___________صС˵ԣȥTXTС˵վwww.27txt.com__________________

ʬ
ߣ籩

һ 001 ҸAƬ
ҹӣﳬǮ⻹ĸ㣬ͷӣʸLĳλӣǺɫҲһĺɫСӴʮ꿴һAƬ벻Ůˡ 
һDڰ̨ǰűXOҡȥŮҡͷֻ̾ȥֻˡ 
˧磬Һȱ𣿡һöһֻ޹ǵĵִϡ 
ááƱλСһXO.תͷʱ۶ֱˣֱزĵֻۣǶMMͿһҹˡ 
Ů˴ĺܻһɫĲţ¶˶ѩ׵ķأƽ̹ѩ׵Сǿ鲼·סֻСӣҪһ㡣αһĳƤȹʵʵβĸԲֻ̡޳Բȴ⡣ 
Ҵˡ˵ȥⶪµĴŮ˺֪ʲôһ΢΢İһ䣬˲ȹ׷չǰ 
ΡΡʱDﳳӵֻ֣ѵοˮһֱַǧߣĸо 
Сôƺ𣿡Ů˵ 
ǺǡȥҼҿ̫ˡŮЦ 
ȷ̫ˣ֪һҿġҴȥʿİŮˡ 
ҽŮ˰ֵݸǣｿЦ 
Ǻǡҽˡȴûǣֶ߳Dſںڵ֮һĵеԡ 
Ҳû˵ʲôֻЦǺǵģ˳Dһɫʵ⿧̫ˣһʱҲǲסǼã˵ȥǰɡ 
ǾȥȥĵطɡаʱʱϢȴѷŵСܡһ¡ 
һǼſڳɫͯ״æСǰ߳Цŵӭ١ 
³ӰóŰԪ󳭶ͯҰѳͣãɱŪŶ 
ǡǡͯæ 
ΣкܺúȵĿŶ۶Ĵطž 
ǾɡЦ 
߽óһſԷ̨СЦû֮ǰҪҡOK. 
õġСſˢϻºæЦ 
˵ڷСĴµ˷УڴθСһŰԪ󳭺󣬷СڴεǲȵģλС̸˵ʱС뿪ˡ 
㲻˵кܺúȵĿ𣿿ûֻһŴ󴲡ɳӡһ˵ 
ȵȻӴߵǰ§ŶԷ۷ŹĿǶСе϶Ц 
ǲץסġСܡߵ 
û˵ֻһŴİסһӣС졣һһ¡ 
ʡ 
ЦŰ˸°˸⡣ڴ֮ϣðĿͭ塣Ҳ̲סˡһֻȥûκεֿȿڼϣɱڵġСܡխĻ 
ŶûڷﳪС 
ͣĶʱһҴܰ䡣§ŶԷƨɲͣһǰһקȣͷҹΪǾǹʵ񵱴ΪʱѾûˣʱֻ˲Сʱѡͷ֮ϣ͵һͷż˳ 
ʲôʲôôʹĲӺѲϴʹԺĿ 
ʬĿһæҪܡ 
ôˡ䱻ȴû䵽¡ԺܿٶȵſڣŶסЦ 
нʬԡԡǰЩ˶ɱġкܶɱ˰߶ǲ 
ڲ֪ɳˡհѻ˵ͳȥ 
ѽѽѽڷܽУҲ֪˶ãվǲĶҪˣʲôʱ̫˽ʬҲɣһСĽײϡָоһ֡ʹ 
һײϣҡҡ˵ϴʱѳơ 
B͵ȥԷѹ£ְ֡桰Сܡ͵Ľ룬ǰͣĶšѹ£ģʵǶģǴҪѪҺṩֻ衣 
ǰףͣĶţѾʼ°ĨˣͣԭҪˣһ±һ¿졣 
һСǷһϲͣ嶯ҲУɲʹҲ֪ȻϺݺݵҧһڡ 
ʱ磬ڴ߿ŴϵǶѰ׹ǣ˫Ŀ񣬵ߵ̨ȥ̾ΪǸʲôûԭֻʬҲţģȻ˵ҡͷ 
ۡ衢쿴˰ʱ·ϣһСһŮָ֣Ͼ 
Ժ׼㿴ˡϽֶ룬Ҫײô졣𱸵 
ġ 
ءк˵ģûѣһ죬Скŵһ軳ϳ 
¥ 
㡢ӡһһŮָŵͷѪӵ 
һᾯˡ¥ӱӵ֪ʬҧ˱佩ʬȻƽʱϲɵ㻨Ҳû취£˭һ첻ŮˣȫͷءʬȥˣԴӴϱֶ˶ĵķ򸾡 
ڤ磺йٵײײĳ¿һͨڶͷмһµ 
ʲô̤ˣǵظܵ˼ˡ۵ɵϴŹصй١ 
ǡǡй˵ 
ǵ׺£˵أʮ˲ڴεйٵ 
ǡǡǡ˼һֻŮʬɱйٴʱĩ 
ɶ˵һҲˣһֻŮʬǿͿɲʬȫӲǿظҲֻܽءھȻ˽һֻŮʬŪļʬ 
桢ġйټѹæ 
ǰҪаԡ 
йæܳ⣬ûôйٴŰǰ 
㣬ǽʬ顢顢ɵӽʱڵϵЦˡ 
ЦЦʲô㻰ءйٺ 
˭Ҫҵġһ 
˵˵⡢⡢ 
ǰɡ˼ʵףֹ˾䣺ԭһɫ󡣡ͿʼϲĽôɱʬġģͺɫʲôɫֻҪǸŮ˾ˡ˵ҲǽʬùȻȥСӣȻյȫû뵽Էǰҧһڡỹںء 
ǽ˵̡˶೤ʱ佫Էû˵һϺȵ 
˵һΪҵءһϹŮûһҲаǧɡۿǺںڵ 
㽫ʱһһһ㲻©ͼӴ׵˵˳۷Ź⣬ˮֱ֮ת֮塣Ȼʧ  
                  
һ 002 ʮɻ
֮ת֮塣̧ͷĿȫģ 
ҽ˵ʱָ¹ڵϵ㳯ȥˡ 
ʲô°ôġءֹϷѿɫ 
ûʲôķġЦŵ 
ķֹ˾ʵʲôķ 
㡢Ǹʱķ˼鲻˼վû˵˿ڡ 
ǸǸװŲ׵ĳ˼ۿɫһźںڵ˲ˣһĴȺȵ˵˵Ǹ֪ĸ 
ԡԡԡûؾʲôġһźںڵ˲ŵ 
˽˵ôˣز棬ڻˣĸԻúһ¡һΪѵɫγ֪ʲôһԸһҩܸ֮һͶһǮ˼ңڴΡ 
ѽү˼˵ȥˣҪлܲ𣿿ûʲôؾ 
㡢ܣҪûؾܽʬΪɵ𣿡һʵ 
˵ģؾʲôûˣôˬ¡Ц 
һŵûؾ 
˵ǰҶ˽ҲûؾҪʲôؾһ 
áҪǸҿƭ͸Сĵ㡣һҪ˵ݺݵָ 
ǸҰ춷ض˶ҲҸүӶЦ 
ͽ̱̽ǳֽһͱҲûʲô˼ġ 
⵱Ȼûʲôȵ 
ܲͶһõļͥиǧڼҲġܵ 
ǺѵģΪԸ׵ķϣѡ˼ҵġһ 
ǿ˵ˣڵģ˭˭Ƕܡ 
㿴Ƿڵҿһ£ڶˣ˵ɡ 
ֻ˫˫ֳɻƨһǰһͣĶȥеҽ𹳡 
з֮ͦġǳĺЦ 
й̸ϺƳ˵ʮŽЩʽ˵꣬˴˹ݡ 
ˡڸȥꡢΪѡ˼ңͶ̥ȥɡ˵ʱ뿪ԼУȥˡ 
й١ǰʲôģǸ˼ҡ֮ϣйٷԸ 
ǡ˵ʱйѷһ飬Ƥ֮д֮֡йٲŵһɻ 
ڶɻ 
ɻ 
ɻ 
ɻ 
ɻ 
ɻ 
ڰɻ 
ھɻ 
йûע⵽ֵʱˣϲ˵˵ʮһǧ˰ʮйϵ׼ȷ˵ҲǸڲɻ 
ۣɡûпʮǲɻ˭ŵĺ 
ϵļй 
ѹ֡ѹ֣д֮ת֮塣 
ү㿴СӸǵֻءй 
㣬ֻأҿȥܵؽɡմӦµ 
ʲôܵؽ簡۰ɰɵĿʡ 
ͥܡظܡɶܣϸ˵ûɡйٰһգ 
ѽСӴֻСȵ 
߽ţͷ 
ţͷߵæȵ  
                  
һ 003 
ʲô°үţͷ¹ʵ 
ڴֻصʱҩ´Щ 
´Щүܲ˵׵㡢׶󰡣Ƕȶ˻׳յġţͷһ 
ˡֵ¶ʮɡ 
ŶţͷӦҲͳȥˡ 
ţͷߺйٲ׵үǡ 
Ҫż䵽ܽ磬ַŹֲ֡ǲ֪ʲôСݿɿϢͥѰϹʮҪ֪ͥñӡ˵ʱͷϵĵ۹ڡ 
ԭǧǰ۱ּ׼ظֻ֮£һжͥڳˣǲǰŸͥŸҪ֪˲ʲŹ֡ԵȻСЩ 
йûжԣֻ˼ĵ˵ͷ 
ˣֻصˡȵ 
һһµ֡㡢㲻ǿЦɡ 
ʱţͷҲ˹һ̫šˡ 
ֻһץһתˡ 
ιҸ˵õġⶫġţͷȵ 
λûһץ֣һץͷӲİһζû˷ѡ 
ȡȡǺĽؿڲͣ³ 
ȥɡһ㽫ƽֻصĶڡ 
塢㲻˵ûƨۡԽԽԶһ㶼ûˡ 
˿˿ֻصĿӼģȻʵ̫šҩ¶ 
Ųָֻ 
ҡͷ 
ʮԾ 
ŵͷ 
Ҫ֪һһļѣ굽ظмˣǶʮԿ԰ǰеȫҾ󶼺ѻָ䡣 
################################## 
ܵؽԴڵ¹֮սԯƵ۷ɵȲҲսԯһִۣͬʱе׷ȵЩʬԯƵ۷ҲԳһһ𲻶ϴԯԯƵ۱뽫̫֮˽̽Ի֮ԶսϣԯҲϡ٣ֻҪӣұ㽫ȫҹԺΪⳡԽԽԹֱͥʬһƬֹ˫ڴοս˽ʬǾ׻һָƽֻȹʱʱҪԯǿҹ˽ʬսЩս֮ҲûʲôԹҲͲôؽġԯʵԯ޼ԯƵ۵ڶٰʮΪ˺ģԯҲǿ 
ʱһëһԼʮ̫ڴϣϵţԱһԼѮϰʹｹ֣ƫƫﲻæ 
ӣæϰ顢ӰѾѾͷˡղϰʹ߰οϰĳȹûһ㷴ӦֻǱȽϴ󡣵Ȼ֣ѾӵͷˣߵȻ˷ˣܸǼҴӣԺʳóˡ 
ʮӺӤµأͣķޣ̫һһ԰׵ĿӤ 
һЦϲкˣкˡ 
ͷӣǿȡְɡϰ 
һӣȴڴʱӣ͵һְɡ 
ͷӣ㿴ǲǻһĲôáϰĿͷ 
ͽɡϣԺͷŻӤЦ 
ʱ߱ڻﲻϵޣʵáĹ񫣬ֻһӵšԪҩЧʱֻԺгǰֳ档ÿ˺ûЩȫûˣпտգֻӶҪԶȴ˵ֻķޣԴϰҶˣҪ̡  
                  
һ 004 Сɩ
ʱһʮ꣬ԭǸСëѾˡȡ֮һľݣȻԯ㲻ʲôǶԶʮ˵ѾǲˣǶøɻһһС 
ʱλѾˣ˫˫ڴߣĿ˫ף֪˵ʲôá 
׵Ƥó߷Ը 
æϽϵ˵Ƥ˳ǰ 
ʮһ̷·ʱģҿװΪһϢ 
˵ʱǳһ߾ŴŴƤȴװһ١ڣֻپʮ 
ʮ꣬ĸװ̷ķҪ㣬ΪһԽٷáΪԯԱϡû˵߽ͷһƫ˵ˡ 
ͷӡͷӡͷӡһ֮ĸϰһȥˣ´ź 
ĸס𡢡ѹӲʵ 
㡢һҪδ˵֮ĸҲͷһƫȥˡ 
˺ķΰʧʹ޺ 
ЩһֱһŽС꼻ľѧΪֹ꼻Źĳ뻯һǡ꼻ԡһȴֻڶر޷꼻ָصġ꼻Ǳ꼻أ˽һضȡô궼ûǡ꼻ʲôġֻ֪꼻ָôϴٴáڼôζҪĶ˫ȴѶȥҲʲϸƤĶ㽫ڷ˫ϲǴ¡ 
һʱڽ˫װ꣬ϷǰóƤеĶϸƣҲ֪ʲôģӲͷĺܽ˰춼ûֵ²ѵýʬͷͽġ̷ 
̷һЦĴԯ˲֪˲̷һЦһסڸɽ֮ϣͨҽҹ뾲ʱŵһ˿㣬ںһۣȴⲻԶ꼻չɫʱ磬ʶĿʱƬѩΪ׳ۣ꼻ʱͲɫ򿪣ȻɶʮƬɵġѩĴ󻨶Ϳˡʱͻﶼڲˡֻʱ󣬻ڱպϣܿ͵лˣ̷һЦȻһЦУʮʱ䴴һѧ˾ѧ꼻꼻ѧ̷һЦҲ޷ڴɽаıΪ̷һЦȴһŮŮ˫̷һЦǹ٣һ޳ֻһϽŮ¼ޣ̷һЦԡ꼻նɱʬȡ꼻١ʱǶ̷һЦΪʬˡһ·ǰʱֻϷˮȴǹǸ棬㽫֮꼻١֮÷ʮ̷һЦʧӴ˲Ӱ 
ʵתҲʲôöΪǰһЩëڰɣʮ֪ϷŮϴӵۣ˵֮Իô졣һĹͣҲͦТ˳ģΪˣûöԡʱʱҪʹӱ˼˳ֻʲôĻ˼ⲻǣǮġʱϹ죬ȻҲģ˴ģΪԺҲû˸ҴˣʱƤɽ䣬ԯȥˡһ·͵ƭڵԯǣгˮĶѣôĶǲжΪʱĶѾˡ 
ʱѿˣСƨ£ǰһʲôûȴ֪Ū롣ֻȵССɩҪƵĳû 
ȻһȺһȺ˽ΧпʵģҲĵġֻһ˺С磬ôķء 
Ŷλ͹٣һǴ󸻴֮ˣ 
һƨŵķܼ򵥣ֻҪܲʯǸбӮˡ˵ʱһʯӷУͣĻλ֮Դ˵עˡ˵ʱֳһ졣 
˵ʱһ󺺽һӷŵǰ 
м䡣Աһ֮˱Ҳһӡ 
ұߡһҲһӡһṦŲ϶СӣôҲаٰɡ 
á˶ºעŽȫ 
ôûءʯӷߵġһ˾ 
ǾͲ˰ɡͨԡһã˼ˣæ 
ͨԡΪǲͨءСƭˡǴ󺺴 
ƭѽԸķ䡣βУ´һеġ׵ߺ󣬶Ц  
                  
һ 005 ǿ
ҪѺС⣬ʲôҡȻȺмһˣͦϸߣͷ̬ 
Ҹղ˵ѺСɩ𣿡Ц 
ҰѺ⣬ʲôҡֵ 
λ˧磬ûϹæҪؾעءͱСˡ 
Ҫ˵ĳ⶧ӱġӴӻóһӣȥ 
ˣѣҪӮҾϵһɵ 
ϵҿʲôҡ˵ʱӰǶӶڵϺֵ㿪ɡ 
״ĵ׳գϵȻ˵ȴҲֻǿ鲼ϣ벻ͣ任λáٶȺܿ졣Ҫʯóʱһϣʹ֪иڳֻʵʵĶһѡȴʼ챣ӣ챣ӡ 
һȺҪ롣ȴһߵɷ 
ɡһνı 
ͷҡ߰ʱ澹Ȼʯӡ״϶ 
Сֵܡɵ˵ӴҿǵŴ濪ġءһЦ⣬˫ĿĿ 
ӮˣǮһ˴еֻ˲ʮӣǰһӱ㱻ϴһգùȻ治֪ʲô˼ҡҪǰƨµٸˣϵ֪ҪӵܼС 
ǲǸϵҰӶһõЦ 
ðɡʮôЦ 
ڶⲻʮʲô⡣ 
ʮˣ˰ɡʱӸûʲôɡЦƤЦ˵ 
ˣңӺ 
ˣ㰡ϵɩͼ򵥶ˡϵƤ׼ˡ 
ô򵥷߼Ҫֽסƽǰһۡ 
ŮС檣ڰ㡣ʱǴɩˡЦ 
㡢һָָ˵仰ȴָΪצץȥ 
ۣͷɱæһ߶ͷ 
ûشĻǶؿڱƣæʩչ㣬ʱʱ͵ϮߵҪͬʱҲе򵥡ء˶һƺ׷ȥ 
꼻ʧ 
ɾûʲô˼˵ˣʱֻڲ£ˮģһ߼µԭûҰ 
һԵԼʵʦҲô߰ɡ 
Ӧת뿪СӺͼˡ 
ߺžģϢƽҲָƽҲոǰúƨɡһصǰѵĶѾֹһѷˣͷһսͲҶ͵ͷֻˣҲŷġ 
찡ҿðȻô˧˯ǽǡڵϣٿźֻݣǾǾɣݵĸӲֻ࣬ŵСȫڸǹȥˡһ㴫Ǽ䣬ֻȫѵڵʱڷбĸо 
Ҳһһץϵġ꼻١˼£㳯ĵطȥ 
ʱպڣһŮպôָȥץǼϵ·ûŮ·ȴš֨һΪѾͷת𱸣ȴһվǰһƤͨ졣ŵ 
㡢Ů˵һ֣˹ȥ§סŮһŴܿȥŮӣСڸסŮŭĿסѵ뽫ƿȴʹһ˿ʱȴձסŮʱֻһϮȫһˬ񻹲㣬ڵﴦһһȼգѸٽŮ˴ϣѹŮ֮ϣһֻͷ˶ԷͣŶԷࡣȴһΪ쵽Ů˽סǲز 
֨ʱһѾŽһѹŮϣŵļ 
߲ءʱһУûִһָ罫Ѿڵء 
˻˻ৡৡ̲סˣŮһ˸⣬Ǵһݶ·顣˾ǰŮ 
ʱŮ¶ӨֻѶãͨ졣˫ȱ˷ֻֿһһڣ翪㽫ѿһʹŮֻǻ֮ڣͣػءŮֻǿɱ˵ϲͣ嶯ӡ 
ԽŮ󣬱ȫȫ泩ޱȣÿ鶯һ¶˵ĿСںȻһ֮ǹɻ֮໥Žѵ߽˸顣ʱ֪ѹµŮʹ֪࣬˶ãŮˣûΣɴݲŮ塣ľŮ˯ˡ  
                  
һ 006 ׽ڴ
һֺ𣬱ڵصѾͷŮȫ൐һ൐ѹ£æ뿪䡣ʱæŴϣɲȫ˶֪Ҫ֪ŮӵڴһС 
ʱոһһϸȥűžġžž졣ûĸأ𣿡ǰȥš 
֮Ѿͷŵæү˲ˡС 
ôˡһæŴ򿪣Ѿͷ 
С˸˵ʱѾſ 
ʲôݵϷһ֪ʲôʲô£³һץסѾͷĶŶԷ顣 
үѾͷϷ˼ºСĵ 
мҶС⣬ҲɱСӡҾͲ컪˵ʱŰŮȥԱϸҲȥŮ䣬ֻѺĲں졣߱ԯ̼ҡڹе־ͳ졣ΨСŮƽҲϰļҴѧôһӾסء︴֡ 
ʱʮżҶŵվֳľͷ֨һſˣ߳һϴһ˵Цôôࡢɻû˵;ðǣһͷκ̡߲һȥ 
СӸҹؽʯΡɱڵĿŵһЦݵݺݵҶ㽫˳ȥϸ˼һ˿ѵŮоʹޱȿų嵽߲ͣĽţװ 
߲ýֻżض岽̲סתˡ 
ʱ󺺽·ι󣬸߸߹ʯ֮ϣֿнſҲвʴ͹ʯ֮ϡءһͰˮȥ 
ձһƹͷεġֻŤŤͷԿЦͷúõҹô߸ 
Ǻ컪ѣͲһóʮ˸룬׼Ĳںźݺݵ쵰ȻŮ˵ȥˡ 
˵°˵ô»һŮءԭŮɱ˰ģȴһҲ¡Цĺܿģܲá 
ɱ㡣Աһӱ㳯ȥ 
ž 
 
ӹؿӦȻһʺĿӣžʹŴȴû˵仰 
Ǻúкʲôµȴү˵߿г޿ֵһ仰ȥˡ 
ߺ󺺰ѱӶˮ㳯һͰȥһڴλȴץһѰװ׵ĶˮһԼӺˮıӶݺݵСôã㾹Ȼ˵˵ȥˣֻж֤ķŭ󺺽һǰĸȥүٻؼҰĸףȴʵǵġ¸һЩ˽ǮҪúðĸסһٸжĹл¹򣬻˵ѵҪ͵ĸǰ¡ȻĿеŮǿˣ޲ɱС㱨һүлȣŮʧݸŶ 
žݺݵһޣŷŭһ޺ݺݵĳϡȴǳûгһֻǽؽҧĶŶԷ 
㻹ҿҽ㿴ҽ㿴󺺼ݺݵĿѵº˵˾ֲӡžžžĴ 
һ޴ӲûгһѳѪģѪۣȻЦˣѽòŵֵô 
㡢㡢Ҵ㡣󺺾űֳȥ뷴ȫòһ㾢ȫ⡣ֻɴһѪۡ 
ߺϸæ˽·ϣϸŮ 
Ѫɫһ֣ۺ١ϸ˼״ڴο޵ݼʲôôҶ 
סڻϸ˿þȫ֮ڷס 
ҿŮϸ˼Ů۾Ǹڴδ̼ϸ˵ġ 
㡢ڴζ϶ 
ģֻعġϸ 
ʵʲô֣ŮΪѵڡЩĸֹŮΪһ𣬱˽Ľ췹ϸ֪ûʲôԣ̼Ůǰģֻ˵ЩοŮޱֻõúϢȥ˵ʱ뿪䡣 
žء컪ʱ鷿ˤŮв죬ƽƻãƫƫ 
ˤкãôѵáϸ߽ص鶫ߵ 
֪ͨȥˡҲû취ˡСӻЩýڳͥЩҲڶݼ档ϵ 
ǡϸһֻܿޣΪҲûиõİ취ˡ  
                  
һ 007 ϣ
ֻȣÿÿһƥڴ֮ϲ첻ţһӣֱֳݸȥ⣬塣 
СءҪɱӸսű㳯 
һҶæǰүɻˣһҪΪС 
ݼҴүݽɡһѧҲǸǵģʮˣѽҴѧ꽣࣬ƽʱسãڵõòϢҹ̵ĸ˻ʱһҶ˵־ͳԼʯȥˡ 
šʯݽɶվŵ 
үҲȥŲ֪ġ򲻿Ϊѵ 
ԡ˵ʱݽ˾ϾҪŴȥȴһס֡תͷȴѸס۲ĿŸ׵סѵ㡢 
û˵ͱ컪Ҷ򲻿ܱһ𣿡 
⡢ݽɵȻ֪ѵס 
ڴ㡣컪һ仰ת뿪ˡ 
뿪ʯұֲָһʹ񾭣˹Ƴɲô޷һ˿ֵ֮ʱ꼻һءķɲˣʯҶǱһ㣬˲ŽŴ򲻿 
ˣСˡݽɶŵ 
һ϶ɫүİɣҲҪСӡСôãɡˮ֪˵˵Щʲôźá 
ģ֪ȥôˡһҪغã֪𣿡ݽɶ˵˾㳯ȥˡ 
Уһ¾װ󷽰һϣǰæ˽绳磬㰡Ϊʲôءֻ˿Աѡһѵĸ磬һѰ飬˶ѶףֻýȢˡ컪֪²ܾˣֻΪ־ͳĶӡ黹ǲĸ߰˶ССһˣĳ뻯ֻã֮ӣ˧ŮӢݡһСӵϷʱû˰ȴ齫ȳ˫˶ͬ˵Ļ£ʱ䶼Ҫˡƫƫɱ 
ݽ˵ʲô鶼ˣҲ֪ô˵ֻܽѾһȦıñڻﰵģҪʬϡ 
ɣԼǱߡ㿴ϸڰѷԵ˵˳ 
˾ӣСõġݽɿ϶ 
䲻磬ҪɱСӡӸ绳˵ 
ݽɼһɱǽᳶҴ˴λջּһμ񸽴ᣬڶϾʮھʦٿִᣬѡͥԸȹϣܽ¡ 
Сһæһȵ 
ôҵıáݽɼƣܲ٣¶Ц 
ɩӾùҡ 
ССֻҪԸ⡣ŶˡݽɼһЦһ֡ǿɲСҪţ׻ĵġһ˵ 
Ҫ֮λɲô򵥵ģһҪúŶ컪׼ʱ 
֪ھȥ˵ʱСųȥˡ 
ߺݽɲʵС𣿡 
ֻ֪ǻ쵰Ůڴ죬һҪֻ컪ͷðɱݺݵ 
ǻȥɣҵҪǡϸһİ䳡ȥˡݼҸӼ״ҲǰҲһʱ벻 
ߵ䳡űڳз裬һڿյϻһкۡ䳡ԱߵЩ辰ˣ軨ȫԽӣڽ֣ţͷƧ¡ü˳ԵһѱӵĸֻءǺܴ󣬱軨ȴһ 
컪УһҶ˹үʲô° 
ҿȥЩ辰컪ԼҶ 
֪ˣȥ˵ʱҶתȥˡ 
¡ĺ¡ϸڴĿ컪 
ףҲû취°ݽ̾ 
ȥˣݽɵûôֻ춼ߣýһһ軨ɸֽٵһ㣬ÿһǽԺᣬȻ󡢡󡢡үɡԽȥˡ 
ݽһɫһɱڵתͳʯȥˣû뿪󲻾ãҺ㡢Һ㡢Ҫɱ㡣㽫ΧЩ辰ȫʬڵϱͷʹ 
С㣬үˡ֪ǣѾͷ߽жͷʹ޵ 
֪ˣȥ˵ʱ˲ᣬ㳯ȥˡ 
һŰ£ȣ̵Ͻһ̫ʦϣĲã顣ǰæе 
ԺҪˡ䲻㡣ߵǰ˪ 
㡢ôˣ鱻һûͷûԵĻŪԺˣɻ 
װɡ˵ʱͳԼʯȥˡԭ·ѾͷѾſԴ򿪡ҪҪȥɱӣֻͣ½Ųȴûαʾ  
                  
һ 008 У
תߣںҲȥôҲû뵽һ֪תۼѵʯң͵˵ 
ΪʲôҪңȻὣȥָűʯϵ߿ȵ 
ûΪʲô̹˵Ҳǵڶ֪ġһЦ 
㻹Цɱ㡣ʱʯҵݽ͵İγء 
 
 
һأ͸巢ҧأһʹɫݽ͵ĽγѪȡһһѪǵĽѪҺڵϷડĵ졣 
治ޱĿ 
ҳֵТΪ˭ۣҵҪɱɱǵ׼㡣ĿĿ 
ҳȫ㡣 
ϡγԥĴؿڡ 
 
 
ͬؿڵסʯڷĲҽصš͵ЦſΪʲôɱҡɱ 
ȻûκɫֻĽγ壬ۿʹɫݺݵҵʹҲҪ㳢ʹʲôġ 
γһ³ѪЦûˡ˵ʱֻԭֽȻһ졣 
Ҫ߼ͨ죬ĺ 
ƫƫҵģȫֻһʸɱ㡣ὣϻһӺЦһٶ컪ݽɶˣ˴ĿǰǰǺúõŮáʱѾǸɰãŮһɱ˲գ۵ŮħͷʱһˣѪضǣડ졣 
϶Цţ˵Ц˵ǿޣΪѾЦˡֻþһšš⡢ġѡá˰ɡհѻ˵ͷһƫȥˡ 
顣 
顣 
ڳûгԾһףһλ磬ʧ 
㶼֪ˣѾ쵰մˣҲ֮䲻㡣侲Ŀ 
ĴĴɱˡ߽ʯҼĶ˵һԸĻ·ָʯϵݺݵ˵ʱһָ 
ûʸɱ֪ǰ۶ŶԷޱ 
İġҲᡢ 
Ҫ˵ˡҲ 
˳ûκɫҲû취ֻغܳʯҡ 
ءߺԱߵҨһˮԵȥˮյʹʡȻҲ㣬ҵ壬ҪȢҡȻҾɱ㡣Ȼɱ 
ˡ컪죬ݽһץסõ˫ˡ 
û裬ҵѾˣȢңҲڼˣֻɱء˫ĿĿŸ 
СӡҪǸ˵֣Ҿɱ㡣컪շӦָŻѪ 
ǡ㡢ҲҪҪɱɱҡɡֻֻС˵ȢǲȢĲҪ϶һʹ˵ţ 
ǿҡܲܲܡ˵ɡ˵ǰͷһƫȥˡ 
ءڴαˮѣߵؿڵʹڴδȫ״㻹û˵ôιȥ 
Ȣ˵һֺڴˡ  
                  
һ 009 £
˵һ֡Ȣ˹ȥߵ򵥵ҷȥȻҸ򿴿ܻܲ˵ˡ 
߽ʯңһŵĿ컪Ҫʣ컪ȴڵհɡ˵ʱҲߵ߻Ϊצݶڵ˳ͬˣҲΪЩ룬ݼ洫һַѨַֻҪ뽫ѨλסСȴǴвŮ 
˺͵·Ϊ任Ϻ󣬴ˡڴڳ컪ֻʧѪ࣬ˣԵ㲹ѪĶˡ 
ʹȥѾ 
ߺ컪ĸףǷİɣҲɵµġ 
ҿŮϸ˽§޵ 
Ū㲹ѪģǳȥҿǺŶǶһԵѾͷԸ˾ȻֶݽЦЦЩǿ 
һ˵ʱݽ޹ǵСֳȥˡ 
ߺϸ˶컪һԼǱô찡 
ŮҪǾǰɣ˵Ҳûʲôġ˵ʱ컪ҡͷ䡣ϸ˼״Ҳųȥˡɲ뿴ǻ쵰ҪŮӲҪޣô޲ɱ 
˵ڳ𽣣ҲЩ辰ˣǺĺ͸Բ컪ϸȥôȥˡ 
ϵֻһ㴫ǿףѵڴΧѵ߽ʼԶУһһܣҲ֪˶ãˣʮûԷˣΪ˶޵ǣ˭ͷֻҪڿ϶û˸ͰסҪС꼻湦ˣֻһؿڱ㴫ʹһźĲɲ뱻û취ֻǿžʹȥû߳űſˣ߽һࡣ 
Ҳû˵ʲôֻǰ϶һ䣺ֻԳࡱﳡȥˡһĳ嶯ڶˣв֮æ߹ȥǶ̫˿ڣڴγʹɫҲ˲ôˣæȭͷ룬˸ɾͷһﹻأû취Ҳֻпųȥһűһ󺺣ʵǼСء 
ҪСзԸ޲㡣󺺺ݺݵ״Ҳû˵ʲôΪȷѰ˼ҸȦȦˡ 
󺺼ֵ䳡Ҵȥ˵ʱֲ 
һ·ȴ˺ܾãٶڴ˵Ǻܾáܿ䳡ˣ󺺶ȥɡ˵ʱת뿪 
קʲôקҪǱһ˴ӵ㶼ûءߺ˵ɲҵ˵Ȼ˵ҪΪɸһʹֻ࣬ҪҲ˵ʲôġ 
Զ䳡ڶԲʽ߽ޱȼҡԭ꽣Ǽҵġ 
֪꽣Ȼߺ͸ʵ 
Ҳ֪ǵڼ꽣ˣôࡣ㲵 
ڲм䣬˵ڼֹۣͣӵݽʵ㶮 
Ҫˣ֮ڱ㽫˻ܡ϶ 
ͲϹ㲻ҪˣǱҸץסġһ㶼رʵ뻹¸ҵȥԣΪˡرûõġܼǿ 
Ҫû㡣Ҫ㸸ײץǸӲң֪ҪҲܺһ㡣һЦ 
㣬㶮𣿲ͱϹΪ˚ʿҾͲҶ㡣˵ʱһ̧˪ʵ붯ģСƫƫĺĺ 
ǰǴٷˡҪĴ𰸡ѲϵĽΪ֪ɱģҪɱɱˣᵽڲɱ꼻١䡣 
ġݽ 
ûҪƭǡЦ 
ȥáǶôôذʵ䲻Ҳڶʣתȥˡ  
                  
һ 010 Ҳ
ߺݽɸͲݽʹһ޲ɱֻѱûţû˸ҶһˣȴֿտգԱһ󺺽ﱧƤݸת뿪ˡ 
ƤģһƵСӵֲҵĹɡ 
ӹСӿڵĹԭⱾǾ񹦣ҲС˵ʱСǰ˻Ρ 
ݽɿɲ˵ģæһеСӸһˡصʽ׶ᣬ״üͷͷƣһҲһĴİزݽɸһعŭ׵˵Ȿġ˵ʱק 
ҲУܸܲҵԵģںһҪͶ̥ı 
˵˵ûʲôøУҪ쵰٣ῴһۣסڼУѵķ˳ 
ݡһɴɵϲˡҲ˵ 
һᣬ컪ϸҲˣΪȥ߶ǼҽұĻҪ롣컪յ㽫ݽСĿתĿţʵ̷һЦǺιϵ 
ԡʲôֱ֪ӣͷƲһߵ 
㲻˵Ҿɱ㡣ὣָڵϵ 
ﲻɱңҸüëһ 
Ϊ˳Է⽣ոóˡ컪˵ķŭ 
ҲŮȦȦӲˣҲûʲô 
ɱ㡣˵ʱὣʹȴ컪һץסֵⱾգϾ̷ֻһЦУ㲻ɱ 
͵Ķ 
ұͽ 
û취׼ʱȻʥϿҪݽɽݽɵȻˡ컪һҲû˵ʲôֻǸˣʱһ䣬ҪԷɡ 
˵˳Էȥˣһլڣһһ߸ǰӣִ׳ֻǲõı鿴ŵϵӵ鰡ºŮ˵ǣֺιʷȢءԭУһҹǾ¸߸סɸϣ׼֮¾ˡ鲻ϣҪȢ˾ 
ŮǶࡣҾֻһͳȫҰɡڵǿĿ⿴Ѹ 
ĵԣΪսթݲȴԯеĵһ̼ң˵ֻһôĶӡĸͷƵġ 
˵Ҳɲ˵ꡣ 
Ϊһ˵׼ͷǵļƻϷ㿴ġ㵽üϷ氮ǳѾͷ˲ɡŭ 
ɡǡ 
˵꣬Աʮа˾ֻϺ꿴ʲôˡԺСЩ 
ɡ 
Ѿͷ֮£ͱˡ㲻ҪӣһҪء˵ִüޣֻҪ֮λ֮ҪʲôŮûСֺαΪһɾŮ˷ѵĴǰ;ءĳ 
˻һ˵ƽϿɾͶ˵ĵҶ֮λɱСӡҵˡ 
飬ʲôءԼһĲɵʵ 
Ŷûʲôҡ֮λ׽æش 
ͶˡִºҪʼúúǡļ 
Ϳġ 
ԯ޼³£ڰ󡣡һı 
Ŷȥˡ˵ʱ㳯ȥˡ 
ʱݸУüȣþƱģɨһʳ㡣ͻѷˣɲ뿴Ļ쵰 
үôϸ˰죬ɾûѵָŪʹˣºĿ컪ʵ 
꼻͹߶ùù޷ҡ컪 
ѹֶǰڻǼҵĶžѧءϸˣǽʲôƵ˵ 
߲ϸ˸˵ͼĶ˳۵ɵĸţƵĿϡ 
㡢ϸ˶ͬûøУЩûĶŪˣϸָ֪˵ʲôá 
ٶˡǲϲɰɣһŵ 
㡢㡢ϸ˱ؿ 
ϸ˱˵ʱݽɴӹˣĸģæĸףôˡĸôˡ 
ġ컪۶ٻػ 
㡢ݽָΪСû㣬Ϳ޷졣 
аݽһ߽ߵ 
˵ˣһϽнȥʲôء컪ٷתͷһŭĶʡ 
˵ѡ¹شҪ커ǰԯ񡣡ݽһƨڵϲ 
ɵĺݣԯϣκ⣬ֲͽһ𡣡˵ʱ컪 
ûɡ˳ܡ 
ݽ˵컪˲УСΪ꼻˵ʱ컪һĿ  
                  
һ 011 ݣϣ
Ȼ꼻ޱȣڴϣ˫Ŀգ˫ֳ״˫ϥ꼻߽֮䡣ϢһĴ֮һɱĴ֮һһǡǡãνҲ֪˶ͷðһ̡ھ泩ޱȣҲûһ˿ʹԭؿڵؽ˴ʱϣĿڵһһĵӾһܵĺһ𣬾Ҳ᲻÷ֿô°ǰû°ɡĵ 
ءءһС˭ô磬˰´ſȥ߱û 
֨ʲôûȥ͵ϴҲżһãͷ˰ſڵ 
žֱһƺݺݵҲ׼ȥ 
ƹǻȵգ۳˰ΪҰȦȦˣʲôġ˲Ҫ̫ݡ 
Ҳܣôû֮ǰĶ׼ȥǻҲС˪϶һ˿ŭ 
˵ȴһҵĺãҸܳ˰ɡݽһߵЦ 
ɡôûѺĻ˵Žŵ 
ҲܵġҵȢûʧʲôӺţBҵ϶ 
ѵ㻹Ÿô۰ءԡˡݽɽ§ڻĺ󱳵 
ڼŸ翭ĨĨʵתҪҲҾͺһӡ 
ڲ˵ͺʲôһˡݽɽ§ڻﰲοʱѽѵƤ˳˵ʵʵ˵ 
ݽɼþҪæһץס־ 
˲һ㵽⣬ֳָߵĳǽĵԹԡҪûоṦȥء 
ͳ죬ѵȺʱֻͿԳˡһݽæֵ 
ôûϵءСӡݽɶ˾ͳ䳯ȥˡ 
սűһͣУһѮǵԯ޼ɡһѴ˻棬ഺо񣬴ʱݽɡ 
ˡݽص 
ݰ֮Уˣλǡԯ޼ûݽȴָԱ֮ʵ 
˳֮÷˴泼һǰʥݡݽæ 
ǹŸʲôɡԯ޼ɴһۺֻƽŶԱһ̫ 
ݡ̫ԸǰȥˡݽɺڽҲڴǰ档ƫƫû취ֻǣš 
һ·ԯȲʲϣ׷ԯԯ޼ľ֮ң֮ҡһߺŻ꣬ϣԯлصţԯ޼˼ûбЩסվǰԯİջ֣һͰЦݡʱԱߵĽλһޱȣʱ̿ΧŮŮԯ޼иô󻶺е˽̻Ի͵ġԯԯ޼³һ˽ȥ 
ǲøŽȥԯ޼һ˽ȥæʵ 
ԯĹءⶼ֪ݽһĿ 
ָ졣ͷƲһû 
ݽȴճƣԯ´æģݣЩʿ״ҲŹȥһͷ£̧´ŭԯʡԭյƱ㴫Ǵ˵еԯʵۡ˾һʱδƴԯɳȴԯæ˳ȫڵµ°һ̧Цƽɡ 
лϡ˲лֱ 
һЦ˶䣬ݽæγ佣һԯ޼ǰ棬۲ͣתΧĶϺȵݡ 
ʿͽԯ޼Χ˸ˮкͨһţתʱʱı任λãͷӡ 
ԯСүүȡ˵ʱһӵУýָԯ޼ɺݺݵ 
˵ģסվǰָŶԷ 
С˵ҪߣҪ͵˰ѽһݺݵ 
ͷûɡһˣ⼸ٺÿ¿ڵ㶼ûˡСүǱŴġƤе꼻ó϶һ 
ݡ 
ɱ 
 
ϡ 
˰ѽԯ޼һָһ󡣺ȻΧӳһٺˣлЩͨëĹųԯ޼ɱȥݽɼ״󾪣´Χʿһץסԯ޼ɵֵϣǿߡ˵ʱԯ޼ɳȥ 
ۣﰡЩͨëúĹһųѳһֻëһָݡһĻҳ 
ءֱش򴩣ҽһڵϡǾ͹ˡ꼻ָһָǧǰëûǧܽѹĵزɡһе֣æʩչֻӰͣ任һٻӰʱʱķһǡ꼻ָЩëһץӰӣʱѵսѱʮΧǴ˰ë״һ׷ţŭɡޱȣһ㣬ĴƮ衣ЩëץסëץסֻΧıʿһʿëһצؿڣһʹĵء 
커סϡʱݽѺ˴Χʮëԯ޼Ǳ߹ȥЩʿ˼Ҷֻ֣һͱ˼һצءʿĵڰëȴʿһһʧ˼צ¹ݽȴ˱ƵĲãЩëֿ쳯ԯ޼ȥʱ͵Ķȵ  
                  
һ 012 ݣ£
ʱպô򵹵ʮëֺݽɶѴȣ۳Զԯߵԯ޼ȥֻԯ޼棬ûһ˿µɫ෴ĿųеĴ򶷡 
Ȼλûʵۡһ㳯ԯ޼ȥֻӰȥȻԯ޼Աʵû°ɡ 
£ȥ硣вˡԯ޼ɿ˴򶷵ݽɣһ 
˵ָҴ򡣡ľɵ䲻ѣһݽͷƧȥһǡ꼻ָͳ˴ȥ˺һѴæĹΪءݽɳûӵߵĻߡ 
ˡҪܸʲô˵ģǱòɱ˲Ź֣ѾܶԲˡھ͵һծɡΪצŲԶһųһצǳһ±㵽ǰٷڳϣ˫ָٶЦ˵ҲСүһ 
޳СȻ͵Ϯҡնڽ£ͷ֮ὣָ϶ 
㡢ݽһ 
ƨˣߣȻҿɲұ֤᲻˵ϡСݽ룬ͷһԯ޼ɳߺȥԯ޼ȴݽɵܶ÷򲻹ܣ޲ߡ 
Բ˻ϡݽ˵˾䣬㽫ԯ޼ɴΣڶʮʿı³źȥˡ 
ץסԯСˡ˼æԱߵİë 
ޡëſצĳߺųȥ 
һЦ㵯ֻëֺ˶С 
꼻ֻбʲô̼һʹޱæסʧ 
Щȥİë֣һû߳ʮһУһͷڵƨҽԯﲻϸǡ 
ǡʬʲôˣô꼻ԽԽеЩëҲԽԽܣеײǽצؿץȥҲܣֻѪڣҪһ㡣 
ֻ߲ؿ͵ĺһһѪ˳Ҳ˹ȥ꼻ϡǵѪҺպõڡ꼻ϡȴӹһ١ 
ߣԭ̷һЦǾˣԯСҴգɱĸɡ˼˹ȥ֪ǶԷǿöһȥЩëѾˣһڵϲͣĳ鶯š 
ô¡˿ֵʱ򣬺Ȼһ׹⽫棬˱һǰ׹ŵĿŵҽŽЩԭؿ׹⾪ 
ʵԴݽɻסԯ޼뿪ʱ˱׼Ϊȱ˸꼻ٵĺʲôοڻһǿ͵˻û¡ȴû뵽ΪѺѪҺڡ꼻١ϾѣʱһԺУֻߵͽͿ꼻١ǡʱֻǴʶ̸ȴܿѵֽţһ׺ͷһͰĿѣ⵽ԾС 
꼻ˣҲʦ̷һЦ 
㡢̷ָһЦ 
ΪβȰ棬꼻ϲ㹦̷һЦ𱸵 
Ҳ밡û취Ҫԯ޼ˣ֪жءˣֻ˸ˣĵġѺСʱݹһλʦѵŹʦ̵أڿˣ˰죬ô񣬵²Ÿҷ˵ 
ͽɱ֮ҩˡ˵ʱ̷һЦһһźɫҩУ 
˰ɡ 
௣һסѵĲӣһ첻еӿ̷һЦԭ̷һЦ˵ָ֮һҩ赯 
ʲô˹̷һЦѣָһһɽĹȥ 
ŶŶ˹ϰŻعæ꼻ȴûע̷һЦ˫ʱʧԭأʵ̷ֻһЦһʶѣͽΣѵġ  
                  
һ 013 ø
˹֪ѵı꼻ϣֻпȴһ취ûУΪѾþеİ취޷նɱȴǳСһϣʱһĿѡȥҲνһǽˡΪʶеĶݽɺһȥĿȴҲʲôǵ 
߽߾ͱǵ׹˳ȥصˤڵϣѵβҽһ 
ô¡ôݽɷŮ׹Уǵ׹⻹˻ 
ѵСӣôŮɵ 
λܸô𣿡ݽɿŰŮʵ 
ʱλεʵֻǱ絽һѣҲǶ١Ůӱ㽫Ľһ顣Ůڽȴ˵ԯдԯ޼ɣΪԯ޼Σգææԯȴûԯ޼ɣȴһָŻе˲ͣţҪжȥˣֹͬʱֵľһһ٣컪ͰŮΪˣԵߺȥҪͬһԯڳͬϵʿԽȥ⣬ǲڵģû취ֻţûȴ˵Ҳ͹ܲôԯ 
ɡһϲĿŸ׵ 
ԡ֪ʱȻתȥȴԯ޼ѳԱ߻Ŷʮݽɡԭúԯ޼ݽôԯ޼ðգԯ޼˵ȥʬݽҲֻܸں棬ϾһǾһǳҪò 
컪ʥϡݽɼԷȻԯ޼ɵæ¹ 
Ůݿ 
Ůʫ 
ݼʥϣ˵ʱŮһ£˫صߣ 
ƽȿСӢ۰ɣҪû͡˵ʱԯ޼ɱ㳯ȥߵ׹ǰʱԯ޼ɶǰ׹ԯϵڶٰʮˣСӢ֮ˣԸܿ࣬ʽУɶ׼˵ʱԯ޼ɾȻسϵǵ׹ 
ϣСӿɵ𰡡ǡ컪ԯ޼ɹڣһǰԯ޼ 
ҲǰСӢۣڰǵ׹⡣˵ʱԯ޼ɾĿͷڳ˼ԯ޼ɶˣһŹ£ǵ׹ݸͣ 
Ȼ˰ݹ֮ǵ׹ƾʧȴƾһԯƵ֮Զš 
죬˽СӢ빬Сԯ޼æԡϣС϶ؼҰɡ컪æǰֵ 
ޣմӦɼңܳҪЦС𣿡ԯ޼ɴȵ 
ҡ񲻸ңֻǡ컪һΪѵ 
ֻˣ졣СӢ빬˵ʱԯ޼ɽһӣмʿߵ߽ʹȥˡݽҲʥݻع컪Ҳԯʱ֮ϣʫȻڵЩϵʬȫЩëʬǿ嵶ǹҲ֪λĽؿڴô 
ʬǺöûĸҳԯС컪һ󾪵 
ҾͲ֪ˣҲǸġءʫתͷ컪ʡ 
ȥ̸ɣϵġ˿ˣһƬε 
ԡԡŹǰɣŵĹϷ򣬲絽̸˵ʱ컪һһϿϵʵ컪һ֮ˣôûٸͥӡݽܵ־ͳոǿһ׸ɵй컪һнʬ󾪣ʫʶĽʬΪõ˼ 
ûطסءǾʹˡʫһ˼ 
Ź۷ǷϷҲ뵽һ˵ʱ컪һڣѳǰ·ˡ  
                  
һ 014 צ
ʱŸУ컪ֱ࣬ӵʵŹ˵Щëǽʬôڴȥ 
˵ͻˣǰʬ̷һЦ֡꼻١нʬŷɥвʬ嶼ûУڶʮǰǳУֵľǽʬƳɥʬʫһ˵ţеרҡ 
ǰʮǰǳ񻹼¡컪ͷݶ 
Ž㣬Щ׵Ķǽʬһµĵ 
ǻǽʬֻЩûʶɥʬѣǶµǹͨ˸Ƕ֡ҿЩɥʬ״²⣬λ̷ġ꼻ָʫ˵ɥʬص󣬵ͷ϶ 
ŲءҿЩɥʬɱġʫڿŭ 
ϳ˶ѧԽʬӲ⣬ֻνѲ̷ܵġʫԽʬ˽ɷһ˿ɱȣ·ѵ뷨 
ѧŹɷ˵컪۾ĶŶԷ 
һצצӲޱȣצо޶޾ȣ꼻ָһָǧɽʯгָ״Ѫֹڴ˵ƽʬӲѧ 
צŵľѧм˻ء˵ʱһʵ 
ȻצŲУʦͻᡣʫȻڵ 
ŶŹῪ棬צʲôѧѵͲ𣿡컪ɫһȻڵ 
үԯгĴˣһëѾͷѧءү轣һűצҪѧʫ۶컪۾Ц 
ôСѾͷǳ˸ղŹŹ˵⣬ʲôնɱʬ𣿡컪ɲǰ׳գ˼һСֻһ仰͸ѻؼңϿûôõ£컪϶ʫĿģЦʵ 
ǺǣүӣҾֱ˵˰ɣǼҲΪ˱ˣΪ˵λʫһЦ 
ʲôһֱ˵ʬȻû 
ϳЩɽеĵ⣬һնɱʬұצ꼻ָҪԵ˵ʱʫϴһ棬һݿ϶ 
ָ꼻١컪Ȼ 
ǣλүʶɡȻСᡢʫûѻ˵ֻ꣬۷žĿ 
Źצɷʶһ㡣컪Է⳶Ůϣæ 
ʫɲǰ׳գԷ֪Է꣬ҪֻЦǾ׳ˡ˵ʱߵһľǰֱһצֻءʫֻװ׵СȫľУʫЦЦ͵ĽֳȻ˿ֻֻǰݡ 
áȻǽü컪ַЦĿŹʫ 
׳ˡʫصλǸ 
úõһŮʲô򲻺ãƫƫֶĹ򣬵ļ޲ȥءԷﲻһСȴ䱻ʫһֲ©˳ڹʫΪϲˣϲһ޵ĶԷԵָҵצȷЩ꼻С׼ˡ 
컪Ů뿪ȴ⴫ݽɵˣˡݽɾ͵˴áʫڳֻǿ˿ʫ컪ʹ˸ɫʾ컪ȥ˵ 
컪β֪⣬µʲô˵¾˵ɡŹﲻˡ 
ҪΪ˵Ǻ»ǻ°ݽһŵĿ컪ʵ 
㲡ôõȥҰ 
ŶɩӿǺǡ¸͸ųȥˡ 
á 
˵ǹܴġҪǡݽĿ۱ıܳȥúһϳµɫ  
                  
һ 015 ʬ
Ϊݽɾȼйԯ޼ƹݽɣĶΪʥּյݼңݼұæĲɿ׼׼ͬʱͬҲõ˴ͻ飬Ӿѡͬһ죬һȢһޡ 
æµǹĺܿġʮһαһһݼңĲ𽹫СӾʮıչأڽҩİڴͨȫһѱ㱻м˵㱻רͻݼˡյݼûãһ̧̧˽ý˵İ£˰أŮıͽˣݽӦŸԱľƣ˶ȵѬѬģ·һһı˷˶ 
սűһĶڴϣžƲ˹ȥһƻﲻԭӳװ˵ʱĳӴ˹ȥ 
㲻ҡ͵ժ¸ͷھһ 
ΪΪʲôͷһҡ۶ʵ 
ΪΪҲ㣬ҪҳҰ˲С˫ֳؿһ 
ȣááҲ㡣ߵǰ㵸˵˾㳯ȥˡ 
㡢ġԷſȥæʵ 
ȥģءءƨ°㡢ܡܵ㻹ǡȥȥǡʲôɣקקĿžҪȥȴ쵰 
Ҳǻ쵰ǡ⡢ģ˵˾ֲϲɡɡԡȥ㡢ʲôƨ硢ҡҾ͡͵ûû˵곯ȥˡ 
㡢㡢ðź⣬˵仰ʵ°ֻҪһͻУһħǲһˡﶼµġ˭Ըһ˵ĶͬءԲŻ˵ѲͲѵĻ 
ȥˣûڷ˯Ҳûô˯ã¡ҹݲ壬һֱĸ߸ߵģ·ûѡȴ벻ȥȻ׷ɱ 
ʱһڣһڼƻνɱΪɱʮʱѵİʬֻӺȵǵҪǮͿ۰ɡ 
ʱˣһģġһֳ־Ż󵶣һֳһֱֳࡣҲֻʮңġ 
ֻһ˵ϰ壬㶼㲻ˣֵôĶء 
ԭԣ˲ԶۣŮ֮и֮Զ˲ٻȴûץסˣһƤ˳ܣϴ磬һѾŻˣĳ뻯ֻ̰ɫʲôŮȫͨԡ϶еøָٲ֮ԽǼƷλģƯĲҪҷǴӲҪһֻ֣һɥħնɱָɥħ봦ڣʹɱݼҵ꽣ķȴǡһһаõԹҡ 
ϴȱȿҸĶֵֵھ١˵ʱóһݸ/ת󷨡ʧ 
Ȿֵ˶꣬δҵԭ۶Ͼ 
λϴӦµæⱾ˫ϡԼһĿתĶšת󷨡æ 
˵Сӻ꼻֣ʱбҲ޷ˡתͷһ˫۾ðź 
Ҳ˵ˣСӹ̫ͣ˲꼻٣Ҳͻ꼻ָѣԶ˻ɱȽ˵˳ 
ôȥڿǷʬʵҪɱһǺܼ򵥵ġҲǱβ֪ʲô 
˵ĿĶһģΪĶǽʬͳһƬأǵְͬϣҪײźáԻ˸һΪǣԲ㡣 
ãһɲСڼӶʮǲˣøṩʳ˼˰Ȼڵ 
û⣡ֻҪǴӦͺ˵Ѿݸʲôһ֪ͨǵġԼԷӦܸˣǱһӦ˶Էɱ֣Ǯɱˣǲṩκġ 
ءء 
𣿡˸մӦ԰ԵҪ󣬱㴫 
үҡ洫һ˸ 
СɳǲʲôϢԿźһ˷ܵСɳѴŴµʵ 
үСӲ֪ģȻݸ˳ûκСɳӴŴ 
ȥˡʡ 
СǶţһүšв˶С־ͻġСɳĨĨͷϵĺˮ  
                  
һ 016 μ˻Ҫܣϣ
гȥأǿɲʲôõطʱһͷɫԵĿǰʮŮˡģǮһҲŮǵġ˵㳯һŮȥ䱧ϣѹ£Ҳûκε飬;ǹ׼Ů˺ͻС˽ȥֻŮ˴һоˣûá㽫ŮȿڼϣѵƨɲͣĶš߶߶ԱվļŮЦٺ١һϣŮûֺȵ㡢һ͵ˡŮϲͣĶţȴͣŮϵĴ֮ȻŮǸŮֻҪŮĲǲǴŮһеһֱСӲŸǱŮˣһ˹ȥʱ˯ء 
ˬĲˬɴʱ𴲵ȴ֪ôˡҹѼˣʱȥ밲ǡǾһˣȥءʱݽѴ𽹫˶ǰֻ𽹫һװԵĸ߹ޱȣҲǰ΢΢ȵϱ빫밲˵ʱѾͷ϶˹һ賯컪ȥŲϸˡ 
컪ϸ˲ҽӲ跴͹裬ɱϷˡ˵ʱҪ¹򡣱컪һƽԹҾЩӣҲûеùĵز 
ŲɱϱءѼ뽣ɣ㲻ʲôˣԺϿɲڽҿΪ˵ʱ𽹫ϰλϣȴȥ 
ááϽӹ춼Цĺϲ£ˣȵġֻϸȴǰµδ𴲡òǡ˵ʱϸһŭ 
סϸ˸հѻ˵Ůһŵڵɫƽ˲ٵүǰ 
๫˵ּˣһȥˡּתͷ 
˵ʸûʲôּҪ˯ҪСð˵šӴһ͵һţȴ˶Ӵһ󣬷ͨĶ㵽ڳ 
ϸ˼Ůһֱͷҿ˵֪ŮѣֲĨŮӣֻסŭƽʲô°ɡ 
ȥˡĸ˵æҸڳȥˡɽȴõһһֹ˼æ˳ȥ 
߳ûԶѵת㲻ɩ𣿡 
ȥˡƭң׸磬ǴСһ𳤴ǵ˼һ֪𣿡ݽɺֱӵʵ 
֪ͷֵĲڵˣСӣð֡ 
ʲô֪ʲôʱߵġݽ㵸Ĳ֪˵ʲôźãֻˡ 
ϡǵͷ 
𣿡ݽ˰Ȼڵ 
֪ 
ˣ˾˰ɡݽɵȻﻹ飬ҲͦϲģҪûĺȻ֣ڻҸʹࡣݽֻý§ڻõı 
硣Ȼݽɻ޵ĺģġ 
ˣˡˡ¶ݽɲæǹʫô⼸첻ˡ 
ش𣬾öʲôء˵ʱ𽳯˹ȥ 
ɩɩæ˽ 
ѽô޳û밲ûµģˡۺĻΪΪûȥ밲ſˣæο  
                  
һ 017 μ˻Ҫܣ£
˵ڼﲻ֪ô죬һѵΪͿ޵ĸƵģҼʱʱڼԺظɣʱĸǣû취ѽӻʹʵ۸ܵǣǮϴ̫үϵܱۡ񻹹áӴˣŮء 
˭衢ҡû꣬˸վǰһЦĿѣȻ֪ԷģæγǸͦӲľ˵ǼûεļŮһŵĶܣһ͵ץǰסǰ⡣ 
ȣ¸񰡣ȴүСӣǡ˵ʱһ־Ż󵶵Ĵ󺺳ЩŮ˴Ц˱ۣ硢ʡʡ֪ճȴܵԺһ׳գԼ˯һһŶǰɱ 
Ӵ㻹˵СӵǶͦġ㿴ˮء˵ʱֽ۶СܵЦ 
ƨɸҲһ£֪ⶫתŶûһ¾ߴʱųֵЦ 
ϻڲЩǡ˵ʱֵѾٵȴûСֻһӹޱȡ 
⼸ͷҲɱҡôʰǡʩչһ߶Ŵһһһǡ꼻ָͳ󺺷ȥء󺺼״æǸϴܿɾˣȫһ꼻ָ˸ϡá 
ϡϡֽæʩչзɳֱؿɱȥȴʱһ𣬽ȫϢСһ 
ɽ̴أһʹȫһҽס³֣ɥħ 
һΪءԭҲҶܵɥħ˵ʱֳȥ 
ݡء俳æһ꼻ָ͸硣֪꼻ָ֣æ㵽һ߿Ǻǵžͷˡ 
ʼһæݶȥȴ뱻ԷָסʱɥħʤһԵЩŮһͷͣĽСȴһ¶ûУ仹ǴЦƾһССɥħͽסԺȥʦ𣿡˵ʱһһƨɣͷϻͷЩͷ޷Զ͵ϸߡһпɰΧ˶ˡ 
ֻһӴǸʲôءôҼԺļţ¥ϡءءΪǿ˶̫󣬿ɵʱ϶ˣ¥ȥȴһ¥ͼһѱϡãжԷǮͼһ󵶳ѿŴˡһ˲ͱһԴȥ 
ءֻһľײһ󶴣ɽһ٣ 
꼻١ڴɥħʺȻʧ 
ǺǡýģһɲҪҵҲһһͼӰǰٰ϶ýʱһ꼻ָ 
ءľǽһ󶴡 
ߣϡϴغһ㳯ȥһԵҲɥħһԵʶŵϵĽһָڵϵĽһ͵ĳȥⶼһ˲䡣 
ȻһȻֻءءǰѷɽͳ类ĵɳȥݺݵĽľǽײ󶴣ҲѵķɽȥԶ˹ֿ꼻һء 
㱾£һûءѾˣֻһĻںֿµ꼻һĵ꼻лȻ䷿һĵӦȻ仯ԽԽѽʵɥħѹסʱڳһֶֻʱһ꼻ָ 
ؿڱһ󶴣һѪض 
ܡ 
硣 
ϵ˷˺ѷΣĺͬʱŵصȥ  
                  
һ 018 μ˱ץס
׼ʱ¥´ϵʲôˡųһȺʿ״æץһ·ϡ 
ɱˡһӾʿǵٵġ 
ְɱҵġûȫѪ𣿡һˬ 
ʱԱһʿǾٵ磬ʶͳ÷򡣡 
ôܣͳôˮ顣÷ôμˡ˵ʱӴһץڻʳ£ˡ 
ϵֻξʿץסû취Ҳ뷴ȫһ˿ 
Ұ·𣿡Ǿģ֮Ц 
촩ϰɣŶ󰡣ƵġǾٿһСܺܲ˵ 
㲻óǱȱȡһ˵һԺܿٶȴ·ӡֻؿڳϴһɫ¡ҪС꼻һ湦ȥˡ 
ͳˡȻһʿԴӵ 
ѵͳ÷򡣡òŵʲô鶼С 
ݽɱڼΪѡֻˡһֱ뵱Ǹһݽɲ֪жʹɾʱŶ˿϶ˣΪõĹϵݽæ˳ȴһȴû꼻ٵӰתʱȴ˵˴ܣˡݽĵòɡæӳȥ⵽¥һ 
ͳ죬⡢⡢ǲǡӲ˵ĻΪ 
ݽɿؿڵ㲻Ȣ׵ĸôͳ찡һμˣ 
ž˵϶ݽɵ÷˵Ҫͳμˣ»𲻴һһžƺġΪ˭סɱ˷ִȵѽҴߡ 
ݽɼĵһ۾ȥĳ嶯ǲǶԼҵݽһֱû˵һ仰ֱҪץ˲ſʵ˵Ҫɱ㡣˵ʱָŵϵˡ 
԰Ȼû¸ɰؿִ𣿡˵ʱһʹ࣬סǻѪؿû 
ݽߵǰ꼻ٱϵûˣѵϵ˴ȥúʡ 
ǡץˡʥּ㣬ץˡ 
ʿ߹ȥ˼㳯ȥɵʿ߹ʱǳֵݺݵ⣬̫ġ˵һЦ 
ȥɣҪֳݽŭ򾲵ĶԴӷԸ 
ǡߡӦе˶ȥˡ 
ߺݽɶձȭءûжӲһȭݽɻҪȴһץסԷȭͷݺݵҷ𣬲Ȼ˵ʱ۵ɵϴһҪ˵ļʽ 
ЩΪʲôҪɱ㡣ݽ侲Ȼʵ 
ΪЦ˿¶ʹıòŵΪȥԯ޼ɡ 
ǵ㹦͵ҡݽɰƲһ 
ˣǻСİɡһ¾仰һֻ֡ 
ݽ֪ʲô˼ºֱӵİٻֵȥ 
ĶãܱǼǿ˵ʱת뿪 
Ѱô졣ݽһŭСɲ˼ⲻʲôɵ¡ 
áǺǡֻҵһѡֻҪȢᷴ뿪ġ˽˼㣬ֵΨһľǰ£ôôɣ˭һء˵ʱһΡ 
ֻѵͷðˣתͷݽɵôءû˵͵ȥ  
                  
һ 019 ּμˣϣ
ݽɽκ˽͵Ǳٻݸȥˡ 
ʱݸ䳡ͣĻĽ籧һ֪ˣͣߵǰޱˡ 
ôݽһı鲻ʵ 
ǵġ²֡ۼ¶϶ 
Ǹ繧ϲ㣬Ըˡɱˡֻ꼻٣Ҹˡ˵ʱתˡֻϺȻ˺صĶŻعȴָѾˡһ˱ٴվ䳡ȻˣӦúܸ˲Ŷԣô˲ΪʲôΪʲôΪʲô˵ʱٶڵϱͷ 
ݽɲûлطǳȥˡ 
ʱһηУѾѵ˿Ѿ˰ˣֻǻǺʹּѱηɰݽɸ˹Ѫͷ 
ˡȻݽɳ 
ǼҶӵģôרƹءݽɺȻֱݽɵˣû 
֪ˡܸˡݽɺֱӵĶ 
ҵءһʵ 
˶ˣʲôݽ˵ 
ˣᵽȥ׳աͷƲһû 
ҿھȥݽɱڵĶ 
ƾ㣬У˰ɡһФ 
㲻šݽɵ 
šסң֪ŲšһЦ⣬а 
ҳǿ㲻˺áݽѰγϽ 
ǰƽջ࣬ţҲ 
ŶСţ̫ˣɱɡ 
˵ԺļݽɰνûͷûԵ˵һѻֻÿ˵һݽɵϱһ˿ɱ仰ݽѾ޿̰ĺɱ㡣 
Ҫ֪ʱվſڴԭݽɸ߲úݺݵĿһȻŲǸ׵ˣܵ緿ȥҸ磬ɸ粻ڣȻʼҶҶ˵ȥˣ֪ɱ˵£æȴպÿὣҪɱһļ˳ 
ҲҪˡҲҪˡһסֿ޵ 
ݽɼÿ޵ĸƵģֻŻġ 
ܱܲҿͦһԵġ￴Ⱨһ䲻ֵӣȥʸף˭ôĳҳòá 
ȥʰɣð°ƽȻݽ˵ʿţճڵһǣǼ쵰ǡ 
ʿ˿ݽɼͷŵҴȥ˵ʱǰ· 
ҪʵҪһȥ 
С㣬ȥʵ¶ȥͷ 
Ϊ˰㡣һ˫϶ 
ȥ͸ᰮˣǸȥɡҲġ˵ʱѾʿߵķȥˡǰȥȥοģһҪ϶Է 
ûһ俴̷ĵطϴи̾ߡʱϴϴͣϴŽͣǽϣѱˡ 
𣿡ԻŸڼԺ׽ѵĴ󺺵ŴʿڴӶ˵˼󣬴Ӳ˵֣ԡ 
·ȫҰˡõӵͬ⣬͵Ĵһʿǰ϶ֵܵ·Ӱ˸⡣ 
һȴ 
˵˲ġ߹ȥС۾һСһ󻨵ֻСèʱڼһΣЩʺˡ 
Ҳˡ˵ʱתȥҲûֻصǰ˵ɥħǴġ 
ߣС־ɱ˴ү 
ɱ㡣Ŀ㿴 
ҲЩ˫޹֪Ҫûաûѻ˵ֻ꣬ȴ˵Сܡ 
ҡ˵֣һ꼻ָֻǵطպǶԷҪҪһ꼻ָӲѪϵĴӸ緢ǺĲҽ 
ءءֻѪֵؿڷɳ״ģ 
С磬ͳ÷򡣡Ǵ󺺼ֵæ 
֪˵ʲôˡҲȥμˡȥץ˵һЦŴӵ 
ץŤš 
ʵɣһǾǴɱϵıԲŻȥԺˡʼ˵ˣܲ˵ãȥμ˵İɡ  
                  
һ 020 ּμˣ£
һæЦǴˣҵ֡ 
ƨ˶ˣôҰӱ˸μ˵ĳһĿ϶˵ 
ôء֮޳ˮǷΪ˹£ȥֵطӼһĶѿǸˣȻ֪ʲô¸˵ʲô²˵ԵЦ 
ʬιݺݵ˵˾ͳȥˣһŵĵĴӡ 
ڼݼڴ⣬ݽɼæʵ㶼ƽˡ 
ּƹ˰ɡһЦ⡣ 
ˡһԵؿϴһƬѪ죬ָǺĵطһʡ 
Ǳ˵˸ûʲôġһ˵ 
һˣ治֪ʲô塣ݽɽһƲû˵š 
ǰɣʦҵˣڸʲôģҲ֪һϲõ˵š 
ȥɡڴſء˵˾ǰȥˡ 
ˣݽɺݵСҪԺڸȥˡ˵ʱﳤȥ 
μ˷𣿡ͷһһɵı飬Ҳݽƨɺݸȥˡ 
ʱݸһλٸߣԼѮ컪үݿɿ鱨ڼԺɱһˣʮŮ֮ˣŮںδ㻹ǿ콻ĺá 
ôءүղСŮףɵȥμءˣɵĲˡ컪һŵ 
үΪйΪͿĿˡȵ/֪ǻʵܵˣҲ̫Ŀŭһ 
¹찡кü֤ʵ鰡ҧסһˡ 
үƽЩ֣ȴҲǺɱ֮ˣһռɱʮһءϸһʡ 
ǵǽˣ֤ɽȻǵ˻ǱҲһһ͵վ˺ȵǺòء 
˵ҼʲôҰڴݽɣ߽СǺ˼ݽɽȥæ¹¹ٺ֪ͳˡʵҲ򰡣ģ̫ӼݽɶÿͿģΪݽа־˵ֻҪݽ췴ԯͻݽɵ̤֮ء 
˵÷ɱˡݽһʵ 
شˣк֤ܶġ֪ææ 
ߣѵɱϵˣҲû𣿡ݽź֪ʵ 
ǲ˼ʲôôһȷ 
㡢㡢֪˵£дŭָ֪˵ʲôźáʵҲ˺ôŮˣӶʮĿľֻһ¸ŪŪҪжĻ֮ԡ 
ѽ汻˵ˣ˵һѽı鵽˺֪ǰһź֪ƲЦ 
֪ôӣΪһ֮֮ϣձ˺ôҼ£Ҳʡ֪ɰɣ˵Ȼ֪϶йڸ֪һҩûʵѹ 
𽹫ûҡеߵֱȡ˵ʱ֪ӵ 
㡢ܵһ֣˵Щ֮˶ǿɾͲһˡ 
֪ûˡˣȻţСʲôľ͡һЦĿɰ֮ 
в١֪ 
ʲôв㰡ҿΪأɱ֮Ҳ˵ûüֵˡ⽫ɱ˵ĺء 
㡢ٲŹġ֪һѾˣֲ֪˼Һôû취ֻڰ¹ټӣָָĺһͳݸѼȥˡ 
Ǻ֪ߺһѣ˫۾ʮ飬һһֲŵ۹ⶢѣº͵ôҸò롢˵ʱȻ˫أһµӡ 
 
 
 
𽣬컪ϸˣͬ 
Ҳɱдˣȥϴˡһϴͳѷȥˡ 
ߺϸһˮǺοء 
ֻת뿪ãػûȴһѳݸѾʧ˺üĹʫ컪ڱֱӵء 
Ѿߵſڵصʵ 
ʬѾɱȫնɱ֪ͨġʫһýŵ 
ѵΪ꼻컪 
̷һЦնɱʬʬиǺ޵Ŀ̷֪һЦ˴ˣвɱ֮ʫֱӵ˵š 
ô֪ġʡ 
ⲻ۱Ͳʲôˡһ鵽Ҫɱԡʫ 
ôܣԲôһٸţһţͣҡͷ  
                  
һ 021 Բ
һûɵù鹦ʦ̷һЦĸ֮ʱڷˮأ֪˴ʱڴʱһںڵԵͷĹڵϲа仰ֻһԼʮ߰꣬վ󺺣ǰһЦԽ𣬱̫ӿܲ񡣡˵ʱȥڵԡ 
л̫ӡ̫ӵķȴǵͷһҲҴ 
ʬءʵȻ鶼ķͼͱ˵ʬһҪŮϣſɲʬȻֻҪŮʬﵽһĵȼһڸһĳ̶ȺŮʬ½ʬӤʬӲΪѪѣǴӸֱӱȡŮǾֻпĸǶʬˡ˵ŮǶʬֻŮûн 
ΪλԴ˹ءΪǽʬжʾ١ڽʬٵͷҪǹʬȲԺ֪ǰԽų̷һЦ˴ˣɷʵ۶Ե 
ȷʵСɱҶɥʬæ 
ʬ̷һЦնɱҽʬһ˺֮زز˴ˣùһߵ 
ǰɱȻй 
ǿй¶Ʋͷһŵʡ 
⵹ûУǳ֪˵ˣһ˵ûҡһ 
ãԽһôءһʵ 
һ̫ˡȻ뿪ʬʮˣɽʬһϢɲȥ̫ӶŸɡ 
һԽϤԽĺãҸҲҸԽúѧϰǫ 
̫ССͱ۲ŴԣҲæ 
Ǻǡѹָ˵ԽҴعһҳϣ١˵ʱٴЦ 
̫ӣңϳԴ۹֮ģ¡̫㡢 
˵ٱԽˣҸյԯУòСİԽ뿪عأ 
û˵Աˣæ̫˵ǣϳˡ˵ʱһεĵͷ 
ˣȲ£Ƕ˵ˡһԽ˼ءЦ 
СѽȺǡ¶Ϊѵɫ 
ȲæȻ书ҲһҵĶ֣˴ǰҪƻԯִᣬԽкߡһĿ϶񣬷·ʮհ㡣 
Ψһİ취ֻаɱ˼ڿڵ 
⵽ȻɱԯĽģʱҪֱˡ粻 
̫ӶˣֺοڴŪ΢ءԱʹ˼һβ֪ơ 
Ҫڱֳԯи־նɱðź 
ЩԲŵ֨ 
¶ԽزģȽ֮Ū˵ʱóһŲдż֡ 
ǡҲ˵ӹȥˡ  
                  
һ 022 
˵Ե׼ֳִԯ־նɱʱݸ˹ʫΪҪɱĶΪǿжѣҲԸ²٣ʫ˵Լκλ뿪ãȥˡʱﴩ· 
Žʱպüڴӣ½һ澪 
ʲôұ㿴ˣ㻹һУæعͷû 
 
ҲǸ߹ǲҪдҽĴ¿㣬ߵǰû 
ĹƨɣЩء 
ϴ㲻ű˽ҿˡ˵֣۶ŶԷһ˵ 
㡢һúõ·ͳһؤװֺȴѴ·ֻ·ȷĲôȫˣббģһؤֻؤܴôá 
ؤܴôõ·ͣϹ˵һߵ˵ 
ءҿؤƵױǰһΪͷһû˵ 
ͷΪ·˿ͭŵ˿װء 
ۣʲôʱô˧ˡͭһ 
ɲͭһ˲ģٷ磬һƫƫӣǵڼںڽüһԾۣǸ߸ߵıһű촽ҪЩ졣ڼͽݣһеŵܵζĿѣȴѾͷС㣬Է 
ӦѾͷһתͷԷˡ˵ʱת뿪ֻǾԷȴġ 
˵ԷǿˣŲ˼Ҹ߲ˣֻҪгԣɲٶȸȥһ㵽˴ãһһ𣬵ºٺЦٵù粻ɣǸոպá˵ʱҲ˸󣬱㿪ʼ̻ʡһŵ˳Էر𽣬Сڹﳤһһйصģļ񣬵¸ɵۡ۵ɵϴĿһüһþԵĽζ 
ȡȡ컪ʫʮ˴ڶʺһ顣ֱܲܺӵɡֻȼʾעѵĳࡣ 
ͷˬҴʲôءִŵİѶ͵һ߻֨֨˵ţɲͬ컪Ѿˡ 
ʲôû˧𣿡ܿԱ˶ӣ̧ͷ֮ʣ˶˳Էһ۶ѣû 
㡢ָؿ𻨣һŭӣǲ֪˵ʲô 
ҡҡҡʲôҡ 
ʥֻּһ˶Сû˵ȴˣҪȴһֳֺ̫࣬һɫȦ˽һЦĿѡ 
־ͳݽָּݽæصһ˵Ҳؿںꡣ 
ʥɴմˡ̫ųּЦŶЦүţءЩ 
Ҿ֪಻ʲôù٣Է¶ 
ȥöһܿġԹ죬ǻطöȥˣٵſʱŶһѺܿĻ 
ߺ𽹫һʵʲôʱˣô֪ 
⡢СҲ֪ԭǴּ̫೯СʱѾ̫ࡣҲĲô˵ҲǸµġ 
˵ɡ컪һЦ 
Ҳң±治֪үءƿ컪֣һ 
е 
ŶүˡСˡ˵ʱæתŴȥˡ 
⡢ࡢ๫Щ׼ʱſĶ 
ˣ˯ɡĶһӡޱ뿪ݸŻʹȥˡ  
                  
