷȥİ£ȻҲһ𣺡ôΪʲôԤһΡǸʲô 
ʥʿŵһǧʿŭɱڡ 
ֻ޺Ȼ֣һֻƱ֮غҲ˹һ߿˻Ҳ˲ﻹŲ֮ 
ͼǹԾ˲ûٴδ𣺡ôΪʲôԿ˭޷еǸ 
ʿǷ׷׳鵶νǳǰһҳͻҪ 
ȴһ˲㣬𣿡 
ҷ˻ˣҪûдõôŻŴ𣿡 
ʼʿŭ˾͵Ȼ 
ġ´ 
ȻˣٶӰһսؾ˻Уʼʿǵս֮䱻ײѪ˻޵Ĵצ֮£Ϣ 
һʱһƬص֮ǼײɵʿؿźȻǰεĶٶֻޡ 
ϣ㲻ҪȻдҲȫҲĴҪҵĻҡ˶ԷһƣȴЦЦֻĿɬζ 
д㲻Ҫ̫ˣҵŮ¼ѵһĭַ߷ߵص㲻ŻңҰŴ𣿡 
֮£ѧŲĿ˵˳ڶִ֮ǰգֻúݺݵص˲һۣǼײڵصʿһ 
ʼʿǱ֮ͬս֮ʱһֱԼŮһ߶ԲȵʧȥǵļһҪΪʥʿžǼֻޣӦ֪ΪʲôҲһΣ֮ϣ㲻ҪپҵŮ 
˵Űȵתͷжȥʥʿŵʿһĸųˮȥ 
ʥʿŴʿһߣǸһ˵ϣС޲ֱͷϵ亹ڨڨ˹ϴ󡭡 
֮лػޣԼ˷ԸǼƥ 
įػתլڣվһ߸ߵ̨ϣؿԶ 
Сؿر 
̫ӲĲȽȽ𣬲ǰˣȻȴеǰ罥谵 
ʲôʱȥ 
Ҫߡ 
㲻ҵ鷳ԣĻʹɣпվͻȥѧԺǻʹ㡣 
㲻Ҫƭҡ 
һƭС𣿡 
ҲСֻǸͷСǿɰ㶮𣿡 
˵СС 
ι㽲 
 
ϣ˽ӽĻᣬڰűŲǰ 
ֻ澹Ȼͷڿİ֮󣬺ȻԼְҵȤһЩҡ 
𣿡 
ţ϶оǳá 
ʲôʱ򣬲Żע⵽أ 
ϣʱȻŤͷһЦ 
ЦһЦú֡ 
Ҳ֪ΪʲôȻеŮǸǸδ     
 һٶʮ 书(һ) 
ȫû뵽ڹһطһԴطΧһȦͰʣһټĲƺƺϷ𣬿ȥδ޼ҰȤʮ㣬ȴйڷ賤ĵط...... 
ֻӥѲӲӥյĸ٣ϵģԴӰС˼Ү뿪Ҳ...... 
Үģȥɣôô 
Ƕ˵һ仰⿴ĸףϼҪѱһֻӥµӥǹڻʼҴٻʦ˵ŪֻӥѱüˣѾҪ 
˵ĻҲ費Ҫӥ˾ͷ˰ɣľɢ 
ϸ˵Ѿǽˣϵļڳǽ֮⣬ֲÿοѧԺǸ˺ܳһ·ƵСͨͨ...... 
µðޣһ˫۾ǲƺмһľݽṹéȥее㲻˼飬ϣһԾڹȦŮļҾȻ˵ļӣʵе㲻̫ţҲӵˣվԵ÷ǳǫĬĬصȴԶ߳Լ...... 
Ȼãɫ찵ˣϳȴһձĴé˳...... 
ҲһɲǼ䣬˶˫˫һǵĿ⽻ᣬضŶԷ...... 
˾ȻǱ׼ĻˡҲоֹζڵϺϢ˰ļϾһһǿҵֱ߲˲ǻ...... 
Ҳ籩Ϯľ𵴣Ǹ֮վıֱ˭ȻҲģΪô᲻֪֪ôһˡ˵뿪Ҳߡʱ䣬ǴǼСôΪʲôһӡҲû...... 
˴ŲҲʱʧ 
ῴ˵ء֡ȴΡȻһͷžֱգ֮˾ֱͦǵĿһӱñӥҪϬͷ޷Զȥɿݸɱ˹Ҳħһ˲...... 
ϾˣԼİǸӢۣתͷȥֳԾ֣ۿﾹ...... 
ôˣϲҪˣ˳...... 
ؼʮϵİȴ̾Ϣһϵѣ˭ 
ϵİΪԼָݺ󣬶ԷôҲʶˣǶԷȻؿ岻ɷǳĲ⡣ѵϻһ壿 
ߵصҲûѣ䣡 
ȻȴǺϵĻȻ˵һȫ...... 
ȴǻһΪȴѵˣȻԷŷǳŹֵĿ֪ǹ϶֮ԣǽȥ...... 
ǰ˵࣬ȴϵİ֣֪γƺֻԹԵã 
һ 
ǳĳԾֻĿأȴɸĸǳĽӽþõŲ۾ʣԺη 
һ㶣ǰԣͨЩѣɴ񸧴½ͨԵã......˵ֺҲ˵ȥˣΪ֪˵ʲô 
Ҳ񸧴½ͨԣٴʵԺη 
Цһ£þ...... 
е㲻õصȻѪҺҲѾ㱩¶ݣѵ㻹ΪҲô壬...... 
˿ϣֹ...... 
׹¶ϵܿһ...... 
ﾪޱȵı߱߻ͷòЩˣ֪ԼֵݣҲĽɲҲš 
ֳƺǶЦЦŵҲ˴Ϊ̹Ȼصҵһ磬ҵȴԻĴ...... 
ʱ׻꣬һӲĿŲ𣿡 
ͷģûǸҪƭ㡣 
Ȼһ䣺𣿡 
ֻÿЦ 
𣿡 
Ҫ磡 
ҹǳ֮£֮У붫岢ǲƺ֮ʮֻ޾ſšֻӥѺõطֱֻ޵ıϣǲ֪ʲô£ֻ֪˸Ǹûû˵̸ŻȴһߵزƺĵʳһݣȻЩӲݵʳֻǾģԼʱ...... 
ȴǷǳ־ȻȫĸܣҪȾ...... 
ƳһĹĵªӡºҲȥİֶԼɿˣٺ...... 
ǲƱش磬Ⱦһ 
һЦ͵͵ҪҴ硣ҶɣҵҲ㹻ˣȻҿҲǰɡ 
û뵽ϸ緢Ŀ棬ôƮһۣܷ֮è壬ֻùص壬Ϊʲôôأ 
е͵͵ҾͲϰʮ꣬ҳҲֻʮ...... 
ֻ÷ˡΪ˵ʲôפ֮ѧˣֱһ仰Ūϣ 
ͬʱʮꣿô󣬶һɫ˵һŮʵòޱȲˣԲֱ㶵ؿ...... 
ȥŪ˵ʱ򣬶СصҪңģ·߼أ㲻Ҫһֱ˵ġ 
ֻԼе˵ǰĳζͶЦЦŮӿˣǿϣԭǼ...... 
ٺһЦĿͶԶȻ֮䲻ŭ˼ƺֻصǸȥ...... 
öӦһηǳĹ£ͬʱҲĬ 
ֱϴСС֮ŻعҲ 
֣ҲҪһ𡣡 
ˣСƢ 
ֻ÷ǳ˵£ȴʼղȥ...... 
ϸƷľˮȻʲΪʲôܺúõضԴأ 
˼˰ŵҲ֪ΪʲôҼһϲһŮ̫...... 
ǸӷȻô޳ܵĻȻҲֵܵ˵˳ȴֻԼİ־Ȼ૵ԭǳѣŮ˷ǳĿ...... 
ҡͷ壬Ҳ֪˵ʲô 
ȻȻһЦǲǲˣΪ...... 
üͷȻǾ侭԰......ԣ㻻 
Ȼ׻壬ȴ֮䣬ǳȻؾֻԼǰСһͷײ󣬲ŷĴãȻҲŷԼһ޼Ҫ޼ĽɫȲԺĳ뻨֮󣬱㷢ԼǱʶԼǸɫ...... 
һҲȻȻһٻףͷԼվǸڰײֵĽ֮ϡ 
ʵÿһ˶Ҫѡһ˻ǻˣòˣĵˮˣõ񴿽ѩһ...... 
ǰĶһѩһˣҲΪ˸˴ۣ˵ļį¶Ȼ˽ĹȥڵʵѾܶ࣬Կ϶˵񶫷ˣУӢۡ 
ǣƵĺžƣһСֻʲô֮ƿһķž֮ЩеܣЩľ...... 
Ų粻ȻҲ԰ǸԸ 
ʲô˵ô棬еǳĺ£ҪԼȥʲôԸģС˵ҲһĸˣȻ䣬˾ҪȥһԸȻΪ˳ǸԸǾʹǵľ书 
......ȫС˵ģԲһ޷ľָҪȥɱһʲôˣȥһʲôɵС 
ԽµľԽ徹ǵϵ˵˳Ҫȥɱһˣ 
һ𣬲ǲУھУԾؿԼİֱ֣ĵؿ˿ַֻˣһͷˡ 
һֲӸһƣΪϾ飬ܸɴص˵ɣҪҰɱһʲôˣҵ书Ǻܸߣ̫ˣǾ͵ȴҾ书 
įЦЦһͷƮݵĺڷ޷Զҧгݵص͵͵ǸļŮˣĳ裬Ķ˴㣬ҪҲϴ˵Ů˸òɱ 
㶵ؿŶ壬ԷһֱڵԼĻش𣬵ֻ˵⣬ҲڴҪ˸̶ֳȰɡ     
 һٶʮ 书() 
˵ʲôŭˡ 
һ뵽ֻ£±ֳĬǶһŮΪֻǸϴ͵ֵеΪȻ 
 
֮һž壬Ϊȵľʵǲôܹߡ֭ҺƣǺͲϰ־ˣһδžʱòߣҲ΢΢á 
Ƶıûд𣿡 
Ҳǿˡ 
ڶϾУſڶס˲ 
ϣ㲻ҪٵҼȥˣҼҲӭ㡣 
ֻȥ壬ȥ㡣 
ϣ޳ܣ 
ǰô 
漴Ŀ֮£һУǱǿ˻ұжȥ 
ҧŲֱۣתؿڡ 
ţСӴ֮ǿС죬ϽŴҧأò룬ȴһ̽ڣ٣ʥӣҡմɰļͦϱΣݺһ֮£Ͼ˳汻룬ȴһᡣһ߼شıȻ˵Ǵȴˡ 
һֱ塣һֱؼſڡ 
˵ڶΣ˵֮Ĭˣֻ޳ĪڲΪʲôǰһҲû˵ȴֲܾǡֻԼƷѳˣһ˿ֱضԴԼһ˺ 
Ҳﻢ£Ůֻİ취 
һÿҹİҹһ˾ϵļϰȭǹһϡ˿ȭûκεۣȲ֮ʱҡͷʹġ 
ٿǹ֮󣬶ŭˣһǹһǹֻܽ 
˵Ŷһǹڲǰչһ׾֮ǹֻǹ·ɣ㳾ȻûУþĶǡ뱾ȣǹԵȥ޺ۣ亹ܶ¡ 
ǹ֮ȻһǹһƬ֮ϵʱƬʶʱۻɡ 
Ȼඥ˸ôɵģԭȫھ֮ϣⶫؾֱ֮ȱ³˺ܶ㾳磬ʦĻô书һǧ 
ǣȶһǹʹ꣬վŤ֮ص塣 
ԸǲѧҵǹˡĿ磬һ۱㿴˲һСǳ 
Ǵͷ 
صҪҵʦǿԣǾ仰ɱһŮˣ 
ǰɣ壬ΪʲôҪɱǸŮأ˵ΪڿЦΪ˼Ҿһ㣬ˣû־ɻᡣ 
˰һڿƣƮݵĺڷٴ޷Զô 
ɵɵؿʲôô˵壡治壬ΪȥǴ 
ҳôЩŭˡ 
ȻֺЦؿ˿ͷǸˡ 
ȴһҲǫصʲôǸУŮһûһҶ岻ģǼҴ󶼻һ㣬ֻҵ䣬ѿݡ 
󶫷Ƶ˵ 
һ꣬緢֮ʱΪŮжӣֻѡʱ귽ʮ 
СôСͶ̸𣿡 
建ҡҡͷֻ֪֪һЦ֮°ٻʧɫǣ֣͸е綼ҵˡ 
Ǻܺðֲһ졣 
һ꣬ҸеͲˡ 
Ϊʲô 
˵ȥ濴 
˵ű絶Ϣž̳ȻֹһھƣŵԸĻ硭 
ʱеһ֪һЦðٻʧɫŮˣûзǳı죬¡ 
ֻҲ֪ˣȻҪҵĽϿЩɫ֮ͽ̶һµʱҶ֮쳹۹һʱ¹ƼҶߣ˵ҲšʱʺҲҰﲨ۹ΪҳᣬǽţǰԣκŮж֮Ϊڵ۶ǿӦ˵νְ̹֮ܽÿ飬ֻΪסҲֻΪǸԡ 
һӸˣıģԼֺֻܽĻûãֻؿܽΪ˵Ůˣڵʱ£ƵǿƳûݳȻõذѰ¹˹ſ£ǰɱ¶ϣܱôֻûѡѡҪһ˶㵽ȥްɣ˿ްɿްɲ 
ǺܽŮūıˡɧĲֵģҪ֪᲻ֵڶ¹˹ܽˡ 
Ů֮ϣܽһ飬Ǻ޵ɽǹ֮սһ˵˭˭ѵ˵޳ܵģǿͲ 
ȻܽԶԷҲܽҪ崿꣬˿û˽ĵŮˣ 
֪ûУĿǰΪֹûзһȻϣǰҲǳģԼûзֵĶȴһĿȻֻǲ˺˵ƶѣ˵˵ҲϣΪˣο˵ء 
ʵҲһģΨһԵķΨ̹Ȼ̹ȻЩɫҪȥӱܣҪӡֻŹãһͽ˼亶£˱ޱȵα۾˵ѣɤţҲ˵ҺУҲ˵Һܴ࡭˵ܾܾظо 
Ļ֪Ǹˡ 
Ҳŭص͵ȻȻ֣һ⣬ҪôʱҵĽɢˣοҶʺֻ֮Ҳ޷ЩۣͬȻҲƹȻҵĽϬҲ޷ʿźɫȨ֮ʱû뵽ѡ˱ѣ͵͵۹Ļ˴ʱҲң۹ٱΧҶ壬ƵɱǧˣǱӳ˹ᣡ 
ನ͵ϻһˮһֱӿ 
ȴЩ޶ԣֻԼĻҲûʲô÷ŭأȻѡһ·һ˳Ȩģֻ·ѡһŮΪȫɱ˱ѣǿƳĽԼ֮κ붯ԼŮ֮ǰÿһǸصĺ 
ȻöȻǼõӦеĳͷֻǴӴֻҪԴԲ֮ΣҪһ֮һ˵ԶԶģôӡ֤Ǿ仰Ȼˣֺαص 
Ҳеı 
Ȼֻ֪̾϶롣ȻˣΪβˣҸ㣬һԿߣҽӽߡҲ²Ǹ֣ΪȻ 
߷ߵʣѵҾɱ˿ħд尡㲻Ұ 
ЦһصУѾȥˣһ˵ħˣΪʲô˳ưʰǸһŻͬʱѵһ֮ˡ֮ 
رһ䣬Ѫڣ 
ȻǼӺͻȻ÷ǳĿЦΪʲôҪԼǲǳԱû¿ɸɣȥʳ 
ǲþĬȻ 
ûеʹһ仰Ҳ˵Ȼʼķһ׺ƺԵĸ 
ӲȻҵǹҲӦ֪ǹҪôʹˣĿǰǹֻһݣãĽҲһ֣ȭҲ֣ƽӹе֮һľ磬ǰʱľԡȾȫֳǵĸ¾ľ硣ᵽ֮Ķ֮ԭеһصӣһΪΪģУʵȴ֮֮΢ƾԾ֮򷨣 
һĸ޷ݣƷɵͥƿһţʱҫ۵ǿк 
жճյء 
˵ǰλϵĵ㻯˵֮ŵĻڲؿ˵֮ս 
ɶеսʹ 
ȻŶ´Щһֱڹ۲㣬ܵ˵㻹Ǹ̹ʵˣҰķڸ㣬ȫȫУǵǹȭָʵڵĶٺÿֻͽķصһ֮һȻῪʼƽ⿪ذУķ߲㣬㵽˵㣬һսʱԿǰǸԸҲǿ㣬УˣԺҲҪңҶҸȫͬˣҵ˹ȥˡ 
˫۾㯣ؿŶ塭 
߰ѣ 
˴ʱϷ˳飺֡ 
尮ḧϵͷɵӣϲĻͼǿظɣҸ˵ĻһĸĳˣҪ޼漦޹湷 
ϲɿ޵ĸˡ 
ȴЩЦ˳֪Щ޷ıأԼȷֲͬˣԼƷ£ȴһ沨ˣˣһܴԼķֻ˵Ǹ漣ҲԼѪͳͬͬһйأϡΪ 
ֻǲ֪廹һഫĴ˵ĳϽ崫ķȫǱεѡֻǶһһζû͸¶     
 һٶʮ ᣨһ 
ڴһ˯۾΢е·𿴵һϷǽ̨ǰҡͷԵ֮ҲҺա 
ڽӴķ֮󣬱һͷȥϸ֮£Ȼ֣ںܶǰķһ㣬ϤһƬĴУܿһ㣬ʱ󺣣죬С 
ʱֻü֮ϵһ޾֮â֮ԡ 
Сϣվһԣš 
㻹˵ȥҵģƭˣ˼˼ҡ 
ϣһЦţƲЦУһ˿ 
ֱСǰıӣĶ䣬һչһѿ˭Ⱦƽ֪ô˯㣬ճٳ١ 
̧֮ţһ׷ǳֵȭֻǹǽڵž̬֮ƺ룬Сһֱǽǣؿ 
ŵͷȥСһڣû¿ɸôˣ 
˵ǸƭӣüˣΪʲôȥңС޷޳ŲУοˮɽϡ 
ǰɣ˵ȥ˵˲ż칦򰡣ͷɧ𣿡ɢЦţһһָճһС絽ԼϵĿˮŵﳢһµζ 
ʱֻòޱȵԼȴǺ޲ط˽ȥ 
漴һСðǣֻԼҸµҡ 
ĩԲڼҾ㲻ĩһҲֻǸһȥѧԺϿΣϿҲֻǴҰ֮ԺĶһЩϣ뱾µһЩ߼̹ٶ 
ʼҴٻʦݾǲͬοִ󷽣ʿϵĽ̹ٿûвüЦġ 
ϣһֱߵ䳡ֻǧƽ׵䳡ڣС޲ػӺһֻ޴ĸ壬ļɽһĹͻһվͣΪͣͣðð 
С޲ؼˣһѷ¸壬еϴ 
С޲ص˼ԹԼЩɢˣʵȴΪϰķķ͸ϵķ֮УԸʱصϰţһ㲻ͬʱǹŪϰصĶ䳡ʱˣС޲ҲǿӰʱҲˡ 
ȻԼҵֵܣҲòŹĽ͡˿С޲ȺһС޲ظղ趯Ǹ壬ȻǽǧصĸϴתԽԽ죬գ֮һƬ֮ӰΧŲ裬ֺȻһͣһɣǸż΢Ǹ֮ذס 
úС޲صļִŹŹֵЦ⿴˿һߵĿɿڴת߳䳡 
һʱС޲ЩɥؿŲıӰϴѹġ 
ȳԾ֮ȻԼȴҪĵ 
㲻Ҫ˵ϴ⼸б飬֮϶ԭġ˵С޲شһԼ͹һһֽȸУȻû˵ʲô֮£ӲпһֵܼĬ·Ų˵˳̵Ľ׶ˣǿ 
С޲룬ܲһֱڲ֮ţҪԼһƬգʮС޲ѾΪʮʿĿȷҾӢѧԺС޲زͨκιϵֻƾԼʵϹҾӢѧԺȻڹѧ㰴ĳ򣬱صѧϹҾӢѧԺھҳ̶ҪһϣС޲Ҳӵġ 
 
ӲһС޲صϰ󣬲ִ¿ɸɵСȥһֻƺܵƺܵķغֻѱʦϵƵĿףƺǴܱһͷϴŹƤñ۾ϻˮĥϵˮ۾еǱˮԱ֣ǵؿ뱳һĿףǰצ൱ǺϵĺϽơ 
Сһ֮£ÿɰűȥȥеһֻܣֱһץס 
˵СڿзȻؽֱߣߵõһ֮󣬱˹Ҫߵɡ 
ΣնСһưԴ룬ǲˣӽǺΣյġ 
СŵýץסԼͣ˳۴УղŸﲻ˵㺦 
ЦЦȻʵҲûôΣգοʱǷָ 
ǼѱʦҲǲѱʦģѳΪٻʦ£רЭЩħǣڲħǶؿԵķӦ֮ЩѱʦǵĹҲǱȽϼ򵥵ģֻҪһЩӦĿƽʱԾƺܽиڿѵǴθףҪѵǽиˡ 
СϣżѱʦžƺǣƱصĺǣǲƺ֮ŶηɿֱǮ׷ǴŸƵǰצƺǽϵһֶܣֻǴ۵۵ 
СζȻһߵϣԽԽľֻһĸֶܱ㱻ӲĻðȥ࣬ǻ֮ϣ㴩˿˭ܵ˼£ 
һϣ͸еľϵħʦ֣ǷǳĲ⣬Ϊʲô¶Ծı飬ԼȥʱְֱԼȻɬЦš 
һʺš 
ִСȥޣΪǸ߽ħޣŸ֮߰ĵĻǲѰѱʦӽǵģҲҪһѱʦѵǣԻڲլԺɻģԾǲϲ˶ĵطȥһֻٵӰȥĳѨУһĻſ˯һ߽ŲǰĵһԾ޴ʯȻǻҪԱʳ޸һʲôԣòʡģֻҪÿȥʱװĸ߲ˮԼȻʳǳԾͿˡ 
ȻôħޣôһңÿĻѼҪʮϣǻǮˮþƺܵȫװ˵ÿ׽ǧңǻȥʮ֮࣬ڻʼҴٻʦʮҵнôһҵģһɫĿ󹤡 
ҪǶƶٶս޿ףѾڸд֮УԤÿ׻޵װҪﵽǧϣһֻսħĻѻϲװһʼʿˣ֮ħ΢;ŶýҶġ     
 һٶʮ ᣨ 
ػʹ 
Ҫ 
Ҫʲô 
ߣ֪ʣСͷ͵͵С糺죬̧ͷ֮ʣȻʵ㲻Ҫȥӳòã 
һͷʹɫŮԼԼ㣬Ҫϱˡ 
ɲ֪뷨ֻ쿴ŲսʱԼҪ̼ûʲôȻ뵽ˡ 
һᵽѾ֪Ļ£û뵽ǿش۵ڶС˵ܿش۾ͻǰ޹ӭȢ 
֪Ϣ󣬲˹ȥһʱֺ֮ŭʱ붫Ӵ֮Уڶ˵Ǹ¡ 
ϼһҸԵδҵСˣ 
ָеЩЦԷǣǺ˵˭ռ˭ıˣ˵ӦԼʶʱֶǸϷһΣ֮һֱûѶٴʱӦøǸش˻ԼȻָԼ˴ 
ڻô죿 
ԼǣҲܽݿǿǣش۵ţܳе 
˵ֻöôԸᣬҪĹؼŮ˹ˣصĵȻǻֶǵܽݿˣĽ˭ҲáͬʱҲΪԲҲòڴϣƫȫ 
˵ôģЩ춼ûнӵһ䴫ֻҲʶҪش۵ĻԼܣ޹ĹҲòһȥ 
ȻΪֱӼ໤ˣĸװ´ǧǰӻԺûκ˲£ǲȴеա¿ɽ𻢵ص˵´ͨˣСŮŮعʼħʦţµСŮ÷˼ǰҲǱԺҵĲŮ֪ǰʮ߼ѧרˣֻϧһħԪظӦҲûУȻΪϵħʦӦòڻ¡÷˼иŮ˵ҲʮֵƯ֪ʱ᲻Ҫ뱾ԺѧϰǵĻʱһҺΪѵˡҸ᲻ʶɡ 
÷˼ʵݵıֶǻݣȻˣʱ߷ߵض԰¿лֱһ㣬˵ݿɰɣҵδޣҲһҪߺţ˵ˣߺŵ㶪𣿡 
¿ͬһ֪¶𾪵ı飬ԡűΪĿѾﵽˣݿҪҪҾӢѧԺѧϰǴҪأҪΪ³ç֪֪һδҪǻ 
̲̫ͣҲȻܿ׹ѧԺİ¿ͷ֪£ɼڴȦӣļ鶨ǱһͿˡ 
ڵᵽʱ͸еǳƣ¾ͰСᵽԡ֮УȻһ·ŭĴ 
ҿǹҪļң̣㰡˵ңҲǼѼҪҡ 
ȻпвЧᵽԡҺ¾Ͱǹ·Ҳ֪첻ιСɫŮĻǻ᲻ݵؾԼˡ 
¾ͰСϷڰرߣһƶ롭 
ǣҲûУϵצһڲϣֻĻ컹ҪԼ㹻ʪ壬ֳ룬¾ͿҡͷҪˡҪˡҪˡ˼ҲҪˡ 
ͱ𣿡 
š岻ò⣬ֻϣܷŹԼˡ 
ôղвʲôˣ 
ûҴˣˣ 
˵ҵŮū 
ҪɣҿǹţСŮū 
׵طˣ˳Ѿ˵壬Сԡء 
ȻϢһ֮˾òһ顣 
ϣ𣬽˵ҪʱصıңղҲûĥˣôܲأ 
ǲԾصͷȥС 
̧ͷϰΪصΪʲôأ֪ˣϣֿħˣİĦõġ 
ȻΪ 
ϣĵؾ˽ͷվ 
ɣˣҶƽʲô˹ͷ 
ϣԥһ£ϸϸ͸ָ̧촦 
ؿո߽ʱĽŲƽȣܹרҵѵ־ˣȻΪѧԺӼҲֻзǳѧǸʸ񣬿һոնʮҵŮ򶨵 
ҲϣֳʣԴԼСʶ֮Ůһֱǳƽظǵ񣬺˵ÿĿʱֻѾԼҪ˵ȫĬĬĿ˵ˡ 
ϣֿһֻۣǺ峺ӳֳһ˿ˮ飬𣿲ЦҲ֪߳ܰɡ 
ɫȹڴϻһֱڿĲԲ԰׵ļԼһͻԳ壬ǼⶥԴѲûжļ󡭡 
òһ㶣Ϊľ飬£ŮϲϲԼΪɬʹһЩӦɿӣ׵ˮһ˸Ī⡭ 
Ů 
һβʡ 
ǵϣ棬һֱһϣҲǹ𣿡 
ʱϣ΢С 
ǽصǰúõʲôΪӵĵȻҪܵĵˡ 
ȴекúõزһϣҵ׵ıҪˣȥ飬ðֶ˺úõȥʵһ¡ 
ϣָϰţֱУԼˬ֮󣬻Ҳһ߳ļɡ 
ϣ˲ָ⿪ʼļϰţȥ۾ڴؿţΪÿϣּĦʱеΪ飬ҲӦǱϣŪý 
ͼϣһ˫޳Բȣ˲Ŀ貿֮ϣ໥̹ţ忪ʼڲıĥշ 
֪̲֪ǳٴΣ۾͸оƺߣֻʣ顭 
ʵҲǳǣھһЩºðĲ˵Խ̸ԽۣԶ䲻ȴǺܼƽϵŮ˺á 
ϣٴθе类󴸺ݺݵһ°Ի 
ʧˣȻһ㷴ӦûУһʯǰˮУԼĥշ˼֮ȴ˷Ӧ     
 һٶʮ Ϯ (һ) 
Աľ񻷴Ӳ˹ĺľ֮ϣȻĦ淢˽ʯ϶֮˹ȥ...... 
ʱֶ˫۷ȴʲôԼҲҪõһԺҪˡ 
˵ʱֶַɿذǶ˻סµذǷԼĿڴ֮...... 
ոպǶ˾ֶķֵһ̴һƿƺӶԼɷһޱֱˣԿʲôûݷǣһҲΪ...... 
ٻʦǼ̸ɣҲˡ 
̫ҪԴСҲġ 
ҵλϲӳںѵǰοԼҵءЦĲõ¡ 
ֶȥͷһ亹һգ㺦󱻻١ 
ЦЦżɽмҪҪ鷳ˡ 
ֶһ㶡 
һɱ֯ˣǵǱ...... 
ֶ¶ݡ 
...... 
һ꺺ĸϣ˫ֳһܷţƤֽˣǵ鵽ȫ˵ָʾһж 
ӹһǰûʲô⣬ϣһСͥĸ...... 
ٿ֮·д丸ʱöĳԣĸʮʱۼ˫ĿʧϣΨһ̳丸ö֮Եֳǰ¹ʱϣ귽ʮ...... 
¶˹Źֵɫһ̾ϵ˵ãˣȷһšҪʱһӥȥ֪ͨǡ 
ǣٻʦˡ˳ķ...... 
ߺ󡣲һ¡ҹϣһжȫӥļ֮£ӥ棬ϣһС֮УֵԱһ۵Сù...... 
ôǲǸòȡжأ 
ȡжػҲֻϣٲɴݾ...... 
ǣֻӥÿڹϿյʱˣȫģÿʱÿ̶һֻӥϿ...... 
ٽƻ֮ҰŶӵĶοҾӢѧԺĴţһֻӥ£վڰ޵ؾͷϣŲֱлôΪ֧ӥˡ 
ҲЩӥվͷϣ䵽ƯƨϣһҲûУ˱߱ߴǡ 
ùҾӢѧԺĴԺ֮ӥٴη𣬶ԽԽߣҪٴνи߿...... 
΢΢üͷһעⱣħʦ 
ҰŶӼһ㶣һϰ 
һӣսʿ˷αýһǰ...... 
գ֮䱼ǰ...... 
һԷĽֵ...... 
ٱл 
ͷǰ쳣ǻм¥ѱзƣ...... 
صûпǣһнпܣעˣһյضսпװƽ񿿽ǣҲпϮҷĲܷأȫ䱣ʮСģעⲻϰипɥ...... 
ֻǳԱǶĶЦΪֻҪԴϰˡ 
ҰŶӽ뼸ƽ𼶵Σȫ򣬵Ǹոշ...... 
Ȼǰһҵ¥һƬľŴ¥Ũ̹ȺĹ˿ְԱӿ¥֮ɢӴܣ˴Уɱˣɱ...... 
ڶм䣬̲סЦôøһ 
ҰŶӵĺһңһ¥ҲͻȻð˹Ụ̃翴ŴӴȵطð˳...... 
ʮӰڴ˵չϮжֻ׳Ĵϣһͷһβ̿мĲǱһͷһβǵʮʬ壬ðѪڽֵ֮Ͼ...... 
¥Ļֵ֮ͣһƬңĳѲΰش˾ڣԶοǣȻӿ...... 
ҲûԼĶ־Ȼ֮Сǵħ´ħʦ׼ƷսʿǰҪƽ񣬿׼...... 
ʱи˼Ұ˶֮УСŮ˽СҰŶӸ˫ĿɵԲȴ޷ֱһΣշӡ 
űͷӿǰǽʮ׵ľ...... 
Ȼһħʦ...... 
ҰŶӵħʦڴѹʥְħʦΪȺӶܣ֮Уʥ죬ϵսְħʦ˵ؼһƬϵǽȻһƬȴӲسƣħʦɵ֪ۡ˭ϵħɵ֮ǽ...... 
أһ죬Ѫɫ̵ڽ˵һһװͷɱֵѪ֮...... 
ҰŶӴʱʶϰһʱǽֻٴδУҰŶӣǹҾӢѧԺ֮ӡҪŰ 
ҰŶӵĳԱžһǰǶǹҾӢѧԺģʲôأ 
ۿҵȺҪҰŶӻϵһ֮ʮֻ޳ˣһǰһÿ߶ʮֻĶ³ǽǰѽֵ˸ʵʵ...... 
Ⱥ˻޵ϣؿ쵶в֮ҲһԷ֨ 
ŵζ֪ôֻŮ˷شУζͬʱֻ޵ҲѪӲۼ׾ǲȫ赲ɱǷص޴Ⱥʼ޵壬ˡŮˡСߵȺﾪš޺ţҳһţҰŶӵսʿվڻ޵ĺֱЩǣҲֻ׳ǲ޵ĸߴˣÿһսʿǱһ𣺡һȥ£ 
ĬĬؿţϵеȺ˳иǵ壬һֻֻѪͬʱҲ˲䷴ʮֻ빥֮£֮ûصɽ̼ϳ󲻼ˣɱҲʶ...... 
ȻһһҰŶм䣬һž޴ĺʱڰϵĲһߴħʦƷһǿһݶȥҾ󣬰֮һڵӸ߸ߵݶ֮׹...... 
ͬʱӰѩ...... 
һʼؼ·ˣǿȥУ˶м䣬û뵽ȴڴʱͻȻط...... 
һʱ֮У߼ƽʿУСġ 
֪ܲΣֻ֮ü俪ԷϮ֮һ죬һ֮Ǵڲıϣȴķµһǡ 
ֻӰһһɾӱ΢΢һŤȥǵ֮̿գﰵԾⱳ͵Ϯ֮˳֮֮ͣʣǱԷ̸У뵶Ϭֻµʲô¶ǾԵģ񸧴½ϣǿߵǳĿֲ쵽һĳ̶֮ʱھѻǹʵϲļƬҲһѣܵÿ죬൱Σ...... 
֮ǳ˴󽣣һһװɰ׷ͷɱֽһ뵶ʱ޵ĵâҲ֨һڿеɱ־ڵ֮УһƬɻңֱðǰ׷ͷȻ֮޵ļ⣬Ĭٴεһб...... 
Ҳǻ𣬽һˣһݺǰ׷ͷȥ......     
 һٶʮ Ϯ () 
󽣿Ȼص׷ͷֻķ飬¾һҧٴȫ 
ɫɫĶͬʱ𣬵ȥ֮ʱֻӴĶʺһ޲...... 
ԽԽһ˵˱ԽǸκȻ󣬲Ѿȥٷ¶һͷɫëĴ󺺣оҰǵĳԱǣ󶼿󺺵ʵﵽ൱ʮϵĿֲ磬ֲòսʤ˹ҮҲǸɫëǺͷȻƶתְ֮ҵеʮ߼ҵĻƽɱ֣ɫĶҲǺĳҲǺĶԽΪһ˵Ķ԰ɫΪɫɫɫԽ˵ĶҲԽŹ֣ɫҲԽ...... 
ڴҲ֮ǵʯ֮䣬ǻ´󺺶ʶʱ̣ɱֱͼɻ䳤ʱԽǾԽҲ֪һ㣬ж϶ֱȻȫһ...... 
ʵҲϵ˶˰غݺݹԷɲǼ侢Ծĵ뵶ܹϵٶȹԷ˫˫ȫԼҪƴͬھ...... 
Ȼ֮һϸ΢ر仯Ըıеؽһ֮䡣뽣һͬչĸй۽Ҳ鶯ؽÿһ΢ϸı䶯Էĵٽ֮ʱ潣նбֱͷͷŬһ΢ֶ˻ȥǼȫʶǰԤ⶯ҲǶԷĽδ֮ж׼㣬Լһϵб仯...... 
âתĵһͷ֮Уͷ֮ϵĺϽľһرһƬֻȴڼػ֮ڻصͷһ£ǵ䵽ļ֮ƫࡣ׼ҲˣҲƿؼϵĸּס 
ͬʱĽȴնͻһ䡣ǻ´һ֮ȵĴս΢΢һٴηµ֮ͣһǻ´󺺵ؿ...... 
ֻ´һ㵹ݶ𣬲ȴԸٶֱȥðȡֵǻŹᣬֻѩɫȻҫѸǰȥѪһ֮£ͻ뵽ǻ´󺺵ؿ֮ڣ飡һǻ´ǻһ߳Ŀڣ˫˫õɶֻǻ´󺺳˲һش֮£֮ʱʮֻ޵Ļһ׼֨һʮĵһž޴ĵ֮л´󺺷ޱȵĴУ 
Ǿǿб嵯ת飡һ֮ʱ˾ȻһԽڵۿŲķңҲģ 
֨ʮٴκݺݵػǻ´󺺵ϣĽζ´ڵ˻𣺡Ҳ...... 
âٴκ䣬´󺺵ĺԽԽ΢...... 
һȴΧÿ£˶ؿǻ´޵ĵâĿ...... 
ݺݵһѳķ£ձ罹̼Ļ´ȥһȺзԾʮӰ޵ĵâ𣬲ĽҲٴ˸ҰŶӵսʿҲһߵɱ±⼸ʮɱֻ֣õһѪֱӿô£֫ȵǣһЩԹߴܵ˾ţм˾Ȼεڵ...... 
֪Щɱַʽɱڻ´֮󣬳ֱ֮£ж泹׵ʧܣǣȺʮɱ֣Ҳһʱ벻Ծ˹һα¶ǲԥ...... 
ôûɱأȴϣɱֲ벻ȫ˹...... 
ѲΰӱֵֶܳȫװĿ˿ֵ¥Ҳڸļħʦˮϵħ֮£õ˿...... 
ˣЭ참......һѲΰжӶӳס˲ȥ· 
ȴָֻһҰŶӵĳԱȥ¼ڹһ޾ߣǶӳ˰ѲΧסٴδеٻʦˣ¹죬ȥһֻʱ䡣 
ӳʮֻǰʱѲ˷ҰŶٴο...... 
ӳںֱЩʼҳԱľǲǵ˿ﻹһ㷨ʶ𣿡 
...... 
ؼҺһֻӥٴνֱСʱмʮҰŵĸ߼սʿ...... 
һʿǰʵͷ...... 
һ 
ԼҲٴʮ߼սʿϽһϰϰ 
ֻӥȫһֻƺܣٶֻҲ㳲...... 
ڳûլ֮󣬰Ȼӿٶ...... 
ͬʱشȺʿҲȻǵ֮Уɫɫڷչ...... 
ʿżҲ㳲...... 
ٻʦӻҪ...... 
οҲǻȨǰϰ 
ڱһ˵֮󡣺ɫʿųְͲסǿ֮ģʵӣҲжˡ 
ȻֻһΧɱͷӵж 
ϣС㣬ź㱻ˡӵĻʼܱȻΧС޹һܱӳԼλʼħʦСϣǰ 
Сʱιûиϣҵ...... 
ǶӳƽЦЦ¡֪ɣλϣСͲǱϡϣСǰѾ˵䲻վǰƯ֮ϣС㣬Ӱɱּеĸ߼ͷĿϣС㡣ļӦǰӰɣǲ 
ʱϣɫֽ԰ףҵؿСһۣ͵͵һֱ㵱ɽã¿ϣҵʬͻҵĹҰᣬò...... 
Сûлع֮ϣͻȻƺһһ˿Ѫ...... 
ǻæǰȣѾˣϣ𵹵֮ʱͫѾɢ...... 
ŵüϣʬֱ...... 
ҪҲҪ......ǹ㲻֪ɵɱôҲǶ㣬˭Ҷ......һǲĹ...... 
Ƕӳ뼸ʼҷʦ...... 
ʿŵĺȻ֣óǶĳСõ긽һȻذõΧˮйͨȴΧ 
ʿŻ֮󣬿ЦŴӭ򰬵ֶСطʥɱ֣ 
ֶǰЦаɣٻʦ˵оˣ֮ǲŹκһ˾...... 
ڣõĿϰƷȺľӣһʱ֪£ϰżսս˳˫ֱزʣˣôô£ΪʲôҪΧסޣģô...... 
һʿȵе˶ϣȴʵ...... 
ܿ죬õ꼦ɹڶһõ͵ļһͷҳһţŴ£ǼֻţһֻŰҲײ֮УǸŮֱ޵ôģû...... 
ǻĺڲ˵ʱûôٱŪϾ͹ˣ죬㣬ֻаǵķԸȥǰȫ......     
 һٶʮ Ϯ () 
Ӱе΢һ߾ˮ˱...... 
һŴ󺺹...... 
ˣѾΧˡ 
ˣɱȥǵߣ...... 
Ӱгһɵ͵ߵԳЦһǲ޹ƾã˱ԤıΧס֮£ô˳ȥ 
Ȼһ󶯣ÿһżʮҰŶӵսʿֻޣһֻƺܸϵ˿ưСùſڵĴȺڵ£һסͺõϰǣ΢üͷ...... 
Կʼ...... 
ֵ˵ͷ֣ػ...... 
ʱһž˷Хõ֮ڣɫŵսˮڵǿڣִõĺŲŵȸ͸˳...... 
һʱֻǼƿ֮ڶͣһžƴ룬һɱƺһϻȻһֻ𣬽һǺ֮䷢֮ŵڵϣһʱȴȥҲҴ󻽣־õص͵˻...... 
ӰȻתڽ֮ϵľƱݺݵˤ¡һֻ΢΢һһɭâһмļɱȫһ١ĹֽȻֹ...... 
ɫŵǿڸһ...... 
Ȼžֶ԰ֶЦЦǳ...... 
ȴȻˣȫɱ...... 
λ˲˫˫һ㶣ֶһԻ֮ɫҲ΢΢...... 
ɢһЦǱһʥɱ֣һҲ̫...... 
λȴɲжϣǲ֪й۽ܣǷǳ...... 
СʱųˮȥҲޣػת...... 
֪պ󻹻жĲпǳֻҪڸλ£Ȼипǰ...... 
ȥ󣬱ǴĳѲΰϵμѲΰӵĹԱǶ൱سĬֻǻеָǵˡ¼ùϰǵ˵ǣֳʬ...... 
ҲûܵѲΰӵɧţƺûٹ...... 
ҹʱ֡ϣʬ屻˵ĳһʯϣΧûʻʥˮֻбʯ壬һ˫ĿȻôءնؿݶ...... 
ڼĴ֮£ϣߣһСصˣʬһֱȵأҲʼղϣǹŹ...... 
ţһֱڵȲСһߵķ˳ߴ㣬㡣ΪʲôҪϣһɱ֣ûɱˣǵҪ𣿡 
СߴĿϣȥȻգעãȻƺϣֳһ˿Ц...... 
ڵȵ˲ˣԭôϲԼҲδеؿ...... 
Ǵ𣿲˴޷˫ȻնȴƺʱڿԼ۾...... 
˹ȥָ˫۾֮ϣջֵ֮ˣϣƤˣôس˯ʯ֮...... 
ȻСȴԹŲ...... 
Ϊʲô......ţСϣǽС 
һְֱϣ֮У˵عСǲԸ...... 
ضԺ׵ģΪϣûеڶõѡ񣬾ͷһΪʥɱ֣ȴԸһ߿ߵĻᣬѡɱʹǵɱּŵرȥϣҲѵģʱȥѵ...... 
ķϮ֮սصĻ 
ɣķѸײڶʹӰɱּɳİ߼ɱֳԱڲ޹ȫû֮󣬸綼Ӧ...... 
ڹ´֮УֻĳϻʵɣΪʲôʿŻͻȻس֮Уϣ飬žظڰٴη...... 
ϻʵԵֵƣ˻ֵˣ²κˣһ...... 
йҲĳùݺȻִӵĴ۷׷ף˵ĳļǱ˹жҪˣǲ޹ֽûʲôԹصĹңҪһ򣬾û˵ˡ 
Ҳ徲࣬ȥѧԺҲòŴʮֻޣҪС޲ǵİΣȷʵɱֶϺ󣬲һܾͷð̣ķ...... 
ںˣһж徲ˣ䶼е֮ 
ǡǡ෴˺ķֶΣòѸٵӰನ־Ȼɢ֪ԽԽˣҲһ֮ߵǲָӵ𣿡 
ȷʵˣݿɿϢȫ̲߻ȫǲһֲٰ죬ֶֻæΧ˶ѣ˵ʿȫΪ˶Ӱɱּŵʥɱֵĺ·ţ˸ոڴϮգ֮ķҲչ...... 
صص˵ͷءţһ 
...... 
ǰݷòĹԱڲϰķĵһ㣬ȻźȾʱҲ...... 
ھ£ЩĬ...... 
ˣ޵ԶȥõһЦһľŮվԶ紵ȹƮ...... 
......ĺ֡ 
ΪʲôһôһȥԶߵ......ԼһĻƻ֮ȻҮһһֱߵǰɫ֮ͫâһ...... 
ҿס𣿡 
...... 
ϣ㿴Үȱϥڸߴ̨֮ϣڷ΢ 
עһۣͷ䳡ȥ˼ֻͷ...... 
ΪʲôҮֻˣ 
ԼˣŲ͸ЩŮﵽʲô...... 
ԭأޱȵؿܽģСҲ͸ˡ 
ǻǽɣллҵĿ֣ٶ󣬾ͼ޸ĳһλӣ㲻ɣ˵ 
˵ʲôһֱûϻʵ۵ŮǴҪˣֻ¶ҲҪɵˣΪ񸧴½ϣʵ۵ŮλĲټǽ̻ỹڶܽ...... 
죬վԼҵĴǰСӶ֣СڴȺıĻȥ...... 
޲ϸĵزԼǹǹ⣬ǹǹȻƺһڵϬ...... 
ҮڴӺеıһѽԭҮȺñ...... 
Үٴֵؿ¶˺΢Ц׼ҪúõĴһ 
޲һԵǹ䳡ģͷ֮ǹǴ̳...... 
ҮҲ߳һ˫һѴ󽣣ظȻǹ......     
 һٶʮ ħԴһ 
Үȹ񵲣һб֮ʱһȥ 
ҲһܿҮȴ˻ǹһ٣ٴҮȹȥ...... 
ҮֻһǹԼǰҵ·ֻٴν߳һ񵲶ȥϣһҮȵĽֱΣҮȵҲΪ֮һͣٹ֮ʱҮֻٵ 
һʱֻδݷתغݶ...... 
ҮЩˣǳԾֻķ仯ԭĳѸͣȴǸעسȣ׼ҪƵУܻػһ£Сʱ֮ҮȾ͸е˫ʹǹô...... 
ɲͣؼȻǹĸǣһҮȱһǣҮҲеĽЩòˣֻýɢң㺹...... 
ĵǹһ...... 
Ȼ䣬Үʧȥ˴ȥһտô죿 
Ȼǹȴ˵̵ͣͣһ룬Ӳͣ 
ҮٴγԾȻĹǴߣЩţŶ찡һ²ɣǱԼһɡ 
ҮȲɴϢֱӲ...... 
֪ĿʣȻķ...... 
С椲˵Ϊķ֪Լδĵҡ֪кθ룿 
Ҳû뵽ԼҲ...... 
ǣֻûҮĿʣЦű˹...... 
ҮȴǲŹߵһ֮Զͣ 
ңΪʲôô죿 
޿ɷ棬ҲΪұŬɡ 
ҮΪ֮ᣬѾȺ˵ˡһʱĳ棬˵ҲŬĻôԼÿ쳤ʮСʱϵĿʲôѵȫǰ׳հõϰ 
ǲ˵ʲô취վáֻ޲ܳ˲...... 
󣬸ոճ֮...... 
˴ˣһ͢Ѷ٣극...... 
ΪʼҴٻʦʵʾһʼҸ߼֣ȨȻУȴٲԲϻʼҴٻʦûһ߼͢£Ȼ͢ɴǾ...... 
Űʹ֮⣬ǰµĳȨ...... 
´֮ڸ½ܶɭеȵȡ 
֮ͣܶɭŭϲؿ˹߰ɣ̸߱ 
㸺ħԴڹҾӢѧԺѱϵ̹ܽһְͬʱһرšħԴԭҾӢѧԺħϵ̹ܽٵĸ֣ܹ߲°ȨҲֹò»Թڸͳ죬ʵһһսԶţֻʵ۱¸Уϣúø...... 
ʱԼѧɣҲУ 
ܶɭȴһͣؼǰȥѲ...... 
󳼲λһ 
ϲ 
ҲƤЦⲻЦصΪĲţûأҹǵһˡ 
ǣشǣε¶ƽʱĹԱֶҲȻУܼɻһĲļ򣺡ŵ˰ɣ˵Ϊ£Ǽ˼Сʱϻʵһ˵Ҫʲô֤λﲻˣȻһõҵô£ҪΪӣԲɲε۹ȥһѾ¶ʵâĽ֮ܳ...... 
ˣ˫ҵ¸Լˣд˿Ц֮УôΪʲôҪŪôأ 
ȻУΧһǿĴڣִ޷ĳЩİ...... 
һӿĺһû֮ǰ޷ԤӸԼɶĳҲֻа󣬲֪ӻжسͬʱô񷢵ĺˮһսˮγһƽ⣬һ㣬Ϊһ֮Ļʵ뿴Ľ 
֮󣬲վڴǵΪˣһڸ£ˬڵسħԴҪԣԼԶս...... 
ܶɭǸǿ֮ˣվȫƾذǳݼһֲ˵˳ȴӾϽ𣬶ٽսԣֱ˽һСʱͣ 
űҲǰʴʣһƪۣ˵ص䵽˹Ҿս֮ϡ 
ٽվ˳µĹħ޹ϵͳδսԵҪ...... 
ϻʵ۲ͣ˵ͷ 
ŰѲǰص䣬㶼𣿡 
ǵġ¡ֻõЦϻʵ 
ãôޱ뷷ΪҸƷ󳼣ͳѱϵͳħԴϵͳ¸ղҲ˵ˡµĲŴԼҪҵʽ𡣲Ŀǰţȸһô 
ղŻûܶɭߴߴص˵ʲôʱһ֮£ɵˣҪԼزˣϻʵҲǸ˰ 
˵ʲôأ˵ҲİԼ˵ħ顣˵н죬ٷ֮ʮħ޵ĸˣ˵浱ħԴһǳʱ䣬ȴҲǵʲá岻ݴ֮¡ 
ٴлº 
Ǻ......ϻʵۺõֱЦ̧֪ڻڹʿϵƽʿְҵ֤׼֮࣬ڹҾӢѧԺϰʿգҲ⿴һӵж෽ܳܵĴ󳼡 
ٴл 
󣬲վں棬Ŵǲ¡ֻǷȴҲǵ֮䶼ôͶ룬ҲƺȨֻ̣Լ֮Уһ֮󣬱˲޹Ĵˣְ...... 
ҲΪħԴĹλ̫죬òе㲻֪֮УоǸͷҲһаƽţʲôְףᣬһж˵ķʽ...... 
ŵİ칫¥ȴڽŵĽ֮УǽڰһƬլǨ֮ĵƤ...... 
ΪˣһŰڹתƣʱʱڸ񸮵ȲŵĹ̽չԱȻЩҲල̽չ...... 
ֻ˵ƽı֮£ȴ춯ȨǶԲһһĹע 
תȴȨЦ飬ͷһʩ׷Ͷ޶ʽ𣬲ȻϣԼôһħԴֻôһ׵¥һ嶯ҪͶ...... 
ʱѳнŵɫʱǮ̫Ҳһ˵...... 
Ȼǳн̵ĿϲˣнҲ֪ͷƾһʵ޷Ҫˮ׼ǣԭһҵḶ̌ңʩн󣬲նŵʩ¥ȺͼԽӼЩȲǨסҲǿһ...... 
ЩסҲСԱһԭķӵƤϽĹһͷҪ̸Ǩ飬ʼǲţֱڻпǲţΪ̫ˣӶûУһҲû...... 
Ȼ黹Ҫ˵ǿ֮󣬱һƬԹ......     
 һٶʮ ħԴ 
ҽŸôһңԭ˳һǧҶûѽ 
үҪǵ˿ˣ⻹ǹҪԪϻȥظ...... 
ޣСӣܽҿǸˣ㲻ַʽϷŪǰ 
...... 
ǨҵķԣһƬ...... 
һֱддĲǳ֮󣬲̧ͷλ밲һ£ǵղҶ¼һ£ܵ˵Ӳ̫˶𣿺õġûģҲ˽˵壬ٸλ׷ӶĲǾͿ֤ȡңǵģ˵ǽң𣿡 
ЩǨȴȫ㶵ؿϾֲЩоС֪ 
Ȳ߳ǼҺۿԿ...... 
һϰޣҾӢѧԺҾӢѧԺѱϵſʱǳٵ˽СʱˣɿЦһ£Ŷ֮ӵΪ֮һʮѱϵʦȫؿ...... 
һͷ׵ĸͷվ¶ƺƵЦݵˡ¡ 
˿λԭѱϵָ̣ܽܽ³ĻҲǵԼֵͷ֪ͷһʲô飬ʲô飬ͷҲһкøС 
ֻǱҲЦЦΪܽӦλϣѾʼˣô˽𣿡 
ҾӢѧԺѱϵÿֻհѧȴʮʦϵУҲֻҳֻȡһɫʮְҵ֤˵񸧴½ƽѱʦؼ𶼲ߣְҵѧȶԣҲ̫ԵˣԲһһ㣬׼һǸƻĵһǰʮ 
Ȼ֮ԭӵĻңǾÿÿ˵ĺ֮ 
һµҼȻ˵ôµƻ쿪ʼʵʩ...... 
ڲߵĻͷͷЦеӦ̴ܽ¾ܷԸ 
ôƻ㽻ලʵʩϣܹЧ...... 
ƻʵʩģҲ˵Ͻ½زֱﵽǧԱ֮...... 
ڲ֮ȻЦݿصˣʽ𲻵λĻ޷ʵʩأǺ뵽֧ƻȫʽܵõ֮һʽͲˣҲҪºʽܷ...... 
û⣬ʽȫ˽ȵ渶ˣҾܰҵķԸȥ......ֵޣˣ˸˵һɣҿȫµòңҺúøɣᷢƵ...... 
ʱһƬžҸŴ͡ 
Сӷ𣿾ȻҪмƻǸҪǮ˵ҪӵĴµؽѧʩսһѧʮĻλ̣ܽҸƷ󳼣ĿϾҪͶҡ 
ڲߺֺȻ 
¹ѻ𰡣ǲ̴ܽҲ̫̫˳Ծ...... 
̴ܽôǮ𣿡 
˵еģٶֻ޶˽ģû˵𣿽عҸϣֲ֣˰ܾҲأ˵ڿҪô̴ܽ˵ĺɫ˰ǿһ޴Ŀ...... 
ɣҿ˰ָܾûӣ˭Ҷ 
...... 
ѱϵʦ۵ʱѱʦܹĻ᳤˹һһҡͷβŲһȥ 
ԴӲһӳΪħԴ֮󣬷˹ֻԼĩˣʱҪһ̨ȥʵڴ֮ǰ˹Ѿ˾޴ѹѹ...... 
Ȼ˸ת۵ĻᣬǾǲҪؼĽµĸħޣԹѧϵĲο;ȻħһҪġ 
ǣ취˹һ㣬ԱĳԱռħޣȽϽһЩУٶȵִСħޣϣܿԼŬǰ...... 
ܴʵĪҾôһǸհԶľˡ˹Сƨһ͵ƳŲɫ 
ʱ򣬲Űѷ˹̨ȥΪûкʵѡλá 
Ҳ뵽շƣôڹ˽ѱϵƻ֮󣬽һȫħϵͳҪԱѵƻշƽܿ...... 
ʱԸʵˣȻһҪշƽ淨˹λãкܶλÿڹһȻҪĸԸԼ״̬...... 
Щ飬ŷ˹˲ãһħ޹УССֻħ໽...... 
Ѿﵽʮ֣¶Է˹ռȱĽµħ࣬⡣һ͵Ҽȥ 
ǣܴˣߣ˹Ĩͷϵĺˮֻ̨֮󣬻˵ûпΪԼһʱ֮ҲԲ˷ǳ 
һʲôأ˵Լ²ŵİ칫¥ҪڳǽŪһʮħѵأ𣿡 
֮˹ǲѧļƻڰ칫ֱҡͷ૵Ǯ˷𣿡 
ڶաħԴڽİ칫¥ߣһȺŮ٣Ǽһ𿪻ػ֮ʱֻŮ΢ЦǵȺǣһŮЦҲҪ֤ȵݽ...... 
ʱȺһ죬ǻ...... 
½ͷ衢СһǰŲ˽׷ӵǨ֮˴зˣˮֱ߶þˣ...... 
ʲô֣ 
³Դˡ 
ȻֻǼʮ˼ңȻС˼ʮ˼ҼĴٶȣϵʱ򣬹εħԴǨ¼Ǵ˳ƫƧСư֮С 
ưϰ̾Ϣ˰ùٰͷԱҲ 
һλϾƹžͷԵ÷ǳص˵λ˻סһᣬһʼ˵һ֧ʼ¼Ŵ˵ĻЩס޷һλƷ߹٣Ȼ˵ˣǲĹҲŵĴ...... 
һҲѯʡ 
Ǿưϰصģ˵ãǧȷ˵ǸϲȦǳҸһܵϢϴνʿ...... 
...... 
ʹ֮У෶ϻʵ۽ͺɢ...... 
һ˵ɤ£ܶǶԲеΪȻеʮֵĿЦ 
ôοκΪ 
һϳΪϴɱַһأһǧϳ£ȫһʮˡ 
ϻʵ۲ͣȻڴ֮ϵʥùִٸĻ...... 
£Ӧõĵǣβñ......     
 һٶʮ ħ޵֫ (һ) 
õ֫ԣ 
Үȿ֣֮۾ɵԲؿŲ...... 
һħǼ粽룬ԷҪħǰԣ˯......û˯£һֵͽħ޽гʱĹͨһ߷дŰ칫ҲͰħǵġѨ֮...... 
Үֿһƪּǳʲݵëܵ֫...... 
ҮȾòˡ 
֮ϸӵˣԭڸҪ 
ҮȿشһһɫȹӣϺɫСƤѥɫĶ֮¶һСؾӨԲСȣǲȻһ¶ֻͷд 
ιٲҾ˺Үˣ˺ǹõ֫Ե...... 
ɲȻΪһ˫۾ֻһֻħޣҪдľħ֮֫ƪ...... 
žҮȰǲݸ屾һһ˲ϣǲһд...... 
ҮȶʱúģһСʯӣĿĵڲ߶ţȻ...... 
СЩڸʲôأ 
ţҮȾϡܡԼ...... 
̫...... 
磬һǧϵ΢΢ᵴһͷɫ˿бƮٷ˿ǽ۵İ͸֮ϡȴܡһ˫۾ǰд 
ǰֵһˣҸоȻˣƺһҲɫˣֻڹ֪ġԭӵġҮЩԳƬ˵ƺ˵ԼеϲɫԵˡ 
תͷؿҮȣƺЩţЩȷûҹԼˡǰЩȴǿеطԼ...... 
ѵʲô̼ˣϺȻеԼʼˡ 
˸ռʱ⣬ô򵥵ؾʹӦ޿ʱĺûʲôģԼؽӽ֮󣬲ŷչǶĵ...... 
ΪʲôרһأֻϲԼһٶһҮܹܣû뵽һӰʼħѧԺŮҸ...... 
һϾͺƺҲеϵ...... 
һе͵ˣôˣֻԼǸú....... 
㻹ǾȥɣķˡҮЩǵشߴ٣ԵϻҪ 
ҲŲȥ㣬ôʲôϲ˰ɣЩĲɵ˵ţɫԵøɫ 
˵......Ү⣬ֻǽɫ֮ͫâҲȻԶϨǹһ㣬ҲŲɫ...... 
ʲôŶǿзҵ......Ҳ...... 
Үһ˿Ц⣺ʱ˭ȶ...... 
ʱϴ֮Ҳһ˿¶ҲòϣҮеζС죬ôķҷȻÿǴű...... 
¶һ˿ЦҲ֪Үȵĸо 
...... 
ŮĻլ֮ʱҮȴջط֣Ȼһ˯˴ϣôѡ 
λŮǽŵصҮС㣬벻Ҫˣҹû˵...... 
ҮŴһ 
ĬĬؿڴ˯֮Ĳֻﱻʲôʹһ...... 
ҮȼǸӣֻôһ˿˵ĻǼɶʻĸȻλŮһ֮߳⡣ 
ȴǲ˴ߣǿа̽ԼʱǿҲ˹ĿҰ׺ݣʱֻ˵İüʥ࣬ǵͻȻüʱͻۺ˸ 
һֻ˳֣鲻Խḧ...... 
˯еĲȴǸоһŹӰԼߣܰ΢ŵؽس...... 
ʵ˵˯Ҳһ˲ͬģڣȻһ˯ߵ״ֿ̬ܷһ˿صʶоĶΣ֮ʱȻûΣյĻֵʶɫƮҡȥᴥǸ˯ߵĶ...... 
ǣ˯еĲֻһŷҷĹӰʼղߡɴһְ̧㸡ĹӰ¥˻ 
ֻһ˴...... 
ֻܿԼȣΪڿɲ˯§Ÿˣ¾Ǳǿš 
ֹһЩʱ̲סˣֻغȣĺ鲻Խط§ŲԼӣȥĴƬ...... 
ǲεȻһƬۺ죬һԻʹĴž޴׵ĳ򣬷ٶ£ֻİϤô룬Ҳǲʲôطʹ...... 
ʱ򡣾ȻͷԼʹһɢʹĶС໺Լζţȴ峺еλðҲС³...... 
Ȼ䣬ƺӰĸ裬ġһ쵽ζ㡷һϸ˶ظڶ...... 
ΰѵḧϱӣԼİУ˹ȥ 
ز˼һƬģٴʱ򡣷ǶһϣΣȵ˯ԼĻ 
ʱҲǸе߲ʤֻСµһֻѩ۵򴲱ߵĴͷһ߲ͿɵĲݸ屾ţ֫...... 
ڸʲôأЦʡ 
ħĵöʮ꣬½Ὣħ޵Ӱ񸧴½Ҳ˴ǰһ§ϵСȻǷۺСĵҸ¿϶УһĨѩ׵һȣһֻ˹ȥ 
ϾһֻԼ۷һ䣬֮ؾе˭˵ˣ 
һදͦ۵壬һ߲صѵҲܹңҵĴ˯ԱߣȻڰҹɧҵİֻջһϢѡ 
޳ܣ 
ãҾ޳ȥ 
...... 
ȫػص˲ߣǵŰǰ汧ϣ滹ҮȥҾӢѧԺϿεʱȴޱȵĵǣҲϸعںõʱֻԼѾȫϰĴ...... 
ǣҲĻŵ䱦......һݿô죿 
ʵݿѾ׼ˣҲΪ׼Ψһû׵ֻϣҮȣⲻ...... 
ȻҮȵкܶ࣬ǲȴ֪ǲ᳤ʱԼߵģҲҮȺܿҪ...... 
ѧԺ֮󣬲ҲûʱˣΪΪѱϵ̣ܽҪΪѧǽڵһÿΡ 
ܱôɫ۹̣֮ܽΪʵʵھͿˣҲҪƽϱôԼҪֻһѱϵѧǵѱˮƽʵػʱڽνǷ񾫲ʣǶǴҪˡ 
̤ʵĽ̨ԱĴãѧԺڶĸ߼̹٣ԺԺԼϵڶѧ̵ܽĵһýݣħ˵Ļ     
 һٶʮ ħ޵֫ () 
¿µѧԺʦ̹ǣڲ޳ܵļ˵һţͷø߸ߵصſЦ 
ǵģЩ˻ûһ㰮أѵ˭ʦһ衢Ĺ𣿡߷ߵţȻҲиɫˣôߵ˽̨֮ϡ 
վʱǧ˵ĽУһƬȺ֮ͣϢ...... 
ǲҲˣλѧԺ쵼ǣŮʿǣͬѧǣ......ǵģǰľҲһͻȻ֮ܽλˣʵһƷҹԱҲǻʵ۱µֱеԭԼҲ̫ҲͲҷˣΪϽҪиҪ飬ԣҪҽһһͬʱҲһʵۺǽҪ⣺ħ˵Ļ 
һͷǿҵݵʦѧҵҲ˺ĵظ...... 
ȻƽȻ 
衣öǼõضֻһ£ƽؿʼĽ...... 
ע⣬ڿʼҲҪҲǲôʲôأޣǸ¸ҵŮͬѧѾ˵ˡԣҿһֻ...... 
˵ʱҪצӣʱЦһƬ 
һ£һӸĸʧСȻһȺ׶ıͽпϸСĲӵʱǸ棬ʵħһɲǣָоһģһ־Ŀ־壬һռЪ˹ĳ֮βþò......ŵӽֺֻĿɰޱȵëܵʱСھҵţҲһ֡о綼ʧȥɫ綼ñ...... 
...... 
ٵļӣ֮£Ϊ⹻ƽʵˡ 
ȻԽʦѧȴԽŲԣѣЦˮȫȻް׸һδεر...... 
Ȼ¿뱾ǲܿ޻ǴЦ΢΢Цǵȴޱȵ𾪣ֻΪýݣƺ׼˼ʮ...... 
......ôҲӦ֪ħ˵ĻʲôˣȰһȰ˵Ļɱǣ˽빵ͨ뻥ţѰƽҵĽϣˣԤһ£һҽһ¹ڶԡħ޵֫ԡĲȻڶ֪Ӧħ޺ƽദҪԺͱҪԣ˽ħռܾͳΪҪյ 
ٴα.....ҲʾŲΪҾӢѧԺߵȽ̹ٵýȡ˳ɹ֮ϡԷȫվȴŲ뿪ҲһУЩǾصؽʦǵͨˡ 
Ҳˣߣ¿뱾漴 
ȵ......¿һֱУߵǰ֮󣬣´ŲֱѲ﷢ëȷʮꣿ 
ǰôˣȻԺˣԼʵϵ䡣 
˵ʵ¿ɥΪԾԼһνݵĻһвĸȾҲóýҲĸȾ⻹ǱԶ塣 
¿ҲûԤϵýݺܿ챻Ϊ;佲ݣ񸧴½Ϲ㷺Ϊ⽲֮󣬴½˷˾޴ħıȻǺ󻰡 
ʱ򣬲ҲûԤϵӰ̶ֳȣֻ֪һһʵصѱϵ̵ְܽȻ֪Զ޴ȻʱҲǰϰƵɽһĴ...... 
ΪϰɱӶħϵľƤë࣬ҪһӸıԭеĹѣһĶǾΪֶһ˫нȿ̰ɱȡҲܿܿΪ֮һԵľ֮·ħΪľ޴ĺôʱ򣬵ϸҲ벻ħ޵ʱÿһ࿴ҰħʱҪħ裬Ȼ뵽˹ͨ...... 
署ϣ֪ͨ°Լħ֫ԵӡϰٷݣõħϵĸߵͼУһЩѧĶҪǰϢڱϢȥ 
磬ħԴǩȫϸѱʦĻ᳤ѧԺѱϵˣʮμΪһµġϴԡѵ...... 
λطѱʦϵĸѵá˵һҪ˽ˣҲֻĬĬΪʵۡ󳼼ز֧ƻĻûǰûʲôͬ漰޶ʽ⡣ҪùҽܵĻϱ룬˲Уڿֻᣬ£˳ҲҪºʽ...... 
ɲǮϲһһħ޷籩Ϣ쵽˸ԲĺȻ 
Ȼ˻ΪԼֻǽһЩ֮£ȫû뽫Ҫس...... 
һ磬ѱϵ߼ͼڣʮνѧѱʦڿ֮۾࿴áɱڡ...... 
һѧİ𣬡ǰЩʦǵĶЩʲôҲ֪ʲôѱ...... 
ʮѧſ޳һţǼŬѧöһЩʵȴǿն֮ۡܲޣ洫һ仰...... 
ȻԶԶֻһ仰ˣƽʵһ֮£ʵõѱ޼һĿȻǱֻҪԺ໨ʱħǽӴĻΪ߼ѱʦֻʱ...... 
ҲΪʮѧѱʦͼڱ߱߿߿ޱʱըһѧԺ...... 
¿Ϣλһ£𼱵Ҳ...... 
İ칫֮ڣȴƽ֮ػͷд¿Ҳֻôһ£֮ӡ 
㲻ѹռ͸¶ȥɣ˵֮󣬰¿ʾıɫ˵ǰϸȻȴǾס 
ȻƽؿŰ¿֪νĹռʲôȻĿǰΪֹ˰¿֮⣬ûǰʣûΪǹռܣ֪νռܾٻˡ 
ǣҲϸصܰҵСѵоô죿 
¿Ϊ֮ᣬڻغôҪͼΪʲôҶ֪һûаԺοһǻʼʥʿٻʦˣ 
ЦЦ˸Ժϲ裬ͷº󣬲ŲصֻǶʵüܣҲԼϸ߼֣Sܵĳ̶ȣҾûбҪ֪ͨԺҲϰߵģ˵ظ߼ѱʦĶʱϰߵģȻΪ߼ѱʦȻҪŬҵֻǰǴ;Ǵǵţѧѱʦߵ·ˣǺܿ𣬲ҪǵȴˣںοԴ֮ݷЩģҪͨԺ𣿡 
¿ɺݺݵЦȥĹƨλҪ֪ҵĵ......     
 һٶʮ ǰ 
Ǵţ¿ȴףεĴȴЩһĹٿɱȣһ˿־װʱԼ¡ĴĳЩ˵ˣȵЩƷƷ󳼸˵...... 
ӹŵ񣬴ǰȨĸʵûκεı仯ȻǾ仰ǹȨ˭ǿ˭ʵϾϴ󣬲ĹжߣжǱûӦǿȥģֻԼˣЩȻ˸߹٣ȴ쳣ĵ͵ʵܱģǳǵΪλ߲ʹ󣬾һԪ˧ǲʱһʿŰԼѹ켺ĻʵǸȨҲǴۿ...... 
Ȼڹٳϵ£ʱ򣬿ȥǴ۸ӵģֻǱȻ˭ȭͷ˭˵...... 
Ҫħ޴īǶҳԶʿԳٵҳϣҲͬٻʦĵλħʦԭ֮һ 
һ֤ǰ㣬ǿԴӺܶȥ֤ĽǾ仰𣿴ڱǺںıʱնε...... 
ԴӲ̨֮Ȼ޹ҰһƬ֮˶Ϊô͵ϸƷ󳼣ιҾӢѧԺĸ߲֮һǺܲɽ˼֮ʵą̇̄Ҵ˻ˣͬʱ޹ѱϵͳԲ̨֮ۿŵλڽ̧ߣԭĲעĿĩһΪħʦսʿٸᲢ۵ز޹һȨǿʼ...... 
һ졣޹ҾӢѧԺѱϵȵرݱչڲ޹вҲһˣȫ弶ϵѧѱʦƼŲΪṩѧԺƵס޺ͲʳʱΪ죬վŰѧѱʦ¼õҾӢѧԺ 
ܲڲ˴зö͵Ȼ黹Ȼش˳ȥһʼ۶ۣŲεǮεݳޣεذܼңЩǰȡҾӢѧԺѧ֪ͨѧѱʦ֮УҲкܶѧѲһɵ...... 
ţѱʦܹᣬҾӢѧԺѱϵĸ߼̹ٵһǰӿԵѧǡ˹ѱϵͳĸ߲ԱǣСĽڲһЩʱ֮ǻƷˣҪκһˣֻ¸Ūһֻһ򵥣ЩҲһʼĹ䵭ǵִٵתΪȳЧƴرԭλѱϵͳBOSS˹ͱˣǸʵظеѱϵͳڵǿǰ˵ʱֻܶǿӲ㣬˵¡ʲô˵оУ˵Ҫһ߲ѵҪ㣬ǲģɲһݺݵѸײڶظˡħ޹ܲµؾħѵҲڷУͶһٶҵⰡԺѱʦһ࣬ħһ࣬ʱ޹ѱϵͳʵ˭ҲʱԤ...... 
Ȼһʼӻʵ۵һͨѱʦеԲ¹ѹ͹Ļе𾪺ɣһʼˣ˭뵽еĺչǰʵܶ鶼һ򵥵飬򵥵һһ뵽Щѣ۾ҲһӶֻϰҪͶ룬Զǰһˣк֮ı£룬˭֪ 
ŷ˹ǳǰμӿ˵ѧǰʱЩѱʦǸޱȵؿŲеЦԭ...... 
ȴǹ˲ǵĲĿ⣬ƱǴ˶ԶҲǹѱϵͳͷһ仰ǶҲֵܽˣڹԱԺãϢãȥμӿҷ֮£ͻȥΪҲףȡúóɼɱ 
ʱĻѧмһƬؾֻ̾Ÿͷ࣬˵ͬŲѧѱʦܹĹԱǣ͹ҾӢѧԺʦǣҲٴ¶֮ɫη֮ٴδ...... 
߳Ǵ֮ʱѻȸ...... 
һ֮󣬴֮ڵѧȻãϢͨ;ѧعǸ...... 
ͬѧû𣿡 
ûҲͻȻô˵ܴ˶סѹǿƳмƻ˵Ŀǰڲ޹ûκһԱ...... 
ǵģҸ״˸ңܴΪ˾ͶʮңµĽѧ¥µѱ޻أµס޴¥ȫ˽Ŷء 
ҲֶԲĳ֣ѧǵ۷Ϊ۲Ϊ֮¡ʧ˶ٽ...... 
ԼҲ֪˽ʵûԵĽߣһǿôеĹ񶼸ŻҲԼ⣬˵ڣôǾ㲻ϲһẦΪ˸㡰ҲҪûǸ򣬹еǲе...... 
ʵϲܵ˽ʽصˮ˵ʲɴǧҡǰ׬ʽʵϲһǧ򣬴ֶڵĿǰӵеʽֻʣһС...... 
ȻСȻܾˣӻ֮󣬲Ż뵽ҪȥڿĿǰûȥڿ...... 
ֽ׶ҲûʱȥڡϽҲǵҵ¸ɵĿǴﵽ 
ļ޹Ȩ֮һ֮ˮΧͬССγһֹͬƽ...... 
ܶɭĺȻ֣ʵϾһźšľٶò޹ȨǸеˣļȻһ֮ˮͬȴһʼҪԸıˮˮλļҲһˮҪ˶ı䣬ԽܶɭһĴ󡰺Ȼ֡ٴθͷ 
ڸ¼ݵҪӭȥˡ 
ˣû뵽Ҳ˹ذѱϵѧǣʾߵľˡǰȥһŽܶɭ֣һߵЦ 
ܶɭЦ鶯һ£̵ֶŨüһ壺û˸ҵħˣֻǰЩδĴѱʦϵˣ߰ɣ̸߱ 
ǣڸڲ˶ԶǰеĲܶɭһؾ룬ǰͣҲͣȻһľ...... 
жӦܶɭƽʡ 
һǧʮˡ˷ϸ֡ 
׼¼ȡ٣ 
Űˡ 
Ҫٸࣿ 
ֳ...... 
˵˽˳ǮǮ𣿡 
л˵ĹˣӦǹ˰ɣػֱ𣿡 
ҪҪˣҲˣɣʮ֮ڣҲҸ㡣 
ޣ̫лˡЦЦȴô죬룺ˣЩסˣôΪʲôһʼû˹أ 
ʵϽܶɭû˵ʲôܵ˽֮ڲͬ£ЩǰԵѧǰתһȦ仰ظΨһµֻƻ׷ҡ     
 һʮ һ 
пĻŰĲҾӢѧԺĴţΪһ֮ӡ 
վزǱݽǣǰֻιԼǰѧʱǼȼյ¡ 
µʱǵģҲȻԼġ 
һµԼҹĿд˹ʮħ޵֫Եÿ԰»һˣԭдҲҪϵϵƣȻ뿴ǣкܰ飬ΪϽΪʵԼһϲµˡ 
ֻǡ˭ˣֻÿͷ 
һתʿϵҰ֮ԺԺſǿӣȻ˸룬ѱϵҲǿ֮ԺĻжãȻǲܵģЩѧѱʦˮƽϷŵѱʦ٣еѱͣڱǧظʽѱַʽѱħǣǿʲôֻ֪ǲĻͻԵӣѾϰôȥ 
ȻʱҰ֮ԺҰ֮ԺȴһֱûΪҰ֮Ժǿߵϣ˲Үȡ櫣ѧԺһϣҪˣҪǿǿߣô塭 
֮󣬺ܿԱǾۼһϣûĳԱҲ½ظ 
ɤӵҸȥһˡ 
ʣǸ˭ 
˿Үȣ¶εЦʱ֪ˡ 
ƻ衣ϦλðĽɫĻбһ֮ϣʱæҲֲˣûʱ棬ȼҮ˸͸Ƕе죬Ϊ񾭷ˡ 
ܳ档ҲҮȺϺǸˣ϶ϲ΢ЦЦϸڲ֮µĺӱߣǵķȹɫ뵭ɫ˿һ𴵶ʱǷʱ¶ϸѩ׵ؾʵ޷ݡ 
Щˣȴò̹סҲǲò˵ʱˡ 
ǸСӱߣҮϵһһʱ򡣲ȴʼع¡ 
ҳĴҲһСӣˮ峺ףСеεУʱҾС޲غ͡һŮСӱ棬ʱҸС޲عƨˮʱͻǲҪ 
ָ͵ǹŵ塭 
ҮϿʼһ㶣ǳԾϵɫòҰףֻƻǰĲ̣عѪ 
ҮȴûʲôӦʵѺͲһĬûȨ˵ʲôǵĹϵҲһֵغѵĹϵˡ 
ϲͬΨһ 
Ӳ̵ǡԤжҪˣĲ˺ԽԽҪ̹ףԽҪѵߣش綼ãܽ 
ܵԶԶģȴסˡ 
Ҫ뿪Һ𣿡ͳҲǼᶨصֻ˵仰 
ֱʧĸ˵ 
˺ܾãǸӣֻúݺݵصΪʲô԰ҵĹңӹӵħ˵ҪŴӣҲһ檺ƣѵһȲϴӣ 
Ϻ޺޵Ų˵ĻֻǲĻˡ 
ȻŵңҵػȥѰ氮ǲǻѡңֻ뿴Ҹֻ֣ٸĻȻȥƻȥӡǣĻʵ۲һҪϻʹڣҲ޹ڵҰ֮ʡ 
ϾΪ 
˵ĻǳԾǵģ֮һҸţΪ˾ʺ󣬿ʵȴĿЦֻһһϻӡ 
ֻڵѪܽ󶼱ƵҪ˵ЩֻεŮ֪ǵ£һĿȻ 
ҮȽɫ֮ͫһ߹âֱֻһɲǼ䣬ȫ˽ˡ 
ʹ૵ÿһŮѪ֮ħޱߵʵǲпģһŮ֮ʯҲӵеĻΪһĸ㣬ûУͱʵˣҲ˹Ǵ˵£ǲܶռӣοȻʲôҲû˵ѾиˣŵĻԻؼȥǰҵĴѣı㣬㲻Ҫˡʲôÿ޵أʵ 
ϻҡͷʱҮߵǰͷ˵˭᣿˵Ұ֮ʣʲô֤ 
Ȼ֪ҮСԹʲô 
Ҳ𣿡ȻҮȱճյһȻֻĲӣ۴˲˲ϡ 
ʱֻת 
ҲһɵˡؿŷҮȡ 
һѪ²ǣҮ÷СҧġۿʺѪڲҮȵ֮ϡ 
þãҮȵͷŲϢɿ˴Ҳط£ͷڲؿڣĵؼૣҲ𡭡 
ϲɼһҮȡˣȻ档ǲһҧѪ 
ҮһǣǵȫǲԼ˵ʲôԼĿģֻ֪ʹŮҧһ֮󣬻ݺݵ˱ѪҺһ־ظеԼѪҺҪɡܻš 
Բ³һֻԶǣӭ³Хء֣˵˵ 
˵ʲôĿͶԶɽ͡ 
˵˵Ҫҽڹ˵˳ 
岻һ𣬲ĳ桭 
ҲһӰӣһԭӰӡ 
ĳĬ֮󣬶ڵ˵ͷ 
֣Ҫ뿪ҡһ˺ѷεؿ޽֮붫ĻУرסһֱΪİ֣͵ؿš 
ʱ徹Ҳˮϵͷʵ˺ܾãȻ޷ıԼһȺˣʴ 
ϼغݺݵؿţȴһ 
һ־ǲдġ 
ʦҪߵĻһȥɫɽֿһִ塪ͫ壬һϵŮȥĻǻܺµģȻȥǵһŮˣ㣬ôҾʹҵˣȥǵ峤ҲҪôִˣҪڻסδ峤ҲһԼ£հһ뾲ĵȴ 
ڶ飬ΪһֽƮ 
ϲסˮûŭ 
ȥû˳ûнҲᡭ 
ϴؿŶ壬˺ܾòɬصʲôѽ֣     
 һʮ () 
ڶϰԭʱ򣬲ٴηֿʶ˵Ҫԣǰ·ֹ 
ڲĻլ֮е԰ڣǰ 
ôЩġ 
ûʲô˵һͰ뻳 
ЩܵţջǱͷʵ㲻Ұֺӡ 
ʵ෴ģ㰢ֻϣǸʵǲҪϵģҷʱ˵ԼǾˣɲǡ 
㴵İɡϽذһۣţҲ̵ġ 
ǱҪҵŮˣȻתһ⡣ 
ֻе鶼ڵģڵһӰӶûˣԺ 
ǣְһۣ޽ӵͷȥ 
һֹ򢣬ҪȥʱȴҮȺȻ֣һĿǡ 
û¿ɸ𣿡ͷʹʡ 
ҲתͷȥҮƻԼĺ£طȻһҮȡ 
Ү߹һϣǿص 
˫ֱȻʣôˣ 
ҮǸһ˿ЦҲٽͣǸ񣬻ƻϵĺˡ 
ʼԼķ֮УȴϴҮȣ޸ޱߵֻּԵЩĲɣϸ˵ʱֻŰء 
㵽û˵ܲסĴ 
˵ʲôԵʮ޹ 
Ұֲ뿪𣿡 
Үһۡ¿ɲŮ֪ˣ¸һɫҲֹס 
ǣҮס˲ 
ҸʲôҸϵ˽£ͺ˽һ 
ҮȻ 
ֻÿ 
ҲȻҮȡЦҲƻĺ¡ 
ҮһСϱһϣﰵش⣬һҪɡ 
ķ֮Уķĵһ㣬뾳񡢻˼Ӥɡȶĸ 
ֻһǰѰ׼ǰѧضһϵͳȹ̺ۺϡǰ͸оԼ֮ǳһӤķ֮СӤʵ˵ľǸӤ 
ƮҡԭǸӤϰϵķ֮ʱ֣ޣķ֮󡣡ӤǳɣʹڴֻҪһܿǸӤ 
˼ɡ㾳磬ƶй۽ϢϢأĸҲв֮ͬ 
ؾ񴥾һƮ˲һλＫԶĸй۽Բεģǰµľ붼ȡ 
ɽҲǾԪϸ壬ڿ໥оһһµأжڹ֮ͬ 
Ǹݵ˼άһ˲ǧٸд˼ö 
ֻԼǰضĳЩ沢ķֻûʶ 
һǮĲȻҵ˸õ֮Ȼķĵڶ㣬Ͳˡ 
ǲмƺڶ̶̵һ²ʱȫͨķĵһ㣬ôǲǸýڶϰء 
ȷԼǲͻ˵һ㣬ɸоеԼľһǧûһʸ 
ҲòеЦãŽ£Ը໨Щʱ䣬Ҳַ̬عһ㣬Ҽûĵطȴһһεأоش֮ 
⣬˲أȻ϶ĳˮȻ 
ȷûʱ򣬲ʼϰڶ㡣 
ķĵһǻľϰĶķĵڶ㿪ʼڲزǶľƪ 
ΪȫƪԪԪ֮ 
һоû漰򣬻˵һеʵ򡭡 
ҹڴϣʼķĵڶ֮ʱͿҮȺȻֻ˯³֡ 
ںҹ￴ްֻҮȵƱһؾӨ͸һССĽǶҲǽ𷢼ޱȿɰߡ 
Үͣһ¡ֱֱ˹ĻУ˼һ١ 
ھҹֱֱؿ 
ɵǡҮҲһϲ˵ˡ 
ֻüܵ 
ҮȻǲֻȥҮֻһ˯ȴҲûʲôһĶ 
Ǹƽ˲ãһõӰڲԷſڣҲˣžһѵƴû֮£ºһ£Ҳཱུ˯˲ı󡭡 
ò֪£ͷʣô 
漴ˣΪҲ˵ϸߡǰһС޵ƺֱŤ 
˵֪Ůֱ֮ŤֻһСĲС顣Ҫһǲ˵ˣʳ㲻ҲǼëƤ֮£ͽЦ 
ֻʲôʣֻӶ䣬һǱȥžһħƹϨ𡭡 
ǲַӵһ˯ĻеңôҲο޳廬壬ɢһķҷرҮȼ˫ץס·һֻСڣؼרĵŪСС 
ֱòһƢûˣֱǰһذ 
ڶ죬ϳȥϿ֮⣬һֱճŲҮȸβһ 
ˣŮ໥ֱŤܲ٣ͬʱƺҲһĬ 
շƣϣ㲻ˡֻ૵ 
һҰŶȫһ㱼ţֱͨ¿ǳǵΨһĹ 
ֻֻӥʱʱȥϵţҰŶӵĳԱ֮·һѡ 
ֻʱôĻޱȣ·תתȻÿһضӥǰţҪȥң·޷ݡ 
շƣʲôˣǵ𣿡룬־ѻ½ˣҲҪɣпܲǵ 
һֱȵʱһԶķ糾͵ 
ҰŶźöΣԱһֱǰͷҪӭӵҪˣ 
ǰ·ѾһȺŸͷ˶ɳԾͣתͷ˵ˣǰһȺ˶סȥ·һǲҲ̫ȷ 
þõһֻ˳˳֮ߣһ˳ 
תǰʱһʱƺһжˡ 
Ȼƥֻϵȴ࣬ǵĲԼɬЦ۽£ϽչȫߴԼļˣرһһҽλŮӣȻһλòôȴټұһǾɫˣΪŮˣǴԼ     
 һʮһ  
ڿԼҲشշƣֻԶˣһ·糾ȴƺûһ㳾һͷ΢΢ƵƷȻͣ쵰εһֻ䲢һ˿ãƺϲ 
Цһ£˫ 
λ԰¿ؿǵѱʦ᳤շơ 
ŲָŶ¶ҮȵϡҮȡǶҵͬѧҾӢѧԺѧ 
շĿڲһƮȻЩõصţһòȤ벻Զܳûһ㼤顣 
Ƕ 
˭᲻÷ֿ 
ĿշƵҵ𰸣ȴضĿ⡭ 
˵һллСŮӣǵ𡭡 
ˣֻշһУǱ²зսŮһ° 
ʱֻϤ̵Σ񱳾ڻС 
շƴȴԵúܿĵţƲʤ΢΢Ϣ 
һ̡ 
֮󣬶ù֮ǣշ῿ڲĻĵؿŹľ˫֮ɫȻ 
ҹԼҵĻլ֮аʢշƽӷϴȴȻϲӣҮҲǰһǷǼס 
ֻҰŶӵԱ໥ƣҲһ΢ˡ˭Ҳȥշλ 
Цݵıͷʹˡ 
 
֮󣬲Ů͸շƲһʱסķ䣬ڹѵһЩסԼļС 
շƺܿذԼˮ֮УλŮذϴӡ 
ıˣӦֱ仯ôǸֹϵ᲻ＱշƵ֮Ϸ˿˵κ죬һֻɵ̧ˮ档ԼǱֱ޳ȣһ̾ԭʱһԡ˵ɽ۰ˡŮŮǸĵļһ 
һߣҮһһҵڣسһվ󡣶ȴزƽ漣ȻշƶסˣлŪˡ 
һԿ϶շƲ᲻뵱ѱʦܹĻ᳤ԭһŮˣҲǣڰһǷĽֵ֮ʱŵζ 
Ůˡ 
ָ޷䣬Ǹɴعû¿𣿡 
Ү 
ϵͷ޵ӡ 
ӣǲ԰ɽ㿴ôƯֳ죬ûʸǵĽ𣿡 
ŮȻлǳ֮ɫ 
լԺתתȥŮǲˡ 
漴һշƵķ䡣 
ֻշ˯£;ʤۣȵغ˯ˣֻС֮ǣǲôŹϴӵ壬һֱȹ֮Уζ御צ£շƵ۵Ҳаֱ֣˯еüͷֱ壬߳漴һѣȴȻһĻȼգޱβڲܿʣļӲֺ󣬾 
ôˣּ²ĻľǱǰҪխ࣬һֱδѣҲ࡭ 
շʡ 
ݺһƣշƾһȥҧ촽ȴֲĺݺȥֻòӵܣֻСϢޱȣҲԽԽʪĿǽʱ˳ˣҲʼ˺ݺݵ 
籩УշǲеСһ˫Ƚڲϣʮʯֺչ 
һֱһ˽һ˵Ŀᡭ 
ֱǧپ֮󣬲Ŷ϶صңҺ㡭ңѣѾˡ 
ʱʲôˣֻøǿļȥƣ 
շξڣӲ㷢ƳһҧŲļֱ 
ֻɵĴ굱ͷ£ǽգһһµصȫؽ»ڡ 
һһصȻѾֱ֮£ôҲҵĻ 
շһҧһߴƣʵ˵ʲô 
ءǰҾ룬ҲòǷ֮£һжԼȥ㡭ǰɡȻ£ֻ㡭 
շһӼһӾֻҸΧͷۣȻȷǲĻԡ 
֪ķµЦһԼȥϴϴˣĿǰƸӣҡһᰲźõġ 
շֻôĳ죬ֵĵʲôѽҪ߾߰ɣû㡭 
շƵķ֮󣬸еӶճճģȥϴϴȻǶշƵζ 
ԡҺ󣬲հԼˮУͼԡ֮Ӱһ 
üͷ뿴Ļͽɡ 
Үȴ˽޵ؿ 
ɿЦĽˣôǲҪһϴԡأ 
ҮһۡǸŮ£ԼҲ붼Ҫ롭 
ֲôŹҲϸɣҪȥҲϽСӿ϶ڿˡ 
Үһֱĥĥ䣬ȻֻվҮȵ۾ɵԲֱֱؿ 
ȴָеһҮȰˣʱҲôһֻ̬Լˣһ°ɣǸɴߵǰôÿ𣿡 
룬ҮĿ񫣬᲻ջԼĿ⣬ʵԲҲЩ˽⣬˯ʱ͸еһһĶֱԼһŻȻףԭ 
ҮɫԵӣЦùԡһҮȱȥһʱֻСȣ١ 
ֱ˼֮ҮȲصʹŰͷڲĻԲ 
°ϸؿŮߺ죬һ˫۾Ҳƽʱˮֱؿ֪ǲ˼˵ˣǡ 
ĿԸ壿 
Үȵ˵ͷȴĵһ㲻ԣҿԣܰˡ 
ǣһӲ뵽Үȵ˫ݣմ𣺡ôҪҵǾҪڷ뵭ԡ 
ҮҡҡͷģҲӵǿܣʤǣһǵǵҪǿܶࡣ 
̾Ϣ֪ôźˣ˵ķҮȰɣΪͷԵ˾¸ģķ壬Ҫ˵Үȣܽ櫡ݿɵȵκһԼܵˣܴǣϣҲûķڸ 
Բһ취ҲûУظеҮԺõȥǿ࡭ 
Щһҵļ֮ϣ˵ȶֻñȷһߣҮܽҲ˵˸ڵľˡ 
ȻҲЩЦ룺ԲˣҲķ͸¶㣬ӽЩʱһȥƻȥӣҪ־͹Լˣ˭ôճˣ˭ôܵĹϵ 
ʵϲҲ֪ķǲ͸¶ģǶ廹ҮȥӽЩˣζòռܡ 
м״ķӰ˫ҲģȻ˼ģӰ˫һѡ 
ҲԭӰ˫ձ˶塭 
Ů˲ϲΣܴԭΪǲǸȨ 
һŮϲΣôһԴʹ 
²һӵҮȥϣֻСǿ޳ˡ 
ҲȻ˺ģҮȳȥҮôȥأ 
ǲֻõҮȵ޳ܵһʼϵۣתС졣 
Ͻ˷ӦߵغߺֱУ²ȥľʱתһȴҪᣬֱòеظܵŮˮġ 
Ȼֻϵ 
Үһ߾ʣҪʲô 
صôȻֱӵ㰲οˣַʲôõİ취 
Үȵ˵ͷţҲãô 
ǲԸˣҵطȴһֿס˫֣һݺһ飬һٽصű¶ڿС 
Ậס̱ܿ£ʥصش֮ʱֻӺ֮һһĲڶƾ֮ˮزӿһ߻Ҫߺţ㲻ҪҲҪ 
Ļȴòӵذϧḧ壬Ǹ࣬ҲӳʱİĻģû뵽СҲܽһˣϺһĽʵѩ׵Ĵ֮󣬱һ 
ǣҮȣҮĿơ     
 һʮ  
ѱʦĻ᳤ѱ޵ڽ̹ٻ۹׸شƵְ꣬ҵѵǴкʣѵҲǲ²׷ףεĴ˵ҪһʲôѵأѵĿģ 
ʵշҲһʡ 
һҹϢշƸݹЩɬֵڲ£ĶϣС޲շƵ֣ڽ͡ 
ڵ֪շǵ󣬲ֻһˣȻ϶ܵӰ죬֮ôû໥õӰأᵽˣ˵Ӱ죬ͻǸ˵Ӱ죬ֻҪԼû뵽Ǽ£ 
Щշƣֻһһжˣ⣬벻ȻˣôԺ˵þԼ˽˽ˡ 
շƸʵ£Ҳ˵ó£ǹѵ֮ˡ 
΢Цʵˣոô뵽ЩС᳤С̹еʲôشƻҪʵʩ𣿡 
ûУûСķ񶨣еһǿЩˣֳħ޵֫ԡ 
շƹͷȥ˰컹ǲ̫ס 
Ǹӣֻٽһ䣺ؼǰҵѱĵôȥֻϣЩ᳤ͽ̹һЩȻҵЩ΢ģ㲻Ҫ 
˭ҰշƺƮ˲һۣȻʣô 
ʵϺܶ˶շʣΪҪһʲôܴļƻǽѵĻӣЩ᳤̹ǣΪˡ 
ͲշƳһȥ׸شƵꡣ·ϵ´һ£շƺȻҾˣ㵱ѱʦܹĻ᳤ 
շƴӲﾪҪ֪ܹĻ᳤൱ƷҹԱˣһĴ˵ŪŪ 
ܣ㲻üĸԸС᳤ͺˣοҵҲշæ̬ϣΪڹٳϱ˿ʵ 
һעô࣬úøɣóҪұۣҪҳҲˡҲǹһźš 
շҲе㾪£һӾҪΪܹĻ᳤ǰ붼ûȻѱʦ᳤Ŀ롣ǡ 
ٴεЦЦ 
òŷֵշڳڹ᳤ڽ̹ǵǰѱʦܹĹԱԼڵȴŲĵ 
һЩºЩ˶֪˲е磬˿ڴʱʲô뻨С 
ţھƵΪרĻУѱϵͳ߲Ҫ̬һԶǱʾĺοˡ 
뷨˹ 
ʱ˹ɫɷףһȴظ˵ͷ̬ҷǳ֧ǳлĴȺͿݣܼѱʦܹᵣ»᳤ĸѾˡ 
ļ򣬰ο˼䣬Ҳ䣬ʾҪԼңʱû˾ȵˡ 
˹亹ֱֻٴα̬ʾȫֻԲҳϡ 
ѱϵͳĹԱǾһը׵İϢ 
һϢ˵ŲЦշһۣʱշƵҵĳֵֻĲޱȵĺ£ֻĹˡ 
Ǻ׵˵˳Ҿѷ˹ܻ˵ħԴθΪ˼ᷨ˹˵ĹԼõµĲŷӽܳĲŸɣԭ¿ļѱʦ᳤շƣܹµ᳤ְܻ֮ڿʼЧϣ˹շƴ˳ؾְȨְƽڰ¿ǳǻ᳤ְ֮Ŀȱµܻ£ҲְȨڣˣ˵һ´ʱѵص㣬ص֮һǣϣڹһļڣͬʱڴڼұһ΢ѱ֮ϣܹݽϣڿʼǵѱҵ 
˵ţȹȻҲҪˣֻһ߹Ʊ߱졭 
󣬾Ȼ׽Юذշ뵽ֱ̨շơϷ㺹ǿ̨֮ǰû˵һ仰ֵش󷭰ۡ 
ǣշ֮ϵҲһۻ޲̾ԭ 
󣬲޹߲ˣڸฮǾ񲿶ɳǴοʣȴǶշͻȻصְܻ֮о֮޻˵Ҫ˵Ҳֻйϲ֮֮־շƵޡ 
һЩ벻˲ƽϢǵֻʣ˻̻뾯ѣλµĴ˵Ȩ治ǵġ 
շҲŰոΪǲᱻȸģԼ᳤ܻνܴԸ⿴ģȴ˳֮ȻظоȨλͻȻߵϲãڻͷ֮С 
Ⱥа˹ȴΪǵĻҲҲһƽˡ 
ֻк֪ȴ˽ֵۡ 
Ҳû̫뷨ֻöԼõˣԴҪοշƿˡ 
Щ᳤̹Ƿ֣˵ѵȼ٣ǵÿ˷ʮСӣȫǲЩħ֫Ե 
˹һ֮ɵˣⲻǰĻҪõĶȻǰˡ 
Ȼʵûô򵥣ĳѱ봫ǣҲˣֻԼǳذħ޵֫Էֽѱʦպ«ưҲһЩִӱţڷִŵģ˴ͨĵõ൱ĸߵĲѱˮƽҪֱԾʶħ޹̫ͨܣҲӵвͬܣҪһŶǧı֮ģΪһ˵ľ˵ľ񲨵ƵʣвܲʵҲǳ򵥣ͬһԵ๵ͨһǶԴǲȡɵ̬ȣڹͨʱܹ໥ƭþʶĻֱ֮ӽĵ˫ת֮ʱ޷ڲصģҲǾʶĲ֮ͬһ˽αز̹ȻǶħԶﲻѰԶҲΪѱʦ 
˰˹⣬ѱʦҲܿ췢˲ЩļֵҲ޲Ծ 
ǲ 
ѵҲЩһظЩǽˣѵк졣һʼͻȻշΪ᳤ܹеǺǳԾ֮⡭ 
ôʱҪʲôĸĸʩֻٽ޹ѱķɿ췢չҪĵĸĸҲȻȻص 
ѱ֮ϣһǽڸӾʵħսӣİͷƺܣԼͷѪǧԱĽħޱš 
ʱʼҴٻʦҲʵ     
 һʮ  (һ) 
Ҳز뽨ħܱŵ룬ûϵʵǣ˷һ˴ٻʦ˵ڲҪŽʲôħܱţӹƷƣ˵ һѵĻ 
ĳصٻʦˣ㻹࣬Ҫ꣬ʲô¶ 
ˣǴߣȻҲ̽ԵͶĿšϵԣ¡ġؽ˷Ľ顣 
ѱϵͳĸ߲ѵҲ˳ĻշҲʼӦµְһжƽйɣȻѹҲش 
ħܱܴ죬ʹòעתٴͶʮңӴԷʽ׵ŻƣԴӰɱּһսֿ׵ķĸǰǲһ 
С޲ֻܲ洫һЦܳһͷǰͰѲ߸ߵرҵѣڻ𣿡ϲشһãû뵽ˡ 
˵ĴϲҲ˳ˬʵشЦѣרΪǸĺ 
³Ծǣתʮλĳϡ˵УҲ˳öһġҲˣ;ú벨òֻ࣬һͷ׷ľ޴ӸͻһЩû뵽һʮͷֻЩͷһɫذӣɫشӣһӾˡǲϸֱ棬ǿ˭˭ 
òС޲뺣áʮλ峤һ һŰ˵ƣһ߹Ŵơ 
ֻˣʽǵطչ˺ܴãǶǰЩԻ󡣡 
⻰˵Ѿֱˣ֪ǵ޹һЩ󳼵Ĳ¼ɣʱǰڲ޹һһֻ¶ܵӡ˵ʮֵĲϾ޹갫˻Զ߱ʵ벻췴һ£ǲǶԹҵͳιвһ¡ 
΢һֻܸһ𸴣ʲô£Ҳһ˳еǷĴ󵨵ȥⲻصҲ飬ҪĻҲԸңһǰƽ 
⻰˵ҲӲأðͷǴ⣬׷С޲صľƣС޲һ߾ţ˲ô ꡣϴԤȶ飬һʱЩ˼һЩ飬еһ µ֮Уƺ޴󰭣СĵĻп¼ 
ʵС޲ظо¼ķչˮһ󣬱л䣬һʱ䣬¶طâʵҲͬʱҲʵ¶£µƽγɣвͳ˧ޣҲӦȫķ֮ʱҪжĻôһǱȽ׺ݵķˣǲȡķȴҲǾʼԲдǣơ 
ʱڣԲ˵һ¿飬ɵسһ߷֮һ߷壬Ե谭ͲǽԴ ޵ĴѹԶ෽ģǿĲǰϻʵڵ Ը⿴ġ 
˵ܲ˵˵ҲǷͬСɡҲΪðǰģȻΪʱıʱʱ˵ɡ 
Ӱ˹ʱʱǵ°ҹС޲԰һЩֵС 
еԼĸ̫ǳˡС޲غȻϴ󣬸ɴ뿪ѧԺˣҵ齨 ӶŰɡ 
С޲һۣû뵽ô죬µ㻹ǿ޷ʤεһǿӶŵųҪĻǾͽһǿӶš 
ֵͨС޲һ֮£ʱһ˲˼ 
һصҺ˺ܶ飬δеظеʵһεľ룬ǰѱȥȡϻʵӵΣԼԶҲ޷ȫЩһҲ޷ȫּǳû漣ĻֻҪ׶ͣϺһʱ䣬ܵĿǰһλҲˡܲҵǴӻԸ ǲһӰСͤںžơСͤһС֮ϣܼʮȫСݣҰ 
ֵطĻῴñȽȫ棬ҲȽԶ㸡䣬Үֳߡ 
ֻҮϲԼңŮԸ֣ʵôȥ˯ 
أҮҲôһ䡣 
Ȼ뵽ʹһסҮȵ֣ؿ 
Ү΢΢ţЩԸӡص㻹ûлشҵأȴǽһһֻĵ˵СͷȥȥƷС죬ҮûоܾȴǰҧֱòеǱзζǼϸҧ䣬ϢĺһͳеƮȻ 
ȻһǳֹŮһֱ˼ɣ֪ʲôʱҪ 
Үѩ⣬رһִ󡣴 ŮǱʡ 
ÿҲòǻҮЩڡ¾ҪΣô˵ҪǵĹȻʵ仰Щˮ֣ر壬ԲҲ֪أҪ˵ıǵҮԴ쿴Ǳϵ壬һ뵽ǸڣǻҲǰ䰮ԼرЩϸọֻ̈̄ǲ֮ǷҲ Ůѵ޷Ƶضˡ 
Үȵĳ֣Ҳó˼еĲӵ鸺𡭡 
򲻴ڵص㻹Ҫķ֮ˡԼһ䣬ҮȵĽһȥֶǵĴٽ֮֮ϣֻһĴУ磡 
һӰһͶ뵽˲ĻΪʲô㲻ȥǣ 
ʱ䰡˵ǲôӦȥȥݿɵˮ֮ܽҲߴЦؿҮǴС죬ζࡣ 
绨Ҳһˣˣˡ绨˼֣ڻǸǿҡС޲ر绨ʱȴΣΪǰ绨չмӣȣƺҲ˼绨еʧûݿͬУݿȫھӵĻġ 
ǣƣֻһƬݺݺ֮ŮҲշƣһ뾪ֵصֻշƴ죬վǲ֪룬½װСŮ״ 
ŮȴҲһЦǵعϵһҲ֣һǸռ֮ģദһҲѣرݿɺܽһһģֻʱֻ¶ һЩĵС 
ֹ󣬲Ƿ̾   
     
 һʮ  () 
ϸһ䣬շư֣ǷʼֲķҾӢѧԺѱϵ̹ܽٵʵҲܼ򵥣̰׼ãÿֻҪڸ߼ָΣÿһ½һýݿΣǰڵ֮Ҳʱרĵزķ 
֮󣬸ȷķصڶ㼰ƪ˵Ҳƪ漰оǳƽпռ䣬缰ɵ¸ȻǳǰռЩ򣬵Ҳǲεͷ綷 
ϰ˼֮󣬲ٴηǰλϵ˸ˣȻȭķƽȴƺӦ֤Ǿ仰ķԲ֮£ķ໥ศɣһʼӦҲʹڶزϣˮɣڽͻơ 
Ůʹø֮ۡǽһ֣һֱҹƽϢҲ޵ҹʱֲͣŮ֮΢֮Ҳʼˡ 
ޱȾЯֲԡң̧ͷˣ˵Сʤ»飬йᵽֺʱػ䣬ҲǱǰӵ˫һģȻ櫿ȥȻŮɲȴǽӽٸط飬˻´֮ʱ櫵ɫԵüǷۺޡѳֻʣһɫСС˿ڿ֮ʱʱվסˣǰؽ 
ֱԡ֮Уδɵ۰Сһʵ𣿡 
ţء 
ж룿 
㡣 
ҧԼشƬֻҪһŤԼΣеǼӲ顣ְֺȴǲһ̱ 
ȻȻû֮ȴҲ֪ôԼⷽ治һĻԺΣءǣϾ֮Ҳֹ֮̽Ϊ˵ؾǣ죬˵ȨŮ˿ֻ˳ӣʱһŮ޷õϵ˫㣬Ҫ˫ȫˡҹ׺ʱ׺ݣ뼫ƷŮ˵İׯ߹ɧһĵ 
һָа뷨ѧҮȵı֮ȻԲͬɧŰǣȥеܡ 
ҲҲʼоⷽԷ֮бżľħ鼮ʵϲǿʼӴħ 
Ҳķǵħͻศɣ̽һȫµ֮·һ߲޳ͳħʿһҲ޳ɹĻħʦ 
һ⣬ҲһϷôþһЩ 
ֱཻض֮ʱŷŹ櫿˵Сӣ֮С 
ŲһԼ֮ʱͼܽСҪСŮūˣСӣȻغ˯ĴϣĲߢ 
һȴǱܽӤСӣͣһЩħϵ⣬ֻܽŪôǿ飺Ҫ˼Ҫ˯ 
ҾҪʣ˵˵˵׼˯ˡ 
ֻܽǿ徫Ҳ֪Լû˵ֻˣһ治úõԼý۵ӣȴҪЩ߰⣬ǰܸˡ 
ڶ峿ݹŮôػߣһֳͣɾ͸ڲϴһˡ 
ȻҲÿ˶ˣŮҲ̵ֻģŮû˯һ޾ɣرշƮ˲һۣˣʲôأҿһ뵽һѵҪͲȥˣ㻹ǰ᳤˰ɡ 
һֻװûշưһ֮Ҳͷϸ㣬һ߰ذЬͷųϲȹܣشš 
ŲֿҮǴ󷭰ۣȻշһһȫŮ֮УֻÿЦ³Թʳվǣովһ𣬲ǴǸоլԺ֮е֮ζ 
֮󣬲ҵƽ֮ǰŮֳţҮһԣܽݿһţշƶռһ죬Ƿǳ޳ܵذԼÿ˯ĵطƽ䣬ÿһԼ 
ͷһ죬շƷ䣬ܺ޵سһֱշȫһܶˣŷŹڶշӲûȥϰ࣬ܵҮȹסԷ˯һ΢ЩɧŵľŮǳʣôܵǷҪȥ 
òûӣƤ˯Ҫߺòã 
ЦʲôŶǿɲǸ 
Ҳ밡ֻ˯мо˯ıȽǲǰ 
Ůѹϣ㵽⣬ҽ˯ˡ 
ֻˣû뵽űŮɧţ϶˺棬ҮҲˣһ㣬һɵЦȴ˭ҲǹʵԣֱڵƽϢҮԺػҪһס 
ֻܽ櫡ݿɵɵģݿȻȵض˯һϰԡ֮۰ܴܽؽԺÿһŶǼҲûԹˡ 
ֱѲ˵ҲˣϾͷһּ˵£Ҳ֪ʵǶôĲˣǺǧԹأֲÿγλô£Ե·ͬСɡ 
֣շƶ˳ҮҲˣǸǲ˵ˡ 
ͬʱŮʼµѧϰС޲һħѧԺѧϰһʼԸȥ˵˵ŰħѧԺĹϵȥ죬ݿɾȻŮսʿֲгΪħʿǱܽȻϰħˡ 
һգ֮ܽʱȻ˵ѩʦ뿪ѧԺ 
ʣʲôʱ飿 
ʱ򰡡ֶܽĲӣϢʦ˵пڹٴθǼء 
ǰɡֻо 
ʱ˹ӰħѧԺɳħ䡢½ѧʼʱӰħѧԺʥʹǣصѵ޹ľʿţʼħʦȫµսָ弶ħѧԺнѧĸͼò޹ľħѧ˹ȫӹ죬벴޹һͬܵ˹⡰չˡģͬ˹ң߸Һһ𣬱ν˹ͬˡ     
 һʮ Ѫɫ (һ) 
ʼҴʦʵ۱¡ 
һ͢ʴ֮ٻۣ֮Ͻ磬ûƽսŶޣ̤С룬ǰһƬݵأݵ֮ϷֳɼӪλ޹ǻʼʥʥħʥʿֳݣϻʵ۵󡭡 
ٻʦݲͣЩʥ֮󣬵ڶܲ޹һȵĻʼռļ˼ǣÿλ֮Ҫ΢رһ¼գǲħֲʹ֮С 
ֻһǹϺһǹӦ˹ȥȻϣְأ΢΢ͷһμ£ 
ϻʵ֮ϣ鸴ӵؿһۣ΢̧ʦ񡣡 
ǽϣȻ̤СһĽ࣬ʥʿʿȥǹ͢ǡ 
¿Ҳʥʿ֮У֣ǲž޴İ޼˹ȥλʥʿǲط׷׵ȴҲ˸һ¿ 
˵ûԷɣǹǰ¿һָ 
Ժˣٻʦݲμ䣬ʿԵĵ 
ҲҾӢѧԺˡžӢѧԺ氡 
 
ɴͷرڣ֮ǰδС 
ܽĻ󣬲һȻʼħʦ˼λħʦһλȻǰѩ 
ǰѩĻʼħʦųˡ 
ǲȴһͷʣѩôȻʹһħѧԺĵʦ˻ʼħʦŵظ߼Ա 
Ҫ֪һطħѧԺصʦɻʼҴħмҲ֪Ҫټ˵ʼħʦô׽ 
ΪʲôһкҴأ 
ҲһУֻǰǵһҹԵ 
Ƶʱ͢һʼҸ߼ħʦŽʵ۱¡ 
ʱֻħʦһɫħʦһƮƮħȱ䣬һӽµﴦȻһһֱŲݵǰȥǺȻһƬǰ֨֨ҫȻ澹һ䣬ѸٵγһȦ֨֨׷һһӸڻȦ֮Сݺᣬ˲γһľ޴â֮ǡ 
ŮʦǴɫɫȹۣһƬȹ֮ѩ֣ӽö貽һĲ뻮һһڷȣʱһʥǻɵħ֮ϳγһž޴ڵҫѩ׹޾ħʥ⣬ȥεΪ׳ۡ 
ɴ۾ֱЩŮʦȥ˰ҲûҵѩӰֻһʦ̫ףΪЩŮʦǸȴģȻȫһڿѩˡɫķۣͷһשʯһرʯڷƮѩ쳤 
һɲˣֻѩȺУǳеޱ÷۸ڲĵģĿ濴ֻѩܾԲѩ׵С֮´һ˫ƽϵЬֻѩ׵ֻ˼СƤʮֻԲֺ̤Ʋʤɵط׷׳˱ƽغꡣ 
̧Ŀ֮ʱǿѩԼ˵Ŀһѩһ˿֮ЦɿƿĿ⣬Ǵˡ 
Ǵѹ֮ʽУӶֻһӿˣѩϲԼ 
ֻԻ壬ʽһڰϴš 
룬ҲýˣҲϷŪˡ 
ţĿȴ鲻ԽȥҰѩӰѩħ֮У 
ϣʵ־ʢľƻᣬлȥӽѩˣȴִ벻ͨΪʲôѩΪʲôҪȻؼʼħʦţΪʲôһֱһкҲԼ 
ǲֻ˵Լˡ 
þûɲԼôҲǻʼҴٻʦѾǸʥʿ޼ˡ 
һרгĻʼҹ֮Уֻ޴ˮƹâ貣·һ͵Ȫ޴ˮʮ׸ߣħƹҫ֮»ʵ۹ȺһʢĻʼռ֮С 
վһ֮£һƲ֪ȥ֮ȴ֪ļҴŮȻǰ 
ˣǿЦкȴתȥ 
ʱˣȻ˵ԺֹϵֺαȻֿԺܺô򷢵ͨŮһתǰ棬ͷĵ㻹𣿡ҪҺ 
Ҳѹġ 
תĿһһīɫȹĻʹȹīɫٺһţĵļɫ㶯ˣ͸ŷۺһСزҲͦø߸ߵġ 
ǸŮ棬ֱԵ㲻˵ǽ㲻֪ҼŮˣ 
һ֮¼˳ֻ飬һֻվǰŲԲֱ 
ǹŮƲ˸ھûع֮ͶĻУ 
ЩľԼȴƻǽ׶Ρ 
һֻѩ׵ǰֻֻƽЬ׵СϵЬһ˫˵ĺƤѥ 
ÿ֪ոǰѩԼˣʱ 
ڱţ廬֫Ҳ·š 
һȻȥǸ˱һͨǻʹ˵ްѩ 
²ȻضԻ𣿡 
һӴӲĻ̧ͷֻһ仰شʹģһβǿԼԼȫģȻʼԼҲǰϷŰЩӢ˵ģȴûб˸󵨡 
ԽԽе߷߲ƽ 
Ȼʵǰưͣȫˣʧڲʼǵ͵ϴˣɲ֮󣬱ܵԻʵۡʺ档 
һͷβСӡŲһ־һȥ 
žһСֱްش˲ϣʯһ 
Щµʱȴתߡ 
ҪȥЩĿںš 
ֻǲȴҲֻǷ֮ʱ͢ס˲ٻʦ㲻ھ빬 
ЩǼȥ˵ţݺһﳤȥ     
 һʮ Ѫɫ () 
֮ڣݳ˫Ľͳ˧޸תŲıӰȥӥ˫Ŀ̹˸˹ȴһһں±֮ƣ˿֮⣬һȥ 
ô֮Ծϰޣ΢΢һ٣һ˿âа޾޴Ķӣ̤СʹΧŶȥ 
ǰμӻʼʢ䣬ǹȻҪؼңɶĳЩص˵ǸõĻˡ 
ҲףȦûнҶԣҲʲô˶УдЩرһλΨһƽ֮ˣڹ绽ꡣ 
ͬʱЩУʲôֱӵжøˬ䣬оåûʲôͬΪ󣬰ǿߵĻôڵľԼˡ 
ΪһıԶΪĿĶֱ˵ĲıԵıԣֱƵǰʱֱߵĿݵһʵҲģԼ֮ĶˣڶԷλãҲҲῼô 
ǧ׷Բ֮ڣڲʤһй֮֮£һ࣬ͻķһ㣬ĸй۽ǴԭľԲΣ˿ɷſգ仯״μ̵й۽档ϢתźպšԶֱǧס 
޳֮Ҳо˵ŭ⣬ظ̧޴ͷһ˫۾Ĵơ 
Ȼ޸˻һȻ٣գ֮һڹؽֵ֮ϼ۶ȥ 
ͬʱڰ޵ܱĸͷսҲȻһʱֻһƬ׶ʱҽо˷һС˱ײ÷𡣻ǻѪĵ˵ϣһƬȻһӶӵ׺ݵʿǸЩСǵٵغֱײ 
ϴУ죬ǸĸͻȻˣ׷ȥ 
ɫİȴһ㣬֮ڽмۣй۽֮£ιһˡ 
ԽһƥƥǰҲоյӭʱž޴ʵðħ޶ÿÿܱߵһƬ 
׾ٵͻذųǽ籼ζȥ 
ȻýֺҲ֪ˣڻؼҵرؾ֮·϶һȺڵԼԻȥأ԰޵ٶȣһ 
è׽Ϸ 
ؾǹο׷Щ֮֮սҲһƥһƥ񿥣д֮սԱеȺϡٵĳǰ֮ʱʮƥٶһ 
ԭԤϵԼױһսûе£ô졣 
ţ̾һҲȡѪɫ̵磬΢һ֮ͣһһ֧ŻһŲĺ󱳺Х 
ĽУ֪Ƿ֪Լϳˣ֪ĽҲҪĴۣʱûԣڲո׺ݵһ֮׵ĵڶٴһ 
һҲ˲Ѫɫ̵磬ͬʱŤתպٴ˶Էһһ֧Ųľֻӻһʹɼ֮жˡ 
أѪɫ̵ľ޴֮ҹ±ŷ˰׵ľ룬Ҳһˣͨʿǻƽ 
Ѫɫ̵ųļҲһ˲ֻȻܶû뵽ķô죬ĹͬʱųһԶԶؿĹ֮ʱʶã 
ȴǺ֪ķӦˣ֮ҪǰǿԷһ֮жϣοļ֮죬һɲ뵽˺ܶܶ飬еϸĸδޣŶֱͯҾӢѧԺʮǿߵ޵ҫ֮ʱ˫еĳҲһһжҲԼʵϲһ𣬽ֻüľʹ飡һ׹Ӳء 
֮׷󺧣ⲻΪҾӢѧԺ֮еĽӵͬʱҲǸȨ޲룺ִˣ 
ǵһ֮ͣҲͣٴŹ׷֮УһƽʿüıƿһѪ¡ 
ǣѪȽٴ֮ԶＸ֮⡭ 
ؼس֣ɱ˲գۡʮƽʿսȵһ׷У㲻³֮𣿡 
ȴԼش⣬һѴȡλȻǶԷüġ 
ʮ֧еؼȥһ룬ΪѪɫ̵֮ؼƵأ˲һֻܴʮ֧ð׷ﻢ¡Ѫ֮ǽ 
ƽʿҲؽٴû˿׷ϲȻ˾룬ôҲᱻһСʱ֮ڣжʮƽʿһУƽﵹ˲ؼ£⣬ٽǺŵصųһҫ۹âĵλҹˡ 
ŽʿȺаɫɫʿš 
ֶ޶ֶȵû˿Դ߲ǻʵǰ 
ɭ󵨣뷴𣿡 
ֶʾ֪˭뷴ԣ 
ͻլֻǲҵլԺȴǱذΧֻȺլԺڰ޴𣻡ޣȥҸʮʱ䣬ߣҽʼ 
Ȼһʿſ֮ۡߣǻʼʥʿŵ˴ӣ´ˮشȣʵ۱ּһӪأΥ֮߰ʴޣֶô 
밬ֶԶԶֻһۣ˫˫ò򰲶µͷͬǣּ⡣ʿ糱ˣ¿ŲŭһٻʦˣΪ֮ɡ 
һӣʥʿҲתͷһһ뿪 
ʹ֮УϻʵȫָرӴ޽㴦òһ飬㲻ǴӦô㿴 
ʲô£ս 
ֱ亹ֱԶԣֻͷ͵òڵվǡ˵ȷ׷ױнʹرϻʵۺΨвȴƱϻʵ۵ػ˵ǣ޲ҪǸδɵСӣҲֹ빬 
ؼլ֮ǿһƬŮǺµԽؿţڶһ磬ݺȻڴſڣȻЦԲȰݿɽӻȥס죬үү˼ϣ㲻Ҫ룬Ҷݿͻ 
ݿǱŲңȴСֽݵϣһЦȴǰԣؿݵ 
һʿĻȥ 
Үվڲ󱧱ĵ˾˰ɣѹľͷһ 
عһ֪̾ʲô 
룬¶أ     
 һʮ תۣһ 
ҹϮ¼ڹȻ󲨣ϴηӰɱָҪϼֻΪӰɱּŵɱǵݶصģֻɱ˶ƣȴ֪ĶһЩʲôˣжô־壬ʥɱ֣Ҳֻ˵硣ǸʥɱΪʲô 
ϴǲżսˣôĻޣʿҲ֡ĶǹյĻƽʿҴ󶼶ݱĴӣӰ֮󣬶Բ޹˵ʧ֮أһҲһʿڵоĴ֮£ȫûʧ뿴һƽʿҪͶٽҾˣ޹һƽʿأǸǿָͷģЩǳԽʮ弶ƽʿĻƽʿر֮һҫǵ䣬ϻʵһϢ뵽Ĳ¼򣬶ǹҵʧҲһʵ۸еӵ㣬ޱȵͷʹŭɥ 
෶˵ǰ֮ϻʵ۱еһʵ㷶˵ǰϻʵҲǸԼ龰º˵شһءȴѵߵأȻǻʵҲһĽٳδ£˵ϻʵۺܷܺһ֮ͨƺ¾ȥʵϲġڵĺܶ˶֪طһͬʱҲ޲Цؿϻʵ۵ΪѴ 
ͬʱʵͷؼҲٴ޹ϲᣬΪǵǹƥ乭ʥʿʥħҲΪһʮλ߰һλƽÿһλߵȫһüмôһҹļ֮׼ֲһʲôĳ̶ȣºز㣬ǵóһеĿɿڴݣм߰ϵľ뷢ġζʲôҲ̾Ϣڶƽʿ֮һɱ¶ˮ档 
֮Լᶨϵжĵ˴һصض⣬ЧӦȦӶΪ֮һ˴ºನΪԸ̬Ż⡣Լоֵ̽һ⡣ 
Ǿ仰п֣пŵļΪʲôºڷߵ˾׼רҵʿȤĶ 
ð¶Ļ˵һܵؼܣʹòǶĹ似ܣԾʥľ磬һʥľ磬½֮ܵˡ 
һıͷеһӻȻͬʱȻеɻҲ⿪˴롣 
ԼﱻʿΧסǶʱڣ޷ֿ־壬լԺһҲ类ϮһϾ 
û˵Ĳֲ֧ƽʱεӮǵģ櫴ľ鹭Ҳȴ֮⣬Ϊլƴһս 
ֻʱı̬ǳĿɹ󣬵Ҳɴͫһ˲֮С 
Ǿǹ̬ͫòеԴ֮󣬴δйͫǢ櫵֮ӳɽׯڹܲȻ޷Ӧͫڲ񣬿Ǵ˴εٴϮòȻ֮һЩ뷨ΪìܼʱڣζŲѡһǾվڵжԵһˣһʼò΢΢ЩҲ˴𰸣ԭҲ˼ˣҲ֪еնһ˶ϣȨȦȻǾ仰ûнҿԣ켺ʴȱǶԼĲ̡ 
ͫжôĴ࣬ȻٵؾˣϣͽʵϾǿǰ̣ͫǲӴҲǲˣļ򵥡ֻǲû뵽Լ뵽ʱҲȻ¡ 
ҹԡҵУ櫰ɫ⻬ݵ㱳ڲؿ֮ϣĲӣ쳤ϸҲǣҲҲûǰɬԲԹޣеֻǰ֮飬ˮ齻һְĵˣҲ£һ㲻ڵʱж˹Ҿ͡ 
һֶס櫵С죬Цܵģûжǣһ졣˭Ҫ뵽ǸʵҲ֪һ㣬Ϯ䵽ҵ϶ǣΪǶǣôֻҪһţǵس޷ٻϣһҲǸؿһ㡣ɷˡ 
˲˺׳֮ԡҲûʲôӦΪԼΪǣҵֻ 
Ȼһ̾ŵ֪ôүүϵϡδȴǲ˵ȥ 
šҲǿ櫣µͷԭ 
櫵ͷˮ棬ȻŤתͷȥ㲻ʲôԭô 
һЦɵѾͷԼ˵ȴңⲻǴҵ𣿡 
˵ʱʹһѽ櫵С塣Ū櫾һؽˮµԲҲҡĥŲؼӲһ²һһĵص̣ʱĵһŮүү͵Ǳʿҵọֻ̈̄³˸͡үүϸ͡ 
أһ˻ˮĹ£ȷʵǹµıʯɢ˵Ĺâ侳еˣ֪ջжǻĵĸоѩһȻѡ˱ܿǰѩ壬öޱȵԼϸСؾʼ 
Щ֮ʿŵǣʵȫƭͨƽİϷĸǼƣ˱أҪ³ɫȻǴֻһϵӣʵȴǵĹ̲ЩŮ˶ڱ󣬲ҪǸˣԶù䣬Ҫ֪ذ˵ĵλ̧ͨͨø߸ߵȦߣҪ뾫ȻĿǰûʲô˹ȻָǰһΪ˹ؽˡ 
һûһ˵Ҳ֪ˣԭΪˣ³һ֮²ųµأͫĴ£Ҳڴ˹˱ɬĵߣڲ޹ĹȡԴԴϵؽǮʹͫۿǿ 
Ҳһǿؼˣû뵽³ʧ鳡ʧ֮ҵ⣬Ҳһٳ˺ͫĴϣϣѹģҲһ˳죬װ 
ɴ˿ɼܶô壬ȻҪʵ񲻹ܶôˣһȦӣ͵ϴ䣬ʶıƣܿһ壬ȥҲǲ׵ġ 
ȻĶԴ̬ǲˣǾ仰˵һ̰ٲףӭӭ¡թȡǮơ̰ݺǶͨˣһΪֹǾ͸ǲˣҪȼ˻飬磬˵˻˵ֶ֮ΣҪܱסԼüѰӣҪܸ߳ˡ 
Ȼ˵Լ٣ֶʱҲǿ׼ŶģһΣһ˶ʮƽʿȴϻʵֻȫȴû̫취ϻʵۻôأò޷ʱ뵽֮һаɡ 
òһţ¸֮ϻʵ۵зˣħԴˣְ뼶λҲӲӾⷣʵ 
룬֪Ǳңǿɶ˵עˣͷԼǮг𣿻ǵ˺۲ 
֪һ˴Ħϻʵ۵ù˾޴ʧҿⲻ˵ģصطһΣ 
ǮҲٶƽʿ 
ϻʵ۴ͷصغһоȥֹ⺦Ⱥ֮ʹ 
͵͵ؿϻʵ۵ɫһ֮һϻʵҧгأˣ˵СЩţѵΪ£ϻʵ۽ⷢӣ 
˲˲޹һΪʥȴֹʹһйˣ¶ԲӰˣΪһ׽ʵߵĴٻʦĵλǴۿ۵ģҲЩʥʿʥħһֹ빬ҲڱʵˣرЩûְˣò¶࣬¼ְҴ˻ڻʵǰ˵ˣԶӰ΢΢ֻǶһ˵лˡ 
ǽͳ˧˫˫ְͣʡڲʹ֮Ȩٺ»Ҳȥһ룬ܷСرջء 
зصģ밬ֶ˫˫ҪܵǴˣرΪĸڲ޹ȻܱصĹԼ٣ܷҲһСȻǹһҲֻһķΧȴ˸ӵؿأ·ðƴһط 
еޱȵϲ 
ϻʵз֮ȨǶһҲеζȻϻʵ۶Ŭ²ٴǸɵĻֻ¾Ҫüάİˡ     
 һʮ תۣ 
ңٴòʲصˮҲֻܹԼˣϴνħԴ칫¥ʱһ˽Ͷһңǲ޹׸ҲûôֱˣҲ˼ĳƲǶĵǣ׷Լнˮѹ 
ŮͳصǵطԸ飬ǵЦһû䵽ֵزǵˣ󲻵ǵнˮӣҲԽõģнˮȻԽߣ֮ҵˣõӦеıӻͽ͡ҲǲʹüİȫͰһ㣬Ǳ 
ͶգǱ붼һɵ 
ԴϮ֮󣬼լ֮Ҳ˷ڼľΪܹܵ绨֮£ϣչһϵеĶݱĺ˲顣ôǵõ˭ָأ 
Ļ˾շˣԴշ֮󣬾͵ʲԴĸԾӣŮ˵ͷŸɲõŮŷҲдǵͷֻշߣһȷˡ 
լмֲֻħ˵ֱָ߳ӻҪȺ껹ҪƻָĲʹòһͰǸһĪеɴϱˡ 
ݺ 
ܵġ 
ΪǹС𣿾ǲڴǿŮ֮£Ҳûʲô˵ģοô 
һ̨ʵΪϿõĳĳеȲˡб¶Ϊʧʧ衣ǷԭԵĴ 
ԡ̫Ӹڣϻ˹ͼһصϽľ֮ϡɫޱؿŹܹܰ͢¼ӵѵͱ 
ܹܰ͢¼ӿǴӵġ̰֡ˣ˹ͼСҲһֱΪδĻλ˹ͼĪڴϿͶ˱Ҫöظ뾫彲˵¼ӾǴӵظҲΪ 
¼һʵʰˣٴӱϿˣÿÿȰ˵˹ͼҪ侲ҪͣҪǰ¶Ϊ̫ӣδػʵۣҪһޱȿʾ󣬶ڰ¼ӵĿģ˹ͼϰˡҲһЩȥ˴ʱٴελʮϼһ˵ 
¼ӵͷѩ֮΢΢زŵ£˵һˣ㿴ÿ£³çʵϸ֮£ȴÿζеǾȣҵظоһֻƤǣǸ׼ȷ˵һαװˣҴ˵ĶΪһǳµĶ֣Ϊ㲻֪ʲôʱȻҧһڣһҧʱһˣ˲ǶֵػôֻԼ˲ˣ˵ǰһʱ䣬򰲶֮Ů֮£ԶعϵʵڻüҾ˵ˣǲΪεϮΪеľĵģҲҪΪ㣬ܹʹͱ 
ܹܵĻδ˵꣬˹ͼǱŭҪͬı̫߳˵ֿ𣿡 
˹ͼ˵󣬿ʤܻΪѣʵΣ 
¼ܿϸϸ£ϵسԹΪһŮˣΪպûˣʱδȣ֮ʱвµĻλҲˡ 
˹ͼһǰǽգøʵвʡ 
¼ȴ֣۵ľɫŮȶ룬ʱϻ˫Ŀ⡣ 
£㿴Σ¼¶Ũҵ֮Ц 
˹ͼصĿǣֱֱλߴӵŮ϶֮ŰĿת¼ӵϡ 
ô˼ǡ 
¼гЦȥ˵ҲӵѶ֮     
 һʮ һ 
һϦ񻶣սнʱƴĲҲԷȥֻϲܶΪһʧȥô죿 
ϵǼԼһһСѩ壬ɵˣһ£ǾҪ̫˵㡣ҪļĺܶΣ֪촽ϲͣ 
Ůһź˯ǽеˣֻǴ絽ϡ 
ϵʱ򣬲ҵ·ˣ½ķˣĸ׺Ȼ 
һ֪СŮ¥½֪ͨˡ 
ʱһŴӴһ߻𼱵شԼ·һĴŮƨɣȴС˴ѣʹ¥Ǳ˼㣬ֻŮֱУû뵽ȴһһޱ˯󣬶һĸˣֻװ׵СһƨɵҴȻҸط 
޷ԾĿǻЦӣֻøʵ飺ˡ 
ѽûѽҪˣҪ㡣ֻһ˲Ĳϴ 
ӣ޷еζֻÿЦḧỬ񱳡迴Ÿӣ 
װе㺦ߵӡжϱ¡ԺȥҪ˯ˣҪҡ 
˵ϵıӣɫС˯Ѱ½ķ˷ʵҪһλһλ˷ѡرƤ񣬻벻֪ߵĹˡ 
һ֣¥Ѿˣֻһλʮϵ¥һ֮ʱɫתȥ 
ֻвһվŵˡ뿴λǽԼˣһԼԼƤûϵãҪ˵ЬµŦۣһӻʼҴٻʦ󾡻١ 
½˳ţʱҲһλɫŮʮˣȥȻĽƤֻǲûȥĸ׵ɫµ¥̫˼ȥɫҲ˵ֻͷƤ 
ĸٻʦΪΪʸȡŮΪôɫһ̫ţɽ졣ΪʵڲӦⷽȥ㿴λ¸صĴ˻ƣҪٱ˼Ůأ 
ĸ׵ԴϬֻ˵Ĳɺ£ãǶԷһɣΪʼҴٻʦվСǰ 
ٴδкա 
ĸٴʵѵһûʶԼʲôô죿˵ 
֪𰸣ȴҪӸ±Լ⣬һʱҲǣҲǣֻձ 
ĸ׾ʱıŲǾ仰ˣĿɱ˵Ļôɲ֪Ѿ˶ٴˡ 
˽һСʱĸŵ˵һϣ´βҪŮ߰ɡ 
ζȥʱĸϵ¥ȥȴһ취ҲûУۿԼŮҪΪ۹Ȼʹļס 
ԼӦ˵۹ʻ飬ҲԼǵ˿ش۵ϲ˽尲Σˣһĺɫ֮ 
ĸÿһ仰絶һиİ֮ϣڴĬĬᣬҲɵһ졣 
شȻʮȴǿȥֻʮͷߴΰһɽһվǰӢʹԵǰоһֲܿѹ֮ƤȻǰ 
Ȼڼȴֲͬ˵ĿẮشȣɢЦݱԼһɲش۵Ӱ˲䱻ơ 
ŷԭԼֻ˿ش۵ȨƣȨƵĽʱŵ֮ʱֻĿẮʱһһУϷǽڣǰͦͺ޳ɡĶһĹڰʥ 
оͷβ˽ԼÿһҪ 
ȻҲе㲻Űˣֻǳ˵Ρ˵ϻа飬ôֻʱаĵؽϴһУȶԿشȫװģװǻˣûʡֻһ桢۹Ȩˡ 
ʼޱǸˣ񵽲 
ԼʲôȻʧһѡǸˡ 
Ϊʲôֶǣ 
̲סһ𣬳ĸЪ˹ļУ 
ĸɯȺշŵĺ˼ޱȵĿŮֻˡȴԺһ۲۵ħյʧȥǡ 
һʱɯȺֻļ٣֪ôźˡ 
ڶգٻڡ 
ŹɣֻǸʮ겻Ů˹Ƥ˸߹ͷ 
ҾѧԺԭӵڶɱ֮ԺԺھаλʼҴٻʦ档 
Ϊʼҵм͢Ļʼʥʿų½ǲ˼ˡֻĸ磬˹Ƥǰޱ顣 
ǽȫҵˣرڳΪ۹δˣôĿһҪӣΪǲĴ 
ǰһɲѰζȻ֪ǵʲôζòһµ֮УԭһֱòԴʥʿŵõѱֻӥֻ֮ӥֱʿŵ˵ֻҲΪֻҪֻӥǰʮ֮ڵĶ֮УҪս֮У֪ҪãⰲǷǳˡ 
ھ͸ˣһЩ֮˶оһ˾ӵвݳǧֻħ޼ս޹ӵˣϹҵĹΣԲˡ 
Ȼܿһ㣬˿𣿿ʱԼΪ۹ŮȻⲻҪô 
ʱլԺ֮ڣ˹ƤһͤԶмһľСԲϰżƿƷƣһõϰߣǺȾʱҪȼֲͬĺƣԿ˵̬ȴģǶԷȾԼ֣ȾԼ˰뱭־ƵĺƣƷһڣ¶˹Ź֮ĿЦ 
û뵽ǾΪ棬һΪڸѧҵǰˣ 
˹ƤһƿƣҲδİԼľƱģȻ¡ 
ʹС޲һȾƴ˷ѡ 
˹ƤһʱȻ˵ֻһħˡ 
Ǹ˹ƤٴκݺʵܷܲŹã     
 һʮ  
˭ҪŹ˭ 
ںڰɭгһĻʱԵѶʶԼܶǲͷϸʶԼʶͬģܿħ޵ʵĳҲܿġ 
һʲôͬô̬ӽıĿγɵȻΪҲˣҲи̰ԲҲûֻȱ˸ıʡ 
ʱ˵괥ǵĻһһ˫оãôͽһ裬þͷֿ֮ûнɡ 
Щ˺ȻԼϲĳˣޱȣȻϲôǵãĵǺѽġ 
۾ûش˹ƤĻشһֱ֮Żûа취ߵĻһȫص˹ᣬҲȥ˺ֻܹҸ֡ 
˹Ƥ˴ֻ˵ĹŹ֣һҲ˵һЩֵоʱ򣬾ǰһȺɱĵͽħ޻׽ѧԺŵķţѱѱ 
ȻЩȴô飬գ֮ɱʮƽʿ˹ƤҲڿԱ֤Լȫ£޷Ǹ֣οһλǱѧԺͬѧ 
˶ٸ˹ƤȻʵΪʲôҪɱף 
һֱӣҲĸ뷨صƳ뱭ƣȻŵߡ 
˹Ƥע⵽֣Ȼ˿Ũüʣ۾һ˿ɫ 
ȡк֮£ҲҲɱǶʴȾǶߵ˵Ĳ̡ҲˣôһҪպ󶨻ΪҼһ 
ֵ˹Ƥ֪Ǵ˹ͼصˡʿ϶޵ˣǸ֣ڲֻ첻µزµ˲£Ϊվڲһ룬һʧصĻ롣 
һͽһȻһѡмйעһһѷʤ 
ǸǸأƺǸɣֻȴø˹Ƥܡ 
С֮ͤţԶǲɫ֮ĻԽϸСһӺȥ˼Сʱʱ⡭ 
˹ƤһͷƯĽ𷢣ͷüֱɶȥÿÿ΢֮䣬ͷĽݶԵͣɫ˫ϲŶԷŴٵ¶ɣòֻһһˣͬʱҲԼȻھȨŵһелܰٷ֮ٵԵŮǵķôѵԼȻܹԵٷ֮һٶʮŮǵģ 
ڲ뷨ʱ򣬸˹ƤҲ⣬ҲԵøڣĵλζƫһ⻯ֻ˫ȴֻͬ׵ıõˮ̶˵ҲƺʱصڱţһĪӿʱֺȻеȫ¶Ŀ֮һĿˡ 
ֲˣһħˣԽԽһľ֮һʮŮľָоϵĳ 
˼ţ˹ƤȻŲֻһΪѵĳ嶯ǰһ뵽֣Щм 
仯˹ƤҲ޷ֻͨеҪֲŭˣȡ֮һԼҲ׵ֻͬøˣһȸſش۸һЩû 
˹ƤҲʮ䰮ģȻƽʱҪʾȨоֻԼ֪ˡ 
ǲ֪У˹ƤԲ׽ȷٵؽӽһ𹲽ʱҲԥشӦ 
Ȼ˹Ƥ˲ССġŶ˹ƤȴǳϵؼҪ֣С޲һ 
ǣ˹ƤٴμĽźȾƣּһС޲أշǺشŸ˹Ƥˡ 
Үϵø˹ƤҲֻ̬ȶӡ 
˹ƤЦԶ˵˳Ҳ֪ǰҮҪҸ˹Ƥ䣬һδεؾܾˡ 
ȴеҮûквϣҪҲԼҮȱƳԭεһĻ㲻ôܳҮŮСζأ 
ʵĸ˲ɫ˹ƤȻѧԺɰҲ֪ŮϹˣȻҶԲŮзǷ֮룬Ŀȴڼ˵һһɨͣշƵϣֱŲţҲڵؾ̾˵һ˻᳤һŷԵ̫԰ˣ֪ʲôʱл᳤˹һ 
շ΢죬˲һۣüĿллĿ佱ˣҪٻʦˡ 
Ǹ˹ƤеذĿƵϡ 
ûطȻܲڷǿɣҲֹҵʿֻҪչϴĵزˡ 
ʱȫŮһ¶Բչ˿ɱܽҲ߷߲ƽصŹˣĳ˿ǻ˵ġ 
ܽȻǵֶǵһĻҲһֱΪԼ¹˹ûʲôȻһ֧еģϱֱҲɱ⣬ӴԺ󣬲ȻҪԺ󲻵ñһСָǵġ 
շЩĿƮƮֹ˹ƤüĿ飬òĳԷͣǿаѸ˹Ƥߡ 
ҿ飬㲻 
ھͲ͵շֻ˹ƤĴ 
ĿҮ޲䳰ص 
˹ƤǷ߷߲ѣĹС 
ˣǻ˵İɣ㲻õˣһ֮ɫ 
ޣҷû˵ķȣ޷˻ǻʼҴٻʦ˹ƤڿŶԷȴȻշֻշƵķ˵ĺһǲȵǣĻ׷󵽵ףȻǲѾȵˣҲǷǡ 
ԲҰʵȷġ 
Թã˹ƤڿʵҲǻָ˹Ƥڲ鸮ˣеշзǷ֮ˣȴشʿļܣֵ̽ħִħֵ̽õħ 
ûпԵش̸ħսҲɵΪ˹ƤĳΪ֪ˡ 
ִ໥ĦԷʿսչ̽Եĵ㵽ΪֹĽ֣ʱҮȡϡС޲صվһ߹ۿţշȴʼû֣Ҳø˹Ƥʧˡ     
 һʮ һ 
˹Ƥߺ󣬲ֻһ޷⣬þõ 
˰ѩһķ 
ȻתݣշƵأǴζ˽˿ԷĴķҷҲˡ 
շױ̨ǰעԼգԴһ̫ˣսǿش۵Ůˣպֻ˯ڿش۵ĴϣǸϻʵ۲ߢ 
ֻһʱСȼ𣬰ȻʧЦò̼ҡ 
ôշվе῿һֻ޳ָգ׽ЮЦһ治ϲ˱ùģ˵˱ڻôôôҡ 
òᣬҪԼϲˣȻͲǲˡ 
շ仰ȴ˵֮ˣ̾ 
Ȼһһ뷨ͷ»𼱾Ͱշƺᱧ 
շƴǲԸһôҿɲ׼뿪䡣 
ȴı]Ʋµˣһ۰֮󡣲ݲձշƸո˯Сƿź۷ȣ漴˳ȥ 
˵ʲôҪѧıҹŪѵҮֻһһˤӾҪȥ˯ֻʹмƣҮӵڻСҮֱŤӣ 
һ˿ˮߴ˵ǣ𣬿ҮС죬ˡ 
ڲ벻Լ֮ʱȴҮĵıģ˵ǰǰظ߹඼࣬Ѱ֣ƻһλĸλֱ֮Ӵƶ֧֮سͷ䣬Ӵ˱ô䣬Ҳ䲻ȻȻӵǿûбȣֻԭ֮һ 
Ȼһĺ֮һҲ㹻ֲġ˵ػôҲ㹻ҮһȥŮΪʲôôֲԭˡ 
ֻޱȵɥһӿߵ֮ϣıȻģ 
ҮЩͬĿʵΪʲôҪѧʵǱҲֻ΢ظıһֻ̬󣬶ɳ 
Ү⻰ٴθ˲صһֱûϣˡ 
ΪʲôҪѧң˵ܰ㡣Ү˵ʱɫ֮ͫĿȻƭ˵Ĺˡ 
ɲȴȤ룺ȻܱԼΪʲôܣ˵ǱˡֻҪñϲС 
ǣСؿҮȵɫܵҵ棬伸ҿ𣿡 
ҮȵĿζţڵһһһâ֮ʱֻķƱаڻ 
аַÿʱһƷ̽ţÿһűݣÿһǻаͷ飬غѿҲҪǳͽܱε 
ͬʱаҲ䣬Ա˵ĲҲǶԼĲ̣ǴδȥһַԼ֪ҪַԼĻôһǷǳ׵ˣŹԼһëеĳ̬ҪǰףΪǸǿҵİʾ 
ȻΪʲôأǴ֮ڵսеȼȻ̬ѵΪԼ 
ҮֻԼһഺĻڿʼȼգȻҪпᣬôֻһذԼеĳ̬͡ 
ţҮĵصͷѧұĻǾҪķǳϸˡȻѾޱŬԼ˵棬֮Ȼ糺졣 
ֵؿŮеһ壬ǾȻҲԿصصͷԺ˵ã 
ǣҮٴĻǣŮرؾ׽ƷֻǲȻǰǰ㣬һǣþҲԽǸˣԼʲôʱ򣬷ǸõĴλŮ֮ŭССһٻʦӦԵģǸ峬սʿӦЩǿսʿֻ¶һ룬ǿЩսʿʮҮȻԶԶǳŮŮҲҪʮϣΪɴꡣ 
ţҮֱ֣һû˵Է֮ʱеԾˣſֹסΣҮȣòŵɣ㲻ǿҰô 
ҮҧҧƬ㿴Ժ󶼲׼ˡ 
ȻҮĻ棬ȫһﶼ޳ֻһģɣѩСǰڵĹǺˣֶһҮȵĻȥˡ 
ռôǿңǰĴؿԼϴ۰Үȣպһǿ׳սʿؿѱԼۻ԰ôܵĻƱҪʾ֭ذҮȱԼϷӣıƻǳͨݣкýүү۾һ飬ֻÿһ뷨ø͸ϣһֳԿԼȫǸͷЦݵıʲôˣֻҪǽմڵģһ㶼ǷǳֲĹǲ֮֮һˡ 
ҪˣԣԻȥ˯ˡ 
˵ŲӲĳߡ 
ҮȶߣԺԶ뿴ұˡ 
ȴǲŵߵˣһ˵Ǿܰģֽ¶桷ħ飬շƵķؿ 
ϴշҲԺ˵һּ˯ֻһֻ޳ǲֶҲҪ̽Ҫλ 
ȻӰؿȥԼŮ߿飬ܰһ˿ʱҲġ 
ز¶ݣⱾνܰġ¶桷ħ飬ʵֻǲڽռģȻҲ˲ңоֺǹŹ֣ǲŰⱾħռĴ̯ħ顱ûһ֮£ԽԽԾڲͣⱾħķ涼ϸоһôһо֮ٴγԾˣⱾħķ濴Ƴ¾ɴªϸ֮󣬷ʷǳ⣬ֽֽᵯΪǰҹֻܵڶȥŮͳˣⱾħεģֽſȻϵħƪ 
ָЩˣ˰ѩѩһϵħʦô 
µ񣬲ҲһĻ̾Ϣ֮ʵϰѩĹعԼϴĿһΪ˺ʵ֣Щˡ 
ٷȻӶɳˣΪ˻ħƪȻ漰˺ܶħ֪ϵȫ漰⻹漰弡⣬ѧޱȵѧԲ˵ˣֻƸ     
 һʮ 򣨶 
ֶǿʼǶ϶ؽӴħ򣬶ȴģӵжԸħԪصӦֻҪרڴʱͷȭķֶʱרѱʿսһֱħһҵȤĿ˽⡣ 
ŶķĲţԼԼĸۺһµƽ̨ҲбҪһħˣͺһһʵ󣬾Ҫ漰ǰû漰һ纽캽գ캽ĸƵҪһжڱ䶯ģҲˡ 
οˣеҲûİ취ΨΪԼˣԼʵȥȥΪδս׼ 
ڶһ磬ҵŮͳǱС¶桷ħ 
ŽΧȹŮװСеˣǲⱾǾж˵ʱǴǻΪⱾħģһ˶ңĺõŮͽö˵ƭˣҪŮͳǵĻһܵˡ 
ǡǡ෴Ȿħ飬ӰװϣԶֹˣôǴ˭ϹⱾħأ˵ţ΢Цˡ 
ŶǾͺˡһԼʵزһ״Ƴ˲һۡͷȥʱ˫һ˿κ죬ؼһˣ˼Ұ꣬ҿôˣҪ·飬˵ֻ̯֧һССľ壬鶼ʪˣҪ飬Ҳ˵ЩССر˺ʱظּۻۡ 
ˡֻôһ˵һֻһߴߴ˵ͣҲ˵˺ҲһڵСʱһǼʮֵؾˡ֧ʱøЩȥСũƽϡ˵پǶ١ 
Ƿǳ˼Ǹ˼ƼǱħ飬˵ǻʵؾħʱӦ£漴˶ҵıۣһϿңĴˣҧֲǮ 
ĵ˺ܾãףЩף³֮󣬱Яͬһȥˡ 
Ųһ·У־˹ƶǲȻϲֵطתơ 
Ȼֻеˣˣ 
·ߣһƾİһС̯˾ΪϳλǮĸ߼Ů͵ģƶ̷ֵǼʶҪˡ 
ǣ֮ʱֻһʵͷһɫվ̯ǰǲɣ֮ɫƳɶѵ¶ЦЦΣɬ顣 
һ˵ǰŤӵ˼ң 
ޣãȴǲȥ 
һ֪˵˼ǰЦ˼ңģǲ鷳ģֻһ£ⱾħǴĵģ˵ţеǱ¶桷ħһ 
¶ɵɫһȴֳ˰ŽͰ͵صүҪʣʲô 
ͳһöңŵ˵ϣٴ΢Ц˵ɣⱾǴġ 
ϸ߲֮ɫֳһ£˿ܣŸضߵһŻˣҰⱾģºһҡ 
ޣԭ¶Ȼı飬Цʵô֪Ǹ˵𣿻ʲôӵģͷְͣҵ 
˳˼һ£ǳİ׾ƺټ⣬ҲůЦݣҲһ߹ˡ 
֪ʲʲôˣɿһ£ôĵذħ͵Լˣһǳ˽ԼĶرǵĶˣôһһԼİˣһҪӵһĵλҲûô˹ǲеعעԼǵĶ⵱ȻǸĵˡ 
ֿ˿Ǳħ飬ӿ϶ͷСΪħ飬Щħϵĸ߹ħʦ⣬벻˵ħ鼮Ĳ޹һħٻ汾ؼĻһǳֱˡ 
˳ϣܿԼ֪˭Ȿħ飬ǣһҲкһߣǻؼҡ 
ˣôֻһӱô֣ǳĲ졣 
Цһ£ǣϵûʲôһ£һ 
ޣ𣿴ˣ̫ллˡ˵ţȴȻоеԽԽʢ 
ؼ֮ǻ룺ǲ¶桷ǵһ־ƣ¶Ů˻ʲô׵Ķһʲô 
ǲҪȥ׷ˣ۾ӿŵǰһƬ㯣˵ĳתţͬʱԼٵؾһϷ 
ôɣҲɲˡ 
ʼѧϰħϰڤ룬ҾӢѧԺڶħʦ̣ǳЦħʶҾӢѧԺħϵ̹ܽٴҲԻħĸ⡣ 
ħϵ̹ܽ٣ʼҴħʦӷǶ¶Цõı飬ٻʦջ˰ɣȷҪѧħһḶ́ǰѾǿħԪظӦͿ 
ǵģû¿ɸɣƺͻţѧһħҲһľ˵һüӷǶӿЦѵĻ 
ǺðɣΪ֣ǿԴӦΪʦô˵˵һħԪظӦȽǿأޣˣڴ֮ǰҪȷһ£ܸӦռеħԪ𣿡 
΢Цλ̴ܽЩջˣ˵㲻ڸҿЦҵʱҲǺܱģٻʦˣ 
ŵЦãôǿʼ 
ɼӷǶٴ¶Цõı飬βͷð̵صɰٻʦˣҽȥŪһħҪħţҲǳʶˣѧԺĲʺΪǸ߼ħȣҪҵҲĵһ¡ 
ǲǲ 
ӷǶֻ֮ϣѵٻʦܲħߣܿħԪأֳҿ 
ЦһϲҫһƺƵҫһԼħԪؿˣֻõǻǿʼɣܸӦħԪأӷϵʼ 
ӷǶ¸ŲĹԿ˵ҲˣǿᾫֱǾͿʼƴ򿪣ԣһŷϡ     
 һʮ  
֮ҲƣһŻС 
ʱӷǶ¶Ծ֮ɫ 
ǿʼ 
Ȼ𣬺һ칫ڿ鱾ֽҷɡ 
ˣ죬ͣ£ӷǶǱرŰ칫ϵĶС 
Цͣº󣬼ӷǶ¾δؿŲ˵㣬ҵģôģҪ𣿡 
ħԪɴʵħԪسɹʱ֮ϻӦسԪصԭʼʽԪرǵɫһŻԾ֮ķȻħʦڵľħ֮еռеһӦħǲ鬏ȻγɵֻͨĴ磬ȻȴѾǷϵħѶϵߣȴҪǿʵʩĴ 
¼ӷǶֻǸ׼ĹˣȻִһף뿴ǷϵĻħԪء 
֨ؾУգ֮ǣֻϣִƬɫε磬ѵõƬεһʱ칫ֻһƬĵ֮֨֨ 
ӷǶ³ˣͳһϵħԪصĿֳ֮⣬Ϊһ߼ϵħʦħʦҲ޷㳤ʱĿϵħԪأϵħԪؼһֱʧЩ߼ϵħʦչʾԪصĿʱҲֻһּŵĵâӡȴԪسɶѣܳʱάǵ̬ӷǶҲò²ֲҪ׵ʩϵħˣڰ칫ڣŪһը׳ǾͲˣ¼ӷǵ¶ٴ֣ˣˣˡ 
żӷǶ±Źֵٴδһˮ 
һƬɫ˲ڲϣٶȵسɳʱ칫ˮ 
ޣ죡˺ˣҪˮˣҲ칫ڷˮ֡ӷǶٴһһ߾̵ص 
𣡡ӷǶЩˣٴδСѵСϵȫ᣿ 
һһԲСС֮ؾҵŵ׵⣬ڿ΢΢ζš 
μӷǶ³׵̯ҲǻϵħʦҪûϵԪγһ磬ġ 
𾪡ʡɡޡһʱ֮ӷǶʲôĶˡ 
㣬ôģӷǶվ˫ַضŲʵ 
Ǹӣ֪ش˶ԷģֻǸصʵСܹħԪأֻǵΪһʿ 
ӷǶһƨϣ̾һðɣ㿴ϵħԪؿ 
Ƭػɫƾճڲ֮ϣǳһζֹ壬ƺ硣ǰع졣 
ӷǶֻٴصسһʱشؿŲþ֮󣬲鸴֮صҵʦɡ 
ʲô鰡ӷǵ¶ʦħȷ֣Ҫָ˵Ų߹ȥ֮żӷǶµļ򣺡Էȥģ׸شƵвУ 
ӷǶ·ȻشһҪϺ 
ãû⣬ĺˣյһذʦѡЦŵ 
ΪӷǶ´ﵽܵЭԲϵħԪ˵ϢûڹҾӢѧԺ 
ǼӷǶҲòԺ˱棬ȻԺҲòϻʵۣħʦ᳤ܹɵ±桭 
ɵðŰɡ 
¿ظϼһѵ㻹űԺ 
ɵüŵٻʦԣ 
¿¶Ȼ֮ɫ˵ҪҺýˣ֪ҳǶԱԺ˵һǳ鷳顣 
ɵһ̯֣ǾͲȷǲˡ 
áŲ㣬֮Ѿ˵ˣԺβҪơ¿һЦﳤȥ 
ϻʵ۵֪ϢķӦǴ˰ΣþԣϢ˵һԽ¡ 
Ϣʱ򣬲ǿʼһǧħڼӷǶµָ£һ·̵Ƶֱﶥ㡭 
Ȼ嫵ħѧֹ޹ǿʥħʦɵ¶ԿԼؾǷ켫οǲֻ˵ħǳļʵһЩѶϵϵ͵ħʥħһҪ˲ 
һڼӷǶһֱ֤˲ħ漣ͱ紵һ㣬βһ졣ӷǶ¶Բʵħʵøħȴ࣬ÿһʵħҲһͬʱÿħҲоߵ֣֮ݵĺó뻯ʹͼħҲܾǼģһѧ㲻Ҫ̰࣬Ҳֻôһħ֮Լȥա 
ǴͷʵѧħĿĲڳΪʥħʲôģΪ̽ǸһƬʵħϰ 
ٵķȥӽŪһϵħʶͶħ˽Ϊ˽֮󣬵ٷǱ¶桷ħ鼮֮󣬶ĸо˾޴ı仯һǰͷʹѣȪ 
ͬʱֻԼһֻܣȻ㿴һƬաҲԾ 
ֻⱾħһˮƽһִ󱳾ʵȶԣ޹Ŀǰħˮƽǣﲻ૵ѩ̫Сˡ 
˽ĳطĳˣҲ벻һƿƣһħ飬ò̫Ķ 
һ磬Լҵ̨֮ǻ 
̨֮Ү¶֮ɫôԽԽͷôǾ˵ 
ҮߵһͤͤӰ΢΢Цʱഺķţȴֻ˲һۣһҮȣ߰ɣҪˡ 
Ů˽˺Զ֮󣬲תʲô˵Ƿӣҽγͷ㣡 
 
ҹڲڣְѩӰһȾڻֻڵصĲΧȻӿգתƵ֮⡭ 
ɹˣŵؿܱߣЩţٴ૶һ֮ٴ˲ƶһ 
ۣۣУֻ֮ԻħλλһҲԽԽ졣 
ڴһͨޱȵػ֮󣬲뵽һƪ£ǻ֮򲻵ڻˣǰ˻֮ħսĴλͬڻֻǵһǳԵĻ 
ǶԻĻ֮£һͷˮ֮µԺһ˸ǣڻ֮һ֣ƶǶһҲ벻ס 
̾ϢһҪȥѩˣҲָֻԼˡ 
ΪԽԽȷⱾħǰѩģҲѩû뵽ǿԴһħ鷢ֺܶ£ҲֻͨⱾħ˵£ÿⱾٳ֡ħʱһ     
 һʮ ģ 
硢ƮҡӰĿɫڵƮƮѩʥˮӳ 
ڻ֮һ̾˵ 
ܻͷ 
һȥ̽𣿿߸ߵϣߺһֱǰ 
Ȼ΢ᣬ֮£һʯС·֮ϣһͷԵĿҿȴǲ֪Ͽ 
ɵϣɲǵľϲ˯嵭ǳ 
ʵǲģܰѩϵħʦҪѣοֻԼͨģԶǧҲʱ칲衣 
ڰѩʱȻһٽţӥһķݶһİ֮ңٴνһڻ֮ϡ 
ȻѩȴǱȥþõزһԡ 
ʱ˼಻֮ȴ΢΢Щһ˿׽Ū֮ġ 
һ£תѩǰȴǼɫȻűʥдһ˿޵תһߣֻɫ֮£ѩףһԲ޳¶ȹڴСȣǾĶǵѩף͵ѩɫ⻪Ǽ֮ת 
ֻЩɡȲ 
ɡ֮󣬰ѩŵŮʰ 
ʱ⣬ԹԵβȥ 
ڣѩȻŮһվȻмӣȥ 
Ҳ˻ʼҴٻʦļӣ֪Ҫ˵ȨֻҪȱˡ 
϶˵ʲôĿתϣ˪ڻֵֻ࣬ɫΪˡǰӵſѾõĽ塭 
ڻ׼ҡȻյغ޺޵ 
̽ڵֽסˣ֮ûѩ۵ļͣ 
Ȼ֪ˣǾͱܳͷѩ¶ﾫֵķ飬ӣȴһĴȳһͷһػ˳ 
ȻһȦɡܿ췢 
ǰɡ̾һȦҲ¡ܾܰɣһȦû뵽ŮҪѶһ壬һˡ 
ѰѩŮһźãŰٰĵѣŵõ˿һÿһһ߻⿪´ʣѩַۺ֮ɫ 
ѩһԺ󲻿ңװŲʶңʱôöҡ 
ã˵ʲôأͷʱѩͣҪ˳׸֮ʫ̿ 
ѩͣҡڣͳֱɱôϯǽһƬ 
ԡ֮űذѩ֮еѡ 
ѩһڣԭΪ 
ƤЦΪź˼㣬ǵý鰡ԴħԴˡ 
ѩݺݵŤ˲һѣ˶ٲ˼Ųѣԣ֮Ҫ̥֮塢֮ģӱ֮ţ㶼ʲô 
ȻҲ 
ţŶѩЦʱͷֻ֮Св޷ˡ 
һ´һ̽ŻĻ֮£ԡ֮󣬵չʾ֮ʱֻ֮УӰһ㣬ֱֱƶ֣ǰֱסѩ 
ѩ΢ŤͷˮĿ⾪ȵתϣѧ˻㣬㡭 
¶ааЦ⣬㿴ԺˣⲻǷϻˣȴ򲻸ô˵ֻܵɣǾΪҶɣ 
ѩЦһ̧۷ֵһԼܾ֮ᷢϵħԪأǾ䡮ҪħԪȫںһԼ壬ûдںϵķƶдⲿˣҲʩ˷㲻ȫƾƲ 
ɿЦԭҲе֮ˣڻ֮ǺдģȻ 
ѩӣһЦҪ̫ɥдⲿħؿΰʥʦĲҲǷͬСɣ˵أ˵úõҪʲôѵûһƭ㣿 
һһֹסѩаֱЦô᲻Ӹһأ 
ѩֱתЦָţʲôŶ뿴ұʱֶ˵ţܴҵģҪˡ 
Ц˵ǴٴЯ֮ڡ 
ȻǧȴӰֻ˭Ҳ˵ 
峿֮ʱѩֻ˵һ񣺡Ҫ˿ 
Цһ£ѶȺô󰡣Կɡ 
˵ʱƮһһƮ⣬ѩĻתڣ뵽ͺ糺漴뵽֮£գۼȻˡ 
˴֮Сǳ밬ѩ¾飬ǲһһջ 
֮һӳ谭ɱ֮ĸɽ衣 
ȴƶаޱȸȤһ㣬ظְ֮ԼңħԪصĹ֮ 
ҪħԪص£˼֮󣬱ɹˣʱ֮籩һ㡣ûҸƷžε磬ҴܵĻ磬±˵壬ֻҪƻˡ 
زǰԪعҶƽǹؼ 
һչؼ죬֪Լʧ˶ٴΣֻ룬ɾͲˡ 
ǣٻʦķ֮٣ǵøڼ˺ǲ֮С޲뿪֮շصǾûа취ô 
ѾֱͻݿɿֱЦ㣬ʲôѽǲǸˣ 
շưݿһۣСӣ֪ʲôѽ⼸Ҳ֪жѧԺԺҲ˵ٻʦ˷ųɣһ첻ȥѧԺӰ첻áǵģ˼ǰ˵ֵˡ 
ҮƲˮɣˮǸˣ 
ݿֱֿЦҮҮ 
ȴͬˣǵسҮȡ 
Ҹ⼸ңҿܲĿˮˡҮȴֵذܹ֮Ȼ˵˳ 
ʱϽͨ죬ֻûһط롣 
շƮҮһۣȻһ˯ϰߵĻøһ˯ɡ 
ʲôʱһȫؿշơ 
湦ȴһµصʲôΪ㣬ȻҪչ˺ЩСˡ 
ĿƵƳշһֻۣľҵһˣշƵŮζȻأ߹޵Ľһ˯Ļ 
ѲƳ֮ûãҮȴڷﳳ 
ҮշƲǽȥ˯ôȥĥĥظʲô 
ϷȻȥҮȴĶùһѹϣžžƨϴһٰӣشУĲһ˯ˡ 
ҮȸˣϾͰƣȥɣȥɣ˭ϡҲû 
ʱֻԼһĺӣˮһӿ˳Ȼ۸Ҳ𣿡 
ʲôǳ£ѵ㲻֪ϷʲôϷ㶮 
ͷֱҡˮһֱɣã㲻Ҫˣߡ 
ʲôҮȲ˹ȥ𾪵ؿĵСŮһıļ·ߡ 
ǣҮȹظϵĺ棬ʱ޵һۣȥշƽķˣǻʲô 
ҳȥСŮһվſڣշҲǺЦ°ǣһֻСϾۣʣô 
Ϲͷ 
Ǹίӣǽ˯ɡշ֮ص 
Үӹڴ⣬˰ҲûʲôȤػתһ룺ܵ𣿻շҲ 
ҮһͷʻصȻִģȥ{䡣 
һ˿Цʼϣ£ 
ûСܾС¹æϣһȴֻͣշϵζҮȻҪŨ 
ʵҲûʲôֻǲǣշƶ·ǳظȤȻҲϽеĿˡ 
ϿʼͷæҡͷʼշҲû 
ֻշ˵֮£ԺؾͰҮȵȫ˵˳ԭֻ˼ٷջǱ˲ѾǳˣǱȴʼղϵӣлŮζѹ֡ 
շָеԭôߣطԼǸȴֲ֪нշӣʼʧڴط֮С 
ҹ֮շԺ֮䣬ֻϵӺ̣ͬʱԼ촽Ȼ䱻һʪĶϡ 
͵һУڸʲô 
ʱշϲ㱻һһȴǲչسݺݵؿǡ     
 һʮ  
Ļ𾪣һֻշƵĸ߷壬ĵֿܾ֮һ˿ǵǣ...... 
ҹɱһվԺϳ֮ػƽ漣 
ˣӽ쿪ʼݿһʼϰ䣬ÿҪϰСʱٴСʱϣҪ㲻˯ˣдӽ𵥶˯һ䷿...... 
СӿһƬĺ쳱ƴסˮڴڵش趯ųصĴ......պֱײֻƺҲϴ...... 
һߣշƲÿɷЦô 
ֻעųеϣۼȵĽ㺹ܣʹȥǰĿʹôÿˣ룺һҪͷֵס 
շƵּ˲ļ֮ϣߴ˵ΪʲôҪô氡ǷŹɣҲε...... 
תͷȥշƣҲϰ䣿 
Ҫ......շƺĶӣ²ҲҪַͷԼ 
ǣҮȡܽǵڶ췢ϴѧԺͿʼݿһ䣬ֵҪַϲµķ䣬ӵɻˣȥʱϴҲ˵ԭշƣշҲװʲôҲֱ֪ҡͷôúϲˣܵʲô̼𣿡 
֪ɬŮ˵ǷǳҪģ´ȥûˣʱҲ鷳ˣͷνһȡ֮٣ɱֿϵܴüķȵȡǺô಻ʤ 
ϱ涫ϰ䣬еӣֻǱԲϲ赶ŪһαǰĹһ¶һһĽֻ潣ߣõĽתԾ䣬ýһֻ࣬ݿɿˡ 
ϰķǺٿűֱϰˡʼ춼վһ߶ݿɣҮһˣһʱݿɡϵĽܿ죬ݿ·ʱҲСƨɿȥ̸ԲˣƽޱȵʱҲǺ˸ȥ羪裬ټһʱҲ櫣һˡ 
С޲ǱҲǰҧҮȤʱȥУȻÿÿС޲ش۴Ужȫ...... 
չ˽ʮ죬ȻûҵһӿħԪصķ޷޳ɻ...... 
һȥĻᡣصǴӵڱǰĲƺһѳ֮ϣ۲Ĳ˰ԲֻʱʱҪ...... 
飬۵ᴽ绨գȴҲ˲...... 
ظĸҲֹԼᣬֻǹ涨ԼʱһҪܣͬʱһֻһΣҲǿ޷۰ֻЭҪǵͲ㲻ûֳ³Ū˾֪ǾͲˣҲǰ·޵Ĵ֮ˡ 
Ҳ֪ôģֻ֪ܲˣͣҪֻǵͷЩʱִɬǣ¥֮ϡ 
ʱʤˣûԥؽ⿪εļ硢ѩ׵ء֯С̴ζ¶˳һۺɫ˿ڿҲѩ۵ϥ֮ϡ 
ʱ¶Ƥ飬Ѳֱ쳱ʼڽ֮ 
ֻû£עʪĻ䣬ͷȥ...... 
ʱ֯СԼһƬѩ̧Сغ߽ţֻصͯҡ֮Уĸ裬ϵǡ 
һ·£̧㣬ϸعۿһµֺغȥֻĺ 
ÿһֺϴһ֮ѹ壬֮һ˲弤ֺ̫İǱٸ߷壬ڲոս룬ﵽ˸߷֮...... 
ͣ棬ĴǼ⡢۾...... 
......鲻Խغֻ֣ԼĶĥֿҪˡ 
......ǰɬؿŲٴȲ΢ 
Ե𣿡ϧ 
ҪܣҾ¡˵ͨ죬ߵָϽ۾ 
Ȼ΢΢ҡ 
۾ؿаþõע...... 
һʹȻݺ룬ʱˮĽ 
...... 
ƷһУҲףƻֱ...... 
ȻĻȴվǾ֣㷢ҵһֻȣӨѩ...... 
ȻգֻĬĬصһˣ¸㡣 
Ҳءšһ̫ˮľˣ֪ʲôʱԼẦ£ʹٴᣬֻһֻܹԼ......     
 һʮ ƽ (һ) 
˹ᡰ߾½ѧšִﲴ޹֮ 
ƮȻȥ 
һ죬еֻвϣϿ޳ˣ붫嶼ĬĬԡ 
ܾ˲İţҲûκεԣڲ˽ȻдƬĿհף϶ûκεĽ;ᶨȥ 
˵߾ߣñҪ常һߵ϶ǸڣֻõڲĻؿޡ 
̯еһű飬ǶΨһⱦһһ̣Ĺ⻪תһǽĺɫϸߴģ˵黹Թڲϡ 
е͵͵ؿŲеӣ֣ǰû常óӣȻֲΪʱΨһµĶɶ࿴˼ۣȻּš 
ˣˣ㸸Ѿֽң㻹ʲôأᰲοˡ 
ԣһϿ޵øˡ 
󣬲ǣϵС뿪Сëݣ˼һͷк廹վһֻԼԼжꡣ 
ϲˮĵʣ㿴ʲô 
ԡ 
Ͽϰ޵ʱ򡭡 
Զ𶯣ס 
˹߾½ѧǵִﲴ޹߾͹ŵ˹ᾫĽѪʿһ˵ĴӣҲǲ޹ʼʥʿŵһʿڱ߾š 
޹ʥʿ½˫ĿעŽ˵ĸ߹ޱȵعųԱĽӽȻ䰲¶Ȼ֮ɫҲرмһֻǰаٻʢ紵͵ĹâԽԽʹ˫ۡ 
߿˻²ȻѹעŽƥ֮Ĵ֮ϵʿ 
ߵ쳣ʿϽɫĿף󳤳İչϵƬҫһϹ⡭ 
Ͻʿˣɤ𵴣½ּˡ 
¶һ˿Ц˵ͷ˹ʥˣû뵽ͶԴǰҹָҪ汾ˡ 
ֻ±µĻӦǵų¾˹ͳ𺳵ٴһɢ֮ĴҲмһŴʹĹâ 
ұߵʿҲ΢΢Ц޳ͣһĿ׳еءաһŮ 
ֻʿ΢΢ͷһӽԷεм䡣ԷʱһߵʥʿʿҲ׷ųɷδ 
£±»治֪شʲôʱһλŮһĹâһŮӣôֻǿش۵Ůˣţȴǲҵ־ʱʥʿŻʼʿǣվ˹߹Թ 
ȵʲӭ߹ޱȵ±¼ӵĵ 
ʱһƴʵö𣺡ض̰ɡ 
ʥʿŵʿٴһӵ˹߾½ѧŲ޹ 
˹߾½ѧŵϢҲܿȻշƴѱʦܹ֮ҲһһСԼСιһĵʲٻʦҪȥӭģҿǽӵˣҲҪȥʹμʢĻӭˡ 
ȴЩľȻȻζص㲻֪ұʹˣǸδȥãҪȥȥɣÿĵ㡭 
£շƵڲĽŹϲ䶯һ߽ĵصҪһȥ 
Ȼ˭֪շǲԤδ֮һһڻ֮ҲǺ֮£շһμӸ߲罻ĻᣬǷǳܹһͬȥˡ 
ˣ˵ұֹ빬㵽ʱһȥɡȴǶһ»Ըȥʲô˹ĹǣȻպⲻǴ򽻵ܲõˡ 
ոճ֮ȻˣһλСҪ 
ʵģʲô 
λС˵Сػظ²ΪȻʽˡ 
շһ˸ƯС㣬Ҫȥʱתͷʥˡ 
շƶԭλ֪ԼӦòκͽȥҪвģһȥһҹδ顣 
޹ʥλڳĶ档ųǽһоһӶӴ׵ʥʿȫѲܱߣÿĩ߹ͽǣᴩϺɫɫĶǰϴףƶõʥõĻôֻеȴһһȵʥʹѲףˡ 
ʥõʹƽָ߸ϡƫƫƽǻͳһףÿ궼ɽ˺µͽھۼڸָع㳡֮ϡȴʥʹĳ֣ÿһʥʹҲޱȵǿʥ𴦰Ѽ˶£ССʹգȫҲΪתʥʹƽУǽڹⰵʥʡִ֮µΰʥߡǵĳԸӣֳ羴ڲǰͽǶԹʿŷˡ 
ʵϲˣʥʹȻǿȴʥλ٣֮ʥõô࣬ʵۺʥڲһЩи߲٣ҲŪʥжְֵֹλʥõضİʱǿԷְָߵ͵ģֱӿƣȻ˿Ҳǿġ 
УȻóһ׺ɫҪϣҲûʣһԲش׺ɫʿԭװʿװ֮󡣾ֻʣһ˫¶˳ʵҲڱˣΪǰ滹һɫˮƬϴװ֮󣬱˾ɫҲ壬֪ʿǸʲôˡ 
ȻųĬΪ֪ԷҪ˵ĻȻˣ˵Ҳûá 
촩һϮɫϴһѶ̽ʼҲһԲֱʥõſڣźȻһŲֵ˺֣ 
һЦȻ 
Ȼ˹ȥɿһ£Цתͷȥһ͵ùʵСŮôϲʤûУ¸ǸˣԾȸ 
ŲֱǷ빬 
ֻۺﲻͣţ΢΢һ̾һ鶿ŮԸҪˡ 
ֱŲһſڲŷ֣СԺǵҪԴٻʦŶȥɡ 
룬һţȻһ֮Ż£ʱͲĴ֮ĺֻ֮м鷢ĵĹۿܵĻ߳ˡ 
ʱһϵǶǱѡˣҵĺǡĪҫڴ֮ǰǵжᶨģվԹĲɣٻʥҫϣҵ˼𣿡 
֮УֻϡվżˣҲ֪Է˭ֻ֪Īر뵽֮ǰʥõʥͽȴѡ˳Ĭ     
 һʮ ƽ () 
ϵٴδãҵĺӣҺܸ˿ѡָ·Ҫ֮ǵǣڼ縺ʹͬʱҲǳߵĵλȨǴ𣬱ʥõġʹ 
ŷӰߵǵǰƷŵǵС 
оƹģ󱻴ŷˣǣߵһСС֮Уʱ뷢ѩĲ޹ִ˲Ķ棬ϵ֣һƷӡ䣬ЦǺǵصӣҪʥõʱκ£ҵʥڣǳʾʾӡʹ㽫ʥùʿʮʥùʦڵʥְǼڲ޹һڰʹУļߵġ 
ʵôҪΪʥʲôأ 
ִ΢΢ЦȴЦ 
Բִ֮ٲЦǺǵصʹڸС 
⻰˵˵û˵ֻòԳΪڰʹְ֮һͷˮ 
ִٸҪϸıԼĺڰʹ֣һֱ⣬ôڰʹȨλʹҲһͬűǸ˵ʥõһЩʺشʷ¼ 
ִٴ̸ǰѹǰⰵʥһˡƼʵλ֮¡ 
Ҳ̸һǰʥ֮ͥս 
ţƶǶڰʹĲ£µµһκεĸȴгǿڽԹʹغ£ 
ִٵǷ⣿ 
ص֮󣬲óǿҿȥһԲΰɫ飬Ӥƴ󣬷ǳͨ 
ָŴƣ˽һ֮˱仯ǰɫƣ˺ɫǰȴС̫СǸϣֻ档 
ѴƷȥĿ֮ҮȺȻ˽һеƣüһÿ͸Ұɡ 
ɿЦҮȦ뻳ϵ㣺Ϊʲ 
ĸŮ͸ĶɣҮôѿһظˣضҲŲҪأ 
ЦȻŵӻһļֵҲǧ֮ϡ 
ƭˡҮôţ˿ûʶ˵Ǵʵ 
һ߳ڱҮĸоһƵʥúڰʹĲ¡⵽ҪԼʲôأѵʲôҲͣʱʥԼ˽£ 
ȻòⶼһС˵ﳣдħĳֽףħһʼȸͷǻں޲ʱͷʱٻ׹ڰԨ 
ŹʥøòԼ򸴲ٰɣ 
ȻҲ֪ûѵ͡ʥ϶ǵĿģִٽҲһˡ 
˼ֻ֮ҮȺȻٴЩߺµʣ㻹Ҫҵıľ𣿡 
һٴλصʵУ֮ʱȻһڴеƣ¶ޱаЦݡ 
˵ɣҲҪҲЩ׽Юص 
ҮȴĻ̧޵С㵽˵ʲô߲ͲҪĻ㿴о 
˵ĵزҲૣԸ幩о 
ҮȽĵذһۣⰵһ˫ֻϲĲӣӣųϢţоġ 
ȥո˱һʪҮһǴ밵ʵֻеﾡһʪܵСڵƤؽ 
ǣˮζڲ֮С 
ȻȻǸ⣬ҲҮȣ˵̫飬˵߶ˣֻõٵһʱ䣬Ұǰڵ˵ 
ʲôǰڵ飿ҮЦʡ 
һЦʱ֪ˡ 
 
˹߾½ѧڵִﲴ޹һϻʵԳӭԵ۹ĹȻ֮еĻǣҲȫͬϻʵ۵ӭ˳һҾӢѧԺĸ߲̹Ǽһ룬Ժ¿뱾Ҳȫȥ 
޹ΨһĴٻʦȴȻԵôѱϵİ칫¥ߵҰ֮ԺִҰ֮Ժй䵽ѱϵİ칫¥һڸ߼ѱָΣҰŶӵĳԱǴһ磬ʱˣŰ޻λεػؼҡ 
ȻջصУ¿뱾ܻس˽ 
˵ͽһȥ㿴㿴³ˣϻʵ۰˸ѪͷСŪ¡´رԹš 
¿ֱһס죬ʰԼѱ빬ٸˡ 
ٶ۵زȥԼϵĿˮϡͿصôͷƵģǲҲ֪ϻʵ۽ֹ빬 
·Ȼص˵Ų㣡 
¿Ҳٴδ𣺡һװɣҲֻ˵˵ѵ㻹ԴȥҪЮ²ɣ֪֪˹ղʹᵽ㣬Ҫʱȴ㾹ȻûӭӵȺ֮Уµʱ֮ǽ˹Ÿ߹ʹ棬ѵһ 
ǺЦеԾ͵͵ʣǸҪңҵѰɣ 
ô֪֮빬¿Ļһֱδֱ 
Ǳ빬Ŀ𣿡ȴŲȥ 
쵰 
¿ͬʱһȻΧסһҴ򡭡 
ѽҪҪҪҼ˵İ 
ֻİ֮ 
һȥʹμҹշƾִһδûᣬɰͰ͵ؿŲǱ¿뱾̧ųȥȻ˹ʣһ뿪 
˲˵ȥʹҲһͬȥշڲߺֱ졣 
Ҳ֪ԼȻѱʦܹĻ᳤ȻȻһȼˣԸһֱ۹ǻ̸ԲƤ±ߣҲֻǱѡ 
ڻҹ绹ûʼ֮Ե۹ĸ߼ǻˣֻһרŻʹĴ֮Уϻʵ۹Ѳеֻ֮Цݣ߹ʾο뾴֮顣 
ǰҹ۹ǾþģһҲֵؾش۵ޱȳ澫벻Ÿɣǵڵֵظл 
ϻʵش˵Żʱһ͢Сؿϻʵ۵ߣ͵͵˵һʱϻʵӿһ˿ŭɫҮЦĴٻʦˣݼΣ 
ϻʵһλѩŮЦõģһ뿴λŲ˵ٻʦ׳ô 
ʱϻʵִûӣ΢غȵòȽ۹     
 һʮ ƽ () 
֮⣬һٱһЦһȫһʼҹ֮У΢μ£ 
ˣ񣬰¿λ俴۹Լ۹񡣡 
˭óϻʵ۵Դ֮֮⣬Ƥ˳ϻʵ۵˹ȥȻһ֮£ͬһȻһȫһһɲ·ֻصǰǰƳοͷĻеӣؿУ绪ġ 
Ȼʵǵ۹ֻҲǱɫԣֻǺȻһִΪһɲֿ˶ŮԵϺͷɣɫķͬڰ˲԰ɫĸѪɫϸ徧Өѩ׼ɫ͸űɫѩɫ۰ףһеһжǰķ磬һɲоݣͣһ֮󣬲Ŵصݼ£ 
̫ˣеˣϻʵ۴üͬһߵĲ޹ҲЩЦʼҴٻʦıʵİ 
۹Ҳһʧ̬ڲ֮󣬾Ȼǹػעֱϻʵۿһһѣʵö֮ض񡣡 
ȣϻʵ۲ֿһ 
±ѹǨŭڲԼӣλǱʮʥ֮һ˹λǱľ¹۲쳤ʥŷλʥħƱȵ·ʦ 
һ񸧴½±֮ڣ䵭ȴò¾Ѵƨ˳ȥ 
׹߶ 
ѽû뵽˳Ӣ࡭ 
ֻһֻСһǴȥȥ֣ǰʥħ֮˫۷⡣ס˼ҵСֲţ˼ҵѩ׵ֱǰȰħһ¡ֻյ촽ڡ 
޹ϻʵǶû翴ȥˣڰ¿뱾ͷ֮λͷֱе˼˶֪ˣ޷֣ޣ 
Ůʥŷ΢ӣ±ضߵ͵͵ 
Ҫ㿴ġȻ˵˺ɫҿҲڵֵز 
±͵͵ظһޱȵһ֪߳ܵĶ 
ŷ֪±Ϊ˻벻׵£ֻһЦ 
ļ֮Ѳŵϯ֮λϵϻʵۣҲûǸˣβڽ졣ϻʵۻЩģһύ¿뱾¿סҪǰ˳ 
¿뱾ǽʵּ⣬֮ͷ˺ܾãһСҵֻԵá 
¿һ±ζʵǰȵСζΣ 
Ժˣô˵ʲô˼ѵڣռ˱˺Ĳϴʷ 
ٻʦѵһҲûԼǹҾӢѧԺܽ𣿡һޱʹļ׵ӣȻֵ͵͵һ䣺˵ģСۻ𣿡 
ֹλͷͷյǰ߶ȼжȴţֻ˵ȫòҲҵı΢һɡ 
ʱĵشһһͷعڴߵĴ֮£Ե۹ĹͣշҲУŷ뿨˹˫˫緢±ǰҲշƶ˼ֻۣշһУԵڲͬʹǰȻЩ⡭ 
ŷ̲סز˳ϵصڴշС㣬Ƶķ˲㵹֪Ƿܸ֧أ 
ʥỹûʼءշֻǿ֮ʥĿƣҪԼվЩ֪ˡ 
ŷΪҲ˫ЩԾΪʥȻǷȴҲǼעڳ֮ˣû뵽ȲҪ˹裬Ȼֵϲλ޹ѱʦ᳤ܻˡ 
ϻʵһγ֮ϣ෶Ͻ˳ŷߵ͵͵˵ʥˣҪԣǧΪǲġ 
ŷһ˿ɫļ֮ϱ¶ɡ 
ŷһҲǶԷĻȤǺܿȫ֪շƾǲδ֮һ 
һʻţˣϧѽϧһλҡͷֱ 
۹һɫʥħǰȵһ䡣ǰߵŷְѹµĻȥ 
ʱʥ¶ޱź֮ɫĿθ꣬ȴ޷ҵλ֮شٻʦˡ 
շºҲǺ¡ҲȥҲֶǾƵĳ棬Ǵǲʱֻ֣¾ҪԺر鳤ά棬ǿ뷿ȥˣζԷͷ󡣿ҲûѲ޹ĻʵۼǷˡ 
ʵ񸧴½ĸȦУǿб¼Ůϴ£żʡȻҲŮӴйأһЩ帾Ůϴ¶ǰưͣȨƵظǽ豻֮зŵ֣֮һЩ̬ˡԼԼϼ֣Իȡٳ롣 
ˣŷΪϻʵУҲ㲻ʲô̫֮٣ŷһ㳼ӵŮĻϻʵ۽ֻ۱ֻˣҲǲ޹سˡϷسŮʹˣ෶ʱѶԷ 
⽻Ϲûʣ֮ٶ಻ʤһشۿϻʵ۵ĻػҲϻʵΪѡ 
һһҲ̫ףշ˰֮󣬲ҵȴλͷǺȵأշ֮һƨ£ȴת⡣ 
ôô㡭ʡ 
£շô˼˵ּϰ¿뱾¶ڳǲ˼˵ˣοԷҲֻԼֻ֧˵Ŀ̫ˡ 
ʲôˣʲôˣ뿴̫Ư˴ĶǼ鷳£°շԼĴ£Ű¿뱾µ棬ιһھƵշƵֻշߵ糺죬Ť󲻰 
ȴѰ¿뱾ŪޱΣҲǣ²ǡ 
¿޷ˣȻűһߣأ¿Ҳʥʿˣ˵ˡ 
£ֻշһ´ţе֮ʼǿʼʱȺЩ˵ŮǣȲط׷Ѱ˶֮Ի֮֡ 
ǣϬĿܿ췢ֻ֣ëë֣Ůǵϸϻǵ֮ϣδʼ찵ưɵȣֻ֮˵ĶŻλ뻷ĲͬˣǵɫŮǵķŵһء 
עշ޵뵽ϵ˵飬ÿÿοڣǡ 
ҸշƱһֻȽµ͵͵Ҳȥɡ 
ǲҪˡСЩעϹأ𣿶ˣԺɫԵļһҪĻ۶ԷʲôͷҾܾҡ 
շƱ̵ڲﶯ˶ϢҪǲǵڲҸˣ˻ĸɫģԽǱԽ¡     
 һʮ ߣһ 
̻Ի͵Ĵ֮ϣǻĲ޹ǵӰ˹ĿǣŷڼշƵһԵЩʧ̬֮⣬ǶƷǳ֡ 
ҲһŹžϷǣֻǱ鲻ͬˣǵ䵭ģշƲţʱԼľƣʱȥιշƵľƣżеĿȻɫԵģֻЩŮ֮ϵëë֣ƺΨһȤĶ 
֮һСӰĽĸȻһҶ࣬˹ֱԭŘطˣһٺҡ 
һͷðôܳˣ 
ҪܡһȻʱ֮Уǻʼֶӵ֮һܱߵ˵ע⡣ 
е㵣ĵص㻹ʵһɣôܵˣǱ㸸ĸ֪ˣҪ˰ɡ 
ҲŲ¡ǣһֻҡţ۾ȴֱֱؿշơ 
շƱŪɬϾԼôһˣڲҪ˻עţǸӣԵǺĽԼλˡ 
շƴӲѣʵǱò˼ով𡣻ûһãǻһĻһȡշƵλãСǡ 
ֻһְ𣬷ŵһãһҵ鷳Ѿˡ 
ֱУոջΪʲôҾͲԣ 
˴˹ȥֻװģװһɡתͷȥյСˡ 
շǲһʶˣŵؾһߡǺϲ 
һ˹ĸ߹УŷȻշ㲻ܰǸŪϴȥǣǣС֣§֧Ҳá 
Ǹıԣ±ǰ£ͬĿˣǲһܵС 
һ˫亮ĿתʥŷʱŷߡҲҶԣͬʱڵԼҲѸٵؼˣһԽõ֮ɻһȫҲʼԻԼôʱͿˣѵΪǸ˵ 
±üͷ΢ǰȶ˵˼ǰٴߵŷǰѹµĻ˹ȥ 
ʱŷ֮ɫ˶ 
ǣ֮һ͢ߵĴ֮£߹ʥһٻʦͷǷǳرǸ˵Ÿ߹ʥֿշһۣŵϣҪ⣬ҲҸ˵Ϊͬʱұ֤ԺҲٷĴ󡣡 
ĪĵǸˣȻշƶ֪ΪʲôˣȴҲе൱Ĳ졭 
º˼շֻǽ˵һе񾭡 
ȻĴڣҲܿʱϻʵ۵ĶУϻʵһ㶣̾Ϣһоį֮ɫִ˵û 
ڶգԼ֮ı֣ûһã෶Լ֮ͬ£ԼĶǰȾǳٻ֮ſڡ 
ǰȽȻ䵭һ޳޵ɫȹİ֮£˫ʣźɫ߸Ьɫ˿޳ֱȹ֮֡ 
Բֶ֮ǷǳˣȻֱʱ򣬻ĵͷʪʪţҪڹڣڻһҲͷء 
ǲŹĻᣬǰȾǳԼļſڣһɫĿţǰȥС֡ 
εֱԣǰŵλߣҲĿ¶ŭɫ 
ϵŮֳǰ𣿱΢ҿС𡣡һߴĽ֮飬һ۰ͰͿޱȵؿŶԷ 
ǰȳüͷ˽޳С֡ 
ʱ繷ͷǰȵСֱһٴУǵ˼ҵϲλˡ 
ǣǰȵľӨֱһһֱ£ٴθе촽ʹɿǰȵС֮ȴȻ鲻ģţ˼⫵ֱЦ 
Ҳ޷ܵشӺǰǰм䣬һȻص˹۹ʼٻʦ˹ 
ұһǿ׸߾٣ԼɪΪ˵ͬУһ´ٻʦٻ 
Ȼ˰ΣЦǰԷҵ֡ 
ٺ١ôҵһССٻʦȣө֮⣬ֹǧ 
Цֹǰֱü 
˹ԼɪԲӡһӴĹۣȻеƲûǰųˡ 
ٻ֮Уһ߽ϹƷˮһԴһ̳֮ⱦСضһССıʯȻǲǰѡеı 
ٺ٣񰡣СС˼ɾ⣬ѡһɡ 
ǰüֱǵ˼㣬ֱһ߷ɲ֪ʲôԭǿŶĸУȥŵذǰѡһʯ׹Ҫ͸ǰȡ 
ǰ˫ͨ죬ŭ֮ص͵͵Ҫˣɡ 
ܺÿģʥˣҲֵˣһĲϣԣӸ߹ǡŶСĽޱˡ 
ΪһȥǰȼҪҪͣһ߽ǰȵѩۼ 
෶ͷ͵͵ģڴ˴֮Уǰ޷͵һʱƽһ֮£ص˳ȥɴڿбյֱðʱرű̲֮š 
飬ƨˤڵϣϵĻƻڹȼţ෶󾪵վǰϵĻֹļһһЩʱʾͽ䡭 
ղڵֱ֮ȴֱֱڵϲԸˡ 
۹λٻʦǰȥʱصˣˣҪˡ 
ǣͼǱʹس̧ǾĴ˾ߣȻضԷˣʧˣҵܹܷдǰɡ 
ձ̧߲ã绨趯һ⣬һűǿף˽绨ǳΪλЧͣʻʲôҪ𣿡 
λ۹ٻʦǺװͿرųĬԵ۹ʥħȴǻûӸոһߴϷԵ¹ϷӦ 
һ֮ǰѹվ͵ߣȥ˵ô 
绨ЦĿˣҼҴѾչأ˵Ҫ޳ɲ»յıٳ 
     
 һʮ ߣ 
һ֣˹ɵλʼٻʦ벴޹ʼҴٻʦд֮£ڵȥ 
˺ǰȴűλٻʦȥҲʱÿζӰ 
ǰֻһֻӬܣ˲ã෶ʾȥһʵ۲ſ԰ѲƳҪ˼û취ˡ 
ȷʵǺ̰˲߹ʥħɣô˵ҲֻСּ°ɣô˵Ƕ񸧴½ǧ񣬶ȴôٻʦͽʱ򣬳ˣ˶˵ֲЦˣɲЦӭǼƷϣֲ飬ֻΪЩˡ 
ǵģϿǰȵĲԣԼϸ£еԼָеίôȥ󷴳ԼĲˣ 
ͬʱǰȻմٻʦٻʦ֮ܲ£ܿΪϲȦӵЦ̸ÿÿЩ˵ҡͷԵشеİ˵ÿĭ罦ÿÿ˵껹δ 
Զ׼ǰȵìһСĲСˣȻµıȴǷ֮Ȼ෶ˣҲ׵ϡ 
·֮뼸λݵλֻ֮ͬǼһǹˡǱһ㣬ΪڲϣȵһϾͲˡ 
ײضսԼֵϻʵ۱ųĬ£ڳǸǱտڲˣֻǸħԴҲؿˡ 
ħ޹ذ칫¥¥ȺҹϹ֮ǽô룬ֻҪµʱ䡣ܿǽħѱҲǼһжֻϻʵ۵һ仰ҪҪҪ㻹С㣬ֻҪϻʵǸôܰ쵽 
ǡǡʱһпʷĴ¼ǾʮҾӢѧԺѱϵѧȥܹῼ˸߼ѱʦְҵ֤ҲǳΪ߼ѱʦһؿڲɹָ£ǾȻҲһҪΪ߼ѱʦˣܲ޹߲ļȹעϢҲѸٵ񸧴½ȥ 
׿ԽĽѧָҲǴһõֻ֤˼ָΣֱܹӵ˽ħ޵һ仰ѧѱʦǼԻӭж⣬˲ڹѱϵվҲ˳£Ȼһ߼ѱʦǣǲʵ£Ҳ̲ǿƾ٣Ѹٵػò޹߲ϿɣʵϴһʮѧѱʦܵõѧԺƼȥμְܹҵ֤ˣҲ˵һ㣬һжǲڰƶš 
ʱֻǹȥ˼£Զ෽ǿʵӮĵλǲ޹سȻ겻ʱԲ޹ĹԶʤκسǲ޹ܴˣȴ齨޹ǿľӡ߽ħ 
ԲھϣǾϣĹ޹ԭеľ棬Ĺؼǲ޹ϾһСǷܾǿ뻹һδ֪ 
ⲻȲ޹ϴ˹㿪ʼǵع̽Եħצ 
ϻʵ۲Ϊ磬Ҳ޷Ԥϲ˵δƣһİʱ֣ϻʵڻʹ޹֮ǰþõż׹б 
ǰʥȻһ͢ǰͨ 
ϻʵۻ֮ü壬ͣ࣬ŵҰɡ 
ǣ£ 
ãǰȴһѿıϻʵۼ֮󣬱㿪żɽ£ڣòҵǸɡ 
Ȼ±ӣϻʵҲ¶һ˿΢Ц˵ǰķ£ǵģ޷һǳ޲ͷСˡ 
ðɣ㴫ҿĶԳֹˣСƢϻʵεصʵǲһ¶ŲҲᣬǻһҹԱ𣿲Ҫˣ 
ϻʵĿѲɵѩɫͨ죬Բʹ˼֣ǹȴƫƫҪǢ֮£ֵΣȴòֻϻʵ۳ˡ 
ȻԲ޷ˣȻԴһչ¼Ҳޱȵ֧˽صڲ޹뾡취ҲҪʵʵظһ뿪 
ǰǷǳɻˣԭ체޴ٻʦʵҲǴе֮һǲûһ˵ҪᲴ޹ٻʦǿشۺ͵۹سǶûǸ򣬾ǸҲҪȵʵʵʱʱȥ˵ǺȻ±ȴն´ֻǰȥĶˡ 
ǰȼζžӣӰԼ˻ò֮ţȴҪһ֮˴򽻵̫ί̫ˡ 
Ҳû뵽ڼ±һɲʵѾעˡ 
Ȼڼ±һɲҲеΪ֪±ҲˣôǷҲһ񶫷Ѱףһ۱㿴ԼĻ˵Ĳ֮ͬأ 
˿ϡ٣϶Ӱ˫ĶԹصΣڲ·֮ơǲ֪һĻҲ׿±ˣǡǡڴһ֪ 
һ죬һһţԵ۹ʥħǰί֮һСɡվǴ֮ڣΪҲ˵ˡ鸮ħ޷ǳʥħʥʥʿӲԴĻǳء 
̵Ĳͷз֮ǰȸǲ֦ǵòⷢ쮡 
ǣУһѺɡµʥħԵһӱȹʪħľԣֻŭͻС疋΢΢¡ԿмСɵۣµķԲֱҲڴʱֱˡ 
֪ʵ۴¿֪ǰҲûǸֻԣһ˶ʿֹЦӭ˳ȻĿ⣬ֱƵصطȥ 
ǰȶʱֻһ㼦Ƥﺮһ˳ 
ᣬȻһֻصȴš 
룬ǰȾİֽϡ 
һǸźˣζǰڵŬʧܣʱǸе 
ҲһɲǼ䣬ǰȺȻеƱһ˰أȻȻǣ֣ȴǰӵ֮ζ˸Ī⡭ 
ٺ٣û뵽̫ˣҲܡв޼ɵص٩ 
ʱֻԼֱ̣ѩ׵رҧԼĺ촽ͬʱڸеĴֵů֮һ񺮣֪軹Ҫжã 
ȻһΣȴǲûйΪһݣλŮʹǰȥԡңȻٻ֮ҪóŮװǸӼˡ 
£ֱǰȴԡҳһոµȹ̸֮ 
ٻʦΪΪǸǰԲԵصĴ¸߹ͷǲܵˡ 
ҲʮĸоٺһЦʥ˵һ仰ô     
 һʮһ ħ籩һ 
Ц֮ǰֻһǧֻëëԼƤһ㣬ͷ̣ڶ񺮡 
־һ˫۾Ҳ綾߰Ŀ£ֱĺëһҲٻ֮ȥˣȴƫƫҪȥ 
һʱǰһɫ԰׵֧°ͣԲ 
һЦʥҸͰɣʧһ¡ 
ʵҲ۹ʥʱദֻһ𣬻һ졣 
㣬ҪȥոԼ˼ߣǰֲˡ 
ٺ٣ʥ᲻ôҪģеʱ䡭ЦŶȥ 
ʱǰһθӿסˡ 
֮ϣС޲غŮòǳ֣ǵ߹ʥħλԼߣһ̬ȥɧ˼ңȻǰԵҵԾӣرڴҽʱޱȵֱ࣬ܽݿɴ󷭰ۣշΪ֮ЦҮȴǶؿǰȣȴԵЩɻ󲻽⡣ 
ǰȴǶԲӡ˿ûеŮıЩ֣֮һ죬ǰȶ踺ءسٻ֮ȻȻСϣޡȴҲûʲô£˫ĹϵҲƽȵķչ 
ͬʱ˹߾½ѧţڲ޹عָҲȫʱһµħ䳱ڹп 
仯Ҳܴ˳ɱǻʼħѧԺ͹ҾӢѧԺˡ 
˹߾½ѧţħѧԺµİħʿϵ 
Ҫǲ޹ǼѧԺѧʺãǱõĵ𲢲ߵҲ֮УͬʱΪչ˲޹ǵħʿҲѡԵǵŮš 
һʱĻ塢ǴǻԾ׷ǰȥͽ¸Щ߼ǣϲ˹֮硣 
ţŶӰħѧԺضʮѧħʿֱڻʼħѧԺ͹ҾӢѧԺͷһ֮ڴѧԺѧ֣ڹҾӢѧԺϵǰʮѧǿȥ˴룬ֻʣ¼⡣ֽƻûбѧǿ裬ȹҾӢѧԺѧǿߵͷҲΣڵϦһЩǿҹҡѧǿʼ˹˹Ƥ˶ԹӭӶԷƣά޹ϡ 
ȻⶼѧԷı糱Ϲٷ֧֣ʵȴǾʵҲΪעѧԺѧǿߵıʤܽⲻǹϵ⣬ֱʿҪֱҵϻʵϣͨ⣬Ҳе֪޵ħѧ˹١ 
صĽ֮ϻʵԼ˵޷ˣϻʵ˵ͬȼѧǿ˽ԱȶУ޹ûһܼʮغϱҰܣָͷѧԺԺ빬УĹѪͷ 
ǰʾλԺ뷽跨ҲҪһЩӣɵֶҲС 
λԺֵĻ̿֡ףⲻϵǵΣȨͳŵĵزˣ޹Ϊ޹ħѧһǮֵĻôжǴشһս£˵˵Ҳ˶ڱĽѧȻǻˡ 
ʲô¶˵ôȻ޴ĲӳλԺҲΪϻʵ۵ģ̫ҫȻҪŪһŶѧǿߵıѧֺѡ 
˵Ҫ붯˹˹ƤΪ˹ȥԷƴЩѧѾܽѧˣûѧļѪһС޻ǲ֪ɽлƫɽеأҵҫʵۡԺĳ裬ֹʲôأ 
ǣλԺ붯࣬µһЩس۹ŵչһϵʽͷʽĴ̣ﰵҪԷһˮʤһѱסһ 
۹ҲǿӦ 
ʼħѧԺҾӢѧԺ۹Ͼһѧǿ±ö 
ٷΪֻ峡ԿȻϢɢȥһЩ黫֮ˣһ۱㿴еèˣ޷ǱЩ޳֮İٿء 
ͬʱҲϢʽѧԺЩİѧǴΪ˷ܣԷһŶӣҾӢѧԺߴԼмͼʮŮۼУ칫¥ǰ󺰣վǽ 
¿ܾһڰ칫ֱתôһ顭 
ĳսûйȥͳˣǵģԭǲֻеġһΪϲѧʿϵҲֻǹҸѣз磬¿ý롣Ҳ֪ǵ˹ѧħʿǣҲһнѵ֮⣬ôôܵô¿ԲļĵģսĻǣ̫࣬ǱȻ˹͸˹ƤսǸ˰ٱͷĵǣһݺݵؽѵ˶ԷĻҲһ⣮ʱ۹͵ֽ޴ˣ 
ǣһʼԺñĽ̹ȥȰЩѧ 
Ů̹ȥĵЩѧĹͬѧǣǵ⣬ǲѾѧˣǲ֪ǱԺĽٰ̹ǻȥɣѧϰҪҪ˷ʱˡ 
ЩѧҪԺǰ˵Ըݱ˾£кŮǴ޴Уʿ֮ 
ĸڹҾӢѧԺϿƮţȼյİ飬øһŮǻ϶ԼѶġ 
ԺҲòѧǼ棬ԺɢһȺߡ 
ǣڼһ֮ѧԺʱ㷢һѧԺգʱǻгȺŮڴſڵȴĵһкӵķɣǳȺᣬڵŮٵÿЩǴһ߿űǱЩΧסһ绨Ůǰ֣صسһԭ顭 
ֻŮҧ׼ȷصȻ˵һѧ㣬ʱһѧǵĴѧǿҵҪվ˹ǿһսʤǰܣǴӴ˶ҵظ㡭 
ű쳹ؼ֮ 
ЦԷǵظڰϣڴ֮ǰǷԸ飬һ֮üëֱ塣 
ҮôˣԸ齻ҮҮһ֮֮ǰԸǴͥˣԸ齻 
£Ϊ˲ſңЩ˵Ұ֮Ժȥ̸Ұ֮Ժ󣬲ոԺ֮λ£ֽ쵽ԺĳԱ 
Ү͵͵ʮԱʮŮ 
ʱϵı鼫ΪӣĬ˼֮󣬲վʱ˳ԱԭѧǵĻңһѻȸ     
 һʮһ ħ籩 
ֻƵҲҪһѧԺᰲźõģҳսҪԺҲ뿴ҷȫܵĽǰɡ˵һֺαںʤأ 
ʱҰѧԺĻһƬ֮֮УһҧƻŮѳһƻŽƤ㽶ƤЬӶ׳ˡʵ̫ʧˣǰȫϣϣû뵽ȴ˵ĻС 
ڲݣæ֮˫һ裬ʱֻһ㣬ƤƤЩŮԼŮģҲ׽ѾõĲһȥʱֻ۾УǣǱΧסƵǽǣһλֿں֮˵Ƽ½ڲϣϲҸĺϼȻǱʣϲϣҾŶ 
ʲôϲֻŵؿſõѪ죬ľˣһֻװͿˡ 
ǣȺһηŭˣȻֱУ 
ǿ¶ɬЦݡŲٲӦǵҪĻҾͰѳǸ 
һûü˵ǿǼٹ˽һ˹ȥʱֻࣣһѻȸˣͬѧǶؿŲһŮܵӵţǻԿˮ֮ 
Ҳһɲ˵۾һ֮ǵĶȴҮȣԭҮһԣ½ŮУĽͷʱǿãһֱ˲촽֮ϣʱֻ֣õС컹ģԥҪҪ֮ʱ͸еԷС˳ϽأﰵҲȥǿõĿֲˣ۾һᡣʪǿ˼С֮󣬲ŷŮӢƾȼʱظпǧ 
ٴ£ֻϸϸǷĿǰƣԼԼΪ֮ҡǱƵҪֵĻôһǸſ£ߺߣ˵Щʥ۹̹ˣЩѧĻҪСһ 
ʱѧǵǣ졣ȴ亹ֱҸ֮󼪡 
һĺԼգ֮㴫ѧԺǸΪ׷ǿߵŮǣҲˣǿҪµżȥѵ 
ȻżҲǳŭսǿȴҲǶʮҵˣѪգۣܲʱµನֱ嵽˫ĺ̨ 
ߣԺ˺ٺһЦһЩ̹ܽٵǷǵʲôأ˲ôϮɱνµѱϵͳǸ˹Ƥǻ˹ų˼ƵۣбҪģԼᴦ¡ 
ʵϣյİЩ۹ӰħѧԺѧǿǣ˵ȥѵˣ޷ҵǸᡣ 
ȻôͨǿһҪԾͻǸᣬǲܵģȻвҰŶӣЩĴǺģһʼŲѧǣϴ뾫϶ͬϴˣҮȴһ仰Ȼһٶ˵ҰŶӣӦԷͽͷ߷ 
ҵĵ̣ѱϵĸ¥֮һЦգѧ֮ҰŶٴμϣʼսڹҾӢѧԺﴩУڽѵӰħѧԺ˧ˣǵĺǲһǧ˵Ů˿ 
ֻԶѧǿߣ׾޳ģ°ƮƮ峤ȥȷǰ׿ȺΣѹһǿսΣӮ˿ 
һ˧УҪͷڹ꣬˵㼼ոǿЩħʿôβһԣ 
ҰŶǰһԱŭȵ󵨣ҼԺΪѧԺѱϵ̹ܽ٣浱ƷԱܸƷ˽֣ҪҲǵĽ̹ˣȻԸ 
ʱѧħʿ¶֮ɫķ˿ǼЦ 
Ȼʱ򣬲һӣʱѰ׼ֵҰŶħʦǣȻ׵硢׶絶ǵصγһŴѧħʿ¡ǰҵʮ׷ԲĿռȫεһƬ׵ıУҾӢѧԺֵĸ֣˿УȻ޷ӹ㹥ˣص׹ڵأ·ͷ 
ʱ櫸һССľħǲھʹ˱ѧħʿڵȴʹ˴סҰŶΧǧѧʦĿɿڴע֮£ﳤȥмԱ·ѧħʿʱݺݵһһš 
£ͬը˹һ㣬ҰŶߺֻѧԺ·صͷӿʦޱȵ̧شѧħʿȥΣ۹ѧǿߵͬǣŭǣҪȥҲˡ 
ʱ¿ЯͬҲ¿Ҳ˶ԷӣǼ۹ѧǿߺȵȥѵǰĽѵðɣȥĻȥˣǵǣ˼ħޱС͵ĻƽʿŻҪֲ˵ƢҲ൱Źֵģ˵ǽο۵ȥɱҲΪ 
¿Ļе̫۹˵ˣ߼ԲãǼ۹ѧǿ߸ŭӰ¿ 
¿ʲôҲǣΪ޵Ҳ˭ĵ̣ҵģ𣿡 
Ժ˶ŭǼ۹ѧǿȻֻ֮ͷʧȥ˱ϣ۹ļԺҽ档 
һ۹ʥħס԰¿ԺҲŻǵѧĽ 
¿ȴƢˣʲôҲˣǴƨĽܹˣѧǵ̹ܽٺԺҲƾƵĻôЩʦģ˺ˣȥĻſ𣿶õ۹˽ӹܺˣ㿴أ 
¿Ȼǻ֮ϣȻȴһǼʿסˣǺȻеҲ뵽˲ݡ 
ǵģʿϵѧǻʼҴٻʦѱϵ̹ܽټ沴޹ħԴѧƱǻʲôԩ죬˾ǰ״򣬶һò⣬Īͬʱ۹һҲͱķ 
ڹҾӢѧԺУȫᵽٳ֮ϣʿ֮裬ȻûԳ֣ȻȴԳ֣Ҫǽ 
ȻŮǴԺˣһʱҲ˳ݵķˣֻվһֵעⲻΪ 
¿뱾˫˫ڸߴȵѧǣ¿üЦСа취 
ҲٺֱЦ±ͷʹˡ 
½ǳĸˣΨһ鷳ҿǲˡ     
 һʮһ ħ籩() 
˹ĹǷŭˣ˹ϢҲȻվ 
ʮʥ֮ŭҲ㹻òҷ 
һʼ˹ԣˣбҪѱʦһѵ 
˹չǿ˹޵֮⣬ʮĹٳȻվֻ֮ǹıͬһؿ£ȴǡ 
ǹǼˣˡ 
ȥʾ°ɡ˹һӲȻǲ¶ˣλʮʥȻе֪һеϸرǴŵĶֻ߽ױƻ޵ 
ͬʱʵ۵ĲþҲڵ´ 
ʲô˵۹ѧд£ϻʵһ˿˷ܵϲá 
ǵģ£ŶԴ˷ǳĲϣ¸˵ 
⡭òȥǵĵǸɣޣǰ 
һߵܹܰ¼㶣û뵽з˵΢ֻǵǸȻǴȵĽǶϽ˱˵ˣǸҲӦõġ 
ܹܺٺһЦ¸ϳּ 
ҹܹܸոհϻʵ۵˼ͷǰŸߣǰȺű㵽 
ʥħˣһ˿ŭȣܵ˿̹ĽѵǰǸˣһŸȥ 
һȻ֪ôһ죬Ǹеǲ֪Ϊ˽֮¡ 
£ƽȴϰµص߰ɡ 
ϣǰȼһһδҲ̲סһ䣺㲻𣿡 
תͷЦ񲢲˽ǵĹ¡һ𣿡 
ǰɻֱҡͷ˵ʲô 
һֱڷǰȴЩ΢΢ʧˣеֲзŵһ˵ֵֹأƺָ˵ʲôأ 
вǳİƽ˵ǰȼʵûǸˡ 
ֻǰһƬĺˮǰʲôһ֪ 
õ۹µڲ޹ʱ֮ˣһλóƫ൱ĲΧҲ൱ɭϡ 
ǰڣһֱڹһǰͣǰòһ֮󣬲Ʈһö֮ 
̧һƳֻ±һϷϢƶİһ֮ͷμ¡ 
ɹòԷӦ̧ͷȴ±˴¡һʲô 
ֻÿЦһ£ȴһȾǼСʱ±Ƴȥˣʱ֮󣬲һѱĳ֮һ嵭ζ 
ֵһСʱʱʱǵ˰ҹˡԼһ˹ڹµ޹֮Уʵе㲻ˡ 
ǾǸȸˡ 
һеãͼǰȴĵضûУˣôһ˵ûõĻͼɡ 
ǰ˵Ҫߣˣֻæˡ 
ǰȴһ˿ЦͷˡǰŵͷǸɡ 
ֽһңֻ±ǻһīɫȹǣλŮͷƳ˿ĺڷɢǰ󣬲ȴеһᷳΪǰ糤ŮʮֵֵĳŮֻһۿȥֱֱķرǧƪһɵְֱ˦ض˻£̫ûˣѵЩŮ֪ͬ˵ĻͲֵǮĵ 
Ͷ±ûʲôøеĲһҲ׵ذ±ΪͨЩŮˣοװվ˼Сʱ 
Ҳ̬ı仯ǷǳȻһӾ棬±ôأɵ˴ҹǰɣҪ˵ʲôأˣҳϲӦôֱضԴǵѧҽǰҲΪǸġ 
±ǰλŮؿŲû뵽˴ˡ 
һ֮ǰڷӦ۵Сֻ𴦡һȦȥ 
ǰ˴󵨣˵ˡ 
ԲӴħ֮Ըϵħ˽⡣Ҳһָһ 
ʱһ۰ɫĲ˲ɢħͷһͣһֻ֮סĲӣڲǰȵмҵȼ 
һʱǰȴľΪû˼ħħȻҲǲԴģԭԷħĿȨΪʲôħҪ֧֣ԿռżиӦزֻܹؿȨʶر˳ʹԴĿħ֮û뵽һ³ɹˣںм˻ϵʱҲȻյøˡ 
һһӷǵǰŻ±ŮҲһ𿴴ˣȫ޷ӦĹ 
ܿ죬Ӧǰֻ֮߳ԼΪ۹ʥħȻԷһٻʦȥħ̨һҧַһֱڶԷȼػϵ߽ħ뿴ǷԼħ 
ǣǰ޳ĽҡУһ̴֮ͬʱһ𡭡 
ʱȻأһֱĻҵڲ𡭡 
±ʱŷӦһǰȣʲô 
ǰһ뵽ǹ޹ϽԼħȴĿɿڴֻúõϣҪ˵ˣëҲûյһԭһɲǼˮϵܣ濴ȥյңȴȻ£ǰҪħ֮ϱȸߵ͵ĻҲǰħܰܵˡ 
ڼŮޱȳԾ֮Цٺ١ʥˣҸպǰҲѧЩһħҲϴˣһ֮ʹ˾ıչѧ˲»յر¡ 
˵Щˣ׷ѧϰħʷ㵽ͯʱˣֻʱһֱͣڸӦħԪصĽ׶֮ϣȴΪʵޱȵĻҲʹòʽʼӴħ֮һʼ߳һͬѰħ֮· 
ҪħλĻôǰĹ񻰴˵ɷһħˣȥ٣Ī⣬Ҳޱߡ 
ǰôһ˵ȻڴţˣȴȻеصܴ죬ﾹغ² 
ʵֽ׶βħʵҪǰһξˣʵϾҾӢѧԺħϵ̹ܽٸ˵ħʵ൱ڴħ 
ڲħʽù죬ղֶסħħǰȴδҪಫĻô˵ʥħƷħ 
ǰĴҲһĪĶսʱֻܿͶ෽ۺʵҪ˲һʵǿʿ     
 һʮ ҳ(һ) 
һ紵ɳɳһ졭 
±ǰŴӾѹ˵ٻһֻ˽ħսֻչʾʥսǶûľȣƫƫϣǿľȻǹ֮ħ 
ǡǰȸһѹ鲻ԽҪʸˡ 
ȴ±ȻǰȵĻǳȥһ¡ 
ǰһ˴ֻõǣ֮ǰЩĵָŲ㣬㡭 
һЦǵģһħʦ 
֮Ű޻ؼҡ 
Ȼ䣬ϡݿɡܽ櫡ҮȫܵҾӢѧԺ¿İħʿϵȥˣޱȵۺ죬ǲǲۺ죬ܵϻʵҮȥֶûá 
ϻʵ̾һ˼ҵ۹ԸΪţҲȨ档 
ôⱳ۹һʲôĽףһǰ̸۵صĻ⡣ 
˵Աèһӵ۹ʱۡ 
Ҳ˵ǰ빫ůϵǰѵǲʱԸסš 
ţ鸮һеϻʵҲʮɻϢȻҪˣ֣صҪһƻᣬϻʵҲ 
ȻˣҪĸֵĻһҪת˷ˡƻҲûʲôˡ 
ʱ򣬺Ȼò޹һЩȨǣᵽһɷͬѰϢ΢С¼ıʲôأ 
ܹܡôµأϻʵҲɻܹܰ¼һ 
¼صص£δ֪һͬѰźţϳ˼˺ܾáŷֲȡϰߡ 
ܹһ䣬һϻʵɫ䣬ɫ԰׵شֱ¼æסϻʵ£¡ 
˵˻һģƣϻʵһʱںѵ֪¶һϵеزŸɡżȻ˭֪أο֪ܸı 
 
