صС˵ԣwww.27txt.com !
վṩС˵أ
йʷʿʷ  ߣ                       
 ʿйĻҪףȵ顢ɮһСӺžҽѧѧѧȷнܳеķʿԪҡȣдۡеķʿɥıƺĺ档 
ʿһȺ壬ΡáĻвɺԵãˣʷ¼ǵ¼ӡ顷ʷ塷зʿ顤дָˣСΪһʿһ汾ġ    
йʷ                  
ʷϵķʿ   
ʿĳɷֺܸӣѧʶԨ֪ʶӣҲвѧĽƭӡд´ͳѧоѧߣҲͨũ̼֣г빬ͣ͢Ļʿ͵֮ͽеĲ䣬ʵΪϱеؤ¾Ǿرܵˡδġ˷ʤ¼أӦʿҹƣж㣬Ϊ磬ܹаСЩ˸б죬ڽľɫʡ 
ˣԷʿ۲ƫִһŶۡеķʿйĻҪףȵ顢ɮһСӺžҽѧѧѧȷнܳеķʿԪҡȣдۡеķʿɥıƺĺ档 
ʿһȺ壬ΡáĻвɺԵãˣʷ¼ǵ¼ӡ顷ʷ塷зʿ顤дָˣСΪһʿһ汾ġ   
һ طʿӼܣ   
ܳμҼܹһλ˲ʿͨߺΪܳʢ˴󹦡 
սʱĹıʦ֮Ī⡣ 
ȵǽܳĴҽԾտļӮİ 
˵ʦͨġƶԶ֮ڤɿ֮¡ 
ʱĹٳ֮ſͣſвʿսĹӺΤ¶ĸ֣ЩʿΪ֪   
 شʿ츣¬   
ʼ֮Щع֮ͽ¬ա츣,Ͷس츣𣨽ɽǸˣʼʣƺɽʼΪ棬ǧͯͯŮ¥뺣ɽ֪գѣƯĳӣ߿Ը䴫˵ǵձȥˡ 
ʿ¬ࣨӱˣĴɣӺͼ飬˵ߺҲʼʲ֪Ǻʮ˱ȥʹ飬ᡣ¬Ȱʼ΢ԱܶܣʹʼȺԸƧ¬֪ʼʸãҩ뾩ǣ֪䡣سʿ󵼶   
 ʿԫƽŽǣ(1)   
һʿ 
ɵʿȺ̡پȴ󡢶ˣ顤дأ 
ĺ÷»Э֮ʿĪߵƣ˳ɡ 
ԫƽˣĵʱšʷǡ顷 
ԫƽϣԳɣ˹ɡԫƽʹ˳񱭣֮ƽԻбߣ֮ߡƽԻܶˮУֱͨнܶ 
˽ҷԫƽαթԫƽ 
پʱʿ루ڽɽˡȰɣܵ۳šʷǡ顷 
ʱپȵȴϷϣ֮پԻɳɻΪƽ𣬻ƽΪʳ٣ٶ˿ɼ֮ԷƵҲκϣʳ棬ϡߣͨУˣʼǲʿ뺣֮»ҩΪƽӡӾ֮پΪȥʹƴʷ䷽ 
پв֮ʬΪɡӡɡ 
׫پ¼ƣپв֮ƶҩʳںԼ;ƣɶȥְעƣپ֮ȥҲ֮ɽʹֽ߳ڣ£̫پ۾Ի֮ΣپȥӡգپƲ֮˷ףʬΨ¹ɡɾƣʿ飬ν֮ɡʿɽν֮ɡʿɣν֮ʬɡپʬҲ 
̣֪գˡŪʹ۴пȥˡȰڹһ졢ء̫һü񡣡ʷǡТ䱾͡أα첯Žţթţ棬±˽ҷ̱ 
ȴԳͬʦУ˰ںš۰Ϊӡ¡ 
³çʱʿ 
ĩ꣬çĺΪ³çΪĳصļ룬ҪѧƵ۳ɡʿַҪãڹ޽˷̨Һ񣬵çũΧʱǧϽ죬ϲ顣 
ʿأͨ߼ǣΪçıߣơϵˣΪͼ³һѡּʹ棬Ͷ㡣 
ʿ 
вרо߼ǺʿĴʿ繫ΪӦ֮£ΪΪƶʮƽʮѾдŸȰ˳ңΡʿΪǻȶȨ˺͡ 
һʿа˱Ϊ˹ǷֱշɡС⡢ɡױë鱻¼ǡ˵ǰˡܴ꣬׵磬캧أפʹ񣬱̢ħȣˮɽ仯֮£ܡ 
顤дơźΪ֮ڣɿܣɡź⾫ͨѧóռ 
Žǵ˱ʿΪ뵻ˮƲֱ̫ƽ嶷׽̡֡ͽ壬ȫγɲ׳ũսͳԳش 
ľݴʷлСܵ׵Ѭգ顤лᴫţ躺ƿǶȣУͼ¼̽ʥأ۱ռ֪أ£Ծ񡱡 
ʿӢںɽ顤ӢƷǡ㡢ӡ塷γƲ죬ںɽ֮ҵķ 
ڣ磬Ʒǡ㡢߷֣ռףԷƲĳĳʱʦд𣬺ԡٴҵо壬ҹռȣݿ 
ſʱˣ顤ŰԴ䡰ԺõʱΪԲ翬ѧ֮ܲϼ 
ʼ֮ͨ϶ݣϺͶں 
¤ˡʮ꣬ɽˮꡣţţʿΪβҩ˷ã룬Ӧֽ 
ϽڣϵɽˡܱٹȲʳˣܽϢҡ   
 ʿԫƽŽǣ(2)   
ڼֳƸɼҡ𣨽ɽʱˡ飬ˮβΪʼ֮һѡ̫ƽ   
 ʿӹ   
ʱڣʿܵӡ־ⷶļܾ֪ⷶԴߣǧ 
κʿơܲóķʿʼȡۧһʱ٢Ըܲ٣ɱ 
ȣԪţ®񰲻®أˡɽ޵ýɾ顤ȴл˾ղܲٴ˳ڱԻո߻ᣬԱɽӦԻ˿ɵҲͭˮͶУһȻͻȻ 
κķʿйɽˣݡ־ΪһΣƽָϰʱҲʹռԻڰîʱνزȻ﷢һԡԤŮڡһΣ鱣Ȩûаģָλߵߣɲ˼ӯ֮ʢ˥֮ڣδѶзǶ˰ܡλ󳼶 
ʱܵܶʿĳ羴ƽԿ׼٣˵Կ޼ɣͬʹʯ꣬ס˼޴Ÿޣ֮Ӧü֮ʱȻûãֻ˸бݡ̸Լ˵Ҳ٣ʮ߰˼䣬Ů޶ȢҲ᱾ʳҹгл䣬˲֪Ȼ48ˡ 
ݡ顤ΪϧΪŶλΪ֪۹Ӣΰ㣬ʵֽ֮ܣ߲ףֹ֮ٸʮˣ֮ʩ죣Ȼ߲Ŷ޹ˣѶӴλԹ̾ɶ֣ա֮֮ͨزշۣĪ֪档ȷʵвţʲôţԤΪҵˣֲŵ׶ʲôãοĹ¶ʵô˭֤Щ;˵ 
˵޹ڡ塷ϿκŴγͳɼҹ󣬴ڵϦӣԽά˵̨УǱศԱɫ֪ӣԱףά49ʿ⣬ûв7յƣ˳49յСƣڰ1յơÿףۣ̤̽ѹǡϣκ³çؽڣơ̾졣ܴɵöҲã 
ӳϰסڵǸʱû걸ʽѧƷпź񻯵ĳɷ֡   
 ʿӸ鵽κ棩   
һٶ꣬ʢУ˲ٷʿʿȽϣϷڱʱķʿһ¶򣬼ʿγһȺ塣ԸĴΪ 
游ʦʦȣ÷ÿǱˮףշΪ̫ɹӦˡҵ֣ 
֣Сϰѧ徭ԾŹ桢Ʋġ塢߼ǾԡӸѧϰܡŶ̫嵤80棬ӻɽ֪ա 
֣ѷ顣õҺ顣֣е50ˣ׳һɡ 
黹ѧϰϺ̫ʱʶ޸ɽĸ飬Ů޺顣ķԴںĩκκͨ¡ڵʬⷨ飬ڸͬġġʹ󳤼ʶ 
ԷֶӸҰ˵ȡ 
ڽɱдʹķʿ࣬ʷҲ˴ء¼ҪһЩʿ¼ 
ѵٺѧռ޲ۣƷǣƲ⳯棬ж֮ 
ܾͨߣΪɶӱ串Сڶͽ 
Ҳռͼլڣʤ֮ 
ϰģռռԤ⼪ס 
Թг̬Գˮ˲֡ 
κѧٹȣɢ裬ɷΪʦ˾ͽκ֮Ů 
ʳϸʯۼ޳޸ɽ 
ϣӶǶػˣ˵ԭĻǿ˽κǵˣҲǷʿʿ͵ʿûԵ   
 ϱʿТպ뾰   
ԹԪ420ԣ589£ϷΡ롢ĸȨʷϳԹԪ439걱κͳһ581ܣκκκ롢ܼȨʷƱ 
˵Ӻɽ֮룬Ϲ30꣬ΨԽˮĸм 
½ӽޣΪլͼĹԱܻ󸣣ԷΪ۫ݴʷͺ뱱룬áԤ֪ڣա¼ڡʷ 
ʷԷʿ˼أ磺 
磬ƤҲŹƷǡԪʱɥ֮磬ʤΪ跨޾̣֮绹Էףռ£챨ꡣ 
¹ҲƲռпߵţּ֪֣֮⣬ߣʮа˾ţСռʱ֮ 
նͷڲߣԤ¡Ϊߣɱ 
ߣġǡռࡢ̣Ϊݿ͡ 
κ顤־Ҳзʿ¼ 
Τ㱾ǹҺ壬Ӳˡ̫£Ի仯Ѳ⣬԰Ԥڡ̫һɽ 
Ӷ 
ԡϲڵһٶ˥Ӷ޳֮֬ʳȣԳܵɽ 
ϱʿس࣬һǾݡסߣԤ¡һ׷ʿأܵͳ߳š 
պ뾰456536꣩ͨ꣨Ͼˡݡʷպ뾰ܣ 
պ뾰10ʱõһġɴҹϰ־֮ʮ꣨492꣩պ뾰ʽʼ޵ʼӶܷͼɽѰҩݣ԰ɽˮÿȣ䣬ӽ̻ѡ 
պ뾰Ȥ㷺Ժ죬ϧ⾰϶ơУ㡢ɽͼҽݡ 
պ뾰۹ϵС۴֮ʱ뾰ԮͼߣԳɡ֣ӽ֮۶ƣʲڸÿмִ£޲ǰѯгţʱν֮ɽࡣΪݡ̫̳ʾ֧֡ 
պ뾰ɡ뾰ȵؾΪ񵤿ɳɣҩ۸ƽɰࡢۻƵȡϷɵɫ˪ѩ֮ᡣ۷ɵ飬澴֮ 
պ뾰ִܶ࣬桶ھʮλҵͼһ¼Ӽڶ׫Сռ򡷡ѼǡѧԷ飬ġ㡢ҽҩѧк裬ܵ˵ĳֿ϶ 
պ뾰һֱéɽɵ׷гɾͣʹéɽΪɵģպ뾰֮Ϊéɽ̵Ŀɽ˳éɽʦ 
ӺɽɽϴСľݣϹ30꣬ΩˮĸмҹС󶴾Ϊɶ¥ 
Ԫλʱʿ͵ľϣԶ͵֫壬Ϊʤ֮ 
ݡκ顤дλʿܣٴѧ¡סʱΪѧʿʿɹˡѪ̹˲仯硢¡ֱ׫ߡ 
ߣУ´Ӷ١ΪɿڣΪ˵ͼߣףսܱɱ 
ɻʵ۸տʿκ֪ڡ顤أκ¹ˣ»Ϊݿ֮͡СԼΪ˶֮Ի󣬽ĹɾԻңԻзԻҥԣ¬ʮʮģͷʮİ̫֮֮񣬿ֲˡȶɱʮҲɼʱԳΪ׼ʱκ»һۣҵõĳϣΪţѾΪһְҵˡ   
 ƷʿԶ֪У   
Զ֪ʱڵĸʱμＯɳű־Ԥ⡰ӵΪ֮ڲҲԶ֪СȺ飬éɽʦպ뾰ʦڵ갾 
Զ֪費˥丸ѡγ³ݴʷԶ֪ۣ͡ 
쾵ΪʱټԶ֪ʲߡ쾵ۼλ󣬶Զִ֪֮ 
ԨͼıʱԶ֪ܴ̫ƽ䣬Զ֪䡰̫ƽӣԸϧҲ̫۾éɽôܹۣƣļ򣬵ҵ⣬ӣ־¹£ʳ֥֮ڰ֮⣬ǰңԹţǷؾڽ̳ܸߣ˺꣬Զ֪䣬126ꡣʱΪʱ費˥ 
ƴй⽨ĶʢʱڣĻҲ൱һѧķʿ磬輯36ëӱǣӱΪǿǶԽ֮Լ£޲¼ߡռࡢҽϡɽ־顢ͼټҡ֮飬ͼӡ֮˵ϤڶķʿУ¼ͻ 
ѧʦ¼ƴкټءݿУڹԪ761꣬813ֳ꣬ݣ漮¤¤ϣںϡʿڣȲ֣ڼʷǨʷ˺ڡʷĹ־Сϲѧѧͨ飬֮ʼꡢ¡ֱճ֧ʤ˥࣬زȴʱʧһڡļĿȫ顷ıڡ顷κİƴû¼ġ顷δżأ֣Եġͨ־ԡ˹ġի־ĿڼΪʦߣţëȻйĵڶ֪һƽǹϵʦ 
ʿŹ¼顷ءŹߣ֪Ҳʱɽڡ䣬ʱ˴гӡϺߣ˶֪زƶȻĪ֪ӡûἰŹǷĿȫ顷ݳΪԨԴҪۼڡû¼顣ִŹġڡ10½λУһӻ⡣ 
ʿԬ֪Ϊ˿࣬ƶŮƶ顤Ԭٴгɡܿ˵ϬԣиҲžδмߡȻ޸ǲ¡ٲҲù٣λࡣ˵ԬپȻ飬Ϊ 
ɮһУ֮ͨѧ̨ɽ·㷨ϰƲ֮׫дˡۡءһ̫һ̫һֶݼ׾Ԫ 
óǣСռ顤紫أռףȻҾй֮ѧϰ£ղܲҲ 
Ҷռֹ֮ʱκ䣬Խ 
˼ͨԤʥӫ߹ʺʼΣ˼˵д󳼽Ȼ䡣 
֪˹ز١ں٣ΪʷةȻˡںڶؽ 
Ԫ꣨Ͼˣǧ顶̸¼ԻʯʱӣǽϦʮţԪگ޵ʼʯ齡 
ٲʦϣˣȡԶ顤ʢģ˼ѩٲȡԽɽȡ֮ 
飬Ӽ䣨ӱӼأˣںɽ޵Գ˻ط¡ 
ںɽʯѨӣԡٺ͹Ϊּ֮ 
μнξչ飬ίɽٹȣʳ֥Ωˮ 
⣬ġ񼪵ġߵķʿƴõֵķչߺص׳䡣   
 δʿӳҵƽ(1)   
ʱڻɽóԤưʿƳΪʦʷʮأңˣΪʫٲڣȻг֮Ȥӻɽ֮λҲķδ˼Ӣܣݣ־Զԣٵ£ʰšҲͣɽ֮δ֮飬뷳ң߷徣⣬̫Ȼ֮Ӧ΢ʿ֮ǣȲ֣к֮֮ڡɼʱܵӣʹ֮񡣿֤ʷҵ¼硶޼ͼ̫ͼͼ鹦ڳҵĴ죬δѧЩͼʽϣѡסоµĸ߶ȡ 
ƽʦƽףƽ¼꣬ĩһӻɽС Ӹעеꡢ¡㷨Ļϣꡢ¡աʱ㷨ĸ֧Ϊ֣԰еƻϵƲˣӰΪ㷺ڰַΪƽԪڡűࡷƣ̸ƽǡഫƽѧʿ֮ʳƽ˹˼ڡ¼רСƽΪһס̨еġԨƽԡƽΪ˶ƽΪ飬֮ʵϣҲһӣΩһġ͡ǰӻˡ 
δӺ10111077ҢֿڣѧѧɡΪıԭ̫̫һҲ;ҲʷӺ̰̽¡ʮȻ֪߽֮ӡ˾⡢ء򫡢öӺִʦִ֮Ӻġʼ顷һ֮飬Ϊؼһж׼Ӻһλܳʦо 
гɣ˳ơӺġͼ͡ƪο۵ġ̫˾ġǱ顷дɡܡһ顣ͼʽΪıԴѧķչʹǳѧںˡ 
δܿ١Сγʽơ֮飬ҲָҪһΣдǳȺĪܱ棬ףܿݡ¼ռԣԻܲǵǣ֮ 
ܣˣڡ¡š׺㾭ȵ෨˹Ʋ̸֮ݾ޲С 
ˣԳѷá󶴡顷Ԫ֮ɽܵδ£ڴΪʿ 
Ǹäˣóǡռ֮Сʼʢ˥֮˽̸Ƭ̣֪ݾ̡äʿܶ࣬˵äľä˸ܴĦԷ 
γвʦͨ 
ګ̫ʱˣʷݱޣګ±޹١ 
ǫʧ丸ʹѧ׾ʳָʿѧ֮ΪԿطƲ 
Ω󡪡ռξʦ˹ӢǱۡΩԤףִȻ˵ŵڡ 
ܡʿм䣬Ϊ񣬽񲻿ã߹٣˶࣬˶࣬١ִ֮֮ʿԳٱƣȥϮƶԼԹ 
ԪȺ֮ʱľˮԹٹ»ɱزƶʦĹɴ󸻡Ԫ˵̸޲У˼ȥԶС鷶װּʮŸ 
ó̫ѧʱ˵λ˳򡣺͢ԵһְΪףʵ۱ڱڼ֮ĵط򣬺;ζҪ˵Ĳǳ 
ͯӡĴˣʱƲˣǿغϵ£ΪƽԭƲ» 
δвҽ磺ӰʱǮҡȡЩҽҾڷԲԤ˵Ļ硰ɮԵˣҽĩʦ£ÿ֪˹ݾ̣︸֮ܵӼףʿ֮ʯں֣ɹ޴ˣʯԻҽ֪֮˼֮Ӹ֪ӣգ˼ףûпѧݵģ˼ʯȴЧ˵عռġ   
 δʿӳҵƽ(2)   
ʿճ֮ƣ̫Կط֮˼ǡԻΪԻΪ̫ͣƵۣҢ꣬ô˵Ҳ 
ʷϳԡʷ⣬δҲ˷ʿ¼½ڡѧֱʼǡƣĩԷʿ֪֣֮Ի֪֡䷨¼ɽ𡣡 
δʿж΢³骡ȡ   
 ԪʿҮɳĵģ   
ɹŹҮɳײְ֮ͨμ͡ڡأ֮ͨѧڡ̫ɹÿԤףԷ֮ȻСζʮ꣨1224ɹһ¹βĹޣʳǷסĻش𣺡˽ǽǶˣǶɱ֮󡣽꣬ɱǲ£Ըģ嶴ʵ޽֮ɹձ 
Ԫиģڡ꡸¼أԪԪţî1339䣬¦֮Ϊ·Уݾߵ֮ԻֱһƷݡ¦˵ְֵ磨1342ʡ涼УĻѺ֣Ȼ顮һƷ֣δڹżȻҮʹȻҮԪĩһλʵѧߣ̸񣬶Դ¸е棬˵档¦֮;żȻУӦĵȫ濼졣¦֮Ǹӹܹ֮˵һƷһ˵ǰ̣ĿǰıǿƲδģٿƲš   
ʮ ʿڵƽ   
̸ʿʷһʿܵǺ֮;Ȼǰãʥ֮࣬侫ͨ컯ڪԻСɹѺܵߡ֮ټػãĪɲʶ£ҪȡóɼСԬռУзǳܾߣǳŲҲ 
мλʿԤ֪ 
