Ѫ
ߣɳ©

һ 
 
дһЩ飬ҲԼһԸϣϲƷĴͿɿǶ֧֡©©ͶƱŶ 
ڰ飬м˸ҳԼרңΪΪרôһҲǷǳḻġǶϣ˿һԲĽ֣һһ̸ֻһθȴԵȻһѡõĻҲ֮١ 
һֱϲ֮ˣʵȴδʵôԼһҲԼ˽ġ 
˵ʵ뱻˾뱻ĹϵȵͷһܾܿͻһūȻֻһƫĿͨˣȵͷһһǱһ˸ĸ顣ȫΪ̫Էˡ 
һ˫Ϊϵమײһ𣬲໥ͬʱģôûбκһʱѡѡ˭ʮѵġ  
                  
ڶ ؼ
Ѿһٶˣ»Լһٶǰĸסߡŵ龰 
㶼ôˣٴڼˣҪ֪ô˻ڼǻᱻ˵ЦġڿʼԼȥɡĸ״߳˼ţʱֻžҩ衣ǰļרеĹ׹档 
ҩûгԹǲ򲻵ѵʱóõģһֱСĵıšһٶÿ춼еԭճϢԶһڽʿ 
ûʲôѣΪԼǸĴˣʶһŮӣԼһֱᣬǸŮȴıϣ᲻ΪԼһ壬ļǵŮԼѪҲû¿ڣΪһԱôһˣ꽫ԶٻֻأͬΪôȥ˺ˡհֻܺ뿪ǸĵĳУӴ˹ž޶ӡ 
ѾʮһˣټҪصУμĵһᡣھҪʼ׼ˣ겻İְֺ裬дδĽǺ͸ǡһ涨ǵ˼ۻᣬƽʱһϵ˾ҪȶԷѪʾѺã˲ȥˣʱ֪ͨ׵˻ȥᡣ 
ǺڴӦǸʲôӵأһ׼س̵Ķһ 
ʱĺܿ죬һٶһξ͹ˣ⼸գһ۾ڴӾ͵ˡ 
£С㣬Щú𣿡ıס¡ԼĽ¸ϳŵʱԼ°氤͵͵һʱءڿӣ״̬˵ĺãҲͷˡ 
裬ɿ˿ˣЦ¿ɱŮĵ裬Ȼ˽ǧˣǻǺŮʱһһҲء 
ıĸǸʶŶӵķȥ 
ƿţֻ۾ãһӵĿŮװĺǣλҵСӰ¡Ѱ½ܸĺӡ 
ðװĵܵܡĴ磬лҿλҵ̫̫ŻԱߵҵļˡ 
Ķ磬ԭλɩܿҵļˡ 
Ĵ㣬޲&8226; 
Ƕ㰲ӢĿǰ 
ڴһһͷ¾ͷˣҲֻǼ˸ͽǣǸԵһˣԺɡ 
ӵ˻һ䣬ѪֻҪʵζѪͻԶòÿĹ׹ÿݵĲͬ׹һеĵλ 
裬ôûпְ֣תͷ衣 
ȥӭӱļλҲˣ˵ЩƫңôܾǵѹȡҲûа취ıġ챧ԹšԭѪļҲѪͳ֮˵Զһͷ 
裬ûа취ı¡ڵССŮӢ 
֪ˣҲ׼һ£ϾͿʼˣȥ˵ǲǡȳš 
£δģǰڨһ߸ӵĽŮղλļ￴أ 
Ǵйģʲô֣벻Ůӵֻ֣һΡ 
㶼ûмǵҵ֣ġҽамȣлҿļˡм۵һ˿ʧΪԼڲͬģڰµֻڶеһԱ޵ʷϻǵһγ֣ĵﰵ¶һҪŪ֡ 
Ѫļͬͬĸֵܽñ޶⣬ϵģͺмȺͰ֮һм밲֮䷢ŮϵôһҲеȣȫϺġеÿ˶ʱòϴҲ׷ʱһʱԼǵòرˡ 
ԲҵļһֱáʱҪˣһȥ᳡ɡڸո֣ʿ֮ 
ҵңһҲһ֧裬һ˵ġмǰ˵Լ԰µԸ²Լ裬ղŷּŮҲڿһҪȵǡ  
                  
 
˵ͷ͵ӦҪˡмȸ˵Űµֱһȥ˻᳡ 
찡ö˰ǵһβμӼᣬûô˲μӣֲҪžһΣԭǳԱ̫ˡ 
ǵһβμ𣿡мʵ 
ţأǰˣоеͷΣϷɻ֮ǰʲôûгԣֶˣԼֲ˶೤ʱ͵ε 
ǵڶΣҵһβμӵĸоһмԼһβμӵΣԾüʱûôˣ˲˿ڡ 
𣿡Сʰмȡ 
УžһҪԺ󣬳ϻÿһҩ裬ǿܾĶ˭᲻Ҫмڰ¶С˵ 
ʱһλɫ̨ǰװǣŮʿǣӭǻؼңʽʼҰԼָѪε̳ 
²ŴҰ˳һһȥѪֵʱȶѾվˣǰһλһõӻֵָѪε̳ڽѪ̳еʱһ̳Ѫôһĸоأо̳˫⿴һ˫ۣܿ͸Ļ۾ֱмŻعæŲһȥˡ 
е˶Ѫ̳ȥòͰɡɫ˵ָʾ˽Ņ̳̀ˡºܺ棬Ҫÿ˵ѪʲôãΪʲôо̳˫أ 
£ʲôмȵĻ˼ 
ûʲô֪ΪʲôҪѪ𣿡мȻ֪˽飬롣 
ǴӺѾϰףҲֻмλҳϲ֪ԭɣЩδǧƫҸûʸ֪Щ˵갲мƲƲ죬˿¡ 
Ŷȥȵ㶫ʵǶܲˣٲȥЩһε 
һȥɣҲˡмֱ 
ϲֶѪмԼߵƷֺõѯŰ¡ 
ӡ»ش 
ԭǿζͬأҲϲӵѪѪζܽӽֻҪԭʼһЩ˵Ѫڸоͺöˡм󱭺ӵѪ 
㡣мȵһ¡ 
лл½ӹһͺȹˡöˣѣĸоȥһһεĻָ 
ºܾûгԶˣмȿһ¾ͺȹѪ²š 
ţϷɻǰʲôûгԹղվôãͶͷۻˡʵʵ˵ 
Լڻܳʱ䴩Խ𣿡мȺʡ 
ţһϰߣǸоۡԼ岻ɵüͷ 
ٳԵ㶫ɣţôмȹ 
á¸ммЦЦģԻԼôôĵЦݣȴޣһ˰мȵ 
Ů𣿡мСʵ 
ûСмȵʻǰ£ǸɰŮѾֻ˰ɣ뵽ﰲµ𵭵ˡ 
̫ˣм˵ָ߸ˡȥɣмڰ³һţ 
á¶ڻڻǺעصģм֣мȻһ񣬽ַڰµϡһˣ¸мȣһȥ 
ܸоĺֵĶǻͷʱȴʲôҲûпżǰŮܾˡƬ̵ô꣬ûѧദԽƧˡ  
                  
 
Ϊʲôһ 
ڻȵ¥ϳ˼ߺʱվһ˶ûзֱ֣˺˵Żع̧ͷӳһ˫ݳȳƵ˫ȣǰ˸һܸߣȵĳȾܶ϶һɫѩ׵ĳ¶Ĳλûϵۣչ¶һƬͭɫţ²ŽĿŵߵϡ 
һųȻ˫ŵɫĹ⣬˲²͸ʲôǼֱͦıӣǰԴһ乴˵˧ 
ʣǺ˵𣿡ҿһ£˺Լûбˡ 
ԷûлشֻǸһ˵ءı顣 
ҲͬûٳΪƬ̵˴ˣһ¾͵䵽˼㣬µͷɳԼĹСͻȻо屻𣬸ſָͱӭĴȥ 
ʱҲ֪˶ãǸ˲ŷſ²Ŵѣ뾪ѹһӦǻ˦ǸһƣǸ˼άһٵʱ̣ϿܿȥڱܵʱȻеһ˫ȵ۾ĺ󱳡 
ת󣬶תǴϢȴǸ˿ĴЦôˣЦΪʲôô̶õĸоĶЦƮڻ 
»صԼļУƿԼķţһлԼ뿪ʱһģϲСܣĻᣬǰӣǲɸһƬ΢Ц±СھΥĴϣƤȥ 
£ѡĸڴĻ֡ 
裬˯ˣԲ𡣡ΪղԼԵ뿪Ǹ 
ûµĺӣ곤Ҳǰȥˣ׷ġοŶӡ˵Ҳ֣곤Ҳǰ뿪˻᳡ҩ边Ȼǰַģδǰһ˵С 
𣿡¾費Ե޹ʵĽ˯Լ 
ǼְͣÿͥԱȥʺǱʾ𾴻塣Ͱ½Ŀġ 
ãһ£ͳȥ»ظĸһеЦݡ 
õġڶӵĶͷһǱȳȥˡ 
ְ֣ˡֱףһ 
λǻҵİˡ¬½š 
תˣڻǿԼҰˣս˫ȭ彩ӲǸ˸񡣸תҪߵʱǸɺ޵ȴſ˵ˡ 
ҪˡƽĿ˵Ҫˮһһĺ塣 
¬տӣֿҵѡϣūͻˣǶûʸ񷴶ԣƫҵˡ 
ǵҡ¬˵ԲԵĻ 
ְ֣¿Ÿף˵Լ뷨ͱվһԵĸֹסˡ 
뷨治ɡ˵վ뿪ˡ 
ְ֣ΪʲôҪô˵أڰȥԺ󣬲Ÿס 
棬ƫҵĺӱҵѡУūͻģǶǡ¬͵Ľš 
Ϊʲôңʮֲ⣬ĻԼķ䡣 
ԼĪıǸǿˣҪȥǸߵʲôūͣ˿ˣȻ£ԽԽһֻš 
£Ǽ弸궼ûг¡ҲϣȥΥǣ˻ܳͷġ뵽һ˹һ䷿һ£ô롣йƫΥ˻ҵԸһʮ˱һȵʱһȫˣһЩǱڲɱ˵Ѫ伢ԼЩҲ̶ã뵽һɫ԰ס 
ĸ׵ı飬²µԼĻһк³ΪԼĸٵȫˣҲһǵ˼ġҲֻˣҲһС 
ίˣҵĺӡסʹ޳  
                  
 
ְ֣裬ˡֻһӣװҵл䡣 
غӡһ죬ˣһҪԶļҡŰµ֣ʹ 
¿żˣ˵ʲôҲûſڣǣһһĨǣǿ΢Цмǰס£ڰ¶С˵ʲôֻһ죬ͷĬ 
߰ɡûйĻµļ¿ϳʱһ۰мȡ 
мȴûмôһ䶳ϵѪҺһҴ뿪ˣвõԤУԼ뿪ᷢ񲻵¡ 
³ȳ˳ߵŸ°Ŵ򿪡ǺεȴȻһҵĲԸ򿪳ţܳĿŰ 
³֪Լǰ׵ľͱԼôûʲôȥıҪˡ 
лл¾ԼЩʧ񣬵ͷŰĲ 
ʼû̧ͷõķ羰ŰĽŲתתģ밲ӵлҾλˣôһסֱ˷ѡͷһЩеû£ͣ½Ųûзֱֱ֣ײĻС͵̧ͷһ˫ϷŰ۾Լʲô˼Լ౿¡ 
ôͶͱµ뿴飬ȴ¶㿪ˡ 
ܺáϷŲ˼̫׵õֵûκμֵ 
Լ밲֮ľ룬ǸԽԽΣգοȫֿԱȫ˲ǣ 
ڿʼˣ֪Ȼ֪ܲҵֹһ㡣򿪷ţ¸˽ȥ 
ѵ·źѵԼ׹¼ϣڴϡ 
òҪԼһԼˣū»ѵԼף㣬ʣһڿ㡣ԥҪҪʱһѽ򰲶ĻȻ¾Լݺݵİ˴ϡ붯ȴһҲûУŷԼҹȵһѪһţ⣬ʲôҲûгˣϵĲֻϵ⣬и 
񱩷һϮŰµ壬ֻܽı˫ΪΪ۾ϲһײİһ 
±۾ΪΥ˰ԸԼļ˲ǵ۾ʱϵȴһ˫˫ۣɫתΪɫ˸˵Ĺâ 
㷢ˡӰµпԼתΪɫ˫ۣųһЦһЦЦԼǧȴֻˡ 
¿ִŷ̵ЦݣΪЦ׸ģĮӰеһƬ顣 
ϵת۵ף밲²˾ΪĨЦЦ԰²Žһ黻ڵĮӡ 
ҪúõңȻʲôӦ֪ɣŭ£Ҫľǰµַŭ޿κεı顣ĵλߵĶһЩ׸ƵСˣû˽б¶ԼǰˣΪֺﶼľżһǣߣȫûԼ˼롣 
ٴϰ˵ĺ촽׵ľ˿µıݣĿѰ֮࣬ϷŰ˶ú˰ŷſĺ촽˳ϸһ£ֱϷͣϼͻȻ¾õòʹ̣ԭԼѪҺ 
ô۵ѪӦûûлǵѪǰһڵʱᵽģõѵһƷ뿪µĲӣɵͷ¶ѪΡ 
¾Լ궼뿪ԼˣԭѪĸоڵѣˣ۾ˡϵ˿ںܿͽˣҲƸղôˣֱĸо·İ۾һ꣬һСӣڲĲӡһͺˡڻˡѵԼĳ¶Ĳӣסµͷ 
㡱еµԥ 
ȻҪҵģͱҲҲˣղҲǺҿҪֻ¶õֻСҧڰĲϣԭҰԱֱ֪ѪôζǴ¶ȵѪҺºݺݵ˺һᣬֱоӲٿյ˲ɿڡ  
                  
 Ҫ
ԱˣһֱɰȡԼѪֱԼɿΪֹ 
š촽 
ӴԺֻһѪ㡣Ű¡ 
Ϊʲô²װĺ塣 
Ϊ˭ͳҵѪ𣿡ֻظһ仹û׵Ļ 
Űɻ飬ͻȻúЦԼһȱģȻӺͰ˵ôĻкԼر 
ɻı飬Ӧġ˵ٴϰ¡ 
ε紺棬ᵭģ²ԾҲȥԼ·Ͱ½ʣһС㡣µ壬ڰµıӡǣԼʹķĲµĺͥ 
ֻͥ˺Ѱʹǿʹ˫ץƻİķɶֻϣһпεķͺһͦͷԼ顣 
Ӱµ§ڻ𣿡ڽʱԸоµĽϣӦһδɹʥأԼǵһŵˡ 
ЩСĻش𰲶 
´һһġ§ŻˣһҪΪкΨһĳнߡ 
˵ٴθڰµϣȴǰö࣬Ľ밲£ڵȵӦԼԺſʼĳ͡¸оҲǰһǰʹĽŵķ£ʼĻӦ顣ְµı仯ĪϲƵµǰµССͻ𣬰¾ȫͨĲţһЦԼõһƷ 
˼һϣ쿪ʱŻ˯ǿʼ˯ߵʱ䣬Ѿ۾ڰǰ˯ˡ˯ˣ죬ĽëϾһͷɫ̷ɢһߡһ죬̫Ѿʼ´Ĵһ˿ 
ڰСͷǾ˺̫»ҲѾǧĳǡ 
ҹܿͽˣ˯һʱԼһȫİĵطϸһ£ŻȻҿδҹˣѾȥˣȴԼһط 
´ϱת߽ԡҡԡҴ˷ѣԡһͬϴӵҾǲһһоԺݳޡ·Լ·ϡţſ֮ǰ⿴һϵı룺andlaһɴѰ 
£һ·ͣͣһҵֻһҵȫǰФлмλ˵Ф񣬰´սФ·ע⣬ԭ⼸λǰĸǣôûŮ˵أѵЩŮ˻ţţ㣬ۣǧˣܻ¾̾ 
Ĵתתϵĵϸڲͬſרͼƣһ·һ·֪棬Ѿϰգϡмǹߣ̤ɫʯС·ϣת䣬һƧˮѰȥһشҶֲ淢ˮ²֪ˮкҨˣڡ 
ȡͻȻ˸ɿһ 
¸Ͻתͷȴһλ̬ױŮվԼ˻ŶԷŮ˵Կ֮ɫҲǴװԼԶɡŮ˻鱦ι۵ļתԼһĴ磬벻𡣰´Ů߹˵ɢ¼æסڱǣҲصˤʯ·ϡ 
ǻֻŮһʮλһ޵Ůˡ 
һ½𷢵Ůȿڣȫмһ˵ 
ǰǰԱʮŮ͡ 
Ǹˡһɫ·Ů˵ 
ôܸأҲ̫СˡһɫȹŮ˷Լ 
ѵǲ֪ҹﶼǽǵһһҹģһλŮˡ 
š͡ 
ˣһǾʲŽһҹֲܲãҪʲôؿڵһɫȹŮˡ 
šһȺŮ˸͵ 
ʣÿЩŮһкֿԣֻԼɫһŮˣк̸ 
ǲǿȥɣҹ֪˭ᱻأɫ·Ů顣 
ô찡˵ϵİ¡ 
ǰӵǰУɡ˶񶾵⾹ȻһòʹŮ֮ڡ 
ðð󸽺͡ŮЭеİ̧󸽽֮С 
뼸λҪ֮£һ·ľǰ£ɵƿʱյķﲢû˵ӰӣҲδֻƬæó绰˽˲ʮ鶼ʾ˽˽˵ȥˣܻĽ绰ˤڵϣ绰ǯıʯɲʱ˷  
                  
 Ѱ
תͷµڣ򿪣һᣬһСܣֻ֮м׻ϴ·Ҫ뿪Ӧûɣ⣬ܼҵ塣һӣܼұ㹧ĵȺſڡʵ˹Ͽľϸߡ 
ǵģˡʵ˹һڣȾͷɿ챼һʱȮһ´ĳľᣬ˳ȡ 
͸ʵ˹һ·ſľȥľ֮Ѿ֮У絶ʹƮڰУɵµϷ´ıڻУһʱƬ̣֮ܽˡҺãҺøˣһ 
ˣǲҪȥϴһ¡ܼƮڰзˡ 
áǻȥûأŰֱӷɻҹķ䡣 
ˣǲ͵Ľҩʵ˹óһ׵ĴƿŵĴͷϣתȥԡҷźϴˮһ׼úֹվſڵȺ˵ķԸ 
ȳȥɡѰ±ԡ氲ѵཬ·ԡУϸϸ氲ϴϵɳ¹ļϻҹǺۣǵĺӡļҹĲࡣ 
۾Ѿģ壬ԡɾİ±ϣǺñӣʵ˹µĽҩڰµıǰ̱ǵζ̴밲µ塣ֻǲͣĶҩ񡣰ڵȴʱÿһӶĥ 
㲻ҪܡһȺ׶ڰ׷ɱ 
ܣҲǾҪɱҡƴıܣǰƣ¿ǰ·ֻܣͣ½ŲǰǶ£û·ˣô죿ۼ׷ѵֱҪ 
ܰû·˰ɣһ˶ռǿɶʡ͵ĵơһȺ˲¡ 
ȥɡһŮ¶׶飬һƣ¡ 
ֻоߵķ죬ԼҲ֪Ʈ˶ãû£Ѿģһȥɣһ¡Լʱֻ˺Լ֡£֪üѹûУȻ¾͸оԼһҡҡλΡҪǲҳȫң˭أô˲ĿҲҪȫңɴԺ״̬ 
ۣ˭Լޱ˴۾ƿڴһǰֻܽŭѹ¡˼ҵۡűָŰ 
̫ˣˡŰ£ʵʵеԭŵ˵ĺá 
ôˣֻ˯һ¶֮ǰһҲǵãǲЧ㱻¶һҲǵŵǰ¡ 
Ȼǵˡ֪ҩãɻϣܼǵһ㣬Ҳ˭µĶ֡ 
ҸղһΡ½Լνˣ˵һŮ˽Լ¶µʱ򣬰һüͷûˣֻΡûУοŰ²Ҫ롣Ѿһ˿һŮйأôһоͺðˡ 
е㡣Լ˰ŵѪԺ󣬻ʲôûгԡǶӣϾǰʱҲܶ࣬Ҳϰˡ 
ǳԷɡɲϣԼµõ˱ȥлʵ˹塣գ۵Ĺ򣬸ʵ˹վڰǰˣԸ 
׼ͣǶˡԸš 
Ѿ׼ˣھ͸𣿡ʵ˹ɹվſڡ 
õġ֮ǰ£ȥһ£ӦúŮйأÿ˶Ҫ̲顣ղŲһҪʧȥˣķŭɫתΪɫɱѾչ¶ 
ǵģˡעʵ˹ѹԺʧſڡ 
º֮˵飬ֲʰԼûǸʸڵԼ޷Ǿǰһλ飬ԲΨһһȻҲһ뵽Щɫࡣ 
ҪҺ˼룬ʲô¾˵԰¿ǴķſߣסڰķѾЩŮץˣڰһϣǰκһ鶼ûܹĳңҪ֪ºԼѪ֮ǰԲֻ˲Ͷѡ 
û£۾ܶɫ𣿡ͻȻת˻⣬ڰ۾һ档Сʱ˵ֻ˵۾ɱ任ɫǼƽʱûת۾ɫֻһ²Żı䡣  
                  
ڰ ƪ
£ҪҪ۾ɫܡˣˡʵ˹λֶ˲̵ˡ 
ոʵ˹ָʾ˳İѲ͵ڲϣȻ뿪ˡǳԷɣҶˡӴڲԡӸ´ԼȻʲôҲûдɻĿŰ˭ܸһĽͣ˯ûϰߣ˭· 
ң·ʲôҲû½ţǰ¸о鲻񰲶˵ô򵥣ߵĿԲûüеı顣Ϊʲôʡ 
Ҫʲôʱ㲻봩·ԵĻҲ⡣Ѿе㲻ͷˣ¼ӶԼ治ԷˣԵߵˡ 
ޡҲеΣϽϴȥԼ·ϡ 
԰ɣҴȥõط˵ԼȺһѪ 
Ҫȥһ˫ڴĴ۾򰲶 
ȥ˾֪ˣڳ԰ɡ찡۾ңҪܲˡæͷʳûйһ˿ע嶼ˣ׳ˡ̾һ 
¿еĪİҡҡͷһѪȥѪζζˣⱭӦŮѪŮص㡣½ĿڲʳϣһЩ߰˳ˮµƫСϵͳޣһЩʳų⣬ȻеζҲֻܾʹֹסˡ 
ôĿζʲôϵʳֻڿˮȴûж棬뵽ǲϿζ 
ǵģֻܳ⡣еԼ֮ԶҲʲôͳʲôҪŲܳԱСһߺ 
ŰСĽԭɣȻߺգԡ壬ʵ˹̹ĳſڡ׼һ⣬ƷԸţĿȴʼû뿪¡ 
׼ʵ˹һξͲˡ 
ô鷳ģǰҲһ٣һٵģϰˡĲ˼鷳ʵ˹ԼǸƫҵСͷʸ鷳һҵĹܼң̫ˡ 
ûϵԺʲôҪҲڵʱ㶼Ҹʵ˹Ͱ塣ԼеȨ޷ַСǰ²֪ǶĶݣ˰⣬ûбڶ˰ 
Ĳ鷳ֻһҪ󣬾ǡ»ԥ˵ǷʣʱЩǷѡ 
˵ŰµӲż 
ϣ㲻ҪΪҵˣϣǿǰһиȥĸо 
ֻҪԹԵģҾͲΪǡŰĿĽްһˣϡ 
лл㡣⻰ڰŵķˡȻڵԼģüɹƽԼǺгɾ͸еġ 
˵лɲУҪʲôӦ£µˣˣҪӵƷʵ˹ʱ˵ĳֻ֣ջ֣¶ʧı顣ָаǹ⻬ļζ 
԰ɡƵµǰԼһѪȥ 
ڸղŰ֮ͻȻĻûлָƽֻǰʳеʽ͵¶ǡǾͳһѪݵµǰ£һӣ˾ۣһָлһ㣡ٺ١ 
²ΥԸǿԼһ󱭵ѪԵ̫ˣҲȥֻڴϺú÷ 
½ձӷϣ־ͳ˷䡣һ·ϰڶ̫ߵĺҲʮߡ·ÿ䶼һͬƣÿſͼҲͬٿФ񣬰ͻȻʵΪʲôûŮ˵Фأǻ𣿡 
ͷŰ£ǻû߳ȣô֪ûŮ˵ФѵЩʲôŮǲģǵФĵطԺҼ¡Űȥ֮ǰ³µĵطʲôʵһҲһĻĺõط  
                  
