ޤμ
ߣС

1£λ
ҽºڱ 
һǳĹȣȴٻʢ 
ҵĸ׾Ĺǹҵȴǳ 
Ӣ˵Ȣĸ֮ȾزټιıˣʱֻϣĸΪӣôλ 
ԸΥĸµȴΪŮҡ 
ˣ׵ĲˣʱĸѾ˵ڶӣҽ˵ĸ׶ﻳľǸӣ׺ܸˣһԴλˡ֪ΪΣ̶̵ļĸ׾ȻĹˣδĵܵҲһȥˣױʹҶ֪һǻǸɵģʱͻȻץסңˮ߶˵뿪Ҳɱ֮ 
ҵʱĸǱǺģǴʱȴΪδæ 
ƿ׶˵ĸλģҪҪϹҪɱ˻塣 
ʱסҵ죬ñ˵Ļ 
֪ҵƢСȴִܹôֹҲûá 
Ӣ뿪 
ӢңҪȥԱ졣 
ڶϣǵ֪뿪˵Ϣ׷ȡλ 
ʱλϣźĳȴú䣬쳣䣬ҵˡ 
ʱǰҺ󵨣ССһŮ޶Ȼλϡ 
ʱһҲ£ĸ׵׵뿪ұľҶκ鶼ûиоˡ 
̬ĮĶԻ˵ҹѴλңҹʵѡŮɡ 
ߣѡ֮ϣʮĻ嶼ѡôҲֲ㡣 
վӢҲ˻֣һߡ 
źصĳߵǰ̧ͷ˵ˣ书ߵѡ㣬ңֻѣԣֻҪˣλֻˡ 
ҵĻ䣬㵹˵ϣѪĴöʱ־ҽɱ˵ģĿ֮½ɱ˵ġ 
תԵµĻͳ˵˭ΥҾ³˵˺󹬡 
СһƷ ѪŮԽǡhttp://www.txt99.com/txt/Chuanyue/2008/200805315434.htm 
                  
2£շ
תۼֹ꣬ʱѾˡ 
Ҳ˲飬ΧΧþòĻ߱λǼ£һЩΪһС¡ 
һ֮󣬻ǸηңҲʹҹƽ 
ƺһ֡ޡô¡ 
꣬öʼ˰ɣٹÿܻһ񶷡 
죬԰Ĵѩӣ˸оǳȴͣ棬ŷˡ 
ϲ꣬ÿʱľƽˣ·ˮϴеļį޺ͱܵƱȽŨƬ£ܽҵϴĸ͸ 
վУ·ˮ޷߶￪ʼ㯣ǷĸýȫɱԺĸ׺͵ܵܵĳô˶Ҳİƺûĵϴˢɾˡ 
Ϊ˸ĸ׻еܱܵʲôĳһԥʲô 
Һ㣬ѾʧˡܵܣδϹȴܾţҵĵܵܡ 
˦˦ͷص·׼뿪˸оìְ˵ĴʱԶͻȻһŰ׹⣬Ѹٵҿ 
ɻĿŰ׹⣬ĳԽԽˣޣ亱ʥޣֻ꼾ûշ޴֣ܽΪãĸ֮·㲻п 
ųص·ǿʱѾҵǰ 
ޡ 
ҿޣסȫɢʥĹâ꣬ȴһҲʪ 
鲻ԽĽޣΪܿң˭֪ǰҵգʱøˣ룬ˡ 
޵Ĳӣôֱֻ۶ȫסĲӣ߶ȣһࡣ 
ʱͻȻӣҪȥ֪߲ˡ 
ޣڴѾܿҵĹҲϡҵĹΧ˺öˣǻǣʱǾۼʲôѵԤϵģѾ̲סҪλ 
Ҵ·ǿߵ˵ǰ޽ĸҵĺ档 
ǿң͸ҺʱѾȵĿɿڴ˵˵˵ϣ˵ޣޣһǹ֮Ƶģɱȥ 
Ҳ֪շǷôȣȷһĺ 
޵ԴȻֱ߽˴Ҳ˽ȥ  
                  
3£Ӣ뿪
Ӣ˵뿪ʱΪҲһĵ뿪ˣǱлɳˣû뵽ҾȻ޻ 
Ӣ˵ʱ֣ҲܲȻҶ֪Ϊʲô 
ֱڶϣ˵ӢˣҼæ˹ȥŮŸңŷϵȷӢıʼǡ 
Ҳŷ⣬дţ𾴵Ĺ£ӢĸеǳıǸȻΪ֮ףȻѰһʮ궼δѱޣֽȻҲ׾ٵĽܷӢѾûٱˣӢȥ׷¡Ӣ 
ҿţͰ˺ķѣҽʿϰӢ׷ΪҪ 
ӢһҲҪʲôҲҪֻϣ˵˵̸̸£׻ʱһˣԺҲûҿεˡ 
ҺѹΪʲô˶ҪңǷĶϲң 
ϣһסĪĹϺıӻǾú䣬ǰӢҵԱߣҽСʱĹ£ˣ⹬쳣塣 
ҿſڵ̺˯ޣë׵ģҶʱ´ߵ޸ǰ˯  
                  
4£ʮ
һһĹˣһӾ͵ʮյ졣 
ߵǰȻϲҵĺ棬ǰҵͷֻ޵°ͣ޵ͷҲֻҵļˡ 
ڳһĹϵҵͷɫϲɫΪֻҪҵͷ֪Һǿӵʥޣܿš 
վڵǰ﷢飬ڻǰʮ꣬ҲҼֳҲúĸҵܵܵ˼Ƭؼ䣬һὫһһɱ 
ųͷʹĳߵ˵ſڣѻ˺ܶǻʹҵҿŶѻɽ񣬲ЦһǿɱȻﶼֱңΪǹܿµĹ 
ҽԱߵŮͨͨȻת뿪۽ǵȴһµĺϣҽŮݹҴ򿪺һСʱĸ׾ˮô꣬ȻӨ͸ʶĿȫСʱҵһȥ 
ǸģΪʲôΪʲôҲҳһ棿 
̤ĴѰٸ׵Ӱ˵ҵҵأ 
վڵǰ̾˿еоޱȵܡ 
ޣȻԼȡһ˿޵Ĳϣ޻˻Դʱö̧ͷҵգ 
ϲ޵ĴԴЦЦȻתͷߣŵ⣬ʱȥȡʥ֮ˡ 
񽣣£޻ϡıȫֻһѣΪ̫أӴɥ߻ҷʦ彫ӡĻκ˽ӽ 
̫ǿʦֻܷסʮ꣬ÿʮҪ·ӡһΣܶ˶ȽշҲһ 
ҽʿʹǽҪ֮λϵȴǵĵ 
ϣǸõĽǰλøˣҵʱ룬ҪЩųĻһò£ǵýļʮ峼˵ò 
վԵµĻͳ˵Ҫչһʱ䣬ڷκ鶼ɹָʹޡ 
˵ֱ߻޹µ˶֪ôһ¡ 
Ҵʱ˵Ҫչأǰ˳ɶܲµǹ񽣣µ°ɣ  
                  
5£̣
ڶ컹δұȥĻˡ 
·ϣû޸ңΪҪٲҪ鷳ͷҶͷϵġ 
һ·ϻкܶΣգᱻܶϮΪǼٴ˴ҲΪ˶ԼĹԼĸǿ 
ǧȡ֮Ѿ߹е˱֮·˵·ǿܶ࣬Ծ޷ȡ񽣣ҲӦûǿЩ 
̧ͷߣﷺŵĵѾŨЩȥܵǸطӣ֪ߵǻнµ·̡ 
ĻһԶ߹ûзĵطǷ˵˵ûȴҰģʹֻôСһ 
ҵͷ׼ǰߣͻȻиվҵǰһѾµѣǵӽһ޼᲻ݵ 
̧ͷҲ֪˭ֱǸͨˡ 
ŷǷʣɰòһֱ֮ǰҶΪ䣬ĸǰʤɵճĸײеڶˣ֮Ҳ֪ҵ뷨ˣǰλһˮܽذ㣬޷޵ľˣȻĸָгŮζҲһŮĿɰ 
һֱ񵱳һúϡ棬Ư 
ʱͻȻˣܲܽͬУһ·һǺܲȫġ 
붼ûֱӴӦ 
֪Ҳȥȡģ 
ЦЦȻͷ˵֪Ҳǻˡ 
ҳĬ£̧ͷ˵Լ֪Ǻ˻ǻˡ 
ҵֻشֻǱһЦȻ 
˵䣬ע⵽ͷҲͷŵģѵҲӵһֻʥޣ 
һ·ϣҶСദţȻǻˣ߽ôҲСЩ 
һʮ˽⵽ֽƺʮ꣬ϳĹҪΪȡʥ֮ԹƬѾ泼ɵ˰ƬĽɽ 
ľҵЩƣԺҪ£ǽһܴ⡣ 
Ժ飬ǰƺͻȻ̧ͣͷ۾ֱӵķȥǰ·мվˣƺڴܡ 
ĴһۣȻƺ˵Ҳ˷ʱ䣬Ƶ߰ɣǿϣᵢܾá 
ƺ˵ͷͬҵ 
ԱߵȥǰĶƺҲͨһӾͷԶԶ⣬κɱҸƺ 
ӴλŮɫװ꽫˼ϣƤЦĶҺƺҾĻֻӿɵЩ 
ЩɻĿƺΪʲôŮ 
ƺЦţ޼ɵĴ˵ɫǼ˭ôС 
С˵õĻôɫǣ˾𵶶ƺе 
ιɫǣǵļܻ򲻴ˣһųе 
ϸۣͷҲǹΣӳķǳ㣬Ҳһͨˡ 
Сӣ˭ɫǣӸôãҿҲʲôˣȱ·˵ 
򲻴򣬲Ļ·ˡͷ̬Į˵֮꣬תȥ 
վס˭˵ӲˣĻֱ˵ӿԷһֽ˼ϣ¶˰ɫ 
׳մܻήҵݡ̬䵭ļš 
ҿ˿ΣȻû˵·ˣǾͿˡ 
Ჽֱֱǰߣƺҡ 
ιҲߡǺӵеҸƺûȥ֪ǻˣΪǻĻӣոʱûκɱ֤ûмӺ˵ 
ǲ˷ʱ䣬ܵĻ͵һ˴·ɡƺͻȻ˽Ųָĸ˵֮꣬󲽵ĸ 
Ҳϳ嵽ǰ棬֪ƺ˵Ļǵʲô˼ 
٣һ˼ָȡ5ˣҿûôɵһ˴ɱȻСޣӲ˷ұʱBܱ˵˵㲻ɵûǸģԼ˵ȡģ㲻ƺζ˵ 
ͻȻͣȻתͷɵЦٺ٣˵¶ˡ 
汿ƺһΡ  
                  
6£Ӣ
ֿҺƺһС˼ҿջ֮ƺҪȥ֡ 
СϷǳɫĻƣһЩֹ֣Ҵûм 
ƺһ·ȥȻɴԸоĳǸٹ 
ƺǴģȤҶ档һĶһߣҵȴֲκϲãƺҲǰܵ̾˿ 
ּ֮ߣƺĺܿģԱ棬ЦǣСѹеĳޣ¶޷¶Цݡ 
ʱƺǰƺʲô£ҡҼô̰棬һεƺȴЦ˵ǲǾõϳСȴûУ 
УҵһҾúʡ 
ʰҸаƺ˵Ⱥмȥ 
ƺĴ죬ҵҰϿˣȺΧŵĵطмǿܴĿյأôĿյȴռˡ 
ǰһƺ۾е 
յмȥȷʵǰ꣬ͷͷģӵһӢ 
ߣҾͲ򲻳ʤ괭ˣ̬Ǹһİ 
淳ˣΪʲôܲңֳֳҲΪƣ롣Ѿ˺ܾˡ 
ûῴڵҪúÿһ˭ƺ˫ֻأȤʮ׼ⳡս 
ôˣҶȡֵ鱨֪һսҵȻҲҪǵʵ 
Ƕ˵ս㼤ңԵĿɢҲ֪㲻ǿֻ֪ǵĹԲӢӢȴǴСУʹʦһȫ̵ģȻ̵ǹһȫѧˣһǲǶĽϰ 
ƺ˷ܵĿǴ򶷣ƺûȥܻ˼Χ۵İա 
ҲŸ꣬еԵһ˷ҽһӣ㽫˻ȥײŵĵ̶˵ֹǵĴ򶷡 
˭̷꣬վǰƺһת˹ߡ 
û˵ֻתͷ߳ȺǶңұ˵ټȥĻ˼ˣܻѡذɡ˵ͷҲûصˡ 
ƺ׷˵ҡ 
ոǵ㵲ȥƺһҵߣʵ 
ǡҷǳϵĻشҲ֪ΪʲôҪ˵ѡ 
Ҳٰո֪˼ɹȻһӾͽǵĵ˵ϡ 
ɡֻ˵ 
ƺ̬ô䵭Ҳûˣĸһص˿ջ  
                  
7£
ջܴװ޵ҲܺرĶ࣬Ȼס޷úܹ 
Ҹƺһڷǰû˵Ҳû˵ֻǾĹ۲ΧˣŨŨɱסˣʮа˾Ŷȥȡġ 
٣ּһˬʵ˿ջӲգҲתͷ֪ߺˡ 
㰡ƺ´ӸովһֱŪ˫ӣ̷е 
ǼԵһ֮Ѿˡ̷˵ 
˭Եƺñɴŵϣֻܿ˫۾̷ֱۡ 
ô̷ƺεʡ 
ˣ˵ǻӣʲôְƺӵʵ 
ٺ٣Ҫˣҽ̻ʣֻǳǶҵĳƺ֪ҵʵٺ٣Ժ˽⡣̷ðŽƻ⡣ 
˭ϡƺְһֽۣеʲôСԺ˽⡱ 
ҵ˼˵ԺҪǽͬа̻յĶƺЦһЦ 
ûƺѡС˵ұ˵ãͬ⡣ 
Ȼ˳Ҳɡֳһ˵ 
ǽꡣ 
ҽ󡣽꽫ֺǰ˸ 
ºҲḩӣ˵Լ֣ҵǡ 
ԩ·խΪֻҪһģҾͿԷ㣬Ժܣһǻġ̻ʰߵǰ˫˵ 
ߡ̻ʵĻֻߵһ 
ôͻȻҪǽͬˣʲôĿģƺվһ⡣ 
쵲Һë򶷵ºС㡣󹧾ḩңٴ˵ǡ 
ιëƾʲôë̻ʴе 
ֺʺ㡣𴽽Ц 
ëëԺҲë̻ʽŲϣеֵĻ棬Ǵδ 
֪λСʲô֣û̻ʣתͷƺ 
ҽƺ̬гƺ̬Ҳĸոպܲһ 
Ҷȡ֮ˣЩһ˵ɡ̻üǰ˵ĿǰǵŽһ£ȻеԺ󣬾͵Ǽˡ̻üȴ˴ǣְڳǸ߰Ӽ˵ȻẦŮһɵģǲġ˵ְڳһǳϧı顣 
ߣζὣƣһĸʤոڹ㳡Уͽǵĵĸ֣ͲһöԸĽɫοҪսȺۣҲܻʤΪܴܲһǸ⡣ƺ˵ 
ʶƺҲһʱˣû֣Ҳ֪ĹΣŵģ书ҲԲ̻ʺ 
ǻ˵㻰ɣ˵˸飬ԺɾͲˡ󵭵˵䣬תͷԼķ䡣 
ιëɱ˵˭Ůʲô鰡ٿЦˡ̻ƺ˾롣 
˵˭Ůƺվһϣ 
㿴㿴˵ˣ̻ʶһӺ档治ܺ£ΪʲôҪ˵ƺ 
㡭ƺܻʰһӳ̻ʶȥ̻ʺܿͶ㿪ˣֱϡ 
̶ȣܴң̻ԴЦ 
ƺʱýֿɼĶȫ̻ʣݵ̻ʾȻЩһһ߰Ц˵Ҳ 
㡭ƺĴһϵɴջʱˡȫ˶ƺɰݣ߻ط䣬ͣڶ¥ϵ󣬺͸ոƺֵ̻ʣԾҪ 
Ҽջѻȵ̻ϻع˺˵ƯƯ˲ƯͿôߣүҪ˯ȥˡ̻˵꣬Ծ˶¥ȣԼķ 
ιƺ̻ʷȥķһơ 
תƺݶ˵Ҷݣĺ 
ƺ˿˵һ˵ĴЩ˵ݳͰףȴ͵͵űˣӺˡһ˵ӸͲҪҪôġƺͻȻп 
ˣɴδժòҲһƺͻȻҽе 
˵һ˵һ㶼ҪҳʲôҲҪҪǣûӺǡ˵ƺ˸񣬾߻˷䡣ǹŮе񣬴  
                  
8£ҷ
糿ƺڷǰȺ̻һòͣȴٳûг֣ƺȼˣǰȥ̻ʷڿ 
˭֪ƺŸոսȥ㷢һĽ̸ϵ̻ʵķſڣֻƺĴôˣȴ˵û£Է 
ҲûˣƺĽŲֻصǰ 
ǲŸո£̻ʱӶ¥ЦĶƺ˵㲻Ů㻹ɫŮأȻôĿһ· 
ƺͷû˵ѿصˤϡ 
ӵ㿴ˣɪζ̻ʻЦţû뿪һֱͷƺҶܲ³ƺʲôʲôˣ 
˵ƺͻȻվеֻϰѣʲôûƺͺ 
Ŷֻϰ°ڿԭ̻һֱڶƺһΪ屻ƺ 
㡭޳ܡƺ 
Ѱջ˶ӵı׼ġζЦţƺϴ˹˵ԣѣҾ͸⿴ 
ðҾѸ㿴̻˵꣬ѿӵĶŵƺ 
̻ʸ˵ЦʱջסͻȻȫ˵ϣʹ 
жˡڵʹ鴤Ķʮˣ̬ȷǳ䵭 
ǲô⣬ȻȥὣģԶû̻˵ 
ʳǿӡҿжʱƣǽץԼֵġ 
ҸոҲ˰ôû£ƺԼƣֵʡ 
ʱ̻һתƺϡ 
֪ʲôҲµûƺȻҲӵһֱʥޡ 
ʥޣٶ֣ʥദˣȻҲܱܶ 
ҿƺŵı飬֪ϣ֪ӵʥһ£Ͼʥ֪ڣضϲ鷳ҾƺԲ˳Ҷ˵ֻ˫ɡȻƺ̻ʣ㶼˼ĵ˵ͷ 
ĸˣȻûҵĴɢһ˼žջͻȻصĹˡ 
ʲôˣƺе 
ɱǵġ䣬һС˶¥ķϣǿֵ޷Ůź˿ӦǸеġ 
ߣһСë־Ȼݶƺóӣе 
ûСٰɣ㡣ȣһֿϥϣһְڷϣ߰ɫ͸̻һ 
ʲôɡ̻ʲ˴󵶣ǹЦҪúһս 
Ҳ˳վԭû 
ôԶ٣ԴСǺǸá 
գգ۾ƺ˵ңûеڶŮӡ  
                  
9£ҷĴ
˵ܳɹǵĻȻᵽҸ㽻֡ 
ۣλСϴء̧°ͣ˸аĹâ 
СģǱ뱣ǲлֵġƺѣе 
ҵĲһ£ĻҸоǳܰ 
ԣǲһСë̻ʵһٵ 
ˣҲЩ̻ʵĴ˵ 
ߣ˲ʲôӢۡе 
ã¶ġ̻ʷ 
Ϊӣöҵݣ 
ӣζὣôǹӣƺʵ 
ɣ̻תͷƺ 
ϳĪƺҡƺ˵ 
̻ʴ˵㲻˵ĺ 
ƺ̻һ˵ߣܵʱҲ㶷졣 
ޣԭϳȷʵٴһһȥĹס껵ЦţŽתҵ˵˳λҲһȢˡ˵ҵԺδ 
Ҽ˵˵֡ 
˵űλŮľ񶼳Ϊ޹ɣ 
ǡ̷ˡֻһֿҺݶӡҲϣҵĻ˶ҡ 
鲻ҿò궢ҵɴ˵ 
⡣Һܹϵ˵ 
ãֻȴѣԽɴժ¡Цš 
ߣСС;ͶõϷŮ󽫽ָסꡣ 
Աתͷ˵ԭһĹˣ 
ɳǡ֣ԭҲӣ߹ĸӹˣⳡὣ֮ѵ찲ţ 
ٷϻаɡ̻ʻδ˵ǰƺҲȥˡ 
ͷһμƺ֣ܸߣ̫˺Сꡣ 
̻ʺĹѾʶˣƺЩɼڹ㳡ϵĴ򶷲Ǻġ 
Ǹֺ꣬ݣĹߣϾö֣ĹòƺǣⳡսöĻǾԴ򲻹ġ 
ˣöҲŸո뵽һ̷ۣҵǣƺû 
ԣƺˣܡҿ϶մɫĩҪⶾԶҪҪǡ˶ӵʥޡܣԲܣȫֻֻʥޣƺ̻ʣҶһֻĻôɵ¡  
                  
10£Կޣ޳
ߣǶĿ죬ȻûеҵĶۣҴ򲻹ǣӵޣҲǴĹҵޡ˵꣬һͷ޴Ļɫʥ޷ɱ 
ƺ˶һޣͬ˵ޣ 
ôҵ޺ÿ긧ϸë˵ 
ߣΪ˸Ǿͻˣһɱ̻Ŵ󵶣ȣΪ䱦ʥޣƺ洦ɼèèһĪҲͬӵһֻʥޣ 
ãǼʶʶ޵˵꣬Ӷּ̷ 
޲ŸոկֱռϷ磬ഫ޵Ĺʥǿģֻ̫ͣпĻڵĻòѶԸ 
ôвĻͶɣӴǲ꽫˫ְڷϣӸµĿ˵ 
ߣΣޣҺΡ̻ʵĸԾ䣬֪Էڳԡ 
޾͹ǿȴ̫ˣˣɾ䶨ˡƺ˵ 
ǣƯ㣬ҵ޿Ǻǿģƣ֮ǰͨͨ򵹡̬̻̫ˣûжὣ£һΪѰɡ 
ֻ޺ǿдĻǿһܹϸѵ 
ûһƺ̻ʣ˶ˣˣԸʵ̫ˡ 
ǴϢӣǸõҳֵʱˡ 
׼ͷʱƺͻȻֽͷժɫͷֱϣһͷϷʹƺˡ 
ߣҲ޲ˡƺͷ˵ӣϹۼƺߣһֻɫʥޱƺߣëɫƺͷɫһģһ 
ʲôޣȵ 
ߣ˰ɣϡƺԭĻ޽лҶûҵȡ֡ 
ʥ޵սǼң߹ĿջʱƷӡ 
޵ȻƺľĻޣοողƺ̻ʣһսڵ޸ûսʤޡ 
Ȼƣ̵ĽűߣǺܼǿվȴ޷쵽 
㡭ƣȻƺʣлΪβó 
ƺѻ˻ޣűߵͷ߰ϱ˵㿪ͷҲû޽гҲβŽг޵ġ 
ߣСëݶҲ书̻ʿ˴߽ʱжصЩȴͻȻȫӵ߹˹ 
˴ɢ˶ҵֻҪûΪҽ˾ͻṥǺúܰɣˡ˵⣬̻׷ȴߵʬס 
ɶ̻ʻȥߵʬһ 
ɣǻټġصڿջڣȴ١ 
ߣЩʬҪʲôʱ򰡣ˡƺᷳ˵ 
վһûʬȴûйңô£ʬȻûйҵ˼ΪϢ𣿲ܣɴ޷סҵϢĪǲҽӽңΪʲô 
ȳջɡƺӿߵʬ壬󲽵ſߣ̻ʣҲųȥһſֽŹϣʬ档Ҷ̻˵Űѻˡ 
ոС˵ûǻΪĩǾͻϮˣջôǿҪܾõʱ䡣˵ 
޵Ļúܿ͸㶨ˡƺſջ˵ 
ˣЩʬûʲôֻǻ˰ˣĴöԸˡ̻ʽ˫ַԺһ޹ؼӣе㲻ˣӦúҪʬͨͨŶԡ 
˵ҲԣǲܵȵȫΪҽųȥĻȣ̫гˡ¶Ρ 
ҵ˵ͷĳڷȥƺҲ룬ʮʬ壬ֻҪЭÿԶԸġ  
                  
11£뿪С
뿪Сһ·ˣһͷ˿ȼյĻͻȻȵǷ 
ոյǺɫ棬ôת۱ɫˣƺŻȼյķʵ 
ôɫĻ棿ŻҲо쳣֡ 
ҵͷ͵͵̻ʣҲǾȵģ΢Цȴйĵͣڿȷӵһֻޡ 
ܶ˶ΪǺɫģʵǣʵɫģͷųƽ¶ȸ߳ٱĻ棬㣬վһС 
ֻ⣬ûʲôģ߰ɡ˵תͷߣͬʱҿ̻һۣ̻ıܿҵ۾ھһֻ޲֪˭ˣ᲻ǣƺӵлޣͷɫģ̻ӵޣͷɫġͷǽɫģ᲻ᡭ 
٣Ůԭһֻʥްֲ㶼ͷԭëء̻ͻȻе 
ߣͷɫѵҲӵʥްͷҲǽɫģѲҲУƺЦĿ̻ʺ˵ 
ߣǵ˿ɲϹģͷһɶǺɫģû˼˵ͷɫģɫʿɷḻˡֻ̻֪ԴԿ䡣 
Сƺмİһۡ 
ˣΪʲôóǸֻ޴ôá̻ͻȻԹĶƺ˵ 
ߣ˭֪ôûðƽʱԼжԭǵ㱾£Ҫҽгæƺ̻˵ 
ûãﲻ˵ëûá̻˵Žָ 
Ǳáƺ̻ͷ 
ޣϲ˼Ҿֱ˵ֽ̻˫ַڵԺ󣬹ɵӣȴ첽ܵҵǰͷ 
㡭ƺ׷̻˵Ҿ֤顣 
ߣҾʹ㣬Ҳ㣬һ˵ĬˣҲŲƺ׷ǰóֱ̻ʵԴ 
ҿ˿ǰ׷ܵƺ̻һۣȻֿ΢΢ЦŵͻȻ֪ʲôʱԿ޵ӣҺڴءеָ󲻻ֻ˵һ䣬ܴȻʹ󲽵ǰˡ 
ʥ޵ĳ˿ȫˡ  
                  
12£Ĵ
ڵʱ˻ɽУɽСһֱ߲ͷΪ˽ƣǾͱ߱ġ 
֪ʥʵɵŶƺ˵ 
ô֪̻ʷ˽Ųʡ 
ʥ޻ɣҲδϼҰ롣 
ȻҪΪߵĲſԣӹŵ񶼺ʥ޿ɵľ硣ƺ˵ 
Ļ޿Է̻ʡ 
ԣΪһŬġƺᶨ˵ 
ʥޱܵٶѾԽз޵ķٶȣʥ̤ˮиɲ˵ 
ڵϷŶзɣܸߺܸߵŶƺգת˸ȦƺԷĸо 
֪ϲֻֻʥеģһֻоȫʥ˻һ뿴 
һֻôᣬֻнľˮֻôỹһֻƺȵʡ 
ǻޡ˵ 
ޣǾȵͬѵдޣ 
˿ǣּ˵õʥޣۺʥ޵мܣǳܿһۣҲ޺ˡ 
̻˦˦ͷ˵Ļôʥް˭˵ġ 
үүתͷ̻˵ 
һүү˼ҾӲԵĻͻһѻѻСӿģС˯Сʱһܲԡ̻óŪĿ˵š 
ߡ̻һۣһӣһּ˵ǰЩ뿪ɳǵʱүү˵ģ˵ҪСޣ޵ĳҲȡµĻǽһǳѰ¡ 
˶ʱɫɽ쳣ֻǻĽŲ 
ƺ״˵ڵʲôôĻ˭շ˰Բԣõ 
ЦЦ˵ҲǰʥǷڣȵĿĵ˵ɡ˵۾ЦˣЦݺƯԼƺϷһĨΡ 
ڵˡ̻ǰɫϼĳڽе 
ƺ˷ܵ˹ȥ深ĴׯСӶſСʯӣȴʱ䣬еС׷Źȥˤ׷ǵĺÿ֡ЩҿׯһܴٲдеŮٲϴ·ϼӳٲ޷ݵһжҴδľҶϣҴСҲģûôෳˣƽƽׯ븸ףĸףСܵܶɹҵһ뵽Ҷһʱĸֵָҵͷ 
ۣðƺ˵Цݣ͵Ĵׯһʱ˸жˡ  
                  