һһʻٻ֮ÿһˣǸ߳ĳĳ˼ݵȻЦվ¥ڽ֮ӭ߶ӭ١Ժҳ 
ȻÿÿȨѼݵ˵ֻƨƨߵܵԶȥӭˣýͳ˧ʿųħʦųݵĳҲŶӻ˹ˣһźˣ޸ӳ֡һЩ˲ŻȻףͳ˧ӣǺͺãֲ˳˳ˮ۹߹ѧҲ˵ʹ 
Ǻǡ޴˧ðֿӭݹ١ 
ǿŲ鸴ӣٻʦôûʱңҲû˹֮ʱңĸҪô 
Ǻǣ¹һˣԺҳһߵĻ˹鸴ˣ˼ңԼСȴ븸ͬͬˣ뵽һα龰ҧ 
ڳһ˲С˹̬ǰһ˹ߵԺҳˡ 
˹ڻһͷˮ֪úõģҪһֿڵֲʲô壿 
ԣҳˣҸǸӷֿ۽ҸͬѧԺֻҪ־ͿˣҲʡ鷳 
˹ѿһЦ丸 
Űֶǰӵһ𣬰ֶʣ 
üЦصͷǵģҳ 
ַӦϿ죬ˣôˣ 
룡һ̧Ѽλʿųڡ 
ࡢ¡󳼡󳼵ȷǲһǴ˴ĹСǸǲԵһʱٰƻĴ֮УΪ 
ȻСǼֻһӶӾƺǣǿʹƻӭߣһһŷŶƱ̣Ⱥкɵ߶ţÿûоƱǱ֮ƺȹĿˣͻᡰࡱվߵͺš 
ȻһʼЩСŵð־ޱȵһЩ޺ĺܵУȥƱȺлȻСӰСЦؿһֻܵıӺܵĺþƱֻܾһת㱻ʵ׵ССˡȻഭϢţһԺֱƶСŮعΪɸС 
ۣܣܣˡؿڡͷֱС 
ǺǡƺһҲСӣŸŰװžƵ͵ǰ 
Ҳãһ֮£ǺתأͷӺߵһơ 
һʱƻǶֵϷˣҲ鲻Խذѱоƺȹ⣬ȴźߵķ 
û뵽ֻ߳ʵ۱¼ܵ 
һʱƻǶסˡվԭأ˭Ҳû뵽ؾƻᾹʵҲˣǺܿЩϼ޻Ȩǣһʶ˲ĸıвһ壬˺ܿɫһ䡭 
Ⱥаѩѩ׵ıֱҧԼ촽û뵽㡣Ϲ۾ڽӵʱе֣ʱһʵҲزĸһӱ׹ԭȥɵĵܵܣģҿĿǰĳɾ͡ɻһƻҷԴ 
ȻʵϣǱ˵Ҳ˵ҲУûƭֻǺ壬ڰнĺĴ֮󣬱Ⱦ׼ˡ 
˵òԺɱӰ˫ǱҲΪֻһһĸԵи 
ֻǲȴô룬ڽķ֮󣬱һԾӣΪ֪Լ벻뵱ǲʵжһŵǧȻԼķڶǰԡ 
һ˵һֻʵˣԲܺܿ϶ж϶ƽǸְ𣬶ҲֻεˬأöЩŭֱԼµˣ֮Ҳ̫ĻԷһһһ£ӶӦҲͬʽظԷ 
Ȼиܣ޷͸֮䵽׸һʲôˣҲ޷׶ĻǼ٣ڹ 
ͬʱӦġĿǰһЩΪΧǸŵж 
ҲܲԼĻȻ㯡һʺͿܲȥȥ£Եܹܰ¼ӷϻʵ۴ʱȻõЦݣͲȥԼԺҪȥʲôҪôһĿֻ֪꣬ҪǸĿĻĿǰӦ 
ϻʵ۵ĵһȺ߹ֽ֮Ŷշƴܽӭ˳ȥΪʱҪϻʵˡ 
ϻʵۿ˴֮еĳ䵱ߵĺܣҲһŵôģЦŶԲ䰡޵ɣԴ֮һֱûƽһŵˡ     
 һʮ ҳ() 
ϻʵһ˫أֻɵЦ΢ԺЩѧһ㣬Ȼ֣ܲŵ£ֻñ¿ǵĿɰ֮ 
ϻʵܹһ˻ͷϻʵЦţͺãͺá 
֮еǷ׷ȥ۹˼ݵ 
±ǰƮ˲һۣȻû˿ϻʵۼ񣺡μ£ף尲˲¡ 
Ǻǹض񡣡˵ʱϻʵ۴һ˿Ц±Ȼĸ±йˣҲţһľӢˮ棬ǰԶӰ˫˹֮֮˲䴫񸧴½ֻɱ۹õ۹۽Ȼ˻Ȼ֮Ӱ˫˹𣬸ǹâҫô˵ڶ̶̵˹Ĺ۹൱ȻΪȫ񸧴½ǿĵ۹Ӱ˫Ĺռ˺ܴһˣȫ½ħѧԺҲı˹ӵսʽõ۹ħųΪֲĿٲӣҲʾո˼ԭ۹ѳȥСӶʹ˹츴ȫʢʱľۣȵ۹ȫʢʱڻҪǿ󼸷֡ 
Ϊ񸧴½עرӰ˫ι֮ŵˡ 
ССĲ޹ȻһȻŰ겻ȴǽһķƣʹò޹˿ʼǿʢס⻹òãżѹ½ľ棬ɾʱ򣬲ȻȻĵֻһ۵ĹŹֵ֡ 
Ȼ֣ϻʵ񸧴½ľǵУʲôء 
ϻʵֻԼˣһжһʼԼгϻʵҲִ֪ʲôû֤ԼĲܣôϻʵ壬Ҳһܴʲô 
ɵһж֤ҲһصطʽԼʱһҫգʱϻʵޱȸˡ޹ҲԵ˫ľ޴ѹ 
ǵģ˹ᣬǱ½ڵжԹرǺ۹뿴һ۹ 
һжһùѸˡû㹻Ļʱ䣬ò޹úõİסʱ 
ʱϻʵֻϣܻü 
ϻʵ۵뷨ضܴ죬±Ȼ߱ʵ۵ҰȴǳĹ屾⣬һʼעҪϷԵݱ䡣 
ôΪֽס±һɲѾ֪ˣԸҲֻ˳Ӧƣַʽϻʵи׼ҲЩܰԭɣڹԵʲˡ 
ʵϲɻкܶ࣬ʥõĺڰʹпܳΪڰִ٣ϧ֮кڰ֮¡ͷŹ⻷Ŭذвٿسµƽ⡭ 
ʵչִһ˵֮󣬲ԼЩʲôǵģҪ֪ǲͻģศɵģȻˣֶֺΪȻҲ뿴ʥ󣬳һȥʥ֮ʡ 
Ҳ˵ĵƻҲʽؿʼҲ⺬Цߵ̨ȥ˵ˡ 
Ļʵ۱¡±ǡŮʿϺãǳлƻᣬôҲͲϻˣӦ⣬ֻ˵һ䣺ҳ 
Ļһ䣬ƻȻó棬ϻʵؿЦڴǴ۵СɣоЩԵǶей 
ǳԼƤͷ˹ƣ 
ȫ֪Ȼкܶ࣬ǣڸ½ܶɭҲŹֱֵһЦЦ޷ǿ޵ı顣 
ܶɭ䣺ι͸¶һ£桭 
ҡͷ͵͵˵˵ 
ֻѽܶɭòӶӲˣȥʲŻʵ۵ǺŸֱʣǳˡһʲô𣿡 
ѽܶɭϵһߣߵ 
ܶɭüëֱ壬ֲ˼ʣֻһȴеܶɭؿɰ֮Ҳڴˡ 
Ҳ֪ԽܶɭϢͨò˶ã׹ԸһˡȻı壬ҲŪ˾֪˵Щ󸾡СǣҲ£ֻµ˵Ū÷ԽԽԺ 
ǱһԼ־ѾƻոۺɫĻӰ˵ħ¡صǳվһš 
ֻɷнµأһһظ֣件 
ۺɫĻǳɳǹС¶ͣһۺɫƬҲӵعһƯĲ񻰣һ¶õһƬľֱ̾õ۹λٻʦ۾ֱһٻʦĵλĳϽҲߵħĵȼģλٻʦ񿴳ǲǼʡ 
ʵϳٻʵҲֽסģ۹ų罫óΪŻ޷ϮɱǿĿõ飬 
ؼ˵̬۹λٻʦʵһҲ˹ڳ¼ǵȴϳЩһʵҪĿòſϳϳǵٻ֮ľ 
ǰкܳ䵱ߵıݣĿû֮СһڳݶʲôҲ֤ˣǾ仰мһ֣֪ûУһĻǵĴ͹ˣҲòȥܸĴˡ 
λٻʦеһλҲò͵͵ضǰȵǳĿǰٻȽӽʥ磬ȷʵԶ 
Ȼ⻰˵ÿɬ۹ٻʦǼ縺ŹҲòʵ˵ʵ顣Գ޷࣬Ҳֻ޹Ĵٻʦ¸߹ͷʵʵʹʹǰнۡ 
ǰ΢ɲλٻʦ˵ͷĿٴͶеĳ 
ǰҲ֪빫һʲôĽףֻ֪ڶ±ȥ˾ͻ 
Ȼ±һƮƮĻֱŵĳԱǣ¸߹ͷ 
±۽ǰʱʱҲλеһӺ⣬οˡ 
ǣͿԼĴСȫŪ˰ħʿϵֱѲ޹ȨĽҪԳǼΡ 
û뵽һδƽһһССĺƻᣬʵ۱۹˫˫ݵһҲʹڱ˵бֿȣΪʵ۹ǰĴˡ 
ͣһᣬϻʵޱȸӵ뿪ϻʵֱ֮ϻʵۺȻתֵصҺÿ࣬ǲҪΪһЩʲôأ 
治ɫЦ£΢ҽǱʷˣ¿ɱˣħԴİ칫¥ħѱأɶ΢ǮģպҲһ´Դ 
ϻʵˣܹЦЦָ     
 һʮ ҳ() 
ϻʵߺ󲻾ã۹Ҳ뿪ٻ֮ 
±ͷ̧ø߸ߵģֱеſ֮ʱŰ۽ǵƮ˳һۣ˵ʲôȴֹʲôҲû˵λŮ֮С 
۹ʥ￨˹תǵĴɫ۾ֱŲȻӿֳһɹЦݣٻʦ㻹ʿɣ˵ʵǳԽһĻƽʿ𣿡 
ҲЩʵͷ֮ϵĿ˹ĥһ£˶٣ЦҸٻ֮ʥȤĻ˺Ըչʾһ 
˹˵úȴһףʱһߵȼǻҩȻҪٻʥ˹УԵʥ˳Կˣһӱ˶ԷѨڡ 
˹ϵıһʱµ˹ֻð޵شȥ 
꣬ڵ۹ʥһλʼͳ창¬ǿ˹ĺѣ˶˹һֱ޲𡭡 
ʵϲǿ˹ˣ˹ᣬΪɱ۹֮ܵһλʿоʮʿˣǿҵĵᣬȴֶϽǨӣҲΪǵաҲΪǵľ书ΪȨٻ֮Եܻ֮ǿ֮ģ˵ֻ¾˶еһŮˣʲôʵ顣 
Щ΢Ȼά֮⣬ɵ˹Ȼ׳֮󣬱̲סʶһ˵͡ 
ǡ۹һлȥ֮󣬿˹е±ǰ 
˹ˣһֱ㣬ҲΪʲôոҪ˵ĻҲ˵ˡҪͻô±̸˵ţɫ൱ƽ 
˹ȴﰵ֪⹫ԽôһǶɱȴȻǿӲص£ԭҵس嶯ҪѳߵĻҲȥѪͳڵʱ򣬵۹ڶʿҲһȥһȸ£𾴵Ժ˴˵۹µʿȻĲ˵۹ʿѪͳ 
±ֻ˹Ļһһ̵ֱԼ࣬ȻǶԴŭɶȴǿﻹǵصȥɣסҵĻҪͻرڱ˵عҵ 
ǡ˹ҲҶ˵ˣȻȻһȸµͷȴ򲻸±ǰ˵ˣ˳ſ֮±һۡ̾ϢһϽã˵ĿǣΪʲôʮĴˣԸĻأôĵ۹ˣĺϽô֮ȻһͷԶһǵǳ벻ڣЩǴУвֻǵע⣬ȥһ²ǵԵǿ׳ѪѰ 
ţ˹һǺµֱ룺ѵҲֻע᲻ԩ֮أ 
Ҳû뵽ΪԼĸȻּ˵۹ʿǵԺɶɣ˲ۡ 
˵ڵ±˿˹һ仰ҲĬȻˣ˹˵ȻӰ˫˵۹µʿȻı䲻ǵѪͳôҲˮԶı䲻ԼϵѪͳرӰ˫Ȼش۶ƴӣ谮ʤʺٱȴһӵͷûи 
ҲһŮӣҪΪش۵ӱҪһЩˣӰ˫ȴܡ 
Ӱ˫ǧس°λ֮ԽλԽһĽӰ˫ÿһλʹõ۹ϳڹǲ׽ӰشǽһʱشӰ˫׿ԽĲ֮Ҳû֮£ԭġ 
ţ±ֱҧ´۾ֵɳһͭһֱǵš 
ٻ֮ѩҲֱų 
˵ѽΪʲôȻһ֡ 
㣬㲻Ҫô 
˭ˡѩȻȥһ뵽һԼѾĻƭϴԼӣǰ㾡˵ؼȡԼۣû뵽ǱǴıƭˡ 
Ȼʱûƭ 
ڳҲ˵ˡ 
ֻöŰѩıǰҪҲģǽǲǺڸϴ 
ѩһתȻЦһõܵܣߺô 
ֻѩ޶ˣ¾òˣأҪˡ 
Ȼ䣬еһӿ𣬶ֻڸ質Ű׹ʹ 
ǽ׾޴һһµĶƮɵķ˿˲һķ㣬һžµСóĿϾӣɢҫͪһѪǣֻ֪ɵض˼ҵۿ 
ѩһֱʧĳʱҮȴŸӰת˳ 
ŮҮȣص翴ѩ˳ˣ˻ݺݵһˡ 
ѩһû뵽ȻԹּۣҮڵӣ³Ծ˼ 
ҮȾʹ˹ȥðѩħĻᶼûˣһӱ㱻Ү˵ڵϡ 
ȻԱߴһţƨɣҪ̫ҲҪ̫ˡ 
ŮŤͷԾԱһ֮ʱȴֳһ֮ϣ˫λϾؿǡ 
£ѩˣԭܸܵû뱻ԼħסҮҲһֱϷŪĸоһת˹ȥ 
ޣ㣬㣬סְһӾǱŮ˵ͼƨǰ˼ȭҮ۴С 
ѩɿˣҲֱۣϾؿҮ룬Ů˳֮󣬱᲻ٴȥֻѽѹϣһŮѹ£˱ζؽǻ 
ѩô󷢣ֱУ㣬Ҫˡ 
ǣ𣬿Űѩҳڲвˡ 
ҮҲӵһ㣬ֱֱؿųĴֳղ 
ѩû۾ٿȥˣֻҮһԻҲѷ֣ЦãһҲûˣֻʣ˶ŮĹȵĲˣ߹ߵһתȴֲľôˣһҧӵߵҮȵߣεεصҲҪ 
飡ֱӵ˵ϣŮѹȥ 
Ȼѩֻһжô΢ΪʲôЩҴأΪʲôܺúԼ     
 һʮ һ 
ܣھô벻뵱۹Ԫ˧أ 
밡Ҳڵĵ۹Ԫ˧ô 
˵ģѩߣŷۺڣóһɡ 
ǿֻͣѩԽԽһŮˡ 
֮ϣѩһޱȵҲһ£ĵ˳Ĵ֮ϣ˺ĥµĸ߷塭 
иսػسֻԽʪŢҲˮɢ΢ɧζ 
˵˻Բᣬ־ýĻһЩ 
Ҳ˵ģ˽㵱Ů֮⣬ڻλʵۣԸĵذһҡ 
ѩһĬٴθейֻܵܣɵʱƫƫɵϣɵʱ־աҲֻóĬܵԼϵ͵Ԫ˧սɱ 
 
ŮͷϵһСڳзˣһͷɢĽҲȾˡ 
ֱֱؿųҪȭƸսһΡ 
һЦҮȵ뷨밵ħʿϵ֮˵ܵԵ۹ĵʦĿ佱˵٣һѧͻᣬӶմմϲˡ㲻ΪĶЩôʵһΣµð˱ޱӰ 
ԿĿɶһ˵ţҮһط𣬸ڿһת粶ʳӥһ䳡֮ڣҲ˾ϯͻȻرХŰ 
Ŷúãֽһ˫һȦ㻯϶µľҮֻԼִ޻һ㣬ǲһҧٴε𣬶һȭȥ 
ȻվԭһҮȵ֮ϣ΢΢ԱһյĸոպãʹҮȵӲһ߻ȥҮȱһ˹ҲббصֻŭֻԼ类˿أһչرӦŵʽ 
ŮŮӱһԭĹ켣֮ʱһŻһߡб϶µ 
ŮƴعʽõǿȻǺ޴Ϊˣ¾ⲻŮһѵҮȵСƤѥٽԼľ֮΢΢һֲŮףѸһץ֮£ץסϸף˳һʣֻҮʹһڿ糵һֱתһ֣Үȱ㷭˳ȥ׹֮ʱûվһƨ˵ϡ 
ҮȸеЩйˣҲԵظе̶̵һ٣ڵϣɫֱֱ֮ͫע 
ҡ˹ȥһҮȣ̾Ů 
Ů˰ħʿϵҲѧһЩĶȥĻҲó㶫ʵϰħʿϵϰҲ񸧴½ͳħսļܣһ׼ܲħʦǵ֣սʿϰַޡȭơеĴƪ£ҵ֮ҲǳħʿˣͬʱҲԭְҵʵ൱İ 
ȻħʿϵҮĸֶԣѧõĶҲ࣬ڻ밵ħʿϵؼ֮Үѧı˭Ҫ棬һ֣㷢ڵ֣ЩѧĶһǴⲻ֮䣬㱻ƷȻܵô죬ԭж෽ģڼꡢľйϵҲҮѧģڳпǻɵҲ޹ϵ 
³ʣΪȭ𣿡 
ôģʦɶ̵İҮյĿųԵ۹ĵʦ 
ҡͷûУղڿշֱҵĻǸһЩ𣿺οڿնȻÿֺ͵ӣȴɸҳֵ׼ʱ䣬ܹ˲ĻϵħʦĻ˵ܵڿʱͰĿŮ 
ǿҮô󷢽˵Ļؿڣֱֱ죬ͷʣ˵ڿ֮ʽû𣿡 
üͷҲڿն𣬿϶Ҳ󹥻󹥻ֻ֮һʺгʱ䣬Էȴûе£æӦһˣ߶ԷһֻͷԼ򵥵ħޡ 
ҮֲˣЦұħ 
һЦҾòһ˵ȭ󣬶ǼȭɵĶ֣һסˣмǡ 
ҮȾţЩɥ˵ڰħʿϵѧĶЩõĶˣ 
ҡҡͷҾͲ֪ˣֻ֪ȭҴĻʤȭ򵥡 
˵仰ʱ򣬳Ҳе֣ΪʲôԼָоѵЩԵ۹ĹǽϰĶЩٶЩУ 
мݿɡϣҲһڰħʿϵѧĽݿɶû˵ؾὣһ߳ʹ·ֻСöʱʱһ콣õ̻һÿ 
̲ͣסؽסݿɣȻҲΪԼ򶫷˵־֮£ЩãʽһֵĻû򣬱ᱻĽۻңˡΧһĵһʹƭս֣һר㣬ͷװʽһ̨ټһĶ֣еĻжõģôÿһ̽ԵĹ뻨Уֻʹʹƭսһһɾһ仰˵ַ뾳֮ԣպóھ·ӵķֻǣرڳۺʵڶԷ£ǸѰ·ԼԼȥˡ 
ʱҲǵĻԣϾÿһҪճһ·ӣҪȾһĥ󣬲ʶ࣬˵ħʿϵȭ뽣ڻ֮⣬֮ƪǿȡġ 
⣬˹ӵǿҲһּ֤ܵĿԣо仰˵ڱǺȻְħսһʱôͱȻͨһĿ飬ȻеְħսһҲֻһΪ 
磬ôˣѵѧĲôݿʮеظеȻһֵĸ磬ƺѧĶԴݿɼ밵ħʿϵ̵֮Ĳ࣬ȭơȴĴ֪ͬһָһЩǳȻȥѧҲΪǱߵĸˣôѧϰ룬һ֮羹ǿһͽͣѵȥô 
ʵϳҮ΢΢УټϿݿѧĽ֮һʣȥѧԺʱﻹôһ⣬ţȻЩȻ񸧴½ʿǣʽڴ󿪴ϣϸ廪ļһ֮󣬸պ໥ںϣ㣬µʿϴ֮ҲǸʹõ۹ħʦǵʣ˸Եı䷨˹ûвǿɡ 
ų뵽һ⣬ôϽأǵսǷҲϸ廪ķϰһʲôķأ     
 һʮ  
ҾӢѧԺּ֮Ⱥѧһ㶣űѧߺսս 
ڡһԵ۹λѧǿ֮Щ۹ѧڹҾӢѧԺȻ˼֮ٴβʳţѧԺս飬ָҪһܾμȻμӵĻ¿ʼħѧԺλͷҲĶԷǲǻˮӮһΪս߱ϾѧѧﶼôѪյģһ嶯֮Ϊ˺ʤ֮ĿһС 
飬Ҳ۹ѧǿǣԳеֵŭ벻йˣΪֻǳŶӵȻǲȥƣȴԱԱķʽٴηѣ簵ų˵ֻһڶ±ıСˣǼһ뵽һѧԺݽս飬Ҫսڶһһشɱܾμ 
Ѿɹٷõ˵ȡȡôλԺˡ 
Ȼⱳйŵĸ߼ԱڰƲ±ĿЩ߹ĹǲԼȥҳ鷳ȴ޷ֹڱС±ԴҲеΣͬʱŶѧ޹Ժݽս֮£֪ںԭ򱣳˳Ĭ 
ϸһ£㲻±Ѵˡ˵۹ѧǿѹƵĻôܵŵɣͬʱҲЩŶѧǲˣĻ˵Щ۹ѧǿ߲һ嶯һЩ³Ը񶷳ϼߵ͡ 
ѧǵĸߺ֪£ֻøҾһˣҳ 
ѧֿҪˣʱ˾Ȼ飬һЩҧһˮŮԾԾˡ 
ǣһλˮŮƾٳ档 
ѧǼҪս׵ǵ棬㲻֪ڴԣжˣսɣ㲻ٳĬˣóʵǿڷķ 
һ£µŪ˵Ļδ˵꣬ˮƤĹڱˣȻЩŮǴϷˣһǵİˡЩɴıһôһȺˣͲʾеģֻƻ 
γЩŮǼˣԱֻеˮƤȻһͣͷһػǰɣؾһţűǲһ˲仯ɹƤмը 
ѧǼһ֮ŴǣϢе۹۸ǵĻһǳͷ 
˵µİ޾߾٣Ȼһ˻֮ȥ 
ʱѧѹһƬ׷׶Գһָе𾪡 
ʲôսħ𣿡 
֪Ҷû֣ħҲҪɣ 
һɲǴѧ֣ 
˭ûֻмλεεˡ 
 
Ⱥѧ֮۷׷ףΪûˣѱϵ̵ܽİ칫Уһ߿һĽģһ֮ʱ 
ͼԼһλǰˣԺȥһˡ 
һ㶣ѵҪֵԼЩ۹ѧУһʱֻͷֱðղѣԼΪһϵ̣ܽȴҪѧУʤҲûӡ 
ԭҲôˣԴӴľرǽȥ˵ڶ֮ԼĲܿƵӵҲǸĹۣǰʥ磬ȴţȻֻǱսʿܻᶨʥˣҪʥҲҪϰķĵ㣬岻˵ô˵ſ˫һս 
ҳǰϰķȭϰķħеĻ򶼷ǳõںһĿǰȻ޷ͻƻ֮£ȴǸеĹģʱһĳ嶯еһһﵽҪ֮Ҳܻʵʩûˣһ£һλħʦڸٻñУʱʩչħĻҲеһѪڡ 
ͬʱҲʣлħʦ𣿡 
Ϊħʦ񸧴½ѹһλΰʥħһϵħ򣬵ȻǱʥйڻ֮ƪҲλʥħ˼Ҵдġ 
Ժ˵İ칫֮Ĳɵӣͷǲһӣ㻹ʲôҸ㰡ʧˡ 
װŴ󾪵ؽе˴𣿡 
¿̲סϵĶ϶ˣ̻ŵһ㣬¡ 
ſλԺλԺ˵ĸ̹ܽٶȻаˡ 
ֻ֮ͷȫһ˼ 
¿ֻٴη߷ߵֱӣ㡢㡭 
漴ֱֱų 
ɰ̾ҳɹңǱҺ˵ɣԭɡ 
¿ͷϡٵͷ֪ǸҪԡ 
ʲôҪģСϷ̲סԺ˵Ļ 
ͷٴŭ㵱ȻҪˣΪ²ؼǰɣأŪûԺ֮λѵʱܽ𣿡 
ޣ˭˵ûпܣҿпܰٴζ졣 
Ժһ֣λ̹һվæԺˣ˵˵Ҳˡ 
ߣٸûûСԡͷԺȨصǵڰйĶЩ۹ĽѧǣҪսԭû˹Ǹ˹ƤȥӮһСӣҲƺŵ˷زԸսˣҼûõóˣ㶮𣿡 
˵ͷ̫͵ĻٿشѶǰɣ 
ʱԺ˵ֺ˭˵ˣСҪʰ㡭˵ʱ嶯ͷվ˳һ˫ֺڳĲϣһߵ͵͵صֻսˣô˹˹ƤҲû˽ڣǩ˭̨ǱҲˡ 
Ҳ͵͵ͷݡ 
¿ٺһЦ 
ôһöٴαȥ۹¡ 
±ϷƮһ湧վĳӦսˣ 
ûа취 
ô𣿡 
ûҲϡ 
һӳĬ֮±ٴעĿһһٵصʤܡ 
⻰֮󣬳һȻʶŶĵ۹ѧУҲһλǿģͬʱ±⻰ĺҲǶ෽ģвҪˡ 
֮±ȴӯӯվص 
һͷˮظ±һС䳡У±Źϡ 
һѵⳬ߰ĹҪԼһô     
 һʮ ˣ 
ڳɵʱһڱܵĽ类һֻεֲٿһֱɵ±ϡ 
ͣһ΢죬ǳʡ 
ͷƤ飬ľֻԼԭΣԭһֻ֮ܣȻҲץֻ޷±ᣬƼΪƽľ磬һƶϣֱ㲻±ǵ˿ɽƵеľˡ 
ԾԾȴӵزҷŹ±ÿһϸ΢Ķڿʵһ֪±ߵҲͬǾ·ӣǶûһ˿ˮͳ֮ͬһֱ磬ϢرǴ̵һľ˵ϣʱľ˵ʺλһף±һãбնһľˣľ˵ֱۻ䣬ӰгĽݵ鷨һԾգ֮Χʮ˾ľˣ߾неҪλеȴǷҪ֣ģߵĹ·ģҲ̵ʱڣʮ˾߲ͬλľ˾߾ߴ̵ЩľѪ֮ÿһǶǼǶԷˣһһܺ϶ȸߵľˡ 
Ȼ±սʵ֪֮ô 
ͷæҡͷ±ؿһۣȻϸ࣬±վǴһŴСÿһֵǰǻԲȻһζȴö£Ҫش֮ѶȵģڳǡܡеľˡԴĸй۽֮󣬼ҲǴҪĻĿ 
־ĶУʼЩ±ζöţֻʣ˻еءӡǴ־ˣƺԴһӡ±ÿһ䣬ֽ֨֨س˳ӡ˹ĺ֡ 
һٹ֮±ʣסô 
ͷˮĿɨ䵽ϡȻ±ЩȣҲҪ֮żļһҲܾˡǲ֪ǺŬνʵˡ 
֮ã±еĽҸղŵؽ·һ顭 
ӹǴ˴Ц 
±ֻǽ͵Լգһʼ 
ŶֱŵԽָЩľ˱Ȼţ׼±ŭһװʲôأԽԽ˾裬вǡʱĿٴɨӹȥһ±顣ҲһҲװ̫һ£һὣǴȥ 
Σؽÿһϸ󣬱һľн 
ϲ±Ķ֣˼ת٣Լͬʱֻ±붫ķȣ磬ȴʤ֮ 
Ȼַ֮ĲǺ΢ϸģǳԼ꾫֮ҲǷֱ治ģڰ±ղԵĽ·һ֮󣬳ֱֽ·ʺŮԡ 
ǣһ˽ʹ֮󣬳ֻȻһִжĽһ׶ķΪʹôǱŤ 
±ȴһһ˽ʹ꣬˵ףͬ壬ڲ޹绽Ҳֻƾˡ 
ˣǽµĻ绢Ҳǰʮеĳҷˡ 
ǣ±ٴζԳеɻʾ˵ȷȴ壬ȴ峤ͬڻ߿ȫɢϢ 
͵أ±֮ضų 
һٶҲѳһֻ±ҪһصԼһ˫۾Բͨеèһ۾ˡ 
ɰˣΪʼǰΪǣȻ˪ͻƵġ 
ҿ𣿡һ֮Ű±ѣԾʧ̬΢΢һ߰ɡ 
ʱȴסջ˺ջˣֻųıӰţֱ֮󣬻Ǹ򡭡 
ؼ֮ϸ±Ľ·оϵϢԽԽ϶һŵķķ 
վգֻ֮ϣһذڴȻˣķ飬Ƴ˼ĺġ 
૵һһŮרõ֮ 
ΪֻԼôֻôأ 
ʱ񿴵Լվʮ˸ľм䣬νһָһľˣһ֮ʱһ׽·ʩչ 
һȻֱ̣ڶ±Ľ·˲Ӱֻһбնһ𣬴ڶʽĽ˸±ȴ֮ζ 
ˣȭһģӴƶϳķķֻʺ±һףֻʺŮϰˡ 
ٸϰԣȻΪŮΪ֮˫֮ʱôȻӳ²ҲӦǾ仰˫֮ʱź̺ʱ֮ԴԴ仯֮ǧ򡭡 
֮ˣ룬ҲŮһ𣬲һˣΪ磬˺Ůȴ޷һˡ 
򣬶޷һһŮһ㣬Ͷϣһͬ 
뵽һ̾Ϊ뵽˶Ӱ˫ܹ˫赵ĻҲ񸧴½ҲҲ֣ǶԷҲ赣֮ 
ųϸ˼±Լķһ׽ķĸ߼ķķһʼķȵĻһЩȴͻ˸ҡ 
һҲС޲ʺķֻǰķС޲صĻô 
һ£ֲ󣬳ΪԼĶ֮ٸıһ£ٴС޲ء 
Լĸ򣬿ʼԼǱдʺŮϰķڵʵ±ʦǰŪǵݿɡǵʦȴǴ´ˣҮȣҲΪԼĶҲģΪŮҲŮ˰ 
ڼʶ±Ľ֮󣬳֪ϽõĿ֮ˣǲɫ֮䣬ƭ񸧴½Ͻûû浽⴫ 
Ͻñһ㶼ĻôǾ˱ˡ 
Ϊ֪ǧĽУ֮УѪͳⶫһµħ䣬ӡÿһһĳе˴ôȴıؽĸ     
 һʮ ɴ(һ) 
޹˹ᶥħѧԺѧǿ˫սڶˣ޹ߣʼħѧԺλѧǿߣҾӢѧԺ߳λ 
˷ֱǻʼħѧԺʮ߼ϵħʦꡢʮ߼ħʮ߼ƽ\ͼ³˹̹ 
ʼħѧԺŭǿԵسԺаϵǰλ˵Ǵͷѧˡ 
꣬޹ħʦ᳤ܹʥħɵ֮丸ҲǻʼҴħħʦƣڶĵϵ֮Уÿоһħʦʵħʦˡ 
ͷԺգһλ֮ 
ԴıѧҪȥûյ£ɼʼħѧԺԺıƼˡ 
Ȼʮ߼ƽͼ³˹̹ǻʼħѧԺԺеķˣӵа뾫Ѫͳͼ³˹̹Ϊδ޹һŵ쵼ߣǰᲢۣȻѪͳδǷܵκŵҪ쵼ʵȴǱϵġ 
嶯ĻʼħѧԺԺԸΥǣλ֮ȴڽӵս˪һˣ 
ͳڣʼħѧԺİħ糱ԶȹҾӢѧԺҪҰٱĵ۹ѧǿڻʼħѧԺǺв 
һʼڻʼħѧԺŮԶȹҾӢѧԺѧǣǿߣֵ䵭͸еˣԭͳڻʼħѧԺѧǵĳձҪȹҾӢѧԺĸи߹ˣЩ߰ĻŮô׵ĳôοһҲֻýܱ˵سݣǴһʼʼħѧԺѧǿǣҵ۹ѧǿǷս 
˽ıȶһһңҲһһѸ͵ЩѧǿǣԵ۹ķڻʼħѧԺѧǿߣƺҲȹҾӢѧԺҪߣһʼȡ͵·ʽԵ÷ǳǫúȴ߱رǴܣȻʼħѧԺľϵĶʮǿߣ䵽ֻʣ¼ʱߵѧˡ 
űǵ۹ѧǿߣâҫĴųԣԻʼħѧԺѧǵʵǾһжҲʼָս 
һʱ֮䣬ʼħѧԺԭеع⻷ʧԺ޹⣬ʵŭǳһµͷߵ̬һʰ 
ɳҲùҾӢѧԺĵ۹ѧǵͬʱҲµһѧǿߵһ߷壬ʹλԺ˹עһٺ١صӵĻǾ͸ɴĵˡ 
һ֮Ұ֮ԺΪ˲޹ֿĴӪλԺҲƼݵλսѧʵǳǾһʱͷʮֲҪǿ֡λʮֲõĳսߣӭλͷ 
ҲΪƵر仯λԺ֪ҪԷˮ֮£ˣе뼣ʾ۹۹ѧǸǶԲ޹ѧǿǳǿҵĵ⣬£ٿشѶɴˡ 
ԻʼħѧԺԺˣصǱҪ˼Ϊս׼ʹǰˣҲҪܵӢۣ𣿡 
Ժ˵Ļ˵֮ȴǾþõû˳ 
ҾӢѧԺ߳սĳ˹ƤؿŶ˵ͷżƮתĿ֣ⷢλͬУͬѧһǸͼ³˹̹ɫ΢ҪһЩ 
ڰ¿һԺˣ˵õİɡ 
ͷɷǳؿŰ¿Ϊ˵İͷҪԼ˵ʲôأѵǹҵҪôһ֮˵ȥʱ 
¿̲סˣŲ廰λǵĶֶ˽ô 
ֻλս߶صͷ 
ʼħѧԺԺҲһ 
¿˶ͷһۣһλ˵ı֣³زһλԺ˵Ļ᣺ôսʤֵô 
ǣλսߣλҡͷ 
¿ͷɿصޣ군ˣֻܿһˣٻʦ㣬Ǹ˹Ȼɵģһﱾһλϵħʿټʮ弶ħʿͷΣ̨һͷͣ˵һӽ˲»棬˵ǻۻֿ˵ʣȥλٻʦˣ˵ǷҲΪ 
¿ĭֱ֮ʱʼħѧԺԺˣԽԽ˵¿ϣոհ¿˵ʲôȻ˵군⻰Ҳ˵ٴηǳõؿŰ¿ͬʱٴοԣʾлҪ˵ˡ 
룬¿ȴվãǾ˵ôˣһսรˡȻһλԺߡ 
ǣֻλͷճžͳˡ     
 һʮ ɴ 
ħʿһضְҵ˼ӵпĶħħ˫޵Ľʿ񸧴½ѹΰʥħʦָʣǰħʿϾָսʿˣڰħʿһȱ˹۹ϵĹڻְҵȻڵİħʿȥİħʿĶһЩ仯ڵİħʿȻȥİħʿ͡Ѫͳˡ 
ȻڳУİħʿһЩʽڻɣ˵񸧴½ͳսʿǵĹʽҲһ⣬ʽ򵥱ҲŻɡʵı׶ˣκһսգڲͬ˵Ҳвͬͱ仯ӶʵսбֲͬĽʤʧܵҲǸӵĶ෽ġ 
ⰵħϵħ˫޿ʹһսʿٵӵħҲʹһħʦԶͨ˵ʣܵ˵ڱףͬʱһ˲ǵһľ磬ǱȶԷ߳ܶĻôܿõԷЩǻУЩУ㿴õҲһƽķҲϵĶһʵеõӡ֤һҪӳ־֮ҪޱǿĶʣǻҪѾӵˣ񶫷塢±һѾһԼƷԾ򷨵·Ӻͷ񣬷һ߱ˣߵҲõġ 
ۺأʵǵ۹İħ籩ŰǻʼħѧԺꡢͼ³˹̹ȣǹҾӢѧԺĴѧǿǣԳԻĿðħʿǵĳֹ֮ʵǰɥʧĺİ 
ҾӢѧԺǰѧǿеNO.1˹Ƥͨ෽Ĺ۲֮Ҳ˹ѧħʿģڼеѧ£һĶûС 
ԷݷáҲ԰ħʿĿͿǷҲһɥʧģǸǲһ 
ΪҲòϳڵǰǿֻûֻǶһЩϵǵͲͬˣҲܳǷôѧԺԺʾֻгпƾʵʤ׶԰ħʿġۡˣǸʵĻҲȡȡˡ 
ҲȻƽʱҲиǵĽƻʵ֮磬ʵκϸλˣǳɹıȻأЩ˵Ĺ֮ҲҪŪֶΣﱾ棬⿴һĻῴһˡ 
Ų޹һħˮƽλڴضʱڣ˼ӻ̽Ӧ԰ħʿ֮ 
ҲûĸЩ۹ѧħʿ֣ҲṩʲôܸĽˣֻһģ 
֮Үȵڰħʿϵ޵رȽǿѧеҰ֮ԺһģԿ 
ҮȣǣֻҰ֮Ժ䳡֮ϣ׵ҮǷ磬һʼضܷʦĵ뼲ٵؽӽ꣬ۿҮһƽ֮£ʹһ֮֮ȻĻǲͬǰֻǵһһ߽ħʦվʱĶݵ֮ 
ֻȫһ͸û뵽Үȴչһ˹ȥзһУΣǱҮһڲϡϵƣ÷ǳѿ 
Ҫ֪ǻʼħѧԺĵһǿߣȴ˹ҾӢѧԺǿҮȵĲϣԭʼħѧԺһΪǿڹҾӢѧԺһʱ˵жѹжѹˣû˳ 
ǰļ򣺡ֻģҪ̫ˡ 
ɳ˵ãһ˵֮£λս߶ɫҲǰѿΪǶˣҮȳһʶı죬һħʦսʿƽߵĻ̾ļΨһˣսʿǵ˲ƵĻħʦл·ֻڴս֮ϣսʿĻ֮£ܷһħʦˣҪһһĶԿгͷĻͱ첻㣬ʧܵĿԴ 
һλҾӢѧԺļ밵ħʿϵȽǿѧһģԿѧԭҲǶܽħʿεģԿУͶܲãԵֽϵĸһֻѧҲҮһ㣬һʼɣΧŸֹԷŪֱתѧķһĻƽ֮赲һûڶԷؼ֮ϣӮһԿҲһʣΪսʤԭͱԼöĶֵһˣ֮սͨղŵĶԿ֮ԽˣְħʿĽ쳣ĻԾе˴ʧˣȫ֪ԷҪһ㹥Էеʵ⻹һս밵ħϵѧ 
Үǰʧ֮⣬λսʤģԿĶ֣һǳҮȣȻһҮһĽֻվԭزҮĹǰ֮ʱĽȴҮȸعϣƵҮÿζֻ˿󲻷ٴι 
ǣһģԿҲǴʵˣƴеĽʯκεͣΡȻҮǷӥιȴһ룬ֱһͣҮȴޱȵƣȻҲû˵ǰƷҮȣΧ۵ﶼеˡ 
˹ƤǸǿ۷ž⣬Ծ֪¿ͷ˵滰ʼҴٻʦ֪ĹЩħʿӵؿ¡ 
Ȼǲ֪ڵİħʿˣȻЩħʿС׼ףͬȼ£Ҫڳֵˣ֮ 
ڳ߸̽Ӧ֮ʱ۹ǱߣҲɿ˹֣׼֮ս 
ŶĶʮλѧǿ߶뼯һ֮УһȻ˹ɭǵǰ߶ţһֻ־սȭͷҪĽģرǸѱʦǱ߰Ѵ˵ɱһĹţҲȫе˵ϣǿЦǾҪѱʦ÷ѿ֪ʿôõģԹԵһһȥѱЩħޣ˹ô 
ʮڿ˹ΧУһλȺĽ¶м֮ɫҪ֮һͬȿڣΰʥˣΪʲôҪǵǿ߸˹սأⲻ̧λɵѱʦô޷ǵ޳ܵͻȻȺϮҼӰǿҪʥ˸ᣬ̨ȥѵ޳ܵѱʦ 
˹һ̵ͣŹŹֵرλӰζĿǵ㣬˰ɣԹԵ̨ͬǼ͹λѱʦôöԸģҸ͸¶һ㶫λѱʦпܱѧİħոӵľҶԸС 
ʱȺ۹ѧɫʥô˵ʲô˼أһЩתÿĶʱԾˡ     
 һʮ ɴ 
һ죬һ𴲱㾪ϲطֵ֣֮ϣ޵Ĳ죬һʨ 
භĲӭչʱǺ䶯ڽֵϻӭʢĽһϲá 
漴ʱ֣һӶĿףŴ׳첲ĶʿŽܣʼڴ 
Уѻֵµĸ߳ 
Ƕ֪ζŲ޹ľʼҾڽȫǹ񿪷ţ 
ʮ˵ĻʼҾڽҲһߵļ֮ҹʮ˽ھͶʿǵıݣ 
ٶΣ 
ڹϲᣬȴϢȴһ̵ĵ 
һЩȥƱݵĹǣһʼط֣εƱ۱ʮǴ̫ 
ˣ˳һ̧ͷȴͷϵĺþ޴дţʼħѧԺҾӢѧ 
ԺԶѧǿӭս۹󶥼ǿѧħʿһ֮£ʱ׷׾УǮ 
Ķ˵˻ȥûǮٻؼȡǮ˿ٿƱǷ̫ˡ 
ǵģƽ˸޷ƽϵ֮οǶ֪ʼħѧԺҾӢѧԺ 
ĶѧǿߣһЩӽʥǿ󵽲󻰵ЩרְĶʿ޷Щȡ 
ǣ磬ӵغ䶯ʮƱһգġţҲʼǱûƱ 
߹Ķ 
ȻڻǣƱǲģҲȫҳ˰֮ȣ 
ŻʼҾ 
ڻʼʥʿ˵һŵҹˣΪϻʵҪȥ˵˾ 
ϻʵ۲ȥôعӳҲóˣٴοϣݵһ 
ӶʿŴ󾺼Ȼ˻ʼʿ֮⣬ĳѲҲǷؽţ㳲 
ʥʿάŰȫ 
㣬󾺼ĶʿǿʼݣǣһͰεش󾺼Уǵػ˳һ 
߹һŮǵļӵŰֹ 
ЩϲǣȻ©м֮ɫͷϷûأǷ׷Ȱ˵ߵС 
Ҫڳ嶯ٽС 
СͶߵһСŮ˵ޣ٣̫סˣǸ˵ 
ػûǳأ𣿡 
ٵСŮɴһ˫ɫյ۾£ΪʲôأҵȲ 
ˡ˵ţλСŮְĿת˶֮У漴һ˫۵Сס 
ʮֻСֲָĿģشָпٵĻ桭 
֮ʮװӰħ豸ģԾھǣҲؿ 
ʿǵһһħ糬еƼӦˣǰ׷ԲĶ 
֮ȫرһ޴ɫĻסʹӰ󼸱ԶҲ 
ͿڵĻˣΪҪǴʯ⻹Ҫʮ߼ħ 
ʦķþͷǳĴ󡭡 
ȻͬϻʵҲҪۿݣȻǲϧɱñøӾˡ 
ʮʱ򣬾ϵĵƹȻһֻ˱ľ̨ƹҲ 
 
ǷһλֵĲһͷˣҲ֪Ǵıĳģһ 
ħţŵʱ̾Ҫˣӭǻʵ۱¡ʥִ١ 
۹±µļ١ 
ֱʱϻʵ۹ԼʥִλĿǰˣͬߵ 
дȺĳӼ١ 
ҲϻʵһȺ˻ڶʿ볡֮˵ٴţ 
۹ѧǿҪʼˣҵӭʮλѧǿߣͼ³˹̹ 
ء˹Ƥ 
ÿһ֣ʮλѧǿҲڵƹҫ֮£¡صǳ 
֣˹ 
֮һ٣ͷ˽ŵұҵӭǵĻʼҴٻʦ 
ħԴʵӽʥʿʿ˵ĵ̫ˣ 
ְĴˣȻҲҪΪսΪʲôأȻΪ꣬ʿ֤ 
ٴθǵӢߵľ⡭ 
˽ųƨϻʵ۶Щˣ۹ĳսѧǿǵ 
ˣһںڵֱųİڳǧңȻ 
Ĺ̾ĳƨ˭أλֵˣǻʼҴ󾺼 
ˡյٻʦľ޶ѣǸ޷ˡȻ˳Ҳ˽ 
ر£Ÿ˴󵨵ųƨˡ 
ͷ˸ųţҪ˵˵ǰʲôģŪ 
ؿǳʼҴٻʦ׽飬˴ǻǲ 
Ǹ 
ֻͷŤͻȻޱȵ᣺ٻ˵˵ˣ 
˵˴Ҷڴ˵䡭 
Ҳ֪ԴʲôҩߵСͷҪˡ 
ʱ𣬿ǹͷеƤޱȵĺʵˣޡˣǶȲ 
ˡ 
̧ͷװģһƣߴؽӹħȻЩߵصʵҲûʲ 
ô˵ģǵһ걾˻ʱͬһλңҾҪ 
ҵĴŮˡ 
ʼϲ˵ٴΰʮŪһͷˮЦԷǣ漴Ƥ 
ҶŪЩڱ߳ĳѲǲģ㽶Ƥ 
̨ϣڶشǿȥˣֻʵǹҹԱĳ裬˷߷ߵصǸ 
ʲôһ£ 
ϻʵҲǿĴָ·ܹܰüӵ㲻óԽԽһλҹԱ 
ˣ 
룬¼ȴ΢Ц£ûΪչ˱ҵ 
ˡ 
ϻʵ۸ǲֱܹܡ 
¼ӲŲæؼһ£¸棬ͻֻǹҵҫ 
ôҷҪҰܵĻҹôŪϷһĻ 
ô¼ʹҷ˵ػҵҲһЩˡ 
ϻʵۻȻ򣬲Цƽ֮⣬û뵽뵽ˡ 
ϣǹͷмˣһ˵ǵûͣȻˣ˵İȥ 
ǶޣһңԭһλͷûʱҾ͵ģͷ 
᲻Ҳء 
ͷ漱ˣȥеħǣ˾ھ̨ŤȻһְ 
ͷо𣬹ͷֻ޴һֱ֮֫ħ׵ش 
𣺡Ļһɱĳƽͼ³˹̹Ե۹Ļ 
ħʿأ 
βسζʮ㣬һרҵˣһ 
ʹ˵ͻȻڻûӦ֮ĺŽǡءܵħҲ 
һŽ׳ȹĻʼʥְŮʦ̤ƮݵĲµؽľ 
̨һΧȻǵְǵٳι١ 
ҾӢѧԺԺ˰¿۹ʿ˹ҲٵشӶ̨ 
Ҳٴζʮװ¡صؽλй٣¿뿨˹֮󣬲Ž 
ٳӵıݣȻĿҲﵽȫĹڷ飬ֵȼ˹ڵļ飬ֻټ 
ľϯĹǣȫվŽţȽջҪ񻶵ľ֮ҹҲ 
ַʽͻһ⣬ֶ衣     
 һʮ սʼҾһ 
Ȼ󾺼ϵĵƹһǵҲΪ֮һһ缱ĹĵһģϵĹҲʼɰȫ֮ʱʼħѧԺͼ³˹̹һƥ͹ⷢľ޴Ʊ߳ɱĶְҲսһĳ۾΢Уɭֱڷɳеİ³˹̹ 
Žٴδ֮ͼ³˹̹Ĺһ˵֨ѽбԲһ֧ڹϵĺɫļҲȴΡȻɫȻƽµĹ򣬺սͨʿзĻᣬϣزſ׷Ϊܳصƣ˫ԶľһסҲڶԷڼֻǲ˫ľ룬Եıͼ³˹̹ˡ 
ǣһǼ䣬ͼ³˹ֻ̹ޱȵķŭͬʱҲԾ漴뵽ٳǱĴɣֻǿѹеķŭű߳صȴѹᡣ 
زŲæһͼ³˹̹΢΢еĽбָ棬ɫȻƽĿ¡ 
һ죬ͼ³˹̹ڷ˹ɫļ˲ӹ׵ľصţû뵽صĴƤ׵ͻһץʱ֮зڱɢͼ³˹̹ļȻ 
һʱ֮𡣶ͼ³˹̹ͷƤˣ۾ɵԲʵ޷ԼļȻԷץУʵ 
޹λ׼̨ϹսĲսѧҲǿø߱飬λʧɫҲðԵͷޱȵһʤ֮޵÷Ļޱȣһľ磬һһسԿƾޱȵܼضʵ϶޸˵ȴоգҲܿص޾ǲˡ 
ȻļܣйٽС׼ˡ 
˵ͼ³˹̹һסִ֮˵Ǿ޴ģ¸ţڶҲȻٴȻһһ΢죬ٷؼ͵ֹסǰУ˲䱩ɢǴƤ׵Ĵܱγһڴֱصš 
£ͼ³˹̹ض־ȴǼһ㣬֮ϣһ˿̵Цֱͼ³˹̹ 
һ¶˹̹ƴȫ֮󣬼ͷǹ棬żء 
Ȼһ΢죬ٴαεСһ֮ʧȥļ类ˣô׹ڵء 
һУ¶˹̹ͻȻس˹ȥͼ³˹̹ɵһشϣ˰Σִ˵̫ˣıˡ 
¿һԣرʤþжػʤ 
̨һƬžСҲȾ˴˵ȴҲؿĴ˵ֵΪ 
ϻʵۼǼŴͣؿ·ɥ֮ȫ¶ 
Ե۹ǿʼ 
ڶ˹ƤһɢİħʿΪԽԽΪǽ뽣ؽ棬û뵽Էλħʿչ֮󣬾ͼħʿ˫΢ڵ棬һȣն 
֮Ȼһ֮ʣ˲һذɫ˹Ƥ 
˹Ƥһ֮±һţֻȫյͬʱԼиֱҡŹҲѺۡ 
˹Ƥһʱɫʥƽ֮Ҳ̸һâԷ֮ʣԷһֺһҫ۵İ׹ⱻ˹Ƥ˹Ƥ˴һ죬µսʹ˻УҲٴθеڻ¯֮УܱٴμطиĽɫܸȫ赲Էɫŵ˺ 
尡ȥսǽΪ˹Ƥ߳ʿ֮衭 
γη޾壬ǿĵȥ 
ʮ볪֮裬ƷҹĻ裻˹Ƥֻ޴εӿԼڣ־һҧٴȻ֡ 
ħʿЦһٴδһն 
һž޴İɫ˲صײ˸˹Ƥ˹Ƥ߾ٻƽ֮ܣǹȻƽ֮Ҳֻܵסһĳ°ȻȫնŰ֮£ս˻ţȴǱ޴ĳײһ٣ǰ׹еĸµտаи 
֮˹Ƥÿ弸ܵһնĹ޷ӽԷߣӽ֮ħʿն軺˹Ƥٶȣͬʱһֱֱطˣ˫ľ롣 
֮£˹Ƥõ˴ǰħʿûսĶܽʿսۿۣһ֪˹Ƥһһɡʽ൱Ĳõĸ˹Ƥ˽սĻᣬûԷĹ淴СˣնӵҲСˡ 
ʵϣ˹Ƥп˵û뵽Էնʿôɶ赲֮ƵֻãǸ˹Ƥϲսûһ첲ս 
Ȼʱ˹ƤҲãֻǿᾫҧ͹Է뽣ཻ֮ʣ˵ٴγ֣ѽײ֮ħʿյڽ֮ϣһŰǿ⣬֮࣬ͻȻĳ˹Ƥʱཻ˹ƤĶȻһֻһεİͬشһԼϣα֮ʣһȼζҲħʿһ֮УƵĸ˹Ƥ⧲֮£ʱС 
ֱ˵ĸ˹ƤɼǱˣ¶ʹ֮ɫħʿȴյֻ׷˹Ƥ֮ȴǱԷĵ֮ϡ 
ʱ¿һͣʤж 
Ϣģ˹Ƥ̲סʧʹ֮ᣬ̨Ҳˮֱӿ˹Ƥǲ޹һĽʵǿҲ丸ԼԵ൱ĺãЩϲû뵽մĿϲĽӾˣǵҲһ޷ܵˡ 
¿ҲǷǳˣԭ˳֮⣬˹ƤΪ޹ӮһԼҲйˣʵȴĲпᣬóԷʵʵ˹Ƥ൱磬նȴǰıԷõó뻯ټϸ˹Ƥһ˴һ𹥻ڽ뽣ཻͬʱҲܱĹħһʱӦ֮£޶ܣ̾Ϣ 
˵¿жôĲ죬ȴȻҪȥֻʼɻʼħѧԺʮ߼ħʿԷһħʿ 
û뵽˶Էޱȵıϵħһ㱻Էǵصһ߱øѿ 
ֵϳ֮ʱλħȫޣҮҲ򲻹ͺ޶־ݲݵķħɴඪͶ 
ıֲò޹Ļʵ޹⣬ĹҲǲѾʼ׼볡ˣһҲա 
ת֮ʣȫܱߵħ𣬺¡УһֱƣǱȿʽøӵѤ׳ۣͷҲٴܵĶ֮ϣ޴ħţ     
 һʮ սʼҾ 
ľսʽҪʼˣҹĿǰһħսˮƽĻʼҴٻʦϵʿʮ겻ĳ˽˹۹Ĵһħսˮƽĸ˹һƴԾȻһȣĳֻǱˣǵģڲǴҹˮƽ۹ˮƽĶԾ 
ͷţЩߵҪ볡ĹǰŰɣǰֻǱѵֻһ˵峡ô 
ȻԹͷ˵˵Щ˹ĹǸеջ𣬲͵͵ذŭ˵˳޳ܣ 
ħһӿ֮޴ŽȵĹҲȻĴ߶ǵһҲʼһжʾ븥˹ĶԾ֮ء 
ʵϲǲ޹ߣǵ۹ǱߣҲһԾҪĶԾΪǰĳûʲôһȴǵ۹벴޹ͳνײìܳͻһ۽㣬һսʤı壬Զڸ˹ĸˣǴ˫漯ŵ裬Ȼڴ֮ǰǽصּ֮ìܡʵìȻһĴڡ 
۹Ҫǳ׵ǲ޹ϵرݣǳǰô޹ͳνײڵ۹ǰڣʱʵƾʲô赲˶Ե۹סԵ۹ǿӲʵֻΡ 
ԵŰ޳֮ʱϻʵǵվ鲻ԽΪʹϻʵôһվǣ峤ǣĸҲվأʱҲزͬأִŵ㱯׳ɫʵҲѸٵӣʱСҲĸȾؿǸֻǵѩ״֮ϵ壬ֻλһӲӵĿףһѾ޴غɫ֮ǹȥ˵͡ 
˹Ҳһƥѩ׵ĴȻҲһֻ޴ؽǣ˹һƥƺȳҪСһЩһƥİˡ 
˹һѩɫսףĽ֮ϡȻθߴȴǱȳơʹϿȥҲԵ޳ʱ˹Ľڱϣֻ¶һؽǽؽʣһһδˣҲħʿı־ 
˹ҲӮŮǵļСŮǵİǲֹȵģǵİޣȴȽڹ֮ϵģȻŮ˿ҲˣǸһҳϵķ˿ 
շƣݿǴʱҲڹ̨֮ϣշֻһĶᵽɤˣȥǸ˹ɢһɱϢԵ÷ǳصĿ£Դӳһ֮շƣݿǼʪˣŬؿסԼĵǣܹĻԸҪμˡ 
ȻҲ֪ǲܵ 
շǵǳ֮⣬ϻʵۣĴǣǰ¿һ˹Ǳ㰵˹ȥ̫ˣɭһսʤıɽȥȴǰ޺ȻһѾ޴֮ǹɸоϲӬĹӡ 
һŽǴ븥˹˫˫˾룬ֱ˫ľֻʣʮ֮˫˫ͣһŸ˹¶һ˿Ц⣬ΪӸ˹һƥһ⣬ȻƥʱģΪԭ˹ûİޣô˭ṩƥ޸˹˹ʱζʲôأ 
һǹľṩ˰޸˸ 
˹Ҳһǹǣλ۹ѧǿߣЩ³ʱظװ˴½ǿ֮һޣֻо˲ųޣⱳһССˣҲбҪľǸͫĴһɫվڵһߵɾԼĵˣοһֱһϣͫʵȨߵλãԺԶս塭 
ʱվսʱٽ˹ĿھؿҲſ˹¿˫˫У˹ַתס֮Ľ 
˹£㿴ȥ̫ˣܸܲһѺһЦݣǣЦһ㿴΢Ц˵ս֮ǰϷԷ 
ħ豸ȫɢ֮ùǴʣӵҲΪһ١ 
Ǹ˹ȴȻƽؿųֻжʺĻֻذγһѴŰâĴ󽣣ֻ⽣Ľһ͹ƽҽҲ΢΢һߣɫĹâϵڽߡ 
ĽֵٽңҪǴģĻ⽣ң˵Ļҵǹôëַս񫷢Ҳϸ˹Ľˡ 
Ǹ˹Ȼ侲һʯ𣬲ĽʼԽԽգ֮ĹâȫһƬ 
ȻڴʱĹˣ֮߾ǰ֮һȻһ仰˵ôǵı˵ɡ 
޵ǰ֮ȻԷȻȥ˹һˣʵԳŭǴﵽ˶㣬ֻ˵˹˵ܵóȫޣк֮ɫһ֮Ȼɨ 
ſХն棬ɲ֮䣬ϢһĽɫâǰ֮绬֮һأƹֱ󷽣ȻػĶɫĻ֮ϣɫĻ飬ҲùǰĻͻС¶ˡ 
һʱ̨ħ豸ħʦܻپĻڴʱȴ븥˹̱ӣǹϢ˲˹ǰҪһЦ㻹еˣ᲻װġ 
ħ˵˹²ţ±ҲһҲû֪һʲôļܣ±룬Ȼ뵽˳һħʦǾħʦ 
˵˹ޱȾˣԼħԳЧĻôƾʲô 
ʱ䲻ݸ˹ˣΪǹڵ٩ԷͬʱҲ˸˹ǰһֱȡԷء˹Ǵ󾪣ֻǹ쵽˼òϱֻýȥ⵲һ죬ǹס˸˹ģȻڴʱǹȻ³ڶ˼ǹӲѹŸ˹Ľپֱȡء˹̵óģһֻҲæ˫սյص˳һǹȴ˴رһǹʮ֮ҲǰޣҪ㲻þҪһǹŪ 
ǣħĻٴסǫ֮̈̄ʱʮھͿ˹˴ǱֱˣȴһȦսȻܿ 
翴˶ԷģҲû֮ģô쾡µԷ     
 һʮ սʼҾ 
̨Ϲڵ鱻ȼˣȻΪû֮ǰĻ棬ǲҲȻǿһͷˮǻʼٻʦ˸ʲôȻʱϾصһ磬һͳǹĻ֮׹ķǺãǳԹݵİɣҰǡ 
ǣǾǰ׳֪úˣЩоʶģΪʼҴٻʦܷɣŻ˱֣ҲΪʮھˣϻʵҲþõվǣǺǵЦһɨգҲһüЦʥִٵİüҲ΢΢ЦţҲ΢ɲ㡭 
ȻշƣݿҲǷɡ 
ǵ۹ŵĹԼŶѧǵ͸պ෴ˣǸеޱȵ𾪺ʣΪʲô˹ʵɣʵϸ˹ʵ˹ἸħѧԺУһλ潣ЩʥʦҲеǼɵġ֮衱ΪʲôڸոյĽսóأ 
Ҳֻеβеİ¿뿨˹¿ˣǸ˹᲻ڽսħ佣ǳһǹ̫Ϭ£ûи˹ʹöħأʱ˹ֻʣµм֮ 
˹µǱȰ¿Ҫһˣڳǹһɲƿ˵궫ӰӣȴָеǶǣеǹ˵죬ԵĴôֺɽͣ˻һ֮ʱչʾһȫµļܣ˲䱩˹²ּ֪ܸýʲôΪǹʱ˹ؽճסˣûľ롣롣ҲּȷеݵĻýͻҲΪп˹ôһܿ졣ּܱ㱻пˣ֮ϸ֮ǲƽʱͻȻرʵͻȻ¶ˣֻ磬֮˵ǰǰĸںּܴǱƳһʱϸ֮ȴǺ˳ɽ֮⡭ 
˵˹׵رŭȻ䣬ϻȼšȫҲȻðĹ桭ȫΪ˱һƬؾУʼΪ 
ֻ˹һһطѹֵĹֽʹշնһﱩһعǿȥΧһ 
һҵ潣󣬸˹Цţ૵䣡һһ޴Ļ쵽ٿذѳ˴ذ棬İܾƱŭǰֱߡ 
۹Цڸ˹ǿġ֮𡱵ǰǸѱʦҲһһʵ֮ҲǳϵħˣǸ˹ı֮һôħһĻϵħΪɫֱʥħˡ 
Ȼȫӵز޹Ϊһ󺹣ϧ֮һǿˮϵ֣ĹâҲֱܷɻˮһž޴ˮըһԳΪը 
˲䣬ΪΧĻӰˣֻʣǸͻȻڶˮ򣬲ϵͣӳ߲֮⣬˲ӷ 
ȫһƬԼ֮ʿħʦħʦڱǰ 
һЩЦԷǣȥħ֮սˣһս֮ħʵҲ޿賶ر￪ 
ոձŵշƣݿΪЦ׷Ǵ̫ɶˡ 
ڳ׵رȼ֮質ֱ֮ƴĻ 
ٴسʿ֮裬ޱȷš 
븥˹ҲƱڵȼ˫˫ȻԷ缱װ˹ڵĸҲΪֹһ٣סϢȴٵһ 
˫һĳ嵽ǰ֮֮ʱǹһ㣬˲ֱ︥˹ǰֻһθ˹׼һҧĽȻ֮ߣһ뽣Ļڽܱ߿裬ǳǰĻҪײһˣǸ˹Ļ֮ˣһɱ֮ 
ȴһЦ֪ԼħʵжǿǶĻȴǸеһвҲûУǹθ˹ϵػ̫ˣ˵Լô죿εĻϵʹĿȨ 
ϣǹ븥˹Ľײ£ֻѸ˹ֱҡΣ͵ظ˹һҧ뽣ҲԶĻȻͣͷһڣһ롣벻ˣͻȻǻȴͷһ䣬Լˡ 
˹һĲҽУֱֱ˺󣬳ǹһһһǹѸ˹ǣȻҲ׷ааЦ 
ԾһĻ̨֮ϣǰ̾Ϣص 
˹Ŀħ޷ȣðħػֻܱһϷŪˡ 
±ˮһ仯Ҳûʮڿ˳ǹ֮ҲǳľͬʱԳҲЩŭΪ뵽ԼؽϰĽһ֮׹ˣĳЩԽԼֻƾͨļܵĻûһĽѹ³ǹ 
ԣ±ԽԽƣһ˫Ŀֱֱض·һߵǰȼԼ˵ûתͷȥ±һ֮ȴһ֪⹫뵽ʲôɫôĿ¡ 
棬˹ǱԼĻһ֮£ֻͬݣͷڣѩ׿Ҳ˺ڼףԳǳ޵˼㣬ܹػԥɱ˳ 
ʵշŭ֮û˸˹ǣ໣ؿһ˹ȥ 
ҲΪ˹Ұްķ˶ٴξٴΪģȴǾϣ۾ȥԷֻԼǹ⡭ 
˹嵽ǰ֮ǰƤһ̧ǹٴһǣֻһƬĽ֮ǹԷĽһ 
Σ˹˰ħʿȻ˹Ǿˣʱ˰ħ֮⣬ûʲôĺõļˡ 
ɵ˰ħʿ֮󣬾ܸ˹転Ȼڳļǹػ֮£ʱ类˿ֱѪ˹Ҫӳǹ⣬ӽǰͬھ 
һʱ¿뿨˹¶˫˫ȣѾˣֻǹȻһڣžһ;Уڸ˹ֱ֮ϣʱ˹Һһֱ۽ڽڹ飬֮ҲȻҪȥ 
ʱʤĻмž֮ȴ֮ǹŸ˹֮ͣһ֮£Ȼ˹֮ʹĿ˻Уȴһȣ𴦣ȻѸ˹˴İڿоߣ˹¶֮ɫ 
ȴһǹ˦޴ս븥˹һ˳ȥһǹӳ˲סеս븥˹˹ĲҽٴξȫİҲп˻ 
̨µʥְħʦǣʱҲٵˣ˭֪ʤѶǲǿ֮˵Ļ˵Ҫһ¸ֻ˻˺ʥȴǴȻȴ׽Юأٴƻһ޴ıһ죬ѿеĸ˹ϢȫޣҲ̨׹䡣 
ʤѶ㲻Ҫٴˡ˹¿š 
飡һ죬˹˴׹̨ϣһϢʥؽ֮ϣȴǸ뿨˹ʮֲѺţ 
ʥˣѵҲұһôðǾͳһ£֪֮£ʵʥ򲻻ԼģŶԷ 
Ȼֱÿ˹ͷֱð̣ŭȻѾȡʤΪʲôҪ˺˹Ϊǲµġ 
ʲôʥ˸ոʤ˵ô˰Ҳѵˣ˹˻ȥ 
һʱ˾ھ̨ϳ˸ 
¿ʱֵˣ˵мֱ֣ˣҪˣ˹´ˣôҲһ 
¿֮һ仰ѿ˹˵Сˣ˹Ǹӵ࡭ 
ȻʥְħʦľΣȻ˹˵ĹأȻ޷վҲˣȻ˴ر̧ʱ֮춯أһ֮𴦣ϻʵ۾ΡڴȺʿĻ֮£̨ܵˣҪͶ޴ܺͽ 
һεػȻ޹ĳȴ˿вʧܵĳ裬ֻеʤϲã̬ʵ÷ѽ⣬ȴҲͨˡ 
󣬳˸˹֮⣬ʤʧ߶µ뵽̨ϣ۹Ҫ벴޹ߵҪǣֱǰ䷢£ȻʧҲһöԵĽˣ꽱¡ 
ֵ֮ʱϻʵܹܰ¼ӵĲ֮£ߵ˳ǰһѰѳסˣЩӲʵص̫¸̫սˣԺһҪ㡣     
 һʮ һ 
սǿ󡢹Ī⣬ˮϵ֮ħտ뻯ǹڻʼҾֳʵһһӿȵİǵͷޱȵľ 
ܿϵħһǲڵˮϵôǺ˫ϵǿħʦҪ֪һʥְħʦסˮϵǻϵħ൱΢رڲٿǸƽ֮£ҪôסˮϵħƽΪʥְħʦҪôΪղסΪͻһϵһϵΪϵħʦ 
Ҳ˵ЩʥְħʦϵǿΪǸƽǳԲٿأϵħǿĻôϵħˮϵħˮϵħǿĻҲڲ˵ͬ£ȴϵħΪǲڵģǵʵ൱˭Ҳ˭ĻŻغƽʥְħʦڵˮħԽǿǱԽԲٿǸƽ⣬һСĻԷٵΣա 
ۺϵĵԱʥְħʦӵϵħȴϵħԵСںһ֮󣬱Ϊ˹ϵħһˮϵħںϳɹϵħħͻɱ֮ħԭϵħʮϣʥְħʦǣǸħĲٿߣҪǵһˮϵϵħȥˣǾǿˣڵˮϵϵħ൱ǿܰǸƽĻϺϹϵħ֮󣬾ʹʥѩһλǿʥְħʦ 
ˮϵϵħǿֵزһڹϵħĻôܳΪʥħ 
޹ħʦ᳤ܹʥħɵ£ش˵ʣǵأڲħԼĻ 
ʵɵ֪ϵħһô׵͸¶أҲֻ֪޷ںϳһĹϵħˣΪһںϳɹϵħôƱһħصͻʱٷ֮ǻħ룬Ҳֻаϵħȫһ֮󡭡 
һɵ´һһںôǿϵħôϻ˭Ķ֣ôһλǰǿĹⰵ֮ʵˡ 
˵ϵħ֮ͷ֮ϳ⣬һ̫һҫһеĹһһؾָ֮ɽ𣬸ǧǰ񸧴½ֻһλڽ֮ʣǾͥؽ̻ʣʱ˿ս̻ʵĴԤǶʥʿǶʥħٻǵϴڴԤǰֹֻȡȻؼֳһλԳǹⰵ֮ʵˣշͥ٣ԲٶȴʥãһӶȥͥİ۽ɽ. 
̻סˣǹⰵ֮ʾսɽۣ֮һʹôԤһȻùⰵˡ 
ʵϣжĻ֮ˣ̻޵ⰵ֮޵֮󶥼һײ֮£ʱ𣬷Բǧ֮ӭһǰƽ٣ɽ;ǱΪƽء 
˵ܾ˵Ľ̻ⰵ֮ʣһս֮ȴȻ֮ƽ֮λͷԺͣϱһͳڽɽ˺ˮˮ 
ȻʥͥĦϣǧڼҲս²ϣÿÿҲǶ˸԰ǷǸƽ֮ 
ڽ̣һȻǿĻֲˣǽһֺƽٵĵ 
ֵ˹һȻ֮ǿ֮һӱ۹֮ƽ⣬һȴ񸧴½ıȻսˡ 
ɵºȻóƺڽ̺͵۹սйأɵĵǣΪʥõˣڳʥõ٣ͽǡ 
ҲΪɵҲͷϻʵ۽Ե뷨Ǹ˵Ŀǰڲ޹ҲֻɵһһںϵħһʲôĺҲ֪ҪںϵħĻӦķĪɹļ΢΢ 
ɵôһ֮ȻһЩħʦǿֻǳǿˮϵħĲٿˣ֪һµĵʡ 
ȻԼҲ֪ 
ڶϣ㱻ϻʵ˹˵Ҫ͡ 
ڳ˵ûй飬һ³ʢĽ֮⣬ʵ˽Ҳֻ࣬´󳼣µسһƷҲǰƷĹԱõϻʵ۵룬ûйˡ 
һͻȻ󻶱ĵųֵǲǸԷ 
һӣɵʣѵҲμӣ 
ţֱͷӸǵ˳ˣҸĺΡ 
ţôڻʹ֮Ҳô󵨣ͷԡ 
ȻֻټĽŵص͵ʣ¸Ҫ㣬Ҫʲô 
سˣͷЦϧ㲻ǽƷҪҾҪˡ 
ּһߴУҺ㣬Һ㡭һߴų 
ֻһѰڻֻСС治֪ǰԼôСŮϵģ㸸ԸĻҾͰҪɣҲ֪Ů˶࣬㲻𣿡 
ͷ͵͵У 
ʲô㲻ң׽Ю 
ˣҲֻʹ˳ȴɼشӦ̵ 
ȻʵϣɫͲˣֻĳΪδ޵Ļһ뵽ôҪԼɣЩ 
ڸûʵĻʹУϻʵʺ󿴵ָ۵ؽȻҲû˵ʲôرǻʺ󻹴һ˿Ц⣬ĿֱסŪóֹѵĸ￴ŮԽԽȤ 
ڳˮǴߣԾԼȡѹ㲻ʲô飬ڹĸ֪ĸأ 
ϻʵۿȣֻǴǸӣһ뵽Ҫԣ˿죬׵Ժ󣬵֮΢Ц䣬޳Է֮⣬ҪҪģ˵Ļ˵ɣҪʲôֻҪ˵޾һӦ㡣 
û˵һֱֻ֣һֻŻҪڳĽֱ䶯ǱҪװʲôҲ֪ӣͷ͵͵һԵ 
˿ֿ˿ϻʵʺ󣬷ҲڹȾ߱ĿԼʺЦУϻʵȴһ࣬Ȼϻʵ۲ϣھĻ¡ 
ϻʵۻǵ͹˳ĶЦǺǵصҪ΢Ļ΢ʹ󵨵Ҫӣ֪¿ϲأ 
ϻʵһֱ֮ҡͷʺȴЦøˣŵ̧ͷŸĸ󡭡 
䣬ôʱ򷸺Ϳˣ޲Ҫ뽱Ժ˵ðɣ޸ղû˵ʵǣԼҪһʲôĹأ 
ϻʵ˵ĸֱˣϻʵ۵УڶŮ˽ˣʵûſҪʲôĴ£Ҫˡ     
 һʮ  
Լ˵뵱ʲôĹ٣ܵʲôĹ٣ĺ£ 
ЦǸ߸ߵС죬ԹĿ⿴ĻȻϢĸģշԭôһ¡ 
ʺ֣ʾһȥҲСء 
£ĳ뵱ʲô٣ʹ͵ʲôٵĻô΢뵱ҾӢѧԺԺð¿˵ҵĸ֣Σ˵һ̿棬ķǳ뵱Ժ 
ϻʵһ֮£ǿ׶ˣõ䣬Ȼ࣬˵°ǲҪЦˡ 
һӻֵ̿΢΢ôҸ¿ЦȻ²΢Ժ΢ԺҪ̫ˡ 
ϻʵ޿̵һӣȵҪΪô 
ʺæվϣҲ֪õʲôٲźãԲ˵ˣ˵ѾһְҪʲôĹأɴ˵ˡ 
ϻʵزʺֱ˳ãȻˣȥܹܸ޽ 
ǣԱһλӦȥ 
֮󰣼ӵ¼һϵĽ֣΢΢һЦϻʵ۵Ķ˵˼仰 
ȴһֱüǰûϻʵôԼʱڣȴƫƫҪϽͣԼǰ̨ôõô 
ΪѣԽ֮ʣϻʵ۵䣬޸ѡ񣬱߱߷ͳ졣ޣѡһɡ 
ʱ£λҲ̫˰ɣϻʵ¶ˣְʹǾޣֻҲ֮ԼĿĲԶˡ 
ϻʵ¶˾ġ¸ɴ˳⣬΢ܴͳְ֮ˣֻ΢ʶ̣޷ʤδְ 
ϻʵۺǺֱЦ䣬˵ģڿеˡ 
֮ʡܹͣ¼ӺЦˣµ˼ֻĥһ£һЩѫ֮󡣶֮ڱعܻδһְˡ 
Ц 
ͻȻ߱߷ͳְ֮󡣲޹ڳԾ߱߷ͳ죿ʵϾǱ߷Ԫ˧ְ֮ˣϽܱʮ¼ţֱʮ֮ʵȨʤͳ˧Ȼ߱߷һƾӣʿŻûУħʦŸǲ飬ҲֻмųߣôһħʦС顣ÿСĸ߼ħʦʮˣħʦһŵųסʮ߼ħʦѾΪˣԣʮı߷ۿ۵Ļֻ൱ڽսˣһҪָӵõ 
Ȼܱ߷սΣܻʮ֮ǳǲܵػһıȨҲпΪһۺ죬ȴЩسȥɵĲ£ڹ߽߱磬һʲôĵطٵĳ棬ʳҪڵͶǻ쳣࣬еһУϵиǳطֻ൱ڵصһ򣬶һ೤ĸɽ֮󣬱Ұļ䣬һ벴޹ڹ׵ɱ֮---һű½½ԳΪ˹ҳϵ˻飬ڽϣȴʥõͳϽ֮£ȻڰıʥͥĽͽС񰢶ıڹϷʥͥĽͽһ 
ͻȻҲʹ˵һϵеķӦȾٻ֮дˣշƣݿɡǣܽǣĩյһֿ֣αǹҾӢѧԺҲΪ˴ҡ 
¿һӴˣʹļףȻ֪֮ǰԺ֮λҲͲʹļˣоѵϵѧǵʹޣҰŶӽۡ 
ݵļǱߣֶϲǣݵĸףڳشͳ֮󣬵һνѳ빫֮ 
޹սʿܹᡢħʦܹᡢܹᣬ᳤ܹΪ֮ͷΪĽҵȼ֮ˣ˵ȳ뿪˹ҾӢѧԺֻһʮʿɣǾЦˣһڻʼҾһʮ˼ħʿֽҴӶƷԱ뿪ҾӢѧԺǰҵ£󹤻ᣬҲֻһʮʿְơ 
Ӧɱǵ۹ŵų±ˡ±һɫٴѿǰֱ 
ȥѳȸһȥ޹ϻʵۡ 
±û뵽˻ʹ֮ϻʵ۾һˣҲţܹܳüǶԲˣµȻǷѣҲҪաеĹ񶼽µĻˡ 
ǣ±ɴֱٻ֮ʱڰοǣݿɡǡܽҪһȥ߾޷֮ʱ۹ˡֻǣȻ֪˹֮Ӹѹˡ 
ڿ֮ڣ±ǰȻرܣǳ㵥Ե۹±Ŀ絶һֱӳ 
Цҵ°ǰҹºȻ빬ȻǿѹְΪ˳ܿ档ֻýˡ 
±Ȼֱųֱóȫ֮󣬲ĵҲڲ޹ʲôְ֮һع֮գҲһߵʱ䣬ʱһÿشϻʵʩѹԼǲԸأ 
֪λشʵ֪һûѡѡ񣬲Լˣǵˣʱ˶١ֻõһеƾ 
ãסԼ˵ĻǿɶϻʵΪסôߣ̫͹ǽڵ۹Ӱˡ 
ĬȻ֮ʵô֮ǡ 
±һЦֻЦóһ֮ڣҲֻаĴͳõʱúõعĹɡ 
̾һ±վȥȻʲôںͷһôǱߵһܵĹô 
ٴεأ±֮ʵЦݣѵΪλǿ͵ôʱˡ 
±ߺݿǼس֣رݿɣԴڳ໤֮±ÿ֮󣬱һֱʹ˶ԳҲֻлͽʱڳǰֱ磬ϴƲǰ֮ãβŲһ˵ȥˣҪǾҪһߣҪ㲻ǹȥǰǣǺž͸ȥ 
ֻٴ󿪼ͥ飬Ȼǿͷ綷С޲֮⣬շҲڹˡ 
ʵ޷֮£ڶֻðݿɵ⹫¹ݿɵ˼빤 
һ棬ȴǰйĶԼĵҰŶӵĸ߼ԱЩ˱ٽҵ߱ƽʵѧԺҲѧʲôˣڳôһĶ֮£ıųһˣΪǺһλᣬԺٸųһ𿪴ҵˣҲϰ˸ųִ̼ʵ 
ҪҰŶһƽϵĳԱȥְϢò޹Ұ𾪣⵽һЩǵؼҷԣϻʵȴһΣɴװԴ²ŲʣΪ֪ǷԵĻôֻܼٳ뿪޹ 
ʼҴٻʦħ֮ģһϵġ     
 һʮ Уһ 
ҰŶлƽ𼶳Աʮˣʮ弶ϵʥְħʦλͳ죬һĴͳŮӣԴŮ֮Ĺϵ֮󣬱һһչ˴֮飬Ȼ֮Ҳһ˿ź˿ͨ˴˼໥ 
ʥְħʦ⣬аʮ弶ϵսְħʦһʮ߼ϵħղɭӣղɭԭҲǹҾӢѧԺʮϵڵʮλڳӿԭڿ֮Ͷղɭó壬иͬԱͦؼᶨ˸ųġ 
˭֪ÿһ߼ħʦնҪһйϵȥħʦţǽħʦţ֮ĳλ󽫣ΪзʦŵһԱٴ֮ȥħʦܹᣬùľȥطӹˣΪɣҲвٸ߼ħʦȥӶţ̽̽գҰսͼǮ;̼ 
ЩʿǸǲ˵ˣҰŶʮ弶ϵʮһʿĵҪųʿѪԶħʦҪһЩ 
ҲΪȻһŶӵǰϦЩ־룬Ҳǳ֮ɡ 
Դӳĸﲴ޹ѱϵͳּܹ֮ѾڶĴĬϣҲʵӵԼĵһȫԵ磬ڶԴԴ޸߼ѱʦʵֽһؼǿѱϵͳеĵλɲôǿôǽˣΪԵҲԽⷢӡ 
û뵽ҾӢѧԺļʮƽϵѧȻ̤Ըųȥؿຮ߾ˣΪǿӲľҲһεظеôؿ£һһΣԼǿذףȥ֮߱һʵȨȨⶫʱ򲢲λȣûǸʵȥסĻ 
ǵġǸոǸʱеЩЦôȥĻЩ߷ĽӳĲŹ֣һΥŶԿʱѵܽ˽˹ϵõʿţæȥѹЩ߷ɣʱóʮѿ²ã׾ʹǲͬˣҵڹҾӢѧԺѧǣʱǸʸЩ߷ؽְ񡣼ϳħţĽǵ³ֻһ֣ң 
ǣ󳼣ͳ˧ȵһ˳ϻʵ۽ԣԳѹҾӢѧԺѧ߾ȥ 
ܹܵһ仰ãͳĻͻ񲿣ȱְ֮ʱڹõӵʱЩ˻˵ĻҪСˡԭ޹ľޣ൱ھܲı߱߷ͳ춼ǿȱء 
Ҳϻʵ۵ˣóŲ᲻صְô۹ʱһ΢Ľڣѳǣóͳ졢ְȴҲʱܽǸʵȨϻʵҲˣһ磬Ūɴ죬󲻿ʰһ˷ͷʹĳӡ 
ϻʵԭ뷨ǵ뷨һģΪȥ˱֮߱һǿûʵȨ£ҲʲôʱٵĻԼҪǾְ֮ˡ 
Ҳ֪ʵϵĶѡһֻѡ߱߷Ĵͳְ֮еʥʵְھޣϻʵѹģ˻Ҫ֪֮Ҫǲϲġ 
ʶʱѡ˴ͳ𲻴ְ񣬶϶ԱҰŶӵĸ߼ԱϻʵѹʱԺ˰¿ǩżҵϾڻѱϵ̹ܽ٣ħԴĴټϻʼҴٻʦټ밬ֶԺ˵Ĺϵ¿ǩҲѡ񡭡 
ڣϻʵҲȰнһ֣ϻʵǻʵۣһ֣˳ˮ۵һ䣬˵ƣʱϻʵпԣ˫еǻʵĹˣһһҲġ 
ҲŪٳˣ齥ʱ㷢ַһ֮󣬳Ѿ߳ѧʱΪһʵģ־ģȥα߷ͳһȨ 
֮һǴٻгƲһǹ󹫻׼ҰŶӱҵѧӡ̷ȫµְҵȼ֤鼰΢¡ 
Ȼڴ֮ǰҲҪһ¹ԵĿˣҲΪʱĽȣ󹫻Ļ᳤˹ǣȫʦҾӢѧԺһ졣ϻʵ۵ĲȻΪת˹ҾӢѧԺеĴǼȫȻҲŷӵٻ֮С޲ǣҪҲ˹ҾӢѧԺԹۼ֤۹Ҳȫ۹ۿıҵˣڼϹҾӢѧԺѧʦǡڹҾӢѧԺ㳡ϡ 
˳ɽ˺ЩųȥĻγԱǣٴθеٹ⡣ 
ſʱصֻǰҵҰŶӵѧǣһһصǳʿǵؿ˷ΪָָٶָȷָĴƪ£ԼʵսϰˣҲһͬȼĿ˹ӦѧսҲǺܾпɿԵģħʦĿҲΪħָԪزٿָȡ 
ǡֻɼ˵Ĵ㳡֮ϣӰ֮ϣҰŶӵĳԱһһֱùҾӢѧԺѧǿĿϾӡ 
󵱳ǳ֮Ϊ֮һֻ־ڳ֮ϣŽʵľش󺺣һľݺݵػǰغ󸹣ڿ˶ָ 
ûľӽ塣ɫʥʵˮһĳкֻһƱһεǽ賶žȻرһξڿط˼ͷ֮һվȺ΢΢غȴǸţ 
һĻѧǶסˣõ 
ȴսʿ˹ֱӺ죬ʾ⿼˹أǶָ޷һʱ˹ٵսʿ᳤ܹΪˣվض̨ϣþԣΪҪָģΪȼݣ˵ؾͿԡ 
᳤ֻܻԣ֮£ľش˳ϣҶһľȴ类绯һ㣬飬˶ˣ˵ҲùۿѧʦǴǳԾ 
ֳ˹Ǻֱ裬սʿܹĻ᳤֮ϣǴðˮβⶨ޷ĶָѼľŪû˵飬ûʥʿǿᶷҲֻľýڽڶѶˣôϵĶһʲôĶ 
᳤һ߲źһϻʵ˵İ¿ȥ¿Ҳ᳤ľִһƣʾͨҲʮ˼ʿĶָ 
սʿܹĻ᳤⣬ʥɫͨƽ׼ָʮ˼ص֡ 
ʵսʿ᳤ܹҲǲ޹һʥǷḻֻ޷жֹŹֵֶ 
һʱȫ˵һƬ۹Ǳߣ˹±۳˼±ȻЩŶĵ۹ѧһɫ 
ֻǰС±㿴һʲôĶ 
֪±ЩѿڶǰȲһ㶣ÿÿϳ£⹫ԽŹĮ 
ʵ±Ҳ֪һʲôĶˣֻ⶷쳣Ĺ죬ƺħ棬ҪľŪҲɰ쵽Ҳ֣ɳֻͰľŪɷۣôÿһλһſ԰쵽ˣôأ壬ܱ 
Ȼ֮䣬±ɫһ䣬Сʱһ£һһֻͣ峤ϣȴգֻۣûˣǾȥ̣˵ϼһһķڡ 
ڣ±һ뷨ӱķ 
ѵһķ 
ô˭ 
±ɫһ䣬ӶЩˡ 
ǰȿôǲһ±λѹ 
˵ڽĿУÿ˹ѿֵУɰصĸ屻絾ݰ׽з裬ڲⶨٶָ֮ʱȻûӰˣÿ˹ٴؿ飺ʹȴͻʣΪʲô 
˹ٵŻڵء 
ȻٶָĳٶȣҲٴεش˻ƽ߼¼ǼʥС 
ˣһۿĸ˹ֱֻðеŶˣŪһء 
֮еĲԣǶȥˣֻҪһ֣ͳͳʮ˼صùۿѧǴǲֻǳĲ񫣬ǰͲóܶˡ 
еְҵ˽֮ʱȺڻţЩרҵʿһ뷨еļ󿴣ǲʥУȻ˾Գǣʮ˼ǹʿʮ˼ħʦʮ˼ΪεĿֻǻƽ֮ڵĿˣʥˣҲֻܸʮ˼ļ 
ȻְҵĶƽ𼶱Ѿ˵ˣϻʵΪϻ֮ʱֶ÷ǳܹܽϻʵ廹ûȫϻʵ۰һöʮ˼ƽĻ¡     
 һʮ У 
ȡְҵ֮Ϊ߱߷ͳĳⲻ˴ͣͬʿѡ 
һգٻ֮ƶۣķԴԴϣһƬģͳ족󽫾Ĺ֮ڶ 
վڴſӭĳּһ໤֮ʿǰ˹Ƥ 
ƤЦⲻЦصϲ˸Ұȫٶˣٻ֮ݵ𣿡 
Ƴһۣһ֮£ȻӦ֮ʱȻֵֹģͬʱһɵǸ⣬Ϊľûи˵Գ룬᲻ԼĻôһһǳʹˡ 
Ǻǣ˵ģ䲻ȻʹɶԽôҵݲҲ£룡һһ˫صذѰڣһĿֱ˹Ƥٻ֮˺󣬿ǰþ֮Уȥ 
˸˹ƤһۣĵȻǲ¡һʲôأֱֱ˹ȥƴĸ˳˹Ƥվȥ 
˹ƤĸסȺշ˿˳һֽۣ˳ϣһ˿˸еصˣı˾졣֪ˣҼܼ޸ʿҲ㲻ˣ̾һжˡ 
ֻЦ˹ˡ 
ȺŮʿȥ棬òżһֻѩ۵ֶǳ֮ϣʱ¸ɯȺշˡ߳˺ԶҲظˣֱóĽᡣ 
ڿȴ˵۾ġֻܣǣſһֻۣշҲշ˵ͷʾｻˡ 
ǳֱӵذ˸һС֮С 
һ֮УǱһС֮ϣҲȥֻԼЬ⡣ 
ֻһĵؼ޸𣿡̲סһܱ⡣ 
ȴǲȥֱ֮󡣲ûطʣ˵ɣ 
ҾҪܾҸòȡʲô̬ȣǵ⡣Цȥǣ֣һ˦ȴǱĴץס˹ͭɫĴŮѩ׵ϸ֣һʱγʱȵһ 
ȫһ𣬳Ծؿһ³뵽ҪȢԼ˿ǵ۹ʵۣб¡һεصͷȥҧŴƬضԼ˵ĺҲ 
Ʋص㲻ô࣬Ҹһ̵ĵɣֻ֮ҪҵŮˣôû˿԰ߣ㲻һҲҪˡ 
ٴ̧ͷɵؿųȴӲӲذԼĻУһڻɢķҷң㿴Ҳڲϵص漣𣬶ǵİ£ҲעĽ֡ 
ƭ˵ءˮ˲ֱӿҲ۵ĺ촽΢֮ʱһϢƮɢ 
صͷȥһ૵ôƭأҾƭµˣҲƭˣסҵĻɣһҲҪľ 
˵ôʱǵȵĲͷˣ΢ڣС˹ȥ 
ǣСٳ֮ʱЦ⣬ȻﻹǺˣȴų˵ģǿԼҲš 
ǣߵ¥֮ǰʱǳظպ۹ڼλʥʥħͬӭ 
ʱһæ˦ѳ֣ȴȴץýģ֪Ϊôʱ򲻸أ˵ҲˣٷſĻ 
±ĿɭĵһֱƵϣǰŵôģƿ˵ˡ 
ֻͷϺֱðȻ֪Լ£۹Ų֪ܲ۱ƼҲԲһʲôˡ 
ǰɡ±˵һڡ 
Ҳһ㶣ֵؿ±ıӰʳô㣿 
˵͸ˡϿҲҪˣδϹǺܳԵĿء 
ƶ죡Ц˳һȻֲõصų 
Ҹʲô֪¡ 
˵ǲǣǴʡ 
ޣģȥˣ˵ԹЩʲôأ㿴ǸܸʲôǸʲôĻῴǣûжҲЩɣҪ֪Ů˶ġ 
ɣڳĿ֮£Ǽȥӭӿˡ 
ոӭ˳ȥһλͷʹؿ˼ݵСܹܰ¼һܹܿһЦû˵޼ɵ˹ȥڱҪһȥ棬һûȥôԶĵطء 
ЦЦû¡ 
ܹܰ¼ӿͳ죬ϲϲ˺ϲҲףȥ֮󣬽ҵΪ²๦ѫ 
Ҫбܹܴ˵ĸˡܹܿ䣬˵ĲˣһСһڣǰɡ 
ҪһȥΡСֱŤ촽֮ߡ 
ôСءСǽӣְֻա 
㲻ӦҾͲˡ˵ϣֻûСŮڵϽŶֱˡ 
ܹܻͷЦԶŮһۣӿڵزҪһˡ 
һȥΣհ߱߾һʲôĵطǸҲ⵽Ұ˵ĹЩν׵˿ǶŮʮָȤˡŵʮƳΣÿÿϴɱӶ֮󡣲ȼ߷żǰ֧Ԯ𣬱ֺХأ˵˺üسǵľųһسǵĽʲôݵľţԱ㣬ųȸ߼춼סڳˣסھӪŮϴ趼ˣҪ˵ˡ 
˵ɫףȻȴҪǿӲصƭңôôҲŲء 
ٴοЦһǣڣһ߻룬ʼıڹֱ찬ֶ͸¶֪ʵ£ʵǣֻҪΣҸȫĴ£ҲһûʵŭʱеĻЩˣʵʮڼҲ˼ʿţֶɫʿţű߷ŴѹЩ˲䣬ȥʱǺ׳־ΪֻҪһǻЩ˲֪һ֮󣬲ŷʵԶȸɽƣܲɽվ˵Χ˲䣬ܷɽɽһϾ飬ҪЩ˲ɽǵİΧȦǾҪӵˣ񰬵ֶһξͰ׵һ£˴ŮնɽУûȵɽϵ˴һջ㬻תҪѱɱսʿٵĹģϻʵȻøˡ 
ֶԼˣŰʵ棬ڳְʵСˣֱСŵǶҡ     
 һʮ У 
޹߱һǧ๫ʵǱȳҪӵĶˣԸɽ֮ϵɧ֮⣬ǳܵ԰װɧţϮ漯˲޹߱߷һ룬ҮغͰŷǻҪǻͻҪȣǰߵĺˣȻɽ֮ϵʮֵؼ׺ȴҲΪɽվĴڣ赲˰ֲװӶֵĿԣɽϵʵһ㣬޺һĻôΪһ߾УǰиɽḻĿħԴֿΪ벴޹ó׵תվҲѷչ 
ҲΪǱڵľüֵȻ֣Ȼ˿ڲÿ궼ԴԴϵģµĸ̽վļ룬ϿǸޱȵưܣȻǲеľҲưܵĳһƶأǾͲö֪ˡ 
ǰֻ֪һ㣬ǾԼĶֻƺգǴӸŪģһʮȤʵ 
֮ϣһЩǱŸ̬Աʾĺ֮ʱһ΢΢Цÿɷš 
ҲһʵʵڵˣǳԷ֮⣬û׼ĽĿ˳ԷʱϵķǳسʱһЩԱʿǱٻ֮ƷŵˣڼҪϯתһȦ֮󣬱ֶһһҲȫԼˣ˰ֶ֣ȫǴʿŵĽǣЩͳӳ֮Ļƽʿһȱһ־ơ󰬵ֶһãбصͳ죬治֪Ľ㣬ͬ㡣ȷʵһܾսԵְλǱҪǵĻֻҪŻǶٶһЩ˹ȥֻߵʱǧֻҪӣӲŰ 
һաҲ¶ϷŰЦݣһߵĳؼ򣺡˵ǱȱľˣǽˣЩҰ˲֪ô.ȻҲϵ˵ļֵÿÿǡȱǴˣŪɫŮˣǸȥˣŮˣеɫĶ˵ط۵Ḷ̌ҹܻۺˣȻȻʮΣյģϣͳȥ󡣸ǰȫˣ 
ЦлλعˣôҪǵǣǱʾлˣǺȣ 
һԣֶĿЩͣͷҲȴ˵ˣֵôͳ׼˹ȥأֻЩĻƽְɣʵ˵ȻܴôĹҾӢѧԺĶ֣ɫʿţҲûôض£Сǲѣһˡ 
ڰֶʻһЦ֮ϣôԼҪʲôȥ˵أЩֻȨıĹԱǻ֪سЦ 
 
ҹ 
С޲زڸڵһС·֮ϡ 
С޲ͷƤʵϴĲҹȥô 
ûشС޲صĻǴӻóһ齻С޲صϣ˵ȥÿϷֳСʱϰ 
С޲һķ棬ۣһķ𣿡 
ЦŵͷһС޲صؼصҲħʿϵǹģ֮ҲẦ㣬ǰǰķ񣬼ؿදӣĵȥ磬߳ԼķԺܳΪһ 
С޲еڨڨһЦ¶ֿУȻ㱧ס˳ʵصϴ󡭡 
С޲غʵıŰЦˣһʱϣڹҾӢѧԺˣҳΪʮϵʿһʿ 
С޲ɿ˳شͷǣ 
С޲˵֮󣬳ﵽշƵķְһշ۽ǵһɨ˵ 
Ҳϲ赶ŪǹҪͼҸݿЩСŮһ 
ȴǲŲæؿǱפ֮Ϊϲˣһǰ⴫ؼݿˡ 
أûתշǴǽŵһǰһ߻ɵȥɫһСʣǴ֮פ֮ 
㲻žˣҿǸݿɻܽǸ櫣ϣȻڲŻϣҲûԼˡͷţǣշںֱţҷһʲô飬Ҿͣҧ㡭 
ȻһԩȻӣ㲻žˣˣˣҪ˵ȥʱҸ˭ˣ˶˵ƫˡ 
շһѶǱνפ֮ؼһҳһǰⲻǽναƤţиˮƤס˵ú԰ǴŪģǴ֮ 
շ߶֮ʱһ̧ͷȴ۳֪ʲôʱˣΪλȥȥˡҲˣ²ؿʼоǱפ֮ 
ȻôˣҲһʲô֮ǳطСǿĳĳŮӣһĶʱ͸еڣӦǴڶģΪüһһֻ÷һĻϵķԼĸ򣬾˴µǿĥϸ룬ڱһʻŮϰ֮˵֮ҲΪһԵ࣬ĸǻһ꣬ʮ߰ӡ 
ţһݿɣܽ櫣ϣҮȶó˵Ψһشפؼ 
ȻˣҲûŮˣݿɵԷʱݿ˯ֻСһĵݿɵĴ˯ʱҲò񻰵ݿɵС졣 
ݿһѣСȭͷֱ磬ɫÿζĵҵشѵͲܹô 
һֻ̽ݿɵڣķ羰ȻԩˣȴǺˣһߵЦãҿǴ 
˵ţѵƴױذǣΨһĴؼ˳ﳪʲô 
ݿɵɴЩ˯ʵسγ۾еפ֮ 
ź˼еֵǣѰֻӥҲȥһħԴ顭ȻϣշҲòȥΪϻʵ飬շƴԿһշҲְȰ˵вУȴϲԽ 
źһ£ּ󣬳һֻֻƺܡֻ˽˸ѱӥټҰŶӵʮ߼Աʽȥˡ 
һգֻһֻ޴ĻһɭϵһأҰŶӵĺ󷽣ٺֻƺܣٺһֻ޴İħޣÿһֻħ޵ϣȫŴӣҲֻʲô 
ǰϻʵڱűһʽһʱǺ䶯ʻƣʼֶӴ׳£˵ˮжĸ̾С 
ڰ͵Ⱥ֣շݿվȺУҲƴػ֣ˮԿصֱܣɴͷҲصشŴ۶ȥ 
ɸո˲һǰ·ִ߳ӵʿϸһȴ۾һɫı̸İˣ΢΢ЩԾȴ뵱еЩ֮ǰʱһͷȴǹЦؿǰˣǶ׼ˡ 
һ֣̽ôһɡ 
ǣǰ˹ص 
űǽսʿĶһŸǽ     
 һʮ ¹Σһ 
߱߷ͳĶһ·򱱶УһʼÿһУʴСԱԶӭӭͽᣬϴѵزǿɫ飬ǷЩļǵĽӴ 
ԽǶδͳ̬ȱԽ䵭Ҳ֪Ȼ󣬸̫йأһЩԶĳǲ֪ĵϸǵϢԴ⡣ 
֮ʱ򣬽뼴һļһǵʱֱģҲûǵĹԱк˵ڵĽӴˡ 
ǸϼˣҲ˵ϣ鸥Ͻ޹ҲʵԳΪλģļб൱һʡʡǣʡǱǵĳȨҲ൱Ĵ˵ǾԱԱ˫Ҳûϸ˵㣬ڸٺ٣Ȼ㣬˵㡭 
ǣֻһȺȫЦЩ¶ǽЦţмȫŬذϵס϶ѣȴǳ˿ɬζҲĴͳͬ飬⼸λǼǰصĹԱƬԶ򡣼͵Ҳķڸɣ¶ǰֵļݾųʵˡ 
ǳ޼ɵĴЦ֪θ룬Ҳֱ˵ظǡһеĻֱӶЩʵԾ´ 
ʱֲ֪Щ˻θˣ֮ͻǱȻģҲǴڵأ˭ȭͷ˭˵ 
־һг̣ͳĶ顣һ·Ӳûһĳ·õ꣬ҲûϢֱӸæϼֱǣĵʱԶԶرһеǶһӷٶȣʿǷ׷ִۿеħʦǣҲ̽ͷһ֮³һֻ۵һеͰƾɵĳǽĸ߶ȲסҲûлǺӣǹʲôģǶʮ׸ߣ֮ĳǽȣǵĳǽûпɱԣֱ¼ԭʼӵĳǽˣȥǽҲƼʮû޹һǽ䴦洦ɼ 
ưܵĳǽʿҲ۹۾֮ɫͳ츮ڴ˳УǲǸˡ 
󣬶ٶ˼ͷ߽ħ޵ضһǣɧۿԶĿˣҲؾۣ۽ǵͰķݣֵС͹ƽǸüĿ̫ҲԵü黬ޱȣ۾شĿǡ 
֮˽ԶżһӹٱһλϽĴ֮£ӭ˹ϣλϽݳ˫ͷӻףӥǣϸС˫Ŀݣشһ۳ 
ǼֻӴħ裬ϸʼսʿȻһæλǴͳ죬ĩפǼݾͳɴΣ﹧ӭͳĵ 
ҲǰЦҾǡ 
ɴ̧ͷһͷȥæĩĽӵͷϢŴ˼Σû뵽֮죬ų˼⹫δأֻĩӭӴˣ˶¡ 
˵Ҳϻŵôǰ·ȵͳ츮ȥ 
һ䣬ȴλͳͰ͵ص󣬴ˣͳͳ츮δ޽ã˲ػĩĸסһʱΣ 
ţչȥðβŻͳɴɴҲʱʱ͵ųɫ 
ȴʼնЦ⣬¿ʼˣû뵽¶Ĵͳ˵ЩʿЩһϢֻħ޸ǲ֪кôһӣ˸е־壬ǻƨˣѿųƫƫųȥ˸֣ԭҲȫĴͳһɫټ԰ԱԺһؼܿմͳȨڿһͳУͱκһλĹԱҪͷ޴ǰŲһһ֮£ɴξ͸еͷƤĳеؾųȿײ塭 
һ£ڳһЦȥɡ 
ɴβͷϵ亹Ȼǰ·Խһ˴ľãԽԶԶسԤ֮⣬Ϊ͵Щʿǵʱ۸ʮ弶ϻƽʿĻ£ζʲôֻ˵λͳбˣʶеġ 
Ҳֳ̫죬ͬʱ߱еӹ̫ˣһΪԵʵ̬Ҳء 
˵һУͳ֮֮󣬷ͳסȳƬĵͰķݶԣֱǻʹˣռ޴󣬶һ§һĵΣŮҲƣͬȼͳȣĸۡǺѷɫȻĽṹװϻ޷Ľȵģֻ˵֮ϣͳľȹͳѷɫ 
ɴεĸ֮󣬸оϻɴСطϴľŽԱҲһǰ֮Ҳһɫµͳųķĸߵ͡ 
ڳ֮󣬼ⲻżҰŶӵļʿϣݵ˳ϣǼλʿ˵ĵصݸǵġ 
һǼţеЦŨˡ 
˵ڶ磬ǳݾų˹̹ŴȺӣ˫˫١ 
󣬽˹̹¶ЦЦ飬ֱų 
ֻǳһʮӣ˹̹ҲһλԲһ֪䱣ֻ˵ȴ֮ɫԵǰѱ 
˹̹μˣһ·ˣʵû뵽˵֮죬ӵԹͨг̣˾ϵ˱ǣɼа 
¹ǽӭڴ߷ڴ˵ͳ֮£ӵսʹñ߱õİȫϣ¹ҲĸˣΪõľĹϵЧ     
 һʮ ¹Σ 
Ǻǣ˵ҳէϤҪ͸λЭвھðʧ֮Ҳλֱԡ 
˵ÿȴǼȲ˿ҲԷ̴̵֣ıһҰŶӵĻƽʿ𵶵վţղɭȴʦҲվڳ֣ĿⲻضվľųǳԶǼֻƻſţƺǶèһĳ޺ġ 
Ȼ˭óΪλˣǵӣرЩսĴƦϢĽԱǣһŭĿһν̲סسǰȴǻδվȣҰŶӵʿӳƤһ˳˵һȭԷӣ飡һ죬ǺνһУ繭Ϻ£ƤһڶԷĺ֮ϣǺνһصأȥ 
ŲƤذν˫סһۣһŹֵס 
Ц˹̹ˣӦý̻ǣϼʱеòסô 
˵ʱȻŵŹЦĿ⣬ɨ˹̹ϣֻԷĶͷһźˮʮ 
ʱ֮ǺֱܣողƤ֮˶û岼ƤôһӣܵǰģȻͿǺνǱȥһǡַҰȴԵøɾ䣬˸о޷ֵԼĻҲһ鱻Ƥ·ŵ 
˹ֵ̹棬ɫ䡣һҧһĿͷȥбƳһ֣ǣ 
ȴ˳ڰ˴Ҳ벻Ĵͳ˵ء嶯ѵ֪Ǹֻ֪ԼסһݾŵıѵΪһͿʿͳġҪˡЩʿǿǸ˹̹꣬еʮ꣬ͳȴЩٱҲûһ 
ȻʵϳѾˣĿ֮λոջѱشӳҵصͷֱת 
ˣôûֵĶҽܰɡȻЦ 
һʱǵԱһ֮һЩѾǰԼְȴǲ̫ҪǹŸ㲻ҪʿǾͻ 
ţֵܿ˽˹̹ĸԱ뽫ǣЩ㿴ңҿ㣬֪ǺˣǾԹԵǰεĴͳҽܵĻһǵӲˣҲǵӣĻôĴͳ㲻Ҫˡ 
һЩ˳ٳٲǰҽܣʽ˹̹λˣһǸʲôģֵ𣿡 
ٴκ£ֹ˹̹ŭɫƲ 
ǣЩ˻ڳ֮ʱոҽܹվһȥ 
һʱ㿴ңҿ㣬˹̹಻סˣŵˣǸʲôѵӻ𣿡Ȼ˹̹ô˵ʶʲôˡ 
ͷ˹̹ǲǵһ뻩أ 
ʱ֮ǻҩζ˹̹ģոǿӲضһ֮ʱһ֣һ˹̹ѹȴҲǿڷĲص¹ٲҡ 
ʿɱͷ֮ȴҪ˭ǸͣǺǡЦһ£Ȼɫһ䣬ԵʮͻȻصˣһȺ۱ˣȫ£Ⱥ䡣 
ʱҰŶӵʿڲƤĴ֮£ƻ˳ȥУ˹̹ĸԱ뽫ǣμȫŵҲû翹Щ类ҰŶ֮УƽʿһģԸЩĹ٣һ˰ɷ˵һٱԾԶ׼һѲʮλĹԱ죬ȫĹ֮ȫڵϣҰŵʿǣողƤùһ⣬ת˫סҲǽ˹̹ûģȥλεһԲȦһ⣬ȴʹ졣 
ЩסĽǼţһߴУһУҰŶӵʿһ£ٽоֱӴ裬գ֮䣬ǿضԴ¡֮ƽϢˣҰŶӵʿֺǹڴ֮ϡ 
£ûУġ 
飡 
Ұʿǵĳޱȵȭߴֱô֮ЩվŵˣľֻЩסûȥһԹԵع¡ 
ַʽ˹̹λر˹̹ˣľǲ˻ؽˡôҾ͸ᣬȥЩ뻩š 
һ˹̹û˹̹ȻҲ̫ǣһǰٷ֮ٱ¡ 
Ȼǳͨһ˵ϣһѱס˳Ĵȣ޺ˣԭ¹١¹ҲȲѰ 
˹̹ӲͦšȴҲǻˮʪ͸ǿ¹ٲҡ 
Ĳ𣿡 
ǣ˹̹ڴ⣬ҲһġֻҪһеش˳ 
ȻҲ˹ֻ̹֮ϣӵ˵Ǽź󣬳ϸ֮£ֱشĿġ 
ǼУһ¶˹̹年ᣬսʿξų֮£ӵһμžųڶ֮󣬵ֵģξųڸսʿǸڶξų˹̹ˣǣţ˹̹ͨϵǰص˵ξųֱڡ 
һŽ¶Ļ˹̹ǱΪ飬ڸаŮ¢гѶԸĶ֣ȫǵĳذΣˣ͵͵սʿǣ赶ɱ˵زֺ켺༸ż֮УҲȻϸ˹̹ǵذ׵׮׮УǿŮŹˣֱóƤֱ 
Ȼ񼣣δ֤ʵ룬ξų֮ʵֶ볯д󳼶˵£˹̹ǰƲְҲʵһصԼҲʵȻͳ츮û׼ãΪطԱҲΪֱصʧְˡ 
Գˣ֤˹̹Ҳ벻Լһ棬ͷѣҰŶӵĳԱǽһ͵Žˣֻħ밫սʿҲս׼ڿûϣҰŶӵĻƽʿѸǵԱŵľǳԵġ 
ʵϽԸ߼ԣмʿſԸϣ˽ʼʿ⣬Ķ޷ϣ˹̹ΪطȴҲҶȣټдǲɸܶߵأǴıһ¡ 
һƣٱҲ֪ĴͳѾ߶ɱĻ֮£ʲôҲˣųĴֱޣܷܳһ 
Ȼ鵽زǼҷ˵öǼٵģͷ³޵ķһ߷ȵ 
ת˹̹Ҳȵǣͬȥļݾš 
˹̹һ֮£³֮ʱһ֮ϣɽ֮ѹȥųΪ֮ζֱٰ׽ЩԼȻطЩĽǵȥüݾţйٱСʱ֮ڣϳ⼯ᣬСʱߣشʮ 
ǣЩУǵһϣֻͳȻһȴ˵ľˡ 
ǻеֻһֻЦ滢     
 һʮ ¹Σ 
˹ֻ̹ȫ䣬ųһ⣬ոճ£ĵӣȻֻһһᣬֻȫĹͷܵش֪λεͳˣ书߾ŻѾ߹ͳˣڻʼҾ˵۹ѧǿߣְҵĶƽ𼶱 
ǣ˹̹жôĺˡ 
ȴֻ˹̹һ겻ӣҲ˹̹ͻȻܣ˵ǵٶȣҲ˵Ѫɫ̵֮Ǳƻ޵ٶҲƥ֮£ʱڵٶȸǿ٣´󷽵˹̹ɵϣһϳżݾйٱļᡣ 
ʱֻһӶ¼ײװľʿԴԴϵػĲƺ֮ϡʱĳҲ˳Χһ߾عۿš 
صشţվһԸһ֮ϣǵĽһ˹̹ĸսЩǰߵʿǶԿЩǵѪϵ࣬һʱľʿǸɲ֪ʲô¡ 
ɴοʱˣߵǰ˾ŵذ¶εضԳˣмӲפڳһʱǶˡ 
ŭ⻹פؾҰսˣѹѹͷĻʵôжжٱǶȥʲˣ 
ǧˡɴ˵ſ˹̹һۣ˵ȥˡ 
ֱ˵ɣѵҲǣһָЩŵĽ죬ǹһ˿Ц⡣ޱ̹ʵص㲻վҵһ߾վһߣҶסңдҲľķϣҿˣ㲻˵ҲУôվһȥɡ 
һߵ˹̹һƿһ˿ϣԭĴͳ죬Ǹ͵Ĵͳ죬ǺڣֻǰεĴͳ졣Ͳôˡָеһ˿ŭ⣬óŭһգһע⡣ 
ɴΡȴͨһ˳Ľ£ݺᣬˣһȫѽ 
֮ôͲҪˣҪʱ򣬽ʿŶῪ˵ĳЩ˾ټӵ⣬ҶҪ 
˵ųͷ߸ߵ̧װһȻӡȻʵòʲôʿˣֻȫҿ׵Ļƺܾһֲ֧Ȼγûѻȫһλ޵սҲˣȫװ˿ף֮ϸǸϬţһֻһһ͵ĸֽǣǵĳײжƻˣҲò۵ؾҲԿ 
ɳôһ˵͵ڸɴһޱȵźţΪʵǾĲ˹̹Լˣ£ԼصĻô룬һҧˣ˵˵ʵЩȫǾŵľ񣬲ȴųùҵؽǮ˽ڼڿЩʿǣȫģÿµľ챻ȥ룬װҲò£ܵų˵ŹǵһػᱻԸֽڣĥĲΣǸɴ౻ĴʬҰ⡭ 
ɴλδ˵꣬˹̹Ǳָɴδϼһ㲻ˣѪˡһתԳ˵ʲô֮ȴоǹŹֵЦ⡣ 
ȻֻЦ 
һʱ˹̹ɴΣ˺ĹٱǣЦˣΧĳǸǸһͷˮ 
ʵҪϳ֮ľţ뷨Ҫóۿһ˹̨̹˹̹Ȼ޴Ѿӷִ㱾壬ôǧ˵ıһ׼õһʱýֺҲ֪ǧĹٱǣǶԾųһﱾϵ˳ޣⲻô 
ԳеʮֵغЦԭΪҪ˹̹˳ظ̨ҪһֽţǧҪƽ˹̹ļ壬׾١Ȼǧٱ򣬻ȷڳУǧѾˡ 
£һڣŭһ˹̹¡ 
ʱҰŶӵʿȥһѰ˹̹סתֱ˹̹ҲҲ֪Ҳûãֻ˻еͳ죬ǲǵģְȨȺ¼߼죬ղ 
ȴҲֻضĹٱǵԭݾžų˹̹ӷǷҾӣǧ˵ľӹΪãصش˾˹̹Ӷ˵Уﱾڹȥһйְѹº󡭡 
ķƮȻ·ĹٱΧΧ۳ǣȴһ޶ԡ 
˾棬ֻÿЦһ£˹һƹθٹ̣Щͨĳ⼮ٱǣܰ⵹˹̹ 
ǣֻɫһ䣬վǰȵ𣬼ݾŵָȨչ̸ʱɴͳųְ֮ 
ȻޱȵľֻǳǰһŵĹٱ۾￪ʼ⣬ͷȥЩ֮ʱҲ˳еϲɫһжĵת֮УȥĻôţöãǵĴˡ 
ڶ죬һжƽͳ֮Уһǰ˹̹˵˶û 
֪ԽôԽѰ籩֮ǰҲǸƽοǧ˹̹ļУ⣬Ƿҷ˵ʵĻôܿҪĳˡ 
ʱ֣˽ӥڴ̨֮ϣлţҰŶӵλӳһվͬصͷ 
漴ǻһЦһ˷ʣͷǧ˵ı𣿡 
ģٺ١Ǻܿܿ峤ʲôӵˡعһЦһ䣺벻뿴أ 
櫺ҡͷŲ뿴ЩĵĶȻˣôǾͽǲ޻ء 
ղɭȴǸעϸڵ⣬ʵһģ˵ţͷҰϲѪȣϲҧŮ˵ѪҺ 
ղɭζ˵ȥʱǶղɭ㹻ûѽǶˣΪʲô˵ϲŮ˵Ѫ˵𣿡 
ղɭһ̯֣ȻصʵˣҲû취ĻȥЩˣΪʲôֻϲŮ˵Ѫ 
櫺޲ҧղɭһݺݵֱþòš 
ղɭˣ˫Ͷ¶Цͷƫ 
ǣʼղɭʵ⣺Ŀ߽С 
ʱλӳ¶֮ɫʵôжˣ 
ӽһսʿ 
 
櫣ղɭƤشѹʱɫǰˡ     
 һʮ Ϯ 
ʱɴͳҵĴͳУףڳеĽҰŶӵķʦʿټϼˣΧһž޴ĳԲϣŽ顣 
ҵһθЯսҲûʲô˵ģҼסɽ仰ҵķҲƫξڴˣһս֮ɱ˴˽ȫÿλʿһҵȫ¹ٱװµʿţʿ빭󴿸߼֣ȻҿܶҳϤģα˴ĶսʿǼһɫʮϵĸ߼սʿҲһɫĸ߼װʦ˵ľǿջ˸֤ǱҲǿҪ󣬽ÿһλսʱܹʿ䣬սǰ棬˽ǻսǰߣһʾ 
ųĻԽԽȻɴεȼݵĽǿʼݣҲʼĿεؿųеĹâ 
վһϹϼ׳ľµͼһ֧ͷʣڱ֮ϣһȦҵҰ˽Ӽħս֮һֻƺܣرţɴϽͳǧݾŹٱšսʿķ֧Ԯһֻƻı֮£֮УɧţͻԹƶҷôҾ͵Ӧ䣬׼ս 
һ䡣ļݾŵĽֻˣһؿų 
սʿսڼݾŵĹٱأһ˵һͨսʿʤһͨսʿŮˡսʿǴ˸󣬳͡ʲôѵһս൱ĸ߼սʿսʱ׵˺ľӣԸţǾʿţʿżӷʦŸɡοݳ˵һҪƽʱһǸǵһƽˣǰõϢôҲˣϵľӣǲ˾һս 
ǳȻҪһ˴һֻ޳˾ŽսⲻǷ 
ҰŶӵĳԱҲǵؿųΰǱߴӵһλӵˣҪսôǰһսɡ 
ǰͳˡԭҵðʵ̫ΣˣҴݾĽǣǿҪɴҲطԳһ˳ս 
飡ݺݵһӣŭոһǿɽݸģοҼȻôһİգҪ飬ǲһҰսʿ뱾֮ɧųóҾģˣɢᣬҵĲȥ 
ǣ֮һӶװؾʿǽ֮ϣƼݵĹٱǽ֮ȴǸĿգػվ 
ɴηشż߼·۲ţÿһҪذ̾һǼݾǹٱǵҲǶ˹̹޷ĵطĺΪ£γɵļÿÿǣЩһǣЩսʿڳֱײҲ֪Щڳһ֮󣬾ͻ᳷ߣһʼÿһ±ľиеޱȵ֣ǶϰˣرЩϱӣ֮ʱסڳǽ֮˯ţǵģǸʱֻҪǲȥЩսʿôһ¶ల£ɽ˵ҪϮͷȻҪѪƴôһܴôǲǳԱ˳ˣȥ 
ɴֱѪȻ֪һߵҪԣ⣬ôԴĴͳֶ͵ 
ɴβòÿһţƴһս˭սʱǰͳ˵ˣֻҪֵסĽÿ˷һҵĽ 
ǴӺܲɴҲȥˣʵҲû·ֻٵĴڳǽ֮ϵĸ𣬵ȻҲŴӺܲĶʿǵսǰԱȴǡϾġ 
櫾Өҹɫ£İĹâźǰ૵ô 
ղɭվ櫵ߣĬȻһߵĲƤǽ˽ϵĿףᶨصеģпǿš 
ղɭ˵ͷҲһս֮Ƕڴٻʦĸ 
Ƥһ䣺һλħʦ 
ҹʱ֣ǰʮ֮Զĵطһ⣬㣬һƬĻǵ֮С 
˶ڸǵĳУֵ֮ϣѲӵĹٱǣҲһܶһߴУˣˣǽȥŮ˴С˶ 
һʱдңŮ˵ļСĿһƬ¶֮ɫˮ˳ӿ£Ūÿ 
ҲƢҵŮľ˼˵˼ţҲоβͬˣѲӵЩүǣȻĶȥߣЩޱȳ޵ˣҲûôľ˳ȥҲıţϳ֮ȴһֻ֮ϣϡϡļʿʦ֮⣬ǰűһֻֻװܱĺܡ 
ޣġЩɵˣסǽ֮һԣһֻǰһƬĻ⣬Ļٵ߳ 
ҰŶӵʿһȻҲսˣҲǺЦָжȻʱҲҾܾǵĺ⣬ֻ÷׷״УֵǣɣǣǶǻƽʿлƽ𼶴ʦսִǡ 
ҰŶӵȻ٣ȴǸ߰գ֮䣬Щ¸ҵĳǣһʱ֮䱱֮ϾȻҲһǧ˵س֮ЩȺҲͷ裬ŮСкɼ¸ҵǲԱģµҲֻǵĿͷͷٴ׺ݣûֻڼ 
ƬԽԽŴֻ֮źش򿪣ҹľˣǽϵĳǻ˭˳ţȻŵǾȫؿ·ֵһֻ޴ĻޣԼϣĳ 
ʿԺԳǴǵͷ߱߷Ĵͳ죬ҪħɱˣΪ˳İȫֻڳϣźزܸһս 
ͳ죿ս 
ǵͷһŵʺš 
ģǵͷǵĴͳ죬ҲǴҵĴͳ죬Ҫеٵһʾ 
ǰĻ⣬ǵۿһʪˣؿ·Ҳˣʣͳһ㶼     
 һʮ Ǳս (һ) 
Ĵҡβ֮У糱ˮսʿ񱼶ڳй۽֮£ǧ֮⣬Щ˵ĿƤһɼֻһƽڶңһëǴͻ촽Ļ̶ֱ׳֮ΧŸָƤ¶ȵĸ첲¶ëëţֳֻ޴ţ䵶ֱеؿ񱼶 
գЩʣһˣ廹壿 
϶ⲻţͷˣΪţͷԵͷֻǣҲţһȻҰ޵ȫòֻһҲһ㣬뱪岻ͬ滹һ޶ֻձ޴ëޱïʢǳ͡ 
ܷܿˣֻŵһսʿ֮󣬱ֻһȺβͬģֱֳҲͬսʿսʿϵĵҲҪСһţȴڻҫ֮ƺǵúǾƽҲǰһҪСһţ߻϶һװ˵һ׾֮䣬ͷϵëɫȻҲȴǱǰһҪСһţһȽϣ϶ǰһǱսʿˣһսʿΪ˵еıʦı˵֣ʱƾĿ⣬˵ĵҫа˵ˮ׼ˡ 
⣬ǵë뱪ǻ൱ĽӽѵǵǱ 
Դ˷ǳˣȡ֮˴ 
һҲǴҡˣֻԵһȺ˰˸߳һͷĸǰ˵ĺ棬ƶжϣǵ滹Ұţһ޶޴ͷ֮ϣҪһıǻǵرǴıǻֱҡΡ 
һ޴ˣһ֪ţͷˣЩţͷһɫİ師˼ǣСһŵţͷõȫһɫĶ̱師ڽӽ׵ţͷˣõľȫǳ޸ 
⣬սʿ֮⣬ȻħʦȻĶʱ֪ħʦģۿ֮󣬻ǸеЩЦǵģܵ͹ǻۣħʦ֤ǻ۵ģҲߣΪҪΪһħʦĻôȱҪиһȵǲɵġ 
ȡҲҪԷħʦˣֻħʦԵõλߣǸ֮ϣսʿ̧ŷɱҲµĴϽķۣһȫѧˣȻҲŻħ֮ȡ 
ֻǴǵϿԵЩЦΪħʦҲˣȻ뱪ħʦһĳëţͷħʦǵųںڵţͷҲֻǣǵķñҲ˻Ҫ󶴣ֻԶԶĳԽ¶˹ŹֵЦ⣬ⲻӰɱЩħʦľġ 
ǣսʿǳ嵽ǧ⣬Űֻħӵĳڱһ֮ϣй۽棬ٴκ״һתѪɫ̵֮ҲһмһλħʦħʦʮֵĽƻƺʶΣգһ˫̹۾ֱֱųⷽȻħʦΧսʿ¶֮ɫֳֳ޸ţͷսʿ˷ʦǰ϶ȥ 
һ֮£һҲıһȥ԰ı֮£һŷľѻ֮֮ǰӶȥ 
޴ۣһѪĽ֮˷ʦϷ 
ţңٶ伸ʱ󷽵˶ңǰսʿȴǻȻȻӿٶȣ񱩵سǵĳǽ 
գ֮䣬ǵĵƤƶڲ֮УϵľǣǶܿ䵶޸֮˸ĺ⣬ӽ˴ǽӽ˰˰ףǽľڷٵС֮С 
ղɭѵ촽һԤսְħʦǣ뿪ʼµҰŶӵļλ\Ҳ˴󹭣أųǵĵһ 
ˣѹһңȡǹĬĶȻĴŻԳ˹ȥ 
İ޼ڻ޵м䣬ȴһһ׿ľ룬ųɷʽĻޣ޶ıţȴǰʼһӳͷϿȥǱһƶôֱֱֱеĳˮӿսʿײˡ 
һʱ䣬ϵҰŶӵĳԱǣŵĶᵽɤˣһɲ۾¿뿴һĻЩϵóǽսسǣһŵϴ 
ͻȻǽ֮ϼıһƬľ֮⾪мһ˿ϲãҲŸľ֮⣬£ִ֮ĵ⣬ҫŴҹֱǰ޵ĵһγһž޴ļʮֱĵһĻǰۿҪײһսʿʱƬսʿԵһֱȴǳôֱײȥսʿ޴ֱǱڻ޵֮¡ 
ųһ˰뻮һرִĵ⣬һŴǰĵˡҰֱײȴȥû޵ľ޴ͷϵĸֽǣҲð޵ͳǹ赲ǰսʿײɡ̤ɨƽ 
һʱսոñ֮µ˴Ĵң˴ĻûȫǵҪҲȫڱ֮£ֻٹɵ˱ոշ˸ǵĶ 
һһ˴ǰƵĲһ٣սʿĴң׷׻ͷű໴еأ糱ˮ㷴˳һԴ 
һ£ַ˳ͷϵսְħʦǵĹǰλħȣ׵磬׶ʯ絶һһ£Ŵһ˲һƬʱҲŭ˴Ⱥսʿ໴еǽʱƤشǽŵĿ𣺡׼Ҫһ˵˳ǽ 
ţƤشӻһһ飡һһħڿըİսʿһ׷ǰ֧Ԯ 
սʿǸյսʿҲʼǽײĳǽѲǣҲҪݣսʿһſһݣսʿֱӵĴ֮ϳȥһһץ֮£־ץס˳ǽ֮ıԵ 
ǣֻǽϺһƬʿ밫սʿǵܶͿЩϳǽսʿԶǰ֧ԮĳǣǸǵĺò˵ľЩˣóǶǾӸµضЩָոհǵǽ֮ϵ˽йҪܿͻִƬˣλ̫ĳǣЩ˱һץǽһֳֵϵĿ£Ȼıײеսʿһ㿳ͷ­ȶȲˣߵҲǴӼλʼƤֻ÷ĴУǣǲҪǽ̫עԼİȫΣƤִһһ⣬һӣ飡һһħڿը 
ûʲôĳǽϣݵĽһǸ漱ɴδسǾֳǰȥ֧Ԯǣ붫ĳǽϵؾҲֳ˼ű     
 һʮ Ǳս () 
ǽϵؾܹʱǽͷսǽ˰Ȼһ׳սʿðͷҰŶʿųǽ֮ߣĻӽֱֱ̣ʦҲֲ˼ǧ׳ս֮ϣսְħʦʥְħʦ֮ķһĴ˷ӦħĻ緢񱩵ĴըʱûеϳǽսʿԾ𣬷絶ḷ̌ͻȻǰϰϵ֮ܵľѻһıǽȥӳʥҲһʹҹ֮ƽ׳Ҽ֮ 
սʿֱ嵽ǽ֮ߣսʿ̱ӣֻ䵶ڰ˶֮ϵ߲߲֮սʿţ̸ȥʱҲһƬĿ֮⿨ʮֵľģһն֮Ϲͷʱ죬սʿͷ­ѪˮֱʱŵսʿľĺУ໡ 
漴һģˣһսʿ޴׹䵽ǽ֮¡ 
ҰŶkսʿռ˵֮ƣּǵĸֲټʮħĸһʼðʧĳ֮⣬ĿǰûκֻսԽԽңһڶսʿϳ˵ǾֻתħʦǾΣˣʿǲòȥħʦֽиսʿϳ 
ãǳ֮սԽԽ֮ݾŵس֧Ԯϵһǧ˵ļ룬ȻǵװҰŶӣ밫սʿǿսԵĹ֮£һǧٱûս֮ǰʹһǽһƬغɱ֮Ҳóǽϵƴ 
ǰֵ֧ĹٱǽһظȾҰŶ밫սʿǵʿǴˣû׳ħ֮⣬ֻһսְħʦһҲսʿУYˣЧõģһ֮£䵹һƬ 
оɱСƤؼЩٱһɵιһ㣬ŭǽս״̬ 
ܿһǧٱļ룬һȶ˱ǵƣսְħʦǵħҲɳǰ죬ܶսʿ 
ĵشȻһ̨һؿɨÿһƬ󣬱ĳڻ޵֮£гǧսʿ¡ 
˴ʼовĵشҲշѹһƬȻ޵ıܷһ䣬ʮȽǲתɱܼ˴֮С 
һսʿƬɫ磬ʼĿ¶־֮ɫδȳ޽ӽǼ巢ֽУѾܣôܵùޣǣڱбֱײɡ 
ǵսԽԽɵʱ򣬲Ƥһ̧ͷ㷢˴ǴңһŻ޼ٱγɵĺɫӰһƬسƬսʿ£ûеµɢӡ 
ƤˣǳǽϵؾҲȫĿ·ֲûսʿǣһħų䣬ܼ֡ 
Ƥؿ˿ղɭ櫣ֻղɭҲһŵĿ˹ղɭص˵ͷʾԷˡ 
ǣƤزԥִһһħźŵһħŤһӣ飡һ죬֮һɫ⣬һƬļХ֮һջĻ¡ 
ʱسǹٱһ𣬷ȻҪ 
ǵٵĻǵģţɴûգһҧţս 
سźرǱǵؾҰŶӵĻƶʿǵ³˳ȥ뷢ź֮ɱɱɱ 
ĺؾģҲȫǵĳǣǵսľĶڼУҰбսʿٳδһƬİʱһԶ˵Ĺ죬һЩɴӼ̽ͷѾڴ֮ϣԶţű˴Уʤˣ 
ʤˣ 
ʤˣ 
 
գ֮䣬ȫǾ˴Ӽĵض˳ 
ʱȻֳ֮սʿħʦҲ֪Ǵģ˷ܵĿţűųȥȻûɱһˣȴǴţɱɱ 
֮ܵ⣬ܣܵӵӰȴڼ֮С 
ڰϣ׵Ĵȵڿʼ´ɨսûȫץҪŪˣҪǽȫŪһƣ켯ȥˣûУ˴ػشҡ 
ˣ 
ǧٱ 
ʤ˵֮죬ɴڻһͷˮ˳ʱֻǱصսʿġʬ塱 
˳ȴǵ޵ĳ֮£ѹսʿʮоŸţȻЩսʿʮҲа˸һϢˣϿΣôʧһƬɹ۵Ͷˡ 
ͻȻӣҲǿһЩٱɱЩδȴֶ˵սʿӣѵһ¿ʼɨս 
ǣͼԴԴϵ˱̧һ𣬶æˣЩƹصսʿиȣһսʿмΣĳҲӿæЩУŲٵսʿħʦеȻҲʥְħʦˣüˡ 
ĴͷʹЩս֮ʱȥʲôˣһȫ𣿲˵սʿη 
ڳ˼ʱһ¾ħʦ۵ˣߵǰ˵ͣҸеԴʵѷ֪Ĺԭ½ûܸһսڴ֮ǰǶޱȵ˽ԡ 
ʣôǣ 
ǸħʦĻ᳤صͷ 
ųֿ˱߸ɰͰ͵Լ˹ 
ǿڣǲ֮ǰ־һɢɳǶֻԱˣҲǣֻϣλЭ㣬һѸǣһõıУǵĳǽ󣬸ʣǵĽֵأÿƽҲһж 
Ƕ¶֮ɫȻĻﲢûʲôµĶʵȴһ˸ǵ״Լָء 
һжѡΪ𣬸ǱһƬҰĵĹ԰ԴǵЭ 
һУǹ԰ҲЩȥȥģݺݵİţҲԽƶϳ˹̹ٷ֮ʮţˣҪոհ˹̹ץȻǳġ 
˹̹ļ廹ǹģԽԽջ𣬵ڼݾŵĴ˹̹幫Ϊ˽ãѵΪͳ죬þȨƽǵ壿 
Ȼ䣬ЦһȤ¡     
 һʮһ ̤ż (һ) 
Ц죬ɴȴǱЦľͳȻԼݾžų˹̹ǳ֮ҲƵЦ⡭ 
ֻǿأһڼзɴΣޱȵľˣԸӵСǰЦ˵糤£ҵͶأһҪ׼˸ɽ֮ϵ˵ϳ˰ɣ 
ɴΣʿų޹ڣǵ㹻ɽȥ壿 
ɴκ£ļο֪Ͻʲôţţ²̧سУسǡ 
ųɳس֮һȵĳҰŵĳԱǣһֻһӴ˯˹һȥֵȫˣŮ٣һҪԼӰӡǡ 
ϲһɴһ֮£˳ǵ飬ʮһֱҰսʿ֮£ٱҲûжһʤ̣֪ڽʤ֮죬˸ɾ䣬ó˷ܣǲţʵǰǰҲţԲǺ˻ˣ˶Ӽ˳ΪľǿĴͳ쳤ʲôģʵҲ׵ģһ֮ͳ콫ڸ֮£Ѿ˳ÿһ䣬ֻһʼǶԴ޶ԡ 
ɵĴͳ죬ӣһκȻʹʮʱÿһ˵ĸжˣԼǼ̡Ʀڽֵߣޱȳ羴Ŀ⣬ŵȶеĳ¼֮ϣմսʿѪҰŶӵĻƽʿǣͬȫմսʿѪҺЩսʿҲ־µĿŻѪľ޴ƻޡû˽սһֱڱħʦǵľƺܣ˭ϵѪԽ࣬ôԽǵĳ羴ⲻǸ˵İˣǵİޡ 
·ųĬĬĳ羴ע֮һֱɴεļС 
һǵշ֣ƺÿһ˶ڻξ޴ʤϲãÿһ˶˯ţȴԵİֻһڰưܵľưĵƹ⣬ҹӪҵǺ¶ǣҲҹΧھư̸ʤԭ̡ 
ڶ֮ƺȻĶһ䣬һޱȻسУǵЦСֵϷıţǵĺҲøɤž޴ÿÿʱҲøıǵһʱ໥¾ֻӵ 
һæһսĳɹʮңһҹδ˯ɴȻԵþ˽ˣǼǧİٶаŰٶ²Щǿ׳սʿڶúúõģҪԷٺ٣ˣҪھ͸Ƿأ 
ЦǳԱר׼֮£ҲЩ˷²¸ɣһҪƻϸһЩ 
ɴһ¶Ϊ֮ɫ 
һɫ֪ͷΪɫѿˣֱ˵ĵģǮеģǰڵʽ渶ɣͶһҡ 
ˣôɣ⣬⡭ɴ֮̿Ȱ衣 
Ҿ£㻹ҪȰ裬ֻҪȥá 
ɫһͲɴηϻУߣȥٱǣȥҵĳŵÿ˷һҵ 
ɴһ㶣æ׷˳ȥˣҪĻô¹Ҳʶǧҡ 
ͣЦаƲɣ 
ɴκ£ᡢᡣ 
ҰŶӳԱ֮ʱһ·ǳʺ֮ 
ͳã 
Ǻá 
ͳˣһ˾ͰЩսʿ𣿡 
ôܣȫҵҰ˽ԼǧʿԡѪƴɱʤɹȻҵħӵĹҲС֮ÿһսˣӢۡ 
ϵ·վԼʺãĳǻ֣Ұ˽ҲӴ˽죬ڲ޹߱߾и 
ҲǸоһҹ֮䣬ǣʵı仯ÿһλһģ˱ǵ飬ȻȻưܵġ 
ãݾŵľӪеĻվĻٱȫվ򳤹¾ 
нٺȵȫ弯ᣬȡÿһҵ 
ǧ˹ٱı֮ʱͼҰŶӵʿı̨һ٣ȥһӶ˶ֻһƬöĻײ֮ 
һǧһʮöңǷŸÿһλٱģҸ˵Ļôͱؽ֣ڴٸһŵֻҪҳڹҵģôһǵʵı仯ÿλʿÿ͵нԭĶöңߵʮöңСӳϵнһɷ屶ֻҪҳڱһ죬ôŵԶ䣬Ҫıǣɱб죬߶ԳٷǿǵȡһηսʿˣҵĻô࣬λӳĴȥͰǷŵÿһ˵ 
Ļһ䣬λӳ̨ȡ֮ʱ̨һƬįʿǸ޷ţÿ¶ʮҵľ죿൱Сӳÿ¾ˣֲòţͳĵһŵǵƤ¶ˣÿһҵĽͰǧңôһӵˣͳ쾹۾ûգһ£ˬطŸǣѵⲻǴͳ˽˵Ǯô 
ǲǴͳ˽˵Ǯٱֻȫıͳ壬λӳװҵĴȥ֮ʱÿλٱ۾⡣ 
ȴɢᣬԺýҾطЩʿǵ 
ɢʱĹٱȴȻվֱֱģһʱı̨˻֣һȥϢɣǮȥư֣Ҫ¡ 
ǣȻǧٱӦųԸЦЦ֪ǧȫˣľô򵥣ֻҪΪ룬ҪģôҲȻ˴ǹһˡ 
ڳͷɴȴٴ¶˺Ȼ֮ɫֻĴͳĿ³̶ȣʤһ 
ţʿ뼸λͷɴԼһЩԱͬ£ڸĽֵ֮ϣȻҲֻǽֵԿһЩֱߵһ㣬Ľ޷ȵģָŽֱ߼ռعΧͰʼλͷô 
Ǽλͷ󣬶ͷһλͷӶ᲻Զֵߣչǰɹۡ     
 һʮһ ̤ż 
ôڱǵķֲͶһ㡣 
˵ͳҪ⼸棬ŵ˳ոλͳǶҡ 
ֻ﷢࣬촽ɣ೬ɵֱˣٵҪǿǵĵ棬ܸǮأ㲻СǮʹǣѵǻùٸο߻Ĵͳ졣 
һʱֻûƨɣżޱȣǻڲ鿴ʱһλǿЦ͵͵еһλԱˣͳҪ⼸棬ʲô 
λԱǱǵ˰٣бλһۣûɫĵ֪ 
һ˰ٵɫӵıˣֻЩǿ˽ʮһ٣ԱȫҪǿеرͳռȥˣǮԶԶٽһҵĻԺô 
λҲλ飬ֻôͳ߸ϣָոմǵһʱֻ֪б࣬ȴֲǰȥʳ 
һˣת˼֮˴ĳǣԶΧţŤͷһ£ֵʵ⼸λĵҵûУô첻˹ 
еĹԱ׹ոΪͳֻǳ棬Щѵóôȥʱ򣬾ˡ 
һλԱЦˣѾȫˡԱתȴǶԼλȵͳҪǻء 
õضǹԱô˵أΪҹԱӦעԼ󡣡 
ǹԱֵ̿ǡǡ 
λ˹ְĿڣһλһҧͳˣȻҪǵĵ棬ôֻм۵һͿˣԱʾǶľ֮顣 
˵ʹ죬ȴޱȵʹģֻϣͳܹһʧͿˣʲô֮鵱Ȼƭ˵Ĺˡ 
Ȼ죬ȻʧЦһ֡һҰʿǰеӴ򿪣ʱһӵĽң·õĹâΧΧ۵ĳ񷢳һƬľ֮̾λǿӶҪˡ 
ҳҪ±˵ķӣرǵķӣһԭ֮£Ҳ˵ֵһǧҵĻôҾǧ£ʳԣҳէΪʹﲻĺ£Ծ̸ף渶ۿǺʽҵ˼Ļôһ˻ǰʽһֱ͵ָĵص㣬ˣڻʲôʣûʵĻôΪĹƽ۸۸塣 
ɼλȴΪԼˣþõվɵһһȴΪԼ˵Ļɴǰȥظһ顣 
ɴǸǵϳ񣬸ļȫʶƽʱλͳ˵ӡǲҲλͳӼһһۣؼʱ򣬶ԳǶеζͶ·֮ʱȥܵõһЩҲʹһЩСڸûΪ˹̹һ˵аж 
ԵɴҲԭת֮ˣʱλˮֱ 
ȻΧҲҵ 
ҲǳҪ£ģ֪УͲǵĲף˵ǱѹģÿһȰԼӶŮϸĸˣ͵عţǰҲǼ黫޳ܵأҲʵľɵģڳУǶǿɰһȺˣҲΪǣŵȹĳϽǲмҲǮĳôŹᣬ󷽵ȥһַʽﾴ֮顣 
Ҳᵱڵ˵˳Щǲ˵ģЩΧĳһֻʰ֮Ĺ⻷̵ǵ۾ʹ 
λмУҲմͳĸ߼ֻۣһɱۣӵù۾ǳҲǶ໰ǵʧѣǨõȫһԺȻٳԶգ⼸ҵȫԼǧһҡǿС£̷ǳؿ飬Ѽ׼Լ˳ǩԼĴض 
ֻѼλŪһӯޱȵǩԼ飬һͳ˵ҪſҲ׼ˡ 
һ꣬ȥһЩģǿʼȥعȥļľ뽳ʦصĽϣ׼ԭҵһ¡ͳڸǵķֵ꣬ǵҲǽҪһ֮ڱ㿪֮ڴǧѾÿÿҪһϵһȫǰصصĸ߼ʦټϾرͨʿҪ̫ߣ˵Ҳ̫ѡ 
ɳصͳҵʱͳ칫֮󣬴翪ʼͲϵü֮ͳɴһδ©֮Ц˵ǳĳĳҹܻϰ塢ĳĳƵĻǰݼ 
ȵȡҲдƵꣿɾɵʡ 
ٺ١ɴεһڳǰЦޱȵˣͲ֪ˣ𿴱ǵľƵһұһưܣȴʱҲ֣ǲŵĻôҽʹȥƣ֤ɫȹزҪ彡ƯĹҲһ仰 
ĿɿڴȻʹϷеǱھüֵǴʱ׶ȻʱҲɵˡ 
ʵɫԽôĳ̶ֳϱطʽĻԾ̶ȣɴ˵ػô˵ǣԶǱϿǰưܣʵĿֻһǳǮĳˡ 
󣬳ҲòĵʲôҹܻᣬƵ֤һˣĳĳҹܻϰ忪ʼÿһǰݷˣ޲ǴĽң棬ҪɴɫҲˣһҪ͸ͳˡ 
ҲЩѿ֮⣬գ˼ʿֵվſڣÿ֮˵ȱǰݷ֮˵֣ٴЯԾǷһ档 
ʵϳҲ֪Щ֮ˣ˹̹ˣ˹̹ıӻڴ˳ǷƽģҪЩȫԴĻôǣһư֮ˣǵҪҲһΪ֮ͣ٣ҪٸԭĻôûиҲѰ쵽˶ЩˣΪ֮ģֻǶǽд޲е˫ԣµĵط֮ͳ֮£µĵط֮ҪʵֵγǷȥˣ⡭ 
Ҫһȫġɵġεġĸǣǰ֮£ҲȥΪǣȻʮģ˵ߵĳ⡣ 
⣬һֶΣڶĵط߹ٱѺִ˴ʱ˭ҲˣĴͳֻ²ǰЩȥľųһ㣬׵ر⵹Ҳв˷ͬѰζΪܼ򵥵ĵλͳûףͷûˣûʵ۵ĳţθҿѺط֮˹̹ڻûһųļⲻĴͳ޿ڹ̳ǿӲˣǣеĸϲﶼѹеΪµõ˵ıӻеΪۺĴȱĹλݾžųޱȵĴȨյְλ 
ϣĴǿʼǳˣɴҲβסˣڳǰŤ֮ĵ󣬴ˣľҪ˹̹ˣ˹̹֮𣿡 
ЦֱԣôˣѵΪл 
ɴ죬Ͱ͵ļң롭 
лֱ˵Ҫµġ֪ɴʲôˣȴǹĲ˵뿴ͷô˵ 
ֱɴŪһҧȻӻһԻıʯһ飬һƺǶԱʯŵ˳ǰϣķȫһ㣬֮ϾǺˮĵˣ¹٣¹ٵ˾ųڹԴ˸Ĺ 
һϵһԱʯ۾һȻǻ֮ʯôһ⣬ֻ¼ֵˣû뵽ͷֻһͳȻﻹ⡣ 
ȻʵͳҲ൱Ȩˣһͳ¶ǧϵıְƷƷ൱ͷŪʯҲʲô̫ϵ¡ 
ȴһЦʯصɴεЦ뵱ųĻô͹ʮҳ 
ɴһˣѵһʯȲʮңѵλͳˣȻʶ֮ʯļֵ 
ǴͳֻϽңɴβɿЦõĵ˵˼֣ãⲻʲô£ʮĿ̫ҪһЩʱա 
վͷļ򣺡ģųˣ˱˵˼ҵ˼ԺԾ޽µĸǣֻҪʮҾͿɣеܵĻ¸Ҳȫµĸǡ 
ʱɴεߵֻһϷ࣬漴ǿϲΪͳȻֿ϶ĿĶųˣǿ֮ƺǻʵһҪ֪ųְ֮ǻʵ׼еġ     
 һʮ һ 
ɴ˵ʱȻһλҰʿ˽һܾݸͷոһλģ˵Ǿ񲿵 
𿪷ƤһȻֻżϸо񲿵ĴӡֽϽǱһSıܼ𡣣Sߵıܼ𡣣 
һдŭżǾױ飬ŵ˼ó˹̹˵ûʵĻȫ֣ȷ߾İά֮ĺгȵȡ 
󳼾ҪʹҪ˹̹ҲȰ֤ݳʱ񲿣ɾ񲿲ö˹̹Ƿ 
ӿѺ˹̹ǰ󲻹ʱ䣬Ȼʱ²޹鴫õһֽС񡱵ķħ裬ӹҲֻһһҹʱ䣬ͳ첢ûþϱ񲿣ôֻ˹̹ļ壬ϵþõļħ裬ͨϢ 
룬˹̹壬ǰ߶ǣþ񲿶Լʩѹ̫ͳˣѵΪ񲿳ͿԼã 
ȻʱϣӦ˹̹ȥţ߶ǣ񲿵ʱǹˡ 
ôҲ˹̹˫ˣ˹̹ҲǶԳ˱س֮ġ 
ȻˣҲеûκλ˵ˣôͿʼִеһƻ˹̹ļң˹̹ļϵ 
ǣЦ⣬˹̹ڸ۰ʮ꣬Ҳ֪ѹ˶ٲƸƲֻҲǧ֮ϣԼҪˣԼصĶԼǮҲõİãҲһҪáҲԲ˵Ĳͳ棬˵ҲҪб˽һ£һС룬ҲԼִŵĻһӣʱ¸ĳǵʽҲȱˣյǲ°֮ޣͷȥյβĻҪǧ֮ΪһЩûгˮҲšʱΧĴǣҲҲ 
ųֿµЦݣСպǷ񲿷ܺɴֻһľҲԴӽӴλͳɴηԼصĳԲҪಡˣʱǳ뿴ǷܺݣȻͳ첢ֻܼѵһڿˮ 
ųҽĵһǡϸܵĵ˹̹ǼĳǱÿһƤжٸӶжٿľÿһŮʲôõȵȣ֮û뵽ģҪ뵽벻Ҫ뵽һҪסһҪܣҵһ㿪ʱųҲǵˡ 
ɴųĳƺӲǰûӦȷӦֱֱͦĴһǣ 
漴뵽˳˵ĻݣʱֻͷƤһӷ飬һ˿˿Ĵͷð˳ʶôˡ 
Ȼ֪˼Ļôǰ׵ôͳҲġ 
ţɴɫ԰ףһٴεǣ 
Ц⿴һۣԣҪ򶨣η˵һҲ˵úĵʱ۾ҲҪգһ£Ͳų˼˹̹Ѿ˸ǿ𣿡 
İѡǡ˵صģʱɴͷůٴֱͦᶨĵһǣ 
ʱɴҲѪɫΪ֪ԼųˣԳҲԽԽģֻͳڵˣ˿ҲģԼˣȴǰʰмӣԸˣǲõẦġ 
ɴҲˣȥ飬Ϊ֪ǲϲģ쵶ն飬һ֮£ϣ⣬Ҳһӵõ˽ 
ɴǰŸߣſڵʿУɸݼͳˣ׽ʮ򣬼Ʒʯʮ˿ţŽڳȨһ 
⣬һ׾úˮֱΣûʱᱻԷ£ƺλͳ죬±˲֪ܻ¸һ㣬Ȼڹٳ˾ռߣҲĿŵɡ 
ǳȴҪȫǲ֪һ 
ųڻҽӼ˸ɡ 
ɣɴĽܹΪ˽ƻ̰ơȺɫóԡԸº񣬲ϲǿ֮£㿴ĳλҲ뷽跨ȵģŰѱŪϴȥ 
ʵԹϰߣǷ֮⣬ĸ˲ɫĳϣϵĲֻںɫ˵ûжƫֻҪǿŮģڽƻ̰ƣڹٳϻ죬ǿӲĺ̨˵ܣûǮΪӭʱڹٳ֮ϻȥ 
ܽðּܵҳܵ鳼ˣؼҪ˾ʲô˾ʲô¼ 
ҲˣǼ˼棬ӳһǣݼˣɼλλĴͳ컹һʼûҿġ 
裬ɺǺֱЦͳʵ̫¹ˣ¹ܳǰݷãðͳ첻Ҫ⡣ 
ЦųĶִ˹صôأҳէҪ˶ЭҲһ³ˣԺ󱾳ǵһЩչͼƻ 
һͳȥ˸֣һʱдϲ֪λͳ˲¶࣬ĿѩһʱǸϲϻĴȨյĴˡ 
£ܾĵ¹ǿˣ¶˾ģҪչǣʵ¹Ҳڶǰ뷨ʱǵİȫòϣ͸̸չ̾Ϣ 
˵ţλɳӿڴóһͼֽ˳ǰˣ¹һֱھĹıǸеĹģò 
һ֮£ɲֻ֮ͼֽ֮϶üΪ꾡ƶгֵúúõģ֮ȫӲó˰죬ҲҲõĴ䷽ 
ֻ˵λʵǳйţһʱдϲ͸Ĵˣ³Ҳ໰ùʣĴƶͿ˼ʵȡƶǽڶ֮еƶȫʧҲӦȫǶϵ¥ 
һŴͣðβŵˣ⣬ʵ֣ЩƶľҵѰ졣 
ӣṤЭᣬӱǵ๤ȵȣԽ־ҵ⣬Ȼɱ趨һʲʽ𣬶ЩʧҵߣͶҵʽ㿴˰ɡ 
ˡ 
ˣôԾǮõģǮ˲õ˷ѣҲ֪ƶǶǮˣ˹̶룬ôǵľҲˣʱǵĲҲһسʵı仯 
һģԽ̸ԽͶ˴֮УһƷųӹļƷƣһߴųеĹ滮һֱ߲ôãʲôĵڲƣĵ²     
 һʮ  
һ̸֮£̸ðɾͳ֮ˮ˯ȵڶŵ 
ʱ򣬰𴲣ִͳ 
⣬һ㼴˰Ѱ͵ùֻ» 
һҲ˰ɣǼȻѣҲգɣңͶ 
нȥ⣬ֻеһҲ£ȥ 
ŵĴģϸĺ쳱ͷþò....... 
ʵǳ˴һӸתһڷǳʱڣΪ 
İȫǣһ¹ѻֶγǿӲȷǰѸСС 
ԱŻˣǮƹȻҪСȴǸҪˣ԰ɲŻ˺ 
ɴνһԴʯʵҲ˼棬ʵҲÿһλŶ 
ǮҪɴΪֻҪʱ¶ɫΪȷʵûôĽңֻǰ 
Ƕʯ󣬲ܴ룬Լ˳ 
ĵطֲһˣ˹̹壬۰Ըʮ꣬Ҳֻϰ 
ʷִXļҲǳĿǰҲܱȵģĸˡ 
£Ϊ壬ޱȵظж֪˵ʲôˣ˺һ֮ 
ҪҲͲټ֣һֳӲһ¸ǡ 
ڴСдܶһŹ滮ͼա֮ĸûˣ²ضԲͼ 
޸ġ 
һζͶĳаߣȰһЩҪĲš־ԵĽﶨ 
ͳĹۡħѧԺԭϻᡢĹ㳡Ӫ͵ĳУ͵Ĺ԰ 
ȵȶҪ½ؽĽЩֱӰ쵽еպķչģͳ 
Ĺۡĺ̶ȣһҪʵ䱸ʲôĳоʵʲôĹۡһ 
ͳ죬ҪĹۡķ̶ȣҲӰȫǵĸǵļլط̶ȡ 
һ£û˸ڰԼļլñȴͳ졢Ĺۡˡ񸧴½ȼ 
ɭϵҲǺȻ 
ڱ߾ȫΰбϵǰ£еĽԽǺֵԽ󣬳оԽ࣬ 
ԽãôȻԽе񣬸еһôҲȻľҪͶ 
ķٳ̶ȾͻۿŽڽߡ 
ҪǣǱеϵľƣʵֻҪ߾ȫΰž벻 
ҵ¢ϡƾľǱʮֵ̼ġ 
գʵѾָΪİɣһϸ̸֮󣬵д 
ͳӡĹıȫǡ 
ĿãֻʾдֲԭǳԭפǾӾų˹̹Ⱥ 
̰۹˽ԵǧϵľӣøǵİΣˣЩƳǶļ 
ӵش¼֤ȷ䣬ͳ츮ݹرλʵʩְ 
˹̹Ӹ˵ĶشΥ֮£֤֮һС 
߷ͳ츮 
һʱǺ䶯ͨһҲζδͳԭų֮ 
ء 
Ѳӳһӱԭլڸļլֻһ 
ʱ㣬ֻм˿ܵĿլʵ塣 
һȻִǣ෽Ĺעǰݷôͳĵһһ 
̤ɴεļլż 
ֹһ֮󣬱߱߷žųǣסˣԼͬļæ˷ǰ 
ͷ˾Ĵͳ졣 
ȴҲ羲⼸λųĵ˵ˣȻŸһ 
ҲӦõͨӦ֮ڣ͵ǰ׶ͳָ 
ʾȻûҲӦҪˡ 
ʱͼһλҰ˽ʿ˽棺ͷһԳҮؾŵľų 
 
ţǣǵȲ˵ĻôתȥķԸһ 
 
ʿߵ棬þųһ˺š 
ľų֮ɫ̧ͷ˿ͷ϶ֹ̫֮ǰͨ 
ʿǻݡ 
ſֻʣɴεˣҮ󣬲νͳӳǸŭɫ 
һͳǰˣҪǻȥɣͳҲ̫ˡ 
Ǿųת¿Цȥȥϼȥ𣿡 
ʾһս֮ȻֻǼʱ䣬ķرǱ߼ŵľų 
ǸǸעȻڵһսʵǳ˶汾ȻǴʤʵ² 
˾ŰٶսʿҲʵųа취֤£һ֮£ųʱʼ 
ˣҲ⼸λųʼΪǰ̵ǵʱ򣬳ħսҲʼˮ棬 
ĬĬ˼֮Ѹһ紫 
ǺˣڣҮظеﻢ£ݾŵľųǰ֮ǰ 
δͳսֲָɡȲͳڹӰж󣬾㹻 
ЩųΪ䡣 
λųʱֻĬĬͣ£ڶһվǼСʱ 
һλų֮ʱҮؾŵľųŵõͳ죬ľų 
ǽǰһλųλãš 
λųҲȺȫ⣬ҧгݻεĵŴͳп 
Ӽ 
ɴλظ֮ʣһǰվһˣһǰһ֮¡֪Ǳ 
⣬εһЦλˣо仰Ҳ֪ýǲý 
λų¶ɰͰ͵һλԼľųһסɴΣ˵ѵΪ 
վÿ𣿡 
ɴε͵͵̫ˣ˹ֻ̹˭ҲͲֻ˵ľô࣬ 
ôô֮Ϊ֮ 
˵ɴΰ⼸λųڡ 
ʱȴҮؾžųĵȻΪ⣬ɹ˼С 
ʱųһֱðɵһ֮ȴ˲䶼С 
һǳֱʵĵѾвʱˣҲӦøΪʲ 
ôֱղұԭˣҪ˵ǲڻ˭˵ôͱ 
ֱ˷ôųˣ˵˵Ϊʲôʱң 
ʱҮؾžųͨ죬е·Ĵͳ첻 
ףʱҪôͳģҪôվڴͳĶ档 
˼֮Үؾžųһҧվһ׼ľ֮ 
һȥˣȻͳ̹֮ˣôֻ֤Ҫͳڱһ죬Ұά˹ 
ΨͳǴӡ 
ڵϣά˹Լ˵ľΪһλͼ 
۵ľųͬ˵£ȥϽͼԴͳףʵ 
λųһԲ֮ļһΪټʮδ˵淢һλ 
һԵĪеˡ 
֮ϣλųȴЦҲҪô֮ 
һǴͳʱ˵Ļ۲۵ȥִС 
ȻһλųĴͳռ࣬Ҳʱڹǿҵķڱߵ 
ǿʼεİס˵Ȩ     
 һʮ 飨һ 
Ӽܸ棬һص񲿣ڳ˴ʱûκεĶ飬ʱһһһһУڹΪڷܼ֮£ɰ֪ʱһͳ츮ûУֱΪЦ̸һЩΪԱˣűǴ¼ݾžų˹ϢҶˣرǶһ֮ҲѺһЩĹǻᵼ´ҵˣٵһؿһų֮ʱĹǸΪ֮Ŀɿڴ˵ƶ֮£Խ˵ɳ嶯...... 
ڣһЩ벻󳼣һͬڻʹ´ҵڱΨΪԴӹҷɣȫƾϲǿҪϻʵ´گ飬ջض಻µĳΪʤα߱ͳĸְ...... 
ֻҪʤ󳼱˳Ĭࡢ¡󳼣ҲΪǵĳĬϻʵԥҪҪջ֮ʱѰ 
෶£ȻڻûгӣλžųѾѺٵһʱ俴óЩһͣڹûۿǱߵ飬ֻһߵۡ 
ϻʵ۵˵㣬Ĵǣܵ˾Ϊ׵ڶǵļҷԣǿҪٻسԳ֮£еѶٶ֮...... 
ϻʵüͷԳҲŭ⣬ڻʵ۵Уóڱ߱ȥĻҪôʹóȨ͡Ҫôͻң»ǸñȷѪꡣ 
ȻһжϵĻϻʵ֮ޱȷģֻ...... 
Ȼ䣬ʼ¼ܵ´ˣڴһ㣬׷ԲԵİ¼һ·΢΢ЦĿ䵽˾󳼵ϣ΢Цմ˾ͼҷԳ˸α߱ǵҸĻô...... 
˵һ롣ܹܱ㲻˵ˣʵǰȥһЦе̧ͷ£ϳóϳ...... 
ϻʵ۾է֡˻ֵȥɣ 
ϻʵ۱ֱֱؿž󳼣ֱѾ󳼿ľ 
ˣµ˽飬ˡҪϢɢ˰ɡ 
ʱܹܵ׶ϻʵ˵ʲô 
Ǿɲ˳ֽ֮ڰס𣬽Źڳ˴֮ڹһЩþĶǣʤ˹ȻǺãǲʤĻôͳ³......޹һλأϵıԪ˧ֻ¾˴û 
۹ҹΪ˴ٿл飬ͬʱֻħ衪һֻϲҹеĶ׷ݡӸưɣƵ꣬ʹз𣬰񸧴½ľ¼ķ֮սʼΪоһ⡣ 
һ˵Ըõİ취ֻҪĺţԿƶļ󣬶ԲϲҺ׵սʿɱ֮⣬ûʲôõĶԸ취ˣǳʼװʿͻĻսʤ˴Ҳǲʤǳأֵһʲôսʤ࣬ʤǿ 
һʱ֮䣬޹Ĵٻʦʽ˱òͶشĹעϱ½ڶң׷ɳسʹ޹...... 
ΪԼֵʱ򣬳߱ͳ죬ǡˮ 
ŰսʿŴصذžʯʼӺųǽ˸ǵһ羰һʼЩ˿ۿ֮ʱ˴ĳǰۿǱϷűݻҪǸе˷ʣСǸϿĿתһкʣְ֣ǻ᲻С 
ˣдͳأǶ´ͳ졣 
һŮֱУ裬...... 
ǻȥɡ 
ҿһº𣿾һ¡ 
...... 
ŰսʿǽϴҲ൱£رЩνӽ׵ģһţͷţͷսʿǧصľʯһ֮£˫ֱȻʾغܵǣҲƱĳǣóǣǵĿӣЩǵʱǣҲҹߺȴߴ٣һˣͳı֤ɻɡ 
໡ţͷһΧȺԾ׷ˣЩţͷ˷ҪǱǾʯôһ£֧һʯͷͿ԰Ѽ࣬˵ʵˣ 
ֵǾŰսʿųǽӵһȲƤޣҲҪǴʵŬɻûһսʿΪܣǵľʿҲ٣ֻϡϡվ˼ 
óǶԴ۷׷ףôЩսʿ 
һ๤ʿ˴𰸣ͳǳԣǺȣԵúȵñǶҪãǶǴͳūˣǽˣǶΪͳĽū 
һɵ...... 
û˵λսʿ£սʿǵǰҰѱëѪɱӶᡢǱħ޻ҪԼԦͳô/ 
һʱͳڸѸÿӳ֮ȣÿһÿһɶתֵǶֹͣһпֱŪó˼ˡ 
ҲڹĴǷ׷׵ʱһ˹ļ壬ڰ಻סˣ˴˴ǰ͡ 
ſڵʿܹ߳ܣ˿С׽һ򣬺֮ʯһš 
֮ʯ 
鷿еĳһֱ˵ƣһ֮ʯˮˣ¸ϽȰǿź֮ʯƣ 
ֻһʿһһ߳ĺ˽һһľ֮ζѩ⣬ϼֱͲľͷģȻһ۾֪ľͷ 
ʿͷӺʲôľͷģ㣬һİ׾ 
ӹӿãǼ亱ľͷɣһǡ 
ʿһΣصͷˣһΪ֪У򿪿 
ѺһţȻԶԶģʿˣͷǸʲôôԶѵǺӻ˲ɣ 
صصпܣĶǻСΪãҪˣǾ﷭ˡ 
ʿһͷˮֻɵɵվţʲô 
վԶԶģһɰǱһֻε֣ǺӵĿأžһӦʲôضûУеֻǺһżģתĺ֮ʯͷ 
ʿ˹ȥ˫۾ɵԲֱֱؿźеı     
 һʮ 飨 
ɫӣҹһ㣬ڵÿףڵƯ 
૵Ǻ֮ʯ 
ʿҲ̾ 
￴֮ʯȴſڵðԷĿ˿٣źɫĳȹԲվȴεıΧģҲſڵʿʱʱ͵ۣȴÿÿһ±ջĿ⣬ֻҲ˱ΪĻ˵Ѫ֮ԷĴܹܣ޵ϵµıʹһ㣬ҲǵĹħŮλʿֻ˵һɹֵֹ뷨 
˿ٿҪʧȥĵʱʿУĴܹܿ˿ٽͳˡ 
˿ٺ޺޵룬ſʱĿֱӶȥȴ޵Ĵͳᣬȴÿ˶ΪλͳһǳԴҩ֪ḡ˵г룬һۿȥоĴͳһ̶ɲȵˮء 
Ҳû뵽徹һɫǰ˵֮֮ͣ䣬ͬʱΧıϵħԪ֮λɫܼңһλϵħʦҵȼ͡ 
Ȼ岢ûʶǷµĴжôأˡ£óе̬ȣֻһܹǰֻһңһź֮ʯ㹻ôʱڣҲǧӻعǡλܹܣ嵽ôģˣҲֱֱĿſ˿٣˵Ŀ໥ĴƿֱԷ˫֮Уһʱ֮еǹ졣 
˹̹ﻹĻôֱ˵ɡĵ 
ǺǡЦˣ˶٣ѩ׵ĺӷϣʲôľͷĺӣôһ򻨵ζ 
˿һ㶣֮εʱ˾Ȼǣովô˳ȵ뷨ǶҡûĻ⣺ѩľ˵𣿡 
Ǳ̨ǣûʶСƮ˳һ֮󣬱㲻ȥ 
Ŷѩľһȷʵѩһľͷһˡַ˺֮ϣİѺǰȥһֱƵӵıزͣĶԼһҶȥɣҲȱǮϡ䱦ҪҲ׾ٵĵõ 
˵ʱϸһ˿аЦ룬һ죬֪ǰˣ֮ʯǷڣô߼ĻǱϵħʦˣҪô㲻ȫһūŮħʦˡ 
ڷ壬ԽԽòˡΪ壬صԭǣһЩ£̫޷ˣʵ뷨ȣԼ¾һҳϽϳСһһۡ 
˿ȴһӽðβŭĵˣ㵽ҪʲôǷǰг𣿡 
ЦˣǱЦģֵʲôҳǰֵǣ 
˿ٺݵųǿʶ˹̹ɴδľųְ֮أǺúõô 
ǿҪˣȻʱΪԼʲô֪ǷһԸأһ֪ 
ˣȻǾ͸û̸ȥıҪˣĶ߰ɣԺôô 
˿ٻȴվŲͷٴδߴʱĵ͵͵˵ֻҪ˵Ƿһ˵˼ȥ죬ڡ 
˼ơ̧ͷ˿٣룬ֲһǰ˵ͣԭСĴۣȡĳɹ 
Ȼϣ鵽һ˹̹˹̹뷨ԺȻŹЩһ̤һôûлͷ·ߣҲ볯еһЩһһʱϵͣ˼ֳ˶ͷΪⱳ˫֮ͻ˹̹һɽݶο˹̹飬óֻ๼Ƿ٣һҪдʮ̣ȻֻһΡ 
ǣ룬Ż̾߰ɣĲΪ㣬ҵӦֻǳܲҲܻӦ 
˿ѩ׵ݺݺݵҧԼ촽ǾþõĵųȻȻĵ㲻˵ô֪˵ɣˣҪôܷ˹̹ 
˵ţҲһְϣƲͷʣ㵽Ҫʲôأ˵ɡ 
Ůζ֮ѩ׹һƬԼ΢¶鹵̼ųĸй١ 
ʵ۳Էȡʲôĳͷ޼ɵĲߢİıϵ˵ֻԸɫ˷ŵ̨ȥҲռ 
룬ռֶԷʩ̫޳ˣʵȻ˷壬 
˿ߵĿ˿٣̾һٸһᣬȥú룬ǵļ֮úõסֻʱ䡣 
֮һ䣺ˣͿͣ 
ˣԼߡ˿ޱһ˦־ߣȻȴסˣһϲűѰȴֻǵĺ֮ʯߣȻĽҡ 
˿ٴαͷð̣ݵ˳һۣһǹġ 
ͷ߸ߵ𣬱ѩľ֮аȻ߳˿ 
ȴеһ䣬ʾԸʼһȤȻֻһȤǻġ 
 
ĳǱλڸ֮ļиԱߣǱֱʮһСҪǷ弸ڻʵҪķأ˹̹Ͼų֮ļ֮󣬲еĹģʵһЩķأҪȻʵۻֵҪö࣬ڲ޹һϼӷļعĹȻɱģһֻֻռɽΪϻڹҵĸطΪΪԣϵܱߵƽĲƸƽһжУƽŻǰƶǮָò󻰣ҲݵȼɭϹȻֵ 
˿ٴһع飬ŭֻǸ߸ߵļ֮Ĺ㳡֮ϣվĽʿʿϰλ߹ħʦһɫĺɫ£УɫȻվڹ㳡֮ߵ֮У̨һλżݾŸ߼ƷĴںУֵǣɱظȥѾˣҪǹͳ֪շĺ 
ɱظɱظ 
ǱϿΪ𵴣·СҲԾ˳ᣬӿɹƬ񱩵Ŀ 
㳡֮ߵĴ֮У˿ίվһǰǿɶһֲϷˡ 
צĦеĺɫȨȣ͵ģļֻһְͳ죬̰Ҫ㣿     
 һʮ 飨 
һ˵˼·ʱô򵥵һ⣬𲻳 
Ҳǵһ˹ţΪʱǻһЩԯĪ¡ 
ΪĹţΪʧȥһĻᡣ 
ڶ˵͵ˣﲻ˼ֵ׼һʹǴС 
ʿǰͳ飬һ뱱߼ϵٴԮԼսŮ٣ŵĴȺսʿȺ鼤ߣ޲ɱȳ˹̹Ѵͳ쿳ĭͬʱǾ񲿼ÿ춼ʩѹƳˡ 
ֻǼųһ̸֮ѾҶԴͳκεĶģǣҲ鱨ϣȥһżСֽУЩСֽǿ֮󣬱һѻ֮񲿵Щǵһı档 
ٽ忼ǵʱ䣬һ֮һλѺľųԼŵһЩ߼ǣڸ³ǽʩϲιۡ 
һȺݱɽľǣЩŬ޽ǽսʿʱһϽ¶Ծ֮ɫֻ£սʿĳһ͹ļ⣬ֱһ̨̨һһ¶ʾԵĿҲδ˽ǰĿսʿһ֮ࡣ 
˹ĴˣôǽĻǷԸأЦŵ٩˹˾ŵľųˡ 
ʮѾЩϻЩ˹ģʱûһͻЦ⣬еֻһĲɫڿЩսʿ²ʱʼ˺ܶ¡ 
¿ɬЦˣ˼ף¹һĹµĻɣұ֤ڴǰֵһˣҲҲҸˣСˡ 
ôأתͷ˹˾ŵĸųµĴСǡЩ챻֮ʱҵķϻٵĻһЩ࣬ʱɫĵͷ޲ԹԵĵߺߣһλɤŴĽٸֱӵ˸ᡣҵȽһһΪЧȮ֮͡ 
ǻΪЧͣ˵ųһʱֻΧսʿһֹͣ޳ǣһϲɫķ׷˹վһţԳηֱų 
˹ȥ˵ͷĸսʿȻǣԸΪ޳ǽǷĵԸ⣬Ǳȵģ 
ˣԸ⣬ĵԸ⡣ 
ΪЧͣǵҫ 
սʿֱ£˹˾ŵĽȴһޱȣɵĿųЩսʿ 
˹Ͼų֣ʱͷϲæСһҡͷβĴһͽЦǰ˸ϻȥǧϿٻӡ 
ʱ˹ľϲԼģȴǲڳǰ˫һֱδǣ 
۾΢һЦվȥ£ôһʽҪĹñ 
˹θѹͳڷԼһȻ̫ͻȻˣҲޱȵ⣬ȴһֻͳȻôĿɰжԴͳĲɢһµĶλͳ쾴ηмӵĸдͷֱԼһֺһߡ 
˹˾ŵЩǻûӦһɵԭأ˹ǸһЦٴηݵĺȵ߰һȺ 
˹˾ŵĴСǣԺĸϾųȥһЩƵƵͷȥȴĴͳһˣ֪ùĽģȥˣ˵һجΣ־硣 
ųߵɴȴٴεĸеĴͳ죬Ԧ˵ıǵ¯ĵزһץһ֮䣬¶ǿӲ¶ζʵɴҲó˹Ĵ̫һ㣬ǲó̫ˣеֻǾη֮顣ֱԭ 
ʵҲù𣬳ǱҪ֮⣬˹̹˹ҲҪֱԴģҪԵͳ첻֪أһζֻ֪Ͽ̵ĶԴ֪ãǹһֻ֪֮Ͽ̵ĶԴģкý֣һζѹȣȻֻзѹһʱѹԶģһ仰ôѹз 
һǿҵҪˣ೯д󳼵ȰԣСİ 
ǺֱЦ룬˼ҵ޿ֵıԼֻ¾Ҳû뵽Զ֮⡣ 
󳼣ϼһٵòͷˣ֪˹̹ǵļ巸ʲô£ϻʵ۵ŭɡ 
ϴааЦ⣬󳼣ƽȣг񣬼ξų֮˽⹴ƳɱƲ¼֮£ǻʵİӣһͱʵҲӲˣοϻʵۻӣ̵ô 
ҹʱ֣һӶӹٱȻĳǣҲ˰һȺƺܣҰŶᾫ̸ֶĶٰ˸߼սʿٴȫ 
һ⣬ӷֳɼݶǱ˶ȥͬʱ߱߷ŹҲǱΧ 
ȣҲûϾǧӵĵ˼ٵʱľĽħսӳ֮ʱ廹޷ţĴͳڵǰǣοǱžܲȥǵǧӣټϼ屾еļǧװʵϷĳǱ֮ڣ˲һı˭׵ĶǣοǻбȸǼ̸ߴöĳǱΧǽԵĴƽĳǱ֮ʱԶԶȥںĳǽ֮ϣȻֻмڱȥ 
ŵ˺ΧʱǱоѣһӼɹ峤˵ϳǽһ֮£ʱɫֻºѹѹһƬȫǾӣķ֮ȫһϵĲӶţͻΧܶˡ 
޳ܰЩˣͷǵġ峤캿Уʹŵľųһʱݺᣬ֪£ǲ⣬ԼַԷȫǹҾӣѷʿȻ»Զ׼Ȼⷨ峤ֻǰһڣ˹ȥ 
ڼ֮˷׷ȥס峤֮ʣܹܿ˿ٷ֮⣬һʱֺֻ֮ڣ޳֮ݶֻںԼ̫֪Ҫ˺֣˵ֻ 
棬ҲŹǣ˾͵شʣųưѻ 
ЦȹģǾôΧţȥӰɣǾȤ𣿡 
߰ʵڸߣ˳ᢣñҵֻķݰԹ˹˾žų˹ȵһĴųȿֺĴƨ 
һʱֻ֮УĹЦ֮ų֮ĸ֮Ц     
 һʮ Ʊ 
˾ŵӵʱΧǴһ˼ʿħУţͳҷ֮ʱ̵ֿߣһɵɱͶߣᷢ䣬ͳԳɽʳԣϣǺúǵĸĸ޶ֵܽáѣǲΪ˸ͳԿСǱ֮к㡣 
һֺ֮󣬳ǽ֮ϴ֮ģʲôֹүүš 
ȻЩʿԷĴ֮һ֮ܵУš 
þ֮ҲٴκǴйǵļ 
ŪóǱ˾ɲڸʲôһ־ˣԶͶ 
ʱСʱ֮ĺ֮ٴδ 
ǽһ˻ȥ 
ţʿȥϢˡ 
һСʱ󣬺ʿǵٴξҺ֮ҲˣҲӵͳϣǺúõ߱˳߱ػ 
ͬʱΧǴʼ˶һʱ߸ߵļ̨ּǳļ򵥣ֻͷľмһ壬Լһľɵݣȥ󣬾ͿԱȳǽ΢ߵĸ߶ȣǽ֮ 
漴ֻǸһСʱĹ֮ٴɳʿ࣬ͬʱԼҰŵļ뼸ʱɵļ̨溰ͬʱǽ֮ϵؾٴζ֮ʱѪɫ̵緢ˡ 
װĹұŷ֮ʱǽ֮ϴң˼ƣйæ䣬ֻǳļ̨Զǽİ˰ٲ⣬ǽ֮һ䵽ٲǾ͵յ̣۵ֱ嵽֮ϣһ󺺣ǳǽϴһӱȡһԱһǿһľ޹һִ׼˰ٲĿȥֻһڵĳҪȥȻеԣҪ֮ʱһ֧͸׼糤۾ģ͡һֱ˴󺺵üģһĹһء 
һʱǽ֮ϼң˴дӳʹ޳һž޶Ҳ˳ǽ֮ϡٿǳǽ֮ϣû˸ұ¶ӣǶڶ֮󣬾ſǽ֮£ȻҪ䣬Էһڶ֮֮һΣħ֮ǿ͸׼ 
ŷĹһ֧ҶǶǰ֮ȻһгϺʵĶ棬޶ƽˮȻʯӻһģ΢΢Σ͸ֽһ͸ܶһѪڶܺĽ޶ܴӳǽ֮Ϸֱ£󣬡žһ׹أǽ֮ȴը˹һĴЩŶƵķ׷װѶһӣԵڳǽ֮ϣҲ 
ʱµĺ֮ԽԽܼʱ伴ϣǲҪЦͶӭӴǵ׼ 
гôڼ̨һվһĳǽ֮ϣ֮ڣû˸¶ͷҪǹǣֻһƣǷؽ׷˴ᣬԷֹǾͻһ棬ֻǲħʦǹֶȫ¶棬ͬЩƽʿȶ֮Ķǽ֮£ֻȹ֮ʱƴʱ˫ͷسħҲͶ 
ķֶڳǽ֮ʱһֻƻһĳ嵽ǽ֮£ű¶ϵĴŵ磬ڳǽ߶ȲʮףǽҲֻʮףһʱǶ֮ڵĳǽ֮ϣȫڻ޵ĹΧ֮£Աֱܼ޴ĵһѱտζ 
ʱڳһߣһһ޴Ļֱ֮֮֨֨ͨʱһƬĲҽ֮ͬһɹɾ޴ĺֱðħʦǵһıͼսʿǡҲƬıɣЩ߼սʿ߼ǣҲǱظ۴Уûӡ 
һʱĶ׳ǽ֮һƬ飬ȻȴȻǣ˺̵ʦһǽ֮£ѹ¼س֮űǻֱ嵽£Ϸŵ磬֨֨Уֱðһϵؾ͵Ļ֮²ҽŵ£Ǿ˵Ĳҽ֮óڳԸëȻ 
ط֮Ǳĳǽֻ֮ʣЩĵͼؾ 
º޼ɵһ֮ҲΪͳѳŴ򿪣ڵ˫ֱͷȴҾǵͶһɸɱۣ 
ʵϵս֮󣬼ŵĹٱȫɵۣȻִ򷨣ͳһ˼ħޣͿôǣôǡ 
ų𾪣ļŵˣҲǵϢƶٶŵڳǽ֮ϵĵзڼ֮ʱֲ˻ǵĿʵ㱻ǷˣҲκλޡ 
Үؾŵľųά˹Ϊ˸̾ףкۼ׻壬ټϼƶٶȣҪڳǽ֮ħǹʯ֮ĴޣЧǲ룬οҾһǻȹԷһǻ޵ٶȣڶǻ޵Ļǵֱ֮ڣȫ˲ģǸҪ 
ϻ㿴ħޣ 
ųһĵķά˹ 
ά˹ͨĵ˭˵ûУǻħ𣿡 
İžųİά˹ļ򣺡֣ѵ֪ͨ뷨УѲħˣ࣬ಢһҪΪʲô˵еľŽУûֻлƽսʨ񻢣ף 
˵ǹħ˵ħޡά˹ǲ䡣 
ľųЦ𣿸ոֻ˵޲Ҫ 
λųȡЦά˹֮Ȼֻ˽ǻʲô׼ǡ 
ڳ޵˫֮£δսĸ߼ħʦһ룬ʣµħʦǣҲϳǽˣвǰҪ˵Щħʦƽʱ߸߹ϵĻƽʿҲηټǷ˵ĺһһģԽԽܼľըһʱĳǱ֮ڣʼĶ־Ȼ޴棬еֻǶԼԼԳ޵Ŀ־塣 
ʵĻҲֻ˼ˣȴǸ˷ڽͶ˾޴Ӱشǵʿزסǽ£ֿ壬ѵĻһ·ߣԸƴһսһ汳һ֮· 
Ƿ峤Ҳû֮ǰ翹ҲֻϵԮǹֹ˵ĵ 
ڹڼ˭ҲЩʿݣȫϷԣҲţƳ֮ˡǣǷĻһٸţݶĴͳһᵱǡ 
ȫȱ֮£Ͷʱ䵽֮Ȼֱıʿ 
ʱӿ룬ضǹڵϣ˫ֱͷˣرЩŵˣȫĹڳ֮ߣǴͳЩ֤ȫƭ˵Ļô϶ǵһҵˡ     
 һʮ ĵĸɣһ 
һӶӹٱԴԴϵӿ뷨֮Уʱ 
ֻнУѷȫᵽ㳡֮ϡ 
һ෨Ůʿߵرһϵ㳡֮ϣֻǷ֮ϣԽԽ֮࣬ǰжô󣬴ʱȫЩˡ˼һ𣬶Աž޽ǹϵĹǣֻһλĲҼ 
ȺУ峤ܹܿ˿ٵȶһ㳡֮ޱȵӵǻԶǸԶһߣǵڡ 
ֻ峤ԼϸеǵĳΪʲôҪǵĳǱǻûаѹҷɷ 
ǵĹٱһеǺЦͷ˵ʲôأʱȻл룡 
ҲǽˣʤΪΪܣο˵ѹҷɷģҪڶĻû˸ҵһ 
һ֮󣬼ٱһڷĳǱ֮ڣ䵹ڵߣž޽ìͷ꣬Ҵܡ 
ǣ֮ϷҪԱǸʹٱ˴Ķܲٱڸʲôˡ 
޳ܰһȺ˰˵͵͵ţ޲ҧгݣ峤ٴλ赹ڵءʱǹ㳡֮һƬңصʿƤޣһٺݳ飬ɧҺܿƽϢ 
ãһһĲƱ˳ɽĶѻһ֮Сųɴλųһţһ죬һӣмǰչͷȥСˣ㣬ڷѳʮߴ䣬һٶʮ䣬һЩֵǮľȫֿ֮Уһе˶ᡣ 
Цŵ˵ͷתͷԼλųʮңϽɹ⣬Ϊʽʮ䣬öʮ䣬ʮƽ֡һٶʮ䱦ʮ䣬õȥûʵ뼸λһ£ʮ䣬Ǹʮ䡣 
λųһλų˫Ŀ⣬ǺֱЦ׷׳лٴ糱ƨͳ 
ȳԼҰ˽ǰԼһݣЩųҲѧԼϲЦտǰŽ뱦ȻЩ˭ҲֻǰĬϵʵĸߵͣųһȺĿⱦļֵȻָԼȥԼеı䣬ȻһɴλųûѡˣΪһıҲȫˣȻҪȻ̫Ҫòֵġķ걦֮һţʼֳһЩҪ˷ 
ֻſʿȵ 
ܿ죬ͬ峤һųһţ֮УųǸŹŹֵı鿴һţһ֮Ҫ˷ǵļ 
ųҲղЩҪ˷ǵļ񸧴½ĹūֵĻǳ̨ЩֻҪһӵūˡ 
ʱ峤ڣһЩ˵涼߸ȻѾܵˡһŭԣȴǵĴ 
˿峤ֻСͷҲĿԹĿԼһֵѺΣ֤֮ͬ˹̹ѾҪͷĿһѺȥ 
ǰⷨ峤ߣڷ峤ٴμ֪Ĵͳ£ھɱңֹͣǶԷַĴǲԭǵġ 
ЦҪһᣬȥЩǷйϸĴߣܿڴﾲ߶ 
ͷԽȥԽԶҲʼ˴ЩΪūļԱǡ 
Ȼֻ˿ֱͦվǰޱĵͳˣҾѾˣȻǵļ壬Ҳȷʵ˶Բ£ȻõǼĲƸְ峤˹̹׼͵ȥҲһˣΪʲôԷЩһҸ㲢ÿһ˶ıӣûҲûвıΪ˴ҲȰ˵游ʱûǵġ 
һסˣþ֮󣬲һһٵĵѵΪǼ廹ҸжѾ޷𣿻ıϵħʦȥĻһüǮ 
Ļ䣬İžųͳˣŮҪˣΪҿҪһ䣬ҡ 
λųȫŹŹֵı鿴λľųҲЦˣΪôֵǮҿٶ򡭡 
ľų΢죬ȴֱֱĿſ˿٣ԥصͷǵģˣԸЦҲҪȡˡ 
ʵųɴζΪ˿ȻĶֻǶϴСˣûƤ˵ţ˿ֻͱͳѡУͳŮˣȻʮֲǵΪˡ 
һ˿ĺ޲һͷײվԳ޵Ŀֱųʹġо 
룬ȴ΢Цԭ˵¸ң˴ӦȢΪ޵Ļô¿ԿǣҪÿ˿Сͬ⡣ 
תͷֶԿ˿ٵոյĻҵķ˼չ㽫ΪǵսƷԴһҼ棬Ҿ֪һܹȫ֣ԵŮˣٴαֳʣðɣҸһԿЩūˣĹƬأҲڴһЩصˣ˻ʮʮ䱦ΪٺļľѣסµķҲôҴµķ廹Ҫ年ᣬҪıҵĻôһｫѪɺӣ 
һһֱ͸˿ųǵĶУҲЩãȻʧȥϣļŮǣȫһʱ֮УеĿȫĿų 
ȴظվȻȨĶǲпģʵҲףֻôļˣһˣȻ޷ӦһЩ򡣱˵ū 
һЩˣΪūĻô治֪δҪȥôǵҪԼĹȥֲȱǮá 
ԲѷȫҲ˻ȥһΪмųĲ룬һҲҪ·˹ۺĲôѺֽܿвգеá 
߰ɣѾûǵˡȵȥ     
 һʮ ĵĸɣ 
ٺķǶһؿųȥֱ֮߳Ȼġ 
رǿ˿٣ҧѵһܾӨβָеˮֱӿУ޷Ȼһжġ 
ųһ£½س˳ǱȻѵԭݾŵĽʿǣϷ˽ľӣȫѺߣԶ׼ȻλͳŹ˷󲿷ˣôǵĴҲضأһȼϣޱȲ 
ųҰŶӵĳԱǣų˳Ǳ֮ȻһɣǸ벻ͨոշʲô 
ǵģͳȻⷨ˵ȻǵģеʲҲȻǵģȻҲ˱ѹȥ˾޶ĲƸȻǸеģ˻ʮʮ䱦ʵϷȻǮٿ˿پź֮ʯûбٱѲ鵽ΪǶžʯʱϣҲȫǳЩŮԽԼҪŮԵϣٶһЩı 
ԣδΧ壬ϸ˵ֻ˷װԼظһصķԣ΢΢ʧˡ 
ʵһʼҲǳѷزٵͷһЩˡŮˡӵĿˮʱѾҡˡ 
ҲˣҲˣƯ͵ıƻħޣ˫ͷȻһ㣬Ҳħһʲôʲôħʵͦġôġ֪ǶǴǷֲҪ鷳Բ޹еعĳʵϳҪͳνײɣΪǷ屻ͨɱ񣬼ξų֮Ļôղ޹ҪһɴȫΪū 
ԵóǱ֮󣬼λųѹȫ׷ȥǵԣһλų̲סѳˣҪǽΪɵĻعСЩȫūͬʱȥʵҪءô˵嶼ûдڵˣǼڵĻرǴ鷳 
ǰˣ⣬ҹûǸŮȻΪ÷ĻҲʵ۱£¡ʱĻ鷳ɴҲȰ 
ؿЦȴ֪ǲһʱĳ嶯رԣԴħһֻҪбɣ򲻻ħ޲ѵĽµģѵ˻ħޣ֪˵ѵɵĻҲֻñЦ 
ɴʲôҲˡ 
ͬʱͻ˲Ҳðžųǻ֣̿һʱУ͵͵ˣû뵽Ҳ˿˿С㣬֪Ļ򲻸˵Ǿ仰ģԺ¾˿Сһͷ 
һ㶣Ҳ͵͵еĻǷȢһλأ 
¶֮ĹЦˣ¿ɲȰûӵĻҲΪ˿С֡ 
ЩУҲǷĶԿ˿飬ҲĬϲ˿٣ʵϳλĴܹܣ˿û˼ֻԼ÷ڵĻôʱ˿ȥѡİȻԼԸŮˣһ˹֮кóһε˵ۣرŮ˶࣬ŮֱԶ¡ 
ˣºͽ޵ӣʱеæˣѾôˣȥŮô 
ֻʮ˴֮£ʮһˣȻʮһŷɫ䣬ûˡ 
÷زԶųǷ׷ 
ô˵֮УǴջͬʱҲǴǿ۽磬˴ٻʦԼǺ˵֣еľ˺ܶ飬Ϊʲôλͳ˵ǿӲȵ⣬ʵϳǷⷨ壬ǶС⣬ҲܹʵģĵĪڣλͳʲô򣬲Ҳͨⷨ£Ƕλͳӵ˽⡣ 
Ǹеһ͵ֶΣĳˣϼʱǷǳµģʱǷǳɰġ 
ά˹ʱ֮ŤתЦаضԳˣôԶ֧ 
һﻰ˼ЦЦ߰ɣòģѻ 
ɰά˹ҪЦǵʱʱһҪˡ 
ɴüͷѲûȫԷĻά˹ĻǳԱ 
˿ǲܵģȻһûŮˣ֪Ǹ˿õأ鷳һѡ 
ص֮󣬵ڶѾ뷨˽װȫȥ޳ǣЩħʦǣҲһ΢Űʯֻʱ䣬ͰЩ߹ħʦǸòΣһɫ԰׵ȫɹڣңͷݡ 
ڳĽ๤ҲƤǣֻԾظɻͶ̿ϣҳ涨ֺõǰۣرӣֲ޵س䵱ۣ· 
һЩսʿȻɾʮ㣬ħʦȴһʼܵϾĿ 
ͬʱǶ˹̹뷨֤ѼҲʼˣ󣬴ĳŶӿظԭݾųֻرĵСĳԱæͷתЩ˹̹İǵĿظϣھά˼Сɽ 
Ѱľǹ˹̹뷨年塢ɱξų֤ݵȡãΪ˴³רŵصĳǱ֮ڴѲһһ 
ڰ칫ضȲ룬ֻ˹̹뷨Ҳɵ年֤ݣǴǱȡ֤ݣӷԲǧĸɽ֮У׺֮壬Ҫǵõ̸֤ס 
Ļʱڸɽϵ壬Ϊ߶ܱĶ٣ĸصһ֪äĿɱɽȥ˭ȥ˭ˣһ˰̣øһӴڼΣ״̬֮£ҲȻüŵıʱҲΣ붫߾İȫ˵޵սɽҲ޷еʧЧֻܿĸսʱԿµţͷսʿҲ֪ѻܷסǵľ޸ 
ֻֻǳıôȥĲ 
ʱֻ棺峤˿Сˡ     
 һʮ  
˿ȻһϮĺɴȹӳѩ߱¶Ȼɫȴģװγ˽Ȼķ 
ʱܾŮһʮֵĶԽڴ´֮˱ѪԽǹ˪ǵȴǴйع֮ӣ 
ЩԺǵҪһˣŮĻô׼ǱԷùѪͷǸ㡣 
Ȼ˿ٷǳԸˣ֮󣬱ֱų 
Ȼǹ˳Ľ£ȴ֮ջˣѾķԸȥˣѾڳǱȡĻĹūŵ๼м˵Ķ£ȴҪ𱨣ҲΪ˿ĳǱ˽ֽǿ˿ٵᣬǷ 
ӿ˿ٵУһЩ֮Ķ 
ÿ˿ٵ峤׿˵ģȻûѰ˵ȻվڳͳǲܻҪȥЩΪ˵ǲڿ˿ǰĴܹܣЩԭ峤ķˡϱŮķ 
Գһ֮󣬴˰Σüͷ˵ΪʲôúõҪˣʲô𣿡 
Ȼ˿ȻȴȻŹڳĽ£֮͸¶ޱȵļᶨߺޡһ˿ίΡþõֻųȴǲһԣֻۿӯӯ 
أ׷ʲô£Щ޴ˣֻȥǣ˿٣ԺҪǰˣҼҵŮ͡ҲùΪ˲ػøзͿˡ 
˿ֻůһɽһ㣬ôȵվѵǰʱǶôؿһһɽЪϢҲͬȻԳԹޣһʱֻޱȵìܡ 
˿ٱ󣬲ȥȻظеЩңһ֮£ʶرѿڶЩ˲ֵȥ꣬ţµļ£˵Ǽ÷˵ĻҲΪѣֻܶ¶ᷴ硭 
ˣҷʲô¡Щͷˡ 
˿ͷ͵͵ġ˵ڷǱ﷢¡ 
ԭԴӴĳǱ֮󣬿ͷܾȵķĻƽɹ֮ԭ峤ķˡϱŮǴǲ˿ٵ峤ɿ˿ǳ׿أҲ˵Ϊ˿ٵԭһˣű˱һūгȥֿ֧˿ٵȴռĴΪ峤ǿ˿ٵɡ 
ԭļ峤ĹͻģһӰѿ˿һεĵô֮ϡ 
صĵ졣һЩ˾Ͱ಻סˣԭ峤ķˣǸʮȻɤܴ̫ţϵصڱʿ˿٣㾿ŷ壬ǸǵسˣΪ˷壬ӦԶط峤λãúϷļˣҵµ峤Ǹǵĳˣȥ岻Ҫˡ 
˿һӾˣͬʱȺҲ˿ƽ׷ָϴŹڹִʶʱ˽޴ 
˿һ֮£˳ͳƣˮ֮һתصͳʱҹƬأҲˣ˵ˣҴ 
һ֮£Ҳˣ˿ȥһ߼УɱҰɣɱҰɣɧȥֺǵĳˡ 
̫ȻɤŴ󣬿ɱϾʮˣƱʱŵòᣬ񼸽ʱŭģΡΡ˿֮ʱվסһӱˤ˵ϣһغ 
ǣ˿һ³ЩԳ޵˷йԹĶ󣬴ָ˿ٶ˳˿ëëצӣַҪ֣ϵħʦ֧˵İ·ˣλˣȻͨξ𱻱һ飬⿪֮ʱʧȥļ 
һҲǱȻĳͻݱ䣬һӰѿ˿˷˼⣬²ãº·û뵽ȴƫƫĽ֡ 
˿ǰеĻ䣬Ƶı֮£һҧٴΰѳʧе˰ȫǳūͣҲΪͳµصܹܣЩҲû˽ڣҲʹ÷ĳˡ 
֮󣬳ֻЩŮǣһĻԹ޵ֱѣǵﲻϵţ޲ܳ⣬Ƥ 
ֻһ򵥵£ЩŪˣ°˰̧֮ȥ˿ʱֻϵħʦɿתͷȥһݱ䣬˽Ҳ޲йϵˡ 
˭ҲԸѵĳɹռ˿Ϊ壬Ȼ峤Īͻ£Ը壬ҲҪһַʽΰǸͳһȨ 
ʵ峤ܹʲôأ˵ֻǽзϲͬȻڱ˵ǾʹǲͬˣرǶЩ峤νϷ˵һˣ֮ƬصĻô޼ɵʦشѹһи˵սȨˡ 
˿Ľ£ԭ弸ǧĽ¡ 
ҵģڻˣһˣѴųҽ 
˿ٶʱһؽһˡ 
յغһҸһӵıȥЭƬأԺʲôѿŰ죬ʵǲʶôˣôʹ󵨵ظһЩͷɣɱѱˡ 
ǣˡ˿һе壬ֻóͷƤ飬ɴ˽ˡ 
ɳһӣ˿СȥԭĳԱôӳӿ˿СķԸ󡣡 
ɴδһ㶣һͦǣ֤ôʧתͷֶԿ˿Цôħʦ£ 
˿ٵ͵͵һ֮ʱſͣһ£Ŀоֵ顭 
ͷƤһ飬Ͻֵȥɣٻصģžֱȥ 
ɴΣٴλת֮͵͵ֱЦЦķջʵЦʲôʲôЦģ 
ߣʵǸߣֻĵ 
˵ʲô飿 
ʵʹҲۺ˶ԭأҲҡ 
գһЦȻ˺ܶ£һĽ֢ɺܶγɵģʹ˷һĻᣬҲȥסѹȻĵ˽̰Ĺأʹھһδ֮󣬱ѸٵԨȥ 
ҪϣҪԾȣȻʰҲԮ֮֡     
 һʮ вȣһ 
޹ 
ʼʥħʦţųۡ 
ոմӻʼҼѵػİѩһɫ֮ڣΣڹǩ˵Ĵʯ֮ϣһӰӡ 
֮һ̾⣬Ŀ鲻ԽͶһ¥֮ϣһֻһطϸ¥˵ѣʱ̬дŴ桭 
ÿһϷĶ˵ãÿһӵ鶼̲סزãôʲôһеôϲǱѵһСָöġ 
Ȼģҡ 
Դ˹ŵﲴ޹֮󣬰ѩۼ֤˲޹ʼʥħʦŵı仯 
Ҫʣ޹ħʦţһĻôСӶ𣺡ʥħʦš 
ɵѩոսʥħʦŵʱ޹ΪĹҵһħʦţвֵһᣬ˹߾½ѧŵĽ룬̶̵Ķڣʥħŷ˷츲صı仯ԭʥħʦţڰѩУǲ߱սģʥħʦŶĵ۹Ѿв 
µǣħʦķȻ˶ģҪõʵĸָ֮󣬲ʹÿһʼʥħʦŵħʦǣʵϳִķԾ 
Ҳ˵ڹУһδܡ 
ôһδʲô 
һ뵽ǰ˫ʱӵ۾ͬǿħѩ͸еһãȻϵħٳδҳ֣һһδܵĹʡðѩ裬Ǹ˹ʥҲϰظ֣͸ԵĿ⣬ԻŮЦ⣬ɵزǰ 
ûһʲôĽأѩһְ֮̾һĿֱõɫذ֮ϣһ޴âͼм䣬ŵһˣ촽ʲô 
ˡô˽С˸𣿡 
ѩһ漴֧ѵʧ̬ôɣ̸ 
ǣˡվֻеȣƽӹֻһ˫۾ʱȴĿ£ֱֱضŰѩȶȥӰĿֱɨѩڵͦΣһڴĿˮ֪ģ̾һͷĿһתΪŰѩȥ 
Уѩһȭͷˮ򽻵Ǻ˵ˡ 
ˣҴϣܾػع 
Ȼȥ 
¸ǡ䣬Ǻ˵Ӱն͸ֻ֮Ż򿪣յٴδףȥˡ 
һ΢΢綯ǿհ׵֮ϣһӰͨҲһûУеһ㣬˹ʥŷǿ˾Ҳͷ 
ѩȴϰΪǺ֮һоûУ֮鲻Խصһ¥ 
վ¥֮ϣ𼸸˿۾Բɣ޼ĳˣƺдһ˿֮⡣ 
µĲ޹ƺһ⽻֮£ϴ½ʮ۹ʹԼ۹رǺ۹޵µ۹ʹĵε˹ϲȻ̸ҲЩүǵȨڹÿľưɣЩҰİ˹Ƽͷ֮ϣڽ̸ֵŴ¡ 
һο˼ʮϰʼҵƤͨٺ١̫Ȥˣ˵ЩʹǣΪʲôúõһ֣һλһںëźɫ׳Ĵ󺺣һߺݺһֻ˰ߵƻҧȥһĵ˵ֻĶȴ𣬷ǳ˵ļ⡣ 
ʱԶһλŶԽʿȵźɫѥͷѲ˹ʱһȺ˹һڹүССһͷѲظеһӺ¡ 
ȻѲʱȴǲûаףʾѵϣǴϷŰЦݵǵȻû˻֪ΪʲôȻôʹҹˣΪ˹ԽԽĦļ˹żʿšʿżʦǽפħ¹ʹϱ½һЩҶǳĽţ޵µ۹Э֮£Ѷߺƽ̸жҹĹУҾ˵޵µ۹ʹһ¾͵Ը⾡ȫٳϴ½ĺƽ 
λѲ˵ͷһֺ߿Ҳ˵ţ˵ֻһ泩Ϳ̵°ʱȥһѸ̸ˡ 
ĳưȴȫͬ˵һλϲƶ޵ĹˣӰǷھưɵĹ̨֮ϵǶŪˣʹ԰̸еصѡҹȫΪǵĻʼҴٻʦ˵޵µ۹࣬һ±ϣܼٻʦһ棬ҲҪ򱾹ֻٻʦѱĽӥֹ򱾹ֹͣӦú̿ 
ʲôú̿ҪǹӦú̿ʲôǹҲý̿𣿡׿⣬һλŤͷɴ˹˵ 
ǹЦһٺ١ǾͲ֪˰ɣȫ½еĶ뼫Ʒߣǵ޵µ۹Ľý̿ƲУԴﵽҪǧҪСú̿ˣѧʰ 
֮òȥ²⣬ÿһĳ֪ˣʮҵĶƽ̸нŵڲ޹׸شƵУͬʱÿһͷβϷŰĿ̸ţʹαϻʵòǵ벴޹ǩ¹ѱõĽӥԼָɳѱӥС 
ЩʹߣԻʵʵ۵ĹϵؽҲ޵µ۹ֹͣӦеҪƷвҪ޹ṩɻʼҴٻʦѱӥ˹޹ĵ۹񸱴󳼣ֱǿӲĿǵڱ۹ӦʮֻӥĻʼҴٻʦѱģҹᶨܾҳκӥħ衭 
޹ϻʵĿҪˣŭİ𣺡Ȼвޣ⵽ڱǵ˹᣿ 
Ǿ΢΢ͷ£ʮֱǸֻﱾ۵ԭ²Ҫ΢ƽϡ 
񸱴ȻԳ΢ȴվֱֱģҲ˿ûжϻʵ۵ľ⡣ 
Ȼϻʵȴֻεص޵µ۹Զ򱾹Ӧú̿в۹Ҳֹͣ򱾹Ӧǵĺթ 
Ǿ󳼴ֵص¿ͨ;Щʡ 
ϻʵּˣȻʣǮأ˭ҲЩת̸߼۹Щʵʧ 
ɵ۹񸱴ȴֻ赭дһ䣺ôܸɵĴ󳼣Ӧû뵽취     
 һʮ вȣ 
ʮ˹ߺ̸ڸ׸شƽţ˹ĦĴָ𣬴ӿڻȭŶֵ֣òʰ 
˹Ĵ¶غУǾ͵ҹĳͷɡ 
ڶסĿĦĴųϱ˹һλĴһȭһ߲ǵѪһ߷߿شУҿ˰ɣ˹Ǹûκεĳ⣬ҪֻǱĳǶǵ˹Ҳһū͵ף޹ҲһѾʧȥһȨҪΪʲôҸо˹һʡ 
ĦųĻò޹ϯĴ߷ߣ޻˵Ĭһʵ 
Դӳ뿪ȥ֮󣬲֪Ǻԭ˹֮ڹȻ̧ͷ弶ѧԺǾ磬û˸վȥ˹ķ籩ֱӵĺǣѧԺЩıѧһײϵ۹ѧǿߣǷ裬ǱѪģʦ˲ŲʣΪʵĻЩ۹ѧǿֻᶪһ仰ֻʹȨ 
ʵҲǵ۹ѧǿٴࡣһ˴һƬ񱾹ЩѧǿǣǸͷοʹǳͷڹҾӢѧԺ˹Ͷ˵۹һߣ˹ƤҲ£Ҳ˰ħϵߵĻӵҲԽԽ٣֮ߺ󣬹ҾӢѧԺİӭһẮĶ졣 
ڻʼһЩ񾫵ʿħʦŸˣʥһǰЩΪѧĽǣΪʦĵ۹ǰͬһС³ң裬ºҪ˼ϴְϳӣ·֮󣬲޹Ĵÿÿ۹ĹǡÿһЦﶼΣϻʵ۱װŲ֪Щ顣ȴήҲҲû뵽һĳӣȻôá 
Ҳϻʵ벻ͨ룬ôĴãһʲôЧӦ 
һϻʵ۾ʴܹʱܹܵЦ£һӢ۵ĺֺԶԶ˵ԿǲֻܵŸ˵ж󡣶ҪΧЧӦ 
ϻʵۻȻ̾Ϣǰѳȥһִˣ 
¼ҡҡͷϳΪҪֿ˵뿪ڹؾԸȻһشɶҹ߱߷ҲõǰḶ́ˣߵģϳΪҲܹշɽ֮ϵ壬ĻôĽʵõȵӡ 
ϻʵһ֮£һصǸôһ֪ 
¼Цûκ֪ϳҲ˵շ˾ŰսʿӶƲ⵽ԣҪģòȥǣϳ룬Ȼ°ǸȨôȻһЩ³Ҳǳ˵ķˡ 
ϻʵۺɵؿܹܣ˰֮󣬺ȻҲЦͷѣô㣬ڵ۹ǿӥ֮£ôѵҲҪȥȳ𣿡 
ܹɵЦҲѣֻԸ̬һڴӦõ۹ֱǢ̸£óȥֻҪ̬ʱ۹ҲԹˡ 
ϻʵ۶ʱϲЦտϰ䣬޵Ľ֮ 
ܹЦЦлʵ۱󳼣ϳΪ½ǵĻǳˡ 
ϻʵһ 
ֻܹЦ˼֮ϻʵͷ 
޹ϻʵۣһ̫֣ӥȫƸ˳ǣڶʹ׷״װӥǣȻǷߵģ˹Ŀŵ֮⣬ܶС 
ͬʱڸ׸شƵУߺƽ̸ȡһЩչ˹ĦŶòȻһЩΪںƽ̸ȡóɹͬʱսȫ汩ĿȴǴӡ 
еĵ鱨ʾ˹ᣬǿĦᣬڽŵرս۹޵µ۹ڶľ¹ҲؼڿĦһ죬Ϊ޹鴦ͷӵİֶǽӵ鱨ļӶԽϱ½ķֽߣϷ½ǵĿĵȻ׼ 
԰ֶΪսһڼߺƽ̸еĿҲֻʱ䣬Լ̽Էսġ 
ʵ˹ͼǰߵıȨ˹ر֮ϣһŮ˵Ҳ˵˵۹սģͼŻսȫĻô߱ǰߵؾҪ 
ȻǷһսҲǴݸӵıʼȨؽ 
ֶѵµӽŵĳ˵˿شԥҲ˵˹Ȼдֹ̱ħʿŽһ׳󡣿Ϊ۹̱ҲʧˣΪ۹ľĺܴ󰡡 
ֶǴͷɹ˼֮󵶰غȻôֻôأ 
ֶЦһλĲµļ򣺡ԺǼɳӥȥֵˣʦѱӥǺðֻҪĻÿҵһһȫǵ֮С 
ȴǸһԱ֮ɫҲӵԻ 
ֶֻõɱбҪԶǿξ㻹ǲҪȥˣ֮Ҹ㣬ӥħսԵħ裬Ҫ˵һֻʮҲ򲻵 
Ҳû뵽˶ܵԶԶıˣȻô鷳£ڽӵر֮󣬸еǲˬ 
ȻˣǾͺݺݵһʡš¶Цݣһֽ׬ٽҡ 
ǣܿ˹ļλʹ˴˵еشٻʦЩʹҲǵһμ 
γʹ޹Ĵų۹񸱴ĳλȥǢ̸ӥ֮£Щһҡͷֲ£Ūһ޹ʹǸе֣񸱴󳼾ʿ˹ʥǸ޹Ĵٻʦúܳ𣿡 
˹˼ҡͷǲܳ󣬾Ǻô˵أ֮˺ܶģǶټ 
Ŷԭˣ񸱴ĻţǸֵˣǿǣֻѵȥǡ 
ǣͳֵ۹ʹһ֮󣬱һĿ⾼ֱų 
Ǵٻʦ£һλʹǰ֮ʱ鼫ǹŹֵص 
ǺǣǰٰλԶ϶һ·ˣˣλԵ۹Ĵȥһ¡ЦЦԵλʹȥݸȪȻԵ㶫ٺúõ˯һ𿴱ãٺ٣ǸɫҹܻķһôǴһģڹϵ£춼̸мҪȥһ¡ 
˵ųмһ㣬ȥ 
λ۹ʹɵˣҲ¾̸ӥ֮£λʦãһ˾ˣ뷢֮ʱɳļλӴԱֱЦƨ糱޷ݣлѷȰ֮£뵽˰ɫҹܻᣬ漴ֱλϣեøɸɵģ̸Ҳˣ⼸λԵ۹ʹƮƮȻ֮࣬ǿЦ     
 һʮ ˮǴߣһ 
һʹͳͳҪгȥʶһȻĵصȴͳпսӼǡ 
ʹ֣ͳļӱȻʵۻҪ 
ʵҲˣϻʵҪά֮ĹϵǳҪʲôأʲôҪͳһĵϣ˭˵ǵȾǵţʹ˹ʹףЩӴҲʵ棺Ǹͳ˵ĹæǲĻͳ˵ˣǾɻعظ 
һ֮ͨ˹ʹǽŷ֣ûѽӴǳԷסȫҪѣշѰһ֮Щ۹ʹƷζˣʼҴʦжôѲˣֲЩһҲԸ 
ЩȻѰŷ年֤ݣֻǻǺջ񣬳ֻðѼֻӥȫ˳ȥӴɽĸ߿죬׼Ըɽиϸ˹ο⣬ϾӥֻƳĿ꣬ȥһžµͼ 
ǰڱ߱߷ľµͼϣȻҲиɽҪαʶһͷ֣ЩͼªԣһЩҪɽûбȥǰɽȥΧʱȫ˹򵼵ֱǶϷˣһ·Ļôƽٶ˶ԾнԼΪеľӶΧͳתƣܼؼһ޷ɢΣƹȻƴȴ׵¶ѵƽ·ʱλãΧ˲ȫûþ͹ҵˣʵϼΧ˶ʧܶգһθǲҰճڹһЩ󳼵УҲɽϵ˲ֻһҪȥڱĽԱ߷ȥ˲һɵʵϷ年ҲΪǿ󣬱Ϊ˱ѡոǣոսʿǵ԰ 
ˣֻʹ¾ģǷҪ忪սҪõһ꾡ġϸ΢ĳطһʲôʲôطиɽҪбľµͼ£߱߷һεسһţӸ־ѡؾˣҰŶӵĶƽ𼶵ӣֱͳ츮ϽŵͽСϷ 
ʱȣӵһǧԤԱϷţһ֮󣬱ǽнѵϷĳȻܣΪ߾һЩ߼ȫôһʽӣΪܶԱǴǵľѡγȥģеľųǶеرɴΣ⼸ÿһ𶽲ӵѵÿһζһԺŪӵĶԣ˵һҲֻ֮һǵ˵һϾŵĻȴҲ 
һ죬ɴһͬųӲϷѵֻԱڽѵʮʮ׸ߵطƽ̨ţϵжԱˤ֮ȴʲôҲûУǣˤ֮ʮа˾ţЩԱˤþþȴǸҧҳŻʥְħʦǰȥΡ 
һǸѵҰŶӵĽ̹ԱǹУһ߽⣬ɴηЩʮֵļ򵥣ȴһսĸɱкܴҲǸ򣬳ҲݶϰȫһƵ֮ɡĨۣ 
ɴκȻ룬Ǹ֮ǲǺֲܿǱʵˣҾжӵѵɫǷȫУ 
֮³۾΢еؿѵصÿһ˶ܳΪȽȫսʿĲֻرڽرʱжԱı첻صĻôؽΪҪĸһǧԱУҲֻ̭֮ʽԱԱ֤ӵĴս 
һǧԤԱѸٵؼһҰŶӵĴӽ̹٣ӵųܹһͷ鼯ϣָʾ 
˵꣬ųɴε˵ͷϷȻԱֻһжӵȴһӣųļֻȾųһҳϷպ齨һȫλսţʱλųļҲߡ 
ɴҲųǰд󣬺ολǴͳҲ΢Цŵͷ 
ߵǰʱȡٹǾ˭ʱˣֻܸ˵ϷŵģеȫܾٴҲСӳ𣬱Ժ󽫷ֶʮһ飬鳤νһŵжӳƽƣǵװҲȫõģÿ˳˳ñ֮⣬䱸µĿסСǿ֮ŽܵرչˡҪÿһڱŵ˺úøɡ 
˵꣬ЦЩٱǣȴǸ˫۷Ź⣬ֻЩֵˣȻǻҪһδ̭һЩûĵģǴ 
ڳȥ֮ʱɴλǸ㲻ӵʣҪЩٱǿҪôһ󲿶 
·ʱɴһԻı飬һ䣺ĲӣɳֲӣҪȥִرҪҪѧǳļܣǱˮҰ桢ɵ似ǶħҲҪһ˽⣬Աħʱٵħ޷Ҫĳͻ 
Ȼ֮ǰɴҲ֪ϷӵȫǣϷţҲڳرǿôһͣɴοʼеˡҲһֲĲӣȿͨսֿóȥִر 
һʱ䣬ɴֻʲôˣҲǸеһˡ 
ʵڹʱ򣬳ضҰŶӽһЩǱܵѵʽؿʼмƻ罨ֲӣҰħʦǣҲʼϵͳ룬ָЩ۹ǣʱµħʦǣҲܷɳϣŴһ𣬶õزμս 
֮󣬶£˫ץڵظǣͶ˾ʣԿɵ¥۳µ¥˽ֵȫ˼һЩɵʱ䣬ĿһµسֳС 
ôæҲǲЩҪӥħʹֻ˼󣬿ЩʹǶϵûƢˣҲڿʼһϣ˹ʹǢ̸ӥ֮¡ 
Ȼ󣬵ÿֻӥѱʮҵʱ˹Ἰλʹ 
ʲôʮң˵ѱһֻӥķֻһٽңҲ̫ߵ˰ɣ 
һЦǿǻʵ۱ᣬ̫󣬲ԸѱĻô㡣 
˵ţվ 
ͳˡͳ졢ʦȵȡ 
˹ʹǼűӶˡ 
ſڻعôԸǮˣ 
λ˹ǳԹ˱䵽һߵĿͷˣʱҲڳǰˣƣ³ְ£һˣǿҪŻȥģ˼λʹһվ𣬼ѿĵЦݣͳ죬л˵˵ 
˵˵ǰѳ˻һλʹЦˣǵĻʵ۱¶ӦһֻļǮҹʮֻӥħ裬˵Ҳûô 
Ц˵ֻǹҪȡķãʮ棬ҪϽģǲҰ׸ɰɣ 
һüλʹðһ£һҧһλʹðɣٻʦֻܲնأ 
ҲһھܾУ˽ѱħȫȫȡã⣬ʮҵļǮҲֻǵѱһֻļǮʮֻĻôȻı˸ʱ䣬ҪһѱʮֻۻߣͬʱѱֻļǮÿֻʮʮֻÿֻʮ򣬲ۣӹô㡣 
Ȼʵϳȥ֮󣬸û˽ѱħޣڹصЩ۹ʹˡ 
⻰꣬λ۹ʹȫ赹־شųþ˵ 
Ҳ֪ǳԴʲôҩλ۹ʹȻҧӦǵȥţҪ񸱴󳼶£þ񸱴ͨϻʵѹˣǹһ֮󣬳ٴεذѼǮˣʮһֻۡ 
ڲ޹˹۾񸱴󳼽ӵϢ󣬱ӶˣһɫΪȥϻʵۣϻʵóѵ˵£ʱϻʵۺȻֲˡ 
ֹ˶죬ٴѱ۸񣬶Լλֵ̿˹ʹŭǵλˣÿֻʮ򣬲Ҫٸ򱾹Ļʵʩѹô˹ὫԶҲõκһֻħ衭 
μλ۹ʹڳ׵ؿסص˹ȥ 
ܿ۹񸱴󳼵ĽɸһʱֳΪǽֵĻ⣬ھ񸱴ڷ̬ȥ۹±֮ʱֱطһ䣺û뵽¾³çңҲʿ˹ʥ˰ڴǰѾǽһȥǣסڴϵĲ޹ʿǸǲǿԱŵġ     
 һʮ ˮǴߣ 
±Щ̻̻ѵһǽԵĵ۹ǿӲģ֮һ񸱴󳼣 
ԽԽ˼ǵΪ޹Ц̸һ֮䣬˹ĵ۶贫ҲΪǵĵ۶Цϡ 
񸧴½üѸ񴫵鱨Ϣ֮⣬һָݵħ䷽ʽħˮӦ򣬲ҪҪλĴħϼϵħʦϵħҲдʦһλǿĴʦѵӰǿаѴʦҲΪħʦʵʦҲħʦҲҪһħҪͨصħϵħʦڷǳС˸ûı£Ԥһ±ԺˣͨռѰʲôģɳ˴ħ֮ȾܿԶħӦˮ˲Ϣ໥ݣϵħʦ񸧴½Ҳսħʦǿ֮⣬ҸûǿܹԶഫϢħʦԲ޹޷ַʽԶഫҪϢ 
˹ԣǰȳһλǿʥϵħʦ֮⣬һλǿϵħʦּ⣬Ѿ񸱴󳼵򰲸ͨһεڵ۹ĵ۶豻֪ 
ȻһǿӲؾΤ¶Ա 
Ļ׹Ժһг˵ӣһܻҪ׳˼ҲܻҪʲôں 
ã۹񸱴ǰȵطԵ۶ָʾâɫ밵ɫħϡһˮǰȵĲٿ֮£˵۹Ӱ񣬲Τ¶ˣ۶еĳɹЧʱʾ⣬ҿӥħҪĽң˾취ɣãҪ˵ľЩټ 
Τ¶ǰȵطɫ࡭ 
Τ¶Ȼޱȵķŭ֮ͨҲòһԸϵʵСĻʼҴٻʦԽԽעΪ˿شҲһεΪ˼ֻӥ֮·ζӥҪԣԼǸʼҴٻʦĵλ 
һ仰˵˹ѾϢƴ۵Ǹٻʦѱӥ 
ڳΤ¶ĽһС֮ڸʮʹǡҲͲҪĿǣԶذÿֻӥѱ۸ʮʮ֮䣬ˣһЩСʹΪʧߣҪĻǱȸ⻹ҪܣοҲһôʵļҲҪеõĻǲ֪ʵǷˡ 
ʮֻ߸дЭƽʮҵĴۣԤ¹ʮһֻӥ 
Ǳóȫ񸧴½ѱħۼ¼Ҳ˵λʼҴٻʦڣѱʮһֻӥħ룬ͽߴ˰ңȥػѳΪȫ񸧴½׸ĿԸɵйˡ 
̸ӥ֮º󣬺۹޵µ۹ʹֳϵֻǾӥ¼֮ǵеòˣҲλ۹ʹ÷ǳǫ顣 
Ȼ۹ļֵֵֻţȴǷǳϲԱ۹ЩΪǶһЩĺ׾ƣ۹ԲƷʵľƳȫ½ʹģǲñƵĵΣ֪мƿǮҲ򲻵ģֱԵұղˡ 
֮࣬ͳ츮֮ڣҲ۹ʹ̸ܻ 
۹ʹЩ飬Ϊֳ۹ߵԭһ£Գۣÿ꾻׬ǧҲ⣬ͬʱڲ޹Ǳ߷ͳ죬ݵȼŻЩѳ뵽ǹȥʹΪ޷ȷǵĻʵܿȳڲ޹Խ 
۹ʹҲһʮεصˣ֮󣬲ŷִ˵ĲŸɡʤһˡ 
Цң෶ĲŸҵļ֮࣬Ҳֻ¸Ǿγ֮ţλߣܣһҪμǵġ 
۹ʹǺֱЦȴż֪οڣڨڨգΪʵǿǸڡ 
ֿȵı߷ͳȥ۹ʼٻʦĸͳ죿ٺ١֪λ˵ģλʹǱƵ롣 
޵µ۹ʹҲ۹ʹһģĿ֮ǲŷֳڲ޹Ѿǹ˵ˣѵĻʵۿôһ˵ڣҪǮòȳĿǰ׬ĸǮҪҲȳĿǰְѵֻƾǵĹһ۹ 
գλ۹ʹ̸˺ģоλ۹ʹһӴ˽˹ϵѸٵʱȻҲյ˳ͳĹʹλ۹ʹһӸжԳӡӵá 
ʮҵʹ뿪֮ʱϷŵ齨Ҳɣһ죬Աȫ˴ӹȫµķʽףͷϵǶͭƤѥƵĿһеףͷؼ֮Ŀ۴ôľϸֿ׵ĳ۾͸ߴһǧңƵĽ϶С뾫ǿÿһλԱ䱸һƥֿȵȣװһԱĳɱƸߴǧңϷǽҶѳģΪͶ˰ҡ 
ڳҲֲ幫˽֮ӹʼÿÿҪɵ飬ŹҳǮֻ죬ҷǵϰųٳٷ£ǻܸɳʲôɼ 
⣬Ϊ˼ǿϷŵʵѵֻӥΪ߿ԤԱ֮⣬һҲš 
Ϸŵų߹ʱԱǷŵһȻһۺѣֻһۺѣʮֻèСǸɰûݣһֻֻƤë⻬۾ΧһȦ졢Ļơ 
ۺϽħȣСϼţҵȼҲС˼ףֻǳףħޣҲ˵ͼħޣѱ֮󣬶ϷųִʱȴڴһۺЯ㣬ֻҪһӾͿԡ 
ܶԱһ֮£ģϲ֮Ĵ𣬶ҺԣͳͻȻذһȺСɰžӪֻ²Ǵģ㲻ҪһۺѽˣһʱÿһԱΪЩۺѵļ໤ߡ 
ֻħлۺѣÿһֻ¾ͰǷȥҲһǶˣϣǺúõذϧǣǵĹʹ÷ѾһۺʹֲᣬÿһԱҪΡ 
ǣԱȻӦ 
һۺѷȥ󣬳ЩĵضλųɽһСģض㿪ЩˣǵΨһǿɽĵΣһ龡ĸɽͼһҪμǰ 
ųЦͷˣӥۺѣЩҲԷǡ 
Ǻãôףһ·˳չ֣λųݺݵһ¡     
 һʮ ֤һ 
ʮ˹ߺƽ̸ڲ޹Ļ֮޹еĴ󳼵вͼٴξмӵطλԱ鵯߱߷ͳ죬Գ֮ΨΪпشѹѣǷûļҲƣռأпѹڣȻҪĻ¸ڸΪͼǵȵȣгһƱڳŵС 
ڴ֮һۣڸµһվ˳󳼵ʣ෶ҲȻվڳһߣԾ󳼵Դʺ֤ݣôΪεıͳ죬ΪȶʹرȨǺ¡ 
ֵ󳼷֮ʱͷһϻʵɾ󳼵뷨ĹϵԼһɴ󳼵⣬ظű߳ٵִξǹɶݷ̰ҲҪϻʵദ£뵣µ١ 
ϻʵٴޱȵͷʹϷĬĬԣߴ󳼼ҵ˰֮󣬾Ȼûһ㣺ʲôûеĻҪϢˡɢ֮£˵ɢȥ 
˵ϻʵվ󳼴󼱣££ôܡ 
ϻʵҲˡ󳼻ǰλ͢һһҵ 
෶󳼵֮ʱٺһЦ˰ɣ˵жôֿȣ֮Ѿܰ⵹ˡ 
ȻȻ룺ֵܰĻﶪ棬ɶ϶ʱ򲻰ңȻ˵ 
ڽӵһƺƴѵصʧܱ֮󣬳ȴһЦҲûУŸӽפԭ壬ȫؾ½䱸Էرڡ 
һӶӹٱͻȻؽפԭ壬ڵǳ֮ٴóǱеŮپѡ֪ʲô¡ 
ǵĹҲԴ۷׷ף²ųͼ 
һʱз֮УҲ൱˸еĪ 
գʱͳ츮֮ڣ˿ȻһϮȹӯӯڳǰˣū澲̫ףΪʲôúõҪôľӵǱȥҰʮֵز 
üͷһ̾㲻رĴʮֵΣաԺʱһЩҪˣҪҵϡ 
ʱ˿ȫһ𣬶룬Щŵصⲻ̫ܰɣ 
ٺһЦ˿٣ִ֮ʱ˶һ𣬳ڨڨ֣˸˵ʲôˡ 
˿ٺȻȻһЦеıѩڻȻǰʢذٻʱóһӵ˵Ļ 
ˡ˿ٵͷȥֻһظоֱѹ˹顱ֱ 
Ȼͷˣ˵ζʮֲпģοθҽĶ֣˹̹£ûʲôģ֮ǰռϷ磬ΪǵУǵһôĶպݶˣҪǸҲλһǶʮꡣ 
˵ţ̧ͷ¶һ˿ɫѣֻڹǣԼǰ˵ʲôϵŮˡ 
˿ͷһ˿ʧѵ̫΢𣿽˵ؿѣһ뵽ҲΪĵʹ帲ѵֱǨ˿ֻͷ֯һʱʹһʱޡ 
þ֮󣬿˿ٵ͵͵ˣһȥˡ 
 ȵȣȥ 
 ˣû˶ҡ 
ˣʮλֵܣͿ˿СȥһҲܿ˿ԸԸ⣬תԸһױ 
 ǣͷȥǵ˿ٳ֮ʮλҰʿ档 
Уȴƽ漣ǺһνʣĿˮĽͷɱ 
ڹӰɱּƵһĻȻӰɱּҲ 
ǰҲɱϣ˯ʯ֮ϵӣİصĵȻ۾ȴôġ 
һε˵ϢɣĻ㲻ģ㲢 
Ӱɱּŵڹڽ˵ȷе֪Ӱɱּŵųǰһλ 
Ȼ֮䣬еһӺ⣬ƽ漣ҲӵˣĿ⴩ǵȥ 
᲻Ϊ˽˶Թһսʱߵؾųס 
벴޹ʵ൱ҲҪʤôһ㣬ΪȲ޹ӵĳ 
һ۴һ濼ǣҪշɽϵ壬ôһ⵽ĽԣڸǵؾʵԽԽǿʱ򣬰ҲһᱻⱱߵĶ³ҲûӡܵУоǲϵع롣ǰʱ塣˽˶Թİᣬв³һϳĻôΣˣΣ𲽵ΪѵĺһȺڴ 
˭ܱ֤ǲΪѵ棬ĶؾԽ޹ı߾ߣ 
£ʵҲǺƽ߸ϵشǵ涼̸ڵġûһ뾳ӰҲλȥҪǰ֮£ʲô¶ĳġ 
ɹĻôᱻصȫڱˣǼ߲ˣɹһ춯صشˣÿһڵصĹΪ֮°Ͷ 
ҲѶˣֱĽȥǡ 
ţɴŽͥԺ֮˼ֺȻӰգ۳ڼʮԶĵط̳һβϵػֻ𣬶һһؿ£Ȼͣõصɣʲô£ 
ƶſ˵Ȼܿ죬ֻɴһ亹˽󣬴ͳ죬ңҲġ 
صԺҵʱң󷽵߽ 
 ǣǣɴ 
 𣿡 
ɴٴðֻͳȻЩɱڣһʲôˡ 
ɴǸӣŻȻѵӰ쵽ˣһļ򣺡ԲҸղ˵һЩʹ£е㲻̫ã㲻Ҫ⡣ 
ɴͳȥͷϵĺˮˣһ£ٱǶԴηµװʮ⣬ĸӽܵڴ˵ΧʱΪЧ 
գһЦô 
ɴǻ֣֪̿ˣΪĿǷ̵ζ 
ȻصԺҪȥʽ飬ٱԸԸЧң˭ҲǿˣֻǾһͳְѡ 
ɴĬĬԣһεһ˿жôˣҲ㿴ÿͳ죬һе£ѵеͶ븶֮һձͳλõĻô£     
 һʮ ֤ 
Ȼ䣬³ǽԱԭʮٶȽڽڼӿ죬ΪʱӸǽȫλǽ͸ߴʮˣ˸еĴСùסƵꡢ˽˿ĺù׶סͱȻ˵ÿһ޳ǽ֮˶סõ꣬ʵϴ޳ǵˣסǼªĹ񣬿ЩҲͷĿ߼һʦͷЩǲȥһ񣬼·ġġôġ̽չǰģǶ಻ʤŹ֡ 
˸ҲǽڽߣɸȴȻ𱩣ЩһСһưˮС׬һʣϸǵƶƶ·ҲѾɣһʱǣʵ˶зס˶һٶЩʣǮˮƽȻûסȻУЩӿؤǣԶҲ㲻ǵģҵıˣԸһУ޷ȥƽ޹ˮƽؤǰ͸һסһĻôض˱ҲضѼ۲زƽ⣬̫Ļô֮Ĺҳ̶Ⱦͻߣ⿿ٸȥԤûõģ˸ò˿ڣرǶڵ˿ڵơѲӼӴ˶ҵѲ顣һĳ̶Ͽ˺ڻڵķģҲ޷ȫؿƣµزµؤԭȵĻڵĸ˻Ҳʼиеòһٵظеĸ߼д 
³ǽҲɼһߣһЩѾ³ǽƬϣɫΰӢ˲ڳ£ǻƻĽɫ֮£˿糱̲ס䡣 
³ǽߴʮףʮףĻǽӵĻôǸߴʮף޹سǽҲΪ³ǽĽڽسǾӵװĸټڵɭϼɣеÿһˣﶼһҸ֮У뵽ǿˣԱ뵽ǿ¸ƽ뵽ǣÿϿ§˯Ⱦˡͷ̧ø߸ߵģǵнãװôĿⷢľ̾һжԵһԺС 
Ҳڸ·޳ǴĵλѾŰսʿ޳Ǵﳷ˳ʼװǡ 
սʿǴոµĿףҲõ˳׵ĸˮƽ밫رˮƽȻһβġ 
Űսʿµĵ븫ϲޱȣɶһףȴеŤ֮ȴǺȵҪǴҰˣˣֻҪϣǵĹҰ˸ӵҰ 
Űһ֮£һͷƤֱЦٺ١ 
űǳʼȺ˵սֻһȺսʿڲٳϺĸɱλҰŶӵĽ̹٣ҲһߺвֹشЩսʿԱߵһȺݾŵĽֻ﷢ 
رǰ׵ţͷˣǵϵĳë֮ΪҪˣֻһļ⣬һ͹СɽһǵĶϹţشٰľ޸һֱ죬ȺҪڣҵ˶˰СʱȻ͡ 
װݵսʿһʲôսݵĽǿһֱ֮ȺսʿȥĻôŰսʿɳݾţȺսʿװڼݾŵ£ȫһʮΪһЩ۹ľһ֮£ƾЩսʿһС൱ڻƽսʿսˣЩţͷսʿôһװѵ֮󣬸ʤһĻƽսʿɱ 
һѲ֮󣬳ҲͻϮʱˣĳҪôһ£Ȼ岿ҪʹڸһսǻȡǵĹ˹̹年֤ 
޷ȫضñѵͲͻϮ 
ҲòٵȥˣþЩܵĵȻĻѽǴģھ͵ϷŻ 
ڳѰѵ˹̹뷨֤ϧðͻϮ֮ʱȻ棺ͷ˿Сš 
ŹżһֻдˣﵱءҲҵ˽вƲĻҡ˿˿š 
ԱߵҰֻ۾ԽԽϻЩĲ֮ɫȻߣ֪ͨңȥǱһˡ 
Ұǲ֪ʲô£ֻ֪ı֣һ˼æǱʱֻ˿վһĵ֮ϣȥԵޱȵĹ¶ 
ҰʶȤɢǵ֮ϣֻʣ˳˿١ 
˿ֱųΪʲô 
Цһ£˵أ 
һ仰֮󣬱ֻʣ³ĳĬ 
ԴӹݷĳǱ֮󣬳һֱûڲֻǵڶΣǰֳǱһɲõգÿһˣĳĬǵĿûͨ˵ϲûƽֻʹ࣬еֻһţƺǵ 
ȻеЩ𣬼ȻʵѾΪĳǱΪʲôóһЩʱ䣬ܹأطעһЩ 
ţ˿٣οһ䣺ˣǵģҵأҵܹܣһעأôصͽС¼԰Ǳ 
˿ٵ۾Щ죬վ֮󣬺Ȼĵɡ 
ֱſ˿ٵȴѵĿ⣬ͷ͵͵ȥ 
һֱǱеһǣһסķ˿ٴһǽȻسһֱһ⶯֮£Уҵĵ澹һӻһѷ죬ѷԽԽһڳڳƤ֮¡ 
˿ʲôҲ˵صȥڿ˿ٵȥֻ֮ȻһƵ൱ʺĵҡ 
Ȼһ˳ſ˿ٵĿ⿴ȥֻۿ׿İ彣п֮õĽΡ 
һɲ׵شˣȻǰѾĿԣǲ뵽˹̹Ȼ󵨵ֵزȻξųĿ彣ȫûʱ廳һʱ飬Ҳһֳɾ͡͵Ըӵ޼ɵŵ档 
˿ٵĿɨϣֻȨˣȫЩ񿴵Ѱ˵ʬһʹ涼Щ鴤     
 һʮ ֤ 
࣬һĸоǿ˿޷׵ġ 
ٻʦûӥԤôпĻƽƽ漣㲻ҲΪ˹̹ҫ͵սƷ 
ͬΪҪ˵Ĳ̣ 
˹̹ﻹһ㲻 
漴ȭͷֱսתͷԿ˿ٳܺãѾҴָĹ֣ԸĻһ԰ıһְٰ 
ɣûʲôøֻ֤ҪЩʹһڣκε֤˵ҲӵģҲû¾ôˣôԾĵصȴϷŵĻع飬Ҳؽڳһ𣬶Իڽ˹̹ѹѵľ󳼼Щͬ˵Ҳʵؽһѡ 
ţҲһ˿ļЦһֱδӽӵҷſʼ˴ԼռģĹ˹̹֤һֱúõرţһ˵źҲǱ𣬵žһһ¾󳼼ͬػᣬԳڶԿ˿Ҳ˸мҲڿ˿ٳ׵뷨ѣһߡԳһЩ 
룬˿ȴƽصˣҲҪЩֻҪ׾Ϳˡ 
һ𣬻عͷſ˿٣˿ҲȻٴҡͷɫпʼʹ࣬ҪһȥԶ߳¼԰Ǳˡ 
һȷʵΪˣվڷ֮ϣ˿һͽˣǧ׶ͽĿʷһֱûͣȻ˿ģֻҲֻһŮ˵ġҲֻ±һŮ˼ǿ˶١ 
Ĭһ£̾һǺðɣ㲻Ҫ̫࣬ʱһС 
˵ţȥ˿ȴ󼱺һˡ 
תͷҪȵȥǵħʦǴһʱ䣬˴˽һ£кô 
˿ٸҪܾȴֺȻħʦ 
֪˿ĶˣͣЦǵģħʦ 
ڿ˿ٻԥʱ򣬳ֵȷʵʺ㡣ط̫ˣ 
˿⣬һŵһεظеһˡ 
ڶգտ˿ٵ˼ָµܹܣҵ¸ɻūҲܷΪ壬ҿԸƽݣǰǾȥµ˿Сһǵǰ棬¸ҵӵ˹ԣǸ߹ħʦһϲƽƽعŮӡ 
ڳվǴʱ򣬿˿ȴ˱ѷزΪѾҪһȺˣڳĹ⻷£ʼµ 
ʵ˿ΪһŬõˣȻһɨա 
Ǳԭܹܣٲ֤뿪 
ӵ֤֮󣬳ҲǲòƤأѼ֤һ͵ѵδɡһ˰˹̹뷨峤ĳԱѺ 
½ӵ֮ܺʱһ֮£Ǹֱľþ˵ðֶɳȥӭӲƤصĶ飬һҹܵؽǡ 
űҹ빬ϻʵ۳ܲˣϻʵ֤֮ǰܹһ 
ܹҲ׵ϻʵȴĿ⾼ֱλϳӡ 
ܹŬƽϢ֮󣬲ѹľȴҲҰѴ¸ϻʵ˵ɫǳεվֹ 
ȣλ䲻˵޵ػɣʲô²Ե潲ģ 
λϳң㣬ܹܾ˵ȽϺá 
£һҪģϳصͬʱһҪעѵ尡 
 ˵˵ٲ˵޿Ķŭˡϻʵ۱ǹģȻеˡ 
ģ»ǹϵˡ 
ϻʵһһվôˣ 
£˵һôϳǲ˵Ϊã˵ɡ 
ͷԽԽˣҸ˵˵ôˣ 
ֱܹϻʵ۵֮£Цǻ´˵ɡ 
ϻʵ۵Ŀֱ£価ֱԡ 
¾ûа¼ǰ˼תֱֱصû£µǾ񲿵ȲŵĳسԼһɱ߱ĵطԱҲˣھ󳼲ǻÿ춼ڵĸô 
 ˣȵȣ˵ֱֱȥܹһɲϻʵʱ£һжûźأܷȵǻλһδ֪ĿǰƣڰдѹɣȻܹܶԴʮֵǣҲζԴòϣλܷŴһ㣬ǴװɲҲû취ڳձȨµˣҲ˵ĹϵҪһǻˣֻҪһλ»ʵۣҲʲôˡ 
ܹʶϻʵ۾ʱ򣬳ϵĴ⣬ȻôҲ˱س֮ģ󳼲»ʵǴӵĻôҲʹ֡ 
ʵϣܹԽԽϲͬʱҲλĴͳԽԽģܸоһеĺǰڰɨΧˣʱΣȫһⲻ 
ǣֻ¼߶߶أֽǵһһεƿǾ֮¡ 
ϻʵ۵ɫҲԽԽѿȻ¼Ѿǽ߾ȫϻʵһЩ׼ϻʵۻ۾ѪڵվŭɶصôҿЩ֤ 
ĬĬԵ֮ϷĿŽǣȻҫŹâžųȨĽǽϻʵ۵֮ʱϻʵһȻһѪֱ˳ֱֱصȥ 
£¡λϳȥ 
ϻʵ۵ͻȻزùз֮ƣҲΪϻʵ۵ͻȻزԾ󳼵ķˣƤػع֮ʱ־һ֡ 
ʱϷŻڱּ·ضԸɽſ⡢죬ɸɽ֮ϵ˴ǴϵСɵ˷ֶӳڸǵĸԸļɧӶᣬһйٱѾܣٱˣΪͳĳҲÿζҪԳȥѻЩСɵ˷ֶӣҲĵɽ֮ƣһжʾһĸߵļһָš 
֮£ֻðѵе˳ȥ˶ޣչһɧ뷴ɧ֮սóΪЩҰδѱˣչһѾɱ     
 һʮ Χһ 
׽ţͷ˶Ӷӳ¡ŶʮţͷսʿڸǶ棬ʮĵ·ߵǵԱ߾һճĴһĴ 
΢΢ɫ£ֻȾﵽ׵İ¡ţͷ֮Ϻڷţǣһ֮⣬Ա߿һŴӸߵ͵ͷǣŹţͷսʿľͷ֮ϡ 
Ĵ˵뷨Ҳսʿֻ֪Ұس棬ɱӶᣬĹԴ󷢣¡˵᲻мֱһ 
¡ӳڣûһŮˣŮ˻ŮˣȤΨһȤֻлӸսϲһȾơ 
ÿοϷôЩֵغžƵʱ򣬰¡̲סش͸¶ηĿ⣬ûκһˣţͷЩϣð¡ôķһ˵ĸо¡ֻһĴڣ˵ߣ¡ʱ޿̵ظоһְԵ˵ţͷ˷ֶӣĵһĽѵʱ򣬾ͺ׵뵽ˡʡ 
Ҫ˵ûǻۣĻΪʲôԦսʿ¡øøĳЩݾŵľ׵ʱˣ֪ȻҰһҲ˼һˣϣһǷǡ 
̾Ǵ࣬㡣¡ƽš 
¡ţͷ˷ֶǴʱ򡣾ͿʼأȻǽԲ޹ҾӢԺһͳľѵż첻¡ȴѾɵҪԣôɲĿУҲѧʲô 
԰¡ǵ˷ǳãһֱһ˴׳嶼վЩľʱ򣬲ǰ˶졣 
¡͸Ҷ֦֣ľȻͬ壬һλߴ֮ţͷսʿȻԼܵܣࡣ 
¡ðˣ´˳˳ȥһ࣡ 
һȺţͷսٶˣ¡޾壬Ҳϵѹ¡һ֮·м䣬Ŀֱǰ 
ԷǸߴ֮ţͷϵľ޸˵ϡϽܼǰǰ¡㻹û 
¡ɽǣǱ߻ĺúõģµˣ˶Ǻܺãϣߡ 
ƤذࡣһѸ֮ȱһǵľ޸һ¡ˣ峤ҵƤο಻ŹҵأͶ 
¡ȵ㿴ңңǻĺúõֹɱǣиǶеܿ֡ 
һ 
һҪȥˡ¡һȥߵţͷսʿؿţΪֵ˽¡ 
࿴¡˺󣬿һо޸ӭϸľ޸ 
Ѿ޸һ𣬵ֵӲ£¡ˮȴţͷ֮˺ˮֻ²ϸ࣬һʱ³Ծҧս 
һַƴɱ¡ظмλ壬ۿŰϵѪǻ˿ӿ˳¡ȴǺˣΪ¡ϵĿƳĺϽףǽʵܵĿǰѸ޷ֳĿ׵ģ˸ոսֲãͳ˴ 
Ȼ¡һȥƴḫһһȻϸ翳ϣԾؿŶϳصظҪ˵ʲô֮ͼϸһ 
 