λʿУڣ˳ڡĻɽΪΪԪԤս£һʱΪӡЩΪԪȡԪݣԪ谽ԼʾȨڡԳơ֪ȾԤԱСԪ谵ѯԪƽϲѪУԤ⽫Ѫ£̩ıһԡһλʿܵߣؽʳ񲡣̫Ծ޸׸סн֮н 
䣬Ԫ׫дܵɴܵߣû֣Ϊ޺㣬ʱ˾ͳΪߣȻܵ߰ԪԤսƼʤܣÿԱС 
ͬʱҲԷԪ谣ս˵ǣӷ֤˳£ʷд 
Ԭͨ䷨ҹȼ棬״ɫ£ʿ٣ٴСʱգ޲Сס۴Ժׯʿ 
ѧѧͨʶʷտ֮˼ѧ׫ой֮㣬֮ռƾγϸУΪǵͼ׽е˳֮ȡʷ־֮飬ⶣɾ䷱ߡ׫ͳͨ顷Բ֮δлиʿкξʦɽְɽأˣڴ󺵼̳꣬з꣬ںߺ 
ҽǬ֮ͨԹֵķΪβʷǬﴫһŮ֫ԣĿɲʳҽЧǬϤȥ֮ؿŮС֮Ů㶯ܳͶҩһ裬ŮԿгӡǴŮ㣬ƢΪʴʵ֢Ʋˡ 
ڵʿϣʿ޵켣ʵҲǷʿ 
ʿԨȻԳܺٷףȺ̫ܵ桢桢ڡĳţͺŴˡ 
¼Ϊ档ʷᴫ˵䲻α߷ֺݡΰκױԲĿꪡΩһһࢣһʳ²ʳ龭Ŀ޺㣬һǧгˡԤ䵱ɽձشˣ䵱ɽȻΪʥءִټá 
ɽ幬ʿԪڼأ̣ר˾롣ѩڣδҪԪż飬ھʹʹͣ޽˸40Уξɨ 
ãҪδߡӢۣ㵽ӡͨף˶ܿ飬ڼҼұ顣 
ڽ϶廨ţͨ磺 
ġٵؼͨĳƣ˫˫ּҵӾȻУӼ֮ڡͨ־ 
֣ϣϡɽˣԡǡһ䷨дͻϣۣͿ֪˵زСռʡ¼ݸ־ 
ά٣ϲˣ»УʷΪ۲ԥʯཫı٣ж֮Ӣʱ̫ٱ¼ͨ־ 
ȡסݴ׿С¼ݸ־ 
ƽӰˣͨΪĳȻة࣬Ϊ٣˵ղʳԱ80䣬ƶᡣ¼Ӱ־ 
¡ѧ»˾ÿһףУԱТš90䡣¼ϲ˸־ 
˺˼ᣬˣÿԣѵһƶΪԻ£˺󣬴°ܣǣߣΩ˺Ȼ⡣¼츮־   
ʮһ ʿӽƽ׵ģ   
ķʿѾȫ˾ĩλ֮Ǿͨѧҽѧĳˡӡʷ塷ʿѾʧȥΪ͢Ժյλ佭 
شʦǽƽף游ѧϰʮأֱ֤ϱĹ׫дˡһ顣Ϊ¹ڣǿ䶰α졣ʿҡҢֵ̩ȡһλʹȾμԣΪڵġȫ顷עʱشʦƫլ۴סլںԣ˵ɫʼӾ硣 
󴻡̽СסöԣǾ־Źɡ䡢ӮԽ֮Ҳͨҽഫ켣 
»ƷǣΪռԤݵĵ֮ڣˣν͢ʷֱԳΪ̫ƽࡣ 
ģʷ塤Ӻ޵ѧǲ飬޲Իξʦδ֪ʦߣŽĳɮɡţʦɣء飬ӦԳɳͬʧռԻɣ£⣬ǰУһ֮ĳʱ䲽⣬ɻҲ顣ĸҹĶ֪͵լȡͿţ֮͵µȥλĻ֡串̳档 
ʢƲ֮ѧ㣬ѧ֮ߣ֮©Ѧ÷ĶͼѴͳѧѧѧϣĶཨѾΪнĿѧҡ 
ȻСϺԬɺһΪҵʿ壬׫̽ԭ˾һѧǰĻۣйۡʵעڰ˾ǼʮҪǿְҵ£Ӧ߱ѧʡ䡢ƷࡢȰ㡢ƶʮ˵ΪѧΪȰѧΪʿȰƷȰѧΪȰ価룬ΪȰרļգΪȰۡ˽Ӧְ֮ɲ֪Ԭɺͼĵ·ָǣһŻôܽˡ̽ԭԬɺ׫עġ΢ʹĹ±     
ʿȺĹɼ   
һ ʿ(1)   
ǶԷʿһΪ 
ٷ֮ġְҵ,ǾⲻСҵ֮ӡҡ꼴վڹʿ˵ʿһǡӱۡٺ֮Ҳߣ֮ҲʷǡдͬʱǶԷʿһֺĳ羴һص۹ǣƶ׾ͲƵġ 
ʵʿͨһҲ֣Ҳƶ֮ġ 
ʿײ㡱ֹǼ临ӵģӡҵСרְְ֮͡;ӸȤ˵Сšס֮;ӻеоġѧɡеƵġɡǵֵλͼͥҲǧģеĳ߹֮ţеˡķʿз࣬ɴ·Ϊѧʿɮʳ͡ˡʿȲͬ͡ 
һѧ 
ѧ͵ķʿ֪ʶײ㣬óоַ̽˵Ĳ벻ǵĴоΪǡְģֱʶԣڷ⽨ġʿײ㣬⽨֪ʶӡ춨ѧۻ䣬ǶĩĴ˼;ʹƵУƴʿ;ӢԬɺ޲˼ݣĲɺ硣ʵûз⽨ʿ˵ĲʹҲͲнܼΪһ棬һʼСѧͳʶڻͨйʼնмǿص;һ棬ڲҲԽԽϽʧ֤ӶͱҪ֪ʶ߼˼;һ棬ҪΪƲ⼪׻زҪξúʡĲ£;˷;ġʿǱиѧۡϽ˼ḻɵĿͷֱǾ߱Щ͹Ҫķ⽨ʿײԾ벻Ծز򵣵ķ켰䲻ϵˣ޴¶ǵ˼ʶֵ 
ʿ 
ʿͷʿһص㣬ǴЩˡˡȾ߷ḻּԵ˼룬ȴܿԶպڰĹٳͳṹ조ʿĹƵģǴڡû˼㲻Ϊʿʿڶûȡ;նˡǴԸ°˹ѺϣƵص㣬Ǿּ̼ͨǮۿͭ;Ϊ˿ˣ׸ӭϵƭ˰Ϸ˾Ȼ˵Ź֮ʥˣӳ͢ڲҽ֮С˵ٺ»ӣ˾򿶿´ǣνߣԿΪӡöǰ;ƣർ;ܱܹ;˽ũ;ԹΪԷΪ汩ƩڿٰнҲԹŵļթ˽˵ġ͡ν̢ʹ졣 
ɮ 
ɮķʿǺСʿǵеͨҲ൱һֲǡƿˮƽҪĿֻΪʩΡǩԱĳѡͨѧġɮʦƴɮһУġ˵ģĵ飬˵ûõġδɮɮɡɮȡڵҪɮɶΪǿ硶¼أΪ֪ʱȨ£ɮ㶨ҲԪֵܶ˸ʡʱҲ󻯳ʱӯţշǰի¼Ҳ˵Ԫʯջδ׼ȥһɡ˵ʮǰ๫࣬ʣ 
ֱڣͷĴﵽԺȥʦӣҲǲʤöٵġ罯ʯϲսʱţгվһСǩϼѩʦ֣Ϊ³ɽҪáƽյ֮ǩ㣬Ǿ͸˾ռˡЩŮĿУɮʦԶ볾ģûʿٳϵĶթҲû̼֮Ψͼͭ͹ʵʵģҲʿԲ֮𡢵ɮڻͬҪذɣ   
һ ʿ(2)   
ģʳ͡ʳ͡͵ķʿҲйһɫʳ֮͡ڴս֮ʣ͡ˣ͡Ͷߴǧˡʳ͡͵ʿͬҲĳˣͨͶ֮ңʿ֮䣬ΪԤǰ̣ף߳䵱ıʿʦܶʿгʿǲйͣɴˡ͡˼ۻʱҲԤС硶־ƴԪʦżмôһλʿһʦдʸֱʮλ£ҲÿһλͿ˵ʮ֮ڣػȻλһУͤӴһ˵ˡ־ݡɽҰ¼δ׼Ҳ֡ʳ͡Ϊ㣬ΪΡ˷͸ʢˣʵҲÿÿʿ棬ƶߣо̣ô󳼣¶Ҫѯʣʿ˷⽨ͳߵıʵˣҲЧӢʱسʯ߾ʼոһλʿʷжмأʼС˵ҰʷԲ˵ˡֱǻĳЩ˼п֡ʳ͡ʿͬǣڵԤѧϵһˡ 
壩͡⡱ͷʿҪָЩƾӪ̵ġߡʿ˾гпģ˺֮еСɼǻԻĴҡݸ־šÿǮƿ÷δ⸮ǰ֡ʱ֮Ϊࡱ¡ʷжһλԻ˾ġеġһֵ̡ʽ棬еǱȽϹ̶̯λϯǵĿĺȷ⣬ռǮʿܰĸʽҪΪ˿е˿ý׼Ҳܴ߽ȻϾΪӪЩı˵ƱⲢѿܵġһΪӪֶΣͱȻӭӶƫΪ򡰽Ƴ˵һ 
͡ɵķʿȫͬˡǵصǵε硶塷˵ʿಷЮг̨ԺڡΪΪ׬ǮѧۺʽΪöѣϺõġʿҲֻʹһеġԬɺڡ̽ԭ˵֮ѧѧ֮ʿģʳģרġʿȫĻƭƣʱڼ˵Ի߶ԿԵ飬»˵ã־ԻģԹԾ˲ƣл˽ڼʷǡдΪȻҲдʣֻרŻ˰ˣ䷽ʵѾྶͥˡ硰ʿõġĸһ䣬ٿֽͣһĸ׽ڸǸ׽ĸǸĸпܸĸǸĸѹ׻ĸˡģɣŪ飬ⴧôʣǡʿɿӭľ   
 ʿʮҪ   
ʿȻͬΪƶϼԤδһȴһµģѧҾڵľ֮ܽ󣬷·Ҫѧʡ¡ȸʣԬɺ̽ԭνǼʮҪ˽ʿǵòвοֵֽǼʮҪμ£һѧҪΪʿˣȱѧտѧ߹ѣ߹Ƿ֮Ӫ㣬ϣѧʾտأؼҪ飬˶飬ʷӡйѧߣѡֻй沩ܼѧʣģ֮еȻ̸;֮ɼвغ˸ԸߡԬɺرѧʣ˵˹׵֪ˡ 
䷽ʿ̰ܿӦ֤ؿ⡣»֮˵һ飬һӦʮ֮߰ˣԭ򣬻ΪɽС죬ŵ⣬һ֮ƶһʱ֮ȣܸı컯Ӱˣʿ¹ԲһͱעЩ䡱أѯɽŵ£Լʱ֮֮ƶ񣬴֮飬Ȼ主ƶزͨ˿ɺϷ 
﷽ʿӦԱ߾߱۱֮ţſڿӣ̸Ӧʵѱݣмɰġª꼱Ҫץסصֲ©ϸ΢ȱ׶ֲʧ 
ģƷҪƷҪͣӣԣ𶯡˵ĶƷؼǿԶ·ǴҪģЩȻԶڣ 
壩෽ʿҪ̰Ϊ䡣ν࣬ǲҪǮƣԼ棬ȰƱףԼӦûñ꣬˳ȡӦõõ˳ȡС;֮ûоԼΣαˣ˵õڡȡȡ۶٣̰ۡʿӦá˼塱ٲ㹶á 
㷽ʿҪƸ˶ԹԹΪءΪҪȰҾ;Ϊ˾ٲ㣬ϣ;ΪְԱӦȰʿ䣬;Ϊкӵĸ㣬Ȱʩ⣬ҪȰѧȰѧȰũȰ߾գȰ߳šЩǼӦְɲ֪ 
ߣҪ˶Ϊ֮¸ĸӣҲʵʧҵ֮ˣһҪСӪ֪ܸԣ˲󼺡ʼ족 
ˣʿҪ׹˵ġʵ֪ڣʳ֪衱Լ˵ġккģ޺޺ġĵȰ˵ʱɻӻҪúȰӵܱؾҵưܡЩǷʿҪۡ 
ţƶʿҪ۹ϵҪΪƶѿ֮˿Ȼһ޺ˣҲֱ˵˵ϾϣӦȰСڣְҵʡѣֵĳԲ֮ѷαģֻܱȫҲҪǮлǼҲֱӳǮʶƶҲӦõġ 
ʮ巽ʿΪƶϼ֮ͥ£ӦȰˡƶ֮㿷֮޲áԼ䡰ޡȵȣʹɪ֮ͣӡ׸ļޣҲҪϢ۶ϡ֮άַ绯ҲǼӦְ 
ʮ㣬ǶԷʿľҪ󣬿˵ˣһϸķʿĸ档֮Һ֮ͨΪ֮жȻϾֻǶʿѣܹЩĿ²ףΩһ㣬ʵֿ϶еĳЩ۵㣬Ҫ͡ҾȰӵĹѸຬؽڡ֮࣬⽨ʶ֮ŨѲôʡ   
 ʿ(1)   
ʿȻСǼʮҪı׼ԼݵλͬӶֳǧЩʿ͵ķʿʦĵ·ϲȱɻڴȻȴȨͽǮúܵʼչһֳȻңǰܹԪʿģһλѵѧǣ˹Ѻϣ˳߼㣬ɣԲ˼ǧԣ֮¼飬ʱΪˡ־ݡ𻪸־أԪĩҲһλʿ£ԪδʵʱԪ谵󡱣߼λУҲǹ֮Ԫ谴ϲǻ˻ʵۣǷ뵱٣˵룬ҪǮƣҲ˵ҪԪ谼ȫҪҪʲô˵ֻõһԱµŷԪ谼еΪƾݣʫһԻһţǶ;Ӧɿڡ͹ٹٲҪͽ;ִһȣߡʶ³ִ˱£ˡ 
СķʿҲСȡǼҡݡż¼أʱһλʿַţɽֹȣȥʿʦʱ˵ĳԵ»Ҳƺ١Ȼ֮ѧټȥˣҵ򡢹ɵȹְŤŤġݡʿٻڸһ׷ˡȡЩ˵ڻʵۺʿ֮ġʳ͡ıʿ͵ѧʿǣԡδȡˡͺЩʿšʽ΢ʽ΢顱Сڳһٹм;ļƣ۾ȴʼնɴñߡϽݾһͬǣʿͻԡġȡʿԡıνĿһ£;ͬ顣ġˣȻʶߪˣҲ̧ͬƳ硣֮£ʿ֮ΪʿȨ֮䣬ȻݸһЩοѧ֮ʿ˵ķһ׼һЩбܵġǱԻ֮ˣͿԹŪضǡ󲻿ԡءԼ¡ոŵԱгһȥմմ 
ʷ飬ͨ;˻µ·ίʵʤ˵ʿΤţԣ¡УΪ˾ŵԣԣϻʵۺΤŹ˵ͩҶ֮ţӦ˾֮ԣ񲻸ϣ˾ԸӡνϷԡˣֻԼĹ١ʱκҲǡ»Ϊݿ͡ġ֤һ㡣 
⡱͵ķʿҽ;Ļûôˣһȴ׷һ֣һַʿҲġȷˡʯ˵أ賢֮ʿЮԶߣֹ®ʳ֮񡣡統ʱλʿзТȣ꼯˵£˲ԶǧԽǮӰТ¸⸮£Ǽ֮λʿŰ񣬡һǮȾšߣһĴʿҲһصǧϦУң޸ģˡ 
һķʿڷŷҲһһ۾ϳǸɡһеġʷǴ󶼡Ծ¹ڡţ辫£˴ʱ򣬲С˵ʿ硶ƿ÷ڶʮŻдʿʱ˵ͷ಼۲죬ϵ˿˫УִӣƮȻȻǼʮҪǿԶΪ·ΪĩǱϾһо͵һУرΣʿʡֱܻӲӰ죬һʿԼġͷҲͲòһˡ 
һЩʿΪѣʵﲻδաγλʿһλư֣˵һλɹٵƷһλСһŭһͰʿɱˣԼȷҲ˱̣ǳ˵ʿ˶Լλһλƶʿݡի¡أλʿڿ⸮ǰ衰Σһ죬λȺ󾪽Уһ֮ڣ࣡˺Ķ࣬ɵʱȴΪλʿǰķУ˴Цˡʿ⵽䣬ӴˡȵλλʿΪʱΪʱʿѡ   
 ʿ(2)   
ͬǷʿеĸȾеʿˣ̾Ϣˡ     
йͳƼĹ   
һ ġ   
йͳĻҪ 
ɲ֣ڿƼн϶Ĺףֵܽᡣ 
̺ġȻ仯֪ʶΪǽһоṩ˻ 
Ŵسġ˵Ƶʹ˺ռգӣݳ˹ 
ӡ顤־ѧռ۲꣬Ʋ⼪סѧռĻƶӻƵۡġ̡ܡ 
顤־¼Ҫѧ硶¡ܡͼ˵Ҫ̨Էȡ塤־˵ߣԲǳ֮䣬ҲСΪָ֮ΪνΪƣҶ 
˽Ŵ֪ʶܱϡ˵͸˵ʷдŶΪڡƣɵʱѧʸ죬ԻգδҲʻ죬ԻΪ֮˶֮ة֮Ī֮ϢӡԸǲҲӰ죬֮վãͬ棬ƣδҲǬѱ䣬ơʱ̫ʷиǣ׹ܷ˼֮ΪҲܹӰǣһɡ츲ۣԡܡΪģۣԡ¡Ϊ⣬һ֮ߣЧ󡣡 
ƴɮһо֮ͨѧݡ顤һ̨ɽ·㷨ϰƲ֮׫Сۡءһ̫һ̫һֶݼ׾ر׫дġԪоŴѧıϡ 
޵ġԪռʢĿȫҪ˵ռ֮֮ѧ档Ωоһġһȫ¡ִִڡ־಻ּأȫΪƲ֡񺣡ִԿԪ˷Ϊס񿼴飬ƽ궡һΪףԶ񺣡֮ء־ԴУֿ֮ͬɶʷ֮αڿ֤ӡɼ׶УŴǺмֵġ 
ռǸı仯Ԥ⼪סռġĿȫ顤ռҪƣռ챾ʱΪ飬ĩǨ䣬ʧ䱾ռ֮ģһʵҲʱ죬ʾʡ޵¸಻ԸռΪģǷʥ֮⡣͸ǣʱȷռùԤ⼪ס 
ʱڣռҡ󴫡ѹʮ꡷أ֪ιҡʱռΪһлᡢɡɳ¡趼ͨռ򡣹ŴרռкʹġͨռǾƴ̵ġʵġռ򡷡㡣Ӱǡ¼̨Է͡Ԫռ 
̨ԷǱԭ׫ޡв輰ͼ顢Ұ硢ռ֮ǣΪšȻ˹ŴļռϣڿƼʷо 
ԪռϤһռһʮͼרռһʮһ˹ռһٶʮռרռ졣żΪƲϼΪḻһܱķס   
 ҽѧ   
йŴסҽͬԴںҽʵ̽ҽĹгɳġ 
ҽԭʼ׾רΪа֮ʿСס֣׵ݾҽ 
Ƶۿҽѧʱӷ죬ۼҽִƷ᪲ҩΰٲԾͨƣʦʳҽ⻹׹ͩҽҹִġϵͳҽѧרƵھڻƵۣԻƵ᪲׹۵ķʽ׫д 
׼׵ְȻҪҽ׵鼰䡣󴫡ɹʮ꡷иɣԤԽܿᲡҽǰҲΪΡɣҽһµġ 
ҹܴѾʼҽʱҽз񡷰ףڡ١ڲҽʦڡ١ڣסأҽ׷ҽѧʱ 
սʱڣסҽֶȵΣײҽĲΡסҽֿ󣬴ҽĳΪʿȻʿְҵʷжСʿһʡ硶ʡҪۡԷʿʿ֮δʮȫʷǡʼʼ͡Ϥѧڣ̫ƽʿҩʿǾͨҽ֮ˡڡ顤־ȻҽΪʿߣ֮ߣ֮һҲ̫᪲ԣбȵغ͡вֹ 
ҽϹŵҽǴзֻģҽĶǷʿԣҽ뷽ǲΪֵġ 
ƵھҹҽĵԵרȨԵĵ伮顤־¼ԡ 
顤־еķҽ߼ңһʮʮһңʮľ˵ҽߣԭѪٲ֣֮֮öʩҩ֮ˡ 