13£ĳ
Сׯߣ·ߵĴֵ޵۹⿴ǣ֮ǰѾв˾ˣЩ鷳Ƕ۹⿴ˡ 
ţͻȻֳľǰĺЩˣ뿪ǵĴׯ 
Ҳ֪ʲô£ԭʱ̻ʺȻԵĽе֪񣬾Ȼҵүȥ·̻ʲ˵꣬㱻ƺԴ񾯸̻ϰϡ 
ǸǰǸΪβǹȥ 
վǰͷĴ󺺼Ͽңľ˵Ǵ˺ܶŹװĹˣҲòдǣȻǰԵҲû˵ʲôǽһ꣬СС;Ȼǰ۸ǴСǼٶȥߣЩǮ˶Ǻö˵־ľ 
ꣿǽǸ޵ģƺС˵Ҹһ˵ͷ 
壬ɫֻҸطһޣϴϴϵķ糾һͳи㡣ƺò˵ 
ߣǽȥ˭֪ǽ᲻ĸ͵ȥ 
ιùͲùҪ͵ʲôƶ˭ϡ̻ûĽе 
̻һۣǰ˵סûϵֻͨﵽһطǹȥ 
ߣȥһɽͷ·ȥɣǾԲͨ˵꣬󺺾;ľ׼ǸϳʱǵͻȻһš 
㶼Ϊ˿˵ϡ 
νĳӦþָС¼Ĵ峤һˣֳľȣɫۣܸоǳ 
˿˿ˣȻԴ˵ЩӲǻˣǹȥɡ 
ǳϡ󺺻Ȱ˵ʲôȴ˰˵Щȡ񲢷£Ѵ࣬ǽɡ 
һ˵꣬Ǳ㶼ȥ 
ǰĸ˵˸л·ʱ˶˵ǲĻ뵽ຮסһɡ 
⡭ЩԥϾĴ񶼲ӭǡ 
֪ԥЩʲô˵ԥˣʵǴľĵضܺõģոնǵǵǸ˵׼Ǹ״Ͻ˵ȻǾ͹ˡ 
ųһϵĴլԺǰԱһСȻСǿԿСʢǼĵط 
ϴǱլڱ˵ʮ͵ĳϣ֪ÿʮһ߹ڳ˾Ϊ˶ȡ񽣣Ѿҵĵ˿ÿζǸָţһУţ˴Ļꡣһٻ϶ʮ꣬밡Ҳ˾ˡ˵űתͷϸĴǼۣȻתͷȥ˵һһὫӵķֹ  
                  
14£ʥ
ʱѾ˴լϣ˵кܶ෿䣬ǰЩмסѾɾˣǿԷĵס¡ 
Ǹмϵл󣬳˵뿴ʥȥԱߵȥϧʥѾֻʣĸˡ 
ΪʲôС쵰Ҫ͵񰡣̻ʵ 
ʥǴѾٶˣ˶ǣʥ޵ıӵ񽫻Ṧ˵ 
£̻ʾȵʡ̻ʵĸԣʱѾ˰ɣƺûᶯ֡ 
ˣոѵʶǻСͻȻ̻ʡ 
йһսǼһֺݶп̻ʡ 
ǺǡĻͻȻЦˣǶ֪ΪЦ 
ųּ˵ƤĺţҾʵģ۸ǴСֻΪôİˡ 
һ˵̻꣬̽еڿջڶ˶ʮˣǵʬ嶼ûŹ 
ЦЦ˵ǾͲö֪ˡ 
ܷȥÿʥƺʡ 
ŶҲȤʡ 
ƺ˵ͷ˵ǵġ 
ĸúܸȤŶԣɡ˵̨ǰȥе˼ĺף˸Ī⣬һʼ֪ǵĹΣӵеһɽУܳˡ 
ţʱѾ޵ڣϽ̨ķ̨ߣȻֵȼ˼㣬ٽֱ¯ϣȻֻȻ˵ҶϺͿˣѾˣһʲô˵̾˿Ȼּ˵ҿѾһˣûһ׻治ϰߣСʱ򡭡˵˵űϧĸûȥ˵ĻֻԼԵԼ⡣ 
ҿޱ̵Ļ֣צӣ۾żƣ̵һֻޣһǧˣҵȴŸոֻ꣬ͨ˼ҵС 
ഫ޵ԼữΪţÿֻ޶ܻǧϣսʱڵһֻޣ޼һֱάֻԭ  
                  
15£ҵõ
ôǶϲߤ𣿳ͻȻʵ 
̻Ī̾˿ȻƵϣ׽ĸ˵ٺ٣ϴˣĸۣǮҶġ 
̴ĽеߣǴ֮ôˣ㲻ҪΪмǮͿжֱǴش˶ϵһΪγϷӦ˼ң 
̻Ωֳһ֮½Ǹϳ䣬æ˵Ҳֻ̽̽峤ǲһְĴ峤û뵽һԣȻǸǳְĴ峤Ǯջڸո˵Ļ͵ûɡе㾪ȣ̻˵ôеĻǲװ 
ôɵû˾ˣ˵ĻԿǽ㡣ϲ˵̻꣬ǲ㵹˵ϣ治Ϊʲô˵ĻôƯող˵Ǯж 
ողǼƺεʡ 
תͷǶȴС˵ôüǮҲ֪ƺûУȴĺԶԶ֮⣬һֱҵ޲ 
ʱ̻ͻȻյҸƺ˵㲻Ǹġ 
˵ʲôͻȻתͷԭĶҲ 
Ҳļ̻߶һȻ˵ĸҪۡ 
ûлشһֱûתڿļǮ 
˺һзӦˣĸָ̻ǲʮƽ𣿳û˵ԼӰҡһ£վȵӡ 
̻ʼûӦ̽Եǰһʵİٽ￩İٽİٽү̻ʻ䣬ת˷ܵ˵һΪ 
ûɣܼӣĸûãﰡƺ죬йɲζ 
ӾϲռЩô̻һֲϣһֿŴ󵶰ļ˵ǴѻģôҵǾ˰ɡ 
㣡ߡƺתͷ̻ʲúҪɡ 
ʱѾ񶼰ĻҳС߶ţĽİٽǸܼӡ仰Ҳֻļˡ 
ҿ˿ͻȻ뵽һֵ⣬ʣҪȥδһ˵ƺҲе԰ǿɲ㱳ڹ 
ʲôбڹ˵ôҹһҹ̺񣬰ǷŻ֪ˣ 
ۣġƺ̾ 
ʱ̻Ѿдһţӡº㽫ŽϣȻ˵ȥǮɡ˵ָһơ 
ϽӹţûֱӷŽ˵㡣񽻸̻ʣȻ˵Ҳòͼ׸Ѱɡ˵ͽƺҡǼ࿴˿ȻһֱĬû˵  
                  
16£ҵ
ڷﶢ񷢴ƺǷµݣµǸӵɱĹ޹ǻ֪һССҶһֱΪֻбԼǿ˲ŻԼе£û뵽ʧȥѵȻ̿֡ 
ŸòýʱͻȻţվߵſڽŴ򿪣ǳ 
Խ𣿳Ͽʡ 
ҵ˵ͷ 
Ͻº˿˵ûõ 
ҳ˳ɫҡҡͷ 
Ͽ˿ңȻ̩ȻһЦ˵ܴ֪ÿӵеޣҲ֪ӵеޣȴһ֪ 
һҵں£תû˵ּ˵֪µʲôҲһֱѣޡֲ£ֻ˽㴫ĹѪ 
תͷ˵ЩʣҲȫʵ޷ϡ 
µĲ˶˵ģһٶĹսδռϷ磬һаʽҲδܰ쵽Ȼ£ֻҪѣͲǿµˡ 
곤ϵĻĵ˵ͷƽʱʹҵǻỳҵݣֻҪǣô֪ҵݣҲˣΪұǣҲ˺ǡ 
ˣ˵ɣûط˯ȥˣٲಹ˯߿ǻܿ쳤Ŷ˵׼뿪ˣͻȻߵǰ˵㲻ô콫õȽķ⣬ȡ꽣·ٽȡߡ 
ҵ˵ͷ˵Ϊأв㣬ɳϱܰɡ 
أ򵥰˵㽫Ƹ̻˷ĩʣµмһӨ͸ˮӡȡһ˿Ȼҵ˵ٶϵĹȡõĳɹôƯɣ 
ҿеӣеЩȣ˵Ϳˣʲôʱþʲôʱá 
лϡҶԳ˸񣬳ϱطˡ  
                  
17£µĹ
ڶǺͳˣǰҷƺǶûöѾԼõ˰ɣƺ˵һС飬̻Ҳһ֪ҹÿ˵ķ䶼ȥˣһ˵˲ٻ治򵥡 
һ·ϣƺǵ鶼񶼺ܺõӣȴĵϻ˵Щʲô᲻˵Щݵ£ʱƺͻȻʵºǴӱİɣƺһΪʲôͻȻЩ֣̿Ķ˵ͷ 
ƺּʣ֪޹ɣš޹ĸֵĳ֣Ѿٶ˵ʲôˣһֱͷûκζ 
ԭ㲻֪ƺʧ̾˿һٶҲ˿볤û˵Щʲôɡ 
ʱƺּʣסô᲻֪أϹ˶֪£˵ء 
˵ҴСɽУҲ 
֪޵Ҿˡ̻ͻȻ˵ 
֪Щʲôƺûɵ̻ʡ 
޴ҴСһֱŵżأ¼߹ڿǴķзģΪ뱱ĹҵĻĻӣˡ̻ʴ˻һҸеǳ𾪣ң 
һսǶ˵ɣû˱Ҹˡ̻˵䣬ƺ˷ܵĴ˹Ҳͻ̻ʽҪĹ£ȴŵĸں棬֪ηӦ 
̻°ͣ߱˵ҼǵҾʱ£ʱһֱæӹ㷺б͵͵˸µġ´ܸ˵ĶԳ˵ҲλһǵðɣǺƺƴȻѡ˸Ů޵ǻ֮ǰҲҽ뱱Ϊǿ󣬹ոǿֽѷգССŮ޶ȵλѾǸˣҽռõʱ̻˵꣬ѧӹЦȻּ˵ҸʱЦţʱи̽Ӽ˽ŻŵĶԸ˵Ѿȥ˱̽⻰һɫϱˣĬһȴͻȻĿЦ˵ȥɣҲ̻֮˵ͣԭأصĹŴЦš 
أأ˵ѽƺͷĴš 
Ǻǡ̻յЦëҲܸȤ 
Ļһûȥ 
ּ̻˵ҹǶµŸ֮鵽춼ˣҶӵ˯أͻȻи̽Ǽһĳ˴ĻһɳҸˣŵĶŸеһǹ£һǹĻΪأǿôۣôɳһ·ģǱ˸˱ˮҪš̽һˮ˵£ǱİСһһ֮ɱֱǷ˵°һǹһǹһ˵꣬¶һ˼ı飬˾̱˵ϣϵĴҲֽšʱֳæʵ⻰ģȷģģһֱڱǽɽͷϹ۲ţ޵ĹĪⰡڻվڳ¥ϣɫѾѪȾʺɫ̽˵Ҹһֱڵû˼ʲôˡȴ˵Ÿе̫ˣøûʱҪǵҲһ군ҸʱҵĻҵֱͷأֽеôҺٺٵ׼ʱȴҸסˣʱǶæȰ踸ȴ˵ڲȥѱԺ󲻻ᶯǣĳûӲҵøϿҸˣԾ󻼡˵ͷɣٶ˼ҵĹǷˣռĹң㲻ûԼĹҲϡҲŸ˵أͱһȭ 
ٺ١ƺЦ˵ĺð־Լġ 
̻ͻȻ̾˿˵Ҳ˵һȭϽһûʮʱ䣬ذѵɹɰҿˡ 
ҿôƺ˵㳯ʵº˽޵˰ɣһսʱ߹Ǵķз㲻ȴ˰ɣǱҮ 
ƺЦЦ˵û 
˵Լ˼УôܻأǿҴɱĶҪһ£ҼǵʱҰ꣬̽˵󽫾ˣǵϵĴȴȰͶ˵뿪ܶѾ뿪˾ӣʣµıѾܾûˣʹɾսҲֻ˷ѱв嫵˵Ȼʵ飬ʲôҲǲ֪ǿڶʿҲδػȫҵӭսΪ󳼺ͻΪСŮ޵ͶЧ˵»ΪЩҵʱʲôҲû˵ֻǻ߳һֱ˳¥ϣĴƺƵڳǵ׼Ҷû˵һԾ£ɱһһҹŽҲ֪Ϊ̫ǿˣ̫ˣܾɱô򵥣ô׵¡û뵽¾ȻΪ̻ʳҵɣء  
                  
18£ľ֮
̫ɽʱѾ˿һ·ˣʱӦǿ߳߹ˣȴƺʧɭˡ 
ƺѾ۵߲ˣ˵ǻ᲻·ˣôɽ 
ôᰡúܿ͵˰ɡ̻ʿ˿˵ 
Ǻ·ˡͻȻ˵ 
ô᣿̻ʺƺͬĽе 
ǿǿ˵Žָǰ治ԶһÿήĴ˵ҼǵøոҲ߹ 
Ǳ˲ұǿÿ˵ֻǺܼ򵥵һ·ֻ˵ûע⵽ 
ɣ˲󰡣ὣ˻ðƺߴΧ˵ 
º̻ҡ 
ţϼǸвĵطÿˣ֦ͷȷ˼ƬҶӦǱûҿŴ˵ 
ҪôⰡƺʡ 
ܼ򵥣ľ˵ĵֻҪýͿƽˡ˵ 
ԭô򵥰ƺ˵ 
˭дӣʡ 
̻ʿ˿ƺֿ˿˵ûֻƱ 
СƺеиָǽģӦÿƵġ 
ҽӹָ˵ԡҽָŽǰһʧˣڲԶǰɭֵĳڡ 
ۣҲ̫ˣԺֻҪ˵ĵ⿪Ͳ»·ˡƺ˷ܵ˵ 
ǵģ벼òΪҪסǲŲŶԡ˵ 
ΪסΪʲôƺʡ 
ȻΪǮ̻ааЦǼһһⷽ׬˲ǮƺǿŽָüֵ˰ɣ 
ðɣҼǡƺɻ˵ 
һסǵòһô۵ĿҪһҿСģױֲ˵ 
ԭˡ̻°˵ͻȻ˵ĽеǲһǸϣֻ̰Ǯ 
ƺһ°˵ȫпܡ 
һͷôһ̰ӡ̻ʱЦεʼ˵ 
ҪİٽĻƽˣںһָһ˵̻꣬ץץͷ˵ٺ٣Ҳ˵˵ͷĿܸôԶƭӰɵϻŲء̻˵꽫תƺ˵ιô˼ҿǺֵܹŶ 
ƺ۾ݺݵס̻˵ߣȸ״ˣڳǰԵôɣڳϱͷͷĽУα 
лС̻һҲƺ˵Ļ쳳ܳϰˡ 
ҿڣĹеۣ᲻иǰǸһ͵Ĵׯأ 
߰ɣǸڳҶƺǽеҶͷľҿǷǳڴء 
ǳųȥԽǹâԵԽֱۡǿĴׯһƬããѩأ׺Ƭѩ׵ȴһһ޺ɫôԶҲȷϾ֪ѪҶѪζϤˡ  
                  
19£ҵΣѣǵΣ
˭µĶ֣ҽе 
ƺ̻ʻ뿴ңƺʣʲôЩɫĸòѪɣ 
ҿЩ޺ɫѪ˰ǰǳɱͻȻú£ʲôʱôѪˣ 
վƺ棬뿴ϵЩѪɱʿʱԩΧתҸоú£亹һֱӶͷð 
ƺҲԾ˵ºôˣǲз纮ˣ 
һֱͷ˵û£߰ɣ߳ 
ѪΣСŮĳ̻յı߱˵ 
ߣ˵ĳ˭ƺ̻ʺ 
û˵Ŷ̻ʶתͷ· 
ͻȻǰİгӰ˶Ÿѩһ׵·ΧһŨŨɱ 
˭̻̰γ˴󵶣ʵ 
дͷǸ˵ǣĿ治ʱ򰡣ǴɱĴߵģû뵽ĸġڰе˽˵ϡ 
㣬˶ɱģ̻ߵʵѾɢˣ̻ˡ 
ΪʲôҪɱôˣ̬Įʡ 
ȻΪѩ޵Ķˡ˵꣬һֻѩ׵ħ޳ߣɫ۾ɢ޾а⣬ҵؿͻȻǸʲôͱһһҸоתҪϢһ 
ººôˡƺŵĽҵ֣ŬվȴôҲվס̻ʼ˵ұס 
λСɱ˲˰ǳЦſ˵ 
ʲô˼ʡ 
ҵѩ޿רޣ˳˯λС߲Թ飬ʹ㡣 
ߣʲôޣħޣΪɱ˴еˣбӦġƺ仰ܾǶ˵ģɱôˡ 
ұӦ֮ǰͶɱ˺ˡͷ˵꣬˳߹˹˳ס˶ˣɢҴδǿ 
㡣ƺóѣҲһȥˡ 
ëºߡ˵꣬ƺƺǵıѩûˣ֮ұʲô֪Ҳûˡ  
                  
20£׷ԲԵ
ֱʱҷ˯һɽԱһֱҵֵƺĵĿң̻ʺҲڣվһ׷ԲԵˣϵ޷Ʋ䡣 
˺һҲȫѹʣΪʲôǻ 
ƺеĽҷ˵ǸӺɽ 
˭ҿǸʡ 
Ǹոո˴ʱүүǵġƺ˵ 
ʡ 
УͲôô̻ӵббĿƺ˵ 
ߣûμսļһͱ˵ôɡ˵ 
ҵʱºܴߵġ̻ʱ粵 
Ĳˣֻѩޣѩ޵Ϊúܸ˰ɣǸ˴ʱ򣬱ֻѩ޸ߣʱǰʱְǶ˴ˡƺ˵ 
վƺͻȻ̾˿ƺôˣ˵ǴĳϣûҵĴ˵˵ű棬ƺվο˵үүģһǱ 
ˣллǰ̫ǿˣλ״תþ뿪طɡĨ˵Ҳýô򵥵ģΪҿ۵󣬵ǽ⿪ʱӦѾˣû뵽ôһӾͽƽˡ 
ԭµİƺе 
ǰɱҵĴԺһ֮ǵĶ֣ӵڴȥսɭȴͷߣΪǵİȫҾеľԲ˸˭֪һӾͱǽ⿪ˣҲԾһֱں档˵ 
ǰడƺм˵ 
˯һһҾͳȥһ仨ˮ̻ʴԲѵ˵ 
úã˾ͽˣ̻ʴˡĵ˵̻ӡ 
ߣǲǸ̻˵ 
׾ͺáƺͬ˵ 
ˣոǸͷļһ˵ºɱ˺ܶˣʲô˼ƺͻȻʵҸվֿʼ겻 
ǼһºոռѪ£пɱô˰̻˵ 
ҲŶƺ˵ 
Сʱ˺ܶˣҡ˵˵Ų֪ô˵ȥˣҽźƤӣֱë亹 
˺ˣ˵ˣһжѪȵͯ꣬Щ׵£Ϣɡ˵һңƺ˵԰Ǳ˵ˣϢ컹Ҫ·ء 
ҹźĺƤСʱֺĸоֻˣůëŸоҺþûˣһҲڸĳط˯Űɣһˡ  
                  
21£׵
ҹƺ̻Ƕɽ˯ţ˯ű͵͵߽ɭҡҡһеϵԽԽˡ 
ʮûҵޣҿɸˣһֱҵĴԴо֮ǰЩأ̫ûĴɡ 
޻˻Դܾеֵֹģϸƣŷֽ 
ұóֽ룬ôֽأǸףһǸף޳Ҳӽκˣմζĸ׻޸ҽӽ⣬ûˣ뵽Ͻ⿪ֽҪ˵Щʲô 
ֽ̲ȷǸ׵ıʼǣʲȴǸһֱΪдҼĿݣдҵŮ뿪ôõһθдţ㲻ḸװɣʹҲûϵȥǸײԣҲԭңֻϣƽƽĻΪ͵ܱܵ졣׵ĲѾöˣӢһֱչңĲµľ㣬ҵŮҵĹ԰ǰǼ²Ҫڽ黳ǳɱǵģûдҪԼʹУҽѵģϣס 
ЩݣҲЦߣ˵ôΪǸѪôԵû 
ֽľ׮ŵݣȻԽԽ࣬뵽С飬ſԱߣʱʱĿһ£ʱҲŷˣȥĻƺǷҲ˿ǻᵣĵġ 
˵ҸˣҪԹԵģҪܡ˵ұվȴ᲻뿪ң֪ǸԺӣ׵ġ 
޸ûٸˣһֱں濴ҵӰʧɭ뿪  
                  
22£
صɽеʱ򣬴Ѿȫˣƺĵܹȥˣ˵û£ֻǳȥ͸͸Һöˣǵˡ 
û¾ͺˡ˵ 
Զԣû¾ͺãû¾ͺãǽ컹Ƶ߰ɣ˵ڴׯ˵ĵĶ˵ 
үүͷİɣΪûֲűռ˵Ϸ磬ҳʲô롣̻Դ˵ 
ߣ̫磬˵ҪŻ˵ 
ͿŰɣɱңԹԵһ߱ºұݡ̻ӻܴӮӡ 
ҪսĻסҪֻѩ޵۾ᱻߵġƺѵ 
ǶŻᱻôļһܡ̻ʼԴ 
ԴˣǸ˭뵽ֻѩǱ찡ߵˣǱߵѩ޾ͻȻ˹Ÿոտ۾һ۾͸ˣǷʤƺ 
˵ˣҪ˵ 
ԶԶԣȥұݣ߰ɡ̻ʿŵһ߳ɽҲɽ 
۵ɽǿɽǰããһƬصѪѾѩסˡ 
Ƶ߰ɺǣ˻ûߡ˼˵ 
ô֪̻ʵ 
ǴׯһƬ͵ľһ˴ѩѩûͣһҲûߡ˵ 
ǻûߣҪ˭ܣ̻ʿŵ˷ܵɽ 
е£᲻ֻѩ޾վסˡʱƺ˵£ڡƺĻҸоöˡ 
̻ʵĽŲǺܿ˴ׯողׯ˾ϳˡ 
֪ǻǿǺܾˡ˵ 
ߣʰ̻ʾٳ˵ǿۼڵϡ  
                  
23£ѩ޵ĶԿ
ҲͰÿҵѩһ٣ٲŶԣǸͷģλһֱɴС㣬ǵôҵѩ޿ɲôζĵ͡˵꣬ѩϳߣҶʱеһѣ 
ߣֻûõħԸ̫Сˡ̻ŵоѩ޵۾ѩ޵ĻȻһЧҲûС 
ôѩѩޣ춯֡˻ˣѩ޵ôᶨ̻ʻе㱾¡ 
ѩ˵ϳ̻ʹȴ̻һ˳ȥѩצվѩٴιȴתݶѩһ˲ٵĻѩҶȫס˶䣬ѩ޵ĺ̫˸оǳܣ̻ȴͻȻ˵Ծݶҿ̻ʱѾˣվڵһģǱѩ޴ߵһȥˣϼعиߵѩ޿Խɱڻ³һһʹľ 
̻ʡһŵ뻽̻ȴƺҲסˡ 
ʣһˣͷ𣿳Ц裬һ˵꣬վǸ˾ʹӺѱŵ˸˳ʲôʱץסģ 
ѩޣСҲסúĥһ£ѩޱݶѩ޿ȴֵĵ 
ڸʲôȥѩҵǰзĺңҵ۾ͻȻһʲôûˣֻһСŮЦͻȻˣЦŵŮңǿˮԱ߻һŮˣüȰ˵ңĺŮˣ˭Һʶġ裬裬ȥסȴͻȻ˵ϣܶѪô£衭һֱĸףȴԽԽԶʱһضѪʬĵطһ뱻ѪȾ˵ıҲڽ£ʱкö˵ڽţҲŹҰɣ޴ˡҶڵϣס˶䣬ôҲҪЩҪ뿪ô죬ô죿ʱеƺ̻ʣȥˣվȴôܶԭأʱһһֽ`Ǹдҵţǳɱǵģûдǳɱǵģûдһֱתţ˵ǳɱǵģûдûдҽۼָϣָԽԽˣָڿһһɫѷ죬ѷԽԽֱҿǰããһƬ֪Ҹոǳ˻þ 
ôܣˣˣѹˡҿǳӺ˶˼ңҿŵڵϵƺ̻ʺ˵Ǵӻþзų 
ߣûþɱ㣬ֻ浶ʵǹɱ㡣˵γ˽ѩ޳ߣһֱ˳ȥڵôҲ 
ǷųŻѩ޺ɫѪҺĳָ˵ 
ѣѵ;Ǹûѻ˵꣬ұԶİˡ 
ʣµȻģҲûĹǡɱׯˣ˵ȫ˵ˡ 
ҽתƵڵһϢѩ˵רǵħޣҲΣ˼ġ׼֣ݺͻȻеš 
ҿʣô 
ǵģѻǶųҵĴоȡ 
ܵģȲˡҡҡͷ˵ 
ô᣿үү˵ڵʹѩҲ⣬Ĵɢ 
ϣһ٣±Ӷкõ 
ͺˣͷӻͣҲûͷˣǶǵء˵㿴˿е⣬֮۾ܵҲ漴ʧˡ  
                  
24£Σѹҹ
ڵʱѾׯһƬƺǻڻûҽްæŰǰᵽģѩжˡ 
һֱԱߵȴѣҽѵȴߵʱ֪˯ˡ 
ΪʲôﰡôǰҶǵˣƺץץͷ˵ 
ˣһأҼǵһڸǴء̻Ҳɻ˵ 
Ƿʲôˣ˸Ρ°룬ȻңºϷʲô㻹ǵ 
˵ţ̻ʺأѩ޴ߺ󷴶ˣһӾͰѩ޺˸ˡ 
ֲһǸֵΣμСʱ龰һֲɭﻹħ޴ܣֻΣҪһ̻˵ͻȻȻĽеһҰѩ޵ɹħ޴ˣѩ޴һֿ԰ 
΢Ц˵ǰ 
ұƭǣû뵽̻ʾȻô˳Ҳûʲôõĵˡ 
Ǹүүأƺʵ 
ˡ˵ 
Ҳɱ̻ϴ 
Ұ˰˵ǵģô;ƿݵʱˣʱܰأĴһˡ 
̫ˡ̻˿ 
תͷ˿󣬷ֵֹģȻ̫ǣǿˣƭ 
̻ͻȻһһ 
ƺҿһ£ȷûʲôӽ̻ʽеûҽʲôһ 
طѾ˷˿ҹˣٲĻ㲻õǵĻȵʱͱȡˡ̻ʽŵ˵ 
ķģ絽һнãʮŵ⽣ʱأ㼱ʲôƺ˵ 
̻˫ֲ˵ȷڷ⽣֮ǰԸϵĻ 
ʱƺҲ˫ֲ˵ȻֻҪһ·㲻鷳һܵ 
ʲô鷳ߣ»֪˭أҪûˣ˵鷳̻ʱԹ˵ 
ҿûŶƺװɵ˵ 
˺ˣ˵䣬ѾˣϢһҹһϾͳĿ˵ 
Ӵëӡ̻б˵ 
ߣʮ꣬ꡣЦ˵ 
˵һСֲ֪ҵô֪һҴꡣ̻ʽе 
㽲µʱ֪ġ˿ӣԱ߿ʼ˯ 
У˵̻ɻգգ۾Ȼʣƺ㼸ꣿ 
⽣ʮաƺ°ͱ˵ȷʵû 
ʲô̻ʴе 
òСɣƺЦ 
ţŲأұ̻ʱ 
ǺǡƺͻȻյЦƱˣС°ɣû취Ժ󳳼Ҿ;ˣ˭Сأҿɲ۸Сܵܡ 
ߣקʲôͱҴ¡̻˵꣬ͻȻҲ˵ٺ٣Ҵ£ҲԵ̫ˣֱСá̻˵ʼ磬ԵΡ 
ߣ̵ģ˵ʲôٲҲȲɡƺ̻ʺ 
㣬Ҳ̡û̻˵꣬ұȰҪٳˣѾ˯ˡ 
ƺ˿˯ӣ˺˵ߣ㳳ҲҪ˯ˡ 
ߣҿǴˣСó̻˵㵽ʣº㼸˰ 
չʮա˵ 
ԭôСͦߵģһΪһء̻ʾȵ˵ȻЦиСģҪҿɾ̫ûλˡ 
Ҷ̻ЦЦ˵ôء 
ôܴɴƺĶժˣǲǳ̫ÿ˿̻ʿҵɴЦ˵ 
ҡԥһ£Ȼ˵ǵģǳĲôÿ 
ŮѿҲİɣαڵأ 
һ˻ͷʲôҲû˵ 
̻һֱҰβ˵ôһ˫Ư۾ 
ҵͻȻһ£û˵ң˿ġ 
лл 
лʲô˵ʵ̻˵̧ͷһ 
Բұ߿˵ 
ǰһܺóԵӡ 
Ҷ̻ʵıеܺЦǸ̰Եļһ 
һҺ̰԰ɣŲأ쵽ڶûԹȻˣѵ㲻 
ɽϱչʱǲԶģһֻһˮ 
ǰɣô  
                  