һ 023 ۲ţϣ
ԭԯоȵԯ޷ɼɺԯ޼ɱһһΣһѧǿطǳڼ֮ԯ޼֪˻壬˼Ϊ࣬Ϊͥԭˣԯ޼ɻὫѵСŮ𽹫֮ԭˣһ־ͳݽɵáԯ޼ֻø˸Ĺ٣Ҫ֪ԯǴδйġ֧ܺ緣оֻ̡̫СЩʮ겻˼սУһɴСԱڷ׷ףһĵλСүСүк͡ 
ϣ˼ڹּ߽йԯ޼ǰ 
롣ԯ޼ɰһ켤 
ǡӦȥˡ 
һսУǹԯ޼ɣվڵС 
ԯ޼֪ʶ⳯سԵһǷֱǣࣺķԼѮͷ㣬ߣ۾һֻ֪Ϻꡣ˼ЦĿ 
Ԫ˧߳ߣĿŭòˣ˼Ʋһߣ 
׻Ԫ˧׻ԣߣЩСһѧǸǵġԪ˧һ㣬 
ȸԪ˧ߣҲǳصġ 
Ԫ˧ߣӣǺӰöˡ峤ࡣ 
ϼ˽սëСӣԪ˧ֵϣСӾ˵ࡣ˵ʱָ 
ңк鲻ֱ˵ԯ޼Ҳ֪ȷСЩʵ˵áҪЩؽҲ׵¡ֻ˳ˮ۵ϣëδȫһְķ˫ֵ 
ͷʹܵԷ˵Ѷû룬ô˵ҲǸ˰ɣŶˣķȴëû룬Ե´ 
δɵëͷСӡսɱСֵ 
һҿѪͷŶԪ˧Ц 
š⼸˵°ϵ꼻ٳ˧˹ȥ 
Ӵͦصġӹ꼻 
һֱûڵȸҪڣָ˵ǼҪܰҾͰһְóӴ˲١˵ʱ߹ȥƤóһѺںڵ꼻ٵˡ 
ȣһ㻹Ϊ̷һЦ꼻ٰԪ˧ӹٱһԵļ˼״Ҳæȥ˰죬޷һյʹ 
ǡԪ˧˶Ҳȥˣֻʶʵ 
˵ˣ꼻٣ôɡһɫЦ 
꼻һ֣ʬķʧ 
ԯ޼ɼ϶¶ȵɫ¿׼ʱȹұ߾ڰ俴Ǻá 
ȻǴˣѵǻɡԪ˧һŭ 
У۾ִڼȣҿǴѡ󣬲ſһٽһȹһ϶ 
ݾ˴ǸŮˡҲ̫С˰ɡԪ˧Ц 
£ɽƽ׻Ԫ˧ǰһص 
ԯ޼ɺСĵĽ׻ŭƽתͷλСкơ˵ʱһЦָ 
Ұ 
ҿ˵ˡ񣬺ԯѻعûͷûԵ˵ 
ͽ˵кƣ˵СȸԪ˧û  
                  
һ 024 ۲ţ£
ȸԪ˧һԺ´ק񰡣ͱҴôʮקֻŹƵġ 
˱Ϊ˵Щʲôʲô˵ֻû뵽ſڱˡôһдԪ˧ȸԪ˧ԵŭҪ쭣״ֵʲôףûҪ׵սȥסŻСӰ 
ȸԪ˧ʱܹͷðͨͨ죬ɱڵĿԯ޼ɼ״æСүͱˣ޽Ϊǵģɲǽ뼸λԪ˧ܵġ 
Ŷ԰ 
⡢˼ͷŲǣֻһЦȻʮԯ޼ɵϣ֪˴ˡ 
޹ʡˡҲʬԹΪأѵһޤëС֮Եû 
޹ʡ֪޹ʡһҪͥһ鷳 
޹ʡԯеĿԴҪ޹ʡˣǵú󡣡Ԫ˧뷨 
Ǿ͸־սϿԪ˧һԺ飬ʱͲˬֳһ⡣ 
־սʬҪǴʱҲǽܵСķüͷ 
˵ĳ־սǺܾõ˼ǰѺѵݣԵδСǿԴ飬ûʳҿô򡣡ݺݵ 
԰ôû뵽׻Ԫ˧Ȼ 
ļԪ˧һ㴩ֵ 
ǰҪǻδж˱㹥޹ʡǡķͷ 
ȻûݣӦżʳ⡣˼֪˼ο׼ģݱֻ಻٣֪ϱּҪ󽨹ҵһְ 
ãˣξⰮǰ޹ʡ˴սƽҲýҵһְԯ޼ɿɲǰ׳գܴҪսûӣҲֻƥ֮¶ѣְҪûǱ 
 
ǰɡô졣۶ԯ޼ɵ 
Сùҷ֣ΪЧңССͣޱһְûдͣٹ㡣ԯ޼ɿĵ 
Ҳ˰ɡ˸ʡ 
滳Ƿж˵Сһ㽫ų͵޿ˡԯ޼ɰһʾȥһ˵ı飬 
ߣԭƤ湦򣬡 
Ҫ̷һЦ֪᲻СӴءʦŲҰˡ 
ɴǶˡ 
Ƕ߳ж 
һʱ˰˸һ֪˼ڼһǼ˵ļӣӲסͳ𣿡 
ô˵ǴӦˡԯ޼һ˵ 
˵ĺܶԣΪ߳жΪұؼұȥһ˵ 
ããճΪСԯ޼ɼĴվ 
ϣ㲻Ҫ˽ʬ̷һЦķĳ˵ 
ȥΪǼϲļΪʦҸĸ˵ҪҾұΪԯ۹̩ðϧʿ㣬Ѫɱֱͦһ˭ӡǷ˵ǼλλԪ˧־һѪȼա  
                  
һ 025 
ûлݸȥ˾Ӫѡ󽫣ѡ󽫣һǱδ󺺡ʱھУǰһ֮ϰһ̳ƣŵ󺺵˴γ֣ȡչžۡ 
Īԣ֪һʡ 
˱˳޵Уģһ书뻯һ״Ա˼г޹ʡһȻӣµ뽲 
ʽǷǽʬ̷һЦĴˡһ 
ǣ֪ι֮Ц 
ûʲôˣĪԸ˵ʱ˾бȭ 
룬˴γͬĺ˵ʱصĽķֶ˵ƽ佫꽫ɻлҪ˵ 
ƽȫƷ磬˳֣ʮ̿⣬üȡ緭ơ佫һִˣĳ뻯Ϲ˵ãһԱҲ꽫һǳ֮ȴ룬һ֡˼ˣһټܶڣһȭͬԸ潫 
ááǶȻȥ˸һϻΪǰ޹ʡһĳĶԼ˵ 
ǡӦҲؼȥˡһھʵУʱܷ֪ǲǸȥ𣬲֪ԭΪܺ˼ھضɲûǾȥˣھйһҹ 
ڶһ磬׳ڴǰλֻŴȵλж񡣡 
ǡޱȣֱ 
áж˵ǲǡֵھʿشֵȹһС󾹸ҷұ߾ɱͬ˵ô졣 
ѪѪȫʿŭ 
ãһѳǰȥΪʲôأͬʦ̷һЦģΪ̷һЦǰ份ѣȴƫƫǲǰʲôˣȥһƬģֻȴдӱĳʦŻӦԯ޼ɳǰȥƽңߵԯſڣȴԯ޼ɹȻڴ˵ĴæǰԸ⽫˴γھʦ˵ʱݹһˮ 
ԯ޼ʱӭǰȥŵԯ޼ɻﵱæ¹ʥֻЩֵܴ˴볼һʥϲҪˡ˵ʱתͷźѹѹһƬ 
ãȻн˧֮ġԯ޼ɺ˾һѽ;ơһֳ㿪ʼһҺʿÿ϶һƣֻԯ޼ɴڴŵԣƴλֵܼˣ֮ˣڴӭǡ 
硢硢˲ʱˤϣһɱЩʿһɱڡƴһȻȳһ֡ɱԯصţΧȺڸһǻѪ 
һӺȵ 
žžžʿĽŲԯȥˡһȣȡȡĳ嵽ǰ۵ð˵һ䣺ҵ 
ʲôһֱԯ޼ԵݽæȵʵݽɼʱҲǰ𣬿ԯ޼ڴˣٹڴˣǾУңҲܡ 
๫Ҳ𣿡ݽɵ 
û˵ʲôʵ˵Ͳ֪˵ʲôҲ֮ʣֻýһӣһʿæǰƵһߣ޹ȳȥˡûһ仰ˣһ뿪ԯǡ  
                  
һ 026 ƻƹ ݼҵñ
ˣݽɻԯ޼ɻعҲصСʱȻرһ棬һƽʱû࣬໰ƪȻ˼Ҳ鸴֣ΪڴǰĲǸһλĽÿһֹ˵Ĺâֻʫ˵˾䣺ȥ󡣡ͳݸ 
˲òࡣ컪հðһ仰 
ȥˡޱ˵˾㳯ȥˡ 
ݸһ˶ҶһٸˣһʮָˣȻ⡣ɾڴʱԼУһ춯صĴ¡ֻһŭҪǸľ׽٣ʬһͽЩˡ 
̫ӣ˼һᣬֻҪǰסᣬͬԽЩɾ۷ɱ 
ô˵ٿԵ 
СӳȥˣϴҪ쵰ͽԯ޼ǻ쵰ɱˡһŭ˵ţ·նɱЩʬĳǰһ㡣 
ѵԽɵĿԵ 
̫ӡЩ΢ԯҲѵһЩԼɫԵæ 
Ŷж١һô£æʡ 
ΪֹҲǧʬԿ϶ 
ԽôŪôʬġʡ 
Щ꣬Ҳͨ˳ͥˣرġֻҪһ˻֮ˣǶ͵ﻻЩʵ 
ȥһϲ 
ֻԱһͷһơžգۼҵǽϿһţҲ໰±˽ȥֻѹѹһƬͷټԸضʱŻعԵԽֻҪ˴ܽԯ޼ɱ֮ԯҲԶˡ 
ǰжһΣɲ뱻СӸƻˣɱ˶ٰʬЩʹɡ 
ʬȰʬͣҴһɹġԵļ 
ִ춯֣ʱеʿڣһԺͼǻ˰㣬ѵļƻ˵˳ 
˵ŵⲻʱԽԯĻɢǸľ׽١ 
ʱǵˡ˵ʱǺЦ 
ɱԯ޼ʾʱݸ䳡ȴַǷֻ컪Ϊ׵ݼһڵϿʯͷϲŵѽѽݼҵһã˺ࡣݼѾʧʮˣɲʱȻ뵽һУҲƧģ³ߵʯͷƧȥȴƧѽ 
ݼϣڶʮ˴컪ͷ˵ʱ컪һһ֮ͷݽɵ˼׿ͷҲſſ֮ѽ·԰㾹ɵݽɺǰ 
컪״æлȡ˵ʱֿͷſ֮컯ߵѿʯǰϵһݼõݼ꽣ԡɱ㲻׼ݸš 
ɵǡݽ۰ɰɵĿ컪 
ȥ븸˵Сýˡ컪һ˵ţʱڵ 
ɡݽɶһ仰뿪䳡ϸȴû뿪ȥˡ 
㻽Ů¡ʱæʵ 
ϸ룬˼ǿڵϸû˵ꡣ 
׷ľǡŮǰӦ๫ġһ 
Ůʲôһ֪͸˵ʵɡϸһ̵ 
ŮֻὣͷϸڴʵǷͬ 
ҡҡͷȻϸ˻޵ףŮŮŮĺ¡ 
ҿŮϸŰŮĺĵ 
˴γѸúϸ˻һ϶ 
ҿΪ綨ǳ֮ֻΪЩͰĸɣϸ˿һĵİŮð˵䣬Ҳ밮ŮðŮģȫˡ 
ȥˡûлشȴȥ  
                  
һ 027  ϶
˵ϸ˿İĿⰮŮȴȻ򲻿ŮĽᡣ뿪䣬ȴôһ˵˰Ůĺǿģִ֮ڣÿ춼˯ɰϸ˸ˣԷʱϸһʹŮð 
֪ձִᣬʽնȡ϶ 
ҿɱɣ컪Ůһֱӵ 
ɱ๫һ⣬ֵɩɩ 
ٽˡϸһ͵ 
û˵ʲôֻǵͷССڵĳԷ컪ɱҲ㡣ֻ书̫ߡ㲻ǵְ 
ɵͷ컪䲻ֵԹߣǷǳ˿ɱȡŮôĵʱ˵װ 
Ҽ¼ȻɱģҶһλҲ๫ѡ롣ķĵ 
˵ҲͷˣҲܺСӡɡ컪Ҫ˵ȴϸ˵һҲû˵ˡ 
˷úϢ⼸ɰۻˡϸһȰ 
ãŮطˡϸ˸հѻ˵꣬뿪ˡ 
ͷӣǺǺߺϸûĶ컪 
ˣ֪ʹѵҾͲʹôһֱΪ飬֪ܾ˶ٻ׹壬ɡ˵컪˵ȥˡ 
Ҳڿˡҿ򵥣ССͱʤŮҲƥ䡣ϸ˼ 
֪СӷǳҲ̫Щ׵ȥμˡԯѾˣҶϽˡ컪ͷһƲû 
ڴ̸Ļ֮ȡջط½ԡȴš֨һΪæ·ȴһеĺС»ͷæҷˡ 
߰ɡ붼ûͿڵ 
Ŀòŵѷ֮䲻硣 
ֻҪԸ⣡ʹߡ˵ʱǰǣ޹ǵС֣Ȼ 
æֵѼˡء˵ʱһˮҼ 
İ㣬ֺں塣棬һʹ 
ҴӦ๫ĨĨ 
๫ǻ쵰๫ŭ 
޼漦޹湷ֻɽܡ飬вǣҲǣºŮҺ࣬Ե֮ˡ绹ĺãһ 
ˣˣ˶ҵԣǵĺɽˡ 
ֵҸ㣬һҪɱ˵䡣 
֪鱩ߣȻᣬվû׷ֻ˵Բ𣬱˵Ͽȥˡ 
ڶִʽʼԯò֣ĴɼŮ˫ɶԵڴϣһݽ㱻Уڰȫȥˣ˴ִžУԴ򵹰Ϊɹѡ̬Щ֮ıڵڴԯ޼֣ԣһս˭Ц顢١ɹѡʸֻǻؼͬҲǻؼһٶ֮λʱٴʱɱԯ޼ɡ 
ڶΪҪǵʱѻǵĻ͸ˡ 
̫ӣǲаɡʹֻ⡢һΪѵ 
Խ͸ЩʬͽţڵȴŪˣ˵Ǳ˵ҲЦ 
ν⡣һʵ 
ҪЩ˵ǵĻǲǴءٿЦ 
֤ʬŪšûлش١ 
˶ۣңңȥˡ  
                  
һ 028 ¹Ů һ
ڶ峿վϴһƱִٮٮߣ˼ԯ޼Աһ̫һɫǰһңĽŷ硢סꡢ硢Ľɣߡ罣ɣФƷɡȻţлɻɵţСʽʼʤΪ𡣡 
һһպȵԯСˣǰ㽫Ҹƭڹнɱ뽫ɸƭڹնɱ𣿡 
ʬ̫ӣԯǵһʱޱ֪˷ֶѣȴȶȸ״ԯ޼ɺЦĽѽ令иô 
ءһ촫ʿĲҽֻѹѹһƬɥʬڳ˽ȥһ·ϼɱˣ 
飬ִںʱԴţŴʱվԵȵ 
硢һתͷԭȴ뱻һƻؿڣһѪɳȥ 
Сãʱվԯ޼Եݽɼñɣغһһγ콫ס 
ʬ̫ӣ㻹̲סôȡ֮ԯ޼Ц 
ͦ˵ʲô˵ʱٴһӣѹѹһƬɥʬһĿĳǰɱȥҲֻӰһӱڿУԯ޼ɱȥ˻δֻಡಡ 
磡ҽһһѪϣԼӱ˴æǰŭŶԷһԵЩʬ˴֣ȴ·ɱҧ𣬾ȻǸŮġԭԯ޼ȥڿ֮ʱȻԯ޼һŮ棬Ůӽڵأûи黹ֵĻᣬƱһƣʵʵӡؿڡ˼ŮһЦָűѴ˵齿޳֮ͽȻ͵Ϯ 
ʱŸɶæնɱʬ˼˵ôϻȴû£ŮӽˣּԷװµû뵽ССһŮҲ˹˵ʱ˪ĶŹװŮӡ 
Ǻǣ⽩ʬ̫ӵ֮Ҫ㳢˵ʱŮӾֿѣ촽΢е 
ԴһƱ㳯ŮӴȥȴδ˼ѾʧԸأֻٻӰ㣬ԽԽЩɥʬ˰㣬һŲϳһһ 
ټʬϱһͬʱҲװŮӣҪ֪˵ɥʬˣ޵߾磬Ҳıɱӵ˷׽ӰǹװŮȴΧȥһ㴫˱У쳣 
ʲôζץϰ죬Ӳûץ˼ҰӰӡ˼ŵһ߾ 
ǺǣҿǽܡװŮӵԯ޼һЦٽЦ 
һԾĿԣðŻع 
ץסǡԯ޼ɴһӣգۼ乬һȺʿһ󵶣ף㳯ɥʬȥʱɥʬһأɵĵһһ͹Щɥʬ·˶Էһ㣬һûаսվһɵù鹦ڹװŮˣûڶҲЩɥʬɱġ 
ȡٴһ㳯ȥ 
ӡֻһȣװŮڿУ˳һơ 
磡תͷװŮѳƣæһ򣬹װŮһգڵϷ硱졣ȴǽ 
ѵԶٲɡٶŹװŮŭ 
𣿴˼ֻһڸءװŮվڳǽ֮ϽЦȴڴεƮбȣֻȫľֱĸо²˼Ŀϲֳװ׵һŵԽԽԽԽ죬дֻͣһȶʱʱðԯ޼ҲܲɺĲͣ򶶡 
ץסǡԯ޼ɱĸò׷һָҪݽһԣ令סɱˡ 
ţ֮Щʿԡ١ú󣬹װŮӴӳǽ֮һ 
Щʬô졣׻ߵװŮǰʡ 
ҪҲã˱ǡιʶʡװŮһ۰׻㾶Գԯ޼ȥˡ  
                  
һ 029 Ц ʬ
˵һƴˣȴֱǹװŮһƴˣͬǽʬ̫٣δȫԯ޼ɸץסʱεУԵսԯ޼ɱע˿ڵԣȴзԾȻרʬ֮˻ؼңȴֲ֪Ϊãʮǰ˰жסԣȻж죬һִĺϷһΪ˱ԯ޼ɸɽɽ--ǣװŮӣ󣬹ǲһҲдҲ¶ɴӶӷ͹ǰΣиʧҲȥΡ˧ 
ʱεݽģʱűкţһȣס֡ݽתͷԯ޼ɣæصϷΪˣСڲƭûˡʵڡ 
֮飬˽⡣Ҳиʧʲô£ԯ޼һ 
ݽɻ˵ʲôԯ޼ǻϣ˰ֽ˵ϸģݽҲ޻˵ֻǹزֻԯ޼˵Ҳ˳Ҳι嵶ǹ㡣 
ԯС˰ɱ㣬Ҫɱɱιʼ塣һ 
ʵҲܰϵţļ˺ýӲǶãֻʾˡ 
ʬ˵֮˵Ӿ洫ͨ׷ǽĵǹ㣬ʽ׷֮Ǽһӣ 
һѽĿźǣð˵ȴ۵ݽҶҵʬ 
ݽɾǻԯ޼ڴˣҲ˵ЩʲôԼıˣŭŭݽɣҪ̰㣬ȴݽѹסĻ˳¾ٱ֮ȴֱԯ޼סͳ죬㻹ǿعչõĺã㽻޼ȿɣ޻һġ 
ǡݽɻû򣬱ԯ޼ɻ˺þãŽŭƽϢӦ㾶ԳΣʹȥˡ 
ݽߺԯ޼ֵôģ֮ɵľ׽ٴ󡣡 
ԯСʵͿЩСүȻպҴعƽ˺ϡг޿ֵ 
ԯ޼˵ȴ˻ȥʬ˲㵶ǹ⣬볣죬ֻǲҶ⿪ԣ֪λӿɷ֮һЦ 
롣 
Ǻǣλ嶼ˣءСŮЩЦĺ𣬺ˣ֮ΪȴǾճɷȣֻһ˿ؿڱһƣֻһҽУĿһʹĿźǡ 
ոһƱǻʬƣ岻⣬ֻñЦͺܲáûע⵽ĽʱĽһһֲֿźǣǶţһεεСŮӣ־Ȼݡ 
˺ѷΰı飬в̣æҸ㣬Ҹ㡣ҵ֮ʹࡣ 
쵰Ҫ˵Ҷȫšټһ˵飬æȵ/š 
ұĸô𡣡ٺݵ 
㡢ٱĴӵۣȴû취 
㻹˵ԯ޼ɴ 
޵ǽʬķеһţʬ󷨡ҾͲ֪ˣұһ¶ң㴫һʬ󷨡ʵ 
쵰ԣһ֣һֵ顣 
ǻ쵰ܱЩɣҲֻΪڸݶѣв£ʱҵӿȵ 
ءڴʵ 
ҾͲ֪ˣֻ֪Ǽһʬأ㸸ʬõġֵ 
ɱ㡣ټԼҶ˵˳ţȴãʹһ˿ 
硢ڴγ֣һƴؿڣֻһɺ壬ޱȣһѴ 
佫֪˵һ£޲޶ãֻܽ㽻ദԯ޼ɿ˺۵һͬ 
ҲģҲģҸױɱȫҵġ 
ⲻɣȷʵ˴ˣءԯ޼ڴε 
Ͳҵġִ 
ҲϻЦ 
ЦޱȲãȴµ˼㵱°ԴӦҪ˵˳ԭ鱾Ϊ֮£ϲμӣȴŵ³֮󣬽飬ȫ֮£鰮Ŀ̹ģһ뵽ͬܲΪӦ˸Դɱԯ޼ɡȴ븸Ѳˮз˻ʬۣһƲͽ⻯ʬۣʬ֮һ֮๦߱ĹΨһĸñǷ⻯ʬۺ󣬱㲻ֹ̣ͣͣʱɽʬˡ 
㻹һأ˼Ҷзˡ㻹˼͵ϮСˣ͸ɱ֮˲ָ˪֣⵽˧Щˡ  
                  
һ 030  ׼
ĺ֮ԲȻŭˣСӾȻ˵ʱͷһ˴ʱȴ 
ǽʬһ֮£ؾţа취˵ġԯ޼ɼһһӲֻý£д˵ĽΡȥˡ 
ϣǾͲعˣһҪɽκæعֵ 
ǴΪã뿪Ƕӣ°Ҫܿˡԯ޼ɿĵ 
⡢Ҳáúǲŵһ˱㳯ȥˡ 
ʱݸУ컪ŮԲѣһضɲԭݽԴγ󣬱عؼУһ齫ˣ֡컪ûνɱˡ 
ȡȣ 
ŮŮϸ˴ʱߣŵİŮиͣ 
۾ɷǡףһ˿Ѫɫ򲻿๫˵𣬲Ȼ͡ûˡ֪ΣҪ֪ѣȡĸ˵ 
ˡ㲻Ϊ˵컪ŭ 
㷢ʲô𰡣ŮˣҪȥɱǧ鷢ȥɱŮϸֵ 
˶ݽɸǲ߿벽ʹıãֱ˴ˣβʹһ˶ˡ״æģСֻܵ˶ѣ޴󰭡粻Ҫ޲źá 
粻ޣ粻ޡݽߵǰץסõСӲʵ 
ֻܽеʡʡ 
˵¡컪䴭ֹæ 
Ҫ齻룬үðһ䡣 
ڻ֪ءƻʶˡϸû 
һֱӵı˹ȥһ˵Ҳ÷УϢ 
ʱʹУԯ޼ΪСӣԯѶʮһλһڴϵ±ȥȴĺǾɫɫģ˼ոǿѲǵֻ֣֮ԯ޼ɣԯ޼ɳȫŻ¡Ѷʲôɫԯ޼ˣ书ƽƽ̰ɫൽԡԯ޼ɶŶţ̫ԯҲһλ̫ԯ޼ѵλŸղԯѲԯѶҲδר£ģСƫƫɫ쳣˼ҺոǿҲò˫ȫֻ֮ۡҸʺǵл䡣 
˼ûСǺֱӵ 
֪׼ΪΡԯ޼ֻˣô˵ҲǸʵۣȻȨԽӲСһôʥ֮һ˵˾֮ܲȥѶýɡ 
Ͽ뺮żҡǺֱӵ 
Ǻǡ˲ܣ¼ԯУǺγʬƽԯ޼ӲЦ 
Ǽ֮ҪòڣոƷһ֪пѡ۶Żϵ 
ˣûСԯ޼ѽѶˡ 
ˣǸˡ˵ʱ£㾶Գȥ  
                  
һ 031  Ů
ԯִȫһƭ֣·ʿҲ½뿪ԯǣУڼˣݽʱʱȥħ飬ԵˣӵҲĲ 
ʱͷˣճûãǹʫ׷Сֲû취ֻŪڳУģ㽫˳ǣġת󷨡˵⡰ת󷨡һ˫޹ͬҲһר˹Ĺ 
ǰ޹ʡˡǰȭɰ첻׼ϳô£ȴʫס˰Ʋãǽȥǡ 
ŶҲһԵ佫һ˼ 
Ҳֻ֪кܿ졣ϸ֮ʫæ 
ôأ꽫˼Ŀ̾ 
ãǽǡƽһӴȵƺƵĿ޹ʡ 
ǰϴһˣͷǶʲôء 
Ī޹ʡפؽڻһ⽫ǰһδæֹص 
򰡣ǽ˵ȥڻһ㾶Խȥˡ 
ȵ˿ڱڽļԺǡ 
 
 
 
 
˻һһмȫĿһӵŵϴ״æ̵Ķľͷ˰ѵǲ𣿡 
û뵽⽫Ȼһ̰ɫ֮ͽҽĿۡһʧת㳯ȥ 
뵽ȥˡæסЦ 
ѵȥһ𣿡ĵ˵ 
ְˣʵɡʮ춼ˣһ 
һ£ȳȥˡʫһ˵Ů֮£عһ죬һ仰㳯ȥˡ 
ȥ氡û㣬ҲҰû 
ѵͲ𣿡ֻƤƵŽһЦ 
һûء 
ʹ⽫ˣǶǹˣ֪Ǵζܣʱѽͱ뽫ˡһԵ佫˳ɼ֮ˣ֪飬°ǻ 
ҪμҲõ̴ȥɣȴȴμˡû 
Ǿ˵ˣ̴ˣһȥμˣ͡ϲô´ȵ 
ҲŲ˹죬Ÿӡһ졣µ 
ҵ󽫾ⶼʲôʱˣôŮ˰ڽԽ˵Խû 
㲻ѵҲ׼밡ûĿڽ 
Ⱦѽ޹ʡƬս߾ն֮˰ֻСһˣ޹ʡüޣȴڽһ壬ˣһ²ôԸˣȴôŮˣû 
ʲôСֵģ˵˵ڵôˡڽһ壬²֣һ 
ڽȷ黹죬һСȴһͳ֮ţ棬æյǲǣȥļλֵܡڽ˵ﾹȻ 
ǼλֵôˡĿæ 
ǶǶ⣬ˡڽݺ 
ģ 
СЩͶȻʬ׼ʱһȣʵŮġ 
Էֹһˣһˣĸɧ²壬ɹǿڼУ磬˵áڽ 
ߣϳǽȥûж໰ֱӵı㳯ȥˡ  
                  
һ 032 ü ϵ
˵˵˳ǽ֮ϼºѹѹһƬʵôǵ˱ǵĶء 
ԷܹҳлжѼʮˡڽæ 
ŶҲɣռǼǳˡĺʡ 
ռǰ˸ǳأȾˣÿһɱˡ˵ʱڽһ̡ 
ץס⼸ǲٻزɣġ 
ζԵУȴԷֺȵ緾ҲǹԹͶĶ 
Ǻ԰ 
˾ȷ棬ģԯôСӶǺǡԷ 
ģ˻ŮˡȻشȷ棬һֻҲҵǰСû 
ӴСܵܣ㻹ͦԷŪɧ㲻ͣŤŤȥ 
һɧСİĥûˣʱ˲岻ȥɱҡֱܺӵbr>ӴСܵܣˣôѵԽ⡣Է̸ 
ôҪҪ̣ݺݲˬһ¡໰ 
ǣдֵء˵ʱԷſ˫ȣǻӵشһĿȻ 
Ҳնڽ¡ļԷϱ㽫˫ſ¶Ǵֵش´ŭὣҪ彫ȥȴһסСǸյʿʮ켱оƣղӦսһϣս١ 
ӴôԷŮ˷˫һЦ 
տСү˵ʱתͷؽȥˡ 
صĽнܻ⽫£Ǹ̷ 
㶮ʲô֪ô򰡣˼ɱ˶֪ô¡˼ԵУȴĲˬҽУû 
˵ĶԣҾʮļоƣʱɱУҲֻбɱķݡһԵ佫ڵһҲûִ 
ǻжʳúȻʵ 
޹ʡʳ࣬ʳȴǼһ¡ڽ 
ȾеʳǴġһѪҪ֪ȹԯȻʳ࣬ҲûﵽԹĵزʮռ˰ǣⲻû 
⡢ڽ˵Ȼˡ 
֮һֽЩ˵ض͸һǱ¾Уôһּص¾̷һЦŸѧȫ룬ֻһ¶ѡ 
˼ǶԷܻ֮ҹ͵Ϯ꽫٣˷֮æ 
һ˵ҵЩˣǰǶƳǣٶȺܿ졣ڽ˼ڿڵ 
˻ЩԷôǳأΪֹȴǰҲ̫˵ɣѵǶָ֡佫һŵ 
ʫǰҡȵ 
ʲôմһʫǲԭؽʫһֱ͵ 
еʳЩɳӣ֮СԹʫԸ 
ŶʫСһӦһԳȥˡ  
                  
һ 033  ذ
ʫȥ˵ܿĽЩʳԭеʳȫȴЩɳӣʿأҲ˷ʱ䣬ԷȻûսҲûڳ½кʱճԹ緹ڽڽΪֹоΧǶá 
Ͻˡڽʵ 
죬ֻв϶й꽫æ 
ǽҹȥ͵Ϯʫ۶ʵ 
͵ϮͲˣ˼ҼȻ϶ȥ͵Ϯġ۶ϴ·ʲôƵġ 
Ҫǲ֪ʲôʱ佫˵˾ջ 
ڴ壬ʱȾУһͷƨɵŮھضɲһˣԼʮþʵصѴͨǺʱǡ 
ҲæЩ֡Ůɻ 
Ҿûʲô԰˺ֱӵ 
ǰսֻҪǽз׼ڴ֮ǰԷ϶ȴȻŮֵ 
ҿ϶ǱǸˣҳˡӿ 
ȥǰҡŮ˶ӵ 
ԭⳤ֮ˣеİຩ񬵫ȴװģҪΪĳôĶ֪5°Ӧ㾹Գȥˡbr>һᣬŮŮУŮ˼䵽æλɸо˴кβ𣿡 
ŮǼӣֱǷŪʡġѩ顢ѿ˵ĴЩ𣬻˵Щ𣬶ػֻһ㱡Ĺɳǽסգһɼǰ㣬ǺںڵĴֵش˶ʮˣɿȥȴʮ˾СŮ˵ŪĶ˴Щԡɲģ˼Ҳ˵ 
ԭŮ˽ĶȹһŮ״Ԫϻ۵ĽҲı޻㣬в׷ߣʱȹʵҲڴ⡣ĶŷŪ֮Էһʮ˾ꡣ 
ĽѵһĻƭǰϷңҸסˡŮǼǰǰ֮˻ģ䳤Ĳôľһ 
ҿΪ֮жȡĺá˼ãĶڵ 
ĶˣҿСҲɫһ첻Ūˡ 
ǡĶǾﲻԣδ˵꣬˽еתڵȷ¡ 
˱֮ˣÿֻһÿнľˮŲŻһֱûƳıڵص˵û˿졣ֻһĶصɴͨǱɳֱ롣 
Ķ˼ϲͣ任ɫæĽŲҵС 
ȻʼվĴ˴ЩŹ֡Ķһɻ 
ҵԸ¾״ò´˳ǣͷľ 
λˣҲŲֻǡĶʼ˵ﲻԡºΪѣҲѹ֣ҪˣҲô°ǳأֻǧֻ벻ʵȻʵôģĿľǴعȢ֮Ϊʺĸ¡ 
ҵҲԸ¾״ò´˳ͷ绨ѩˡرȭص 
ҵҲԸ¾״˵ʱҲرȭ 
״ͲˣСġĶ˼ڿڵ 
ǡһԳȥˡ׼͵Ϯȴ룬ʱҲڲã˵èɡ 
Ȼϣģӵðһųһ·֮ϣԼʱȫԼǧңҲУз硢ѩ¡ˣŪСȥŴ򿪣Žһʿèŵķȥˡ 
һҽСգۼһһǧˣǽ֮ȫǹ֣һļͷų֮ˡ 
мˡܡֻһµص 
šһ 
ಡಡȾȥ 
ȣءֻһٻӰһһγͷȫƧ롣졣 
ʲôôô㡢 
ǡ 
硢磬Ի۽⼸ǧȱ˸תֻȴ˷绨ѩˣڼ˼ԣæµصˣЩʿܵıȷ綼졣 
ɱˣǵ·ȥţҲǹƨ׽ˡȵ  
                  
һ 034 ׽ 
Ⱦԯʿæųųȥ֨ſˣֻһȾıʿǺѹѹƬɹˡ 
ǡֻһȣűܲһƬǴͷ֮˱ȾĶ 
ӹšڳǽ֮ϼ룬һųԺܿٶȹˣкɱӳмʮϰգһųͷ˵ȹߣȫȾɱȥʮһҪǻ򲻹ǾֻȥˣƷ磬ģ佫꽫ʫĶɱȥΪ˵Ҫ׽ԷֻƷ̧ݡ˻ĶƷһ꽫ǼʱֱһѰĶæ㿪ֻûԵطȴƫƫ㵽һԽĵĽϣĵٶ죬㵽ĶǰɲƷѽԷ꽫һѰϣϵ޷죬ĵĶʱպüæܵ˶ԷϡٺЦѪڣ˵׼ʧ֣ɱҶŶ 
ʫ佫ڽû˿죬Щʿɻûɱ˼˸Ͷȫϣڷ 
ԳǽǰѹѹһƬͺѹѹ죬ּѹѹһȱܲˬûģȥôʳǰɴɱˡһȴһѪȼգֻЩպʹͬһ仰 
Ӣ 
Ӣ 
Ӣ 
Ӣ 
Ӣ 
Ӣ 
Ӣ 
Ӣ 
֮ûĶˡĵҲ˵˵ôôӦء 
޷ɽĶѺߵץסˡû˵ľˮѣֻÿ˲϶ѵһһң˿ĶҲܵµͷҵȺ㡣ԭĶԸɽľˮ绨ѩµ£Ŵһʿ׼Щȴ򿪳ʱǿŵڵȥɵʱǿı㲻ŵģѾˡ 
ģʫڡûὣĵЦȴһ 
ĪڡĽĶ佫æϥصʫǾоˣֻһûֻ˸߲ҵ˵˾䣺¡ 
ȶǰȥȾӪ˶ʱܷ𶼵ĸӻȵ 
ǡЩ㳯ȾӪȥˡ 
ֵλ壬岮ܵܡáô˵ɱôءһ̡߲϶УµˣѴûٶڵϣһţ/еĸֱжʾеķŭֱŲ˵ͳЩȱȥԯʿȻЩȿ϶ᱻ 
ֻһ߹ߵǰݺҪСС˵ʱ۴ 
˼ң˵ߣֶԻڵϵİպȵɣңҪҲĹ򵱽ϡǸûء 
һϰնˣһɱ˵ЩΧڳеȱֻ߶ұ֮ˣȴȺƳ֮գȻǣǶϱǶϱĨᾹ˵ 
˼ңϱˡһԵ꽫ʵ 
ǶϱȺ̣ˡ͵ĶڵӲʵ 
Ϊ 
Ϊ 
Ϊ 
Ϊ 
Ϊ 
һʱͬһֱһϰոŭȴѶһУ޲硣ǲѿѡģΪʱҲ֪뵽ðһ֡ɱ 
ʿһŵ͸ȱкϣʮϰգõõóͷóͷһһ㡣һʱҽϣûʮӣȺޱȱ 
ĶһڵϵʬĿĶһ㲻ˣ޲硣 
˵㽻ǣ᲻ᱻּ顣ɱ۾ʵ 
ҲŹ㡣Ķ 
žڽ붼ûĶһƣȵģ 
ڸλһؽȾΪλ˵޵Ĵ󽫾˵ʱ㳯ȥˡ 
ɱ 
ɱ 
ɱ 
ɱ 
ɱ 
ʮˣóһͨ߹Դĺɱ  
                  
һ 035 Ƥ Ůԭ
ʱΧһڶˣϣȫߣһſȾ³ʱУ˱ϰɵ˴ֻ˵һپٲ״˵ʱ̲סĨᡣԭȾڽǺǣ°ΪɱŹЩȱʿΪݣʮ겻ŮϷŹһֱҪԷɰݡǷ绨ѩĽø׳佻ϣɣ㶯ɱ֮ 
žԽԽһƽԵĳһָðȻȵȫϳȥɱˡСܸܵӸι 
ǡǡǾȻ´˵ȶ¡ĶŵĿľˮ 
ǲǵ⣬Ƿ绨ѩĽóġľеش 
ϳȥɱˡסǸļɸӸιȵ 
Ůءһʿʵ 
԰ŮûɣҸءͷ 
ɱԯɻϴã佫æ 
ŶɣĸϳȥɱˣǧУסˣǧСʿ˵ĺ 
ǡʿ·һ㣬ӭ۹϶ĵͷ󣬱һӣľˮȥˡҪ֪ʿʱѾˣ֪᲻ᱻʵ˭ˣΪϰռսģû뵽ôһ˵ϰջһɱڵĳ 
һҽϴǺ룬Ϊʱľˮڱҵ񿳣ʮﻹĵһʬ壬ѱտĿȫˡʵҲС⣬Сճű԰յλ壬ĳɣǶǽ֮ˡһ仰ϰձõʺˡ 
˵ʱ󣬽ʫˣɽȴ˲ʣˣȴ绨ѩץסֻ˰ԭ绨ѩܳȥΪסԻҩڽʫǰȥʱˣʫһʱ⣬Ū͵Ϯڽһ˼绨ѩ˶ѣһĿŭĿȴĶڵΪʲôҪǡ 
ֲҹɱҲġŪЦ 
óȫǽãĵ㲻áһν 
ĻرսΪܵĳ죬Դ˴ֻߵԯǧ 
ĬĬͷȥϢɣ￴ˡ˵ʱָĶ 
һ˱ȥˣһ绨ѩˣڵǲǺϲзͳȫǡ˵ʱ͵һȫ·ৡһ顣 
ӴСܵ˵ʱ绨ſһЦȴҲ㡣 
ৡৡৡৡ˵˿ʿȫȴ绨ѩˣһȵѡ໰ؽŪȿڼϣ׼ĶŷŪǻС˽ȥֻֻŪһоˣͣǰҡŪʸĽšЩҰˡȴݶɲ֮׼вλͨССĿֱ֪꣬⻨ŪѣҲת󷨡ɵģûùء 
ֻŪһҽУΪһáת󷨡ղ׼߶ȣȻһԱ㽫ŪʵĹ˸ɾʧȥĻŪָıĿͷ׷ƣݡɰŻˣ³СܡűĻŪʴԸһ̫šĻ˵ȥˣֻۿŻѩˡ˱ֲֳһţҡҡ 
㣬̫һҪҪ㣬Ƕȥɡһ˫ֱַץסģѿͷһǿͷٻѨֱ֮˵Ĺȫڣ˱һɱ̫ģѩҲܵͬȴŵϵĸ̫ô죬Сΰء˵ʱɱڵСֵҸ̾ôôӲ  
                  
һ 036 ɫ ǿ
˵򱻷绨ѩŪȥ뵽Ů·ϣȥнŮŪѸУɫԵĿŶԷúõһŮ˴ʲôҰˡ˵ʱ涯ֽĶϿѵ 
㡢ʲôĶ佫Ѩã¼ѿæȵ 
ʲôءûЦĶĻȴǷʵ 
ʲôĶ۵ 
ʲôҪڲشҿɾҪ˵ʱһֻ쵽ĶزǰָġһһҪ˵ҿˡ˵ʱһ㣬ѾĶؿڵ·ˡ 
ҽĶҡĶ 
Ķͦġ˵ΧĶתߵȻֻĶһѴӺ潫Ķ𳯷ȥˡ 
ˢˢˢˢˢ˷УĶһԣǰȥĶ·ȫ˺ʱ۷ŹĿĶǶ˶ķأһȴ쵽ĶĻСһ߸Ķ˽һߵòҲ̫Űɣ 
쵰ɱ㡣Ķᣬ˺ѷΰ 
ûп½˸⣬վڴǰǡСŭܿͻŶ˵ʱСĶϣֿĶ˫ȣǶ׼ĶǻСţֻѵǵвλĺˬĶ˽ܽխСļеġˬˡĶʱȴ·ڱ˺ͣһȶڣÿ㡣 
ֻĶһҽУȫ룬ûĶǻСˡ 
ۣˬԭġһ죬Բ֪Ůúɴ˼ޱȣоǴζˬʱĶѹĶ˶ķأһıĵ 
㡢㡢Ķ֮һˬı飬ȴ˵ 
ҪʼŶ۶ͨĶ 
һ֮ĶˣҲˣҲˣŹҰɣˡ 
ô죬Ҷûء۽յĶֻܲѻûˡ 
壬ҪҸ𣬴ӽԺҷĶĶ 
ˡ 
㡢ҲܣöҸ𡣡Ķð 
ˣҲУϣҲûáһЦ 
Ķ 
ôֵ֪ġѵͶ˼һװʮ㡣 
㻹ŪҰ㲻֪ܴ𣿡Ķ 
Ŷ԰˼ŴĶһǰ͵ѵҪѽ 
ʹ쵰һĶ֮Ķƿڴ 
£ĶֵǺñӣ 
Ŷʱˣæӽ˸ȴ󾪵ΪĶץסġŪ 
㲻ѽֲУȻҰĶؿĵ 
òɱҰɡ۶Ķ 
ģô족Ķ۶ʵ 
ڼһһ§ĶһַĶ֮ϱߵ 
˼ȴΡĶݺݵһѣʹŤ/вѡ 
ˣҶˣ֪ʲôءĶſ֡ 
ղڽôôˡװB 
㰡Ķһŵ/ҲԺдˡû 
ĶЦ 
ۣˬֻ˴δɡˬ㡣ĶǾЩճճĶȺġûĶʵĻ§ŶԷ˯ˡ 
ֱڶ죬һǻѪĽĽ÷ڣ˱һ˯㣬´Ǻðûعȴȴ˿ŽǴӣһ͵ĿŶԷôû§Ů˯ҪҲԡ 
ȴ˻ĶĶһ۱ĵ¾һ޽Ҳϳ 
ǡָص·ʵ 
ܲȳȥҪ·ءû 
ŶŶŶæ˳ȥ 
ŶԱĶˣɡͿһʲôСֵġ 
ֻ֮ԿȥұɱĶÿ϶  
                  
һ 037 ұɫ ߲
Խĳ÷УƤҪĶ£ɺߴϣֻ֮ĳȺȴģĶǴ֮ɶӹһҲ˵ѵȦȦ󣬶ԷҲҪɱ𣿿ĶȴǶǧ˳뷨˽ãȴأȻڵ꽫ҹ 
꽫һɻҲ֪Ϊ£ߵǰȴûֱ˵ֹ˼䡣꽫æȥˡ߳æ 
ߡʫޱȣ²ȵ 
Ϊ˴γΪ֮ҲöΪ֣һֻĬûһĶδӿ϶ѵ뷨ֻЦⲻϵ˷ʤաһ˵ʱˡ 
⽫֪ʱ˭ڳ졣ֵڽڵ 
òҰɡٺٻЦ 
ǰƽʫһû 
ƽ 
ΪǾأ񰡣һԵĽҲ 
ν⡣Žʡ 
֮٣ԯй佫Ҳһõ 
˸ŮкδСֵġΪȻ 
ԴΪ٣ҵȴҲ˪裬Ѵɣ˵ʱNĳ˹֣㳯ȥˡbr>㲻һԵ佫æµ 
ߣһߡ 
ҵΪ̣ΪǻƽֺαءһԵƽһãֻðԯ޼ɸ̧˳ 
˼ãڿڵΪ˻ϣһ֮ƽ 
һŭɸ˵ĲҪľЧȴǼ˴ɣûա˵ʱ㳯ȥˡ 
⡢⡢ıһĲûȥˡһԵĹʫ·𿴳ʲôһѽסҵΪϴ̣Сӷصԯǿô˵ʱһĺࡣ 
㣬ֻΪȷĶѣΪʼΪĶ˾躹ޡ͸ĶһݣĶ¬ﵽʲôҩȻ죬ĶĶȴǺϡ߲ߡ 
ǵˣմ÷УĶһڴϣһ˫۰ޱߴĿεε˼һҪ 
ɧɫеߵǰĶץһѣȻܿ콫Ѱ˸⣬ǹ˷Ķڴϣ繷׳˫ֱԺ룬ֻĶ 
ãһˬֻ˶ֻĶ˫ȿ˫磬ǰ塣 
 
ĶͣķϵĽдڶȴ泩ޱȣٶȸ졣 
Ҳˣ 
 
ɲУСܻĩء˼ѹĶϣʱӲһ㣬ϳ 
ΪԻЩҿ첻ˡǶ̫ˡʵڡ 
ûͣһ±һºݣһ±һ¿졣ǰĶĶڰγȴ۷а࣬ݵСܣ˵ôɡ 
Ķۿһ󾪣˼ȴͦεĺܣҲ໰һץסţŶĶսŽӣСУ㷢һˬ 
ˬ 
ڿЩ 
ץĶͷͣŪšﻹͣĽţŮ˽д㡣 
ۣйˣһɾӨ֮Ķ˼Ķ춼ľ֮ 
СĶЦ 
ȻˡĶͶͱĵ˼ԪйĶѰĶҲȫľӭֻӵߡ  
                  
һ 038 꼻 ๭
ֹ๭ 
ʮе壬ǹ֮档 
˵̹ŵھŴʼ 
̹ŵھŴʼֶУĽ׵ɵȴδնݳֶˣк̹ŵھŴʼϵλΪ̹ʮʼ档 
ʮʼΪ丸𣬾Գ֮׵ΪĻϣͷƴӶɹΡԳ֮Ƥɹң߹ǴƳɼּʮʼ潫ػ֮УķʽΪһ壬ʹùӨǸǱ֮ɫ߹Ǽںɫ˿Ҳ˽֮ɫ 
ĿǰΪֹûףһַʽġ 
ֹΪãҲΪԯµĴ󹦳ԯΪĸ 
ݵڳһΪ͵Ǳǡ 
񹭴֣֮䷢ˣҲںĹ£˵ô˹ŸһֻռҲ֪ȥ򣬴˼ȴһУһ꼻ٻˣؿ˸ȭͷСĶӣҪúʹ̡ 
ڶգһ磬§ŻｿŮ˯ˬȴ洫һȣ޳СȻƳ֮ǱǶڡ 
˭裡һûµҽСܲˬš 
ǵоǿЩĺáĶ§ѵ 
ģܲˬķſĶ·ϣ㳯ȥˡĶҲ¡ 
ͷʲôУġǽ֮ϣŶԷѹѹĴȴһͷڴǰ϶˱ǴԴ 
Сӣ㵽ͦ񡣸˵ȴÿ˶ 
һԵĽĸһԲһҹصӣݣֻϲģǽаеġ㲻Ǿˡ 
˷ѽΧڳУ֮ǿͶĺáֵ 
ΪĶܰӸ䣬ǰŽСүҲյȫաָߴ 
һָֻɵѵ˷ս𣿹˵ʱߴЦ 
ϱô濴˵ʱһޱȣڳÿ˶һ޺ 
ȻԶɳʯ𣬽ű˻ŭ״Цӵ㼸ˣȴô١ 
Ķô¡ߺȵ 
֪ǻ쵰աȻһװŮӣĶˡ 
ǡļ״һɻ 
˼䲻ݶ˵ɱ̸ɵøӳһԵĽĺȵ 
ɱһԴӳǽȥ 
֨ɱֳź򿪣ɱȥѹѹһƬӣɱڵĳŵоɱȥһʱ䣬ԱԽ˸츲أҽкͣĴУʱȴͷֻһ޼ 
״æʩչΧͣתΧϣԽԽΧıʿһͷʹޣĿȴ°۲Χʩת 
͵ϸߣ׺һ߼״֪ʱѵһֻಡһƿջ΢һμȥ߻ʱҲ٣͵Ŀסֻಡಡಡ߷ȥ 
ϡءءءٵסԷһԼȴǵ꼻ٴ˸ҲԷһأسһϴѪǿؿھʹҵ£Ϊֻ֪Ҫһⳡ̾ˣԵץһѵ߼Ϊý鳯Ѵȴֻͣһγ죬㿪ȴҲǿڸʱסؿڣֻѪ͵ĺһһѪ߳ 
˫ˣͿ˭˶ˣʱ֪˭˾䡰ǽɱˣͶȫɱ֮һʱսԯʿһƴʡȾȴͲôˣղһսȫķ̲סһѪؿڱȭͷСʱȴŵһ·ɱȥȾ״ǻд̵˼һء߼ὣɱһ·֪նɱȱʿĵСѵˡɴ˼ʱ룬ֻһӥԾڴ֮У͵ıʱ뽣ĴޱȼĶﳤȥ 
ӣͶʫѪΧȺȵ 
Ͷɱ 
ͶɱͶɱͶɱͶɱͶɱһʱսڴ̣ڱ˭ 
Ͷ 
Ͷ 
Ͷ 
Ͷ 
ͶֻЩȾһϣ˫֣˷ 
Сӡ㹦ǲֻҪţȹٷȻ߳ڳжһʺ 
ʱѾ첻ˣһҰףؿ䱻佫·סѪǲͣð߻æһ˿Ҫ˵㻰 
ȻҲ޵У뽭һܵһȴҴˣҷѣһعȫǲʹǰԯӴ˫ڿսƽؿ 
˵Ļ㡣Ľһȵ 
˵ȹбԪ˧˵˲㣬ѵ˵㲻ɡ 
Ҫ֪ʹ꼻һʽ꼻ʧȻ޹⡣мһ֮ϣޱȣȻôˣʹһͬҲˣ˫һնɱȴ֪ת֮壬ڴ󣬵Ҳᱻ 
šߡ 
ҲŹġĶݵһ˫۾޲ýɱˡȻ۾ûȻNˡ 
ųһ仰ԯÿһͨˡȴһץסĶСҲ뿪ˡսֻʣ¼ԯȾҲòȥֻˡһͷɥ뿪ս״ҡҡ׹ҡμ¶һ䣺ոʧأÿǳȫҵ֣Ҫˡ˫һڵ佫  
                  
һ 039  һ
һսʤĵ˽սɨһͳãԯȻʧһˣȾʧ˾ˣʿдĹϵԷץʿʧһԪ˧ڳȴҲǺ⡣ɻĸ˲٣Ϊƽаնɱ˷սȼһ𣬽ЩȾʬȫոɾԯʿȫеǼǣصԯԯ޼ơ 
ոʧأʧشһپ˾ĸʱ䣬ʱ޹ʡÿǳضĴȴѻ˯ĸˣѵԽȭͷСѪûʲôǹμȴ壬ƻƴҪǿлΪУȴһȴȥˣѪΪһ壬˼ȴС 
սƸ㶨ûһҴУȴУæһǸʲô 
ѻˣһϳʿ 
ɶ¡ŵ 
ʿ϶ 
ԭĵ޹ȳ½ʧոӿг̣ɹʫȴ˵йˣŲãиʧ·ߵĺֻû뵽ȴһ¡˼ԯ޼سӭء 
СүȻ򵥰ԯ޼ɼ³¿ڵ 
ϣ˴˴սıʿسŵڣı㿪ڹأ˫һŲϳԯ޼ǰ 
Ȼ޵Ȧԯ޼ɽӹһ 
лϡڳбʿȫشȡ֮졣 
ԯ޼һȡڱʿŷͬҲڰи߸ߵһš֣Ҫ֪֮Ҳڡš˷ԯ޼ѽӵʽһְӡƹֱˣ䡢ȸ׻ƾǿӡɵľһľӣͬʱԯ޼ҲһഫԯƵ졣ƹӡɵȫӣҲ˵ܵľȨԯ޼ 
عԯ޼ɴУԯ޼Ҳǿֻ˷Ѿڣԯ޼칦ٹͬΪء׷˺µĻ֪Ҫߣȴ˺ģҪռΪУΪСӣ׷˺£ɺǶģǣûջô˵ҲǸɣһŮѴ޵ĸԴ˼⻪ںǹУʰЦҪߡ 
ǵġ 
Ե޷ݣҲˡʶһҲѰɣʡ 
㡱 
ѣڸз磬ԱҶ֮ġһ 
ɺɲʰ״æֵոǿѵ±ھ¶ɡ 
⡢Ǻֹ̹ͣ˵ǲ»ǲСӡ 
֪䲻ӣֻǷѵҲⲻ꣬һĺ 
ˣұүи硣˵ʱתһ 
롱״һ˸Һ 
˺ܿ쵽ﻪһˮƵöзǷ֮롣˷Ҳ˵ʱһͷֻ³㽫оһ־ٱԺԵӽΪá֪ӿɷ񡣡 
ǱؾĹϺ꣬һҺҲ޲²֮ģҲƱһ硣˵ʱһ 
ǽƺ£Цѡ 
Ǽ״ֳι˸ˡ 
ˣܲˡ۶źزЦ 
㡢ǺԣѺȻѣһһ 
պȵ˽Եɢ˶ɫζȻʱ޷ʹұʱʱһӽϣ̡ʱڲӽҲ޴󰭣ֻպⶾ㳤ڣһ첻ӣ۵źǺݵ 
㡢ɱ㡣Ǿԡ֣ȴȴһҲ᲻ֻһסؿڣһַӡ 
ҪպŪǴҵĺá˵ʱȥ 
ءǼ͵һ˿ڻؿڣôҲ㹦򣬵±һƴ˼Ǽ״һ˳ȥԾӱʧڻ 
ߣôһʱ⣬Ϊж޷ؿڣúһɣֻǽˡȻɾˡ 
ʱѺٶ౭ڳ²ѡۡ 
ģ˵ӲܺˣһϲĻ 
ó³Ķ̾һ˱ǣֻ§סѾˣԾȴһɽСɽкڵϹģϴˣ˷ʧ˵ˣһǿĴҲܽ򵹡 
ѽѨˤϣƨʹĲУ붯ȴһɾؿڣͶˣ֪˵ѨûϵıǺˣǿдݶʱ̡ͨ죬ؿ̡ 
̫ࡣŮġ 
㻰ء 
̫ء/ 
һԷȻ˵ɴû쵽׶Ҳ 
ʲôʧܿأҺ 
иңɱ֮Ǻ 
谡ҿǻƻаòǲɻɣе  
                  
һ 040 ƽ »ƣϣ
˵һǺ๭ˣΪ˱²ϧȫҪǵǿľȥ˼ȫޣȴֱ˽ԵɢĺǸץס˵áԵҲû˵ǺڵϹļɽʧʧȥȫ󣬶Ů֮Ҳǰǿڽ뺮ֻвλеĺʹȡȻûһӱйԪ֮ԵɢԭǽԵɢԪԴҩƶɣǼ򵥣ȴ鷳ޱȣһҩ˱亦֮ҩɽ⣬ȫޱȴҩޱǿ 
˼ԯ޼֮Ƶ۹Уǽ֮һһԯ޼ɣŭ֣ȻڻƵ۹Уȴ⻪úּԯ޼һŭŵķ˵仰ԯ޼ܲɱѶӰɣԵʳӡԯȰ˵£ŭȴֽ֮ԯ޼Ҫԯ޼ɱ뽫ԯУԯ˿䣬ںвҲ޻˵ûܵ˵ǱǸȦȦˡ⺮ƫƫòɣ˼ûں֬ļһѡ 
ԯ޼ɱҪԳȥûع˵ȴԶԱһּǱǰβʬΪǿޱ֮¡ 
һ·޻ݸȴһڴãһǵϴһ۶ʵǶǶĺǡ 
㲻ǻɽСүһݽɼһǰһøУҺΣ·ЩԣҪ֪ǿǸ֡ݽɻʡ 
ܲ˵ʧɣԺС㵽Ҷ˼ǽ˵ԭ򡣿ȴȻ¶һɫݽ˵˾䣺ȥϴ衣㳯ѷȥˡ 
һԵϸ翴˹ϵȴҲݽɽǻɫῴ󣬼һŵ֮²ض˵ġ 
ϸ֮æͷǺƻͥʵ֮١˵ʱһΡ 
ǽ㲻㣬֮⡣ǵͷΣȴһ࣬æ 
ǶŮ֮ҲЩȻзɶ֮ȴҲΪӣŵﵱæǽںӦ㡣˵ʱ㻽㡣 
ҲطֺδСԺԽƱǡʵںҶٸŮˣ⺮ǵȻҲˡ 
Ǻֻùˡ˵ʱСһм 
Ҫ֪ʱ֮£ȽΪԺǲŻм 
컪˵ʲôŮ֮£˵5ֻ÷ԸҶ뺮ǱԷ㾶ϸһˡRҲɢȥ/p> 
ʱϴ·֨һ֪ˡһӣҲû˵ʲôҪȥȴ๫ܴӦһ𣿡 
˵ɣֻҪĵһĿѣ 
๫ܡܡȴûĻ 
ʲôµġ 
ܷ𣿡һ͵ӣһŭˣæ 
д̻ϣҰﲻ㡣ת 
ֻҪϷ磬 
֪˵ʲôˡȱһӲͬҲν֮Ұﲻ㡣˵껰ת㳯ȥˡ 
û뵽Ϊ龹Ȼѹ¡ֻһǰ̡߲ȥ۶˸ĸϣδ˹㣬ͷɣ˵ʱᶼˡ 
״ͷĵҰﲻ㡣˵ʱתߡȴѸת;һʹѱ㶯ˣµʲô 
Բ𣬶Բ𣬶ԲҲܿˡӵĿʵͬʱȴһƴƣͼӡһװһһݵУֻĵȡ 
ġϵæ 
ԲˡʱĽ֮ԣ½κ󣬱ȥˡ 
ɭϣһȥȴһ·ͨ裬ѺʱȴſæóʿæֵԭǷˡе֮˼¡ 
ҽȥûж˵ֱӵĽ 
ּǰκβý롣ʿ 
๫ģǷ벻šڳ˼ӵ 
ˣʲôǶֻּ֪⣬ҲΥ˻ǿЩ߰ɡʿڴι 
ҪΣǲҪĺãΧǹ֣ɱҵȶˣҲδܽȳһʿ 
Ȼֻһɧ߸ߵΧǽ֮Ĺ֣һӸ¡ֻҪҽΣЩֿɲ˻ǻʺɱ˵ 
״ﻹо˵˼Ҫ˼ѿɾǴˣŵֻ๫ˣȻǲϣұȥǡ˵ʱת뿪Ĳɵĳȥˡ 
ʱݸУεڵϣδصУ仹δһңæˮѡ 
һ⣬վǰҲжԷѨ⿪ȴһʵȳˡ 
ҡͷ״᲻֪ʲôҿԲɱڡ 
󣬱£ת磬ۼĿðŵġûƭҡ 
Ϊһ°ɡѵΪ¾ȫˡ 
æ⿪Ѩ㲻ǵԲ𡢡ԲΪΪûĻ˵ꡣ 
ˣûºǾһ߰ɡѨ⿪һĶ 
һ䣬һֵ㲻Ҫˡ 
ƻԵ 
δ˵꣬ȴ˳ʲô壬ȴƸˡܺף⵽ҲˣҲ޸ȴҪƸ飬ǲ룬ֻѴ˼ѷ֮ס湫ӣһ뵽·¶İ˵ͷҾɱˣɱ˵ʱ嵽ܱߵߣϺݺݵ 
飬ǴҲǸˣȫǵĺá˼书ʧûһࡣ  
                  
һ 041 ƽ »ƣУ
ףȴˡ˽ͨ졣 
û˵˽˵ġûǲϵĽ£˼仹˵ġ 
벻ȡ΢΢ǽĲӣֻҪһͻһʺĿӡ 
ǵÿϲʵˡʵ㣬ΪζҴķϣҲɱġ۶εʵҲѸյ˸Сôˣǲϧˡ 
ġٶȾһһϲ 
˵ٻ˵ˣ飬㵽ʱͬҲɱҡ˵ 
ǡ˵ʱվǰ 
䲻Ҳ֪˵ʲôһ䡰˯ɡ㾶Գţȴֱסӣתͷһ͵ʲôҶ˵˲ɱˣ㻹ôҪߣߡ 
㡢ࡢ๫͡˯ɡͷðŰѻ˵ֻ꣬СЩ͸Ӱ㡣 
˵ʲôء˵㲻аû˵ʲôЩŭ 
ȴû˵ʲôֻǽǿŵŹϣǣǱֳŴȥɰŪˣеߵǰŴ죬ۿû°ɣ 
ҡͷȴ½æץס޹ǵСֹѿµû¡ 
ҼѼΪޣܽڷ֮⡣˵ʱϺһƬ¡һֻһɫ沼˯״ͣϣϱӣϴͬߡ 
ʱţǲĸˣ˵ûѣɲ׼ģڣȴһ֮￿֮ϣѵĲӱ㱻۸§סֻĵ޼漦޹湷ֻɽܣǰã๫ֲźá 
 
ʲôɲ׼ҡ򽿵ֵ˼ˡ¾ 
ŶеĴһ䡣˼书쾡ʧҪȻ϶ 
˯ȥȴһ磬Ե˯𣬺һ˯̴֮࣬ƣһȴһǶزǺܴ󣬿ǼȥȴӤĨĨˮôûƤ֮ء˵ʱͣҡͷ 
ѣɫеĿؿڣ˫ֻأסؿھ 
ʲôҶˡһܾ࣬СӡЦ 
һЦȴǽӸסѣڱﶯȥһȴһҹ㡣ߵǰ䴩¡ҪѴúõһ·׼Ρ 
һ˳Թ緹ݽɵĴ£ǡȥˡݽɲȥģһҪݽҲû취ֻýϡ 
˼εУݽɼһɱȴ棬ûʱűʮּϵˣ⣬ԣ٣һӣӣЦô 
СӣҿеõκйشعϢԺݵ 
Сӣܻ㻨Щ̾߼ֱҸٿһԵıӣһЩ̾߳Ц 
ǼһΪȻӣ¾Ҫ֣ȴ֪ôġ 
òҪүүɡ˵ʱԿЦ 
㡢ھ𣿻ұˣһŭֱ࣬һ֮ڣű㴫ԵĲҽ 
㡢㲻ˡһԵˣɼʹģӲһ˿ 
ɱ㡣Ҫ֣ȴץסֵûˣȥȡ 
ߣǼڣŭ֣ȴҲûзһΣȥˡ 
亮ǳȥЦеĶ˵ҾͲţǲȥͱŮǶ 
Сӣʲôоóɡ̫Ӳ£г޿ְ㶢 
Ϊ˭ 
̫ӣ 
ӾͲţǵĺܳġǰȥָֻŰ˵ϴһѻ 
˼ں壬һޱȣǻ˵óһԵ꺮Ǻˣֻ̫ӣǿ״ܲˬ¶ݽɵжӡ 
еɣ 
Ӹݽɳϴӣȴ֪ʱӺã² 
Ҳûֱ˵ݽɶֹ˼䣬ֻݽԽԽ󣬵ûĳˣ˼һֵ֪˵ʲôáģүȥǵİ˵˵ʱ㽫ݽƳΡ  
                  
һ 042 ƽ »ƣ£
˵ݽɳΡ뺮⣬ǰһһŭҲûкȥˡݽʲôءҺ󻰣˼еЦеĶˣԱһʿȵǵĿӸˡ 
һԵļʿһʱ䲻֪ô죬ˣѿӺθɣԵһ㿴ңҿ㣬ûڴδȺ󣬼˲Ŷ֣Ҳһ̫ӣʱ˴¶ѣôûãѵĿӻǱǼʿ¶ǿ֮ȴ󵱳ЦһŶЦָٵǿ֪֮ܲء 
ҲڡټǸФӣ´ 
ڶˡҪҲֻйͷˡҪǻˣƵ٣ȴûһ㣬ЦĲޱȡ 
㲻ˡޡ鱻˵ӣ֣ɴʱҲû취ֻ 
û鵱£ԱߵļʿǶǹҵҪСǲҲһǿ˵ʱָǰˡ 
λʿһԾĿ 
ʲôû˧𣿡䶼ѣû˾䣬ֶʿȥǸ 
ɱ㡣 
Ҳš 
㲻ˡ 
١ԡԣԷҪҪ֮һϢ鶼ʼ 
Ǳʿû֣ȴ洫һЦ߽֦չŮɣһŵ֮ͦޱȣ·Ҫһ㡣 
ŮزɨһۣʿˮŮʲôðǸŪӲˡ˵ʱָٵˡ 
ѽóҲɡ 
ˣ 
ˣҪȥɣ˱˼Ů˯ȴҲûʲôֻǵŮһĲʱǻ˼Ѱءһͣ 
ϵȫǡһŭһԵݽɺȵ 
ݽҲ໰ܲԸĽ˳ȴҲ٣ҲϰʱŶŮʲô취øŪӲˣȻҲˡ˵ʱתȥˣһԼʿſȥģ඼ˣһҲöֻøƨɺΡ 
ȴ˵ΣûãϣҪжҲ⣬ȴһʿȥҵϸ˿סҪϸ֡ 
ǱʿҲҶʣǡȥˡ 
Ҫ˿Ρ֪ʲô² 
Ҳܰѵ뷨˵Цûʲôûʲô 
ôŮʲô۶У˵ұû˼ 
״˸ĵҪ֪һ˲Ź֡뵽⣬һ䣬ȥ㳯ȥˡ 
˼ŮѰѵľ⣬һ˽£ͣķĽһţץԱߵǰ 
ˣʲô桱һͲˬɵ٣ԣ飬ǿʱȴʤЦݣΪ˼ǿˣһͦޱȡɱڡ 
㡢˱ˬвλŮͣħһŻ𣬿һŮŵæȴǿٵˡ 
֪̣һΪءǿ֮ǺЦ 
ˣǿ˰ɣһŮʡ 
߰ɣ߰ɣ˦ֵ 
ŮظæͳȥʱʱﻹҪһ̬ 
ڶҲ໰ʱǱʿһϸ˿ǰү㿴вС 
˿һŵ˵˵ 
ʲôٴ˼˿۷ž⣬ȴпʲôŭ 
Ҫ˵ҾͰⶫǸС׷Žȥ˵ʱָǿһʧֵǶŮˬɲ֪˿ȥ᲻ˬ˵ʱһĻЦ 
˼ûʲôˣȴһ˫Գ˵۾ҲĶٵ̫ӣҾ͸ӣ㿪Ҿ˵ʱ۶ԡ 
үүҪգ۾ͲǺúһ 
Ǿԡ˵ʱһץסǿ֮ϸϸ˿׼ǰװ׵вλмӣ㽫˿ţշŽһ㣬οϷ֣ҲӲĻģÿһᴫɱĽղһ룬ȴ²ˣΪǿʱѪˡ˼Ѫ˦˦ϵѪŶٵҲǺǿ 
㡢ҲŹġ˼Ҳ֪һ仰 
ȴûֻǶЦҪҪһ¡ 
˵˵ټǴѪ˿ҡҡģµҪˡ´  
                  
һ 043 ʬ Ķ
һ屻һ˿Ѫֹһ˹ȥҲȥֻ۶١ 
β⣬½ʬеܸ˵˳ԭ⽩ʬҲǳˣͬҲҪ佻ϷһɽʬһķȴǶ֣ഫ˵ȲУһʦҪţŮ˻Ϻ󣬱㿪ʼϰŹԿʼأͣؼаȴⳤѣʬʬͨʬģʵҲܵ͡ʬʬж磬Ҷܿ졣ǷʬʬҪΪȼڵķʬֻʬڵʵ˷ʬȴޱȣɷУЩ֮ѧ֮ġҲֻʬڣҲֻǷʬڡ 
ءٵĻʵ 
ǵʬʬʬʬʡʵ 
ЩǽʬжСʡ 
ĿǰΪֹֻҸʬʼҶҲʬʬ֮ʱôһ 
⼸ֽʬʲô¡ʡ 
ǿʵҪ֪ƵҪĹȡٴ˼㾹Ȼ 
ʲôʵڴʵ/ 
ʲôʵҲ֪ΪҲû۵ȻЦ 
˽ʬһϢæԯ޼ԯ޼ⳣŭǻ֮٣ŮΣԯڴ˶ޱȡȴʬʳ뽱֡ʱȴ˵˽Ź棬Ҫѻɽʦԯ޼ΪһǣȥһҲʲô¡ּ㺮ǻɽ󷽻ءԸȥȴΪԯ޼ּˣҲΥֻ㺮ǻɽʦ 
ȴ˵˽Ź棬ҪɽʦȹУ˼ڹУһޱϣλŮˣŮԼ˫ʮ䣬ҼɢǿŮȶһǰһ󡣺Ů˫ֳǰŮ񱳡ãŮ˷һװǻ֮ϵŮ˵Ķɡ 
ԭŮ֮һǼǰǿиȦȦ˵Ķ˵֮˱ĶʦĶз֮˾ͨȴҲûԭʦ˳--ϻӡֻǲ֪Ϊֻ֪˫޹˵ã˼аٶ꣬ȴʮ㡣˳Ľޱȣȫ͸¶һ 
Ķһ󣬾ԱߵĹװϣͤͤվںϻǰ 
ϻӼһü͸ɹɫĵͷû뵽СӵĲɲ֮Ȼҷʱ䷽ŽԪ 
Ķû˵ֻǵͷ˼ɺ޵ԭշĶʱз֮ϣȴֽţתһʽתõĶϣĶԪȥȴ֪ǹԪŵڡĶԭ֪ȴڻصȹʦϻӵ֮ĶæĶ壬ȴĶԪʤԪȴȫޡ´󾪡Ҫ֪ŮӱΪĶȴԪɣȴԪĶڡԣ˼ȴ˹Ǻϻӷ磬Ķ˼Ŀȫǣ̫һˡŮԡˮһˮ壬绯ˮΪǲ𣿿ɼҲʲôǵ 
ʦҪ֪ǻ쵰õǺιôԪڣҪ֪ԪͬҲΪˮ㣬˵ʱĶһͨ졣 
˹ת󷨡ʧꡣ书ñ˫ޣǼλʦ㡢˵ʱϻĨ᲻ѡ 
ұǻ쵰°ȥʱľʬ壬ĪǡĶ˵ȴ˵ȥˡ 
ϻ棬ʧɫȴǵͷ 
ʱʱһȣ 
Ź߽һߣƲӣһ˫۾ŹĴŹװĶʱʱĨĨ°͵ĺӣͣĵͷȻҲ 
˱ȹ죬Ҳʮ꣬ȴϵĸͷƵģҲİСֻûݽȥˣȥһ㣬Ǻϻӱһӣһʶϻӵʱޱȣ׷ɱ콫ȳ䳤ı޻ڵ缢ƿӸˡϻӵʱҲطأ죬壬ҪѸ𣬶챾ʹ⣬᲻ϣԽعУΪϻӴϹ˵ãÿζֵޱܵʻ¹¹ʮû̺ôֻķִ磬ûɶѣ̾ԭθߴ䡣Ūк󣬱֣벻ͷˡ¹ҲЩ˫޹죬ֻûѸѣȻľˡ 
ԭ뽫ĶˣԭǺϻ˫̫ѶˣҸͽһҲδɡɺϻӺγ֪뷨ϽͽɲһĶͽʦˡⲻ 
Ķһ˫ɫа㿴ѣµͷл佱̬֡ 
֪к¡¹һ˫۾䵽Ķˣæ 
Ŷ챻¹һѣЩѿɳǰԯףĶԯ̫ӣԱ̡  
                  
һ 044 ֮ ɽ
Ķ֮Եʧһǳ¹Ϊ 
檲¹װ׳ʵ¶кβһһȢ 
ﲻ֪¹˼æҪǣѽĶΪ¹֮ŮҲ 
Ǵ׼ʱĶԯĶԯҲֻһӶѣʵ̡˵¹һʹࡣ 
Ҿ˵ɡԯ˰һСոǿԪ˧Ƕ֡ĶԯһὫ۶¹ 
ɴҲ˵书ǿͽǶ֡¹װɵһ֣ 
书ڸߣҲԯ֮ҲԹԣһǿݡɱˣġǵɱ֤֮ݡ 
˼ǡ¹ڽֻ꣬¶һЦ 
֪ҲͲڶԣҪĶȰòǡ 
ĶһȥɱˣȴɣæĶԸޣһͳ 
ááЦֶĶʦҪ̸һȥɡ 
ǡĶ˸򰲣뿪ȥˡˣæһѽ¹ڻɫеޡ 
ģ¹˵ֻ꣬ͷĴֱ¹Ƿأ¹ʣ֦ȴ·ſӸŶԷ֮ 
ǻδأú¹ķص 
¹ûԣԶ£ǿͳ֮ŵͣ˱ 
찴¹ͷʱʱһˬĸаɡ 
ڴ֣ˬޱȡɴʱĶȴҲô塣˼Ķװ̨ǰͭѣҶü쵰ǽ׵ļĶȴȻϱıգۼȴžһĶæתͷȴһӴѷУ˱֮ӣȹ̫֮--ġ˳ĸߴ䣬߰˳ߣüëڵĲںڣֻͬҲüëһ㣬һű㽫Ķ§ҪȥץŮ壬ȴĶһץסԷ֣ӶԷѳ̫ء 
أ㣬ƾʲôͲܣҽҪܰ˵ʱı㳯ĶȥɲĶſڵ̫󣬻صĺá 
ˣԸñϣҲϡұСӲǡ˵ʱһŭָ࣬Ķݵ 
Ķ˵仰Ϊ˵ʵȷȽ͵ԭɣļ״ֵ㻹Ǵҵĺá˵ʱ㳯Ķȥ 
̫ڿƣĶɺˣĶҲȴŶԷ 
ݡĲָָĶݺݵ˵ʱѳȥˡʵĶҪĶʦҲλ¹ΪĶסĵط¹ֻܽҪĶһУ˼콻¹ʱȤĿɾˣԲŻˣȻ 
˵Ķؾģȴĵ֪ʱʲôأ᲻Ҳҡ 
Уʱյɽϵ˸˭ôпգء 
ȴĵ˼书ʧСĵ㣬ɱˡ˵ʱѵϡ 
 
ô֪ġǴ󾪣۵ɵϴ㿴źǣ 
Ժ֮ʧ᲻֪ءǺںڵ 
ץǵС֣㳯ǰȥֻɽ·խЩҰããһƬʱʱĻƬѩֻǰںһ˵ģһ͸˵ĺƻ 
ʱѵɽǰһСŮԺЦʦ㣬ʦþˣȥɣּǣźǵ֣ͷʵʦ㣬λô˵ʱֿۿűǣŵĺǡ 
æѱǣŵС֣ͨСӼҼңܴ˵¶˵ʱ㳯ȥˡ 
ʲôǣСŮ첻 
ﲻǺܴԼʮ׳׿ȴǰӯӯһƬһʱűɼһϸһ߸е̨ϣˮĿ飬һɷǣͷϰ׷޷Զֳһ״ǰ˰̬Ǽ״æͷʦ˵ʱԹΧ 
ѣҲŹϥȴ̹⣬ĵʲôͼʦбҪ𣿻ô䡣  
                  