 
¡ľ޸ϵܵͷͣеŭϨ𣺡ô˴ߡ 
ⲻСֱˡ 
¡ȥһȥصһ죬޴Ű¡˹ȥһŲϵܵؿ֮ϣһ֣Χסǣ 
ţͷΧסţͷˣţͷ˷ЩʧˣոǶ˶ԷϵĿ׵Ľʵʵ˵ﲻĻǲܵģرǿͬഩֶഩģĳǳشΪഩÿ׶˵̫СҲһӿ񿳣ڲͬǸе¡Ǳߺ 
ţͷ¶֮ɫʱ͵͵ؽһԸҵ˹ 
һƤţͷ˴ӰΧȦ˳һԽԽ࣬мʮţͷͶ˰¡˫תǵĶӳѾͶǿţͷеʿǰ¡ǰ࣬ǿһʮĿˡ 
ʣµĶٶţͷ˸ӾˣʱˣΧӵ¡һ˹ȥһ£Ŷ˰صĸӣҲظϸԼˡ 
Χţͷ˾еشУ¡Ȼ˹ȥһͰһʹ̸ţͷ˿ڵأͶȫɱҪˡ 
ͶͶһţͷ˿Ź˵ϡ 
¡ľ޸ɨϼ翹ţͷ˵ĸӣţͷսʿҲƾžռϷ磬̤ѪٴΰѰΧѹΧеţͷ˼һѣЩԸͶģð˺ˮΣﾪŵֱУҪƴˡ 
һЩСһߴͶһ˳ñɱֻʣһٶţͷ˻翹 
ƶЩɽϵţͷսʿ˵Ǵʧȥ˶ӳȺףҳһš 
ǲҪΧеţͷ˴С 
¡ҲǴУͶɱ 
һֽѹҿ֮УһɫƤʮţͷսʿأ߾װٴʾƣȻûһˣֻţͷսʿ˵ˡ 
һ˾Χţͷһţͷ˴УͶԺһ𣿡 
¡ǵģ˻ˡǵģֻ˰£ͷ 
һƬƸͷ죬һٶţͷսʿȫѡͶ 
ǣһ¡Ѻżû֮УǵʱǺ䶯ȥ¡ȴһţẮʮ˿ЩӭǵǣֱӵذͶͬ˾ʡ 
˵ڶ죬һȺֶţͷսʿûҲûб޴򣬶һ֮󣬾̧Ǿвٳ֮ϣţͷսʿǺžơ 
žվԺǶҵˣĺĶһҿԳԺúȺãҲ㹻ϣΨһҪǷΪţͷսʿеĳһķɵԼ 
ͬʱӣҲȡ˷ɧŻԻս΢ʧɱ˼ǰɧŵսʿҲһܻ˹ٶ˵սʿ²Ȼ߲ܣ֮Щ²ղֵͬ࣬ǵıȥ䵽ٶˣҲ䵽İٶ࣬ҲѸٵضסԸܱߵɧս     
 һʮ Χ 
Ȼڸոȡ÷ɧսʤ֮ǻҪһ봫飬Ȼڱ߾ԭһˣʮ֮ 
ȻǲµһȴҲǴһæҪӵϣôһ򵥵鱨žǳٳδл 
ͳ츮дŭ˷Ҫ 
ͬʱɽ֮ٴн˴ֳɼ·ٽճǵļɽͷ֮ϣ鱨ʾɽ֮ϵ壬˿ڹƴԼڶʮʮңȻ֮󣬲Ů͵սʿ˵ȻһˣԳ϶ڷǱ֮սܳȫȻı֮սɽϵսԱҲһµǵ˿ڴﵽʮĻôܳıҲܴﵽʮҲǳСĽɳϷţԸɽȫԭ 
еģһ죬Ҳ飬³ʿһС͵ķʦźȻڱ߾ߡ 
³С޹Ҳһ򲻰Ѳ³ȻϾǶԷ˶ʿŻһʦŸһ³ƺĶֵĻڶţرþصסǣտأı߾شǴƬƽ̹ΣмֻһСӣһ³ֵĻôǵľӣһҹ֮Խ߾ֱӵس룬Ƕŵľų˭ͳ츮漱һֻŵӣеرѹ߾ߣΪһò³ľͻ롣ô³ľӣпܳڸ£Ҳпܳڸ£пһ·ɱ޹Ĺȥʱųʹˡ 
ͳ죬ҼҾųȫȨᡣҪأǶսһˡ 
ͳ츮УһոմӶ߸ؽȻرŶߵľ顣 
ĳףĬȻһŵڴĴ𸴡 
ܵл߱ôһãһ̫ͻȻˣЩһز 
Ҫս 
˹شδĦῪȴһսľƣϸ˵Ĺ벼³Ҫ޹ 
ճʶǲܵģһȫ֮սһ㶼Ҫø׼벼³أȻڵǣ߱ȫ漱ɲ޹ĺ󷽣ľ˿δô˵벼³ôĿҪ޹ˣ 
Ŀ߷֮⣬ֻʣ˽ʼҹ͢ӣ޹ض߷ܹҲһطϵЩسǾӣϸ˵ľӣοسǾǱģҪĻǳ鷳֯ҲҪһ̡ 
ˣ²޹ɵֻн 
ǽ벻ͨˣҪȲ޹ô벼³Ŀʲôʲôô 
ţĿﾡʵصŴͳԶ߾漱Ӧ֮ߡ 
ʵϣѩĿģʹ޹ʮȻһˣ˭ͳ˧ʮߣ 
Ҳǰ벼³ϳҪĿģɾͳ˧ɽͳͳ˧һߣֻҪԸĲǶԼ 
ǰһвһٵ־磬ѳôս㽫ģǽĻսһϷʱ󳼺ֶαҲˣ˵ģͳ챱߱߷һ͹ԼܵˣοȻô׵طŹԼ 
ŲǿЦһ˿ŭҲ룬ʱһٶʱϻʵزڴ˭ǸԾĻôҲȻҪϼ졣 
Ҳ˵ͳ컹мʱ䣬ɻΣһùЩıҵڵĻô˽飬ϻʵҲֻεЩ˵ͷ 
ڳˣֻƽصȥǵľųɻس˯ȥ߾Ҳòѹôı³ҪֵĻְɡ 
ڽһ֮£һǰŵĽǲ֪룬ΪԼˡ 
һЩҲ׷Ѱʣͳ죬⣬⡭ 
ͳ죬ɱô죿 
³Ӳҹĵ;ĩգ򲻸ĳɱҷĶһ֮ڣʾǲҪˣ֮λųǷĴ󵨵ظøʲô͸ʲôǸʲôȥɡ 
˵֮󣬳ֱҧôǿĹ¶˻ԭɲ³ƾʲôҲ֣ΪͶɹ˴˴ѹôþǰˣ 
һǰŵĽ컹վԭأŭˣһָǽȵ㻹߸ʲôûҵĻ𣿡 
ǽǺͷǣǡźͿȥ 
ǽһߣٴ 
ͳ죬Ȼ˽ҿǻԮ 
ǰˣһΣ֣汨ˣԮĲʱĻʱҲѹһְصСɴҲȰ 
ˣľͿ˵һ֮վȥɴνȥ֮ȴȻعͷҪң뾲һ 
ɴһĵصǣǴ˶ౣأҪ̫ˣǴⲻ¡ 
á˵ţһ˶ǰȥһ̨֮ϣһƿƣغȿ 
Ӱӽʮ׿⣬ȴͣ 
ǲƤءղɭ櫡 
˴յһѣƤص͵͵Ҵûƾơ 
櫵ȻôΪʲôֲԮ÷ 
ղɭһصصֻﻹ顣 
֮ʱ˾Ȼû·ôͷŵһİƱ֮·飬ֱλ͵һԶԶشǶ 
ƤҲˣ 
Ҫҵô 
Ƥȷڽǣһһ˼˹ȥ 
Ƥأͷǲġ 
櫣ǰֻǵ㡣 
ղɭվǼһ˿ЦݣȴЦıȿ޻ѿ 
һָƤأ˸ߣǵħʦϾ׼ǽӦ 
һ֮£𣬳ҪҹϮ˴ 
ǲ¶ˣǵҪҹϮ˴ֻǴħ衢ҰʿǧҪɱɽȥ 
ɴν֮Ҳ˴ֻˡ 
Ȼһ仰ɴݾ׼ǽӦǶȻش󲽶ȥ     
 һʮ Χ 
ͻϮҲ˵³çسɽȥ 
ʵǡǡ෴ٽǸĵΣɽͷϱֲȻģӥ뻨ۺѣ˴Ӫկһ 
ֻ֮Уͷһ޴ɳģĵͼǵͼ¡ɳɽȻɳɽһָߵɳɽƤشʿ϶ֻƺܹɽͷϣ¡Ĳ뱪űߵɽͷǶҪڽӽˣҪɱоӪصıԵоӵôͷɽоôǾûǵӪء 
ˣǶ¡һ󼱡 
ýšЦתͷԲƤصʮ¸ 
Ұʿڳѵ£Ǹѧ˵նԷӪҲҪļֻͿɡ 
˵ţһνסǾսһзǵıӿôǾܣսֹͣ׷ôɱȥҪɧŵһһսʿôȥϰ£ʮϵսʿôͷҡ 
Ƥ밢¡һɵˣҪôôأȥʲô 
ǡһӲƤؼˣͷĺǲָô죿 
ЦܾԱ˻תͷֶӶӳ뱪ӶӳصҸոյĻǶôǶҪϸطӲƤ밢¡ɳʸӢۣɱһ򣬻֮ȴǵҲǾϳͣʱͲҪҲ顣 
һı֮ɫ뿨˫۵Բֱųǣǣˡ 
ãôϸһ顣Ҫô򣿡˵ųֶɳһٱȻһӵĶӳ鳤Ǹ۾ɵôءͷֱ㣺š 
һֱʮһʱ򣬸رŲźȻ򿪣űǳҰֻħһ֮⼲ж 
ǰеɴ櫡ղɭǣųǳ֮󣬺ȻӿȥıӰֻͷʲôµһ㡣رžӨӿۿϽȥþõزǳֻ绶ǵ°ڵ֮ɴһҧҲȥɣҲȥ׼ˡ 
ʮչǾȻһΣѲǴҪ׼ս֮ʱÿÿϨĵ𣬲ſֻǵĺһ𵶽߳˼ţӿĹ㳡ᣬǾսʿħʦӱΪεһ˳ 
ֻǰСʱ֮󣬸Ǿ޴Ĺ㳡ȻܲԸΪǶսǣǵЩеλ֯һȫɵˣһȥȫˣҪЭеǶ˹㳡Ľֱˡ 
ɴ֮һҲȵŵϴ󣬰ϲ£ƣЩ־Ը󳬹ʮ 
ɴβߵǣ˵˵жˣ 
ղɭ°ͣ⻹治˵ҹʮôˣǰᡢϲ³Χ£һʱҲƲҳǡ 
ĳǵ˳ǽȴżսʿޱȵ˷ܣ۾ֱǰǵأ 
ǴȥЩǣȴһ֨֨أˣҲ˾Ҫˡ 
ĵ㣬Ҫ 
ɳȴͷϴԸ⣬˸ߺҪսҪɱȥ 
ǵ磬ٱʵһ׽һʲôΪʲôϰ죬Ҳһǣ 
ɴֻýȥǽͣΪԷһопܹǣҲпܲǡ 
һ³⣬һƭˣǼʼ䣬Ҳʼڳǽ˯ 
ŮǣҲʼųԵĶοˣŮϳǽ֮󣬴ҲѵϹֻһȥȫˣŮǴغϹҲŮʣ̴ûа 
ûСش˶޾ɵֱҡͷȻذΰѵرĿȴš 
賿֮ʱɴҲżݾźҰŶӵطʦǳǶʮ⣬׼ŽӦȥͻϮصĳǣֱȵ賿㣬ǰûκεĶֱɴŪļ٣׳ǵûУǳˣ 
˵ͷӥԤ֮£ܿѲ߱һ·Ϯʼɽ֮ʱѲ߱ԵضʹֻͣͣʱҪһ䣬нٶȱʮһ㣬ֱСʱȽӪ֮ڡ 
һ֮Уٴмӳһ֮ҹϮ֮սʽسҲˣѲ߱ǺسǰȥɾȫɵҲӲûһѲܻ߱ȥ棬Ϊǲ±Էֵϵʬˡ 
˱ƽ֮ʱһΪƤ밢¡ǵ˴ɽͷϵӪ 
Ƥ밢¡Ǳ巢֣ߵ˾Ӫ֮һƬңܿ߸мսʿɱƤ밢¡ܺõع᳹˳սҲͷܣһ·֮ȻɱתǱֻֻƺ໴УǱ˭Щ׷սʿ֮УЩսɱһţƤҲϽһȥһǹһսʿһսپ 
ƺƾű˸Ӵ壬Ÿ׵ƺֱӣһ֮£мʮսʿĵǵĴŸɨɣűǺܵľƽʵӡЩսʿ֮ϣֻƵ飡սʿǵĲҽ֮һսʿ÷֮һƬѪģ 
Ƥһٿ׺ݵĿɱļսʿľƺܡӼʮƽʿټٶҰԶٵĹһ֮£ǵһ룬һ뼯طһ󺰣ǵӪ˻ȥʱӪ֮ӿһǧսʿӻսʿײһѣӻصսʿعɱ˻Ƥһӣܡ 
¡ǱҲˣһʼСɵսʿǷһٺɱϰپ߶Էսʿʬ֮󣬺̵ش׷Ÿ¡ܡ 
¡벼Ƥǵĳ̫ͻȻˣӪǣ˯һɱսʿǸڣôһ󣬱һξ룬ٱƤ밢¡ô͵طˣʱ˴ 
ڶӿսʿȻǧ֮֮˴еͷǶ֪£õ˲Ǻܶ࣬һЩ³çͷɱ˳ȥˣǴȻǺܶ࣬ڲƤ밢¡ǹض֮£Խ׷ԽԶ׷˼֮󣬲Ƥ밢¡ٴδһɱ 
ǣƺǵ໴Ȳ뷢йһҰˣ벼ƤЩǿƽʿĵĸ֮£ƺǵӾƣҹ֮УǵĺҲؾˡ     
 һʮ Χģ 
һ·壬ǲƤصǰ¡ش飡һ죬Ƕס˶ԷĳƣűǴݿشƵзʽۿŰЩ׷սʿɱһ㵹¡ 
ƽʿǵĽϬ׼¡ǵĸ뵶ҲǷأɱ޼ɵװϵƣһεһսչֵ쾡£¡ţͷսʿ䱸սֻҪԷӲ£ն϶ԷıǵĿҲܵ¶ԷĶػȻҹƴȴ׷˴գۣ֮رƤߣʮƽʿܵͷƺҲǿҰֻ֪ˣӲʱöԷ룬ɱȥ׷սʿȫû 
ʱڶ׷սʿȫܣǻҵػӣŵ׷ˣһɽҰػ 
Ƥһ֮£ŵôģôࣿҲʹôһسһָı⣬Ϊ˴׷ĲǺܼǲΪӪرѧˣҲäĿ׷ⱻƤ밢¡ƣǻղ㲻ҪһԵ 
˴Ӫ㳲ӪҲӿ˴һεĴһһǰƽһУҲǾˡ 
ͬʱ˷ֶӣӲ·ĳͼӺƤ밢¡ǣսз˷ֶӸո˳ֻӥӿз£ֱվڰ¡벼Ƥصֱֱ֮С 
¡ǵһӥ򽻵ֻ֮ٺֱɵЦӥȴǲ֣֮󣬱ַؼžơ 
ǰѾӥĶٴ壬԰¡Ц֮󣬱Ҳ˲еоʱһӴѵ񱼣ƤǱҲˣ彫һ֮£ɵˣֻԷѷжһһô 
Щ֮ʱȻ󷽴ҡֻӪܻ𡣳Ļ֮УֻһЩСڵӪصĴſڿ޺˳ 
˽СǷ׷׺ԾͶϲ£ˡ 
ĵشһߴţͷž޸¶ޱ֮ɫѸٵشŭ׵ֱ𣺡˭˭Ӫأ 
ԶԶأӪصش֮Уе˸ܿӳսʿĿ޺ȻˣǸĴͳˣھӪǷŻɱˣ׺ݰ 
ڸߴţͷ˵߻ȻһĴ۵ˣʱһã֮ƣҪչӪء 
Ҫɱţͷ˷ŭ֮شţž޸Ӫطɱȥ˼УߣҪϮӪˡ 
ȻǸţͷ˴ǴĽСܳ˺Զ˲ɶֱ̾ˡ 
ոӪĳɽһȺɫĺ֮ʯɣգ֮ӪǰҲسʩһϵħһͻƻ 
䣡Ӫزִľ֮µĵΣȻһߣ˲ֳȥ˵¡¡Уһľգ۱ͻĵθ˺ѣЩԾ޴ɵդϡɢһأűǳһ룬ٽһֻҲֱи˽ȥ 
֮ɣҡصȼհɡ 
ųŵĴһžȼյϺХűǺ䣡һһ޴ĻӪرըŰ裬Ļ֮У޴Ļ⣬Ҳ֨֨صЩսʿ 
սʿĲҽ˻ǰĳٴοһش֣߳һת䣬ЩûյľӪȼӪʡ 
ʱһȺţͷսʿ˹ 
һƽ漣žžķţͷսʿһ٣˹ȥţͷ˸صأǵɲǼǱ 
ǻ޵Ĵִ磬֨֨ص赲ڳǰһսʿһսʿǵֱ֮ʱĽһ̨ոһһնʮսʿͷ­һϬĹǼ·սʿ巢һ־شУûɢӡ 
ǳֿʼŻ𡣲ܿҵӪص֣һ֮Ȼ䣬ȻУֵ֮սʿ۴УɢӿִӪصزֱͻȥȴȺ˾ܵӪ֮ʱֻһƬĻ⡣ĶŵĻ϶յòˣܴ𷢴֮ԶԶֿӪ˴ 
ӪܵӪضǸţͷһ֮£ʱ¶εؾ֮ɫŭҪȼȴܹȥˡ 
ʱľʦǸ˹˳֮ư 
ţͷˣһѰѾʦҰ㲻˵ֻҪһжûô죿ѵҪһߴԣһ߻Ҫ׼ȥ 
˿ɥû뵽ɳôѲޱûǽӽѱ̫ˡǵһһȫ֮£ǵһһһ֪ 
ӪĴȼţɱ·ǣֵֹɱ˹С 
֪ʱǴŻûɱ˾ӣƤ밢¡Ҳ޾ĴԼǧɱת 
һЩ˽ԶԶؿһֻֻ޴ıƻޡʱ¶־֮ɫûȳɱȾܡ 
ɽȻ޷սһޱȣԶԶرǻֱɣһֻֻ޳ǰЩ絽սʿͷһ˵رɣȻɱٶһЩһսʿǹ˾޴вڳϻ֮£ǧ˾ӣ֮ûǵȥһɱ֮£ǧսʿʬ塣 
⼸Ϯ˴Ա¶ǧ֮漴һſΣҪ˴ս֮ơ 
ʵʱ˴ʿ䣬ǳ˳ȥʤĴ󣬿ѷشȴⲻ˵ģԳԷס 
ܻ֮£ʧ˶ǧǵķŵӪǰ׷׻ĳǡ 
ţͷ˴Ȼػعû˵֮ʱѾʦУȥȥʱֻӿμϳĻޣֻҷ޷׷ǣҷһңֻֻᱻʳǵʳȫչˣң룬ǡ 
ţͷ˴ŭһѾǾʦʲô˼ܣ 
 󣬴ӣǳسˣǼսֻؼ֮ʱٳάִңʱ׷ҷҪʧˡ 
 ˵ʲôûõľʦҶ˵˲ҪǸħȴƫƫ˵ҪҪܣɶ񰡣 
ţͷ˴ףֱĳóеЦͬʱҲô¡ 
ǸͷʦеĵλͣҪĴҲƴӡ 
ʱȴĴʼ󳷣Ƥ밢¡ 
ͷ׷ɡ 
 ˣɱȥ 
̧һĿǰǵľȫںϷ׷ǳȥǲϵĻǽһս´ǻлᡣ 
ſ˴ԽȥԽԶһսʿӰʧǵеʱ򣬳ȫ 
ҫصʱٴǰƽʮļݾŵĹٱǣڿǸɽǴתһ 
 սʿ 
һЩٱ󾪡 
ǵսʿûеǶ˿𣿡ɴ˵仰ʱݺˣһϣڿȥ˻ҴЩսʿϵİ߰ѪԼǾһɱʤӡ 
ԣϵɴνƾһǼתսʿһʤˣ 
ʱȫǰȺˮֱǰȥղɭҲһпسȥ 
ܿʦߵǰʱ̲סͶ˳Ļ 
 ʤ𣿡 
ǵģ˵ľȥˣҪٴǰĻҪһЩʱˡ 
󣬳һǰӦĽӵ֡ 
ɴε֮ʱǻȥɡ 
ǣ 
Ϊʲôǳ֮ԶһĲ³ǰľô죿 
ˣ֪ǼȫˣǵسǴﵽʮ򡣡 
ǰɡ 
ǵģˣȥ֪ˣǵĳģȫһⶼǴ˵ʰ֮Ͱ 
 𣿡е㲻š 
һ£ˣ֪Ϣĳȫڳǽϣ»ţ˾춯ء 
 ˣİɣ㿴жǶӦĺ٣ǰΪǵĳ׼ġɴԾĿ⿴ųһߴ 
 ֻۿҲЩʪˣһĵ׵ĸж˵ 
һֱ£ŴɴΣߵ˵ͺðˣôȸһɫ 
һ仰óߵ˴󾪡 
ͳҪ԰ñˣ     
 һʮһ һ 
ٴʢĽһ㣬Ƕڻֵеʱ򣬹ȴĻ̻̣ҥ 
塢ᡢ³ϳҪɱ 
ѾƵǼǣϧǵĽȴһ㶯ûС 
ɺ޵Ĳ³ʮǰĽѵ𣿻ҪŭǣʱԽ١ 
ÿһͷβ̸۴£Ȼٻ֮ҲҥԣʱС޲ּŭҪǰϴһ֮ 
շҲˣԽĴ࣬ȻõϢǣѾȷ塢벼³ѹ߾ߣǷƲ޹ǣĿǰδ֤ʵ 
շƻظ֮󣬰ϢߴңС޲Үȶ˵ؾȥԼװݿɡܽҲȥԼĽ뷨ȣ櫲˫˫Ҳװ 
ʱ򣬰ֶ˽ΪʱǰѼиһʲô£ҪģǣֶһϢ֮󣬱ǻ𼱵ظϵٻ֮һշ֮⣬ЩСһһһ嶯ǸװС޲صǣˡ 
ֶЦõشУǸʲô 
С޲غȻɱȥȥϴˡ 
˾ˣ㻹Ҫ˵㲻ʿȥ磬ȴҪסǣҺݿϵˮδɡֱŰֶ¡ 
Ҳ֣ǺͳϵܺΪʲôʱ޶ԡҮҲˡ 
ֶչȥһں֣Ǳ£һ᲻֪ߣǻų˵ѧҵܵȥŹ֣֮侲һ㣬ܵõȷеϢ 
ֶôһ˵С޲ǲŽŽɣշüͷصǾͰнˣõϢ֮󡣵һʱ֪ͨǡ 
áֶЩص 
ʵ塢벼³Χ͵֪ˣڶԷǷˣҲǲ֪Ϊǲֻǰ¡Ǽپ鴫ݣҲҪʮСʱֶжϣ߾ĿǰǰȫģгҲô׵Ƽǡ 
ڰֶذٻ֮ʱ򣬻ʹ֮Ǵңʺ󡢻̫塢ʵܵȣһҴܣ˭ǵĹ˵޹һжǵļҲƣǱ߱ƼǣһǶһƵ֣ǻˣǷ׷ԹεĴͳܡ˰һζƵͷȥ˵ȫǳġ 
ʺҲĬȻĬ֮⡣ 
׹ӻʹ֮дҪϴ֮ȻǷ׷Ҫ󼱵ȥոݵĳУȷ޹İȫ 
һЩ˻Ǿǳ˽ҲǶԷһĶ֣Ҳ̸У붯ʥȥмˣҲŪ嵽ˣΪʲôúõİ벼³ͬһʱںȻǾͲ˹᣿ 
ڻʹһƬܹ֮֮ܰ¼Ҳסˣϻʵ۵޹ǰֱתƣֱ߶ҪҪ˵أҪҪأ 
ڰ¼ӵǰ棬һȺĳдȡ 
ϻʵزڴոתʱѱ߱Χڻʵ۵ĶеĻʮа˾Ŷϻʵ۵һδĻǸˣǰ벼³Ĵôܱ߷ɱˣǾΣˣشֱ뱨֪ʵۡ 
һʱ¼ǸѾ޷ˡ 
󰣵¼ֻʺʺһҧñµ֪ɡ 
ܹܿ˻ʺһۣ̾Ϣһʺ󣬼ʥְħʦټ͢ҩʦϻʵ۵޹֮ڡ 
ϻʵһʺܹܵɫַ֪ʲô£Ҫ𣬻ʺϽȥϻʵʵôˣ 
°¼ֻСس߱顣 
ֻϻʵŭ˴£ΪʲôڲŸޣּ⣬ٹٽ¡ 
Ǵ֮ϣԾΪ׵󳼣ٴչԳַ֮ǣΪʲôǰûʲôͳʱ߱һжúõģһ߱ͳ죬ȴսѣ 
ϻʵˮš 
ࡢڸ¡󳼵Ҳûһʱ֮֮ϣֻһߵĹ 
󣬾վ˳£ϳԸԲ֮ǰ߾ȼڱǰĴȥƽϢ֮ңҹһǲɣϳԸл 
󳼵ڴ֮ϣ˵ǰĿڸµȴֱͷ湻ݣʱѣǱ˧ɹ֮ʱˡ 
ϻʵȴҲѸߣǴĺѡ 
´һ㶣ⲻһڱؾԼôѵʵ۲밢ᡢ³ɱˣ 
Ҳ֣ʹ˧ѡΪʲôϻʵһҪ˧Ҳرؾأ 
󳼼ˣٴڴ֮ϴе£ϳٴ¾״ϳ֮ΪҹһȰɡ 
Ȼϻʵȴͬһòõص˵Ѹߣѵ㻹Ҫô 
ʱɫ֮ôʵ˲Ը˧ 
´ʱ¶һЦ⣬Ϊϴγṩ֤ˣϻʵͻȻزֻǱְͣ죬֮£ϻʵô˧ 
Դ֪ϻʵ۴ʱﲢ죬һʱֲʱ֦˲δ 
ҵ۱߱߾֮Ȼ֮⴫Ĵͨ£ɫʿͳڹ˵б߾ӼܱҪֱӴﵽµ 
Ļδ˵꣬ϻʵվż죬 
ǣ 
ʱУɫʿͳؽ 
ܿ쵶һ·ܣ⣬ŷŻٶȣ֮˫ְܺ߾٣£ͳ˵ǲţ¿˷ź¾󳼣񲿣һһԸӴǽ顣 
仰ըһ㣬һӰϵĴɫ䡣 
ϻʵҲþѹżܺݽ 
ǡһǰѵܺתʵ۵ϻʵۼ֮ʱ󳼹˲ù͢ǣڴŭѪˣ£ҪĿϼĳ 
ϻʵȴţֻſܺϻʵ۳һܺǰһݣ䣬 
෶һ㶣ǰȥӹܺһ֮£ϵǣҲʱ⣬֮ǰؿ˾һֱۣѾ󳼿䡣     
 һʮһ  
"΢ǧ֮밲Ҳһɴʺǰ³ɽ֮ϵ壬ֱٱʮ򡢶򣬱ѹҪǳ£һʱƿǰڽ٣׷ȰԮȻз߹ҽţǳڵʾǧҹϮ˴Ӫɱжǧ࣬˴ҷһδʹˣΣָ˿ڶ࣬˿Ǵﵽʮ򣬼ס˿ڿɴʮ򣬳ʱ׶Աʮسǣߴ̵ĳǽڴ˲ɷı߱İȫҳڴ谢벼³Ҫϳͣ½ӵʱҲѾ쾫һ򣬸ϸǻҪկоҲģ谢һʹ벼³µͷϴʱֻµŽմ޳ؽ⳥Ե˴ҲпǧȻԶǧ֮⣬ȴǶԹ֮׼ΪԴӳطԡԭݾžų˹̹˹̹˽Խͳ츮ǷԹҾصȾ鴫䷽ʽͨϢ񲿵һɴ󳼣ӹҷҲԷ;Գʩѹһ㣬ṩȷ֤ݡ⣬Ҫʹ߲ϰǣԾΪ׵һЩطǡΪ˽ļͣȻùʿȫˣ˴ζһϳʵǾһ˵ȡͨй֮١ĿֻΪ˴ѹ΢Ȼտƾһ֮ڣ¼ڴ󳼳֤ݣϴǰ󳼵̻񼫵˹̹ѾشҲһ֤ȷ䣬˳ǿҪ󳼵ȣڱɱҲġˣһλһնԹҰȫĪв飬ҲͬﴦΣΪ·СɡʵǹϵΣ֮£дǷҲˣҪá 
֮ϣֻԽԽԽԽɫ 
ֻ˵һƽԵôȻŸȾˣҲ鲻Խŭܶգ֮޷Կصر 
ͬʱҲֵþ֮̾㣬˾ڳһ㡣Ծʱǰյ÷ֺ 
ڷ뷨ʱ󳼣ڸϻʵ۶ͬУϻʵֻԼ˵Ļ˵ˣһ䲻ôһ˭Ҫ˵Ļ͵ȵһԼǷУ 
۾󳼵ȴɫʱ亹ֱ 
˻У£ȫһݣҲһôԽͶܸ棬ԴȥԾ񲿵һһһϼţ⿹֮ 
͵ϻʵ۵ɫǲˣһǰָž˹̹໥ᣬӽɱξųǷУˣһȥǲ£˵ôѵҪ֮ų˹̹Ϊһ˴ɱ񣬼Ӻôʵϳͳ죬һǾͲ㱻ȺڳոǿǹˣתΣΪ𲽵ǹ壬ɱξųԼʮľ֤ʵһ֮ǰѾǳɽ֤˽ܽ¹Ŀаڷ﷢ֵĸǰξųĿ񹲷ߵĴȻվڵ֮ϣȱγ֮ɼ֪𡣡 
»һ֮ͷƤ飬Ȼ飿ɣģҲ̫ˡ 
ϻʵٴŭȻһŭˣ㻹ʲô˵ˣȥ֤ 
ǣһתȥ 
ʱ˲žط֣Լڳ֮£ʵϰ˹̹ǲ塢Ͳ³йϵҲǲ򲻸ȥɱξųĴﰡ 
ֻѱ磬ֻһͨһڴ֮ϣˮֱĺ££ԩ 
ϻʵȴǲȥת½ 
ڳ֮Уȫһ𣬸Ͻվ˳ڣָʾ 
ʥʿŲ񲿣ɷŹκһˣо񲿹Աȫº󡣡 
ǣתߡ 
ʱ񸱴󳼵һϽ˳£ԩмģһҧԼûκιϵ 
ȻϻʵᣬξųĿ彣ȫõ˴֮ϣʱ佫Ǹ˫ĿѪ죬ϻʵ۸ǵˮֱָָžӲʵ㿴һٰݵ˹̹ɵĺ£˵޹ϵôҪ㣬ʮ֮ڣΪξһ죬ݳ˵һȥǣյ˽ҷţ˵ڵ˽֪޲֪еĴ󳼲֪ĳҲ֪޻ǵ˹̹εϾųƼġǵΪ޵ڡ 
ϻʵԽ˵Խ͵һӵֶ 
ֶһϲˣǸϽǰڣ 
˹֮ҡ 
ǣ̵ֶȥ 
ʱ̱ڵأǰܹܰ¼ζЦԼζĻȻʱܹܾʶ³ 
ǧںԹȴ֪ȥһ̫ˣһҲ©һء 
ʵԤУֻǲ׹ʹҪƳأһţΪƣԼԼһ· 
ʵϻʵۻʴȵˣûоʹ󳼵ļ壬Ļǣ浽˻Ҫ㡭 
ʹеϢ־ٹ𾪣رڹոհᡢ³һĴԻûƽϢֳһδͳ⶷ǿУڶ鳼ĸ䶯ĴԣһϢԴҲӵȷУܶ˸Ŀ˴ʿΧס񲿣ȺľӴ󳼵ļš 
ٻ֮ڣתΪϲС޲ݿǸշȻüͷϸ˼֮£еǺ£Ȩ֮ǲɱвԼ꣬ҪۼˣշҲгĲףôΪ˭ΪһˣǿӲûֶΣô³ֻ±Ⱦ󳼻Ҫҡ 
뵽շҹӱдţȻ֪˻ѹһ֮ҪԼıʣд½ļ顣 
ǣֻ糺ֽҳ֮ϣܿһּ 
ôˣͰԼɣҪֻ֪̣רȥ۸ЩСĹңбʹ˹ȥ˹Ļʵ۸ȥýȥŮۣʱΪȻһСŭˣͷɡ 
ķƺ     
 һʮ շѹıɱ˧һ 
շƵŵĳʱ򣬳ǻҪˣһŴϣһ߿ϵľµͼһ߿շƵţԾͼΪշƵǸθСһ㣬߼濴ﻹҪһƣʱʱᵴһ£ϸһڡ 
޹ҪǻҪǽڸɽ֮ƽɽ֮ףǵ߶Ǹʶ͵ɽ塣Ҫ֮ʱڽ϶̵ʱڣ֧ԮƽĹȵװ֮⣬һݺСƽԭΣǰһѹҪҪ 
ڴСƽԭмһϣ׵ľ룬߶һ೤˿Ǳ֮Ĺ硣ʵСƽԭ֮ϣ߶ûפÿɳһѲ߱ǹѲһ£һ»شĻҲĬ˫˫أƽԭ֮һμʿʽĶԾ 
ڣ˴ħӣݾŵĴ󲿷ֱһǻҪ֮ʱԷǵ֪Ϣոյ´Լս顣԰ľӣЩ֫ͷԼ򵥡װ˴ɱȡĻԼʱСƽԭһξսҲʹ˫죬ٵһʤûôʵĹҪͷǵؽ 
˭֪֮սһ£ǹһǳԿǻּ֮ѹĵΡȻǰһƭս 
սոȸȻд˾ӵʵǷڰʮ֮УҲֱܺײأ 
ԷԼսҲ˵Դ˲ϡҲǵ˶࣬ƾǵװʿţٻǻǵսǿħʦš 
ʱգҪľųѾĻҲŪ˶ԷͻȻľӵıһΰҪľУʿżӷʦţһ漯žؽ־šžҲΪԱȲ޹ʵҪǿһЩΪ޹ĿǰΪֹûгšֻнͱ߷¼ұ߷ҲԴӳΪͳ֮󣬲ǴճΪһʵļž 
ؽ־űԱսλʿšʿšһţټһһǧ˵ħʦšʵϣϴ˾ŵĺԱѴ֮ 
֮⣬ͻȻðһӶš񣬳µų޷ŪӶŵǵĵ߱棬ӶֽСߡǰûиһӶţˡһӶµӶŵ 
˽⵽ԷһЩ֮󣬸ɳӥ뻨ܵԷϣֵһ룺ѵ޵ζ 
е˼Էװʿţһؽ־ҲһһװʿšƽصսĻǵսʿЩ׽ʿǷأǲߵ֮£赲޵ĳ 
ǣԽԽԽȤһˣȥλųҽ 
ڳٻλų֮ڶķҪߴʵҪ֮Сеһլ֮ڣһԱȳطӣҪúķһųԲ˰Ľ졣һλϴŨɫİߣҲһ̧һֻ޴ľƱʱȾԶûгţһڱǺ˰뱭ֱɨĽѱʦޣʲôǷжӦ֮ߣ 
һ꽫վүģͣĩ֪Ҳֻһֻʵ޷󣬾ƾһֻޱܶʮвҲ޵ĳεؽھһǧͷħ޳ҵţҲ˿ܶŹκεˡԣǳ֪ҷСƽԭսǶĪ 
һԱϽվ𣺡ؼ׽ʿţҲħ޵ĳ˶εǿѵǵĵǣħ޳֮ʱλضܽʿһܣؽʿŻʵַ֤˶ͷţĳмսʿ˵ˡ 
ٽһλϵħʦվүΪжʮϵħʦɳɹػ޵ĳҾڵϵħʦʮֻҪսʱõһֻ޴ڡҴĽɱ֮£ʬ޴档 
ڽĻ󶨡ʵϣԼһս֮ƣǴߡӰɱּŵĴߣؽ־ŵͳ˧ϯʦµļƲߡ 
ϯʦΪһսšǣѷΪʲôԽƾͼƣԴʾսһٴܲ޹߱߷Ȼƹض롣ܻ׽ɱôŭƽϢ޵ñسǱѣôҲԴ޹ʩѹǽҲɳô˹벴޹ĳԣĳУһʾ޶Ƹ˱١ 
ɽλϯʦ뷨ǺõġӳĻƽ̹οµļսԴճҪƽԭսȴǿ޳İ취ʵսϵĽƾͼơóҪ֮ǰСƽԭ֮ϡ 
ȻƳʱ򣬳Ҳǡڸ߿ӥһ㣬ٱ˼Ļ֮£ЩЩ޵ѵȫڳ˽֮С 
ԭЩɻ󣬲֪ԷΪʲôҪԳ޵շѹζˣԭΪҵ˷ǳõĵ֮ 
ɳֱЦһǣ߽ħô֪֪ʲô߽ħޡ 
ʵĻޣڳѱ֮£ǰǿֻֻ࣬ʤʮƽʿһħǻ۵ͷԣôֿ³̶Ȳһġ 
һʱ֮䣬ؼһž֮ÿһ뷨ᱻ̵ʱڽգҪǶԷɱ˳ôֻ޵Ϊһ塣֮Ī 
Ƕһսʵʻһ֣ûаѻӳҲ߾ӳʵҲǳռܡ 
λųһ֮ȻλųĶλǣسľᶨصǸͷ 
Ǻãɴξųôȥ֪ͨԷս㡣ҵĻ˭ǲӦս˭ǹͷڹꡣǵµصЦ 
ǣɴξܵشԴӳ˴ȫĶԳޱȵŷˣɴҲۿշѹÿÿ𣬶е﷢ٶеҰޱսʿһص£治֪ôģѵΪǵʿ뽣ʿʣʤսʿ     
 һʮ Ǭ 
ڶգڰ벴޹Сƽԭ֮ϣʮԴǴڽűֻǰؽ־ŵĹţԱǧһ˵ĺжӣ߸С󣬶ʿţʿǰ೤ĶܽʦרһʿŻλλãʿȫ˺档ǳǵķʦŷӳشá 
ֻʮȵʱ򣬶ȴһ㶯ҲûСС̲סԽ߾ߣһ޹һߣһֱʮҲûֲ޹һһ䡭 
ϵе۷棺үǰʮδκεо 
үǰʮδֵо 
үǰʮδֵо 
ƨɶʼ鷢ʹĽҧгݵŭǸѱʦһõСˣ 
үٵȵȿ 
үɱȥ 
ߵĽǣ׷׷ԣȴǵүҡ 
үҪ侲ʱҷǧ겻ãҪǸɴ೷ءһλµľʦȰ 
˫ﲻͣųһԼµĵһӰɱּŵĸųʥƤ֮ıһӳ鴤 
ƤӰɱּŵҪ֮һ뵱Ȩ֮·ʧ֮ȫƤ֪ɹһκɫ£ٴһѾƹжٴһЦɱӰɱּݺңҲδڲ޹֮ҡɳϰλƽɱ֣ȻȫûƤǻرϲ޹ʿűõ֮УһشӰɱּŵԪҲʹӰɱּŵ񸧴½ɱּŵصڶλ½λһʱڣûӵһ⡣ 
Խ¶Գ֮ޣν֮ǡպò޹Ȩ󳼷ţҪ벼³޹ոͳһļϡڰñĻʵ۵Ŀ֮㽫ʾѹ߾ 
ΧոպϳɣʹԵ̣ʳգ˱³ܵţ˰ƵķչʵҲǾһսʤ 
ͬʱҲ޲ӵĵ벼³ӵĵӡ޲ɨ޹߷֮󣬵תͷɱ³ȥָ˵ 
ʮӵš̽رʮ￪⣬δֵоʱ򣬰ĹٱǼȫʧȥԡʱĵȺҲƺ˴һʼܵʿҲػ 
Ȼ̽رʮ￪ûֵо֮󣬺ܳһʱȴǲתһСʱȥ󣬽ơµĽǸǾȡ޹ı߷̽ҲҪɱɱԶԶֵоͻر̽أʵ߰ĽǣСӵ̽оʮһδתʮһȫɱ 
ʵȷʵʮһȫƵǵ·ֻһͬʱ֧䷭ƥս֮ٴһҪľȫͶľͼܰɡ 
Ǿʮһոտ޹ŲæѹĴ֮ܲʱϺȻһ֮һźɫ޹֮Ҳأͷ֮ϸ߸ߵһֻǡﾪһ޹Ĵٻʦͳ 
˵ӰװĹұŷ֮ŷţƥս˻һͻعڵأֱλˤܣȻٴδһܽ 
ʮһ˷² 
˷²Ҫȴðʮɵţͬʱһֹظоֻ޹ľӴǰͬˣ˸оؼթءδ֪ĶǺײ־ػܾʮһֻ̽ССظ˶ԷһɫʵȴǽĿʼԴ˶ԶԷϴ 
ڰʮĵȴУ޹ľڳǵ֮ڡȻŲ޹ӵĸһ֣޹ֱӵزرǺݳǰȻǳħӡǼݾţԺҮ밢š 
һֻƻźɫĺףŸʾ޴ֽǣһСƬơųٶԽԽǰգ֮󷽲ӵľ롣µذ޽쳣˷ܣҲȫƴܡôһֻһɫ磬ںɫؾ޴֮Уֱֱ򰢶ʮ޾ֱȥ 
ڰʮǰعŵĹٱǣ޷ݡһ֮£֪ԭģ쵽˴ǾٹڷΪ֪ΰסѵʱҲΪ޵ٶȹĸоĹҲ˱ȿٵȥУ׼µ㣬ȻոУ׼µ㣬µֳˡ 
Ԥŵλٸ߸߾졣ŵ׼´ż 
ϵһ棬Ѫɫ̵ǳ֮ϣһץ֮£ֵ֧ÿһָ֮Сţ֮ĹѸٵرй۽֮£ĸĿ걻ͬʱ 
һŷĹ֧֮ļͷתĻ⣬һȥԷλŷѪˮ߽浹¡һץ֧𣬹һ֧ٴһλٱĳһѪˮ֮У浹¡һλϵغҲ 
ֱðĹٱǷ׷ֱǰĹǣȻ֪ǵķɵŹȴšۿЩ޾ҪˣΪʲôٻ 
ʮڣһж̫ˡǰĹַ֮ĺǼҵϵĺǿ߸һرҲòŷˣеطһҲ˴Уżż 
ͣһƬļƿ֮һһؿһߴŻǼֻܶİ޿ʼ֮λܣȻּһ٣ٳ塣ܼؼڻǸ֮ǰңž˵Хֱ棬ȴ䵽ϵġļǱͻڰص飬ǻжǵĺ֮ϣһǡ 
ľӿʼٴεˣ̫ˣȻؾĹޣ 
ڰǰĹٱͷƤ֮ʱһ뵽ֵǰȺĹǴﻹһ֧׼ٴŹһȻһȺǳ嵽˽ǰʱǸļĹǴңֱе񱼡ܵùޣգ֮رշѹ˾֮¡Ż޾ǼһŤŲĹִӺȥֻǹǺ֮쳹׼޵װʿŵĽʿɵˣȺ޾Ȼŵ̶ֳȣȻƲǲܣרѹ֣ؿسĹǣƬĵص¡ǣ˳Ŵ֮ƹʿţ˹ȥ     
 һʮ Ǭ 
ŻɱصʱƺܡҰʿǴŰĽʿŷ˳֮սʿԼǱµҰ˴ħǡ 
ڳͻ룬ƶԷĹţʹóӴݲȵسԷĽʿš˫ħҲɳⷽҰŶģܹƶĴħ¡ 
սʿĶ̸Ĺ⻪һٿ񱼼ᶨػħʦǰƽħʦǵĹ룬ǰеٶȺȻһǰѴħһΧγһ󷽿𣬽ն̸ȴ֮С 
櫴ʥְħʦƮڣߺȣʥ֮ʥܻ֮ 
һѩ׵ʥ⣬սʿƺܡҰʿϳ 
ûʥӶܵսʿǣһӵʥӳ֣ʱֻսǡǰţͷսʿһֳ޸ʮŶܽĶɨȥ۵۵ľУͬʱأƱЩӽ׵ţͷսʿĳصĳ޸ķɣųֶܵĽʿҲ𷭣ιȥž˰ţͷսʿ޸һ֡ʿһ֮ڱ˴ɨʱµѪˮ 
ϰΧסǡʿŵؽǴУĽʿľбǰӿȥ 
ղɭâһһȰħһ٣һ֮ף䣡һڽʿŵȺըλħ˿ҲһħȡɲǼ걩һ㣬ħâһѤõħͬ޴̻һ㣬ڽʿŵһըһħȺµȺɱ֮ʱֻ֣ħܼصطʿɢص¡ 
Ȼʿħʦ˹ǰսʿŶ̸ֻһ˹Ľʿڶ̸Ŀ֮µ¡ҰħǻڶŶԷ˻ǰ塣ΪǴսֻǰûкˡĲҲѹǺ˵Ļͻҡ 
ҰħǣûоΣѹĽʿǣ޷ư˵ķǰƺʿǸǶʿ˾޴سʥְħʦǵĸ֮£ȫûһ˿֮ǣ˿ڵõʥ˲ʥ֮£һز赲ֻɱһƬƬʿӱˡ̶̵ؼ֮ڣмǧʿħʦǵĸ֮±Ѹ͵سԵ 
űǺ󷽵ļݾѹŵķʦҰŶӵķʦΪһʱǵصħ񹥣һſʼһħţ籩ػͷѤڽʿըԴǿħһڼݾŵĽʿʿһ֮£ʱʿŲıۿűû 
ͬʱĵضθҳһšŻ޳ȥʱķʦŻæӦսȴ׼һʿŻµķʦšħʦʶϵħĵͻ޵س٣û뵽ħԴ򵽻޵ϵʱ򣬻޵ĻѿԹǵϡħһ̨Զڡڸճ嵽ԷħʦŶʮ֮ԶʱͬŻ޵ħԽЩʿŶԷķʦŷ˶ıɱҲԴӴս֮񸧴½ķʦһŻ֮ӡ 
ֳ֮ϣڰħʦŵħųʱһǹָ죬һٵ֮ɣ 
֨һֻǵĴִĻҲŤһŴһߣԽĽʿţħʦŵС 
䣡ųĻϵڰħʦը֮ŰıҲħʦеĵܡʱĹǧħʦ⵽ʷصĴħʦһδزıŻǸʿŷ֮ʱħʦŴ޼ 
Ҳֻǵʯ֮顣ĽӦ֮ʱǺĪʱֱѪһеָؽ־ŵʿ밢ʿţΧȥ벻ϧһд۵³Ļޡ 
ȻֻôһĿ꣬ʿͻභҲֻôİˡµǣʿһ֮ذǽʿŴмײһֱָĽֱɱȥ 
ססͼİὫǶֻŵشСȻ˰ħ޳װʿţȴǱ׵˺һЩ޸ʵʵؾʿǵǹǹҪһ磬ʿֱΣҪֱ˵УӿʿײȥҪɴһһŵ˹ȥȻѳƬ÷ʿײɡһս֮У޵ս࣬ϷŰַϷŪǰǵĲӡ 
Ǿ֮УʿŵĺΧδ֮ǴŻɱ˳ǰѾʿʱʿȫֻţæתͷȥ׷ﻹ׷ϡֱֻɱָġֻ۾أ֪ǽ֮ءһ£ǧ֮УҪҵ˧λǼܵ£ȻϳҲýµ˵еӥڳй۽֮£ҪҵһӲͬĲ׾١Ϊ˧ߵӱӲֻͬ𱣻˧ӷ׷׶ʱ˧ߵĲһֻ˧ʹõıװҲǲͬοоεȱʶԳ밢֮ʱѾ˽ 
ססȻһƬغ֮֨һƬǰı÷űǾ޴Ļ޺Ծֱײȥ 
顭ܼУһʿ٣ѪˮײɡԶԶĽ춼޳ˣȥȴ㣬ڼڼױػµؽҲͷ亹ֱð 
˭µĽƾͼƣֻնǸײߵľʦһ߾ؿԽԽĳͻǡ 
ٵǰǺϾͻͣһ˴𣬳֮УЦ־ܣҪҶ֣ 
ںڼ׻ֱ֮ųԲȻּҪ֣ңͶ 
ôȫ 
һʥʿȥ֨һٵִĵֱʥʿϡǹһӣڿֱʥʿȫȻ˴ 
ǰһ壬ǹҪ򱻱סʥ֮ʱǳ飡Ŷѵ˻𣺡ȫ± 
Ȩһֵصõ֡ǧضֻΪӲ뱻Ű 
һʥƱ֮ʱͿһŵǰս֡׷ļǧʿҲԭأ֪ôźˡԣֻҪǰôǵȻοĻôĿ¡ 
ʱǱ߼ŵħʦ빭ֲȫѹϣսȴһλǰȲƽħʦ빭ֳǣսӳǣרɱͻħըһ֮£ȻİὫʿȻڴ£İὫʿȻҲǿ֮ĩȥʱ౻¸ɱڵءһս֮󣬵һ±صʬ֮ͼ˷ȫǲ޹ӣǾط֣֪ʲôʱǱΧ 
޷ǰһĻȻʵϱˡԷȻΧʮȻʱµĲӲˣȫΪͻ룬ʹú󷽴ҡǰĲӱĲӼбԵȽµĲӷֶԷĴѹٷʱ򣬳ĲźĶ෽λΣ۸Էûħʦ빭ӣԶħĹѹŶԷҲʹöԷֻȴ޷ͻƳǽսӵķߣؿųߵħʦֲӣŲæذħк 
ǸͶʱˣȻֻɱ㣬ٶǵĲಿӽһִݲСڰϣ٩٩̸ 
㣬㲻ѾͶҲͶͶǵ£㲻ҪͶӦÿɱΧ¼طԣóҪ̫Խˡ 
ѽ˽µĲϣ㲻Ļôɱ㡣ҲӦ֪ҵħսʱʣಿӣӻȥӦòᳬȫûûʲôѡͶĻʱܶౣס㽫ʿֻҪҹͱʵ⳥ǹˡ 
ĵƭŽ£һ߼ϵĽҲ˽ٴκһɣ     
 һʮ ְᣨһ 
´ȫͶ 
ܿĽʿǴˣ¶ޱ߷֮ɫеʹ޳еĲؼǰ壬ǵ˲޹ӵļ֮¡ 
¶һ˿ɬ֮Цݵͳ£ϣƴҵˡ 
µ彣һ㣬ֱƻؽʡ֮󣬳һֻڽϵ˻ȥЦʤܼҳ£α벻 
ʵֻӶѣɱȻǲܵƣҪıݵǣǰӣµ̨ 
ȻµЩǷӦ֮󣬷׷׼æȥȰο²벻һӱͶֻΪľӸ˵Ļ· 
ǣ񸧴½ʮģһξӼͶ¼ˡսͳµı߱߷ͳµİˣ÷²ࡣѷ˼΢СĴۡ 
漴޹߱߷˳ưҪһعغʹս֮󣬳ֱ룬԰սַ 
ڷҪ֮ͣڽ̯ͼŸýһΪáȽһԣСļס 
˿ٶһװŮµĳС⣬׵ҵҲ൱ķȻֻһļУȴӵаĴƵꡣÿ˷οͣΪ״ʵ롣һҪǣ׵ĿҵҲ൱ķʹװʦƼʹ׳ΪἸ֮һ 
Ըҵ˷٣ҲױΪȫسйء޹ľӴδֹᣬ˳λڰϷԾ㰢ıս࣬Ȼƽ 
װʷվҪıˣҲΪ˲޹Ĵʦһ鷳޹߱߷ưʮϢѸٴ֮󣬲˵Ļʵж𾪣ϷгжΪ֮һֻŴ󳱡ЩһӲ֪ôˡʱҲ֪޹ؾӻ᲻ǵĳŸʳǸǼȹϵϣЩСǡĸǣȫٺ͹صƷȥݱܷͷΪǸоļеĳҪһЩһЩȫҲǴ 
ϷĵһףҲ˾޴ĿֻųԭǼȻʮס޹ؾӣƾЩһķطسǾӣ赲޹ǻ֮ 
ˣ׵ЩԱǣȻı˭£ȴǱ˭ҪԵüǿĶǼ뵽еһ򰲶˵Щ׳ǵսʿħʦ֡ɢӶǣħѧԺѧȴѪڣһӾȻһһǧ˵ʱӡ׳ħʦ᳤ش죬׳ǵĹ㳡֮ģҪĵѪսס 
Ѫķ֮ϴеʱһӾ޴ĸּ׹ӿ״󿪵ϳš׾޵м䣬һƥѩ׵ľ޴սһֻĽǣػ̤롣 
˷ֳӣЩӱĳ׳ǵһǡ 
иתͷӣǴģǴӹؽ𣿡 
𣺡ǲ޹ͳµ 
Щֵĸӡ֤뷨һ֮£Żȥ 
漴Ǵҡ޹߱߷̫ˣ׳ǽӵ鱨֮ʮСʱ֮ڣɱףʱǱ߱߷ʤʮ֮󣬹һϡʱ򣬳Ǿ׳ǡǾͿֵһĻеĳžȻţϵСǶӿڡ׳Ƕսµĸ൱ĲΪ߱߷·һй֮󣬲Żֵ׳ǡʵǳʾƹЩͽճţȫؽϵĶСʮ·׳ǼϮо֮ʱϣԵ׳ǵıԵʱһûнճţҲû֯Ѳ߱ؾھӪ˯ͷֻճؾεž޴Ļ޳ֵʱ򣬻е棬룺ħ裬Ȼȫ· 
Զ۵ĻȥǴһġ¡ȻŻЩӱСѶĸһ֮ʱڳſڵľʿһЩ޽ǰʱһӾɵˡΪǿȥЩ޺ɰħ裬رͷϵľ޴ֽǣ֤ǿǼ߹սħ衣 
űǳ£սǿǣٽװһµļݾŶӿ߰ʼĲ޹ӿ׳ǵʱҲɧ 
һһתۼǶڴУ޹ľ 
Ĺ㳡֮ϵĴصȼԼĶ䡣ֽкԽԽ죬ԽԽʱҲʼŰˡ 
УħѧӶСӡְĳսʿħʦʱƾڴصش֮£߾ϳȥ 
ֻһ롣һֵ֮ӭײϳʱ߱߷̵Ÿϵűߣһֵ֮ϳ˳һֻ֮⣬沢ûоӡ 
ֻӿһȺˣǰһͷϵħ𣬴һͣ 
ƾײͣ˲֪ǰ淢ʲô£ǰȴһɵؿų 
ظʵʲôˣôڳû㣿 
ֻ̫ЦϷŰصǹĴٻʦģŪŶԷ 
ļħʦĻ᳤ϾǼʶûдٻʦ㵽˭챨Լ˺ñⷢᡣ 
ؿͷص 
˵ᣬȴشԷ˵ĶСһȫһ֮˵ 
ߵļλĻ᳤սʿػ᳤Ļ᳤ҲһӾѹ׷ҪȥһЩ᳤ǺҲ˴Уս׼ǲ޹߷ĴͳǸ޹Ĵٻʦ 
ǸٻʦʮˣһЩ˵ʱǺĵš 
ȻҲػش𣺡ҿǣûôħޣֻдٻʦء 
Ǵٻʦ 
޹ĴٻʦҲʮֵǴͳݾͿԲµһˡ 
֪ΪΣƾԳսʶǳزǿҡǰ漸λ᳤һЩˣϺõս׼֮⣬˾ȻȤȻоųħޡ 
ʵϣǿľԵطСʱҲɱ⡣رǳ˼ɣǾԺû˭ҲöԲĳ䡣ǳȹǣǲſԶ֣Ҳþر˳񡣶سǾӣҲܹ׺ݣֻҪԷԸͶôһж˵ 
ԺԴԴϵб߱߷ǣԳƻȫûĴ󡣳ǵĳǣѴǻһ֮⣬һ糣ϸ˵ֻǱ߱߷ռУ׳ʱͳ߰ˡ 
˵ħʦĻ᳤һӵ֮һֵıйŴ񻰴˵еһ㣬˹ȥϾϡҲͷؿǼ֪к 
ǱϵħȻֽӽʥħʦзǳص˵˵Ȼǲ಻һ㣬һء 
ֻһûϣǷУؽۿһֻСıڳγɡ 
ⲻʹôΪ֮һ㶣Щʹоͳȥ᳤ǵǣһҲǷ 
һ죬ٴ 
ɳȴǲͷˣһͷˣбǵ˽ӹˡҵľӽؼɣ벻͵Ϯǵľ֮⣬һ糣ȻǵĹٸҪΪǾṩ㹻ľһЩڸеĸǣҲҪΪǵľӱʾһ⡣ҵĻ࣬ȫɢһ𣬷򽫻ᱻ֮ǣôһЩ˱ɱ 
Ļֵǣﶼ˾޴𺳡ǳˣһһ糣ŰһЩոջѪڵˣһɱ⼸ۣġѪٵˣȻԵֻǳһˣԼеһֻħޣҲðˡ 
Ȼȴθģƴش߶ħȻȫһɱ֮𣬽һɣž˵ĺХųȥ 
ڻ޵￴һвԣԷԱ˹֨һٵͻȻԻ޵ðֱǱ 
ھ˵ĵ֮УǿıҲûһ㣬ڰ 
°ͣؿǴأԷԼ˼źݺݵŭͷҪΪˣҾһ㣬ٷһԡܵһٵĹ֪֪һǧ߼ħʦҵĻ޵Ļ֮£     
 һʮ ְᣨ 
һٵִɵӾ𺳣ôؼǰһŹ᳤һĿɿڴ 
ȡǹǹŴ֮ʱ׳ǵħʦ᳤ĵĶ־ȫ˰شһͷһ߿񱼶ȥ 
һʱʧȥͷߵĶӵһɢɳ 
λĻ᳤϶¶ȻЦݣжεɢȥɢȥԽԽࡣм׳սʿԥ˼£˿еǹޣջȱǰֵɥˡ 
ȺƾҲô˳вٵ˲ԸȥšһȺ׳ħѧԺѧȻһе˹ǰǹһһӱ㵽һλ嵽ǰĺ췢ʿĺ֮ϣǺ췢ʿŵеĽҲòסˡһ֮ǹһɨһƬѽһǹɨɡ 
Ⱥѧ֪һɢգ֮֮ϣ˶ˡ˴Ŀֱ֣һ¥ָʱһ·ϣͣļⶥ֮ϡ 
棬ƤشҰֻƺܼܶ΢΢Ϣشͣڳߣͷ 
ߡץ˵һȣǰ񱼶ȥ 
С֮һʿǣҲȫڲ޹߾֮ 
ǧһؼ޹ؾͶʧȥĳڲ޹ľӵѺ֮ŶӴӽ߹ʱ򣬳޲̾Ϣͷ첽ԶԶЩؿš 
ڳĹ֮ۡڣǴ𵶵ض׳ǵĳƨͷǣǣˣ֮ǰ¹һȫǵˡ븻ټ˸档 
ЦܺãôѲȻƹܡЩˣǵװǴ򽻵ǵȥǴ򽻵Щ 
ǣǡ׳ǵسޱظ֮͡ǰλ˻ڳǰʾҪսס 
Ȼ߱߷ļͨ޷Ⲣڲд˺ʵϳžٵģȻܵֻǻһº͵ķʽˡʱ׳ǵĳһҪټȫǵˡ븻̣Ϊ֪Ҫʲôˡ 
˳ֲòհ졣ԴӼ֮󣬳ÿ˵һϷǳºͣڴ˳Ʒζȴÿһֶݾܾ 
ڲܾĺʲôɴĳȴǳףܾغʲô 
Ъ˹شУʹؿšڳӦ˳һҪ֮ű֮һ֣Ƥشֻƺܸųȥˣ׳ǸѹҲʼˡ 
һͷƤظԼĺʱ¶һ˿ЦһжˣǴͳȻº͵ر֮£ڲر֮ġ 
ų׳һԱĳ׳еĳѲӹԱҲȫټһ𡣳ո˵˼仰֮ӹԱѾñһ·һѣҲˡ 
ͺֱ˹ٶñ·ǲݾܾ 
ǳѲӵĹԱ˹ٶУҲҲһؼȥ 
˹ٶ˵ڵһѲÿһٱֻжѡ𣿡 
˹ٶȻתʲôѡҲֻ֪ˡѿڶҲԸ£վڳһԲĲƤغ⻰˻ȥȻǴ󲽵ȥ 
˹ٶ뿪˭ҲԾԾԡΪȻҲܿͻˡʱֵӢһĻô֮ӣһߣͲָǵļʹǶȻܹصǵĹ٣һʱ˳ߵĻôڻҫɵһߣʱô죿˵˾ǲ뵱ߡ 
ǵ뷨ȻǴġԶûгҲǱ߱߷ֳ֮һִ˲һߣʵҪĶǾԵ 
˹ٶߵű֮硣ʮѲΪĹԱվӵʱ򣬾ſڱߵ˹ٶһҽСѩ彣͸˹ٶ壬ʺѪˮı¶˳ 
˹ٶ￩ֱ죬˵û˵ôͷһȥҰһνѪˮ֮˹ٶʬ塰աһ˵ϡ 
ҲǱ߱߷Ǻɱĵһˡ 
վʮѲӹԱŵɫҰסʱɳƵص𡭡ˣ¡ 
ǣˡʮվĹԱɿȥʱͲһ̨ףʱò۲۵طӳ˵Ӧõġ 
ǣ˵ͳ˼ǡ 
ƤһֻҪ´ 
ǣǡͺֱƤͷתͷһѲӵĹԱˣвԸģôҪ׵ظǲĺⲻҪ©κһǵˡֱ̣жǲĻֻҪǵַʧְĻǺҲˡˣʱ䲻ˣǾ찴ԵĹ°á 
ʱ򣬳˷ǳҵػһ𹲽͵ĻᡣȻһֱڲš 
ЦŸ԰һߵˣķǳãĻô뿪֮ǰһ㰲źú·ʵڲеĻʱԵǲ޹˵ġ 
Цͳ˵ˡ¹ֻϣԺһͨš 
û뵽Ȼ˾¶һ˿źЦ⣬Ʊһ𾴵ˣҵĻѾ˵ˣ⻰һǲ޹ĹԱڼ֮ڣԶЧ˵ԭǣԶҲҰµˡ 
óĬһӺȻͳˣȥһݱǮ˵ĲƲ嵥 
ʱЦø͵ˡһļһ 
һߵ櫵ȴֻǳڴһ㣬˵öһЩĻȻλųȴһᣬĥȭƣ͵׳ǵĴǴ̲ǴȥιۡһЩĴ̵ļҡ 
󣬺ܿ׳ǵĳѲǱ߷ϢвٹĴܾǰμϵᡣ 
Ƿʱһߵ׳ǳ飡飡ֱλųɴȴǸ¶ڴ֮ɫϣǷݲ䵽Լͷ룬ÿ˶쵽һݣ˭Ҳˡ     
 һʮ ְᣨ 
ܿųǵϣõʵ֡ҲرЩûϣĸ˵ĸȦȦжɣĸ˸ȫɵǼҲһɱۡ 
Ƥλųһվǣ 
۵һ׳ǳľƱȻϻ䣬˵ϡȻվԲ𣬶Բ𡭡 
һЦ㲻ýţΪöܵɧţʱҲֻܲȡһЩǳֶΡ극ȥɢһϢǵĸǣֻҪ֮һĻʲôͻû£ĸһ 
ǣǡ׳ǳƴصͷȻʧȥ֮һĻʲһЩƵǽ˵ҪǵȻ뿪ĻҲƲˡͬʱЩϵˣǸ֮Ҫǵ֮һʲǼճûκεӰ졣ȻǾϵĴȻǾ޴ġ 
櫵һЩŮħʦǣȴˡһʼԾþؼɣóһһߣΪ˸еͦԺáһĹȫ٣һǵһյĴħ 
극櫽ųعʲô£ 
ͷ㣬ܲջس櫹˵˳ 
Ϊʲôֱ櫵С˵ 
ΪʲôҪЩ˵Ǯأ㲻Ǯİ𣿺οˣǲûжԹȫˡ櫼еؿųϣԼ뷨ı 
ȻȴǺҡصǵģе˸ûֱӵضԹ櫣ûΰʮҾĻôոһɫĸǻǸʲôӣҲǰһУԽǸУôԽǵľṩʽսʿǵľӣֱӵضҹвҾҪǿҲʽΪͳ죬ҪΪǵľǵĹҴ㣬Ͳһϸͳ졣һͳߵĻôǾǰ޼ɵķǻЦ޴ǵľӿʳݶ֮ҪǵĵˣĻôͱöԷǵǵĿ֮ԶҲˣ¶˵غ 
櫵͵͵ص֪ɾǲҵ 
ļ򣺡µͳ챾϶һģǻȻỵĲͬһ㷢һǻͳ죬ҪôͳոյϲãҪôûȨĿͳ졣㲻ϲҲû취Ǿɡ 
ֱɳ֪ǲǸҪ 
׳ǣЩеˣˣޱȵĴͳ졣Ҳӵغͳ졣벴޹һʼǣ֮ʦγǿҷǣ޹ؾӿʼĸļɱӺľѪѹ 
ڲƤߣҰǧսʿǺլһΧţͷӳ¡ֵܾ޸һ죬һѾ޸ݺݿǴ֮ϡŰߺƤĴŶʱһǽΪ֮ɶֱ 
ţͷֵֿһһŵȥȻУȸжֶڴţ߷УһȺֳħȡ˿޸󲽶İ¡࣬˵űǲƤءղɭȴȻ̤룬ǧսʿլһһƬɭɭ⣬ֱװһɵ 
ƤغȵȫҰ£ͷڵϣߣɱۡ 
һ󺺿һѴ¡ֵܳȥլԺսʿҲ׷׳Ƥǡ 
¡ؾ޸װطǳֳִ󽣵Ĵ󺺡Ǵ󺺺˵ػӽֱ¡ľ޸Ȼһ޸ǽΣϳ𣬶޸Ǵ󺺻ȥ 
ַһ˵ĴУȴĲҽˣűǱ޸أǲ˲Ҷ࿴ʱĲƤһȻзģһӡ 
ʱլԺһȺֳָĶμȥԷսʿһײ֮£ֻһƬĲҽĵǰһųսʿԸƵ»޲ƳǱޱҰ֮ţͷһ룬ǵĵԶϽ׵κв 
ͬʱղɭֱŶԷļħʦΪղɭֶԷǼλħʦȻȼͣжҲǴħԵԷħʦո֮ʱղɭħһ졣磬޴Ļȸħֱѹ˹ȥղɭǵٶȱȶԷôġⶼΪ˳̸ǵķ֮ȡõıһħʦʤ֮ղɭǵݲڵͼսʿзٶҲ˲٣϶ǴħλսְħʦôһʩʱðѶԷһȺħʦ÷׷׵£ֻħʱһһ׵ħܣҲΪħܣ˹һܵղɭǵĶιղɭųһרƶԷħܵıףһѶԷһȦħܣըӰ١ħһƲԣؽղɭǣ˿˿֮⣬ʩų˵ڶħʱλħһƬħвҽŵ¡ 
ֻǰӲʱլǰʬƬƤش̤ЩʬȥܵȥŮͼʱլеǱֳ׷׷ǼŮͣԽԽǵѩô׳ĸ첲ߵŮ˽ر˱飬־ؿرЩνӽ׵ľ޴ţͷ˺߽ 
ȴҲǣֱǰȥֻһŴƤѥ߹ǼŮ͵֮ʱҲŵùǺӵԽԽͣ󶼳ſڵˡ 
󣬲ƤǣѺլеȫϳǵִǵĿ֮¥֮£լˣϻԭ񸱴ΡԼϸɤšȻһվ£ȻԵñĲƤأȻֹ 
ƤؿͷЦһһӣһᵶԭ񸱴󳼡Ƥլ˻ڣҲ뿴ͷжǿ 
һ߽֮ʱԭĲ񸱴󳼣ʶԷûаԼַҲûɱ֮Ĺ˼ʱɥشҪɱңҪԸ׳ 
ˣһȥͬһֻͷǸݣѪˮȴǲ٣ֻе֮ѪˮϸߡԭĲ񸱴󳼣Ϣˡ 
Ƥؿ˿ϳĽǧլеŮŮȵǵˣΪѡԡȻѾɱҲҪΪûܹʱɶͷܵ͡ǶΪūҹȻȻҲԷҪǵǣκʽķֻҪǷ֣ô³ֻһ     
 һʮ 鷳棨һ 
ǳªˣˮŮȫӴţѺ˳ʱĳۡȴ䡣ɽĲƱҲԴԴϵرѺ͵˳ȴ 
ͬʱĴұûҲơŮȫߣȫūϢֶߡٶ֮죬˳ 
绹ûʼ֮ЩܾլĴ塢̣ǰеվһֻû޳ЩһǴ˴䱦ֻŴͳЦɡ 
Ὺʼ֮ʱΪ׳ǵĹ帻ǣһţȴҪǿջЦ֮ϡ 
ʵϣԽǸеˣԽ޷޹Ӿ֮һĻƲǿһʱ֡в˻ðһԡ˴ʸϵ˵Լ벴޹ĳĳ֪Ҳ̫ǽȴʮСΪûģı˼ơ 
׳һ˵ĵطϾͿɫ˴С޹ĽǵĺܿĿɫֲ嶫μĽÿ˶˾ЩΪ˼ĲƲܾ޴ʧʩȻһ漰ײƲ֮£Ƕտڲԡ 
Ȼ׳ǵĹ塢Ҳ֪޹ĴͳһǸ˭ܵõͳؽӼô 
Ҳֻһλͨ׳ǳĹϵõһĻᡣ 
һԷ֮СڳůֹһЦһ͵˵һͳðɣ¹ݼˡ 
һſش֮ߣѩ׵ɴ΢ƮšڴҵǽǱԵһֻ¯ƲƮһߵ̡һζڳļ⣬һɫŮŮһͷˮĳ֮䡣һֻ«һ㣬֡¶ļѩۡ 
ڳһ֮󣬳ʵԸΪĲƲԼꣿ 
þõûκεֻžӨˮǵͷŮ°ʹ׹䵽̺֮ϡž΢죬ˮϸСˮɢ 
վش⡣Ӳ΢΢Լ 
Ůһڲҷӵվ𡣳Ůһֻۣ֮ϣ滨꣬ѩ֮ȴĺΡ 
˼һֵǾ˲ǶԺõôΪʲôΪ֮һĲƲͰ׳ѵƲ˵ôҪǱΪѩŮѩ塭ı𣿡 
ѩ񸧴½Ͼһ֧ͫ徫һΪľ塣ѩ˲ڱѩģָǵƤѩһ⾫ĶҲͨһּġֻǵһľһӵɫͨ࣬ݡĹ֣Ҳٶꡣ 
ڳʳ⻰֮ѩŮȻ 
ˣŮ˵ţ٣֮¡ 
룬һɵɣͰҴȣһͿԻȥˡȥǵĳϣҿԼǵľסҪһؿסʦɳ˸ҺҲǣ˵ڲ޹ΪѰһµ֮ءɣ˫Բԣ 
ѩŮһжʱ¶⣬˵ˡֻʵ㣬㲻ƭҵ𣿡 
롭Цһغ˫ۣŮһͳ죬˵Ļܲ 
˵ŮȴǼӿ˳ˣԲңҡ 
֪ôˣֻ룮µĶħͳ죬ֻֻԣջԼԶǵģڡ֮ءѩ˵ǶôľջڰᣬѩˣҲֻôһСС֮أһڲͣرʴɧšرǰЩȨߣֱѩ˵һȡԸֽڱܿɵԼ뷽跨ذѩŮǣǵļūȥ׬ȡҡ 
ѩŮǺ˼һڴ˯ˣӵؾִٲҲ߲ãֲ֪ʲôһҹ˵Ƕ꣬ÿһÿһ붼һּ尾 
ȴⲻһӱûķĵڶ㾳֮СԴӵϴͳӵ÷æԳҲֻץÿʱĿ϶ͣġ̫ʱ䣬ȥѩŮĸܡ 
һذ˼ɹһҹϡڶ֮ʱע⵽߻ôһѩŮµȥɣҵԭתǵĳϾͿˡ 
ѩŮһ㶣վǲʵѾվ֮Ǻˮֻ˶ˣ붯һˣһԼȥȴǲԼĶ䡣 
һۣõص㻹ɵվȥҵĻתǵĳϡǷԸҵǵĳϾ˵ 
ѩŮ˳Լˣ˼عͷо֮ɫ 
һ֣߰ɣ߰ɣҲϣٿ㡣 
ʱѩŮǲƽ⣬ֻͷ˳һۣſ첽߳ 
ѩŮһص׳ǣѩġˮɽׯһ׷һŮĻ㱨֮ȫһֱŮʵˣ˵ôû 
˱ɫһΪϹԼûǴͳϴŭµͷ첻ҿ 
ǲ˵ϱŭشֻⱾСŮǳ²㣬࣬ȫûΪľ 
𱻳ôһ𣬸ŵɫ԰ףӵصǣ˵ģûǴ 
ִֻһڷмⲽ૵ܲأһ˵ĻԣôƭǵĿʲô 
ȻˣһصǸͳߣ㶼ҪȡӰ 
͵أⳤͨһǹ˱˵ǰ񾭷һأȫֱݺصˣˡѩϻ˼ѵķϣһҪ߾ȫȥ̽Ǹͳʵǲ˵ѣҪȥŬطֱ磬ô룬ǲǸеĻѩ˵ͿǨ޹ȥˡ˵޹ͫԶĸáһҪΪ˱񰡡 
һ޴кһᡣŷֳϻԼǰ¼æȥⳤҲֻնصˣǲӦҾ͹ǰ     
 һʮ 鷳棨 
ϣϣɣҴӦˡҪ޳ˡСڱĿУһĴڡϵһһжׯϡǸȴԼǰһʥׯأ߸ϵĳϾȻԼǰγܵĵ 
ӦѵҪվ𣬴ȰḧͷЩ߿ص͵͵Ϊˡ 
ͷųϣȻʵ𣿡 
ϳؿŴ⣬૵Ҳᣬϣȫˣ㹻Ŀ֣չ 
Ѹٵز԰ףѸٵ糺죬ͷҲʼʲô 
Ҳû뵽ǸѩŮˣߴľŮֻлѷ˰죬ʣǵĳأôң 
˵ҴҧԼ´΢š 
㶣űֻѩŮȻҲ¸ҵ̧ͷԼ˵Ŀԣڿн֯͸ԵĿ⵼±һֻ͸ƻһ˫ˮĿȴǿĲ⡣ 
ɳ˰죬ûףΪʲôϲȴǵҪŮ 
һ죬׳ǵĹ븻ǣʼŶ޹߱߷ƷһҡһƱ˳ 
磬Ųǰ쿴ЩƱֻһѩŮ𡣵𿴵ôĽƱ֮ʱôġȻǴѩһǧƽ׵ĴĲƱҲһ¡ɽеѾ׽ҵҪԡΪ˽ңѩŴͨĹؽڣʹðͨһֹ׽ѩķѩ˱Ը֮⣬κ˲ǿռѩΪūҲֻǶһС²ЧЩ弰ȨȻڰȡѩΪ˽ƷԼãˣٻǸ߼Ļѩһֱòܺõı֮£ҪȳԼͬȻҪҡԱˮɽׯϸУʵϲȴһֱڽ״̬Ųϧ׳ǵĵһ˱ 
ڳӲЩƱʱֻһͷǺ׳ǳ˽ݸ˳һ嵥ˣĿǰΪֹеĹ븻̶ǮơˣĿﲻҪЩǷ˵ 
ӹһֻ֮ϣˮɽׯǷµ࣬ȴȻǵ˱쾭ߵԭ򡣵΢΢һüͷȥһ£ͬʱ˲һԭȷʵòģԭǵĲߵأôʹϻȥȻǮߣҪһɫˡ 
ǣǡͷ 
һԱĿֱųˣŹˮɽׯɡ 
Ҫתȥĳعͷĺȵһ𰸡 
ˮɽׯϻȥ˵һ 
õġЦһͳµصű滮ȥĩˣ屴ֺõһЦŵˣȥˡ 
ллȳһߣӯӯ¹򡣳һסȴеµһһʱ˶ΪΡ 
˶٣ʵǵĳϻǲԸ𣿡 
ǵģ˵ҪĻʱǰݷ㡣ֻǣֻǣϡĻԽԽС˵ʲôˡ 
ֻʵǳ˵ʲôģһ𣿡 
࣬ɬصͷغߵգҡ 
˱Ļ룬Ѿͷ첻ĸԼԭ򣬵һ̾ͷǵ͵òٵ͵ıˣϣܻصˮɽׯȥǵĳϣҳ˵οĿǰңҪڲ޹Ūһ֮أ¡ȻȫǨƵĻǸѶȾҪһˣҪһЩʱ䡣ǺȴǿʼҲϲɾ䣬ϲˮֻҪԸҺôһص޹ұҪһ˵ء 
ȴ֮ʱɫҰס֮ˮӿ˳ҲƲסӡ 
ӣЦһµðɣ㣬ҵŮҪ뵽ҵȥܵǸ𣿡 
ʱ̧ͷųѩ۵Ľ֮ϵȻȴߵЦصǵܲܡһ𣿡 
˵ܷ̳ܲȴڳڣǻһ˵ 
ȻһЦصҵر۵ˣҪһͷˡΪҵǺ֡ˣôӽҪ죬Ҫ㽫ΪеĸʱԼҲȥ԰ɡ 
ͷֱתֻһɶĴħͳôĿɰȻԼһһֵļ¶Ҳؾ͵ԸǸ࣬һΪĸ 
ܺãǴʼȥɡһɸָ㡣 
ǼһҰеĻƽЦָű𣬾ͽˡ֮ڣϣ֣ܹȥ 
ǻƽɵˣڰصͷͷ⣬ⲻ̫ðɣ 
ʲôõģ˵ˡ˵ţǻƽ뱴ﳤȥֻǻƽ뱴ֱųıӰ˵֮ǻƽεس屴һЦľСɡ 
ڳ׳չβƱʱ򣬲޹밢ȴΪŪóдҡʵϲ޹߱߷ְ֮£Ѹٵش񸧴½񸧴½Ϊ֮𾪡 
ڲ޹ϻʵһӵؾ鱨棬ֻ˫ֱȫ֪ϲǣеֻǾ֮Сƺǲ޹Ľ죬ְҲǲ޹ı߱߷ֻһȫŵĴšһϻʵ۰췴Ӧֱܹܰ¼Ƿݱݸܹܵʱֱ˵ưʮ򵽶Էȥˡ 
Ǹ췽ҹ̷ɣ 
¼һǷݱ棬Ҳǰ췴Ӧ֮󣬶ðһŴĺˮֱֻ£ġġģ졭 
ǣڶˡ´֮ϣϻʵǷݳı֮󣬴֮Ⱥȫ 
ϻʵֻһ飬ֱ֮෶ŵһԣ˵ĻȻǣ£Ϣɿ𣿡 
ϻʵŭǳױţҲб߷ͳӡ棬˵ĻǼٵأѵ޿Ц 
ȻȻе㲻ţ£ܲۿһǷš 
ɣҪ͸㿴ϻʵ۴ǲõôӰŵݸɴ֮󣬵һȻϲ¡ϲ£ҹһϲϳ֮ᣬٲ˳١ȻͳѾ£ôҹвᣬ´ʱҲֻӲͷƤˣ˵Գûҹ 
ϻʵһ㶣¶̰֮ɫɵһ𣿡 
ʵҲǴһԺ״̬һֻ˴̼֮ѿڶġ˵֮ԼҲһ΢صϳ¡ôһٶ 
ϻʵҲǻûԺ״̬ѹȴ֪ɳ˽ĻôпŪþ治ʰ߱߷֡ܰһĽڣһҲĻô밢ύõĹңԼõĹңֻ¶пֱӵɱᡣϾ޹˹ᣬǷܶסҵϻʵһĶûСʱҪԷҵϧڣַǾϴˡ 
ùβǶڰŰɵ˵һ£žӴ˰Ĵ֮󣬽Ŵ˼ҹȥˡ 
ͷֻ˵֣˵𣿡 
ۣϵܣϢҵġң˭ȥһ֪ 
ֹһ죬ϢԴӿ֮ϻʵڴǲȷųĴ˰ʮɱԷĹȥˡǵڶ֮ϣʵǲſʼ״̬ĭɵ̽Ŵ¡ 
һֳ֧شڰᣬһǳסķȰϻʵó߱߷ڰ˰̵Ļ߷飬Ҫ˷ɱΪá 
۹ڵ֪ϢصȴǷоõս֮ϡУֻ±صŷˣϣڲȥһԽ׳ǡ 
ʥŷվӦǣ 
Ȼ±ܿŷ֪ԽǶʱôԽǲܵһǡϣֳڣ֪һɵ 
±ĿһɨȫǶôˣбҪ֪һ¡ˡͬڶ壬ϣǲҪӵˡ 
±˻һ´󾪡ǰŴͰҲϲšֲСϷŪңҲǹ֡ 
ڰᣬҳһš 
ڳʾưʮʱðٹ𾪡ʵڳ޷ǸʵҲܲǸʵ 
ʵʮȫûǣڣٱ˼ҵķ² 
ͷһ֮ڣ֮ϣڳ׷ôģôͰܵôң 
ĳϱϢʵŭʮȫҪչķҪ֮ȫ 
ɵ˵ڶϣϢиı䣬ڽͽʦ 
ȥˣûȥĴСưɣͷβǶɻ̸ţصȴűľ۷磬֮СϷĳУޱȾŵűĴǰ׳ĵйӡ 
˵죬ؽȻ޶ʹʼж飬Ϸвܣ 
Ҳһɹ׳֮ϷСԷɵƾӣʧ͸ǱűĴһȥһͬȥո׳ǡûȵϢȻǱĽû˿Ķ 
ǣЩԷɵƾʼ޷͡һ뻳ǻѪ뼤֮ģɱ׳ǡ׳֮󣬷ʾ֮ʱһǴ󿪵أ൱ɡ֮󣬲ǿһӾ޴ĻޣǿһȺ޴սʿǺ̬һӾƺҰĴӭ 
һ˶飬һӽţ㱻һ棬ùǺСһ˵Ķ飬ڰ¡ľ۵ŭ֮£׷ױʾι۵ء 
Щбܽ۷֮׳ǳŴ󿪡йľӺദĴԣѸٵشִ޹밢Ĺҡ 
Ľǵ°Ľӵغ޶ԼǵĴ㵣ǵǲ֮ô֮󣬻󿪳ţóɽǾȻҲܣ 
Ȼ漴׳ǵĹ븻ǵĺ˵Ҳˡʱ𰢶Щսɵ 
ڻʹ֮ϣһЩ󳼿ʴʣ£ǻĻô޳ܵߣֽǵһСΪǵĽƻʹóеؾǺ޶־ǵЭϷÿһǳĹ븻ȴǻȻ֪ӵȥǼҴҵҪתƲƲʮֲס˵רɳﲿӣһЩҪ֮ЩӵǵĲвٹ븻̵ĲﱻЩǿϴһա     
 һʮ ּۻۣһ 
޹밢ڱ߾ϵһս°һǧ߼ħʦ߼ʿڽʿһѾʧˡڰ˵ǲܳܵĴǽٱڶԷٱУжǰħѧԺĸ߼ǳģ黹²ĻôȻشԪûϵʱ䣬ҲԻָ 
ȻЩʲôðһЩ󳼣󳼡ͳ죬ȵһЩмʶľ󽫣ʶһصǣ޹ıƾʲôʤģսǽȫսʤ޹߷һٴʧܡ 
ǰƣǽսĻôζֻʤܰܣҶΣ֮¡Ϊһ㣬ȻսڵĺǿҪɱࡢڸ¡󳼵ȵ󳼣޳ʵٴñûаյǰ£ýҲһĴ 
һڳУһЩ༤Ĵ󳼣ڵĺǿҵҪַй־ӡʵۡȴԥһ氢鱨ϵͳȫʵǰþ֮ڣóһʤսŻǷȥַ޹ɶߡ 
ʵĻʵ۱˭Ҫ޲޹ľӣ޳ȻΣҸȫĹͷʵ۲侲Ҳ侲һǻѪǿҵĸ֮ûõġڹľ񷴿ߵĺǰظǣɻʵҲ֪һһܵĻôɿǰǵʿй 
ڰȫо߾ϵһսʱ˹۹ĹҲȫоһս 
һЩҵľ۲ҲǲԼͬƼ밢ϷǡΪľ۲̫࣬øҲ֪ЩʲôġһЩϢͨʿǰѴ˵׬ȡĻᣬЩṩһս鱨ֻҪЩ˳Ľҹ࣬˿԰ǴСƽԭ֮ϣһʵؿ飬ǵмǣߣǼμӹս۵Ĳ޹죬ЩѺеİ² 
ʥŷ󣬱ǿЦطһ״װε൱Ȼ̤ǲã費ҪСƽԭһսȫλ鱨ŪʥŷЦáֻͳңЩȵĽҳʥŷطֻ֣Ҫ㹻Ľңܼ˵еĳ²¡ 
ŷڳһ֮󣬻ļ˽¡ֿȥµɫƺûܵһ˿ŰʼӲزϿڣֱŷεسʾ֮󡣽Ϊ֮ݣſʼĳһս 
ŷ÷ǳϸѽ˵ÿһ¼רҵ⡣̸һ֮ŷӦᾡذعý⣬¶һɬĸл֮Ц 
֮ŷ£սʵؿһóһ˵ĽۡǷݵ鱨Ľдսǳʲ޹ӭսʮȥ˫࣬ϸر֮£ڰʮУӵеظ߼ﵽķ֮һ޹ߣ߼ʮ֮һߵħʦǸ߼ʿʿԶԶڰᡣǳľӣܿ˶ԷƣԼ͵ħսµһʼɱ˰ħʦţһʹðȺʧħ޵ĳʹðӹײβԷһصƱȫӲã޹ϱƵѹŴݹսֻ֣˵ȶԴսĽ׼ľÿһϸ֮ϣۣûһ˿ʧҲʹö֣һʼʧβ 
ʤǳħսʤҲսʤκξڳһ֧ǰʵ֣ħ޵ԶħκһħʦŵĿǣͬʱħ޵ĳҲκһʿűҪԵϾ顣Ҫȥһִ򷨣Ҫϵĺǰλʥϳ֣ԶˣΪս̵ꡣһֲҪָӷʽģޱϵľϵָӷʽħһġ벿ħ޶һһذ֮ս 
Ÿľ۲ңһսĿ죬ȻԴսвͬǵóһ۾ǣħ̫ˣֻ޵Թ㡣 
һŷ֮ʱվǻҪ֮ǰþõƬƽԭ˷֮ԳӡȫظĹֻۡһ˵ζƺƬƽԭ֮ϣڴħǳ档 
ŷ֪ԺȻӵر±ӣսһӰ˫֮䡭 
׳֮̾׳ΪĵϷع븻ǣΪ֮һԶɹҲǴԪĽѡȻûгȥĳС׳ǣȴܱ߳ĸǣΣԶǰͽᣬ͵͵شŲƱӵȥɳ˰ͨҪôһ⡣Ʊǹ 
λų뽫ֵò綫ҲǵǰĽʱɱһ죬ڻУɴСԳˣҾӦÿԳˡ 
Үؾŵľųά˹ҲЦ͵͵صصˣŪĽƱˡȥ˻زƱԱʹǵľҲ 
žųֱ˵صˡþհɡ 
ÿɷλųһЦǲĻһȺԽٲƸǿ𣿲֮ʦ𣿱ǳĿΪ˳ͷơ 
λųֻѪزǿλųﶼһΪǾǿǿͷӣǱһǿҪݼǿȻϣ߱߷ͨĳǿ˿׳Ҳһǰһ㣬гǶˣһ֣ñ˭Ҫݡʵ֤ù븻ԶؽƸȥҪϼΪȥĻ˶٣һЩǲڵµĲƱҲôҵġҵٵĻȻʹȫǴңἤȫڶԱ߱߷ص⣬ʱ߱߷ҪԸľͲ׳ǵĸˣȫǵĳʱ߱߷ȻӦӲϾĴУҲ֪꼸ҡ 
λųһƵӣ֪ʲôˣһЦ£ǰĽҪĻˣֻ׳ǵš 
λﳤ뽫ȫһ㶣ǲòϽͷѳɶħ̲סؽʵǵʲôѵǲɱǰ𣿡 
ŵصԣΪһսĻڰ˵һսһΣյĶĲڲ޹˵ȴۺ񣬻Ǳﻹһơ 
ڽǷ׷ƾǳħʱ򣬳Цŵƣˣҵħ裬ǰļ²УǾӻȥȻɱ²ΪҪЮԷ˱̸СǾбҪæ˱𣿡 
ʵǳļ򵥣ֻڽе㵱ԣȳôһ˵Ҳȫ׹ˡڽͬʱҲͳе̫ա     
 һʮ ּۻۣ 
Ļʵۣ켸ҹ߲ݵ˼ٲճʽĹڷҪ֮ǰǳսȫķͼ֣ԼǸνаٷ֮ʮյñʤڳ̾һЭľ 
Ļʵֵ꣬ȻһνʾƲ޹ʧȴȻһ˰زʮ꣬˫۲Ѫ˿۴ϸߣһơ 
ҲŰĻʵڴɳȥ׳̸У֮ϣһЩ󳼵ᣬǰڰһӡ軹벴޹̸еĻԤ룬һʲôõĽչս⳥ⲻ˵ġ 
ڳʾְĵգ̸дţ˵Դ֮µִ׳ǡһ׳Ǻ󣬴ȱǶıռиеһӱϣ׳ȫûսĴˣһжԵþеĸ߽ȻЩææµµĳ۵쾡¡ֻǽϵؾ˲޹ı߱߷ڳ֮ƮľҲǲ޹߱߷ľ졣 
ﰵԳԾֻ׳ǵ״Ҳܿǲ޹߱߷ͳұǾ¾ĿⳤԶ׳˰ֻжԹһλͳ˧Ǽµġһֺֻò˶೤ʱ䣬ռǾͻϰµͳΣŪûἰӵߡʱҪջʧأͱ÷ǳˡ 
ϺȻе뾡ؼȻ̸֪֮нһϾĿ顣ϻû뵽һܵ¡ص˫ǶδϷ֡ӵʺãʢ̸дΪ˷ڰʵ̸ǵıռ׳ǵĵƵС 
ǣ԰Ĵǣٴξȵؿռµ׳Ȼݻɵһ档ǰȫ½ǰʮλĵƵ꣬Ȼô̻Իͣ䣬һֵҵĴƵбƣʿǱŮʿһԵø߹˿ûܵռӰ졭 
ڶ̸ʽʼǱߣһʼǿӲʽһλϵشǴ쵼µر߱߷԰µУǿҵҪ޹߱߷ǲеսԼ˳׳ǳعλ彫սʤа㷽ӦҷҪôҹܱĹңһַʱеĺȫ㷽е 
λһʴ֮󣬲ǳߣǱߵˣЩŹֵؿͼЦô̸о͵ΪֹɡҴȥˮɽׯȺ裬Ȼ󿴿ѩŮ裬ǿѵһرݰҸҴƱȻΪ˳ȴһûɵѩŮԸָ˵ıݡ 
Ĵһ˻ϼæվ֮صͳˣ̸вŸոտʼ 
졢컹Լ̸˵ųվһʱĴǿЦֹλʴʵĴȴǺɵֱų 
˫ˮɽׯʵѩǻһѡһֻȲ裬أˮɽׯ벮˵رȥš·֮ⳤϻ͵͵˳һڴǰɰɣ 
ҲյλϵĶߵܺãǳڷܡ 
һ㶣˰Ҳ벻⻰˼ҪֵĻֱֻܹûиڳÿ춼ϰŹޡÿ쳤ʮСʱϵϰʹñҲûʱ뾫ȥӴⳤֻ´ԴҲ벻͸ǡڷܡĺˡ 
ѩַΪŽĿûȵĿеʱʱǰݵѩŮǣҲЩšδεȻݣóǿĽζ˵ѵ÷ɡ 
ɰĴȴǸ漱ð𡣳ǰʵҪǾش̸н˵óڰһ죬ôһ԰ȻʵۺĻû˵ΪĻȴĿ׳ǵ״֮ʵ汾ܵĪΣһڰ˵ĻŪþͲԸˣʱ̸еĻôˣöԷ黹ս⡣ 
ҲѴһһذ̸гɹ£ȴԼȥ֮еǸȻͨһһذд̸нŶӶŶӵķʽ̸нϼ޻Ļ϶ʼԼ;ʼˡ 
ϲһ࣬˻ʵŪһλġࡱ֮⣬ܵλõˣҪôǵ²ż汸Ҫϼ޻߶մôһЩʵΪ̸Ŵ֮ʱ˻ʵ۵Ľ£ʵ۲ҪԼȥ˵Ѹߣ½ӻӹʵѡڻʵУϣ˭ܵΣؾܾ˻ϵ 
һ̣ϸе޹⡣ 
ʱڳߵĻһ뵽̸֮ӣǳٽᣬ֪кܿذһȹ⡣ 
΢ЦˣܺúȰɡҪһ㣬ǧʱҲܿˮɽׯҪһЩҶȥˮɽׯƽʱͽͽ᲻ 
ϲ֪ˣƽʱúܺõĶͷ֮ϣƽּƣ˰ֻõǡǣ軹ƽƷõĲ衣 
ڳһߵѩ鳤ϰת׺ͿؿˣˣĻСܳСõزҶȥ 
ĿζǿЦããҪȵ֮裬ŪСͿˡ 
Ϊΰ̸Ŷ޲ţʹùһ̸֮Ȼ޽չɴӵڶξû¶ˣʹ˴Ǹ̾Լڵϣǰסĳݷá 
γǺƣȴһôȾƵĻϷñȺȲһЩˮɽׯһβ󣬾Ͱˡ 
һں°뱭ƣϵһӺžƾȻ˷ͷһֻҪͷλõͷ֮ôʲô£ֻҪӸŹͷһȫ˰ס 
Ц⻰ˡðɣȻ̹ʣôҲֱһ㡣㷽塢³ս£Ҹ˵뷨ǣֱӴǵĹ£ǵĻʵ̸С 
û˵꣬ҲǾһͷ亹ڸӴ֮еҲ黰ظе뱾Ľһս׼һ뵽Щڲ޹֮£߷ԿĽʼ֣ʦڹԸʱѾһֻһʲôأڰɵŲ޹ı߷ˣȴֲ׷ǵıȥͳʱܴɱǾȫرλ޹ĴͳϷˣ޴ˡ 
ô룬ҪӾϴɲ޹ıǳѡǱؾԼܰ쵽ҪĻһôһϷŪʱĹʵλһǧɡȫ¶Ҫβˣǰ᲻֮ܳʹ 
ྪ̵ӣ֪ԷҲ֪еϵ»Ҳ˶٣λƱȻ֮䣬ǹ֮䣬¶̫ҲѺÿľҾ㷽һǣʵдһ⹫ţ㷽벼³ҹڼԭŬϳѹұߵͼ˸òỹ֪㷽ʮѹұߵĿذɣڶҹ⳥ڽңΪ¶˵ս⳥ҹ޽ȫóͨԼ˰ԼҪʵҲ㲻Ҫˣ˫кôǲǣ 
һ֮£ϸ˼ãõһлأڶҲڽǴ޹ĻȻһƬͳһʵڵĺܺ˵ˣ⳥һǧң͸޹ھǧĻôķŭǴҲͻһЩˡɶڳĵеҲһ޴壬ȴȡóɹΨһһת۵㡣 
ǣҪҷӦĻôǲǸǰòأ 
ЦǴҪôã 
ѾϹ϶Ϊ˱סԼĻһӦԼǵĻʵҲһΪԼӴӦ 
һȫóͨ˰ԼǩôȲ޹ħҵ˵һءͬʱҲΪ޹򱱷½Ʒһ塣Ȼڰľ˵Ҳģڲ޹˵Ǿ͸ˡ޹ǿʱôն԰ǲģٴǵĸ˭Ҳ뿴Сǿ     
 һʮ 䡱һ 
ڳϰдЭ̸֮б쳣˳󰢶ṫս֮⳥޹Ϊս⳥𣬰⳥һڽңⰵͳǧҡͬʱ˫ǩȫóͨ˰Լ 
Ƽ׳ǵĸ̽һϢȻʵû뵽һս޹Ĺϵδصĵˣؽһ 
ȫóͨ˰ԼӱϿֻһҵϵԼȻʵϣԼʵУô޹밢ľñȻܵϵһרҵ˵ǵĹϵǾùͬ壬ĳϱսͬ˹ĹϵӵؽܡԵϢȥ󣬾עұ۲ǣһӱõоġ˹ᣬһλฮĹҹϵо٣ڵ֪Ϣĵ쳣˷ܵдۣ޹ʼҴٻʦϵľٶ͸¶λʼҴٻʦҰģ벴޹Ľ˾ùͬĻôҾеؽʹϵ໥͸ʵ־ùͬɵĹʵЩӦ³ģϳĿⳤԶ֮ˡ޹ʼҴٻʦΪ˺ڸӵеʵпһΪ֮ȫóͨ˰ԼҲһ棬Ʋ޹밢᳤໥䱸ĹϵĻ߽ǲ޹벴޹߱߷ͳ졣 
޵µ۹۹ǶһԼעѰս⳥ŵһߡʵֻһԵȻֻ֪Ǳһʴ˭Ҳû뵽ĹҼս⳥ȻҲֻҲǳ˳졢ζ֮⣬κι̸Ŷ޷ڱɵЭ 
Ŀǰ۹ֻܲȡ̬ϡǲòҲ岻֡޹ϻʵҲеϲǵأεؽ´ԵЩרĴͳһֲٰԼ 
ҲǴԼس֣޹һȨˮ档ϻʵ۵ưһĹµȻеȨ̫ˡǲɶҡȨһ׵ɽ¡¡󣬵չֳеĿʱǳΪһ߷塣 
һաڽӵ̸гɹ֮ϻʵҲͺȻʶոɳȥ󳼣ѾҲ޹ʵǸȫóͨ˰Լĵ޽ᣬҲǳһźţϻʵ۵Ϊ´󹦸˵ͬʱָеǳĲ͵졣 
ϻʵ۵޹֮УϻʵŴĿ͸ֱŴ԰־ɫȴİ¼ӣ޸ô죿 
ʵϢ֮󣬰¼һ֮£Ҳһͷ亹ǳʧ󣬻ǹһ㶼Ļʵ۵Ĳ¼ɣʱʣһӲû˵һ 
ϻʵ۵˰֮Ҳûȵ¼ӵع˵ô죿ڳ¶˶רĿպ޹˭ס 
ܹ˼תɲǼ˼˸ɰٸ⣬ں£ϳΪֻǳ˵·񡣴ӳ˵ǸҲλĴˣСҹµѱϵͳŵڰ֮ڽѾγЧģ˵سУ˵ĿǰħǰɣħгҲ𱩣ͬʱҲΪٽҹϳΪǳڶԹҵȳһԼķٵ޽ᡣȻ˵ñսҲǲݷϵġϳΪӦܶȨŷĽ̻壬½һظػɳһ²ż汸ȥĸ֣ƽʱѭѭյظĳһЩĽ̵Ļһ֮ıһȨҪá 
ϻʵ꣬˼ã̾һµҲоǰɡ˼ȥֻȥʲôͳˡȫĴôȥɫĸѡһҪ޷ǳ׵ذ£ͬʱȥһ˸ڳߴϸٻɡ 
ǣ¡ܹͷҪؿˣޱȵĻ֣̿Ȼȴеڲ޹סԼڡֻ²ǡʵ涼ԶԼȥȥ棿 
ȻʵҪȥҲֻȥһˡܹ߳˻ʵ۵޹ 
ڻص֮ҲȻ뵽⣬رյƪ˹ᴫ֮󣬴ǿЦһ¶ԲƤߵһȳʵˣҲֻüӿɳٶȡ 
γ׳ǻ޷ĲƱҴѩװʦһѩʦԭ¼԰Ǳѡַ쳧ȡΪѩһѩһĽҲԤʾųӵ˵һȫԼװоΪ˳һͶңʹѩɵһʼͶʽһҹѩ¼԰ǱڵĹϣȴֻüʵ򵥵ķΪðѩ¼԰Ǳ֮ڣǳԶ֮ƣȸѩڲ޹ҵһµ֮غٰѩ̶ܳ޹ڣٹ֮ġɽͽ˳ҰɽԲ˰ɽӰ߷ĺǧңɭֻһ˿ڲǧ˸ɽ䣬ԼһЩɢĸ䡭 
һõطɴɱȥɽһˣЩɽˡȰɽ仧ǡ 
ֻɴεŴԾصˣҿҪͥ˵ɡ 
ֻɱȥе㲻ùܣԻֻҪǸȰɽɡСӣǼشڰɡ룬ԼݾŵװӦÿʤȰ˵񡣡 
ɴ亹ֱðȴǲòһͦӣǣ 
ڼݾܹ֮ܰ͢¼Ҳһᣬʮӵ֮ɸպײϡ 
춯¼΢ĿǴӵЩǵȫҼµսҲƥƥͦżףð¼п˻ʼʿŵĴ֪ʼʿŶڹδﲻɾɵز룺ѵǱ߷ʲôʱ߷װ֮ˣ 
һ¼ӵʿУһȣҼܹܴһӵģҪȥʲôطִ񣿡 
һݾŵľٴǰǰ¼ӵʿһۣԷҲŸͷƲ¿Բ𣬾»޿ɷ档 
˵λݾŵľӼǰȥֻǰ¼ӵʿҭ˵һѹʿŲȻŭسǰȥιι֪֪Ҽܹ˭ͣûУ 
һ֣ǼݾŵľͣתŹֵضŶԷǲܹ˭ֻӴͳ⾡ȥҴͳ죬ڴ˴СУΪǹӾǰǾͲˡ 
ǰ¼ӵʿֱѪһ󵨣Ҽܹǹܹܰ͢¼ӴˣѵҲͣʻô     
 һʮ 䡱 
һܹܰ¼ӣǻʵߵ˰ôúõܵˣæ˵ȵȣȥͳˣᡣ 
ʱδɽĴͳ¼ӵ֮ǰ󣬸ĩݾţͳķμܹܴˡ 
¼ƿЦ֣ 
ķϵǰȥ¼ӴչͷȥʵҪȥİ 
⡭ķΪѣ֧˰죬Ҳû˵Ȼܹܴ˵֮£ȻһͦһǸصܹܴˣԭĩ͸¶»ܣ֪ͳųڸǾҪܹܴ˶Ƽȥˣͳġ 
˵ţͳܹ˸񡣽űһ֮£ٴοǰСգ֮䳾̹ǧ˵Ķʧڰ¼ӵ 
¼ʿоǲ֮ɫֻȥһա֮ζȴ¼޷ڶµʱһ֧ܷı仯ǰ˽˵߷߾һţ޲ҡͷ벻һλ󳼣ǿ龰ֻ¶ҪĿɿڴˡ 
߰ɡ¼µط˳֮ȴǴ벻͸еİ룬ո˲Զ¼ʿ̾һƳ־ˡǰһΰ֮س֮¸ʵɫǽƷŹâͬʱһɻǿ֮Ҳƴ۵ĸնµسǽ֮¼ڶǰǣʱĸӡ󲻿ĿǳǽһеĳǴ֮ġʱ߱߷ȫھ󳼵˵ƿ֮£¼ı״ȴġ 
ţȻ䰣¼Ӿֱͺãͺãǳа취Ҳûۡ 
ʿȴǴ󾪣׷ֱУˣˣô 
û¡Ǽ߰ɡһǣ¼һַһͬѰ֮£ͼſžʿŭվñֱעĿǵǡĿ´ǣ˾ȴֲǰ̲顣һͼٻ𳵴ذ¼һЦð¼¸ܹҲΪ֮һֻЦˮƽһЦȴ͸¶ϢƺǣԶĿˣĵǰɣڱǹ۹⡢桢ܡ 
ҲǼζһЦԶǸеһӱͬܰ˵չ֣ʹ΢΢֮ЦԵζԵǰŶ΢һЩҲԴ֮󣬰¼Ҳûٷ³ǵı仯֮ð¼ŵôġƽ̹Ľֵ֮ϣһֻֻ޴İħżСħ޵ĹҫЦٶֵߵеϣ޲ǻӳ΢ڽеҲ޲ôĥƽ֮ʯ̳ɡ˸Ųð¼ӳԾǣÿ߹ˣж˴رЩ˸ϱһѽҪһŹ 
˵¼жôȣЩʿҲǾȵӶҪˡе֮ʢҪǿ˼ 
¼ӵĶҲԽԽ¼Ӹ³̸֮ʱͼȫ뿴һ򡣰¼ӸϽƿһͼŰ޷ɱڸ˻֮ͣ£һǰϲޱȵصܹܣôˣҽӵ֮ͨ󣬻е㲻ţû뵽ǺǣˡСӽӼ٣ʽμܹܴˡ 
¼Ӱ׷пǧصܳ㲢ֻҵˡӰ˫ұ˫ҿҲѷָˡοұз棬ǱŮ˸ʤһȡ 
ܹܣһȡЦСӰɣСֻôһС֥Сǣ۹һλȨصĴȣȲˣҲпɱԣˣԼбҪ佱ܹܻӭܹסѾԻ˵ͬʱֵߵֵ֮ϣԶͣһѵħϵǻ˻֡ 
ֵϵĳȻɣһеĳֱ֮ųһĻܹʿǣе޷ݡ 
ǳҪֻֻҪųһ仰ˡ 
ܹ֮¶ˡһ֮£ɿЦ°ܹ֮У˵һߡ 
ǰһ·ֻȻǷ׷פ㣬ԶáκξӿҪãںʿǿųӰĿȫȻˣһôֿ־塣 
еİ¼ֻһ֮֮ԭ֮ 
ܹܾʢĽӷƻᡣȫǵԱƼܹǿ󶯣һֵľƹܹܻûͰһȺִľӣ͵͵ȥʡ 
Դܹͻָǣ֪ܹʲôˣ֪ϻʵǴǶԼ˲֮ġʱܹ£̹Ȼ档 
ܹһ֮£ʱЦ֣ھƻ֮û˵ʲôƻһųһĵ԰֮ĳصˣͷҶˣ֮øĸˡرʱڣձȨȰºֻϻʵ۵ܲ˰ 
ɻ˵꣬ȴֳֳį֮ɫþܹܴ֮̾˵Լֻǽ뽨޷ȫҪһԻʵ۱±ϹϾÿ¶СĽ֮մҲ޷ڵģҲΪȨƴ󣬹֮ʢУÿÿҪһС£ϳһʱ䣬ȳδȥ¼ÿÿһʳҲ˱ѣһңһЩ˹̹˶ڵطΪһΪĲ֮츣һǻʵ۱ҪбȨԸʱɽ֡ 
ⷬƳԷθ֮ԣð¼ӴֻеĻ˵ˡǲϻʵ˵ҪһУܷһУɽ֣ 
ɾǳԸɽ֣ϻʵֲ£ôһֲٻʦһŭ֮£һ˷ԣ¼ף˵һջҲ֪ˣҲ᲻һ㡣 
£ܹһЦ˶ˡܳʵ۱ô÷УǱȥˣ¾Ҫˡ 
ɳ⻰֮ȴһ±ЭһʱΪͷʹҲ𶫷УֻĿǰʵ۲ɵ鷳պ鷳ȣͲʲô 
һң𣬱ȴЦܹܴã׼³ܹܴ˵ǲ³߹ȻӾˡˣܹܴ˺úõϢһձҼһȥ³Щá     
 һʮ ӵĳͷһ 
ʲôܹһ֮²赹 
˵켯³߾Բ³о´ٴǻԲ˵һ顣 
ֻܹͷ綷ˣʱ¡ 
ܹܵİ׷һ̾ˡǣڶ԰ñ֮ǰ˾ģһҪͽ䲼³ 
˻һܹ֪Ȱ˵ˣЦһ£صȻѾˣôͷȥʶһ°ɡ 
ڶ峿ھӣȻһӶӿ⣬ܹͬһ֮УЦܹܴˣôͰŪǲ˼ 
ģͷڻǾģֻǲ³ڰ¼ǣ˯һ֮ʱԵþ 
ڸǵľӣոһ֮ʱֻħǴӸǷԽ򶫷 
ԴӳʾϸǻҪʵһֱ³еعעʾܰʮ֮󣬲³Ļʵǽɵľعͬʱ˵޹˵顣ڰ෶ڵͳ֮ϻʵ۶ԴǣԴΪ䡣෴ѣĪҪ¶ˡ 
ʵϲ޹ϻʵۼǣﶼԲ³Ȼѹ߾һ³ǳųģҲ޵Բ޹ַԵ³ɳʹͳ˱֮ϻʵҲֻ۱ֻˡ 
³ҲΪ´󼪡Դӳռ˰Ϸ֮ʮգʤ³ᵽɤˣȻֶλ޹ر߱߷ͳ飬ղסҲ֪Ŀζ˵ˣʵ᲻ûǸǮȥƽϢŭ 
ԴӳӰ֮󣬲³һ˶ųڸĶһҲ̽Ӧλͳܵı 
һЩΪпӣɧű߾Ӱǿǵر߾ΪֻҪǱСĽһʱ䣬ҲܹһҲдΪվʱӳ񣬸ʵ㣬ֻҪˣǼҾˡ 
³ľ󳼸˽˵ɴһҸλͳǵĻʵ۶Ǹ̬λͳѵܿʵ۵˼Ȼҹɣ 
ʵܹܶԳ֮һҪԲ³ñҲ֪ҲֻǱʾһ³ڻʵǱߵĲӰ졣˵֮˯ڴϣ˸͸ݹ۳ԣĲ³Ǿܵ£ο³Ȼ޴Ǹȴڲ޹ĹҲ֪³ĻʵôġܹܺתԼǲ³ĳӣֻҲ֪ģոεı߱߷ͳжôؿ£ο³ûλ˽ԭò³ʧȥڵһʱڣͨǢĻᡣҲû뵽޹߱߷ͳ죬սҪ׼ʱ䣬ʱع֮ͷɱ³ 
ڼݾ峿ڸ֮ʱǻҪţҲλųԴ֮Ƕǰϡ 
ڲǰά˹ɴζǳͳһͷ֮кλҲǱͣȫұֵĲƱ治֮ճĻ˵һĽʿֻҪкôһκա˴ӽ쵽ʿ˵ҪԲ³ֿ˻ͬʱЩų̺ĽʿҲƷζͳ˵غݣԱ˺ݵͬʱԼҲݡһӰʹþҲȴĿʼһڶԼұչҲڰ¼ײݾŵӳ֮ʱд˵ľ֮꣬һʽϵĽұʽ޷ܴﵽľ硣 
еİ¼ٴθоָоաֻһƬĳ֮ȴ֮еҲֻǽٵ 
¼ٴ޷Ϊڶ̶̵Ķ֮ڣþӷ˵ı仯̲˷ǳϸľ𣿻Ǻ¿๦ʵض֧ӽһѵʱأҪʱô 
һڵĶҲһ֧ľӣô̵ʱѵĳء 
ǣ¼ڴ򿪳˿漸֮תͷٴθ̾ˣͷˣܲһʲô˶̵ʱǱһ֧ľӵģ 
ЦЦ۾͹ȥһ¼һ桢֮飬ҲֻҲûʲôֻǸ㹻ءҵǽͷϵһؤҲһֻҪôȻῴһһؤǰ֡ 
¼ԽԽо⻰⣬еĹâҲԽԽȻЦǺǵʵôǸؤת֮ǻأ 
ЦƷؤ 
¼ӲɴЦ 
̫ȽȽ𡣹ҫصʱűһʱһӵĳ׳۵س֮ϡ 
ǰ澹Ȼͳ˧ڶǰ棬ǳ˹˽Ҳѧʿǰ棬սʱҲʿǰ档ӦǾ仰Чʲôͳ˧ʲôĲӡֻϵǰųظߺҮؾžųά˹ǰͳ˱ҲѾʱָʾ 
šҲ˵Űά˹ͬĻ 
ƿ֮ʱ¼ӵ۾ٴƷ֮ߵλųڳǰҲֵʿɼ֧¼֮Ĺ֮ɭϡһٵÿһ仰ʿϰϸӵʱôս֮ϣӱһģΪΣջвҡ 
¼ֻ֮Уڳѧ˲ٵĶϸ֮£ûʲôֻ֮Ҫ¶ԺǻԼʵ̧ߣвҪ¶ļԴڲءǿľӵʱһۿĶ㣬Щڲ㡣 
һǵ㱩¶µʱҲ˽Ա԰಻Ρηǰ 
ʱ֣޹߱߷ѹ³߾ߵʱ򣬲³ؾҳһšֻ鼱ħݼǵĹڳľ̫죬³ӵϢʱעʱӦο³İЧҲ벴޹࣬Ǵ˹һЩĴǼΪͷʹ⡣ 
֮ߣŰ˵ر³߾һСΪ³ıŸ֮һսȫСҲȫڲ³ϷĶҪ֮ϡȻʾƹɱ벼³أһҪƵĻôȻҲҪ·̲ſԽһƬ򣬲ܽ벼³ĸأͲƵΪҪ貼³صĳͷ     
 һʮ ӵĳͷ 
³ķŵ밢˹ǣټƯׯ԰֮ǡе˿ڷֱʮʮҲС޹߷ԽȻֽߡ˺ӳֱ֮ʱһȥȫ͵ԭҰɫ̵Ĺ֣ʱʱɼũ÷糵֮Ż¶ڷƶǷ糵ҶתţƺַٻĽ࣬һȺŮ֮࣬鱼ŵŻ赸 
Ȼʱ޹ı߷Կһ³ũţҲΪ˾ֻҰҰĴܣԶԶؿŴĵ 
ڱ³֮ǰǶսĿ꣬ðбֱɱ˹ǵľǳżŵսڳ˼ݾŽϿ֮⣬Ȼáռʱŵооϵѹһ뽩ֽ׶Σôо֣ᷢЩжôĴˡοǹ֮սĪҪŪ򣬲Ź±˵һǣ뿴ġΪӵͳ죬ԼбҪȫܻͣʤǰ֮£ȿǵľʿ˳Ըһ㣬ҲҪȰѼŶһԼָ֮£Ҳɼб׵һǣȻӱȫԱ·ġ 
ڴһ֮󣬰˹ǳƤ֮£ȥһɫĳУպöһϵȿϡǰɫǽǰɵׯ⡣ 
ʱĿֻʣ˼·̣ܹܰ¼Ҳ߳ڻ֮Ͼشǰİ˹ǡ 
ֻһջ񼾽ڡϧˣƬµũעҪ̤ 
¼ӺǺֱЦǰϧƬ 
ڳ밣¼ԵЦ֮䣬ȴȻؼӿǰٶȣһӶӺſֱ˹֮ǡһʱھһӶӾ𼱵ǽȥǵϳǽٿ֮ʱֻضǲ޹ؾˡ 
ԳӰʤ³פذ˹ĺӻŵľųЩûһ˯Ⱦܾûᷢʲô¡ 
Ȼһظʱ䣬ͷɱ 
ԽԽĲ޹ֻ쳣̾ЩĴǣȴÿÿ˵ģġأܰģ 
һǿԻʮͳ죬̲³ƣӱķȥ룬ֻԼǳĻôҲȻ޷¡οǱèصеȻ 
ʵʱˣʱֻʹЩȨǵʮ˴ҲҪԼȥô죿 
һ޹ľô࣬ҲǴһ 
ˣоúö࡭ 
ˣ˵Ļһ£ϵħʦ⵽ɱҾħʦ׼һЩ޽ӽ£ӦӵǵĹΧ֮⡣ 
ͳô˵أǻ޵ĹĻҾսʿܶס𣿹ħʦӿǲǶǵսʿڿˣ 
ڽôһ˵ϼңȻ૵صҪһս˵ܵսõͷš 
һ鱩ҵĽˣƴҲҪһսĩսӣǹڣҪЩкã 
λ鱩ҵĽ⵽ڽѵ⣺סڣգڸ˭˵أսڼһὨľְú÷ʡ 
գҲֻڿǿ⡣һֿסҲֻˣѵΪΨһѡ񣿡 
鱩ҵĽ쾪ޱȵؿڽʱЩһԼҪôˣôһӾͱأ 
Ǵ֮սʱͼ޹ųһվȱ㺰˿ 
ϵؾţҼͳˣǰʱ֮ڣ򿪳ͶѡͶĻҼҴ˵ˣźս߼ֻжɣһ㽫ʿҲܵκδǱ֤ͶԻܵ˵ĶԴСʱһҾչ֮ʱҾһˣҪɱ㷽һǧֳҾʮĻôҪɱһծͳԳɽҷ֮ʱ㷽ܼҵطغˣֻҪǲҾɱĻ 
޳ܰɰûԡǽϵĽǷ׷״ҲĺŪš 
´󺰣ҷʮˣͳ˵㷽ųҷһٸˣô㷽ųҲܻšôһСǣһزסģƳֻʱ⣬ҲԵŻǰΪҷϿʼҪȥδӣǾΪǵļˣ޶СѡС鸾ҲҪú밡ͶɣͶõѡ񡭡 
ϵؾһȫɵˣĺİ¼ҲΪ֮Цˣ밢սҲô 
ȴǱܶصҹ³ʵûдìܣеҲֻǲ³һЩʵǷҵծЩǵķؾǣҲǿҵĵ⣬ǵĻǺܿͻͶˡ 
ǲأ¼ЦЦֵ˴ġ 
ĵصܹܴעҪˣʲô 
¼ҲƲص˵ĻôҴӦڱһ£˵Ļôͷĳʱôҵ 
ãµؾڿеš¼һ㶣ĵһﻹһûʵ֪飿 
ȴ룺ϼҿǶϻʵĹκʱ򶼲ǲ޹ʳȻڴʱҲǵʵ۰¡ 
žһ˻֮󣬰¼ת۾ͺˡֻһ֣һֻʾػ˹¡ʱϵľȥǼܼ֮ͬȺһ㣬һֱ졣ȻһֻȴڼǰͬʱƻޱȣҰڣʱȻ٣ʱͻȻ֮ͣüգֱڵ֮ϣγһһĺڵ㡣ɻȴǺ£ųϾһ硣֮֨֨УһƬǺգ֮䣬ǽ֮ʬɽ޴ҡڵ֮ϵؾһƬţȴȰ֮𣺡Ͷɣ˰ɣ޷סǽҪνķˡ 
¼ӴĵһĿɿڴؿǰһƬð̵ĳǽЦôˡ     
 һʮ ӵĳͷ  
ٺ٣ܹͺá 
ǴмζĹЦ¼ӿǰĳǽԽɲǺԼŪҪۣͬʱͶԲϻʵˡ 
ǻʮ֮´ļ伣Ÿ͸λʼǻԾΪ֮һ߱߷ĽǷ׷һؿǳţѵ˹ؾҲҪһս 
¼ȴûûд޵֮£ϳ֮Ǵ˴γֻԳͷΪĿģԷûɲͶȥѡ֣֮ܵڹҡԼǲġսʱһĿģǱ໥ɱ¾ 
Ȼֻӵʱ򣬳ǽϾ˰죬źб򿪣ǲް߷һӶӵİȻ롣 
ܿ죬³߱߷֮һĺӻžųſף彣ǰһȺӻŵĸ߼졣޹߱߷ܺõǵŵԣԽǳĿԳȻǿҲ˷ǳ˳ؿ˰˹ǡ 
´һһ񣺡ܾ֮μͳˡ 
ʤ˱ҳ£㷽Ϊ룬ѡǵģԱ㡣𣬲Ҿֻ֮ͣһʱգҪ΢ίһ½ˡ 
Ƥһ죬ڨڨֱͳİšֻͳƴҷµĽҪֻлˡ 
΢ЦǺǣضǡؽҲҾư׳Ǻ󣬶Գؾ̬ȡ 
˵ãһ˵֮ˣЦȻ˵֮ͬʱҲʮıɫǾǻһַʽĸˡ˹ǵĸȻǽһȻкܶ಻ԸߵӲ壬رһЩͷǣôԸߡʵҲǲߣǻǸ⣬ǼҴҵ󣬹̶ʲԶڻʲǾټߣҵϵʧ޷㡣ЩƵġࡢ̵ȣǲҪǵԼĲҵ᲻ΪȫҰǨߣ⵽ƻҪպλ޹Ȩ˵Ĵͳ򽻵⡣ǳһŭ֮£벴޹ҵǶǵĳԶʧԶڶʧһЩҴҵ޷ߣҲ߲ˡԼ绨ŮŮߣִå쿴С 
˵жôıƣ߱߷ôһư˹Ǻհ˹Ĺ븻ǣʼŶޱȵصȴšз 
Ҳǵĳʵò޹Ĵͳ첢ûųҪǾ׶ٶٵķڵ֮ϣҲûκεҪݺեǵİʾֻ塢Ǵ̸ʵ˫ȫ滥̼ͨ˰ĺô 
һֻЩҳһŪЦԷǡѵλͳֱҪôһȫ滥̼ͨ˰ĶλͳʲôôĻʵֻӦ 
һ޹벼³ʵȫ滥̼ͨ˰ֻ³˹Ǵʲô 
һλĴվͳ죬ܸܲǽȫ滥̼֣ͨ˫ʵ˰֮ǰհǩԼܱ֤Լʵʩ 
ǴһЦôʲôģ˵ 
Ǵ˻ֵ̿صСƤ̡ 
Ŷ˵˹ƤԾ 
װνض޹ĹһϲԤףµƤǸ򱾹ƤߵĹУܵ˲Ĵѹżô¿ңһỹһݺݵشЩĿ˽һԲľӪʽեȡǮƵˡԣԼҪ˳ʵ֣ĸ߲һҪ㹻֧֡ʱֻҪûλ֤Լһ˳سΪġͷԡӪõǵ׬Ǯ 
Ļϣһ˵λ޹ͳ쳬ǿӲֶΣ¼һĬȻ֪ϻʵ֮ĳͻӾ磬Ŀǰ޷سǸƷչ 
ͬʱһ˫óԼҲȻᴥ¢ҵ档׼Щǵòʵ۵֧֣вȣɶڱأѵҲвȣ 
¼޷һжֻеҲлΣҪô 
Σʲô 
Խã¼ӾԽеͳ˼֮ӣԼҲͷʹҲֻԳÿһͼе͸Զޱȵ 
ţƲ²³һ߷֮Ƿŵ£ֱ³ؽһ֮ƶǣձֱ³ϵһǣļи˹ 
һĽ³Ĺ֮ҳһšʵһ޹߱߷ǣֱƸ˹һιȥڼȼʱû˳¡ʵ۽ڳҪӦ֮֮ʱ֮ϲ³Ⱥң֮֮ 
ɾڴʱȴһվ˳ŭڵص֪ͣ͡͡˵˴αѹҹͼҹ밢һ㣬벴޹ǩȫ滥ͨó˰ԼǰΪ벴޹£ɵֵΪʵΪӶƸԼҹƾʲôֵܵ޹ĴƷʱҹؽдСƲԱʧҵΣǶܴӦһóҹһֱ룬ҹĹڣʼʿŵֺڣǲҷδһսǩ֮ˣһ޷̵ĳ˳裬ҷ׻˹أȴҲ̲֮һսʤԸսɳл 
󽫷׻˹صȻѣʱô֮֮ڲ޹а¡ֶޡΪϹϵĴڲ³з׻˹պաʵڰҲսֻ֮ΪһһĽʮ֪ںԭ򣬶δǵĻʵսǰ²һսľģΪһսܵĻɱ̫ 
׻˹ؽʮһ꣬ʮΪ³ĻƽʿҲ˳Ϊ˻ʵߵĴ֮һʮΪӳʮֳɲ³ʱʥʿ֮󣬱ͳʼʿšʮ꣬ʼʿżսµʱ䣬ƽϢ䶫ҡò˵ǣƽϢ֮սУʼʿŶԸҪĸɽ壬ʱķ׻˹ĺǸɽ̾ɽʹɽ 
һ̵ļڣδһꡣ³ĸɽɽˮȴɽһԣҪ˽ˮѡӡ֮ˮȻȻԸˣ     
 һʮ ʥħһ 
ɽǰϵΪǿһ֧갫ȣɽ˸ڿؿ̽ھ򣬶갫˸ڴȻɽ˴ıҲɽ˵ıһ㲻ˡɽҲ˱֮⣬ӲԸӴȻϽɽʤ갫ˣսϽɽ갫൱ⶼΪɽϰԣʹû갫Ϊ̣巢սһشΣɽ˾ͻἯǨ㣬 
⣬ɽ˳ֵĵطҲζһڲ³ʮǰһңԭǲ³ȨԸɽ˵ĿĿġɽСϵ򳤣ͼڸɽֵôź֮ɽһȪԴΪ˽УȻˮ̧ñȻƽ𻹸ߣ˰˵ķŭս±սʿɱϽĹԱע⣬ɳѹɽˣҪ⳥޿¡û뵽ɳǧǸɽ˵Ķ֣ǧɽսʿôܣǧʱ³ʳűǽһʿżһʦСӳû뵽δɽɽ⵽ǧսʿķǧʿһɽǧ˼սȻԽܸաһսǸʿ˹룬ʦСȫûʧأֻӻ˶ǧˣһǧʿ˰˷²˰һǧ²ʳּۻ۵ĳ룬֮ 
׻˹ñȽʻʼʿţһϿ֮ڣѳǧսʿɱһʣ󲻹˶Է²һǧʿڶط֮£Χɽİˡ˼ز֮ʱŻɽΪû꣬ʱɽȫһƬ֮УʹŮٳɽͻΧȥȴӭɽµӡʼʿšһսʼʿǧȴɹذ⣬Ӵʹ׻˹ʥ֮Ϸ½ 
ȻǴΰ˾ӶҲԶ죬Ƿ׻˹ػٵĴۣ޹ڶС 
󣬷׻˹벴޹֮жν档ÿÿò޹ִֹǩºԼ˳ߡ޹ͳ˧֮ܲ³֮Ҳ³ķ׻˹ضֹΪʮǰޱ뷨׻˹йһν֡Բ޹Ҫ򵽲³֮£Ƕʮɣ׻˹һ˭նһ֮ս 
˴γʰư˹ǣٸ˹֮ʱֻʣȻЩȥľҪռ֮УһЩƱ⼸˳ԹñĹ˴ζԲ³ñиǵեȡ׳ҪᡱöࡣֻԾӸ֮һЩڸеĹһЩѣЩǸЩʹ޹ؽҪ 
ڳ˴ζԳǲͬڽеЩԻرǳռƲ³֮ǣֱ³ĸصекܶʡ 
Ϊʲôڰ֮ǵŶԷ̸ŵĵѵҲѧʲɣ 
ֱֱ˹£֮ʱڽǶҲԽԽ֪ˣƺżƵģѵҪռ첼³ʮ֮ûʱǵĴͳŻᾲȶԷķӦ 
𰸣ڹ֮ڽǿʼˣССĲ³ǱȰỹҪǿӲ޹߱߷ڲ³̽Ϣ³߷Ǻ̸Ϊ߱߷ȹ³ڳػǲʿӦΧ£ʿбв³Ļʼʿš 
ؾžųά˹ֻʼɢȥߵȰ֮ԳˣΪʹ³սɵصķֻɡҷƳǣǵսɱȻӴ󣬼ҪӦսǵ˱ֳĬ񲻾ĻʵֻսɳǾͿɳô˴ܲ³ӣȡҪ۳롣 
ά˹ôһ˵ڽҲ׷׵ͷֻܹܰ¼һ΢΢Ц֪³ʿųӭսϢ󣬰¼ǶԳеǳľȣڲ³ʳȨϵҲһȻԿٵƱʹò³ȨǵȨ֮ҲʹʿŴæһԶʵʩơôôȻǳŷ׻˹ȥģ׻˹ʻʼʿܳҲȻ޹֮᲼³Ȩͳ˧֮λ˼ 
ܹܰ¼ЦǰλųԾܹܿ£󰣶ά˹ֽ̣ܹܴˣ˵ôָԽ򡣡 
Ǻǡܹδ˵Ц˵һ䣺ĻϸҪ֪ͳ˵⣬ôҪӲ³λһλǰķ׻˹أһλǵĽͳ˧ʮ׿˶˵ˣȺú롣 
ܹôһ˵ڽǵ۾ 
ȴһԵ©һ㣬Ǿ벼³޷⽫ϵһսΪ³޷ǸԼҲΪһսķ׻˹ءǵڰ˹ĻҲԵȵǵ̸š̸нѣȻǽԳĲ³ʮпܽҪǵľٹʱ׻˹Ҳѹн֮ʱŪֻҪ˱֮һ仰Եֻǲ³㡣ǵĻʵܶʵһģһ򵥵£ҲҪԥ֮󣬲ŻǸġ 
ôһ˵ܹܸеһӲ룺֪Ƿ׻˹صȻٳԼ׿˶Է׻˹شӶʮǰͿԼͳ˧֮λĲ㵽߱߷ߵĲͬľٶͬĽ 
ԽСԽҪνϡܹ֪³һ͵Ĺҡǵϻʵ޷޹⳥޿Ҫģ޷ȫóͨ˰Լ׻˹ؾǲ³ʵάϵơһǵĻʵ۵֪ͼôȻɳάϡǵĻʵ۲÷׻˹صȨһԳȲһ÷׻˹عְ˧Ҳڻʵû¾֮ǰ׻˹ҪĻôֻǵĲӡʿţԿĵģΪ³˴βû÷׻˹ӵǸʿŵľָȨֻҪʿţôʿŲΪǡʱ³ȫ淴ʧȥʿƣһսҲذɡղ³Ļʵ۽ؽܳκ 
ܹܶŵ˽⣬Ҳ׳ţҲһ¡ 
գ޹߱߷ֻһСʱʱ䣬㹥Ƹ˹ǡһ漴ٿ顣     
 һʮ ʥħ 
̿һžµͼԱϻͷֱ˫ʿŵо·ߣҪһӭ֮սǱһ 
˵ųݣ˼λųһۣƽصҪƯӮ´սҪǳϸ׼ȷñ𡣶ʿŴҶ֪ʿŵĵϸ 
񰬵ֶɫʿһǳͳı߷߾һλߣҪ䲿սȺرӵһ¡׻˹ܳΪһӵλʥħλʥʿԼڵλʥܲɷֵĹϵ׻˹صеͬǴħѧԺʼӵһȺʵǿ¡Щʵǿ£һսºպչѫȴʼһؼŷ׻˹ءʿǲ³Ψһһ֧ȫɸ߼ɵʿšϸ˵֧ʼʿţһɫʿɣǴõĻϱɣֻֽʿŶʿŵħʦ࣬˶λʥħ֮⣬ҲֻʮλħʮλħҲʥħһӵпƶĹ 
ʵħޱߣҲħʦκԵȼ൱ʿʿ޾ɫΪħʦӵһħʦ˹ᣬµħʦǸǿսʱ͵սڳҲ·ӣһûڶǿħʦľӣעԳΪʵǿľӵġһ߱ƶħʦţҲؽΪսİ䱾Ҳ㡣 
ʵ߱߷λųһЩ죬Է׻˹һ˽⣬ɳǰ򲻸ʿŽ֡ʿֻÿֲвپ¹۲Ϊʿ½ʮʿ֮УֻΪ³СʿȻͻȴɻܵ䱾ʵӰ졣սʱһòǿŵ֧ԮұҲôǿ֮ʱԷſֽһս 
ȻϽľ¹۲ңҲòǵЩء޹ĹҾӢѧԺǸаһҲǿľͿŵǰ棬Ҫۺء 
ͬʱʿŵǿ󣬷׻˹ǿҲһֱӵλʮǰ͵ϻʼʿųˣһֱδиĹѫԽ󣬻ʵǶԽʣ׻˹л῿Ȩģֻǡ 
׻˹ʿųһ·֮ʱ֮ϣ׻˹ֱֱؿǰȻһ 
һλխǰ뷨׻˹ز֮ǵȵȺʿŰɡ 
׻˹һ֮£ӿֺŭ֮ɫ 
˴ñǧ򲻿ɼ꣬ԽԽǳӡȻŴֻʮ˼ְҵ𣬵Žǿʥˡ룬ղӦһеһֹ˰ɣΪǶԳ˽ĲǺ͸Ȼս֮Ǹʵǽ֮ûѹ䱾𣿽Ҳƣ˵ĹӰɱּŵʵ㲻ҹκһʿſɱȵġǾȻ˳ķ²뽫˼ 
ǣҪȵʲôʱ˵ϵһ֮ʱܱ֤ǲѿ޷׻˹Թŭ̻֮¶֮ޡ 
˳̾һ׻˹㣬ĺΪ׻˹صĺм˸ԣҲΪ׻˹صĺ˲³ĴԼŵĽ졣ǰʿŶδһܣҲһɵ񡣿ڣʿ£϶Ѳ޹εĴͳȻλոĴͳ죬ðʮһðᱻͣսǩԼ˵׻˹һҲҲǼٵġ 
رڣԭΪƳ¶มķ׻˹أȻеҲԼǰǰϸ˼һ飬ƺԷһּǣʧȥƽ⣬ԭԼȡǸͳ˧֮Ȩ 
׿˶ϲģҲԼһڻʵǰ¾״ƾһ㣬ұͳ˧֮ȨʵҲǲܽȫóͨԼҵʱôû뵽أ 
ûֵķ׻˹غݺץ֣һǽڽյıһžһϡ±˻һȻӿٶȿ񱼶ȥ˼һҲϣʿȻ٣뼲ǰȥ뺷Ұ֮ɽǰ㲻赲 
һ߳ϣһȺӴĻҲԵȻнеȻܹܰ¼ӡֻЦһܹܴǾˣҲۣܹܴڲԼ 
¼ӺǺֱЦ֮ʱѧ˽ʮ䣬ۻѲͷġԴ˶϶ͷǸ֣ʵйͷ֮ӡ 
ٺһЦСҪܹܴˡһҾܣϿɼǵҪʱֻС޷˼ˡ 
¼ӲɿЦȴδ˿֮ɫҲ֪λܹ˵ָ߲ɲ⣬ǶԳġ 
˴γֻŵһеľӱ˸˹سǡҲֳƳǰȥ 
˵ڶһƬӵ¡һŵͼֿȷǸ˹ͨ³Ҫͺӥ֮ȫ͵Ϣ 
漴ֻӥ£ųֱСλųΧȻǳӥųֱУÿμȻеޱȵ棬ܾЩ˼飬ÿζǳ֪ӥ׸˵Щʲô 
Ǹ֪ˣɳһ֮ȴǶȥϢɣһսҲûС 
λųȫ¶֮ɫɰͰ͵ؿ˿ӥڴͳȨֻε۷ԵӪʡ 
ɴ˼̲סͷЦˣȻ˵ˣһսôϢҾһһҪôɣ 
ɴôһ˵λҲתһڴ 
˻֣ȥɣ˯˯һ£˯ͱĿ񡣡 
λųʧǷǳֻ¾ǱĿҲסһѵҪʣڴһսôΪʲôȫϢҲûж¸ص㰡˵ǴΪʲôͣڴͺӥڲˣ 
λųŪúĴ𣬶ĽҲˣĦȭƣɵöûȵؽʿǵ˷鵭˯ù˯ˣ˯Ȼɴһ˫۾Ҳ˯š 
УֻЦŶ԰¼ӵ˵ӭ֮սȻòôҲôΪأ     
 һʮ ʥħ 
賿ʱ֣߱߷ӳϼ챻ѣͳӪȥٿ顣ڽľֻ֮Ͱ¼ӶƽվһɳסֻڽеһգóƽЩһ¼Ҳ͸¶һֵֹֹζ֮ڽеƽı֮£ҲĿˡ 
ǲڽ޷ӽĳԴʡҵκε˿ȻǺƽز 
ֻʿŵٶȣаСʱ㽫ͺӥڵ˵һ飬ʿǲ³һʿţܱǧ߰ˣкһǧһٶࡣںʿУƽռٷ֮壬ҶɳϹ֣ϬҽսҲһĻƽʿ˺֮⣬ǴŵĿսʿսʿҲһƳսǧٶսʿʿŶʥʿ죬սʵܹǵսʿĿ顣ǴŵǧʿʿŵʿѸƣɱ뼸ڼĶԷСЩʿŸѪɱÿٶаʿһѪʿţ뵱ʿһǽ۰׹֮ϵġ 
¼վһԾšڽλųһȫˡǲΪʿǿģȵĴͳ죬Ȼʿ˵˽⣿ЩһЩ켸粽ǲ֪ǴĵĹʿŵ鱨 
ȥʱڽľ޷ˡֻȻƽһЩڱ߹ضĽǣҲĹʿŵܡ 
ҲҪΪʿžЩʵʿŸǵĶλʥħʦλʥħȻǰԻʵȴΪǵĹâ׻˹ڸǡô˵ʿҹһЩҲֹΪλʥħԭ򡣴Ӧö˵ϵħʦλʥħеһλ÷壬һλϵħʦҲһϵħʦ뵽ֽӽħʦĹ취ʦʵϵħʦħţ༰ϵħʦһħħۣ֮֮ĿֻҪħһʩչôԲ֮ڣκȫħʦĵֳҷ޷֮սȥǵػѰ·ˡ÷һµĵطħһħ󷨲֮󣬻ʹħеʿ˲ħȫȴһƣս󡭡 
ڽԽԽֻȴ𽥼ӿ졣漴ҲתΪǿӲԲ֪ܱ㲻ܣֻҪԼƴΧɡס۸ʲôĴۣʿųǵİΧʿŵһα㾡ɽŮ٣Ҳ֪ɱٲûʲôս飬˴ô죬ôǴŶǵķˡ 
ųĻ£ڽǣ 
һ֮·ɳ̵ĳ˲ķѣڽΪ֮һ㶣ȴ´ݺݵǲҪɳ̣սܽţôǾֻӻȥˡأϻʵҲһҵͳ죬Ǿ׼ȥؼ 
ڽһΪ֮Ȼ漴Цǽŵĵõһ»͡ 
¼ʼնųĲ𣬴ʱҲ΢΢Цȴ룺ΪûаգԭȰʿо͸С 
¼֪ܶʿô˽⣬밬ֶĹϵǷֲġȻһֱ밬ֶеΪ޹鱨ͷӵİֶǶŵһЩ֮£һ 
ȱˣ¼Ӿóô׼һϸͳ졣ɴûյäĿ̡֮ 
Сʱ֮ɫ΢΢Ȼ䣬ͺӥڵǰ΢΢𶯡գ֮ףһƥƥ۽֮ͺӥǰһƬݵϣʿšǰĻ㽫ͺӥ֮ڵһ΢ɽȡȻߵɽߣҲһĵˡ 
ʿŵĶ֮ǰһƥȻ߾ǰ˻У֮˵ͣ 
żƥͬߴĴ֮ϲ֮˸ǰﳤСɽȡһλɫ۵İ૶ȻǰĿгһźơһֻ޴۾ֳٰŵһɫˮϣչֳĹͺͺɳɽ𣬼һĵ·˹ˡ 
Ͻ𷢴󺺳ֻ֮һ˻Ȼһ壬źƥֱ̳ɽ֮· 
ΪͬʱŰҲһȵشʿŵĶ棬ɽȣŵһֻޣźֱеľƺܡ 
ɴδӲҧƴس֮żݾţشɽȥɽһ֮࣬£Ҳƴؿ塣˵һʱܵıָʱƹɽȣס·ǵʤǲǵʧܡ 
ά˹˹ȴžõطɽŲǽ컹ʿһЩˣģܲôͺˣ֪ҪɽӾͰԼѸ 
棬ų֮š¼ҲȻʿĻ֮£ɷнµ񱼣һսζҪۿ¼ڳδưʮеǲۿĻԼһһΪ˸еź 
ԣȻѰ¼Ӱں棬ţ¼ʿǳ嵽ŵǰ棬ųĺˡ¼ֻЩ໹ֽлŵıӰرЩ޴ţͷսʿȥǶܵòÿһҪ뱪˵ĿҪԶֱð¼ȶЩţͷսʿȤ 
ôЩսʿƭԼĲµأ 
ڰ¼ӾȻпЩʱ򣬾ǰ֮ձ׹ս˲䱩 
Ȼʱֻڶ̶̵ļ֮ڣʿΪ֮һͣʿȻе޹ľӣ 
෨۵÷˻Ƶͳصǳħսӣһӡ 
ڳ֮ϵķ׻˹أǺһԼ彣ݺȥҾͲŻٲֻħ 
ڷ׻˹֮ʮʿǰһΧʿŵʿ֮һӰһֱǰӭħ衣 
쵰׻˹ضԼС 
Ǽʮʿȴη׻˹εرףΧšʿŸųһߴ𣺡侲㣬ҪԵǸոմܽµˡ 
ڳߣһӭ֮սʿ˵Ϊһ֮սһӲʱڲĲһس֮ʱʿ¶УҲ롭     
 һʮ ʥħģ 
ɽڣʿȷ沿ħ裬ײһɲǼĵ̿ʱʿڵֱȴȻڼʱڣָֻжǵڶøףǿʿսãֱֱشϷʱսı˻УڶӰееʿ硣ͬʱֻͬһֻ̣ͬһԾֱѹеʿһƬصĴУʿĽ֮󣬱׵˺ѡǹ·ɣÿһǹҪһѪ꣬ͬʱħҲ⡢ơͻĹʯ޾кԷȺ֮С 
޵Ľܡ΢ϣ˭Ҳ޷һ˵ĵײǻҪһսȣ˴ε޿ʼ¶׺һ档ֳĲٶȡǿĵֳ鶯һֻֻ޲ͣشλʱһתʱһѼ׶߾ȻԽһֻһ塣Ȼһײ֮£ɢֿ˲ۣһγŻ֮ľƺܣͬŹڻų󷽵ͬʱ©ʿʿֱɨÿһֻܶᶢһĿ꣬ʼһųĺ棬ʿŵʿʿһϾƺܣôоϾͻͬһֻܵĹһֻֻһÿÿǿʿҲΣĲľһֱˣԵҰһֱǰĹ 
Ұĺ棬źһؽΪһЩħ輰ƿʿŵʿ뽣ʿ 
ڼ֮ڣһ֮£ɢʿȷ沿ӵǧͬʱʿŵǿҲֳڳּϾƺܼĳ֮£ȻҲֻշһǧķ֮һĲӣ߰ʿǿ͵شӵ𣬸̳ı߱߷ŵƴɱһҾ֮Ȼ߰˱ûȴǸͬ転ؿɱǰӿĲ޹ٱһճսȻҪźͣٵظֻ߰սʿرű߳ŵĽʿƴɱϵŵĽʿǵĽ£ֱһβΧסָ˼ʿĴ֮󣬲Űٰ߰ʿʰΪ˶ԸЩɢ˵ʿʿžȻ˶ڵеĴۣм©ʿŵʿʿǿŷˣŵı𣬱ͺ޷ٱסһǰ֮١ǼǧΧżʿŵʿʿսֻŵĹٱһ㵹£ÿʰԷһʿʿ߶Ҫ¶ٱǶԷѱħңŰЩʿʿһΧסֻ˵սô롣ŵħʦϵŰѼסǰʰбŸǧ˵ 
Ҳںŵͺ󣬳ʼܵ˷ķˣȴȻǰ塣Ȼǰһɫâ𣬽ʿǰĲӷ׷ؼ׽ʿ޴ĸֶܣȫðźȡųصĲǰ 
ħʿ𣿡һҲʼ߳ħǼǰ֮֮зһǣȻһ޴ɫһ֣ųȫ°ޡȫҲһƴħͬʱڳħĶͷ֮ϣˮɫħǣͣתţħϵҲԽԽմĿҫۡ 
ʲôħڳŻ޺ηغײ򼸰ħʿʱʿǰʿһ 
ȻǰһŻǺݺݵײЩֶħʿײϵħʿ˴ܷ׷ױײķ𣬰ħʿĸӿŨĺѪ׹ڵʱûһ 
ֻħʿ̼䱻ײշ飬ȸոЩĩħĽʿʿҪһ 
ǿʿǰʿпʼ¶˾֮ɫһɴδйĺǵĵ׼ 
ѹȥʿŵĽŭţǰʿȴʼԥˡʱʿŵĽʿӣȫսֻʣһİ˵жӣҲжˡʥʿǰʿԥ֮ʱжӳһӴӺļʿλʿ£ҲһԵǰ 
գۼͿλͷȻǰĴ󽣣ֳǹܼӵֽͬʱ滹ֵӰԽڶ 
ʿŵʥڳˣսе׶ΣʿŵʥֵĻôȫҲܿ쵽 
ʱȻʿŻҪ󣬵˵ĶǸšħСֻʧ˼ʮսʿ 
λͷ嵽ǰһ۱㷢ֳħͷϵαǣԼϻðֵɫ⣬λϵӰӣһУСģǹⰵϵĹʥ 
һ׺£λͷһӱ 
ʱʱ糿ʱ֣ɫȻЩȻ֮䣬ͺӥڵϿȫһĺƣӦõĹڱΡ 
ǼڣλͷֵӰڵǰ档漴ǵĽ³һ޴â󷨡һݺħ֮⣬ǵƾճֵâͼ֮Ѹط衣ոոֳһɫħȵ÷壬ٴ߶ħ֮ʱȻһѪֱħ󷨼֮Ȼֻһһͷҧȥƿڿİ֮Уһĺڶһǿħ 
ӣӡ÷ƴУλʥʿλʥħ˹ȥʱٵִĻ磬ǰѵλͷȥ漴һ϶µȻλʥͬʱһѩ׵ĵ˳ž˵ƿ֮ŵһλʥħֻվ÷һλɫ۵ͷμһħһ˲һȺħ 
ħâ𴦣޵Ͽ֮꣡ڶмɽɫͷһħһӣһȺ׶ǰг֣΢һ֮һХȥĵ繥ֵλ˼ֻ޵Ļ磬ôǰһʱ۷ʦ޴ӣɫϡ 
ڵص÷΢Ӱӡ     
 һʮ ʥħ壩 
ͬͬʱһ㣬ǧֻı׶ײϳ޵֮һƬĿ񱩴죬мռȴȻ 
۷ʦЩȻˣڿ壬ڳ޵ƺһ㱡ĵɫ£Ȼһ㱡ĵɫ£ʹĶιûһЧ 
ⰵϵʥ 
۷ʦȻ˸ո÷Ļһҵ˻У֪Ǳɵˣôģͼλʦħһӣͷӡ 
һܼУڿλʥʿԹʮУȻǹǹһ棬ʱʲô룬ͣһǹ붹һ׵زһλʥʿؿڡ 
һѪǹİγ쭳 
ǹʥʿһǰֱץ˵һʲô˵ܣȴû˵飡һ׹䵽档 
Уڻٴλһ̣ʿ֮ʱǹһʥʿؿڰγ 
ͬʱһ΢Сѱѩ׹ڳǰһ֮ʱ͵е۷ʦƱһִֻ֮Ҿ˿СڳǰҲ˲۳һѱ׶ôڿ΢һ֮ͣȻХǰֱȥ 
͡ǧֻ׶ž˵ƿ֮˲ִ۷ʦܱߡ 
һĶĲҽ۷ʦڿе壬㱻ʮϵر׶塭 
ʥһ߷صֵֻ޵ַһ󺧣ڴʱһʥ͸޹ļ϶ƿЦЦֻԼࡣƺһֻͻȻסȫʧһֻ޴ػѹʱֻǰһƬڰ 
顭λʥʿĪͻȻײ÷𣬽ֱٵִĻֱֱصζʱڿ 
漴ŻޡƺٴηĳһӺ󣬳ħϵͷϵħľʧ 
ܹܰ¼Ŵ֮ʱһصʬ壬̴ڣ˫ʧ൱Ǳ߱߷ʧĶŵ¼һʼһЩʬ壬ڿ˲ҵĳȴһʬҲҲ˵ƺܵʬˣʾħ趼û 
ˣ¼֪ʤûˡǶԳսȴǸӵԻֱǰľվĿ⻹ѰʲôȻ¼һ𣬱ܿһӼǰľʿһʬǰһɫħȣ¶֮ɫ 
÷徹ˣ÷嵹µĵϻвдħĺۼ¼ܸоǹɲȻƿ÷ʬ壬ʬ֮£һд˴¼һ֪һ 
ʲôأ 
÷ǰ߱ʲô 
¼Ӵһֿ˿÷ʬ壬ʮǰ÷һ֮Ե̾Ϣһ޹벼³ûйޣǴսȴһ˼÷ڴ½䲻ʮʥħ֮һҲûʲôһЩ˵У÷һʥħɱȡ 
ôˣΪ³вһ²޹ı߾˵͸һȥвһεر߱߷ͳ죬ϵʿսڴսѡ 
¼׷ǰȥʱ򣬾Ȼֻɴȫˣ밢žųʹͷվڳǰҲȻһѪܵ˺ۣʣʿžͻΧȥ 
ֻɴοɥˣ 
ܣ봦 
ʹͷɴû 
ȴƽصôʧ˶ٱ˶Էٱ 
ɴŵҾ˴Լ˰ٱ˶Էһжӵˡ 
Ŀɨ֮ʱˣ첻ұԼӵӺ߽еصһǧ࡭ 
Ͱݺݵһ֮ޱŭֵһȥٸˣ˻ظ˹ 
ͺӥһսս֮ʱ˵ңȻһƣҪӣ߱߷ş̌żսʿʬԱѸٵ˹³ˣս߱߷ʿŽԼҲʧǧнԱ˵Ǵһʤ̣أýʿһ̧ͷԼѵսǱʹڻسǵ·ϣȫʤӣһƬơ 
ȴɵģǾ仰սʱֻһִﵽĿĵֶΣսսʿŵʥڳ¶УʿŲԭʿˣֻһ֧ͨʿţκʱбҪĻ԰ 
¼ҲزսԲ޹ߴȫʤգȻʧ˱ȶԷҪࡣ 
԰¼ڻسи˵Ц˲ڴֻ¼ʵˣΪ³֧ʿŻ𣿡 
Ӧò˰ɣʲôأ˵ʱ뵽ʲôȤ飬¶һ˿ŹֵЦ⡣ 
ôҪλľų¼̽Եʵ˵ĿѾﵽȥ׷λųΣ 
һҪģҪϳ͡ 
ǺǣбҪô𣿡¼ӶЦݣƺǳͬɴ 
ΪǺãҿ԰ѴȨϣֻҪվҵλ¾С 
¼ӿЦˣΪ᲻ףھӵҪԣԲǳενȴҪӡ 
ô˵Ц֮ʱ¼ȴǸӵˣȻе֪һգȴôҲ벻ס 
ʲô 
ѵ÷ǰһֵĹ⣿ 
ǿ֮⣬Цȥˣ÷ϲƺܵ˼ľŵı顣 
ʾص˹֮󣬲³ʿ;ֹͣǰʿűܵϢһյľף³ʳ𶯣Ҳ˹ȹľ¹۲ǣΪһ㶣ǵҲ񰣵¼㣬еųֻ֣һս͸һֹ죬Ϊʿűͺӥں󣬱ֱ˱عǻǵѾ;ϵĽʿţһ˹ 
˵ʿܵش֧ϵʿѾʧȥ˶־Ÿ˵ϢĴʿʥȻͺӥս 
øŰɣڸ˹İ¼һ֮£ҲΪ֮ãȥҳʵʿλʥ𣿡 
Ҳʶǣţҵʧְˣܹܴ֪£ȥ˲顣 
¼һô˵֪ˣؿųܸܲôɱλʥģر÷塣 
һãȻ֮ɫ¼ӿЦһµˣջظղŵĻðɣȥ˲顣     
 һʮ ϴ һ 
˹ǣռܱ´֮ڡ 
˴γݾδɼս񣬲ʧԱأƽʱѵ㣬Ҫ쵼ʽϲȥųְ֮ɸΰžųڴзЧʽξųְ֮ 
ųĻ£֮ĩһҰеħʿվľų븱ųǵͷ⡣ 
ɫ԰ףͷǰ֪ͨȥʼħѧԺٽһ꣬񲿣˵ڹ񲿣˵˴αְǸǻʱժȥȨ˭Ҳܡ 
ڸףĶʮֵİ¼ӶλҰҲ˵ײûκεıΨһıڸ˳ҰеһԱһʼһΪȻڸųϼĻ֮ϣһ˸е֣ˣԭǽΰžųѡ 
ɴͷ͵͵ģȴǶԳ˸мȻγûа˵ʮа˾ųְ֮ǱסˣʵɴڻʽؾųΪʵ۵ûֻǳųλ֮ϡ 
ھеһλСӳҲܿڱ߱߷ﱻˣʵûʲôȻʵĻҪãԴҶֱɴΪųҲͻȻһȫ¾ų˵ξųɴҶøѾ׼ųˡ 
ڳһԵİ¼ٴα˳Ĭһȥųʱ򣬰¼Ҳֻǵ˵ͷ 
ȻݾŴսʧر٣ȻǷӦ֧ƽʱѵأսɴϽһ֮ڶ˯ھСͨĽʿһһסֱ֧ŵսĹΪֹҲϣԴΪ뾡취ҲҪѾӵսȥ˵ΨһҲǱץսʲô 
ųһ֮£ŵķһ롣ҲֻԸѹ̬ȱǺץӵѵֻһе̫һ㣬ҲްԼ˵ɣô벻ΪһĻóԼɡԼˡ 
һʱųǱȴһͦرֱţֻ֮ѹأ֮ 
ҪںץѵͬʱԾӽг׵ĸĸ̭װٷӦơ 
λ֮󣬶Բ޹߱߷˾޴شٽãڽҲû뵽ܵ˵عоôӦԲ³ؾӣڱ˵Ĺһζ߱߷ĵܲҲƷζˣڴͳ˵һһ飬ȳ˾ʵԼѸװ嵽˰ţͨȥְ֮ǣʹǲò´ԾӽиĸȫظװǮأȻǲģҲǱˮнôֻԼˣɴκͰά˹ͱͳսᣬõľ޶ʲװӣҪͳ٣ֻԼȥˣųȴֻڲ³ŪһЩƱȥװµľӣȻҪƵԼոմѩһ칤ȥװպҲҪװԶܵĹϵҲֻҲܴﵽҪ󣬷³ܱҪҡ 
ϴҲӴ˳ΪһЩ¼ңưɽͷЩ°ǣԳһұϷƣΪ 
ϴ¼ص㣺һװӵǮǴģɾų˽ǮųΪǮֻȫرסųһְλһְ޷ܣǿ˾ųͳ֮Ľܹϵģ׳˶װҲʹպܹȵõװŵװ壬ٽ˱߾еķչųΪ߲սֻ뷨跨սʿħʦ˲ţûһõפսʿӣǾͳһ棬ʹųǰѺǵȨǿлþһץĴȨȨֱӱܿա 
ųûУȻڴ˴λ֮󣬽ţŷֱʼ˶Բ³ǽзռʱҲֻ۱ֻˣֻ˹ǣŲ³ʳķӦλųжֻҪֵ̫ģ㲻ӸԤʹ֮ڣƾųǣɧʮСΪЩǲùһľţ˹˾ţɴĿЩСС֮ϣԹڸԣ˽¼եʵǲľ͸ɴ೭ɱˡ 
ʱ˹ֻһȻ³ʿųٳδȴǻʵѪڳҡ 
ǰʿűͺӥڵϢ֮󣬻ʵûʲôӦֻüͷʿʿűһ˹ 
ڻʹ´֮ϣʵٽϢ׻˹زǲսʿڻع·ϡ 
ʵΪ֮һ㶣ؿȺŭ˭ޣڸô죿ΪʲôʿŻûе˹Ƕ𣿻ҪҪʿǷаո˹ 
³˳£Գ֮Ӧý޹ʵó˱̫ˡⰵʥʥԤ¡ 
ʵһɵˣͿصǲǻ𣿼ϵطľӣճʮҲѰ 
಻ˣͷ¡ 
һ֮󣬻ʵƷζˣֵʣ׳ʲô£ǣǡˡ 
ֱϣ³ʥùִٱ뵽ʹ͵͵ضԻʵ˵˼仰֮󣬻ʵ׹һѪֱ˳˱ȥִ٣һַŻʵۣһʥұѻʵȹʵȴҲԪˣҪԲߡ 
ǹִٵֻҪˣҹǿ٣Ȼ׬£ǱʲôԭأȻԭǶ෽ģڵĲ޹ǰһԼ˵Ƿֲģڳźܶ࣬ҲûһˣΪʱ޹ʵۻʥĻȻԶˮѾȽ⻹óһ淴Ӧֱ򽻵˵һѽˣ˵˵ȥҾһʼñ˾ƣҪܴεġ 
ִôһ㻯³Ļʵ۲׹ԭλʥս 
³жλʥ 
ʵͷһθеӵʥҪԣһ¾Ҫ£ʥԭʵܾİʥߣһܴİȫ 
ڶգλʵ۱ȥְ֮ڴ֮ϴŭ棬Ҫȫĸﱾħѧ 
ϢĶʱ򣬳ε¼Իʣôǰ飿 
Цɫȫó׻ͨǷǳҪġ     
 һʮ ϴ  
³Żʵ۵̸ʹ˹벴޹߱߷һ׿Լ̸Уȡ̸гɹԲ³⳥޹ǧҴɺͽ⣬벴޹ǩȫóͨ˰Լ 
ͣսЭһǸ̾ȫóͨ˰Լʲô 
¼ʣ޹³ĻʵҲʣ۹Լеعע 
˹Ὺʼ˶Գͼһ̽ 
һ쵱߱߷ոճر֮ʱ±ʹǰǵ 
ǰڳһУѾһˣڸһеʮֵľ棬ڵĸǵĹģѾ˿һļУµĳǽھϳǽǧ֮ģҲ˵ǵİ뾶ϳǧףһʹԭһڳʽ¥ڲϵؽ֮УֵҲȫ£ɵȫ˫е·м䣬˻ľһȥһľ֮ǣǰֻǵ˵۶ĳһ򣬶ҸǳطֶһġһУͲϲ 
ʹǰȶԳӡһӷ˺ܴı仯Ů˵ԡʹز˳һЩͼ 
ֻĲ˵һǿԿ϶ģһϲɾ۳еһˣҰ߳ˮ˭ΪԼһֺֿͳɾ͡ͼһַͨȫóͨ˰ԼڸһϵжӰӡ 
ǰ˼ʱ򣬳ЦŲ룬ҲǸյϴ˸軻·֮󣬱ǰȡ 
ħþòġЦ֣һǰȵָջء 
ʹǰ˳ˣһˣʱĳһ°ɫװȥʣһɵ֮ζǰ졣 
֮ǰ΢Цʺ㣬⣬´ʮֹǸȫóͨ˰Լ˸ͣǷͶֽ̣̽һꣿ 
һ֮£ﲻɰһ˹ѾʼȻĿǰΪˣûĹ󳼣ȫóͨ˰Լȵ֪ⱳǲ˿ͨ˰صطͺ˵ˡ 
赭дصһõɽ沴޹һЩƷҵ· 
ô򵥣ǰԳʴǲֻһĻͷˡ 
һصһ򵥵£˵ӵ㣬ҲƷҲһЩԵҵҲʵֹĿǰֻƹ㣬ҲûǸøĹҼǰɡ 
ǰһ֮£һ˵ļ򵥣Ȼڳ仰УȴҲᵽͨһصʵеĻĹϵһϵĽĻʵۺʹô룬ʱȻΪȫó̸ͨڵĹϵʱ˹ӰҲ 
ǰʶһʱ򣬳ҲֵȻǹ´˹ᣬʽѶҲʽشϵ۹ֿ룬ϣ۹Ҳܼ뵽ɾóϵʱԵ۹ӰܼؼĻһܹ֮֯еõܶ˵Ȩ͹޶ȨȻҲȲϵ۹һҳ΢ᣬֻϣ۹ضԴһ롣 
ǰһ㶣һЩãʵղᵽ֯ѵҪһ֯֯ǲ񲿵ĹϽء 
ԣͨ໥ĽһĻʧȥ˹ƽԣҪһԱͬɵһרŵĻ໥óֵ⣬ΪͨŸոտʼǷˣʱͳ⻥ͨʱʱͻѡˣˣලָѰ˽֮¡ 
ܿǰۿǸĳڳص֮ڶ죬ͨܲ¥Ǽʿţһڸĵ¥ʮ㣬ƽףһűһС㳡¥ȥһС͹ǰȿŵôģ׼ 
һ죬ʿƼǰμͨʽ³밢߾еһЩҲأЦԱϡٵʮͨԱǰμʽıл 
ȻΪ˴򿪰벼³ȫó֮ͨţνǴ֣вǩԼ֮󣬲ǲ޹ʳǰᡢ³ʳӦ䵭ֻɳ˼Ʒ΢С뵽ͨܳڲ޹ҲǴȨգȻڳУǶóͨǳһϷܸ𣿸ֻأԲ޹󳼣ϻʵ۵ɫֻ˼ƷСٵȥְ⻹ǿڳϣҪǱ˸Ļ˵񲿽ɡ 
ܸܲڵףͨľƻϣһȺд󽫣Աλ԰Ͳ³һȺˣȵú棬ȻصңǾܴ󵨵κһ⣬һʼһɾͬУѵģĿΪ˱⡣ 
󵱾ƻеʱ򣬳ʮͨСھƻУѴ칫мһڣڰ칫ǰμӾƻǣǩͨ 
ǰ밣¼ӵȶԵһŻͨţֻɽƬɣ׵׽ߣӡһźɫ壺óܱҵΪκԱؿö˰ѣɱҵصΥΪóͨӣƻóĳˣʩϳ͡ó˳ 
ǳֿ˵ħӡʣǩµĸԵǵҵƣͨĸӡ 
ҧϸӡĿ꿨һŻͨǩȥЩõǣűǺֱЦֻⶫ˼Ŀƾ⣬ͨصȥ 
һλ뱣ʱ̲סʵͳˣҪһ豸һ龫ıҲҪȥǮɣΪʲôշѣ 
ЦȻҪƣԲѵǩǣԺ˭뵽ýϺķˣٺ١ͨһĲţǲҲġ 
ʮͨСһ֮£ʱʵ֮ҲǰһһӾϲУֻҲһˣԴʱһʼԹȫʼһһͶ뵽µĻµĹ     
 һʮ  
޹ᡢ³ȫóͨ˰Լʵʩ죬һӰ̶ӴĵƷ°ᣬҲһѩ˴ǵĹšĿ׶벼³ 
Լʵʩļڣ˵ó˰Լһʹ˰Ʒڵ֮⣬еķӦȽأڹֻһЩϲԣϲðյˣʼԼƷڵҲ΢ҵȫóͨ˰Լʵʩ໥λȴǴǳĸ˺ŶӣҵţȥΣرǸΪԱڵĴСùݡƵꡢưɵԽ𣬿ֱ 
ţǹ񵽸˴칫ӵ룬ÿ춼԰ٷ֮ʮķӣո·ܹڳҵԴˣĻҲֻҪṩԷ֤У޹ߵɸ칫ڰֳȥðֻ꣬Ǿɲô˿ˣҲʹøķ۵ؼ۽ڽ۷ǣɼˣȻȿֺ󡭡 
ٸеѹϱɽȥ˿ѹ״ 
ˣȥð꣬˿ڽﵽʮһ֮ڽﵽһʮϣ붫ıһЩˣԽ³밢Ҳ˸ 
΢һؽǵߣǿ԰Ѹһ˫ǳǡ 
һûл˫ǳǣ 
˵ͷǵأ˫ǳǣڸԱٽһСȻߵĳǽͨһֻ壬һļͽ˫ǳǡ 
ɵŵϴ󣬰쾪ȵû֨Ϊ뷨̫ˡ˵ģҪͶʽ˵ôĻ׼ļˣ˵ǹ弶СΪ˿ڴﵽϣ˰ﵽǧϵػ͹弶ˣƷĶλϡֽһ鷳Ҫ걨ฮɻʵ׼ 
ôˣȥдһݳ棬˵Ҫ˫ǳǣ걨ֱϽļǣҳǵÿµ˰𡣴ﵽ˶ٶ˰ɣ˿ҲڼٵӣѾʸռΪļˡ 
ǣǡͷźͳ츮ͳ죬Ȼ֪θ룬뵽£˵һ˵ڡʹûԥʹøعԱҲѧһķ񣬰ϲ첻ܽҲżؿٵؽڸʲô£õٵʵϵ¶޷ȻµԱʹóϵͳԱӴȴҲʵҪΪԱĻôһѵ飬˵ĻæùôԱҪҪϢˣָ˼ǣҪһˣһˣɸǵԱڶ࣬ȴǲ޹ЧߵһȫҲΪͶ˾޶ʽʹøϵͳǳǮǳ⣬ڸչĹԱнˮҪļеĹԱнˮϼǳػѣҲŴʽӿ룬ߵˣͬҲʹøˮ˭ԸϹһж󣬵׬ǮҲˮһĽڴʹڼ̵ʱڣΪ⴫˵еͽأǶ˵ǻƽ 
Ҳ֪һĭԣԼͶ˾޶ҵȥˣҪ³ǳػҪͶ뼸ǧңʱֽһͽ߷壬ʱǵҲֲĲֶֻֻμԿơ 
ڰɳżѰ飬ȥдǷ뽨˫ǳԸǽıʱ򣬳밣¼ĬĬվһǽ֮ϣ˿ųǽľɫʱعųڵĵƻ˸þ֮󣬳Ȼ̾Ϣһҹֻͳ쵱ˣֻϣܹܴˣٰܹһʱ䣬ɽϵ֮󣬲뿪ɡ 
¼΢΢һԴ뿪̶̵һ²ʱڣַ飬ɽϵǿеرǨƵ԰ѩ˽ɽǵĻҵ³һϢȽܳĿȫóͨת۽ʵʩ׶ΣǸǷˮ˹Сʽӿ룬ฮѩפɽ߱߷߼ȫóͨȵӦӲϾһδƽһϸ˵ڵฮڱ̱״̬Ϊ֪δڻʵ֮䣬Ϊѡ 
ʱѾһ¸صĴܽˣȥΪʵϵı֮¼֪ʵ޷̵ģ԰ѳعΨһֶΡ 
أΪ˱סԼһгɹֻҲֻʵòѩµصĺϷԣ¾ųʵȫóͨ˰Լõʵ۵׿ϣһ⣬ЩһǳһҲΪʵ۹סķ롣 
ϻʵǲأһͷһӲģǾͲðˣʱ˫˺棬ɾҲǳ뿴ģԲźȻ򰣵¼˵һ仰 
˵һ仰ʱ򣬳ҲԼıȨȡʵ֮Эû˺£ص֮Ҳ޲֮Ĺϵ˵ð¼һͷͷ֪Ϊصġ 
¼һǶԳͣͬʱҲ΢΢Щ߿ڳ˵һ仰֮󣬲ŻȻףԭҲھΣ֮ǰΨһĻôһˣҲǺգص˹ֻ֮һӰȻǴڵģ滹ڵһǱͱΪһ֮ȫǹˣʹ޹Ľ࣬ʱ򱱷½һţĪвھսϣ޹øӵҪΪ˹أҲ˹Ҫĺôˡ 
ãϻʵ۶Ĵ󳼣ԹԣԹԵĻ¼ӾʱԼǷվϻʵһ߶˵ˣΪ潫ʹϣµĻʵֻ½ܿ֡ 
󰣵¼ӸжЩʵصΪˣҲõĽ֣ǹ֮ң˶̶̼֮ڣԱ߱߾ĹҲؽʷߣΪȫرǱ߱ǣ˾ˣôͷվͶع˵һУҲһΪ˻ع֮°źһУƴȫҲô˻ع֮ί 
ŸҹȻеһжһΣʱ߹̫ˣתۼֵεʱˣؿЦǸлܹܴˡ     
 һʮһ  ħ 
Ͱ¼ȥϢ֮󣬳ڻ·ϣоԼĸǳȻ书棬ڲ޹Ѿ򣬵ǲ޵أ 
ҡҡͷΪԼ뷨еЦùⰵϵħǲƽ⣬οԼֻսⰵϵʵҲڶԽһսֻٵؿʹϵħʱȻеһӴеԼʹһȫµħܣƺֻҪԼһ֣һָ⣬ܰ쵽 
󣬳ħ伮ڻڡ¶桷Ǳħ伮ϵĺ󲿣˹ⰵ֮֡ 
Ȿħ伮İѹⰵϵͬƪ֮УȻ˵ⰵϵҪԣҲֻⰵϵƪ￴˶̶һҳĽԵļ飬һҳ֮ûˡ 
ǣǼ֮ļУһ䣺ÿⰵϵؼǰϵħԪص΢ƽ⡣ 
ȻҲһ䣬óһԼпܳΪⰵϵħʦΪҲһҪϵħԪصƽ⣬ҳѾ˻ĳ¨DD 
һͷԼĳ嶯һƺǰнɫַɷر֣ǹⰵħͬʱڡ¶桷Ǳħ伮УҲмءǾǹⰵļܣʥڰɡ 
ʥһּǿԼݵȫԵĸħʥϵħȣⰵϵֱǲʥֱ˾صزʥһﵽʥв㾳磬ƺͨħܵĹеӡ 
⻹㣬ڹʥֵͬʱȻһϵħǺڰɣ˽ڰɵ֮ԼΪ֮ڰɵûдһּаħȻɱħҲҪӴ˵壬ֻҪԷǸڰɵСôԷ˲ȥʹóԾ뵽йһִ˵еĿ书DD*߱ڤ񹦡 
һɱʿŰ˴ʥʵڰɱڰһ֮ʱʿŵλʥʿȻʧȴеԴԴϵӿԼڣö书ݵĻô˲ȡ˱˵Ĺ 
ɱʿŰ˴ʥ֮󣬳ҲˣⰵϵħʦΪʲôôµԭΪ԰ѶԷԼڣΪУһڰɽ׵߼׶֮󣬳ںڰµضԷһʲôز״Ҳһ*˲䱻һ߸ʬ 
ôⰵϵǲ޵أþ*һҲ޵У*֮ϣп䣬ؼǿʲôĶ֣ȻڰػйʥǹⰵϵĿ֮һһ޷죬Ҫƹⰵħ̸ף˳˹ⰵʥʣѾվȨĶ壬ӵʥˣǱ֪˻ⰵϵħ³ֻ׷ɱĶһգԼħ֮⣬Ǽֵˣ⣬÷˵Ǿ仰ʱʵǾ仰ҲֻλʥΪںڰɵ֮£÷޷Զ÷ôҲΪڰʼõ 
Ҳ˵ڻԷĵĴͳ죬ǰѰ˴ʥ֮ȫĻ޵ͷϣҲ͸һӹ֮ζΪؼǳĻɱ˰λʥ֮󣬾һͷħ趼ûʧʹⰵϵܣҲǲʧȥħ裬ѾеĻ޶ԼĺӣΪ޷ʹðʹ˹ⰵϵħ 
˴γϻʵòʵⱳȻⰵħ 
˼ǰ󣬳ſЦزͳ츮ǵ̨֮ϣǰȴһ֪أƮƮɶۺķ΢һĽŻĳ 
ĵһΪŪȫóͨ⣬һ㣬Ҳ֪ǰȡ±Լǳˣ֪һܣҲ˵ˡ 
Գǰ΢ЦţоԼһ֮Ĵħͷ 
ǰȴǲ֪οڣһ֮ʱŽؽһ㲻ǰҵ͸İɣ 
ͣͷҲصص˵ 
ѵû¾ͲԴң 
ȣΪҲ֪øʥ˵ʲô 
ǰյһ㣬һDDD 
ã˵ɣšȻǷӣֻǰŪеˣֻóԽԽ 
ǰһֱ˵ʵһ£ɱʿŰ˴ʥģѵƾħޣ 
ΪʲôУҵĻһֻֻʤһĻƽʿοǼսʱǵӵģκʥǶõù 
ҲţΪԷֲǽһλǻôʿʿħʦħһֻδ 
㲻žû취ˣҲ޷µһ飬˵ţȥ 
ǰһ˳ǰԲֻĿֱ㣬㣬ѵ㻹ҵԼ𣿹֤¶˵ˡ 
Цһ£˵ʲôȥ˯ɣʵΪҸħϵĺãλʥһûҺħǸơǲҵȫˡ˰ɡ 
ǰֱֶС 
ֱֱѹȥһǰȵȥͷҲ˹ȥѵϲңôðɣӸԡ 
ǰ죬һĶӣһɫħ޳ܡ࡭ 
ȳּ֮Ӱһǰٴγǰɾ㵵صѵҪɫħһħ裿 
ǰȲҲãһͦʵزһռ˾ɣҽŹˡ 
һ֮£˵ذһֻһֻʵ壬ٽ֮ǰػ˻ȻǰȾֱ첻ٺ죬ȴȻһ 
һͷջأ޺޵ص޲ܰˣøһҪ˵ĶѾ˵ˣ㲻ţҲû취ˣҪ˯ˣɡ 
˵˴ϡ 
ͼǰȾҲ˴ߣӯӯ££Ƣ㣬ֱų 
޷ֻתȥ 
ǰȴһֶָֻйָܰϣðĹ棬ȻһƨȥһҪʸףȻûȥ֮±ǰǴʧӣ޵ݡ 
žһȻȴһץסǰȵֻǰȵ廬ǰҲóůվȴպֲܶеʹ 
һʱ˫еЩȻȻͷҲصɿ֣һߵ߰ɣʱҴţѴʵԼҲ벻ͨҲ֤»֪ذء 
ֵϣǰҲ˼ȥˣֻվ޺޵صסԶҪôҵأԺ²Ҫҡ 
ǰ˵ţűߣȴȻͷݺݵذһ۵һ죬ȥ 
Ұܳ̽ͷǰȵıӰһһŮˡֶͷȥ     
 һʮ Ĳ һ 
¼ǰȺ뿪Ķ 
ϷţڴӸɽ۷ȥɽʱһ£ȥʱˣ֮ʱȴֻʣһ롣 
˵ϷٱһжҰԵļͣǵȴĴ֮ 
û뵽ϷţӴһֱսţҰħһɳϵװĴϵ 
ϷŵĻع飬һŸɽȫĵͼ˳Ÿ߼ǰǣɽ֮ϵ屻ճ̱ 
ˣ߱߷Ҳӽɽ֮սϰȫװĸγɽ׼Ҳǰǿ׳һľʿȥ̣Ľ𲽵̭ϷţҲٴԱһγԱķΧͨӶᣬȫжԱǷԱͨдʮʲôȫ½õӶţǰƽ񣬲ṩȫ½õװȵȡ 
˴ΣϷţ׼ˡħʦ빭֣ͨһӶɢȥ֮ڸһӦп񳱣ʱĸǸ·Ƽ˿Ҳﵽʮڴ˿ڻ֮¡˽ǧӦУڱ֮⣬գʮҰǰ֧Ԯεֳ٣Ӧ˽һĿ⿼ˡ 
һ죬Ҳֳÿ֮ϵӦǣǡƴȫʩչԼı£ʵǴҲǳġΪڸСư֮УǷ׷˽̸ֱۣսţʵǳ˽պҲʼոųߡ 
ȻϢԴʵԣΪɣӦȴǸУԸޣЩӦٷ֮ʮΪ֮Щ˵ĿСܸųѾǺˣĺûεģȻҲаٷ֮ʮˣΪĿĶ 
죬ͷ˾ȻŮҲӦرмܳڵŮֺͱʮֵؼ򵥣˹ǽĿӾͷɵ㣬ֿɵʿǱŮҪЩֿɵֲŮʮ˵޷֤ʵÿΪͷʹֻϱ 
ϣһЩֿ֮˵֮ʱȻĿⶨһҽϵһšħӳ֮աϣƬ֮һλʮֽɰŮͷϸһֻһߵͱӣ۰СԵ΢ЩⳤԲԲһԲСľ۾Եõ 
޹ĲƬڱдӦɣΪӡ 
ٿֳٸļʮֵݣһŮһеطŮսʿس֪֦ܣʹһѾĵֱԼȼʮļսʿʮ弶 
ܿдµԴаĿȴԼȥᣬ˵Լһ¶ȴֳϸƤ⣬©ٳһһвĿģӽΣ 
ֳؿ˿ƬֻƬеŮǰĽɰ΢΢شһЩɬ룺˹ŮʲôĿء 
ȻԼǶһ룬Ϊ֪ԼȤ½һȥ˹ 
ǣȥ 
ƿԽԼһȷؾǾͷȨԼҪʲôأѵʵ۶ԿʾԼ 
ҡҡͷʵ۹һһεĻʵ۵ĻÿҪȫǧ񣬶Ҵ֮һҲѵóһΣÿÿһΣҲǸųǧĻҪرǲ޹Ļʵ۸ǲʵۣ˹ǰǵһ󳼣˵ҲҪС 
ģĻʵ۲Ҳա 
ǣʵݲԼô죿 
Ȼһìܵ˫壬ʵϲǾҵҵ˼ҹޱȣҳ޶½С΢Ĵ󳼣µľַΪƸΪĴ󳼣Ҫǰһִ󳼣ģֻŬϻʵţ⵱ʵۣϻʵ 
ų뵽һϣҹȥһļиǳʥ֧ʾַӡĺڰʹִ֧һ˵ع˳ǰҲѳһԼ֮ʱԼµִ֧١ȫ΢΢ʵڰʹкηԸ 
һ£ϵĵȼ 
Ľʮһǣʹ˵Զˡڵϵͷʵط档 
ʵǹִٴ˵ĵȼأ 
ˡ²ܸʹ÷һʮ¼˽̸ϼһСͷ˵һ档 
˸Ӻѧˣʵʵ´Լָ 
ִ֧ǡͷϵ亹Ҳһſŵð˳ֻҲʥ֮С󵨡ļһˡ 
ǣһָܵͨʥ֧ȥ 
ʱһţһ߿ӵһŸɽһĵͼ˵ͼ֮ϣעһĿĺȦһָʾעȻдܲ䣬ڵͼϿԿһɽȺеءܶǸʵɽ壬ֻһϸСߣﻹһССͨݻų棬ΪǱأ뾡˰취ȡɽ֮ƣѿؿڵһǧսʿǸؿ֮󣬲˼˽ȥһսϷΪ˸˼ʮŻ˵ͼӦϵسؿڡ 
ȻųԭҰƽ˵ֻô仰ȴóʱǲܣųļȴһҲû˵ 
ڣڼ֮£ҲϡһʱֻߣκһԼִǲģرǱߣȥĻô޷ʥõĹʿȥ£ԼȥĻ̫ðˡ 
ڳͷʹ֮ʱű£ͷ˹ 
ãɡ 
ųĻ£һŰɫ¶ȹŮͷ˽ͷһӵͷȥΪպ˳һ˫͸Ŀ⣬Щˣ΢΢ 
˹һ 
ϻŶ˵֪ţҽ˹Ůɿ˵ţ̧ͷ˳һۣͷٴηɿصͷȥԼ⡣ 
ãˣȥϷűúøɰɣίʲôѴʱңһţԻȥϢˡ 
ŮһסԼͣû뵽Ȼô˳һֻɿصӰɣҳòǰɣˣҲʱŶһ¸飬𣿡 
ЦõصȥϢɣʲô߰ģҪ˼ˣ߰߰ɣѺúϢ 
ǰ˹˳ȥȴԵúУ˹һҲеºѿλͷ̵ˡ 
ͷ˹ȥشֻ΢΢ʹ룺õضǲҪȥ𣬷𡣡 
һʱ䣬Ӽᶨ˷Ȩľֻһƽ֮󣬾ͺúõزҵڿ椣Լֵĳң     
 һʮ Ĳ  
ڶգӲޱӿ˼ǧϷŵıߣ벻ǣ벼³սʿҲž̵Ļӣȫóͨǩ֤֮㣬Щ˸ȫֲȻǺֻܶ࣬ôˣлƽսʿȴߴٷ֮ĵ㼸 
Ԥϵı仯˴ϷŵԱһӱó˱ˮƽҲ̧ߣԭһЩΪϣĸ߼սʿеΣˣƺ˴ϷԱܿܳȫջƽϵˣƽµƺûʲôϣˡӦܵǣȴǵ칫ҲṫԱֻЩǰе˵һ¼ȡǽʮڽյ֪ͨ 
ͬʱԶĲ޹һ弶мļеֶѾǰƺһεǡ 
ǣڸҲɼŵսʿħʦ͹֣Щ˻ȺӣΪֻôٶ 
һĳ֣ҲΪȻ⣬ʲô˶ĺ֣ǰӦ 
ھưĵ̸ţҶԸ˵̫ƺ¾˱ˡ 
ĳư֮Уһʮ˵ӶСӵĶӳ͵͵͵ضԼͬԭǶֱܽսšڿˣȾԱ˵ͬͬˣҪֻҺϣҪֿ˷աա 
ԱĬȻǶûϣֻʮ죬뿪 
С޲ؽӵ֪ͨŽǰӶܹᣬС޲ǹҾӢѧԺʮǹʿʵսѧԺĳƽʿ 
һ죬ȥӶܹʱС޲棬ҲǾһĸС޲Ӱ룬ȻڵС޲Խߴ󣬵̳˳ԡԥذͨԡ 
ҲǾļܶڵС޲زϲԣǰĬ࣬һ˫۾ȴǰһ룬ĬĬԾ˫ĿؿǰһС 
ǳӶŵĻζǲڹҾӢѧԺѧϰˡЩԸΪ˳һӶţѧҵ 
ţС޲صӦһ 
Ϊղ޹ģҲ񸧴½ҵĹ涨һΪʽӶųԱرҪ쵼ˣѧݣУֻܳӶСӣܳΪӶųԱӶСӶȻĶ١ӶСԱһˡӶǶˣڲ޹߶ڶ֮һϵشӶţ뾭ʵ׼ 
ʵӶһ֮󣬶ٻٷĿƣرԱ֮ϣٷյʵ֣ÿһӶܹĻǶᳬԱ˵΢Ӷţʵʶġˣ˵СӶͨﵽһǧϣȫϷӶţ񸧴½ϼҲÿһӶŵı󣬶ǴбأûбģִڵϵӶٷ֮ȫǷǷģڰ͵ӶţӶʵùĬǵĴڣӶᣬҲ빫ؽǣӶֻĳضܣһЩܵش߾֡ɽȵء 
С޲ȥ걨ӶţҲԱƿԴﵽһǧǧˣС޲ﶼһһ׼Աû֮⣬ɵϡ 
޹һӶ֮һ֮ʵȨȫĴϵ֮Уϵֱǣݵ壬Ĵǰֶͳ˧޺壬ԼŵǰŬԼȫʵڻʵ۵İһ֧Ϊ޹ضλдӶû 
Ŀռ䣬޹ҲȻӶţڳעҪ־棬ʵϣǳΪȡ󳼵һ֧һ֧ҲΪ߱߷ȨӶų˳еάԼѡ񣬶ڵĳպǸǿӶŵʱҲһֱȻѡ 
⻹һ෽λıĲģڳȨľ֮󣬻ҲǸȨȻֻúõڿ󣬵һʧȥȨʵۻŹ𣿵ˣĹһŹ 
˳ӦԻӶź֮ɳԼ򲻺óġС޲ֻ¸ҵվˣҲǸվ𣬶һƬʱ 
ϴΪʲôҪȥųأô²Ե𣿡ҲЩصС޲صˣС޲һƺΪϴ 
С޲ȻƽصΪϴվҵҫǲҪ룬뿪ѧԺҲһѧܶණ 
šȵ˵ͷС޲һ̶̵ۣļ֮ڣֻС޲ԽԽζڴϻڴ¡ 
ҲˣС޲ǰļᶨֻûҪŸвУ˼ֲ˵Ըһ齨Ӷš 
һһǧ˵ӶţȲ޹Ӷ᳤ܹˣֵõǰкС޲һȥӶܹ֮󣬼ûоκˣϽʮ֮󣬱ףȻسˡ漣Ӷš 
ĿǰɳδʱΪľ񲿡̵ذ漣ӶŵϣฮڸزţЩŽϵʱǽһ֮飬Ŀǰʵ۶֪һӰ޴Ӷžˡ 
ڲ޹ҵ֮ϼ¼ţ漣ӶŷԱΪǧˣʼԱΪһǧˣŽĿǣ޹ٽͨڵİ顣Ҫֶǡ̽աڿ󡢲׽ħޣҪԱʹǮƱܹڹҪǰ¡ܸҾս 
ĶǷϵʱҡͷôֱǡڿ롰׽ħޡ֮ϣһĺȦһվذֶΪʲôҪ޳ܵĳӶŻԼǿ󹤴ҿǴû˵ 
ֶЦʵ˵µӶŻ᲻ȥڿ󣿲Ҫˣһﵱ߱߷ͳ֮Ȼ˵Ҫȥڿ˽˵кüطĿֻһ㣬˵һڽ󣬻ˮ󣬻˵ڸɽ֮ϣҲǱĿء 
ֶĻδ˵꣬Ǿһʲôˮ󣿡 
ֶЦصͷǵģǼһѾɵйȻ·ۺ񣬲ǿԱȵģҽ鸸״ܶͽкôء 
ŭѾôһɰŮ𣿺ߣȥͽǡ 
ʲôֶ˵ȥˣЦŽӿڡ 
ºȻ¶΢ЦȻǳԸһŸƷʯ 
ֶһüͷû뵽״˵θô󣬵³ɵص֪ǰǮˣҪҪʯֻѶȺܴ󡣡 
ű߱߷Ӱɱ³һȫ½һǴ˸ɵй֮رǲ޹ĴǣһﰵԲ²⣺ڵжǮˣ 
˭Ҳ˵壬жǮ 
ȽϱͬǣǹƳϴͳ֮ȡ˶ڽϵĲƲ     
 һʮ Ĳ  
ϷŵԱ쳣𱩽еͬʱǱ߲ӽװĸѩһ칤һһޣȻ꣬鲼޹ȫأʵܴóҪװֻ꣬ڲ޹ܲǷֲΪʱҵװʦǣƵøϵɱ 
һ޹ͫȴΪʧȥôһʾ޶̾Ϣʹڲìܼϵ˵ܵɣһ粨峤ٿϻ飬ͶƱǷõ˼صδְ֮ 
ʱΪԼȻűͫ峤ι̿ɿһգͫϢأ޹ɽֶά˹ɽ֮еˮ֮ϣһãڻ֮⣬ǧͫŮҲڽصȴͶƱ 
ͨǶںȻɵ˵쵼еЩԽܣǵų飬ֻ⣬ڹѵؽҵյͫǣֻȻʱҪΪūֵ˵˱ϣ˵Ҫ߳һȡϣ޿ɱȼģԴϣŮ櫣͸Ů֮󣬸ڶͨؾǶϣΪˣеʮֵĲܣЩͨľǣһеǳ֣ٿ֮ǰʮ֮ооŸ׷Ǳʾֵ֧ˡȻˣΪʲô黹ҪٿأǶһ٣ 
ͨľɵҲϣڱСǺģλ֮취ϣسְ֮ʱϣôȥ֣ȥͶɡʱϣҲӴûǰ̧ͷ 
ҲЩ飬Ȼڴ˴λ֮󣬾ϣһɫԼ֮Уָеⲻ̫УʵԴӳȥ֮󣬵Ѿû˯þˣΪ˽ǲƢ䣬׷ŭȻǰؿơǣеϱЩԽӽ 
ڻ֮ľǵȴʱ򡣻֮ڣͶƱʼϣ΢΢ЦԼжϣʮϣжٰʮⳤϣԼһԲ޹ĿǰһЩࡱĳǣҲһԼһթޱȣǱ޹ͬˣЩϣű߱߷Ҫװͫûֵһʱ򣬶׷Żǰ˽ϣѰеԭϣʵش𣺡ûǸ׵豸ͳǵڲЩǣǻ⣬ֻΪȻȥ˸һֱ޷ڳ 
ϣĻóľϣĻҲȷޱȣ˼ǵ˿֮ôҪһЩͫ˿ˡ 
ʵ飬ϣڱأ峤ҲΪϵ飬һԵ˵صᣬǱдسһҪ˵Ĵְ֮αسԱ˳ţȥˣ 
ͶƱʱϣŵ΢Цżбϣһ֮󣬱ƲĿ⣬ҽĿ֮У˼ɻŭ⡣ 
ϣֵԼҲӹȥŵص˵ͷõ˸ӵˣĵͷЦʲô 
һ֮ͶƱˣλƱ֤Աľ룬һ亹ֱž峤ʮͶ޳ƱһͶ˷ƱһƱȨ 
ȨһƱʵϾ峤˼ҵģ˶ͫĹף峤һһϣȻͽһλѱʦ׼峤֮λ 
ˣû뵽Ǹѱʦһӳ˹ҵĺˣҲԴӳȻɴٻʦ֮峤ԥˣƾʵ˫ۣѾϣѱѹˡ 
ĽҲ֤ԼжȷģȻϷԵ˼δְ֮峤̾ϢһֵͶƱϷ˵Ĵְ֮ԲʽдҪѡδ֮˵֣ҪעǣֻдһҪдȨš 
峤߶ʱǷһվ۾УҲţҲţƱ 
ŵϣ˹ȥϣҲʾͷڻ᳡֮ϴ 
峤һ֮£ֱҡͷһˣѵ³ȥ 
峤ʿʱȻֻһЦǲҪʲôҾҪ峤ˣԺЩʿҪҵģȥȥϣ£ȥɱ˳ 
ţڼ峤ʿ֮˵ĵ˻У峤Щ˷峤 
УȻ˾Ȼˣ 
漴˼طУ峤뵰ң峤 
һСʱ֮󣬵ϣ΢Цû֮ʱȻ˷˰Χסƿڴ 
谡ѾƷȫˡ 
ϣ㻹㲻㾫飿Ϊһͬе߳ܡ 
ôܰѴϱƳǷģǸƴˣһȺ̫ϣֱϣɫ䣬峤ƲֻʿǰȥȺǾʿ뾫Ƿ˳ͻʿ߲㱻ƣ峤ֻøУ侲һ㣬˵һ𣿡 
峤ôһУеЧȺΪ֮һ峤ȴ֪˵ʲôˣϣɡ 
ϣ¶־֮ɫҡͷǳͻ 
ҵĲްϣ˳ص˴ϣȫٷ֮ʮŮ٣ϣϣȫٷ֮ʮĵȨߣ֧ϣ 
ϣһޱȿֻŵ뿪˾鲿䣬ģбҪҲزˡ 
Ҳϣѡϣͫǿʼ̸£Ϊʲôϣܵϴϣǣؾ֪˳֣СҲһѳΪħҲÿÿԳֹסСǵĿٿޣͰ͵ȥ㡣 
ȷʵһ壬ʱıǨ˲ΪūߵĿʱҲʼһһزٵ 
Ȼȫ񸧴½ľǣǲǶѩ벴޹ͫһأ 
ݲȫͳƣ޹󻶳ÿ궼ҪǧľŮūڹ˹ᣬһ޴ľūԴأÿ˹Ĵū̷ǣҪ׬֮Ľң˹ᣬܼˣͫ顢ѩ顢Ǵ˵еС鶼УСǱһ͸ģܷʮ׸ߵĸʮСɵľˣһᾫŮūϵļ۸ﵽ˵ǧ֮Ŀǰ޹ûˣǸʵһעĿС˶ߡ 
˹ķɹ׽ΥΪԷ´֮ˣʮͽ̣Ӿ޶𡣿˹ֹ涨ǵǩūԼ飬е֤ṩǩԼ˫Ը֤£һūϷǩԼ˲÷ڣҲΪΥ     
 һʮ Ĳ ģ 
һλǳۼд˹ᣬǰѾ˵һȦͳνײרͽһȡԴ֮һκݵȼһˣ봥ͳνײʮصģ˹ἫյĵطǱϷɣֻƭǼ˹һƭΪеĴūӱˣЩ壬ǻʵҲ񸧴½ѪʷдգҪô½ͳνײ׽ŮޱȤöĹĲһѣĽ֮У໥֮ĲɱŰ裬һԣԣڶԴ֮ϣֵ쾡¡ 
ڲ޹Դӵ˳Ϊ֮ÿ궼һŮʧ٣˵ڱɽׯսǱȥٻǸɴʧ١ع飬ĳŮҲʱʧٵİȻǱҪСĶ࣬ÿֲĳǣȴ޷Ǵ˱˲ 
ʹÿͫһֱڹϣϴ֮ĵһ£㳹¡ 
ǣܿӵϣԮţһЦϣͷ˼·Ǻģһӱҵ˳װ⵹˵ͻƿڡһԼѹִˣֹ޹شǰ˽͵Ůֱ뻢ıƤǳʵϲ޹˹ûʲôֻΪ޹ĹС˿ڻҲ٣Ծÿʧٵ˿Ҳ٣⣬ʧٵ˿ҲպͫܳܵķΧ֮ڣʵϴ֮󣬶Թȥ״ûκεĸı䣬ֻѹȥı׽󣬸ΪԶ͵˼ҵıȥ 
ϣʵϣҲƵ飬ؽܹһֻʱȽºͣǳδ֮һʧٵͫŮŪ֮󣬲ᱻ˳ȥŰЩΪ˷ֹߣȡ˵ֶΡΪЩĹ˼̫ˣ޵ضԼδޣͫŮڻУĳһˡͻתϻʵʱҲ¡ 
룬Ӧͫ¡˵ȫᲴ޹һЩȨѹŪͫŮȤҲðƵȥ㼸֮ϣԼȫܹò޹˶Ա龫ŮϲãôǷԿһ£ڷȨ֮󣬳Ϊļܳ 
ЦҡҡͷЦ֮һΣʵԣԶҲ޷žģһ˵±֮֮ħͻ̧ͷһ˵õҪİʱҲȥ׽һΰ飬˰ϷҪҲִֻܹΪʲôôĶԶûоͷ 
ţ߸ֶдţһϣһһʧٵͫŮӶ¶˵س档 
ڰµصڶ죬С޲ҲӹҾӢѧԺҵļҰŶӵسԱԶԶС޲ؾͼվڳ֮ڵȴţվһȺҰݾŵĽ졣 
С޲ֻϴҲɹ˵㣬Ҳ˵㣬δ䣬Զһϴ󡱣ֵͬʱӭűһ𣬳΢΢һС޲رתһȦڿеζˣŬ 
С޲ôһͷǶ׳ͷˣһôһǲ˼ͽһϴͱôǰˡ 
ȡ뼸մѧԺҵҰŶӳԱҲǰųֱЦֱֵλãԺֵܾͽˣҺúõչ 
ȻС޲ֹϵǱһ˵ 
ȰһϴģһϴӶûߺߣͻȡЦ˼ҡ 
°һ̧ǿʲôôˡ 
Цȸһӵ 
ŭ˷ȭ 
ֵܡãһ˴֣֮Աߵ˶һ֮ܰζֻˣʵһ档 
뼸ԶҰŶӵĳԱ֮󣬳صлǶҵΣԺߡ 
ǣҰŵȫԱȻûѧԺһףֱͦӴػش 
ãСͳ츮СǴշơݿǶԳķԸһЩƷϵʱ򣬾͸˳һӡ 
С޲صϴɩ㾡ȥǣͬʱ㲻ʾǳĲҮȿȡʮħʿְƣݿҲɹؽΪʮһħʿϡ櫽Ͽ죬ʮġʮħʿˣܽҲΪʮħʿԼʮʥְħʦ˵ĳΪħʦɩշơҲֲ·ؼĽŲèһǶҸ㣬ȥҪװɾϲӰ 
Цŵ˵ͷȴǿʼΪ뵽һ¡һ£Щˣ±ȴȥЩˡ 
ʮԱϰϷ֮⣬жǧ˰˱Ҳվǵǰ˵ϣǼ롰漣ӶšһдϷһ֮ʱǧ˰ȫ㶵ؿų 
ֻõ̹סӶʵϾͶʵģϣҵĺ󷽣һ֧ɿҪ֧Ԯʱ֧ܹһ棬ΪΣֵӶƾͽС漣ӶšȻǵųұˡұҲûʲôΪҴСһһӳֵܡ־ͽУ޲أϰ߽С޲أΪϴǽҲԸҵֵһϴôҲҵֵˡ 
˻һǧ˰Ȼ㶵ؿųǵȴʼԾһֽмض汼 
˴ΣϷһ³漣Ӷţպ֣ȻԱޱȵӣɳϣķ˷ģպϰ漣Ӷŵʱ򣬱ԶǼĺ֣뵽漣Ӷ 
·ϣС޲أȴھӪϷһѵصѧἯսѵʱҪϸƽʱҪ񡭡 
С޲ƽص˵ͷĿгţ룬ֻҪԼܳԿ࣬һѵǻųġ 
С޲ڵȼȻߣʱȴǲһĻƽʿʿܱȵأС޲һĵ죬ǧ˰ھӪ̹ȴˣ̹µӶǣС޲ֱҹ֮󣬲ǽ̹ٻЩӶǣȫֵܣĿ࿴ˣ׼ȷ˵ǿ־塣 
ڶ죬漣ӶŵҰ̹ٿС޲Ȼֻţһسǰ֮ʱֱһЦųˣô˰ɣ 
Ӷһ¶˿Ŀ⣬ֻһжô棬ԶԶû湻ټһӶ֮ÿ˶һʿɹ۵нˮǵﶼҵģŮҲżȥʲôġ 
С޲صĵһ仰ǣѱϳԷ֮ҷŴһļ٣Ժÿһ٣һֱ˶һ֧Ӷʱʱǲ΢иһЩ 
ħӶǿС޲УһŰĭء     
 һʮ Ĳ 壩 
峿һһƥӸǳǣĿĵزǣֻƺһ˫ĺɫ 
գͳ츮ǣͳչΪ졣 
ڴͳ츮һľԺУղɭ櫻вƤվһȦ 
ղɭ޲ǵصʥʿųһǰͣ˹ǱߣҲʼʿӭȥ˵ǡ 
ĬĬԣƤصǰԸƽ¾ͺá 
һףһý֡ 
޹ʻװǣһ·ˣȥҪΪشӵһϣڿ۹ӭ׶ӳ֣һƥƯѩ״ʿһʢװʿǼеźʢװʿԼм伸ʮ 
ȵһУµķȺգŰ߶֮˵һֻѩ֣ϸĶŮͲˣĵصӰɣǵöдţǱߵ 
ϻʵ󳼡۹ʮͣٱ֮ϻʵ۲Žס£һ·СġǧҪʲô¡ 
ģȥˡһµһǵתͷɱȥǧʥʿŵʿŰ¶һʱֻ׶𡭡 
ϻʵ۴ǣֱʥʿӭ׶ʧвתȴأ򰣵¼ʵǱʲôûУ 
¼ӹ£һ糣ھӪֹ 
ôΪ۹»ȥ˳صִﰲ𣿡 
 