25£촬
ܿˣҲ֪̻Щʲôһֱĵ춼ˣǽƺ·ˡ 
Ǵ֣ԽһɽͷʱѾǵڶ糿ˡ 
̻ʶͷ˵ʱһ޷ݵĺǵǰ 
ۣô죬ôû취ȥˡƺе 
ҲûдҵӣҪȥֻԼ촬ˡ˵ 
촬̫˰ɣҶĲˣûŶ̻˲ݵϣּ˵ƺѻ޷ųǹȥ 
ߣСƺ˵ֿЩ˵ͨĻȵ·⸽һкܶȡˣҪǱлޣʲôʱɱ֪ء 
㲻ôûðɣл޻Ϯ̻˵ 
ߣǹ׶㣬ѷ֮ǲҵĻ޷ųģȡĹҲһҪʲô¶ޣǲǿġƺ˫ֻأһѧӡ 
úúãǾȥ촬ɣ¸ץԡ̻͵ 
㣬㣬ôӣ̫ˣҲòﵹæƺ˰̻һ˵ 
ߣø㳳̻˵˲ݵϡ 
˳˻ӱĿӵ 
ƺֽе 
ֻС˼һҲᵹºܶõġǫ˵ 
ֻҪνӽսƺҮƺ͵˵ 
ǫʡ 
ţȻƺصĵ˵ͷ˵ 
л͡òƺḩӡ 
̻ʲڲݵϣֳͷһֱƺ󣬲мһ˵Уװʲôᰡ 
ˣûô죿ƺõ˵ 
ȥٰɡ˵ 
ôУֺΣյģҸһȥҡƺ˵ 
ˣӣҺܿͻ˵źߡ 
ιƺסҵûֻºһŪ͡  
                  
26£ݱ
֮ԾܾƺͬΪоһŨɱ١ 
ұװٵӣ߾ĽӽǹѾԽԽŨɱУȻһƾɵéǰ 
һСͻȻӱðһֳִ󵶵ˣ˵СʲôҪҪǰһҡһ˵꣬ð˺ܶˡ 
ϸǼۣùˣȻȡġ 
٣֪ʡ 
Ȼ֪촬Ļ⻹أҪ𣿲Ҫȿ˵ҿ 
ȻӣҾͲٷˡ˵סһƬҶĶǸˣ̵ֱֵҶּӻ˺һӣȻʵһϡ 
㡭ֱ۵ǸʹİŶϱۣ˶һӵϵĽס 
㵽˭˵áһ˽ŵʵ 
ȥȡĵȻҪе㱾£ĹǳؼҰɣⶪ̬Į 
㡭ȴϱ۵ĸסˣ˵죬ȥѪֹס 
֮ʹԽԽԶˡ 
߽éѰȴ󻹲һˣ 
תͷѵոյȫ 
Ҷˡߵǰʣ㵽ʲôˣһʼһĿʲô 
׼ش𣬿˵Ϊ£мӲʹ벻Ķˡ 
תéݣ˵ʲô֮ûҪӺǾˡ 
ڲ᲻Ժ󲻻ᣬָƣȴһּ֪˵˴ȡڲ룬ûǷȡ񽣣ֻǰȡĹ̵ԼҲϣΪ¶ȥ˺ˡ 
ģҲ޳֮ˣҪʲô;ĻһʼӽǵӦңǡ 
ΪʲôҪ 
ûͲᱻ˹˲ƿ߽éݡ 
 
ҿ˿İ裬ǽϹһҽȡ˵ȻеϮҵʱǲǶ𣿸ûҳֵء 
ϣѡվſڿ˵ 
ʰһƬҶĽűȥ󾯾Ե˺˼ȻŷֵֻһϵĶߡ 
ҡԴȵ˵ 
Ļᣬ㹦أҵ΢Ҹȡ 
Ǹոջֱ۵Ǵ˼㹦һĻɡ 
Ȼʮ㣬˺ܶءеװɵ˵ⶼǸ̻ѧģȲҲС˵˵ʵҸոոûʹһҲûС 
ϣ˵ʵ˵תͷ˵߰ɣٲȥƺ̻ʿǻᵣĵġ 
šҵ˵ͷӸ泯ƺ̻ڵķȥ  
                  
27£ͨһ
ȥˣڲŻҺһߣƺʵ 
òȥԼ˰ɡ̻ͻȻðһ䡣 
ߣ²нӹʼ񴬡 
ǰֻǲһȥٵºŸȥģŲԼءƺ绤 
ŶǵŮǳԴ˰ɡ̻ϷŪ˵š 
㣬˭ԴˣҿԼĴװɣºߵô㿴ۡƺҲ 
ٺ˵˵粻Ϳʼڲˡ 
Ӵƽʱ˵һͻῪˣôô侲ѵ˵ˡƺЦ 
ߣ쿴Żë˯Ļ֪˭ء̻˫ֻء 
㣬ߡ 
ߡ˶һ䣬ȻŤͷߣ˭Ҳ˭ˡ 
ҿ˸ԶԶڲݵϵӣ˵˶ܲӡ仰Ÿ˵꣬ƺ̻˱ң첽˹ƺ˵º仰ɲ˵ġ 
̻Ҳ˵ԶԣмСûʸ˵Ǿ仰 
ƺֱͷ͵ûûС㻹ǰ׼׼緹ʲôģشܵĻǼɡ 
ǡ̻Ҳͷ˵ 
ţƺ̻ҲվͬһߵʱѵãӦ̻ʵǾ仰СûλȻû 
ƺ̻漣ԵһĻ̾ʱȴһֱ񴬵͵͵Цţﰵ룬Ҳʵʱ 
ûһ㽫ˡ 
̻ʴ񴬼ۣɵ˵⴬ᵽмɢ˰ɣ 
ߣбһƺĶ̻ʽе 
ðɺðɣҾŻëһذɣϾܲУַǲģҲܳùͷΨһس̻ʼ磬״Ρ 
ˣ˵ˣ˵ץץȥˣƺ˵˹ؼ̻ʴӸոյں˯ûץ㡣 
Ҷˣûץ̻ʵ۾ա 
һǻûأʲôҲûɻԱޱˡƺָ̻ʴС 
ҲˣǻǿϴɣҪ·ء̻˵ 
ߣУھ͸ץƺָָֽһҪ̻ˮץӡ 
Ӿô̻ʽе 
ҲŲأ˭ô̰԰ƺҲе 
ߣץѵǸСԣ̻аЦš 
ȥҲҲøץĹºȥˣʲôûɣ˼ƺ 
úúãץֻˡ̻˫ַԺյߡ 
㣬ĳֲ㡣ƺѾðˡ 
ˮεľ̻ʷܵ˵ 
˺ˣˣëˡ˻һ̻̽еȥץ㡣 
̫ˣץǿûθڳԣ͹ԹԵĸǻɡƺתŭΪϲֻ˵ 
㣬ߣҾԲҪ̻ʺܲԸĽе 
ɡͻȻ˵һ䣬ƺ̿ңȻƺñӵ̻ʣʱ̻ʲ¶ı˵ðɣһһ 
ǽ񴬰ᵽˮȻƺĵĶ˵ºģ㲻У̻һỮġ 
ҶƺЦЦ֮񴬡ʵ뻮ģ˭֪һ뻮̻ȴҲ뻮ˣ֡ 
ĺ̻ܿ㻮ʱŻϣϰ̻֮ʺڵ˵֪ȥץˣֶ 
ЦŸ̻˵ҪûƺԺԹͺˡ 
ҲŲҪǸŮĻأֱǱԵϡ̻ʽе 
ո˵ʲôƺͻȻ̻ð˳ɰ̻һƺ˵㻹ʲôԵϿ԰ոӦʱ򣬾ʲô϶Ѿˡ 
ߣʿȶΪ˲ŮۣҸԸһеΣǶôΰľ㶮㡣̻԰˵ 
ǣ֪ϧƺ˵ͰҸ̻ںˡ 
ιҲϢһһϰ͸·˵̻ʽе 
߰ɣ񴩹־ͻᵽһˣͿԺúϢһˡ˵ 
ðɺðɣƺǼһûζ̻˵ֱͦ˵ðɣǿǣҪ¸Ϻúϴ衣 
šҶ̻ʵ˵ͷȻǱƺĽŲһ  
                  
28£µһ
ֺĳʱѾǵڶˣû뵽Ǹ־Ȼô󣬴Ӻ߿ȥһС֣û뵽ȴȥʱŷֻһСɽ£濴ûб߼ʵɭ֡ 
ȻʱѾвڰ̯ææµµӰڽתתȥѵǵȻ࣬ȴĺܳʵ֪˻ŵʲô߹ڵˣֻ֪λȨƣȫ˻ŵ塣 
Ҷˣջİ̻ûûĽе 
㼱ʲôôĳҲջƺ˵ 
۾ܣܷ̻ҵջ۵ĲˡʱһȺסҵߣ޷ȺĽֵʣʲô 
ƺǳ˵ĵطȥ˵ǹȥ 
߽ȺֱΧŵһ̨̨ܴվ˺öˣڱ䡣 
ۣôһ䰡ƺϣʵ 
Ǵİɣһũʡ 
ƺ˵ͷ˵ǰ 
Ǿѹˣкܶ˾ǵĳأͷֵֹģұΪֲ֣ˡũ˵㿴̨˵̨Ǳĵطÿÿҹ䣬ûֹģЩڰкܶ඼ûȥ˯ˣϺüأ᲻߰ 
ӮнƷôôƺʡ 
⽱Ʒ˵Ҳ˵СҲСǿԸǳǮǮǮϰǧȼƣ˵绨񰡣黭ҲһĶǮСһҹߵġũ˵ 
˲𣬳һܺÿġƺ¶ڴı飬һ뿴ŮӵòλǮСòҶû취뵽ƺÿĸ⡣ 
̫˰ɣʲôŮôקôΪƴƴľΪ˸ȼưûϢ̻ʱӵ˵  
                  
29£ҷط
ʱͻȻиСԾ̨̨һ󾪺 
ŮĻеģô᳤ôÿ̨ĳ˽е 
ǮСɣ㿴Ķ࿡һǮС㡣һ˵ 
Сӡ̻ԭûϱľ 
ιССĽУүӺ̨½е 
ιһСëʲôһֳִ󵶵Ĵ󺺽е 
үһŮ뿴ŮǷҼŮҪÿ˵ 
ߣССͻǮС㣬Ҫ㳥ͷ˵׼ٵ꣬ȴͻȻе 
ôˣЦһ 
ߣǾһ򣬽кȫ˵ 
һĻȫվ˵СӾȻƲǣȥѵһ١˵꣬˱Ÿ깥ȥ 
겻ŲæóԼһΪǶҩһѿɰ䵶һɱˣһӣ߰ȫ˵ʹ̨µΧҲʱŵĴɢֻʣҸƺǡ 
ߣʵ̫ˡ䵶˵ 
СӣΣˡ̻ʽе 
ֻǰǴſ˶ѣû㼱ʲǫ̂ϵģߵȴͻȻת˵ҪȥǸʲôʲôǮС㣬Ҫ 
ߣ˭Ҫȥ̻ʲмתͷƺȴ˷ܵĽеððҪȥ 
һ̻ʵƺ 
λ˾ˣҪǮС㵽׻᲻㻹ÿ꿸Це˵ 
ƺ˺˵û˵ôÿ 
װǫ顣̻СֹһȻǿ˿󣬼˵ͷ˵Ҳ뿴λСķݡȻǾ͸Ǯȥ 
Ÿո˼СͻȻ̻ͣʽеιͻȻͣ 
Լῴ𣿸ˡתߵǮſڡ 
ʲô⣬ô̻ʾȵ˵ 
ǮǴžͱͨ˼ҵһӻҪϺܶ࣬䲻ҵĹ̻ԻͣҲȥҲܺɡ 
վŵǰ˵Ǵ˴αĹھҽȥ 
ߣСﲻܲμӱ㲻֪һŵĽе 
ιιүеۿĺ 
еģôŮġŵĶΧϸĴ꼸ۡ 
û˾Ϳǽȥе 
ԽȥǲܡһŵָҺƺ˵ 
ߣĸҵıڣǵҡ˵űָָǡ 
ʲô̻һ嶯Ҫȥȴƺס졣 
ǸǳȫȥҪĻΣաŵ˵ 
˭֪أүôһСҪҶֶǿô죿Դ˵ 
㣬ߣ֮Ҫһ˽ȥҪͶȥԼˡŵߵ˵ 
ҺͷǸҪ˵ŶǸǳ嶯ļһһж˶ġаЦָָ̻˵ 
ŵļ˿ƺж̻ʼۣȻ㶼͵͵С˵ô죬ֹ˵ģǹȥɡ 
ǰǰүûԸñڽȥġ 
ǾǽȥҪ涯˵ĶҪ군 
һϺ˵Ǿͽȥɣ· 
ŵ˵꣬иҶ˹˵λɡ  
                  
30£
żҶĴ죬˺óһ·˺԰һɫɴͤǰиӰڵȻܾ˵ʲôоǸоƺӵʱҾܸоõһǸһĸо˺ƺĵ֪ĵҴʲôǰŮȴֻǿһֵ༼ɰˡ 
СͤλүȥɡҶ˸Ȼһߡ 
һǸͤӣȻֱӷɴ˽ȥҸƺǶŮӵ 
Ŷһȥ˵ôһֱˡ 
ιιôô찡ôƺæʵ 
ȷʵƽķŮӺÿǸɲˡʧ˵ 
ǣƺһͿ 
Ȼûʲôÿģ߰ɡߣͤеǮСȴͻȻеãǮСŸ߳ͤ⣬̻ʺǹͷŵ˼Ժע⵽Ӣִ󲽵˳ 
ҾôŮĽе 
ԣԲ𣬸ҵòֻϣȨƵĴٹ˺ðҼ޳ȥλòһʧɣǮС˵ҴݼۣĺҲʣ󲿷ֵֻǿ֬͹װױȥģҾƺ֮һ 
㸸׿̰ôǮӲ̻˵ 
Ҹ׵ֹ̰⿪һʯѣĹ˶ǱǿȽȥūģǶŷ˵ӣû·ûбӸǣһͶͷˮһҪѶʮʱ˭ֲס˭͵ðĺọ̀ϣǿȥǰǶȳֻϣ¡ǮС˵˵ţۿбװˮ 
Ҳûչôࡣ˵ 
ιôӶأүûôûĸΣȥ̻ʽе 
ҲȥƺҲ˵ 
Ȼᵢг̣ȥɡҲ˵ 
ֿ̻˿ҡ 
Ƕȥˣһʲô˵ 
ȥȥɣʹǣҿҪȥջ˯һ˵ոķȥͻȻǮСֽеλСֵҲҪȥ 
СҪ˸㲻ȫĹ˶Ҫ⣬˰ɡ̻ų˵ 
ߡһ䣬Ȼû˵ˡʱǮС˵λСֵܴӱʤҲǸ͵˲ŶԣҸ׾ӪĿʯܴ濴ص˲ֻĸӦġ 
ߣǼСһӦʹ´ˣҪСëʲôֿ̻ʼԴˣԭƣ۵Ѿɳ֮ˡ 
ߣȥȥǵ¶һȥ˵߳˻԰ 
һֱͷǰӷת˵Ǳˣһ˶ԸЩǴ´ġ 
Сǿɲǵˣֻ㲻СİȫˣӦ˵ǴĵĶ˲Ŷԡ̻˵ 
ߣĸӰɣðɣǿӰɡװһεģ˵ 
ߣǽʲôӣһ˻ӣ̻ʽе 
ǰҪ˵Ǽǲȷ˵ƺ 
ãҾͼǡͻȻе 
С̻ʸƺе 
ףո˵Եġװɵ˵ 
ֻ˵˵ɲҪ档ƺϾ 
ǰСǶɲգ԰ɣº̻˵꿴ҡ 
աҵĻشƺ̻һ 
̻ʶҽеºСϴڿջɱ˶ʮҲŲҪļһͬһء 
ǰºСһܻ鷳ӡƺ¶ǡ 
ǴΰǶʮˡ˵˵ű¶аּ˵ҿû˵Ŷǰɡ 
ȫ˶ʱһ㵣ѵʱǶʮ˸ͻû 
ֻ˵˴ɢļһҵˣҿɴδ˵ˡ곰Ū˵ 
㣬СգǸˡ̻ܻĽе 
Ŷ˵Ҫ㻰ģոն˵ҪˣʳԶʿɲǺõΪŶ꿴˵ 
ҿǳЦ˵ԣѾ˵˾Ͳջˡ 
º̻ʿҽе 
ƺҿȻ̻˵ȻºӦҲˡ 
Ҳ̻ʵƺе 
ҲͬӣǸȫ˵ 
ΣֻӵĻˣĻԲǵĶ֣öĻ˵ű㿴̻ʺּ˵ǶжĲ̻ʺһʱɫʲôû˵ˡ 
Эأ㣬Ļôô˵˵Ľе㣿Ȼҽ㣬е֡ 
ҵĻ˵ǶʿȣǲľܾŮʿЦŶ˵ 
ԭˣãǾͳɡ˵ߣƺһֱЦš 
ôˣұ߱߿ƺʡ 
ƺСĸ˵㲻ϲС˰ɣ 
ҵĵܵܡҿҵǰ˵ 
еܵܣƺʡ 
ûˣܾţҲСһĵЦš˵ 
ԭƺ˵ű¶˰˵ 
ҶƺЦЦȻס첽ŵʣʲô֣ 
档ЦеĿ˵ 
棬ֺܺ΢Ц˵ 
ǰܶ˶ô˵ء潾˵ 
СӣһʲôºƺԻסˣˡ̻С߶ţԱ߳Ĭһڲҵ˭ϣҪµźá  
                  
31£ǰʯ·
С·һֱߣѾʱˣȻûʯ̻ƣĽеҿ첻ˣˣôȣ⸽ôûа 
˵ҪȥģôȺˣ˵ 
ߣСӶʲôҶˣʳδ֪ˡ̻żѵе 
˭㣬ֻҪһʲôȵһȥӲġƺ˵ 
̻ʡ 
Ӿ֪ˡƺͷ˵ 
С·һֱߣѾʱˣȻûʯ̻ƣĽеҿ첻ˣˣôȣ⸽ôûа 
˵ҪȥģôȺˣ˵ 
ߣСӶʲôҶˣʳδ֪ˡ̻żѵе 
˭㣬ֻҪһʲôȵһȥӲġƺ˵ 
̻ʡ 
Ӿ֪ˡƺͷ˵ 
ߣô˵ôȣҲҲôµ갡̻ʿȼܻ̫е 
ҿ㶼ûʲô㿴ҵͷʪ͸ˡƺ̻ʱԹʵôİȵӣֻǶˡӵ޵ĹϵɣҾͲͬˣҴСںıôȵҺܲˡ 
̻ʵıԽԽͣߵģ͸Ϲһ 
ˡ־ȵĽе 
ôˣո̫˵ͻȻ뵽ޣдŵֱĸоҳʱµǳһޣһ֪ˣÿͷųΪζ˰ˣֻʱǴŰԵʰɡ 
ĲѰͻȻ˵ 
ѰѰģٲѰҲܰɣ߰ɣڿ·ˡ̻˵ 
ƺ̻һ˵ô˵̻һ廹ǵ 
Ǻǣ԰Ц˵Ҿƺݴʺȷء 
ǮϰĿʯôεĵطƺ˿˵ 
ʱһֲ·ڣԥߵʱԼоұС·ķ˵ϢһʯӦþǸˣ˵ұ߿ɡ 
Ҿ̻ʿ˿ߵС·˵ 
º˵ұ߾ұߡͻȻе 
ʲôʱºˡ̻ʵ 
ôб˵ 
ºֲô죬еôȸ̻ʽ 
º㶼ô˵ߵҵ˵߰ɣҪʱŶ 
ߣСӡֹ̻һܲԸĸˡ  
                  
32£ʿϻ
С·һ㿴ʯˣĺô󣬼ֱһ䡣 
껹ţϵĹȴûͣϢһֱڰ˿ʯмÿ󶼸һ֣ԶԶȻӳڹϵĵ͹ʹ 
ⶼʲôȻҪǹͲҪǰƺüų̬Ƚе 
ԭҲô̵ﰡ㳤ʶˡ̻°˵ 
ɿɣº˵߾ߡ˵˵ 
ڲ˵ʱ򣬿ȥֹǡ˵ǱԾСǰ 
үҪúźǣλ롣һŵļǾȻ֪ǻһǽȥ 
Ѱ߱߶˵ 
һȺ˺öԸĺܣʲôѸˣЩū۹ȫȳ̻Ľе 
ǡƺܵӦ̻һȻǰߡ 
ǸܴܴķӣӦ˵ǿⷿܶѻŸղɼĿʯ˵ǡүǽһ˶ûС 
ɱ˵ 
ء̻¶Цݣúôһˡ 
ʱǰû˵һ仰㳯ǹˡ 
ƺºСվ棬ҸëԸ˵˽̻ɱ˽ȥ 
УʲôСһ 
Щ˶ʹƺȵĽе 
ѵǴ߹ģʡ 
пܣ߹⼸궼ս£಻սʿرǵ׼ռ챱ʱʱʿʤƺ˵ 
һΪȥսǵˣô¡˫ַںϣյĿںȺд򶷵̻ʺ˵涼ҿˣǸо޵ˡ 
û뵽ЩʿȻ˵֣ǶˡƺЩ˵ 
ˡем͵͵ӺȥˣϳǹеĻˡ 
ͽ׼ߡ̻ʴһܶ˱εĹ˵ϣһЩ˿ҲĶʣ֪ϲöԸҲԸ˵Ľɫϡ 
Բĵ 
ߣӽҪΪ̻˵ű˵ 
̻ʵ£ǲӳҲ뱱ɱʿǿĵΪܸҵսӳ߹ңǵĻӵ£ǲˡ 
ˣӽĹǰɣǶ׼ˣϿʰȥ⣬ҪǱҷǻʲôµĻɱһȫץȥ̻ʶŹݵʿе 
ŵӦöǽɳģǶð۹⿴ջ˽˵ͬһһ߰ɣ׼ɻ¡˵ڵϵʿȫҵ̬ܳⷿ˵ģȻǲǹҵģӦɻ£ұ㽫һɱ 
һ˵꣬ȫĺ˶Ҫɱǣߡ 
׼ɻ֪̻ʶǽе 
ǣһɻ¡ 
ʱƺվ˳˵ϳİɣʱкܶʿ̧ͷȻƺ˳Ҳµ˭ˡ 
ѣѵĹƺ£һսսʵ 
û򶾹ӱǵСҲŶƺ˵㿴棬ȴ¶һԸı飬Һ治վʱкüʮ˹еӣģ֣ôʿôİ棬ո̻ʺֻĳЩϳˣ˲֪ǵĻӣʿȴȻһҺϳ˭ˡ 
ʣôˣ 
û£ֻǰЩ˶ˡ˵ԭһı飬ĴӱܲĶӳġ 
ЩͽȻ˷ͲҪٻȥˣҷ˭ܻȥһץȥιЫӣûУв˵ҵ䣬ҵһ֪ˣһĺ׷ɱǡʿе֣ΪʲôǻȥҲ͸¶٣ 
һȺʿ࿴˿Ȼ˵ǣǣһּ⡣ʿ˵㶼ſ˳ȥ 
컹ʿϻᰡʣµЩӦֹˣֹСǰǳսҲѾûжٱˣû뵽ҾȻҲӦ˹򱱹ļƻԲŻôӱû뵽ֻҵĹûʿߣ治֪ǲǼֵø˵¡ 
Ҳ߰ɣǾ仰ܸɻ¡Щʣʿ˵꣬ͨͨˡ  
                  
33£ڱ
ǮС㣬óˡҶŴӸովһֱڿʯŮӽе 
ƺǶȵתŵķȥ˺һǮСŻĴӿʯ˳ 
ǮС㣬ôƺȵʵ 
ңǲǣԸǮС¶ı˵ 
Ʊˣһʼʹǵǻųȥ˵ 
ûûСǮ޹˵ 
º˵ʲô̻ʵ 
ǮʱǮСӻͤ޵Ŀ⣬¶еıҲžпɡ˵ 
ôƺŵʵ˵ᰡô 
˵ǲǲŸǺ棬Ϊʲôֲ·ڲ֪ıߵʱָʾһ£ҸǺܱȵҽ˵ 
ǣΪнݾǮ 
ʡ 
ڣұߡ˵졣 
ûǺˣȵҪԸֶԸǣ㸸׵塣˵ 
º̫ûôɱʲôƺǮ 
͵ˡ˵㿴Ǯ硣ȷҿͷ˵ĵȷ֤ôʱӻͤʱŵǹɱһǳеĵ⣬ֱȻǹɱҲŸӿ϶ǳеɱ⡣ΪûĹϵƺǲ 
ûоǹ΢ɱƺǣƺ߽Ǯ磬ϸϸȥо 
С˵ 
ΪʲôҪɱǣƺʡ 
ңߡǮС¶Ŀֱͦ˵ǲãȫӦ˵ȫŮˣƫƫСӡǮ˵űָ˵СҵҵΪʲôһССкȻӵбһòƾʲô 
Ϊô΢ҪɱƺĿǽе 
ߣ˵΢˵زݵģҵò𾪹ٸӣһȴҵòԭ£ˡǮ˵űһǷˣԼòǿ̾Ѿˡ 
ߣ㻹δ˵ű㿴ƺһۣȻּ˵Ϊ𣿶˵ֻǸ˹֣һʹڵһССĹŮ硣Ǯ̱ⷬ˵ϣʹһֱΪȫǮСһȷʹңҲеǳܣϾҲǸŮҵ濴Ļ֪ʲôӦһѿǶġ 
ҵиɫ̥ǣճʱ򻹲ôԣֱ꣬꣬ɫԽԽˣľͺѪѪŨĺϾҪˣĸ׵ĵ̫ҽ̫ҽ˵ûµģûµģֻ̥ͨǡĸûȥӡǵķ̫ҽȴ˵ȥо֮ĸһλ̫ҽǰΣ̫ҽȴ˵֮ףҪϿȥУסĸôȥȴ˵ְ߼ȥģΨгĸĻǳ£Ȼ˺ü̫ҽǵ˵ȴȫһһ֮¾ͳ嵽׵ĹԸ˵Щûõӹҽϳȥնˡ׿СС͵ȴ˼εĽұ΢ЦŶ˵ҵСҪģ߼ǻʧģ̳ĸҫΪڶ߹Ůˡ˸׵Ļ˵ҲŲҪ˵߳˸׵Ĺ 
Լ̨ϣţҲŲҪòأֻǲ뿴ĸÿοϵİ߼ʱ¶ְ˵ҲĸģΨнϵİ߼ȥĸ¶ĵ΢Ц 
ʱĸͻȻʣôˣҵСҡҡͷȻûĸ׵۾֪Ȼְ˵ҡͻȻַҵգҵϣҲ֪ô£֪ϵİ߼һʲôܣʹĸ˽ǲѹ 
Լ˼УͻȻƺеººôˣ  
                  
34£һ
һع˵ûû¡ 
ôƣƺǮҡ 
ҡҡͷ֪ôشֱܲɱɣȻô 
ֱɱˡ˵뷨һ 
ǻһǮ㿪ʼˡ 
Ҳԡ̻תȥ 
ǲҪûɱǣŹһΰɡƺǮ顣 
ߵǮʣɱƽļ 
Ǯҵ⣬Щ飬Ų˼Ȼû˵Ӧǲ˵ 
ɱˣʡ 
ûУңûɱǣǿˣֻǰѣҲǮսս˵šƺǶԾĿ 
ûͰƺȵʡ 
вβõģᣬᴫȾǮ˵ 
ҲûȨɱǡƺĽе 
УҵūȨǵǮ˵ 
ûǸȨƺǮ 
ɱɣϧƺתǮ˵ 
Ǵһ࿴˼ۣȻվ˵ְɡ˵ó䵶 
ҪҪɱС㡣һȺūͻȻӹ˽ǰ˵ 
Ǻܺƺʡ 
һ˻ش˵Ǻòãֻϣʱʱļһ棬ǹԭ 
һȺ׳գ̻ʱӵ 
ͨͨɱеǮľ뱻Ⱥ˸ˡ 
ҪɱңѽȺūᱣҵģҪɱҵðȫɱˣǮƵģȺЦš 
ûǵ£ΪʲôҪƺߵȺˡ 
Ⱥһֱڵϣͷû˵ 
ǲ˵ˣǲǵģ֪еĹūɫƭģոôǵҲǴҵòŸԸģûã˵ͨͨˣ⼸ǲӴǲǵģΪϲңǮЦǷɧ̬ܽŻ 
ΪôԶǾɱ̫С߹ˡҲɱ㣬Ҫܡ˵꣬һȺϻһѪӡǮ׵ϣȻ㿪ʼſ 
Ǯ翪ʼ̿ˣڵѪ 
С㣬С㡣һȺӵȥ 
˶ҩģ˿ڻϵģܿͻµһŮ¶õЦ˵ţүͲɱˣܰɣµһŮ 
ұ뿴ǮѸٸõ 
Сġ̻˵ 
ƺסҿԴǮȷе̣ɵĻ¿ҲֻССĳͷˡ 
߰ɡң˵ߡ 
߳ʯѾͣˣǲûлͷߣֱĻڵķ 
Сӣ㹻ݵģȻ뵽ݡ̻ٶȿ佱档 
ǰһһֱΪԼȫŮ˵òٵĸоɱҪԵò̡ƺüͷ˵֪һС 
㲻õģһٵģ㲻øеھΣȫӦá氲ο 
ңûеھΣֻǾַڲһЩƺЦŶ˵ 
ԭˡ졣׵һˡ 
Ǹ˹Ҳ䵱ȫǵһŮŮѵ̶ֳֻ˵ 
˵߹ҲһŮˣʮǰ޽˱ձĻʺˡƺôͻȻ 
һ簡ǹ޵ǻʱ򣬿ĸ׾Ǳɱġ̻̾Ϣ˵ 
˵ˡͻȻе 
£ºôˣƺ̬ͻȻô£Сʵ 
ңֻǾе㷳꣬ˡҽ͵ 
ǰˡƺҵĶͷ˵ 
Ӹովһֱ۲ңеһ٣ڻܻشΪһûҪݵ׼ 
ҸطϢһ°ɣӺߵⶼûϢ̻˵ 
汧Ǹг̡Ļε˵ 
ôô˵Ҳ㵽˳ȥջϢһյġƺο˵ 
ǰŴŵģôȣֻȴɽϢһˡ˵ 
ӶȥҵҰӡ̻ҡ 
ҡҡͷ˵Ҳ 
㻹ûԶ˻˵Ѿ쵽ˡ̻ʲ˼˵ 
ôǶƺб̻ʵ 
ߣ֪֪ 
ǲǲºȵġƺ¶ȴյЦݡ 
л̻ûƺʼȥʳ 
ҲȥͻȻе 
СӸ̻ʵ 
Ҫºҹӳ԰˵űߵ̻ǰͷ 
º㣬ôһԸòãСֳ̻嵽ǰͷ˾ֵȥҹˡ  
                  