һ 045  Ҳ
˵У뺮ǹأȴǳòϸ˷䶼һʱˣģЩֲ֧סһԺǽסȻᵹȥ˴ֻһȴϸ˿ڡǶɡдһɴ飬һϡ 
лʦϥǷŽ𡣶ȴƺǰ㹦ǿ˼书ʧܵһʱԸһϥǷ飬˳һᵹںǻȴﲻõƫƫںǷ֮ϣ˲亮ͨ죬ȴ̷ֲ֣½ˤˡ 
̷һЦӣȻ˵ãһǺ칭ȴܱһ 
һת֮塣ֵҪ˵ʱȴϸִ 
ϸ˿ɲˣ̷һЦһʱڵ˼˵Ҳ˾ŰĳϲˣһΪǵû˵ֻΪλȥǲϸ˵ġŵˣ³⣬һŮӣһڵСŮ꣬һŮӣ˼ڱչУȴ뺮һС¡Һ󻰣ӵĴɲǰ׽еġ 
ʦ˵ת֮壬ʦת֮Ϊ 
ɨһȴûǣȴ๭ͬСɣ˽ʬ󷨵ˣƸ֣ȴҲвһιܵһ 
Ҳ֪㲻˵ʲôת֮𣿿ܰתȥ˰ɡѣһԺʲôת֮尡Ѹֻ֪ü룬˵һ 
ø֪СĿ꣬ȴһ˿ϲ 
Ǽ״æֹصʦĪ𱸣һֹˣʦĪ֡ 
Ҳ޹⣬ֻǷպĶ࣬˼ֹʧԺиôָȴһʹĶԺǵ 
ʦ֮һȡ˵ʱǽ۴һ£˹أǲͣĿͷȴװµӡ 
ΪʦֻһҪˡһǡˣֻһεӷڿȴ治ɫ 
Ǳʦǵ֮ȴǲҶԣĿһʦķ·˸㣬ڿڵɽһ̶س֮ʱؼ֮ɣ̶һΪӦ֮˶ǧ֪꣬жӢۺúΪô˶ɥ 
ôݣҿ˰ɣٺЦ 
Сͽѷɽ棬ǺΪ֮ͽңļһ࣬һС֮ͽһŭ 
ʦ̶쳣ҷ˼ʧȥȥ˲Ҳһ𣿡Ǽһŭ˵ԭɣʦĪ̶ 
ûǣźһָݡһָɳһ׹ںϣվڵأ伫ԸȴҲֻͣͨĿ¶Է˲ʧһ㣬Ҳѹ̶֣˲֪ɺСɽ᲻֪֮ȱ㶪һȥò˶þûˡ˵ˡ 
һָһ׹⣬ˣָ⣬ָͨųҲûʲô꼻ָ𣿿ɻǰɫģô£뵽⣬ۣһɻ㲻ɱҰɣ 
ɱ㣬Ҳʧݣֻһͽ֮Ҳ֮ӡĵ 
ѺǶסõʲô򰡡ҺܴģʲôһѧͻᡣһԷɱѣ߸˱ 
̷һЦӣҽ̷̣ȴһѧԵޱȡ͵ 
ǻ˰ɣһ̷æŹģΪһɫ̶֪ʲôĵط 
ȥ㻵֮ͽ㽫ɱ֮˵ʱһĴȺ֣¶һ˿ɱһԵĺŵʦ˵ȴﲻһæΪʱ˵æ 
ιҪͽǿҵҲŭ 
û뵽̷һЦ֮ӣȴһΪ֮ˡ᱾룬ȥ̶ȫ뺮ǣȴ˵Сͽòɣˡ˵ʱһʧ 
ɫһ䣬˼붷ѵҪҪȥֵ˼ֶ֮ԺǵǶҲˣСʵ̽зİɡ˵ʱһʹȴһϧ 
̫ţٸüӲסΪ˺ȥˡ˵ǡ 
˴ȥҪ̶ʮĻӴĲûѴСУȴһЦЦŹ̶֣˸ȥˣʲôӢۺܣһᵽ̶Ƨᡣ˼ͽ֮ȴǸȥһΪͽ֮۹ˣ϶Ӧ֮ˣ¼ȽӦ֮˵ǡ 
Ϊ߳жŮ˶ס˵ʲôΪˣƨôˣֵ˴ȥǻѪ 
úã˵֣ȵ꣬Ҵȥ̶˵ʱָ 
ǣſ߽һСŮɡ˵ʱȥˡ 
Ķڣһָ׹⿪Ͻֹ໰һȥǺ̶ߵȺһδ飬ɽаɣ˵һ֡ǱһǿľƳ⡣  
                  
һ 046  ʬ
˵亮굽̶ߣǺ̶ھСΧûһţ߶ǴɽռСһȥ׶̶ֻðϮ㴫⡣궪һ䣺Ǳ̶ˡﳤȥһǲ֪ôźá 
ôô䣬˫ֱزͣתȦһᣬݱ񡱡񡱡񡱵 
ãʵܲˡ·ݵƴˡ˵ʱ̶ȥֻ̡߲һһˮȫޱȣ֫ˮ˰㣬ѸָӲĵˣö˶˵ʲôˮƯŰԽԽӲ岻³֪˶ٿˮֻѶӺʣʮںȲȥˣۡ 
ڳ£ҲжʱֻޱȣʺһСĺɫǸȴ޹ʳɴ壬໥ͣƣûɴ徹һɳȥˡ˼ʺСѪȴǺɫȥǳ̶֮˸ͨⴿ֮봿֮Ϊһݣڷֱ˴ˡ 
״ʲôɻ˵ʱȴôʹѵ֫޷J˼Ҳѵöˡ8밲ȴޱȣιǰʹ͹ǣȫһʹԲ̣ҪҰ㣬ôȴһ𲻳Uʹ־Ҫըһ㣬̶ˮOҲ𲻳ȴ׳־ǿͣǱ̹ǵˮڡUҲû취°br>̶һ̶ֱߣһֱ뿪Ǻġ˼ѹȥ죬ȴҪ̶֪ɲһȥģҪȥˣл·뵽⣬۾Өߵ̶ҪȥʱȴƾմǶĪɵ£Ƿ£סǡ 
ǴСҲʦŵʦﵱתصһ²飬ȥ㣬ʦ¡˵ʱءءءĿͷ 
̶ױˮ壬̡ʧ㽫ΨһȴУԣԹŮӽ԰ӢۡƱӢۻҪ֣ɹǷ˻λμˣ˼̶˼֣ϴ档 
뺮뿪ʮʱȹʹߵʹԯǣԯ޼̸֮£ԯ޼ڳͬȹ̣¹Ϊ̫Ϊȹʹʾ˵⣬ѡӭѡΪɽʹԯУպΪ˽״ԱѡΣȹʾ 
ȻԯҲĲ˽״ԱȻǸŮġǹʫˡһצʤ˿ 
˿ҲǸǵģһʹĳ뻯˵Ĳɷ֪һ룬ϵ֪һ״ԱȴǶ״Աƺš˼ԯǰŭȹʹߡֻԯ޼ɵʹߴˣ㿴ǰȥӭ׿ɺá˵ʱָŹʫ˿ˡ 
ԯ˲Ĳ»ǻĺãʹβ֪˼ʾ⣬Ȼŭ٣Ҳãѵһû 
Ǳ˶£º̫ʶӭ׿ɺáԯ޼ֵ 
ع֮׼񡣡˵ʱʹ߹ֵ 
áԯ޼Ц 
ȹʹ챻ˣͲĿЩ뿪ŵԯ޼˵ǻв֮æת㳯ȥˡ 
ʹߺһ󳼣ԯ޼ȫЦһʱ䣬ԯдЦϡ 
һЦԯ޼ɲŵңѧ峵Խʬ˽⡣ 
ػϡС˿ǰһص 
𶯲͹˵ԯ޼һ˿ 
ּ˿ϵ˵Žʬ 
ʬɷΪһǡ׽ʬʬغһºʼװëཀྵʬжٻǳ׶Ը⣬Ҳ»ˮ¼¹ˣǡڽ׽ʳţѪȥëȡ֮һ糤ĺëʱһжҲϻʼ¼һ˵ڽ˻رܣҲֱӺ˴˯вʳѪΪʬڽѪټʮ꣬ëȥжʼΪϿԶ⣬Ҳκμ󣬵֡ʬʬ»ݱ䣬ʬǰĽʬжݣԾɣʳǶˣֽʬɡɡɡʬɾ֮òνɲֽʬһ㣬ʬֻҪ̬ҲҪֵȼ 
ԯ޼ɼڴһĿɿڴԯ޼ɲŵװȥпΪεȼ˵ʱһľ֡ 
ּһԳȥȥˡ  
                  
һ 047 ļ ƭ
˿ȥοԵ˺ԯһƬڰʱ˿صǰضԯ޼ɵϣ˲ǽʬȴϰһŹʬ󷨡˹ɽƸգȴƽʬǰǶһͨҪܳʱ䡣 
꽩ʬս˭ûҲֻǶʮǰܳǧֻʬԯʮǰһսԯʧж˿һ˵ԯ޼ɵ˽ˣµװʬⷨ 
ɱʬܿ϶ĵͷ 
˼ͭͷۣ已̥ĹһѪ 
Ƶ۴սҲնɱüɽ֮ˡܽЩʬʮǰǳսǽʬ޳ķʬ֮ȻܽôɥʬƳ˿·Խʬһֺĳޣºݺݵ⼸ɽңɣĽɡɽ 
ɽǺ˵ɽҶңȥ˼涼ûԯ޼ɺܲˬ 
ϣ»Ҫӳ顣ҿǵõź˵Ͼӿɽӡ 
Сӣȥ˿һˣӰûСԯ޼ɴ˼黵͸ˡ 
ǵôǼ֣ٿ֪ʬûбȽǿĽʬʫһֱ˵ڣ˼һڱõͬ⡣ 
ԯ޼ÿУ㽫½˿ʫ˸⳯ˡ 
ӻʹʫ룬˿Ѹٳηȥˡ˵Σʫݣ붼ûʹһצΪѵǹ룬ڹʫȴ󶹸ס 
ѿһû˴ˣΪùЩȴ˸ʫݣֻǿ¶вɹʫһ㽫ֺ쳶ʹ˾ŤȴѪܣѪϵֻʫȵҿûôõҼŮҪ˵Ҫ˵ 
ɱ㡣ֱһʹӣڿǹʫϵɱˣû뵽һŮ˻ɱĻ֮ݡʫ˵ʱŷӦ¶Źʫȵ 
Ҫ˵һ仰ұɱ㡣˿𣬺Ķ 
˵˵˵ͱĥĲˣʱּʫ֮ݣŵĲ򶼳ˣ 
ǿʲôʬ˿붼ûʡ 
ʬ 
ж١ 
ҡ 
ôȴҪء 
һΪʮǰǿнЩɥʬͳʬƾɥʬǿӲ壬ԯڽ򿪾׽٣ȴ뱻ԯɱ˸ɾʬܵƣ˼򲻸ҳʬΪɽˣһ̬ޱȡٺ˵š 
˵ѡ˿˵۶˿ 
㡢㡢ٶ˿˫ 
Ϊ˵ұ㲻֪𣿡˿Ц㱳ˣ˭ 
㡢㡢ô֪ġٴ󾪡 
ô֪ġƭҿɲôƭġ˿Ц 
û뵽СӴˡֻǲ̫ţò˶ãǱûչˡˡ۵ɵϴĿ˿ 
ȡ˿һָһ棬Ż˿Ц𣬽ʬвһССʬߣ˵˵ʱ˿ǻǰơ 
˿Ÿһ㣬Ѫ֪æһѱסʫԶʫҲûŪΪʲôֻ§ѱ˳ȥҪŭءء졣űһƯѪϡ 
ǣʫ˿ѹ£ҲûӦȴǿź߲ʬ壬һĿȫɵʬ壬ʧ 
˿ȴʫ㾪棬ӹʫǽʬеһԱΪ¡ 
ô졣˶ûˣôʫʡ 
ƽΪ˲ҵأҿ˵ʱҲһ֡˿˼  
                  
һ 048  
˵ԯУ˿ʫ˵Ϣ˼飬ʵ˿ŵĿλɽӺǣΪֻҪǹ£ɽҲ͸žʱҲòǾһһ˫񡣲ȴˣֻҪ£Ƕܡɲɽ 
ʱ̷߿һˣ˶˲١ȴǲӰߵ̶߿ⲻ֪һһ컹һ̶ˮ˼ûˡ̶ȥһһӰӣһӰӰԽԽĿһһ˱һͨɫ֮ﳯϷɳǼ仹ʧĽ 
껰Ѱ̶䵽ߣ붼û㽫ǰɫٶǽ͵䣬䡣˵ʱһѽǱڻֻһڻæȥҷС˵ǣӲĸʯͷֱ㳯ȥˡ 
ǷУȴǱѩصģ⺮Ҳ˯ʮˣϰˣͲˡʯ֮һ򶶡ǲ̣ϵʯ§ڻʱľˣһ彫ѱסҲôˣ㽫ѹ£ֻѷرһѹţޱȡһ˫ۣݴܣ㽫סо籧һ˯࣬æ˹ֿ⡣֪˶ãźЩûڴˣ˼ѹںǽϣ˯ءɺ˯⣬ѹŸˣô˯ţ֮תͷ˿ǰ٣ֻͨףҲ̫ЩȻûҡ 
㶢ҸֱºǶѵʵ 
㶼ѹһˣЩɡε 
˼Ժܿٶȱס˺ӣС죬 
ɲʲôʵļһסǵС󣬺ֱӵĽͷȥԷУûӦ£㱻ǴͣӶѵͷǱҲЩ˫֮ҲûԣȴǺɵӭš̫ЩȻ쵽˺֮ϲͣšֻһգȫһȻķʡ 
̵·ȥֽ˸⣬ǰȥֱӵĽ뺮塣 
вλеĺܽȴǺˬ 
ǽ۾˫§Ĳӣʡ 
ʱɲǰз֮͵ĲͣһεʮŮˡ˼̷ȫָֻ˲ɣ˵ʹǣ̶书ءԣûʮ㽻ˡǼһĻ᲻ףҡҡ§𣿱ұ 
˼ԣæӺ§ڻһźǷصôô󡣡 
Ҳûԣȴǽ 
ڶ峽˯УһУűǡžһȻֻһ۵ʦߣ˯· 
ԭú𴲣ǺС뺮ǸغãԽûŵϰߣɵһűǺǶڵϣһȴһӽǱڻ˯Ժߵͨܵ 
ŵĺкǺݺؿš½㣬Сʦøȥ 
Ե죬ʵšĲǺʹôܹңûŰɡźߵͨĺЦ 
ʦ㰡ʦء˼ҶվϰˣҪ˯͸ʦȵżءڴΣȴ⺮괫ͷ 
˺ܿ촩°˶ţһ·ϺǱֻǵͷȴػһϲǰ棬Ҳ䣬ȴһԲ˼ء굽⣬ȴԺǵʦ鲻ءɵСЩ 
ǵͷлȴĴ˼ڶضɲһĲã˼ĪʦڣҪɢˣ뵽⣬Ǳ˾ʦξѶߡ 
һˬˣûڣҲ˵ڰСòң 
ļһأһڣȴǲŭЦȶˣһϲһ 
̶ֵ֮ûһͬ 
˵˾䣺ͽȥá뿪ˣļ뿪ȴ˼ָ١ 
һ书һ£һǺ̷ﱻһ£䲻ĶȴܵĴˣһ붼ǿһɡ 
ҲʣȥֱǱһͨУļ٣۶ֱˣһĶٲţףްڵ㣬ù˵Ǵֵģưȴ֮߳ȴһȻ˱Ŀòðһú𾪵Ļ 
ҿõȥҲֵǧ˰ӡһ棬ȴһҶûС 
Ҳ໰ȴǺȻץס룬뷴һҲʹҲֻùԹˣ֪ʦẦѣǻ㷴ָֻ⻬ϿһСˣʺѪҺεϡɲǼ䣬֮ϰ״˲ҫǰѩ˼Ǳ׹⣬յľӨ͸ⱦۡ类׹ۣȴɶţ·ٺȻʧһ㡣 
׹û೤ʱʧˣɵ˻عͷʱۣһĳԾȴһʧ˷ܣͬʱϡ  
                  
һ 049 س Ů
ʦʧŲͬɫɣȴںȻܽһ֮쳣ɢŲС忪лؿһʹһۡѪ 
Ǽ״æסȴұȴҪ䡣һĿʦ 
ļ״ȴΣü㽫ͻУҲҶ˵ʱĽһ̨飬Ŀȥ/. 
ǼһɷףһѪɫﵣޱȡѷкȴ˵ûҶȴʯ֮ϣð˼ѽģȴ壬ͣתһѰɫ֮ΧķͣתҪ˼ȴķΧȴһıķλסٽķֺ徭ת󣬾˳ߣ֮Ĵȴܻصķ֮С 
ˣ˼ڼ䡣ԯУϽЩּۡȴ˵ʿڳϺʹ֣ܿĳ嵽ӣȴû顣һʬ嶼ûУֻǰߵļѪŭֵæؼУݽæԭ 
ݽҲ֮һһ˵˵£˿͹ʫΪ 
ȴŭҪȥۡȴݽס 
ݽ˳ͥˣ֪֮⳯ͥ²Թܵġ 
һȰ˵СЩѼΪޣҲֻǾڼ֮ϸȰ⣬ͨ˲١ֻʸס 
ȴ˿ʫô򵥡˼ڳǺӵУƽƽںӵסΧŵĺɫһꡣԭʱڵǵɱԹбȶǿмϣڼ֮ԴڣϰĻʬ󷨣˼ںӵԯдͻʱһɰκӶ𡣳ɾһĽʬǻʬ 
ºδ顣ԯ޼ֻɹʫ˿̫ͬԯǰȹӭס 
ɾ͵ӭ׶ճû죬ȴصԯǡ¼ȸʹݸʹڵСվͷţٹ١ֻԯ޼ɵ֪ǽʬһ˵ǰ˵ 
󾪣һǡ߲ǽʬ𣿵ʵĪнʬĸϢ 
ķһ֪࣬⵱¶ֵ಻֪ȴǿԸǱ㽫˿˵һһ 
󾪣ԣˡ롣˵ȷˣԵæʣ׽Ž˼ǡ̸̸ҲԸʬİ취 
СүĲЩһ棬ﲻˬȴװһʧݡ 
Ǹﲻ֪ȴҲֻǽ˿ʫȥ˵˳ 
Ҳ໰ֻ˼ȹԯˡ 
ԯ޼ɼһɻҲ໰֮ϴ˼ԯ޼ɼ״ɻؼ˼˶Ӧ֮˵١ 
˵˼ڹ£ԯǴȴ˴¡ 
˼ԯǴϣһŮʮ߰꣬˼ڽϹ䱼ﻹͣĽţҪˣҪˡһߴлʱʱץ֮ϵӣסס 
ʲôһӱŮסֱӵϣŭŮ 
ĶȥɡŮԱһϸץסŮ۴е 
ĶŮϸ˶ѣ¹ЦҵĲɡ㿴أۡʮ߰Сô󡣡˵ǻеء 
Ķôôϸ۵Ŀ 
һ֮˼壬һҡͷⲻڶװպк˸ס·˳̾Ϣ̾Ϣ 
ڣмǿнŮñӱס˻ȥŮȴǸģʱڱţǸʲôء 
ңȺ˵ 
ɱǡ 
ˢˢˢˢˢ󺺱һεԶȫڵϣʹ۴С 
ŮȴƸղǰ壬˼ȴǴ˼ɳװɳװҲûĿŮǰӣңǿںڵصش  
                  
һ 050  仯
ŮڴЦĻ֦չÿÿŤ֦㴫㣬ΧһЩ˲۵ɵĸţƵġȫŮϡ 
ŮǴ˵һС㣬ûôǮȴҲһԣģнһŮˣĸ´ŮʱѲԷƴŮΪ飬ѵ˳֮˵ǲ١ⷽľǿϡ 
ǰǰĸǰݼɡȴⷽԴظԸ㣬ƢֱӻƵȫ·ѹܵϿķƴ˼仹ڲء 
Щǰ׵˸ûȢŮˡȻʮ˴ˡ 
˼þ֣һȺΧǣЦ档ǱԵһʿȥô¡ 
ʿŵͷһӦǣ㳯ǰһȺΧ֮˴ȵǶʲôءΧʲô 
һϰתͷһŭĶԱʿүⷽǧڴ·֮ϳ壬Ϊ򡣹үǽץ˵ĺáⶪԯ档 
ÿÿмʿǰȥΧ֮˷ֿ¶һĵ· 
ļʿҲţȴǸİЦӴүڽ˹ۿ𣿡 
⣡⣡ʿ治֪ô˵˲źáȷͥ⻹û涨ͣʿתͷϣʾ 
ûκʾȴǾǰǷĵСѣ㻹ǹԹԵĺá𵽴ҴܣȻкܶ˵Ŷ 
һЦŨŨ˲ޱȾȡѵ˿ֹšȴСѣҿҲô̵ܹ£Ȼ˵ʱ۱Щ 
һ˵Ƿ˼Էвѡյ䶯֣ɽϰ£ȴûǱ˸ɾ˼һƽˣȴʶ 
ߣҵҪҷġȻ亮ǳڳУһ£ӣһ׵ӡŭŶԷ 
ļǳ֣һеӲǷƷд󾪡ѵԯɫȴǲ࣬ȴЩ񣬵µӴλӣ㲻ܺáȴռƫꡣס 
ȥҪɧʶĿ뿪򣬡˵ʱǽӶ˶˼Բˡ 
ݡ˾䣬ﳡȥˡ 
ǷߺŵţҪǳٵҾ͵/. 
ڼżҶ˵ܣںɲҲڴˡǵ 
һԵʿǳΪʶȤˡȻȥˡ 
ǵ˵ͷ㽫Żȥݸȥˡ·֮ȴǲ֪˭ǽĺһٴĸָ׷׿ڲѡȴ˸֮ 
ݸ˻ʲôûʱСˡ˵תͷطȥˡ 
ֻǲҲѹ֣ѴӦɱ顣ȴԱը 
ϸ˼һѿ֪ŮЩæүĪźá 
ġҴӦɱġ黹ˡҶҲЩϵϵ 
컪˰Դȴ󾪣Ҫǻǰ컪Ҵôʧоһ㣬ȴˡ 
һԵȴǸʡ͵ĵƣ䶼ˣæʺǵǽ֮ΪˣĹ컪֮¾û֮ꡣ 
ǹ׶༪١ǲ̵ 
컪ڵó˴𰸣Ǳˣĸүˡ˼ŵĺ֮ԡʵɷ˵ 
ŮһࡣԲŻ컪Ϊ졣ǿ϶ 
ϸ˼뺮Ƕ˶վô˵ҲǸүһ֮֮ϣԯһıݣɵѼУȴÿŮɫϸʶ壬֡æж˵ 
ǽʬھ׽ܳء컪󾪡 
ǽʬҲһҲ𣿿ɻҪֻܳӻ 
ϸ˼˵Ҳ໰ֻǰѶɾˡֻǸʱȴϾһƬ 
ҿǰ˺áڳ¡ڵ/ 
԰㶼ôܴӦûġһԸϵ 
һȴܴܰǰˡѿǸһͨûʲô𣬴˼˵ֻýˮʣһЦ  
                  
һ 051 ʧ Ӳ壨ϣ
컪ɫЩԣҲǡֻڸӦκεѵʧ컪뵽ı㡣 
ֵ컪˼֮ʡһ࣬˲ǳȥԯð 
ɻ˵ءϸһΪϸ˱֮¸ˡŵŮΪʱ뵽Ů 
ܻڴγֵġǿ϶ 
Ǿһȥնɱ컪˼ãóһۣʧȥ¾ñ֪ 
ү¶ɡǸмĿ컪һ۵ 
һٶȴûϸˡԵϳɾһҲ١ϸ˼컪ɫͨµүҲˡǿЩطϢɡ 
һüһصӣҲûʺ£ֻл˵˵ʱֳѷȥˡ 
ߺ컪Ҳϸ˽ߡ뺮Ҳֱط 
컪Уϸ˺ûͷû԰ү˺¡ 
컪ԣһĿϸ˰˵ 
ϸ˼״β֪ϲغȵүɹϵŮ˵˰ɡ 
컪֪̾ιʣʧ 
ϸһͬҪ֪ƽʱ֮Ҳ٣ԯ޼ΪҲΪᡰ꼻ҳ൨ġ˼˵֮ʧһСЩɥʬšȹڴοսԯ޼ִҪǡ뵽ϸ˲æǸôءǹүǰնɱɥʬһȹ 
컪̾̾úڿڵֻý߻һֺǡڣµġ 
ϴͳһ˼Ϊܴ£ȴ˵˸˵꣬ţžž졣 
ϸǰȥȴǺǡʣ¡ 
Ϸˣɷȥ˵һ 
ϸԣѲµ˶Ϊʧȥһ£½С 
ǽУҲԣֱӵүҲҼҷԡ 
컪ԣ޲ѣøѩĺǣֻɫѽʶơµһˣ˵һҶ 
Ҫľ컪仰˼컪˵Ҳûʲô˵ġ΢΢ͷҪߣȴϸ˽סɷ֮ιʹȫޡ 
Ҳ㽫ʧ֮˵˳ 
ԭԵɽٽں󣬱㡰ۡ³Ѫ˹ȥһα£Ƿʧ׷ʡ 
㽫ʧ֮˵˳ǻָɹڵһ˿ȫˣѴȴһɫ֣һ׽໤סһɫ߲ͣʩת 
컪ϸԶţ˼ţ컪һȫûˡ 
ǵġǿ϶Ѷ֪ô¡ 
֡֡֡컪ɲﲻͣðŹ֡ 
Ǽ״ҲѵĿѾﵽˣ֮£үӶæǾʹ˱˵ʱȥˡ 
컪ˣںǳǰŮ˭ء 
ô컪гδطȴǳȥˡĿĺԣҪѰֻϽ 
˼У֪£ͷϵվšȴǲ˶δ˵Ȼȴϡһγһͨȫָ֮ݵΪʲôҪƭҡΪʲôҪƭҡ 
ν֪Ϊ֮£Ҳ۶ν²£ֲɱġ 
Ӧҷһ·ġ 
ģﲻˬ˼㡣ɫһݺݵ治֪ţšΪһˣŰѽҪҡ 
ðؿڴȵ 
䲢ûѵǸúõĺѡһȻӣͻһŭ㳯ȥ 
ؿʱûýؿʱǱ۾ġһ͵۾ŵĿһ㻹濳ңģﶼܹ֡ˡ˵ʱת㳯ſڳȥûǽϾȻһ 
Ǹû˵ʲôֻһ˫۵ɵϴһСOͣǽǺûһ࣬ߵſʱѹһǰһŵĿ 
߼һţ´ȵһҪһ° 
๫๫Ӳɵ˵ 
ɶŴ죬һ 
˵ӲŽ˼ûǹȴһ棬ˡ  
                  
һ 052 ʧ 彩Ӳ£
һ࣬ϰտһȴûκˣ뵽⡣ǻһԾȴѿѵ 
ֻſ˫ۣϿζûкβ֮ڿһԡ 
Ŵˡ˽б˿ѵġǲ 
һ࣬ǱССӣС죬ûʲô㡣˵ʱѶסСֳϿȥ 
ϣоһʹµˡͷȥʼ벻ΪʲôѻôӲء 
붪һ䣬ȥʣˡұݸûҵǰӰӣǻصС 
ʵǽô˵ء 
֪ȥˡһƨϣû 
δȥˣȴʵ๫塣˵ʱһ档 
ô֪Ҫңһ֪ءѵѾˡвһʱ飬ͻ 
˼Ҳǹ˭ӦˣġһίԱ 
ˣˣ´Ϊͥҿġ˵ɱˡ㡢ָ֪˵Щʲôźá 
Ҫ˵ȴžһǳ˽ɫԵʵҺ¡ 
ǳȥǺȥ˰ȴëûһ޹ȴݼҼҶ˵ѡ˽ⲻˡΪʲôˣԵУŶûñ˽ 
ȥˣϰ졣һҲ𱸣ɸձһȴҲĵطֻúǵˡ 
ȴ֮£Ϊѵܣ뺮ǲŵ˼ҳȥ˵˵ʱһίҪʤ֡ 
û˼һϲҲ֪ѹЩ͵ 
ȴȺǿ͵վԺǵţ˵ôġôýء˵ʱһİ׽Ͽ 
Ǽ״ô˵ģҪֹȴЩǰ׽Ͽȥһ˶ûУ뽣ײһ𷢳ʱǴˡ 
塣ȴкر֮Ϊ֤ǲرӲʹϴ첲šһѡʹСıɱ׷ 
úǲˣƫͷΧתо 
˿﷢ë²оûа 
Ȼ亮̶ʱ̶֮ˮڣڻһ٣ڵٺǲ֪Ѳˮ˻á̫˵ʡǧɹֻѡʱޱȵɡңֻ̼ˡ 
뵽˺ҡҡͷ˼ľ硣 
һɻҲͣҡͷҲ֪¡ǻЩ´˰ɣҪҪѹ㿴 
Ǳһѹʲô𰡣 
һҲûʲô˵Ǽ״ȴ˴󵨵뷨һʱȫעһ㣬һ㱩һڣתΪáڵĵΪڳˡȴǹھʧǹȴ˼ߣѸˡ뵽⺮ڿڶ˵һЩɽзҪ 
ʵǽҲʲôѧֻЩ塣ȷ 
һԵ˵ûѵķݣǳЩˬҲûΪҲĶ˼Ѱڴϣ˫Ŀապ˵ʼ 
Ǽ붨Ҳֻȥˡ  
                  
һ 053 Ժ Сսһ
ţ֪ǲѴȴҲǺһϡ 
Ǽ״֪ܲ˼ʵԸ 
ôˣҪҰ𣿡һࡣ 
֪ûʲôøУҲʲôϣҪæˡ뵽˺Ǻ㣬ֻҪ÷˴ˡ𣿡ÿ϶ 
ҪǷĽеôЩǵĽз 
˵˵ȴǴƱһ˴ǲŷĵ뿪뿪Ž뷿УŹ 
ҹԯУǵƻͨǳȴǺһƬ˼һŮЦǰ档׷һӣԻ 
ɧץӴ˼ѽŮ׷ϡұһֱֻŮŮ塣һֻŮƨġ 
ƨɻеءЦ 
˼ĨڡֻһƻһƬյءԼʮꡣɴȴܿһӣ˼۷ŹĿŮز鹵䲻Ǻ˫ϴĸо˾ĺΪŮĴô󡣾һֶԽץꡣ 
Ůӷʣ쵽ӿ䣬һѽǿ֮ץסְ˵ва 
ֻ屻һŻץסһһ˲ǿ֮ȱļӲҲͲסȴһȣ첻У͵ˡ 
նϡǰȻˣ컪ϸˡˡŮӱǰܵķҴС㷽ġӱǳ֮ӡɣ˳ķͷ̬ԯУ֮ˡ򵽵ߣ˼䲻ᣩ 
Ҫֵĺ£ȴ˸ˡ߳ŭϹ˹ۣҽү¡벻ˡӹ˵ʱɴһӡ 
컪ϸ˶ȴǺܲ˶ԷЩ½һݵÿȻһɱ 
ҪŭһүȴҪвҪǴȥǷšο˼һŮԣܶء 
û˵һԵķȴǰͷЦӴˣôɱءڳѰҲ𣿡 
һԵϸܲ˷֮ʣһۡȳĴȥ 
ǷҲʡ͵ĵƣһץסǰĺɽ䵲ǰȴϸûӲһȻںؿڡ 
ֻһҽУӲϸһȴڵءҪ˵ȴһڣ˹ȥ 
ļϸһֶû֪ԷŻѵġһ׶˵޳ԩľˡ 
˵ϻ컪ɲǶ໰δ꣬ݿ꽣ѻʹ 
ֻΧѣͣĳѹ²ҴæݶԪֵЩͬʱͣҶ㡣Ķ㿪컪꽣 
֮ʱϸҲӶ̣һɹ֮ıƵģҲˡƫƫʱ𣬷ֻѱߡںһһŨ 
ԽԽ죬ϸ컪Щֲ֧סæһȶ˹ֿļ֪ҪɱԷǲˡֻ˵պлнնɱͷһҲսȴҪһ֮ 
ɺβ֪Է⡣֣ڷΧͣתֻܼӰӣȴǼΣץ˼ζδֻ֣ôݶԪֿǺ⡣ 
ɵԽԽ˺һԵ컪򸾶ֻȫȫ˹ֿҷҪһСǱɱ飬ǿɲġ 
ɣĺ첻ˡڵĺⲻͣĳ塣 
ĳһȣͷðһ̡ 
Ǽ״æݶݣǺȴǲ£ӲǳԶȥʱʧںǰ 
ߣˡǼӵջ֣¶½ţ㵽˷ߡһңһ㣬ǵϵĺɣȴ类ɱˡ 
컪úǽæչЩͷӶ˱ᰡ 
ү˵ЦˡʵǺòܣϽŮͻؼУǵûȥ˹ˡ˵ʱǱһʧԭء 
ˡߺϸЩ 
ǵȻˣҪɽ۾ֶ꣬˸ǡ컪ɽЩ˽⡣ 
ϸ컪֮ԣͷѣɽһݣﺮɲʲô˶ʹġ뵽ϸʲô·ǵϵŮӱ㳯ݸȥˡ  
                  
һ 054  ֪
ԻصݸֻѪڣһһ֪ùƣæڴϣľķˡ 
컪Խķݸ˰úú󣬱Ҳ˫˫ȥˡ 
ںڵҹһ˿պ֮һҹӲëû̵һ˼붨ȴ˯ˡߵǰɰ࣬ʱʱС죬ͷ 
ҡҡͷŹ֡˵ʱ𣬳ȥˡ 
˯ʵ̫֪ðһ䡰 
ʱսڴϣȴһʱвˬѺĽ㱧ϡȴ뵽⣬˫˿ϵʱϡӣ˯𡣾һ˯еСè 
ԣֻҡͷ˷ųźķȥˡ 
˺ǷǰҲûűŶ롣ȴպüһֳŴһءۡһϴѪ 
״ǰԣһָźǼһеһҹġ˵ʱŵϵѪ 
ǼһģЩ𱸣ȴǹʤ𱸣ġ㽫֮µ 
һĵɫȴǱЩȻβ֪뷨ҪڰȴûãŮ˶ˡ˵ϡžһ⡣죬װġ 
ǼʵףⱾ֮£ȴΪˣ뵽˺սһҸǱ޵໥˼书ʧΪ֪ӵĲ˭ 
ŵĺ֮ԣо֪˵Щʲôźãֻýǽ§ڻ§ĺܽܽ¶Էʧһ㡣 
˼䣬ȴæĲɿɱڳҵ䣬һ㣬ʶǺ˳֮ӣ㽫سλĹٺܴԯֻһλĶλ֪һ㡣ڴ˵ 
֣ɶġȫ䡣һеĿʡ 
߱ǽĵ֮ˣԭȴǺɵʦͺɵĽֵܣס 
һָǳĺӣ˼÷ڣɶǱɽˡ 
һɽ֪ǺǵæҲƽ޹ʽ˳ɡ˵ʱָŴϵһ׵ĺɡ 
ǷɶǹȻԷҲôݣ÷ɶƽϰһ쭾ķȻ̾ 
֪һԯгԯ޼ɾˣѶӱİôҪǴȥЦˣ뵽⵱صɶϵĶһ֮ˣҿɲʲôɽңҲøҼ޽š 
Ҳѹ֣֪ӣɳĲڳ裬Ҳô̫̫ûһµġȫĸġ֪ҲЩֶΣ¥ŪһŮ˼Ҳʮꡣ˼ȴǾʮˡʱ˾ѽӽʮˡȴ¥˽źΪ֪һӣȴѲӿǳ谮мѣֻҪϵժȫȥû취˭ǺҵĸءҪڽӴġȴǿ㣬Ҫ⣬Թƣѵ̫ࡣɰϳŻˡ 
ԣ󾪣֪Ů˭ΪԯϢȴûнͨһɽǺǵġŮӲò˫ȫһ֮οӡⲻڵϻο꼻꼻һ֣ҽʬ֣һǵġΨǻæԺ֣˲ǡҷɶҲ޴󰭣ʹ˵ĺá 
Ǻ֪֪ʵ飬ȴ˺ݵҶ֮֮һ֮Ӱ졣ܽɽ֮Ů֮ʱڲһӣ 
һû֪رλأƽƽһһ䣬һССģ˵ɽʮ귽һŮӣ޷书һһڿɣɵ˺֪ȴڽȴ֪˽ֵܣܲܿŶԷȥɣ뵽˱㿪ʵ֣еλߡ 
ܱȣС޷˹ʺ˶ѡ֪һΪǡ 
һȥ֪ˡ治֪֪ôôġɽҲ֪ܲܺ˿ָ˵죬ݹӵġܿɿϢŮӱˡĿһ̣ȥԣҲˡ˵ʱһ˦ﳤȥ 
֪˵Ů֮ޣоȲСߣæ׷ȥסЦ֣»æǰ 
ɲǰ׳աʲô˸ʲô˲ǣǷֵĺ֪һЦ⣬֪ûʲô£Ȼϣ֪ȻѰǰ׳նӣϴӦȴҲĨ˺֪ӣֻڸԷһҩݺݵƽĳƺſɲǰ׽еġΪ˵ʱһ˦֪ѵ˦ﳤȥˡ 
֪ߣŭ֣ѸгԵסģȫһѴ㣬ɴ˼æԷѣʿ硣뵽ֹ֪֮ˣ֮Ҳţȴֳɱ⡣ 
Ҳ֪Ӧ֮£֮죬Ҳ֪ƽճ谮мѣԷɱ֮ȴΪȥһԱͽȴǺ֮¡  
                  
һ 055 ϵ 
֪Ǳ߶Ժģȴǲ֪˼Сû˵ȴ֪˵ʲôźáѹʧʲô˵ġ 
úǴΪ֮ްҳȥߣһ˹ء 
֪ʽأҲ໰㳯ȥˡǼˣвᣬҲֻͣð˹ˡ 
һſڱһ󽿺ȣſңҲˡ䷿ĺסк棬ѵݸ˿ˡ룬Ҳ˳ȥ 
С㣬ʲô˵ʯΣյġһŮҶվڵϣһһװײӷŵŮһ 
ԭŮҪϵȴҶ֣ϵ֮ȴ컪򸾷صķġ 
ⷽҲ֪ѱܣ˼һ±ϵûˣҲû˼ϸ֪ⷽΪضѰ̼ŽһŮҶⶢţҪϵ֮ʱҶ͵ĳȥűסǷĵŰǡ 
滨꣬ίʵڣһкϣλ˵ĺá 
ôأ˷ԸҪöԷģҪǳʲô£ѿɵ𡣸οһ뵽ŮҶæС㣬ʲô´ǡ 
˭ΪûˡԯУ඼ѽ壬ѵȫ޸𣿡һˮѽŵŮҶ 
ŮҶ˼ֻѰķ붼û֪˷֮ʱһԲѡǡ 
Ҷδ˵һŮҪȥˣĿô찡ѵҪ׷ͺڷˡԭǷĵĵƣʱվſڣݺĿǸ߸һְֳײŮ 
ԭϸ˽ľȻظ󣬱֪ͨҡⷽȴݼǻּ⡣ݼҵȢⷽġ 
Ƶ֪Ůѱ£ڷңæӲǰȴ̫أһ·ߵĺɸŮѰ̼ľһʹ 
ļǰݺᣬʵŮΪأѵڵܡѻ٣Ժļˣļˡһ뵽ʵˡŮТ̷ϣȥˡ˵ʱҪǰײϹҡ 
иáбȥġһȣĸסˡ˵ǵѰ֮ҲʲôТӣɶϵ裬ǿû˵ġֻǷô˶ѡϻҲܹѣʮˣҲһʱպ˵Ҳû֣ɵǡТʱѵΪȰѣſڡ 
ҶһʯˣǼҶ˿ſǷ֮Ŷү⡢˵ʱҶָһķġ 
ȥɡԼҶ 
ҶԣҲ໰ԳȥˣǷƼŮҶү֪֮򣬶֮ԯпǳģȻмˡŻƽĲ֮ƣˣȴҲǳ࣬һ֮£֮ϡ뵽˷æؿ޵࣬ҪΪŮ˵ʱͣĨᡣ 
Ů˭סءŮҪȥҪ⣬ҿ鷳ˡ֮£˼ˬءⷽҪŮôҪˣҪԶһ˲ʶĵط 
ȥϹ˵ͷϣȴһȣתͷһ֪ʲôʱҲˣѵ˷Ľ£һѽק§ڻǷıק§ڻȴĸһ㣬޵ȥ 
ֶԹصķƹЩ๫˵˾һ˭˭ù 
Ƶͷһȴǲ֪˵ЩʲôֻݺĿ۴Ů 
ͬҲˣ֪ʲôʱô˽ˡѷ֪ʱ˫ţ۶˼ǡô֪ 
§ŷģȴҲ顣СһģҲһҹ 
һ˲ʱͨԭѽϴʱû˯ţװġһ뵽һֱƭĸоһָ㡢㡱˰û/. 
һľȣЦʲôҡȥ衣 
衢ҵ衣һ˼ĿǹԹԵȥˡ 
ߺķڵʣֶվһԵķƸ˸֣˼ǡ 
Ƽ״ҲԣһζƳȴԵЩΪˡ 
һĵĶ£ҲҶ˵ġ๫ʲôֻǴЩ鷳 
һޣȴ˵仰ƼŮ絶ʡһʹཫһԵȾˡ 
ֻĵ»ֶŮæ˵ʱⷽǰ 
ʵҲ밡˵Ҳһ֮ⲻû๫࣬λȨأа 
ʵĴ֮ˣ䲻纮ȴҲ֪Ⱳ֮£æһΪѵ๫Ӧǡ 
ȷƻش˵֣ôȥץȴ˲վһΪѡһϣĿ¿ڵ 
ˣˣù򣬺úõĹʲô˵ɣԱҪ¹״æסһ 
Ʊʵ״˵ЩʲôȴΪ֮˼ڳҲͲöԣȴϣĿ˼ԲˣһҪҾͺһӡֻߡҪҾ͸ûꡣǺߡΪǿнȦȦǺ޵ 
δǰ̸Էŵȴ۶ǿ޳˴˼仹С޵ķġ 
߼״֪Ҫ֪࣬㽫ʵ˵˳ 
ԭǶǰĸǰݼ;Ǻǿķ֮壬⽫ȳ壬ռȴ뷽ǿ߲壬ҷӡԺֲͣҽɱɣܵķûķƵĴ֮֮㹴ɫɣɣʱ֪ضڷҡһǲӣպҲˡڼ֪֮ϸݡŹ֡б˳롣ǷĻԹʵҲ̫ѿȻҲϷǻòãںҪǷҲʱǳˣȳ  
                  
һ 056 Ĺ 
Ҳ֪ԷһŲ˼ءֵ˼ʱȴһ㴫֪˺ǵˣΪϵǹ꼻㣬һű֪ݿѴСϰǡ꼻ʶ꼻ͷҲûرʣ˶ûãʲôְ 
ҲǴ󾪣ȫʧ֪ˣв⣬Ǳ֪֮Ϊ޵ˣĪǡû֪꣬ȴ֪˵ʲôתͷЦ꼻㣬һųġ 
ԣǹӡ 
ֻƾһζʶĺǵ޹һ˿ϲ֮ġǷƼúǸ۴һʱʧҲѹ֣Ǳգǰ˪ȴһ 
ûǷķšȴǲˬĶײˣôɫŮڵܡ۵ɵϴţȴûκ顣 
ãǲǷķƴʧлѡƾѣ֪Ѹֻ࣬ǵͷȴͨ졣 
Ǽ״Ҳԣߵһ۾֣ȴǲͣҡͷǧĹǡҲѹǺš 
Ĺǡ 
Ĺǡ 
Ĺǡ 
ơģʧȴǲ֪ĹΪΡȴ۵źǣ˼Ĳ֪رûˡ 
Ǽ״ŵĹǺŻУУȴǲǰԵ 
ԺġʲôԲԵּһءһ붼ûȵͱӣ˵ʲôĹǰ 
ԭ޵滨ķģŵĺ֮ԣȻ䲻ˣ˼һڴĿźǡ 
伮أĹһ֮ѡ⹦ȴȺΪȴҲΪרӣŮӡͬ⡣ǽ֪ȫ˵˳ȴ粻 
ûˡʡ 
ֻ֪ôǼһ棬ҴЩɫֲ㵱 
ƶĹ֮··֪ŵĺ֮ԣȴģǰһ⡣ȴǲͣĵͷ 
ѵ֪Ǽ״ʡ 
ֹ鲻ͣ仯£ȴûСֻ¶϶ɫ˵ࡣȴһ˶䡣 
ʥּּ˳߽һ̫࣬ȴǳ 
˷׷¹򣬳״ʥƷʥ󡣡˵㽫һЦСүɡء 
Ƿ˵Ĺһ£ȴ˼ʥּˣﲻˬ˼㡣û粻ƫƫʱ˵˵ȴǳȥˡһԵĳҲȴһ֣ 
ߺĹһ˵һʣѵкβ˵ġ 
ⷽԣҪ˵ǻȴû 
Ǵ֪֪һָ࣬Էһҩү֪£˵źãȻҼҷҲĪֻλ뿪 
ƺγ֪Żѡֲò˵ɹϵŮ֮Ȩ󷽹ϵУҲ³ԭɣĻࡣ 
Դ󾪣һֵѵ 
Ʋȴǲͣͷ 
䲻ҲǷȴǾ֡ŵҡͷڷıһ˺ѷΰĺܵġĸײ֡ 
ƭҵĶĶƭҵġܲ嵽߲ͣҡŸ׺޵ 
׷ҡףֻǸŮ˫磬˱һƿʵŮɣ˵ʱƵͷȥŮ¡¡ 
˵Խʥԯ޼Ҳûʲô£ֻҪݽ˸̫Ӵһ¡ҵһڶҪ˧࣬顣л֣һѡ˵ȴڼû뵽⣬̧ű㳯һʯȥ 
ۣʹģʯͷӲءʱԯţĹ֮£л𣬿ڻҪͷ͸ˡһʯͷϡȴǰѽߵʹ´ 
˵үʯͷȻǽӲȻ䴫һȴö塣תͷһȴǳ𽣬ɺɺһʮ˾ŮһװˣԵĹʮ㣬ȴҲԵĽ֡ 
㣬˵ǻƽˮŮָ𽡣 
СãĪԣǵ࣬ٻءһñӡ 
˱֮ͬĸ֮Сã𽹫˳ĽС磬ɰ֡С꣬ȴǳ˼ĴһӢüۣʡӢҵϱߣȴţٷ硣߶ϣҴ֮һƦࡣ治֪ģࡣ𽹫˼ȴû 
𽹫֮ԣҲ֪Էѡ⹫˼⹫һĴѡҲѵ֮ȴǶʵѹֶǣһΪǶءԭܹˡ 
ˣǶû 
²ԣһû 
ԭ뽣ǰԯ޼ɡҲּˡ½ڹУҲþ۾ۡ˼Ҫԯ޼밲ȴǼʯͷϸ˿ǰģ֪鲻áСڹ£˵ȴ˵һ㱻һʵ̡  
                  
һ 057 
𽣬áɲʱ㱻ԯ޼лԯȥˡ 
˼ݸ컪Ҳ᷿䷽Ůġǿһȴ֪Ҳʡֻ䷿֮УǷƵࡣ 
ԭʱһƫƫӣѧ峵Ÿ߰˶״־ТҡϹᣬѣȴĸΪվҲ˴˷һش󣬱޹⡣߳жȴΪѰ֮ġȴںӱʱһŮӾ𡣵ʱķһֻΪŮӾԲѰ֮ġȴǱŮӿһվûԸŮ˱ǷףҡͬҲǺһ֮ 
ҡӷоֹл֪һѧ֮ʿ˰Ļ֮ġ뷽Ƴıߣһ˱һ׸ʱ˾סԯһСʡ 
ʱһҡ뷽ƻøУΪ򸾡ʱҡû˵£֪֮ȥԽ֮˵ 
Ƿῡɣʤҡޱȣһ֮뷨ǰͭ壬ǳջǽĴֵش 
ɺҡȴǺһУѵһ֮Ĺ֮ʳԪ֮ܡ޷ƣǷƫƫǵԴ˳׺󣬷Ʊ佻ǴӲʣȫҡ 
ɺҡ֪ص㣬ÿҡ岻Ϊڶ㿪ҡҲ֪֮ҪΪҪֲ˺ƣֻһ½һΡ˳һҡ˷ġƵ֮ǰ䱦»ˣˡҡоѺҸʮºҡΪƲһǧΡȴҡղ·ı㱻ҵԣĲȥ㽫Ƽղ֮նɱ 
ҡ๫Ůնֻ֮ø塣ʱ֪ơ 
󣬵ŵһͨסң⼸䶼һзң״֪ƲԸѣһ˵뿪³ǡ 
ԺҡߺһڣƳջƵء뽫ҡǻķ֮ɣ˾ӪҲ 
ɲһţӲҪıߡðŮߡɷһЩ߶֡ 
߼Ѳ֮в죬ɱġնɱҪ֮ʣңȴ˽ɱѰ˶ϡ 
ҲºҡԲҶ֣ɼҪķĴߡԺޣ 
ҡ״ʹֻ֣ơ 
ͣҡԺ֮˼ﲻãȻԺ˱кӹˡ˼ûСĴߡȴǺҡӦΪۡ 
ƼһˮѶȥѰ֮ġںҡδʱͷײȥȴҡסıһ𡣺ҡҪƺúûȥŮٶ֮աﳤȥ 
󷽸˼ҡŮģʾѶԺҡƬģ伶֮ġ 
Ů˱ƾԯǣ׷飬ȴ뻹Ǳҵˡ˵ûһͬʬһ㡣 
ĺøжᶼˡ˼ޡָ̾ǳ֮ⷽ 
컪ȴǲ۵źǡΪ˶ֻ֪ҪǵͷҲûʲô˵ģֻðæ 
Ǻγ֪˼׼˵ȴĸȥ 
ֻһˣˮĶһӵΪżȴô꾹һֱƭĶ 
βģѵŮĸһҪͣҺ㡢Һ㡣˵ʱһƫ㳯ײȥںϸæһק 
ȴǴſңһкãƭҡ˲֮кϡ 
ԣּŮںĻ֪Ů֮ŭѴδƭŮεƭЩݣ͵ΪĲԡ˵ʱ㳯Աײȥһ֮ȴ컪һסĶô졣ѵĶһ 
ƻ˵ʲô˼֮ĶˡȴһһֵĿŰŮ 
ļȸǰʵҲḸףôءԺ˸Ȣ뵽ⷽۿ֣͵˵׻˱һһʹޡ  
                  
һ 058 ı ֮ŭ
ݸзҸŮһʹ޲ѡ˼ʹУԯϡԯ޼ζֵȶԯ֮س˼̫ǰȹȢףȴ̫һ£Щ鷳λкθ߼ 
ȴûһ㣬۵Ρɾǲ˵ 
ȴ֮ˣ֪˼˼ú󷽵ԯһ̫һѡ¹ش󣬹ϵպԯ֮ˣôӳ⡣ 
ҿͲòʲô¹Ϊ̫׻Ԫ˧Թֱŵ࿪ڣ㽫в˵˳ 
ɻϴӦʹߣһҲС֮١Ԫ˧æ 
ԯ޼ɼ״ȴǲͷҲסͽ˵ֹţȴͷ⣬ʲôµġֻҪǶĻ񰡡һӣǹ˵ġ 
֪С˵㻰ȸԪ˧û 
һоͲˬ֪СǴСϲġһ뵽⣬Ҳʾ㲻ǴСġͳôġ 
ԯ޼ɼ״Ҳ֪˲˵ȴҲ𱸣ֻЦλ½£λҲȥˡ˵ʱԯ޼Ļǿ죬Цŭ 
Ƿȷءֹš 
ϳ֮ǿСŵԯ޼ɻæڵ/ 
˵ԯ޼һ㿴࣬ʵԯ޼вͨ˼ֻװװӶѡ 
ͨɶԷ˻ϣ֮ҳֻý뷨˵˳¹ȹΪ˵ỤһΪϱʧԡ֮ˡԣ֮ȴΪ⾫䣬Ϊ̫ȴ֮ϲҲ 
һŵ̫֮࣬߳⡣ 
ԯ޼֮ԣ˼÷Щװɣ 
Ԫ˧Ҫȴ˻ԯǹȨĪڳλͬҲ̫ҲֻҵȼˡһйؼһѪԯȨҲʹ˼ˡͬԯ޼ɡ 
˼ڸռӡ׻˧Ȼ 
಻ֻǵͷһг㡣 
ȴǴϼ޻һֻϺꡣȴûעѳġּһĿѣһڵӡȥһ١ 
ԯֻڳԯ޼˼òŵ֮ԡԷߡ֮£֮£˧ǲ 
ֵǶȥˡסаɣɻؼҡ˵ʱԯ޼ɱ㳯һȥˡ 
£ܼġһҲͻزȥˡֻûһ̫࣬Ҫؼ뺮˵Ȼºǳ嵽ءΪ֪֮ȫϣҪи̣Ƿץ񲻿ɡ 
̫㳯ݸȥˣһ̫ˣ¸̫Ӵ֮¡ 
˼ݸУȴһã֡ΪҸһʹ޺ǷûޣҲ˻ȥɣΪ˸ĸסһžۡ¥͵οˡȴҪȴǻЩǻƽȢҲ޹øƽ֮ƺš 
ɺһ˼Ůˣɺ֪֮䲢һ㣬ֻǱһΣ˲޷޸顣ⲻһˡǷȴǶ⡣Ĳ֪ԵǱһڷ̬ԣС 
첱Ӵ֣ǷҲ֪˵ģնǳ֮ȻҲŮĿŮͬò뺮ǡһȴҲ·磬ص㡣 
жƽ֮£ֺιʶӡƴ˼ֻúǴӦǹܵŮ֮ǰΪ 
˵˲оͲСҾ̹˵һ䣬ǧ𣬾㲻ڽҲҷЦǱ棬Ҽᶨ 
ûʲô˵ģȢʮ˸ҲûʲôɾǡѸȢٱȢ١Ҳûԡ 
컪ܿڣҲ֪Ůү鲻ôҲܰҪǴӦɡҲû໰ϸ˿ߣ֪ǶϣǷΪŮѣ뵽ϸ˶һ䣺үǰȥү³˷ߡ˵ʱ컪᷿  
                  
һ 059 ȫǷ 
컪˸ߵǴãһǾú컪Էŵ֪λкιɡ컪һʾ⹫һЦ 
ҲңۼǰഫڷˣүڹҪ·ֲԷԸۼǰ˵˵ġܺͰûһӣʵǲڣǲҰڡ컪Ķݽ˹־ͳ죬˵񳤹ڼ֮رλȨأС̫ǸҰա 
ϸԣ˶ԵͷЦǾͶллˣȥȵ衣˵ʱóһӵǴ 
ǹ˵ʲôҪʵҪҪù֪ˣͱˡϸӲ˶Է⹫Ҳ뽫ǰ׻Ƶʱ컪ϸ˽ͳšŻȥ 
ٷԵĲôһĲãֻһԻطȥˡͬѼһ㡣뷽ĶҲֻͬ¡ȴЩġ 
ǲӦҲܺݰȥôҲǸˣܳס˼С󣬷ϸ뿪ݸؼȥˡ 
ǷȴȻʹݸߣӲҪҲ޷ֻõȥˡ 
ɺҲû뵽Ѹ뿪ʹϣȴҹ˽ߡߵĻǸסݸõķģ컪򶷣ȴԷ̫ࡣԱȴǶ˶ˡ˼˲֪ڣż֡ҹݽ߻ؼԲߣʹôýġűʿϵү־ͳ֮ףͬʱ컪⣬һ˵ԭűһд󾪡˶ҽ٣ǻĲͷˡ֪¹شæڹ 
ݽŵűݽɱҪ˵һߡ 
ȴȻҸ𡣡ݽɳ˹ʱһƴСһ̫׵ôȵɶһдԯǸΧһֻӬӪ׼ųȥ˭û׼ǡ˵ﳡȥ 
̫Ҳ֪֮СæӹƱӪȥˡ 
˼ڻؼ·ϡںڵģȴǽ֡ɲʲô¡һٶȴúвϲʱһǱǷûһ㡣 
һԵݽɵ⿴ͨ˰ãи֡ȴּǺһԳԴףԹ˹첲ȻͷǷ 
ݽһգתͷȥȴһϲ֪⺮ǳԴסɴ˼гΣҲû˵ȴֽǵ§һ˭ֻҪҵŮˣȥ 
ԣתͷĿޱȡɾ˵ 
һݸ⣬ݽɡǣݸȴ컪ϸ˼תȹϵϡ 
˼ݽɵ˵ϸ˼ɣñ˽ˡ⡢ô찡˵ʱ 
ĸףޣ÷ȫǽϣСµġݽɽĸ§ڻﰲο 
ȴǲʧҲûʲôϵЩˣһѵˡҲԺϺáѿɾֻж֮һˡһһǻ 
컪˼¶˵ʶһ˹һ쭾 
һ쭾ʧ 
ʧ֪Ƕ֪书֮·æ֪Ǻˡ 
һ쭾˵һ˾ѧƵޱȡȫȡǡǼż˼Ҳ֮ʱ㽫֪˵˳ 
һڴ˽֡ȴǺް취Էʲôһˣ컪򸾵ûˡʲôһ˶ǹƨ˼ڴתתȥһࡣ 
ʱԯһСУ߸˶档һ֣ȴǲ֪ôźá 
ʦ֣ôô졣ǻûǡ⡢һ˼ 
ǵȻ 
ǽٵĵʲô˰ĲһṦѽȫǷ 
ҪǿЩҲʱ֪Ǽء 
⻰˵ĵЩ䡣ˣɡڼ֮ԯҲСǡ˸յűһűʿŶ˸ˮйֱַͨŶˡֻáһȫ֮ȶ˵ 
Ǻˣϴ˵ɡ 
ˣ־ͳá 
ֵԷش֮ʱȴһ˵ˣ 
æɻδһǽ 
æǡԭ⼸һ˱Ǻ֪Ľ֡ʵú֪û취˺֪֮ʱûȫʹ̣ȫСֻôӦ֪¡ 
˼ǰӦһ˱ŽӦ֮ˣתһլԺǽӦ֮һߣ˶ԺλúЪţǰȥ뼸λЩԵġ˵ʱ߱뿪լԺ  
                  
һ 060 ŭ ȫϣ
ʲô׼һ㣬һ㽫һЩԵĺȵĺ·ýլԺ뿪һ󺺻£ָŵϻԲѵŮ֡ˮ˵ʱһΪѡ 
Ҳ֪ԲסЩѣôءڶѵҳϣ㽫֮˵ 
һ꣬ʦܺȵϲġҷɱɡ˵ʱᵶȥ 
ȴסһЦʦܣһҿ˳Ϊá˵ã̷һЦ֮ˣһ񡣡 
˵ֿŵϻԵŮԲˡҲû취˵ʱᡣ 
ԭǴ֮ˣȴǽӽ˺֪СˣǰҲǺıȻص֪æɺ߶Ȼܾ֪֪ԷոǿӲġ¶֮ơڵΪһȾƣȴ֪бھ˽һɱרõģɢ˶ɫζɶȴǷͬСɡ볣ʱ֮ڷÿӹһղȫʹ̡ҾСȫʲֱֹʱΪֹ 
ԷԴ˶ѡ˺֪ƣȽҲš¸һպϣǺ֪˵ʵ顣һǻѪȴ֪á뵽˽ĶˡӦʦսɱ򶨲ֻֻǲ 
˱ǽѡһƣһǻѪ߽塣֪ȹˡҲ֮ 
˷ֱǡֿտգաʮ꣬һ͵ͨذյǲôȴޱȿ졣 
һӣʮꡣһ洫һһ쭾ҲЩ 
˱˳ƿѣһ뻯ľ磬ֻʹЩһʮҲˡ̷硢ľڼһ˶˸֡ݼҷ֡ 
߽꣬Ҳǻɢ֮һɱ֯⻯ɢ֪˶ָɴ˻ɢԵޱȴҲ书ɿ֮Ǳ˫޵伮ת󷨡뵽̷æ 
ϲ֣֪˭ת󷨡ֵ˼֮ʡȴšžһˡ߽һͷ֮ˡ 
Ǻ֪ıӺˡСӣһܼ˵ѵ֣ľͱıֱͣꡣȰ棬Ҫʡ˼Ůڵϣ۷ι⡣һг޿ֵͷĲǱġ 
㡱һԵĽһɫ࣬˵֪СҲ֪˽ͽܡҪȴס˰ɣʦܡڿʼһšΪˣ·ʦϣ֮λ˵ʱóһƴСơȫͨڣϿһһӡǡ 
˵ȴȥûǼϲģӳȥѵ⿴λ˶Ѱ˵ʱɵŽ 
̷̾˿լԺԺдţһͷɥҲˡرǽ˶ԶԡֻýͷšһµС 
ĺɼ䶼ȥˡҲĲ٣æŮԡһῴһῴǸ 
࣡ɿŷǷأ̲ס¿ˮȥǷء 
ۣһ㣬ĺˬһֻŷǷأֻġòһֻ쵽ϣһ󷽵С˵㡣˵ʱִ˾˷ϡ 
ҲɫĿԡ䱧ϴĹûУǵϣ㿪ʼĿ½ 
žֻһصĶѹϣһһӲﶥѸѹһ۱һѹϣز飬һȻӦ˺һ⡣ 
ɱһĻͷģӡҴү˵ʱ±㽫˼ķİ˸⡣ϲͣšֲǷءָǳֱ롣˷˽ͣŪǻС 
ĹǣһֻȫһƬһġ 
๫Ұ֪ʱˣһڷϲͣᱡģŬ 
£񿴵һ㣬㿪ںȡȴѿеһֵĴ๫ 
ģ 
ž 
ǺɱڷɣҪѸ⣬Ȼ뷽壬ȴһУŵǿ֮ȥʱһתͷһ 
˼Ǿһƣ±Ѫ 
ǷȴҲ⾪ѣȫ൐ʴɱ㡣쵰 
ԣ£˼ߴţѵĵӿǴ˼㡣СһɫҪɫɫЦɱҡǰɡɱŶ˵ʱ쵽˷ķ֮ϣǱǾͦεķһɫЦۣеŶһѶץء֪㻹ǲǴŮء԰ɣһԴ𡣱˵ˡ 
ʱһǰ£ȱѸ£ҲᱻǺ˸⡣¶һķ⣬ű㿪ʼѿӣͷתһߴȵ๫Źġ쵰㲻ú 
ɴ˼ްǿ֮ȴ˲׵ġȴѲúͲһߵɫӣȻС˵㡣үϲǹɧ˵ʱ˫ֱǰһֻһѴЦۣ治ءʮ㡣ҪǸŮͺˡ˵ʱ˵ϣһʹǲزһȴ쵽˽ſӱ 
๫Ұ°ֻı߿ޱȡ  
                  
һ 061  ȫУ
ʱһԵķļ˵ϣæһ˿ӣ־⣬Ǵӣǡʱ㶢ּĺġ 
ʵⷽǲ֮˷ֱ˺·˭Ҫ±˱֮ģҲҪס 
ģɧǷ١ӾȲ㡣˵Ǿĺı㳯ȥ 
ţҪڲǾͷŻˡںɸյ߻δȥһ 
ģ˭ҽүĺ£û۾𣿿ȻҪ 
˵ƾʲôֶʲôͷţ˵үڴЩȻСѱһܼ꣬ĳȫķȥ 
أ 
һ紵û˵ϣɱһ壬ŭ֮ˡ 
ĲˣҴү¡˳˵ĶӣƽϼԺøǮ˼һõǮһĿ˧ٷ磬ƫƫӣ֪ԵŮ׳ջˡܹЩ֮ԣб۸ʱƽﶼ۸ˡɴʱ˸ѵšвˬ˼㵱תͷ֮˴ȴ֮Ա߻һŮӣޱȣһŭЦߵĺãߵĺáСӣŮҵˡˡ˵ʱɴһӡ 
뺮ǣڵأǷȫ൐ǰӻҪѰѺǸҵ˲䵽˼㡣ֻͨĶźɡȴû 
ɼ仹ߺȵӹȥ 
סŮ¡һ㳯ŷ˵ˡ 
๫Ⱦȷ㣬찡籧סݣǷģѱӸǿˡֳȥæڵ 
֪ȫʧ㶯Ҳôź󣬺ǱתһֱûΪǵһ۱ǺɹŸƨɣ´æת 
Ҳ֪֮⡣һǰһѽӳ½ͭס 
Ǻһⱻһߣ˼߳ŭŭϲģ㻹ָɱˡȻҲҩ 
֮ȴûӦҲ֪ô£ֻЩµĸоҪȴץס׼˭·Υն㱧ŷĳȥˡٶȱ뿪á 
ǡǸʲôǳĶӣǸץңǲˡʱʿɼߡǺɼ״æϵ̧ɶԷһҲʣɼѱ㳯ȥˡ 
ʵǺļҲڳﵽ飬ȴһϢҲûСȴ֮ʱһǺܿ춨˷λһ˱㳯լԺɵ溮ȴ˵и֣±һʿͷŻ𡣡һš֨һˡһ˳Ҫȥˡ 
߱ǽ̷˶ԽһȰ˵ʲô˵ˡֻͨҪȣȥӡ 
ץϢܿ촫˺֪λȸæϹٷϽʲôҲȻҶѣȥ 
ʱ֮ϣﱧһģǻﱧڽϣȴ컪򸾺ݽɶӲͬѷ˼ǰзĽϸˡűʿȵǸƨ˵ӹν֡ 
ǡ˼źɵʿش 
ţȻһȣһٷ֮˵ǰǺ֪/һ档ѵǰ 
߼һȴǲ֪ΪιϵʵǳɣôҲֵ㹦͡ 
Ҷӣ˴شֶ֪ǹƨɵĶӵǲ޻㡣ЩȻΪҲȲ㰡˵ʱͣգ۾ 
Ҳգۣͨ´׾ȾȺС뺢ͬʱһŮӣȴȲȨƽǿаι⡣ջ˵Ҫνء 
˵Сֵģȴѵ֪Է˵࣬æĿڵ 
࣬λȨأѹСڲСˣҵǲһ˵ʱ֪һʮ㡣 
ʵУ֪ùˣԲˬǳ顣бƲѶ˾࣬ҲýദΪԯʵȨģͻϲࡣΪƽʱû£һдСദֻǴúһǡһְϵش󣬷Ų֮ԯ޼ɵá 
ݽɼûĵںǻҷͨ죬֪ǺɶʲôҪȴ֪ǾסˡȷദźáѸȨץ֪˵˺֪ҲǶƷԱѵĹٶ 
컪򸾸û취ֻƽѡԴʱе۾ЩʿΪǶ֪ԯءµദܺɵʿѽɷſ 
Ǻ֪״һʯˣһ£һ֪໹ǿЩظɡŰҪߡ 
һСС˵ѽȫץʲôҶšһ 
ȴû˸ҶΪǺ֪ʲô˵ĺףЩʿֶ֪أԵ˸Ҷ 
˵ĻǶûҪҪ˵һƫû˸Ҷ֣дŭҾͲţ㻹ˡ뵽Գ֮ߡȺʿ 
ǣ𣬼ʿǺɣ֪ͬȫץ״ȵ˵ӹؽΣʡûҵ˭׼ࡣ㻰˵նû˿ءһ٣ȴһ˻ķġ 
ǡһȡЩʿһѺΡ 
Ǻ֪ȴǲģʿѺȴͣҶң಻ҵġС޳С֪ǻͷˡʱ 
ձһ 
ЩʿһʿŻؾӪˡȴݽɵ֡ץЩңʵ÷⡢⡢ô 
ƨȸɱ˵ҴŮ˵ע⡣ҿǻˡһְ࣬һ˦ﳤȥ  
                  
һ 062  ȫ£
ڶһ磬ษһڴȵʱڼһǰæǰص࣬ǡȨὫҼүؽˡ 
˱ˣ˼𴲣£ȴܼҴټ֪··ȼܼҡ 
˵ΪҪץ֪಻ɣҴҶ˳س˺ȴǲá 
СҲֻ֪֪үȥδ飬˵ؽˡүǿЩ취ǡү˵Ҳܰǹܼһйؼļ 
ԭ֪ȴΪĸ˺֪֮С̡֪һְȴĪϵ 
ܣܡ쵰Щ»Ҳ͸ȥˡúõĸȥǻƽʵҲܲ/һ˵֪ǻĸҪչܣѻ治ܣ˼ĸʣǺ֪Ǽ򽻵ΪľǱֹϵպҪиʧҲð 
⡢⡱ܼһŭգˡǻ˵˵Ҳɰˣɹġ 
⡢⡢ʲô⡣ǺСӣֿǼҹйءǲɿǷǳ˽ġϸȥľͲֹʮΡǹܼһ˵֪ΪΡǻǺɸˡ 
ҹܼǸ˵ֻǵͷ˵仰Ҳǹ壬ضɲҲѹ֣һԱνһʲôƽˡŻƽĳƺţɲһǡ⻹ֻһƽƽšǺ֪鷳ȡʱͨȴҲ֪ôźá 
ֵ˼ȴһŮ˳ӳһ㣬ȴȫɢŹӢţŮһ£ׯϡһɴҹʡ˶˱֮ӻŮӻٻְ̥һСȴŮҪȳΪ߶˫ʮ껯ӲȢŮӲޣӿЩӹ֬׷ۡŮӿЩῡš 
˼һĳҲͣΪҲ֪Ǻɺɫ쳣ʱٻĶҲԡٻ˵ɱһӻȴҲڱ¶ 
ڰһΰɣ֪˺ɫ֮ˣȴԼݣҲüȡ 
ȣôȡ֪˵ͱ˶©ӡһӵ/ 
ٻܿǺɾ飬ҲڵҲɵҲûʲô˲ġؾݣٻڲϲǺɣҲܼȣοСܶˡĲڰﻰ 
ٻ˵ĵǼ򵥣£ΪΪԸû°ɣ֪ʲôˣôûȤҲֻ̾ķݶˡ 
үһҪȾҼүҪ 
˵һ룬һ֣ʱʱ˶䡣 
ðӢ⹷ǳʱѹԡ 
ŮףϵҪֻһ˺ѷΰ˺һ㳯ȫಹεĺϴȥ/ 
ϲģɣÿɱһ 
ˡ̫ࡣ˺ȵ 
ɺҸȴֽ͡Ŷţȫ൐ֻסҪλǹ˵վһԣзŭ 
վסһȴӱĺ棬Ůӽءں浱תͷȥȴһŮŭĿѣ߻һӡ 
˱ļá˸ճҸӳڴ֮ߡٻȴŮкܣһҲ£´ȡ 
˭ƾʲôҪġٻһЦֶһԱʿǰߡ 
һԱʿȴϵٻҲүСǧΣ๫ӡ 
أû࣬߾Ϳߣ໰һѽʿͷ˻ȥЦ 
ǣǱʿԣʿ𣬴һߣ˵ǴһӣǣźҸӵʿ㽫һһʲôĿߡ 
ʵЩʿҲʵӣƽףʱԯǺþûֹֹ࣬䣬ԯȨġʿҲֻ˼˻ᣬù 
ٻѣǾûʲôǾܲӣƽѵǶǺߣʱܹڴνһվסû𣿡 
ˣɾǲһѵģʱʱﻹСòڡ 
ٻƽﱻ軵ˣƹ¼絽ǰ۵ɵϴ㶢ˡ 
û⣬ֻҪȫˣڽһȦҾͷˣ˵㻰ûĶܶԷ۹⣬ֱӦȥһ 
ã࣡ġ 
֧㡱 
⹷١ 
ɱޡ 
һʱ䣬˺ɱ˺еĺֱӵĳȥҸӼ£·㡣  
                  
һ 063  ļҸŮ
նҸӺ֮ǣٻƲЩҲѹ֣ЩЩͥԱһѣСһ㡣ʱܹ꣬ʱٻҪŭȴסǰ࣬þհɣҪ̫ˡ 
˭˵㲻塣˵ʱûԷתߡ 
ڵġٻһһֵ˵ 
Ǻǣڡ 
˵ˣҪǿѹ·ڽһȦұ֤ԹôĴС㡣۵ɵϴֱٻǴ۾ͬһ 
һԵİռûһ࣬һٴĸָеĸֱӣܵǰŲͣĿͷȴҲקæ𣬰οһֳǰȥˡٻʧˣĽ˸ٻǰ޵ 
֮ϣ˿յأ˰ڵأֻһ𣺡նˡ 
һ˶ŴˣһǰջǱʿһŴˡ״ҡҡͷǵġ൱ģûҵġ˵ʱߵһʿǰĵߵǰЦ㻹ʲôҪ˵ġ 
㲻ɱҡ㲻ɱҡұ塣㲻ɱҡʱɼһλεĵߵǰŵĻ겻ˣ򶼳ˡ 
һٲû˿Ϊ˼˶ˣһϴ˫۾Ҫ᲻涯֡ĴϣʱĿ£ûһ죬ͬһ㣬һöͭǮϵ 
ֻһҽУһʺͷհǰǾûͷѪҺͬʱˮܡʱ㡰̡߲һڵ¡ѪͣĴ 
һԵĺ֪״˺ѷΰҲŹġɱ㡣 
֪ҪģûˣΪڴ䣬һͷ˴ܽӴ 
ˣ㽫һԱʿЦ֣ʬˣιҿǺ¹ġ 
ʿƾڽѣҡҡͷѹȴ֪˵ʲôֲʡ 
״ﲻ֪û˵ʲôظһ顣ﳤȥ 
һת㴫Ȳɣգۼԯлص 
Ӵ˱ڰϡιǿȨ񡣿û߼ȴм͵ĳ嵽ǰյü֮Ǻ 
˱ǽˣһһ˿رǲٵʱɢְܱ֮ 
˹ڵأʮֻ۾ѣ֪˰֮ˡ¼ĻƣŵԣΪѡĻûûˡ 
Զ֪˵ʲôΪáȷ˶֮£Էʱ˵ҲпԸ˼ǰ󣬽Сүɱˣҵȼ·үһСٽץ񡣡 
ԭҹĺȸϵլԺȴм˽ǰլԺıʿնɱʮżҲв֮⡣ 
ʱլԺûĺһƬ˼䱻дˡҲܲôˣҪ˷żȴʱ˺ȵǻƽ 
һԷ֪㿪ڴ̸֮ȴסҲ֪ϸ˿ѳ⡣¶ںλóһСӾȳޣΪѡ 
û졣ȴǼĲСض˼·żȴ洫˵񡣡 
Ȼ洫æش 
ãֻ֨һſˣһ˽ȥȴ˹Ȼһδ֣ϵҲѵ˵һ䣺ߡ㳯ڳȥˡȴպüǺǳ൐ķȥ 
ļһŽ߿ŵأԳһƽ͡˼伸˹ǰûĿģֻһǸȻǰ֮ݺԻһСǰ˵Ϊࡣ 
ʱһᣬ˷ܲܽм˹ŰɣæֵλСҴ࣬˵˵ʱĽһҲһ˼ҲסµǺðɣԺʲôҵġ 
ֻҪΪϵɽ͹ҵֵܾüͷֿտաһ 
һ˵ҸýȥˡȻļҸŮŹҲŹ֡һ˦㳯ʹȥˡһҲδȥȴȥݸǽ֮ҪѰһ᣺ת󷨡֮˲ŵý⿪ֻǼȴ֪ᡣĽϴһ࣬ûҪ 
һ٣ȴǸ»ٻصдƢ״ԭ 
ٻ֮ǣȴͼӴ׵ĵ丸ŭСŮȥ״ȥˡԭͬڹСȻ϶·һǰߣһž͸˳ȴ»ôһնɱ 
˼ԯǰһڵУֻһʵ޹ʽ֪նɱСŮǰ赲ȴ䵱֮Ϊ˵ʱءڵϿͷһԵٻҲſͷ 
Ҳѹ֣Ϊ࣬ɱؾԯ֮Ϊ׹ݡҲⲻ֮οǸ״ˡ 
ԯ޼Կɾͷʹˣԯ޼Ҳ֪֪ʲôˡڳĿŮɱ˷ŻΪЩǴٹٿġ֪ݣһҶԯĹ˼෽ԯ޼һֱû֪֮¡֪ȴٻٻԯ޼Ůƽٻû±ԯ޼˵ʱŪԯ޼ɶ֪źá  
                  