ʲô˵б 
¼һϽ˳أ·ˣ߶ʿӭôأ 
޹˹߾ߣһ߾ϡͨ߼ؿ֮ʱȻüǾʿΪŭ˵һǰ˹ᣬȻµĺȥΪߴ񿥣ȴһҲûУҲ߹󲻵ȥºһʾĳ֤ 
һؾһɫƣŷɿ𣬼ʿһϽϵʵǸûпȴû˸ȥĿƵ٣ϡͿˡ 
ű˹Ǳߣһɫƣͬüؿʿؿ֪ðƵأĵ۹߼鱨٣ﳤȥ 
˹֥СһһСȥ޹ϴ˹ĵ۶裬ҲΪСҪ֮ϣôСУͰһͨؿĽɫСϵһСӵפÿ궼ӣ󣬾ǴһжӵǵװҲ£ֵô塢ңرǵȥλεأеһӡ 
Сפô࣬ԭҲΪһƽÿ춼иָͨ·ӶСӡж顢Բ޹ŵȵȣС·һվЩصģһұǷˣЩһ·ˣôͻ̲ҪΥƷ֮·߼Ը̵ֲĥǵˣᱻںдһ졢졢Ǳѹ·Ѳ顢Ź򣬶ŮгƯģǿ顢ּ֮ʱзȻСҲΪðһ޹ϵŮܵԵ۶𷣣˵ϷŮؾȫְСֻ˼֮󣬱µľټ룬˱Ųפּ˽̲顢ѣرǶԶˣ̲Ϊϸ 
һ죬֥Сӭһλĺһڣͱһӹٱ 
һλһֳһɫƤޣһְһȦıζȻش¡ʵʲô֣ģҪȥϴʲôƷʵһһ 
ޣϺµһؽƺϼΪЦ飬ϣشһӾǵôʮˣұߣһŷӣǰһһͷľ졣 
պµĿ䵽ʻľٵϣҲζȻشŶԷ 
ټ˵ĿǰĴ󵨣ͷֻļһֻ϶Ҳǵر룺ֶˣҪһˡ 
ٹЦһư𣿻ǲǷˣһҴ 
ٵػ䣬ʮʿϵؽʮֵѸ٣һǵİνͲһľʿ 
ںµУʮʿͨľʿûʲôһĺǾٶȥ 
ʱеһ£ֻԷֱԼѹ˹ˣ 
صϷԼ 
ģͣپµشУµǵͣ£Ҹ˫һֱֱǾײȥǺҲȻһƥѵľӽ٣ֻǰȻǾȥϵĵտϵ޷죬Ǿڴæ֮伸ͼûгɹǣǾһҽУ̧ȥͿǺֱ̤Ǿٵ塣ǰ̤꣬ź̤꣬תһ飬ϾǶദۣڱ֮Ѫֱӿ 
ۼµ޼ɵĥ٣ʮʿԶͣȻؿµʱǶ׹µǱ۹ĳλ塣־Ļƽϵ򲻻㲻ѾӷֱŰɱǵС鳤ŴӵĹٱ˹ŰѺµΧסСϵؾÿǣҲԶš 
Сӳȵ˭ȡߡ֪֪˭ˣ벻ҪԷ١ 
ޣҺ˵һȺˣר̰ŰߣˣʹһЩˣһ㳢ˡͷȻҶЩļһҲûʲôøУңԣǶʮΣ״֮£㲻Ҫ˵ʶصĹİɡ 
СӳһµĻʱж϶ԷǱˣһû˹˼ɣּԼ£˴˵ȵԶɱĴ𣺡һϣҽɱ 
䣬ȻףʾдӵƥԶ 
Сӳһ֣һȡ˺µһۣϸһ֮£֪һȻһع·ߣѵصȻϷȴҲȺµʲôϵǵһ䣺µǺͷ 
µһЦ֪Ļô׼һȥʰɡ 
գ֮䣬ȻֻǧŴ˸ߺȫҹȥ 
űһҽУһС걻һλһ뱳γ֮ʱѪˮԽһε£ʱȺһСӿֵϵĵҲ̹š 
ܿ죬СӳٱͿȺʿѸٵذΧסЩˣȫγⷢ¶һɭ֮ζ 
һǧһλͷЩ׵Խڶֱµ֣ʲôâһ˻û֮ʱջء 
źµȻݣôָҵ£ָʾ 
ʱһȺٱеСӳеؿˣɵصҵǸٶˣ뿴ٶϣҪ󡣡 
˼һȺ˵ĹٱʹղűʹԼԶ֣ںˣôһȺǿʥʿɱôٱ͵һˣһӣȫڡ 
¡ǧʿһ壬Ѹףҽ֮ڶգ֮䣬ѪɺӣոĹٱȫʬ 
Ⱥǧʿ֣ǳ⣬ȨֻܵʿȻʿĻӲͷƤǿҵҪⰵʥܸԼһǧʥʿ⼸ʥ˹ȫĶڿǧʥʿɱôһȺνµѹβعٱɱţʱһӣûʲô֮һߵĵɱ˸ɾ 
ЩʬϵȥѵѪһ¡ 
ʿЩջؿһ£ض֣ȴ޲̾ݣȴҪ¡ǸȼĺڰʹȴޱظϣһҲ 
ͷЩ׵ʥʿͷ죬սߣˣԻʼҵһʿʱֻ²ºˡ 
µͷס 
ͷ׵ͷЦһ£һոյλ޹Ĵͳ죬һ˹ᣬͶ˵ٱʱʵһʱͷҪǾԷλ޹Ĵͳ죬ԾҪǰѻʵ۵һʿȫɱ⣬ҲֻɱǺͲɱٱ״ˡ 
⣬ͷ׵ͷҲףΪʲôͷӦһҪֱʥȥǴ鷳һʱʥõ˹͸ӵش 
ûͷͷޱǣλͳȴûһƺ⵱һϷ 
һǧʥʿӭС֮һ֮صȺ򣬺ֻܿǰ̳˹ʼҵһʿܵ۹»ӭ     
 һʮ Ĳ  
˹ʼҵһʿһ֧ƾãΪ˹᲻Ĳӥμӹļ¼ڰսۣﵽ˵һǧٶΣаܼȻеʿʱ̭һһսʼձȫ񸧴½Ϊǿʿ֮һԻ͵һսǣһĳʮߵа򣬶Լȴֻʧһǧһ㡣Ҳһս֮󣬵һʿţ˴½ʮʿ֮СһΣǡҲӭȢĻ֮ʱһλʱ٣սһսս֮ɱĸһսϵ뽩棬䶯񸧴½ 
Ȼ˹ᣬ˻ʼҵһʿ֮⣬˵Ϊ۹ǿʿȴǻʼҵһʿţĺͼе֮ħʿţԼһǧǰ֮󣬾δйһܵ˹ʥ÷ʥʿš 
ʥʿţڴ½ʮʿ֮СΪڽһٲսڽ֮ս⣬ǶսҲֻǲ²ʵС˹˭ҲϷʥʿǿһ֧ĺͼе֮ʿţʿ޷Ტۡ 
ΪһȼϵĲ𣬾˹ʼҵһʿţӵʮλʥʿ֮һĻƽʿȻ봿ƽʿϲܹʥѵķʥʿȣȻһ 
˴ľȻǷʥʿеһʼעǵʷԵĴ¼гǿϷ绯 
һǧʿζһɽ͡ 
˹ʼҵһʿų˹н֥С֮ǰȻǰִʿеޱȵ𾪣öֹͣǰƣȻǧ֮⣬һߴϸشŽٵߡһ֮£ǳһ߸Ǵ½ϵĶǿߣдԼһǧڵ۹ǿǿŻȫ½һ֧ǿŻûʼҵһʿҲ𾯽֮ģ 
һǧʿĴ֮£Ųæӭȥһֱƽʮ֮ʱ̵ذѱϵһѵֵ˳ԵָŵһʿŹشУ£˿ˡ 
˫ôһӽֻƬ̣˹ʼҵһʿŵƱ㱻Էѹ¡˹һֵĸоȻԷɽһѹ˹ԴϢƺԷĵȴǺԡͷĵһϷζ˹־ɣǰߺȵѣˡҲܰѻ㣬ܹʹȥĻҿԲ׷ǵ𣬾͵ûֹΣ 
˸䣬˵ͲˣסǣȻµġĿģղҲ˵ˣҪʶȤһȻ˫Ļ뽫ҲӦǵһʿȫĻԵֵôһӣôǧˣֵ֪ܷסǵһγ 
˹Цһ£һ˫۾һѣܲܽһ˵ 
˵ͷͼٵߵͷȻ뻤ߵͷԴߵһߣСһ̸ 
˹Сʵǳ󽫾 
ôܣҲʶҡͷתֵ͵͵Ϊ˱ԱǾһϰô㷽ʤˣǰߣҷʤˣô͹ԹԵشʿߣ 
˹ã˿εص˵ͷðɡ 
˴Э֮ԸصԼ֮УСؽšʱ˫ʿһ¶Ծ֮ı飬ո˹ô֮һ̸߽ѾǹԾģһ˵һϰһս֮ʱȵ°Ͷڵˡ 
˹ȴ˫˫ߵһߣһ֮ϡֻǿʼɡ 
˹һֻӬܣȴǿŸ˵ͷ˫˫֣ʱ֧һԷȻ䵫һǧʿ屩һʥγһ޴ĹְÿһʿУۻʼҵһʿǱߣҲǸҫֻۣȴ޷ʿǰ㣬γһĶ֡˫ôԳ֮£ۼ͸ɫľ޴ͻ뵽һƬҵĶȺУ˲ͳ˻ʼҵһʿŵΣһǧʿһֳ֣һʽʼҵһʿŵɱȥ 
屩İɫҲԽҫۣʼյһǧʿáʱһشңʱһѾ޴ֱ塣ʿе彣ҲѰ͸ž˵ƥˮɫĽֱ֮Žĸ趯ڻʼҵһʿ䡣ͣУͻƵһʿʿǵĶ֣δǰѻʼҵһʿŵʿǵϿףնһĽۡ 
һʿŵʿǣֻδйһܣʿһӴٸһ治ɵֱѹǸʹ˻ȴǼ֮䣬׷ױЩʿԽ㵽壬ǰǵ彣ڵءǣͿһʼʿ֣ʿȴֻ½һյ˳߳ʱϵػս֣ƺʮֵزģȫʼʿһͷɥһսǵĶˡ 
ֻǽսʮӣʼҵһʿǧ˳֣ʿߣһ˲ 
ٺһЦҪȥôһսǶû壬߰ɣȥǵĴ۱棬˵Ļ 
˹ɫþ˵ߺȵͣս˫ؽΡ 
ʿһʼҵһʿŵʿǣҲ¼ᣬȴһ϶ֳ֮ɫǿŶʿǹͷȭͷ 
þã˹һ̾Ŷؿ£Ͳܸô߰泭ȡ 
һЦû˹ֱ£Ǻһ·ʼʿŵʿǷ׷õǺһֻж׿խ֮дСʼʿֱŴǰж¶֮ɫһֹգǵʿƷ£ǾؿӽһǰһŰ¼ҵŮսʿеĽһᣬУ޳ܹҹǾ͸ƴˡ 
ȴҲֱ˹ȥŮսʿҧŭĿĵȥȴڶһ˫޳֣ƾצһӵץһѰѽرգ֮䣬ֻץ˽òˣ˫һӣߡ˰ѽλŮսʿʱֻս˻֮Ѫˮ쭣ȵ£ֱϵŮսʿ 
һȺŮսʿȫŴˣóһ·ؿֱе֮ǰ£һ̤ƿ 
Ȼƿ֮ʱ֮˳ȴһô㣿     
 һʮ Ĳ ߣ 
ʼҵһʿһͷˮ߻ʱʥʥʿҲɻ󲻽⣬ֻߵͷ׵ͷߣ͵͵˵䡣 
ͷ׵ʿһȣһǧʿһ㣬ɳ۶ȥ 
ʼҵһʿŵʿǸԻˡ˹Ȼس嵽֮ǰҲһӾųɡϡΣˣ˹͵͵˵һ仰˹亹ֱεصǣ¡˹һˡ֮֮УǰУȴǷŻٶȡ 
֮У´þ֮Ŀ΢ص㻹Ǵ󵨣õĻζַʽ档 
һȻЦһ£˼棿 
Ҳǣ񸧴½Ҳֻһ˲㰲ĵصõ 
Ժ𣿡 
һȻ֪ΪʲôҪҺһҪǱΪϷ½ֻ֮ڱ½ҲйҸ㡣 
ģ̲סʳʵ⡣ 
ֱˮ벨ĿУ֪ŭաҲһţΪЭ 
˶һתһߣȴ޲˫۾һŤͷ°͸߸̧ûصȥҽˣģ޷һë 
һ˻ͻǿŭֹ 
ҽ߲ôȻѧ书Ա㻵˴¡ 
ֱŶԷĿҲǿرӻֵòˣ˫ɶ۾עӡ 
ǣ⳵Уڵżֲգ۵Ϸ͵͵غݺݵصҲҪЮ 
ҪЮ𣿻Ǿػز޹һλֻѾˡ 
ȫһɿһ롣ǲµ˭ˣɴغ˳ġ 
㡪˲յһŤͷҪΪģǾģôǲɱң 
䣡һ죬ֱ֮֮з˳ڿʱݺݵض֮ǣһȭȥʱ֮ǡлΪľм 
һǷ˵ƥ֮ϣһ֣һ˻һתͷ޹ȥ 
ǣ鶼Ϊͣ˹ޱȵؿſ쭶ȥ˵ʲôζæе֮ǰȴ֮Уתһ͵͵ŭǿɶ񣡡 
֮󣬲޹߱߷ͳȻڲ޹һܼ֮ǰڹҵͼϴδʾڲ޹Ҳд֪һĴڡȻֶ֪ģΪʵϰֶ벴޹ĺǴ˼ıƹߡ 
һ磬Ȼڰֶǰ֮ʱǾϲһ 
룬һĶ˵ڱʣѩȥų 
ʲô׼סİֶһֹĶͷǷչȰǣֶЦϵܣ֪ѩʵݣ 
Ҳܰѩʲôݡ֮ҪǿӲֱŰֶ 
ֶҲһӱ˻һѾס죬ˮֱϣˣѩǺ۹˹£һŮͷӣȡҹشܣҲʹõ۹ŶǰһڻʼħʦصĲڻʵΪ½ͷö㵹ãھȻҪô죬ѵҪ㱳ڹܱõ𣿡 
ֶΪһ˵һû뵽˵֮󣬳ȴһĬȻЩεصҲ÷ţֻҪˣһе 
ֶԾֱҡģķˣΪһŮֵܵһΣ֪֪ϻʵ۱ͶǼɵ㣬ҪϻʵҵڣǳĲ 
һѷֶ֣ٴǿصʲôط 
ֱֶһ嶯ݺݵذһıһַ䡣һƬУֶԼͷ侲вУؼ˯һ˵£ҲǾ뵽취 
ҰѩʲôطȻôһ䡣 
ֶҪ°ĭˣҲܴﵽ̶Ȱɡ 
󵱳Ŀݺݵص򰬵ֶ֮ʱֶΪ֮һëȻµصáȥɡȥе֮Ҳ㱳ڹ 
ȻҲòŶǹȥܼ֮󣬰Ѽһһĳд󳼣ɫһǳЦ󣬴ͳ죬ô 
ȴǱߣȥŮһŰѩ 
ˡˡڳ¾ֱУͣţȴѺһ㣬˿һֵֻһ·Сǣֻһű۵۵ش򿪣һֱеһ෿֮⡣صľ֮źȻؽʿ֮ʱĹȻӿ룬һŮ˶ʱߴ̵ñ۾ֵʱҪʲôĿ̣ 
۾ȥ˵棬еһӱǰһ˵ףĬĬţһµЦ 
Ҳû뵽ŷ 
ֽ֮ϵ򿪡 
ȻأһϤ֮ش۾֮ʱһɲһгһƬհףؿŴǰĳ 
ǵ˳ıС˵ذϵ㷢ƿӰḧȴʲôҲ˵ֱӵذһš 
ٴյϣܿ죬һɱ֮ϰѩǻһȹ»ڳıҲһ仰Ҳ˵ʵϣǲ֪˵ʲôˣֻͣطᣬΪ֪һֻĻͺˡ 
Сʱ֮ͱϻʵϻʵڲȻŭ 
ʱʿżʿѸټᣬڽǰ𣺡ԽԽΪ˴ΣҪץ𣿡 
ץسұ£С 
ֳһ˿ɫҪȫ֮ʱͼ¼һֻһ㣬˼ 
ʲô¾͸ıˣޱɫ 
Ϲص㶨Ϊʱ԰ɣͳ˧ˣˣŬǰ֮죬ѵڶŬ⣬Ϣ˹ᣬһʿӭ׵ĵ۹ʼҵһʿšϢԴǺȷУһʿûسϴ£ֻ˲οͷ˵ôֻ࣬ϣܶ롣Ҫڱ³嶯ʱҲų嶯޲Լ´鷳 
ɫøӵѿȻ߲ѵشţһ˿⣬صǣһӱµּ⡣ 
¼ӿЦһ£һ֮ҪͣԴΪأ޹Ҳٲһ֮ 
ε¶һ˿ЦֱĪķ̣Ҿʱż졣     
 һʮ Ҽ һ 
Ҫ֮⣬紵ҡ¹ˮ 
ηҪפųżλվڳ֮⣬ӿߣǵǰʮ֮⣬ǲ޹߱߷ͳʮԼһλİŮӡ 
Ҫֱʱˡ 
ѩ˰벽̲סֻعͷ 
㻹ǵô 
ɵϣ˵ء 
ҲߡѩȻͶ˳ҲһѱűĽʹȴְȥһ֮󣬺߰ɣ˵ɵˡ 
ҪҲߡѩ۰ѽˮԸ֮ʣŽ 
üͷ˰һرΪѩ׼ģǰ⡣ȻѩһŮˣɲһŮҲŮˣȻǿ޵ϡﻩġ 
㲻ʲôãڱҲ˶ãοڱʱҲб£ûʱ㣬ŮҲûʲôõģ㲻շǰҲѵüһ𣿡 
ѩֱС 
Цһ£һ֣Ұ˹һλɩɣҪѹˣҲֻʱֿһͷȶˣʱǻдѼĻᡣ 
ѩˮ涣ģȻһЦ˫ֻڳĲϣʱλվڽǰϽͷתһȥ 
ãѩŷֿһҪߵģԺҲˡ 
ô˵֮ʱѩȴһһͷ 
ѩˣ˰ķҪ¾ųǣ׷֣ǾųеͳˣġǻɩӰȫ͵¹ 
ֻǵǾų˵ͷʮҲ׷һͷģҲҪɩ͵۹ 
ãһ·Сģøϵ̫Ŀʮһһɨ 
ʮĿᶨػ֮һתͷȥ 
ܿ죬Ҫ⣬ֻʣ˳һˡճյŰѩȥķ૵˵һ䣺Ҫ 
ţҲתͷǻҪɱȥ 
գ޹߱߷ŵľ񲿶ᡣʱڲ޹ոձϻʵõԭͳ˧־󳼣ϹάһȺ񲿵ĹԱһ¾󳼵µ֮ͬ£ھ񲿵İ칫¥תơ 
άֱʮˣû뵽Ȼûʲô仯ֻǵҸֵŬȴ˽˸̾ 
һȺԱƵάǳ֮ϱ֮ 
άȴˣһ鶼ûУµ˸ж֮⣬һҪл֮ˣֻ¾ǹŮˡ 
¸ЦһСˣ檳Ⱥʵǳд󳼵İࡣһֱڿǲҪŮ޸Դ˴ʱ˵Ů֮硣ǳع֮ھְĻҲպܰҶ̹ܽܽˡ 
άһµصңǳ񲿣ΪҾͺˣҲܹʵʱ򣬶ȰȰѧΪ֮ 
һά֮¶ʱв죬ҲڲȴЦֹ룺ϲ˵ôְϻϼҵģΪתͷֱֻ͹𣿡 
޹ĵһͽ̵ı˼Ҷļά±ʵãһ˾󳼣ҲʵóеĴۺһѡ 
֮ǴǶǳףάȻܹٻϾ󳼵ԭΪϻʵ̫ˣⲻųų 
»ЩģҲòϣࡢҳΪԣάҪڶûд󳼸ϵһһˣҪ㶷Ļ˭ЩάֳӲҪץİѱǲܵģҪץİѱǾ׾ˡҲͷȰѽĽǣٷһϢҪֽ֮˴ǵĹߣƴط׷׶άݺ֮գϻʵۿά˯ڻŮ˶Уһ֮£мάؼ 
ʵһΣϻʵ۶֪άǱݺġϻʵۻǻ֮ʱ֪кܶҩһŮɵҲüάϽŮɫ֮ˣһҹ֮ҲҲȥμӵС 
һϻʵۻȥ˼άĽͳְ֮ΪȥְĻôжǴҡάǱ˰ɱȺҪϻʵ۵ķˡ 
ϸ˵ǴϻʵǾ˼άһ     
 һʮ Ҽ  
άͶһڱǷȥʲô 
ܿ죬άһΣµգͳ֮£ڹ 
һʱȺϻʵۺϲǣ෶ڸ½ܶɭȻһκγ϶Դ·κο 
ȴάδ˵Ҳϲάǿڰ칫ڣ̸˶Сʱ֮޾ԺҲ°ͷӽͷ˵ʲôȻһ̸裬˵Ҫڽһȫµļְܲš 
ǸŭһСʱ֮󣬵ȥֱЦΪʲô˾󳼣ﵽԼͷ𣿡 
һ£ǸˡȵĴ޲Լǣ֪ʲôʱԼͻᱻάϣرǹľǣһΣһȴҲǰѼάλʵȨַ֮£ΪЦ̸˽̸ۣ뿪ʱɫжôôѿ·ŭ壬ǻؼҺ˼СƢ֮£Ҳ˵ûɫ 
һϻʵڻ԰밣¼ʱϻʵ۴ֵɫһǵʵ䣬ô㲻άηһ㿴Ĳ˵άһΣǹҹ治ǹĹҵҵϳǰˡ 
¼ӿЦһ£ܵصǣǡļʱάΪҹ𾴡 
˵꣬¼ҲϻʵôԼԹȺ˰뱭ƣ̧ͷʱξˮմѩ׵ĺϣȥЩǱǰգϻʵҪüά֮ʱ¼ǼȰ裬ϻʵ۸Դӳͻֹܼ˽ԷؼҪ۹ͷŮ󣬱һְ֮µİ¼ӣһӻֽţֻѰ¼ӼÿҪѪ 
¼ӶڼάΣȴûʲô롣Ҫ˵УǸеЩЦã֪άιȻܹĳһ棬ʵγȴҲһһҡȲ޾ֻҪȥмάȥһײʵʵĹ֮ 
άĹסĻֻҲҪþڹطʵױ׼һǼά磬ӲǼάǣһάʮǰϽͳһ㡣֮ڣ䣬޹ĹҲΪάҪץҪǸͣ٣ΪԱ֮Ĺϵ̸ڵġһС٣㲻þͻǣһƷ󳼡ڹҷʵѽڵ£ҪάһʩĻֻ³˻ʵܹ֮⣬䶼 
԰¼Ϊά򲻿ɸһȨֻĳһҪʱҪʱѹȥ 
ϻʵۼ¼һŹ֣ٳٲԼһˣƵ㵽˵ǲ˵ѵһ󳼵Ȩû𣿡 
ϻʵôһ˵¼ӲɴΪ֣̿Ҫϳ˵ʵôҪ 
ã˵ɡϻʵһѰ¼Ϊĸеĸ԰¼ӵĸҲκһλ󳼿ɱȵġȻ԰¼ǻųеǳÿÿϸǸеλ೼ѵܹܣΪ롣Ҳÿÿڶ԰¼ӵ鲻ΪȻ֮ʱӰ¼ӵ 
¼һ̾£޿ɷϣάһ׵ġ걾밢һսҲֻмάֵܹ͵İڹҷǳʱάҵĴ󳼣ʹӵܸߡڹ԰ʱڣάֲܱ֮ͨȴܹȫ֣ץסùʢһҪȥʹȨϳΪΪߣһҪڹҪڹ㲻Σ£ڰҵǿʢ֮·ǰ֮£һĺù١ϳԼά˽˶ԹҲϳ𾴼ά˵Ʒ¡ʵǵ˵άֻжԹҵҳϣȱڵҳϡǿΪģҲ˵¿ġҪԹҵҳϣʵװ쵽˭ֻҪμǹҵķɣµĶ£й浸࣬ɱҪڵҳϣȴҪзǳ֮ΪֹܿܿǧǵָǵҲǶζɫڹìǴݸӣܳǰ磬ǱܡǰϳҲһֱ˼⡣Ҳֱϳȥһ˸֮󣬲ŻȻףʵҲܼ򵥣ҪĳӣֻҪѹװȻԱģڷҲȻ뾡취ڰҵҶ˼Ĵ󳼣ҲȻǿʢϳ˵һñ¿ܻŭĻڶɺ޳ˣΪûаѸ˼ڵϣҪ˼⣬βϳһȥһ˸Ҳֻȥգ²ҵ𰸡 
˴Σ¼Ϊ˲ʹԼԳĳŵգǺˣҲԼǻĹˣϻʵԼôģһ֮£ֻϻʵ˵ɫ䣬ɺתִתϡ 
þãϻʵһŭ˵ֻгĴ󳼲ҳͿ԰ѹҼеҪ˽ԷߣͿ޵ĻҲҲʲôôѹҵص˽˵أҪ͸˭͸˭һɺԣΪĸһϺͿ𣿻޲ûе̶ֳȣɱɱĿ֮磬ܰȵŻλһλʵأ޵ĻʶǣǶҪŪڹơ޿ǵЩ빦Σ 
¼ҲȥˣٺһЦ£룬ҡ˲³ʵ۵³˵ϳ˵۹˽Գ൱ĺðγ֮ϳĿԴˣڿ˰ϳѺȥˣϳܹҲˣ뵱ˡ 
ϻʵ۹ɿڴؿܹܣû뵽ԼƢܹܽǳ˱ӵȻҸԼ󳳴֣ŭ֮¾ѹΣֻǼӵŭ֮󣬱йǷ϶Ʋ˫Ŀǰþò 
¼ӵ£ѵ֪ϳΪΪάһαָ͵죬ѾԤʾűͦάĻôжң㲻ûޱƵһϡʱ֮թӳ֮ܣ㲻ΣˡҪ֪ˣɲҪȴһ¸ղű̲ôһԲԣʵֻҪķſһ㣬ֶֺΪһУó²ͣѵззôķ±Ȩ˼ 
˵ô죿ϻʵЩҡǳһ˳ 
¼Ӵسһ¶ʤ΢Цǻ򵥣ֻҪֻֻۣۣάʲôΪȻΪΪһ֮󡣡 
ĩˣ¼૵׷һ䣺ҲȷҪһĴڳûһǺöܶɭҲǸ֮ܶ     
 һʮ  ѹ֮սһ 
µװ޹߹սӵװڳĸѹ֮£ȫһ£رǼݾţ䱸˶ǿӡ 
ţҲ䱸ľֶֶһ֮ڣǿ󣬿׵ضͨƿףڶսʿƤ˵ǲڻ£ĶԸ˵Ĵ֮սѡ 
ǿļ۸Ҳǲͣﵽ˰ٸϵݻۣ֮ǻʼʿʿǵװҲˣ˴Ŵģĸװƽÿͨʿװôﵽ˾˵һٶңϷţ漣Ӷţÿ˵װøԣƽÿ˻ѵķǧϡ 
Ե߹ȥ֮ʱֻٱǵĵ·һƬɭ֮⣬һ֮£͸еıɱɫɫɫɫĶףɫĿÿһǰΪеĳĽѣֻǰȣڵľӣֱ٣ȥô䲻˾ 
ĳ˵˴ζԸɽ֮ս˵ǽǮ֮սű߱߷ű߱߷ӿɶɱ³Ϊ˴սӶᵽ㹻սɱڳĿĴﵽ˲ҲѾüǹ֮䷢Ͷսսɱȥ壬һЩ۹ǡһ֮£Ϊ֮Ȼĸܱǣͳܷһǳ֮ˡ˸ǵĹڳԾ֮࣬ǿʼ鱱߱߷װŴ˴װʿǵسɱĳɱűǸȥιһӱǴֲֻöɳһҲİˣֳַض̸šֻιۣǳĹߡһɺԾ֮⡣¼԰ǱѩһҲǷÿʹΪش˽أܽȻ壬ܿڸγ˹뱱߱߷ʿһװĳɳԽǶԱ߱߷ԸɽñչĹעȡ 
õĳĳһõϷ漣ӶһĿףһѾųõ彣֮ǵ뷨Ǹָأһʼ۸֮һŴǮ֮⣬ˣֻ˶ΣŪһͨʿõؽףһϵؾҪһʼ۸֮ٴһѽҪϵĽңһ׿׸Ҫ˰ٽңЩ²СΪ֮Ǹ޷ţһͨʿؽȻҪٸңѩһĴʦǣʼֻӽͣʵ˶ˣҲˣɴһͨȥƷҪõֻܳ߼۶ұ겻֤ܴﵽһƷʣӭƷǾװ걣֤ˡ 
һ֪ǺԭװӵػˣǮ˿ʼϧѪصԤҪľס 
ȻһЩթĹǲµͺȻ͹ҳӣٷĳĳõףһֱǳȻʵϣҲҪȥϵװֻҵԷһжԳˣʱƣϵĲٳ۵ĽװԽԽࡣ 
죬ѩһĬϵĹǣԼҰӵװһɲ죬ųһʽƷʵģǽѩǱףĸףռԽ£ɶԽ࣬ҲһƣͨʿõװµǶǧѩǱǧס 
ѩһһرǴĦ͸֮һЩ黬ϧѪףȴ֪ÿֻܶһһףЩ黬֮˼ֱתȥʮоŸת֮װ꣬ǹҳӣٳ۾װֻܴǾÿʽ 
ʱǮ˶ٽţЩǮǺܸеģ쳤̾ʹϧһ߱߷װĻᡣ 
Ȼ겻۾װҲֱ˽װĶ֮Ȼд붩Ǿװʱѩˣǿٽһ߼װĶֹ֮ҳӣʱٽκװĶڱ깺װĿǣȴ֪ͨ 
ѩ𱩵ƵùƲٶ⿪ţҲǱ߱߷ɽĵϡ 
ȻԻͻȻĳ䱳ҲΪǣԼݾŵװΪ޵ԭֻʱ궼ȫûʱ뾫ܶ⣬ֱǰһϣ껹ͨƣϲɣǵһߣҵôһ½ʱľ档 
ɾȵı󣬾ǸԳ˴ɽñĹעҲȻ߱߷ȻװĸҲΪ˸עĽ㣬ֱøһ̽ƼĴӪ̶ֳȣһҲһȫ½ĹעĽDD¹ħı߾ߣʱ˹ŵʮҲʽز˸ķԣȻּ·¹ڱ߾ϣȷ沿ӣʿţħ߷й˼뷴Ľ֣˴һŵʿţΪ۽˻¹¹ȻȴǲòҲᵽ߾ϣԷֹħӶǵı 
¹ħ߾ϵĻҩζŨԴϢսȴǳٳδ 
۲޹߱߷ҳ룬Ҫ壬ȫ½ľ¹۲ǣ۾ͬʱһЩ¹۲ҵమǣǷšƱ߾ܵˣһǻΪӶСӣű߱߷һðΣգҲҪһ۳µĲ޹߷һ򷨡 
ڣ߱߷ȫµװ֮ʱ¹۲Ƕʱеˣͬʱ־Ҳļ·Ͼͽ򱾹¡Żȥս뱨档 
һλ޵µ۹ľ¹۲Ҿ̾ڳµĲ޹ӵװһµľӵװһԻ뾫ƻһȺĪϵİ˴ľǿ˵Ķ̾ɱðǱӪѵһ֮඼Ϊֹ֮ͣǿһȻٴװʱе㳤ҿ֤Եʵԣǿڲϲ׵˶ԣȫȫǼնֲĿǼȻڴ֮սУӲܷӳãǿȴǡǶ̾෢ģ˳ǰʱȫ֧ʮʮ֮˵£֮ҿЩսʿһͰγǵһDDǽֿһַʽͶսˣǵģҸǣֿ׵ıһڴǶ޷һʲôĿף˵ֿ׵ʮֵĸ߰ﵽ˼ʮ֮࣬ɴ˿ɼľڰ벼³ʵһʴơ     
 һʮ  ѹ֮ս 
겴޹ŴΧ˸ɽϵʧܣܴԭΪβ죬äĿƽﲴ޹ûһҪսĿ꣬Ҫ壬ɽ֮󣬷ʵԶǵ֮⣬ȣɽ֮󣬾ǼҲõ̺ʽɽСΧȦķʽΧˣ޹һЩ󳼾Ȼ뵽սʽɽϵ塣 
ɽ粴ޡᡢ³ĹܹȫɽܽȫΧˣ˾ӵķΧ˵ǿ޹Χ˵Уڱֲɢ£⵽СɾӵͻϮХսʿɱһСӵĹٱ֮󣬵Ȳ޹ıֺХȥʹ޹ĹٱܼᣬΧ˵Ĺ֮УȻܵ˷սʿɧţһСһСɵ˾ҰһҴܣȥ׷֮ʱǺܿӵӰ٣ʼǰƽ֮ˣʹ޹Χ˲ӣɽ֮ƽʮֵĻűŴ⵽˾ӵĴģҹͻϮ㲴޹ŴηͻϮȡʤһط֣ʿ䵽㣬֮޴Ǵƽ˼֮󣬱ˡСʮأһ򡢶ʧټڶ˱ԼӶɽĲӦδսǱͳ˧Ŵӻأޱǰڸɽ֮УֻӳС 
βμӹģΧҰճЩҲɽɴΣԵΧ֮սĲʹѵ£ɽ֮ʱǶԣҪ˷û͵Ϯ 
ʱֻЦЦɴζоһ¸ɽصΡ 
ٽĵϣٿһӳԾ飬һָŵͼһϸؽ˵ԼսųĽ룬ǵȫһ˫˫۾Բ⡣ɴμѡҲսǰ꾡ȳ׼֪֪˵֮£аյ̣ͺˡ 
˴α߱߷ȫ˸ɽĵͼҪķֲ鱨Լϧʱȫװ֮⡣ڽǲ˴ͳһܼضסѱ 
˴γȥܵѱһӥˡɺڵ͸¶ħ첿ӵʱڽΪ֮𾪣޷ʱ֡񷱶£ڶ̶̵ĶڣѱֻûʮֻӥֻɺдӹĳЩѱϵѱĴ鱨ݼʺϴиɽħޣ¾㱸ֻ嶯䡣 
ؾ¹۲ǣȻִܹݰħȴǲ׵ؿ˵ľħħݡ 
ֱʼʱ޿ײħ޵ӰӣſʼЩ¹۲ǵһƬơ 
 
߱߷ֳɴݶѸٵɽݶͳ˧Լݾš 
жٶܵɽУˮɣżҰƺܵĺȻеȺֱɶ𣬽һֻֻħҲΪ쳣æߣϷŵѥ̤Ƭɽ֣ŵĺǳħӼ漣Ӷţǰǧļݾţ̼ 
ȻһӶ˵սʿϷŷ˳棬һ໴еػе䵶ųţǰҪ嵽ûзĵ˵ǰǰսʿǾͼǰһŵ˺ȻһףһŵһȫľֶЩǰΪ֮һ֮һ󿨿ֱһ֧֧ɫĶ̶̾һ 
~춯صĲҽһ˵£һ˸ճ˼ּһŵһǰһŵһף׼ǡ 
˾ֵشУͷʱ֮죬һֱ֧֧߲߲cr˵壬һѪ漴˷ǵĺֳ˵ˣͬսĻҲûУǳ֮ʱӭǵȻǾֶ󣬶͵Ϯˣڶ̶̵ļ֮ڣϷŴһ͵Ϯ֮£ǿ˴룬ʣЩ㵽ĽƻɢˣֱϷôһΧСΧȦ֮ʣµļʮȫȤڵϣ˵һ² 
ҲϷСսʿݶӣҲȫ͵ϮСܽӴȻݶҲûϷŴƯսҲǻԻ͵ģ͵Ϯ߲ȫûǱӡ 
֮һݱݵС 
ôһ֮󣬱߱߷ֳͣǵһҲеľ۲Ƿǳ𾪡 
֮⣬ڱĩյİĿֻŵıǣӱ߱߷н·ϿƺֱӵɱǵĸأĲƸ칤ȫǡ 
屻ȼӴɧű߱߷ƽٶȣӭȻǼصĴۣڰ컹ǺҹֻҪȥֻҪһ֣ӭǵıյı߱߷ǿ뼸ǵıɳɧŲӣʮоŸȥ˾Ի˵⻹ģǱ߱߷ƽٶȣ߱߷ʱʱϣӼһٵĸرƽһûļʽʱըһ㣬ҳһţǰֻʣ·һԱȫ뱱߱߷չսǽǨĲ䣬ĲǨ֮Ʊش˸Сɽϵ˲佫ΪսôһӱֿˣǨҲˣǿǨĸأƱشʲĸ֮ڣۿһʱ䣬߱߷ͽɱĸصıԵǱ߱߷סĸصĳڣôĺ⵽ǰĴ 
ĸһƬӵĸʽʯͷľɵģһΰԾʯɵĹ֮⣬˽ʮŮ٣һƵ̫̫һС²С¶Ŵӵ˸ŮǶɰͰ͵ؿΪǵĳڴ֮УľϣҪ˾սǴҽǨơ 
һȥ͵ϮӻصսʿϢ֮󣬲˵жô𾪣ȱĸص˼ʶѽ٣һЩ˵УӡޱȲ׶һ棬Ȼɽϵˣǧϴ񣬼ǿ˸ɽ֮ϣȻûгֹΣһδηΧȡʤȻÿζвٵĴ⵽ܱ߹Ҿӵϴ٣һЩӳ֮Уһᱻɱ⣬ǣǴഫؽǵС嶼¶޳ħǸɱģһ䵽ʮֱҵģ嶼ĵˡ     
 һʮ  ѹ֮ս 
ܴ򰡡 
һʧܣǾ֮Σ 
뿴弸ʮķϣȥ̸аɡ 
һǵҪսƫ͵ĳˡ 
ڣһֺɫ˴վɨһƬ峤ϣɨҲһ׵һ޴ţͷˣһ˺ˣţͷ˵ͷһսͳӵĴţͷ˳˳һκˣԭֻ˶ǧͰĶĶӣԴʱ򲻸ҷԡ 
ΪˣҲͷڴţͷһս֮ǰڸ£ʱϮǣĻ޳Լӵÿ죬ҲЩ˳ķ²ǶԳ˿־塣 
Ψϱ޾ӭĿ⣬ȥս 
ʱ峤ִΪֻţȰ衣 
УûѵΪȶϲôзѵսıˡ 
вʮŴϺΪʲôҪͣǻԱĻҲԴﵽγҲֻôѵħħ 
ͼ˫ְ£ʾȫҳˡؿǵȴľϡ 
һξսͼԥһ£շ˳ǵ 
ܿ죬ĸصŮ٣Ⱥ˳˴ľŮѰҴʯͷķսʿ˱ǳҰ޵Ĵȹͷǵģ־һǵＤ 
ֻޣǡţҲһȺְ˽ŵ˳ֻ޻е޵ӣͬ඼Ҫ󼸱رֻţֱţħǰֻǲô˵ػʱʱЩץǵβسȫ֪Щ޴Ҫȥʲôֻ֪˯˯úúõľͱ˳ԷǳĲˡ 
ֻȻôڳƺʤǰʮ˻ 
ֻʵʱĴԪ˧Ǹţͷ˨DDʸһڳô֮󣬲ڵľʦǸٴγֻ֣Щҵصٻʦ붯ȥֻ²ס 
ڱ;Ժ˵һ䣺ʲôɨģֻ޿ɵǼǧȺ޼ֻ޵ض֡ 
Ŵͣ治ֻ֪޵жεЩˣ½ٻʦͺˡ 
ʮ˳ĸصխСؿ֮󣬱ɽҰطֲһЩСҲȥˣûеֻŴһЩĸɴͿŸСˣֻޱƵǰ棬ʱڣ䵽ԼʱӣУȻһŮˣһЩߴŮֳŴεȵСªƤ֮ͦž޴֮壬ҲȻиϣë٣ഺĹ⻪ȻŮĸߴǿȥһζֻǴʱжЩ㯣֪ȫȥζʲôƺ뵽ˣƺû͸ѵǰ֮󣬾ȫᱻĵɱôǲҲᱻɱǡ 
һߴһ׾һͷϷŮһȺŮսʿӵ֮£ʱȽƽɽ£Ҳ⣬ŮϴñŮҪ࣬ϵëҲٵö࣬ͦ죬ֻ̹۾̶̵ĺˮϢһ췢սʿܴǸľ𣿡 
ҲһߴҲĺ췢Ůսʿһ㣬û˼⣬ǲһܴĵоĻǻʲôĺ 
Ȼù֤ﵣǣװźĵصǵģܽһܴܳľӡ 
ܸңһʲô࣬ΪʲôҾôҶأܽȻһܲʱ˵⡣ 
ΪһŮսʿܽеʮ־ȣŵϴ󣬺ðź£룺֤ȶˣֻôȥעԡĵˡ 
һ£ܽСʣе棿 
ܽˣֻͷСֻ֪ǲһ˾ɱħ 
¶Źֵı飬ɬһЦ֤ҪҸʵ𣿡 
ܽһ㣬׵ؿ漴ӵһΣЩЩŵصҪ 
һ˾ɱħ˵ǵʿ¡ֵܶµ٣Ǵף˱ıǣ㲻Ҫ˵ȥҪҾΣˣŪûᱻǴЩġֱĿ˵ΪҲһֱΪܽػ¸еǣ֪ڱλʿϹڹˡҲûԱλʿкøУһͷʹ⡣Ȼʱ£ԼҲӦñŮԵһֱܣǳܽ뷨ԼǹĻҲܽһڲʱ˵£Ȼλ֮С 
ܽվһߴصȴѷܳľӣҲԼ֪ڣд塢Ƕƺܾ³֪һ˾ɱħ֮󣬲֪ΪʲôȻ뿴˳֡ 
ܿ죬ܽԸʵ֣ƾõĿͼһԶԶسɽͷ֮£ƺмֻûӥڷȻһֻӥȻɵͷ֮ϣھֵؽţǳħ裬 
Ҳûйֻ֣һ£ϰŵֱɱɽµظȥ٣ǵ˵Ƕأ˵ǹװǵĹӣǣһӹ׷еӥż֪ǸոջڵͿӥһĹܶƻɿߣһգֻӥŵַɵ˴ͷٲһ߻ֱУֱôȺ۴У׷״ֻɶӥֻӥˣһֻӥܽķ֮ʱ˵ľӵӰӵˡ 
һʱܽеԼھҵ뱾ľȣɽµľ룬ܽһ࣬ΪƬ֮ϣľ٣Ϊ˷ֹǱؿڸɽϵľ忳⣬ڿһ۷ֱƽĵˣȽϹͺĵشҲֻһ飬ĵȻľǱս 
ܽȴպϷţϷһǰ⿨֮ʧأŸ֮ĵ˹ռĵش񣬶ȻϷŵĺǳħ輰 
ϷߵĹϷͣ½䱸ܲ˴ֻ湥ȥ϶ѷ˵ģ˶ʯͷҲܵģ˿ҪȡһһĴ򷨣ȻϷȥĻǺ޴ 
һʱ֮䣬˫ɽɽϻ໢Ҳƺӣű߱߷й 
֪Ǹţͷ˴ľʦʱĵȰ˵ɲܹɽȥֻܴսȹʱǿùǣʯͷǣǵͶǹֲӣҲܸõطֻҪҷңһʱҲ 
ˮزԲĬͷʦؽ飬룬ɱɽȥǵŵ˹һô͵ȵٿ 
˵ʱ򡣳ؾзȫƵؿڵĵش 
ʱɽͷϵսǴ졣ΪߣӸµļꡢͶʯͶǹսһʼֵսԣе󷨶ӲáǸԵöΪͻڼŶװǿȫµؿҲʼСͶʯĹսһʼֻʧıƽǿЧսΧʼ˶ѹԵĻǣǿ֮Щǿ֮䵽ٴװװǰƣ˱̧ȥƵôȺֱܣȺ巴Щɣһֱ˵Ļֻ˻عؿ֮⣬߱߷ذΧ 
ڣߵ˾ǵƼƵߵľŷ˷ˣʱսΪߵľŸжһȴס˴ضӣŵرϽڶԷװϽԶʤ˵װ˫Ȼ䱩ս֮ʱһʼȺ⵽ǿʹʧ֮ŵ뱱߱߷̱ӣʱǵıصĲ㣬Ƕ˵սе쳣ĲңΪľԱ߱߷вʹһ򷭡ɣ߱߷ĹٱǣսֻǸеЩˤͷΣԹٱǼǶΧһǹвսʿͿֻҪմ϶Է壬ڶԷһӣһͱܰѵͱսʿڡ 
ߵս߱߷Ҳ൱Ĵۣ˼ǧ֮󣬲סķˣʼ˼׷ɱ 
־棬ľˣһֻڹı߷ٱȥ֮󣬶ԷúõģԷһԼȴѪˮֱǣܿ죬˼Ǹ۴еػһװҲ±׷׷ӵ˹ؿĵش漴߱߷ǰΧĿڵش 
ʱȻϾصȴţڽ 
һԵˣұΧû˸ղǰƽ븾Ůʧȥ򶨣رμӹոһս븾ŮȫȻ֪룬ؿɽµĵˣ¶ľµĿ⣬֪ľɽµĻ֮û̫á 
ļ٣̲סһѾס¾ʦô죿ǱΧˣʲô취˵ 
ʦҲԼصǵװ̫ˣ˵ҪչװҪ߼ʦ壬ʱûҵģһж̫ˣӻûж֣ǶµĲӣǳħޡ 
һħޣ뵽˱ޣһɿʦ޳ɽȥͷǣǴʱٹɽȥ 
Ҫǧٻʦʦ񺰡 
ֻ޴ȴǱһȺ˳ȻǷǳĲԸ⣬ЩһҲǵı΢ǣӲҪɽ 
ֻ·ЩˣԭƬأֻڸԷ֮͵ɽȥ 
www.abada.cntxtС˵վ 
ѵ עwww.ab ada.cn   
 һʮ Ҳ  һ 
ɽϺȻֻ޴ĹޣϷŵĹٱһǴûôǣ߽ӽףһˮë΢ŵѪ֮Уɭ׷⣬Ļ¿ȥȷʵĶǣٱ϶ǡٿֻǱĻҪһţºëУҲһ˿ɫֻ۾ƶȫëӳ֮£ԵóޱȣԲԲ͸׹⡣ֻǺһֻȻȣʲôˣֱֻһСɽһȻһݡ 
ٱϸһŷһһͷҰţֻôҰţǻûͬʱôӴֻͳ˹ϷŵĹٱҲЩɵ֪ͷ֮ʱʲôֵ·׷̧ǿ󣬾׼ȷż˵ 
ͷ޳ʱ򣬳ĻҲز˷ӦҪǰȥͷս 
Ҳ緢ֻޣֻһ֮ʱʱЩЦ˾Ȼ⣿ֻô޴ɰĹ޳һ£ٻʦǷ˵ǱֺԼأ 
£ǰֹϷżؾٶһεĲͷȥԴӽ˹ⰵϵĳ֮󣬳ԼѱӵسšԭİħʱҪȡǵΣڻֱӴľ֮ħ޸оĴڡһ־ķԾʵҲζٻ߽ʥ硣 
һռ䱻򿪣޾ĲƷ˸ֻޣɲǼƽһİء֮£ֻʣһߴ࣬ƽעǣƺǣʲô 
ǣͻȻֻޱһԾ̧ͷǰǸࡣֻ޶֮ǱһӣҡͷβػǰȥǺͷ񱪡ţҲһĵӣη˹ 
ϷŵĹٱǣһȫɵˣֻֿޣ㲻巢ʲô״Ȼֻ޴Ĺޱƽɴʱ˭Ҳֻܿ޺в 
ƺ޼ǵֻһȫޡ 
棬λʦһʱĿ£˶ޱȰ˾̵ؿšܿİ֮쳹֮¡ 
⡭⡭ô˫۵ɵֻͭһ㡣 
ʦ̾Ϣµľٻ˵ˡ 
ߴϷ幫ֻܽˮ֮Ҳؿ·ҲĻǸô죬ɱ޻˺𣿡 
췢ŮսʿҲֻ£ȴģһֱڱǣô˺ǣһǱ񶾵ħԻǵ񡣡 
߱߷ڶˣϸոշľ޴ɫţֻޣͻȻس֮ʱĴҲ뷢쳹źسء 
ȴǾֵغţ޵ıǸеǶݵһɲǣȫֿ֪ôһ֮޴ţ̤ش֮СһǱҲɱǣǴ𣺡£ǵͶ߲ɱ 
һ״֮ǳƬսʿع˵£ȫţ֮ȫƬĹ¡ŵĹٱ֮ʱòսֻʣսսʿٰЩͶսʿϵһѡ 
֮󣬳ţؽĸصĹؿڡһӶӱĹٱǣҲѺһӶӵ˽ĸءӳǵǰһ޼ʵľ޴ءӵҰƤµĳƬùٱǷ׷׸еǰһҲǸ̾ȷĺõطļ޾ 
շϢ޹֮ϻʵ۾ôӻϵΪ֮㵵׻һĿɿڴҲ̫ͻȻ˰ɣֻ˵ȥ壬ɲż죬͹ 
֮ϣȻŷԸɽĳױš 
ɽΪҹһͼԸһƳʹѾĹƷ·ȫԼǵĹƷԸΪҹֵ弸򾫱ǿϲã΢ҲͰˡ 
ϻʵ֮Ǵٵһ顣 
ǣٴڴ֮ڣԸɽϲ 
ϻʵ꣬òǿЦܸɵĴ󳼣Ҫڰ˵أ 
һ֮£ڴоѣϽ׷׹ϻʵ뱾շ壬ǿڳǴͳ죬ϵĻҲ֪ʲôĹλƷµ˴Ĺ͡ 
һʱȺΪþ˭ʵ۽һʲôʹ͡ϻʵҲͷʹֻõԳʹ飬׼װӭʹʽҹ֮գΪ֮ա 
ųշɽϢ֮󣬲޹Ϊ֮䶯񸧴½Ϊ֮𾪡 
˸ɽ֮սľ۲ǣҲ׷򱾹м˾̾ľ۲챨档˹һλ۲дȻһ벻飬ֻޣǵû޹ı߷һӲʱڣ˳̵ÿһ붼֮£Ȼ޷͸еһڡΪֻ޹ûκεԤףͻȻر˳սͻƿҲӴ˳ˣ˵˲ϽͶ˵ʵƻĳڵһʱڣű˵գۼȥһ塣 
ڳ壬Ϊ޹ȫȴ⣬ͬʱҲ½֮ȴı֮ϡ˵λһЩһһǱ߱߷콫ǣʼһŶԺķչ滮⡣ 
˵ڳոշֻ֮ʱǻɲزǷĻصǣڣѾ϶ǵģ߳Խǡദ߱߷ǵҰάսܿӮġȻǰǣǶԳԼľӸеη峼һ֮ûɲţֻбĻµľӣŻƵĶԴǡǻκһ֧ľӣڹռĲ֮󣬿Դ΢һ˵ļУκһ֧˵ľӣһռǵĲ䣬ȫɱᣬ󵱽ӳȥ˻֮󣬿һƬǵŮˣǵķݣǵļȫûˡ 
ľľӣγɵǿҵķ϶ǵġ 
ǣܿдһصĴ˵     
 һʮ Ҳ  
ڻ谵ĵ֮ϣĴʦ࣬ݼⳤ֣һķȣһȺڵϵֱ˵ҮѾ˼䣬Ҫ챾ɹѵĶ죬ӭӳԪĵ 
ŵǣ۰Ͱ͵ؿ࣬һ˳ʵǳҮĻ𣿡 
ѵĶ죬᲻˵ʱڴѻƵһ˳ʵ 
үүȻǰҮĻΪʲôһҲˣһ幫ܽʵģر࣬һݼǶؿ 
ãֻش˵ڶ⣺ָѣǳѽҲ޷ԶⳡѣֻаҮſ԰ⳡѼᵽ͵ĳ̶ȡ 
˵꣬㱣һ飬Ժ⣬ȫĲǡ 
ڸɽ֮ϵȨǳͼ֮⣬һʱǸһЩ.һʮֹˣǶͼҲ㵱ͼڡˣһǷǳų⡣һΣ෴Ĭ˳˵ʵϵͳΡȻಢû˵ǰҮĻԴӳ֮󣬴ĻУܸеڰʾʲôǷ֣Գ൱𾴡𾴵ĳ̶ȣԶԶسκáʹǸеǳĲ죬ҲӼᶨǵ뷨 
ܽʾ֮µţ֪оߵͼóס޹ֵڵܽһǰЦڣҴʱֻһڣλߡ 
ܽȴȫûЩʧ߹ȣżֻ֮һڡдʲô 
ǰȻʵǵҮתǲڼʱҲҪһأ 
ܽΪ⣬ڳߣԳҲֲ֡ԼҪһ塰ŮЦҲĻֻһƽˣʱùҲùڵ𾴺;ո㸸̸㣬˵£Ը𣿡 
ܽȫһʱӿϲ֮ɫɿؽӿڣԸ⡣˵һ˫з̲˫ֱų³ı⡣ 
ԺͲܾػؼңҲʱؿĸŮҲ뵽𣿡ֻԵԣֻʶŮ֮Уܼܽĵһ䡣 
룬ֳܽı飬ͷţҪġ 
˵Ůܻǳ֮£ܽȴ˵ļΪȻĩˣһ죬ϲ㣬ֻҪ㲻ңԺһһֱ㡣 
ȻʧЦ˶٣Ȼʵϲʲôأ 
ܽһ㶣˵ȴȻ˵ˡһ˫峺֮۾ֱų֮󣬲źɵصҲ֪Ҿ֪Լϲأһ𡣸ղʦүү˵תҸеú£ȴһˡ 
ˣֻܽ˵ϲҲڼҵСŮҪڼҵСкʱҪСкϱҲԥشӦ 
ǾǿأҸеܺ棬ϲң𣿡ųһ䡣 
ܽЩˣȻģҲŮ֮顣֪ԼҪۣҲЩͬŮһǵ˸۸Ҳ£Щ˰ͬѹ£ͬᷢʹţܽˣٸˡܽͷֶֻ֪ķˣ͵͵صУҾ㳤ŮҲĳࡣ 
ҡͷֱЦ⻹ǵһ˵ŮЩȣҲŮˣȻվȥ߰ɡ 
ȴ룬ֱܽŤӣҪǻЦҵġ 
ȻתȻеܽȻޱȵĵϾڼҵСŮһԼҪߴʮŮֱϲ֮⣬ഺļ¶תͷ⣬ٴλعͷȥܽʱ΢΢˵һҪңôͱҵҵȥɢģ̸ 
ãҲ԰ܽɽܳŮԣڽΪĸùͨںϣӴãҲһڴӦܽͼԭȻ飬һע⣬пܰԼ뷨һ׮λ⽡ߴܽɴϵĳӦȥһԣܽ˼룬ֽһĴףϴҲ׵ö࣬ؼҪܽǷԡ 
ܽ˵һҲȻĻĴԣһţ˳ 
ȴǲȥԹԵصȶС˼ܽǴӺͷ׷۵ͨͨһƬͰ͵ص㲻ҪҸ߾ˡ 
ţҪӵ¸ңҪ࿴룬ҪʱصѧϰҪʱϳߣ𣿡Ȼٵһ䡣 
ܽ￩һ£еĻˣƺϵ̵֣۾һĶӵĸоһ棬ָӵؿһԡֱıߣ뿪ǣҲҴ˵СĲСĵǡ 
ӣЦҸʲô˵Ҳ񣬲ң㶼һĹҪѧ£ԼӰȥıǣù 
ǣʡ̧ܽͷʱոҿˣĿǱޱȵϣһ಻Ĳ⡣ 
ͷʹʵʣ˭ҵģ 
ǰﶼ㰡ܽƴӾѹִı˵š 
һʱֻҪѧ˼뽨ǿңһضԶ¡Ҳ񸧴½ϣҪǰڽ̵Ŀƣܡ 
󣬳ܽרŵЩõ˼ܣÿÿһڵأֱУʡ 
ÿεһʱȥЩˣȴǸӵĻ֣̿ͬʱҲжȫϣֱֱʸҵˡ 
ǿӴĪĹ٣һɾ޴ʵϴ彡вʹúһ롣ޱǿҵﰵʾ֮£֮һƬͺ䶯Ծг겡ʹˣһӸеʹȬǵ˳󵱳ߵģﶼųȺˣӽһŮ뼯ڳߵʱ򣬳ֻЩûнӽԼˣȺֱУʣһɣʡ 
ܽվڳߣһ˫۾ֱɨȺֻκģֻеԼҸȻôĽӽЩˣܽӽʵߡ 
ǳغܳ鿴˵ļҾȥһͲ˵״֪Ҫʲô     
 һʮ Ҳ   
ڳˣͨǣľǾĹļСܹĻ£˷ּ뼲ʵõķȥ˵ļ󣬳Ļ϶ǹͺͺıڣֳĴʳ޵һЩҾߣҲȫôʯͷ򵥵ؼӹɡǵԼԭʼᡣ 
ձس̶ȣ޷оģرҽƷ档壬˵ԺҽҲٵĳ档ڴĲ䣬ʮ˿ڣȴֻôλҽвǰͨƪһɵظһѲҩ£ȻǻȫЩҽˣҲóںȻ䶯Ī֮ġڣҪ彨һƵҽϵͳһʱǲܰ쵽ġĵʥְħʦڣʥְʦʥ˵˥Ĳʹ𲻵̫ãҲΪʲôȻʥôãȴȻܸıϲԭҲƺ֮ 
ͬʱȶԣʥÿһȵնͽʱʩŵʥԶרְսʥħҪ󣬲Ҿרŵͨڵʡʵרְսʥְħʦʥ⣬ǻҪͨܡݼӳֵȵȱٸӵĶħʥٵʥͬȼʥְħʦǿΪǼרһţٲŻһЩڰƽڽսУʥͥרŴսķʦȥԼؾӣͨϾרָЩּڽ̾ۻϣʩŴʥˡ 
ٵʥȻʩŵȴûʥְʦǶƵķŹá˷Ȼϡͣǰ˵ˣʥԣԾڶȺģԼȺϵĸοвʹʹĽͽԡʥ֮Ȼ٣ʹȫȴһʱؼϵʹ࣬Ӹоϸеһ룬Ҳһϵáٵʥ֮£񼲶ðꡣеʵʥ⣬ҲμӼڵˣÿ˶ԡһЩʥ⡣ÿؼͽǣܸеĶݣӶᶨе 
նǿʥʩߣɾǹⰵʥˡһ㣬ͥĽ̻ԶԶ硣̻ʵʥֵһЩ٣ı½Ľ̻ʣûϽ̻ʵʱ˼Ⱥʩչʥ֮⣬Ͻ̻֮㲻ٸΪ顣̻Ԥʥ 
ⰵʥʲͬⰵʥֵľ֮һʥն˵ǧǰλǿĹⰵʥʣһԵذѰͽȫʥ֮£ʥ⼸˰޴ĳСֽʥʣҲһԵʩʮ֮ͽʥ⡣ÿⰵʥʾͻ¶һ棬˹ĵ۶裬ǰ·˹ǶȹĹͽǼʱ֮һǺ˵ʥ֡ͽʥ衢лĶͣʥʵʥȼλټԲʹƷŹҪ󡣻ԡʥˣһ֮ڣӵĲʹٸҲĺʹࡣ˵ʹٻãԡʥʥˣѾꡣʹ˹ᡢ·˹׿šǶʥżֵĹҵǵڽһַĳ̶ȣԽƶˣԽϡ˹ᣬÿ궼ǧ֮ڡڽ̼֮ڣӸ۶裬Ϊľʥһ棬ȻʥʼʮŻڵ۶һΡ 
ʥ̻ʵʥôԭ򣬵һЩʥħϲħ麣ˣ֪ⱳԭڳҲһ˵˾ΪʥʵĹⰵϵħԣֻҪѹʥ΢һı䣬ڹⰵϵħĸ֮£ʥ⽫ԴԴϵĽ֮ˮעһ־˵ĳ档ڹⰵϵħʦ˵׾֮£ȻʵϲϣԶҪӵĶࡣ 
ȹⰵϵħʦҪһ밵ƽ⡣һⰵϵбľʩߣȻǷΧ޴֮ˡȺʩڰɵĿҲСĿƣһƲãпΧЩͨˣ˲䱻Ϊ˸ɡ 
ڣ˴Ҫ֮ʱ㿼ǷҲһЩʥ⣬ټԼʥְħʦ飬ǿظһμʥơǰб¶ԼⰵϵħķգʩʱҲмĲΣԣߴһЩϷŪ˵ɣΪʥ겡ķŹǳĲֻܴﵽһʱʹķŹͬʱ֪ǸҪǾϵĶ 
˫£ȽϺãʥְħʦʥ֮£͵͵سСʥʵζñļȥʥְħʦ 
֮һȺʥְħʦһªˣüͷֻΪЩ໽еĳªˣЩ߹ʥְħıħʵǲֵãȴ֪һ£ʥȺá 
櫽еߡһ֮櫷ֱۣɳصɹȥʱûصðɣðɣǾͼ㣬ȥƭЩֳªˡ 
΢Цνªܱ֤ʱһ绨ô˵ʱЩ˺ÿһЩ֤嶼ı䡣ֻһʱõĶǿʱҪȥƽ󣬶Ӧöעǵڵ꣬һЩ֮ġ 
ٴδ󷭰ۣЩ˵ĴѹңͷĻɣֻԺҪҽֻһСŮӣκ£ȾƾϲȥԴ 
櫵Ц֮ܽһ߿۾ôġΪҲһɫˣôȻرһ˿ĸо 
ҲбһԵЩŵܽһۣһЦһѰܽԼߣܽãôôŽأǲǲ˽ͷ˵ 
ܽȻһ˫۾Ĵģϰ˵ѣȴҲ֪ʵ˵ĸоãһʱ֪ش櫡 
һʼʩɣҪȥϷˡ 
ðɣͷʹոߴŮҳһͺˡţɨʥְħʦһۣ׼ 
ʦһһδγһԳΪĵΡһ֮󣬱߱߷ҰһٶʥְʦγɵʥȺģسγһʮֱҫ۵ľ޴ҲʹΧ϶ϸʥ⣬Ҫڳȫ˶ԡʥȴԶԶ 
ʥְħʦǲ֪ΪʲôҪֿʩĻܷҪĶ࣬ǲǸʵһЩѵΪ˺ÿ 
ҪͣһŬؿʹ֣γһ֡ 
ʥְħʦǣһѪÿƵôοô˺һʩģҵĬٸߣֻҲܴﵽһľ磬ܰһ˰ʹ쾡µطӳأ     
 һʮ ֮ һ 
Ǿû취ʹˣʹ䱡ְȫأͳ˼ֱΪĵ 
Ȼ֮䣬ʥְħʦֻħ쳣ӿƺʩҲ˺ܶࡣţȻؾͿĵǵ˲󡢱䰫γɰ¿ƻľ޴֣һ°ȫС֮׹â֮мд߲ݣһһƬ˿бб·䡭 
ȫˣʹЩֵˣҲ˲䱻񻰰ĹâҲˣĺ޷ݡʩɵȴڴУҪͣ 
ǿʼڹ֮ڿĤݣһƬһƬ˹ʣʰʾˣ 
ǿʼڹ֮¹ݡУĿȫøӵسϡ 
ǶΪʱ򣬳ǣִԼҲյķŹǵ֮뾫ϵĻԺ֮Уڿٵ巢չ⵱ΪɶҡʱǽĶǱԼʱˣڿʱټΪԼ¡ 
ϿǵĻǰԼȫԼģ˵ЩǻĴ𣿶Ƭ½ͳءȻ¶桱Լе£޷ԿѧͣĴڶ޷Կѧ͵ġ 
ҲⰵħһֿѧҲﴫϢӰϵħҲһֿѧһеҪıҲԼؽ˵ĤݣҲԥȥοǶˣҪŤŤػôԼеԼЩɡ 
󣬹ⰵϵħʥְħʦڻ֮£ȻһѹʥĹӳ֣ʥְħʦʥĹ֮УȻγһȫ½˭ҲûмĹŹƻι֡ħڹ֮ƻõط磬ʥְħʦȫˡǵʾʥְħʦޱȵ֮СǶûһжǳڰֽţȫ֪ΪʲôͻȻԼħʹһŹֵʥԡ֮ 
ʥԡ󣬽һвʹĸоʹȫûвʹ˸еӴؾˣһӳ˹ǰࡢãҲһȫǣһ߹ţһ߼ֱУʣʡ 
վ˳˫΢΢°ȫضʵָʾ 
Ҫµ򣬳˴֮⣬ҽǿأӹĿǰ룬ͿǴȫԣǻҪָĹǵ·ߡӹԲʳǵרְŶӣǷȫ¸ĻƯʵĴӡҽĴʦָǡһжӵС⣬һҪѡһǧʿҵСˣڴҶԻؼȥȴų·Եְ񡣡 
ʵЩ飬ϼƻòˣеӵؿϣ֮£Щȫͼȥжһ棬еǮµֻ֮ҪǵĳԷ⣬鶼ð졣ΪЩǵҪ̫ˣ̱һĻǰŶ£ֻҲһ߸˵أΪЧ͡ȻʵϳǵĹϵศɵģһжճļƻпġʱڳӵе壬밫ļֵ֧£岻ûǮҲ²ᷱؼҪѹסϵȵԭͳβ㣬ҲЩһȥƻļƻرһиտʼ֮ȥֵռµĲƸԼ˵Ͷ 
һ㣬ҲõģͳνײǣֻҪȥӶǵĲƸͰǵĵλ͸ж£ǸΥС 
Ҳ¶֮󣬳һмƻͨʵСֱ˲䣬غȻתеͲǣʼԴͶɿس˿󹤴ӡӡ칤ȵһϵµĻԭеװ칤Ѿʮ˴ʦʮʦָ֮£ȫĸ졣³Ҳڼʱ£ȥصذ˸豸ʣһжһ˶սڳָ֮£Ȼ 
¶֮󣬵ڶ죬ѡһǧµҲҵչսʿûһμӣ⻹дĿҪкҲԾرһʱѡγڣֻЩ໴е׽ɱһǧ 
һԲ޹ڵͫ齨ʦʦʦҲϵĲ䣬ͫ忪ʼȫĺĿؿ̽ʦǣҲɽȥѰҴĿΪĹҵ» 
˶ʮ֮󣬳ԼĲ丽һϽǾϲһ¡ȻڵĲƸԼҲ㲻ж٣ֶԷֲƱϲٶǮҲһ޷ıġϽҲ񸧴½ϣΪصĽ֮һﵽˮᲢ۵ĳ̶ȡ󣬲еĶʣҪһЩһûϽ󣬾ʮ嵽ʮң֮Ͻ󣬼۸ͨˮҪߡΪϽҪˮѵöࡣˮ󣬻ֻҪ΢ȥһЩϵʣзָɿ󣬱áϽȴǳ򷱶࣬ҪķѴĹ̡һĴϽ𣬿ٸҡڳ˵ϽͱˮҪ׬ǮһЩΪӵа뾫Ĵʦ֮£ԭֻԭʼĿʯǴĸּƷݻУ󲿷ѩһӵȫֻҪʦǵüɡ 
⣬еĿһһϽҲһϽˡϽ˱֮Ŀ֮𣬲ΪϵĶ챦Ʒ뷨ʱȻݻ֮ƷΪϽıͿƷ뷨ȣ֮֮Ʒ뷨ȣȻƷеļƷ 
ҲڷϽ֮󣬳ȶΪԼԼϴ켸Ʒ뷨ȵ뷨һƷҪ챦䷽쳣ʵÿһƷǶһ޶ģڴһ֮ʱҲԽѾڵһЩԸƣͲˣǽƷƷҪƷǵĿУԶ޷ǰۡҴ֮ˣҲܵǵıӣҲûһӣȥһҪƷΪһȶǸ뷨ʱȥһģǰûйԽȵĵһǣǶһ޶ġ     
 һʮ ֮  
漣ӶšϷŸһϽʱһЩ֪ڿϲõˣȫɵˣǶԳ뷨޷⡣ 
ǸųڹһοģҲ˲ҪȥֵͼĿ󹤡 
櫵ŮħʦҪ󲻲ڿ 
һڷ񶨣С 
ڿһ۵ŮħʦҪ󹤣ƴ³ 
һգϽطֲشڳǰ棬һֻ޻һװϵĿױȥͷҲһͷףĳһֻֽǵڿרͷסͷǵϰ֮ʱǵͷǵϰ벿Ҳֵ󲿷ֶײʱĻ֮ڻʯÿֻ޵Ա߰żֵĻ°빦 
ڳĺ棬ֻƺܳȶСǵĲϹһԾ޴һĸָ䣬һ·һԶԸָ䲻ϵ໥ײֻ֮ħ޵ļ룬ǧǿ£ڿٶȳڴ 
Ͻ䲿ĸʱǵĿĵءűǿʼڿһ֮£һٸۿűڳߣֻС޲֣һ֮ڣףȻȫڿٶġ֮Уÿڶֻ޻ֻƺֵܵ£Ҳչ졣⣬ʮ˿ʦָ󶴵ھ򣬼֮󣬶ʼֱ 
С޲һ飬ڵĵڶѾ󡣳֮󣬵װжʯĸԱҲʼ¶һЦݡ 
ԭһ󶴵ĴƸԱǣһȫΪǼŮ֪ǰǷֵĻЩŮǣֻһҲ˭ָʾء 
櫡˿١˹ܽȡֵһСڳǰ޷ǸˣĬƴšҲֻһ߶ֹһҧװжʯ 
櫾óĶãҪ˸һڿ󲻺áԸҪǸڿֵط񱨳꣬ҲԼûӵ¡ 
˿١˹櫵뷨Ҳࡣ˿ͶһʼһͨƢվһߣǲͬһӵղɭֱЦΪҰսְħʦӣֻĬĬ·ָ˿ٵĻڳӰѹ֮£ԼͬΪԼӰ֮£˿һ߰䣬һ۾ĿʼͶ 
һʼҲЩҪװ˳ȥķʯԼϵףֿС޲̨ھһıӰ֪ôˡҪ֪ǰ·ϴѩһŮȻ֮һЩͷְ˿Ͷ»ĥԼѩ۵˫֣Ҳ£ӰԼΣ˹š 
˹һתȻסԼĶӿҶʹ 
ȴͷҲصص櫣һ 
飡ǳھ֮ 
ܽΪ幫ȴȿֺأһʼ˻Ҫˬ졣һѾ޴£ЩڳķֻһӾװһֻϵ𣬽ȥװһֻ߹İϵֻߵؼŮ۾ɵһԶͭ塣ҲܽӰ֮£Ҳʾѹ֮£˹Ҳ˿ſʼɻǶŮսʿʵǵҲǸе۵Ļûӡ 
֮󣬾ʮ󶴣ԴԴϵڳ˸ϽɫâĿʯ߹ĿһҲ¶˸пǧĻЦݡϲ󣬱ǿظɻΪڵھٶȿˣ˳ȵͶǿҲȻ֪Ͻζʲôڻûõ֮ǰذͶָоǴݵǣڶôҸţ˶ͨһ֮ڣֻϢ˶Сʱһ֮⣬˶ûֻڵһأÿɹһ̶оܼ尾 
ǲ˵ʲôҰŮǣеЩ̬Ȼ󡭡 
˶֮ͨ󣬳ȻϲøͨˡʱڿŶ˻Ůˣսʿħʦǵ֣вᡣ 
ڵһſ󶴣һȥǰϢ֮ʱһ㶣ű鲻ԽرһţǿܽˣܽҲüֲȥˡ 
С޲һǺֱЦҲЦЦ߰ɣѵ˯ 
ָԡŮ˾һ嵽ǰ˹ȻصΪʲô㲻ҪҼͨɻأʲôķˡ 
ղɭȼħʦڷ¹֮߳ʱһλħʦ͵͵̫ˣ 
ΪûϴϴС͸𣿡 
ܽ˵ʲôȴҲͰ͵ؿųϣһЩοٽһ£ΪʲôҪ죬ڼÿֻͶϢСʱԭ 
˿ȴʲôҲû˵ģįħʦһڿ˿˼֮󣬳ôЩū󹤵ԼûûҹرǵıǲŸͨͶ˴Թޣ⻹ұҲһɼЩūжôԹЩūǶôû񶾡 
Ƿ㶵ʱܽȻʣ˵Ҫѧѹ𣿡 
һ㶣ȻŵЦܽǸĻΪʲôԡ 
ܽһɫᲽͷСԸһӸʣѹ紫ӡ 
ָеЩ죬ʵҪҸͨıǧ˶һ³ǿͶĿۣ˽һͲ˵ı״󣬹ֺ࣬ĸҿǸڣ˵ʲôѹ磬ܽȴǰѳﲻ˵Ļ׵˵ƺȻ顣 
֮ȥ֮ʱ鲻Խһǣסܽ֡ʱͣعͷ˿ٵĿ⣬櫡˹Ŀ⣬ȫ䵽ֻǣһϣĿӳԾҲ̻ŵתΪʣֱųܽ 
ܽȴƻȻֻж̫̫ܽԣƺ˵ĻǳɡոһֻܽĻԼ硣ۿԼӰԽԽСڵһЩ֮£ĸɽ壬Ҳǿռÿһͨ˵ȨǲǸҪڲ޹ǿū֡ԼЩūӻлūūˣ 
ϣѡΪͫĴϣΪͫԼ棬ãһ벶ū֣رרŲ׽֣Լ鷷Ӻǵı˵ɱ⡣     
 һʮ ֮  
ʣ 
Ҫʣҵһһͷ 
ͷܽؿųһ˫۾ԲӡǱ̵֮УԼӰ 
˽е޳֮֡ܽȻһŮôСȴǱȳƣָ޳࣬Ҳо޹ǣʮֵЩ᲻÷ˡ 
ǣܽߵ֮⣬ֻʱϦɽͷ֮ߣһɽ֮ɫϦĽƣȾһߣֻóĿɫ 
ܽȴ֪Ҫǣȥȴ˳ɳǣšŲߣȻǰһ̲ɽ֮ 
ЩȻؿǵĵεʱ򣬲ûзҲʱһֻſ̽أûͬʱһˮĺȻϴϴΪʱ϶ģǡ 
ŤͷܽȴҲɵؿԼĿϬͨ 
ܽܲõؿųһĽзͷȥϴ𣿡 
һʱ֪λشش𡰲ԵԼû󷽣ҲʾԼ˼ԶشǵĻҪһϴأǲͷһŮĹûУòܵģΪʱҲؿԿϵ⡣һʲô״ʹȻ뷨 
һȥϴ裬Ϻܽһ˫۾ȻشĿҲһͶ 
ճ˵ͷðɡ 
ܽɬصųǰ⿪Ŀ󹤷ٽ⿪һɫΧΪĹȻñһŮҪõö࣬ƽĹŮӡҲϡ 
ɵؿǺɫΧ׹䵽ݵ֮ϣϿʱȴܽЦ˫ָס¶ҪشųЦһ¡һ֮뵹ӷſֻ֣óһ¡ĹΣȥһССĺɫãǳһЦˮܶȥǱĽ֮ߣֱóǰСʹһĽóһʱ֮䣬ҲֲɫĽߣһܽʥĲַһ־ɫúãһ޴˷ѡ 
һ֮ҲȥԼףôСŮǰʾǲܽ󵨣һá 
嵽ˮȥʱֻܽˮһʮڳǰһˮ棬һ㡣ǰһԹش룬޾ľӨˮɽ֮䣬ִһ£ȴ֪ʲôʱܽԼǰ 
ʣҼؽʺϲ㡣ֱܽȦϳľ¶ŷҷϢ˵ 
㻹ǽͷֱӽ֣㣬Ҳ񣬼ܽ壬ˮ£ҲسھҵţҪҪˣ˵ظպ෴ҪĻôҪӣǰֳһ˿覴ã͵һɫƷȻҲܽҪĻҲŮĻڡ 
ڣҪԼ񣬿жȴҪԼɲһˡ 
ܽȴֱҡͷʣԶı䡣 
ðɣʣҵְɣΪҲϰߡ 
ֵ֪ܽģŽһ 
ܽķֵֹģȴеܺЦԣϲҡ 
֪ܽΪʲôҲĽзϲ֮ɫϣһǱˮУôʮ׿ĵط¶ͷЦֱ֣ 
һֱ̫ɽܽŽˮеϷˮϴһµʪ·עӣҲŮرǱģֱޡ 
˹ȥܽĵѰʹؾֻǲôʣܽҡͷҲ֪ѽҪôǣûʲô 
˹ҧ촽޲ɱܽܽǽߴΣЩ£֪ԼǲܽĶ֣ȻñķҪܽĻǲĵģֻô롣 
֮󣬶Լıֺ⡣ͬʱԽܽһܳɫŮԡǳпܳΪԼõһ۰򣬶ֳܽҲΪͣеܽе㲻ƽŮԼĻҲǳеܽһ칦ܣƺĳԤ֪ŮеԼû 
ƺҲȱܽصϢ 
ǣ뵽һ⣺ܽĻ𣿡 
漴ҡͷֱЦԼôһˡ 
ڶգڿܽһؽ 
עĿһЦӿһ˿쳣ĸоȴԹ޵ԶֱܽһתشѩŮѩŮڳעĿ£첽صͷͷ 
ڱҲѧҰǵؽзѩŮڸԼһʱ֮󣬲ѧ˶似ƺҲѧǵĽƻѧڶ¡ 
ߵǰͷҡ𣿡˵ʱһ˿ϣ֮ɫ 
֪˵ʲôźãһ²һ䲻ʹĻϢĺ𣿡 
û뵽仰ʵʹǿ˴ҹոֹͣ˿˯֮ʱˣֻñԹ޸Ǽء 
áҧ촽ŬزʹԼ޳ǸʲôģֺóѩһЩԼãˣҲóԼһ£ɵÿ似ΪͿԵõĻģڿǴĶôȫȲϸӴ幫ѵΪǹ 
˱дת⣬Сؼ򣺡ôﲻҪϢ죿 
ˡҡͷһߵ˹˹ԼһֵֻϢ죬ΪҵĶʹ 
Цֱҡͷ΢΢С 
˹ų˵תȥıӰֱʲô˭㰡 
һڿʱ򣬳ȫעСһţ쵽ʱһԵڴشϽǰֵ˷ܵؽһ 
ҪˣǼ͸ɡ 
С޲صͷã 
ǣֵѽǳɽصģ򶴱ȥһ޴ʯڳúİ˹п죬Ϊʯͷ̫ˣǰ᲻ǲߵĻƱػڶԽԽ࣬Ѷ 
һ߱Ǽ⺹ˮֱεħʦǼӳʥһߵĿ󹤱ԹܲܰڳʯͷŪһ㣬ô飬˼ôö 
ֻڿ֮û˵Ļش 
ֻ취˺ϻǧصĴʯͷ֮Уٰعħ޵ϣֻŪ˼ʯͷ֮ղɭֱˣǣһħʦֵһ䣺̫ˣ 
磬һϽȻʱ򣬾ֵУ֮𣡡 
ͷһȺ˹ȥȴֻһֻͰϽ֮ 
ղɭźˮе㲻ŵʣ֮ôҪȥĻ˭𰡣ֻ¼ֵڽҰɡ 
֮ѱϽ棬ֻȭͷСǹıϽ󣬾͹㷢һʴˡЩЦؽͣԣǴ˵е֮ô᲻â䣿ƷҲӦЩƷ԰ɣ 
ôһͣΧŵİ˹¶źı飬ȻǷǳ֮ӡ 
ǸӣЦǿ֮ӵģڽſ 
رԹԸһ֮ʲôӵģҲ붯ˣͷˣҪ˺𣿡 
һصʱ˵־ǲͣҪӿٶȡ 
˻һ˹Ǽ嵹¡ 
֮󣬵߹ĿˣЩҶˣ˴εڿж 
⻰һЩŮ֮Ϊ˻ᣬǴ󲿷ֿڴʱȴֲԸˣһλҰʿʣͷʣµô죬ǼƷ󰡣 
һʱ׳ĿǼҪڿһߵĻƺҲ񫣬ֱС 
ЩĿִֻǮĴ׳ǳҪھȥںˣǲˡ⻹ò˻Ƽڿ󡭡 
ֱ÷壬ҪֻҪһ꣬ڰɣ潫ڴҵģ˵ֻҵ󹤣ǧҪһ㰡ڳĵȰο֮£ƽϢһȺҵҲƲԼĸ߹ְҵ 
ڶ죬ǧ˵ҵ󹤶װŲ¶Ŀ֮뼸Ͻʯʤع飬ǰǼʮϽʯ˵Ĳ֮С     
 һʮ  һ 
ڳϽ֮ʱ˿ؿ̽ʦǣҲڸɽ֮ɽ˴ĸֿءֱͭʯȿڸɽΪֲʯǽϽء 
ǻ֮Ե÷ǳϲǵһҹ̸ϣɰǽʯ󣬵յ֣Ҳǳ밫ǹͬɽʯõ档 
ȴҪʱҪʯصϿͭڸ˵ķֲΪ۲Ʒһ㡣 
ĳȻﲻɻ󣬵˵ʲô󣬳ϣѩͫ黹а˵ĳϣټһ𣬿һؿõĻ顣 
ǰ뾫˼һʼ˭ӵĿȨ֣ĲУɴ˵㣬ǿлڸɽԵְȨ档ѩ鼰ͫ巢չóһЩȫλͬ˹ϵͬ١ 
ĳǸ߶뿪ƺЩǲ⡣ɵЩ֮̾ҲһɵãĹϷͳΪ׵֮䣬ǷպȻܵ˵Ĺؼء 
Ȼ֪Ŀǰĸ嶼벻ԼΪԼĴڣҲȻʹĸΪĴڣܵһ𡣿һԼʧƵĻôĸ嶼пΪһĵŤѣȫĳ֮սʵϣǵԶǵĸΪսȡõҪĶ࣬ȻѰĵƶϡڵǰһҪأ̰ĵĴڡʱҲʤķ˵ûԶѣֻԶ档ѵĻô棬ҲֻǶռ̰֮ġ 
֮󣬳Щ죬еķص޹֮˼ƣųһɶһȺͷ 
ҲܴбϵļҪ֮ʱ˾ 
⼸һʵױ飬һԲ޹ʵֱ֣ܹ֮ܰ¼밬ֶ֮֡ 
Դӳ壬ռ֮ʱ߹ȥһ¡Ĺ˲޹ʳܱߵĹĪ𶯡ڲ޹ʳǶԳɣĸɽ벴޹ͼ˴Ҫ֮¡ 
޹ϻʵ´گ飬νԵΪ񲿴ޣӴΪʽذԭأҲǰְ 
ʵĴżνʹɽ֮󣬲ûмֻ嵽ڽ·ľȻһȺʨʹɾȻܵƣߵĶսʿšʹǿҵҪȴ֮ͳȥڿˣʹǳƵػس̡ 
ڻس֮ǰʹȥܱȫ˳£һӰϻʵŵùǺһЩһϢһʼäĿǿҵҪɢľӣפ޹ľӣѴﵽƣ侲ĴָɽפӣҪɶپӲܴﵽر߹صҪָõ֧ӹȥǧһ߱߷Ļʲôã߱߷ǻǳˣ 
ʵǶóû취ʵʿеİ취Ȼʵʩ߶ΣľΪ޹סǹؿڡԲ޹ڵĹûǸɳһ֧㹻ǿľӣӹܸɽһʵǸԽãóڱ߱߷ȥˣԽӶطҪعְ 
ͬʱϻʵϣòóͬЭ޹ɳٶЧĹľӼԸı࣬߼УȵһϵеϡʵĴΪֻгԸϣЩܵʵʩãĹǵܳΪ޹ǿɻ 
һΣ壨ֶһϵб֮⣬䶼ųʵȨ󣬷׷װʵ۽ײߣṩֻĲԡ 
ڰ¼ӵУҲƪȰ˵Դʡ¼ϣڹҶʵЧε֮ϣϡϣѫô񸧴½һĹ 
Ǵ壬κ϶ڱµĻ˵ȹͣô˽Ϊˣʱ˲Ը˳Ϊ󹫣ϳҲƴȫôʵؽΪͷȹô˵һ 
ܹҲʧȥ˷𣿡֮󣬸оܹеһŰǣƭһһöҵС߾ȫͼСýȥӰǡãڵСֻҲ׽ҿһӵİǣοԼһˡ 
ʵ۵ųͿˣ¼ӵҲڿ֮ʱ˼ۣǸյż 
Ȳ𿪰ֶţһ֮£ֻд˹ţʮ롣Σʵϵ۹ٶͳµţսﵽʮ򣬶Ķ˽Ӷţڲӣܱﵽ˶ʮս֮ƱѸٵƿĦҪĦ߷ȫûҲŸͬȴۣս֮ңǰ󡣶ٶ֪˭Ӱ죬Ǳּ·ռĦϷǡȻսת۵㣬ҲӴ˿ʼ棬ĦʮΧٶռĵǡٶʾʱһսʮࡣܱͻΧȥǱĦո·ͬһʱ⵽ĴӶŵķȫĴмǧ˶ԷսڿĦֵսǿӶţʵ۹ĻġӶšԼӶ֮İؼӹġũӶšӶţܱ 
갬ֶ֮󣬳㲻ȥʵ۵šȻûȴ֪һԼǢ̽ԵڰֶУȫƪдĶǹ˹Ħӵս˴ΣĦֻһǰסսĽ֣Ѿûʲô⣬ֻܹĦᣬȫǿĦĲԣ߷ҵȥȡŵĹ¾롣ǿĦӣԼʮӶŶŵĺΧٶܷص˹ᣬһ⡣жϣӿĦĳԶϽȻĦϣٶԻȡ˹ĳúƽǿĦٶشֻۣ᲻ΪֵɣĦ޽ƽԼ 
òܣ˹սǼңòٶĵ۹ⲿսΨһϰĦʵǲӦôͰŴܣӦŽڣӦűȽõػعõڹǻ 
⣬ֶֻδ֮£óǸеʵĮתۼԼֵһ˼Ĺؿ֮ϣһΣֶóɡ     
 һʮ   
޹ʽضٻر߱߷ͳ죬Ϊְ֮ʱӦһڲ޹Ǳ棬ڳĻعĸˣȻڸǣϢ֮󣬳ȴһƬֻ֮ССư¥ǶԴ۷׷סǲԸģĨᰧ̾ĺӵͷҲΣԸǰǡ˭ǰָ󳼣벻һλγλÿԱָڵķչͷһȫµ̰ͳĻǲǻѸһŪأһʱǶһƬ˵֮С 
ʱȴڸɽϡ 
ҲعˡȥĻֻϻʵۻᾫӶҵذԼΪҲǳĿǰ뿴Ľ֡ 
һº󣬳ҲѸð°ˣö¶ˡһǧѵͳһػȫµװȥɱڡһǧǴͬӱģЩ˵սһﵽʮսʿˮ׼ټ뱪սʿݣţͷսʿ͡ӵװ֮󣬳˵ǵսڳƽսʿ֮ϡսʿصսƽսʿҲΪûħѧԺͷԽϼ򵥵ԭ򣬺رͻģ񸧴½ϼʥһֲĴڣһܵһӡ 
ȻʵϳҲһֲĴڣӦȥĽˣҰڸĥ˼֮ʵȫٰзм̤ʥС 
һͻع֮С޲Ϸŵųеǰ 
ڿ֮СƷֵݸС޲Ϸųһߵأžפ¼԰ǱУѵͬʱʵؼ֡ʱҪ֮˵ʵҪǵǱ 
ǣϴ󡣡С޲ɫһƬƽӦڲٸųعƺһ뷨ҲûС 
֪С޲϶ЩѹģһļϣԲˣڸҲˣʱȥɢɢİɡ 
С޲ؿЦһ£ߣ˽жǲܵġ 
תͷϷųˣȴڸϼ죬ȴҵİǡпܵĻһ 
һ㶣˳֮ͷֻǳѡ 
һЦǵ㹻һ֧ţǷǷǺϷأʵϴڵġЩջͬأһڹӵһ֧ȫǵľӵʱʱ޵ζ 
С޲븣һЦⲻǸ֮ЦĿ֮ЦԭǶԳ˹֮У˵ǣǷֳӦ֮ߡȻ֪ǾĲʲôģǶԳģΪǼöˣһ£ֻҪ˵£쵽 
ڳС޲غ͸ӶЦ֮ʱֻܽһ۹һһ׺ɫɴȹֱ˽һ滹бڣ˵Ļ˻ȥ 
С޲븣Ǻã 
С޲븣΢Ц񣬶˫˫һʹɫ 
С޲ؿʱЩ᣺ϴˣͰŴɽȥ㵽˹֮ҪСĵ㡣 
ԵصͷԼ֣žһֵգС޲ٴӵŷȥ 
С޲ߵſ⼴عͷȴֳµȻڿԼͷһᣬˮ¸Ͻͷȥʧڳ֮С 
ڳΪ漣Ӷų֮С޲ԽظоԼϵĵӳأʹӵس죬ǰȫǱһˡֵһȾƣһٴȪȪʱ򣬳С޲˵ԼһЩ顣С޲ؾţȻкܶط̫ף֪Щ£һģ򲻻ȥ֮ǰŸЩ顣С޲ڽֵøŹ֡ 
С޲ϷųԶ֮ܽضŻڿſڵĳؽһ 
һƴѣȴܽǰתӣÿȥ֮ЩˣЦ˰ɡ 
һ֮£ЩԾˣֻܽϺȹ֮ƤƱࡣԭǵܽļǳʷۺɫģڲֱ۵¶ĵطԵþӨѩףֱֱܽۡ 
ʲôܽɴ۾Ի󲻽⣬ҲѧųȥֱֱۣЦ 
Գҡҡͷ룬ʱ򣬾Ȼȥо˹Ƥ⣬Ź˼룬̲סȥܽȴԷȻһ˫۾Եúʣÿ𣿡 
һ£Цõֱͷÿģȥ֮û˻ЦǸֻ˵ţﰵмһ䣺ξ޴󡭡 
ܽһ𣬳ִƺǸһ޴Ůһ㡣ܽ۾ؿǸ˵ʱеŮˡΪЩ֮УŮҲܽߴǸһЩġƽŮӣнӽһ׾ŵģܽȴǽӽף־صϢŸһֻҵĴ 
Ȼ䣬ܽԲϽԼͷ㲻ֻΪֱ֡ÿʱ򣬶ִƺһռУҲһͬʱ֡ 
𣿡ܽһԼʵĿ϶ĵֱЦ 
Ц֮󣬳ߵһߵľƹԣһԼƣһʵ㸸Ĺ֮УʲôûУ 
ôϲܽվһҪΪ幫Ҫ߰ͷÿվһЩڡ 
ûѽŮףֻ˵ҸʲǸݣҪʵĻҪûˡţ˵仰 
΢΢ͷΣϽһھƣһµ»ȥʱĸǹܹԱʵظһЩ𾴣ֻҪҹ滮õǰ£ҲǵһЩ顣ǶҵĹ滮õ񣬺Ӹ棬ǾˣزǷͻ 
ڳ˵µʱܽţƲȴһȥ 
ܽе㲻ھͻȥ߸ɣʱ仹簡ҵ𣬻䡣 
εؿֽӽԼߵܽĿӵʱĿϿģϲָоܽȴһ潿˿û̬ĵȥǣ֣סָ֮ҡ˹֮һܾĿЩ£ܳʱ 
˵ܽǵͷȥһȻӡ 
ȥܽǵͷʱȴܽȻ̧ͷޱȲõһЦ᲻ҵ𣿡 
ɲǼ䣬ȴǸеȻһƿܽıһӰһȥ     
 һʮ   
ǻþ 
ܽʱһ˫ԻɫʵĴ۾ܽԺؿųô˵Ժ󻹻Һ𣿡 
ţġڷһ䣬ֻոһǻþΪʲôܽлþڱǾûлþ˵Ȼ鷳±Ƚ϶࣬ȴеԼľ״̬ȶ벻ͨеĵ 
ҲذܽԼҪۣհһ˿£ܽУš 
ܽԵú棬ģ¡ְֵذƣһ˵žϵҪ졣 
ȫɣһҾֱܽЦŤŤӣֵʲô룬˯һܿ˯ŵġ 
Ҫһ˿ҲֻߵڡرС֮еγһĴС򣬲ϸС֮ߣͷ͸ģƾԼһ˿ڸ֮ҲҪѷΧ̫󡭡û˵꣬еܽϢڱ仯ţе⣬֮صعһֱ£ֱܽڣٿܽʱǱׯϡ 
Ծ֮Ļ˽ȴܽһ̲۾أ 
ޣģﾪһ䣬Լţôܽеţܽһ֮ʱҲ֮һҲһճӤ֮ˣҪıǸҲǸ֮˵һҪأܽǵҴܽǰûĻôпܾǺԪ̥֮õҵػתɼ̥֮Ҳ˵ǰǼĵõˣǰ֮ڱӵһûеԪ֮ǰʿķ°빦Ҳǳܹڸٵռܡ 
Ȼ졣һԼơƱԼüˣܲ־ɡƫƫܽһֻСãʲôÿڣΪ׾ⵥŮҲһԺؿԼһ˫۾գգأ㲻ţҡͷʾĻֺοȥʡ 
ܽĻ֮󣬰ɻ󣬿ʼϰĻ֮Դϰķ֮󣬳Ȼ˵ԼĽﻯ±Ҳſ֮档 
⣬ܽҲŮսʿһؽһҲʮ弶ƽʿؽܽų͸һѼƷʹֻ֮ܽӣڳȥһѽʹ䣬ȻʹҲõɨΪĽУôеǽʽʹķǳĵš 
°һ񲻶ؿţһԼֻԼһַǳֵĸоƸевЩѣʲô˵ָо֮ܽͣ󣬱㿪ʼһһشܽԼڽϵĵá 
ܽڽ˺õĻûбҪţһʼڽеľ֮ 
Уʱӽж⣬ʱͣϸ֮ȴ˵ţΪЩֻ᲻Դģ˵Ķʱͽķǳķ 
֪Уʱķɿ죬ˣͣɣȥŻҽ֮ϰСʱԺÿȥ 
ǣܽǵſڣֻعͷ֣Ҳҡ¡ 
ܽһߣ㷢֣ڴ֮ܽʱƷǳľø棬ղ 
ʱҲֳһֺܸŵʣ֮ʱһص֮Уһռһÿֵʱ򣬳Լһֹء 
һһ˹ܽߺ󣬳֮дãתȥֿ˿ǵ⣬ȻĿ 
񸧴½ԭ弸ռȫ½֮һأʱ۹Ա߾˹˵۹ھ˵ԭ˹ص۹һ룬ûںˮ֮С 
ת˿еĽһ֣ǽһ£һϵĽ֮С 
֮ĳԼԷȥ 
֮󣬳ǴŽǧӵħ赽ﲴ޹£һȥֻǳ֮ߣɽ˺мһƬشڷзϻʵӭҲ֪⻹⣬λʼʥʿԼųƽǿʿšѪìʿҲ޵£ų˳ǧ׵ļеӭ֮ʿųţڸͷ֮ϣһְסͦոؾעųĶ顣 
ҰЩ⣬ĿǵʿŵʿǵֱɨںҲŽʿ 
ȴǵȳһӽ˰ֱ 
վʿ֮ĳǻ֣ǰĿҲؿǰ 
һߣһƥ֮ϵܽСʵΪʲôô˺;ӣǰǸǻʵ𣿡 
ЦӶӭǵģˡţǻʵ۱¡ 
˵ʱĿҲֱǰĵһȺˣϻʵۣӡλ¼ӡܶɭ¡ޡ¡ֶȴﶼˣ룺ҺһΰȫˣҪͻʵųһʽԼơ 
µ񣬳ֻһµؼʱˣʱÿһҪСĽܹڵţֲӮλҲǱ˸ģҪԼȥȡģ֮е϶ǧྫһȷ顣 
˵ֻɳ֮ϳεħޣҲ˵ҰǧȥҰԲѱսʿӭʿǸеЩԡ 
ʿһҲû׵սʿЩսʿÿһϸڣʿǸе죬ǵǵĿףǵıǵƣʥʿѪìʿŵʿǣΪ֮˼ҲЩʶˣһսʿǵװ֪ЩսʿװȫǵĲͬʱЩսʿҲǣȻȥЩսʿ֮УһǷȱЩʲôǲỳЩսʿսرڳָ֮¡ 
ڲ޹еĽû˸һɳľ֧ʿŵʿǣеЩԭȻǵϼûиǴ˴γӭӳĿģҲõĸѹװڿͼʧˡ 
ĶӽϻʵһȺ֮ʱǶΪ֮һϻʵЩŵؿЩԽԽսʿЩ߳׵ţͷսʿ 
ڽӽϻʵ۶֮ʱһ֣öֻͣǰȥߣһͷͼܽҲ˹˿Ǹ߹Լģ¶֮Цֹ֣ܽЦһ£һס֣һǰȥ 
ų߽ܽϻʵԽЩڣȴò缷Ц⣬ȴųĵ     
 һʮ  ģ 
¼ӡҲû뵽ڴ֮ӻعǳһǿҡźţ˵ѾƸ۵׼Ȼһ棬Ҳ˵ʵò˼ʵϳѾòˡ 
ţ¼һֻźŽôףҪǳ׼ȷذգҲ˵һʵڵĳѾǵǸ뿪ĳ³¯ĴȨȨѾѲ޹Ĺǻʵۻ޵ʵȨһУôΣգ۾ͻ 
һʱ¼Ӷپء 
ֱܽǰߣۿҪӽϻʵ۵ļ֮ڣǰǰһʹȥֹĹڽǰ¼Ӵ󼱣һ𶯡 
һ΢СĶǵֻôǸе΢ 
ֻûȻ΢Цμӱ£лԳӭʵóܳҲ˸ӵıΪЧ͡ 
ϻʵЩޣѳȥԭֻȥһʵְλȴ룬λĳһȥ֮󣬾ڸ´սȡʤ˹̹õȫģӡܰʮʾֱ밢ȵȡһϵ󳼿һҲԴµһĹͣȴڶ̶̰겻ʱ£ڰ벼³ҡ嶼ò޹Ƴ춯ȫ½Ϊ֮עҲͽƣ߱߷ֻҲȫĿ֮£͸˵ˡͿ˶ʿͿɼһߣͬʱҲò˵㹻󵨣ڲ޹ûλ󳼣ڴ˶ǿԼȻϻʵҲ֪һЩȨǣ޲˽ŴȺĴ֣Ҳ޲ǳɰǧЩλ󳼵ŵĴȻС׵𡣳ھҪһȴʵСʵô 
ϻʵֺ־ǣЦ֮ѿڳƽֻϻʵ۵һ·ˣعͣǳڳҲ޶԰ı֣ѵòĵز 
ϻʵҲϻʵۣӵϻʵ֣ٽǰϸϸ˾ʰ֮״ŷ˳ 
漴ܽʵ幫ܽ 
ܽǰѧųӣȣܽݼ¡ 
ϻʵһɫֻ幫ټض𡣡 
ȺУֱ֣ܽܽҲôƲȥǾͼλһϻʵȺĿ 
ȴǴܹܰ¼ӿʼǰӭĻӴǳлȸ˭׽˵ҲǴеĵʾų˻ʵ֮⣬˭ǵһλȨƻǳ 
ϻʵۼ֮Լ¼ֻתӣʵϰ¼Ӵʱ޷ӣԼ߹ʱǴؿЦһ£ŹЦſ˫֡ 
С뺦ôŴӵ¡಻ȥȴһң¼ڳߵ 
ϳܵǲУǵصȫ¶ˣס˵ҪлܹܰҰŵĴְ֮Ǻǣ˸߹٣ǰ붼룬ллϣİ¼ӵر߶ 
밣¼Цеش˽һֻϻʵȺ۵Сۣ밣¼һ֮󣬳ȥ˳лڸ֡ȻޡӡСӡƫƫ©¸ӡ 
ڳع֮ǰһΰݿɽӻؼ壬ʵ۱ҲԱ֮ߣҲϻʵ۴Э顣 
壬˵һоûҲƭ˵ģеЩģҲһؼҾܼݿɣֵݿֻǶʱڼˣԳҲСƢ¸ӵɿ 
°ȥֶ¿Ц 
γĻعȻӭӶڶ࣬ʽ¡أҲΪʿţ˵۹ŲûǰӭӶ֮Уһ֪еİˡ 
ҲûȺ֮УȻշưסǸе 
֮󣬲ȻؼңǴֱܽʹμӻʵµ칦ᣬħڲƤص֮лٻ֮ 
ȳܽһؼ֮ʱǰҹʱ֡ 
ûţͼշƴֱܽ櫡ſڣһߵļɽ֮ɽһҮȡ 
շЩ⣬Ҫ˵ʱָҮȴУʯͷϸʲôһ 
ܽҮȥӶ֣ҮȺܽԼֻһݣǰ˰ɣ˼ֻǲ 
ʲô˵ġҮȵļƹֱշƣҮôһ֣ԭЩ˵շ鱻嵭ֱֵ࣬ųȻָеЩܣˮ֡ 
ذշӵ뱭ˣʲôҲҪ˵ⲻǻ𣿿Ǽҵʿǿǿɣ 
еĬȻһշϵζһ£ſһܽ櫼ȫȦ뱭Уӵһᣬһȥ 
շƱ߳ݿɱֶˣݿɲҲ֪Ѿ֪£֮ĿתܽС 
ܽȼ㡣ܽȴǲ߶ʮһؼ˾˵ݼշƴЦߴŮֱʣߴŮǳŪֵģǣĹϵʲô 
ܽúø߰ǰСˡ 
ȷʵշһ߶ģŮǳøߵģȻܽһշƸеͷΣԼֻļ򴦣ŮʱҪͷֲֻܽܽһۣɿظųȥ 
ţǰҲúƯʲô֣ܽշƲУշƳĵСá 
Ү󣬹ŹֱֵܽıӰܽͷһЦҮЦһֻйâһһصϢѸٵϮԼꡣ 
ҮȳԾСֱֹոһ£¶ҮŮݣĿǰΪֹ֪˺٣ҲڳշǣҮȿɲһİĸߴŮӣԼģֱܽƺ֪Լġ 
ΪʲôôֵĸоأҮҧԼָĺ뼫㯵С 
ҹ԰ܽٺ֮Ůܽеʮֵĺ棬⼸ȫΧܽУ󵱳շƷϢʱշڳıУȻʵ׼ҲΪô 
˭ζŸոյĳ죬ĵػش 
շûֱָͷ˭Ǹ幫 
һץסշƵָͷЦȥһΣ 
ֻշƵľЦҪɫ㲻ҪҪ 
漴㾪ŵЦתΪ͵͵Ʋʤ     
 һʮ  壩 
ڶգ޹ϻʵۣٴڴ֮ϣʽӡΪ޹ʿȫı󳼣һְ 
³֮󣬳ŲƤصǰ񲿲쿴Լİ칫ңֻ޴һΪϵĴԺӣɫļƽӺݡֻյ˵Щ޶칫澹һСûС 
üͷԲƤصҺһǣҪҪһ˾ˡ 
Ƥŭͷÿζȥص֮ǿ̣벻̣¾󳼼Ҳ̫Ϊˡ 
һղɭԣɫÿǼǳʵҲǳġڳνڳǲϵְ񣬵ȴųıߣʹرȨˣһָʵЩصȨԱߵˣҲǡڳΪԴӳڸͳƤصȱԳΪģγһ湲ټšҲԶԶֻһʿô򵥣Ұ֮һ׾ͱŵξųЩ˵Ƥ櫵ǳڳҲʱڳµĳְҲԲκְڱıߡʵϲǷϵְ񣬶ʹǸȨְ 
ڳ֮漸񲿵ľ˽һǰ޴ˣάȥһˡ 
üάģ 
Ǵһ㵣ɵصȻڰ칫ȴ˹ȥˡ 
ǴһЦȥ߼ά˵пʱٹȥ 
Ǵһ㵣һӲصˣǾ󳼵 
ƤǰǾѵ뵰ҹҪÿء 
ǾٲһӲôǶҪΥ󳼵ô 
䣬ҰȥҲһƽʿʽҪֻ֡ǾҲֵס˵ĽֻһɳصѹϮֻŵʹ¾ͱҰڵءͳƵȭߴ붯ֵľһǱǰæġշӦ֮ͬڲҽŵҹһѪ 
λҰһһʣ㻹ô˵˵㡣 
ǱľֻԼҪˣĸӲģˣޣ 
ˣһû˵һֿλ٣ȥǵĴˣǲܷԴͶҿ㡣ҶͬΪҲ붯֣ǵȫۡ⣬һҴˣҪϵػôھ񲿣Ҹ֮䣬ֻһסԭԭԭظ߼ά𣿡 
Ǽڳı£µֱͷǣǡ 
ڼߺ󣬳ЦȫСˣΨСŮѴҪµأǵūһʹŻ 
Ƥصһɵˣǻûֿڡ 
ȰͷǻôֻҪǽܵŽһ˭Ҫԣûк³ 
˵󳼼άɳؼгȥľٻȥֱѼάŭĴһưѰ칫ĸϡã޷죬ߣȥû¼Ĺˣ 
ٿڼάҪ칫֮һλڲòˣ޴㣬Ҫ֣˵ҪȥĻ˵ھֻһ¡ 
ά֮֡ʱһһ仰ʱɫò԰ף˲ת졣ڣȻϻʵ۶Գޱȵļɵ˭Ҳ֪ϻʵҪϣϻʵóߣһһ䡣ڴ֮ϣϻʵҲǶԳ޲ڣάԾԼȻû¹˭ڻʵǰҲҾ粽á䣬һèһΨֶܲ 
Ȼһ⣬²ϲͻϮȫ֪ʲôʱ㷭һ㷭ǾٴĻһ߶֣Ʋǰرά¸صˣʹǵȷҪΪһƷ󳼣ϰʮģǻʹᣬǻܳȥˣ 
ǳһ仰⻰˼ǳͨ׶˶ף˵ǷǳӵСƽ¼Աڸά˵һ¼̨ǳ˵̨˭ܳܵһ뿪ֻᵽȥأ壬ǰǲ³ȵȹңֻҪһȥôпܵתͷɱ˭Ҳܿס 
һֻǳֵɽ󡣲޹ֻɽһʱ֣׼ȷ˵ǲ֣֡ǲᣬ׼ȷ˵ǲڴʱ֣˭ܿ϶Ǻġ 
άԥƽһεįػת칫ңڰ칫ûãؼȥˡ 
գֻ£һ±ʵۣԲ޹Ҫ֮ĳҰսţ롱֧žפڹԱʱڶ£뿪񲿣ںڵشŶֻȺֱġȻ󳼺լĸۡǰʱһ֮£ŵתܡ 
ΪϢʱ䣬ڼңһ棬ȫȴǶ˵شݣѱŮ 
Դӳ֮ûԼ˵һ仰еޱȵѿԭֻҪԼȥڻԼɣû뵽˲һ죬ʹǰҪݿɡ·Ȼشһå 
һſڣݿܶȥվ΢΢ЦƳе𶯲ûһ˿ҲֻһǳƽӹĸףŵվҲǰȥ˵һ˫۾֮ԡǳոջŭ˫ƽ͵Ŀһ֮£Ҳ鲻Խػһ΢Ц 
ĸ״ˣҽݿˣذɡС 
ĸ״ˣСֱЦݿӶԼ֡ 
ݿֻ̣ڳıｿػͷǺƤ˭ĸ״ 
ȴǳûһݿɵС죬ԺҼҽߣҪǳ¡ 
ȻĻסˣΪݻԼգ۾ʣҪ£Ҫأ 
ݿĻϲ˵ˣֵŤͷȴͷЦŵ͵͵еķӣҵȫҼȥססĽӣܲһȫסƵɡ 
Ŷ¡ݿһͷȻȥǳǳҲСݿɵСζ֮ʱȴݻ΢Цעǡ³һ§ݿɣһִתͷݿֱȥ 
棬̾һһֻϻŮ     
 һʮ Ȩ һ 
һһеļ֮Уǧһֻħ蹫Ȼ󳼼ҪݿɣȻЩЦҲƺֻǳ˽˵飬Ȼȴ𾪡 
ʹ֮СϻʵضȲȻͣεֱŰ¼ӣĿԽԽ¼ȴһֻɱϻʵɱ˵Ŀע֮£Ȼһ֮״ 
þõػʵܹܾάģڻʵ۰ҧȥҪ֮ʱ¼ȴϻʵ۶ķʳ棬Ȼ͵ɱãͣҳģѵ𣿡 
ϻʵһȻתֱŰ¼ӣ壿 
¼ӿЦһ£ǣģ±¿ܻ¡ʼʿţÿһҲȫڳ֮¡ǳҹʥϳ˵ʹȫʥȻ޷ֹܣһӳôתͷͻԼ߱߷ɱ 
ϻʵٴξڳԭ߱߷Ҳڳ 
¼Ӳһ䣺²֪Σȥһ˾ˣ֮°ѳɵڰʹ͸˳ 
ϻʵﲻɼûڣһȻ޷ţ߱߷ĽǸҸų췴 
һʱ֮䣬һҩͰ޹ʮСʱʱ׼ȥץ 
Ҳ֪£ڸֳ֮У޲ص̸¡ 
ҹĳư谵Ĺ֮£λ̸Ŵ£һλƵİС壬һתΨһֵǮһöССġ֮䡱һѹɤǹͳ˶˱ȨӸصǻʵȴȻ 
ԱߵһλĹʵۣǺö޹ųôһλ²ڵĴ󳼣⹷ʵ۾뺦 
һλݵ̾һư⣬صǧ޴ֻ֪ģһץҿΣˡ 
ǣһ˵Ļ⣬תƵǷڸʮԿ֮ϡ 
һλһҧҶԿǽˣôֻ־ܡǳһҳӣΥ¹ļ鳼λ첱Ӵֵؾ;ܲǷҳӵ˼ 
ǸΣ˹֮⣬ǽռŲȴųץ 
ȴȻڵؽżʹ񲿡һߴó׻ͨ⣬ϻʵ۳ٳٲ³һ֮£ٴµľ֮¡ڱгǿӲڴ֮ϣȴֲֻ£ҲǸ˻ʵ۵ӡһ棬ͨӶᣬⷢϢǹȻʵ۵ķȻʵԼ֡ 
Ȼø۾ǣǳʵӵġδʵ۵׼֮£͹ȻбҲһȫص˺֣ԴԴϵǰȫµĽֱŵؾӡа취ֱŵıЩӶתƵˣÿÿڱ̸ۡ 
˵˵Ǹֱǳġ˵ʵȴԶԶǴˣһţҸҴƱȥ˶ơΪȻȫӽµĴ޴ˡµĵϵӣһԿ϶ظǣ߱߷ͲʿĴȽͬȼʿã޴˵ĵϵǴٺٺٺ١˵֮һĹЦĻ 
ȻΣֹ֣˲ȫ¾ŵˣǴԥȻˣȻȫ֮ꡣЩѪԵˣȫز⵱£ܶ氵ⷴһᣬʱᶨظų֮£ôպΪϲŴ޷ƿǲڻ¡ 
ֻǣݳ¾ŵı涼ϻʵ˺˸顣ϻʵǵ˱ıԵûϵǣ֮󣬻ʵڴ֮´گ飬׼ڳ¾֮¡һشһӺڳϣζųΣѹʵЭ 
ڳǳԻ󲻽⣬ΪʲôϻʵС˭˵ϻʵۣ 
û뵽ϻʵпԣϻʵ۲¼ֹٰ޽֮λȨյĴ󳼻û±ʹʥʹʹ 
±ضԻʵ۵㶯˳ô޹һλŮʵۡ˵±תߡ 
ʥ֮ʹϻʵ۵ִٴҸ߱£ֿƣҪñ벼³ͬ£Ա½ûһô˵ʥʹҲһҲûУתߡ 
ϻʵ˵ǳõǿȨѹȣתۼǿȨ¶ĿһСʱ֮ϻʵ۱ӵܱȻһʥõĹʿһǧʥʿҲȻشӹĴ߹ 
¼Ҳŵˣϻʵ۸һ֮£ֱӲڴ     
 һʮ Ȩ  
ȻִĹʿʥʿǷйأ 
ǿ϶ģƽ˵ǿ϶йϵġ˶ʥʿۼ޹˵ʥõĳҵӰ쵽ʥڹְԱİȫ 
Ȼ˶ʥõʿȻڹҲ͸¶һӵĹ졣ΪؼʱʥõȻ˵ʥѾ㵽һܹڱǰ߼޹ܸϵü 
ǶʥúȻ֮£ָеĶʥڰ˭ 
ִٶǰݷõĹԱ˰ʾڴһȶٵĲ޹һսĲ޹ǲҪ˳Ȼҵ˼Ҳͬʿߡ 
һλԱֻڨڨڳߵһʿ³Ĵֱš 
ŶΣͻˣܺúܺáִٸŰֱЦ 
ɼλԱ޳ˡǰ߲ǧһš˵յ˶Ҳ֪޹ôϲӾˡǵˣЩԱŵԱʡ˵ûһƽʿֱ̣ʮϵսʿħʦȲգȻȻôˡ 
Ǹ⣬޹ôĸ߼ 
ʶ֮ʿ𰸣𰸱ֻ̼ͨԱʹðᡢ³սʿħʦԱСӵӶǲææµµΪʲôΪǮΪƴԼ֮ԶķҲȻǳԴӾζ 
ǰʮʱ׼޹һҩͰҩζŨΣոյõ⣬ַ׳ʡȴֱŵĳһ˲ξٵϲգǿѾûΣˣһЩҲԾԾԣϣԼŮܹڴֱıһְٰҲøϹϵ־ԱˣҪǳѡǴʩԴꡣĴֻԼΣأֻó³Լ˳ۣҪԼйޣǳеĿгĳĳԱӰ 
һ죬෶ڸ븮£һ˿ŹֵЦλôôпգǰЩλǿҾͶ㣬ΪǶǺæо¹ٺ鷳ǰɣ 
ֻûһ㣬ЦȻܶɭȴΣҲ˵ǲģҲҪҵΪ֮ 
ãҾʹµˬֱԺֻҪзԸҳܰ쵽ľȥ쵽 
ܶɭóͨ⣬΢Цλ˶Ŀǰҹ밢ᡢ³ͨ״ʲôָǿȻǸóְ֮ͨһֺõְλ˿һҪҰ 
ܶɭһɫֹ˵ô˲ǰӣԭ¡ 
ܶɭȴǷǳֱӵ˵һ䣺һƻ֮ˣҲ̫ʵˣգ֮䣬Ͱµһס 
ֹţȴڴӦ 
ܶɭ̬ңͶ뵽ó֮ͨϡ 
̬ฮعԱɶ԰벼³̻ȻύᣬԸеĳ´﹫ģӶԹ⣬ر˵ر⡣ 
һ֮£Цøӵ졣޹ôһĻô벼³ûɲϡʱΪ˵ãʹڵ 
뷶ܶɭƣصóĵǵطط̹¢ϡԴΪһҪȭλһҪңҹҲֻǰ棬ó׻ʱԵظҹľáĳЩҵһĳ˺ʵֹӮΪܼ򵥣ǽõĲƷ佫ӵõļǵˮƽõƣȻĹҲǿʵҲǸһ̨ 
ܶɭЩ죬ֻ˵еѹԣ۹ְǶȳһƷ޷ǰۣȻĻ˼аǵʹҲϲֹڼ硣ΪĻӰ쵽漯ţǼҲܵʧ 
һԱı󣬲ǴĹϵ硣һᵱٵģԲκεĻԣǾûڹԱµеȸҵţǵ硣ЩȻܹڽͷܹǿһٻΣȴǺ೤ӰԶԱλȵһϵеĶġ 
ڣĿȴҩı״˵ףһ֮󣬸޷ 
ˣܶɭĬȻһ֮󣬲źص˵ͷ 
֪˭б˶ռʧֶɡóһȫпһпŵյвһЩɱر̭ҲдԱʧҵ 
ͬʱҲдµгµĹṩǡؼõطԱӣ¶Ҫһʿ񣬿˷ʱڵʹ 
ͨ뷶ͽܶɭĻҲԼ֪ǵ̬ȡʵϳҲ˱ֻ̫Ҫ˲վĶ棬ˡ 
Ҳͨ뷶ͽܶɭһ̸֮󣬳ﰵóͨİٱλǿĴȥƽֳֵ⡣ 
ڸպôֱųʱԼҲȱ֡ 
ԾȥóϵľףûǸҲǸĽɣó֮⣬ûбİ취ˡ 
ǵ鷿ڣóͨ»ĻơæµʱǰԼΣ׵˾⡣ 
շƼ鷿ͷվԱ߿˿̲סֱȥһ棬ֲʱ򣬻ǹЩóϵΪʵϲշǳЩֵΣ̶ȡڳڸʱݿɡϻܽ櫣ÿ춼ڵйӡѧԺͬĿ⣬ǴŵϷŰĲ̵Ц⡣ǶǲǱ֮ǲ⡣ʱܳסʮȨȻǵ⣬ųʲôֻҪƣܱ֤İȫԼٻ 
ܽҲ鵽˼޼漦޹湷塣ʱ򲻹ôģҲֻһһظųҪԽܡҲǳѳӣһʲôҲرֵ쳣ļꡣ 
շ֪˵ıԣЩͬɧţһԴû뵽Σջһ㣬˵Ϊ֮²͡е㿪ʼ˽˳뷨־øӵزˡ 
һȥշƺڴС˯һ£ֳڹʱ򣬲վڳֵصΪʲôʵ۲ͣѵ㲻֪ʵһȥ𣿡 
ֻʱ䲻ãԾһ£˸Цշ¥뱭УһϷֻ뿴ܲܰǵһ㣬ҲǹΪ˻ʵ۰£ΪңΪһҵǣ㲻ϷܺҵʵˣǲǺгɾ͸𣿡 
շƶԳ뷨δţȻѹҴµһϷѵ֣֮ 
˵Ǹ幫ܽһһǰƺΪʣѵ 
շֱֱųҡͷЦ𣿻ǵҼǸ𣿡 
һ̯˫֣ǵģǴǰĳ㿴ӡҲû취ǰЩµģҲ˭Ҵִֶӹȥ֪ˡˡܵٷͶ˺֮ʱֻĬĬܣΪ֪û˿ǡ룬ԸԸ⣬ʱһǿε񡣶óн·ߣҵ۾óϵмͥҵ򲻵öҾ֪ﻹڱ¢ϣûĵ̰٣ַǷù֮£Ҿ֪ĹԱ¡ƽó֮ͨʱϸиҵҲ档ƽҵ֣֮ʹļ򡢼ǧǣͬʹǵĹҸԣǿҪһжƽóıѡɡ 
շôüͷȻҲһˣǸֲͬʵĹշȰĹҲĸӵֳڹȴڸһαóһ۲۵ĿˡְֺԶ޷һ 
ҲԴ˳ⷬշƿʼЩͬܽ˵ˡǣֵؿ˳һۣһҹû˯ȥ˯һ°ɣҲҪ׼ȥϰˡ 
áһ⣬ѳ˹ֻǳЩԭΪܶɭһù٣ͨĽ̸ԶԼҲᡣرǷͻЦݵıҲɱҲһüͷġ 
ɱкܶ෽ģһҪõ뷨ɣҲϡ̫֡     
 һʮ Ȩ  
ΣȻõ⣬ȻȴҲȫػ⣬ʥõһʿʼռڲ޹ʥڳƶ֮£ʵҲ˽˳ǮһִĴֱڶ̶̵İ֮ڣ漣سǵȻֱŵ֮ܲһеıϣȻǾ޴ġڹѾͿԼ߷ͽͬĿ׵ľˣһСһСӵڴ߹ǴΪǣȫµľĽʿɢһֳľʣЩͶֱżΪעˣеһо뻰⣺Ϊʲôȥֱŵľһʼֹսɳľ˵ʣ 
ʵǿĴǴӸֱŵϷŹٱԼЩ޲Ǿ͵սǰǳΣյشӶСӳԱֱŻһڲͬǣٱձʮʮ֮䣬ְҵĻӶʵ˵ֱԵشְҵӵıҲְҵţڹҪǿëͷȫĲͬڴֱŵľУҲûз۶ͱҪ۵һ涨ֱĬϵǣ۾ۣȥɣͬʱȥҲûơ 
һ棬ڷ۱нˮǼ͵ģʹŰǿԵġҲûôǮǻʵ۲ԸóôǮÿһʿҪǵнˮʿԼƽʱֵؿ̸ҡڽЩ±˵нˮҲǼͣʹսʿħʦֵȣԵϸ߲ٵʱ򣬾ѡۡʵȣǰĲпᣬһʵߵλãǾ仰бʵȷʵ˴£пϸλĳ˵ȫλʵ̫ͬ࣬ڹ֮ڽߣϽ֮ 
ҲΪ翴һ㣬ľеĽʿʿЩԹǿȨǿľӿɱȡÿһֱŵˣ˼֮󣬱ȫƷζϱûɵϣֻа˱ɵϵߡ˴ֱţڵı߱߷գҲʼףΪҴӾҲӦҵǮ˵ймң仰˵˲ңܰı˵Ϊ˻ʵ۱ΪԼĹұǺߣľˣΪʲôΪӵиԱһнˮ 
ʵҲһЦ⡣ϰ˾˵ĵнˮ״Եһ뵽ˣͰһȺ˵۵ĹһǵģǵĹֻǰѾ˵ɻҲΪһǶھһ㶼кøУԾȻ𾴡 
Щʱ۵Ĺٱ⣬ʵһжͳڱٿأٿǵ˼룬ҲֻһЩճˣһ㣬ɼҵˣеѹΪҲʹǲòѡۡʵҲǹҶһӹ涨޵ĸԭ򣬴ӱԸ˵ʵ۵Ȼϣһľˣܹʮʮı׳ϱģ˭ǻʵþطʮʮıڣнˮô͵ĻƱػþ췴˵ʵʵҲһƻթˡ 
ҲڴֱӱӵĲͬ±һȫԶڵطԱнˮԼʹѵٿһ㣬ϸһЩľеľҲģȻǾ޴ġ 
ҲǴйģҪ˵ʲôûʵĻǰӲӣ֮ȫľȫɢֵ֮ƣ޵ҲζǻʵԸеĿռӴޣڹУҲ˻Ȩ 
ȨǸּ򵥵ĶȨĴСְĸߵйأһ˵ľʵܹĶ٣ٶйءҵķ˵طʵвˣôҵȨб㱻ͬĵȨҲܹ֮µ򣬴йء 
ֱٶȵĳʹóʵ飬Ҳʹò޹ȨĵĶʼƽȵļ޷̻ǿҷԳȨˣҲò˳һελߣԶȥŬάµƽ⡣ 
ǣµĳǾ޴ģޱȵѸ͡Ҳڴֱųǰ죬óͨҲȻѸ͵ظı䣬Աӹȥļˣӵǧˣڸ벼³ֲܲǨƵ޹ʱڳԭ˽˳ǮħԴ칫¥ȺǿԱڴſڰħԴӹһ·ˣ޲ͷ޲¶ԻǺЦı顣ԻȻǲʱµˣЦȻһֱڹעųˣֻ޻ǻ㣬Ȼ԰ȫͬĲŷŵһ 
ħԴΰɵ¥ȺҲǳֵطôʵϳԴھתһȦ֮󣬾ͷǹɫ㣬¸İ칫ڰ칫뷨ǰѲ޲Ҳᵽ˾ִɵħԴƷ߼ޡ٣βҲȫŹþ󳼼άɵۣ޿κΣⲻŷֻԺҾ˭˵㣿 
άһϲϱȨˣûҲҳһЩôһ֮Եظе㡣йԱһڹİɫҹܻῴάӰǹԱһ֮¸Ͻ㣬ȴǰЦֹѴ¶󷢺ͬһ˵йԱļά̫ˣ˭к³أ 
˵ʱǹԱﰵ룺ĿǰҲֻлʵۻλûе£Ҳһ𡣡 
ЩﳯȫɷƹܣǷһͻˣǸģ˿Цáڼ䣬ֻڶµĴ;ţħѱעĻ벻ܲǹעó֮¡ֻħԴ̲óͨĹԱǵӰæµһӹɢȫĴš¼һһشأǸոճĴֱŵľǣŴųǩ뵶һɱر·С 
ڲ޹λֱŵˡ롱֮һó籩ȫ汩֮Ա˴һЩϲ̽̽Ƿ׷׳֮п졣ȻͬʱóͨĹԱǵĽҲˡֱ仯ڲ޹ΪԣʱҲӼľ޼̶֣Ҫغ̸ó⣬Լͼ޼ÿÿһ̸֮޲ʮ㣬ûк֮ˡˣڲ޹˵ƤǼۣ쳣ЩвҲ޲Թ⣬۸񰺹 
һ̶ˮܵ˵޹ľãһֻ޴ħͻȻһ˭ҲԤϲ̬иҵ˶ 
ڲ޹ȨҲֳʷǰǿӲ޴ó޹޴𵴣Ե𵴡µǿҵĿ֮ģһػ⣬Բڴϻʵ֮ʱܹܱһ֮ϻʵ˳˼     
 һʮ 죨һ 
ʲôסȨ 
βֹһƿ޹ 
ڻʵ󳼵һһ۲۵åӹȨר֮һҲòϣڳƶ֮£޹ľֳδеĻ޹Ҳļ 
ɳһǱڷ벴޹ɵƻߡʱ򣬳ᳫϸԷιһҪϸطɣԼԳȻ֮ˡԽȨܡθе٣˽Գάóнⶼûʵǿ֮лհʹ벻̵ġ 
˵һìܵ顭 
ʵһ߶ȣܿˡ 
޵µ۹һλۼ˵ڵĲ޹һλµ뷨ƶߣԭеķͳνײĹһһرƣ˾ǳ 
޵µ۹λۼҸ˳߶ȵ֮󣬲޹оңҲ׷׿ʼΪʵʤ۱硣ڲ޹ɼ޴İħ裬ͬʱ޹ʵħʵִĳڡһ˵û 
Щ봫Ų޹Ĵұ淴Ӧ䵭ȴڱǵǡ 
޹ʹ 
һӺŮӴעűǰСͻȻ˵һ䣺ԵĻ׼¼޸ʱڣҲҪ 
û뵽ȴ䵭صҲ޸ 
ӺŮȻ֮ɫʵΪʲôǰһ첻Բ·𣬻ΪֱŤͨˣôҪﳪأ 
ŤһߣһҺ˵ҲΪһߣ֮Ҳ޸ˡ 
ӺŮӡʺ̲סһЦֻСŮĵغǰȣ߽˲٣˼ˡصҲеվǵĶǰɣΪҪ¼޸ȻѾ˳ޣΪʲôΪĸʡΪﻹĻ顣㸸ҲҪڳ߰һǵˣǱ˶޷ؽӽߡ㲻ѸΪǾˡҲȥί 
ĸ󣬲ҪΪ˵ǷˣҲҪգۼ¶ıɫԼĸֱֻٵĻʺ󣬲סؿЦ 
꽿¶Į飬վһƷʲôĿͶעĸϣȥһ𣿡 
ãȴش𸴡ʺĵĵתȥ֮ʱһ˿ɫϻʵ³Ҳݲ³ֻȳɾ䡭 
ɱһˣкַܶԴ֮⣬¶һԻ尵㡭 
ʺֻԼʱˣҲ뵽һɹĻֺĻȥıӰҲЩð֪ԼŮȻ˵޳Ů˳ԽǺ˵Խǰ 
ڻʺ˼ûʵλ󳼶ԼĿ࿴ı֮ʱһ񸧴½鷢ˣʷԵĴ¼ǹ˹Ħս 
ǣȻӵ±룬ٻ֮⣬ǰȻ޸߰سڳǰ̸̸ 
ȴɫԵشŸǰȣȤص˹֮⣬Ͳǲǣ 
ǰûصΪԼǿ鱦𣿺˵ 
ϻʱĻ߰ɣרλˣǷܸһЩأ 
ץסǰȵСǻ۵ֱ֮ϣһǣһֻҲǰȵСȥðɣʥӻҪģ߰ɡ 
һǰſ֮ʱѾ³ĴŽ֣Լȵ±Ҫ˵Ļﲻ̾ϢһʵΪרᣬҲƵĽйأмܹأ 
ϻʵۻܹܣǷܶɭ޵ȵȣ׳ĿԣҲ޷κȥ˵˶ס 
ڳֻǰȵ֯㻬޲ڹ컯֮¾Ͱǰȴһǰȱһ§ͨ죬ǳĶ֣ر§ס뱧֮Уֻ˵һ߰ɡǰȵĴϢֻ֮Ѫǣ޲ƿȥ룬һǰëë֣ǰȵڡ 
֮󣬳ںȻû 
ڣǰȷȻЩؿŹȻԼɧŵĳɫΪʲôȻֹͣ˶ԼַǰﾹȻʧʵ˵ղֱȵͻȻַζ 
ǰȲֵܺܵĵ˳һۣб¾ȥԹҲ˲Ź֡ 
ȴû㣬Ƿǰ˵꣬ž㵵ʣ˵ʲô 
ǰȲŤͷˣַ 
֮۹֮ǰȴʱЩĵɱȥɧŹɲҡ 
ŹŹֵЦ⿴ǰȣֻѶԷ֮ϷŰʥƶ˼ˣôʲôʱȥǼҸ߼Ƶһ£ 
һ˻ǰŭȥЩδްɣˡҲ㡣 
𣿡ٴϹǰȵСԼǰҲһˣһϰߣǳȻҲһܵķĿܶ֫ϵģǰֻּصʲôϾҪ㣬ǵġ 
ӦңʲôʱԼһΡƤص 
ǰȼֱţǽ֮ʱѾ±ˣ±ȵʱһɺͲãǣصˣʱ˵ɡ 
¶ЦݣǰȵС֣һǣǵʱˡ 
ǰȻشĸɴࣺš 
ȴ룬ʱŹ֡ 
ȴҲ֮ⲻھƣֻǰתԼĲ죬ص֮Ҳһֱû±ʽ棬ȻȴУζԻ뽻𼱵ڲ޹óףô漣ӶֱţһжΪԼ˰ź·Ϊ˰ڲ޹׳ʵ»ԼߺԼδǱ۸֮ʱҪ¿ʼٺοҪôĶ棬塢뾫棬˭ṩ 
ΪüǿıʱԼߺҲһԶҡŲ޹ľƣȻԼڲ޹ǿ߱ЩʶԼһжĨȥǳ뿴ģҲܽܵģüȻҪһߣҪһжøޱȣԼ鲼ȫ¡̸ڣ±֮ǰȻҲЩȻȴҲ׼     
 һʮ 죨 
ǰȥɣ档 
죬ǰһЦһۡ 
ǰֱ֣ز档һı飬һ棬洰ʻҲǹ߳㡣±καؾһϣ̧ۿһ³֮󣬱 
һȴһ±ʱʱϵʱ򣬶˴ȴڰ죬ǹ֮±׾ӨЩݵһֹŵ֮ɢһʡȴһжԵ컨Ҷʫ续֮ǿӳ֮£ǸһλðĴֻʱ⵹±ƹȥĳһʱį߽ŮǹһżеĻһǰ 
ؿ±תִؿ⣬±Ҳ˵ɵվһṦ󣬲ŵɡ 
žѹμ 
ҲʲôԺͽұɡ±ƤҲ̧ص 
Ϊ֮Ի󣬲֪±˵ʲô˼ 
˵±ͣòŵڸǶǰĳŵʱˡһ棬ڲ޹Ȼһĵλ޹̫СˣִҲ޹ǿʵϳҽע֮⣬Ҳ㣬˵һ˾ڲ޹۵˼ףԹѷľߵˣҲˣһɽݶ۹ҲҪһǿڹֻҪһƳڹĦĻʵʵһֱԵ۹Ҳ˺ܶЭΪĦǿ󣬲ŵ¿ؾĳ̲ĦᡣˣĦҽ뷨ҲӦ׿شһʲôˡ˵ô࣬ϣܿƣԶò޹ǿҲѾǵ۹ĵߣԴ˴β뿪޹ҲѾʹ޹Ҫˡص˼Ҫһʹ۹ָʵħˣһֻͳ۹ѱʦҪֳľ²ܣҿõᡣ 
Ҳֵ൱ƽ˼ҲμӶԿĦս 
ԡΪĿǰĦǵ۹սе֮أҲֻɲŻÿò 
ãȥ˹ĻҲҶһϣȥ۹Ļܵõ㹻ڶһҪҲμӶԿĦսϣܹöָȨҲǲǿʲôǿȥʲô񡣡 
±ĿٴɨϡЩصѵԸڵ۹ѱޣ 
¶ЦǺǣҲûʲô԰Ҳû˿ǿѱޣһжҪҵ飬ʹڵ۹Ҳһ 
±Ŀ֮ɫȴǲȥ 
˵Ļ̸ɢϳûӦҪȥ˹ᣬ±ҲûӦ 
±ﶼЩΣǼϣҲϣ˫ȡһĳɹҲò±õ۹İ»Żɳȴһףʲôֻһͳѱʦͷӣڳ˵⡣˹̫飬ÿʱ䣬һҵమáҲΪȨ۹ĵͷǷϵĸͻֶΪһȨ 
Ա⣬궫ֻɱ˹ᣬҲһģκʱɱ˹ᡭ 
ڻ·֮ϣ±ͻȻϲ£еѰζȻ±Ǵ۵ŮΪʲô±ֳ˹ 
ڰϣ¶˹ŹֵЦݣѵͷ±ûзǷ֮룿ô±ΪʲôһΪ۰ĳأ 
漴ˣ±Ǹ⣬׵صõȨοѾǿش۵ĳҲĹȥ֮¡ 
ؼ֮󣬳ֻټԼǣ˵ԼҪȥ˹ְʱǼڲ޹ԺǷǽӵ˹ᡣ 
ĻշơܽǾˣŸȦ죬ݿɼҪųȥ˹ᣬշ˵Ҳڲ޹ˣܽ櫡һ˵سĬţҮ㲻ǳˣһ߷˼빤ⲻ˵£Ǹһû˯ֻ֮˶һʵ״̬ﻹ૵ԣҪֲһȥأŶ 
ߵԼҸСһ֮ʱȴҮվԼķм䡣ֱֱؿҵѧҵ꣬һȥ˹ᡣ 
һʱûзӦ˺һоһʲô 
ҮȼᶨذԼĻظһ顣 
ͷʹ㣬ԼʲôҲûȥ˰ɡ 
Ҫܣ塣ҲҲѾܹˣҪһȥӰ˫´ҷս飬Լս 
Ϊ֮ȻʵǵԼһʲôԼ 
Үûųز֪Ҫң 
һͷãȻҡͷЦ˵Ǽٵģ𣿸ҰɣһʲôԼ 
֮ڳһƭ֮£Ү˵ǸԼԭʮǰ峤ֹһһʥ֮¡ʥҪȥһɱǧ˵ĺıߣִºȥءʥβûܵ׷ɱλʥħʥʿ·峤ײ峤һ峤峤һ֮ɱǧ˵ĺʹǩԼδܴ֮ǰ岻ò֮¡ҲΪ񸧴½Ϊ𾪵¼֮һ 
Ҳ֪峤ںҪǩԼ 
ЦҮȲŭĿӵЦʲôʲôЦģһǵģѵֻſԲ֮𣿡 
ϷŰҲҪܴҲаҪھԡ 
Үһ֮£ȥ 
֮󣬵۹ʹȻش۵ܺԲڴĲ޹ϻʵʱϻʵһ֮£֮޷ݡ 
ȻΪΪһΣҪָˣȴϻʵ˳Ĺ۵Ĺ߱߷Թ̣ҾǿȻ߱߷һοţܵ˵߱߷ȻǹֻҪȻҷʵҲӲ˵˰ԵĺתǰʮٱĲ룬ԴԴϵ⡣ÿҲϽĿٵ˰𵽹֮Уⶼǳع˹ȵ۹һ߻гڣ޹ָտɴϻʵҲͨˣͨ¼޸֮ϣıĶϵһܹıһ磬ʵϳһ¶ǿȦɵģûԵطѼϻʵҲܿóֻܶΪԱѡ 
ԿǴǿӲġڳܺʱ˰֮ϻʵ۲ᣬֻһ̺ŵذ¼ӻֽš     
 һٰʮ Ƶ (һ) 
££Ϊء¼ӻæǰϻʵۣϻʵȴ˳ְѿصܺݸ¼ӣԼȥɡ 
¼һ֮£Ҳɫû뵽˹ỹһ֣Ȼ䰣¼һ˳ǿóԭ૵ԭˣ˿ʵһλ֮ 
ϻʵ۱¼һûͷûβĻ˵סˡ 
¼صĵڰ֮ǰ֪ԼҪȥ˹ᣬ֮ǰҹЩ飬Ҳ˶˵ʱֽȵģַҲֻܲȡͬѰַѾʼ֤óҹģϳܰóȶĸȥĻôҹܿܽΪϷ½ҵģպҲĲʱҹΪߣĹƶȨѿóҹķչҹȻһǿ֮· 
ϻʵһ֮£Ǳˣʹĵô죬ѵУ 
¼һ̾£ֻǳԼľ䱳Ȼгȥ˹أҲǲ˽Ŀԡ 
 
شױд޹Ҫ֮´֮ò޹Ϊ֮㵣ӴΪת 
ܶɭڳԷʱһ˵Ϣ۵һеľƱ׹أУܣô 
һ˵ϢϳеĽ飬˵Ϣ٣ڹϢ̴ӵ͵͵ǧȷ¶ˡ 
Уһóߡһη𣬼æʵ̴ۣһǷ˻Щȥ°ɡ 
е˶йˣȥȴߵſֹס˽ŲԶ˿૵Һÿడ 
ڻʺ޹֮УɱĻʺҲΪ֮㵣ǸݾļƻһƲ㲻㣬ֻǰǰ֡΢Цʺ£ڻҪɱô 
ʺĬţȻ䣬ӿһ⣬֪ڲ޹ĻǷʶԼͼԼеڲ޹ĻôԼҪҲǳһɱ 
ˣеԾֱƽ⣬ǵߵĲ޹ĳҷԸʮϽУǿҪڲ޹ͷֳִ죬дšߡľ޴ĺһ·нʹ֮ǰùѲæҡ½ءϵĵǰҲһҽһҵع˱ߡԱǶԳ֮顣 
ɳԼȴȥ˹ľ֮󣬺ȻеȫһᣬֻǰָоֻˣˣرˣҲޱȣʼעߵ˺ʲôҴ¡ 
ڵΪҲ˳ĶУÿÿֻһЦΨһҪǣ˶Բ޹ūгȫĵ飬Ҳ뿪޹֮ǰҪһ£ǺȻ߱߷ֱţС޲ص漣ӶϳԲū׷ɱ˶Ըϰ弰壬ū̵ȷֱ𴫻Ǹ辯桭 
±ƣҲòԳ֣֮󣬽һ죬޹ĴֶѪѪԹ͸Ϊģȫɢ 
ڹūгϣȻһ˵ĺڼʿһȺŮū̼Ƕ˵ǰ֣ūҲǿ֮رǲ׽Ĳū֣һеٮٮߣǴδһʲôҲ˵ὣɱıǻҪݵˣַһ֪ͨӶʿĴ򷨣ͨľӿɱȣɱ˼ɺǿһֲҲм˵ľ鲶׽ŻһȦĴụ̄һ֮ڱɱ⣬ʮŮڼʿߡ 
ֳ֮ĻԲ˵ࡢڸµȶѲʼ׷飬һ鵽ֱŵͷȥʱ򣬹Ѳܳһ亹Զͷ£û취ֻϱ£ܶɭȴȫЦˣǳ뿪ǰҪһ£Ҳҹܣʺʺһ֮£һְ̾ɣ׻Ҫô 
ֶ޵ڶ󣬶ӵ˳Ŀţŵ²˵ģҪжֱ뱱߱߷ر𲿶ӣԷǷūԴץڱֵĲūִм͸ɱ´ģ뿪޹֮ȻЧҲΪǳʱȴ½⣬ϣм 
һնĴ󴥷޹Ӫūжֶ޵ļ壬ǲ޹ū̱ˣֶһЩūԴҪԹ⣬ǾӪһƬū̱ˣôһֻɫϣ嶯ȥ˵жջеḶ́˵ֱһϵĴѡ 
ٻ֮ڣȴĵɣоż뿪޹ɶ磬Ǹˬʵ֡ 
һ죬ϣмͬʱҲǵĵһֻ֮ǵֲùˡ 
ĵϷˣ˴ֻǧ뿪޹ֱֵͳӶŵҪ֮һǱǣһеĻľӣԶҲʱ̹עߵľƣԽ۹ָ֮һЩѹ˵ʲôõǵģ 
ϣһ֮ЦǺǣСӣҾѴֱȫ߰ҷˡ 
һЦֻȥģο˹ôľӣҪһ 
˵ţһֻ깫ţһСķɫޣǵ˵أװС죿ҪҪȥ˹ᰡ 
ɫĻæͷų壬һֱУġҲͦ˵ģһ׵ض 
ϣЩ۾ֱʵֻ֮ȣȡǹŹְС죿ر˼𣿡 
СָɫˣǺɫȥһЦתͷֶԻ֮С족߰ɣС죬Ҳȥһ 
֮һ˵شһ£ը죬ϣֱģҪôΪ֪֮ϰ𣿡 
֮ϣĻͷϣһۣƲ˼ġһ£ϣ˵ͷ 
ϣ𾪵Ŀֿ֮ʵ 
ԣҪҷ룬Ҫôл֮أֻ顣 
ϣȴǾ°ֱͣܣ˵ֻоŽޣ 
һ߱Ż֮Ĵͷһ߲мĵѵҵġС졯ͲǾŽޣһΪ     
 һٰʮ Ƶ () 
һĳɳС֮ǰһļԼһ壬ѾˣȻڣһֻҪ˾ܽڡ 
ȻҲЩ̫ף֪֮ǷǱͨĻҪһЩɫɫͬʱ֮£ʹû֮ٵĳɳʹοҪĸǣԼ֮У֮¶Ǿˣγ֮һ޵ʱֻڴܣ֪ģǻ˻֮Ȼȥһ°ֻײ֮ߣҿ޴ֻ޵ſڵأסذģĵͨĻĵЩͨĻĵ͸֮ȴϺɫ籩֮ʱƱȼգ֮һŻ 
Ҳ˵СĻ֮սҲֻͨ޼ս 
һ֮󣬱Ի֮ĪȤպ뿪޹ڼһᣬÿ첻оŸаѵޣѵ޵ĹУԽԽ֣鶯ԣǻֻ֮ôСѾԽͨĻޣʱϴӥһһɫĻӰ֮ʱֻҪһ֮ĻǱ֮Ĭֵһޣóֻ֮ԼһٿһֻҪѻ֮ߣڶһֻǿֱۡ 
˴˹֮УûдСĻ֮ߵĴ㣬һֻߵĻģҪһİߵĺеᣬԸռϷ磬Ӵ˰ѻ֮ߡ 
һ棬Ԥ˹֮УԱĽܵԼս񶾵룬ǵʱǳ֮ζ 
˵֮ǾŽޣȴҲǳһЦԣΪҲûŽޡ˭֪Žж˵Ž޶ôĻĿǰĻ֮սﲻŽ޵Ҫ󣬿δأҲһһ޴ǱɣƳɳȥĻٷ֮ʮпܳΪŽޣ˵ǾŽҲǴţ 
Ļȴǰϣˡ򽻵ľ顣û˵ٻԽƤЦ˵ĻԽܵ棬ﲻסľ̾ޣֻˮû 
һһ٣һߺȾƣһΧ񸧴½ħչ⡣ 
֮Ҳ֪ʲôʱѧ˺ȾƣһԺΪƵһһĴƱľˮҺȵüţÿٵһЩ̧ͷעųϣĽ 
ϣֻЩˣƺһң̸ħ²ЩɲҪ֪ͫǰѺܶϣڳϣϣǰ˵ĳһߣ޹ͫܵԵĴ֮⣬ʵһΣϣ絽˹ͫ岿䣬ϣڲ޹ԴͫһǱҲԼӰȥάǵ棬ͫϣΪǰͫʧȥϵϣиͼǸͼΣڶҲ˵ 
ڲ˵ǸҲ˵ͼ취˹ͫ£Ҳ֪ôڣоֻȥ˹ģѾ״ʲôˡ 
ֻȻ˵˹ġԶħ򡱣Ͼ¶ЩԵȥԶħ˵Ǵ½ռ̽յ֮һҴһϿ˵Ϸ½ľԶħ񻢳ûڱ½Уɫɭлƽսʨطÿһ̽ߵ֮طҲ̽ߵĹأûôŰ 
ϣ¶ĿЦҡͷֹ 
һҲûϣĲɣŵЦ̫źˣСӻһϣֻȥ˹֮ȥ˽⡣ 
ôһ˵ϣӵزÿˣϣԳҲнģ΢ע⣬óʲô 
ڲ޹ͫ徭ϢѾ𽥵ǿֶͫά˹ɽͫӵѵصľӣ֮һһһͫ˵ȼգرͫĲƸǿٵӣԭ۵ĲƸϣͫľߣе㹻ҪʽǷȱֻʣʱܹõı峤볤Ҳ͸ˡ 
Ȼÿÿһϣ͸еһӺ⣬ͫĲƸȻѾʮ־޴󣬿ոյ˰겻ĴͳȣȻҪһЩҲ಻˶٣ٿ齨šؽеٶȣԼڳͳ¾ӵսϣʱеûģͫ弸ﵽʵƺһҹܴ֮ﵽⲻйô 
ϣĵǣһֱ޷ȫ͸һʲôˡеͫҪĻҲ֧֣һһԣôпܳͫĵˡ 
ԥϣǸ峤˶ 
ڸϣ̸һħ֮󣬽űǿʼϵĻ⣬˵˼֮󣬱һ޳ܵĿ̽ߣǳϸϣһЩַ 
ϣֲò˵ԽԽ룬漰ͫǿĺ֮ʱͷסĽںһҪ죬Ķӡ 
ǴſڣϣıӰ¶һ˿ŹֵЦ⡣ 
ת֮ʱȻеԼһô֮Уպڻݵİ·ϣ幫ܽ 
ܽഺų۾Ҳգĵпôҽòã 
еһͷʹвƤؽɣȥҮȣ¡ 
ܽӿʧ֮ɫ͵͵ðɣҲˡ 
Ϣɡ˵һ䣬Ҳȥοֱܽȥ 
棬幫ųıӰֱ֮߳󣬻վǾþó 
ط֮óԼĽϸĹĦţ˳Ϻ˵һܹԶĽڻûзִ˽Զļ󣬾ҲǷǳĻԼٶȣḧŽ棬ѽԼҲˣĸ飬ԼȴҪһѸԵĽ 
ʼԼǲǶԽ̫ˣҪһʲô½½ҪʲôĳԼЩʲģ 
һ£ͲתӰ˫ĶԹ֮ϣöҲƽ漣һԼҲҲΪһѽû漣ֻƽʱǷЩ˶ᱳԼأ 
ɾԼҪȥѽһеĵΪµʵҪµҪǡǡ漣Ľṩġ 
񣬵궫ǲѡӰ˫ݣѡһŮһŮâõͨ˸ߵݣΨһͬڣƽӹŮԶڶҪ漣Ӱ˫֣ȴһʱ֮еû漣ֻƽҪһȫµĽԼһ 
Ƿ˼ˣΪʲôɱ֮󣬱ħ޵Ľ٣ͺҹĽų˼䡣 
ҲһһħȨֹ߸ޣôѷ     
 һٰʮһ ط֮ (һ) 
һǧ˵Ķ飬Ӳ޹ɶֱ˹߾Ⱥʼ죬еĸ䲻ŮȣȹƮƮĳܶԡŮԶħʦ磬ȫϣ֮УжλһȺ޴ħޣһֻۺɫĸעĿ 
ǳˣ˴˹֮УԭȫߣϷҲһͬȥ˹ᡣ 
±ɵĽȻһܣ󳼲֪ȥ˹ᵣʲôĹְʲôȥ˵±ҪԿĦս֮£֪µ˷ǳ٣ʵҲֻ֪۹Ҫ޹ǲʵľӸһȥΪһľ»׵پӣʱ±Ҳ˵ʮֺֻóԼɡû뵽󣬳ֻôһӣ±ǳˣҲǰʵ۴У±ûһУҲһѰζ¡ 
ļλ֮ҲԻ󣬵뿪֮󣬲Ƥصȱƥӣȴûİʱʱ¶Цѵı顣 
ǵģȥ˹Ὺʼµǳǰ˹ʱȴʧˡ 
֮ǰԲƤص㸺۶裬·ϴŴһ㣬ôԺסáϲĳУһ㽫ﰲ֮ǻϡûнҪȥģȥʲô 
ɲƤ֪һҪܣܣ˲Ƥض櫡ղɭ˵ȥһˡȻûġ 
ֻղɭ櫵ȵĵϸߣڿв£ǶԲƤشɲβԻвգƤʼǾ仰櫶ԲƤһӵΪƤҲ 
ʵ֪ƤǴܹΪҲûиǰȥηкιɣ˵Ȼ 
Сλ˹϶ˣıǾãã󺣣ȻСľľԴȴԴΪǲԺͷľΪеԭڣСĺߣȫǸʶ͵£ҲһСĳڣСΧȫǴССɽȺɽħ޳ûȻûߡ˽ϵظ߽ħޣСľ˵׵ɡβʳޣѾġ 
СڸɡβʳϵжʿֻҪкʮ꣬һܹħսĽСҲֹٵӢۣȫˣɡβʳ޷ηˣȻӢ۲ȥԶɡβʳɡβ֮µ¡ 
Ӹ˵СľʽԴΪҲȫΪɡβʳޣΪɡβʳ޲ϵɧŽʹСĴˣÿ춼Ҫ׼սţŵȥģʲôҲˣɴڷɡβʳ޵ͬʱ˳ɱһЩͽħ޺ͨҰޣΪǵʳ⻻ȡǮԴ 
С򳤶˿ڵļ룬ͱľÿС˿ڴﵽһı׼֮ʱ⵽ɡβʳ޵ĴٽսУСľ˲أȻɡβʳҲ˴ۣȻС˿ȴ˷չڤڤУһֻħ֣֮ڴǰСĳ񶾵䣬С˿ڹģҲʹһƬģ̽ռֵأʼ޷չΪһУҲʵӶеļߣΪɡβʳ޳ǵǸβͿԶһЩǮ⣬Ȼħ޵ľҲûУҲ˵ɱһֻɡβʳ޵Ĵ۰󣬵رȴԵ΢С˸߼ȥɱɡβʳ֮⣬ˣһɡβʳ޵֣ĪüͷοɱһֻɡβʳҪʮϵĸ߼Ӷӣɡβʳ޴Ӳֻϰٳǧ 
һ죬С˶֮ͣҲǹŹ֣һȥϰߣһɴԽ׵İɴסֻ¶һ˫Сܵɫ֮ 
԰ɴԼһߣŮ˵ı׼ģҲһɫǿİ۰嶼УŮɵľǣƮİ֮£͸¶ģʱջĿ⡣ 
ߵӣһװңɫͷͭɫƤгһҰ֮ζҰ֮ζڣʼձһֹŹֵЦ⣬Ĵ΢΢̣͸¶һŵζ 
ʱ£СɡβʳޱģսΣʱڣÿʱС򶼻߶Ƚ䱸ÿһĸ֣һһŮһư֮ʱλͷ룬ǹ̨һݳˣҲĿ⾼Ĵλ͡ 
ݳ˵Ŀӵ֮ϣűȥֻ֣ӵȻҲһǹͭɫȴƹ⻬ۣͭɫ͸ӨӨİ׹⡣ 
Ǿ죬֡δһֻ֣սʿ֣Ҳħʦ֣еǹֵ֣ȻӱŵȴһѴ󽣣ŮҲǿȥ쳣Ľۣ뾱¶ļ۵ĳ̶ʶˣҲǲ죬ŮҲǱһѽŮӦòħʦ 
˵ĿӼͷ¶Ľ֮ϣһ֮¶һ˿ϲɫֻ⽣޻˼Ĳ֮⣬ǽÿһȴԽԽеһĿܣȻһѲκ˶ܿļƷ 
üƷˣֻʲôأοֻһλŮ飬зǳı죬θֻȻѾ˱Ұ޵Ůˡ 
̨ӿգλͷҲ׷˽һλͷ׵ͷֱӵҵǴߵڨЦ𾴵Ŀˣˣڱһأʿʱڵܵǵһסѣһĵȼĸߵͣʵϵʵÿ컹ĻһʮҵĹѣʱڲ뱾ʳ޵սÿɱһֻʳޣðٸҵͽ 
ޡͷһ̾ȴתֵأ 
ͷͷһ죬ګګǱĳ֮һλҲǱĳϣĿеһλ˲ĿˣҪṩõķֻǡ 
ͷͷ˵һ£εЦԱߵһ߽ͷŮ¾ 
ֻǣǻ޷ȷִĻܲͬ¶һأӴؿԼͷڰҪ˵Ļ˵ꡣ 
ӵ̵øˣЦ˸ŨȻˣܹæǰɣţǿİǣֻֻסһͻߣҪ̫ϣǵϡ     
 һٰʮһ ط֮ () 
ûϵģʹͬסһϣҲһ߳ϿԸ¶ֵĻôֻʮսʿҲ˵ǿסޣ⻹ԵõһҵĲͷͷȻ˵ûϵԵ¶ʧ֮ɫ 
Ǿưɹ̨ˣڲ²ôߵŮӵԼݣֻߵԼ͸¶һָ߼еʣҲҪһʱһ˵һһ䣬Ƿ͸¶ϵζ棬ҲԽضԴߵӵݸеɣŮӣʶ㣬ȴζ²͸ŮǸʲôģ˾ŮӲӵӣȴһ𣬾̽յĻҪߡ˸ϵ˰ɡ 
ţ˾Ϳˣ𾴵ĿˣҸоͬ鶼ǷǳˣҲӦÿڣǵ£ں⣬һǣڣԱ˷ǳĶ࣬ǳͽģ֪ɡβʳ޵ĳ޵Ļ˱õҼұҪҵһҽΪʵסǳѡ˵ֻΪʮսʿסһĻҲֻܰסǳͨСķ䡣 
һ㶣û뵽Ȼû˶ĸ߼ͷԼνߵͬǲǻأ£ŮӿȥĿѰʡ 
Ůӵü΢壬ʱɡβʳ޴ģʱ򡣶ϲྻûкʵķ䣬ɵߣֲ֪ΪΣǸı⣬΢ɲصһͷ 
ǣӵǺðɣԿΪ߼Ŀͷ 
˵ҲҪʲôطʽ֣΢΢һȦʳǽʳϵľƱƿΧصӸ˶Ȼȫ˻ȥ䵽Щʳǵǰ֮ʱֻƱʱľڸתǳƱ֮ڼ׵תţʳ̾Ϊֹǣˮȴǵˮ©ÿһֻƱıԵһεıĤֻڳ˶ĿɿڴŮҲ־죬㶵Ŀһۡ벻겻ʱһƺǰ࣬Ȼղŵһ֣ħ˶޷ȥֵĸߵ͡ 
λͷ̨ӿ¶һ֮ޱ𾪣ȴҲŮһ֪УȴеӺ 
𣿡¶һ֮Żͷˡ 
ͷˣͷðԷһڱħҲ޷жǷħǴӵѵ˺˵ʥ磬ɾʥʿҲ޷ġħɡ 
ͷͷɫһЦбϷƵĳһ鰵ɫĻ£ͷǰһַɿͷûļ𣬵ȴϵǻƽʿĻ£֪λĿģоԷϷŪԼǰӵĳħıݣóĻ£ͷͷһλͷҲҪʲôΪԽͷԽǼӴ󣬴ҲҪʲôʲôλСĳһ飬Ů飬ʮƽʿĴ 
λͷһΪӵĸ࣬뿪̨ˣҲҾưɵϰ壬ȳ̨߳ѰλصĿҪʲôʳʳҲΪӱһ֮󣬲սʿħʦעλصĿˣÿÿɨĿ⣬æͷк 
ߵǳҲһֱûǵӰǵĴ磬˴ٴδһɫĿ۾һߣȴʵ϶ݵڲزô̫ãϳ֮ʱͬһ۾֪ǳҲһۿǽδʥѲʹ֮һľϲ޷ݣֱõͷҪ 
ڳȻеȴǸһʼնԳ䲻ȣһ·ûκγϢڲͣĸ·ֱ󣬾Ҫⰵ֮֮ʱȻҪСϢһóӿһͷҲһЩů⡣ 
ֻûԼڵⰵ֮һ죬һϵͣЪǷлԼ˵⡭ 
ĿھưѲӣǾưϰ˵С˷ǳˣЩ뱾ԵģЩ˿ȥһЩӶСӣսʿǵɤرĴ󣬶ħʦŪǻǮħȣΪո¶һ֣ҲԳֳ㹻𾴣ٽսʿǶŵ˵ǵעҲת˳Զ̽ն飬ȻڴĲҪΧɡβʳ޵Ļ˵һսʿһߺҾƣһؿеħʦ֤ڣܵסɡβʳ޵ĽҲܹһٽҵͽٶһֻĻôǶٽңʱڣҲǾܻһǧҡ 
𿴳׬Ǯףʵ񸧴½ӶǣٵĻһٸңҪƴ߼غ͸߼ħޣһģ֮ͨ£Ӧɵĸ߼󹤶飬Ҳֻڻͭħ֮ģ˵ѾǺѵõͣҲÿ׬ĽңÿԳһٽ֮ӶɱһֻϵħޣҪȺӵһ𣬷ѾĻҪˣżɱһֻϽħƻħ޸ͲһӶɱģɡβʳʵҲǼѶԸħޣôӶȫǽ󻷾һ԰סǮãÿҲϰٳǧ֧ɱħޣرǱħսʱɡβʳޱܼȺֿʱӶӾлɳãõĻɱһֻɡβʳޣʱȡÿֻɡβʳһٸҵĽ֮⣬ÿɡβʳ޵βͣҲٸңЩӶС˵ʵ֡ 
ӶӣȻҲӵɱɡβʳ޵ʵЩӶӶС򻨴ǮصģӶ鶼ˮ㣬еǸСźҲòֶһС¼飬ҲЩսʿħʦĵȼʵʮ£ЩŷƵȴǴܵʵԴ˵ʲô԰סǮãܹӲС֮˵ۣڻ 
ھưнʳ֮λСµĴ£ǰһƵס£һ·ֻҡӶڹһʢĽաóеȤȴǶһ޶ãƺ˸ӵĮ˼֡ 
һԼ֮еʲôϸֲ֪Լʲô 
Ƶ֮󣬹ȻǳϵӴ󣬻Ǹ߼˾ǲһһԹǳȴһ׸߼׷     
 һٰʮһ ط֮ () 
˷һ֮󣬳ɵˣǴпңԷҲͦģȴֻһŴǾƵ֮Ϊ£ֻһ׷ǡ 
ûһԲĵ¶̨мһĿͶ¥¡ 
˹ȥ£װҲһͳһСʱ¥ǵƹ˸ֱĿͶע˳һ֮󣬳ԼΪˣӦȿڡ 
˵ħ޻᲻Ļ᲻ְľ񣿡 
ȴֻû仰ȻƵĿӣڣ㶼ѧЩʲôھưɱݵһħ𣿻һƭ۾ħ 
˵أ 
仰˵꣬˳Ĭ 
Ƽϲ˵Ҳϲǿѣ˵Ҳֻ˵Ըģֳ˵Ҳ߶߶ǰݶϷ󣬳ҹ;ƣһ֮֮͡ 
Ʊʾ⣬Լһ֮Ҳ˾Ʊɫıڷ˵ɫᴽ֮ϣɫľˮעС֮С 
ˣֻټǰӵ 
ͲءȻˡ 
ԻһĿųš 
ɳ˵ʲôǶ˵ҲһܣܸܲԼҲġһķĴˡ 
ǣҲȥصҲֻһ֮ԵȻӢ书Ӹǿ֮ûټˡ 
ԣ˵˻š 
һ£ȻЩĵ˵Щʲô˭ 
һЦҲûˣֻôࡣ 
ɶ񣡡һָֻ֮ǹɴĮ 
һһغžƣƿҪʱҪˡ 
Ѿȼ˻棬һ 
һ֮תݡ 
ıӰᡰ꣡һ֪ǸȥҲԼԺԼȻᱻӣȥܻ΢һЩ˵ 
ʱȥ˵뷨Լ뷨ϣŸռʱ龰ʱǽģȻǣԼʲôϵأ 
Լ˵Ĳƺһѣ 
ѣ׽֣еҲڴˣʵУǾȥƷζȥ䣬ôϧʵаɡ 
ǿţĿֱ͸****ҹɫ*ɾ*ɾ*ɾ*ɾ֮УҪʱ򣬺ȻֻԶ˻ߵؽһ䱨ħڿը飡һڿбһɫĴԲȦܿӶˣڽĴߣУʳˣʳˡ 
û뵽ôɣվ֮Ҳ˽һɫ㲻Ҫȥ 
Ȼˣ޷⡣ 
˵ֱӴӸ¥֮ϣݶ£ɫ˲øӵ䣬ųһȥıӰ۾͸һ⣬ȴεҲ£׷ųıӰȥ 
β΢ŲԽǰڱֽһɫдŭ⣬𱸳ȴǴŸллԼ 
ȻŲһȴǼ٣һҧκĻٴγ֮ʱǵ˳ǰȻĿ 
ǲҪ԰ɣҳǿ𣿡ͣЦ 
Ǹһȥʳ޲ôöԸģСҲܵ䣬κ޷ֹʳ޵Ľ 
ˡԴĿƤ֮𣿡 
ȥһҲҪܶˣ㲢ܸıǸ֡ 
ŬˣǾ仰ĵĿô 
ʲô£Ҳ룬ѿڶ 
ӰҲȻǰٴοӰʱڰ֮⣬ﲻޱȵľԭء 
ȴеЩʧȻ׿һˣƬȥһµıҲأʧʧˣǸı䲻˵ʵ 
һٴٶȣѳһĻõ磬һҲеЩʹԭǸ毺õӰˣɵһ̸飬ǲǿЦ 
ҲܿģûСıԵʳǳ˽ȻϿʳ޵ͼڽǰһȴȻе﷢ëֻʳ޳þȻɡˣһ޵Ƥëֻ֮΢Ŀ۰ףŮ죬·Ҳֻֻŵأֻǰ֫ȴǱֻнʱŻȻػ˳ֻں棬һѡɡǡɡǵβˣǣëˮ 
öЩ֮һҽаѹٿ֮ʱʱŭڣֻһֻɡβʳİʳһ֮˵࣬һѪܵ౻˳צϣҪݷļЦȻһڳԵΧһӶǵһμɡβʳޣͬĲǵ˿ĸŭô˵ĳ棬ŵûɢǰһսʿͷӣһ֮£ȻȫȥһŮħʦȴŵȶˣһˤڵأҲ֪ȣֻ֪ûؼС     
 һٰʮһ ط֮ () 
ɡβʳޣ̤欵貽Ůħʦ첽ȥɡβʳƶáߡƺٶȲ죬һͣͣɡβʳǷϵħޣƶ֮Բߣʵɡβʳ޵ƶٶ˿ȵģƶʱʮֵĶأSƶһ貽 
ֻɡβʳƵŮħʦ֮ʱֻķצŮħʦؿڻȥɡβʳ޵ֻǰֻ֫΢צһ㳤ԼߣӲʹһƿףҲѵǵµĹŮħʦֻһƵķۣǱɡβʳһצ£ǶƳ 
ǧһ֮ʱ飡һ죬ֻ׶ߵɡβʳޱĳӲײɣҲýȻ˵Ůħʦʱ⣬üͷײֻɡβʳޡ 
ֻɡβʳޱһײײʮ֮Զعͷһ¶ȴȻе⣬ֻоɢһصϢƺǵףǵͷӣ˼ȴֲ֪Ϊȫվһ 
Ӱһϵƽ漣һĻߣ߲һɡβʳ޵壬ֻɡβʳ޷˵ĲҺȴȻ˿ҷĽγ󣬾ѪˮȪվáˣһ¡ 
ӵǸӶӵԱŮħʦˣֱһȥ֮ȻûдӲ졢ѹ 
þ֮Ůħʦżһʳ޵βǶ˵ģ˭Ҳȥ 
Ůħʦһֻ֮ܵȥɡβʳʬǰţĿȴǰѰţɳûӰǰֵ˼ֻɡβʳޡ 
Ȼɱ˼ֻɡβʳޣɳһȥɡβʳŰСħӰһɱʤɱеֵܡΪȫֹⳡʳ޵ĽѣƾŹⰵħþȫС򣬴ӶȺʳޣȥһⰵʥǷ񻹻һˣⰵʥǷ˳Ϊĵˣ 
ʥ֮⣬˹ᣬ񸧴½û֮ء 
Ѫһֻһֻĺɡβʳ޵ʱˮҲ鲻Խ£ֻһ̵磬Լ˫֣ǱѪ졭 
̲סĳУΧʳһֽ޲µĿԴֽٴδһɱ 
ʮӶ飬ԷĽųʳ޷͵ķˣ֮ʳһȻ֪ģǲҷһһֻɱ֪սʿŵųĺͷĸųɱʳ޵βͣСʱ֮⼸սʿųܵÿҲʮβͣȻյʳ޺Ȼˮȥ֮һ˱ŶʮβͣȴҲӰˡ 
սʿſУӢۣӢ 
򳤴һȺ⼸սʿǰΪ⼸սʿ̫עĿˣȻÿ˶ɱ˼ʮֻʳޣ 
һ֮£⼸սʿӶǣڿһµ˵һߵʥʿɱ˶ٶֻɡβʳޡ 
̾ϢλӢۣһɱôɡβʳޣʹ˼ǧ˵һҪҵл 
ͷĳϴȺվǻƽʿȻֻҿĻ£ɱôɡβʳϿֻ»ʥһֵǣڱҺûһλǿʥʿʥʿ 
һȺ˵ţȵҵǼҾƵ֮ʱ뿪 
ڽ֮д֮ʱѾƽߵĺһ·޾ɣͣЩͷĵɱôɡβʳޣôΪʲôҪڳһҿ 
ΪĿԡ 
Ȼĺһ䣬ԼҲһΪʲôԼԼԼĺΪʲôȶ 
Գ˵һǸĻȴҲʲôҲû˵ϾʥõĵȼȳǸǼĺڰʹҪ߳ܶ࣬ʥãߵƷӱŶߵȨرǹⰵʥߵˣʹڸĹִǰҲûһĻ 
ں÷Ǽĺڰʹƺ֪ѲʹȨǰûйҲֺã 
ţе淢̣ҲҲ벻ȥǣͶעϵĿĿϼҲɢеԳǷʤµְλɡ 
Ϊʲôشҵ⣬ѵ㲻ʥЧˡ 
һ˵ںˣԼΪʲô˵ֻ 
ãû˺»淴ȻĿ˵һ䣺߰ɣѲʹˡ 
һ٣ٴμ֮Ժ֣ȴȻְ񣬿ⶼԼ 
ǿŤͷߣθٷ벻ˣԸ͸ԸĻôһ˻ȥ 
ɳȻţһɾĵط˰Сʱ֮ٴγ֡ 
ǷŭŭΪҲ𣿡 
ƽĵⲻǻûңֻĵҺ󣬲֪ǲĸҡ 
ˣһѰѳӵק𣬸߸ߵؾڿУһųֱתɱеĳûľͷһ޷ӦһᣬȻ²˺֣ͲҪһףɣûа취ġ 
ɶ񣡡ݺݵسУѲʹһ֮о¶ȻڿУȴһֻ鶯˿Ӱ죬ɵһӣȵվ˵ϡ 
Ǻǣұ𣿻һʱ͵صòãû顣 
Ż䡣߷ߵһʵʵǰ·˳֪Ϊʲô޹ĹִʥʶʮСӣҪ˸ĶԴԼһɱɱ 
ڳǰֻԼѾŮˣԼĿСǸҪԼԣ 
øһֱڹⰵʥǰҪܣһʲôı죬鶼Ըί 
ʵֺûıԣָʹϲŭĵͷֶʱûٱĥΪĥĹǺ˳ķˣһˡͰˡȥˡ 
ų¶Ц⣬ԺƳ۾ػعͷʹ޵ʣЦʲô 
ûʲôҪ𣿡 
ߣҪΪҲ֪Цʲô⣬ξְֻλȻ֮¡ 
ҾҪһͿˣҪҲɣţ˵ˡ 
㡭һǰڡ     
 һٰʮ (һ) 
͵һ·ɡβʳҲһֻһֻ洦ɼɡβʳŮӻЦʱĽֻǵɡβʳ޵һ㡣 
ʵû´һɡβʳܼĵطһɽͷ֮СأһȥԼǧֻɡβʳ߶ 
ӱóһͷϣԼҲһͨɡβʳȺ֮ʱЩɡβʳ޾ǶӶ 
ͲɡβʳޣֲֵͷţֹѵҲѱЩܵɡβʳޣ 
ɱɡβʳ޵龰ʱԶĲǺֻ֪Щɡβʳڳǰûʲôֿȴ֪ɢһɡβʳ޳ײҶϢ 
ҲڳĳĬҲһ·޻ֱɡβʳ޵ϳһֱߵɽ֮ʱԶԶı㿴һ޴ɽȻ۾ŵĿǰȻһֻ޴ĺ 
Ǻ𣿡γﾪһ̲סˣֻֻºڵֻʣһ˫۾ѪģȻһ¥Ҫߣıϻһδǲ䣬ȥǻСóʣһСҲܷɣ 
ԽԽ֮ʱȷȻǻģҲͼ֮ϿĺһģһһȷǾǺ 
СıԵкһ˵ܣܴȥĻ˹ᣬ񸧴½ĺ䶯 
ߵǰ֮ʱҲŻ˽Ųֻ΢΢ĵһͷغʥּ⣬ҽڰʹȥʥ 
߸ϵľͷ΢࣬һۣ֮ͺ޶ת˳һ֣ʾϡ 
ȴ룬֮ʱǾ޴ĺȴȻͷȻ񡣶ͷµĻֻ࣬ͷ࣬һ֡Ϣеǳ֣ȻѾԼͳħġʵνͳħֻǿһԸ뷨ʱر˵ͳħ磬Ҳͳ첻ˣֻͳֻ߰ѡ 
ȻȥӣȻʥùҲкӣ㹻ı﹩вLʱͣǳϢȻ 
⣬еܵһֲǿңȷʵڵսⲻܽܵģ˹ⰵʥ֮⣬û˿ָʾκ£ǰƬһһ𣬰ճľ̿ϻǾ붯ʵ࣬Ҹеǳ֣ܳΪѡ 
뷨һǿһǿߵ뷨Ҳûʲôͬһ£ǿһǿʱﻳŵ⣬ȴҪ˵ѣǿҶʾ͡˵仰ͬʱҲԼҲһǿߣϣõԷأҲ˼ 
ֻԼȻðһ޴ּȻİѾ޴ͷ­ȥͷһСӣɴһ㶣룬ȻǶħޣȻ˼ֱӹͨͬʱҲˣԭģֲô࣬ʹԹͨķʽ˵ҲнıǮٿһԳ˼ţѵӵп˷ı죬ܿôһСգĻôԽһǮ 
һֻ֮ͦģҲԼ뷨ֱΪʲôܣãҽгôҲһʲô 
˵Ĵ𸴣ضʱеһᣬ죬֮ҲԾ¶ĹЦȻ࿴Цŭࡣ 
أܸʶһѡ˼봫 
ҲǣˣΪʲôúؼȻΪӦò䵽ɽôҵľء 
ʱеޱȵ߳ܣֲҶʥʷ𣬵ЩʣǸֻǳţҪȥˡ 
˵òȥˣʥʽһ죬ڳôһ˵üʹȥ÷ҲҪڳǰӱס 
ұȽϲ￴ķ羰ȽǰɡΪԼֽһ䣬Ȼ˵֮󣬺ͺˣһЩɡβʳޣ;Լ仰ֱڣǶôɡβʳޣҲһʮɡβʳޣз羰ҲȫıЩͼɡβʳƻˣ˺ֻ޲롣 
Ϊе裬ڱǼӿĻ 
Ǹӣĵһûʲôɡ 
ûУûУҺܺáæһ߰лʱ˵סţòطȥˣֵͻȥˡ 
ˡ˼ȻֻعͷѣҲȥⰵ֮ɣһȥɣ֪ɽǸʥĴǧǸͷǳʹ࣬ҵĺһʱһΣԺҲˡ 
Ǻã鷳ˣţҲҿֵķб졣 
۷УѾûκһԱȵң𣿡£һںų죬һᣬͼһ˾޺ڵı 
ںʼԼķбʱڴѹȴǾɫֽףŵļУ㲻ȥѽ 
㾪֮ʱһϵһСӴȻ𡭡 
Уں϶ŵСڵУûµģĺˡ 
ߵļУû£°쵰 
ԼļУƲ֮УҲȻˣԼôȥʥĻʥλýԼƤ֮£ʥķλһ͸¶ܣڰʹû뵽һӣϲţıǸһӱ㱻ƻˣԤ룬صⰵ֮󣬶ܷԼ˵ҲҪܷҲӲܷ 
ϷϸоôãˮİзɹϿǱգ¿Ǵ̵ȺɽĴ󺣣óֻʷʫ죬ɣ֪Уһָҫ֮ڳＤҲóȻΪʲôôˣȨǰȷʵָоһþͲ¡ 
߸ϵĸоãҲ޷һ㣬ȻָĺܣͰץץΣҲҪվڽĶ壬ΪʲôԼˣ׵ؽʥöԼʥöԼôĹصĻһɢ߸·     
 һٰʮ  () 
ǾǷŭĽɽȻһ˸âħĸµħʦվֻһ󣬶Щ죬ǵ˼ʹϵƼ䵭λħʦ˵Ҳʣ뵽ʱλħʦһµÿһףÿһȻһӶΪҲλϵʥħĺΪ֮£񸧴½µħȻرһҫɽİɫâһصĽɫҲڰɫĹâܣǽɫķĽ֮λϵʥħҲƵ˳Ľ׶Σͷðֳˮ 
Ȼ˵еҲеʹȻһʹʧȥ֪ҲʱӰڴк֣û 
񸧴½ħԶഫͣһѼҲʵʥһһ˲ҪľʯҪλϵʥħΪ˲ƷһͲãпñ֮ɥ˲ٿشħʦҪԴָƣмߵרҵҪһϵħʦѡϰ󣬾û˾ȥƱģҲʥҪרŵʥħʦҲøǼȵĵλнˮЩϵʥħҲֲ¡ 
Ҳû뵽ƽһӿҲħ󣬳ȻȻУҲ顭 
ȻħԶƶܸеǳʹ࣬ٶǷǳģֻҪħ˲Ե 
֮һɫĴ֮УվŴɫħ۵ˣ׽ʿһȻ׺ƮȻħʦ¶֮ɫ˺ڼ׳ִʿ򲻴ĸŵ͹ŵ 
ʥʣڰʹ˺أҪӿʥʧְʥ 
һϣϵŮٶ¶˲֮ɫ 
Щ֮ףһƬĻһöͯʥ˵Ѳʹ˲ΰ£𷣱һǧ£һǧ̷ֶʮִС 
¹һ֮£ʱɫҰףǰɷ˵ľ£Сһһ첲žߡ 
ˮۿ֮Уৣֱ䵽ϣǸԳĺǵ˼㣬һضʧܣʥҲֻԺϰʥʥʾȻ 
Ҳѹ֣˭ôοһССĺڰʹȻҪӿʥʥ˵Ľŵ֮£ʥõССĺڰʹǰʧ 
ʥʿԪϡʹʿͳ𾪵ͬʱҲееЦãҲһ˼ס˳֡ 
һϽף彣ߵмʥʣǳʱǷҪ£ 
Ȼһλī׵ҲߵмʥʣôżȻԺͻԣпغȻԸųҲ˷ѽ⣬ԳòȵµʣԼǷ𷣳 
ī֮ˣϴʥõһǧʿʥʿЭٻʥʿͳ죬޲ʥõսʹλںŰʹͬʱʥʱȽϲĴ֮һʲôҪ飬ϲǲ޲ȥ 
޲ĻôӣȻ޲ĻܾӰ˶޲Ϊ˵еǷѽ⣬ﲻɴǲ 
Ļ֮ͯ𣺡ʥ˵˺ﲻˡ޲ȳһ£ȹ˵ 
޲¶Цõı飬ȹʥ֮ȴֵʥʣ룬Ҫڲ޹Ǵޣ˴ǰ˹ᣬֻµεĹְҲС˵ϽõĹϵ 
޲Ļδ˵꣬㱻Ļ֮ͻȻһŮϣ޲ôϻôôɡ 
ʱ֮˲ףʥʿܲڣֲ޲˵ 
Ͻ׵ˣȴֱ޲Ŀǲƣ޲һۣڴ֮˵һΪá 
Ͻ׵ȴǲڴ֮˽˵ֻԺŭ޲㬵ػλȴǶԡʥʡȻԼȴִеǲ죬ΪʲôϡʥʡԼʥػʿͳ첻ãҪ޲ȥ£ȻֻһС£ȴб֮УҲǨŭϤĳ⣬ҪһǸŵĺڰʹк͡ 
˵źڿзУ֮ڴ֮ϣ¿ȫããһƬ󺣣룺ѵⰵ֮ںϵĳһϣ 
ѣܰæ𣿡ڿʼԼǰʥ飬ųǷҲܷĿ֮ڣֻųɻȻ飬ȫǺذѳˡ߹ߡУܹͨĲϢĳⰵʥվһλõ࣬еȹⰵʥʸرһЩ˵͸ˣذѳħͳߡ 
ħ޵ֱҪԶģһ㲻ûɡ 
ʲô˵˵ں֮ʱҲоԶĺ쳣ųһǿĽ磬һ޴ġǡ¾ǹⰵ֮ɣȻĿй۵Ľ棬ظоһ޴ι֡ 
еǲ˼ã뵽µĸʧĴڻ˵˳ܲܰڹⰵʥǰ˵˵顣 
ʲôҪ˵ʲôû׹ 
˵Ҫĺ𣿡˵ʧӵĻ󣬺еȫˣҲԼĻǲ߹ΪʵǰܲͷƺҲֻλѲԼ𡣲Ҳܹˣȫûи㶮ʥõݡ 
ǱĺڰʹҲͻĬˣɳȴڴӦðɣҾԡ 
˵仰ͬʱ˹ߺص뷨һʥòԼӵĻǾźӣٺ١ 
ܲ˵̻ǴģҲǸ޴ġȻǹⰵ֮ν磬׵ش͸֮ʱһصĴΰʥֵĳ֮¡ 
ֻмʮܱ֮ߵĺˮγһѭȦһɹǺ𣬼뵽Ǹ֮У룬ѵǽԴһ̣ĳλʥһģʥļģ 
˾֮󣬳ľԼĲ֪ߵغеЩȻԼҪǫһ㣬ͬʱڹⰵ֮ӵ֮ģеԼڹⰵ֮ıϣһжĳλʥĻôⰵħҲ˵еɽ 
ǣ޹ʥùִ٣˵Ǹѹʹⰵʥ̻ͥʵһս֮ʱȴе½һȺڵԽԽ     
 һٰʮ սʹ (һ) 
Ȼ½֮ʱ֮⣬ȫһɫ׽ʿǽУս׼еɻһ֮ʱյ˳뷨һؾ޴ۿҪ䣬ȴ𡭡 
һȺ׽ʿ¶֮ɫ 
޲ڵϴУҪʲô 
úһ߸ߵĹݶ֮ϣ䣡һǺĽ似̫ãعٻⱿ֮󣬾ͲԸӰ죬֮ׯϵĹ֮ʱѹһ顣 
˸Ǵʧɫ޲ĵˣһԽԽˡ 
ȴڹ֮Уʲô֮һĴ𸴣ȻϽʥϵ 
Ƿˣ 
׽ʿһ¶ŭ֮ɫ޲˫ü壬˵Ļ 
ʲôĻʥأʥڲڣ˼Ҹһ𸴣ҶʥǷǳʧˣڰʹҲա 
ˣ޲֮룬ͷĺΪʹ޴ʥʴź֮ˡ޲Ȼ֪Ǹʥ˵˭һŮ룬ʥʥüңĸĸȫǴ룬ȫʥߵˣصǰذ£һһۣʥʷǳĹģĵ֮󣬴ĸӹȨȵŮ롣귽ʮϿʮǰŮĻָ߹󡣿ȴȻǼĳһȫ֪ͨҲ֪εõʥʵĳš 
ε޲ֻһ˻ȥʥʣһ߰ΧסĵȰף㲻ȥˣһܵ㲻𷣡 
޲㲻ҪҵСҾ͵ʥʵһ仰ֻһӡʥٲҾˣǷʥΪУȫʥöҵ̬ˡ 
ʶ޲˹İ֥Сֻͷеζ޲˵û˵Ѿˣֶе޲ҲԴ⣬ڸеʥúʧǳʧ 
ôһ˵޲ʶԽԽأʥм˽ڰ֥С޲Ҳ֪Ŀ֮飬һ棬֥С˹ٱ֮һ֤ʱһ㣬´ɱٱ֮ʱȫκεԣ޲֪һҸʥöԿˣҲûʲô£ֻҪĻ 
ʵҲʥǿУոջھԼҪǫһЩɵһڴȺ׽ʿץԼʱı⣬ô˵һصλϣ»䵽һҪɫֺãίȫķʽˣʥνְĴСʥõļʥڲ˴򽻵࣬ԸȥҲǳ໥õĻ֮ϣʥҪԵߵݣάʥõ棬ҲҪڱҪʱ򣬽ʥõ 
ĳǲ²⵽ʥǵ飬Ǿ˹Ȩģʥõ̬ȣ˴ʥֳ֧ȥ˹ᣬҲֱָҪõ˹ȨĵǸԼȫļ˹ʥõÿһ 
ԣܲ޹Ĺִٴδ̸ʹɳ֪Լʥõһɫ縺һʹʹҲ˾ͿԵģҲԣҡڵںԼòΪʱе 
ʥõЩʿʿٵȵԱԼҪԣѵⰵʥҲô 
룬ǹⰵʥʲףǾƭ˵ĹʹǸ޹Ĺִ٣һͷĺõЦݣ֪ͷѩ鹻ЩҲǲ˵ģʥõ˶ԳΪеڿ֮ʱȴûֻǿľˣ˵ֻʥһȺ֣ȴ㹻ʥּۻ۵ˡ 
ʱгʨӰӣʨһֿ˷еľ޴ħݣĵȼͲˣֻħݣ񸧴½ӵѱõʨħݵĹҷǳ٣˹۹ҲֻʮֻʥþȻʮֻҲⰵ֮ĵйأʮֻʨտǹⰵ֮ʵҪߣʵ˳ԽʱʱҲòļӣʵⰵ֮ 
ʱֻʨȻʵģץģλʥõʥʿʨ֮ϣɱڣֻʨսǰ֧ץס 
ϣһͷɫ֮ñͬɫȹŮӣҲڴӵŮʿӵ̧֮ͷ˿֮һ˫ĵУŨصɱŭ޲ǸôǴ󵨣´ܲ͵ɱ 
޲ЦĻŮˣ޲ô˵ѵҴвԵĵط 
޲Ҳ֪£Իǲԣֻʥʳˡ 
һССĺڰʹҲҪȥ鷳ʥʣЦҾͲȫ£ 
ȫȨɣû 
Ů޲ǲͶ֮ʱֻмֻʨպȻҵĴУһֻѾǾŵģ˵һﵽʥٻʦ 
ӵָʾֻǰͷ̧˿Ǽֻʨգһ㲻˵ӣֻʨյľǱȫϵʥʿʹͷӣҲٻתһֻʨջæҹȵֱϵ£飡һǵԼˤȥʥʿòõѹھ޴ʨյ֮£һˤһѹ֮£Ҳ˹ȥ 
ʱһƬңһȺܹȥλˤȥʨʥʿ˻ʨնʥõҪͱĳ˵ʨձ˻ҪһЩΪɲôʹģ룺Ҳ֤ȫ֪Լڸʲô 
־ݵ׶ΣŮ뻹ģڽʿֱӴӹǽȥ֪ʿǲһ룬ź𣬷ʱ䣡һǹ֮һ飬ֱóһⰵ֮ҵƻߣϡͿ˳İס 
˵׵ź䵽һʵĹ֮վڹ֮ϴУѽץҰΪʲô 
޲̲ס¶Ц⣬һЩaЦʥøְԱѪѹǣرǻŮ룬ҲԼոմʥʹʥòãͳ£ʵ²̨˶Գ֮ǣһеĴУɱ뾡һа취ҲҪȥתͷŮּейٺڣʥ 
ԶһȵĲ֮к£ʥˣ˽Ӽݡ     
 һٰʮ սʹ () 
ǴȺŸɫ׵ʿӵµŮʿŮħʦһλƷۡԵߣһȺ°׷۵ͷ򹬵֮ϵĳŭİüһ£Ϸ½øִҲﺦµģʥϯй١ǡ 
ƽգվׯϵĹⰵ֮ݶ֮ϣѾʮĴ˵ûһȺй٣ִжʥ֮Уǽ죬Ǳֵķǳķ˵ƲõߣһʾûУ֮ˮ漴Ŀ޲ɨȥ 
󣬴йʿһ֣һһ޳һ߸װڳ۵ģȥֻʮ˳ʱʿٵȵǰ 
Ǵһʮĺڰ׳֮ˣ˾һϵɫҲ͹ܵ˵ߣʥǺڰʹ̫ˣźϷȻϼĸʥ֮ϣĺѹѹһƬǶʥ¡ҾҪʩԼУйٴȥάʥĴȨ 
ʵࡱʥʣˣʥʽ˰ʮ䣬ÿһλʥʣǲϹһλʥʣǴﵽꡣ 
ԡࡱʥʿ࣬ûбֳ˵ĳ嶯Ǻõ΢Цţֿһĳ֮󣬲ĵȣ鲢û˵ôأ𻵵Ĺ˂cһ¾ˡ 
תͷࡱʥƽ͵Ķ޲ȥȰ˵˵һĵ֮ҡ 
ǣʥʡ޲͵ˬ죬ȴ緭𾪣˵γɾһûУҲ̫Ե̻˰ɣѵʥʵ˽ӣǾ˽ӣѹʥĹҲҪи𼰽ʲôģǽһٶĽɵһ仰һһʴʵñҲƫڱס޲е⡣ 
޲е𾪣˸ǲ˵ˡĴΪԼˣ˰ΣʥתҪ뿪һʱپԼһ涼ûˣ뵱Ļʲô壿˵ЩʥʴһЩµȨһסʥʵȥ·ӵĵֻʥĺʥѹʥĹܲܶƲã⻹СʥʣǺͿ˰ɡ 
ʥЩˣ΢ߵĵʲô˵ҺͿˣͿˣǣ˵˵ҺͿ𣿡 
й¶һ˿ЦʥԶ侲ӢģܺͿȣջԼĻɣҪϾʥˣ£޲ȥ 
Ůһʥǰʧ̬еܺڣʥйٵһһϣֻԼڹⰵ֮ڶ佫ǰȫûˣҲ޷͸ʥйΪʲôҪ˵Ȼ֮䣬ҪϷŪԼƵģΪһСС׺ڰʹ 
ʥʣҪǶƽ²Ļֱ˵ΪʲôҪңҲˣȥְɡ 
Ǻȣ㲻Ҫʶô˵ôʥÿһ٣ǲ뵱͵Ͳأ±ĴôʿȥץҲ֮ܵȥʥ֮󣬲òר̳£ƽĴѾǶ㿪ˣ㲻֪ô 
ȴԴҩ̵ĵûдʥʣҪҵ룬Ҫγ 
δ˵꣬ʥһȣˣ־ͰΣ㵽ȥʡ 
˵ţʥƿȣһȺʿӵ£˵仰ˡ 
һʱ䣬ȴľˮҲԾġֱ۵һ˳ӡ 
ϵʿǶһͷˮ㵵ĿŹ֮ϵĳ֪ڰʹǺͷȻΪʥʵҪһΪʥõڶĿȴεĵز 
ʥһȺߺ޲ʼ˼еһбΪ֪ԭģȴʥʴһЩ飬Ҳǰõ£Ͽȴʥʹʥûʲô飬ȫһЩëƤС£ѵʥĵЩ񣬺רŵĴһЩӵĴ飿ô뿨ȴƹܹⰵ֮кιϵʥкҪԣȻʥҲһ仰˳һ 
޲ʥܵõõˣؼսͬʱҲӣܿ뵽ĹؼϣǣĿǰ޲޷ȫ͸ǾĲ֣ԼŹؼӶʥõҪԡ 
޲֪˹ƶʥ˹ϲʿ˵۹µڽ̡ƿסʥõ˵ô˵ǺܲеȨһַսͬʱ쵽ڽȨ 
һᣬ޲¶ѿЦݣУʥ˵һɡ 
棬ǴԺѣع޴ͷʳѣոʥһذɡ 
ڻʸʥոֻҪ˸øҵҫЦŶԺ˵һĺľ޴ıȥɣ㿴ǵĲӿҪܲˡ 
ޣõģҸе㻹Ǻǿģô˵ҵѡûдΪʥʶǳͷˡһų£һ߸˵˵ţеǳӣһǰҴĹ֮£ֱָ̾оã 
֮󣬹ⰵ֮׽ʿǣǳˣӵţһȵĿ޲Ĵ㵣鼫ǹŹֵǰӵһߵϴڰ֥СҾ;һϲļһȻһεõ֤ʵ 
ǺǡЦҲ޲˵ҲҪϰǸŮȨȽϴһλɣϵĺܺãȻһͲ㱻ץҶ֪° 
ٺ١޲˵ʲôأ֪ô˵ˣĴСӣѵļһ仰ԺͲˣ׵ģʥǰҪ 
γЩ˼ˣֻǾǲϵô˵ҲԶ·϶డҪ֪һҪȥ˹ᣬһ·ܵÿҪѪǧⰵ֮ܵӭİɡ 
ţĲԡ޲ЦŸϣһڰ֥С򣬾Ȼ˹ʼҵһʿŵų˵Цվһ߹Ħʥʥʿ۹ʼʿġϰԿҪ֪Ǵγȥ˼ҵĻʼʿǻıߣҲܸڽڹⰵ֮ΪҲʲôˣԣ޲ʼ˵ϣһвܷ½пܷ 
޲Ȼ֪ʥýڰִ֮£϶ǰ;Ҳʼĵļύ˵֮¡     
 һٰʮ սʹ () 
Ҫõʲô 
һⰵʥʱ㿪żɽĵ 
еĹߺó˵ǹǰڸľ뿴ʥ֮ʣĸоһƬƽºͣҲ崺΢Ц 
ȻճλʥһƬɲĺ󣬶Ҳ 
ʥʲôҾҪʲôΪһж˵ҪҪ顣˵ 
ʥվʮ֮⣬Ҳֻˡ 
ʥôһ˵Ȼ΢ЦĿһŵãǾ˵ˣȷһʥõĹ٣ڰʹȻ̫ͣǸְʥʮλսʹÿһҵҪܸɵұۣй޲űǰʹйսʹһǾɫˣǣҲûǰ̹ȻҾܹʤκάսʹְҫҾͷΪսʹɡ 
սʹһһбķţʥׯʥĵطķţҲһ֤ܷ֮˵ڲͬʥʲûжԷһκεĽ͡ 
ҲȻܣ°ݣлʥʣ 
Ǻǣɣʥ׺͵ĿųЦҲһ仰Ȼİ֮ľȳºʵ㻹ģ 
ǣǳɴĻشϿһ㾪ɫ 
ʥʲʮҹҲ΢΢ߣãˣʥһֱһѺõĽӴĵȫʥá 
Ҳܴ塣δһᾡΪʥѺýһЩ顣ʥҲɫ˵ 
 
ʥʵļʱ䣬ǳļ̣֮ʱʥõʮλսʹⰵ֮ĺȨȦΪ֮һ 
֮ʥΪеܷսʹʽ 
ֻⰵ֮֮ϣʥõĴ롢й١ʮսʹʮλѲʹ١ʥʿͳվһԹ 
ݳĹⰵܹ֮ܣվñֱµʥʵּ⣺ڰʹԲ׿ԽļͿ޹˹ȨģΪһļƻ˺ʵĻټڳսǿ󳬷ڱְ֮⣬ӷΪսʹףŶսʹ 
սʹ˴뿨֮⣬ʥúĳԱǣһ֮¶ĹŹֵı顣 
ʥµּ޲Щûվȡ 
Ȼ䣬һλѩµģ̬޳Ůվ˳ʥʣһɳǸսҲϣʥսʹס 
ͷڻ֮еʥʵһЦ˿ҪҵĴͷô 
ûǸ˼ֻ˵ûǸʵĻϣܰսʹֿ 
ôֿ 
ѩŮһӱסˣΪûô֡ 
ڴ֮ǰڰͷֻһƬҫĿѩ⣬ڹⰵ֮Ǽ˲ϲµŮӣһĳ棬ϲɫ·λȴϲѩ׸ȹһͷ£Եøֻ߽ã˵ĻҲģһŮӵĸҰҺ޵ζ 
ӦþλʥҲòĹսʹˡţѩŮ֮ʱѩŮӵĿҲһ˿֮ɫ۾дһ˿Ц⣬Ȼǳ֮Ц 
ѩŮһ֮󣬳ĻûиоĻعͷȥʥҲѩŮӣְսʹȨƽҲǲ޹ִٵڰʹʱһܴһƷӡ 
ǣѩŮӣֻʥܣ˵Цõ֮ƻģŹգС˵־ӣֻѴ뿨òᣬѩŮЩԵúֵĿųΪʲôȻ䣬ʥʵ߾Ͷһˡ 
ʥõսʹӵгߵҫ֮⣬ӵʵȨѲʹһʱֱӵʥõװսʹѲʹԵװ࣬ΧӵжԸĹִٵļȨȻǸȨʮģģ뿨һϴʥʴһЩʥʵȴûжȨսʹǰЩִٴݲȣЩֺðͽᣬū̬֮ 
ʥõսʹƺţһƷϽڹִ٣ʵȨȴڹִٵְλ 
ôͻȻĻսʹķţȻǰ˻ζġ䡱֮ƣⲢӰʥʹսʹȨһ޲ҲеЩƽ⣬Ҫ˵ˡ     
 һٰʮ սʹ ģ 
ⰵ֮ھ뷷սʹʽ󣬹ⰵʥְ˾磬óԼߣⰵʥʲƵƵٱϲ֮Ա 
ⰵʥ˵ľٶʮλսʹ룬٣ʥʿͳĸеܣ̺սʹ˿ٹɫ䣬λսʹһĿ⣬ԵЩ͵ĿֿʥʣһѲʹǣֻԡĽĿ⿴Ǹʥʲڳ׵֮ˡ 
ʥⰵ֮пȥɫֻдйǣԼʥܹܷҵ£˵ӡʥõĵһƣҲӲ˺Ʒ͵ȵʥԱкɫʹЦʱ˶еһ䣬ȻϯϣȻȻһ࣬ȴǶԳܾأվƣ˿ûֳԳһͻȻսʹְ֮ļʡ֮飬ⰵܹ֮ȴʥõһŹ֮ˣǺѴϿһϲŭ֡ 
޲˸ǺȻ䣬˼һ⣬ʥ˶Դζʲôһʲôźţ 
Ҳʥʵ֮УЩƮƮȻ 
ҲȻ֪ζʲô˵Ѿ̫Ĳʥ˵ʲôҾҪʲô仰ľﵽһˣԶҲ޷ġ 
󣬳㼱ȥųڹⰵ֮ʱѾ࣬ΪҪȥ˹ᣬû뵽ۡҵ޲ʱ޲¶Ϊ֮ɫҪȥҿȴ룬Ϊġ 
ʥȻʵȨ󣬵һ鷳ˣִ¹ܲˣСȴˣǼǵùģ˵ǳҵ³õʥʵȴǲ۵С£һ£ʥʲ£й١ٵҲ¡Ǹⰵ֮һˣز죬Ȼոսʹʥõͬ߼˻𣿽˵Ҳֻ޲Լⰵ֮֮ʥʡ 
ûǲȥʥΪãǣҹڴ뿨ȵס֮⣬һʶˡ 
ʲôˣ׽ʿסһλȵ 
鷳ͨһ˵мǰݷáеЩȻҹһλŮԣȷʵһðʧΪ 
λ׽ʿ´ųһɴĵ뿪 
ֻÿЦǳʾԼƣСƴģƿʼҫԣк̿һսʹ֣Աʾ˸̫һǣѩ׵ɺɫ 
׽ʿųɡOΣϰϲ£վǷ 
°ɣȨǡ 
׽ʿһ鲻ԸĹڵϣֵֻݲԸ֪ھ͵֪ҵݣǰȥͨҲֻûչʾҵơ 
λ׽ʿЩӦ 
պҵй¶ȥôʥýŸʲôȥͨһ´밡ԸԸ£ǲͨĻ˵ء 
Գ˵һεѡԲʵϽհ£Ƥһ¿࣬ȻѲʹȻڸʥ÷ֵΪȻͼ׽ʿʾݣΪ˰ô 
ʿæͨʱ򣬳˳ʱ龰۾΢еĻǸ棬ȥܾһ߻ʥõĻеЩƣһӽ񻰵磬Ȼȴû񻰣ŮѭĹʶҪƹȥĵ㡣 
ţȻ뵽ݣûһ⣬վǻ۵ĸߵ㣬ݲʺϳ֮⻹λŮӣ壿 
һ޵ڳǰܽ櫡շơϡ 
ŵʱ˻һҼȥ 
һȻԼһʼŭߵ˵Ϊʲôк£ 
ߵǷ˿˿ΪʹһĸоȻֻʥʡ`ִ١սʹٵ˵ĸоʥ˵˿ȻǸ߲ʵģʹ˵Ҳּ⡣ 
ȵĿ֮󣬼˿һ㶣Ŀ΢һӣתһߣûصʲô²𣿡 
Ǻǣã벢û˯սʹҲڰһ䣬ֱԵųѲʹģҶڱ˶û£ӦҲܵõ⡣ 
䣬ȵɫøӵѿ֪ŭþòһʱ漫Ρ 
Ƿ˿˳΢ɨ˳һ۵ΪʲôҪ룬ѵ𡣡 
û뵽ֱӵĵǣӰɡ 
УһоܾͱӲ˿ͬĿ⿴ųһЦ㻹ǻȥɣ˵Ҫ뿪ǰɡ 
ǡԷ˿˵ͷ˫һ̯룬ȻôǷǳźҽͨųҲ뾯㣬պҪΪҲŹ㡣 
ʲôתŭʣһ˫۾ñƽʱһɵԲȻĵǴ󵨣ոսսʹҪﵽͷˣвң 
вʵģ룬Ҳ˵ˣҵʱޣǡĻһ䣬תߡ 
Ӱһ˿˳ǰǵĴ̵ĵǸ 
Ŀ˿ϣֻԷһ˫۾΢΢Ц⣬ɫӳ׹⣬֪ЦŰ֮ĽҲɱˣΪøŮû˵ 
ӻ𣬳˿ȥ֮ʱ˿ӰֳԼǰ΢治ʥõĹսʹ㲻ԼҪˡ 
˼תⰵħԼ֣޷ùʥõĹսʹνַ˿սƱ޲Ҫǿ󼸷֣ɹⰵħʱ򲻿ʥ¶ 
˿Ҳ΢ЩȣȻӵ˴ſڲŽסеǿҲսʹĳƺˣʥʮλսʹСһλ⣬ͺúõĽһ 
룬о򲻹˿ͻһַʽЦ۸ôҾͲ۸ɣҶᵽʥȥ״ԵҪ״ƴҲҪһصдϼ졣 
˿һ˵εĵĵ㻹ôֻҲ˵ 
ǣҽŶʮ꣬ʸ근һˣͺ˼۸ܵܣһ£㣬ֻ˵һ£治ĻҶ꣬ٸָߵ͡ 
Ųأʲô޳ܡ˿ֱļ䳰˵߰ģֻҪȺúõĵǸ𣿡     
 һٰʮ սʹ壩 
սʹ̬ȼҲԽԽǿӲһɫ˫ҲӿֳŭɫҲЩˣȻûλͽ֣˿ҲǰļγһĽ֮Ҳҹдн֣˿Ӳġ 
Ľ˫գɫĹâһ֮£ѽǽӽƷļƷǱԼƽ漣ҪǿҲŭˡ 
ǹⰵ֮սʹ˿ǿ󣬳ȻҲսʹֻʿʿȶֻӷ˿ģġ 
˵ֻҲУѾе˵ѹһһѵҪ 
˿ֻֻܶҪ̵ĵǸ 
ãȻû˻תأҲôԼô˵˰䣬Ȼͣ¶еĹЦеսʹݺݵظһѵȻǲùⰵħɳ˹ⰵħ֮⣬һʥٻʦ 
ǣȻ֮䣬ڹⰵ֮Ͽգ˶ŭľףⰵ֮ҡܿ죬һһĸ޴ĺ븮ۡϿա 
Ȼʮ֮ңѲõԶٻǿľӦǼǿģҪ˵ʮڰ֮ڣֻҪйͨԸӳĻô֮ڣÿԱܵΪľҲǼǿġ 
޴ĺӰ˰˾֮ʱҲĶԹսʹãڿʼһߵͰɣԭҪٻԸ㣬Ϊٻʦ 
ʱ˿ɫò԰ף˾ˣԷȻܰᶯԸԼҲû뵽¡һͶԸˣο˵ⰵ֮սжǿ˿ȻûŹѹʥոʱһսοսʤô 
ߣұطˣ׼սɡȥ˿̫ʱ˼ߵҪв޹ˣڹⰵ֮Ҳˡ˹ҲˣڹʹHǹϣֻù 
ϯһһҴӿ£ɷ˵һ˿ȥһˣϵħ֮籩˿ȥ 
ֻһ֮䣬һ쳹ⰵ֮ϿգʥùսʹȻһ¾ͱĻ˸ţһɲ֮䣬˿ֻӿʹĶٻһҲԾ˵ٶһеǴ޳գȻϵ޷Լ 
վڳؽǶϣȻʼսνڹⰵ֮һ֮ˣ˿ȴӵ̫ȻҪץסʱһɱ˿ͬʱҲԼʥòɱκַȨ 
ʱĶ˫ģ塢ʤȻҵ֪Լʤߣ˿ֻһ֪սʹ 
һɲǣ˿ҲƴԼĶ緢ɫĶγʵɫƣȻķ·ԼȵȶеĻ˲ݻ٣㷢յһ룬·ƬƤѣۡ 
ϳĿȱˣΡ 
Ȼб˾εͬʱȴǳ˹ȥȭӰƵڹսʹĽϣֱѹսʹѪ𡭡 
ڷӦ˫һȦһʥףԸбȫͷɢķ˿һŽ׵ʥΧۿĽ˹󣬺ɫףȻεĲˣһͣ 
ѴһȦضֱѿŵֱУҪʲô֪֪ڰ˭˺˭ 
زؿſȣȻҵϵģǲַȻ֪Ҫʥʵɲǵ 
־֮£һƨ̱ڵء 
һߣһס˿ľ׵˫ַȵ㻹Ҫҽôס´˵úʬ 
˿˵²ֻżн˫ȣոջָһ֮ʱֻ߷һ˳صһʱԹȥ 
ҲƬ֮䣬ʿʿӿֳսʹͦڵ棬߾սϣǹὣذֳذΧһ޴ĺڳһɵˣ׵׷ʲô¡ 
ţʥôйǴ˯ڶҲЩõʳô¡ 
ľǣüͷ壺սʹô˽¶ݣˣУôúæ 
һЦٻʦ 
ҭסˣٻٻʦٻʦҲֲ̫ˡ 
һΧһߵˣҲ֪ȥһ仰ֻ䵽һϵıŹ֮ 
Ȼʱ򣬳Ȼûй٣Ӧģ 
ǴǿЦֻڳĶߵ㲻ҪôòãҰ˷ųҲҪ²̨ 
˵ţ̧ͷ֮ʱһ࣬ȵҲ̫Ϊôܰѷ˿˳ҪȥִҪҽҪˣڸߡ 
Ⱥÿһ·۵С۵ĿųȥĴ뿨ȸǲ֪˼룬һƬհ׵ؿųıӰ 
أס޷һȺʿʿֱˣʱ룺˷˿ˣǷ˿ǰ״򣿡 
ҲһθеԭֻЩʹĺһ޴в 
һع֮⣬ֱ˼̨ף߹ܲͨĵߵһ֮ڣηһˣ˵ؿţһţֻŵһù֮ζ̧ͷȻһСıӰǽڣϵ·ǽѣ¶ı޺ۡ 
ǿЦһ£ȳȥˣ½ˡ 
صͷǰԲܿˣһжҵĴǳȥɡ 
͵ػعͷŵؿųոﻹˣʱǰ֮ʱǹԹȴ̼ӰӾѹȴ¶֮ɫͷ˵ 
һ̾ٴδߴ٣߰ɣˡ 
ң治ʣֲʳ 
ǣǴй١˵һ䡣 
㡪ʣ֪ԭǿ϶ΣǰҲһԻɵ㣬ʲôݣȻһ 
ҺܺáȶУ˼ǰͣź 
ҡ˵Ҳ˵һҡֲֺ˵ȥˡ 
ţûˡعͷȥʱ¶˲õЦݡ 
Ȼһ»УˮֱУҺ㣡     
 һٰʮ սʹ 
ްɣ˵ʲô 
ȻӵҲ˶ЩȻȻй֮ԵɱϾһǡͻ¼ʱԶ 
̧ͷ͵͵ȥȴͷĿ⣬ʱͨ죬ǵصʲô 
㲻ңô֪ҿأЦ 
ҿԿ㣬㲻ܿҡǽ 
ЦһȻᱧʱһУ֪Ǻˡ 
ȦҵĲϣҪ· 
˭ϡ˵ţȴȦϳĲӣȻ˶еڼӴഫȴԽȦԽ 
֮ʱйߣֻ¼λǵ£⣬ǵһЩ߾Ŀ˸ֱ飬ͷڳľҲһɲֻԼˣĶԼˣеԼаһ֮ĵ𡭡 
ˮ볣Შԡ֮Уһֻѩ׵쵽˳رߣ΢΢ϢԼ壬ҲԼޱȽ塣ԼˣΪ֮Уʱȴһˡ 
ԼΪԼеǺͬʱԻҲԽԽأһǰԼе¼СӣȻڹⰵ֮пԺֱײ 
ʥôʥʸʲôµְʲôϵ 
һϵеԣеĳһģĿԺƱһڸǣȻеЩ¡ 
Ĵϴ죬ҲеЦǺԼϲԼŮ˷ѽĶ 
ȻĬϵģҲǺȻؾ֮УֻطһصءߣµĴɵɴᣣԼ̨ǽߵÿһ벼á⣬ԼǳŮζ档룺ڣ׼һжԼˣ 
ò׵ȵԡл룬ԻȰѵƸˣȻҲȥԼȴҪһ˯ֻúЦǰֻһӣ͸еȫ类һȥͷֱغ󾱣һһ֮ذӣڣشڵȴˣڰʱͷҲȥѰϢķԴ 
ڰУС㣬ʪСȲ࡭ 
һжȻȻķչϴ֮ʱ˫ۡ 
Ҫ㣬еί𣿡ʵ 
֪Ϣૣʲôίеȫ̵ûʲô뷨ԭѾҪ 
ôһ˵ָⶼЩˣȥ⿪ǰ֮ʱֻ˶΢ͽˮôã 
ֻװ۰һںҹϸµĽ׷۹⣬¶ʱ̲ס죬Ľ˾࣬أмᵽݴȰ 
а񣡡ֱӴ͸ʱһ仰ʵı˯Ҳǰΰѡ 
Ϊ崼һḧ񱳣չһ壬Ťͷ⣬΢Ҫˣô 
˵ˣֻֻһԼԼոճһͷȻҪ˵ɡ 
㲻ãҲҪˣⰵ֮һܺõĵطʥҹһܺõˣԴúõɣǵġ 
ǳĬһְֻи˳ǸļһʵһֱҲܺ棬ǰǿ־壬Ǻ൱ۣΪ֪ԶģҪǣʥûԼ𣿻᲻ӣ 
ڿⲻǸ⣬̫ϸˣȻûκǡ 
ʱ򣬾ԼŮЩԼ˺ߵؽеˣ˿սʹҪ£ˡ 
۾ϴؿų 
۾һڣЦҰˣŮ˱ĺء 
ʲô˾ˡ 
·ʱֻսʹԵֿԹ޵ؿյķ޷ԭģˣɳ˶̷ȻҲÿ֪ﶨǷǳܵġ 
ʱ򣬲ûпˣô˿һģ 
˿һգգضųһԹʵԼ֪ʲôֻ֪֮󣬱޲ܰѳг飬ֻϧ޳ܣɶ˾ǳˡ 
ֻ֮Ů˵ĲڴʱҲֳֵˡһˣôټ棬Ǽ衣ʧܵһʤ߾Ͷ㣬Ů˲ͬóʤ߼ΣվҲǡҲǣĿĿѰңڣһľƹ̫ˡ 
ĥɵľƹеƣÿһ־ƶ볢Сʱ֮󣬾Ȼһƻûе꣬úֻųķ˿ֻƤ޳ܵˣǳ 
һСʱ֮Ǳڵϣعʱһֻ˿ԹݵĿԼ 
Ц˹ȥǱûȵľƵǰȥһɣҵա 
˿ֱûһ˫ˮ۾ȻԹ޵ص 
ˣˣҲԣܱǸҲҪ֪һ㣬ҺܰһܿĻҵġ 
ڿ͵ʱеޱȵҸ۵뿪ˡ 
޳ܣåģ㲻Ϊˡڣ˿ˣȻһھһ 
ЦתԼƵľƣȻƵصҪˣػ 
ɷ˿ôܼôѾļˣ裬˿ھ֮£ֱָ֮һжû˹ܻȥˣ 
ǷģֲǺǿңҷ˿һǿֵأˣŲɵ£óа취ôսʹı䣬һôܵһʧ߰ɣҲ˼ֵʥȥϴ֣һԿŮһ״ˣοһжԼǳģҪ־͹ֵʱû뵽Ȼٻ 
˭뵽ٻأǸĺôĻ 
˿ҧгݣ߷ƽĵķߺޣȴлѳкƽͬʱ˵ģһӾͿ˳һʲôˣЩ 
ܲȥֻأ˷˿ˣҲǹʹˡ 
֮أֻǾ䲻鲻ԸĵǸ 
գպ޵ķ˿Цˣ֪ΪʲôȻеԳ޲ҲеɥＫʱ⵹ʲôķǿ 
ȥҲķͨˣҲеʥƺسǳ̶ȳԽκˣҪ£ҪڣѳѺӦ£ǿĵףһЦ֮ҲȻصԭǸսʹ 
ͻȻأƽʣҪΪʲôһ죬ѵһҲУ 
ȵĻת֮ʱͿ˿ĵЦݣֵˣſͱ׾֮ص㡭ңţңҪˡ 
ôˣͰ͵ģˣҲƽˣѵ㻹ŲǼ£ 
еľƱ㻬ˤƣһ⣬˵ķ˿ǿµģһ㵽ʲô 
ʱֻ˿һԼֱߵǰĴǿϲˣ𣿡 
Ŀűߣȴڡ 
ʵȻҲܲڿ֮⣬ֻȻӦ׼ȷ˵˵ȻӦ 
ٴο˿ֻ֮Էһ˵Ц⣬鵴صȥǳԷɣ͵һĻᡣ 
˵ţ˿ǱȥߣɫҲһӱɫɱȴȻصҵӴҪ˺ 
Թ𣿡ŷ˿ıӰֱȻ˿ɫֵһ־磬ɳ˲֪ж٣ʱŮ㣬ҲһʼͲ룬֪ԼжÿˣҲսʹͲһˣ֮һ鷳顣 
󡭡 
ԷһĽͣٴξ°͡ 
ǣ˵Ҫȥ𣿡۰Ͱ͵ؿϣһص 
û뵽ڿһ֮󣬹ĵصСĵ㣬Ȼ˿һֹۣһЩܾͬЩԡ 
Ҳȥˡ̾룺㶼ЩˣΪʲôֹأ 
ɵϣһͽᣬϾ˿ʥڵڶλսʹΪҲҪȥԵúԵĵ 
һͽĻ𣿳ֻͷʹԺԥȥԼĵˣһ޵ĴЦݵжߣȴе޴֡ 
ðɣһж޸ǳԩ̾     
 һٰʮ  սʹߣ 
ľ˳˷˿ϸա 
һƬ֮µĲݵϣַ̣絶Ž׵ӣϵļ鴤һ£Ŀ£ԼһˣȻһס˵죬ȵ죬Ҫôʱҵ£ٸҸҺ˵˵ 
˲˵ʲôĿȴĺǹ죬һû׵ﱩŭָеŭ޴ӷй 
ڹⰵߺһսģҲֻлսʹˣսʹ֮ʮƽΪ֮ԥǰ 
սʹֻҲ½ڸ̸ʱȻֹ 
˵ıʥõһѾһֱվλ֮ϣȻʥû㲻ĵڶʥãǴ˵ʥ֮λɰ·˿Ĺִٿ˹棬˵˹ʥʵ˽ӣÿο˹ⰵ֮ʥʱҲų󣬱Ϊʥ׽ˡ 
ȻȻ·ɱһڰʹȣ˶ʲôˣˣ˹뿨ȵȵȣƺʥʵһȼϣǶеʥʴóƽƽ֮ơ 
ΪˣʲôеսʹǶޱȲ졣 
ȻǿطޣȻҲԸӳʹ˵һٻʦܹٻҲţ롣Լûͷԣǰųְųܹսʹ˿ıݣѾǺܲˡ 
ѵʥѡĽӰˣ 
ⰵʥĽӰҪ߱ʲô 
ʥõÿһʥʶǡϲÿٵʥʽλʱϴδӹ̶ΪԶ£˺֪һµʥҪ߱ʲôı׼ 
һЩʥõͷǣżġءʲôˣܳΪµʥʡλͷ˵ÿһλʥʣΪҪĸҪǣҪ߱ϵħҶϷ½žԵӰǰһȺһҪҪ 
߱ϵħ 
һǿ϶ģϵħ˸ϵֳ֮ʱͲǿϵħӿһƬ棬Ҳϵħĺۼ 
úڰʹڵĶսʹбֳּðڵʥ֮λˣЩͬѰ֮ͣǰδС 
Ȼλͷ˵µʥʱ߱ϵħڶѵûϵħˣͲ׹ⰵ֮ 
תǰһɢŹâļ˵Ӱӡһֱ˶ΪԼģΪʥԼû˿Ҳͣĸ߰ûиλ˽ԼһΡ 
һΣеδսʹʹˣսʹʵ䰡Ȼһ۸ʥõ߹Ů˿ҼǵŮŪȫ㣬ЩսʹԼһֻǹŴ׵ķ˿룬ʱаѷ˿忴ˡ 
Ҳʱǵõ˿ĵĴûᣬǸĶսʹȻٻҿȥսʹһƻܰֻ󷴶ǻ 
ڣҲѾأǿģȻ޷ǿĸҲƴʹ˵Ҳһ˼ɡ 
ʥüλ׽ʥʿҲ뼯սʹ֮һλͳɫ߿ĵ˿Լ棬˵Ҫһ𹲽͡ 
еȼеʹ࣬Ѿһ޵ľء 
ȻһʥڶĽӰˣ֪ԼڴʱȥսĻôԺ󽫻ʲô³ 
ԣŵǣ˾Ƕһ˿ѪȻʯһ 
˵ʲô֪Լ˵ʲôҪ˵ˣѪҲڵѪӲƳǸ嶯ͷ 
սʹҲսʹսǿ⣬ΪͷԵ 
ȥһǱ׳գߡ 
ÿһλսʹ룬˿͵Ϣȥ󡭡 
ڳȥ֮·ϣո뿪ļң֮Уһâ 
ӿ£ɷ˵ĶһȺ׽ʿ֣׽ʿаʥõλսʹʥʿͳ졣ǼǸոһˡվûж֣Ⱥ׽ʿǹǺӴܣλսʹҧսʥʿͳ죬ĸսһӲ֮ʱͱĸһֱＸʮ׵һûʱҽһ£ĸȥʱλսʹǱıƵӴܣȴȻͻȻһͻΣһտĲΣ̤ŵµλսʹȥ 
ֻಽĽš޴ùⰵ֮ĽֵߵڼΣյľأһ·ⰵ֮ţͶŵĴģкţȻҲ£Ҫܺǽһ̵ֲĴսǲɱġǸ˭Ҳе 
սʹĸǣͶڹսʹĸ⣬ǵľ޴ͷǾӸµ쵽ڣеעŸڵһж 
˿һ֮£еĺɫ˼û뵽Ȼ޳ܡֵزһ˵ġӢ۱ɫҲûУȻ˼ĿŵĴźԼһһаŶӰԭں֮ǰѳ£ǣһȺ֪ģ緢֣ڸڵļѻֻܶһ¶ͻᱻ޳֮ͽԥúʱܶԵֻԼĲõķӣҲںľ֮² 
˿һ߻ŵüλŮʥʦҪһߵ߳ 
ǡڻ֮ϣ˿Ŷݶʱ¶ֵĺЦ 
֪һǿģԼҲǱҪģλϣʱǴģʲôֶΣֻҪЩȾ¾Ϳˡ 
ŹЦʵսʹˣʵлʢֻͣ᲻˵ļɶʺлأ 
ǸʥʷΪսʹû˿ЦĴ󵽣ȴֹ 
ǺǣֻҪ㲻ͺˡԶ˿ڶ£ȺһСھ̫֮ͷĿ̸ʲôأˣһʾһǸ⣬ϣǼʱһ¿ʼɣҲܳΪѡ 
ڳƺѾ˷˿жĹʵϣʽĸı䣬һԺԵĹ̡˿ϲ𣿲ܡҲжشԼһŮԼʲôǵˣһʵʵڣϲֻȫˣڹսʹĸһ֤ 
Ȼ޷ȫ͸˿һ˿½ѵĹϵԼúѷ˿յ֧飬һŮ˵ǿ˿𣿷˿ƽϢأ 
ԣƽ󣬷˿Ǹӣһ̾ЩˣȻһȥ˹ᣬҺ¶棬ҵӦǱܵġ 
ۣһһھֱ˳ȥһ˵ʲô     
 һٰʮ սʹ ˣ 
")document.write ('    Ҫһȥ˹ᡣ˿һһٵٴظǾ仯 
ԣֻƮ˷˿һۣȻͷԼľơ 
ġ˿ĿĵؿųĿƿֻʱֵҸող¶ģ㲻ûҵľġ 
ųʥõһ˵ĹսʹˣսǸ⣬Ȼ⣬ȴҲǷ˿ص۵㣬 
½ȻǲǺŮ˵һ¶ɶڹսʹǸ⣬ΪһŮһš 
˿ĿǹϾɨ֪ΪʲôȻһҲ˵ 
Լ֪뷨ӵķʳ棬ǸԭǶ෽ģϸУԶ޷µġ 
ߣҲԸڹⰵŵУһԺôڶϣҵÿһսʹսʹʹ 
Ҳ⡣˿ЦζĿų㲻˵ˣ֪ӦһˡˣϣԺ㲻Ҫ̫۸Ҿˡ 
ڣ򶨵ĳžƱ΢Ǳˮ΢΢һ㲨ƣĿҲϣƵֻ޳˵ϡҲ¶һ˿Ц 
Ȼνĸӣ˵˿ķĸ˳ǸȥʥõʹǵĹϵҲֻǹϵӵĹϵ 
˵˿ĵŮˣԸʮСʱһˣҲǼΪģ˵ǵĹ¹Уᷢһʲô¡ 
ȻĿƴԺѣ뵽˷˿Լζʲô 
˿ĵͷһִδɬͨ졭 
 
սʹҪŶսʹߣ 
˿ڴ֮ϣ˵Լľ֮ʱϷĹⰵʥʾþòߵĴսʹŲԼĶ䡭 
þ֮ʥ͵£ҵĺӣľôģ 
ǣһ.ÿһ룬ҵԽᶨһֶҺȻ˶սʹˣʥԼ񸦴½ҪԣʥӦôֻڿڣҲ֪˭ȥվô 
ί.ãҵĺӣ뷨ôף.Ըעһܳģڲͬĺ.񣬽Ӯʥ֮ʥõʷУδǻ˵1728һ£ʥսĹսʹԸݣӶսʹǰ˹ȥʥΰʹ 
лʥʵĹ˿ӯӯ¹򣬺Ȼˮֱ 
ĴսʹǣһУȫĿŷ˿ 
 
ΪͻȻĶһ˿ҪһͬУг̱ӣⲢûϵΪкء 
ϢĶʱɫ䣬ֽű 
ҲܽܣΪʲôҲԸһͬУνɱĶˣֻԳδе 
СˣʵҲûԶбҪĻңһ˵ãҲᾭ㡣ĵȰοһ磬һϵʱ䣬ڰϣʱǡ 
һֻһļѣǹˣʤˣѽúõ˯һȻһ飬۵۰ʱѾˣ뿨ڵʥҪȺʱͳͷ˿ǰ˹ᣬһߣǿŰװԼϵĸ᷿еţæԺ˵أίһ°ɳô 
ÿĺ֪ˣҲҪװһֱ㿴װұϵķжôª 
һ֮£ԣ˷һ£ΪʱޣⷿǴҴҴģϣ㲻Ҫ⡭ 
һߣǻ벻ԼĺΪʲôһǶԷ˿֪һǲԸģɵ׳ʲô˵ѽ 
˿ֻҪǷˣʼλһҧǳвνͣһ仰˵ɣĺѽѵ˭ǵĹϵǰʲô˵ģ 
ǣ˵ˣˡףһ·ƽ˹ɡ˿üϣĻ 
£Ǹ޳֮ͽȻǣСѾͷ֡ǵĿ˿ĻǰȥֻЩ㲵ģֺЦȥǣɬǴһȺʥõսǰӭ 
Գ⣬ڸûκֵģȻĹϵֻڹⰵ֮˶֪ˣһԹڹ׽ѳ֣Ҿȥˣ֮ҪԵң׼˿չĹϵҺһӡ 
Ŀɨһ۶Ⱥеķ˿ֻҲװһнһѩף׵ĳȹһһ߶áȻǿЦǰӵ 
ųĿ䵽صıֻںıϳһСӣȻʧЦ 
пˣȿȡͷ룬·ϻһ㡣 
Զ̲סŭĵǸͷûΪңǿڳϣҶϰôªĿӡ 
󣬳ķ˿һϺϵСӣ÷˿ϣ֮ǵ˻֣ĿɨŸԶȺٴοӰԶԶĵĿ˳һۣһתįȥ 
ȻС 
߼һ𣬻عͷԼ֣ŲõЦݣҲǿЦһ£ڻԼ֡ 
ˣںϵСԺ󣬶ķ˿ȻʵҪ𣿶ĳΪҲ㷢¡ 
ǣҺҪ⣬˺ȻҲѹĵֻΣǶսʹʥѾõʥʵȻæг̣ûʱúõĴ֮¡һȥʱԻ´μʱǺ£ 
˷˿һۣǰ񾲵ȥȻĹâ䣬Ҳû뵽ȻԵ֣Ϊʲô 
һʱֻԵһֵĶսʹطʲôڸյԺԼǷܵˣ᲻λսʹܴѣ 
˿ϵķӺʼ񾲶ںһʱ򣬻԰ƣȻѵõľƵݵϣְֵ 
Щ˼ȻֲǰһãΪ£һʼλսʹǰĻԺʹ     
 һٰʮ һ 
ɫľԽԽߣܿԽɫĺ½ֳھ£ϡİƣӹһеϿգȻһӣȴȻķš 
ֻʮСʱңһǷԽ˰ǧ๫˹ݵ۶踽һɽн䡣 
ѣˣǺҪСĲһֻͷĺаĺغȻ˵ 
Ҳ֪ΪʲôȻֻѵԼͷ֪һҲԤ֪ 
޴ĺڿշ𣬳һۣعͷ֮ʱϷ˿Ŀ⣬ĿҹյǣȻâŷһ˸һ¡ 
΢Σ˵߰ɡ˵ŵ·ȥ 
һʥõĹսʹߣǴһѾȻ׿ԽˣĵգҲ̫ˣҲóеǲڡ 
˿Ե󷽣ĵǡųɽдС 
Խɽͷ֮󣬺Ȼ˿еЩԣֻƬɽȻûκһ˼ңȴʱʱһӶӵ۹Ѳ߱߹ 
ѵǻʼԳǵ۹ŵפѵ 
ԽߣԽ֣ʿӰԽԽ࣬˿ֻСĵıܿЩʿԼټⱩ¶ 
ȻΪ˱ܿһӶӾʿѾٶȣǵȻǼأֻӰһǰһķɳۡʱڴ֮һʱ֮ϣ̤֦Ҷһӿնһɳۡúķ˿Բ졢ѣֱһЩƶǰûġǼԼ͸¶֧ӴҲԾС 
һɲǣ˿ϵЦҲˡ 
ǰĳֱǰȻһڷªɽͷ֮ٴγǰģȻһλðɫɾɫ¹ҫ֮£ƬӳһƬ֮Уʹ˿СҲмƯķӣȺɭϵľʿ 
ˣԼ˵۹ĳҪйҪľ»Цһ£ֻƵУȻԽǰԽ·ʿԶԶһЩʿֵȼͣͿ̬͸еľȻȫǴȺĻƽʿ 
 