35£ܶ
һʮ꣬һʮ̻꣬ʻܸ泳ĺúõģӡƺԶԶŵ̻˵ 
ǰҾǸԺأÿԳΪѵġЦ˵ 
ԽԽܺദͻȻ˵ 
ֻǱϵĲͣĻͦϲԷġ˵ 
İɡ˵꣬˸׮ʼĿ 
̻ʺ֮ǰǻ˯һɡƺźǷ˵ 
ţ˯ɣǻҽ㡣˵ 
õģС˯һƺ˵㿿ҵļ˯ 
һֱƺȵ˯̬֪Ҳ˯ˡʱѾ̫ɽʱˣҿ˿ܣƺȻ˯ţҲڴ˯ˣȴ̻ʺӰ 
ƺƺһ˻ƺļе 
ƺ۾ʣô 
ʱҲˡ 
̻ʺôȥժժڻûҵĵʵ 
ǰô£ѵˣƺҲ 
Ƿͷȥҡ 
šҸƺһ˵ͷȥˣʱȴ̻ʱˡ 
ô£ôˣҽŵʡ 
̻ʽԵķŵ˵֪Сʲô鷳ǰɽͷҹӵʱͻȻ˼ֵļһǸСӲ˵˼仰ʹˣС򲻹Ǿ˳ˣҪҳ־֪ڻʲôء 
Ϊʲôأƺʡ 
Ҳ֪СóĶûʹ͵ͲǶ̻˫ֻأε˵ 
֪֪Щ˶˵Щʲôʡ 
Ҳ֪˵ʲôʲôиһȥʲôģǺס̻ʱ˵ 
ˣɡƺ˯ŵ˵ 
ҹʱʪͷϵĺʱͻȻˣƺΧ˹ 
ôðɣҵĵʵ 
ŵĴ˿֤ʵû˲ŷ˵ûˡ 
칥Щʲô˰̻ʡ 
ʶһҧ֪һʶġ 
ô᲻ʶǽʲôʲôʲôʲôȥģƺʡ 
Ҳ֪֮Ҳʶǡ˵ű㿪ʼ 
ˣʶͲʶϢһǼ·Ұ˵Ȼı۾˯ˡ 
ˣǸողɵҰ԰ɡ̻ʽһװ˹ӵİҡҷװǼź۵ĺƻ 
ۡƺһţȵĽеôʵƻþûˡ 
ҸոѾԹˣģҲ԰ɡ̻ʴߵ 
ƻ׼ҧȥƺȴͻȻеšҺ̻ʻһʣôˣ 
ƺƻб̻ʣüȻɵ˵ô۵ƻôҰӣǱֵİɡ 
ôܣôԶôܻƻ̻˵ 
Զ͵һûסһ͵ɱ˵ˮƺ˵˵ͻȻȻ˵һȥ͵ժ˵ˮȻ˼ҷ˲Ŷֵġ 
ʲʲôʲô̻ʻ˻ͷʵ 
ֲЩ˻˵иһȥʲôģһ͵ժ˱˵ƻǽƻҪ͸ǻȥ٣һġƺһ϶ 
棬̻Ҳʼˡ 
Ϊʲô书ǿƻᵽص㡣 
Ƕ˵ʲô˵һֵܵģһûƺͷ˵ 
ô̻ʽе 
Ǻƺʡ 
ǰأǱүĶֿ̻֡ʼԴˡ 
ǾǴ߹ڵĸܵ߹ڵԻٶ꣬ҲģʮƺƲ 
ɣȥ˯ˡ̻ûƺ˵ģԾһô˯ 
㣬ߣ˯ҹˤȻ˵ġƺ˯̻ʴ˼Ҳû˵ˣԹԵԱչ 
ƺҲ˯ɣ컹Ҫ·ءҶƺ˵ 
ƺ˵ͷȻ˵Ҳ˯ɡ 
š°ͣĲɵĵ˵ͷȻּ顣ҵ££Ҫ¿ɶˣôԼԴһ£ʹٶ֪ܲҲẦǵģΪЦô棬ôа  
                  
36£
ڶ磬۵ʱ̫Ѿʼˣվһ濴ճ 
ϲճĵվ棬һ 
ЦЦҡҡͷ˵ǵһοճǰûȥճģæŪˡ 
ŪôЦʡ 
ҡҡͷ˵һ㶼档 
Ϊʲô˵ǿƺɣһҪһĻȡ 
ҵ˵ͷ˵õġ֪治ϲйԼ飬Ҳһ 
Ѿˡƺվ˵ճ 
ʱ̻ʴ£ҲӴվһ˻ճˣҪ̫ɽ֮ǰһ򣬴ö¶ɽͷ˰ɡ 
ŸոһС·̻ʱּܲžսеİȱṦɣ˭ܵһĳ 
ʹ÷ҪĺܶģҲŲҪ˷ȥأҪ񣬵ȵĻٸһʤƺڴ˵ 
ߣǲȻǸͱȲ̻˫ֻأƵζ 
ߣüˣ˵ȾͲȡƺᶨ˵ 
̻û˵ˣսʧˡ 
̻һ˵Ǳܰ˭ܵ 
ôȵʲôܰƺε˵ 
ǾͱԱ˭ס̵á̻һ˵꣬Ƕ̾˿̻Ǹȵļһ 
㣬͹ԹԵŻƺͷĽе 
̰ļһҲεʼ˵ 
ιιϲ㣬һǺܳġ̻˵ 
ȻʮҸʮȷʵЩһЩѡյ˵ 
㡣̻ѵһȴǶڱ͵ЦȻʲôҲ˵ˡ 
и顣ƺͻȻаЦ 
ʲô飿һʡ 
ǿ˭סò˵̻һġƺЦ˵ 
ߣڲңҲŲϵء̻ʲͷȥǡ 
档һ롣 
Ҳ档ҲμˣҲˡ 
ƺ˿ңȻ˵Ҳɡ 
Ǹˣĸƺ 
ߣ棬Ǽμˣܲһɡ̻ʽе 
ãڿʼʱƺ˵ţֽ̻е˵ӮƷʲô 
ҪƷƺ°룬Ȼ۾һ˵Ʒǿеһ̲סһ⣬Բ˵ѣյǳ˳ûֳʤĻǾ͵ûȹô 
ҲˡϽе 
вУѾ˵Ҫ˾Ͳܷڣ뱻֪ܵĻͼű𽲻ͺƺ˵ 
ͬվ˵ 
ֻˣȽ˻ǹ޵ܾͿܻᱻҴҶȿڡ 
ˣ׼˰ɣʲôͿ˵һʼ˵ǿɾ俩ƺ˵ 
쿪ʼɡ̻ʴߵʲôôԼӮ 
һʼƺһ£ƺͻȻ㰲ˣԭСĽҲʧˡﰵ룬ҾԲȿڡ  
                  
37£
ܿ͵ˣ죬ȵȥȿˮ˵һ̵ֱ̫ʼɽ˶û˵һ仰ֻϣܿ㵽ĳˡ 
ڵʱ˳ǰɽͷ⿴ȥ˸ŵƹ⣬ˣһС·ͿԽˣʱҲͽˣӸովԼойǿǿȻòƺǵĶ֣ȥһС·пǿڵģԱС 
üͷ˿ɭ֣Ȼת첽ߣ֪Ҳ˸ˣӦòԸӦǵĴڲŶԣϴŵϢϤġ 
̲סͣԭؽе 
˵ˡƺ˷ܵĽе죬Ȼַ̾˿˵Ҳˣˣǿϧ 
ǿ߰ɣڸǡ˵ 
׷ƻ׷˰ɣǿ߰ɣ͵ƻץ߿Ǻܶġƺŵ˵ 
пҵ֣ͷ˵ˣ߰ɣ»ǵýġ 
͵ƻѣı鲻ҪҪһòáƺɱǵͳӸŵˡ 
һӰɭУֶ˺üˡ 
ɱңǲģҲǻȥ̧ͷ¶ݽебǰ˫԰۾жһ˿ 
ƻѣƴɣƺȵĿ棬ȻСֹ򼸸ƻǾͺ׷ġƺû״ 
Ҫ̻ʰγ˴󵶽е 
ǼòҪ֣ʹǻĻҲԸǵ¡ɭ߳һӢ˵ 
ߣԭ㣬°̻ܽʽϣƵ˵ 
ǿǻӵķϲŲƽϣҪҵܵܺú̸̸У벻Ҫ֡Ŀ⿴̻˵ 
ԭСӵĸ簡ʲô¾̸ɣҪôĻҿǲģСѾǶеһԱǲָʲô£֮ǶģҾͲֲܡ̻˵˵վһ߿ֳľٶû뵽̻ʻôá 
ԭԭƺ¶εıС˵ 
ߣࡣ˵ߵǰ˵ֹûУٲһȥҪġˡ 
ҾԲȥģȫ˶ûڡͷ˵ 
زȥ㣬ð޽͵͵İ޴ӻʹ͵ߣҪǸұ֣ˡĽе 
ߣֻΪζѣԲǹҡһûãڹֲԦʹôҲֻһӹµĴڻʹѣɵĴܡߵ˵ 
Ҳֻṥ˶͵͵Ľ߶ѣѵܼԦŭĽе 
Ȼ¶һ˿΢Це԰Цݡ 
ߣ˵ССܼԦôϴθҴ򶷵ʱ򲻷ųԸңӸ˵ĻܼԦ޵ģҼԦĺܵӦ֡ 
ߣ֪ṥһҴ򲻹㣬һҰȥ޵ȻҲԹԻȥ˵ 
ûץޣץҲһ˵˳׼֡ 
̻ʰγ˴󵶵ǰ˵˵ҲԹ۵ġ 
ߣĻӾȻô£㲻Ҹ㸸ǰһ״в 
˳Ҳ֮ȥһ״ɡƺóվ̻Աߡ 
ѵ֮ĹӾʵ 
ɳĻҲڴˡ˵Ҳվ̻Աߣ˵ѵΪץܵĹĺ 
ԥһһȻ˽˵ߣ棬ˣһڸǰúòһ˵תˡ  
                  
38£
ҿ˿Σû˾ߵߣ˵ûˣǽǰɡ 
ţոյıʤң棬԰չҵһ⡣˵ 
ʲô⣿תʡ 
˵һ飬㲻ɣʡ 
ͷԥ˺һȻ˵ĸǸŮǻӣڹиûʲôλÿζֻö֤ҵĴڣȴԽԽңԭֻΪǹŮĺӣûǹĺӡ˵űһᣬȻּ˵һ֤ǺǿģҲƲңҪû֤ǻʳǿĻӡ˵꣬㲻ͣ䣬۵ıסڹбųˣһȫ˶ңȫ˶ųңֹ¶ĸо 
ƺʵأ 
ͻȻң˵ˣˣҶݸȴӺĸףΪĳ谮ĸ˼ʾˣȴʲôҲû˵ʲôҲû˵ 
ҶʱҲᣬΣĵΡҵĸҲǱģȴǱӳ˻ʹΪʲôЩôûã 
ұ˵ˣǻᱣ㣬㲻ٱ۸ˡ 
һԵ̻ʺĹ£ĳ棬ҲӦøоܣԺһõġ 
ˣûˣǽǰɡɽµĳ˵ 
˵߰ɣҼҿջúϢһһ㻹Ǹʵ档 
ĨĨϵᣬЦ˵ûһСһûµģǶЦҶԲԣ 
ƺЦЦһִļ˵Сһ˾ͲҪᣬ㻹СҲŶ 
šصĵ˵ͷǼ㳯ǰǷҹȥ  
                  
39£
ڶϣ˶ۼڿջĴȴСͣŷҿջ񹬵ֻ̫΢һİƹĿջһԭôɡǵһסĿջʱǳʱʱһһ򶷣û뵽һסջʱȻѾ˽ôˣǴδ뵽 
ô߼ĿջСӣɱְˡ̻ʵ˵ 
۾˰̻ʣȻ޹ؼ˵ֲһٵġ 
ߡʱ͵̻׼вʱͻȻеСĵ㣬жŶ 
̻ûԳԵģƽʱԶξȻˣҲûϵ˶жġ 
˵ϡ棬еʥ޾Ȼһˣǲ˼顣 
ëΪβԶˣʡ 
ˡ̻ŷָոˣµó뿴˿ȷûȻּԣߡ 
Ҳˡƺ׼ɴժȴϱֹˡ˵㻹ǰѷ˴ط԰ɣһժɴȫ˶⿴ҿܲ˳Էʱһֱ˶š 
ƺ˺ͣժɴĶ 
ƺ㲻ժɴҲѾڶǿˣСӣԺҲɴˣļһﶼ⿴ֱë̻ͷҲûصÿָָ⿴һȺʳ͡ 
ߣһСʲôÿģҿǰ˳ڿһëһëйֵģһвŮ淴 
㣬ٲвŮҲûô̻ŭĽе 
żûעڸλӡҹ۲Ǽ˵ 
ƺλӿȥȻֻܿӰǶ֪ļΪй뷲˲ͬʣҲһ˻ڷУԿ֤һͨˡ 
ʲôͷûȲ趼ôקӡ̻˻һۣС˵ 
ѵˣƺɵʡ 
ôǿԲġ˵ 
ƺţʱиҶĵ߽ӣ˵˼䣬Ҳ͵ȴҲˣ˵үļ˲ȫǻǿ뿪ɡ 
˻˵ûµġȻּƷ衣 
ʱӿջͻȻ˼ˣŵԻӽеץߡ 
ոһֱ͵ǵȺ˼̴³˱Ӷ¥Ծе˭Ҷүһë 
ԭȺǻӵĻӵݹȻƽ 
ȻϣҪɱҡӾ¶Ц˵ʱſڷôãһǵһο㿡ķӡ 
Ĳƺ޵ 
ߣӱô㡣̻ʲм˵ 
ƺ̻һ۱Żˡ 
ڻĻȫ˻ǰ׼֣ȴֹסˣ˵ţܵԼԥ˰˿Ϲ˹û뵽ݣһӶ㿪ʮ˵ĹѸٵĴ˼ȻСЪһֹЦżЦҾ̻ϿģսЦ 
ûһȫ˶˵ϣӿŵʹĺˣЦûð  
                  
40£
ͻȻűߵһˣĵ׼ӿȥĻ״̳ȥûκǣǶ޷˵ľֹжأҿΣ鲻Խϵһӣֱȥ˶ʱ˵ϣ̷ҹ˲ùܵ¡ 
ӷĶת˹ȥŵڵϱÿ˵ĺˣе죬ʱȺѾߣĵʣүû°ɣ±ܣүܾˡ 
ҡҡͷȻ˹ֵ˿̻ǼȻֹĶ˵лȡ 
㶲֪˵ʲôҸʶҸոΪʲôҪ 
̻úЦ˵º˼ڸлأе㷴Ӧòá 
һع񣬻ǲ֪˵ʲôǱҡҡͷ 
ЦЦȻ̵֪ɣֶĿӾȻ䴩ֱۡʱߵĻ̹ү䵽ֱۣеĹͷˡ 
ƺǾȵĿңʵº㣬ôôذǸ˸гεЦЦոΪ˲ÿ䴩˺ֱ˵Ļһû뵽̫ˡ 
Ǻ֣ҿλͨˣ֪ɷСüһȫϡӳϿҵ˵ 
ۣм˵СӲȾƵģҲȾƣҪ˺ȾƵĻëëȥͺˣҸ㡣 
ƺεĿ˿˵㲻˵Ҳȥ 
ҵ˵ͷȻ˵ǽ컹Ҫ·ܽĺˡ 
ǿϧҪȥģҲ¿֪ɷһͬǰȥӹʵ 
У̻ʺһе 
ΪβɣӲʡ 
ȥĵطΣգ㲻ܸ̻ʾ˵ 
õģҲµġظ˵ 
㲻£׸֪𣿻ôˡ̻û˵ 
ʱ¶εı飬Ȼ˵Ҫһ˸ںˣҵȫҡӴ˻һĻӵȰɰүҪʲô¡ûѻ˵꣬ӱֹһᱣԼģλºС㣬˷ҴӼгֻΪ棬ǼȻȥǺΣյĵطȴ̼ܴ֮ 
Ҹƺ࿴˿ƺͬĵ˵ͷұ˵ɣ㰮ȥıȥģûȨֹ㡣 
¶мЦ˵̫ˣл 
ιº̻ʸһҽе 
ҡҡͷ˵˼ȨԲ𣿱Ͼ·ǵġ 
̻̾˸Ȼ㻺ĵͷ˵ǣ֪ˡ 
վ˵Ȼطʰһ£ǳ̰ɡ 
Ŷ̻ſӣ޾ɵӦһȻұ¥ˡ 
Ҳطˡƺ¿ӣȻ󲽵ĸ 
Ҹƺʰ󣬱㶼һ¥̻׼ˡ  
                  
41£Ҷ֮
Ǽ߳ջǸӱһֱǺ档 
̻ۣȻεߵңҪкܶ׷ɱ鷳ġ 
ǣɫɫģ㲻ŪļҹԲôҡҲչС˵ 
ڴڸǡƺҲͻȻչ˵ȻεĿ˵棬ССͣ˼ôôһӱ׷ɱԭһŮ 
¶Ȼı˵ѵ 
Ҳ׷ɱҲŪĸŮˣƺ 
ɫ˵ˡ 
˼ƺ˸Ǹ֪ˡ 
ιʲô֣ûӡ 
Ҷ֮ġò˵ 
Ҷ֮ģֹ֣һ䣬Ȼ˵Ҫ׷ɱ㣬ɲҪ˵ʶŶ 
һ˵Ҷ֮ĵͷ˵ 
УǵĻҪ̽·ҹӣСţұ˵棬Ҫ 
ΪʲôǴȥĻأ̽̽·ְɡе 
ȻˣֻǸǺ棬Ҳ㵱ʶˣﻹĵġƺѵ 
ðɣˡ治ĵ˵ͷȻ㾲ǰͷš 
СӣҲˬ̻ߵԱߣʡ 
š˵ͷʣôˣ 
ҲϲԼıߺܰȫģȫҪˣǻ찡һʲôĿġ̻˵ 
ǰһֱº㣬ҿɫˣ˵Ūļҹű׷ɱºֲҡ汧Թ˵ 
˲Ǻһ̻аЦĿ˵ 
ȻЦ˵԰ô 
ʵ˵ʲô 
̻ʺҡͷ˵û¡ 
˵ĻҿһǱҴǺˣ˵  
                  
42£Ҷ֮Ľⶾ
ʱѾ߳˳һͣЪ˻̻ʺȴ͵͵治֪ʲô 
ֻ˵Уȥץ֮ǱûӰ 
̾˿̻ʺΪԵ÷ǳΣǵĸǺ˵㣬Ҳһ˰ 
ôˣƺʡ 
ҡҡͷ˵ûʲôúÿҶ֮ģ 
ƺܲĿʣô£ 
˵ֻҪúõĿǾͲˡ 
ƺ˵ͷ˵֪ˡ 
վȥ̻ʺ棬ȴͻȻ̸ 
ƺһСξߣʣʲô 
ԥһ˵ҶԽԽˣ㵽˭ 
е𾪣ôͻȻ⣿ҲҡҡͷʣʲôҪ˵ 
ľͽɱҶ֮ĵǸ˵ֱ۸ˣǵϴǸ˵ֱʱ˵ʮ㹦ҾԱߣȴ˿ûоʹˣɫ侲ȴһ˿زסļ 
Ҳ֪ôش˺һ˵ϴõҶҶϸ䴩õǿӣӱȽֻҪõ˭䴩˵ֱ۲ 
תĿ˵ô˵ôǰɡ˵СȥѾ˶ˣֻǸҶ֮ġ 
תͷƺʱŷ̻ʺѾˣƺûһĵطҶˣǸûҶ֮ô 
Ҷ֮ͻȻô£ѵ̻ʺĶʲô 
̸˹ȥҶ֮ʹıͷϵ촽жˡҵһʱ棬ʲô 
ŵ˵ңûʲô 
ʲôҲûʡ 
ңֻץ߷¶ѣûġ޹˵ 
ôҿҶ֮Ĳ԰׵ʡ 
ж¡֪Լûϵˣ̬䵭˵ 
ôжģҸƺŵĿҶ֮ġ 
ãҶ֮ʹӣеܣһɱѵ뷨 
ʱҶ֮ȴͻȻɫҲıˡ 
ôƺʡ 
ǵˣϲѾˡҶ֮ĻʹĴ˵ 
жô˵ǲˣƺʵ 
һ۾ͿжˣⶾԶҪҵǰ·һΣٺһ·һΣû뵽ֱ췢һΡҶ֮¶ˡ 
ܽƺüͷ 
ܽˣܵȵڣֻϣ֮ǰصĽɽһ飬Ҳ㲻ˡҶ֮ĵǸһĨ΢ЦЦ 
ͷ綾ʲôܽġͻȻ˵ҿɲˣö֣ⶾҲһеġ 
ܽ⣿ƺʡ 
̫ˡ潫ַںԣ˵ 
̫Ĵ򶼽ⲻˣһСӾȻܽ⣿Ҷ֮˷ܣȴŻɵʵ 
ȻҲ˭ƾʲôҪⶾתǵ˵ 
ҽңһɽɽȫ㡣Ҷ֮ļ˵ 
ߣϡƲͷȥ 
Ҷ֮룬ȻӹĽóһ˵ҹ飬ҵĻ֮ҲҼҵĴ֮ܽҵĶҾͰ͸㡣 
Ưƺе 
ȷʵᷢءҲ̾ 
ת˹ǿҹ飬м˵ֱҼǣʲôϡģ 
ĶǵĲᲢۣﲻ׼ôĶҿҹֿ˿˵ 
ⶫĲƽжȡû취أҹҹճһĹ⣬ҹ·ͲɽʲôĲȫˡҶ֮Ĵ 
ðɣҾͰΡڴӦˣվ·óһƿӣȻƿеһźݸҶ֮˵ 
Ҷ֮ɵĿǿźʣܽҵĶ 
ȻܽˣǽٶģǸӡз綾֤㵱ոжʱǸӡӦǺģİɣڶôˣңҪ´βʱڿɾҪˡ 
Ҷ֮һɫʱøӲҰףеĽҩһɡ 
ҿҶ֮һɵı˵棬ġ 
Ҷ֮ĽŽɵĵ˵ͷ˵ðɣǡ˵ȥȻ赹ߡ 
ôˣҸƺһʵ 
ҹ˵İɣ㿴ĵĺӡʼʧˣȫȻͻˡ 
㲻ǲϡҹôͻȻҪˣƺϡʵ 
ҲûҪء˵㿴˵ 
ҿݸҵҹ飬жʵҵģ 
е㺦ߵתͷȥ˵š 
ѽѽܵܿǿɰҹ͸º㣬ûҵķݡƺҸ棬ųԴ׵Ŀ˵ 
ºϲ´ϲҲŪ㡣תͷ˵ 
˵Ŷƺ˵˵ 
Сӣ˵ɫԼһ̻Ĳ˵ 
ҲŲɫأһС˵ 
ˣëأ̻ͻȻ󲻼ˡ 
ոոº˵˻Ȼˣȥأº֪ƺʡ 
˼ҡҡͷ˵֪ 
ǶȥҰɡƺ˵ 
⡣ͻȻ֡ 
ȥˣƺʡ 
û£ֻǵӱɢ˸˵꣬˿˯ߵҶ֮ʣҶ֮ôˣ 
Ӧúܿͻˣ߰ɣˣ֮ǰ治˵ 
ʲô׷ɱѻԵԻġƺĽе 
ѵҪĻȰɱΣա˵ 
ҲԡƺҶ֮Ļ˯˵ 
ҲµġҶ֮ͻȻ 
ܼһѾˣ㻹ٰ͵Ҹ˵ 
ԭ£ΪѾȫ˾ͲҼȥҲ̫ûϢˣҶ֮ķʵ 
־̻˫ֻأ͵̬˵ 
ԣҸȥðհɡҶ֮Ŀ˵ 
ðɺðɣˡЭˡ  
                  
43£һ
ߣðյĻͨذɡͻȻеɭС 
˭Ҷ֮Ľе 
ɱģǰȥȫ֮ջҪǳ˻һ˵꣬ĸ˳ǰһŮӣɱŨӡ϶˵ϢҶ֮ĵǺΪʲôô׷ɱ 
ȻĴֶɳˣءҶ֮¶˼ı鿴ˣȻתͷ˵ǿ߰ɣǹôҲ򲻹ǵġ 
̻ʺ湴Ŵǣɵʡ 
ŮǶӣǸ·ŷɢö֣Ķ඼ģҶûнҩģôʲô⣬еҪĶҲˣһðĸ֣һٱ޵ĸ֣ŵǸǸļһмϴѶԸҶ֮¶һľ顣 
û˵ֱֱߵǰ˵ö֣֪ܷ񶾵ң 
¶͵ɫ˵Сһﳤôÿö 
ҪСƭŶĿѾȾɫˣͬУǸоҲǸöְɣ̻˫ַϺԣյ˵š 
氮¡תͷĶ̻ʽеʱͻȻûκηһ㶾ۣµתͷϵķĩ˵ѽǱɣȻ͵Ϯҡ˵ָĨЩͷ˵ǧ궾Ыʬۣ궾ߵ֭мжһϳɶĶҩǺܶ 
ʲʲôӲŵĵ档 
ιȫСӵǳԡվڶߵӺȵ 
󣬴磬ǵģôСӣ㵽˭ӼĿʵ 
ߣ˵ֲ֪Ĵǡ߰˵ 
ߣССǣվұߵһ˵̳ٱޣԱߵ˻ȥ׳Ĵ̵ 
͵Ŀ˵ 
Сӣ㣬ǻҪ·أ˷ʱ䣬ҪҿҪȥˡ̻˵ϣͷĽе 
ߣʲôߣҾҪ۸Сɡһƽʱ˵Сϲװ˿ڰиֽ˵ԼС 
ȵȣż갡ôһȥĸɱ˲գ۵ļһҶ֮Ĳŵʵ 
ʮ¡̻ڲݵϣյ˵ 
꣬ǽǲҪһȥԸĴɱ֡Ҷ֮ļεĽе 
ûµģͿŰɡƺĵĶҶ֮ЦЦ˵ 
ߣ˵ûУ֮ǰ˵еϴƵ˵ 
˭˭֪ء˵γ䵶ó书Ըǡ 
ӣȣԸһСëͷҪĸһǵ˵ 
ӶĴ˵ͷ֮淢˼롣ݵ浱Ȼһһ㿪ˡ 
öûбı̬ʡ 
ߣСö֮⣬ṦǷǳ˵õġǵĴ˵󣬶ӱ˷λõϷֶۣȻϡ 
ιЩûõķĩŪ౾ү·òá·˵ 
ûáԼ¶˼顣 
ǰһַΰγһС׼Ը档 
ߣöṦбõ㶼Ӯҡ˵䵶ۼڽϣȻƾշ 
û˵棬ֻص˵һ档 
ʲôڵϵ˾ȵĽе 
Ҷ֮ĿĿࡣ 
ǣɡ̻Цһ䣬Ȼּս 
õʲô򣿶Ӷе 
ͨĹ򰡡˵ɽ˶ӣʣҪҪɱ˵Ķ 
ӣȴѾˣĴɢǰڿջõֶҩ 
ӿԼϣûʲôܿͷˡӽؿڣʹķϣɳƵʣ⣬ʲô 
ЦЦ˵˵˶˵˵㿴˵һ 
ߣһӻûءȫְ˵ 
һ˵꣬ӵ˵ûκϢˡ 
㡣ʹʹٱ޵һе 
ôˡ˵궾ӱĴӵվ 
㣿ʹٱ޵ӾȵĿŴӵϻĶӽе 
ɱǡԶӷ̳˹ȥ 
㣬ôˣʹٱ޵ӱ߶ŶӵĹʵ 
ûŶſɱ 
ͻȻǵĴγ˴󵶣صĳӻȥӶʱ룬ѪĴ 
󣬴磿˾ȵĿǵĴ硣 
ǾͻᱻɱڲԴԵʱ򣬵ǡǵĴõָ˵ 
ѽѽˣǺöİûϵӣεĿŶѾʬ˵ 
ʲô˿ӣŵĿѾȻĳƶ 
棬ˣȻѾˣͷŹʬɣҪʬ嶼ŹƺĿѾʬȻùˡ 
ߣҽĳãҾͲ˼ƽˡ˵㿴˿ƺȻ䵶ս˵ʡ 
ʲôʹѹżʵ  
                  