СҺũƵʳȣ˵ߣݹ֮£֮ǳҩζ̣֮֮ˣˮ֮룬ͨսᣬ֮ƽƽ 
ŴķҽûоȻֿȵ٢ꡢ˼˼ҽңҲǷʿ˼׫дˡǧ𷽡ʮ׫»ۡ¼͡顷һ 
δвҽѧ鼮䷽ʿ׫дʷڽס÷顷ʮΪҽ١κֲ޶ҽ谲ʱСࡷ̫ء׼飬ݲš 
ѧ˵ΪۣҽеԭȱܵĿѧԡʷҽǮҡʼԡ­ʦӳŮںҽѧӲҽʻ״Իʤˮˮƽֹ֡ˮĽִͣ˿ǺܻƵġ 
ֱвҽƫײʷ塤ؽάȫͨ顷ڡ 
ҽѧ鼮ʵüֵ˴ӡִ䡷м20ҽ顣Ԫġ顷һڽ鼮¼ʳ֮ҽҩ֮֮㶫ߵȽ1985˵УעͱĿвҩֲҩҩʳηȡнʳƣܲٺϵƷҩЧСЩʵͶܽᣬдܽƹ㡣   
    
һŹϵѧ 
ʶʹ崦Ż״̬ﵽǿĿġ 
ݷΪͶ 
ɹعڵȣʽ뾲իۡ˼ӡһϡɡʳ̥ϢЩظԡ 
׳ڹҪıλûڵŽͼ鼯ɡС¼ɡ 
Ħ̫ȭӲȡ 
뾲ܾȻֿожϣȶ󾲣Ⱦ󶯡 
ڳڵʵУܽᾭĽ 
Ƿֻ֣ҪƣʱرĿ񣬷壬Ϣ³̼ͻе⣬ͨܶľ 
ǻ֣ģ¶ҲһĹׯӡ⡷أϰ¹£ܾ죬˵֮ʿ֮ˣٿ֮Ҳ 
ǹŴѧķӺӦáΪ촴ˣһ壬˺һӦЧȻֻҪͿͬ١ 
һǿ 
ҪЧӦǷβڡĹļ46һ̸˵ԺѪмΣǼǹʱڡĿ顣оӣģľ 
ٴ֤˥ƫ̱ʹ沿ʹ֧סνˡθкءֱѴסѪѹĲۡס򲡡֢һЧ 
ΪʲôٴЧأоΪԻ⼡ź˷ܣͨ磬ѪǹͨȫͨͨѪͨͨʹʹͨࡤٲʼƪƣڴ棬аɸɡ 
ѪͨѪеϸͿ˳ﲡսʤʢ 
ϰߣȶųͺ˼룬ٷա 
ΪһΪׯͿԺܺտˮֺ⡣ɣͿƣͣӪʳ˾ܹʽ 
Կ 
彡ǿҪǰᡣûн壬ͲԽ߼䡢۲졢˼жԳľȥʶ磬硣 
Ḷ́Ҳǵ񡢵ΡĹ̡绷ЭڲЭЭԿغͼӦⲿڽĺ͵ϸڳֵķǱܣԳ˵Ͷ 
֮󣬷յ׵⣬̹ٸţףһ¡ƺʱ䣬ǣĥ󿳲񹦡ߵĹЧһڷߡ 
ԷǱڵĲ 
ŴľϸУȱ游游ѪԵǵĻ˿ԷǱڵĲǡ룬Ȼòһ롢һߡһַɫŴΪʲôŴأĳ˸رó߼˼άͷôĳ˾ͿܾиǱȻЩںӳ֮ǰѴڣſŴֻͨпܿǱڵ   
 ѧ(1)   
ŴԻѧҩѧ˾顣 
Ĺ̾ǻѧʵḶ́׾ǻѧԭʼϣǽѧ 
ŷ13飬14ʽ𣨶ҹꡣǵ;Ͳڻѧȡþ޴ĳɾ͡ 
ԹΪִҵǦͭ׹⣬ýҹһǧǰܽˮӵɰзܽԭΪ򻯹ӡ𵤡صɰ֮ˮֻɵɰʿʹȻǹ׽Ȼ߹ǣʿǶԡƣŮǦ顢飬硶ͬŮ񣬵ûɣ˵ǹ׻ӷŮƹһЩƣĹ淶 
ֳΪưαΪпòƻƽĻͭԼưİͭʿͭһ¯ɺɫϽټˮʹ֮ΪɫּƽΪĸʹɫϽɻƽ 
ַALKIMIYAΪʯɽҺ壬˴ԴҹġҺһʡݱΪӢALCHEMY˴ʳΪѧһʵĴԴ 
ǰұƽ飬顤־ԡС̩Ҽӻұʮһʦڡ顤־עұߣƽҲұɳ仯ƽҲ 
ӡǡַͭǰࣨͭͿʹͭӸı棬ʹαʵϣα𣬺Ԫʮ°䲼αƽɡ˵αƽ 
ӡСưסרƻƽ˵¥ƽ𷨡˵ڻƽ𷨣Էˮʯ֣У̿Уڹڣã߷СɫĥҲ 
̫ƽǡδȺڡǡĩе߾̫ɽɰϳɴ󻹵ͭΪƽг߸ְ֮ɱߣ䵤̫ٳƷ٣ͭ𣬷νƽҲ澫𡯣Ϊһδģα 
κߡ侼šصͭʿǵΪԾȼˡ 
Ҳʶʱ䡶ݸĿʯοڡ塷ſ𣬼ѨɽʮߣʯҲʯɫһͷպ֮״ɫơ𣬼ڽɳˮ̭ãɫǳơ𣬵֮Ե٣Ǧ׸ɡʮۣۻƽ𡢴ƻƽƽ𡢹нʯɰӽµɰӽ𡢽ĸɰӽ𡢰𡢺Ǧɰͭ϶ʮΨֻлˮн𡢹ӽ𡢲ɰ棬ⲢǼ١ 
ҩҹŴĴ֮һʦұʱԻûɵȴ˻ҩ֣˼Զ׫ġԪҪԡأơۻƺʯ֮泬漰ߡͬĿһұ˱ըȻˣЩѵУܽᾭ飬ɳҩϱ˿ȼձըĻҩ 
൱һʱ䣬Ϊҩƴ˼㷢ģǡءࡤƷˡ˼㣩˵ڷƷģʯСɳϼҩڡһؿӣŹڿƽȴʵӲԣ֮棬Ϳ̿֮֮̿һȥãȡ֮ӡ֣Ϊʱ˼㡣οڷƷδؾҩķ 
ѧڹĻҩ䷽ԡǦ׸ɡԪ꣨808꣩׫С𷯷ģǮ롣Ϊĩȣҩڹƽһ鵯Ӵ·棬̽ʪֽظǣ÷שƬ࣬ڣ֮ȡΪֹĻҩʵ¼д鱾ϵġҩʦʵзֵĻҩһҪ硣 
ҩĩѾսлҩڡ޼Ԫ꣨904֣ԥ£ϲУɻɳšδҩõþ͸ӹ㷺ˣ11ͱġ侭Ҫһֲͬ;Ļҩ䷽ҩ13ʹŷޡҩĽзҪá˵ӦлŴûҹͲƴͷ˻ҩ   
 ѧ(2)   
ҹŴһЩҽѧң顢պ뾰˼ͻͨͬʱҽѧ׫д˲ҽ񺯼巽ɷʳʮһ̫ɷʳһʳ4ҩ100ֽ桶󱸼Ҫ4׫дġӡСҩ˲ҩҩٴΪõĺ׽Ӧ鹦 
κƫҩ̡ϲʯɢʯɢ˵ƽƣʯɢΨβʡ 
ҩ˼к裬ĳѩ鵤ҩصƷҹĻҩ䷽ 
ͨܶҩ˽ȫʶũݾʯܵɰٲ񣬰ǣĿ 
ͨܽһõҩ̫СԪٴ϶һЧ˳Ծ˵ĶڼٴҲЧҩЧڴ̼񾭡ԡ׳Щҩҽѧá 
ľǿڶഫԡ顱ʽгɫʣʧ 
ֵױΪī¼īд֮дʽǿھǡһǡ뽹ɽ꣬Ͼ֮ľ꣬ʹһʯʯɾܸǩС𵤾άŵʿɽʫơ 
ںʱзʼ׫д鼮顤ػ±ͷ֮ʿǧˣΪ顷ʮһƪ顷ڣɻư֮ʮԡǧˣһ֣ư֮ϧʷϼصⲿ 
ʿȴߵõ̫嵤ŶһҺһȴ֣֣顣 
ϳҽպ뾰éɽ꣨505꣩ͨ꣨525꣩20꣬׫Сϵҩʽڶȡһ𵤻ư׷һ̫ҪľһֻСݼעеⵤϱδ΢ġ֤౾ݡС 
ƴҽ˼׫С̫ĸؾͨƪִġ̫嵤Ҫ͡ǧ𷽡ǧһЩء 
ƴ΢׫С޷ɰŻŹ׫񶴴ɰҪɰִౣͳ޵ġءЩݶܿշǺٽۣ֣ͨ𡱣תɰ󵤡һǧ֣˵飬˵һƪ¡ 
й¼ࡤ¼ףЩڵ飬Щⵤ飬Щֱԡ𵤡δֱָŲˡİ֡Ԫ֥͢𵤴ɼ顶𵤴ҪҪ𵤾 
ڶУԡײͬڡӡƪҪϰߣɲ   
 ѧ   
ͳˮеլй뻷ķЭ졢ء˵ĹϵĿʹ˵ĽʹɳԷչ 
һɽ 
ɽ֧ų䷿ݵĹǼܣҲԴȻ⸮ĴׯǰɽѧԨʫƣɾն£Ȼɽƴʫʫƣɽ˶ưͷ 
ɽֵĹϵǡݡȺɽƣп注е֮طˮžĳãڻͽ 
ǡݰɽɽ¸ǣ߷壬ʰϡ 
ֵǣסլҪѡɽɽȵĳڣԱɽкϿڴ磬ҲҪѡڵȶɽ¡Щбشײ£߿Ե´19833¸ණ£ʹ23719856ºϿ£û457˼ҵ̲ 
ˮ 
ˮ֮Դûˮ˾Ͳ棬ˮӣܽᣬҲһס 
ʫдˮ֮լļѾ䡣ϺȻʫƣ󣬲ǡʫƣ滨Ժ£硣ˮߵˣáࡢ̡ˮеĸӶǵ弫кô 
լΧˮΪ֣һǳˮǻˮǺˮбˮǷˮֱȥˮǰáˮʾΣȡá 
ɽˮ 
ɽˮΪˮɽΪ档ɽˮˮɽģɽˮס󵽳СլӦɽˮӡڴɽ֮£ڹ㴨֮ϡˮ㣬ˮʡ 
ƴʫ˶Ÿ差ʤ˵ɽسˮءɽͻأεض볤գˮңԶߡƴʤ˵ɽᱱˮƶǡɽˮ 
дסլɽˮʫŸʫƣǧѩŲﴬʯʫƣһˮｫƣɽϰɽˮԵ֡ 
Ź߷֣ԭʼĴͲ˰ɽˮԭӱ䰲صĴɽַλ̫ɽ뻪ƽԭĽ紦ӺӺԽ׵ϣ֣صַλ˫䩺ӺԶɽϡɼϹŵѾǵסլ뻷Ĺϵ 
ģ 
ҹλڱÿӶ࣬ʳϵķϢƣŵں÷⡱޵ 
佨ȡ򡣻гδͺ򣬷ֱΪƫƫͶͬסһݣϵķӺͳķ²ȣס˱סϷ˸׸ð򷿺أսϷůɱǽ齨ʦƷʱһҪ࿼ǳⲻǷˮţܽᡣ 
壩 
֮ģ˽֮סĻУ泩ʡ 
Ϊһ޳ܡν޳ǣլɽˮɽˮӵΪѡɽˮڳÿһ֮رȻïʢȷӯ 
׽Ԭöڡ뺫顷ƣߣҲǣֱǡľֱ֮ģľ֮ȭģˮ֮ġˮ֮ӼġѡΣӦȡˮ֮أԡͨĴ·ҪҪҪζƽ顣 
طΪӡءƣʥ֮ߣڲ֮أ֮ߡǶǡǱѡƽ̹ĵ棬ڸ֣ʹзչ 
ԭһԱ֮סصѡġġɽˮĵشĵش˾סͷչ     
ʿй   
һ ʿ(1)   
ʿ塣 
ΪֹƺûѧȷһʵѧΪӦоĿ⡣ 
һ˼롣˼ǹṲͬ˼롣֮γɽṹܡԴչ롢ȡ֮໥⡣й壬ͼĶ塢ṹܡת͵ͣ̽仯ֵȾչɵķԤδһģʽ 
һԵĸȻƫ졤ˡصĹϵҲƫҲڹ¶ľ˼Ĭ롣 
ġԵһۣһľһǶǡƷǶǵѧ˵ص㣺һԣԻ̬ȥʶᡢ˵ᡢᡣ·һȷȴ룬ڴ죬ʵǹԣ̷ãԾԾؽӰ졣ǿʱͳʸܣ˷ͻʱͳܡԣÿᷢչжԼɫʷ׳ʡ 
ڷԣһǲʷӣѳȻ˵ĳʷչľءע˼άƾо룬⡣п͹Ψɷ֣ҲΨɷ֡ 
ʷʲôʷ˭ݵģʷΨΪĴڼչʷǾءΪʷصıʽϵۡĲᡢ̫Ͼ֮סɼΨ屳۵ġ 
ʵ֮Щ˼룬ӱϿ壬ʵһͣĶйũսΪߺ壬ũ˼ǲܵͬġʹһЩ˼ңм䲻ʱ̸壬˵˸Ӧ˵ȴʷۻĸ˼롣˵רĺ£һʱ̶ͬȵͿһЩɫ磬³ŵη߶ѧ˵Ҳ˷۵ɫʡרĺ⣬Ҳһ̫ȺڵĴͳϰߺͿζ⡣ˣʷѧ˼175ҳйѧ磬1988棩 
ѧ֮ӦμҺңһѧһĲ졣߲ڴѧ壬ǰβԵĶˣϺʵһ£ʱر仯ˣǲҪڴѧʲôƶ򷢼 
ʱ֮ūġ⽨ġʱġԼ̬תʱڵͬġͬʱڵڲͬη룬ΪͬĽ׼á˹Τ18841920꣩̽ʱƶȽһʱڽı仯˵½̶ʱã˶Ŀһ¡о˼·ֵý 
йͳԡᡱĸһ׶صĿڼǧʷչγɵġ 
ᡱųơ𢡱¡硱˵Ľ֡ƣҲʾﴫԻ֮ӾΪ񡣡硱ĺ壬Ϊ֮ũΪأĸڣʼԳ롣ض̳̳Ϊ𢣬׻ͨ𢡷ƣΣΪ󸣱˷ǹȲʳع㲩ɱ龴Ҳڶ࣬һһҲʷʾ𢣬֮֮Ҳ̳ɫ֮Ҳ߶ԸλͳΡ顤ƣʹΩɫװƣ߷ɫΪ磬䷽ɫ֮ʹ硣 
Ϊǵرغ͹ԣŴƹҡǡ¡𢡣̴֡¡ִɸ𢡣 
ᡱָաеᣬϹԶʮΪ磬Ϊһض˾ۻᣬΪᡣʴʵ䡷ѡᡱΪᡱִָԹͬΪ໥ϵǹϵ塣 
ŴΪ£¼ᡣӡʮƣΪҲΪȨ֮ȡ֮ҵı־̳Ŵ֮رñ𢣻ԹκԴڡӱ塷ƣߣ֮ģȥҳ֮Ҳ   
һ ʿ(2)   
۹壬ͳΪĴģĿͨǴ棬ԣԤ⡣ 
ͳǻĵģĵǷǿѧԣǿѧԾǲʶἰɡʹʷϽܳľıơʼʽһͳרƵơκТĵкʵѧϰƼǶʶԼ塣һЩ˼ۡܶʼʼգѭѡҲǷԵֻۡеڴҵʱ˼壬˿ѧۡʷѧѧڽѧѧӦоĿ⣬Ҳһѧʣؽܵѧӡ   
 ʿڹ(1)   
ΪʷǾֹģᰴһڶתʲôһڣǲ²ԵԼĿ 
һʼ˵ 
ʼգ뵽ս˼ܣѧ߶ΪʷѭĴҢΪľ̴ΪľܴΪ˽ʼգѭѡʵѧƫġ 
ȣʷѭ۲ʼܣвϿ֤ҢԻ֮ڶ˵ʷתȥˡӡ󡷣ˡӡ¡ΪҢ˴пӡɼҼʷѭۡ 
ʼյĹеطӳڡϴӦͬģ֮Ҳȼ񡣻Ƶ֮ʱȼƵԻʤʤɫлƣ֮ʱȼľﶬɱԻľʤľʤɫ࣬ľ֮ʱȼˮԻʤʤɫаף𡣼֮ʱȼ𣬳ε鼯硣Իʤʤɫг࣬𡣴߱ؽˮȼˮʤˮʤɫкڣˮϴΤſ͸ݵʱеĹ۵ޣڳţһһû˸óȻһ֣һηϣһΪʼյĹڵʱ󡱣ΪձܡΣʷѭҲнԡ󴫡ѹʮ꡷޳޳λȨһһΪ˽Уڶǰũʱпںšʵ굽ҼҡͳӦӰ˼ΣҪԡֹʷѭ۵ĻڣҲǵʱ˼Ҵʷѭ۵ԭΪͳһ۸ݣһġ 
ӹɣʷѭʷΨбʵʷѭһԲȦǱصϵͳʷΨΪ̬ʽǰǼ򵥵ط񶨡 
ܲһ˼ңϹۿߣ֮˵˵й֮⻹кܴ磬йֻһ֡ʷǡд˵ƶԶ֮δڤɿԭҲйɽ󴨡ͨޡˮֳ䣬֮⣬֮ܶá롢ԡȹѧԹ֮ѧ˶غ;Ϊ̸ܡ֮йɥ֮ȮȣǵʱܻӭĻˡһλܳ˼ңǲӦ׷񶨡 
 
Ϊλ˵ڣ׷ݵʱڡӡ󡷼ءˣߡܶ߰ӣӣʱ֮ӡδƽҲƽ£֮˭ҲᷢչɣΪ콵ʥˣһڡҢ˴꣬꣬ꡣӡ¦ƣ֮նС֮¡ΪӵԺͶϾγһڡ 
ˣ˼кӰ졣Ԫ谵ȫպ꣬ʾ˵ճڡƣ֮ӢӦĥ֮֮תӡ 
еΪǣ5002һǧꡣ˶ʱڣذׯƣһǧŰپʮȥոꡣѧΪ˵ÿһǧΪһ٣Ѿ˾Űپʮ꣬Ϊ仯ĩ֮ڡ 
ǧǳ˳˵һܳʱΣǧءǧꡢǧꡢǧʱׯ֮˵ᶯڡׯӡɣƣ֮Ң˴֮䣬ĩǧ֮ǧ֮ʳߡʮΪһׯԤ±ؽγľ档 
˵ 
ڰ׶λ֣ѭܶʼ˵ڡﷱ¶Ϊص伮֮壬мдڡ򴫽ڬΪ˥ƽ̫ƽ 
˵ڹŴйΣũ񳣳Ħ塣ĦֳΪ̣ʱɲ˹ڽ̣ѹڰױΪħͷĸҡƵӡĩķε۶Ħͽ 
Ħ̵ׯԣġ߱ࡷнܣν֮ħΪ֮ν֮ħ̡ħĸջˡ˳ʮǮħ̴㣬ħĸǮʱħƣСվȡɫΪаʲ𣬵£Ϊ˵磺Ƿƽȣи¡ԡޡϾ䣬ֶ˽͡ħΪ飬νΪƣħ֮ҲڷأȻŽΪ棬죬ղԽ֡ͽرŽʵڱŽĦ̵ʦĦСʡ˵ڼڰָĳʡмʡ׶ΣγһڡũսҪˡ֮ʣսʤڰ   
 ʿڹ(2)   
Ԫũձð̵˵塣Ƿ̵һɣ·ҪʧڳеĻ̥Ůջռ硣 
Ҳ˵еġӦܹͨ顷ú 
ǹȥڡδֹ̡ȥȼƷ𣬹ԪӳîĸʱȵͨãҶΪ졣ȷ𣬹Ԫδĸʱɮɮ졣δշ𣬹Ԫ纥ĸʱڼƶƶŮǾҶΪ졣 
ȥڷƹܵɮ˵ĳȣδշƹ˵ĳȣƶڶշ㽡 
ڣ䡰а̡ҲԼۡΪǺδǰپˣٱڼĸ棬Ƿ˵ı졣 
˼ҹ̳˵Ϊ˥ҿ϶ڵ˥ָ֮µġұ֮ھšƣԽȣ֮ţ֮ΪһȣΪһȣ˥Ϊһȡע⵽еĵλã˵ĻԺΪı׼ӳŲ̬Ͳ 