һ 064 ԯ ǹལ
ٻԯ޼һ֪ҲΪһй֮ұ²СȻֻԯ޼ʶΪһְһõͥá˼ԯ޼ɲ֪ԯ޼ɲԭǺ֪æʾˣն˳֪ҲûʲôֶŮѹ·ڴϡ˵ʱٻһͨȴԽ˵ 
ԯ޼ɻǲ䲻ǻ᲻ԯ޼֮⣬ֻŮǲѣֵǺ֪˳֮ݣҲһ̡նҲնˣ購Ů購ٻСʧĸ˳һִôĺ˷и˵ʱྐྵ 
˾ٵͦõģ֮ϵԯ޼һ˵ˡ˲ƵϡƺȻǿɰǰһ㡣ͬʱҲ˰ǰԡȻ 
һ꣬Ǵ̫ϵϣӡڹ 
ء 
촫ԯ޼˾Ǵ̫׵ 
Ǵ̫մŭǸҶæų˹ߺһ 
ڽһ£ȴδϵһԯڵϹţ֪Է˸״ҲҡԹԣ˫ſӡƴƵǰ˵ʱӡϡ 
Ʊӡӡ˼Ҫݸ˵ԭɣȻȥ˻Ҳ׵㼸ȥݸ˵ 
컪ôͰˣѹ£غǷӡ㳯ȥˡȴһٱΪѣڹа˰ӣҪǴϼơûˡƫƫڶðڼ¼֮һ˵֮ġ˸Ϊһͳ⽩ʬº͡Һ󻰡λءСֺܿˡղأͶƱͻǵ֧־ҵĶ 
ڳ˶һٸˣǲԶԹٳ֮˽⣬ôǹơ˼а˼⡣ԯ޼ͬҲ뷨ֻԯ޼ɱ˻ϣסҪ˵ȴն˳´ڳΪ٣ʶ׼ȥһְ 
ߣ˽նͥسǹپܵ͹֮ԯ޼غȵ 
ʧ̧ͷԯ޼룺'ĪǻҪͷɡ''Ҽﻹλء'ﲻЩˡ 
ʲôղͦקһԵٻһʧɫˡ 
ԯ޼ҲɫȷôáжҲЩĪСˡԯ޼ɫģʵ 
û뵽˼ڵҪɱɱɣǹƨֻЩɲҼ˵£㻹ǱΪΪá˵ʱһӡǰصĿ˼ͷ 
㵱治£Ҫ֪пнޣġԯ޼ɫµʶһŵ 
ǲӴӿʼҲδйֻٻɾͲˣ˼'ҾͲûвˡ'ȴԯ޼ʾ˰Сīʾ˿Ҫ 
ԯ޼ڶȴǲһڴĻشãһʵҪɱңʲô취ƯܴظȥɡҪɫҲˡ 
󵨣ûҡ 
վֱһæ𱸣ȴѻδ㱻ȥһЦͷŮô̵ģûϴСԺ޲ȥ 
һϯ˵꣬ĴӵۣٻĿŭһ࣬ԱߵǸ߸ϵԯ޼ȴһ£·޹һ㣬ԯ޼ɵǲ˵ٻ֮㣬˼䲻һЩѶԯ޼ɲѿ϶ԯ޼Żѣ¸Ӵ󵨵ʲôɣû˧𣿿Ů޲ȥɱҰѾˣҪһǻܵġҼλɲŮš 
ԯ޼Ϸˣ࣬ռٻƫˣֿˣȴһȫΪһְļԼݣҲײɽһƹȨѶ꣬ĲȻѵĽɽûˡ˿Ҳʵƫ̹Լ֮ˣԯ£ССԱֻҪһļˡһԴȻǺ֪һλķǺ͸˰졣йԱ϶ţҪݡ 
ԯ޼뽫ʵЩһûôྫԹʡҪ⽭ɽ粻ԯˡ˼ԯ޼ɶ֮٣ܲൽΪ 
㡢㡢㡱ֲָͣķȴ㲻Ȼ 
һԵٻķ࣬һ˫ȭգн뷨ȴԯǰ˵ҽȴǸ졣 
ԯ޼ɫģͨٻһСȴʤٻҲǸǵġٻںʵ֮ϡȴʾȥ˵ϴʽһүΪ࣬һ֮֮ϣҸͬΪ٣ƽƽҵŮ಻ү˼'ģԭϺⰡͷãЩڸɣҲˮȣûġ' 
ֵԯ޼ŵ֮ȴͬƽǲԷ粻¶ˮҲ֪Ϲ˵ãȴҲֻ仰㽫װ˽ȥΪѵв֮ġȻὫ˵ԯ޼ͷ'ʮȴ֮࣬Ҳ˿취'ԯ޼˼ 
ֵ˼֮ʱȴһתүҸƽƽΪ˵ʱתɹų˰ʾ֮⡣ݹ֮ŵһȴʶݣϷ󱲣˲塣ҸͬΪ٣ֵܣһͬȴһͬܵϷֶŮ䵱ڳ󣬴˲ʡʲ֮ˣк˵ʱһߡĽͷƲһߡ 
һԵѶĸָٻȴǱЩ˼䱾ڡԯ޼סٻ˵дʣæԯ޼ɵʾˣ㿴ζϷжԺܼ޸żҡ 
ԯ޼ǲȴǿ˼Ҳ'㲻ͽ˵𣿸ңһȺ˵'Ѱԯ޼ɡ˸סȥɢĴӣҲͲ󡣵㳤ûȤӵǲôءѴñӣҲ˳ˡڸ˳ϡ 
һȴǹЩʲôɵܵ˼ء˵Աءһԯ޼ɵҲռƫˡƫ˿ռռƫռģοԷԯ޼á𣬵𾴣ȴԯ޼õƫһռռЩƺЩ 
Ȼһԯ޼ɱСȴЩݣսһڷնơ 
æлȴ'᲻ɱҾ˵ŪǸαӣء'ŲˬƲƲǡ 
ԯ޼ɿ'ôϻ۵С'뷨ɫȴǲȻŭ⡣ӡѽϳͦ٣˭ٴһ£ն֮ԯ޼غһתȥˡ  
                  
һ 065 ļҸŮ ƨ
ϳԯ޼ɷתʵҵıֶŮ⡣ 
ٻȻˡͣĵͷԯ޼ļҸӿȥæӢ˵ȴΪԯ޼ЩҪ֪ǰɴûвβĹԱ 
ʱǻ᲻ԭɣԯվ˵֮ңʲôݶȲɽοʮʮҲ˲ٺô⳯ϵĴСԱšҪݡ뵽Ҳĸе¡˼ԯ޼⽫ƽƽȴࡣ 
˸л洫ɱĺҽ 
༸ظȥˡǶͦء£Ⱥ̫෽ͣ֡ 
ƨɱѪϴ飬޷ؼңֻЩ̫ཫ̧ؼС 
˼ݸУѷءһһڼ֮ҲǽΪʲôȱǸġȴȥ֮¡ 
ԻظһֱŸȴΪȻһԱߣ¡Ǽ״﷢һͨƢҹδߡ϶ˣֻǸ̳һǻ˵á˼ڷʰ׼ɽȥӴҲˡ 
ˣˣˡһѾͷô 
컪״͵ѵ̤ûпײ֪˿ˡ컪˼Ѵӽе֮龭ԼҲ޶⣬Ҳ޵⡣ݽðȫع̫Ӵ֮ȥˡ 
˼ϸࡣǷȴУһҲûв顣˸󷽷ҲֻкǴ˼ڷޱȡ 
үүѾͷδꡣ̶ȵүˡ˵ʱ͵ѾͷŵĲᡣһԵ˺ͷļͬʱһǵҲ˿˿顣 
Ⱥȿˮ˵үˡ˵ʱԲˮѾͷ 
Ѿͷ˿ˮ˻үƨɱ˴򿪻 
 
һӵȫ󾪣Ҫ֪˭Ҵ˻ޱ˸ë뵽컪æʡүںδ 
ˡ˵ʱѾͷָ⡣ 
Ȼûãʿ̧ݸ˼״һæ彫ȥʸףȴлˡǻȥɡ˵ʱ֡ 
˼æóʿǼʿҪԷɲһС٣ࡣ£Ҳûڶ໰ȥˡ 
үǡһʹɫͬһ㣬ϾŤ顣 
հѻ˵꣬һץסѲӡ硱ˤڵϲͣ 
˼ҲǣվҲǡֻһϣ֪ıڵϴкʵô¡ 
һԵĽ㽫ԭԭ 
ת󷨡 
һᡣ 
ѹʧܾȵˡŵת󷨡ǰҲûùαһȫޣ˼ǵáɹȫޣˡ 
Ѳһˣ̶統µ˵үһԵҵ˿Խүڣүʹֻάһӡ 
룬ǽڵ͵ķȥͨ죬ȫƤʴв̣ڼ֮ԷҪѱһǼõܽȳ뵽֪Ǹ崫ޱȣһСѱǱˣߴɴ˼Ҳ˲ôˣֻƨϵľʹ͵һƨɣʹ飬˼ҧŷ񡱡񡱵졣ȥСڽгһ仰ҧءƨʺѪҺһһյĳŷȥˡ·Щ㣬߹ȥסȴԾĿһۡȴҲûзԣֻǺܿĳ䷿ȥˡ 
ǵϴĽţȫ߽ס䷿УǰƨѳʺһƬˡ 
Ҳ໰ÿ͵ĳȥž˶һҲǰ롣ʷڣ꣬һɶûСҲ֪ôźá֪ǺãȻﴦðѪȴҲðһСѪ顣Ѫһ֣ʺһѩһף紩һףԵ쳣Աȴһɫ٣ͣѩת 
Ե޹ʳֵǣڲתͣ˹ɡ˼ڽڱ֮ͨ㶯áת󷨡ǶתϣڽƳ 
˼йͨ߾ȴ֪˼һԻļˣȴһѸŴˡ˾塣 
˼ϳһݱı¶źмʶǺɽ̶ж֮¾ 
ȴȴƲȻ˼ͷðһ̣˫ֽڽŻһһưɫڼ˫ֺԭ̫Ĳͬ˼˫ڹýһ㣬ڣЩζ 
˼컪һ˿ĵսľиʧǳĵġǵĶдһ㣬ǷȴƿĶˣһڡֹֻתĶڴһһ˼ħһ㣬˵ȫϡ  
                  
һ 066 ƨɿ ȫ
˼ڷֱһ֪һʧв̡ڸ˸ҪǰǸ±ɲ֮㽫䶪£ɽȥˣһһҲɽϾݡ 
ɺǴȥȵ춼ǲӰӡ֡Ϊˣֻһûѡߡߵʱȴаˡк֡ 
'ѵǶ'վڴмﲻ˼һѾͷǰ·æ份סʵ֪үظ 
Ѿͷһ˲Ľ֣ȴ˵ʧ 
Ǽһɫɸ˲仯ʱʱĳ䷿֮ȥ϶˶ڸеҡǰȥĻ¡ɸһ֮¡һȥˡ 
Ѿͷˣ˿ 
Ҫú֪ƨɱĿһǵԸǿ϶ðյġ˵һݱ㽫˹ɱˡ 
Ǹߵſԣʱ컪вǡɽȴˡѾͷһɫں㳯䷿ȥˡ 
ǱͲ֪Ѿͷ£ȴ벻˼һߣвȫϣԺ󶼱ָˡͬˡ߻ħ 
ߵ䷿⣬ָһǴϱһĸָСĶպÿ֮¡ⲻƵãɷŷĵ뿪һȴɵֻۡ˼ȫͨڣһ˫ֱ۸Ǻڵķڹ밮⡣Ҳ̲סˡžһŶ롣 
ȴصŻˡΪ˼ǿĶϡ˼Ѻתɫ󡣿ȴͨڡһصȫΪ鷳Ѹǽγֻûˡ 
ǽ㣬㿴๫һĿǻ᲻֪֮⡣ָһ 
ǼûסǽҪŭŵ֮ȴǲһ˫۵ˣ÷ǻѽϳ뺦ҷ𣿡 
˻شֵҪҷûҪᡣһװġ 
ѡǾգź֮ԣºѰԼ书˵һǣǴ緬ƣһ˳سϵǹơ˱㲻׼ôˡ 
ֻˣ׷˹ΪڴɫĽһǽҲȻԹԱ 
֮з²٣ֻǴ˼ȫǶɫٷ·Ҫһ㣬ѹԹԵĻص֮໥ΧƲͣתСѪ龡ǡɢ룬˼Ǳ֮龹ڵķڲͣڡɢ 
һ𣬱֮һһɫٺðΧͣתҷöϲ֮顣ٳһ߾ſԼ˫ƺϲȴ֮ɫΪÿÿϵɫʲͣ仯һ죬һ̡ȴûй̶ɫʡ 
ǡտ˵͵ɼǱʩת֮ȴҲĿɿڴ˵ⶫ˺ 
ˬ˼㣬˼붨лָʧȥѾõĹɿ˺һţֲ߻ħʱ滹ܽƷẮתһһʰ㡣쵰 
˼ڴָһʮ˼ţرǽһѹѲŪ㣬ܲ鼱ǲ˭Ҳû취Ҳû˭ҹȥΪǣҪǴ˼˭һ£ᷭˡҲû齲 
ȴҲûȥ֮æڳ඼ָ֣֪йڼáֻһ۰Ͱ͵ĿŴһͨڵѡȰǰȥϢһǽӲǼǰȥϢҪѺȥϢһָɫҲһûκα仯ЩںڶѲ֪ڡ֪ȥˡ 
һɫ١ֻǵٱʱɫȴûɫʣȴǾӨ͸ֻ书ָƨȻʹĲСһѱСʹ 
ػһʹȻǲѵĹˡú󣬺ǻ 
ȻˣҪ֪ڼֶ֮⡣Һ󻰣˼ء 
ڼˣᣬһ㣬ٰȴǶġء 
ʱ̫һӭ״ѵִȹ˼̫ԯ˿ʫġƷ硢ҡԱȹʹȥأ·˲ϣʱʱָָ㡣ԯȴǲΪȻԯ޼˼֮˿̫һǰȹҲࡣʱʾѵ㵽ԯʾԯ޼ɵ뷨 
ȴУһСͷȴ˫ֹȹ죬ҲһŮˣȫ³Ÿģޱȱ¹˼ѱΪʺĸ¡ǲһδ󺺣ķƹȴ֪Ƿҹ̫ġԴӻʹſڱվʹһԯ̫ԯȴޱ顣ûзȨɡ 
ԯһӭ׶鵽ȴУǵ֮ˣȻ֪ȹ죬ԯϥؽһԯ̫Ӽȹ¡˼״Ҳԯ㵥ϥ֮ȴǲͷ  
                  
һ 067 ̫Ӻɫ ¹
ȹ󳼼ֻǵϥ֮в죬ȴҲ﷽¶ȴһŭһҪ˰ĵŵ׼ˣ֮丸ȴһЦ̫ӿԺһҲιʶ񡣡˵ʱһʾм 
ԯԯǿ̫࣬Ϊ̫ӣȴһ˵мˡ 
ӹȻϻۣɺЩǹƣôͺͽһԻʺ¹ȴһĵ̫ӹȻ٣նڳӦò˶ñһˣСŮԶԯ֪ػ̫Ӷƴǡ 
ʺǴ֣ԯϥ¹в֮½˵˽£һͨͥŮһ㡣 
ԯȴԸ¹ԯȹֻһ°ܽѡԵ°ܽ¡ 
ʺôһ˵ʫԷޱȣ˷֮ģһ֮ȴװ¡ÿжͨβ֪ʺһ֡˵ǳ֡ 
ֻԯԶԯĶǽһеʦʺĶ˸ݣѵĽ㡣ⲻʺ󻰸һȱ㿪ڵԯ̫ӣǰ 
úõԯв⣬ȴҲ֪ûģֻǻĵα㲻ö֮µһְϵشش䴦Բͬ˶Էʻԯʣ֪ȱкιʡ 
·һ㣬ȿڵ̫֪˵ʱһ̬ͣҡͷ 
ǻʺϵĵ޷ӻϴ߽һС£ŪսɽϴҲԴһ֪⣬ɱԪ˧ǰ֮ 
«ﵽҩ˿˼뷽֪ʺΡ˵ʱһʾ𾴡 
ʺ̾λǲ֪Űɣ˵ʱʺһ档 
֮ԯɲСԯвˬ㿪ڵʺ֪ԯسƫڵ˴Ӳ֪λŮɷࡣ 
ϳɾ֮ˣ֪仰˻֮ֻǴ˼ֲ˺ƤһΪѵ̫ӵ£Ժ޶ᡣڴοս 
ν⡱ԯһͷʵ 
̾Ů¹òͬ¡˵ʱ첻ڽ꣬ȴһΪѡ 
ԯҲ֪֮٣಻ǽĶȦȦ֮ˣ˵֮䲻Сһģһ֮˵Ǽ١뵽ԯһЩƽϡ 
˼ǰһƬһȣСյһŮųɱԯһˣһŭȼˡΪ˵ʱҽָԯˡԺ󶼳£滻Ը 
ܡ 
̫ˡ 
ֱһģһ 
ͬһѵԷ˻࡯ 
в֪֮١ 
ġƷ硢ҡ桢ʫһװװ󡣿òȴĶһ޶в󾪡 
ԯ˿ǲĶ֪òΪֻǼ¹Ұԯж¹ûʲôøС 
Ķݵĺô˱棬ּǽĵһ󾪣и֣޻ʺԯȻɹǰӭףĿʾȴȵҶ񡣡 
¹ȣŽڵ֮תʣСҶҪն֮˵ʱŭһŭ໹಻װġ 
֡Ķ֮£ҲʹġѽǼն֮ѵ㻹Թ䲻ֵûûСڷǰʧ񣬻¡˵ʱָԯβæ²£̫ӹ֡˵ʱȡ㾶ȥˡ 
԰عʦҲǴ˼ϴϲķΪһ·˼ǽޱȣǽεεĻиǳ밮ڼ֮һСĲĶԯ˼ԣ۵ɵϴ㿴ʧ¹ðûع 
ȡȡԯѺ󷽵̫ӺʱسҲþ֮ꡣ±֮飬Ǳ߽£ᰮŮԶޡ˵ʱһݺᣬ·Ҫ޳һ㣬ʱʱĻóĨᡣһԵĻʺ״æҲԸ佻սҹ£Ϳ֮̿ȴΪʵֻ֮Ҳʾȹ֮ġ˵ʱʺҲſ 
վڵеĹʫ'ü١'һԵ˿ûˣ˼ѽ˸顣λһͷоͬʱ'αü' 
ԯɲ֪뷨ֻޱȣһǷظͦԲθ۱㲻Ὣߣæ¡ﻹģƴ¹һࡣԯ˵Ҳһ̫ӣںɫͬҲ˵˻ȴ  
                  
һ 068 ȹ ĸ
ȹǸޱȵĻʺԯһһ۵ͣ͵ЦţȴһòȻӡŵԯ˵᲻Ӧ̫˵ޱĽŮ̫֮Ī˽֮ԡһ 
ԯʱǻǵʲôŵıֻ¹ˡΪ¹ѼλƯʮֹòѶʮ챼ˣһﻹʹĴ䲻ء֮æϴɷģһԣ׷˵ʱ֣һɣʵȴɫҪ 
һ˵˻Ựϱּ⽫伸˰ڹݶԯڹ¹ɱΪ֮Ժ໥̣ͨ˵ýø顣 
˿˱ٴҰ˷䣬뿪ߺ־۵һ𡣶ʱĪǹʫ 
ߣǻʵ۷ϷŪ̫ӡ̫ȴ¹ʫһžһİǴԲϣϲ 
Ҿ¹ǱץǸŮ 
Ķšһ˼ 
һ̸Ź¹Ķ¡˿óסȹ̲ԯȴ䲻Ƕ֡Ϊһ㽫롣 
ʫȴ˼'ƾһŮ̲ԯ'ȻһƬͨ˼·󷽵׽˼뽫 
˿̾ʫϻޱȣǽֻľͷˡµͷ̫յʵĴ󱦣һ֮¹Ҳǻʺ󡣵ʱҪɱ緭ơ˵ʱ˿ǴһҲʾ֮ɡ 
մҾͲ¹ҶһԵ˹ʮȴһһǴָ 
˿֮ԣж˲֮ԣЩ˲һһ̡ޱȣĲ˼źڵ佫֮ʵ˿¡ĳҲĿ佫ɷһԡ˿һָʡ 
ԣƷһ˺ܾδڣʱ˿һ֪£ȴŪ˰죬˿ðһ仰һ 
Ҫò˿˵仰ʱ·ȫ˾񣬾һ־̬ 
˻һڳȫû졣ΪǶ֪Թžڳϣ֮Ҿ֮ 
ҪΪҡų꣬˭ԸءԹŲôҳڻҡߣԪ˧Ҳ˰ɣ϶֡ɼҳ鳼𡣣 
ʱɫǸǽУԯȴǰٰ˯ʱùšڴϷȥȴ˯šӶǽ򡢷ءΣ㡣˼ȥޱȣ㾶Գ÷ȹɢҲ֪ǲɺȴ¡ 
ԯдϲæǰߵ 
֪δԯ½ģһ 
̫Ӳض񡣡¼Ʋûˡѹæʵ 
æת̫޶˿˼ңʵ񡣡 
ԯԯǼȴƱ˸˰㣬˼使ߡ˶'Ůδ¡Ȼ졣'˿϶ԯӴֽǣҵȶɷޣֺη˵ʱһֻֽĶƲһԵֱֱĶŶԷ 
ԯסֻֻ֣ޱȡ޹ǣӤԱԯ±ɫΣȴϼָġ˼ºͷߵͨ졣ؿ٣١ 
ԯ״̲סˣһ§סֻԷһæƿ̫ԯպΪءճ׺¶һн̫ӡ˼̫ӻǻطϢĺá˵ʱת뿪 
'һҪõŮ'ԯ佫ƿ֮ġȴҲԹط˯ȥˡôҲ˯ѧȫѷҦٻӰ 
ԯɫ죬Ȼעϡȴڴ˼ע⡣˼´˼Ҳעء 
'̫ģҵԯҡⲻʮ˶ñӡ'»ص˼ţһѵΪ뷨ŻʺĴ򡣿ȴ֪뷨ˣ˵ԶǷ 
һֱµĸ֡ŮˣϼһͷҲϴң̫һֱѰһ½һ顣ɲ۸ڶӲǿġ˼̫̫ӹкƾơ 
ĴһƸ񣬽Ųǣžȥˡȴڰ·졣 
Ҫ˵Ŷ°֪Ծá˼Ӳ¡仵£ڷ֮ı֮俴סҲ¶ˡ˴¡ 
ʡԯСӺεºܡȢΪޡ»òһͷĴ˼ƾʮ㣬˵˵Ƚ˵ 
ģʵ̣ȴ͡¼ʧȻʧһҲɣƫԯСӣȫҶ뵽ڰֹ䣬ĶӼ㾢ԳŻʺȥˡ 
ȴѣŵø֮ԣһŵ뿪ĸסȴһĸ˷ܼĿЦųǱȥˡ  
                  
 069 ģϣ
˰ʺȥúĶдһȣ̫ӣȶˡعɡ 
ŮԸ˯Ҳ뱾̫˯̫ӽ쵽Ҫжô󡣡ʺֻޱȺ֪ëַˣʱ˽ϡ˽ԯڹбΪ価췢ϵȴΥ˼˼ĸǱס˯ԡ 
ϡˡϸյһȵ 
֮ǵסʺǰȥ½ΧҲ𻰣߽ʺеʺ󣬴ͱˡ 
ʺ˲ͨðͽ裬Ҳû죬㳯·ȥˡ 
·Уг޿֣˼§ڻУһų첻֮ͣͣš²ͣкһֻ쵽·أ˶ķоġò 
伫Ը书ϣ˼һֱ۽§סҲѲáֻĴУʦ 
أֻһ죬ľűһ߷ɣſӦȻվһ¸ˣһװòϡ 
˭ġּǻӤļķأѲ֪ˡŷص˽Ųȴһ죬С˲ȥһŭתͷɵʱȥɵۣΪǻʺһճ뻯丸ҲǶ֣һ'Ϲۻ'ҪöԷ˻ʺȴǲڣæ·ſ 
±ſæ嵽ʺһˮʦ̫ûĻ˽ʦ 
Ļ˵ʲô˼ҸץˣҲ˵֮ȴʺָɫ壬̫ôصã±㵱ûڴηݹֱ֡ 
ʺĻ˵쳣ᶨĶȴô¡ⶾһҪŪϴΪֹԻʺһֱûʲôӸС˼ʺ˵̵ġѴִ򲻹˼ҡͷֻиѹѡʶԻʺǳмѡҲֻ˻ʺһغһˡ 
ߺ󣬻ʺ󷽵Св໰֮ߡ´Ҫʦڣ졣ʺ¡ 
ͽ֪ǡ´˼Ѷ¾ܣӻʺ 
á 
ʺҲö˵и±ˣԽƯŮӣЩλȨ֮˵ˡͽȴòȴвǴ֮뵽˻ʺֵԯһɫв֪֮Ǹ֮両ΡԶ֮ 
ͽ֪¼ʺһҲҶԣֻùԹӡ 
ʺһˮβ֪䲻ֵȥԯҪסȹʹ֮У޸֡ԯУǲ 
üµͷʺ˾عȥˡ 
ʺˣ쳣ɫ࣬ΪȹһͳĶȴĻ֮ġǸ֮Ȼ両ȴվҪɫԯһѷɼЧһ뵽бһƬ˫ȴ羧Ө͸һ㡣 
ԯУô½ǵЦȴѿ֮С˶ȴͦޱȡ 
Ҳɴ˼˭Ϊ̫йءԯϿǸ߸壬 
ˡԯս꣬ȴ˼'ѵ¹'æǸ߸ס 
¹š֨һˣԯˣ÷Ӧ 
̫Ӿ˼˵¼ϴ˫۾ѣҲûơ俪ڷʡ 
ԯæҵ롢롣˵ʱһС䵹ԡ˫ͨ췽ʣ¡ 
²ֻǵͷ 
ԯ״ĵ'˼ΪԲ֮ʱһ˻ġ'뵽æɷһ빫ǡԯһĳϿࡣԯǷϡߣʮа˾ŵ˶ƯŮˣʲôˡСһѣǵ㿪͵ɫѣʱʲôġ˵ûǮֻҪŮ˵ƿˮǮϾͳˡ˲ɫʲôˡǺǴ 
һϯ꣬ȴ¿ڡԯֲֵкԾɵ֮ 
ȴû˵ֻһΪв֣÷ĵ̫֪ǰЩӣȹԯһս򡢡δ±ѿ޳˸ˡ 
⡱ԯҲ֪˵áʲôǲ֪ȴҲ֪κֵɷԡ 
±ʦҲýڿڵӱԯǽֻа仰仰ȴԯøԡΪˡ¡ûʲô²˵ġ 
ˡԯԷ֪¹ʲôֻĶһˮƲ٣æսնʹǽ²Ҳɸʶᡣһسһԯʵߡö˶˻Һ£һسڸǰСһԯ˼һȭصõĴԲϡ硱졣ϷŵĲˮ˲ʱ𵹡ɢһˮ 
Ķŭи֣ȴҲ˲٣һˡѱǿʵ˵ãѻ׽Ҳϲ֮ʦ㲻ҪҲźãšȴҲ̫ӽնֻ֮ԵͷΪסܲܽѷɱѴ󳼰ɣҪûһʾʵĶԲȥӡĶĨߵ  
                  
 070 ģ£
ԯ¿޵꣬ʵ̡һعһ֪жģҸ̤ءοرΪŹ쳣书ʵԳպҵǻԯɱģɱҺΪۣҪǶҲҿɾͳԯҵˡ뵽ԯԯʵ۴λٰʰĽɽԯҵˡ 
̫ӡ¼ԯ۷⣬ʱʱһ˿ɱʱʱ֪ѳɣȴԲôҲվĬϵķȴбȥɱȴԯ˼ͨҡҡԯ 
 
ʲô£ԯҡѺ󾪵 
̫Ƿ˹˹ȣѵһҲСѵԯŮˣȹŮӱ幷֪ԯ֮ģȴװ£¸Ǻݺݽȵ 
ܷıǣҵȻسǣҶʣһְԯĳ϶ 
ࡢ²ԭʵ 
ԯδȴÿ϶µģԯ࣬һس㽫쵰϶ͷ̨ 
ǸˣһвˣȴѾ϶ͷ̨뵽ȴûǸ飬ȴһˡ 
Ĳϲԯһˣвⷽʡ 
ҵձˣ̫Ļ˼ҹûлشԯĻȴ𱸶Է¡ 
ԯԣдϲ֣󡣽˫ַ˫֮ϵ˽ѵǡԯ˵ţϴĸоȴ󾪲ѡ˫֮ǱɳţȴҲĻ塣˫ԯ˷Ƿ֮룬˫쵽֮§ڻе˺㡣˵ʱ˫۽գֻһ㴫Ϣ֮䣬ȥȴǰ 
һԯڶȴ˴ҩһ㣬һ˫ֵ·֮ϣͣӵȴǻӤ㼡ֻ֡ԽԽ㣬˱ǡԯ¼Ͻ˯ˡҲû֮ϳ˯ 
°ݶ깦ɢԯԵɲٿ֮⡣˼ԯѽ˸⣬˶ķǰΡԯѳֲס붼ûȥѹ£ѷǷͣţһץأһ쵽岻ֻͣûϱ㴫ʪʪĸо֪ʱѵС˶ͽ塣ֻС˶һʹоһޱȡȫ޲졣ڼ֮ʱʱԯ԰Σϲͣķйš 
ԯˬĲˬɴ˼ڳϵȴѹޱȡһӲӲĶѺ󱳲˵ԯͣһǰһζţ˫ָ·֮ȥ˼㡣ԯ֮ˣֻķȴǸ⿪ˡһ뵽¸ǽ깦˵˼㡣ͣĵֿ 
˵һŹ˻ʺǰһáɻʺģ걻ǿ֮պޱȡ˫޵·ԪҲԱഺפڵⱾ깦ϸУΪԹ깦һ˼½깦ݶ˼㣬еԯǷޱȡ 
ֻ±ͣζ塣Լʱԯзһʹľˬ 
ԣæϽѸ⡣ֽȫѵ˯ԯԡ½ԯѹʱӦȻԯһƬʪ¶¸ǽֻǴµ졣 
ڶԯ§˯Ũȴ⴫硱졣ܲǡ̫ӹԶ㡣 
̫ӣԯءʱˣˡտҴӡһһֱû˯ŵæ۱ԯ˺װű侪һ˯ԯ 
Բ𣬶ԲһḺġԯΪԯбͷ˼䱻ҡѣ³൐ű§ڻææ·ͷ˵ 
˼Ҹ¡·ͨ죬 
ԯûӦһʱɵۡ 
ʲôҪתȥ͵½ѷ֮Ͻ˶ķסû 
Ŷúãתȥתȥԯ⽿ŵлģæתȥ£Ӳǲһͷ 
¼״Цһ£㽫ﴩϡȥˡԯ·̬֮ǰЩͬи֡Цⲻϡ 
¸ճűһŮ״ġ 
˵˵û 
һعȥտҴӡ˵ʱǹŮѷȥˡ  
                  
 071 Ů˻ 
ߺûãһӹŮŴ·ǰԯסΪ£ȴԯʱǴϾе졣һЩӲӲĶŮγ֪ǺҲûʡ⹬У֪ԽԽá֪˿ôĶ֪ 
Ůű߹ԯʱպԯǵ졣ԯпϲѡʱ֮֮Щɼ֮£˼俴ȴһһáͬʱԯҲ¹ûбɫСӿץסȻŮͳɸˡ 
æ¼һд󶨣˿ǲϲܲܰϰɡ׵ڶԯŽ޻ԯȥˡѴģԪ˧޵λ¹ޡ 
########################################### 
ºƨϵҲõĲˡǼ˺ãһ뵽ѵ¶ѣ֮ð˼ڷʰ׼ɽһӶڼˡɸߵѷվšʲô˧ 
Թָÿ춼ǽСҲ֪˺ǣǷĸתתȥ֮£֪ǳԴףæţû°ɡúõĸʰ 
ȶԷشֵҪȥ氡˵ʱһЦ⡣ 
һ쵰Ҳѣѵ֪ŮҪ𣿺˼šһЦĿѣûһ㽿Цͷ˵ʱһƿ㳯ȥˡ 
 
ʲô 
쵰 
Ǹһ߳ſڣһһк㱻ڻеţԲҪҸƨɡ˰ɡ˵ʱſƨɾϸߡǼ״ҲԷʲô˻Ắûȴվǿžƨɵ߼û֣վֱܿ콫ڻ붼ûȥһǺ󣬺ǻȫȥˡνţؿڴ˴ 
ǼǺģ˵Ǵ򣬵˵ǴκЩźú󷽵ûôءҪ˺òá˵ʱ˫ָź˫ֱźǴ۾ʵ 
ԣȫһ㣬ֲôŹ㻹ҪҸľ͹ˡ·¡ 
ѲǰЩģ׺ǻˡֻڸѽϾѣЦҪ 
ǾҸˣһ뵽µʱһĽ࣬ġ۵ʣҪ۸ô졣˵ʱС졣һɰࡣ 
ǰͲ˵ˣֲܴڿɲͬˣһʮû⡣Ҫ˸۸ţӲСܵιģ֪ǳԴ׳ԵĵĺûһʾĻǰ˳סǡԷſĴ 
һǰѺŵĲᡰʲô𰡣±𣿡ǶŽ 
㲻ˣ۶źǣȫǰ·ʧȥԷһ㡣ʵȸֻǱġ˼ѣﻹаҲû˵ߵͶͱĵҲ˭Ҫҵġ˵ʱݺšһѡʹǲҽгҲ°ºҪǾûúˡ 
໥νţҲû˵ǽڻнǻ˶˫֮徲Ҹ 
˴ҸʱʱһСæһͨͷվԱߡ˫Ū½ǡһµС 
תͷһȴﱧף֪Ѿͷߣҡͷߵס޹ǵСֵʲôߵġʲô˵ʱſС˵ָʡ 
ͨ죬ͷǹﳯġ˵̫ӱ㻹ٹٵ׻ӭӡ๫սۡ˵ʱıˡ 
һܣԾĿɾ'˵ǣˣվĽЩҲԶ޵ģ쾹Ȼû'ﶼ֪ġֻҡͷʲôߵġϷˡ˵ʱױ 
Ϊ㰡ƤĸǽƵġǽӻ 
ǽͳǽɣҪǳǽҵǲŹˣں°ʹһ£׷ϣϸϸ 
˿ȫͨҲ֪ʲôġҪ˵ӰҲӲĸʲôƵġ˰죬ûʲôӵġֻñȴ˶İɫʯŰ׹⣬òҫۡ 
סǿ÷ھ 
ʲôסҿа׼׵ˣŮ˻ףҲûʲôºܲˬš 
æŹϣܿߵֵ㶮ʲô̫סԯУ󴫸ɳ㲻֪ȥ򡣴Ӵʧ˵֪ǡȴԭһֱڹСһȴһ˷ܡ 
̫ףţ𣿡ƨ֪һһŵʡ 
ûף׺ɫһ䣬תϲɫһ֮ʣҫ֮⻪磬̬״ȴƼףΪûӡЩ䴩ϡ˵ʱ֮ 
ӹҪϴֱһ٣ɵͷɵԵĽѸ⣬䴩ϣմϻɼǼףûһӱûˡ治ѣ۵źǡ 
ʲôû𣿡ǽ˾ֵȻи֮ˣ˰㱦ҲԺȺĿ޵ˡ˵ʱЦⲻϣһԺ  
                  
 072 ӭ׻س ս
һԺҲ֪ԺʲôôȻ׺ 
ɺǼȴ˱һ㡣Сɽг󣬵Ķ飬б̫׼򵥵Ľܣȴǲȫֻ˵ԯУԯ۽նɱ㲻֪ȥ򣬸֪˵ȱԻڹУûЩ֪̫ġǶڴҲĪ󲻽⡣ 
˼ȴ˽ʦ˵һͽΨ󸣴Ե֮˵֮ǿ󲻵ãҲ 
̫֮˱ضӦ֮ˣᡣҲ޾֮£κγиĳʱ򡣴˳Ӧ 
˻˺Ǹɽʱĸںǡ˼вëĪǷǸĳ֮ˡһ뵽˺һĸʧȫȻȡ֮ȴһ 
ǳüչƶԷֱʣû°ɣ˵ʱ۵źǡ 
߼״뽫ʦ֮Ը֮ǻȴ˻ȥ˼һų֮ģҸ嵨˵ǷţǲҪ˵ĺáǸû֮ԣǶԸע⡣ 
ãǷ·˾һ㣬һ϶顣ȴ¾ģպ˸ĳ֮Ҳһͳ 
һ϶ɫҲ֪ιʣ֮ʲôòɡɲС꣬ȴֹص 
˵ʲôȴ¶ģҪʲôҪأҲҡƶѣعһ飬Ϊ֪ô֪׵ġҲ֮˵ԭ 
СɽгСʦڣԵ֮ԶһȴʮɾСȴԲ㣬ѽһǽɴԶ֮ȴ֪֮¡ 
ԯ۽նɱױ㲻֪ڣԯ޼ɽýУǱһ͸в'һ׶ѡԻй'ǵʱаٰ㲻򡣿ȴԣ̫֮֮ʣҫ֮⻪硣ɿǿȴް⻯ԡѵΡñһһ˼УȴǴ֡һֱ㴫УһʰƴСĶں֮ı㽫˳ȴһ󾪴ϲֻǰƴСóȴһ״ҳ֮ʣҫ֮⻪硣Ϊڣĺϸ˵״˼ȴ˷ףĽϸ˵˼䲻ᡣ 
ڶգ׻һվϳһŴӣվ 
༰¹Աֱˡ񲿡λ󳼡ֻȴƹԯıǮǴֹ±ЩССĹ١ 
ұ˧׻ȸλ佫ÿ˶رλȨأ˳һƷԱȴֻ֪̣ʲô֪ʽףȴȽرһͷͷǰӣ̫¸ҫۣͣŽ⣬һ׸ǹã䡣 
ñǳӭ׶ʹһۣǰλһݡһŰ׻ˡ 
ǰ˷ֱ˿ġƷ硢ҡ桢ʫȴжˣȴʶһˣߣһȴǲʶɼһҲ֪Էǡһ˵˳ǰȴҲû㾢ԽǣŻʹȥˡ 
ʹ֮ϣ̫ԯǣһֻ֣¹Ůͷ첼Ҳֻ֪֪޲ɷһҲ 
ֻһϲСһءݸã޶԰ݣ붴һԹŮǣͷ첼ﳯȥˡ 
ԯȴûߣڵУԯ޼ɷءȴһһۡɱˣ˼û˰ɡ 
ԯ޼Ҳ໰һ̫ӵæվһߣȴԯ޼ɶվʵ֪λγƺ˵ʱָһ״ꡣ 
ԣһֵϷȹԪ˧ӡָŵ۱һ״ҹ̫--ġ 
ļָѣʱһӳޣĵвǡ˵ʱͷ¡ 
ԯԪԷЦúãֶ˿ġƷ硢ҡ桢ʫλܳͶʢࡣ˼ǲ³ȹԯ֮ףӴϱûս𣬴֮ң֮⡣ 
ꡣͬʱ¹˫ֹͷǰ 
λԣΪ˵ʱԯ޼ɹЦ 
лϡվڴ֮ϡȴǲҶΪԯ޼ɻûء 
ԯ޼ɼڵвβ֪ΪΣ½һʾ⼸˵һߡֶӵԪ˧̫ӵѵõԯһΣҪھжסЩӲǡ 
ԣֻͷȴд'Ĵ˺๭һȴ£·ǰӾѵɾͽɴӵв֮'Ӽһӣа֮Ǻ๭֪ģӲʮҲĳѴԺὭ꣬ƾź๭һִ޵еšȴôûӺβѽһŰ׹⣬Ǿ֣ȴҲûڣֻѰ˼ѡ 
̫ģһ˵ãȴԵԼ˼䵽ԯв֮ǰֵԯϣ֪ǰЩӴҾܵĽУµλݡ˵ʱ˫ɨĴԪ˧ 
ԯ޼ϳɾ֪˼ȴ̫̫ţдΪ죬֣صȴҳ࣬λˡ˵ʱԯ޼ָұվ 
˳ԯ޼ȥȴһΪȻӶѡȴ˽֮ġ㲻ܽնɱҲҪˡߵǰ۶۾һѧ˽ʬ̷һЦ⴫ˣǰЩһսҾܡøǺֺ֮ã֪ɷСдһĹ⽫ֺ֮ü˵ޱȡһ֪жΡ 
ȴǲԣȴڵĴǣǼλԪ˧һ 
'ӷǰӶʶ'вˬ鷳ͬ⣬Ҿ͸򿩡Ϊ㰡䶢ѣתۿԯ޼ɵ 
ļѣи֮ģתԯ޼ɹֵԯϣ׼һս˵ʱĵϥ¹һ 
ԯ޼Ҳ֪Էڴ˼佫ܣҲһϴսܶʧӡжҲʮ㣬սҲ˵˾䣺ڼݽ˵ʱһԸ˱ȥˡ  
                  
 073 ֹ ھ׼
ԯ޼߳һҲıһЦ⣬ĵȴǽͷöǼŲǴսͬСɡһ֮Ľսϵԯ⡣һνм˲ġ 
һˣת˹ȴǵһڣ˴ޱȡΧľׯƸ̹áҲ໰ųȥȴǽϿ½һԵݽɲСҪעⱣûϡЩ˵֮ⲻھơ˵㳯ųȥˡ 
ȴݽûŪ֮⣬Աߵȴ֪'˼Ķ࣬㶼뵽ˣȷʵ򵥡'ݽڹжʱݽɸ־ͳ쳤ԯ޼˼䵽Ҳ֮¡ 
ݽ֮һ˼ȫԯ޼ϣһԵļλԪ˧ͬս˽ԯ޼Χĵ˸ǽ 
'ȻҲд˰'һԵӴڡȴ۶Զˣ֪ıذܣλ̫һĿˣѵҲδǼ¡ԺʱһҰܡ 
ϡİγǰ˽硢һ߰˴硣Ĵ򲻴ѵ˵ʲôƨҪͿ㣬ӻûԷءĻѵıȴһŭὣ㳯ȥ 
ٶȺܿ죬쵽ֻգۼѵǰӭͷһƧԲɼкݣһն֮ 
Ҳ׳գԷٶȼ죬ȴҲѲסȴ÷ĸһ֮ʱѴݶѸֻӰһ֪Էһ֡ⲻãҲ֪ƧգоѶԷں󷽳֣Էֱһ 
ȣϲܿ쵽ıһ꼻ָȴ߽粻ϣ֪ԷҲǺǵ´һҽ͵һȣεضļεض֪Էյ֮ƣҲ׷ȴæӼֽ̣ſеĿһ׹£æݶڽϣһ 
ֻл΢һֱһ㿪˳һָݡءļ䵹֪Է㿪ּһָ꼻ָָһָǧɿɽʯҲӲӣæ㿪ȴǺһľׯķ顣ľФҷɡ 
һ꼻ָУ׹ȴĿ׼ᡣӰһ㳯ȥ˻δһֻʹߺϡָ׼ĽĽס 
ȣ 
ļ佫ѽסﾪףһԽһʯƧķȴԷָסβĳԾ۵ɵϴǼס֣֪Էһپдϲһ͵һ㽫гﳶ˳ȴ쳣ɡ 
ֻһɣ֪ȥ´󾪡ȴһ̧ȴǰӰһǼ𡣺һɾϮæһ㿪תһȭ 
ءһָԷȴԷһɶ㿪ּһָȥ֪ľ㷴תȭָ֮ϡײһ졣˶ɳȥָֻҪһʹȭͷ֮ϣһʹ·𱻶Էȭͷϴһס䲻ѪȴѪʹ 
˼ɣ㿴ңҿ㡣ƺڵȶԷһ㡣Ĳҳ֡ͬҲң˶˸֪֡˼Ϣһ²¡ȴǰһԹսĴ˸Ūˡٻ丸μӻȴҽֻȥ𽹫죬ŵ˴򶷡֡ٻǺ޵Ƕ棬һһ󡣸ղֻǼнȴڳ˶ĵδ뿪аۣգ۶ûգһΡ 
Ҳȥֻ𽹫ĵʱȴ̫ӱա붼û㳯ȥˣȴǹ·;ҡֻø𽡣˵˽ѿʼǼųд򶷸ǿĵսľһֱû뿪мζ֣ȴһԵסﲻˣ˹Уԣ֪֣ԯˣʱѿԷû֣ȴһ 
һսֻǺٵļУþȫʱϢһٻȴԭСʲôÿġ˵ʱС졣һԵԷ㲻֮˻˵ҲûٻԸһ˫ĲȴŽС  
                  
 074 ֹ ǹལ
ڳϢпԷ̫Ƕֲ֣ܴ˼ֻԴܹ̫ԣ̫Ǵӵ֣ǿҲȡʤֻҪ㿪ǡȹ֮棬Ҷ𡣡 
ܹڹ˹һã޷֮˵ʲô֪˭˵ֻǴ˹˶ϰһŹ㹦޵ҲáСΪʦ˹һ˼Īó 
ŵ֮ԡҲ϶ѷǶԷ֮֡ɴ˼ֲܷȻѹҵͱѸˡҪԵġһɾͶˣ뵽ҲֲͣͶ䣬Ψһ취ֻƽֻ֡㷽ܱȹ治ʧ 
˾㿴ңҿ㿴Լһյʱ䡣Ǵ˼ĴӶϵãᡣȴԷӰָ㡣ܡṦҲ䲽ûҪ㿪꼻ָҲ¡ 
ءءءЩˡһǽһ꼻ָ͵ϣȴ˼ֻ㲻λս 
ģĴ򲻴򣬲˵һȥġǲ˰׽˶Էϰ죬ûץס̣һ˺ָĴ 
һ֮֮ϣ³ıһŻǿһ˿ЦЦ 
İ׳հڴأ̸˵ǳ֮ϣӾôˡôҧҰԷƤ̡һָһһģһϷࡣ 
Ϊȹ棬ֺιС֮ȻҪЩļһŭ֣޲ý䵱ն֮ȴѴ򲻹˼ҡȹȫϵһܵڳ󡣡Ҳû֮˶໰б¾ͽҴܣûͶɡҪĲҳսֻＤ֮뽫伤ŭʱڳֽ伤ס 
ڹҲǰ׳Ҳ֪üǱҵĺöˡβ֪Է֮⡣Ҫȿڲģӻ㲻ɡ˵򲻹ģӲ㡣дģȴĴ̫ӣûŰ 
ڳдСԱȫһ仰ˡĲ⣬ൽ͸ʲôܾʹ˼ŸʲôԯСӶˣ˼ǲһɡߣ 
ǲһ˺⣬ֻǺιԷšѵҪŲɡ 
˧ûˡһ˫ţۿһϲƤЦ顣 
ġƷ硢ҡ桢ʫ˸ǲ֡һĿֳɫǽһ㡣Ҳǻƽˡ 
ߣɫһ֪Ůˡ쿴㲻Ůٻƿһ㿴ų 
ʲôǸÿɣʲôʱ˻ŮˡǱһ̳ӣ´ǻ˵á 
ԯ޼ɸŵĲᣬȽеĲˮ˳డٷ 
⣬̫Ҫмơд󾪡 
ڱ֮Уι̸ŮˡҪｫ£ҪҲɡҲ𷴼 
㣬Ҫءͻؼұ˯ˣպĻʵۣӲûġûģȴָŶԷ 
ûŹ£ѲûҪȹѰһɡҿǲˣôҿûԸˣĴЦ 
ģƯˡ˵Ҫء㻹ǻؼ˯ˣܶң̸αˡ˷Դԣһһ̣ɾǲҿڡ°һ̲סȥ򶷡ַ֣ʱȥ븸ʽ 
һŭ֪࣬ڼӰѾܽ伤ŭô˵ҲǸ̫ӣôҲиʮ˸Ů˰ɣǲֵ˵ʱͣҡͷȶԷֵɶˡСأһ˾ռʮ˸Ҫ޵УѪҲԵЩŮˡأСһֻǱһ¶ηηβô˼ˣǳ罫ǿ¶ĵһһ̾ϢЩŮ˲ֵһ㡣ʵ֪˼жŮˣ˵һͨ˵˵˵롣 
㣡ĹȻŭˣһָɱӿ֡ 
ߣʵĶ˵ǿ䶫Ҫ˭Ҫˡ롣Ǻǡ 
ҡҡʲôҰѵ쵰ֻ֪ŮϷйǽ۸˼ң𣿲ġһ˵ֻûгˡڸԷϵԽȼԽ 
Ĵ˼޿̣Ҫ֮ȡȴһԯϣҿ˴αԿɽˣƽɫ˼䶷Ҳ̸֮˵ʱһһϿϵĿԯ޼ɡߺγ֪֮⣬ѽףƵ̫ǲáЪϢһ°ɣ˴αԵ˽ڼݺԯ޼һˬȵ 
Ҫǻѧ֮˶֪ıذɡѧһ;ɡŭ˼ѽļࡣӺնһš˵Ѱ¡ 
ԯ޼ɻĶˡ'ĸʲôûӾҪӶʶ𣿻عƨ'һˬҲûԯ޼ɻǺǳȥתʹ»ʹ羰  
                  
 075 㲻˦ Ϊϣ
ԯ޼ɴڳӡĵ˺ȴ֪СƢˣҲϾλ̸Ժ⡣ 
ϺһֻӲ˵ӿڷķľͲˣ˼˼λ˵챻ˡ 
ʱ˳Żʹתתģȴ֪תˡԹһĶ 
תתŲ֪ѵģֻΧ˹ǹС·С·ر࣬ءΧĻݲݵǲ١ǻ쵰Ȼںڵĵܴͦġûָˡָʱѱĺںڵģ 
˼һ쵰ʲôءհѻ꣬һУö 
ô⣡תͷˣһ˱Ǻѱƨɿٻ˱𣬿Աȴһˣ𽹫ˡ˴˼ȥء 
Ǻ󹬣ôܺˣ𽹫һĿٻʡ 
󹬣ôܺˣûˣȻǰҵɻɡѰ˼ȴûдУô֪ 
ߣ̫Ӵ㶼ʲôٻҪ󣬿һֱûᣬձһǱˣٻȴ䳯һǰɲһ𽣬Ҫǳʲôô˵Ǹɡڹ˳˻⻹˭ҶҲǸŻ 
ʲô°ôͲԺ޲ȥһͲˬ 
˼ܼܲ޳ȥʲô°ܵĵͦأհѻһϤУ֪Ǻǣתͷ۵źǾôҲˡǲԼõİɣһֳ֪Դˣû취Ҳֻóġָٻһ 
أ߰ɣߵ˵˾ˡ 
ȴ˸ûٻòޣһǴɷ羰ٻûǣȴΪţвŮţŻɵ뷨˵˾䣬ȴѳһ⡣ǰһԵһۿźǡҲԺĸָ 
ԷſǴߵٻǰƺҲ֪ĵãľͲ֪űܲ˵𣿴˴Ҳƽϣ֪ҷɱҲ˵ʱǽһ˦תߡ 
һһҲʲôû 
Ǹһٻͣ½Ų⣬ȴٻѲʲôûǰ˸ѣٴˣɴʱˡ¼Ϊޣʱڹڣôӣԯ޼ɵӻҪġžһ˶УˡˡٻˡתһϡҲֻٻŮӼң£𶯲ˡ˵ʱתȥˡ 
ҴҡҴҡҡҡٻǧС˵ˣе㲻ᾪҽϴѡҲϸƨɿɴʱȴ˸ҴѶ⣬ٻʱܹ䣬ȴֲֻÿ˳ 
ٻһ޵ǰѾˡ޵ĸƵæԺǵˣ֪˭ 
ת֣صҿɲ˭Ȼҷң㵱죬⻹ǿڻϺҼҷ˳йԱϡһԲڿЦ 
ҪҸɱٻһ˵֮Ů˼ŭաָ˵ʱһˡ 
ٻܺ𽷽ߵǰˣҲ֪㻤УٻСʱܹǲưոݡ˵ʱһѿࡣ 
񣬲ʹһ𣿾ˣҲ¡ģӺ۸һࡣﻰ˳ 
ѵϴδƨɵ¡Сʡ 
ߣᵽǰˣҪǻλƨɻ̹ѾͷӲˡؼұȥջϴα֮¡˼𣬸ǻϼ͡Ҳôˣһ󣬱§źˡ·𽡣 
ȴǱǾ䲻˸סˣһְλȨأ֪жءȴζξ㲻Ҳ 
ȻٻԿܺ󣬱ֱǺȥˡҲж󳼱ڳ塣ȴݽɸڼ䲻κ˽롣 
ٻô˵Ҳǻ׹ݣֱԯ޼ɷΪݽһСС־ͳѴССҲ˵ûӲҪ塣 
ݽɳڿͣ˽Ƶ۹еȺԯ޼ɡȴȥԯ޼ɶֹԯ޼ӦȻѲɫٻСΪ飬»ˣˡҲûٳѾͷ뵽ԯ޼ɷ·֪ʲôһݽɵ 
ݽ΢΢ͷԯ޼ɼݽɵͷѵͷ͸ˡһֶŮһ˰ôŪԯ޼Ҳ֪Ǻã۶ݽɡ֪ԯ޼ɹ˼䵽õңʱԯҪˡ 
Ƶ۹СݽС 
࣬ȥСû£úõѾͷԯ޼С˾䣬  
                  
 076 㲻˦ Ϊ£
ݽɵԯ޼ɿѰȴ޴Ѱһʿǰͨ 
ǽٻˡ֪ٻưոһ֮һְҲˡȴԯ޼ʥּûʥּκ˲ó벽 
зңǱʿ˵ȴӻ𡣺Ǽ֮Ҫ֡Ҫ֮ȴһȣ˻ͷȥȴݽɴһ־ǰ 
ݽɵĸպãȻ֪ҪֳʲôءǲǴٻ 
ݽҲ˵Ǽסȥ·ıʿʣشȴ˭ҷûɱǸˡ˵ʱһŭ·˼ٻڴˣҪɱ֮ 
ݽһûˡٻʲôӣˡԯдССԱûһٻġݽͰ߶ŭúõʲôٻ 
ݽһ޹ϸַǺѣȫΪ¼ʶġ˵һΪ˷ɶҴСУ˴αˣҪ´ΣɱҲ˵ֶߣ˹˵ʱֱ۱ߡ 
ݽ֪Ǻǲ֣ҲΪУԯ޼ǵýƵ۹вһܲӣҪȥƵ۹кšϣּΪݽɵҲ֪ǻǰȥûעԷѵġ԰ø˳ 
һ֪áһãЩζӦҪ߶ԷʱȴãҸȥ 
СҲ֪ٻӦ 
Ҹһȥоֱɱȥ־һûǽ꣬ȴһĿѣǻ᲻æȵ 
һ϶иж֣ô˽Ҳźǵ֣һ˵ 
ͷҪˣòҲҪعѡݽЦţֵٻƽ˻׹ǻ϶Ҳֻ֣жصġתͷֶԺҪɱƴ־ͳ첻ˣҲɱʹ˵Ƶ۹ȥˡ 
û˵ֻǽ֡Ҳ˵ݽɳʵ۹ȥˡ 
̫ԯ˼̫ӹУ۷ֱ㿴ŴǶһͷƱʤ֡ԯ¸ͷճյ 
ԯ·ͨͷ㽫䱧ڻУһ˫Ѳ±ʹȼ䲻ͣһǺӵ񾶼ţֻǼޱȣ˲ʢ˼㡣˽һǷ֮ǰʱȴͷһΡһ˱̯½֮ϡ 
˳ƽڴϣ˫ֽԯѣֻ˫ۺȻһ죬ԯϱ㻻һ顣̬ȴһɫ԰顣˫ֲͣʲô 
¼״ᵭЦҹ£ʧ̫ӹС 
䣬һԲ¸߸߹ڿУˣĳùʹٵ٣һ·´Ӵӣпˮ㡣 
̫ˡһİ㿴ֱʡ 
û뵽꼻ָΪҡû뵽һָǧĴ꼻˵ʱۿֱֱ˼ȫͷһС 
Ҳ꼻ѹҲǵ֡ļ򣬱㾢˯ȥˡҲ֪⣬µͷȴ˾ģһָ֮ĲΪˡ 
Ƶ۹ȴַǷٻһ˻Ƶ۹бӻ𣬱ȴֲңɲڰһǶ⡣֮ҲֻŭźǡҲʾͬ۵˾ңҵ㣬ֱԯ޼ɵ 
ԯ޼ɼٻϵŸ˫ۣͷʹˡԹʲô¶ŪΨŮŮ֮ΪѲԵŮһ̨ϷٻǺǵɺǾԯ޼治£ٻ쵽ѡһԵ̫Ҳģڣȴԯ޼ԯ޼˶Բ߷ʾ̫࿪ڣ߼״һ䡰ϼݵȴγѡǵνһԯ޼ɡ 
ٻԯ޼ɵȴ翴һǰԯ޼ɻбޡʱȴ̫Ҳˡԯ޼һͷˣıŮֲһյˡ»治ôءܲܲɣֻóصĵ˵ͷ 
̫ʾæûƵ۹нƵ۹СѱȥˣŮԯ޼ɻпߣָּӰ֪Ů˴˶⡣ⰮŮ򣬲ѰּڴˣѲµһ룬Ǻǣˡŭ𵱳ȵ˭˸ҴŮն֮ 
ԯ޼һæҪֹȴЩһԵĺһŮ޷СŮӰ̽д𣿡 
һеȴ뺮˻ϴˬҪֱ˻ȥһŭ֮Ů֪Ůӽ̡û˵Ϸ㲻ݡ 
˵ʱཫһ˦ʾŭ 
ûʲôˣһǺ⻳Ѿͷɡԯ޼ɰٻȴѿսпգһ϶ûڣ뺮ǺҪͳɣûҵˣǳʲô  
                  
 077 ʵý ̸ϣ
ԯ޼ҲֻûԸᱣĸٻԯ޼ɲ֪䲻ùʣһ࣬һ࣬˳дԱƫǷΪʾΪ 
˿Ůͻðһ֮࣬һ֮һ֮ϣɶԷȴһ㡣öԷҲû취˼ֻԯ޼з˵˭˭ǶԵġϣҪϳ˵ѡء 
һڵϣֻСС۾·Ҫ޳һ㡣br>ԯ޼ɿɲǰ׳գѳȫʱͬסͬѨѳֳȨƼһθŴԣҲͰˡļҶ췴֮£ѲˣԯĺҲ͵ͷˡԯϵĽɽҪˡǰЩһټƾΪԯһ֮ʱֻ˧Щ룬ȴ佫һϹҪѳֻýΪԯļûǣƳᷴ˼ֹǰȽһ֮ġٻͽΪһ֮ʿǣǲȡԯ޼һ§ٻһ䱳нٻ󱳣δ·֮ģֻٻѾͷҪ֡ 
ϵȴһֱţ˫ֹžͷҿԯ޼ɡ 
뺮ǶҲԯ޼ɿڣԯ޼ҹҾɱȥ˾ģһϴδƨڷʹġ 
˶ٻԯ޼ɻ޵һͿԯ޼ȴûһ㡣Ϻһϲȴע⣬·ſٻּ 
ӣҪ̫ӾͲˡ־һɱġԯ޼ɻ˾¹˫ֹͷһӣһԵĺҲ£ȴһ㣬ֻǽͷ˫ַءȴҲ˺һľ 
ּΥնģ֪ոǿҲˡҲӱǲҡԯ޼ʥּûּһҵĴñӡתͷֶԺǵ֮£ǲɶԡֶٻֻˡʾ˶Сӡٻڿˣֻͷȴšԯ޼ɼ״ֶҲɶԣֻּǡͬҲֻõͷǡ 
ԯ޼һϯꡣԾ̧ͷԯ޼ɡôıȴʥѲ⣬Ҳ֪ԯ޼Ҫôʰѣڴƨˡԯ޼ɼ˶ͷ޵ٻ˼Ҳڵأȴ̧ͷѣҲ𱸣ȴһԯ֮ǿޱȣȫλس˼Ļ֮£಻ϣ˶˶ԯС˳سӦĺǣܹĶǡ 
ôȥԯСҪѾͷŰԯ޼ɵһȴʼû˵ص㣬ﲻ 
ҪǸҸҷ£Ҳÿǿɲԯ޼ɣ˼ԯ޼˵ϴһѻȴ⣬ﲻë 
ǣҡֻϺ꣬ԯ޼˵һ֪⡣ȴҲܣ˵ǣ˾ֻһ˾һ˳Թŵұûкԣֻ㲻Ȩ鶼Ȩġ 
Ȼԯ޼˵һͨðһ䡣ٻ˱ǴҲǼ£Ͳˡ˵ʱЦ 
ɺԸ±Ҫȴԯ޼ɺȵл޷˵޲˵㡣˵ʱһ˦һӡ 
ǻ˵ʲô˼ôҲǸʵۣʥּһ˭Ҳӡ˼ǸѺܴˣ˵ڻûʱ 
һԵൽǲ˵ʲôΪһжУѱһ鳼ӣʵ۽Ͼв죬ȴҲͲΪ϶һҳͬҲ֪֮һԵٻɴӦǺ޵Ĵѣˣ͵ԯ޼ɵֱʾˣʾˣҲ޸ҺˡҼ޸ò 
ʣʥּ֮˵޾Ͳޡԯ޼ɱٻŪû취̨ܲءҲ˵ҡ㰮ôҡôҡȴǹڵصȵ 
ٻһŵСվһԣŪ½ǣˮ򻺻£һίһ㡣 
ϡ 
㲻˵ˣǶȥŰɣ޻˼롣һԯ޼ɽҪڣȴȱٻֱˡлˣȴԯ޼ַˡһԯ޼ɽһ˦ȫùУƵ۹ȥˡ] 
˹⣬ٻȴָݺݵ쵰ҾҲ޸㡣 
ٻһȴػһ˼ʮҲȴţԯ޼ɰٻѵĿġ 
ؾᣬ֪֮Ȼûථˡ˰Ҳȴüͷޣ˼ʲôһ㡣 
Ƶ۹Уԯ޼ɼȥæߵһǰƿһںڵĶһƵǽϡǼȴǾޱҪʣȴԯ޼ɳ֣ʾѹȥҲ뺮Ǳ㳯ԯ޼ȥ 
˼䲢ֻѵԯ޼ǰֻԯ޼סǽ֮һšúõһǽȴһ 
Ǽ״ԾĿԯ޼ɣȴʲôҲ˵ǲţڻƵ۹оһҡԯ޼Ҳ໰ȥˡǼ״Ҳ˽ȥ 
дﲻһӶûУҲʮˡǽϹյ͵Ʒ΢΢ȴҲɽ˼յ͸ȴԵĿޱȡ 
ϣ˵˰ɣǼΧܲ͸磬ʱ˶ѡҲܲôˣæԯ޼ɵ  
                  
 078 ʵý ̸£
ԯ޼ź̾˿Ҳ˽⡣޴˰Ҳ֮٣ûһԡ 
ɲǺĵģֻԯ޼ΪʲôҪáﻹһֶһҲ˵һαҪȢǸӵԸôšҲЩ㻹ûлشҵĻҲû⡣ 
ԯ޼ɼһ᲻ŭ𡣡Ҳ㣬Դǰһȫսʮʮļ£ֻ֪֪࣬лʵۣǹޱȣɳ̽ȫɱҲˣȻ鲻ԯǿиɣʡս𣬽ʬԯûУʡǡʬ˵ʬŮԪԪԯ޼ɽЩ˵ʱһʮһ㣬ĳ 
֪ġԯ޼˵ȴǴ󾪣һʵ 
һ̽档ԯ޼˵ʱһ̣ǿ¡ 
㻳ļ췴һѪ 
ԯ޼ɲֻǵͷǼ״ȵҲҷǣļҡҷ˵ʲôȢѾͷ˵նûаء֮ͨˣǶˡԯ޼ɼһҿ϶뷨˵˳Ҽҷû಻ࡣͬҲ֮ӲĶǣһ˵ 
ԯ޼ɼ״ҡͷˣһ˿ɱǧñı֮ҪӶ᲻ӡʱ᲻ϧһд۽նɱ 
Ƕ㵽ɽϣҾͲֻȢСŲôء 
ԣû°գʱ޵֮˾ܰ޵𣿡ԯ޼ɼӲĲУġ 
⣡εˣʦԣҪ²Ϊء˺ûıѾԽɱˡеɱŹ 
̫ˣ⳯Ұƽοʾƾ޾ɱسǲǺ֮ġ 
ȱҲҪҷȢСѾͷȢҪҪԯ޼ɶ֣½źȵ 
һЩ֮һּȶǰ˳ʡٻһ೤ʱ䡣 
ȥ˾Ͳѵˡԯ޼ɼǳ˼ֲһ䡣 
±˵Сû˵˾䡣 
Ҫ㲻ޱɽʦ̫ػǶŮ˽ءԯ޼ɼһһȥءĶˡ 
ԯ޼ɰʦˡôܲܲʦ֮԰ɣֻȴ˸顣'쵰ƫˣ쵰쵰쵰쵰쵰쵰쵰쵰ӣ'ԱߵǽһŤʱʱС죬òɰ 
ԯ޼ɼ״Цˡ 
㻹Ц㣬ﻹһڻ˼Ժֻķ֮һǼԯ޼ɴЦѣ 
̸ų׺㣬˼ڻƵ۹Ⱥȴ˺üģ˭ӡ˵ʱת۶ٻĵ'˳ѾͷأҲȥ'￪ʼٻ 
УСٻ顣ѵˡתͷڵһԲ¡ 
׼Цţȴ֪ղ˺ 
һԵûٻô飬ﾶѰ˼ԯ޼뺮ǵ˵Щʲôء䲻ŵģ᲻ỹЩߡͷˣȴ벻'ѵԯ޼֪'ȴûκα'ܣܣ֮˼ǣҵǲ¡'͵Ϊ˳ſشȨԯ޼Щ̽ȫɱ 
˼ҵУԯ޼ΪúǺúø佲ʮǰ֮¡ 
ȴЩԶԼʮǰɥʬԯǱ߷֣Ұ״ԯ޼˵ܴķ糤ǰȴ糤һȥֻڵһ̱㱻Էʬʬ޴硣֮ȴԯ޼Ҫȫҳԯ̩ð 
ʱԯ䳯佫ڶ࣬ȴһս׻ȸ䡢˧һԯս֪ƤҲסȴ´ȥǱԯ޼ɣսһȥһƴܷࡣֻԸΪԯһж֮ɽ 
ԯ޼ɵӦŵ˧ȥ¶ֻҪϰϮԪ˧֮ҳŹ 
ԱҸһȴȥ佫ɥʬնȥ 
糤һھұɱʡȫҴСᶼսɳһﶼδ£ʱСķҲ󡣺ԯ޼ɽһҺᣬ׷Ϊⲻܱʲôٿɱԯ޼һƬ֮ġ 
ԯ޼ɲδʧԣ˧˸ϰΪľҸȫΪԪ˧ƴȨҼЩѸȫΪˣܳͥ¶ϰ߷Ϊϰ߳ھУϰű֮ԴպΪ 
սɱֻһˣͥһ˰ѳֳ֮١ԯ޼״󣬱˶ʮ̽ǰȫأѰʿսΪͥЧȴЩ̽ӱıɱһ̽ð˻ûҲˡֻ³֡ԯ޼ɱ²νȴû֤ݡ 
ֱԽԽ󣬽ȥһ¡ԯ޼ɳ֮̽һ¡ֶϣԭһ˵Ⱦɱѵĸ֪Ϊԯڴһ˵֪γͣθһȣԯ޼俴ƣȴҲû취ΪԯǮоӡûʳҲġĴ̡ͣԯ޼ֻô࣬Щʡ¹Աֻ֪಻֪лϡ 
ԯ޼Ҳ֣ضµǮܱʵ۾ֻľˣϸڶһֲٰ졣 
ԯô꣬ҳ֮ȴԯ޼ķȵ֮ͬӣĲ˵áһٵðȵ۱㽫ʱƹĹ䣬ѼαʱΪࡣ  
                  
 079 ˶ܲˣϣ
ԯ޼뺮̸˰һʱڳţϻص⡣ȴࡢٻšڡٻȴûǰǰ㾫һһĴſ˯ɴ࣬ڵ˯ˣʲôݶǸŲ֮Щء 
ùԾںסԺҲ徲ЩˣҲǼͥҲûҪˡԯ޼ɿǰͲðٻ޳ȥԯ˭ԣǲΪѻÿVءbr>һ˵ʲô㶼˵ôˣϴԸȴԯ޼˵ȫ˹£ǶŮ˽顣ҲǶ֮ˣΪءҲôƫǻ쵰ˬءֺΪʲôúȥٻ⵽ˣּãԺֻķ֮һˡ뵽⺮ǶˣӲ㶼ˡ 
Щȥ׼°ɣްѺ˵ˣԯ޼ɿڣһ㣬ʣҲװװ˯ˡԯ޼ϴˬ⿿Ҳ˯Уԯ޼ɴķԯ޼ɽԯ޼ֽ֮˵һ飬ּлȥٰˡ 
ٻһǧԸ⣬ʥּʲô취ֻøŸ׻ȥˣźǰӭȢѡ 
ߺԯ޼ҲϢˣǻӻ֣ʾԷȥ㾢Իع˯ȥˡ 
Ǽԯ޼ˣּڵ£˯Ĳֺһŷȥˣ˵꺮ҲļУ㳯ȥˡ 
μ򵥶ˣֻһűʿԹԵĸǿšǰǣҲѹ֣ôҲ࣬һССسǵġ 
˻صݸҹݸ˯ˣûһƻûŮˣǽ˷ϴŽ뺮ǽĿϱȫЦ⡣ȴ뺮ǰһƳȥһ䣺ǻܲصһŹϡ 
ⶼʲôʲôŲҪҽţûʲôţ㲻ʵ϶̸Ļڹһֱڵ˯ԯ޼̸ο˽ĸƵģĪԲͣžŰ塣 
˵˲ҷ㲻ҷҪûȥԺҹɣŰ屻žž졣ûģһӦҲôžŰ壬ǲһ˯ȥˣ 
ŮĶ㲻ҪҽҲиɰɣȥֹ߱תյǰ̧ţѺܾûһ˯ˣŶԸǴӳ׵ֻһ˯һʲôû뵽ҡͷջŵ˵תҶסȥˡ 
ݸҲûס죬תתת䷿ˣֺڵϹġ֪䷿ˣžžǼŴһС𣺡ǼҶס𣿡 
˭ҹģǰšһεεʻ'ѵߴ'Ѱ˼ʣ˵ǡǡ˭Ҫܡ 
ⷿǷסתһҲ֣Ϊݸȥ䣬һģǺǵģǷϵʱǷ䣬ûȥҹȴ䵽ˡʱ﷽ŵһϲǹүôʲô°˴㣬ֻҪ췹ʡ 
԰Ҽ䷿Ҷﲻ졣洫ǰһ㽿εΣȴǴġ 
֨㣬˭㲻ǼҶһֻһණѻӱ§š 
ҵȻǼҶˣүŷģʱܴ̽ءһ˵ţһѽڣںڵģֲָʲô͵Ľƿ 
аֻһǶݸȫáĽ͡ 
ĿбȴȻĵȻϣˣһֲҪѴŵ֮⣬ȴԷҡڽϵܹһΣǻƽĳƺҲǰ׸ġǧ꣬ѼŮҵȥ˻ûС֮ٻǰ޹˺ߡ 
ѵø˵һ㳯ȥˡ 
߰Ҫ߳ſһҾʹǿ顣㲻š¶䡣 
Ŀ˳Գ٢ģûﵽĿ֮ǰ뿪οŵġҲ뷨ȴһŮ˼Ҳ߶ʮһˣ˵ʱѶʵʹϵŲˣء 
㰮оͽаɣν̧ȱߡֻһϮ촽һȣȻһӱԷסǰĶϡͺܾûŮ˵һﲻͣͷǲ͵ֱĸȴǷļҪߣ˸󵨾 
ܲӭûһ᷽ıѽһأһָڷ˽ֻʪޱȡ 
ҪҰɣĺϲϲ㡣ʼΪޣңڴ֮ϵܣȴԸ˴֮ĵͷǰС˵š˫ȴ½ 
žһ˦һǿŵžĺһ𣬡ֻһУ㱻𣬳ǰȥˡ 
ڵϹģѻָһĿȻǰһǶ৵ĳȥһСáôô󡣡ؾѣѾͷʮ꣬ȴǴˡһѣȴһԽꡣ 
Ҳûţ˵ȺûϷŹŮӺߴͳǰ¿һȥҲϣࡣĽ¿ȴû˶ͷҿһۡ 
ȴǿһǶСͦޱȡҲһ׹¡ࡱϴһڿˮ͵Ľѹ£죬һֶأһֱ˽ɴ֯˯㣬ŷ˽  
                  
 080 ˶ܲˣ£
ıѹ£ǰһԷرһһ¡˽ģҺ̣ѷرסͷҧţʹȫֻһƬްǰĸоûˣȴޱȣһӲ塣ֺݺץסһޱ͵һޱ˸ 
ֻʹʵʵʹ˲䴫ȫһСβ֪ιʣȴҲҶֻڷ֮ϣһ˶ķءеԣôôءԺһӡߣȴұǿӣҡҧͷ㴫ʡ 
ʹһҧһĲˣڷ϶ֻһвλˬ⣬˵ˬ˵˲䴫ȫɲܷʹˬ͵Ķ 
ǰʹޱȡȴһҲûʹ⣬ּߵ÷ĽʹתΪʣ˺Ǵ๫Ҳˡ๫ܡܡڿЩЩ𣿷ĺҪ 
û˵ʲôֻ֪ôвеģæסһͷ˽ȥϵĶͷͷԷܿ㷢岻Ľ 
Լʱֻȫˬ˼㣬͵쭳һɶȫһغüٽĶڷ֮ϣѹǵʮķأֻǰһ֮ʮ 
๫ܴܲı촭ˡҪϵˣһڶһءҲȶԷͬ⣬һλû˹˼䷽ϣ˽һڡӲǲѶҲû취ֻڡ 
๫㲻᲻ҪҰɣźԡô䶨˹ϵȴǲ֪ȢСԭ䲻ӦҲ鷳СֶԺǧ˳Ļ¶ԷҪѻ߲˵ǿôءȴǲ§ŷ񱳡ԸǼ๫๫﷽˵˵ǽ㣬ǷҲֻһˡ˵ʱĿˣû˵Ҫ㣬ʲô˵ʱ§ں󱳵ڷʹ֮нš 
ԣһŵϣǶڡ๫汾£޹ʡһս๫ǳϴءԸԳϣȴôȤġԵ޹ʵľͶ˼·ġ 
ͬҲˣƨƨȥСҲòСٺ٣͵ĽĽ§һ¡һ̧ıһŪЩʹ§ӲǲҲ屻ģЩʡȴЩɫƽʱȴװ˾ӡ˰ȻŹǰͺǽʱǱԷƣһһԺ󣬺Ǳ㲻ڶΣⷽȴ˳ˡ 
϶ȥϵķı㿪ʼʱʱʺǣһѸɲһڴαȼ 
ڴ˽ˬ˼ԯһٻӰڳд󲻶ͣ任λãʲôһ㣬ȴջӰɫˣһ˻ʳǣʧĻʳǵУ˱ˡѰסȴ޴Ѱษûס֪סݸษ 
Ѱˡʲôءžษڣ͵Ľһ豭ˤڵϣ豭ˤķ飬صĲˮһǰɨ 
ҲٻŤŽ˫ֽ첲ͣҡҡģ 
ʲôˣҲֻּ졣ٻ֪ߵغԯ޼ɳʱʱô鷳ڸּ⣬ôܡ㣬ͱˣҶ㷳ˡٻһԵȴķңһ뵽жѽȻ˹ȥǲҲС½󵽣Ƚŵľϴ󡣺ŵľֻףⲻŻʾ˲𣿳п࣬˿Ҳǿϰٱ˹ˣǼǷŰĲɣȨ׽Ҫʵ۸ĵּ⡣ 
Ҳ֪ϷԣԼѵͲҪٻ˭ԼޣȻһؤԣǲܼ޸ʥּ⣬ҵӵֻӣеǾҪò޾ͼްɣҲ͡ 
ϷǼңšҪ˵ȴϴһ˫۵ѣﻹ˵ 
޾ͼǶʹҡ~~Ҳˣ~ٻ˫۾ųȥ  
                  