44£
֪ͿӰЦŸ˵ 
󣬴磿ǶһǵĴ磬ѯ 
ߣʲô֣ҪСƭˡǵĴ˵γ˴󵶶Ǻ 
û֣ǿҵĳ֡˵۾ٻôô˵ĵطٻޣҪǱȡ˿Ժǻкܶ鷳ġ 
档ҽеʱѾˣֻɫѾߡ 
˼˼ˣȻгˣǻȿȫٰѻȥɡ˵޹ˡ 
˵Ƿ˿ɵеĸ֣ʥ֮һǸʤ㡣ʱµĺһĴӴܣ޶ûŹǷһ޴󣬱һ˵ϡ 
ȫȫˣҶ֮Ŀⳡ棬ѾȵĲ֪˵ʲôˡ 
þû˰ɣڻȥɡ޵ë˵ 
׼ȥͻȻֳһϤ磬Ͽӡ 
ޣȥŵĶΪ򶾹רʥޣΥӵּ⡣ 
ߣҽҪ޴ȥϿ˵ 
ߣ޲ҼңҲҲȥġ˵ 
Ǿ԰ɣΪ̳λңСĻӣȽ˭ָϿаЦ˵ţȻֿԥ 
ǰȥ̽еޣڹ㵱ӣڹʲôҲǣ㲻Ҫ 
㡭ϿŭĿ档ʱѾͣ˽Ų 
ǡϿͻȻЦˣȻ̴óһ죬䵽޵ĽűߣҲ򶾹Ĺ޼̸һȥ 
޿죬ֿ˿棬ȻֱֱϿڵķȥ 
Ҫߡ̱ס޵˵ڹкܹ¶ĲΪʲôҪȥǶ㲻ãΪʲôҪǵĻ˲ǹѾˣ߰ٶˣľĻΪʲôҲϣܿĵĻţ㲻ܻȥǼ㣬ûκ֮أ 
ԭԥ˺þãװľǰˣΥּ⣬ǼϿȥʱֽıסޣ޺ص㲻ῪģҲѹѵͬΪ˵ΪǹŮģҲ 
޿ʹ棬ŲҲƶˣգ˵Ҳˡ 
ιּԦˣ㻹ȥոпԦްɣ޶ģȴһ̻ʶŵϿе 
˿ұ죬ҸѾǵĸǽҴǣǲҪԤǼ£ȰòҪ֡Ͽŭȵ 
ʲô̻ʲĵĵͽе 
޹ϿʱûģֻǾĶԱ߿ûκζ 
Υּ𣿵ϿŭĽе 
ʱûһ˿ 
ϿûԵķߣץͷ˵Ȼ㲻ҵĻֻɱ 
ס֡ҽеΣҶ˺档 
ߣ˭ĹĹˣҸ㣬˱֮⣬ĹһɲϿ˵ 
ʱϿײ˹ȥǰڱ档 
㣬ҹңϿŵĿ޽е 
޶һʾ뿪Ҫɾͳˡ 
ޣжĿ޺ϿʵıӰ 
ߣݣȳˡϿ˵ջеĻ뿪ɭ֡ 
棬û°ɣҺƺһܵߣֻӵޣ᲻÷ſһſ޾ͻʧһ 
лл㲻뿪ңллȻ޵Ĳ˵ 
ˣɣҪñ˿ˡƺȰ 
š˵ͷͷſޣ޻˻Դһ±ŪҵëǱصģǿɰˡ  
                  
45£ӵ
޺ұ˾δȻ̱ڵϵҶ֮ǰ˵óˡ 
ոʲôһûҶ֮ɵɵʵ 
㲻Ҫ֪ҪȥĻȵĻͿɣҪͱǰһ˶ˡ˵ˡ 
ɣ黹ʲôԺҪ˶սǿɹ㿴ˡƺҶ֮˵Ҳ 
̻ʺǺš 
ȣȵҡҶ֮ڴӵǻҳ·Ȼ󲽵ĸ 
˵ºոôѪˣ㲻ͦѪǼѪε̻֡ͻȻʵ 
㱿ϴȫѩ޻ºߵĹ꣬ºŻģͲѪƺұ 
Ҫ졣̻ʰƺһۣȻţƺ̴һȭʲô̬Ȱ 
ŮˣߣвŮ̶ֹ̻ҵûһˡ 
ߣʶࡣƺ̻һۣȻתҶ֮ģʵҶ֮ģ㵽ʲôݰΪʲôҪɱɱ㣿 
ǣҵӣҸΣѡλʵ۵ĵλѡʺϼ̳λѡ֮һĸֱҴ磬Ҷ磬Ҷ壬壬Ƕ嶼ѾɱˣҲһδʧȥӰʣһ游ѰβҩĶⱻɱҶ֮˵ 
֪˰ɣﻹҪɱ㣿ƺʡ 
֪Ҳǰ︸ҩĵʱжġҶ֮Ľ˵ 
ԭˣТ˳ƺҶ֮Ƶ˼ֺøС 
ǺǣТĸӦҶ֮ץץͷ˼˵ 
㸸㲢㻹ҪТһ䡣 
Ҷ֮˵һ°ɣнˣ»ǵñġ 
Цһͷһֱû˵ˡһҶ֮˵ǳЦ㲻ȴҪʲô 
һҶ֮ͻȻ˷ܵʵոǸнӣĸҵĻӰ 
ӽҸϵҧ˵ 
棿Һƺһͷ档 
õ£Ҫ򶾹Աһңĸ׵Ҫʱ̶ĸ׵֣ҵĸǱ˭ġסȭͷ 
־̻ļ˵ 
ǸӡҶ֮ץͷһҲ˵ʲô  
                  
46£Ͽ֮
ͻȻһɱǴɭǷ˰˳Ľסˣƺȴȫ˰ 
޳ܡؿڣҧгݵĳɭУǸ˽еϿҳ 
ģǶҩ˵ģⶾڣôܱʹöҩɭ߳ǵϿӣԭû뿪 
쵰㵽ôǲύġߵĽе 
֪㲻ңҵ÷ǳֶΣеרƵĸƣõģ˵ģֻǻ첻ʹѣ棬ֻҪ޽ҾͰǰѹˡϿ˵ 
룬Ҷ޸㡣ᶨĽе 
ŶζڶɱǵĻϿ˵űͣ˸аı̰˵ĻĹͻƲҲߣǣҸɴñɱǺˣʱ޾ͻԹԵĸһȥˣǹҵҲҲҵ鷳ǲİ취Ͽ˵űһֱ棬ľ 
汻ĻŵˣԥĿǡңƺüᶨҪ̻ǴĽеɣ޳ܵĻ쵰ȻֶޣˣûҲԴĹˣв棬첻µزµСӣ磬ô᲻֪ 
ô˵Ͽֿʡ 
ߣһ湴ЦˣǳᶨЦǽЦΪôõͬеЦ 
ãĻҾ͵ˣôϿ˵ת뿪ˡ 
̻ʳŵϿȥıӰУǶ˵ˣǻĹ죬Ҳưɣ쵰̬̻ʾһֱϿӵӰʧɭֺֹͣȻ㴹ͷһɶ 
Բ˴ҡͷε˵ 
˵ʲô۰ǵϿ̫ˣȻֶȡޣֱǰࡣƺҲߵס˹Ƶؿڣǵ˵ô죬Ҷ˹ƣҪǿĵˣǲ군ˣ 
ھֻһһˡ˵ű㷭죬¶˹ƶɫţһٶվһԵƺͨ졣 
ô˵Ӧû֪ûйƣڸô죿  
                  
47£
ɭֵ·֪ʱߵͷۿѾıˣȴδҵŵĵطɭĴǳʪһƬûϢ 
ɭԽԽܿ·ԾúܲӦ 
ܵ˵º㣬ɫôǰҹóǲҹ 
û棬ֻǿٵǰһֱߣΪСʣôˣûشֿ˿ƺ̻ʺ󣬼Ǹ뵽ǷʲôˣǱҲ 
ιιôͻȻߵôҶ֮Ĵ󲽵ĸǣֵʵ 
û˻شֻǿٵǰһֱš 
ɭһǰδɱñϿ뿪 
ǵʮңɢӦö߹еĸ֣ƺûκһ˿ǴĻܻӮΨһİ취Ӳݴ֣ȥ˵ȫˡ 
ܰɣܰɣǼǼֻæСϣɭֵϿջصϮ˵˵ĳЦ 
쵰̻ͻȻͣҧе 
ƺ̻ʽе߰ɣڲʹӵĻˡ 
ͼСΪʲôҪǣǰ˵С̻վλ˿δƺ 
Ҫվɱ̻ʽе 
ҿܲ˱Ц̻˵űһֱߣƺҲȥ 
Сʶ֪࣬ӳɭҲܰѵǵ׷١һ˵꣬ʮӰһĹȻûжʮˣǱȺ˸Χסˣ޷ܳȥڸô죿һǶʮֵĻƺǻôң³ҵ𡭡 
ˣλСѡȺ˵ͷЦŻعڵΣƺǵȴԥԼݱֵ£˽ 
ҽۼϣ׼ɱʱȴһɱתͷƺ̻ʣ棬ȭͷΪ˱ͬ飬ҲеǳΣȴãûҲٻʥޣֻܱˣԥˡ 
׼վȴסˣһҩ裬Ҫȥҿ˿̻ǣƺѾҩ裬ԤҺܵĵˡ 
׵ĵ˵ͷȻҩȥ 
վм䣬ӹҰȡһҩȻգΧĵϱܿˣ۾˵ϡ 
ߣҪǸҽӽǵĻͻ̶Ļ;վǽе 
ǣȻַ̫СˣҪɱеǻᣬ߰ɡͷһ˵꣬±߳ȥ 
ûɵǼۣתóĵ˳ȥ 
ҪŶСĵͷα˵ţȴǷİ̻תͷȥγ˴󵶣һ¶ȫǼСİ̻ûκ״¾Ȼܽȫȫֵɼ̻ʵĻжി졣 
ͷ쿴̻ʵĹþ˷̻ܵ˵֣ˣǿˡ 
ߡ̻𵶣һȻתͷߡ 
һСξˣǵͷ˵ôͨĻȣ 
ͷСʲôÿµģոմȥİҲͷһȥֵܵҲûʲô˲ġһ˵ 
ߣոûκ׾ٵĵҵİҿҲǷ֮Ƿǵ֮ɱǲɣҪȵָˣ򲻴ĵǾ˵ˡͷһ˵ˣԭǵϿӽɱǵģ޳ܡ  
                  
48£ɱ ̻Σ
ɽ·һֱ˽ʱ߳ɭִ֣˳򣬴ʱҹһƬ 
˵ҪҸطϴˣڳ߶ʱ˸ˡ 
СʲôʱôˣǶԽԽ̻һִļϣ¶һɵı˵ 
ֻһ鷳ѣûҪٱ˶ϣǿɲǺ顣˵ű㷭˰˵ҩҲѾõĲˣ´˵Ļ֪ôźˡ 
ʲôˣ첻Ƕ·ˣ̻ʴе 
ȷʵܼ·ˣ㻹жҩҲȥðǸգǱ죬ָ˲ܼǰ˵ 
вУг̱ȼƻʱ죬ĻһԭԤʱִĻȡִ̻Ľе 
ôҪﰡֻҪŬܸܿԭгˡƺ̻ʽе 
ߣҾҪȱ絽̻˵ 
̻ʣǵǻָ·ɣҲܸϵϵģǻҸط·˰ɡҶ̻˵ 
Ǹȥﻻ·Ҷ֮ʵ 
Ǹ⣬ڽȥҿջĻҩɢһأⲻ𴦣ںϴĻ͸ˡ°ţҶ֮ȴ˵ôһֻе³ܸɾ 
ҲȥӱͰˮԼƺ˵ 
к̻ҿ˿˵ 
աĴҶʱˡ 
ˣƺе 
ϴһҪʱˣôôɣɵ˵ 
԰ûое㰧ˣƺ֣Ҳоˡ 
תͷڵɭ֣ţƽ⡣ 
ô͵ڰǰɡƺ˵ 
һʱϵĶҲѾϴɾˣҼҿջˡ 
ܿˣɽͷϿĳһƬӵм䣬һƬɫģһĶʲô 
ǿҼҿջסɣٲȥҪˡѵ 
ǽԺ㿪ʼѰҿջ;оЩֵİɫЩ񶼱Ũɱţɱлҿ۹դӣдţƸɱʮҸտ̻꣬ϽеʲôƸʰô̵ƸеɱܺõȥһҪҲûС 
ҴЩۣӦɱӪɣɱ׬ȡǮơ 
̻ʣɱǻǿ߰ɡҶ̻˵ 
º̻ʣҵջˡƺǰ˷ܵĶǻֽе 
̻һջҵˣ˷ܵ˹ȥ߶ţϴ裬ϴ衣 
׼ƺڵķȥͻȻǰǵȺ˴˳̶դԱߡôѵɱ֣ǣίɱɱˣ 
ͷɱɱһôǻԼأеһ˵ 
ǵͷ˸ش˵Ǳȸ·ɱ˵¾ͽ֯֯ŵĹɱǸëСȷʵҪǸǮ 
Ҫɱ̻ʣ̸ȥջʱп̻ܶʶ֡ɱ֯ɱʲôֶζҪģ̻ʲ¶ֵĻ̻ʲһü 
һϵջ㿴ƺ滹Ҷ֮ĶǰȲ裬ֻ̻ʲڡ 
ҽŵǣ̻أ 
ڶ¥ֶʮſͷûƺ˵꣬ұȥ 
ҵֶʮŵķźŶûþֱӴ˽ȥ 
ʲôϴ̻ʿҽԡͰ˳  
                  
49£ƺ
û̻ʣһʱǼ鷿䡣ҿ˿ѴϺҲˣʲôûУ˳̻˵Ҫɱ㣬òҪ䵥ʲô¶ҪСЩְҵɱ֡˵㽫ŹϣȻ¥¡ 
ߵƺǰǼò˼ңұʣôˣ 
£º̻ϴ衣ƺСĿ˵ 
˵ҿˡ 
ǶʱûˡһͻȻӣվеº㣬ŮôԿϴ裿 
Ϊʲôԣʡ 
Ǻ˵Ծǲԡ 
Ҫɱ̻ʡ˵ 
˭ƺͬʵ 
ǵȺˣҸոɱӪ⿴ǣ˵ɱҪɱ̻ʡ˵ 
żų̻ʵķ䣬Ҫɱƺʵ 
ҵ˵ͷ 
λ͹٣λҪԡˮѾպˡС˵ 
ȥɡվ˵ 
ãλӵķֶʮĺŷСòĴ¥ȥˡ 
̻ʾʹ¥ˡߵǰʲôҲû˵ 
ոЩ³çǲ˼վܹĶ̻Ǹ 
̻Ҳվ˵ûûûôҵҪллҪɱ¡ 
ϴεĴǽȻͬƺϣ˫ֻ˵ 
ƺҲ̻ϴ裿һ䡣 
ûأֻǲСĿ·ѡƺı粵 
ʲôвСİҳԸøֱ˵һͺˣŶûһ¾ֱӳ̻ӽе 
˭һֱڷﰡҺº˶֪ 
ôǼºıˣ 
ҲûС 
˵ɫŮǲϡ̻վ˵¶յı˵ϴŶҪҪȥ̻ûаѻ˵ֻ꣬ƺҪ˵ġ 
ƺͨ죬豭̻ӡ 
ݵ̻һӾͶ㿪ˣƺžͳ̬ɫ˵ֽҵǱȫûȲ趪˹ȥ 
̶̻㿪ȻĽеߣˣҲŸϴأѵ㻹ȥ·Ȼ͵ɣ̻˵ƺԶԶġ 
㡭ƺԷһ֮¾ͳ˿ջ 
ιô۸ƺ㰡̻ʽе 
۸Ҳ۸̻мĽеȻֳ°˵û۸ҵģٺ٣ˡ̻ЦţͻȻ뵽ʲôƵģ˵վ˵ǰô˵ܵһ˵͡û̻˵꣬Դ  
                  
50£Ѱƺ
ëң̻ʱͷ 
֪жΣһܳȥҪǳʲô㵣ѵ 
ĸҪĻȥ۸ǸŮ 
Դһȭ˵֪ڸġ 
ë̻ܰĽ 
̻ʣҪˣƺҪȰ 
ȥҾ̻˵žҪſȥֹ̻ʣɱҪɱ㣬㻹ڿջɣ棬 
ߣ˭ҪǱ̻ƲСֹš 
һҲΣա˵ 
ûµģֻǳȥһ˶ѣܻܿˣǾŰɣҺܿͻһ˵߳˿ջ 
һ߳ջҵһҵĵطƬɱӪӦ˵ųƺĻΪ̲һƬɱӪǵ֯ϵͳΣǷɱôЧʣĻһÿǺƺԺµ͵ܸ֯κε׷ɱᡣ 
ԽդɱӪʱȴͻȻƺɴȻɱӪſڣʱƺѾͷһӿʰɴ붼ûͳɱӪڡ 
һ棬ҷڷŵȫ鼮һˣǰͷд֣ûһ۾˵ӦƸˣߵɡ 
ҴۣѹŴʱ飬ǰ 
ɱʡͷȻû̧ 
ɱһش 
Ůģͷ̧һȻֵͷʣһɱǼꣿ 
ꡣҵĻشֽͷ̧˵ɱȷʵ˲𣬲ؼǸ˵ΣͶߡ 
ĻֻشҶ壬Ҳ 
ǣ˼˵ֵͷдֱʣڶɱǼꣿ 
ꡣ 
ɱ˼ˣ 
һֵ꣬̿վ˼Ȼһֱþֵҡ 
߽ǲ˽ɱһ̷꣬ŮǲǱǵץˣóƺɴʵ 
ûȷʵίɱһ̷СӣܹҪɱˣ̷ֻСӵίнЩԣˣŻ࣬ɴġĻȺ˲Ҫɱ̻ʣƺҲҪɱ 
ŮǰôˣĲӣƺ䡣 
ңҲ֪ЩеһŮģǻûжְһɵĿƬ̣ȻʣɴΪʲôſڣ 
ңҲ֪ƴҷŹĲӣֿɱ๼ 
ѾˣȻĴѰңʲô 
ǰһֽзңȫҲҺƺǵĻ 
ɶʲôҲ̲סһеֽţҿʼ񣬷һеţһͨЩڣ뵽⣬ұȥ 
ҷصĲֺͷӪһƬžһҲûС 
Ҳ˺üһ㷢ҲûУѵѾʼˣ뵽ҵʱӿˣ̸ϻ˿ջ  
                  
51£
һ߽ջҷ̻ǲ⣬ϽסССղЩأͷЩ 
Сץץͷ˵᲻ڷ 
Ļ¥ȥ 
ƿֶʮŷķţ̻ʲڣȻּæȥ˶ʮĺŷ 
һƿţʱ˿ȫոճ˿ջƺҲˡ 
Ҷ⡣Ҵ˵ 
Ϊջ̫ȫҽǶ˵ 
ҿǶڣˡ˵ţߵŵĵ̺Ϲ 
ȥôãǲŵأƺ㶼ˣȴûɰҵˡ˵ 
óƺʧɴƺ˵ƺɴɱӪſڣΪץƺԾͽȥһ£ʲôҲûС 
һ˽ȥˣôΣգôһ˽ȥƺĵĽе 
ҲǺúõĻЦŶƺ˵꣬Ȼ˵ˣҽȥԺ˵Ļ񣬿ǲֻҪɱ̻ʣҲҪɱ 
ƺҵĻһ¶ŵı˵ֲøոպö˸ңԭɱ֡ 
ǲǡҡͷ˵ǸԲҪɱ㣬Ϊûɴ 
ǣƺߵʡ 
ģոҿƺСӿջʱһΪŮ·أСܵܽƺҲ֪ԭƺС㡣Ҷ֮˵ 
ʲôСܵܰʮ²СܵܣѾʮˡҶ֮ĺ 
Ҳûٰ̻˵ 
ܶࡣֺ 
ҪˣòҪţЩɱֿѾʼжˣָ죬жôܵط߶˵ 
̻һ꣬׼ҪԹʱƺ˵ң滹Ҷ֮ĲûͲ֪ĳвˡ 
˵ĳ˭첻ʲôѰġ̻ʴе̻Ǹļһȫܲ˼ 
ǼȻְҵɱֵĻǾǶڷҲδӵĹ׷ɱ˵ 
Ҳ԰˵ɱѾ֪ǵ٣׼ǶҲһƺ˵ 
֮춼ۼҪĵطȥͰȫˡ˵վ˵ȥϴһ£·ܿͻ 
Һһȥеƺ̻ԴһȭеҹԹš 
˼ֻ뱣ºűԴί˵ 
ЦЦȻ˷š 
С˵ѵǲ뿴ºժɴ 
վ⣬ͷǿҵһʧģᱻŵ˰ɣȡ֮нһҲˣҲٺǼˣڿûҵҲν  
                  
52£ѧϰ
ҹĻ٣ķӰһֱ˺ҹȤΪҶƽĴһ 
Ҹ壬ƺΧ壬̻ʺҶ֮һ߲֪ʲôӰһֱһ߽춼˻ûֹͣ 
ѽӮˡ˵Ľô壬һҲûӮ̫ˡ 
ˣĺұЦ˵߽λںã׼һ̡ 
ôӮԱߵƺǷϵĽ 
ҲŻӮġЦ˵ĹܲӮҲ˲ٹ 
Զһ̡ƺǫ˵ţȻʼֿ 
̫ˣѧˡһǵ̻ͻȻ 
̫ˣѧŶ˵Ƥëû뵽һѧͻˡҶ֮ľȵĽе 
ܰڵӸƳˣ̻˷ܵʵ 
Ǿ͵ÿǷߵǸ̶ˡҶ֮°˵ 
˵ʲôƺϡʵ 
ģҸոڽ̻ʹ÷˵ûʹֹǺǣֻ˵һ·û뵽̻һӾѧˣ̫ˡҶ֮̾ 
ǹʲôðƺʡ 
ߵʹĻԽڵĶظƳеĹ˵ҲԱƳġҶ֮Ľ˵ 
ôҲҪѧƺ˷ܵĽе 
ȿܲѹƸƳ̻˵㿪ʼ˹Ǽһֱ 
ʱˣ̻ʶͷϵĺһһ䣬ȴʼûбƳ 
ваһɵʡ 
աͻȻľϵ 
ƳˡǼȵĽе 
ˡ̻ʲŶͷϵĺ飬ƣ̱˵ϡ 
ۣ̫ˣ죬ҡƺ˷ܵܵҶ߽֮е 
ҡ˵ 
ҲǡҲе 
ºС㲻ҪѧҶ֮תҡ 
꣬ݶˡҾ˵Щɱֿʼˡ 
ٺ٣ǾѧɣݶϵļһԸ̻Դ˵󣬱˴˳ȥ 
̻һݶϵ˺ͦġƺĵ˵ 
ֻпѧᣬȻѹƸƳȥ̻ˡ˵˵ϣҶ֮Ľ÷ƺҲ 
ҳȥ˵ſȥ 
º㲻ȥȽϰȫû̻ܰʲôȥģ㻹ǴɡȰ 
ԥĵ˵ͷȻߵڣƿ˴ָ̻ӦÿԴǵİɡ  
                  
53£޳
վڴߣʱѾȥܾˣݶϵսڳţеԵ޵̻ʴĹ𣿴ɢӦöǸ֣߸˺ֻޣ̻ôҲȫӮǡ뵽⣬ݶµ̻ʣǻѪҲѾˣĻҳлվĸ˺ֻޡ 
̻ʣû°ɣʵ 
ɶûȫָ⼸һҲ򵥡̻ʲǵѪҺ˵ 
ί˳ôǮɱ㣬ȻǸ򵥵һ֮ǣǿɱеľӢһɱ˵ 
ߣӢǾӢĻһôڵһ̻ʰ˵꣬Ȼ־ٵˡ 
һֱ̻ʴ򶷣ƺڱҲվţҵóæ 
ҪͻȻиצӼҵĲϡ 
ʲôʱҾȵĽе̫ˣҾȻûڵϵ˻ܶ 
ͷСӣҲ׼ٶҾĲӡɱִ̻ʽе˵ĻأвҸ롣 
޳ܵļһſ̻ͻȻͣսе 
ߣҲҪɱĶ֮һҲŹίнЩӦץҵĺʵ 
û⣬ſ̻ʾŵе 
˵ʲôΪʲôԥĴӦɱֵҪҵԼĻҪ 
Ҳǣ̻ʱˣвֵƺҲӦûӦİɡ 
ãµɱָʾ 
̻˵̻ʲҪ۵˸ûɱҵʱץҵǸȴͻȻ˻ҽ 
תͷǼɱֵʱҲ漴˻ңֻҲǡ 
ô£ƺ۾ʵ 
ҽֿ̻ʣվǡޡ 
ջڵĵѾȫˣסǶˡ 
̻ʣǲܼˣˣ¿ջϰҲ֪νұ˵ţʰ  
                  
54£ҵ
峿̫ѾˣǼߵһ˾סС 
ڰ̻ʰ˿ڣƺǻڼ 
ԭӵءұ̻߰ʰ˿ڱ˵ 
֪ޣ̻ʡ 
ֻе㻳ɶѣΪͷɫİЦŻش 
ֻϹ¶¶ˡ̻졣 
ǡҶ̻ЦЦȻ󽫰õı˽˵ˡ 
̻ʻ˻ֱۣһ˵šº˵㰡İĺѿ 
˼Ҵû˰˿ڡҶ̻ʵǸ 
ǵһΰǻ㲻ǵһĲˣҲͦи̻ƦƦЦ 
㵹ùǣһΰȻײˣҪǵڶ˵԰һ㡣 
㣬㣬Ժˣٽһ̻ʱ˵ű㽫·ϣߵƺǵĺеιǼѧõѧûа̫Ѿˡ 
δʱѾѧˣڶ˹ѹƱƳҶ֮˵ 
Ȼ˵㣬㲻̻Դ˵ 
Ƕǲżʱѧһȴѧ˵ƤëҶ֮˵űɥ 
ʱͻȻվ̯֣ɫĹ̡̻ 
ѾѹƱƳˣҶ֮ľȵĽе 
һƺҲ½Ƴ˹ƣ˵ĽеӣιҶģ˿Աƶ֮⻹Щʲô 
Ҷ֮°˵˺͹ˣҪܸߵ˲˵ˡ 
ˣĿ̻˷ܵĽ 
ƶźԿеҶ֮˵ 
̻ǰźʵ 
ûڰз 
̻ʱ۾Ҷ֮˵İȫͨⷢ϶ʱһǿ硣 
ۣôӦҶ֮̾ 
Ҳԡ˵ߵ˺ߣƣԵĽ̻һһɷ磬Ȼû̻ʵǿҲϾù涼ȱЩΪֻóöСר޹ʣԲ̻ 
ԵƺǵĲԵĽҲ̻һһǿ硣 
º㣬Ҳԡҵ˵ 
ûѧ˵ 
Ŷûѧûϵ㣬˵ϲĽھ˵ꡣ 
Ȼأʡ 
ʲôȻ󰡣Ȼѧѧһѵ 
ͻȻ뵽ҲûйƣǸǰƱƳ 
ҳţòᱻֵİɣƣҵжǿղ˵ģѧǼܼ򵥵£ôΪģҸоҺѾѧˡ 
濴ҵĶЦ˵º㣬㻹ûѧأôͼˡ 
û棬۾Ҷ֮˵ģзʱǱҩըһ˸ߴʮ׵ˮ 
ѧѧˣں澪ȵĿɿڴҴ㵵ת˹˵ܼ򵥵ӡ 
̫̫ˣ̫ˣոֻ˵һ÷û뵽һӾˣھȻܽôߵˮ̫˲ˣѵǴ˵е֣ѧģҶ֮¼Ĵ 
£º㵽ǡƺҪЩʲô̻ʱͻȻ˽ȥ˵ǣѽ 
ǣһʲôݾºýƻŶȻʲôݾңҪôѧô죿ƺʡ 
ϰǲнݾģƺΨʲѧ֮졣˵ 
ǵģû뵽ºô죬Թʲô 
ֻѧ˶ѣûʲô˵ģ̻ʾȻӵޣû뵽ءҹ⳶˻⡣ 
ʲôû뵽뵽ˡ̻˵ 
̻ʣһڲóƺԹ˵ 
ǿʱôΣղŰٻģҪҲŲء̻Ʋ˵ 
ǰºҪûвֵĻͲгˡƺбۿ̻˵ 
ߣҪҶСӱвˣҲ޽гġ̻˫ֻ˵ 
Ȼ̻ʵʥѾˣҲˡ˵꣬ٻʥޣޡ 
ʲôƺǾȵĽ 
ֳһֻҶ֮ŵô 
Ҳ̫˼ˣȫ¾ֻֻʥޣ˾Ѿռһֻˡƺȵ˵ 
԰һֻޣº㣬᲻ǰ濴˵ 
ǿһֻڱŮºôУƺԴе 
ŶôˣĲǻ˻һǶ㵵ĳĬסˡ 
˻ʣô֪޵£ 
ҸĲйʥޣһǻˡ˵ 
⣬ô˵Ĵˣƺŵʵ 
ӦǴڵİɣҪôĻ񰡣淴ʵ 
ˣȲ˵ˣڴҶָʱ·ˡ˵ 
º֪һƺҡŵͼҶ֮ȴ˵඼ 
ȥƺʡ 
ҵļҰǻʵסĵطҶ֮ĵǻ 
ۣǵҪǵʹ˵Ľе 
ȻҪǿɶҵľ˰Ҷ֮м˵ 
ãͳɣ඼涯ʮ˽  
                  