ᷢչĹɷ棬Ϊͳ˵˵ΪۡԶʦ棬ƽ¡ڡﷱ¶壬ʹѧѧΪÿжԵġͳ¾ɳĸǺͳͳͳѭģͳͳ̣ͳͳܣͳͳǰͳġΪʱСĺݰΪ˥ƽ̫ƽ 
Ϊ˵ܵ۵̫ѧ˵Ӱ졣ڡעΪ3981ģʽƲʷ棺һ֮пɷΪΪʮһʮһΪǧΪڡסǸڡ̫̫Ƴ䡶Өƪƣѭилѭ֮֮֮ʱܸ֮˵ã˱𡣷ﲻﲻɡ˵ľѭʷۣĻ仯Ķ̬̬ۡת͵ 
Ϊͳ˵˵Ϊ䷨ݣʹصΪη񡣶Դˣѧڡѧָۡ 
ΪνߣһθζҲϲԡͳͳߣνġ̡ͬʱҲϲԡνƽ̫ƽĶҲΪϱ䷨ά֮ţʵڴˡ 
ģԪ˵ 
ڡϲμǡʮһءɺȮֻƽ֮ڣԪӽᶯΪͬԪӵһ꣬Ϊתؼӡ˼ʮҪǰȫиı䡣ͬʮΪһ䣬ʵʮΪڶ䣬з֮֮ۡۡΪ䣬Ǳȭϸȭ֮ңӣڼ磬ӣһҲȻҲȻ֮ǿҲŴߣǣֹΪѹϸ֮ң磬ڼ׳硢һȻҲҲǱϷ֮ǿҲŴߣʿֹΪ˶ҵˣԿҲ 
˵׳Ϊı䣻Ϊ䡣仯ڣȭ֮Խͨ׳֮䷨ϸ֮֮ͨ䷨֮֮ӣ֮ɼɣ졣κˡͬ˵Ԫѿָ̡׳ԡʼ׳ԺΪѿ֮ľ֮ף֮ꡣʵĿ߽ľҲӡʮ֮䣬׽⣬롣ΪľΪ֮󣬼ԺΪ֮ÿɹۣвݡֱӣΪʵ֮ӡȻŷ۾֮ͬӡ֮1888꣨ӣ1894꣨磩1900꣨ӣϷ1898꣨磩1904׳1910꣨磩µĸԴ׷ǰϵǣδǣǿ 
ʵԪ˵˵ĺۼʷΪʱΣڹٿ׷顤޼ؼǡƣԪ˻ԪԪһ䣬ԪֹʮŹһٰʮΪһԪԪʮԪ   
 ʿڹ(3)   
Ԫ˵ԨԴδӺͳķڷ 
δӺ˥Ϊı仯γɡ͡ı仯γɡ˥ΪһԪһԪʮᣬһʮˣһʮһʮ꣬ˣʮǧһ䡣ӺΪᷢչᣬʢ˥ҢԺɻʶۡɵ۶ԣһһʵǱǷϵ塣 
δΪᷢչ˥ʮΪһڣÿ60귢һϴĶԪ946꣨磩60꣬Ԩ֮ˣ1007꣨δڷ1067꣨δڼλ1127θڼλʼγھӰ˼Σֿԣɹ͵ 
Ϸڷǲѧġʷ֪ʶˮƽʱ˼ҲȷʶʷչںĹɣֻܲ²Եزضصڹۡ20ǰ˵ʷչȷʵǺصġ˵ʷչѲκˡ   
 ת͹ۡ١(1)   
ʷתǡϢĳ̬ʲôתͣתھ÷չṹƶȡ˹ϵһϵб仯ƶǰĴԻת͡ǸԴʣָһ̬ת䵽һ̬תмʽҲº͵ʽп̬ҲԾֹ̬ 
תʹְʽһǴһƶһƶȵı仯⽨ƶʱƶȵı仯һָͬһƶڵľֲ仯κТĵ۸ĸʱ仯ϵԱ仯ֱ仯ϵģγʱ䡢ֲĹϵתҪָǰߣҲųߡΪǰṩ˽׶ԵġԵ׼ 
תһָӵǰҲշתˡһ˵תʹʷǰ 
ת֮ͣΪʱдһƪʱۡԽ۹۵ѹʱΪ塣˼ʱ޵زڽǹĹɡĹͣ٣Ϊŷ޸ԶԹʱҲͣʱҲйǧͣʱҲʱҲ 
²ڶתиصĽ綨Ǿǡ١٣˵Ľ֡ƣȥвֹԻ٣ԻȥԻ١ٱһһٵĹ̾Ķʷǡдƣ޼֮޽ٶ֮ǡ 
̴Ӻй󣬷ġ١ʹйڿ̹ġصγΪһ٣ʱĶ֮Ϊٻ𡣡顤־ƣ˵֮⣬ά£أռȻгɰܣɰν֮١ 
Ľ׼ìܺìܼȻֺصߴݲࣻټΣʱǾͳ֮Ϊ١ 
١һ֡񡱣һѣһʹ¾Ľڵʶĸ֪һУǶе١ʱҲἴҶı 
١Ĺϵķӳ 
һ壬йķ̺͵һֱ֮϶ֻأ˵ļ׻£ƱĻ̲̫ȫȴ˼롣 
Ϊÿ޵ġңٲ񣬾ͱѾٻҪܽ٣Ӻܶ࣬纺ʿ£ŸԪǣɷʿݣˡ硣ɵ󣬷ʿ򰧵۳Ԫ˼ף˥ɵ۲Ӧʾã¾üǴҲ˼Ԫ׺ţ˵棬Ϣӡ˷ʿĽ飬گԪš顷տԴҼգԪԪͣҲ̫棬л죬ܰţԪԪδӦ֮Чλֱ꣬ʧȣǳóףԣɣսսΩġ 
̫ƽġگּ顷غȫġڱگƣǰ̰ã㳤̰㲻ǰ̰¿࣬ã޿ࡣ̰㲻¿ࡣ֮룬츣ּĴԣԹŶɼóˡ걾츸ʱ񣿡ЩԵ۵ķӳ 
Ϊתʱڵġ١Ǵѣٵ죺캵ˮߡҥС˵ʱس˲̫ƽˡ١˼̱ܽ٣ȫ츸֮ڵʮ꣬ҽǲֽᶨ߽þȣ䲻߽ߡ֮˼ˡй²š١Ҳη塰١Է׷׾ۼȫİϵ۽̡ 
̫ƽĽŽ̸ʱ˵֮⣬ʥ֮ܳն񣬴Ȼ֮ʵն⽫֮Ҳ಻֪飬쳯ǧ֮նȥǧ棬ҵ֮Ҳɰ仯˾ũ׼صع 
̫ƽΪϵ۾ģȫеġҪۡƣϵּ顷ƣ죬ϵ֮Ҳϵλ£˷ҵ˻䱾Ҳ˲רֻϵ֮ʥּҲ   
 ת͹ۡ١(2)   
ڽתУ̫ƽС١Ĺ²Ҳ١磺ʮ꣨1847㶫ϺũӢͻ̾͡ݳƽѵб֮֡ʮ꣨1891Ⱥӽ𵤵װ壬ơ췥ܱܵ 
˶㷺С١1899ơΪ꣬ʴ½1900ơͷֻڽ˵ʱس˲ 
ݳ񽭵о١غ壬һָѣԡɵά衣ָңҪɱˡߡ١ĹŶԱȺڷԵҪ˼ 
١ĹĳЩ塣Ϊеġһ١ĹȻسɷֻݣʵѵķӳǶԷ⽨ͳεĿ飬Ƕδ㽣תΪ˼ڶ١Ĺ֤ͽأͳν׼첻䣬಻䡱˼ǡδתļ̡ 
Ȼ١תͲͬһ١ĺڴͷ¾ɽ棬ᶯͨ١ǿԿڵ̬ᱩٵ²췢ڵķҪĸֵо 
תʲôģ 
˼ǣʽԼ;Ĺ̡ǵʶǵĴڣ෴ǵھǵʶչһ׶ΣͬһֱлִϵƲϵìܡǣЩϵķչʽʱʱ͵ˡžûıȫӴϲ㽨ҲطξѧСԡξת֮ԷĹؼھʶûϲ㽨תᷢչһ̶ȵıȻ̡ 
ʷɵʶԣܲʶתͣܶת͵ԭһضصĿ 
ŴΪ˥˲ܸı䡣ܳ˼Ӱ죬ΪĲ˥˷Ͻڡۺ⡤ƪƣ֮ʱ֮Σڽ̡ƣͲ֮֮档ɼǸߡ 
еΪĴΪ³֮ʱ֡ʷǡ汾͡أʼʵ۳Ի顤Ԫۼ͡Ͼʱ˵ʼʱƣʼʶѹ֮ԻǵɽԾơǻΪ˥ʱɫס顤豴أ˾ʱأ裬ԡ֮ಫȰͳˢνˣνǹ涨ԣ˵ǶŽ͡ 
ΪҪһȻһλӣ֮س˲սʤáΪԼ񣬽Լ顤ߵۼ͡أâɽ䣬˾󣬳֣֮֮Իϳʴüϲӵܻ֮ӡ 
ڵϸ֡޻̸֮ѡΪпɡСΧһͼı췴֮ʿΪۣʹԸظͶ뷴ض顷£ʵıȨڡ 
һЩ˼Ҽ̳˹ŴĿ磺κԴš˵Ϊǰ뵹ġڡĬƪƣ֮˲ţڽ̻֮ţ˺ˣ˶ߣ˾ϢƣԺǰһɣԺԪǰһɣԶά֮к񱡡ʲôˣʲôκԴû˵ 
ڲš˵ߣ೮̫ƽڼһ£ 
Ծ̷ͨ괺ʧɽݣǨһաŶȥΪ֮޻һСʣԻҹ֪ѹ⼴ڴ˺ųΪܳãиҰɣʣж֮ʽ̹֮ǡƽΪԹҸ淢Ŵ֣Ӫı֮⡣̫ƽߣҡ̫ϢԻ   
 ת͹ۡ١(3)   
Ϊ̫ƽһСԱΪƹ˳Ͷںȫȴû׼˵ʱ˲˥ɡ   
 ʿԤ(1)   
Ϊδ¿Ԥ⣬߼δȡʿң֪ƴʷ֪ڡʷͨ־СصԤ⡣˵֮ռԴ֮ǣʶκڻڲ˹Ⱦȡ齫ԱУ鷢־֮񲯣˭ԻȻ 
ŴԤӡܡ象պ뾰硢Ԭ١ҡӺڡᡢȡ硶ʷպ뾰أرéɽʿպ뾰Ԥԣÿмִ£޲ǰѯгţʱν֮ɽࡣԨδǰеʿ˵ƴһǧ꣬ʹԨܹ衣 
Ԥ⣬ҪγռǡռΡֵʽɣ 
һγԤ 
γԤʷ׷ݵϹš 
ؾ󴫡ҹ꡷ءߣгɾŹ䱼ԤԽ뽹ҥ 
شͼʷǡʼ͡أ¬ʹ뺣Թ£¼ͼԻߣҲеġͼ顱ͼһͼĵ鼮ߣҲʷǡ𱾼͡ҲأʳϹԻرسʷǡҡأʤ㡰ҹ𣬺ˣʤ 
ĩ갧ƽ֮ʣγһԸγγ侭ߣֱ֮飬Ϊ⡣γ׷ӿʿγ飬ҲԴΪְγġߣĿȫĿҪĽͣǡΪԤסһڽԤԡγҾнͺͱȸ 
çΪ˴۶Ẻ£ѧΪ˼빤ߣһΪ˲硶顤çصġƾƵµˡµתʷΪçۡçأʿžݣݺü߼ǣΪԣɨңϵʦҲ 
ӽ壬پʹγĸţֹγ̩ʼ꣨Ԫ268γΥ߷ꡣԻʵʯڽ꣨Ԫ336Ͻγ峯Ľϣĵڿʮ꣨Ԫ593˽Ҳòγͼ飬쾵ѷãس͵Ҳγķʿ 
Ԫʱڣγʱҥʮĩꡢγĩꡢĩ꣬ҥΪȨ۲ߣڻɢ˺ܴá 
ƴһֱȽγţҶԺͻȻ쳣Ծ²С 
Ǭ¡Ҷ㽭۴ɽũ㵽һ幫еԤԳ棬ˣԳ·֯װ塣 
壬вγԤ⡣ݡ¼أƱͼӾ衷γ֮飬ϡҶ̨ɮ֮ʣϤ֮£ƣƸأˮӴ˸ɸǮսʮ£ҰӾҲαոʡةѳѣһӡƣ飬˲ڼңŬľ档ӳۣﻨ߽϶ܡں󡣹νŹѳ֮Ҳľߣ֮ǣα֮ռӣ֮˸һ£δսһҲǰ̫ƽ˥ᵽŴԤС 
ġʦγ֮ԡƣһˣ֪δ£ԻƽţԻġߣӦۣĳ̰֮顣Իߣͳۣ䳼֮顣Իߣл֮ҲγԺܴеʿűʾԪΪ塣ŵ˵˥ȫ壬۵ĸᡣ 
ʦγ֮ԡƣʮ£ʢʱͯҥƣͭӻǮҪ̫ƽһꡣһҥСͬԻߣԪĩϷԪ֮ߣƴͭߣͳϼͬΣڳ䡣ǮĻ֮ıҲÿҽдҷ֮ʱдˣ֮Ʊͼ֮ձ裬ʦ֮¼ϷߣҲÿб䶯ףҥһסӳġ 
ֶ˼벻Ԥʵ۵λʱ䡣ڡܿռǡͬԪ³ռأСľУ֮ҥľʮˣν˳ҲһνҲʮνӺҲ߶ئνǬ¡Ҳ߸һνҲߺʼئνҲΩֲ⡣ȥ̷ڣ֮ܽߡǺӴѵýӣľνʮҲ֣νһҲ̷ڸɳϣ±ȺӣһˣȷҲľ˳λʮꣻλʮһꣻӺλʮꣻǬ¡λ60꣬λʮ꣬Сλʮꣻ̷ʮ£ڶѻƬս1860꣩ӵе±ɽׯһȥ   
 ʿԤ(2)   
Ԥ⿴أʵʿصĲַѾ飬֮ǰˡΪһۣ˷˵峯˥ġ 
Ԥ 
²ھ÷Ԥ⡣һַαĸӦɳʾʼ߽ס 
Դͷ׷ݵƴġϹáϹʱдţδзԼԤƳйءԪĩԤ¡Ԫĩǲħɱƽƽɱƽߣɱƽ̫ƽǡ꡸¼ʮּ˵Ԫʮ꣨1276ϳڸʢ䵱ɽ併ʣ鳤̾Իߣƿֽֽģӡڼ䣬ԻžǬ궨ں򿪻飬ֱ߼лأһ󻹼ңָģ¡С¡Է˺ˣžŰʮһָԪʮһΣ 
رзڡ΢ñʼǡġ¼ַָ֮ʼ˶ν飬˶Ҳ걾ݲף֪ȥף˶õһֱ֣˵ԸͲ²ͨﷴӳ 
±֮ǰɣĽû̻̲ 
ŵ̳;ǹصԤԡص̳Ʋʮһ²ɽһɨƽˮ죬ĳĴ̣ϴңһ룬߳ȭ˳ֱ֣ų˴ʮз˳ԡЩݷӳڵĵǺԸ 
ٷϵġӼ¡ͷֻڽ׹أѪˮ⣬߷ߣ˭˭ݡǸ괺ڱеȻ＾顣 
ҲԤʱ䡣ࡶ¼ʮأ 
ͬһ̳𽡣ɳ̷裬ƣ󰢸絽ʣǶ֮Ӵ󰢸񣿡ƣӶ丸ԻˣѼȥӡȻͬߣйн̳̳߿ӡӡĲᡢºĬ¡Үջءʢ١ж˹̩ˣЦӡ 
ͨϿɼĩͬ鲼ȫרԤ⣬ʵɽǰס 
סԤ 
׾ɲ߲ϼӹɣˣʿΪƲ鷢չƵĹܡ˺ͽ˶֮Ԥ⡣ЩԤ⣬еṩһ˼άеȴŨصɫʡ 
壬ʿáס̫ƽšԤ⡣׿ƺ飬ЩԤǰеģº׷еģдʵеġƱͼԤ̫ƽ˶ࡤࡷƣ 
ֵʮΪϣϣԻͷз°ס̫ƽʱɱԻ̫ƽּѪɣɫ³ɹ¡ˮ粻㣬ԭȫǡ̡ͬ£ܲ׺ëԻ̫ƽƻʵ۶ԳΪȫʱ֮Ҳ 
Ϊ̫ƽ˶ۣҵݡڡƱͼǷɿǷ˽ͣʱǲӿǵġ 
ڡϲμǡʮذźʲ׼бȽϣԡסֻٸΪƩ˵ȭ֣һȭȥоУоͰˣûҪΩˡӦ󣬲ССҰѡ˵һȽ⡮֣ɽͨϪӡϪﲻˮ𣿡ӡ˵³ߣϳߡƣ񡣡⡮ֲǸΪʲôأƫоߡˮȼáĸԷʱƣҪ֪ԵķֱϡˮˮԾͳɸˮȼãԡˮˮԳ˸ԡˮ£ӱģԳ˸ȼ֮󣻶ˮ£ӷģԳ˸㿴ǡ˵Ůͬӣ־á 
סĽкܴԺԡϷ롰ԡһ𣬽иûеġ 
ƣȭйΪãϸ޹Ϊá˵й񣬾Ϳװ֣ƻޣ־˶ѡ˵޹þͺܶˣ˵һ˵޹ͿԲڣΪͥĸԴ˵ǲ̣һΥ¶á   
 ʿԤ(3)   
ʱáסΪʲôضƺ೮ࡷأ 
ֵʮΪӣϣ档Իˮããͳͳϱ֣빲Իˮнߣ¡ھ׻뼪££˸գϱԺͣѷλ͹ͳҲ 
ģԤ 
壬ŴʷϵĸԤⷽתеۡеķˮѷˮϵĶǣһΪı˷ˮͻɧ桶೮ࡷأ 
ʦкӣţʽ繭ʱ䣬ӱߣű䡣ÿʸҹˣзѺŲƽϣԱɡŴˣ䣬ҹ֮Ҳ̸ˮνżܺϣ繭֮аУƽȥӣ䲻Ҳ꣬Ӣ֮š 
Ӣ뷸ڲ˺ţǻƵ֮ûвţѵͲӢ뷸ô 
еΪԤ⡣ڹġ⽭úɽ֮ɫ⡱ƣġһǰڼഫ˵ҹţúɽɫ⣬û֪ף˶֮𣬶ϸʡӦΪɫ죬úɽɫϡɫɫûбȻϵģֻ˵ʱеҡ 
еռʫԤ⡣桶೮ࡷһ÷ʫԤ±䣺ۿ÷ʫ۱ƣ߳ԭˮէƽˮпأྩ󿪺̣ͨܺȫ֮ңͳʮգԪҲ 
÷ʫдʱд֤ȷʵδ಻Ϊ档ʷʵ֮ͣȫǽ˵ǣǿᡣ 
峯һ֡ǰΡԤΪʮ桶೮ࡷأ 
СǰΡÿһָһ׺ɽɮԪ֮۱ΪھſΡ 
Ԫ꣬н溺¡롶ʷй棨1987꣩һƪ񡷣ʿԲԤ䴫Ϊ̸ƣ 
һҲڲѮ˴󺺱ʺʯ֣ң֪پսս˷ţ첷֮һ֣֮Ի֮ս۴ףҲͬΩս֮ȫϣָ֣쵶֮Ϻ̣ϬֱݣʤɲȯӣԻʤ̿ɱأտս֮Св׶һСΣļںʼչ 
˸Ԫ֣һ֮ɰ뺺֮ǰ;˼֮Իգ˶Уɺγ֮˱ӡԻ֮Ի֮ΰˣ׷ԪҮΪ䡣Ԫֲ֮Ǻϡ֮ȫռһ֣ԭʮ꺺ģɴ˾Ϊ˺֮󡣡 
ߵ³ɺΡָԻ˲ԣҲְֹ֣ʱԹңԻ˹壬ʱֻϷ֮һ룬δȫͳһѼֹĿע֣ԻգԪҲҲԪִӶˣͬʱж˽ΪͳԻһԻи󣬴˸ߣһˡ꣬Ի˶ͳظȨΪУϵҲһ䣬棬ˮڣָ֮Ϊ˶ΪˮҲΪһָԪΪЦԻϲ󣬴˶֮ռ߳ΪһԬ֮ˣָԪ־Ӻ֮ϣԪԬͬĿ´˵ԬںΪ̶Ա֮֮򼴱˺ 