ھ ¹µĲ
·ĳ޵ 
ɫĵ̲ݶɢɫĹâҶľҹĽģǣһȴҲֻΪʹգĽ˰ĵطǽ۵ĺ촽㷢ж԰µİ⣬»ӵ뻳Уס˫ۣĵһ 
һõ£һӢͦ˧ˣ˭ܾܾȵջֻФһ񣬾ͻʹĶۣᣬһֻΪġȥôٶƬ̵顣 
£Ķˡɢİ˵ 
ΪʲôҪ˵ЩĶĻһˣұǻأšУԼû׵ʸ񣬵벻ҪȻңаš 
Щֻһ˵һǧ꣬ûбҪһСͷѡԼģĵʵ뷨 
𣿡²֪ԼӦøˣӦñϲôעһ֮ǣȫ˴͵á 
ҪҵģӦüҵ۾ɫֻгʱŻת䡣һôҲֻΪ˱仯Լܸ߰£ҵģȥδҶ 
Բ𡣡¿˸е鴤ʹ 
ٴϰ£ȫ໥ʱ΢һҲ֮˷ܡ·ڲݵϣĿϣ˫İѵϵ³¹չ¶ǰʱͳһ̫ˣ⻬׵ļ¹֬ɢŵףӨ˫Ϊˮâ΢ŵ˺촽 
ĸеµĺŰµÿһδϢԽӵıң̧߰޳⻬ĵ˫ȣһͦ밲µ塣 
»ͻȻͶԸвʡ 
𣿡ĵʵ 
ֻۣһʵڴŰĽ룬ıѾݣҲ 
ͷϵĺˮڰµϣڵȴµӦֲðͷϵĺˮĬĬ϶ᡣ 
ʼĽڰһһܸԼʱ𽥼ӿٶȡ¹£ˮһδεĻţֱ콫ʱŲİ·׻ذµϡ 
ڲݵϣ˫ۻ˰ɡ´Ӳݵϱ𣬰»ϰ߰¶ǵĻκӺˡ½밲ţȥƬ̵Ľߡ 
켴ף°ֲӦķɻسǱС 
̫ˣϢɡסǧҪ䣬һصĴεס⡣Ҫ죬Ȼ뱧˯һΪԺİòε㡣֮ǰ£СͷܸûвΣվĸ 
áѾ۾ûȰ뿪Ѿ㡣 
ɰˣһսû뵽˿ıפҵģǧҪʧһҵġվڴϸϸ˰ºһᣬ뿪֮ǰڰµĶͷһǡ 
ʵ˹ʵ˹ķ䡣 
ҩеȷƿͣͬʱ˾㡣ʵ˹ʵĻش𰲶 
Ȼءȴʵ˹Ľ 
ġʵ˹ɲıһ˿顣 
Ȼǡŭһ¸ǣɫ˫Ϊ죬˫гɱͣҲ͸ÿһˣǳԹСԱĿԸš 
ǣˡʵ˹ܵʼձͬһ顣 
ʲô˫Ȼת˻⣬ŭȴֻ޼ 
ûСˡʵ˹ʵĻشšֻλش갲ʻһü  
                  
ʮ 
ʵ˹Ѿ°ֻˡӦøʵ˹֪찲ʱʵ˹Ҳᾡ 
֪ˣˡʵ˹Ӧ˱ţʱȴޣ˿ëëһ˿⡣ 
㲻Ҫôˣʵ˹һֱԼߣҸʽŮ˺ˣԹ޻ڵĸԼǲ֪⣬ȴӦ 
û˰ɣϢˡʵ˹˿Ӧò㣬ʼˡʱ쿴ŰʱĶ࿴һҲķ 
ãϢɡ͵뿪˸ʵ˹ķ䡣 
ǿŸ߹ĴûиоҵĳĸԸĸôЩ꣬ȴҲʼսҵ޻̸ѡͣ˽ľʦ֣ⲻκˣҵҲֻЩ˰ɣҲգ֮ĹϵԱֵĸãԶҲʣֱʵ˹ڰȥڤЩ 
ص»˯Уѵ²ڰµߡ 
ħħһȺŮǣ׷Űº 
ҲħֻǡһСѪﷴ 
Ϊ㣬ʧˣǾͿҪˡŮ˵ЩͱһѴĴ飬Ů˵ͷ䵽µĽűߣﻹ͸Թ޵飬ȴаЦţͻȻֻŮ˵ͷ­ڿշҧµĲӡ 
Ҫһоѣһͷĺֵأˡ 
£ôˣµĺҲæĵѯ 
û£˶Ρ²˼˰ͷشš 
û¾ͺáͷϵĺĲ˯𣿡 
˯ˣ𣿡½Ŀӭ򰲶 
ȥЩһӡǰ뵽֮ǰ˵ȥ羰Լá 
ôˣߺգ뵽֮ǰˡ 
û¡컹ûڣ̫С̫ͻữһ̲Ѫˮ 
û˵Ҫȥⶺ 
㡭ĵģǴĵģµһ۰ȥס 
ãһ·Ÿ衣ֻڳǱţ֮ǺɵģֻϡķŻɫβʵĵƹǰе·Ҫȥأ̲סʵ 
Ͼ͵ˡŰһƾͷǽԱתһĽ 
µɴ˫ۣǰԲᷢطءҾǱЩƫҹݳޣʵ˽ⰲȻǧֵ꣬ܽȴûһϲģԭĸײѪ󣬶ǧǰһŮĸΪ˰ĸױԼļ˽ˡ 
Ҫ㿴ġڴŰԹһĳǱǵĿĵء 
¿ſϲûעݣ²ʲôɡʿò֮ӭ½Լ˽ء 
صͭŴ򿪺յģɫĴʯڱõ⣬½ȥŷĿռԭ֮ʲôҲûз֣½һ˫ɻ۾򰲶𼱡£طҴδκǵһλԽҵصˡ֪֮Ҫ̶ж˰ɡЩ䣬Ҫע塣Ѱ¡ 
˵תǽ߳еһǶǽװȥֻ¡¡죬ԭƽ̹ĵмȥ߽һ¶ڽڵ¥ݣͨһֹĺڶ 
ȥɡµȥ¸о͸һϮ˵ĺһû䣬ԽԽʹ¸оҪĸо 
ɪɪʱ򣬰ϵĳϣϻа£жϲս˰֡ˣ㿴ֲð»оô䣬ԭһıҡ  
                  
ʮһ ֮
öı飡ĽṹȫɴССıɵġǼѾȥ˵ĵط˵˾ҵĹء 
ȴҵĸסǰ棬Сĵĸ 
һˮľԱߣŵʱһõݡǰȥģڵľλҵĳּ̳Сֻ˵¿Ű˵ģǰȴٿڣ·ְɫתΪϺɫˮµҲŰı˶ѹСĵ̧֣ȥ۽ǵˮ 
ѾȥҲϣ˵ѹ°οŰ˵ 
һʮŮóһԼʱҸ£˫һϴ΢Ц 
վڸ׵Ĺľǰ࣬תһľ¿ŵһʮŮˣ۽ѾϸСƣǸ߹ʼʹҲδ񡣡ҵĸףһࡣ½š 
ϸĿһ£ڰĸ׵ͷϷһķĺӣӦǷֹʬ帯ҩôıбҪֶѪʬ岻ḯ治õͻữһ̲Ѫˮһ׹ǡ˻Ὣڵ¡ 
ҵĸǧǰǷһλŮҵĸమ󣬲˼˵ķԣ뿪˼游׻صǱСĸңʵһ˰ļһ˶Һĸףǻи׵ĳ谮ǶʮҲʮ⣬ĸ˥ϵգɱòĸҺ͸ʹ¡һκ͸ײμ˵ʱĸ׾Ȼ˶Լ븸׻ʱĸѾܾˣһֱûڲѣ˵Ӧĸ׵Ļĸɱ壬ټһ£ĸ׳ΪͬͲᷢˡŹȥ£ĵ׵ʹٴƿû˿õʹʵҫ˵ͷϣ˭֪ܵĵĿࣿ 
ȴٴֻΪˣⲻҪ𣿡˵Լ뷨ǰԼҲλŮһĻ֪ǸŮ᲻ѡͬ·»뵽ĳһжƣȥˡ 
ʵ֪ģֻﲻԸʵǣŰµߵһľԱߡ¿ŵľȻһʮĺӣôСĺôأ 
ҵĶӣɣ׸Ǵ򿪣ĺӣѾĺĽӷ˻ȥ 
Ǳ˺ġҿĺӡŹȥĶӣǸΣԼЩ¶ģҲͲˣȫԹԼʱ̫Ѷϡ 
һһαҵĹ¡¿ССĺӣʹôСĺӾȻᱻӺһʮֲ̣ôСĺҲµȥ֣ץӦ÷ŹϵѪٱɹ̫¡ 
СĶӣҲϲһӣɣǿţСͶƫϲǲŷȻԤһ˽ˣΪ˶ԴĴʼɣȴҲ⣬Ǿõʱ˺ˡͣһ£һԼĺŽѾҪ˼Ӻ£Ǽҹһ˴ţһǺºͱһʱ۵޹ˡ 
ĺúӣϧ˶µĺȴôݡ¸пҹԶûֹͣһ̣ʱеڻҵļ 
ǳȥɡǣµ뿪ĵط 
Ͻݺ󣬰²žֽһ˿ůˣȻŰĳۣ廹ӦǱĻǵ߰ɣѾȫˣСӦò±ɹˡڿ࣬ʵ˵Ű¡ 
㲻ɹ𣿡»Ű 
£һѪҺѪͳʵʮǿģп˷һѵľ붨شʵû֮ѪҹǧҲɵ̫档 
ԭˡڲףϧԼֻһƫҵСȻۿ̫³еӡ 
ǻȻ޹ɣҶˡͻȻı⣬ȥ 
ڻ;ʵ˹ʵ˹񣬸ʵ˹ֻӦһ뿪ˣҲû򰲶ʺá¿ֲֵģ¿֮侭Ȼһ˶Դǲ췴ﻹЩֵ£ǰĿǰܽᡣ  
                  
ʮ Ͳƪ
԰ɣ⡣к÷ŵǰжû˵Ҫչ˺һˣꣿ߸á 
ллղôûмôʵ˹أСѯʡ 
Ǹһ鲻áҲΪʲôʵ˹ûһֱԴͲ͵ġ 
µͷζ⣬ô㣬š 
ʵֻ̫СˣָʳҲӦƷһ㡣һڹ֭ȻһƬĨϻͣۺҧһڣζĽš 
Űζĳš࡯ʳƷ̲סһڿˮĲ׷֣ҪƷʳ 
ҪҪһڡŰǲèƵı飬Ц 
áش߰϶ĻӦš 
ΪĨһƬݸ 
лл½ƬӹһҧȥóԣԭʳôζǰڵϿŪһӵʳֶ֣ܺóڲŷԼԭж 
տʼЩ̫ܳ࣬ҪӦС̻ʵӣʱ 
֪ˡЩʧһӵζȴһһƷвź۽ǣʱûо 
ԺζģʧˡһѪƵǰ 
á½Ӷڣζе֣ȻʵѪҺеζǰһ¡½ʣµİ뱭ϣʲȥζѪȶѪ 
ôˣüͷӷ£ʵ 
еζʵʵ˵ 
ʲôζ컹ȷеζͬ˵ѪѪȻһζοѪĳ˵Ļ 
ġ²֪ԭɣһжԼ뷨˵ 
е㣬ȾͲˡ塣ʵ˹ſڣ 
ʵ˹ѪģɡԸš 
ǵģˡʵ˹Ӧش 
Ƕ𣿡ͻȻʵ 
ˣˡʵ˹˵Ļشš 
ʲô飿ЩֵģЦ 
Ǻƽʵ˹ʵش 
ŶšЩԾ 
Ҫôأˡʵ˹ȴָ 
ȲˣǾλһЩȫЩ˵Ļɡš 
õġˡʵ˹ָʹӶǳϵĲ̣Ƚһдɾ󷽲뿪 
һ㺦¸ʵ˹ˡڸʵ˹ߺСͰ˵ 
ʱҲеԸʵ˹־ʱΡ 
ҡҡͷ벻Ϊʲô˻Ầˣ벻׵°´ʱǲȡġʵҲʹڸʵ˹£ֲȷԼǲǺʣֻܽ 
ҲᷢһЩ£òҪţͿԱ֤İȫͻȻðЩӦ 
֪ˡӦʵ֪ᷢʲô£Ӱп˽⵽һʮҪ£ǿµ¡ 
סҵĻҲϣܵһ˺˿ûϷ֮⣬ȫȻһƬ֮顣  
                  
ʮ ʵ˹֮
ʵ˹Ҫʼж˰ɣ̣ɢĻε̨ߣ۾ҫ۵⡣ 
һܰһ򾡣ôļƻǰˡʵ˹ߵ˫ֻסԼڰϡ 
û뵽ʵ˹ͻȻд˾ٶֻڸʵ˹Ļʵ˹ڰСʱ㿪ʼչĸˣô긣ʵ˹԰չػԶԶһˣڰʵ˹ףҲֳʱĲıұۣ֪û˿ȡʵ˹еĵλ 
ʤˣõġһʧˡʵ˹ü˵ʧˣҲϣǴ֪¡ 
ʵ˹ҲǹҲˡͷŸʵ˹Ȼ˳ֵ׼ǶҲǷ֮иһô 
ʲô˵ľ˵ɡʵ˹Űʻֹӣȿڡ 
ʵ˹һǧˣһֱߣΪʲôűʵ˹ڻơ 
ʵ˹˼һ¡ϲߣһֱ㣬ֱҵֹ 
ǣҾҸֵôгмֲرģ˭ܼǧꣿ 
һֱģû˿ԳԽ㡣ʵ˹ͣһ£˵һֱע㣬ǿŸ߹˿Դҿһվڿյķ֪һƽĻģкֵܼܶͣδֹͣһ̡ƣֻõҶعͷңĬĬעд˶ٵĹػ밮ûһתȻע㣬һһЦҶļԺ 
ʵ˹Բʵһж֪֪ҵĺãǾΪ֪ԶҲңҡҲŲתԭҵ֪ɡҲе뷨߳ 
⼸죬ҲӵеȨλҲʬ޴棬ܽе뷨˵оáʵ˹ЦЦĨЦݰ̫ĿɬΣǧֻ꣬ǣһ˵˼룬ȷʵѵá 
ʵ˹㵽˭һֱһҲ²͸ת븣ʵ˹棬໥Է۾ĿԷһ顣 
ǧǰҾ͸߹ˡʵ˹𴽣͸һЦݡЦǰʶᡢСҲðΪ֮ԻһЦ 
ΪʲôЦݻʹо˵УôٮõĿΪʲôԼǰûע⵽иʵ˹˵ǧǰ͸߹ԼΪʲôԼ᲻ǵãʵ˹ûмˣһҲ벻ʵʵ˵ˣȷһӡҲûС 
Ҳѹ㲻ǵãǧǰСΪõϲ˵ĳ谮λΪԼĶӽлõλȺ󺦹㣬صһ˶ҩĲݮҲǴΣһּЩģ˰ɣϲΪ˾㣬ֻϵĶѪҩٻǻϲ˵ϲ˴ԺͲǰǰˡҵѪٴξȻ㣬Ҳҵһݡʵ˹񽲹һ˵Űꡣ 
ԭֽз³ʵ˹Ǻȡġʵ˹ڽת˻ 
Ǹλ̳УȻķ³ڷ³ְİСʱᵽ֣Ҷ˵³Ǽе࣬ŻҵľλҪӲҪѰʲôνԼʧˣû֪ȥǷ񻹻ţҪҾͱɷ³һû̵ĵطƨɡСʱʵ˹ʱŻԼʱ˵Ļ 
ٰʵ˹ٴչ¶Լ˵Цݡֻϲ֪ҵʵݣҲֻǶ˵ֻʱ̫Сûзϡ 
˭Ὣֻ氡˷۾˸ʵ˹һۡ 
㲻°ǲ˵ûиɣʵ˹ԴϷŰԴӳĺǵһ 
㡭Զԣֻ˵Լе֪ɡ 
㻹ʲôҪ֪ģһζ˰ɣҲԺûлˡʵ˹ȻԴ˴Ѿ˾ĵĲ𣬿һֲõԤУȻҲὫЩܸ߰ 
ʵ˹ҪԼģǱõλȻԺǽ֮ˡΪʵ˹ĵǶջؼʱ̾ҪԼΪԼԼˮģ˵ôɥĻ 
ҪҴˣԭҡʵ˹򰲶ǸȻ󽫰ԼĻСһΣԼҲΪΨһһΣʵ˹롣  
                  
ʮ 븣ʵ˹Ĳ
ûѸʵ˹Ļɸʵ˹ڻůĻԼжòܹһֱǱůֵԼ˵Ĵ룬ȴ̤ʵ 
ʵ˹ǰƬ̵еʵıԼӵ˻ԼٴεڳΪʵĺ㡣 
еʵ˹Ĳ̧ͷʵ˹ȴһ˫Ϊˮ۾Ϊʲôһӵȴøʵ˹˵ļȥʵ˹۽ǵˮȴʵ˹ס 
ʵ˹ͷڰ뷢ʵϣȴ̫ãʵ˹ЩУֿסͷǡܵһ£ȴʵ˹§ڻˣԼһΰɣһʩߵݣֵһαڵϵĿ֣š 
δİڸʵ˹ĻУʵ˹תԼң谵ĵƹ⽫ڵպеĸʵ˹΢³ĶðǰδеᵽĿ֣ʵ˹ϵ͵Ĵ˶Ϊһԭ˵ҪԷ塣 
ϵ˷ɶţ˴˵ţڸʵ˹ĶϣÿһǣŸʵ˹񾭣̼ҵĽڰ壬ô˿̵ԼһƬհףʲôҲ룬ʲô벻ֻгÿһ϶ȫȫıռУ 
ʵ˹˫İס壬ֵܿͬʱʵĴԼ£Ť壬Ҫĸ࣬ǿҵռСʵ˹ɿѹư˫֣Űÿһ缡Ŀľ¶ųҧסĲӣŰڵѪоһʹѪҺ˳űҧ˿ʧȥǰǵһֲʣú졣 
ٶһЩɣ㡣ڸʵ˹뿪Լʱ 
Уװģһվġʵ˹ػžܾҪ 
ǣҾѪҺ˵ĺһַĸоҵڡ˵Լʵĸо 
ϻᵽǺԸʵ˹˵Ժ̧߰˫ȣĳ̣ܲסôҵ˼񺶣˫ڸʵ˹ĺץţڸʵ˹⻬ĺһӡۡ 
һ߹һڸʵ˹ͷͣ˼ɱŶӵơ 
㲻ҪҰե𣿡Ųһ壬Լɵĸ 
ս𣿻˵Ҹղŵıвĵطʵ˹ָķŰ 
ҪҪԿ˭ե˭ץʵ˹Էڸʵ˹䡣 
ѡ棬ҪŬŶʵ˹¶ǵĻȻúƤİҲһſ 
ջڳǱϣ˴˯ֻڴϷս˲֪ƣ롣ʱúܿ죬յĻƻ裬Ҹ˱˴ţŶԷ顣 
װģ˰ɣҵѪĶӡƽʵ˹§ڻȴӹ죬ʵ˹ӦȥԸӶ׼͵㣬ֲ뿪ߣ˴ʱֲ֪ʱٴβֻ࣬ܽԼѪ׳ 
Ҫ۵ġѾ᲻øʵ˹ˣһ۰Լǧ겻ˣβܻӦֿ̹ĵİжˣԥţѾĽʵ˹ˣǰòŽפķİԼҲҪô죿 
ģҲġԼϲȡϵѪҲһҸ 
븣ʵ˹ӣʵ˹ôᶨڴ񣬰ڸʵ˹ĲţȻųҧϸʵ˹ĲӣʺѪҺӸʵ˹Ĳݺݵ˱ţ⼸ѪҺԱԺͷ 
ʵ˹ƤģɵùЦЦʲôŷЦĸʵ˹ԭɡ 
ΪҴûп˿ɰһ棬ƽʱһӷȥԺͻûзĵЦˡʵ˹ĸŰʱ  
                  
ʮ ĳ
£ؼҿĸĸװɡص￴Ѿ˯ѵİ£ͻȻһҪһǣܶˣҲһ߸һЩкܶ˴Ӵ˾֮ˡ 
ĿԻȥ𣿡Ϣʮ־ȣ˫ۿ 
ţȥһ棬һȥ㡣§ס£𡣡ڵۣͰ»ؼҡ 
õġʵ˹һŰֻжһ˿ᣬǰǰ 
лл㡣ȥ֮ǰ׳촽ڸʵ˹ǰ´󵨵ϰʵ˹ЦЦתȥ׼ӡ 
ؼԺ˺úۣԺûˡζ˵ 
ΪʲôԺ󶼲Ҽ𣿡¿ֵһµ 
ȥˣԺҪȥУȷʲôʱһѣûа취ӵ˴İࡣ 
˵½ͷڰڰǰᡣ 
᲻÷ſͰúòһǳɹǰȫġʵ˹Ű飬 
ţҵȷִ㣬ؼҼĸһ棬αһвǣԺ󶼼ˡҲȫ帲𣬵˭һأڴɫ˷תΪɫ׶ɱ¾飬Ц 
۽ΣҶһ㡣ʵ˹򰲶˫֣ԹԵĿڸʵ˹Ļ۾Ҳɺɫָԭɫ 
лл㣬ʱҲֻŲҡԷθ˵ 
šʵ˹Ŀޣɫ裬һˡ¸˵Ļصôû˳ӭأ 
衣Žȥһһңڰְֵ鷿ҵļˡǰѾŵ÷һ˿Ѿɼ˵Ĺأе˶ѾѪҺݽ߶ǳǲҲ̶á 
ְ֣衣ǰҡŸĸʬ壬ѾˣҲ˵뿪˾ͱɱˡ˭˭ôݵɱҵļˣ¼æ绰ô죿ҵļ˶ˡѹֲסĵˮڵ绰˷ޡ 
Ͼȥ㡣ҸȫĵطȲæϵ绰˳Ǳ¼ȥ 
£ʲôطѰŰµζһ·ҵ鷿һӵĸʬͿ绯ˣԼ´ߵʱȺھۻѾˣԼȻûзɶ񡣡¡ѰŰ£µζûˣȥ 
ôΣյĵطҲһˡһڰĽ䡣 
ԭ㡣ֲŲζֻܽԼζȥΪǻΨһҩרҡ 
ҺҿǺѽҵõܡӺڰĽ˳Ѿʡ°¡ 
ҡ۾׹⣬ʼҪתΪ졣 
ѽû˵㡣š˵ͽ˦˳ȥƫе˦ڰǰǰһӣĿ´һ£û˵ĵطãˡ 
ҲлңҾһ˫ֻأں˵ 
ȰѽҩңȻٰ֪ĸҡ۾תɫߵӱߣ·档 
ʲô̬ȣôûΪƢѾˣʧ˵ƹʬ򰲶 
ţ㲻˵ҲУı㣡ת뽫ϵİ±뿪طȴѾĿεı 
ʲôеԾô꣬һªϰûиġ 
Ҫ㡣˵ڰĲᣬȴ˺ڰϡᣬûǹľ 
֣ѲĽ 
ԭҾ͸ղŷһС 
˵һֵúܣҪһһõϢ 
ģǿɰ˻䡣й䵽طͻȻŵ⸽ζԾѰŽˣȴС׽ɣеԴ׵ʵ 
˵ص㡣ûлش⣬ĵϻݡ 
Ͼ˵ˣȻҼһӸʬС绰뵽ϾͼҺ˷أҾһϲҿ³һȺҲطҾͽСŪˣ˵ǲҪлңڽ齲ˡ 
֡ٴοڡ 
Į̫ˡһȥɣſ򰲶顣 
ȥ̸ҽҩȷţаһЦϡ  
                  