 081 ƽ ƻʣϣ
ٻĵˣ뵽Ҫ޸һĶˡɾûģ˱ͬν̫ͬѹҲܣʲô취ء 
Ҫȴһֹֻñնԣ˵ 
Ůıߣ֪Ůвܡֺγܣ˳ǧԡҪòϵĳɾ˳ӡԯ޼ɹƣ¡ּѸΪŮļҵ£û취ֻ˧ˡӻʾȥҲѷȥˡﵽʲôû֪ˡ 
ݸڶգһ纮ǡ㱻֪һĿźǣҲԣֻǽƽ죬Ǽλʦ 
컪Ů˿ĸֲ⣬˶ǰλ÷ʦֹ 
μл÷ʦ㣡ô°ʮ̲סˣ 
ǲֻƺһ㣬⡢⵽ô°ϸ˰Ҳû㶮ô£ɵͷɵʡ 
ˣˡãƽ֣һϲԸӡһԺ 
˵粻ɻһ㲻١˼պôӷãպһ·Ҷ߼ӷǷͨ졣β֪ʲô£һ뵽ԼС㣬ûһ䣺Ĵܲ뿪 
Ҳ֪ιʱ㱻˾䡰Ĵܲﲻ'Һܻ'ʱͷԵתͷŷģ߼ѣֻǵͷɲ˵仰 
֮£·ЩʹסԷȴԷƿûµģСЩз֮޴󰭣๫Ҫסǰ֪֮´һ춪һȸҲЩġ 
͵ת㳯ȥˡŷģɺȴûǰɰȴǶһ˿ģԸϵָģһ۱뿴ڶۣ䱻·šȴ˿Ʋǰ͹Ƶ塣ÿÿһ𣬺òġ 
ۣǶʲôءǰǡƽ֣һ÷ʦ 
ߣǼŷġϱ仯˺ǡ 
Ǳһ̳ӣԯ޼ɿôඥñӰѷˡδִ˷ġνкǲֻ͵һ˦֣һ㳯ȥˡǲ÷ʦҲҶ˵ֻɵɵĿ 
Сүô°һ֮ˣߣβ֪֮ᡣ 
ҲСүˣͽְɣУǲˣǾͽүɣˣǻ˼شĻһźǽȥˡ 
ոȥݸбʿһֻǹ˵ษѸǺãۼǰ֪ͨࡣ 
ҲЩٳ֮£Ҫڡ֧ȥ 
ֻóڼˣô°˵ʱǼ÷ʦ 
ǹ˺ôȻ˵ˣԽٻĻ˵˳һûӣҲû˵ոպá 
컪ϸˣ͵һ𣬶ʲôʱֹǧˡһԽҲö˵˼£һƷ裬òڡ 
תͷһΣϴģ˼ѱԭʤ֣֪ǱˡﵽûʲôҲø˰һְɡ 
ֻλ÷ʦ⣬Ůɣôȴֻж÷ʦ 
ǹæͣѺͻ̸ãһ檾٣ۼҲ֪һ檣ۼҲ֪ۼֻǰ˵ʱ⹫תߡ 
ǹ˵һ檣֪һ檱ˣ䲻ңȴҲи֡м˶⹫ŪĺͿġһ㶢ңҶ㣬ɾǲ˵仰ÿжиգ̸ء 
ȴôˣһǷ㱻˳ǸһһĴܲͣҲ֪Щˡٻǰˣԯ޼ҪȢġôܴǸӣܵɣȻǿּǲСġƫƫȥϷġ 
ǻĿ⼸ŮǶʵ⣬⺮һҲǱȱҪĶֽ࣬ѹˡ 
žžžͣŰ壬ɺǾǲŲͣšĴܲԺ׼ҡҹҲ㡣 
ţҲ𡣲ˣվ⣬ǵҪáúûˣȴǺĴŰˣں溮ǿøס'ѵ쵰ˣˣ˼ҡ쵰'ǻ̽齫Ŵ򿪡֨һſˣֻһӰѸѷӦС졣Ҳײˣֻ֮һֺֻܿȥᣬ׺ݵš  
                  
 082 ƽ ƻϣ£
û취ֻںǸսŴ򿪣ȥһסԷ˫ַֹУһأһֳź岻ͣ࣬ԡ 
žˬ֮ȣһǿ˵һӰϴӲϱ˸ʵ 
ֻϻġ۶źȴһ仰Ҳ˵ҹҡǼһίĿѣͲ档ίŶԡ 
Ҳ˵䲻ʹʹ˼㡣ǾȻѣԭȻأҾͲ뵽⣬͵תߡ 
ҲݺһƲͷִһ硰žӦȻϡڴǰء 
˺Ƿãһϴ˫۾ѣʲôܼ֮һɣǿûСһһ㳯ȥ 
˼״æȥڴ֮Ͻ׷סֽȰ˻ȥ 
ǰѷĵͰһ㣬պڱıꡣֱڶ캮ǱȴǴ£ǲû·˺ˡнڣԸû취ǸǸеĸ֡ 
Ű컨ษȥˡ 
ษĹٽ϶ࡣȫվ࣬Ҳ븩ڸãվ²һȹԱҲඥӣ˧/˧վӣӢˣһֻһָ֪֣һȻ͡ 
һ˵ȣȴҲʾһݵˣһ˭˭ģ 
'ǿơ'һԵӼɢ΢΢󾪡ԯ֡ 
һԵϲȴǲ֪Уүǲǿ԰ˣҪʱɵ𰡣ϲﱾһʵˣԯһýţԯ޼ɿǵһǲСԯһýţ¹Ҳһӡ 
ڱУ໹࣬λߣȨŮࡣνߣιߣƽ£ҽ׵ҲϺȴЩ֮ɫıʲôĵģһ˵ƽ޹ʡ뵱ŭնϸʱԯа޲ĸָһڳޡ 
ษĶѧĽȴСһҲǿˡѼλޣһһƯ˼Ȣ֮ŮýͷǴˡȻԯ޼ɣһ뵽ˣĲǺõںáõѶǲֻҪһϽ־ͻӡ 
Ӿͼ򵥶ˣ˾֮˹˵ҲûʲôѶŮ˲ǺܸȤֻżôһ¡һ˺뻵ûһϵֻǼ˻᲻ؽȹԯ谭 
ۿɾͶˡҲҲ˵һĲϲ'Ϸ͸Ϊ˭ǻϿڣȢŮΰɣ'һۣﲻˬ 
˺ˣˡһϲͷͷŴ·ŮӴóתѵߡ 
˳࣬ȴȢŮΪޣݲǡϾҪˣվŲ֪Է⡣ 
ϲһһءݸá޶԰ݡӶΣлҲˣϴˬ 
һйݽӭ״̧Ű̧νٻ̧ษษษԶⲻԶʾػʳְ֮ 
ͬʱʳҲڴϯ𽹫󣬸״Ա˿Ҳշӵʥּͻ顣ڽףȴǼһЩʼҰ£ٶȣû˵˿Ӣ䲻ǿ𽹫Ҳòɣˡ˿νɲŮòһԣһ˫ 
ԯ޼ɴ˾ΪΪķдȨ¹ԱЩ»ʵ۶Щͦгȥ˧λԱȫ˧Ҳǰȴȥμ񡣶ɱú׽Ապо 
ԯ޼֪˧ʲô׽ȥȴҲֹȫԹΪء 
ͬһλдлЩ׹ԱʹˣЩ꼯µĶ˼ȫҪͳˡ 
ҪͣҡҪͣƤֹȥֻ߶ͣڰ¼Ҷȫгȥϯ˶ҲóԵ 
ʹл֣Ե١ҲͬษϯһְšҲģ  
                  
 083 ŮӢ ڹ
ʹԺУ쳣ЩĹԱһ٣ԯ޼ɳษȥˡһ֮˷ֱ̫ԯ̫¡ԯ񡣳𽡢־ͳݽɡġƷ硢ҡ桢ʫʥݵษ 
˿һͬǰɴ˼˼ͬסˣ˼һ佫Ͳԯ޼ûǰ 
ษַǷ䶥ŴͷȥȴǸص㣬޲ɷޱȣٻɰɴʱȴɰˣˣ޸Ѳϲˡ 
һʱϲˣöЩӲǰ飬֮ûʲô˸󷽷ٻʱޣǧί 
һ˱㱻һŮԴУ˧Ҳӭ׶鵽ษ͡һûһţЩСԱѿϯѶ͵ͣȴһûΪЩȫ컪Ϊˡ 
һȣϼݵæ¹ӭӡ 
ԯ޼ɹЦߵϣ˿ˣҲڡӴλҲڡ˵ʱԯ޼ɺ޼ӵ˵ͷʺá 
Ҳͷ 
ôࡣԯ޼ɼڵϣһġ֪СӶͺǳˣȻǳ˺˻һ㡣 
'ȢŮΪҲҪҡ'˼һվ¼ڵϣвζ·ζƿһ㣬ʲôζУıı֡ 
ʱͷܿءʱվҲϲ£Ϊʱ̫ˡֱںѽɱ֮ڣǵء 
ԯ޼Ҳû飬Ŵһ´磬к治⡰⼸λǡԯ޼һɻָŽ 
ڣȼ˶ڵϹҽܣȴֻ˵ҽҲû˵ 
ԯ޼ɿɲôûŪģֻһգۿǼˣ˹ͣ˸͸ɷ֮ƣ˸ҡԯ޼ɴ󾪣ڼ֮˸ҽԯ޼ɶ֮ĸǿңץסһˣץסλʿԯ޼ɿɲ׳գ֮ǳһһλܸ࣬Ҳԯ֮ҡ˵ʱԯ޼ޱȵĿ϶ 
ò㵽ǷĺţʫƽޱЩ鲻ר֮ˣһʱȢţԳ䡣 
Ŵ󽫾ҪϲءҲԼ޸ңն٣ô𣿡ͺǳܣʱûءʫȴȥһ׷ŹԷء 
൱и֮˰Ȣλܲ𰡣վĻԯߺǣһֱ䶼޺øС 
үͲˣôᡣʲôһҲûⷴЦ쳣ģүһˣ»ĺã塣ǲǴء 
㡱ԯô˵ҲǸүүҲƽƽֻүֻԷ¡һ·æ˼ֱһ󣬿ԯ޼ڳҲ̫Ȼԯ޼𱸷 
շǷСӲһͽ̡Ȼһһվȭԡǡʶӣв붨Ԫ˧ĶӰɣֲ֪ 
׼ʡûȴתͷԯ޼ȥ˼ԯ޼ɺγ֪ͷ㵽ȿɣ˺ 
ǣҲСӱһȡתͷһ˵˫۾ֱ˫ۣԶԷпɿԷǳ֮ġ'͹ˣû㣬ô'ԷѰ˼ѡ 
һԵĽ˶ûδֿæֵү꼻ָһָǧλӣҿǺҴɣ˵ʱ㳯ȥˡ 
ʲôݣһս㲻䣡תͷŽ⡣Ŀһ£ֻ͹֪ŭʲôݣʲôʸҴҪӽг㲻䡣˿ϢдֿƱǰ֮ԻҪ֡ 
ԯ޼ɼ״ҲԣڵĿųУôˣǲôУһǳ 
࣡ҶѵûʸһԪ˧ԣһŭȵ 
Ҵ򣬽ӳҴ򡣡һЦһô˵ҲǸ࣬ҲǸʸ𣿡˵ʱָꡣ 
֮Ի鷳Ϊٻ֮ǰѶٻ˸ãԪ˧ļףȴ·ɱԪ˧мƻĻкøС񲢷ǳãűװЩһ仰ɸǹȴڳ֮ϣһ仰ûԱᱻԷǺܾá 
˼ԯ޼Ҳűװ޻ϼӡԪ˧ӵȻ󣬲ȻȥԺôء 
ҿȻС˰ֲڹУǳáְ֣֮ºڵйؼ 
ŮӺ죬Ǽһ䡣ԣȥȴд󾪡ֻŮӺ죬ǼҲˡ  
                  
 084  
Ԫ˧£仳ġȻԷ˵࣬䲻ϡָֻܾˣԪ˧֮ٻ¼Ϣʱ丸סὣ鷳ˡ 
ʵƽ֮Ȼ£ǳ˸ұȡŭնϸӣǺϸӺ̨ҲСɵΪն˵ٻƽʱ衣ֻñˣķݡɴ˿ɼԷһҲЩ󳼷ҪѶôһȥɱˡԻҲͱԯǻˣȥˡ 
ʱ첱Ӵ֣ԯ޼Ҳ˸ЦһԹۿֻȴֺ̫ʹһţЩΪѡЩԯ޼ɶ'ѵ˲ɣῴˡ'ԯ޼ɼһЩѵĿˮ׼ˡ 
һԵ̫ԯ¿ڣּ۵£ﲻл'Сӻɫ죬Ѷˣɫеģѵպǻܽ㣬'̫뵽æҿ˵ĵ˼䲢ǹУַ¡ʶ΢޹ְСһȡ 
һӻҲ˳ءȴʹ㰡´ܣΪԯ޼⣬ô˵ҲϲӣЩ˵ð˱Թ˰ȭۣҲƲ꼻ָָһʯ׾ٱ飬°ˡ 
룡ƿûʲô꼻ָһֱΪѲġֻѲٻԶˣ㹷ʺ˶ѡƽһʾڣѱ㾶Գȥˡ 
ษԴЩΧΧǽԺﹲһʮ߼䷿ֱΰ˹ҶãڴլġԷֱܡֱչط鷿֮סģڶ࣬˵򱳿ʳһ磬һ˾סҾסءԷĶ࣬ǵһඨȻǸӣȻôҡжʮ˼֮ࡣǱɿ˾ס֮أзԼʮҡ 
˵˴⣬һ֮أԼʮ׳ʮ׿˫ֱȭˡһһȭشȥ 
ôҴȴĿԡӭһȭַץסһȡҲʡ͵ĵƣһץס֪ԷҲǣæֳŵءһ֣վ״Ƹһվһݣһֻһӭնһץסָ֮үѡñҲռƫˡ˽ഫǽߣҲ٣һԣһϡѽ˵նɱһͷʱڽ佣ޱȣҽ֮ϸ֣ƽ 
үСˣ˽һǷҿүԽ֮λһԹս̷磬ǽɵУ˽֮͸鱦ŶԡиʧæΪ 
ȴ˿⡣ˣҵҪǼʲô˲ġָͣĹġһƬЦ⣬˿ûоģ 
ߣӽ͵ĽͶ 
ݡǽһͶԼһʡ 
ģϻûעôࡣ֪мƣæݶֻų棬һ㣬ȴŮŤ˫ʱʱĺϺ¡ȴǸպö㿪Ҳ٣ոպá 
ȡһһȣϻԽԽֻʮɫ֮ҫޱȣһֱ߼ٷһתٽסСӣӣôʰ㡣ЦޱȲãȴƲҺɫԭеʮɫʧ 
커סϣ֮˹ֻֿһȣȴǺǺԯ޼ǰ 
˧æԯ޼ɻм䣬Ǽæ䱿ǶɵҽǻסתͷֶȵҪҺһ;ܵˡ˵ʱϴ 
ôĲҪ޳һ㣬һ˲临ԭȴǺһ֮ϣҡ 
үСġһȡһѽӲڹǽǵǰ֮ն롣 
㲻֪ҷ㲻㻹Ǽ̷罫ѱͶȵּһ࣬һָҪæֹ  
                  
 085 꼻ĺ
䲻֪ɽ֮ʱʦԣ򲻵Ѳ٣ڳ֮ˣһ⡣ƱؾûԷһ٣ЩҲߣˣҿɣǡǺս֮ˡƻΪѴˣųڵġ 
֪Сүȡ㷴ү 
Ҹ򡣡֮ԣʬ彫ȥָƣһŭ 
ඨǸݰȻ˻Ҫ䶪ͷ֮֮֮£ʵÿ 
Ȼд󶨣һһɨڲŸ 
ǰ¡ 
䲻֪ߵغȫγϷѼ֮ˣͻѼѶη֡С˵Ȼ䡣ӲӶʶӾͲ⡣˰Ļˡսٶֻ߱ǰӰһűд㣬ڷȥλ׿ѱһӰΧڳСһѽ׹ţ׷ӰӲţмʡ 
Ȼ䴫˶һЦЦƶĤҪһ㡣 
ԯ޼һ书æֽסȴǺæһԯ޼ɺ󱳣һԯ޼ڣЦڳ˳ȫ 
ǻԯ޼ɣºˣæȡһдʣһֻһι⽫У˲佫ǿЦι֮⡣ 
ǣΧݽ⣬̲ʱʱаһС顣ҪݽơæǿǰһСָΪԭ 
˼ֻɳʯȴƷһ㣬Žҿ 
Ҷô׷Ӱб߼࣬Ҳ̫ŪˣҲŽ꼻ĺתΪתתȥʱʱķЦ 
𾶣ǽ֮ڣŴ¶Ԫ˧ڲȥסʱ¿ɱҷ 
ӣԪ˧æ˳ 
ʾ˽⻤֣Ԫ˧ֻǽ⻤ʧǰһ˱ѿƲסѡ⻤ָʧ彫ȥһѽзƱסһڡŻǿ񱩵 
Ԫ˧ӱסҲƣһ˺ǰţôŴ¾ܳˡϲƤЦĿźǡȴǲһת㳯ȥˡһԵԯ޼Ҳĸָ'ѾͷǲЩˡӺòҲǸʵۣ㾹Ȼҵ͸ġкһУݣ' 
ǱڷءʱǵصſһУ'˭֪ȥ'ţȴͷͷһƱ㳯ȥɸһǰϱһѺںڵ٣ּԯ޼˧ڣһֳָֽ˿ͷȻҲᶯ١ʦ֮ԣſֹ 
Ҳ˺ǳֹȻⳡ֮ˣǸӵĵȻ㡣 
Ǵ˼仹״̬ء߼뿪׷ȥģԯ޼ڴˣҲð˼һ϶ⲻܰɣѿûôӲĺ̨Ӳԯ޼ɶµġ 
һ˶һŴˣľγѰүԺҪں𡣼ǵ֪ͨһҲҸѶϣȻҽϹͷɾۡٺ٣ǲǱƼ𣿺ֲ׼٣û취ֻѸɵ꼻ĺʹ˳˼˼˵ʱͣĵͷ 
'ߣĴܲ'¼ЦǵͷǹȴΪȻѼǰԺ'ҪңҲԭ'ﰵ 
߲ڳȶӣ˧һ˿밮ڣ֪ңĴߣ߻ħ֮࣬æ䰴ڵϣڰӱ˫͵ӱһģһɻڣ䵼Щߵ˳͵һƴֻؿһƣһһѪԪ˧æ𣺡ϣȮ˲Сȴȥˡ 
ȵȣһ߰ɣҪˡҿµĺءԪ˧ԯ޼Ԫ˧ȥˡ 
һṦ򣬱ֵษȴʵʹ꼻ĺʱĴСԱȫˡҪҪǴͷô졣ʱЩԱŲ˭أһܵıӻ֡ͬʱҲԯ޼ɺޱȣ˽ҪͷЩԱȻԯ޼һ·عﲻס̾  
                  
 086 »֮ҹ ·
գۼ˶ˡֻһЩʰ֮ˣоԯ޼ɴ͵ĹŮܼһмҶʱæĲֺ 
ݽ˵Ựԯ޼ּסѵĸү־ͳ졣һݸ˿լˡ 
ʹǺιġߺвʹι֪ǿɽȴǲ·֮ԻжԷѽٻʼΪޣзҲ 
һҲѵö˵˵Ҳⶫ鷳ˣΪҲûʧһ˵꼻ĺΪ꼻һ꼻ĺӲʧȥʱǰ֮״˲ 
๫ĸһӹͬס㿴𣿡֪ʱֳˣͬһҲһ£ֻͷķڱȡˡ 
ѽ 
үкηԸһȣʿλֵȥݸҰүӵĸ׽𣿡˵ͣûһӡʿæǡȴסкηԸֻͷʡ¶ϲͬһȥĺá˵ĵʵ컪ݸоסѾã뿪¶ϲѾǰ˵ϰͬסษ߷ˡ 
ʲôż¾͵ܣ±˲֪װһקסһֶʿλǰȥ˵¼ȿɣض˵˵ʱһӣʾȥҲæ˳ôáݸȥˡ 
һ𱸣ͷһµС̵ĳȥˡ 
һúõĻӲ˴ܰѿ˶ˣ꼻ķɱԷһ䣺ʲô͸ܹȥˡֲ˵ҲܴѽɣȻȫ˶ϲҲܰءּҲ֪æǱ𣬻ؼȥˡ 
ҲҪ߾ߡΪϲ㰡ġǱӲɲûȫʮ˴ʺһ顣ȻٻʱѼ޸ѣѸûϴŮˡ 
ߺ󣬽һ˼үտԪ˧Ժ󡢡 
һƳֱҪѵ𡣡ëӰӵĸˡ 
˻ʲô˵ģԯ˭˲֪˭˲ԭ֪ɼ˴һż죬Ϊȫ߼ˡǻںޣʶ˱ֵĸˣͶصԯУ˭Ÿ--ûС˵㻰Ųɡ 
˵ѣҲѵôˡصﺮǿɲСʲôãǳû˸ұȡŵ˺⡣žž 
ҹĴܲﴫǵĿǿ޵ĺģ̇һţɳʲôûСģҲȢŮûûŵĴĻϣúõĽȢʲôٻǵŴ˲ˣŶҪӽˡﲻˬԯ޼ɶʺһ顣 
ڷһ󣬺ѵˣ쵰ȢȢ˼ҡԺòĴܲԭڷģţˮһ˳ûˣǴ 
֨ſˣһӰӭֻЩȷ硣 
ǲˣ˲ǰȥšŸһ򿪣һӰ֣ѵȴһŴסˣزĸоҲǹ֮ˣ֪ʹѿ̫ˣһ㣬һʹֻʾ 
ŲôءǸ̳ӣ֪ˡҲ벻ʲôð취ֻ֮ǿˡҪǻǰǱƴȫҪòñǵġɴ˼䲻ͬˣ֮ʵʵĹϵȱԺǿ֮ҲûʲôùֵġǱӣӲǲöԷϴ˵ĹȥιЩѹָӲǽƱߣ۶Ǻ͵㽫ѹ¡Ǻúһ㣬ϵĹͷʵʵڶںϡֻ֮˺أǲһʹ 
Բ𣬶Բţû°ɣúʹæӺһʹࡣ 
ǱգֱǿˡҲҹҲҪ㣬Ǽʹǵ⣬ʱʲôʱˮĿ޵ĺġֱ¶ 
ǿ޵ĺģʹޱȣֲ֪ýʲôźãֽ§ڻ߾˸췭ظҲ׼ٻúǿˣ̧ͷˮĿ˼ӦҾͿ޸㿴 
ﰡŮ˵ˮôɱźˮĴ۾ﲻ̾Ҳֻ˰ɣһ͡ 
˭Ҫšޡǻͬ˵ֽ꣬ѹ£һȥͷϤһСľͱ룬󡣺ﻹз 
ʵҪǺҲţȻ类ˣǵӿɲôǵġҪѷ˽Ҳ޷ 
ܿ㱻˸ɾ˳СһûǷ䡣  
                  
 087 ҵԧ 鸴
ںǷˬˣڻţţ嶯šޱȣǵĽ˷ܲѣ֮һˬû˵ûκι˲һʱλߴ󣬼ұˣд̫ԡ 
Ǻͺǽɫ·ٻͷͷŴ˶ڴߡҺȻٻѶϺͷ͵ĳ˳ʲôܻʾ˰쵰˵ٻŮ 
ٻҲ˯ˡϰ˯ˣһษ˽ڴ÷⣬ȫûԵǰݸݼҶϵıʿҲûֲȥֻôڷǰȥнϽӹͬס 
ڶգ§ź˯ˬмѽȥģɺӲ´ָ·ӲǰϽӡȥ˸ɣ㲻»ҪȢǼŮңҪڸҽȢҲιӡһŵĲûˤ 
ԯ޼ҲǱƲѣԯνǿиʡԯ޼⼸ʮ躹ڡ˵ȫ״״ԯ޼ɶвûԯ޼ɸŸ 
ȫһʡ档ʬ߸Ƕ಻ʤЩʬ屻ʬ߲֪Ūȥˣȥ˼ҷĹĹʬߡطԱŲʡƣ֮Ϊԯлס˵Щﵷˡǰкֻԯ޼ɲ֪ѡ 
ԯԯ꽭ɽԯ޼ʾ֮ƣܽԯءǰѳֳѾ֪Ҳͺβãһ췴Լݣɵ֮ʲôԣҪľǽɽȨΪ˽ɽ˶Ҫٻһٻԯ޼ֶŮǵӡνΥȨ죬شһǿвҲҶ 
˳ãԯ޼ɽ֮£Դһ©ûС㵱ǰ׳գǾͱ޲ˡԯ޼֮ϣһЦвྐྵȻƭѡԯǰңҲ㣬ܣĴʬ֮ˡԯÿ춼޹ɥԹصɶһѹ¡öԲˣʵҪ췴ỹƭޡԯ޼ʵ˵ţһЦ⿴ϲ˵ࡣ 
óԯ̩񰲣ò١ԯ޼ȴ֪ˣΪǰɳ̽ѻأ֮ϸ֮ԯ޼βģɶʮǰవɱһ̽ӣ죬ﶨ֡־ܸɣһԯҪ̱ԯ޼ɿܵҪɱ׾٣һɱҪɱ˾Ͷˣȫ߳ϵĹԱȫ˭ط˭ҡȽ²ɱָ飬Ԫ˧Ů֮һǳȫҡԪ˧һҲԱػᱻƻ 
Ԫ˧һ췴ӣõԯ޼ָ˵Ļ궼ûˣл 
ѵҶҡԯ޼ҵԧգﲻעԯ޼ҵԧࡣּԪ˧һϲﶼըˣҲû¶㲻лΪϣһˡ 
Ͻָ飬ѵָָ˲ɡ 
ûȥҿȥýŵˣ϶޵С 
ָָϲޣѲҲһ 
أǰŰŮСţְ˧Ůָӣѵ񫣡 
䡢ȸ׻׷ײ²ʥ⡣ 
ษżڴȥҲ֪£ʣҲ֪ӺֻøһǿźǸż 
һǰݸӶϵษһͬסɸյһ״òʵգ˲ܲ׵罻Ҫһ㡣һƴŵ⳯⼯ۡ 
ⲻԶһӣ˼ںӱϴ·ƳˣһûҪ㳯ܡ 
ءԺ﷢һ죬ˮ˲ðʮ̸ߣһ˰ˮͷɢģðˮڵϷ죬±һ㡣 
 
ܻسеļˣգ۱һվǰһŵĻ궼ûˡһ˵εڵء 
㡢㡢㡣˼ͷɢָ֮ضԷһĿֲ 
㡢ԼҹӡһʶĶԷּһ˫ڣָ׸Ǻڵķĺ⡣ɫ࣬ƼûԷһ㡣ѲæڣԷʶķϲɱѡ 
ˣǰʿȫ֮˶ΪˡĲ˾ȡ 
лʶѣһЦ⣬żȥ˼鳯߶һȻˡôҺܿ𣿡˺˺ʳһ׳⡣ 
㡢 
 
֮ԣֻǰһӰһһ֮ʹ˲䴫ȫһ齫һצءһҪܣɸܳ˱ͣ˽Ųͷ΢΢£ؿھȻһֻצӡʹȫҪתͷҺˮ㳯˲佫ɱʹޱȡƳһڶĿưЦ 
ݡһ죬˲ԭʧԯȥˡԯֽһս 
鱾ǸˣιʻҪ֪ʿڽ䶪֮ʱͱɴʱǵûǿᡣ 
˭Ըءԭӱһֹԯ𺦳ӱһţЩȫڳ⣬һ֣ʿ֪㽫鶪ںУպöἯŨĵطȡ֮ǰĺޣԯİաɹ仯ʱ鲢ɥʬҲǰ˰ʬĽʬӵǿ壬ٶȡ  
                  
 088 ֮ ʬ飨ϣ
ʬȫͣҪն̫ԹҲ֮ء֮ʿڽ֮ǰ䲻ڼз֮ܺҪңж 
ѳʬŲʬŲɶ֮ȴǺ޼٣˾Ϊ֮ġǰ򲻹û취ֻýãĽʬ֮ùʧںӱߣȴݸԺŵл־ˣѳ˼ĻνļݼҴʵѿ˲Ƶģ˽ȥ 
Ǻˡԭ컪ڷᵽษŮһסԱ߿ధ󣬶Ҳ֪Ůϵôз֮ȴ޷֮ʵһ⡣ǾȥŮͬסսⶨ£컪˽룬һɳ˱ǶתͷȣȴͷɢһҲָ׳ںڵķź⣬͵󾪡 
飬㲻ǡϸȴ컯һ㾪ң෴侲ޱȡ˺ҲǴ󾪡 
Ǻ˵ûŪҡ컪һ֣ϸ˸һ⣬ǵۿѣ֮ģҪҪǲùԹԱ𶯣˵ʱ͵ĳһӴȥꡣָľ˳һšӱĴɢķ飬ľмĴҷɡ 
硢㡢㡱鷢治ǳ˿ɱȣֻһצ֪צһȣ꼻ָ֮ϡһָ飬֮ 
氮ĺһɫ֪𣿡϶ĵͷڣȴ˻ȥСӲҪɱʬ𣿻иʦʲôʬšҵҪôʱѼģǻӿ϶ѵġΪԴѱץһֻҪʵôôӡ࣬ȨһرλȨء 
ǻ᲻֪֮ǡҲϴκ֮ԺҲôˣֻѻǽܲƽռҲûʲôֻҪһ߽ѵķ䣬յǸĿʵǶ֡㲻ȥ 
׼һ󾪵ҲûУһޣΪʲôǷֿģһ࣬ûκα顣ȴʮֿ϶ĺӣҲ뺢ӻûû˵˵ĺƽ·һ㡣ϷҲǴ󾪣òŵ۹⿴ȴҲ۹鿴ߡ 
鲻ͣҡͷһŵĿΪʲôҪˣ֪Ϊǻһ˺ѵˡ 
һСתͷһһŮŰƱѸŻˣһĿѣϸһ֮棺Ůӡȴ۹ͣڶԷ֮ϣǲЩˡ 
ŮӱǷˣĹǣҲ֡ļԷ۶ѵķءŭȴԷ缰飬˵ĪڶԷʮָҺڵķָףҲֻҼæס 
Ůˡһȴѿ˵龪ѡȴΪȻȻŶԷ 
ôôΪװɸ๫Ҫڲߵҽץ㡣ļɫԵĶѷأѵǱҪһЩҲʲô˶Կġƫƫ϶Ųţû취ֻð˳˶Է 
Ҫ 
 
ĸհѷŽ꣬ûκ顣ֻĵһ۷ģֻӰһæ˳û꣬һҽСֻһѲãѪͣƲŰ㿴顣ڴηһҽСȴ䶢ѣﲻˬ΢΢ֶ˶ֻȫʹޱȣòסаžϣ΢΢죬ڴʱȴǰ 
Ư˲һѩףްЦ˳ʲôãҲƯҲ˵ЦĽӲ㲻ŮˣŮҼһɱһ˵͵Ľõһ顣ڴγһҽУתһȦˤڵأϴĽš 
Ϸ򸾼һ㽫ɱˣˡŭ飬ҪǲҶ֣Ҳɱһӡ˵ƻЩʲôֲһ䣺ȥ 
˵㲻ȥһҲ飬Էɱģ֪ģﾹȻָ˵ĸоֻǲǺԶѡ 
ǻģνո˵󡣴ʱѿν޵Уǹ룬һϷǰ˫צֱץס˵ĲӣҪȥҪҾɱǡ˵ʱ˽˫֡ 
ֻӰһһɳϮǡѲһ˲֪ѱƣ˹ѣȴǶԷץ̫žžͬʱƻ֮ϣɶһ˺ûУֻǸϲࡣ 
Ҳ໰ܼ˵㣬ҵԲǰôõġ˵ʱͷʾ᲻Ӧأǿѵĸ  
                  
 089 ֮ ʬ飨У
ֻ˵ȥ鲻ţӲҪȥȻɱϷ򸾡¶Էɱ˸ĸֻýȥ 
ษ֮ɱ˺ǺٻתһôӺǣҪǺˣ϶ŹġҪɱٻԷŮҪǱɱˣ໹ȫ׷ɱ顣ѲԸߣԲܵ˺ȥ򲻹ѳǡôã᲻ӦġݸбעҲĺ͸СŮһҲĸŮһϹĺá黹Ѹĸԯʳȥˡյԯʳ֮һʿȣ𣿿Щ뿪Ȼץʿһ࣬д̨Ҳԣĺ̨湻ġ 
æͷҡʿͷػ̬˸ʮȴת䣺ԭǷˣʵڶԲסʿæ 
㾡ְӦõġҪ๫ͷͨһ¡˵ʱóһӵʿɺȴæˣɹһ֣ûе˭ýʳǣǡʿֹֻȻɱѣԺҲ౻ѣû취˭־ͳӸǳء 
ʱȴֳֻɫʥּ빬ȴʶöˣǾͿԽΪʲôҾͲԣҸ๫ʱǺÿġ빬ƾʲô˼ҿԣѾ͵Ҫſڡ 
ʿһҪ˵üΪѾЩˡһһצԷʿ塣ǱʿȻûһ˿ǻûΪʲôѾȥүˡʿ״һ췴彫ǰֱ̧һ鲢ûж㣬վ˿ǇһΪԷ洩˻ף͵Ծ㿳ͷҪڿңǾ͵Ծһ˵˷ֱͷ˫磬ȴǺϴһ㣬￳Ľȥһ㡣 
ʿһ󾪣ڵתҪܣܲǳһЩֻӰ˵ĲϱּѪ߲ۡ˲ϵѪ籩ˮǿѪĵѪУͣĳ鴤š 
㡣ѪĽʿȫɱķ֮ܺЩǲǸôʳиڶ࣬ʵ̬Щ 
ûֻצһϸס䲱ӣûΡ˵ʱһЦ⿴ϸ˵צȴЩֻϸ˷ܵĿŭ顣 
ſһȣͷȥȴϲΪ˲Ǳ 
ԭڴ֮ż˵ĳƪף˯ˣȻǰСԶûʲôøҲû໰׼ȷ˵Ǵӵ˵ϵһ仰û˵ȴ˵ڻʳ⡣󾪣ûʶӼһͿȴษУΪͼҲû˵ʲôֻвúõܹںĻ£ɾôյŲԶʬڵϡˣ˭ôӸڻʳɱˡ˳ǰȴպÿϸ˲ӣһһŭһ˳ȴѾЦЦʲôЦҪڲſɱҲһЦڴȵ 
ԭûɱݼκһˣֻ֮ʹɱ֮ޡԸԳ˺ϸءһɷſϸˣ۶¶Էһ㡣ˣɱġ 
ɱңɱҵ˶ȥˣͿû¡˼ָɲ飬ʮָ׺ڵķɫķϣ᲻Ǻµʱ򣬾ҲĶסȻѻôôѵ޶С 
ãã࣬Σңǣ־͸ֿ˼䣬ֱһǳԯȥˡ 
ȥУʫǡ˿硢תߣĻԱȥУӳ߷׷ȥ 
ǺǣʲôǺǡҾͲȥ㡣Ҳ֪ģһ˵ͻһһ컪֮ʱѳŮⷭȫڶͱԴˣҪиʲôʧʱǻûꡣ˵ʱ컪һֱʹȥˣڸŮ 
컪û߽ʳǱһУ̧ͷһһɫ޷ԶȥٶȺܿ죬˴ݶһ㡣ԯ˲һ߳ſڣеɫ١컪н֣ӿŲȥ˵֮ˣﲻʲôæҵ˶ȻܰæŶԡ 
ษУһֱڴתתĽ˶ЩˡͺĸҲ˵ʲôһ˶ƽ֣˴ȴţɫʺòޡˡǴһ䣬͵һӳɫٷȥṦôҲ׷١Ľ˼һӶߣҲ֪ιʣֻ֪úǳ£һҲ׷ȥ 
ʳǵУ컪ҲܲôˣĻʳǿҲԯǣֻҼʿʡǱʿһйˣ컪Ҵһ¡컪䲻֣ɶԸʿûġʿ㶨˵⡣Ǳʿ󾪿״æ컪ԯ 
ԯԯ޼ġ˵Цȴ컪Ѷûʲô컪㽫˵˳˵Ҫ֮ԯ޼ҲȽ컪˵֮һһϵҲ˵ʫ˿ǰ顣ݽɵģ컪һСĽɱˣݼҿɾͶϺˣֻ˵˹ʫ˿֡  
                  
 090 ֮ ʬ飨£
˿к֮ģһԷ˽ʬ̷һЦĵմӡŶԷñȾڹʫеõ֤ʵҲʫ˵ʲôˣһ֮ڽȴ⹬й̫࣬ԳԺ𽹫ա˻вȥ֮ʫˣֻǵͷȴ˵ԯĶ컪˵ֻ֪󶨵ΣķѹҲ⡣ѹҿûô֣֮⡣ԯ޼β֪˼ֻǴ˼鷽Ϊ£ⶼҪҲ˵ֱ 
˵ܿ˻ʳǣȥߺϸȴڹԯ޼Ҳûԣֱмǡ֮Ĳѣԯ޼ȥշյʬ壬Ҳи˼ʳ֮ٴУԯ޼֮ԣ˧ϼӷ©һϢΥնԯ޼ɿҲ޽˧֮ģּµĲе緶 
ԯʳڣݽ־һٴһ㣬ĳŽա 
׷֪֮սͬСɣܴ⡣ֻýгС弸˼°꼻ĺ֮ͨ⣬ֻҪһ룬ٱ˸ӦںεأٶٶȸȥͬʱҲ˺ǣ˼亮һаˣ׷ᣬ׷˰ӰӶûУֻöΪһ飬ֿѰҵźš׼һ㣬óͩڼˡ 
ԻʳȺĹʫ˿Ҳһ㣬׷˰ӰӶû˿Ҳ֪кιȻ֪ȥķ 
鳯Ŷһֱɣ˺þ÷ֱںû𡣡ϴɱ㣬ɱҲ˵ʱһ꼻ָϡء֪ԷѻᣬȫӲһ꼻ָıʹޱȡʵҲٶȿԶ㿪һ꼻ָġΪǹ룬͹ǰҲûֻ֣֪꼻ָһָǧޱȣ֪ҲСƴһҪֻӰһʧԭء 
ô죬ʲôġҲǴ󾪣æݶ㲽ͬʱ 
ٶȼ죬Ҳû졣ҪҲǲ׵ġֻӰȥʱʱݡݡءءȴ׼һ꼻ָǺǵ裿֪꼻ָӲܣı˭찡ÿһ꼻ָڿյϡ 
ݡһȴ꼻ָǽҵ֮æóǸĶ׼շ䣬ֻһ׹գ͵ıըǺòƯŮĶʲô벻ƯҲһһʲôץҶ㣬Ҵȴ⡰ݡһ񡣡ء߲ؿһȭĵɳȥһѪӭն 
һȣǲ֪ʱպÿɵĳĶʹˡһǰסĿ˵һ㡣ʲôӷĲű˵еġ䱻һȭѪɻû˵ѵĵزӺǻһ¾Ǵǳ춫 
ʬ 
ݡ 
 
ǵˣ˿ʫӡҲȫˡǳķڵָ˿˿Խʬǳ˽⣬һǻˣҲܲôˣųɽ㳯ȥὫɽֽɽڵءɲɽӲ˵ޱȣ첲һӡ 
ҲǴ󾪣ѵ֮ѵ޼ⲻݵĵزͨͲһָұֱۣ˿ 
û뵽ǧ겻ĽʬȻˣҽҪеȥ˿һֱ̳۴̳һӣһָתص˿״ҲǴ󾪡⽩ʬǿ񽣾ֻһӡ 
Ҫڣȴʬߣնűһʡˡˡˡ족ݡɽ˶Զɳİѷɽؿڡ 
İѷɽΧһֻϴһվİѷɽͣʵ鲻붯Ǿ˿һ˿û֣ѻ޿ɶ㣬οһԻи꼻ָҲǺģ䱻ѳûˡɿ˺Ǻأ˼ˣѵҲǽʬﾹȻ˸󵨵뷨  
                  
 091  ʬ
Ϲʮ--а 
ʮ֮Уеʮ˽Եػ֮ɡ 
뺬ɳһ˶ֻͼ֪ͣߡ 
ĵһλͬĵֲ 
ִĲһΪ͵̫׺ڸ׷ɱ 
Ҳ벮֣սҹʤҲս¡ϧ͵ԼĽRһ״̹Ŵ۽Դ֮Ҳδ¶ģ˶ΪˣҲ֪׵޷ɱֻ˳˺ġbr>ʱ׵ĺɳоżΪ˴㽫аҲУΪʮ 
һ㵶ᱻС۵˿ͬҲ顣Ǹʲôװڴܰ㿴ȥҿʱл˳߲һһѪ 
ȡֻ˫־죬ָ任ಡһ쳣׹ʤ߷Ӽ׹ԽԽ͵һץס׹֮ȴһѹӨǸǱ֮ɫ߹Ǽںɫ˿Ҳ˽֮ɫӽﵱ档 
ʲôһѹ󾪲ѣɲһΰ˲Ŵ򣬲ȻĻ 
аרնаһ·˿Űѹȴֻ֪ýһѱ࣬ɱԺ˵һ䣬ֲһ䣺⡣ 
˷׷״󾪣رѣаֺǴ󾪣úָǴ󾪣ɱһƲһ㣬Ϊߵ˿׹ŴȴһഫںܹϵС 
ƨɱ˶ѣָ˳ 
ѡֵҲڶ˵һ׷׶ϣѵķɽΧһȥֻϻ𻨶ˡӲûƿһӣȴǽ˵'һ쭾'麮ޱȡɺ¹麦£÷ŹֵĶءҲѴֻʹмܣ߷Ŷˡ 
ϣΧʱǾҲȥ֣ʱǵðһ䡰֣Ǯˡ֣ûܰò֪ߡṦѵķɽΧһҿһ϶ͣĳһ͹Ȼǽʯ磬ͷôô˼ҿ 
ޣޣóóóóհĿӸһɳ˲䴫˱ոӿŵĽƵĲƵĿӶڵϲʾŭ 
ɱ㣡˵ʬɱؾż¶ѣûƤȳǽĵز׿ĵطͣѵĿӣǻϳ塣ҲܶԷĹѣһϮҲǺǵ֪䲻ŹѡһܳԶϲƤЦĿ顰ְɣûӴҲɣ 
վһֻҪʲôһ£ȴûǴ˰ϳﲻͣգ㿴һȥÿ 
ȣ 
˻˿ʹʮݶϱﳯȥһź磬˳һνǺ๭ֻಡһƿջ΢һμֱؿڡֻͬһʣˡֱȡͷ 
鱾ջɱ죬յ˾ԭλñ˿ӲԣּһһŽһæԭλá 
˿Ӽһ㿪˾̾˵áֵ֮ʣһȣżεضٹâȴ㿪͵һԾաָ۶ңʮɫұϳҡһſָŵ֮ϷɳɫʲһĹâֱ顣ءء鱾ɿ⣬ȴɫâæ㿪ȴٶûǹâ죬ˡ߲ڿУ͵ڴһѪһӦȻ䡣 
 
үǼѪѰεضסһԵĽ˸һеΧ 
²ߴںʱ鱻ˣæһҪߣͽԺ˿ͷޱȣο˼նɱΪΣȱս˿ҲתȥһۣҪӣ붼û㽫ɽųֱؿڡ˼Ĵ˼һ㿪ȥˡ  
                  
 092 һ ʬ
һ·ȥΪȫˡɻûһһȣ㻹治ءô˴һֻͦǿĽʬ 
ʲôˣҳֻϴȴһˡ󾪣ѵѼˣġ 
ܵסǿ˵Ĺ治Ǽ׵¡ҲţʬˡһЦЦޱȿġһ˳󡣺߷ȥˣմ𣿡ǿȴǺڵĿԡ 
֮ˡǰȴǹʫԭ˴սʱ˱֡ɹʫϸ˿ʹһ־ѧѵצ࿹ѵķɽǶԷǿޱȡֻķݣ뵽˹ʫҲôˣһԹս 
й鲻ֻм֮һ֡϶䶨Ƕ֣Ա߻뺮δ֣ˣɹʫ֪Ը񣬼ȱҲҪһ汳ġȹһսúӡƴҪҲ޵ˣȻԯҲʤǰס 
ʫս˱תȥԷ⽩ʬܵܵǿȫĲˡɹʫε֮ᳯȥǶϷءҪ鹦˿ˡ̫ǰȹȢʱ֮˿ԽʬΪ˽⣬һ·ûĹڽʬ¶ 
ʬ󲿶ڻɭľ档⻯ɭ׽٣Ҫ뽩ʬ̱ͨɭ֡߻ûκλᡣ 
ͬʱʬ뽩ʬ֮䶼ĪĸӦѳʬᳯŻɭȥûҲ䲻ǽʬҲûʲôµˡ 
黹ˣʫܷŹ뻯ɭ֣ǰᵽ뻯ɭֻʮͬʱҲһؽԷûǾ׽ٴԺͲǼ˿ԶԸģȱҲҪϲܽƷʫû˵ĴڣǿҲĪɽңɡĽɡ 
ˣҲ֪ѳĺڣҪ̫ӣŶȢϡ龹Ȼֱӵ˵˳ù 
ĿϴϿɲһ粽ǰһȭֱȡͷ߼乥ûκ飬Ҳû㿪ֻ΢΢ͷһƫ㿪һȭ˳һȭءҲǰ֣дʽһȭڶԷؿ֮ϣıһȭԶˤڵֻƨʹЩС䲻ѵ֣۴ŵġ 
žžȻ䴫һתͷʫȥСһ㣬һ˫֣ͣ໥šȴǺ棡ѵŮǺڹҪǿҡ뵽ȻĳϿ˿ûˡҪƽŮӶɬޱȡŮûһ㣬ǳҲĪ˵Ůкܰϲ塣 
˶ϻǱﶯ֡ʫû飬Ǻֱӵ˵뷨 
Ҫͱֲˡ鱾һڼ֮ҧгݣɱһ㡣ɹʫˡֻʫԭʧȻдˣŮ룬ֱһȭ 
ʫҲ֪õĺ书ǣҪ֣һצֱȡţһȭæһצץס 
оЩӲӴʫצὫսץס飬ȴԷӲޱȡѹʫָϵָӲ顣ʫһʹʣۿѪֱ 
ֻһйʫû취ڴˡһ̫Ӳ˵ɣצ顣˭ǡʫﲻΪʲôצýʬû취ǰնɱЩʬǼٵֵ֮ʱһĿѣǻ˼·ʤա 
˵̫硣һȣȴǴӹʫзΪʫOС쿴ǰ档ֻһŮӣֳһɫӣԺܿٶȳˣδȵűһˮƼƻ 
䡣ȻڵϵĴ﷢һ䣬Ҳôˣæ˹ֿʫˣʯأҲһȶͣת 
Ůˡɱ㡣ǺǣΪʲôõŮȫġѸɱĲ֪Ҳĳ㡣 
ҷһûأ㵽ԶǼ䳯ѹѲǰǰݡ֪Է˲ᣬæӤһڴֻϮ壬̹ǡҿǽʬô鲻⣬ΪʲôѲǴ˶֣ǴˣȴҲץӰӡÿζպö㿪ÿһεһ֡ 
һ˹ֿǵĹʫĶˣͷð̡ڱޱȣֻòͣתֿϮں˵Ĵ򶷡˻û취ܣΪ˸һġ 
龭ǵˣ͵һ𣬾ǣĹΪܡ 
ߣܣǼ䲻һеĳȥæȥ 
ôؾ˽ʬ֮壬ٶȿɲǸǵģοֻһս鶼ûУͷһ㡣 
书ǿ֣֮һһؼΪáҲ׷顣˦ںԶԶǼ鳯һƬӳ˽ȥߣ򲻹ܣǼܽȻ׳յĸȥƬӿǺܳģѻзء᲻ý䶪£ԺǴһ䣬תԯȥˡ  
                  
 093 ʬ ظ֮Уϣ
һȭؿڣƴųٹâˣѾڷų֮ڸ߿֮һںֱӵ˹ȥæסַԸ˽ͻษȥ׷ȥˣɲİ֮˱˴ȴܡ 
˽ܿͽษ򣬿ĲôҲǸѵûһ𣿴һҡͷһֵ飺ү飡Ϊ˵ʱ򽫽ϵһʹϧĿˣûһ㡣 
˵ʲôҪû˵үˣŲһƧ㣡һԵĽô֮ԣһǻѪòͷȴ˵ԷҪˣв֮ 
ӹڲӰ˶ȥҲһ飬һָ⣬ڲӿҪˡ 
Ǵڲܣǰ׳յˡֻҩ䶼Ҫ˾ͳȥһһţϷҽǵʧǾ͵ʬɡӴ˭Ҵҡհѽ꣬һ紫Ǽ䣬ϱֻĸоβ֪ѱˣתͷһһŮӣһվǰ֪֪˭Ҵҡô˵ҲǸˣᱻһŮӸˣӻǷء˵ʱ֡ӴѾôѧáҪҾ󰡣δѱԷһ̧ӵطСԭؽһ¡ŮӶſʿȵ 
ǣˣʿæǴˡ 
ŮӱǺˣһű˴ษд˼ҲһˣͷѵͷЩ𷽲ųֽѵ֪ԷŮӻҪִѣкһߣЩˡ 
ẮҲܲôˣѵӣȻ¡ǽ˯ڴϡôˣѰҰߵߣ޳ˡ 
ˣ׷׽ͷһߣȥ 
°Ҳ纮һ޳ȷһӺصӺ磬书ƵСѰҶ~~~ѵĶһ㡣ŮӿԿޣɼӣƣжѪᡣ 
ҿֵʱһεεǻеתͷȻٻˡ 
ٻͨĿѣҴһ˿ɻ󡣡ҲŮˣˣҲûʲôôȻҶûʲôøУܲɣٻ϶úߵһԡ 
ٻ뿪ߣѷֲȥڴߣһְסš 
ãǿĿٻ鲻ϱ仯ԽԽסҲ֪ʲôͷ׷ôˣ㵽ǿ˵ɱ˭ٻһ仯ˡ 
ʬٻһѣֹջǽ˳ 
ʲôǴʬˣ㽲һ㡣̷֮磬һҲûʲôʬġ 
ʬ˽ʬеһ֣紿ȴһ˿֮˽ʬеһ֡޳ɴ˹봿֮⣬ҪмصԹȻˣҲɥʬһ򡣡ٻһĿѣŽ֪˵˳ 
Ҫ֪ô⣬ҶġǺֱӵĶٻ 
ֻٻһͨ죬֪˵ʲôԹһŽ˫޵طٻ˶ѣˡһ˲УҲ֮ࡣٻһ䵽ǰ˸һرǺǡֻһֵĶٻ߼䶢ѣͷʬֻͨҪ˾ˣʬӦ˲еģûеġϵʬԵޱȣǣ˵ʱٻ̧ͷźǡ 
Ǽ䶢ѣҲ֪ٻʲô˼ֲŮ̫࣬Ҫôһֻռ֮һˡֻ֮һǾͻ˼ɴˣĴܲ䡣 
߲ڴϵ˵һ㣬Ů³һѪѪȾ˺ɫȥ͸ҰתͷһҰףѪҺͣţǻ˼ԴװŽ˱һ 
˼һæษŹȥˡٻ˶ˣҲŮӣŮŮ֮ȴûôʼơʬԵޱȣ߸ˣ֮Ҳֻܽѹסѣʱ͵ˡ 
ҲŮˣĿһտһк𣿡 
ҪҶ㲻˼ٻ˵ģֻЩǼŮһҲ⡣һٻȴһһĽȥеĺò档  
                  
 094 ʬ ظ֮У£
ٻһĿѣҲ֪ǼŽ˵ 
ʬ˽ʬһءĲЩֻԴѣҪĻԷҪʬ˽ʬˣ⻹ԶԶơԹɱԹءô⽩ʬ׶ˣ˵׾ٱɡ 
⽩ʬһƽʬ˼⣬ʬ֮ʬ塢彩Ӳ⹦ҪĿıǽƸ֣մһ֣ȴΪϿɡΪ˷ߣһѪ֮ͽɱ޹ʣΪݽ档ùߣҪľ֮ǰǿ 
Ҳ֪Щֻ֪˽֮⻹ʲôҪ󡣡ٻĽ˵ҲǴ󾪣ȾҪҲܲôˡ 
һѺáҸʱھĹɴ֮һǴģһɿ϶ģǻж˭ġٻ˵ʱС쿴źǡ 
һɸǷĵģɻһ˭ġ˵⣬ɫһ䣬ƺһ㣺⻨Ĵܲ϶бŮˣ˿Ҳÿ˵ʱһ˦ӳȥˡ 
ٻ̬ƣоġҲѻҪϣ˵ѳףѲޡԷڵϦʱܲܿŶԷɣٻҲѹֵֹģôôںءѵҰˣܡٻһҡͷһ߳ӣסȥˡ 
˳䣬Ҳ֪ģٻҪٻ뺦ȥ갡 
ɺλŶˣษ˻ȥٻ䲻䣬ҽһ;ȴǾտޱȡֻٻҽΪ⡣ߣ˼䲻˵еģλ٣ͶƱͻղأСϲ 
¿Ѫ꼻Զпٻ˵һ㣬һɴʬŻȹ⻯ڣײһѪܲ³ġ 
ɴʬƻھʱ֮ðĹɴ֮ɴʬסӲǽƵ⴦Ĺɴ֮Χɴʬٴһ㣬ͣ 
꼻ޱȣ̷һЦɾʹ֮Ҿֻ˲˲٣ƮƮȥʲôʱṦôˡͷŽȴǴ󾪡ڿУβء̧ͷһһѳһģһڴϡѵˡСҲ񻰣塣 
ϸ룬Ե´һǿȥƾгһ㣬ֻǰȫǺںڵĶʲôҲô˵ҲǸ֣ĿҲѿǰҲ֪˶ãڿɿһ⡣̧ͷһѾһǰͷϿϴ֡ڤ硣 
ôڤˣⲻ˲ŻĵطӻмƯءҲǰǳϵ֣ûпֻţȴǲͣıԹš 
ڤġΪɵĴڣȻѴûмֻһʦһܺõӣ̷һЦˡֻôҲû뵽ѻô͵棬Ҳ֪ܻܲȥ 
ڱԹţڤžǲ¥֮ӰӶûСιû˰үôӴĶûаų¥ǲڤ硣 
˴˾ڤˣ˳ʮڤ칫סĵطһع 
εĵ˵ŵƽʮת 
ɹܲôҲ֪Ƕֻ֪һ 
ʱ޵йܵǰһֵĿŵڵүСӱʩˡôء 
豿Ҫ֪ͥ˽ǷˣҲˣйҲˡһ䣺С˵ŪΪظҿġҽУڳж֪йټŭһ˵ȥֻһ£뵽йæܳȥǻ쵰ˡ 
ڤ磬˭֪ءΪٻ֮ԣỹأٻŽķĹɴ֮˵˳ 
ԭٻʱ㽫ٻͽңѧϰ乥ʱȨһңʱҲҪ䡣ʱ㿴ϽٻΪ£ؾһ⡣ңңҲǾĲھϺɵľѧٻءֲཻֻýҽڣû뵽ٻһɴ̶ֻʮ㽫ѱҽѧ꣬䲻Ǻܾ˲ڻ¡ԹԲΪڣٻɽ 
ȴǽ˽ԯ޼ɣһʱ乬ҽɴษܣķ˲ȻڣЩҽһû취Ϊᶼûˣֲ˵Ҳԯ޼ּģôҪȹ 
ԯ޼֪ˣ̫Ҳ֪ˣ̫ڵҲ֪ˡѣΣڵϦǻȥ  
                  
 095 С ǰ
ۼŴССԱ˧Ե롣 
Ԫ˧֮ڴĳ𣬿ӻҪģһҲˡô˵ҲŮȻһ£ҲǺõġдССԱһȱϯȻ˿ʫһսԪˣڸԸء 
ڤУһٵй٣Ųˬ飬ӳŪ޵С 
һڵʧ˳ƾЩϤϤȴ˵оѺͲǼһ㡰 
֡һ뵽˽ܵؽӲǴ˸սڼ֮˴֮Ҫ֪ͥˣǱˣ뵽˺ģȥǿ֮ȡ 
һ⻹ˡԺ󻹲̫࣬Ҫһ˵ˣ绨ỹ̫ءʲôءû㣬Ҫӣ 
˭˽Ĵ̣Ůӣǿ֮ǶġΪ²ΪŮӣǸ˵ĺáҲ˵Ի֡ǰȥˡ뷴Ӳ᲻һ˿ 
˳ȥһ㷴֮ûСүǡйٲĿ 
ôôôһĸͷƵ¡ָйؾĹٱѴһ죬йֻõͷ״ҡҡͷ˵˳ 
ԭʮǰܵؽΪӦ仹˼ʬѳʬǽʬѾǰ׳ն˼һʬĻȥתһ뽩ʬԴܵؽ磬ܽĽʬȫɱˡǴһʱܵؽڤϽҲȥѰϹ 
ĺá֪ʮͥȻ뷨ֹŻ꣬ͥѽܵؽ 
ͥιʻ֪ءΪСӼǰȹһս֪ɱ˶ˡ⻹εģҪ޵Ӷú๭ͥܵؽ絽׻жϹͥҲ֪мʮûŻꡣ 
ʮҡͷЩۣͥһ溷񾳣ֻҪ۸ʱĳ涼ֱֳɶԷʮʩְҪǰȫɱˣ˭˼ֻأ˾ˡдҲᣬ۲ּܵؽŻ궨ơ 
ʮһǡʮ˻صڤ磬㿪ʼæŸ֮ˡΪʮɽȫܵؽˣв֮û취Ϲʮɼ˶е˵ʮͬҲ᲻ء 
ֻǳǾŴ֮˶ôţֻҪһ֣ɽջءŵЩ鷳ˣ֮ת֮塣һͷڼ̶֮˲ʱ䣬Ԫ϶Ϊһٻ壬ţĲСʡû취ֻýеԯ⣬ʬʱǽɱˣͷϵ۹Ҳͱסˡй˵оֻǰ 
ʱȴǴ󾪡ǹѪǿ֮֮飬ܵʹɡһûУЦĶѡ𣿡 
˵ȴȥ治ʮǰôᵽá㷴ҪСܡ 
Դ󾪣СĻָˡǿǶʮ״Ҳ֪侪֣¿ˬˣһûʮ䣬ɳɵĴ˵ҲȻأܾ𣿡ܿĿһۣҲû뵽һȻϵҩȥˡ˵ӿЦ 
ôҲû뵽˶ʮҩȻȫǴ֮Уôһȴûǰ䣬Ǵ֮Ҳûˡû˴֮ҲŲȥҲ׳գ᲻֪ 
Ŷ԰û˴֮ת֮Ҳûˣ˵ʱ͵ĽһɲɫĲͣ 
ǣԾĿе塣 
ǰ䣬Ҫûǰ䣬ɲôûа취뵽ϼһǵظӦûʲôɡûǰ䣬ⶫҲ޷˵ʱɲͣ仯ɫʵǰһݡ  
                  
 096  
ȻҪϵĶ˵ܸд֮ת֮壬ǰ䶼òжȥ籦һ㣬ԹǸģûһƭһƭ˼Ҫõɲɫ岻ɡһΪѵ°ͺӡ˾һ͵һ̧ͷãҰ㡣˵ʱһɵĿ 
ߣףϴƭӵʻûءƴʩΪӱ񰡣ע⣬ȴһеĿô÷ 
ԣд󾪡СʲôʱˡǰǱҲû취ûأɳɵʱļȫˣҲû취˼ã˵ʵˡ 
ɶû취󾪿һˬ 
㵱˵˵õģǰǲɻʲôǡǰ޵֮ˣƾԪǿ䱣סȴɻôðһԵйټһΪѷڡ 
ҪǺɫҲᱻǸĽʬҧˣΪ밡йһˬ˵뵽ǰ龰 
ǶҲҪˣֻλȥһҪǽĽʬȫɱұɰ㻽ǰ䡱һȫķ 
СҡܵõôɡͬҲڿɲУӲĸʬƵģҿɲȥ 
뱾ҪôǶһҾͲ㲻֪ôáûĿһ䲻Ӧвܵؽ绹绨ѵͲҪˡ 
϶вҡҲ֪˼ڿǵ˼ҵ̣ȻùԹ˼һˡ 
в㡣ֻڤг㻹⣬ûбˡ˰ѱﻹӦҪ 
壬治ˣŮвӡģ治ǸһЦ⣬˳ 
ЩҪһӦҡ㻹˳Գ٢ģӲҪõһ 
ģ˵浱񰡣㻹ΪǺǵġһӣɲɫ廯ɣһȻһʹâᦣɫʲͣȥ߿޷ԶʲôóˣѵСӲ뻹ˡ 
ʲôǰ俴һμǵĵӣ֪û£ûءҵѧѧʥֵظһֳᦣ￪ʼлЩдС˵ߣҪǣô֪ôأ 
Ǽٵģʥ󡣡ƺǺȷѵظеĳ裬Ӳñ֪ˡ 
ԭû 
ȷʵûайҲֵظб֣Ͱˡбˡ 
ûҾһΣһֳᦣһֳй١ 
йȻˣڻ±һ㡣״ȴȣСӣ̫ˡ˵ʱ͵վһŭ࿴ 
ȴ۶й١ӽʲôҲֻ֪֪ʥйصӴܿɿϢŮﲹ죬ɵ߲ʯһ龭¾գһ黯ֺȥˣ߲ʯؾܻ԰ɣܲ˼ñСҸõˡ˵˵žһı顣 
һ㣬粻ͱˣ˵ɣɲһεظҶԷб֣Ҳû취ʥʥ߲ʯôСᦣô֮ͨ飬һûЩɡҪΣ᲻ء˵ѷŵܵؽģҪִˣ֪ͥͷⶥñӻǱҪˡ˺ܾãǱǱᣬȥѵñҪû취ֻôӦ˭ѰʯͷҽءСȥܵؽ磬ｩʬУȥҲͲˡ˼ҲЩû뵽ģ罫ִ󣬿ܵؽֳֻˣͥŹѡҿͰŻˣҲˡйϵÿһҪϳۿû·ƫ˽ѵ˸Ҫйٵˡ 
Ҳһ绪ģҪǲǾͷˡһЦ⣬һЦⲻˣȴŭĿءǲˣô죬СС 
ҲˣһԵйָָ֣йټ״æٻǡλ۵ 
ȥɣһ˦һɾֻһʧС 
ߺйۿһŭүǾôˣǧǰ˽ֵظһëͷСҲѧ˵Щй˵ȥˣ͵ĽͷƲһࡣ 
ߣһÿģʱϵĶҵġûй飬һĿ϶ʮ㣬г  
                  
 097 յˮ ĸ
Դӵظص磬ҪˣҪôɫҪŮ˶ƤϣɾתĻᶼûˡ 
ѿǵʱǿɲô˻صظû˱ 
Ԫջص壬ʹȫȫλŬ۾̫߰ҽͣڵ롣ҪӲ˵仰 
Ȼһڣڴ˹ȥ 
Щ̫ҽһæĲֺ˵ֻһС졣㽫۾ϴЩ̫ҽҲĿĵ 
û취ԯ޼һҪȻȻЩ̫ҽˡ 
ѵЩ̫ҽβŬ˿ֻһΰԾһٶˡ 
ǹɴʬĹɴĥʧȥԭж־һڼЩ̫ҽϲͣ룬Ǵʬһ뱻Ƴ⣬һȴĹɴ̵ 
˼䣡Ĺɴ˼ĹɴȫڵΧһӲͣת 
һ״Ϣӵ֮Գһȫӡ 
ȴһǴҩ㣬֮ʹŲͣת 
ôʱӾѵڲͣתÿÿתʱΧȫһƴ֮⴦С 
ȴûκηӦɲͣת͸˿˿ 
תѹ̫ҽһ޲ߣ˵˫ţۿŴϵ޲˵ˡ 
ٻ컪򸾡ݽɷ򸾡ࡢֱϵڣһŰڴϵȴһԲ 
һԺǼ컹ûٻĻ˻ɡ 
ٻȻǶѣһѵҽţΪʲôﶼ֪ͬʱҲûˡ 
һԵǼҽһŵĻ겻壬ɹϵѵء 
Ȼֻȡֻۡһ£һѪűιȥˡ 
Ǽ״һ˴ߣְסš 
úǷ˿ڴһ͵ڴߣŴϵˣҲƨɸˡ˵ʱһ˦ֳ䣬ȥˡ 
ź֮ԣһ㶢ңҶ㡣Ʋźƨһ㡣 
ȫˣҽסˣ˲ 
ࡢݽɷ򸾶ԻؼҡҽǵȻȥʵ۱ϲˣһѾȻ˵ϡ 
ԯ޼ɼ״ȴǴüͷôô£ġԯ޼ɴѱؾǾ֮ܽЩֻڡ 
ܻЩҽǷֲġҲ˭Ĺʹ˭ĹСͨͨ˴г 
ЩҽƺܾûյǮһ㣬һͷͷޱȡ 
ƺˣҲȥΪԯ޼ɰˡԯ޼뺮Ƕµ¶ɲܵˣؾСԯĴǴ¡ 
һϢʱ䣬ԯ޼ɱ㽫нУͬԲߡ 
ϻޱȣɱؾֻ˫ʮ껪ԯ޼ɵĶ֣˵Ǳѷ˳ȥҲ֪γȥòŻЩǶôģΪ书£ֻҪûǿʬ֣ûġɺǵĵǣȥ󣬻᲻ʲôġ 
ԭǴһȥԯ޼˵ߺԯб书ߣҲˡҪɥʬƹʵҲˡ 
֪ԯ޼֮⣬ԯ޼˵ȴʵ顣ݼҸ˵书ԷĻʬˣû취ˡ 
ͣ뵽ԯ޼һҪٻ飬ȥء 
ԯ޼ı㣬ٻ̽ȫΪڸϳԯǣҪҲҶ֡аѱٻΪԯ޼ᷴҷҲкǡһˡ亮书ǿһǸǵģɺôţţɵĸְɡʱҷɽ뼸λɽ 
ԯ꣬Ȩȴһֱ˫УҲ˧СҲЩ⼸λţ˱ǿС׼ˣԯ޼ѵȨܵвء 
ڼдϴһ죬ʥּѴٻ̽ȫơ 
ʱͻˣԯ޼ɡȴסȥΪʲôɻûڣǱһʱը 
㰮𣿡УڴߣۺĶ 
ǲǲˣʳ׳ջǶͷȥ 
ǼֳѶͷִֽ򿪣㵽ǰǲһ֡ǼһΪȻӣ֡ѵңѡ 
һĿѣƺһ㣬סͷںС֮ϣô᲻أɱҵҪءѵǰ˵ﲻͨǮѴûбһŮ˰ҲûİһŮˡЩŮһΪѵǮһֻΪ˷йѡ 
ָͷ˫һݱһ㣺ȥ׼ŮˣҪ˵˺ܴһ㣬ͷѣֲһ䣺ҪҾɱ 
ˡǰѻ˵һƬ͵ĴӺϲ۵źû˵͵ĽǱڻֻǽıţûжԺǶֶţֻǽĽǱڻ·¶ԷȻʧһ㡣 
Ǳ§ڻЩ㱧ĺǺʹŬҪѵ̫ˣǵûá 
Ҫ˭˺㣬Ҿɱȫҡſǣ۶źǡ 
п˿϶Ҳ⡣ 
氮ǿ˫̫۾ѡֺγ֪ʲô氮ء 
Դӵظص䣬ǰѱѻָԯ޼ԯ޼ɣöҼ˺õ㣬Ȼԯźǣ˾һ㣬ԯ޼ɸҶѼ˲á~~~~ע⣬Ǹ߸ 
Ǽ״ȴǲ⣬ݺݵšһ£һֲҿŵ飬ǺǺǽЦ۳ճյĶźǣС˹ȥȥģ˻ûأռƫꡣǼɫˣҲġҪֻɫҲûʲôҪǶŮҲ뵽⣬룬һ뿪ˡ  
                  
 098 е
ԺȥڴϷϰ£һϺ˯ʵ˯Ǽٵģڿ飬ҪҪǷȥˬһ¡ 
˼롢ȥгȥˡѷҪҪȥ˯һ뵽һУվûǷŲ¡类ԺȥˣֻҲһõļ䣬ҲУС 
鱻ˣʱʫġ뽫ն֮ǺǺȻɱҪ˺ǣƽɭ֡ 
⻯ɭ֣Ҳ֪ףȥѡ 
Խûɭֺǰ˷츲صı仯һƬƬĴɭһƬڰֲָ 
ôûɭ֣۱һڣΪʬеĴʬ޵еĴڣǰһоȻµĸо鲻ҶԭȶԵص״ɱԹ 
Ҳ֪˶ãԭһƬ֣ɼǻҩζ̫߸߹ڿСû뵽⻯ɭϢô˺ζڡ붨һ±Ǹ 
Ҳѹ֣⻯ɭ֣֪ɱ˶ʬࡣԹɱ᲻ء 
մЦպƧһ磺ءȫ͵㿪һƬȴ˲𣬻ƺܴʱʱı죬ô𣿡 
ûôסһָ첻ţòлӦкſ϶˵뵽⻰Ÿ˵ͼգܲǺɼһЩâͣ 
ͷźںڵգ׼һ㡣 
䣡һ춯صĴ״죬ȴûκαӣ綼ûС 
ŻҰҿŴġ鱻һը׸ŵĲᣬȴκźںڵ 
žžžžžžžžˣûڵĻᣬֻһһɫ糯Ѵһתȫʧȥ֪һ㣬һƬĿףҪˡһɱˣһȥˡϳƱѸҲ̶ãÿһѲˣЩΪѴ򲻹ЩСģ龹Ȼǰ䡣 
͵Ĵһ˫ֳ죬Щĺɫȫ£塣 
ɫ粢ʲôöǿǾ׽ٰһнɱʲô춼û뵽ϵԹȻ֮أȻ׽ٶͺβáΪһֽСԹĶԹһ̶ʱû취仯⡣Թ߷֮ʱϿɴʮ죬¿ɴġͥЩĶǣظЩĶǡỹûôԹΪڣѻлᣬһеһжΪѸѣҲͰѵ߶ѣ뵽ˣһ䣬ȫһǰצ໥¶˫צһźںڵͣĳ졣еĺɫ绹ڲϳкš 
ȣϣɫ粻ϻ壬Щɫ絽ڣһת˫צ䡣צĺɫԽԽ󣬵С 
ŰɣȥܵġȻǺɫûˡȴƾմһ˭ҳֻˣ󾪡Wͷ˿ܣȴһҲûС#8226׽ٶͺβң𷨱Ҳء鶢˫צźɫʮ㡣 
ιʻء⻹øлǾ׽ˣǰһ޵֮ʿ죬ȴѪޱȡӤӲ֪Ӥ֮Ѻɫԯ޼ɸǴΪȴǿޱȣһʮӤħӤ 
ħӤޱȣ˻Ǽһ㱦ɵʱĴ֡ɽġңңӡĽɺ桢ʬ̷һЦӦʱʵ֮նɱһ̴ľ춯أĸ¾ãԯȹһ̶ɥ˷׷ʹһѧɽ̷һЦ꼻ңɣңʮĽ棺ӡħӤն֮ɵʱһҲǸǵģûħӤ֣Ҳ˹вű˴һ˿Ԫȴѡ 
ĴҲܣ׷ˡҲûȥԯ뵱ʱʵ۸֮ԻɽȥˡΪֹң滹ڱչصУֻɽ̷һЦȫ 
һ˿Ԫȴûȥظȥǵظ֮¡ֱͥġʱԪ˲Сֻ˸иͶҲ湻ݵģڸھ˸տաҲƸʱһʮС 
һһӤģһŵû塣巢֮ĸСӾĸƹء·ԣ߼һ㽫Ϊϥ£顢ɾͽʬͳľ档 
̷һЦֺιʻнʬأһƺֻнʬŻеģһ㶼֮ΪʬˡΪһսɽ£Ĵ˲̷֪һЦնɱʬɥʬƤ꼻٣µ꼻һһ¡֮ԽнʬΪֻеʸ͵̷һЦĴգۼ䴫ԯǣиǹɽ֮ơֻЩԸΪʬЩԸΪʬˡ  
                  
 099  һ̤Ϳ
ĶһսȹȥˡޱǿǡȻԺȹע⣬ѹʲôмܡ 
֪֮˷ķǰ뷽ûи飬ֻһŽһûʲôĵģֻǷô˵ҲŮˡᱻǻ쵰ɱˣһǷţԵŷǰ㷢ģնɱĲΪˡ⵰˾䣬ҪҴ򲻹Ҳû취ű㱻ԯ޼ɴ·ˣ̷û˵֪ǿʱܲסѡ˷ߣн 
ųԯǣȴڰ·˿𽹫һԵĽֵܵǻ𽵱æӭȴקĸƵģװû 
𽹫ҲǴ֮ˣγ֪ѡֻǶԷȴʵнıǮҲû˵һ·ȥĿıץܵ顣 
ߺʧȥʲôһ㣬Ʋ֣ǸǶǣӣɲ˯ţǶ˲֮ԡ 
ϴ̫ףܴ˵̫׿ɱȽʬӲˣᱻءǶԴ˰ٰ㲻⣬죬û͸˵ˣ̫¶׵Ժȥˡ 
ԯ޼һǰһȴǳ൨ģɶԯȻĹҲûȥɱʹˣΪоŻУʳӣٻమŮɱء˵಻ôϲϸ˵ЩᡣɴʱȴգҲ뱳һ 
ڻɭûǰ䣬ǰڴԣ 
֮£ˣ䱻ڻɭ֣ȴһԶ壬ʱǲ֮ʬŵǿɾ޼֮ˣ쵱ҲȥʬȺҴķһ뵽ǻɭֱëȻӲǲǰһᵽǰװ׼˸ƫꡣ챾ĺ֮ˣӤδ֮ûɭʲô棬ʱʲôʬվһ˱ݾˡ 
һˣһ·еգһС򡣿ʵ²壬ƾɲ 
ô𽹫Ͼ˹⽭ɽԯģ᲻ģ˳棬۲ˡ 
״ѼгĸһһĿ췢һ㣬в̣µһϸľһһŤĳһǰС 
ôǰȥϸȥϸ˾˷סѣҲţתͷߣһӢƺ֪Էˣ⵱ΡСӣǻǿЩ߰ɣϷûȴ̾ 
˼ңģعٸѵͲ𣿡Ҳ˳㳡ǴζˣϸߣһĿϸˡĹ죬簡ϸ˵һӲɲǺֻܴЩ 
~~óٻø˹ȥɻûǰһɳζ˱ǣűææˡٻģͻ󣺡ӶһȥʲôԴӵظǰָ֮ƣǵطΪﲻݵ𣿲ûӣٻ֮ʮ᲻ء 
үðɣŸ쿴 
㶪ͶʲôòõģҪˣȥӵˡһŲٻʲôӦء 
˵ɽȴû֡ҪҪ£Ϲκ͸ʲôѿšֻȣֹ 
һ˿ҲߣϸߣԱ¸ĳղϸȴƲţ˿ֵܷͷ˿˿ȴҡͷѡôղϸ˴ѡ 
̡߲ϸ˹ڽϵǰݺɰѽֵܸŻˣתͷ˿ͷŹ˼ҿ𣬽Ҳ°ǵٵģ⻰ô˵Ҳ֪ġ 
ȴһ鿴Źصϸˡ 
ٻҪѶȥĴӵۡ۵ɵϴɺߵûһ㡣 
ϸ˺֮ˣҲļ֮ʲôģֻǼ伸ű㽫֮һһ뼸ˡ 
һ쵽һʡʡʡһʡҲжʮǣϸһұڳס֪лʡ̰ûߣרŸЩǿŮ֮¡ˣиӿɹƽʱֻҪŮģرǳƯһģðŮŪĨڵġȻлʿˣŮҲͻˡ  
                  