ʱ֮ս£ָ֣ʹս֮ʧӦԻԺһԻԹۺ֣֣ǺֺǼϯ֮󡣡꣬ԻԹս£֮գ֣жΪռҲ⣬ѯʣָԹʾ֮Ի˷ǶʮһʮҮ˶ΪҲָԻȥһַ֣жҮνжη֮ձشҲԻռҲԻвڴռƣη֮գӡק֮ʾԽ飬˾ΩԶκ飬ȻڴΪ³ߣʧΪʮ³ߣУ԰Ϊʤʸ죺սεϢ˼Իʮռͣӡֲ⣬츴ָԻʮһʮӣʮҮƣҲԻ㣬Ү԰¶ʮսʮʮʼͣսԲˬ򣬴˽ţȻһϯ֮һԾ춯֮£Ϊ֮ţգ   
 ʿԤ(4)   
Ӧοһʷϣдʱ俴еİԭ֤д1911֮꣨1912ˣԤȫпº󸽻ᣬѳǰ19118£֮Ԥ⡣֮ǰԭʼ¼֤ˡ 
İѮʶ֮ʿݿ͹ƣȷʵԤ⵽δһʱķչƣϱԻͳΪȻ塣ˣһܹáԪ麺ĸְ·ԺԤţпԵġ 
ͨʷףѷǰԤرࡣ˵СпɹɡΪЩԤͬǿ˶ŷ⽨רƶȻģ͹òɵ͹ 
ͬʱӦЩԤⷽ΢صã޻̸֮еԤȷʵӦˣ޷Ԥ߸̬ķչĺƶϣһҲء֪ԤӦһʵġʿ㼯һżȻʹǿƺķչԤҾģʹȻˡߣеżҰѾ·֮ǰ£ʹǷǵϵߵ֮   
 ŷ(1)   
йʷϣŷܵľĩǣǶäĿڷе³˥΢Դ³ç˵ 
һç 
ĩ꣬çŹΪĳ񡣡顤־أçλ꣬£Էʿԣ˷̨ڹС̨ϣ˳ҺڵУ˳䷽棬裬ðϬʮ֣һԴ˻Ƶ۹֮ҲΪɣ֮çɹ룬ĩ꣬С񣬷ǧ߰ǧܱ֡Լ㣬Ȯ¹گԵɡ 
ç꣬ʿ뿤¾ͿʯţδǰͭͼçصмλĹ¡ 
³꣨Ԫ19çԼƵ족ڶԳǻƵۺˣƵʮɡ 
ç˼ĺˡ顤çأԻƵʱԵɣç컪Ǿأ߰һߣᣬػֳʿ˻˻ģ߽ԺɡçǰٹԡҲ 
³ػ꣨Ԫ23çũΧ֪ȺϽޣǧ޶١£ç˶ɱڽ̨ڳɡɡ 
ϳ 
ϳĸȨ 
νԣЬС书Ҫְ˽ȨΪ˴ƵۣŻ÷ʿ⡣ݵͷ֮˵Ǻᣬ̫ʷ˳ķӦ˵̫׾죬˸ˡԣһص۷ΧУ̳ϽǸ죬˻ʵ۱ 
εǰϵҵŵռκ͹񣬺ʷϵۼ͡أۺλ԰ãʹһ˲ն֮ʱҹκãһŮԻŰ겻ӡŭڹһ¾֮Ϧ¾ŮԻɱңϵۡǣơйɽŮȺײ֮ 
ҲԴš顤ۼ͡ǱŵüңռϳУƱҡڳ룬Ͻϳмض޼ą̃ʡĲΪΣʼ֪֮£νԳ࣬Ϊʤƣˮͷڣµм̫ˮ̫޴ˮ۾֮۲¼ɶɣùթĪ⽨˾ȻΪۣɼ⽨ͳûмǺõġǵĸɰ׼ġ 
ܾͨγ򡢲ߡռỵ̂£Ʒ𾭣ңȺǮءңߣ̳ 
Ԫϲ÷ʷԪۼ͡ڼãţ֮֮ޡԻǲί˵̾䡣ռȻѶ꣬ԻδʮС֮⡣Իڻᣬ֮棿ʮӡضɣǽڱǣ²㣬ղ޸ġͥûȥ֮ˡ 
۳°ĴλʵһλǰϽǸ죬мӦڰȡ³γ۶νĳס 
κ屦סʷ±͡أɽɽ֣³Ϊ¶֮𡭡λΧǣ˾ȥƳּз֣βߡҹΪѪѪͷк䴲£֮ΪڷΪū֮ڹڴʷ߲δϣ𣬷ʯͷڡ 
¶ʷ϶ݵȨÿȨǿ佫Ȩȼ䶯ʹŻԷġżҽȡʱŴĶѭ 
λʵа 
ƴаʢСʿֱݣʵɡ 
ƳʿҶƣʩռ֮ó׭ի顷191أֳڶչ̳ʿŮ֮ʮͶУߴ󾪣֮⡣Ի˽ȲΪᷨƻ107꣬ǰһֱܵ衣   
 ŷ(2)   
ʿʦɽңȣԳƳҶȪˮ20ꡣ 
ʿɽУóֹ֮顷192ظڡ̩ɽֹ֮꣬ʣ۴á 
ʿϺ豵Գ֮顣顷191أϺߣƵ˶֪زƶǣţȻĪ֪ӡʦҹߣӹ٣ţҹ֮ҹԻţڣҹĪܼ 
ڴ顤־ġأ꣬г֮ڴ֮ͬÿҹˣ㶥ɽʿйٺ· 
ʤ丸顤ڴأף֮˵Ϊ࣬пΪʤ칦ۣǣɡλڼڹΪ£ȳɶ֮Ϊ¡еɾΪá 
γĵһϯʢͳַͼñĵΪͳεĹߡ 
μ˽飬ΪףԪΪ׷ʼΪۡگ²ۣʹ̴ռаʲôʵʲô룬Ϊǳ͢¡ 
аΪģδ󳼶νʿԡͨ35أŮʿʦ붡νҡνܣϵ֮ԣν֮ԻΪ£ϾԻԶˡǼνҹ԰Уʹ뵻ڱС򴩵صùߣڣʼԳɽʿԴ󻰶ƭ˵ģֻбԽԽƭšŮʿĹʣȻҡ 
λǸϵĵͽָԪ꣨1119£گʿУѧʿ꣬گԳϵ۳۾½ʿΪʵۡ 
δٹȣʿγʿ΢Ʒҩ꣬ǿ޼ʷ461˼иȻμ˽̱ٹȷӴˡÿŻʳŻΩȪѡһԱһġδڣʾգҶʵȪƣòӤʷ462أٹ߿ԡĳƤáͯգʸΣɾ١ 
ģл 
̫ԪʱУǻһȳŷɮƷڽ̻ʷ139أԼĺϽ̣گϽɮڽɽӦԳּͽ[£У뽲ۡӡ֮԰ߪ٣ʱʱԶĿ۽֪ɮΪ಻עگ͵ơ 
Ԫž԰񡣡ʷ3أһδʱԪ˵֮θھΪ죬ߣ֮ʵҲΪ˾ߣĸ񣬽ְ֮أѣʵΪ²Ҳ 
治ݡʷ7ʮ꣨1417˽𵤣ԻҲԶ֮䷽顣 
ҩɡʷ299أÿܼǲʹףΪɷԽҩԶȣ̵֮棬౩ŭʧⲻɡҳһմԻ̵֢֮ʵùҩ¡ŭԻҩҩҮ 
ڶԷ̶ӣڷͽƺΪӡʦʦˡʿʹԽӡڡ硣 
Тڳ̣֮ӡʦ˷ţ׷ھ뷡ӡ¡ǲɮȡТλվãիй˵ܳ衣 
Գƴ취ڽ£÷ɮס֣͢Īԡ 
غիѰʯʮưҩڽ̨ר̫֮˵˼ֱȻ֣һʱ˴ʵֱɣڲ 
ڼλһի򡣴˺ʵûŻ 
أȻԭعԺ˹ĹƳ磬˳ε۷ΪʥۣӺ׷ݡʷ塷84أǬ¡گ𣺡ص׺Ȼ׫־˽ʷ֣Ԣɴţ¼Ŀ顷Ի塣Ӣɿּĩô󹫡   
 ŷ(3)   
ͳ߶ɽϺȡߣ˳ε۰ͣʮʦӦͳҪŪаû͸һƷӡ˳Ժۺܳϣ翵ڹΪʮʦ磬ȶƥ 
۽ֹڵĺ˻аԻ̡̡Ԫ̡ܵϸӡͳŷƽ̣ƽǲشɱ 
̵ĵλ½Ǭ¡ֹ˴ȡ潭˵úء翵ĶഫɫʡɱȡԿڴ֮죻һδȼ޴֮㡭֮ʳʳʳÿʳܰ߶׷һࢶޱɫʮƬʱࢾ 
ʵУֵÿ϶ǿäĿųĴʿ򴫽ʿѧϰѧ֪ʶһλеܾ   
 ũս(1)   
й²ڶԷƫãرÿũս˷γһͳ 
ΪʲôŴγһͳأ 
ΪķչˮƽޣԸСũ£ѧǳΣǶ漰ȱʶռʶŨϿѹȺȻֺǰֻмڷΪԼˣ綦ڡ¼γ䣬࣬ԻùֹĻ墡Ͽ֪֮ףϤν֮Ͷݷ£Ī֪䷨ḻӦвҩ԰˶֮ơʥţԻүعˮ壬Ӹڡʱڵ֯ũʱƿùҺţڵظǰٱѣѳ飬ֻءм尾ũ屧л룬Ϊͽ 
ΣũУһʦʿƵΪũ磬ʤڴᣬΪ֮ıԡ顤Ӵأġг׹裬׿ԾŭԻΪع٣ιΪЦо 
еũ䱾˾һʿĶڡ顤ʸԴأ¹ŽԳƴʦ»ϵӣݵˮ˵Ʋ֮ǲӰʹķƵ̻£תڿ󡣡Žȡ񣬹սͽһʱ죬塣磬γݣУʿ׽ǧںϣɱپ͢ʱƽϢ׽ಿڡ 
ٴΣũ÷ǱҪġԵķ⽨ͳν׼ӴĹϵѵصľӣܹϢ췴𻨵ʶ̬меĲ쵼ũȴһȺͼԸ췴Ȳ췴ũũ˼ɢȱװȱ֯ɣȱȨҪƷĳ͢µϵĶУֻһпõʶ̬޶ȵũ֯ũ񡢹ũȥս 
ũ÷壬ڵũμͬʱԳ䲻Ĳʹ⽨ͳν׼ʤ½ڡμļ塶״˵Թŵ֮ˣֹˮˣںХ۹٣зɸزܴΪ֮͢ǡΩаˣƽʱڿ񣬽ضʱ⺦δ׿ɲ⡣½վڷ⽨ϣǶũսĵӡ 
壬ִͳȻ̳²йת͵ǰũСֹҵߡС̷󹤡ˮֵȡڶ࣬ѹأǿҵķ̫ƽšᵳĲڻ²ڡ²ڵĻˮƽͣ˼뱣أɢҪ֯ܲףο⽨鲼磬²ڿܵúܽˣ²ֻܲ÷֯ 
²ڶԴͳк֮飬ԴͳܹܡȻֽܲһľ׷󣬶ȡѧڡʱڽܽ硷һ˵úͿȺڵڽ̽ȥģ˵˵ƶũֹܾ⽨ͳν׼пľðѹȣҪıǰҵľȻǿ·ǣǾıӣڳ˵ȨþĽѣʵĿѡ 
̫ƽԼաӪмɻ䡣ζ˳ڡʫӵЦ̫ƽɻ˼֧꣬飬»޸շԲΪ˱գȻΥʱڹɣ£ǲȡġȻʫ˹ĿţؾšѡգŴ֮ΪΪУÿһһҪرɷһš 
̫ƽʱòʷϴ֮Ա񻯣ԼһΧˡԲ񻯺ȫڡδ⡷˵֮ԼӹҲҲȫҲȻԢ֮ʥȻ֮ʥʳ򷽣ͽȻ 
̫ƽһЩ硶ʥּһԵָ·ԻȽ棬ġνո١ͬС棬ո١СġݷŲݣ£ɶڽ̵ϴʽԻаĵĳɷ֣ڹżкٿ   
 ũս(2)   
²ھ¹У÷Ϊͻ 
˶УһЩϵʦɮˡʿԳԶɽɲɾ˼꣬ó׵Сȴ޿졣ĳһΪǲʥĸֳΪͯӹҷˮΪβЧԶ֮֮ɹáⲿܴ࣬󣬳ںĺ쵼ĵλŴ㷽ҪӰ졣 
ŵķʮʱڡӹǡνҹÿĺٳȺХ飬㣬޸Υߡ̱γǣΪҹͨǲҲйʱԾ꣬νףǹڲȼָòˡϰݣ˳ݼ򯡱 
Գƿǹڣһƣſǹֹ̨סңҡʹ£Ѫ֮˵ǹ߱أտɸȲգʬѸᣬ·ڱǡ 
ŵǴţٸʵҲʵ磬˵һȣϷһɿռգߡһɿԱղ죬һɿִںգһɿ¥ʯҾ١˭ҲûпһλܹʩַַҲǹ֮¡ʱܡμǡӰ죬ѻɽȹĹ°ᵽʵС 
ŵķ¡Ԭơռǲи塷أʮ¶ʮգŵǰȥ̣˵з𲻻꼰Χ񷿣ð׼飬飬ǧլʧģҲΡи㷽ˣеʱͮڡǰأȭԳܱǹڣϵԱ᯴˳ǹ֮ȭ̻ؿڣдʣ׾׼֮һ˵ӡȭӲԵֵҪӲãֻȡ̡ 
ŵķϹԻϷʱɫı䣬šüĿƷŭ֮״ִ߽ 
ޱãһ¶ã¶ɣʸʯǹڣ룬Դ˵ˣƽ޵У侫ߣӿз֣ٻٰٳΡ¥ãԳƣۣ澪Ϊ 
Ű ųǿݣս״Ҳǰδеġ磺صΪȷ棬ڶΪϺǰʦȵȡʱһЩͬﳶһӪСعս֮ƣЦԷǣȻ䱾ȴΪ 
Գƽʹǹڵꪲˣڿָһ㲻ԡ̫ƽĳʽʱ̵ݣȻ¡ŵʽȴϷݣʱ֮ΪװǻŪ̬ȫϷհסһ˵ȭڷӵԼǧ⣬ǰ߰ˣԳΪɣ£ֹһһԳͨԻ˺ҲҼԻŹϴҲԴ򱨣̨Ϸ״ɲҡƣɹŤΪ̬ϲϷ磬˶ܺ߼ΣŪ£ռˣϷʽװк졣ͷдЭۡڶдıǴϵɫ·ȷб塣Ϊһɫ˵аħͬʱԼ塣ԣѧʿսǰҲҪú첼ͷʹǹڲ 
κһȺ˶Ҫ֧ţŴۣ˵֮ѽ٣˲꼰գΩ췴ʱнԤʾʮһ²ɽһɨƽˮ죬ĳĴ̣ϴңһ룬߳ȭ˳ֱ֣ųдʮз˳ԡ 
صְʾ֮ҡ磬಻࣬ʮһ塱һΪָʮ꣨ӣࡣ磬ʱ࣬ļһ塱ĺΪˣָʮ塣磬İһȺСΡСʮ塣磬նһʮ򡣡һָڣν»£ʮг   
 ũս(3)   
صʽʾľġһ¼ǡأ̳ߣƻף޸Ļڡһģ֮˾ͱװڡ񡱵ٶ£ԼԾԡ񡱣ĳšϡڵ˸ֵ׷󡣶ģЩ͵ĵū޶ԵΪȴлġ 
Ϊ׳ĳࡶ弾ҰʷǡʱСֽ㣬ָͷй⣬ڵ״һԻǰģġԻҰ׻ǰģģɷ񡣡дףǹڲȻΪ䣬ͻ壬ʵΪӱʤģҲͷԣŻڵĪеԼϣȻûЧġ 
屾սɽ󵶻ġڳһɷͼǣ㽵١ڻ߶򷨰顣ʦ½磬ѹ˾һ𣬶ǣλУһʱ̡潫ǰģڻģһ򷨶顣ʮʮ϶ǣȫ½磬̫ϾĿʮա 
ŻԳص𹿰ҷɵħơᦡӡӣû˼ùʵǽáμǡС˵д˵׳ 
ľԬƵġռǲи塷š˺ԻëӣԻëӣʱӣӣĽɣɱߣǹڣ಻֪˾塱ԭƽڡȭҼšҲǹ֮ս£ͷǹݡ˺Ӵ֮вηٿе˽ޡֵԩģΪ࣬ľȴǸ˵ġ 
ŵıǹǷǰũǬ¡ɽ쵼ˮ壬߽ͽڴʱǧֵڣ׻̡ص飬ǹڲ𣬺˸ҵϿɹ󣬵̫Ҳֵν֮Щ֪ԶԿǿߣֻ 
ŵ񣬵ʱʶ֮ʿڡ¼Ϸйй˵Ϊ֪ѲɵڣɵǿաȻڰ֮ģ֮޿̣ðһаˣ֮һҲʷѧ岮ΪŲڽȥǵȴǴӵѾʧȥʵ磬¸ѳΪԼ˶սΪɶսŵйӵն־ֶ־ϣڡ 
˶ʱڣͩϲŶԴͳŲɣԳٹڹٸլԺ̳֯ÿҴ֮顣һʱ䣬巽ƮƮȻΪͼϣ 
äĿŵνūСʷԣ»ܳŵһλʥĸ 
ȭë֮Ҳԣ»Ϊ󳼡ʱкŻʥĸ֮Ů潣ڽȭ֮ڴؿڡ֮ΧԴ秡νɹáɹߣ̾Դ֮Ϊԣ»ţӭʥĸ𣬾ݾ̡ʥĸԣ»ӭ֮ãԣ»ߵ񣬷֮ϣԣ»ԣ飬һʥĸνıδǣ꣬ʥĸԣ»֮ 
ԣ»ѶԸ߼ڡ𡱣ݴݱ֡ԣ»žնǹ£Իԣ»ԱУӹ   
 ⽨˥(1)   
峯֮⻼⻼˷⽨ޡִ峯ʮĴ̫ŷ 
̫ռ೮ࡷʿΪ֮Ԥ⣺ 
ѺռڣķǣʱʹϣԷǷϡĳˬһ⳵ڡϣТּ̳ƺ¡ߵü֮سԻˣŮߡԻˣߡϲֹҲߣҲֱˣ˳ߺ֮سҲҲλδи˶רҲʱɳĳڲ࣬ɻ䣬ţ˱س֮ءТؽ֮ǧβѷ㷴ο 
ռú׼˴רʵ飬ʿ֮˵ռ֮顣ɳĳӦ䣬ɺΪġͳߣ˭ԸĻ±֮󣬴⣬ܹţ֪δ̬չʿռһĿɿԡ 
̫ùӢΪ֮԰ˮԤͳ˺˼ڡűˡ˵ 
Ӣƿһδ԰԰ؼףӢ꺧ԻΪߣҡʱѺ£ΪӡТԻ飬֮˵úη֮ӢĹһ꣬ָԻйǻҲ 
Тǲʹ⽻ʩղ磬ѪбųӣϺ۸ʡ๤߾ֹТմŭ԰ʮˣһ֮֮бһߣС̷н֮ްɴۡдͳӢ֮Թ顣 
԰һȻڣ⿳֮һЩĴţⲻšּ֮ڡ೮ࡷͬ 
ĹɽɽƻĹУȪˮǰ꣬ߴǡνΪ׹Իаף˻ҲΪӡʱ磬ТպΧú԰¶ڣԣ˼ƻ֮ǲ˶ľӣжߣϤ˻١һ߳Ȼף֮ʼȥӣȭ˹ͷзҲ 
ʷ˵ڶഫƹкܴ죬ͬǴ£̫ڣ棬Ųɡʷг룬̫ŵ̬ȴȻҡ 
ĴСŷ 
סȺα顢󳼡ֱܶ»ŷ飬磨18551948ڡνͤӼǡأ 
ҹׯ£湫¼ν࣬ڱãʱδȱҲʸֽڻ֣ʷ֮ζɽ飬Ҳɲֳʷߣ빫ͬ¡һգνԻɽ͸⾭Ҫӣ¡Ȼδֱգзգھߡ 
ʦӦʱٶʷƲ¼༰ſ壬ʱٱְ˾ӡʦ̲˾Ա䣬ʷ㶫ص¾ѳżܯټѲΪ˾Ա֮Ͼνֱ²Ǩͣ಻־֮һˣμ˾ν¾ò飬ãȼѡν磿ԻټΪͩ˷಻ǣΩĿ಻ƣˣǡ˵ȣͳ֮䣬־⡣ 