ʮ Ҳ뿪
ڳǱĸʵ˹Űƽ飬һŵڷˣû˰ɣΪ滹ʵ˹ֻǸҳϵĹܼߣӭŰ 
ǽȥɣһҪɫأŰȽ˷䡣 
ˣʲô£ʵ˹ʵЩΣرǺͰһʵ˹Կûкӡ󣬵ǿ˰İˣҲѾŮȺˡ 
ҩ·ڴϣ⣬Ŀ֡ 
ҩӸɶǸСȻ˯ڰôһǱֹģֻİ˲ܽ룬ǸŮˣŪŮˣΪʵƷ˵ԼĸԸģԹ޻ڵģǺЦЦһŮ˻㰮ȥģֵ׵ջˣŮ˸Ͳɿ 
ӹҩ̸ι£ֻһҩһ˯ʵ˹׼һͷס 
ǵģˡʵ˹Ӧ뿪ˡ 
Һסһ䲻𣿡űߣɢʵ 
Ҫࡣڰµߣ֮˿Ρ 
šתѣ۾Լߣڼ￴ĲҾ˵Ļкޡ 
ǿһ㣡§ڻ 
ҵļȫˣ˭ɱǡ±߿ޱ˵ţǳ˵ģվſڵĿ˶ۡ 
ˣķ׼ˣʵ˹ͻȻһԾĻعͷ븣ʵ˹һ뿪 
һ佫Źϣ§ſֹİ£ްɣʹްɣһҲˣԸҲΪᣬҾҲ֪ˡ 
£л˵µ壬ӡ 
šȻ֪ҪԼ˵ʲôǴӰıѾһʮҪ¡ 
£㰮𣿡ֱŰµ۾ 
šͻȻ⣬»еߺ 
Ҳ㣬һҵ㣬⼸һҺܿģȻһҲ⼸죬ȴһǵģһ£˵ΪİȫҪ뿪 
ҲҪ𣿡ܽ仰 
ôòҪأֻǾĿǰȥƽĵطҲܷ¡͵ 
㵱׸𣿡ƿΪʲôҵ¶һ췢أ˶ĪˣȻ󰲶ֲҪԼˡ 
ǵģǺܵ˺ץסµ˫֡ҼҪˣļҲܺߣиġʵ߰¡ 
µɴ˫ۣỹ⣬Щ˵Ļ羪¾Լ죬ҲЩġ 
£װıΪһƭʲô⣬ľûˡ£Ķ顣 
ûҵʹҵ뷨ûУôͿ԰ű˵أƾʲôô˻ߵĿ޺š 
ԲҺ뷨ˣǣΪáⰲ»˴ķӦ 
ҪߣܻҪһߣҲ¶һ˹ϣҰ㣬˺ĶʬһţҲҪ뿪㣡˫ֽסһְͻȥһ 
£ѡһ𣬿ܻ㲻𣿡ǼᶨѾһУҪ׿ڵĻش 
ֻҪҺһҲڣ㽫Ҹߣһ㣡´˿Ѿָƽ˳ſڰĻ 
ʵҲ᲻뿪ңһ뵽ҲҲˣҵĶһƬһƬƮɢˣ£ѡлл㣡ΪжЩ˵ڽ¼ЩŮһܵӰ١ǲǵģǻصԵߣһ򾡣ʡպ鷳  
                  
ʮ 
ʵ˹׼ͰɡǸֲҵĿһͷ۵ļһܰԼ绢ˣҪתзҲһѲ¡ 
ϴҸ˼ʵ˹ȻǰˣĹ֮Ҳڲסġʵ˹ºһ԰ɡָָԼߵλӣøʵ˹밲£ȻʹҲί˸ʵ˹ 
ˣʵ˹뷴ͱϡ 
ѾеˣʱĻôڱ֮ǰ͵òͣҲӦò̫ˡ 
¶µ渣ʵ˹Σʵ˹ŵ£˭Ҳû˵һ仰һֱòͽһ򻰶ĿҲû˵ʲô 
ʵ˹һ¡ǣŰµȻԼķ䡣 
ˣʲôҪ˵ʵ˹ڵŰԼԭɡ 
ѾˣµļѾɱˣֻǾɣи˱ɱҲԴУǾͿʼɡҺڴأʼ˷ 
õġʵ˹ﻹǵǰ 
ʵ˹̳Ū˰ɣҪóá۾Ѿ¶ɫϵѪҲ˷ܶƤ棬ѪѪҺҲһӿһӿš 
𣿡ʵ˹ûϵôеľҪõǸҷڱˡ 
ȥˣʵ˹ǵ߰ɡЩŮӦȥˣǻôҲӦ֪ˣǻ˺£ˡ 
ǡʵ˹תȥɰķԸ£˭Ҳûע⵽۽¶һĨòʵЦݡԭҲϲɱ¾ģԭеҰѾ緢һ̰ɣͽ 
ǵŶѵõ¶һЦݣʵ˹һ֣Űȥ 
Һ䣬ҸоѡߵҸĵطо䣬κϴȥ˵Ĺʱоȫһطವķ磬Ǵ̹ǵʹ˸оӲ͸ 
㡣Լĳ⿪¶ϸĵĲӡ 
𣿡ܾе㲻ˡ 
㡣µͷԼǿ¿ڣȵѪθů͡ 
㲻Ҫ˵ҲҪ¡˵ƿȱš 
¿һϷһ̳Ǹ̳Ǽʱÿ˽ָѪ̳ӡʾⰲվһԵȴһߵǰ׼õһذףԼ£ѪʱӰ̳С 
񰡣뽫ϵҰɣҪjaoneigayiximasioneigayiximasiظ 
þûкȹҵѪˣһǧġҪʲô̳ͻȻ˵ŵðĹ˹ϵ· 
뽫ɱǧҡҪš 
̰ģҲУҪ󡣡̳λһ 
뽲˵ 
ҪһС̳﷢Ҫǧġ죬Ǹ磬ҪҵģҪУҪǧġ̳ݣ﷢ë˫ɪɪûѪҺʼ̣Ѿʧȥ֪忿ǽߣǿԼҪȥ鷳۾ѾˣҪε 
ʵ˹𣿡ص߶Ǵϵˣʱȥ 
˯һͺˡͲӦôȥңнӲ˵ģ̫ˡʵ˹򰲶סѵ˫֣ղŷ¸ҡ 
ʵ˹֮ǰ£ʵ˹üͷҪģǲǾͲܵõɱǧʵ˹ıЩǣʵ 
ʵ˹վŴ¹⣬գ£ʱֵʱһܴҪɱǧõ֡ʵ˹⣬ת򰲶һЦõģҾˡ 
𣿡ɻĿŸʵ˹ܾøʵ˹ʲôû 
õģʲôʱƭ㣿ʵ˹ɵĲ¼ɡȥҵķ𣿡ʵ˹Űд顣ҪܾңһΣʵ˹ﰧš 
šĵһͷʧˣҲԺҲ֮ڣܾ۰ɣֻҪĵױź˼š  
                  
ʮ ĸ
ҹȵĹ⣻Ƿ磬űǰϧĶۣңңڵķ룬ڵĳͷ 
ȴӦøлϾʶ֪ˣñ˴˵Ÿɿʵ飬¿̼ҲЦ룬벻ҪˣҰˣȥϣ 
ʵ˹ҹ飬ȫȫͷĵľ԰ռвͣϢȻ츣ʵ˹ڳңǱϾΪһŰĽԼģһбúҵ֣ʵ˹ҪҲΨһһҵְɣ 
ʵ˹һʱû׸ʵ˹塣 
ԭ֡ʵ˹ʾ 
³Ÿʵ˹ԭʱҫɫĹâʱҵֻΪı䡣 
װģҪúֵʱ̰ʵ˹˵ҵĽڰ壬ĳҲʱȼ 
ţڵĴϢšܵ㹻ĻʱҲֵĵõȣһưӿ 
Բ𡣡ʵ˹˵ѸٽһСҩ밲ĿС 
δ׸ʵ˹˼岻ܶҲ˵ʵ˹·һأԼ³ȡһ׾þò·ǧǰλʱҪĲΣϸڸʵ˹ϣʣڵ磬ɫĻ΢Ʈ󽫸ͲԲñͷϡ 
һ׼õߵߣޱȵıҡ 
ллҵ䣬Ϊҫɫֻأһչ㣬ǻ㣬Ϊڷ絲꣬ʵ˹ǽߣԹԵ˵š 
ʱѾΪʲôʵ˹ҪҪҪûһлʲô壿д󺰣ȵ۾ʵ˹ϣҪɵ¡ 
һôҲδʲô£ҸоҵĴҲ쵽ˡѡΪʵ˹ܿ۾ˮһ᲻뿪Ϊ°ɣ 
ʵ˹ڰϣȻḧգ⣬ӡ˫ǽʣƬ´档ʵ˹̨ǰָƣѪ̳ɡʵ˹лoneigayiximasi 
磬ǽ˰ȻƷλǧҵѪʲôԹ׸ǵģ̳ 
ҵǧ֮ģȡɱǧʵ˹˿е־塣 
áн˭̳ٴ 
нǰ뽫ʤʵ˹˵󣬽⿪ϵ¿ۣ¶ǿţֵָ֣ױóֻʵ˹Ľִţ滺һ࣬ѪѾȾѩ׵ĳ֧ڳϣԷֹԼˤʵ˹ͷһ۰һǣǿЦݣһų̳صˤڳԡ 
Ҫ³Ҫ뿪ҡʹĳߴҡ 
㰡硣̳д׽̶̵ʱͳԹˡ 
нţǽɱǧdokigasiluһӼ̳ӿֻһʮֳӺи֣ƮڰߣϣߣϿοͼڣǼ֮ 
нߣ֮ǰǸС͸ǣôҾͽʬ̳֮ٴȴǺͰ̸ 
ҲҰ㻻ȡκζˡʧȥ˾λôֻҪͰһʲôҪûаŲֻһ߿տǵ壬û룬ûĿ꣬ĶڡҲԼİΪҶһʹҲܵǸ̳ӣƫƫǸַ̳ 
Ҫѻ˵̫ھԡ̳﷢ŻЦ 
ܶһ㣬˹ָþȫŽʮֳУҪЩվһһͣķߵǰѾʼӲĸʵ˹ʬ壬ѾֹǸʵ˹ȴڻŵʱһĨ΢Цʲô˼һˣ㻹ЦóŸʵ˹ʬ 
˹󣬰ЦȺѸʵ˹ңʮֳ̳ȥһ̳ӵѣһƴСӣɫУȴŰɫ⡣ӦøлǳõӻڰУӳһֻ˫׶ĹӰ 
Щٴλ𳤽ȥ 
ûõģʮֳǸģ˲ǷֺǻӰ˲ʱƶλãֻͷ­ͬʱת򰲶¶Цݡ 
ǾŰɡ˵갲Ÿʵ˹ʬѸ뿪˱ҡ 
һġ̶ٶ𣬻ҹ 
ʵ˹Լ˵ĹأҲǱһƬʵ˹ʬӦʱữΪѪˮҲʱȥһ¡긣ʵ˹תصڷɱǧѾõˣܵõİ绢ˡ  
                  
ʮ 뿪Űȫ
ʵ˹ҾԲ˷ѣһʤĵĬĬķԡ 
𣿡ճֱķ䡣 
ԡҵƿˣˮܵĳһ˿ңߵԡš£еĳ 
˵˵λĿİɡͷת⡣ 
Ҿǻ֡ȫȫԼȦӣȼһ֧ҲĿת⡣ 
ãͲҪ֪֡鲻˵ô򵥣ǱҪÿԼ˵ڡ 
ҪҪҰ㣿תͷŰָ˵ 
Ըңƻص 
ֻһ֪ġ˵򰲶߹ȥ 
ˡϢɡڿƽԼʱתȥ 
ΪʲôǾǧ֮أʲôãһôΪѣߵСͷǸ԰Ĺܼңǿأڰȥһš 
£㿴ʲôеĳ¹ۿ 
Ƿɱǧ֮³ԾĿšεõģ֪ 
øʵ˹ġĿⰵ˵񶨶ĿǱ 
¾ȵ˵ʵ˹Ѿ֮ǰһԹΪʲôΪʲôҪսΪʲôҪ𱩶ѵͲƽദ𣿰˫۽ˮסֵ𣿡 
Ҳ֪ʧȥıȵõĶ࣬Ѿûа취ͷˣǱֱǰΪ˸ʵ˹ҲҪȡʤҧгݵ˵ 
¿˫ֲʵ˹԰Ĵһܴ󡣡ҲϣʤͰɡӵס 
һġ£뽫ߡ˼ǽ߰¡ 
˵𣿲ܷʲô¶Ҫһ𣿡ͻȻ˵ˣΪʲôҪأ 
Ұѻ˵ꡣҡҡµ壬ʹ°տҵŮڵıϾչ˵úֻܰˣΨһŵùˡ 
ףԼҲΣһһҴȥɣ֪ˡ谮ŮҲ¼Ů˵Ļٴʹ 
氲߽һڰķ䣬صĴʹҹҲûϣְˡСš 
ְְ֣֡һڵĽ﷢һ۵ڻӦ 
ְˣ£Ϲɡȸںڰķһҹա 
ӺڰĽﻺ߳һŮ԰׵ûѪɫһ˫ŵ۾ҿˣֻĶŽǰĵذ塣ְ֣ҿɣˡҿ뿪طְ뿪ɣҺú£ŮЩ˵ֵ顣 
ְֵĹְǰŮ§ڻŮıְֻ뿪ģӴ˶ҲԶطٲ㣬ġŮ 
ҵŮڳǰ˯һɡӻһҩŮСȻŮڴϣԼڴߡ 
£ӦҲĲɣ쿪ʼһֱģÿ콫ԼڷҲûгţ˵ɣ˵żܴĿ˵һЩֵ£ĵľˣˡٴɲ˸СһŮĺӣȥɣǶǸŮɼʹٰҲûѱѵˣѡ뿪ҡ 
Ҳ⵽ѣڣѾ⵽˰ɣǾԲᱳģԲᡣ˵ĻС 
ţ㡣ССȴΡһһֿ϶΢ЦҲҲˣһģʤؽҡʹ߰ɣҸ׼һЩرĶ뿪ˡ 
ôҪĺ᲻㣬һᰴĻȥչ˺ŮΨһġתۼ䰲ͻˣһǰʱǼֻһЩŽȥĶҲˣѾˣǳȥһҪߵԶԶģעⰲȫ񽻴һŰ¡ 
ʲôʱܻصߣĵĻǺʱۡ 
ʱڶϵΪǵİȫʱһ°ɡ´μۻᣬһڳĵط㡣˵§£ҧĲӡǰ崿Ѫϴɣ  
                  
ڶʮ ʱ
Ҳɡ⿪¶µͷ 
ĺر𰡣˵ЦЦû¿ڡξ͵Ƿҵģ´ʱһҪǵûŶڰĲףȥůͣһӾ㣬£ůҵġΨһˣҲΨһǣҵˡ 
߰ɡϵİϣȳȥˡ 
ǾͽˡϷڳϣʱ䵱˾Ŀ˵ͷ 
İɡ򰲶˻֡ 
СˣѾӰˡںź󷽵İ¡ 
²Ըתſ˵ĸоǲõĸоͷڳ˯İϣҲֻ˯ʱŲоʹۡˡ־塣ȻƽҲһǰ²Ҳġ 
㻹ܵӰѾĻҲҪߡ˵ǵİȫôģŬôöûеõ˿ĻӦȴ׵ľܻðġ֪еԭɡ 
ʲôҲûֻǱѡ϶ѡʱʱǸд˵İԵڶԼ˵ᡣ˵ת仹ǺܿģԼҲǶΪᣬҲǸ˵Ľ˳ȥ 
𣿡 
ֻǵˣɣȥеζһʱڻıǵòЩ׼㹻뿪ȥһȫĵطˡºͰ͵һľĵطʱаɣ 
ǿҪ»ش 
Сͷһóһźɫҩ·¡ǿ弡ܣȻҲֻʱģԷģֵܼɹ̫ƽ󡣡 
лл㣡½ӹҩ¡ 
лˣһӰȡġѵİ׹ȥսҿʼǰʲô 
ټ˵뿪ˡ 
ҲɡӽǾҪһֱһˡǵһûʶĵطȥɣȻ´μۻʱٻԼˣһټġһգڰصҹ㽫һȥôҲǵȥɣ 
±𰲵ϣʼеһγ;СӶϴವ죬ڿʼǽ¿ʼһж㻭 
Ѿ𣿡ڴĿԶĳһطǣҵˡ 
ţҵıأߵߣḧ 
͸㡣˵꽫ӵϣ˺ϵһ˿飬ֻǴϵռС 
ҲӦһңҿǺĵ㽻񣬶ǸСҲһûҵĮİһ취ҲûУֻôΪѾˣȴֻԼһֱӡ˺Եĸо治ܣҪôܲ⵽ 
֮ǰûнһҪᣬֻ˵ҪΪҵˣͿҰȫǣûҪҶԴķʽÿһ 
Ҳˣǰľ͹ȥɣԺһĻֻҪ㲻Ҫ뿪߾Сıס 
ú𣿡תͷһ˿顣 
ţʲôУȫġѾǧˣʲô¶ΪԼԼҲżΪԼϲʲôɣڻŵʱź˵ͷ 
аĳһЦһоС  
                  
ڶʮһ 밲ദ
ϣ㻹˯ҶѾźһУҲ˯̫ˣⶼˣһߴɨŷһ 
˭ְ֡һֻȥˡ 
ιϣôȥˣҡҡͷɫÿͰ۾ͬɫأͺ񰲶Լһ 
Űϻûѹ֮ǰιɣѾüûûˣҲһˣûóԵľҩ裬һŰɡҿɲˣҪúõĻţżۻʱҪһȥкúõչ㣬һܸ˵ġʱʵˣǻֵһ𡣡˵ţιһžҩ衣 
ְ֡˯УϴšϽ㣬Ҫޣںܰȫ 
ɣˣҺ£һ˺ùµǸСӰ˵ 
Ͻ㣬㻹ռ𣿡ɣʵ 
һֱߡҶ˵ǷӣҲҷŵһֱԼܡǰҪסĨӰ 
Ͻ㣬ԺҶˣҪأҪųߵˣףҵҸɣǰǰϵգתһƬĵطȥ 
ɣҪ뿪ҡһѺ󿴵һ˫۾Լ 
ϣˣǧڻ赹ˣ·𰲵˯˰ɣȻ֮ǰԹѪˣʳﻹǲܲԵģʲô 
˻డû˸ҺԼ˵ôĻǶԼ˵ԼǷӡҺˮȷʵеڿʡ 
ãһ¡¸˵뿪ˡ 
ֵˣΪʲôԺİ׽ˮҼǡ΢ЦŽˮݹ 
ллϽӹ˵Լжûƽ͵˽ˣܾˡԼļ仹á 
ҽа£ӽǾҪһˣָ̣ò򰲵ҽšȻԺҪദһôһõĿʼʮҪġ 
֪ҽаϣ˭ģҪ˽һЩԼ£ǰ˿Ϊ⿪һ⡣ 
ǰҵģ㻹֪ʲôȻҪһҪ˽⻹Ӧеġ㾡ʰɡʵ˵ 
ǰְ𣡡ظһ顣ΪʲôҪһҲǰְְŵǰְֵʲôˣ 
ҪҺúչ㣬ҲӦˣŵ¾һҪŬһᾡȫչ˺ġ˵Щͣһ¡Ӧǰİ˰ɣҺܰᵽʱ۾һ˿飬漴ֱĮ档 
ְֳʲôˣһǷʲô£ȻְֲὫԼչ˵ġﵣǸףһ˫ֳסµ· 
ûʲôµģǰɽ£Ӧһʵ˰һֱôΪȻҲʮֵİʱҪοŮԼҪȷϰİȫ 
ǰְһֱġҪһãϻظһε΢Ц 
ֱһμۻᣬʱͿԿˡھŮûеôѽӴûоǺദɣ򰲵֡ 
õġȻѾעģô¿ʼһµɡ밲֡ 
ҶˣǳԵʲôɣ룬ҹǹɵˣڴͬһ£ʲôĵİһ 
ദʮ죬ͬϰߣÿճߣѣԼ£㲻ܱɹ𣿡ͻȻ⡣ 
ܲأҲܳȥ𣿡ʵĻش 
ҲܣΪҲںദԸ뵽ȥϲڰڰԽһԭģڸȥᱻ˶쵽Լ磬Ǻܺ𣿡ϵһ˵Լ뷨  
                  
ڶʮ ̫
ϣ㿴ҵʲô˸߲ҵһȥСƿܵϷ䡣ϣ㿴ǵģǾͿԵȥɹ̫ˡһֱڴһҲԡһů̫ˣ 
ԭְֻడʵְΪô׼İɣҲΪҿԶӴŸǵأǳ˰ɣӰϸƿϱʶ֡£Ϊʲôأ 
Ҳ¸ֵʮϣ£̫䵽ԼϣһӳӰӰɡֻǴš 
ӦһӰӵˣҲҲһԺǸ˲վ̫¡˭֪أֻǸֵ˲ܽɣԽԽϲ̸˼Ҳپںɣļ 
Ҳȥ̫ʲôģǰֻڵϺͱϿ̫Լûиܹůȡһ뵽̫ɹůůģǱӾ͸оʱӯϣһǮʲôǿһʳĲƸɵй˰ɡ 
֪ʲôҶû׼õģҴòЩҺҳʲôҲҪĸ˵ˡ¶һĨЦ 
ô쿪ʼеĵһιɣӴ𣡡һһ˻Լķˣ·İϡΪʲôôģʲôôжúõȥǰ𣿽ǿһҪİ𣿰ְ֣ɣܸ 
ۣϣ쿴ԭˮ̫ŹⰡҵһºһһʲôôϡ档 
עһɣϿǸ˵ӣɵһЦ 
ȥ·ŮӾӦôƯ㡣˵Űϵֱá 
װɣƯ·ĵĿŰϣȹȷʺϰϣ߹ʱƽܱȼ 
ŮѳôƯôãʲôÿٿ⼸ǽƳʽۻС㼫ԼϵĶ 
Ůѣҡҽ㡣Ҳ֪ζλ밲ϵĹϵֻſںһν 
㣬̫ˣǷĵĿ佱֪ǻԶôᣬĽ߸Ѫһ 
ϣ⼸Ҳ԰ɡָָ· 
¡϶ϵĶôƽϣֻҪеĳеĴУڶں 
Ư㣬ô޳ȥõĺͰϿЦ 
ᣬҲŲҪޣҼ֮ǰҲҪȰ߳ȥҲĻ졣˾һһĳţһ·һ·ͣǶ˿ĵЦ˵Ӱ 
Բ𡣡밲´ʱСײһˣϸϽǸ 
ûϵôƯ˵СײһоԼأǸײ˶ŰĿɰӣ۾գһ£Ǵ۾˿ŲôԣȻǻͬЦ 
˵Цˡ϶˻Ƿ״̬ûһ˿Ǹ˵Ļ 
ҵƬϣСʱҴ绰һȲ衣ټзһƬתҴҵˡ 
ϡʲô½еĹڵϣƬ˿ۣղŵ֪Ҿǩˡ 
ʶϲ⣬Ϊ˷ܡ 
ǺģĹܶӰƬҺϲأ˵갲µ۾Źâ 
ϲü˼ڰѻ˵ 
ֻϲݵӰƬֻаһˣҵֻΪһ˵Ⱥ򡣡»һı顣ֻҪᵽͻӡ 
ȥԶɣҶˡŰ¥µĲ 
ϲʲôòѯš 
߷ţţһƿơϻشš 
Ҫţšͣڴ뿪ĵʰϡˣ 
Ůӵǲܴġ˵껹գգۡ 
ðС㣬ּˡȲ֪ʲôʱðˡ 
ã϶ûкøУ˵̫ˣ׵ľദġ 
ҺϲݵӰƬŶ¸˵Ĵվ 
ллȻظһ΢Ц̫ˣֳȻ񣬲ӵǧӵߡҿһò𣿡Ȳûеͬ⣬Լ 
ȻԡµǺܸˣǸľı飬˰Ѻ°һ֮һ֮һûʲôӦ˿ 
ȺܿʣҲ̸ܽرڽЦʱԼı棬ð¹ЦżҲЦһ¡еĵʧˣڷʮָˣҲֺһ˵ʱǲζԼӴҪڻʱڸأеԳЦЦ  
                  
ڶʮ ҹ
Դʶ岻ʱԼǳȥʱԷʱ裬ʱȻҲȥ԰ҲʵȤӦʱʱǣϣϿԼԼҸҲȲʵģȴǿʼֻҪпʼԺܻڰϵԵݡ 
ҹͨѪģ½ϲôĻȥصյһҲûУüįǰûаʱʱ÷ǳô򷢣ڶڵȴеÿһһ붼Ǽ尾һڽϣҹĳУƻԻͣҹȣʱֳֵ 
ţѪζһѪЩ⣬ʱôѪζء˳ζһ·ѰȥһСзһˡǰǸ˷תȻѾѪȴȻֽܿǷ 
˵ˣҴؼҰɡԼ·ǸˣȻѾѪ«Ƶתա 
עʲôʱаͻʲôʱ飬ʱ찲һβ㣬ʱ½ǸԡҰǹ·ӽԡףˮϴϵĳѪˮϴɾԺŷ֣Ǹֻһ⣬ĵطû£ЩѪӦ˰ɣֲԼζеֵֹġ 
˿ͿҩĭñãȻ·ָιҩԼ˯¸ϣЩ²תȥԡԼ· 
ԡҵŹϵʱ򣬴ϵתһͷ 
£˯𣿡ſڡſڴߵİһ¾ˣȥš 
ϣĸ𣿡ϳһڰµĻЦš 
ˣһȤˡѾ˿е㺣治һ£һҲһ¡ 
ֻҪ˾ͺˡɱŰϡ 
㴲ϵ˭Ϸ˴ϻˣæǰ鿴 
¸ֻƿӵһǣðϿ˵ˡڻ·ģһʱͼˡ¸Ͻš 
ûϵ㲻ҽʲôôҪȴҲ湻ίˣʱȥɡҲŲأ˵갲Ц뿪˰µķ䡣 
ϵüͷǵ̸ʮϻӦûġԼҲùˣɢĻңЩ˶ˣߵû˵ĵطϢһ¡˯ʱͱ˰ǹ·ϴ̵ģֱǿȵιһҩƬӣǿǸ˸Լ˿ڵϣݺݵĸȭ˯ʱ򱻴ţˬ˯ţֱѣüͷ 
ڵȷԽԽˣÿ춼ЦݹϡżͰ¿Ц˵ڲͬĻ¾ͻ᲻ͬıֻ֡ʺϰǰӼǵá 
ˡ²ϵü֪ѾˣһԼղźͰϵĶԻû˵ʲôĻȻ¸˵һŵôӴȥܡ 
ôҲСʮֶӵĿһǺܲˡ 
ˣڼ˯һɡ˵ŰһĶͷûзգֻ˿ڳþˡ 
ιҽأס£ҲѾˣ죬Ҳһŷĺá 
ҽа£Խ¡ϣӡ 
ҶҪллһȻְ¶£Ӱ¹ĵԿ˾ǸĵˡȻԽĵԽױƭ 
ÿú˾С»һ΢ЦΪʲôأ 
ݺˣЩҲûõȥһ뵽Щ첲ȵˣʹ죬Ҳ¶ݵЦݡ 
Ŷ㻹ΪϢɡ뿪㽫ߣǸΣշӣоܿ˾ԲǺúʱ䳤ˡҲͰĵ˯ˡ 
밲϶ϲҹˣ˯Ѿϰ壬겻ϰ߼ʹҲδϹ 
£ˣͣŰµķ󺰡 
Ϊҹ˯ҲһĶ䣬ϵĴð̴˯оѣųһ亹·Ժȥ  
                  