55£඼
ˡűĽе⸱ƺļ 
жˣȴһ˵ӡ̻ʳŪ˵ 
̻ʣɱ˵Ӹϴһģһƺ˫ֻ˵ȷʵһ 
У̻ʴе 
ˣʱҲڡеȻ˵жϵ£ûѾˣ׻жòŵ඼Ҷ֮ʡ 
Ҫ·̡Ҷ֮Це˵ 
ʲô죿̻һ 
ˣϢɣ˴˵ 
Ϣһ·㶼Ϣüˣ컹ûȫڣȸ·ɡƺ˵ 
ˣº㣬ҹ飬ҹ顣ͻȻ˷ܵĽ 
ҴȡСӰݸ棬򿪺ӣʱе۵Ĺ˳ҹա 
ۣˡƺƽе 
ٺ٣ǻʳеĹ֮һȫ¾ֻţһŴ͸ңһŸҵĹùõױҶ֮Ľ˵ 
ۣȫʲôļ治˼Ľе 
棬˳ˡĽе 
Ļ̸˺иǣǰһƬһʱ޷Ӧĺڰ 
˺ܿǵǰ͸©µ΢ĹԼ˵Ӱ٣ǲû׼֣ΪǶûɱ 
²μ¡˳Ҷ֮ġ 
˺һǶѾӦڰˣҶ֮ĲžȵĽеǣɽʲô 
£ģڳзǳ飬֮ڸϻ඼ǰͷһ˵˵еϤǳҶ֮ʱҶ֮߱Ļ 
ǿ壬׷ʲô飬ôҶ֮ķ˵ʵ 
ǡڵϵȫվԥĿ˿ǼҶ֮˵ûµģǶҵľˡ 
建ĵ˵ͷȻ̼˵ˣ£ˣѾ첻ˣæѡλ̳ˣ֪ܽλø£֮ڲϻ඼λͻ䵽С 
ôˣǲǲֶˣҶ֮ץĸ첲ʡ 
̫ҽ˵µѾֲ֧ˣԱ²żҪȥ̳λ 
Ҷ֮Ķʱۿ૵˵ôҲãôãκβҩĶûҵǲТҶ֮ĲûΪλ̳жеˣΪĸ׼뿪еˡ 
£ⲻĴҪҪȸϻ඼һ档尲ο 
Ҷ֮Ĳ˲ϵˮת˵λܺһˣڱȸϻ඼ 
ͷ͵ɣǸְ·㣬Ӧʡ 
ǣҹ·ܵҶ֮ʵ 
£õģмͣɭ棬ҪòС˵ 
Ҷ֮ĻȻ˵԰ȥ඼·ǺܿģǾͿ֮ڸϵ඼ˡ 
ۣ̫ˣߣҳ඼䡣  
                  
56£ʳһ
ҹһյĵ඼ĳ⣬ʱ컹δǵڳͣסˣ¥ϵĹٱ˵˽εķӺܲǱѲǵ 
˵ǶǴӵˣѲ˽η·ӣʱ䣬Ҷ֮Ľȥ 
سǵĹٱʾ˵ǳеĻ壬ҹȥ⻰һʱʿ⼸Χסˣһʿ˵屣Ӳܣжǽһ˵ȫ£Ǽ֮ 
ߣСһȻִ˵ԣұ²ܲжһ˵Щֵ޹أǹȥ 
ߣһ˵ܶޱȵǼͨͨسǱеȻʼΧ壬׼¡ 
šҶ֮ͻȻеűسǵʿеºúõģжûǸϿ򿪳ǹȥ 
Ⱥű࿴˿Ȼһʿվ˳òе㡭㡭ǼٵģǻõɿϢ֪ӵȷʵѾж㣬ǼٵģռǴĽɽˡ 
ɶȺʣ¸ǶٽƱǷǣҶ֮Ľе 
ͻȻߵҶ֮˵ȻǶ㣬ǾͰȫɱ˿ 
УǶҵȻ˴ﲢһҴȨǣʹǲòӡ 
˼Ҷɱǰˣ㻹ΪʲôҪǽȥǸϵڳſıôˣ˵ˣ㿴춼ˣ̵ģȷ֮ǰܽʹ濴΢նҶ֮˵˵Ļе 
ô죿ΪλΪ˼Ҹһ棬Ҿ͵ðһ·ҵȫɱˣҰ첻Ҷ֮Ĵͷ˵ 
ܲ㡣ε˵ţȻİз˷ͻȻ˷ܵĽеˡ 
ҪöҩҶ֮ļʵ 
еȻСĶҶ֮˵Իҩ 
濴壬е㣬ӵ»سｻҽ 
壬档Ҷ֮ĵĵֹ棬ȴһŵĲ˵嵣ĵ˵ӵ£ôܾϳ鶼Сᱻɱѽ 
Ҷ֮Ĵͷ߻˵һЩʿȫɱء 
Ҷ֮һصƺʣôԸǰ齻̫Σˡ 
ƺĻ˵԰Ҳİ齻һСӡ 
ȫˡƺ˵ 
岻֪˵ʲôˣ¶һ϶ 
ʲô忴ҺƺҲųȥˡ 
йٱ˵ϣҶ֮Ľŵȥ鿴ǵű˿˵ֻǻˡ 
ιҶ˵õԻˣôôңɫ˵ 
¶ֶΣĺѽ㡣ƺ˵ 
ߣҲô˵ҡƲͷȥװӡ  
                  
57£ʳǶ
ʱԾ˳¥ϣ˼۳ڵľ˵ѲӵĹٱƣھȥĻֱͶҪ˶Ŀǲܴȥ̫ҡҲ⸱ӽ룬װһ²п˳ʹ⡣ 
λСֵ˵ĺееʿӦö֪ӵµòóȻȥҲͽո״˵ 
ҪװҶ֮ʡ 
ͽҰɡƺͻȻ˷ܵĽе˸ŹĹâ 
ƺߵǰİóϸ·е 
ŮŮ˵·Ҷ֮ľȵĽе 
Ұһ¾˭Ҳϲˡƺ¶ڴı˵ 
ҪԲҪõܴŮ˵·ҾԲҪҶ֮Ĵܾ 
ǽʧƺ̾ɥ˵ 
ǶװЩٱĻʡ 
вͨЩȫαװʿԺǷسŵʿˣһʿ˸䱸Իɡ˵ 
˵ǵעǾҶ֮ӲעĿĵطߡ˵ 
Ǹеİ취ͷ˵ 
Ҹôߣڵ·߿յûױֵ·ߡҶ֮˵ 
ݶҺ˵ 
ҸҶ֮Ĵݶߣÿ˳һżٱ˵ 
šƺ˵ͷ 
ҲҪҪºһе 
УĹٱ˵ 
ԣλСܵ˽нʿҺƺС㻹ֵҲǡ˵ 
ףûоú˸ˣƺͻȻʵ 
̻Ǽһﻹ˯ָָ˵ 
һ࣬һ١ƺں˵ 
ãڿʼжʼˣҴҶ֮Ծ˳ǽ˵ǿȥʿ 
ƺ˿˵ûºʹṦû뵽Ṧôá 
벻»кܶࡣĮ˵һ  
                  
58£Ĳһ
һжƻţҴҶ֮ĴݶߣµѲ߱ѾϡˣӦöƺǵ˰ɡ 
ʹǵ룬Ҷ֮Խǰⶰ߸ߵ¥վʹȥΧʿͻ棬Ҷ֮ľֵĽеǴս 
ʲôֶˣ޷㸸ԽλĻ;ٱ췴Ҳ² 
ǣڸô죿Ҷ֮ļʡ 
Ƚ˵˵Ҷ֮ٶԽ˹߸ߵĳǽ档 
ôߣʡ 
ǰһֱ߾ͻᵽˡҶָ֮ǰ˵ 
ѾˣҺҶ֮Ѿ˴ǰҸҶ֮˵ˡ 
ٹϳĵط޹ĺ档Ҷ֮˵ 
кܶ˵ϢȽȥ˵ʯݣԱſصʿ̾ΧǶŵĽед̿͡ӦҴɴԵʰɡ 
˷ʱ䣬ҴҶֱ֮ӷɽ˴ڣվٹͣɢþֵǡ 
ҿ˿ǣжֻʣһСصİ򣬿һҹվ 
ֳλϿȥŵһλϣȴɫ԰׵üҶ֮ġ 
Ҷ֮Ŀ򱻲ħϣòϵĸף̺ۿȥе 
ĶʵòָҶ֮ĵ¶ȰҶ֮ĵ֡ 
ТûѰҩô޹ϢҶ֮ĵĵʵ 
ҪλϵݲϢҲֻܻˡʵ˵սʱ䣬ûеˣܿҶ֮ƽĻ˵ĸˡ 
λǣͻȻңĿʵ 
ҵľˣһ·϶ͼڱҡҶ֮׵˵ 
лλﻤ޵Ķƽʹʵ۶Ҹлû˵һֱҶ֮ĵĸףĶϳŰڡֱֱӣԱߵĻסңҶ֮ 
ÿˣߵʵߣָḧΪ 
֣ô󣬸жֲ߹ҽϼαĲĳҩｫڵĲӶһֲ˵αΪֲû߸оԼˣҽȴʲôϲֲĲҩСαݡ߹ڱֹʹõҩΪʲôУ 
ºôˣҶ֮ʡ 
㸸ûôдҩĻ 
˵ҸоȣҶ֮ļʵ 
ֻԹһα 
ô֪αݵ£Ǯ򵽣ϡٵĲҩ 
㸸õģ 
ǣǹԱġҶ֮ҡͷ˵ 
ҵ˵ͷ˵ҩǺ֮õģҿ㸸ֻùһΣαĲ࣬Ҳʹˣû϶ݣǿαݵҩҿ˵ 
磬ûĻô죿 
ϵͻͷˡͻȻڴһСӰ˴֮ϣƺҲˡ 
棬ƺҼˣϲĽе  
                  
59£Ĳ
棬϶ҸںҪҩҶ֮һʵ 
Уҿɲװβ潫˫ַԺ˵ 
Ҫʲô˵ֻҪеһ㡣Ҷ֮ļ˵ 
ٺ٣˵ŶֿЦˣתͷ˵㲻˵ùûһҹҪƺ㡣 
󵨣ĶҲ̰ô󵨵ĵվһߵһͻȻе 
׶ӣʵ˭ 
ǴӣҲе̫ӡӻص 
~ԭҶ֮ĵĴ簡˵ǵǿõ߹еĻӺ͹һ·ϸϵ鷳Ҫǧ࣬ɽˮϵܻؼңˣ㻹վĶԴӽе 
ûôҲֻ˳·Ҷ֮Ļİƺصͷ˵Ȼһǻ˵Ҫ㡣 
ҹҹùõĶԶҶ֮Ļû˵ֽ꣬еʲôϸ綼һ¡ 
棡ƺ֣صĶеͰҶ֮κĲôһ·Ҷ֮Ҳǲæ̻ڹҲƳӳɱֵ׷ɱ 
㲻Ҫҹ̧ͷƺʵ 
ƺͷ˵͹ˣڿȥβɡ 
꣬ʼȥ˵ðɣðɡ 
ߵʵĳԹαݣûԹĻ϶ݿǱɵġ 
Ϊѹˣȷʵù˵ 
ۣº㣬㻹һװǰô֪İ̾ϣ˵ȸ˵ˣ϶ݲȫûзյģὫڵαȫԵԵԺͻᾭһζΪⶾʱʲôҲûˣҿôӣܰʱİʹ 
ܶҩҩһҶ֮ʵ 
ܣ˽ҩĻ϶ݵЧþûˣôȥαݵĶسԵ淴ʵ 
ʱ˵Ҳ޳˻һ޵ȻҪԡ 
ǵǣ㲻Իܻ֮ǰ˵ͻ˵ţƺȴͻȻе棬Ҫ˵˵˵ 
εתͷ˵רҵ¶ģŲǴ򣬰ҲŲܡ 
ٶȵ̻ʻһ˯أԺ󻹲֪ءƺеŷԭ̻ʲڣֲôӸովһֱúʲô 
߶߶ġֹűߴӰó˸Сƿӣݸ˻ʵ˵϶ĥɵķĩƿ̽ȥͺˡ 
ʵ۽ӹƿӣԥĴƿ˷ĩ 
ʵҩۺǱһֱãδʣôûӦ 
ƿҩԷۣڲκθо˵ 
㻹˵ᶾʲôģ㲻ǹˣƺ˵ 
ֻ뿴¶µı飬ֵĽӹƿӵӣû뵽ͦ侲ġ˵꣬ƺһȭƺеǱ̬ 
ҸôˣҶ֮ĵĵʵ 
֮ǰҪûĻܶʮˡȻܲ˵ƺһۣʲôҲ˵ˡ  
                  
60£
ǼҸŪĲܽôҪλңӽе 
㸸Ĳܿܺˣ㻹Ļʵΰóøոûעʱ֮󼪲ŶԡŴ˵ 
ߣҺԱǰŵ֮ǰ»ûĻλҼ̳С˵ 
㲻Ķ״ѾλҲҪˡ 
㲻״ǰɣ»ֻҪμҵĵǻѣû˼ԣûлֻҪһ䣬ҾȻȻĳΪˡ 
㡭ƺߵʵ棬ûûϿ̽ҩﰡ 
ûУҪϽĻÿܸ־ôܸ־ſԸҩܶʼ˵ 
ҩҪò˰ƺʡ 
˵ǰƿҩŪιһ׳ʱȫָ㿴һݲҲӣҿҲҪʮȫָɡ 
ô찡ƺĵʵ 
ȻֻߵŴӼ̳λΪףһ˵ߵһߵĵ̺ϣյ 
ҵ˵ͷҲߡ 
ôϰܻɱĻ壬ɱĶܣȻ׷ɱҶ֮ģڻԸλƾʲôƺ߷߲ƽ˵ 
ƾ޾ôҶ֮վ׵ߣ˵ 
ôô侲æ죬λǲǰæƺԹţ㲻ͷ˵Ӵ~ƺ㣬㻹ǻʵ۲̫༱˼Ҷ֮Ķû˵ʲôˣôԹŰɡ 
Ҫץˡƺŭض岽ţ۶ˣ治ȥ˵ˣҵļ˵̫ɽкþŶ˯һɡ 
Цŵ˵ͷ˵˯ɡ 
̫ѾɽˣѾ˿һˣȻ˯ţƺض岽Ҳƣ۵ԱߣվӱϱĿҶ֮ĻǾĿ˯ĸ¶ЦݣڴĿŵڽʼ䰵ɫһԺˡ 
~˯ĺñͻȻˣ˵ʱ쵽ˡ 
ߺǣûλʱҪˡӹЦ 
վ˸·˵ǻʱҪˡ 
ƺգգ۾վʵʲôҪˣ㲻˵Ҫ˯϶ʮָܻ 
ЦЦ˵ĻһôصҩֻһСѡ 
㻹˵Ҫ˯϶ʮʲôģһ졣ƺ˵ 
Ҫ˵֮ǰѹĻ֪λֻҪˣʲôأһȵ䣬ȵʱ򣬶ǵȵλʱ濴Ŵ˵ 
㡭˵ɫ԰׵ĿɫͻûĻʵۣľȫдϡ 
Ҷ֮ĸ˵Ľ 
ôˣô˯ˣϾ㱵ʵ 
ѾˣҪλҡ̽е 
죬ûڰµĴѾվһҹһˣˣھҪˡʵ˵ţվҶ֮ķǰ˼Ż˵Ҫǣϳڵ̫ӣҶ֮Ϊ̫ӡϴ˻һµٹٱ㿪ʼ׷ӽе˵㻰˵λҪҵġ 
ߣҲô˵Ļڻվ𣿳жΪʲôӣΪϺͿˣʲô֪Ҹ֪һΪλɱĶ壬Ҳҵĵܵܣ㻹ɱĵܵܣʶλôҪ𣿻˵ű㼤 
ߣ˭ѹͿңȴҪҴ̫ⶥñӣ̫ӣ̫ӣǣֻǸѣֻҪͼڣʵ۵λԶֲңҪ־͹Լð̫ñӸҴҲĽе 
ҵһӣһϻʵҾͽΪ̫ӣΪ㳤һܳΪһûϣù˭֪ôһ쵽ҵջƵأҪǽ㣬Ժ󻹵ˣ 
֪֪ûɹҽ͸ɻ¸㿴˵뿪ȴĽסˡ 
ȥЩŻѣɵվڹЩûõļһ𣿲÷ѹˣǲ˯ġŴ˵ 
Сʲôӽе 
ֻǸСĴ־ġҶ֮˵ 
ӲŵĺʱϽе˰ѴѺΡ 
ߵߣ׼Ѻߣȴ˵ߣҪѺңԼߡƿҪѺԼߣҲš 
ʵĿ˴һۣҶ֮λǰŵµĹԱ˵Ҫλ޵ӣҶ̳֮޵λ 
Ҷ֮ȰѾˣҪλ 
ɵӡ˵űḧ˸Ҷ֮µͷ˵ҪһãǾͺˣڰλҲͰˣʡִܳλûʵۣҲ԰ĵҵ̫ϻˡ˵Ҷ֮λµĹԱ̹꣬꣬ꡣҶ֮ľŵĿһУ֪˵ʲôá  
                  
61£Ĺ
ôվôǱǸλǶ԰ǵ»ʵҪңմ׼ĵǻ䣬ھðɡҶ֮ĵĸ˵˵ȥȥԡ£ĵǻ䡣 
ǼҪ߰һ·һúÿЩҺ͸ľˡҶ֮˵㱻˺ 
Ҷ֮ĵĸױ˵ǾĶ̫мˣ㻹ҵ治֪ôлǲźãǴ߹ģ 
ǵġӦ 
ѹˣλѾʮˣθĻ񰡡̫ϻ˵ 
ʲôƺʵ 
ҲǾನ۲λģλҲһ߹ˡ 
ŶôɡƺǶ̫ϻ˵رȤ 
ǰҼǵڿջʶģһСӣһһеӣǲʶ̿Ͷսһ˴˶ʮ̿ͣСȴվ˵ֶֻãܲһëһˣҺм֮Ҳ仹򣬽һ侲ӢȰҲҪˣҿи޷ӵϣǾֹͣ˴򶷣һл&#8226ףһ&#8226Ľѩ 
&#8226ĽѩͻȻȵĽе 
ôˣºƺʵ 
ûǺǰ֡Ǹ׵֡ 
аףӦ̻ʵĻɡ˵ 
ԭǰͬйƺ˵ 
ԭǶ֪Ǻþǰˣλ˵ǰĹô˵ĽѩĵϹˣλʱ򻹸˵ܿҲܵϹˣô˵ǰĹѵڳʲô̫ϻʵĵʵ 
ҲҲһ̫ϻʰɣΪŮ̳λ˵ 
СԭѾ飬Ů˰˵Ϊȡģʱ17أһûôӢСӡ̫ϻЦ˵ 
Ҳȥȡˣºûи˵齣£ƺʵ 
̫ϻЦСʱ˵ȡرǿֶ飿ʱҵĹк˺üƾơ 
űĹǸǿˣȡ£ǲǸûϣˣƺͻȻɥ˵ 
ˣǶ˵ˣ԰ĹԱǻҪȥִأĶ֪·ûУƵĻ⹬䣬ҺĶں԰ǡ̫ϻ˵˺  
                  
62£
ûһұҶ֮ĵĹŵĹȷʵʺҶ֮Ǻȴֲʧ߹ʡ 
ߵſڣƻͨҫйŮææµµڲ͵ڰ裬˽ȥҶ֮վھǰͷ۵Ӣ˧ 
߹ȥ˵ϲ㣬˻ʵۡ 
Ҷ֮Ц˵ºҲŸջ·ء 
Ҫģڱȳ̻ʣһûе㵣ġ 
ⲻУûǣûʲôˡ 
ĺܱǸǻʱ˳⿴㣬ҪŬûʵۣҪʧ 
ҡҶ֮Ļ˵ЩĻȴû˵ڡ 
ЦЦ˵ҿĳոյϻʵ۵ʱǺܿĵģڲҪΪǵ뿪ɨˡ 
Ҷ֮꣬ͷɥ˵ʵǺ뵱ʵҲҴҰѼ˿ıȻλҪ 
ҪúŬˣ𹼸㸸׶ʱˣƺǻڹأҵˡ˵׼ߣȴҶ֮Ľסµ˵УмҺˣ⣬ҲʵĻҾԻһӳԲ·˯žģ£ºС㣬롭ҿĻһ˵꣬Ҷʱסˣô죿òøҳª᲻ŵ 
£º㲻ҿĻҲǿҲֻסһľ˵ģ 
ЦЦ˵ֻ°ŵˣҳĲÿ 
ôأһ˫ǳ۾ڸеȱݡ 
ЦЦ˵Ļ̻Ҳ˵˵ժһֱڸҵδժɴ 
Ҷ֮û˵ֻǵɴ۾һֱңҹȻŵˡ˵˵Ҳÿˣŵ˰ɡ 
ȷʵҰѸŵˡҶ֮⻰һĴͷ׼뿪ʹҶ֮ȴֵҵǰ˵ŵˡ 
ҡҡͷ˵οˡ 
ģġҶ֮˵ű˾ǰժҵɴ˵һűκŮ 
ҿžеԼḧϵ̥ʣ⣬ѿ 
Ҷ֮¶ֵıʵⲻ㻭ȥ 
&#61587&#61588Ц˳˵̥ǣĲѿ 
Ҷ֮ĿЦӣ˻һ˵ģģĲѿ㳤̥Ƕıȱ˵㡭ƺҪ 
ҡҡͷ˵ͨŮѿѾܸˣĻƺƯ˵ɴ˵лл㣬֪ҳĲѿĺллҵˣǻġ 
ո˵һһӳԲ·˯žڿˣҸһӳԲ·˯ҾˡҶ֮˵εЦЦȻ¶һı飬ͷ˵˵ˣһҪŶ 
Цŵ˵ͷ˵һ  
                  
63£̻ʵĻ 
ڳ·ϣҾúøˣҿԲɴƺˣΪҲѿ 
ʹ˷ܿ͵˹⣬ƺǶûҵķ̫˰ɡ 
˺һƺ涼ˡ 
º㣬ҺŶһұ˹е 
ţֿûʱõô˼ƺб˵ 
˼ȷʵº㣬ôô͵˰˺ܾʵ 
ҡҡͷ˵ҲŸյǵȾˣԾʹ˷ 
ԭˣҶ֮û˵ʲôƺʵ 
ڻȥ;һҪ￴һۣһֱǵġ˵ 
е᲻ǳ̻ʺģȥˡƺĽе 
̻Ҫ˵ĳʲô¡˵ 
ҵ˵ͷ˵˵ϵǡ 
ƺǵ˵ͷǱ㿪ʼѰһ 
ǡָڹǽµһе 
ûƺ˵ǼǰȴʲôҲûС 
ûеĻ˵ڿջ˵ 
ô󣬿ջҲǲҪôҰƺǵʡ 
̻ʵĸԾ͸֪ôˣĸԣĿջǾԲȥģֻҪ֪УĿջ̻ʰ˳ɾ˵ĺܶԡ 
ƺ˸·ɵĿջڣǱ·˵λȥˡ 
˿ջǷ̻ʹȻ߶һλͷŮӣǱһӵеķɫӦǱˡ 
̻ʣһǼˣȴһŮ飬ǿɶƺĽе 
˭ҪŮ鰡ûһֱ𣿰벽߿̻ųߵ˶ 
ֽҳŮˣҿδĻأٽһҿҪŶŮŭ 
ԭδްֲãֲáƺбۼЦ 
Ųҵʲôδأ˵ұ㡣̻ʽе 
ߣǹ˶µĻԼΥ治ɣŮе 
鷳״СʱҼң˵˵ģΪòãҲŲҪһͱҴҵء̻ʽе 
ߣϣŮվе 
̶̻㵽ҵеҾˣôŮˡ 
ô˵ǰ˵ģһЩߣЩѰ̻ˡŮҵǰҺƺǽе 
λС㣬벻Ҫ˵òãǼҵ̻ûǽ̻ѾˣĻ̻ܰ˵ 
Ŷ~ôƯС飬ֲ˵Ůӿ˵ 
ŮˣҽòãҿеģеģеġŮе 
ջɾˣ˶ڳȥҺƺһǰƺƣ˵̻û¾ͺˣҰ׵һ 
ԭ̻ʻһ˵ı㡣ҿ̻ʻŮ˵ 
ǰĺƯءƺЦЦ˵ֻ̫Ұˡ 
ƺеءŲ裬Ц 
Ҳûءƺе󶼾Ұˡ 
˲ˣû˼ŮͻȻսߵԱߵλ˵Ǻãҽޣμָ̣ոնеðԭҵŮ˵㸩׵ǸҺƺ˵ûµġ 
ιʲôݵģλÿרõģ˭ºԱߡָ޽е 
ʲôÿµ棬Ȼһŵˡ  
                  
64£ƻ̻
СӣûǧҪŮˣȶħ¡̻С˵ 
˵ͷС˵ͬС 
˵ʲôͻȻվȭͷʵ 
ɫ̻վֱ۾ջտȥ 
ǰҲϵ 
ߣǡ˵˵ٺ٣ˣ˵˵ǰɣ˧磬ʲôְ޿ʵ 
ƺ̰һۣ°Ϳ𴦣СֹɫŮ 
ҽ˵ 
ۣ֡˵ֿƺʣλýʲô֣ 
ƺֱ˵ҽƺ 
ۣҲǺְĽŶҵ־ͲôĽĽ 
ᣬֺΪ֣Һϲꡣ˵ 
һ꣬ҵ֣˸ŸжĹâ˵ҲϲҮ̫ˣҵ֣λãʲô 
ºЦ˵ 
ۣãҺϲء˵ţȴͻȻһĺеſº 
ޱһȻվ˵ĺˣֲºôһϲҵС̡˵㽫̻˹Цݵı̻ʵֱۣ̻һֱѿȴûа취 
С̡ƺЦ˵̻ʵС 
ʲôЦģĲɡ̻ʱűƺе 
ʱͻȻ˵һȥǵĻ񣬺С̡ 
̻ͻȻɫ԰׵Ľе˭ģ 
뿪ʱԼӦҵģҪȵĻȣ͵ĸԸļ޸ҡ˵ 
ʲô̻ʼ޸㣿澪ʵ 
ͷ˵˼˵ˣСʱҼҾƵϰҼҵʱҵĽɫǹС̵ǻʺ 
ƺ̴ЦҲ͵Цš 
ͨͨ׼Цʱ֪꣬ʲôʲôǳϷҲŮ˱ġ̻һ˵꣬ͷ̱һȭ 
Це˵֮أҸС̵ĻһҪŶ 
ʲô񰡣ڻûĻء̻ʴе 
ߣ˭˯ҴˣҲ֤ԵҪϵĻôԶĵطȥ֤˵ 
вУǳ˲ԼǵĻȵģˣⲻƽбȵĻȣҪȻҾԲ䡣̻ʽе 
ô˵ұȵĻĸԸĺҳףббĿ̻ʡ 
̻ʼᶨĵ˵ͷ˵š 
ã˵ģôҲˣ㲻ˣŶ޷ſ˶̻ʵǯ˵ 
˵ġ̻ʵͷ˵ 
ãȥĻȣһȵġ˫ֲ˵ 
̻ʱɥϣĺҪˡ 
̻ʺÿͬ˵ 
ֲһ·̻ܳҪ·ԭôһ¡ƺһͬ˵ 
̻ʵͷԽԽͣҿ⸱ģ̰οҪѹһӿг̡  
                  