̫ƽʱڣ⽨ĵӡڡ仨곲ռǡ̷إգ¹ڣΣ֮伪ڶ³أÿ֡׼䡷һٰ˱飬ϼֽ١̼𣬶ʰȷȥϻھⰲһѱϣдӰȥϻԱǨЯңˣιĻҪĻ֪͡ʶ˶ʧǣΨƲǶôǱ 
̫ƽϾʱ峯Ա÷⽨̫ƽս˳ʱܶ½ҪְطԲǷСʿڡұռǡأ 
½֮ʦӭҲԳ˪ƼŮǰȰܹ飬Χǣ½ϣֳƹʿسǣʹ˼Ҽҷ㣬ȶ飬ʹ˿ɥҷϳʾЦʣ½ΣҴ֮Ҳȷ۾ֻĵͽʶһ   
 ⽨˥(2)   
Źʲⷨãù£ѧʿײڶׯ˵ȭǳ̨ɽϺУ˷ϭ֮ר룬ʮնھԻ̫ƽӡʣش𣺡̨ɽӣһ٣´󶨡Ϊ֮Ц飬󳼣ڸ֮бֵϣ̨ɽǹԿһͱˡ 
ѦĻţ°⽻һֱɵҡפʹѧȽƶȡǣѦرԷعԷɡ 
ѦĴò۲죬ڡӹֱʼǡʷϡƣ 
أ£ΰƣɽ־޹ȣ仯ߡ޹ƥҲ֪墺ˣ֮Ŀνעӣצ룬룻ΩüԵͣƽͿԥ١ 
㲮գò˶ѷɡ 
Ϸʸ㲮հԶʶˬ޳Ǹνɺ֮ࡣ 
ҹ磬ˣĿµ磬΢֮ϡ 
ҹ壬ܣܱͷ 
幫ò壬κ棬۷湫෴湫ãϲߡ 
ҽڹòزĿӣƳѩ飬ųߣȻס飬˼òš幫ɲˣʤ£Ĺ֮ò²ܴͬҲ 
೯ֹСֿ󣻶ĳϹ־ͦ״òΰ磻ڹ㣬ڣڱ䣻ȣ£ɡ 
Ķ˹಻ˣȻڣѧ⣬ζȻòҰϸ߽࣬ˣ̣֮г¶ߡ 
ν֮ྭҲν֮кྭ಻Ҳ 
ѦڡӹֱʼǡĹ࣬ص飬ڷƣΩĹһ࣬㮻ƾ±޴ӺʵҲΪʥȻԻ֮Ϊ£ʢӺţ֮ãӹν΢Ҳʲ¼֮ɼѦɶĹֲȡߴɵ̬ȣŰûȫų⡣ 
Ѧռڡӹֱʼǡʷϡ̸Ǳ飬ж 
ļÿγռ֮ף䷨ӡνһ֮ȣº档ϰߡ㣬ռ顣Ȼʷߣǧһʮ߰ˣ˵δܾߡ׶ã̷ʮһ֮𣬼־֮ӡ̷£ǳâɨϲĲĸνбصߡδƳ֮ˣ󳼴ѧʿؿʧŶף˳ȸڣ١ʮ£ӫ϶ʱӢݣ̨򣬱ͨݣפȺӡʮһ£Ǹʮɣ΢ԫĸâܣһǣ֮£Ԧϱ꣬ʼıԽϣߴ¶£Ǽ֮䡣νԽϷҰԳɲ£ԽΪδ꣬ԽȫڷӡϣӦ£вȻȻߣνռ֮˵ɾź 
ҲռԶйռḻձ飬Ѧֻ֪һԼֻӴѧңû˽ռǱ䣬ѦɰĴ¶ӣƳ֮Ӣ뷸ԷıҲ̲Խϣǳɲ£ʵֳţ޹ءĶعɣΪֹҲ± 
ӹֱʼǡʷϡ̫ƽѹº赡ģ 
ռνͬһԻϣͬһԻ̷ۡʮһ¶˷º赡֮𣬴ҲîͬŰ˶ȣӫȣ̫ȣžŶȣ߶ȡľˮͬһޣΩ̫Ȼ¼ˮ಻ʮȣ̿ν֮Ҳߣǽ˳ж޳֮ҽԳ䣬˹ΪʢҲ꣬پ԰˷î̿˸죬ɴ˸·ʦݡһͣ¡硢޿Դεƽ֮ΰҲռνΪҰ긨ߣҹҹҽڹ乫㹫Լ㡾󹫡Ѳ㲮ǰ¸ܶϵģƼʢΩ㲮ϵˡȻʱ®ӱԳأҰռ֮˵ƲӣԼ־νܽǾ۷뻸ԣǾۻأǾ۶ֽ¡ʢƽ֮Ȼ˾δҲ   
 ⽨˥(3)   
顢ºһȻ󣬸ԼоǽԼס̷ʮһ¶˷ǡ˰죬̫ƽʮԣ¡ɼµĺ´󼪡˵ضģʵȻĵͷһ֮ڳڵĻۣ˵ǲţǲ̷ʮһųɲšοѪѹôܳΪţֻͳߵūŶѡ 
ӹֱʼǡʷϡء°ܡоʧܵӣ 
ļν֮Ұи֮߰ܡʱԽ֮ⷥʷīΪ꣬ȶΪԽͬζî¼䣬ȴɽǡһپǽأ֮磬Ծ֮Ҳ£ҹΣޣΣ֮Ұ˼öǡҲǡ֮ν۵УʱԷǣѣ˽լ̲ɺԣʮӪǽδ¾̾ΪʱѾҲҽ˺ǽԷ֮ݡ˺ǽܳ־ʾ¼䣬֮񡢻֮䣬߾޹ɣΣҰҲʱʵпƾơ 
վڷ⽨ͳϣȡ̬ȣΪԽԽΪ顣Ĺ֮ܣΧ£ɻʧܣ֮֮δصѣͶνǣǹ˶йɵһʶǲ񣬶²ܸ棬ѦΪʤѰݣִԼͨռԤֻ߲Żһס 
ǽӰ֮Ĺʿ޲֮ˡѦڡӹֱʼǡ졷ʱ龰۹һص֮ƣ 
֮ҲԼĩʮʮһպʱ澹ϣ̣ʮޣԿն£ͥβۼɭȻɫãұӣ廣ӡ 
游˲ɿ֤֮󣬻Σδ֪ 
Ѧƣ 
ڹĻ꣬ÿ𣬱Χ塣Ŀעңɦԣ֮ϼмÿΪ֮ 
ǰֻ˵ʵĻδ˵ʵɦž١֮£Ϊ֣ȻһǷƤҽѧٴֲ಻٣ԴƣЩ˶СĻļ󣿿ңؼ֮Ҳ 
ƵĴ˵в١磬Ĵ֮һڡס´1986棩Ĺ£Ⱦ֮˵ʱ΢꣬ɫңǣԪȻֻԲ羵棬磬ý΢ 
Ȼ˺͵ʦĵλӰ졣񻰣ǰѷţֹһΪۣÿ춼ҪΪԸⱻ񻯣š 
ŷ֮£ʷмأ 
ѹ̫ƽʱΪڡϭƣй£ûΪġҪʿΪڵľȨսŽ˱񣬷ӳۺۡĸָ֮ȫ˵ڽ˼룬˵̡֮֮νҮ֮˵Լ֮飬йǧסʫһɨصйͳ͸ٳڮ̫ƽ塣 
桶೮ࡷϲƣ 
֮һھƣа۱ǣٿ촽ţ󿴾⿴ָצ粨ŽҪȫСƣׯǹǫǹࡣйǸ࣬ĴǸࡣ 
پʦʱңϲ̸ࡣڽ֮Ի̸࣬˺ԳƺܳƽפݣĲ٣ˣһò࣬¿࣬עãνĻԻĳʵز֮ʱƽս£֮˺ʮգĳ͹׹ 
ͨýĶáѦڡӹֱʼǡʷϡƣĴԱߣ丣֮񱡣Զἰ֮СνؾȻӼһˣÿ֮£֮ǳ֮񱡣֮ˬǸ֪֮䲻ѧʹԶߣδɵһɡѦĻıشԲΪطԱ˱һױ׼ѡ˲ŵķ֮һ   
 ⽨˥(4)   
زɽ͵ķżšѦڡӹֱʼǡĹ֡أ 
ĻԻŷȻߡ乫֮˾ŽҲ෽Ҿӡһգż並լУʦΪ֮ϷʿƳ¡Ĭ˵Ƚ֮ƾкдĵ֡Դϵϵʱƻֽ⣬ʿƳ£ƺΣдΪŽ֮ҲϲҲԻŽ±ݣɱ࣬Ϊ԰ܣŽȥ˶ǧֲ£ἰˣ¡ʣʲϲߣΪ֮Ϊ֮Ϊ´֮Ϊ֮ʱ³ҲʼȻ֮νʮ¶֮ܣȫû估¸ѳɡգϹʼˣڱĳ֮Σơ 
棬һ֮ʤϵޣʱӣȫΪأɲ֮ھУ֮ǰδԸ֮Īǰա 
֮ǰ꣬ԤذܣʵΪ̸ʹòŷȻÿսǰжԤ⣬ԤʤģԤ԰ܵģԤԺ͵ġһԤˣͳΪ̸ˡ֮ˣɺȥϣ;ϣĳЩƲһܣδ֪ 
ŷʽط֮ɽѲʱꡣ೮ࡷأ 
󴺣幫ɽʱ󺵣²ꡣǰĳ䣬Ƽȥ֮٣ͽ꣬²Ӧݣ֣߰ƣǡҳУ֪ϣϣԼʸꡣŻнݻҩͥΪĸԻˣʹ顣ɽ֮񣬶Ϊ⣬Ǵ꣬޿ΪԷ٣̣ŭմ˲衣ףѣڹнϣҹʳ֮ۡ쳽սƷ棬ڷհ򣬼Ƽѣ֣⣬β㵣ƽϣսԶգֹڻĴӭ顣 
йǸũҵԺˮ͸ɺСɽֲϲ̬ӣɺ״һεطܽġѲɽܹ룬ͽ꣬첻ʳꣻٹ꣬ЩΪԵڵĺøУߵ£οագȻ꣬ƺүж£ҲȻ֮ȻҲ 
ɵһԱʦѹ̫ƽ񣬺˶½С幫ȫ 
λãԼһľһΣҶߵĳŽ뾭żϡѦڡӹֱʼǡ졷֮ƣ 
δʱӦʡԣ⡣˺ݣ֮ϣȻߣ侰Ҳ֮ӡ֤ǰΣһһǺϡ¤壬߽ν½Զת˼ѣԽȡΪɡ󹫿ʦԪٹǣ֪֮سҲ棡һ֮һ֮٣Īǰѫΰҵߺ 
ʱһΣȻһȫǺϣʵ˳棡ǣ˭֤ȷʵһΣ˵һżȻԣ֮ɺϣ˲ʵ֤֮ôţȻμҵȫܵģοǿģβ֤ϸڡ   
 ѻƬսʧ(1)   
йΪʲôѻƬսʧܣѧΪԭ򣺵һθܣʧܵĸԭ򡣵ڶǱչ顣ս޲ߣָܡǽأս׾ǾӸ࣬ȻΪһ㲻ӵԭ򣬼սеĸá峯ɳִƾĸ߼Ŷÿÿս 
˥ȻʢС峯Լ˥΢ٳܣæڲŪţַصӰ˾» 
ʱзһϹԤŻķɳд֣ͼԤ⡣һδ֮ս峯еĽ첻ǻսɽϡӢԡأ 
⣩ʮʮһ£ӢӪݸĳɣɽƣƽƽƽƽ²龪¹ȥ¿£³ġգ湦ᵵЬԶԶ̨㶫ˮʦᶽعࡢʯ궼˾ˮʦλ͢½ս̨Ϊݡ 
ʷط£Ԥ1841ϰʱ£滢֮սиᣬд⿼ֵ֤һǣӵرǧܾȻɽʵڲӦá 
޶żλǧܣʱиĸ߼ԱΪ˧ɽȾεȺ󱻵㶫㽭־һ֮УȴӾˣţѧ¡ 
˵һܳзԣҲвˡĺͿ֮١ѻƬսУɺᶽǨΪ޴󳼣18413ɽݡһ죬Ϊ˵ǹʵΪаҷֻԳ֮ſ֮ݴˣһסааս೮ࡷƣ 
ӦΪ꣩ºΪޣӢ֮շͰΪʤƣɣáʫ֮Ի֦Ϸ磬ô˹ͰʩƣС 
ʾѼȫǵķͰͻľ֮ϣ˳ˮƯϣóѬԾսŽʵΪ֮޴һνʤƣаһŻȡϡ֮ͱΨ˼峯ԱõսУЦԷǣţڽЩйѻƬսʷд̸ܶƺΪҰʷ̫šȻΪʷϿ֤ 
ʵ޾ãΩ֪ͰڣֽˣȻλľŵ¡ 
ʱҥʹƣ޹Ͱ󽫽̳г׻ءѻƬսϡ 
ڼѹ³壬ѹ塢ʱһԱɽ򹦷ΪºҪԸʱȴʵ޾áͰˡô̡ܲһֱſߣͶҪǿöࡣ 
ѻƬսԺʷӪ˾ռߡ硶೮ࡷͷڵΪ 
֮ҲЯС棬ĸԶԶµߣһһԱפ֮أչǣȥ£ǰһϦǰƣҾ֮ջʤĴӭ֮飬͸޵д󽫾󽫾̴󽫾šǣ֮ԻӪÿڹһٻʮ˰һǧܷٳսܣöǰ 
սǰǲǹڣм֮£ǰѷ⽨Źôս 
˵ɽΪΪ˧18414µݣٵų̶ȴԶԶ콨а취ڵ߻ʵսĥĥһ£5ѮͻȻѪ·ӢأʹӢ˻ռ˳ҪŻ526մӳǱݣҩ˵Ҳɣͻ꣬ʪӢװòı乥ǼƻɽϲΪżȻ仯ڲ顣ڸʵƣ 
ҩΪڹɽ£ҩΪ𵯣ը䣬Ůչָ𣬶ټϨ𡣶裬лڵһա 
Ȿһĺûᣬݵһȫпܳ仯ȫӢΪԷĻҩѳʪֲ̿ǣɽæھȥˣΪͶĺûᣬ527ڹݳǸ죬ɹ֪ౣɵ޽ġݺԼ룬ʱ͵͢־񣬶϶ϲ֮¡   
 ѻƬսʧ(2)   
ǩԼ󣬹սһʱ䣬Ӣڿǽɽڻ񹦡ƫɣ˲ϢϺ721գգ26գգ˴쫷磬Ӣʮͧ塢ûɽֽ˴£࣬ƻϸ񣬺˳ԣӢ硱ʱ˱ڡأ 
ɳ쫷ƯûټңĴ˷ʻ㺣棬潫ɽν磬࣬ӷš 
ʵǣӢתƣΣѾʼˡͷɽѱ飬ʹġ۹ΪСĬӡΪ˸֮䷢˶ʮ㣬ɽˡ񣬴лӡ 
18418£Ӣԣٹռšغ֮ԵóѣӦлɽΪ顣ɺ˶ȾľɽţսӦڹ㶫ɶغĶӺ󻼡 
ս󣬵۾ɽ˧184110ȾΪ󽫾εΪޣ㽭ǣѡ˧Ҳǻӹ󱲡12µִݺ֣ռָսһ޲ɼս龭ģ 
Ⱦε֮ҹͬĵϤ½ۣѾļ̽е鴬֮£Ϊǻָָ˼䡣ǶڽˡԤƱӣػ׼ΪӦЮԾͿ߼ȫӡ 
1842225ģ¡Ӣ豶鵽۰ȥˣͼӺ͹ɽȥˣдʡǣҥ˵򺣡ǵӢҪߣȾεΪԼˣոֻڸ֮䣬ЩƮƮȻǾɼɰ̽ǱӦھ¡ 
˵ӦϵļƻǿȡġǣȾй¶սʱ䡣ǣִҪշѡգʱǣԵصǩõǩСͷˡ֮ʿƶڻ껢»ջʱػȫʤӦ˾ڵʮ꣨꣩££ʮգգĸʱ18423104ʱڵ֧УΪΪĻΪ顣 
⣬ȾּˡһѡӹŶΪǰ棬Ϊ 
ʵǲ˷ġ㽭Ķѩܴ봺Ѯ꣬׼ƫƫȾʦڵѡգ̸飬ѷڴ鱨ӢӢǰ׻ڣͣˡ 
ⳡ֮սżڣνļԻƤñΪõӡأ 
صӦԪ֮ռһǩСͷһȫ˭ƽ֮䣬Խգ𴨰˽ǵ˾ľԴƤñϲνչڴˣغ֮ǣЧлƻͷڻͷ׻ͷɻͷñ飬ײԻͶͷ̶ɼûĴҲ顣 
ͼûͷñӢⲻʹǧǰҰ֮սԻ֮ƤͷΣͼ׳սõִսУı֡Իͷ̶ڴŭ۷Ӣǵصص 
Ƥ֮£Ӣ˱ڡӢڻսǡսµ˵ǵñӾһرͨӣϻ沿ƤƵģϻβʹǱ󡣡ӳ֤ˡļǿŵġ 
ΪʲôҪԻƤΪأͳΪǻ꣬Фʱй˳ӢСȮ֮ԡȮ»Իֹ֮ģʹй˷׻ʹ֮˶ֶѵ̡͢ڡķռšԻ 
³ҥ޶ˣԳǵݴΪ䣬ѽ⡣Ի֮궨ɸߣͿؽ֮һߺ 
ѻƬսǩϾԼһ䣬йꡣʷн֮ڲݺΪʲô͹صǩܲıڣʱ˲Ԫڡ顷¶ı̾ 
ʹߣʵڵıԣҸޡӹ֮ݳ̣С˽ۻָƣʹĹ֮֮Ϊ̫Ϣߡ   
 ѻƬսʧ(3)   
̾Ϣкã֮ԻΪʱŵķΧ̫Ũ͸ǵĹСţһڶʿƽ֮ 
һ첻ڹһΣٰʷͷڶѻƬս18561858һƳڶѻƬսǵһѻƬսļӢȹйȡ˸ֳȨս֮ʧܣҲŷֲġҶ衣18071859Ϊۡ 
Ҷڵʱ̴ܶͨ󳼣峯ڹݵ߹Աŷϵӡ18571227գӢٹݳ£ݾ׷Ҫսʮ𼱹ͷҶԷ£֪ʮպ¡Ҷֲ֧ҪȫԱΪף١ϣڶӢƻٹǣը˶ֹ˼죨185815գҶ衱ΪӢĽ2·ݱѺӡȼӶ1859бйҶ衵ĳţ˾ڡʶϸļأ 
ܶҶĳӢҶԻӹȥȶӢ˹ڹѣȥҶɡ̷꣬ӢҶ򯵻ԻȻ֡Ҷ֮첻豸Ӣ಻ʱУƣӢ°ҶȥҶиʫСѰʿڣ߿շʹ鶡֮䡣Ӣ˹飬Բʢ֮ܣһǮĳƣʮش磬ףĿز׺δлꡣνԡ 
ʱϵڡӢ㶫ʼĩҲҶ衵ţ˵ıǩʫ˹Ҳ 
Ҷ衵ִǶԣǲ˼飬ôԱôʲôʮպ¡ʲôȫҶ衣ҪɲݵʿǲӢĺ飿ҪҶ衵ļǷһȫԴҶû䵽³һչԶùˡ 
ѻƬսʧˣһϵвƽԼǩˣѣȨƻƷԴԴӿ룬йʼ˰ֳذ⽨ĵ·ѻƬսĽѵ̵ģʧܵԭĻҪϵʱйˡرЩ߼ԱûзŹս۾ͲʧܡԾäϹйǲ׵óѵġˣ˵йĽʷ֮ǷſģŵƻʮֱҪġͻᰤҪԶס     
½ĸַ   
һ    
йͳ࣬ 
ŴĿ¼飬ѷַĹвͬ顤־ҽСɵȷڷԣġסáꡢռηȷԡ 
ҽҩΪ֮һʿա᪲ơִ׹ҽͶΣʦҽʦҽҩע˹йṹܡ仯อϵ͡Ժҽ𽥷룬δѧΪҽǸıԴҽֻĵʷƣ飬ʪ£м׻ߣʥ˹ΣҽɷҲռ򡢲顢ڱҶݼסǡռʿɡưסУһ֮˵ҽΪڡ 
йٵķ˵涼һͨԳɡиֹϷպ뾰־׽˶ν 
йŮķֳһŮ顤־˷װ˼ҡ886ƪʮңȫʢ׶ΡԺ󣬷˥΢ǹŴԿѧĹ 