ڶʮ ľ
Ŀ簡Ժȥڶ 
ϰߡǲǳˣͣĨһ϶ͷϵĺˮ 
ŮʿҪֵ˯ֶ߲ܱ˵գϲϢռ䡣ӦչŮʿ𣿡˵˵Ŀġ 
ǫѾĲˣҲӦϢһˡʼ磬ʾͬļ⡣ 
ºһص䡣ȥϴɣȥŪ緹Եʲôϣ㲻Ҫ˵ЩֵĶͺˣҼҵıûôණ 
㣬Ҳʳһ仰ð·Ĳ١ʵڿʣϰߵĵơƣǵʱ򣬵ʹˣװ˸ָĴװѪҺ˵ʳƷȴ֮١ʺãһ̼СϱţߵԺһ£˱ǧٹֵģȺҲͬǿܾϲڣʲôôСֵġ 
ԡҳڴϵ·һԼղϴʱ͹ġԼľԲ˽ȴûз֣Լ˲ӦٶˣҡԴϰ׼·Сֻʱһˡ 
ҲʲôԵĶֻܽһˡ±ǸЦЦҲֻǻ򵥵ܳȥĶѡ 
˵Ҳʳ￴һϵĶȷǲ˲ʲôʳֻڱһѪĿţŵĶһζûУֶȥĻֻ˵ζ⡣ЩܳƵʳ𣿡ָָϵĶҡҡͷЦЦ 
ԲֻŪЩ±ʵĲ˼һſ 
￴½ߵģҲԾôˣϻ˽ĵһ˵ףЦȴŮ˻ˣ̫ɰˣҪˡȥǰľһṦ򣬾Ͷ˳ݵ߷Ŀţţһˮɳ 
㰡ҵθã߷ţˣСֻǷݵԵԼţ⡣ 
￴¶ʳѡдһʲô⣿һ˲ϲһЩѵǰȺﳤģСϰˣ︡档 
ôأ¿Լ㶣һΪԼʳ̫ˣʧȥζˡ 
ƯֱԲ䣬ϲǰˣȻϰеŹ֣ӴĺģԽһԽ 
û뵽ͻȻ˵Ļһʱ֪Ҫôشźá 
ϲ㡣Ƶǰ̧µ°ͣĿԣ¿еһ˫ʱֵܳ񡣰½תȥ۾㲻ҪЦʿɶֹ¸˴һ̨£ϣﲻҪ̫֡ 
һߵˡصλϣһ¸ղ̧°͵ָָϻڰ²еζȻңһúñ㣬㡭ﻰлȻָǴ˿ȴҲ³Էˡ 
ǳʲôأϴӷŵζ 
ϣ簡ţŸ㣬Ŀζ½Ƿ׼ţƵϵǰ 
ллһİɣϿʵ֪²ԵĶȻΪչ˺ԼѾŬˣȴʼûʺζʳһ㶼ǰ³ģȻһҵĹ³˻ίںΪڵ֮ǰѾ̫ˡ 
ţҵΣ￴еĹʣؾԲһ˼ҵŮԼ˳Ƕˣֵˡ 
ܺáʵ˵ 
Ϊ˱µľ֮ˣҲûеطȥҪõ£ô߾׵ġ 
Ͽһ۰£ºԥţԼ˵ð˵ʱ䣬ʱίһ£ǵĳʦɡ£˵˵Ҳ̣㲻Ҫ̫ίԼˣӦ÷ɵʱҪɵȥڻŵʱ;Ҫ˷ѵÿһ̵ʱ䣬һҪʧȥʱŻᷢĿɹȻҶ԰ְаٷ֮ٵģǰһ裬ֻԸְֿʵԼԸһ졣 
ϡ˵ʲôֻǽ˰ϵ֣پûˡ 
صԼķ䣬ҹû˯ãھеͷۣҪһڴԺҲ˯ţ뿪ʱߵᡣһҳһҳķţְ֣裬иͽǣһĺӰʱЦĺҸȴһ˲֮䣬ȫˣھ˰Ҳߡ 
ǰƬǰԼʱŽģǵ÷λõƬһԼĵգȻҲ£оůůģ˴һƬΪȴеĶƬ¾ȻĿ˼һʹֻסʹ࣬ΪԼ˼ȥ 
ôˣ¾ȻûԼ̫רעڱˣ˼ıˡ𣿡￴ŰƬֹµһ˿ҲӲȥ˱˶  
                  
ڶʮ ħ
¼æƬŻ˵ʱӦšŻص 
˯ΪӦʱסķ䣬ҾһԼķûбҪšĵ½Լ뷨 
ֱѾûʲôˣӦûصԼҲϣҵ˴ţ㲻ǡ˵Լ뷨ͻȻһ˫Ĵ뷴ûֻš 
˵ʲôҶģҿˣһҪõ㡣Ե˵ţһ˵һ¾ͺ͸ˣæƿһľ롣 
㲻ǵԶҲᡣҲ㣬аˣԶңһҪصߡƽ˵ԼڻȥΨһĶչ˺ðϾΣͲȤܿͻȥġ 
Ѿ˵ˣǸ˽Ӽ˵ʮ㣬ҺҲ˵ҾͲ׷㣬һᰴҵķʽıҪ¡Լ԰µİ 
ҪΪѣǱͬˣҪԼķʽ㲻ܻ뵽ǵġ˵ĺܺҲһϲ˵ˡ 
ҲΪʲôҪһǿҲͬҼȻͬһռôûʲôͬǧ˺˵һԵݵģҲġԼ˵һЩ 
µӱͲ±һԴ졣㲻Ҫ˵ˣҲˡΪʲôǶҪأ뿪Ͳ֪ɺһҲԸһ˹Ϊʲôбˣ˼𰲶ͷڴʹޣѹеʹһͷų 
ûϵ¶Ƭе˸˵һϷ˼䣬ûаѸ鵱һ£ҲӲ֪һ˶һ˵˼˵Сô˼ˣ̾˿ߵߣ§ڵİ£ԼĻްɣ޳Ͳôʹˡ 
ð²ֹסδ뿪ϡ´˿̹ǣ̧һЦЦԭˣԼĻ˯ˡｫƽŵϣԼԱߣŰ۽ǻᣬֽ֮ȥȻԼһԼʱ᣿˾ȻôԼʯһĳҲģҲǶһ޶ġڰ¶˵ 
ֻһ£˶Ȼûˡ˯İ£Ľëֱͦıӣ˵ĺ촽˯΢ţᴭϢϣůůģ̲סĺ촽 
˯º񿴵һӰԼߡ𣿡ĨӰʵûشȴǰ˫ᣬ»Ӧţ˫ֲԾĲ˵ľûϵ»ӦԼȻ˯ţ˯ž˯Űɣ˿̵´Ҳǿ顣 
ԽԽңֻǿԼ뿪µߣڲͣһ̾Իѹⰲµ·ǿҪʱȴ߽Ҫ뿪ңҺ㡭 
ô죿ҵ޵ģ㲻ܹңֻܹԼ̫ˣ˵곶ϵ·ڰϡ»иоԼҾһ䣬иѹԼϡ˫ȴͬԼļҪʲô 
ģҪ㡣Ļش 
ȥ´š 
㲻ߵģֻǰҪｫµ˫ͷѾһˣҪȥѾˡ 
û˵·ţͻȻһ㶣ղԼ˯ŵʱ񿴵Ҫ뿪ʱ˵Ҫ뿪ҡ 
飬һԼĻ˰ɡŰµ壬ɾ̾һ˵ƤȻ˵Ĺ⻬𪣬Ǿͻµĺ켣 
ԲҸղεˡ˵һ㱻ûܳеҶʼɣҲҪĿ̫֡࣬Լ޷ƶֺ 
ֻҲܴĻɣ˵ֻŵ̧һֻȣһͦ밲µڡ 
ʹ۵üͷһ˳۽ԼǼʲôֱһħɣһ𣿡ѾˣֻҪҪ˺ԼС  
                  
ڶʮ ִ
Բʵ˺ģԲ𡣡￴СģвᣬͣסŰµӦĴڡ 
ɿµ˫֣סԼĲӡ²Ҷʹûʧתһߣȥб 
㲻Ҫңϲ㣬õ㣬ԭҸղŵĴ³Ĳǹġ˺Ͱ˵ûͬʱ쵽ǶཻĵطḧŰ£ӦԼĴڡ 
ΪѾǰʹĸ彥˷Ӧ 
Ѿٵȥˣңְܿɣ̧߰µ˫Ľ塣 
µ˫ִĴĵĲ϶Ȧɶ￴ϽķΣ۾Ҳгһϸߣ֪Ѿ״ӸղŵʹԼĿ֡һΪʲôҪôˣҵĿⱻţҲԸ뿪顣 
Ҫ˵ˣڴĻﱨƵڴ˼¡ 
ڻҵĳģӱң㺦ң屣ܵƣ̸ȴ˿ûֳﲽƣзء 
ҡ±˵⼸ԭУתһ룬Լһ᲻ˣɲϣԼڵ²˴ߵĻ˻ȥ 
Ҷ˵𣿡ĵ׺ͿһûжԼôʧȻѾԼķˣôҲˣԼҲֻǰһ·ѡˡˣǻĿְɡ˵ӷڰڳţֱ˹ͬƮƶˡ 
㵽ںʲô㲻ûйϵֻҪߣҺúչ㣬㣬С§Ű£ڰ¶ﴫԼ뷨 
ѾаˣһҪԼ˻ټġȻ󣬿ȴܼ 
Ǻܾòټɣʱߣչżį顣һʶ˽⣬һ˽ģ˵𣿡ʲôۣԼǿʶ˵ϴʡ 
Ҫܾãܵȣһֱȥ¶԰˼밮ѾԼ񣬴ûеİһˡ 
ǺοأԼ˵ĺû˵ˣʵûа취ֻܶԼ˽ȨסˣܾûЩʲô򲻵һҪһõĿҲֻһˡ 
ûа취ӦİҵĶһˡ¸Լǲıġ 
ûϵһȵģĶⳤģֻҪ֣һֱߣһᱻ򶯡ԼֻҪŬһкýġ 
¿˿Ǽᶨ۾ΪʲôأΪʲôҪʱ˷˲˹Ĺϣ 
㲱ϵ˺ҧ𣿡﷢ְĲ˺ۣ۵ 
ţҵģǼ԰ǰԼİ֤ˣ˺۾ܻ𰲶Լİ۾ΪɫһеһУĿζǵġ 
ô㣿ҿ᲻ʹе˺һۣôܽأ 
㲻ᶮģ֮еİ֤Ҳǽʵȴ̶һĶ֣вˬ˵Ǹˣߡ 
Ҳа𣿡ζŨҲ˺ܶࡣ 
¸оѾʼŭˣŵţһɪɪĺԼǿ۸Լ 
￴Լŵķ˵ѹѵǿӲֶΣûа취ֽܽԼĻо彩ӲϢҾô㺦𣿶ԲҸôأ 
뿪ңԭһмġ¶ҵĳһܺ£ҲǴӴҺͰϾûаˣҸȥκһѪҺһֻصôã˲̵ĶȡԭȨһ·ɣҹӣﰧš  
                  
ڶʮ 
ҲſģʲôҶҪõ㡣ǿӲѾ˿תء 
ҵ׼ʲôѾʼСˡ 
һˡȥԡˣ°һ 
Ҳȥϴ裬ҪȥΧԡɴԡ߳Ű¡ 
¸붯ԼڻۣҪ´ĻܶվȣỹҪߵԡˡҲҪȥ˯һָһ 
ϴҲУϵζҲ㡣˵껹ñڰ¶ıᡣ 
˵һ飬ҲҪȥٴһΡһۡСļһ䡣ԭưոݵġ 
𣿡ףԼղڰû׼õʱǿ壬һҪüΣԼǸͿôûпǵأ 
ˣֻǲ붯뵽ղǼҵ龰һ 
ﵽԡҴˮŰµӣȻָ·Ϣһ𣿡˵ʲô롣 
·Ͳ˰ɡҴȥطҵĵطصգգۡǾһȴ˰ҲصĴԼȥҲרڰĵطΪʲôŰüͷˮ 
ѹ𣿡û뵽¾ȻˣԼľ仰 
ûУ߰ɡ첻ǲˣǿ´ȻۣǿԼߵ·ǿԡ 
ｫ°ϡҵ·أʵ 
Ͳ¶Ķóˣҵĳ»ش 
Ͳֻǿˡ˵¹﷭µ·ϣúԼĶװڶת£ųš 
ðϿˡ»ǺⰲϵĶԼĿǰŮ 
ǰϸңһ˵ȴ̫į֮ⰲϣôĻˮඥһ 
ߵԺУţ·ڸʻϣϵðȫԼʻϡбĸо𣿿ĵ㣬ҲΪáҰϸԼô飬һӦøл 
ｫԶһǰŵǰҪѯʣһ̹ˡ򿪴ţ￪Žȥ 
ϴˡһȺΪϵڼת¿ƽĻһŵĶŻ˶ 
šû˵ʲôŰǵߡ 
Ǹ˭ʶ𣿡һСӵˡ 
˾ҡͷ͹ˣ˭ϴ󱧹ˣŮˣҲȫԼϴĺ棬ǵܸݵأ֯ϲˣǸġôһǺϴϵˣȻֳܲĴﶼ˼ˣֻû˸ҷ̸һһҪ⣬ϴ촩Сŵ·ǰǴûгֹ 
Ϣһ£Ҫ뿪һᡣｫ·ڴϣǺñӣ¹ţԼ·µ·ۺ÷ŽһҾͻٳʱڰµĶͷһ£ͺҪȥϰϹڼеǱʱһģ 
ǰ̳ˣǺʲôȥһµװɣ˼ſ˲ŷӦȻ˵ɣŵȴðһ亹˵ֻǼ򵥵ĻӦòֵһŶԣڼһʲôµ¡ 
ǣϴǽˣǸСӵȿʵ 
šһ 
ûУ־һϴڵӦûʲô˲ǡ 
첲ϰһû¡첲ϻа°ĺۼ;ů 
ȺȻ˺ϴҪǡһĿ׳ѵվҪš 
ôôꡣһ⼱ӣǲ֪˵˶ٻˡ 
һҪֻҲһʱ׼һ°ɣҲԴС˵תԼķˡ  
                  
ڶʮ ʧ
Ｑæصһˡһ˯㡣ۻˣ˯ɰѽķ˳ߣûе⣬ûֻǹԹԵ˯šã 
ˡʵû˯ţֻǱ۾оڴ߿ԼһůůĿעԼûа취װȥֻ۾ 
ˣ˯𣿡ס£оϣʱʹֹͣҿһֱİ 
š½ͷת⣬ѾˣϦǰûпֻںڰƵİԼú 
ϲľɫ𣿡￴µһĨů⣬µһϲϦ 
ǵһοôϦǰΪĹϵֻҹԶ˽̫٣ĶҲֻ֪ͨÿֻҹʱܳţǲҲе룬߼įأ»ǵһκ˵ôĻ 
Ҳ֪ǰȻںڰжȹģҲ˽Ϊʲô岻ڿʼһжı䣬ֻҪҪʲôʱҶߣճҲãϦҲã㲻һˣһ㣬һֱϡסµ֣е⴫͸ 
ҵ˽⣬˽ôһˣƾʲô˵㰮ңΪͬûа취ͬֻбͬ˲໥ȥ 
Ҫβ߽磬ΪʲôһҪ棬߽ģҪôУҡ˫ץµ˫ҡ壬Ҫҡһ 
ûа취߽ҵ磬ҵĻһ˽˹ҵУ־ģʱ뷨跨ҵߡƲţΪӹŵж֪ǵʵݶܵģѾϰ˴ҵ̬ȡ 
ûԹô֪һѡ뿪㣿ﷴ 
ˣҲִҪؼҡƿӴ 
ҲߵģҪ㡣ﳶһаЦ 
סҵġֻҪߣôסң롣 
ַʽʼǵ飬һֶصܡİµĿֹһǿɰСӡ 
ϣϲҹ˿ʼ½ˣϵʱѣɵϰҹסҪ˯ȥټħ˵괩·һԾʧҹС 
ӴȥʱҲɴ˫ۣǾԲշˡ˵Ĳͬɣȷǳ˲һ㵽Ǹʲôأ칦ܣ 
ϣǰҰɣ´æ¥ðϵķšɶ񣬾Ȼȥˡ¶ǿûһӦԵİ취ִ򲻹ֻһʱƽȶһˡüһϣ֪һнԺá 
£ţ֪档¸Ǽ򵥵뿪ڴĽšԲһӦĸ飬ֻѡ뿪תӺԾӰûҹĻС 
вţֻſɵȡôſڣ¸ϳˣͻ˯ŵ 
ϣ쿪ţˡżĻҲ˵ֻŰϵ򿪴ţϰ룬ŴˣȥѾûаµӰзżһδ䡣 
ʲôˣȻˡϿżֱʵ 
ʲôֻߣչڰǰζ԰µİֱ˵Ļش˵ʲôˣ 
ֻ˵һƽһ£û˵Ҫȥáȥķ俴һ£ҪĶ٣ˣôһߺܳʱ䡣ϱ˵µķȥȱǴ갲Ͼͻȥģƾնһˣģֻܲˡ 
ϴ򿪹ӣ᲻ˡӦöʱڲˣˣǶҪĶʼ磬¥ȥˡ 
ȥʲôطʵ 
֪ϵȷǲ֪ 
ܺ㵥̸̸𣿡￴Űֵ 
ȣڿᣬȥ̸̸ͶһĵЦݣһȥԺС 
µʲôˣ˵ǵʲôˣֱԲ䣬ʲôҶҪҵõ 
ҸǲһǵǷյġ²㣬Ҳ㣬һѡҲҪʮƽ˵š 
ΪʲôɣﲻĵĽʵ 
㿴ˣġҲֻܸЩֻܴµĿе֪ˣҲǼĹءֻѡΪͬˣȨ֪ڻСּһ䡣  
                  
ڶʮ ɵԤı
ϣԲ𣬵ҵʵĵط̻ȥ㡣ҪҺúչ㣬ҴӦһҪֻίˣԼһʱɡԼʲôУȻһ鷳ڻԼмҲܻءıһڵĴϣһԼһ˼Ҫȥʲôطסĵط֪ܵӦûһǮˣٿЩ˶̬ȣһǵϵˡȥأҸƵסɣ 
һ䰲Щķ䣬Ҿܽκεĵ绰ͷ񡣡¶ǰ̨СҪš 
õģǰ̨С΢ЦӦţôεĿˣǵһӦĸӰǰɣƤԼĻҪ⻬͸һ˿̫ˡ 
Ҫ𣿡ȻѾò͵ʱ䣬ϣܶǶ˵ǰ̨С΢Цţ룬Ϊʲôûע⵽أ 
һţţһţѪҪʵġ˵ԿͷҲصĳϵ뿪ǰ̨Сߡ 
㿴ûղŵĿˣ˧ǰ̨СһԵķС˵ 
ţ̫ˣӦǸԱɣһߵķСһյģ 
ӺǸѪƤôáǰ̨ССһһŰ£Ů˰ԶѲ˧е 
ھƵһסһڣʵڲ뿪ĳУڽϣأеضСݣˮ涨ʱˮˮ׳´춼࣬ﻹҵôõĵطأ 
ΪʲôһҪ뿪أôϲУΪʲôҪģƾʲôǿϲ£ʲôȨЩı׼ؼҡӱܲǰ취¿԰˵˵͵ˡ 
˷½Կ׷ŵǰ̨ 
סˣǰ̨СЩʧס⼸䣬ûлһ仰Ҫ˷ʧʱ˳ 
šʲô񣬹˿˷Ͳ΢ЦˣӦԭ򡣡ϲң½ǰ̨С㣬ס۾ʵ 
ǰ̨Сû뵽¾Ȼôֱӵš˵ͷ 
ҵŮѰɡͻȻһƣԲˣֻҪҰѵԺһᲹġ 
ѯʵ˧һԼĻˣǰ̨Свͬĵ˵á 
°ࣿʵҾʹؼҡ 
ϰ˵㡣ǰ̨СʵĻش 
Ұ˵˷㡣һ΢Цתֻطˡ 
ʲô֣ϰ˵㣬½ǰ̨Сһ뿪򵥵˽⻹Ӧеģʵ 
ɯɯƮƮȻ״̬£û뵽ԼȻΪŮѡ 
ҽа£ֻһ㡣أ¿е㾫ƮɯΪʲôô㱡 
ĸˣһ硣ɯʵĻشš 
ϣڼ𣿡´ԼҵĴţɯؼҡ뷨߰ϣԼ뿪⼸죬Ҳ֪Ϲúòã 
£ˡϼǰ»ˣ˳Ͷ밲µĻɻˣ⼸һ⣬ûǼҸ˲ٿɵĳ𣿡ڰµĻʵ 
ûעѽϣҵŮѸʶɯ½Ůѡתͷɯܡǰϣҽ㡣ȻϿҪԼ󼸰꣬òҲֻǿΪˡ 
£ȥ̸ɡվԺǲ󷽱㣬ҵɯҲǺܺʡ 
ɯ£ҺͰ̸һ¾ŰϽ£ô𲻵һãⲻ𣿡ѵ 
Ҳû뵽õİ취ȷһҲʵ̫ˡ 
ʲôµ˵ɣ˺̫ˡϷ̬Ű¡ 
ϣ˵ﻰϻصߡĺҸκһ𡣡²Ŀ 
ȰŪŪҪҲҪߵЩϽŰ²ҪˮŪĲ岻ġ 
֪ˣϡ¾밲Ͻ̸̼䣬Լ⡣ 
ɯǵ̸һº𣿡´ɯ档ԲɯھؼҰɡһǸ⡣ 
ҲҸ̫ˣ̫ʵô˵ȻԼϲˣôƽǲᱻ㿴۵ġɯֻǾѹԼİô̵ʱھˡ 
һŮԼҸġ¿ʼԼΪʲôôɵ£ѵ׻ˣ 
뿪ǰҿɲһҪ󣿡ɯСĵʵ 
˵ɡĵİ±Լԣ˵һҪ󣬾ʮҲᾡġ 
ɲһ¡ɯ󵨵ҪţһôһԼֻһҲá 
¿˿Ưɯû뵽ôɰŮȻԼġǰȥɯӡϡ԰ֻһǣԲŮ 
ʲôĺӵǵˡ  
                  