 100 ϷݵĲ
ֱǰл֪˵Ҫ˰գĿı֧ǰսʥȹԯаһǰ֮ʿһ˵ͥҪȹһǮĳǮĳл֪ЩˣЩǮĿŵսʵҲûʲôٵǸѰװлȴЩˣһʡܱ캦ΪЩʬŻķĹ˸ࡣһأ˭Ҫ֤أǵýѡ˿ѵ˼ңͬҲܵڷصĴ˵ذյĲл˵Ĺ٣ܱᣬҪˣҪбЩ޴İա 
龰ά˼꣬еİʮȥˣ뿪лߵӲǲŰ뿪ٰ֪Ϊ뿪лϡ 
ǰãȻ˸֯רлΪУƻлʺü⣨ʬ彻ף߳ŭȫץˣץҲŹⲻϸ˵Ķӱһ 
ү㿴Ҳ֪ôźãû취ֻܿΪϸ 
Ҹ䶢ѣ֪׼û¡ȥһָ𽹫һ£û 
ϸ˼״ڴιڵϱסȣ޵ĸˣˣһҪȾҶӰѵҪ׷ͺڷ𣿡 
𽹫û뵽ԯȻģȥѺӵĵط𽹫ϸ˷һ϶Ŀϸˣϻģȥ˵ʱ𽹫佫ϸ˷ųȥˡ 
˿״ȴǲըƼһ𽹫󣬳ݼٻСݣﻹֵţ㣬ߣٻţ̧ͷһһЦĶѣغһתȥ 
һ˶֪ٻǳĵο˵£Ҳø롣ֻ˿ֱۣ˼ǣȥ塣 
תͷ˿һ࣬һȭĳ嶯ûСߵٻץסԷС֣оֻޱȣ޹ǡֻ滬أ˾䡣 
ץûаٻץסС֣ȴһԲһ˦ʮĿ 
Ҳûתͷ˶ԶһקٻС֣Ҳû˵ٻֻǰһһ縧Χ岻ͣˣһǺޱȣҪ˵ȴͣڴȴǽǰ 
ʵߵĺòʹ㲽СѾͷʹ㲽û뵽ٻһ㶼£һ˷ܵĿ 
һҲһٸŪͣ½ŲһˡԺʱһѣôע졣˿໥˾Ц 
𽹫ģǴⶼʲôʱˣ鿪Ц𽲻ҡͷˣǿ°ɡ˵ʱڴηϸ˳ǰߡ 
·ǡ족ûˣ˼ô˵ҲǸ˼ңô˵ҲǸ࣬ڼ֮ûǰ䣬Ҳ֪ϰҲûô˵ 
ңû߶Զٻһͷֻεģ˯һᵹڵϡ 
ϸ˵𽹫Ҳͷεģָϸֻ˵һ֡㣡˹ȥ˿һæ䱧סҪΪʲһϸ˺Ȼֳ 
ݡ״ָһһָָպôϸϡϸ˺һӽȣ˵ʱԭϸһԭƵȻһ룬ª 
ŴһԳʮᵶ֮ˣһû棬ϵĵλεģΧ 
ǮȻҪǵһᵶˣŽ˴ȵʱʱλεĵbr>ǳª󺺼˶δΣһ֣ôȴ˵꣬˶ԷһЦָָϵٻǵҩࡣҪǮǵÿ㹻ˡ˵ʱŽֵܽͷһƫʾԷ㶨 
󺺼ûһ㾪֮״󾪣һѿǿģôЩ˶˼Ҷ֣ú󺺼ֵҪ֣æ˽ߣֶһʮһۡʮʶĽһϴ 
˱Ǻɱ֮ˣ˼Ҷˣֻ֣ȴǿǴ󺺴ˣæЦúֵҲû취˵ʱ󺺴ͷһԡ 
˵ҲǼٵġ˿һѪͬʱ۵Ŵ󺺣ɱ⡣ 
󺺿ɲգѣ᲻֪ԷҪ֪ࣺ˵ľʵȺ˶طлֲ֪Щˣ֮ڷҲû취˵ʱҪһڵϡ  
                  
 101 Ĺ
һŭڵϣһԵʮҲϱϣһһڵһԲôŹأֶΣ󺺾ʲô˵ˡ 
󺺽磬ҲʮüˡҲЩС⣬Ҳô⡣ȥһý˵£ŮӶʮߣ䲻ǳ㣬߻ҲģģⷽԭҲǸӣвףŮӲǲӦ 
統ʱҲ˵Ե˼ɻû뵽ŮӲΥ˸ĸ֮⣬һҲ֪мأòһ־ͿˡȢýޣˣ»ˣʲôѸˡӲǲԷһ¡ 
ŮӵÿնȥСĿ̵ġɺþ˳׺£һͷʱлײϡ˵ʵ˵ȥˣĹ 
һʮˣһֹ̾С˾ڱҲ֪淢ʲô£һŶڵϵĴ󺺡 
ɴһ仰ȫˣѻˡһ߳߸ߵĺӣһŮһ 
ɱ˵һֱڵϵٻȻӵһŭ׵ľҪ彫ȥȴһקס㼱ʲôһϷءٻһҲȴۿ˿𽹫 
ٻݺ˦ѵ֣Ϊ㰡ûĵĻ쵰ٻһĸҹ滹ûøһ㣬˼״һһߵû 
ءȻһ㣬ڵϣŽͷλһ㲻ƳˣλүڡȾǰɣʮ˼ѴͷҲŹڵ͵ĿͷһʱȫǡءĿͷ 
ٻƽܹ˱˹ݣҲݵķֲ嶫ŭ˼Ҳɺ߾ΪͷӦ˼ңһ˵ô졣ʱɲĶ׹ĶǣϺҲǶ֡ 
ٻǴʵЩЩë˵˵ɣĻԵĻұ㡣һתĺܲأ͸ʯͷһ㡣˵ʱָ·һӴСʯͷָһءʯͷĽɻҿ 
ڵϲͣͷĴ󺺱һŴˣ̧ͷ۳ճյĿ÷пˮ 
лʽӼɱȴ˵ϻЩ㶯ǿ֮ģƽ޹Ǯ֮Ҳ˲֪ٻˣÿζԷЩǿᣬҲö˼ҿڷ 
лʱ㽫ƭѼУʱлʻ֪㺦һĻϲĵллҲЦ֮ӱڷУϳҲ֪лʲʲôöӵﻹúõģֻҪû£ԸһӶá 
ڶӵİ߽лָķ䣬ȴӵ¶ڴϣѪһƬҲ̶áǻܵˣæ彫ȥڻˮ˳л죬Ҹأͱ㽫ӱȥɲһűһԾŸʽѣлʸѽɱޣ֤ 
лʱҲʲôݵˣֻʮǰ˽ˣŽһţҲǺòײɱΧԶ絽ʡѸĸѺģ緢Ժڶ䣬ݷˣʡµҵ¡ 
лȴߵڰףϰݣ̸ӶˣΪˡɲѹʣΨһıӺǸӤ֪лȴˣ޵֮ʿһշͬСɣֻԲ˼б֪˶֣֮ġ˼ҪɱڣӵӲ׷粻ţ糣ҲʵЩѣںѰ£ӳǡԷȻ׷Ҫʡ뾭һؿ滷ɽֻһСͨУԷֻҪСҲѷɣοԷмأʲǶ֣·ͽƣȴЩ£ҲмʮˡƽЩģӲƽ֮ˣǮ⡣ö֮˵Ϣû˴ˡеĶƵУΪ¼ʮ˵ƣУʮ䷿װһӵģһĵЩ˵˵ڴ˵ֻǮˣӲΪˡΪ°һ£СҲûˣ̸ʲôΪӱ𰡣 
ٻ̲꣬סˣҪڣȴֹ״ڴνһ֮˵˳ԭ統Ʋʲô֣öȴһ֣ѸǾƳһ֮Ϊ㽫˵װסһɾˣģôʱˡ룬֪ĳûһԯļʣ֪ʲô 
һʵǰѹڵϵĴ󺺸ˣǹڵϵʮ˶鲻Խ̧ͷƿ׳һ㡣˵˵ڲ˵ɱ㡣䶢ѣһ𣬴ȴǰǹ֮ŵòᡣһڴοͷﲻͣţԯ  
                  
 102 Ϲףϣ
һ￪ʼûѧû⡣Ĭⶼʲôʲôspanlang=EN-US> 
һԵĽֵҲû˵ʲôᵱ˰׳գһĮģ£ҵ˶һԣҲǹµصʮһˡȴٻ̲סˣǰ𣺡һ쵰˵ʱٻһۡ 
ҲʶȤ֮ˣ֮Ҳʮüˣῴ˹ϵ䲻ҿ϶Ƿޣɣ۶ŶԷءⳡǱҲܿϴһ֮Ƕ£ֻǴû뵽һԽ˵ȴǲûҲڵһԱ󽫣ΪԺ֮·һԱԺսУǾһ 
Ǹôûȫء÷ʮ˫۾ѣ֮£ĿòӰɣ 
ձΪԶˣҲųƤߵġţӲϳȥˣſֹ 
ϻЩſָ˿˿𽣺λԯ𽹫븽ָǵࡣ 
أʮڴιڵϣͿͷοɱϴˣֻ£ͷѼѪιǱˣӻûء͵ĿͷͲˬֱӵ˳ 
ҩһԵ˵æӻͳһҩƿ˫ϡٻӹҩƿ˱ӣŽƿǴ򿪣Ǽ䣬һˡ˿˲С첻вӲǲתͷ֪ϻ˰Ƕɡٻҩƿ£һ˵˵ȴ粻ֱֱ֪Է϶ڴβһ䣺Ұôģء˵ʱٻڴν״ˣ۵ٻٻʲôʱôƽˡ 
˳һڴĿϣ˵һ䣺ðɡӲǳٳû˵ɰѴ󺺼ġ 
Ҳ֪˼˼ã£Ҳ֪˵˵ʵʱ㱨֮ʱ 
ءڴιڵأڣ˻ȥүĴɱ֮𣬲Ը֮ϵɽ͹üͷ˵ʱһ飬һ϶һ㿴 
ı¹òãӻûء˵ʲô֮ûʲôȤֻ·ϵģСǹѡⲻڰݸ߱ 
ǣǣæӵƾЩʲôܲܽ˼óһƷԱ·˵ɣү뵽һۣʡ֮£һһ֮˵ûзԵ˼ŽһһԵ·ԸЩز׼Եģλ˿϶ۻˡ˵ʱԸǰ·ǰͷǵϴԸæųǰȥˡ 
һ·ϣʱлأлأﲻߣҪ粽﹤Сһ·ת˹գƵһӻˣȴٻжңСһȥ𽹫Ҳţ˺òġ 
ֵȴһţΧÿתһ䣬ǰǴ䣬սһµһ㡣˿ǲΪȻɹЦ 
һ˵һɽǰɽûκ֮ģֱӾ͵ˣɽԼ׿ӣҲ׶ѣһ·ͷһͷλδ󵶴࣬һ˴һ󵱼һضˡһ꣬һ֮ʿӶ꿴ƶʮģٻ㣬ֻһ·Щѡ 
Ϲ׼ˡǰڹΪ 
¹һͷ˸͵ȴǲһԵױϽϹ罫ӭС 
߰ͨͨҲ⼸˽аס֮ĶǶʯϲż֦ѣҲںڵĶյĸӲǺֻܴ׿׳ѡ֪˲ʶϹף뼸˵Ϲ׵Ĺϵ 
Ϲ׵˲һӣĴĴΪңȴ罻⽻Դǰһ죬ϹЩ֮ɲͨ˵޴ԵһϹڽֿҪʱȴһӡϹΣϹΪֻϰæҲиطšö֮˸ãһһϹһװ⣬л֪ԷϷŹҧŲšԭֻΪл֪ϵһŶȴֲǮϹ׶ʥ飬ݣ˱㳳֪ 
֪Ҳ컯յĲ㽫ǹŶ£ﳤȥ֮£֪л֪ΪˣˣϹиôŸϹЩԶϹҲ֪ٶֻԶĴˡҲûʡһ쾹Ȼˡⲻ֪һԼˣ統ʱҲֻм˶ѣҲĴϹȻŭҪ˲ݡ 
Ϲ׾֮ͨĻĽʹʡ֪﷢չ꣬㳡Ǵ·ϵķҲϹġ  
                  
 103 ϹףУ
ֵ󾪡֮˱ˮ׼ڻ˴ΪҲû취ȫˡ 
˿󣬽üͷһ⣺ֵܲĻͥòǣݡ˵ʱ˿һĿϹסԳֹ̾үǸߴʤ֪伲ࡣ˵ʱϸʡơ 
ֻ֮ЩƤëѣ֮һ򣬸ιֻ֪֮ɱɱȴϹϻۡʵҪ˵ĻҪأлз⣬ʬᣬнʬʡһܵشɥʬǰȹԯ֮սΣȹйᣬСҲͦģȹ˼һԯлӲҪȹóıǾʤɲ뱻ܣȹҲץһϢлʶ֪նȹʡΪ׼׼ĳǳء 
ô֪ģò˵ʱڰɣɲŶԷ֮ԣ˼Ҫ֪㵱ӱšȴֱϹס 
бҪƭԯ࣬ɵϹû˵꣬ȴָĿٻ𽹫ˡһת˵Ҳģǲģֻеȥ֤ˣϣܻŻϹ˵ⷬĽͷһ𣬲 
ֳһʱӲֻϹһ仰û˵Ҳûʣ˼Ϲ˵Ŀɿʵԡ 
㡣ýڣһ϶ĿϹףȴһ֪һ㣬վֱӽ˫ĲҪһ㣬˰Ӻȴǰѵһһ󼤶ϹƲģˣһ̴ԯͶءϹһһתɴ˼ԯǿиɣ鲽Ұһ˶Ƴ£Ϊ 
סڡٻһϹ˵Ѹ׵ŭðһ˵ءᵽҸˣѵҸ׻췴˵ʱٻ޵ĺòģϿ޵ġҲѹ֣ٻС𾴸ף׸ż࣬һֱܳݸף˵ײǣȻҪվƽˡ 
Ϲȴ类һƹһ㣬ٻǾ丸ף֪ԷŮһ˲ʧȡ֮ȴһФ 
˵ɲʲô࣬Ӳٻ 
Ϲ¿ɴˣȶԷѣȴֽ˵˵˵ɣԯƲˣԯϵĽɽҪˣϹֹ˲ָԭһҲ˵ʡҲֻ֪ʡ֪ȴô֮ģȫʤ悌л練ˣʱµһƬң 
Ϲ⻰ָ˵ʡݣӶࡣԯҲͳôˣǸøĳˡοԯ޼һ佫֮٣û̵˧⣬ҲͽļˣЩȻҲϴ̡ܣǾˣ֪˧㻨ͷпãϹⷬڼ֮ǰѣһһĸĻǳ¡˿ԯûʲôˣɥʬ֡׷׳֣Ե֮֡¸ǰ֪뵽עһܱסԯ𣿴ǲܣԪ˧ñ񣬻һѵӸɱԹžҪòѿѵļ޹ġ 
ǰ֮٣ڲѣǮ㵽մǲݣǺŮϹҲŮϣǰǼҲᣬɴû鵽ʲôζġЩŮߣֻΪǮѡ뵽⣬˺ǵľաһı䣬ڿѵʱĻ¶šѾܶԲˡ˳һ飬ΪѶķģԽͷԽѲܰʮ£ûԸĸТġӵİԹҡһתţҲҪɣҵҲҡ뵽վһڴʱ˲ͷųϲңҲᷴϸҶҼһëһԯǱǡ˵ⷬʱûκα飬۸ûһ˿˲һϲƤЦСӣ˸ɱɱɱ񣬷ɱ˼һ˲䴫ɽ 
ˡ˿ˡٻˡˡ˵Ŵ۶һͰááһ֮һ˵ıϹˣǰڵ½һϹײģԭүɾһҵʱϹȼױûеͷ̧ͷֱ 
ʲô˵ϸҶҼҲŷӿǸҳԺҪ췴ҳڽ㡣˵ʱϹ׷ɫûȷ黹졣 
ֵܶˣ׷࣬жġϹ׷һԵĽֱֵȭӻû淴ءûĿһۣһƨʯϡ  
                  
 104 Ϲף£
ֵܵȻҲ֪ԯˣ֪ҲһҲֻңҲѾӵķѡҶԣط 
ҵʱô졣˿һҳ𣿻췴֮ˣ˷ޣǾ޷ԯǡֻ˿û뵽˫ʡƽ󣬻صȴ̫ԯǻ鷳һְFǻޱȣȻ˵ʡ̫̣Υʾ֮Һ󻰴˼仹أλ¿ɣֻԽԽãԽԽõġbr>ص⣬Ϲ׵֮ԣĴĵ״ע췴һͿҪˣ־Ͳһ˱췴ѣѾȥô֮ˣ˵ˣôͣܽһƷ𣿽--ûСȻûǾֻõȡ 
ֳޱȣ˵仰ν˿ٻ˫ϴ۾ֵڵĿŶﾰɫʵҲ֪˵Щʲôźãû˵ĵȻֻҵ羰ˡ 
ԭԯԯڿһƬĺƽȴģԯͳʱ̫ˣԯʵ۵ԯһ̳˶ٶҵ 
̳жٴɽ壬հҵҲ޻˵ؾûԸ̣նԸ̫ƽӡԯ޼ʾȴͬտǣ֮һְѳ֣ȥԯ⣬಻ԡ 
Ҳǰ׳Ͷ̥ģⲻƾ˻϶ʡı֮⣬ѸղһҲֻΪԺĴ㣬˵ԣҪòȴԹþɱʱҲӦǾԣұ൨ģƳòһ˫أ˹Ҳ 
Ϲ״֮˼Ȼȥ췴֮¡ȴǴƳĬ´ǰȥϢȴʱ˵ʡһǳؿ 
˿Ҳ֪Ϲ˿ԯһǺ͵龰Ҳʮ֪ԯʲôġѴСԯг󣬻ݵʦһٿȡ״Ա֮ƣԯ޼ã𽹫ѡֶЩʣҲóԯ޼֮ġ 
ʯͷʯͷӡʯͷӣһжʯͷɵġⶴбһС䲻ľƷݣҲľһģһ 
һ󺺵ĴµϢططǺܴҲ׿ɣ׳洲ȡȫֻЩںڵģһѲʯϣʱʱ졣ǴҲʶȤס󣬱㾶Գȥˡ 
ô˵ôԯôѵǼ˵𣿡˿󺺵Ϣĵط󺺳ȥһŵĿ˿ͣҡͷ 
һǺ˵ء˿ҲϹ׵ĻȤһ⣬Ȼᵱ𽹫潫뷨˵ֻһ˫϶𽡣߼״˵ʲôѶԳ֮£һ򶼲˽⣬ˣҲײѶ֡һֻΪǸŮˣĵ£Ůֻڼұӣ¡뵽иˣν˿˽һȴǲһԡ 
֮£ֵȴҪƽĶ࣬ڵʯϡǽҪģȻûءӲӲʯ֮ϣŶȣС˫ۣ˭˭ǺߵСпƺܸˡ 
ȼ˶ˣһĿϹףֵܣ˵Ŀġ䲻ֻһνЦʣǳ࣬췴˵ʱ˲顣ԭ籾ǳ࣬ӲŮӣ𽣩˵ֲָ̫ѵĶǴء£ϸӲûյ¡ 
Ϲ׼һ⣬鵽ЩЦЦһסĸ첲һϾֵܣ˾ͿзˣԺ󶼲ڹ˵ˡϹ˵ⷭʱû޳ˡ 
ԣƺţ˫ץסϹ׵˫׷ϸ㣬ԺǱСӣŶǡһ¡꣬˽һֵһ㡣 
ٻʯҺϰ˰оӲԭض˶ţ̵ϸߣʾҲǵģúõĸ˼ҵ۶ˡһָʯⴲӲӲˡ˼ô˯˵ʱ߼¡˵ĵȻˣתղż֮ٻ﷢ʲôˣ䲻Ǻ˽⣬ɴӱĶԣԲʲôˣӲᷢġٻ̸һ̸ıҪǱ㻽һȥʯҡ  
                  
 105 Ҳйϣ
ٻϵ뵽ʲô˵ʲôӲܱôġһ󺺴³ʯȥˡһϹ˺УϹҲ֪˵Щʲô羪۵ŶԷ÷صͷйȻơ˵ʱ˹Ц 
ʯУûϹ׸ղ˵Щʲô췴֮£źء߰ˣţҺ㰡ӲӲʯϣͷӿڵĶźǾݣ鲻Խ˵ȴյٻȥˣ߻Ϊڶ˵أ彫ȥָ˭ˣ˭ҪˣٻˬˣɰŪˡ˵ѣ۵ٻʯȥڲߵӰ˵ȴ˵ȥˡ 
ٻѹӣߵǰڴ۶ҾͲߣҿҰô˵ʱٻקı˫֡ 
ñӣȻӿ߰ûŮˣʱ򣬺ٺ٣ٻע⣬ֻҪٻԣǲģΪӦǲڻˣ亮û˵ٻΪ֤ѶԺʵ⣬Ҳٻ˲Ķ񡣲ǰ⵱Ȼٻѡѿܲ˹ˣڼֲ֮⣬ٻˮ飬ֻҪǸˣ߰ûŮˣǻܱס 
Ǵעⲻٻˣٻ֪ʲôΪ첻췴ģءٻģ˼Ҫ췴𣿾ٻȻ˵߰ɣҿҪ㡣 
ι㵱͸İٻȥѣһһȭкȥ 
ĺ÷ڲȥӾͶ㲻ˡٻߣһѱǼתƣѵ֮ȼһǿ֮ЩӦٻһȭ䲻ʹǹȴҪȭ絽ɱʲô̡ 
ңң~Ҹûꡣٻ͵Ļͷһ˫۾ɵϴѣ׵ģ˲ȭͷϴ 
̾Ϣһ䣬͵ķֻһУٻ˲䱻ѹ£ֻزһֻģġſң쵰ٻѹ£زĸо᲻֪Ϻݺšһ¡ 
һ㲻ʹš׻ףѹٻϣͷٻ֮䲻ͣţֹֻ֣Уһأһֳٻ˽£ſӸٻ˽ 
ſңſҰٻš˼ɶԷûǰʹӱ䱾ˣѾʼֽˣһ们ڣزٻ᲻֪ᷢʲô£ûãѹ̫ˣƲֻÿ˳Ϊкܹˣԯ޼ɻѸ׶С 
ٻȴˣѶѼ޸ˣǿ޻Цأ˵ŵġȻЦѶֻǶ֣··ɲΪ˾ˣû취˭أ֮ˡ 
ûٻ˸⣬ȻҲ⣬ΪǵٻǻƻŮߣǽ˸ס뵽ٻǴ֮ءڽʱһһĽģ˻Եʱ͵һͦ壬ءٻһһٺ٣˵ˣҵٻϣȫ룬̧ͷһЦĿˮٻ 
쵰˼ô֪Լҡʹٻͦ׳յģ˽ѵŮرţȻôˣⲻܴʲôٻ֪νĽѵ۸ѣ޵ĺģĹģѶ޸ˣҲǳ£ĺʹʵĺʹ 
ٻ޵ĺġ˵ĨȥٻˮԺͲʹҿҪŶ˵ʱĶ£ͣˣΪٻϳʹ飬Ҳǲ̣Ҫǿٻ컹Ǳ·ˡ 
Ŷеġ˼£ٻȴûʹˬˣȴûôˡ˫Ľ§סС˵ 
ⱻٻ§§Ųӵٻ񾶴ٻѶ˵һ䣬ﻹĶֱٻͶҲˣҲˡ۸ңһȥߺǽ㣬ٻڷĳ˰ʱ㴫ٻͶſҲô⣬ˬءٻʹһи--úǵơ˭ŵ£Ů˷Ų£һǺǡΪİǣȻὫ䶪¡һΪѶԲҪǰǰŲزأܰʮľȫˣԻָǰһҪҪŮ˱ã˭˺Ƕһ--  
                  
 106 Ҳй£
ٻܲĳۣû취ֻý̧˳лáԻûˣȴ̧ͷűѹµٻ 
ʱٻͨ죬Ȧ¿޹ĺۼ˫Ŀգһ˯һ㣬ĳˡʲô׼ٻûˣк棬һ۱ɫеĿѣﲻΪЩջ𡣿使δѣֱٻݺݵš£Ƕٻû˵һ仰 
ѹҺʹⴲӲҪϡٻҲ֪û취ѱĺʹֻõֻۿҲûԣһ˵λ˸£ٻϡٻƽȣûһ㼱 
Ҳܣȴ統սԵٻʱҲ˵ġɺԷδҩٻȻѴӵ˿ֵܺѵǿ⣬һ书ߵˣٻֻһŮӣ뵽һֱƭĸо㿪ʡ 
ٻһֱŵǰƣ˼ǱҪˣҪлӡ˵һм˸Ǹ֣˵ǲ£ǻؾЩˣԹ书ڸ֮ڻ֮µĲһҲءĪкƻδȴѣŽߺǵЩ˵˳ںһ䣺ǵСϷɱè࣬ǰһôû뵽ٻ˻ҽ⣬ԽⶾҲһ֣ܽⶾ֪᲻¶أҪǻ¶ԺѲǺΣաֵ˼ֱٻˣԷһѪ˵¡Ҹ֮ҪұŮˣͽԶ̧ͷԻŵĲᣬ۵ٻ֮⡣ٻ״һǸݵģǺǽ˵ġ 
ѻָǰԻôţȻȡĶаϵۡؤͨҪɼȱϼǶûһ¶ģǱؤ߹Ķûˣ﷢ԺһҪѣҪҷ飬ٻ֮⣬¶Ƚⶾһ֣Ժ²ƿصģô֪ѻ᲻ұŮء 
ҲȥԺҲŮ¶⻳ﻹһءѿǶٻأвλ󹢻ȣǾǴʹģ⴦ŮСˡ붯£𡣿ٻӲǲԿţҪǸжٻ¶££涯ֻýСٻڣŰɡ 
ٻҲҲҲںСڣЩۡˣҲܲôˣȶ˵ٻڴαŪͶˣκöˣǿ֮ﲻӲˡٻǶóڣհ졣ٻӲǲϴ˯ˡ 
һ磬˯еٻֻػл⹫ӣ󵱼ҵţȥء˵꾢ȥҲ 
ȴٻ͵һѹ£ǰѹؿѣ˳嶯ٻ᲻֪͵Ҵ·ءٻһ䣬ﴩ· 
ֻԶ£ٻѴ彫·վȴһУٻ͵ʯ˫ۣɫǡЩ·˵ʱٻϱĵ· 
ʲôܲˬĽӹ·ֻȴһֵֹ飬ٻҲԭشЬ· 
ôȫˡٻ˫˫ʱһ˶ٻ߸ͨ㵽棬Ҳ֪ˣһʱҲ˵ģֻڴ˾ 
˿˹֮ˣٻ᲻֪˺£Ҳǽֵܾ͸Ӳˣô˵Ҳҳϲԯ޼ɣ²󳼣һֻΨճϹ͸˵ʲôˣҲ֪֮¡һͶĿϹδȢޣɡ¡Ҳ˲УΪɷ򣬲Źء 
࣡ҵȱȥʡһת˽ࡣϹ׺ֱӵ˵Ŀġ˲۽뼯Ƶһ㡣 
Ӹֲǻʵۡȴˣֻ˳Ϲ׵ԸǺãȥ˵˵ʱָָ⣬ǰȴ˿ڣڴ˺šүֵǰȥȿɡ˳Żֽٻֹ˼䣬߸Ǵպ쵽˶˵ͷԹԵվԣ˫ִ½ǣͷ͵ֻûˡ 
ֵܡϹס˴ֻأʡȥˣչˡ 
˿һǸ硢Ϲ׶һգһȺкǺĳģ˿϶ȱѲ˵Ϲ״Ҳ˵뷨ʱ˵׼ڸѡ˿УϹ׺öԸˡ  
                  
 107 Ҳܳ԰ϣ
˿ǸϹװգɰȴǽٻҪҲһõˣȻ˿Ҳ֪ٻֵһᣬҪɲҪĿǰʽۣɱΣնˡٻ֣˿෴˿ֻһֻ϶ѣĿǰǵġ 
ֵܡϹһ˳ʡȥˡ˿߳صشŻصʯƽ⣬ֻ˿գգۣ֪лѽٻ˿ֱԣֻó˯ʯȥˡ 
ò׽ٻѾͷŪϴϢŵ˿ɽʯԣһ°ͣüͷһѿʣ˿ȴֹʾԷҪڣ˼ 
ʵ˿ǲԯ޼ɸѿΪֻҪԯĴ󳼣᲻֪ԯ޼ɶжãǵٻҲֻǰӶѣҪǻˣͷˡԯ޼Ϊ̫ԯȴǡԯһǰȹȢ¹ʱ˿ԯһ˽⣬ԯǸ͵ģֵޱȣı˭ɫֻΪ˻λװǸòȻҪԯǻǵһǶԸ˿иҴٷ֮ٵĶġԯֵԯԺһֱģҪõǣɶԯֹ֮ԣǰ˿һԯǻԯĵλڸߣ˶ͬһȺ--ɫԯûԯ޼ǵؽʱ϶ŪһѵѳֳʱҲᡢ뵽⣬˿롣 
Կ˿粻һ˳๫㵣ĺ£ɷΪ֮𽱾иģһ˿֮ԣȸ˿ڡ 
˿һż𽣬˼ҪҪ˵˿˵˳㻹ǵҵģ̫ү𣿡˿ʡ߻еĵ˵ͷȴ֪˿Ϊ£֮ǽԯֵܵ¸˿ȴһ󾪡 
ԯԯ˶ǺǳòɣһзǷ֮룬ƫƫ书˵ãһֶмѡԶ˲Ҷԯ̫ܵӣô˵ҲǸݰѵǻһҪŪ֡ 
˿һĶѣ˵ԭɣ̫ү˺ɫ֮ˣƫƫ˶ԺзǷ֮룬Ȳ˵ɽֻ㹻æˡ˿˵ĸ᲻λǺƷѿ˽ⲻˣҪ̫үҴע⣬ʱǡҪһŵĿ˿ֻ΢΢ͷΪ֮˿˸ȫ˺Ĭ˵ˣ췴֡ΪɱؾǸŮȵ˿ȡ췴ָһ˵㼱һվ˿˸Ҫĵ֣ԯǻֻҪҲɸӲԷ𽱾ʲô֮£˿˵ʲôʲôˣֻڴλеͷܱס˼Թźյˮ֪ӢŮ˶ɥ 
硢ֵܡϹ׵ʡǡóڼһƬٲʢ֮ϵϴߺȴǺ档ײ˵ʡҵĺô㷱ٿȥ̫ƽġ 
ֵҲ״ֻ۶ϹףҲ֪⡣үǱڴ˹ҹĺãҹ䡣˵Ϲû˵ˣѳһҾ¥ȥˡ 
֪Ϲ׻˵ô˵ǰǼʮɲǰ׻ģСϷĹȥҲʲôô֪ӣɾЩˣѿɲʮŷء룬ҲϹ׽˾¥ֵܼҲ󡣽þ¥ȴǰֵһ 
¥Ϊ㣬Ϲѡ¥һŴֵλöһϵеĲ 
Ǯ𣿡߹ȥʡ 
ϹûȴǰѲ˵ſûа㲻Ҳûаɡ˵ʱϹһЦĿ˿ֵܣֿ˿˶ͷԭЦһõɫ˲Ӳ 
״Цҳ֮ôûԹǽճһΡ˵ʱϹף߲ͣҡͷڿ˿ֵܣ໥һۣ߲ԡһЦͬʱָĸ 
Ϲ׻˵ʲô˼ҶûӣѶҲûӡ԰Ӹѿɲ£ֵܿһĸ֣ǴֻҪҸطˣ䲻Ӻ֮٣Ϲ׸˸ɣұˣƥȣֻڣ֡ 
㿴ңҿ㣬ЦȴЦһͷת֮ϣһֻ֣컪յģͲһŮӣȫڽ߶ż·һ·ųǹʿһٴУǵһһɿЩʿǾϸѵġ  
                  
 108 Ҳܳ԰£
컪֮´֮ϾȻһŮ߶δЩ֡ڿЩڴϵǣһţٶҲЩͷƵġ 
ѵʡҵĿԡŴϵˣֹš 
һһȴûϹ׵۾ˣϹķĲЩ࣬ٷǮȥ㣬Ҫ˵ǰ԰ǰ¶ݡϹ׹˹ֿ˿տҰӣ˼ǷǮôء 
⣬Ϲ׹˹գתͷ˿Ϲ飬һĿȻŽֹ䣬һ󾪵ĿŤһΪѵ 
ȥ˵ġһ˼Ķѣ˾䣬תͷϿȥˡ 
Ҳ֪ԣһѿ֮ɻ¥ȥˡ 
үү˵ЩʲôôϹ׿ɲʡ͵ĵƣֻ֪Ĳʲôע⡣ 
˼ˢͰ԰лûشϹ׵ĻȴĲˬ 
򣡡Ϲ׿ɲȻô˵ˣǿ϶ǽķǰˣʲôءֻҪܽǮʲô˵ 
һԵĽʹˣҲʣֻšЩ壬һһ仰˵һŴ֣һӡأʲô¶ûУǾֻзˡ 
һֱһӵĲ˶ҲˣȴһĲˬ˺ܴίһ㡣˴ϰ죬ҲûȻֻΨһֵľûһŮˣһ̫ŶûС̫̫ҲŹɣȻ˸̬뷨תͷһˬĵͷϹͿʼ̻ˡһԵĽҲûһֻ˺ͣͣǳ̾Ϊֹôͷڳء˳࣬гһ쿴ˡֿ˿ѵͷŷĳѵĳҲ˺ò˶٣гԾļ 
ֻӲǽû˫ȵļקҲô⵽ǰżȵĽϹ׻ǵͷˬĽһǰ˽еļ⣬۵ɵϴ㿴߲ˬĽӵĴ쿴 
ʲôû𣿿ڳԣɻǿǾӲǴӰæгſʳ˳һ߻ͣĽţʹʹ졣 
˻˵ʲôءϹ׻Ǽѵ̻ʣһԵĽҲһĲˣӲü˷ƾʳ㽫Щʳͽ 
ϰʲôһֻһֻ룬ءнȥĶҲǴģеء 
Ŷˣֻһȣϵϳһһͷλ˹룬ͷһ仰Ҳ˵ֻǿű㿴š 
һм˶ľʱݣû취ΪֵϹ׶ô˵Ҳ벻ôȱµע⡣ϰһȥӰͷҡҡһЦ⡣ 
λС磬Ū˰ɣͷ۴гһϸ쿴 
ң͵ñһݷݣҪһСĳȥˡ»ôҿЦ 
ȥⷹǰұ㲻ˡҿ⣬ֱӵָ룬һЦĿ 
ϳɾˣţһôأѵȥСӣûǮ㻹ϵ¥ԷǳıӵͷһȷжϣһĵЦٶ֮ȴһĶࡣ 
Ϲ߰ѻ˵ˣһ󾪣ѿɴûԹȱǰҲйȴԶôȴ~~ң㿴Ҫ͸ǮҪҾǵٸԸŶϹ˵꣬һȣΧ֮Ҳ߿˹ʱʱָָ㣬űһȺ߰˽Χ߰󺺣һ֣ȥһŭ࿴ߵˣеѴ״ĸ첲ǰһһġ 
ܣһֱû˵Ľڣ۲ŵĶߡ 
߼ѵѽԷΧһЦ⿴ʳʣֲͣĵ˵㣺һǶӣλǮɣֳ߰ǰһ죬ޱȵ⡣ 
ϹҲִߵߣ߼򣺡ңҿ꾭ӪҲףҿܻǲҪˣҪһɾ͡˵Ϲתͷ߼俴ѣһȣ㿴ҸûǮҪܾʹ򰡣Ϊ°˵ʱԽֵܺȵǶ˼ҿɱ˼ˡֵҪ֣ȴһӴȣǾȻܡ˵ʱһԾҲȥ¥˭ġܣ⼸ҡƻһһҺݺᣬ͹ٸ˵ʱתߡ 
߸һתҽСعͷһ߰˸ûһϵģΪԷ֪ʱѽµĲסӲֵܴ¥˻ˣ˫Ųͣȥ˫ֲͣĻ裬ʱʱĲҽ۳ѪŭŽֵܡɺأŶԷϷ 
ǣǡָŽֵܽ͵˵ȥлŮ˵ڵ¥УԷǮϹͷͷƣ֪¶ȻǶֻ֣ǰлҾȱ  
                  
 109 Ĳ Ӳ
ʡһ󸻣ԭ򻹲ΪŮ޸˻ķ̫̫ΪлʲһӡPʶǳĲˣ᲻ءͬİ취֪˶ˣһ˽񿸵ģɻû뵽ԷȻûǮֱߡһָָˣ峯ȥˡ/span> 
Ϲ׼״ȴǴ󾪣˵ӲҪݾߡ۳ȥڵҡͷûһ㡣 
ȥˣšϹ׿ѣҲɷǴ֮ЦԡǴ󺺹һˣͷʵ¡벻ʵаۿȥʡ˭֪󰡣ȥԯĴ⣬֪ˣѽ 
㰡Ҫǳˣ¿ɾ͡˵ʱһ䣬ѲϺһᣬ˼ǰ׳Ҳ֪ôˡ 
Ϲ׿ɱŻˣѵļǻȴһ¾ͱˣҲϹ֪ǰöԸСʲôȴѿԿģҲûãȻûǾһ԰ɣϹҲ۶Žֵܣ˾һֻ־ˣϹǴ󾪣ǰֻ֪书һ㣬ῴˡ 
ûñһңһȴ˶У˭費ˣڵ¥£ĿǮȻɱִү˻δأȴ˶һԳԷĿ͹٣ԽֵܽܵܣĿЩܵģһһܵĿ죬С¥̨֮Ѳʮˡ 
ӴôĹߣķͷ˽ȥȴһ⣬Ƥ߸¡ƻδ˯һ㡣ŹǷ¥ 
ģ˷¹ԹԸǮȻӹߴ󺺸û֮ԣȴһ۱󺺱ͷϣŴŭֵǸҷˣץ˵ģǷҲڲǡ뿴߼䳯ѿͨ΢΢ͷֵܱ㽫˷£Ƕ󺺴ӹŹһв֮һֵܷ±һ¥ȥˡֵܼɥ֮ȮһܣЦվ󣬽һϹ׼ʾϹҲ֪⳯ͥءʲôݣ뵱ƽƽֻôλվһԣô졣 
Ӵȣߴ󺺼䲻˦ѣƵ͸һ㡣ʡУ˭֪˭֪֪Ĺܼңƽֺ֮˶಻ʤʱ˰ȴŭ𣺡Ĳˡߵǰһϣ۵䲻и߳ŭѺʱܹί棬Ҳġ 
͵һǰֱ̬֮ŶԷûһ˿ء 
ʱһһֱû˵ͷҲЦܼң˿СӣԷǮ㿴⡣˵ʱͷ̯˫֣ۼеĶ󡣿ɺ߰ûų֣˵һҪǸһǧղ֮ұ㵱ûʡηǺܶġ˵ʱֱͬΪӰ׳֮⣿ 
ָҿһֻͷ֮ԣ֪Ǹܼңô˵ҲǸ࣬Ȼ˸ҳҪӡˣʮֲˬ˵һ䡣˿һߣһץסһֻһҽУһѪǣһԵͷŵĲᣬŴֱǰͣͷҽܵ죺񡢸񡣡ĨĨѪ۶ͷɺȴһǡס 
ôû뵽ԷȻ˵þãΪһ־㱻˳ѻȥľ¥ϡļ󺺣˳ûһҶҲ°Ҳܼһ㣬޹ʱ㱻ȥһ֧֡ 
Ϲ׼˾٣ʹˣǻҪʲôĿ 
ȥ֪ҡڶǼĴ󺺺ȵ 
ǣǣǵͷǹģµһ㣬ˣ¥ȥˡ 
¥Χ˲Χ۰գûһֱȥģֻ֪¥ϷˡЩû¥Ŀ͹٣˷Ϊʲôܰ뿴Ϸ˳ϹƨҲʡ㣬ˣȴ߲ˡ 
Ϊ˵һܼ򵥵Ļ˭ߣҾɱ˭˵ʱŸѲԶһһ꼻ָֻءһӱɼ飬ľҷɡ˶лҹܼ³ỹ˭ðء  
                  
 110 ʡһ
л֪ϣлѹͷŮССڷһأǴһΪأһֱСС˽ȥлҲգ֪һж֮ʱһдлϨȥӲӲĿ֮˲תģ㲻ٵлʱ˺£ʮ㣬ֲССֻ˳ 
үүټ˳һֻ֣Էȥɱ˵¥е˰߱Ǽһȴ֮ͼӴ׵˵˳ 
ǴϱһεССһ¥ǻ˼佻үɵҾôһСС˳˫Сл֮ϴ˼£ԿҪŪлʹ֣ģ˭ҵĶ϶ˣл͵ĴССȥˣССҲһ·ųȥˡ 
⣬󺺽ͼӴ׵ĵлԣɶʿǰ¥ץˡҲŰ̧θں棬лǲȥģССӲҪȥǸֵĻᣬлŹأ˰̧ǰ¥ 
¥Χ˿ֵİա 
⵽ǼҲͷͷϣⲻѰʱʱﴫСͷͷСҵҪ˭ôϹ֮ԣ 
Ŵһɧңȥ֮ϺȻһʿôһ˵ҲһɣһҪųǹҪŶ̵Ǹһ̧Σ̧֮˽̧̧ƽѵ˵¥ǰԭеЩΧ۰ռ̣һߵߣܵܣ˲һӰûˣֵĴִʱһƬ 
¥ϵͷͬҲЩɧǸ߸һҪӣ¥ȥˡһһЦ˶Уֻ¥ݵĲһһ 
үͷСһԵĽƸһ棬һŹٷ֮˳¥ݿڿߣͷ˵ 
ڶȴûлش𣬷ȻĿŶԷŹٷ֮ˡ 
Źٷ֮ˣʡ֪лˣлв룺ֵǲ䳤֮⣬൱ǣһĿм治֮⡣˰СѿһŴԲһ˫ޱȣӣһŴΧǺӣǹܼҲȥȴǹܼһͣȴĺܡ 
Ǻǣʡ֪ҲѣҲδЦʡ 
ԷҲ𣬾Ե棬һƨ£һϣһŭСӻǰɣӵϳ԰ 
һ꣬һεεүɵҵǡ˵֮˱ͷŮССˣССδͷΪڰǰѷͷӲڽŮ˳Ϊ˻ŮͷʲôжˣֻûȥˡССøû˽ͷ˼¥л˵˵Ѹ׵˼Ǹ˵һ룬ȴû˵꣬ΪССлԵľȻǸʮʮСӣվˡϸ˷Ĵлʼ򣺡㰡Ǽҹܼұ˳һֻ¶ɲˣҵһ⾭Ӫ⣬ҲͿ࣬ǾȻ˵⣬ССֲ˵ˣлæŰ磬һʹࣺСˣĪżΪټֻعҲΪۼҵֻعССǰлӣתͷʱһϴģˣǼҹټңԷǮ˵ô㡣˵ʱлһŭ࣬ˡ 
㰡Ҳתͷķһ⣬ưѶԷ͸ġ 
һڼʮӣȻҾǽȥˣˣлʵζڵͦģһſھʮʮл˵ȴ˵ǰɣΪٸԵʣл˵ˣˣ֮ʱһֳźָͣš 
ٰϹѧ峵ûټҴԶԷҪʧ˳ 
͵ٺÿոҲøҲøлŤǳѿҿҲǮָ仰òûɡлʿ˿ţΪʮӲòڴβ䡣 
֡˵˾䡣ʵֵǮ 
һǰлʸһֻл͵ĴӳһԾһһϣ㵱СӰ漸ˣҪǮҿôȥл׵Ŀһۣͷһ𣬿⡣ 
ǾͶһһѻ꣬ĽѾˣֻһлߣ֣ȴлҲǸָ֣Ƚ֣˼һצץһȴǱȻֻûæ㿪 
ߣ붯䡣лСһվԶȡ 
״ҲǴ󾪣û뵽лʾȻһָ֡һԵĽδ֣һΪצССץȥצδһǰӰ֪ԷȻָ֣书ѵĵزѵ˸æߣ۵˼ڸô찡˼ҲǺǵġ  
                  
 111 ʡ
ССһЦ⣺Ǻǣû뵽ǵͦ󵨵ľȻҵʡ¡һתһǲ֪ 
ѽȥħǰлʶһԵһһ䣬Ŷȥˡԭһ˵ĵӡССһֵܳȴǰѽֵһһ󾪵ĿŶԷƲһ㡣Ҳ仰ɣԲҲ಻ʮѣ֪һˣѲһţ绨ѩĽ۾ԳССȥһ㣬òһ㣬绨ѩһȼֱǲԶˡŵǻװϰʮˣװʮ꣬붼û˳ 
㣡ССһɫһ䣬Ʊ˵һ㣬߼״ڴθϼӵͣô˵Ϲаɡ˵ʱһŵĿлʣֻǱ˵ȴһҡͷʾлʴϹСҲûȻǱ˵ˡûԷκλᣬһģûȫ˵˳ 
ɱ㣡ССԣһƱ㳯ȥߴһ㰡ӭȥȴӭ֮ʱСһ䣺л֣ħǸ֡ 
ֵϹô뵽ֳ°˼ҷ֮¸˵һأ»֮ʱ򣬿ֻ˺䣬ǰʲôҲͲö֮ˣԸ˵ȻۿۣҸȫĵطɣС˵㡣һԻڷϹףһ仰Ϲֻȣơһӥʳлȥˡ 
лʸ֮ԣ߳ŭˣȴѶ죬С檡Ҫǰæȴֵܳæһ¥£ֵܼˣҲ׷ϣֱСС򶷳бȥ 
ССҲŮ˵ãѵ㲽ҪЩӲץԷһ˿½ǣǰв֮ 
ֵܡһԵϹףֻӰֲǣֻ֪еӰҴһ󣬶δմԷһ˿½ǣȴöԷ˻ᳯ¥̨ȥһ¥̨ʱһ䣺ɽġˮڡ 
лССҲ֪ιһǰһ׷뿪¥⵽ǰŪͿˣֻǶԷѻҲöԷû취ֻÿŶԷߡ 
ͷˣֻղһĻͷŮʲôʱˡǰȴҲǰʿ²Ƕ֣ţһȣűһֵ̤ܡϹ׶С 
⡣Ϲ׼ͷһ࣬æϿȥȴǲһˡклֵĺϷ--Ŵ򹷡 
ʲôûץССԷѻҪջأȴϹ״һ 
лֵıǣŴ򹷣л޹ʶӣǰܱȥˡϹƺ˽лһ㣬˵뷨Ļ䣺Ҳ߲ˡϹһɥĵͷ 
ҲûϹףôҪ¸󣬿лʵкθϹȴǴСģµķȡͷǰһЦ⿴ͷյʳֺöҳ˶ﲻˬ˵ô㰡 
ֵ˵ûʲôΪ˶֪ûգǻ֮Ϲȴǲ֪һ࿴үǶȥˣǮ 
תͷ˿ϹףֵܵͷæǰһѽϹץסϹ֣ñڶ˵ȻҿɲɿӴ˵ʱһЦ⣬а 
ͷϹ֮ԣԿŶԷһһЦĿϹףͷûˣּѣһЦֻЦ˵ôô㡣 
ŶΪѵ˺һ㣺ʮɣ 
ͷһʮһڣιȥˡ 
һ뿪ͷߣߵϹһĿŶԷ㲻Ժٷƨӵ¡˵ʱһ˦֣¥ȥˡ 
ֵҲ˳ȥϹŷӦǻЩ׳գỹ˼ҵñ֪ѵϸء뵽Ϲ׺ݺݵϳ£æȥɲһ˴ʡСΪɲʲôõطסİҲû취µģҪǿ뿪ûһԸ°ɣ  
                  
 112 ʡ
һ˳˵¥д֮ϣȴһˣʡǣһӰûУ͸ޱЩ¡ 
˼֣ͣΪǰվˣ߰ʮ꣬ɼ֪ԷȻǺģô仰߲ơ߲ 
ҸطԷռʱûжæߵϹ׿ڡҲԣæ˵һߡ 
֪λιʵ·ءһ֡ 
˲ͬ--Ц 
졢ءˡħһԵĽƿߡ 
ԣһ⣬߽һ֪ҵˣ 
ϹףһлͳǣϼһƲǡһ֪Էƺǵģ˼ƽͣûһţҲûֻ֣ǿߣɱˡĲ£ֻ˸ǰ취İ취һֵܴϹϡ 
ԣתͷһϲԸҵĻϲĲǣСΪáȥڴӳ䡣ûˣȴͬǰ治ԶˣԽֵС 
ǣֵ֮ԣ֪䲻УŷһĵϹϡ 
Է翴˼ֻڹĦ׵˺γ̶ȣܰлųһˡлڼвҳأССҲ֪ȥ 
ħҲδ׵˺γ̶ȣ˲֪Ҳ֪֣ǸʿһͿһĪչСڵҲǸСôһǴĹʹ򣬴򲻹ܣҪǴĹԷǶԷҲͲˡƾѶݵֶһٴħĳƺţһ˳Ϊ졢ءˡħŵͦģмﻹġ 
Ἰ˶׵˺γ̶ȣȴǲҶֻ֣ǽֵܶˣ˵ǲ£˹ߣɻû͸ĵزͲͬˣӲǿһ˵˵óСķ޳ֻСԵһ˵Ĺĸֻһ۱ɿ˿ϰӲǿ书ǳ 
ѵϹʮ֮һ̫ףͬʱð뷨 
̫׳˷Լǿ⣬⹦Чһָɱܹ֮˷ۣõпѷȱһ֮ˣ̫ףֻҪݼװֻˣ׾ٵ¶ 
Īǰ׳˲ɣôϰ춼֡òǸϵ̫һҲǸϹɣ䶼ֻ֣ǿѣ֮Ǹۣһ֮ޱȣ͸ޱмõĽȴǹ⻪ķţʮ㡢ұ֮֮ƽޱȣڲףһ㱦ģҲ֪Էһ㱦ϻɡ 
˾㿴ңҿ㣬Ͼã˭ȳ̲֡ס϶ʲôҪؼҿȥġ 
һͨȻûκζĿȻϲ뿪һ㣬߿ڵСӣ̳̫ףҵȿɷһ· 
ȥʲô׸㰡ġ󾪣Է֪̫ףľľܲ˼ҿɡ 
СӣװˣҪǲɱҵԴС˵ұߣ˵ʱһɨʾѻ 
˵̫㶼֪һת̫ҿԸǣǵȷߡ˵ʱָŽֵϹסͬʱ͵ĺ١ 
һߣԯУǴ˼鷢дҳӰӣһ콫Ǵ˼оѹڿвͣʩת͵һʣȥٶȼ졣ٸնǱȥ˲ŵʧȥӰ 
ߣˮʦ֮ԣڻ١´ҡʡס˽ɱʡ 
⼸仰ζΪԯٶλĵһ֮ˣҲԯһư֮ˣͬҲһħĵ 
˼亮и֣֪ǲǸɽ¸ʦΪʦɽʱ߹ѣڻ١һҪɽ֮½Ϳ̿ԯϽɽ 
Ҫɽ𣿺ǿˣɽΥʦ֮ǻɽǽѷԵǷҡͷڴϿ 
㡢㡢ڿ𣿡⴫æ˲ػֻ˼жѣûµġ 
ܿºڴοڡ 
ŶڴĨĨˮš 
֨һſˣͨ죬˲ˮ๫ôµġǸԹдһϢҪһ˺ӣڴԲϣ۶źǡ 
£Ҳʡ 
˵⽫λ̫ӡҲԣһѪ 
ԣü壬˼ãЩ꣬λ֮Ҳôɡ 
Щ֮£ҲֻǸҪǰʴġ㿴źǡ 
ˣѵǱ˵ѵԯôûˡڴˣЩ»ǲ֪Ϊáֻ˵һ㲻˵ˡ 
ѵʲôֹæʡ 
ɹܲԯΣֻеһǱζǿСǿеûʲôһǿ⻹һ˼Ǳ´Ӵ˱ˣʬһаս 
պɱħ㻹ŷ𣿡˼÷ʣȴûһϵ 
ǰҶȻһģڡ˵һΣͷû滰ｲꡣǼ״в֪֮Ѿͷˡ  
                  
 113 ʡģ
ԯУԯ޼λ̫ԯȴ⵽ࡢ˧ʫǡһԡҲûʲôԭ򣬾һСԯ޼ô˵ҲһϣʲôѵҪ볼ôֻ³ӽ̫ӡ 
ܳӼԣԯ޼ΪԯϽɽòپ 
һ˱ɵ͹ǼɴӴ˼ֻѣ̫ӣѲɣȥԯϵĽɽҪɱ̫ƽ˼٣˧Ҳû档һ³룬ʱ̫ӷպЩ̫ӣԯٶഫĽɽ̫ӣȥˣ̫ӻܽסЩֻһ̫Դˣ˧һӹ԰ʵް㹦ѫоһǵһְûǵÿǵĵļǹͷġ֮ҲҽмŮ׵ջȥμˣʲôϣ￴һĲֵ˽նд󳼣ֶŮҲ֪ٻƽﲻôϸ˵һҲˣɱؾֶŮô˵ҲǸ׹ݣԷҲʣȴʵһ˲ģɱ֮ԯʧοվɱԯ޼--ᡣ 
ѻţЩ̫һԯ޼ɻ£ȥԺ̫ʰ˾棬װ׶ԯ϶ٶഫĽɽ 
ԯ£ԯ޼˾ϣ̫ռμӳᡣ 
ԯĹҲǹЩ̫ǻǲܲμӳģǵ˻׼̫ӻ̫ӣԹԴѹеŵǻɡ 
ô˫ſɰѳֳǰ˫ȴһѳֳٿعҡ 
ʡ֮ħȴˣԷһˣֵϹ뿪ֻǳûȥҲ͵ö֮ˡ 
ħҲֻǿֲҶ֪֪ģϴ˵ỹĿأ̫һҲûУȻҲᱻһƴˡѿã֮ʲô³˭򲻵ѣǲõġ˼˶ѣ·һҪþͱҪýһİա 
ûã߷⣬ԽԽ 
һѱס٣˿ħôڻҪ𡣡 
ħԼ߷⣬ȴ֪һ٣ΪǰǸҶֱ𣬽ٱڻʱ˷壬ҪѾˡôľǣ֮ﶨǷƷƱ֮Ҫʤ࣬书ȴֻһθҳ֡ 
бɱɵӣһ䣬ǲħһһŭ 
ҾҲû취˵ʲô׵ģûôһֺὣһָ֮ϣ˲֮뼯â䡣 
ߣСӾҿƭҵȣնڽ£ҵħ硣ħһĽ㳯ȥ 
̷һЦĴˡһǻԹǰ̣תΧ˲ޱȣħһδУȴ㣬һԾĿһߵ 
ߣǲǹƨ£˵ȻҴע⡣һˣӶץģǻӹƤôʰǡ˵ʱתڹ֮ϡ 
ֻѪڣ弸Ҵæնڶ⡣ߣȻЩ֮һȴûħħȴɱҶ㣬̸ܿЦĵ꼻ָ˵ʱֻݡݡݡл˿˿΢꼻ָϡ 
ħЦԣ֪δ֮ȱͷء 
乥ҪˣڴЦΧ˲ɳʯֻҽд˶Уȴ԰꼻֮һ֮꼻ĺ 
꼻ĺ꼻֮һ㣬Ǿ󾫣Ҫϼѣ϶Ϊ꼻һã꼻һֻѪͣĴײһ߻ħߵ꼻ĺȴ꼻裬Цʵ﹥壬ֱ书ڸҲӵ٣ҪߣùһΣûˣȴ򵜵øò˵ʺ˺õ˼㣩һʹ𾹽磬Ҳǹʺ̫ǿɵģһɱԪ˧ûҪ˶Էȴǹ㣬ԷʮħҲֻڴʹЩվͲôˣѪͣб֮Уʹ̣˼һɱĺС 
ءֻը˶Уȴûħ壬ŲôأЦɣӵӲǶʹ׷ɱҲٶ֮Զ֮һǷɳʯҽ뱬ըϡ  
                  
 114 ʡ壩
֮ħһս֮һǷɳʯҽϡ 
ħƱ꼻ĺ֮ħϣҲֻǰռЩƫ꣬˺棬ħ꼻ĺ·ЦŶһ͵һ󹥻ÿһбɱ֮⡣ 
̷һЦһ꼻һ๦ȫȡƶʩչ꼻֮ʱ˹ֿ˹ֿ߹ʩչߣֻȡѡ 
ħҲѧţΪԵ޷ǲɽ̷һЦ̷һ̷һЦ粻֪ȥֻֽɽΪһպϣħһ๦о͸У᲻֪ԭʣֻһʹ֮ʱ֪а룬ǻ˹ֿ˲ƽϢȡ֧֮ԵûʲôҪȡҲǲʲô¡ 
ϰ꼻꣬ս鲻ôɾȹһսҲĳʶħƱβ֪ҲУֻ㿪Է˳ЦֹģǻЦ 
һЦѸִǰδеʱ֪ж١Ǵܼʬ壬ǳʧ꼰㡣 
꼻ĺ㲽ĹУħûЦ˲任˽·ѱ˲ڹ׹ֱ 
ǣһһ׺׳εض˳һ꼻ָ 
أ꼻ָ뽣ײһ𣬷졣 
ȴ߸㿪ɷħȴɷˣһȣֻħ֮ħεضձһֱƧ߼һ³壬ֱ٣ϣ˲ֱħĵħδƧһħһڵ£վλߣŬƽϢ 
ħºףҲ֪ħһƧֻҪأ˱δվȽŸ֮ʱ֣һֲɲ˳Ƹ£ȴ٣ħעգֲ˹ֿǰϻſִˡħֻƽϢٽС 
Ϣ֧ŵǰʣء꼻һΪ꼻ָΪϡ 
ɾռƫˣԷҶȴԡֻų棬Ӱϱ仯λãħˣת׼һ꼻ָһˣֻ֮㣬ȴҷΪħ֮䣬ħֻҪһСģпֵܽնѽ£ħҳأħҳ֣ɾͲˣ꼻һ֣ʱʱһ꼻ָŪħ˹ҲǣҲǡҪתϢǸ꼻һֳˣⲻ˰ɣûˣ˲סһתϢսϢڽϣ꼻һˣæϢȥ˲ô㿪 
ôȫƾ꼻ޱȣ꼻һǰѪ£б֮СһǰԵʵ壬ʹ̡ 
һѿȻ֪ħҪɱѷ¡ҪɱԷ̸ף˼ܲվɱɡι˵Էǹ̿⣬һָħ 
ħԷˣָѣ󾪡СӹƶˣĪ˵ 
˶ѣûһϵģŷ˵˰춼û˵ӰëתĨǿ书˵ãּһݵôǻҪӿûȤǷ衣 
ԣֻҪ㽻̫ףҵֵܱ뿪ħħϴ˵Ȼˣǵħħסĵͷ 
Ӷ˵ˣҲ֪˵ʲô̫ףôһ棬а˵ٻ 
ҾͲɱ㣬ò̫סħٽҪȴָϣ˲ۡħ˻ȥվħߡ 
Ǿ԰ΪȻһЦģаࡣ 
˾ţ˭ȶ֣ħ¶ԷѲһ㣬Ҳħ¶ԷѲ⣬͵Ϯѻˣѻ绨أɲ붪ǲܡ 
ֵϹˣҪ˳أһŴȴһӾֵܵȻЩϹȴǰ书ᣬֻһᣬֵ޼ƿʩ֮ʱ߷֮ϲҲϲģɰһԵϹ׿ˣҲ֪ϲӺ֮Ǻѧ峵ЩĴ˵ԯƵ۳ɵĴ˵Ҳ֪ɻ治ţ 
ж˴ϲһ˴󾪣ԭɣֵʱһ賿ֵܿɲħǰ㾫ͨҲ֪Ҳ֪Ǻιæ˶ֿһֿеˣһһЦֵȾϢҴѪͣҪһ㣬ȴӲɵ˺һЦ˱Цʵ壬һаѼ࣬һʹ˲䴫ȫһԵϹȴ¶ûУһԿˣڵϣһʹӣôʹ𣿲Ц𡣡Ϲ׵ǲ֪֮ʵӦЦкɱ 
꼻֮ڣ꼻Կŵлֻһ˲䣬Ƕݣɸĥӡ̷һЦһ꼻Ƿֲģɱɱ֮ɱĵ¡һ꼻꼻һ㹦ֻǱ꼻ûмأΪ⾳꼻о꼻ʽ꼻ʽһ춯أһеɱ꼻ĺһϾµ־Ѳˣ񣬻֮Ķ֣뽩ʬϾ  
                  
 115 ʡ
ֵڵȴãֱЦûһʡУһƬţȸ˴ӵϹһĿѣͬҲΪʲôϹȴһҲûУѵϹ׻Ǹֲɡֵ໥һۣҡͷ˵뷨ȴ˶뵽һȥˡ 
ιϹ׼˿ȥⶼʲôʱˣʲôÿġϹ׺ܲˬĿһۣʣô찡òɣ˵ʱϹ׿ŵŴ죬Žֵܡ 
߰ɣһϹ׵ļ磬ѳųȥˡһԵĽǺЦЦǴҡڵĳȥҲûˡ˵ʱҲȥһĪϹס 
ֵϣԭеĳžһڵϣеѱ壬ʲôӡ֮ĶضǡϹһǼ㳡ۡһ˳ýֵܽ丧סȻ治Ϲ׻᲻εڵϣΪϹѾεġ 
ֵܼ·Σͬʱҡҡͬ䱳ϡųСȥˣʱǵطɵɭ⣬ֵȴҽȥ书ǿɻûǿǹľ磬ĻϹƵģƫƫСڽϲˣֻţ˰һ󺺳ˣּϹףȥǰŶ˽ɭ֡ 
ϹףʱЩ࣬ŵ˹ȥ˽һ·˻ѱ󺺷ʯϢˣǽ˽ȥһƬʯܸһѣŰȰ졣 
ٻ˵ֵܻˣæʯ˳ȥỹЩʹ·Ҳһһյģһ۱㿴ΪΡɵ˴ȴֵֻܡ˿𽣬˵ʲôˣҲͲ˵ˣءٻһеĿŽ 
˿ֿ˿㿴ңҿ㣬ֿˡһԵٻɼˣǰûʱһ˶ᵣģ͸˵ˡ 
ʵٻҲ֪ģԯΪȺϸӱһͨ󣬱޶Է޵ȻҲȥԯ޼ˡɵԯ޼ָʱŵģȴǸ˵ĺءﻹȻҲޡҲޡ˿ǻָ飬ǲģּܲܿɣҲЩ 
Թһ䣺ŮӢۣӢ˵ãƽȹ֮ңܶԷЩû֪ĵ˶δоκ˵𣬾ԯ޼Ҳ֪ĶǶϷʡԺ춯֮£˽նд󳼣ӣһһˡŮӣ䶯ġ 
ٻ䲻Ӱ֪ˣһŹе˲ǰٻɽֵܻû˵ֻһΪѵĿٻ˵ôٻΪˣ˫˲ˮġ 
ֵȻû˵һͷ״ٻߣ˫ָסٻ˫磺಻µġ˵书ôߣмְҲ֪ˣɼϹ׻ԭɲѲ롣 
Ϊʲô˾Ͳ˵ˡٻǻӣһŲʲôءֱ𽣬ƭҵ˼ 
ֵܶû˵ˡʲô˿ٻһ𽣬Χ 
˵ôˡٻ˿ĻĵȴŴŽֵܺ˳ 
ٻһ࣬ƲװģŽ˵˳ 
ٻһ㿪ʼ˵ȴǿ쵰ûӳʲôҪǡô㽻ٻ˵ز⻰ôҲ˵˿ڣܲȾɡ 
ֵһ㣬᲻֪Ǻǣ⺮Ƕ⣬ײˡ 
ҪиϣǺǻὫʡɱļȮһĿɽɽԯ޼ɶЩµġ 
˼仹Ƚٻ˲£˿ʾ£˵һкûЩΥ˵ġΪΪʵôΪٻˣ˵һΥ֮ 
ٻǧС㣬ϲЩһ˵󣬻治ˣֻǺܰ׳յ˾䣺û𣿡æͷһԵ˿ҲٻһŵĵͷֵܿɾЩˣħҲʲôƱﻹ浣 
ٻ˿㶨ˣǽٻڴȰȥϢˣҲٻߣٻȥҲѾͷȥ˼̸ 
ٻˣ˿Ҳſ˵֡˿ƲŽֵ˵Ļַ 
Ų㣬ֵûгǡܲĻ˿һԽ뿪ˡ  
                  
 116 ʡߣ
ֵ뿪ⲻСʯԵ˿ҲûãפءһʯѰ˼ҪˣãȻպҪסԯЩסأ˿ﾶѰ˼ 
ʡǴϵȴû취˵ϡʡǺڵϹģûһ 
˵ⶼˣǲɣŶԷˣ͡ 
ܼ򵥣ֻҪ̫סħڴǿͼ 
һҡԴɵӶ˵ûˣȥ̫װû취ˣҪߣԷϿ϶ߵģҲΪҲǳصġ 
˼ħͲһҲڵأ˫ֻ۶һһ㡣ģϿŹˡԷѣɴ֣ܡۡڹӸģһ֣裬⺢ôΪš죬ɶûħ˵һ֣ﲻԷôǶ𣿡۰Ͱ͵ĿŶԷˣһŵ 
ԹԽ̫ףȻߡħ϶˵롣 
ñӣȻӿɲˡ͵Ĵӵվһָڵصħ 
ߣҵҪôħվгһᡣ 
˰㳡нţڼһǻͻȼ 
ħһ¶Էһ㣬Ҳʾ˭˭˼Ҳ˫ţۿŶԷһǺǣǶһҹˣѵ𣿡ʧڰĴϺˣһŮϣ˶עųж֮ˡ 
ˣ֮ȴħʶ֮ˣȴССˡħССλһ᲻̫׺Ȼ֣Ѽֵ֮ħ֪ССǵ֮˰ˣȻ󾪡 
ССԽһЦһ࣬һƤߡƤȴһˣСС֮ǿɲҪҽŶҿɲǷˡŮЦԣȴǰħĿɿڴ 
ССһˣƯޱȣ֮£һ䡣 
ŮǺˣ˰졢ءħ಻֪ 
졢ءħҿ϶ССŮһһߣСӣ̫񡣡 
̫㲻Ůұ߿żɽ˵⡣ 
Ҷ˵ˣû̫ˣǼ˵һСͲءԲûˣѶ֪̫Ϊ֪һ㣬ǴӺġἸҪ̫ף治֪ȥ̫׸Էˡ 
λӣҵȱΪѣֻ̫׹ϵش󣬻 
˵Ӳ֪ˣʲô̫ûˡԽӵͦеġŮŭĶŶԷ 
ǰ滰ŮĶԽΪŮ治֪ŮҲ㿴ңҿ㣬 
ǶΪͬһħŶԷҲ̫ģкһơ 
ҲǺġŮᣬȴޱȣֻһ仰ħ뷨 
졢ءħڽϣ޵磬ǳĲҪҵԽݡŮڴβ˵ 
ɰ졢ءħĴӵˡ۵ŮߣжԷڷһԣԷһ㣬״ֵĲС˴ѲͿˣΪöԷѻħϵϣ϶ԭôð̫׻ǲҪǵĺáȻҪǵ˶ɱңҲԩһߵŮֵ˵С㣬̫ųǸҿԽǡ 
ŮԣһЦһ飬۽ȴûнʱ˼ŶԷʲôע⡣ 
˵ӣǲ죬ԶĺáһŮڴγһЦ⣬ȴһЦĿ 
˶ǰ׳ءӺòҲǸִˣôͻ˶ԷءԷˣ᲻֪ѼƲвܣءһЦ⿴Ůߡ϶ܴͦġ 
Եƥӻǿ콫̫׽򡢡ŮһЦ⿴˿ѣֿ˿ǰˣ֪Էڴע⡣ 
˭ӮˣҾ͸˭ֱӵ˵뷨һ˫ֱ٣һҧҵӡ 
⻰ǽ˸סˣ˶Ǵ֮ˣ˼£Ҫô죬Ҫ֪ɾҲûˡѳᣬһƱҲ֣ʱһսħ˼ʱûа취һŮϡŮĹǲôħ಻УǶߣħЩءΪ˶Է׹̶ֳȡ 
ͬʱŮǱҲˣԼǴԾСᣬȴĿ¡ĽնɱҲ÷Щ⵽ΣؼĻǶ˶δ֣ν֪֪˰սʤҲҶ 
͸˵ˣȻǶǾ͸ɺŵˣ˭Ժá  
                  
 117 һ 춯أϣ
ħ֮ˡȳ֣û취Ҿɺźã˭ 
ɫҹôиʱƣ߳һֺգɫҲһȴǾĶ¶Էһ 
ιǼϻ쵰һˣͲ𣿡춼ˣɶԷûһߵ˼ܾܲǸվŰɡ 
ܼ򵥣ֻҪ㽻̫ףˡŮӹֱӵ˵˼ 
߶Ҫҽ˭ָָħָָŮߣһΪ 
ӣҿҲǴ֮ˣι˱/ŮӹûʡȻ֪Ů˵ʲô˼װ׳ҲװףϷܲһɣٺ٣С佱ˣСʲô˰˾ȴŮ˸׳졣 
ǲֵģֻǾͿѶ˭ˡŮ˵ĺס 
Ⱥ˵һֿʼ̫ʲôҶ֪ô 
뵽ʵ̫˵ܸģᴩ̫Ҳ֪а룬οǰءֲ̫֮˵ġ֮ǰ䣬͸Ӳˣһװˣǲǰ׳ʲô 
ħҲǳĺãħöԲߣҲһЩߣСǶߵˡԷ˺ԥǶ߿ƹСȴǸ㣬ֻҪס¶ԷԹԽ 
û뵽绤Ȼ磬ܵ˽¡ֵ˽֮ʱһ˶С 
ŮǶҲǴ󾪣Ʊ˵һ㣬תͷܣȴǲκһˡ 
ءŻ򣬼˷ȥ֮ϣֶˣһһŮеĸ߳ߣӢˣŮޱȣξȣһ˸һڱһЦ⿴ 
㿴Ҹʲôֲʶ㡣ֹţȴ𿴺Ϸ˼ 
ôġŮ˸׳⡣ 
׳աŮһ䣬ͷȥڿԷһ˿ЦȻ߽ġΪʡ𣿡һ仰ӿ⡣ȴǰģֱꡣ߼״һЦ⿴ү˾֮ˣ񵱡 
ӣ˵ˡһʡ֣㼱ﻹ飺ʡǼٵģϹҲǼٵģЩһٻֵܡ˿𽹫ɾΣˡβ 
һǷȷ黹졣үıǣҳΣʲô֪һ㡣 
ԣŻء˸һ࿴ħŮˣñӣԸ˵ʱ̧ȱ֮ 
߳һһȴȴħסˣȳСħҲŰεضУһƧνֱ಻æݶֻԭӰһ˲棬Ӱ֡ 
ɲˣĶ˿ȫǣססһŮϡѲһҲһЩҲһĺá 
һ˶졢ءħĻһһ룬ҪˣĻһȦȦѣԵħʱҲûֻǶԷ̫ûһ˿ĻᣬǹҲӲӣ̫׻壬ϴα˺̫ˣǿȵЩ 
һȴ˹ټĵŮڸаɡ 
ҪҲΪˡ˵ܼ򵥡ȴ 
᳡УӰħһڵϻۼӲ˲ֱֲӶ꼻ΪڳܲȫĨɱɣοѻͬ㹦ء 
ȣһȣӣŮӷȥ 
ӡħѣԷءæ׷ȥȴڸһ׹ȥ 
ΪΪһ𣬱ߵͷһַ٣һң˲ĹʶĿ 
ݡءħ״֪ԷʹʹνͬУһأȥ˸һ챩Сԭƽƽ̹̹ĴϣȻһӡ 
һЦĴˡһŮ֮ұ߼أ 
ʹ꼻һ㣬ڷ츲أϢȣ˼ش߻ȴǺһһŮ֮ӽӹǲǾͲˡһڻɭڣᾹȻҹȻ˽طʡ֪ᣬʱȥļȻӡ˵ʱӰγָһŮϡŮҲŰγ彣ָŶԷ 
ħɹ㿪ȴҲܣħһԴˡ 
ǺɵĵӡһŮ֮ұʶĶԷһ㣬ŶԷ 
Ůȴû˵ֻһĿߡ 
Ҳѧħ͵ˣһŮҲǳˣɲðաֻӲţһַ٣Ӳǲ˵仰۽һŮϡУҪҪһܵ˼һУһɱ 
֪仰Ǻ⡣ĿΧִһߣħ 
⼸仰ƺƽɵȴǰˡԴӵظûǰ䣬Щ޵֮ʿҲЩ˽⡣ 
ǰϰ֣ҲǸ֮ˣΪ˵һӣûЩʿ֮ڵʱҲûٿЩ飬ԣ˲ʱͨޱȣǧȡһ 
һŮϣԷνԴջ֣Ҳ֪ 
ȷʵûȷǿϺܶ࣬ɻûǿɽϾĵزŵĺӿɲǺǵġһɽˣǳسģˢӡ 
ϸǣǰһһŮᣬѾȻ͸ԷΪ 
ʲôҪڿҰڳŮϸӣ΢΢һ죬ȡ 
Ůȴûöᣬִֻһ 
ڵأ˫Ŀա˫ַϥϣһƬͣһṦһ԰תΪ棬һöϾޱȡ  
                  
 118 һ 춯أ£
һŮϴ˰ڵأһͨ͡һ㣬Χͣתÿÿתһܱһ˿ɫڣͷɫ 
ʱô롣һͿͱȳҪͨһЩȻ޳᲻֪ʱ˵ʱѺܿٶȳȥ 
һȣбֶһĽۣ߷ȥ 
ұ߼״󾪡 
Ҫ֪˿ɲ࣬Щߣ⣬֮١һ˱еţϧû߶·ӣˡҲζŵ룬Ҳгɵָ˵ڵűԵֻҪŹʣȥһƬտգʱУһݵ˶ᱻԯΪû취˭ˣһ굽ͷ޵֮˶أ͸˵ˡ 
Ůߴ󾪣붼û룬һϽһ󣬶űһָһһȣһڿڴת㳯ߴȥ 
ɽҶλ߷ȥΨһµıŮ˰ŮҲûţһߣһЦƱ㳯ϴȥɻδһǿǿŮʹȫҲδѿ 
ŮһɾʮԶԶԶĿйһһŮ߷׷óѿұѷɽ 
ʲôˣҳŮ޹ʱԶ߳ŭſտҰսȡȴû˻شĻ״Ůзɻ׻ҪҪȥ˽Ҫ˰ǶԷڸѻĻᡣŮ˼֣ӲǲڳȥֻԶԶ 
ŮӶ˶ϣħһˡŮԿգȴһˡֻóŶսȥ;λ߽ˡһУһѹѹӲǽѹˤڵϣŮΣʲôûеգ㲻 
Ůһǿľ޹ʮԶ֪˰ȴһ˲ۼʮɿڵأˮΧ岻ͣתʱʱ⡣ 
ˣʱ֣ɹʹͷˡŮ˼ϿûţֻһٻӰ˲㳯ȥ˰˼ȥΣʱ˭Ҫɱǿʱʱʹѵһɹ׶֮ʹ˲䴫ȫһ˿˿֮ɫӦȻϡ 
ߣԭԪ塣ŮǰԼʮ״ϴ״а롣 
ŮһǿľΪһս󣬻꼻̷һЦһ˿Ԫ̷һЦɽӣ̷һЦβ令סܵؽ磬ɲܣͥܣظܣЩ֮˸֮١̷һЦǿܻûǿԵͥĵزѿɽֲܲܣ̷һЦ꼻зһ˿Ԫ񣬵վȵһΡ꼻๭һս꼻ٻ٣̷һЦһ˿Ԫڣջóˡ 
̷һЦ޵ţ꼻ɲҲ꼻 
๫ŮյߣٱʧŮ״ϲһƴǣҲˡɲŸһأԶһȡŮתͷһһŮһУһ࣬˻δŮһ˲ϸߣӭͷơ 
һԵŮֻϸϮæһϸߡ 
߱ٻͽֵˡٻϱģ˿˵书ǿһ˸Ƕ֣л٣ûġһһҹȥˣٻβ 
˿֮ģϹסֵβ 
ϹֵܵͼӴУٻڷĲ￪ʼżһʡȥˡû뵽ŸյһŮʩԶ֡ 
ǺˡŮ㿪ֵٻ 
ɱٻԷƯ֮ȣΪãһ 
ֵԾƱ㳯ŮȥŮҲʲôǵֵܳҲûȾͳǱȥĽɴ򶷶ϣ 
ٻŮȱܣҲѵȥô࣬ڵأһۿɫΧڴγ֣Χͣʩת 
ô¡ٻ龰ֲ⣬ȴҲǰһ 
ᣬĽϴԺᡣһŮսȴ˴󾪣δӦ֮ȣ߼롣 
һˣһ쭾Ůֵʹʧ 
ֵȴûŮĳԾ㳯ŶԷ˴ȥ˴Ľ״Ҳ룬һ󽣾뽣ʣϷ 
ֵ书ֹǿô򵥣Ҳߡ֮䣬ٻԽԷնɱ˴ҲûٹǡҪһ쭾бʹ쾡£档 
ʮʮкԲнֵܣֻһȣߡ˵ʱĺһɹɺɫ塣 
̵ģʲôóΪںɫ嵱УûɫɢˣڱǼ䲻֣ͣﲻ˳ 
ôˣòлִŵĴһܣһˣǵġһФźĽȥ 
λһ˵ĴˡֵܸյŮʡС޲Ůˮģ۵ɵϴѶˡ 
ºߣʦúҶһһ߸֪߰ʦ˵׼ԷݣָŮ˽һһ˭˻˵ġ 
âɡšȴ룺Ľ˵¼֮£ԯ޼ɶð˼ҹĺúõģպ˵óڲĽһ֮½Եֵؽʱ̣˵뵽˽æڣʵڿλССͣʦвҼү˰λ֮ 
֮⣬֪ǳҲͰˡ⵱಻˵ӣ˽ʬ̷һЦĵӡ̷һЦʲôˣλҲ֪ǣΪһ 
ͱɼ书֮಻֪ܷɹҶһĿԶڵص 
ֵҲתͷȥȴ˰ڵ޹ƮڿУһ顣µٻһĿſеһ仰Ҳ˵ 
ȣ߻Ϊצճٻһ 
ֻٻһȣֻһǿѳȥѿơʲôٻһߣ˽ֵߣȴ˶ѣֵܸһ֪顣 
ĴСֻǷˣ˵ز˾ǻǿЩ뿪ĺáһ濴ٻ 
๫ٻһĿſ޷ת᲻һ㡣 
һ򣬴˳⣬ϸ˵ҶҲٻӦһһסٻֻ˫һǰһ˲ģ壬ع뵽ȥˡ  
                  