65£µ
ƺڹ̨ǰŲ˵ޣС̻ʣһ·϶ֱӳĻȲˣﻹҪ߰ 
̻̾˿˵ǳǰиŵԣԲκ޻԰г̵κζܵĳͷģ˵ӦҲǷ˽ɵģֲһӾͱҵһǻҵĳͷ 
Ǻÿƺ˵ǵһοƺ̻ͬʡ 
ǽӰɡ̻ͻȻ̧ͷ˵ 
Ϊʲôôʵ 
С󶼱۸ˣѾһϰߡִ̻ͷ˵ 
ҿ˿־֢Ŷԡ温˵ 
档̻ͻȻץס֣һֱð亹̻ʣԻ 
ѵ롭滹δ˵꣬ͻȻ޵ŵֱ̻ˡ 
ʲôʵ̻ʵ˵ǵķѾǶŶĸԼְɣҵķС̵Աߣ˵ű̻ 
ͥڵģҪֶźòá̻üųе 
û̻ʵĻתͷ˵ҵòˣ֪ϲǵĿζ 
ȥ˵̻˵ű׼ߣȴһסˣ˵㲻ȥˣϲĲѾˡ 
̻ӲһĭȻһֱĵԭλ 
ûã޵Ĳȫˣ˵Ҿе㲻Ҫ¥Ϣˡ 
ƺҲ˵ҹ·̫ˣҲе㲻ҲȥϢˡ 
ҲͻȻ£ʧˡ 
Ҳѹ֣޵Ĳ˹ǿͽ˺£бۣҡβͣһϢ㣬кնЫӣˣмŵǼӪҶ󣣬Ӿͽ˲ҹάˣһϵ׺źɫߵ㣬һ׳ߣҪ̻ǿҲҪҲ͸ƺ¥ȥˡ 
ǵģôȫˣһô࣬ЩɶǺӪĲأС̣ιԡ˵ű˿ӼֻҶ̻ʵ̻ʶеҶһ̲סܵջˡ 
ǵġҪʱұ̳˵СǴӱİɣ 
ǰô֪գգ۾ʡ 
ЦЦ˵ΪҲǴӱġ 
ۣԵҮǱĵģ˷ܵҵʵ 
Ǳǵġһص 
ҲҮкܶٹŶ΢󽫾ŮȻǰѾ󽫾ˣǰǺģΪ˲ٹ˲ҵڱ񶼻Ǻܳء޽˵ 
˵ȷʵҷϵ 
ǰǰǰҪǸĳŮ޵˹ҸҲǵĹְǵģСС;ӦùԹԵĴԼķ沼ޣСʲôİѧʲôλɺ޵̻ƫƫԣԽޣԽϲˣˡ 
̳ɫҲû˵ˣȻ˻ϲ޵ģ˻ϲҵģ̻ҲֻΪҪԲŻȥݹޣ޹Ȼǲϲ 
ôˣ޿鲻ԣʵ 
ҡҡͷ˵û£ͻȻǰ£Ȼطˡ 
ãȥϢɡ˵꣬Ȼ̴е̻ʣ̻ȥˣҳЩȫˡ  
                  
66£̻ʵһҹ
صһֱ޸ղ˵ĻС˲˺˵£ʿɱǾ͵ƻԭļͥǵļһʱʱ̶̿ңңĺ±ĸоôң޲ǧͷͷ 
ʱͻȻ˴ҵĴ˽վ򴰻ȥ̻ʡ 
̫ΣˣŮˣ׵ĻһӢŵġֹ̻ţͻȻң˵º˼Ҷһ¡ 
ʣô 
ᣬǷǳᣬСֻ㣬ǵ翴ѣŮһжԼһԸģǹ˵ġ 
ĺϲ㡣 
ҲŲҪϲأֻϲңֲϲǿһǲҸġ̻˵ű˵ϡ 
Ҳʣﲻȥˣ 
Ļݶ 
ģҽҲ˯ţÿ졣 
ðʲô 
ʣʲôˣ 
̻Ҳץץͷ˵˰ɡ 
ǵģǷǳᣬųˡ 
~ô˺Ү룬Ӧˣ޶ɡ 
ϲʲôأ 
㣬 
ֻġ 
Ŷ~ϲǡ̻˵ű°˵˰ֲ࣬ˣҰҺܴ 
̻˵˺ܶࡣ 
㻰һ㣬Ҳһ㣬Ұһ㣬˵˵ǼأҲɰһ㡣 
ЦЦ˵Ҳϣ 
ߵߵͻȻҷţ̶̻ߵſڽŴ򿪣ޡ 
һޱʵ̻Ǽһûж 
ҳһ˵ 
ҵĻ۾ҵķĴȻ˵ûУãһ䣬ˡ 
˸㳯ƺķȥ 
ҹ˵ɣȥƺķˡ 
ǳŮ˽һѿջеķͨͨѹȥҵʵ̫ˡ̻һϧ 
ǣþҪˣǲҪ˭ȵĻȵ 
ϣԹԵĸҷֿɡ 
ɣкüʱŵء 
ðɣ㡣̻˵ű䣬׼úõĸһ塣 
һҹ壬ûͣЪ  
                  
67£
糿һ˿⣬ˣ̻һҹ壬һҲûӮ 
ôôˣһҲûӮ̻ʴе 
ⲻʲôŽأҸҲһҲûӮ 
Сô̻ɵʡ 
ģѾˣǿƺɣڸϽ̣ҪȻɵñץȥˡ 
̻ͻȻ˵԰ҾȻ¸ˣ죬ƺ̳ɣѱ 
Ұ˰Ц̫ˡ 
ŲأҪΪҴСͶһĺùףûҪһͱĥˡ 
̻˵űţͷȥСҿ˿ȷ޲ڣŴ󵨵˳ȥһû̻㵨Сģ 
Ҹ̻ƺķſڣ̻ƺţѸ˯ѵƺ˳Ȼ㿪ʼˡ 
һģʲôźǷе 
ʰϿ̻˵ 
ǽке׼ʱͻȻŵ̻ʲɢûɢ̻ʵʱӣʺϲˡ 
һҹȥˣңûŶߡ˵̻ջߣ߱˵˳ͻģ㵣ʲô 
ľͺáֹ̻ 
˳⣬˵ģ̻ʷֿˣԵĺ᲻ãΪ̻ܺʳףҲֻʹ̻ʷֿˣĺϲ̻ʡ 
ۣ㿴᲻ӰƺԶȥıӰ˵ 
һȥͱ̻ʵ޵ıӰҧгݵ˵ 
Ҳ̫ˡƳ̻ʡ 
˵ĻҸʦˣˡ̻ʽ͵ 
⵹Ǹ⡣ƺЦ˵ 
Ҳɣ̻ʵñȵ˵ 
԰̻ھ 
ʱ죬뿪඼ڶѾһˣһ·һҲûУ˾е֡ 
ҹһûвݣûûкӣȫʯĵط 
¹ʯɽܵľܿȻôߡ 
߰·ƺ߼ѵű˵ 
ҿǰʯлҫţ˵Ǳл 
ѵ¶ޣƺϡʡ 
ҡҡͷ˵оϢ 
ǹȥ˵ű㳯ķȥǼҲŹȥ 
˻ѱߣǳ𾪣ʮȫڻѱߣûϢ 
ϴͨɱҪ׷ɱǵЩˣôȫˣƺȵʡ 
һʬ£˵ӣǺŸնá 
˭ô죿ǼͣǴҲҪþõʱܴǡƺ˵ 
ʱһӰ⿴ȥֻһֻվڲԶʯϣǣûһʧˡ 
ǡǡѾȵ˵ 
ʲô̻ʾȵĽе 
ˣǸֻҿĻþƺֱʧĵطŵ˵ 
ԲҿĻһģһǻޡ漤Ľ 
ôᣬôа̻ò˵ 
ΪʲôҪɱЩˣѵħࣿʡ 
Ӧģ⹥ˣЩġع˵ 
̫˼ˣոǸǻޣ̫ˡƺǲŸոġ 
˵гʡ 
һеģͨĻȵ·ûг˵Ļһ·ʲô˵û߹г࣬κﶼ޷档˵ 
ô˵޵ĳҲҪȥȡ񽣣ƺȵ˵ 
ȷʵˡ˵ͷ˵ 
㣬񽣱˭߶νĵǼһȵĻȡ̻˵ű 
񽣱Ǹӵл޵˶ߣʲôͻȻ˵ 
ᣬôƺ̻ʻ涼һʵ 
һͳ߹ǸҰĵĻ˵ 
˵ͷ˵ȫпܣӵлޣѾǿҪʲô 
߹Ҫˣ̻ʴ 
û˻¶ۣҪȸϵĻȣǷдŻ޵ڡ˵ 
º˵ĺܶԣµʱ͵˷⽣ˣ²˳٣ǵץʱ·С˵ 
ǵ˵ͷ׼ʱͻȻںԶʯƺһˣֲܿˣѵҿˣ 
ºôˣƺͻȻͣ£ʡ 
û£߰ɡֿ˻ϣȻƺˡ  
                  
68£ɳĮ
ھļ·̺ҵ˳;ҪΪ˳꣬ҶҪˡ 
ˣջջ̻ʾƣ˵ 
ʲôطһƬҶӣһСݶֻɳӸʯһĽе 
ҪͨĵطɳĮ˵ 
ǰɡ̻ʺ涼 
ȥջϢһһͳɹɳĮ·̿ǺģҪúϢ˵ 
ǣţֲ˵ȡ֮·һԭô·̻ʴͷɥ˿ջ 
ڶǺͳˣΪطʱ 
ÿ˶˺ˮ˶滹ǣһֻգǾˡ 
ɳĮĺѣŵҾѾ߲ˣɳĮеʵ̫ˡ 
ºסǰ治ԶĵطдʯǿȥϢһ¡ƺĵķ˵ 
ʲôطȻȡ̻ʽе 
ǰӦǵ³ͺˡƺ˵ 
ϣţģΪѾԽɳĮˣôȵĵطʺߡ 
ʱǶʯ£ɳк˺ܶʯÿϢ 
~ˡ̱˵Ͻе 
ºҪҪȿˮƺҵˮʵ 
ҡҡͷ˵Ҳʡ 
ȳȻǲʡƺϡĿ˵ 
º˰ɣʱǲܸ·ˣǾϢ·ɡ˵ 
û£Ҽֵסǽ·ɡǿվ˵ 
ƺ̷ס˵ǿɲУôȣȥĻһģ㲻»ᵢг̣˵ǿԵȵٳ 
˵ϵɳĮǷǳģܵʡ 
ʲôǶŶأԱܺģھϢɣȵĿɲֻŶ˵ 
ҵ˵ͷ˵ðɡ 
ܿˣɳĮеϦȻôѾʰö׼ҪˣҵͷεģǺúܶġ 
ʱɳϴķѾ˵㺮⣬֪ϻ䵽ʲô̶ȡ 
һϣͿʼˣתͷ뿴ϢһĵطͻȻʯиӰһ紵ǰһСЩɳӵס۾ֿ˴ʯϣȴѾʲôûˣֻΪ岻Ļɡ 
ѾȫˣѾܸоֺȣȻֺ˵ʲô̻ǶԿɾͲһˡ 
ѽã䰡̻ʽŶò˵ 
ĺ䰡ƺҲ  
                  
69£ҹ
ϣҿһƺ䣬˵治ð찡ºȵܲˣ̻ܲˣô찡 
ңҰ޽гͣͲˡ̻˵ 
Ҳһ̰ɣ˵Ͳˡ˵ 
ʱ㻹ǵģܸﰡ̻ʳе 
ֿ䣬һ˵һ㶼ӡ 
㻹а̻бʵ 
ʮʱҾһȥУѩ϶ٲ졣󾲾˵ 
ѩ϶죿̻ʲ˼Ľ 
̶ֳȵʱıͲʲôͣ¿̻ʣȻּߡ 
㣬ôܻŻ̻òָе 
˵ֺ˵ȷʵ̫ˣ̶ֳȵ㻹ǿԼֵġ 
ңû˵Ҽֲˡ̻˵ֱͦӣ󲽵ǰߡ 
ۣô˵ҲòǺˡƺ˵ 
ת˹ЦЦȻС˵ƭ̻ʵģô䣬ôܵ϶ٲ죿 
ƭ̻ʣƺȵĽ 
꣬С㣬㿴̻˿ǰͷҡڵŵ̻ʡ 
󱿵ЦҲЦˣƺҲЦ 
ЦʲôЦߡ̻ʶǽִ󲽵ˡ  
                  
70£
ܿˣ̫Ѿˣ˵ҲҪߵġ 
ûƺʡ 
ҡҡͷ˵̻ʶסĺ䣬ҲܵסȣȻ̤ȡ֮ãҲñǿȥС 
º˵̫ˣǳȡƺ̾Ľе 
ľȥӦ򲢲֪ȥԿȷ˵ 
ûҶЩʲôпõſԸȥӦԡ˵ 
ֻ㻨ѡƺ˵ 
ҵֻɳĮøȶѣûʲôãҲû죬òʲôЧŶԡ̻˵ 
˽ĵ˵ͷ˵һỽס 
һʹټ淢Ե 
ƺҡ˵ˣҪܶԿУʲô 
ǿٻʯûôѧҲֻỽСʯͷѣԲܻϢôʯǲҪҡ˵ 
Ǳ㶼ң˵һʹñ䡣 
ʲôƺһе 
ô˵ñﲻðͲȳƺҴš 
ǡ 
ҵı̫˵˺ƺǡš 
ʲôƺʡ 
ǣʱʱ飬á˵ 
е 
и취ͻȻ˵ 
ʲô취ƺһʵ 
˵ҽɣ棬û;ܵڽ֮ǰɳӱγ̣ƺܱ꣬Ҳ֮ǰܱܲиҶĻݣºܲܰѱûꣻ̻ʣĻþͿˣңѾ͸ˣͿǵģһ֮ɣǽһ벻Ľ 
ɳĮ֮нһƬЦʡ 
Ŵǵ˵ͷ 
ޣƺͬĽе 
ޣ˼Ҿԡƺͷ˵ 
ްëģȻ뽨ޣҲ԰ɡ̻Ҳ˵ 
ҲŬԿҲ˷ܵĽе 
ǣνɹ̫ĻŬɡ˵꣬Ǳ㶼ָʼ䡣 
ʵʱͻˣõĵӦֻ֣ǿҰԺҲûȥùˡñû˼ҾԿ 
ҽۼϣɢһ֪᲻ҵǿ󣬾ѹס˾Ų㣬ֻͷһƺǹǿˡ  
                  
71£ǵ
ܿͺˣкıҽȫȣûϸտʼûþѾˡ 
ҷ˵ˣҿԽûˡ 
ͷ˵ܺãͿƺǵˡ 
ҹңƺ̻ʶ֣Ѿˣʣһü䡣 
ԭȥҲǺܿͿѧɵ̻ʸ˵˵ 
ǰ꿪ʼͽѧˣʱôѧѧᣬԣԭôˡƺҲ˵ 
ǰСʱѧȽѡ˵㿴˵治ó֪Ҫòѧá 
һʱǽµɳӿʼˣɹˣɳѾı 
ºƺ׼˵ 
ҿָʼ䣬ƮС꣬Ȼתɴꡣ 
ƺҲ˻䣬ñкѸٵķСѿ 
֣˵ˡ 
Ҳ֣˵̻ʣˡ 
ãҵġ̻˵Ҳָ֣ѾʼıůϵСѿѾʼĳҶӣ˻٣ȻɫĻ䶼½ʢˡ 
ѾˣڷԲʮѾȫ̲ݺͻ䣬ˡ 
һһҹû׷ѡƺƬޣɾ͸е˵ 
Ǿ뿪ĻҲɳĮûˮֻպͻɳ˵ 
ܿ˿ȻƬ޵ȥҸ˵ܲطһҿмˮ 
û⣬ÿ㡣˵ұߵһ䣬ʱ׵мһ޴ĺԱߵļѺۿγСӣˮ䣬ˮ̴Ӻ˳ܿˮСӣ˻ݡ 
̫ΰˣһʱʹһƬޡ̻˷ܵĽ 
˵㡣°˵ƺ㣬ֻ仨𣿲ʲô 
Կɡƺ˵ű 
棬ܲޱ߼һЩ޴ʯԵסɳ֡˵ 
⣬ôĵطе 
ܱپͱٿ̻˵ 
Կ˵ܲԸ 
ʱƬ޵Χʯ˴Ǽһһҹĵط 
ۣº㣬ϼӾסɣҪȥˡ˵ 
Ҳ룬ǲУһбҪ¡˵ 
ǵ꣬һòãҵҲסˡ˵ 
ҵ˵ͷ˵ð 
ĿԵĻҲסҰҪҹҵȺȫԺҲһסɡƺ˵ 
ӱ޵ĻסҲ̻ʿƬ͵˵ 
ǶԼ˰ɣһеһж󣬴ԼＯϣ䲻ܳססǾûġҲ˵ 
Ǿ˵ÿҶصԼĵطҪŶƺ˵Ľе 
šһ˵ͷ 
УеķգһֱҪ· 
뿪Ƭޣּ·ˣǰ˸ոյԼ룬һҪصƺһصĸ׺͵ܵܵĳ֮  
                  
72£
뿪޺ɳĮи·֪ʱ߳ɳĮ 
ǣգգᷳĽеʲôʱ߳ﰡǲߴ 
ûߴɳĮеĻҪ߳һޣ·ʱ߳ɳĮ˵ 
ǰɡִͷ˵Һû簡 
˵ĻϢһ°ɡ˵ 
ððŪһʯϢһ¡˵Ľű 
ٻʯӰ˵޵£֮˯ˡ 
춼û˯Ĺϵ˯ĺóҽˣһĸ˵Ϣӽ 
߾裬ܿ˿˵ǹϢʯ棬΢ɱмŵϢƺ 
ĵ˵ͷ˵ҲòĸӦǳ 
Уˮ̫̫ˡʯ߳һϵˮ˹ȥ򿪸ӺͲͣĺȣǺüûˮˡ 
Ϊǻƺʵ 
ҡҡͷ˵Ҿˡ 
ʹ졣˺һˮӲ˲죬Ȼ˵С˵ĶԣҲǺˣҪΪΪָ·˱һ֮¸ɱ˵ĻҲ䵽زãǣǵˮһķϣҾͲɱˣҲɳĮеɣҪˡ˵ǣǵմеˮˡ 
ǲȥ׷Ϊһ׸ɳĮ;ͰˣҲҪˮȥɡ 
ҵǣˡʵ˯˵ 
ҲҪˣƺʡ 
Ǿߺûе 
ҪսĻǸ鷳߰ɡƺ˵ 
̰ɡվ˵ 
Һƺ˵ͷվ 
ʯ˯̻ʽеιëҪ 
ǵģ˯ҪǲڵĻʲôʱ˿֪ƺε˵ 
Ϊڣſ˯ôȡ΢Ц˵ 
ƺҲЦЦ˵ɡĽеҲ˯ôҪмſƺ˵̻ʴе 
̻۾ŵеҪ 
ƺ涼аа̻ʣҪʲô 
̻գգ۾ʣ꣬أ 
档ƺ˵ 
̻ͷûһ£ֱӶ㵽ҵ󣬽еŮˣԶ㣬˵Ļˣ㻹Ҳûõģҡ̻಻˵ţǼͶЦ 
̧̻ͷ˿ܽеƭң 
ߣǵպˮˣ㻹˯ĸһ鷳е㾯Ժòãƺѵ 
ôȥֹѵĸ򲻹Ŷ~ѹһֱŽȻ֮лǶÿҲš̻һԴ˵ 
ƺεҡҡͷ˵ˣʲôҲû˵ǿ·ɡ  
                  
73£޵Ϣ
ָ·ڿʱǿ˳ǵг̱ԤĻһ쵽 
ۣ߳ɳĮҮ̫ˣΪҪһء˵Ľе 
ҹߵĸ·ڲŵѾˡ˵ 
ʲôƺͻȻָɳʵ 
һ˹ȥƺȴоϢ 
˵ˣȥ˵ 
˹ȥ 
ƺȵĽе 
ˡ˵ 
˻ʱһʬ˵ 
˭̻ʵ 
˯ʱǵպˮǸˡƺص 
ôһ˰̻ʡ 
Ȳ˵ûоú֣Ϊʲô˭µ֣ϴʯɽϿЩơƺ˵ 
˵ͷ˵ûͬһǻµ֡ 
ô᣿һʵ 
޵ĳΪʲôҪɱˣƺʡ 
ҡҡͷ˵֪Ƚǰɡ 
Ƕ˵ͷȻ͸˳ȥ 
һǵһҪµȻҿջ죬ǱúϢ 
ڶһ磬·ˣ·֮ǰڿջһܾ˵Ĵš 
ʱǺ߹ڽݴģ&#61587˵ûУ񱱹ŮǰѾ̤ȡ֮·ˡ&#61588&#61587ֹЩһ˵ǰɱ֣ɱֶβһĲ̰&#61588&#61587Ҳֻɱ˰ǰɱɲ򰡣&#61588&#61587ȻֹϸҲɱ˺öˣǵĶҲл˼ң֪ȫҶɱѽ&#61588 
˵̤ȡ֮·ƺ߱ʡ 
ṳ̂ҿɲ֪֪Բɱˡ̻ߵĽе 
ô֪һ·ˣ᲻ᶼǹ޸ɵģƺɵ 
ҾԲġҺ˵仰 
Բܣ޿ɲɱ˵ģɱģһģΪûɱЩˡ̻ʽе 
ҲôãǼЩ˶Ǳɱģӵеޡ˵ 
᲻ֻаƺСʵ±Լ˵ˡ 
пô˵޶շˡе 
ǣǾ̫ˡƺ¶־ıе 
ǻǿЩ·ɣҲҲǰ취˵һͿˡ˵ 
ݻƵҶ£ӭ洵Щ⣬＾߹һһƬơ 
ֹȥһˣѾˣɽҰвͣߣһˣδһһ䡣 
ʱ֣ٲߵʯϢҿڱҹĻֵɭ֣ˮŷ紵Ҷҹ 
ʱͻȻתͷֿˣǸɫӰٲϣûһʧˡһ·ѾһοˣҲٻҵĻþȷʲôڸǣ޷оϢǾ޷˽ĵط  
                  
74£
ǵĻǣסķˣȫʦ 
ڵˣʮŵ⽣ʱ䣬ǿԺúõˡ̻ʸ˵Ľе 
һҪһ¡ƺ˵㾲ջѾĻˣⱻɽȾǷӡµĵطƺѾʼŸˣƽʱܰ˳ȡ񽣵ĻߣҪȡʱ޷ֵôɡ 
ƺ˿ջƺȴͻȻſھͣסˡҿڷͻȻ˷ŭַŭԹ޵Ŀ⿴ſջڣյĺŲӡ 
ӴⲻǶƺôҲһƺɵϳɴƺԹ̬ȴԵô 
ƺûӦһջĵطߡ 
ôôҲǣҽδҲǹˡվƺıӰ˵ 
롣ƺתߵĽе 
ҲҪ룬ΪܿˣѾͶٸˣĪһѾûϣˡ 
ȰòҪ룬Īҵ£ûţҺܿͻὫ񽣴ȥЩѹͨͨɱƺĳӽе 
񽣣ҿɣСѾͷȡ£̫ˣϹľѾΪˣ޷ı䣬ڿ£ҿԴ˲ƣ㵱ҵḡ˵ 
סڣʲôȢƺ㣬е 
棬۹һ˵ԭǸС 
ߣСҲ㹻ɱ㡣ߵ˵ 
ƺ̬ȸеѾܸоɢ 
档ƺһе 
ƺ˵򲻹񣬾ҲĶ֡ 
ǡܲ˵Щʲôȴ˵ȱˣȶɡ 
ǸСʲôµģҸȥһʤ̻ʳ嶯Ľе 
⽣֮ںܿ͵ˣǲҪĺã˲öԸ⽣֮սһжܽ 
˵Ķԣǻȶɡ˵ 
䣿ǲ˼ҸոѾջڵз䶼ˣǱǸֻ¶޽ͷˡ˵ 
̻ʺȥȴҺסˡ 
ǿ˿ջƹģɫֵ̿Ŀ˿Ȼֿ˿ǣű㲻˵ˣû¿ջ 
סͲסߣǳȥұҡƺ˵ű׼߳ջ˵ұĿջҲܲ˼ͨͨˡ 
㡭ƺĲ֪˵ʲô 
㿴ɲ£ǣҾʲ̻ 
˿ŭֱ̻ʣεҡҡͷȻÿˡ  
                  
75£ðĹ޳
̻ʰγ˴󵶶˵ߣñүһ°ɡ 
˴Цˣϣ֡ʱڶдһŮٴ磬ԸССְɡ 
ǿ󣬴Ӻͷ߳һλųϥǰ׷ĿɰŮ 
УǸСѾͷүŲмСأȥҪ̻ʽָ 
СѾͷŮ׶̻ʣűԤ׵̻ʷ˹ҵһһֳָס 
̻õĵŮĹŮĹǳ 
ʲôˣ̻ʡ 
Ů˹ǣЦ˵㿴ҵİ׷͸֪˭ѽ 
ѵǡ̻ʾȵ˵ 
ûǱŮޣҵĽá𿪿ڡĻʱеЦļһðңϹͽֿЦùϵ 
ô˵һ·űɱЩ˶ɵģ̻ʿŮʡ 
˵ˣҸɵġŮЦ˵ 
ʱ̻ȴֵ˹ȥеŲǹޣ޿ɲɱˣҲѹΪ顣 
̻ʹŮǰʱȴͻȻʧˣŮ񣬶ٶȼ죬̻ʹǰʱٶȱܿˡ 
̻Ѱң֪Ů 
̻ʣ档һ䣬Ů̻ʺ棬δ̻ʷӳ̻ʵıһƣ̻ʵĿжʱѪ 
ƺס̻ʣ̻ٴˣ̻ȴִҪȥٴʱֹ㲻Ķ֣ҪˣҪΪҺҲδ֡ 
̻ô˵Ų˲ǵѪ˵˵Ĺ䲻 
ʱŮʣô֪һ棿 
ԼĶ̫ҷʡ 
㿴ҵĶŮȵĿҡ 
˵ 
ЦҿֻϹ²µİɡĿ˵ 
ǣҾٲ²¡˵űŮ˵㣬һһʮ꣬ͲǹޣͷֻΪʹ˶ˣΪӵ޲Żɰɫ 
Ծվʣ㵽˭ 
ЦЦ˵ֻڲµķȽеͨ˶ѣ˵ˣȻջǰˣҲֻ뿪ˡ 
˵㿴˿ƺǣҪ׼뿪ˣֽеߣѣɱǡԭӵпɰݵİѡ 
Сëǡ˵¶ʵĿ 
׼Ҫֵʱһ֧׶̴˵ؿڣ޵˵Ժֵȴǻޡ 
⣬ʲôһȺ˾ֵĽȺ˵ͷָʯ׶ǻûļʱͱʯ׶̵ͷѪ 
ջڵɱɢµصʬѪҲ֪ʲôʱʧˣǻл㱵Ŀ޵֮ǻǺܸոյʲô״ 
ڿջڻŵ˾ֻңƺ̻ʣ棬ѡ  
                  
76£ɫС
ϣ߳ʬĿջѰһҿջƺҲͲס飬ʵΪʲô޲ɱǣ 
Ҳú֣޵һɱͨɱҪɱǵЩˣڶɱյǸˣɱҲҪɱǵˣǲҲʡ 
ȷʵֵ֣ʱ֮󣬶Ҷǵ֮ǰѾˡ̻˵ 
ֻǱ絽һѣȴ޷оǰڡ˵ 
ҲˣҿöΣȫоϢΪֻԼĻþ˵ 
㿴ƺһʵ 
ҵͷ˵ҹĻٵʱֻ֣ҿһʧˣټϸоϢȫΪԼĻþ 
̫̫ˡƺò˵ 
ǰһҲ˵ 
ѵǹޣ̻ʼʡ 
ˣˣȽջɡ˵׼ջע⵽˿ջⶰӶϵӰϽеݶϡ 
ת˹ݶ뿴һĻǺӰʧǸ 
УУй̻ʴ 
侲ʡ 
ƺصĵͷ˵ˣˣǴڶС 
ͷ˵ԣĸӿ 
棬ǹ溦µʡ 
ȻûϢòǹոĶеҿˣʧˣԼٶ뿪ݶ˵ 
ΪʲôûϢѵϢҲǿصƺʡ 
ϢȻҲأȷ˭סϢҶܲȴȫûУһ˿ҲûС˵ 
ҪˣҪˣٽҪˣջ˯һɣһʲôҲûˡ̻˵űܽ˿ջ  
                  
77£
ڶϣ̻ʺۿſ˷ϣʣôˣû˯ 
̻ʽ°Ͷϣ˵û˯ãǸû˯̻˵űͻȻֱӣ¶һĶ־˵ˣʣµ⼸Ҫڵһ̫ˡ 
ˡƺһ˵ 
ߣǲһ̻ʿŸմ¥ƺ˵ 
öûðɡ̯ƣзŵû顣 
ƺӻóľʵҪã 
νֻҪԼǵһ˵ 
ãʣµľﶼɽɣȷ⽣ʱ䵽̻˵ 
ţ˵ɾ͸ɰɣھͳƺҲ˶־˵ 
ƺɽѾˣƺǶŬǸѡϰϢʱһɭмǿķ¼ϡ 
СϪҲ֪ҸЩʲôӸϵĻԺƺҪȥ˸ô죿ΪЩе£Ϊ»ʧȥЩѡ 
СϪ߿Сˮ֪ˣһص£ƺҲ½ˣ޶ǵĺ档 
̻ڲݵһѻǱ 
Ұѷ߹ˣûǿŶ̻˷ܵ˵ 
ۣͦл۸뵽Ҷ֪ʲôҴӣôƺ˵űó˵Ӵɡ 
һƺӣǶƳƵӣ̫ˡ 
Щʲôƺʡ 
ϰռУǻûã̫ˡ˵ 
ûð̻Ƶ˵ǴҶȥ 
ƺֿʣ棬Щʲô 
ҰҸŶڷһµĶҩɢŶֶҩȴɢԿסֶκˣڰвٿʲôͽʲôʲôʲô£ɣֶҩǴû˷ɹŶҸոץֻʵˣѽ˵üɫ裬컨ģǶܰ⽣֮վں죬˵˺ǾҲûôһˡ 
ǣºЩʲôƺʵ 
ҡһӲ֪˵ʲô˺һ˵ҸһռС 
ƺվ˷ܵ˵Ƕôɡ 
ôԣʡ 
԰ɡͻȻɭгһİ 
һǰСϿȥˣǶˣǸɫ꣬վڻޱϡ 
㵽˭Ϊʲôһ·һֱǣʵ 
ֻǾǼȤѣüζ棬ǻأԶˣҽ̲סˣô괹ͷ˵򱻶ñסǿ 
棿Ҫʲô̻ʡ  
                  