ʮ ٱ
¿¶׹⣬ʶİɯԼ󡣡º˵ӭĵ۹⣬ŵӺӡ 
˭߽ǡ 
ûйϵؼңһº˵»ɯſȥ 
У㻹Ҫӵסµ֣뿪 
㲻ģͺһ𡣡½ 
ǿŰµĳģµֻܳλʵ嵱˾ºɯһλϣ˶ȽûиоôɯﻹǺϲģˣΪʲôоµôأ 
ɯԲİһĳط㣬ټٱǰףɰŮֱɯӰϢ¥ȺУδľɯˮһʧġ 
£㲻˵Ҫ˵𣿡˵ʱʵ 
뿪⼸ˣӱܲǽİ취¶һ£һһ벻ͷһӵˡҸ߹㣬ѾаˣԶҡû˵ͱӹȥ 
˵һ 
Ҫȥۻȥ֮ҶҪߣʧˣôҾһҲҵźڽԼ뷨˵˳ 
Ҳȥｫͣ·ߣתͷŰ£һ˫ǵ۾Ѿ͸̫顣 
ҺҪȥһᵽ˼֮Ѿϡ 
Һܰ㣬಻ţȻʶʱ̣ܶȴң֮ǰҴδһ˹±š 
ҲܻӦİҵĶһˣûз˵λˡİңͷ뿪ҪپҡѾûеӣֻҪԼ˵ļС 
ΪҰ㣬ҲܷȥðգҪ㣬ҪңҲϧҲ¶ˣˡ 
Ϊܹصס𣿡¶ĲЩͣôִֹأͽ˵ͨ 
ܣֻҪ㲻ܴǽݵأҾס㡣˵š 
˽ңĺ㲻ͬһˡھͷʹѣֻѵԼݣͲ 
㵽ʲôˣｫ£Űµ۾ǿܻһŵԡ 
Ҳˡֱ۾˵ʵҲѵʱ 
ʲôˣ֣ʬһϵеĲ²š 
ǣһ֣ѪڽԼ˵˳ 
ôأϢֱҲţǰ˾Ȼ࣬һֿѪ 
ǲܻͬ࣬һ𣬲ҶˣһҲкýġɿĵš 
ҿ㱾òֲƺĲײĲˡ 
̾һתֻ¶һҲЩתʱѾп˾ȣʧͣˡ 
˰ɣһֻص꣬ǿɼģ˾ˣûֻܻ꣬һ̲Ѫˮгˣ˽꣬һ㣬ҹܳţҪԶڽãǰʬʲôֱ 
Ϊʲô֣̾Ψûо¡ 
ǰԶҲ᲻ģֻڲյʱţδʱصǸڰһ£ǰʲôģ²ȻһЦ 
ҪôܽңҪ뿪ңĺð㣡ͻȻ±ڻ¸еĲһǿᣬв̣ȴ̫޿κΡ 
һȥɡĻת򳵴⡣Ѿûа취ͨˣؼȥɡ 
ðɡﻹ˵ʲôǿƣģֶϧֻ֡˳˼ذµļҡ 
»ֱӻԼķ䣬Ͱ̸ôˣȻпʧ䣬ɴƴʱΣҲֻ˵Ĺע 
˽𣿡ûлش𰲵ϵʻǽתġ 
ÿ˶˵Լ˽ˣΪ˽ӦԼˡǿ඼Ǽһڲͬʱ״̬ʾ飬ԸҲͬǶģ˭ָ˵ȫ˽㡯Ļأ˵һ˼ҲҲ˽ⰲ¡һˣÿ춼ЦԼҺʶһֱġھԼ̫˰µ뷨ȥů¹¶ģǲԼһԸأ 
һ𣿡˳򰲵ϣôѪʲôأ 
ǡϺȻʳĻӦôӰµĿе֪ǵʵˡ 
ԭֲ˵ǲһҲǵͬࣿһʵ 
ǡ㻹֪ʲôֱ˵˵  
                  
ʮһ ϵһ
ҴӵһۿʱǻһչֻҪܿĿ֣Ըҵȡ־Һ˽ֻһߣҲϣܻӦҵİڿûлõЩˡĬһ£˵¥һһȥҲֻףˣǿߣǺҵġ 
֮»ҪԼȥĺˣԼˣҲԸ˵ˡֻʾôˣʣֻԼȥˡ 
򰲵ϵ˵ͷǵлˡ¥¥¿ԭӦͦεӰʱȴԵ˵Ļʹһ˱һˡرˣԸʱŮ˻ˣΪҲǴġ 
£ҽˡڽµķǰȴһкȻѾңеòǲȱġ£һᶼû𣿡ߵǽǵİߣ§ 
ҵĶһռˣŹҰɡĻСšİһӦûС 
𣿡ｫ۾ϵĻصڶϡĺˣԼˣҲԸ˵ˡҲֻһѡˡｫ쵽¶ͳذסֻ𣿡ߣһűͬһǣҲκ塣ǻ˺ã 
Ӵ̽죬Ѫʲôһ̵ҲˣѪѾµ·͸ˡ½ƽڵϡϣоȻ·󺰣óɴ˿ڲסٸѪҺ˽⵶Ƿ˵࣬Բײ 
ΪʲôѽһΪֹѪһĨᣬܲ˵ľǿ˺ȻҲôʱ 
Ϊҡ𣿡̧һֻ֣Ĳȥ۽ǵˮˣҲҵһĨۼֵõġ 
˵ˣҽһˣ㲻ģġֹס䵽ѾʧȥѪɫϡ 
ڹҸʶѾʼģǰİѾԽԽˣֻܳĽ۾ϣµҲԽԽԶֻԽԽ䡣 
£㲻ҪٿˣҽѾ˵ûˡڰµߣڲѪû뵽Ȼַǳӣڸ첲ϣϣﲻأҪϣû嵽࣬ȻǾȻҲñɷһ̾˿ 
ôôأϡľԼ޴ˣһǺĽԼߵˣһǲϧκηҲҪԼߵˡ˭Ŀǹҵ뷨 
£ܵ𣿡תŰǳ˺ı顣 
ţҲϣΪҶˡ֣ش𰲵ϡ 
£ȱ̫ˣҲŵ㡣׵һ԰ףաҪԼͼ棬Ҫһζ˳˵˼롣 
ǰôһֱǻججûмƻԺʲôġããȻŴ⡣Ѿȥ԰׵ˣԽĵİˣǸԵˣһͷ۵ħƵˡЩһμ̫ԼӰ˵һ̫죬ξһе֣̿ʵ 
£Ҳһã֮ҵ׷˷츲صı仯ʵЦݸȾң֪ԭŻôȤڵǰڽҪ̫ˣΪʲôҪԼôۣžҪ𣿡һĵЦ 
ϣÿˣô̵ʱ仯ô󣬶ĿҲıˣڵ㣬һοġ´ˣŮڰôãҲܿģһܸ˵ġ 
ְҲ֪ôˣҲǰȰ˽⸸ףһǿˣгֱʣְҲһӭжģͲҪԼģֻҪո׵Ҫչ˺ԼҪк֮Ǿˡ 
һɹģԼõģһټġ¶ԿټǳϢĵȻҲ£ֻҪһֱţطһ;Ի١ 
¡Ҫ뿪ҡϵ߽ 
𣿡ս֣ʵ 
ţ¡ﻺ۾ûȴеĸܵ˰µϴ¶ȡֺ䡣Ͼǹ֮⣬Լȴûзϡ  
                  
ʮ չƪ
̫ˣѹˡµ۾˲ֽʪһƬ 
ԲˡָȥµᣬȻĽָ˱һ¡һζﳶһҪѿЦݡ 
쵰쵰ΪʲôҪô´ʱˣޡ 
ˣҲǻû𣿡ﷴסµԼؿڣоԼǿ 
ſĴʹޣϧԼѾԽԽˣһҹȫܺúûŵȴ治֪Ӧڵ顣Ǹ쵰 
ǻ쵰Բ𣬻쵰ѹˡϵǸﻹǸ˵ģΪԼᣬѹ˵һʮΪֵá 
ǼɣҪȥϢˡܲˣҡҡͷ뿪ռ佻ǡ 
£Ұ㣬ʲô˶ܳΪ赲ҰɡŰµ֣СĵС 
Ҫô˵ܶаˣҰҪȥ³Լ֣վߵ̨ңԶһһһǣҵˡ 
סˣ𣿡ʧٴŰ¡ 
һɫˣſңиõѡȲ˵ڱϵĲͬҵѾռˣ޷ķġϣԼ뷨⡣ 
סˣ˻ģҡﳹʧˣԼĿƸûκáѵϵ˼ԼˣûԺ֮ǰ𣿡֪Լô޳ܣҲûԼǫһ졣 
ֻҪ㲻˺ԼҾչ㡣ƽ˵š 
ãҲ˺ԼˡֻĿǰһں֮ǰٸ˵ĵطֻһַʽֻҪס㣬۸첲ҲԸ⣬š 
ȥԵĶµõĳŵҲ 
ãɡһ뵽ʳͷۣҲóԵĶࡣ 
֪ˡ¹ʵԼʳѳԣԼﻹǺģñѡ 
ˣеۣʱֻѰȥԭڴͷĹӵĳ롣ιҡܺáһȥ֮ǰˣһҪúдǡϵ绰ĨѪЦһжԼƻԽԽҲԽԽãǮҲԽԽࡣֻȻӵһУȱԼҪľǸԼķ࣬ԣԸеһ 
һˣ½صȺʳŵϡԲҲԵĶ콫һ°ɣ𣿡½һ棬һݼ˵ǰ˵кô㳢ɡ 
ллչ̫ҸˡԶĻҲĸԸ 
԰ɡ˵꣬ԼĶҲ 
һ԰ɡЦЦԼߡ 
Ҳ֪ܲܳԣһֱûгԹֶһ¼硣 
Կɣʵʳﻹǲġʢݵߣһڳ£ζ֣ܺóԡ 
ɡӰµıоͿһϲٴξ¾ҡҡͷˡУһôֻ࣬ܳһǱȽϲ´¶ͳѪҺҳҽûעõģҷŹǮˡ˵ 
ҲģǮҲҪԺһḶģּһ䡣 
ǿɲУԭġѪҪǮܰһ˵ţģǵЦ 
ӴЦ˿ʹҲʹü 
ǲˣôЦأ½Ű£óͷϵ麹ǺУִԹ̲͵ߡȺһٳԵ 
áһЩֵõģ´ҪôأȻ¥ˤȥˣߴ̨ϵȥʾ֭ţβܶߵķ 
˯һɣϢĻָкôҽĶ 
Ҳ˯һɣæôʱҲˡԵĿλðаԼߡ 
˯ԱߵĴ˯ɡߣЦ㻹ú˼밡뵽 
Ͻ㣬ôԶġԶλãҲܳΪôԶѪʧ̫ˣ½ˡ 
ܺãһϸСİɡɷš 
ԱߣҶˣʲôҲġﲻӣֱ˵˵Լ뷨 
СΪ˳Ųܺһ̫۵ġ 
㲻ԱߣҾͲ˯ˣҲͦáҲˣСƢ 
ô̾˿ֻܹԹԵԱߡ 
Ա߾;̤ʵȻ䣬֪ůġ§£˵ľ룬˴˵еȾһԵİ£ڰǰǲ𱰡塢Ա𡢲ֹ磬ѵһҲǷͬ  
                  
ʮ ͻһĨӰ
Ҹʱ̣¶Ҳ㣬ʱߺԼϼ䡣£˵ѪǺ̫ΪʲôͰĵȴ԰Ȼв⡣ 
ʮһ֮ǰһֱںڰҲ֪̫ĹůĻȵģҲ֪ô΢Ĵ¾Ȼǧֵı仯ܸܵôõҪлҵıзšӰҺͰϷº󣬲վ¡ڶԼĲͬѾǰ⣬һԽĵѡ 
㻹ĺܺãҿЩ㣬һȣһҪ㰮ңȻӱĺáԳ漣˼һ¸ı˻⡣£˺Խ𣿡 
ԣ֪ϻеĻʸһЩȻҲǿԽϵģֻеĺ٣ԽЩ˶ҵֿº˵ЩʱԭԲ԰׵ȴ˷֮ɫ 
Ҳ֪βܽϵİɣ˫۷˷ܵĹ 
ţз࣬ŮѪ壬ôҪΪͬࡣŮ࣬зѪ壬ôԲسΪͬࡣ˶ڳΪͬŽϵġµ˫ۿôĽ˹ģĪǻźԼΪ˵ͷɣǺͽҲûйϵѽԼеģҲеģе㲻 
ܳΪͬࣿʵѾʼɢһֲϢð¸о 
ӵ濴֡ȻǿѪˣȻǿֲ𣿰ﰵ롣 
£ҲΪǵͬࡣһȦ˵ԼĿġ 
ǲͬҪġ̷ҪһɵϣȻҪһֻص꣬ȥ׷ѰԼõĶ 
ﶨеĳϢƮȻѾ뵽ĽǻǺ˻֮ϰǱϵĲͬⷽ治ܸı䣬ôҲʹԶܴµС 
úˣ´㡣½˴˴̸ټȥһִᷢ 
£ǧҪͻȻʧҵҺú¡ס¼ȥӰ˵жһƭ˵ģǾٸжҲӦһ˿һɣķԱ˴˲õѡ 
»صУƿűסĶڵƽͬѹȺϢǿҸоԺеֲ紵Ʈڷеζðµ졣 
ǿеļ¶ŲѾӲ˫ȣļѵȥǣĨӰǾԲǣԼǰûõİΪʲôԼļУǳҩͻȥϵζҵģһŵڰµСϤζǴӺȥ 
£ˡϼһɵӣǰסο£ǿ㻹ǵðɣǿǺþûмˣң뿪ģ㶼ûиأеĿɰǰȴûȥЩΨһľǰԲ⣡ 
ζΪʲôûмأ¶ſŹһ˿˿ı仯 
ܺáװģ˵Ĺ㣬һοɡֻЩѾԵټĹˡһıˣûӹµ۾ 
ֻⲻڰϵǰᣬȻȥѾȫˣûκڳ˵ľٶǲܱ֤ڵ֪ʵʱٴα񡣿ǺϲǰСŮģϾòĸ˵ 
£ûʲôرĶǿ˵Ŀģ׼ˣһͷ˰ 
ûرģֻһǮǣšӰ߾һƬʵ˵ţϾûʲô˵¡ 
ֲСͷ컯յ̫ߣԭȻǸǡǵԼ˶ٵĻҩĻõģܹƳ˲ʮţ͸ţҲ͸˱ˡĺܿأװģ֪㾫ĵİݣҲͷ˰ɡð² 
ϣ;׼ˡҪ֧߰ϣѰԼʵĴ𰸡 
ϣˣֵŲ 
ҷɡ˵š 
ãպҲ뿴ƬɣʵеʹѾƣˣֻһֻҪһ˿ܣͻȥϾгѾûеڶ˿ˡ  
                  
ʮ ֮
ôˣڹϷŵһѾβסеĲץסš 
ȰѰƬҿһ¡ûֱӻشµ⣬ɲû˽ԼҪ֪ǰεԼĽűߡ 
ĽƬøƬıϷҪѰҵĶһɣķſյƬҪ⿪ˡ 
ΪʲôҪôģȻ㲻˵ڰ£ôȽ⿪ǰʰɡ 
ʲôģԵҩȥԭζȴͷųһֻҲŵζҵֱ練ơ֪ɣ𣿡ʵ 
Ѿ˵Ȼ֪ΪʲôҪɣֱǺͰйء 
ȷǾҲһ»ŵ㼣ɣǸţԤԽţ֪Խ࣬СԽصĴ𺦡ԻԤ⵽ڵֻ̬ҪѰ㼣һҵҪġȻȷһҵ𵽾õĶǣԴеõһҲġ˵Щİ붮ȴ֪Ҫ 
ΪʲôлаζתʵƮɢŰζŰµ˼Ҳֻܴǰ֪ȻԼĸоаĿǰҲֻˡ 
ΪҴŹǡŤƲסˣΡ 
Ϣʱ򣬰¾ȻԼҪ˵Ļ˼άֹͣĳһ˲䣬תһֹͣҲñ䣬ð²ֹǲģǸԼ˾ȻԲģѡǰץסļֱľ۾˵ǲģ 
Ϊһ¿Ц𣿡ǿװνж£һֻйżһϣ˫ֱͷ˿еı־̧ͷκ˶ӡ 
¿ģĿеĲѾԵ֤ʵˡתѰеζȥôܣֻô̶̵ļʮݣڰǧ꣬ʱӵ죬ƴסͷԵѡ 
ͣһľǰ棬ȻѾסʬǵζרڰζȴľʵϸ͸±סľ䣬ָḧӵۣǺǣôһϣҲˣ򿪣Զ֪ࡣ 
£ʲô죬ӳͷ鱯ˣҽŵĶֻľ䡣 
û£ҽõ̧ӣѸٵıط䡣 
㲻ԼҺ㲻˵Ҫǵһĵطټ𣿡±Լķ䱧ľ 
ڻЩʵĶ𣿡ı˿Ȱ٣ĸ飬ҲԲκΰˡ 
ҰôģѾˡ 
μ屩ʷģһΣȻõ˷ɱǧ֮еҲֻһһһκһ˸ûлʤϣҲֻܹ̫ˣЩ;ĩ·ʱûзȻЩɶıСˣҲһкӹģʱӦѾﷴˣΪһ޵ͷȥһЩٿɱˡȻֻ˴ţǰ²뵱ʱսһʮּҵġ 
Ҳǵİûбסĳһ˵ѾҧгݣǷߺ޵Ĺâǰһ䶳 
ḧֻľ䣬ȥڰ˵ƤһСḧ 
벻Ѿ֮ǰı߳νߴ¸ϡ 
ȻҵȻϣֻһҲˡ֪ᷢ⣬㱻ҲԲ뿪벽ûš 
ҪҲԸ⣿Ű¡ 
Ը⡣붼ûͻش˿ʻĿᶨȴͻȻЦһֻСȻͷųôᶨǧᵽУ֮ǰЩǰ׻ˣ 
ڰǰҶƽȵģݵĸߵ͡ƶĲࡣʱ˰㺣Ϊһеľ񡣰ԽҲԽΪҲԽ࣬ԴҾðһΪ־ơ 
㲻𣿡ʵװģ㾹Ȼǧѡ˳ɫСӦ˵ԼĽǶʼɣ 
ûаʲô𣿡ҵļȻѾʸ˰ôҽΪһĲˣҲʬһҶ 
ã仰͹ˡ˵߰»еӡ׼һңҪһĵطǰ׼ԸŰ¡  
                  
ʮ Ԥ֮һ
ڰ뿨̸ȫ˿ڷԱߣ˫ѾʧȥѪɫӵĸ׾ȻҲŵġǣûƭǡϾԼ춼һƬǰ·˳ǽ߻ڵأԼڶѾ뿪ˣһ˹ĲлϡҪҲҪһ˻ϡϷУֱ¥¶ȥ 
Ϻˣæ䣬׷϶ȥϣϣվס±Ͼ٣ɤĺһԾѸٷȥ 
ϴʱ򣬰ˮĿ͡ЬӲ֪ѾܵˣȹҲѾƣ֪Ƿˣ 
ϣʲôҪҲûˣҾ͸ûлȥˡſڰϵĴߣ˫鶯ȷͻجģÿ˶ˡ 
ϵİһɴ˫ֱֱ컨壬һգҲգֻǲͣĴˮ 
֪˶ãǵɴ˫۲Żıϡº°ɵ£Ҫڰϵߡãˣ˯һݵģҪľ˯ߡӻеƿȡһŵɫҩϷ¡˿̣˯ҲᰲȣȻ˯ţǶ϶ĶһϮͷϵ亹˳ǹ⻬ĶͷߣᣬʪһƬһ磬һīȻӡۣȴδʡ 
ȥ׼һңܵҪʱ䡣ļǵÿķԸҪܾȰһҲ뵢 
ԽԽãһ㡣Ű¡ 
áھϵѣûа취Ū»Լķ䣬Ҫ绰ܳƵ˵ֻʣˡӦûæɣŹġ 
ιҡ 
£ôˣ 
ӰµĿܲұأӦǲſ޹Ӳ 
û£ֻæһҪң 
ǽĶһ 
˵ʲôҶ 
һңҪ졣 
ãҵ绰Ͱȥ졣 
лл㡣 
ĵ绰תķ䣬۾ֻľ䣬ứľ˳»ļǵð촽Լ壬ÿһϴļ¶ڣһֻһѰ׹ǣǰ׹ǣҲִ 
䣬򲻿ģ˰׹ǣһûбƻ࣬ҲԣǺͲԤ֪ˡЩԼŰɡ 
ԲҲ֪ԼʲôǧҪ˲źáµͷĬ 
ʱ绰¼æ𡣡ιлл㡣¹Ҷϵ绰˷ܵߵǰˣʲôʱʼһҪȻ㡣 
ڻУٹˣһȫʳʱѵʱ½͵ǿȽĺǷŵŲŲ׸ҳ⼸죬һҪ׼ 
ȥѰĺǷŵҰɡ¿ǲϣฯ 
áطֻľ䣬Ű˵ĵط 
Ѿĵſڣѵð»Ὺ˵ŪһңʮҲŪ֡£ʲôˣҪʲôã³͸Ͻǰʶǵİ³ʲô顣 
û£λǿָָŴӵĿ 
Ӵˡһ³ʱᵽѪζ 
áǴӰ֪Լ˵İɣ黹ǲ̫١ 
ȻҸ㿴һ¡Ǻ˺ĵ˿ûͼ顣 
Ѿˣûµģ鷳ľܾš 
ܰģ㿴ɡ¿Ǻſҽ˵ʱߵʱ򣬹ƾҩ裬ܰȫ뿪Ѿ˲ˣοʹ 
Ҿллˣ£ǽȥɡµ֣ȴ¶㿪ˡ 
߽棬ÿŶҪôſܴ򿪣ôĿռ䣬ҸǶġһоҪʲôľ͸ңһᾡǵġ˵ͣһصĴǰ档 
еԱ׼˷ǴϡſֻһصĴŴ򿪣̹ǵܳĴǱ顣𣿡ʿ 
ܺãϣڶʱ׼ѪֻҪӵѪŮԡ𣿡תͷ 
ˡҪǮνֻҪܰտҪ׼Сһſ͸¶Ŷޱȵʱֵ 
û⡣ȻµĶּһ䣬ǵɴ˫ۣȻߺգ˵ͷ 
һǣҲܲ³Ͱ˵ʲô˵۾ǵһй¶Լܵĵطһ˵оܶϲŭ֣ޡֱ꣬Ľȵȣм˿Ŀ⵭ȻȻȴ˼أ  
                  
ʮ Ԥ֮
ȳȥһ𣿡Ҫ¿ɲϣ֡ 
ðɡһ°µ֣תȥˣȻŴϣԼ档 
£ҪԵһŶȻѪǲðּһ䡣 
ǡֻҪܾȻʲôԸ 
ֻľڵϣҧʳָѪ滭һ䣬зbengbabadongyikadaisi.źɫĹ⣬ڵס۾ǴĿĹâʹ˫ۡ 
ǹâʧԺ󣬰˫ۣѾ򿪣ӳǰͷ­һŷе࣬ǰȴסˡѪһɡ 
󣺼ߵѪҺָĵطһλҪл 
Ҫ㡣 
ǰƶ£ָ֣ᶯһ£ʳָָױȻһڣ絶һ㣬ĻֵѪҺ˳ָ׻γһۣڱשϵʺ컹ڵ¶ȣɢᱡש֮һϵǣʹڱשϹһģѪʩʬǵĵؽ硣 
ҾҪԡϵӳѾ԰׵ݣע޷ؽþԼʹԵôֻܽĿתѾûһ˿ʬ棬İ 
ˡѾʧѪҰ׵ĿĶɵøʹһôΪ˸֮ˣ󣿰ҸȻмӦûӣɶ֮ˣ̵ģһգͰദԸܻ㸴֮ʱ 
ڻȡһֻƿеĩڰ˿ϣѪֹסʣ˿ںܿͽˡһߵҡͷ­Уߵ¹ͷ­λ÷£׹Ҳǰմζڷ룬Žڷλϡֻͷ֮ϣ̷ɫĹâƵĴĴ⣬ʧڽֺС 
BengbabayidalifuyidaһɫĹ⻷ڰɫâĹͷϣůůİסһůűĹǡ 
ǻȥɡ಻һ۰ݣٵȵҾǰһӢԵĮľ 
ҲĿⶨڰǽʣһϣټҾͿԸܵˣĴеģֻܳеģõģʵġ 
ﲻҪ˽ԡ˵ѣ˵⻰Ŀһ˵ܲ 
¿һǽܲ˿Ŀ߰ɡоȥ 
ÿжŲͬ뷨޷³ҶԼʵңĽˣôһ˿Ҳʧȥ 
о棬óҩŵС̵ĸԡ˵תʧǵǰһ޴Ѱ 
ȥɣº㽲¼뿪ɿֻǣ֡ 
ﷴסֻȥ֣ſԶ 
ллæķһӱġһտ˵ȥ𣿡¿ 
Ҫȸңҵоʲôɣڷã㿴ǻȱǮҵҪѾȷĸˡǰһסµļ°͡ 
Ҫ½Ųڵܣܸ࣬Բ𡣡µͷСľܾ֪ʡ˰ɣָаġɫҩݵС 
ιҳ԰ɣΪҰл񡣡ҪӦòְɣҪ 
ȥһˮȻҩĿУˮݸˮɡʱҲӹӣͺȸ⡣ 
ҲԼĺɫҩ£ʱѪڣղʧȥѪɵѣУʧȡ֮ȴһɣĺоôʵ 
оȣѪӿ졣Ҳú棬һҩ裬Ȼ巢˴ı仯ӱȣ֮ǰ˿żᴫʹһҲо帺ʱˡ⿪·ı𿪣˿ھȻȫˣϻҩܴ벻ɹ˾ʲôʱǰ档 
˵İɣ㿴֮ǰȫˡ¸˵ֻ֤Եǵ˰̡ 
Ҳǵͬɣסµ֣ʳеǡ 
ţǻҡʵĻش׼Ѫ𣿡µѪҺ⡣ 
ܡǲѵġｫ°ǽϣ̧µԼӣĿԼе 
ҸǮ𣿡ΪʲôһҪأ 
ѾˣҲҪǮǮһӶ꣬Ҳ׬꣬ȴõģһػߵġ 
±۳˼һᣬ۾ʱֵķաһʱãѾڣֻܿһޱȼᶨգΪĳĿĶνģΪ֮һʲôôľת䣿ǰĿܶʧڳڳį֮ߣӣ  
                  