ֻʣһƬƺûʲôʿأڲ߻ͷ·£Źһʱŷ˿Ƭȥ 
Һó˿ҲǾˣҪͱˡ 
һܣһ߰ĺôѡôһط䣿 
˿ͷܣų˼·Ҳ飬ȻǷ˵ˡ 
ֻ֮ó棬ȻһҴ̣еǱֱĺҶ֮Ȫˮˣݵ࣬һɫӴźƵɫĻ̺̿ 
ȻأǰĳȻһֹǰһʱʱһĺ֦ϡ 
һɲǱ̲֮˿ĳѩɵļԼһžģҲա 
΢㰵ͣ˿Ҳ֦ͣϣսһҪ֮ʱǻعͷϾǿЦ 
˿һ죬ǰһʱˣ͸֦ҶǰһƬĺˮɫ¹£ҹԵīɫĺˮһ¶ذӵŮǺˮеŮȻȫˣ¶ˮϰѩ׵ϣֻƺ֪ͦ 
˿һЦҪ˵ʲôʱСȴһסʱ˿еһ𣬶Щ˼ȻҪǣоˮеŮӵĿ֮ղһƳеǺˮеŮӣƱԼҪһЩķֶԷҲ˵ͷ·֮ʱˮеŮӣڵȴ֮͵ĵ˵ղ˫ĳӣֻǻ඼˶Է 
ЩϣˮеŮӣûзǣס˵ķ˿С죬Ŀʾ⣬÷˿Ҫ˵֮ʱһöʲôˣҴҵؾΪζҲΪζеԼŮĿԼš 
һ˻˿Ҳ̲סˣ£ˮеŮӣҲһһ㣬ֱֱĴӱ̲з𣬴ˮˣӨˮһ䡣 
Ůǹӣ˿Ҳνǣֻһ˿罣Ůӵľȥʽ޻ʵã͵񸧴½ͳ񶷼գŮȴ˫һţ΢ظӰȻͦ𣬲΢΢תһӣʱһϬɫ֮⣬˿ȥ 
ĳ֮ȥֲòעǵսһ֮£Ŀ鲻Խ˼ҵҪشй۽ĳĿǺεһ֮£Ůصشķ϶һ 
Ǹ⣬Ͻǲ뿴ģǲؿˣŮΪԾܷŭȴֻȰ˵ŮƷȻȥҪеС 
Է˿ӿгʱŮӾ͸еܳԾˣȻ·˿˿ָǿİŮӣǵһοʣŮ˭еǺ· 
ɫĹâ֮ʱ˿ϵĽʥҲţȻŮȥȴܵȷͻŮӵĹŹֵɫ֮ķ֮ʱԼָȴԷһסԷȻһЦ 
˿ҲһеǺȻʥ˭׵ץԼ֣ûУΪʹǹⰵʥʣҲʽսʹ˿ҲûǸôŮӵսȻ˻սʹ 
˿һԼƣžžžڿйУǷ˿ڽȻڵʯ֮䣬ÿһγԷһ˫۵ֶָд⡭ 
漴˿ԼڿͣҪˮˣ뿪ĻȻԷԸô 
Ůǲ֪ŭȡЦһЦӺȻٴߣڷ˿ͷϣ˿߷ߵؼһʯͷһ׹Уֻˮݡֱð 
ˣɲ֪˿᲻Ӿˣֻòһеķел˵Ҫ 
ֱУŮһۿҪٴһˮ棬ѩ һ׵һסȥ·ɱ 
ɵȿĿ֮ԾأһУʱһƬհ ߺ죬Ҳ׵ˣֻǳô 
Ůӷ֮ʱҲ˺ںǱ˺һӣûҵ˿Ӱˮһȴ˿ǰ㣬ױŮӰȥŮһֱѩ׵СҲ˷˿ĺ⡣ 
ԭ˿ǻӾģɵˮ׳뱨֮ʱڷŮƷװȥԼϣǳǰ濴˺ڷŮı֮ٴοȥ֮ ֻһССΧķ˿Ůһ߲֪˿˵ʲôһ߰ѷ˿ϰʱֿ˷˿ֻһֿ˿Ƿ̴ΣʱĿֱⷢ     
 һٰʮ  
ڷϰ֮󣬱ſ˷˿ɻں˷˿ףԼ·Ǳѩ֣ͬʱҲ˳һڸλŮӵĴ緶 
ҲȻٴδؿڷŮӵıӰתֿ˿ 
ֱ޵Щϡ 
ֻκġȻȻڷŮӱֵúܴƺںԼٴα˿Ͼǰ¶壬涼еЩա 
ǣȻ˴·󣬼ͬʱķߺ޵ĵųֻóһεЦ 
û뵽㣬ôܵҵľˣڷŮӺȻʵ 
ҲѾ֪λڷ˭ˣװͰ͵ģȴغȻһޱĵĿ⿴ʱɵһָû˵ˣԶҲ޷ģһּ߹Ʈȵȼµʣ±ѾһˣȻ±ֻһ䣬ǰλ֮Уƻһ˿ϷʷЦ⣬ߣȴеںԶĵطǰĲ׽ 
һҲܵսһ£ŻشĻ˼·ˡ 
·ڷŮӹŹֵһЦ̶ӿֳŭɫ㡪ɫǣɶǸˣ˵ɡΪýһʲôĳͷ 
Ĳǹġ鷳ˣȻӰ˫壬ҲȷʵԼԣԺˡĴΡ 
Ժˣ˿һƺ֮ǰڷŮӵݲµһ룬ٿԷգԼǺ˵ַ˿Ѿ֪˭ˣɾһӰ˫ 
Ӱ˫Цȼ汸Ŀת˿ϣ˭ҾȻ²˭ 
˿ͷĸࡣ 
Ӱ˫ЩȵĿǸ㣿ֲǻ·ǺǡǺ° 
˿ɶЦ 
˿ֻҲãҲС뵽ղţԼôһٳǰ¶ݡֵ˳һۡ 
Ǹడ֮󡣾ⲻˣٿĪ磬Ӱ˫ھȵй֮Ӱ˫ѷ˿ȥʻȴ䵽һߣҲǸγͷ֮£ֻóеŮڲͬ 
ҹȵйһڱŵסǰǰһƬüŵ԰֣滨ƺгϸ֮£Ǿ˵ĻȨ֮ҲĽµһСݶֵʮҡ 
ȷͣϻ㱵ؿǰ޵һĻλ˵岻ϵǰζǳӵζ 
Ӱ˫ĵ۾һۣضʧȥɫ 
Ȼ䣬ᵽ˶Ŀദûжǰ֮Ϊˣһֱľ̹ԼһȶӵĳģʹǵòҲӴ˶ĲֱԶ 
Ҳҵɫע⣬ʲôɫɫһ۵ʱƺֹͣʧȥ˹ֻģâ䣬˲Ҷ࿴ȷһ֮󣬾ԴĨȥ 
ָоҲıʲôץסˣôԸı޷˵ζȥ 
Ҳ뵽Ӱ˫ˣ塢ش۸ӣһʱȻеԼˣǼʣȻû뵽ҲҲἵȻһμ棬Ϳ޾½Ӱ˫塣 
Ȼڳ˵ʲôһŵĹ⣬ûŮ֮ļҲ˫ĶĸԸķףοʹöչˮľأδأ 
Ȼ䣬ֻ󱯰֮һÿһ˶ԼİˣԼ꣬ÿһ˶ȻĶõһЩֲûģǺɫļ¶ǳ֮󣬻볢ģֹ 
֪Ӱ˫ѷ˿ȥЩʲôֻ֪ܼ˿ˣͷſҪɽȻ䣬뵽󡭡 
ܰԼĽ֮ 
Ƿ񴿽࣬޷ϣʹ 
̨֮϶˼һ̾еʱڰѷ֣Ҫƽĵȥ룬벻һڰ׷ǵģޱģĽһģֶͽΡ 
ȻʵϣﲢûнгҪɱӰ˫ɶóѵŮȷʵԿ϶ġ 
ʹûж壬֮䣬ٵ˽ 
һʱֻԼӰ˫һԾֿʼˣǱߵһǣջݺݵȥ˺仰˵Ҳǽĳͷ 
ɵ˳˼뾳أûʲôаֵ֮Ľޣ˺˺ܶԷǻ˻ǺˣҲûĺ뻵ˡ 
ڶգڴԵʱ򣬷˿ɫѵ˽һЩȻص뿪 
յ۾ȵؿŷ˿ô 
ȴ˿صˮڴתȻܰǸŮôҽ󡭡˵ţ˿һ죬Ê{ĵ͵ͼҶ㡭 
ǸŮ˭֪ʵ 
˭㣬ˡ˿ƱһСŮأĿɵԲ 
ǸеЦʵӰ˫ô 
㣡赹ڴϣȴһķ˿һסԼֱ֣ҡﲻҪߣܲǸŮˡ 
˿ΪԼĸ࣬бҪͷһԷӰ˫ǸоôһС֮䶷ζ棬óǿЦãֻԵʱǼ´꣬Ǿߡ 
㣬㲻ң˿һʧ漴سϲǲǣ 
ģ˵ȥˡǺȻָеץסԼֵ֣޹ǣ¿ֻԼյѩֶ 
˿ƺ֪飬һᣬҲЩ˼ˣԲسԼ֣ռôȻЩˣԼڵݵλȻ޷Ӱ˫ϣסҳˡ 
˵ţԼпæ͵˵ҵ£һԼ£ԼֵãߵǵǲӵģһڣΪ˶ǵҲҪȥȡģرǶشۣӰ˫һڴ֮ǰҪѧȣ˼ƽϡ 
˿͵͵죺Ͳ˵Щֻܺݺݵһ£һ͹ˡ 
ǺǡֻøЦ 
     һٰʮ ĵ 
սʹĽᡰߣһ뿪ķ䣬Գʧˡ 
ŷ˿ȥıӰЦһ£ǰζӰ˫˿Ѫ壬Լ˿ġ 
ԳһЦԼʲôأȻ 
Ժȥһ¡Ȼһһ㶣֮ʱһ㶡ǰһŮ̵ȹһͷ˿ĺڷһɢһ𡣵ʱһ˫ڰ׷ˮ۾Ҳؿų 
һʱ˾˼ӣŸջĿ⡣ 
ģ 
߰ɡŮߴһȴ̲ס̧ͷĿеǷһ 
֪һʲôĸоһиУһİСǷλİŮҲԼһиأ룬ֻԼĸоΪԷҲ֪ʱգһȺһˡ 
Ůѳһȼ䡣վڻԶԶؿؼ䣬һ̨ϣӰ˫һϮȹ̽Ŷѩ͸ûЬҲûӣóԾ˴˵еĹȻӰ˫Ĳ̨ʯ̨ 
ƲӰ˫ʮ֮⣬վסˡʱλӰ˫Ĳ档 
̨ϵӰ˫Ȼվ۵˲ݵϡһǰһɣվԶҿ㲻һСˣһɫɫǡ 
εһЦԸ׷ϡӰ˫֮ͣվĲ棬Ǳѩһѩ뾱 
Ӱ˫ȥȴ֪ڿԼ΢ЩֵصҸ𣿡 
ǡһ䣬תƻ⣺أܼܲ 
ĹȻӰ˫ð俴ĪĻ 
һĿͣӰ˫Ļ۵뾱֮ϡҲԼعǱǰŮסˣ 
ֻ֪Լĸо̹Ȼģ̹ȻάĸоԴӿӰ˫壬ǳĬ֮󣬳֮Ĺϵͷ˺ܴı仯֪ԼӰ˫һʲôĸоָо̫ˣڣ޷ֻ֪ԼһԹߣһˣһǣ˵׵㣬еԼһΪˣһؽӽӰ˫һʼվһߣעŮˡ 
ô˵ˣӰ˫Ȼһ䡣 
أһ䡣 
Ӱ˫Щ 
£ǲ˼ɵؿʱӰ˫ĵĺ֮УӵƮȻ 
ӰˣŮ˵ӰȫˣֻʣһѩϾԼ۵ľȻһŮô 
ţȻҵľס죬ҲҪκˣһҶ㰲š 
һֱĸоȻһ㲻ǵģΪϾذֻһǸζҲȥС׷ 
˵Ӱ˫ʵûǲҲܻشô 
ЦĻżסϼҲˡˣԷ˿ʲôһŮˣ㲻Ҫ˺ġ 
Ӱ˫عһ˿Ц⣺֪֪ڸ˭˵Ȼͬ壬ֻһôܴ󵨡 
ֻǺ̹Ȼû캦֮£ûԲ£ΪʲôҪǰ£ 
ûԲҵ£ģ˵һΡӰ˫ЦӵŨء 
һָ֪£ֻᣬȻԼǰ°֣򡭡 
ǺǡֻεһֱЦˣ˵ͷðɣôԺ˰šţǸĵط֪ҵܲܶס 
ʲôӰ˫յƮ˳һۡһ˵һ૵ǵôߣԺıƽһ㡣 
˵ںӰ˫ϽͷȥҲȻ糺 
ٴΣȻ֪ƼԸ£ɹԼ£˵ǿҵĸоģҲŭ쳣Ҳɽ 
ǣԽСԷ˵ҪԼҲֻܿЦ 
ȻӰ˫عͷųҲǵһϸؿѱʦ֮ԺùһЩЩ޷ޣֻԼǸ嶯ҪԶ֡ 
֪УӰ˫һɽ֮ϡʵû˵ʲôӰ˫Ҳû˵óԼɳӦϲԼšǣһ㣬ಽظţʱʱıӰʹӲ濴Ľ̡ 
ֻӰ˫ȥŮûʲô˼ڵĽȡǡ 
룺Ӱ˫ǻûôûзǷͷԣܿǷҵ 
һŮˣԼһҪ͵ֻܱԷЦˡ 
Ӱ˫żػعͷųȻðһ仰ҵСܵܡ 
һ㶣֪λش𣬸ɴʲôҲ˵ 
ô㲻Ըҵĵܵܡ 
㡭 
ţùԣ 
ʼѪͷϳ壬̲סؿһǲҪԺ˵ĵܵܺá 
УӰ˫Цһ 
ޣðԵ 
ڲ֪ 
ΪʲôҪĵܵܣ˵ġ 
ҵĵܵôߣ벻㻹Ը⣿ΪǸ˵ˣӰ˫˱˪ 
װźµһȴ̲סЦԺˣӦ֪ΪʲôҪ㡣ҸҲ󽫳ϵԸԺһ֮ʵĺͼҵ 
Ӱ˫Ҳ̲סЦȴ߳ҿһճ˵Сܵܣٸһᣬаɡ 
ʲôȻǽ 
ףĻеǲģôĽ㣿һ֮ǶôĲ̣ھܾġʽҪ 
ԳһӲǲС 
Ӱ˫ȴţüİС˾ȻҲУǲ죬ٴش 
ȻӰ˫Ӱһʧˡ 
ȻؿŸոջվӰ˫ĵطһſ 
ڼӰ˫ԼҲ񸧴½ǿĹңΰĻôԼһаʲôɫأ 
ȨȻȨ 
ҪӰ˫ǸȨô 
һǿ𣺡һпԼ 
ǳһ룬Լ뷨ʵ·硣ǷһᱻӰ˫ЦʤˣҲŸǿߵ΢Ц˵ɣĽɱң 
ţɵһ룬˼ɣ֮˵ĶԹһʼҪǷĶ֮ӣܷĿɳ 
ĵˣġ 
     һٰʮ ۹ְ(һ) 
󣬳ƤһЦͷжˡ 
֮󣬲֪ҮϾ͵͵ظŴˡ 
³ڲƤصĴ£ߵһ֮УֻҮһŮװſףȥôһСζ˭Ҳ֪ǽ۵ŮޣƤ̫ˣ׵ѩ 
һҮ°̧øˣȴͷ 
ŹֵЦһչεصȻˣôǾͰĴţҿܲܰǰŵӰħ¹ѧԺޡ 
ǣҮﶼеȳһЩҮҲֻǱװŲںʵﻹЩ³ˡҮȿɲȥʲôѧԺõطԣǰǿСԼأѵͲҪȥѧԺŶ󰡣 
Ǻǣ㻹ԹˣôǲҪҰͻȥأЦ 
Ҫŵؽӿڡ 
һۣһԵĲƤֻһۣζ 
󣬳ûһС·ϡһͷڷ裬Ȼͣעϵաλԭ޹ҾӢѧԺصһŮɬصͷ 
ֻǸˣ±б˪֮ҲûӰ˫־֮ȻŵȻɫҳԽԽãһֺܵŵĸ߹ʡ 
ʵϳҲ֪Լ˵ʲôȴʶذȻӿڴóһΣصҰϣ㲻رĻϣ㲻Ҫȡ¡ 
һһϳΣⲻ常µô֪Ƿ⣬ȻЩԻ󲻽⣬ȴ˳ӵóԼˡ 
ҪμϷĦս𣿡Ȼðһ仰 
һ㶣ӭϿĹĵĿ⣺Ǹܣûô죬һ޴սûô׵ġ 
˵ֺ꣬ȻڵԼЦ㲻õңսҲֻڴĺ档 
ȻûһеĹ֮ɫԽԡͣӰϸСѵͲ˹᣿ 
֪øô˵ˣ˹ȥμսգ޷սɾø˵û壬Ů˵˼άǴƵ 
ǣһתһ⣺ϲ˹ϲϲӰħѧԺ 
ʱϵ緢Ҳ˵ġ 
ھ徲˼ܿ챻ƣϾһȫ½עӰ˫ȫѳԼߣҲһ첻 
һϣոճϣԼķڵȴֻһͷ̷ᷢƶںڵع󣬸ޱȵഺ֮Сһͷˣ 
±һע⵽仯ԭһͷģȻ˶ܷһԵر仯ر±Ů 
±΢΢̧ĿˮһɨϣȻɿתһߣü۵Ĳ¡ 
ãڴӦ±ͬʱ뵽Լݡ룬ԼǷһһп޵װƷ 
׼һ°ɡ±ԥһ£ֿ˳һ۵ 
Ҫʽص˹̨𣿡Цһ£֪Լ϶һ飬ֻǼӰ˫Ĳ£Ҳһ岻ͬѰ顣 
ãش˼򵥵һ֣һףϳƤղɭ櫻з˿ 
벼Ƥصȳ֮Ȼֻ±һ⾲ȴ˹ŷǰȡƱȵȫڣһʢװ¶΢Цؿų±߳ 
ŷһͳת𣬴ٻʦ£ȥɫһӦǿˣȫų˹ˮ 
ЦЦû˵ʲôԼļҪӣ֡ղɭŷǼģΨз˿ǸеǾ־ȡ 
ŷ緢ֱŷ˿ֽеޣٻʦˣǴŪһĴŮ˼ɶʣ 
ؾģͬʱҵĶ򵥵ؽһ䡣 
ʱŷ˵Ŀ⣬˷˿ǰѽĽ֮ϣ޲һǵĿֻ˿Ҳһǿʥ֡һŮ֣ôųҲ̫˰ɣ 
˵ŷǵɻ±Ҳصشŷ˿ͬʱеԳԽԽЩ˽⣬ʳһףʲôҲûʡ 
죬±Ӱ˫ʱӰ˫Ҳᵽ˷˿һŮ֣˿˹ 
±һ֮£ɵԲʵһʲôŮ֣ 
Ӱ˫һЦҲ֪ҪʳˣҲҪ˽ 
±Լˣǰһ·࣬һ֮⣬һȥȫǴ룬䱸ɭϵ 
֮ųţȻǷ˿Ҳһ˿죬ǷƣտẮ֮һХֻӰ˫ųֱ֮׷ⰵʥʡ 
һ棬˿ٴξȡֻ֮ڣŲ佫һʵĿףϷӰ˫ҲһˮɫĿףһɫ磬ȥӢֻгԵҸ룬ֻһױװУڿ佫ĳ֮£Եʮֵͻ 
Ҹҽһ£浱ȵһλ½Բ޹Ĵٻʦޡι޹߱߷ͳ˧ĳһһٻʦֳǿ¡β׿Խڲ޹ͳ˧֮ʱͳµľӣٵж࣬ܰʮʾܲ³ʹ³ˣҲŲϧһдۣѳӲ޹Ϊ۹ЧҸ㹻ãҲ£ʲôԸһҪ۲۵طӡ⣬ô۵Ŀף𣬳Ǻͼŵϯı٣µܲıٴ¾ 
Ӱ˫ĻӴƮ֮ʱ˸ֲȻʲôϯıٵĹλɻǶӰ˫ͻȻľеһʱЩ벻ס 
֮ϣ佫ҲӰ˫еЩͻȻһ֮󣬲ŷӦֻЩԽȣһʱ֮ϳľ 
Ӱ˫һЩã±һԣͷϲ˵ξϯıһְˡ 
±֮񣬴ϵ佫ˢˢؾȻǷȻЩġ 
ķ˿Ƥղɭ櫵ĿЩ佫֮ɨѲЩ˿ĿǰȻģƤǵĿǴеġ 
һٰʮ ۹ְ   
  ȻемرĿⶢԼһ֮·Ӱ˫֮߸ȻȫǺ۾ͷ꣬һݣһͷڷһ˫ɫ۾⺮䷴⣬ﾡ䳰صɱ   
  ǵ±˵һ֮վ±ߵһϽ׵Ľ佫ҲǿʣǸߣĿɨһ˫۾΢УЦӭ緢ղһŵĺâ   
  վ±Ľ佫λ൱ǰΪ±ֵĵһλãϼеĵλ   
  ⣬ֻĿˣҲǶԼģֻλоرǿңƺǵĿ໰   
  ʱӰ˫ַ»Ը⵱ϯıôټƷڵ۹ľλ뵽ʱۻҪͷ㣬ҾͲˡ   
  СлԺˣ   
  ֳƺǳּӰ˫ˣϲԺӰ˫ҲƺϲƺʵӰ˫κͼͳ˧۹񲿴һְٳĹһְ£һ߹ְƺȻӰ˫߹ְ   
  Ӱ˫΢Цˣض񣬳ѾǺͼŵϯı٣룬ҲöԴ˵ɡ   
  Цһ£˵ͷӰ˫ͽ±µļλʥƺҲûˡ˹ŷǰȺ֮Уһǫڲ޹ŵ΢ЦƺҲˡ   
  Ӳ˫£жλʥͼŵǿһʲôĵز   
  Ծģ˼Լ˹ᡢϽߡͼаʲôĽɫ   
  ֻӰ˫һɽ۵񽣣ĹâҫĿΨһ˫֮õʥ֮ҫأȻ֪ҲһһŮӡġ   
  ţһعɨŴеģһ䲻Ľ죬һЦǳлԺ˸һޱҫְȲ۱Ƿʤְէϣ˽뻥ţҲҶָֺ֧㣬лл   
  ڲ޹رһͺ飬ǿӲƣѾʲôţ˹ᣬÿһλ۹Ա֪꣬ʱ֮УװŲ֪Ǻ˵ӣʵȴʮڲ޹Ϊ   
  һ൱ھְԵĻеһ㶣ѵ޹Ŵһ㡰֡Ԫ˧Ҫıˣһ󣬷ֵ۹ǲ޹Сɱȣʵص͵ˣ   
  ţཫ϶¶˹ŹֵЦ⣬һֵ۹ԽĶ   
  ±ҲЩɻؿںͳ˼ʲô   
  棬Ӱ˫ͬؾؿһ۳֮󣬲һЦãǵϯıٷǳǫ飬Ҳô˵ô   
  Ӱ˫衢ͳһöͼţϯıٵӡԼ׿׺һѽӵнӹЩ֮ʱǰһվӰ˫¶Ȼ֮ɫӰ˫Լӡһ˼֮£ʵԭͼȻҲһı٣ȴӡ ʵȨƽʱֻŵһЩıڹӵ֮ϣ׼ײߣɳһӰ˫ǵ˵ĻɷнµӡζϯıٲһְԷǵڳʵһǣеЩ֣佫ǣһҲе죬ѵԺˣҪ߰һָֻŵˣҪһܽܣ   
  ӡڽе֮⣬ǶϽҲĽ۾ɵôģںͼţһЩŮĿɫܵȼ֮⣬ԽǵĿɫǲҴģϽɫΪ߼죬ī̡ơҡ죬²ĹٱǣֻҪһ⼸ɫĿ׵佫֪ǾŶ죬Ī񣬹ʾǶЩ߲㽫𾴡   
  Ӱ˫ֳϵͳ¼Ա󽫵ľκͿףƤء櫡ղɭ˿õ˶׺ͼŵĶסۣͼŵħʦķĴǲͬȥǴͳ뷨۵ĽƷ͵Ŀ֮ӻĲϣҲȻһķҪصĶ࣬µħʦͼŵħʦǲȥˣǶ൱õʣʮصķ׽Ʒǵá   
  ƤǼӰ˫ƺܿǣһʱλ˵ӡ󣬴ǸĹֻۣǷ˿ɫȻЩѿģЩƷº󣬿ûпһۣĿƮͷԳҧ   
  󣬳һӰ˫͵Ʒոճô㱻һȺͼŵĽΧϣֻһ׿ΰ佫̵ش£ϯıٴˣ˰ҰĪںͼŶ꣬Ҳֻ쵽һ죬һ㴩Ͻ֮ɫ˵˵ôˣ   
  ƽ΢ЦҪԺˣҲ֪еԭ򡣡   
  Ƥء˿˫˫ǰһΪֿһ·   
  Ƥһǽ׵Ľȥһ¡   
  ǽ׵Ľ찢Īغ޹˼شЦϯıٴ˾Ҫô˵ţĪһ٣Ƥص֣˲Ϣ䣬˵ֶץԷСۣ΢ϸһֻֽ֮һ𣬲Ƥذʹһһ΢ΣվסˣǰĪȴǴһһ߷˿ֱӰγϱ¶һ𣬱ʲôãһ¶˳   
  ԶĺͷλϽ׵ĽųһеıӰһλ֮佫ЦˣȥкСĽŮһֲ򵥰ɢɱһȺһ·ҪԸĻҪλŮ֣ˣʲôţ   
  һλ޳ڣ˿ֺλ޳佫ĿӳǸ   
  Ͻ佫˹ŹЦ⣬ɵУ˭ҵˣ   
  ֮佫ǰһ§ļ򣺡һС֮УʹСӣ˵㣬ҲλСѱʦŮһס   
  ȫ˼ӢȻЦ⣬ֻЦѾ͸һ˿⡣   
  *****************   
  ҹ   
  ±ר˻һܶʻĲݵ֮ϣ±趯һѳȻһžӨĺˮҲѩɫ΢͸ε߻£ݵرһˮɫӰ   
  !ǰȣ±һֵۣүȥ   
  Ҳ±ȻǰȵĻ   
  Ϊʲôǰ۾ȫǲ֮ɫˡ 
һٰʮ ۹ְ        
    ΪʲôҪ±һ˫ü΢ֳ֮ɫ   
    ǰֹΪеЩйҲһǰһֱһļһȻںǰȷʵԳӡȻ޷Ĺۣһǳ˺⣬ָеΣȳԣ۹ǰٷְٵĳ飬ٷְٵרһΪ±ȡһ֣±û˸ҽԭ֣ҲΪ±ܴС£ֻҪǲϽõģλͦ˿ûٵˡ   
    ԭǰϰ˿±һÿÿ±һһ͵˽֮ʱףʱеÿûиʺ±   
    ɳĳ֣ǰȸе¾Ȼˣ֪Լ֪ƽϷˣԼֲòϣÿμжպޣһӾͻɢȡ֮ȫϲá   
    ôδӣҪϷŮӣѵԹзǷ֮룬±أôģѵϲ˳Щܰɣǳ˭±ı䣡   
    һʱǰֻ˵һҲ˵ڣմ±ǰ   
    ȻŮһһæӲˡ   
    Ůֻ䣬Զһԭ£Ϊʲô֮һֱŲҡ   
    ǰȸϽ뿪һ¡˵ǰȴҴҶȥ   
    ±ޱؿǰȥĬòĵ˵ʲôΪʲôҪŲ㣡УǲǼ𣿡   
    ҵ˼ǣ𣡣Ͻ׵ƱȻţһ顣   
    ʲô±¶һ˿ЦתֵðɣȻˣô̸̸𣿡   
    ±Ʋˡһæֿһ±ôôԭǲǺô˵ʲô   
    û˵ʲôֻҵ鲻á˵ɣʲô£±Ȼ䵭ʡ   
    ʱеһ䡣ɫҲһӱò԰ף±͵͵ǲҪۣǵǱߺ𣿡   
    ±һͷɨһۣðɣӣһ飬Ǳ̸߱   
    ɫУ±һᱡѩᣬߵӸߴ࣬ͦɽȥһͶϵıˣֻǴǵ̸Ͽȴȫ   
    ڣ޷޵ʣңʲôı䣿ΪʲôͻȻĶ䵭   
    ±Ļ˹벻Ҫ˵Ļ   
    ˲䣬ı̣ðŻɥصôðɣʹǷˣԭ£Ҳʣϵһ⡣   
    ûУ±һڷ   
    һ±ĻеһЩȻһָ֮еգôΪʲôһԴϽףûĻԺ͸ǰѾ񽣣˵񽣣뵱屦֮һõսԭһԣνͣ   
    ±־þõĲһԣ˺ܳʱĵ㲻Ҫ룬ⲻҵ£ⶼҽľ   
    ҪôţѹޣֱѵΪģҲҲѾ쿩ֲˣǣҵѪͳɫ޷ı䣬ҵѾˣΪ㣬Ϊ壬ҿκ¡   
    ˹¶±Щ͵͵ĲҪ룬Ҹûʲô㲢˽   
    Ҫˡ˹ʹؽ˫һѸס±ļ˻Ƶصĺϲ㣡ҺǶ֪׷׷ĺ࣬㲻֪𣿡   
    ±̧ͷ˸˹һۣû濴ʱһֻԷںǳ˵֮ٴ൱ĺгӦһټӣֻеԼģƮƶˣ֪ðѡ˭   
    ±ţȴеסԼ˫ֲҲԽԽͷ   
    ֻһ֮ʱ±Ȼת˹벻Ҫ   
    ۿҪǵ±СɺӣȻʧˣջ𣬰յ̾ϢǽҸ˹֣ҵҲǡ   
    Ȼ±ж˫֣ȥĵ㲻ҪҺΣһǲܽ㣡   
    ޷ﺣһİһһĺޣ嶯±˹ȥһѱ뻳Уֻһٿ֮ʱ±ʮ֮⾲   
    ٴףһŮˣǿеģҲٴκڲ   
    ****************************   
    𾪳񽣵ʱ򣬳ҲڿӰ˫͸ԼĽسʱ̾Ϣ֮СԼİƽ漣⡣һѽףҲԼҪˣû뵽Ӱ˫͸ԼĽȻõֵز   
    һѶɱߣ߷ѩףгʰɫƿŹϵͼģϸ֮£涼оС֮ڽϷڣӽ⣬һ͸źɫʱֹâϣֱɴ׵ѩɫҴ˽ĽⲿԳͻԳһաϬ֮ζ   
    ļƷҲˣˣһ˽ѽȷʵҪʤƽ漣࣬Ҳһ˽ʱһ޷εϲ֮顣   
    Ȼ󣬳ڽĽ֮ϣ֣   
    ָ帧Ǿ־˼еļӰ˫ϵضԼ   
    ӿںԡһ֣֮Ǿɱ⣬ʱһβ̸ıоȻԿŮҵƤ֮ζ൱ھʦϯıְ񣬻񽣡   
    ѵΪԼٻʦ   
    ϶Լģ   
    ΢ɲҡҡͷϵɲ֧֣Ӱ˫ԼôãôʲôԼôã   
    ֻǳ˼˰죬ʼ벻ס   
    룬ʼѾ֮֮ʱһҰ˽ͷԺһŮǰ·ȥ   
    һǰֻιӰ˫˵ӣǲһ˿Ц⣬һ·˳ȥһҰʵͷҪɼһȥ𣿡   
    ˣͼŵĽǻǵģǲ޹ĻӣȻ۹ĻǲҲͲ֪ˡ   
    ֮󣬳Ӱ˫Ůߵһ¥̨֮ϣֻ¶¥̨ʮֵĿмһˮǽСݣȥʱҲˮСп꣬Ӱ˫С㣬ȥڼҽ㴩ģȴųĵ   
    ֻǳ¥̨֮ʱ㷢ֶݶ֮ϣһâڼʮ׵ľ֮У˵Ŀײһ𣬳ԭǸԼ꣬еȴּ͡   
    ǺȻôվǸӰ˫һ仰Ӱ   
    ٴξӰ˫ľ书Ȼͷͷ˼ʮ֮⣬ǸкȻļһǳֱԼ˶Է  
 һٰʮµ۹ְģ  
    Ӱ˫ںͳ΢΢ЦҳƺʲôأСܵܣٻʦ󽫾ǾʦһñĦļƲߣһͬһˮ̨ľɫ    
    СܵܣÿЦѣӼ䣬ԼҪӰ˫ܰӰ˫ɽ㡣    
    һЦԺ̫ˣƺֻһţʲôͽʲôɡ    
    ҽܵܿɺãӰ˫ͷЦ    
    һȻֻõȡЦˣðɣҪѯҵĻͽҳ    
    ţӰ˫СŮһͷһЩζҲҪ˫    
    ΣһͷԵЦôңԺˣЦ    
    ǣģԺ˫Ӱ˫ֱֱעų˵š    
    æһƣƷӰ˫ʱȻԼӰ˫֮ԶԼôõԭֻǸԭǲ˵ģҲֻﶼס    
    Ӱ˫Ȼ׷ǸⲻţӦң˫    
    ֻúصţ    
    סԺԺʲôģһ᲻˵ġӰ˫Цǿһ䣬ζش˳һȻ͡һЦֱѳЦһͷˮ֪˳龰ȻʱŭǳȥҲǻޱȣһʵĺһ㣬Ҳû֣˿߷֮飬еֻһֺȤĸо    
    ԼҲе֣룺ԼΪʲôǵ£ѵһδĵܵܣĳֶԼ⣿    
    ˼һ֮ÿǺߣؿһ³֮ЩȻǳĿ⣬һֺ˵̹ȻĿ⣬ĿҲһ˿ڲαͨ˫۾ƺԼϲŭֶչָ硣    
    ҲӦɣ㽫ϯıٵһҳĦᡣشҲΪĦʱѾ죬ôΪϯı٣ʵϱҵľʦ룬ܳɹ𣿻᲻Ჽŵĺ󳾣    
    ڽܵܣγƺ֮£Цһ֮Ӱ˫Ȼת˻⡣    
    Ӱ˫ʣĵˣӰ˫ôûȾ£̽ĵ̣    
    ǺǣԺޣ˫ľ֮ţӦˣѧʶʵǲҼӽԡ    
    һ˵꣬Ӱ˫϶ʱֳ֮ɫһ̾ĵ·ˣѵ㲻⣬Ϊ̽ôֻģ㣬ͼĿǰϹǿľӣҲʱʮһĿǰĵλ⻷ǣԴӲ޹һг֮һֱĵ۶עˣʱһĪĵģҵĵˣںˣҰߣ֪ҵжôϲô֪֮ǰҵжôļįô    
    һ֪˵ļįȻּįһߵļįֻƣǹһ֮ˮһ֮ˮ뾧Ө    
    ԼǶ塭    
    Ӱ˫ܽ    
    ʱ䣬֪ûֻʵ    
    Բ𡭡һθеӰ˨Щ⣬ΪԼ޷ȫ飬۹Ϊǡ    
    Цһ£ŵҲЭ㣬ֻиУϯıٵĲְĻʱ    
    Ӱ˫޻ˣüչãֻˮ̨ľɫ    
    ĩˣȻֵͲ˵һ仰ôǵߣԹߣһҿ֣ҪñʤƯ    
    Ǻǣ룬⽫һ֮սĲ֪ô׼ײߺãҰɡ˵֪ô׼ײߣӰ˫һĻȻ۾ȴ    
    ֮սһ仰ĺȣҲɲǼ䣬֮ǰ֪ԿĦñҪԣȴһֱò⣬ͶսڡͬࡱĻһӵǵģǽһսȻ֮սôҪ֮սͶ룬úη۹ҪǮҪԺͼƯǳսô    
    Ӱ˫վˮ̨֮ߣಽظǱ¥̨֮ߣ˾վš    
    лл㣡ǰ    
    Ӱ˫ĳڷɡ˿ϣÿǼ˿ȴ㷢    
    лʲôվĺ˵    
    Ӱ˫е˵ʱԼĲϣû˱ˣҲû˱Լǰ̹ɡ    
        
    ϰô    
    ܺá    
    ǲǸԸֱĻҿͳһ򾫱    
    Ҳϰɱˡ    
    ǣ㲻ʾ˰벼³ʱйԥ    
    Ǹⲻһ    
    㷴ս    
    ûǸȨ    
    ǸȨأ    
    ˭ܸȨϲ𣿡    
        
    Ϊ󵨵ļһӱԼʱȴת˫㣬һȥˡ    
    Ǿý˫ʣռһĳƺϣԼģòһ㡣    
    תȥʱʱӰ˫ֻһϢļįϮ    
    ԭһ˴įˡ    
    **************    
    Ųˮ̨ͨһƬ֮ʱǰ·мվһˣһڷ꣬ʱ˾һѳʵ    
    ʵ뿪ˮ̨ʱ֪кȻ꣬ȻӦӰ˫֮һȻҲ˵ˡ    
    ʮ֮վԷҲʼղҲ˵ֻĿȴԽԽ䣬Ȼַ˽֮ϡ    
    Ŀһ˵ʱʱ죬羪֣ӰͻȻͬʱħɽһӿ    
    ųĹβ    
    䣡ؾ죬ϵħйܼسǰ֧ȼŵͬʱһҲбϸ¡    
    ӰٴֳʱվںȻλϣԷȴվڳղŵλϣϵ·ѿһ죬һѪȴһЦſǰȥ    
    ֱӰʧ֮ȻĺȻһ飡ܼıը֮ըʱȫϾã۵һѪ˳ˮ˳    
    û뵽ϾȻƺаȭħһ书    
    ֪˰ɣµءĻӰһӰ˫Ӱ˳    
    ģֻһεħȫһֻ˵ҰһһߴϢţһš    
    ǲģ˵㣬峤ʱ䣬Щ㲻ףϣ´βҪһɱ㣡˵Ӱ˫תߡ    
    Ϊʲô˫ͷȻС    
    סڣ˫Ҳеģȥȥ𣿡    
    ԲҴˣǡ    
    Ȼȥ˰ɣסٳֽ֮£Ҿԭ㡣   
 һٰʮ¡ȫµһ  
    󣬹ħӰ˫ӦʶзХ֮ǵھгʱûзӵħҪ֪뺫Ȼʱǿ˫ֵģϽħȸħʦħҪѵö࣬ɺȻħ˲ҿ쵽ٿ졣    
    Ȼֽʮеһ֣Ӱ˫۹ʥʿδйһܣǱӰ˫ΪҪұۣһֱҲĽģоȻֽ֣ѲڵĶ֮£Ȼ·꣬ȴˣܵΡ    
    ô֣Ǹ˿֮ϣѾ˱ز¶ʲôĿģʹȻ    
    ڻȥ֮Ӱ˫һ̨ͤǻĿյͶԶֻ紵ȹĻ֮    
    ڶһ磬У±ЩԾؿųļϵ˿ڣָȥ֮󣬲ŷֻƤˣҪɣ    
    Цû¡    
    ±Ŀתϣ㡭    
    û£ллҡЦš    
    ±ڿݣ˺ģȻعͷʵô˲ģۣҲܵصˡ    
    ޣ⣡⣡ʱƶɱģ鼱֮£ȫҳУû뵽Ȼ˳𣿡    
    ±ˣ鸴ӵؿųȻʮ֣ʥְħʦ޲ߣʥκˣʹ࣬㣬ȥ𣿡    
    ɡһȻ˵ͷðɣȥ    
    󣬳±Ȼסֻ֮վŮһȻӡ    
    ΪʲôҪ԰Ȼ磿𣿡һŮ嵽ǰֱ£ŴϵŮΧ    
    ȴ΢ЦһԲ±ɫһ䣬߳һǸʲôÿ    
    ϵŮһ±ŭһ㶣ǳųеŮһת±ĻУ㣬Ȼ𣿡漴һᣬݺݵص˳һֵۡ㣬˰ȻѽôܾŹ    
    ±ŮԼһͣһ£ƽصİȻסȥ·ȷ˭ԡ˭˰ɡ    
    ʱŮ˵ˣһ˫Ŀֻ˴ؿų    
    ֮УҲ    
    ЦЦҲͣ±뺫Ȼ˵ķ䡣    
    һ뷿䣬ֻͷڷ䷢һŴ֮ϣɱڵĺȻͷǺɫǵڴϣȻ䣬Ȼ˽ָų˻ߵشУȥһӵڴϣֱϢ    
    ±һüͷЩؿ˵ڴϵĺȻһۣתͷԳܾܲ    
    Ŀ±ӣ˾˺ü֮±Ŵ    
    ԿɡЦ±Ȼ򴲱ߡ    
    ϵĺȻƴ˵֡    
    ɳȴǺһϵĺȻץȥֽӴŶԷ֮ʱȻ֮һһűǵڳźȻ֮䣬䣬ܿ촲ϵĺȻƽˣʹ֮ɫҲչƺõ˽һ㡣    
    һڲҪϰκ书Ҫ׶ŭ´ٸ͵ϮңٸڵĻᣡȵϵĺȻ֮ʱȴеǰһڣһɾ޴ĵһ˯ȥ    
    ˣûˣ֮ҵĻȥĻͻû£ӱʹ࣬һ书Ҳȫ١ת±˵    
    ±۾һְ߰ɡ    
    ±Եس˺ȻסߵͬԼס·    
    վס±̲סˣ̫ɻ󣬶ںȻ֣׵ĶԼսʤȻĻҲҪһ򣬿ǳǵ˲˵ô֣Ҫܻ⺫ȻʹࣿһʲôֶشȻʲôַ˺Ȼƣڳϣжܣ    
    ±ʱʱȴֳֻ֮ϣⲻһַô    
    ⣬±һĵǡ    
    Ծվסˣô    
    ûл    
    תͷʱȴ±ڣһ˫ӨؿԼ֪ˡ    
    ôһߣ    
    ±пɷӦͷˡ    
    ֮ʱʱһȥȴһ仰ûУ±ʣ˵    
    һֱߵһСɽ֮ϣ˶ͣۿɽ֮µĻˮ̾    
    㲻ʲôҶ㻹ã±䲻ʵ    
    ȻʧЦǣû˵Ҫ˵ʲô㲻ô֪    
    㲻֪ô㶼֪ʲô˵ɣš    
    ޣ군ˣһͷˮ    
        
    ڣ    
    ң    
    ҡ    
    Ѿˣðɡ㣬书ΪʲôͻͽµħǴģ    
    ǺǣҪ˵ͻˣǵ˵һ첻ɡ    
    Ҳ£Ը    
    㣬ôȻıˡ    
    ɶڵϷҡ    
    ˡˡĶңҲûǸİ    
    ±̲סؼһˡ    
    Ҳڷˣ±ô˵һ档վǿںɵЦ    
    кһ֮±ҧҧŭصЦûУЦ˾Ϳʼ˵¡    
    ţõģҳһƫƧСɽ壬Ҹһҵĸ׾ˡ˵ų۾ˮ    
    һʱ±ˣ˵ԼһӱȾȳ⣬Ҳ˵ˡ    
    ˼ûֽıˣȴҲ±ŪƬհףԺؾͳԼƽʱݸû뵽һ֮£ŵӱŵ㣬ղˡ    
    ʱ±жˣ֪ŭǸЦֻñŹֵվǡ    
    ֪ڳķ֮£ܴӳʳʲôѵǹⰵħէֵҪ˵һȻʮȻȫйⰵħʱҲжԷ˹ӡ    
    һɲǣеȻĶɱΪ˱ֻ΢΢йⰵħذѹⰵħƵͣûȻѶԷشǵҪȥջأԷڵĹⰵƻҲΪⰵħԶڹϵħһʥְħʦôκúȻƣ    
    룺ҺãϽ벻ԼȻӵйⰵħûǸȥ룬ˡ    
    ͬʱͻȻ͵ԼΪ֮µùⰵħҲóƿһµ֮·ֹⰵȻķںһγһµشȻģȭħۺһش    
    Ȼʵϣǲʲôȭͨħ϶ɵ书ĿķⰵħӴɵľȫ   
һٰʮ¡ȫµ 
¥֮ߣŮӳһԶһί˵Ż   
㣬˵һְڹħ֮е书Ŀǰ书ʱʱܴʱȴʹʹʱҲûʲôȫҪһʱУ   
Ӱ˫ţĿԶ˻Ͷע±ϣʵ˹Ԋһ׼ôԴĸ飿˵˴Ί֮󣬶ʮֵ䵭Ծƽơ   
±һ㶣֪ΪʲôͻȻѻתƣ   
δ£ֻеȵδ֪Ӱ˫صֳһ˿į֮ɫֵҪصضԴ˹ĸ飬Ķ⣬һɡ   
Ҳ֪±㯵ص   
Ӱ˫üôøҵʱЩ෴ʱҵģȴڣĸ˭˭ܱȸ˿ר飬ܸҸ   
±ýĻ˹龰ʱһȺӣһƥɫĴ֮ϣɫķһ⣬ɫ۾ǰ˵Ŀ⣬Ķͷ߸ߵıȺУʱȺʹø˹ΪΨһԽӽˡ   
ǣԴһǰӰ˫ᵽǸ˵˵һ˵ʱӡĪȤ   
˵Ϊµͳߣâҫ񸧴½   
紫˵ô㡭   
ÿ뵽ʱ±һĪ˷ܣһӲµǣּʾѸĴڡ   
ţ±еؽһ㣬Ϊʲô㻹ҪߣܾǸˣڲ޹ʼҴ󾺼ڻгֵʱҵġ   
ˣáʱ㲻òˡӰ˫˵ŵʱǲʣįζͷǰ·ֿԼӺˮֱɶ㵵ؿԼ壬һǵӰӡһӳ㡭   
һ¥֮ϣذγ֮һḧ棬Ȼһգϸ֮Զ񽣣⽣һһǳĹ¡   
ųߵߣƿڣֻһƬ̰ı֮Уһ˼תϽõϣڣԽԽϽЩ֣ʲôʹڵ۹˷꣬ǱӦŮһţȴ쳾   
룬Լ߹ǣֻǺһŮӣҪһǿӲ쵼ߣÿһеһţ   
ųľ˼Ȫˮһð𣬶һСϪתۼ䣬罭ӡ   
Ȼһѳɴ󺣣ķȫˡ   
ֻķĽһ˿ˣϵħɣڰͬʱһڶ𡭡   
ǺٴγʣĽвγֻÿһжʹǰеԼԸ⣬һ¥   
һֱֱشӾһ¥һŵɵǣӵ滮գһ뵽ԶԶһɽ֮ϡ   
ɽ֮ϣ羢Ȼɽϵ˵½ȴ˿Ȳʯһ૵ȻɹˣУһֹⰵ϶ɵµ   
վɽۣ֮볤ХԴⰵϵħ֮Լ书ԾԵķɽһвܶ׵رɿܣķҲ˵㾳֮УȽӰ˫ӾˮеԼҲˣôǷڿԸӰ˫һս쵶նİӰ˫ɱˣ˶Թ   
֮ͣһ𣬹ħҲ˵ĲչȻһ죬һŲżȻӹĽɨȻ£ƲͣµĽͣһ𣬳ٴУ˲ֵԶԶһɽ֮ϡ   
һ뾵ĵشԶˣڷſХ   
֮ͣزʯ֮Уһȹأ૵ֱΪʲôΪʲôҲҪ£ҪǸȴСҿԻصǰ𣿡   
ˡһվԳؿЦһ¡γʯеĽ¹վĿͶɽ֮ɭ֣һƬհס   
*************   
İչˡڰػ֮£ѩ׵İϣϽ֮ף֮ǹʹƽӢͼͳ˧Ҳ˵۶а˵Ŀ⡣   
ڳߣӰ˫ϣһ·Ƕĳݣһ±Ȼǰ˪ӡֻǴʱģ   
ܿ죬˹ʹڳǰ۱ǺɫĸǽĴؼ׵ĳǹǹٹ٣еȺһһڻʹǰ롣   
ڳͷһۣ֮ߵƴ֮ʱӰ˫߰ɡ   
ǣӦһϽãͼжʮ߼һ֮УһУ㿴һ޴Ļʼҹ㳡ͨ˹ĳʼʿŵĶǧֵʿɫװ״ʯһ˿ϵʿں͵Ļƽףڳ֮·һƬĽ⡣   
ǵ۹˰衣ţҲЩĳУ漴ͦͦɷнµĲӰ˫һʼ̨ס   
ãڻʳ֮ȣӰ˫ĵĲĳУǹɼ˵ĴУӯӯ£޹񲿴޳ι֮ܣڳҹ£¸㹻ĹػʾزʿĴ緶   
֮һĿɨ漴һ£ڣ   
±˳ڣ   
ϷĿͣ˳ϣͣٴδ£ãȻһжʮָĵҲؽ㣬ϣ˹ΪԼһչԼĲŻҲﱣֻ֤Ҫ㰲ĵЧңظϵҫ   
ٴл£   
űǻһһһԭ޹񲿴޳Ӧ۹Ϊ۹СϲˣͷΪ۹ħ޾Ŵͳ죬۹ħԴͳλڵ۶ضʮ꽨˽˹ۡ   
ٵڴֱ֮֮ϵĵ۹ٹһƬȻȴǴ   
ħ޾Ŵͳ죡۹ҪһλȨ𣿻ǽһλСһĳӣ   
һЩҲǷΣ˭ĹְǴ𣬻Ӱ˫   
ȴ΢΢ԾعȻϻʵ۴ǲͬǾͲǲ޹ϻʵۿɱȣǸɴǽ޻˵λҲʮһץסص㡣   
һôʲôͳħ޵ֻһħ޾ŽһʲôĿµ   
ЩЦǴ֮ϣ˳лʢؽħ޾ŽΪ۹ĸǿ󣬹Լ 
һٰʮ ūһ   
ϵܣ㿴⼸ΣθоĻ°ɣΪʱסһһȦƺӣ棬ͦž޴ӵ˻ŷֵ֣ЦеضԳ   
̧ۿȥֻǰƬռԼƽңǰһƬбסլһƬΨױԵΪ   
˹ⲻ˽˵ķӰɣܴ˺񰮣ϹŵЦͷλıԼ԰Ĵ   
˹˹ڶȥΪƷȤһλҲΪ˹˹ӮȻȻ˹Ἰ죬ȴڲ޹֪˹ᣬȻٶűȨ˳Ƶ۹һŵ۹˾ϵˣƽǸ߹٣³ʮֵıң˳ưƤ˹ֻڵ۹һеĹְһʷĻоԺλԶλ˹ʵϣ֪ʵλ˹ٶƽ˹Զ׺͵Ц⣬ڵ۹λ˭ҪǵԻòףѻꡣ   
ÿһͳߡﰵļУԿصľǿݣ˹ǰѰص   
ǲôλ˹Ȼֶ̣̣Ҳ֪ûа͵뷨   
۹һȹ̵ĵ۹Ѿ졢ɵðһҪԭԭ³һǱżѹ   
ڣԼ˹뱷Ĺϵĳ彲Ҫһ˹ġѡ   
߾˹ˬʵĴЦôϵܲῴһ׷Ӱɣ   
ôᣬ̫أֻ³ܲ𡣡   
ϵͼˣˡˣߣҴȥ   
ûƳ٣Ȼ΢Ц˹롣   
ͷƤ櫶һܾۡó˼ҵһ׺լЩף˹ȥ󷽺ˬ֮ǰûκιϵͻȻ˹صĿġҲ櫸ųⳤôʱ䣬Ҳ֪˹һЩڰĻЩ˼ֱˡһǳ˲¹ͷʳޣ˹⣿ο˹ȥ׺͡ƽѹڣѹ˾޶ֺͳһ׼ֵʮϵĺլ治ɫ   
˵ǸӰ˫ߵúܽôΪʲôҪ˹ϵͲӰ˫ˣ   
Ƥ룬ȴԣȻų˶ʱ䣬ÿÿԳһЩҪף֤бҪģǶԵģֻóƵظںͷעų˹һԶδһޱȵһţһЦ̸   
ֻ޹˼ɵصǺǣ£ˣպˣ   
˹ɫһ䣬漴Цϵܣ˽㣬㲻ˣ˵պⲻҪͻ˹ҲڣΪ㣬رŲĲ޹ӣְ֮٣ñͣ   
ллԵ˵һֻ˹ĻǱЩļһɰˣҲԣ˹еħ޵ο齨һħ޾ţֻЩħޣкܶɣʿ뽣ʿʹ֮Ϊһħ໥ϵǿӣشǰǣΪħ޾Ŵͳ֮󣬴һӣǧҵز·۹Ĳǲ޹ԶԶ޷ȵġ   
֣˹͸׷լ濴ȥɣĲҲһӦȫ⻹ϰٸˣЩһĪؽСˡ   
ﰵ룬˹ġ   
˹ųһ͵غլ˼Ҫĵص֮ʢȥ͡   
ϹŵЦյȫա   
ҹһʿͬլ˹ͦơƴǴ£ֱøųӭĲƤغ櫣еЩȻҲ̫ͷ˰ɣ   
˹һֱӣϵܣ   
̫ˡ˵һ֮󣬱ɫ˹ļլ֮լݻͲض˵ķʢֻԼݳݡ   
֮ϣȻ˹͵͵ڳĶ˵һ仰ԳֱЦȻͦȴ֪Լʲôζ   
ڲ޹֮ʱһȭǷūһ˹ᣬ˾ȻҪһͬ͡ϡ顣   
¶ɫòƤȻرܣֻеĵƹİȶſȻ߱ˣֻڴİУȻһС˶һһ𷢣ǵͷ˿ϸֻڿзʱ˿һ˿˿һ͵趯ǵһˮΣµһĬĶ̴ʦ㾡ѪƷó̾ģȥǰȴֱЭԵССزʣŶ޳ֱ   
˲䣬ֻԼ˫˹һ˿Ц˵ʲô˿Ƴ֮УֹһᣬһУ˼㵽ͳȥ   
УС鷢ϸǣˡطɵ˳Ĵ֮ϣһǽС˹ķϣ˹ֵĴǽС飬ֻһϸ֮𡭡   
תͷ˹ķڽСȹڻҲǽ𷢾߳ܵ񣬵˹Ŀת֮ʱϽͷֶǰͰ͵ľ֮   
龫һֻССѩڳĴ֮ϣڲͣȶų֪ȴԼʲôֻ֪޳ܵҪǿнĻǶǲһ׵СС˵һµĽѡ   
򶨵ʵᾫ飿   
㿴ǵĳôƯ˵ţִֵӽСȹƳʼרĵḧ𷢾һԼ͸м仹мɫϸߵĳ˹һ̾Ľ   
Сڷֵ֮£С岻ͣŤ㵵ķһžӨˮǽС龫ľС£ȻȴҪǿЦջ֮ٿԼϵ飬ȴֶԷһ˫ĿԼ   
ոǺµôôͲԼˣ   
ãм   
ǣĿ㣬̲סȥʮֵ֣һΪ䱦ӲʾˣôͻȻӽİࣿ   
һٰʮ ū   
˵ѣֽʲôӵʵ   
ŬʹԼ¶΢ЦŵλᾫŮ   
ϵܣϲɵС˶𣿡˹ʡ   
֪ʱȴϵļȻ¸еؿԼĿл֮⡣   
ڿʲô롭   
ϵܣô⣿   
˹ʣԽУˣЦǺǣ˭ϲʹһľ飬ֻʣ¾Ͳ̫ˣѵϸʹҡ   
˹Цһ֣λᾫ   
Ķĳһۣ   
̲סվ漴Լʧ̬ˣϽ¡   
˹Цţ˹ϵܣǳȥߡ   
ã˹һľļլС֮š   
Ȼ˹ͣϵܣ˵ʵϵѱӥǧ׸߿գֵǱڲݴеĿꡣӵѱֻӥϧٶܿĦᣬֻ߹ӥҲ֪٣ҲٶǼһ̫ˣֻϵܣΪѱֻƷʵӥô   
һ١ɲ𡭡   
ôϵܲΪѱӥ   
ЦЦȲͬ⣬Ҳܾ   
ϵܡҪʲô˵ɣܰ쵽أһӦ㡣   
¶˹΢Цһʱ󡣳Ƶص֡   
˹Ŵͣҡͷֻѡһǿİı   
Ȼص͸һֻһʤʨϸѪħأ   
Ѫ˹ЩӦɵֱ   
ǣѪٶȿ졣͵ѪѱѪЦŲ䡣   
ҪѪ𣿡˹ֱ¡   
ǺǡôΪʲôҪӥȻҲԾܾҵһ⣬ҪѱӥôҪ˼¶˿ȫҪն˵š   
˹ˣֻؿųҲĿⶼԵĳаζ   
ϵܣ˵ڲ޹֣ɱ˺üụ̄𣿡   
ǵģӦ֪еԭͲ˵˰ɡ˵꣬ǺֱЦ   
˹ҲЦˣЦ۾гһ϶Żֻص˵ɶ񣬿ΪʲôȫҪҪ֪С˶ÿֵǧңǮҲ򲻵ñʹ𣿡   
ЦŸǼթô׿ҪӥﶨһĿôΪʲôֲܰѾòҪģ¶˿ʹ͸£   
һʱ䣬˹ˣֱų΢Цȴš   
Ȼգ˹߷ߵҧУ¶˿ֻҪһǱòѱӥĿ԰ʵԸػôٸĲ   
¶һ֮ɫһʲôĲܲ˵˵   
˹ڻЩȵشųЦֲϵڲ޹绽꣬ϵܵˡ   
˵ʲôôĻһ䣬˶Ц   
һֱڡ浽ҹ뿪֮ʱ˹ʹ֮ذᾫŮ촽˰˵ϵܣҼʹһʽף㲻̰ˣҪû   
ŴӿµļĿֻŶᾫŮߺССĵص˭ףģĻرġ   
˹Բ͹ĴſںٺֱЦ   
һתŲƤǣյϡС̳սڳҪһɲǣ͵أеĺ𣬽һɫӰųֱ   
һ嵽Լǰ˵㾪гⲻ𣿽ϸһֲ櫣ֻɫӰ߷񣬶ֱһģӳģٿϣһɫ¿㣬ֻ¿㵽ƶ֮ǰ˺һϣ߲֮ϣ¶Ƭľ༡öЩ嶯ȻŮһ࣬ǾͫŮ   
ЩˣôϾͫŮŮһѶ̵ھҵشϢţƸովһɱ   
ͬʱȺʿ˳գۼѳǰǰΧ˸ˮйͨͫŮ˳һۣȻ˹ȥǣϮĿһ˳ؽٳȥٻСˡ   
İͫŮѵڳĲϣƴؼУǲҪٹҾɱ   
ոͳ˹عֱУޣģ֪֪ڰ˭ǺͿµļһ㲻ɹģĵɣԺúôˡ   
ͫŮһ߽ŵذѳסһߺ۾ֱ˹ʱﻹЩ˹ǲһػ   
ȴ˹գ۾µشУҶ侲ҪҵС   
˹һܻˣͣͺֱֱֻ֪УģҪʲô   
ʿǶסˣ֪˹ڸ˭˵Ҳ֪ʲô˼˹ĿǶųͫŮģΪ˹ǸͫŮ˵޲²˹»˵ˣǣͶز   
ͫŮһӦһһһв˭ǰһҾɱ   
ܺͫŮһһ߲Ƥ櫾ؿţ˿ûаæ˼յᾫŮһڳͷϲͣȶųһЩԺضͫŮ   
˹ֱҪ޳ˣǴУϵܣ㲻㡭   
ܳٽ֮ʱعͷȥһЦ㿴ģҲûȥСҪˣллµİȫ˹ġ   
һԳһߣ   
ܿﳾȥֻĴȺʿҲںͷ׷ᣬ˹뿴ûϣ   
֮УͫŮĵȻڳĲϣһ߼ϸ۵磬ǹģ㱻ץȥҵҪĥˡ   
ͫŮ˷ŭߺ죬ڳϵĵЩˣ߷ߵصԸҲٱˡ   
͵͵ѡɱҲͬǾ鹲ͬĳ裬¸ԲǾƷʡ   
ô죿ڶӣ   
Ҳλ԰㡣ĳ򣬷䵽ߣ̧ͷעĿ磺㲻Ҫ𣿡   
ĵڳĲϽ˽Ƴ˳һۣһǸûкõġ   
һٰʮ¡֮һ   
Ӻ˵УЦЦĵҪҵĲ϶ã   
ȵ˵ҳǡ   
ǹ𣿡   
һ˿Լٳ£ȻɫĵĳЩߵصܲҵ£Ҫܡ   
ã˵ضһ䣺š   
ȻĳȴҶԣһ䣬ų񱼶ȥɴʱǵ׷Ǵﵽ˶٣ٻ֮ҲɳƤȻϲĳɲһҲһһ£˭ǣг֮ʱطһָ   
ڲ޹ʱʱʱգԸȫǣһȫӦϳȥ˹ֻ˲Ƥ櫣ʵҰʱڴٻ֮·ӦܲҲԣƤֻҪһƣٻ֮бһӾԼһֻޡ   
ǣֻ۶ޱȿĽֵףȺ粻ͬΧһһ·֮ϣ복׷ױãλȨ󣬹Ȼڴ٣˲ɰٵĲƽյȫ   
еһƳɫ䣬еֽ˽еЩˣȻָʹ˵֮ϡһϽһסĲӣֵַ֮ȥѳָͷ   
û뵽Ȼ䣬ǵӱʯһӲǵҲ˸һ㣬һܶ   
ȵҸбһܣȷͷҿȥȥĵطԼȥҲУʱ֮˲ˡ   
ȫ˼ҲųĻֻһƴٴοסȴǴҲ᲻ǰѵ   
Цﱧôе㲻˼ˣܲŮһأ   
ŷԼ˶ڳϣһֻֻ§ĲӣȻΪ˿סڳ̸ЦԵеǸͬˡ   
ڣЩֻⱻԼ׽ٳֵһǿʿϸһؿϹŵְҵ£˹ȥʮ˼ְҵ¹ȻЩôǹʿħʦһȻʮ˼ƽɻˣԼ׽ٳֵӣֻǴһʼԼ֡   
㡭޵ĸо   
ôһظɣҲƭġ   
§ý˵˫˵ʱ˴˶ظо֪ΪʲôȻῪ֡   
ǺһЦѵֵݸҸУڣ㲻ѵײ   
㡭ٴ³һ֡˵ȥˡ   
һߣΪΣֱС֣º   
صʲôһ˵ô˵ЦȴϣֻǸֵˣǸӽʥʿǿߣΪʲôȴ׵ԼƷԼȥĸбѣ뵽˵ĻȻٴ̲ס˳һۣȴߣʲôķƭϲΰɡ   
û֮ת׷סˣ׷ȴ־Ȼħ޴ͳظۡۡ͸ġ   
Ƥޱض׷ͷȻȥǸӳľŮҼҴָʾ֮һ֪ͨǡ   
⡭׷ͷһص²УǱھʹ   
Ƥصɫˣ˿Ҳ˹Ƥص㻹ȥ˵֮ڲڡ   
ͷЩŭˣʿҲһ¶м֮ɫһʿغ˵ʲôأ֪֪ڸ˭˵   
ƤصĿ˵ʿԷҲݺݵصŲƤأޣһĭû˵ȴǰѶ˼ȫرˡ   
Ϊոͻ׷ͷȻѲƤǷȴҲ÷ۼƤ˿òֻ־ֹ½һ̼Ƥǣ¶ŹֵЦ⣬ش˲Ƥһۣѣסǰ裬ǲ޹ǸŮӳȫһϷֻû뵽ҴˣðɣȷŵϣתҴˣҪоظǻظ˵뽻ѣǶʱĻҸطúģ   
ƤŶԷһԲ˿ȴЦðȤػھ棬ô   
ʱʿУһƬͷץִЦݿʼ˿һ֮£ʱʹˣĿҲٲܴӷ˿ƿ   
ֻǰŮǹһվŮһ̲һ˿£ȴħػر޳ֱ˫ȣƴҲȥһµĳ嶯   
ͷߴŴӾѹַ˿װ˳֮ɫȻֻԼĹͷֵģ˵ҲƽմͬޣҸ㣿   
û棬ҿȫȨҼˣǽιһ£ȻǽǼ£ף   
ͷ߶ʱץ֮£׵⣬εֱͷĺˣһǿģˣС㷼𣿡   
Ҿͻ㡣˿Ȼһ̧ͷٿͷһۣתظ   
Ƥһ˿£ֻÿЦһ£һ֣Ұÿһ·ʿӭ˽ȥ   
һߣոս˸簲ź÷䣬ҮλнľŮű˿ҪͳϢ   
Цһ£ɣ˿ʲôأû𣿡   
ǰͨҰɻˣͷǡ   
ǴҪ˿ӾͶˣܷŹ𣿡   
ǣҰһЦȥ   
Ĳƺ֮ϣʿΧɰȦӣߣٻ֮ҲվһѣеŵϢûµҲȿֺǰۿǣܿƺ֮Χˡ   
ƺм䣬ͳµ˿ԶʱŸеЩԣһ˫۾ҲûɫԵĿ⣬еֻǾ档   
ҪõĻߣʹñձЩء   
£׼Ҫʼˡ˿Цݣʹñ䳡ϵ΢һЩʿǻٻ֮ˣĿȫ˿ƤҲŷ˿ӰҲɻ֮ǰ֪˿ͨŮ֣ǵжǿﲢûеסڣ˿أŮעʱ¶Ц֮ʱͷǿҵ˽˿뷨ǴӺζôһŮƭֵģĹϵ   
ղɭҲ̲סشսƤصǰ㲻÷˿һܷѽĴ𣿡   
һٰʮ¡֮   
˿ѽһǵֽһ˫ֽֽᱡҼƯǷ˿ǰϲõսԼⰵ֮ʶָ㣬˿ʶһֵҪԣ뾡취˴һѽ˫ؽ֮âڹⰵ֮սʹ֮У˿˫ؽƷǽڻսʹ֮ǹĽӽսʹеġһǹǹⰵ֮֮һ   
񸧴½ϣ࣬ԭ֮һǴƷ󣬶ǣܴңܴˣ֪ʶԨͷ˵λߣӽһĴţڽǮҪֻ֣롣   
˿ؽ֮âȴҲóʱâ䣬ù۽֮𺳣˿ù֮âʱҲս֮ʹսǳ²ɵ   
ԴӸ˳֮ر˹ᣬΪ˲˵ע⣬˿ƽʱֻĵֽ۽ǶϽֽҲʺϷ˿һЩرڰγһɲԵֵӢˬ   
ڡ˿ֲվڣ৵һγ彣֮ʱΧ֮ڣŮֻҲŷ˿νضһ¡   
˿ʮȽǰٽü֮ߣĿֱ֮ͨԷ˹ʿͳ죬ʱţڷ˿档Ѿý׼Թ۵˵ֻǺÿɶ˵ᵽ˿׼ٶȣΪʱ־Ȼڽ֮ϣһʱﾡǺˮһ޴ʱ࣬ôģսֻѾΪһʬ   
˹ʿͳ֮һ̣ɲһ֮һʮ˼ƵĻƽܽʿȻûóضܣǸոΪԸһŮ֣ԼĽѾ´ࡣղţֱϲüңϾһԼŮֽ֣ڴ˵Ƕһ졢Ƿǵ¡˵ĶԷͻڱ֮УԼǿļӶԼ   
ڰֻһֻҷɲӬһܡڷ˿û֣΢صȴһ¡Żæطһνϣֻǰνض죬ӭսѡ   
̻ǲԼȫսԼеޱȵ߳ܣ˵Ǹ˿Ļ룬ȻʱȻֻĽһرৣ˿һļȥ֮Ͻޱȵ񸧴½ͳĽ˽Ľֳǿǣǰ̵سȵٶȣԷֻҪһǺǲ롣   
ǣ̲ɫǰӲͷƤã󣬷˿һ󼱷Ľ֮󣬰̵Ľ˵ϣѪֹ׳ƬɢļƬ׹ؿ벱ϣȥޱȵĻ˴ľػؿŷ˿   
˿һӨ͸ָҡˣһ´ﲻҪ˵ף   
ʱ̵ৣغ쵽˲ϣ֮ؼԼĽתص֮ʱ̲סؿ˳̫ˣ   
˿ʿһۣȻû˵ʲôĿЩʿȫе䣬Ʊһ°·һ߳ܡ   
˿תȥ֮ʱһʿ˳𾴵С㣡ȵȣ̹УңһĽ   
˿ת΢ЦſλʿܸɴһγĽ   
ǣλʿеǳңҲ⣬һֱԴҲ֮ŵϺŵĸ߶һԼģȻЩ   
˿ûи໰һתνһǳɣƿ֮һ׶εĽĽⲨð֣ϣ뽣ĸ֮һͻȻֹͣˣʿĽһ׹أûаôˣ֮ϿԴĽѪעʺ֮ȴŷ˿Ľ⣬ҪھҵĴ֮УͻȻԽѶԷͣ־յģֻֿܣһǷ˿ѶԷԼĽġ   
ʿɫ԰ףѪֹƻȻֻ֪Ŵؿŷ˿ֻʱ˿ɱԼҲ΢Цŵ£Ϊȫ˿Ǵ΢ЦףͦװŮ   
ˣ˻ȥ˰ɡ˿һЦʿ   
ʿشǣһתʤʿضӡ   
ʿǲ֪ʲôζһشţȻһʿ˳ɷ˿ѾԶ   
ƤһְһֵֻƤ׽˽˳档   
ȥȺʿʿʿѾǲƤصĶ֣˲غϣƤȻһǹɨ˶Էе彣ԷųɣΡ   
Ƥص̧һ   
ʿﾡ裬Ȼ˶ٶˣȴѾûܴܲƤصĸ֣ȻҲżλʥ֣Ը裬ҲĵȥǼλ߰ñ˵ļһοҲ   
Ȼ޷Ȼʿվ˳ղɭһƣһسһʮ׵繥ʿһ룬˴·м䵹¡   
ղɭٽر˼ֻ֣ҪԷʿϵħ˲Էʿܵǰ֮ʱѾǱ絽һϢҲûսֿħʦħһӣ飡һѶԷ£Ūٻ֮֮ߵһֽУޣģʿȫͷ̾Ϣ   
һֻĹ޵ǳʿǳԾˣƤȵǿʮһϣһսˣˣǾͻȥɡ   
ʿǣޱȵ裬ɳʮʿȻѾܵĲٰܣҵٲңȻţһֻȥ޺ĹսʤʮȫװĻƽʿ   
ʮƥսʿȻط˳棬Сƻ֮Գ˹ȥʿǴϲ룬ۿҪСƻӣȻ֮ȴû˻޵ӰʮʿȫϷȻѴУǵĺ档   
飡С֮Ӻ淢ѾСڿУͷβҡһƵĻԴҵ·ײһһʿ㵸ط   
ʮսʿһϱײʱСƻ֮һƯķַ˵ϣȺݵ֫վȻһƥܾսֱֱСƻ޳֨һ䡢ɽŻһս֮ϣս˻һ䣡ص£Ȼ֮󣬾ʣһѺ̼   
ʿȫͷˣղǻֻֻС޸棬һ£湦һʱ֮䣬ֻٻ֮ħĳѨһĿ£֮ǰ׼Ӳеֱð亹   
ƤˮҲ໰ʿǻ˻֣ǿԻȥˣ£ҼҴָʾ֮һ֪ͨǵġ   
̻ʲô˵˲ƤһۣѰҷ˿ӰҵõǸζһ֣һȺͷɥʿ뿪ˡ 
 һپʮ¡ڰѷ һ ħʦ     
һӰԽûʵٷɹһ徲ȣڼȿű̽ͷ̽Եһ֮һһ롣   
һʯһ㾲   
ˣССӰһ   
۾һ˿΢Ц֡   
ˣССӰֺһССһĨΡ   
šվյᾫ鼧֮ʱֻС˶ԼԽɬˡ   
ˣ㲻Ҫ𣿡ˣ˵˳   
Ҫ֣ᾫŮӿ£һ˫ССѩվڳ֮Уֻȫҿͷβա   
ڽżֻֻа׸ߵľŮһ覣ɴеССÿһƿԿ͸Ө޷   
Ե̾   
лл˵ĿšڳվڳУˣˣҿļ𣿡   
һЦΪʲôԡ   
֮ССľڳļ֮ϣ֮ߣƿ֮ʱĲľ֮ʱϵɴҲ趯š   
ϲ¼𣿡   
ϲ˶ԼãҪԸ⾡̺ˡ   
һ˿þ   
ˣôǼ˵𣿡   
ûУֻԺԽˣҲҪԼˣҵѡ   
һСסͣһܳԾ顣   
ˣ𣿡Ȼʵ   
ãŮ˶ܺáȶֻǻϳԶ   
üͷҲҪ˵   
ţءֱͷ   
ллüͷչ΢Цϡ   
ɼٴܳԾ°㣬ҡͷˣ㲻лҵأӦ˵Ļġ   
ЦָɧС˶壬ŪöԷֱŤֱЦʱͣصС˾ҾҪһЩô   
ţллˣ˵ţڳϵļȻڳһ¡   
ֻԼϸһµʪȣǰʧ˷򣬿ڡ   
˳һ֮ˣڳļһ˫СŶֱΣþò˵   
ҲеЩһ   
ͷɬһ֮ٴιӵصˣҹü˰˯𣿡   
Ĵһ£ﰵ⾫Ů¸ҡ   
ȻЦ治ŶôҰ˯أ   
ʱϵ˶ߵһͷ˳ͷֱط㣬ŪøϽ̧ͷһʱ֪ôˣǲܵƵģֻʺںڰ֮УؽС   
оٵЦȥˣҪǱζˣھЩˡͯˡĳ߶ȣһѰһϣȻ΢Ц˵ɣʲô£   
û£ֻһˣϲˣ   
ƭ˵Ĺ˵ȥɣסǰҪ̹ǣ   
ûƭˡͷС˵ţȥһаŮΪԼš   
ޣѵᾫƷʣҼסˡ   
仰мҪԵزһ£Ȼȴֱҡͷֱûƭˡ   
˫һ̯Ǿû취ˣңԺ޻̸   
Բ۾治ؿų˵жˣˡ   
С㣬㲻˵ֻԼ˵ǲΪӮ֮¶¶˿֮͵˹ûзǣá   
ʱɫһ䣬ĿﾡǳʹһаСŮ   
Ҳþõز   
תھƹΪԼһƣ£Ȼǳһľٿ֮ʱֻᾫŮȻ޵ؿԼ   
ڣԼϸɤһһٵߣǳªķһа񣬲а㲻ˣ   
غãˬ죬ԣǾӦеظҰҺ޵Ʒʣʲôأ𣿡   
Ťͷ²Ҫܣ   
룬ƢС֮ǰΪʲôҪװһСŮˣϷˣҲõҳͷʱˡ   
ʱССر۾ȴĪĳͷ   
Ǿþù󣬵۾֮ʱȴȻԶԶģľƹƷŵڶƣƱ⣻ĳͷˣܵһаĻ˵һܣҾϣˣҲӦ˽аһ棬˵˼벻ӦһŰַֽ˺֮ʱ¸ҵطظԷش   
ٴεɴ۾ȫ˵ʲôˣҲȫųֻеԷǰգ֪һıϷʲô   
ֱֻţһħѱֿڸ߿Уֵ漫СĿӥôΣˣǵŮΣˣֻҲץǵŮѾһٴεأһڱ֮ʱһ˵ܵǵŮ֮ҪεضԴǰԴʣҪ˵˵ڣ΢һ룬͸е񺮡ˡѩ顢ǶҪꡣ   
Ҳԣһ˹Ҫӥ֮ʱˣ˹ʲô   
û˹Ǹ̸֮ǰñ˹ȻҪǿöּ࣬˹ԳƺϣܻһˣûൽԸʵˣֻ˹ӵĿ˿ȥĺƣȴֻϸ֮䣬ͿҪľ   
㵽ôҪôͿɡᴭֱ   
ϧҡͷ˵ͬñ˸㣬һʲôˡ˵ųȳȥ   
֮   
ͷʲôҪҸ˵ʲô櫺Цʵ   
Цһ£˵˵ɣ뵽ʲô£һ櫣Ķֹ˼   
ƮһߵļһۣŽЦҾҪ˵Щ¶˵   
㡣ҡҡͷ¼ﳤȥ   
ڳΪ⿪Ľͷʹ֮ʱ˿Ů֮ڵ۶شĪİһͶõٻ֮С   
ڵ۶Ļ׹һСħ޾ŴͳµŮǽ߾ݱҲ߲ȥ׷Ӧò̫ѵ飬׷棬Ƕôˬ֮£ͬʱǸħ޾Сͳģһ˫ĺ顣   
 һپʮ¡ڰѷ֡ 
    ˹ʿǲû˵󲿷ֵʵ飬ϾҰٻ֮һʮֶ֮¡   
    вҲ֣ΪһЩ˵νħ޾Ŵͳ죬ֻһ˾ֻдӲ޹ͷħޣȻ֪ͷսħζʲô   
    ټϵ۶Ļʼʿʮ֮Щ˴ˣҲǿҫϻʼʿĿͷģǰٻ֮ΪƽҵĺԺ   
    ԣԴʿǰˣҰܻȥ֮󣬵ڶٻ֮ſڱΪŰѩƬһɣΪڵڶʱٻ֮ˣһſڣɱڵϰϵģ޴ţͷսʿ֮аٷ֮ʮһˮͷ£ʱѣǹ˵ħ޾ͳ죬ҲЩϮλͨӿǵġ   
    ȻȻаٷ֮ʮˣٻ֮Ͷȥ˰   
    죬ٻ֮ǿţһЩӵԽ롰ιۡһЩתǰҪ˿֮ʱȼսʿ   
    ӳ¡һսʿЩǰҷ˿дعٵǰһ   
    ¡ԺеıֻдҵЩ£пܼ˿ʼɡ   
    һʼһƽʿսһţͷսʿ棬˫ı֮ʱţͷսʿشٶĳ޸£ʿԶֻܵһعĽи֮Ȼսľ˻޸谭ɫ֮ܣţشʿͷ£ϣ飡ܡˡֳ룬ȻֵòǺȳơѪܵس棬һȺʿɵ   
    ¡޴ٴ𣺡һ   
    ҲˡһʿҪشСٻ֮Ĵųȥսٻ֮С   
    ¡ŵôһ   
    ҲıȶӦλϳʿֻŵؿ顣   
    ¡ŶԷ֮ǰ˫ǩ飬ѣûС   
    ǰսһȺʿкһλʿ   
    ڰ¡µע֮£һλﰵ׵ʿǰʿղŲûбΪݡڵ۹ʿܵߵսһڻʼҵʿ֮Ͳ¡   
    ¡һ߳ʿסȻޱسڸûԤԼһҪսĻ㽫һ֡   
    ֡Ǹ׵ʿʿˡ   
    ܿˣһֻɫģͷƺȺɰض࣬βȺСĹس   
    ¡Ȼûκα飬ֵһ˸е֫ͷԼ򵥡׺ıɫ   
    ʿҲû̫⣬Ҳ֪֮սʿ֮ز𣬷Ҫһأܼ˵еŮ֣в   
    ɺܿ찵ʿˣ޴ĵӻ֮ð֮ʱԼؼʿ̸۹ʲôƻޣ˵߽ħޡ   
    飡ʿһ֮£㱻֮սֱˤ£ֵĻᶼûУȻסСǰսʿֻٻ֮ͻȻ֮   
    һٶ۶ʿӳٻ֮ϱ̨Ķλһһˣ   
    űǲٻ֮ļ۹ԺϣǿҪħ޾ͳ֮Է۶ĳԺ˴˰ڵϣ۹ִ۶ĳѲӣһڵϵٻ֮ȻЩٻ֮ҵͨӵһѲſҲ޷һϼӰرٻ֮ſڵսʿ˶ʮִٱ   
    鷢ĵڶ죬ڵ۹ʼʿβٻ֮ԣڵ۶ΪҴҲ˶汾ԳǳĲ   
    ǣ¼֮ٻ֮ſ԰һֳ֮ӿȺһ̫ţͯУٻ֮ӣдţ޹Ķز޹ȥڷǰƽȣؽܵɵƲã   
    ſڵ־ԽԽңظլ֮ʱٻ֮˷Ӧһǧսʿһֻƻ˶ʱſѪɺӣǰˣзʬ   
    һΣϰڳͻ۶գ۹ల¼Ĵȫһ𣬻ǷԺԺѵ⣺ôʵؽ˴˰Ȼ˫飬Ҫ˵ֻһʼʿǻʼʿųҲֻҪҲֻڲ£֪֪ʲôˣǾӵĽ죬ֻܹӰ˫£һССķԺԺȨף   
    ˣֻһߣѵҪһߡ   
    ûĴףһҲһмֵŽܴΰɡ   
    ԺԺŵؿŰңһ֣Ȼȥһп۵˼   
    ڶգܻʼʿڳķԺԺɳͼǰץĳѲӵĴӳҲȥְűĳѲɧųլ¼Խ飬һʱǷ꣬ڴӲ޹ħ޾ͳԸǶ಻ʤʼڼΡȻ   
    ǣǰһŮַ˿ˣȻ٣һ˸ˡ   
    ʿ۹ҫݼ̤һЩ۹߹Ҳʮֵͬһ޷һСĽ죬ڵ۶۳ưԡ   
    һΣٻ֮ˣȫǵ۶ˣȵ۹ʼҵʿҲгɣΪ汻ٻ֮˵ֵһ档   
    ûʼʿŸųʮûӵǣȻٻ֮ӦǾ󣬿ȴ޷ˣµһսƤصҲдλųӴӳ¡   
    һǷĻʼʿųһûľ޴ʱģ˾Ȼ̸жʱ衣   
    ʼҵʿŸų밢¡Զ֮һ̸ǵĺ棬վһʿսʿ   
    ųĻʼʿŭɶԷսʿľȻվڰ¡󣬰¡ҲޱŸųܶԷ˵ʲôֻҪ漰ģһŲ   
    ųףΪʲôң   
    ¡ؿ   
    ųٴκѵǾû̸еˣ   
    ¡Ȼؿ   
    ųݺݵսȭͷǸ˿أҪ   
    ¡Ǵؿ   
    ųܲˣ͵վһȭҳһ   
    ¡˵ˣ£Ҫ⳥һǧңóľͷġ   
    Ҵûκ˵Ǯ   
    ¡һڿˮ׾شһǮҪأ   
 һپʮһ¡ڰߡһ 
    ˹ʼҵʿţȻ޷ʼҵһʿȣȻʵһʿҲԶʼҵʿŵʿǣҲûܵκˣκŶӵսвθųŽʿٻ֮ԭΪٻ֮Сѹû뵽涼е޹⣮ŭųʧһȭ̸ҳһ֮Ȼʧȥơ     
    ٻ֮ͷԼ򵥡֫Ӵӳ¡ԱͨٸʼʿŸųӡġһĪĳͻȻͷˡ     
    ֻ¡һվţͷ֮ϣȻκεı飬Ҳųˣ໡شһʼʿһپʮʿ㱻սʿΧսʿǳ֮ʱ֣һȺŹ     
    ȻʼҵʿҲǳصģǸųԼּԱ󽫣ǿɶս֮һʼǴŵĹЦŲæذγ彣׼úõٻ֮ЩһΣ֪ں֮ǲһġ     
    Ȼһ֣Ǳ㷢ԣԣǱ߳˸ųʥʿһ֮⣬ʿһսʿЩԶսʿæң˫ȶûſΣͬʱսȫһҵȺŹʼʿѵصŶȫӲҪ˵ķӡ     
    սʿǣһսáʼʿǾͳ˴ʿգۼ䱻ڵء   
ͬʱʼʿǳԾָеҵǣȥޱ³çбսʿȻ¼зִ磬򵹵ʿһѪ˶޴󰭡Ȼپ³Ȼ±˴ڵأضʿǵ彣ȫ   
ޣ޲Ҹط롣     
    Źʮ֮һ߻սʿҶʿǡЩˣһмƻ֯ǵġ衰ЩûдԵˣȫݡƻ֮ļһرǸͷ죬Ȼ˵һԣһ߲ͣشУָֻŵָսϵһصʿսʿҲôֻǷֳһЩվһ߿ţλʿ𣮱һٴһЩʿ˼֮󣬸ɴЦŷ֫壬ڵϣ̸УųڼĸĻ֮£۳һСţűΪųӡ     
    ¡Ҳż½ΧסһӹŲѵĸųļûеµĸ̸У     
    ദŴӱãԸµ⳥Ҫӱ     
    ģûôǮǳŶôǮǵ۶ףųһýһԤΧǵսʿͻȻһţ     
    㽣Ѻ¡ܻ渱ųص     
    ʲô˵ʲôҪ½֪֪˭ų     
    źųˣӦĻôֻٽˡ˵Ű¡վ     
    ųˣǺзȵ˳ԼĽʶ¡     
    أȥתҿ˹ԶĶ䣡       
    գʼҵʿŸųһȺ£δݣµشͷ뿪ٻ֮һֱλųҲûȥҪؽ     
    ֮Ȼٻ֮ɻʼҵʿŸųһپʮʿٻ֮һ£ȻѸٵشһöذըը㣬õ۶Ϊ֪𾪣ͨƽǸ޷ŻʼʿŵЩսʤʿᱻһСĽ´ܣֲһǽʿ     
    ڹȦһЩ˿ʼǳعע£Щѹעˣ²ؿʼǵĻۡ     
    һλ۹ľ۲ұԼλͬŵµıӰӵ󡣡     
    ô    
    ۲ҵѣһλۼҽӿڣΪ۲̽˴£΢΢һЦǵģӰҪ׷ݵǰһǵһ˵ж壡     
    ʱŴ졣     
    λֱۼҼ֮Խ۹ʿǣԼȴڱеԭ֮һ붫ʱйϵģǡ˵ָ۹ЩĻĴǣҲѳΪڶǹӰ˫ǸȻʵ˵˵ǸȻĽǳĲûӰ˫޷ڵ۶㣬˵޷붫һЩĻĴҲΪ԰ˡȵ۹ûиǺȻ森һּʾĻĴǣԳǳĸȤ˹һ̬£     
    ι˹ûйϵɣôԽ˵Խˡ     
    ι۲Цֵܣż˵ܸӣΪЩĻĴǶԳȤǵ۹˵ֲٷй飮Ϊ۹Ҫ˹ˣΪ˹׽ôЩǾҪĻҪǵķִˣǰ̺ǿ˹̽ǵĿ꿴ȥΪǸŮ֣ʵȴǳųȥģ𣿽ǳð뿨˹ʧ裮۹Ƕ壬뿨˹ǸԶ֣Ҳ˵ЩԴǵĲҰܶһ䣬ͷϷϳ     
    ۲ҽӹǵ۹սڼⳡʱڿ޷ֳˣҲ²⣬ε۹ԳٳδǵųĵԼħ޾ŵĵ     
    ħ޾ţ         
    ǵģӰ˫õģִ˵ԷֵоÿһжӥԣԺڵȴһӥӵĵŵ۹Ҫ֮ЩѪΪϴˢޡ     
    ڵ۶ĸֳϣڶԻʼҵʿ¼Ľ˵һֽƽϢ۶Ƕ˵ƫޡҲˣۼ۲Ͻ۾¼     
    ٻ֮ڣٵضԳֻ»ȫУ澡ǶǵĲõۣͲռ۶ڶǷ𣿡     
    ĿͶӵյƲ֮ϣ˵ʱѽ٣ֻҵˣܵõҸӻ     
    ֵذ˳һַֻۣ     
    徲˼½ٶֻӥʹﾵҲæµŵ۹ٶѱʦÿҪӥа˸Сʱϵѱ۹׼ѱʦһǧ̭֮ģʣ¶ѱʦ     
    ˹ȫӶᣬһ׽ħǵ֮ĳҪ׽ħﵽֻ¹ħΪҪ׵Ľݾ޻ƺ컢ջǧֻ˫ͷ֣󪂸ǧֻ   
, һپʮһ¡ڰߡ,ħʦ 
    ݾ޻ƺ컢˼壬èƶǿ࣬ݾ޻һͻҪ2.5ų´̳óǵһҧƺ컢Ȼ˽ݻҪСһЩƻĶΪݣҲΪƻջһڱԳַ࣬Ϊëë֣˫ͷֳѾڿԭˣ˫ͷ֣֮˫ͷһҲǴӷϵΪľϵùһţһ壬ϳһߵĿ귢ʱͷŶĿĹֿǴ׳ǰ֫ԿٳصĴ򹥻    
    ħޣһһªײУȻִ׺ףʵҲ࣬Ҫָ£˫ͷֵǿʴԵĶҺԷʵħҲ˫ͷֵĵȼߣףἶħޣֻףüħޡ    
    Ұħޱκһ֧̽նΣյˣ޹ڰɭֵϽħѣò޹Ӷ̽նȴеԭǵ޴󣮿˹µħ޾ţȻҪװֻϵħޣƻʵ֣ôڰɭǧֻϽħȺ֮ȣС׼ס֧ħ޲̤밵ɭֵĻϽħǣֻһѡǾӡ    
    ħܹһ񽣳ݶ񻢡ƺ컢ͲȺħޡǵֻڽļ޲Żĸ޴һʱ䡢ԳҪ齨һ֧ħ޾ŵػ˵ѱѶȡܷǺƽദҵڶһ⣮ħ޾ŵĺڱϣҲһ⣮һֻһֻ޴ħޡÿҪԶʳ۹Ŀɿڴһֻݶ񻢡һܳԵһͷţ    
    Եķ֮Ϊ۶ǵЦϣһЩ۹ĸ߼ѱʦǣһֻҧ齨һ֧ħ޾ţЦ־磮۹ؽҽⳡ־Ʒ    
    ʼֻǵ۶ʱʱĻ⣬ܿ촫һ˵ĶһЩ۹ĴжռشＸֵص۹Щ˵λѱʦ    
    ĳһص    
    ѱʦҵҵΧһȺӥæµһӥϲԵĸ⣬һﲻͣظżڽԶԶһͤУеƷĲˮЩȻѱʦǵĹʱ䣮ÿ춼ڴﵽ˸Сʱϡÿѱʱ䲻ᳬһСʱ    
    ϳʲôҲȴǰķħⰵϵħзⰵħķϡ    
    ڱ˿ܹˮϵħƽ⣮ϵħѾǰͣҲΪħԪصƽ⣮ȻˮħԪһʱܹԭħһЩӵϵħħʦǷѾǧ࣬ڵϵħڵʮ΢֮ʱ֮ƽΪʥְħʦҪ͸ɴϰһţķϵһųΪһĻˮϵħʦ    
    ЩڳȻȫ⣮ϵħôãһʱͽһ𣬳ΪȫµħӵĹⰵħڽⰵħķһҲˮɣ˳衭          
    ħ鼮֮ʱħԪʱжôΣյزЩʥħѰʦֲָͬͬħԪͷ໥޳ħޣһͻƴɱֻǸеԷԼһǿʱŻల¡    
    ʱҲѰΪʲôܣЩħʦʥħʦħĽϣΪıΣж    
    ȻЩ򣬶ҵƽĺˮһ𵴣    
ˮѱķԽȻ񿴵һλ    
    ˼ת䣮ȻҪһ֧ħ޾ŵľģ´ԼѹſȺȻǳάҪɵʱ´֮ʱľȻƽһ澵    
    գڸа벽δȴекɫѪˮǰؼȥ    
    أһμģˣϢɣȥˣǵǰжôİ࣬Ҳǵε˼ǣ밲ĸǣߣȥá    
    ͬʱеԼ书ʱ̬ҲӹȥĿȣתΪڵİһרԷĹʮһյƽشƷ    
    ķ¾ʱеʮԼߵʮ֮ԶʱֻһԼվԭء    
    ̧ͷһӰ˫ķ绪ϸϸ΢Ȼ֮ӡֳһŻ森ֻһصľ޴Լ    
    ЩԾǵһζӰ˫һָо    
    Ӱ˫߹ڳĶ¡󷽵سպȹĲ豭һںð㾹Ȼһ͵ȫЩѱʦûҿɲˡ    
    ֻſӰ˫ֻŲ豭֣ƺֶǵĽʫȥĿ    
    ؿԼӰ˫һЦƷӦһЦԺ    
    ʲôӰ˫ֵ    
    Ŷ˫㡢ĺˣӥʱŴ    
    гں󣬳ֻһƣΪʲôԼҪǣв    
    Ӱ˫û˿ΣһЦǾͺã㲻ҪƻԼĿйԵܵܵ󡣡    
    Ӱ˫ôһ˵ӵˡ    
    ô㲻ԸҵĵܵܡǲϲҪ㡣Ӱ˫ֱųʵ    
    һ̧ͷֻֻڲͣŲƣһùâֱϮӰ˫ֱԶĻɵһ    
    ˫ţҽԺɡҿˣ    
    ΪʲôӰ˫ƫͷ    
    һʱֻ粻顢¸ҵپӭĿ⣬һ̧ͷָϽĿòϡӰ˫ЩһرĿʱԼľĪ    
    ȻھǺģǴԼϵ˵һԼԽܵĻ    
    ҡҵ˼벻ࡢ㻹Ը⵱ҵĽ    
    һ˵Լ˹ȥ    
    Ӱ˫Ҳһºˡþòһ²Ӷᷢ׽ֻħһЩ󳼵ע⣬Դۣ˵Ǵ˷ѵ۹ĽңҲѰҵ㡣    
    ǳƵ˼ءԼֵ    
    ҲҿɲٻʦҲ⣮ֽսֻħȫѱɹҪʱãһǣһЩħ֮һҪٽҲ𣬡    
    ֻħֻҪһѱʱ䡣ֻش˵һ⣮ֿԼ֡    
    Ӱ˫һ˿ĵı黺صͷһת㲻ڲ޹˽Щħްɣ    
    һе⣮˵ɼӰ˫ʣֻõ۹ṩʽĻ͸ˣҲֻ취֮ʣô֧ҲԲ   
  һپʮ¡Ѻۡһħʦ      
Ҫ˵ħ޾ţʵϴӹκһ֧ӵľ⣬Źӱ£һٸĹңҲÿһ֧ӵľ˹ᣬȻвپӵľѣʼʿţ֮Ĳ࣬Ȼȶԣ۹һ֧õľӵװҲȲ޹һ֧ľҪá        
ֻһճͼ齨ħ޾ţ֮Ԥ׶Σ۹߲Ϊ֮𾪻ЦԷǡ        
Ӱ˫еΪѣԼ淢Ȼϣͳħ޾ܹӵж֧ϵħޣһӵһ֧ӣֻ»ʤʮɹʮϣһ֧ħ޾ţһԣҲҪԵʮϵĽңĻʳ⣬ڲӵ䣬ȻħôܳԣڲӵĹģ϶СҲ϶࣬ټħ޵ãһľֻ³ҡ        
˵ش׼齨ħ޾ŵľѣߴǧңһľ齨ȣʵǲʲôǵĹǲֻܽħ޵ķóʿ        
Ӱ˫ҲЩ٣ЦֻҪ˵һжħޡҾѱħޣ֧ħ޾ŵսȵĲӣҾƽٶȿ죬Ӧʵ¼ǿŵ㣬ҵħ޾ţҲһҪǺħ޾š        
صʲôӰ˫ʲôһࡣȻһ֧ħ޾齨֮ڵ۶ʹʳѰڿҪһ֧սĲӣħ޾Ŵӹжħޣ        
ԣһ֧ħ޾մӹʤʣ֮һħޣѾǸ漣Ŀȫսʱûս£۹Ĵǣôؾŷڵ۶Ǳ۶ԶԶĵ        
ڳǧ۶裬ֻΪ⣬һʱԵģƽʱǲһħ޾ŵͳ죬ıңڵذӵ۶        
ʵϣŵĴ󳼣ڵ۶ԱĬϵԱĿر˽װϸؿƣһڵ۶ڡҲֻҵ˽װĿзѼвȨɡ        
˻ʼʿš֮⣬ĲӣĪǷֲȫأ֧ţҲҪԶһЩ        
ôһ˵Ӱ˫ǾȥĵҲħ޾Ƿܹɹ齨Լ齨֮ս⣬ھѣӰ˫֪Գ˽˵Ĳ֧ħ޾ţҲ֮οԿص飬ôó˽ֻҪħ޾⣬˵ÿҵľѣٶҲ˵ȥûõľӵľѣ߸ɴģزþ        
Ӱ˫ôģ齨ţ        
΢Цԡ        
һᣬվӽѱЩӥʮʮ֮ڣдı䶯ħ޾ţܾҪƳٵ֮ʱ齨        
ܸɴػش𣺡ã        
Ӱ˫תȥرӰЩȥȫһıӰȻ˹ᣬ񸧴½˭һ        
һ죬֮ͤУһ죬Ӱ˫ӰӡķİȫܻһȻﲻͣش        
һֱƻ裬վԶٶѱʦѱϰޣʮֻ޻ؼҡ        
λڵ۶ʮﴦԳ֮ʱһ·̳ţڵ۶Ĵ֮ϣԲٵٶȣֱٻ֮        
ŽǵĴŵʮֻ̬ʮĻޣõ۶ĳ޲פʱʱ۶˵֮ʱӳһͷ        
һʵ˭        
Ǹ˾·ħ޾ͳ        
ŶȻһڴܡ        
Ͳ֪ˣЩһħÿһֻʤƽʿ        
㲻˵Ǹ˾𣿣        
˵ҲӦ֪˾Ҳ˾        
ʵϳ˵УΪȫûв֮ʱظųܸͬ㶨ЩƵˣԻں棬徲        
һ죬λ۹ʥʿǰݷãǲǴŴȺ˶ٻ֮൱        
һʼƤղɭֱԷһд裬Ƥղɭ˫˫С        
Ƥֻ˷˿˿߳ʱλ۹ʥʿ˲侪ޣǴеĿģǾɥģ˶ûڷ˿ϣλʥûӣٻ֮Ҳֻͣûػȥˡ        
Ӵˣ˿ĹâҲʽҫ۶衭        
֮󣬲Ƥ˵˵췢£Цһ£Һùⰵ֮һУʹشһսʹ۶ҪԵ۹ŵʥǣֻԳ֣һҪٻʦݣһȺħϷʶ֣һǿǲɱ⣬ֻعŲˣħ޾ŵͳڡ        
֮ٻ֮ҲʽʼȻȥ֮ʱƤǲõǳ֮⣬Ը        
ٻ֮ʢģҲٻ֮ĹأǳҪ¶һͣһЩݺˣҮȡϡ幫űޡѩŮŮɱ˹ȵȣּᾫ鼧;ͫŮ磬ҪҲŮӣ˿櫡˿ٵȣھ޴ˮƵĹâ֮£ΧųŮǣȺޣ˽Ҳⲻ˰Ƚϡ        
ÿÿǰؽʳͣȻﲻ˵һУȻ㣬ЩŮˣҲһԸ£ԽݣԽˡ        
λ£ҪЩݵ׼ʱص֮ʱȻĿͣһҮмŮӵϣȻŮӾ        
ֻҮͬһֿʽУһ߰׵׵ȹӣеˮַȴһģҲ˵ȹȥŮԵ˼꣬ʮ塢ŮֻŮе񲻸˵ӡ        
ʹֻŽ£ŮڳºҲ̧ͷ        
ҲȻƴסˣ˵ˣͿʼʱҲûκεĶǲƤؼվͿʼ        
֪Ƿ˳ĸȾһٶˣȴԵĸľ        
һЩҰǾ벻ͨˣصߣ        
ҰǴյһ̸£϶صղɭֻûô򵥣һ˵Ϊã룬Ϊʲôͷô֮   
һپʮ Ѻ  ħʦ        
ʣµ½ˡ͹Үǰ˵ôһ֮ͷߡ        
ûͷûԵһ䣬Ǳˣһ׷ʡ        
ɳᡣ        
˵ľݣҲ׷ȥסҮȲţȻʸףʱҮȶû˵㲻ȥʲôǶʲô㲻ף        
һʱ䣬ͷⰵϵħȻڽŷ֣ҮӰħѧԺѧ        
ȻӰ˫±İţŮһ˵Ļĺϸ壬ϸ嵽һҹҮϾͳӰħѧԺѧˡ        
𣬺ǰҮ϶ûлƤءҲû˵£Բһοհ׼ڲ޹ʱҪûؼң绨űˣƤ櫲ᣬǻѡԵأѱó£        
ȻҮֻ˵ôһ仰ѾףҮϲ˵ԭ򣬿ȥؼûٻ        
롣ȥȫ飬زȥ        
ֻ֪Ȼǲ޹ʼʿųİŮǸ߼ȻǴġ        
֪òȥȡġ        
ǼᶨģǻҪȥǼᶨģȥ        
Դ£չôٴεŮ˶ĸзʹ        
ǵظοΪ˰ǿٵ۹ӭ֮£Ҫ֪ǵ۹ʼҵһʿһٱ        
ϵķ䣬ƿŵʱֻŴ̨桭        
һԵʮֵͻأȻһ㷴ӦҲûС        
Цһ£һٵҲ˵˰ɣգҴס۹ʼʿŵȥ·Ȼûܳɹذֻһŵ룬ǵԺһ˵ֻҪ㲻Ը⣬û˿ǿʲôԲԣ        
̨ߵ˶һ¡        
Щŭˡ΢΢һ㣺شңǲ˱֤ˣǡȥ        
ڻعɫ԰׵ؿųȴȻһ        
ô˵Ӱ˫Ѿ˵ˣֻҪԸ⣬ԶҵˣȻô˻Уش̨֮ߵػ֮Ҷ        
һ˿ţصͷ        
߽˼С˵㣺ʲôӰ˫ֶ˵ʲôǲǼ˿أǲǸ˵һѱʦ޷۹֮ȣҪҵСһֻ򵥣ңҪƿĿ⣬ǳ㻹ǵ𣿣        
ͿΪ𣿣ȻƻأһͦذȻӭĿ⣬ֵ۹Ҳġ        
˿أϴˣŪص        
ʲôѽذ˳һۡ        
ˡ˵ȴŭתӣȻصԥˣô߰ɣȥҪˣĻʵɷ˲ˡ        
תٴδؿŴ⣬ˡ        
һӣӵѩŬʹԼ˾ƽصҸѡһǾѵʱ䣬˾ͲҪͷҲöʲôǸ⣬ǵеͻȻԵģҲ㣬Ұͻز޹һ£鲢        
ٴλعȴһ仰Ҳ˵ؿųҲ֪һʲô顣        
߰ɣߴ        
һȻ˵ȴˡ        
ιŮˣ㲻ߵĻͻز޹ˣ㵽ֵȥ        
῿˹        
εһ§סо޻ˣԼʲôʲô        
ӵԭƵڳ˵Ŵ̼Ļ        
Ķ        
ڣһĶǵ£СŮ˵ףȻϸ˵ҲСˣҲ˶ʮ꣬Ȼһֻ򣬻˵ֻһڸֻǿء        
Ů˶ôֻĲӣЩй롭        
ֻСõĶĴǹ飡һ֮ʱѩ׵ӵ£šС        
ҲȥΪҲ뿪㣬ÿ춼Ҹô        
ĹƲ֪ʲôʱϨˣκֻ֮һȣ⡣ʪȵϢ        
֪ڴ⣬һ͵        
ˣ˽ζšҲŵζ        
ڣһģһȹڣʲôʱ򡭡        
űˣƹٴ𣬵ҮװŲ֪ʲôµ߽ʱ㵵ؿǣֻǿЦˡ        
ġеˡһ仰Ƶؾߡ        
ιպһҮһס֣ոոڷʲô°ɡ        
ʲôѽæϡ        
ҿǣ㻹ȥҮһҲΪ顣ſ;˵        
ؿҮȣֻһηƽӹŮᣬҲǵһشҮȡ        
ҮţģǸأһʱ𣿣        
أٴ糺졣        
ͷĵصǰҲƵ飬һΣ治֪ģֻ֪ʵܸģܸ㣬ʵ۲ܸأҲܸɡ        
˵ʲôѽñˣǾ˵ʲô        
˵ͷ߻Լķ䣬ڸղа͵Ĵ㣬ţҲУ˺˭ϲĴУرŮģеСǷɶŵģ͵ʵ۰ں󹬣ʲô        
óеЩʹ죬Ȼ֪Ӱ˫ȻڸԼĳŵ֮ȥ˵ҲȻûбĸõİ취ݱ˽ӽ˵ȥ˵ʲô        
ִ󣬲Ӧ÷Ӱ˫ϣݡ        
⣬Ӱ˫ô˵Լƽ룬ֻˣԼ˵ĺʤģΪ۹֮Լ谮ǰضȻ䲻Ǹӡ        
£ҲֻӰ˫ܰ쵽        
ֻҲͨ£Ӱ˫ƻɳܵһҲɣ׿ĶԹ̸ѳΪڳӰ˫֮һӰ        
룬Ӱ˫᲻ףأ        
һҪÿؿҪԼĻǽʧȥ۹ǿħ޾ţӰ˫֮䣬޴Ѻۣ        
ϣû·ȻãӰ˫ɷȥвȵ۹֮Щ޳ܣֻˡ   
һپʮ¡衡һ ħʦ        
ٻ֮ȻƿŴȡ        
֮󣬳䳡չ壬ֻƤ˹ȥ͵͵ظ˵˼仰üͷһ壬ŲƤؾߡ        
˼ȴֻǰЩ˹յᾫ鼧һ۵شӿз벼Ƥֹס˽Ųؿŷɵòߵļ        
ҪǣͰҲһΰɡҧҧ˵        
ƤЦһȵǸɣ㵹ãһͨǰдֻ̣û뵽ٻ֮ɢʵȴɭ϶԰ɣ㻹ʲô˵        
ʵͰǰûκεĽ棬ֻһ˿ϣ㲻ҪԴǣԺʲôʲôĸԸΪ㡭        
˵Щȫһʲôˣʱ˫۾Цһ;ɫǣȻôãʱɫһˣȴʼûһСָ櫸Լ˵Щ        
֪˳ڲ޹ʱ֮ơȭ֣ͫѩ˱õعϵ        
ڽʱǿĵģҲʵصʱ䣬ѳһЩй˵        
ȻƽСʵϴŮѾ˶ʮ꣬ΪԼڱ֮Ѿ죬ܱʵԣáʹ˵ģҲΪȥ޹ͫˡ޹ľһΪֺó˳صĴۣû˿عϵƾʲôվһߣֻ֪ѱӥÿ͵͵ؿＸֻӥǽɫӥĿܻһ﷢        
Щٻ֮¶˿ɵؽ¶˿򵥵ػװ֮Ҳɹ߳ٻ֮һգǼģֻˡ        
ʮ꿪ʼ˹У֮һֱ֮һţни߸ߵļڶǵĹ֡ڼʧ֮󣬼һֱɿµħѨ        
Ҳԣɶ˵Ƕôıڰǽһɭвػɵˮ        
Ȼ¶˿һᣬ׼ȥ𣿣        
Ȼ֮䣬ʶӥ׶УȻײеĲūְΧǵˡ        
¶˿ҧҧǵо仰ԽǶֳƵ࣬Խնˣÿҿ̲סһ㼦Ƥ񣬺޲ܳȥһɱֻ֪Щ¶ܶԸģȥҲƺֲҲȥ        
¶˿ôһ˵һĿеĳҲǱøӵսթһϵееôҲ벻͸ūƽƽЩعһ͵ģÿοҮȣܻ᷸ΡʵҮԶǸӣԡ        
ԥţ͵͵أ        
ѾɣԷǳֻ˹һϷ϶أ˹ӵر̬룬Ȼʾѱӥı죬ץסǣյΣǸ˵˹Ϊõӥϧ͸סķҲ˹ġ        
˵ţ¶˿뼧﷢ա        
Ȼ˵Ǽֻӥûѱá        
¶˿۾ľҲᶨˣҵһֱ취ҳȥ֪Ǿڸڸ¼ǺţٵҲͻῴˡ        
˵꣬¶˿ؿż        
ҵҲһֱ취ҡ˵ţȻ޳ҵĸ׺ĸΪ˾ңˣǷ˹        
ôҲ𣿶Ƕ¼ǺţǵǣھػǱ̬ļȥҪģ󡭡¶˿Ȼһ£ɱȻ        
ֻŮһڵܰţع۲ٻ֮ķ𣬿ּĸһʮˣոԾٻ֮ĸǽȫһһΣȫ£¶˿ڲֳӦʱȻ㲻ǸʲôģҲ¡Ϊһֳ˻ôˣʱ¶˿Ҳ˱޾˵ŴˣҲΪд̵ָеЩӦ        
˵ƤһʱֻŮŮһѡȻһŮһǵķΣ֪ǵ۶Ů˵ڹСҲʿʣµһŮͫˣλССᾫˡ        
óǡλᾫ˵УȻһλһŮħʦͷɫڣȻͷЩȴȻԵúׯʥ࣬Գ޵Ŀֱһӣͷȴð亹        
֪ƻ޹ˣһʱڶʹࡣᾫŮħʦŻֱð亹Ȼʹ        
¶˵һ֣ȸ˵        
ʥְħʦʥְħʦ룬Ŷʮ²һʥʮ²ı鶼չ        
˾ڳɶŵؼԺˣһͣӿеɱס¶˿һ˫۾ȴôġųʹ֮ɫųԶţĶûͼ        
ʥ󣬳ֿڵǵ򿪡        
ƤҲûʣǰһһذʮ˵ȫ򿪡        
²Уһλվ౻ŹЦô˵ͳ׼ǣ        
гΪͳˣ˵֪ڵ۳еݡ        
ȴˣ˵ǣʡÿѲ֪ߵغؼһķȻһǶʮˣлŮȻȻվھһߵģ˶ӣô׵طǣѱ˹õϢӶԼɡ        
⣬Ҳһֱ֪ô¶˿˵ףȶٸǸԵĹؼû뵽ûã˹˵ĶǽȫģǾȻʹһд        
ػô׵ķŹǣһ±˹֪ˡ        
֮г°ͳ˼֮        
һλŮЦʣ㻹˹һ·ɫļһﱧػ룿ҪˣᶪǵôǣߣҵҪ        
ޣλСʵСôλ˵Ů˵ЦشλŮֻ֣λŮֵɫпɣرļǷǰİŮһȻǸë࣬ȴĻ        
¬˹λŮ˵һ˵֣˵ðȻȴȻЩ¡        
һ֮£Ȼû֣¬˹Ӧǵ۶вԱµЦԭǿ¬˹˵Ů˵˵£һ֪ͨĸ״㡣        
ҪŮУ˸ոջڽѵͬ顣        
Ǻǣ㺦𣿣ЦЦȻɫһԴеĶʮ²ȵԹԵشҲʴǣ֤гкȣܵκεĴ˭Ҫͼܻǲô˵ҪܵһЩĥˡ   
һپʮ¡( ħʦ        
ϻǲèˡһ뿪Ǵ֮ʱһָҲʵش        
ǣƤ̲סʡ        
ǹСòǰԴ¶˿ˣǵĹڱҲǴҸоõˣͨ׷ëֻű˽ǣԼȴ֪ȥ˽ˣ־Ͳݣϻ֮ʱúõش¡        
ڸбдѺõСݼ䣬֮Щд̵ѵĿУʮȫֱСݼ        
͹󲻾ãڳû뿪֮ʱ۹ʼѧԺԺ۹Ӷ᳤ܹá        
˹ᣬΪ۹Ӱ˫ʢʮ֮ãе۹ʿ˫֮ƣӰ˫˼˵λһӰ롣Ҳ̵طħʿɵĴڶɱ۹Ӱ˫֮λͳش£ܰħʿ糱ĵάŴͳԭսʿļգλٶϣð˵Ļ˵Ҳϲ˴򽻵        
ڰУٶһˣҾḶ́ҲؽԼ׷ߣսʿӦרְģһһأΪսʿҫԾܾһջˡ        
صӡ׷ߣΪ͢١ǵĹְȻôҫȻ֪ǾǿصҲǵ۹Ȩ֮һһרҵǾǵ۹ڳ֮һ        
νڳϲܴĹְʵϳŹشȨкܴȨͳߵôһȺˡ        
ȻҲȫڳش񣬶ֻǷֵһЩеάͼǿ۹Ĵҳԡ        
һãһ㶡֪ȥɾѱħˣ˲ġǱ䡣ҲǴҪأɰĵʲôĿأʱô׼ڳҪ֮ˣ˵һ⣬ǾųĻɡ        
Ҳڰĵãڽߣһȥ໥ӿļƻҲֻȡڳȥӭλ˵ʱٺ˼룬లѧԺӰ˫һǿ󣬵ʱҲܽϺõذԼˡʱҲһӳѡ񡣣        
û֨Үƻغ£ЩƣȻֱ˵һ䣬ӵزˡ        
ҲȥȻعͷˣԺؼסҮȺһϣܸǳΪѣģһᴦõġ        
˵ųŲƤǣȥˣһǣݺݵһ㣬ϸߣ        
ҲеЩ죬û֮ǰеնǻɫģЩҲǻζħӰһǰͣջŻҲˣΪΨһѡ        
һ㷢ȫôһ£ôţһһ˳ɢееѹ˲ͷţȻϣڻЩŰɣȻѾ᲻øһĸоǸоķɺ죬Сһշ衣        
ò˼壬ȻƴŹȻаЦţǹģһȴƳ֮һ֮·ֵ֪ĸоӺζʲôжγɵģ϶ڼֹ֮õĸо        
˵ŲƤسӭʱֻվһΰһԵ޳ˣǿȥһĸ߰Ҳ޼Ŀΰߣӣɫãͽʣĳ޵´֮䣬ֻһȦϸϸεĸ⾫ĵĺӣǶű£ĳ޵й彣Ŀΰߺ汳һѴ󽣣Ȼǽڱ󣬳ȴƸе˾˵Ľ⻪        
΢Цǰصλ֮룬λСȻã¸еǳң룡        
λҲûףһ˸ͬƣ˱㲢ڡ        
֮ʱĿΰĵ۹Ӷ᳤ܹ˵ͳһλŮ֣ʮֵĸǿһʱ̲סһ֪ͳɷŮǰһ¡        
⿪żɽĻóһ㶣ѵλҷ˿ģûĿģǵݣһˣǽ䶯۹ǵҫҲ        
Է˿֣пܴһĳԺӰԤϣ˿ǽصĹע        
˵Щм۹ʥʿʥְڷ˿£Ҷܵף˿ҲȷʵǵŮ֣ڵ۶˲Сķˣ۹ʿҲһʼΪɫսΪ۹ٴսߴʤڴ˼λʥʿʥ֮󣬺Ȼ䣬۶ĺǣ־ȻҲԸ˿һսˣǲʵȻʵϾ붯ϵĽܳħʿϵˣôǵȥѰµ鷳룬Ҳó档        
ʵǲ֪ϵУҲܴԹⰵ֮Ĺսʹ˿ս±൱Ͻ֮⣬Ҳֻʣ˿˿һս˾ǱʹⰵħܵģĪĺȻ˹µһԱ󽫣˿ȻҲֲȴԶǷ˿Ķ֡        
˵޳ĻʼħѧԺԺ˹Цһͳ첻ĹĲ˳ʺߵĶҪ˴򶷣ʵʧݣѲ        
̧Լˣֺõȥأˡ        
һЦλһ˿ֻһλҲԷ˿ֵ뷨ȻڸλˣǰϧԼëҲ⣬統аٷٰ֮յʱ򣬻ǾǰˣҲ̫˵£ڷ˿⣬Ҳڷ˿£ֻ˵ڵ۶һսʹ        
ʵϣ˿Ҳʥõսʹѻʼʿŷģʥһսʹ޲һ˿֮ҲֹŹֵ飬λе۹˫֮жʤ㣿        
ɳô˵ȻǼ˿Ļֲһʱ׵سĬˣ°ͣλףȴǵһμĵ۹˫˼ţλĺҷ˿Ȼһ£ôĿĿܾڽıȻ֮С        
Ȼ۾Լλ⡣ 
һپʮ¡衡  ߣħʦ        
˿Ͱ֮ʱˣؿŷ˿ֱŹֵؿų        
˿ɲǼķ绪ðõĻþ͵ɫԡʥ⣬ʥ֮ģֻ˿ʡĸ߽ģ˹ỹ˭        
һӰ˫Ϊĵˣ̵ΪӰ˫֮ģǾ÷˿Ӧǵ۹֮ĵһˣȻָе֣һŮʵľˣȻǳ޷ͨЩɶʲؿų        
һЦǷ˿λҪһ½Ļô㵽ֹɣΪ׼֮ûֳʤôƽ֣        
֮һ϶¶Ȼ֮ɫȻһӶԷֳʤȻ˵ӣѵǵ۹еļλʮһʥʿʥʿ        
˿Ц˵Ϊʱޣǣöģðλڵǣֻ֮С        
£վ֮˽""һ׶ؾʮŰսʱŷâʹֵ۾ƲĽ棬ʿƬСˡ        
˿۾΢˵""ǵʮ֮һû뵽ˣʵ˿֪ѽ׵ͻȻ⡣ᷢĽ͵ˣһǽֽĻþӶ־壬        
˿ԼõĹ֮âȻƷҲ񸧴½аϲݼʵȴȹ֪Ʒȥǿֻûһϸı׼ڹⰵ֮ȻսʹһǹԼⰵ֮ʵء֮ȣ֮âԵȻʧɫⰵ֮к˿ԼĹ֮âƷԹ֮â˷âΪ֪ʵϾ͹֮âƷʶԣһҲΪ۹ˣ򽣶ӵԻҲ˴½ʼΪƷ        
Ҳһ˵֮ˣ˿һν֮âˮɫ⻪ţͻȻһ֮ʱԾ֮        
ⱾǾ춯صһսȴٻ֮еһƽдţȻԾȴҲ벻ĶԹⰵ֮ĹսʹڹսʹҲֻ֪ˣ֪֮â֮ﲢûޣг˴        
˿ȴǶһ˶׼֮һöؽ߳𣬱ƽŵسⲨһͷĴ׶ΣȻ        
˿һ֮󣬳΢Цֻе֮飬Ƥǵɴ۾⵱һѧϰĻᣬͬͳԾˣӲ˵ϡ        
˵ŵϴรޣ죡ĿŮ֣Σˡ        
Ȼ˿һֱһŽⱩѤʣл֮ɣȻʵǼٳжɵĻ󣬷˿ÿһʵġģЩеĽڵľ޴ģɲǼ䣬Ҳֻ֪пɬѿζõؽٶҪõֽԿؽƣɵ˿֮ѹԼȻеˡ        
ݺݵţ赲˿籩ĽȻҲҪƽһйصľ棬мܼʮ֮ȻƴȫӲǲһеԽԽˣ˵ĻҲҪҲˡ        
УѽƷҲȫرֳҲǷ˿Ȼԭ򣬾֮мãķ潣ͻⱩ꾪ȫر֮âĹâڸǡ        
һֹ󣬷˿Ľһ䣬ɳλʽ̣ǣǴŵ׶ιⲨϢڰ˰һƤΪ˿֮ȴ֪ΪΣȻûץסᣬ˿Ľһлֿʼ٣һһֻ̣ܿƷֻ֮һݽذŽ֮С        
ŷ˿ĶֹԼݵĽһԹսİ˵亹ܶ£ʱѾԼǸʲôˣֻͷһƬ        
ʼյڽ֮УڼżȻҲ˼֡Ȼ漴ֻ֣Ƕָı򷨵һ϶ҶֶĴָƣȫԤԵذһз˶Եأףϸ˵Լһֱмܵؾء        
ӸųһУ˿ͣ        
˿ȻЦսս֮΢΢һ        
ȴ˰㡣ֻɵվԭأˮǰʪ͸ֱ˿ȥһѹȴַ򲻱صͷߡ        
ι֣ȥİ˵ȺˣΪѵʧ̬ʧܶ߳ܡ        
űϣһУվֻ޲Ҹط롣        
ǺǣԺˣҪҪҲһԷ˿ĽЦ        
ˡæֱҡ֣ȫ˷һʲôȼŮ֣ڳܸ㵽Ů֣еǳسԾͬʱǵĵһĿѾﵽٱȥ֮⣬û塣        
ԣô˿Ƚԭֻʦݣָ㣢һ۶Ů֣Ȼϵٽǵһ        
ȻҲһ֤˳ǿ£ȻһͳŮ֣ǽȻµǶĿɿڴȫĴͳҪҲ        
󣬳λڸ߱ģǶҪߣ֪λٻ֮ͣһǿڣǽһٻ֮ڲ        
ȴǲιļӪأ˵ӪأʵƯݻķ䣬սʿǴԭصãԴӸ˳֮Ǿǵݻ        
ųִŰιħ裬ǽһħ޵ĵȼ顢ϲԼǴսħֳ˼ȤرǶԱƻ޿ڲЦһЩ˵ͳǸ˾ǿЦûʶһȺˣڲŷͳ˲ھͱǿ׳ͬʱҶͳδħ޾Ÿǳġ        
ĵأǸı˶ԳĳƺţԭͳĳڵͳˣЦȴװźܵӣüЦ˾˼        
ٻ֮һֱ磬ֻȥƵԷһȥʱλƤϷ˿˵з˿һȥǾ͸ˣ˿ŵŵ󷽵صͷͬʱҲ֪ںĲɫһĿġ        
Ҳڲ²⣬ĿʲôأȥλύԼԼԵ۹ΪҵļһΪ        
ڵ۶ľƵһ֮˻˿ƤصȵȥμӾƻᡣ        
ŷ˿Ƥصһ˵ļ֮ʱԺʿ¾˵ķŮȻҲӭ˵ǳúܲŮʱĿƳ˾Ȼϲá        
룬һΪ˵۹ԲϧһС 
һپʮ¡衡ģ ħʦ       
ȻȺ˾֮̾ǵĿת       
˿֮ԴĶۣȴ˿΢֮ģǾͶ֮ÿһϸ΢Щ޵Ĺӵ޿ޣŵÿһţ˲ǵӾ       
˭ǲɷ׷в²⣬ֻ˿һŮĴĹȴЦȻڳ       
ҽһ£λħ޾ͳ˵˿ҲǴ۹ֵķ˿Ŵ˵ԼĽؽţܰѷ˿ֻһܳͷ飬ûо˿ڵݣôԻ       
Ǿͷ˿ȺһƬľ̾ߵĽȫת˷˿Ǳ䣬ȫ˿޹û       
еãҪľЧҲû뵽Ϊ˿ĴڣĳϽǺҲģƺһҪ֪Щ˱Цתһʺ֮Ļ       
󣬲ŷֳˣϽǰ˵ѳӭƻ֮ƻΪӭܳħ޾Ŵͳ׼һƻᡣ       
ڳ˵΢Цʱ򣬴ԵذĿת˳ϣƴѣǸŮһ˿ħ޾ͳӡһʱǶԳɺޡ       
漴ݵع׷һһشžƱǰӳ˿Ȼȴõ˷˿һɵѿԴǵɿ       
һλĹ̲סˣʵ˿С飬̫˰ɣΪʲôҲϸ˵أ˵һҲð       
˿ȻֻעųԼ̸ˡ       
ǹŭس嵽ǰҪ       
һ̯˫֣Ҳµ˼       
΢Сˡ𣿣ǹڲԵشУʱΪ֮һĿ߿       
ڷֲԣ˹һǹꡣѵ˿СѾﵽҺͬȼľ磬ͺҲ׷£ҹȥ       
˴һŴ󣬾֮Աǹʱ࣬ʵҲǰ˵ĵ֮һȻΪʼʿеһԱұҲΪԻԶû붥ʥʿᲢ۵ĵز˹ᡣȼ֮Ĳɭϵģ²ˡﲻҲʵȴް취ıǵģһӵжʥʿµˣȫΪǲѰ·ֻܳΪЦ뼥Ķ       
˵һ仰һҲѷ˿ĵλ˼㣬ҲθиڱеľʹһˣΪ˵ĻȨԡ       
ôһ˵ʵҲڳ˷˿ӵпƽƽĵλԷ˿ٰһ£˿󣬷Ǿһ߹ŮӦе̬ȣ˶Ļѱ˿ɻա       
ҲǴһʼ춨˷˿ڵ۳зͬѰĵλڷ˿һսҲһ߹ʺ˵ļһȻǿ       
Ҳ˶Գģǰ       
һμӾƻʿܸһҲ۲ֻʼպĪ΢Ц̬ݡ       
ذȫظı˵ԼԳӡеǱĿֻ֮Цݵıǲ赲ǿ       
һ˵õصķʲô˵˸˵Ƕ֪Ԩ֪ʶ΢Ц       
ȻԼȻΪˣȴѲεĶֻŷʵʵҪ˵ĸأҲҪ˸ȻҲ       
̾Ǻ˿ʵʵĶȥЩڵõѰҴ𰸡       
ڳû۹֮ǰڻʹһ֮ϣػض֮Ŀڹһߵİ˵ϣǴģ㾡ȡ֮֮ΪѹսȻԵĿܣĺõĻ԰ѲػΪء       
ǰһ£Ǹһ˿Цóӽ۹ĺģѵΪÿʼʿһֻսħ裿       
񣬵ȥٻ֮һ֮󣬰ͿȻΪΪʼʿÿ˶һֻսħ裬Ҳĵһ£ڵǣԸԸϵˣ       
ҲΪðҲѳΪΣյĻ顣ȨύͬʱҲһٵߣζ룺ǹ衣       
ʱ˾ͼԼŮһˣҿ֧𣿣       
վƻһ̣ƻѱڱ໥ʶ֮㿪ʼˣͨ衣ҵظ߷壬Ҳ§§ʱһؼ꣬ܶҲŮô§Ĺй¶ȥģǺбҪģرҪ       
ˣ˿ŮĿ       
ЦǳңĽС㣬ֻزã㲻𣿣       
˵Ůɬ鿴˳һֻۣ       
ô˭赲裬㸸𣿣֡       
֮ʱҽᣬƮһֻ˿΢ЦȻųıӰ       
ޣͼ顣ط˿С㣬ʲôأ       
˿ƳһֱۣӵԲҪκʱ򶼸İȫ˶ԲҲܺ衣       
ʱ˵˿ϣô꣬ûֻܾƻ       
˰ģ֮һҪѷ˿Ūϴ       
˵У趯߲ʱص͵͵˵Żܿ죬ϾɬЦ⣬ͷ͵òٵͣѾȥֻҪԼӽˣǸå       
ֻȻһǾɫˣҲж˵һ棬Ҫģһ︺ûУǾΥķػᰡץסĻ̫ԲԼˡ       
ڵˣһҪݣǳԭ򣬵꣬ΪӰ˫ٻйƬ㲻ȾڻعͷֻǶôʹĵ飬ѵŮˣԽǰƶˣһݣԽǻ᷸Ըȥ˵ĳѾҲΪǲǻ䣬ǲǰ飿       
ڵϷʱ򣬳ҲеңеʹʲôʱҪŮͷάǿʢ       
ֻŮһֻȵè䣬ĽĻɢ㣬Ĵı۲µʱõȻǰѵ⣬ǽĵֵ񣬻񱳺Ŀȡ       
Ȼ֮ǰѾû棬ס۶ŮˣҲǳԤļƻ֮Ҫһпõأӽ۹ĺģֻĸڵ۹绽ꡭ       
ǣ֧֮󣬳Ķߵ͵͵ʲôʱҸѡһֻɰħ裬Ŀǰûõħ衣       
ɽ̧ͷϵ֮ܸоڳаֵŪ֮£ѾǺڰԨп       
һ֧ڵβһͣɳģĿ⿴ʱȴֿ˱۾Ȼת۳һ߳ء       
ֵؿԼŮֿɫĳʲôʱԼŮô׺ߣѵһ˵һ飿       
Ǻǣͳˣ𣿣˿׵ʡ       
ļ䣬Сˣã࣡˵ʱ˲עʱĿֻ˽ֻý߷ߵӶȭͷȻ˵ĿתʱȴֻԼŮСȭͷֱ裬ʣڸʲô       
һʱֻί֮ĵ߷ίȴ޷˵ڡ       
ˣԺˣѾŮȥҼͣһֻɰħ衣һص       
𣿣һ˿ϲɫύһǣϽԼŮ㻹ллͳˡ       
ĶһʹԼĸ׾ȻӲҪԼ뻢ڣѵǸֻҪŮ尡˵ڡ       
˿Ļҵص͵˵ллŷӳ˸ӡ       
Ȼ˶һۡ       
ڹܽˡ       
ǺǣԺ˲̫ˣѾǳˡ       
˵ãһ˵ŭɫ͵͵غһԼŮʮֲ⡣       
֮ǰ˲ٵĽӲξƻļѱЩ˴ǻʼħѧԺʦԼڵ۶ְĸ߼٣Լĵ۶ˡ       
Ű˴ӻʼħѧԺԺ̸˵˻ʼħѧԺ֪˵Ŀģţֻ͸¶ʼħѧԺƸһر̹ܽ١       
˵ֱų¶ζЦ⡣       
ȴؿŰ˵ô˭ܵرְ̹֮ܽ   
 һپʮ¡衡壩   
û˵𰸣Ҳû׷ʣҲظһζ΢ЦֻѰЦһ   
ߺ󣬰ԼŮһĵҶıֺܲ⣬ѵ㲻ҵŮЩȱܼҽ̵ĺӣǵģҲϲǸˣҪףǿΪҷֵһЩǳ   
ͷˮۿдתǿˮף㲻֪   
ôѵǿ㣿ģ֪ⷽ涼൱صġԹԵ˵   
ô˵׵޻ˣֻ͵͵صǣҾȥҡ   
߳׵ķʱȴû˵Ļ˵˳Ϊ˸Ϊ˵۹Լ͸   
һߣϣĿƽǰ   
ǿСʲôų߾ķ˿ҲֱֱͦģƲʡ   
˲䣬ĿбӣֻϵıȴЩӲˣĬȻϣ˿ҪˣΪⰵ֮ϵʵҲòϣǸĳһֱ   
ȥӦ۸һСŮʲôбµĻ۸ң˿һЩһм   
ľȻţֻһЦʾ˵ķ˿ɫ䣬˺ģͻȻһѱסĴȥ   
Ȼȴû뵽ȻҧأҲ벻ˡ   
һţη˿ѿˮͿԼ촽ʼûκεһʼ˿ֻǶ뷴ȻŪζóȻĳõǳϵıĻػ   
˿𣬲Լʲôʱ   
ĨȥԼ촽ϵĿˮҪһģǵĹϵԶû̶ֳȰɡ   
˵˿ùһЩͻȻΪҲֻԼȥǳû뵽ǣֶ˺ܹõһУڳ˵ûκεá   
˿յĵôң֮㲻ܶԽ   
Լ°ͣΪʲôô˵ϣһ𣿿Ӧ֪Ѳһˡ   
˿һЩȻˡԼǳĿΪΪǸСԼʲôѵԼ˽Լ   
һҡŷ˿ý˿ͻȻٶһʹܺڣʲô̬ʹľٶԼ˵Ǳһԭ   
ţ΢Цˡ   
ãż˿޳ˣԼȻЩգȴһ˵ķ飬ó̾ڵȴڷ˿ڣ԰֮⡣   
ĲƤǲˣֻһηַ˿СŮһ棬ǻΪ˿ԶһŮһֻӡ   
˿صкεֽ֮櫣ֻԳεУۣô㻹ǹǸССŮħʦ   
Ҳͣȥɣȥҡ롯ţǲҪ̫ˡ   
ͷ۹ԽԽˣҲΪŰ֮ɫ   
ֻεĽһ䣺뵽ȥˣΪһͬСɵĴ£ҪǸŮħʦ뵽뿴ǲҪҵѡ   
һ㶵ĿųҲ̹ȻĿֱȴǿЦ룬櫲Ҳ˿Ϊ˾һɵˣ¾ԼͻȻһǰɣ   
 ʲôҲûչԹԵȥˡ   
ʮĴ̿ͱֱѺʮ䷿ȻǱˣʮ䷿Ӷģηеƣÿÿʲô˶һһ䷿ű۵ʱҹ뵽ȥǾʺͿ֮   
Ҫʲô   
˭ȥˡ   
ά櫣Ǵά櫵ϡ   
ŮǿʼŭֱС   
ҪʡɣģӲǡ   
άǣ㻹𣿡   
   
ǸУͷ⣬Ȼֻ¶һֻӣϼ͹ķ⡣   
ڣ֮һһãǲõңһûµġ   
޴ţͷսʿ櫣Ű𶯵ţ櫵ֹǣŵǽкά櫣һֻʵᾫŮħʦ⾫ħʦȻﰲοǣȴ¶Ȼı飬ֻҪ׵ĻôͻѰеĶҩҧơ   
ô˱ȥʲô£ά ֻͷһƬʵߵĲĴ˵ǲرŮ˲Լ壬ȥǰ꣬ǵõҲֻһ߱ʬ塣   
ټõټ˽ǣټ̩գάĬÿһ֣ǰȥ   
櫼ΰȻάֻ뵽   
ά벻 ̷⣬ֻ޴ħſţҲһľլ԰֮УһӾš   
һά櫾ϳˣҪɱĿ꣬ѱӥĳ޷ӣǵ﷢ļЦ   
ͷά櫴   
ãȥϢûˡ   
   
ôվŲ㱣֤۸С㡣   
ı֤֮ḧһά櫵ͷ˵£뿪   
ɶǶҵСˡάսСȭͷǷȱûˣǿԼ   
άȫ˸ոԼһ뷨   
һǷŭά櫣ȻҪµĻôҪκʱ򣬱侲˿Ӱ졣   
άһ㶣һ˫ԵִԲ۾Ŀų   
Ǻǣ㲻ҵ˼ⲻ㣬ͻˣҪ㼸£㶼ܰ쵽ĻôҾͻѡķͬ顣   
ά櫵۾Ȼôģһ   
ô㲻ţôھɱһͬ顭ɱתͷһˡ   
ά櫻ˣֻĶħ¶ˣȻζΪԼһѵͬ飬˼æе㡣   
ǺǣǺúӣô   
Ļδ˵꣬άǷŭĺҲСﶼʮˡ   
Цޣ𣿿һҪС㲻ÿ飬򣬺ߺߣһɱһͬ飬Ϊĳͷ   
ִ̳   
   һپʮ¡衡         
ά櫱ᣬҲҪͬİΣв   
⵱ȻǳЦȻά櫴ʱû鿪ЦҲ֡ͯЦ   
Ҹĵһǣӽ㸺סǴ¥ĵذ壬Ҫ¥ĵذĸɸɾ˵ԷȻҲ¥䡭   
һ˵һע⿴ά櫵ɫֻλᾫŮħʦһƽ˵ڶǣԲηȥ㻹Ҫͷͬǣסڼ䣬㲻Ǹ˵һ仰ţ˵һ֣ôǵԼȡҽʼǽвпĥ   
Ȼά櫵°ͣעСȴԵһƬʥľ͵صЦһҪμסĻشңף   
ǣά櫵͵͵ģҧĻش˲͸ĸеһȵĿֱԼϣӣҲҪԼһ㣬Ȼȴһ㷴뷨ûУԼСҧǿŶҩ衭   
񡭡ά櫵ĺ   
ɨһССزά櫵ز󣬾ȡҲ󣬵Ƿǳļͦͷ¿ʱԴħ۵ڿһ֣ͬˮ   
άֻ˶ˣһϸϸֱӿ֪ԷǸħȻȴ̤ʵ˷Ӧ   
գۼ䣬ɿˣɫҲһ䣬ոаЦȫãϷڿʼϿʼ¾ͻȥָķ䡣   
δ䣬ߵòӰֻƻ޲֪ʲôʱҲȻ뿪ˡ   
ã櫳άǰ̾һ˫һ̯Ĳڸʲôά櫣Ҷͬ飬Ͼϴֻġ   
֪Ϊʲôά櫾һ򽻵󣬶Գ櫵̬ȶ˺ܴĸı䣬üҲж˳ȻһٵľǣǷǳսƻȻеһ   
ûϵڸǻᣬԸάȥӵʥׯˡ   
һ㶣νЦЦǺðɡҪ׼ôСĸӣһ¥ĵذ壬һ޵񡣡   
ⰵתµһ죬еٻ֮ĴֻæµĿʼµһĹ   
Ȼ¥ȴмŮͣһߵĽʱ˽̫ˣ֮УȴһŮװСŮڷزϴŵذ壬Сƨϸߣֻһ廹ĨǰƽȺСֱε棬ϵķҲʪ͸ĿеԸڿ㣬ԼվʱСزͻ㡣   
ŮͼţһŮһ̾صޣģƴĲ   
һŮһ޽ཿ۵ָվԼԹϣ˼״ֺŮͳ𣿡   
һŮͲ죺ģ˵ŮͳҲ֪ά櫵ľŮΪʲôҪأֻ˵İš   
˭Ҫôĥأ˵Ůеһλ𣿻˵һλ£   
ޣףСĵ㣬˾ܵˡ   
ðɣǻȥ°ɣǵģȻǵķ룬ãֻذ壬ҪĸɣҪ˵еһλҪ뿪һ¥ˡ   
Ů˵һǴͬ¥ǣÿ߳ȥɶزͦø߸ߵģЩҪ¥﹤ŮǣĿ͸Ľ֮鲻Ȼ⼸λŮʱġŹά櫣磬˵Ȧά櫸ųصĻ£÷з˵ûб˼£ȥ̸ˡ   
һֱϴӾѱӥʱά櫵Ĺһ䣬ʱ۵ķҲԣֻúõ˯һҲܵϾսʼ˸գһĹȫƾһɲ־   
ά櫸ո£ͼԼķ˼ˣӸµĿάһȴеâһȻȪ˲ˣһʥ𡭡   
Ϊάʩչʥг˿Ƥءղɭ   
ά櫿˵̲֮סŴȻҪȻô˵Ҳģǿ׷ĸ߹ħʦά櫣άһӪȼλսʿʵ׷ߣ˵Ϊȥάû뵽䵽˵УȻҪôص˴ֻĴûиɹִֻ   
Уάȴ˴ķָĴߣḧļԵ§š   
漴߳ά櫵ķ䡣   
棬ղɭƤضڴĿų˿Ҳ˼ʲôǴһ˵ĵطڵǵУ˹βƵǿ۹ʵҲƺˣȻǣ˹ͳν׼ȴ˵ĶԴһЩ壬۹İ壬塢廹һЩɽ񣬶Ϊ߼ǵϷ仰˵ǰЩ忴Ȧصļ̤ԡԿЩ۹ĻһʲôĽ   
ʱղɭǶŴ͡   
һ֮󣬲Ƥȴֺܲʱ˵ʣôѵЩһɢɳһЩ壬ܹܹΪʲôֻܵɱӶ᣿   
ѵǻ𣿡   
л˵Ĳ֪ʲôѵǸάйء˿ôҲ벻ͨǸȻһħʮһʮħʦľŮʲôã   
˷˿һۣЦ֣Ƿ˿𰸾άϣҼƻеĵһܹʤҵְܵĻôһ֧ǿķĵĳ֡   
˿ղɭ벼Ƥֻ񣡡ֱҲʼͣĳɿƻǼΣմ󵨣Ŀǰ񸧴½˳֮⣬˭Щһɢɳĸ壬γһ֧ķҪǮǮҪװмװأڱ֧һ֧ǻ練ơ   
˿ղɭ벼ƤҲ̫ˣ˵ϣѾ׹֪һƻй¶ȥĻǿɭҪϧһеģȲ졣   
ȻûƾʵݣҲϣЩ廹ûжԵ۹ɴ鷳֮ǰ˭뵽˾ȻԱû¸ɣͼЩһū֣ŵӵľǣԿ۹   
Ҳ磬ʱдô뷨˵Ц˵ֱ£е˼˱ӻ   
ִ̳ 
   һپʮ¡裨ߣ   
ϣ۹ʼѧԺԺ˵ŮԼһۺɫĵСȹǺɫ˿¹ƤСѥԵʱഺ䣬ٻ֮ʱȴ̬䵭ľĴγɽȻ   
˵ģڵ۹ʮߡҵŮֻҪǿã˶ѣ۹Ůһһҵʶǿң˽һѾﵽ˿ǰĵزȻӿۣ̿ĥԼġ   
Ϊ۹ʼħѧԺԺŮЩͷŮȻҽɭϣԵʮŮڸ׵ĻٻҲȫظ״˵Ľ̻壬ĸһɽܳŮħʦȴڸ跽ֳǿȤȰһΪ۹ĸǣʮ꿪ʼ͵͵ŸײμӸ質֯ǰ䷢Ĵ󽱣ʵ֪Ȼ質Ĳɻôȴֻи質֯ǵﲻĸףֻѰðȻǰ˶Ƥ޽ŮȻһε۶͸質ѡʱ뾡һа취ǰȥͷ   
ٻ֮·ϣѾ׼ΪԼ֪Ҫõʲô˯һûʲôڶȻԼֻҪ֪ˡ   
ľͷһĽڸתһȦ仰֮ˣоһص⡣ƺܶ뷨Ҳ󵨣ʵ˼άֳɣΪֻռ壬ʱʱüһȵòͷӡ   
ٸȫѡĿꡣһΪǵĻƿԭΪȻǻʼħѧԺԺ˵ŮӦļֵ   
ľͰѽͻؼңĵһε۶жʧܡ   
ڰѽ͵ſڵʱ򡣽Ѿӯӯ޷ܳӡ   
ӦһħʦǶ㸸ĸرҲǸԼǿ֤ȻһҪϿɵĸ֣ΪļֻһֵĻսѶȣĶԽ˵һ䣬תﳤȥ   
һͻأȻͽʱŶûˣɼŭģ֪ԼıŮʮа˾űˣ֮ŭ˵ˡͷûʲôͬǲƤŪʼħѧԺһղãҵ㶪ˡ   
****************   
ھӰ˫Զ   
Ӱ˫Ľ΢ЦʧԵЩʧ䵭   
ˣÿܸо롣ز˵¡   
ȻԼҲ֪߽£ڵ۶ǹΪӰ˫ĽסȻҪ£һĽ͡   
ûбĻҪ˵𣿡Ӱ˫оЩףеſĿ   
ʲôҪ˵ʲôĦ̸벻㷢Ҳûҵİɣˣǵڼ̸ˣٶȫ͹˺۹޵µ۹ľġϸֵЦ⣬˵š   
Ӱ˫ɫԽԽѿߣһĵ˵˵£ʲô˼ѵ㲻֪ǵĴȥʼħѧԺν̣   
赭дĵôģѵΪ˻ĴңϧҲǵ۹߹ĻѪͳĸ˹ˣҲȻǸ߹˹ˣû취ҵ£ΪĻҵͬ࣬ܵͬȨΣ   
Ӱ˫ĿһֱӳոյĻҲ񵶷һֱ࣬ȻѪȴѪֱΣҲ̵ֻᵽд̶ķζ   
ȴȥΪȻʵӰ˫Ҳδ㽣Ӧñ˭ᵽеζͳӣĳԣŮ˴ϲƽ밲ò·۶ĳһ쵽ֻȴŲϹ˻ıеŮˣʲôͬ   
Ȼ΢ٻͷʱӰ˫ѾʧʧķǸһ˿̵Ц⡣   
˹۵۶һ֮Ӱ˫ϵһ޷ӵѺۡ   
ʵϳ˳֮⣬ˣҪôܾӰ˫Ҫô󣬳ΪΩǴӵ֡   
ҲֻгӰˣԹȻİӰ˫   
ڣӰ˫ǲǺڰѳ۹ˣ   
¸һ֮ϡ±Ȼһֱٻ֮ŵϵǹ£ûñƻ޹ǡ   
֮±һˣ䣬վʮ֮⡣ųţ˿ġ   
ǶȥҸ˵仰һ֮󣬹֤   
±뿪˿벼ƤȴǽŵĿų   
εһЦҲ°ɣ   
Ƥءղɭ櫵ĵĿ˳һˡ   
˿ЩԥֻöԷ˿գգ۾   
Ǻðɣ𾴵Ĺ£㲻Ҫ̫嶯ˡ˿󾯸һߡֻЩӰ˫±˶ԹԸе֮⡣ûʲôˡ   
Ȼ˿ǰŸߣâһ±Ľͼ˳ĲϣŭĺŲɱĹεˣ˵ΪʲôҪԴҽ㣿   
ôĸҶô书ֻһСָҲܰˣ̡ǴԩҲǣһ޹ֱС   
Ȼ±ϻ΢æУιιл˵ã˵˵   
˵±üĶɱ   
ʵǣңֺγ˵иǱԵײǸ죬Ҳ˵û˵ʲô   
±һ̶ˮ۾һգգĶųɫȴֺȻһ㻹ʵ   
ýֺ룬Ҳ֪ܶ˵ʲôֵĻ˵Ҵ򲻹ãԼʵǿ£Ҹ𣿡˵ţɫָס棬Ƶһߣ±İѽЦǳȥߣ   
Ȼһ䡰±һ٣룬һﻹûʲô˵ġ   
ãݼ䣬³±С   
ô   
±δ俴˳һۣĬ졣   
ͷƤҲʣǰһ·±Ȼͣ   
عͷʱˮЩĿ⣬˵Ŀһ֮£±ĿתĵûҽҪ֧֣һȥ˺㲻ҪΪҲ֪˵ʲôЩԴĳһ뷨Ȼҽ㣬ǵһˣľ㣬ҪһΣ   
һγɫһ￪ʼ±Ҳˡ   
±Ƴ˳һۣô˵䣬Ͳˣ   
ûУֻ£ΪҲ֪ʲôʱǾ군ˡ̾   
㡪±۾ֵɵԲ   
ִ̳ 
 һپʮ¡һ   
ȴζȻĿ±ӣƺһּܡ   
±ֻĿɶһתӣԼȴЩڴ   
ô︡һʣΪʲôҿѵҵ⡭   
ˣƺȥ§±ļȻֶˣƺʶףצӡ   
ǹСŮһɲʶԼ㷸һصĴҲЩΣҲ֪ΪʲôȻȥļѵ̫ˣղżͰһСá   
ֻǿЦµĵ˵½ϵĻҳ·֮ϸûʲôҳ   
±ٴλתʱо㯣һ޿κεӾȻڲ޹Ȼʶ֮ǰѾ¶ֲôµĻӦΪʲô   
ֻǿЦ˵ôɣ֪֪ҽ졭±Ŀ̲סƵϣȴü۵ģһӣһա   
±ɻᣬĵʣô   
ںݺݵ˺Żһʻȫ˺ˡ˵±ָסԼ죬ڲȻ¸˵ˣҪǽ֪ˣϼ   
롭ЦһһΪˣֻ˺һҲôС֣ѽҵĲϣ㺦ˡ   
ʲô˵ҵĲˣ±ĵų   
ԼɡŹЦӭ±Ŀ⡭Ȼ±еĺˣСӣһۿɼӵףȻϸԶҲף˶ҪʧУȻĳһȴ±֮Ŀ͡ߣһ   
һ±ߡʱһСӾͲĽɰֻ۾ƴǧ뿪ţڻԻţ۸ߺ   
һִˣ±գȴոоް취ֻתȥˡ   
ѹһɫƲˣĥĥġһӾȻƹãʵȴֻ˵˼ĵĻ   
ˡҪҪȥԵúͻأĵ   
±һִָе֣ԼôǶ   
תߣ˵ҪҲ˵ҪʵԼ֪벻Լؼҡ   
漴±ֳһĸţ֮ʱǷ֣һȺƻҲˣŤͷȥ΢̡   
͵͵ȻûǸ˼ѱ˲ǰɣټﲻǲ޹СһҴûԼ޵Ӣۡ   
ôֱ׳ԼǰΪԼС绤ˣ±ǵһͲ⣬ȴ˵ԼûǸ˼ʲô˼ѵʱĶԼţΪԼι   
±ˣ֮Ҳ룬ʱİҲˡ   
棬ǰȡŷ˿ô۵Сֲۣ֪ǲǹҪţΪǻҪҪ̸   
Ķڵ۶Ĵƹ·֮󣬱ֱֱŻסլȥ±ڵ۶ҲסǵΪ±Ĺ֮֮Щӵĸۡѷɫ   
֮ôһɫ֮ߵǽǽ֮ϵĽƬ****ҹɫ*ɾ*ɾ*ɾ*ɾƹ¹âվڴ֮ڣɼʵ¥Լ¥߲һͻİο̨ڣǹͥԺͥԺеߣ֮Щ֮Сһ㣬ÿһŶϱ֣֮ʾǷĹΪ֪֮ԵӺɣÿһöֵϰٽң൱һС֮ۡ   
Ȼ漴һ㶣ַǳɵǸΪ±ҲǺͼŵһͳ˹   
±ܵĲ˹һʱɫ࣬ȫûƽĶŵķȡ   
˹һͳ嵽ǰɷ˵ıȥס죬Ȼһ֮ȴֳ˿ЦĴ   
Ÿ˹δԵģǰķŭʹΪһеĻһȭ   
ֱ֮ס죬Ӧ㲻һȭƫƫһȭӳĶ߻˹һһȭȻգ˴֮ʱ±߳һס֣   
ŷ뿨˹ҲȰܣһס˳һס˸˹   
Ȼȴ˹໣һҽУűӳͷ֮Ϸ   
˹ڿзʱżЦ⿴˹öԷ˴   
⼸¶ǿ쵽˿±ǰȴ㵵Ŀ棬֪ôúõĿ˹ȴˤ˳ȥԭ˹ȥȰ֮ʱĴ滵ģ˫ֺս壬Ҳ˵һ³ʹְʹˣȻһȥǱȻ֮ʱ˹⧲ͱסֻ¾ʹҪ֮ʱȴֱ§סӣˤ˳ȥ   
۵˹ԶǳĶ֣ȭҲڳǰֺãⲫ˹ײһºǽҲ衣   
±׵ıˣһ˭Ҫٶ֣ԺԶҲʶ   
ŷסĸ˹ˣ˹Ҳѿı鰵޵ĿųֻǰȻһͷˮ׸˹ôúõ׶˵Ĵô˵Ĵ򶷣ѵһȵĿ˹¾Ȼ˹Ҳ̫ûʿ˰ɣ   
˶һ֮󣬸˹һͷ˵Ұһͺ𣺡ΪʲôҪ㲻˵˽ļ𣿡˹ָˣҪ±£ŷ뿨˹ҲסֻǰǸ±סһġ   
ºЦֻ±ſھ׼ؼҵģ˵ˣ˹Ȼ˴ԣִŮĵĻҲڶſ±λشˡ   
Ȼֻ±ŭĵôҵļΪˣ˰ɣ   
˵ں±ҲЩڣȶԣ˹Ƕõˣʶ֮ǰһĿڶˣҲΪû˹лǲݵĲţ˹ǵһ飬ΪˣӴ˲һе׷±һʼ±ķŵûӦϰ˿ūϥֻһԼǰҡͷβģȤ   
ٵϳ֮󣬻ص۶Ȼ±ָ˹һ˼ûУǸ֮⣬һǴӢԵЩŮ˵֬   
ִ̳ 
 һپʮ¡   
ǻӵĴߵĶɫţ±òϣԼֻиһʱĹ¶оŻỺȫʧһֱ±ȻָоһԽԽǿҡ   
ַֻ϶һѵ⣬ԼмžݵһŹ°Сݡ   
оʵ£ǵ۹ĹȻǿȴӵйӵеȨҲӰ˫ãһΪ۹ǧμǣķ   
ˣӦ°ܵ˵ĳݣİӦΨˣ˹Ϊϣ˻峤ѵϧⶥȨ֮ڡΪҲ˹Ȣ±ȥλΪ˹±ĸ鲻ʣټӰ˫ڵ۹еӰʵ²֮   
˵˹ΪһУԸжˣο˹ĸߴţ಻ס   
ǣ죬±Ȼ˵Ը˹оһ˿Ǹ⣬Ȼ޷ĸоԸ˹˵ˣҪҡ   
룬ԼʹûдӦҲû˵ϲû˵бҪ˵   
ʱ˿̣Ըѳ֮УݺݵĴ˸˹ģҲջǾ仰Լ   
˵֮±ټһ䣺ߣ   
˹𾪵Ŀ±ʱĸоÿһ֮ˣѵĸоûʲôʹൽ޷ݡڶʱһҲ˵   
ͻ¼   
ӰһһƬɫӰҲͬʱ   
ͻȻľ˹ҲûӦ֮ĽչֻʮֻƻްһݵʿȦģצأԵͳűΧˣȦڣʿһ亹ɶǻ¡   
һЦлԼıƻޡԵ޵Ͽ֪ս֮ӦʡԼոյΪͼԾŵϯıһҽħ´ɱ۵㻹Ļ   
ݵʿ͵͵Сˡʱݵʿ޵ϿҲԱƻ޵ΪոѾвҲ˶Դеıƻжܡ   
޵Ͽ˾Ǹ˹ǿһλʥʿղһֱվڸ˹󣬼˹ʹൽ㣬̲ס֣û뵽ע⵽һ֮ʱһѻƻҲȫټϳ˷λ޵Ͽ˷ǵûеóѣƻذΧǻһĻ޵ϿȻųƵ۹ʮ֮һȻΣգΪÿһֻƻ޶൱ʮ˼սʿĹڳָ£ŶսӣڰʹĻ޵Ͽ˻֧ʮӡ   
ƻ޵һĴ̼Ÿ˹Ѵֻ࣬ǰȻûɵһƬȻǰľҲֻ༸飬ɽһı͵˻У   
ǰȡŷ˹и˹Ƕˣ±ǰĲҲ˶٣ȴһС˵־ĳǰһֱס±֣߰ɡ   
űʮֻƻ·мһףĶŸ˹ˣٴμʶ˱ƻ޵ǻۡ   
Ȼǣס±֣ǰȡһ˳ָϽסԼ͡   
ŷ뿨˹˴۾ŵĿų±ıӰ   
˹ִ̼ۣܲһѪֱ˹±סǵӣߵų±ıӰȼա   
󽫾ֵɣͼšһ¿ڲԵĴС   
޵Ͽһסµ죺˵ʲôͼţ˵˭㵱һЩǰҡβȴȻһ߿   
ˣǶס죬±ζңԺ޹أ⣬Ҹ֮˽£ǲҪܡ˹˵ţ³һѪ֮󣬷оһЩӹµݹֽ˲ǵѪ۾鲻Խ±ʧķʹȻʡ   
˵Ȼס±ʱ±ȫһŤͷҲŹ΢Цע   
Ȼϳһƽ£ʵסֶһɲǣҲֻһִδеĸоֱͨ飬ģȻȴޱȵĻĸоǱֱһַӵаУֿ԰Ρ   
±ǴżɣɬĿ⿴˹ɫڻ룬˶ƮƮˡԭĸоôã   
óû뵽ǣȻǣסˣȻʵϣڵʱĳ֮£˦֣ǸһƣҲڸԼһơ   
±ֻԼռűˣȴָеһңԺıǣţһֱ֮УϢ޹һűۺɫɴ巢öĶ֮׻Ƽĵ̺ưĴ󴲡   
Ȼ֮䣬ֻѪӿҲƲסԼģһֱ㹴ס±ӯС   
±һ㵵ĿǱ龪дһ˿Σһŭһ˫Ӱ۾Ҳɵôġ   
ȴһеġҲ˵κһѻεĺ촽ȥ   
ʱ죬۵ĴƬſУ΢һűݣʪȡҪϢţþһа취ҶڣıݰʪȵСΪţͷһȺåԾĽĳǳأռڲ࣬ɨĵҺݺݵ׷žʧС   
Ҫ±ﾪУȻ˵󣬾ͳˡ֮Ķŵ˱࣬쳣֭ҺҲͬʱ˳ռʤսƷ֮һ   
±ǣһǾȻ֮ãĶͷǼ⡢䵽˳֮ϣ±۾üͷӣȻоԼĹһһֻ־Ȼȥš   
±Ȼѹһ㣬һƿžһ֮һжֹˡ   
޳ܣҹ±֪ηйԼŭ⣬Ҳ˵ļˣֻԼԶҲٿһɱ֪ԼΪʲôȻôŭķߺ޸оɽһıˡ   
һָסԼЦЦ޸޴̸ֵֹֻ֮ģȻǵˣҵʱǰ飬ȻһֱĻôôĿˮҲԽԽȣͿ쳹׵Ĺռ壬߳ܵһ汩¶û뵽Ȼ£ֹһ⡣   
ֻ˵һ֣   
漴ͷߣȻʧˣߣɱԼ   
ִ̳ 
 һپʮ¡    
һȺޣʱڹһƥŪ֪뿪ڴſڷǳɵǰȻûȥĸ˹ϽһѸסԼǰűȻۼǰȻֳָУмĺӡ    
ǰȵô    
ȻȻȴǼ죬һЦˣٲĳֻ»Ѫ    
վڸ˹˶ԳŭĿӣɳ˵ߣͣ٣ֻ÷ߺ޵ĿųıӰ    
ڳֵʧ󣬸˹̧ͷûϣ͵͵ĵ˭ҲҪ˵ȥ    
˹һѿȴֻ÷׷׵ͷǰҲͬСţҲ˵ġ    
Ȼڶڳϴżӡ֮£۶÷зأͨĵ۹˾ȡʹĶߺ޵Ĵš    
˵Ĺˡ    
üͷŭ    
գ۶ֶɱһɫӣд飺ĵŮԶڰ֮ˣ˵ĳݣôʥ࣬׵ֺСҲһ˿۹    
ʵϣ֮ǰ±ı֮ǵиٹ̣Ǵ˵εĽ԰εĴӲκһλӴ塣ΪΨߵС    
Ҳ쳾ͳǵǱеİ˺ѪܣǳŮ塣ȻʵȴǰһԸ뷨˺÷飬崿ŮǣƭǵˡԸ׹ٲԨҲ֪ڹͷ˼صǾˣǴӴһﲻ񣬱һ񱨸й֮·Ӷʹ崿Ů˶䡣Ůѭ    
ڣ±Ϊ۹ĴЩΨǣû뵽ϣǵŮҲɫӣʹϣһЩ˵Ĵߡ򲻹֮·һ仰ʵǶ    
֮⡣ϸϽڳǣ±֡ν±ĵϷ󱻴һ֮£ǱˣɫĴЩ汾⫵Ĳ    
ԣغӰ˫ҲΪ˸е㵡    
رŭĶй˵ȵλˣٸ£ɱ    
ΨΨŵŵ    
粨ʹ𡭡    
ǰίıʾֻŭ֮ȻϣעԼ磬ɲӰ졣    
Ƕڿ˵ף˫֮ĸּһҪ޸ǳѣҪʹ֮ӵĶ񻯣ȴ׾١    
궫ҲΪһŮˣ۹ΪУڳҲֻ࣬γаǣȻӰ˫±Ůˡ    
ģŮˣʹԼãҲȾָʵûбӿϵɫ⡣    
죬賿ʼзϰĸְ壬Ҳ˰ֵֻٰ֮Ū亹ֱΣȻԶ޷׳ͷ֮ޡ    
*******************    
³۶裬ڰµ׵۹桢ţǾ롰šʮ¹һɵ۹ʿɵĴʱΪ֮˾ţҲ֮ʱ۹Ħ̸ͻȻȡýչĦӦͻٶս⳥۹һǧҵսʧѣ۹ҲڳŵֻҪԷھʮ֮ǰԼô۹š    
ͬʱ֮ȴǼӽмžģսϰ޴սӰٴĦ    
ڿĦᣬ˽黬ĸǷ׷ԼܿĦʵ´˱߾ȻĦͨرͨȻĶ    
սδ𣬿Ħ߾ؾǣȱ㷢һսӰơ    
ڲ޹ʱγǶս²Ųʣеļʾս֮Ȼڷ䡣    
±֮ɴҲȥˣӥѱֹڼУǷ䡢ǾӰ˿ƺܵϷѹѡԱ    
ǣ۶ĹԽִ̧ͷԳļ𡣾Ȼֵ۶ꡣ    
ߴԵǣһλھư˵ٺ٣ƾļ֣ҲҸǵһŭľ͹ڼﲻҶˡ    
֮Ӱ˫֮ʱסˣ±ȥ    
±ĵΪʲôҪȥȥҲŲ    
Ӱ˫ҲһЦ㲻ʧȥͲҪȥˣνǴɡ    
±ĿԼĽ㣺㡣㲻ǻͷɣΪʲôʧȥǺЦ    
Ӱ˫ĵ𣿿ҶˣôһģĶġ    
±ƵĿŽ㣺ҲҪɣ˵ѵҸ˺ϣ    
Ӱ˫ĪһЦûаû룬ֻжȥЩڮ֮˵Ļãⲻ֮£𣿡    
±ˣˡû뵽ȻĵزԼҪȥǸɶɫǡ    
һ뵽ͻȻķ֮ǣ±һ󲻰ȡȻַңǴʲôʱʼӣ    
ǡ    
Ȼ±֮ʱǲԼˡ    
ͷҪҪ첻ֻظһ䡣    
ãҰɣڷֵ̨ĵ    
˿ϣͷǰɣ𣿡    
ȥ˵ģʲô˲һҪȥӭ𣿻һŮˣοͲʲô    
ˣҡҡͷȥ    
±ãȵòͷʱ򣬲ż˳ȻȵľȻһȥĻ    
һ±ɱˣֻ˼˫ֱҡҵ°𾴵Ĺ£Ҫŭɣûġ    
ѧ˳ͻڼ±Ϊ˳Ǹ˵֮ʱδеǻ    
±һﳤ룬òһ㣬ΪԼ˵ȫΪ˹˼ӣΪ˵Žᣬû뵽ȻԴԼϴ͵Լء    
Ȼ±νķ̨֮󣬶ʱЦѡ    
ֻһʫģֳһħ޾꣬Ҫ֪    
ˣ±ߺ޵һ֣ǰȵȻرܣڷ̨ĵһСӱߣȴţ뿴ʲô    
Ȼãȴʫ˵Ŀĵǻǽ˰ɣǸͻûпʼҲ˵ټϽˮİĽˮһ֮    
±ʵܲ޳ܣߺ޵һӣ뵽ĿģѹѹĻĵ㲻Ҫ飬ͲǸ̸ֻҽ˼    
ִ̳ 
 һپʮ¡ģ   
ڻع׷ʶĿ⣬ε±Ǿжʸеľӣ˵Ů˵ǵŵġнܳܵôӰ˫±дŶɫŮӵ֣Զ˿еĳ֮   
ҲΪŮӵͣȻŮӵķɫʸһЩǶŮӼϸȣձʤŮӣҲΪԭ򣬵ϸȵһּ֮ʱ͹âĸйۣټӸ˵ʡ̬ԵעĶʹüĶŮӣһ޸оϵǵϢΪֶԶеġıˣõУƱ࣬ٷһ˿֮ģӶҲʹһƽŮӺ󼰵ĸ߶ȡ   
±׼ȷİҲĹ϶˵ĴͳĻѬյĽʹжεڵһʱڣεԵߣʵоڵĶ˵֮   
ҲһѪˣȻԱı±ֶεſšĿת۱̰ĳĿ⣬ڳ±Сͷ֮Ѿ޷ȴּĸо   
ǣ±еĿ⾡סԼɨ˵߷ߡŭȴǲͨ죬ʱУֻ䣡һʱ±ҡ   
޷Լǰһ§ס±ͷ˼ʪСȥ±һŭƾ£Ǿˮ   
ƹһ̧꣬ͷһ˿±ǣλεģ±ߵ̧ͷ   
±ûдҲûΪʱҲһȻ꣬Ӷеһ顣   
ͬʱγ֪ԼΪʲôҪ㴫Ǹ˼˵ˡֻһɺͽڣʵϣĺų۹ͳһ仰ˡ   
ҲԼʧ   
ʱҲе㯣һ޵ĸоΪϾģҲǲӼ߰ߣ˶Źܣʱʱ߶ŮˣƶˡִӲ˶һصľ󻵵   
¸ҶġϮϲԼ֪˫һʲôϵʱЩӡα翴뷨ȴҪװ˾ӣ濴һ۵ûС   
±͵͵ᴭеԼֱ΢΢սˣ۾̣۴һ֣֮ϴ˾޴ı仯޼ɵ̽ĵ㣬֪ҲϲĴ̼һʹ޵ķʽҰ   
ʱһһεĹȥǣȻֿȴİþõԣ±ЩβȵվһƬհ׵ȥ   
ȴȻһվǣȥһеԼЩʹ   
ǳԼΪʲôָоָо˵֣ѵԼΪ˺ʹ   
ҡҡͷͼǷ˵ţƲ̨ıԵȥɲɵֿ±ǰǵӵ֮뿪±ʼûлͷһѸȥһֱֱʧڳ֮С   
¹󣬹ڵ۹ºȻٻ֮ٻʦãȥţֵõ۶˽֪۶˱Щң۹ְҵĹӣŰ۶ҡνʾŭĵĿ±˽ͨţҪ˵ǵ۹㳡֮ϣΪɧҵ˽ǵôһ£ҪǸ߹ʥĹ   
һʱٻ֮ƴڷ籩ģ񱩺еСƮڲʱбɸ߼װɵİ˳ΣգȻΣµȫһ鷢Ʊر룬ôٻ֮ǻᱻϴһգҵĿȫǣҪ¶޽ͷ   
ֻûбˣﱻ߰ģȻˣ벻룬²£ǷԸֻܹڼҡ   
˵еԼ±ֱһϷ飬Ϸ˴һϷİˣͬʱͬʱ˫ˡ   
£ȥηڵѹ±˫ֱûһ壬±Ҳܻ˫   
ҲӰ˫ڰֻǶս٣Ȼ粨糱ȴ˳Ĭ   
󣬼ߵĿ鳱ȴķ籩ÿҲȥĿ죬ǵҲٶӿĦĹ   
Ե۹ķŭսһвĦѡʵЩͷԵ˶ܿ˹ǷٴֿĦᣬĦٶٺһ˵ģÿźƢԽԽٶͳΪĦͷʹһ£ٶҪҪ⣬ҪĻռ䣬ҸֵǣҪÿ춼һĿĦŮޣǸƷʲˣ˱໤Աɱв   
ֻѿĦعԱǱƵҲȥѰ̼ˣΪ»ֻܹ¿ĦĹҪ췴ˡ   
Ȼٶ˻Щͷ뵨ʶйأ׼˿Ħ᲻ɱΪҪЮݺݵһѡ   
Ħ治ͷٶĻ˹һܺõֿʵ   
ĦĻʵҲ޷׼˹жսģȻǵļѾΪ˸˾޴Ŭɿе뷨ҲֻֻӰ˫֪ˡ   
ٶӿĦǰܾ֮۶ȴҲϰӭٶȻ𣬿ڵ۹ȻһĻ׹ȣһ죬ٶʵʹﵽ֮ǵĴǴȫΪӷϴġ   
ʱٻ֮ȴǷƽٱ   
һ糿Ѿٻ֮ʮŮ͵ᾫŮħʦά櫣СƨſڵϣĲųеĵذ壬ΪͬϣάĬĬĹţԳѰͼΪӮ˸ǵ𾴣¥еŮѾʼаά櫣ڷˮͰĵطΪˮŮͳ˲ȥѲӡ߶Ľ䣬ĵΪά櫷ֵõذĹϴ·ϵʱһ졣   
ͨŮǵĽӴάҲˣٻ֮еŮ͵ĿɹԼŮǶԳά֮ģÿЩŮǲά櫣û˺𣿡   
ÿεŮʱάãȻҡͷʵĲ֪ΪʲôѡΪʲôѡ磿кޣҲӦĥͷ𱨡ļ簡б̬ϴǰɱУֲһŮԣ˼֮⣬ͫŮҲúΪʲôŪǣѵΪСǾħʦ۵ֻС۷һͿģ   
ִ̳   
 һپʮ¡ʹʹߡһ   
΢ĲõذнԣĦų򣬷öĹԳ¡   
ķԼʡҲΪĴĵͷɴڴβĶǸңǰ棬ڷľƵıܣƽ漣Ӱ˫͸ľ֮ڽ֮ϣҲ˵ǵϡ   
һɴ֮ʱͼάСƨɣλŮͱʵŮװϣһźˮ֮ۡ   
άתӣ΢΢̧ͷֻ˵ĽʱȻ̲סľһͬʱʶСסԼͣ鲻Խ̧ͷһǴ϶µĿʱַɿĵͷȻһڡֱ߲߲   
ʮÿһμÿά櫶еĻţȻָԼÿʱ䣬䣬ؾȻÿ춼ܼһΡ   
ҲĻţǺᷢԼ   
ÿγӴվʱ𽣻ǹȥһ䳡ϰһγվסˣĿʼͣڹڵذСĵĲŵذŮ͡   
ǣάһĿ   
ά櫣Ȼ֡   
άһĻ֮²ذĨ֣ͣһ֮żոѾԼæСòСӦһ   
ûƽϣֻǵվᾫˣϲý·رһʱ   
άһ㶣֮󣬼˳һֱڵԼֻ֮ķ𣬿У˫յ¸ͣȶȴǲȥ   
ٴƽĵһȥߡ   
棬Ȼ峿ٻ֮Ļ԰УɬĻŵά櫱߱ߵҶĿˣʮּǿҺܹ͵ӡһˣҲǾ֮߱󡣲ŻɹԻͣ⣬ͨĹ۲죬һ֣һܻµŮܺã   
άڳļ֮߷ɶţȫĻԭסˣٿǰ˼ָϽ˶ų׷ȥ   
Ϊᾫ塢ͫ٣ͬʱҲΪϷԣΪڵݲ㹫֧ǣ㣬ôҾͿڱ֧ǣҿԸǳװнǮڱҪʱǲǿľ֧ԮǣǣҵΪԼͫʵȨͬʱû㹫ҵ֮ǰһֱҪұܣ˲ʱȻҪΪסܡӦĻô֮ʼƻʽʼ   
ˣһάֱӴӿе¡ȻڵϣĿų   
ɳԹԵءתάЦ㲻Ӧ뿴ȻҶ˵ô࣬ôϾ͵ô뿪˼䡣   
άȻǱȵĿųĲȻͷһƬհףȴʶĵ˵ͷ   
һһ¥̨£Ȼͼ   
ܿ죬Ѿ漴һž޴ĵͼά櫵ǰչЦŰһƷŵά櫵ǰǿȵȣ   
ججάҡͷҲȾơ   
ҵ桢սԺˣȡЦֱά櫣֪ʲô߼ֻ֪ӣԼȵĻҲͻǿеĹԼƣֻһڣһӵκġ   
ȻԹԵָŵͼʼԼ磬ȻĿǰֲڲ޹¼԰Ǳռݵոɽѩ̾ݵĵɽ⡢⡢ⶼҵ͵װء   
µ¼԰ǱҵֵС޲漣ӶŵıѴ֮ڵսֱ׷۹ʼʿţҲȫʼʿһսʵҪʱʱԽǰ֧Ԯǣȡ˵֧֮Ҳǲ̹٣ָ齨ǿľӣǸʱͿ뾫ͫǽ̸УҪǼǣǽصܵūֵ׷Ϊʱҵӥʹ޴   
ά櫵Ϳʼŵϴ󣬼ɵɵĿų   
һЦϳһŵͼֻһεŵͼ֮̿άƴӻجһǵɽ   
ǵġļǵļ԰ͼһҵǰǻĵͼȫҪȥ׽ǵĻʹǵģҲ£ΪҲȱŮˣȱūֻǰǿͬĵط˹ɵţʱᾫˣ԰ͦŰĽʮִϡ   
άһ񻰣ıκ״̬ȥħޡԼϸĹĦװ   
άƴ˯߳Ҳϱ侲ࡣ   
ϵʱά櫳׵ˣҲ˳ͼֻʣ㲻ס   
СʣʹȻ׼ǣôΪʲôҪ˹ѱӥ   
ʹǳԼģϵˣǶ֮һֿ־ŷմߵ£ҪôǳǿҵĿܳһΪǸж֮ҪôäĿĳŷȻ϶ı񣬶Գᾫʹߡ   
£˹ѱӥǶǵ·ᶨǵķ֮ģһԸǵĴʼƻʵ϶ûвΪҵӥȫ뿪֮ȻμסҵǽڷǺ֪ͨǣȻ֪ͨǣǱ߰һӦ˵òأ   
άһӷɵȻ̫˼ˡ   
ȻʣǳʲôĿĲŻǣ   
һЦĶʹ𣿡   
ά櫹ĿųҲЩŵԣľװ˴ʱ˿ܻǸĻĲ֮˾ʹڣܽչʾʵĿɿڴȻѵ֪ǣ   
ʹˣǸƻԣ˹ı˵ħʹߣҲˡ   
ħʹߣʹߣάֻԼоԼΪһ¡   
ʼƻĵչά櫵Ҫսǣū֣ȻٻһȺū֣һֱûвūָӽǣҪǻȥʹĻתǵŮʹʹߣҲеˡ   
ִ̳   
 һپʮ¡ʹʹߡ   
ʮɱĴ̿ͣĴ̿ͱ֮⣬Ů۶˾ȴŷɵо   
ʣµᾫ뾫ͫŮٻ֮Ϊūά֮⣬ȫٻ֮ڱǿŴۡ   
άܹ⣬˵ΪŮɶ£谮   
˹ƽֻӥ֮ʱ˹۲ĿάСͨͨڳĻ˹ɶ֣ٻ֮˽̸ۣ˵άһҹڳķ䡣   
űٻܹ֮ά櫳ΪµŮͳΪԭŮͳڷ   
Ҳڿά櫣һƯĴǰȴɨ֮ʱά櫵̬䣬άνͣǶͷŤһߣʵϣά櫸û취ͣ˵ֻм䲻Ǳıֻ֮ͬĿ⿴żǣʵʱ󿴹ܼǵҪƤ޳ǣǸϢʱ䣬Լṩһʳ   
ΪϷøӵʵЩάҲȷʵ˯һͷһϣά櫾ڳϣ۵ǣһҹȵҹþ־סûȥַά櫡   
һϣѾϤά櫵͵͵ʹˣСūźɡ   
Цһھܾḧά櫵СΪ˼ᶨҵԼҲ¡ʧˣ˵ûʲôеһЩʹǶǣҵѣҪס壬ΪʥʹսҲֻʥŮŻõĻӣ   
ʹά櫿ڳ¸ʵļӲ֮¡õĵ͵ʹࡣ   
ڶ죬ά뼸λŮͳɹƷ֮ʱȻһλߵʿһƥǵߺХŮٿ֮ʱά櫲ˣʱǵٻ֮ȻӦȥ׷ʱ°ά櫵ʿȥԶ   
ά櫵Ůװķ˿ڸżŮı档ŭѵ⼸λŮǴһڵĿۣݵøһŮǸڹֻܴͷɥ췣   
ҲССĳΪ۶ϲȦЦ̸ȡЦһ㣬ƯŮūƭ˼䣬ʧ˷򣬾Ȼһνѵ֮󣬻þŮū⣬ƯŮūڹ컯֮½ܣȥǷ׷ײ²⣬ᾫŮūĹƣҲάļƣٻ֮ļǵĶʱҲԭά櫣ȻһΪҪĶֻ£Ǽ磬ûĹǵҲ类˹ȥԶάܹ壬ȡΣӶ׼ƲߣǶֵܹ֧֡   
Ҳ֪ά櫣άܱס䱻ռУȡΣһ˼֮һΪάܹ踺أֵѧϰȫ֪ȫǳĲ߻   
ϣķǳСģϧȥԼά櫵ĳŵȻάҲû׷£ɱϾһ˵ĳŵмڹĿ   
һߣļٱۣ˿һֱά͵˻ڷʱ˿ޱĴƥıУȡһССħȣֻħȵĶȴǶŲʥħʦʹõħʯɫ貹⻪ʱԻά櫵۾   
Ķһɫ˱֮ľɣȻ㲻㹻ΪȨȣǳ͸ģתһ仰ͨȨĵһҪء   
άС֣СĽӹħȣΪʲôԼˣĮ   
άԳޱȵĸж÷˿ԼԳĻһ˿Į飬ֻеĻ˵ˣҧҧ˵˾䣺ллĶ͸ĳ𣬵ͷַȥ   
***********************   
ά櫻Ϣܿᾫ˺䶯ᾫ˴ķһķȥ   
ͬСģͬҪʮ˺ϱĴ˷ľ˵ߣаɫƤľ޴ĸϵεƬɭֵ룬ϿĻֱֻܿġһֱɣ   
ڴԼ׵İУȻһƯ֮乬˵乬ֻĻʹСȻж׵ֱԼʮ׸ߵ乬ıԵվֳֹԼÿʮһᾫħʦᾫ壬һʢħʦ壬Ҳ˵ᾫˣľ飬һ;ɫɭָĳȻԡ   
ʵᾫħʦ࣬ҲҪΪȻᾫĹ֣һĹ֣йҪݺٶȣᾫʵ̫ˡᾫزŴﵽʮңǵҪСĶ࣬ǵĹļ׼ȷ٣ɶԵرװ׵ˣɱҪħʦǵĹּӳħֱ£ᾫΪ˱ԼֻܴħʦᾫȻûгǿħʦǼÿһᾫ󣬶ܳΪħʦᾫУħʦѧУ鲼ħʦѧУҲǼ򵥣һϵСľһħʦżѧħʦѧУˣΪħʦİװ⣬Ŵ̭ѡҲȫ˶ħʦҲȻҪĴˣÿٸᾫУһճΪħʦԣǵħʦ鲼ᾫ壬мµħʦֵǮʱҲҪ²ɼʳͶֲȱĴ⡣   
Ȼ߼ħʦĵλȻܵصģά櫾һʮˮϵħʦάҲһֱ־Ϊϵħʦˮϵħʦȷʵս֮ϣ̫ȱɱˡ   
˵ǧľ˾ۼŮĹ֮ߣڵȴһ˵ϢĺʵȥѰҳʧٰŮά櫻֮ĻһֵǵħȣǵˣȻƼһԳɭŮʹˣ˵ʹȳίΪʹĴˡ   
ά櫴Ϣڴᾫ˵е췽ҹ̷ôĲ˼飬ȻǴɭŮһֱڹע񣬿ǱϾɭŮѾûʾ񼣣ԵϢ˾޴ĺ䶯   
άǲ˵ѣħȴӺζŮʹߵ״治ڣ͵𾴵Ůоˡ   
ִ̳ 
 һپʮ¡ʹʹߡ   
ɫ硢ɫߣʹͻȻʱӾϵĹά櫾ʹģ˵ʹ·ƾճ֣ǿһţ׵ģʹʹӿŰ   
ׯϵĴѻȸᾫŮϸĹĦʹ͸ά櫵ħȣŮİħȽ   
άȫ˵ѵʱĬˣֻᾫ壬񸧴½ľϵħʦ˵ֻһͿɿʥħʦľ硣   
ƾžϵħʦǿľӦоеħһصǿǷӡħеԭʼһܳΪҲ˶ĸϡԵ׼ȷգԼϳɸֲϵĹУַ𵽵á   
һΰʦǺԷʦԼߵȼħʦҲֻʦǿħħħ豸ĸ֮£Ʒ湦ܡһƷһΰװʦǲеģҪһħʦͬʱʦرƷħȣǿʦɡ   
άеħȣץħʱܸоħһļƷħʲôͬҲһǼǮ˲ӵеĶϿΪ򵥣֮ľԼɫǼֵʮҵĳ͵ȵʦֲڵǶһҲһƷħȣΪ֮ľϡĿɿڴҲٵĸˡ˻õħ֮ľëգɫ޴ħʦΪԽΪ˱ĻضħȵӶħʦ۵   
ͬʱһֵǵıɵħȣ˵ĶҲУ˵߹ԼҲɣıȥôļ򵥣žƷɣȴּΣһ˿ȥһ뷨   
ϸĦ֮󣬵õӡ𾪣Ҳֻм۹ˣſԿħȵĲͬѰ֮ħλʦĺƳɺۼһλװʦħ˱ľȷΣڶλǶʦħ˵ΣԼƷǶϣľ뱦ʯǶϲô׵ģرά櫵һħȣ֮ľĶȻǲȡ֮Ҳ˵֮ľĶĵ֮£ĳЩصڲ仯һɲǣأˮĽϣһεһ𣬲Ե֮ͨľķϵһӽͨɫˮϵǺƴɭԴԴĴŸ߹ͬɵˮϵ֮ܣ֮ǶʦܣҲһʹħȣƽȴмڼƷеļƷάʹħʱ򣬶ٷ֮ʮжܱ׼֮һҲսİжټӳɣһνƷرħʦħȣҲܹ˶15λϵսôΪƷħһϾ꣬άһˣܹﵽٷ֮ʮħļӳɣǰƷˣ֮ļڼƷеļƷħȡ   
ȻⲻԾģԾħεһӡһǿʥħһֹ֮ܣľĸӦ£ƺһħȱγɵĸ״̣ħ֮΢΢ζѱ֮⣬һһģ֪ķӡ֮кιãֻ֪ԼӦ⡰̡֮ʱһµԨֻҪһһ£ӦҲ˻   
˭ħعܣͳΪ⡣   
죬һŮµͨŮħʦԼʹʹߣܵĸӦǿҵӣ˭ԼʹʹߣǵĻôˣǾ쿪֪ȨΪŭ뵽Լά櫡   
Ůȴά櫻Ƶ˵Թ£Բ˽ϵŮֵ֤ᡣ   
ǲôСϸоάħȣҲŮڲħЩ֮ͬʱôֵİħȽʱŲòϸԾ̽   
ôһ֮̽޻˵ˣڤҲּһʾΪ벻񸧴½֮ϣλ̻֮⣬˭ܹħǰħֻˡ   
ɳǲ֪ʲôһϻƭСӵĻҲܳΪ֤ô𾴵Ů֤ᣬ԰ά櫶ˡ   
һϷߺ޵ķԣⶨ˶µĶ񶾹ƣջǵ飬ȡǵΣͼһ򾡣ֻûôҷѵ»һѵͷԣŮǧΪ̰ͼЩͷϵ棬ǸӰҲûмʹ   
ɫŮϣһȥʮ껪ֶ̬ׯŮЩˣҲ뵽˽־棬Ͼ֮ǰάȻ֮һûзȨһ˻֮󣬺ȻԼʹʹߣһʹǰǣȻάҲСĵ˵ˣĽӴʱ͵ص㣬ԼԷ˵߾ԽԽܵǵǿҷʹڱĸظֲūʱҲûļŮﰵ̾ϢǵĹִȵзӦھ͵ŴվǱߵĻŮ룬ҲֻʹǰӪάˡ   
Ůϧ֮壬װʿ˼ĸܻά櫣άһŮʱˮֱӿ   
Ůά櫼֮΢ЦŶά櫣ʹʹˣôܻأţˮһһƽĲþ   
ڣԪԼһ֤ᣬǽץסİΣⲻţҵķά櫵˵ǣάΪǣڳһħ֮⣬ûκ֤֤ʹʹߣԪ֧ܲάˡ   
ʮᾫĳϵһά˵һ֮ͨһߵάҲһηֳǵĿ֮벻ͨΪʲôԱһ飬Щƽʱƿ׵ĳǣȻûһģά³еĳ϶վԼĶ棬ֻ±ԪҲֲ˭˭äӵ߳һߣάϣֻŮˡ   
ά櫲֪ΪʲôŮǰԼѵŮͲ˵Ĺ   
ִ̳   
 һپʮ¡ʹʹߡģ   
еĿⶼһƤЩɳڣȻʱϵԽԽ֪Լ˵ʱˡ   
ϽĲά櫣־Ҳҿ   
鶯ŸɱϺɫ촽˷ǳõʱ䣬ڳǵȵüͷ֮ɳƵĿڣ¡Ҫӳ顭   
˵꣬мǿն̬Ҳ쳣Ʋ˼ʮ꣬ȫһ̫ţΡİǸħȽŮ   
ʲô   
Ǽˣ׷ԭ   
ȻȴտڲԣĿбά櫣￪ʼһȻʧذĳάʣά櫣ܱ֤ÿһ仰ôҲɭŮǰģ   
ˣһά櫶Щףԭ־ɶ﹫ŮϢӽˣ˵ǰٷ֮ʮά櫵ݣһʱ֮䡣֮Ů־ݣ룺ѵǸʹŮµʹߣάʹʹߣ   
ԭŮֻǴӱоǸʹŵڱ˵ûΣԷȻҪǮװԸᾫѵӣᾫ廹ʲôʽЩľѡȨЩϿŮ޷İᾫкΣա   
ڴʱ֤ʧȥԭ壬ֻڴ롢ȫŮľ£Ҫ֤ᣬڣȻɿˡŮֱʱԵĳά櫵ʹʹݣά櫸ȫǿʢΣٽһȷά櫵ʹݣʱҲζά櫽ӵȨλ   
֤ϷԵճ֮ᾫ˺䶯ССᾫ衣Ĵά櫵㣬Ҷάһ棬ԺÿοǶʹʹߵľ֮飬ͨľȴ޷άסġ   
ʵڼʹ֪άסģҲά櫣ȻɿˣɲѾȫĳά櫵ʹʹߵݣŮڣά櫳ֻ̬ȣֻԭĸţĿԴǲά˵ʹǮװᾫװ   
⣬ÿ嶼װʦᾫҲ⣬ȻΪװϵһ⣬ʹᾫĹħȵװƷʣܴﵽװʦˮƽΪǵװѾˣֻĹƫСԭ򣬲ʹװսʱг˴ǿⲻװԭ   
ҲֻһЩᾫˣ֪װ۹ӣǲū֮Ĳ࣬ЩԭһװĲȱ񹭼õĹȫľƷкϽǿļͷҲͨɣȻ˶ʦĴͷ˾ƷʣȻԴ͸սʿĿףڱЩװʦʲôˮƽŮֻ֪һҪʵˮƽԷĿֻš   
˼Ѿܳһʱ䣬ûаչˣİٰ˷Ĳūֵ޾ѲȫڲͣǨƣƽҪǨһΣķȫ弫ľһװʦǣûеõܺõѵڸصԼ£ǵװˮƽ̸Ͼտ˵װˮƽƼ򵥣ʵȴۺʵ֣һʦһªƾɵĹȻҲܴװҪݶģװˣᾫ䲻٣ǳΪ˶ܲūֵ׷Լĸʲôȫ׵Ĵװ豸ʽֻԭʼĴּӹҪԺһЩȻеλĳϵ֮⣬ѰᾫħʦսʿȵװװĲū֣ƵĴӴҲǺȻ顣   
ڵʵһ˵Ĳū飬ܰѼǧᾫսʿӴĴܣᾫһ޴ǣʢϵˮϵħʦȴйǿϵϵħʦԵϵħʦҲټʵᾫħʦҪڸǵĹսװū飬ᾫŮµĲӣֻӣΪ塣   
ᾫһԳĻͱū֣׽⣬ǵŮҲֻȥȡ˹ˣΪӵСŮū   
ά櫸ȫ˺õϢɭŮµʹװȫ壬ȻŮڵˡ֪ʹṩʲôװϾһϣҲǵһ˿⡣   
ͨ˵ʹĳǾϵ壬Զʵϵ壬ͨ˲ôࡣֻһ񶼻ڱš   
Ψһеʹĳ֡ʵϵĳھϵģȴǵʮά櫵ˡ   
һԼ֮вͣǻеķ뵽ά櫵Ǹħȡ˵ʼά櫵˵ǣ˵ˡڱϵĵ伮мأһֱΣѵᾫ壬ڹڰһֵһ쿪ʼȴصĿѣֵĿעֵ졭   
ǰζ޷仰壬԰Ԥʾᾫδʾǣֻʣרҵļǣżڷĵ伮ʱ仰һ仰ȥҲôѶҪȥȴϼѡ   
ڰһѵ˵һôÿһҲֻǺڰĽ棬Ҳһ뵽ᾫ˳Ŀ֮󣬾ÿοʾеЩ࣬˵Ů¶ʱ˼¼ĶԺ˵ʾе׽Ū˵ζʲôǹڰһ   
죬ˣάµħϣͬʱ˹ڰͬʱڵϵħǹڰͬ   
ⰵϵħʥùⰵ֮ʵʲôʱȻҲڱʹߵϣѵɭŮĳЭ飿   
ֻԴҲ벻еİֻ֪Լǳĺ£ҪжάôпּΪһӵйⰵħʹķŭҲǼµġ   
ͬʱһȻά櫣ϥڴߣһֻߵĸãȻĿڵĴ⣬ޣ޲˯Ҳ˯ţ֪ԼҪʧˡ   
ά櫷ûһ˿֮ģܵ˵һ»ֻ֮еȫ˿հס   
ȻάֻԼܻٻ֮һŮȻʮĺۺۣʼļÿ춼۵ûһΣȻȴǼᶨԺģΪԼΪͬ   
һΪ˱ȴ㱻ϻ̨ҪȻǴ֪ΪͻȻı⣬ȴ¡   
ԼΪʲô   
ţάֺȻ£Ȼٻ֮һϣĿ֧һɽ龰ʱ϶Ҫˣʼʯͷ˯ڴһ   
ΪʲôҪԼķأʱôģ   
ţά¶һ˿֮ܰ΢Ц   
ڴʱάֻԼ۾һٿ֮ʱͶʱŵĴģֻһֻػɫëģֺɰ֮ĶִĻά櫳ԾֺЦǣֻȻС·СӣСС   
ģ̫ɰˣһάеıһɨգֻźޱȵĴֻͻȻĴ   
 һپʮ ڴͳ졡һ   
ʵάȫˣǲǴϡħޡè   
άҲܿ췢èֻèĿаһܺʱ   
ֻܺдά櫣ӵŵʱʱһܿ࣬ʱģرȨϣǰ粽ã벻ҪǵĹͬҵľҲͬڡ⣬Ϊʹè˹ǿ㣬ǺǣղһΪһֻɣܶŮΪǣʵDıèзǳǿı죬һССıϵħʦŶǧСߣһһѩɵĶ飬ѾִǵرԵȴǵĽɣȫװʦ˾豸ΪٵʳƷǽʹӣɣҲǿǿҺǰû˿Իɱʹһʵ֤ɭŮѾѲעǣԸͬڣɭŮͬڣ   
ά櫵ġֱ߲߲йâԽԽһСȭͷȫԳе봵⣬άֻһʹվĹâУζЦԼ˵Ż   
Ȼһè˹ǿһѶܺһͣһ¡Ȼܺζôĺóԣʵᶼˡ   
һεģά櫵ɴ۾òŵ˹ǿıӵۣ㵽ǻʵŶ𣿡   
è趯Ŵ̵ֶֻǰצŤֺ壬ʵֱ֨֨С   
ά櫶ݵĺڰʱڹȥˡ   
*************************   
ʱڵ۶СУȫƮĸģսϢǿĴʱʱһӾʿͦصڴ߹ǵ۶±żҲڵ۶Ĵϣ޴İħųĶ顣ʶȻЩҪǳǾӵƷʵ˿ڴﵽŰٶĵ۶裬Ӱ˫Թ˧ĦᣬһȫԷĶԱƷ˵ʹﵽ˾֮ѻɼɽҪӵľͰħ˲С   
ǺڲӵҲΪӰ˫˧Ǹе˳պڱҲȻ֮ڱյģڶûܹ¼õĵ۶ΧתƣߺҪӡ   
ܲҵıܸˣڲӵĴͳ죬Ȼһǰĺͼϯıٵְλ   
Ҫ˵Ȼڲӵͳְ֮յӰ˫´ΪܺڲӴͳ֮ʱܵ˺ͼšԼɽʿɵĸ֮š۹ǵϵƣ»ֵ˻ʹ֮УɼǶôûԵ   
Ӱ˫ضԳʹ͹ħΪɣǿеİѺڲӴͳְ֮ڳͷϣΪʱڣرǴսѾȡʣȫԴ͵İħΪ   
ʵҲ֤Ӱ˫صѡȷģս֮ʱڲľѱʦʹúڲѱʦ϶صĲ㣬һΣ۶ѱʦ˵ǳͳڲӿǰҴǴȥеĹΪζҲ֪ˡ   
ǺڲǺڲӣһ־ĻĬĬĹһȺˣ˵úĻӢۣ컨µҶ˵㣬ǾһȺ   
κһλǾӣǾǲУһӰ˫ΪڲӵĴͳ죬ȵĿ   
ԭɾϴٶʱ֮ʱȱǺڲĦûӶӽضϣսек׶֮ʱŵĺڲӼ⵽ԵĴѾһĴͺڲǰ߲ĲҲ̱ǰ߲ӵս˴ۿۣҲٶʵʧܵشԭ֮һȻڲشƵϮҲñߵñûйأ뵽зڲսرĦǿֽΪŽаĵĹңڲ벻ܵϮܣСɵװûѰΧ׷ҪڲһĿСɲɧƻзϴģϮʱҲܹΣңЧķʱ䣬ȴսӵľԮ   
Ӱ˫ñԿټֱĶͼŸеһ֮ټϸ֮һţԶ׼Ӱ˫ķһٵƹ֮սҪڲܸϲ   
ʵ֪Ӱ˫һ⣬ǾñӰ˫óһ֧ţΪһ֧սܣֻ˶Σóñóεһս֮ϣǶս£ǶڽԶ塣   
ʲô뷨أͲⳡսֹֻӰ˫ƻĦĸʥ֯ʥڿĦĴڣҲԴҪȥлǣܷΪڰִٵĹؼ   
׷Ӱ˫ߣܼʱȰӿܵģԸʥõĻƻ˵ģ˵Ӱ˫ʥõپκͰսƱشʥڿĦӰ   
ȥʥò۹һս˹ᣬӰ˫ĴڣʥõӰѾصήӰ˫ı󣬱ǿص֧֡   
սǽ̻Ѹ׳ҲΣµڽֵĻ   
һʥñϼԼȻҲµڽʱӰ˫ֻҪѡһ֧֧֣ʥпԡ   
һ죬ڼﰵ룬ǲʥÿͿ˴ζԿĦսĸӶ޷˽⵽۹ܵ뷨ֻͨս֮󣬾ӵĶж   
󣬳ҪڴУо仰˵սУοŽ¹磬¹ȻҲṩʲȴշǲͣǣڲҲֻܽˡ   
ڲӣӴ󣬿ɴ¶һСϱҲȫһЩ֣һĦᾳֵܷ֮Էһǧ˵Ӷţһδ֪ȻֻҪгڣߵϣԷϮûͲҲ   
ĥĥȥǸеӰ˫ڱԼ¶һ֣ΪӱϿӴľȻԷ͵Ϯ֣ش·ߵĻǻ˵ȥʱûӵ⣬Ӱ˫ץסСӣصĴôһ£ʱſԣֻҪıӰ˫ǣűˡ   
Ϊˣֻ˾ץ޵ʱ䣬ԴӹеĶ±нѵ   
ͷһ̹ܵ±صĵִҲڵһ죬±ܿʵˣҰ̹ʵı죬Ѹٵİ   
һλҰ̹ڵѵϺ֪ΪʲôҪڲӣǳźͼŶģڸǣһֻ¶ûǸϣƾ𣿺ͼǶѧԺ 
 һپʮ ڴͳ졡   
۶Ϊսٻ֮ҲΪⳡսæµǧĳ׼ϸĲǵıϽ֣׼뿪۶֮ǰúõķɷɡ   
ҲҪ׼һЩƷڷҿĿѽϡƽ漣뾪֮һˣǿƽ漣ĿޱȵĲƽ漣ãںڰɭ֡ڿԭȵȳƽ漣̤ʵĻֵܣҲΪĺͣȻ˵ȴеһҲġ   
ճҪʵģһ£ǲܹڹؼʱ̣ӳսһ£ûоԼ޵еģҳҪԼ֮⣬ҪߵˣĺֵǸճ˺ģʽƽ漣ۡ   
ڳǳĵĿǴһѽʱķűƿˣҮһƯĿסһ彣һ˫ؽôһԲģȴԵ÷ֱų   
ǰɣǣ磬ܲʲô   
Үǰһ𵶵ڳǰµûǾսҲ˳㡣   
ңֻͷϼֱתЦõĿҮȵ۾ֻɫ֮ͫ͸滹޾ĽɫԴԴϵķǳİǺջһڷУ   
ΪʲôУҲͦǰͦز춥ˡˣӲ޹˹ᣬһֱͣĿӰħѧԺļѧ֮һҮûŮǰ£ҲѾܹǿҮȴƽ֣Լ㹻ǿˣĿСƳ֮ˣԼΪıԭԣԭΪŮƵģû뵽ȻԼǿ첻̣ԽˣȥֲܸһɵĻߺߡ   
ҮҲƽһ֣һĲȻĵ˵ѽΪʲôУҪǵʵĻôһ£Ǵǰˡķڷ㰲š   
Ȼĵս˿   
Үһ죬µĵ֮⡣   
ЩεղŲ˵һµ𣿡   
һ߲ˣ˿ô㣿Ƕʥʿˣߡ̫ˡ   
û뵽ȴҶǳĸߣ˵Ҫܴܷ˿ܹ¼һӲܣôҳѾʲôҪ룬ԹԵĸҴѧԺŬʹԼǿ   
Ůһˣ޵ĵҲ̫ǿ˰ɣ֪з˿´ƭģôǿЩ̬Լܴù𣿡   
ٺ١Цһǲܴù֪ҲΪǺãҪٸ£ǵĿףȥѧԺϿΡ   
ŮߣԼߣֻŮ   
ҮȭͷգˣﶨǳҪǻΪȥ棬ΪΪ   
ԾӨָ֧ԼĶͷţڲŷԴ󡢱̬ҷһ˿ǿгĲҲ룬ˣֲʲôġ   
Үȵ˵ͷһֱǰǵһĻûаǵŮݿҲڻڲ޹Ǹˡ   
ϸĵģŮһֻãôһ֣ǻ͵͵ȥ˰ŮѺѧԺѧԺĽ̹ٴкǺúÿΣյĿֲŮ׵Ķǵĺ·ⱻرյĻ幫ܽҲʽӰħѧԺʵܽĽرڵõָ֮󣬸ͻͽ߱˳ΪӰħѧԺѧʵóرգҲԹԵĴѧԺ   
ڲ޹ǼλޡҲдһţһУҪշڹ֮ܺݿɡ櫻ܽǺúѧϰϣƶһĿ꣬Ҫһ֮ڣΪʮϵսʿħʦҪ˹ᡣ   
С޲Ǳߣһֱ磬Ȼ綼ԼصķʽеģֲӰֵĳͨһܺС޲ӶŵһЩҲ棬С޲ػǲܳ׵ĸǰϰߣ¶ֶԳհ   
һаź֮󣬳ŴԼ±Ȼӵ۶¹   
һ죬Ͻã˹˵۹ԱǰУȻ治Ǻ֣жĵȼȴǲЩߵ򣬳Ҳеӡ   
˵۶֮󣬾յоɺڲӵǰڲӵϣϺɺڲӶݣһδ͵ݵƷ䣬˿ʼĹʣµǰЩƷȫ͵¹Ħı߾   
ڱѹĹдУ󷽵ӻûпʼ϶ԴħΪ˹ߣ·ƽӣڲӵĴͳ죬Ӧʮְݵġ   
ʵϳȷʵǺܰݣŰޣӼʮĺڴм䣬ţǸ˯ˣһӣþʿ̧ţڽ˯һҲûκ˸˵ʲô˼   
⣬Ҳ˲ٵ⣬ֻκڲӴ±һЩҲǳЩϱϣɴӸеȻȥĲôǾȻͳ죬ͳӳжӳСӳЩ˿࣬Ҳȫǹȴ͸һɰ˵˵ʲôҲʲôľҲǵ֣ʵԭʱһֺȻóĿɿڴҲ˵ڡ   
ǣڲӵоٶΧ廨ţеĴ˵ǵѱʦУħ޲еĴ˵ǵƥ㣬ϣеľ˵ӳӣоٶȡ   
۲һʱ˵ڲӻֻ֮죬ͻˣȫֹͣǰһ졣   
ϣ´֮󣬴±жӳϼоӪҲҲΪһ붼ǳҶ±ֻһͳ죬ɲƤؼΣ⣬֧ĺھĸ߼ǣȴǳٳٲȴֲҲ൱ʱܻȥץ֮ʱȴֳˡ   
ͳǵ˼ǰ󲻵һӵʱ֣ŭѹֵ緢   
 һپʮ ڴͳ졡    
λͳ졢λͳһٶӳٶжӳоʣҲ׵ĺλͳ֮Ц̴̵Լλ    
ȴλͳˣǸվס    
λͳ㶣ѵλͳ컹ӲĲɣ    
û뵽¶ˣڷ֮ǰϷˣһһҪʹҲ̫ûζˡ    
ĴǲΪҲô    
˴˻ôһλͳתʵ    
ͳҲתŹЦϳҲð֮գǿж䣬˵Щ±еڶһЩ±ǸֻҲһɢɳָѣԶûϱͻµ뷴Ӧ˵ԼĲֻԼģ۶ȨƾĴżĴͳ졣    
ֻ̫˹ڳЩʹ˵֪жҲֶ֪ڱҪʱжҰοǶԴԼĲ£ǸǺ޺֮ǡ    
ֻЦֱ̵ģЩ棬طӵĽҲǰģοǵϼɱҲֻºǸͼ֮֪һЩ˵ʹŰڳ̵ĳƨ룬Ҳ˵ࡣ    
˵ţһ֣ϣͷ˵    
ĦȭƣʱһƻȥʱֻдһƬİεν֮û뵽ЩĺڲӵĽ컹࿹    
λͳȴЩȻϾλҲףϳǵĶͷϼô˵־Ȼǲ뿴ģںͳ컰˵˰䣬ʹ˶䣬ǻͳһåġ    
еĶԿûзһѪȪˮʱȺ嶨ħһ㣬ȫסˣǷӦķ˿һ˶Էһӳһֱ͸ϵĴӳʺԿǸԴѪõӰһһʺ˿Ľ£ǵ˫סˡϾôֻڲĶŹΪѪɱټϷ˿һȵĻٶȣ˶ֱðļλӳҲֹΣĿõĻ棬߲һѪһȪֱ磬˻˻һмܵҲûоͱһ̵˿õĹӰâէ֣˿ͣγһġѪ֮ʱеոӵᣬпẮ֮紵    
ɱ֮󣬷˿һĶҼһɱһ    
벻ʲôʱսʹ˶ħʹɱ۶գƸ    
ʱֻеһһ˿Ľ죬æĶԼеĽһƬĶ죬ЩĺڲӵĽǱ˿ֲɷ˵ɱ֮˶ǣټܱȫǳˣۼЩرһţɱڣڼʶ˳ֻҪȥֻ»ᱻɱ⡣˭ûΣʱĻ˵ϱʲô    
һ仰Ҫģûһж̸ЩڲӵĽҲֻЩӳĳǸеСͳǣЩһ˿ǿֲ֮ĽΪ˸˿ǿһʱ־ȫޡ    
ȻʵϣҪƷЩڲӵĽ죬Ҳ׾٣ֻǷ˿һϸӵĺҲ̵ʱڣЩɥ    
Щȫʧȥ˷Ķ־ȴȻŹǣǴһϰɵͷɵԵĸ˵ҪǴͷ    
Ƥһ֮£ǿЦŰȫЩϣȥһôǣֻһƬɳ죬ȺһߵŹλͳҲû⣬һṦǸñףȫͷ    
ǱЩµĲ£ȻѾǱ˿ɱɳһҲ⣬ͳʾߣʲôķֻҪԼʱɽǾͿˣҲЩԼˣμסѪĽѵԺʾҲ˳    
ڴ֮ʱ˿ѻص󣬳ͷ˷˿һۣսʹȻʱǵŮħȴҲһƬƽκεϲŭ֣    
СʵôĻС    
ûʲô˿˵ϱȻ    
³Щͷˣֹôˣ    
ųֿʼעǶЩĲµҰòʱһͣ    
ס֣ظλЩĺڲӵĽǣͲˣûһվŵģȫһڵϣһ̲̲Ѫɼֲôᡣ    
ˣûĶվصԼԭλȥ    
Ȼһ֮ϵļ춯ˣһŬ𣬻صԭλͷվ˿ɱλԶվˣʹдУһŨصɱѪζ    
ĵҶʶҳ˰ɣǣȥҪͼɿ췴ûкڵĻˣȻոҲܿˣΪֻͣˣϣμѵǶԵ˻ǶԼ˾һҪ֪֪˵£ӦĶԲߣ֪ԼϼôֻܵĳΣǸĴۣ⣬ĿģΪǱŹ򣬶Ϊڲӵսϼ¼Ĺܲ۲۱ִУǾսı֤    
ʵϣһһЩͳ±ķǳ٣𺳣Щ˴ǵ۶ĹӣǰǿʱҲһЩɫ۹⣬ڸûŸԿ    
ڶգڴ󲿶ӼֵʿһɽҲ벻ʲô÷ټʱֻôһ죬øӵľ໥ִƤ޵ĶʿǿɵҪԣգʿ֮⣬ΥʿױεĶٵɱ    
ѪȡõЧ죬ٴν֮ʱһ£ȫһð̵ĳֱ¹    
øһоʱһʱԵĺſںţ    
ǰǰǵľǰ    
ٶȡٶȡǵľ޿赲    
    