ռȻռ鼪ףڹ۲ơ꣬ԼĿƲ顣Ŀȫ顤ռҪָռ챾ʱΪ飬ĩǨ䣬ʧ䱾ռ֮ġһʵҲлᡢ衢ɳƫռƴ׫ռ׫ռ򡷡ռоŴũһֵ 
ˮֳƿѡѵصΪլصķԷΪѡլѡլࡣˮءܹأ׫顷춨˷ˮۣƴ׫ḻ˷ˮۡ壬ˮΪηɺɡηʤӷηɱɸռˮլд·ãʶ͸컷һ塣 
֣ͨĸķغռ巺ġ˱ʼвٲֵĴСִ뺡ֲԿѧΪݣ壬ֹ͡һȤζԺ֪ʶԣڿ 
׹ǹŴʦʹаͼͼӺ˵һšһֶ棬˰඾Уʹʳʣ²Ķйơ 
׹֮սͲˡս׫ġ躡ģα켿׹֮ԣûֹ֮߱ 
ʱʷһ׹ưˣ顤ۼ͡顤䴫꾡ļ 
ǹŴһ൱ִʦȥı״̬ 
顤дУ񸣽ȪݣóܡǡŮӣΪɷ򡱡ʱϪˮˮΪΨԶˮΪãɣƤΪнܣƽԳ 
ǵĵԱҲóܣ衱ֳˮȣ˲֮ŸУХ磬á 
ڡӡҲءԱˣ˲ܳأͷĿִԴ󶤶˳֮Ծȥ֮顤дע 
رŽڡӡ桷ʿԴߣδɽԤֹڼңѧ˼¼ȸ䡢׻ɽֲľУȡ֮Դɽݣ˼ɫʮС 
ڡӡжԽһκܾɵĳƪԽн֮飬֪֮߿֮У벡ͬѲȾȺʮˣʹηҲаɽַ˼ңʯˣԻᣬμƽ֮ԼԽҲɽֶϪ֮أݾ޲ˣƽܱ֮ٷʮϣ鳫ʹΪߡܽɣϤ𴯣ѪֹУɵ֮ˣ֮룬ΪУ֮ȣȣˮˮΪ֮һɡΣ֮ЧˣɲɾβԺ   
    
ֳƷ𽣬һ롰񡱵Ż 
ϹãϹǴеĲռϳڡʱǡÿʮգϦӭϹãԲŮɡ 
ķɳд֡ʾСľɶΡɳϷɳסзʱ·ɳ϶ʦ͸ɳϵͼ˵ĳĳ䣬ʾԤ⼪סʱڵķͬС졣 
δзΪʢ½ڡʫ˵ϴٲ飬ӭϹáȡðԸȹࡣӼ֣ף顣Բ˳ؿзһЦ顣½ԷΪ֣һЦ֮ƾйأٿǰп飬Էʾ½ʫ˵ġؿз񡱾Ԥƾ¡ 
Ŵѧʾ⡣Ӳʮһ˶׮ż֮£쳽ԣʾ⣬顮ٰ֪֡ݣԻɶ֪֮˴Իֲ֪֪֪˴ЦΪ֪Ҳǿˡ֪ΪҲڡּǰʾ⣬顮֡ѣԻڲϡ⣬ʾ֮һ֣ߵ֮ӦӡѶǡ֪߲֮֮ߡһ¡ɵַģѧӺܻ룬ԡ֪Ϊ֪ԡΪ֮ĸߡЩ뿼ӦˡʵӦ鲻ϣ˵ġ֪Ҳʵ 
ѧӻԷǰ̡΢ñʼǡļأҦδʱߣ޹ԻǰʵǵڵںꡣԻǵȴһꡣνɱ;ٶƵǵڣ˾֮˵Ҧ֪飬δٳǰ֮˵顣˵ꡣֽͣңԶڣ;ܣ꣨ʵۣ֮ʱ߱Ȼеһֽɺϡ˵ַֻɡν˶Ҳ걾ݲף֪˼ף˶ 
δ̰Խ¡΢ñʼǡʮأڹԣ˼̳߰Ϫ깫Ҳ֮Իʱ̫⣬ʧʱ̫ڣռ֮ɴ˿ɼʱȫšСɽͨ־أ̫ԭڹԺ飬꽨滮áڰ˷¥¥ͤţ˼Զ⣬̫Ҳͤ壬濡ɳ˽ʦ׳ɣͤ˷Ĳ 
ܵͳʱʡΪ£ͨ˵˳ıһţԷ۹̫䡣 
ڹٳϵʷдأԷңΪ˸ԣԼǲԡԾʿ񹴽ᣬóУһ׼Է˵֮Ω⽻ͨߣãȻ֪ʧǵ¡ô˱δСԷɱˡ鮵ġ־塷衷ѲǼʷǱ˾Ѳһѷãзʥ׻׽һа˵ȼ֮ˣһھɼսѾܴᷢΣȻô֣ص裿 
зңԷΪҵӲʮأǬ¡磬ϵݣɽϣԳӱʫֻԿɹۣܴʱˣ纫ŷƣ̳ңӡ˻ߣо֮ 
кܴƭԣһµĸоɳ·Ͷĳִʾ䣬֮Ԥûпѧݵġźȡ˷   
 Ŷݼ   
ŶݼǹŴһ 
Ŷݼ顤򡷣зǡݼס֮עݼף֮Ҳ 
Ŷݼ׵ľݼڡγǬȡʮеġҡΪ棬԰ԱࡰݡˡšΪţϳšʮеġס¶סڡ켺ɹСھŹסռʳƶݼס 
ŻƵ۷Ŷݼס̫ƽ15־֡Ƶգ˽Ի󣬻Ƶ󷨶ϳԱķȡ֣ʵǺԺĺ֮ͽ졣 
ϱʱŶݼ𣬡ĿĿҪ֤˵־ΩףѣġĵָʼӦݼۼͣݼ׽ʷѧʢϱ 
ݼֳѭף´˵ݼѭʳѭסδάµ׫ݼ׷Ӧװ档д֤ 
̵׫ݼ塷ľ׫ݼ׼ֱָһɾʱעţࡶ˵Ҫһǳ¼鼮ɣġ̲ͽŶ֡һ 
Ԫ꣬Ӽʱ飬ѧϰӦšӢ¼190¼ƣΪ̵֪űñʱ֮ʱ֮š˻ƵսʱҲб֮֮Ϊδвôߣ䳼ӵ٣ߣѧϰ֪֮ñ֮ʱضȡʤҲ 
ʷ׫ܽ⡷һ׫ռ顷һıࡶݶԪɾ顷ʮľĿĿҪƣľ֮Ϊߣÿ֮Ȼзݵ֮ⶻʧΡ 
ͣ찺׫ݼҪ 
Ŷݼ׵ɬ˳еĲַΪݣеĲַΪݡʽɵı仯ռʱΪݣռ£Ϊ˶ݣռΪضݡ 
Ŷݼ׽֡˵Ƶʱǧٶʮ֣Ϊÿʮ죬ÿʮʱȫǧڶʮʱÿʱһ֡Ƶ۵Ĵ󳼷󾫼Ϊһǧʮ̫֡ʮʮ֡ӷΪʮ˾֡Щֻĵš   
 ̫һ   
ռ׵һݼס̫ҺϳʽˮΪףʮУɡֱΪˮˮȡʮꡢ硢ɳӡ磩ΪɡʮĿΣԿи̡֧ת̺óֵĸ֧ʱס 
Դ磬ԽԽ顷мأ顤־Сʽӹšסơʫƶӡƣʱɹš˵ƴʱѾ 
ĿδҪ¼δףڵġɴšƣǱࡶ־¼֣ԡͨ־ԡɣʮҡ꡶־ʮżңǮĿһʮ˼ңǲᣬѾӡ˴ο̱ӰڱŽּΩϡƸز֮Էʮաʮʮ¡ʮꡢʮ֮ţ֮壬֮飬Ωһ֤ʼˮˮһ֮˵졣 
׫ɴȫܻģΪϸϺӰ졣 
֧֮ɣڲռӣĵ޻Ѿʷ̭ 
̫һֳ̫ңǹŴߴ֮һʷǡдغ۾ۻռѯмҡ߼ҡҡԳҡҡ˼ҡ̫һҸ㼺顤־¼ˡ̩һ 
̫һʷǡ顷ƣ̫һŶݼףɺϳʽ̫һ֧֮ɣռԤ⼪סڡѧ̫ۡһƪ̫һƣ԰˽ƾظ֮࣬ռָٷҰռˮɥ˼ߣ帣СζޣԴˣռŽңϡŰ֮ʣֱ֮ޣƽ֮ˣŰ֮ʣߣ˽ֲ֮࣬սУԤж̫һ÷ͬ 
Ŀȫ顷¼С̫ͳڱ̫Ҷݼר̫ףҪܡ̫ҳ顷ƣ̫彫żʮ֣ס䷨Ԫ̫Ǭа˹ÿһ㣬ʮĿף˳ʮԼĿڣΪʼĿʼָ󽫲νʱʮֶ彫б䶯֮ʼܣΪʮ֣̫֮ʼǬÿΪ¾֣˳棬ݼ׷Լ֮Ϊվ֣̫֮˾ߡɼ׷Ǻܸӵġ 
ֳ̫̫̫ҾŹ̫ΪĴơ̫̫ۡˡϢޱ仯ھŹ˵أŹӦԤʾݾ̡̫£ΧޣѾ˶һס   
 Ӳǩ   
ҹŴռΪڣӲ̫ƽл񲷡Ѳʮ岷񲷡ţ㲷ַչŹò߲ţë򲷡ƻʯνڶ࣬Ԥ 
һ 
ϷٺͲʷǡТ䱾͡ԽԽף̨̳ϵ۰ٹԼ֮Խʼɡķؽڡʷ塷ƣüһһףԸɱּȡ۹ǣпѣ򼪣סصļʽͬԼ첷ԼɹǲԼβԼɫ̬϶ס 
 
Ŵռ顤־СռػʯС顷ռĸйΪɳʯΪס顤򴫡أŮռϣɽף֮һϣ丹֮ᣬɳʯ֣ν֮񲷡 
⣬ڶռжϼס 
ţ㲷 
Ŵռожɱţ죬ռףΪףΪţĹͷжϼס顷͡顷дס 
ģѲ 
ѣֳľľɫжϼסڲϷӮ顤٩أߣūϷѵӡ֮ռ 
壩Ǯ 
ǮֳƽǮΡ֡ǮҵжϼססƣԾ׿֮ߣ䷨ҲǮ֮һķǽǮڵأżóΣ⼪סȻʢУʿżڡƣʽǮš 
ǩ 
ǩֳǩռռʽ֮һʱϰճǩԤ⼪׻ 
δǰǩţӨ廰أ¬ѷϣף丸ЯСѧʱȺ飬̳йǩһͲȡΪϷʱѷδʶ֣һǩʾ丸ԻãˮףʮΪ͡ϲΪǩǩڼҡ 
ǩһƲߣǩͲ񰸡ǩк룬ӦǩʫֽƬݺɲǩʫǩϵ˵ײ֮£Ȼһǩǩȡǩʫǩʫ˵ס 
ǩзࡣоŵǩϡС¡ϡС¡ϡС¡йصǩǩǩǩǩַΪпơơ׿ơĿƵǩ 
ŵǹصǩصǩ֦ʡƣǩһƹȥǰŶ󡣡˵Ǳ³ڵĹǩ顣ʮ꣨1842Ⱦ㽭Ϊڣصǩáͷˡڻ껢»գʱΪСʾܡ 
ǩĹؼڽǩǩкܴԣȫƾ˵ǩʫƣɺ׳ѵ÷··ͨϱξֱϾơƣᣬƼ⡣вǣóʱ·ҷЩʫݴͬС죬ѵ÷͡ơͬ壬Ͼ͡ͷҷͬ壬ǩߵôʫԽΪмкˡףǼ 
ǩǲԤ⼪׵ģΪǩʫҪԤûбȻϵֵþǣǩʫۣ硰һһʧ죬²Ƶ룬иҪ˰ڲ鵽ǩ״鵽ǩıʧɱˣǩ裬ܵȡޡ   
    
ֳͨʽʹ˼䣬аסʫš¸ߡƣάꡣ 
ʱʦתԾԳ齵Ŀ˵Ԥ⼪סʦ˵ĳιʵòӦκüַͨթƭǮơ 
ʱƽҲĻþֳӣʦյԭʦǵͨԺͶǵعʹƽ˸ſʧȥ̬ 
ϱ޹񣬵ȻĹ壬ʦ񣬲ƭ˶ѡ   
 ħ(1)   
һʵٶķӡ䣬ߣν֮ν֮á书գԣ书ǳ֪û֮Ҳʼѧӡ 
ʱл顤Ԫ꣬ĵּˣ»֧⣬ţͷԪᣬ֮ͥۼȺۣ֮ʱԷĵ֮ȴΪԽɳضȣﹱף֣֮֮ȡɳڽǹŴͨıؾ֮ءԶΪʲôģдһ֤ 
ں짣鼭ġӼǡҲ˺̫ƽģ֪оϵΪ˵ռ£ж˻ƹʱΪãܴΪɽӡ˥ƹȣܸԻ÷ʿ󻭵ΪӣΪɽΪΪ¶ʿȥ 
Ļź˷ӢҲһУ顤дأб𣬣ӢνѧԻɶлʢˮ֮ʱͺдƣմкӶ꣬𡣡żȻɺԣҲʿ֮䴮ͨҲܷӢ칦ܣɴ 
ūʹһ׸ͷԷƣūüԪγѣи䡣ͷ磬Ѫ֮ϣִֻּͷħ 
λķʿؾܶࡢ»𡣡ǡأúɽϣܶิ»ʿ۹ۡʱʾ͡Ȼ󵶽أءȡУʾˡ֮ͷڡȶȡ֮꣬˼ʣ֪ʵϷϣȡ˸ִһͷԼж֮ѶȡϺӣ塣ʱ˶Ϊã֮ϾҲ»ҩУȡһƬǺ֮ѶſڣУȡΪҲȡֽ֮ͶУڹ֮˾˲Уٶ֮ǰҲֽ£ڵ1991ʦ人ңָԭԭյںһĿ࣬Ϊ档ʵֽţ˽¶ 
óʹӻƶСˡ顤豴أ豣澣ɶãȡСլɢ֮˳ǧΧң֮ 
κʱԶð׻κ顤򴫡ðǲʹףͻˣܸ˺ϣͷݣѪӯԲҩУ֮Ѫֹһ¸޺񣡣飬ȡ֮顣йɽд˲ݣʹ֮дߣӣѩʣ䶳Ưʮβ˵ǰһп֮ҩˣһ¸ҽȷдЧ 
ʿιڡͼ־أһʿƻ֮ͥ续Ұȵһֻݼ֮֮ͥ续Ұȵһֻм֮룬ԹܣԿڡջҲҲ 
йŴĻ࣬紩·ڻߣոͱ㣻͸ӣȡηױ㣻ֽ֣Ȼԭֵȡ 
ЩϵңΪ˽ԭͳߣԳˣթлԱõʹ͡ݡ̫ƽ顷Ԫ꣬Ƹڰ¥кֵԴΪϷΪֻϷǻŪգʣҪٽ׻ˡ 
Ϊһ飬һǼ٣ʵʾħÿһֻҪĲ߻ܽʵԼΪ档硰ֻˮǽڣֳֻԭ屶ӽˮҩˮ黭ǽڣٱʱˮ֮Գ黭ī顣 
ܽᣬ۲ʵеһЩɺ󣬽мӹͱšĿ֮أݲȣ¶Ҫһյġ 
ɫʣɹӦеġǣӦеͬʱӻܽѧ֪ʶûḻĻʹµ   
 ħ(2)   
ڽðħˮԷСƾնԽǮˮʱ˴Ӿڡ˵¶Щƭ֡ 
Ӿ߳˵ʱһʿ֮ÿýУˮ֮߳նڷգ֮ѪءԢе׼˵ʿȾ䷨ʼأ֮˳ʾһʵԲˮ磬Ϧ֮ˮѪɫһȻ֮һһζΪˣһζΪѪζȲΣδѪδζѪߡӾħɼˮ߲ʩҩʹڷСʼ֮˵ҲУַ֮ƾ֮·ΩһӰ޲ƾ֮졣˵ھڰƾԣӰֽʩ֮٣ЦҲ 
ǲҩ棬ؾڶ̫⣬;֮ùѧԭ 
ǮˮһҩͶˮУûѧ֪ʶ 
ĩ˷ڡСʶࡷΪӾĽ¶еҲоٽ˵ߣϺڣ˾֮ҩľߣֽͬһһôҲ 
ЩħΪһֻδɡʿ֮ıǮƣʹ֮Ϊˡ   
    
һʹβĻ 
֮Դ׷ݵشʱķɵ׷ľ硣ʷǡ顷أɡǡСŸߣˣΪɵνڹ֮¡ 
ʿܹ顤أūߣ಻֪ǺοҲۣ벻ŻūܱΣڿˡʱиʦſͨ顷ͽˡ˻̸ӡ顤ſأԺõʱΪԲ翬ѧ֮ܲϼۼλ¾Դѧϵ͢ξگ꣬оע飬ԭҡſҲΣΪ顱Ի۾ͷɼſ˵ǲɿġ 
ɡڡӡһԷҩ䷨ҩ˷£ԪЦΪˣ̣ؼΪСִȼľＴϹʳΪӣسɽгҲɱ仯֮ʮƳ磬δĿãֻǵ;˵ⲻš 
񻰹£Ԫ䡶ŻǡأҹһϦŮ֮֮ѧжڡμǡĹ£СԱá 
ѧ˵ƾֲͬεݷлڡޡ˲ƣʱūۣ벻Ż˺֮Ҳȡڼա޹ԶŹ֮顷ŮµյȣԱˣνΪɣʵҲ䷨壬ԻݡԻľݡԻˮݡԻݣΩݣ޴Ҳ 
ݾǱС̫ƽǡһɴƣߣŮҲܷоգУȥʱûأ룬öûˮݾǷꡢơӡˮСݾڽСľݾľСݾڻС֮һֿ룬ΪѧʧΪ鹹Ϊʷʵǻĵ޻̸֮ 
⣬һֺ֪ˮݻǽݣݡκ۪ԪڡˮעˮأѳΪУ֮Զͬ˺·ִħʹСһСϻСһ޶ȡУһ磬Ʋܡ   
 γ   
γùصΪԤһαѧصԤԣγǶԾĽ͡ 
ؾγ֮磬ʼʱʿɢߺҲΪԤ⡣ 
ĩ꣬çΪ˴λγΪݣһʱ䵽׸Ƶγ 
γʢڡĵγ˵֮˹绯ҡѧ߱ȼ磬׼γͨܰѡԶԵ䣬ӡγ֮ѧΪѧúʥ 
γʢеĸ߷ڶ꣨79꣩ڰ׻ٿľѧ飬γ徭ϣ˷ڽʽѧϵ׻ͨ塷 
꣬اԬܶγΪƵ۵ݡ 
ϳԣҲγΪ𣬰һ־硣 
һ˵ͳڵ̨֮ǰγͳΣһֹ̨γɢۡϱеγǲأϼֹ 
ʮʷУ顷״־ڡ־֪ڡʷͨ¡ָ𣺡֮ǹң󣬳ۣʵٶֶ࣬ӶʢԻľΪ᣻ʯӦȲ汶ʷ˵¼аԣαĪ֣Ƿޱ䷳һҲ   
ʮ (1)   
ǴͳĻһַǹŴصϢѧ 
ķɱɾֲȫ壬΢֪ 
ĿǷ״⣬Ԥδף˳ӦȻ 
ѧйءΪʲôиƶ֮֡Ϊʲôгز֮ûйϵͼ̽Ǳڵܡ뼪׵Ĺѧһʱش⣬žͳ˻롣 
Ϊ˾òƶζѧĸ˼롣ҽݱ䡣 
ҽϼĻҽͨӾ۲죬Ʋ⻼ߵļҪ״̬ɫࡢָơСȡ 
һѧԡΪڲڶͳһĹϵȫϢ󡣾ֲϵɷָġֲԷӳ壬ֲͨӳ֤Դֻ֤֤֤ͨ֡Ҫ֤ͨɱɾֲ壬ȷжϲ顣 
ʿҽĺԣԡ֮֮ʵѹ۲ûݵԤǰ;ףΨ۱ΪΨۣѿѧΪʿġҲҽı硣 
԰ƷΪ˸λΪ·ɢҡɫ԰סƤʴӲݣǲǬλ𣬱ϵͳλֳθֳϵͳλľϵͳֳܡλľָεܡλ𣬱๦ܡλ𣬱ֺϵͳλˮֳܡλƢθ𣬱ࡣ 