ʮ ֮ǰƪ
ԸΪκ£ڵػΪ㣬ԸһУҵ˼롢ҵꡢҵ壬ҵȫ׸һˣҸԸ㰮ūޱߵ֮¡һģ 
ҪģҴӦ㡣ǣԺӣȫҪտķԸȥ𣿡ֻпô㿨裬ĿǰΪؼġ쿴Ϳ֮գҪദǺѡԼΨ˵ֻ棬ԸҪԼʧźá 
Ұ˵ȥҶãղŰ³ҵʱѾµ˺ˣȻ֪ڵ£һ˺µ£ԤС 
Ҳ֪ܻᵽ˵ҪΪֹ¿Ȼ 
ҲáֻһרҵģҲĸԸΪ㸶ǲҪ˷ʱˣ 
ﹴ£˵ĺ촽 
ҹ˵Ƿں֮ڶߡмֵˣȡԼϲ˶ϵõϵĿСҵֿʵĴ΢壬ҵȴ޷ǿŸ߸ϵģΪȥӰȥ 
󣬱ɽ壬Ƭ̵İݳޣҵֻһ߿յǣҪβ㣿ҪôŲſ׽㣿ﱧס½壬ĬĬ 
עУҶı䡣ÿ˶ԼԼ磬ǾֱߣݵֻۣΪһĿʼܣ˭ϣȫˣҲ㣬ĳ飬ݵģҸιȫԼ·ҵûˡ򿪹ؽĴʧҹɫֻֻյ͸Ŀҡڿտ׼ҹС 
ķ紵ȵͷѣţδѰ֣Եһ𣿿ƫƫΪ˵ǰ㣬ΪϣΪҰ㣿ڹҵ 
ӴˣûԸĨڿУƮ̲ݵζ 
ҵ˽¡ߺ˿˵ġʲôʱʹʵѾȲˣ֪ޱ˷ܣǵȴеÿһÿһĪļ尾 
ʱδ졣ֵȼһָ֧̣䣬ΧƼ١ԸΪ˰ 
ֻҪԸϵİ̺ۣȻɼǽΪһӵӡԶĨȥ 
֪ΪʲôҪѡѪҺƷ𣿡ͷʰ¡ 
Ҳֻ֪ǰķԸ㻹Ҫʲôֱ˵ɣҲϲӡлֱ˵˵˵ĺá 
Ҿ͸ɣֻѪǶûʸΪƷ룬Ҳûлᣬδ˵ҹңҲһſõӶѡ˵Щʱ鱯ʹֻԼұðϵѪҺѰΪֱϵˣҲʵġɣǰ׽˾ǰϣҪõйɣԤԣΨ֪ľǰϡͶһǷ˼ı顣 
֮ǰԺǿ԰ڳΪƷԺûвļֵˣ˼ɣ֪ˣһᰴ˵ȥûκεʧ䣬е㿪ģؾʱΪ˶԰мֵˡǱΪƷнϣţΪˣֻҪǶ԰ģԸȥ 
ܸҴȣСͷпҪȼ̲ݰ̸ʲô˼ᶨ 
ҰȰԼ¼ᶨȵĻشš 
νͣ޵ľǱ˵ıѡЦЦıðᣬûлشɵûȨ֪תطȥˡ 
ϣ˯Űɣ˯˾Ͳеʹ뱯ˣһδһ¡˳˳϶ҵķḧ°Ӥļ̾˿ 
ûм屩ǵ֪һʲôӣ֮ʧȥԼ׵ˣ;ŵʵȥҪʹ࣬ʹҹļ尾ңجج 
һ˳Űϵջ䣬ԼķȥĨһ˫ۡһҹ˵ĻûУʼҵĶûбѹ㣬ҵֻݵһˡʱƷŹµʹȴʹ޳İ˯š 
Ժļÿ춼ڱңҪһЩֵֹĶҲȻţԼ˵ȣҲûġ 
ڴһĵʱٰɣ֮ҹ¡  
                  
ʮ ֮ҹ
£׼𣿡밲µȴԲ֮ҹǼǰ֮ʱ 
š¿Űƽݣĳȡٵһ£ͿԻˣֿԿǰǸӢˬӰˡֲȥˮתͷ 
£ʵЩһֱδ㣬һһʱһţ֪һࡣͻȻζ˵Ļ 
ʲôǹڰ𣿡ǰſ 
ʬֻ˵֣ðһͷˮ 
˿ʱҪˣ׼ڰͷϣڰָϵһɫһͷϵڰµϡʱ붼ʮʱһбʱͣ͡µѪӰϸ˳Ǹ밲յһһΡ 
ʼŵɫι⣬һЩɫƹĶڰʬϣЩµѪʱѪһĸڰĹǺϣƤһĴӰ׹϶ 
£ 
ڴʧѪѾеʲˣĴæǸյĸоѾƽѾԳεİдοԼĸûа׷ϡ 
׼ĴѪӰͷ­ŹǣĬĬһһ飬ͻȻҫ۵İ׹⣬Ȱ۾ʱѾһѵİڼ̨ϡ 
̫ˣڻˡϲ񣬸ǰӵסȴ𶯣ںΣա 
²׿˼ôΣأֻİ˫ۣĿѾǴǰɫǱڵİɫĿ¶׹תǶˣǱһһߣԼӻһ֧ľʮּܣڰͷϣֹͣڴ˴ 
գԹˡһͷϵĺ̾˵ 
ΪʲôҲѾ˰ĲͬΪʲôϮǣ 
֮ǰ˵ˣʬŲղŵļ̨ϡ 
ʲôʬѵֻǱһ߽ʬô¼ģټʧѪһӱ˹ȥ 
ұȫ׸ģֻȰָʶʱһԹңŵԣ£˵һСҲиεİ 
װģȻֻж̶̵ļʱ䣬ȴҲ㹻һһˣǺľҵҲһָǰӡ˵Ǳʶ壬һжôȻˣյҶᣬ̬ĳªǼȻѡţôҪӵԼһأֵԼϧ˹ϰݵ 
׼ø·һĴڰϡ㿴㣬ôӢĻ꣬κ˶ģֻ㡭ֻ㡭Ŀ͵İ޲ʧȥ˵ֱˣȻͬʹ࣬ȴĿ˰еĸܵİһıӲһʧȥ£һһʰŰ˵İ׹ǣǺֱʹ 
¾ѣڴϴŴæ´ܵķ䡣㿪šſķ䡣 
ѾԶˣָĺܿȻܿˣѪ趼ţ۾£֪һΪ˰¶ȴ·ʡ 
ǸĿɨһȦûпҵˡģôˣΪʲôأ¶ſʹ޳ 
оˣһ˶ûУԷ˺޹ˣǸоΣĵӦòôҵֻ˵Լ˵ģڰµ⣬ȴûֱӻش 
ʲô˼ʲôвĵˣң뿪ʱʲô£²ǰס죬߬У֮ȫӳϡ 
Сͷʲôµ壬ӵϣ˾סĸоòСΪʲôõϲǲʵеб¶˰ɣ 
ϻңµĶᵽɤˣŻȻûлָӣܻͺøˣϣʲôʧ 
ҲӦ֪ˣ˾ˣĿǷǳСģҲᱻм˵Ŀܡū 
ΪʲôϮˣǻᱻм˵ūôϮǣ´ϿĻʵ 
Ϊµﲻһм˵ݣֻǵԼ壬û˼ά塣ʵǲðΪԼūΪһΪūôҲûлָʶϣˡ 
ȫҰɣˣĺõģ°ţĥˣ˫ֺʮš  
                  
ʮ Ҫ
ѪʬһūûлָʶĻˣǲҪصǰİڵ״ֻ̬ʱģǻҪһ¶һı 
Ҫʲô¼еʵ 
ʱδǷծվҪ˭Ҳ㲻ȥ 
£ãҪѪҺᵽѪʱįѪҲǱȲ˵ѪҺѪͳǲܱȼġҲҵѪҲܵõĶ裬ôԸһѪȫ׸ǣδᣡ 
ȴˣġ´ʹ˸Ƕô 
һõģԳЦЦʱԼҩЧͻȻͲȷʵԼޣİ˶ˣֹͣ 
Ϊ˰ǶҪúõĻȥֻҪģ㾡ܷԸȫ㡣ֱɰ°οˣƱĺÿ졣 
Ǽᶨ񣬿ҲһǿļһЩ൳һҪ⡣ҲԺ¸߰һЩ׼ 
ûȥϵζ𣿡²ףΪʲôǲǲ 
ǹζеģָܻǰѻ˵Щˡ 
Ȼ˵ĻһеĲǺף֪˻ʹָ͹ˡЦЦȥ𣿡 
ֻҪʱСҲһ΢Ц¡ 
һ·ھȥɡ˵ܻԼķ䣬ֵֻСһڿļʵˣϴ㸴ʱѾûϸĿ㣬һҪ 
£ڵİзǳǿĹԣȻ㲻Σյġɵ˵ 
ҪҵѪ𣿡ʵȻ֪ǿߣҲòʡ 
ȵɣӦҲˡһš 
źŰ֡ 
йҪȰö࣬סһֻȥţƽ棬ѡԭʼϵϢйľӦû˰ɣ 
Ҫ𣿡ʵ 
ѾѹˡָŰŵĹ˵ 
ŷְָѾʼɫŰĵĴӹĿ䣬вһ˿㺣沿ֻʱ˷ܡ 
ˡȥΣ¶밲 
㡣½⿪Ŀӣ¶ѩ׵ľӣ滹ӡаµĺۼҪӡʧøЩɡʹӾѪԼ壬¿ǽڣԷֹԼȥ 
Ѫʬĺܿ죬᲻ͣѡ񹥻ļʣΪԼԼȥû˼άĻţҪͣĹͣ 
ȻѾˣô˯õѡ񡣰Ѿӽѵİ£ĸǷʹʹ֮Ϊ޷⿪ǣ 
Ѿ˯ˣҲ̫ˣˣѾεİ¡ʱ䣬ҲӦҪ˰ɡǽյĹţ̰ɣӼˡ 
ͺúŰɣʣµ¾ȫͺˡ͵ȻѾԣϡ˿˵Ļ 
Ҫ⣬ҲҪΪ˰ս³Ĵм仰 
㡭ˣŰɡ˵ЩʲôɻûмˡεĻǶģһоͿҪӦеĹ켣ɶ֮ǰԤҲһˡ 
áѾûˣ֮ǰԼõģ⼸춼ܴǡоʲôأһֱûдƹ涨ûѯʹһ䡣ǽ쿴ģΥԼҪԼߣúõչ۰ܵһʹ 
ҪߡĴ󺰳 
úϢһ£ںҪңｫҪİ°صϡ 
ҪصߣңͻĻڴߡ°˰Ϊʲô»ô˵ѵоһ׼ΪǸһǸԼеļһˣĵ˲ſ£ҪϣôҲĲκˡ 
⣬԰ɣܺãҾԲὫ㹰øģȡΪˣĿǰҲǹؼ 
Ҫ˺˵εǰһ䡣 
ϵ˺ҲɵİɣǵһʲôķʽأΪʲôҪԼŪ˺ۣʹĸϰǲ԰׵ϸȴʧȥӦеĺι󡣡ú˰ɣһᱣġ 
ϣҲˡڰϵĶͷϻӡòҪٴˣйͬ裬ֻԽ⿪ôһֱ˯أ 
ְְ֣֡Ѫİ򰲵֣ϻδѪѪҺϣųϢҹɢ 
šѾˣҪŶҪݷඣվڰϵĴǰк㣬ɵĿ˸Ҫ¼һ㡣  
                  
ʮ½ ռ֮ǰƪ
ְμְȫѪÿ£Ѻ˽ͻš 
õģְѾˡḧŰϵͷ˵ 
𣿿˵ϻǲŸ״Ѿ˵¡ 
ϣȷʵѾˡҪð侲»Ҫϡ 
ô£ϲ⡣ 
ͰʹľҪĸ߰ϡڵİûʶҪʱҲˣҲӦÿ׷ˣ𣿡Űϡ 
ʲôſʵ 
װİϣӿˣ佱ŰϡӦò˵ʱɣϵһ˫ԻĴ۾ſ 
пʹָʶĶҪõǸ۸ĴۡݺݵĴм󼸸֡òǸ֮ǰһŬȫ׷ˣҲֻһ߼̫ĽʬӡԲҾҪõ 
ǵ˭ʮ֪ڿ˭ 
𼱣װıȼ֪ˡָӡʱ˵Щûõķѻܸܲңɣǰûк˵ʲôرĻʲôرĶ 
һô֪ɣжʲôĿģʶƶ뿨һЩ롣ΪʲôͻȻɣϷʵ 
ϣ㲻ҪˣҰѻ˵ꡣԼҸط£ӦûðȫЩɡɣоʲôӦ֪ɣѯ˰һ¡ 
ϵ˵ͷż˵ɣǰһԤ⵽ʲôǶЩ˲飬ǲŻ̵ļӺڵȴ˵ЩɣʲôôЩӦÿҳЩĶɣҲӦǺҪǸɣ 
ΪʲôҾͻҪĶϴʱĿϬֱֱĶſŹеκһ˿ 
ɣǰֻ׽ɣǹ֪İɣ̧һü 
ȴ֪ɣ˵ʲôõĻҡͷԼĴϡɣҡҪأҪųߵˡɣʱ˵ĻڰϵĶߡǡ 
ϣúûһ£ңʱ㻹עⰲȫĺã㡣ӻͳһСƿӣϡΣգлĻ絽ϣûԼȥ 
ʲôʵΪʲôҪʲôĿģ 
ɽʥˮ˵ƵĶ絽ϻϣƤͻãҪǺȥĻͻʯͷһӲȴֻǻӲأһԺҩЧˣȻͻáϸĽţΪʹϷġ 
ллҺú룬ؾҲǺܾǰˡ¶һЦ 
ϢɡԼķˡ 
šЩһĻ죡ǧȲźãɣȴԵò뽹ꡣ 
ڿ뿪Ժš͵͵ɣռǣδ򿪿ݣãڳһռǡϴʱܣԲܣɣôһհ׵ռأԼôõĶȻǰֽΪʲôɣ 
ϱռܵķ䣬еŷš 
ʲôû뵽ϻôԼ۵ľȡ 
ɣռǣǡûȰ˵꿨æǱռȥôǿյأɣΪʲôҪ±յռأ 
ɣ˵ʲôʵһʲôǹռǵģֻ 
ȥ̫ˣҼǵǰ˵ʲôĻʲôءɣ˵Ļ 
䡭 
Ͻ㣬ϲʲôɫɣ̧СʵϲͰϽҹʱһǣǿо͸ĻԵ 
ϲְ۾ɫأϻɣ 
ϲɫɫȥһСڳĬС 
Ͻ㣬֣⡣ס仰гһջõϡɣѾģ壬ƮԽԽԶˡ 
֣⡣ϻ˵ 
졭ظţѵǸ¿鷳ˣǸŪˣҲ֪᲻ϣδˣջ治С  
                  
ʮһ ֮
ϣȷȵõʱó˵š 
÷ˣⱾռҲҪġһڷ 
㻹찡˵ɣȴ룬ŸܵǵϢôҵǳ 
ԤĻ죬ڼ仹һʯȻݷÿˡ˵˵һ㡱⡰ϣĺܺðҲˣҲƯˡתͷ򰲵˵ 
ɣ磬ô㣿Ͼȡ 
ѽ㻹ǵø磬ءɣǰһ 
ϻ󣬵˾αɴҲ׵Ľ˺飬ô֮Ի󡣡ϣռǻԼķ䣬ҸĶ 
ûˣӦҪúɡɣɹ΢Ц򰲵ϺͿȥ 
ʵôżǻûлɵϣϾҲǰĺӣ˭õأԵվҪԣҲȨ֪һС 
ߣҪֻܹ̫ţûϵһǡɣα΢Ц¶Ǳݡ 
ǰ˴λʤʲôΪʲôҪʼղõͳλҪģΪʲô˾ٶ 
ߣҶʲôλȤҲںɣ޺޵˵ 
ΪʲôȻŻǸ约˸ףʲôأһԵɣֻҪ֪ǰ򼴿ɡ 
Ϊһֱ䵭裬ʣ˺ĵˣɣߺޣһֱŸףǡͷǺ޶ա 
豾֮µһƷ粻游̰ͼϾүеĵλ֮أҲὫĸǿ޸ڰôӵֶΣ֮ߺö˶˵ĶҲһɴ˶Ůˣϲĸף˵ʱʵ 
ɣڴ˴ܣôͰ游¡游ʲôӵֶ㵽˵˵ӦûԼ֪ģ뱻ãôڴϾӦ汾 
游ҩȻĸ׹һһж޷죬Ȱڶʱǿñӱͷϡƽ˵֮¡ 
ô֪˭֪˵滹Ǽ٣ɣа롣 
ΪʱҩҸ游ġüͷһԵİǽ۾ɵĸ찡ⶼʲôʲô 
ҲֻƬ֮ʣҲŲĵɣеļ¶ѹ£˵ 
Ųţֻ֪ġһüëһνӡ 
˵ģ㵱ʱҲǰףһǰõŮգͲһ˸ģɣѾʼҲࡣ 
ˣҲɱԼĸװ˴治£ôó 
ãŻˣûˣδһᣬڼҲδȥ̫ˣɣҧ޺޵˵ 
ɣ磬ɱ𣿡ϲţ֤ʵһΡ 
ɱɣ˿û֮⣬Ӧ䵱 
ɣ磬㡭ѾҲ벻Ǹɱ˸ס 
ɾ͵ΪֹɣɣռǸңɣ¶ݣ򰲵ϡ 
֪Ҳ֪ˣˣҲͲٵˡڻţȴʱֻҪ 
ɣȻ֪ӻʲôֶԲܵġɣںһһС˽ǱģǸʵ˹ķɱǧ֮ڰ˽ĪɱɣΪµˣһɣɱôһΪ˱ΪµˣǿΪʱ  
                  
ʮ ˼ά֮
ϣ㵽һȥһֻŰϣһڻвδֻб֤ǹؼ»ģҪ֤ϵİȫ 
Ҳһˣùḣɣ˵ 
ûòʾⰲϿߡһһſȥȥҷ¡ 
սپɣ˷Ѵҵʱ䡣ɣУָ 
ʱˣ̬Ҳַʽɣ̫ˣΪֻҪӵд˽ܷɱˣûϣͨıҲûͬδɣп㱻һĽ˫ۣŵһ㣬ʧȥ֪ 
һн˿죬һʤԷ֣ǰǱԭڰĳ죬һϢˡ 
ѹɣȴûԼҪġģʵ 
ѾӮˣҵȥɡҲһӣһжѾûκ壬ûôҪҵĴڱһӦõĽ֡ɣʵ֪ĸԾԻ뾡취ø׸ֻû˹࣬ӦҲɱ㣬ΪĸףҵΪƷ㣬ǱҲһģһԼеĵط 
ԭ֪һеģֻԼƣҡҡͷ˶ìܵģʱ˵ĸоߺ뾴ֻһϢ֮䡣 
ҲڣɣһģͲǰ˳ˡɣӦѿʵ˭ҲܳԼΪߣʤֻʱģһޱȿͷΣȴҲơ 
ҲֻˣҲҲһᾡͻ֮ġ 
ˣҾʹȥɣͳ׽ˡôҲд˾ˡ 
Ҳо˵ζУҵ£ڻ棬Ҫɣһ²УǵʤŶһЩ²ɣɣо 
ɣڱУ׼üõƷȥеİѣֱӹһ·ңäĿ׷ţʱκ˶Ŀ¶׹⣬Ѫ˫ֱһҲɡ 
ԸҵѪ㣬һָӦò˰ɣѡе޼ʼûʸɣȵҹ֮ʱ㣬˸ߴΰ㣬ٴλѵĻ˵ߴӻʮֽʱ򣬵һɫĭƮɢڰΧֹͣס 
ȡʬõģûһϡ⣬Ƿ̣׼õı̳ϣɣֻм֮ңɣԲͷ˯ʱģǰȴ˿ܲӾߣһʬôࣿ 
ʲôʱʼɣʵô 
ٵȼСʱҹˣһмʼеݣпʹΣбڴ˷ܡ 
ɣۣǰϾ״̬ůĻ迴ԼʱеΪԼú͸׺𣿻ΪԼϵ֮ΨһǸȴδԼȻСĽɸȴٱԼʹСʱ򣬸ůĻҲǺСԸоõһ˳۽ǻ䡭 
ʱ䵽ˣţһԸһ顣 
ˣûʲô壬ѾûʲôŵĿˡһ£ʬֻһ˻ɣ˵Щ͡ 
Ҳˣǿʲô¶ˣȨǱκ˶أȻΪ˴ﵽԼ˽ģʲôֶҲʹóɣлǸм 
ڿʼ߽ɣǰȡذףԼ󴦻Ѫذд˲㱻ذдһ֧ͷ¶һѪҳʲô£Ǳذס 
Ҫðѹذ˵ 
ܵõʲôذʵ 
ҵѪ㡣شš 
ɽѪȻҩζʮ㣬ȴǿذ׸˵ļЦš 
ڵõذ׵ͬ󣬽⿪ɣ·ذɣಿλŷӡ֮ԺɫĹ⣬ʧֻذֻͷ˳ֻͷǰĺɫǺɫһͷֱ̽ɣţƬ̾ͽһѪܵͷϣɣȴһʹıҲûС 
ӹǿ࣬ͷѾָԭıɫɫѪѾɣ࣬׼õཥڻҲֻһ롣ιһЩذ˵ 
㡣ͷٴʱֱ˺ɫɫѪҺɣϣʱ໯һ̲ѪˮмһЩɫķĩǰòɵİɫҩ裬Щͻʹǰһģһˣվ̫£ա 
ϵ·£Ѫˮָ˴ӰĶͷ·䣬һֱģת壬Ӻһֱӻŵ֮ǰӣէ֣ƮڿУʣѪˮڰͷϣһѪϴʹɡ 
תΪɫʱ۾ѾģˣĨ˫ۣ뽫һԶԼС˼ά֮Ѿӡ˫ۣӦҰɡļ֣һ 
۾ӳıǿ򼤶ۣȻ󿴵ѪŵĶɣҪһ͡˵ 
̫ˣֻصǰˡæȹءԸһгͷʹҲ԰ˡϢû߰£֪Ѿɹ˼άҲһ˵ġ 
ɣҵĺӣǣʣæɣ§뻳С 
״ˣԹ𣿡ɱ 
ɵӣи׻ԹԼĺӵģǿӲȴȻдȰһ棬ֻǶ֪ǺõĶӣǷݴȰ 
״ˣĻůɣѾʼӲ򰲶Ļ￿ȥƵݣһᣬһһŲ԰һѪɫ 
Ҳʧȥˡ 
״ˣѡģܺáһֱţ뿴ΪҶ¶ĴݣůġɣڻѪˮʱһĨҸЦݡ 
ҪصС  
                  