 119 ɹ ףϣ
ʡ⣬ٻһˬĿźҶлҪ˵һ㡣ȴʡλ˵˰ɡ 
Ž˵ʵ顣 
ԭʲôʡʡﻹ·̡ 
ֵԴ󾪣ѵϹ˵Ǽٵġһ󾪣հѴ̳Ӵ˵ٻҲٻ֮ԼΪỹϹء˿ǳ˿ɱȣϹƵĻ̫ˣҪɱһ˼ֱ̫ˡ 
߼֪ȴǲ֪ٻƺ£ȴ˵ʡ 
ʡһʡ֮лʲ٣лڶǰȥˣòлʵӼʡʮǰ޽˳ǣʡᵽʡȴһˣƽʱܼ˶ЩŪٵʡҲ֪ιʣֻ֪ҹ࣬ԯѾ³˻ɭֵʡклڶ 
Ľɺε֮أȴǺҶýһĿȻŽ͵ǰɣҺ齣٣ʮǰδЩ¶ʦ˵ġ 
һ˵ɽţֵβܴ˵ĴսħˡĴֱкĽˣƾһںԯͬʱĽҲǸ֣һ˱ֵƽ֡ 
ʡ֮£ߡҶҲ֪ΪΡ֪Ҳ˵ˣֻÿŽֵܣһԲ 
๫ôˡٻԼ˵ĻɲȤʲôҴ¡ѵ£ѿǴӦ˺ǣúÿᣬΣǼѶ֪ٻβż 
˰ľͺá˰䣬ܾ߷ŴʱѸ߸ǳϷһĿٻ 
Ҳ˵⼸ʮ꣬Ǽ̬ܳɹ⣬һû˭Գɹġٻ˵뷨 
Ҳѹٻ룬Թ֮֮٣֮޵֮֮٣ʦͨ߸ûСٻɲͣٻεǴϻǺұߡ 
Ϊ͹ǳڹȥֱؼΪáҲ˵ɹߣһʱǸߺ˵˳ 
Ҫðٻ¶ɲ֪٣ּڿţҪˤô죬ôߡˤ 
ҾͲ֪ˣֻҪȾˡһЦ 
˼Ҷ˵ˣٻʲôû취ֻõˣֻϣҪʲô²źãȻȥôǽƢٻ¡ 
˰㼸ﶼܸӣرٻǰĶᵽɣˣҪʲô£ѿɾ͵Ů˰ 
ܿȥˣڿеǰģûκα飬Ψһľǣٲˣȡ֮ȴһ˷ĵ棬ΧͣתתĻʧѾõ٣Եĸ档ͬʱΧеȫУɽе˿ĴΪ롣 
ѵɹ˿ȱ˺õ̫࣬˸ʦţB֮ˣ䲻Ĵȴһ޵֮ʿȥ˿ĲˣΪҲǿЩؼģ޵ߵ𡣣ϸ˵ 
๫ôˡһԵ˿һɻҲ֪·ȴǲ֪¡ 
ԯܿһ֡˿۶϶˵ 
ָ˵ʱһŹ֣Ѹߵˣڸһֳƺţ֪ҪǶ¡ 
˿û˵ȴǵͷӦ״ȴǲ˵ԯ˸֣˿˲ǣιʺЩüչһص 
˿Ҳ֪뷨췴˿룬˵뷨 
淴˾϶ģڸʣҲܷΪࡣ϶ش 
ȻᷴҲǲ֪硣ɫҪٻҲˣǵҲҶǺҲ̫ӾȢһºǺǸûߣү͸˵ˡ˿˵⣬ûڶ˵ȥٻҲˡ磬ɫޱȣѿǱ˭ġǰ˿Ҳ˵¶ĴֻҪҲµģԽ˵˳ 
˿ԣֽ㷢ˣԹžҪò»£¡˵⣬˿û˵ȥҲͶˣ±סʱ췴Ѿ˽ֵܣһ͵Ϲ˲ģҪƽȹԯҲһ뿸ᡣ 
ͬʱɭڣԾ׽Ҳ¶ѵֳʲôˡֹͣ۶  
                  
 120 ɹ ף£
ʱһѹ졣ֵߺҶ˴ЩҰԱ伢֮ãٻǽڿеһŵɫ֤ٻ⡣˵ĸպ෴ 
糿ٻĿתĶſ˼˼һ㣬͵ĺһȣ౻һоķȥ 
ڿڿУв֪ʱһӣţӱΧӲͣתȡһȣֻպƣмϸϸĶ˸ֲϸϸĶΪֻеŻ֪ 
١߼״ʧ˵˳ 
ٻ֪Ϊ٣Ҳ޵߱ؾ֮·Գ˵ٵľҲ֪ߴһСľٻҲֻõۿźߡ 
ֵԸǴ󾪣˶Ե֮ˣβ֪˺Ǻ˵ӷ棬ιǣ١һýֵܰ˼⡣ 
߼˶ѣҲ˵ٵô֪ô˵Ͳ˵ 
ȡڷУһ״ѣȥ˰ڰеֳһɫӣתĻǰ١ƽУһ֮ﲻͣĳźȥ 
ԭʱߵǷǰ٣ɫˣԹɫͷһѵҲûʲôԹġһҲʮʮˣһУͨһС־̷һЦָ㣬̷һЦ·꼻꼻һޱȣʶĿޱȣȴֻһ˲¡ϡ޲Уԣ֮£ǧƽȴ֮޵֮С治棬ͬҲ档淨棬ǰںҪͷѡ棬žͥ 
֮ͥϣڣ迴裬ֵǾܵؽɹ١ԣֲ⣬ǧǰּڤ粻׼ܵؽѵܵؽɡ 
ãŶֵǾڣԪ٣ӦֵǾȥˡ迴裬ܵؽ֮ûзһ㡣 
ֻѲ֪ˡ 
Ԫ춯ģҪ;ǿ޵֮ԪԱԪҲ˵ɽ֮Ķƺгȫ֮ȡɵǲԺ֪˲ǲ˵ 
ֵǾӦּ⣬Ԫ٣ʡϿգưУһλε粻ͣıǣ壬˵һ㣬˲䱻ɺںڵģֱѨһɹɴʹ˲䴫ȫ̲סˡӶӡҡٷö 
е಻֪һٸʡʲôΣȻʡǼٵģɱؾҲһǳذ 
ʡֻһҡ˲仯ΪСðںڻ档ըԶʡٻˣֻôһ֣Уűʡзһըϴ˶УǺĳǽӶĵ̣ȴûҽ 
٣ҪһˣвҽǡҶ׼˵뷨 
ֵܲû˵ֻǲͣĵͷʾͬ⡣ٻŲôأھǣûҲܣֻ֪๫ôˡ 
һ˴ɷģүò˶þͻûµġҿٲģ컯٣ǡȡ˵Ȼٻǻᰲݷݴš 
٣˾ͥ⣬ˣ˼еɽģңңӡĽˡ˷׷׵ۿ࣬ʱһƬɫе̷һЦ°ͺӣһЦ⣬ʱʱĵͷƿ϶һ㡣 
бЩɢ֮ˣɽֵУ֮Ҳô˽⣬һд¶˿˵Ҳ֪·ҲȫȻ֪ 
̷һЦεأ᲻˵̷ֻһЦɽʱߴϲ 
ʱͷʹĪڵظŵڤһѷŵܵؽ֮޹ջأܵؽЩŵڤŵܵؽ֮ˣһ޹ǱѺڤ磬ʮ˲У÷ͷϵɳñءһԵйټ״ҲҶ෽꣬Ǻӣй᲻֪ء 
йٺʣ˵Ҫ޹ˣͥ᲻֪ 
йһ˵үǰеͨǻ쵰ɹһ㣬ﻤ壬̫ףȻ̫׻δã̫ױؾлԣҵظӽѰйһ˵̫ףȴʲôһ㡣 
Ҫջйٵͥк񾵿ճǰ֮£ⶼʮˣ˵ôġҪҲû취 
й֮ԣ۶й˺þã˵֮ԣ취ڤܵؽ˵Ĳ˵˵ˣΪĻԶ۲ܰڤɱˣʱ˭ڤ磬˭ͳһֻء  
                  
 121 ʡ֮ һһˣϣ
һٳ죬ƽµأٻأ͵ıȥ޵ĺòġҲֻͣɶԷޣֻҪˡ 
أԭеȴǲˣֵ£˵ּԱˡȴûｲֵܼ״Ž˺Ҷˡ 
˼ȴǳ֣ȻݣɰŪĲ֪ˣҪ֪ɵӿǼԯ޼ɶݵģѣβ 
ɶ˲δҪȴǽ⳶֮¡ 
ҲԷҪ󣬽֪֮˵˳ 
ԭǶֱֻᦣ˵Ůﲹ죬ǲ֮ʯ֮ʯؼ֮ŮԲ֮áЩʯɸ߿вγһᦣʣ㡣 
̫һ¾ճһ٣̫żڣżɴ֮Žٽá˵ʱһץ͵ץһӣˣһ٣ƽκζ޷Զȴκɱ 
ֵԵ֮ҲöʣǺߡҶҲöֻõͷӦ𡣽ᦺ𣺡λ֪ʡιʿһˡ 
úߡҶ˾״˳ԾĶ߼״˵ԭɣڸ߿ջӶ棬½һƬڰ˲ƽȴһҽź 
ٻޣ˵ǿֲһĿ΢𱸣ȴ˻ٻţһϲĿźߣּһĶźߣҲĿʱ򣬲ȻǻҪѷˡٻ֮ô˽⻹ù鹦ںǡ 
֪ٻƽﱻ˳ĲУȥǲٻ˵һҪǻ𣬽ٻϻʱ˭ֲܳԯǡû취˭࣬һжΪҲ˵ϵ 
߶˵ԭĲУûƾɵĳǳڲ¡ֵܼ״æסҲ֪Ըл£ʹ 
ֵںߺҶȰ£һ˳˿ȥˡ 
ʱ磬˵ɽ֮ʱ˿ϹʲôϹ׼˽Ҳûʲôɺ滹λ꣬ȥͲȴüĿ㣬һǳҲ 
Ϲ׳ԾǣڻôġϹһĿϣԷϹǸҲ֪˼˵¶˵Ϲ͵Ͽ 
ͼ㻹һأ޳ģԺ󲻸ˡٻϹڵϣ˫ϲͣĴϥǣһǰָϹױ 
ڵµϹ̧ͷٻĺˬһ͡״ϹǶʲôذҼᦾ͸ƽˡ˵ʱһΪȻ֪Ի޵żˣ󣬲ûйʧǹתķҲûʧԭʮصȫڣΪá⹦תһݵˡţĸ֣ţĲССӻϹ׿أز֪ЩؿϹһڣ书ڸ֮ˣֻҪ˻Ϲ׶аսնɱһɱͱᦾ͸ƽˣһһϹβ 
Ϲпԣֻôӵһץס֣ҲܣҵĻأһӡ˵ʱϹһѱסȻ 
ȥġĻֲĴ㼱ʲôһѽϹƿָϹױȴûһԼ˿ٻһҪ˵͵ͷҶͨĵͷֵ໥һۣЦȴֲЦ˿Ĵӵۣǵ࣬һ֮֮ϡ˵ע㣬𶯲͡˿˵⻹治֪ô˵ˣѵ˵ƴѲͬĴ 
ٻóһŽƣҪ˵Ҹߺǽ㡣˵ʱٻıͷȥԣ͵°һʷ磬ֵܶȥξҵ־ˡ 
һֱվһԣһ仰ѣȴûʲôһΣݺһ٣Ÿ˵˸ղ֮͵һ£žͿʼͣĿͷ 
ȥֵܵȥˣԼԺֵܸǶ䲻֣󵱼ҵģҲɽԯȥˣξȥˡ 
˰صĹؿᾭôһ֣ﻹаˡħ˼䲻֪ӣʡŪ˷ 
Ը¶֮󣬵˶Уڰȥ˼ȫʡУ粻֪ʡ֮£֮ȴϹ۵ѣദʱֻܳһ֪Ϲ˼ű죬ֻʡ 
һٻҪϹҲˣҲ͸ö˵ˣ϶ġߺҶ˸˿һм˷Уͬʡʡҵʲô̶ȡ  
                  
 122 ʡ֮ һһˣУ
ʡ֮һڸǣҪҵлʸÿ궼жԯǡҲûô 
ԺٻֵߺҶϹӦȻʡУʡǲǰǸʡǣȥģòƿȥʡȴһƬ٣˵ЦһҲϹǰ˵ӴӿֻġǺߺҶ˵ʡ 
һҾ¥һмڴУĿջоhŮ룬иҹӣҲйٳ֮˽һƬ״˫۽Ϲס˼ҲףɺҲ֪ô£ǰʡһٵءٵʡȴ֪лʡͬҲħϹҲ֪ô˵źãֻõͷа仰һСǰʻλ͹ٳԵʲô˵ʱСϸٻҶˡȴ˺ݺݶһۣҶ֪ЩأֻǺݺݶСһ۱ˣٻСǱģܵСǰɫе۾ҪŭȴһץסС֣ݺһק˫ۺݺŭٻһۣСӲŰ 
ԵľˡһѿСԸһСȥʱҶٻ 
ϢЩԣС˼÷Žﻰ˳ٻӻȻһɫǡ˵ʱǹ̨ 
ٻ˵ⷬҲ֪СɫĿԣɲˬ˵Ů˲ʲô죺㲻˵û˰㵱ưɡܲˬĻٻһ䣬غһͷȥ 
ү˻Ҳ֪⣬һĿ 
һ˼ϰ죬˵ȴǺ߰·ȷЩԣүгɣ˼仹ܶᦣʮ㣬үҲٵӰ죬ŸӦĲԡ 
ⲻƨ𣿡ܲˬһ䡣 
Щԣڲǣ֪ءһһֱûڵĺҶûһ䡣 
֮˵Ҳ֣ᦣȴֻùΣһڿУڶڵóҫ֮Ҳòˣÿһųǰ٣ˣҲֳܷ࣬ϢĲͬˣΪʲôܶᦣӲǰһ鼮һȥ벻ףҲͲȥˣּ֮а̫ףҲǸţBˣֻҪ̷һЦɽЩ̬ϹҲ 
һãδ۳ȻһҲͲȥˣֻжⲻϢɲԡȴСһ̵Ĳˣﻹۺš 
СĶֻȻǸͷֻ㾹Ȼֻ֣һǿʲôѴģ϶ʲôöٻСʳˣͷȥǼȣֱһץסС㵽Ҫôٻİһ˦۵ץŻץţȴû˵ߺҶˣ϶ȴûжֱ֣ɵɵĿ϶Ҫ濴һ㣬ֵܶ׼ˣٶ˽Ŀַ˫ͬ 
ǶҸʲôҽűԣˣĲáǼ˻Ҫ𣿡ֵܵѣҲ˵һ˵¶ˡû취ֻûָɫǱɫٻûҲû취Ҫħ֣ٻʹȴһöûС 
ֵܶߺҶ˶ӣҲ˸ɣү㲻˵һˣ첻ܳԻġ˸׳ɡ͸ֱˣһ޵ɱġ˸ɵɣ¿ӣ߼״ﰵϲģϳɾ 
һм˻ᣬл˵Ҳ֪㿪һε⣺үǸòֳ԰ɡô°㣬һĿɰĲûˡ㿴ү԰𣿡ûĵ˽һۣһŹ̨һϰļϷ÷ȥԡǹ̨ϰǸԼʮߣҪæų̀ǰͷ˵ǺĿͷǳĺá˵˶ԷͱˣòסģЩȥɡ˵ʱһɫ߼Ƽһ㣬̬˸ʮת䣬˳ͷȥˣһӵĶҲ߻СõС 
УߵͷЦ˵һûǣ򵥵Ļ˼䣬߱Ц뿪ˣ뿪æŹغãʱһͷ࿴ֿһ㡣 
ʲôٻӵĲˣֳԲɣջѿЩûԺöˣӲǲá 
үô°صġϹʡ֮£һֱƭһֱδڣһ࣬ſ 
Ϲ˵ĻҪأղŵϢҪǹҪ߽ʬѻһ˵꣬ٻһУﲻϳŮ˼ôôС͵Ŀ˿ٻһˬ˵ 
ŵ֮ԣüͷգƾкβԣȴ˵Ϣ̫ӣǼֲͬĲ˷ͬζһ㣬ԭˡ߸հѻƾﲻʣү֪ʬǹǺ 
һͷɴˣʲôô˵ѵ˶֪ѡ  
                  
 123 ʡ֮ һһˣ£
һмƽ˷УϵĶ 
ͬʱ˿𽡢Ҳʡǣֻ˿ǴһŽģ˿õģħһս¶ѣǽֵܡٻߡҶϹһУֻ˿𽡢ˣδ¶þУ¶Ϊһû¶ΪһڰУ֪֡˿һҪڻ᲻ְæǾǸδ֪ˡ 
ⲻһҺ¥У˿һż棬ҪЩֻǴЩ޶ѣҲôš 
СʲôóԵġ绽һС磬һĿŶԷ 
С翴Сȴ죬ڴ⣬ٶȲҲೣݡǰҲڽ߶ҲȥһС·϶Է书ߣ²Ƕ֡Сһѣ˸򵥽ܡѱе˶˵˳ûԹһûÿˮסˣֻĸˣС˲Ҳȥˡ 
С翴Ƹָ֣๫ǿɵСĵ㰡СߺС˿ֹ 
˿δֻ΢΢ͷֳڴγһƬҲ֪˵ʲôãģôϣƸΣգӦҲǿֻø˿һ·ϲûƷˡ˿Ҳƹһ㣬һ·ңòۣȴǰŪСһһ̵ġⶼˣӲûߣ˿Ҳǹϰ˴ȫʺ˼ˡ 
ɫ᲻֪˿뷨֪һˣһѺ޹ϵˣѵȻ˿ 
ɶȴû뵽ŲôأҪȣҾ͵ûԱ㣬ҪǿȥˣͱͷȥˡӲû취ֻţȻߣǸֱӵʲô 
һߺֻСһһӵ˿ǰ˷£СһЦ⣺λ͹ţʣµĲ˸ž˵꣬Сܿ뿪ˡȴ˿סλ͹ٻк¡С翴˿һʡ 
λС磬ʲôطġ˿Ҳ໰ֱ˳ 
ȣλ͹٣˰ɣСֵĵطȻĸˣ˵Ĺһһˮ顣˵С̾ϢҪǮˣ϶ȥһ¡˵ֶ˿ 
᲻֪С˵ĸʲôطҲʣֻÿ˿仹ʲôҪʵġǺǣСŪˣҲ̻֮أʲô羰ʤûС˿˵߶С磬ɫϿߣȴС绹ϳɾ𽣬ӭһЦӴ͹ô˵ǵģ졣˵ʱСϴһơû˵Сֲǡ˿ҲǳسģСǰģ᲻ŶԷһϷءسĸ⣬ǳΪ֡˵С綢˿ 
֡߶˾䣬ȴ 
ˣǳ֣ԳɵõС˵ 
ɵõ⵽û˵˿ԣ˺þãɵõ֮ˣ֮١ 
˵С˵ȴ˵ˣ۶˿˼˿ҲףæóɫӵС磬߽ӹſڣԣݰݣر顣С˵һһ㡣 
ʵ 
СԵԶԣһ¾䣺ֻ֪ôˡ뿪ˡ 
ⳤֵЩ¡˿йһӲһţԡ 
֮£ͼ򵥶ˣ˸һϣСӱ㿪ʼŲ˿ء 
˿ҲôԷԶȥôҲû룬Ҳû˵ֻǵ˵ͷ 
û˳ˣʣǰֵ·СҲ˿ָ˷򣬲ϸ˵Žȥ¡ 
˿ˣСָԼʱ濴һƬɭ֣ŴԶֱԼһңмһӣӦȻ֣֡ʱʱﴫЦżϢ 
˿ϸ˳֣ⳤûʲôͬģֳƬֻǲ֪лЦȻ㡣Ѳ﹩˿֣Ų飬߽˳֡ 
ӴͬС죬лвݣľƬֻ⻶Ц̻Ӻζ˿ڴη  
                  
 124 ϣ
˿ڳת˼ȦɶûӰȻлЦ̻Ϣ˺Цûˣ̻ϢҲûˡΪʱˣ˿룬Щ˿ǻȥ˰ɡ 
ɫһƬڵɭӦȻɼһΧ𡣸ﶼиԵ뷨 
תϰҲ·һѪ⡣ 
ǰǻЦ̻Ϣʧ㿪ʼѰҳ·ⶼҵˣֲָûҵ·ֻⳤһѻԱ֮á 
ǲмˡͷԱȲϹףҲǰ׳գһ׳նܿô¡ 
˳ǰɡ˿˵˾䡣ۿѣȥ취ȥˡ 
С磬ӯƸ֣Īǡ˵ȴ˵ˣΪɲ뱻Ѹ˵ˡʵˡ𽻰չһ˵Ǻ뷨̫Щֻﴫȴˣ˿վſտɭֺ˳ηѣιװŪ 
˿һڴδϾˣѵûһ仰ƭ˲𣿡˷˶˿ǿҲ֪Էںη͸˵ˡ 
˿ԣвָ֮һһХʴ˶У˲˿ָһѱƧаˣ֣־ͳͷβġ˵ʱ˿۶ڵɭ֡ 
ӴбְҺ°һϷڴδ˶С 
๫ĵ뼤ŭ㡣ͷԻأ˼뵽ˡ 
ǺǣСӵͦģ޸Ɀ̫ϧˣļ޸ҵˣһϷִһЦһ䣺ˣȻ볤֣֪ôдһһȣϡһƬɧ 
ߣҲЩ˵һв˿ҲϽһ󣬱ɭ֣ҽд 
˿ˬˣϽϱ任ͨһŽƱ任ϡЩδ˿˱㱻ն飬һƬ˿ȴһʬ嶼δעΧ״ 
ΧϢ仯ҹʪһ㱾Ҳûʲô˿дʱֻҽȴκһּΧĺһ㡣 
໡ֻЩ˷缱ˣʲôôôֲ˵ʱ̲ס˸ս 
ɥʬ붼û˵˳ɰһ˵ʲôɥʬɥʬһŵĿ˳ǵġԯǰնɱɥʬҲ˵ġɲ˵ʡ 
үڰ缱תԽԽƽֱһ㡣 
ʲôµġǲڣ¶˿ʲôطˣƾʲôһְһѧȴְֻܵȨȴرһƷλȨأ˿һ뵽ź˳ 
ԣԾĿһֲ˿Ʋһ㣬˼ƽϣȿ㡣ֻЩԽԽ˿ɿȺںڵĶ嶯ţͷɢֲ̬ζٻצĳ˿ˡ 
СҲҳ˿״һϽһƧа죺ݡһ˿ǰ 
˿һгҲù٣ȴǰ˸顣֮ȣЩںڵĵӽ٣һἸԿ 
óҲԵӡһҲȻסӡΨ˿ȫעЩĺڵ㡣 
ڵֱߣ˿ſЩڵԭǺڵ㣬Ǳͺںڵģȫ³˺ɫǺɫָϳӦ⡣ٱͷȫסݡ 
ֻ֪Էɷɱһ㣺Сĵ㣬ⶫöԸ˿ʮ㣬ɵʱȴǰЩ˲˹Ķȫ³˺⣬ֱ̿ɵġ 
๫˷ǣ㿴ô찡಻֪ǰЩΪһ࿴˿һ㣬ϳ˿ԸǰЩɰ˿˸ʮ˴Ҳȫ׼ɲ˿һ 
໡໡໡ֻһд˿˶У˿һֱǰƧаȴķ˽ʣ˲Ƨаǰδб仯͵Ľʤ˲佫ƬɭյĹޱȡ׹Щɫһ㣬Щɫɳ˿һһ߽ 
˿״ϲǰʦѴ˽˱ѻôţǴӣ⽣ԶԶе١˿ȫʦĻ˽˱Ҳֻ˿Ͻ仯ϣƧа˿Ͻı仯ͣ仯ơ̬ 
ˡֻһʳХƧа˿Ͻ仯ɽȥЩڵ 
Ƨа֮ʬҰѪЩʶǺɫġͷ¬Ƨаľһ߸߱ʱʱɼһֻӱնֻһʲôġȻ˫ۣҹۿǰһĻ 
һ䣺˫ȭѵ֣㻹浱˼Ǽٵġ˿Ҳֹһѣɫ֮Χ˿Ϲʮ֮һƧа֣˿ΪôϸߡƧаؾɼ֮һܷõģ䶮ЩҲŷӳƧаһɵѡ 
໡໡໡һд˿Уôôడ˿ż˿ַһĺɫҲû˼ҵ˭ɰ˿ģΧ˿ֻñ仯ϽƧаʼæһһ״ְæû뵽һȥһгϳء˿Ӧ죬ƧаںɫҪ˵ʱϵһ 
ɴˣЩĿĺڵɷģ֪Ƕֻ֣ںɫ֮䡣ɶЩȴǸպöҲ٣ǡô  
                  
 125 £
粻ܣ˿Ҳ͸æˣƧаᳯһһס˿𽡰๫ѵҪ𣿡˿һ࣬Ͻ仯ϣù˿ҲûԣֻǺܿ϶˵ˣͷЩɫֻ֮ɥʬѣʬʬδңǾ͡ԭ˿֪ǰ֮ΪΣ˿ŵ𽣬ѣս˴֮´ԳȥƤǷš˿ֻ˵ʵ˵ʮС 
˿ɴˣ˵ҲΪæˣ㣬ңʱʱԺַܿЩʬͷһһѽԷͷѪæҵģп˿֮԰ 
ôû뵽˿ȻѶɱġ˿ȴûɱɣΪҪͷˡ 
Ǻǣ㻹ǿ˿ͣĵֵźʬĽȴһЦ˵ԷЦߣôֵҵʬ֮ŸһأЩԭʬһ񻽷ƳһǴҩһ㣬һͷһ˦¶ڵĺٶҲԱǰ˲٣ֻѱ˿նڵصĺʬͷģͷģһվ˿͹ȥ 
ԶҲͬ⵽˴һ죬һƴؿڣ߲һѪɳȥغˤڵϡЩʬѹ׷׽֫ץס˺ 
˿Ҳ֧ŲȥˣƧа˿ˣƧаηǺʬƧаɱ˼ 
ѵҪңʦ˵˿ﵽ˱û˻Ϊһڡ 
˿ʦǺˣ˼ҲᣬʬΧƧаϹʮ֮һ˿ȴֻܷһݵҲ󲻵ȥԶɥʬ߸߾˺ȴһ˶У𽹥㣬һѪ˿Щʬһͷʹޣеڵϱͷ 
űںڵɭ⣬ֻһ㵽˿ǰ˿ˣȴǴ󾪣֪ģѵ˿뵽ȴˡ 
֮˱ˣڿջзǵңȴ˲һɱϢȫǣԸֵܿٻϹףźߺҶ˳˿ջһ·׷Ѱҵⳤɭ֣һ洫һҲû࣬һ꼻һȴ꼻һ˿ 
ͼ죬꼻һһл䡣ڼ֮ŵɹǹûˣȫеġȫ߶֮ϣߺҶ׷ϡ 
꼻ֻٹ󣬱ƾմȴǴЦⱿץѳɨǰʬͬſ˵ 
ɱҴĵƾִǴ 
ԣȴǴ󾪣ԺʱֵˣġȴһЦӴԭûĶֵܰ 
˵ʲôһ꣬һеϲҲǲǱû񶼲֪̫ࡣε˵˾ֲһ䣺СЩ֪зʱôء˵꣬ڶԷ֮ǰֵ֪жܸܲʱ˵ʱ˫תͣĿΧĺʬЩʬʧȥ˵Ĳٿرĳճմ֪жˣȻҶźʬҿ 
Сӣѹܵϵ࣬ͦ֪мɱǰ׳մˡʵҲ֪ԷǣüҲ֪ôģɶԷ˸ؼѣϴעԷô˵ըˡ 
ҳһȣһѷɽһŴȥ 
ȣءһǿĴȣ㴫ըֻһˣһŴ˳붼û룬һ꼻ָ֪Էһɶ㿪ȴһѷɽȥ֮˱ΣֻأԶҪһ 
֮ˣȴΧԭѷɽǺҶʹģû죬Ҳȥ꼻һ죬˱˶Իһóף֮˶Ҫ⸽ȫײ˵Ī͵£ڵ£ᵽءΨɢּ֮ϣڸߣҲֻùԹԱˣķݡҶ治һĺãһȽϴֵĴһ̣̳һɫڰֻȷǸ󺺣ɳʲôҲ޷֮ˣǿҲѿԷ¬ɽĿ 
˰㣬˿𽣬ߡҶ˽ΧڳСȴǲЦһ࣬ˣĴһĹҪǴ˳ȥ˵⣬ҲͲ˵ˣ滰Ҳ֪ʲôˣĻشӲô󺺳ԾСӱĸһĸһʲôôġһָŭ 
ɴûشǴǲȴǰ֮ǴǿϧˣһʬȴһëСն֮һֽ꣬˻ʲôʬ̫ӣҲһˣʲôְ񰡣Է 
ûȴ㣺ȰҲŪ˵ز˵ʱ󺺾ҡͷгǻƻһϧ 
ٷϻ߽һ˲ٿصĳһ㣬ƾ𣬶Ŵ󺺲ͣת 
ιʲôְ񰡣Ȼһȥôһء˳û󺺷һ㡣 
󺺿ɲ׳գ˵ͬҲûȴЦ˽ʬ̷һЦĵӽղƽϣϿɱϷ֡˵ʱ͹ȭͷ 
˵Ϊ㰡˵ʱɲôˣһֱ٣͵㳯ȥߺҶҲ׷˽һ㣬󺺴ȥ 
ءΧڳеĴ󺺲δ㣬Ҳκζɲɽѹײһ𷢳һ죬һҳëûһƤ۴ˣߺҶ˿ͬҲˡ 
ⳡûأ⻹סˡ֮⣬и¶һصĺʬȻһֻֻƾʧˡ 
ѵɡų龰﷢Ҷԣ˳УȴһƤߡ 
ǣ˿źҶжȴ֪Ǻ 
ƤߣСõĶָŹڵϻԲѵ硣 
ҲʶƤߣƤиãûץˡֻһ߿ţǻȥ˵ɣʲô¶̸߼˶ֻÿ˵˾ûõĻȴ˾䣺ҵĽǿʦɽ֮ʱҵģᡣ  
                  
 126 ֮ԣһ
һм뿪֣ȴڵϣ޷Ӧ˿˿ӦȻ§§ֿ˿ߣ߸ǽͷһ࣬װûһ㡣 
ô˵ҲǸ࣬Ȼӵǿĳ뵽ʼûֵܴˣҪǽֵˣ׵ѡҲǰ룬˼ҿĵĲæҲֻѽ米ȥ 
һٻϢڣߵ𡣿û뵽صĸͷţģӲǷû취ֻĿźߡ߼״֪Ҳ˵ǰһѽᵽϡֻһɽһѹϡ 
ˣҲû취ܲܶ粻ܰɣֻý米ųȥˡ 
ֻǹŹ֣ﾹһͨ󷨣ͨ˻߲֮ں߳ɽ⣬Ǹɾͨءɽص󷨶Ǻȫ 
˼кĽɺߺҶڳ˻߲󷨡 
ָǰ䣬ɶһ;Ҳô˽⣬֪ҲơֻÿźҹգѱŸţƵĴں档ǺҶгһ㣬Ӳת˼Ȧųⳤ 
˳ó֣΢΢һ㣬ͨ˶ܿü·ˡ 
ϱ磬˿ﱧ𽡣кߺҶ˽һɳֵʡھ˶ʱ 
ʡϡʱʱϰնһָָ㣬·߸һЩ̯Сѿʼ׼ˡ 
Ҳʲôԣѱϵ翴͵Ѹ׶㹻ˣ˿ȻЩȻˣﱧŸӣ˭֪ء룺˿ҪҪǰءţȻ΢΢Ц 
ûһм˵ס͗ҼϱŸߣæǰֹλ͹٣ǰݷݵģ⡣˵ʱָϵ˿𽡣 
ٷϻӲ𣿡ᱳأͲӲ⼦ģһǵæЦϺ˼ٸܵĺϣǡȴСˣܲˬģ˶ɱ˲Աȴһң㿴ݰ·ǿ϶ˣϾͨͨڡ˵һԵĺҲףæӻһȭͷİҡҼӣǷȷˣǿ˰ǿɵСĵ㣬ٸԳڰȫܵĺܽ򶼲˿˵һѻŻһСȥͷ 
һмС³ͷȥˣȴû¶Цݡ 
ͷٻǼһû˯š֨һˣæӭȥȴûֻ˺ߺҶˣٻæ䡣 
ߺҶ˼ٻһ࣬Աֵ߽ƱٻǴˣȽϳûʳһϹɫҲôÿ˵䡣 
սŵϣ˸šءһˣ߽һϹס߽ҲûȴһְסţϹ׷˿ûãϢڡ 
һԽֵܼһҰףһ֪ˣû㿪ڣǺʬԴ󾪣ʬҪȰʬҪЩҲҪʬ֮˼Σʬ֮˼һ̶ȣĺʬԿһָһ¡ʬͨҪصɳɹĿҲǾˡһָָ֣Ҳᱻ˼ˡ 
ٻӺ˵֮ˣҲûȥںҶĴ³𽷿伱ȥһű˿ڴϣ˿˫ַ󱳣һѪ˿ 
ٻҲ֪ԷйˣҴ£ȴһԺҶҶ㣬˭ұġ 
Ҷԣɲ˵ˡҲȫʱʱ֣ûˣ˿ɰȻһֱ㽫ˣܹͬ˭𽹦أ˿û 
ٻôҲ벻𽡣ҶһΪ໹ΪǺ߽ˡߣٻغһͷȥҶǻ֪ٻ뷨үҲǹġҶһѵĿٻ 
˵ұ๫ǺߡٻˣΪҪءѵ췴Ҫ췴ô˿أٻˡ 
Ҷȴǲ֪ٻ뷨ֻý֪Ľ˳ٻ󣬴˿ڴҶ㣬ô˵ٻ֮췴ֻΪ˾ѡ 
ҶҲԣֻǿŴй˿пǧû뵽ϳǱ̬⻹ȵ֣ϸ֣ѵʦ֮ԵҪʵȺħ衢´ҡҶ˺ܶ࣬˼ 
һߣ˿йˣԲѣԳ֮µҲû˵ֻý˵˳ 
Ϲüͷޣһ󾪣Ʋһ㡣ȴǽ⿪ţүڽҲ˵ʡһ֡ 
ȴǴ󾪣Ͻ˵ҲʮˣԽеĵ꣬Ƕǰ治롣ȻеĵȴǶʮǰ֮£Ҳ˵ʮǰʡ˳ɭôһط 
ʦܣ㻹˵֪֮һУȴ˳ 
Ҳ֪ʦԸҲ˵ϻֱ⣺ⳤԴڶʮǰǳսûãʱдиɱɣרɱˣֻҪӣҪɱʵ۶С֯ǳأû˼ǵɱ֣ͬʱҪɱҲûѵģֻһ㲻֮ǣ֯ÿνɱٸҲʬ塣ֻ֪˴Ӵʧ֮ϣдԣǳֱǵܲڡнԣ֯ʮϣһǮǸߵˡ 
һɥʬ֯Ĺ˲ٰɣ˵꣬ûһ䣬Ϲ֮ԣ뵽Ĺ⵵ 
ү˼ǣɱ֯ʬȺˡŶԣʬĽʬϹ׽ƾԣڴβ˵ 
ﻹǲԻءʬ֣ʲôһ㣬Ͼһ˿˿ɱ⡣ 
ûô򵥰̾˿תţʲôҲС˵ϹֵܶСǱյĶ˻һϹ׽ס˸ս󣬲ͣҡͷΪߺϹһֱµģǰ֮ǰֽʳ֮¸֮˽ֵܡɺźûãӲǿסٻħӲݣֻý˵˵˳ٻû³ε¶Ϲ׾͸˵ˣŵһ࣬⵽ᶼûио  
                  
 127 ֮ԣ
ʡĿǰƿǿиɡϻƤµԯҳӣοأطҳʲôӡԯ޼һٻǰưţȴû˵ 
ͷǮʹĥħ£һǷܵûñжϡϵĶȴǰһ㣬Ҳĳһм˰˼ͨҹ书ߵˣվ˳Ҳֵط˯ȥˣΨϹһֱߣôȰߡҲû취ֻϹڴ˴ţѴ˸Ƿط˯ȥˡ 
һУ˿Ϊйһʱ³Ѫȥ˿Ҳù˰ѪæоѹסڵҴܵϢȴٻҶˣٻһࣺ򣬱ôˡٻ˿ۣæʡ 
ߣ˿غһͷȥٻһԵĺҶ״ȴƿȥˣҶҲ֪˿أǼˣ׹ӣү˾Ҳǵѣֺιʡ 
⣡˿һЦ꼻ܳܵ𣿡˵˿Ʋһ㣺һȥϣ·֮ 
ҶҲöͣؾⲻѵ¶Ҫ˵Ҳٻ˵ǣ׷ǹʣһζǱ˻˵л 
Ҷ¶ˣٻһ˿ûϳѹߣŽ򣬱ҪٻҲǿ˿ִһԺҶ̬񻯣ֻӲٻߣʱһ䣺׹Ӻúǡ 
ٻҶˣ˿һ˿ڴ𽡣 
˿￪ʼѲݽɣ䲻;ҵ״Ӻ˿ľˣϵò⼸κļƣ𳤹𽣬ֹһô򵥡书ǲˣ˿ʼǲȢˡ 
˿ȴû뵽ʬʬǻвܵģϽʬֱֳֻ˿Ի 
˿ڴ߿ڴϵ𽣬һӦȻһڱ 
Ƨаˣ˰㽣κιʡ˿Ƨа˺ࣺܶʦ˵һУ˿вͣĸ֡ 
طиո˯£ȴŶٻ˯ţֻúĽٻһƴΣ 
˯Ϳ 
֮治ãƥǧѵ˻һ㲻٣ԯԯƵһͳһֱԯͳһй˶ɧȹбʤҲսԯ 
ԯԯ޼Уٶֹǧء 
֮´ϣ֮ҳѳһѰ׹ǣѰ׹Ƕû£ƫƫ뽩ʬֶ˵ǿĹ 
ʬǿǹ룬ٶȼ졣 
¾ǧջͬЩ˸Ӵȴǻɭ 
ʬҲˣךѪȴȻֻмˣ໹ģһƫƫһĵĹ鶨ܽϡԵ޹ʷڻɭ֮ڣǧȥˣƷںõҲëˡ 
ү֮ԣиִǡһɽУһ֫׳󺺺ͷԵ˵ 
֮ȴһߣ˫Ŀݣһ˰󺺺ô˵̷һЦĵӣ̷һЦʧٶ꣬ǻϵëƿ̷һЦһ㣬ֲһ䣺˰̷һЦ֪ȥ򣬿ɡ˵⣬߲˵Խ˵·Խûһ㡣 
˶һˣҲߣڳһս֮ˣʵ߷̷һЦǱ̷һЦָˡ 
ʬֳΪʦ֣˵ĹϵΪʬߣǽʬһǶϵ 
˶಻֣ݣ˫Ŀ΢΢ž⣬һӦȻڽţФޱȡȴһܣǽʬУһ֮֮ĵүҡǺ󺺱ǽԪ˧ơʬУȨһ߽ʬ飬彩ʬޱ⣬ٶȸǾˣдﵽʬľ磬丸̷һЦУ̷һЦ˽ʬĳƺţνΪȨ֮ˣ㻹ܻ 
Ҫ븸ױնɱ̷һЦצ£ѹѼҲΪߣʬҲ٣ȴһǻɭֱںУܣնɱõϢʹޱȣʬ󷨣⼸¸ǺͽڰǰɳλƳûɭֵʡҵһֱʡڰ֮˳Щɥʬ 
ⲻ֪һһЩδûɭ֣һɭ֣ǰ֮ɥʬΪʬҸޱȡЩɥʬֻҪ̷һЦ٣Щͨ 
뵱һѧյĳұʦ֣һʬ֮˫ɲʦ֮ԣԶս󡭡˵˵ȥˣˮƺġһƼ״æʣү˵ˣδһĿҡ 
ƻصһ㣬ۿŸ߸ߵĶǰʦʬʦΪͽٶҶѧһʬ֮ϵʱʦΪоʬ֮ɱ̫࣬ʱдɵ̷һЦһ˵Ŀðɱ۵ɵϴ̷һЦǰһ㣺ʦ̷һЦɱˣʦֵʱ֪»º󷽲֪ʱʦѰ̷һЦ𣬿ɾʦһҲ̷һЦ֣ǵʱֹʦ֡ȴ뱻ʦҶȥһǰԯС⣬ʮȥҲЩɼԯлɺʬʦֻЩʬǰƹʱʦҲнңɵʱΪʬүײҳɭ֣ܰ˵гһ˿ڣ˿ֽ˵ʦƹϢ˻϶ֱҪ̫ǰ֪ȴһΣΪٵ 
ƿ书źѿſڣֱ˻ȥʦֵʱҲǾҷʶ̫٣ȴʦʹ̫ɥһΪѣһϡүҲ룬ɶԷ̫ǿҲҿֹġȴϺ˲ò񣬺ˮɶ˭뵽òƺƾȻϺꡣ  
                  
 128 ֮ԣ
Ϊ˽⣬ô˷˵Զԣ˵ļԣһսû֣˿Ҳ֪СӣƱС٣ɽЩʬȫնɱοԱ߻жһŮɽɶ˺ߺҶб˿ĸһ𣬳ǽʬ٣ްԷһս 
ǹɥʬҲʮʬҪҵƳɭֵľ׽٣ʱһͬҲͺùͷˡƶѵľЩš 
̷һЦɽЩڻɽ֮ˣ٣ʮջǲҪҶĺáұһ仰ʵС 
ԣֻţһ˫۳˼þãү˻޵ү֮ǴʱΡһĿҡ߼״Ц˴֮ˣιϷǰװͿҲԣһѪָװB. 
ͬҲЦһ˶ЦһЦԣǳѲסСӣǵôӻһ󷨣ȻǶʬ֮رˮˡԣһЦӦȻү˵һȺ˾ͨ󷨡˵ǲ˼Ŀң¶Էţ˳֪ʲô󷨣ǺߺҶȻһ㣬ҲǸӣϴ֮´֡ 
ҽƼµһȹһ㶢Ҳŵү˻档 
ûҪƭ㡣Ҳ֪ƿƺͷԵģͷȴǺޱȣҵȶΪ˽ʬ۹δ֮ˣ໥ƭ¶Էţڴ˵ 
治˼飬δϾ֡һŵ˵ĳ嶯δ 
һ;ֻ֮ѽ󷨵ߵڸ볤ֹܽн޳һŵ֣Ϊڽʬ۹У˵Ҫ£δй⡣ƼҪ˵Щʲô𽫾뽫ʬ֮УҪǺʬ֮ȫסСӣȻҵֻͨҵһ±ġ 
ܰɣθţЩ̶ȫΪɣһ书ɵһѰ׹ǡ 
ƾȡķ֮һһóһ٣㣬һһ֮һ˲䣬ϲ˼Ƥڼ֮꼻Ǹ̷һЦйء 
̷һЦƾ꼻Ժ£ķܵУɽ֮ƹ۵Ҳ꼻һᲢףСǰȥҽʬ۹Ļ˵й꣨£Ҳ֪ǻ꼻Сӣ̷֮һЦⲻòɱġ 
̷һЦǲ㲻ߣ̷һЦôԮˮⲻ˽ֻϵ²ôǡҵȻҲ֪ΪĵʵޱȣѿǼģüȥʯͷء 
ү˼ǣƼ֮ԣﲻ֪мƣҲĶԴˡ 
书ôɱؾǸˣ˵ʡ͵ùлʹܡ˵Һڶԣֻгһ쿴ơ߼״ȻأڳйЦ 
ƵҪ£ֻö֪ȴǲ˰˯Ĳ֪жˬءΪ̫뺮ǵԵʣҹεǣһ󣬺ӴһˣҲ˶ԣƱ㳯ȥ뺮Ǻòһ뵽Ѽл¶֣һʱڽҪͷǰһӰűһҽУȴǺǵǰһƣǱһƴؿڣһѪɳȥҲǺײײ˳ȥˤڵϣѹһҲ˰ˣǺεȸ֣Ȼᱻ˼һˡǴ˺֮˼δˣҲ̧ͣȾ 
Ҳܲôˣæôˣ벻¾ȻǺǾȻһƴˡǵʹޱǺ㺰˳ţš 
ɰһԼŻˣٻˣʣȴڴϣɫ쳣ѿٻʱͱŻˣæֵܷн˽˼ɫôͷһζΣҲδ˵ʲôֻǰٻñˣֵиʧʲôģ뿪ֻŸһᣬģšţҲ֪е˭Ϊű˭֪еһҲҶԣٻȴΪеŶָѣɰٻˣһʽֵôˡ 
ֵ֪أֻɵɵҡͷһǡ͵ĴӴϲ 
ߣٻ֪еָǣǴ̳Ҳ͸űˡ 
ֵܼٻİͷһ߲Ҳû˵ʲôֻͷ󺹡үû°ɡֳϽֵҲöֻҪû£˻ǿЩ뿪ĺá 
Ŷû£ֻ˸ζѡͷ 
ҵֵܱȥˡָָſڣ 
Ҳû˵ʲôֻһæ뿪ʱŴϡ 
ȥãһֱû˵ǸΣʼⵣҲǶģԯǺֹʮ·̡ٻղŵĻֻô٣ɳ֤ûѣŮϵŮһԸһ·رԵ檣ҲҪλУȻ⹬͢еĺУҲҵĲˡ 
ٻҲû໰ȱȥ 
ǡ״æʡ 
¡ٻͷҲ֪ٻ£ٻһ𲢷Ըģԯ޼ӲģҲܹѣⲻҲˣܲܲܰɣ£һ䡣 
ǲ£쵰ٻһ뵽ֻкǣǻ㲻һɸ˵꣬ٻͺˡֻΪצٻһٻһǿѸûһ㷴عʱѱڻУҲܹܻ˭ܹܡ§ٻһ˵ 
ٻȴǳĹأδѶֶţֲûй۽ӴҲţֻкǣûңҲǶģһǻȥĺáٻ۾ 
ˣſٻ´ضɲٻĿһصˣ˭һ£Ҷᵣĵġ˸Σε˵˵ȥˣΪ££ʵǽ֮˵˳ٻһֵĿôʲô𣿡ٻţֵֹģûֻһ㵣ĵģٻĵ˵˺ǽ书ôãԯУҲ֡ٻƶԺǺġ㵽ǶԺǺٻûˣתͷЦĿٻѧɲһϳɵҪ治ϲҾֱ˵ҲƤġôû뵽ٻϳɵ澹Ȼⷭ˵ٻԣз֮ʵ̹˵˰ɣٻ˺ܴһ㣺ԯУڴնҼݣһҲңʱˣŻ״ģһ棬Ҳ֪ô£Ȼ쵰ٻ˵һεĵͷ̧ͷһۣҲˣôû뵽ѾȻôŮ˻ӭǺǣٻǺѺ޵أλŮҲˣߵٻ߽§뻳Уһ˵ٻ 
һνٻһҪסٻҲδԣ§ѣٻ˼ˣ̧̨ͬһ 
Щ̲סˣսͷȥٻʱȴȻ䴫æſٻȥˣȴһСʲôʱƫƫʱ 
ЦЦţȴߺҶվ⣺ʲô𣿡æʡ 
£ү£֡Ǿ˹ԣҵȶǰү֮¡һԺҶæڣͷƲ򵥣ǻСЩãʦ˵¼Ƚҡ˵ʱ۶Ҳûʲô˵ģֻ˽ݣһȴٻȥˣⰵﻹ˵ҪձһĻŭŵٻͷǿɰѻ˵ˣʲô´ң˵ʲôٻһŭĿźߺҶˡ 
˽УٻһŭĿѣһĲѺáҲû˵үҶͬŮӣ޹ء 
ŮŭĿӣһˣʲôҲҵĲ£ǻ̸̸ǰưɣ˵ʱ¡  
                  
 129 ֮ԣģ
£ٻڻҲö˵ʲôֻԱߣһŭĿźҶͬҲ 
߼ŮһŭҲ˵ʲôֻýᳶƾ󡣡 
󣡡ֻͨź߽˵߹ȻܿԾ˽˵˼飬ǽΧȫһУƻбΪһʡԹȫһȻкʬ֡ 
һʬ֣ٻɫ˸ת䣬۲ŵĶźߣֻûѵĽ˵ʬɳҪܶԹȻǺʬι׺ޱȣްԿԡ 
ļƻ˵һ¡ɲ׳գֻ˵һ䣬֪˼ 
һƽⳤ֡Ҷæڡ 
ȥˣ๫˵кáٻһʬɵˣȥء 
ҿֹƽô򵥰ɣЦһ£۶źҶǰѺҶ϶ķһ죬æȥ 
үкθ߼æʡ 
˼ô꣬ʬûˢôУǾȥҸҴģŹءû˵˵ٻæǾͲҪȥٻһ㣬˵ġ 
ͱˣзִ磬žˣ졣һٻֱӵ˵һҲûٻ 
ү˵˵뷨źãҵȶҲиסһżƲƽֲһ㡣 
취ܼ򵥡 
һ֣ȡ 
ǣʱһ˵ʱֱг 
һˣʡĽʬ۹ˣ𽹫ЩѣʱΧϢеĸӦ𽲻ڷ˿ҲʵֻǷʵͲö֮ˣ֪Ժ˻ʲôӣһ;˭˵֮˭˵һ䣬ʮӶʮˮת굽Ҽҡ˵ͻͽһҲ˵ܷܲɣֻÿԺӦˣаֻһѡ 
һʡд˰࣬ȴɲ鷳ɰѺߺҶ˼תٻһ𵽴ɽˮòڣǽֵ󣬸ӿ̿࣬̿ಢϵĿ̿࣬ϵͶ˶ɺֻһ䣬Ĳ֪ҪȻǣǾɱңһǲֻ֪Уϰ˵룬˭᲻ء 
˿ľºתĽϿ죬˰˿ѧɽˮʲô¶ܡ 
ңǶˣ챻ߺҶ׷ʣô죬ͬһ䣬ͬҲֻһ֣ͬһָȡһûѶתͬҲתɶһ취ҲûУ࣬࣬˻治ǳ֡Ҳ˽ǰ̽ǣҲȥҪȥȥɣ󻹼һ䣺Ҫǳʲô¶ɱͷϡֻӲǰѺߺҶ˼תû취˭ţBءţB֮ͨǱȽקģǶ˴ϵóĽס 
˼䣬ǰԯ׵ȹԪ˧̫ҲصȹУȹϸԳӭӣ书߸סʱֵƣǱ֮ʱʱҲֻǸ̫ӶѣʱΪ۱ֹ򣬶̫ıȨһǻ㲻һģ֮ӭӣֽһܵġ 
ӼǰӭӣԱ߻ǻʺæһԾزһһϳܲ 
첻ǵԦ֮ǻģæλԪ˧һӭӴӳŹȥˡ 
ϣ˰ǰԯӱ㽫ԯ֮˵˳ 
ﻹ᲻ʬκһҵĶΣҪԯļƻѱȡ÷Ǵ¡ 
Ҳ֮ͬȡʺǰ¹֮ˣҲԣֻ˵˾䣺£ʺﻹ̫ӵĺã̫дʺҲֻ۳Ŀȥ߼״Ҳ򸸻ʩһֳʺʩһϲĽһս֮¡ 
Լʱڽһս֮£üͷ壬ſڣԯо֮֡Ĳϵҡͷ 
ϲĶǣȹҲˣǼλʦ־ҪأʱСӲɡһԻʺİ˵е޵ģ޵һ㡣 
ģ졢ءơҪˡץסһһ㡣 
ǰЩӣ˵ǽձǰСʦáʺһ˵ 
졢ءơϷδʺʾӴԺὭ޵꣬Ҳδ˵ţ˼ʺ˵𣬻˺֮ġ 
Ԫ˧δ˵ҲʵڣλʦһδɽţҲǻԵɺ֮²Űڶʦ¡ʺҲδ˵λʦΪˣȴ˵֮¡ 
ﵽǲˬҲϣ˼ô˵ҲǸʺбȨһɱȲʺȴһæʣʦֺδʱɴ޵ǰȥӲǡ  
                  
 130 ֮ԣ壩
֮ԻӦǾϻΪĿߵĲֶΣҪ֮ǰӭҲĸԸǻ˱ˣŰ벽ʺҲ֪֮£ͬĿģֻѱ컹Ҫġǿ쵽˰ɣʺһ࣬뿴Ѽλʦһ㡣 
ʺһֱɣ书ǿϷҲ˺ʦ̣ʦ֣֡ҲǱʺһǰӭӼλʦ֡һŻʺ󡣺߼״У˳Źȥˣȴû̫Ԫ˧ӡֻһٱ̫ʦǲδ飬㿴񡣡˵ʱֱȻţæǰˡĲδ˵ֻǺܿ϶ĵͷʺ֮ģǷô򵥣жвɸ֮ءʱģǰһ嶯ޱȣȴƾĺء 
ҲǴ󾪣ĺʱϸˡһִǵ㻨ӣῴأɴ˼֮ԣȴǴޱȣ˼ԾĿģ߼״Ҳ֪֮ӺζҲ˵Էʦô˵ҲǸ̫ӣպĻϣһӽ˵һء 
ڴ֮϶˺ܾãһֱû˵Ϊʲôϸ˿ҲδʡʱֻЦԵ⴫˶ϰԵתͷȥȴˣƿᣬȴԵޱȣһһһԳǵĳš 
ĵ˴Ҳδ໰Żʺ˻λ֮ϣλǻʺλʦ֡졢ءƣҶݹ˵ʱָָˣֶųĶԣҲʶô壬æһһݹȴһһܹаĵ̫ӶԴ 
Ҷվˣ˲壬졢ءơ˳ƺšΪ߳ٷ磬һƫƫӣһȣĵЩԵΪ˶̿òԿ塣ΪȴһӲ˭ΪԵø⿪ʣЦһһֱδͣٶЦŤˡ 
˿ƲǺˣСΪ롣Ӽ֮٣ע 
֪λǡָ졣߼״æ𣺡ȵ۹Ԫ˧ӡ 
Բδ˵ֻӦĵͷʾһһ񣬷׷׵ͷ 
һнܹ󣬻ʺſڣλʦ־þɽ֪Ϊн 
ΪԣЦⲻϣǸóʺǳʦáΪýϵЩΪϣȴ󳼣úЩЦ˼俴һ֮һȡ֮ˡ 
áΪߺڣһϳ˵Ҳ׷׵ͷ 
˰ɫѰλʦЪϢһ¶֮ʱ顣ʺ˽תͷ죺֪Ϊɷ񡣡ֻ˾ΪãֻҪͷʺҪôС 
ʺʾ⣬˳ƫȥˡ 
ʺߺæأϣһа²ʲôöǻСĵá 
ԣüͷ壬˼ãſڣԪ˧ԣҲͬ⣬ߣȹպεֵʬҲ͸˵ͳһƬˡ 
Ѹ˵ﷸ棺ǺιʣȴҪװ׳ա 
ΨһһҲû˵ʲôֻǳʺ˿֣ʾ 
ʹԺУ·࣬£ռ䵽һƧ˴κˣֻл̵ľһ˼ɽĪкβ㡣Ӷֻʱ֪лҪֲڻʺǰĪʺ˽Ĳɣһ·ﲻͣĲ²⡣ 
ļʣȿڣԪ˧֪ݹżأʮԪ˧ϵĹһоŴΪֹδδ֮סȴһĿʣ֪ڴԪ˧֪ô֪ġԵͷûڶ໰ֻ䣬콲 
ɫޱȣɻдģҪɫҪ֮ˣʺ󽻻֮ʱѹЩйɲǺأʱѹֳʱȥʧ֪һ²⣬仳ɻʺ󣬿ɲ֤ݣο˼ʺͽԯҲ䷭ȴ֪ʺһ˫޹˫޹Ϊıǡת󷨡Źֻ˵ҲδʶҲ֪ʺ󲢲ŹҪǻʺŷ类˸ˡþ˼óһףʺ󲻻ģ⻵Ļ컹δ 
ĳʹԯ󣬻ʺȴ˵ѻмλʦ֣ձҪɽҸƣ֮ȹ˲ĵβ֪ʺһǸѽ˲⣬ҲǰѻʺŪð취 
ʺѻмλʦ֣룬һ鷳ˣ뵽˻ʺ췴¶˭֪ȴպҲͽ뷨˵˳Ǳǻʺ췴ѵ 
Ҳ޸ĸСһԺɱԯսѵŲɣľ͸˵ˣѶ컹᲻𣿸οֻôһӣջλļ̳ˣء  
                  
 131 ֮ԣ
ӻһ̸ģǰЪϢĻʺ˼һƫ۶ˣ֪λкθ߼ 
֮ߺڣɫеĶŻʺǸ߸¡ز֪ʺʺ¡ʺ䶢ѣҲջ𣬷һͦЦЦѵҪ˵𣿡˵ʱʺɫд˱䣬Եȷ죬ԡ 
˵֮£ҵֵ֪ܵΣȴΪ߼ʺһ䣬ҲµλλȨصĻʺֵֺ֪ܼٻԡ 
ԭˣǻʺʦ֣˻졢ءƲ٣ȴƻʺ޵У˼ɽ̷һЦܵı˭졣 
ͣʺĸˣʺʶء⻰˵ɾͳˣʺʮ֮ʱԭڵʱһŮħͷ£ѭŮħʳӴʳһɣԺ壬˼ҲᡣʱֻʮĻʺҲǿӼʺɱ֮ȴʱģʺòɫģ˻ʺ󡣲ʺҲϵЩôô˵ѧ湦಻ǳصģʺ˫޹һЩԳ֮ʿ׷ɱŻᱻʱѲ죬Ϊһ֮żΪ檡յĶΪͽѹĶѧ𹦷ȱ˿࣬ʮһٶȹ׳ԱƺţʡлʹᣬԯһʱʤĶұʱԪ˧ܣɲ뵱ʱɫʲôֻǸƨѣѰͽ 
ԭΪԯ޴󽫣ɲ뾹ģȹԯһȼֱһһ£ԯѽĶԯ̫ԯΪޣĶ£ΪŮ˾ٿƲôȴ˻ʺضҰģʺʮǰйһҹˣǺĸǰ 
˱ɽһһסֻ֪һŮӡ 
ԭһʱ̲סŻǷºӦŮӣҪԺõֵֻ֮һɡ˵˿˿ۣ϶˶ԷɽȹС˰ʺ˵ȫȫ̼ƻ˶״һĿתĶŻʺ󣬡֪ʮԵ߻Ǵ߲֮ܵΪʺ֮ԣ״ʺϹʮǾĿԣҪ֪Ϲʮ֮£Щ޵֪⣬˻ĴսʱڸֻƵۺȲ֪ε֮ 
ô֪ģǾͱˣֻҪشӦǲӦˡʺһɨһۺڳһʺˡ 
Ϲʮ֮·ͬСɣѽһСı֮ءΪߵϴ󣬻Ǿء 
ʺЦһĿˣΪжȴŮӵڣ˱֣ѵǻ±𣿡ʺ˵껰㿴ңҿ㣬ƵһעһڴһЩҩݼϹʮе̫ףϣ·Ҳû취ȹбԪ˧ϵĺ๭õӣ̷һЦĵҲǵ֡˵ʺߣȴΪ߷סʮ˰δʺȴǴЦȶ֣֮ʮҡʺһĿΪߡȴһֱδ˵˵ʺ뷨Ϸ򿴣ʺѵʵ۰ɣʺԼȴһ㾪ֻ۴ΪߣΪ߼״ǻ᲻֪ʺ˵С 
ʺ˰ҲѵǲϰҡɻʺȴˡΪߣʺ˾ãֵܵʲôôءʺŵһĺĵôʮеļ֣Ϊߵ֮ʲô󸣴߲ܵãȫǷƨʺĿ˵˳ʱʺһʺӣʱеŮħζ 
ãʺԶšΪߺڣʺȴǲֻǾԳȥˣĸ֪ˡ 
ȻʺߺΪߺʣλ磬Ϲʮ˵ʱΪȴǲҽԽ 
ĵΪ֪֣ҵȴǳҲᱻ۸乶ƴһƴҲֵ֮Ϊһ˵ţѺֵһ㡣 
ߣӣҵȣôõ¶ҵȵôʰΪǻ᲻֪ʺʲôע⡣ 
ҵϵ졢ءᦣֻҪɽǸ̷һЦǶԲ˵ʱΪߺһץóһƻƵӣ֮һֻͻݵ֮ϣҲó֮ԭ֮׻䡢ȸӣ˰ĴɱҲֻȴö֮  
                  
 132 ֮ԣߣ
졢ءȹд죬ܵδ٣ɼҲЩôΪʺȴһȣҲ֪Ҳ֪Ʒԣ֣ɫҲû˵ʲôҲ֪Ů뽭ɽֱСĲСԵŮ·ֵ㡢ɽ˽ɽûŮҲ͵˻ϹӣŲȥǻʺѴñءҲ׳һ쵽ȥȱ룬Ҳвϳӿأһߺ죬һ߰ѶרȥˣʲôҴ¡ұ֮ȫ֮ԺһŲܡ 
ΪĿġֶΣһ˺Ů˵ͨʺͬ˴˷ʺûʲôˣô꣬Ů֮µĴοǰء͸ֱˣʲôϡ׿ñӣȫ׵Ժȥ֮ԲʺΪϹʮѵλ֮ʮ˵̹Ŵ죬ͬСɣ䱦ֻս꣬Ҳ֪Ϲʮ׻жϣֻ߲ʺ飬֪ʺһˣ붼ûͬˡһ˱ǡ졢ءơˡ 
ʱһһѹҲˣӿɲˣֻһ¹ϱ㷢仪ǰԵЩ˥ҲǰģǾȴû˵õĲںãʲôϲһ㣬ǰİ׷˼ȫˣֱǷϻͯ˰㹬д֮ϣ״ĺòϲȴһδ侹װ׳ֻҪǸ˶֪дɣȻιʷϻͯһͷڷװ׳յĹ¯ࣺԪ˧ιʡ˵ʱ߸֮ϵֵָӡһŵĻʺȴװ׳գԪ˧ɹˣΪްԤסʺһϲĿֵӣڣȴֱΪԪ˧˰˿ϲɺأԪ˧һ๭˹ʮ㣬֪ɷһ۸Ϊߴ˻˵Ĳ²ӿڻʺ϶ѿΪ֪Ը˻ϺȥĻʺ⣬̫Ҳʣ˵һ޹ְ֮ˣʺϵУȴǲʺΪأʵ๭ϷδϣȻϷͻȥáڹٳļƻǻģô˵ҲǸԪ˧ǱѻȥãҲܿȥðɡӻ϶ˣΪھԣλԪ˧պ׽ʱж࣬ҪҲһʱ˰һλҰæ֪λɷпաһ仰㽫¶һȥˡ 
ϷԸˡȫضԡ˾֮УҪ϶вǣ˭ܽжǣȴǴϲ֮ɫԯеʡ̽йɥʬλɷһʿô£պҲ÷δȻһ˵һ߿żϱ仯ȴǿһ仯⼸˿ɶϳɾϲˣǶء 
ŶķЩУȻļƶء̫뼸һͬǰֲŷ̫ӰȫӲչе˳˰ˬ˼ô˵ҲǸϣֻǸӶѣиأֻѱɽһרк칭һרк๬ҪӺˡ 
һм˰ݱϣ㳯ԯʡȥˣ˰ʡУһ͗Ӳܲ˽ֵܵħӲݣֻýʱĸо˵˳ֵǣ붼ûѻطȥˡǺߺҶȴ췳гϴһٵĳ嶯һѴ򲻹һٻӲǶ˵ɰ׵ģԵ¶ٻȫɶԵģһϴһƪɣⲻòú߹Ŀ࿴ٻϹ 
¶ȥˣһֻ֪ٻˣҲˣ˿͸ˣгһ㣬˶˿סլ͗סȥˣǲҵҲתֻһ춼ߣŪ֪ôǺãʱٻһȴиǣٻء˿ԷĻǱüˣϹ׾ʹˣҲţֻѷУרо󷨣Ապ֮ãʵҲԸġǰ֪֮ϹףȤоԡ 
ʮ죬Ҳ͸˼칦ѣ˭˸պأҲû취¶Ȼƨɺ治ˣĿıҪ꼻ָ꼻̷ָһЦʦ˽ˣû취ֻýǰĵӰ澭ľѧ澭磬ֳǶһлˡ״ﲹ˾䣺ְ澭ҿǴӵ￴ģҪ˿ɱ鷳޶׶˵޻Щһ˵ﻹ淸ôûءһ뵽ﲻѲǵ˰ɣYYС˵𣿿Ҳ԰ﻹȺͻƵأѲɷʱûŶˣϼأ̵ϴ档ỹͬɣ߶ţһ֣粻һԵٻˣΪⲡˣߵߣָͷоһʣ๫û°ɣٻһŵĿϰعٻվǰ棬һַѶͷ֮ϣһֵĿѣ͵Ľٻ뻳У§ŶԷһɫĿٻٺ٣ʲôءٻһһʱҲûӦ뻳ֻһ˲¶ּɫеĿѣЩľѣҪʹˣءǲĴ·ͣĴزţţֻ⼸ٻܲˣʣ๫ģҪ˿ٻҲûֹֻͨĿһ㣺˹𣡡˻һݺݵ˵Ӳ˻Ÿ˵رٻЦЦ㻹˵أҿô𡣡˵ʱٻ·㿪ȥˡһˬĶſڣǸùһʱûˣΪȴ磬⼸ûˣǰе˸ת䣬ʣϴʲô°ҲϲȴǱֳġʣүľǲ̫ˣүǲںҰ˵ʱɰɵĿ 
Ǿ书أм򵥣һ̬ţȴһ˵㲻˰ɣƼ򵥵ĶǺܸӵģоɣĵطҡ˵㽫ϳţŴŴƷºصĵһ㡣һٻ״æʣ๫ʲô˵ܼأ˵˾䣺Ҳ֪ٻˣʲô㶼֪֪֪˵ġ˵ʱٻһҪȥǰƿȴֱһѱ𣬳ȥˣٻ֪ѷҲ⣬ֻ۰ͰͿϴ˵๫ô˵Ҳ£ѵ롣ٻɲѻ꣬ô죬ɲʲôʱɫЦЦİҵĺţ˵ģ๫ҿţŪ书¶ûµġ˵ʱ͵ȥһٻּǣһٻڣٻͦθʵķأһֲȥٻȥˡ  
                  
 133 ɭ֮ԣˣ
һм˳˺Ҷ⣬һѵֵȥ˲Ųʲô²µģϹԺר֮͸Ŭˣ书ߵˣǱ澭ŲɣտԷʱҲˡһļʵ˿ȴ˰ᵽ˲Զһҿ͗ǵ͵ּ޷֮ˣ֪˿뷨˿ȴȥǰʵ˿̫Ĳ򻹵ôȵԯ޼ƽȹ֮˵ 
˿ȹӭʱһ·ʫ˵˵ãλ˱Ƚ֮ģɵ˿ʱȴǰ䣬Ҳǰ෴Ļأȥһʵ࣬ȴκ˶Ҫ׺ݣ֮һְ˿ȴֻһ 
⸽ɲһȼȼԱȽϵģһְϵش󣬷ǴǴ߲֮ܵ˿ȴڴǴ͵ȴе˿ﲻɲôءһһˣһһֻӺǱ˿ǿ࣬亮δ˿֣ɺɽɲǳصģǱ˿ˣ֣ɽӲ˵Ǳ书ҲǸߵˣ˿ǼʶġȻȥ鷳ˣڲҲǳسģ˿һǾСӣû£ֻģҲġ 
˿Ҳ֪֪Ǿȥȡǳ֮ԣǲڵĵط˿Ҳ֪ײѳ֣µԱǿɲǰǺÿģһصٻֿ˿ҲԹ̽ٻǳٻҲһ֪⣬˽ٻʲôֻ֪ٻСʱʧ٣ҲǰòŻģһرˡ˿Ҳ֪ˡ 
˿ٻɻô֮˵㵽ͬ˿ɲٻô˵Ϊʲôء˿ŷΪٻһȿһһˣ˿ɲ᱿ȥٻΪ˿ɲǱ¡ 
ס͗ҲЩˣ˺õû˵вסӲ˿Ͻȥ䣬˿Ҳ֪ЩƻˣֻϽֹ䣬͵ɢɢĺˡĴϣκ˶ˣ˿ֱһ˵ÿƯ˿ȴذԵĵͷ 
ڴϺһУ˿㳯ȥȴһȺ˲֪Χʲôľζʱʱָָ㡣 
๫Ǳ߷ʲôˣ𽱾һСǰЩװƷȴУ˿һ㿴˹ȥвѡĶ˿Կ˿𽣺ȥ֪ˡ˵ʱ˿һץסСֳΧȥˡ 
 
ôǶ췴š˿𽻹δһȴС 
үҿɾôһŮкðɣȺУһϺرһ󺺵ĽŲͣ֡ 
ͷǼүŮĸ֪˼޲⸣ءһһѽϺŵ˵ 
ȾŮɣŮҲޡһŮ彫űһԵϺˮĿ˳ 
Ӵȣ 
ֲүΪǣأԭǸӡһӵİ֮ˣŮüĿ㣬Ϸ 
ŮҲЩžµ٣ӣС쿴űȥһڣֿɼ 
ѽƾǱӭס֮ڴŵ˵ţһأмݡһἸ˳԰֮ԣܼң¶ˣǻǿЩȥүػɣ˼ļ 
ţСԽԽˣǰ;֮˿˾䣬˫˵֮˵ļ׼뿪ȴһȣ컪֮£ǿŮ𣿡֮ˣֻȴУȴˣðʡУ˭ѼԣȲ˵Ѽ뵱ĹϵʡϴлҲǰݰѸǣ˭ô۾Ȼҹ£뵽֮۾ɨΧ֮ˣȴֻһ걧۹ԸţСӣ㲻ˡ֮ˣ˵֮˾ȻǸëСӡͲˣ˵Ҳš 
곤Ľüۣһ£ʮ˾꣬Ҳѧᱻ֮ŵͦʶһ۱ϳСүҡ֮ʡпǳԾУʱôܹȴŭС˵Ҳȥүʲôˣ˵ЦҴ㲻𣿡ｲƾʲôֲһ䣺ôܽҧˣСүĹȡ˵ʱһЦ˸һٰʮȴת䡣 
үģϺΪѳͷɶԷȴһСԼءڿηľԼʡһ죬ɱ˼ֱƽ֮£ԼҼлǰ˰֮˹ϵУ˵Լ֮нȫлʡ 
ҵҪԼҵͺᵽʲôزһ˦֣ڳһ 
СҪҲִүˡ߼ƣءҪˣܼҲˣʡ꣬һֱֻ۸˵ģʲôʱ׵۵ͷˣѲҪүҪء˵ʱߴһӣһԼ˵㳯깥ȥЩ֣һȭ棬һˣһץס֮ѷһǳ֮˻ԹԵǰһˣҲԣһȵ˵֮ϣָҪ֮ˣҪҿɳԲôҿɻûҵء˵ʱЦ 
ˣɱ֮֮ԣʬһŭָ˳Ǽס֮ˣﻹҴһȥ֪ȭδأѴԾһߣϲ֪ʱһѳԼʮСָŭѵļ˵ǿɱ⵶ɻûأҪǣҿɲӴԷ֮˴ʱôýȥءһ۴еĳȥ̾һһֶ֣һС԰㴩˲䵽ǰ֮˴һ±㽫֮ñȡ֮ñӱСߣô᲻֪أһͷæ𣺡ס֡Ǽ˻δǰһĳ֮˿ȥ  
                  