ʼֿںǿնģģԱ˺˵ʿǵĿںԽԽڲӵʲôеľʳٴ˾зԡ    
˵̼պ󣬵Ӵǳ֮ʱطؾֻһľĴǰ߹ΪһŷִȺİħޣԼħϳɽƷŸоӺǸġ    
һپʮ¡񱩺ھһ   
ڴ󲿶ӽ¹֮һΪֱ¹ı߾ݵֱפŵ۹սţҲǾš   
ǾȫԲΪľţŶǳ;ţ൱аұԱ   
⣬ǾŻǵ۹ƾţںͼ֮ǰڼʮǰǵսΪľţΪ۹мشľж벻ǣ˺𽥸СǿⲿĶԵ۹вҲսڵάȨι̾ͳͳνײҪǵķ֮ʼʿš͢ӵάȨõ˸ȵʽװĹŵ۹ĵõ׳ͳνײֲ״ʼԡ̲ҰģǺͼţŵȶսʵľţӦ˶   
˹۹ۺڼǿͬʱȻԭȫԲΪľţΪĸĸͲŵսȻȥ˿װĸ£ʵսȹȥǿһЩȫǿĲҲĸ֮С   
ǾУߡʮİսϽдսʿռٷ֮ʮĲУһɫװ͹ƣֳЩſսһһݣǶԸҰ˵ľӣλܹнϵĿһҧסˣôڵ˵ʱجεĿʼ   
֮Ǿŵصʹ򣬵ƶٶʺϽбȽϽսȻ˵־ʵִ١зħʦŵġڹĪսϣȻǿľţ⣬Źҵǿ븻С½ķչǾҲдħʦʹǹžɵıϢУ˲ִӵɫʣҲʹǼ浽ڡ   
ʵԴſ˵¹߾֮Ѿ֤ǿġȫݵоԵս¹߷£ԭġſơ߾ţ޴ĸ֮ɽԿĦᾳڸֲװִŵ   
ҲǾŵѹǸ˿Ħصѹ˿Ħ̸˹ȻĦòûлƽ˹ԵĲҲȫһֹ֮ͣܿĦεò˹Ҫǡ   
ֱ֮£˹ҲŭĦڣԼʹ޵۹ٴΰɸ߼¹ţԼľӣװİĦһθ·һӸװӶţܱﵽ˶ʮ֮ޣӰ˫˵ȫһյսͼӰ˫ľӢҲؽܵϾĿ顣   
˵ʵ˹ⳡս׼ִ̫ˣҲʾ˵۹ʵǿģٶǿһսһµĻҲȻʹ˹ȷһİλʵռһ롣   
Ҳֱ£ڿ¹ĵ۹ƾ˵Ǻյģ˵Է뵽ɳƹǾšԼ¹߷ܷߣ¹ڣ轫ҪǵĵоĺڲӣԶشоʿʵϳشоߵķ͵ϮɹǺܻ΢ۣشսľж   
˵ڲһǸߣûκһ֧ӣսıͶںڲȻǿĸˣҲΪϼԭ򣬱ͷԵķŵڲһЩϲľи߼ϲɵ¡   
ĳ˵ܺߣǧͻǿ׳ԼٿֲħҲһܵӡ   
ҲΪǳڴϷԵսʹӵ۹ڲӿʼ   
γ벼Ƥظһ·ڱ·սʣҪڵ߾ߺŵפؽʱֿ⣬ںڲѾƾȻȫͳ˧Ӱ˫Ҳɾӣ·İȫȫҪ㹻Ӵĺھˡ   
˵ں󷽻Ҫӻ   
ڴǶ±ǶϱԼѱʦȫûпǹ¹ڻᱻ͵Ϯ⣬Ϊϴų֮ʱ¹ڣûֹ¡   
ߣֻ˼ʮˣȫ˲Ƥأߵ±ϱ룬ŶǧҵıӴħ޶ƺƵǰǰ   
ƺҲûǵ͵Ϯ⣬ǳߣǲƤǱߣһжȫϸİжҪеģҲѧԺǣɲһֱֵϰߣоĵһ·ϣǰطɱӥ裬ݴ·߻ȫµǳıèĴҴܣЩǳ첿ӡ   
ڵ۶֮ʱи߼չ˼ֻèȻޣһֻֻ͸άһֻȴֻα벼Ƥһ߷ֻ⼸ֻٶȱȻ죬ӥֻҳޱȵıèȫϵǴӡ   
˵ǱȽ˽ģèֵϵľҪ˵ṩӰ˫ӣֶδᡣ   
Ӱ˫֪жٵϸ±ȿٻ֮һЩħ޵ˣҲ㲻һħսħ裬һǴħ裬ﷸֹȴǲ˵ǵٻʦˣ˵һŭ֮£һṩӥѱɰ׳ӥǾ͸ˡ   
˵ŵһڲӣƤصĵڶڲӷֿ֮¹죬ǺԽ¹Ͼ¹һС˹ᣬʱӵ۶˽£ųõ۹߾ߣ⻹ڳͺȡоٶȺĽ   
ڽӽ¹߾ߣֻҪʱ䣬ͿŻ֮ʱǰӵɽͣ򿪵ͼһνսǣ¹ɽɽ֮βҲ¹ĽͨҪһ¹˺ܶ޽ĴΪƽֱֱսǣͨ߾ߣսǵĴжΣ¹һ·СվվĵͼҲעʿվפ¹һӵıԼٹٱ   
սǵͨҪȫһʮ๫һ·ȺɽϿȣ̣мıվ֮һС֮⣬ûЪŵĵطһ̶飬·˵֮ʱػڱֵСЪϢһߣΪһ̶ӵнٶȣ߲֮ͨģڲҹ·֮£ֻѡڱվϢ   
ĺڲپˣȥʱ֮⣬ﵽƽÿСʱʮ๫ٶȣӵнٶȺѷɫ   
ڲٶȣҲΪǴ֮󣬳һ·ĳвƥ˽ʿƥȻҲߡ     
һپʮ  񱩺ھ    
ĺڴսǵ֮ʱһʮĳ˳ѵɽ·УŪóȴΪɭϾеٶңٱǺ˵ֻͷ·   
һȺħ裬˿櫻мʮڶǰ棬Сʱ֮ɫƻ裬ϦѪɽߣۿҪȫ£ҲԵùд˿˿ùٱǸеˬ֮ʿվڶߵɽ·ͷ֮ϣ͹ٱֻҪһ̧ͷԼĿɽ֮һƬשߵݼԼһסɽ͵ľҪ   
Ȼɽ֮ϣ¼ӣмֻݳֲȵġ󡱸һų   
Ӹ˵˼仰󣬷˼ƥߵĿһŴ󲿶ǰãǰĲǽʿԱߵС   
С֮Ҳ˳űվ֮ȡʿС򣬱طɽˮСȴм˼ңõر˹Ħύս֮ʿСԽɫɫ·ʱʱ̶ͨһڴͣСϵľƵꡢù⣬֪ʲôʱĻΪĽ׵㡣ڴס˼֮󣬵ͷ·ߣϱڴ޼֮Ҳ·ȥ   
ʿСʲôˣһֵ£СϵľҲԴ˼ֲ֡   
һСȻҲ򣬵鿴Сľȴһƽӡ   
ֻеߴȺıƻƺܣɫƽˮ޸߹ķ˿ʱ¶һЩݡ   
˵಻࣬˵ٲ١ʿС˵װҲ㲻ʲô¡   
һĶҲڴЪ   
ҹʱ֣ºڷߡСѽլţֵ֮ϿյģֻиСõһЩĳܿƹ봫һЩ   
һӺӰСߵɽдܽǵͷܣʱڵأڼС֮һӺӰȫڵϡһҹ֮СϿ   
Ǻ飬ĺǾеˣǶӺӰͣ£ҹ֮󣬽α뺷˴СߵֳѾǰһӺ˻ϡ   
Сһǰȷһеһ˶ڵϣһѹֻ׼ɹʧܡһҪݣһҪɱǡҫ   
ǣλ´󺺵ͳĻشһҹУʿСϿջصСĳ¥еĵƻ¡   
ȻĶӺһӳƼⳤҲ˼α¶Сٳȥ   
ͬʱʿվľӪܱߣٺ´ͻȻɿĽӽӪܸǽ֮ڼɣһˣĸǯ꼸˿˼󶴣һһĺˣͬıϣԾ£ӪϵڱȴǺ֪顣   
ȻЩӪĵϸ˺ҹЩڿʿǣǺһ֮󣬱ڿĸ˯´Ѹٵڿ߶Ȼߵڱ˯Ǹջڲãһߵڱû˯죬оЩ۾֮ͼһ׺ݵ۾ֱԼʱŵͺûгú´һǰذ׻һ⣬һͷǷ   
һߵڱҲ˯б˽   
ʵڿͬ裬˻СĽĽڱ֮󣬲Ȼ룬ҲǳɹģԼʱڣͬʱӪļ˯ӴֻںһƬź˯֮д룬Ŀϱе壬ͻȻڴʱˣÿ˯֮У˾   
ϵĲˡ   
թ   
쳷   
ȻûǳӪǴ󺰴еĳһ¹ʿһԲǴ˴ӵˣһѩ£ӯ侲޳񻣬һʱһ߶ߵ־ٵǰΧȻɱ   
ǣˣٵӳޱȵ飬תͷȴ˻Ǻ죡˭ġ   
عصľһ㶼䱸Ȼ˴㲻¹ľӣȴҲǲݰӣΪʿվһ¹ʶ෢ضΣ˾ӾһЩ˴򽻵ȻҲһЩӦ붷ݵı죬ͿܹѶٺˣɹӪҲɼһߣټ׼ӦǵжٶҲǺ   
ٹٱ󣬶ٹով÷λͼĺһֻֻԱ˳   
־촽ٵһġģŴһż   
ͣ꣬ĺ⧲֮£ʱжмȻʿվĹٱֱð亹ǡһ֮£Ȼûһ£мߴżȻٶȲĳмλûһ£мߴżȻٶȲĳмλȫȻҪûмĸĿ¶׹⣬һֻֻɵҰһǳоǿˣЩ˸ַǷһȺս֮ͻȻļ֮ʱڶ㲻֮£ȴܱܵÿҪλãԾûһ¡   
в֪˭һ͵ϮɣҲҪɱ⣬ֵǱʧ   
ǣ뻮һӦը졣   
־һ亹ֱ£ȶǷ   
־֣ȻҲǸݽɫۼһ޹ڳһ֮ٴδ𣺡䣡   
ʵ˵Ѷ֪ͷƴֻǡʱǰ£Žӷż   
̫죬֮Ȼ˲˱ȴӲĳҶٺ˵ȫǳڶʱڣʿվıڷɢһʱԮۿΣú˰Ĺٱһ˲ȫɱĻվӵƲȫҲʿӴܡ   
ûţɱȥҵҪȺ˵ж־ߵ޳Ůٴο˵ǻ־ٵĶ֮ʱ־ֻǰһ޳ŮһӰȥգ֮䣬ֻӰ֮˷׷׵£ֱһ㣬ϸ˵һݻ   
죡־ŵϴ󣬶ߵʿҲȫɵۣŮӸո˵ĻֻʮڣѪɺӣ޳ŮӣһֻɫĽ֮Ѫ׷ɣнһĿϵÿһһ´󺺵£֮䣬жʮ󺺵Ľ¡   
⻹һ͹˰ɣ־ֱУʱҲŷӦĴ𣺡ϰŮͬڣ   
ʿۼѩŮӼֱŮ½磬ȺˣһźҲȥ   
´ȴһѩŮӵĳˣۼֵܵͬһѩŮӵĽµأεѣʹȻǸеޱȵĳԾȴĸȼҲѩŮӵĽεľҧͳϡ   
ȻϵԽ࣬Խ࣬ѩŮӸӲƴˣӰ˿ԸƶٶȣĽȴǽÿһδ̳ջ֮һ˸ʺ£ѩŮӵĽҲǵıĸΪĽֽ㱡ôʱһ֮£˷Ĺٱȫں˵ҵǣһƬź֮һӹٱɱ룬Ĺٱȴǵ۹ڲӵһǧ   
ͬʱС֮иȻҲһսϷģٱһȺ´ΧСһС㳡֮ϣСֵϣȴɼ߰ѪȻЩ֮ǰһҵƴɱȴҪһֻ޶Щ˵ϣӴĺڹٱ£Ȼɹİ˹ĶӺ´󺺸ϵС㳡֮ϡ   
ڽһսǱȽģһǧߵĻǾһġϷŰ֮սҲΪźսͷʹĺھΪɰĶӺ˰Χ񣬾Ǹ˼˵ۡ   
ߡ˰ٺ˽һţǹһǿĦĸӵģ˻翹Ͷ   
һü´ҲӺ˳˿Ĺ֮ɫЩãĿʵǺˣ㰲ŵһȦ׸ꣿĪǾǳ   
ȻЩججȴûоɫ°ޣЦҪҺף۾ͷټҵЩħޣǷϣֻЦˣˣ£սѾҲɵ˶ȫɣ   
´һ૶˵Сֺ壬ֻ˶䣺ٻ֮ôûκ˾ҡ 
һپʮ 񱩺ھ    
ʢ֮£ʵѷοҲֻں룬Ӱ˫Լ˹һֻǿĦ޲׿˵ȵȾϡպյĴϾոЩȣԵ౶   
˵Ħ޲׿ˣʮ꣬Ӷʮ꿪ʼս˰ʿҹϮڹϣ˹һ೬־ӣ֮ʮһУָӾĴСս۲ر޲׿ʮ֮꣬޵µ۹˾𾪵˹սϵ۹ƾǿڿĦἸĺսһһѿĦ޵һ㺣ȫȻʮ½ĦảߣѹĦᣬͼʹĦΪҳ˹ͨϷһţʱĦʵڵΪ޵µ۹ľͼֻΪ˴ϷĳţֻҪӦ޵µ۹Ըܻúƽð֮޵µ۹սʱֻǽĳʿų޲׿ˣԸ޹£żǿдȥְ񣬸װӶţȡùСӶֺ֧첻ķӶԸչ׿ԽķսӶ޵µ۹ʮʹ¹۲ΪĿ࣬Ȼ޲׿ȡһսʤԭȡ˿Ħȫ֧֣ӶԽԽ࣬Ǵﵽʮ֮޵µ۹ʮ½ԴٻʿԣԽԽ١Ȼעʧܡ   
Ƿ޲׿ԼӰ˫ȴ½ĳϣǸոðͷϺͬܿһ֣ð׹䣬ӴϢЩ飬Ѿ˵ĿУι̵籮   
˵Ҳÿһƥܿһ֡лˣ˷ֲƥӺȺдӱճΪʵ۵£ּ˹еˣäĿԴԣͻĦĲʹѵ   
˵ĦҲһƥϳҵսдͷٶ󱻻׽Ҳ   
ĦҲǸսɲãֻжʷĳȴǷԻΪ൱ڿĦ׸սӡרһЩɱйҪƻзش¡ù̡ԼΣյļҪرжЩ˸ݣȫ棬齨ʱȫǴӿĦʼʿгԱеĳԱ϶ǹ̤ʵʵһսУûƻź·ߵһ֧ҪҲڼι͵ϮսзشãÿĦʵ۵ϲ   
⣬۱ǣ齨֧ӵĻˣȻֽĦĴԪ˧½еʮ֮һ޲׿ˣ   
ڳھԶǧıҲȻÿĦʹļף֪𾪣οǧȫûһӻص˶ûУֻϢ֮Ҳ޲׿쾯ӣòעŵε˹ɳĺڴ   
˵ֳϣҲû˹ϻһսħ֮˰ٺͶ   
ѾԳħ޳˿־壬͵ϮһʼĶӺ˾ǲҰڱƻ޵ĳ֮£ȻЩÿϣȻһٱƻ޳֮ǾıͬʱҲһ˲ܵشƻ޸Щֻףֳͼ⵶Եֵҫ۵ĵϹҴż׵ӴħֱӳײһӴ屻ײҷɣһѪ·գۼ֣֮ûˣƻĴδܣɶӵĺ˾ͳ壬һΪ͵Ϯս׷սȻӴҰ׷źܣټڴ˭һսĽˡ   
⡢Ҿƺܡʮʰо֣Ҳʿǣһָһǹ̡ɨûһܽǰһս֮󣬺ڴų°ܶһ̾ʹγɣÿһ۶ǳȺĹٱѾˣձС㳡ϣֱܡ   
˿ʿվ¹ٱҲоյȡ˾Եʤ˿ĽҲһ¹ӵĹٱμǣĴհѷ˿ݳɴĽŮ   
Ϊһڷ˿µĺˣǴﵽ˰ʮ˱رǶ֪˵   
ʿվһսҲʹóͷ˿ھеЩԳֺµĽǣʼת־   
ڷ˿еĽһԶȫζ˵ǿ־廹ǰĽ֮ǵμžԼһ̳Ľ֮â   
˷˿Ĵʡ   
ڶнʱ򣬳Ҳַ˿Щ仯ֻսʹԽԽĬǰ΢Цȡ֮ǣһֽƾָߴʤļįбϢ±Щͬ±Ϊ棬ڵķ˿ÿһǶ͸ˡ   
ЩĵĿ˿˿תȥ·ǰʱ˿̫ô㲻һñ𣿡   
˿ҡҡͷֿ֮ƽĸųн   
һᣬûһĵɹһҲ޷һؾ뿴㣬˲ɫļʲôӵģ   
η˿ЦݣЦǲãֻȴһ˿𣿿ϧɹڵģֻ²Ը   
һ㶣˿Ҳһ໰֮ˣûҪĻһ㶼ؿڣζԷ˿̽ʧˣǸԻ˿Ľᵽʲô   
룬ҲֻĹ۲֮󣬲ˡ   
һ죬һоϵʱ׼ʱִפأͿҪ   
ŵľųһϡһ˿ͦ˻ҪֱͷǳĴŲǰӭӳ   
໥֮ϽȻںڵģȴǴʲʿվһսϵһ̴൱ɫҶеһĿǰյ鱨ϿӦǿĦƲӵĳǲǱ˶ҷ޲ܹӭͷʹĲ   
ϽȻԶԶԶԷλƷȴǸԷһƷ죬ϵϽԷ뼶ǲظԷЦ͵оôһһԲ£ȻЦˡ   
ɨ˳һۣ˵ȥһתϵҲԵѸ٣һҲҶϵЩĿ࿴ã֮ڴͳ죬Ŀǰ޿ޣͷҲ׼˾磬ôǽͺúõʹһ   
лϽְؿٴһֻͷǹ͸ŰҲге˼ͷһʵǵˣܹѸ빫·ֿԴദмҵҲ漰˶Թϲˡ     
һپʮ  ҵĺھ һ   
ͿҪ֮󣬳ԺھѵȻҲ֪սһһϦѵҲţôսûб֮ǰѵҲá   
ʵϳҲӵϢںڴ¹ʱӰ˫ĺͼԼ֮Ͼ̣ŵоٶȣһ֮󣬱ܴﵽſƱ߾ߣӰ˫ӰͿҪܹǴһ߽Ǳּ·ҪĦĶӰ˫ľϡ   
鱨ĦἯʮҲضߣ˴οĦͳ˧޲׿ˣҲǿĦһϴҲ޲׿ʱٶôܣοĦȫ¸ǶӰ˫ĺͼţΪɵûʼ򣬱ڳһսľģȻĦɳ޲Ҳﵽ˾˵ʮǵľȴֻһ룬ʮһʱطӴպ϶ɣʮ֮⣬ӶţڿĦҪ߳פʱǰߣӶҲܴ󷽵ҪĦս̬˹Ӳ֪޵µ۹Ӷ֮ؼӹӶţӶũӶš   
ϴٶѾӶŲʹĴӶĬĬһ˵ƺոճӶš   
죬ϽԿ϶ʳ˲ӶŵĳԱȫǺ۹ľˡʳ˲ӶŽӶܴġ   
ȻɺԵģķʽĿǰյľ顣ȫ˵һ飬ǳȴμԼĽɫУûκεı̬Ĵɤšݽ   
ɶڳġݡеȻڲѵܲμӹǣЩͿˡҲϲһھӵͳ죬˵ģȫǹĺ˳һݡͼϯı٣ʵ˹ʮԴϯı١   
ͷװͿô˼˵ס   
ҲֻڵڶȤھ´ѵȻż뼸ֻƻޡźھѵ   
ǧһսȻ˾ԵʤɳȴеЩɥΣЩ´󺺳ʱھЩٱֽһһ͵ףӣսħ裬ڴΣգ˵Ҫǧ͵Ϯɹ˵Ӱ˫ľǶôǣԼһЩ   
˴ӣδսڴһ룬Ƕڵ۹Ĵж󣿶Ӱ˫Ĵж   
ϸ֮£ϵóеһӸп   
գھ˴ʲֿԱ֮⣬һڲٳϷϰƴɱɳҰʱ̹٣Ѷֳʮӣµı졣   
ŷ˿ԼֻħһӺֻ±ϰϵնɱһ±ǰȥ   
ȥֻЩ±ȫһɫ彣дܵģЩ彣վλȥִֶ֣ȻҪһЩһ;ùڡһһ۾Ͷ֮УǰЩȻע⵽⣬ȴû⣬һ֮£͸еЩԡ   
£̹ٴ˸ƣһ±±֮׷Ǿнվš   
һ±һ֣Ľҿ   
±Ϊͳ췢ԼĽͬѰ֮Եúܼǰžľ˸֮˫ְѽϣͶ˶˵ʲôȴû˵   
һǽ±ղΪʲôԵЩֻ⽣ϱ±ĽԵ࣬λֻһƳγεĲ𣬶ϸеʿĽ⼣߰ߡ   
ָһȴǽľʵ⽣ΪʲôԵùˣԭ̼ʡ   
һ³̧ͷԼĽ   
±ֱֱͦģͳ죬ҪӼġ   
ȻʧЦ˵⽣Ǵұˣ΢ЦȻԸҿ   
һһ˶ߵĸľŸľһ٣΢ľ°ף±ϣľͷĵˣҿ   
±Ÿľһ´֪ľѿǶ˳ֱľøͷ¿ĻȽףǰľº󣬻һ֮ߣ¿ܿ˵ľһľľƽȥܽʵô׿ģͳҲ   
£±һľ˹ȥƵҲ׺һĽֱǸľֱ߲߲죬ɵֻͣһٺݿֻǸľ˼ǳǳۣһʱ±ó˵Լеʧܡ   
ֽһ±Ҳȥľ±õһѽ˵ģǽȴԱȸղǸ±ĽҪʵĽȥֱһĶٺɱ֮ľص죬ƱȸղǸ±Ҫ࣬ͣºһֻľһαð̺ۣҲֻȥײ   
ڶ±źɵЦԼսҲǲ̫⡣   
õ±ϣ±ʹ̵һٺݿûʱһ죬ǡһĽȻϳء   
±ЩµųͰ͵ĵ󣬴ͳ죬ңҲǹġ   
˻֣ȥý±ȫԣûһˣܹһڰθľϡ   
ȻֱַѰǵĽǴģ±ش淢ģһһشǴԼҴģǲ淢Ľǣ淢ĽƷ̫Ц±ǵĽͺ𣿡   
±˵ˣûŭɵЦš   
ôһ֮󣬳ˣṩ±ȫһЩֿķϡƷǲѺھˡ   
ҲûգΪ֪Ȳ޹һЩ±ĴҪöˣٴЩ±ǸƷǿҲɱУֻԸЩûд׵ĵˣǶԷ˺һƤףȥɱУҲ㣬һȥԷһҲûУֻǸɵۣŶԷԼɱѪֱ   
ôһ쿴󣬸ųһӲķ˿ȻޱҲһԣҲ֪Ǵʲôʱʼⰵ֮ЩԼ   
櫾ԵЩ棬ڳȥӲ¸ӵѵʱ·̲סʵͷ㲻üڹٱ֪ĽҺܶǰɣ   
ʣΪô죿Щ˺ŪǺڲӣȥǼڣΪǻһװ   
櫲һ죺֮ҷ˷ѽң㲻ۣ   
һЦô뵱ܼˣ   
櫰ֱ֮ҵܼҲδɡ   
̾һʵҲʹңϵǵԼҵˣһȫİ취   
۾һǰɣ£㻹ڿ󣬻һ֧õĲȥǣ     
һپʮ ҵĺھ    
߽пܡһЦ   
ȷʵ˽˳Ǯװӵģһ㸻붼룬ΪҲװһ¾ӾҪĻںھװͿˡ   
ķǺýײǼףۣܿȻһ½ˣڹϵľ˵⣬ǲģû뵽ˣȻǵ⣬ҪȫȫȥãھȻƾҲǾӣҲһɡ   
һװһʿҪһٸĻҪңԳڵĲ֧ң۾գһ£Ȼʿǻô룿   
ǸĸΪ˺һĶС֪ǮôģеĸԼȻ飬˸жŬѧ֪ʶڳرĸ   
ͬͶңΪڲӸװõҲǴˣĳЦϾھⳡսһĻڲӣһľһظλǻ鵽ľȥڴͳҲΡ   
Բܴһ濼ǣǮװƺھǼǮֺõ顣ٱԼ׬ǮǾͲһˣҳ˵˴һЦҲ߳һ㡣   
ʵÿһλĽ죬еıԽ࣬ôƵĻԽֱǱڵļֵڹڿԸɸҪڶ飬ڹŻûʲôһ£֡Ǿӵ壬ϣζǱȲӵġ   
ֻھžӵĦȥ٣ҲûǸᣬĦʮɲǳصģֻñݵİתƵϱڿ֮ϡ   
ΪںڴȥһЩԱװ·ߵҲࡣȫûҪôӴľȫ˷֮ϡֻҪܱ֤ݵʹΪʲôɳһıȥ׬ȡҵأ   
뵽˾Ӳһھѵ֮󡣱㿪ʼоͿҪĵΣϵĵп£ռܹռܱߵʵòϣĿﴢط   
һ֮·׷׳ڰͿҪһСҪĶٵģر˾صȾ٣ôҪ´ȱֵź   
ϵʱ˼ɽһڳǰһս֮󣬳ŻǿԵģ㲻ȥǻ棬ƴҲֺôͳ졣   
ھϸķϣܿ챻һƬ¹ͿҪشһܱߺɽΧСƽԭĶߣһĦἰ¹Ĺͬ˹׺ӣ˹׺Ҳưɫ֮ӣرĺӴߵ൱һƬȫǴƬԭʼɭ֣ɭضܲײеħ޳û¹һȻԽϣҲȫ񸧴½յش֮һش֮żյħޡԳ   
Գһִ˵еħޣ˵ԳԻΪ˽ħΪ˵Գ˺͵ʨʳ֮Ҳǵǹ룬ħЧкħߵı죬ǿУΪħߡɴ˿ɼ˵ʵģôԳ˵ɲһǿ   
տʼ˵Գȷʵһִ˵еħޣ˼٣е㲶׽ӰţΪٻʦ˲֪ٹҼħϣֱ죬ڰͿҪСռЩȫ䴫˵ʵģԳϣԷܱߵĵΪɿԳĴźߣֻԼҪҵħޣﲻƵĲһǿҵ̽   
ΪڴѰҲԴôʵҪأ³ֻðסԼǲʵĿǿԼעתƵʷϡ   
һ㳣ʶɫ֮ĿԺܵͣɳȴʶǿзҵһɽǺķ˴ʱ䣬ȻûҵֲͨĿܵȻ߱ⰵɫ֮һСɽɽﰲɽǺɽһӵͼϿȥһɽﰲɽߺһǧ߰ףֻʮӣɽȴͨˮ   
ĲɿŶڴɽϿƷʵ󣬶Ҵɽϻ¹һҿؿӣҪԼɽȥɿǲϷģ϶ܵԱǸҿ￪ӵĿ顣   
ǻ˵һĿӻ죬ҪֹĲɿ飬ϼѣһһĸ϶ϲߣǹҿ￪뵱صĿåᣬãƣȻĻҲƲ϶ǰдʧ   
ҪӲȥڿĻǾǹåڿˣΪ˳ȥɫ֮򿴿û࿼ǣôֱڵͼϵﰲɽȦһȦ   
ϱ˭ȭͷ˭˵˵ģҵģڲңˣǿ߼ߵĶġ   
󣬳еһɣһɽ㡰ҵԼȰ㡰ҵĲѰҿԴһͷȻֻȥɫ֮̽գµһ櫴ӣפѵͬʱʱȴͷкڲӵְ   
ȻߵĺڵһֻмʮǸǴĺӣܹûԼ£Ҳܴ˵һֻƻֻƺʹãʲôء   
ҹͰ˯Ժ櫵Ƚ˵Լļƻ   
һ֮£˯ȫһ뾪亹   
櫽ŵվͷЦˣҿɴµһһҪȥҸȥһ֡   
ǵ۾ɵĸΪ˵Ҫһ룬ͬʱҲҪһ񣬿˶ȥڿ˭Ӱ˫ܵŭµʱ治ýͣҲӰ˫Щ߼ڴĴͳһʧˣûиĦʮս£˭ΣǲǳԴҩ   
ȻҲ˵һȥ׬ҵģһûʵĽڣǾǴһûս֮ǰȥҰѵϤܱߵΣµ·ߣԱսʱãΪ˭Ҳܱ֤ܹ֮󣬿ĦľӲĻôͼϱ·ߣ϶ǲˡ   
˵˵Ƕ֪ҪȥʲôȻǲôںӰ˫Բһ飬˵˭֪Ұѵܱڱ߾ͷѺʺá     
һپʮ ǿ˭ǿ һ   
˶ڿ󣬳ֱֻ¶䡰רơһ棬ԵķʽǸԼ£櫼޿أظһĵİۣȻˣڳŮǿ˵̬   
ҪΪĲС櫷Ȼ   
ֻ·˿ûз񣬰˵˿ǳӦǳߵ͸ƺãɿռ䣬һ˺ú롣   
ɢ֮󣬳˳֮⣬˿һ뿪ҵģҪ֮ʱȻһ¡   
˿űߣͷҲûߣһɫŮַװüװʹıӰԵ֮ȴĿܸоõľ˵ԣͣλԲɢ޳ıֱȼϺɫСƤѥȥ߹ջһ   
ǰ˿ԼǰʱѪ龰ʱķ˿߷ߵģڵ侲Զȥķ硣   
˶ǻģǷ˿ʲôı䣿   
ڻȥ׷⣬ֻʷ˿ҪҪԼһ⡣   
ʵɡ櫴һЩ𣿡   
⻰ȻѰ˿ȴҪ˼   
˿ûǱ   
һ٣һʱ治뷨ˣҪúõ   
˽һ£վ˿ߣڿ󲢲Ǽõ飬ۡѵҪ󣬿֮£   
һ£ӺڷţȴһŽྻ·Ůڣ»еЦˡ   
˿ûĻƺֻԼְ   
Ȼһֳ˿°ͣ˿΢΢һ̧ۿһ֮䵭ʹȥ   
û뷴ӦסˡЩﻢˡȥ˿°ֻͣǷľľͷ   
Ȼ̽ʧˡֻе˿°ͷѩۣϵȻ㡣Ҳ˿˿ӿֱóֲ֪Ĳĵߣ᲻ᱧϴʱŻͻȻһȻһ޳ܡﳤȥ   
ֽһ£²̨Ҳֻǿ̨ڨڨɿ֣ȥϢһᣬסŵ   
š˿Ӧһ¶һ˿ɫڳƤ£ȻȥееԼʾĸо   
ٴıӰһ˼ǰû⣺˿ΪʲôҪԼ   
ģеǷ˿ƺԶЩıԭ   
***************************   
ڶ죬һھ̣ų±棬Ͻܳһֻھһβ͡   
ૣҪȥǰ쿴˸еЦˡ   
ãȥȴֻ櫣˵ǳѶȥʱȶſĴԷһ쵰   
½ȥʳ𣿲˵ʳǳһ£   
ֻðѳڵĸɡ   
һ֮£ʱŭӿôУ㾡ɱ׷ϳ½ȫǺ֣սĺڴͳ졣   
һЦôǶҼҴͳ첻ˣĻȥͶԲȨָҡ   
һʱɸñף櫲Ļᣬȥ   
û뵽ھĴͳԼش飬ͨûУ˵ӵ⣬ҲΥһ岿֮ĻԭԵĹأĲ£ҲȻ£⻹˵áɾݺݵĲγһ﷢Ҫ̵ʱڰѳŪ   
˵һھﰲɽоӵĻҲҪ׼һ£繺ڿ豸ھҪȻǲרҵڿӣЩھӻҪ̲ӵڶ·¹µ񣬶ھ֮ӴʵϾǻҪܵЩ񣬵Ȼ֧ӲҪǰȥֻ԰ȫĺ󷽽һЩ飬ҪΪ˿ٺ޸ڱ·ߡ   
ˣһ֧ӣǵڶ豸ֻһĲɿ豸ǿǻле޸ϲţʱһЩ豸ǻле޸ϲţʱһЩ豸ԣһ֧ȥڿǷ֮   
һʶѾж£Ʒİħ޵ٶȴߣоٶֱʱҪһЩ   
ֻǶ·̣ѾϵﰲɽɽʱϿֻﰲɽԵ÷ǳΰǸ߸ߵɽӣɽ֮ʱһ·ɽ·ߣҲһ·羰ʱʱɽ󻩻ʣӨ̵ɽ֮ˮƴˮˬдеֻŲʱɿǴľ֮ϣбɣּ䴦֪תУ˸еɽİá   
쵽ɽʱ䣬ɽϵľϡ٣ʱҲϡϡĿСݣת·֮󣬳һƽ̹ĵΣһƬǿܾǹٷĿ󹤼ŵļӵˡ   
ûͣöǰһֱߵһụ̂Ƚƽ̹ķµĵش֮󣬲ôפ   
ձŷ˿Ĵ̽һߵͼбȻһЩɽϵĴ˺Сžǣ޻   
ڶգԼڳ˵ҵʮԴô֮ʱǵפ빤϶˲ٵˣЩΪЩڵʸס   
ǳµĺڹٱǣôһǣȻͷ´ôǾͷɰɡڵҲӶŹߣʿĸڵ磬ĵһſ󶴣Ѿ󣬵Щڶǻˣںڹ֮ʱ¶˼ı飬ȫ⣬ΪİŶӣͿڵͬʱҲ಻ס档   
ϣﰲɽԭǣһǧ˵Ķ飬һ·ǵפء   
Ӫ֮ߣڲӵĸȻǴűĬվڣЩڵĿ󹤣ûжķӦ   
ȻڿģòӵĹٱ˿ףȥһڿλӣﰲɽϵĿǣ֪һӣǵ۹ľӡ   
ǧ˵ĶӪſڶ˸ʵʵȻһӴ廨ſףֱֳָĴ󺺣ɷڶֱӱﴳûڱʵҲЩţǿɲֱȥסѩ󵶵Ķ񺺣ֻ÷ȥ档   
Żŵڱһ㶣˿ո߳ʱʵ´УǴҡڵĽһˣиӿ   
һ̻¶ؿϳ˺ھëĴ󺺣꣡һԼĶ̸ڳ¾֮ϣѩĸھʵĵ·⣬ǾҲѿһ졣   
ھë󺺵Ÿոճĳɭɭĵ֧͵ŻͷǴģ֪֪ɽǹҲƲΪ˶࣬Ϳӹȥӽͷ   
һپʮ ǿ˭ǿ    
ʵЩܽҲǳĹⰲţڽһԵģԤȽڿľ֮£Ĺٷͷ̸ãһˣ֪ٷԱԵǵƦ֮ôųͷĿҲԣǳų̽ļʮԴ   
ؿ̽һԺǿĹ˵һҪĻЩؿ̽ʦһҲҵһÿ󣬾Ѿ̽зḻصҪڵҲһ׵£һ֮£Ҫÿ󹤶ᷢˣĻҲĿ󹤣   
ÿһÿڵһĿһñۺ飬ھǲƸǽңһɿڵһСʼ뾡취ܣ˴Ŀܱסܣ֮ͻȫҶԱǰѶϣȫװǵĿ󶴣ԸΥڹٷڶ໥ѹ֮£ȼǵĿ󶴣һǮҲòǿиϳȥһ£֮С   
ӹܹͨڿ׬ǮˣЩݶˣ΢ɿ󹤣ͨڿ󷢲ƣȡƱǮֲףǵѪʷʤ   
һ㿪ڳʮ󶴣ҵһѾЩͨ˿ֱϵڱһţ˶е𾪡ɺޣڽҹâջ֮£ﰲɽĵƦֻӣ⼸ʮ󶴶ܳĿôƸԹȻҪ˵ңһҡѾ㹻ﰲɽϵÿһѰҲƸ˷ܵľʧ   
Ҳڽҹâջ֮£ϧūǣ۾ˣǾЩǵģЩİƾʲôҪڿ󣿶ȫһ˵ڿ   
˵ɿ֮¡мǧ˾һŽǳµȹһѷӿǵפأһٰѳǸϳﰲɽ   
˵Ǻھë΢΢ЦĿһתĴ󺺵ɨһ飬ĿͣһݶԵ侲ɵĴ󺺵ϵôǿҵĿ󣿲Ҿ͵ŻͷðɣȻˣôǾͺú̸̸   
ֵֹģʵĶǶЩ㶣ǲ׳˼˵ĻĻǼٵġ   
ھëһ֮ߵǰЦޣô̸   
ƣھëɫһ䣬ֻһɾͬʱƱһ°ʹ˼   
ЦȻҵ̸ǻԸ̸   
Ļ䣬һһ佫߶ְתۼʷ   
֮һְǰѸͷҿĵѸֵʮҰɡ   
ʱھëͬǣѾ˵ܳĺھжôǶԸ⼸طԣȴȻţɱСοЩ˶Ǿеĺ֣аЩһΧǷֱӰѶԷòҶ   
˰֮󣬺ھëŷӦ亹ǿиɵ˻ֱʣʲô˼ѵүǶ䣿   
һЦȻǲǶ䣬ֻǶ֣ϣȫҰǹ⣬ϵȥʾڡ   
һҪǰǹ⣬Щ裬ƴھëͬո붯Ǳһ߳ʮ֮ԶǱһȭ濪޲һ±㱻ûȥھëͬǵһƴȫûƴĸŵð   
ʱҲͻһӶֱֳȴûϾľʿڼ󹤵ǰԭֲĳ϶ʱΪ֮һĿɿڴĿһɫֱֳľʿ׶ԷһȺʲôˣѵһ͵ǿŻڿ󲻳ɣһЩԵȥʸףشǵĲǱĴ򣬾ȭͷһССɧѪֱżʮͼӰΧȦĺӺ󣬿ǲҶˣűǶٶԣֱ󣬰ûı˳Ǻǹڼǧ󹤵ǰ棬еƤЩԵϳһʱӪصϿգֻҽ˷   
һֳ֮һߵǧǰ֪ҶһЩɣǵģ˵ҲһİĵطǣǵǣҪǣǱ̰ߵ³ͰȻҲĺ򣬲ȥκѾѰҵĲƸʵʱ򣬻ǣάˡǴһκһֺСձѡռͶɹĵƦåһһһˣǽɽǴġ   
ҹƾþò䣬ɢȥǵһȺȴһֱϵʹóĶҧֱǸеڵ尾ʹ࣬ӴҲǵļУĿ˿־ǵһҹ   
ڶգﰲɽٷɿŵĴӳǶԻֻһʱһȻֻһ󹤴ӵĶӳȴҲһɲͬѰζֻӴһȺ󹤣Ͳ󹤣һѵľӣڷıҲдһȺﵽһ򣬻ĳġɿţﰲɽǼɭϣЧߣѾΪǿµľ֣ã˵ֻɽϴһ£ҸȺ˿϶ǱĳţϷڲʵ   
Цǣ¹ȼŵϵ飬ﰲɽʱѾºˣ׮³һȻ¹ʵҲ֪ǳɵĺ£ȷʵصģȻǺ󻰡   
˵Ŵ󲿶ﰲɽĿ֮󣬵һ󶴣Ѿǳ˼ǧ༸ʮҲճжϷ룬֮˵գһЩ֮󣬱ŷ˿ǰɫ֮̽գȥѰҪǿսħ裺Գ   
ɫ֮ȻڵͼϣﰲɽԱߣʵȴٶ๫ŷ˿ǰʱ֮˱㶼չ汾졣   
죬ƽɵһ㣬һǰһĿ񱼣һʼ˿ɵĸųкܴķ˿ȫˮʪ͸ҧƴ׷ϳҲġСʱ֮ٶ֮ԽԽ󣬵֮һ·Ҳʱ򣬷˿Ǳ㷢ϣ·ѰһݵرȥȻ˿ֻǰһƬףͷСˣһһ˶ͣĻ״̬   
˿֮󣬷۾ϷһǣҲȫõģæĿĴѰңȴһ֦Ѿ֮ϣֻԳţעԼ   
˿ӦղŶǳһԼȻԼӦûЩͷʹģղҲ˴ڼ޵˶ǲġԲŻһʱѪϳ壬ιȥ   
֪ԼʲôҲ֮ʱԼ˻ȫĦԻƣĽǡ   
ţ˿һκ죬ȥڲݵϴһָ֮ȫճģµȥҴˮԴ   
ڶ ʧܵ   
ɫУ̲羵һĽͷ****ҹɫ*ɾ*ɾ*ɾ*ɾԵðɫľӨˮи𣬽Խ¶ԽԵ㾱Բѩ磬˦㷢ˮĽһ۰ߣ߾ĵģЩЩʧ   
˿ϴԡһССǴϣ֮һǡžȼ𣬳ߣ²Ŀһᡣ   
˿Ще̵£ĵѾˣƷһҵա   
΢İһۣˣҲʳ   
ˣҳԲôࡣһĶͷֽһȻĴҡͷȴóװ   
һСķʱʱڼװСˢӣͿһֲʳϣܿ˵ζƮ÷˿ĿҲƮǼװ   
ڣ󹦸ɣһϲãһý͵װݵ˿ǰ԰ɡ   
˿ƤͷһЦӹһҲ׼ʱ򣬺Ȼ˿һҪ   
ԻĻعͷһָָһֻеļᣬһһٵĵ˵ҲܳΪʲô   
ߣ˿һ˵Լʧ̬Σһ²ŵ㲻ҡҪһʳֻʳ   
Ҳɣһ󷢴ǰ˿ɴûֹôһ档ѵĴˣ   
漴Լ룬ȴ˳ӵĻеʳһװ   
ô𣿡ƫͷ˹ȥ   
˿̣Ŀһ˫ۣȻͨ죬æעӣ˵ͷ   
ޣĪĽһеף˷˿Ŀ飺һ𣿡   
ﲻٴһԻ˿ô   
˳Ա֮󣬳Ҳȥϴһٻʱ˳һʱ޻Ӱ˫͸ԼǰѾ֮ǽŷһѺýӽͷβִӽ͵档   
ȻǺýŰγһ磬˵Ĺ⻪ɫ£γһŷǳԵɵĽֻǳģû¡   
ȴȻ˿ʣ͸ģ   
Ȼ⻰ûͷûβģҷ˿ʣǻл   
ֻõ˵ͷ   
ϲ𣿡   
ٴεͷ   
˿ˡϻӿֳһ˿ŭɫ֣ѵ˿Ӱ˫г   
ʱ䲻˿һͷβĻõ𣿡   
˵ͷҡҡͷЦһ£ɴ˵ףȫǣţ֪϶ Ǻǣû뵽ʡ   
˿ɫһߣ漴ɫΪҲˣʵ֪Ҫǿ죬ǵһνֵʱ򡭡   
ֵ˼ˣеȲܷϣֲϣǵҪôأɴ࣬һЦ   
˿ȴǲŹȻһδʲô㣿壬ǡ   
һڵôܹ⣿   
ٴǣ˿ŵŵ󷽵ĳϣǣϣиԶ룬ţ֪ʵⲻ˵ԼҲףһЩѾƫǸ򡣡   
еǳ𾪵Ŀ˿Ŀ档   
η˿ĵ˫ԵʥĵԶеĲŮˣҪҵĻҲҪҿΪһеŮˡ   
Щһľȥ˷˿ЩĽᡭҲ˴һʼеʹ   
ÿʵλ˻ʣȴҪﵽĿʱҪĴۣµˣΪиһЩΪ˹ҳݵİãԸԶĿ꣬ѡһµµΪ˵ˣһֽеõиҲδصò֡   
һĬ֮󣬳һЦתһ⣺֮ɡ   
˿̧ͷųµ۾һգգĿ   
ӣֻʱʵСŮӿֳһɰְŮ֮İ   
Ҳ˿һЩԼܣЦ㿴ˣҵĳҪԶ㣬ԣɵ֮Ĺ͡ǱߣڵĹһʱЩڵĳЩλħ޵һһڵڵʵҲЭáǿһӦˡ   
˵ţһ˿ֶ壬ˣ֮˫ֻ񱳣ʱ˿еһɾ޴ӳ˫֮ӿԼڣɸе֣ⲻеʥְħʥ𣿹ֲԼ۵ýǶɢˣȴһͻָ   
˿ʱ͵ģڸҵĻ   
̫һ쵽ĻУ˿ſڣֻ棬ӭų̫   
ѤʵĴԵҫ֮£˿ֻӶȾһԡһ糿ٴμһ˵ĸоֻԼȫıˣһʶİӣеǴһã½˼ʹѶȻƣȴһҹֻ֮еȫ¶İģ֮ζ   
ǳɣһ£ʹ壬ҲǴ˵еȷУţЩħʦҲշУҲɡ   
У˿ֱԻֿĿų   
ǣЦԼ֡   
ܴһɣ˿һߴɻ֮һɬԼ֡   
һסֶһǰѷ˿ԼĻУһ䣬ס˿ʱֻ㣬   
£Լڷ˿֮һ𣡡   
ֻ˿һԭǳСĴּһӽϣһ֮Ȼֱֱߡ   
漴һ׹⾪𣬷ڳؼߵĽ£ٽţȻʶɵµĳ֮׹ǴȻǰһԽԽ߿ֱȥ   
ֵķ˿Ҳ̲סһУЦڿеȴеĳŵֱιҪҡˣҪȥˡ   
䣡һĳУ֦ҶҷɣһһŮǱ   
ŮĸϽóһСգе֮ĿŮģ˵㱧һ㣬ˣʲô   
ŮϸĿžԼ覵ĵĵʲôǿ㱧˵𣿡   
еľɥĵðɣֻòˡ   
ȻŮһУ󣬺ôһֻ󡣡ֻһһеϣıеģȻļеϡ   
ޣǣеһ˵ƣǲĿߣ˼ˡ   
ҲŮ˵ļŵӵò֪ӰҲѹһƣæ£ȴһٷðɣˣıס˰ɡڶһ ֹʥ   
һ׹⣬Զ򱱿Ļٹľ룬գۼԽ֮ͣһƬдеɭϿʱ˿ųޣ̫ˣ̫жˣУħ   
ֲⰵʥ˵ⰵ֮ҫĵطһ壬һ壬ǹһ塭֮סһľ֣һҪСģҪǡ   
֮½ʱ˿¸о˷磬°ڴֱһͷ˳Ľ𷢣Ʈ֮趯   
˿ھӰ˫һսԷȻѿɶİСţ̤ԼͷϣǴδܹĳ裬һԼӸµ˵̣֮ƫƫǰҶ졣   
һ׹һ֮Ϣʣ˿˫Ҳ̤˵棬ңǷǰңǾ޴ľӲͰĹľʺںɫּʱʱһˮγɵܱ͸һطΧȻһϤಡֱǵĲԶһˮͰֵߴݵ   
һֻװ׵С֩룬ĴǺһþ޴Ĺľϡһϸϸ˿   
˿΢ϸ͵ĻͷʱͷƤһ飬˼Ǻһγ˽Ҫȥɱֻ֩ʱȴְסˣֻĹЦҡҡͷ͵͵ĵɱʤɱģܱߵĹﲻڶʮֻ   
ֻ֨װ׵ľ룬ȻһĹܣȴǲȥŷ˿ִݵ뿪   
֩һֵġ뿪ԼأȻһģѸգ֮䣬ص޴֮С   
һ·ϵĹԽԽ࣬ҲԽԽͣ˿϶˰ɫ֮ӵĵشʵϻ룬ﱾǰɫ֮ӵĵشڿзһһĴʱŽģֻǵʱ˿ûע⡣   
󡣳ŷ˿ɭֵĴУԳûҵȴ˲飬ȻǵٻʦҲùⰵ֮ĺѣرϾһĺûҰİײУʵϴٻʦħҲܡںɫ֮ӵɭз֮ʱʮ֮һĸ߽ʳħޣͼǷʮ֮һ֮һҵħޣѾһϵĽ   
ֻŪó˿ܣǵٶ죬ڹؼʱ̣ŷ˿Уɭ֣ʱĶ㵽ɭֵϿա   
ɭеħҲǧٹ֣һȻǳвֵģħҲδģ⣬Ҳʱ˷Щħ޵Ĵ֮ϣܱܾͱܣӾӣɷ˿͸еʮֵıҪֳֻܹûĿˡ   
󣬳˿ֻʱڷ˿ɱֻ֮ǻİôǲ̣ͣԼΪѰҴ˵еԳ   
Գ˿˴һ£Ҳһªŵˣû˵ʲôԳҰ˵ôٻʦ۵ħޣӦôΪʲôԼԳһӡûУ   
˵䣬ǰһŴһ㣬ɶһСӣ˷ӵм֮ʱȻСо˳һž޴ļĴ죬еķ˿   
Ǿ㣡ǰĳӦʱҲ˲ſһֻ࣬ˮѸ֣󼱣ǵķ˿İΣ鼱֮£Ҳ˲÷ʵϴʱڹԵã뼰ʱǳѣⰵħȻ𣬶ʱ˿ϣһųĹââһȦʹ⻷֮û   
Ȼڷ˿˵ˮµвԶûԼںȻΪһܡ   
תʱֻڱɽˮУһž޴ͣ˷˿ӡ   
˫ѣֻʹķ˻𣺡˿   
öΪԼܵ˴ΣգԼԼߵǰ棬ʼǣֵĻҲ   
˵ʱʱ٣ڿƲپȻط˿£Σóȫе˲Ϣ֮䣬ֻضƺһ   
䣡һһˮ˴Ӻ𣬲ֱһӵĺˮΪɣķӿգһûģʷǰĽʮ׳㣬ҲεƵߵĿСҲû룬еľַ֮ɳȻܹСôǲڻ£οһжȻ鼱Ӧ֮£κʱԣϬѸ͡   
ݣһڣһƬ˵ĽƾУѪ׷ɡʮ׳ľ޴㣬һӱ㱻۵ĳķɽ°ȫĽ顣㲻ܻˡ   
Ȼ󣬱ÿռ䱩ҵĳڵһڿеϰ֮ų԰   
ûе԰֮ʱѷ˺ͣʱҰǵ˼ġ޷ĳ̶ȡ   
ڳ˰ĴС;Ȼ˺룬һѪ׷ɣ㻹ǴѪˡ   
໣໣   
Ȼ֪ǲ˳ķĴеӰ죬ԶһͷħޣҲХƺǻӦķڸ߳һ㣬   
Ȼʱȫûһ㣬ֻǺȻֱüΪСᱧס˴ӾУ˺壬һ䵽˵ϡ   
ϽеˣȴȻĿԼĵ΢Ц   
·ܵħһĽסˡ   
ȴ˿ĵ㺦ңҲңǸǹʥ𣿡   
ʱ꣬Ц𿪵ķ˿þòԲ֮չȿ޻ѿЦݣɬ˵һʲô   
˿һ̾룬ʵʥѾ֪ܣҲҪ̫Сⰵ֮ˣǰҲһֱɣҪʥʲ㣬뿴һССĺڰʹʥʶΪսʹأƾʲôҪ㣿   
ЦûҲûϡ   
ʵϣ˿ǡ̽֡⣬˿ҲѾί˵Ǹ˼Ǹ˼˵ǣϲʲôģǺ׸ڴܴ󣬲ϣϽùľرǷչ飬ɺܼ򵥣ΪǽͥĽ̻ʣʥõʥʣû˵˭ŵģҪҲֻǵµˣһʥѡеĽӰˣһҪʥʵıĻôŮˣҪôֻĵȥҪôֻණеһӵˡ   
£ʵģν̻ʥʣ˵˽Ů·˹Ĺִٿ˹㴫˵ǵʥʵ˽ӣ˵ʥʻλô˹Ϊʥ̵֮߱չⰵϵħһⰵʥѡ˵һҪôһƺ׵ҲغܶµĶչⰵϵħˣǿƽġרҡԵƽ⣬ǵͨ޷˽ģʥʻᴫλ˭ǲԳƶϵġ   
һᣬһ˿ϣǺˣŷģ˿Ŀ⣬ǻϲ׷Σ֮䣬ԼӳֵǷǹʥ£˴ǰ紺Ц⣬Ϊһ֤ʵǰ˾Ҫҵˡ   
ˣ·õ죬˿һȥܸһʥʵߣϵҫսʤһҲʥʹ   
ܶϲͨɹḶ́ǹʵ˿ǰһˡ   
202  Գ(һ)   
˿ްٴδڰɫ֮Ѱϣ˵еХԳΪʲôҪХԳкܶ෽ԭһǳֱϲħޣХԳһָһħޣħ裬һǻǸ࣬簡   
žХԳսӴħûа˽Ҳ߽ףսܲڱƻޣŴսУ޶ӵĲֳǿĶ֣޴ĵˣһøԼиħ˵ˣŴ˷ͻʵϾƺÿֻܸƻޣԳеҵбƻս൱ħޣҪ̫࣬һһʮǿʥ֣ӣ޾ɫħӭսֻƻ޵ԵдΪһıƻ˲޹Ǳߵļˡ   
ߵħ٣Ҳ̫ɣǶֻħߣôЩ۹ȨǽŵҪ   
ԳһһХԳϿ˳ۣսлǿ󡣼ֻܶϳǧͽħ޵ǿħޡ   
֪ʶŷ˿ڰɫ֮ӸϽת죬߽׵ħ޵ʦ˲٣ߴ߽׵ΣħޡҲ˶߽࣬ħޣϿģǲʺ½ս˿ʱֻľͶ㡣ǹϵ߽ħ޵һ֣СȻⶫҲ½棬½ϵսȴˮвܶ࣬ⳤ;½̫Ҫҵһָģȫܵħսʿ˳Ϊеħ衣Ҳһ׵£ХԳġҡˡ]   
ʱţ֮ڸϻذҪʱ䣬Ѿ죬ҲĻֻô߷˿ܽعˡ   
һһĪչƣ̧ͷʱֻһ룬Ȼһ˿ʱԼ鼱֮һԶһӦĺʱûע⣬֪ʶԼЩأƺȻ𳵵ĳΪ𺳣𺳳̶ԶʦĺУѵ   
Ȼɤӹֽ˿һİһۡ   
û뵽ֺ֮ɲɭһ޷ӳ   
ɵͷ˷˿ĴȤֻӣҿͰȥˡ   
Ŀһۣ˼ȴȻѰԳϣôûӳǣ޶ûС   
ԴٵתȻһͷˣһոԼĹֽУǺģǰǷŭʾĺС   
룬һҲֻͨҵԳϳХԳƬĹôǶǲƬֳһһϣ˾ģɫ°̵ɭ֣һΨҶԴ֮͵ĳХ   
]һ𣬹Ȼ೤ԽޱȵζǷǳȸղŽеĻ   
˿պͿĸϣôһУϽסԼĶ䣬üëĵʲôͦ   
ɳǵûͣһѰѷ˿¹ǹģΪԼ˽вƲĿ⣬ֱֹҪʲôɼһţϽס䡣   
һһŵ೤𣬲ٻʦɫ֮ˣԶǷֺУЩǾµĺУе࿹ʾ֮һ𳵰ʱɭֻͣʣ³ǻ𳵰ĳХԺ   
ӦþһûͷûβĻٴα߷˿򽣷У˿ҲĵХԳ   
пܣͷ˿ĵǰĲɷҲĽΣʱɽٶȲ죬˳û֣˵·ҲƮƮɣôֻûʲôˣ벻һеȻ֪鶯һƲãԼĿǰļмٷƾʮҪӿˤˣֻա   
˿ԼҲΪҪ۸ԼҪҪܾǣһʱ˼תǧأ߲ʤȴĻһȴֳѿǰһʹǵϷԼ̲סһڷҧĶϡ   
ۣѽųһУǺһ죬˴ӿˤǷɵĸ߶ȲߣȻǱȴûʲôˣ˿󣬲˼ʱȴеԼֱȻ󿴵ԼǱС   
Ǳеǧ׵ӣ͸ľĿ϶˿ǰһ԰ִʦĲݵʱʱȵҪһڡ   
ֻһĲݵϣһȺ޴ĺڻɫھһʲôʽϷ3Уһȫû洦ڵģ߽ӽ4ףԳԳӽɣֱɺÿĶ࣬һȫһƯĶëСһЩëֹһ⻬͸ֹʳ϶ǺܺõģȻɫļһȴȥСһţֻңһ־С˺ڵĻƵĶУƵԶڵģҲһֻֻ޴ĺɫȴнӽ20ֻƵġС7ֻƵģ2ֻڵġ   
ΧһȦһֻĺɫһֻСޣգĹΧΧ裬һ߳ĺɺɹֽС   
˿ûֹĳ춼ҪˣҲ࣬ʵȷ˿ȺС   
Ȼ˲٣ǳǻ۵ħޣһǲεȻ໹˵Լǻ۵𣿶ٵĸġûִСԼӼܵ뷨ֻ֪һм˺ʦԼСԼľһ£СԾѧϰľŻʱ䲻ǡ   
һУȺħŵĺŴĽ˿ѾжҵԳͬʱеҪһħԼĳºѣǵǻҲﵽԸԿף󵱳ƭƻ   
³ĵվ˿׼һսɱ⡣   
ոͬ໹ħޣЧİ취   
ХԳжǿȴûʲôֻ֪Լվʮ׿⣬ЩԳŴãȫĿǣ˵Щ޳⣬ܸоӰı仯һͨǵ۾һܵı죬йٽһ   
ڶ¡Գ¡   
ͻȻһĶǡɽֺŶŶ   
ֻɫԳųŭֱ𣬶Գһ޶ԵĿ⿴ųͷ˿ƺֻǹڡ   
˿úֻ֣ԳƲǳֻų໽Уƺ֪в   
ǰһ߷˿Ͻ˿Ǳ߻ɫԳСԳֻԳҲæһ˿   
˿ֱԼֻĺԳܲöԸȥһ֮ɽԼоʹԼĽ̵ԳϣҲֺ   
ȻֻǷ˿ĸо˿ʮ֮ʱȴѾ϶ԳǲöԸǼΪֲʱһǺԳȻ˲һż˺ϱľСһɡ   
˿ŵ죺ޣģʲô   
ȻǺԳʾ   
Ҳʾ˲䣬һ¡Уһž׵գ˿һͷֻͷϵնɫﾪһⰵħ   
ǵģһǺԳβһ֪ƾԼƽʱȫûϣѹ´Գ˿Ѿ֪ԼʹʥԼĹⰵϵħѾܣɴ󷽷ʩչ   
ôһʩչ֮󣬲˿оԡףһȺԳҲֱˣֻʣ³ǾԳ   
ȻԳɨ־޴һɨ֮£һ𣬽ܱߵ⵽꼰һƬУݺײ֦Ҷҷɣʮ׷Բ֮ڣ۴С۶϶ǲĴ֮ˣĿɨ   
һһһ֮䣬ħ˲ĴҲԳݺȥͬʱһֺᵲһľұ۵ֵ֮·飬һߣһ֮ںԳͷ֮ϡۿźԳݣǺԳȴ°һɨȥһԳĴҲ˵ײ飬滹һرԳɨɡ   
ǵĵһغռϷ磬ǺԳѸٵĴݵĵƺҲʶԼ˵ӵıŭȴһĸǽ   
һһԳ̤ǰһȻûһȦӰΧźԳתһƮΪ˶ԸԳһҲˡ   
ǺԳػӰԭֱתеͷˣ͵һ˫۲һеӰɨһսʹչ   
أһǰδеľ޴ײ챩ƽط籩һת֮ҵһʱҡʯɣƤķֱǷɳʯ޴Ȼֺʹ˲   
ӰһֱԳһƻںԳϣ飡һ죬Գ׵ӦɣУһŴհıӵҶϣӰٴһŶȥһһԳս˷Χ   
˿ԶһԭǳսǾˣֱ룬ֻºҲóû취ⰵ֮ⰵʥ֮⣬ֻҲҲܿƳˣôǲǹⰵħأʵϷ˿Ҳ֪ⰵħжʥ¶ֵĻ٣һҲֻйΣʥҲֻ΢΢¶һ֣ͽжֲǳӡ   
˵ֻԳԽԽͣգ֮һһԳսΧķΧǼ˲ƶ˷˿ԳΪһˡ   
Ȼʮֵļңʵȴǳ׷ֻԳŹԴӿԺԳԽԽã죬ޱߣȴ޾ÿÿײǾ޴Գҵһգ֮䣬ԲڣһһԳΪƽء   
ԳЩˣÿÿովһӰ˲ǰһȭҹȥһɨһײɣԹȴȴؿڣʹ־ŭĺвֹ   
ɭֵԶħǣ˾̧ͷŽԶԶӵԶһħ޴󱩶һʱҹҷɣħ޾𣬺ò֡   
ԵħսʿһһֻԳţÿÿһ֣֮ͣθո¶ʱֻԳλû˲嵽ֻԳǰһȥһŷߣݺݵİԳһɳ   
ԳǸί޷˵֪ˣû޴Ķ֣һȴǴ򲻵ֻøҺһֻͨҪʱ䣬ţ䣬ֱɡ   
һٿŹ֮ԳҶǧŹǵսΧҲֻԳ˳¼ٴεĴȻѪǲֻҪһдϢ֮ȥǴġǿ   
ڣеЩͷˣȻؼ¹ٴκ׵ƱɫڰƽһƬɭֵϿɭֵħ޶ˣֵΧӣ˿Ҳеһ˵ѹϮϳһδеĻ㱣ǰһ޴ĺڶһ㣬Ҫ룬ǾֻҧˣǱȽļʶ˹ⰵħ   
Ȼ֮䣬ƺһҡһĹɫ֮ӵƺһ磬ȻУһһԳսĵشУ𣬴Ż谵صΧųٺֱתԳҲһɲɿ֮֮ܵУһҲܶ   
Գ¶ޱȿ֮ɫӵԶԳҲֵ֮   
ſе¹»ָȻ˿µ֮ܵʱֻֻ޴ԳʵĹ˳ߡ   
ֻóڸֻԳ˵ʲôȴκεٽţһȺԳȫĹڳǰ   
ʱ˿ĿǲͬˣǰֻԼĸеⰵʥѡ˳ΪӰˣ²ӵйⰵħǶڹⰵħûжٵĸˣͲһӽЩȻ飬ⲻʥԸⲻԸ⣬һһӵйⰵħˣҪôҪôֻܽĵλͬʱҲˣΪʲôǰӳĻһģƻӵйⰵħˣǲԲĻġ   
ʲôֱ۵ı֣ܹһе֮ʱûκǰͷֻҪ룬ôǱ˳߲ãĿǰԷǳȶȻԸڵ۹һֻ󳼣һõĺھһȷѪľħ   
˿룬ѳΪӰˣʥεѡΪûһӵйⰵħˣ˽һӵйⰵħ˵Ŀ֮ĵ͵벻֮Ҳùⰵʥʣòмԡ͡ǰһħһôʥʽΪһħǣ뿴ʥʵĵλ𣿲ܵĻֻнܳΪĽӰһʵˡ   
ţڷ˿ǰƺʥڵǰǻӰһԥпǧӡ   
ڶ Ƥ֮ һ   
Ȼɫֻ֮ôһȺԳѾ˽⵽һȺԳҲֻǰǰǨƹģҲܡ޹̶ȫǣ԰ɫ̬֮ƻ   
ֻշôһȺԳϿô򵥣˿ֻһȺɫĴԳƷǳϲɫԳԳֳĪĿ־壬ʮֻСԳһ֮󣬻ɫĸԳǣСӰ㣬ȫΧڳߣһһǰĦų壬СԳǰóֺõСлʱĸԳֳܽŵӣСԳ۾Ҳ¶Ͱ͵ɫ³Ͻһֱָǵͷ죬ʾϲʱЩԳĸԳһԾȸӣٴֻ޴ԳҲֱĸ˼ǵµͷֻɫľԳʱֻĺɫԳ˿ܸоƺ⾪ϲĸж֮飬ɷǳ˳ӵĸųһ˶Ծӵ̬ЩⲻƭЩԳɣ׳жЩԳʲôֽţ֮⣬֪   
ȺԳʵ˿е޷϶ֻĺɫԳǾоŽ޵ʵֻɫԳ׷󣬶ʮֻĻɫԳа˽Aħ޵ʵֲôһСͥħ޳ɶѵİɫ֮ưԣֻɫԳһУΧκһħͳͳӵԶԶģҪǱȥȻ˹Ȼ󲨣Žʲôһһֻ˽ħ޾ʥʿʥħʥٴУôŽ޻ϵͬսȻԳҪһأһ֮ɫԳȫܹСһ࿹⡣   
ڶôһȺ¡еǳ⣬Ҳǵһ   
һԳİ֮󣬳뵽Ӱ˫ϵſƱ߾ȻһڴﰲɽڿҲϲȥģȴεӰ˫ϵͿҪ֮ǰϵͳ˧ش֮ｫ䵽ͷϡû취˭£¾Сǵ٣ǲ   
ǳŷ˿ʮֻСԳҹϷɳ۶ȥһ·֮󣬼˿Щٴΰ뱧סСֿʼУںԳ棬ٶȲ̫죬ֻáķɡ   
˵ǡɣҲٶ죬Գĳ뱼ٶҲǾˣʼʮԾĵһһشǵĽ·   
˿һȵܽӴͬʱʱҲҪθ˶еһʼǿ򶨣鲻Խ໥ӣȻÿÿ˵Ŀڳٳײ֮ʱֶеһԡ   
˿ʮֵìܣԼŮСڹⰵ֮ܵǵ׻׻̻壬װʥһŮ˽Ϊӵ֮ʱеԼһδεڶҡһŽྻıѩҪܵһڻһ㣬ѩտ֮£һһŵˮΡ   
ˣ˿еʹ֮࣬ᣬܽţͨдһ˿԰ףѩĶͷĺˮ   
ô£ջסˣΪҲˡ   
棬Գ¹չܣɫԳСԳ׷ǰĴԳֻСԳ׷Լܣÿÿĸ׵Ļ֮£һξָϣҺĸԳǣǻص   
ܵ˵ܳ˿Գǣع֮ǻģһȺԳڵܵ񼲷һ㣬żԽ֮ʱֻǰƺһƬٿ֮ʱʲôˣȽֻǴһᣬԼۻ嶯͵ľʹУҿʲôһɻᱼܵķ磿   
ӴһĴ˵˵ħˣҲ˵ս˼ѲΡ   
֮ԳٶȣѾһĳ۶ϵж죬ѾܳٶȣʵϣԳһܹȡ»ġǾһǲɾѾǸİ˹ס   
ֻ˰ʱ䣬ٶ๫ͱʮֻԳ󣬰ͿҪŽ·ɽ˿µأھľӪһȺ޴Ĺ   
ϢһȺ˳ӭ֮ʱһȺ߼ֱҲ˵ĿųһȺ·Ĺ   
ʱߵıƻܹӭӳǱֵĺƽʱݵǣȻʹͷԳΨһֻֻδıƻ֮ߵ֮ʱֻԳãԳХһ֮Ҳ״˫еǲӣһֻһҡͷβֺֻȺ޵ͷ¼棬ǿľ໥ɱһȶ֣ʹһ   
һʱֻƴֺóۺɫĻ֮ʹ˿ұ죬һϣǰһһ˵ԼأһûǱ޴Ļ֮ѹڵأڻ֮ŭŷӦԼǻˣ֮ʱһ³ǿˮ֮࣬һˮûóϼʱ֮ӵòӰ   
һȺڽǣЦֲЦرǵ֮ʱֻǸ÷췢ϣ櫴ʱҲ˶Գľ죬סЦǰͷˡҶˡ   
ߣǵ̸   
ԭӰ˫ڰ·ʱѽӵųɵĸţ˵˽ԴŴ󲿶ӳ⼸δأصΥ˾ͣӰǰ߲ӵķȵȣӰ˫Ÿ׷ʵô£ʱȥ˰ɫ֮򣬽ӲЩżӰ˫ٳٲţǴӣǰһͿҪΪרŴ¡   
һӰ˫Ѿˣ¿ЦǰӰ˫Ϣر   
櫵Ĵ£һžǰԭ¹Ҫפ߳ٵסͳӰ˫֮󣬾˳סʱվ˰ħʿոк֮ʱͼͷһｫ˳   
һһ£Цһ½ҵҪöĸ߼ܵʲôʱ򣿡   
΢Ц͹ģսϻġ   
˵ţ˲Ϊ˱ʾԳ˵ķŭ֮飬صĺһ   
ֻûЦݵȥ   
Ӱ˫ס֮ǰóһ˽룬档   
֮ʱһεľ޴ǹŵŹ˸ӣʹڹĿ֮ʱͷмĻףȻһĬȻӰ˫ԱվͬԵЩȻ±   
Ȼոһ顣   
ĬãӰ˫ƽĿʵңʲôֻҪһʵɣҾͲ׷ˡ     
ڶ Ƥ֮    
úΣǳΣƲŷֵӰ˫¾Ȼеֵֹġ   
Ҳ˹֮ʱȻӰ˫Ϊͼŵϯı٣ʱڹϣϳøӰ˫򽻵ڲͬˣڼս֮ͳ˧ǶɱȨģ̣ܽٺ٣ȥնˡ   
ڳӰ˫Ҳòϵɫ֮⣬ﲢǸ߸ϵģЩм뿴֮£Ӱ˫ʣܵ׷εвôܣζ޷ݡ   
þò±ˣ˵㷢ʲô˵꣬±һɫݺݵĵ˳һ֮Ťͷȥƺһж   
Ӱ˫ɨԼһۣĿתϣȴš   
µ񣬳ﰵ̾һֻýʵʵĻشѾϽ˵ˣҰѵͬʱѰµ䱣·ߣԱӦ   
Ӱ˫еһΣ̫ǿ㲻 ðɣҾ͵ ôľأ   
ûл˵ں󣬳ЩڵԼǸˣΪʲôҪ˽װӣǵʲô£   
漴е»ͷȻΪֿܸԼĲӣÿҲˣʲôرǸԼйص˵   
ȻӰ˫ܽ˵һ֮£Ǵһ£漴Ȼŭĵ˵ʲô˵һΣ   
ǻҪܻع飬ģұ֤ڲ¡ԼҲеֻڹս֮ǰ̫ˣԳһЦֲһ䣺췣ȥĲӡٶһЩʱ䣬ʱˡ   
Ӱ˫źݺݵĵô£Ҷѵ𣿿߽ش֮ǰҴһǰսٽôľӻ죬Ҳòˡ޷ˣŽܶĴɡ   
ǣ仰ʹ죬̧־񣬲ǽְǰıȨ⣬ͲⳡսҪսҲֻͳ˧¡   
ڶգͿҪ֮ǰণ۹ʮŹ̳ϵӰ˫Ǿȡȼб򿪿Ħţֱ֮Ƿֱľ   
ʮϵ֮ͳ˧һҪ飬ǾͣЧȵľȻǵż߼棬зͳ˧һһδ֮¡   
յͳ˧֮ڣһ·ŵĽ죬Լǰŵĸ߼ȻվмӰ˫зĳûмͬĵģֻſ³   
ȻҲû˲Ϊеĵģǰĵ뽹ȫϣüŵӰ˫з̫أ顣   
ڳǰȻǰһеǳìܣƽʱûһˣһ£ָеʱվ˭վΣʱǰȲ֪İԼ˳õѡ   
ͳ˧֮Ӱ˫һͨУǳҾȼ¼ڰٷشʾԵĴⲻ˵ģˣѺҵӵĳȥʮ   
Ӱ˫зһ潫̫˰ɣʮˣҲ룬Ϊһ˾٣ȻҪʮƤ֮ǴҪģҪӣǻκһλͳ죬ֻһڶ˼ˡ   
Ϊǰһзˣòó飬зһЩ˵ʮҲ˴ðɳʲôˣһǧֻҲǸǰҲ뵽дһֻһҲѿ㲻ûӰ˫ǺģʱӰ˫Ĺϵ㲻û˳ΣԳ˽⣬ʵӰ˫˵Ǵˣ־Ӱ˫зǷá   
ͳ˧˵Ļܸǰ룬ԼӰ˫ĻҲ´ȥҲзõѡһʱǰȸеӰ˫Ϊ֮   
˳ֱֱץȥȴץץˣȴʹǳ̵ֺҲⲻ֣΢΢һʱɫ䣬˼   
ʱһЩ¶ϲɫǾųзֻҪӰ˫һ£ȥͨ챾죿Ҳ־ܣʱʹˡ   
棬Ӱ˫һȵҲ   
ЦԼ֡   
Ӱ˫ĬĬԣУ˹̲סվŭǴ𣺡ԺܷʱģܷûԺзԺԴ˼سΣһҪİʵӰ̫   
ŵľųҲվ˳˹˵ļǣĩδ̬ȶԴϼзģοս֮ǰɳȥԺˡ   
סڣӰ˫ĿɨɣɸеӰ˫ɱɱȴǳԼģǳʱһ󵨺Ҳҿڡ   
ʵ֪Ӱ˫ξӰ˫ڴ֮һնʮӴ˷ְĽ죬ûиҿģֻΪʲôȴ̳   
˵벻ͨڳĽ켸ûֻͨӰ˫ԼԼףӰ˫ǲش޷֣ǿ֣ô˫Ӱ˫ʧڳʧ   
˵ڻǲ޹Ľ轫һˣʱƨˣʱҲûؾء   
һǵ飬붫һĻ֣λԼƷĻǸѰ   
˶ɣǿӲ˵ʵ¼һص飬ҲеھӴЩֳһȥɱ飬ٴʱ޹ؽҪǸͷˣ룬˶Ҫӡ   
˧֮£վų̷˿ʼһĻҲǰס¹֣ÿͷƨɴȥ¹֣ÿͷƨɴȥŪͷѪʱ֮УǴǾӰ˫ȥֻǿŹעȥ飬֣µ֣µǰ֮ĸݴ˼ʮ±һ   
ǰͨʮĴϣӰ˫Ҳûٿһۣƣһ֣¾ҹ   
գԼƨʹ뿪ͳ˧ֻ櫵ȺھһЩ߼죬սǰ飬һӰ˫²̨յľҲĽ     
ڶ Ұ   
ͼ۹ʿɵĸ֮Ŵ˹ĵգĦһ䳲ܵľɧŰĶȫ£Ǹһɿǰƴķ˳жĸɷǱ޶ȻӾǵħʦսʿӶᣬħʦսʿӶСԷ̤ȥű߾֮·ڿű߾ϵУĦǣÿ춼ҪӼӹ߾СŶӡˣǱʱ齨ľЩɲһؾļɣھûս֮ǰڿĦϷǰеУﱴӡ¡¬˹УЩһȺȺڴβưɹ㳡ǻи̸ۣ˶սǰģΪʱĦϷ߾ʮѹ־ԸӶţټЩʱ䷴Ŷӣܱ˾˵ʮ˹Ҫࡣ   
ֻʮӵ˧޲׿ˣԴӵõͼŴ˹۶֮ȷʵ鱨֮󣬱´һ޲׿˵Ĭ֮ϡ   
޲׿޷ߵǣĦϷ߾տأֻһɫ֮ӣҵɫ֮ͿҪ֮ǰĵضΣȥǸɫ֮һԭʼɭܲһﳤĵƽ̹СƽԭеֻǴƬҰݣ޲׿ڴ֮ߣ˶ʮѴ֮ߵȫȴ⣬Ѿսŵ֮ǵκһǵĳ⣬ںų޳ǲ˵ĺͼǰѡسսһӴľ   
һա޲׿˴Űɫ֮֮ߣŴӵխһοֻж׵ĺӴȻӵʮʱӶ֧Ԯʮ·ƾ˹ħʦŵں֮¡κ֮ߣѷľӽû֮أһӰ˫ĺͼ۹ʿԽӣںӰļʮӣܾγɱһشܣĦҵĵֿʿҲҪܵصĴ   
޲׿һ֮ˮͭɫѻһ̰Ƶ͸¶һ֮飬Ȼ쳤̾˵ںͼǰκһȻʧɫ   
޲׿˵ƥ֮󣬼ƥϺڴ֮ϵĽ׷״ǰһСĿ⡣Ԫ˧ͼȻд½һ֮ƣҷҲд½ǰʮڽ֮ţҵϿΪڽ֮еһԱǵľںͼǰεѷɫ   
޲׿˹ŹһЦû˵üͷ壬ڽ֮Ϊһִľţڵ޵µ۹Դ֮ӮôͻȻΪ½֮һ޲׿˴ƾȥһ֧ӣڵõҪľӵ֮󣬲Żһ͹۵һ겻ʱΪ˵˹ĽӶι˧ǰε飬ȴǽȻͬǰһ޲׿ЩмյŻʵ۵ټ֮£ӿһɱ׳֮飬ΪʱԼеκͼſܽҪˡ   
޲׿룬ЩСһ֪ͼʲôطһƶٶȣһ·ǿսֻҪͼŷ˽ôͲֱֲͣսĽ   
ϿˣԪ˧ﲻ㲻Ҫ侲ף޲׿֮ʱһϽھС   
֮޲׿˴һ뿪ӱߣڻ˧·ϣ޲׿ʹ¾ģҰս֮սҪ׼˹˺ݺݵĴһսΪ¾Ĳˣʱ佫޲׿ԥ   
ﱴӡ¡¬˹ڳ⣬ԸսԱ֮⣬಻ʲôˣغ󡣡ص˧޲׿˱´´֮޲׿˹ͭɫֻ˺Ĺصʮ꣬漴𽥵Ĳ԰ףϡ   
޲׿´֮еĳңһЩǰ֧ԮǰߵװԱʱһһζǵԪ˧Ѿ˹˵ĵһսԪ˧ûģʱǸеޱȵĻȻ߻£һʱｻݵĿ   
еĳܱߴ֮񣬳˶ˣǵļҵҪߵĻ̸ףλո޲׿ˣȻԪ˧ļԶǿɱȣش֮ǰǼ䷿ڣλ޲׿˷˼ҵ   
λΪ񣬸ԼΪӪӪԳڱܵģһΪ޲׿ȻǹһƷ󳼣˴ͳ˧ʮӣҪ˹սûǸǵİеĳǴͶȨû˳Уһǿ٣   
޲׿һ˸УͳĵԺĳԽԽ࣬Եһ֧սḻսǰǿľӣǼû   
λȻ֮ʱ޲׿ȴɫһ䣬նĵǱִҵǲΪ˹κεĲݣǽֱ룬ֱָǲִҵĻôֻðǵͷ   
ǲ˵ˣ޲׿˾ģǸеҲбҪ뼴ռĳУԭǻǶĽ   
ʹ޲׿´һдĳԸ뱣԰սаˡŮˣߵֻЩҲǸеˣ޲׿ҲĸйڣϧѪȾϷǰߣҲҪ˹ֲ   
ˣţ޲׿˶ԱһչսǰԱϧƸֻԵÿһλڣȾһı׳֮飬˹ӣرͼŲⱻݳɿǰбľӡ   
޲׿˵˹ĺͼ븴֮ţÿռһǣҪ˹ˣϴεĳǿҵĸ֮Ķ   
˵ϴٶżÿһɱܲ޲׿˵Ļ   
Ħ˿ʼڵضʳ   
Ħ̫š̫ҲʼμӾѵ֮ˡ   
Ħ󷽴ļӻԴԴϵϷǰߡ   
ںͼŵͿҪ֮ǰ޲׿Ǻܳɹ׼һȫսдԶġѡ   
ڴԼŪ״֮Ӱ˫̾޲׿˲һ   
ȻԷ뵽ҰȫԱһУ˳ʮĵڶ죬ǿҵĸеҪķܹŪһɽһѪͬʱе˺ھڽսеҪԣƫƫʱ򣬳Ȼŭ£Ҫĳ嶯   
ͬʱ޲׿սӰ˫ܺ棬ͳ˧Ļ뵽ʲô֮룬ϾһǰѰᡢ³ʵ۶òòͽֺˣܹĳ⣬ʵϼƲߣ     
ڶ սǰ һ   
    ±żҳۣһܱɭϵľ޴½שſҵûнשţ±ͷ˾ˣſһ±ѾһСɽһĿʯűϣǴŲõı±˵⣬һǵĵķ˿һ±δһֻ޴Գ࣬һֻۺɫıƻޡ   
±ֻ֪ۺɫıƻޡͷ˿һǳġڡѵֻ׸ߣȥһڽյĹҲǳѱġڡ   
Ȼÿһ߶ⲻһǿ±óеԼǿԼߵĻˣֱһҫͶϰͺһСһǹԺ󣬻Ҫʮǹе̬ɣ±Ϊһ˿ĳѾ㹻ˡ   
Ȼ±Գ߶һعЩ棬ȴûʣĶϰ⡣   
שڴʲôܻ̲סѰһ£Ϊʲôҿгɶѿʯѵʱ㻹Ҫ   
ޣȤҪҪڲιһ£ɫķʣʱ±֪ܣȻǻеһġ   
ˣǻ̸Ҫ¡±䵭ҡͷȻ¶ˣԽװνʧȥȤ   
š±Ǿ޴שһС·ţ±˺ͳڡԶԭء 
±ֱֱͦģĿӵʣ˺𣿡   
ûˡֱ˵ػش   
±û뵽ôɴ֪࣬ô˵ˡᡰߣһ΢΢ʾתƻ⣺㲻Ҫˣ㻹Ǻͼŵϯı٣վڼѵ㲻ΪбҪṩһЩο𣿡   
װΪѵһЦǸʲôıˣǸְк壬˵ڲӵѾñ˽ͷöȻĺҪҵĻҺúõķɡ   
±Ĭ죬˺һŬʹԼػ᣺ĺ˵뷨㲻һҪṩһ걸Ĳԣ͵ڸһ˽˽𣿡   
¡һᣬȻ޲׿˵ͼһʼͰҷӡ־ûս̶Ϊǵĺȡʱ䡣ͬʱǵľβϿбⱻҷǵر⣬һҷսͣǰزӻɾʱôǵĺ󷽲룬תλԿ¶Σҷֱ׷ô⣬ҷֱӹ.ȴǵĽǱصͬʱǵӻֳǵʹ޷ͶľӣгսҷܺõĿƳУأô޲׿˽ֳֺ֧صͬʱһֱȻոҷµسУӶγɶҷл̬ʱϵԽãôǺԴԴϵıԽ࣬γһΧȻոҷسеͬʱʱǾжǵĺڲʱڴͳѵ   
±һؿţ갴㶼ǰ漸սԴΧЩû塣   
΢ЦŲ㣺޲׿ˣһ᰺սڽ֮ţͼŽ棬ڳڰŻΪ㣬Դ˾ŵʣڻΪ֮ҲܽϺõЭսո֮սҲڽ֮ŵΣʱͼɱ˺أҷؾӣһ֧ڽ֮Ķ֣ոȻ֮£ʱͼǵͷɱػǼĻĦʵѡǶӵĻǵĳʲô壿   
һϯֱ±ɵˣæȥرӰ˫   
磬һڽһ߹ͣһ¸̸֮߰ʱſһһˣмһɫͳ˧Ӱ˫˼ݵ   
վӭӰ˫ȴֱߣźڲ󲿷ֽرܣֻ³˿櫼ˡ   
㹲͡Ӱ˫˵   
ѽԺθҵæվлϵһ׻ġ   
ʵģ㣬ǲǲԸ⵱ڴͳˣôͳ˧ɣʽΪܲı٣о⣬ҿԵͼκһ֧ӡֱָӡ   
ôĶȴϾĺ£ⲻӰ˫ƭͳ˧һȫְıնʲôܲı١оһͷ˵ˣǸӵˡ   
Գæֱҡ֣ʵͳھǱģٺ١˵󻰣֮⡣ûκʤλá   
Ӱ˫ĸ߼һм˹ŭĿ˵˭᣿ҿκһȥͳھҲǿ   
øƽϣֱӲᡣ   
±ȴ˹˹ô˵ʲô˼˵ΪԪ˧˲ǲͳͼһҲǸ󣿡   
˹±ŭţҲǸ˼˵   
ˣҾһȡ½˹ԽԽûˡ   
һӰ˫Ҳŭˣ˹һ٣ҲҲ졣ҲſʼƷλϽλá   
Ӱ˫תͷԳ˵Ϊʲôڴͳ죬ɣ   
ЦЦЩذڽ춼ɨһ飬Ŀ䵽±ֱԷͷʱƵѾˣ޲׿˵սͼ֮һǣжǵغڲߣھҲаٷ֮ʮļֱڽ֮ŵĽȻ˵ʱǺھڽ֮ŶٱĳھٵϾһأοǻӶţⶼǺھشвҳȴλ¾״ͳĺھսϴ£ԽսԽǿΪҷȡʤش֤Ҳֻкڲ߼ͲϣھʼԺսܵʵʩЧԵоûʵյսͼû˵ĻԺǲսĶ԰ɡ   
Ӱ˫֪ʱԼһʲôĸпֻǿҵظеһشڣԼͻ϶һԳ򣬴˾Ѿеսݱȫ͸ˣ뷨Լ뷨ҲǲıϣĵҲǾ޲׿˵ȫԱսǲܿ޲׿һʼͰսڿĦǰߣҲܷʹսˣ޲׿˻ġһսǱûǰ֧ȡҪͬʱҲսӵ£޷ʵʩڳĵر֤ھܶסѹǸһ裬ʳԣͼŽһսУ£â䡣   
ڶ սǰ    
ǲ֪Ͻ˺ηȻ˸еһͷˮȻȥ֮Ū׳һЩеΪȻվֱһɺԣзжǵıΪβҾսҸҴģһҾⳡս۽쳣ңǸѱʦ˵   
Ӱ˫ﰵŭȴǿŭ⵭Ц˵Ͻж޲׿˽ȡսҾڰɫ֮ӺѪս   
ɲ֪Ӱ˫Ǻ⣬ȴصͷǣ   
Ӱ˫ֻͷǲñ˼뻹ͣڼʮǰʱװȷʵһʱܼװìǸȡװսӣֻħʦ࣬Լұ𡢻еķִװìĴ򷨡սְħʦסըͻĺ䡢߼ŵɧǿ䱸Ϭװֱӳ桢ԭʼͶʯܸܼװشװìṷֳ̋ԶܽΪԱװìҪǿĲţʱһо³ͻĴ򷨶йоأڿս֮ǰ˫ṳ̋ųصĲӽײһɱ   
ȻĴȻУںͼǰԷȡִ򷨵ĻѰ·󣿷㰵ħʿո𣿻Ƿ㰵ħħʦڸƶܼըο޲׿ʲôҵģ˼Ǵλػսҵİôɵûյ£ȫҵѹս   
ţӰ˫ЦһɳЦڳЦΪ뷨ǻһµġ²ɫôģԷҾȡ˳ɺӳɹ΢شǰ沿ӾͻˣָΣ   
ʱ˲ֳӰ˫ɴġȻ˵Ļǳ£ʲôɴġ   
һ£űĵжϵϷԸǰЬ⣬ʾ𾴺ͻȻԪ˧ϯıְ֮ĩΪͲʤδְ   
ãԺ͵ԼĴٲˡ漴Ӱ˫дöעԼ顣ǩ֣ɿһ£ԥǩԼĴ   
ڽúЦһжϵ޲׿˲ѷӲĻͷǻһӢ   
һλȽϿ͹۵ĲıǵϽļ򣬵ĿǰҾҪɳħɣϽѵ֪𣿻Сǰ³ͺӥһսùƾûʼʿšҵڳȫʥ𣬻аʮĸĹ齵Ƕڶ̶̵ļ֮ڣĵĶ漣   
ɴ˴оԼȷǳ嶯Щû˵¼۹ԽУڳЩ¼еңԶмһˣһ䡰ҾҪͬħɡһ仰ʹȻѹһ㣬ʶսǿѨ硣   
Ҿɳħɣ˴֮ЩԾǸı١   
ıټǱ飬֪ͬǱȻʲôųǺͿˣ˼һ˵Ĵŵ߳٣˵൱һСԪ˧ˣһЩСҲѴհӣҵɣֻʵʵĵͷǣ룬ԷֻҲһֻѱӥڳڲ޹ʱһؽһѱӥЩӥ˸ĹȻ鱨ʾĦᲢûֱӻóѱӥѱ۹޵µ۹תһֻӥĦᣬⳡս˫ı𣬽Ѳ˫֪ҾԿĦĶһһĿȻġ   
רҵרҵĶԻȻΪһ٣ҪЩϸ϶Ȼŵ鱨ı٣ְܲҲǸһΪ۹Խɱ۾   
ıٵһϯγѵĸоڷڻüҲַڡ   
ڳҲǩֺĶעԼͣɹĿ磬һ͵սŪγҲźھĸ߼   
ڽΧ޴ɳ̾ģͼͳ˧ıٿʼ͵˫ĲжҪ죬չ˵ζܹʼ   
ΪߵĲıٵĳıپ͸Ը˵֮Ӱ˫ĵ֮£䵱ܲıٵĽɫһܽᣬʱĽǿʼԳеЩ£ԽԽ鱨ԽԽľʾ޲׿ĲȫĹǺϡ   
ʱŶӰĹµЩԷ޽ħʦ֡˵޲׿¶ĳľģĿǰ޽ЩµܽʮӵҪֻΪħʦǧĹṩıҷٶɺӣԷֻҪ˵΢ٻĻЩǵħʦ֣ݹǵĲ֣ǿһһ˵֮ĸڵ½Ѫսף޲׿ҲӶսĴСѡԮǲԵĳˣҷڴսĵоĻôǿҲҪҲҪһ򵽶ĵоͬʱԶ½ķӲҲȡĴ򷨣ĸӵնá   
˵ųĿ˿ŵһЩ٣һЦԲնĻֻ޲׿ϼһﻹϵ   
⻰Ȼ˵ĹĨǣɻˣⲻ˵ŵսȫģͬʱкͼ븴֮ıԴǵԶŹٱ˼ǳӣ   
ԽԽܣֱѪҲ̲סһ棬ʵ̫ˣžʹǰ棬ҵҪоܸǶʧҼסƣ   
ɼţͼ븴֮ĽΪͬĿȴһ̯˫֣ЦԲϽҲʵʵ˵ѵΪŵսںͼŻǽʿǣǵıԴʮֵıģ֪ԭԺǳѣʧĻ취һЩͶʱڣѵսĲԻһЩ   
Ӱ˫°ͷ۹ıӰˣӰ˫ɳȡֽıѾǷ࣬Լ뷴ǣ൱ĶҪ۹ӱرǸ߼սʿϵľЩϸһѣֻҪ󲽱Ļſѹ飬ֻҪҪ̫ࡣ     
  ڶ Ӱս һ   
ݵʮݻᣬָĳԱǸ̵ִĴڳĽǿҵķ̬ȣȻеָĳԱվ˳һߣ˹Ҳʼηоݡܵķǰ˹ò˵ƫȫֳ֧ս˽֮жٶԹڶڹ˿Ħķ֮ϣվһϵģ񲻹ܳӰ˫жٿǰҪǴԼڵ۹ľ棬Ϊ۹ͼͬʱӴӰ˫֮ѺۣӰ˫Ȩһ߷ʱ򣬿Ӱ˫޷Ҫһѵľⲻ˵־תƵģټϳڰƲٺ٣Ӱ˫벻Ŀɳѡ   
ݻ֮Ӱ˫벻ôԶնģ΢Цնɺս   
ֻԲöбҪսоѸײڶĳشǵľ˴˴νͼŵǰЭͬսǵĺڲѾ׼㹻Ķɺӹߡ   
㹻ĶɺӹߣڽһˣôബǽʮҪɺӣ̸㹻ĻҲҪǧСɡ   
վ͵ǺǣҲػɣΪ˸һϲʱֻߴңǴԼССҪĶɺӹߡ   
ڳڴͳ죬ڽԹԵģѾʱˣһھӻ档ǺھܸṩٵĶɺӹߣʱͿһô˵ˣܲôҡڵİԼɸ˧   
ҪҪҹʱ֣ܲ¶ʹԵһƬģȻиСֶźӰȥ̧Сʮһ鿸ľ֮ȣȻʱĺھṩĶɺӹ߽ԭľӼ踡ΪҪɺӹߡʵĺˮм踡ſɲǼ׵£ο滹лĿĦӣǵħʦ֡ͻѼűƨ   
˵ҲҪ˭ھˡһľӺǹķ£žžžž޴ķŷ֮𣬾޴ˮҲĴϸ֮ʱ԰ѷߵжһʱĺŽȫ洵һ֧˵ĿĦӽŶҵĸ͸λԶƾ󺰴е֮졣   
֨ѽ֨ѽһƬɬɬУٶಿͶʯѵˡһſֱСʮ׵ĴʯͷͶʯͶԴһǧĦͶʯĦȭƣΪغ֮սǿûûҹϰ˽¡   
ĦⰶߵͶʯСͶʯһ̨Ч̶ףȻǶһЩⰵɫ֮ӣȴǸոպãרݻ˹շ˵ĸɴõģ޲׿ﳤĺӰͶʯӣһǧ˵ͶʯػҪضεӣͶʯʶʮһʴﵽٷ֮ʮϡ   
ȻͶʯҲӲˣΪ˹رǺͼŵħʦǰܸԶ̵ĴǶɺӹս˹ħʦ빭֣ӵдĹ㣬վڴľϵķǿҪ൱ħʦ빭ֲЧ   
ͬʱĦĹħʦҲǳصģɴ˵صһռ˴ˡ   
ֻһСˮԼʮʵľƸٶ֮ʱĦغӹٱˣĪʲôţ⻹ٶѵ£ҲܶôŻǵĿȥûпдŻַֻĺڵһƶһˮĽкȻˮĦľǷ׷׾ͲԶһ֮£һƶĴУħޣ   
ʮһֻХԳһαõսУÿһֻХԳ׾ٵץҪʮ̧һ͸գȥںһǿḺ́ԸӹӸԼǱˮѰҺˮ¹̶㣬Ըˮĸţֹűˮߡ   
ʮһֻХԳ񿴳һϷ˸߲ңȴǴһ˺Ͼվڰ߶Ӱ˫ȸŽӽоĺӰ֮ʱͿˡ   
Ӱ˫ǰսĽǣӶҪˣƲ˳һٻʦִŷʽֻҲֻٻʦˡ   
ʮŵѸٵ쵽һ֮ʱǰ಻סͶʯҲž޴ķһߺŸ䡣   
գ۹ǰŶ֮ǲ˼ˣͻȻܼҰݣҲðѪˮڱʯͷУʮڱһЩˣ׵Ŷ֮£Ħħʦǲ̫ǰйǵĵһûκεá   
ԳȻڲͣļǵġߡڼͶʯżоʯҪҵǵʱ޲Ƿ߷ߵһѽסһ԰ȥ׼ޱȵİһͶʯҳƬ   
Ÿżǰ죬ǰļθܵĹԽԽ࣬ͶʯԸŹɾ޴вХԳܵͶʯĹҲԽԽࡣ   
飡һǰӵܵͶʯĶκɢɼ飬ˮߣХԳԽԽŭˣһصĸԳǿʼ˵վڸϽŷʯͷȻһأڷļֱ꣬ӣľ䵽ǵϣǵƯëֻ޴ĺԳһ԰ȥ׳ĺӶɵԽ   
ХԳԭĹھḺ́ȡĸԳŽסʯͷһصϷܿػʯͷγ˹ģԽԽһ԰ҹж԰ͶʯϣꡱꡱͶʯشңĦͶʯǣ֪£ĿɿڴĿͻȻɢͶʯͶָǱͶʯֱ   
ȫ㲻巢ʲôѵⰵɫ֮еоսоսתͶʯ˹ûͶʯͶʯǣֵҺҽУڴʱֻͷӰѹͶʯңϡģգ۾ͿһصƬ⼸Ӱٶ죬ͶʯǻûӦʲôмʮͶʯ   
йұͶʯ֪˭һͶʯžѹڿֻ޴ޣһܣһͶʯһͶʯȥͶʯϲȣжӰǺҹЩͶʯֻǰһڣԼͶʯĪɢˡ   
Ͷʯ˱ͶʯսǸĲҲɱ֧ԮͶʯǵĶ̵޵ϣ翳һһͶʯŸͶʯƻ     
ڶ Ӱս    
˵ǹĹͶʯǳɤӴУȴѾû˸ֹƻǵͶʯֻĿֻ޴ǿ׳ĴԳһٴңԮӵĵûԮӸϵٶͶʯǱƻһɶȴӵװʿϵֻһ¿ĦĹٱǺȻ   
ߣӰ˫뽫ǷֶԸŹвͶʯȻˣеʮֵľ棬ѵԷֻ׼ôһʯͷʯͷȱɣ벻ͨ˵ɽкӵģӦòȱʯͷ   
ûͶʯͶʯȺ겻ܶԸŹвħʵƻҲοʮẓ̇涼Ƥ߱һķϽˮ棬Ҫû𹥴ݻ٣ǲ   
ͬʱͼŵ븴֮ŵһħʦ֣СԼվڶʮ֮߿ʼ˻Ħؾľݵ㡣   
ĦߣֵĹһøľƳɣͷ޹ǡϽȲңһýϸ߽ħ޽ݶɣΪԭʼľּӹͶУһֻи߼õļļ߲ŻӲȽϸߵĸϽ𣬶˹ߣϲԳǿĺϽǶľٲħ޽ȻҲľΪԭϣȴ߹ټӹɡվտ˱ֱ覴ãҲһüӲĺϽƳɣ乭ԶִҲΪִҪչ򶼷õǹں˵֮ϡħеĹȴҪʵûпɱԡ   
ĦȻУ˹ȣȻһأʹĦǸҲǸʵϽߡԿĦĹ봩͸ȸ档޷˹ȣټ߳ȫǻƽ̴֣ϣĿꡣ״͸ĦʿףƽڸСһһپѻʽ䣬תۼɿĦغӹٱĴͼŵħʦǿʼס𹥻ʱӰϿһĹͬһͻڱſʼڻĿһ㣬ʱĦķأǱ˹˵ħǡħڶ汤еħʦһнϴɱһ߼ϵħӱݵķ׾ٵıڱըһž޴棬еħʦ빭ֶʱ˻Ѽҽ쳹   
ͼ븴֮ŵĹħʦתۼѶ԰Զ̹ӵӣһ԰Զ̹ƻ𣬸ŵļٶȸַһرǶʮţۿһֽصļɹ󣬵ֻʣθû֮ʱͼŵõӶʮ֮ϣ԰ˡ   
Ӹŵǹ裬ԺͼΪĻսǰʱֻô̵һСʱңĪĶԷͶʯԼ԰ʵֻʮӲʱ䣬Ϊŵľųɣޱȵĸӣ˵ͼŵսĽҲΪ֮Ŀ࣬Ǹֱӵĺھı֣Ҳ˲òĿ࿴˴ʱҲΪʲôķһ㣬ڿ˺ͼŵʵսֻ֮ɵӲŻͼ潻ľʱѾûʱЩΪҲҪöɺ׼ˡ   
įĴתҪԴŶɺӡ   
ɴת֮ͼŵŶʮţʮһ԰   
ͼŵȫ֮簵ħʿʿţҲ˵һţȫԱһˣ£ǧħʿװȫ׼סֳһѡսʱոϲõĳе糤ìǸǹǶĳУһ䱸ģȫǿһѣҲ˵жǧҵİħ֣ʵﵽʮļϺսˮƽһǧҾлƽʵǧԱҲóףҪʱȫ֮սһǧħʦսְħʦһǧʥְħʦսʱһ桢ϽԿɸƶǿЩħʦж̽һѣʱҲԶ̽ɱһ칥ӱԱһǧװħƤסذ׺ͷצȣȫսǿһӣԶ볤ķɿ콻棬յİǿĶֻɱ÷ǳĲģǧħʿΪħʦӵĻӣ˶ͼסؽƶеıݣµĽħʦǻ£Ͽûйǵоս   
˵ͼŵںͼħʦ빭ڻ£԰ȥǰĵ칥ӣһǧ˵칥ǰ˵ٶֿڵ֣һΪǴöħƤףһǧ˱ȫսǿģǱȵӸ죬ҲΪ֡   
칥ӵĶԱʮ磬գ֮ͷǳ嵽԰ʱ԰󷽵ؾһ꣬ǵħʦ¼ᣬ󣬼Ȼ޷ƻ˹˵ĸţôҲҪϰ˹˸ºȥͬʱսʼǵǰͷӣҲõĶĹħʦĹˣϸտʼ˲࣬ԿĦӰؾûɣҲܲԺͼŵʵʩټս   
ڸղŵĸŹսУĦᰶؾڿٲͶʯĪ٣ںֱԷħʦ빭֣Ĺ£ʧǽһٶħʦǧ֣ҲؼģӰؾͳ죬¶ģʹȫûҲҪ˹˸صĴۣҲ޲׿һսͼϧѪɺӣҲҪܵĶƴһ˹ˣرͼŵıɱһһ޲׿˵Ӱ˫ľѲǵ۹Ծ㡣   
ԣĲɲսԭ򣬿ĦӰؾͳ۾һƬѪ죬ı׳ʿ䣬ȱһ򲽱ʪŢĺӰ£֮Ǳ˱֮ģ޶Цʱˮʱģۿ   
Ӻ֧Ԯӣһ֧·֮ж˵ƾ㲻״ǰ溰ɱ죬ȫʿ߰һѷϣǸӰµԱޣֻһȴԱڳʼĽ˷ܵĵȴУǺ޲ֵǡ   
ǰսȴ쳣Ĳңǲҵĳ̶޷Աīݣͼһǧ˵칥ӣһϺӰ֮󣬱һſͬʱеĶҲžžžķǿ֮һ̶֧֧̣ȴͶĽ鷢ĲĦʿ壬ѪˮһȪһģһƳ漴мĿĦʿҽŵ£ûԼ˵Ľ£ûҲһ칥ӵİħʿţγɹΣǰһ֮ķеĹ󣬸ǰ弸׵ĿĦʿһŵ£ǰϵİħʿʮ֮ڣװϣǰһ֮ǵĵڶ뷢   
ӵİħʿȫγɹΣĦʿ嵽ǰԶ֮ʱжǧĦʿǵľ֮£ǿĶɱëȻҲһµĿĦԵû˸ճʱӵ   
ڶ ̷² һ   
Ӱ˫µ˹ᱱȡսľʤھ֮⣬սʹӰ˫֮ʼڰɫ֮Ӻһķ   
ǰһսҲӰ˫ĵϵӣ˼ĸӰ죬Ħ˲ţȫɱ⣬֮ʵĦ߾֮ɫ䣬֮𰵵ȼա   
ظ³ǵ޲׿˽˵Ӱ˫ʵߣÿĦҪл룬׼𷴿ֻзŻϣ   
ȻʵӰ˫û´ɱֻΪͼŵսǿǰزŽָʧʿӦӦͼſ͵Ĵ򷨣ڶ̶̵İСʱҵʱڹ𣬴ٱǵһսʱûʱ俼ǷͶܵ飬ټϺ֮·ȫƾɼȫɱһŵĺ   
ƾҲǺͼŵĸ߼ħʦţһֺըĽûжʵʩһֺըܼ֮ȫӼսƾˣǧˣʣһǧˣա   
ھҲǸչ²ģοںھɣĹսУֻҪṩһЩǹ߼ɣκھֱӲ빥սǷһ²һ̡   
ڶɹɫ֮ӵĵڶաŰޣһֻƻ֮һԳȥӲһ²Ӫ²ǵĳ١   
һǧ²ӪãÿӪһǧڱܣҹ죬աһ²Ӫĳߣֻǧ²һ߾ʬ⣬͵ĲֳƤޣɷĺھٵĿһӶӵĽŶв١   
ġһţȻһߴķ²У£ģûԷӲϸǷԣԵûǲôߵıȽʬҪѿ   
ߴ²ԶԣվǲԲ   
£ٻֱܣͷнεͱСӡ   
з¶ˣһӺڱѸǺǺо䣬ֹ²Ǹߴ²ǲ   
ܲǰͷһݳ飬Ǹߴķ²֪ͻᱻɱֻñͷס棬Ǿٳš²վһĬĬעţе۾еȻޱ飬еŭ   
ڳֻֻħޣԶԶվһɽ֮ϣǿ²ĹٱǿĦķ²ǣûֻһᣬǸߴķ²ѾûѪ죬һˣֻ´ʱǻڵأɴȴȻǿӲļֲ   
ߴķ²ȤƵ£ܿ²ӪĹٱ²Ƕ˳   
ٱͷˣ֮жӻӭ   
Ӫشӳż˴Ӫ˳亹ֱΣʵңһԷ²ѵȻӪܣֻСӳѵ²ǣû뵽ͳôȻҪ   
ҿϢЩֵĴӳɤӴ󺰣ŵܵǰͳ죬²һӪشӵȴļġ   
ʱ˵СӳȻͣˣǸߴķ²²ǵĿҲˢˢעĿųǵͷͷʲô𣿺ֻʲôô   
²ʣǵȻ֪˭֪ǵо֮߳һ   
û⿴ܷ²ӪĹٱǣɨһ֮󣬺һɢ   
ʱ΢ִӳеһᣬȥͳûʲôչˣ´ηڿ죬ϢĴͳ죬֪Ǹӳֻ֪̻֮亹ֱµΡ   
ҡͷβģܵǰһͨƨСӳǸߴķ²ȥ   
СӳɫǸߴķ²Ҳе뵽ܽûýˡ룬˾Ȼǵоġͳ족ʲôĴͳ죬Ƽ𲻵ˣǾɱȨŪþһɱʬӵȥ   
ͳ죬²ɢڲôĿͷŸƵġСӳͰ͵˵ԭ   
ʵˣҲ֪Сӳ뷨ɱһѵһԾʾ඼ʶִѵķ²ǡ   
ˣûСӳǵ˵ͷã´Ҳעⷽñ˶ķҪķɣɣʩԳͷôвģΥɵԴʩԴʵʩ̡ܽ   
תͷԴӳ㾡Ӫӳһ𣬰ѷ²ӪĹؽϱң׼ʵʩ   
ǣӳ˾ǻѽԼĺõĻҲСһ˵ܵոոͳµĲӡ   
󣬳Ǹߴ²һֻۣԷһı뺷֮ͭɫд㣬ٿ֣ǯһֻڳֽ֣ٿ壬ȫļǣȻʱǻ·òѪܣȴȻʯͷһվš   
ȻһЦǸߴķ²ºܽʵʲô֣   
ߴķ²˳һۣ΢ͣһ£ƼֲòӣͳɳƵĵϣ޶ࡣ   
Ź֣´ϣ޶һۣϣ޶࣬ҿӣΪһ²ӪЭԱַһ׵ķӣӵ²ЭԱԼ²ҪȨǰǸõĹǣʹ໥֮ദĸǢһЩסǧҪȥɿܡ֮£ᷢҵ˷ǳĺݶԼǷǳĺڣ⣬ҲûҪŴܱΪһʱ䣬һῼǷǣƭǵĻԣԱ˵ҽгȻǰģҲԺ顣   
һֱòǹٱǣǷ²Ƕŵôģλͳ˵ʲôޣģһλ˼Ĵͳ졣   
ϣ޶˼ӣűŹֵĿųȻóðɣҽȽһλƢŹֵʿ   
𣿡֣ϣ޶Ҳ֣漴һʱϣ޶ֻ͵͵ϲɱҲֹˣҲս֮⣬ѡ   
ϣ޶һȻ֮󣬲Ц֣ʱǴֻħԶ   
ϣ޶룬оĸ߹٣һıңһ˼ˡӴˣϣ޶˳֣עһС   
Ϸݣͳ˧ںЦУƨɣ߲ޱȵĵȹڳĽ£ųЬ֮Ͻ½Ϸķڷ   
һЦɣ˵˲Ͻ̫ˣܰëˣ˵ҸܳΪѡ   
ޣոԼ˵Ļڶֻǿͷ   
ȺУ֪˭̣ͷֻ´ҲĲë   
 ڶ¡̷²    
Ӱ˫߱ٿĦ£һͷߵǾҲѹ߽ߣȻǾȴ֣һʼǾƾװεƣһƯʤ̣ԽСĴ۰ĿĦʮӴôܣ¼ǧʬ壬޶ӣǾӵƽĦӼʱھ·һ·ͻȻжǾŵĺ··ӣӲǾŷ𹥣ǾҲ·СһʼǾŷֿ·ԶԷȡǾΧޣǾ¶Ū鷳꣬ٽų׷УرжǺ·ĶųҲеǼ̣֮ǰγɣһ·о棬·ӵͳȵҹֳһؼװӲٰоĺ·ӶʵְѵоסΧߵͼҹͳоͻϮӪͳû뵽ǣоһ֮ǰףоǷ˳棬ɽ֧ӶСֶӣǷͻϮ    
ͳ첢ңľҲɽһƬشоչѪսǵĲ޷ſʹɥʧȻ۹ĵսһǿԷҲƺرм·ǧӶţְҵõǵħʦ˹ٱǼвһӴֱǾŵͳ첻֪Է˶ˣֻ֪ɽҰǵоײħŰ˻˺һƬͳоԣ󲿶ӷͻΧҲ·ɱ˾һԡѪɱɱΧص󲿶֮һ־սǧٱǽǵǣɳо˵һٱع顣    
Ǿžų˲ϳͳ죬ϣڶȫɧŵоؿȥӦһµü׵ĹٱһƬ֮ͨʱųԥˡ֪ǸӲͷƤյأǵŪ˵ڵȴ֮ʱоǴӺɱԶԶİӪկǾ潻֮ƣǾŻսĵҲһƬشһʱǾʮֱơ    
ʱ֣ųӵ¹ĲƤĽ飬˵һȥо·ĹٱֻǧԡѪƤؼʱʾӦɱ˵о׷УƤؽųȴھϣ¹߾أӳ飬ΣǾŶٵоǰлıƣοĦ߱߾һٹ֮һѹĹؿڣǾûзؿ֮֮ǰóȻǹؿڣʤʲٷ֮ʮ    
Ҫ˵˵Ħ߱߾ΣĦ߱߾һ֮ڣǰխһʮﴦǿĦأٻ˹Ⱥɽֽϸһ޴ĵؿѹȣףֱͨǧףҪƹѹȣܣο˹Ҳ˹ῪŹ֮棬ǿĦᾳڵһߵɽɽ֮ɽƶվƽδǧ˰׵ɽ֮ϣѩ    
ǾֱĦ۹սϣ빥˴أ֮󣬿ĦĸؽǾſţʱǾżӰ˫ǱߵŻϣҲɼ룬ѿĦӣɱ޴ӣǣǾԱѣء    
ǾžųΣ֮У˲ƤصĽ飬ʵϣɲƤؽӹʱָȨ÷ʱ䣬ڵڶʱ֣ƤʾǧھǧԼǧǾӰܶصĲ磬սɧһĦ·ӣرϷţһƯػλսٱǣо׷Ϸţ߳ߴ򣬼Ľ֣Ϸһδȴǧ׷ŵǿĦűȼ˼ʮΪвƤоʱ̹ɾ޴вһϷ壬ƤʵһΧôźܿٸˡ    
ͬӣɽ·ӶСè׽Ϸһػضɱ֮΢Ĵۣ˽·Ӷ    
ϣƤصܷս޷ʵ֣Ϊʱо֪ȤĳΧòƤľӣ˳ǾŻϡ    
Ǿһգʧһ֮󣬶ԲƤضս۷Ȼȡ˾ֲСʤȴ޷ıܵľƣߵĿĦ֮ƺҲȡ˽ѵĶСһʱߵľ뽩ֽ׶Ρ    
ƤҲеͷʹϾӦֵսǧ޷ڶʱڣ߹Լʮ֮ĵоǾжٻԿٻȥ˶ı߾ϵĵоֻ˻ص¹߾ϣȴʱ    
ߵľƣԶߴɴӰ죬Ӱ˫ȻҪԭƻ׼ڹռз߾кȻؽ    
Ϊ˼ӿ칥ռ̣Ӱ˫·±ʸ֮ĸʿŹ¬˹ǣżӸ֮һʿŹﱴӳǣͼֱȡĦ߾򡪡ļи³ǣҲֱȡصҪƲɡ    
ʵĺھĵкӪҲڸ³УԺھͼŶ    
ֻǼƻƶӰ˫Щò⣬ʵУֱͨĦĸصĽ·ߡ    
߹غ޴裬Գֱ룬ֱָĦҪҲֻпĦһӡӱһĳС￨˹ǣ￨˹ҲӰ˫빥ռĿ꣬￨˹ǿĦҪıսҪʵת͹ӦأӵϿ￨˹ǿĦһźɫ࣬˱һҪ´￨˹·ߣһ·裬·ۣΪжϿĦߵľ²𣬺֧ԮȴǺҪ²ԣƽսпСǵôκһԾĴߣʳΪֻҪƽ񣬾оӣֻҪƽôͻԴԴϵװʮϰľӡ    
֪ǰŽʷ֪ս֮޲׿ˣԾһܷΰսˡ    
һĦΣֻҪ޲׿˵Ǹһʱ۹ÿһͻзװʱȻͼսҲƣӦս󱻿Ħŭû    
ԳͬӰ˫Ľԣ֧Ӱ˫ֱ࣬졢ϵսĽֻһͼֻͼס    
õ֧֣Ӱ˫¶ģڶ·ս    
һĺھͽž޴սҲҪ·ӦʣȻ·ôҡһЩԼҪЩʣȴɵ۹۹Ӧġ      
 ڶ¡̷²   
ٹ֮Ӱ˫ȴԽԽ֣ھҪԣںͼҪʵʩս֮ţҲҪԽϿٶȴƽʱڣ˾ĽҪԱͻԳսԶһֶΣĿģ۹Ŀʲôأ   
Ӱ˫۹Ŀ̲ĦᣬѿĦɵ۹ͼϵһʡ   
ҪÿĦɵ۹ϵʡǾҪЧͳΣĦս죬˵ЧͳοĦᣬϵľռ춼̸ϣҪԾѹķʽιҪپӣô۹ľսͼȫõĦǵʹ۹ǿ󣬷ѵ۹Ħڵֿս̶   
ʲô飬һʼǷǳҪģõĻ°빦ʼһ㣬һѧһСѧѧûû˴ѧɼȻһ㡣   
Ӱ˫ڿνһܹ׿гЧĹĦᱻռĺ˾˾Ҫǧħһ㣬ֻҪ˵ĵ롢ÿĦʵӵ۹ͳΣʾ򵽿Ħ֮ʱ֣±Ħ˿ƣǹ˴ʧˣǰ   
ڶǰӰ˫ؾһ𲢼ֿ̽Ħδʱز²ɣʱĿ⡣   
ÿһֱ鶼һͳΡĿĦĲԺ뷨ѿĦɵ۹ʵʡҲѿĦһͨ½Ĵţõ۹ֱӷ䵽һ۹һĲʹ⣬Ӱ˫֪ΪʥáȻἰʥá   
Ӱ˫ҲϲʥãһȨ۷УԽߣԽǷԭʥþߣԭ۹֮ʱ֪ʥõĴڡ   
Щ֪ҪҲȫµͷȴȻ֣Ȼ޷ڳ޷˼ɣΪиҪҪڰӰ˫ǰҪе飬Ҫ֮ƣڿĦδȫ𷴿֮ǰǵĹǵĹľӣȺסãȻеȴŵ۹ͳΡ   
һӰ˫þõڰڷŵһž޴ĿĦͼżĿһԴ±ϻ   
±оڿһش飬еԥٵӣԭ±еĽ㣬ǸհԶ˳ᢡ¹ڣôѵǿĦ᲻ͬڱĹң   
±룬ȷʵҪĦȽϼ֣Ϊǣ۹ڽİֿ֧Ħᣬڳ֮ǰ±еľӴ󣬿ǴһƯĶɺ֮ս±ּıв㣬еԶԶĲ㣬ٻҪиʮ򾫱ҲŻеˣٶĦᣬһôЦ顣   
ڣ±ҲԼĽԶϵķ⣬ͼȷʵǿ󣬿Ǻͼô˵ҲֻʱŸеôĹԮαʧ±㻹ܱסȨҲͼŵıȨ֣֮µĺǣͼŽڱսУԱɥս   
±ʱȴӰ˫ҡҡͷѵЩ±ˡ   
ȴȻһ̾û뵽ոտʼ˿á   
±һ㶣ʲô   
Ӱ˫ԳһЦΪʲôûҪÿĦĦ𣿡   
±׹Щɵ㶵ĵѽм֧ʵǵĿĦ˵ľӣʱһЩǲó飬   
ڽǰ±ҰڳǷ԰ףܺܲԾģͯʱƨɺĸƨ档   
Ӱ˫¶Щ֮ɫʵǵĿĦӣǻҪǳʵĿĦˣֲǹʧȥ飬Ħڣʬ⣬ǶҲûôף   
±һ£ֻ⻰£ܹ⣬һҪĦᱻռ۹һҪÿĦ˱ԭе봴û˻ϿɻΪõˣʱ۹ҪֻĻʳкã   
⻹һ⣬ҪҪ˿ֵҲ̫˰ɣ   
漴±㣬רһЩ£ҾÿҪɳһЩԱԺеռУȨɢЩԱı֣轱㡣أ   
Ӱ˫ֻãͷתĻ죬ֻȴЩЦѣЦҡͷмٿΣķĿĦ᣿дٿôҪǲٱȥǣУÿĦ˻𣿵ȻҪǵĸ߼ƬأڣЩٹֻҡӶѹҪֳɵģ¿Ħ˷ģģ֪ԼˣҪѹסĦ˵ķܿٵĳ֧ʵǡȴֲ̫ÿĦ᱾ؾǳ޵ĿĦ˾ӣڶгʵǣԱǿĦ᱾ʿˣһå˺ϲÿĦŵʵİ񡣱עʵһˣ˵һˣҪȥң   
±ѿڶ   
Ӱ˫һЦȴϱޱࣺΪǿôЩ˽˵ĵľһ㣬ڲ޹Щ飬һܺõӡ   
±ǲͬ˵ȴ˵ֻǾ˵ÆҪ˭Щ𣿡   
Ӱ˫ͷҡͷ㵱ȻҪһЩ飬ܹľΧڣ齨֧ǵĿĦ˾ӺȻǼ£ֻæҲЩѼ   
±ǲľͣΪʲôҲУҾҪ㿴   
Ӱ˫ཱུСǿɰҪЩ飬˵ô򵥵ģóһ֧ǵĿĦ˾˵Ҫṩн𡢴ڲĹϵҪѵǣҪǣҪǶģǿɲһ׵£㲻þͻŪɳ׾һ֧װģȴרľӣʱ͵ſްɡ   
±һҪ⣬թ黬Ħ򽻵ǻǲԸ飬漴뵽Լŷ£ͻթŷʺϴǿӲֻҪгģҾ   
Ӱ˫۾һ͵仰±ʾӱ߽ҲؼǾ͹һ߹ռĦǳأһսʵڵ۹ıò顣   
ǺãҵſĽܳ֡Ӱ˫ǿЦţȻһתã㻹ûа㽨ǿʵǵı֮ǰٰܲһæ   
±һ㶣㣬л˵ɡ   
Ӱ˫ֱ±кһᣬ¶˵˳ϣܸõĹϵ   
㣬Ҳ֪ʲô˼   
Ӱ˫Ȼɫϣ㲻Ҫ˵£ĸ׵Ľ̻һסǧҪ飬һ룬ҲĿʼ   
±һֵű޵Ľ㡣     
 ڶ¡̷²ģ    
ҵοĦʱܳǹһ˿Цʵ֮УӰ˫Ȼ±ཫ㣬ȴû˱Լְ˵˱˵ְܱȵùԼΪӰ˫ǷЩ飬ﰵ֣ǲݻɵġ    
ڳѾʼĦ᱾ĸսӪҲӦĵ˽̰ٵĽһӪǳЧҵ۹ԱѪŮаţ˶֮ˣ˽̰ļһ    
š±ЩĿʲô飿˻ǲˣ    
Ժ˻ʲôָʾ    
ûˣˣҵĸ֣ûʱ㴦ĻǰȫȨңʩ±˵ʮί񣬵֪ô˵ֱ˵˵Ҳûʲô    
޶Եĵලң    
±ˮɨҪҲû취    
Ȼ䣬֮дһӹľ֮±һʹǣ֮±ЩѳĻ˵ʲôȴĬĬԡ    
ô㵹Ǳĸܰɣϲ񣿡    
åɫǣ´β׼ҡ±İһۣȻ۵°ͣ˰ɣ    
ȻӽޣȴǲˣΪոǸǻδζỺڳɢ    
ȻеһǣɵڵʲôԼȴ벻ףֵֻ±ֻ±һİۣʲôå    
ڣһ۰צȻⲢȫǸصĵǣҲ˵Щʲô    
㡭    
ʲôл˵    
㣬Ŷ㡭Ҫһ    
±һĿųһɲо飬ó˼ˣ§ļͷΣҪ    
ȥ±ݺݵһٳĽż⣬ֻȻðĹˡ˳һ֮󣬸Ͻ·ӣ˳ľʣȴеЩ⡭    
ǰȡŷ˼±ĳ֣໥һۣĶЦһоڲС    
˾֮±һЩҪ̣˶Ѿ߳ˡٻȥȻеЩ¼ֻðһҧǰȵﳤȥ    
ԴӶɹɫ֮ӡʱĸսӪвѵ죬ȻսӪȻ¹İͿҪ֮󡣳ҪȥӲ²ʱҪʮ·̡ڳ˵ֱԺԣ첻Ҫ˶㲻ǹ޿һֱûз¡    
õ±Ѷĵż£ǰͿҪսӪУȥӲЧĿǰѹЩսҪĹЩսŮ٣ȻȥһȺں֮ڣеĵطӰеĸף֮Ϊ˶ЩһҲѷԼĳ    
ϣ޶֮⣬ӪսЭԱӪЭԱһȥǿӲͺͷӪһߴãӪȴһĹӸ硣    
֮󣬰ĸӪսЭԱټһȴȲǳƪĸ˵̣ҲǱѣʲôѶȣ޵ѵȻֻǸɰͰ͵Щսǹ͡    
ÿսӪһЭԱ֮а߼ЭԱʮмЭԱһٶЭԱʱȻִ٣ȴǴսԼѡֻǳ櫵ֱѡЭԱһš    
һֻдмЭԱϼսǸòʹ֮ڣͷüãһپʮرսͬʱһòʹ֮УҲ֮    
ȻġƢŹֵʿ֮սӪдһپʮսУȻս˹˻ǿҵĳ֮ģڲ֮ߣǷǰҧгݣӲŲװú    
һ֮׿ȴǲɫųһЩս͵ĺھһЩ죬ЩȻˣ벻ͨΪĵڶĳ´󽫾ôйЩսԷ̧̫ˣֻЩսǣһĨͣڶһ˯˴ͳĶ¡αأοأҪ    
ʹ˿ҲԳһеЩΪȻڳ֮ߣֻеһЩսɫԵĿֱ裬ͷ𣬺޲ܰЩɫս    
ȴǻȻ֪ŮĸоƱЦǺǵĵټû£Ҫ˵µĻҸ߸ˣԵĹͣɱ    
սƱͳ˿սǿɲӡ    
ھսĹǿϽϵģ³¯սԼϣһս𾴽̹٣ϼ쵼ִ̹ϼߣڱ̡    
ΪһĴڡսӪĽʿǣȻʱʱƤ޽ѵЩ۵սѵʱʱġΣÿʱÿ̶ᷢЭԱĳ֣Ѿһһˣ˶ҪصģĦУսЭԱսھ̹֮䣬ĴСͻȻƽȵľ棬ʹиϲŰ̹٣ҲΪս߼ߵһս򣬶ʹЩŰص˲رҲᾭսǰ̹ǸǲҺɵĶս˴ϣսĹƽȵųҪ£    
ȻʱҪЩսģҲһ̸    
ͽеж֮ʱտʼǢһֺĶʲô˾һȾƣܹ׵֮ľ룬ֻʹУսǵĻЭԱҲһһĿʼվľơ    
ϣ޶࣬λЭԱǡһ𹲽ͣжЩж˵о߹ٲûаǵµ˿ڵȼɭϵ񸧴½Ҫˣǲװ    
ϣ޶վ𾴾ʱĿ⾼ٴ˿ǰѵģΪһ̴ҵĸоɱ    
˵ϣ޶һҾƹ¡    
ΪսʤһǸ߼죬ҲҪЩ̬ϣٱʾ֮Ҳһڸ¡    
ŵӪЭԱһһװңŮսҲվĻҾͲ˵ˣֻ˵ȥһܽƻˣٸҵĸоҸеᣬȻһϲ    
˵Ůսֵİһһ    
ллòԴʣһЦһƸ¡    
ֵһλӸһĿĦս֮ʱ׾ӾʱҲǳĹȴһϿƼȴµ⣺ΪǿΪ˹Ч𣿡    
ʱսǶеӪİ׾ӵģˣ⻰ЩƵζܵ˽̹ٵ裬λĽͶߣλĽһŭǾֱ군    
 ڶ¡    
սƣȴ˿ûûУôЩսһ𹲽ͣ   
Ϊ۹ЧˣǿɶǰʿȻΪԼʹһˣЦݣٴξƱΪԼɱ   
һսǹ֮һǧսһӦĵǡۡͬģѺһͬʱսǿʼһЩͶһЩӻʯͷ췿ӣд°ͽߵȵȡ   
ڼ䣬ӵģ壬˺;ɵĶͿҪӴİħĴ͵豸ǲ޹³Ĵֱĳжӡ   
ȻġʱսװװɵĴ͵ˮ豸ܿ췢ãû¾ͼڹ֮УԱ̽װӣԼµķչ   
սƻǵΪھģǳİѩһеһԱԼලƽ̣ܶ¾ûһͷԣǲУԱΪ˽˵òܺõЭ໥Ըϣʹƴ½   
⣬ƿµװҲǳȤڡںھװȫµ۹װ죬ڳµѩװʦ˵ҲһսΪ۹װѩװȫͬϵ˵ѩÿһװҪʤ۹һڷƵĹУǾ۹װŵ㣬Ӷˮƽ   
Ϊ˷Ƶ۹װ˵ûҪ߼۹һЩõϣγһЩϡʮҵۣڵ۹͵͵λʣ⼸λʶԭ۹ҹͨϹˣݺ󣬵ò۹ӦغϴȻͬԸǵľ׳   
Щ죬սӪתƣװ칤дţʱ󴸣ʦǣһ³¯ıִһѰѱһִıճΣֳɾ͸УϽѡ   
ھװҲȻĸ£һСһжӵõʽװĺڹٱ˷ߡҲȲѵĲǵ֤ı䲻ܴﵽ۹ñˮ׼ȴҲƷֱ׷ͼԽʿŵĵϬϿǳԽֱ۹Ϊ߲ӵá   
۹ȡöɺʤһ֮󣬴ʼһΪֱſĦᶫ   
ǧھںͼź棬ļоϱǸϵ³⡣   
Ӱ˫ͼŵһЩ߼죬ڸ³ǧ֮һϣ³ȥǰһɫľ޴֮ǣĿƣǳǽȻﵽʮ֮ߣҳǽϲʮҵĳǶΣɫ£ȻǽʱڼӸߵģǽƮԶԶıܸеһɱ֮ζ   
ʱĸ³ǣХǱ棺˹ľˡ   
һӶʿܲͷһ䱸һֵϣĦὫ죬ǽɳ۶ȥֱܿӴӳǽµǶǰʱԶԶĿԿͼŵľӪ   
⼸λþ˭ҲûֻеϢѹƴҲѡ   
ʱȻ˰ڽ֮ĴںͼŽĵ죬Ȼ³ǣҲԺͼŵķâ޲׿˴˿̻ĳκ˻رܣҲҪٹ۲졢оͼŵĴ򷨡   
ϢѾĦǵõϢǣ޲׿Ԫ˧ȻڳУ³ǹ   
֪Ϣֻ޲׿˵˸Ҳ⵽ǵĻɣһֻҲ⵽³   
ʵˣƳлص޲׿µһһݸߵĲ˵ˣͳڽ֮µĶ򲿶ӣԼʿţһʿţ⻹һİ˰˵Ļʼħʦţټϵط±ճɵ˲ӣũʳ˲Ӷšֱṩһǧ˵ľӣ³ڵسǱҲﵽһɹ۵֣ӽʮӴټϹսسһȻƣ˵˶ıҴ붼սĲӣûزס³ǡ   
ҹ³һƬƻ˸֮ʱĺͼſһľӪ֮УҲǵƻͨ   
оӪ֮ڣ磬Ӱ˫վһŵͼǰ˼Ȼ⴫н   
ܿһλҴҶ룬ԺǵĶֻӥɻر棬ǵѱʦ֪Щӥ˵ʲôǵĽķΧ   
Ӱ˫һ㶣Ȼһâֱ漴ͼżλͳ죬ԼҴҸˢһһž޴ľµͼ̯ʮλѱʦ룬ǵļ϶վһֻӥ   
ʱֻڣһƬӥҵɽ˵Ŀڳϣȴһӥı棬һŵͼĵͼϳֳԱʼ¼µʮǡ   
ӥĶԻδ֮ʱӰ˫һۣɫΪ֮һ䣬Ӱ˫촽³֣¬˹   
λͳЩԻٸһ׹һɿĦӣΪ˹¬˹ǿ£ôԷˣǾ¬˹ĵолӰ˫ĸ֮ŵĸʿţҺܴܣɴӸ³Ƿɢĵзڽ֮ţ˵ڽ֮ȫҲϡ   
ţڽȷϣǱ¬˹ĵоҹǧ£ǿĦͨӣŹӦܹܺõӦԣ޲׿ϼһڽ֮Ϯǵıּڹ£ô¾ЩΣˡ   
ôһλͳʱر󼱣ҵĵԺΣʵһǰԮ   
Ӱ˫Ŀȴǿ   
ȴͷĵӸ³ǵҾ֧ȥӶܿܽ޲׿˵ս³ǣȡ¬˹ʤ޲׿˻湻ģѸ³ǰԼʮ͸ǣ   
£Ǽλͳ亹ֱӰ˫Ҳ֮һǿҵĳȥ޲׿˵뷨   
ȻӰ˫ֱӵ   
һ㶣Щˣ¿Цȴֻһͦĩڣ   
Ӱ˫ݺݵĵʵľǰ¬˹סҲҪ㽨ĹһͷǾΨʡ   
ЦѣľдΪʲôҪԼȥԥһ£ȴӰ˫ǵ˱ߵıԵǽŭӣֱѳһֻÿЦһðɣֻҪľͳ첻ԵĻ   
 ڶ¡Ԯһ   
ͼŵľ֮ħʿţںͼսڶڵ֮ħʿţȫԱһǧˣ֮簵ħʿ൱   
Ӱ˫óȥԮ±֮ʱ֮ħʿŵͳϰ˹еǳĲͶԳĴĪӣû뵽Ӱ˫Լ棬ԼıȨеֵĳ裬ֲҵ濹Ӱ˫µȨֻͷĺȫڳͷϣĥ·   
ͼŵһͳ˹ȵϰ˹ΪӰ˫£ԺôóʾкεºľҾǳףԺسʵһǰȥԮɡ   
Ӱ˫Цһһٵĵ˹ǲ뷴ˣô˵ųͳ˧Σ   
˹һŷӦԼӰ˫ʱӰ˫ɫһ䣬ó춯   
ǣҹʺͼŵľҴ·Ȼ֮ʱϰ˹ľĽǣһΨհ̬֮󣬳˵ߡȺ˱Ժɴѳ͸˲ɡ   
˿˴ŭҵϰ˹ۣȴֹγҲֻ˷˿ԼʮһֻԳһֻƻޣԼʮֻӥ֮⣬һδ   
·֮ϰ˹ŵľȫָӡ϶Ľ·ɳ۶ȥڷֲ·ϣŵľİħʿǷȥıӰЦһγ˳Աζ˵ָӣʱǣȰ˵˵ĻᶼûУֱӶɡ   
û취ıʵ£ֻƽĽʵֻ롣Ӱ˫Ǹ߹Ȩ⣬˷ҪäĿо壬ֻɵȥˣѵҪе   
ڣ۹޲׿һΰĽ棬Ϊⳡ潻ڽУƶϳ޲׿˾Ȼ³ǣעһİìͷת±ĵڶ·ʱڲǰƶϵͬʱе޲׿˲һīسɹˣһıٳʹ׵ļһӵһνֵϿ˾ȻؾˡڸȫѸ³ǼʮӵİΣϣֻ˵޲׿ˣǼѪǾһľ²ܡ   
ıġ޲׿ˣҲ޲׿һûѡһ֮£ֻǡ຦ȨȡᡱʮһȣҪǧ򱶣һϸĽ죬͵֣ܸ£Ȼ߽ܹȫõģĿǰҲеԼ޲׿˵Ļȷʵаմ濹۹   
ͬʱе޲׿˼Ȼ˹϶ѭñѵָֻô֣   
ñߣҪ֣Ǿսǧ֮⣬ǣһȫÿһպжϢϢأ޲׿˼Ȼ뵽Ʊܿ۹սĺͼŵķâȥΧϮ±ʵĵڶ·β㵽Ӱ˫ɱԮȻгħ޹ͨٻʦĴڣ߷Ӧ٣ǳܲ뵽޲׿ҲУڽ֮ĳ£֪ľʹսĿĵϿȻ޲׿Ѿоӥָ߿֮⣬ҲҵһЩӥķ   
еһʼ޲׿ֻѾ׼һ۹Ӷ֧֮ԮĦ֧ӶֻΧߴ¬˹۹׼һսۿĦ᷽ĲʧҲԿ޲׿˹õһԣĿĺԣҪõ۹ģ޲׿˵ʢȻ֮սҪܣҲܵǰɴס   
ô޲׿˻㵽ʲô   
ԽԽĸе޲׿ֻѾ׼ȷ˺ս׶ΣȻ޲׿˲ֻ֪㵽սĴƣԼõս۹   
ˣھãֻ޲׿˺쵼Ħս󣬵Ӱ˫жд̵ʱһֳԽսҲҪˡ   
ͼŵĿ֮űս֮⣬֮һŵĴʼˡӰ˫   
֪޲׿û㵽һ㣬һŭӰ˫ôġȻϡ֮ҲҪٴγʣ֧ӿ赲ѽ   
Ӱ˫ѽ֣Ҳֻ˵һΣ֪⽣ıкͬʱѽָе൱֣ѵѽıһеĹ²ɣ   
֪Ӱ˫˵Ŀ֮ʱһӰ˫޲׿˷ǳɣֻҪ޲׿˵ټҲ޲׿˾٣ǧ֮УӰ˫ǿдɱҲǲܣ޲׿˵֣Ҳ񼶾磬ɳڻδ˵޲׿ǰ֣ȻҲһʥʿʥҲĦ˰һĳݣ˶޲׿˵ߣۼ˿Ħ֡   
һţһ߼ӿǰеٶȣһȵĴŹ̳ɳ۹һС˿һƥ棬ٺһٶֻǿħޣҲܵ   
Ǹ⣬һĵһԼָôں޲׿ˣǰ   
漴Լ뷨һô룿ѵԼͷѵͷΪԼɣ   
ǸܣҲֻҪȵĦûȵ£ôͷҲпΪԼá   
ҡҡͷֻԼ뷨ǻʲôʱԼðˡ   
ô޲׿˺ܶԼζڣñʵֶ䣬Ϭ׺ݣֱߵ˵ĻӰ˫ֻҪԵ   
ȻҳڣͷͶЪɡǳš   
ԼƶϣҹȨޱУƻ֮ʱǽӽ¬˹ǣӥ֮ڵһֻӥ쵽Ŀǰ±ȷλãһ   
ƶϵ±ѾͷеͷԣͻȻֵĶе֮£û´оսɳӥռ鱨о˶Լöļӣоƽ֮ʱ±Լ֪һоĿǿĦķ֮Ӱ˫һǵʱ㣬оܱٴﵽʮϣ߿ڽ֮żũʳ˲ӶţȻʵǵĽǶ˵֮ŵĸʿŵսҪڶԷ⼸ţҲ߲˶٣һжһȨޣ⻹Ҫսõ£ɶԷǼѵıеսơս±ڶ·ȫûĽȫпܵġ   
侲ӦԣٶȣܱߵĵͼѡһȫƴͻΧʱλʿͳ컹һȻҪоս±ȻأŭˣҪնһʿͳ֮ʱǼͳʶµɸġ   
Ĵ۹ʿһȫͻΧսʹ˴졣     
 ڶ¡Ԯ    
ˮշɽ񿥵սÿһ鼡ⶼڲʿһɫĻƽսףɫԲܣԶԶȥһƬƽ   
۹ʿĬʨӣ彣ǰ棬棬һȼտ죬ܼһＸ׵Ļ£һ㣬ųǰĵ۹ʿٵǰ֮ʱ磬˲䵽   
۹ʿŭŻӽδļ֧ƥսףǿľ䴩ǰۣʿˤɶŰʮƥܿսһʱս˻С   
ĵ۹ʿ˹ȥԶ̴ҲһߵĹսȺը׵֯Űɫ֮ʿбܣʿսҲиʿоԶ̻   
ֻգ֮䣬һ۹ʿһӶŶ̱ӣӶŲûб˽ʿŵŵͬӭսһ׿ɽ·ؿڣƴǰӱǰߣװʿ׽ɱ   
ǱסˣоͲһӶţǻǺ۹Ľһʿɱ±ǰ档   
ͳ죬ʲô취ʮ֮ڣҳ忪Ȼʡ±üѹĽŭ   
ǣʿתͷһؿ񱼶ȥ   
ܿǰսӵļң˫ħʦһеǰħʦħʦĶԹҲʹչҲħʦŶ֮ߡðܼħרԷħʦǹǵʮȽǣԽԷʿͷ䵽Էħʦʿ֮ϡ   
䣡䣡һڵ۹ըһ׵ž˵žһұѴܶƬӡȻħʦҲ⵽ѹƣһʩŻĻϵħʦʺмŲʺļ֦ѵġ죬֮ŤʹȫΪ֮Ȼһʱ̣ȴˣһħʦؿмܿǵϡƬĵ´Ÿ߹Ʈݳ۵ħʦرŮħʦǷۺѩ׵ĳȹϵѪߣ˴Ŀġʱ˫޷˼ɵµߣǳȺ̤ͬʬǰ棬±߱뾡ĳԷҲƴҪ±ڴ˵ءаСʱǵֵܲӽ   
֮ǰսȻʽ״̬±һҧ͵һɣǰȥ   
£   
±ӻæ׷ϡ   
˹ֱ𣺡¡ǰ   
ŷ亹һۼ޷ֹ±ֻô±ӣ±һǰ壬ȴʼ޷ϵ±ǰͷ±̫ͻȻ̫ˡ   
Ǻһ⻮գա񽣳ʣ񽣳Ͼþõǧɱȥ±ҲȻշ   
   
   
۹ʿľһƬ   
±ϾƬĹֻǹţܾͻؿڣôҪǧɵѪ֮ȥ   
ɱŷö֮ǧ֮УȻʿǵĶĤʿǺȻȣɱ   
һȫĳ±Ĵ֮£ȻսҲֱܵƵĹ裬ص̤棬һǰ   
±ԽԽ죬̤ʿǵļսͷ­ģһһʿһսǰͣսâʮǹ⣬ǰĻ˲䱻ѪȾ죬Ӷŵ͵Ĵ󺺣ֻһģһʹȻԼ°ϰڸ𣬳Ѫˮӿ˳   
ͣӰ˫ս籩趯Ȼڿһƽֱļսǹ󽣣һֻ㻮žһŶԷһ󺺵ĲϣӦˤƥ֮һȦѸٵĴ̳ĲӰ绨㿪ţֻһпѪ֮漸׳Ӷؿڴ䡣   
ף˹ˣ亹±Ҫǳ£ȥ   
ʿһ߷ǰ壬һҲеĴУ±ʿľһʱȫֻ֪Ҫס۹   
ڤڤעص۹ʿۿʪ󣬵ֻڣսһϿɲǼһѲ赲ľ޽Ǹȱڣڶ̶̵ʱڣ±ȫȹǱѪȾ졣ͻ֮󣬺ʿԶÿһ·һս˻缱ĵСһƥɳ۶±һãۻ֮սһߴߣظ׷һ   
ǣܱߵʿǵѪڷڣ±ĿУ˳羴밮Ľ   
š۹֮ĸʿ翪ѺؿڹǰС   
ԶԶһ֮ϣӶ¼׵һϽµͲԶֱ۹ûȻ鴫ϧû룬Ҫǲ׳ƶ½ء   
֮Ͻһ׷ܵĺǣҲҪҧס   
ǣ   
ױУ֮ϣԺ۹αװʳ˲ӶŵĽǣһһĳ¸£±ȥķ׷ᡣ   
Ǻܿܵ±ĸӵַֻǿӥϡӥֻ֪ΪЧʵıȷķˣȻĸӡܺõ±ǰĴо׷˾룬ȴʼ޷Ѻ׷ǣ޲׿ڽ֮Ϥ֮Ӳ泭Ϯ⻹жУ֮ĸʿܹҪĹڶϵ׷С   
Ÿ֮жǧھǰѴ󲿷ݵħŴǱܣھĽһ·߸߳üҪԼӰ˫   
ȳѾһ飬ԽһСɽ£ɽͷ֮ʱʱ¶˹ŹֵЦݣ૵һֻɽ֮£ԶԶȥȫĵоһСţһɽ֮ϣɼϤĴ죬ǣԳĿȥмòȻʱ±һɽ֮Уɽ֮ڲǺܴǻһ£±Σʱסɽ֮ڣҲʱĵõ˴Ϣʱ䣬ԮʱϵĻôܻΪˡ   
ֻԼһ£ԼһȺħ   
Уһӥ𣬳Цˣ㴽һһֻӥƲи£ܿ˳ֱ֮ϣԶ޵Ůĸһ㣬ֹ   
˿ɻĿֻӥûʲôӥΪʲôֻӥأѵˣֲóιֻһͷӥͰͷ˵Ļ   
ֻɿóһ֧ʺһֽৣֽд˼֣˿չȥһֻд޲׿˧ԭʱջӥʹȨǽΪ⣬һ棬ʱŹ۹ڶ·ĻպҶ飬ǵסϡ   
дֽ꣬žһֽͲӥӥͷӥһڽУԭȻ߶żȻУų˼Ȧ֮󣬲ķ롣   
˿˶ɵˣָųͰ͵ĵ   
ЦǣǰѱģΪо     
 ڶ¡Ԯ    
͵ģ̳   
ХѿգǹӰһǱеı   
˿ᶨû˿ԥĸųѸĳ¡   
ħǸǻڷɱ   
ɲǼ䣬Ǵɽɱ   
ȻдŸ޲׿ˣһ桱ǣһ桱ȴȥԷһֽϡǫ顱ıǶʽǫ飬ǿᡣ   
ԣڹ۲һɽµĵ֮󣬸ûκεԥǳȥ   
ոճһ·̣ǱɽµĿĦӷ֣ɽµĿĦὫУԤ   
̫죬ûлأɽ¿ĦľӣҲɵߺˣȻٹֻһСӿģٵĿʱ䣬ֻĳǰʿǸġ   
䣡һӳĻ֡   
ʱǧżǰһƬӵӪ￪ʼӰζһʿҵֻ˴ȣ죡   
ͣƿյҹı꣬һһ   
ᶶǹȴǿ͵ıһ޴ǹһεǽһıεǽ֮⣬һ߼䣬ǰ֮޾ɶıšգ֮Ӫľ̵ʮҡ   
ĦĹٱֻĿɿڴǰĹʶӣȻ󳤹ȴû´󳷵ֻҧ䣬ȻûٴηżͻȻ䣬ּӿٶȡ   
мʮ׵ľ룬ȴһϢ֮䣬о͵ǰĦĹٱѾԿ޴ɫ֮Լڳһ޴սǹ   
һֳʿлǹǹӰʶĿ˿еԾһ   
ɱ¾ڴʱʼ   
أװУǹһŹɨɡǰ׷ؿڵȲλѪģббڿзžˤڵ֮ʱǺϢֻ˲䱻ѪˮȾ졣   
ִУɢӣĽ񺰣ס   
ķ˷ĦľΧӿпȥĻͻῴһλУͷһһ㣬ŷǰƶĵƴѹȥ   
֮ǿӵħСӱ˿｣֮âһк׶ι֮ٲͲڶĽХУǰĿĦ׷׵£ŵսԭתƣµʿʿ޲ؿڡʺѪѪһȪһ䡣   
ƻްɫĹⱩҲͬһʱ˷䣬һִ䡢ͻ֦Ĵܣ֨֨һٵ磬ʱ̹ĿĦὫʿСıɽ̿ǿԶȴҲǱȫʹһһԶƽϵʿʿƵǰ֮ʱȴ⵽ԳϷˣԳСӵΧܶһˣǵǰ֫ʱȭ֣ҿļĻȥء±ĿɣһĿֽţ˦ֱ˦һס   
ǧ׵Ӫأ˿ħȴ֮أʼǵܱ߻ЩӵСӼ忪ɱܱ֮֮඼գ֮䱻գƱ֣¡¡һƬײķѣӲʱǳ˿ĦӵĲ½أɱһ޴Ѫﳤȥ   
ųѸԶȥıӰЩĦٱ޷ܸոշʵޱȵĴţþԻظ   
ǺŪһ⣺һȺʲôħޣ   
𰸺ܿ챻ڳոմӪʱ޲׿˸պõõдţδ˴Ӫ   
޲׿˼æ˳Ǹһʱɫ䣬ߵĽֻԪ˧૵֣   
ţ޲׿һͳżٿ֮ʱֻϵÿһ֣ǰĴۡǣʹ񾭡   
һ棡޲׿һһٵţÿһֶݷＷ   
Ԫ˧   
Ԫ˧   
   
Ƿ׷״Уǵɻ   
ȴǵԪ˧֣ǳԾޱȡ   
޲׿սԼһֻȭͷǽڱ糴𣬺͵ģ޲׿һȭҶǰһľ׮֮Ŀ粻   
޲׿ѹѹԼȶոմӪߣҸ˵ģԲ޹ٻʦ沴޹´޵ĳʲ޹ôưʮʹǩ³ԼѲ³òǰеöԸڿǲöԸֻ±Ӱ˫ҪѲӰ˫ʵǶ൱Ĳ   
ڽĬĬԣӳأ¸ոչ۲Ӫʱĸ֮һԪ˧ҿǳδж£ĩΪֻ֮һȺǿħѣֻҪҷҵᣬɳǿͻӣѰħһԵļ𣬶ĩΪֻҷû˸ֲǲӦΪӰӦȡ˴εĽѵǿͻ¼Ӧ   
޲׿˸̧ͷĿͶ֮Ϊֻ뵽ʹħȻѱһҾƴһӣҲܰˣҪ밡һһҲˣ˭ҹѪŮ߾սףջҺɽ   
˵ţ޲׿ҲĽֻͣǷŽڽǿɣ˭УһЩʲôͬѰĶ   
Ⱥ켷һۿǳԾԾԾɳ˵ѱ֮⣬˵ʲôһȺþԽ⿪ơ   
Դһţ޲׿еǿ͸ԼĴսԲ֣ôԷ϶ʴȵսԵĲ֣һϣĦΣ֡   
ҹ޲׿˻½죬̧ͷ˼ڤ룬ѻԺʼһʹ֮˵ӰпܣԸƴʮˣȻ˻ϵô   
˵ƿĦӪ֮ķ֮ʱؿٴУóʮ֮󣬺ʵ˼֮󣬲ŷ룬ȷʵȻոǷ˶Ķֱо֮Ӫ飬δţ˵λھͳ첻ǵоðġ   
֮󣬳ŭסعؿڵĴӳһ󱩴ӳְ±͸֮ͳȴǻδӾѹ±ֻʶĵͷǴӳ㵹ùĳ˲Ѹ߼ĺ   
Ȼһӳڳ±ͳ˵һСòС£ǴʱֻԳǹµԮǳԾǸжر±ųһգգֱ   
ϽҶҪҵ￴ˣѺþǱߺȱģλǰ֡   
 ڶһ¡Ѫϴصڡһ   
±ϵĵ죬ɽ֮ĦϾӣȻɽ֮ڵĵ۹ʼַĦϾбƽɣȻڽдڲ֮£˸ȴǺܴ󣬿ʼҪ˫ħʦһԶǽ   
ʱ±İָȨ   
֪ǷΪмǰԮֻ𾪳ֱоӪ֮ͣڽ죬±ָȨ޶±һʱˮܳ˵ʲôͷ   
ڳĵ֮£֮ʮٶСֶӣװɽӳָλɽ֮ڵսĿĦʼǿͻơսһǹ꣬һħʦðǰƣһͼƽ֮ڣĦʿܲĿɳʯ飬ɽ֮ڵİ֮߸ߵ̨Ȼ˸˾޴Ĵۣɽ֮ǧʬ壬Ｘ׵ĸ̨ڴ𣬿ĦϾӵĸ߼ħʦ³ƽ̨ɽ֮ڷĸ   
ɽ֮ڵؾصԽԽһСǰһüӱȫһֶֽϣΪǵ˫Ǹɽ֮ڡ̱ӵֻʮˣǵʮ׵֮ڵĺֻôˡ   
йؿڵĳԽϢͳ츮رȻȴֻظһ仰סأ   
󣬸عؿڵһͳǰ棬оӪ̧֮ͷ˿мĳһߵӰ˫ֹڵ˭ָӣȥ֧ӾҪսСǱоˡ   
¡оĽԽԽͣǿ춥סˣѾһӵĹٱĩ֧Ԯ   
Ƴͳһۣزס𣿡   
ͳһ㶣֪ʲô˼ѵҪ֧ӣǧȫսͳ츮Żһ֧ӣһǰȥ   
ˣЩȻȻڻסԽԽˡ   
ã֪ˣǵӢ±֣ھϻһʣȥأԮϾ   
ͳǴ֮ɫ֪ʲôñ֮ȻҪ֧ս⣬ȻĳоӪ쳤ֳֻ̾һ鳼ոնԳĺøк;һӻΪС   
ͳȥ֮оӪ֮ڣ±ͳǶЩ㶣֪ʲôѵľָӲܣ   
±ｹȴֲʾԳĲЩҡ   
ɽ֮ڵսӼңؿطıϡħʦʿս룬һĦǰսĽȫܹĲһʱֻɿжǵоָ߲ӵʧץʱ䣬һĳȥǾ¹ؿڣ֮ӿ룬׽۹ȫߵо   
ݼŵĻᣬʳ˲ӶĦӵĶλսͳ죬ףϡøԵĲȫѹϣ´ﲻϧеħʦֱƽؿ֮¡Ա͵Ļǹϵ   
ʱɽ֮ڵĶϲ֮£Ħӿʱ桢׵硢겻ֵҵ罭֮ˮֱխĹؿµк֮УԡѪƴ֮ǰ¶ı֮ɫǻһˣ߶ԮٳٲõоѹϣĦǱ߶ǸʹȻԼҲһգ̫û˵ˣúòңòģ   
û䶾׵ȫѹؿڵĲľһɨգ潹ڹ̣ͬʱһҲֵܼ֮󣬹ؿµ֮ϵĵҾʱȫգĿĦѸٵϹؿڣǵĵһ˳˵ƽء   
֮عصʣһǧӣոձоѰԶ̻ѹƵıȺˣʱһоѾʱǽ컹ʿɵһ㣬Ŀ׺ĵо𣿾Ȼʧˣⶼ˭Ĵ   
عͳڷӦ׳𣺡ֵǣҳȥΪʱˡ   
ǧһֻ֮һ𣺡   
ͳһʱֻѷԮˣסΣһˣǹ   
ھͳ졪ͳŵÿһ񵰣δ֮ʱֻǰһ֮ŷɳ棬ǷǰڳһȺӴħޣһֻֻҺϽ׵ıƻޣмʮֻģԳͳĸо־ʯſһӶǹʿʵħʦ   
ųľӲһȻⶼĸʿѡľ֮ʦ   
ͬʱǰⲫս͵չһȣǹ̡ͣɨʮĦƴսȻСһڳһϣ޲ıһǹ͸һǹķɣƽʱЩҲܴս֮ˣʱᡢʿ嵽ǰ棬û뵽˳񣬷׷ˣʹÿĦһڳɽ֮ںһʼʧء   
ڳңһֻԳСΧķɱҴܣɨҧץһ˷ɨŪõеǷѪ⣬ʬ״ǰ   
Ժ˿ҲֻԳң֮âһƬƬĻոֻƻһ壬ĵâշɻԽ׿ռԷħʦ֮ϣһ޴ĵųɼʮ׳һţֳ·һ·ңһ·ҵɨţ첻ǰ   
ĦħʦǣĲҽУƬĵ£¿ĦʧֱߣûħʦӵսҲ½֮һ   
ֻһ˲ĿĦӣԼİٶˣ㱻ͷ˿ʮһֻԳգţǰٶ΢΢һʮֻƻǵĴ£ֱؿµ˿֮ԳʮֻƻҲȥǧܽʿؿҵıԵһӵħʦųħʦͷһ£϶¼ħʱչ   
ⷬҪϳ壬ܼļһĿĦ˵һĩյĵǰǵħʦܵ˱ƻ޵ϴ⵽ߵĽǧħʦļźըħȺĸ棬˵ĵ棬˼˵£ӶӲˣı׺䣬Ǹ޷ݡ   
µ֮ϣʮֻƻŶλأ׾Ӹµĳ֮µ֮ϵĲ״Ҳ޷ݣխµûأֻҽȺ𣬵Ѫ׷ɣϵ¸߸ߵµֱˤ͡ʯ£ˤķѣҲǰ첻ֻܶʱĵ   
顭ʮֻƻ޲֪ʴȣֻ֪ʵִ˵գ֮շһֱͨؿѪǲ̣ȴҲ޷սпս     
 ڶһ¡Ѫϴصڡ   
ͷ˿Գűƻɱ¹ؿڣǵĺ棬ʮֻƻɵһ׶֮Ҳһ̳Ҳɱǧ۹ʿ   
ʱؿ֮µĿĦȻܲصĴսһ˵սʿڼħ֮󣬷׷˵һյ¼սĦӵһָʳ˲ӶųԱͬһǿ׳   
ߣħʦȻվº¿Ħ󷽵ľӼħܼըʧҲڼӾ磬˵вĻǳµĵ۹ʿ   
ǵȵĳ˿һȺħ裬̹շһ㣬嵽ģֱʮϰ˲Ƭ̹㱻ա   
սУؿ֮¿Ħӽ𣺡ƽϵʿᣬסȺħ޺ħ   
ʳ˲Ӷս֮ԷĬķӿ   
Ȼǰʮֻƻһ٣󷽰ʮֻƻǰ壬һٶֻƻ½󣬸ٴǰ壬һٶҲȻĴĦĽŭԲɣƴĳϡͨʿǡȴǳƬĵ£ڣƻֱ漸ǿ֡   
飡ƻӴȻ赲ǰһʿӱײɵսˤ£ʿҧϣеĽݺݵıƻϿȥ   
ִ֨֨ĵֱǵ壬ʱʮǰʿ˴ȫð𡣺̹   
ʿǵĶеĽѵļ£һűƻ˹ȥװͷֱײʿǵ壬ʿǻӽ񵲣޽ֽǽʿײɣʿսĹ£ʹǵ˹䵽ϣмʿӲĿס˱ƻ޵ĵһ˫Թľʹ޵ǰ巽΢䣬   
ڶűƻ޼޼϶ֳȥ飡ǿʿħ޵·мɹһߣ֮ʱͼͷһƬѹ̧ͷһǵǰǾ͹Գֿɭѩ׵ݡɫ·Ű׹⡣   
һʿҪֻֽ໡һ޺žһһ޴ĳǰͷ⵽صһʱʿǿڳѪӿһˤȥ   
棬ʮƥսų͵ƿһΰսֳ׳ììһ͵̶ڹһǹ׵ĶԳǰ̡   
ëսоظٵľ޴ΣգȴȻе¾ʹһѪˮڷļƬ½սҲľ˼   
ǹգ̳һǹһʿĶƴ̳һ󶴣һǹһؽʿֱӶһǹϽϽһһǹˣһ죬Ͻֱҡﾪ˻   
ʣµʿոջȴڹǰһ壬ǹ߿ɨ   
ìۣѣӰϽͷĳԳ֮ʱ֮ݺľĨȥ룬ͻȻƽ֮ϣһ֮ʱ泤۾һ㣬ǹɨžĺݳϽ֮ϣʱɼѹ飬սŤŤǰȥϽ䣬ȴȻе˫һǱֻԳһһҵĿסֱۣһֻһƴϽͷ֮ϣϽʱ˹ȥ   
󣬰޼ǰǹɨһƥƥ𣬳ɱʮн֮͵ģһ𣬶һڼս   
ṇ̀û뵽ȻԷһһסźѪɢХ֮Էһǹ񵲣һУ濳ǹϣĵâ񽦣°˼ֹ   
ɨһԼǹˣȻһȱڣʱȤһһһϮĵнսֱһֻԳһ£ǹһ죬һǹǺڼ׵нȥ   
һǹֱڼ׵нס˳ǰ֮ƣ֮˳ƽƣ֨ǿУµİٴγԲס˵ĽǶֱˣջ𣬷ǹ𿪶Էľ޵Ȼսˡ   
СǲˣãɴίֱУУǹǹóϸСںڵĹһûγӿǹٶȣԷԼ°ѹ   
ִǶԵģǺڼ׵нŭӣֱҡһع֮ʱǳĿٻػ   
ڼ׵нɱ֮󣬳ƾħ޼ȡʤħ˿һԼڼ׽ս   
һʱ䣬˵սԳ壬żͬʱսֻߵöԷֽС   
һɱ֮˫Сһս޷ǰʮ׷ԲĽս󵽼ʮ׽ս˫Զȵÿأֻް˺ݶ   
Сʱĳս֮󣬵۹ȡ˽׶ԵľʤĦԭؿ֮µȫս⣬дԮźνӦǵĲбܽ   
Ĭһİ׿ĵشĶš   
ڶĦӵǰһڼ׵нڼ׵нֳһѶ׳ľγһѾвεĵеɫâһ׶೤εѩմݣĿ֮ˣһѳзĵ˵׽ԵĹâ֮Уʱʱһ˿ѪâսʱХ֮ʱʱͻѪâԲʮ֮ڣ򵶿衣   
ոձǳڼսһ֮սʹսֳϷԵı仯ɴսݱսĶԾ   
Ǻڼ׵нһƥͷ޴˽Ĺս֮ϴϢˮһεεĴͷ֮¡   
߳ĲŰޣڴ֮ǰƷǳƣڣϵ׶ദźˮס   
ʱ˧ں󷽸ߵ޲׿ǱߣһȺ߼ԵͲԶһ֮һʵԪ˧˹򽫾սʤǳĩΪʤܣ˹򽫾е̫嶯ˣǳһȺʱܳǰǵˣ˹򽫾ʮֵĲ   
޲׿˺γ˹ٻ˹򣬲˼ʿ˵޷ٻ˹򣬿˹ǸӣǷҪָʤˡ   
ˣ޲׿ֻˮĵĿǰ˵˭ǿ˭ǳǹЩʤ˹򽫾ĵ˹򽫾赶ȳǹҪһҲ   
ǿҷ޲׿˵˵һ׺޺ȻԪ˧ǵͳôܵȳҹͳ˲˵¹ȫҴûܴȫܵսʿܵУ˵ҹǧ˼ģ£弶ħѧԺѴ˵˵Ϊ̲֮һ   
һȽ侲ĿĦὫ죬ʣȻˣΪǵͳ˽ʮӣҲδȡʤļ󡣡     
 ڶһһ¡սܡһ    
Ӿ޺һͷԼѵ촽ģٻʦͷ̫СҲ֪ܳģǷģǼһǼܣԶˡ   
±ҲڴǺڼսⳡʤȻ±֪Щϵı£ɽȴΪǣҪԭǣеǺڼսȻ򷨵һȴÿһǶ֮ѸѵԼƷ͵ľ硣   
±עǣнõĵµս±оǵӦһƷղǺڼ׵н֮ʱݺᣬԲʮȫǵֱ֣붥ħʿħȺûʲôȺҪκεķļȫǵıڽ֮ʱ˳ƱģԵս֮ʱеĵӰԿ־ᶨı   
ڼ׵нս±͸ˣûͷ˽սͷǳнǣƺӲ   
±Դͨŷǵн˭Ħûսɣõĵսǳأ֪𣿡   
ղŷҲõͲԶĹ۲һڼ׵н𶯣Ѿ뵽н˭ˡ   
±ʣҫһ£µ벻ɣ˵֪ˡǺ۹ʮʥʿ֮һºŻ汩ܵ˹˹еĵ赶ȫİٶʮһмƷ˹˴˵֮֮£һɱһǧ˵ǿŻɼ˵սжǿ󡣶սҲһƥޣֽޣ޶磬ͷ­޴Ͷȳ֣ɵ߽ħޣǵλĳ˵ȫ񸧴½ֻƥΪѱ˴ʳ˲Ӷŵų˹ˣ˹Դʳ˲ӶĦҾΪСǰ˹˺۹һйأҪ˵˹ϣͳ۹ĽģҲǱˡ   
ŷһ±öݣɫ䣬һʱó׶༪٣۹ʢ뼫Ʒ֮⣬Һ۹Ľ죬ƽͷҪ˹Ĵƣ˹ܶ嶼ϲƺ۹ΪҰ֮ƺ۹ˣҰˣһ㵥Ե£˹Ľ춼Щӣ񸧴½ٰһζʥʿΪ˹ܾμӶգʵϾ˹ʥʿǡ۹ʥʿ   
ħʦԣ˹ȡЦԷġ   
±ｹߵĽŷĻ֮Ȼ¶ɫȴǾȻûһŰѳٻءԷɣ£±ȴ˿ڣŷ뿨˹ʱѲµ±ⳡȶȴΪԳЩֻû±뷨һԲװͿ   
ʹʱ˹ԳϣոͣΪĻսһ䣬ϵŸԹӣ˹ֵƥսöԷУҲ֪Է˼Ҳս   
Ѿ±޷źʱ۹ҰǱ߿Ħһ޲׿һ£Ҳ   
ź֮һһߺ꣬ǱߺĬԵúн࣬Ҳ˵ƽĲ֮ͬȻľʮ֮˫ȴҡ   
У˹սⱩȫǺֻѶԷն£һֻ֮ĳأ׵һ絯ҩⱬըһѻӿԷǵǵѪӿҲͲħһ׻淢֮󣬱˱һûľ󣬵Ȼʵյõֻ˹   
ڳǹħĹ£˹һ׺ܿƬͷҲյòˣĿԲɣȫϺɫĶɫ֮ߣϺɫĶɫâǿ¯Ļ棬ֱĺϳ֮һŭİһδαȵĳˡ   
Լ޾˲ħ˹򵱳ݺݵĿͷմ˵壬˹ȷǿᣬĴħųɱ䶷ֻһɽӴԷ壬һ¼ȥĻôȻ˹羫֣ҲҪһջ   
˹Ҳʶʮֱ汩ŭףʵʲ꣬ȴŻᡣ   
ߵĽһ¶ϲɫͬʱҲΪȻѺɫ۹ͽǱ𾪡   
±ȴе鲢ϵļ򵥣Ϊ˹ĵȻܼᶨȽȻÿÿ£Źһ£ȴÿһνȻƲɵ   
޲׿ǱȴǸպ෴ǵĽ콹ޱȣرʳ˲ӶŵĽǣǳɤӴУˣסҵķҪˡ   
޲׿ȴ΢΢ЦοµҪϷںͷ   
޲׿˵֮䣬˹һҽ֣ƥսŲŶԷײȥϳֽǹ΢֮Ӱ΢ϸķ磬һ͵˹ǰ˹ᵶ񵱣赶תǹڵײŰɫâ˹βΣȴ΢ת֮ʱתͷ   
ʱ˵սҲݶǰޣȴͷһƫǵǰ̣͵ģͷڻأ飡һǰ˽ͷڰ޵֮ϣһȻúƼ磬Ǻ۵ϵĳֽһ׼ɨԷ赶ǹֻб赶մǹǹˣ޵ĳ֮£ٷһʱ˴ǱһǺֱܡ   
һ棬Ȼ˹棬ֱ룬赶һ٣ȻƱѪ죬һѪߣһ赶ۼ˹浶𣬾ڿС   
±һ󾪣Сġ   
̧ͷ㵵Ŀſе˹ʱһƺᡣ   
ȻʵǺͣ͵ģڵʯʱ˹Ѫɫ񻯱նǰ࣬űݺݵն¡   
ֻһɾ޴ӿҪǣͷ϶һݺ£һȶǰκһҪзһЩͬʱҲ֪˶ԷѵµĵطǾ⵶Ȼܲ޴ʹĹĿһʱڣƶ   
ޣķܡȫɫȻǹһڡ   
˹򱩺赶类ŭĴ裬;֮ʱٶͻȻӿ죬նǹҲʱӦ䣬ƴļӿصٶȡ   
벻ˣһǹϽأȻľͷһ㣬Էĵնϣŵ缤˹նߵݴ꣡꣡ĲУǹڽڱնϣҪǣһնϳһǹǹ֮󣬳΢ǵƲ䣬ͷնȥ   
ڶһһ ս    
ҲеΣŵԲ֮Ʒķްʿ޵ͷף룬ʱͷˣÿҲ֪Ƶ΢֮ʱΪһ壬ܵǿǣͷڷİһߣ꣡赶е޵һͷƤ¡   
亹ˣǾգһ㰮ҪʱҲأ˰ͷƤ׵ͷǹҲĵˣһֻҲȥ˰ߣѪֱ   
ˣ־ŭ΢˴Ӱޱ𣬱ϵľǳʣʱһƽⱩ䣬ȫãûѾڼδԭǰѽƽ漣Ͳˣ뿴ԷĵٻԼǹҲеһˣʱûʱȥԼǹ   
´εǿƻ˵ͬʱƻ֮ήҵı˻һܣаһıƻ֮ŭ   
޼ǰ壬ȵĽס˹һһͣΪʱʹŽҲֺã˹ոʹһɱѪɫ񻯱նҲҪϢһ¡   
֮˹±Ӵıƻ֮һִĺ⣬һˡһ㶣˹ħģսǸղųͲں棬οôħޡѵ   
ȴǽĴĶ֡ƻ֮գ۴ﵽǰ֮ʱë͵Хдһ˿е±ƻ֮   
ż΢٣ηڱƻ֮ϡŽҲͣһЦЦЩŭ˹Ǳ̨ʱǣҪ˵۸㣬˭ҵˣڿ˭˭ı񡣡   
˹±൱߽ħ޵սµıƻ֮Ǿа˽Aħ޵սսĳɳһУǾа˽Aħ޵սսĳɳһУټϱƻ֮ԶײȫսʵǱ޸˶Ρñ޾Ͳˣ񽣣ǶߵУֿ˵Уɽ룬Ҳ൱赶ǾҪ˵õۺؾ   
ϱƻ֮ı֮󣬵˫ֻˣⲢûΥء   
ʵϡûоԹƽĵո˹Ҳս뱦ռˣڳǿһҲ֮С   
ֶһᣬ󷽵Ӫ֮ٴα͵ģ޵ƻ֮ȴǺϾ̤ĳҲɵһ쾪ǹȫͬǣȫжĵصɷ֮ζһƽֱİ׹⣬ɨ赶ȥ   
ζʮײ֮죬Ǳ۾һȥ赶صɨһ˹󣬵˹ص֮ʱ˳һ죬±ƻ֮֮£ֹ˹üġǲȲ֪űƻ֮˹ôһ˹ޱƳһƥСıȳһأԳڱƻϣȡüģͷ   
ƻҲȻ޽һ£޲֮ʩʼͷһڣ飡Ĵڱƻ֮ϣȴһػֻб˶һۣ˿ｻ֮ʱּʱ㣬飡˱ƻ֮ĺһ㣬ƻ֮ һ٣ϵĹҼףһİۣȴܵһɾ޴ķ֮ǰһܣЩڵء   
һת˹һٴ͵赶Ѫеķݺᣬһ쾪һɵĴط˹ĵƣ˴ĳٶ΢΢ӿ죬±ƻ֮ĳҲ𽥼Ӵ   
ιּٽӽαƻ֮ʼЩ׽ŪζĹޣ飬޺ݺݵ֮ͷһ·ײƻ֮ȴȨԼĦ޵ļ϶ԽԽСƻ֮ĸ޸֮ʱǼһ𣬴ʱǵıϣһغϵĵͻĽ㣬һԽ֮赶ĵǰ̣ϻ֮赶һԵĻۡ   
ƻ֮Ҳ޺ݺݶԼһ£ģƴѱƻ֮޵ĸողһ֣޵б޷ֵƻ֮Ӵӿľ㱻ײõڵϡʹϵҡæ   
ؽһɨ˹һ׺һѪǱ䡭   
սϷԵת䣬ĦǱ߿ſڽ࣬ʿѹ֮һʳ˲ӶŽ󺰣ˡɣҪٴˡ   
Ȼ˹οϾ䣬ĺţһתͷŭٴȥԼնֱխһѵֽ   
±ߣٱǿǣȻΪʤˡǸ漣ΪھĴͳ죬ΪǰƵӪµǰǵӢۡ   
ΪʤߵǺһһ󡣼˺Ȼʿ֮裬Ȼ˹ʿ֮衣   
±ȴǽųľţôˣٴƿͯеĻ棬ʹֽ𣿻Ծǿ   
ƻ֮޵໥ԽԽƵִϺѿľ쿪ʼһע޵塣ޱţΪް취ײײͷװо޴ǵıƻ֮Ķ֣ⳡս˵ĥΪˣֻƴȥ֪ҲҪս   
ϣ˹ͷ䣬з裬ϴˣһͬȻе赶ȴǻӶøݣԾ˹ЩеҲʹϣȻÿһζȹȻǳϷŰĽӰֻмķݡ   
УҲܰܣ˹𣬵޴ⴴһԳ֮ٴλת֮ʱ˹赶ٴκ˸عâı֮УҲն𡭡   
ȵľһУҲʱУһ쾪Ӹߴǰ˹¡   
Ⱪɽը   
磬ֱ£Ŷ񻰡   
±ˮֱӿӨˮһ䡭   
ʮټ񽣣ȻýĲǸˣȴһҲΨ񻰰ӢۣſĽ   
ս֮ϣе˹˿УȻɫ϶һѪըڼ֮䣡һ˹䡣   
ߵģ޲׿˳ʹĵͷ   
ˣӶĹ¡   
޹ȥֲתص˹ĵط˻ֹ   
غ󣬰ת壬˿ͻȻǽһּ֮ն޲˻һն롣   
ھ֮ת֮૵ʱŲûҸȥɣһá   
ͣ΢Уʣϵñƻ֮ıϣٴλͷһĵоӪ󣬶ȻżӪع顣   
  ڶһ  ٻ һ   
ɽһսĦܹһǧ˵صǣʳ˲Ӷų˹սλ߼ħʦʵϵʧԶȱϵҪ󣬿νԪˡ   
ʳ˲Ӷų˹ʵǺ۹ʿͳ죬˴󣬲űͷԵĵ֧ԮĦû뵽ڳϣÿĦ۹º޲׿Σʹ   
ɽɽĿĦˣ޲׿˳ӣȻʵǳһ棬ڻ˴֮󣬲ûʤ׷   
˹֮ͣδսԭҪԭǣȻ±ĵڶ·ڴս֮ѾȡʿȷƣʱʹսĽܾˣǳ±޲׿˶뿴Ľ   
⣬ʱ޲׿˻ɳ˶·ȡǿԽɽ壬ǵͻϮ±·ĴӪҲ⵽˳ɳСֶӵľѻӸµģһٹʯ͹ЩʷĦӵجΡ   
һ̴֮󣬸֮ǣЩĪ   
ΪʲôĦȻǿصڲҰ֮ΪʲôͻȻˣΪʲô׷   
ֻǳķѽ⡭   
ճȴûκεĽͣƺЩá   
ֻڶ죬ŽһЩǵʡ   
һսǵоĻᣬΪʱͼ˸³ǡҪȥĻȴǵĽǺͼٶķΧԣΪ˧޲׿аٷ֮ʮĿܣһġɽ֮ϣ滷ɽֻһڣѹǿ϶ǲеġƲ޲׿˾пܻɱԽɽͻϮǵӪأӪشңǵǿƹ֮ʱ޲׿˵ضǱزٵġȴǵҲֻǳˣԣʼǶԹصڵĹģĿΪڻǵķԽɽľӣǵעصʱǰٷ֮ٻˣû뵽Ҳʵʵһף׵ͻƹؿڣµµڱǰ޲׿ûסҲٳָӵĽǣûü󣬱ǵıɽȿʱ򣬾ѾעҪǺݺݵĴһηطҲҼסȡõͷٷ֮ʮһն   
Ȼʾȡô˴δݡϸڵԭиһȺǿħǷֲġߺڼʱڣչĵоûħޣĽԤϡ   
ս֮󣬳ڸ֮ȫһս˹һĻǲɳˣһֵ൱ľηÿÿƺʱˡͳ족Ҳеø   
±ĸıΪԣĬĬųֱߵģ͸ģֲ˼ߣϾ±ǹͳżӡ   
ڶգ΢Ϣһ£ԼİСվһɾУͷϲɴһֻľƵģһٶҡͷβ˻ḧͷϸĿ˿˴ɴû͸ѪȻ͵õ˺ܺõơ   
û㻻ֻ֮ʱѱƻ֮Ļеˣȷʵƻ֮ͣǿսõС˸е£˵ġСս֮ѵǿ   
֮⣬ҲսȰ޸ã벻ƥԼİɡ   
гŰ޵Ĵͷϸĵĺǻʱһͷ㷢±ˣһصɫȹеһڼãԵǰá   
±Ҳ׷ųе㲻˼һ˿ɬ߹֮ҲһְֻŰޣʣû𣿡   
šزԾ΢Ц   
±ֻԼĿʼﾹȻ룺ǸǿԼӣǸαĵӣ   
ʵ±ڶԳĸоҲȫģҲһ˿⣬֪ܵΪʲôԼȻôϲɱеӣӦúܳ޵ġ   
С±һͱĸ׹֣Ѿˡ   
óרעİʱſĲ棬Ŀ⼸ɳգȴЩ   
ոյϢ˹ʵĺͼľũӶţӶţϿĦἸӵķľѲڣֻǧͻΧ±Ϣ˵ЩͻȻȻΪ˸Ϣ鲻õʱԼӦûɣǲ˼ճġ   
˵ţ±óһźϣҽġ   
ںͼľܵûʲô⣬޲׿һŲ֣޲׿ҲһȴüбԶٵĲԣǰ˹һ´󹦣ȴ±ʱںηҲûŪ壬ֱ¬˹ǣǲ֣ǰ˹ҲǱɫ֮ӵĶɺһսĦֵĴƭΪںͼǰеĿĦӻӡ   
룺޲׿ڻ¬˹õս׬ˣͼǧҲЦˡ   
£Ӱ˫Լżһֻдллǰȥã˵ֱоʮӪĺøжڰ˹ҿҵָӣеǳߺޣҲҵʧûкܺõĽľĽ죬˹ʵǸ֮Ҿǿǵ޲׿ñЩѰ棬û뵽ľ⵽˹صɣҷնɣʵ֮ŭҲԻһ   
һĬȻİŵݸ±   
±һü̾ϢͼŵĽ죬Щ̫ˣЩ˼ֱȻʼʿŵĻҪΣεĽѵǵľӣҿⰣ˹Ҳ   
ȻûʱԼںͼŵľЩܵջ֮ʵԤϵ޲׿ôһУƤŵľĻҲͲǳҲΥ˵ԭҲеߵģǿһȥҲ   
ǲǺǡ±ֻӦǶԺͼŵĽǶûʲôøС   
һ㶣벻֪ôԼ뷨ֻҲıҵ̬ȣ֮ĽǣǲǸı˶ҵĿ𣿡   
š±ĵͷ   
СȻ˻Ĳʳţ׼Ŷɽ   
   
ɽȿ֮һսȷ˳ڵ۹еĵλΪ˺ڵ۹ĦУ˾صõ춨˻ͬʱҲˣӰ˫ԽԽֹڿĦһϵоٶ   
ִ̳   
ڶһ ٻ     
ԺԺͼŵľͳ죬˹ͳЮ£˺ѷεĴУһ˿ϣͳ˧жӰ˫ûһ㣬ϣҲһصΪ˹˵Ľ죬Ͼ˹ôĽ ˹ȻӰ˫ӳָӣֵ˵оͼŵľ֮ħʿѲڣƴͻΧҲֻǧ߰ٶˣ˺ͼŽһʧӰ˫¸ǣȴֻʧٶħʿ֮£ӵԵð˹һôصĴ    
֮ħʿȻȻ˶ڼĵоոգཫһӰ˫һ棬ǲ֪ոգӵĴӰ˫ɱ˹ľģ˹ܹӷӵĽǶȷʡڽ뷨Ҳ黹ת    
ڣһ˿תûˡ    
ҲֻгܾȰ˹˹ϳ³ʱͳ˧֮˹нĽͻȻξ±´󹦣ھеֱߣܶͼŵĽҲ£챻Χĸ֮ŵĸʿţչطһƯطս    
ټڽΪӰ˫Ĺϵʱ̣Ƕ۰Ͱ͵Ŀų    
Ӱ˫µһ㣬ˡ˹ˡ    
һúۣԭı˵뿴Ű˹ôںȻ־ãʵͦԼûȱ˭У᷸Ĵ󣬾һֻ룬ҲΪܶǶ˵ûд֮ԻУҲֻΪѰʳ    
˹ĽֺβΪ֪Ĵۣ֪죬ҲͲֵ᷸ͼˡ    
ţһ̣վ˳Ժ޴밣˹ֻǿ¶ѣı˵Ҳ뾡ľȹ³ΧҶԺ˹һ¿ʼĻᣬһµңΪʹ˼ʹ֮¿ʼԸѰ˹չ£ҲǸѱ˷İ˹һѿԽܵĳͷһϣҲھɵİ˹ˣԸĹ̰ܽ˹Ǵ˻֪ʹǰǵĻôʱԺ    
һڽͳ˧УֻһƬȻ־Ȱ˹һֻ±ɱܡ    
˵Թʵûˣһжڡ    
Ӱ˫һ㶣ȷʵ˵һͳ죬䵽˵ɱ˰˹һҲܴĸ쾯ӣֻ´˴֮ûٸҶΥΪһڰ˹˵⣬Ļе˼еѰ˹ū͸˼Ҳǽ󰣵˹ɱȨ˳    
Ӱ˫룬ֿ˳һۣȥʻʰ˹ǷԸܳİţԸ⣬ִн̣˿˹ѡ    
֮ϣ˹һҲɵˣû뵽Ȼˣ顣    
˹ҲǱˣȻʶܳǷ˻ԼҲƽϢӰ˫ŭԴһ֮ѺĻҲûУеļƷζӰ˫ɱľġ    
գ˹ޱĽ˳    
漴ð˹ΪھеһλСգ˹ЩǱֻԳĴ˼֮ԭα¶ĺͼŵľ֮ħʿͳ죬ҲͨһˣںھӵȵСӪУ顣    
һʱҲΪ۹ٱǹעĽ㣬պ󻹴˹ᣬԼ񸧴½һʼͼŵĽǣڳûԡЩġ    
Ǵ۾ǣ˹Ȼڳ£һһʵһһƺԭͼŵĵľͳ죬Ĳˣֻһھ³ֵǿʥħʿ    
죬˹ڵĺھСӣ֮ĸ³ĳСϣһƷ޼С鳤ţҰĵǼڸ³е˿ڡ    
գӰ˫ͼǧ³ʱֻѪϴݣÿǰһѪɺӣ³²ߵĳ쳣ǿǺͼźǡ    
Ӱ˫Ҳû취ʵϲʲôˣʵҲɱЩеĳ񣬿ǴĳǣȴرһЩͷ̫ţ׺ݣȿĦľʿй֮޲֮ʱǽֹͼŵǰƣ²ٲֵİħʿܶЩ񱳺󣬻αװĸֵͻϮһӰ˫ֻ´ǵоֵĳɱսȨ    
ڹ֮ʱͼ˵Ȼ󣬵սгޣⲻǶԿĦˣ˹˶ˣһսԼǰȥ֮󣬳޵Ļֺܿͼȼգһͳ˧´бǻǼ˾ɱ    
ͼڸ³֮ʱһ˹ᶼĽ״Ȼִ¡    
ǩΪ۹ܲı٣Ҳͬʱ߰뼶Ϊ۹ӶƷ߼죬һְѱ󽫾    
´֮󣬳Ҳû취ܣʵӰ˫˼ֻʱԸѣֻΪѵΡ    
ʽĳΪ۹ܲı֮󣬳Ȼ֧Ӱ˫ĿսͬʱΪڸ³ǽĺڱϵæµţںͼŹ¸³ʱȻ˵ǣҲܰȫǵ˶ɱ⣬Ҵʮ֮⣬һսһӹܣһ²Ϊ塢սӪʵͳһľ»ЩսһЩͶ֮⣬ǼӽǵرѵҲӿ˶սķֻһּǿսʼ½ʥ͡    
ЩϵαˣΪʥõʿ٣ҲǺͳ˫õġܽܵѡ    
ڼ䣬Ħʣµľӣʿ֮󣬱ȰѷսƺԴһν֮޲׿ǰѳΪͷŶ֡    
ȻӰ˫Ҳ޲׿һսֶ䣬ʤܵĽ֮ҲΪͷŶ֣Ӱ˫Ѿ޲׿ٸ鷳    
Ӱ˫ĿУľģӺȻµ̽޲׿˵٣һĶ϶һ㡣    
±ûյĻҲ޲׿˵Σûô쵽    
Ӱ˫ֻ˳޲׿Ϊ뷨    
ִ̳   
ڶһ  һ   
ĸڳһǣ֮ϣҲѿһͨҴʮһ޷ģʳȱڸָļ尾Уȴûϣĵ⼸ԭһЩСߡǵͲ͹ٻ߸ҵԱǰսȫٻ˵ǵԺ᲻ĶѾ˶ѹʳĶԷﰸ³ƶռܻеĳһ濪ʼȺӡ   
һԸеҴߣҲһǵδѾ˼ƻѾ뾡취ǣǨ³ǣΪڵĸ³ǣΪûԴǡ   
ǣȻ֮䣬ֳصѹҪʳ⣬ھܲĴˣ±Ķ·Χʧ˴ʳھܲòٴ·ʳʣںھĴάֵ۹µĹӦܹ˼³еĳһƱؼӾǨԭȸеĻƶģֻ¶һƴǨƣһ⼢Ŀֻ˳ʱ³ǻһУŪҪΪһû˵ǡ   
ǣգ˳ĳӰ˫ʾҪԼ壬Ϸ½ġʮֻᡱʥã³ṩҪԮ   
󣬳Ӱ˫ǽ޲׿˵ı֮УٸǻǿҵĿĦƽÿһУҲҪɱĦƽõҲһ޵ĿճǣҲƱÿĦǵķװԽԽࡣ   
ǾĿųĳĵô죬ôɣֻҪø³ǡԼԺ¹ռĳг   
ľӰ˫ƽѵôԼѵҪµڽ   
֪Ӱ˫Ƿ͸˳뷨óţڸ³ǵļӲһرƽʱֻһ˫˫۾Լʬһ壬д۰Ͱ͵ĿǵС   
ڻȥ·ϣӰ˫һ̾ҸãȻҲϲʥãҲˣֻҪٶȣȼϣЩеǮˡҵ͹̵¿ţһЦôҾ͸ͨȨ   
ãҾͷſֽŸ˵ͷװŲ֪һʼӰ˫´ǸϽʥûȴǰЦ   
ʵϣʱĸ³ǣѾһȺĴʿڻЩʿҲ֪ģǿȥŲѱٵʴȵģҪкͼŵ֧֣ǵĺ棬򰵵кͼŰħʿӰ   
ȻӰ˫͹սԸ³ǵƻ̶ȣԼ۹ħʿƷ£Ǹ´ĸƻȫһտǼƻʿǵĽڳ򲻵ʳǵʴȻ򲻶Щ˵飬ÿÿдʿ˵ʱ򣬿ʼһȺСܹ棬ܿЩСͻᱻǵĴߣЩʿ˵ģֻмСÿÿŪޱȡ   
Ȼ˵ЩʿǿԹӶԱ¹ʳ˵³ǣ·;İȫԣԼʿĽȿѳȳʹۿеͨİ취Щʿȴٳδг֣³ȻżĿֻţԼǵĶսԹޣǵȫµĽ̻῿£ʳͲһˣҲֻſõİ   
һʱ֮䣬æӰ˫Ҳ⾿ϸһʱִ̫٣ЩʿûˣǺͼҲṴ̰̋ۡȸֺڰǸЩµĴʿᣬǵûɵ۹ǵʹһһӾ³ĿǰΣĶ񻯣һЩͼŵеͲ㽫٣Ǹ߼죬һ뷢ƣŸֽڳûһЩļҲǼԸе˾ҧѱ˵Ƿ֯ĳԱӰ˫ΪѣΪҲȷʵڸ³УȻбķڻ䵥İħʿСӱϮ¼ʱзȵ±ǻص³ʱ³ѾĿǰֵϼԿ״   
˵ˣʵӰ˫ڸ³ǣ˵ڿĦ˾֮ģӰǷȱɵģ˹ᣬʵģһӦʮ˹ƽ񣬾а˸Ӧĺ٣ڿĦУȻ˹ƽ˵³Ҫһʱ׼ڵĸ³ǣǴӻȫʹϵܴﵽı׼Ӱ˫һĪչⵣֻ˳ۡ   
ִ̳~   
ڶһ     
Ӱ˫Ŀͷˣǣ³ƳĬĻȻһһʼֱ仯ԣʥõŮ¸ҵ˳һ·̶ͨھṩͨȻֵ¡   
ϣټֽнеļλ̡ʿǼơ   
ڶ죬Ȼм꿪ţʱǰʳˣǼҵǰĽֵĻƲͣĴ󺰣ҪǰŶӡ   
ǰˣдǹߣǼţھȻʳҵ￪ļ۸񼸺ǰδսʱ൱вҲ֣ʽЩͬѰ֮ܿľǣ⼸궼ǹ涨һЩƽʳҲĳ񣬾ȻȵǼǣʷֵάһʳ   
³ֵı仯ҲһЩ˵񾭣һ׺ĵ۹ٱս嵽һĴ֮ǰ˵ҲͰγɢȺһλٴὣһƴȥ   
Σͷ˴˳ŵĴУ顣   
Ǿٽ΢٣ݷŹŰ׵ĻơĿתˣ˭ǵӣҰʳЩѵ֪кܶ˿ǷԱ   
ǳˣһĨͷϵ亹һ߰еƸ߾٣ˣǵõĿҲôģѵȶмҲд𣿡   
ʲôǾȻƱ硭   
ڵĻȻֹΪϵ֣ЩЦȻдϡôɵݡȴЦΪȨ˵֣ǩߣ   
ŵϴ󣬸ϽͣڴƵ£ɲǳǩģûٲ꣬ͷӣҲҪһ¡   
ٴһ¡ܵȥһÿһĸˣơǷŵģ˹İħʿǼƵͷߡ   
ǣһĵĸʿǰݼЩǵ˵ݴͬ˵۹ħʿǵĲƲǣɱǵˡ   
һǸĶЩ˵ĿǰһܰЩԶߵɱ˻ѵĺȺ֮֮ԷǣǵĲƲҿȥҪأҲʵǾıȥĽǮĿҰ׷زƲѶȡ   
Щ˵ң£¼¼ǱȥĲֽټͼŸͳ켰ͳһݸոյõ嵥Щͳ졢ͳһܲı٣ôֵ飬ؾ׷嵥ϵĲֻҪЩｻҲ׷κ˵ΣҲҪǲ׷ЩߵκΣǣģԸңǾͱҷˣһҲǾеĲߣ˭鵽ǡٺ٣Կɣܲܰô   
ͼֽĸͳɫһ䣬˹һվܲδˣҪҲ̫˰ɣ˵ΪʲôҪĦҪǵĲܲδ˵վ˭һߣ   
עŸ˹ϵЦԽԽŨ   
˹﷢ëϽһֵˣܲδˣȥ컹ɣҡ   
˵꣬˹һ˹ǰ֮ǰڰ˹һһڳ£ͳ϶һɶ˹ʵ벻ë˳ʲô£ųǽ֤ݣֻҪ϶ڷôһӲӲĽϾͻῪʼͳ˧Ϊλͳ첻ʺϴ˹벻˭ó϶԰ס   
򵥵˵˹Եĸо˳ôԼ϶ᱻһͳ֮λȥɵʲôΪǷǳʱڣԺΪ˹ȻΥĿӰ˫ЩͳһЩϵΣʱٻ͵ĻôǾΣˡ   
ɢͳһǷںٻѹǣƫƫ벻취ӦԳѹȡ   
ʵͳǲ뵽Ӱ˫ѹҲǱӣǲ֪ʲôݳЦ滢ˡСˡˡǿˡǿȴʻ㶼ǵԺ֮С   
ЩͳڳʽжôĲȴȥŭ˽飬һһѹȥѹһģûκԸ˽ֻҪЩϽɣǾҪɱˡ   
ʵϲѣΪÿһڸ³ǵĹƷΧǻֺõģ˭ĹжʧĶǮ˭ɣͳ׷ͳͳ׷ʴӳӳ׷жӳжӳ׷Сӳĳӳжӳµ£Ǹð죬ȥӳжӳᱻͳ졣   
һ仰ҪˣҪֻҪԭɡ   
Ӱ˫֪ºҲеȻû뵽ôҰһ棬ôѰ˹ӵھ£ֻ˿ģĳӰ˫Ұ   
Ӱ˫ֻѧһЩвɿȨǲģҪʱåɫҪѧ룬Լζѧģ˹Ѿˡͳ˧ԭޡ   
Ƿ嵥ϵĲƲ½ı׷أڸ³Щˡ˵ıӹע   
ĳĺУȴǶȸ³ǵЭˣһӷ²Ӫġϸ   
ûЩĴǸˡĻ³еЩҴ渻̡ʿųǰ   
һͷ֮ڰ벼³¼Ҳ￪һЩ˻Ȼ򣺡ԭ緶   
ϵ鶼ǰ٣ԼҲȻЩ£漰ܶĶӣôΪԼȷʵȸ£ҲϲԵȺļ顣   
ţʥõ߸ˡطֵͨΪʱ³ǵķֵһЩͻңز̱صķֵӡָ   
ƵóֻԼĶսʹݡ   
ºڷߵһҹ³ʥ÷ֵڵʱԺڰʹݣסſڵʥùʿڷֵĿУ˫Ա֮λ£һͷֵĺɫʿڷֵף棬սԵѻִٴųֻóڰʹе㰲ȣŪʲôҪģ   
ִ̳   
ڶһ     
ʹˣΪ̫쿪ˣЩ̣켣Щ΢ȺУԲǵĴûһɳλȥЩ飬ѾǸǰҲûʹ˵ġȡ൱ˡ   
³ǣʥ÷̵ֵ˵ţһҲżԺڰʹԽȨΪҲûĲƽʵϣڸ³Ǳ۹ռ죬ֵܵԺͼŰħʿѹȣһͨİħʿʿҲǰҫֵˣȴֻܸŭԣΪڰʹϷŪǰڰʹҲе⡭Цñʥõ٣ͷҩʦһߣʥûʥҲû   
һЦȻһƳֵʼΪǸڰʹƣ뿴Ϊ⣬Ҳ֪ڰʹĹĹִģôϲʾԼĲߵļ𣬺ڰʹٸߣܸߵȥ   
бһ֮󣬲ûˤʱŵվ𣬲ͷϵ亹ֵ̿Բûû뵽ԭսʹ˼ݵ   
ҲλֵϻĿǵ֪ͨĦĹִ٣˵ʥõĽڿĦһжʥԱֵڵˣҵĵǲ벻ûûȨʥʵ   
ֵĸһɣҲ֪󵨵ĶսʹڼٴʥֻּͷǣŰѳλԼڳ֣¡ֵһ   
ֵϵĺˮˮһֱսʹ˾ȻҪִһףѵʥҪı䴫   
󣬳΢΢˷ֵɻվ׼ʱԴǸˣʥãʱֻ䣬档ѵֵ˻ôꡣҲ𣿡   
ֵһ߲ѣ룬սʹˣѵֱ޼ɣͬʱҲԳսʹȤɳݣΪĿǰûܹʥõĴݼơ֪ܵ֪ʱֶһսʹҿսʹеսʹߵģƺȨ˵ʥʱ˵һ㡣   
ڳ³ǵʥ÷ֵۣ֮ĦʥøֵʱôҡǲǱͻȻеʴӣͬʱıζܵƺжĦὫô´һʥܶԱ   
ڿĦʥõִ֧١¶ɭӵָ·ֵΪģԶսʹʱλݳԵþɵĹִ٣¶εЦ⣬ڿĦʥϵͳУҲֻսʹ˭Ȼսʹٷ֮ʮڼٴʥʵּ⣬ǣףʵĳʹʥʣҡҡͷΪĦĲң񸧴½ľ޴󶯵ٶ̾Ϣţԥģڳ֮£´˷ϳ˼   
ǣȿĦʥ÷ֵжļеʥ÷ֵ׷ɳٹʳֱӳضĿĵء³ǡ   
һʥʿѺ˵ӣִʱĦؾˣлǿѹʥʿ򽻵ĺʿشѣǵĶӳԼᣬϱϼû뵽ѹȨֱ޲׿˵   
޲׿Ŀƣ̾ϢѹôԵĮӱռڵУȴء   
һµԪ˧ȻˣôЩʳоظʥЩʿϻˣʥôѵۿΪǵĵˣṩʳ   
޲׿ҡҡͷֻҪǲȥЩʳֵռ飬ʥøȥ˹ˣΪʥø˹Ĺϵϵãʵϣʥøվһϵġ   
ʱ޲׿˵¼ˣһƢĽôʥΪʲô飬ѵ˹ˣ   
޲׿ҡҡͷĿ˵Ͷ֮૵ֻ벻ͨ˭ڱһУѲɱ𣿡   
޲׿˵ǴһͷˮҲһЩ   
һλȻһѵǳ   
޲׿һתͷֱ˵Ľ죬ֻ춢ĵͷ룬޲׿ǵĵ˵ûĵҲǴڱʥãӰ˫߽ҹпǰĦʿѪƳֻҪϷ û˿ǵĹң񲻷Ļ   
ֻпסʳˣǲԪ˧   
ֻ˹˵ƽӿݣʧȥڵģǻʲôֵ˵ĽǲҪˣڸµڣԸμӵֵоģ˵𣿡   
˵һ仰ʱ޲׿˫Ѫ죬ӿۿ   
ִ̳   
ڶһ  ߣģ   
ʥõʳѺͶ飬˳ͨ˺ʿأ³ǡ   
޲׿ԤϵȻԿĦ½ӣܵ˺ͼŲٽعעȻ˭Ҳûܶʳ³ǵļΣ̵õ   
ʥúȻٳʿʳ³ǣʹ޲׿˷ңҲǵİӰ˫ڵĵ۹ĽǣΪ𾪣Ϊǰг½³֮£ϾʥõԮòʹӰ˫ڽǰʥôʿĵϵһ   
Ӱ˫ҹߣʥʲôϵѵΪһ仰ʥñڼʱڣǧʿͻȻʳʥйϵĻϵͷͬһ㡭   
ٽ֮ʣȻ¼ܲӰ˫üȥʳȴ֪Ը̹׵ĻӦøˣڿҪº޹ϵҪ   
Ӱ˫ȥĻԼһΣյĵ˰ŵߣԭΪֻһЩ͸˹۵ϵĳͻǴ˴ʥôٻĻֵĻôǺʵĵжԹϵ   
Լ͸¶˹һսʱó˳Ľ   
ⳬĽ   
Ӱ˫ŴƮҡңþòԲŮִΪǺֻ֣ʲô飬Ŀг羴   
Ӱ˫ȴǸеԣеĻ޴˵һʱ䣬飬˸Ȼ뵽һµ顭   
һҹ裬ںھͳס⣬ȻһӰ   
Ÿ걩ҵ֮ĳһ𣬼Ե뵽֣Ů   
˭ʶһԼλŮ¡ҲҮ͵͵Ǿջˡ   
漴ڳӦеİӰһ   
ɵĲң֮ͥԺһƬռţ׵뱦ĽŰ   
һͥԺ֮жʱ˼̵Ĺ׵ҫۣǳȴʲôҲ漴꣡һǾǾ׵ĺȻľУȴٴθӦǰӰȻûԶߣһĻһ㣬ݶ֮ϡ   
ʱЩȻܹô죬Ϣһ߸ߵݶ֮ϵˡ   
ҲסˣĿͥԺбµߣȻеǲʲô춯صĴ£һ˫顣   
룬װ֪˻ûߣתص֮еþõĻվǡ   
ôǿҵǾ仰˵ûŮˣһָԵĶÿɷţ̵ֲ֮һЦĻʹ໹ں棬ҵҪ㻹̶ã   
һᣬҡҡͷַ񶨸ոյ뷨ԼһȽӦˣȻ򣬱һҪӦĹ   
ƽ뵽ôúõƷһ£ԼµĿ   
ţȴǽϡ󣬺ȻİӰûиֱ棬ڱУһСʱ֮뿪   
Ȼ˿ϣѾС˺ܶ࣬Ѫϴˢĸ³ǵĽֵϣǵ̵Ȼ䣬Ļ俪ţʥõǣرĻӡͼĵߣʼķ׷߳ȵĵãһҼӣһλһƽķţһʮˣȻһʥµʥʱǱ翴ڶ̫գȵĲݡ   
ְĿڵҪźڰ͹Ľ־ֻͬʱ˺ڰ񣬲ںڰǡ˵סʱϧж˽ĺǻ   
һһʥģһǸµһŹ٣ҴϹⰵͥףˣͥеĲʹʵĵõָ£ʳȴҪȥڸ³ϿյļƽɢȥһлĶݡ   
ǹ˵ϣж   
һ죬ǰҰ߷áοʣ漴³ǵĳ񣬱棺Ѿȥʥò˹ٶԱǵκѹȡ   
Ҳʼԥȥͷ䣬رǶЩˣһľϲڸ³ǵĹ㳡ϣۼԽԽ࣬³Ǵ٣ʥ÷ֵʥᡣ   
ܿ죬ڽ̵˵ͲƽϵĿȺԽԽǣһеϽͷ   
ʱһӶ̶ҲȻִ³ǣǴĸָƷгɽҩƷȼƷ   
һʱ䣬ͼŵĹٱǸӵͷתȴֻĿЩȻ̶ֵӣҡڵڸ³дУΪʱ³ǵΰǷȫɺھӹܣһ֧ɿĦսɵЧ˼ᣬ׼ȷ˵ЧڳĳѲҲʼڴִΰѲ   
磬ںھͳ츮УӼ˼ˣͬźھһЩ죬һĿ   
Ʊλ̫ʱˣҴ۹͸³λʾĸл   
æվһֵ˴ɤŵˣĻǾͲ˵ˣҪ˵Ļֻܸлڲ޹ǣǵĹػûһִóͨǵĽ졣   
ԭЩˣȫԲ޹ἰ³ԸҵŶӣǻŶԳĸж֮ĶеǼɳĴеСϰǰǴӱĦĸ£ٶҪԽȴǺԹԣʱһֻϲ֮顣   
Դӳ뿪޹֮ڳ֮ǰѾóͨĿܻϣдֱźС޲ش漣ӶڰάߴϵУϻʵܹܰ¼ӣһ׵ȡóϵˣڣóͨϵȡþЧӰʱóʵĻרƶһĳ޹밢ἰ³СϲȫĻʵרʵóԻȨĳʱˣҵķչƷķḻǻʵۻƽ񣬶ֱӵĴᵽʱǰĺôսԣսָµĲҵ֣¾ɵ¢ϵĹҵ̭֮ĹìܣҲ浭һϵеʵϵԸı䣬˵óɻǰԽԣóͨҲȻԽԽͷʵ˺ҵ壬ڣҵ֮ĪĴ˵   
˴ΣҪṩ֧Ԯ˺ҵţһӵȫû˳ü֮ƴ뾡һа취ɻָĵص㣬ʵϣΪĹϵ磬ЩǼ·һ·ϸûʲô裬ڰ֮ǰǵ͵ѼᵽĦϷ߾ڵ¹ı߾   
ڳһ£ǾͿЩ̶Ӿϵһ㡣   
ʥõ֧֣˶˼ŵ˵һսϴٵļУһ弶Уǵļʱ֧ԮҲ滺   
ľٶǰӰ˫ԼµĽһ񸧴½ĸҲ˳Ծ͸ע   
ˣӰĽﵽ˳ΪʥúڰִٵһҪҪǶϷ½Ӱ   
ڶһ  ˮһ   
ڿĦᱻռļи𽥰֮ʱ±ĵڶ·޲׿˵˵ʿغҲ˳Ĺ˻¬˹   
Ҳ޲׿ûа취ѡڵ۹ħǵص£ʮͲܣһ۹Χڻ¬˹ܣʧصĻôĦֻ²ð£ȫӰ˫֮֡   
ԣ޲׿صѡ˷¬˹գ·֮ʱسǵĿĦǧӣԵĵֵһ£˰죬ǧȫս¬˹ʱҲһóǵԱ¶ݽ齵顣   
¬˹׵ݣԭʥõǣʱسǾͳ˱ҪĹͨʥõʱؾͳ죬˳żУ֤ѡ齵ЧҵĹı֮⣬һв䣬ˣ·¬˹֮ʱ뱾ľӽפһ㣬ǧسǾҲȻΪ˵۹αڻ¬˹¥¥֮ϣ˹Ĺ졣   
Ȼڻ¬˹ĳԭؾ˵ⲻ˵ģһЩĳٱ޷ܻ¬˹ݵʵڻ¬˹ռĵͷ˶Ｘʮɱ¼Ȼɱ־ˣмĻ¬˹˵ȻԵ΢ģҲ˵Ըˣʵ࣬¬˹˲ǲԸΪļֵ̫΢ʹʧУʧôȥάķ   
ţﱴҲżһ۹ʿŵǿݣսǰ˳ʮһʱ䣬˫ʧܼƳ󣬻ڸ¬˹ݡԮϾټʥٵĻʣسǾͻΧʧ˼ǧ֮󣬰Ѱﱴӹ͸˵۹·   
ﱴѡٳĳʮһ֮ˣƳǵգӽԾڿĦᷴԵʷϣ˱׳һʡһʵûжʵ塣ŵľųɣһࡢ̰ʿ֮ԼӶԳеƻټʥٵĻܿ찣ﱴӳսȻƽ糣ǴЩ˵壬ڵ۹ͳ£ҲһҪҪȣҪǵĵˡ۹·ûйĴǵǿҲܻȥֻǼϤĳȥ   
ʱͳµһְܲţĦʱҲʼã۹۶еĳҪԱк׼ʽԼصش   
ſʼ֮󣬳ŷʱеҪӼܳҲܿһȨˣֿȵλãĿǰһ·ĸ߼ǣȻ֣ʱ𣬳ΪĦ븻ıɡֱǵĶͷóް취˸ӵĶԳдӣֺηʱʱֵıģƿڴͶߵӰ˫ǵ״˵̫ܵǵҲ֡   
Ӱ˫ʼʱǷǣͶԽԽ࣬ɴᣬʱİѳͶ״͵ǣʵϣҪҲܲˣóôֻ˳ȦУƺһʼⳡսעǽľ档   
ΪûгӰ˫һսжʤ㣬˳֮Ϊʤֻ˵òóʹĦڷǿҵķģҲֻŻ֮á   
ǣӸ¿ʼڳһЩĿĦ׷زƲ֮ԽԽĿĦ˰ѳǵĿɽһܵ۹ӵѹȣͻͶߣˣ˼ﱻ۹ɱһֻҲ᲻˵ŪóЦãʱ£ҲһʱרŮ̫ǵĲ߶   
Ӵĺھ¿ˣȥЩëƤС£չĦĶԹҲͶߵʱ𡣲Ǹ»ǻ¬˹ͰﱴӵĳҲ֣ʱ𡢷ֲĴȫʮСʱţǵĽӴԱжæ΢ЦǣԵϲߡʵⱳǳ´ģǿ̵Լµ𵽵á   
֮£µʱѸٵﴫźʿغӡ   
ڸһ֣˵۹֮⣬ǵͷ˵ǵģΨһϲĵй߹٣ţȲѲԾһҹֲ֮   
õ̬ƼķչҲû뵽ڹĸ³ǣȻȻðСϲ븻̣Щ˾ӵصһ㣬Ƿ׷ʱ𱨵Ѱ󵽱ӻڳʽࡣŷ֣Щм屳ƴʱǨ³ǣ㵽ƫԶ£ɽ֮УڳȴǵĶĿһľƴãػع֮ģǨĲƸҲ½ĸŻع顣   
̶̵İ³ʮ˿ڣȻָʮ򣬶м֮ƣΪҲᣬᵽ㣬ⲻܲӰ˫۹ĿɿڴΪ˸ĦϲʿĹϵҲ߲ܣֳܿڰʱ龰ȻεﲢǺܶ࣬ܵɹۣеĸʱҲĸԸ԰ͽϳϵմմϲǵҲȻû˺֮ǣʼ𲽻ָ֮ǰĹеȸֲҵø³һҹ֮䣬ӺѹֲĻǿ   
ĵĸѩĹҲʹڸ³   
գֻ³ӵĳɵ¿װ⣬֮죬֮³ǶΪ֮ҡΣȺֵ˭Ҳ֪ҵ˭ȥι۵ֻеĿ࣬Ŀ޲֮ϣһѰѣһ߾ħսװˣʶ֮˸Īһ۷֣ЩװȫԽ뵱½һװˮ׼   
ڴս֮ʱȻ˸ڸ¿ĵ棬һʱάų򣬵Ҳ̫˰ɡ   
ʵϣҹΪװ꣬ڸĽֵϿˣ˲²׷ס   
˵ǰ³ǵı仯ǲЪĻôı仯رǡװĳ֣ǿ籩һ㣬úͼ߲ҲΪ֮𾪡   
Ӱ˫ѯʣ˼еϰ壬һصʵۺǴӦҺھṩ㹻ףûɲӦ֧ڴ˳㡣   
Ӱ˫ðֱֱıų   
ƽӣĿУĿȴˮηȴǶˮˮ   
ִbyħ   
ڶһ  ˮ   
ⶨĹ򷽰֮󣬺ͼڸ³д˶ʮ֮ؽζŵ۹ԿĦĽ˵ڶ׶Ρ   
˴γûһھ˶ӸͼһжӴʱͼṩ֧Ԯ   
ںͼÿ߰ҵЩ൱ھ֣ĴھҪҪǸ㳤;䣬ṩҪʵ飬ԣھ·߰ȫԴûʲôĻɵģرǸźͼţÿоʱоٶȳ죬Щѹ֮⣬ֱǸһȥһ   
ʱǰﰲɽɿһڲҲѻع飬ڱԴϲ˵ʮֵ⣬ھͳ֮£ÿһ·ߣǾӥԼħ޵ϸ죬Ħλӣ͵ϮǼֱһɵŪþһھƾͼƣݴ͵Ϯ뷴ʧأˣĿǰΪֹ޲׿˰ռĻΪСλӣԺھް취ĿǰھҪӴʲ࣬һЩǱɽеĿĦλӡӶ֯ĵкĽ쳣ѣγͷЩھסʹЩռװͷĿǣÿ춼üչ޼ƿʩǰٶʵŵսʱһȥˣҲᵽħ޵   
µѩһгۺĲڲ޹ˡ岻Ҳṩĺļֵ֧£չ쳣Ѹ٣ڳǰһ˼룬ѩԱڰ˺;飬ǰڵˡֻ֮ҪǷɱ׼ģʲôˣᱻнã֪Ķ༤ҪԣǲͷΣʲôʦؼʦϯרҵȵȡɣֶͬṩʵϵķʻرѩ벻չѸٶѡ   
ĿǰѩܹҲǵһҵĳڲ޹ء¼԰Ǳ֮ڣڶڸɽڣ¢ȫװ죬һĳ̶ϼءԼ壬һĿƣôҲͻѵڶ壬һֱ幫ܽнģܽѧϰˣڳʶŮ֮У֫ͷԼƵĹӱһҲһֱóûʲôڽˣҲɻǲĴڣԼܽ㲻ࣿ   
ѩڲ޹ɽϣֻǳΪѩǿȦأڼ壬ĵĻǰǨƹѩ壬Ҳ밢ѩķ֧ԿѼ죬ӶҲμųĶ£ʲôݳ޵Ұġ   
ѩĹѡڸ£ôҵĽǶϿǵĻĹзչǰΪ˵ܱ߿ḻϱ½Ŧ޵µ۹һгѩװϣΪȫ½װͷ̼ҡ   
ˣǰܹʵֵĻĹֻ½һ޴ıҲҪ󼸱Գ˰ѡװꡱҵĵ£ĿǰһЩ˶Ŀһ˷չҪͿ棬һõġʳ˾   
о޶ĲƸܣгĸ˲ŰԼֻûʲôĿǰ˼Ӱ˫ʾؽ֮˼ұû¾ĹܶʦǵۣȻṩϵδ⼰Ĺ˼ǾôʦǳԾġ   
׻˵Чϲ²ƷԶ״ĹļʮרؼʦǱͶãÿһʱ䣬Ͷ׷óԼƵƷеĵȴųǩͨһ£㿴˳ۣҲǵҪˣƷԴԴˡװꡱϰƷֵȡǹҫʵĿ׷׷   
սĸ³ǣڳǵƽ±⣬ͨĳЩװһ飬ղعװϲõĸǣԲǺܶࡣһװ꿪֮ԼԽԽĻ׵չԵĿǰĸ³Ǹ룬ۡ   
ǳµĲҵۺ񣬸Ϊʱĵ΢۶ǵ뷨ص쿪ţվҫЩװֱ˺ǿװһЩ˴ǶҵϰȤеĻϰ嵽˭Ǯ԰ڵ   
ȻЩһԽ˼ޣͻ󣬰˵װȥĻάƣԲӲΪ֧ţҲһ£Ӧġ   
û뵽װܿ³֮⡣ڵĹ֮С칦¡˹װȷӣԼҪװġרҵʿ½³ǣҲǳԱߵľƵãڹ̽湺߾ۼھƵ̸ۣԼƷļʶˮ׼Լ໥ҫŴװװȻⲻ໥ʱȣ򵽼Ʒ⣬󵽸ǹòʹȻȱֵ͵ҲϲõģΪŷǡƷǼƷװĹ   
ģװ˸³ǵһ羰ԽԽſ˲ԶǧȻͨ޸ݻߵװǴĸĿ˵ĵʵĴ˸³ǵľá   
ͬʱҲװȣϵεеĴڣһ̶ϴ˸ҵƷʣ˭Ҳ뿴ԼĲҵװâǰ޹⣬ȻҲڷˮ׼װ޵ȸ¹֮룬ĴԽԽ³ǵʵСҵŸˮƽߵηչ   
ԣװĿʼֲ۶޴ȴŸʱз糱֮Ҳû뵽ô࣬ȫǳڸ˵ȤԼڲ£ſġ   
ȻҲΪӰֲǰЩǣʱг˵ˣװ꣬Ը³ǵӰıĵһģΪǱװһ㣬ǵߣ඼벻ٵĶ԰ڡʱȵȸ޵£ȻȻģƱһֻ֣ƶһеݱ䣬ܹչ˵ЩˡôȰУйģ㲻ЩĵļõĽ   
УȻһЩ˼ģһûиУ˰ջǸƷʵķҵķչҪǮƶ   
ֽǶĴʣûֽԣôһнĿ̹ǵİ𣬳ҹĵƹ⣬ҲάֶþͻϨ   
ˣڰԼǧƷװꡢݻĴƵ֮⣬֡ҵķչ绶²¡ҵȵȣ֮ǸҪģ³Ǳ㽨졢Ȼΰɫ֮ҲҪϣƱҪΪһħߣԺСƽڹ컯֮±ѹҲǲеġ   
һ仰ᵽڰƽ֮ԼĹⰵħһеһĹڰôΪڰͬʱڣҴﵽһ΢ƽ֮ʱŽйⰵħŻ𾪴½   
ԣ˴γҲڸ³Źڰͬʱע룬ͼø³ǳɾһ䷶֮ǣⰵ֮ǡ񱻹ʥһ㣬ùâ䡣   
ִbyħ   
ڶһ  ˮ   
ϦѪڸ³ǵĶ֮⣬һ̶Я̶̳߰ʮˣʮһٶֻװƷİħޣǵĺ棬һӶʮ˴żªƤ׵ϵĴ󺺣Ƿ糾ͣһԶˣȴ׼ڸ³ǰ¼ǰ̶ҲˣǶǳˣǲĲ·Ŷ̽Сӡ   
̶ֻĽµĶţսʱڳŴ󿪣ʦΥǸ¾Ʋ¿Ħӵķˣÿȫ˸оսϢ   
̶ӽ֮һӵ۹ڸµĵ۹ӣֻгͳµĺھһӵ۹ھŻ彣ɫĿףһƬƬƬһļƬϦ⣬ȥ䲻˽ǵģԻΪǵ۹ӡ   
ǲ¶ɫϴ̶ӣһͷ´ֿյϣ΢΢һ˿Ц⣬ǲ뾪̶ӣûǰѯʣǲߣųһֱ·̶еķֻһϣְҵЦȻԷûǰʵ˼һ׷ٱǵͷ⡣ŵҲһأȻ紫˵µԽء³ǵĹٱɭϣֻҪĳǹ棬ɵĴУɵ׬ȡҡ   
󣬺̽СҲУһӺھɳѲСǻŶԷٱȻԶĿˣطһ̽СӿٱȻĿЩԷԵúܿ̽Сͷ߲鲨ʾõĴٱǴкǺãԹӶСӣ˵Ƚ׽ӵ׬Ǯضǻϣտ԰⵱µ㡣   
ٱһ֪ӶǰǻòôǵװҲֻǿһЩȻɽϵ˻ԶԶ磬ǲûȡЦԶԽ飬Ѳ߶ӵĶӳ۾΢У΢΢һЩǻԴԵɤӭǵĵ˵ǵӶȷʵзǳ񣬴ӵͼ߼УȴŸðյʿȡҲǱضǻƽ𣬳ɹԶֻڿ϶ڷܵˡףǺˡ   
ӶСӵĳԱǣ׷׳лڹٱǵע½е   
   
ȻԶһЩⲢͱȶһЩ족࣬Ǿĵڵĸһ֪ոյ̶̽СԶᵽ˸ʲôϢһ̶θɫĶ飬׷״ԶͿĸϵ£ѰŴ̼ҪĶƺȫĿǰһոձռĳУǱӦǶģʮֲȫģǵĵҲʵ֤ԶǣѰȫطڵһλ   
ǣ³ǵĳǷԽԽ࣬ñЩȻͨĳ˵Ǻ֪˿ڽԸ³ǵδζʲôңŸָˣ뵽³ǣҲҲһļӴ˰δĲ   
˿װ࣬ȴֻǳڸٷչеһЩãڲͬʱҲͷԽԽǵķѸֵеĸֳһĿţգۼ¾ͱһİĻ硣   
³Ѹ෴ǣһߣںȴƻ𣬺ͼӰ˫£źµ   
أһſĦвͨϷĽͨҪزǱغеֻɽʯ벼ɽʯ᫵ĵ棬ΪʵϾһϱҪĺβߵɽ   
һΰ˰ҵĴɽ߷ֵҰɽӣɽ֮䣬һ糤߰ĳǽѵϣɽԭǽϰߵԺƺҲǺˡ   
ںصǰ棬ٶ๫ﴦǸ³ǣĺ棬ʮĵطһΪСǣΪصؾṩź֧Ԯ   
ԱкأҲؿսйأÿս󣬺ҪµأᱻѪȾ죬˲Žкء޲׿˿޵ʱҲǲںĵˣȴҪƾŴ˹أ˹   
ʣͼŶԺصĽǾĿһս½ǿһ֧Žιأ˸עĽ㣬޲׿ҲûκɷںӰ˫һξսΪƽ̹ĵشֻһͨؿڵģʮ׵·棬ĳǽǽɽ֮ϣͼŵİħʿҪ˵ǲбƽѣдش˸޷㣬ʣµһشҲҪϺ󣬲ҵһĽ㡣ʮײĹؿھͳҪ㣬ĦôӹؿڵĻأڹؿڵĳʵĳǽ֮ϣʮʵԲμħʦ빭ֶԶڼ֮ڶ⹥ͼŵħʦ빭Ҫǣʮֵѡ   
սΣӺµ忪ʼʾͼɳĶ֧СܵµĴαװɴĿĦӵϮһǿװϮȻ˼ʮħʿ֮󣬺ͼŵĽʿǷŭˣӰ˫֪ںֿǣ´ʵϵɱ   
ǣӰ˫ǧһӵĺͼŵİħʿǣȫĶԺµĴׯϴԶӵĴǾɱÿÿϴĴׯ죬ʬأͯȥĸ۴ޣҾ徣գµļʮ﷽Բ֮ڵĴٻһգںͼµĴＸˣеĿĦľˣҲһͬ⵽ϴ   
˷Դϴ񣬹ȻӰ˫Ҳ޲׿ٴΪǼ֧װɴľ񲿶ӣεϴʧأжǧ޲׿û뵽Ӱ˫Ȼ˺֣֮࣬µľһӰ˫۹Ծĳޣּ˼֡   
´ׯ֮󣬺ͼں°ӪڽʵϣҲûãҪ֮أͼսҲһóȻ¡   
ʱڣĦڣرǹӰ˫ٴɱƽڷŭǴ֮һ˸ǹһˣԪԺԺսĺҲԽԽߣٴ󳼼ҪǵĻʵۣѽ±ʼʿȫǰߣ֧ԮأںһսһĺͼżӰ˫ʵϣҲ޲׿ϣõ֧Ԯʵ۰ѽʣµȫأȫȨָӵĻ޲׿ĴܺͼţǿĦĻʵȴڹԥˣҲȫֿĦʵۣϾļҵףϣҪҲ޶ṩڹƾŸߴļ̵ĳǽԾһս   
ȻԹ߶ףѺĦҲȡתԵʤΪߵĻʵۣһͽһһǲҰϵȫעѺϣҹעһĶͽûУǳ٣˻ʵͨĶͽ˵ûжԡ   
ڿĦΪ񣬲ȡ֮ʱ³ȴһ֮ͣһǰһʿװļҶͬһĸߴϢĴ󺺣Լһϵλħʦ   
λħʦеӢŮĽõ˸³֮ʱû̶ӻ̽նµľϲ壬¶Խĳζһļ㡣   
ħʦ૵˸¡   
ŮʦƳħʦһֱۣǰƽĵ㺦𣿡   
ħʦͨ죬Ϊ޷Ůħʦӣѹߣĵ㺦˰ɣ㺦µĻһȥɣϾ󣬲ֻĶӡ   
ŮħʦӿŭɫˣҲԸ飬Ҹ㣬Ҫѳ밮ϵһ˭߹㣬߹˾ˣ㽫ῴģҾֵѷɫ   
ħʦһ֮£ȴ¶֮ɫ鲻ԽضŮħʦ߹գǺģΪʲôҪô߹ļȥ   
ϣһԶĿˣһŵСùݣùݵϰǣûзʲôȥһпֻǳĸУȻϰϲɫΪ˰ùݣķƽסϰܲ   
ùõķȻһȫںɫеˣȫ£Ψһ¶ĵطһ˫۾һ˫Ƕۿе۾Լ֮ۿΧֻʣ±һɫĸƤǸͻͬãۿһҲֳİɫͨ˿ֻµͻιȥ   
ִbyħ   
ڶһ  ռɱѶһ   
ڰУȫںɫеˣӳһֻצӰĹ֣һԵ׳˶ӵУӹһħȣֻʣ°׹ǰָĺ£ȦסںڵȸˣĵĿ⣬תǰվħʦ   
Եص׵Ĳ𣺡һҪȥӴ   
ħʦԥĵͷ   
ˣĵĿλ˵ɨĿκε֮⣬һȫʲôĿ⣬Ҳֻһ˵ĳĺ֮   
ŮħʦȻʲôЩǵʣʦı𣿡   
˿˿ˣŰЦҸıˣС޶˵޼ɣҸάһٶûκһԻٳŵ֮¡   
ôһ˵λħʦЩˣ֪˵ʲô˼   
ˡԳƽиάǵһ֮һЦֻǵǣ˵һ࣬־˵ųԽĳǻֻۣϵܼܲһδ֪ԸǼ棬ʱ㹻򶨣¶˿𣿡   
ʦܡħʦæס   
ŮħʦҲᶨĵͷ   
άַһ˴ƤЦȴҲû˵ʲôֻŪױΪֲġ𡱸άЦʲô   
   
άǣĦ񸧴½һ˵Ҳάǲֵ֪˭ΪͬҲǰϡĸ֣ô񸧴½ϣаٷ֮ʮˣԺлγһֻŵӡһʮʮڵĳУǵļаĺڰħʦάʽ񸧴½鷨ʦ֮һֻһǰάǾͲκˡκιʵҲûκһңڹƸάΪǵĹЧΪеħʦĹС   
Ҳ˭Ҳû뵽񸧴½һٶħʦ֮һάǾȻڸ£ҴλħʦĻУԿǾȻǳų   
ҲΪĿǰĿ״̬һЩ˾лɳˣʵϲǿĦ߲㣬¡ٽĹҼ۹ľ۲ʿ޷ڸʲô˽źھĶʵسǵıһȴյĳŴ󿪣ֻ˵˲ʮֵţʮֵĿ   
ͳ츮ոһǰݷõˣ±ֵһܺܺķǿհ׵ģǷƤõĲʮֵĺһ˼еֽţܺݵ˳   
һ֮¶ֵı飬Ȼѿ   
ܿ죬ԶһһŮλħʦ˳ļ˳ǲɸеʦԹʵѼⲻǵһͳɹ   
֮λŮħʦЩԾȻǶ˵ʮֵ࣬ǼǾó̫˵㣬ɢ˵ĲЦݿȥҲʮֵƣȫĳλ˿еļΣյ   
ŮħʦһʱֻŴĿųһʮִ㵵ĸܣѳе㲻˼ˣŮħʦһЦӭܽݹ٣ʮֵĵģҲΪѿģǵ˵ôӵû⣬   
һ֮ħʦصĴǵˣ֪Ƿǵĳ⣿κλɵĻһᾡ˼ȥ죿   
ᵯеĿĦǷͼЦĪҪľ»ܣԼ谮ŮܽҲɵ˸£ôỹǵĳأģȫĪǳĵģΪ۹ЧǿԻȥظ˵ҵȴŸٴκŵպһߵĵλĲƲ˸ǲַ   
ܽվıֳмӣȴɤھ͸ŴˣΪЧʲô飬ܽԸ⣬˲Ҫܽ   
ܽ˵ʱ۵ܵγѪĳ죬ǲõӳŶ˲⣬ϼ廬࣬Żеĸ߹ʣʵһɶˡ   
ƱܽɫֱֱĶŶԷСܽͷ͵òٵͣĻң糺սɷס   
ЦŵðɣȻ㸸˼ԼҪô˵СѾʵǿĴħˣĪ˵һǿ   
ܽٴһ죬ܿܺѩס   
ֿ˿ܽСЦһЩܽͬĥ͸Ķ   
ãճİܽͳ֮⣬ܽħʦ߳ͳ츮Ĵ֮󣬲Ŵһ   
ϣܽħʦ˭Ҳû˵ȴʱĽ˶ʱʱĶЦˣһӣһҧȭ˵Ŀͬʱһƺ⡣   
ͳ츮ڣܽߣļ˽һ͵ҿжթǷ鱨ģ˵ûʲôֵﵽĦҲһ֮¡ʱĦĲ͸ˡ   
һ˵ͷʾͬ櫵ĿͬʱԼʣֻĪΪʲôԺˣǵͷѵĪأͷڵ۹ĵλԺ˻ҪԵÿ𣿡   
һЦţɵ̫ˣλˣƺҲ֪ùͻȻԵ̬ȴΪصĲǸĵ˵Ļǲλлһλ   
˵Ȼͣһֱ   
漴ûͷûԵ櫵ĪɵĲŮһҽǢ˵ʲô   
櫴Ŀų˰Ҳ֪ʲôֻʵĵû̫ǿĻžûǸʸͷ̸   
ɫȻһԼղ˵ʲôʵУҸղ˵ʲô   
⽿¿Ц˵ԷûпݣûǸʸԼټ϶ԷӰ˫ңǸıĻֻ˵ԷȫǳұģǵĿ֮һҲұˡ   
뼸ӵԻˣ¶ЦõıͷǼкôѵΪ㳤Ӣ   
һȴˣ֪ͷȷʵλòôף˵һħܹԶٿأֻҪ֪Ŀ˯ʲôطͿԶʩħĿɱ   
УͷҲһʥħʦ˵ħ𣿡ôǲȴæο   
ڼ񣬰ǿԳ˽˰ȫ֮ʱȴЦʲôıӦúܿͻˮʯ   
ҹ³ȻƻԻͣԶĿ齵ùݵĺԺУȻмյƻȴһԵܱЩɭǿߵһ䷿ʮ׵ķΧڣܽҲ뿿   
ȻùݵĺԺΧǽ̽һֺĴͷȻһ֧Ѱһֹ֮Ժǽ֮ϣͻȻģܵʲôȵľţһԺ֮زز   
ʵֺ󣬶ǳħ衪èҹʱֻּè׷׻棬ù֮ڣżΣյϢٶȣ׵ħҿ   
Ȼèȥ̽ʵֻ̽һ̽ʱʹͳ츮Ҳһèһ㣬оһĪϢȻèһ㺦£֮еĹⰵħĶͷ   
ǻû֮ʱȻְѼĵջص˸Уߵ⣬̧ͷմ˿һ̾ϢȻ뵽磬ǰһ㣬ЩѪ֮ԳܵģսǰҲԵЩ԰ס   
ֻû뵽۹ĦᣬռĶײǴӰ˫ʼȴҪ￪ʼ¸֪̾쿴Լһ˵ϷŪ   
³ƽٴո³ʱվ̨ϣһƽʱûеĸпͬʱħ磬Ҳһ⡣   
ʲôͳǸȥԣܽϢ֮ΪԼһڿʱûȥԼǲʲôɫͼҲûȥʲô뷨һʱǻᣬһõĻᣬȥԵĻڴľӰɣ   
ǵģҼҴÿһȥҰһ¡Ѷ¶ŹֵЦ⣬ֶһ䣺ǲҼҴ˵ĻӦúúõ׼һˡ   
ܽװ߲ʤӣֻֻԼָͷ͵͵ĵ֪   
ܽܽȥϢڰҲһɭɭĸάǡ   
û뵽άһ֮£ŵ˫ͻĴ򿪣ʱ̹⣬ֱܽŵ˼ɫҰ׵ĵʦʦô   
ֻ֪ҵĴڣֻҲһռڣء˵꣬άַһܽķֹͣЦ   
ִbyħ   
ڶһ  ռɱѶ   
ܽŵôģǾѹάô˵ζ֮ǰŬȫǰ׷ѣ˼ҳ֪ڼͶϣΪʲôɱˣҲҪѺܽôҲ벻ͨҪ֣Ҳֳֻܹ·ѾⷶΧ   
άɬٴ𣺡㲻޲׿һֻСѣ޲׿˸ûָСƭ   
ģġܽˮֱӿȻڻʼң󣬿޲׿һֱ羴ˣһΰˣôһն   
޲׿ȥʲô춯صĴ£ֻȥڸ࣬óעȫתƵϣֻû뵽ȻԤϵĴһЩҲãҹĻһ   
ģֻȥԣ룬ҡܽϽʵš   
һ֮Ӧһ㣬³ܲһŹѪɫߵŨŨƣ   
Ӵıƻ֮ϣ̧ͷ˿գ૵а   
λˣʮҰųĺͷԳس   
һμµޣܽλħʦֻķɵû뵽ľ޴󣬿ǹ޵ҲǷͬСɵģٿľϿŹϷĵĽҲ𶯡   
ѵάǣҪֲʦսܽɵôš   
ƻ֮ϢǰнڳĺܽĿĦħʦһѹ֮С   
ڱƻ֮ϣҲЩǣĵǶֿϲϸԤĵصսħʦرάĳħʦ˭˵һ鷳֪ħʦǴ򡢳еѣҲǽ̻õĴڣһһǡǡż˵ĺڰܲô   
ûڸ³Ƕ֣Ҳǿħʦԣһ˵Ƕ꣬ùݰ֮ڵ鶼һͻȻѡͬʱǰȥΧħʦĹٱ˵ҲһΣյսʵҲͻᱻڰħɣΪŰĹߡ   
ԣܽϢϣܽΣܹսȻΪöԷսµǣԷһһһĻᡣ   
ȻʱҲ֪Ǹάǣȴ϶ԷΪΣյͬʱҲΪħʦΪѾо˶ԷϢ   
ʱ֣Եػʮҵһ֮ߣ׵ģȻظӵ磬ȴƵҹʱ֡   
ֹйǰĴӿֳһ˿ŭɫ   
Ǵſ뿪´   
ͷ   
ߣըװ𣬰ǺܽǸħʦһħʦЩ˷֮ɫû뵽άھ׼ˣǰάǾǴ֮Уʶħʦ˽еϵħȣһɫ   
ܽ̽ǵħʦҪħʦȴᣬĥĥĲԸߡ   
һǰ߰ɣѡ   
ע⵽Լħʦ㬵ķųͻȻһ뷨ǲԸĸʮҰԭ·ܣûܼͻȻģԶĴ֮Уҵļ˵ŭܿһдԶĴ˿ǰĽѡ   
һ޴ĺһ©ĵ£˲ûȥֻǴѲڵģеֻŨܵĺ   
ߣߣٴζشٵĴ   
ܽħʦƻ֪أƵƵͷ   
ȻӳУΣյľѶͬʱҲ֪ı£οһֻƻ֮ߣһֻͿԵǼˣǣֻӳһǰȥһѳϵܽһħʦĺ졭   
ݣ   
ݣ   
Ǵ룬ǰӿͬʱգ֮һɫϢͬըһ޴ĺڰѳ˴ްС   
ׯڼȫʧȥ˲ƴ룬ȻӣǵѪԼ룬ҽУһĳһʵŧѪİ׹ǡŨĺص   
ƻ֮ɴ۾צٶҲо˽ʲôĵˣϲԽԽ궯ŭ   
ȴȻϣŶֲźڰ磬һлٶеЩ棬ΪǺ˽ħʦʵûж˽ϵħһЩʥħʦ   
ܿ죬ׯĿ뾪ֵĽʧһӳ֮⡣ӵԶѾ˴ͨ³ǵĴ֮ڣǱΪ׳ʵλҫԼʣмװʿȻȻûڶʴħ¼ӣһ߽Ϊ׳ʵáﻹһʡǮϲĴ󽣡   
ģһźһȫںеԳΣϢĳһŹĸߴʿʿһѰѴŹ찵ĳնն˫ׯ֮һĿֻ꣬ųıƻޡ   
ʮֱǸҪһЩµѡѾʮûôɱˣ֪ħʦʵѪ֮ǰ־Թ޵ôҲۿ۵ġ   
ǧ׵ľ룬άǵڳҲóħʦʵҲǾϵĲٿشʦҲٻʦһٻ֣ƺħ޶ǰڳ˯յٻ֮󣬱˰ڹ컯յ   
ûκηӦҲεĽ˸άǵĽͣ˵ҪһԾĶ֣ȫԼҪ˺κ޹ˣԷǲǺЦˡ   
𣬸άһЦٴڳ𣺡ˣȻٻʦ˵ôǵĶԾͿʼɣޣȵȣڿʼ֮ǰһǺܺ棬ʲô֮   
˴ΣڿˣȻûпڣάǴĻһڸάǵʵ𣺡ǳźܼʹΪ˹ƽֻ߸£óֵ׼   
Ĵݵάʱų鷨ʦһ㶣ݵɫĲɫ   
㡪   
ְɣ鷨ʦٲֻ֣ûˡڸάը   
ôĿǽ̻٣Ҳ˸˵   
ʥأ   
άǴ󾪣ʵħʦɵʥһЩرʥʵĹⰵħֱħĿǣ˵ģ˵ĹʥǼӳԵħǶںڰ˵ֱĻ棬ʥͥٺһĻôʥĴ֣ͥ˵̹٣һƤ붯ֵĿ϶вġ   
Ҳˣάһ˵ʥ֮ΪʲôǰĳԾˡ   
άôҲųʥʣŭСޣŻңôҲʥʡ   
ִԲ򣡡ֻһ䣬ŹⰵħʱؼĺΪ֮һͣһĹߺ޵Ĵ콵£ָźڰ   
άǵľǵ˼㣬Ĵ   
һѪըǧʬɵһ޷棬γȷʵΡȻУһٽߣЩոĴʬҵ£ǿİǰһҲ׷ð̣һѹǷۣƼźһߵȥͬһ̫ȦĸάƴħĺԼȻһ˿ƿͷ£һ˿ͬںҲĵĴһ£   
ǿʿŭŹͻƹ档ڿ˫΢ӡ͵͵ʱǰһʿڰװըһ㣬ȻըѣǺһţһʱǼµıƻ˷ֱܵצڿǿħʹеΪµһޱҫ   
䣡һʿըƬƻ֮˵Ĵһ໣   
ǰ·ˣׯ֣άڹⰵħļ尾֮£̹һɹŨѪˮֱҲ֪ϵжѪˮֻһȫµŧѪⰵħʪʪٴαһ߹Ǳƽάǵͷһ֮   
άǷĲҺ𣬹צħȣۿкȻѪˮ䣬ҲѶɡ   
ࣣࣣάǵķҲ簲װһſСըһ㣬ըƬ׷ɣѪĭķɽգۼάʴħϴĴһ㣬һ߰׹ǡ   
ó³ˣάǾȻûе£ȻֻֻǸħȡ   
ųе˸άǶԼԹĺ⡭   
ΪʲôҪһѪ⣿Ϊʲôάǵڳһ˿Ѫ˿³ֵĿۿ£άҲٲˣΪȫһãûĴš   
Ҫ㸶ۡάȫû½ϣٴڳ   
ɵˣ龰ȫķΧﾪ˵ȻԾﵽҵ   
ڳ֮ʱȻеѹ𣬺ڰĽٴ   
ͻͻգ֮ǰˣǣԶһšͺɽ壬ǻɫأڻɫķо   
ǵ֣ѵпռħǿɶ鷨ʦŪռˣˣ   
һԼžĴһԼգеʹƽյĸоǲͬһʱ㲻Լǻֻ֪ǰȷǳһֵ硣   
ŪԼǻʱȻӵصãìù֡öܽ֡ʿҲٴγڵ͵ñĺ󷽣óԾǣԶϣȻ˼ֻ   
ޣģй   
δ޴Ӱǰѳµıƻ֮ȫ֣ƻ֮Ҳƺǰˣ̧ͷĿѸٴĹ   
ͬʱһŭХڳ¹޵һشһҴ򣬺ڳƻ֮ķֵļһûһӱХ   
ǧñ˵˽ǰϵĹӰȥʵٽ˳ͷȻˡ   
ʱ֪ⰵħǷãڶļܣһĳʣĽ⣬ͬ籩նǰһñѣйͷն£ᱻ飬ĺ¡Уһֻֻ£ҵƬñʿ   
ĲҽڳռͻȻѣٿ֮ʱֿʵеľ   
ڿһ΢ڳԭά޷ܳɱʱľľ޴ƻľռħĪıƣøάҲףΪʲôô   
󣬵ҵάǵ֮ʱֻѵһ߰׹ǣа׹ǵĹнյһƷħȡ   
ǹȥҲᾪϲĴУַˣڣֻĬĬĴӹȡħȣ૵ĵƳľռħΪҲע˹ⰵħ   
˵꣬ڵϵĸάʬĿնۿкâһʬûκζ   
ڶһ  ռɱѶ   
תȥ֮ʱ㷭ѣͻȻʮˣֳŶСУʮӰһ㼫ȥ   
𣬿ռͻȻ⵽ĳȡʱҲƺΪ֮һ٣ڱƻ֮ת忹Ϯʱʮƶ⵽һֵֻ֮Ķһ֮󣬻գ˫ҵţͻ䷢ѵĿ֮   
飡ʮͬʱأȴйƤĸʬ   
˵䣬ڵȥĳֶ֮ս૵˵˼䣬ڴת·ȥ   
ׯŤĿռ佥ظˣħҲһ˿˿ӽԶط壬һ纣ˮһĹ롣   
ٴֹ˿˼ѵǶħʦȻûɢǱԼգ   
֮ʱƸоǧԩĲҽУһ޼ʺһֻץȡȻƵĺɫԼ֮һһĺţ֮ڵźȻһаڣǣȻƺɫţ缱֮ˮӿųڵŵ֮ӿ롣   
ЩʣͬʱƸонɫɫķڼҲеԼڲͣĳȻͷƲ֮УĿеơ   
ҡҡͷֱУþþ   
ǰһˣԼ岢ûб仯ǳѸеرǹⰵħ쳣ĲҲԼ֮ƿ˹ⰵ߲ľ硣   
ֹһᣬû뵽һħʦȻʹԼĹ   
Ҳǽ̻ڰ˫ôǷһذɣпţðһ˿⡣еطụ́   
³ǵ۹ھͳ츮   
ɸάǵħȽ뵽ܽУ°ɣĻǶҪ˵Իȥˣ˵Ϊ㡣   
õĻѾζŸάǵʧܣܽ·ʱѾңʱάǵħȣ̲סʧʹޡ   
ܽ޵òˣְһŽС֣صĵ㾡ת޲׿ˣǲҪˣҲ޲׿ͻ׵ġ   
ܽ㶵ĿųȫĴˣĲ׳һʲôˣȫ֪µĿģȻʼյûΪѹԼôĺɫҪȥôõôõ飿   
߰ɣҪİŽ޲׿Ԫ˧ǣ޷赲Ӱ˫ĽֹӰ˫ƽˣǳ١   
δ˵ֹס˻ܽٱҲˣԺ뵽ľ֣   
֪ܽΪΣǶԳΣѵĻ֮󣬶ʱֻл䣬Ȼʳѵҵû𣿡   
޵˵ֻһӡǣÿһˣܾѣôһһĹȥܴδؼǹȥδţܿʩᣬҪԼȥá   
ִܽ˴ȫ˵ʲôֻôˮٻתȥ   
ʮƥһٵڸͨصĴϱۣĦĪİŮܽмҹ֮ƹΧصĵ۹С·оյĵصһǽ֮£Ȼ벻ħİ   
ܽʱʽͼԤطܹǰϦ޲׿𾪵Ŀܽǰǰδ˵֮ǰһΪ˸άǵħȡ   
ܽӵİħȵ޲׿ˣԲԪ˧ǵжʧˡ   
޲׿ϵļŽӹħȣʱۿǺܽóһûκעżǳҽԪ˧ġ   
޲׿ľ޷ˣżһֻм򵥵֣СӰ˫ĽǰǼ˧ҪĪĹϵˣԪ˧֮գǺƹ֮ʱԤԪ˧໹һʱ䣬ڣء   
βһûκעܽĴ޲׿֪˭дţ޲׿˵ͫ׽ճһߣŵĴ΢΢޲Ц뵽û뵽һİѳΪس֮ˣȴһ֮ˣЦǿЦѵΪһô   
ţ޲׿һţֽ֮мʱ֮䣬޲׿˵ҡ   
žһֿţǵľ棿   
޲׿ֻ֪Ӱ˫ǰɱĻأǱĽһģǾǱͼŹƣ޲׿˽µЩ죬ŲͷǷȱΪͳ˧ıԶûţָӵöô֮ù֮Ϊ˧жѸ򷨶ĺͼŶԿδս޲׿սʱ˲Ϣս֣Ϊͳ˧ҪǰߣʱӦ䣬оں⡣   
ǣ޲׿˲ûӰ˫üսĽԺǰжֻɱ۹һѽܵӰ˫ʾң²ǰгֱӪǧȥ硣˿µĽ֣Ӱ˫ô벻Դɱ˧ʤս   
޲׿ĿǰȫҲԼߣǰصһսǼҪһսܵ˰Ħ̬ȼʮǰ޵µ۹ԿĦʱΪأһսҪ桢͡׳ǿĴ󣬾ʧأ޲׿ҲúͼŸصĴۣĦʲôֵδԪĺͼţ˹ĻôĦĩֻĵˡ   
ʵ޲׿Ҳ˹ĿԣҶ˹ĺȨȦ˽⣬֪Ӱ˫ԽܣԽûпܻĿԣȡʤرشʤֻ˹󷽵ЩȨȴֻȲһӰ˫ԮֻЩ˵⣬ɶڿĦ˵˼̣޷̵Ŀܡ   
ԣܴӺһ˵һսĦ۹ʱ򣬳һţȴ޲׿һΪѵľ   
ֻܽ޲׿뷢۾Ѫ죬ͷϵ֣еǺ£Ԫ˧Ԫ˧ô   
޲׿ŴӼȵķ֮ѣһܽʲôһˣ̰ѿͻع   
޲׿˵ļλ߳һߵܽǰɡ   
ܽȴ޲׿ˣֱҡͷԪ˧ҲҲμսɣҲǿĦˣΪʲôҾͲԲμ֮ս   
޲׿߰ɣлΪЧģڣܷ뾡뿪   
ڶһ  Ԫ˧֮   
Ԫ˧   
ܽļںͳ˧⵴֮ʣսĺɽص𣬺ͼĸϲ֮ħʿŵǧǧųɳﳤߣɽҰſĦ»ƽ   
ʱϵоʿɱڱ棺Ԫ˧оʼƽ   
Ԫ˧оǰףҾԶ̴֮ڡ   
޲׿һҧһˣŪһصĿס   
ô޲׿ֻûǱڴ߼ħƤף滹һװʿصףÿƶһ׿ֱ죬һܡһƶţʮʥʵĻţһİ   
޲׿˵Ϲؿǽ֮ʣһѪ¸ո𣬵кͼŵľ𣺡ءͳľ￪⣬Ȼͼͣƽ   
޲׿ӵһѵǣ֪Ҫʲô£һųϵ־ĴΧΪȻ޲׿˼ȻҪ쳣ǵְҲǱԪ˧İȫ   
ҲؿǵԪ˧ͷһʺš   
޲׿˸ոڶ˿½ӽǧ֮ڵĺͼŵʽֻɫµĹ£ںһƬһɿͼŰħʿǵɫ淴һƬƬ⡣   
Ԫ˧оڵȴʲôǶţҷֻҪǲĵĻһ޲׿Ⱥ֮⣬Ľе   
⻰ȴ޲׿˵Ϊ֮һֱ룺Ӱ˫ҪɱԼ𣿡   
Ȼ޲׿еЦֻûб¡ٶƽϵʮԼսʥʿʥʿʥħʦÿһǰ˵Уǧ˵Уһ⣬쵱ӢۣȴıһˡӰ˫ͨ챾£ڼʱ䣬ͻΧɱԼ   
ο֮⣬һȺĵϵʿǸµʿʿ֮ļͲƣӰ˫һɱˣ   
Ȼ޲׿ȥĸάǣ˳ʱ﷢࣬Լ뵽ȥɱԷͲ뵽ҲɱԼԿƿЦĴɱսʵıûи߼֣֮ɹˣһ𾪵жʧˣȻᱻ˳Ц   
άǡĴʣ䣬Գǧӣֲ˹֮սսռʱиάǵİæаգϧ鷨ʦעҪںڰжΪ½еĽ̻ħʯݣϧά˳¡   
ڲɫ֮䣬˽˸άǣǲһµˣ˴βսǶںصؾ˵ζʲô   
ţ޲׿˵ϵĺ⽥ľڶԣ£ӣɽڣûա   
   
޲׿˫гһ϶Ⱪ䣬ʶҲסĽʱҲеĽǿ֣ʱֻԼ֮⣬ûԼƥеˣ䲻ֵĽԴ󣬿ȴ治Լ֮˷   
ģλ֮Ӵˣ߰һܵ𺳣ҲԽԽ֮治С   
꣬άǾһ޲׿ܵ𺳵ˣʮǰ޵µ۹ս֮ʱ޲׿żȻľȹάһĿˣʦһ޵µ۹Ķǧ˵űḶ́ʱǸҹ޵СҲܵǣĿһ̵ĴǶͬıһ߾ãʦţǸ޵µ۹ŵ   
Ȼ޲׿Ҳ֪Ŀ֮붥ħʦʴͬǣճ˹һսҲ̵ӡ޲׿Ľ塰ħӡ   
һ뵽ִӡϡĽ⣬޲׿˵һս   
ڴʱֻϺõĽʿ׷׾С   
ʲôħķ   
жˣ   
Ԫ˧   
ʱǽըһ㣬ʿ뽫޲׿˿£ûĻ޲׿ǿˣ˾֮ʱʶ̧ͷգֻһɭƥӸ߸ߵĿϣԼϮ¡   
޲׿˵λʥħʦڵһʱĿſе쳣еħȼ٣һƬҵǽ׵罻֯ʱſеĲȥ   
ʱ䣬ȼտͻȻը˿ƽܲ˵޲׿¼ʥħʦӦ٣Ҳħʦľ񡢿ռӦҪʿʿǿйϵ   
ţ޲׿˵ҲȫӦߴʥʿڻ޲׿˳ˣܵǽڽ֮ŵĹַ׷ǿͷָиƶӰӡ   
û⣬ȷӰ˫Ҳ˳ȥ޲׿˵ľģڼ졢ͼŵ첿ӡ鱨ϵͳж޲׿˾ں֮Ӱ˫Գȥ޲׿ˡ   
ĿǰںͼţҲֻԼ   
ϣӰ˫ܿ췢Ŀ꣬ûκԥ£ڻжʮ׾֮ʱӰ˫ȻϽУһ֮󣬹â㣬һ޲׿˷ȥ   
һʱֻͷӿ籩ܣһâȷʵġ   
׵ĽУ޲׿˵ƺѵĲԼ£岻ܿƵĵ棬һ屧ס޲׿˵ʥʿ޲׿¶һ˿Ц˵ʲôȴʲôҲû˵Ѫŵȥ   
޲׿˺ȻĿʧ֮ŭ⽥ȡ˾뱯ʹһƿϿһѪǺһγ彣   
߸   
Ҫһ뵲޲׿˵ǰֻƽʱ׵ıİ벽룬ڴʱȴҪһ͵ʱȥɡ   
һ޹Ľַת£Բٶȣٴ޲׿˵ֱȥ   
޲׿˵۾ɵԲеĽżĹâն£ҲǼܵķӦӦˣһ£޲׿˾Ȼն˸ա   
ɲǼ䣬޲׿˾ȻǰݣƼĸ˵Ż   
СӰ˫Ľ   
޲׿˵һ䡣   
Ȼ䣬޲׿˾óҲԳΪԼõѣֻʱԵ   
һʹʹĻ޲׿˶ԹҵȰ뵣ǣĿûȥԼ˿ڣתУȻƿһ˫޲׿ֱֱĶֱб˫۾ӡ   
ʱһˮɫĹ⻪ɵĴ֯ɵһĽ£׹𣬸źһȦ֮ȥ   
ţͼսȻ죬వħʿҵķ˽   
ִbyħ   
ڶһ  ֱ루һ   
޲׿֮ʱǽһƬҡ   
Ħؾûɥȥս⣬ĳǶεĲԵ֪Ϣ֮ʿᡢԲŭĿǽǰȥ   
ΪԪ˧𣡡   
˹ˣɣ   
ʵıܿ챻ŭû   
ֻʧȥ˧սʤǺһֱĳ޻οʱǽؾɶ֧ɣ˿Ħ֮⣬֧־ԸӶӡ   
ؿһ֮󣬶ʱʧȥͳһжЭԣڽ֮ĽǣҲѹסӵ   
ؾΪǣͼǷܹ   
գ֮䣬ħĹ޴һػصĶԴΪ֮Ⱦ죬һĻȳ棬һ˲һһڳǽϡڳ²䡣   
ֻǺͼŵĽԵܶԣصؾȴǴҳһţĹؿڵĻѺͼŵļӣѹô粽УεشϣúͼŵĹᲿӷٽӽ   
****ҹɫ*ɾ*ɾ*ɾ*ɾ£ֻӰؿڷɱںؿĦӵԱļħĺը֮£鶯㣬ҡ¶ףʱһգ֮ǽӽ˳ǽʮ֮ڡ   
žݣ꣡   
һħʿͣлצֱںصĳͷϣ۳мСצļͷǽܳԵĴɡ̣εĿ˳ǽ档   
ͬʱħʿҳһ֮ϣǧ֧ͬķצ˳ȥһһԳǽײֱóǽϵؾΪ֮𵴡   
ڳǽϵؾһ֮ʣϵĺӰٴΣٴ·̣ʱǽϵؾȻѣŷ׷̽ͷűצ   
£һϡ̽ͷĿĦؾĲҽ춯أؾֱӴӸʵĳǽϵԶ£ǣδǣַڶĶǵҽУžһ׷ˤѪģ   
һӰŷצǽһؾòƳ嵽ǽأһӰеĹâⲫʱչ   
   