ʮ ĳ
һֱڵϣûڵĹؾһ׷λôͽΪһ쵼ߣģȻԴҪعؾͷҰɡͷβסеļ 
ˣȡҲΪԼãսһʣΪŵһϤζ 
ڰ⣬аϣǶܺáŽͷ̧һ˫Ѿģ塣 
ǰ̾˿ʵ֪㣬㻹ңҲݲȥ㡣ҼǵʱҩЧһ˿ᣬĵšŽӵסһ˾ͻʧһɵϡſͷ˵ 
ιҪȵһᣬһأͿһ̧ͷĵطȥ 
ԲһʱˡǰȥǰذףĻѪ˳һͷס˿ڣɫһѪɫתΪ԰ףǰסҪˤĿ뽫ǰذ׳ȥҪǰŵġڰĻ¶ЦֱذԼӿΪֹ 
ѽȻ̾ڻ˱ĺҡ 
ע 
Ǳذ׾˵ǼǧǰһλʦģֻڴʱԼѪעУʼԣذ֮ÿ춼ҪʳʦѪ䱾ȻʦԵֻʣһ׹ǡֻ˲֪Ǳذױ˿ٳһѲĵذףǲذǼ˰ٸԹ֮Ķġ׺ޱȣѪһڽ֮ʿõϾ׸ذףðٸԹͷԴԺذױ֮۱ҪԱҾ˵ʮޣʲôѪȡ 
ֻǲ֪ʱⶫȻ䵽˿Сζſ˰ºͰϵļҡһĨӢƮ䵽ԺУϤζı⡣ְ֣áѾˡûҳòʱұÿһҲûзֿɣӰӣеǣֲ׷ȥԼﲻæ˺ȡ¿ְֺͿͰֻ࣬ǲ֪ɣˣ 
ϣú𣿡ͰһȥڴϣԼ佫첲쵽ߣѾˣʸôˡãһЦݣԼڱ϶һôҸ¡ҧڰĸ첲ϣרڰζоԺһЩɿڡлл㡣 
ӦôˣԺһġ˱ӣʾ˯һᡣתͰϳȥˣһжڸղŵǸʱУ·ʱһֹͣ˵תҲһֹͣοһЦ 
ϣһôĵš 
ĺܺãְ㲻õģ㿴ڵӾ֪ˡֺǺǵĳŰЦһɵŮһȰĸ׵΢Ц 
أ˲δ£еǣʵ 
岻ã⼸춼ûлϴۣ֪ǲӦʵְ߰֡ 
²𣿡ôأ⡣ 
ʱ֪ˣҲһʱϽùģԼǰʱŽͳȥΪΪãôأԼʲôĺͿ° 
ҲУµ»ǻΣգº㣬һġǰȫڲǹؼ˼ź£ü۽ȴ˸˷ܵĹ⡣Ǹļʱ⣬ͬһʢ磬˵ζԶıлʡ 
£ڻȲҪˡｫİİصϣµӣۣ԰׵ǳĺһΣļˣѪѪûͣǰµȴʼûлָԽԽҲů 
ҪȥڵҵѪڲǻͳѪҺ˺ܶѪҲϽתԼѪҺӦԼ塣Ϊα̫ˣԼѪҺʣ޼ˣܲлѾˣȫתԼѪҪһʱ䡣 
Ȼǲ֪Щֻ֪ڰµ״ܲ뿪Լһ°شϣԼڴߣһҲ뿪ڵĽϢ˴Ϣͨ˫ֻжϰʱͷųʱŴⷢʱҲճ̾򱯻ԹֻԹԼ밲ͬΪһ࣬ԹžͲ޷ıġ 
аµѪҺĳ̶ֳǹͨģŹͨѪҺһ·ѰԽԽĸеµĴڣֻΪʲôо΢ҹ£ڰ£µĹıϣӳ˽ýƮݶĺ⸽һζ߱Ϊū 
£ȵѪɡ£ȵѪ˵µߡ 
ҪٸЩڴ߿һᣬڰߵûΣգֻǵ¶ѣȹѪҺʱŲòֹͬ࣬˽˵ϰߡ 
㡭һԼıܣȻɵĴ˽һڴҲ¡ٿעӰµֻжԼ˲Ż顣 
ߣڿʼҪˡǰ£ﲢδɿŰµ֣˾š 
ˡһֱڵ㣬̫ˡڻָǰˡ¶϶˵šΪζæǵĺãǵĸֻǲǵİ 
˵ˣּˣϴǷģҪ㡣һַֻŰ£һֻȥµĿӣ¶ĲӣµߡɣҶȲˡѪʱȻʹҲһϵĿС 
ЦЦһﻹһҲûб䣬˰Ե¶ֻСҧĲӣѪھر֮ǰǿֻ˼ڱеӯ࣬ͷҲǰءɿʱǳЦ 
Һ㡭򰲶Ļͷûʱǳʹıˡ  
                  
ʮ Ҹʹ
Ҫ𣿡һʼδ˵ס˫ʵ 
һѾһۡڻܽߡ 
Ϊʲôһճ۵Сʵ 
»ûɾٵһȣšŰ¡ 
ҪҲҪ뿪㡣㡭εıסɿԼ 
Ǻú̸̸ɡת뿪ζ˰һۡ 
£ε¼˼򵥾ͽһڲŸոտʼҲܵκ˺ 
㣬ҲߣҪһ˷ĴűߵĿյУҲ޷ûߵӣֿտյĸоĴʹҵģһҵľ񣬲Ҫ³˵Լʵ뷨 
£װıʧȥػ˵ֱᵽҪػ㣬ػŰϣǶıҪҵǵİΣΪԺǿԸõһʱķʹֻҪһԻһгĻУʲôأ̧µСḧţ˳ŰµüǣɵĶϸµľӣۻɼ 
𣿡Ĩ˺ۣô壬μᶨܳסԼѪа룬Ϊ㣬ҲҪӮսʤ 
ˣֻҪ㸳ҵģҶȻܣǶǿ̹ġŰǿϤϢûžȻãԸܵ˵ʵʵǧ鹹֧Ųܵ¡ 
ҹе͸δصĴӳ׵Ĺ⣬ڴߣŵľеİ΢۵ֵˣ໥ˣ˵⡣Ҷ񣬱ŵһһİ᲻ 
һؼҡͷҪš 
ֻ޽Ҳ£ͽһΰɣһΡ 
һţͰȥˣġõԶģûԼ֡ 
Ű·Ծ⣬ҹɫƮڷɪɪϤϤԽһרڰζӡУУийС 
ûţֱӷµķ䴰⣬Ծӭڱڴʱ˫ӭ򰲶С˵ 
Ҫúõı̵ھҰ//ܺúõĽ̵㡣һڰǰԼȫ 
¼æӴϥء߸ϵİ//ܲˣڵޱȵ𾴣κҶӣָǳȻɫ˫ңҰ/Ϊūڴֿ󡣡Ǽϴ񣬱˻ᱻڻƫҵѪ˵ޱٹ飬ЩתѪ˵Īĸ¾㲻Ƿõⰲ϶ 
ܡ´ӵ𣬰½ס˫۵ȴĴҡһֻΥĴڰµĴϣڵȴһǰȴŻصϣ˫ۣ֪Ϊΰ㡣 
ζΪԼˣµ̫ζֻΪչ˰ʱµģôչ˵أͽڰ 
ԲҴˣԭҡ¹ڵϣıס˫ȣ󰲶ԭ¡ 
ͽȻ£ŭ죬˫תΪɫֻҲ¶ݡ޵ľǰ˵ıѣڶǰѾˣû»ٴηԼϡʧһµԨУޱ߼ʣҲѰ 
Ҵˣ㣬Ҫ´δߵİл̻̲֪һԼֽǺֻ󰲶Ҫôľûһ˿˿ȥˡ 
ҵ߲Ҫͽ·ڿʼ֮Զϵ֮ڣҰ֮꣬㲻̤һƫϣｫԶΪ֮񡣡סûǰҧ£ǽԼһ˳ûӡѡ񴴽ԼѪͳôʮֵĸ뻶ӭһʽ׳ 
Ҫ㣬ҪңʲôУ뿪㡭ĵ봩㣬ƶ֮ءֹĿҲذһ˿飬ġʧġʹĵġ¾š밲Ѿһˣ·԰ֻһ򰮶ܵʹ˿ʹǣֱѵѾ  
                  
ʮ ٰʹ뿪
ҸĿ죬ȥҲ죬´˿ᵽˡûа취壬ѾˣɢĽûܣһ㣬û㣬Ժӱ޷ȥˣҵĲԣҴˣ㲻ԭҵĲ꣬ҿ⣬һΪЩʲô£ôԸҡµͷ˵Ѿǵͼļˣûʸ̧ͷҲ 
Ҫ뿪ɡ°һǻ֮ȥĻ֣һĻĻӳǰڿʼµ˻Ȳһֻ˹Զˡ 
ƹǦһص˫ȣӹóֻĴƮıᣬСܣһϴ·װȥһжѾˣľ޶ƸϣһжѾԼûйϵˣ㲻ᣬԾ⣬һĨССӰʧڰڵҹɫУỨҸȴķС 
ְ֣Ӧôһֱû˯վڰµſڣȴ𾪵Ļ׾ȻὫ壬Ҳεġ 
ϣûʸ̵ңߵͷ԰Ҳ 
𾴵ĸ״ˣԭҸղŴ³ΪղŵΪǸΪǿĺ飬ҰϼܵѪ塣벻ҪΪ˺ܴʧȥտɼ顣 
ıʧĺҾԲ˵ıѣѾپѵʹˣ˺ѷΰĿֻ࣬Լҹ԰˯˵ļѾܹˣܽԼȫȫôҲҪһĺ¡ 
״ˣҲڽ尡ԴĸҲûϲףҲȷʵЩˡ 
ȻҶѾͲܸһһϣֻҪҵĻ֮ڣұ㲻˳ģһԭߵԽԶԽȫ˵뿪 
ջ᲻ܵ˺ʵǿԭģֻڼԵķ籩Уܵ˺ʡԣֱӷҲһİˡǺοأ˼վȻʲôҲ˷䡣 
ܼȥȡʤҲὫӻءʹ˷ôֻ˵㲻õҵİֻһֻ˹ 
ķ䣬ƣݣϸòҲӢֻǲµĽῡΣǰģȻֲ˭˭ 
ûϢָǿټϰڵѪѾûʲôˡ 
ӣѾûˡǰĿвһ˿¶ȡ 
ѾԼΪЧˡȹڵϣִ𰲶ǰѪĸ첲˺Ѿˣ̧ͷԱߵҧֻۣ˻ߵʥأҲֻ໥ع˺۲Ż᲻ϣӦǰµġ 
ĽˣѾע⵽Ǹ˺ۣζƿԲζ 
Ҳ롣صϣԼȻҲһͳȷûнԼѪ壬ԵλȤΪ˰ҲⳡĿʵְ룬Ը۸ĴֻۣҪˣŲ 
òҪңȻ³һܲң꣬㽫Ƶڴϣһ˿ĽҲ˿ʹ۳ңһͷֵҰĿĵıš 
㣬ᡭ㡣ѾץϣΪ㣬ʲôܣ˶̰ĵģõĸࡣ 
û⿨İûֹͣɶǴʹҧָѾǶʺѪָ׷Ⱦѩ׵Ĵһ亮÷ƮİѩС 
Ӳ¹ҹǰϰߣ¿Լ·뿪֮ǰͷһǱĥӵ壬һǣȥϵĿᣬҲѪˣΪʲôòһ˿飬Ǽȱˣһǲ뿪㣬ҵ 
ѰŰµζȥһ¥Ͽ˰ǵӰһƮɢŰ˵ζȾÿһΪ֮¡Ʈߣļ硣 
һǱ˹κһѪһȹڵϡİС㣬ڴ񣬼ݱ΢ǽ֡ 
£Ҫ˵׼Υֻܶ˳ҵļӡ 
ǣԸȻͷѾˡ 
δ彫֮ǰ㲻ѰǹӲдӣҲҪţҪʱұϵһ죬صǵߵģʼšϼŵ˵š 
ллʼնǸмϵģΪԼͰĹϵű΢  
                  
ʮ ս
ְ֣ɣﱣܵռǣʲôûСɣ˵֣⡣֪ǸǸɣйءϽռǷŵУռǷͼסˣͼҲ˵Ϥֻһʱ벻δȥڹؼҪõ죬пʬ֮ҲҪõ 
׼ˣܲܵŵɡѾЩȲˣЩ˵ѪҪȥӡ 
һָľһ֮ǰʹѾʧ˷֮ɫѪ嶼ѪģĶǲġ 
սʱĬ˸еôҸΪ˶ս˽¡ˣҵǺþˣôɣǸѾ𣿡һŰɫ·ˣĵط 
ǼôˣһһȥѾϣҲûʲôù˼ɵģЩССֵһᡣ 
ʵҲûôֻǵͣ˲ٵŶ˽תһӢͦĿ˿ѷɫڰֻɫڼдҶΪȣΪ۾ɫΪµķҹһֻҪһձʧȥټˣָ 
ߴһûòŶվֱӰ 
΢ճȭҲճȭһͶǰӵɫĻͳӵİǿ׷氲壯ܵʵ̷ߣӵͬѪͳȴһΪ֮á֮վڰûڳ 
Ҳҵ̷ߡ˵һָڵһųһ޳òˣԽԽ״֮߳ʱ뿨һ 
ôɣҿǷ˺ôŽŪģ̷̇ߵϸ˵ɣͻŵʱһģһ 
ϣ㵽Ҫʲôһ侲İʱҲıԵȻˣ̷ߣѵЦ 
ӴˣǺһ£ҪǼˣǧε˽߳ 
Ŀⶢţ߳һˣе˸òӢͦΡðһֹ̾ͣ 
ְ֡ԾĽг 
û𾴵ĸ״ˡӦøл㣬ȻղôõĶϣЦ 
ɣôˣ԰ѪͳѪ壬ֻľʬסѾ߸ˣߵ³ӦҲö١ 
źɣ̫СˣҲκ塣裬һŮҲҪϣĿ˾ѾŵɶǱӵˣ 
ʲô񰡣ȹ˾֪лôܹž۰ɡϣ˵ת뿪һϹסϣȥ· 
ˣ̺ǡھҵдɡϣЦŴǵе뿪 
ʵ˹Ÿʵ˹ϣԻӦԼһ㣬Ȼ֪ǲܵġ 
ֻһ߽ʬĻġϲҲͬｻҾС⣬һ²ȥ֣ҰϣҲҪֹ㣬֪ŪʲôǾȵĶأ 
úᣡ仰׷Ѱϣȥˡ 
ΪǵĶְɣʬǡ뻳УѾΪһϰԵĶˡ 
ʬϻӵģǸʵ˹ϲȴ쳣ѲһͱҧˣþеŶסѾûˣҪָҪһʱ䡣 
ʵǸͷҸûϡϣķִһƱƷζϲζеɬһᣬҲɣζȴ֮١ 
ƺĸ׵֣òļһͱһϣƺĸףߡ 
ʵҺ͸һʵٵģֻױҸĲٵĺøУΪ׵簮ŻѡɱǼϣôᣬ׿Щڣôٱ㲻ˡϣԽ˵Խеıصһͱˡ 
ĸһֻһˣѡʲôԣĸӵһſֻص꣬ӵʲôֻһ̲Ѫˮѣ̫һȵĻҲֻʣһɢЩϣһֱΪֻϲˣԭΪĸ׶޷ٽŮˡ֮ˣҲֹһ 
ҲɣѡҪģµĲȱǼȥɡϣվ壯ܱͬѪͳҰϣ壯սȫɸ۷ʽʱ䡣ϣսս 
ӦսҰ壯֮Ӻ󱳳һѶ̽С 
㻹˵㣬ΪǸСͷȻõʬ֮ھʶһϹŴĿʬ֮ϣӻһֻѣᴵĸʵ˹ϲԺ󣬾Ȼ˿µĿʬ䣬һҡһΡֻӵͬĽʬӣЦһЦ 
ʬ֮ҲŲԼİȡһжûˣֻǵҪʤӮÿһˣ֤ʵԼĴڼֵؽѪͳɣȻɣһҲδɣʬֻṥ֪ƣ֪ۣ˶Ӷע⡣ٿˣˣڰϣɵĲǣ˺ǰϧ  
                  
ʮ ϣĿ֮
ͼֻҲҪȥʵֲСϣһӣʬĿ򰲶˹ֻӻͳһ֧ǹžžǹʬ 
ϣصϡûֻʬ͵ΪֹɣˣҪϢˡϣһӹӣôͽˣû˼ 
³δɱλֳȫʧȥӰ 
ǸûԵļһȥϵˡϣһ鶼ûУֽһƽ̸ˣȥ˰ɣ˭֪طҲֻʣˡͷԽһЩ׵ĶԽᣬǸͷβֻһڣΪʲô˭˵ 
ɣļһҪͦסˡϣѰ˲ţǧ겻һ˹ֿϧġ 
ôôԣΪһжƿҲŲԸΪżߣʶʱô껹δı䡣 
㿴㣬ǳסкܶ¿Ʒζɣ˵űʧӵĩˣң׷ȥʤĴղ󣬻Ƚȥɡ 
һһߺ֡ 
Բ𣬰ʵûǷӡˡһǸΡ 
û£Ѿܶˡ˵ŷ߽ʬĵطеĵطѾʼʧ߽ʬͺ𡣡а취ǻָǰ𣿡ſ 
óɫҩιֻʬƬ̼䣬߽ʬֹͣ˵ͺҲֹͣͳذ׽뽩ʬڵڳһ㣬ֽžҪϵˣƷ¡ 
ѡɵ˹ֻܻһϣ˭ţһһæе¡ 
ҪǶšǲݷɵοԼڰлһϯ֮صģôԼˣǲҲԴʵһʬǴڼĹѨأ 
ƵҡѾûٶһһˣֻܿԼˣԭǰĵؽ磬Ӧɾͽ˰׵ġ 
ԼҪСġĲʣֲÿղŵŬ׷ѣֻȽתƣȻٻӿˣֵֻһʱϣô죿 
İɣ춨ǻҲ㲻ġЦЦʾⰲߡ߲ܶĽʬҵĵطȥ 
İϣڰ뿪ԺеƮݳ 
㲻Ե޹Ū߽ʬ͸ǣ˵˵ĿġȻ岻ܶǴԻ൱ѵġ 
ôȻҵĵ㲻عˣ㣬³࣬ʵġϣ˵ƽ˵ݮǸժһ 
ϲǰɣʲôĿģе㼤ϣ˴Ӻǰ˵Ǹûʲôԭˣȫƾһʱ 
ȫеѣҵıܻõϵĶ˵갲ϣƮݵ뿪ˡ 
ʲôĿģĿǰЩڰǣǼȻҪǣΪʲôôӣ֮ǰЩֽͲͨɣɱǸǸˣôҪСأǣĿʲô 
㻹ðɣ۾һ 
û£һܼΪЧ뿪ЦŵǰȺ˿ӵġǿȥҰɣʡ³ 
ʲôζأѪζ 
³࣬ϣ뿪ʱġʵ˵ 
ΪʲôҪôü²͸ϣҪʲô 
ȱôˣȥҰɣĿǰǲ¡˵ 
æңѾѡˣҪֻڽ죬һѪ裬ԻָһЩϣҲǹ̥һҪҸʬȰҸôۣΪʲôأһһæţذ״ĽǶడذףȱľιǰذ׵Ѫջ᲻ãͳǰذףԼ󡣡ʲô° 
ϴһ˵ 
ԣǲѪˣûҩҡذ׿ŵ˵ 
ûѡˣҪһ£ļ߸㣬𣿡š 
иֳɵ𣿶Ѫһζذ˵ţоĿˮҪˡ 
УԣŸѪҺûȫתˣҪܵ 
ԣͬҪҲϣ׿ԸľǲᷴԵģ̷ߣԶ˵  
                  
ʮ ϲ³
ǣתذסҪҲʧǡ˵ 
֪ˣذ׷ӹͷȴѾɺ˳³̨ϣɫѪҺУһڻΪһѪˮ 
ҵı꣡ذ׷ҪѪѪһʮζһֱڴšģھ͸㡣ذ׻Լͷ̾;ס˿ 
۰ǼȻذԼѡģǰͬģҲûзԼڵ¡Ѫˮϲϻŷ䣬ĬĬϲɫĹ⣬˸֮֮ʱ˺þòĶӣǶȴ˵԰׵Գƣ֮顣ô˲³ʰϵ·˺ۣԼֻ˺ѸٵĻָãļָֻԭ״ 
״ˣ겻ǳߵһֱҵУҶ밮δٹһ֣ӭǰ³һһԵĿҲŹȥڵȴ³޵л׳ 
ɣ׷氲𣿡³һԼ·һš 
ǵģˣѾΪԼ׷ߣҲӱĶԴǳߵӰӡҵУϣԽҡͷš 
ҪμԼŵԣǼɳܵΪҪʧ³ĸʵ˹ŵߵߣĸָָ֣̱ƳԵĹһָͻֵһϸϸѪӡǹ⻬ϣӡϵһѪۣ³޽Ǹ߹Ѫεʵ˹ͽϣָܻС˶ʲô 
˿նˣ³תǰذס㲻ӦóΥġ 
û취˽˯ҳˣذЦ˵ 
Ӧûȥ˯Ը𣿡³޵ɡ 
Ҳõٺôˣȥͻȥɣӡɣذ׾Ȼ⣬һҲûз 
߰ɡ³޴Ǳذ׸ת 
ˣûʵھûа취ˡ˵ԭɣؾʱֹһ߹ѪͳҼԼ߳ĳϣһ֮١ǿ׳ˣΪ˰һ仰ҪǶţô飬ŲܼΪԼϲ˸ 
İ취Ѿˣܶ鷳ġ³˵ذ׾ͷ뿪ˡ 
ǰʮšӰţʣµҲ͸ĲϣһҲõˣȻϲ˵״̬ӵġ¸߰ʵ˹ûǸõ˿ʹõģҲȥһֻܵϲ˻ſ֪ 
ʵ˹һҪΪǰѷɱǧ꣬Ҳһ뵽ʱ龰鴤 
ʱǸӦŰϣڻ֪ʲôĿģҪСġŰ 
Ǹˡûа취úʵĴݣа٣ѣֲǷǣȫ¡ 
뿪ɣȥϢһ£һҪȥһطϣ˵ıõϵĶ 
ҪȥԿ̬Ѿת 
һģͻ̤ص׷밮һּᶨƶҪȥϣıһˣ˵õϵĶŰʻ 
ĻԼ˵Ļɡ 
ϲǸҲûа취øʵ˹ʵ˵ 
˵Ψһİ취𣿡Ψһİ취¿Ļͷʹʵ˹һǧ꣬Ҷûáһ£˵ļһ򿪣բĺˮһйпҲбˡ 
ⰲϣӦҲ֪ģȻֻҰ³࣬Ȼ˵Ļ˵ 
Һһȥ߽ԼĻѪҲǸ֪ദʱ䳤ˣи飬οǸԼһˡˣҲСڿߡг˸жǲǴҲռССĵؽ磬ΪҲὫ仰һ䡣 
ɵϣҶ档ſ˵鱾һ˵ĶˣƫƫὫĽԻڣ˵⡣棬Ǳûʲôɽ֮ˡ 
лл㣬ҵĸֻޣһֱã֮ȥڼ⣬Ƿů飬ҸɺԵġ 
һȥɣǸŹֵĸʲôǣؿȥŹϵһ̣һ˫ɱ۾ĵ  
                  
ʮ ϣܾ
ϣıңĿֶϽһһţƿƿ޹װ˸࣬ȡںˣĸѪ壬ž˷ܣЩװٰʮĽʬǲ⡣ʵ˹ĸѪ壿ʵ 
³˹˵ʵ˹ԭѪšһѹ־븣ʵ˹ֵ֮ĸоԭǳͬһѪ塣𣿡 
ǣҪأʲôģտ֣Ǹ 
ãһᾡ֮ģֻҪҳѪپС˵ʵһҲֻǿŰǸܾ̾ӰƮڱУÿһһĨ˪ǰװٵһЩٺе¶һ׷ײҪ̫ЩеĻûȫǻȡһиյĻᡣŰ 
˺һҵһֻѪģ˿ֻ֣־ȻҲطȻͬ壬ҲΪֻ֣ѪŻʧǶħ֣򲻵ǲõģԸʵ˹֪ɲԲٿص 
ֻ֡ѪĴ˵Ҳ֮һֻûȻĴڵġ 
ȲҪ˼̫࣬ûȥ˵ӡĬĬģĴ̨ȡֻڰϡȻˣõǾһذɡתȡֻ࣬ض顣 
𣿡ֻذıңʵ 
УֻһҩţɲרŸʬģҪΪ㣬ҲŲôѾȥѰǰذףϲˣҲ֪Ӧôˣʵ˵ 
ȷɣӽа԰˭ֺԾһͭǽڣҲվߵĵطûоԣ֮ή˭ͷϣ˭ܿʱҶһ˱Ӯң˽޷֮գǰ׹Ѫˮյ³ 
Ϊʵ˹ĸæòɿǱ߰ϣĴҹ䡣ʲôĿģҲԼ˵ôãѾûʲôûˣʣֻΨޱ޼ʵġֻϣһֱĿȥζǰСɣƮڰµߡ 
ֻеһ˫âһ۾ԼɢѪֽ֮⣬˵ʻһҲǼ壯Ѫġµϥڵϣͷ𾴵ӵлѪͳĲˣڴð֮˼ֱǸƬ֮ͻ뿪׼뿪ȴס˫֡һʹŰµ֡֡ 
ȻǱСɿ֣ĬĬġǰ壯ܷСҰϣ壯ҪɻصѪ壬ӴԺ㽫ֻһˣֻһˡѪ˵֮õģɶ԰ǹֵѹ븺ϣ룬ֻϣԼרڰһˣǱҲɰġ 
Ǹ߹Ѫ壬СңصҲҵۻ෺Ⱦջ£ܾ˵¸¥ԶĵطȥǾͷǵĵط 
˳Ȼ˶Ȥ֮£ûµʱ﷢ྫأϣȰ·ԶԺ  
                  