 134 ֮ԣţ
֮˱ñӣ֪ԷǺģǸʿֻǸ޴֮ˣЩʿĶ֣ӱʮ겻ס㣬ʵ֮ʱʣѿǰð飬߲Żֿ˿ñӶҪ˱㼷ȺʧˡΪ֮˶ˣССƵҲˡ 
ȺߺȱڵصߵǶһлæƲңֻСһׯѣʲôҪ˵һ㣬æȥˡ 
һ㵽˿վҲûжԣֻһԿŶѣ̬᲻֪ʲô¡Ҳʡ֮£Ҳûȥһ£֤ѱǿɷҲȻ˿ﴫУ״üͷһ壺룡˸ƣѲ೯ȥˡ˿Ҳ굨ɫߵǸŮ꾹Ȼûһֻۣǳ˵˾㳯ȥˡ˿Ҳ 
ߵ£ΧһŴԲ߿ʼ˵ѵĿˮ 
ԭߣ˾һҼʡУĿ͗ӣӵҲȥ˭֪þŮ˾ǰϽЩƷʱһԼүС˼ұǰףŮҲԸԼСӡҲµԼСǺεˣǸ˳֮ˣȻ˾СβޡɼȴˣԼСӳһҲ󣬷ģġһ˵ʡ˭࣬׼˵Լү졣˿쵽жŮˣ㿪˳˾ͷȴָֻֻ˿״˵ĸ˾ҡͷʮ˾ͷһ˵һԵ˾ޱ˳޵ĺòģŮҲޡ˾˾һ㡣˾ͷôأΪŮ궼ͣˣҲɢˣ׼Զ֪Ÿճأ㱻˼ץ˻ҪѴŮ类˼Ҹˡ 
˵£˾ͷû˵ӲҪԷýȢԡҲԼС̫ϲ˾ˣһӦ 
ӻǿЩ뿪ɣԼҿɲǺǵģ˾æ˵Ʋһ㣺ߣʲôûûˣҵҪʳƤµʡҳʲôӡ˵ʱ겻һϡ˿ȴˣ꿴ȥҲʮ˾ιð˵ȴԣдôü𣿳ں˿˳֪֮ж󡣡ϸ˿һ𽣬֮ʱȴǳľȣĴŮйɷơ˼ȴԣҲûʲô٣֪λγƺ˿ԣҲ˽ύ֮æȴ˿˸ġԷԱ֣ҲԱ֡ 
ԭ꾹·ɵŵС⵽˿Ϊȣǿƹ˹СЦһ˵СС书ߵ¡˿棬ѵԷҪ˵ɡ뵽˿˳ɻ汻ѸˣС붼û˵֣ǰ˿ˡСҲˣɲŲȥ˿ɫɶ޲ڣر˵ƾһ֮ƽȹ֮ʱСû˵ 
Ҳˣλ˵֮Ƿλʬ˵Ĵˣ˳ƻƽС߿ڣܾȵĿ˿ߡ˿ȴǺܲˬ˵˾䣺ǡ 
̸ȴ洫һ𣺡ţٻǵй̽ӣʶĹԹԳͲˡ̸˿ûʲôСȴǳԾĿ˿˿Ҳûʲô飬˾ϸŮȴŵĲӣŮһ𣬲ͣĿš 
ʲôޣʲôÿ޵ġ䱻˿֣⻻ֲԸ񣬼˿޿л𣬲һʲôµġ𽵽ˣ˾Ůôء 
˻汻һ使ȸסˣ˻治ˣֻ˾ȴһץסŮСֹȥλˣһҪȾŮ˵ʱ˾޲ͣĿͷ˿״æǰ˷𣺡˷ĺˣС»δ·ǹټ֮ˣЩѰ죬Ҫȥһ¾ͺðˡ˿ҲҪҲνʡеȫȫˣҲаȡ֮˵ͷⲢս£Ǳ顣ֻǸȨ˵ûСΪȴȲ𽹫һǿ޲¡Сһ볯ֱͥСĿΨ֮ƣֻнƵȥҲǴڰ 
Сһ˼Ŀ˿׹ӣĪʡл˭лʹٻҪġ˻Ǹ˾һСݵӡ˾ҲСһ˵æֹأָ㡣 
Ҳ֪˿⣬˼˻ȥ˵زԶһҿ͗סϡֻҪö꣬¿ˡ˵ʱ͗֡ 
ô찡˾ҲȫǹٱǳȥǸ⣬˵ˡ 
˿ȴʲôҲû˵ֻǳȥˣص˾Ůܲ⣺ģѵҲʲôٲɣȻٱ˾ͷ˼һĿųȥ˿ 
֨һſˣ˿ۿȥʱһӱʿų̱һɷĿվſڵ˿һ˺ڣǾ췴ǲǲˣʶ־ܣɱס˿ʿһΪ͹ٷǰһֻ˵ıʿͬ˱ʿеĹ١˿˹ٷҲ֪ԷСǸ٣ʲôְλܱ˵˿ҲԣһѪֱɱҪ 
ܱ췴֮˿ɼѽ¡֮ˣԭһӳԯҲǸˣԯвۣʡгܱˣҲǧ˰ɣҲ˵ǧ 
˿ƣ֪¶ˮ׼˼Ҳءֻ˿Ͻһֻһˣһʣƾճһһѱͣת˿ǰڣ˽Ƨаˡ 
ǶӼ˿ֻƱóһǻڶæȣס֡ǴıʿһŸˡ 
ⲻԶ˼ƾձóһɵҲ֪Է򵥣ӳɻдǰأɲֻ־ܵиճУȻܱѸˣӳǱ˵ĺã뵽Ϊӳ֮æ̨ƽ֮ˣһ˵˵ʱΪӳ֮˳һȥǻ˿˸ơڶ˷Ըûҵκ˲׼ҶΥߣն 
˿״ǲ֪ӳлҪѽҲ˹ȥһСУΪӳ֮ԱʡһССӳһ磬γƺ˿һһ֣Ҳֹ˹ȴûֻʣֵܺιŭԹ֮¡˵ʱ˿ָָ档һһΣһֵֵܱ֪ܷǳˣǸˣ⵱Ρ˿һһ࣬Ļ֪¶ֻϸѵĲһ˿һĿѣҲ֪Է˼г¶δأ˿ֻ֣Ƚ˿˵ú󷽿£ֵҿ¶ͱκͽȥˣҲֵ֪֣ܶϼҲΥ˵ʱһ˿ɫ˿ɫȴһΪȣ˿Ȼһмдɱ⣬Ϊ˿ԵĶ˶ڵƧаƧаһ㽣ʲϣһҲǹٳ֮ˣĲܱԼҹϵ䲻Ҳ֪ҹϵǳãԼҸǸܱлͶ  
                  
 135 ֮ԣʮ
С̸֮һǲ֪Ӻ˵ʱҲãδ˿һǰСʱ㼷Ⱥס͗ȥˡ 
ỳ§ȫ൐ٻ˯ˬһŪѣ˭ôšܲˬĳſں˾䡣 
Ҫڲҿˡ⴫һ󼱼æӴ´·˯ٻҲˣæﴩ·´״û˵һ䣺ֲûô⡣ɰٻǼˣˣҪһ˵ʱٻ㿪ȥˣ֪ŲһһĿٻ߼״ʣ㷢ʲôˣ⼱һ˵һУȴ˵Ŀ˴˾Ȼ˵˿عٸץˣܱǿѳƯҪȢѡٻҲû˵ݣһϵУæٻƶԷ˵ҪǹǶԷǻʵˡٻɲһĻһ𽻰ǻˣҪţȴס𽹫ͱ˵ôˣ˿ǵƧаǳصġ㻹浱ɵ 
˵𽲻˵ʵּһ䣺Ҫ˵ʵɱҲ֮顣ԵȴŭΪʾҿǹֻһӶѡ˵ʱȥȥһһһɰһ۵ٻŪԺˣ㡢๫˵ʲôойɻҩζٻٻţ๫ǹʹأ˵ʱ˫۶𽣺˿Ǵӵ˵ģӿǴС浽ġĹ𣿡Ф˵˿뷨Щ뷨𽲢֪ѵ˵һҲ˿⣬ԴܵĹܣ˸޷֮˹ڲ֮Ҳ֪˵ʲô֮ϸݣ𳤶Ҫƽ๫ɱҲһҿɲ˼ 
㲻˵ˣұ˰æɣ໰ܼ򵥵˵˼һٻദҲЩʱˣҲ֪ӣƽʲôɻûʲôġѱ㣬˼Ҷˣܲأѿɲǰ㲻˵ɣȻ๫治ء˵ǸֵҲ˵򻵻๫Щ̫Ǹˡ˵ʱٻһĹ 
ٻ֮⣬Ҳ֪ٻڰϴˬҲ˵ٻ˵Ҳһ̣Ϊٻһͷأ˵ɣ๫ǲٻֱˡһ˵뷨ȴ˵˿롣𽲢֪˿룬˿ѣȴǽ¶ٻ˵ȴŭҪߣֱסٻһƨϵҪұû֮⡣״Ҳٻ˵Ҳ֪˵֮Щˣ⵱ٵǿŮأطᣬѻָǰ䣬¶㲻ʲô 
 Ҳأ󷽵ĵǰˣ밡˵ʱ˿һЦ⿴鷳Ļ𽣬˿¹򰡣Ȼ˵˿ǸĻ൱֮ˣԺСĵǣƵı˻ǮأĹؼҲ֪˿Կ϶ӣ˵ͲһˣٻǸѾͲöˣѲȥٻӲȥ뵽˿϶ʺ˸飺˿ʲôˣȻҸŮģѾôȥȻķ죬ٻ֪ǿ˼ڤûٻˣ㵽ȥǲȥҪȥҿȥˡٻҡҡ˼ڤ 
˸ζȥǣôˣװ׳ա˵ʱ㳯ȥˡ 
ߺٻ𽣺㣬ҽãɵ˵ʵ˵ʱٻһĲϲٻȴ֪ΪΣ˵ʲôʵЩȷ๫˵ģܴʲôѵ㻹Ų۹⡣Ҳ֪ٻԸû취ֻðԯ޼ɸ̧ 
ٻԯ޼ɶ̧ˣҲûʲô˵ģҰҪΪҸ˽ã䲻ģҲݣ๫ֲǲ֪ǾʾҲˡҪгһ֪ǲϾʹˣʱٻҲ֪ӣ˿ 
ٻγ֪֪๫ЩΪܻûһҪĵزɣ๫ƭҰɣҪ˵ȴ߰ɣȥ˵ˣʲôСһˬĳſڣӦȻǽֵܡ״Ҳ˵ǰͷ·ˡ 
ֻ˽ֵܶˣٻȥٻôϣҲӲֻٻһȥҲ˵ˣٻӦѾ˵仰ֻˡŴӦٻȥˡһдֵ·㣬Χ۵˸ˡǰһԶóһü˽ȥ˸յ˿һҲˣ˿˵ϲһôҶ˿Ǻģ̬ʲôôȻ˳ԯ޼ɱǰһʡϴʲôܱĶˣ˵ˡ 
ͲһˣǵһƷԹо仰Уٹ໤Ǯʹĥ˿ɲ¹ƽĴЩӣѻعҲʱֻҪѼӰѾһְٰڻ£һֱʵȨֻ󣬸ͷΪʲô¶ˣҲûʲôˣһֱֻǸѡ˿ôŹ˻أǵࡣ˵ʱ˿ָŸյе 
ֻһ仰һ粨һ˿֮ԣһƬ˲䳡׳ϡףʱ˵书ָߣǽʬ̷һЦĵӣҪĻ˵˳ͦġ˵ǲǼٵİ͵ˣ봫һҲɰģλΪʲôӵġ˵ʱ°ĨӵĶǲǶӲаĿ˿һδʵԣЩ˵ 
ռ˵ͣһ˵һЦһټӶûУҲûԱһ㣬һڳһټܰѵ½е·˵ЦһҲûʲôµģĵʡˡһ˺ʡ 
ԼЦ֮λ̨ʵĺأһתֵǻŸλӲҪС˵Ƕҵһְаʣλ׵ӹôռ˵е˵ӹĺãеȴǲ˵ֻǵͷ״ô£ЩӹĲõģĹٹϵĲãȻһޱĲ޽״̾ȴһˣϸһһ֣λֵ˵࣬ʾӡһ顣˵ʱһָ˿ 
Ҳԣͷ״æӰóһϴӡĲӡˣֻ޵ͷֱķһӡȴƲţ飬ֹ˼ڴӡײϸһ£ӦȻ֣Ԫ˧ӡ֡طﻹڿæӡæ¹ںʡǧһˡһԱʿͷ¹ˣﻹҲһæ¹һһĿںšΧվ͸ˣһ¹ˡ˲䳡ȫǸߺֻûһ䣺ˡû䣬ȻԲˡ 
  
  
   
                  
 136 ֮ԣʮһ
һ˵Źӭ磬ǰһԵ˿ŴˣѵСٵϡ˿ţδ䣬ȴһԵСһ˷ܵ࣡ԿСҲδֻ֪깦ɵǰƲǿ˼ҹʱæعٱ˵ԭѳȥˣԲðտš֮Ĺٱ˭ҲԷֱվʿſڵʿһվֱҲϣѣΪƽȹ֮ʱȫ£λƽñûӣһҲ١֮˸Ǻֺ֮áһζıء 
һһӭһǰӪ֪ܱͨлȥˡô˵һְͳԯһϵıҲһԱҲء췴࣬һôû뵽һܿˣҿЩϡ 
һɵӪлˣܿ콫һ֮ʵܱܿлʻ棬еȻʡелλˣңơԭһֱлʸһֱţδȥһֲûʡǷҲûҵһ˿ǳ߳ȥˣӲһ㶫û֡ԭ˼ҲصĺúõģҸ񰡣˼һڳУϲޱȣȴлʼﲻΪΣι˸ˣһǵ¶ɶˣƽһ㡣һܱҲһĿҡɺûܶɫһصʣлˣнճɾ˭Ĺ͡лʵҲһˣڵͨڻ£ҪѱǸˡ˻ʬ󷨺ȻһһǿҪԭǼʮǰʶңʱȴææһʬ󷨣ʧʮ⼸źȻ֡лʶǸмӲǽ뵽Уӻʬѧʬ֮Ȼʡʬ֮أôеʬ֮ء뵽лʺʵ˵ȻйءԵȴЦã˷̷࣬һЦˣ꼻̫ҲڳǼʹãһᡣ˵ʱ˸ɱơһܱ״󾪣һǱ췴һֱδڵܱ˵ֱӵ˵ܱ˵Сһ㺷ʬս˵ʱƹıȥ 
⺷ʬսǻʬеһ֣Ҫں͵˽򶷣߾磬Ľʬһȴֻۣٶûʬ䣬ڳ޳ɽʬֻлˣ˭ءϳ˽ʬ⣬ûһġȻڻɭ⡣ 
ԭܱȵλһ֡ʡеܱʶҲлʶ𣬿һмʶǿ壬з˼ӲллҲ󷽣֪Էĳִ󷽣֮ȴ൱аţʳŮҪÿʱصʳ˵ʱҲһȴչʾһ֣һȭ㽫һһ֮˭ϣǿ޵С֮ŹأҲʲôϰˣ˵˼ҲЩɾͣὫӻǿˣʲôʯͷֱСˡֻܲһ»ö֮ 
ʻô˵Ҫ˵ѱҲСлʸй֮£ȹ֮ұ˵ĳɹȻ˱Ұæƻ뵽һƴˣ˵ôɣ 
ãҼ״Ц˵˼ƻ󶼾벻ԡһа̫࣬಻ʹ꼻һҲС࣬ҪΪһ๦Ĺ̫°ʹ꼻һɱôˣأԯ޼ɻŹ𣿶߸־λơлʡʡֻλ֣ɳλ⻹ǳеʬ⻹леİʬЩʮ˫Ҳɱɣο߻ЩģϹס 
˾ж¶֮󣬱ԶȥˣȴǻؼҽŽգɲЩڰɥʬѼҧ 
ʱ˵¶һ룬ʿлʺܱˣҲ෽ԳȥŸյأһŹٷָ֮ٹ٣Ȼҵʡƭٲ¡˵ʱٷ֮˴һӣмʿǰ£ôõ˻δ֣ҽУڵ£һǵ˵ʬ㻯һ̲Ѫˮûһ㡣˲û³رǵصʬܻʱ̡רͷһȻٻһˬӳδȵˣϹǹˣ඼ʶŹٷ֮˱лˣ˼ǵرʿ³ûһ㾪һΪȻ࣡˵̻رܣȻԸʴ𻰴һ룬ɨΧһ˵һڴΧ֪Ϊһ㣬ֻһʱ䣬һɶеûˤͷ͵ڵ֫ͣģǺܼһ㡣 
粻ɣǸˡֻȴӰҲûػȴƱ۾һţԯһɺá˵ʱֻһӰԶˣӣ˱ˣ˵֮ʡѰǴ˵еϹʮյأȴһĻľȣһԵоȻҷһòȻ 
ˣȴ˲ʶֻ̾ϢղֹгǷϻֻͯλ֮˵ǲ˵ʱۿԱߵˡȴǴЦ˲ʶҲֻ֣Ǵ˼Щ鷳ءҪҪæĹЦ 
û뵽ʡоȻȺ˵ʬˣҪʦŽʬ˺ͽʬһ治ء˵ʱǰлʣֿ˿лʺԵЦǻ᳤ط㰡Ȼ㵽лȥˣɺҺҰ˵ʱһĲ⡣ȴǴЦӢȻ鴫ֲܵһְƹԯһϵı֮£Ա֮ȴƱЩ˵ʱҿ˿˿ 
ҵ¶޹أսҲǴ˻Ҫǻʲô˶ɣĵ㣬Ҳҵ۰ǻҾð˵߿ܣΪϴμʡһսУ֮иħ⻹һŮϣЩ֪Էݡ¶ԷȻѻ汻ˣ  
                  
 137 ֮ԣʮ
һԵ¶㣬˻Ĳ֪˼Ҳƴ˵еǰ޵𣿾ȻҲµģҾͲ˵㿴ôš 
ʲôˣȻҶԵ񡣡ٻ黹ûŪʲôأһʶԷһʳͱһӦʲôҲԣֱӵ˳ٻһô࣬ߵͨ죬һ뵽ѴӦʲô˵ġʲôҲ˵§ţҲѡ 
ǳˡа˷һȴʮ֣˳֪һڴδЦû뵽ȺоȻǰ׳աһת˿ԣΪ˵ĴˣȴƸ׳գǻܶࡣ˵ʱһ䣬˲ɱ 
˿˵˸ţԷȴ˻ȥëιϵսǲ֪书ǲһ˵˵ʱſٻôܵĹ˵Сĵ㣬Щ˲Ǻǵģȥ˿ʡ㳯ǰһĶԣ̫ӵҲǲᷴԵġһǶſһѵһ˴ôԴԴϣڳлس꣬˲ȽǺߺҶˣһغһ˵үţȻûƭңҽˡ˵ʱ߾ٽءһԺҶһֱʲôҲ˵ֻȴб޸ǰͣת 
ձһô𻰣үһ򵱹ĪأүһȥҲ֡˵ʱĳȥһҲ˹ȥȴûԭأһǴ 
Ծӵǰ໥˸ͷ˶֣֮һͷ֪¶ⲢӦ֮ѧ֮ߣ˵Ѳ޵ˣ޵֮˶ʬȴ쳣УȻĵպʱأҪǿӼˡ 
ӴҵһԴܵĹ֣κϴε黹Ѹ㰡°ЦЦȴ˵ϴ󣡻ʲôɲ£˼ء⻰Ÿرһ˶УٻСˡһһԵ˾ŮǺˣСԵΪˣ²ĵǰл๲ͬսˣԯһսԵźĺء˵ʱԻһСǹǺ֮ԽԽĶܿӰˡ 
Զڳ⣬һȺڰӵĶ߶Ҹ˴ȣ࣬㻹ȽЩǴɡ˵ʱԸһǰͷһս̫ܵˣץ㣬ҵҪʲô¡һ꣬һ꼻ָϣҼ״ΪצһǰӲǵһ꼻ָֻһһҽУǰϴѪѪͣһʬһܣʬһ㿪˲䳡š 
˿ҲûһץóƧаϽϣƧаһڰɥʬڳвϱ仯ƣЩڰɥʬǱնĶһһģߺҶȴֱлʺʡ˴ŴŴ򵽳Ǳȥˣȴ۶ƣԷδ֣ѶˣһץһѹӦȻ֣Ǻ๭ˣκԤ㳯ȥ 
ֻһɰɫ峯Ʒȥ߸Ӧɰɫһ壬ӲæһһȴӭһѹȻΪʱӱѽ๭׳๭Ϲʮ֮һԣ磬Ȼӵ˼ˣ๭һһɹɰɫâȥϵϵֻаķݣа㻹֮ΧظǱըϣЩ̯֮˵̯ˣҷɣеûһ㱻ֱӴɷ顣 
ӴĺˬҲģ֮˶ˣֻЩڰɥʬû˽ˣֻóǺڰɥʬȥȴû뵽ŸһһУδͷߺϣǱⲿŸѶԷҪͷæһͷ㿪̧ͷһȻǸŮġϲΪŮĳ̫ˣһ֮˷ӦСҶֽţҪ˶಻áļ˳òæԵϷԷһЦֻɫĲܺǿ㵱գҷ顣˵ʱŮֱ壬Ů˵廹Ĵ˵һλŮԣһ߹Ů˵С㣬˷ǸûᣬûˡŮԵͷǻ춯֣ɱ࣬ԯҲͿˡ˵ʱŮŤֱɱȥһλҲ  
                  
 138 ֮ԣʮ
Сڰɥʬʱʱһѷɵʬʬš㲻ѣ¾ͱЩڰ׶մһ㡣ٻǰȫĺأվſڿŴ֮ϵս˿ƧаڷţʬȺйâͣĽڰɥʬնڽ£ߺҶֱлʺʡҲѷ֣ҶƲлȶ˶֣·ƣɶϲٿظлȶΧδͣһᣬһĶ˶УӲͬʱñ뷨 
ԶиԵĶ֣лǱ߸¼֣һŮˣȴֻаķݣûֵʱʱһ꼻ָ˼㿪һ꼻ָȥˣҲԷ˲ٽ©һ꼻ϺһӣǿҲûǿһ˴˵Ķ㲽Ǿޱȣʲˣ˫ȭѵ֣ο⻹֣Ҳֻͬʱѹ 
Ϊɵıٻˣ˿˿СЩʬսһЩڰɥʬüû˳˿նɱһֻʬҪܳʱ䣬ȥ۶ˣô䶷ô⣬Ϊʲôȥ๫ٻѴԶﲻһʱ˻нֵûϣ᷽𡣡үҪֻ𱣻ˣ¶ǱܡԣֱӵĻشٻɺ֪֮ģӲҪֵǰȥֵܱĲˣֻòٻԸųж񶷣ٻ״Ĳˣǲȥȥ˵ʱٻ㳯ȥɽһѽסȵү˵ˣҪҶʹˣˣҲôú㡣˵⻰ʱһɫûһءٻ״ﻹҶҲֵ֪ӶһֻöԷѣǺ⣬ĺܵΣҪиʲôãȲ˵ԯ޼ΪѣǺҲŹѣѿǴӦὫúôȥģ˵£ѲҲعһ뵽ٻҲ̲סˣ¶Υʦ˼ҲҪĶжٻҲûһԵĽֵܣһԾ㳯ȥٻһٿɰһԵŻˣһֱΪٻֻһεεСŮӵֻ͵ϴ˫۶ѵ˿ٻûعӴλԭλְһϷǽһﾪȣԭôүԺ󻹲˵ʱɫ˲Ц 
һٻҲȥˣȴ⿴˿ڳж񶷣ⲻץһѽҲ˿ȥˣʲôְһİʬԸˣҪǽʱ֣һһ쭾Ͻ𽶷һİʬ𽻹ȥˡ 
ͱˣšڽɲ𽵱ָ˸鷳£ѳ֣Ҫ治ˣʱһʱϵԽûһġ 
Ƿʬֻһӳ״ˣ๭һ׹ֱ壬ƱţȴްѪӲ๭鶼ö㿪û뵽Ӳǽһǣ廹û¡ 
Ҳϰˣ׵ҳ˰ɣƣԷһǴϣӲûеʹ϶Էȥǰǿǻȷ֮ģһνӡ 
ô¡Ÿնһȫ籩׻㲻ͣıһѪ֣ͣءءƴһ͵˲䳤̶࣬ټֱԿ壬׵Ķӡ߼״Ц㻹Ϊ๭ǳɵġ˵ƲȻڴβ䣺⻹ֻǺ๭һѣɱҡ˵ʱһ֣๭ڿд˸ת˲صâɽӰС 
໡öͣĴؿڣǲߣ㲻ڴԭһɽɫâ˲ڹϣأݡֻһ˲䣬ǵɫâٶȼ˲㴩͸Ƶ塣Ƶ屻ͷ鶴ǺɫѪҺͣӿ 
ģ治ǸˡӼ״ҲǴ󾪣ӲһδȻйϾԳ˹ҲһֻĶѣƶˣˣǾûˡôû뵽һǺ๭ȴƸһʬĵľûᡣ  
                  
 139 ֮ԣʮģ
һǺ๭ûǸ˶ԷһõĻʬ᣺ʬҲΨ˿ɻʬҲ಻Ϊ˵ƫƫⲻΪ˵¶ڽʬ۹ȴܻӭޱȣʬ۹еĻʸǶȫ˭˻ʬǴ޷ 
Ӵ˰㿴ֻдķݣѵñסûŪ֮ǰǲеģһնڹ¡ 
һһкһŮϣͬҲĲɿ˳Уùǰ˺󣬲չʹȴˣһֻ뽫նɱһбһкݡ 
٣Ů˼ר·к˼Ѷ˼ֹպö㿪ŮһצצƫƫŶ״в֮ 
ߣԣɱ̸һ߼˶仰Ūˣһ˴˰ءȴȳ 
ϲģӲ㻹浱ǲèҲǺһɲɫ˲ͷ̶֣̼ѵлһ٣֮Ʈ죬ò 
ҾͲŲ²Ҷ١Һ˵֣֮ﷸ棬ɴ˼Ǵܣһʱ򣬿ɲǻɱ˵ʱҲûʾԽӻߣ㿴ӸҲҡ˵ʱһָ٣һֱ٣ƻУӲҪһŮϿǼʶģҶҾ͸ö˵ˣԳûٰˡ֮ԻڴʱѡսȫȫǰΪע٣óҶȫǰյ㲻ʲôҪǰҲȥǾͲˡ 
Сӣ㻹浱֮֮㷨㣬Ҳ֧Ų˶೤ʱ䣬㵽ʱôһߺݺ˵һ㲻ڶˣ˫ֻڳ˫¶Էһ㡣ˣһ㣬һڶˣֻǽΧڳУ¿еˡ 
ΧڳУȴֻۿſУģһ󿴣ɰϽһȣۣţʲôʱôˡʱպԶٻһֻݡǵΧһæٻ˵ٻ˳ĵߣأû˵ؾͱ䣺ŶԭǸְӻΪǽεεСŮءһĸˡ˵ʱһĲϲٻԣҲó֮æ˵ҴӦʦ书ġĹٻǽЩ¶ٻһһѽٻһŮЦԣٺ٣û뵽ҲǸ֡˵ʱһֽٻС֡ 
ʲôˡҶ㿪ٻ֮ؼٻ˵һ 
ʲôӣС㲻ʶٻغΪᱻһȴû𱸣ֻ֣һٻľ֪ѣﻹ̵ģҲǻʱƫƫʣкŹ֡ 
˼ٻС죬һƤɰ࣬һԹѴˣỹ˸ӵĵӣⶾ˭ٻҲл޵֪˵֮٣֮ⶾ˵ǺΪˣ̾ǶӵΨһáҪ϶ӣѽʬһӾʹˡҪǲնɱֻһֹɥʬͷǣзתţһŮϿɲǶӻǺӣֹ߱ɱߣôһˣһץһѽȻ֣һ߼״ҲʾͬóһѽŮȻֻˡ 
˶óѽһѱһѺڣһͲʲôöСĵ㡣һԵٻС˵˾תͷ˵Ǽʶʶı˵ʱֻ˫Ŀգһ˲ܱߣκΧͣʩת 
ţһŮ֪ڸʱˣҪóӣ˶һġһŮϽ仯䣬ڵĽһ㳯ؿڴȥ˰ʱҹصʱ򡣿һԵٻˣֻһȣٻ˲ʮֻ룬ÿһֻȴҪһϺüٱһѰѵĽΪʲôΪءΪʮƽĶи 
ʮֻ˲סӭϵѷɽһʱ䱦뱦ﶷһٻʮֻռϷ֣ѷɽʮֻ̧ͷ 
ˣˡһһֱѰ˼ͨʲôһ㣬͵Ծһֱߨ档 
๫ٻҲ֪ʱ̣ܲ˿ţæԾңô˵ҲǸϹˣٻһëѾͷеĹġ 
СŮޣͱϷ򲻿ұٻһȱµأŭĿٻԣ㶼дͣɱɱģͲٻȡЦ 
˼䶼ʲôʱٻȡЦˣһʮֻѷɽҶϡٻ治ˣƺܳȡֹңʡеİտɾûˣӲ£˰취¶ʡаϡ 
ƭңак¶ɱ๫ġءٻ֮ԱѵСŮƭأŸ˵һޱУȴٻʮֻ뱻һֻֻڵأѺںڵķɽٻؿֱɶ 
ٻǵ˼ңǶ֣ѷɽһʱ伱ˣˣֻñܵĽ˳Ĺɾ罫ӲУѷɽ˸գֱ棬ٻôУ๫ûͲö֮ˣΪѷɽڸյܱ֮ʱ㱻һεĶѷɽӲǰ÷ֺ 
ٻһ֮ȻǱȴǸһѹһɺϤǼֻһһ˳ڿУѽҲʲôʱ˶ƣʦôˡٻתͷһվԣһָѣۺƽĿʡеһУʦ 
Ŷӳƺ֮ˣû֪֣Ҳû֪ˣֻ֪˸һ֮ʱǶĿԣûʲô֮ĻٻⶾΪʦֻٻǶ˵ˡ  
                  
 140 ֮ԣʮ壩
ٻʦˣ˼ˣʦʲôԣˣʦ㿴ǺüһòҪٻʦվƶ֮ϣʡеһУ֪ٻ˼СʱǸ߹㲻Ҫ÷ĲⶾȴˣϸϸһٻǴ󾪡ɽʱٻ˴֮Ҳٻٻɽ֮ʱ֤˵¶˼ȴûв֮ 
ٻѵ֮׵Ժȥˣһֻŵϵ᲻ᱻԸɱˡСĺأ֮·Ҳһ˺ȥٻһƲǰˡ 
˼ֻֻǿԶٻ˵£һεĵͷ 
̷Ĳѵ˿²ɡӶſ˵һ䣬ٻҡͷ˿ΧӰӶûʦڶ˭˵ءٻһĶŶӡߣѾͷչÿٻ 
ӹ鴫ѵӶ㡣ֻһȴˣֻһԾһɺζϮٻȻӽóҲδ˵ʲôֻЦЦһһۺǼŮޣ˵ûûġٻǰӦȻһţüĿ㣬һȣһ£ȥҲͶʮ 
̷ĵءӼߣһࡣ 
˱̷һЦˣҲ֪ĻʡϿաٻʦ֮ԣǴ󾪣ԭ˱Ƕ̷һЦ๫ʦղѻ˵أ뵽ٻ᲻ء֮ȣ̷һЦȴǿˣɽ֮ѵδ𣿡һͷȥ̷һЦȴһ¾䣺ͽͿ첻ˣʦĳȡ 
һ֮ϿŵϵĴ򶷣ǿһ˱˴һѻʬʵһ˫ִ˼Ѳ֣һ˫צѷɽһĳؿڳ塣צѷɽ޷ӽ㡣Ǳ仯쳣˰ȴ֮ɫһɴɫ壬һɫһ㣬˹ΧͣתҲ˺ܴı仯 
Ƿֿģ˰ڣ֮ӦȻһ٣֮ȴΧƣͣתòƯһܱתͣƧ졣һߺߺҶҲս˼㣬ɽڿз졣ڰɥʬսģС˿˽ڰɥʬ֮ûУر˿ڱһ㣬һֽͣ仯ƧаںڰɥʬȺط裬һ˿Ͻ仯С಻ʾѧӵ˼ڰɥʬа㻹֮һæ˻ͷȥ౻һֻȻ׷ܣ˿æָƧаƵõһŤתǳȻȥ 
𣡡һ죬ƧаϳȻ壬תص˿ƧаȫڵѪȻ﷢һ˺ѷΰ𣬾˰ʡϿյ̷һЦ붾ӶòѶٻ͸˵ˣٻûӺ̷һЦ̬һʹ˻عرҸһˣôʬҲŵҡͷʬ˵ڽʬǸ¶Ϊˡ 
ǻΪ֮ʬɥʬ̬һʬǱζ´ҼȽΪʬǲģҲûԣ˳ȻƵڶֲ̬쳣һˣﻹаս 
Ҿȣ˴Ȼֻһɰɫ峯ʬ˵Ʒȥ 
𣡡һ޺ǹɰɫǰشɺ 
˿һƧа壬һǺ๭塣Ƽȱȫװ̬Ҳֵˡ 
ʵƻʬ޵У˿ӷ㣬Ҫǻ˼ʡϿյ̷һЦ붾κһֱֳ֮򶷣ʮҲס 
һŮϼ״Ǵ󾪣ǺŮǳȻ֮ŵˣԶߣԼȴ𣺡˽ʬ۹ʬеһУɥްԣǻԶĺáһһȴڣҪСɹҵȼﻹа㻹֮˵ʱڴδݶ϶£ֱͦͷͷֱƨۡŮҲԣǺͬȥǷɽˡ֮λߴ˼䶼˱ģкùӳء 
ɽɲͬķȥâֱâδȴһεǽסˡ 
ô¡Ůһݶɷɽ޷ǰа㡣 
ѵиɡŮһ߿ھ̾ 
ءɱ˵߱صߣùڴδݶ͸壬δݶɲСֻĿԵһһ仯û취  
                  
 141 ֮ԣʮ
˶û취ΪιʡһֱҪǵΪڸЩͻִᷢ˼ʡϿ˿һһУ̷һЦˣ̷һЦӣ̷һЦһֱδϸ˵ֻһ͸һҩչ̷һЦӣӱɱ̷һЦǷšǹǽ̷һЦΪˣ̷һЦȴһ䣺û뵽̷Ҳбеʱ򡣡ӿû̷һЦԴЦӲҲȵİͽ𣿡̷һЦ㲻ڶԣۿ½һжȴӭն𣬳һƬɭȥҪˡ̷һЦ״ЦԷȥֻǵͷȴ֪ʱһ֮Ķȴι 
˵Ҽһ첻ͣתҲ֪û취ֲĿ뿪ΪĴڹϵŽʬ۹Ĵ˱ɱǣǱǽɭɥʬųѵʬ֮ɱҪǿ࣬ȻЩɥʬˡɭڵɥʬж٣Ҳ֪ 
ʮԾҳɹʡǣɭȥͬʱһŮҲڹһԿҪЩʲôߺҶҲѶ˷ֱնɱ˰ǽǳŴء 
˿СȴӶɥʬС֣ǴҲֻǰ˼ѣ˿ͲͬˣһõƧаһõĺ๭ԷӳʮҲûлĽʬ̬Ҳ൱ֻǿ˭Ƚۣ˭ֵ֧ľЩ 
вľǽʬʣ׷ûϱ㱻ɫѪҺ˳Ź˳ƴ˼һɫɱ˿Ӷ˼״ڴη˿Ͻɿ仯ƧаһʷУ͵϶£ֱͷˡһɫֱͷ 
𣡡ƴ˼ѻʬﻹа֪ԣްʶҲֻ֪֪һɱ١Ƕ˶֣ءƧа๭ײһ𷢳졣ͬʱȷȻҲûͷһͷʬ塰ءһ죬Ƶʬ峯űȥδرһȺУȴǳڰסȻһ٣ϰȫܳӣȥˣŸһſڣȫʬ壬һصĺѪͷǳӣѪȡ 
˿˽նɱɶҲ۵ĲᣬҲľһãжܼܲ๭θһ˺üỹû£Ǵˡ˿ͺöˣֻͷ󺹣ЩѶѡ 
ⳡսҪıƣһŮȴǺκͽȥģ˸ǵսûһ㣬˸俴ϷϷûҲ˳ԱߣΪԣ濴̫¡̫ûըˣĸ˵æҲˣ˵Ȼˬ˱ɣô˵ҲøӣˡĽһڶԳȥˡ 
һмС˿ߺҶķӶŽֵȥˡ״ֻ̾ã⼸˻£Щڰɥʬ಻ύһſɲһ˵һæǰסøߵĹЩϢ˵ű㽫ӷ˼˾Ůŵȥˣﻹҳǽ˵˵ʣųġ 
һΪһݵˣö˶ʶ˾үҲǼˣƽҲΪΪ˺״ﻹҪ˽̣æӹŵӳȥˡ 
˿۵ĲӣʹĲˣ˿󣬱ûڳ 
˼ڣ˾ææкˡĲʶֵܣֻƾ۲֪˶˹ɲ⡣˿ɾͲôˣһֳֵܱԾ̬ȣ˴˽ֵܺþòŷֵۣҲǳسģ˵ֵܣҲŶԷ 
ļ״æĻүæӻүзԸžˣҲȥɱү¶ļһקͲˬô˵ҲǸ̫ӣǱ̫ӣɾҲ֣һСͷιˡţɲˣͷľ˲񣬾үҲ֣ġĻδ㱻˻ȥүү£ֵ¶ڶԣȥһûӡ 
˼ģҲֻûרƷѵĲ裬ʱʱĳ˾ɨۣ˾ϸ˿ɫ۵ףҲҾͲô⣬ȼ˻˾ţųȥˡ 
һмңҵ㡣ȴ 
ˬأʱӴЩϢСӵ֮ЩϢ˯ţôܽӲٿ磬ѿɲ㣬ѧ񽣣Ҫõʱȴòֻż˲ʹĳһѿɾΣˣ˭֪޵˴ܿɱ˴̫ˣһ񣬾Ͷ̥ˡã첻ͨˣǾתΪý飬֮ѳ忪ء 
ѳɣ˳׶Σزͨѳǰ֮أΪͨ˹ؾЩһɾ˵˻һµĺܣһ뵽绨ţ̲ס᲻ã¶ģôҪأȻҲûʲô޵ġ뷹ȴóԣ˸  
                  
 142 ֮ԣʮߣ
еһ֣з˵Ҳµ˭µ֮˵иһߣһ㣬ỹδٵʱأ׼ȷ˵ʸ񡣶һŮҲڹˣҲˣû繥ֻÿˣڰٻѨ϶ֱ嵤 
һ߼ѵɭУٿɥʬСһ١ֻھɭֺ洫ĺһֻֻ׵ɥʬʡǳ 
ȴɭһصУһĵص֮һԼʮƽ׵ʯңһ̳Ǻ̳֮ϹһŻ񣬻ȴˣһצĹȴ˵һڵϣſ֮Ҳſʼ˵ϣںɣ˵ʱҽ˫չǸ˫Ŀա 
ûκζҲû˵⸱ȻǸ񷢳һɺɫ壬ܽڣһŤʹ 
ʯ֮ƾճһЦǶˣڳˡһ꣬ڴܳһɺɫ壬廯һΣȴһͷͷĿһࡣ 
Ҽ״ڴΰݵڴǰڳˣһͳµʱˡ 
߷˷ħ̹ſƧغ㿪ʼؼаĻؼеԹɱһȽʬҪºüٱΪ˱ȽʬҪѪһˣһһɱɱ 
ô֪ҵġҰݻᣬ棬Сô֪ѵģҲ֪ôγɵģôʶģСӾȻ֪ 
ҲǴһʬ۹ഫĹϿġҿɲ˵ٻΪҵǱأһΣʶöԷ˵٣ҿɲðҪȥ˵ٻƭߡ 
˵ʬ֣ȴǲΪʬ֮Ͽʬйأ⽩ʬΪ˼˵һǳ鷳¶Ҳѵȥ˼ˣֱӵңˡʬΪôأҸסˡȴ뷨һתȥ˫ַں󱳣ЩҲ˼ˣչɫǻģ֪û취ֻý֪һ˵˳ 
ԷתһĶŹңʬ˵ֹԼȵͷ 
Ҹ֮ߵĽʬҲ֮ޱȣȴްԡߵ֮һҿǸʵҲǸ׳գúõʲôʬС˵ʲôʬģҿҲͲһ˵ʱ߻Ϊצһץֻһɺɫ˲ƣǰһͶˡСʯֻϣһѺڵķ֮ӦȻ佣ĽһС֮ͬǱĽôҲͱȽϰ׶ѣ˽һղһ֣ǺˣǺɷɹֱңнһ㡣ڳҪˡ 
ǡڱܣҳճյźϷ˳ 
߼һմҪûЦɼԷ˾ȴǴˣպ֮ղǽ𣿻Ҫһͳ£û˽ܳɹ˵ʱὣһۡΧʯӦȻһķһͷһ˲ˣҪ֪Χʯڣ˺ܴѪŪĺʯӲȾԿɽеһȣҲԽ۵ʯȴûһ㣬һ㻮һۼβҾ֡ƶǰɼһ㣺϶ʲô˴ڡߺʳһҲĻǺ⡣߼һˬӣϷ˴ȴƱĿԡ˵֮ԣЩɫȥҵһͳ£ֻƾҶʵһͳ¡˵󣬲˵ȻұȽҼǵо仰죬ˣһɽһɽߣǿлǿ֡϶ҧĵ 
߻ҪֱСǱĿԡҿɴˣѿηǴ߿ȴƱĿԣ֮ûڣΪû˵ܹصĲЩһ㣺ģСĪ㻹ɡҪҪһܣϷһֻҲñ߸ҿȻбʤİգҿɻû׳յȥһֻнϵķݣҲͣҡͷֻҡͷ߿ĲѣһڵһֻйǿľѴӵϸ˵ֱ˻濴ЩɫҵҪȥһָʯҶˣȴһ仰ҲȥŻʧҲʧˡ  
                  
 143 ֮ԣʮˣ
ߺȻʧһǰ߾ԿǸ̷һЦκһɽ֮˻Ҫ̬Ҳ֪ΣѸհɥʬ˳ȥأôȥءҶԷ֣ÿ϶֮ѵȻǰֻ֮ԴʯҵС 
һߣһ㣬ʹȫ̵ľȫڴ̣֮ͨһͨҲǽ޵һ磺ޡȴ֪֮޵˺ޱȣҲ͸˵˴ˡ֪֮ɽҲ쳣ҪһãǱ 
ͬʱһֱվƲ֮е̷һЦӡٻˣ½һһٻһʦ㿴ʲô˵ʱٻһָԶѹѹһƬ֪һҲֻӦٻһ䣺Ǻ๫ǻ˼ңŹҧءٻԸû֮ԣֻ۰Ͱ͵Ŀߵ̷һЦ̷֪һЦҲЦٻû๫ô˵ҲӣӲٻ̷һЦ̷һЦЦĲáٻ뷨ȴһˣˡ˰ɰŮޣҲ̡һ߻̤ƶ 
߿󲻾ãһߣͷ׷һкӵǰֻȥȴǳ̷͡һЦ״ЦԣԭңӶλֵˡ⻰ղһһ̷ֻǲԣľͽˡŻȥȴλŮӻ̤ƶһȴٻʶ֮ˣǺˡٻ״æǰǽ๫˵ʱٻһĽࡣ 
ʡˣ⻹ù鹦ʦġǰһĺԯУԯ޼˵ԭԯ޼Ҳû˵ʲôֱӵӦ֮ԡ˵ҲЦԯ޼һۣ֮ȴһŮ˵ĻҲ֮٣˭ԯ֮Դɽйϵءԯ޼ɽǳԿͷĻԯ޼ѡΪɽͷһɼΪβͲö֮ˣ˵ѷ̷һЦһ㣬ֻһɢɣͥ͹ܲš 
һٻҲɴʲô취֮ǰʦԣɲ׼˽Զ֣κҲֻó֮˿һеĿŴ˼ڴ֮ϣƲϣһΧŲͣתš 
ʦǡǿſʵ̲סˣڻ˳һȴôˣѵʲôʱˣΪһ˶ѻ׵һߣһﻹ治ζô˵ҲǴ󣬶ʲôʲôҲûɼһҲǲ̣㱦ڳءĺܲˬ˵֮¡ 
ٻ֪ô£ɺȴ֪һ뵽һߣˣ˫۾һֱ뿪ۡһ̷һЦ״ַȥˡѵдŮΪޣ治֪Сǰʲô¡ 
λǽʬˣɥʬΡӿɲЩ̸˵ģֻ¡˰һ仰㽫˻ת˹ 
˷ȥѹѹһƬʡǶƻû˵ 
ʡУֳϹʮеƧа๭ŸÿԵסɡһֱû˵Ķ˵˾䡣 
ǿ˵ĵӱ̷ֵΡңһЦ⿴˿̷һЦֿ˿ϵ 
̷һЦңһЦ⿴ѣҲЦգȴǲ 
˰½統Уӣ˲䱩ֻ͵վĺղһ꣬⴫һҺ𣬽æһһ˵Ĵ֣ˣǷ׷ѵĶܡæץסһԭȴǰѽŵĲᡣ 
ôˡսļһ˳ 
ɥʬǡе˵һһƨڳϡ 
ʲôɥʬǡһʧ˵˳ٸڹؼʱ̣ǿѡʱ䰡˿Ԫ˧ᶼԪˣôֵһҵĽҲɥʬǿɲǺģڶʮǰһΣһԯʧءͬҲ֪Щ¶нβѽʡУԹٿʼ뽩ʬᣬҪǻбɣǻϣˡ 
һмǲ֪˵ʲôáֳƧа˿ֳֺ๭ӶԪ˶˴ỹ˭ϻɥʬһսء 
취֮ʱĶԿڣλ¶ڱ̫ӿ𣿡Ķ˺ڣǰ˾ˡ㿴ңҿ㣬ջǵ˵ͷȥˡ  
                  
 144 ֮ԣʮţ
˵ʲôƵУֻ֪˳ӣȴδæųɥʬȺȥȴϴһȦֻ˷ֱվڶϡĸ򣬽żƱ任ϣһȣָͬʱðһָ׹⣬ֱӴڷϡ˲ⷿʧһ㣬ԭƾʧ˼״໥һۣŷֱķȥˡ 
˿е㷨֮ˣзȴ֪֮Ʋ֮мλϴһء 
ǲ˵ҪʲôӺڣֻ۾ȴһֻųķȥˡ 
ҪɣĿڽӻ 
ԭѺɾ˿ϲɺء̷һЦ󾪣ǰĻδɣȴѾɢ֮ⲻ˾ѽŹ֡ 
̷һЦһԣڳ˵ͬʱȲʣ׷ĵϲҲֻƣȴҪЦȴǶûĵϲһѪ˵λ֮һɢ֮˵Ŀġ˵ʱһĲˬ 
ԣ侲һɥʬȺȥ 
ʱɥʬȺѵ£պϰšɥʬ֮ɲǰ׸ģްԣ˾ɱһʱʡ޺ϣ˺ѷΰĽֱʡѪɺӣЩһϰɥʬءֻɱް㻹֮ 
һֱվƲ֮ϵĺļ״Щȥˣ֣ȴʦһסҲֻǺݺݵקסС֣Ǳʦץס֣ﻹҶһԵٻ͸Ҷˣֻõͷġ 
СŮޣǲǾǼȡңӺʺٻ 
ǡС˵˾䡣 
ǰЩˣǸ֮ͨһǱ̬СҲӲ䡣ŮޣľͲ֪ʡԭһħأ綼սסˣһħʱ˵á滻½֮ǰһıڻҡ˵ʱңһߡ 
ٻ뺮ﻹ˼½˵ǿɲʦڲڳæʣҷ¡ 
ңԣ˿ǣֿ˿ʱڳصſʣ֮ޡһתͷֶĵӣ̵Ӱңڲ֮£ʦԴȴƫ̷һЦңӣ㲻ȥ̷ĺã½֮ˣ̷ӡ̷һЦæӣɱ˵ӿû췴˵ʱ̷һЦһ޹ħСµһˣܲܳɹ͵ÿ컯ˡһԺӺڳ 
һ˵ң˵ġ֮ϣѾλֻˣһ㣬϶ָָͣ仯ͷ͵ðһᦸһ֮ϸһֻޡ׻ȸˡԵƵ۴սʱѴڣɴǷޱ㲻öֻ֤֮һУֻһ̿źںڵĻ档 
ĸ˵úõӲħޣҪԪǳڷվƲңӼóҷѡ𣬲󷨣ͱֱ޵ 
˿ɲ֪أֻںڵҡ 
ɥʬǣֻһݡֻһṦѹڣܣɱˣڴ֮ϳ⣬ıǣ弸Щʲô֮Ķ˰춼ɫǶûŪⲻòЦáأϵĺٻȴǵڳǵɥʬܣһɥʬΧһȥʬϣӲô壬ôײɽ÷ֺ 
վƲ֮еļ״æתͷ̷һЦȥû뵽̷һЦ˺˫־ٵϸߣοɲ¡̷һЦЦЦĿģ̷һЦֵķ죬ѵӳһţˣ˭˵ļ˯ţ̷һЦؾǼϹˣӹҪʮʮĺá 
ļ̷һЦ˫־ٵϸߣҲ֪ǶԷΪ̷һЦû˼Ӳƾѱ½ɥʬ⣬Ӧ˼ĵţħءýóҲ 
ŲͬĵҲһȻҲǲһ֮ܶһ˼֮٣췴֮ˣΪҪ췴˻򲻳Ҳû취췴ֻ֪ˡ 
һս˿۵ĲӣһˣֻùԹڴϣȴ˻ϣֻϵûаɡ˿ûˣڣ˻æ˺£Ҳʵ˵˳˿һ࣬˿˿ҲţʡȻôɥʬҪĻᣬûˣȫռȥˡ찡ΪʲôôʲôСӵˣңֻܸ汳Ķѣ˿ﲻȴֲ˵Ϊһء 
˿һ࣬Ϊ˿ŹȣҲûæ˿ץϢ 
˿ϢֻȥսҲ÷Щͣˣôսء𣿡˿ջ˳ԣһĿ˿๫Ǵܴ˰ɣỹڽءʵ˵ʲôҲ֪˵껰˿ɰˣҪи˵ڽ˵ȥֻ˿ؿĿ˳ 
˿̧ģʾ𽲻ҪˣҲʶ࣬ûˣ̧ͷ˿ɫȴǰöˡҲ໰˿Ϣѱˣ˿ߺ˲٣Ϊս˲Ժлᡣ  
                  
 145 ֮ԣʮ
˿ӲһӸעΪҲ֪ңûαǵǱŮ˯ͿӲ˿һעعע˸˿˵ӣǸصʮѧ˶ʮȫʲôʱڵǲö֮붾һأҲ˼ˣֻ˿ô˵ֻ˿Ѳ֪ˡ 
Уġֵһȹϵϣֵżʱһ㿴ңҿ㣬ȴûһġ洫һϤϾְǿ쿪Űǵġɥʬܣǻ̰˭ģֵһæŴ򿪣Ϲס 
˽ӣһŵĿˣôҵˣⷿΧ󷨣ôҵġʵʱ⡣ǹ˵ҵɥʬܲҵֻġΪ˰ȫ׵ĺá 
Ϲ׼ǰѣֲʶģûҪ˵ԭȴǽ˹Ϲ׵ĸ첲˼ϹҲ֪Ȼ֪ϹҲ˵˳ 
ԭϹרо֮ҲЩɼȴһֱɥʬ˶Ϲֲ书Ϊ˻û취Ӳײȴ籧˫վڴǰײŽϹף߼״ûһ䣬绹죺˭ôģү˵Ҫ㡣ᵽɥʬϹҲѵһʶҵ˵˳˷ţȴ׵ɥʬҲ֪־Ȼһצһһ·ΧʡɱϴȦſڴ֮ϣһȺȺĺڰ׶ͣĹ籾ǰȴϹס˵ԭ 
ΪϹҲ°һˣ˵ԭ򣬻ϹѪͷܻнֵܰɣأȴǰһƬڰһƬƬںڵƤ˲佫ʡ֣˸ֲָֻҽϴ˶С 
Ǹçײ֮ˣЩﻹв֮ȴϹ׼һ˿մﷸɣŵȻΪ󷨿Ϲ׵ֺϷԸ绤סѡȴĿһЩûöñ󷨽ֹŽ 
Ǵ󾪣ȫЩ̬ȫֻһ֮ҡѣῴȥһɷǣϹ׿ޱȣһˣȴ֮ͨŪ󷨣ԷҲܽ⿪պҪԯ鷳İȳˣôóﷸ 
ʱڸǺѹѹһƬѹѹʬ壬ѹѹƣѹѹɥʬмЩ׵㣬ѹѹ죬ʱѺڣڼ֮Ǹѩϼ˪ϺںˣֲָһȺɥʬڳҴܣֻںڵȻֳУڰɥʬֻɱһŲܣֻҪĶǶὫŪģֻȻĵĶֱԶвɥʬܵˡһ໽иֱֻͣڴϹֻȻ׻ȸˡޱ˺ںڵħޣȴǱվϵ̷һЦ֣ħȸħȸ֮ܶħֿͷ 
ô˵ҲĴޣɵ̷һЦȫħޣ 
Ҳѹ֣˭һںģһҪһ㡣̷һЦ޵֮ˣῴв̷֮һЦеδҲѵĹôˡ˵ʡԯƵ۵һֱǸɱ¾֮أطħԺֹһͺΣʡаƳħһҲĺɱɿ 
졢ءֳᦣʡʩչӦȻֻ޵ļһﵽնɱɥʬÿÿץסһֻɥʬţΧϣһ㣬ܵɥʬһʳ 
ǴδʱƲ֮ϵĺӺڿһԵңҲǵͷȴһԶЦԣкκ档ħеѵΪֻеҲе𣿡 
ħе˻Ϊһֱδ˵Ŀڣʱʱĵͷ벻ͨʲôһ㣬Ŀȴŵѱϵĺϣ߼ʦѣҲ֪ʦѴֻõͷ 
㿴ԯ࣬˰ʱصѡʡڣպΪħͷҵΪˡңӻδ˵̷һЦȣңӣЩӣһɲģ˰³ȥҵ˻˭ͽ࿹ᣬȴҸɽȥ̷һЦŭĿңӡҲ̷֪һЦл֮ԡҲԣֻע⣬ҪȥԱԯ̫֮ƽ 
ңȴŮһĿѣһǶӵĵٻĵĵӺǡԹźջˮǺαءңﰵ԰Ϣ  
                  
 146 ֮ԣʮһ
̸й֮£һ̸ܻħʱ̷һЦĶԾİ˵ӵδ˵ԡǰ߶˰˵ԭ⣬̷һЦĵӣʦİ˵Ҳ⣬ԹһЩԣһΪʦΪ˺ʦԺĸʹмѣȥˣǺǻعѣһʹǵῴѵءҪǣ֪Ժ⣬췴жֻҪǻڣŪĴҵǹ 
ʡȶһӲתת 
óѱʡܲʱͬҲر仯һɹɺɫħûƺӾӰ㜥ڣת֮ʱȴһɹħ˲壬Ĺâͨޱȣǿħʹâȫѹȥȡ֮ 
ʹâɫħɣ˲ʱħԴ󷢣һһѹѹ֮ӦȻǰ죬ѱĺ̿ﻹԭĹâ 
ȡһڰ֮УüĴӦȻһħǱǡ 
ųĺڰװ㣬¶Цݡ 
磬ʲôˣĲ¡Ϊڲٿ󷨣ȴһźһһ㣬æΪߡ߽ӵϢæȥ´󾪣Щȥ󷨣뿪ӡ˵ʱΪ˫ָϡֻһɺһ͵׹պýΪڡͬʱҲ׷棬ڰɥʬⲩ 
ôˣ󷨻ס˿ĵˣͬҲ׵һǿϢʡתʲôһ㡣˿ھùֻܴڴϽչˣҲܵǿϢ 
๫ôˡһԵ𽣬˿һŵɫΪ˿ﲻء 
Ϣһ˿õģе֮˷ᡣ˿֪𽲻ΪΪģӲĵľ磬Ҳ˵ 
ǽϹʡǲɲǰ׳ա 
˿˼һŵͷ״㳯ȥˡȥϹǰʸס 
˼ڴ÷ϹףҲ໥ţҲ֪ιʣ֪ΪιʡľֻŻŵĸоͬʱµĸо 
Ϲԣ˼һῪڣΪιҲ֪࣬´ҵӲԶˡϹһĿ϶ 
һƬ´ңͬҲȹڣ˴ȹһᡣ뽩ʬɥʬȹȫҲֲһ֪⿴ʡһһЩϵɥʬֹһ˼㣬ƻ 
һЦÿ䡣Ϣ˿ҲЦˣرӣҲ̾ǿƣѿɲ˿һչˣѾһˣû˿ʹЦһߵǰһתۼǰһƬɿһУɫڵĿ£͸ûʲô𣺡ôܡӲãһպÿڿУһɫΧɲͣת 
ֳ棬ӴˣôҲ벻Ȼڶ϶ϼʱɾʹеСʱӿǺǻֻһ֪ʲô¡ 
ɣȥġӵһȴʶã䲻ֻ༤˳һָںڵĹâ 
һָڹָȥεķݶڽӵһָڹĻ˳һȺɥʬƼʲôһһȥ 
ȺҲȥҵĵ̡ɥʬӶȥĲˬһȴЦ 
ЦޱȣϵĺڰɥʬƷ㣬һͷأеľȻ˳ 
Сӣ㲻Цˬһȥѹѹյվһλѯߡ 
һһѺĽѣҲʾס 
ͷû¶ʲôˣɲȤЦϲ֪ʱһѹѹӡ 
Сӣλ㶼ʶͽƾתԴ˿ȴûӰһżںڵкһӣǿų⣬ι˳ӳ˼ˣһɴˣȺﾹȻкǡ 
ѵѵ龹硣ԭ״ħᦣͬǰһæҪûЩۺħ˳ء 
ǵߣĽһڶ붼ûһѾͽӵڻҲһı¶Էʧһ㡣 
ҲҪһٻźǣģŴԶ˳˱һѹɫͷȴǣѽȵȲ𣿡 
СǼɫ尡ʦҪˡ̷һЦаݼѵ˼ڴǰ˵˳ϸ˷˵ߣƾѵɥʬɥҳʦῴ˵оŹ 
ǼϸŶԷ˹첲ʦ˵ʱ̷ָһЦȴǱߵͷЦ  
                  
 147 ֮ԣʮ
˺֮ԣźǲƭѣҲڸ߿յ֮ϰ̷һЦҲûܾһЦĽ֮ 
𣡡ֵ˸ʱһ𴫽˶Сӷȥʡкһֻ͹֣ȴȣûİʦ𣿻𰡺ģҪںһͱ㡣Դ󾪣һŵĿȴǺ߿ڣСӿ㷨Ϸ㣬ⶫɲǺǵӴ˵ʱָŵϻڲͣŵĶĽʬɥʬͺŵġһЦ⿴۾Цûˡ 
ⶫ˵ġ֮ˣּǹﻹں𰡺ģһˬ˳һӣһѺپͳȥ 
ٱˣзԭɫʡֻͨһɳΪ˺ÿЩֻûӻ֣Ҳû棬ٻδȵһը󣬹ΧӦȻһӡǹȴڿУǻǲͣĽаġˣдӶԷ˼ͷһεͱˡû뵽һ⣬ҲһȴһԺȥߣӿͲˬغһһһ˶δ꣬ǹǰһǹ弯һСӣӲһȥ 
𣡡ﱻһһҵĵɳԶصײڳǿ֮УӵĻȳǽ񣬿ɼǽ֮񣬿ôĳǽӲǹҳһǷﲻͣĺ 
ߣ𡣡ֻһӵҽǽ仹ں𣬱Ҫһǣ⻹δ֣һ˿ĶŹȥֻһ˸ʵֻڻۼ㱻˿̵˿ص˷ȥɫĽպãòؿˣȴǺ߿ȥس֮ˣʱ֪ʲôö 
ԣȹЦŮޣһ㷨ϷȲ̫ԶǹԹҷ˵ĺã򡣡ߺڵĽһʾԡ 
ԲŭЦһˣǷǲ˰ɣ 
вУԹ֪ôֽڴʡ 
ȻпΪ̫ѿˡӺֱӵ˵˳ 
Щ콫еֹߵˣҲ֪ǿսǡ˵⣬߲˵ȥˣΪԷ㶼֪Ҳͱˡ 
˻һǰŵˡˣȵ˻ڳڡ 
ͷҿɵ˰ɣʡ֮ˣһˣҿ˸ɾҲν̷һЦЦ˵˳ 
̷һЦϴԵģʡˣûһˣʡ֮ȫˣ˳֮ˣһħ̫ȥˣûһܻʮġ˾ͷҲǴذġ 
Ƶ۵µеûѧء֮󣬼ԷԡȻô⼸޵֮ǰ鷳 
֪Ҫ鷳ǾˣǹԹҪǶ֣ѿɵˡһֱδڵңӿ˵˳ 
ңӣеὣϷϲȷܣаеһȡǱȻȻ˭Щ˵ʱὣͳңӿȥ 
ңҴ⣬ҪǴһ£ɾûˡæӭȥڿ˴򶷣ҷɣʡбըϣۿ͵ס֮æһһںӭȥǷӶ˲תһɹɺɫ彫Χ 
ӣʡлһŮϣȼպӰ˺֮ģɲһ濴ЩŵȻǴ˵еĽʬ̷һЦɽĸ֣ûĶҲˡߣ˶˼֪Էֻ仰ʡ󣬿ڼλʡûʲô 
ֻڿж˼У±Ǵսһ㣬ȥסķݣûһЩڰɥʬ͸˵ˣһٸ첲ȵģӡࡢԽǣٻֱӻꡣӲһ˽ϳһһĵš 
˼ɵʵ˵ѾɵʵһŮҲЩŵɱؾ󣬹ôܣôܵĹ˼ҵ֮սء 
ŮұһȣˤڳǱϣλ߼״æϴһ䣺ɾ˲𡣡ƺ޵һ㣬ûһУ˾ɺɫâʧԭأⳡɱɱ١  
                  
 148 ֮ԣʮ
һŮӳʡǣ㳯һïɭȥˣʱңа񽣵ļޱȣúõһʡǾͱ˴߰㣬ˣصѪʹʡǵĴر˺ɫ 
һվڿУȴڳλ˭ܸһأûܸκһ¶顣 
˴ĺͣȥԷء߶ǡöԷĹԶԷһ 
ͷܴ򣬿봫˵еĴеңһƴ˳д򶷣ижѣǻ治ǶԷֻ֣ùԹԱס 
㵽֪ˡ̷һЦ˵𣬱ĸ̷֮࣬һЦһԽŵò᣺ΪʦΪͽʱѿջдΪͬҲ֪һСԳԾĿ̷һЦ￪ʼɣ˿̷һЦǲģʱ̷һЦԴܵĹ򣺡㱾ιʻᵽЩΪʦֻ֪ˣնǽӸʷ޾϶ԯϵĽɽֻ˭ѣΪʦջᱣȫվͿѵˡǴ󾪣۵ɵϴ̷һЦ߼ҵԼճ㲻ȥ㣬ȥ㡣˵̷һЦҲ˵ȥˣô˵Ҳѵӡ 
Ǵܣӵ˺ӵ۾أɴ൨ԣΪ࣬Ҳ˵ˣ֪ˡȶԷ꣬϶ԷֻϵҸˣ޹أߡ˵ʱָű커סķӣֿ˿ٻ뺮ǡ 
һĵδԣֻǳԾĿҴͽɱͽķȴ뵽Ĳ֪ǰңӵľԲԡ 
ʦҲҪɱ๫ٻԾĿŶӣƲһ㡣 
Ӽٻʹˣδʾȴ˵㲻Ϊʦ֮ԣΥʦ»ɽ˵֮²֡ 
Ҳ֡ 
øҲ֣ܿ˱ɱܣһʲô˰ɴˡ˵ʱٻԾߣǰԶӺҪɱɱҡ򡣡⻰ﻹδ꣬һƽΣڻۿźǣ֪϶УȥҶ˵Բ𡣡˵ʱٻǡɺȴӷ㵱ʲôĴʹʲô˵ҪҪ˵ҪͲҪһȥ־Ƿֺ࣬ҺǵʲôˡǶʮ˽⣬ֳ£϶᲻ϧһгѡЩˣǸôǵģһǱ̬ĺ£ĺ 
Ҿסͽһϰɡ̷һЦվϣġӡӶԡ 
²Ȱү¶˵ӿƺȴǴҲȶԷͬ⣬һָӣϣ˲ӱײڣȥˡڶԷųʱӣ򶨵ĺ˵ߣͱҲ⣬ȴһңɺɫ彫ΧסͶ 
Һ㣬Һ㡣ǱʦɱģɺҲ˴㣬ûˣҲҪȻǿнߣʦ뼸ʲô£ˣѵİת۱ʧʹˡ޷ʹֻú˳ʾ֮µķ 
ǻȥܺǵĺУֻǿźǱɺɫԽԽԶһ;ͨľ磬ͲôױˡֻͨҪһܲٿ硣⺮ܿסء 
ߺǡٻˣû˺ˣźˬĶԼԣôǴ˵󲻵ȶԷԣֵˣʦ޹أһ˸ǴǿǵǸңһϻھͿˬ˵ţʾ㽫һҡ 
˵ˣҽջᱣ̷һЦ˵ʲôʱΪʦʧ𣿡̷һЦ֮ԣŭСǸ쵰Ҳˣû뵽ȻǸо֮ͽ 
̷һЦɵˣվһߣԯضڴкĿϼϵԯƵۡӼ̷һЦһˣò˶ñɽն֮ϸ̷һЦޱȣһǵ˿ɳ޵ţҪĻ̷һЦлһϹʮҪţĶֻȴԣѵҲû˵ʮãԿƿգֱֶС˼ 
㲻ͽҿҪͽͽ˭ء˵ʱ̷һЦЦ֡ÿ˵һ仰ǻЦһ£ȴЦֻЦһ¾ˡ  
                  
 149 ֮ԣʮģ
ļλ֣ﺦ£ʦ̷һЦѣ̷һЦҲһѿûǼϱ̬ǿҪǺǺٻһĲ٣רĶսĽǴԯнԭģ䲻֪ԷǺԭ򣬵ҲԿ϶йأĿֻһɱѣʱúвԺǵĸ飬ˡ 
ѡڴʱ̲ȴǸһõĻᣬΪٶԷֻ֣ңȥߴȥˣԷʵҲǴѵ⼸˲ɱɡ 
⵹Ǻιֻüף˶ûһͬ˼ֻÿһնѡ 
ҪǸ˾͵ţһ㣬һＤ 
ߣⷽ˵һս㲻ܡֻңЩ鷳ء˵ʱң˴ܵĵطȥ 
ң߸պô˻ɭϿգӴʹĻɭȼһƬƬȻңӲ߶֣˻£ܹƽһԶ¶ʵѧ֮¾ңһֱѹֻм֮İ㻹֮֡ 
һһˣںڵѹѹƣɼһЩ 
žһ죬һȵĴڻɭ֮ϣɭ־ͱ̬˻ôһǻϼ͡ǺܴĻ˲ȼҲʱһȣһ˰εض 
ںҹĿԷΡ 
û뵽û뵽鷳ˡΣϲЦ 
ӡӡҲͬΰεضٶȼֱǾˣֻһգۼαѳ̷һЦ״Ǵ󾪣ʲôʱָ֡ 
̾ľ̾ɵùչҪù 
ңô˵ҲǸϹˣ״ܣǾǰ׳յˣ֪£ض֮ˣǲһġһѽԲܵУֻһ߱㹻ңӴˣҪεض֮˰ߣѻˡΪ˱ңӦȻӡ 
ңӸӳɿ⣬洫һЦңӣһңļСӱܣǺòվ֮м˰εض֮ˣһãһæʣֵγƺĴ⡣˵ʱָ½ȼ۴Ļɭ֡ 
εض֮˱ǼǰȱһˣֱӲһǣֱʫ׷ɱձһɭûˡɴʱѲǰˡ 
ǰ飬ڻɭѱֻỹδóѣ֮ȥһа֮ðźںף컪ˣǧܳˡһԼߴ󾪣㡣Ʋһ㣬Էôһʶѱѵ˱̬֮ˣɾ龪ȴһ˵£Էȴ˻ȥûгӱǰ֮˵ʱңӷȥ׷ңӣնɱ 
£պҵʮע⣬ȴҲǰ˹˶ڡǰһǰǲУǰһͬǰһ˵һ׷ȥˡ 
ں׷ңӲţң֪ǰεض֮˵ֻ֣óӪȥ˼䶾Ļ죬ңӷ䵽ߡ 
ңӣѵͷ򲻹Ŀˣ󡣼ңһǱγ֪һϰȴ˵ľ͸ĵġ 
ⶾĲȥͷһԡңһŭͷЩ죬ɺӻɭڰεض֮˸ΪϷ򡣡˵ңӲ˼ڰѻȥˣȴһԱߴƥҲµʱ򡣡˵ʱһЦһһâ˹ֻգۼѵǰ 
νո˵ˣڻɭгɹɭ֣ӽħӤָûɭ֮ᦣ֪㡣ֻһħӤǼɷɣֻв֪ɱӤʱӻᦣңӡ 
һǰǰǰ֮ǵ깥֮ˣֻһ˲ʶǶˣں棬ȥ䳤ѩ鲻һȴ˶ӣ˹һͶűҿСıӡӺ֮ 
ʶȤ뿪򡣡黰ֻһ㱻ȥ飬û뵽Ǵأ㡣е֮ԣɫ䣺СŮˣҲ˵㽫Ҵ֮½컹˶ϵĺá 
ҪɱңҲҪɱҡҵ˭ɱĺء˵ʱ͵һһӦȻϣ£һѷźΧתͣƲ죬һһѽڣɲͬɫڽ֮תͣ  
                  
 150 ֮ԣʮ壩
ŵ֮ԣȴǴ󾪣ǰˣԯ̨ԯ֮Եδ⼸λҲЩϵĳϽǰԯԯ޼ͬĵλԯ޼ɻҪߣѵԯ޼ҪɱȻ⼸˺ιĳ⡣ﻹŪΪʲôˣʲôһ㣬ҿ˿ֿ˿ߡŻȻ򣬹ЦȺǣ 
ЦʲôЦļЦĺòģﲻˬҪͷľɱôɱҲһ 
ģû㻹Ըģ֪ûаֱ֣ǰľһ֪ŶԷ˭ڴγԣҲ֮֮£վҵˣ֮㡣˵ʱߡȴһǰǰֽһ᣺飬ǵСͱǰװˣһҪˣͺ֮ɲǱῴأҪɱѣûὣɱɺ漸ˣҲҪɱѣ̷һЦǡٻѡĽӻϣ治ƽȥĻƺ˺ҶѱԴʱؼȽƽˣǩԼͶѲԲԯ¶Щԭ֮˶ǰ׳գֻҪָ췢ʲôģǾͻŲɣκοɲ̷һЦһԴ⼸ˡ 
ǺǣҪˡһӵĿ߼״ЦҿŴġһȣֶ߽߳ڿлһתųȥ 
Ҳǳصģ͵һȣڴհڰ֮ʱųһӤ˲ʡϿӤϣڿ޻һ㡣 
ħӤɥꡣ̷һЦһȴһѰ׽壬һ˿˿̷һЦ붼δ㽫С 
˲仯ɰɫ壬ӤΧӤƲ²Щɫ壬һץһ̷͡һЦ״ȣʹ꼻һ˵ʱһŵĶҲ֪⣬ֻð˼죬ָ仯ϣѵǰıһɫᦣᦶ졣ƫʡǡ 
ؽ֮ϣʡеķһһϱըϰ˵ˣܣֻ׸ˡ 
һ߼һж£֮ģѱֵĺûᣬŹ˻أһӭնϺһ̷ֱһЦš 
ͷɫ㲻̷֪һЦ㿪һһֶſһָָ䷢һɰ׹⡣ 
ء߿Ǹճģ̷֪һЦ꼻ָһָǧ̷һЦ꼻ָ߽֮һӲǵ̷һЦһ̷ָδϣȴԶϾǿߡѽ꼻һڶߡֻһҪһ㡣ǿĻֻôһ֪ѲǶ֣æһ֮ 
꼻һޱȣʱ꼻һӵ쾡£һԵĵ˶пƲ֮٣һĿ˹ֿɲôɱǴ¡Ϊצ͵һеĺɫ˲䵽֮٣ԵĿտնġڿ˵࣬Ҳһ꼻һһһ 
飬Ӳӵһ졣һɫԾУ͵һҡ֮ϣɺڰֱ顣 
ߣ״ΪͬóһһӣҡͬҲųһɺɫ֮ײһѱ˻ɭ컯ᦣ׽һ㣬Ȼ㡣еģȴ֪֮֮ԿƧԺŮ洲֮ʱ㿪ʼһСС׽κεˡ 
Ȼ˫ײһ𣬲δ죬ȴǵɫ屻ˣ״󾪣ѵЩʲôȴҲ͵Ľ컯ᦶУָͻһ컯ף󷨡ݡһֱָָӵĴھ컯֮ϡ 
͵һΪţΧǳƳ󷨡һЦǰһڣͷǲԭҰһƼһ𡣺ɫƲһʱʱһ죺أȡһƧͷ 
ͽСġ̷һЦ״һڿ죬Ҫࡣһͷֱײ硣 
ˡһƬʣһζ˳·ڷĴƮޱȣһƳ˳üĴһ۱־ 
ħˡƶħ˽⣬ֻһٶ֪ħͬʲ֪ĺ˳ 
ȷĻħˡһʹħֱ̫˼ˣھ컯ǴһĴֻЩһ㣬˿˿δ˫Ŀź⣬˿ģֿ˿̷һЦһһǣЦ 
ǲǷˡӰ׳հ˸⡣ 
Ͽգһ׽վﲻ⻹ļֱͲǸﻹһս뷨ֻ·ôֻȰ꼻һˣҲѸ᲻Ͳö֮ˣһ뷨ˣħ񣬱ҲҪɥ׽֮¡ݺ˵һ䣬͵ҧ⣬һھѪ򡰾컯Ǵ󡱴ƳһǴҩٶȵмףϵĳϴ 
ԳֵТΪ˭ۡԸ߿յкѵǿ˵ĻЦԲˡһ̣ɳ鶯£һ𣺡ҵģֻһ˿ɱ㡣Ǳҡû㲻׼Ҫһ㣺׽٣ơ͵ĻӶд죬˲Ϊ֮ѿΪ֮ҡϺѹѹһƬ˲ޱȣʾӦ  
                  
 151 ֮ԣʮ
ԭһףôţͬʱҲǰ漸䡣 
˵ǰЩң޸ĸ֮壬쳣Ŀ죬һ޵߿ʮϣǧ꣬޳ɴ֮سʥ 
֮УеһԱ㷨ڸߣͨڴҲ㲻ˣʱؼаĻޣһ 
ںд˼ǧ꣬δЧ㲻ңҲ㡣 
аĻޡǵ̹ſƧʱĵȲˣҲ֮֮ϡӲٶȸǿûǴ޽֮࿹ᣬձԷɱֻһʱƴҪƿգӵ˼磬Գᦱ˼磬ֻһ˿˿Ԫ޷ָ䡣ųӣͨȡŮԪָ䣬Ҳ޵򵥣Чķ˫ޡ 
ʡЭԯȴͬʡħ̫󣬶ԯл㡣 
Ը߿նԯʡ֮ϣѹ֮⡣Իѹסʡеħ 
֪ΪʬȻħȫ鵽һȫһѹ£ԯǵĻԼԼѹƲס״ 
ƫƫʱڳЩħڣħ죬ޱȣҲޱȡɻ֮ɫ⵽еЩЦ 
ʡ֮ȴˣôҲû뵽ʡоǰ򿪵ĹؼѵһУеһЩƣҲееĶѾȻһ޽ɣ޳һħԭԭڴЦЦг˱顣˵ޣǡ͵۶Ǽӳ󷨵顣 
ԣЦһ£ޣͷô˵ʱڴδݶ컯Ƨ档 
ס֡ 
Ļñʲô󷨡Ͳ¡һȣңһ𱸡 
˾ѣһʧɫǡ 
ʲô֮ȣСӡƿŵ˵ҪȻȫû 
ղǱǴ𣿡ӿźӡ 
ô֪СӼֱˣôͳħءӸ˵ħ֣һ 
ѻָǰ䣬ħʲôѿ֪ģɱһУκﶼֻ϶ѣħħûκǿԻġ 
νزʣʾΪ޹ħƺǸĿʼ 
̷һЦ㵱գ㲻Щȥɣ˵ʱ½ѵ˶ǰһֻӳһɾ̷һЦԶ׼ôһӣںӵϣҲͬת 
һһһ㿴ңҿ㡣ǶԸ񣬴һ㶪һӡ 
ҲʲôһԺӡңӡ顢״æѱֱšһʱ佣ʡ죬ƫʡǡһ֣ͬҲδ֣ҲǲһҡסȴģĲ֡ԿЦ˺ʦͽиĸɱŮ𣿡˸󷽷Ҳδֱֱ֡ĿжҲ֪ûʲôܱѴ򶯣ͽˣֻһ֡ 
ȻϣɫһҲû䣺ͱûǻᡣ˵ʱһȣ֮ϺָϴУһһȫ˽ȥתͷʣǻʲôûС˼״һˣϵĶὣӣɶϹǶӵĽȥԷѻûб⡢⡣ң˰ûʲô 
Ƕȥ˵ʱ͵ĻӶк죬֮ɺֱƼˡ 
˶Ϊˣһ۾ɰȥˣûڴ۾ȴǴˡ 
ǡٻݿ̷һЦһץһ˶վڿУ˼ʱ֣Ȼĵûˡ 
˵Ҳ֣˼Ա䣬ȴںҪļǰʱһŮȻ֣˴ŮȻ鲻Խһ֣ɺ˻ẮĿͬʱٻҲˣֻûޣȴһŵĿűһֱһԵ顣 
ǶߣѲǷˡĻعվǰ۶һϲɱˡɺأҪɱʦһˮ˵š״ʲôһɵˣ˶ɵˣȻʳȰ׳⡣һٻһŭûĵģҪǺǽ㣬Сɱˡúô⡣ٻ֮˿̷һЦ̷һЦ㵱֮ɱ㣬ȴȥҼŮ˵ʱǵˡ 
ΪʦѲ˹ϵҪɱңҲԹ޻ڣǶӣѵҲҪɱ𣿡̷һЦָź˵˳Ϊ̷һЦҲ֪иֻкˣˡ̷һЦ˵ҪǻˣȺֻּȫûˣħʲô̷һЦɱȱ˻˲ܻ⣬Ͼɱ˻ڻ¡ 
ˣ˾䣬ȴһɱɱɱǣǶĳˡ 
ɱ͵ĺ˳ͨĶźǡ 
ֿ֡ʼҡ棬ȴомǧأÿҡһ¶ôڴκ˳ӶһߣڿоȻȥٶȺܿĳ׹ȥˡ 
ءһ죬һʡбҳһϴͷ˳ 
ʦôˡǼȥҲǲæģ֮¡ (δ......) 

___________صС˵ԣȥTXTС˵վwww.27txt.com__________________                  