78£Σյ
ոǲ˵ҪԹǾ԰ɡӻޱּ˵ֻһǴңǣ 
ǶʱסˣĬ˺þã˵Ϸǲ棬㻹ȥұ˰ɡ 
ɲУҸôþΪҪ棬ô˵Ͳ棿 
㡭ã棬ȸ̻ʰγ˴󵶽е 
ֻһͲˣҪһϣףôûأ˶꿴˵ 
ǲҪټһֻ󣬾⼸˻Ĺ㡣̻ʽе 
Ŷޣϡ˵꣬ޱ㵽ǵǰҲ֪ʼ 
ʱȷˣٻ㱻ƺĻ޸Żٻ˻ֱ޵ʹˮǰֵס˹ʹȫӿˣҲ֪Ƿý޽г 
ƺǵ㣬Ǳʹ˱ռﵲסĹ 
ºȻѧ˱ռ̫˲ˡƺ˵ 
ڲǿ޵ʱȴ򵹻˵˵޷Խǰһޱҽӽ 
ǵʥ˺ҵĻ޵ģ޿ʥ֮ףʥ޵ϴ󣬶ǵʥлҪǸʥ飬Ǹ޷ֵס޵ĹϵĲݵ˵ 
Ƕû˵ޣԼɽ 
ɽӿзɳһŻ⣬Ұߴɽͷɽʱ³ĻΪƽءĿĿѾһƬĴɽȫŻӵеƻ 
ʱЦ˵ôĻҴǲ 
ã䡣վ˳˵ 
ιëôԾ䣿ûˣֻʥ޾Ȼ򲻹һС̻ʳе 
ΪϷǵֵʵ 
ɶ̻޿κεվһߡ 
ӿɽ̣ȻǶˣǾ뿪Ļǣǵ߹ȥɡվ˵ 
ΪʲôҪǻȥִ򲻹㣬ȫ㹹вΪʲôҪǻȥʵ 
ȡʲôĿģһͳ߹ƺҲʵ 
ߣڵ㹻ͳһ߹ֻǲӵ¶ҹвѡ 
ȷʵͳһ߹ƺʵ 
¶ˣֹˣΪʵ̫ˡ˵ЦȻͻȻתͷ˵ˣǻȥǿɶ߹Ƶ壬ɱǵĻܴ߽ˡ 
ֻĹûºʲôǡе 
㿴棬˹ŵöҵ 
ߵǰͷһֱţ棬ʲôˣ 
սս˵ңҽ㡣 
Ŷ㣿̧ͷںɫڸµľȻһޱȿգһʶգʱûȥͣʣô 
ЦЦ˵ôȻʲôĹ˶ǣҾͲɱˣ˶˵㿪ʼһǿ磬ǲǷ磬ôǿҴδ 
ʲô˫ֽǰֵĴϮ 
ʱƺ̯֣׼ǲȡ̵ǰͷеԺԿʱǿˡ 
ʱȴں׼ƺǣҿֻ޽Χסˡ 
ƺȻǿҵഩ˵ĳۡ  
                  
79£ҽ㣿
ĶԿԶ߹ҵ 
ʹڲܷģһŬҳ϶Ĵʥ޺ͻ޵սҿĴʥȫ򲻹ޣұ۾гޣԶķɱ 
վп˿ңȻĴʥ޺ͻ޵ս 
תԼսڵȫ˳Һʱǿ˺üҵıײ˷ֹͣˣȴں˼֮ȵվסˡ 
ҵѪֹͣˣʥ޵սҲҺֹֹͣͣ 
ƺǷ֣ƺһעң˹ĵʣºôˣû£ 
ƣƣƺ㣬㿴ƺе 
ƺת˹ȥԾĿվֻʥ֮ޣŵ˵ޣ 
̻ʽŵĿʵ 
ײоʹֱۣվ˳˵ 
£º˵ʲôƺŵĿʵ 
ֽͷ׷ʱɢֱϣֳˣ֮ǰŵŹѾˡ 
ƺŵĿҺŵҡͷ 
߽˵Ȼˣһܸ 
ˡ˵ű̧ͷ˶ñһ紵ͷϵҿĶһһӡǣȴǺɫģҾȵĿȴͻȻڽе㡣 
˵ʲôҾȵʵ 
Ȳ˵ˣҲø˵ʲôȽЩ֮ɣ㡣˵˻޵ıϣһӾʧˡ 
һֱվԭĻҵڸ޷ƽҵһֱǸͷϵӡǣһֱҵ֣&#61587&#61588˭ΪʲôͷϻһϵһģһӡǣΪʲôҪҽ㣿һֱȴ벻ףֱҵҲĻع 
ߵƺǵǰ˵ܱǸôãʵ޾ңҾǹޡ 
ƺǶû˵ֻǶһִ㵵ңǺʱøİˣ 
ͷժɴǵѪ̧ͷ˵֪֪ҵݺ㲻ˣҲҵݡû˵̻꣬ʱһе㣿 
գգ۾˵Щʲô 
վ˳˵ң㲻ʶʶϵӡǣСʱڱġ 
Ŷ~ԭʱǸһƨĻëС㰡̻ʽе 
һƨӦɡ˵ 
˵ʲôʵ 
ʮǰүү˵أǰʱڱʹĺ԰º˵ 
ʱҲأǸһȥģһĽѩǺøǶأʱһһȥ԰棬Ҿ￴ºŻëҲˡ̻˵  
                  
80£̷ͽ𷢵к
ô˵Ҳˣʱһں԰ʯͷϵĸ׽ӴĿˣ棬һֱûʱͻȻһ̷к˹ҽе⹬ĹŮ𣿱ӼݵôûӭӣһûòĹңȤʱ俴һ۲ûȥʯͷϵĸ׳ 
ʱǸ̷кֽеĲòҿҪĿ㲻ͷӭһ𣿡ȻûʱǸкˣܵҵǰеιӻưͰҸ˵е㷴Ӧòá̧ͷһ˵㰲𣿡˵ֵͷȴͻȻкֽе㣬˹֣㣬㣬Ҳҡ 
̧ͷҿú죬ЦЦ˵ȷʵǳ˹֣ԼҲôΪģ㲻ѡ㡭̷к˵Щʲôʱȴи𷢵к˹˵ⲻǻĻôôûȣ۸СŮĸаʲôҪˡҾǺù£ŮǸҸģΪ˭㲻СŮǸͱҶˡ 
֣ܴĹ𣿡ǲܻǸˣǾݹҶˡ˵űʯͷһֱǴ򣬲ҿźЦóˮ˵Ǳˣɡ̷кҽеҸСŮ氡ҿõĻЦЦ˵ôҵ߹пжֵŶ⻰Ÿ˵̷꣬кеߣж֣Ҹ㣬ھĶ֣棬㲻ɣк˵˼ֻ󣬽кҲˣ죬ĸײڣҲĺܿġкֻڻʹͻȥˣ룬治˼飬ʱСкǰӢ˧ꡣ 
ʱ̻ʻڻȫû䰡ƺЦ 
벻ǣºǸСŮǸСŮڵºȻ߹ŷɢĹ޹˵ 
ҡҡͷ˵ҲǱƣһеһжǺҵĸ׺͵ܵܣֻ뱨ѡ 
ߵ޿ֿʼˣ̧ͷҵգϵʱ 
ʱǿ𣿻ǺƯ޲ϵ˵ 
ǰ˵ 
º㳤ĺġƺ˵ 
Һ˺˵һֱΪԼǳ˹֡һ˵䣬ƺǾñӵ۹⿴̻ʣ̻̽еʵңҵһοǸСŮ;ܿɰ˵£º㲻Ƕһֱϰɣ 
ҡҡͷ˵ûУˣû뵽ǻǵҡ 
ˣոǸһΪʲô㰡ʵ 
ǰº㲻˵ĵܵѾƺҲʵ 
Ҳ֪һʲôϵģΪĶͷиϵһӡǣУĺҵĸס˵ 
ѵܸܵûƺʵ 
Ҳ֪˵컹ô¡˵  
                  
81£ҵĵܵ
ڵȵڶ䣬ҺƺǶڷµȴǸĵ 
ҹĻһ٣ǸȻԼˡ 
ӻޱ£ҵǰ˵㣬õˣˡ 
㵽˭Ϊʲôҽ㣿ʵ 
ô԰ˣµĵܾܵͰܸܵˣ˵ű¶˰˵鿴˿棬ֿ˿ҡ 
ȷʵиܵܣûѾˡҲ¶ˡ 
ǸҰЦ˵ 
þȵȫ˵ʲô 
ĸ֮ǰۼ̥ϣסҵԪԹ̬ɳ 
ҲŵĿȻĸñ䡣ʱץסҵ˵Ҫÿֺů 
ҵֽסʣ㣬ǵܵܣ 
Цŵ˵ͷ˵ǣһֱ԰˰̬ɳţֻҹûҲܳ 
ҿĸ׵һһŵҵᣬЦ˵Ҫްˣ˸ˣҵֽ¡ 
£ḧǰͷʣΪʲôĶͷҲӡǣΪʲôӡǻɫ 
Ҫģ֮ǰ˵㻰˵ҵѱ£ƺҲһ 
ֻҪǣжû뵽Ȼѽ˵ˣǶԲ¿˵ŶԲȴЦôģЦһÿôаܾĳֻ֣Ҫô򵥡 
һֱţʱͻȻ˵ĻҪ㽲㣬һ¡˵ϣ¶Цݶ˵㣬õµġ˵ű㿴µƺ˵ɱǣͳһ߹Ͳжѡ 
ܾ̾˵ҵѣҵͬ飬ҾԲ˺ǵġ 
ǲͬģĳע㲻ܺκΪѡ 
ʲô˼ 
ǰͷ˵Ǿı־ģ֮ǰ߹ 
Ҳŵҡͷ˵ҲҪ磬ֻҪĸױ˳һоͽˣûԸ 
㣬̫ʧˣǰɲģǰ飬ɱô˶治ɫΪʶǣȫˣѶϣųõС 
ǵģ֪жʹҲҪԶƺһΪһҲܸо֣ĺ֣ܿûôֹ 
̫ûˡĽе 
ҲҪֻҪĸ׵ĳ͹ˣҲˣı󣬵ܵܣҵģҪȥõκβĶõô 
ⲻǲҵĶ͸ǽģġ 
㲻ҪЩˣúõһˣɳĮһƬޣģһֱһҲпɣұ˳һȥòãʲôȨǶҪ 
Ǽ˴ĵط֪⼸ˣӰ㣬ȥɱǡ 
ҸϽס£е㲻ҪǶ֣Ƕ˵ĺҪ 
ҵҲ֪ôȰסܵܣʱ°ˣõͳ˵Բ㣬ˣҲɱˣޡ 
ҿµ۾µСҲ˲˵ֻҪ㲻˺Ǿͺá 
˵ˣˣҵ뿪ˣĻůһұˣɣ㡣˵ԽС£˻ޣ֮ʧˡ 
£һֱµĻĲƺǶ׻Щʲô 
ĹԵܵܽЩʲôƺĽʡ 
һҡҡͷ˵ûʲô 
º㣬׵ܻܵ᲻ͲҪܵˡͻȻʵ 
ɵϣôᡣͷЦЦ 
Ƿ⽣֮գǿȥĻȰɡ˵ 
šһڴĵ˵ͷ׼ʱұ˵Ǿʥ޸һȥӡµĵطɡ  
                  
82£еĲ
ʱ߳ɽصĻǣ̻ͻȻеҾȻȫˣô죬ô죬ˣҾȻ¸ˡ 
ôˣƺʡ 
Ҹ޵Լȫˣô죬һȵˣ²ˣˡ̻ץͷš 
ڻȥߵ 
̻ܰʵһĻȵķȥʥޣ̻ʵĺ档 
ʱĻȵĹȿڣ̻ʴڹȱϢ˻˵ϣϣϣǸŮ˲档 
Ǽʥ޵ı߽ĻȣڻûʱǱ㿴һ£վʻߵޡ 
޿̻ʣǰ̻ʱˣߵ̻ʵǰԥҪ˵Щʲô 
㣬㣬˵ʲôֱ˵ҪŤŤģңҺܲϰ̻ʺµ˵ 
ң˵ɲҪŶһε˵ 
ʲô¾Ϳ˵ɣѾκ׼ˡ 
ңңϲϱˣǶԲ˵ű̻ľ˸ 
ʱȺϲ̸̻ʵ̻ʸ˵ĵͷ˵ǣǣûϵҲ⡣ 
ңңĺܶԲ˵̻ʾ˸ȻܽĻȡ 
̻ϸ˵ĽеҪΪ̻ʽżգʵ̫ˣڵ޷ݵɰ 
ӦѹŶԣΨһϲŮˣüһ¡˵ 
ߣô˵Ҳں̻˵ű߸˵߽˹ 
Խ棬ϢɱԽŨþۼ˲˰ɡ 
һ棬ȫ˶ȵĿǣʥһ֣ʷǰ˰ɡ 
վȺ棬ЩԶԶģҲǶЩ͸Ŀռ䡣 
˻ʦǶˣһӳȳϵʦվľɵĴ̨˵λ߹ǣǴ߹ǧ޷뿴񽣣µķɣ˽أȰλûĻòҪȥ 
ʦһ˵̨꣬˲Ľ 
ʦ˵ãã֪Ըλ˵Ҳģ׼ʦ˵꣬ڵذһŷ䣬һ̴ӷгһøߴʮ׵Ĵȴһÿ 
ʦֽ˵ʦרֵĿԲģԺ֮ϣеƴˣ˳ıأǿڣ֮ܳģ뿪 
֪ˣ֪ˣ£үԡһ˵ų̋ȥڿݸɵϣе׳֦ѿѿĳҶҶıҶȻҶ˻٣һֹͣˡ 
ʦ˸ĺӣ룬Ȼָʦһ±˵ȻûȫҲأǱߵϣ˶ϣǾͻȥ 
ЦŽִƿʱظոǿÿݸɵĴЦ˵ǣ̫˰ɣãҿ⿴ҵô˵̨˫ֻһߡ 
һ̨ȥϣеֻɫҶӾֹͣסˡ 
ʱһʦվ˳˵û˼뿪 
㼫뿪ˡ  
                  
83£ϲ
ڶ̨ˣĲԽ㻵ɫҶӣûûء 
ȺûõĶ仨̨µһӴЦ 
ʦһۣߵղǰ˵ѾܲˣȥҪ͡ 
ʦ˸ͳȥˡ 
㣬ʦָոճЦǸ˵ 
ߣ㲻ɣСʵ˵̨ϣϣɫ֦ҲҶӣĲԽ룬ֻɫҶӣ̨µ˶ʱЦǸŭĽеôܣҵֹ㣬ͲܲʲôЩʦƭˡ 
λӣû䣬뿪ʦĮ˵ 
ҲŲҪߣǧΪʲô˻Ҫ뿪ʲôЦҵôôܾɼʦƭ˰ϷӼĽš 
뿪λʦظһ顣 
Ҫ˵һȭˣûʲôãʱʦۼϣϣʱһſŷĹʵ 
ӲŵĿʦ֮ǿ 
ʦ˵òҪ£Ƿӡ񽣵ʦûǷⲻ¶ʮġʦ˵꣬ӱ㼫뿪ˡ 
˺þãٶѾһˣͨĲŲʮˡ 
ô죿һ᲻Ҳ˻Ҳóʹ浣ĵʵ 
ԵģҸоĵǰԵǼ˶ǿְļ˵ 
š˵ͷҵĻеõ˼š 
ʱոʣһˣѾֻвʮˣҴͷһֱµ£ûȥǵĲԣֱһϤӰ˴̨ϣҲž㵵ĻعǸȻһµǣס 
ãӢƺ鲻ԽĽе 
һֱŸףû˵ȴûҡ 
׽ϣûһ㳤˹ʵʵɺɫŹʵһһŵľϣ̵ҶҲʼݻƣҶԺҲʼݸɣ˻ûȫݸɵʱֹͣ˱仯ʦŵĿŸ˵ǧѷľְˡʦ˵꣬ױ㽫ƿŵڵذϵĹʵҲʱʧ׶ʦḩӣȻ̨ʱΧȥһӢһȻǣޡ  
                  
84£ҵ
ߵͨŵĵطʱҪ̨Ӣ 
ӢĲԽǷɫʵʵͣϣҶʼƣڻûȫƵʱֹͣסˣҲˡ 
ޣĲԽһ޵ĺ컨黨 
һͦֹ̻ 
ƺļ˵棬ˣҪŶ 
˴̨Ҳȥʦò˼ֿ̨µǺǵʥޣС˵˱ 
潫ֽסˣ۾ʼۼĲԽܾȣóȻһſźɫСʵҵϵҲ١ 
Сֵܣ˲𰡡ʦ޵ 
һ̨վһߵȴҺƺǲꡣ 
ȥƺƺҲܸߣϻɫĹʵʵѸٵµˣһŹʵҲµʱû仯ˡ 
ƺߵߡ 
ȥ̻ʣƺ࣬Ի˼ƬҶ̻ʵĹʵȻķɫһɫġ 
̻ʲ̨߶ţһΪƮµҶء 
ʱȥˣĹʵǳɫģʵȫԺ󣬱ƵҶӱ̻ʵĻ࣬ʦ̾Ϊˣ̫ˡ 
ȥңҲ֪һ᳤ʲôĹʵеڴ 
Һһϴ̨ʱףӢ޶һվȵĿңһ̨кܶڷ׷ţޣǹֻޡ 
ԣǣȷʵǹޡ 
ޡ 
ǵ۷׷ףҲûᣬĿ˸һ۱ǰֽˣҿϳ˰ɫģѩĻ䣬Ѹٵı˹ʵҿߵʦȫȵĿϵı仯ǵ˵ǿ־塣 
̧ͷ˰ɫģӨ͸Ĺʵǿʼ䣬ҶûбƣǱɫҶǱײذһûһҶȫˣȻҶɱǾͺڱѩɽһ 
ÿ֣ûбԭӣڵˮ˱ 
̫ˡλӵʦѹż˵ 
˵ǰһû㹦˵ȥƺߣƺĿ˵̫ˣ̫ˣĹʵҲƯ 
΢΢Цһ±ߣ˸ǰþȵһֱңͻȻ˵㲻º㣬ͷޡ 
ǹޣոڻȿھӦÿ̻˵ 
ƺʵ˵ϲϱˣòλӰɡƺֿס 
ͨµ˵ҡҡ 
ժɴ˵뿪ĸ֮ⲻκŮˡ 
޾ȵĿҵֿ˿һֱû뿪ҵĸףȻû˵κλ 
ԽԽĸˡ׿˵ 
𣿵ܵܳıҸ衣˵ 
ܵܣɻĿҡ 
Щôºܵ㡣Ӣ˵ 
˵⼸ֱˡҲ뿴ǣ뿴ʱҵ˵Ҫˡ  
                  
85£ѡң
Ǹǣƺʵ 
Ҹסұ߱˵ 
㣬㣬ĸףޡ̻ʽе 
ҲҸһ𣬸׳ĸ֮ⲻϲκŮˡ 
ϣ޻֪Ѷˡƺ˵ 
˶УǱˡ̻ʽе 
˼£ļѩĿɱ˧ˣŲءƺЦ 
ߣ㡣̻ʲǵˡ 
һλϣȴԵĽ 
һʱ󣬲Խʦһж׼ϣڲͨʮˡ 
ʦߵǵǰ˵ھλɣС 
ʦǵһȿʥ޵ͼĴʯǰͣˣʦǶվʯǰ䣬ʯˣ˽ȥ 
ܴʯڶʥ񣬾޵ҲУеƺǧǰʥһƷµ龰޲ûμս 
ʦǱǽ档 
ǿ񽣣ʱֱˣǲǽλӡסŮˡ 
ܶǽ磬ĸŷ䣬ſʯϣɢһء 
ô°أȡ˶ʱɻĽ 
ʦǽʯڵ͵ȫˣŮ˵ӿĸˣ˶⣬ֹâճĸ¡ 
ʦ˵¡ 
ȡֽȡģȢŵġ 
ôŮˣѵһ˵ǵһԹصˡ 
ߵŮǰ˿ʦʦ΢Цĵͷѽ⿪ˣȻŮǰĽӽŮӵŮ۾˵߿㲻ӵҡ 
ǸŮӿ񽣣ӡôãȫʹ 
źöȥܾˣʱȥˣߵǰȻңΪʲôôˣ 
˵Ҳܰˡ 
ŮЦЦ˵ҿ 
ժɴɫʱþȡĲǰͷҿĶͷԱӡǣ˵Ҳ뺦ˣҵĳעҪܶˣ˿ҶˣȫӡǸҴġ 
Ҹĳֵɫĸסʱսҵ֣Ŀҵ۾˵סҪȥ˺ҪõҪҰġһ˵꾹ûһѽҾȵ˽շˣĻʲô˼ 
ʦǶʱΧȫշ¡ 
ȻԱ߷ɳһӰ¶ʱվҵǰ 
£ҾȵĿ 
°治ƽҪ㲻ҪңҵȽǿ¾˵ 
Ҫȥ˺ҪõҪҰģôģܵܣ̫ҰŲõ˵ 
ܺҶԿֻнˡЦ˵꣬Ȼ㿴󣬽еӴⲻǸ״ 
׿£ǾΪγĸĸôƣɻΪʲôף 
ĸ֮ǰۼ̥ϱסңҲû˵ 
ŵĿ֪˵ЩʲôãʱȴͻȻ˵Ѿ˰ɣڵȵˣ㣬ˣҴӦɱѣҲ߹ϵңҪͰڱ㡣˵ٳ˻ޣ˻޵ıȻ󴩹ʯʧˡ 
ˡҽеҼޣ̸߹ƺҲʥ޸˹  
                  
86£޿κεĽ֣ϣ
ǵ߹⣬ʥ޵ٶȹȻˡ 
ҺƺǶʹĴǻ棬ʹǶɱˣҲ֪ȥˣڻҹڹ˵ڱҵġ 
̫ˣĵܵأƺʵ 
ҡҡͷ˵Ҳ֪Ҳ֪ȥģˣѵ˵ޱѩɽϣиΪĸ޽ı꣬ĸףһ 
ڣұת˹˵㣬ǰסʱ״üοкǿҡ 
£ɣĸ׵ѾȫˣҪɱȥˡ˵ 
ǲɱҵʹ㣬Ҳͬʹһ磬òã㣿 
ҾԲҪ£ǸԼģǲַܵƲá 
еĹǿġ 
ʴȵģɱôˣɣɱ¾ֻʹ࣬ҲϣҲʹడܵܡ 
ҺܿģҲʹ࣬ܺͽĺܿģԺͽһ磬һġ 
Ҳġҽе 
֪㲻ῪģҲǿ㣬һһͺˡ 
Ұγ£˵㲻ֹͣĻҾֻɱ㡣 
¶˰˵鿴˵㣬ôңѵЩ㲻ʶ˱׵ܻܵҪ 
ĻòõһĹܺá 
ܺãߣǾڲ֮ϣ򱱹ȷʵܺãֻǲðˡ 
ģǻȥȰҪֵġƺе 
ĸĸѾûжȨˣ빥򱱹ֿԸıʲô¿ƺ˵תͷ˵˵ˣмʱҵó컹û֮ǰɱ壬ҪȥĹǡɡ 
㡭׼Ի̻֡ʰ𵶶½еƺҲó˵ӣó䵶˳ȫ׼¡ 
콫ǵɣǴ򲻹ҵģҴӦ㲻ɱǣҪҶǳ֡ 
ǻþܵġ̻ʽе 
Ҫ֣ҪֵĻ벻Ҫ˯ĵط˵űֱֱ߳˻꣬Ƕ˳ȥ 
ѩͣסˣת˹Ц˵ʱ䲻࣬ҪˣҾûɡ˵ʧˣ» 
ʥͻս޸Ͳ뿪 
ѩ޴˺üغ϶ֲʤǵܵܵޣҲ˺ǲ˺޷ȥֹܵȥ˺ˡ 
ÿó˵ 
ƺȫ˿ˣֻһ¶Իޣ޿еĽ˺ʱֻվڻǰһƮ 
ʱͻȻ˵ޣ㻹ֻ𣬻ɣǵ½㣬ĵһѡ 
޿˺ 
½˵ǧ겻ˣ㶼ôˣ㣬ôˣ 
ʱǰ˿±תͷ׼ߣʱ˵ȥµĻҲϣɡ 
ޱͣһᣬȻʧѩϡ 
ʶʡ 
˵ǧǰҸջõʱ˸մɽϵĻޣʱСʲô£Һһദ꣬һֱܿģҵԽԽǿܵȫˣҺҲᱻҺһʦʦ˵Һ˺öˣҪҷӡӵʥޣǳǿһսΪͻ޼һ𣬵ҵĴں˺ö飬Ժҷˣҽл޲ҪֹҾӡסɡ֮޶ڹңٺҲûˡ 
ǿȥ°ɣ޴µġ˵ 
µ˵ͷ񽣡 
ʥޱ˻ 
ʱǵ˻ĻʹǷ 
ˣϵˣһȥϮˡ˵̼ޱȥϹһҹйҶұ˾ûҵ¡ 
ڶϣǶۼĸ׵Ļ¿ܻȳ 
ϣ¶ûʲô£ôǿ˭˺أ  
                  
87£޿κεĽ֣£
ϣһ˱ڣڳˡ 
⼸ȥˣʡ 
ǿ滵ҵĻҲ̻ˡе˵˵ǲǸҵĻ˵Щʲôôζж 
ɣҲϣӣ磬¶˽㡣 
ҲЩûлһ߹Ȼ޷ˣԼġ 
ȫЩˡҴͷվµǰɢһ 
۾ʣĲҪܵ 
㰮㣬ԽԽҵ۾µؿһơ 
ɫѪҺʱµĿüȰ˺ʧʣµ֣ 
ҵġ 
û뵽ǽ㣬Ҫɱ𣿲ҪҪ迴ĵġ˵ؿڻ߳ꡣ 
Ҹһֱߣѩɽߵĵطһøߴͣת˹˵㣬Ҳɱ㣬Ҳ뱻ɱӡ 
Ӳ˵ģٶҿļӲˡ 
㣬Ϊʲôӵкһӡǣ뷨ȴȫһ 
ǰ뷨ҲΪθҵĲһΪʲôĻΪʲôΪʲôҪô֣ 
ҪˣǽҹһʤɣֻҪûɱңҾͲ 
Ҹоʹģҵĵܵûţܰ㣬ΪʲôҪ 
ͷҪˣ޷ͷˡ 
񽣣ڻҲս 
ΪʲôҪ½ȻˣҴĹ㡣 
ϻҾȲ¡˵չս 
սУҷҰٷ֮ٵȴֻͷ 
ҽе 
ֻҪˣҲ˺㡣 
㲻ɱңҾͻһֱֹȥ 
ֹֹˡ 
ʱˣҺѾ˼ٸغˣӮҲ˺ңȥȫǰ취 
ó˻еҹ飬Ҷ֮ĸģֻ취ˡ 
Ҵ˺ӣҹʱ۵Ĺ⣬½˫ֵס۾¹⣬Ҳֻ 
ҿüٶȶµıɽУҼѩе¾׷˹ȥ 
׷ɽҹɽ֪ǰǿʯ棬˵£ɣɣʲôҪ˺òã 
㣬ɱ 
û˱Ƚ㣬ΪʲôҵĻΪʲô˾Ͳ 
㰮ҵĻΪʲôһȥ£ⲻֻģ⻹ǵʹ 
ʹô˵㶼ףһսɡ 
ԣҶףҲ˵ұоʮʮ 
վڣӱʯ洵ǿ罫ҵͷмһҼͷҵĳۣҵƤ 
ʱѰҶƺѾϵ˶⣬ҲˣҶǽеҪ 
ҽڱڱӭߣҹ飬´ӱʯ˳ۼҹһΪһܿȴĹѪҿ³֣ŵĿ˵ңҡʱһѽסˣֹͣˣԵ÷ǳҶ˵ֻˣֻˣܵܣҪ£㲻ɱˣԶһʱһеһֱУ㣬ҪԣſҿŶڵ£С˵¶ʱɢ۵Ĺâҿʼ˱ռҿƺźֻң 
ұ۾˵ɡ 
ʱҺ¿ʼҽסƴ£תͷƺǣ˵Բ𣬲һȥƬˣܺһȥҶ֮ˣĶԲ𡣽ֿ˸˵ףʵЩһֱ㣬ĺ㣬һֱڸԹôöһۣڲԹˣĲԹˣҺúñһ£һףˣº㣡˵ҲٰɡԲˣףڱһУϣǻԶ֡һ˵㱻Χסˣе½Ҳû֪ҽԼԶӡѩɽɽУԶ  
                  