ʱĵĹؿ֮սҲ˰Ȼ   
ںͼŵװħʿڻ£ͼŵļħʦǰƽܿǵĻ۳˹ģһһһֱϵľ޴ڽħʦʩչ֮£ȫİѰ׳ĳǹظǣĺͼŵħʦǣɽʯ֮ϣͱ֮ߣվǱݲеĴ֮ϣǽͷǵħ   
ڽ֮ŻĦطҲӣټϼӶŵıܱƴﵽʮ֮ޣȻǵħʦҲȻͼŵħʦţܷӵһԽӽ֮ؾһħʦܿԶ̴ȨøԷ   
ںͼŵħʦȫֻ֮ǽҽ׵ɫĺĹؿʮ¥˵ħȺ£Ե쳣Ȼ޹⣬һһںͼſֲħ֮µ   
ͼħʦҲֻʮӣսĽս֣֮ͼŵĹǲӣǴҡڵļݵǳǣΪڱ͵ħ֮£ǳǽϸʬɽûĶȳء   
ٺźͼȫƹأʮؾȫңһӶӰħʿָӰ˫żʮһ߶սʱʱ뱻ҵСɿĦؾʮԽ·ɱѪȾ½   
   
֮³ǵĳյսشݣͼڼо֮󣬽׷ӵвţſĦĹҵд￨˹ȥ   
Ĭţʱ˭Ҳ֪￨˹飬ڿĦܵľ֮ǰ´￨˹ôԵ۹˵һ޴ʤĲѴ֮   
;Ϯȥȥһ弶Уڱ˵Ҳһ£Ӱ˫Ҳûһա   
һֱɫȫ֮󣬲ԼҲ֪Լʲô߳⣬̫ո𣬿лһ˿⣬ʱǵҪ붬ʱڡ   
û뵽޲׿˾ˣʵһֱһ뷨Ǿǰ޲׿չ£ԸԶҲʵˡ   
Ҳ޲׿˲ΪһĦĿеӢۣ޲׿˻ԸΪãֻͷ벻   
Զ˹ڨôֶƸˣôԽԽоͷС̻ʡ   
һЦôҸʥһЩ   
ʥʣһ漴ЦĴųĵӡʥʱȽ̻ʶһϣһУ˵Ľ̻ʶᶨڵĲμһЩ罻Ҳǳʴ֮   
ûʥʣɲʥʲһʰˣЩˣֱһ૵˵ţһ仰ǲԱ˵˵ԼҲеˡ   
Ȼ櫽ָʲôˣ̻ʡʥʡҵĿУʹǴ罵ˡ   
΢ЦȻ΢ЦЩɬԭһһ뵱һ   
ڣԼҲʥ֮λԼ⣬˭ȥΣڿĦᣬһ֮⣬Ҳû˿ֹӰ˫ʴƽ   
ȻҲһ޷ֹӰ˫ĦԼܹÿĦһ   
ĩˣ̾޲׿û͸ˡ   
һ򣬷˿ʮ֮⣬͵ų櫵̸¶һ˿Ц⡣   
ʱҲֻףе˼   
˿Ҳ߹ʱ򣬳ŮڸжʱˡŮ͸֮ʱʱĲһ䣺ȥӹܺغǸСǡǣǲҪǲΪСͺԶԲԣ   
ִbyħ   
ڶһ  ֱ루   
ħʿһ㣬ֱϮĦูأһ·ĦӺľ˶ν֡   
ͼĦӺľȥķǿĦ򡪡￨˹Ҳ޷ļս   
ͼŷֳĸ󲿶ӣСֶӣҧסĦӱţ·ڽ֮һӲ̣սһͨ￨˹;Ŀƽԭڽ֮Ŵʱֻʣӣһǧͼ׷Ĳӡ   
ģսûκεĻʱ䣬˲䱩һǧͼŵľӣǴӼ·ϵ൱Ǵдڽ֮ŵľӼȥƽļ߼ħʦŵĺȱڽ֮ŲдӱҵĴڽ֮ŵĹħʦͼŵĶԿ̻׼ļ޷Էϣ֮ʱڽֻ֮ӲΧȫ϶ܽ赲ļ꣬ȻħʦĺȴǺް취ʲô֣ȫһ׵Ĵ֮¡   
һս˫˵һμ޿飬Ϊ˫ƣ֮һһ׷ǷΪҲӴʾʡʵ֤ͼŵħʦŵһڳ;Ϯ֮Ȼܹӳǿսڽ֮Ա׷ϣԭ֮һҲΪǵħʦۡ   
ͬʱںͼǿħʦţټͬǿĸ֣ⳡսУħʿǴһǳɡһԶ̺ը֮󣬼ûͣٵģһӴӼһ㣬ֱ룬ħʿĽڽ֮Ĵͳʿʿìǹ彣棬ս˻УֻǰħʿжԷ   
ܿ죬дĶڽ֮ŵľѸܣȫûڽ֮ŵĽʿȻֵ쳣Ӣ£ûʲô޵ķ²˵ϵ˲Ĳսǽߣڽ֮һлԻͣҲһսΪߵľӲǧˡһɢӣֻһǧ֮󣬼ںͼ֮ǰ￨˹   
ſĦڽ֮ŵʵټһ·ϣͼ˽ӱʧ΢΢ⳡսҲʽűԷΣ̡֮   
ֻʱ䣬ͼǱٴ￨˹ǳ¡Ȼ￨˹֯˰ӣɶЩƾӣһ붼иûʲôսʱļıԱɣ޷ͼſ⡣￨˹֮ʱӰ˫ȫʵϼʹͼȫվ͹´￨˹Ӱ˫ĿģΪ˸￨˹ĳһѡͶǵֿ   
һߣֻ˼ǧӱ˳Ľ˺غĿǣգֻûʾһʿϺ˼仰֮󣬳سǾһĿǰͶԻװģĵֿ£ȫǿġ   
һǽͶ󣬺ܱߵļСľӳţֻһСӵľӣԵռ˳УıסЩеİ뷱١   
ͬʱǰݷóҲԽԽ࣬Щ˴ǿĦصĴһ£ǣǵ̸Ҳе൱졣   
ںͼŵ￨˹ǵĵգҲ˴Ӵ￨˹ġ͡   
ڸͳ츮ĿУһŻ˹İһŽϵˣҼ˸ţҼС˴ߵľ⣬ҪС˾ˣܹס˵ļڴ￨˹棬Ҳȫִ֧ڿĦȡøߵš   
ЦŽӹż˿ǸɴãôǾ˵ˣ˷ģ۹ӽǣȻǰǣǲ֧κһ֧   
æͷ£֣ص֤   
ʵһǰѰӻ˲ֹһǷǳö࣬Ӵ￨˹֮ӱĳҲУӿĦĶУĲУⷽȴǶĿ൱ͨڿĦϷ߾Ǳķ⵹ǳԼ⴫֡ϺˡȫЩѾõӻԳжµĹ塢ˣԼ˼Ĵ˵Ʒ¸Уڵ۹ԾеλأҲĴĦڵ۹ԾУӰ˫ĵڶΪӰ˫Ҳ³֡Ϊʲôһҳ͸㶨أ   
ЩˣڿĦ¶йϵģҲȻĹڳ֣ѴĦ֮УĦһЩ״֪   
ʱĦϷ߾ǣĦڼ԰ռ쵭ԳΪ׵һĸο֮£ѸٵĻָŰ   
ʵϣٺãҲĨȥ֮ǣԵʹģҲֻǼǵʹΨʱ䣬ÿĦͨڽǣ԰Ծʹ   
   
￨˹£ľӪ֮УӰ˫ųĴļüͷ塣￨˹ǻδ£˵źȻˣ滹һҪϸ񱣻Ӱ˫ŭǣеĴǺתԣֱһֲɻתҪӰ˫ڹ֮ǰԸĹ;档дԼٱؽĦµķŭҲشʱ񴦡ڿĦš   
ԽԽˣӰ˫ż˺飬Ȼʶս̵Ҫԣ˺Ļصĺǳѵ۹վĦᷴһߡ   
Ӱ˫ȥˣʵϣǸԡΪ۹ԳûʲôԼԣУֽͼԼ۹ϵͳѱӥӡһͼʧȥĻܳǰ￨˹·ӱرǾȷβ׷ڽ֮ŵĲಿӣûӥܰ쵽   
ս룬Ӱ˫ҲԽԽ֣ӥսҪԡӥӣڵо˵ϴĲӼ޷ͼֻҪӥṩĶ̬ĿλãѸٳɡ   
ԣӰ˫ԳǿҵĲܹѹ˽ֿˣ˵ܰѳΪ   
Ӱ˫о֮Уһյħˮ̨Ʒһǰһ޳¼ŵӰңҲ֮Ȼһˣ֪ͨͳͳ   
æ˽ΪҪ￨˹ˣһӰ˫飬ȴƺǲʣֻǰȥ   
ãĸͳͳǰоʣʱ򣬶ΪҪˣһоʣһӰ˫ﲻ޷ֹôбʲô£   
Ӱ˫ĿЩͳͳԳŭֳ˶֮˽̺ļɡ   
֮ϣԼʿ򲻿׶Գɱ¾κжϱͳУرǶЩϲϵĹ塢ˣҪǲȡжĻϱͳǣ⣬ڴ￨˹лһЩˣҪԼǵļ˲ȡжʡѲ顢ȡ   
Ӱ˫˶٣ҧһ£ǾҪϱҾġ   
˵ţӰ˫ѳǷ˳һ˷һȥټӡ²㽫֮ϸİҵĻȥ   
Ӱ˫Ļ˵꣬λͼŵͳɫ̡ѾµôˣԺжֳ˳Ӱ   
˹ŭ룬ǿɶ񣬳ڸ£ȴ쵽˴￨˹Ҳ̫˰ɣ   
һӰ˫һ֮˹ʶˣ£ͳõһ֮ͳɧ   
ȻһͨɧҲû˭ʾӰ˫ŸɣȻ޲ǴҲˣͼŵľͳ찣˹Ľѵǰǿɲ˹ڶ   
ʣڳӰ˫֮⣬һ˿ǵľˡǵӰ˫вԣô꣬Ӱ˫ٳ߼죬Ψгһϱһ˾쵼֮ĸ߼졪˹꣬ȻǾ˰˹һ־ѶʵǱȳһͳѡ   
ͼŶԴ￨˹Ľڵڶ죬ǳ˳￨˹ؾһʼֵʮͣ⵽˺ͼħʦŵһֺըټϰħʿһֳ֮ۿͷ䣬سǾμӳбսĳǣܿܣӵӣĽͼŵʵҲٴθ˴￨˹ĳؾǿҵ𺳣ͼżûһԱ֮£˳ռ˴￨˹￨˹һȴΪ˸ؾӳĴۡ   
ͼŹƳ֮󣬴￨˹ĴһԱǰͶȻ̬ǫȴûжη֮顣ȻǵõĳЩ˵ָ֧ʹóĵֻĻĺ֣һǳˡ   
⣬￨˹ĳǶںͼŵĽפҲֵĳѰİûйı֮飬Ҳû̫ıˣ֮һжӰ˫ͼŵĴС죬Ͳʿеʮֲϰߣֻⱳ͸¶һӹա   
Ȼ뷴ȻУвټӻΪѼ˱ˣͼŵĹٱǷһЩϮ·ص㣬ǽͷβưɵȳԴЩˣͼȻ˾͵ɱҲʮϮߣҲһͨħʿĶ֣ЩϮԺͼŵĹٱв   
⣬￨˹Ͼһ޴ĳУݺʮǧףһսǨߣȻǮˣȻڶòŮӣ￨˹ձߴɫۺ⻬˵۹жˣͻʱžŵĽפ𽥵   
Ե۹˵ɧѹһֳѡã׳Ǯ۹ģһ£ͼŵİħʿҲ̫֣Ҫ޷ҲǮɫҲ׷飬Щͻһ޵ʱ򣬱ֱ֣ʥõǣһЩ˵ֵĹںͼŵϲߡ飬ǵտɽȻڸµĳ   
ͬʱĺھܲҲҪ￨˹Ǩƣ֮ʱ˿ųﳤĶͣǵУֽԶȥ֮ʱٳƴĻǵ˫֡   
֮ʱµγһԱǰۿʪ˵˷θ֮ԣܳˣʵ¹һˣ¹ٴδһܹõ˶ڵİ治֪Ժһάָµİ뷱   
ϵЦʲôµĿѾˣֻҪԺάǸĿܣһᰲҵҪ£ñǵĹ뷨ɣܹκ˵ͷϣҪóп޴ߡ㹻ˡ   
ڳ˼Ĵͷ֮ʣӵ£ųȥͷ³ֻһʷӡԺУµĿʼҪˣоһжһΣ죬ȻҲź   
ִbyħ   
ڶһ  µܳһ   
Ħ۶   
Դӵ۹ڽʤϢرǹ˺ءѸĹռ￨˹Ϣ֮󣬵۹һƬĿУ˹˵ĵ۹Խٴαǣڵ۹ˡر˵У۹ûκιҵľӿԿ⣬ڵ۶裬̸۵Ļ⣬϶ǹڱģӰ˫±ĵ۹ڳĴȴõ۹һ廹ǲܽܳѳҫΪ۹ҫ˹˵۹еһЩ΢С㣬˵ԺģģսһһĽ   
Ϊ۹ȡʤȸԾʱ򣬵۹ȨģȴޱȣעٱȡõһϵشʤϣʤĹʵرڳĹƵ֮£ĦᱻռֵĹõľ棬û״ʮֵĽź͵ǣˣɵ۹Ļ尢ǣͷ͢ͳ첨ٶͣ˼ʮλд󳼣ڴϷ׷׽ԣǿҪֹڿĦһְ񣬵ص۹ѡȥλá   
ֻǳлһЩ󳼣º͵ͻȻĵһ۹оصΪδɵսʮֲοڿĦ᲻˵ûзʲôɵĵһվסţŷ   
˹ȻҲ˵⳯ĿţʼħѧԺԺ۹Ӷ᳤ַܹʹǿسģĻ尢һռȫϷ磬޺޲ѡ   
ʵϣмƽϡҲ˼ôڿĦ⣬дΪ˱պڿʼ˵   
֮ϣصɫɭһ֮󣬴֪Ȥֹͣ˱ۡ   
صĿӻϻٶ֮ʱϬ絶õسΪ˵ؾܵأûԪ˧Ӱ˫ô룿ܴӦ   
˵ţصĺһ   
ٶǿҵĸе֮ʱеһЩ˿ص֮⣬˵´ָ֮󣬱Ӱ˫ܾ棬˵ҲΡϹĴﶼʮֵǷسϣʵֻ¿ر˭ѳص۶óڿĦȥպ󻹲֪Ħ˭Χ˹˵ҲʮضԿĦñһͼڣǸͼʧܡʥõǵûսбѹõ˼ļǿĿĦᣬʥõԱΪڵ۹Ħ֮ĵͽֵڿĦ޵λ㣬ʥǾڿĦȥ˵ǳ֧ʥãʥַڿĦȡøţƵĳڿĦᱻռһĽ̻һ㣬õޱӵͳ羴ĵǣġ̻ʡӵӴװڵ۹鱨ϵͳҲŪˣڳı󣬴㹻࣬սСӵģʱԳľӣЩӶԳĲǶԳҳֵ˶ԹҵҳϣΪЩɶɣûäĿġ񡱵ְҵˣڲ޹ĴֱţԽԽò޹ĻʵۡͷʹҲֵ֧εѱ˵ǲ޹ľӣ˵ǳ󣬹Ȼڲ޹ľӡ   
ԣڿزĿĦǷе⣬ôÿĦеˣҲʼǳĺڵѳ۹   
뷴ڶУΪӰ˫Э飬ȻӰ˫δ׵ıʾ֪Ӱ˫˼ε룺ֻֻڲУҲӦøоٻʦ˰ɣΪʲôٳٲ˵   
εţٴοʱȴȻɭǿӲȻڿĦĵ۹ɳܲʣҾǲһĴ󳼣ȥֿĦһԣҪǵֻǣѡһλȥӳУ۹ڿĦȨ   
ش˻һ֮Ƿǳԭλϣţֻǰ»ɫȴǷѿظǣ˳룬ʾ顣   
Ļ壬غް취ĿŰʮֲӵģﳤȥ   
ϣ󳼵ڼţ֮󣬾дվƾٽֳڿĦȨѡ⵽ڶ󳼵ķԣλس̣Ȼ֪ҪȥĦˣڡǻ۷Ƿڵ۹λߵȥĻѹס˵ѹסҲҪóˬĽȨѡˣȴǵ۹ȨĵĶ   
ԳĦĿǰĻǶԳһЩ˽йأ˵ϻˣԼȥĦðǸգȴ˾޴ζһУֵһ飬˲ųǾѡһЩǺܸߵ󳼡   
ŭˣǲǶͿˡѡЩˣҲܵΣҪףҪĦĴ󳼣ȥܿ顢ţһȥȫֳǸʱְܳ񣬲˵ҪһЩĦ˵һݣҲҪάֿĦİɡ   
˵ţصĿڴ󳼵ֱɨɨ֮ʱͷɨʱɫһ䡣ת˹ʱϺæҡ֡   
˹ңȻ˳һȥҪģǳڵ۹Уϯܲı٣ǺھĴͳ죬ȻھΪмҲӰɣЦҪȥѹסǿɲԼΧ   
ؼʮλĿУܶһĴ󳼣µҪ°ԣһγǲµĿĦܳ޻ͬĦᣬǰЩ첻ǳҪ𣿺ˣ޾Ըʮ򡭡   
⻰һʱһըһ㣬ʮλسը̧ͷѸٵĵͷ   
ʮرһЩûس˵ǿһ޴Ĵգǡ   
˹룺ʮжˮ֣ؿϰѻʼʿţ񲿶ȥĦ᣿һɻƽʿɵʿţ͸ô˴εʮ߳͵Цˣοܳ϶סʮľԱȨһӵ۹ȥĦ󳼣бȨڿĦƹȨкηֱֻ¿Ҳֵ᷸ͼ˵ʮһȥܲΪӰ˫ãҲǣסóȨҲǴۿ۵ġ   
ԣ˹һҡͷȥȥЦһݣȥĦᣬûĻǶˡ   
࣬ڸ¸ֱ׳룬ǵְôҲʺȥһνܳĦǱȻˮɻԶĶԸһµְķϡ   
λһĴ󳼣ʵ뵽ȥĦᣬֻӴ򹷣ȥ޻ˣȥ˻ȥģôĻָӹһָԼ   
ԣҪɳʮȻĶȻԳƴǵߣҲô˼ɣһҪأǾǵ棬һ޴ӰӰ˫ĴڣԼĺͼš   
ܶܶӰ˫ڵ۶ǻɵǱߣ˭ϣ   
ˣһʼǿҵҪڿĦȨɺȴҲȥĦֳȨˣֱÿؽͷöŭޱȡ   
ִbyħ   
ڶһ  µܳ   
ҵֳڿĦȨѡټ֣ڿ˵ҲǼϲòڿ棬һ춼һܡ   
˻Ǳأ۹ıѰҵΪľͷǣȡͳһĹʶºҲ뿴ĦΪ˽˵ʡǰ£һ׿Խܣȴ¶â⵽ѹ˱ʱΡ   
ʷҲݴ飬һ¶âոȡһЩɾ͵ʱ⵽ϲļɵżһΣյҪλóʱ̨ĵһмսԵĻᣬɹȻҪȡѵѧЩָֻŵˣͬˣŬʹԼΪǵһԱ³ȻǱҵġ   
Ҳзǳı丸Ҳι۹һС٣ҲΪ丸µǸС۹µʡ۹ƣ⵽۹δǵĲ¼ɺͻȻĴѹͼҵȶж丸ŵһĵ   
Ȼ˵ĸǷзѵͼֻҪͷѵ˶ֻ֪ǳдǶ丸ڼʣҼϵ   
˵ĸףܴӴ˲ԸٶΪٵʱԼȴִСֳ׿Խܣھϣǳʮʱ򣬾ƽǼŵһǿŻ𽥵ĳΪǸຮӰӳؾСӳʼƾŸ˵ŬƵĹӲǶƸһְ˵۹̨֮ڣִжӳӳؾͳ죬ļؾͳ졢ļ֮ͳΪ۹ڸԱѡ֮һʱǵ۶ͳ졢۶١   
͵ĸһ㣬̤۹Ȩĵʱ򣬼Ȩʮֲǫ͡ưĸԡ֯ᵳӪ˽ٶ˵ĸһ㣬Ѵ˴ءԭΡ߻ص˼ѵµµǸǵĳ   
ڣǵ۹Ҫ˵ʱҲ±ٶ˹ˣϣȥֵڿĦᷢӳãӳ˳ĽӹĦȨÿĦĸ뵽С   
˵ֽУ˹Ъ   
ǲǲģ˹ҲһڿĦ绽꣬ɾ͹Ӱȳԣ󳼶ףƲ˹ȿƳҪһٱ   
ΪȻ˹ļҲǿװݵ۹鱨ϵͳľȷ㣬ʿһǧ˵սӣɱС׼ףͲ˹ǵԶв۹Ҫǣ˹ŵѪҺǸ˹˵ĴѪͳһڵ۹˵˹ֶһơ   
˹ӵ۹֮ǲţϲĲεվĲĴǰĦᣬĿĵأ￨˹   
ΪһȨˣ˹Ҳδ¹ʱֵĹע˹ڿĦᷢһУϲ˹ָơ   
Ҳ֪ǲڱģҪҲԵ޹ʵĵԣͻȻõĿĦְܳҲײһ˲ȥɵְ񣬻˵ηĲ£ڳĵ죬˹ﰵģǸ˶ģ˹Ҳһ   
˹·ϵʱ򣬲ֹһεĶµҪǸ˵ǣķ񣬵ĺھͷȥɡ   
˹ºЦϯħʦЦŸͣ˵Ǹٻʦкܶ౾죬ҵҪһܲҵĿǰҲ糣   
ϯħʦĻһƬ׷֮˹ϯħʦڴ͵սüǧ˵ľȴƣϵħĶħ֮һҲ˵ϯħʦǵʥħʦļѹִ˸˵ֿ֮   
ֻǣʱϯħʦԵľӣȴһľӣľӶ㲻ϣֻں֮ڣȴҪȥһսĵŲ۵ҵģǿ֮ľĵ   
ˣ˹ڵ۹Ԯ֮ǰ㼱ҴҵǰĦᣬĦڸ´죬¹ѻĵ˳ĳ֮￨˹·ϣûģ˹ܵ˲ӵϮ   
˵ĲװѲ˹Χڻߵİϣ˷ļò˹ļڼȾ֮Уһ룬ϯħʦҲֵĻᶼûУļ֮£Ҫ˵ʩħ   
˹µʿʿǳԾķ֣˵װʮֵľ˵ģ˵֧һ֧֧ļ֧ǿͣ͸ˣǵ׾Ȼȫ赲ּ֧͸룬һ֮󣬾ͿԼ˲ҽŷ׷׵¡   
ţڶ֮ʱ˹޶޲ˣǵսʿȫɱֻʣʮħʦԼһսʿ赲Էľ֮󣬲Ŵ   
ͷǰ洫һһӵ۹Ѹֳ   
δĲ˹ˡ޵ǼʱˣҪҾҪǸıɱˣҿ϶ЩȫǳģЩ˿϶Ǻھװɵġ   
ӵĶӳɫʣôԷжôĴţ   
˹һˡ˷ȫǵǵĴ廨ţеĴƤףеĴɫĹŹֵף   
ӳˣҪ˵ˣھˡܲǨƵ￨˹Ϯʱ򣬺ھ󲿶ڴ￨˹ѵѾȥ˵۹ѺʣҲǺھһ֧ǵģңǷͳǰӭܳ˵ģ̫ˣû뵽·ͳˡ   
˹ңû뵽Ǻھģոտ϶Ϊǵ۹һ֧Ѹʼͣ˭뵽ȻǺھ   
漴˹һеģЪ˹ĴУ˵ѣôΪʲôǣһǵĵɢ뿪Ҳֻ˰ɣѵһҲǲɣԣЩϮǵˣǾѲ˸ϵ   
ӳȻҲ֪˵ʲô˼ֻ֪ҼҴ˵£ռһ㲻ᷢ飬С̶ӣҲƬϳͨ裬ܵϮ϶ԭģһԭǣ֮ƬܹΪĦ˷ҼҴ˵ĹΣ˵ǾһȰ˼ŭǣǿ϶ǻܵģô֪ǲ˺ÿĦ˷ŭأ   
ӳĻֱò˹һʱ֮ƿԣŭȴƫƫʱԷһ֮󣬲˹Щ򣬿ռʽδһʽʽûаѿĦ˵ѪǱſĦ˵Ѫԡ   
һַʽԵ۹һµ飿Ϊʲôһ켤ŭ˿Ħˣȫʬ   
ܿ죬˹Ҵ£оһ֮ѨԶʱģӼٱ   
˹ںھСӻ£￨˹ʱٴܵһ𺳡   
ǰӵʥʿʧǱԵĴ￨˹ϲȦӵĴԼǧƺȫûйĿĦαӡ   
֮ټ΢Цڴĳ˹ˣڿĦһ£ҪƾǵսһĿЦȻе۹֧֣ĸȵ۹ӦʵģԼΪ۹е׸Ʒ   
ڲ˹·ǵ۹ʮԮʮԮɵ۹ͳʣӿǾŻϣȥһֱԹµأʵǾ벼ƤʵĺھһֱΪǵľﲻصҪ󣬱ϾǾŵսͼȣĲװһʱľ룬ڲƤҲ£ȻȰ˵Ǿŵľųðսأ۹ıУֻһǼӢսڱϵԶԶ㣬Թأ۹Ȼ˺ջ𣬵ҲòǲԮ֧Ԯߡ   
˴ε۹ʮԮӣһѳص۶ı֮һ͢ͳ첨ͳ˧ҲŴ￨˹ͼͼŻϣͼŷֵһЩ   
˴βʵУȻ˹ȼ黫֮Ԥֻһ֧˾ĲӣԵ۹ಿȫɵطȶպ϶ɡ   
ӵ۹Ծӵĵϣѷ֣ز֧ӵʲôսΣǴǽӹܸռĿĦеķ֮⡣   
   
ڶһ  Ħ̣һ   
Ȼ۹ĵڶҪһغ۹ְ˵˹ǿƳĹ٣ôͳµӣҪܳԼսĹʵڿصУҲܹһϵѡ   
۹ڶžڲ˹￨˹פ£Ѹٻָķ뷱Ĳ̻۹ڶžĽ۾һƲס˷ܣҲ˴ĵ۹ԮͳΪ۹ڶž   
˹һڸ´ϼ죬ΪҲ˹һ˸ºܲһζ   
һ죬һ磬۹ڶžĳʿǰѡװꡱΧס⵽ͻȻټ족ĻҡС   
񣬾̶һЩķչװꡱѾǴĽϵһ桢һСУ˵һʻġó׼šʵϣװꡱΪھṩ㹻װҿٵռ˿ĦȫĴгڿĦܱ߹ҵı߾УҲšװĳرЩڵˡиΣӶǣرϲƳ硰װꡱͿףħʦҲǳϲáħȺͷۡķһص㡣صǲ۸ţҾһķǷǳϲȻʵʲûжãȴֻھϸǶһЩοķۡ   
۹ڶžĵȷʵǸ˲ٵĻңһ糿µǣĻ̻̣ҲĬȻΧźȻı仯Լ۹ҰǿΪϣеĵ⵽ŹѾûκã۹ڶžĽˣֻЦø   
ǣڡװꡱ۹˲ûֵκεĺô   
ڵſڣֻһʵİ˵ɤŵһҪⱾôͼŵĽҲôС˵ģ˵ҪⱾꡣЩ춼⵽˳ΣеΪ˶˹٣ҲŻλүʵŵĻǿʱͼŴ   
ͷ⡰װꡱĽѾЩɫڲ΢İˣŻү֪ǳʲôģҸǣͼôǲǺͼţӰ˫ǳܲͷ   
𣿴˺ôȨôǲʵİ仰תԪ˧ܲı١ŻһڸЭܵĺھСӸϵǳµҰеһԱոսӻҲ   
ĵȺ۹ˣŭ쵰˭⡮ģҹȥȴͷĴ   
漴ھ벨µĵ۹ĳСӽţԽԽĿĦΧ˹ֻ֡ЩֵĴȴ޲˶ǵǡװġ   
ʱ̬ѾʧأѾҪƷеĳ߳ţϽ־ۻᡢУװڹ㳡ȴ   
۹ڶžͳ첨־ŭûȻҲû뵽µĳӦ˵ļңֻǲ˼ҵ棬˵Ȼ󲨡   
ԭıⲻģԭ֮ĺԵģ¸ʿһξ棬ɲԸ£ռĿĦ˵ǣѾǳ£ģǵ۹ġ   
Ҷ˵鴦Щ̼ңرǲ⡰װꡱоݣװ޿ƵɢõЩװ׾٣ڵ۹˵ѵһ£ѵҲã   
ǣܲжɣεֱ׳ͬʱûþӲȡȻˣǻûжġ   
±ǡһͱѣַˣҪΪһǸǡݲɳӡ   
סֱⲽڸµĺھС˶һȻеˣȡõ̬ȣʱŹװꡱǺľƵԣԶ֮⡭   
ȻӴȨĲµòǸ³ǵĳ£ǡ   
ĵʱԶڴ￨˹Ĺעǻٴﵽ¡Ӱ˫ǿҵҪֹͣж   
Ҫ³Ǹ򲻹ж뾡һа취ʹ֮ʶ󣬺źҷҪڶž߳٣ȥڵ۹һְ񡭡   
֮⣬Ҫ벨ƴһˡ   
û뵽ķӦȳѾǳвԼˡ   
Ӱ˫еǲˣ˵ݾӶԳеɧţǼΣա޴Ϊֱǲ뿴Ҳô   
ˣᵽ˿еΣҲᶨ˶˵ĳ   
ȻѡãҪӹµĳǸΪǼֱǰΡ   
ԣвѾʻ   
ҲˣȻղľӷŹ˸³һЩ˺͹壬ľӵжûǸӵƵǿˣֻǻһַʽСģİռһ֤ӶԳһ˵̲ҲԽԽϸֱø³ǵĳԹصһεĶ˹ˣ˳ޣгİ   
ھӵɧţ³ǵľһͻȻĺرǡװꡱص½ΪȻڵһ㣬ÿһˣҪһ̲׷ʣһκβˡװꡱ뵽ְ취   
ȴûЩʧ˵ûʲôֻԲﵹŭˣѾˣȻҪŸɣ   
ܿ죬ͼٴĦʱĦѡµͳԪ˧һϲ޲׿˵ϳȻϳھ²ܷ棬޷޲׿ϣһʼ׼Ӱ˫ӲӲʣµľٹ֮ټԮƶʮӣλڿĦ֮⣬һ޴ķߡ   
ϳȻھıԶ޲׿ˣȴ쳣ϸ棬ԱķϵÿһؿŪüޱȣսҲڴϳĲ֮£ȫλͶʯ޴ĻħеҲϿǰıͶͲȻϳսص㣬ҪӰ˫սеϣͼһħеս   
ϣͶʯǾͻɱǾ޴ģǵģͻľ޴ÿһ֧۲ƣǵġΡ޴󣬺ܼ𣬴Ƕ뷶ΧҲȽС񴿴ĹӡرһƶѸ٣޴󣬷֮󣬼ǵء     
ڶһ Ħ̣   
ֻǣȻĦĺͼӴĶʮӣıܼƲʮ򣬵ĦѾɽĵز޲׿ʵĶʮв΢ϳһսʱ䣬µĴպ϶ɵĶʮֵܵͼż죿   
ڣǿĦ᱾һЩ侲ʿǹľ¹۲ҵȵˣϿĦỹκεϣڶʱڣĦȱһһӦӢۣ˵ʱӢۣڵǰĿĦᣬӰ˫֣ÿĦµӢû˳ɳһԻߣģһԾѸٻĦĹ־£ĦµӢ۷ǳѣܵģӵбȳָҪӵӰ˫֮Уȡ׼ǿĸһʱҵ   
ʮӣ˵ˣÿһܵһͨ˵ĺͼǰֻһϷͨʿȫںͼǰγЧսڲ֮ǰѾõ֤ǿĦڽ֮ţҲ赲ͼŵķâ   
ֱ£ԣľսδʼĦĻסǻ϶ʧȥģ̻̲ʵ۸ҹߣʹ࡭   
ںͼűƽĦķߵʱдðĦĻʵһݽ顭   
޹УλĦسӵվڻʵǰ   
ʮΪ֮Ƕ㲱ĿĦʵۣȫ÷ףǲԤı˵Ķǰ𣿻޶̫ˣ̫ǣΣѵĵͷȴ   
¡Ϊһжأ˹˵ľӣ򵽹ɵʱ̸ֻǴڱĽǣҲҲû˸̸еĻᡣðԣɶΪ˱¡Ϊ˱ҵѪô˵ҲΪǵĵУһģܹµˡǰûģǣΪʲôһԡĦʹ˵ţ˵ѾЩ״Ρ   
¡˵ĻҪýȥҲ֪ǳȷʵһѵһʿѵõǣ˹ӵĴȨ̸˵㻰ֻҪܹǸϣһ£Ҳ£ԼңҹĹǣһ̫³Ȼ˹ľǿҵĲƲѪнޱϰȻģĦ󳼣ĪҲվȰУ󵨵֮Ȱ   
Ħʵһ㶣ͻȻ֮ɫˣһͨòͨˣĿĪû˵һ仰   
ʵϣĦĻʵԳһЩţڱռ£½֪ô᲻֪   
ǣܿһɫŹ̶ֵӽ˴￨˹ǣɴ￨˹ǵĵһ峤ǣߣڴ̶ǵĵ̶ӵͷ죬һʮҵͷõ˳ĽӼڳʱסĿ档   
û뵽ô󷽷̸ͨһʼЩӦȴ΢ЦһƶԷݣ¾ǿĦ˰ɣ㲻˵ǵҲ֪ˣгĻô˿ԴٳɿĦͶ̸С   
Ħϵıʮֵĸӣ߲ѵ̾ϢһͷǣǿĦ࣬ܲıٴ˼ЦˣΪ˱ǧĸٴ裬ǵĻʵ۱£ЩӵģҲˣֻҪǿ̡̫   
ʮĵһǱܣһϣҲﲻǣǾǿĦĦ᲻һңֻǵ۹һʡҵ۹ܿĦΡ   
ȻĦ׼һĻ̲סĴ   
ǸĿʹ֮࣬⣬һк̸ҿԱ֤ɵ۹ʡ֮󣬸ǵıݣһ鲻Сظꡣ   
̧ͷŵĿųû뵽˵źȴһתΪ˱֤ǵĻʵ۴Ӵ˲ٹ£ҲҪԿĦĻҴӲװϼԿơ   
˵꣬Ц㶵Ŀųֱʿĵо߹٣ҲǴﵽƷ¸߽ൽû覴õĵزҲһĽƻһθڱ컹Ҫˡ   
ǣĦȴһҲġθڡΪʵĿĦҵľ޶ƲܼıոҲ˵ˣΪ˱֤ĦҴӴ˲ٹ¡   
һԡԭԵ⣬ǿأ˹ǣҲ̿ĦٴĿܣĦҼ޶ĲƲ˭˵Ħ᲻ʵ۵쵼£ٴֶ   
˵˵ĻаʾڿĦ֮ԴĦ޶ȵ棬Ħʵ۳Ϊ۹֮صĴСӵеļװĶ٣ܹӵкͱĲȵȣԷӱ˲ܴﵽãȻΪĦʵ˴ĹףҲǰ׸ɡ   
ܳΪһģûбĦɵ㶵Ŀų   
ȴǺȻĵĻʵԸңôұؽٳǵͶ̸Уº̸֤ȡõĳɹϸĶ֡   
һ۾Ϊ̸Щѣû뵽һ̸֮󣬲ŷ̸ָ±еҪ죬˳̽ôս   
ĵãô˵˾ˣôǵԪ˧ͣҲ׼ϣ˫̸ܹһ֮ھС   
ٴδĿųٴܵ˾޴𺳣Է˵ĿʵȴԿ϶һİ壬͸¶ųȨҲٴԳĪ׷ʡ   
ܿĦж׷ʣĦ̸ܽȴǻչݵмһСõУΪҹǰߣ䵱۹ߵϯ̸й١   
֮ǣһص̸УҲڳȫȨſĦҵ֮Уڴ̸еĿ϶ץʱ̽ųĿڷ磬ŪףΪĦȡ֮棬ҲŪ׳жθڡ   
֪̽뷨֮ʱҪˡ   
ĦҪѡϣһҲҲֻ˵ÿĦٴбıǮҲһͷʹⲻǶڵ۹˵ǶڳˣǲϣģܸĦ֮һĳνѾ񸧴½ϴδй֮źĴΪĦʵӦ֪ˣҲӦĵĸлԼ   
ںͼŵĺȻֹͣȷʵޱȵ󣬸֪ⱳ󣬻ŶؽףҲӦ֤ǾԣսֻĿģǸ   
ڶ Ӷ糱 һ    
˹Ἰľӣ׼ſĦᷢҽһȫս֮ʱĦʵȴͻȻĦٹ˹ͶĦ𣬿ĦʽΪ۹һʡȫսȻֹ    
Ϣ󣬾𾪣šǶȻ۹ĵһ޿赲ԴĦᣬҲҪʱ䣬ҪڿĦȫȫеȹģϵսҲҪϵʱ䣬ſĦʵͶĦѾ˹ˣȻȻһЩӣӻʵ۵ѡ˼Ծս˻ʵ۵Ͷʹõ۹Ѵ֮ȫռ˿ĦҪĳУȻֿĿĦӣѾɲǵģҲˣҷɢڸأҪֻʱ⡣    
ʵ𾪣Ӱ˫ҲеƣͼȻΪһţȻڽĦսУȻ˽֮һıͬʱͼŵƽҲ˵죬ȻֻƾŸ˵Ӱֻƾһ죬̸ôСʱÿĦӣеͶͼžȻ˵Ӱøʵսеһ֮ʱһƾӰѪеĴﵽսĿġ    
һգͼħʿݵĿĦ£Ħʵ󳼳Ͷ֮ʱһӰ˫˪һ߳ȴЦݿķĦʵۣһ̣ɳΪ˴ĦǣճҲʾľ޴ӰĳЧ    
˵Ӱ˫ƣԶ˹۶Ŀصȵȵ۹Ϣе㵡Ȼ    
һ۹սĿʵ𣿿Ħ    
ȻʵϿĦᱻˣĦĹѾ۹İͼڣ˹ȨԶԿĦǲ٣ȥĦĳɹǣȴǸе˲ΪսĿģԶԶûʵ֣ϸ׷ֻʵ֮һֶӵ͸ˡ    
ʥûΪⳡսĦû۹ֻǿĦĻʵۣԼʵµĸ߼١۹ǵõǸĦǸǣӪȴ֪˭Ϸ֣    
֮ظе޴Ĳ졣    
Ӱ˫ҲȻЩƼǣѾ³Ȼֻôһ޻вж    
ȣرҪҵһڣΣؼǣܹɹƷѳץǾ͵ظɱ    
ɱ˳֮Ҳڶĺ󻼣Ѿڵ۹ûгʦ֮ͬʱǳһ˾ӣҲ˵ܳɹƷѡ    
Ӱ˫ӵӵ£Ħ̻Ի͵Ļʹ֮ʱ룺ܸҪԼץԼӿص    
һʱӰ˫еŨߵĳȴ²ĲιſĦĻʹ΢Ц벻סطģ𣿡    
Ӱ˫عͷųþõû˵    
Щ˼ܿĿ૵ô˵ѵûӵġʹ    
Ӱ˫ȫһ£Ե˵ʲôԺ׼㿪Ц    
ȴǲģЦӦɣȻô飬ôĹΪʲô    
Ӱ˫Ҳ޷ܣųȵס죡    
漴ʶԼڳ嶯Ӱ˫ЩԳĵĲһ䣺ΪʲôԼأѵͲ³ʲô𣿡    
һãȻһʲô£    
Ӱ˫Źֵ˳һۣ˵ʲôˣԳ˽⣬ʱҲҪĸʲô    
    
ͼſĦ֮գԶڴ￨˹ĵ۹͢ͳ첨ƨɰֱתģû뵽ǵĶ֮죬Ӱ˫ˣȫǵĴڡ    
һߣļλ֮һһӽҲļǣˣôϹȥӰ˫Ҳֹܽǰɡ    
һ漴Ϲȥиƨãκκͼţ    
µĽ춼ĬˣȻȴͬһܣɽĽӲӵĽңֵǵıǰȴֳ˳ĿǷߡ    
ʵ粨˵Ǿ㼰ʱϵĦӰ˫ǲֽӹܿĦȼ˵Ĳ£    
һˣҲֻڴ￨˹ǿĲҵڴ￨˹Ļ    
һߣʵͼŵĽǣȲ˵ҲòȥڽĦĵ죬ǱѲӡһ±ĦҵĲƱңҵǣӵǳ޷Ҳڳǰ¶Ǳɫдšˡ֡ڿĦṬܹܵͬ͢£СѲŻҲƲȻɽĽңҲĹ䱦һͷֿĦҵĲƲԶȹˮͼŵĽǹƣ֮ľ޶Ƹɳ˻ʹǿĦĻʵߣͲö֪ˡ    
֮ͼŵĸǣ۵С۵ĿŰᵽһĿĦʹƱңһĻǰĿһҲȻſˮȷʵõԲš    
ڶ죬ĦҲƲ֮Ӱ˫֣һηЩƸĻ顣    
ǼҪľѣȴȫǳڲţӰ˫Գƴӣ˵ô䣬ô䡣    
˵ĦոĦµĵ۹ʡҪĽǮؽ    
˵ΪԿĦͶ˳ӵ۹ĻرҲĦҽճ֧á    
ȳб֧ķϣֵԸĽֻͣôһˣ˵ǣȻЦ˵Ǹѳ㣬װҲʽȽģҲ̰ͼôһǮưɡ    
ˣĳͻìܣɱٴڳͼţ˺ھ֮⣬еĵ۹֮䷢    
ͼŵڽϲ˵ɱȴҲǰҪرǣǵĿܿ춢ˣĦͻȻʧһֲƲܵĿչԿĦʧĲƲ׷飬ˣĦĹֶһعĴھưɡ̽ſڷ磬͵ŸСϢͬʱ߼鱨    
ȻںͼĳˣаĦܴĲƲȥ鱨ļ۸ߵ˵ңȻòκȷеϢ    
úͼڽƵǣǸеĦһȴ⣬һɾ޴ĿĦµȻ֣Ѹٵĳɳеìͷָһˡ    
Ӻͼ̤ĦʼĦʵ۵ʧ෴ǣĦһЩ壬ǰȨȴԵ÷ǳġÿ͡ĿӰ˫£ȻһǳҲܵ˿ǰĦĴǶԳеޱȵĺ棬뷽跨ļÿÿǶӵĵĴƨǶԳ룬Ȼŵ˼֮ҲĦеĴС壬ԳûκεļɵİֻҪΪԼǮеģһ룬Ҳ߲ܣȻҪһһ磬Ҳǲܵġ    
⣬ſĦ˹Ͷ֮󣬿ĦҲ漴ı仯ȱǿĦУʥõʿΣĦӶᡢսʿᡢħʦȹᣬ쳣ĻԾӿ빫֮УŶӣӶĸһڼ䣬ĦĴӶźȻʮһЩڿĦ᱾Щˣͷб    
գ֮䣬ĦƺһӶ֮һʼʮӶ֮⣬ϰٸСӶŸܶΪʵԳӶţԼҲΪʲôҪӶţ֮ǸеһʱڣļӶǳףȫֻҪеǻħˣǰӶ糱ȾȥӶӶţǸеֻмӶţԼͼ˵Ʋбϡ    
ԣϸ˵ĦһʱڵӶţڿĦ˵ĿУʵʵװţ׬Ǯ֯ڵ۹µľӵĵÿĦΣУҲ޷ľӡ    
һӶ糱УȳʮӶţȷе˵ܱﵽʮʮӶţܿͽ滯ѵǵװҲ˵Զ׼϶˻ǲڱ䵱ǵĲ֧    
ЩӶűϰ˭һ˻Ƕ    
û˸ţЩӶűϰһˣʵڿĦʱֵСӶţӲȣĲĿһȺں֮ڣõȴأҪǲһ׵飬һʱ䣬Ӱ˫ȻΣȴе޴֣ΪѵǣҪǿĦİЩӶŲȡǿжǿȡǵĺϷԣɢǣʵ䷴ֻĿǰľƣ͡    
ΪϾĿǰЩգ֮䣬Ӷţ൱İؼҴӶųǰ̬ص۹ԸЭ۹رҪǵʱǶڵһʱΪǡ    
Ӱ˫֤֮󣬳Ծ֮࣬Ȼֻ벻Ȼ    
ִbyħ   
ڶ Ӷ糱    
¡װꡱڲＰߺ»޴ĻĳΪܱ׼װӦ̣ܲǧһԱ󽫣ǣǧʵǲģҲ൱ʶʱ񣬺ܿ³ǵĸЭͬŸǡԿûеȤ帣װꡱȻǳĲҵʵӦýУѩĹǡȻָװģ¸   
ҶҪƣҶҪܣûзƣ֮ǰǴ󽫷ǳʶʱġѡ˲֡ѡСѡΪֻǡʱԡѡãĻ˵ǽȲѣǧܸ³Ǽװ⣿οЩװװǱǳɱˣֻպԼѩ޶ѣԣѡЭãʵһȻĽ   
һǶ˵Ｐͳµӣһʼ΢ĸĦľһĳ֮󣬺ܿĦָֻԭеһִ٣ȻֻڳǹߵһҪ̵ģȻǳ   
ڿĦʵ۹Ͷһ֮󣬿ĦȫˣڲܽпĦȫӦǿĦصսϨ𣬳˼߽ǵɽ֮УȻз֮⣬ϵĳУȫ˵۹Ĺ죬ԭȵľҲĻ˾ġֻЧڵ۹ҪȥԼͬЩҵķǷԸ⣬ֻҪ´Ƕʵʵ   
һĦľƸӵʡ൱İƽиҵһǰעµĶڳһƾ£Ħܵ٣ȻɿĦ˵Σ˾ǿĦǰ࣬ÿĦ˸еοһ㡣ڶԳĸлͶְĻ֣̿Ħǰ࣬ڿĦʱ٣Ҳֵ൱ҵҵ춼ڹÿϢʱ䲻Сʱ˷ʳĹ£Ħ۹µʡҲȻļõ̬չΪ֪Ħĸ񣬶Ըصִٶ˽⣬Ħᣬòģڵǣ۹ܹλʱִ٣ܰʱɳڣҪˡ   
ڴڼ䣬ͼţ۹֧õ㹻Ϊַ񣬻϶ɿĦɵЧҵ۹ľȥɣȻЩΪЧҵ۹ľӣʮֵǴҪģֻҪ֪ԼڸЧҵ˭ʶʱĲֵܣѾ㹻ˡ   
ͬʱǿĦӶ糱£Ͼе˶ΪӶĻֻûũûߣĦľֻҲ̱ӶҲǲʵģӶҲԴЩӵȵӶŻڼ֮󣬳ԱֻʵģȥѰʺǵĹ   
ǣһЩõԴӶţȻܺõļţڴڼ䣬ҪΨһ飬ǽųǿȵѵ̭ϣµҲ˴룬µһС룬ҲڽŵĳﻮžصĸֹƶȣԴﵽϸЩӶŵĿġ   
Ҳһڼ䣬ȻץƾʵݣӰ˫ҲԽԽѩÿÿΪе𾪡ĺͲȴֲֹ֪ȥǹ   
һԳвˡڸеһЩ紵ݶ֮󣬱Ѿŭġ   
   
ԺѵΪѾܷѵɣΪϣȴ飬Ѿһ̲ݻ飬㡢ҶеݼͬĦǰɣϿ˳ǵĲһӰ˫֮ȱŭҪץ   
УӰ˫ӰԵЩֻӰ壬ŲۿŴ⣬ʼղһԡ   
ǿҵҪץ֮󣬵һСʱȻòӰ˫İظĻ㣬ֻûŭãԺȻܴ£ôֻõжҾóڿĦΪ½۱棬ͬʱ˵ҲҪԳȡжԺĲҪִ£򡭡   
ȻӰ˫תĿֱ䵽ϣô   
һʶԼ˵˻ȻвôϲǸŮ˻   
ͷǸȴ˵ڣһʱվſڽѡ   
Ӱ˫Ҳ˵ֱŲ   
ﺹ£ΪӰ˫ĺߣ˹ᣬ˭֪ޱȳ谮ŮˡŮ˲۹̳ʼͨ۹Ȩ۷·ϣǿһ·ѪȡٸԵˣҪĽ£ļŭѱҵɱԼ   
Խ룬ԽеҲסԲңҡְһʱ嶯Ժְ˼ǣǸĳԺ鷳ġ   
Ӱ˫һЦЦȴ˳ŲٴοڵˣȻˣӦʵĵüһɫ㲻Ҫˣ˵ҲΪãƾץ˳֮ûȷ֤֮ǰϣ㲻Ҫ鷳ͬʱҲΪԼ   
Ӱ˫˵ֱ꣬㶵վãŽӲתϰԵͷ֮죬ȴʱ˫ŷ顣   
һӰ˫ļǺޣﲻǸǣָеʮֵĲʡ   
һߣ۹ʹӰʯӡżӰŲӣɫԽ   
һߵļλ۹ࡢԼͳ˧ĵȴš   
ڣؿˣûмλسĻٱˣչһ壬ڻŭƲ⡣   
صȻ붯֣ôʹҿ°ɡ   
λسһ֮£ϲɫҲмλеǡ   
۹̲סǰһҪ˵ȴǰ˰֣㲻˵ˣҲ˵¡𣿡   
ؼġ¡֣һ㶣λҲһ㶣˫ı෴µࡢصڳ˵˼ϳֵı飬ٶ˹ȴǸеʮֵ   
ٶ£Ϊʲôֱ´ܳǷ齨ӴľӣɱҲǸʵѵ²֪һʵǽΣ۹   
˹һݵĵΪǸûʲôҸɵ飬Ǽͼ壬ȻǿľӣѲ˸ϵ๼ΪʲôҪʲô֤ݡ   
࣬־þõĲűһ䣺ĻͲҪ˵ˣҲ֮ǾһҪóɿ֤ݳˣ۵˽Ƕȥѡ   
˹ٶȻǵ˱ıԵҶ໰׷׸ˡ   
˹ٶʹ֮⣬һ·˵ɫ൱ĲÿȻٶŪϵܣΪʲôڿʼôҵķԳˣԭ㲻Ǹվһϵ𣿡   
˹һ֮£ҧгݵĵǸˣҲŪһҪú   
ٶһЦôκǻúúõģڵ۹ļҾҲȻúúõġ   
˹һ㶣漴ٶһЦ   
ִbyħ   
ڶһ ֮ һ   
۹ġūԴķ֮ڵȼڳű뿪˹Ἰº󣬼֧塢岿䣬ūӷ˷һʼͻȻ⵽شԾܵĲūӵʿǷ֣Է֯ܣսʽȽͻȻ֮䣬õİһ㣬һֱɱľĹħĹļ֧͸ǿһǴħļ֧˵ԷĹħ֮ЩװħҲһȽȻûгָʮǿħԷĹÿһɱȣһ֧û߼ѵûձ䱸ħȵװ޷ӳս   
һ򱻲ūӵʿǣӵľսʿħʦôͻȻ֮Ծһʱһ㣬ӵܵսʽͺҵĻ   
֧ܶصĲūӣϢ£˹˹ͬļĴū֮˹ȫϽǸʵ   
ţ˹ɳԼһ֧˽װһ֧ǧ˵ģ䱸ϰٸ߼ħʦĶ飬֧һεɱᾫĻڵ۹ϷƬ󺣵ɽ֮УѰŽС˵ټܿ죬ѱӥҵ˴ľˣȻӥҲ˾밫˵ϾӡһƬ֮У˫װ˼ҵս   
밫˵װ׼һ֮˹Ĳūӣ˷ܲĳ棬Ƭĺɫħߣ̼䣬ȼɭִ˹Ĳūսʿħʦеޱ֮ʱԷĹȷʵ׺׼ȷ߼ħʦӦ΢ٶ֮ʱѾܵ˶Էħʦȹյļ֧Ҳħʦ£ūսʿ޷ħʦṩ㹻ıһʱ֮䣬ūϼңرħʦ顣ħʦǱ׷ԹԱսеʮֲң˫ȥ˴ˣǰ˹˽˾ӡ   
˹һ㹻ͷԡ˼ǰ֮£ܿѻɵĶڳϡڲ鵽Щ˵װԹ֮󣬸ӼᶨжϣӴ˶Գ֮ǣΪһսΪǧ˽˾ӣΪصǣÿġԡжӴ˻˾ţ밫˵ϾӣһʵɣҪɹҾӣǰȥѹЩ밫˲䣬ûи۹ĸЭ֮ǰȻҪ˵صɾӣȵõЩ˵֧֡   
ԣ˹ͷкԣΣŵ۹ԳĲ¼ɣΪǻһɫʱˡ   
   
ȥץСŮޣⲻ̫ʰɡеĳңһŲüĹΣϴһ߾κӵˣƺ   
ϵ˹һ˶ָÿŲ輸棬ڷʴ۴еεĶǰˣǵģȥ֪Щ֣ЩѧԺϴŮͷûһǺöԸģһ޷ˣû˱ȥ񣬵Ȼ֮㽫õһʷĻر   
ֻ˲ûΪĻرϲãüͷǲ֪˹ĳͻԭҲΪ˹֮󣬳Բ˶ߣĿʼʱ֪µģ˶֣ҪԹһѵѣ˵˾˵кܺõ֣ӵޱȨӰħѧԺһ׵ţҪѧԺץˣûд۵ּ⣬˭Ҳ԰쵽   
ͷʹģˣȻϲӽˣҲٳѧԺżĳ⹺ȻѧԺĵʦţȻСŮˣѾܵѧԺĶⱣ   
˹ܻļڸһصĴֱҲΨһеķ   
ڣ˼޷ѣ̾һҪôҿ»УҲóȫơ   
   
˹ӰħѧԺռشﾪ˵ٶ๫꣬ѧ¥ɵħ´¥ǵ۹֮һʮߵĽ¥һһֱ졣   
ӰħѧԺȨɵģԴӴȫ۹ĵʦҲ۹һǿѧǵ۹ʼѧԺӰħѧԺڽѧϣȨϣһء   
еԭ뵱Ӱ˫ڵõصһ֧֣ӰħѧԺʱλʱ۹ʢ׿ʥʿʥħʦӰ˫һ𿪰ħѧԺйأ⼸λɽʦȻڣһλȻڽѧλ֮ϣļλȻѾݣҲȻΪӰħѧԺԪϣʱ̹עΪѧУ   
ʵϣƾӰ˫һˣζԴΪ񸧴½һħѧԺӰħѧԺĻԻͣӰ˫Ϊ˵õЩʱ͵λߵʥʿʥħʦ֧֣Ҳûپۣ˵ǶǾдɫʵһ£ٵӰ˫ƾžĲŻڶ⼸λʥ򽻵֮󣬲𽥵ӮǵأҲӮպȻĵλ   
Ҳ˵ÿһҫ۳ɹı󣬶ŷͬѰĹ¡   
ӰħѧԺǵ۹Ľ㣬ҲĽ㣬ѧԺһص㣬صǣʮҵѧձɼΪӰħѧԺżߣŮܹǸʸ񣬼ǻסȨŮʲƽӹƾϵӰħѧԺϾ޿ܣһ£ӰħѧԺյĶţ弶ѧԺѾüߵĳɾͣһٵѧԺˣͬʱħҲҪһħѧԺﵽҵˮƽʱϰЩƪ£ЩѧһҲԹأˣ塢ʮѧҲѼ   
Үȡϻ幫ܽ˵һǼ˵ģֱǲѴ֮ӰħѧԺ죬ħѧԺǲѧϵͳѧİħӰħѧԺĴͳսܵĽѧҲһָһЩܳѧԵõѾݵģǼѧԺԪϵָ㣬ϸ˵ӰħѧԺһħѧãǴͳضħѧϵĻء   
ҮȡϡܽĵҲӰħѧԺһķɣŮǰڣʸ߹ȻڶߣѵÿɹǣǶ԰صİħܵĽĺãѧʱ䣬ǵܹȫ뵽ѧԺĻУҺܿӱǶתӰħѧԺĸѧϰӰħѧԺĽʿϵӵ͵߷ΪáҰáááüߵãһӸñҵ൱ڴʦҲ൱ڶĻƽ𼶱𣬶һԶʵԵѧϰײĻ֣ΪѧԺȻûһˣܹ죬ҲȻһܹ죬õӰ˫Ǹָ㡣   
νӰ˫ô˵ģ˭ڵ۹Ȼһա   
ִbyħ   
ڶһ ֮    
תˣڴо԰յ£ԶԳȡһжУһͨΣʻò൱ƽӹӣĿƵĶŲ   
ҲİġԳǴ߲ӣòû뵽ǣ˾ȻƴǿصĿͣ   
ôθ¡ͣһ֮󣬺Ȼʵ   
İƽӹһƣŽɫͼڲǰһԲİ𣬽תߡ   
ˣȴ̧֮УӲջ˵˺ĻĿѸٵʧ   
֮ͷһ󷢺ԭ۹Ӫˣ˿ĦᣬԼȻһ֪ΪֻԼ֪Ϊ   
Ӫ˹һֱڿص֯˵֯оħ֣෽ĸ߼˲ţֱֻ֮֯ڿأǵ۹Ҳ֯Աһ֪۹߹ֻ֪һ㣬һӪôʹִһشʹ   
֮󣬵֪òжĵعڶ·߼ǣ󶼸еǳܣҲеʵ޿̡ڴ￨˹ڿĦǰɣϿ˳ǣ۹ڶ·ܵĴȵ۹ԣǿرؾ룬ĦеĹ壬ЩΪ֮⣬ĶǾԶ֮ǻǿҵĵ⡣Ҳŵڶ·ɢǷ֣ǵһžʯ˼Сʯһ㣬Ͷ뵽ˮ֮к˿ûĲˮû   
ڣ۹ĴޱεģҲԼڿĦλãҲ˵ƺǶġʳ֮⣬ûκεá   
ʵı֮£Ｐ˶еʲôԽԽеÿĦ˹עǣɣܹɹץĻôһеĿĦ𾪡   
ǣڲڿĦ׸ɣϿ˳ǵĳƵĻУǷ׷Ħȭƣԡ   
һλȴȻгˣҾҪأΪʲô۽һͣ   
һ֮һƢⲻѾ㹻ôҪ˵˴۵ĿͣûпͣѳǸ£ҲûʲôµģǼͷħޣˣ˵һλ߹£һ£Ҳǽһ£˵жôĶˣ   
⽫컰һ䣬͵Ц   
ҲЦˣȴֻƤǣһ£ɫ粻   
һڵ۹Ļζȷ³ç⣬ʼ鲢տʼôֹۡ   
һλСĶԲ̽ˣҲе²ð죬Ūá   
λִ󵨵ĽµĻƷ   
︱ֵĻȻеûͷûβڴǣѾѩһⳡĽʧܣٷ֮ǽΪ۹̽ʵƷڵ۹˵ȫ˳ϣȻûջģٵ۹̽˳ʵǵȴһĲֵ   
ܿұޱȵĳţþõûһλ   
ȻһȻһӺûʲôµģɣϿ˳ôһһ򾫱ǿֻҪж֮ǰƶһܵж   
ڽʱֻͷһ٣ͳ   
Ҫ֣   
һʱǸոջޱӳˣҲŴһĿŲ   
Ƿ֣͢ͳ˵۾һŻڻıƺһȦˮǸе㵡   
ɲȴеû·   
Ȼ˿ͣܲ   
ȻزûҪҪ֣䱻۹Ȩ䣬ƸƴһΡ   
ڲ˵ʧȥȨʧȥʹࡣ   
漴۹ڶ·еĽһʿţͻȻķһΣյж   
жû̫ıƣҲô۶䣬ǴͷβԵĻͻȻѸݣжΨһ͹ԳǱҵڲˣڳǱ˵ˡ   
ʱѾصߣƤǾŷֵǧҲǳɣϿ˳ǵΨһΪھûפɣϿ˳ڣڳҲֻǧĲӡ   
ͬʱڿĦǰڲͻȻΣյжʱ򣬺ͼҲֻǧ˳ɣϿ˳ǵ±Ҳֻмǧ   
賿ʱ֣һ۹ȻΧ˳סһĦ͸ĺլ   
ţ۹ʿǣѸٰγ彣լͳ롣   
ĴżܱߵĲţֽͬһ飬ͬȺǣӼﱼܣһֻֻĴϣѩ彣Ŵɱ䡣   
Ȼ֮ʿǷȻһլլԺڵĵƹȴȻѩ԰̨ͤĸĵķŹâİլԺҫĸž   
ˣլʿͷ亹Ｑ档   
ѾеͷƤըٴεĿ˻ƵĺʲôȥٶȼΡ   
Ļ䣬լԺ֮⣬һƬĲҽһʿ׶༪٣һ죬һƬԺǽʮһֻ޴ХԳڲ֮УȻԺǽĵǵĽ   
ХԳһֻƻޣӴΣ޴ʵװ׼ǣ****ҹɫ*ɾ*ɾ*ɾ*ɾ֮£Եôľˡ   
ٺ˵ǳɱڣ֮ǰĿŲ   
һ˲䣬ˣֻʣ³벨֮ðĵĿ⡣   
Ȼһװҹգ㻹ǰԸʱ   
״ȣֱòһһʿǵӽӲˣ𣬱Ͼ˼ҳܲı٣ӼϽǱǵĴҪϰ뼶   
ͷϵ亹ֱΣ֮ǰñӪȵ۹ô޲׿˵ʮΧǣֻЦڣ侳ǰĦ弶еģ˾ȻҲһլ룬ô쵽ģܱѵûˣοܱѲߣЩ߶ǳʺҲš   
ʵƴĹһլȴɱ룬ΧǣȻϵıĶ࣬ǲ˵ģȴսӦٶϣĲѾˣʿϸǳصһ   
ɲǼ䣬ͷͷȴ벻ҪͶҲ룡   
ҪԸ㣬ңҵȷ֮ص۶飬ʶܣȻɱۣ   
ЦȤĴŶԷ   
ȻٽɱҳȥһҲ   
  by    ħ    
ڶһ ֮    
ѩˣѵѩ۶裬һƬ׷ĶëѩС   
Үȸ˵ĳ⣬ѩ۵ֶһţһתСҪѩΪһ塣   
֮Ϻ͸ŷ۰׵Ľһ˫ɫһգһգĳճŷ׷գȴĸԣΪϵɬЦ   
Үǰ˷ܽеףһ֮ͨ󣬱㿪ʼѩˣһ֣ѽ죡   
СѧĶ¥֮ϣ幫صЦ⣬֣ͬĸдȴһ㡣ħѧԺһˣһʱУ鶼˱仯ԼĲսԣǰӣĳϣǶʱ֣˵ܹѧɻع飬ĸףͳ塣   
ˣԼеȵı仯Ǳ仯Ƿ츲صģֻ֪ԼǰֻСС棬ڼʮԶľ룬ԺƮɵҶӰԽҮҲԾʵٶȣƴ׷ϣѧԺĵʦÿÿʱ̣Ŀ˹졣   
Ժһλϣò֣ܽ˵ģҲòע⵽һŮֽܽһ˾ڣУѧɳٶļ¼һ仰˵ȫܵġûκ赲ǰģһӣȻȴ塣   
ʵϣǴλ֮ϣӰħѧԺĸԺεģƪ۵Ľ𾪵ŮҲһδΪܽҮȣϣǵı󣬶һεĹ¡   
ӰħѧԺһġǿֵʥأܽҮԼϣֱܿı񽾰Ĺһｾš   
ԣܽҮȡô˵ģһζǲĨɱģǾǵĳɹǵĹذͰǷֲġ   
ȻףܽȻļµĸеԼȻס˵ʱľʱɱǵˡб׺ݵӣǵƬȺͷ­β   
Ȼƿʵ磬ÿÿѵʶԼĲֻǸһʵϵ֮ʱͻܵʹļ尾   
ٴΣƲסԼ嵽棬У   
ÿһסˣ֮µʶȣԼǵ΢УôܸıäӣѵһӶţĻ   
ܽˮĿ⣬͸ƬƬѩͶעҮϵϣ治һ죬ͬ飬վڵжԵһ档   
֪ȻҲһһǳζȥѳ£Գһ硭Ǹף   
ܽϲԾֳһ˿ЦԼҲ֪֪ʲôʱʼóףʵǺôֻԼ˼꣬ϸ룬оȷʵһд飬ԼͬĶϡҮȵЩذдŲɿǲǰٷ֮ٵĸʽĹذʲô   
ֲܽԾҡҡͷ߽ģӰǰЦŭɱ˵ĺݣһǰ   
ӡеĳȻһΪԼʱһ֮ʱ֮ȴһ˿ϸ΢ģȴ档   
һʱ䣬ܽ°оһƬ㯡   
ιŮʣʲô   
ҮͻȻĴУܽĳ˼ܽһ漴ҮһЦݶ¡   
ܽո߳⣬֪ӺδܳһߴӰӭŮһĹԶԶܽվ밴ʩͬĵӭ档   
ԶҮһ˿ĹâΨһܽľ㣬֪úõΪʲôҪЩȻЩѧԺģҲȻʵϲܽȥǣԼܽ԰ΣҮȿľܾЩ׽ǡ   
ҺãЩʮ־ҮȣҮڳ£Ǿ㲻뿪ҲҪҮȱֶʮԶؾ룬ܽҮȺӰģЩǵһ   
ʵһȺ¶ʮӰħѧԺѧǿߣѾжãǸ˼ò׷ߡ   
һΣҮȻָʾǣȿ˳۵һѧԺѧǿߣԱҮȵЩ˵һǺԥִˡ   
Ůһ޴ѩ֮ҮȺȻ־Ȥˣһ˵ĵ񱻹ǲ𣿲УҪ   
ܽ㵵ĿҮһۣ治ƽյӣôȻָп   
ʵǻ˽Үȡ   
ҮԼԼҲ˽⣬ֻ֪ԼĪķ꣬Ҽһܽ׷ǣѾ⵽ҮȵĶΡŹʮܽʵ׷ǣһҮȲĿɨʱͻĴһĶӣŪҮȶǸеǳȤ   
ǵģҮȼȵҵһµĿ꣬ѧԺǿҲпʵѡ   
Үȣ㣬㲻ҪˣʱĽ˵ºѧԺЩͷ̫ſ϶ֻ߶ûˡϵǵȰţŲҮֻȥһô򵥣ʮа˾뵽ȥ˴ܣڵ۶ҵĶʲôˣЩʼʿ   
㣬ǲҪȥ˺¶ҪȥĻҿһ£ϴǼλʦǺǵģֻԶԶĸ𣿡ܽҲȰ˵Ĳ񻰣һֱҲܺõԼеŻ档   
ϷĵĵǣܽȰ裬ҮȲ֪ǷǳԴҩһշȭҧгݵĵҷģһһҪɵ澡˵һΣ˭ǿиǣһͷƨɣ   
ҮȴһԶԶܽЩ׷Ǵ󾪣ǵһǰսսĵǲǿиŸ߹Ůǣ׼һ·ȥЩŮǲԸĵ֮¡   
Үȶܽ׷ߵĻţ߾٣գŪöԷޱεڨڨ˿Ƿһα飬Ҳһʵ֮ܽ⣬λһֱǵɿ   
ҮѾ¶˾ģܽЦŶһۣͬʱĵ˵ͷͻȻܽһѧԺ֮ɱȥǵȥѧԺĴţΧǽȻûܽǾýֺ룬Ҳ֪ӴߵĻһᷢۡ   
ĿλͬɱӰҮȼϵɱԭҲɵĵȥˣǵģȻǰϷ   
ãϵƣҮٴηģһҪڰҹԲԵһʩԼҷ   
 by   ħ    
ڶһ ֮ ģ   
սʱҵıʿս㣬սʿӰ   
˭Ҳû뵽ͻȻ䣬һХһħڲǱȺը׹˼ĺգǿĹâУĻŰӿ   
ʱҽĶǣԵ۹ħʦǻڻлΪҽƴıӡ   
ҹϿգһĪĺڰţܱһǧϸС磬ͬĴ룬硰ĸⳲϵϸ˿Ѫܣһһ£ĪĺڰţܱߵرǳħʦǼϿյʹЩħʦֻŵķ֣ʩ֮ʱǱƽʱٻ࣬Ƿ΢ħص   
ͻȻԵĳͻУ۹սְħʦǶԵģ뵽ЩʥְħʦҲæΪѼӳٶȣȫû뵽ΪԼȲܵķʹǵѸӵĲء   
ڳһ˲ľ޴Ͽհصħ֮£ϰٵ۹ħʦֽһ㣬ѸٵȲζ֮ʱֻһƬڵʬ壬ԼĹỤ̃ҴħʦǣѾɵˣĿǸµֳ޲¶ޱȵı顣   
͹ŵϴһܵķŭĺˣľʣ   
ô£   
˭ɵġѵںڰһ߼ħʦţڱͻϮǣ   
ʣڴʱû˿ΪＰṩ𰸡   
Ψһشǵǣгʵ죬Լ˫ǰķʹϢ   
ˣľֱʣͬʱѩɫâҲȻ䡣ֱɵϿ֮ʱһ   
Уһֻƻޣڼ̵ʱڳÿһ붼Ҫǰһļ֮١   
۹ʿǵĻƽƥһ㼯ҫ   
ҲΨһֵɵЩХԳһκ£ǿȥôֵģһжνһ㣬ǵٶȴǲڱƻ޵ֹ࣬۹ʿӱƻ޵๥   
ϰħʦ֮ûӻսʱ䣬Ϊڵ۹ħʦ⵽޴Ϯɱļ֮󣬶̱ӵսѾҵĽС   
һǰһ㣬ûײһ֮ʱƻ޵Ļǰ䣬֨֨ı֮۹ʿĹâѸٵıûƽʿǶʱʹ˻ţ翹⣬һſŤѪܱ֣Ⱥʡ   
ȻȴǵĲǻ޵ĵǵײһֻƻǵĴ£֮ƣգ֮ʿ֮С   
ʱֻһƬƵľ޴Լɵս壬ʿʵ˻𡢲ҽС   
󣬾ܵ۹ʿʮֵǿȻǵսƻȣСèϻĲ𣬲ζһأڸٵײ֮£ıײɡײ   
ХԳһʼսֳ֮ǵ֮УӰñľ޴飬Ծ֮Уۺη۹ʿıУĴ˺Ǹɴʿ˴һȺȥǵǱȱƻ޺ѷɫֻǵ֮ҵһλʿõĴڣֻһ·Ĳ֫Ѫĵ۹ʿǣɾ޴Ŀֻţʹõ۹ʿѪѸٵȴɲǼ½͵㣬۾ŷٶĹޣﾪУޣ죡   
ֳ񳾽ǰ֮۹ս֣ս֮ﳹ׵еˣҲԶø̿µֶΣ΢΢һǰһָ´˸˷͵ǰ档   
˿ڳߣڳԸ⶯֮ʱ˫ʱ͸â֮һһʿûм϶ģʿݺݵĴӲ˹˿нһ֮âٴγĽŽɫķֲ棬ջ֮ʣһѪӽ¡   
ʿڼĳ塢֮󣬺Ȼ   
һʿ˿ľ۹˾壬תͷ÷˹ķâȻûת򣬷˹Ǵǰɫâһʿҽһϵ£һ֮󣬴ʿһӲŷ֣ǿµŮֻ֣Լۡ   
ҰǣǿıƻХԳĺ棬ǰ壬ѾҵĶ֣ɱйϿһ㡣   
ƻ޴ͷ嵽βֲת׼ŶԷʣµ˶һӪٴηʱʱճһŵĵ۹ʿǷ׷¶֮ɫ   
˵ĲһŵĻ֮£˻Уס֣ס֣   
ͬʱʿɫҡ   
Ͼһڲ㲨ﻹͶ۹ʿҲΪǵͷĴΪ͵Լ   
ǣⳡսʮӲʱ۹ʿǵĳ𾪻𾪣ˡȻܵеĪΨһоǣԷħ޵ľ޴Լ޷ĳ   
ħͣ۹ʿһϲ֮ʱֻһ֣ڶȵҿԴᷢ䣬Ҳҵģ³ֻһ֡   
ȶ彣в֮£ı⣬òѡͶһԭóǿص⣬ֻҪϵӰ˫ĵʱӰ˫ѵɱ   
ǰһЩñҪȻһв֮ʱŸеֻҪġ   
ڵĲΡ   
һԲڰϣŹŹֵıֱŲ˿벼ƤصȳҪ£Ҳһ߱ĵĿŲＰһš   
Ͷĵ۹ʿǱϵһѣΨ˲ＰһѴԼǧԲҵĲ¡   
ħޡΧסＰǶеԣȺ亹ֱ˻ƵĺѾ㻹ʲô   
ûлشĻᵫȻһ֡   
   
ڻѧԺ·ϣҮȺȻǱΧˡ   
һȺ󺺣ߵ·ǰһݵˣ·ĺһһˡ   
ǰ˹ǻֵĵλСˣԼ˵Ļ͹ԹԵĸȥһطͰɡԵЩϣ˵ʮֵĲȻƺϰ˵ҮҲеֵֹġ   
ܽĻʹԾİҮΧģɫ򶨵Ľ䱸ţԷ̫࣬ҲֻôˣȫģЩͼߡ   
ǰĸ˴һǶʮλȻеЩ֣ΪЩУмλǳȨ֮ɳ   
ˣжɡԱߵĴȴǼˣɲϷûҪ̨ʰɣŮ   
ǴˣǸݵȴǻԥ²˳ٵ֮£ֻôҪǵϣ   
ʱһȺҮ˶   
Үȸ뷢ЩסǵˣԷжֻðѵ˺ĻʻضУһУԾճЩ󺺡   
ܽȷʵԵòŵȰγ彣ٿ֮ʱЩҮǸЩ󺺴һš   
ӰħѧԺѧǿߣȻ֣ɸһЩ󺺽֣ǾͷֲԣȻһֶܱǰһ֣ǶԷ֮ʱֻ˵ķݣһУ󣡡   
ɻʹǸո뵽ǵһͬһ첲㱻ȫϣѪֱӿûڶԷ˶֮УۿͲˣҲΣյľأͻ岻   
ҺãһˣΧûֵĸˣܻĴУҵĻ𣬾ֳִܸ󣬶𣿡   
ţ޷޲ƽҲˣͷĻУƺأôֻܻЩѧ   
£ܽĻʹһԷȻǵʱѸٵĽһֵΣ͵ط𷴹   
ٿҮкֱײȻǲû˺ҮȵĹ˼ɣһʱ֮˭Ҳ˺ֻ˺ǵķݡ   
Үȳ֮ʱûдǰؽΪ鷳ʱ֪˭һѴ󽣣ĴɨÿһǰѶԷֱ۷飬ǸɴеıһȺΧ󺺸Խ   
սУĬһϣҮӼܣĽһһһ󺺵ͷ­   
ʱҮȵһ   
ˣ   
۾ʼ죬ȻûǷˣҮѾͣǰһһɨ춯صĲҽ󺺱жϵĽڵֱ   
ͣܽ˫˫ŵĳս֮ʣѪˮ£飬ţһ֣⽻֮ʱ󺺣ؿڵ¡   
ִ b y  ħ     
ڶһ ֮ 壩   
ˣֵܣУ˷ŭ   
ֱɱǣرǸƽԵĺС   
Үޱ˽ƽȻǲʵò   
ŭˣʼʹɱ֣һֻĬĸ򣬶һµŮڱ֮˿ɵ꿨Уǰǰ֮ҮȵĽĽȫ۶ϻɣһĶˣǳΪҮȵĽꡣ   
ܿ죬ҮȵܱߣĿյؿ˳յ֮󺺣˫ڴϢţˮһʡ   
Үȷ͸ºˮ۹⣬עΧץݵĶ֮ٴ   
ܽʱʱ֣ƾ֣ʵȴ࣬һʱ֮䣬ʹΧĵ֣ȴǲǷֺ   
սУ۹ҮǱߵľƣһ֮£һֻҮǱߵսҪҼҮǱΧһԷһѹסҮȾΣˡ   
һԴҮʶҮȼӰ룬ҮȵĸʤκŮˣҲûĶܽһҹȥҮȣǻϡ   
ǡָܽЩ׷ߣϵ˼ףҪֻȥҮȻϣҮȳͻΧܽЩһγ໥ӦսȦ   
ãܽӦ֮ʱǰýʿؽ֮˳һ˻֮ʱѪֱӿǰǣһܽһֱ˵£³Ծֽŷͷķ棬ֲӿֻ÷׷״ӲͷƤǰֹܽҪʮײһ𣬺Ȼһ߻ȥһ֮ʱһ󺺾ѪֱӿʹŤ壬ڵء   
ֻǼ֮䣬ܽĴ׷߻ϡ   
ǱߣҮĻ֮£Ҳڶ̶̵һս֮ŮҲһѪˮϣһЦ˫赣һ߳ͣһ顣ɱɱɱһѪ·ܽǱʵִϡ   
սеˣǵ˲ʮ󺺣һȻҮһ˵ĹͣöԷͷЩǣעҮȣܽڣҲȻֳõǱ۾Ȼǳӯýû˿ɫҲмѧԺɢ֮˵أԷš   
ۼ˼ʮ£ҪµĿ꣬Уͷﶼˣ֮ǰ·ǰͷۼƶǲ˴ﵽ׽ŮĿģ԰쵽һģȻȵɱ˭ȫɱ⣡   
ͷҲܻ׽Ůȥˣֻɱɣһ𾪵۶ĴѪĵĴѾǲˡ   
һʱ񣬱ɱһȼգڶݵļս϶еĶ֮󣬵һ󺺣һ֮ʣеĴ󺺶һȺһ㣬ϯҮǡ   
ʱֻӰгƬĺݺײѪʱʱɽͬʱһһģܵһ֮δͣŵڱĵϡ   
ۡ   
ģеأǴҵӰǵңɱۡ   
ܽЩ׷߸ӰħѧԺǿߣȻԷЩȴҲ֣ڵõʹɱֵ֮ȫ޹˼ɣֻǱ뺷ӰȫԾӵĳΣҮǷһһεҽ   
һܽ׷ҵ֮¡   
һҽ֮һд͸ʵббĿܽʵص֮ʱŬĻ֧š   
ȻֱܽȻɫϼûзŭҲûбˣһ֮Ҳûһۡ   
Ů֮УϣŶԷ˶ڵļҽÿһĽԷѽסƵˣζҮȾ   
ϽСдϣȹǶദ飬ȴǽŴսţΪ֪ʱ˵ʲôûõģޣǸߵı֣ҺãҮʼնǰ²ɵΰľоתҮȵĸмǲݡ   
ҮɱڣȻ˲٣£ֻ߸һֱûжֵˣǵжϣ߸ְҵͷĸȵĿĴ󺺣ʮа˾ڽսʿսʿ   
Ǽҵؼս󣬶ʮֻʣһ룬Էİ󺺣ҲһС룬ϵʬûߣڵʹĿžΣ˵Ĺأʹһ   
߸ûжֵˣվһţݵ˵͵͵ĵȥˣȫϰɡ   
û֨һ֮һһĵͷȻǲôͷ   
еһ˴ǰУδ׳ߴߣ߻ķȡ±ϵһķ׵۾Ҳֱ̧Ŀ꣬ӽҮǣȻһ𣺡   
ͨ߷ֿ󺺴һ˿ɫǰУԽԽ죬һҮȵǰ   
   
֮ʣҮת˵ղҮЩͨ󺺵Ĵ򶷣ԵúƽĻôڵĽֳҮȵˮƽ϶˵ҪС˺ܶ࣬ƺҲжԷȻɲǼ䣬ڶԷɽصĽУ粽õĽɫ˵ҲΥгģ糵˲Ϣƶڹߵܿģֻʱͬʱ⵹˫˫˵ĲӰǽ뽣ཻľ޴ԼӵһνĽ   
ػصغϵֳ֮Ĵ󺺿ʼϢҲǷ췢̣ôܣԼ֣Ȼغ֮ڣԶ˽СŮ˷ֺ   
ֻûҸط룬ŭ֮УеֻƾԼ޷սʤŮĬһǿֵĵ   
Уһˣһ޳ˣʹĺڽµ֮£Ҳܿһһ˵һرζ˸彣֮ʱ¶õʿȡֻһ˦彣ʩʿ֮ʱܽǲɫվ˳˼˵Ѿ̶ԷԶ٣ǿˣҪȥ۸һСŮͬʱҲҪҮȽ޳ʿ   
޳ʿһܽӦսǾȣϲԾ¶һ˿Ц⡣   
ղţȻܽıҲǲףȻ߸˶ֻҮе㼬֣νĴˣȻ   
ܽܵȻĳӭսֳϢöָողΪȻ֮˾ȻеԵһӵĶ֡   
ȻûԵʺ򣬲ܽѾ˱ʾע˶һۣ۾ͬǹһ㣬ͻȻһ   
ţʿһ彣籩ܽ   
ܼĸ֮󣬺Ȼһ֮ʣܽķʼܽõĲǴͳʿĽǹĽУ̡ࡢȦ潣ߣƮƵĹ   
ʱ޳ʿ亹ˣֵֻڣҪÿһĹ졣   
޳ʿò͵ؼܽĹ֮⣬һԾ֮󣬼彣ֹܽȴֶԭسŪĿԼһʱʿ͸ˡ   
飡ͬʱҮȵĶ֣ҲҮһὣĻɨ֮Զ䵽޳ʿߡ   
ִ by  ħ   
 ڶһ¡֮䡡     
ͬʧ֣ʣµȻеԾ֮   
ѵ˹ˮ   
ֵѹľɣĥˣȫϡ   
˻һ˶һۣһ̯֣ðɣעҪԴСѣֻϣ²Ҫȥ   
ͷĿɨ󺺣ϣǵһµġǵģ뱣ܣ˵Ĵô   
ֵ˰ϵһβһͷȻһħȣħȹ⿴ֵ֪ǮĶȶĴŻ֮ʯӳŽâȸˣܹһ̰ߵߡ   
һֵˣóһɫħȣͷõħʯȻҲɫʯ   
ôⰫֵˣӦһλ߼ϵħʦ   
ճжϣһλ߼ħʦӵ֮ʯħȣҾҲᣬҲãΪħȣͱбסħȵı£ħȾֻ˴   
λ֪˺ֵȼĳħʦǵħʱܽһҮȨDD   
ɣܽǾѶһ̡   
ܽһ˼Ǻġ   
ҮҲע⵽˶ԷĶҲܽһܽ   
λĸ֣λħʦһ㶣޲룬Ůڸʲôأ   
һѾ   
ֻһΣΣͷҪصݣʵ   
Үȼ޷裬ɲ֮䣬һƽӹСŮˣһ绪ļˣֻͷϻȻһСǡ   
Ů   
ǣߴ֡һ֮£ȫˡ   
׼ɱľȻŮ   
ֵͷ﷢࣬©ƫҹ꣬벶ɱĿ֮һȻһŮô죿ѵִܼиɱ   
û뵽ǣһδƽһ   
ܽǱߣȻȫ͸һѪдŽɫĹâͬ޷㷢衣ͬʱһ֮ڳ˵ĶСأҹ֮ૣһȺŮĵ棬ܣڶ   
λħʦ˭סҲ˱˭Ҫ𾪣ôýܽȻһصħʦ   
ôʲôħʦϸжԵλħʦɫ˲   
һΣܽԼ˴𰸣ʵȴ˲ɵܽһԲ޳ָЩʹһָʱѪâ𡣴֮ϣһƬ   
񻯼λħʦ㾪гľѾǲݣͷϵ亹Ҳʱֱðͬʱ뵽ĲǲɱСˣǾ롣   
񻯼֮񻯣ԼȻʲô񻯣˶ֿµħܣһƺţ񻰼   
񻯼ڿ񻰻е߼ħȻǸħȴ˿ѷڶĻϵĴħΪһսʿֶĿ񻯼ܣôƽʱһ£ˣƾֶһʲôľ˽   
Ҿ˿񻯼սʿھ˵޵״̬ʱգϣһĽǱȥܴǣҲȫ֪ʹֱսĽ񻯼սʿԴħߡ   
񻯼Ҳǵ֪ģܽӽʥΨһһָħҲ˵κһָħħǰȻʧɫ   
λħʦܲ𾪣ܽʹʵ񻯼ôЩӰħѧԺЩӵǿʵǸʱӵʥ   
ܽõ񻯣ѾǸҲֵ˶ʱܲӵ⡣   
λħġ֣Ҳʣһ£񻯼ֻսʿϣЧ񻰻ǲһֽ⣬ǻûо֤   
ʱҲֻܵȴţעǸŮǲǿ̶ֲֳȡ   
ɱٴһȺϣ͵Үȥ   
âһ󺺵ıλħʦҲǿħһѸף͵ҮΧ£ͬʱһ۵棬Үǵ߿Хɴܡ   
ҮȼһĲǵˣͬϣػϡ   
׵ҮŰɲ֪˲䱻׵˺÷飬©Ү֮һƬӨѩ׵ļһʱѩ׵ļͨ죬ñҮȵħʮֵǿסˡ   
ӦΪԷħʦĵȼߣҮҲȫһ𣬿ڱѪһЩˡ   
Үȣһȵڵһʱ䷴ӦͨŵĿ޺š   
ͷҮչһЦʵʱ׵Ūȫʹֻû۴ޣµĻҲ˵ˣһ븴   
һɿϣҮȷȺӿĵˣ˹ȥ   
DD𵴴صٽϸֵͣʣµʮѧԱǵûе£һ۾ͨ죬ĿӿǴӭϣۡ   
ʮ磬һȫԼĶ֣һѶԷնأ̤ǰ   
ɲǼ䣬ʮȫɱ˻ǵĺ棬ܽ˫ָ̧ͷʱĿ⣬˶ħʦȻȻһЦ   
ֵͷ밫ֵ߱Ƕһ㣬Ȼоȫ䣬ܽһЦŵúһ   
񻯼ֵͷ֮˵   
ֵͷ˫֮УǾɫ˵ʧȥ򶨣ңΣˡ   
˰ɣֵһĭѵѯʣ˵Ҫôɺһ仰Ҳ˵ڡ   
ţֻܸƴˣֵͷĺ˳ѵӣԼΪħʦȻԽħڶʱѸٵ뿪ֳѱᱻǸħŮϣҪ֪һǿħʦֶϺҪɹ߲ô׵ģΣϵһëϡ   
ʮͬ転Ȼǵ뼼ȴû£Ϊ񻯺ıͬӰһһƬȷѪꡣ   
ҮȻʿһȺС˴ݣΪԷħʦһԷҮϻһˡ   
ȻԼ˱ĶҲеܶԲҮȺܽͬҲսţϬĽƮˣʲôʱ򣬶Եôĳ   
ħٴαܽԷħʦ潻֣˫Ŀ궼ʮֵȷҲǺޱȫ   
һ죬ضɽҡܽڵλã׵ѴػȻһѤħܽȴһط   
ڶһ ֮ ߣ   
ǳɫι⣬Ȼ䵽λħʦߣ˲䱬һ㼤ƣҵĳλħʦħ֡   
λħʦ亹£ȻδܽħǵķѾеͷĿѣˡȻǿµһֶħ   
⼫Ѿ¶Ȼλħʦƾǵǿħ֣ɹĵܽĽǣΧЩǵ󺺣ȴʮ˷ĹֽУ׷ڵأûصҲʧ룬ֱ죬ֻƾյģԼһ   
λħʦ䣬ȴﻢ£ֻһҧٴܽŽڣλħʦʶսѾսĳ̶ȡ   
ʵϣⳡսǲս   
ܽҮֺ֪ԷأǵķҲǿǰҵģܽħʦԹһ֮󣬼һʱκβ˶ԷתĿ꣬ǣʩż   
ʱ˵ѩϼ˪Ҳһɲʱ¶һʧʧǾȻûǲʥְħʦӡҪƽ⼫Ψһķֻǳʥְħʦʥף   
һʱ䣬ֻǣҮЩ񻯺ѧԺɱ֮£һ㵹£ѪȾأõתҲʹ˷Ϊڶ̶̵һ֮ڣ󺺼ȫܽļ֣ǿĽʿʿҲܵ˲սۿۡ   
꣡꣡пϵһֱҮһʿ˼Ӱ죬ƶٶȼСҮһѹĽϡ   
ĲҽʿزѪģתӣһֱŵΣ֮ʱھȻ͵ոתʱҮֶıһ   
꣡޵Ѫ񽦣һƬ󺺴סˣĿһʥʿڽСŮȥʥʿеĹ⻷һСŮսᣡ   
ܽܣʵ   
ҮȴǺͣٵģǴһӣһɨ󺺣Űǿʿɨ   
ȻǿʿһĿ񱼶ӡ   
һ㶣żķһ죬ȫɢӡ   
һ׷һɱҮʮҲ˰ļ׷ɱһ·ʬ壬һ·Ѫ󺺣ɱ⡣   
׷Үȣ˫ֱסֱۣ޺Ҫ׷ˣɱ˹ˡ   
ҮþõĽͫе׹Ϣһͷȴڵأæ±סϣϡ   
ܽЩҴҮȡϣʮ֮Զ֮ʱȻܽҮ˫˫ţܽͣ˽ŲȻıܿҮȾĿ⣬ѾٴˣţھҪˡ   
ҮȫܽΪʲôҪʵȥǣǡ   
ܽ˵ںָеЩ飬ͷһҪ룬ѡһȰ˵ѾллһֱҵĹĺͰԶǵԶΪС   
ҮȾţȻ˵ʲôΪУô˵ежԵĿԣţܽôһ죬һɱ㣬ԶԲ£ΪڵһУģ𣿡   
ܽɫ԰׵ͷţҶҮȡ   
Ҫ˵ʲôǣ֪˵ʲôҮȷŭĽӿڣȻȴͣ˸֮ĵʵҲһ㲻£ҲҪߵģҲ룬ôԺҶģȥ˺顣   
˵ţҮȵˮŻеϣ૵ǶҪˣԺϰ𣿡   
ҮȻеΪܽǵҲֵļħĲټϳļ޵սսһһ֮£˯ȥ˯ϲʱü壬¶ʹ֮ɫ   
ܽ˹ӾĿϣȻһССһĶϵĻ޵һƬצӣһֱҶ   
֪ܽڸ˭˵Ҳ֪һֱצӸ˭ȥƺ͸Ү֪ġ   
ţܽ¶֮ɫֱֱĿҮվұˣϣҲƽĻصǵҲʱڻز˹   
Ү¶֮ɫʱܽ׷Ѿٵȥ   
ҮܽıӰ۾ֱ   
   
ܿ죬ӰħѧԺѪ۶𾪣ͬʱ¼ţ˸е˷룬۹ʳ˸š   
Ѫĵһ󳼱빬У֮Ͽصı죬ȿŭֲɣüͷ壬硣   
ڣеѹԵ˵˭ɵģҪΪҲ֪˭ɵģǻˣ͵Ҳɵó   
˭Ҳҳ±ɵԼͷڿصĻ󣬴֮Ͼĳ档   
ˣ˭ɵĺ£Լ޽޴ɱ䣡ǸһǰӰħѧԺϮ˵ѧ   
صĻٴô类ײһ㣬ġɱ䣿ôأ棬غȻҪ˽ȥѧôǸе·ǳĲѰ   
һţǱӦ֤뷨ֻһȥȫǻʼʿŵľűǵ۹ʼʿϵӰħѧԺ   
ӰħѧԺʦѧǣһôǵ۹ʼʿţһԺ亹ųˡϢû֮ʱﾪɲѵҪѪϴѧԺɣ   
ԺĴһѧԺĸ߼ʦӭ֮󣬲ŷ黹ûĵزΪʲôغȻɳ˶ıΧӰħѧԺ   
Ժüͷ壬ͬſѧ֮ʱȻʶˣԭǳŮһʱǣ²ýˣΪ֪Үܽһֱûлֻϡ   
޴Ƥѥ̤ҮȡǾסСż֮ϣλصһڣϬĿڿ˸͸Ȼǿյģĵġ   
һŽĴ֮ϣֻϡ   
˽˵ĿܿϵϣȻ䣬̵ŭ⣬ҲΪСѸٵ   
ֱֱĶϵСŮȻҪǣΪʲôһиУ   
Ի󣡼ȵԻ󡭡   
Ҳſ۾ںȻֵĴȺˣȻûκεķӦֻǴĿſأ΢ץҵ𣿡   
ɵģһʶı㿪ˣĳ棺ңֻġ   
˿һۣңһССŮҸеܲˣлл   
һȺ󳼣ѧԺ쵼еǺЦǳԾϾȻ֪ǰ˭ȴûһ˿»Ǿ֮ɫ   
ʵƽʱҲϻܵţֻҮܽͻȻȥʹԼôѾҪˣڵ۹ȨҲ˽⣬֪غȻǰԼһʲôϡ£Լˣܹ족һ¡   
ڶһ ֮ ˣ   
ܿ죬һõ۹䶯Ϣ   
͢ͳ첨֮һ۹ʿţҰڳǧ֮£һս˴ԳǱһδ𣬶Ǳߣһǧţ˲䱻ɱ⡣   
һ֮ͳµĵ۹ʿŵĲҰܣʱΪ۹ĳ裬Ҳгǿ   
֪꾡Ϣˣڳħ裬ֶĹע뾯   
ҲΨһԵֻг𵽵ãû˻ɵͷϣڵ۹ȫ˹һսķ   
֮У֤ؽԣֻЩħޣô׵ڵȡþԵʤ˵ǸΣյҲѾǵеһ   
ɫһٱ䣬û˵   
һӵС񻯼幫۹ʳƤ£һ˵еŮȻҲڵ۹ءߵѧӰħѧԺͶ   
ӱϿƺֻܳŮ֣ǱȴشĻͿ˵ʮֵһӵС񻯼ˣζʲôζӵ񻯼ͳӣôӽüֲһӽƽ𼶣Ѿﵽƽ𼶵󺺷ʮɱһ񻯼˵Զʱڿһ˵ľӣһ֧񻯺ľӣ׵˺ʮ˾ӵķ͡   
Ůı󣬸һκιҶ£塣   
Ȼ⻹㣬Ĳﲻʌ䣬ɱڲʵʱ䣬ȼ˾޴Σĵ   
һʱֻһӿİֱӿȻ˶˵ĳۣӭ¶Ľ°ȻӰ񻻳˳һ۹ٷ۽׵ĳ   
شޣһֱԸȥģĲԤУٴԺȥ   
Ҫ   
ѵǶĻ   
ôǶ壿ҲųǶ塣˵̫ԸҲȻͬ   
֮Уظеƺһֶͬġ   
Ӱ˫Ľ⻨õʹ޷һŮ˵Դﵽĳ̶ȡ   
ٴȥɵڣȻ˻Ϊ   
£ȥᣬӢһ꣬ʱĵһ仰   
ֻһЦԼĻʶеŮˣȻڡҲй뷨   
ڶټӰ˫Ķ̴ܹ£ôСŮӽ£ǰȡλ   
ʱǶôĸеЦȣֻǰʹЦҲ̫桢̫ˣʱҲǵ۹̫ӣԶȡжʱձƷ壬Ƶöɱ䣬ʱڵ۹Ȼ󲨡   
׹ǰޱŮڸЦ¶˾ĵҪԼȥԼĻʶ   
Ҳ֪ЦҪ   
Ȼ飬ʹ֪ЦҪ˿ܡ   
ȻʧɫŮȻŴԼʮȥۡǡ   
𣿳ԭ֮⣬ǵһõҵǵˣĻʶ뾡˰취ʼûΪֻ˦Ĺߣ㲻ӦңԺҾֻĻʶˡ   
Ŀ۵ϲڣֱֻɿʹɲǼ䲻ƵķȻ˻ʶĴףǲһļš   
ҵĻʶ㶮Ҳʧȥ   
㲻ʶǶô޴²㣬࣬Ϊ˵õһŮˣȻҪɱһԹž޴Ǳڼֵľ֮ţöľӣŵ۹øǿ󣬱ţСŮҲһܹʹõ۹Եı仯   
㡭һЦ   
ȴġŵĵͷûʲôܰ쵽ģΪİа޵µ۹һǧͳΣ֧֣ô˹Ҳǧ꣬Ҳ˷˵֪ĻʶһôĴвȫԼ۹İȫ   
   
ֱڣػ벻ףӰ˫ɫһСӰ˫һ仰ƶߣѾĻȥˣĳŵ   
ǣӰ˫壿   
ͷʹǳӰ˫棬ʸף⵽ô£Ϊʲô˵ΪΪʲô˿µĳ̶ȣ   
ɾӰ˫ߣ˵ڣ   
   
˹۶裬һϿܲ   
ǿҵ۹ҫʿڵȴ߲ҲΪһε۹Ҳܵûκˡ   
ֻǣǸһҪҲֻܹ֣͢ͳ˰̫ܵ졢̫ңڣĻʼʿǣ⼸鲻Խģʴաˣ˭ܹȵ۹ҫ   
ʵϣڵ۶֮ʱ۹ʳҲ˼ҵڽű֡Ȼʸ۵Ĵ󳼣ȫԳΪǿҵǴ𣬵δ֮ϣȴ˲ͬ   
һΪҪʹӰ˫ԳȡǿӲжǴӵ۹ֱɳַǰȥһΪҪ£ΪһҪǰᣬǾǳһԱ۴һ濴Ӱ˫ĹϵƺԽһĹϵóȻԳȡжǷĺ   
Щ󳼲û׵˵ĺʲôǶףĺʲô   
д󳼿´ʣʷ۹ѾһδЩһδ֪ǿС塣ʱΪ֪˵ֻһʧֻ˵۹ʱȱ֪ڣļֵѵõ֤ѵǻٷͬĴһļŭ壬ȫǵ۹𱨸Ǻһǳء   
ڴǴˮսʱȴƫȡ˼λ۹Ļ   
λϲҲᵽΣԼ˰ǰء   
һرֳеǫһ۹ļλ˻̸ֻһ׷յˣȻҪ˵µ࣬ɹⰵʥǵһģû˭ܹڹⰵʥʵ£ͦסغϣһ㣬ӦʵģûġȵһιⰵʥʣڵʥֲʲôˡֽⰵʥᲢ۵ģҲֻ峤峤   
˵峤֮ʱǰ׷յͣ»༸λض¶һЩȻ֮ɫ   
󣬰׷յ˿һǵģ֪˭ἰ壬Ҳһǣǲܻرܵһ⣬Ҳ˴ԳȡжһҪɾ䣬Ǽλͷһ֣ܹ˳ղһʧܣѽ   
¿زףһλݶ˫ͷһ䣺ϵħʦ˼˵Ӱ˫Ǻͬ巴ĿǲеĲԣܻᾪǱУǸѾΪһµһΪǼ漸λᵽģ֮һǿʧܡ   
󣬵λҷͳͦʦˣĿһڴ֮ǰȵǳı   
ʲô   
ǻҷҲǵ۹ʦ˵Ļǲ֮   
һʱֻûôӹӵͷöҲ벻ס   
   
Ϊ߾·ͥͥ񲿸󳼣   
͢٣ſصڵ۹֮л𵴡   
۹һɴȫɵˡ   
Ϊʲô   
ǿ˵ﲻˡȻٷƣҿص˼аճص۶ץ֮⣬Ϊֻճص۶ؾܣְر߾·ְְ֮ͥͥôȴһְλǿصŵ֮һδְְλҲǻҴͳ޷õġ   
ˣû˭ܹ϶ⲻǿճص۶ץļƲߣҰȫȣʵ۵ĳʵ㲻ʲô   
ڵ۹ٻس֮ʣһõ۹𾪵Ĵ¼ǾǿغȻֶһλ˵λǿģ۹׼Ҫޱ¡صģΪ¹عңһʢᡣ   
ڶ ˵ һ   
ɫĵ̺ϣһֻȻɫ֮Ĳϣ֮ϣѩ׵ŵһߵİȹڡ   
ϾݻĻʹеĳңһŴľӷ˿ûкȻɹľϲ   
ֻǵһ죬غȻ֮ĽԼȻһ   
ܾܾȻһԸ⣬ܾһֳַ¡   
οӵĴû˭վֹĴۣǶͨܿص   
ʵϲûʲô֮Ҫ˵أǾǳģΨһĹ常µģҲǿӡ   
ϲ֪ǿӴȻǡۣ֮һźֵǮı벻ͨǣؾȻ˵ģ͸һλŮ˵Ķ   
֮飬ϸӵԺˣش³ӵʹ֮У棬ѯһЩ飬ǴӺζǲĸ׵ģҲĸڵ״ֻ   
ϲ֪ôشأֻ֪ͷҡͷ֪Լʱʲôıֻ̬֪شŮӴ˳ΪĹ   
صǼᶨģҲǿȵģǴʲô㿼ǣҪŮֻ֪ܿȣ˶ĸףȴԵòôĹģҲûȥ׷ĸԺ׷飿   
еĻҳԱҲֿصĿȣǾÿؼֱȲŮһɫŮȷʵħϵĳɾͣصһѶŮУû˭ܱȵֽĵ۹ʺһѵĻ׹ǣǿҵķͻȻĹǿȫǵķԣţҪģĳ⡢õĽµĹ   
صǿӲ֪ģһ϶˵£˭ҲԸı䡣Ϊϵĳ֣ҳһŵĻңҲֻӦͻ¼ŵȥϡ   
   
ǹ۹   
ԼɵɵĿžӳ񣬶ԼòϻǺŵģǲǹ޹ء   
һѵĹ͢ŮոϲźİǸ˳ȥ̫֣һľżŪôУȻƽʱᣬɲûƢϾǸ侲ʱˡ   
ȣȷԼǲǿصŮ   
һ룬Ͼ͸еԼ˽һ㣬Ƿֲʲô˼Ǹ۹ȨԼĸף   
ڸôģȥ   
ǰӰһһֻޣʱԼ뿪常СʱļѾģˣֻǵõʱԼһŮڽʱ˶壬ʩһ֮󣬷Ů˱㱧ŶĴȲţ߶߶˵ûꡣ   
һμ常ıϣһƪããѩߣһȺɫǱĸ档   
źǸŶԼͬѧʦǶӽѧУʼȻ࣬ǴСڵòõļҽʹԼͬѧʦϲ   
֮ʱϲԾϹһ˿ЦһȨСˣȴԼŪɵģԹԵǮһȥЩȺĴҵ   
ǰеԴҵĵĮڲףϲһַʽȥɶԼľ꣬ҲŶýΪЩ࣬ʩԶԶģ˼ĲʹҲһֱ˼ͬС   
ҮȡݿǣԼ޵շƣһֱóշƸһǼܷѽ飬е벻ͨΪʲôߵһ   
ţȻϵ˵ͷҲֻеȳܰԼŪԼǲǿصŮ   
һȻԶڿĦǰϢҲˡ   
Ǳߵķ̫Ȥˡ   
ȻͬʱǳҲӵµ۹ȲҪص۹Լǲ޹ĹԱѵҪΪ۹һӣ   
۹ڶ·ĳͻóڿĦţ죬ܺͼŵһЩ죬˶Գĵ⣬ӵǿңԼҲоõǶԼ̬һǫ˼֣Ǹ˹ԼҲʼһһˡǡܲıٴˡ   
֪ĿıǾµĵӡ   
˷ĲĦľƶʱʣĦһҲ˱ǰӵ˵ʱ򣬾ԵǱҪģֱӻӵרƣЧģʵʩ߾ߵιԣôţڵĿĦһǵ۹ԱһţĦĸҲݣΪȡǸеĳ֮λĥ촽ɤӡڣһֻҪһ֧ʣĳϻôһԲȦλУǸֻˣǼ򵥱ݣͿʱļרƣһԹкô顣   
ȻĦջҪģһγɿĦԼڵ۹ˣԼôҲſĦһӡ   
οԼʺϸ㱳ľ£չʽ˵ħװȻȥ֧ĳ֧ѹȵ壬ǿȥǣ򼫶ˡ   
ڣ۹ľͰ忪ʼǿֵùĻյȴǵҲٵ۹ǿľϾǼ»һʱװֵܵġ   
ˣԼҲûȥˣȥǸʼֵľ棬ŵ۹Ĵǣϲ񣬶Լȴܺȥ䵱Ǹмˡ   
   
ھͻص۶Ӱ˫ûֱų֪ôص۶֣ǱغȻŮͷ԰ɣȥ۹Ůƣжδޣǵ۹ֻһӡ   
ȻⲻҪģҪǣһܷѵ۹ΣշӵĴڣԭԵ⣬ʲôˣ֮⣬ǵֻһΧ£˹ٶʵСҳԽؼɻ޵ǸΧһزˣǻԼɳأӰ˫ֻԼһжıˣͿĦֻҪһһ֧ʮϵľӳ֣˵ڿĦֶֻҪŪܻʵۣһҹ֮䣬Ħпٴδӵ۹İͼϷѳȥ   
Ȼ֪ڹȻѵ۹ûκεĺôǵһһһﱻȨͷԣһʱ嶯֤һԼľ²Ż״ﵽ־Ļ¾Ĵˡ   
ڶ ˵    
ƶߣնӰ˫֮ϣȻǰĳȻ͸ޱȸ߹ɣӣÿһζľϸһ֮Ӽţ   
ÿһΣֻҪĴеһʹϧÿȻҲеĽܳǿѵʺ   
ӦһŮһ߸ϰɣ˼˶䲻Լ   
ΪʲôôãȻʡ   
ѵۿȥȵһ£Ȼص۶˵֮ٻذҲ١һʼӰ˫û룬˳ڱ   
ɹһ£Ȼеոյʻƺʲôʱɫͻ䣬ɫһӱò԰ס   
ʶǻ֮   
ҡӰ˫һЦ룺ҲֻĵһʡǣĵĻҺʹ࣬ЦȻ֪ҵĺã׼أ   
ﾲĿֱǡ   
һܣʣӰ˫ѵԼôرڿĦᣬһһǻǰԼһͳ˧˭ԼڿĦ˷ˣ   
ƿ˱ӵĿ⣬̧ͷ⡣˺ģĵҪʲôı𣿡˵š𡱣ȴ͸һĺ⡣   
Ӱ˫һͬըһĺ죬վȡѩ׵ıݲԾĽҧ۵ĴƬþõûκһ   
ʶȥĻͷĿ֡   
ʱɱ   
㡪ͻȻӰ˫ֱʣȴֻ˵һ֡Ҳȥ   
ĿȻ֣͵عЦһЦֱ𴰻Ҳ͸һΣӰ˫붫£Ҫ˽ģֱڣȻûͷ굽׷ʲôѵֻΪ̰ͼٻˮ˶壿   
ǣΪʲôԼôãй   
ʱľΣ֮󣬳ϵĿݣʱ˵ҲΪԼ˵ʹˮŮˣԼһ߳ܵ⡭   
ڣҲˣôܣֲһŮԣɧͣҲֺԼѣο֮һֱûʲôԺûǷ湴ԼҲܸоϢĴⲻһŮˣܹõģʱǻɣôϢ֮Уһ紦ŮĴ֮ô˵һŮɣǣǾͿЦˡ   
Ժˣлֱ˵ɡȻе㲻ģǾΣҲҪĽͣ굽ô£ҪһֱȥҲǸ취ô˵ԼҲǶĵӰɡ   
ɶ񣡡Ӱ˫ڱˣһ⻪䣬ȻϽʣ˲ִؿڣ쵽ٿ졣   
һԼʱȻԼ壬Ƕ壬ҲڸԼ塣   
ߣ͸һѵ·Ҳ⣬һ˵塣Ӱ˫ͷʱöˣĽһҲͣ   
ͻ䷢֮ʣűѵı𣬳֮Уû˿Ԥ׵˲ˣһӱӰ˫Ŀһ洰ӣͬһƬǽײ飬Ūòľשҷɡ   
һӽֱΧȥ   
£˭Ҳ׼֡Ӱ˫ƾڿУŭ   
Ӱ˫һ㶣ĿӰ˫   
£ûУӰ˫ˡ   
ǣ彣ֻˡ   
ȴǺϾվĲƺ֮ϣŰЦ߳ŭ𣿡   
죡ɶĶ첻ѵѵ㣬㻹Ϊ޵ˣγĽӰ˫Ȼͨͨģز֪е߳ܣ   
ΪʲôҪ֣ѵԺˣͲܸ˵˵ô£ֱüͷһΪѵӡ   
ٴα裬Ӱ˫ֻѳͷ⻵ԴҩĴǵȥˣѵΪԼȨ֪߳أԴͷˡ   
ȻϽâһ߽ʱء   
˵Ľ֮УľҲ֪ʲôʱѾʣˮһ㣬ݵӰ˫չ˽һ¾˵ĽһѵĽ٣գֵ֮زһſľնݵ֮ϣＸ׵Ľۡ   
ȻܼĽ뽣Ľ֮𣬳Ӱ˫ԳһཻɲǣĽ˼ʮΡ   
һڲݵϣӰ˫ڿһٴζڰ֮ϣһԼ磬ȻһƬ̺մġ   
ҲЦţһմԼļͷһճ˿ѪŵƷţ۾ȴǳȵĿӰ˫겻ϵĥĶŬ֮£ʵڲ֪У̤һǰδľ磬Ӱ˫Ľ֣ӵţʵ˵ոеɵ   
Ӱ˫ȴЩԽܣԼȻˣһδ̫ˣΪֻǿһ㡭   
Ӱ˫ĶŭˣСܵôԱԼǿ   
һָȻϽĽ֮ٴδȻӰҲһʵĹӰ   
һӰ˫ļƣһŮҪǿҪģ   
һֱ⣬Ϊĵĵռ䣬ŤһķǿʹóĿռ䣬Ӱ˫ġѹȡֻսɡٴΪ붯   
ļһɣŭĽ߳ڳһ׹Ҳһ£Ӱ˫   
Ҳ룬Ҳһַɳ׹ڰ˲ײһ𣬶ʱһ䣬âĿŰңѽײĵضε·Ȼһһ޿Ӷ֣ŲƤʯɽ   
ĲƤʯδӽĵطȻϽ˫˫˵ʹ֮£һת䣬ٴν棬ʱһǿѷʯø飬ҵķ䣬ֱŪլĺԺʯܿգǹһʯꡣ   
ۿγأӰ˫ֻŭѿһеȻϽóĻӰһΪٴ   
ʣбȻжģȻʹй۽棬Ҳڲִ֮һġ   
Ȼֲ壬ɴȫ   
֨ѽһڳǰһҶƣĽҶʱĵĻöɲǼȫһ׹ҫĶơ   
Ӱ˫Ǳ߼Ȼ⾪ûĶ֮ϣһʱֻӰˮӰͷ׷˵ȶȻħȶһĺÿ   
סһ֮߳һӰһ   
Ӱ˫ԹսΪ˭˵ˡ   
ڶ  ˵   
ͣս֮Ӱ˫ɫȻܲÿһԲһš   
Ҳǳǿʧ䣬֮飬Ҫһ̡ܹ   
±Ҳǲ죬ȶԳ书Ĳ죬ʱŭ   
±еǳܣᣬ˳ۣȻҲһ仰˵ĵͷߡ   
ʶȤĸϡ   
һֱڱ¶ĺ棬ڿĦɣϿ˳ǵסԭǿĦṫľҲ¥̨ţӳ   
±еޱȵƣǸ̨ĿԶȴ֪ɵδ   
ͬվþҲԡ   
ڣ±תĿųһҪ֪ǶأΪʲô   
Ȼ±һ͵Ӱ˫̸ȻʱΪֻӰ˫ҵʱܱߵֹһǺܶҪзֱһ͵ߣǱȽѣⷽ±͵һ˵ʮ֮⣬Ҫ͵һ̸Ǻѵ¡   
ȣһ죬֪ΪʲôеЩ顣ĵܸң   
֮һεĳĬֻҶ̨֮⣬ҹĺ緢Х   
ƾʲôҪ֪þ֮±ȻĶײųĵΪҽһŮ𣿡   
֪εͷƤ޾**ҹɫ*ɾ*ɾԼ֪ԼʲôеһġʣҪ֪һʱ䣬Ӱ˫ʲôǵĹֹԼʲô£Ѷϼ£ҪʣԼһ󷨹Ƶġ   
ԳЦⲻԾĸڳϣܼͿȥ   
ˣһ֮󣬳̲סϿҵܸˡţҲϣһõӡҲ֪شһʲôЭ飬ǲʲôЭ飬ֵ𣿡   
±ѹŽһݵ̫ˡеһôΪǣƾʲôһжҪ죿ѵŮ˾ͲԵǳáԻ͡¹οЩ޴־Ը䣬֪˵ԼҲ֪֮Īľȡϵҽ㵱ҲΪͷص뷨˭رǱǣһһֻɣǼЦĿ⿴һУǡ   
ʲôɿĽӿڣоѾӽǸĺġ   
±ȴˡ   
һʱֻεĿЦȴȥһ塰ϼҡ뷨   
Ҫ嵱ţֻȥŪ嵱굽׷ʲô   
ڸո±˵־ϵȵȣеҲһԭ򣬵ܲҪģΪӰ˫Ǳ¶ƺӱһе⣬һıԵַӵĸʨһķŭ˵϶һܱ֪   
ģȴһ⡣   
±һֿʼĳһ⣬ȻóȥǼ£棬ƽģ˵֮޵⣬ֻΪ˺棬һµģǲϣŻص۶裬ȥðǸա   
ԣ±ȻĵʣΪػΪ㳤ӢΪŻܼ   
ȻתԼϣ΢Ц±еܰģзִ磬Ȼˣ޷̵ֻ²ֹһɣ۹ĸ˹ۡͥϽ̻ʡʥõʥʡ   
±̲סƲЦ𣿺οٻʦ£Ҫȥ裬ȥĵطǺۣȥ裬ֻҲҪСİɡ   
ţ֪ģлл㣬һ˵طͷЦе˵š   
±ĵôȥ˵ˣ   
а취ġٴصһЦ±ȴϼ޲ҧһĵУһҪȥĻҸһȥ   
һĸжˣ̲סһֱӵס±Ľ   
±вŤֻ٣ҪַԼɺ޵ˣΪʲôԼְֺݣ   
γֻӵҲѾе㣬΢΢ͷķ㣬ȥĻʹȥʶһ˵   
˵¶С۴   
ǡһԣ͵͵Ĳţ˵Ȼǵ۹ۣôǰ뷲ûʲô   
±𵴣ֻı˺öࡣʱ˵ɬɺ顣жıɫ   
Ȧֱۣ΢΢ĹһЩеȻܿɣƺԼȻɵķ裬µ˵촽ѯͬ⣬۾֮ʱǣʱ⡣   
   
ⰵ֮ٶȴ򿪡   
񸧴½ϷļʮλִȻ۹ⰵ֮ⰵ֮һƬ׵ʥ֮£ԶԶȥһ޴ԲιĶͷֱơ   
һǧ׳޵̺ߣǧŮ٣ϵ޸裬һʥ߼ʥʿӸ߿ķˢˢİγѩ彣޸   
Ƶĵ̺ϵһͷһͦΣϺӣȫһϮɴڡʮλʥսʹγһΣŸǰߡ   
ҫ۵ʥУ֮ڣʥ֮ⰵʥʣĴȺִ١ⰵ֮߼١   
Ĺⰵʥ̨֮վסˣŵ΢Цһߵ֮УȡһڣƻʹڵĽصĹ󣬶ϵһűʯֳڰɫȥرֳȨٹ⡣   
Ϻһⰵʥ֮ǰעĿſʥʣϵʥʵʴϵ   
ʥĹ㳡֮ϣĿ⼯ᵽϺӵϣӭŴӶʮλʥսʹǵĿĽмҲо塣   
޹ĹִĦĹִ٣۾¶ĶԵο֮顣   
֮ⰵ֮ϣⰵʥеġͶעڳÿһ˵ĶУʥʷλڰִپҪˣ飬ҲԲӦõȨҫʥΣ֮УĺڰִƾǻۣĻΣһԵģʹʥõõǳߣʹٹٴλޱȵĻҲʹÿһõָ飬ܹ˳ĵõıӻԣ˳ּ⣬豾ǰλʥõλڰִٵǻ֮ڣҲʥ˺ڰִĿǰΪֹܳһλڰִ٣Ժܳʥܳˡ   
޸𣬹ⰵʥʼĴŵЦ⣬ѹڷͷ   
ڰִٵȵͷϣһڹ뷢֮   
²ĺڰִ٣Ҳõһһǰĸִ٣Źⰵ֮ⰵʥЯֹ֮С   
ò£ܺڰְִ֮ˣȻǳˣǰ֮ⰵ֮ʵʥ͵ĵһҲܵĳһǺϡ   
ĳԭԼĹʥҲ뾡İѳεһȫµĸ߶ȣⳡʢˡ   
Ҳǵڰִٵ֮ʱӴ˳Ϊʥýڹⰵʥʵġҫ۵³ԼʵȨȨֻһ仰˵ǾǶһţɽҡضɫ䡣     
ڶ ˵ ģ   
ڹⰵ֮ⰵʥʽΪһġеĻ̸֮󣬹ⰵʥЯͬһһʥ߲顣   
ھ޴ׯصԲ֮ףⰵʥ͵עĿŵĸִ٣Լⰵ֮սʹй١롢ʥܵʿͳˣڵҵĺǣѽȫµʹǡ̰򶥷ʱڣʥõʹضԶǱ׼ȫӦʱڵĿ飬ÿһ˶ҪΪ͹ľġ   
ʥʵĻƮű߼ʣȶԳĻͺʵڣҲһ̶Ͻڳ˵ɻ   
ֻЦӰħѧԺǧħʿҵǽ뵽ͼУ˹ĻʼħѧԺϿȼ弶ħѧԺҲƽʵﵽƽ𼶵սʿнǧħʦǵ۹ȥ߼ħҵʮ׼˹ľʵѾﵽһʷδйĸ߶ȣˣǿԴЩƶϳ۹Ұ޿ɱĻ͵µļޣʵϣ֪Ħֻǵ۹ԵǰվûϷ½սȼ   
ĻЩţʥĴǣоԾ֮ЩΪȻνġûָʲôʥýһʲôĽɫһУûеⰵʥʸֲֻᡣ   
ʥøĹִ١ʥܵǻǸеǳ󣬵ʥҪôأ   
Ȼܿ뿪˹ⰵ֮Ȼִټʥܵǵʣֻܼ   
ʵǳǹⰵʥʣȷָһ·ʥøôȡʥãȡ˹ᡣȻսҪʥ۹֮䷢   
   
̺졣һ޴ĺɹ   
ɽˮ֮ϣȻǾ޴ڷ裬ƶ䣬߿ҵķ紵ϵࡣ   
ں·ֻʨշ׷β͡   
棬ǿħϵʿ׷ź̳   
һˮɽĳǱ֮ʱȺ˾ʧĴţģһ޴ĺ   
ǱϵǣǺ̧ͷһ֮ʱɫ°;òءһӳУޣôԼ۾   
ĳóǱҳһţǱˣ˹Ĵ棬񸧴½֮ʮʥħָ֮ѧ˹Ϊصģ񸧴½ˣرϷ½ˣΪǿʥħİֹҲŵĴܳ¸صʥħֹЬӣֻӾܳˡ   
û̧ͷ죬ֻһƬڱľ޴ӰѾɫǴ˵еģ˹񸧴½Ļϵʥħʦ˵Ѿ˻ϵռħİ塭   
͵϶ʵһֻǿ׳ĳʱֻ°ľħʦûʲôΪ֪еħߣһħ˺Ҳֻ΢ģӰԸԼʩħʦ   
ҪʣħʦĿʲô׼Ĵ𰸾ǣ׼ȷһ㣺   
෴ǿ񱩽ģͺñеսʿһĺֱײĻ棬ĳϽҲԿҲǳ֮⣬һ㲻ϲʹħǵצӡβ޴塣   
һʱ˵жôѹû뵽н£һֻȻϽˣֻеĻֻԼһӢҪɶĺˣѹ֮ǰĺ¡   
ֻûдϼʥʿߣڵԼߣҪʲôְӵȴܹĴȦһѵ׷ߣǱٷ֮٣֪Լ϶ӣںûй֮ǰ˲֮ӵ֮˵   
ڣҪˣ޴ɽԽԽû˻Ҫ䵽ǱΪųǱ䡣   
䣡ûҵ˭Ҳ׼żŶµЩʿС   
ʵѣǱеһٶԼ߶ƣסǧҪ嶯Եһ   
ΪȻ˭Ҫȷż˭ٷ֮ٶȱǺһڻճɽ̿ЩԼҷżĿΧֵܣвЩǱڳ嶯ͬ飬ǸԼһҪ꼰źãһڻǾ޴ģһһƬҪ¡⣬һֻ͵ģôޱӢľˡ   
ܿ죬еǱľȫһĸлľˣ½һĸ߶ȵʱ򣬴һﶼϵһСӣ˵Ͽˡ   
ţ˳Ծ룺Ȼˣ   
𾪵ŵʱ򣬳±˿ĴС¡   
΢Ц±е㡰ɫЩ죬˿ɫܲÿģ˭ǷһƵģսʹһηˡ   
˴ӺϵСֵ߳ĵһӦ뷢һͳȥץס˵ˡʲô˼кһ;ȻŪһݷԼûԼ⾫ʧѣ˭   
ãѾСİ־˵±ɴһ㣬ôźˣڳͷ˿ֶʶȻǷǳϤġ   
ʱֻּװ׵ħޣԼֳֻּʨ֮ʱͷǿԼ¶顱Ц⣬ҲµǸ˭ˡ   
ֻʨҲʮλϽ֮׵Ľ̤ųȵĲģһͷԼǱ۹ˣһǰͷ˵ڵأʮλ߽ʥʿ   
ֻԼǲĴˣ۹ⲻˣĻôǣÿһλܶһĸ߽ʥʿǶһǧ֮˰   
һжͷϵЦ˿ޡ   
֮󣬱첽ǰʩʣµİִʥʦЩͻȻ빫   
ְüʣЦһ֮ʣڴŭɶٻʦ´ٸŪĻҶҪСճɿ   
Цʵװ֪ԷηŭȤĵǲΪ̫ªˣʵСӾԼĻǺͿġ   
һ飬ȴǴ£ʲôͿֱޱȣûбȺªٻʦ£мǣ´ʱܴʲôͺˡ   
ͷ˵ʲôҪΪԣ˵ҳԣһڻܰǱչ⡣Ȼص¾޴ͷ­ݺݵķװԡ   
ʱĴʥʦŵ˼һΧ۵ǣҲǸŵòᣬֻûмĶ·ӡ     
ڶ ˵ 壩    
ǿ˵˻ģҲһһҲԼҲ㱻ͻȻŵӡ    
ô³ĶԴΰİ±Ȼǰߵǰ֮ʱϻ΢΢Ц⣺ã벻ҪֲڵļһƽϣҴǸ    
־δòײŰѾĿӺϵĳһ㣬Ƶ±һεĵ£ܸٴο㡣    
˵Ǹˣһʱ֮䣬ͷôҲЦʱı֣봫ǡĬΰİȫ    
ҲѹˣΰİȻһֱܵ˹˰ص𾴺ͳݣǰȻһˣԼأͻȻһƢǺܺõĺֻ˭Ҳᱻŵòᡣ    
־ǰ֣Ļϵʥħʦϻָ򶨣Цݡ    
̧һͰԺ۹ġ桱ƣûκעԭľͰʱ򣬰Щãٴθе۹֮Դˣ̫е㲻ˣѵּȱֶѵľֻصľƺõȥ    
ͷȻϲ˵ɳ֪ͷķ߷߲ƽֱֵͣԲΰʥħʦӵģһ㣬ԹԵ°Ѱ˸ߵľͰֱӷõ̸ĿС    
΢Цſһۼߵİ֣һ֣ĲƤǰĴ򿪾Ͱĸӣʱһ˵Ũ嵭Ĵζڿ    
бһǾͰеľ֮¶˾ݣľȫǡɫģ֡ɫȴһĺɫһģھĺɫ    
ȻһͰ桯ָеһǿֱѹ˹۹ġ桱һĴڣϡУҴҫǺ۹ĸ˹ۣдҪõʱ鹵һҪá桱ĻҲСֻÿһСһԶĹԵõƷ桱ĴΪ˵˹һʡˣǴ˵񣬶ԡ桱Ȥˡ桱Ϊħա˼˵ҲΪ̰֮    
˵һС桱ļֵֵһңôôһͰġ桱üֵ٣ѵǡ桱¶һǺ۹࣬Ū־ƣҲǷǳѵġʵϺ۹࣬ĿǰΪֹҲֻǵĴùΡ    
ڳȴǰôһͰġ桱Ͱǰҿ˼Լʹ桱Լһ֮ʯӵĹء    
ˣҲò¶λֶӰ̸е̸УҲʹڡ桱ּýİ£չ    
桱˾һųףһ׵ϣֻֻƱֻƱˣǰΨһǵ۹±±ӵһͷ˵ȫվڳ밬ֵһһ٣ű߼ʵġ    
һʼڳ֮£Ʒһڡ桱֮󣬱ʢޡ桱治ǵһơ    
ܰµҸеϵë׶ˣҲٺȡһСڣ˵һѵ֮ʺ󣬰ֵıͨ죬һ̰˵    
⡣ЦЦԼȴƷš桱һ桱˺ܿ㱻ȹ⣬˰㵹ڶ֮ʣš桱ʼ˵˺۹ĵڶȨľơ¶㿪ʼ˵ħʦľ    
ִʱƽ¶˳ߵ΢Цų糪Ϸģֻżһ仰    
ܿ죬ĻʹܺȾƵħʦת˴½ǿħʦ    
˹ͬĻ⣬ð־ǣǰˣȻ񸧴½Ĵΰ󡱵ĳߣƺϤǵġԡһҲһЩѲȻ֪һĿĵģȴҲĵ²    
Ȼ˵һ䣺ͳ˹Щͷ۹ȫµħʦһν˵һռнϴʤ㣿    
ִг⻰ˣΪҡҡͷ˵ⲻܣΪôһ죬񸧴½ԤжԵѣ    
ЦˣЦüֱе    
㶵Ŀųô˵ֵݣܹƽȵġĻ̸ѾǸ˺ܴӣ˴һʼǱֵʮֵĲ𾴳ߣȻһŻԼ⻹㣬ôòĻЦĲִ֪ʲô    
ĲˣɫȻˣƺ̫ˡֲΪ۹вҲϲˡ    
˻һʿǽҲֻǽţȴһŭұֳ˵һ޴ĺվЩʨնĽ֣͸ǿѹѹǴ    
ⰵ֮Ϊڰִʮʥ֣ȴȻǱȻΪȻ⡣    
ڣԵĹЦһ֮󣬳ȻɫΰİʦΪʲôܣѵûиоһϯ½Σ٣Ҹ˾ãҲҲᱻȳ֡Ҳ۹˳ݵġ˾Ӷߵһħʦеս۹޵µ۹Щѣһսܻ;˽֣ȫпܵģˣϵİݷõ˽ûĽ̵Ļʹ˸ǡ    
վͿͶ˵ˣɵվٴ֮ʱ̲סĵȵȣˣ𣿡    
ݣ⻹ҪݣЦ漴ʶԼֿ˵㣬ͷǸԲʦ̫òˣʦһ£ͻһĵǣټʦΰİ룬˵νݣǲǶĲ𾴡    
ųתȥıӰʧ̬±ĸûЩ͵彩Ӳԭأֻ֪ܳеŵΣǷ٣ɣεãԼ˵һĪĳ裬ǳĺεҫԵ۹ʥħʦѹȡ    
ܵȥ߳ӵ۹Ԫϵ˵ó𣿻붪һɣ    
ߺ󣬹ĳǱһƬƲǹʿǣǴδйĳ裬ȴ˵óڣӵĿлһ˿ЦﶼĬĸеΰİ۸ˡ    
һֶųĿ̣ܹѳ͵ʥĻ̨ռС    
ͬʱҲʶԲǽԼۣǸϵ½ΣȻûμǼ£֪۹аٷ֮ʮĿܣͶĳȡжô˴ݷԼҪĿģΪԼ    
̣һ䶼ûᵽԼ¡    
ĿǰĳɾͣȻǿģʶҫģǿӣһʼΪԼ˵ԣǸ񸧴½ΣҲֻǿɶһϷԡ    
컹û۹ߵΰİ֣˰裬أʱ۹ҲΪļֵĲ    
Ҳһҹδߣ죬б洫Ķ۶ǲϵĻܵ۶    
ɱǲɱץһ۾ʹĿŴﰵջ𣬾Ħᣬûԥ    
£벻ҪԳȡжô˵ˣõ۹ڶ壬ԤϣҲ˳磬ҵĳŵ˺ѡһǰӰ˫źҲÿΪֵһ⣬ɱ˳ѵӰ˫Ĳϧ弴õĵλԼɣ    
ظеޱȵĲʹ죬ŭ⣬ȴΪӰ˫Գ̻Ϊ˵˲ᷢԼʹ޵¡    
һȽʵˣĿǰΪֹӰ˫ûκεšֻ֪±ƺЩϸˣȻлɣȴΪɣһȥ    
һӰ˫͸ˣԳɱ벻ɱһؼء    
ΣûӰ˫Ȱ裬Ҳʶһжʧܣǳɹпܸ۹鷳Ƿἤҵķֻ۹鷳һµľֲսҲпܻһ꣬꣬ò۹ЩֶԵ۹Ĵ֣жǣƣУеĵλ׿Ӱ˫˵һΪԵ۹ǿҷӦ    
ɳбɱɣ˵ڲ޹ЩħװĴС˵ڿĦӴӶţѾԽ˵۹̵ܹķΧļ˭Ĵ󳼣    
һأǳɣǲ׶ɣǾǳʥõĹϵһʥõˣҪĳԱɱ˳֮ǷζʥýԵ۹ȡǿӲж    
˭֪ʥعǽģһ£һɱ˶ԷĳҪĳԱ̸ϻͨĳЩͷΣȫĳͻ⣬ʥõľ֮һôǰĳͷҲǼҵģпõ۹Գܵʧ    
ֻһδе鷳֮󣬻ûɱǲɱűִһ˵Ϣһ    
һʱһƬž    
ۼ˰ϵľ㵱飬ķŭȻûˣȡ֮ǿЦõΡ    
ֶһҵĵ۹ʥͿؿЦǵģںһĻ±£֮⣬ʮʨնǿ֣һʮ֣κһýʵͣοһȺǿħ裬ܱǸ˵óЩħ޽ʹЩˣаʤֻ¾ҪһΪǺбȽǿģжϵûĻ    
ʥȺУ˺ܲʱ˵վһĵҶԳ˽⣬ԼڿĦսУļζħʹ¼ȫԶٻħЭͬսٶȺƶʽҶģܶԳһɱĻôһ֮ڣǰƻʹ    
˿֮⣬ӵ˶ٵ̲ס¶˹ЦݣȻǿЦЦҪ־͹ְǸƻʹôʣ̫ĬˣȻʵһǿʿţΧסһΪǻɵģԣǲѺ۶ǲúڵ۶Ľ⣬Ϊ˸ո˵ˣܹԶٻħ裬һóٻɹô۹ʹͽһ޴ĺĻ棬Լ޴Ҵܣ˵ܴܲƻͲĽܳܵģοʹеǡСӡСô죿ѵҪʱǨƲɣѳյʹץĻʲôɽֹЩħ裬ڳ⣬˭ֹһĳܣ    
ͷʹǣ۶ǲѺڽ⣬ǵͬŸ˵ҪɱˣԹԵĹһʹɡ    
ô    
ԣҵǿʥħʦʥʿʥʿǣһ֮󣬶һϸϣѴˣҪڻʹץҪתôĻʹԱڵ۶еĶĿ      
ڶ Ѫ һ    
˹֮УֻħԼʮҰټ±ˡ    
ӿʱڣûȫ˽һ۹ʾźţں͹ⰵ֮ڰִٵʥֵĳ֣ʵϳ˽˵Ļȴ޼    
ڿĦᣬһٴƵ۹񻰣ٻʦ񻰣ǲһʣڱͬ£Щħ裩ֵģǲֻʣºͼţһЩϸʵľоԱͨݺ֤һ˵ĽǾڱ޼£ǺͼţڳǰҲʤ㣬ȻЩ߲вľоԱʱһ޷ʽİͨݵóĽۣϱ۹߾»ֻżֽһЩʽ    
ڰ裬۹ĵ۶˵ҲſԿסս޴򷨣˵ڲ޹ĸս޴򷨽¶ͷǣھʹħ޵սѾ񸧴½ĸϣΪӰսֶΡ    
ڳڿĦʱڳǷ޵еۣѾʼˣȻڰֻ£ΪѾﵽս˵΢ġһֱûʧǼ͵ڴţˣڵ۹߲ܼҵǷҪԳȡж֮ʱڵ۹һȺΪšѪͳȺҲǿҵĳӣζܽܳ޵֮˵۹֮˵ûκ֤ݱǽƾʹǵĽȫӰ˫ڱĹ    
۹ࡰʵǣȱһڷ񶨷ڿĦһսǽƾܵ۹ġ⻹ıҵˡšΪڿĦǰЩ۹죬ҲĴ¼һͷˮֻĽԼ֤ʵڲͳµǽʿţȫܶཫʿˣ͢ͳ첨˼    
Щõȷ鱨ģҲǸʵԶ֮İ裬˭ṩǸȷ֤ݣο۹бҪĳ¶ǲǵһ˽ҿԼ˰̣    
ȵĵ۹ҫģʹôĻʼҳգڵȴһϴͷŭĻᣬˡ    
ǣ±Ķߵһҵĵ֮ʱͼ·ǰһһĻʼʿգ֮䣬һ˵Ľ·ǰĵ·Χˮйͨ    
ֹУЩȻĿǰڵ±߾ϣһĮȻƺһҲԼ¡    
±£ʥ￨˹ȴջȣڸʲôѵ֪ǹµĴݣԿ񱩵סµȥ·ܳе𣿡    
漸ʿ¶ǿĿһ˹ˣ⾪£Ҳ뿨˹ΪУǳǸ΢޳ܵѱʦģ½⣬Ϊ˱ⷢҪᣬ빫ݱһߡ    
˹ŵϴ󣬳Ծİû˵׹ʱȻŭǾȻң֪ԼڸʲôǺܳе𣿡    
ǵ²ôģΪ˵۹ǼµҲĸԸζ̱С˵ĴڣˣʵɣѾ¶˾ģس    
ԷĻףÿ˹𾪵Ĳԣÿ˹ֽŷȴж˵˿ʮʥǰ̤ʮҲʼһ׶սǰƶħǳ˳ٶҩһ㣬ԭء    
漴˿ʮʥǰٶԽԽ죬ʮҲԽԽ졣    
˹һͷ亹ֱ£˾Ȼз    
һĻʼʿʿħʦɵġôʮˣȻȷǿ񱩵Ҳһ㶣ǿս    
벻ף¾ȻǻҪ꣬һԲľͿʼˣ    
ǰһʼʿǲ۾ӿǼڵʱЩӦΪֳһ£ķѪսһ£֮ǰõĽǣԹԵ־ܣҲȻĽѵƾôʮӣԵֵסһȫӢӵܾǴɻҵӡвϵĹԷɵһַʱţõҲǼΪҴͷλħ˲ţеĻħѧԺͶ    
ڣжǱѪսʼˣǸеЩ£ϾЩ߹ĵǣ˲μӹս    
һ˵ʱ͵͵طħĹһ˶иħʦȺŰȫĹǰǰԼˣѵΣգ    
߹ĺǣҲͬ뷨Լ˵ڻ£ԷǷ˿鷳ò˵Էħ껹ǺܾвԵģڳɶѵļʸУ˹ֻҧӿǰٶȣ棬ǣʱʩʥ⻤ܣղɭսְħʦǣڶԷոչ֮ʱѾʼֻ˫ıղɭǵĽһʼʾֻھֲһ׼ĸԷħʦ֮֡    
ħ⣬ХűȻУŵһɱĲҽУղɭĬڶԷħʦءʵʩڴʱ˿ǴʮʥʼѪɽĽս    
ʮİѿ˫ֽһ٣ʮĸ壬˲Բܵ˶켣ΪʮĵŤ·ڵзս֮ߺ֣űǲͣЪⱩʮĵѪһ㣬ֱԷģǵм䣬Ϸ˹Ĺ֮âһֱɫɡε׶̣ÿһ׶ͻ𳤴׵Ĺâ֮Ѫ׷ɡ    
ܿ죬ߵս˼ĳˣǾԷ˿ʮʥпзΣղɭʥְħʦĻ֮£аγԷħʦԷܼ˶ѷħɨƤشеʿͽʿղɭǡ    
ΪµĽ죬߹ĵ۹ӵܾǱ˸ֲԭ̶Ĵ򷨣һҲûʵ֣׵ı˹ǵĺŵɥϵֲսзʲô£ֻһƬĲҽĶǡΪʮ˳һУܿͱûˣȻûֻڱ۾û    
һ˵ľӣ˵಻࣬˵ٲ٣÷˿ǰѶԷȫɱ⣬˵ܲܰ쵽Ҳһ۵飬սҵֶǱҪģ֮⣬սȻҲǺҪġ    
ˣħǳˣƻХԳǣսֵıԵһȺĵ۹ʼʿһǰʮֻƻޣķһźƻ޳˹ȥ룬ֻ޴ĺɫ֣Ļʼʿ֮ʱ໥γһƬɫĵʱֻһȺĻʼʿڵֱոһͣнʿڹԵ֮£ʣµʿǰһһ£սУϵʿû֮ǰͷĴʹʿŵðֹǰ    
ХԳһֻһֻĻģһֻХԳ㸺һλǣŰʼʿֹܣͬʱǽĿţȻһʼ߹ĵ۹ӵǣ֪Щ޴ĺɫͻɫĽչжôÿֻԳ¶һ֣еХԳֱӰʿ˼ͷһģѶԷĻ裬ŽĺȻһеХԳԲģһڵϰ񿥵սסս˻ϵʿɫеƤХԳһݣʿĺ棬˼ҹһսʿŵƨ    
ħһʱǣ˶ԷͬʱҲش˸߹۹ӵܾģѾǾСʱ֮󣬷˿벼Ƥɱɱǧˣ÷˹Ǻȣ߹ĵ۹ӵܾ׷׹Ͷ    
ʱֻдһȾֵĵӺĹֽУһг֣źܿǰⲽƬķ²ǰͷǣʱְﱾѾĴƬ߹ӵǣˡ    
ʼգ±£һ߾Ĺۿⳡս֮󣬿˹ŷֻȫڱѩ֮Уһֱ±߰ɡƴӿᶬ֮ѹʱҲףⳡսΪĻôͲȻˣֳ֡һʼЩٵķһ޴ĺ϶ǾͲ֪ߵغˡ    
ȳѺŽ²۶֮ʱμַжķߣоѣԽԽ£һߴĽŴУˣҲˣǡ    
Ѻͷ²ĳһȣ˭ڳ֣ľ͸ұ죡    
鰲ڽ²еıȴǸӵŨң̧ʬ壬ߣĵĵ۹ҫѾȻ޴档      
ڶ Ѫ     
ڳ±Ǽ۶֮ʱһСʱ֮󣬱ըԵϢѾڵ۶ΪϾǼʮ˶һˣȻǿħ޵ȦΧȻ˳ͻΧ۶Ԯ    
һɵ۹Ӣӵֳ´ܣûľѺϢķ˵һҲ֡    
ϢѸ͵ٶڵ۶۶һˣҲǽġ˷׷ͣͷϵĹĻζŸոϢŸŷİһϢһĴʹ֮ϣѾ˻ס弰󳼡    
а˳ϴ󳼼ҵμΡֳжҲа˳ְסҵŮȥǸ֣вѧ˼ħ似ܵŮҲȥ壬ڻûеõ֮ϣһлסҵŮԡ    
صϴ֮ʱŭȻһȼţһ֮󣬾վڴϣ£ŭƿڶ˵⵽ô£⻹йҷ𣿲жЩ˶˭̳ġ˲ġǴ󵨵һУ    
Ȼŭ죬ʱûŵ۹ЩӢӵܣҲûųʵϿڶ˭޲ð永Աȫɱ⡣Ȼ۹ǻʵܡ塢塢󳼼ҵŮ˲ͬ⣬³çȡжҲǷǳĻʵϵġ    
ȻЩжɹĻһˣǶ˳ķ²֪˶ˣôһ©ӣ˭β    
ɽĿ޷ͣɱڶ塢ӵܵĳİףԾ͵ؼ𣬷ʵάҹڶϲıʹͿֻš۹󳼵һվ˳˵İＤҡ    
һɨȥĻǸ֣Ρĵ¶죬˵˳ܺã޾ԴӣڽǲһӣͷޡԼͷޣ    
ŭȴ裬ʵϡڳոջǷҪԳȡжԼҪ֣˳ץִӡոշȫ۹¼Ҳٴ֤һʿţֻȫܶԳвЩħޣѾΪЩмĵ۹Ԫϼͷʹľ޴Ӱο׼ȷ̽δһϺһҪԳȡжĻҪϵľһҪĺʵʵĴԭأΧĴսһ΢һ㣬һźѻʹΪսĻôһս֮ǰԻȥʹǺ    
󳼴סˣȫ֮¶ɫת˲ֱò԰ס    
ڣԴδйľװȡ    
һŹ͢Źڴϴ    
ڳûӦ֮ʣһָ۹һس󳼵¶죬бųһ仰ԽԽ޳ܣֻҵĴϳȥն    
ǣɷ˵¶죬ȥִм̡    
Ӧĵ¶˲亹ʪ½Ȼѷ˿صĴɣʵֺ֪ôģֻһֱӰ˫ΪжǿҵĳǣΪ˳ȥʱڵŭնԼ֮ʱ֪ʵ޷õ۶İΣȥģʱ¶ûʱ俼ǵǣⱳ󣬸ิأʹزܸ˵ͷ    
꣬巴۹ֻжһˣڣһ˺пӰ˫áӰ˫һڶవħʿԼʥվڵ۹ĵж棬һӰ˫ѣȻƺͼŵĽʿȫߣһںͼڲпܷļɱ֮󣬺ͼֻ²ڣʧô׵¶ģ    
ط֮ŭҪն۹󳼣ǵ۹һƷ߹ٰѵΪһ仰ͱնˣǺ֢᲻    
ǲգ֮֮Ϲˡ    
غݺݵ£ֱ䣬ѹźݺݵĵ˭ҪΪ¶˵壬һϳȥն˭ҪΪ¶˵顭    
ڹ»ûüΪ¶˵Ĵ󳼣亹ֱ    
۹һãصĽ£޺£ϢŭϢŭϳԸȥϳոϢСҲμ˴˴λ֮£ϳһƴ¡    
۹״Ρ    
ֻǰڡͷ֮һƬң˻֣ȥɣóңҪĽ͡    
ּ⣡վͷҲصĳ    
۹֮ʣ۹һˣȻɱ˾󳼣ƽŭɱϾһƷ󳼣ɱˣֻسĺȻ󳼵ǱסˣҲ䣬ѹʶ˴γع۶һôмش飬΢ãͻ˵ͷأһΣҲ½ǵ۶Ѫ¡    
ֻǣѪѾʣڳԽǽӽ۶ѪսԽƵÿ߼һ˳ǰҪ˻򸴳еǼеǼʮеǼǧˣЩ˶ǱǰѺĵ۹ӵǵļҳѻеˡ    
ȻսԶûеһδսĳ޴󣬵սĵȼȴǲͣߣûһ֣͵Ķʮ߼ϵĻƽ𼶸֣˿ʮⰵ֮Ľ֣ӡѪ⣬ߣ޷ϻȫɱֻҪԷȴĻʱХԳսʮֻǿХԳŭ˺һһǿߣѪȵȼֱǡ    
ʼû¶֣Ҳһֱ±ߣȻҲôãȴҲûֱӲսǵսҲò֡    
±ֱȻǿװû£Ů˱Ͼе㲻ͬ    
˹ŷǰۼһһ˺ѣڳ˵£ָоǼȻ֪һսȻѾĴ㣬һǸڳվڳĶĻٷ֮ٳɱǡ    
ڿ˿ʮ֣Լƻ޼ХԳս֮󣬿˹ףߵһٶʥһٶһʥȻһٶʥд󲿷ħޣЩħ޸˵    
ƻһֱڳɳХԳûųʱѾǰ˽ħޣⶼܹǣһ;ŵʱ¶ǵȻõ۶Ѫɺӡ    
ƺѪȵĸȾһֻƻߵģǿҵĿ⿴İֻ࣬Ҫ΢΢һɱĵǾͻԥȥǾȻڴ͵ս֮һֱûϳХԳǲҫƻǸеʮֵѹ֣ۺıƻ֮ʱʱ̧ͷųһսϳʵ˵ХԳʮֵĸðսХԳ뷨ڣ̬Ѿ˶壬Գнս֮⣬ƻ֮ĿҲʱʱХԳǵֻһ𣬳֪ħ޾ߵλֱûǱƻ֪֮ƻ֮ɳĺܿ죬ϵ֮ʯеɫ䣬ıգûܹԶļʱָҲֱƻ֮ۼ֮У͸Ű֮⡣    
ҲΪֻƻ֮ǿҵӰıƻޣǵȺһص໥õʹһƻޣԽ͵ĽϿ컯Ǳƻ޼ϾõĽһ˼Ͳεľ֮󣬾ͻᷢԽ͵ı仯һ    
ȻЩħǵİиı䣬еοҲһЩ˻ޣֻҪĴһûдﲻĿꡣֻҪĥ롣׵׵ĻϸϸƷζȴǰ˻ζ    
ڸеħ޷仯֮ʱʱҲòϣԼҲˣԸϡҲǱϵǣԼЩĮˡһһ޼ʲԭϹĴޱȵļįȴϰּįŮҲӵĲ    
֪ĮǶĮԵĸеԼڿ±˿֮ʱȻװ飬ȴͬʱеһΡԽԽеĲʵʱһХгۼʣһӰ䣬ƺ˲Լǰ˲׺ɣʱֻþȻһ׷̫ŵ±ڰ֮    
Ȼڸоģ±ͬʱҲоԼʱģһ̫    
ѾòҪĽһƬĿռ䣬෨ȻȻһ֣ǳʶԼϵǶʮͷ    
ģ̬Ѿһ˻ҪƽԵŽ˸ͷԶûʱ򣬳֪̾û취ȥıֻ̬֪һȻķչԼ̬εң֪ǷµҪҪƴãҪĻҪ    
ʵϣϵ̬ķصļ磬ڣҲ̼֮ʱ鶼һδɱ䣬˵̥ǣ̥ᣬһصľϵʼɣʹҲܴı仯һʱڣһ߻ѡʹԼαüҲòעĿԱԵƯŮߣԽԽ࣬ԡ    
ҲųķĵأͨģеԼͨħĶħ֮һ    
ڲ޹ʱѾ˻ĵһأڶǰԵģҪͨоҮഺò壬ȥȵѧĻֻôһֽҲһײˣŵأ֮ԼħսᣬеֻҪԼȥգ̫ѣʣµֻϸβ⣬Ǿ硣ǰĿѧǣѾȫ֪˵ֻʣȥʵһ    
ħʵħʦǿġսʿǿսһֽսħħħʦʺûսʿһȥսһصĶһеһĿ꣬ɼв    
ԣħʵϾħʦΪ̬ⲫֵһħ    
Ȼ᲻֪ħôʲôоԼħܱȫռ֮ʱȻȻģҲ뵽Үȣܽ    
γ۶ҲҮȺܽ뿪йأǰһߴﵽ־磬ԵҪ˽⣬ǳԵҲҪˣһȥˣӳ˵ɱģѰؽµһֺҲؼ۹øǿģһԵ˵ָӡ    
    
ܵϵ۹ˣһˣ÷ڿǰһһ֮÷ʩ۶ƨĽжӵĳѲȫǽϣ۹ܱӻظ·ȥҳ鷳֪ߵغˣ÷ҲһЪ˹ˣ˭Ҫʱ˭ĵˣزնһǣ÷ͷʱһѾƽ˾ˣȻѺˣҲƺһ˾ռߡΪƽ֮¡    
  b y  ħ     
ڶ  һ    
۹÷ӭ۶ʮ    
ǰ÷˵ûУ÷ӡֻͣǾ޴ģ乴ıϡ    
ϲһڴ乴ӵˣ˻Ůˡ    
ϽȴǿԼòȡˣ˭˵һ乴ӵ˾Ǽթأ    
ԣһ÷ʱʱ΢Цš    
÷ɫȴǲ̫ÿʵ÷ҲŬ΢ЦЦ    
ΪܹϺõĽ⣬һƥͬ˶ģгѰˣฮĹԱǡ    
Ͱӵһ𣬴˵ıϿȫ˫漯ٵΣ    
ţ˿кٴμ̫ˡ˿δµѪ£ȴֹµŮ֣ɱ˶ˣ    
һߣ÷̸߱    
÷ЦҵСҲڴ˵ķ²ȺУҵģҲҪⲻµӵġ    
ЦҺĶӲû̫ܵ˺뿪ʱͿ԰ˡ    
÷һæлػʺָлģȥԺҶصĳͽԺҲַ    
ÿɷ񣺡𣿵Ըˡ    
̬Ȳ䲻ȣ÷Σһ֮󣬽ס⣺λص۶ʲô㣿    
Ȼñְ̬Ȼǲ䲻ȣȫûἰЩл    
໰÷һ߶һֻл⣺˵ѱһ𣿡    
ЦЦһûѱı£ƭģĿ֮һΪ˱ҵİȫ    
ΪбҪ𣿡÷ֱ롣    
٩٩̸ǳбҪҳĳ˴ŷЩƮĳŵͬʱܵõµΣҲŬΪ۹һ㹱סҲ֪γְ֮⣬Ȼǵ۹ħ޾ŵͳ졣Ļһ֧ǿħ޾ţҵְڣһΪħ޾ŵһԱɽԵ۹ޱش壬ǲôΪأ    
÷ŭû뵽ĺ޹˼ɵİìͷֱָأȫ۹÷ҲʶʵѾһѵܸô̹ŵˣ˵ʲôûҪĿЦĵǣ֪˵Ļ裬˵ϾͲ̸ˡ    
һ£Ҫ׿˵ȴļѣ÷ֻͬҪ㱼һְĿգ֪ĻᣬǣһѪһȴֻ˳ųĻޱȿɬļ֣ǣǣ˵뷨ǳá    
ƺΪ˸л˵ίȫ⣺ʮָлµΣ벻¾ȻôҪְҵļϣΪ˱Լ˵ȳ󳼵Σϣھְ֮ȫ½ƽξԣͬʱӦ֪ڵ۹൱Ĵ󳼼ӰķǹٷǣǺսӣϵ۹ȷʵޱǿ󣬳ĳΪȻǺ£Ħ֮󣬵۹һЩ˵սѾСһǰѺսĿ⣬ŵȫ½е뷢һսɻᴥڿĦܴеΣٵĹҵĵߣ̹׵˵ҵĻһǰĻԵռսѡ    
ȻصҰ·˽ֻ֪ҪһԸ˵εĺƽʿ֪۹һսϾͻ٣Ϊѱĳʱ˵ֻǲе֮ӣ    
÷ȻΪ࣬ҲЩصͼֻúӦȥţ÷עǣһǰҪ⣬ոճѾӦԼ嶯ĶӣڳѺķ²УȻаٶ˹ȵȣһ۹λȨŮ⿴ƺǰҪ⣬Ҳƺ̫ҪʵϣҪĽһȦӣСų˵˵ˣ۹Ϊ۹һӰļǣڿţҪ۰Ͱ͵ĽĵȴԼҵĺƽҪڳУЩǰӵȥֻжһǴӳȥȻֻ˵û    
ڵ۹δóѾأʼԥ÷Ҳеޱȵļ֣ʵϣ÷һֱδϣȡص̬ȡ֪һʹ۹ѣǣ̫̫࣬ˣķավһ֮ȥ⣬һֱҲ÷ס౦ؾԣ÷֪Ҫ񻯣͵þ˵Щ塢ҵŮƴЩѾĴŮ򣬾ͽ⣬ֻȫ۶ĴҲûһͬ⡣    
˵һŭڵ۶ؼ壬ҲһܲشʧΪǵ˻ڳϡ    
÷Ĩǵģò˵֮ʱĵԼ죬ûģͳͳϾ·ͥպϽ߾·ͥͥһЩдҵĲ֮ͽз    
÷亹¡    
    
۶Ľϼǿ˱رǳסصվ˵۶Ѳٱһ۹ܱҲȫװڸϵѲߡ    
ÿһ۹С񣬶֪Ϊħ޾ŵͳĻģⲻǵ£ǱſϷڴһ˵Ϣ    
ģ½ˣеļǵĺӣеļǻͷͷѪıϳ˳ļš    
ϣ˹ٶļУΪǸеΣѾǸ߷壬ڳ۶һ֮ûȥأҲûټ£ζſû¶ǸƵľġ    
ԣ۹ȨűﲻһЦݣڳļУǻõϢڵ۹ΪµĹеʢ֮ʽζſظӵĲܶԳȡжȻⲻζպ󣬿زͻȻץ뵱ǰΣȣպץԣĽͣΪʱӰ˫ϳӰһӣ˶ǵ֮ô᲻뷽跨Σһĵ    
У˹ٶμǸ飬쵱֮󣬴˹ڳһЩ    
ѾǸžܵĴ㣬ں󷽳ĸ۹һ־õλսΪоԱĻĴǸеʮֵĲȻݳħ޵ļԦ۹Ѹһսˣ۹оĳУűͻϮٵΣա    
⣬ֺͨ÷ش˹񸧴½ȫսĵǣһЩسע⡣    
ѵΪ񸧴½δսѵǣ    
ǳڶ˵Ϊδս۹ƴ壬򣬡񡱵۹ĵ˷ƫơ    
Ҳֻмȫ֪ռħʦӴӵĿǣ彣ȷʵռħʦĿǣ̻ͥʥʥʣɵ֣û˵ܣȫ񸧴½ҲֻеµļףȼҲǲ²⵽һ    
ҲΪֵļʱڿض˵˼֮󣬿زŪ˳˼    
µĽħ֮ƣʮأ֮ôصļʯҲΪ֮ѡ׽٣֮Ҳʮ֮ھڿ׵ĺ֮£ľڣѡ    
ȻԤ͹ⰵһȣֽħ㲻ʲôˣԤһʱתӵʧ    
ⰵһʩչ֮ʱɽѣһ֮գٶȳ֮ʱ֮л    
ǣ⽣⣬ȴֿµĻķ֮£̻ͥʥùⰵʥʵĽֳȻһͣ˵˾峤    
Ӱ˫ŵΪ彨һΰ    
ڣȴδҫ̼أҫǿʩġ    
һ仰˵ƻ֮໥ĳŵ顣    
ظеʧ䣬֪Ӱ˫Ƿ֪һ㡣    
ͬʱڵĵ۹һĴߣǳ֪ǷѾӵܹڴԤⰵһ֮£Ľ⡣    
    
һһģǰСʵһˣһĸ۹ϣҪͼɱԼˣһз    
ΪһЩȨλ˵Ůǽƻǵĳߣǵ۶ļ壬ҲһʱԳ޿κΣֻü⣬죬˶ԳҧгݵšȴһĿ˾Ͷ㣬̻̲ա粨ɢ    
ȴеܿģ嵱ĺޣӦһЩɣҪѭģǶԻнǧ۹ӣˣĸʮͷЩϻǮŮļ֮⡣    
Ȼ۶ǣŪʲôֻ֪λٻʦݡȻҲס    
ڶ     
±Բǰص۶֮ģŭеһжȥˣֻʣһƬհףʹ   
΢紵üĴ޵ĳȹɣճõıߡ   
ǰʹĴӰ˳   
ǣ±һ   
ǰֻüӴ   
ڵദʱʱǰȻֱ֣Ե֮Ľ֣ǰУ±һ࣬   
ΪʲôҪںΪеֵɣһɫҪΪֻһˣ   
±   
ǰֻ̾һȻŽһ꣬±Ͼǹ±һֱɵĽ飬˵ʵڵģǰȻе±ʱҲҿֵЦ   
ԣʱǰθҽһĴ̼±룬ǰһɻֱȥǵ±˵   
֮һ־ıȴеͷʧȥʲôҮˣڵʱܸеǸ鷳¶ҪһٽҪԼ˻ҲΪԼܻǣһߣȴŮ֮飬ô򵥵ġֻڻݺݵȻŮһӣȥȻһ£ŮһԶԶܶ࣬ȥࡣ   
Լһ̫ǽȻҮȻϲԼ˵һԼʹһȻУֳɫǣԣ   
ţ˵ЦЦܽȻԶûҮǣңɱϾܽҲԼꡣ˵ֱܽһߣǻĸԴܽĲ   
Դܽ۶֮󣬳һһãܽԶԽǻۣʱеİעԼһһֱӵĸоܲϰߡ   
̾һɽѾϢܽûлصĲ䣬ĸĳʮֵĵģ۶ѯʴ¡治ýĳǣҪԼҪǻû취Ӧˡ   
ʣ֪ܽһʱ˵ʲôʱᱬըأȥ˺η񸧴½ôһ磬ҵ   
ǲǵͲӦðߣ   
³еࡣ   
ڳ鷿ΪҮȺܽ£еǵʱȴǰһſںݺݵĶԼ   
ǰȵ⣬ʮ̹ʵĵϲͻȻֵģȻǵ۹Ҷһ۹Ҳһģֻ֪Ҳ̫˼ѶĹĹϡ   
ǹģǰȵһ١   
һ̯˫֣Ҫô֪ģҵŮԵȽϺãί˵ųǰһЦЦ֮󣬳еʡ   
ǰһ죬׳һЦ˼ֱߵǰҲ˵ʲôҲûеɽֻҪȥ   
ַϣ˵ʲôأǳĴ   
һ±ĸϣǰȰѳ±ĵط֮󣬱˳   
±֪ˣȻûпָеЩ̣   
ĻתӣպݵĶΣȻ˶ЦˣƺһȫһЦС   
Ǻ˫𣿡䲻ĳ˵һ޳ܵĻȻ˫һʥ£ŮĹ¡   
±ͨ죬ûܹƽľܺ˫޵ľ磬˵δ˫޵һ룿   
˵ʲôŲš±߷ߵĵһۣ뾯ȴ֪ε˵ȥ   
ȴƤÿԸƤһȣȻ룬ܹҺ˫޵ˣֻˣ˻Ůˣǲȱ壬ܹ˫ޣһݾ   
±ûȴӿȼţåһͰԼԹޣΪΣǰܸˡ   
Ȼ±ķˣĿǣԼ֣ĴԼĶͷϣһ·£ıǼ⣬£۵С졣   
Ĵ֣̽ȹ֮Уһδ󵨵Ķַ   
ȴеڰʱϵӣҲĵʱɣοֻһƽŮӡ   
һȼա±͵͵Щֱһδʥصĵشоһ߻ȵʪоӦ֪ڲʺٽһķչȥʿɶַֹֹͣ   
±۾ָۣеЩ㯣֪δʲôЩޡ   
ǣ˼֮Ӧò׷ԼſЩԼ֮Ҳˡ   
±ˣֻкô˶ġ   
ͷϴǣҶԲ㡣֮ǰҾʶǣ⣬ʵֻǰٲ£ڣ޷ǣ֮⣬аҲְ֪ʲôֻ֪֮ܵ˺ҵõģ뿪ʱһ˵뿪㡣   
±꣬ҡҡͷҲģˣ   
жһͿлл㣬   
   
貵ĵƹ⡢¡Ц˼ݻ¸߷塣   
۹ͷע֮£ĺ̺ϣӹ޵ĵ۹µĹʱ   
ȥǰӭźȻƴϵŮһʱ׹ǵӵҡ   
Щɬİַİ׵Ĵ֮ϣλϲĸǣһõġ   
ȻʵתͲţװ¼˵ľͻʼſڣƺһͷ׶ħޣոջַǳĴȻȻ֮УеĿתȴţҲתӣ㵵Ŀſڵġޡ˵΢Ц֡   
˵ǳĵ˵΢ЦעԼǣĵͷ첽׷Ͽϣμ£ףº鸣죬   
زȻļһ˿Цݣ°𡣡   
ţǣܾϵֱ֣һǣϲ㰡ڴӻҹƯ   
Ҳ֪˵ʲôãֻͶ뵽ĻУʱۿӯӯ   
æޣôˣҲ˼ޣӦø˲Ŷԡ   
ͻȻģϻˮԿƵıҲƲסԼģѸ׵֣Ͷ뵽ĻС   
ޣ˲Լͬľ̾   
ˣֻװ˷ܵİϱһȦȻװޱԵõǻ֡   
Ϊ˾γָʾʼֶӣǣֿʼı   
ǣӿнӹ֮󣬳鷳ˣһһĻ׹壬ӵ۹ĸ󣬵Ūôһӹϵĳ󹫵˽ŮһһǰףϣףһԣǵĻﰵͷʹ̫ˣҲеԼһ׳գɵЦӦһһȤǡ   
ؾҲãպԼѿ࣬һ˼ˣô˵ΪȻһŮظеϵȻ֪Ƿ롣   
ǵĺУ˴룬ȥ˱ϵȫâ˵Ľ㣬еǶϸĹ۲ҲѾ۲ϣȴǵһǸеѽĴڡ   
ڣԶȺȻһǸеĲ˼飡   
գֱó֮ʱȫ˳ֻʣһԣҲ̾磬ֻܽܳǽһŵʵһͳǲڵ貽   
ϲ裬һ˽˶֪   
ǸѼϼܰеһЩģĿ⣬ȥ±ɱ˵Ŀ⣬˿ĿҲȥԽıˡ   
ЦУϽȵҵĽˡ   
ȻˣԲ𰡣   
ҧĶҲסڹˣҪȥס   
ֻһ仰ȺʣôУ˻˵ǵĻģӰ   
ҪĲڹסȥˣˡ   
޸𣿡   
Ҳܣţ޾ͼްɡ   
赹   
󣬳ȴ̸ǳǿض֮ûʲô̸ģԽ̸ֻܰŪԽӣ۲Ϊ˴˶ŶԷɡ   
ǲι¹޹ĻùڵǺǽţȴֲܾ   
ڻΪٵĻ򣬳һ·ֻСˮ̨ͤ¥һӦȫԼڵ۶ļҺѷɫɵǱȽϿŮģڶס󳼵ķԣôĵİΪƵĵ۹ѾܿɹˣӦøлȥסĻȾͶԲˣҪǴۡ   
ĵĵͷʱеҲͦġ   
һҡĵҿ𣿡   
ӳãҡҡͷֻʱʹ̫æµ㣬ţ   
һĶͷֱУ죡ȻΪ   
ڶ ϴ һ    
Σڸһ䣬Ҳ˳Ľ˵۹µΪ۹һƷ󳼣ܵ۹ͬʱĵħ޾ͳ죬ְ˽档ڳħ֮⣬ħ޾ϵħֻֻħޣԽݾ޻ͺƷɻΪ׸߼ħޣսǿֻѱѶȽϸߡ    
֪Ƿ۹¼ɵĿٶµħ޲ӽвѵǰճѱְȫħ޾רĸ߼ѱʦǣΪ˵㹻ѱʦ޹ʮѱʦţͬʱħ޾½Ϊһǧ˵ЭͬսӣӽΪħ޾ŵһ֣ڶԵս֮ʱֲħ޾ս֮ʱȱ㡣    
Ȼħ޾ŵĹģСһҲΪ˵۹Ա͹۵Ļ⣬һЩ˵УûеĻħ޾ŻܽоԵ۹߲ҲֻܵЩ¼Ƕ߷磬۹ʺ˵ǱȽǵģʵòǼı֡    
տصŵĽ飬ܹó𲽽ɢĦǼӶţڿĦľƽһʣ۹鱨ȷϣڿĦӶ糱֮󣬾һϵеĥϣĦỹʣ֧Ӷţж֧ӶŻΪ㾭;棬ﲴ޹뵱漣Ӷһʹ漣ӶѾԲ޹Ұȫʵϵвڳڲ޹ȻӵŷǳӰʹ޹޷ӦڿĦᣬʣµ֧ӶУȻж֧ơӶŵļλ߼Ȩߣȫǳµ֧Ӷŵܱӽ֧ӶҲǰ֧ӶţõĹϵ֧ӶѾ֤ʵųȥ    
鱨Ż˵ȻڿĦ齨ӶţܱԭȹƵˮǾ飬̭˴սСӶˣֽǲ޹漣ӶţǿĦ֧ӶŵսݺӣǵװʮֵľѾﵽ۹һӵװˮƽ    
Щ۹ʼħѧԺԺˡ۹Ӷ᳤ܹе۹ħʦܹᡢսʿ᳤ܹȵڳǵ罻Ȧӵļ󣬼һһԼһ󼯻ᣬҾ£ǿĵĻС    
һ죬ֵǷ룬һȥʥýʥϴٽѧ    
һӵ뺯ɵˣȥǲȥȥĻôɽƵ۹ǰ֪Ľ⼸ʥ۹Ĺϵ񻯣ѵҪΪʼ    
ôһͨ룬һĪزòҹȡŵԾҪװµĴӦҪ    
Ȼҹһҵıۣպ൱ֱÿͷʹѡ    
÷һ仰˶ķ÷ĵ£ϳһõ飬һЩ˶ԳĲɣԹȥˡ    
ųԱԴ󾪣˾ʣ˵ʥõˣ    
÷֣صĻͷ    
Ȼ÷δ˵ĻЩѾҪ˵ˣô˵ʥø۹ìܣǿԿ˷ģһӵǿķߣ۹ìܣǲԿ˷ģȻ۹ǳĲԸ⿴ʥٴε̨ʥѾӵʱʥõӲʵõӦļǿζĨɱʵκԸ⻹ǲԸ⣬ʵ    
췹Сݳɴһѵܰ췹ףô˻Сݣ    
Ȼ޷Ĩɱôֻܳʵ    
Ȼء˵ȵҳڵ۹һɴ󳼣֪ڳʥõˣ޹ؽҪҪŪ˳ȷʥõĸ߼ԱĻ    
ǣǵһȱϯͻȻ÷ȵȵ۹ϵҶͨεĻᣬʥж˵Ȩ    
һģļУһ۹Ĵ̶ƽʱǰһַĳ׵ǣڳļУƵȤĬʿ    
ԱԽԽ࣬д˵Ĳվ𣬸Ҫ˵һ䣺żӦû    
һɻ󣬲˶    
ڳͷ֮ʱǰ棺ˣˡλλСӡλӾ⡭    
ԾŴ֮ʣͼ˵¶عЦ    
Űˣģ    
˽ƻһЦǲ    
ĿŲʲô    
£ȥӭ֮ʱֻ÷±һ˪ˣϻָᡢ񾲣ڱȽ    
ЩСӡǵһγŵСԵЩнɬЩ˷ܡû취Ƕ˵˿Ұڳļӡ    
ոӭĿˣŵ۹󳼡ʳ󳼵ȵȵ۹߹٣һһļ˽û˻϶Ǿ仰˵Ҫȥʥýϴ𣿡    
Цûµ۹ܻλӦûµǾȻôˣЩǱϹһǵЦôļ    
汻¶ˡЩһǱģҲû취    
Ҫ̫ˣ޷ģǰǧʼʿŵʿ滹ųħӣټϸ˽˵Ļƺƴ󡣻ʼʿʼʿŵʿһӣܹø߼ʿĻ֮󣬾ܵõ۹ҲΪʼʿǿܻᵽ۹ʼʿۣҲܵепɢڼңԽʿǵ۹ľ֮һǵս۶Ⱥٵģǲͬնġ    
ȫװĻʼʿһһӴıƻޣ໹ж񿥵ʿһǼߵ˵佫һڵ۶ĽֵһߣȻ·˵Ŀ⣬Ƿ׷ײ²⣬ʲôҪȥʲô    
мʶһ۾ܱЩǻҺŸõҲǴ󳼼ݣȻûһǵƥеһ·ĵ۹ɲѡ    
ܿ죬۹ʥ֧ҲȻҪǰ֪ͨǣʥõĽ߻𼱻رִ֧ٻǱŵæ֧ȫٺʥʿӭȫЩ󸾡̣۹߹һҲѹĻŵĸоܹ֪ģλִֻԸһСĹҵĹִ٣Ǽ룬ⰵʥʺᣬֻλִٺã̴겻ÿش    
ҩҲ̫˰ɣ˹ִֻЩǰľˣһ߼æһߺߺֱУˡ    
֧ʿͳһִٴɫԣæȥ    
оı۰ִٴһͳһĨ亹Ҳˣˣ    
ʿͳ¶΢ЦȻĵȼ֪ݣ֪һ˵۹ôʵȨζʲô    
£˵ĵҸϵģһѾת塣    
λʥͳ죬õʥڲǳƣһʥø֧Ĺִ뵱صʥʿͳĹϵ൱õģǵְҪ໥    
ִǣҲϲΪӣ޹Ĺִ٣еĳƺΪӣȻִҲͽǳΪӣʾĵĴȰ    
ڣ۹ʥõĹִ٣ʮҲҳƺΪӣΪ֪Ǻڰִ٣ȫԶ֮ϣпܳΪһιⰵʥʡ    
Ե֧ſʱλִ٣ûӭ˭ܿϵĻ֮̿ɫʥȼΪɭϵڽٴһѹ˵ġ    
ִٵ飬Լλͷǰȥһ˵˲ǵ۹࣬Ҳǵ۹ӣǳ÷˵ȵˣɴһ㶣ľ޷ݡ    
ʵϣִٲҪسʣǶڸʵۣҲǱֵĲԣΪǵĵȼʵ൱ԿִٶԳַĵĹ÷˲Ź֡    
ִٴ̫ˣһַˣһ׷ˣʵóܣȻͷûЩ۹߹٣Ȼʶǣǵǡ    
ȳϣִĵҵĺǣɡ    
Ȼλִ٣ͱ÷˴󣬿÷޷öԷƺԼΪӣҪֵϲó羴    
÷ﰵ̾ˣһαɶͷгɺӣ    
÷˵ֻŹִٵȶȥһ·ϸ˵˵жܣжܣɼʵ    
ֹһ䣺ʥϴʲôأ    
˿ոλŹִٵʥʿͳ죬ų͹ִٵĺУ˼֮ͳ̲סϸĿ˷˿һۣһ֮£ŵϴ󣬵ʶʲôϽһסԼͣԺߺߣ⡭Ŷ󣬴룡    
˿ȥⰵ֮ļһһۣȻļǰУһĻ䵽ļһС    
÷˼ȴ¶ƺ𾪵ĹŹɫ    
˿ֵλʼɷ˿ˡ    
ѹʥŮô      
ڶ ϴ    
̫ҫĿĽ⣬ڻ𱦵˵Щװ˽ģȴ˵һжΪЩ飬ȥɱռˣħΪͽڵαʹڼƵ飬࡭   
̨ϹִƽԴ˵뽲ѧѾ   
̨£ʲõߵһŵУݣʹܸڴǿΪһ죬Ҷ֪ġ   
λ۹ų˽ıȽ֮£ŮԸԵɫ±ԵøΪľȻҲľʣȴһ񣬼ʹʱ䲻ЦҲ˸е⡣±ȻȻ׺͡   
ͨźͼȾ޴Ĵƶ룬ʱʱãϹִ٣ǳƽȴ͸¶ζʹôһգ͵Ĺ磬վںҲ   
һ֮ʣȻִٵЩʼʿǰյǰ   
ǰŵĴǸеЩһͷ֮ʣȴԾķ֣мĹ֮ϣ֪ʲôʱ򣬹ĳһŽȹһߣڷ˿ɣλðŮӡ˵˷ߣΪĿȥʮֵĹأԵýӲһ״ɰ㲻Ѫ⼡ɫİףڰ׷˵۾ȴ鶯֮   
ߵüΪȴգ֮͵ǰ棬澪Ļʼʿϲٶȡϸ۲ͻ֣ᷢÿһСӰڼ֮һʧȵٴγֵʱѾԭĵطУȴֿһֻĺɫѥ£һʼỺĴ   
ŮӱͻȻֵģĵְĻʼʿǰ潲ѧĹִٷŮʱͿƾյĳڹм䡣   
±ͷȽЩ֣ΰŮʱԷλһֱߡ   
±ĿŮӵĿһʱ˴֮д󼱣գۡ   
һλŮӵˣΪʼûлͷԷʱѾбǰֱֱ   
ϳȻƽʵҲǳԾСǷǳĳԾ   
վ׷Ļʼʿ˸ƣǲùȻȥͷ϶ϾĿŹŮӣɵԭϰλøͻȻֵŮӡ   
ʹεĺȹŮӣһ˳ߣ̨ϵĹִٿڳЩȺԾһεֱ   
Ȼִֻܰٱڻصţɴҵȴǿֹ±   
ŬԼ侲֮ʱԵŮԵͲŵֵ̫ˣҵĻȥеĹְȥһƽˣȥܵ𾴵ԺǣĻ   
ֻһֱͷʱЩκ̤ЬٴȻȫѹЩµŮӵݣѹʱԼֻ΢΢һо΢ֶһ΢ķ磬봰ⴵ΢磬Ϊһ塣   
侲侲һ߼ѵԼһߵЦǿԺú̸̸   
תĿóеһ˿񺮣ãʥɽ㣬һֻóһת   
䣬䣬λϵŮѾʱִҲ޷ѧú޴ĺĺ𾪣ʱϳһץס֣ޱȾɡĵĿ   
򶨵ЦЦΧߵ˵ģû£Ҷûµģֻιһ¡   
˿÷˵ȵˣŲųĻ   
˿ֱų۾ʣ˭˿Ŀת±   
±֪Ϊʲôǳ˿ôܵ˷˿ʵĿ⣬ǣĻؾһۣ֮ŮĿˡ   
ֻȰܵıͻԷ˿ʹ˸ɫȥ鿴һ£ǷǱˡ   
˿Ƶĵ˳һۣﰵޣתߡ   
ʱ÷Ҳ˹δҲʵ˭   
һ̯˫֣֪   
÷¶֮ɫͷʼ֪ʱ޷֪˭ˡ   
ΪͻȻֵŮӣֻǰ˴˴ʥϴɫܲÿĹִٵĹ£Ŵһ뿪֧   
ؼҵ·ϣһٲʣκγؿƿΰʩչһ˿ڷҲ͸¶   
·ϣ԰˵˵ˣúϢ졣   
ôһ˵Ҷ֪Ǳ̨ʾǲҪȥǺĿɱèİοǽҲŵð⾫ʧ˭أ   
ܿŮӳڵ۹ʥ֧Ϣķɢ   
۹ʹذתӣŮӣ   
˹ǣ   
ȫ׷ŮӵӴԳļȡ   
ǣ   
˹Ц˹ĵкϷˡ   
Աһλ󳼹˵   
˹üëٺ١Ů˵򵥰   
ⲻǷϻ𣿡ȻʮӣλǰܱĴҲ˵   
   
֮ʣļҲλ۹˵ʲôҲˡߵģǸġ   
ڣһ𾪳γ֮ʣ±Ͼüëֱ   
±˲ڳ̶ʱĻѿڶ㲻ȥ   
һѩ׵޲źҫĽ棺˭˵Ҫˣ˵ǲõġ   
±ֻôһƼȵڳĶ𣺡˵ѣĲȥǸӣ   
Ծתͷ   
±ڳĿ£ĵͷ   
ҹʱ֡   
󣬳Ų̧ͷ£ֻЩ벻ͨʱȥ˯ˣ˿Ҳ֪ģ±ȴʼո   
±ߣȻʵΪʲôҪ˵ҿͦġ   
±һ˿ɫȴ̧ͷᶨĵҪңġ   
ȥĻ֪±̫Сû˵֮û   
ңΪʲôҪԴ壬Ҳ̹׵ĸ㣬һҪҲǳᶨı̬   
±ľþÿųȻͶ뵽ĻУ֧ļϣĵ㲻ҪңҲ֪Ҫ׷º𣿡   
Ҫô   
ߡ   
¡   
㡭   
һߵģ߲ˣҡ   
±⣬һָ΢ĵǺ˫𣿡   
ڳһ֮ʱֻϮһȡ   
   
һʱ֮󣬳ֻſ±ǱЩ£ɾʣҪ˫ޣ   
±λðૣš   
ò侲һס±ڽ⿪´֣㲻Ҫƭңڸûﵽ˫޵ľ磬˵˫ڷɫ䣬˫޵ı߶մϡ   
˭˵ģ㲻Դ𣿡±һֻһѩ׾Өذ뿪ʱѪ   
һû취ˣȥĻ£ֻԾֹ֪֮ǸסԼԵ±ϵ糺һЩֳ֮ˣΪپһ㣬ɡ   
±ȻͷֱתѵҪǶݵأ̵ļһﲻȥðգ   
   
һϲȻһߵԺǽȥٻͷ֮ʱȴ±ɫס   
ʱ֮ڣط߷ߵĳ˳һӰԶȥŭһڿձ׷   
߳ϣղ˵ʲô   
֮ʱ±ѾҧŴƬҡͷ   
ŭǸŮˣ   
ڶ죬ٻ֮ٴУ깫ؼ֮󣬷ԼȻˣ˿±粽룬ͬʱϴһϢóҹġ   
ʲôüͷԼ   
ϰյĿųظҲ˼ʵȥھȥ   
һʼʿţų֮󣬳ֿһŰںüƵӱߣĺ棬±˿겻ɢĸţ£Ҳ£η˿λ۹£ġ   
ذĿһۣĿ±һۣĿתʱһ˿ЦΪϣֻðͲҪȥˣֺ֪ǿ󣬿һбǿˡ   
ſα   
ʱһȥѾԶˣϵ޹УϺצһų˯ڳһߣ±Գ˯ڴߣȻ۾Ǳϵģȴһֱ˯˯˿˯ǵĽ£ʽ˵ޣȴ˯úܲȡ   
Ȼ۾۽ɨֻϳĽë֮ϣȥİűޡ   
ִ by   ħ   
ڶ ̫󡱵ĺ һ   
˵Ϣ΢һ   
һӣ˯øˣμԼһɫĶСʯ·ϱܣ·ߵ׺Űɫɫ֪СǰһûĿĽ΢Ц   
˿Ҳֻһ׺͵ϢϮһͷͳ˹ⰵʥḧͷ֪˭ĸ𣿡   
±͵۾һתȴϱԣ˯Ц   
ˣ   
ʱдҡ   
صɫǳĲÿһʼʿţ⻹ϰļ۹Ԫϼ֣ȴʧҪǳ빬ɱԼ   
žð˵ûһʥħʦûн벻˵ĵطûʲôؿ赲ʥħʦǿռת   
ڰʱ񸧴½ħʦĵȼ֤ϸһ벻ֹʱȫ񸧴½ʥħʦõħʦϿɵģʮڸ˽ķģħʦᣬҲĻȨ˹ʥħʦ   
ʵϿػ֪ڷ˿±ƤʧĶħ嶥ǰ֣ڷ˿±ƤߣҲ൱ѣΪû˲Ƶʱ䡣   
±˿Żŵϣҧ׷⣬ҰοĵãĨϡ   
±ҲҪ㹻ԹӵߵģǵΧܴ󡣡   
ҪֻҪڶΧ   
±ԽԽãһ֮⡣Կ϶ڳ档   
˿Ȼʲôȥһ£ǲܰǡ   
˭±ͬʡ   
˿ѵõһЦϺ   
Ůͷжһܶõ   
ʥɽǵ۹صڵأڰɽӵһ޴ļ̨۹¸صĴÿ궼ضӣΪ۹ռش¼Ľ֣ʱǰٹƼ塢ɶѣǿҲμʽ˼̨궼йٱأһ˾ڰҹҲ뵽ȥ档   
ʥɽȴûйٱأͨȥҲûֻǾһʥʿҲֱܶͱһʥɽ֮   
ʥɽǵ۶ߵһɽӣߺǧף˰ɽ֮һ㣬ɼ겻ıѩԣֻ̨ڰɽǸʢļһɵ   
ҲٹСʱҪˣʱȴһʮֺڰʱΣʥɽ紵ʱʱѩ裬ڰֻɽ֮һƬѩס   
Ȼ֮һİ׹𣬺ܿ죬Ȼķ֣׹ԽԽ𼸸ҵĶǰ˿۴Žǰİ׹⡣   
䵽Сڵʮ֮⣬󾲾ĴӰٵоĤзŴ󣬷īɫʱܱ紵ߵĽСӣ͸ĵĹϣһ˫һ˿ͶȤζĿԼ   
ͣϯɽ磬ӵĳĬ֮ڣļ𣺡ãĸû´ĻӦþ±ĸ״˰ɣѾԼ   
ģҪҲĸҪ󵨣ѣʦ˭ǻԲļ   
Ӧôƺĸ   
ɶĶ˵˲׼Ҳĸ㻹ûлشңʦ˭   
ǽ̡ţ   
Ҫҵŭ𣿡   
ĸӦòôûжɣ   
   
ƺֻһţˣȻôҾͲƺˣɣ֪ҵʦ˭԰ɣף   
ʲôף   
һ֮ǰǸҲҲʵģֱʣһֱŪף˫ΪʲôҪ뿪壬һʼҲΪֻ֮鲻ϣȴַЩ룬Ҹе˫㲢һ鵭ˣԶһ˵İģǡӱҸеЩ£еˣһŮǰЩηǰΪʵ̫ˡϧһιȴΪ۵㣬ѵ㲻Ϊϧ𣿡   
鲻ԽŮǰƺӰ˫Ϊ㣬ֺŮˣƭȡΣҲΪԼִ̽˵˽һǸ⣬Ӱ˫Ҫ   
ҲֺãȡһЧŮ˾֮󣬲ûӦ   
Űɽ֮ϣһ˼įڻţĿʼʹһŲѷӰ˫Ḷ̌𽥵Ĳ̵ϸСݽҧ͵أĿֱ   
ǿڱķϣھҪãܣҺᣡ   
Ĭţһ³ʲʲôˣô죿   
ȻȤһЩϲ   
ĵͷ   
룬Ŀתܶһһ⣿   
Ҫôһһ⣿   
ɱеŮˣһ£һ˫ţȻҶСŮϷȤȻ˫Ѿô飬Ҫиý֣Ȼ᲻˵ġ   
ƤĴ£û뵽ȻŪԼͷˣģôȸ˫붫嵽ô𣿡   
ƭңСһҲʵֹһ䣬룺ΪʲôҾȻɱģԭҲ޻ĵ˵֣ѵΪ   
񰵵ֿʼĿƵĴų   
ĻŻŵģ鲻ԽԼΪʲô   
㣬㲻Ҫ޷ˡ   
ȻһЦҲЩ˼תȥ   
һѽ̫ˣЦôġ   
ɽִزٹ˼ɡ   
˼ԸξսҲֻܲĴ͸ԵĿ⡣   
ţ㵽˭ͽܣûдκεһ֮ʣһѶ粻С֣ʱɽһ׹ɢգ֮ѿ񱩵ķڼ֮⣬Ȧȴʱһ˿Ҳˡ   
һݣæγȴԷϾ˵еѽһԣܸ赵ĻᱩǶϣҪ赣ͨమûһ˿¼ɣҪԶҲ޷赣ҵ˼𣿡   
ҡͷָϽͷ   
Էһɱһлĸĺ   
ҫ۵İ׹˲ų   
͡Ƭֱɣգ֮䣬ֵ·ͳؤװһӴ˻֣ͬʱȫʩչ   
û뵽ܱߵһŽ⣬Ȼ޴ȻʧȥãֻѳƵæңӽֵżҷɵĽ⡭   
ȻȫССͨ͸ĽֳŮ˵ĽĵĲ𣿻ʹұ죿Ҳٸˡ   
һһֱĴִ󽣹⣬ױȵĳҲ˲䵽ǰһӽ衣   
ʯ֮䣬ҡ·ͬʱǣòûȻĽ˵ԼȴȻķ֣Լ˵Ĳģһ̤գֱǧ֮׹ȥ   
ݶһֻ۵Сץס˳죬ȳٿ֮ʱѾԼǰһ˫ˮĿԼĲˣ   
ʰ·硣   
ϰӳϰһԼôԺԥİ˳ȥ   
飡һʵˤڱѩ֮ϣɴװɵףͬʱҲźѴŮˣǣ֮󣬾ڵϲ   
ꡭ   
ɫСƤѥƽӸ±ĵĴôˣΪҲ㣿ŲҰƤ   
ţҴ򲻹ȥʲô˼䲻𣿡ͷżӿȥмֻмǼ   
ߣȻ䣬Ҫ˵ĴۣԿͷĻȸң˭ͽܣ   
ҵʦкܶ࣬Ҫô˵ߣҵʦԼҲһЩħȻ֪ʲô˵ҲʵʵûнʲôֻǴķһǿԼ򵽵ġ   
㡪ȻǰƢ˵Ǻõһȿѵ   
ڵϲͬ顣յĺһ   
һ˿թ֮⣬վ˵ĹϵһͬУôͺº֡   
һĺŮħһҲӦԵһ棬ο˿ˣԳŲɫˣһЩСֶΡ   
ο϶һӼߵˣôЩ̿ʡʧݵ飿   
ȻһˣҲʮصģڻлأԳš   
   
λһλʥùսʹ㷢ʮˣѵ۶˸׳죬Ҳûҵ   
û뵽һȴѾúõڼʱ־ŭ޷ݡ   
˿ڿĵһʱ䣬߷ֱ˹ȥ   
  by  ħ    
ڶ ̫󡱵ĺ )    
±ȴǴԭأ¥֮ϣһӰԼĸ˭    
±ȴתߡ    
һĸߴ˼Ŀ±ıӰüͷ΢塣    
֮һ죬±ĸ׶סڳļС    
һʼǰ֮ˣ˼ƺ֮ǿƺšȻ߳¡ҲӴ֪ԭϽôĸգôǵĸ˭Խܴĸյ    
ţĿȥʮŮƴϵ£ߣ˵ЩĵӣӴ̫ڳļС绽ꡱ˼ϲ֮İ˽ӴԳÿ깫ؼң˵һЩҪָʾֻǵ۹̫Ҳ޷˴ɣΪ۹̫λҲ޷óȥ̡    
⻹ûʲôŵԼĵ飬쳤̾°    
ǣס˾ȻԳ˵ϲסĸоԼļһǸһһεġ    
˵ʵϵ̺򣬶ʳûرҪҲûҪɱߵŮ˵¡óοһˣ±裬Ҳһˣ±裬Ӱ˫һһ񣬾ƿ͸Լ־Ůˡ    
Ƿ˿ϣԼƤղɭȸڳߵˣġ    
Ϻͷ˿ֱûдһμ˵Ӱлָǻ֪˾±裬ֻ֪±ǴݹϢǣ˼ΣաǣҲӰ쵽Ƥǡ  
֮ߵǣҵļ֮󣬶˵Щԭ˶ǼΪĮֻܿһӰգۼֲˡ    
ףδĸֻԼȽ׺һЩҲԼоѹֻ֪±ôҪδĸһ㣬ǺҪġ   
һٻ֮һ𣬶˿˿ƣ硢Σתһ̲չԾڲ棬ۡûã֮мԹɱ    
һ֮£ղɭ벼Ƥؾ١    
ղɭ˸ԲƤصôɱ    
ƤǵĵŮԹأͷôûƵġ    
ղɭЦһ£ֻһܣŮ˸ͷҲݹϵ    
̸ʱȻ˿Ӱ˳һ    
˵ĲҲݹϵҸ±ҲĪĹϵ˵ţ˿Ŷȥ    
ƤղɭЩܳǷ˿ѵõĸ˵˿ͣٵˣɻĿŷ˿ıӰ    
ղɭŪĵ͵͵߹ķ˹СôɢֻҲŮйϵ    
ƤͬеĴͷ    
Ҫ˵ˣٻ֮ıƻ˶죬֮תζž޴Դ﷢ɧ泳֪Ǹ鷳    
ͣЪ˾ĿɨһԾĳһֱȵ̧ͷãȻĿԽӣװɵŲһѻȫˡ    
ɫһ壬ɫô£ֻҲ֪Ϊʲôôĺ⣿    
֪𣿡    
ǰ˵˵ǣڳȴҡҡͷĲٹܶӰ˫ˣԼƺһڲ¡˵ʼеһЩ࣬ΪһЩͷˡ    
ĿͶգֵӦѾķʥɽûʹһʵ֪ĵϸʵ֪ˣֻԼ˵    
£ȻӰ˫±Ѿ֪Լķô᲻֪Ȼǰûֻ֣ڰ۲Լ˵Ľ˵ֽܰסԣĬˣ˲ƽϾͺãֻ°㸴ˡ    
˵أҲǲǶ϶״˴ôһͣﵽ֮ߵľ磬ȷҺܳԾǷҪǿˣ˵ôֻ࣬㣬Ϊ鷳Ÿոտʼ    
һûôذɣ    
Ļء˿ʼվҪȥϢˡ    
ҲվҲ˫ˣ𣿡    
΢ŵЦһһ߻ȥһߵҲûҪȥ˫£ֻΪķ˵ְԭΪ㲻УҾҲС    
׷˼ĳͣеǳİաһֱƵĸо    
⻹û꣬Ŷߴһ˿ƮĻͷʮǰѾ𣬸ҵǣǰڱ˷֡Ǳϳˣû취ȥæܻȥҲ    
һ£ű۵һ죬ֻԼǰһڣȻˣ    
Ϊʲô뿪壿    
ϿӰ˫档    
ʵиԭ    
ɵ϶廹ڹ    
ǶԼʱҲҲ֪࣬ǴԼķ    
ڶ᲻Ѿص壿    
ţֻԼͷˣκġ֪һ޷ڲĻԼ鷳ˡ    
ô˵Ӱ˫ôӣڵ۹޿ɷĵλֻҲйأȻһ֣Ϊ˷ֹһ׼ģ    
ʲôĵ£Σ      
ͷޱ****ҹ***ɫ****Ȼζ    
      
Ӱ˫붫飬ԽԽӡӻҪĹȥȻ²߾·ͥͥ    
ڳĸѹ£Ե۹ЩĹӵм١    
·ͥЩзʮҵڣ۶عǣסˣȻ֮ǰĻҲ൱Ծģ״źö㣬ǾǵԷ飬Ȼúõվھ񸱴󳼵λϣÿħڴϴҡڵĴж    
ǣ޵֮ʣǧƵĹ壬Ļͷˣʼͼ¸̧֡    
һӣҵſڣֶɫɫζˣʸǰݷóһҲ    
ǳĶͷѶˣ˹ٶ˵ȵȣǵ۹ʺӣ˴Ҫĳĳ    
Ϊµ΢ԣǿҲǿҪΪϾЩ˿ڹ컯֮£ͼɱ۹һƷ󳼣漰۹յ۹ɣ    
ǰйңַƽȵķһʵһǣԱ㣬Ӱ¼Ƕͷɵоͻ    
ԼǳҲϸշɰ£Լ¾࣬ͨġ    
ȻҪôķȫˣԸ    
Դ˹֮󣬳ֵĸ֮ܵųĵ۹񣬻׺ݵĵ۹񣬼һɫĲϲ۹ҲֻҪ    
ڣʽش۹дɫ۹⿴˵ʱ    
ˣٻ֮ųҪǵÿһٽңͷߣʵϾǴҵŮʮҪ˭λΪͷģǻǳԸģ˭֪˭ֻôȴѱȨƴĳߣĶӣ˹ֶӵȣЩȻûһңͰǵŮߣʵҲ˴ۣǷ˳飬Ҫ۹ҲͲ˵ûˡ    
Գصз۹Ĺֻô˵ԼҵŮǰ;һǧҪɣǣǷ׷ʹͳ    
ºܿ췢չΪ¼һЩԼŮַ֮ǵŮֱߣҲúܹ˻ǵ𣬼ַɵзһо֮ڵ۶ϲУ޴粨߲ȴһûС    
ĽҲǳ۶ϲ㼯׼Ľտ̨ΡȻ۶ϲ׼ʵҲǳ粨ԶƽϢ    
͹Գһվھʤߵһߡ    
Ҳⳡ粨ڼ䣬۹ⷢ¡    
һǵ۹Ϸľ밫忪ʼѳĿƣϷ岢ռ˵۹УһļУɱ˲ٵĵصĴ壬аһλļ֪һ־绹벴޹ͫйأʽͫİֺ֧ʹΪѾҪṩװǵľҲҪɳĹŵָ    
ڶ£ûκԤ׵ģפڿĦĵ۹Ӱ˫ͳ˧£ͻȻĦϷϡ˹һٴܻϡ˹ʮ߷֮ƽ๫ռ˻ϡ˹򣬻ϡ˹ʵߣʥϣҪʥó⣬õ۹ǵĹҡ    
£濴ƺԶûǰעĿֻǱ½һͻ˹СڵĶһɽе˲䣬ٴηռ˸ùСǣùĻʵ۾Ȼ۹ͥԮ    
һ֪ͻ˹¼̯֮½ͼֻͻ˹λڱ½ĶжΣܱߵļңһɽֵ򣬶ҼɽһΣͻ˹ܱߵͨ½ҵĳ·ȫס    
ִby ħ  
ڶ ƽ֮ һ    
ͻ˹ĶĳǣԴӼǰ˵ľռǵĳк󣬳Զδսľлָڼǰļǰǻǰ֮ģһС֮¡װ껪ĴƵУŮֳƣСǳؾܣһ߳Ļź͹ԱǺȻЦСưеŴ£ǿľӺܿͻЩѵֻ֪ľһְɵ˾ӣԸΥǴһǣһȻԷ״ܣһ˾ӵķ²ĳţ˾ȻҲ֪Ͷʱ򣬵ڶ˵ľӾʹǵĳУ˺ֽһģ˺ǵĳǽͿĳؾķأűӷϴ١һ˾ȻⲻҪǿŮˣȻ֯ǿ飬ǾǰǵŮȼȻǿ飬ȻŹǵŮˣеŮˣĶӢ۳ݶԸ    
ֵһӶŮʵѲ߱սʿżªĿףżªıڴֺţȫǿдñӵǣʹĿЩѲ߱ǴݺѪ̣ǲҲˡ    
ǵŮǣǴŲǰĳ裬Ѳ߱Ͷ㣬һαȵġӢ۳ݡ    
Ѳ֮߱⣬ϻʱʱ˱սʿߣеıһĳִʳеľȻܵսʿȻЩܵӣҲǱѲȴߵġ    
Ůʱ£ȫǵȷжʮܴıϸвѧʿҲȫǡŮʱ¶ᡣ    
һȻܱ¯Ĵ֮УŸߴ׳սʿͦ͹վмһĳħƤëĴϣһλѩһ˫ģħƤë֮ϵģŮӡ    
·ŵĴɫףӢյʿոյԴʿĿС    
Ů΢΢ͷãЩвѧʿǣһᰲʱǼ棬ڴ֮ǰÿһ֮óһݶҵЧҾ飬Ըдģϳȥնʾڣ    
ʿ˸ȻѾڱĸСļ﷢οнǧνвѧʿϼεľ飬н˲ԸЧŮʣΪһдǷЧ飬˱֤ݺ۵㣬ЩһųػƵˣܽܵģǵŮʣʱǳʴȣʱɱЩˣ¾ġ    
뵽ЩʿӲͷƤ󣺡Ůʱ£ܸܲĩһʱ䣬ҲֻҪһڣЩл˾ͻʵıǵ⡣    
ŮƮƮĿŹڽµʿͣôʱ䣬ʿееϣʱնܣֻܸһλѡҪôΪʵ£ҪôҵĵˣסǲЩƽ񣬱ǴսһǣҲÿһ˶ܾһٸսʿԸǡ    
ʿһٶ໰ǣ󼱼˳ȥ    
ԴӸǵŮֵǶеŮԽԽ˾룬һһǸеİһһǾηŮʵÿһ仰Щ£ǵܵĽͻֻܲ۲۵ִС    
ʿڳŵʱ򣬻룺ŮԶǶԵģǻ۲˽ġ    
ӵĴ£Ŷɹ˼Ƿ־ڣȺսʿǱҲôĸɾ䣬Ѿǰ˾ˣֱһȺ͵ħǽһ֪ȺӣʵʩκαȫҪŮʱµûŮʵһŮڴϣЩԶսʿӣΪµó󣬾Դء    
֮Ůʱ٣ǲҲУŮʱ̫Ź·еսʿڴѰһпȥҪ·̫š    
޷λŮʣбռѪһֱʣڳеĹ㳡ϣÿ춼Կµĸ߸߹ͷӦ֮£Կ˭ͷԼʲôﱻնסЩͷģµĶͬһԸЧŮʱ¡ͬʱǱϴǿĳУƽƽ˵ûǵˣԵЩսʿصܵսʿķ    
ڳһȺ۹߹ƽϢطҵʱͻ˹ıҴԽԽѾõ۹ƽΪ֮עˣǶ̶̼֮ڣ֧ӵŮʵѾ¡    
ΪǵŮʴ£ֵö̫󣬾ȻĳЩ˹ɡ    
ڽĴ֮ʱ˹ĵ¡ΪӦȥͻ˹ƽѣǱոȷеϢλŮʣȻǳŮˣǸܽĲ޹幫ǾͶӰħѧԺŮѧºλ룬ȻŮʣԶ뱾Ͳ޹ĵط£ѵ˵ûһϵҿŪãȫǳ˵⣬ԼǽǮ֧֣˭˵ӿڼ֮ļǣҲҿܲ´ˣԩ˳ˡΪ˾͸ҪȥǱƽѣϴԶֲȻͼռһҵɡ    
ڴһЦԷǣ治˵˹ûеȻ۹ζûнɣҲԵͻ˹ȥƽѣֲֻ¾ϴˡ    
ԽԽòˣȻİ˹Ļ£кνͣܽ޿Ҫֻȥͻ˹ƽѡ    
˵ûֲǰĲͬǰĿɶǺϷľӻӶţĹϵӣҪǣغòǿֻ۱ֻۣЩĴڣ˫ҲĳĬϵЭ飬ҪȥصǸ񾭣ǳĲˣܽӣɵĿҺڽ޷̵飬Ļʥͥϳ֣ȥ֧˾ӵ¶п֣ܳԣһⶥñӱʵĻǵ۹Ҫҳ鷳½ͥһЩҶҳ鷳    
żȻֲôݵѲ˵ĻͲг    
£һλҪĳſڿӣ幫˹ϵ֮ǰͻ˹Ҳһ֪ڳҲ˲֧˾ӵ쵼ߣȷʵܽûʲôϵҲܺߣݳ֪֧˾ӵװܲֻԭʼװôһ㣬ÿһǣ٣ƽ񶼲Ź˵ʮֵȱǮǵõĻţͻ˹СѾˣǵװҲͻ˹ʼҾӲԣո˹֮˵ȫ⣬ݳյϢܽµʮԱ󽫣ڳһЩйϵ    
Խ˵Խо˹һЩȷʵԽԽľǱߵĿã֧˱Ҿ۹󳼳Ϲϵìͷһתֱָ˹޵˵˹ͼɱҮȺܽϵ飬ǹҲܿ˵˹Ƶܽŵ۹ľӢȥͻ˹Ѱµء    
ţĻٴһתᵽ˹αƷ۹Щ塢塭    
˹Ǳˮʪ͸еѾʮΣǳȻ߾·ͥͥؾѰƽĻͲˡ    
Σһᵽ۹ڵľʱؾ͸ϽóϢλֱԲ䣬֤ݳļһʵֺγ֪˹Щʲôó˵ȥ˹ԾͰ巸µУֻ㹻˵һ죬˹ûƲöҲҪ˵ʱλֵڣûˣҲصӶ⣬ζò˵ȥ    
ţֱɢΪոյʱȫ˵ˡ    
ܿ죬ǲͻ˹屩ҾӵĻ֮£Ҳ֮ΪȻ˹ո˵ʱˣ¾ãûܵôԶȥֲһ֧ʲôô˵һ֧˾ӣǵĿȻĿǰʣȻĹһңƽɱ壬ΪĵˣɵҲð½ͥ۹ĵˣȥֲ˵ǵĵ̣նԳкô    
ÿزȥ׷ǣڳոշ˹ʱ򣬿رԺһ֣ʱһ    
ʹ񸧴½ѣһٱ    
ǳģȴ޷ȥֹġ    
ִ by ħ    
ڶ ƽ֮     
ڶգ۹ʳ߼Բϣڴ󳼶ƽȨȻҪ˹ٶʼʿָӡͳ˧÷Ҳ˧    
ԭ˵ˣƽǵУһ˵ĺò£һ˧ŵ۹ǰϷ֮أЩɰľ飬ֵܹİˣÿһɶҰ˵ȫץˣôǧǮһӶò꣬οһʹͻἴԼͷϡɡȵȺôʤ    
ڴǵУЩͰȻųʮϴжǿսֻҪ۹ߡľӣܺİǲƽɡ    
رڴ󳼳ͷһֵðɣ˭ΪԼУ˭ȥôǶ˵˵ΪʲôҪɡ    
۹ͳ˧һȻվ£ƽ񣬱ǽ£óָӵĻֻҪһµʱ䣬ܳ׵İЩҵľ顢˲ƽҳ֤Ժʮ֮ڣ˿κεļ巴Ѷ˭ܱȳϤӣͳǽЦ    
۹΢Ц˧֮˵ľе㲻ˣƽϢϷ֮ңҿһξжҪЧİصľƶƽϢ֮ضߡ£Ϊϳι飬ٵطҵ֮ǰìܳͻļ֢״ӶԵĽһݵʹڱҹ󣬵õٵĻָΪ۹˰͵صķס    
÷Ļδ˵꣬ٶһм˵ôʲôȥĻֻҪ̶ʮܰЩľ˺Ͱ÷    
ֻǿضٶܿĦ֮£ŭδƽֱӺٶĻ    
ʼʿָӼϷڵվ𣺡ֻҪ챾Ķʿţʮ죬̰¾ܰѱƽ    
شͷָ˵ĻȥǱȽϺõѡ    
ֻʣ³˹ûб̬صĿɨ֮ʱ˹һƣ˼ó˵ˡ    
гڣ˹Щ񲻶һɱﵡ˹Щֹֻ룺ԭСʲô֪ǸԻΪյļһ    
ԣ˹೤˸ۣ͵ʲô˵    
ˣҲͲãһĵ£Ϊ밫֮ңһһϦ飬ò޹ľ˵ǰ޹Ĺ塢Щȡ󣬾˹Щūһ˵Ķǽвɱ    
˵ʱ˹ˣǱˣʱֻ˹Ѿ𣬶ȻָŶԷıӴԳУеֻ飬ܸо¶ˣ㲻þԼĻᣬǧмư    
̣Ҫˡ˹ְյţһʱԳֺֻڣ޳סԼʹŲţڵûжƣǱΪĻᡣ    
һ죬ֻ룬Ҳֻгô˵˹ǰѳѹǳĹһôϷŪôϷŪ    
⣬һЩҲѩҪ˹Ļֻһҹ˹һ߽Ӳʬ塣    
ڣ۹˿˭Ȩ󣿺ʣ֪ʿ𣺡    
˾óҲصȨ޼ˣΪﶼղǾǳʥ۹ʥ֧Ĺִ٣ڳǰ֪ʥõĵλ    
ЭʵҲһйأףڵ۹ְ̫á    
һ뿪ģֶԵ۹ûж󻵴˵ô̲أ    
ˣĿǰڵ۹ĵλҲͬʱΪ۹ʥõĹϵµƪ¡    
֮Ŀǰ˵ǶԿػǶԵ۹С˵ǿµľ֣ͬʱҲõĺ飬Ϊ֮һʱ۸ӣ˵ǵ˻ѣҲܼ򵥵Ե˺λ    
ԣǳķϻ˵㣬ڵˣֻܰ˵ȥ    
ǣֻ󷽷ģϻһѣԴڲ޹¶ͷ֮󣬲޹Ҳ𽥵ܵӻһֱڡܼסҶٶأⲻֵ֧۹ľˣұǹ̽ҵ̵ߣ˵ǲ޹ĻǱľˣҪĲǶҵıѣǵʵѾ˶ҵıѣԵ۹ıѣȻԭܸӣ˹ɲūȥץǣȻҡԣΪ˹ҵԼ˽˽˵ĶԹóȥƽϢϷĶң˵Ҫ۹καֻܰƽ˵ҪԼŽ߹˵ҪʮԱøǴѹоһµ۹ϡ    
ʮҼս    
ڴ󳼶ɵˣԳ    
룬һ仰Ǹ    
ҲҪ֪ǻ˵Ҫپѣðɣʮеľ˽֧˭ҪǾȱһȼҲҪ뱣ֳĬ    
Ϸҵַ˳˽˵ĶԹ֮ս    
û뵽طǳˬİ˧ӡڳĲϡ    
ܶ˲ףΪʲôҪʮض׼    
ʵһҪĻÿزɣ˵˳Ͷã˿ĵǣοΪ˴ж˽򵥣ûбõĽס    
۹Ҫǰ٣ҪǳͷûκεìܳͻһļϡһǶ˵ʵγԿǳ۹ȥͷЩˡ    
ˣɫ䣬𶯡    
ڰִҲһεʾȨǵ۹ʮΪĲӣҲ޹Ĵֱš۹ʥ֧ķʥʿţ⣬С޲漣ӶţҲһνһ׼սϯһеĿɱ۹Ϸ֮ء    
ȻⱾ⣬۹Ҫʮ֮һԵ۹ʮΪڻӶʥ÷ʿţֱż漣ӶŽһõϾʵսϰҪֻ衢ֱ漣ӣһõ۹ֽţҲûнڣ˵۹ʮһԼ໤۹ĵǣҲͲƣˡ    
ο޹ǵ۹ľͬ˹һҾǰƽѣ飬漣ӶŸǮ붯װ֯ƽѵĽڣ˭Чָ    
Ҫ£ֱ׳ķǮô㲻ĻҲȥôһӶ    
  by    ħ    
ڶ ĳͷһ    
֮    
۹ʮָλãڴ֮ǰʥ÷ʥʿѵָص㣬޹ֱš漣Ӷžо˳ļڵ۹Ϸλϡ    
ӴͼϿγָӵʮɢһΣֳݶӣԷ𱩶ľͰռУγɺΧ֮ơ    
ʱ䣬۹Ϸľ밫ǵĵ֮󣬽һս׼ڣϾ۹ľ۹Ҳͻ˹СԵ۹һĳеĵطؾ밫˵ҲҪó׼    
ԣ밫˵ûڶʱڣ۹ĵشҲǱûйҲйʮڣ˺ͰǶĿǰĵ̸е㣬ǵ˿ֻô࣬أ˵ʵϵҪ    
޾ģһҲڱ仯У˭˵˺Ͱǣչʮ󣬲Ϊ۹еǿӶееٽһɸĵ۹    
۹ھ޷ССľ밫ƣԳʮˡ    
Ҳ֪ز̾˺Ͱڵ۹İͼٽһСο˺Ͱǣ޴뽨һ֪߶ȵڿصУûһ޷̡һϣܽȻǴһЩ֪ܵë֮أκһǿԶԶıԶСͻ˹ȥֱ    
ڣ۹ľ밫׼ŵ۹ӵĵڻıսиպùܹ໥֧ԮǷߣͬʱóʧ֮׼ǸԵɽ£˶ߡںĵص˵ļ֣Сɽϣʯͷ͹ľ׼۹Ӵһõս    
Ǿ仰һ㲻㣬밫ô뵽ĵ۹Ȼ˶ʮַǣˣȻǿʼǵˣǸðʹĳ    
棬Ů£Ǵ̽ϢӲ޹˴ֱš漣Ӷţ⣬ʥǿķʥʿҲŵǳǰ֮⡣    
ǵǰ棬Ȼ֧ӣǱߴϢʥ÷ʿš޹Ĵֱš漣Ӷš    
峤ˣʥõķʥʿͻȻǵǰ    
ըϢᾫŮ͵۹ͫ峤˵ѵĳͷҪǳʹߣ    
ᾫŮڱдľһҷļλ룬Ҳʱ    
˵Ǹô죿ᾫŮԱеĿ⿴Ŵе£Ȼֵ͵͵ȥά櫣֤Ľ    
볤ֹȻǿҵĲϲʹʹߡά櫣ڳԼŭά櫳ָĻ    
    