һɺ巽˵ 
üϷңӢ 
Ϊڰ׷Ҫ 
ΪҪ¡߹ӡá 
Ϊ켺룬絤Ҫ 
ΪɹﱱУ೯ֺ졣 
ҳȧ򤡢Ϊм״ͳϣҪ¡ѦעߣΪɽΪɽΪɽȧΪ̩ɽȧΪɽҪ¡о֮ơ 
ע⵽뻷Ĺϵյ۷Ӧƣɽ㣬ﲻͬк֮Ҳɽʣڹǣˮƽ壻غڱǣˮأڿڣۣ³ɫߣԷ֮Ҳ˵ҪǷӰ죬ĺ񱡡ءǶĵйء 
˲ò࣬ˮɶòȷ˵ĺû΢âòˣʧ֮Թˣʧ֮衣ԣӹִζ࣬пҲβзΣ֮Ҳ˵ƫȫܶԹ۲ȫ˽ۡ 
صı׶ˣ 
ʿԳơСɡԼΪ֮ý飬ۣΪ˵һжƶز޷ıġ֧ˣҪԷˡ 
Ϊ׶μͳηŮӵȼҪǷӷ⽨̻ 
۲ѧݸӣǣǿᡣƶȱʵͿѧݣΨۺζѧżȻԴȻԣԴձԡΣǷǡ 
ʵթ̡ʿΪıڵƣĲȡǮΪĿġʿĻܵͣƷʶӣΪ˽ƻʿڲԹɫӦ䣬ԲӦ䣬ģɵԡŵԶԸĶ󡣱Ū֪裬ǮȴΪ١ 
۱ìܡʦͬȥһˣеʦ˵˴еʦ˵ƶеãеã˵ĲͬλóĽ۾Ͳͬźɴأ δʱżУһ˴֮ǰԻ۾󲻿ԣ۾棬״Ԫ䷡ѡȥ沿ͱʾײһ˵ӦһλΪȫƾʦ߶ѡ 
԰üΪ˫ü£ʡˡΣΪ޸֮ࡣ²ûмǡ£ü֣пŮǣʥҲаüӡ󡷣Ңü˲ɣȻҲֱüͷֶҢüë硰ˡ֣ȴƳʥ͡üǹǼأʦԻشܲ˵ʥ˳üͺã˳üͲðɣ 
ڴòáҪ˵ڴȭ쵤١䡶ۺ⡤ࡷ˵ڡڣǴʱͳǣƪ˵ڣʺƶ󡣡   
ʮ (2)   
ƺòãǱԵ·ֳߡٴеʦΪףдƣ̨ǣ۶Ƿ򡢵ͨΪзƶеʦΪ٣ࡣ󣬹ʳơơ˵ĹʲôȻϵݵʲôʦûн 
ٵӶã˵Ңü˴˫ͫ©ӷЩʥ͹˹˭׻ͨʥˡƣ©νͨͨӣͿ׶ߣͨҲ 
˵зĵɷ̫ƽԡ߹峢ʸ༺Իλ˳ĿɷԻΪ뷴ԻзǡʲôӣΪʲôģǺǻĿʵ۶ǰķߡ߶зҴǺǣ⣬ʵзǣȫΪ죡   
ʮһ    
һ۲ݵظ 
ʿᣬˡ֮˵ˡγá顤ġأʣϹ˶٣ţҲĪ񣿡ԻҲ 
ˡһʣ֮ڡ˵šģӣַʦ֧ݣĹԻδԶľѻ飬˾㾡ӡһʳ˵ᡣĳ˥ʱڣʷҾΪѾˣһΨʷۡ 
˵Ѫա־߰ΪƾǷϡΪƲľïʢˮ֮Ϊƹɽͺ롢ľή֮ΪƺĴΪƺıΪһЩȷģ޿ɷ顣 
ҸŵɫʣΨĵĹ۵˵˵ĹϵӦеġԷˮΪ 
ɥῴլˮѡ֮ءڡᾭͼĹϵߣҲ֮Ϊ磬ΪƣΪ꣬ƽжΪкзڸĸ񡣸ߣ֮߳ɹǣߣڹǣ֮ҲƣжӦˣͭɽӶӦľڴѿҡƽУҲ֮ƣҲֹ֮¤֮ǣ縷֧֮֮档֪֮޾ﻹܸܵʲôԡͭɽӶӦ֤ԸӦȫǻȣܵóѧĽۡ 
ˮլҲƵլƣÿʮ£ÿ֮λӹ綡ڳޣδףîңڳ㣬Ǭȱںɣ綡ӹδڳޣףʮîңʮһǬڳ㣻ʮںɣȱ˵ʱ䲻ͬķλͲͬʲôʲôΪʲôķλᷢ仯Щ⣬ŵĹ۵㶼ûнͣҲͲ 
֮һΪĸ͸١Դ棬һ֮Ǻĵ绷Ѭաھ״̬ṹʡ沿ɫСǡǿ˳桢񱡡ᡢ֮𡣡ɫƣΪΪΪɫ֮ɫٵ׳ޡҲһ֮ɫࡢ̡ơҲһ֮ɫ˷ɭԾҲһ֮ɫࡢͣĺҲ   
ʮ    
ܽꣿ̽ʵУγһۺͷ 
һڡׯӡСƪƣҶ֮ԣɡ 
ݺܹ㷺Ҫ 
ڣࡣ 
⣺ 
ģ 
Ԫ 
ΪģΪȻɱġƴ˼ڡǧҪƣ֮ԣΩΪ֮ɹĪһ˱˼ȷġ 
ѭȻ򣬼Ȼׯӡƣ֮൱ǣڿ֮˳Ȼ֮ 
ǿܶԣĳ̲ȡȻȡڵ÷ܲʫƣӯ֮ڣ죻֮ɵꡣ 
֮֮ʳ֮֮֮ҽҩ֮Ϊ֮ 
ǶǧܽᣬӸ顢պ뾰ңĸ奡ͥᳫ׹ǵĹͬС죬ϵλ塣ܽΪ·ʽ 
˳᳣ΪѪ֮࣬ʹͷڣˬʡ 
档ԻѪƤȽִȣ˫ֺ׳ơͥӲԴϬ沿ԴƣĦģƵöϣν֮ͥʣ߱飬ȻνҲġƣθ棬ͽΪҲѪθҲ 
ĿĿַʽһתʹ۲񾭵õԼǿѪҺѭĿ֣Ħ˫ۣȥ衢ѪĹЧҲԷֹӺ⡣ 
ǡĦͱֵĴĴָָĦαס纮ġָڱ߿ʮ飬ȣνݣڷҲݼ沿֮С 
˫ְѹͲ˫һһ¡Уң˴ϳνӪγҲΪ沿ԵʳƳԻѪԣԷԲ 
ġ˫ָʳָ׵ģζͷΡ 
ȵš𶥴ʹζͨǿѭ 
ֳ֮ƳΪڿǻҽԽ 
ߵݡߵݡߵݣߵǰʮ¡С¯ѩ֮мƢθ֮Ѭÿ峿򲻾ʱߵʮ飬Թ̣аɢߵΪӡߵҳΪࡣߵݿɼ 
Һ̷Һ¼ȪȪߣ꣬ٲȪߣҲƽʳʱСʱƻ衢ҹ룬һһϦȪ֮ÿ֮ꡣԴۡߣˮʺϲȥ¿²ҺԼǿθܣʺʳŴҷǳƳַ 
ҡ˫ֵָסĴָȻҡԴǰҸ£ʹ׵޼ 
硣˫ֽĴҼ磬ɷֹףͨ 
ู˫ִȣ°ĦҲԴңתٳθʹС㳩ͨ 
϶´׵࣬ԼرֱţԽ 
ưĦңɼǿԹܡ 
ءոأ԰̴ʹ˳ͨβ̹ضУǿ塣ŴҺƳ˷ 
ӿȪƲӿȪѨȥʪͨԡ 
׷ʵãֻҪֶЧǩҪѧöࡣ   
ʮ ⵤڵ(1)   
һⵤ 
ǴͳĻķ֮һΪⵤڵⵤ¯ƽ𵤡֮ڵΪ¯ǵĿĶΪܲܳɡ 
֮ԳΪΪⵤĻԭǵɰǵҩǾͳ֮Ϊɵ𵤵ġ𡱣Ϊͽ 
սʱ˺ùأɣԽ׹зʿײ֮ҩзʿ֮ȥѧѧδɶʿŭɱȥѧˣΪӦȥѧⲻ֪˲ķʿԼһв֮ɼʱĻж 
ʼʡ۶ľ˵ȥѰҩʢзɡݡɽɽɺҩʼ¬Ѱšģ츣뺣֮ҩǡţ뺣ϢȻȴңڡۡ˵֮ʱ֮ʿͳ磬ɷʿȤǧʳ飬Ȼౣ顤־أˣԫƽ̡䣬ȣˡұ¹ʹ뺣񡢲ҩңʹǧ𡣡 
ʢеɹΪṩ˼Ҳҩ辶Լʦ˵Ҳ죬ɽꡣڡӡҩҲ˵𣬷Ҳ˵ҩ֮ߵɰƽ𣬴֥񣬴ĸ飬ۻƣ̫ʯлӡ 
ⵤأغʹκϱƣ˥΢Ժ 
Ŵ߶ǷʿʿˣΪҡʦ¡䡷ģ䣨ʿ¸˼ߣν֮ʦ 
ҺƳ紫˵еӡɱڡǡһءӣƵʱҲΪƵ˹֮Ϊƻܳɫ̡Խ̷ˣӻգ£ҽǣʱ˹֮ɽУνӡ⣬ʷǡ͡ɴмأݴͬС졣 
ֽӡϴҢʦҢʱڹɽ¾԰ɳˮƳɵҩӡרżӵ֮ɲ 
һƳ簲֪ұƵɡɵǰǶҩɡҩɼ֮һǷɺɡҩɵĴǰеİ磨ɽǣˣڶһҩȻľʵʳϡʼĽʹͽ򣬵ɢˣεɽȥˣʼʾڸͤΪ顤ͨأͨ밲ΪѣߣδɣԶݡڡʫ˵ʯӡ˵ͷʳҺһǧꡣ 
⣬һƳӡ棬Զ 
˥ԭڣ 
ûѧչҲûпѧָҲΪᾭ÷ΪͳııƺΣᣬ𽥿һƭ֡ 
ѶȺܴҪصĵص㡢ʱ䡢ӵĹաϡԭϡӵڲܲ룬ҲԸ롣ԲͶȺô뵽ȥɣȱȺڻ飬ѳ־á 
ڵ 
1. 
صΪģģעʵ 
Ļʦүӹɳġׯӡ䡷ؿӽ͡իһ־֮Զ֮ģ֮ģֹ֮ڶֹڷҲߣҲׯӡʦּؿӽ͡壬ȥǣͬڴͨν 
Ȼ֮ӡϡȻ֮ΪҲգֱ޺֮䡣 
顱֮һġѧۡƣ֪ܾ֮ܶܰǣǶܵá 
δֿ϶ʵ 
ŷڡɾָͥ䱾̰Ҳлȫζȴ 
½ʫ澲̶ˮ޷磬һǧϢ 
һۣڡŰۡõÿҹ涫㣬ߵʮͨչ̣ϢࣺΰסࡢƢơĳࡢڡΪ׻𣬹뵤У˾Ӵ⡣ҺδʡǰϢӣϢ򣬽ǰҺڣͷ£˵⾫ͣȹȻ뵤ǰΪ֮ñϢʽֹȻ֣Ħļ䣬ȳĦۡ桢ȡ԰£ͷᣬԣ   
ʮ ⵤڵ(2)   
ѧңѧҲƫ 
ܶѧߣзڡͨ顤ʥѧָͨ 
Ϊ뾲ҪڡϢ̸᣺Ƕаף֮ʱ洦⢡꣬紺㣻̣ٳݡ뵿ϣıʱĻþܡ 
2. 
ĲǶԪģҺ͵Ҳӡȵ칦һ 
ԴẒ̌ԵġϢΪֶΡʵҿơ췽һһǻֱۣԡ 
ĩ̶꣬죬лںϣ˾йɫķ 
Ƕںϵһֵܡ̶Ե̵ַ̬ȣΪڵǽʶ񡢲ýѵ 
һ޷ΪͲ 
ֳΪǱɡ̨ڴֹۣ˼άģɱ͵аǣʵ 
ֳʦƴƴĦΪ档ŴĦϱʱӡȷɡΪ֮ףΪ֮סڡ̳šļԡڡ򡱣ġۡ 
ڽƼ䶦ʢ˥ 
3.ҽ 
ԹҽβҽҲȥΪģ˶Ϊּֽǡ 
Ƶھصһҽвٹơޡȫ 
ѺĹġȴʳءΪءᡢ䡢ھ䴵ֹ֮ʹھ伴꣬˵ 
ҽң顢պ뾰˼㶼ۼҡ 
ͨҽѧڡӡУУ޲Ҳߣȴ֮ߣиϦӪ 
պ뾰éɽҽѧһ¯γéɽɣΪڡպ뾰СͼΪʮơֱࡶ¼ԱԿ΢֮ĳϢպ뾰־ڼڡ¼дಡߣȣಡߣ֮Ƣಡߣηϰϰƣ֮ಡߣ۳ǲ֣֮ 
ҵУ̫ҽԪԴۡǽҽףٴõ 
˼׫ǧ𷽡׫̨Ҫιٷ֯롶ʥ¼ 
ԪĴҽӼ䡢Ӻ͡ԫ쵤ϪβõĦ 
澭ӳּ϶ζĹϵ 
ݵġ˴ɡ¶ġԵҽ 
4. 
̫ȭΪ 
̫ﱾԴҲһŻ֮Ǹ̫֮Ҳ̫ȻҲ̫ 
Ҫ̫֮أһһ󾲣Ծ׫С̫ȭ̫ۡȭҪƣһٶҪ飬ᴮ˹ĵڣʹȱݴʹ͹ʹжϼ£ǰкҡҪϣԢ⣬ｫ𣬶Դ֮֮⣬˹Զϣ˻֮ٶɡʵ˷һһʵһʵڽڹᴮ˿϶ 
̫ͼԲΣ̫ȭԲԲתǧ򻯣ʵϡ 
̫ǾȺɣ̫ҳ黻ƫС֣źڡ 
Գ̫ȭΪϳ͢ĩˡӼ磬ĥͥͥ䣬ܴӰ죬͢ݼ̹ȭഴ̫ȭ̫ȭȭ뵼Ϊһ¯Ҫʶһ£⵼˹ĵ鲼ÿиգ 
ϴ˳׫С̫ȭס̫֮ժΣ̫ǣرڶ֮ա˴һһϣбгʵ浽أ˳ΰ룬ꡣջţںţ۱仯£ãʶֹ⡣ӯ󣬳޷֪ԲеʻʣȨã̽س仯ٱ·࣬޻š   
ʮ ⵤڵ(3)   
ÿһ̫ȭ˶ܴʶ̫֮ȭռЧһԾһ̨ס 
5. 
ӡׯΪڡׯȻΪģΪ龲ȻΪּעĺг޵Ҫӹ档 
ӵġ¾ľ䣬ƣģʵ丹棬֮ڡ鼫ؾơӪǱһרᣬӤӳޱӺιΪſأΪƺĴ֪ЩǽЧӦжΪ֮ע 
ׯӡͨף󡣡ׯӡ⡷Ϊھ¹¡ׯӡʦϢƣˣ޶ΣǣʳʣϢ֮֮࣬ϢԺϢֳ̥ϢϢǷԽŸƷţһϸĺʽƣ֮ϢࡣߣҲϢţ̥ʳ೤档ν̥ϢҲ 
ׯӡ˺һ䡶ۡƣҲΪһ׷ľ硣 
6.ڵ 
1ʲôڵ 
ڵõ˵ڵͬ 
Ĳڵкֱܶ˿ʼԵ˵ʼڵ 
ڵķʢԳⵤ˷ˡҩãתԼⵤ鵤ҩֲЧתõڵⵤʢںƣڵʢԺ 
ڵֻһ֧ݣ羲Ӳٹȵȡ 
ڵڵϵͳʿڴڣ˶ڵЩƣǣǿᣬڲ̫Ϊ˽ܡ 
2 
ڵúķ˵ 
¯ͷΪΪ¯ĿΪΪ¯ǰҪ¯壬̩ɽ¯ͺϡµϵΪ¯ 
¯ţڵţһΪţ裻Ϊţβ̣ΪţڼмΪǰţãΪţΪ¥ţ¥Ϊţ筹 
еأҲأΪгأΪأͰΪء 
ԭϡǦ˵ԪԹ˵ĺҩߺһΪᵤҩΪʥֳ̥Ӥ 
֮ǰѩѿ 
ˮͻΪΪˮˮᣬɵ 
֮Ϊڻ𡣻֮Ļֳ˷ָϢ΢ĺʽ棬ǴϢҶ֮ǿΪչֹؽз̻򣬷¯ҪڿơȻĽ 
ڻ֮֮֮ 
תڵҲӦйϹ顣ڳֳΪҩϢᡶֱעȻһ⣬֮󣬼ҩϢҲȻ͸壬ˣз֮𣬸֮Ҳ 
֮Ϊڵⵤԡڵƽ𵤣ΪԲڵǾĽᾧ 
ҩƢѭΪСϡСѭΪ󻹵ʿǻҺΪҺҺ֮ΪҺ 
3 
Ϊ׶Σ 
һ׶ǡҩصʹʢȻСҩڵĻǲҩ¯ҩ¯ڲðСз 
ڶ׶γɡҩΪ 
׶顣Բգﵽ鵤ľ磬Ϳ԰СС 
ڵƷԪڡкͼԽʯһˣ̫Ϊ̫Ϊ¯徲ΪΪΪΪǦΪˮͷΪˮ𽻣һΪľϴĵΪԡΪ̼ã䶨ΪҪ 
ƷƷƷΪˮ𣬾ѪΪǦƷΪˮΪǦⶼǷ֮ 
δһסʡǽڵģаϣһһһһ塣˼Ԫ˽˳ɡҹΣҩһҩһ򴦡ѼϢ֮Ȼ֮Ȼ֮Ȼ֮Ȼ֮˫һ֮Ծáһգγ֮С   
ʮ ⵤڵ(4)   
4ڵԴ 
ΪһŶķһڡ桷ڵĴ鹦ڶκ˵κڡײͬСȡƩˣν֮ҩ޲ɹν֮޳ֹȱν֮;ν֮Դݽν֮Ļν֮ᵤɸϤν֮죻޳񻯲ν֮ѣӴʼн֮֮˵ 
ڵһȼڶѷ齣ӡģڵ 
ϳɮ˻˼ڡ˼ʦԸġ˵Ըʥҵú֥ݼ񵤡ⵤڵֱõⵤڵԪ׫ҺͨԪۡΪڵӴˣڵʼռ 
ƴܡŹע⡶ʹ֮Ϊڵ۾䡣 
ҵ˲Ƶⵤ¡ŪЩⵤˣѧ޳顣ǦϽΪɳ˻ٻѿǧ˾ҡǦ覣ѻ 
δڵص㣺һ̵ںϣŲ˵ġƪŴӵѧںϡѧʦڵ 
Ԫڵ֥͢ġ𵤴ɼȫڵժ£ 
ĺϣߵֹƬʱսﾲʰȡࡣ 
Ż߷ƬãѬ֫ӤΩĸسҰսҪΣ 
ﶬεڣʼᡣ뾿һǬ 
ʱڣ˥䣬ʿ˼ڵ֮䣬ڵѻΪһ̸ 
5Ӳ 
Ӳм١ЩģЩڼٵģҲûȷĽޡ 
Ӳķ֧ԶϵķʽѧԭţɫʡʢӲɽɽͰӾʹ尴ĳһλءۡ׵ȴשλʱеԣܹܺͷɢ㣬岻ˡǺϺġ 
˱ӲԶ塢ǹ̺Щŵۺϼܱݡ϶Ķӣɢ㣬ܳܵ󣬼ʦʹӲƤ⡣ǹ̺ʦںǹ壬Գܡϵľ֧ľһ˲תƣֻҪʦ˾Ϻã 
Щƭ˵Ļ粻̵ڹз80%Ĵ׺20%ͣչ͹׷¶ȲߣֲˡȰһСڣͭƽͿϣʱһϡָשȰשСףשңˮשҷڣʱһ꼴ˣǲҪäĿŽͷβݵӲҲҪȥЧЩӲûʲôô   
οĿ   
1Ԫǣϴ꡸¼л֣1997 
2ΣP̫ƽϺ꣬1991 
3壮Ϻ꣬2001 
4壩ʣϲμǣϺż磬1991 
5壩森೮л֣1986 
6壩΢ñʼǣϺż磬2001 
7壩Ѧɣӹֱʼǣ磬1999 
8Ԭɺ̽ԭо磬1937صС˵ԣwww.27txt.com !
վṩС˵أ