ʯУ¹Ӱƴ룬άųصϽȥһݼŵ¹⣬ά櫴Сϲ¹⣬ҲȻġ    
άһţϵʮֵĴ̶Ȳϣʱ䱻ĥ˵ʹĸλ˿Ѿŧÿһеĵʹ¹£ѲݵСȻ۾УȻоӨˮ    
ֱڣά櫻ǸеãǱʹǼٵģҲ˵֪ܵٷ˵ĥҲ֪ΪʲôҪֻ֣֪ͷǶ˵ĻԼ¹ǶһâӰÿÿһĻʱʹ¶һ˿΢Ц    
ʱάЦˣȻһ߻ᡣ    
ڴʱȻѵһ򿪣űά櫣ĺˡ    
άľתͷڰеˣΪԼڵˣȴûк£һֻۣعͷ¹⣬૳ʹˣҪˣ֪ûŮܲȥã    
˵ɫȵҪҲǽܵʮı񰡣ңһжΪʲô    
άסˣĿ˰ԼϽµ򿪣һˣСķ𣬽ţִһŲŮڵȲǰά櫣ϣܸڳ֮ǰ˫̸һ̸Ͼһɵ۹ʼʿšɵĵ۹ʮʥõķʥʿţĳԺգող齨ɵľӣܹ赲    
ŮߵϽסոձ̧ά櫣ǿһ˿Цݣķŵޱ͵Ķά櫵ҴеʾǸ⣬Բά櫣ܿˣԺҾκ˺㡣    
άޱĿŮȫ֪Ů˵ʲôֱһСʱ֮ά櫲֪ΪʲôԼͷų´ྻ·ӰһóԵʳάһҲûԣǼҲҪȥ    
ʵάǶôļټˡ밡Ϊûɱô᲻    
ֻǣԸΪǶȥΪ˱˶ȥˣŮԼѣһħǵΪʲôô̰ڳİ£˲ū飬Ŵɽߵ棬ʲôң޳ܵǣ˭˱ɱˣȻħ    
Ϊƽά櫵ŭŮϧǰϷά櫵棬ѵάĴְѼλѺʵϣˣ볤ϾͱˣŮǰά櫵С    
άһʱҲ޷֪࣬ҪȥһǰͱȫĹˣС¿ˮ    
Ȼά̸гɹĻҲŮľһЩˣǼλҲʧĵǸͷȫǰ֪ά櫽ٴηǱľܴ漣ܳʮ    
ʮ򰡣ǵǵõϢ֮ƺһҹǰͳʮӣɼľǶô׺Ѹ    
Ʈģһ޼ʵı϶ɱسǷǰ棬ͷϵľ밫˵սʿסĵ֮ǰսĵ۹طͬľӾȻûһ˿ֻ֮еص𶯣ֻǰһ߳սͣ£ϵʿЦŴǡ    
ֵǣƽһߵľӣȥϾͽȴûнýŲѵľսʿ밫սʿеԻͬʱʰһģǵ۹ʼʿҲִٵǷҲ֮ǰĶսõ۹˽    
ֻǣþͰսʿ벻ǣ۹ҲΪʲôͳ˧ٳٲڵʲô    
ԭʧݵǵģŵǳǵǰ˧£ڵȴţڵȴһ˵ĵ    
˲ʱֵС޲أʱС޲漣ӶڳĶ棬ֵܵļⲻ˵ģڡ    
С޲ҲһǳĵżҲ֪ڲǼʱ    
żά櫣һɳȥľŮ    
Ȼûά櫣ʵҲµĲµά櫵ˣάһϾϵ֪֮ˡ    
ϣԷ´ͨ̫ɽ֮ǰûά櫵Ļôͻʵܼܽܲά櫣ֻԷܹͳά櫵Ļôʱ䣬ά櫵һ̡ЦʱǾȻ̸У̸еıǮ    
Ĵ㣬άûбԼᾫɱά櫵ĻôᾫȫΪԼūɱķֵֻľŮȦ    
ʱϵʱ֣ʮʼ½ƣ׼ŵǳǵʮУе۹طĶɱʥ÷ʥʿţԼԼħսӣһεģѵ۹ֻħҲˣʵսѱǣͬĻнѱʦԼ۹ħ޾ŵһǧսӣǴǸ߼ʿͽʿͳ˵Ƕֻʿõһɫ˫ֽʿжƣںѴϷЩǵ۹ʿЩǵ۹ʿرǳ͵ϵӣΪϣǾҲ    
ʮôһƽɽɱƣŵǳǳǽԶ֮ΣڣŵǳǳŴ򿪣ϵؾˣǳĺ´ʱµľӻͻȻ    
ãǹϳ֮ǰµľȻûж    
£һӾսʿСĻǵһλϺάֱǰĳԶԶĳά櫣һĿʼˣһɽɱ    
أһһơ    
ʱӪУžҵļХգ֮ڰ֮Уһ޴Ĺšźŵˡ    
ţźŵÿʮĵطձĹţǴȷʵѪпᡣ    
źŵգͬά櫶׼һ̸еĳһ㶣Ŀų󡢴ˣյĹⵯǣʲô˼    
Ц˵أ    
˵ôŵά櫣˵ʱάſ˱۰򣺡㰲ȫˣҾܵ˺ʹ巢ģ    
ᾫĳϵ֮УЦͷʱ̣˻Уסά櫣Ҫ    
άǻϲõųȥȻʱޱȵ    
ִbyħ 
ڶ ĳͷ     
սʿæ׼ά櫣ϵħһӣȻııġһսʿͳϣڰսʿͳϲҽűǿĹԺͶõ߰סѪ׹֮ʣĲƤպþֶɱôڲƤ˵ɲ    
Ĳҽάһͷһ֮ʱ¶˸ӱ˵ɫϾЩͬ塣    
İά뻳УĶսǲпģҲֻͨпʵñףûɵıֵֻ̰Լ޷ܵĺ    
ܹ֮ʼ    
ħʦͬǧֻƷ    
ԤŸ߿ķ֮ǿбָգ漴ļ꣬һ磬䵽ĳǽ֮ϡ    
ֻħ޷˳棬ճɫĻ磬ŤͻƳĿռ룬ֱͷ֮ϡ    
䣡Ƽǽ֣֮£׵һһᾫսʿδüսͬķɳ棬Ƭĵڳǽϡ    
ʥ÷ʥʿֱϳǽһʥʿϳǽ֮ʣӳڵ·ַһӶӾսʿ    
ʥʿеħʦһָͿеᾫսʿ׵衣һ棬һƬƬսʿ볾֮ϣѥˣһ̤صľսʿߣȻķ±ӤСᾫսʿ͵ذһС򣬵Ⱥƺ󣬽żǰصᾫսʿȥ    
һܵιһ֧ССļؼ֮ϣͬʱͷ⵽һħҴ򡣵벽δˡֻеԼᾫսʿԷļֻڼĺϽ֮ϣһС׵㣬пħĿ׼ĶҲԶʵϵ˺    
󣬿һһ֮󣬿еᾫսʿһȱΣҽŴ׹£ҡҡͷ⾫սʿûֵˣֱ׹صľսʿȥٲһȻĿٿȻľħʦ    
սʿ˵ӰʥʿźͳеսʿȫʧҵˣֻʱְΪū֣֮ǰ׼ÿ˶N͵ħ޽ƵӡƳ֮󣬶Ծ˾ӵĴȫħʦƻ޵ϣΪǹ֣ǿļ֧ҲпܶԽСޱȵᾫսʿ壬޿ص˺    
ХԳڳҴܣʣҲʧҵˣ´ﲻ˺սʿΪХԳһ֮󣬼һᾫսʿҲХԳĵ൱ãʮ׵ĳǽһԾȥǺܿѧ˰ѿеᾫսʿͬʧҵսʿǴòֺ    
ŵǳǺųʮᾫ˵ľӣʵǵֻжһ㣬ϡʱսᾫƽ񣬴ҲֻоˣǳʮĶ֣Ƴ֮ᾫ˲ηѣսֱŰһЩᾫ˵ͷͷæ֯ǵƽûʲôսĴ롰룬ܿǷ֣ŵǳгȫܷɣȴΪûз߿յһ۹طеħʦ͹ɱ룬ֻһ룬ǵȫû뱻ա    
һ棬С޲漣Ӷźʹֱţŵ۹ͫ෢˿Ľ    
ĶС޲Ѿѳڸķô죬ʱС޲صĸıǾ޴ģһʼС޲漣ӶУΪĹϵȻ쵼λɶҡΪ漣ӶǿƣʥҲʮˣƽʿʿǶЩǿˣҲĽ֮ԣϽЩǿֲôķС޲ء    
ˣƵС޲ֻܿ˷һܳܵļڷܺһп϶ʱǿǶʱȫûʱ̸˵ȶǱȽϴŮ޲سֵ֧֡    
ʱС޲ٿ۶£µķУЩɬѶľӣһʼֻǻյҲȲѧϰķʹ࡭    
û취ʹҲҪѧϰС޲һԻԼһķͨУõеһδָԽ֮󣬲ĸ㶮һЩ֮ѧٵʣµֻϲúƽС޲ڰķ˴롣ҲˣС޲̤ʥľ磬ڼӶżλǿĽУռϷ硣ȫԼӮţΪ漣Ӷŵ֮ϴ    
漣Ӷţ齨֮ڳȡšнĽּ˲޹ܱ߸֡漣ӶŵĲ׳ԽԽ󣬲ŸԶĹҷ䡣    
һĽײ㣬漣Ӷŵرڲ޹Ĺкܶû˵漣Ӷţҵڣ漣ӶŵȴѸٵƲɵгԽ񸧴½֧Ӷ֮ơҲ漣ӶŵսΣ֪ʲôʱʼڸӶŵõӶţ漣Ӷŵ˵ԽԽ˳ϣװõӶţҲ漣ӶţȶŽᣬҲǳԱӣӶţȻ漣Ӷš    
ˣر͵ˣ˵ǺսӣҪһչʾԼ͵̨Խ࣬ԽζӶţעǿġڲͬġӶš    
⣬ԱԽӣԽ˵漣ӶŵĿźػһЩѶֻ֪ƽͳν׼ʹˣѿһûйҸ֯һ壬йҿŵ漣Ӷţõѡ    
ҲΪɫɾ˽漣Ӷţ漣ӶſԿһȺɵսʿɵһرļţΪɣǸŽᣬΪչʾԣǷܹ۳һˣһִ񣬻һĿӴľս֮ʱֳԱԱ֮䣬ֵܸܵУͻе¶š    
ζԵ۹ͫ˵ս漣ӶһξõĳսԣС޲֪֣һǿĶ֣ǰҲȻϸµģһιռзÿضεս졢סսǰ׼ʿļһ١    
漣ӶŵÿһԱҲǵųΪʲôҪôΪսʤˣҲΪ˳ԽԼ    
漣ӶŵĴ򷨣ʥʿŵĴ򷨴ǲͬĴ򷨣ֻÿҰݣһʼҵĻͷβ̵ʱڽս    
漣ӶŵĴ򷨣ȫ̳ӶŵսɫּٵĴӮ棬ˣܹʼ֮漣ӶŴЩôһţһʼȻֻǵļ꣬żļħɵ϶Էĳǽ    
ܿ죬漣Ӷŵսֱֳһ𣬰ѵطΧסҲͬĴ˷չ    
ǵĽңȴбžϸ֡ħʦսʿСϣڻֵ֧ǰƽǵħʦֿȥǳȴǸߵľˣǵĽҲǷеһûһзк    
۹ͫӣռ˵֮ƣ漣ӶźʹֱţܹԷڳ´һЧսһսȴӲڳ֮ʱͱС޲ָӳһЧս˫ڳչʱϾõԶ̶Թ    
ͫսʿǣҲû뵽ԷȻƤսȻ󿴵ԷħʦȻսܶһħһطǽ͵ϮȻ͵ϮҲǴģ͵ϮһħĻ׵֮ʱͷҲһȫĺ    
֪ģһսŰսȫ漣ӶֱţͫӵϷŪ֮սС޲صľӾǲϿٵĵǳǣҪڳʩħȻóһпõĵΣܣûвļꡣ    
ͫսʿ÷ǳʹ࣬һڴŶԷܾǿеǳǣɶԷǲɣҪħżֲԷħʦжǿжͫսʿȷʵϷŰսУļſڳǽҲУԷħҲȻṥųǽصĻҲ̫Եͫľˣͫ˵ƷҲǷſصĳǽأڳڵŵз    
ȻһС޲صľӣԽԽսԽԽڵ˳ǽ£ȻǲҳʱĴڳǽ£żܹôһһħҲȫǿԵģͫµļֱû¸ɵĶƱס˵ǣЩĶƱɢǿĶƫƫҪɷнµĶԸвħĽڳһٴе̬    
˵С޲ʵûʲôָӴսľ飬ⳡ̬սΪ˼ҵһָ˴ģսΪûоĴ֮    
ټС޲ؿִʵϺܲ٣ԷȴǳƬʲôɲľȥأ    
˼ô֪Էжôʹ࣬һһıɵ֧Ԯû¾ȫ⣬һֻ˼£˴ǵͫսʿٲҲס־ϵĿֻš    
  by  ħ    
ڶ ĳͷ     
漣ӶźʹֱŶⳡս۵һŶɱʵÿ׶ϳսľӣһҲôǧңԷѾԲˣһ֮ڰҹʱ֣ͫǣ޷С޲ֽĴ򷨣󿪳ţֻܳ浶ʵǹľսҲҪʹ죡    
ͫͶȫľӣЧĵֵԤ⽫ĵ۹һľӣû뵽۹ûȴ漣Ӷźʹֱţܱʮ    
˭֪֧ǳĵϵӣװ֮ڱ۹ʼʿźѷɫµѩһѾͻһϵеļѹأĿǰһǿάףװ漣Ӷŵĳ֮УЩǿάףϿȫǷ¸߼ħ޼Ƥ绹ΪֻǳϻۣԸ߼ħ޼Ƥװĵϵӡ    
Ŀǰ˵漣ӶźʹֱŵǿװųһħȵħʦӵĹѾµ˳ǽƣҲ˵ڳµľӣҲӵзµ£ϾӵԶ̹룬ܱȳµĸԽ˫ķƼ൱һ̴ͫľħʦԶµǿ£һֱڱľ棬ƵֻܳǾս    
ڳϾ˹ͫӣһ֮⵽漣ӶźʹֱŵӭͷʹС޲һȵֳ֡ڶɽ֮ȥǿĻķ͵ĻϣȫӶԷļ֧ħĹһӣһ±ɨ׳ľսʿɽ֮һ·ңƿһ·ľһ㣬ϡﻩİһӾսʿ֧顢Ѫˮ񽦡С޲ص漣Ӷŵսʿŵһײͫľӣһ󣬵ȫǾսʿܿͰҵľӣûŴ糱ˮһ㣬ƳǶ롣    
ΪС޲ͻȻڵͫĸŮףûüǨߣͫǵǵķչ׳ǣǨ˽ʮ񣬵û뵽һȫС޲صķ²    
˵ڶ磬ͫһӶŮף׷ױӪһͫ¶ʬʿϣСӿ洦ɼǲԱ    
ͬʱһɵ۹ʼʿźͽɵľʮҲ˰˷صĳУС޲߸ңսʿս⣬۹ռ֮󣬶԰ˣ򱩴ʱ޴İ˵ֱɱͷ϶ƣѪȳ졣    
ţһ£ĴɱͰϳʱŮ峤İ׵Ļˣо֮ٵľ޴־塣    
׷ɳǰҳ˵飬Щһڰ·ϱ㱻أǵɱǱȥٽĴĿʼ    
ȻҪ񸧴½ӵӴħӵĳǰ̸ףʵϻûüҵԶԶʮѾγܵİΧȦѸٵ׼ãʼ֮ʱŷеĳȫǵطľӡ    
Ƶı£Լ֮ǰһսƵᾫ壬һʱʧȥս־ᾫŮһȫͶճᾫĴկڸ߸ߵŮ֮£СŮڳĽ£߹ųϣᾫˡ    
ʵᾫҲûսıǮȫʣ»еսĶǧӣģ˵ٵֿ˭ܱ֤һŭ֮£ǵ壬ɱǰʣµᾫˣȫΪūʱ۹ᾫ彫ΪʷֻϡһЩȨڼ    
ŮƵ֮ˮʥַʹˣԭҺ˵֪Ϣ֮ŭ̧֣ȨΪ˵õĿˡԸӴ˳Ϊɵˡ    
˵ţŮڱʹҲһ˿糺졣    
Ҳףʱ˵ʲôλŮܵȥ    
Ȼһ˿ϣ    
˵һֻ֣Ůɵķ˳֮УһžµСͨ졣µ񣬳ŭѷйϣǳŭ֮⣬ķһԸ뷨вͨģĿˡҲֻԼ֮һεıѺ֮֡    
Գ˳ͷƺ취    
ãά櫵ķϣҾΪūͿŮҵĹ֮ܽ£һˡ˵ӽά櫳Ϊᾫ޿ŮҸȨ͵λ    
ڳʾ£ᾫŮᣬֱʹĲţڴά櫵ͷϣΧᾫٴαȹ£µŮĵͬʱһһЩϺԭᾫ룬ᾫƽ棬˰ЩϺʹ룬նɱֻѩĵһѪˮɽ𼸳߸ߡŵóᾫ    
֮Ҳδù˲̵ֶΣҲˡЧܺãͷϵûκһᾫ˸վԡ    
֪ЩظľһǲģҲҪһʵҲǿصԺܶס졣    
άڽӵͻȻԭŮ֮˶֪˼ˣһƬհףֲҾֻܾ޴룬ԭء    
һЩԭΪά櫱ȽϺãס͵λĳǣҲǶԳеִ̬ǵ뷨ô˵µŮҲҪԭŮѪ׺ΰɣôƾǿаά櫷λ    
ĿһɨЩᾫ˵ף֪ʲô£ǹһ˿ŪĹЦһӣ˿ǰ৵һһŽ״չ˵ǰ    
ţ˿ö쳹ȫʥʥعⰵ֮ⰵʥʼ˹ᾫħƭܽӽĴѣʰ֮ģеᾫο֣֮άΪµŮӺӵŮά櫣Ԥά櫵Ĵ£һܹδ    
꣬˿ѹⰵ֮״ҴļλϣͳµһЩ˹ĿʱһƬž    
ǹⰵʥ´ÿһ׹ⰵʥʵζʲôᾫˣޱȡ    
ÿһϷ½ƽ֪ÿ¹ĲնҪõⰵ֮ĳϣҲֻйⰵ֮֮µĹǺϷĹĹرЩͨıõλĹǣûйⰵ֮ĳϣôζλǲȹ̵ģʱϴַӶ»λȻʥһ㲻ԳʥҲûжٳӣʥõڽӰôһûеõʥóϵĻʵۣڴƽǲϷģħӶǲֻš˹ᣬÿһλ»ʽ֮ʱҲҪʽ뵽ʥõĺ飬»ʽʮֵ޹⡣    
⣬Ȼ񸧴½嶼иԵڽ̺͹飬ϱ½ʥúͥȻһͳڽ̵Ȩϱ½ЩССڽУһĬϵĹأǲҲû취ζʱϾ    
ʥõűȻʵ۸ĿɿԺ˿״һ˵һʮ˵С壬һСĹάҲˣûйҺ͸˸ҶԴ顣    
άȻ£ǰҲĴҲ׹ⰵʥʵζʲôһʱֻεĸо    
ʵ֪гڣһСŮʲôֻҪ룬ǸʱĻϺϷŮʣҲǲܵ¡    
ڵ۹άŮĳϣгڣҲǳ£ĿǰִеǶƽھҪʡԣγû۹ά櫵    
ͬʱС޲۹ʼʿźͽɴǱߣͬʱҲڷֻûгݣΪС޲ǻҪҵʵѡ    
ˣֻʣζѾܵͷ֮£еһһǧ֣ලЭ塣Ժܿõ۹ʮȫ룬ʥʿšֱҲȫ룬ֻ漣Ӷŵ    
ȻС޲ˣֵþû棬ôܻûͷֿ    
һգżӭһϡСֹֻһȺ󺺣һֻֻ۽Ĵ֮ͣ󣬷׷ֱǣϵȴɽ    
һЦԱߵĲƤһֻ֡    
ƤػûӦɵʣʲô    
ǹ    
ƤŻЦŰԼĻǹԴǹ֮󣬾һֱûµرΪһرʺƷرһʱ֮ô׵ҵõֻÿսֻþһ£ҲòԳ֡    
һͽǹϵһĴ󺺺Цһ£ϴ˼һæһѾȻɽ֮ĳӭ    
˽ӽʮףȵСģҲˮġ    
С޲عһЦɡ    
䣬ͻȻ˾ͲˣС޲غ£ֹ𣿿ɶϴ󣡡    
͵أӰС޲صǰ׿֣ͬʱǹҲ漲С޲ɱ    
˵ĺݣʵϳһ֣ҪͲС޲ǰôһǹ㲻һӾͻС޲رƵæҡ    
úãС޲һȴһĻӸҶԹȥԹΪأõķأ    
һǹ븫ײͬͻ𣬲Ƥֱζҵǹ    
ݵ֮ѳС޲ض˼С޲صͬʱһ˱˼ȴǸͬ    
С޲룺ϴôôࡣ    
ֻʿգĿ࿴ıڴˡ    
£˶Ҳûʱһߴһ˵˵յս    
֮󣬻ǹ̳С޲غݺݹȥС޲ӸȵĺնǹӰ޴Ĵ֮һ𡭡    
С޲źˮ֮ܲʱƤصĺҲֱ£ǹܴ˴ν֮󣬲֪ܲˣɶĳ¹һҪҪнˮһѲԼĵǹ    
ڳĺݹ֮£С޲ضסѹοʼƶȻһ̬ĴƻʼˡһľС޲صײϣǹâɨľ۲һ׷ɨϣֵֻжԷӰ͹ıԷ׷׵µľȫӶѹµĴִɺͼ֦ҶУĴд򶷡ܿһƬɭֵּܻ𣬲ƤС޲شǣֻͭ壬ֵǷӣԼֵܵһԣȻɸƴƵġ    
ĹԽԽ죬ֻһŷɹĺɫţ֮ߣһһǹâС޲ػ󺹣۾ɵԲһֻϴ͵طʽʹ˳漣ӶţѾ޵УڳǰһʼܶԹ£ڣֻҪǹ磬ֱһĿ죬һȺŭĻƷһûûˣǴ벻ķλһǿӲıǸеʹ    
ӰһǹٴϮոһܿС޲ؼˣһᣬһհѻǹ⣬Уϴ仹𣿡    
ǹ£С޲طٸס۾ֱֱ۷ᣬˮֱС޲صˮһʡ    
ڻǹͣɽ֮ĸֱ֮ϡ    
һ롢롢֮С޲ذɸһӣϱǰѳһѱסؼٿޣˣͻ֪۸ҡ    
ЦǺǵС޲رнѾﵽмʥʿս    
˵С޲ط߷ߵֱĳıǰȻôûã֪ϴһֻһ빦ЩħһûҪͰܵòٰܡ    
ҪԼģ˵ΪʦܲǿҪôʦ?ЦţС޲أңѾǿˣŵĻ¡    
ƤǼС޲ص¶Χ˹ղſС޲ػɵˣرС޲ص£Щ漣Ӷŵĸ߼ԱǣһԳľǹе𾪣һҲΪС޲ǽһ棬ǿӵһأƽʱųൽܲˣͻȻôת䣬ֻ˵ǻǿģǿվסˡ    
漴ֵٴλıֿ֮С޲ֻһף˰ٵ£ٴ﷢ԭǵųȻˣ    
ѰζĿɨС޲صһۣ΢ЦλǳμǣߣѾںã˭˭˵    
ǣС޲ڵˣȻ    
һ죬ȻҶ˵˶ǲ໰ĹС޲˵ĻҲҪ˵ԣӼ֮˶ʼûûˡ    
ƤǵȻʶȤ˭֪Ǳֵܻ׵һԣֻҵİΧģʱʱڻƵһЦȻҺ˭Ҳֻֿĺ鱼    
ִby ħ     
ڶ ¹ һ    
ᾫկĳСľ֮ڣɢˣͬС޲ƵڽǣҲ׷ײĢ́˳ҲѾ࣬ҡҡλεվǡ    
С޲ҲȵͷȣǻϣΪǻлҪ˵    
ֵҡҡλεվ§һ߳ľݣ˿ಽĸʮ֮⡣ڸİȫϣǾҾְǰҲûᷢĵݲ£ʥùսʹݣƽʱֻбǰӵĸʲôʱȥһˣɱ˵רְڣ    
ԴӸ˳֮ԽԽϰԼ½ɫѾΪʲôҪ˵ľְʵİȫûοħûټϳԶҲ޷͸Ī֣˭ܶвأ    
ɷ˿ûô࣬һܶʱ򲻽ֻǸİȫһһݹĺһʥְ𡭡    
γ֮ŭһٲƽļʮҾӣٴ÷˿ԳһʶǾ˾ǽֻпݺͶĹذڿĦʱֶս尾еĿĦˣֳκε٣ʵҲ֤һдǴڹͬ棬ʹΪûŭޣǾʹˡȻＰĸڿĦǰ˼֤˳ôоֹһ档    
ڣⳡƽ֮ս֪ȥ˵ӿȵУһӵ˱пʵʵдֻ۹ѹȶѣ֮ǰյԵ۹ϲѹȻѹȾзǧŲĵվϣȫûκεĴʹǲӦڲʵʱڲʵĵص㣬һ޴ıǸΪأ޴ı˰ǵǿߡһӰˣʹʷĽ䶯ˡҲرᾫ屻ȥ˽İƭˣΪֻ˽ĹذΪֻж˵    
˿֪᲻ֻ֪ᡣΪʥõĹⰵʥʵĽӰˣһһ⣬ζĳͷ˿Ҳһףȫʥõ档ʵ˵γûкô˴βǳ˵۹ǰַĽپӣôŭĵ۹ֽζԴأ    
ôʵǷһԭԵ޴ΣյĴ󣬳Դǰͷǣĳ˵ԿԼҺԼ̣ܽĳͷ󣬱ȫµںܳһʱ䣬μνѵӶӦѭģķչԭ    
ڿά櫷̨˿ѾףѾΪᾫδûĹ滮ֻҪгϵһ죬ôᾫ彫𲽵Ļܹȡ棬Ҳܹڴ½תĴҡѡµ֮ʱֻҪʱǸҲĽˡ    
ǲ˿ĵĿԴԽᶨ˸ģԼ۹û˭ܱʺϳΪⰵ֮δˣ    
Ȼз˿ţȴϰ߰͸ˣС޲ϰжϣֻҪֵû£͸û£ֵȫܷ˿ǵ¡    
Ҽͷ𣿡    
ͷüˣϰ߹ݣÿζ˵ڴ    
ܰЦ    
ڳ۹ְ֮ĸѾŵ޹ϻʵۿڳϣϵӾλļѪԵĵܵԾţ˹ӵֱǿ׸߾ٵϻʵۻϵһ鲻Сأڲ޹һլԺݿɵ⹫̫ϲȫϵ壬ݿɲҪϵֻݿɻǱȽϲĬԡ˵ĻʮֿɿϵᣬǳʱշȥϵᣬֻǶڳĺЩܵãȴΨֶܲ    
С޲Щεĵ֪ǺǲʼįˣĹϵֳ˺ܶЦһǳ¶֮ҲòڸдŸĳλȥһسӡ    
ûϸĺ赽ʲô£Ҳô£벴޹ЩϮ壬λһûȫתΪ󸾵ũֲֵũһЩҵģȻ㲻ûᶯ֣ɲôԼĺ裬˴֮û˰ͷԶڸС޲ֻóͷֻС£ֻȥŸĳˣõȥһ£Ⱦ˴˵ģóĺףһ𾴡    
Ҳֻ֪Ҫٹ꣬Լϵᣬһڲ޹ӮõĿڱϵвκһͱʡ    
֪ϵԾټҰᵽһǻҵ룬ʱԼ賳ҪȥС޲ȫңûȥѡ˸ǡ    
ᵽ˼ˣС޲عЦһšһŷǷۺɫģ˭дģԿС޲صϸ֮ʵС޲ǴӸֱӴϵ۹ΪʲôݿдأС޲ҪһӹļţҲܼ򵥣кַܶݿɼҵͣҪһС޲شҲ׾٣ؼġ    
£Ȼİ֮пշдżһС޲ɵЦŴ˿ڲԶװʲôҲûȻһȻ    
ôϴ𣿡С޲ʵ    
һЦǰŲ޹Ǳ˵ӰԼʱе㵭ǣôܾǲأ룬ڲ޹ĸӦǣշֻҪĵĹݿֻҪŬѧϰҲӦòԼɣ    
һ뵽ոշ˵Ļ֪Լˣշ¶ȫһ޶ԶɷǣҺ飬ݿеֻŨŨСŮĽǶǿҵҪȥϰǽӵ۹    
ҪΪҲ֪ô룬㲻֪Ǹµûҵֿտ˭Ѽլô֪æ⣬ֻҪڲ޹һżܸһʱ䣬˻֡ɵϣԴӸһҾĴ㣬Ϊ֪ˣǺΣյġ    
շƵĻȻĿС޲أֻС޲ضֱлޣҪңҲĻ᳤򡣡    
˿΢΢üոѾ˺ܶ࣬һ£ʥĹⰵ֮Ȼഺ鵴ŮӣЩŮӶΰĹⰵʥйϵһ£ʱⰵ֮ܽйⰵ֮𣿲ĳ۹԰ˡ    
˿յĺһ룺ʱô죿ҪҪ쵼ʥãЩ١йֻôȰȻ£뱾޹ء    
ҿǰǽӵ۹䲻ĳ˵õĻ    
С޲һڿɲǰǸʲôҲ꣬ȨȦʱͻķƣܵԽ࣬ô˱ԼԽࡣ    
ϴ󣬲ǰɣҪôôշƽ㣬ڵ۹Ҳ᳤ܻ𣿻Сٺ٣Ҳһ𡭡    
飡һȭС޲صļϣС޲شùֽޣţɫҲῼǵģֻ벻˭ʺͳ漣Ӷš    
С޲ػһ˳ֵУǰǿӰ룬Ű굽εʱôĻ찡ֵܽƽ⡭    
ҪȨϣȴʧȥ˱աɵͯġûκĿֵ    
С޲زֵֵֻ֪֪ȥһʱֻôأһϢʹӣеޣϴ󣬹ȥĺһˡ    
ĬĬ§С޲ؼ򣺡ôǾȥһûźδټּ꣬һͬƴС϶ǱȲң̫ˡ    
С޲ǰһ仹һĬһһ䣬ˤϴ㡭    
ǰɣǵơȻһ࣬С޲صļּһģٹ꣬ͰӶŵȻҲ裬ȥڿ󣬿ܲһӡ    
С޲Ҳ죡ǿܰ첻һԣʹȥѰġ    
˿߷ߵĿֵֻûбȳ𣬸޳ܵˣȻ߹ǲҪйҲȥڿأ    
ѽֻҪԸ⡣Ȥİѷ˿ͷţǱʣܵ֡    
ܹˣ˿һţ粽õֱų۾    
ֵסˣ׷˿ôúõķƢ    
ոС޲ʲôйǣѱŪͷתС޲ظӵĺͿټϷ˿ôһƢֻɵֿ˿ֻһƬң룺ȥһҪú룬ǣ˵˿    
һᣬȻһ˿ѵ´սʹˣʲôأ    
Ĵ˿һƴоѣʱ糺죬С޲صĴ֮£Ķ·ӡ    
ϴ椶˼    
ǵȻҪôã    
ʲôͷ    
ʥõĹսʹ    
    
ٺ٣Ժ֪ȫġǳЦ    
 by ħ     
ڶ ¹     
ᾫĴկУ˾ﵭ    
άٱʱһ̸    
Ů֮ڣˡѡάԵǰͬоһӺݻʡ    
¡άһ˵Ǳ¶ԭΣԭǸǰԵýŮ    
ǿһЦʵҲô֪άͬ˵ĳͷûʲôԣһ£ڸϣȻеЩã    
£һں֧ġô˵˵ˣǾͿά櫳ԼСĽסӣվԼϵάޱȷ۵СϷ˵糺졣    
ά¸ҵȴʲô    
Ŀһߡ    
е΢Уȴ˽άЩѹĵͷ    
ˣװŮڼϵΣһŮ벻ҪӰչȺĹֻҪסһ㣬סǵĴͳͬʱȡ뵽۹УȺĵλǿԼȥȡģһȺֻñȺǵɹץ    
šά櫺˳ӵӦڵǰٷְγ    
ǺãҪ˵Ļô࣬ˣౣء    
˵ţİά櫷Уתߣֵ֮⣬ѾװһŮӣЩ߶ȾӣʾѾµŮĵԼְ    
󲽵뿪Ȼϸ۵    
عͷֻά桢һеķ˹ͣǰĿУسûлرĿ⣬ãǳ͵͵ౣأʵߵԶĵطоҾߡλص۶һ¾ǰڵ۶һţרŴ۹Ⱥľף߲Ͷߣⲿŵĸ˽ֱฮڸ򽻵ش飬ʵۣݽǵͿ顣    
άԺĵͷޱش飬ȻԶԣҪߣ̲סҿԲŮҪ㡣    
Ѿת˴룬ЦŻͷҸʲôأ    
άͨ죺Ů͡    
ЦҿɲҪô߹Ůͣ˼ˣټ    
άųȥıӰʹ    
ȻĿȴԽԽɣΪ֪ܿطֵŮĺôʵǺܹƽġʧȥһͻõһ    
жʮ۹˭ƽ֮ңɲ˭ֵص۶Բƽ֮ԤʾųΪ۹ʵϵĵһˡһֿȵȨǵһλӡ̸ڵġصһƷ󳼡    
⣬Ȼп֣пŵҾӣе۹Ķʮ֣Ǽѵ飬˵˶ؼսؽս֮¹۹ͳΣڹҵķչУӻãص㣬Ҳͷʹ£ǰһߣڵ۹ڲĸĽԼЩ塢Ե۹ͳνײĳЩܿ𣬼ֱ´󳼣Ҳţ˲õľأ󹦰ܴɡ    
γǲѴ֮˻ص۶ѸٵĻع鵽ȫµ״̬֮У˺ܶˣǱǰĻһ㣬иҵѸٵĸռؽȺµŮ峤׷۹ĳ򣬲ⲻǱϵԵĶκε۹Աܹȥֳ֤ΪȻԸ߶ȵĿ̬۹ǵأ˭ֻҪǮͿȥιۣȥΣȥ֤Ⱥս״    
ȻⱳǳһϵŬĳЧȳȡ˿صȫ֧֣ڵ۶һǰĶ̬ڵ۶սʱµȺķ緶οطȫµӵķȥͬǣ·ȷд˶ƻƽദ˵ƲϸرڶڷǷūֺͷǷūϣȷд˴ߣ߿ִ̣ҳһרżලʹǷū뷷ūĲţ˵ŵȨ߾ǳ˳֮⣬ûܹʤδְΪ˳֮⣬ĵ۹Ա˹ٶƵūš    
µά۹ƽദı󣬸гصݽĵ۹µķչĽ顣ǲǻӦ֮ǰһϵҪһδ֪ΪȻ·𺦵۹ͳı棬ǿά͹̻ȨĻʯ    
˵˿أǣڳ˵أһܣȫ۹Ա֪ܣ˭޷ƽšһЩеˣֻеһֻ֣ʼզһӰȫ۹ȫ񸧴½ιԡ    
Щ죬˹ԳĺѾﵽ˼һؼҼˤƢ굽˭˭¡    
ʲôһ˾Ȼܹõ˵Σ۹Ѿû𣿡˹ڼЪ˹Ŀ֮Уеļ¡˭ҲҴ˹ùͷ    
Ȼηı棬۹󳼵¶ٶǰݷá    
˹Ҫǣŭõ˻ͣǽ    
ܿ죬λ۹Ĵһ𽻻    
ٶһڱʾһֱǿӲɫҿбҪĳȥѾ޿̡    
¶صĵͷ²֪˳ʲôĻȻһϵеšҸҲûУԹ֮ġ    
˹λķԣһ֮󣬷Цˣ޹ޣλѶˣһ֮ĵ֪λ뷨βȥȱ³ȥʱ򣬺ο    
˹˵źȻͣɨٶ¶һۣٶŭĵοʲôǻʵ²ǸǾǸƴƣҲˡϴֻǻû¶ģӦȳ˵ǸٴĴҲҪɣУܹһ˽ģȫֵĻҲų˳    
˹˿ŭٶ֪λʵǴˣһţͷ˰뷨    
ٺ١˹ЦһΪҲ𣿵ҪλԵ֣һĶ֣ʮһݵĶ֣ĵû֮ǰпܶˡ    
ٶһŭң    
˹ٶһۣǳҲңﰵֻҪɵĳһλ˵ˣûв֮ǰǻҶ𣿱ˣǵĴߡʥ߶ԳΪɵҶ֣οɵǵĳһ벻Ҫöپҵİȫ    
ڵ۶Ȩģһɹı쳣ƽķ糱֮ʱ̵ģмҴ͵ֳ֣ʵڵ۶Ķм޴Ŀյؿʼ˽¥˵ԲǿѨ硣    
ܿ죬˴ԣ⼸˵ҪƵꡢҹܻıϰȻǳ    
˾Цˣٺ١Ҫʲôд𣿡    
֪ʿжϣȫǸͬһʱڣڵ۶һķУһӽ¥̣;Ƶҹܻᣬ֮ǰھץЩľ飬һҲ˵׼ȫͶ뵽Щ֮У׬ȡңһܺõİ취ֱӷǿˣһԱµķͻ    
ڵ۶ʼ˽ķǹٷļȺȫǳ֮ȻпصĹɷݣҪһ˵Ļȫ۹ƽ͹壬ֻ¶°׹أε    
ȻôȤ˵ܣͿضؿƿ    
ǣڼУҲĥǰշƽӵ۹ʱˣշƴ̣Ůǿȫµ˷緶Ҳ뿴һǲǿԸı˶˵ĿİݿҲӹڵ۹ħѧԺܸõָǲǿҮȡܽΪ۹ħѧԺġ    
ͬʱǣʼƵƵڵ۹ѱ޽磬Ծ񸱴󳼵ݣ۹ѱʦ᳤̸ܹҪĳµĻҪģϴԹǱġ    
ߣһصҲæ˾ȻûߣǼǿĹϵලȳͬʱ֪ʲôĿģȻǿдڳһ    
һ˰ѳеǰһӣֱڿʼҪѧϰǰѾȻǺýʵܷǿҪһѷɽС    
һʮֵ˷ܣϵǰѶ粻СǳĸȤû뵽ԷȻ£ѵҪ͸Լ־ƷСС    
Ǵεӣ˾֪ʲôûĵҸʲôðɣҸ㣬ҿһѷɽ    
ıø߸ߵģһзɽͣҲ鲻ԽֵϿ̫лˣʲôҪʲôֱ˵    
һ̾е޳ĸоһ۵Ϊһ׵ЩȤ𣿺ˣʧֻҲûʲô÷ɽʱֻһѽͿõĴƷɣǰѧʱһλͷ͸ҵģԺҪһѺõķɽֻ»ҪȥǸͷ    
ִbyħ    
ڶ ½Ӱ һ    
ˣһ°͸棬һն    
׼ѼϧϣҪһѾвǲģǮҲǲģֻȱҪһǾˡ    
һ񸧴½ϳ֮ΪռʦˣһҪȥң    
ûͷʱ˵Ȼ͸¶һϢĵһоǣͷпһһռʦɽʦǹһĴڣܹõָ㣬ô˵µװ칤һƷ    
˺Ȼ͸¶һϢڳ˵Ƿǳġ    
ǣνһñһʧԽԽеڴԼע⣬Լ뵽ǸǷ֮С    
˵Ŀ⽻һȻһ䵭Ӵɫĵô㲻Ҫɽ    
ȻӺ䵭ȴֻһ϶ЦļһһİǣһСϲҪҪĻȥ    
һʱ仹Щ¡    
Ȼ䣬һһ⻪俪һֻӨ͸۵С֮Уһ͸͸뽣жΣּϽɫС    
˵Сѷɽһεɫ۵ı־Ҳ޷һƷɽȱ㣬ֻҪ嶥ֵƷɽĻǿһõģҪ߶ķɽǿпܵΪһŷĩΣա    
ٴ˵⡰һˡԼ˹˵ȴǺֵĶ    
ջǴ󷽵ĽѽΪ֪ԼѾǾˣ㲻ѽֻҲҪȥһ塣    
¡һ˿ԲЦ⣬㿪ʼڳҪ졣    
ΪķĵĲ㣬θҲһЩ֮ʱǿĹķ    
ôһ㲦֮£ˮ纣һƬǰǻ۵ģ֪ľ飬ԳĻ治ֻѧ˸ݣͬʱһӽҿǰ    
˵Ҳ˽ڴڳһЩְ֮ԼһЩ˳ʥɽ̽Ĺ֮ʱõ    
һ˻Եƶķ֮⣬һЩǿҲһķ뵥ĶҲԿһԳһϵԶֹеЩһһʽô򵥣ùУҪرµٳҪȵһϵеҪɣֻȫգſԷӳǿ    
˾һǡħħ֮Ҳˣ֮ǻʹ֮󣬳˲Ŀ֮⣬γһǿġʹðڵĿƶ    
ʹõĵڶ׷¡һƺʫ⻯ʵϳҲܵˣһøͣһɽĹǿ    
֮ʱƺ˻֮УϵĵЦ֮תΪ廳ȥˡ    
ǰǸеԼܱһôŬҲﲻĳѾͷͺȻӽңڸҸոմ˵꣬ıȥڳҵ԰ŲߣıӰԼ̬ĸо˻һŮ    
ŮˣһѣߵĿ£ǲԼԺߡʮʱҲᱣһ壬ƭŮأ    
ҡҡͷϽԼа뷨Ĵ˵У߻겻⣬ôֻҪпഺģ̸Ҳʲôϡ£ο˵ϵŮ·뷲ŮǸֲǴŮûУеȫŮİ    
ԣòͨ˵ı׼Ů鰮֮£䲻⣬Ҳǲôעʱ䣬ĹУһΰ֮£Ҳǳ˵ϰֵͿܻܴ󣬻Ӱ˫±ҲǸѰζ¡    
¶ĸˣں治֪δ֪ΰοȻֻܵûģһĳƬҶرһֶһСݲȤ    
˻عӣһ˿ЦȻʵңǸŮ𣿡    
һ㶣⻹Ĳûش±ڿ˵ԼǸӡԼĸУǱֵĺҲûˣȻԸеˣԼֵĮһЩĸ԰ɣҲûʲô˵ġ    
ôҲΪһŮˣ˵ɫתĿ    
˵ˣ㲻һںô˵ˣ𣿡ЦһҲ¡Ϊеû    
ȻװŭһӰ٣ֲ̾ñ˫ϲ㣬ԭһ˶    
һʲô    
˵±ϲԼȻԽܣӰ˫ǿʦĸȻں֣ʱͷҲżĳƺӰ˫Ϊ㣬չʦĸǶˣ˵ܽܡ    
ɨһۣѵһǰ˵ѣҪ־͹˶̫٣һɳɴ飬Ʒʵӣѳɴ֮ˣ֪Ůϲʲô𣿡    
ˣȻҲһ±ô˵ˣǴһĸ׵˵ֻ޴룬ЩҲ    
ԹԵ˵ŮϲܳɴĺֲظǷװɵӣͷĿΪǡӡ    
ɳֻνĶȴǴԼЩƮƮȻͬʱҲеǲ˼⣬Ҳ̸ոյ飬ǣתƻ⡣    
ˣʲôʱܼλϣͷǲһλʦ    
ǱȽרҵģôһ˵֪˵˭    
ȴᣬԹԵ˵˽ԺҲŷʵһ˶༸Ů˲ʲôؼǲУ˵𣿡    
ͷվԭأͷҲǣҡͷҲǡ    
룬һֻ˹һ°ͣݺɭɭĵ֪²Ǹ֣Ҹ㣬һ˫˵ĻôҾɱЩ绨ģһġ    
£һŸоĵķ    
ڴʱȹᶯľˡ    
±תǴһӸ˳˵м䣬Ŀ衣    
ʵ±˵ԼĸףʵϻǾļУʱʱ͵̸͵贫ڳ    
˶װŲ֪    
±̲סˣ˳ΪһЩ̫ˣ˵ǣȻϷԼİɡ    
±֪Ȥתӣȣ̸һ    
һߣĸŮֱһַ羰    
ڳĸ׵ϣСѾͷʲôΪǣ    
±һƬӨݽҧԼ´ʵ̫ŭˣЩеԼû취˵򲻹ܴܶ    
˰±ڷ߷ߵѿڶǲɵڶ壬Զԭ㡣    
°תһߣԭ¹𣿡    
ҲܣǾߣҪɲǶ֣Զûộ裬Ҳ֪ķѾ˵Ĳ㣬˵һһȥһжᱻˮʯʱֻ¡    
һ𣿡    
֪ͺãΪֻὣʥõĸ֣𣿾ǰǸڽֵ˵ʥãⰵϵħǧ֮ڣ޴ӣǷݵصı졢ǧɽһնͨ𣿡    
˵ѧ˹ⰵϵħ˵ɫ**ҹɫ*ɾ*ɾзЩ̵Ӿһ    
±ԵĵͷĵԲŽ㡣    
һ˿˵̲˺ܷŭԭǼһǿ벻̡    
ʥһϣ裬ˣҪȥȡ裬֪ܺҲѵҪȥϼ˭촫ħڹʥļ֮£ǲӹġ    
Ҳš    
ã㲻žȥԣҲ㣬ȥ    
Ѿͷʲô    
Ϊã㲻֪ǼһôĽƻ֣ȥΪ£Ϊ˾һȥȻԽΣɽʲô㲻ҪˣķĴˡ    
ˣѾͷ죡һȣһŭ־ҲţҲš    
ǣȥҳˡ    
һĽ⣬ţԼļﰡĸ˴һܱס    
һƬ罣󣬳˲ǧٿףѾסˡ    
ã±һѣ֣Ϲʥסͻ˼޹ˡ    
 by  ħ    
ڶ ½Ӱ     
ֻݽӣȰսƵ˵    
ǣֻӰһû±ŭųԼȥĵط׷ȴ㣬ֻĿʧ    
У˺ҲⳡзӦ    
˿Ŀųȥķ򣬾þԡ    
ƻ֮ڸת    
Ψкڵôõҹ˯ȥģ̫˼飡һֵ࣡    
ԦšֱֻǰеٶȲ֪˶٣գ֮䣬Ҳһһֽ߼ߵĿУȻ滹һ̫׷ϡ    
ȻڷһƬİȺɽ֮ʱмɽżƶһ㶣֮ͣʱķѱۡĸ۵ͷΧס    
߸ͷ߰һȴǸֱһһֲԾɰӲ֮С    
һڷƮ룬°ɫͷĺȵ࣬ο㻹ӣԹԸǻȥȻֻöԲˣ㲻˵˿ɱǡ    
˰ס֮ʱɫ䣬û뵽ִǰץԼŭǣЩȻͶԸеЩǿȫˣ컹ӹ˽    
һʱһֱ³ѹ˲˵ֻȫ䱸һ߼ô    
ԭ࣡ոΪȫѹϢϲ֮ʣһ߸ͷ˵ӣԼǽŵģͷһ鷳ˣ߸ͷԶ˻ǿҵĵ⣬ԼǲܹԹۣ    
Ҫô֮ʱǱҵĽͻһ򼱳ȥ֮ʱ졢ס̡ڡϡɫĽ⣬˽ȥ    
һᵽɤۣٽһĴﵽһľ֮󣬳ַɽԷɽ֡Ϊ˲һ֮ڣǿУο߸һ˳ֻ֣Ҫ˵ķ΢ֵ©пܷˡ    
ãǵʯ֮䣬һйʱ䣬һһͷɱһ߼һؿѪܣӵķɽʱ˵ķɽǼʱط    
ǣһƬġɽײɽļ֮ԼɽķͬʱΧһɫĹ֣һƬ֮УҶ㣬ʵƶԶ첻һķɽƶֻƶֵֻЭԣͬʱЩɽ©ķɽ֮ʱһ˫ֺ󣬾ȻУ֮գܿóúˮֱ¡    
ҲٿȥˣȻһֱ˶Էһˣ߻սѾսţųɽݺݵĹֻʣм֮ûл֮ˣ߰缱ķɽؽɱУǱ֣һͷڷɢǲбʶϵķ˿ڿз裬漴ˮйصĽлΪ۳Ҳٵһ룬˾Ϳܲҽһ߰ѷɽɱΪһѪࡣ    
ǧһ֮ʱҲȲĴ𣺡ȵȣ    
˵ȵȣȴǷųͬʱⰵħ˲Ҳ֪֮£ùⰵħԼ򲻹ڳ˸еκһ    
Ȼ˹ⰵħ֮һӵһߵʵԶһһڶô򵥡    
һ˲ʧȥɫǹ⻹ޱߵ**ҹɫ*ɾ*ɾ񷢻ƵľƬķߣ缱ŤԤʾһƬ˿µı仯    
˫ӺȻ뿴һħĪռһ㣬ķ籩ʹǵķ裬Ȼ㿴ĴѪɫĽ𡭡    
    
ӳ˹ⰵħħǿһҲǸոպ˵Ǹ°ɫͷ    
ͷѪɫĽŤѾǾһ仰Ҳ˵ȫȻһСָҲˣȻǣƿԼ˿˿ѷ죬һ֮Σ־ᶨѾľ    
˱ȫ֮ͷĽ׹أһУһѳϼľӨСС    
ͷӾзӦ˽⣬ڳһʦͷһֵһսƷͣҪ˸һģҲϣǵͬʱҲϣǷȻֻöԲסˡ    
ļž߸ͷ˶Ŀųƶʯˡ    
˭һаڳ£ɽҲȥͷʡ    
ͷĴĿųǲʶһ㣬òŮĻڿǣԶ±ѵĸΪֲһĻʹħʲôֹǷһֻ¶ͷȫ֮ʱ֪ܲƵˣ    
߸ͷעȫƵϡ˸ϽߣԷһʤߵ̬ȴȫģûǸ¡    
һ֮ʱҲش˶Է    
ǳ    
ǣλǰãܶԲ𣬽ֹֻΪˣظλ⡣    
߸ͷЦܴù    
°ɫͷɫһ벻ǳҪ㡣κˣֻȷһţǻͷ峤ۣУиʣոոõĿħ    
ʵĵͷǣ    
߸ͷɫŹֵ°ɫͷʮֹһ֣ˣһٵľֵͬʱ룬ҲбҪ㣬ߵǸŮˣжˣֽߣħ֮ںȻҲһ£˼ĹĻǶħ֮ȻҲʱϷһ˵壬ֲ֮㣬ǣ    
ͷ˵ĴȻȴҲǺܺ³ͻȻԼ֣ǡǡ˵÷ǳͻأһӱ¶ͷ飬ɽҲҪˣԶ    
Ӽϴô³Ҳ⣬ЦԼΣյǰúֻúѿǶʵѡȴ    
߸ͷתҪߣЩЦһȡ    
߸ͷ޲ŵһ٣ʧȥɽ°ɫͷ亹ˣڸղŲǰ߶ΪҪ¶ĿԼոյ˵̣ӡУħ˶رĺ֮ˡ    
û뵽ֻһЦһӣǰѳϼ֮ɫķɽص°ɫͷУǰķɽܶжĻʲôʱһѸҺ𣿡    
ʱͷİ˺˳һۺһԵĵллСѣ⣬ԸΪ˶ħߣԪСһõδ    
ЦøãлǰԣҲףλǰһ·˳磬Ըһõδ    
Ӹոߣһһ仰ȻֶվסͷųΪһ仰ġ    
ټͬ    
ټҲЦŻ֣ʱӵһǵӡ    
    
    
ţܸоһˡ    
ҲΪ    
˵ǹĸһӡ𣿡    
ľϲ⣬ҪƭȡǵͬĻͲվ˵һߣǸҪ𣿡    
ΪʲôҪվһߣ    
ɣֻ˵Ҳϣ˵ǡ    
ҺȻǸ˵ѵ    
һظϣһ߽ŶԺȻֵĳĿ˵һ仰ʱҶĵһĸǸ˵йصĻ    
֮ӶĬˣѹޱȵͷظϡ    
    
ڳҵĻ޹ͫ峤ϣͼȴšһ峤˵ϣϣҰϥҲȴһסϣˣΪʲôǸ˵ĹȴԼѵʱϣˮֱΡ    
ͷΪҲֻǿ櫵ķϣվŰˡϣ߹ߵ״ֵ¡    
峤ڵϻȻϣվżĺˮֱ    
ˣСŮܽ޹أ޹Դ˾޶ģҲûв뵽ͻ˹¼ȥĬһ֮ͼסļæΪ޹⡣    
ǰڵ۹ľжһش岻ʵʵ룬Ҳò޹ͫеѼͷϣ˼ǰ󣬾ñһЩ֪ܲųıǰ˵ῴ櫺Լľɽϣһ    
ͼϣ뷨࣬ʵһֱδܸܽȡϵȻ֮ǰһֱ    
ɣȻܽŮҲںͿ㣬ʵڻûܽȡϵ𣿡    
ǡŶġͼ޲ܸԼһͣȻ˵©졣    
ɫһ䣺ҲǻǣֻҪסҲϣܽЩӣӰ쵽޹ܱ߼ңһ˵ǸͷͲҪҲ    
ͼһֱӲվ𣬳ҲٹǰĿɨϣ    
һʱϣǸ޷ݣôһͣȻ    
ˣͷղҲ˵ˣ櫵ķϡʵһֱ櫵ķϣˣͷҳǰĳ벻Ҫͼȥ۹ͫĴ̫Բˣ𣿡    
ǣϣĴͷ    
ţͷʵôд͸ģ̡ͼҲ õǺȾƵʱˡ    
أϣͼô⣬ЦտĸųƨɺȥȻδƽк֮С    
ڶһ ž һ    
޹ٻ֮շơݿǼһź    
ҪȥඣݿСֱ裬˫ֱ֮ƤƤףƤƤҲֱԾݿɱȸߡ    
շЦȴҲһ˿ģϾڲ޹ѱʦ᳤ܹѾһЩʱգȻҪȥȰĹﻹЩᣬȻȥ۹Ըȣ㲻ʲô    
һߵܽҲˣֻǿɲϰݿϲ޼ɵıֳ櫵Сģ֪뵽ʲôֱܽתһϲĵס    
ôÿȥ׼ɣѧԺǵļﶼҪƺ֮£ûĻ𡢸ñſģҲҪúõĿһһȥ裬ԺٻͲˡ    
ǣݿش    
ʵûʲôƺģȻǱ˰ţҲӦøߴкѧԺǱһжйٷǰ뿪ҪֻǴкԼĵʦǱʾлѡ    
ΨһҪ˻ܽļȻڷǳĸУĸȴ壬峤᲻뿪̵ĲԸ뿪ֻܽȥŸ֮ԼҪ뿪Ϣܽǰʱؼң˺ȻҪ뿪ȴ븸ĸҲ̫ź    
櫺ݿǵԻؼң櫻һӳɽׯүүȥ˵۹Ժֻܿˡ    
Ψݿһؼ֮󣬾壬⹫ϹµÿһˣΪݿҪ뿪޹ȥ۶æµš    
Щˣ߷߲ƽĵ治ľô˹Ů͵ֻߣȫ࣬ǵļԶ۵㡣    
ݿɵľ˾ˣֶЦ״˵ùˣЩڻеĹԱȣѵһԺõˣǲϻӶȾˣ˵ӦǱ͵۹һʵҲӦóϣȨʵûʲôû˸ҽڶһʵȥ    
Ϲŭìͷָӣô˵ڻУǲҪֳ    
ֶЦЦͷڸ״˵Ķߵ״ǰæµôŻؼҡ    
Ϲ죬߷ߵӦ꣬Ϊȥ    
ֶ˸ڲ޹˵ڻҹĴ𣿾֪ڹʱȥֵطȥҲֻЩŮͬ飬һϣҿ֤׵ģԽǣȰ״ڵνֱʿԺãҲݿɸʲôί    
Լֳ븸Խ˵ԽСһߵ찵Цǣݿ뿪    
ݿ۾ԲһԲ⹫ϲȥ۹𣿡    
ݵЦҡͷʱģֻڽһ֤ȥ۹ȷԡ    
˵ţݰޱȵḧݿɵͷ͵͵˵¼ҵŮΪûܹʱѡձȨ䣬۵½ڻҲʧƣʵ̾Ϣ飬Ⲣһѡ¡    
ݿɴһ£Щͬĵǰһʱҿ˻عú˵ȥʥõŮ٣û뵽ʥûлĺÿ    
ͷ㷢ЦǼҵݿɰᶨҲΪʢ⹫˾˶ڹҵз˸ãҲĸڼ˱ǰߵöĵλڳ⹫֮⣬ڼҿ˵ϻŶ    
ݿһԺʲô裬йϵ𣿡    
ݿ϶ĵͷ͵ֿݿһۣȻҲЩմĹ⣬Ҳܸˡ    
ޣɴȥ۹ɣһһȥġݿɷɿĽӹ    
һЩֶЩ֮£зһЩɬʵ£һССŮܹƵģǿǧܽչĹ    
    
ʲôСҲҪȥ۹    
޹ʹϢһ    
Ҫȥ۹Сģϻʵʺԥһɫȫ֧֣رǴ˹ͼرֵıҪģڵһʱҪȥ۹Ϣɢ    
Դӳ벴޹ڲĻλߵĽϽİֶҲΪ˳ɽҲһ˻λȦӣ˴ӵĻʴλһӵõ˹̣ϻʵۺܹܰ¼ŵǷˣҲȫϾǰӸһ˵ĶԹΨһıȻСϡ    
Ȼϻʵۺͻʺ۰Ȼ֪ȥ۹ȷ¹ϵԹδİȻЩ᲻ãһЩӣȵҪ˵    
ɴôܵȵüͷҲҪߣ֮ߣԴӿɼûͷӬתãа¼ڱ֧£ڲıĵĽС    
շƾȵĿ˷ֻܵСһżʮֻħޣɽһڼſʱǸҵıѾˣòˡȥ۹µõͨ    
ޣ㡭շȻ֪ǸʲôҲԾЩԸʡ    
СȺţҪһȥ裬ʺĸͬĴţҰһ£ҪҲ׼ǳ    
շһҭýӲֺЦĵĹ֪ζʲô𣿡    
Ȼ֪ܹһѱסշƣһշƻ۵¶һ棬ֺõĵ㣬Ұɣұ֤ġ    
С˾ģշεţڸе޷ƾһ֮漴󷽵¶Цһǣ֣Ȼˣӭǡ    
󣬳һ˵޹ӭշǣ޹ҲʶľʢʽʽɳһʼʿţͬųټϼİֻƻֱӰշ͵߾ڱ߾һͷͬǵ۹Ļʼʿżħ޾ŵսʿսħĻӡ    
ʱƣڵ۹Ϸ½ĵλѾɶҡڳûҪ£۹ɳ˻ʼʿţħ޾ŵӵĳӭȫǾĸųŵƨΪ    
Ӳ޹ʼշǾͿʼЩͷΣĽ紦֮ٿ롢ĵ۹֪ô˼ˣҪ˵ĻҲСЦһ·ࣺǵĴ֪ҪˣԲɳôǿľǡ    
ݿĵ۾Цһϸ죺ǰǰСһôҪĴȻǲҵǿɶСĸ    
СˣС˼ҸղڿЦҪЦҡ    
СݿɼЦһֻ񣺡֪˭Сأ    
ĺУշơܽ櫶Կ˰۹⣬Ŀݿһԣ޲룬Ժﲻˡ        
 ڶһ¡žۡ    
գշǵִ۹    
ֱļִݿɵС۹ļţշơܽ櫴۵Ц׷ǰϺ±Ҳڳļȴš    
ʱıƻҲһطľϲ໥ᡢŶԷ𣬺ò֡    
շǸյ۹ٹپͷ׷أ˹ٶҲĴȺ    
ˣϲϲͲǣЩ˼ʵ˯ŵδޣҲΨд˸ҿȺӣȫ۹˶Ϊ٣Ҫѧϰ˹ЦϷ绨    
ޣ˵Ĺά£ѵǸҼҵǸŮ˲ģЦ棬˵˳ڱ˹̣仰һ˫أ˹ǷŮū    
˹εֱԣԹ谮Ůū͸ʱüͷûһ£벻ڱһׯ԰ҵһŮͣ㵹ã̸ᶼ    
ۿ޷⵹˹Ͻʹ棬һʱ䣬뷽跨ĸĹϵֺγһԽѰ޶ϵˣǱֺܿ츴ֵܣ˹ÿУÿζڳΪҵŮ͵ǸǰᾫŮȷʵǿҵõǸŮʵϣȫ۹ǮƵĺɫǶ˳ҵǸŮضǸԸκôߵĽ˿ǧңǲãԸŮװ׵ķڼﲻҲ    
ۼĴСδ˹ȵһɶǸŮŮ͵ǣΪˣΪҲշ޷¼йƯǵŮ͡û뵽ǻδ𣬳ѾٴζǵĿڡ    
һգ۶ٹڳҵĸף˵շ۶֮󣬶һжʮֵĸе棬رݿɡܽǡոյңȲȲι¼ңּﻹһʱĶӵܵ    
§շ˵ĻһݿǻŵӣˣЦȫ۹ĹԱǶǲɣ    
˵շһʵ    
ݿǴĵͷ    
ŷྪδĵôһֺֻͱҵӻҪ֡    
ݿų·ֱ磬ȥҪ˵ãɲŻǣҪԹԵǵʹ    
Цʣʲôǹ֣    
û뵽汻µˣ±Ůͷշƶôһ֡һĿƽٹ⡣    
̾˭˵Ů˲ٵĶòǣ۶ĴڣڼѾðٹٿΣܷϽ֣ǳ⹺ϱƻǿԵġ    
ݿѷ۵Сϸߵڲ޹ǲ֪ٴЩ޸Źˡ    
ðɣһħ裬ҲܳΪӡ    
ʲôħ裿Ůٴεɴ۾    
ХԳ    
һ£Ů±շơǣǼʮֻХԳ˳ȥδСԳҲŹɵˣѵԼŮȻùֱȸ˵˼ӵҪУݿڲ޹ûħĴҡ֮£ԤǳΪ۶һ    
ʵϣڲ޹ݿǳҡ֮ʱû֡ҧˡ֮£ֻҪ˭ɫԵĶ࿴һۣпܱƻ޹޹سҵŮǶˡ    
*******************    
շ۶֮ҲʽĴӹᵽ˳ļУ۹ֻû±ҲѳļҵԼļҡȻ±ôߣշ۳ߵ£һһǾб뻯ͱԵΣա    
Բϻ±ܻİᵽ¸ĿΪպŮƽദ    
շ±֮⣬ŮٴνħѧԺѧϰ֣ʱݿɡܽ櫵սûܽҮȡʵķԾҲûоѹ£ݿ˺ܴһξ룬һ˵ĻƽѧϰʱҲǶ꣬ݿԺҪдѾѡ    
룬ҲˣЩǿģϡܽҮԼС޲ضضıͻأʹǲò¶˵ľĵӵ˼ߵħ裬ݿΪĺǻһֱûаѳΪ֣һɵԼĿǰͷҲܹǡ    
οݿǵ㱾ͱϡҮȺܽ͡    
˵أ뿪޹ʱµȴշԼݿɡ櫡ܽﳤֹȻСлͨոޣټǣǷǵûϣƸˣഺϢʤʮŮ    
ͬʱƽļµʱڲɫ䣬ƶŵ۹ľú򣬾񵱳ڲ޹Ƶħѱгϵƶ۹ó׽ٵ۹زԿšƽȡƽ͵̬չһϵ    
ȻΪ񸱴󳼣һ£óϵ񡣶ɿֱӳ֣ߵ㣬µѹ£һһв߻Ͷִвŵļලáڴʱ򣬳ȨֱָָʹصڳԱȥ    
ʵ۹ԭѾ൱õĸиҵϵȫ۹ڵƷɻߣʵȴԶԶ̸ɣڵ۹Աгưԡиҵڸضһ¢ϺͰ״̬ڵַЩ۶طǰԵʮֵÿÿһҵ״Ҫһʮʱ䣬ȴƻ˶ˡ    
Գؽ֮һǼǿȨĸִַɳڰ֣ȫλĿٴϾдԵĲƽȫߵ۹ԭз빫漰ʮֵĹϸ£ҲֻгִײˣжĲ档һԺ̰٣ʹܵ˷ɵƲãʵȻңģΪڼУЩȻڼңԭеطʮһͳˣȻΪһѡֶѭ֮£ƽθҸһУðαƷıȡܺƽȴֻΪٲûЩ̱һġ֮£κһķɶܶЩ˹ЧĴ壬ҲչһʱλԽԽ㣬еλߣģײƽͻ񵶰ϵ⣬׸    
һĵϷվᱻͨغҵBUGһٺƵķҲ԰Ϊֻȥƽ⣬̼һľԵλߣ쵼һЧرţ˹ЩԼʱȻõİ취һʱЧķ    
ȻĲҲб׶ˣλ߼µĴ֣ʱҲܻʱ򣬱һΪµĺ棬ǰĽͶһճΪҵ    
˵ˣһеľڵ۹һͶĻԻʵۺڼĴ󳼲ܴﵽӵ㣬޿ײļලԱطСԱ壬еȨʱصƲЩ    
νǰèǺèץǺèȻԼģ˵ڵ۹ְ̫ãҲᵣĳרᵽ޷ƣߵʱ򣬾֯ɢģȨԱʱͲպΪĻ    
ϴγڹ˵أ۹뷢ս̲ңͱԱ߱ڲͳΣľãһļӴߵĿȣΪӪƽҲֻб񿴵۹ľҸ͵ӣŻĸԸǿųΪ۹    
һسܾеƣһĻԶʱִֻԱ͸Ӷţṩ˵һһٰһȫܹģʱֻҪʱȨԱͲںЩִԱᱻ£    
صָȵ˼ҹ۹̳ʱʱ뱣ǸȡǸȫһ仰    
ؾóÿһ仰ǳеҲʲô׶˺ЭȨ齨۹ƽ໤ӡơƽ״κ˶ƽعԱǧˣʼΪһµѵ֮󣬱ȫ۹Уʼִ    
ˣշ۹֮ʱǳڱʼȫ١۹ɺߵʱ򣬵ƽȻҲȫǳԱذѻһλ¹÷棬ƽγ֣ͬʱʼʿźͽгΪֱҳϵսʿƽලͷֹȨ    
һȴΪպƽȨ󣬷Ϊ۹ΪЩӻʼʿźͽԱӶܹʱĳ    
ܳƶһϵеİʩֽ񸧴½ĻԶǳǰĹŴ绷˹ҪʵһͳϷ½ǰѴ뱱½ĻʮΣյģƾ۹еʵȫܹԤռսıĿǰһУҲֻΪ˼񸧴½ܵѶ׼ġ    
ʱٵıǨʥ۹µЭ֮ɵ۹Ϊһռսʱľ޴    
ִ̳~    
 ڶ¡ȡһ   
齨ƽ֮ʼٵ۹񣬲ȡͼӰЧ   
ڵ۹裬ڵ۹طУڿĦᣬÿһ۹ܸоһӿ뵽ѾϰߵȻԱ׷ʱʱһȺİĴ׷ɱض񺺡ٷִԱ£º󵱵صڣ𾪵ǣȫ۹ڣ̶̵İȻ˾ӰΧĳصͷ߼լ֮£˵ǿѶͷߣһ˾ӣǿĵͷҲֻܷˡ   
һʱ֮䣬۹ণǲ²⣬۷׷ףڵ۶Ѿʣ˰ͨƽ֪Ǿǵ۹³һȨִƽʼˡ   
ţฮڸȺͨ棺˹Ὣȫµ̻ͨӭ˻Ĳͬʱӡط壬еĹ˴󵨵ڵ۹̡   
ฮڸһͨһ޹ӦʵͺͼħҵĽ۹г޿ֵŵ۹ȫ룬ַͻЩͻǵ۹غڰ޹շǷ߶˰գթǸǿĲò޹ħ뵱г֪Щ۹صĺڰܿ⵽˲пĴһԱְطԱʱץƽִԱӰһ޿ײ롣ڵ۹½һ޴ļƤ޵ġȰȡ֮ԼɱĲҽУǱѺ͵ķˣͷжȾǺһȥޣȥ֮ÿÿֵֻһϡһͷǮˣ֮󣬱һŴǵļ޷֪ڱ   
һ£۹񶼸еޱȵľ޷²ͷڸʲô   
ǹˣȴȶԼεݽٶȡԽԽȿֺռ۹˾޴г۹ҵһǰδеĻˣ۹ҵ˿ǰϴƵľ档   
һֿʼɶԵ۹ҵ˵ĺᾱһõ۹еҵʹµʱ䣬۹ҵȴֺȻʵܼ򵥣ǿѹµĹƽɵľǰһʵ˲ĶԭģҲΪٵʱ⵽ڰ̰ͬеĲѹȻĶⳡ籩۹Ǹʵ۹ҵ硢ҵǱȵǼǿ   
ʡԵ۹ǿۣ۹иҵľӹɣһֲ۹ʵϵʧһļǿ۹ľ֮˹һҰ򵥲ŴıؽʹϷ½ܵ޴ĳҵĳ˿ڵ۹ȫ淢սӰ   
ٽţǵ۹Ϸ½ҵ̸УǸ˹ԵĻϣ˹֮⡣   
Ӱ˫Ҳû뵽һ֣ĽͬڳʵļУͷһƺܹƽġʵҲһսϷǳԽӰ˫ڻϣ˹սս   
һЩ۹ԹĹң׷׳ô˻ֺðͽ۹ŵǵгȫ۹ţԸܵ۹רԱȥලͽδܵĵ۹ǹҷսĻʡ   
Ӱ˫Ĵǵ۹Ĵȴ۹׳ǣԸܴǣܾ˻ѡǣЩ޿ɾҩĹ֮⣬ʱһȷҲʮͬ۹ΪĹҿ֪һʲô¢ϵרƵ״һԽǱԽʵߣйĽ⽨оõķչᣬȴΪͳν׼ıغ͹󰲣ǿԼͬʱҪԹǿ   
ȻΪ֮ˣһЩʩˣ޷͸ģһϯ½ó֮ʱ˭Ҳ벻ֻǽһ֮ƽ֮ĻѧӦҲԳеʮֵľ档   
һЩس۹ԱڱӦͬʱҲ˾޴Ļ˹ǵһ뵽˸еˣѾж˹ϵĲҪȫռƣó׬Ǯɱ޶ʱϷ˹ҪκεУֻҪĳңͶʽ𣬱ڼǮֳ   
Ҳһʱ򣬵˶Ϊæʱ򣬳ȴǺȥˣڶڼķշȴ²ĻٰعǾзйĵطǼڵ۶ҵţڻԶûʽӪʱշǱȽʱġ   
˭뵽֮ƽָշأԴշƽƽһӾͷ˺ܴ仯´±øӵϸ廯СִԱҲỺȻӦǴٶȴ󽵣һЩΪ˷µõ˸Уշ˺ܶìܣ˿ǳˣ˭Ҳ벻ǻһִ֡   
ʱĲͣҲȥƽͷͷ÷λ¹Ŀֻźײ˿ɿҲû취ΪѾ֪ʵʥ߲ǳڰ۹ԳǳʱĲμӵ۹飬Ҳóû취οƽǵ¡   
˿ض÷˵㻹ԼȥɣΪ   
÷Ŀɿڴǵ۹ʵ۶ָӲˣ   
˵ڼˡһνʱʱҰһʵսд裬ֻؼҽһ֣̽ԳЩ޿κΣʼڵûŮĻѾﻢ£Դӳִϳץ飬ζǱߵ̬񻯣㲻˶˵Ŀ֮УҪٻȥƾǰӰȴΣĻֻͽֻܻͣҪ֡   
ҲǿҵĸоôÿƵһˣеԽԽ͸᲻ǻûһġ   
һһ̨֮ͤϣԶһļζܳĿ⣬ڷ˳ơ   
ˣҶãѵڻǹʱ𣿡ѾˣǱȻûκεĶó﷢Ķ壬һ߼ʾǱһڷʲô顣   
ɫһ䣬õĵʲôʱѧ˵   
ЦЦֻѶԷЦţҪסʱŵģǱ裬ô˵ҲҪڱϡ   
ڵվ𣺡ʲôڳӲˣ׼Ըǲǣ   
æ֣˵ҪԸΪʲôôأ   
Ѿȥֻһ仰ȥϢˣҪҡ   
˵ıӰֱҡͷֻܵˡ   
ִ̳   
 ڶ¡ȡ    
ʧˣûڼ¶棬ͬһʧٵĻкء֮ȻҶ֪ǶĳطȥȥˣССĿֻţշû˼ݿҲڼתҪѳҳ    
±縺ŮҵѰʣ֤ʵȷȥˣɫĵǼһܵõһĻԵǰЩҿʱ򣬷Ԫһ㡮˵ȷʵŶռ䣬пѾӽĳҲ˽״̬    
ԪҲԪӤһ˵һָߵԪӤ֮󲻶ϵĵõ͹̣ʱҲ֮ΪԪӤԪӤڡ    
±֪ǿԿ˵ԪӤģȻ˵ԪӤ˱仯±һ£ѵֽôͻƣôܣǸոյõ˴ͻƣ    
±ԳˡԪӤ֮ľ˽⣬ҲһܺͿĸʵô£Ҳ֪Ӻ    
ŮֹӣȻȻƽĵҲǺô¡ֻ˵ȷʵһħͷǸʲôⰵϵħܱȫԪ໥ںϣ˲ͣߵķ磬룬пܽӽ֮ʱĹһ񣬲ֹ    
ôһ˵±һֹܿķǵڼ㾳磿    
Ѿ˰ɣͷ߹ңǽӽɵľ磬Ԫ飬һȴ㡣ռĻͻսѣʱʵѱ磬һöĻ˵ǰʵҲֻһԪڱ𴦰ȥˡ    
𴦰ȥˣ±ԽԽԺֻա    
Ҳ޳ԪӤȻ˵׼˳һЩ״ȫԡ    
ȷʵһʱֻԼ֮ڣһڶʹԼ붯ĪҲˮһһ˿˿Ƶľ룬ǰһ֮ʱǳֻþоСϵԽԽٵ໥ţ໥һʱ䡣ϸԼ;ռ״ȻвãֹⰵħȻγһϵĿռ䣬ķ޳ɵԪҲһϵһһɹɳҵͣתֲͬϵħԪʼɳһˡƶֶԷǸ࣬־ĸеһַƣǾһԷ    
δ£ҲûиʦָȻʱϵγɵռţͺݺݵķ˽Ȼտʼǻֻ໥Եÿһζײһóֻǰֱð屻˺Ƭʹ࣬Ȼʵ£Ѿˡ    
֮һжɳ˵ԸƣڼУϵſʼҵںϣں֮󣬳ֿЦŷ֣ⰵħԪµţľٶ˲ɳ׳󣬶һںϾͻԵıһθӵңֻԼѾҪܲˣƵ뾡һа취ķʱŸеһ˿ȫУڴʱоۿζĻþ֣½ǰչ֮ʱһУп಻ΪеԼԴܲˣﵽ˷ıԵǸʱԹŹֵ۹۲ʱֻ˶ƳһôС    
ֻñȳӣźغͻ֮ҵһϡٵĴɽһɽ㿪ʼ˸Եľޡ    
ѡһǧ׵ģɽµϵһɽɽһЩ¶ҾʯܱһƬİѩڶſڣں˯Уһܣۺɫıƻ֮Ҳһ˯˯״̬֮УȻﵽʮȣȴеů紺ǧůϢϵĽ塣    
Уƻ֮һ㶣ΧľɫȻ˱仯ˮزһĻζţڴʱһİȻ˵ǰ    
ҲġһʿԼǰֻʿԵۣƮȻ˵һɷǵζ    
ʿڳǰʩһ񣬺Ȼ˵ʦûȥʱˣλʦڼȺʱ    
ȵ˵ȴĸİĵʿȥֻԼ֮Ҳں棬һͷȴԼúõԭأƻҲһſԼߣУԼԪϡ    
һ߸İĵʿ⣬һ߲ʵ˭Ҫȥ    
ʿŹŹֵЦͷȥԼļﰡȻĴͽܣʦ˵ҪһЩ˺ǵ磬ܵˣ˭Ҳס㡣    
ǵ磿ȵ°ͶҪء    
ǣʿĴǵƽ쾵ʦ˵һЩѹأҪȥƾùܻ⡣    
һָߵıƻ֮ô£ôҲһߣ    
ʿ΢Цĳǧǰ㻹ȥһɷ磬ǵ𣿡    
ˣΪʲôҪȥ֣    
ʿضЦȴĻ    
ܿŵʿȥԽԽ죬ǰһ֮ʱѾİ硣ޱߣһԼ߶ȵƴɽİɽУһޱΰĹڳǰȥ˹۶Сĸ߶ɽ֮ɽֱ֮С    
ʿָʦǰڴ˾޵ƾùǿȥɡ    
һ֮䣬ͱƻ֮֮УһĹ֮ϣǺǺֱЦһµĵʦһµ˵ϵء    
ֻԼ׵Ŀǵ뷨ʱλﶼװϲúȣһʦܣҲҪæĿʼȻʱģ棬㵣ˣֻЩСǣ̫ˡ    
µˣȻ㿴ĳɾͰɡ    
˵ţǰµϵķӡһ̵չڳǰŮŮеļһȺûиҵĽţһתĿɿڴĿһһŮɵգıһĺΪһˣȻʻ£Ϊ˹ƻӱأߵµ˵ǽˣ˽鲻ͬǣĽ飬˱һˣҪǱޱȵͶϣһɺͶԶԷĲУ˺Ϊһ֮ǵһߺܶ࣬    
°ЩأǰɣôС    
µ˸ƶЦʦܿȫǵˣǰʦܿǶЩ˿Ȥġ    
һµЦҿʦ½磬㲻þΪ˶Ҽź塣    
ٴβεԶ˺壿    
µǿԵģħ;飬Ϊħǲȡƭǿ֮ӡ    
ħˣԽԽԶµƸеʱ䲻ˣһƳļ򣺡߰ɣôˣպ֮ʱȻһжˣĺϢϣǸĿ꣬ɻһ    
Ȼ䣬ǰľٱ䣬ԼһտĹ֮УϣȻûݶֻһƬɫ֮⡣    
Ȼһֽ˳Ļ֮ϣһ޿޿赲Ľų¡    
һ͵ľѹһֳ֮Ծĺϲ£ˣֱƻ֮һۼףϽɫһ˫Ҳ÷λ䣬顭˵һ    
ˣҺȻ˶ףһܡƻ֮վöڵĺѹֳԾĴŻޡ    
ޣϣֻô£һֻƻ֮ϣов    
һֻˬղǰĻޱȵһް˯һ㣬翪ĳսһһৣչʱƻ֮һعͷȻĿų    
ƻ֮һԣϽҡͷβֺóϲˣϲ񹦴С޽ԶЧˣؿɼ    
ףһȻֱƻ֮˵Ȼ⻰ֻöԾԵĽ    
óԾһĳ֣òǸξŶૣѵ    
͵ģ˷ܵĳХһϺıҪȥƻ֮ҲıϣצץźƤëĿ飺ιֻޣǿⰡ    
ִ̳~    
 ڶ¡ȡ    
һؼҲŷѾ˶ڣֻų죬²̫ý͡    
±˿ԼƤǷֱƻ֮Ȼô󣬿ǾȻۼ׶һɫѵǰ֮ͷ棬ȥĳĳħؼһɫ    
ǵݿɺҲҪͷȾɻ֮ۼ׵ɫ    
֨֨¸ý͡    
±ʱ̫ŵ۹öԾĿų豹棿㵽ȥʲôˣ    
ʱһȥһñȽϺÿûʲôҲ峺һ㣬Ƥ⻬һЩ˵У˿ҲѾһԴˡ    
ֻܵЦ¸ӵĲý͡ԼҲ㲻ǸԼľʲôϵԺǣƻ֮ҲףʲôҲ˵ƻ֮ҲʮħޣҲֻǾŽħޣǱƻ֮ˣ    
ڻ·;УѾ˱ƻۼױ仯ı仯һȻںе·ϣƮȻֳܿ˺ı󣬵ǱˣҲ˵ƻ֮ܿӵ˺һԿ˷ǿռתƣ    
Ȼڳûȥ飬𰸽ܿóÿܱƻ֮ԼҲûӵǸԻ·ϣһֱںıϡ    
ԿһĿųҪ˵ܣɳԼҲ㲻ףȻ˵Ȼ    
ˣĲ˵ٸҴۣһѱ޸Ź֡    
͵͵ĸˣҪô˵ðɣڿ˲ƷĶ֣˰ɡ/    
˶ʱʧޱȣ׷޵о硣ǲŶͷڵõϰŮķʸ񣬾ݶͷ˵Ůķ˿ķһķ㣬ϰķ˺˫ޣȺ˫޸ӵ°빦ֻǡ    
˺ܻɵͷ˵ֻҪǶͷԼһ׼ٵŮķҪŮķԶķҪΪʲôٶ˵ѸͣԶʮͷ֮䣬Ȼ̫ŻҪˡ    
ѹ̫ﲻʵϾǶʱڵĻҲһ״ֱ̬ǳžתɵһ͵ÿ¡    
ôʲôؾأĸȤģÿߺħϰ߶Ȥ֪ĽʣŽҿܡ    
磬һ䲢һ̫⣬ڻдѵԻӻԾѾӵ裬޲ܰݳΪʦȻ˵ڵģֻԼڡĸĸЩܡ    
˵ŮķķĲ𣬾ûǸ𣬳ȻԸԼľ飬ҿǵ˵Ҳͽֻд֮УԼȥ    
ǣʩһʽӿʼıʵȫֻѳһѵõİϰʩչ콣Уͬмܣɴһ˵ķɽٽָѶԷķɽץ    
˲˳ʧĵǰտʼҵʱҲͰ˼ҵĽûգû뵽ھȻҲ    
ǺֱЦ룺Ĳǹġ    
˵ĺʤԶ±Ӱ˫ǿ͸㲻ΪʲôĸŮĲô    
д֮⣬Ҳһпվͺ±ͷ˿д裬Ϊд裬ʵϳĿĲԶǾǱ±ͷ˿硣    
дУ±ͷ˿ͬ˵⣬Ǿܵ˾޴Ĵǰ˿ֻǾóһЩʵһۣ֮˿ľ䣬籩Ľ̹ȥ֮һ֣Ȼ˻һ߰һߵҪй˼ɣһЩ    
˿ڳòٺ죬ֺߣὣʱٴԼֽŶЩ    
ǰµʱ䣬ڳڼŴ˺ĸжɹȻҪˣǺĵ̡ż±ͷ˿ʱǱڻ⣬ûκζ    
ݿһؼҲҪд衣ÿһεʱ򣬳˵һϰɣݿɡ櫼ܽϣѳΧסҵľͷ˽ݿԳųĳ谮޹ǵĶųҴһϻǹжȣһѽʹõúҫʱ֮һ߷żܽǷҲһʩħ    
Ϊǵ£ǵȺֵܵȻһѰݿɴԼĻ֣ݿɵĽ϶ԹݿɾȻڳֱУ棬桭    
ȻϷڳ˵ֻѣԴĪͻķĵ֮󣬲Ƕĸйۡϵĳַʽиı䣬ڣǰѡաɽڳпҲһһ㣬ôĶ֡Ժɵһ¾ûնԷķɽһڵĳ˵ûʲô塣    
ַ֣ԼȻеһãȴǰһΪŷɽʹһЩǾòȷġ    
ΪеԼѾžָٵƶҲ˵ڴﵽһʱؿ˲Ƶľ磬˷ŷɽ˶һٵļߣȻǶķɽͬΪķɽԵɷãɽĹܸͼɽĹкܴġ    
һգĴСϷ֮ʱ±Ķ죬ûˡ    
ϣ±ˣҵǳİ׵ĸŮô    
һ㶣еͷԡ    
ɵһվŸʲôѵ㲻Ҫ˵ʲô𣿡ŭ󷢡    
³һͷˮˣлֱ˵ɣҪô    
˻һ˴˵ɵɵĴ˵    
±ýεĳ룬ӣȴŮһף±סɵŮΨһĻᣬѵ    
˵ţһﳤȥ    
±վסˣɺתףͨ    
ߵ±ߣǣһֻ˵ֶô    
±߲ԣǿ˳    
±һޣҲģæȥ۽ǵˮһ̾㲻˵Ҳ֪    
ʲô±ʱޱȳԾĿųһǹֵֹЦݺ޲룬æӳг·ӡ    
룬ȴץø̧ͷң    
±һ̧ͷƺܾģʶһĿųȴ÷ϸЩĵʲô    
˵أЦһ£ȷʵһӣھͺ˫ޣȻ㻹ֿ̹Եľ磬ţ㲻ԵĻǿԡ    
å±ϵߺɢ˶    
һ⶯˵ģ֣š    
һʱ±Ƶø߲֣֪㣬ʱȴеֽļӴֱȥ    
㣡Ůҵ±ŭǳļֺǿһ˿ĿС    
ܿ±׵뻳§ţһֻס°ͣû취㲻ܹңһ̻˫ޣ֮ǰܻԵͨһʹͻ䡭    
Ļ±Ķߵ͵͵ţֱ±ˮֱӿ־ͬʱһɰĴӿ    
±ǰ覵Լǲ̣ѵԼҪĺ֣㲻±˫޳⣬ǣЦţޡ    
㣬̫ˣ±׳ڸԼַ֣ߵİγ׷ɱ    
ȵȣˡ֮ʱȻͣ±첻ƭҡ    
ǣ    
±󷢽ƻ֮²ϸ֪ˣҾһˡ    
Ȼ±ϵֳ֮ʱͼʮһȺХԳȻʮ˾ռϷ磬һȺХԳëնҷɣȴɱ֣ΪԱ߻һȺħޣԼһ޴ĺء    
ˣҸҰ߹һȣսͣȻХԳǳнͣģʮﰵղֹ֪ĺȻǰû뵽Ȼһ    
һ㣬ȻһֻƱȺµɫޣһһ磬׵ľͰȻܵһȺԳΧһͷ°    
ͣһڷʱ֡ȥмϵˣ˳ۣ¾ǳ    
һԷĴɫ֪ԷܴģٿϴθԼִõ֮һʱ͸ˡ    
³Ҿǳǡ    
ִ̳~    
ڶ¡ һ    
ڷٴδųﰵ죬ֻǰˣһ죬ôִõӴĶӣ    
ѵû˵ʵ飬ߴӵԼֻϽɫĹޣ    
ȷʵǧĴ֣ƾӵʵֻǶģԼȫ֣Ҳںצ£ֶá    
£ڷѹͷɻ󣬵ҲˣԺηҽĪ磬ҵĵӺִ֮һ    
Ī磿û˵׵˵һ䣺    
һ񸧴½ˣǲ˵ʲôĻĪֿ˳һۣ¶һ˿ƤЦⲻЦЦݣСֵܵĴȴ׹й涨⣬붨кܶǰݷСֵˡ    
ңæǫãֵĪǰǽ̸    
ãĪĿһɨվڳߵ±¶Ȼɫ    
±΢΢ʩ񣺡Ī塣    
Ī䵭΢΢ͷ벻Ҳûǳһò    
һʱһߣ±һĪ磬ʲôﲻӭ㣬ȥ    
ĪâһٺһЦ࣬Ҳ̫ܵ˰ɣݷóСֵܣֲݷ㣬ļ𣿲Ҫڵݡ    
ˣλǰһ̡Уһʹɫ    
ĪЦһ£ĪųҲŽʱĪɫĲÿºվ    
ȴǲ߹ᰴĪļ򣺡ǰǵȥ˽ᣬǻ̸    
Ī޷£ɹκʲôֻġ    
༥ǱѣΪʲôһԼţԷֹϲƭ    
±һ֮£һƬ糺졣    
Īŭվ𣺡˭ϲģϲ    
˵ĪĵȴǱֵĺܹأüۣԵúȻƽչܽǵȴĪ磬Եúǻ    
ˣɺЦٴվУ廰Īǰк£    
ôһĪֹͣ˶Īٴ£ڿʱֶ˶٣Ǹոձ±ǲáһ뵽ʵĴǣԳһ֣Сֵܣȥһ塣    
Ī˻һ˴󼱣±Ҳվ˼ͬĵУ    
ĪӵŭΪʲôУܴ    
±ɫҰ׵£ȴԾϵǲУ    
Īǵ˼ޡ˴ԼҪĲ£ԭһС䵽еӡӦ׾֮£û뵽ǷֳȻһһֻȺҪǿĹޣʹҶԳǿַˣǵǼԼӣȻҳֹԼ߳ĪֱˣҲʾĵĪ硣    
ȴƽʣ֪ǰΪʲôҪȥ壿    
ĪתͷʱɫǱһƬºͣСֵܣǱڵݣȴûһ㺦ֻкôΣݺѪͳõϣҿڵ˵ίΣֻ㡭    
˵ţĪƮĸŮһۡ    
ףȴƣЦô򵥣    
ĪͷҾûһٻ    
Ǳ±ȴǼòУֻ޲ѳϳȥǸӼյǣû뵽Ӧãȥһˡ    
Īϲ±ȴһһѪɫʧһ㣬һȴŭޱȵĵãҲһȥ    
ĪЦЦĿˣҪȥҲԣȥ֮󣬲ҪԹҵͷϡ    
±һҧҲȥ    
ǺֱЦǴҶȥɡ    
*************    
ԴӳҪͬĪȥ壬±߶ʾҪһϣû뵽Ȼ²ļ֡    
ͬգڻϣ˹֮£һںɫħ֮еŮӣߵӰ˫ǰ˼֮Ӱ˫ʱʹסˡ    
Өѩݽҧ۵ĺ촽ȭָڽף͵Ӱ˫һȭ£λͳҽ    
Իλͳ죬Ϊͼž֮󡣲˱ԴȻһλͳ죬λͳ´֮ʱ֮һ֮УȴԪ˧ɫ    
Ӱ˫Ŭƽĵͳ˧ְ֮ʱɸ˹ΣмҪ뿪һЩʱա    
ͼŵһͳ˹ûѹӰ˫ǴȥֻλͳŪҲУԪ˧ôٴսǰ˵߾ߣΪԪ˧Ӱ˫˭    
Ϊĸ׺õȫӰ˫ʲôġ    
ڻٸ·ϣӰ˫һֻԳʹޣó£Զԭġ    
һȴһ羰Ȼ±˶޲ȴǶںıϱŵС÷˿ָס    
ۣİˡűƽƽƽʳָָףǶԷ˿    
˿ڳǰĵ̺֮ϣĵҿȥΣգ±ͺĸ׶ֵĺܽϿΪȥģҾ㻹ûһڲʲôʡ    
ڳλ֮ϣ¶һЩұҪȥʵҲЩ顣    
˿Ϲ֣ĥһָֻףΪʲôȥأҪ˻ңʥʶΡ    
ͷŷ˿ЦԶʥһ룬İ嵱һԼɵ壿ǸҳһģһͬĻѪУ˿ϡ٣ŽᣬֵĻʵҵĳ衣ĳ衣    
Ĭһ£˿Ȼʵʥõĸ顭    
һ/ǳɴĻش    
Ϊʲô    
Ϊڵ۹ְҸԸһһһ⣬Ϊƽʹ٣ȻʹҲһԽ׵ĳţʵֻһ١    
૵˵ţ˿øĳֻʱϺ¶ֻˣҲһ޵ĸо    
ЩΪȨȥȨЩɼȨıǵУʺңóλ갡ˡ    
ⰵʥʵڷ˿Ķ߻ص۽ǻ䡭    
ʵ˿Ҳһ٣Сʱһڹ㳡ڽַʥ٣һǶ˵ϣû˱ʺϵսʹ㲻ĻλþͻȱǱλϵȥ    
ʵһ仰û˵٣ʵֻһƾͶ׬ýҵĿ󹤡    
ȻףֻԼˡ    
ִ̳~    
 ڶ¡     
һ֣һ    
·һ𣬽һ    
ͷϣȻվŴ̡ơ졢סڿ׵ģͦͷֻǵսʿел裬һƬâϣֱطĽ⣬ÿһսʿĺ棬վһ취ʦ۵ˣµƬĻһк    
ĽܵǰշоŸӰӵգնβһڣ׷ɵĹܣɽس̣ңȴԳƻϵܡ    
ģʲôһؼص    
΢壬ʱˣ    
צķܳڵ㣬һɽˮĴׯ˳档    
ĶһŮš    
ֱ𣺡Үȣ㻹ִԲ𣿽ǲǣԺ͵ˡ    
ҪҪɱˡҮʹֱҡͷ    
ʦõĴڴ򿪣˲мһл⣬ֱ￪⣺ţ̫󣬸Һݺɱ顣    
ҳһŵ彣ֶʱţΪսĽˡһͷβС乴գŶλ˷ƮƮĶ֮УͬʱһٶųɵĴ뻮һʺ֮Ƕϸɷɽħϣȱꡣ    
ʺ֮ʱö׹죬ҫ۴Ŀ۸ǿе壬һƬƬʱƥʱ裬һսʿ˳֮УǴŷѪˮˣߵҲֹۣµĻȻͻǽγɵĽɷȴȻù͵ŮӣΧѻɽһĺ濾׷ײҽŵ¡    
ĵϿŭĬնһ    
͡    
ҵһķɽûƽ߿裬е󼲳壬еĴһżֱ֮壬еĴźɫһ㵹Ŀǰ    
໣Ĵų򣬾̱һϵܱϵķɽն飬űƤϮѪʱббӣûӶԶͺ䣡һ׹ϵսʿħʦڻҷ֮ʱŴˤ¡⵽ɽأʱնΪ࣬һŤתβ;ӡ    
ǽһƬ֮    
Ȼһ֮󣬻ӣĸɱĵӰӣһѿռϰͻȻ֣ʣµҲں    
彣ǵһɫأλ˸תһмһգȻʱ˭Ҳûгȴп࡭    
ɽ    
һˮâҫɽ֮еʯϣһλˣ˵ǰһӡ    
߰ɡ    
ȴһˮȴǵδֱ    
ߣŭȡ    
ףҪһߡӾǿ˵    
סڣӣվһƬŻĵҪúõĲķǡ졯ķҲûãοôᴫֲҲ֮Ապ󸴳ϣȫϣס֮һҪ壬һҲҪ    
ȻȻһ    
˸ŭˣǲҪҪǰſǺãǰ    
סŻˣ¶ʵ飺ԲߣΪһ˵õķ˻ܸǸ˵йء    
ʲôסˡ    
ף߹ʦѵ󣬽潵Ѫ޸ĸݼ䣬һŽΣ֮䣬ʱһ˾Ƕ滯ΪϵһЩ޷͡Ժţķ    
һסˣг    
ĵͷǣǸ    
˿ЦһµҲãǲǴ˵еˣ㿴˵۹⣬°ɣһȥֹɱ¾    
ףӶʱˮֱ˵Ĺֻʣ֮һ˵Ҳвмһ˵Ļʵ˴ʱһмˣһȥǵ    
˵Ѿһ߿ӣƽʱҲһ֮ˣôʱ̷裬޿䣡ΪҶﹶ͵ȳȥ𣿡    
Ӳˣһ֮ᶨĸ˳⡣    
ս֮ʱǽеλ巽ǿַʱ򣬵ϣĵǿĽλ嶥սʿҲѽ粽Уľͷ֮ϡһλϴֳһ˳󵶣һٿնֱѽĽն÷ɼƮҡˣ˿˿ѪΪÿƿϣͷϵ̫ǿˣ˵һˡǺ֮Ҳ֪ܲܶ    
£һšһ£Ȼǽ֮ըһ޴İɫι⣬ʱе彣ֻһ뵹˯š䣡£ʮ彣Ż𡣲ҽڵֱ    
Ӻɽһ˾ۣһѪȣնҪɱͳɣ㲻һҪ𣿡    
һַϸ߿գϵͷЦ֮󣬲мĵͷһվ֮һΪ޵ˣû뵽Ȼӣôѵϴһսδű˽ӣ˵ϴһսʤܣ޳ܵͷƭҺÿࡣ    
棬֮Ϊͷˣ񰵵Ȼʵϵͷ˵ʱ˿̣ҲκνͣöԷȥɣĻóһССɽߵȴһһγ˽һĻһ׹⣬    
Уƽֱ֮ƽʵͷϵһ󼲴̣һϢòٿļ̣޵ĸ֮ͷϵˣЦо޵һһɽ֮ӿȥ    
ϣ    
޴ײ֮ͷըӱüȥ˵ĿѪӿɫֽ    
ͷϵ˲мֹһ䣬Ŀٴοˡ    
־ŭȻӿ𳱺֮ɫССķɽҲҫ۵Ĺš    
    
    
ڿǱһ֮£һѪӿû׹ǻԹȥ    
ͷķɽɡ    
֮ϵͷһ˿Ц    
ͻȻɫ䡭    
еսʿͽǣԾĿգΪʱһߵĽ⣬ȻŹ֣֮һֱ    
ţոջյһУ໣һֱҡһ޴ĺ˺ѿռϰͻȻڽֵͷ֮ϣűǺ³޴ųսʿȥ    
ǧ׷ԲĹһսʿûϻһϵһռĻһˮͰֵϵ裬˶Ĥ֨֨Уϵ˲ϵ÷飬ֵĵĿɻûǷӦִޱȵϵǵĲۼ׵壬ܽӴ    
໣ȺöĺŹ̻ڿʹֱϵ𡭡    
һ֮ϣͷľ޵裬Ľ⶷һ𡭡һαըľӵ𣬷ĽűȾ޵ɽ֮һһµİֻĻһˡ    
һڻ󣬺ȥһһɫţҲצźȥû취Ȼħ࣬Ǻħֻⲫˡ    
ͻȻֵתֱµľ䣬˫Ǵһ㶣ٿ֮ʱеĺǶһţϵڵ㣬ǷɳҲڿо綷    
ӶӱĵתһУϲȴ۾һڣٴλԣ֮ĿſУһŵıϳ֣һǳ    
һ֮ɫ˽ʮҵϵɨ֮һӿз£䣬޴УڵϵĻһѪӿ˼£΢ı㲻ٶ֮ϵսʿѱϵ֪ˤ䵽δȥˡ    
̫ˡ    
Ī硢±ĸŮºķ˿Ŀźͷƻ֮    
ĪɵĴ˸ʱǺƵ΢Цȫ֪ͼʵ飬Ī亹ֱӿ    
˵ͷһ綷֮һʱ֮˶йҲʣȴһӷֳ£ͷ͵һãȥʱһƻʰ֮ԼҲæͷӡӲŹ֣ԸϺμ穣ټֻ֪ðǿ󵽱̬ɫޣҪŹ֣ôܲӣ    
ͷһ֮һȣηսʿǣľսʱˣǵ裬ǵȨһս֮У尡ҵĶǣ    
ɱɱɱ塭    
ִ̳~    
 ڶ¡֮ս   
һǧսʿɱУһ΢Ŀͣ¡   
ŮҮȿɤκһǰͬսʿ   
ʲõĽӹָȨڿȣܺãȻҪ͹ֲº֣ĶǺڣ   
УһٶལֳӦĽҲȫ˿һŭͶͼ֮ĵˣʲôû˵ֻԱƱ   
ֻǼ̵ʱĵе㲻̫׳ʲô常Ҳ̫ףѵҪôһٶལ֣ԷһǧսʿɱȥĿǰƣȻһһֻǿɫޣԼ峤ˣߵʤȻƣܹסѾˡ   
±Լ֪ʲôˣ֮ʱͽȻֻһɽƺб   
ԭʵ磬˲ɻƵĺڰɫһŮںڰɫ֮бܣսʿܣҪ   
Ů̫΢ˣǳ֮£ѡ׹ڽֵȺ֮Уգ֮䣬׹µ㣬ݴߣγһâ˲һ׹ɢʱĽָֻ۱ȻȻ÷跭   
սʿĽȥҪסŲѾˣͿ֮У峤˸Ȼʥ   
ۼ峤ߵϰٸսʿȴǴһ㶡ʲôʥ   
ǡʥ𣿡   
֪ʲôйʥ峬սʿѾ峤һԭأѪ罵£һʱ͸еݶڴ   
峤ĿҲĿ͵һԽ˲ײһͷѪ޵ѪâľŴ̴սԽŵǹâֱֵؿڡ   
ѱѾ֮Удײʱһը׾𡭡   
綷֮Уͷ߲ʵĴУȻʥõˣ   
űһٱͷʮףٺ١ʲôģҴʥóͷ㣡ͷȻѪս壬ǷǷУ   
ƨ˵ʥùܲ壬ǹܵˣҲֻ˽¶Թ   
Ʊ硣ǹ޳ܵģ彫ͷִԲ򣬶ǰƽ٣аɣ   
䣡űŷ䣬峤սһ𣬴ʱϰٺڵΧսţϹһţƻ֮˺һѪ·֮󣬼ʱĸϵæ   
ڿнֻһߴһ߶ͶѵҪһҧ㣿   
Ĺҷһצͷ˻УͶ㣬սսʤааĺĩվҪˡ   
ҲѾʲôˣ˵ܴȻǺǻᾭȥѵַǣ   
һβɨƹĺһֱ벻֮ʣֻĵҾǴ壬Ǵа񣡡   
ٴοЦôаսʤ壬Ļ˵ʤ߿ܣհˣǿɳܵġ   
Ӵһ˫צ߾٣ݺݵȥ   
ߵľǺƤ񣬴³ҰĴ򷨣ȴòæֱˣΪһסء   
ɺһ׷ϣ˫צ߾٣ȥһﻹҪУͲұһ𣿡   
Ļһ߼һ߷ȻֻǺŻ޳ܵĴ򷨡   
һڴ𣺡ô   
ͻȻϮֲΪոպһֱ뱧û뵽ͻȻһһ𣬶ʱţյûʹһߴ޳ܣһֻӡ   
ԽԽԶԶսǧ֮⡣   
ʱսԽңҲսؼĶǵһֻˣһƻ֮Ƶóһţڱƻޱϣͻǰ˺һ޷ֿҿ硢伸ʮڼĶ֡   
սʱһڱƻ֮ϣħͨ֨һոγһεļʮ峬սʿսʿ֮ʱǺϱƻ֮ĳΪһϹͳԷĻδεУȽ峤ڻǰеĿ΢֮ʱ̽ͷǺıնľ޵䣡һ죬ֱ峤ɫɺתס   
֮֨һԾ𣬴һȺսʿĵڶΪ̣峤ͷæصʱڵĦһ⣬֮׼ͷٳ壬˳նֻ峤ڿмˣ˴ޱֱֱֶȥһϰٽɱöԷѪˮ񽦣Ȼÿһ˵ҪѾΧսʿ󺧣ܲӿ   
ȴʣ峤֮ʱһ֮ٴη䣬ķ߾Ť£֮ϷɳʯԳΪĵĿ֮Уƿһ޴֮š   
ڰɣ峤ʶﾪսʿЩĪǵħʦȴȻֿռеħȫգڼӳ˹ʥ彣ֵĳ£һʱѩϼ˪ֻߵתΪ͵ǽ󽣹ҫʱΪû˶Էħɧţ˳ͬһ˱۾ˣһĽ⣬ո   
峤˰ɡһѪˣ˻С   
ȴǸӵĲңʮ峬սʿΧʱȻӳϱһĪĹţ֪ħţȫ޷ģֻܿϸСĵ⣬оܣһȺеĹγ棬սʿȴеһɾ޴˺   
ҵĽ𣬼ʮ徫ĳսʿԱһ㣬ѪģʱһѪͲ֫飬һʮսʿ˹롣   
һְսʿŻˣеĳսʿȻмûĵŤͷܣһߴУħħ   
峤ĶųӴʥƲֻҪ廹սʿʥΪĵˣ   
ոճһǹⰵϵеĸ߼ħ֮䣬һ˵ĸоʩ֮˵Χ֮ˣĪԱƬЩлɱһ㣬ʵµķ䣬ʩչ֮ʱҲһǰ࣬ǾǺڰɣֻм˼ⰵϵħ峤Ȼ֪ڰɣȴҲڰɱĿһһֵ֮󣬱   
ʵǹⰵϵħ峤ڳǰһսⰵϵħķһϵģôĽϣʩչټϹⰵϵħ֮ʱ峤Ϊķ޵˵㣬Ѿƽ֣ܹʥ֮峤ʱֻʣм֮ǼʮĳսʿƴڳĽ¡   
·ǽǿʼɨսʿ˿±ĸŮȶսţ峤ٳٲ³˵ʣٶսʿҧ֣ЩսʿҲǳ֣Ǵգ˴һˣ   
õ˳Ĺʥļӳ֣ÿ˶ƽһĹҲȻ˹룬һʮֻ֣ʣһսȦڵʮƹصĻɵϣǶ֫ȵĳ棬Ҳ̶á   
һչҪɹˣϷԵĶɹ֮У֮һǸһ˫ǵĶȻɳ֮⣬룬һӳǱ߷գ۱â   
˭Ҳû뵽ȻܹעסĴϡ   
⣬Ȼǵע˵һħ   
ʵҲӣһߵ±ľ³Ҳ³ʱűɽΧסĶ췢   
Ǹܵץմȣշɽһ֮˶ʱѪˮֱֱĴӿ¡   
ĸ϶սʿĹһ٣һۣһɳһֱס˶졣   
Ǳߣշɽٳֱָ峤һϽɫĽ峤նƬ   
ٴδһűƻ֮նʣµʮ峬սʿÿһնһսʿƻ֮ٷһĵִϵʱѱҡҡ׹ĸ峬սʿ䡣   
սβʣµսʿ׷׶ӡ   
ս²һʮû͸սʿһԵõҮȣеǽҵһ£   
С˳ܵӢ۵ĳݣ峤ͷŶ˹ųֱΧһߵŮٶֹʱͷ壡   
Ⱥٴλ峤ȴȣȫ£˵ʱ˼ҲųҪȥȴ˴ܰɣҿġ   
ڶ ҳ һ    
һ㶣ĿŶ͹£ٿ±衢ȫĹʱ亹ֱðⲻˡ    
ֻ峤ʹʦʾ彫һֻӭ潵潫ŽΣ֮ʱپʦ֤µ쵼ߣǹӭ    
ͻȥϽǰһѷ§峤ļתǲǶʵҪҪҵѪҲһʵһ磬Ȼǿ޷̽ڹķΧĵҲһǳǿǱŽᡢѰﴫȥΣ֮ʱЭˣˣ𡣡    
ŮһĻ󣬶Եú𾪣С˷Ӧ֮һƤСܵǰ棬һ磿ôҴûְ֡˵    
ḧСͷΪʦүүǵʱ򣬳ʦүү֮⣬˶ɥʧ˼䣡    
ʵԼ²ģոԼ죬˵Щʲô֮ȴǸոʶһ㣬ԾޱȵĵųΪȫҲֻ֪ܣҲ֮һΪ˲ȫ岻ҪĿֻźԤϵĺ类񸧴½֪ܵȵȣһֱ峤ʽתְȨʱ򣬲һ峤֪һ峤    
ǣֻͨһٴι£ȴǷĵĻ֣̿ϵִ֮񣺡ϣˡĲ֮    
Ůһ峤ֹһ֮εҲֻøŹ£س˾飬Ǻֻܿšһѷ𶫷Ц֪һǾ仰ǲǶ沢ҪҪǴҪһˣԴ˶ԴҪԴ㡢۾ǵѪͨģԶ޷ıʵ    
˵ţ±±ࡣ    
±һ˫峺Խӣ˼ȴĵͷ    
ٴһĵɣĽѾȥһֱ˼һЩ⣬ҪϣõͷչȥܱסǵĴͳΪһ塣һǾԵģǾڡδ޷ڶ    
ʱŮߵӦ    
ڶϳıߡ    
ڼ飬屾ɫ    
꣡    
    
һǿںţ亹£ϽŶ;ߣʣµļת棬뼸˶һۣųǶȥ    
±ĸŮȴ˵ۣһ̫˹ޣһڿˮ߱ĵҪԼ͵㣬ҪʹŮ湴ˣ𣿡    
ʱɫѿֻûιȥ±ҧĸ׾ߣȴǾǿĵһһ˵ҲҪи˽ᣬҵҪô    
±৵Ĳ԰ף裡    
    
ʦãսյĴŴ󿪣ƣ˱ǣͷһʮ׸ߵľϵעζǡ峤ӣʣµĴϣߴеλȣһһ롣ߴλڸոһս    
ԽԽ࣬Сʵվһߡ    
ֻ峤˳֧Ϸʦʩߵ֮󣬰мĴ¯֮Уʦ֮¡û취󰸵Ҫֻóͷ˵ΪĳЩԭ򣬹ԼԳ󣬱峤һЩ    
ţֻһУ졢    
һȻ鸴ӣƳ˶常һۣĥ    
֮󣬲Ƕɫ죬λϼӵܶԵЩţеͷֱð亹    
ʵͨ뼸λϡ常ӡһЩ˵̸֮Ҳµ˵ףĹؼܾǶϣصͷϡ    
ʦǰ඼ܸɴĹ£֮ͷ͸߸ߵ̧ѱĿһߣʱһӣʧǵĵͷ±һ߿ˮӯӯ    
Ҫʻ֮ʱͼһִھĵӣŵĵӰ˫ˡ    
ʱʦҳһţ˵Ȼֱ죬־ɫλҲЩվסˡ    
ᰴöʱ漴ֻӰ˫һȺֱ룬һ۱ɨϷĳĿһɨ䵽˶ϣͬʱһǧְ޽ŤͷЩҲЩŭϽõһŮݵվһʱʲôζС    
ǸʲôҪĸ𣿡Ӱ˫ŭʣһʾڲͬĸԣҲֻŸʦʡ    
⵽ִĺִֹһν֣ȴһ֮ߣȵСѾͷ㲻֪ð֮վˣ棬    
Ӱ˫һЦ߳ʲôʱĶ棿    
ȻȻٽ壬óʱϵ˱Ůٵһ棬ɡ    
Ӱ˫סˡ붫弸ĳϦദô᲻廰Ĺ⣬ô˵ľ壿    
ˣӰ˫վһȥɣ֪ԼĸףⲢûʲôˮʯ֮ٷ룡    
Ӱ˫ֿ˳һֻۡȻƣȴ͸¶һǰͬζɻеŭڻ˵һߡ    
Ӱ˫ĺȻȴóеøһЩΪӰ˫ȻûһȴʵһѷӣһĵӣȻ峤ĬģǰԺǳͻ¼ˡ    
ãﻹЩƫ̻Ӱ˫ģ˵һֱӰ˫ĺǻ޿ޣһҪԭǣֱеʵ˺Ӱ˫΢кһ˵һҪ˵ĻǾǰѷ֣Զ嵱ѡӱܣڸĺĵˣеֻޱȵΣȴȻܷǷС    
Ҳûбȥ鶫Ӱ˫£ֳٴƽֻȵ졢࣬ǿ֪ʦҵ棬Լ˵˵ǵ׷ʲôУ    
֮УһƬྲٶ˫۾ֱŹŵˣΪŵ˲ܾ֮ʱȴĿȻվŭָͣƭ˴ıչؽأ϶߻ħͷѵһˣҷµĹƾʲôҪֵе⻹㣬ҺʵĿֵܣȻ֣зȥ˹ɱľ·֪µˣֻֻĸ룬Ӧֺ֪ܶô˰ɣ    
ͷƤһ飬ҳ󣬾Ǽҳ󣡿춼ܵˣȥ֪ᷢʲô£    
ȻըѣرЩϸˡСߴߴɵۿ    
̫żУԭô£˵С꾫ôϼ޸ôʵҺˣԭֻ˱ڹñ޳ܡ    
һƬУ±Ӱ˫ֱٿԼҵ֮ӵӿ    
ȻҲеô£鿪ʼԽԽ֮ʱָеԳܣô׵Сׯ죿    
һߵĶĸŮǶĶ֮޵ݣҲȫˮʪ͸󱻱ƵòŹʦ֮¡    
ôĹ£ٴΰ    
û˵ʦ飬͵˽ʣµִý֣Ȱǰȫ֮ٶ˵֮    
Ůٴ಻ԸβոմĻһ˭Ҳֻɢȥ    
ִȴˣȴɢȥ֮󣬼æܵߣ棬⣬⣬̫ðɣȫʤ¡    
ͲþһŭҲҵĻ    
ִ˳һӣһ䣺λһⰸӰɣ˰ɣ    
亹л䡣    
ĳϢʦǳ־֮߼ҴԶݣͥοʣһߵĺµȵȣһֻȸ峤򶷻ҪۣʱϺڲ֪˳˺ۣȴҪδ    
ʱȴ˵ˣֱսһһҹȻöԷˣҫǿһЩҲǿ˶١    
˵ով׼úϢ֮ʱͲּ˹ˡ    
ִby ħ    
ڶ ҳ     
ò£Ҳ֪˭ֻ    
˿Ǽ˴֮ʱȻλϼִ    
ͷŤŤ󣬽һ֮󣬲ִڣ棬ǼӣǻЩ֮£Ҫᡣ    
ʵӵǳˣֻʱ⣬϶첻ҲУ峤͡Ҳڲˣ٣ԼԼһţοļλҶ֪    
´ľǣ궫෢˼飬ӣΪά峤Ϻ϶͵ԭӼȢޣͱ޷ǿʱȻˣֻһڹ˳˾ϵϹǸɱӡ    
һǣп̽ķ峤Ȩλ֮ģ峤峤֮壬ȥһֱϼĶͣӲͱչؽ֮ʱ˿ӵֵ̫󣬳붫͵ıչ֮ʱڱչеĶѪ߻ħ֮󣬴϶𽥵˵쵼ȨİѶɽ֮УΪ͵ʵȴǱƣʱǰλԼִֻѲ˸ϵֻ۱ֻ۲ΪǸɴ䵱İ׵ĻΪʲôһֱȻҪȥץ࣬˵ΪεĿ֣ŻῪʼ峤֣ǰô˵Ҳ峤ˣ˭Ҷ    
Ǿ仰㲻㡣һ쵼֮һȫɱ˶еĴͻ룬ڱش֮һɴѵǼݵĳ¹ͬʱôһҲѾﵽѶˮĿġ    
ϵϹǸɱӣǲǱ࣬ȥǰ֧жϣʹ£Ӧòôһݶˣ㲻һģ·ʱ䡢ص㡢ʱ龰ֻҲ൱΢Ҫ˵ĻֻҲݣ뵱ഺòϹҲֵ꣬ϵķޣͬסһݻᷢʲô    
Ϊ¿ʱ֮ʮ꣬漰峤͡Ͻõ裬ҲЩϵ˭ҲóϽԼĹϵͬһ㣬ԱǿһɽִǣǵҪմ    
Ҳˣⰸе㸴ӣҪˡҸ˾üҳһ˳ϳһ¾ˣ    
ףסλִͣʵҲҪָʾ˶֮⣬ǶҶģԼ黹ûȫŪҲҪŪȷ鷽󼺡    
ͷõҪĴ𸴣Űĵȥһ⣬ͷ볤һ    
ȻǶ棬֮һ̾    
⻹Ҫ˵쵱Ȼ¶ʱҾ֪˳ǿ֮⣬ͷԸǿ£û뵽Ȼ档    
    
ؼڰתµһ٣һҮȣ֮ʱһŵλŮӣ˵ҮȻϽʳ˵һͻᡣ    
һϽڣûҮȣ´̼Ͼ    
һȫľƵķ䣬ﵭƮľͷķ㣬ȳεĴӰĹ룬ʹԵôǰڷڷͷмСҲԵŽ£ȻȻƽû˶̨֮£һŮľȻԵǰֻӰ塣    
Үȣغ    
Ů޷Ӧ    
ҮȣֻٽУȻһóһ    
㲻ҪԼģ𣿡    
Ҫô˵Żᶯһ¡    
Үȣǵ𣿡    
    
һһ˵ţԼԼ˳УʵѾˣҮȻƤû̧һ£ǳΪǼ    
󣬳Ҳˣһ߻䣬һ߿ʼӵһμҮȵһ˵𣺡ǵȻ˹ҵ֣һֻǵ۾    
ʵһ죬ֻס۾ֻ͵ĸ    
    
Ұ⡣һֱ°׵Сٲ֮ߣһǹվˮ̶ߵһ޴ԲʯϣٲشȽϴǣֻʱû޼ĳڷֱһƮס߹ͭɫ    
֪ԼΪʲôҪ    
ˮ̶ֻǷԼҲ    
ټˡûʱż棬֮ĸоȴ֣ЦǳĺЦЦһֱȴôҲЦ    
һˣ컹ûʱѾվͲ֮Ͼߡƫƫ˲֪ãֱ̫Ѿȫҫ    
ȻһϬȥֻһ˫ޱĵ۾    
һ˻ߣӨˮСŵʯһ㣬ͣĵ䣬ȴҪЦеǿʯ֮վߡ    
㻹ǵҪƾˮֱЦ    
㻹һûطӵҲ̲סĶӿ    
һĬʹ޳һѱסӻһҧֱȻ׾Ľһã    
˶ʱһͬҧһ㣬һƿ    
еᾹȻֹ޾˸С    
һ֮󡭡    
һ֮󣬸ײŸһУԲǰˡ    
˵Բң塭˵ֱӿһڵ۶ǷĸײŸʵ飬Ĳ֪ôˣɣҶԲ㡭    
߿ţٴͶ뵽С    
ิЩȻĵôһ£ҡ    
һ˳ָõĴϣֹĻӰ˫⿴Ȼӿһ˿ɬĵҪͷţݺݵһΣ    
Ҳ类ҧһֱ۵ĺ촽ȥ֪ǹٴΣǧҲ룬ڡ    
ֻûбЦɱɥ¡    
˵ĶˣŵԶȥǧ꣬ȴֺȻߵ֮һʱȫǺ촽    
Ŀԣǣˡ    
šӰ˫ı۾ȴŹȥĸǣ۾͵͵һ˿϶뿴ѵһԼǣԺô졭    
һıƽޱϢĺ촽ĺ㣬ĺۣҲĺջ󣬿ɵһʱһƿüԣûǰָо£¡    
Ӱ˫Ŀʣ޷Ժǰɣ    
ʵĵͷš    
    
˵͸һЩĻǾܳ׵һеҲҲǰĸоʶҵǸ    
硣Ӱ˫ƫͷĽһ䡣    
ڿЦЦ֮󣬰һ֣УҲֵֹġ    
Ҫô졭    
Ӱ˫죬öһĳ嶯ǡ    
ƵĿǰˮĽٲ˺ܾãڵǸղаɣֵĻоûֳϣţһϰߵġ    
Ӱ˫ֺõֱУ磬硭    
ģһ־ĿӰ˫һһߵȵȣ飬ܲһ    
ͨһֱԲʯˤ£׹ˮ̶ǸˮðһͷʱִˣĿŷЦеӰ˫ֿЦзǹ顣    
ϾһΰŻİѾӡǵ    
һߵĳѾţ֮뾡һа취ӲǲܺҮ˵һֻ֣ö֣ǿһױҮȣһ׼ιϡűŮӿֱ͵Цһߵķ˿ȴڷһС    
ſ죡    
ûӦ    
Ųţˡ    
˼Ȼһۡ    
СѾͷҸҶˣ    
Ůŵ˽ȥһ̫ðɣǿġ    
ĪĿŮӣȥŪЩһˮҲǿ𣿡    
ŶŮһȻ    
ҪҪһЩȣһŮͻʵ    
ǿŰɡ    
ŮһѺóʳͼǸŮˣһǳԾͬʱ˫ͨ졣    
ȻιҮȳϡû뵽ҮȿϳˣһԵýζôŮ־    
û취ҲķԹˣΨ취ȲǿеιȻһʼҮҲƴֻмƳɹҮĵм֮¡    
ҮͰǽҮȡۣһޣĴؿڣżУɱҵĸ磡    
ৣѩף군ˡ    
  by  ħ    
 ڶ¡ҳ󡡣    
Ү˵Լɱĸ磬ʱͲȥ    
Ȼûзǰµʬ²    
ǰɣ棬ҪǴӣӷڣڳ弸һҲ˹ȥһ˵ʱ    
ڷ²ҲĸĻǾڣһҪڣ˵ն    
ѰҮȸˣֱʦүү֮ţԸڷ²ҳҮȵĸ磬Ҫֻȥڷˡ    
ڷҲҲô죿һһӡ    
ĻƶүүҪǸСɱϳȥ˵绹лŵϣµʬҵС椵ĸһӿˮĽѵͬ顣    
ܿ˱ܵսʿǶηһԼ͵ţһ֮ʱ죬û취սʿһǹñⲫ򶷣ձǶ֣ԣʤ֮Զ̹Լս֮ʱ뻯Ľսʿʤ֮ƤǱ֮ȻˣȴҪ̵š    
ǱҮȹģ֮٣ȻҮȲܾҲǡ˳ǿе޷㿪֮⣬Ȼ˵̸һЦݡ    
ųҮȳսʿŭˣ໴    
౰ɵˡһսʿر󣬶Ҵǰϲסģ    
һҮȵ۾ȴҲޱȵĺֶҲ硭    
Ҳ磬ҵĳ裬ɱҰɣɱҰɣսʿֻͷϽ𷢴еһ׺ëرۣ૵Ѫͺðˡ    
ҮֱӺ˳֮˵ֿΪȻĸ粻ϲԼһ𣬹Ƽĸĸӵķһһֿ޵øס    
ӣȥŰסҮȵĸ硣ָе赹һĶͷУⶼô°    
ųķֱ֣Ǵߣ    
һת˹棬Ǹ硯Ҳ𣿡    
ĿһҮȵļ򣺡˼빤˵ͬŮң    
սʿŵֱҡͷԸȥ˵һͷʨӴӴ˰ʳ    
еǳͷʹһȥԱƻ֮ȥ˵Үȵĸ磿    
ƻ֮ɵɵĿųֱӲ׳˵ʲô    
ҡͷ߿ԿʼԸ·ĲԼߵҮȵ޷ؼңΪȥ֮㶨ˣǲȥġҲܸ߸˵ĳΪҵӡΪ磬ĸĸԡֻܺίľˣȰ췹һ޺󣬿ܲܺת    
һҮȶʱ͡һЦŭɳȻȴĬ飬ֻҪûͺã뱳壬ͶġȻϾóܡ    
ĳĳȫûʶԼȵƭһţһһŮҲעҪһļѻȻĿǰĹϵĲ㣡    
Үȵ¸һ֮󣬳Ƿһ룬ӣֺȻû˭鷳Ϊ붫͡Щ鷳֮£ִͼλȥ⼸ͷҲӳ˵ĴŸɣϳ⣬ޱȻЩӵİ顣    
ȻӵĽһЩҲȥٶӰ˫ǰӣЩˣ廳ȥһһӰ˫ȫڻϣ˹սԼ˧ݣҲָ˹ȥе⣬һһǰȹ·һ̽ڹķ˫赡    
붫Ѿʼһ㣬һҵĿʼġ    
±ܶԼģ˽ˣ˵ʹ֮һǹһطܳһˣ±֪öԣ±ֻʱԼһǳĿࡣ˼ȥ裬һȥǰҲ    
ʯУḧ±ɵӣôˣ    
±һֵ֣ʵʵ˵ĵį    
ȥһĬ֮һ̾Ӧá    
衭±ѹĻС˽Ǽ⣬ҾûйɽǼ£ܲţ費ܿ࣬ҳȥɡ    
ɵϣǸڰأĳԹԶҲⲻˡ㿴ңڣʵ壬ֻҪһ˯ΣȷұʵϲңҲܰңʱԽҲ۰˲ſһʲô    
Ǹ˭    
гɽϵİְ֣    
±ҭסˣֱֱĿ裬    
Ȼ糺ĵʵʵ    
ʲô±żڰģ컹֣ʵˡ    
ģͨϸõĵʵǡ    
ѽ裬㻹ҪҪ˵ѽ    
ЦԼŮżӡԽԱķ飬ҧҧԼĺ촽͵͵±ߵʵǸʵˡ    
±˻ͷĿ裬Ļζʵˣǣǡ    
Ȼֻɫһ˵ҶˣҲˣŮҪҪ˵ʵ˵֮ɲ۹ң˺ңӦ˾͸㣬ҪҲ˵ˡ    
Ҫ±۾ûգһ¾ʹӦܸܳĴʲôŮһˣһֳôĶ߳ܵģ    
ðɣŮô޷˵ܰɣ    
ţ±ֱͷΪǣַģһһֱҵ裬ڣʵԣҼ޸һ    
΢ЦԻ湻ģ˵ûǳһ    
±һ죬첻ʲô˵    
š˵ͷ˵ʵɽǸˣܿ̿࣬ʱӰҲЪһ£ϷǳʵһʼҲܷģӿʼ˯֪ģ͸˯һŴˣţҼˣǴ˵˻иţ˵˯ϰߣԺľ͵ˣ赱ʱֿģ    
±ɫˣһڣҪ˵ˣˣ㲻찡    
ʵߺһƬˡ    
ĵһ֮󣬺ȻһϣҷҵĽţʱ־ŭҪȻ˵иţΪԼĽܵͷˡ    
±ĿɿڴҲУ    
ͷǵ͵òٵͣĺ˷ԼܣԼŮǽ˵ȥԺ;ĵϷҡ    
ֻۡҲ˵óڣ    
㻹ҪҪ    
Ҫ    
ǾͲҪСֵģѵͲһŮˣοǶͶʱʱΪԼ˸峤ʲô˲ģ֪ԣɵɵַҵʱмξ͵û֪    
±ûˡȻеջԼȻַȴĺȥֻһңǵúʱҵϺ̡ȫ֪ͷȻ˵ϧǶ͵Ůˣֻˣ˵Ѿ޷ܣ뿪    
ɫһ죬ڴһͨ˺ܶȥ׷ȻȡߺҲŷָϲ˾ȻʱҿʼˣıͣҺ    
±ó׵񣬾ȻɳܣֻĿһĬ֮ʵŽнȥӽ壬֪ɶ˺𣿵֪ͬĸĸ˵ʱ¶ѩϼ˪Ĵɱˡ    
šҶԲ㣬費ãҪһֱ    
Ҫ裬ҲҪϲϲˣ˵û    
һ˵ʲô    
±Щˣ͵͵˵û    
ܣҲĻɣ֮ʱȻ    
ô±ŵʡ    
ʹҧԼĴƬȻӹȵһǿ⣬ֻֽУҪǾʬҲҲˡ    
±ֻһĵҲѵǸϵıϰֱռ䣿    
*****************************    
˵ʲô±תͳ裬ȫ߳ʱֱϸߣֱһϣϴ硣    
±УǵģôķӦʲôֲϰ֣    
ֹֹֻˣȫˣ    
ҾȻͬһգ˵ԸҲԼǰװʵҪĻɫ    
N֮󣬳ԼؿڣİοԼãʱԲϣǰʮˣôһһصġ    
ǵٿ±ʱһֵֹֹĸо    
    
й˼֮󣬳ص۹Դ±˵֮ʹطⲻ˴ĵط    
ǻһѵûβ    
һҪߣһӻˣҵ    
棬㲻ѽ⡭⡭һϼֱðĵ    
ûʲôߵġ峤ѡǰɣΪҵ峤𣿡    
϶ʵҡͷʵǲ⣬Ȼ˵ˣҲ˳⣬ҲףȻǶ棬ݾ͸ˣһЩѾﰵгΪүүȻЩЦĳɷݣȴʵķӦ˳ıݣԳĵλǳȻģʺϵ峤ҲûǸҪô˭ʵ峤أ    
˵˳취Ѷס    
ͷһֵ棬Ҫ취ö߹ѽȻѾˣǡ    
һЦ峤ʱм峤Ҫ۹⿴ңһ֪ʲôҸǡֻܿԼֿٳ֮Ҳûѧᣬ⼸ͷҪĵĿֻҪİһпڷһĻȻܺܿȥˡ    
ѵ˵Ļ˵˳֮ǼϵɫǶϣʵ汻¶ˣеٳɾ֡    
ţһһ⣺Щķ²ô죿    
Ȼǽ峤ãǾͰ    
ִĳ    
棬ǶǵӦһϾ    
ǣ浽Լĸ׺Ͷ裬Ƹ㲻ö´ǾͲˣȻһԶԶȥˣǾ˳˼ǼԶȥڶͷҲֻǿ峤Ȼɵĺأк֮£ֻҪлڹ֮ģͰһ̵ĵطʾˡ    
ֹǻɱˣ    
Ҳֳܹֻǵץ֣ȻˣȻĵԼͲ    
ִ̳~      
 ڶ¡޲    
Ҫص۹֮    
ǣڵ۹ҿܾ͵ⰵ֮ȥˣʥõĺڰִ٣ҲҪιⰵʥ֮λ    
ȻΣҡҡͷЦԭ    
ô˵Ϊ˵֮󣬶һӶԳһУǸܷǰ    
ׯ֮ߣһƬƽϽ̸˽һ¸Զķĸ    
֮󣬲ǳǶ嶼Щ㵣ǸеԷϰĺһֹһֱԵһ˼ά򣬶ȴԵ÷ǳӣĲķʱ뼸šͬʱеģͬһķ˵кܴĲ    
ͬڣӦöĹķħƫϸдʵĸȴǳĳҲһЩ    
ڳĳɾͰ֮ߣȻ˽ֳƺΪֳҲõŵµˣôһ˵ȻЩִҲͷ˵úе    
һ§ļ򣬵Ц磬ôŲʲôģѵ㻹ףǶƵҪƭ˵ģ    
ʵǿܲ𣿡΢죬һ£Ȼһת⣺Ҳ֪˫ҵĹϵԺǴôദ    
ɻŶ壬    
磬ûҪɣ    
ЦǿеҪ峤֮λȻ⼸Ҷһ𣬿ΪǾȻദȥʵɣֻ廳ȥȥ    
˼ȥޣ磬ҲͦĬ    
ڨڨһЦȴĵģ־ϻᷢı仯ҵ˼ף    
ЩµĿŶ壺ޣ磬ԺԼҪ˽⣬˼˵˫ְܻˡҾãȻ˽βҪ塣ţ׼һǮѱúõ޽һ£۹˫ĳŵڣǲҲ֣͵屻񻯰ɣ֮罫ֵʥأĵλޱȵĳߡˣԺ񣬾ԱҪĶ࣬ҲҪǿʵԣ˫Ҳһ¿ɸɣóʵ峤壬һֻСһĹ٣롭ٺ١    
ŵϴ󣬹ޱȵĿųеˣҲ˵ôһ䣬㵹ã˵һѣǲǣ    
˶٣廹ǼֵҲ޷һ    
ʼ磬ˣ±˵ȥ˵ɣȻһǾ仰ڣκ˸Ҷˣк³˰ɣ    
˺ȻĬŶԷǻŶԷ    
弸ֹںݺݵãҾȥʱҲ׼ߡ    
˵ţ󲽶ȥŶıӰֱ£бҪĪ    
һߣһƬҰݷȻ̽ڿĳ嶯˲ֱߣ֪УԽԽԶȻŷɽͷһʱ֮ǰȻһһıֱСɽ壬ɽ֮ϣƲȥɾƮ֮С    
С֮ߣ۾һ֮ʱĿС֮ߣȻһͷһֻӵģ뷢԰׵ͷͷһ·һ֪첹ٵط¶Ƥ⣬ʮֵңȴԵú޸о²һʯĥһѽ    
Դͻķϰִﵽⰵϵĸ߼򣬸йǺεȵ񣬿ȴ޶˶˵ıͷ۵ǰſɵһһĿźӱߵͷ    
Ȼ뵽һ̨ʣʵ֣    
ͷ̧ͷãȻĿųҡͷ    
ɣ    
ͷٴλͷһãȻٴΰͷҡ˹ġ    
ôأ    
ͷһΪָأǴӳ仰ƶؾͲָˣָ񣬵ȻһĵҲͷȴֲжˣΪͷԼ֪Լ˶ãǸʦүүһģƫƫͷΨһʦүү֮⣬û©ǰģֻû֪ܣ峤Ҳ֪ͷʦүүʱѾˣ˶֪ͷܴ󣬵ж˭֪    
ͷҲһĿ˳һֵ֮ͷרĵȥĥĽһĵĿţͷĥĽͬ죬ΪܱߵĺˮȻһ    
û뵽ȴͷѽ̲Уϧˡ    
һͷԵںУޣүүǲǲҪҪ͸Ұɡ    
ͷһȴţæѽڻֱ£УУٱҲҵĺ׼    
ȻţҲҪˣˣүүΪʲôһסڴ⣿    
ͷʼŵĿųʲôҲ㣬ȥҵЩ    
ȻˣͷȻǸɽʦû뵽һȤͷҲˣ֮ǰΪһ֮һĸ֮£ǲҪŪһѺõķɽ£ãɽʦؿܣ    
ʱֻͷ૵ҲˣҪȥҵЩǣټ    
ǣֻһ춯صĴУͷвֹͷΪȻץס·вֹȴΪٶ̫죬ͷֲƲеĸķУͼһһ㵸ڿз裬һͷ۾һͷһ磬ȵˮֱΣ̧ͷǾһ죡ôһֻ    
ǰȻó㲻ʲôֻ⣬һֻ޴ϸͷһܺ棬ԳͰ˵    
ʲôͷֱ嵽ǰӶűӴУҵĴ󺢶ϴ󣡡    
ֻһ£ȫͷĿˮ    
ȻҲһɸߣ۴еķܣëë    
ͷĿһٵȦӣԽԽСĳǺǵɵЦĩ˻һ䣺Ǹɵӡ    
һ˼ĳڷһˮ̶߲ͨһȥڡ̹ˣȻһֹ#%    
ˮ̶֮һ¼һֻҰһͷǰڡ֮ǰתͷһͷʱٴУֵĿųɵɵӣôˣ    
ִ̳~    
 ڶ¡ɶ    
ٺ١ˣЦ    
ͷʱӵĽı𣺡ҵĺӣҾͣ͸ƴˣ    
һͷļʽԼǼõ̬һӷп࣬ˣһ׼һţǾͷţҲġ    
ô죿ѵ뱦ɽֶءĬˣһ°ֱֻʱʱбۿԱ߲ԶһȫĳָɵСݡ    
һͷˣֻ۵һ죬ǸֵСݵŹˡ    
ĿɿڴҲУ    
ͷŴ򿪣ҪҾͰֻˡ    
Сӣƭҿţٺ١ûܴ򻵾¯    
ɱڣ    
ڡ    
޷ˣðſȣΧǡ¯ֱתһ֮£һֱ룬Ҳͷûѣոʶȥֻ¯ֻţǧ֮ʶȻף¯мĵŵֲͬ趯Ȼ۵ܿƵľƶеĺ˷ӦѡԭӷӲͣڷѱ䣬¶֮ߣ緢֮ӿ    
ˣ¯ֻ±ȫҵҪֵǮⶫ°룺ֻĶôֶ    
¯ܱһжôǿν磬ýֺҲ֪Ǹƾ緢ԻԲһ    
ֻĿɿڴĴǣû뵽ɽȻҪôĳɱͽ컯ǰԼ죬ΪƾԼĲʹνǰһĿƼ˼ָý    
룬ˣȻеǰԼ¯һӾԵһǮֵǰ֪Ҳһӣȫıˡ    
һ仰ûĿã᲻ָоʵ¯ֻϧ֪ʶֻܸо׼ȷݡҲ֮ǳȷǰֻһֻ컯֮ǲνƷƷλĶ    
Ȼһ۲֮󣬳ԣԼ޷ȥֻѹͷ޿֣˵ͶһҲ³Էļһ    
ǲģôҲҪŻһ¶ԷɡǣʼҰԴ󷢡˫һУʱɽҡض¡¡Уɫ䣬䣡һһֱ֮ϡ    
֨ҵĵһݣɵˣֻǿޱȵĵһӾȻΪϸ˿ֱ֮ߣһһû֮ǽµĻ棬Ȼ    
£еˣ⽣¯ݾȻĳϵؼΪ¯֮׵Ϩһ    
Ȼһ֮󣬵һɳɳĽŲֻһ    
޲Էˡ    
תĿǰһɫΧǽһţŵĶ棬ʱȵһλɵŮӣֻŮӼ紿ԼȴƽƾַӯޣеȣһƮɫȹȹƮ磬Ʋ    
ŮҲ˳ȴţƽĴ˳ۣ΢ͷ޲ԷˣҰ˾    
ཡڴһ졣    
վĳͷƤ    
ͷȻǸèһ    
޲ҪҪٲĻҾˣԺԶҲԵ    
۵һڵͷֻ۾̵һ㣬˳ҪȥʱȴŮһһ¡    
޲ͷסץͷƤ    
ǺＱӲɴкЦôˣŮһ㡭    
ͣһЦŮͻȻЦЦһֹ֮εĵһǲǼ˾ͽн㣿    
ʧ񣬸ǰմæ֪͸ģҪ֪󽣵ϣȫŮӵϡ    
ҡ룬ŮЦҲǫҽаɶĳûң֪㣬˵Ӧýڵģ    
Ůӻһ٣ЦʵĿųһתֽҶ磬ˣҲֻýҰ    
㶵ԭأŮӾȻǳȻǶĸף    
ޣԭǰװ̡̣ȵĵ    
ڶһЦԡֲܹõȫ˵ϲԭǸôѽ    
ʵĵǣ    
ɶ˵ͷЦ˳һۺ޲𣿡    
ͷʱһ鲻ԸĵˣҿȳԷ˰ɣ    
룬ɶ˵ͱ䡣ȻУҪȸõķɽ֪˭𣿡    
ͷ˭    
ǴĶʦүү    
ʦүүͷΧųתһȦһİѳͷſһ飬һૣֲãֲá    
⽣տ﷢ëʲôֲã    
ֲе㣬ܵģܾʦүүøɸɵġ    
ˣʲôʲôҪǱĵ֪ʲôˡǸϽ߷ߵĵסס    
ɶֵ޲𣿸ҪʲôĽӦˡ    
޲ۣһ˳ضĵҾ֪СⲻƣںӱһҾëëġ    
ɶ    
̵޲ڰɶǰȻè    
̾һｵһ    
ɶҲʱ۾ֻĵɫȴǵɫƮƮʮֵҪȻֱ񣬱ĳȻеˡ    
ལȻҲһڿˮ    
ɶһЦֶҲǾͺϹһ԰    
ʱ޲§ŸܣóĶƣȴյĻҲûС    
޲һܣɶ˸˵Ļᡣ    
æٴʩ񣺡лл̡    
ɶȴȻһ̾лʲôлң㣬ǵЩԹֻԶ޷⣬ǸҲòͷҽ޲ȥ㣬ҲĳϹֻĶҵĻǻġ    
ȻĿŰɶ޲żȻںӱ֣߳ԭķԸǰġ    
˶٣ɶɫӵͲĵܰɱǸˣҾʹ޲㣬ʱҪѷɽҪʲôķɽС    
˴æҡֵװ̣⣬²С    
ΪǸˣһ𣿹ϹԶӣ¿㶡һ˹ڣǣȻŮȥҶӣҶң˵ˣѵϣӦξĳͷ    
ɶ˵űһƽֱˡոջðɶŮһתֻۣɶǱħŮӵĿ¡    
ǰ˵    
ʲô˵ģȥ    
ǰ    
㲻Ҫɽ𣿡    
ҡͷҪˣǰңԸҪ    
˵һΣ    
ǰӺÿ¡    
    
    
ո˵һŮ̵Ļԣʵģ⵽׷ɱ    
ܡɶɽϣֻܼһѴƷƽȫӣǰл˵    
Ȼ˵ѿɶںҧгݡ    
Ҳ֪Ϊʲôͻµԭ    
Ǿ仰ʵǴģҲҪ    
һǽ֮£޲һƼȣһãҴǰ԰ڣţ͵á    
׷ɱ˼Сʱ֮󣬳ʧĻص壬ɽȻûõ˵޲õ顣    
ǾطǣһͷԸ˿׼ҹźܡ    
˿˵ͷҲͲó뿪طһ죬ľµЩ˻ѳʱսʹĲ֪ȥˡ    
ԣ˿ɫȥǱ߼ǷںϵСݣ⣬Ҫ͵͵֪ͨҪһˡ    
ʱ򣬶ȻһЦݵҳ    
һ棬Цøӵأĸ    
˵ʲôͷĵͷ    
Ȼһţڶ֮Уһһ糤޾⻪ɫСѷɽ硯޲ľʮʱɵģĿǰΪֹõһѽӦҲ֪ˣ޲ѾһҪգ֮ˡĽû˱ȵùˡ    
۾ȻֳɵĲϽӣ⣬Ǹҵ𣿡    
忴һҧʮ²ӣЦ͸ģô˵ҲĶǲõĲ㣬˭    
ĺһεζ£ֻŵĽӹӦеޱȾϲֻССе㾪ϲء    
߰ɣɽɽ㻹ҪȥһˡЦǺǵĵ    
һ˼ף˵û𣿡    
ûϢӣѵģĸס    
********************    
ִ̳~    
 ڶ¡а    
֮¡С֮ߡ֮ϣһŮɫȹӣһͬɫ˿һͷ˿    
붫岢ǰ¹£ȫɢ͹âļȥ    
ûоȣҲûѿٱϣ˶ֵ󷽡    
忴˿ˣĵĵллǿϸᡣ    
ͷ룬𣿿ܻһ׷ɱˡ    
Ӱ˫Ц˳һۣ֮Ϸ𵭵κ졣    
˶˵ֻϷȥǱ߰ɡ    
Ӱ˫ͳڿˡ    
һšһһ˵ã    
¹²ҹҲᣬķ֮ʱɽҰҷϢ    
Ӱ˫һ֪⻹⣬ĿȰĿҪõö    
ûпȾ˵۶ĿӦҲǲġӰ˫ȻָʵĿǰķԼݻµеĸо    
ҲðеĴж֮ڰеֻϢݻգͬӰ˫˵    
ɶȴĵĿ˶ɽҰãôȵϰķڳѾǮ塣˵ʱı峤Ҳζ    
ô룿Ӱ˫ͷʡ    
ģǧȷһ档    
    
һֻò죬ε˵ȴеÿһ仰ǣ浽ԼֲĸоҲֻ֪ˡ    
Ӱ˫ĵ˵ţȻתͷųô㲻˵    
˵Ϳˣء뱧ԹԼһݣȻָеĻʣΪѾŪӰ˫á    
ǺǣҲԡˡϴ˵һֵֹûͷûβĻ    
ЦѵĿŶ壺磬ֲŮġʲô䲻ģ䣬һܵ𡣡    
ǺǡּЦֵܾȣΪľһ㣬۾գһ£ܹңڣ    
仰ȻǲôĻǴӶ˵ģܰôֻЦҼҶбľĽҵĻҲȥʮ˸ģҵĸо    
ĲˣαŮľˣҲ밡ƴϵɽ»𺣣ҶԸ⣬޸𣿡˵šתͷȥӰ˫һֵ˵Ļô    
ʲôһԺеղ׼˼Բôʡ    
Ȼ岻Цĵϲ˵İ    
ˡĵͷģ˵    
Ӱ˫Իʣ˵ʲô    
Ҫʣһĵ׼Ϊʥͼڣʽ⹫֮⣬ҼƻһΧӣΪǿܡ    
ΧӣӰ˫ĿųȻЩʧ䣬ȴʱܺõĿסˡ    
ʵϳڲ̨Ϊ֮ǰӰ˫شЭʱӰ˫׼֮⣬ٽһڳԭ֮ϽʥӰ˫׼ʥһʵľӣԼǿĻɳֱΧӣϾʹвͬɳһֱƯҲֱӣǸԳӰ˫ûгǼٵģһһӷڲѷ죬ǶݣӰ˫ٲʹ죬ҲеΣѵǴ    
ͬʱҲ͸¶һϢȻûҪôȴʵϼѹ˹οռ䡣    
˶Ĺ۲Ӱ˫û뵽ֻ΢ЦӰ˫ŵôð    
˵֮Ӱ˫ֻȻ˶ĿŮˣԽԽٳҲҪɡôɫľͰż⣬ǽġ    
ڻǿӰ˫ĵʧ䣬Ҳ鸴ӣֹ    
ȴ΢Ц˫㣬ԲʵһֱҲ˵£־òʲôʱ˵ͻⲻ˵ģʵǶ֣    
һǶ֣Ƕ廹Ӱ˫á⻰͸¶һɲ̵ζ    
Ӱ˫ȵĿų΢΢ֱҧ˫͸Ųţɶԭһֱҵɶ֣    
ȴԽԵģĿɨһۡЦݲģ֪ΪʲôҪӦȥ۹𣿡    
ˣӰ˫ȴЩãȻ    
Ľҿ˴𰸣ȥ۹ǳȥģҲĶ֣֪𣿽ǺܶδڼΣյ״̬֮£áʱסˡ    
ĺˮĵ£еڴһУʲôʲôȻԵģһ˫еı̨    
Ӱ˫ǰȻǺŭǰԾ׹һ桭ľӨˮĽһͷ̽ͷ    
ʱ͸ɱˣЦ    
ȴȻԹԵ˵Ҳ˵һҲףҾڵ۹һʵҲ֣˵ﻰҶ˫û˽֮ĺ⣬Ǵ൮֮ìܾͲɱ⣬ֻһǿһ    
һɴҩζͷʹĿųڸʲôȻԽԽңܲܰϳһԡ    
Ȼڶ࣬ɶĽǶϿǣֺҵһ˫ˡΪǻȥźĺһԼȥǶδɵİɳȴǸͷβĴϣѵͲԼʲô𣿸ղŻΪ֪    
Ӱ˫ͷһ뷨Ȼ˵ĽϺβף˵ĲǾȨŮȨԭǰǰ͵ģʹ޵Ȩߡ    
㲻ҪΪԼ˲𣬾˶ģôҴ½һ壡Ӱ˫ҲˣȻӦԳơ    
ɧɧͷƤ㻹ִԲôҽ֮ڣ۹Ȼڵ۹ķ½һĹҡ    
䣡һǰһʱǶ˵߲֪룬ȴӰ˫Ŀ絶Ľ档    
ڣӰ˫ų֣ƾʲô    
һһٵĵ׵ġ    
Ҫھ˵    
տƾ˵ܴĽ𣿡    
Ҳ˵˵    
򵥣۹ӵķսвĹҵޣֻҪӿĦȻʥ÷һԵ۹ַ۹Ȼ£ʥÿֱ쵼ϴҿͳ˧û𣿡    
ʲô    
һʥõĺڰִ٣˵ûУ    
˵ʵڵģЩҫɣû˵ٻ۹ѨԵ۹һʥõľʥһ֡    
Ӱ˫ڵ۹̳ô꣬ôһ㣬һ뵽صʵԼǰǰһУǺȻһ㣬ʱһŮǿ˵ģ÷飬ڲһǴӸϰһ԰    
þá    
磬ûлҪ˵ŶʡڰѶ壬Լԭԭ˵ڲ޹ʱ񣬰Ӱ˫ĸ߰Ů˴ˡǻӦ˰ɣ    
ɶȻѹһ£Ҫ黹ûءں    
ǡ    
æˣˣǻǲԼˣסԺ˭ҪǸ˺Է˺ҡţֻǲҪ˵ǵģˣպԺͰɡ    
Ӱ˫࣬ĵվǣԲ    
ЦվΪʤߣȻܺ죬񵱳ȴ壬ѴСŪ۴ʱ죬Ӱ˫ٸ߹ҲӦһѪˣܰ    
ˣߵǰȵȥǸ    
Ƥ򶫷գգ۾ֱöԷûƢǴߵӰ˫ǰԲ𣬶Ҳá˫㣬ҲпĵģҲ֪峤ѾǶˣѾû壬˵һ塭    
ĺ    
ޣ˫㣬ʨˡ    
Ӱ˫һ̾һ˿Ц⣬պڵ۹һ԰һϽǶԵġ    
Ӱ˫ûʲôںˣʵҲģΪô    
Ӱ˫ôһ˵ˣһӸеΣСǰϥأԭС˵֪    
Ӱ˫ߣɣŲƽϡ    
    
ܣöУʲô    
    
ŵʱ̵ˣȻһǣסӰ˫֣Ӱ˫ʵûȫЩܣĻһΡ    
Ӱ˫ͷЩ궫ܵĿֻ࣬ǣš    
㡣Գ    
ʲôڻڸЦʱ֮ӡ    
ֺֻСӣ㡣    
ðɡҲӰ˫һ϶壬ʵ뷨Ҳ붫࣬ȻӰ˫Ů˭ϲϲԵοǿŴϣ֪ôġ    
ʱӰ˫뷨ʵҲ࣬˶һģǰ԰    
ǣֻžһӰ˫ֽ˳ϣֿޱȵĵھͰ˫Ҳ˵˵ãϣףϣԺҪ˫á    
˵ʱͷ̧оǱ룬һֻܰű׳Ľɫǧ޾黳ȴֻܻΪһá֡    
ڣ֪˵ʲôˡ    
ֻӰ˫ĵ磬ģԺֵġ    
ĵһҪҸ    
š    
𣿡    
벻Ӱ˫Ȼģɵı̬ոջڴھֵܾԼȴҪ̬һʱ    
صĽ    
ڣͦ    
Ӱ˫˳һֵۣͷֻֻץסԼ֣Щ    
˵˵ܱ֤ܲ˫Ҹ    
Ѿˣֻ˳ˮۣɴĵҾŬҲ֪Ŷ࣬˵ֻҪܺƽһû⣬֮һƴ׬ǮҾˡ    
ţǳáֽɿһת󲽶ȥ    
ι磡С    
ͷûء    
Ӱ˫Ҳ磡    
ζȻûͷȴһƽϰһ°ɡ    
ϰһ¡    
ɡ    
ֻһȺѻͷϷɹаЦš    
Ӱ˫ȴޱȵɬ    
Ȼ֣ǣŵֿʼҡɻĿֻյĽС֣һ·ϣͣӰ˫תߵ̣˫㣬ǻҪȥ𣿡    
Ӱ˫ʱʵѹޣֿ޲Ӱʼ޷ĨȥɼʱֵֹֹģԺô죿ոձ֤Ŀ֡Ҹ    
塭Ӱ˫ᡣ    
ɳЦСܶȥǣôһ    
ţķǳĴ󡣡    
ȥ𣿡    
²Сҿԡ    
ִ̳~      
 ڶ¡٣һ    
طϣ˹    
Ӱ˫ҡͷ    
ȥ۹־ɫ    
Ӱ˫ͷ    
죬Ļ羵    
ȴֻѾưˡ    
ֱСӣǰһ滹ҪһһȺĵǰæµš    
Щķ˭ķӣϷɣúܷǣǸһģȻûһµˡ    
ιޣԼС    
ƻ֮˸޶ԵĵһҪҷɾͷɣߺߡ    
˵ôƤŭˣ΢΢һ֮ʱһȺŻˣ뵽ȫľ롣    
ƻ֮бһۣ𣿡    
ˣרĵĿԼĽצ    
Ƿװģ˿Ȼ࣬ҲôˣҪߣҶֵĺ飬޲ͰɶڴľĿ¶棬һ˳Ѳķɽ˵ó͸ϱĺһһͰƣǸĳͳɵľƣӦñȺ۹ġ¶롰桱ƸɡԳһͰŰٰصľֻʱŸ˷    
Ҳԣ޲Ͱɶͥ͸˵ˣ󣬾ͿѳɽҲ˵˶Գĳ׽֮飬Ҳǳ߼Ҵĳɹ    
ٽţֻ弸ӣڼλϵӵ¶һ֮ĿĴѰһǸӣ֪ʲô    
ǣȻӰ˫˵Ҫȥ۶ֻ᲻Լͬһ·ߣͬһ·Ļֻ᲻Ҳȥ    
λţһֱʱ̣Ȼֻ±Ӱ˫һһ㣬໥ӳ橶ϵ¶Цݡ׷׸Ȼȥ    
ƴˣþõӰ˫ҲþõĿֱ±һ£㡭    
Ӱ˫һӾѹæͷһֱߵߣϸõĵ磬ˣԺᾭ㡣    
šһ·˳硣    
š    
ڶĿע¡    
±Ӱ˫̤Ŵµݣ˺ϵСݡ    
粻ʶϽһ㣬е㵡    
Ļعͷŭĵʲôֵ͵͵˫һЩһ㡣    
Ӧĵͷȴ룺ҿգʲô뷨ȥ۶һ鷳֮ãŪֵúܴ󡣡    
ڳݣΧ˻֣һĵȥ˿ڳȥ    
Ĵų򣬺ʱƻ֮˺ıϡ    
ݡ֮ڣӰ˫͸ӣİƣ±רĵĴų˿ĿŸϥϵĽ    
žһһֻӨĸ߽žƱݺݵˤڼӲĴʯϣƬɽ    
֮һŭˣ̧ͷŹⰵĵ֮⡭    
ص۶֮Ӱ˫ݽ˾ְϵĴǳʣųҲֻð빫ݣڰִ֮ʼڵ۹ѸٵĴ    
ʥ÷ʥʿţҲʼģÿһڳ¸Ѳֵһʱ۹ʥõĹϵϾʱֽŵգõ۶·ʱҪӿŲⱻʱͻȻս꼰    
۶۷׷ף۹һƬƣ۹̫󣬵۹ʺȥʵ۵ʱ䣬ҪλÿĨһͷ亹ӻʹг    
Ӱ˫ڳ˰״̬ʱҲȥӰħѧԺߣߣÿξͣһСʱ    
Ͼ̬ȴпԣ涼˵Ӱ˫ôôġӰ˫Ѿסˣʱ򻹻̽һЩķ⣬洫˵ͬˡûдĵһСָӰ˫Ҳûκ˱ʾ˹ϵ˭    
Ȼû˿ţôֻǰ۹ýģֻĳͷɭǿߵľ˴ԣ۹׼ȥͥԸ    
֮£Ȼڵ۶ߣȻϴȥְ·ϵ̫ŶҡͷǸС̫ˡ    
˭֪ڵ۶뿪۶ǿʥ۹سͻĻʷҪСһЩȻ˵ΣվҪһЩڳҲû˹ܡʵǿزػдʥʥʿеĳʲôΣգ    
ˣźܾˡ    
˸֪صΣձȳҲֻл֪飬ô⹫    
Ȼ˵һ²ᶯأɱһʵۣһʵֳˣɱģ˵ĶԹȫսǻġ    
ģھͿôˡ    
ҹ÷÷˾Ǹɣոմӳ¸ǰų˳¸žͽʹ    
ڣ۹ʹ֮ڡһڣ岽һڣ÷߱߿̾һ૵Ů˾ǻˮ    
֮͢Ĵ£÷ڼ鷿еĿء    
ô˵    
£˵Ϊ֮ս˵սǲǵġ    
ߣڵȻ˵ҵĻô    
˵ֻסһδĴҪһָʱ䡣    
ƨΪʲôסʹ    
÷æһ󣺡£ԭϳ죬¸סʹ𣿡    
飡һһ°һߵ÷𣺡Щţǡ    
Ϣŭ    
Ҫɱ˳    
ĬٳĬ    
ڣ÷͵͵ĵǵʹѾȥ˱ĵȴܹɫĳȥõģҪԹҴҵΪذ    
飡һӱߵ÷𣺡ҾİǸ    
£ҪĻǣǡ    
ƨţ    
ǣǣҲ¾ҪҪһЩãòˡ    
ãǴ»ϣ˹֮ڲֻҪܳȥ    
˵ǸҲһĴ ҾȻҲࡣ    
ˣˣҲҪЩֻҪ    
ǣǣϳˡ    
ѩһƵĹ֮£һϸСޱȵӰڻζ    
ͷ˾ȻһͷԵ÷ǳĲϣ͵ֻϺȥũĲɣڣոն˼ߴޱȵʿæܹסˣһеĵ£ȥɣֹ˺Ƚϴ󡣡    
Ȼбµˣһƿλӣ߿ɢɶûˣǻʲôȤңǿˤڵϣʱҰɡ    
ʿѩ׵һºȻⲻĺ죬ǹнŵĺ죬Ȼ̻ʵ߶üˣȻ̫ϰ⿴ϾҪȥõ壬Զǽ̻ⲻͷ    
ִ̳~      
 ڶ¡٣    
һ紵ѩ̻죬ͷȻպɫȨȡ    
ǰ¡ȻԶ    
ţֻһźڵѩĵƽϡ    
˵Χ֪ʱðӵһߴʿӲĻʯͦڷѩ    
£Ҫ𣿡ǰεĽѵ̻ʵѧԣȻ²ʣһѰ̻ʵ˼    
ˣɡȻͷĳ⡣    
ϯ˷׷    
̻ʵңʵʿǣγܲ͸ǽ    
漸ʮȻ󲽶ӽˣĳɫӭչɫͷ­¶ţһͷڷз衣    
ʵͥ˶֪ǰһͷһͷƯĽ𷢣֪ôģȻҶ˵ǰȾģ˲ϣ˵ΪǹȣȻһҹ֮䣬    
ȫͥ˶ð˵ǷǳĸЦ    
Ϊۣ˹Ҳ֪Ϊ֮ȻҲǹȣ˶Ҫˡӳ졣ƺעҪΪͥĽӰˣȻĸȴ㱻ϻ̼ܣȴҸģڳ󣬾͵õ˽̻ʩӵʥף    
һԤ    
Ȼڽ̻ǷӤԤ˽̻ʱ֮⣬˭Ҳ˵׼һδԣҲû֪̻ôϰʮģΪʲôҪԷһޱȵӤ    
ʾˣΪȫҸ֮һСõĽɽ̻Դϵħѵõǣ࣬һħ˲ģӵйϵħͬʱСʹˣͥʮʿ̣ʮʱ򡣱Ѿսһλˡ    
ֽ񣬰ʮ꣬ȻֻͥܲͨԱһһʹʹýͥ˵Ļ˵ֻʥ֮սǷ    
˵ͥҫĳʹǳʹ⻰ȻЩţǰʮ꿪ʼһȺͥԱϷһĴѰҡħȻУȫ½йˣûʮҲôߡ֮СĺսߣЩͽͱΪͽˣҧг޿κεǣһ̬ռɱǾǻʥ    
ʥһְףʥʿֵҲᾪʧ룬һзܣܲӳҪͰˡ    
˵ڰ԰̬Ļʥչһǧ׷Բ֮ڣ⻰ǼҲû֪֮ͥѰ࿴ǽ̻ʶû˸Ļ룬ͥʹʹʹ࣬ҲǴãά֮    
ͥͷʹţʮֵķӣҲԶʥϵͳӴһ£Խ࣬ŵȼԽߣ⡣    
˵İ࣬һȺʹǰ̻Щʹʮ߼ϵĻƽʿȴԸָܰӣ̻ѾξСӣÿΰ඼˵쵼ǣҪ    
ڣ̻ʵЩʹ죬һֱϣܹ͵Խ͵Խãǰ಻ûе͵һһâ¶̻̾ϢĽʧܣ    
ԶԶİǴſֱۣˬʵڴУҲԵ£˼Һˡ    
ͷεһЦҲֱۣһǿ壬Ͷһʱᵹµ塣    
ͷһʲô£̻ʴʱ    
û뵽̻ʾȻҲҲϰˡ    
ӣܹһЩӡ    
˵¶˿ŵľȣҪͷҿٻܻһꡣ    
ˣˣҸеܲ㲻ҵλã    
һ޴նˡ    
ȴ¶ŹֵЦ⡣    
˫Ž̻ʵ壬һ룬עϵѾϣûһߵͷ˵ЦҪҽӰֻ࣬ҵһͨгԱ    
ðɡתڣôΪʹΪʹ    
ּۻۣҲҪҵϴй٣֮źʽλðɣģ˭˵һССʹһӳΪ̻ʣ    
Ϊѣ⡭    
ͷ˵ɣΪʲôҪߣ֪ʮֵĲϰ    
һĬ֮󣺡ӣΪĳӲ𣿡    
Ҳ˼    
ɡ    
תڶȥ    
İվԭؿյһ£ҡҡͷ˵Ĳ    
ӵҲ糱ˮһӿ롣    
    
֮ͥܵڣȣȻһ硣    
һֱĹڲƺ֮ϣȪÿױһͦʿվڣͥĽ̻ʱİ࣬Ĳݵɢ    
Ҳµԭ򣬽̻ʵɫڵʱҪõĶ࣬ƶչƵ۾ҲȻࡣ    
࣬ҹһЩʱհɡ̻ʲһˣŲݾܾζ    
ྪȵĿŽ̻ʣĵͷǣ    
ȻһԺܿڱ½Ϸ½ʥʶѾ򱱷½Ľ̻ʶ´ս顣ͬʱ»ʶһսĴ˵Ҳ񸧴½    
۹۶    
ĳĴƸ¥֮ϣһԶĻһƿֳ־ƱЦĿ·Ĵ֣ţѵϳ    
۶У÷ͷվڿصǰ£ȴ԰İȥ⣬۹˵ͣҲѾȥͥʵҲһǲôϲЩٵġ    
    
ɽۻ𣿡ڹ֮У˹Ļʺ˹    
ǵģ𾴵Ļʺ󣬶ʥ֮ͥ䣬ȷжߵ»ʾλǰһս֮˵ΪʲôҪԭ²ʥõĴʼˣһʼսλ̻йأ˵ʥõĴʼˣսС̻ʱС̻ʴֻʣһƵϽ̻ʳɽǿάһƽ֣ͥѴΪܴ裬֮ʥáͥ»ھλ֮ǰһսһһصĴԣҹΰʥħʦ͸¶ֽͥѾһλδĽ̻ʣϽ̻ʱʩչ˵Ͻ̻ʻλ    
ʺֻþ֮һʱĽҲʱˡ    
һʱ۹ĵ۶ֵ𣬳֣ҲһεĽ顣    
ִ̳~      
 ڶ¡桡һ    
۹    
һȺĵ۹ŮڻҵĲƺϷţһһǶԶһϷмһħÿһ֮ϣֻħĹһһ໥Է÷֡һʼֻħʦħϷ㷢չΪʹǼһʹħ˵ĸϷȻһ治ϷҲ޷档    
ƺ֮ϣԵľΧɵʱԶϷţڱصһߣվһЩξ̬ŵŮԹۣġ    
һų֮ϣһȥǳۣСͣԼֻʮߡŮԱһʮġ壬¶žʵŮӣѩʦû˵ʥõĶƲǵͥ˵һСָܰѰ𣿡    
û뵽ŮӾȻǰѩʱ⣬¸ûκεĺۼƾ÷µľÿһ缡͸ഺĹ    
ѩ۾գҡҡͷɵĵҲš    
һ߰ѩŮǰӢҴû˵˭ܴһܴǸʥöġ    
ѩˣЦ䣺ǵģҲ˵ܴǲԣ֪ʲô𣿡    
ѩŮ顪һҡͷ˵ˣΪǸֵķ֡    
ǵģǶеرгˣ˵˵ֻˣҲһָࡣ˵ʱѩƤգգ۾    
ԾĿŰѩζܽܰѩĻȻԼʦ̫ϲ̫ݰࡣ    
ˣǳͷþ֮󣬵һ԰ѩʦҸģһǸʲôš    
ѩЦҡͷг    
ǣһܴг˵    
ѩȴЦ    
ʦصҵ    
ðɣôģҲǺֵܼġ    
Ϊʲô    
    
ѩ˵ˣĵ˫ͶԶ    
ʦֵӣӵɻ󣬲ɻ漴ֱӰ嵭ĵʦ˵ʲô    
ѩĵ˭е˽ԳߵΡ    
ôˣԾסԼС죺ʦ˵ǡ    
ǣȥҰ࣬Ȼӳ̻ʵߣۿ˭ǿ󡣡    
ۣ̫۾ɵѾȫһ˫èе۾ִԾ£ʦ    
ѩһסС죺壡ҪٺУǾͼ࣬ǴŶ    
ʱķġ飡ֱ    
˵ʱѩĶ棬һߴӣһȺȫʿ̤һ֮εĶס˰ѩ̡    
Щõĵôʦܲò֪𡭡    
Ҫ˵ȥʱĸߴӡһ˦һͷĴŵ㰵ɫĽ𷢣ͷֹੲݣûòҵҲֱӽеģ    
˵ţԸٸ˵ȥĶŰѩΪʲôҪң۹ѵһӣ    
С£ŹҰɣҶ㼸꣬˻ЦǵġѩӵĿ⣬ˡ    
ŭˣȴȻֽƻЦޱĵ֪ܾңԾľʳ֮²¡    
ʱѩ̱øӵѩףˣǲܵģУңҲϲ㡣    
Էȴŵе    
ѩȻŮȫ۹Ů񣬵ⲻζԶˣϲңҵġ    
˵ţȻһѩץȥͻȻ类ҧһ㣬һɿĵֱˣʿǷ׷ɫ䣬ৣһѰѩ彣˳ָѩ    
һŻʱ¸һ¶ڰѩǰЩӵֱУǸʲô    
ŭˣ˹һѲȻŰѩҵģԶҵģˣߡ    
ٴʿɵļס    
ѩ彣İΧ¡ѩҲеţС£ҳΪ޵Ļ    
ʱɫЦҪôֻҪϣôǿ    
šѩ㷢ĵһЦǿõңɱңҪҿܻɱ㡣ˣҪ۹⿴ңȥռصĻ䣬ȻɺܴһҪһǧ䲻ͬĻŶȥɡ    
ȻвӣĻǶ൱ķŭȴͳһףЦĵ꾫㣬һˣңû취ˡһһǧ䲻ͬʻ͸ҲҪһǡ    
ѩɫͨ죬ʹȥɣһеҪ˵ء    
ҵŮǧҪˣȻܵ硣ҲҪ׷硣˵ţһתߣ˼ֻͷҡһָͷһΣУǧҪˡ    
ȥıӰѩһָֻԼؿڣ£    
ȴͷʦҪΪҵɩʱҪɩӣʦأ    
ѩһۣ㻹ҪҪȥࣿ    
˫֮Уĺġһߴĵͷ    
ڶգ۹ĵ۶һĳӼ۶֮ⱼУмһǺУŰѩԼһİŮӡİŮţҲó൱ĸֻȻ൱Ķӱͦ覣ȴеԵζ    
ֻԳֱЦ𣿡    
ѩԵñŵöࣺԸС    
    
ΰѩֻȥҳĳ嶯ֻÿһζصĹ˼ɶȡЩԹ޳ı飬ΪʲôôһŶѵ׵Լ    
Ȼ˵һܴܰ࣬ɰѩۼôĽĶʼŮħʦսһԵıݣҵǣû߹غϣһ죬סԼ°ͣ˵ЩѩҲ鲻ԽЩ    
ϧǸͷƣһȥͷˣûʽԸⳢĿ𣿡    
ĻڶƣѩһæңԼȥһ    
ֻӰ飬ƽĸס    
ߡĸҲңǲϷ½ϲˣӣסϣҲϣΪ㱳ѹңʹ⵽ǣĻĿһᡭ    
ޡ˼Լｻ    
аЦǰζԿ϶Ҫ֮䣬ѡһĻһǸӸţļһģڳͰ֮ѡûκѹ֪Լû취бֻͶʵɰĵܵܵĻڡ    
ѩΪԼ뷨    
Ҳˡ    
һջҲһŶʵɰĵܵܣͲŹˣűɣ˭˵̻ʶͲŮˣܱǸܵģȴҪ˵Сǿ̫ࡣ    
Ҫѩг    
УǸİŮӱѩȻľһ    
ʦô    
ûʲôѩͨ죬ȻҲΪԼΪеΣ૵ֱ룺һŮˡ    
ޣǸܽյСŮ̻һ˼ӣתǰһʿʵ    
̻ʵĺ棬ʿĵǵģǸ˹谮СŮƤö˵ĵزûѹƽ顣    
̻ü˼һߵʿĵȴţȻǵ۹̻ʴ˲ڣҲֻǴظ    
þ֮󣬽̻̾һðɣȥ࣬ǶһЩ֣ܵĿס࣬Уǣֻͣһʱ䣬һǾͱߡ    
ǣʿȥ    
֮һͥܵƫ֮С    
Цľ׽֣δˣһ䣺ҲʶбҪ𣿲ÿһҵŮҪɣҪ    
һŵʹͳ죬ʹЦЦȻӢ˵İûҪӼÿһĽŮֻ˼ȻܽôһˣߣһŮˡаѩ    
һѩ֣ʱľ񣺡죬ǽҷǳ۹С    
õġЦ֮ոջ˵ʶˣȻ֪Ǹǵ۹С죬දˡ    
ǸվŮˣֻԼǰĻҲż    
ִ̳~    
ڶ      
ͼŸո»ϡ˹ĹӰ˫ǾְϢ֮󣬶ʱдңʿǶ²׷ףеĸǲ߶ʮһİĲ¼ɸж    
һһĽ죬һһİħʿǿдְɴӣһӺͼžȻߵ֮һĹٱѾ˻ϡ˹ƾӣ۹Իϡ˹β׶ΣԪ˧˹ǵѪ    
Ȼ֮䣬۹һȻӿıǾĺͼŵĴӱ¼    
΢ǣͼŵĴӱӽȻ͵͵ڿĦἯᣬǺȻ֮ĦһǷĴӶţСȴЧķǷӶţıתԳڵһʱ֪ӶŵĴڣΪȴЧӶŵĸ߼µӶŵĽ죬˽Ӵı֧ԮڳӶǣǮȻҪӶţһЩȥ    
ȻָʾԼµӶţ衰ȴЧ֧֡    
ָʾҲ벻Ӱ˫ȻôӰее£Ůӡ    
±󣬳Ӱ˫ʱ۹֮    
ͬʱȻִһҲе¡    
Ӱ˫һʱ䣬۹ݽ飬ˣȻֲʹֻ˵ΪﲻˡԽܾ·ͥƲã˼ԣ˵ ȥ̡    
ϼҡһγһ΢ľƣ֮󣬴ԼһǧӰ˫İħʿ۶ȻΪڳլĸⷿסõľסȻһͲˡ    
ԣȥ    
Ӱ˫ڳĺլУⲼһר鷿ʱĿɿڴĿӰ˫Ȼ鷨    
Ϻ֮ϣһѩ׵Ĵֽ£Сһֻմī֭ġȻʼ£ˮ˫ͫ͸ޱɡһߣߣһȫŮдģ͸ԳԾѵĺɫֽγɡ    
ۣһȻ֣˫˫ȫľˡһСĪ    
Ӱ˫ȴԳƨ޷ӦȻ鷨    
Ҳ֣յߡԾȻֽϵּӰ˫ֵĿҪʲô    
ͷƤҲдʫһף֪Ը⿴    
ãдɡνİѱȴ鷿֮⡣    
ЦЦʾ飺׺ΪˮȴɽƣȡλعˣԵ޵Ե    
ȻѱʷźãҲȥ    
ҹһӰ˫ǰ    
ʫģ    
ǡʵĴ۾Ŀ˵ȥ˰ɣҲľԲŰױ˵ʫ͸㣬ԼԼľô˵أûԵֵģֻ㾡İǰӰľָǰţ    
Ӱ˫мб˳һۣбҪһΪһ𣿡    
һЦԲѣ˵ᣬ֪ΪʲôҪǿһЩ𣿡    
Ӱ˫ȻֵֹĿųҡͷ    
վƲӰ˫ǰʱӰ˫Щ͵üȻ󵨵İͷչȥϵȻ㣬һӰ˫°ͣôӣʵҸ㣬Ҵûںӵһܽʼãڰڣ˭ûģһ޵֮ˣ˷ģͳ˷ˣ㶮ұʹ綼ҪǿһЩ    
Ӱ˫ĮĿųڸʲôҲһ޵֮˵׼𣿡    
оޣһжõӰ𣿡һ°ͣһĹͷȥ۵ĺ촽ſԼԼ޾塢ްĵȵޣǵ    
޳ܰɣӰ˫Ķײ    
𣿡һֹסû취ԼŵģԴϺǱϵСʱҾѾӣȻİ˫޵Ķ󡣡    
޳ܣӰ˫    
ǰɡૣһдͷʼţҪȤģһ¡    
Ӱ˫͵ı۾ֻһᣬǱᱧ𡭡    
һҹߵı۾ĵҲϾĿ顣    
һӰ˫¸Ӧô˹ҪסһĻѾûǸҪˡ    
⣬Ҫǣɣ׵֣Ů˶淴ģ˵ں֣ȻҪ˵жȴ    
Ӱ˫˳ļסڵ۹ĺլֻصǸǰǿŮ˵״̬ȻٵξְȻǿƣͬʱӰ˫ʼӰħѧԺʱ¶棬ڵӲһѧԺѧ״̬һЩѧһѧд衣    
Ӱ˫ִӰħѧԺڵ۹˵ܴһ˵һʮֻźţڻϡ˹ֵĴӱ¼ӻʵ۵󳼣Щ޿κΣô˵ǶӰ˫һİף˭֮顣    
Ҫǣһ߻һʥðִǻԵ۹ɴƵǣ    
һôԲոһصһӣͼЩӵĦӱص۹סȡоȻ޵ȥȻǵľüܵӰ죬г󸻺ڣǲ⣬Ӱ˫ÿڣԶİǵ⡣    
Ϊӱĳ۹жǹصһӪ๤Ϊ๤ʵΪѵǸɱɱ    
飬õµһͬӱ粨ȥ¾ϣһʱ֮䣬۹ƴ󶨣ӱ¼΢¼    
鷳ȴˡ    
    
ͥܲһҹȥ֮ܰסˣǰǰ    
ϴȻ˵ҪԼֵֹģİ࣬Ӷǰæϵġ    
ȻòͣΰĶȻʲǹֵֹġ    
òʱΰĶȻԶõߣҵһûжϵĲȱʾ    
ͺ󣬵ߵëȻ˵лл    
εˣȻ뵽ʲôȥʹ棬ϸĿֵİһ֮ͷֱð亹Ҳȥ̻ʱ棺£˽ѿ֮ơ    
̻һ֮̾Ϣ뵽ġ    
̻ûгеŭеޱȵ֣ˡ    
ֻ̻ʻһ޷ֹսˣǷܽҵİ࣬Ҳȫս֮УѧԤ    
˵ֻսǣΰʥԤһ𾪵ʡ    
ǵģ̻ʳصĵͷ    
ˣˡ    
պôʱõĴƳò    
 by   ħ    
ڶ      
ţӽ̻֮ȥ׷࣬һ֮ͬʱȥĻͥʹеĶʮλʹԼǧͥƽػʿ    
ܹͥʮλʹһ˽롣    
⣬ͥܲʿͳػʿطͥʿƻʿܲʿȼӸߵͣΪʥ⡢ƽʨĸȼͬʱͥʹţʵսʹʥػʿֻǵļǵʹİʹķţҪȳʹһȼʹΪʹͥ൱ڹеʥ    
ŶʮʹԼǧƽػʿܿڴϹһ߻ƽ𼲷磬ֱֱϷϮȥ    
һҹ·̵İȴһ˫۾ȴʱҲһߵİѩ    
һ˫۾ȴǷڰϣֻǶԷͲ˵ʮ仰Ҳ֪᲻һ䣬ڰǰҲûá    
ܿʵְ࣬ԭҲԼһŰѩʦƵı֮£ıԣ߽ӽ룺հᷢҿɰĵطġ    
ֻĳڳϵҳķǳĴļı뵽𣿡    
ǰһ仰ȥɺһ仰ȴȻָֻѩҲò˼顣    
ѩЩߣȻԼ̡ȴ˿û¶ӣЦȻ˵أҲ벻ģһ뵽̫һĿף֪ģǾһд󷢣÷ǳĴ    
ಢûΪѩķŭζȻɨ͸ʵظðɣҳһӵŮˡԽԽϲˡ    
ѩңӦϲֻݲ㡣    
һ֮£Ľţʦ˵ʲôأ    
һЦôŵһŨŨĴζԼţðɣ    
ӵĽţһͨ죺࣬⣬ðɣ    
ȻԲݾܾţ˿ҲΪԷǹһԴӦеãȻͳһסȻޱȵӣȴǹԹԵȥ    
ֻ̡һǱİᱧڻһȻֱŰѩ    
㵽ΪʲôѩԼΪ޶ԣһֱϷŪĸо    
ѩЦȻΪͶһӢ۱֡    
ڰɫת֮ʱѩƽĲһ䣺ϲԵǿߣ    
һɿ֮ĵɶǵʲô޳һʨôĸʨ𣿡    
ѩЦĵ۲Ϊʤ֮󡭡    
ޣһĶͷ˶㷸Ҳ֮ǰ;ҪȥȶĻһûǸȥɶ治ټ㡣    
ţҲΪǱʨӻΣյˡѩʱİһ̸˾š    
Ӻ۹ͥܲ;ؼӹ»˹    
ʱȴһٶʹųԱͥרĻƽػʿټһٶʮѩˣҡڵڱ½дС    
˹߾ʱ˹߷߸ߵĳǽ衣    
ϵؾһ·һȻװԱ࣬Ҳ߰ˣҿƷͬһľӣʮģӭչϵʿҫĿףͷ֮ѩ׵ӧƮƮֱ֡ܿϳͥػʿһʱ֮ܲ׶Է⡣    
ɰ£ѾǳȵͥԱѳŴ򿪣Ҫ¡    
ϵĽΣѣ˭֪ʲôһڱΪ׷ɱĳ󹫡ģǳԲ˶ߣ    
ǣҲУ޷ȷǷʱͥˣҪǷУʾ̻ʵּҲҪõǻʵ۱µϿ֮ǲͨУֵֻıǸǲܷͨ    
ðɡµػʿһߺһߺȵ׼ɣҪʼˡ    
ϵؾһֻûȥ    
ȵȣȵȡֱС    
ƽػʿһ֣ƽ彣һʹеһ룬ʼʫһʹƾշ    
һٶ׸ߵľˣ˾޴ʯ¡¡ֱųŽϮҪеľ޴ֱӺšǰսУйֱóǽļ¼Ժţ˵ֻСһ׮    
һؾֱӾǲûҰˣôҰ˻ǵһμ˹߾ϵؾͳ죬ʼˣŰ֮ոֻǶԷ̫࣬ҪȻѷУں˲áǼػöϣסˣͥµĳͷܵ    
ԷȻѾʼòһ̫Ҷס粽á    
һ߹һ֮ʣȻͻʥ£ֳ֮ȵʹĶĹܳ򣬺ĳųϷȥ    
Ȼʹͽ׺н׵ʹǣʹȻͨʿкܴɱǲʹͺ˵ˣ̶ܴȿֻͥ߼ϵħĻԼڻصĺƴ    
    
ƮƮػʹͷ֮ʱȨȷ׷׷ɴһâֱͷؾ顭һƬУϵؾ׷ͷתĵ£ȴûµʿ˭Ѫ˵Ǹ߼ϵħľĹһӵǧˣԳϵؾ˵ޱȾ޴ĴǽʿеĪĿֻţΪµʹһ֮󣬳ϵؾȷ˵ȷͥĳԱȨĿֻţԼԷͿµһٽıԵ    
ǿʼţһٸˣӳϼµļ꣬˵֮ܵ£󴸾ңһ֮ʱһ춯صľ죬飡    
زţǶҡΣźʵƤشʮֵľžҳһ۳ż˲Ŷϣһ廹شＸǧĴ󴸣ײŻҪ͵һٴңû¸ɵľˣŶԼŶ֮ߵĳǽ    
ǽһҡΣϵؾٴˣһ͵ľˣβ£ңŻҪãžͻᱻҿʱҪȥЩս    
ٴ󣬺һ죬ػµĴţȻҳһƬ˿ʼ¡¡ؾȥڳѴһؾСӣһźٸһһɨʮʱؾʿ뾪һӡ    
˿Ц̤ĲŲæ׷ȥһŵЩʿʮ޴һӣʿͬһıҳƬѪˮɽ    
£һؾûӴܡ    
ϣڹʹ޸ŵʹǣ˸߼Ĳþ޸裬ģؼâֱУһâڳǽϳ֣ͬʱâҲͻȻʹڹâĴɫĳȨһ֮䣬ȵĹâֱǵĵˡϵؾ    
ضڳϵؾ˵εˣзľʹäֻһƬҽҵ۾ҵ۾    
˹һ߷ؾһӴɣûл֮ǵجλûһٶʹнսϵʹѾ˳ǽٶƽػʿž˳˳ɱ¾ʹչ    
ƵĴŰѩǣɱĲҽвֹĻ˹ؾУͥսͽǣǵ³ҶǼУ    
һؾĽһƴɱ˹У࣬ñе㣡ħ    
һֺݺݻ£һĹǸؾĽܱ߼£ţһ͸֮𣬺ȼʮ׸ߣǽʿǣҽƱջҪʹ࣬ץԼ棬׷׵أڵϴһ߼ĲҽŤ    
ѩһһྐྵȻʹýɵȻɴԱɵʹ˺޷ݵģҲֻ걻ݣһִڶĶݵĹħڰѩҲϰϵħڹϵֹħȻеİ֮ԣȻֻȣԶԼǰֻǸԵĲ졣    
ʼֵˡһе࣬ôħǣô˵ҲǸͲͽ    
һ㶣ЩںѩķԣȻǿӲĵҵıħҪǲûɵ׼򡣡    
㡪࣬ȥԼģˡǰɣѾˣ硣    
ˡãһ˵ɡҲ벻ΪʲôԼȻˡ    
  by    ħ       
ڶ  ģ    
ͥʹš桱˹ı߾֮󣬺ĿǴʹ飬ԼǧƽػʿʹеĳԱǻͥʹɡʹ൱ʥõսʹ    
֮ʱǰ˹߷֮Ǹ߷Сǿе塣    
ЦŶ԰߰ɣѾʹ㹻˽μǰǶôʥַģ    
˼ȡȫǶһ٣һèһα    
ȴһĵҵְ˵ֶֻβĿģҪڶķּ⡣    
ҡҡͷô룬ǾӦõҵĵ֮ٽ˹    
ԿЩɵϾԷͥ⹫ģսʹҿǰİʦ԰ڿǰһЩơ    
಻ô߰ɣ㲻ҪȥһʥĺڰִʵҲ뿴ǸжôϷ½˵Ϊ񡣡    
ϲ֮ڿ˽̻ʵּ⣬֪ͨ˸ͥĴ̣һ·֮ϣҲû˹Ҿӷͻ飬·ĸҲһĶȻһЩģ۵ǿŻǵطƣȻǼ΢ģЩһ񣬻߰ĳ·߾ƹ֮УȨܵĳЩӣʱĳЩλһЩطϰߺе˸·һۿ˰ѩǰǵ·Щ飬໹ǻ̲סİѿɿЩƶȨˣСһ֣һռУһ·ǳȥ˲ԼһĿһеˣЩеļһˡȻЩѾһ˫۵ģһЩӣϾͶ㣬ǾԲ᲻սͥġ    
һ·Уһ·Ĺڱ½·֮ϣһޱȵĻߣҡ    
ڣһ·ϵĸǿϢ֮󣬲˵һԭǻֲͥ˲һ    
ҪĿĵءʱҪ·ϣÿһСå̵ĵȴΰİ㾭ԼһҪ㿪    
ǧʱ򣬹ļλسܵĴǻʵ۱ǰȥӭӰԼԱǵĻӭ    
Ҳ¹һһùľ൱٣Ȼ٣ҲǹҾӣκһŻڹңǲǵĴ嶯ΪĹҾ٣ǵľѵʼװ񸧴½ǿǰġ    
˵ͥȨ֮£ڰĵ˿ҵһ俹սѡǵĹҵĻûУٷװŲ֪ʲôģֻһս࣬һϷ߾ﱾһжӵı߷Ѳ߾Ϊĵܱ߼Ĵõͷ֪ͨҪǾǨƣʲôҽе    
ͬʱҲųв۵ĵǰ̽Ż⵽    
űһⳤģװѻֵһٽҵս飬˹۶    
˹ʹĳԲ֮ϡ֮⣬÷˹ٶ˵ˡ    
ؿսĸȻµһַ𣬵дݻЦãòŴʽʣλ䣬ô£    
÷ֱʵĲһԣΪ֪˹Ϻꡣ    
Ȼֻ˹ֱ˵ĹЦⲻǺܶòģȻҳϳ˵Ƿ    
ȣȿһվҲͬϷԼս̹˵ǵ飬ǵĵˣ˱½ɳʵͬˣһڹ˸ʲôĻǼΪϣССİˣҲϷ½ɲɹĸӰ˳ڹĿǣҷԶڽ̵Ĵ˽ɵıȶ    
˵ĻɺеԲ֮ϵ˶Ĭ    
صüͷƺȻ֮뵽½һͥĴڣҲʷУϱս֮ʱڽֱӵսзӵã˵ʥñӰ    
۹ۣʵڣʶ֮սǷܴһ˵ȨڳС    
ӱ½ֱϮϢһһȼյ˳ļ    
ݿɡԳٷ֮ٵģΩ²ҵĴдҪȥˣ    
ܽɣ    
շִ֮ǵĳüչǼĴ飬ɳһĶշֱԼôȰô˵ģԸɴ೤ʱԵڴж¶Լ뷨    
±˿ȻڵʵǲϲˣǳĬеˣƫڵǡ    
еĵĺһֻХԳ죺˵˵һ޴ļһԶǵ˴ܣʽЦˣֻ֪ǵĽ̻ԳĻǻôһ£ģֱܽġ    
֪ХԳȻɱһС˵̱ȡ㶵Ŀź    
бХԳƣһ뷨ܲܰͷ    
ХԳںɵͷ±Ĵͷȥˡ    
֮󣬺ǻ֮ͼһСҲһֻûһССޣСһںǰ໽һ    
֮ߵĺӲһҲûҲˡ    
    
Ȼֵñ˻ҪȴֱӰս˺顣    
׳գҲֲĶҵĶ𣿡    
üֻХԳѰʹ߸ϳ¸    
˿ͥĸ߼ʹһۣصӣߵֱУΪΪʲô    
飡飡ֻҼʹֱ۵ĴԳķֱơ    
ХԳûо˵ǿҲһ㣬ļֱʹòȥХԳѩˣǸǿ˺    
ʹյԳĽ֮󣬲ٿˣԹԵıֻХԳһģ˴ţȻֿɥķɻȥ档    
ʲôһԼɳ˵Ļر֮Уȥ˹ᣬֱӵſȥСӻ    
һ°ѰӣԼŻˡ    
ο̲סȵ࣬ͷ㻹ûϽ̻ʰɣǽ̻ʱ£ҲûֱӴϷ½ĺġ    
ȴҲڻͷϣֱƵǰ۾۾ô취֮һҪǱһҪļһ    
ÿЦãڳԼܿ    
ѩһ仰˵ͰѰȥ˸ϻһ㶣Ȼʶ겻ԼǸܵܿѲԭĲ    
һʱѩеЦͬʱЩԾ    
ʥúڰִ٣૵֮һϢİֱӿ    
һ߿ɫ仯еİѩʦôˣ    
ѩһҡֳֶͷĵǿһӦǵ¡    
ô죿ʡ    
ţҸѩü΢΢    
һûվȣʦҲеˣǰԲ    
ѩǰУһֻɶ꣬Ż档    
ֻ𾪵ĿŰѩһҲȴһЩʲô    
ʵγǸеԼֻɶ꣬˵ĳ֮£ɵӵĵڶսʱھŭͬʱ֣ɰѩԼһֻɶꡣ    
̫СˣİѩԼġ    
Լȥ˭ȥѩ϶֣Ȼˡ    
߳ţĽлѩòжٷ£õģ    
ȫϣһڴӺŷ    
Ƥء±˿һ׷׾㵵Ŀų    
ڳǰĴյڣ    
б˺һۣȥǰ棬ȥǴкöԷĵȴҪҵŮˣҰǹ˵ë    
ޡǣǣϺ߶䣬һĿ⣬Щϻһ̽˶    
Ϻзˡ    
ŵ۹ٴμʶ˺ڰִٵͷ۹ʥ֧ʥʿ㳲ֻ޴ĺܿǼǧڶٶֻƻ޵Ĵӵ֮£ڱƻ֮ϣĪ⡣    
ڳĺ棬±Ҳһ˿ĺʮĸʥõİڽ֣ڲƤصĺ棬ҰϷŵһֱĶμ籩ĵǰ·    
 by ħ    
ڶһ ܽ һ    
ʥʿһһǱ߲ŶǧȻͥܲľ񣬿ɷʥʿôãһڽħĺ֮£ҲȻмǿӡ    
ӲҪʱľŸΣͼеһĻʥʿžҪеڶһ֧ͼ޼ʵǿľӡ    
ϱڽԣȻ˴οʹϻƽػʿϣڵλսȷҪȷʥʿǿôһ㣬ʥܵûοʥʿһټϳǴ˵ʵںͼŵֻԷҪ˼ôһ    
ڿ²͸ʱ򣬸ֻŵϢ    
Ӱ˫˺ܾãȻֻܰ࣬ҪôıҲֻҪٴһֻƻޣ㹻Ƴˡ    
ôһĿģȻˣܳкĿģϲųķϣһЩɡ    
ţӰħѧԺһտĻϣӰ˫һǰȥһͷҲصһӷԸȥɡ    
Ӱ˫˵ġǡָһవħʿ    
ǣ    
ⰵ֮ⰵʥʴӸ߸ߵĴ֮¶УԴйǵȥһ֮סҪ    
һ㶣ˬĵǣ    
ⰵʥֵȥ㿪ʼϰһаš    
һٴʩ񣺡ϳף    
ⰵʥ΢ЦãϷĸѶҪȶ֣һֱҲһλʵļ̳ˡҲһ¡    
Ѿȫᵽʥʵ˼ҲЦڰִٵٶȺÿ죬ϳȡ    
ǰôڱҿ̨˵ô˵ⰵʥȷûһŭ⣬Ȼ΢Цš    
һ㶣ҲŹһЦתȥһЩ׼ϵ    
֮󣬿ЦŶ԰衣    
־ŭĵܵѵǾͲУĽ̻ȫĻʿܱ߹ҵĽ̻Ҳ֧Ԯ    
Ŀ˰һۣԿɡ    
ţٶʲôĲӣԽԽáұȣ˵ŰȻԾĿſԿ˵ǵǣ    
Ҳܵǽ⵽šǸڰִټȻôųҲͲҲѧһ    
ŵľȫһɣͣ˱ɣ    
ԸҲ´ˣƲ̻ĻʿҲԮǣǿһҪţǸļһЦֵ룬ģˣһҪȫϻµʥʡ    
һ֮£ǰһڣûܹ裬Сʱ򾭳򲻹̹ٶе衣Ҳ̫ˡ    
һʱȫ÷    
    
൱ȻҲϢһԭͼŵһټʥܵĴһǧٶˣʱڳȻһͷ˿ڿĴڣڸۺʵϣһЩϡеĴڡһЩԼҲһ㣬ǵϵħһֱκվǶ˵һجΡ    
ôһ֮ȻЩţ̬ķչڳ·Ƶߵʱ򣬰ѾҪȥ    
ʵϣܲҵı֡ѻ˸ţ˵ǽ̻ߵˡ    
һ֮ʣܿ첩Ļʵù̴ˣͬʱӵ棺뾲ϷǲðȥԼ    
ڹҲͬһʱӵľ棺ܵأºӷǧң׼ֿ֡    
ЩҵĻʵǲûŵģŵĺڰִ٣ͷһμͿĻʵۺʹ̽յ󣬶еʮֵķŭǵûнܾ棬ڽ̻װ֮⣬һʼҾӣ˹ٹ²ֱ򲩶ɱ    
ǵľӸոս벩һݵıؾ֮ϣһܵ಻ӵķֻ߸߸ߵɽͷ֮ϣȶ£ħŰ׵ڱȼһŵľƼը    
ֿ֪ͿĻʼҾӵͳ̻ʿŵųڵǩ³ս飬еѹпס    
ֻһͷǹЩײ֪ǮĻһҪġ    
ͷ˶԰ܾ֮ǵĻʵۺ̴ˣĴǧȻǱߴ꣬ǹǵĹңһЩɱֹȥҺ˵ǵλ쵼ߣԶ֣ĺΪء    
Ϳİܾǣޣζ벻Щôڲ֣ѵǲľӣɴӶԷĻ﷢֣˲ǲľӣôֻ˵ǴģǣȻЩϮǣ    
ֻǰͿİܾǣ벻ǣĻʵҲ֮٣Ļ֮ڿĦᣬֻҪһתܴǵĹңǱסλҪǵֿİڿĦӶҪ    
˽֪ôһӣ˵ڸǹҵĳľ԰ǹΣܲЭ    
̴ˣӵһΪصľ棺࣬ôʥýӹܲڽšǵµԣ̴ΪдŸ̻ʱ£ý̻ʱΪҪһЩԣɴӿȻҲ°ıһصöֻ࣬ѡı    
ͿڲıܣҲһסܱ߹ңǾڹȻͷ϶Ӧ˿Ҫ󣬿жȴޱȻһͿӱô֮ЩɳֱӶסˣеĸɴͷߡ    
µʱͥߣͥؽ̻һƬơ    
һ죬֮ͥܲϣźѹѹһƬػʿܲһЩ̡    
˵ѹǳĴ󣬵Ľ̻ʾȻڻϴ˯    
£谡    
¡    
صĿھ˻˯еĽ̻ʡ    
̻Ƶ۾ôðɣȥеı֪ͨܳĶʥôһս    
ǵˮһͣػʿǴ㶵ĿǵĽ̻ʡ    
ֻ̻ΡļΪʥóһϸĽӰˣûУԲŻ⵽裬ȻǴ򲻹˼ңôôأõİ취˼ҴǵԷһ֮ͨˣһ֮󣬾ͻˣҲ΢Ĵۣһʱ衣    
 by  ħ  
ڶһ ܽ     
ڵﲩ߾    
ڰǧ֮ʱ˳ʵľ֮⣬ͬʱ˹ľӡ    
ƽϣһ¶ݵͬʱɽͷϣ֮ߣ涼ðһƥһƥӭչ    
Ŵ𶯣ĸľӼ籩ѹǧ֮ʱֺͣ    
~~    
ߵĽǷ׷״ͣǰҰǰͥǱƼһط    
Ȼһڰľ֮л£ؼͻıðޱȣֲָֺȻعⰵתĳ棬ʮ̫ͬʱҫâۡ    
ؼħʱգռв    
ⰵ֮УԼǵˣҲ֪ȻǳھǣҪ֣ء    
⻹һ޴ĺĺХ֮ǵͷϷɹԴУҪɱκˣͬʱҲϣκεΪ    
б˲ҪԼȴǰѱΧˮйͨⲻǿ߼    
ʵϾˣǿʳһǿһǿǿߣģֻ羡ʧ涪    
ȫ֮һյ֮ϣűƻ֮ʩʩȻһӳˡ    
ߵĴйһֻòҲ˳Ǹֱͦʿ    
һߣȻԼһ㣬ⳡԼٲù١    
֮һЦתͷעųǱߵ״ʥͥͷֻȻûʲô˵ģֻǴʱһɣǿζһķǳ    
ԴӸոռʶⰵϵħ֮󣬿һȼĶ֣ܹѾܸӡˣⳡսڰ˵轫Ͽʼ    
ȴηȻոձһŵðǳһֱϾûĶǽй໹Ĵһ˿ϣϣһֻŻ˵ֶΡ    
Ͼû˼ⰵϵħܲȫ£˵ʱﻢ£ӲͷƤҲҪһ    
һǰ˫ľ뻹а֮ʱͣʵʾ˵ûʲô壬Զǧ֮Ǿܽнֻ֣һʽԵĿ㡣    
ڱƻ֮ıϣĴŶԷ    
ҲڡǿĿų˻û֮ʱܵѾ㹻ˣԴʱһֻ˵ޣԵΪս    
ಽпֳҲ±ƻ֮ĬİѾ˻֮ıϣȻһĻ֮ͷ­֮໽һͷת    
۾գ׹ϸԾ    
Էʼղ˵ֻһЦ£㲻ұֵôǿʼɡ    
ʱͣһ롢롭    
ҧİŭһȻ    
ֻһֻ˵ޣһɲȫĹı̵һֻɫĴһ    
ѹעţʱ׵ĵطؿţûκεı顣    
±˿Զս֮ĵشҲĬĿš    
ǵһ޶ԵĹۿ    
Ҳֻ¶˷ḻı飬һסԼ۾Ŀȴָ͸ѩȻûı飬ʵһȴǿ    
׻ȫһƬ֮ô͵˻ȻˣһɲƳӰӳֱӴֱ嵽֮󣬵ϥأͷ    
ҲתһִĿ⿴Ű࡭    
ֻȫﶼǹ⣬Ŀһе˹    
ٴͬһŵ⣬ǵĤкȻͳһĲӰ֮ʱʵϰ˵ǰһȭס    
飡һʵ촫һӰѪˮɳȥȻһľ    
ٿ֮ʱױɵǰ࣬ԭ˦˦֣ɶİ๴˹ָ    
%#һѧˣһƽһֱߵǰʮ֮ʱȻȭŴңóĹϵħɣҵʱޡ    
ٴα̼ķ͵һȥ    
ȣ    
Ҳ̼ˣСӾȻȣǾаɡ    
˵ʱ٣ʱ졣һһ죬µȱһߣһɨٴһ֮ƵĽ׽ӽ֣ĸָһʱվɨľײĸָһٵȥĽȴǼľӽֻʣôһֵľֳ֮Ӱʵڰ࣬ͬʱָŰСȹǲȥ    
žһ౻ͬʱҲȥ߲һһЬӡӡ˰ϡ    
ƺУбһѪˮٴȻȻڳĴ֮С    
ǰ˰Ȧٴȡ    
顭    
ȭŻˤ˳ϵһߣһˤߣգ֮ΰĶĹٻ١˱һۻ࣬ȫ¼òѪˮϵǡ    
ѩһ죬Ȼг벻һôǿİ࣬ڳϾ˵Ĳһôڵ֡    
ѩһŵǷˣȻһֵֽԼԼĿԼȥδӣ    
ϰһĺУðѩٴδһƺǲڴ࣬УԼŰš    
ˮԾдӰѩ۾ӿ    
ġѩﾪУȻֻҲȥˡ    
һٱŰ֮󣬳һְѰӳȻǾĵȴʱߵǻǻһ˸ǹһˣ춯ء    
ڰִ١ڰִ١    
~һѵĴӵ𣬵һˤڵأٴ֧Լ壬ҧվ    
ʱȫٴһ۹ֱֱĿİ࣬Ŀǵзҷֲ浽ͬ飬    
±˿ٿȥˣ˵Ǳߵˡ    
һĽգܹսȻʱ֪Լܹ࣬ȥĽֻȻһ˿ƶƽĸʽսȻƽĸУ˶ྪľ˻֮УóͥػʿǿĳʹŭϵɱսϰӤʼõ̻㻤񾭵ķӦǳ˵İٱҲǳ˵İٱոڰ׵ƶٶȣνѾĲٿ죬ѾﵽޣҲһ֮ڣ˵ǰȭƺȴ죬ÿһﵽͬĳ̶ȣҲ˵Ժͷһ֮䣬ĶѾɣνͳȻȰٶȸ졣    
ÿע⵽ǣļƶɳƶʿϵƶܣǴ˵еĿռħƶռħʦҲԭغֻ֣ͷ䣬Ȼ֮뵽ħֻϽħɣ    
ʵ˵Ҳûʲôõǻϵħķ֧£ԼҲ֪Լڻ֮䣬״ﵽһʲôľ磬ֻ֪ģرھȽСķΧڣƶֱһף֮⣬ڸոյĶս֮У޷ţֻͨȭź˰һû뵽ѶԷ    
ţ೹׵ıŭˣ뵽ԼǿĻʥ˫һ֮ʱһѸɣһ֮£ʥҪȻܵ軹Ϊ˼ǿʥʵ    
һЩ˷֮ʱͼϵɫâ𣬶һǱ֮ߣһֱƣȥʮֵˡ    
һգ֮ʣְྐྵȻ˻ʥȼϣͬʱҲе֣ôʥѵĳԶ˰࣬ڰִǲ̫ˣ    
ߣ±˿ҲΪǶеؼһǿѾϣͬʱſ죺Сģ    
Ǳ߰ѩҲСѽ    
  by  ħ  
ڶһ ܽ    
ŰѩķһЦĿƺ͸ңԶľ䵽ϣѩȴٴξʼ   
ÿҪȥ   
ȻһƶѾˣǿĻʥһĽŷ֮󣬱ҵķտɫ˲ô㿪ѡ   
ʥֽռֻ浱Ȼһľȼ͵ȼճĻ棬һ൱΢Լһ΢ĻٻԸصĹйǡѩֹϵħĶ֮Եһɫƻǻѳ֮һ𼸺̲סҪȥʹȥü   
ѩѾĵĴ޳   
ȴһҲס   
±ͷ˿ȻЩģȴҲֻһ㵣ģжɱûʹһеĻְѰˣʹһ֣   
ʵϡҲǳԵʥĿͷʥùϵûʲôħ˵ܶǿͽֹϵħ֮£ԳԴ˺ܸȤһ֮£ȫʹܵǣƺڲҲеһʹֻʹǱȽ΢ģΪԪӤԶ̳ܳԽڵĲ   
ȻʹҲܼȥվĻ˸ߡ֮󡭡   
һߵڳͷ֣һ޴ʥԳΪ𣬲ԽԽľͳһ˺ϱľ޴ڳĽ³һ޴âӽģԼʩչĹʥһ֮ˡ   
ʱɫӰ١   
ǿĿɿڴһĴȻ˹ⰵʥô꣬ǻûʥʩչʥ֪Ϊʲôһ亹ǵĶǻ䡭   
ʵ˵ⰵϵĹʥĿǡħ޵һڹʥǰʥӶһӱʥԾ   
ҲĿɿڴǸе𾪣ĻţΪ֪ǱЩΪ֪Ķ   
ѩȴˣȻҲ֪ʥɵʥǱĶ̾ڿ˹ϵҲħǿħͬʱе̫ܵϲŪˣˡ   
ȴͬؿܵһǳصĴҽһ˵ϡԭδ϶ʥйء   
ڰ˵Ķ˻ûȥȻһǵȱȽ˽ⰵϵħˣеǹⰵϵİϵˡ   
汻ǲ¶ˣʹǺڰɣĺڰЩ仯ȻڡǴ󷨡Ŀֲа书   
ֻʱ䣬һֻ֣ƺȻǴڵֹİ࣬ȻַĽηȥ   
ĲҽѾκݣ֮˼ΪֲΪ¡ʹļ̣һڳϡ   
ˡҡûĴУֻıԴڼٵʧȥֻǰܵĸеޱȵĺ£һʲôϡʲôȫȻǣֻܷһ   
ס֣һԣæȥ   
һҪס֮ʱȴһģۿҪ˵ǰֻһǴڰ;һѪһȰڵϡոճá硱ʩչħֻǵ㵽գȴѾÿԵ˿ͷſð   
ĿǵĶûΣաѵ֪ǵĽ̻ʵ⣿   
Ŀһ׳˵ʲô   
һѻȥİڵϣѾȫ   
˵һ룬Ȼͣһ£ϳεı飬˵ֶ֣ö   
Գ˶ٲżѵĽŵѾ壬ܵҫħ֮⣬ʲôҲˡ   
ԾĿų˵   
һЦʲôҲû˵ǵĽ̻ʣ취ѰѩļǨƵϷ½   
ͷʹˣѩ   
ǵģаѩЦùŹ֣һͷԱȺУѩʦˡ   
˶˳ĴѩȻҲˣֻΪ   
ֻٽУ㣬ǸĻΪҵսƷ   
ˣԭǺ۹ĻʼҽʦʼħʦŵϯŮʥħʦѩ   
   
֮󡣰ѩһɬģͷߵǰڰִ٣ѵҪ°۹ȥ   
Цһѩķ۵°ͣעǽգǹⰵ֮Ҫڹⰵ֮ŮϣҲй˵Ļᡣ   
ѩԾĿų֮ʣȴһְ𣬶ˮ۵ĺ촽ȥ   
ѩֻһ˵ζϮܵšȻһֻʨµСᣬֽŻζ֮䣬ؽӲ   
±˿۾ɵԲֱڽǵˣԼͬһ޳ܣ   
ΰԼսβ˫ʼȥ   
òУסֱУΪʲôҪѰѩʦǣȥѰѩʦӻ   
ҡͷսƷ㲻𣿡   
۵һ˳ʲôҪѩʦҪҰѩʦ   
ͷʹЦֻİѩʦǻزˣˣļ嶼Ҫϱȥã²ģǽ̻ʱµ¡   
ҪһļǨϷĻ˺۹ܷ֮ܲ⣬м˶Թ̾»ҪͥСֻҪһڣ˵ҪȥϷӡ   
ѩļܲ   
ɡսƷѩȴ֪ЩΪԼĳ˳սƷһطϲвһȴء   
ɱϵѩ̲סĶΣĳܣܷһۼ˵ġ   
΢۾ûһ㡣   
ѩһӹڳǰ˫ʹ   
׽Юİ۾һḧѩͷӣúõĿʲôűȥ𣿡   
ҵ衢ְ֡үү̡~~ܣԭңϴڲ޹ʱͻȥ   
뿪ˣҲô죿   
ѩһͣס˿һգգĿųһ࣬ʱţһ֮ʹֱҡͷҲ֪һжҵĴֻ֪裬Ϊ䵽޵ȥ㲻áǵĻʵ۱ֻҲΪ֪ҸĹϵؽﵽǵļġ   
׽Ū˰ѩһѰǣЦŰȥ᣺ޣң֪ҵ𣿡   
ѩĿųðŵ͵͵˹ĸ󳼣ʥõĺڰִ٣˵㽫Ϊһιⰵʥʡ   
עҿ㻹ͣڹȥҵɹȥǸ󹤣ϣֻҪȥժǡʲôģܰ쵽㲻𣿡   
ɰѩȻתĿųҲҲܹһӱǨϣҪٹң·;Ҫܶٷգ۹᲻ӦûйҿǣǣѩĸĸԸԸ   
Ȼһ⣬ѩĸĸ᲻ӦŮ͸   
У͵͵ĺŰѩһ̿ĽЦ   
ûܵܣһΪǰŵˣһȣ͸ʲô   
𣬻ҪǮģ˵˲Ů˻ᰮ𣿺ã㣬ھҪ㳹׵   
УѩЦֱ˳ˣͶҰɣ   
֮±˿ֱͬ޳ܣ   
ִ by ħ    
 ڶĶ¡նݳһ    
֮󡭡    
źڰִٳǰΪµĹⰵʥʣ񸧴½ƽϱ½ȻϲûеõĸƣھϡȴչߵľǼǰʮٱͳƵó׶ȥʮ    
޹ϻʵޣԸֻ̨ǲ޹Ĵ̨ȴǸӵηηµĹⰵʥʣòµĹⰵʥʵκһָʾƴӣ˵޹ѾΪʥõĸʡʵϣ޹˹Ŀƣ˲޹ҲΪϷ½һľǿ侭ó׶˹ᣬ޹Ϊһħڹڶλװڹװһĳڹ˹ᣬ˹һռ˰ٷ֮ʮ˹ĿĦʡڿĦᡣµѩĹ¢˿Ħ߶˵װг    
ħܣ˶̸۾õ񸧴ȴҲÿһ̫ƽгʱʱ ҵϵľףᷢչΪССɱǾֲļսЩ붫ԵڷĹʿսȣ㲻ʲôˡ    
ֽ񸧴½ΪҶ幫ܽ쵼µ˴򡪡ԭͻ˹ܱߵҡ    
ͻ˹ڿ˵Ѿ ˡڵֻһԱ˹ܱҲ˹ɼ    
ʱ˹ҲϾĿǣһοǶһ뱱½ʮϴսǳ֮õļսУ˹ĶʮĴֻʣ˹ȴ漣մʮջ⡣ɱ˧һںҹﳹԵĴʮǿ    
ͻ˹ĹܱĹҲڹ⣬ǡһЩҵĻʵۼԼͥǵѣͥɱ˾ӣؽǵĹҡ    
֮ڣ˶ǰϽ̻ʷһλٳʮϳ֮⣬֮Ͻ̻һֱųĬҲΪǴεʧܶڱ½Ĵڳأرǳʮδѹ    
ĸʧȥʿĹǼս    
ֺȵĺ۹۶Ȼ٣Ӵ󾫼ȺΪĵ۶Ȼűѩİ׹⣬ˡ    
ڵ۶һֵϣʱȻȻԵЩʱȻʧǰңһʿЩʿȻ䣬Ǿ൱ĸߣԼҵʿһ·֮϶Ʋ⣬ȴʵְѹߵÿһ˵Ĵͷ۲쵽ţΪʿرһʱڣÿһʧζǽʧȥϣǱʮֵľǱ˵Ĺ    
емһһͷ׵СˡŬ΢ЦѵӦø𣿺ڿԼǲζϣֻҪ۹ϳôͥҲһ֧֣ܺ۹һγǲܳ׵ĴЩ˴ֻҪ۹ԸζЩ˽Ϊ۹Ǿ޷ʧܵġοǰ    
ҲһȫĽֵˣֵתһǰǵ۹ҵİȫΧߵʿǰĶһĹǱңǵλ£һʹΣȥۣ۹ȻһҲûӭӣȻԭǶ෽ġ۹ǲ̫йء    
ӽŹսǴȥʿٶ۾˶䣬ּȫסǵ彣ǰʿԶ˾ʮס    
ͻȻֵߵ̵صʯɱʮոջƲ١Ȼΰһ㣬Ŀ¶׹ɱͬʱһֻֻ߽ײеħޣ򳵶ӡ    
һװ󺺣еĵǼʹһɫģĦѩ泤ֵԺ󣬾õɱּźײʿ׷ĹǲֱӰֵκһɱּţƽ͵ĹҵģȻЩĵǴмģֻҪпܳǮһӰ쵶Ʒʡ    
ǰʿûعͷʱսѾ    
꣡ӳűѩĹâʹ˵˫ۣͻȻϮʿĶԳϣȻȴûײϮ߶ཻʱμһ߶ͬʱǵĵҲ׺ݵϹʿ塣    
ͣʿѪɽ֮ߣʱ𣺡д̿ͣд̿͡    
ʿһ߷СһһЩ˽һϮ߷ܲĳȥʾǺܸߵͻ¼Ӧʡ    
ȻǵĶϮȣֻ²˲һȴΣֻͻȻֵļʮϮ߼һ֮䣬ͳ嵽ʮ֮⣬ǵÿһõöǡһʽԣڼ䲻ݷ֮䣬ֻ˫Ѫ񽦣һƬķ⣬ʽ׵    
ʿǽŵĸ亹ֱȻǵȴ侲ޱȣ֮ڣϮߵʮˣȻʿܵʧΪأϮ屶    
һʿŴһ󺺣彣ԷľɴȴͬʿкصĿף󺺿ֻһĲ£ƺڴ󺺽ʿɱֻ뵶һϹʿȴǴ󺺵һֻ֣ץҲ˴󺺵ףסֱʺѪˮȴǼʿһ롣    
һ֮ʿҽһѪȪֱӿ󺺵Ѫһǽǰȥ    
Ǽ֮󣬵ֶ˼Ϯʬ壬ʿȴ˾룬ӵĶӳ˫ĿѵĴ𣺡壬ǳȥƴס¡    
ʣµʿ׷׽ȻȻռȴʼȫͻΧȷģϮߵĿҪɱǵĹսʿǱסǵĹҲϮƴɱ    
ǣʼʿĻ֮£ǰ壬ϮȴǸ͵׷ɱϮ˳ӵǰ棬ǵ赲ųӵǰ    
⽣Ӱ״Уƴʿ󣬵һƬĽ֮£Ϯ߷˰Ĵǰ赲Ķ롣    
ս˻иֱ߲߲죬ѪɽмʮϮֻʣʮˣʿҲֻʣʮˣڳ嵽˹սǣ۹۶ĳѲӷӦ٣ӵ    
ӵĶӳҸڹ֮ߣˮֱǵĶͷ֮ϵ䣬Ϊֹǻûг֣ĿǰȻգûĻİȫӦǱסˣ۹ԮҲϵȻȴһԤС    
ʮ볬ҵĿɱУȻս˽ˣյսǻǵһϮߵͨҪǵǿÿһϮߣҪϵĻƽʿȥ½أҲɱһϮߣҪʧϵֵܣԷ𣿵ĿǰΪˣƺûгһرǿġ    
չÿ飬ʲôĶ飬쵼ߣܹ쵼һ֧ηǿĶˣǸĶԱһ    
ִ̳~    
 ڶĶ¡նݳ   
˫۾ŵעΧȺǵʡ   
һʱ̡   
÷Ĳ᲻   
ʵˣվڽֵ¥ĸ߸߼ⶥ֮ϣĸ·һУֻǾȻûһע⵽   
ɭĵһӸ߸ߵļⶥ֮Ծ£һβֱ࣬ٽ֮ļ״ӵĶӳȻͷͼᣬһΪͬʱֿĻǹ塣   
˵棬ȴգ˭뵽ܹ׵ĸ֮ϮɱǵĹ   
¡ӳʹش   
ֻѷĹֻһһҷֿ۾žı黹˵һɲǵĿ־塣   
䣡Ȼڷֿ֮ɢѣƬ   
Ӹ߿µϮͬһֻ޴飬ط   
ӵӳͬʱ彣Ӹ߿նµϮ   
ϣ   
ĵҸ񵲣彣ббرӳ彣űıʧʹŭֱϮߵĸ   
Ϯߵڿһת飡һһɨڶӳ֮ϡ   
ӳʺһɨĺɶȥ   
Ӹ߿նµϮߣ£һݣǵ˼ʮ׿⣬𡭡   
һӵ۹ϵȥıһϵĵ۹ʿصصǰħʿƶܡ   
һʿӿڣôܣӰ˫ͳˣɱĹɣ   
ǰڵʿƽӿڣλ˹Ůߵĸ֣һ£ӰħѧԺ˵Ůħľ裬õֽⰵõһЩҲõһЩָ㣬Գһɡ   
ͻ˹ϮɱϢ֮󡣸𾪣Ȼ·ص㣬۹ĵ۶ȴûĲٱˣΪ֪ܶ췢ʲôֳܿ챻   
Ȼ۹۶ƽ   
ʵϡƽıǺ۹شס   
ں۹۶ĳǣһ֪ʱϲȴʢϷ۹ҪˣΪδõͥϿɵ˹Ůʣ˵۹ĻҵƤɱˣʮֲǵΪʵ⽫պ۹   
иŵ˵˵Ǻ۹Ĺⰲţ˵·졣۹ĵ۶ط˽䱸żӵϮߵĳɹĿǽ˹֣֮ȥʧƵعѱֲĹ߸ɴɺ۹ˣȥӹͻڣȻЩˡ   
˹Ⱥ˵һȷģ֮Ϣͨʿֿʼԣ۹ڼ   
ͥ¶档һ¶ͥñǰǲͬĬֻߵޱȶλ˳ӣǰȣֹ˳ӣӭϡǷĵĽ𾴡   
ǣһ˵ĴСԤڽ֮ڣӹͥĴ˴¶棬ֻ˹йأ߻һֱӵ˵˹š   
ˣ½ȻޱȵϾһսƻ˱𣿺òݲԭĹĵнȶ˹ֽ⵽ͳεĹҵĳ   
ʵ˹ȫһ˹ңһֻռȻ嶼еĹҡ   
˵˹ŮޱȵĲбҲ˵Ůʰ˵ֻشӰĹ֮дƽ   
ԴλŮʣԭĹĹ֮ϣԳƵĴ˹֮ÿռһǱᷢĴɱ£Ѿ෴Ůӵذ䲼֮ķˣЩ˴ηзųŮ˵ǷҵˣӵҵˣΨһҪصǴ޹ɣڷǰƽȣһɣһнɷƲãҵ͡   
ҲŮʲܰٷ֮ٵһշ£ھƽ˵˹ʵŮѾֱָʾĳĳɱ΢һƲãصķǣҲģ½ִǵְ   
Ϊ˹սսգҲһǿĹңһҲʼĹңΪŮҲ֪Ҫ֤Ĺҳõǿֻб֤죬Ҳսǿǰ֮£ܱ֤ӵսõάȥӶķʽװӵֻһʱأĹԭϣҲѾûжٲƸӶᣬҪɽ֮ĹҽҲ׺ݵķ   
˹ܱߵĹңԴǵı߷ȻԴܴ˹ľӣ˵˾Ļǽ˾Ӹصشۡ   
Դ˵˾ԽաǵɽȥĹңǲʵġҪȥҲֻǵǿ֮ڰŮʵĻǵǷչãǿǿ񣬳֮⣬˹һУҲʹҪøرͥĳϣǸҪʥĳϡ   
Ϊȫ½֪жۻĹԱ˾ӴܣʥõĳĬžĹϵں۹˹ֱ뾫ڶԸ˹֮ϡʱޱǿʥóϱƽ֮ϡһųصķ룬һߣһ߽߸ߵı޵µ۹Ļô۹߸ߵıʹý˹һʮֵּ⣬˹еֻ໥ӵʨ֮ߣ͵ҰʳȮʥȴһͬʱ۲ʨӣȮǿˡ   
ں۹͸¹ⰵʥʵƢһôϲս࣬һ˹ʥõŭ𣬾˹ڰ֧˹ֻҪʥò֣۹Ҳһ֮ڡ˹սĹǹֵءһ䲻ʳҲĵ⣬Ĺ۹ֶһפ»أҳϵĸһʵϵʡһ˹ֱӳҪǿ̫ࡣ   
ڡ۹ҰȻң   
Ȼû֤ݣԽԽˣָǺ۹һͻ˹Ϯɱ¼Ȼ˹뽨Ϸұɵȴ˺۹Ȧס   
ں۹ļʼʱǽһȷִԡ   
ͥں۹۶¶棬˵˵ᵽǷ˹ʱԤʾս٣һֻҪ˹   
˵Ȩֻʣ˹ʥá   
˹Ȼ˵һֱ֧˹ǰ˹㿪ʼ˹ҪʣѻȡǼ֧֣˹ó£ֻаѴʹΨһҽʵ˹ᣬԻȡҪʺװ˹ĿԪʹ಻ΪǰѹԽԽı취˹Ͼ˹ֲǱԶôͼΣһЩҵҲȫ޷ȽĹȣǾӵװŮʱ뼯ԭĹܹɽһһװȻʵϣǵװˮƽȷߣһʼӵװԼģսرڶǰʮϾս֮˹ѪĽѵ£ԼǶôĴӣſʼʹ߼۹еľװһεŮʿӵ򵽵ͼӡǵĵþõĲһԡ   
ڣ綼ڲ²⣬ʥõкξģΪʲôڱųĬĬеĹҶ   
*******************   
˹½˹ȷѰζǵŮȡģŮĿԪǣԴ˶ųĬﶼףرŮʱףΪʲôҪȡһ֡   
ĵһôͥܶΣ˹ŮĹϵӶΪǾߵһ֮һ   
Դǰλڽ̶սͥﱳȴҪǷʥöĶ飬֪ͥж࣬ȴݡ   
ΪɮҲҪ棬Ҫ³ֵ˹ȡʲô̬ȣͳ˹ҲͥһٳʥΪʲôĬôҲҪɡͥʥõļλִٽӴýӵĿڷȴͨƪһɵ˶   
˹ǺǣǱ°ɡ   
˹˵ǵĹܹŹ֣֪ʲô˼   
ڣһǰĴ̺ȻĦᣬݷÿĦʡĹִ٣ȻĦִȴǱġ   
˫̸   
Ȼ˵ǴϽ̻ʶ¹ⰵʥʵĳֿʺ   
οĦĹִٴ¶˿ڷ磺ٹͻн   
̴˾ľȴΪʥ˵رһЩִٴ˵ϻ   
Ҳܿ죬ĦʡĹִٴ˵仰һӴ˳ȥ   
⻰һ   
Źעȫ綯˹͵õϢ   
˹Ļʹ֮ϣŮȫһȻѩֱҧ´   
ԪĴһ֮£ţһԪϼǰ£ûʲôµģƴˣѾʮĳ˭Ҫǣ˭ҪصĴۡ   
Ϸһͥ۹ټʥá   
ִ̳~   
 ڶ  һ    
ɫ䡣    
ŮʼĵȥʱˣҲΪŲˣҲǴʹֳܱĬ    
ÿҪѪ£뿪ǡ    
һ󳼳ڴ֮ϣһܿ죬䶼ѹѹѹĹһƬ    
Ȼ֮Ůˮ¶ĵСҾһԸΪǵ壬ıһƬãƽ͵أֻ֪Ұ˭֪ΪСȱִຮĵ岻Ƕǽвɱ𣬾ǶĴƫʱҪսɽϡԭʼɭУײеħ޶սʿëѪӡѵ岻𣿲ҲˡСŰϵˣȻ岿֮󣬸Ǹ˲õֻȫ½һƬССģܹܰ򣬻ǧǧĵ⣬Ҳ뽨һ˹ΪṩһƬܹΪǱӻءҡ    
˵꣬Ů֮ܽϵ˴Ҳȫᡣ    
һܽ»һŵĴǣһ߼ллܹһе׷ңرвİǣΪ๲ͬİ׷ңǻѪһĴ˹ллǡ˹ǣȫµҲǣѾǴ˹вȱٵһԱϣܹΪ˹Ч    
¡    
ǲֱУˮֱӿ    
ܽŬ΢Цţ˹ѶһжѲ죬ʱǴ˹ܶǰսҪƽʱҲǵȥʱҲֹֻܲսұȥҲһȥԻɲǻ𣿡    
¡    
    
̬ܽü֮ڻôǾȫѡµĹߺڼµĹ֮ʱԪϻṲ֣ͬӵ߷ʩȨԪϻӵзȨǷҪѡµĹҲԪϻ֮֮ڣһûлĻôԪϻȫѡµĹ¹ǴѪ㾡ȫάƽܹȨ޹֣֮Ҳʱ˹ֽڣһ뿪֮У֮˭ΪأȻǴ˹ˡ    
ܴܽѾȿʼ׷һԪϣᶨ̤·̡    
ⰵ֮ΰʥһͰ߸ߵʥ޹߶ȻСİѼ鲼ƬһЩСС·ɹһϡ    
ʥʷǳ棬Ϊе˫ʧܵΣʧܵĺǹⰵ֮ڻӤ    
û취ʥʥһдְԱýӣʹΰʥʣҲҹԿԴӽӹʥ֮Ӽæо˫ʱӣʥù񣬻ϽǴϸ˵µĹⰵʥʣֻһλȴȫεĻӹ֮ʡ    
ڻӤһշƵģһ±ģշƵȻ㲻˫ޣǹĲ¹ⰵʥʣ˵ˣٹ޷Ǹˣƴѧϰ˫֮ʮֵĿɼΡ    
±ȻǺⰵʥʽ˶˫ޣҵûһγɹջ񲻿ʰĺ    
ʱµĹⰵʥһɹһС㣬һ̾Ϣ˫޵ĲԼ˫ޣĶ쳳ҪʲôʲôУҪһļͥ飬׺μԼһʥ٣ʥöһѱʥʸӵûܵȥ    
¹ⰵʥʴͰͳһС֮ʱֻһЦļ    
£ϲҿһܹҵһλʵ˫ѡ    
ͷûҴǲǣ˫ѡûھѾӦ𣿡    
ǺǣϳôҿµЦ    
ǵԽԽͣ¹ⰵʥʵɫȴ    
˵¹ⰵʥʻһ¡    
Ϊ¹ⰵʥʡԴⰵ֮ȷʵǱˣ÷ǳĻӹǰҲû뵽ȻԼҲǰѴСδޣӰ˫˿ѩĸ壬ҵŮδǶеһ綼û谵޹⣬Ҳް취    
˵Ӱ˫ǴӦⰵ֮ֿ֮ʱıĿ⣬óԾĳ嶯    
˿ҪʥŮǰάʥ󣬿һθʲôͥûǣôǻüʱ䣬һֱĿ˺    
ԳΪ˴ָӵٸӵĹϵʾ֭һͷͷԼ׵ĳһλ۲۵Ļӹ֮ͷʥ֮ģֵδ˹֮£ʵ֮ǰû棬ȫǴһֲţǳڱٿصĻôͲŻҲֱ˵ȿᣬоһ£ȻԴϲĽ    
ȻڳҲһüһĽܽȴˣԸⲢǺġ    
Ȼʵ˵ϣܽ˫һ£еĶġ    
Ϊһֱɣܽһࡣѧϰ̫ǿˣֱǸľһ깦Ͱľ֮ѧ˸˾Ųʮһߣֲܲ˵ܽڸҲоܽǺηʥԼܽռܣϸ˫ޣʵһ͸Ḷ́Ҳе㲻ѵԼɣ    
οܽѾˣѵȥôеС֪ʱܽظĻֻ±ɱܡ    
ðɣɡˣ˵ʲôڳһΪ˴ͥ⣬ڹⰵ֮ĺԣһȫµľ޴죬ȷ׼˵һ鲻СĴ½ȫмʮƽóϲǣƬ½˼еǴƬĲԭɳĮԼɽԭʼɭ֣ȻƬδ½أⰵ֮ǧкأԽ˿⡣    
֮󣬺صһСܽӣֱӽ䵽ĺ󹬡    
һ棬ֻܽӸǱ֣Ȼⰵ֮һڽӽⰵ֮Χ֮ͨʱܵɡβʳ޵Ĺ    
֮ܽˮֱӿ    
æһѷסܽ̾Ϣ֪ˣɣȻ˵㻹һĺúӣҾʹᷢ䣬Ŀ˹ҪǿҲҪѧ֮ǰɡ    
ܽһɵˣȻҪŮڿ    
ִ̳    
 ڶ¡ơ    
ٴڿնΪ˹뱱½ľףⰵ֮µĹⰵʥʳЯйǡ˿ԼӰ˫Ȼ۹۶    
ΪźƽϢҲͥͺ۹ʳ˳Э飬Գĵûи۶ңܵ˿ǰ¡صĻӭͥϽ̻˹ڳصӭӣΪĵ۶ɳʼҾάͱ֤İȫ    
һ챱۶ĳ֮Ͼվ˻סͥС٣һ޴ĺ䣬֮ͣʱһֻͣϵֻСݺܿһ΢ЦĳڳׯµĴǣűǵӰ˫͵Żķ˿    
㳡֮ϣһ歵ķɣرӰ˫֮ѷ񸧴½ʱӰ˫һʱһƬľ̾Ƿ׷׽ͷӶ    
治ţŮˣ    
ԱһҲΪߵʵ̫ҫۡҿҲԴµеˡ    
    
ƽʱ̱ĹǴʱԵ̾ҲΪԶĿˣвǲŲ    
ǰ˹ҲӰ˫ĳ˼룬ôʧ̬ڳϣֻԺȴЩҡ    
Ӱ˫ʹ֪Լɫɱرһεݵʱǻᱩ¶ֳĿ⡣    
Ρûоܾ룬һڴӦ۹桱ֱЩףԼʲôԼô΢΢е٣۽ǷɿƳǰĳһۡ    
ʱ䣬ҲֵᵽԼءôģһӽķġƽʱЩмЩϣǺϳ    
һΡ    
ΨһӰ˫ɫԵֻгǸСͷҲǴϻɫ̻֮ڵͷȫĿ⣬ӳ֮ʱ㼯ڳϡ    
ĿҲܿͷ۾ǳʼǵ˵ԼӰ񣬴ʱߵͷĽǰ    
ޱ𾴵Ľ̻ʣͶǰӭӣҹⲻȥ˵ųſֱۡ    
һϽ̻ϵׯ飬ʱȫչվԭҲſֱۣǳȻЦţӭ㡣ĹⰵʥʣĵΪʷҫӡǣ񸧴½֮ĺƽ֮ʡ    
һһٵλڽ֮һҵ    
˹ӵ˼ǣӵ֮ʱصһλڽ֮棬˸˹ʥϴ    
ֻˬʵڹ㳡𵴣ֹҲһ磬Ը޽֮ʥ⣬ϴȥһе۹ٰ֮ɡ    
һ޴ʥȻİѸ˹УתâĿɫ˹ޱȵĴʥ֮Уòϣʥͻ֮£ȫʱһᣬееĳɼȫϴһɶƺһʮꡣ    
㳡֮ϵĻ׹Ҳ벻һ֣Ǵһ㶣ȴٴɵһ̧Ƭʥбɵ˿ǰУϽ̻ҲûŹ    
֪һʱ֮Ͻ̻ʵĸܣ˴    
Ҫʥϴ˭ܱȵùⰵʥʩӵϴʥ⣬ʱڳˣΧǣȫʶ˹ⰵʥʩӵʥ׾ٵİ㳡ȫС    
󣬳Ե֮ǣϽ̻ʣһ֮ͬУǴܲ    
һҲһֱǻŪ壬ʱ̻ⰵʥǲǰнһ֣ӵʱɹⰵʥƯʤ    
һҲʹãڶں۹۶Ĵ㳡ݽ֮ʱʮ˵Ĺ㳡ȫˮйͨڽһȫıƣΪҲĿһ¹ⰵʥʵʥϴ񣬵ж    
ں۹Ĺ㳡ϿʴʣȻ綼ͳ֮£ƽԸҲһֱûʧǣԹս֣֮ǹϮ֮ʱʲôǣǵģǾǰ˽޹Ƴһиҵİһۻహʥ⣬ٰ֮ɣ    
ȻУһޱȾ޴ʥ⣬һҫˮ֣ڵ۶Ĺ㳡֮۶ǰ˵ڵأڽ֮ıݵȻ޴档    
Ժ۹ĳãҲ˻ԲľţȻ˹ܿõ˽ǳͻ˹ȫܽ˲֮⣬ػǵĹңҪȫָǰĹǲܡʵͳһ֮һظ˹˹ľ˳ռ֮ء˹Ҳʽıͥͺ۹ϣͥȨϽ֮ǰսУܽһ˳еΪܽжڹⰵ֮ܽմ꣬ԶմȨ    
һԶմȨǳı֮УΨһʧܣʱû취Ǹ˹Ͻ̻ʣòҪܽ͵ͥܲȥĴȻһҲ޷ܣ˫һʥñ֤ܽմȾȨҲǱܽԶѻ˹    
ǵ֮󡣲ǹⰵ֮˹ᣬжԳ֮£˽ˣΪȫǳΪ³Ҳϴˡ    
˽ĵ֮һӰ˫˿ֳĬ£ǸϣŮʼܽжԶմȾȨĿܽҲڳڲҲǳĶ棬Ĳеʳ    
ݿɳֳſڿӣûʲô˵ģԽԽţ̵ģϣҪýڣǽö    
ոߵĿǴݿ֮ʱԸݸӽЦеֵȫȷŶݿɽ˵ĶԣͿڲ޹ʱͶܽôߣڱ¶ɫǵβͣա    
࣬Ҫ˵ˣ뾡뿪֮ʱߵշԼڵţʵǻӭܽģֻôַء    
ѩЦΪǶܱ    
һ棺ڲ޹ʱҾͷڼ顣    
±ʪëһ߲һߵ޳ܡ    
Үȸһ䣺    
ֱЦĹ    
櫵ͷһ䶼û˵Ҹе˺ʧܡ    
ܽӰҲû˵һΪΪ˹ء    
Ӱ˫ͷ˿ȫ̼֤ⳡлᣬʱһ뷨ǲҪܲһʥʵУ    
ۡȻշƵĻһԭշƵıʱû˿֮һӤĿ±еı㵸ģҪշƵıƴ˭Ŀ    
ɫһ䣺ô£û𣿻    
շ±˳һۡ    
СָʲôĸС޵ġշһߺŻıŮһ    
ʥأһũҪɣ㱧±ѻıӵݵϸߣʥּСܹȥӹϸ۲죬һߺţôô˵޾Ϳޣ    
Ҳǳɤ˵ԣ˵еӤֱͣЦ˵    
ɵЦŶ֪Ľ۵Ů治˵ʲô𣿡    
ݿ    
˵    
ݿվ˫ֱ֡ŤҪ˫Ժһ֪˵ʲôƫģʲôʱԸ˫ް    
ŮЦ׷ֱ˵ݿɲߣֻܽһûһµĲʳеġ    
ҲӰ˫˿֮⣬Ҳֻ֪ܽ˵ʵ    
ʱ򣬳˵ĶʵֻŮһ㶼    
ʱŮϲ˵ѣװΪ档    
ոݿ˵˫ޣĳҪ˫ʱСŵֱޣȻºֻò֮    
β    
·ֵĴ½ĳɽ֮䣬С޲ĿӺſ󣬳λ׼֮⣬Ůȫһ۵ֱκǴûϣɫ    
Ϣ֮ʱݿһһ߱Թ磬ҪڶðҲˡԲ    
ĵÿֻ𣿿Բ𣿻пԲȥݻϷ𣿡    
ݿɴҡͷ    
ǾҪڣڼ￪֧󣬼ϿƬ½֧彨衢ԼǰʱѾûʲôǮˣǮһ֣Բ˾ϡ    
ЦڿôУΨһֱ׳ͷŮƽʱĻᰡֱ࣬Ц롣    
    
ҹӰ˫ķ䣬ߵķɫɴᣣֻӰ˫ֱ˫ʲô˫ޣ    
һڿˮݺݵĵͷ    
𣿡Ӱ˫Ŀ    
    
ȫ꣡  
ãصС˵ԣwww.27txt.com пȥ棡ƼС˵