ʮ 
ϣϱһˣʱûҰϷŻһ͸Ұϡ 
ˣ˳𣿡ֵЩϼǻ˴ˡ 
ʲô飿㲻Ӧøһӵ𣿡ſ˫۵ŰͶԼĻȴٳδжôˣʵ 
ȽȥɡϺȲƫƫʱķӴӰ뿪Ժ󣬸Կտȥţ컹ְ 
ϣأѾþûˣȥˣδţһһ磬ͷε߰㡣 
ɡǶ֮ﰡϵͷǰ棬ﰵڲðˣԼΪѡ 
أݺδµӰﶢŰ׷ʡ 
²ˣʲôطҲ֪Ȱ㣬Զһ㣬ҰְΪĹϵͷ£ԡϾ˵һЩʣؾԼһ 
ôͷ£нЩǿӲ 
ң뿨Ϊһֱæ£⼸նδϣյóУһȴַǷ 
ôˣҲ˲ʲôǰץס죬޺޵ʵ 
֮£ûйϵһ־ͽ˦Զȵɴ˫ۣԷǳ 
ôõһˣζ֣㾹Ȼͷȿȡոһ˦ײǽϣһŻ 
û㣬һǰһһ˫תΪɫɱʱӡ 
ְ֣һĿˡϼæֹףȻһ̾ˡ 
ϣĿȥķ䡣ԻָһЩƽеŭδˡ 
תͷȣֻҡҡͷһ޿κεģ 
ҪǨŭˡڳ˶Ϊ֮һ 
⹫һ˵³޵ĻûȻٴ 
СϣѾɴˣƯ³ӵŰߵм䡣ϣȴȥķ䣬ҲӦл˵𣿡³˵ 
õģ⹫ְϻǲĸף⹫ظԼļᶨ񣬲Űĵȵ¥ȥ 
ֻҪһѪʧȥǣǸȵѾʧ𣿡³ŵɳϣָָ࣬ӦòǼ£ȥɣһ£뿪Ϊߣ¾ס 
һֱûзˣ⡣Ȼĸо̸ϲҲûôᣬȰڻȰĻȥ²㣬㻹ЩҲˣҲΪһ¡˵ˡ 
ϸζ˵ĻΪԼͬ壬ѡһԼϲ˶ôѣҪôܽӵԼĻУԶֹеĽ 
ȣ㿴ģǼ˶ϣܲ˿⣬ԺǲҪˣ㻹ǿصȥҲֱ˵İѻ˵ˡ 
ǵʲôһ˵ﵹƽˣҲ˼ˡ 
ʲôҪ㻹ǿ뿪ɡвᣬˣǹչûа취Զһ 
ȻҶˣҲ˸ղŵһĻͰյ׽⿪ɡǴɳʵףõĴǲ뿪ˡ 
ǲࡣֻһ޷ˡʲôȽʵѾûʲôҲ˸Ծˡ 
Ѫƽ˵ڵı䣬óʵѪҺȵͺȥ˰ɣ㻹ǿ߰ɣûԵ֮ǰȡ 
ǲ˺ңңղžͶˡҲǱŴģġ㰮𣿰ϡ߽ϣȥϴߵѪӡ 
ΪΪֻѰա밲֮İ飬໥ĥమܴԷġҪİ飬ӵʱʹ࣬δʹ֮ǰӵС 
˰ϣֻа˲ᵽζûǿġϣðֱԼʵ˫ûϷʵı飬ֻһƬ顣򰲵Ѫζʮ촽Ϊ㣬һжܰݡ 
Ұ㣬ϣǿһãҶϣߡ˵еİ 
ѡԶһԸ𣿡ͻȻʵ 
Ը⡣Ⱥԥش˰ϡ 
ʱļˣȫΪԭһһԶȥȴֻңңڵĻţֱһҲûΪֹҲԸ⣿Ͻʵ 
ߣ𣿡ȶŰЦЦһƴһ㴵ŰڲСݡ 
ѡΪҵˣ㽫ԶңҲɥʧ꣬ԶֻءȽҪѡԼ 
ӣȵĻϸжѣҪľİ飬רһģûзֲģŪôҶˡ 
Ҳ㡣ڷн٣ȫȫĽȡ  
                  
ʮһ ϣ
Ŀصת˼죬֪ӦȥļѾûˣҲѾûˣΨһİֽԼˣ쳤̾һӦúȥδӣ 
߰ɣҽѪ塣ϣûһڰµʵҲŰºת˼죬СȫûĿģҴܡ 
Ǹ߹ѪͳһΪҪҹȥüͷһһȫĵطŲ 
ҾͿˣ뽫롣ϣһӰ㽫ץԼУ㣬̣ϣץ֮ĺۼϾͺˡϣ˵ҧϰǹ⻬ĲѪҺߣǸоЩʹЩ죬ڰµȴ˱˵ֻһѪûȨѡˣԼĴѾӵʲôز 
ζȻ˵ζˣǿϧ㣬Ժͺú̺ҡϣɿ£Ĳ˲죬Ʒ겻ˡ߰ɡϣŰµļ򣬰±Ҳ㣬ԼѡʽȨûУֻɸ߹ѪĻȥ 
İ̫Ե̫˽İڲһĻҳǷĳŵֹڣҪĵĹҵһֱϣѵһ㶼оҵıӲ˺ѣγѪȾһƬ׵ʥأ 
ҪˣҪˣǰңϣĴϣ¼δδȣ֮ǰֱϣѪֻʣһдʶѾʹ 
Ӵ˲ɣϣǰס£кֻ˱ʬһ㡣ϣϵ¿۽⿪¶һСɫ첲첲쵽ߡ㡣ϣǺ¾ģļѪ֤ 
ҪѾ㣬㻹½תһߣԼѾ˲ʲôֵʧȥģ 
û취ϣָͻȻ䳤Ѫʱѿĵطϣסµ°ͣǿſѪ밲µ壬һһӯҲ֮ǰǰ硣ʲôĿģ·ְϣһ˫Ϸʵ۾Լ 
ģҵĿ겻㡣ϣӻشϣͷԼѪ򾻡Ŀ⣬¿˱õɭɭ죬ת˲ܻĪ飬ʲô˻ӵһ˫ӣ밲ʲôϵΪʲô֪ԼǱģ 
벻ͨ𣿡ϣ۾ϵã֮ǰ˺Ѿϣδһ˿ۼɣҹİͬĸĸ硣ϣµ˵ꡣԼҲеȤȷһǣϣ밲һЦݾϣԱ˳²͸澿ʲô 
һνӣðϣúЦСͷСͷϾ١ 
ϸ㳤û治ϣԽ˵Խ£²òˣԱ밲ϣ֮İȫ롣 
ϣֻһЦѾڰ±۵һ˲ȥˡ 
»Լ⼸µӣ֮ǰǽ¹õĻḻ壬࣬ 
ƣʱ㿿ʲôط˯ţڰϣĴ࣬ͷڴͷϾ˯ˡϣһˣ˯ˣ¶һԴεЦݣڰϣĶλȷʵѣһµɢˣûһԹ滯 
ǴڱһǸ²ϣʲôϲҲԲ˼򵥵¡ԼеĹ˵ 
Ҳ֪Ŀǰʵ˹ĸؼģ밲ϣǣҲһĳĿġüһƣϣ̫û³̣޴˽ʵ뷨 
ҵĶӣȥҵʸϲ¥ŵ£һ̧һ͸ֵء 
ǵģ𾴵ĸ״ˡ³޾񣬿Ҳ֮վһԡ 
ϣӣ뷨ʵܵӦú޽滳ȥ˽³޺Ƹʾֺ 
ǵģ״ˡԴ׻𾴣ͬɣ֮ǰһ顣 
ȥɣӡ³޶Դйݵĳ谮Ҳ˲˽ֹ±ٵԸ˵ʲôΣ׵Ĺʧ 
ȥݷһλĸ磡ҵĺϢŰϣ˵ǰ㵥ô֪أ  
                  
ʮ 밲ϣĻ
ӭ٣װĵܵܡԼõһϣԼĿӭӰĵ 
װĸ磬㲻˿ҵĵֵ֮ʡķҲ󷽷밲ϣӡ 
жòƽ͵ĶԻˣϣ۾ʱôһˡ 
˰ɣҲǲжˡ 
ǰôǶʲôϣƸ̾˵ 
ֻǻհɣÿһӡ밲ϣһһģĵõҲ졣 
˷˲ٵʱأҪģȥɡϣ˵ӻóһķӣ÷ţӸ 
װĸ磬˿ɡȻ͸һ˿̣ǻֽס˰ϣӹĺӡʲôԼԼоˣǻҪ֤ʵ 
졣ϣվ˵ǸСˣƷ˵еվкⱩ޵ƫƫһ٣ٶϡ 
ΪʲôҪһ䲻ֻһ⡣ 
ָһ°Ǹ׵ĸǽǸС룬Ƿα̫㷺ˣ˵þЩϣͣ¥ȥĽŲ 
һУеһУ㵽ʲôĿģ۾ѾתΪɫˣ׹Ѿ¶ɡ 
ڵӲǹúζ𣿱֮ǰججӣȤˣ˵أԭɺܼ򵥣ֻΪ̫ãӱģ¶ˣ;û˼Ūô˺ۣлȥĶ֤Լ˼룬ʹ֡ 
ֻΪģô˳Ϊ޹ȥ𣿡ԭ򣬰治֪Ӧÿ޻Цˡ 
ǻҲֻƫҶѣֻҪӵУ˻˵㣡ϣ仰ǶԵģƫûеλֻ˶Ѫһײ㣬Ҳͬɹ̫Щ߰Ķ 
㡭ൣ֪ҪηϣĻ 
ҪҪǸСϣ󷽵Ű 
Ҫʲôⳡһļ԰վҪ⡣ķѣһĵطеġ 
ڽҲУνϣʼ磬ڵĲں 
㲻𣿡ʵ 
һȥģˡϣֲڿе¥ȥ 
㻹ðɡƽأһӦǷ¡ 
װĺӶ 
죿ķ䣬û뵽ϣȻ˴ֽӡʽⲻˡ 
ԣġ뵽¾Ȼϣ룬ķţԼһΪıѣһԭǲԼߣΣԻСһЩû뵽ǸһﾹȻὫ룬ĸԸģǿأ 
սѾκ壬ֻ£ǲƵֹߡνǸ޵ͷΣֻǸڶѣǷֵ̫˵̫Σⳡעһʼʧߡ̫ǵߣΪǣڵĹʵһ޴ӡɶԼôһֳѵһɨǰ鱾 
еñʧϲһʶζżһ㡣ϾĿǰΪֹеĴѪͳѾԽԽˣȻÿļۻᣬԽԽ࣬ɶתġ 
ҲŲЩޱˣ棬һԵõģ˫ճȭҧгݵ˵ 
ô죿еķС 
ܴ𣿡ʵ 
ܣֻǸãɣռǲ˼򵥾ʾˣǱҪаٷְٵĿ϶С˵ԼĿ  
                  
ʮ ѵĽʼ
ҳȥӣ±ϣҲȥѾһûˣҲûгԵĶȥҪˣĶ밲Լõģһ컹Ҫصߡ 
˺ҲûӦŰ£ûˣͷѩ׵ݶѾֻþˣݶϵԼأ۾ȷһݶϡ˭ʵ 
˰ɣ˷£ȵڰǰ¶һع⻬ĸ첲 
´ʱѾ˲࣬ųһڱҧǸ˵ĸ첲ϣѪ밲µ壬ʶѾѡллˣҪˣĻġ˾һĵһ̳ʱ 
ÿԺһֻġǸаȵһЦ 
˭Ϊʲôʵ 
ɣܸʶŶ㳤ãֲø׻ϲˣ˲ŷ֣ԭǸƷɣţ忿£̧µ򦣬ϸ˸ 
֣ԼͺԼͬһ׷ȥԼƣߵʱһУȻԵվԼߣǵĽ£һһԼԶȥ 
ţƢСһȤˣһȤȻѾˣôΪʲô˼أɣһЦ´ӵİǽϡҴĿУ˵˱һҧڰ½׵ľϣѪг룬ʹҲһ쾡µĿ֣һƮƮɣ˼׷ɵĸо 
ζʵԶAɣ죬ͷ򾻰¾ϵļѪΣڻζѪζѾѪˣǺζ 
֣¿ʼڸղԼڵҲʱ˵ѪȻҲѪĳϣ˿Թͨڶʱ˼ᱻԷ 
ôҲԹͨˣʲôҶ֪Ȼֻʱģ֪һʮֺڰɣô棬Ҫˣ㱻ʲô룬˭Ѫƽϵģġɣ˵Űеĳǡ 
ΪʲôҪ¿ǽ巢 
ΪʲôҲ˵壬ŻԽԽȤȻ̫𣿡Ψ²ҵˣܣԽԽˡ 
µɴ˫ۣ˶ôˣƽƽĹӲΪʲôҪŪôǷǷ߰ɣѾټˣԤи˾ԱȰϣѲ 
ô飬ֱ黹أɣһһ֣һµĺ󾱴δȾ˱˹ȥ 
ɣ£ĬĬߵĺɫʧɣƿŰ뿪˰ϣķӡ 
ְ֣ʲôʱ»ҶѾˡһŸһԺ﷢ 
û㽫Ժ󶼲Ҫˡüͷȥ 
ְ֣ûʲôûȥʹΪʲôһһģԭΪԺǲŻʱµһˣ̫Ҳ̫µˡڸ׵˵ţܷһˣʱ򣬾صҵ߲Ÿȫ 
ЩҪˡΣѾˣˡţʵֻǲԼ£׵ĵͷѡ 
˵ûʱҲʵıңֲܻؼУ²ȥæġ߳Ҳ氲˵Ż 
𣡡˼ΪԼһôǸļһǳ֮ΣҪЮˣǲǱˣڰģʵѾʼԼһʱ֮ʱ·ˣֽȥ¡ڴҶһ̨ףûɲ̤ס֪ˡ˭֪һЩ׳յ⡣ 
㶼֪Ǹ֪ˡ˵Ӧ¡ 
Ӧа취ҵɣһԲĿ 
о𣿡ŰѪ£йͨġ 
ӦѾѪˣҲֻܸоš˵ζѾڸԼζ 
ɣ뻹ӦЧóһֻСƿӡ  
                  
ʮ Ű
ӹеСӡܴȥ£ҪˣӴĿܻ֮һ죬ϣ㽫´ʹ֪һֱ֪һֱ͸Ѱһ˵ӰӣҵĴֱѾеᶼһˣңֻоš 
תطȥˣĮֻԼܡţȽøʵ˹ȥѰ¡ǰİ˵ 
Ϊ˶飿ͷǧǧᣬҲֻ 
治˽𣿡ҳΪ֮ˣǻ˴Ϊ˲˵ĶҰɣз˸̾ 
ιſң±ɣķԺ󣬲ûеõõŴɣʮֳϣԼʱֱڰϣﻹ磬þ󺰡 
𳳣ɣڿŵĵطеĺųơ 
ΪʲôҪҲǵе㡣²ǰΪʲô˵ĶԴԼ 
Ȥɣеľһвת²֪ҪʲôǾԲʲô¡ 
ɰߵµߣԵ͵ͷĿ밲ƽСɰĶ̲ס»δĻĺ壬òʹѪһһεĳԼ塣µл磬һ㡣 
ζɣŰͷϵϸµһһ⿪¶ǹ⻬׵ļѽǾɫŰϵζĺ㣬崿ζ 
ס֣찡Ҫʲô´ʱʹ֣Լʲô£һˡ 
ҪǲסأɣݿҧŰǹ⻬ϸƤ 
ʹ㡭Ѿ֪Լ˵ʲôʹԼ˵˻ǰЩ˻ŹԼ 
ģһġɣȥµĳ㡣ҪԼ˿̻һֻ׵ĸ򣬱ؾһȥΪһֽѡһעǵò½ˣԸҵȥԼԹޡҧԼͷǾѾԼɣһëĴӰµѹסëϵڰµԺ 
ôףɣϷŰ¾ûа취ѡôڵ޷Ƿݽꡢãգûһ̽ 
úܰɡɣѵԼ·̧µȣָǲ˳ӣӦҲ˰ɣûйİԼͦµڣ۵šһſ᲻˳ֻ첲ڱ̶ľ׮ϣ˿޷Ųһ㣬ֻսȭͷָǶУһ˫۾ֻܿնһǰǿԼĻˡ 
ɣڰµɶţһϵĿУ˵Ľ£ղܡǼƷþöûָоˡɣڰ¶ʵǳı⡣ɣͷԼ󣬿ڰϢʱ򣬰Ǿ˼ӡϡҪ¶ֱ飬ʵҲܵ˰ɣɣŰϸĲӣ˱ŰµζѪɣӲ˱壬־ʹ˶޷õ 
ѾһƬˣֱԼܹ֤źޡ˲ԶҲʧݵĻױ㱻ҵԹҲʱƶ̸ᣬֱʧɣ˰µ뷨Ŀ 
˵˻ܰɣû취ܱ֤ɿҿɲϣˡҪúõĻţһȡҵģΪҵĴ顢ūҲĿ֮һ 
»ͷɣ˵㣬ŹҰɣҪ 
ӴôͿʼˣҾ㣬һΣɣšŰµ˼ȴоԼһ㡣µһ˫ն۾ʱԶ࣬ҲӵжõģŰ޼ʰɣһʬҲĥ˰ɣ 
ɣȻƫȴҲûͣĶû˿Կ˭ҲУν飬һ̬ĮģΪţɣһĹ󱲡  
                  
ʮ ֮ʵ
״ˣʵ˹ָʶŷ³ޣӦѯʸףǸ㲻Ӱ 
ʲô³ŵĳ̣͸ıЩɢš 
ֻֻħ֣֮ûˣ׿ʲôð취ʵ 
ӦҲ͵ˣˣ˵³ĵ˵ 
ָ˭ǷҲʶһ׾Ȼоʶ˿ҲӦ˰ɣ 
ɶ˹³ᵽʱһů⡣ 
˵ǧǰʧٵɶ˹𣿡찡ҶΪѾˣôỹأ 
ĵȴɣӡ³˵뿪ˣѯʸҪȥδΪӸеĶԳ𾴡 
븸һСġȻðϣӦòԸ֣֮Ĳޡ 
ȥңпž͵ҡ³˵ȥȥҿǸЩıס 
пͣӦָĲɶ˹Ӧû˽ᵽ˭أزİ˰ɣа롣㶼˰ɣ̧ͷ¥ϵһʵ 
ǵģԲ𡣡ӷһ߳ʵԼˣ˵Բѽ 
ʲôϵ㶼ˣҲʡ˵ˡǰס¶ļԵӡۣԼҹµģļǵÿǿధģΪʲôԼͲĶһأʹ𣿡 
ûˡüۡ 
ӴһϾô۰³޵ȴĿһѾˡ 
ʲôûкʵ 
أϣᰲĮֻԼ֪ġ 
ڱҡֲԼģ֮ǰн͸㣬Ȼ뿪ҵߡ 
ˣװĵܵܡϣ򰲶˰֣׼뿪 
𾴵İϣܷƬ̣ڰϣδȥ֮ǰ 
Сūʲô£ϣһü֪ظŰʲôҪԼġ 
ⰲϣ˵ԼҪģֻǾľİÿһԸ 
ϣˣܷҰôˣܻһݾǲŹκһᡣ 
ˡϢ뿨Ϊ֮һô˾ȻӰϣǯߣ췽ҹ̷˭ŰǲҲûа취ڵȷǲһúõģϾôһǿϧˡϣɿĹһ 
ʱˣյȭͷڲҪһͲǰպһסֱۣϣҪ侲лл𾴵İϣˣʱ䣬ʮֱǸǺòģȻλͬ˰صĹҪصġ 
ţȽòҲҪˣˡϣЦˡһİվ 
ҪԼƢҪðû취ôͻŭ 
ôµ£ѹķˣԼذŭǲΪ²߶òԼĴй˵ϡ 
ϣĵĻΪû˵ѣֻ룬һˣôӰϣǯߣߡԼĲ²⣬֪˵ܲ 
˽¾ˣֱٴΰˡſĻ˵ȥûôͷ˼·ҲԽԽˡ 
ʵ۵ȷһ£ӦѰ¡˵Լ뷨ڰ£ȻͬΪˣǿȴ𾴰ǷݰŰĳϵģ뵽ʱǱʹı飬պΪһУֵһõĴ 
ãµȴɶ˹ھȥ¡˵仰պñ߳İ 
ְ֣Ҫ㽫´Ŷһôãһ˲ٵĿ࣬Ҳ֪ûгԱʮֵİµΡ 
֪ˡǸСƿӣųֻӣǳವһ¾ͷɳȥˣĸϡ£ˣҪңĬţͻȻзţ£ǧҪ¡ 
ԲԣɣѪ͵µߣÿһۣǿңҵѪ㲻ǿҳԶҪ뿪ħķʽҲԶֹҡ 
ǰɣҳȫ㡣ɣѾһϢİ£ҧĲӣѾΪѪҺ²ŭһĨЦݣȰɣЩȹ⣬ѡ 
ҪҾͳȫˣҲõ㣬ҲûʲôáɣĨһǣɿ£ӯֽƬһƮڴϣѾܲʹˣΨһܸоľĨʹãһҲԼѾԽԽˣһҲη壬ְ֣裬ҵļҾҪˣһֻصãǿûߵػѪֻ˼ʱһ£һ£һ˵ڣĺҸ 
ιʲôѽ˾ʲôҲûˣֻص꣬ܣ˽ϧѪѾûˣȫˣ㼴ʹҲһ߽ʬɣڰ¶˵Ѫ˵ʵǰĻԻоһ˿ʹ˿˼άѾʼɢηˡ 
ιû˵ȥɣµ죬һѪȥ²Ӧôȥô 
֣ҵ˰£ȴ˴ĿĵһĻ  
                  
ʮ µȥ
ְ֡ɣеİ£վǰİ 
㲻ҪֻʲôĶӣһĻĻӳǰ˵ϲǱ 
ְ֣ôôܲɣŰĻ 
һ߹ȥһʵ֪㻹˹££ǲҰ׵С˫벱ﶼʺѪգĵʹ£ѡڰ¶ỽ֡ 
Լ˰ᣬ£ȥˡ֪һһĻŰµ֡ 
ǿѾʼӲ۾Ѿʼֻþ𣿰ôܻ£ˣáӵڻ 
𣿡¼ǰ۾ﻹųһ˿ 
ңҡʱҰ»ߡ£ҵıҴؼңһġֽƬİ±ڻһġתͷɣ˵ţ˼ﲻӭ㣬һĵط㡣 
ǵģְ֡ɣ򰲶ӵԸмֺƲϣʱĻǲǰϣĺӣǰ֮ӣΪʲôӿôࡣ 
Ű·Լļң·´εĴϣŴڰ뿪Ժ󣬰Ҳ˯˯ɳϣ鷿ǹͬĻǣŰĻ䣬ҹߡ 
£ģõҽ¿ʱ˽⵽ҪҪܾ 
£ǿܿ𣿡Űµ״찡Լʹģӡ 
µʶУֻûˡ˵СҪĵĲ塣 
¡ĶʲĻˡ 
ǾʳɵģѾʼ˻ˣԼܽʳȻûİ취Ȼʵǽȴ˵ѣͿҪսˣһ˿̡ 
Ҳûа취𣿡ͻȻúԼˡתϵİ¡£Ե㶫𣿡ȰŰ¡ 
ĳһ΢Цˣȥ֮ǰĨ´Ҿ֪ˣҵůƣţû 
ֻ΢죬Ѿûٷһˣһ˫۾Űûб㣬ҵĴû뿪һ̣ûй 
˵ʲô£ϡŰһѪ˵󼸸֡׹̴ӰµĻｫڰµǰ¡㡭΢Цű۾ 
ʧʱ鲼ȫĿ־弸޷֪ǸĽ˺㣬ʹߵ޷صĵز¡ҵ۾ң⣬ߡǽұеƳա¡ѾԶ޷չ¶Ƕ˿ɰЦˡûעҪŰڽ˯ǧεľѡ 
ѾûкˣβסĵʹٹǿҲʹһ˫ۡ 
ǷԸΪĺһϳ̣İﾪ˱ʹеˣֻΧŰ£ԾȻôδЩÿȨڰС 
ɶ˹һ˫ʹװˡ 
ǣ³ġɶ˹ƽ͵˵ 
վȻǸ׵ĿˣǴ̣һҲãϾԼʲôҲˡҴҲǺˣҲʲô漣Ҳ˵ 
ĺӣһжΪ˵ȴڽѣȴѭֻСϵ֮ӵ壬ҵ͸ĺһ꣬Ϊˣȥ˼Ҹɣɶ˹ֻ֪³Լæˣ֪Ǽ˺ȷеĸˡһ㿴˱ʹһĻǾıҪĺӡ 
ֻ»ӳ׹⣬գ֮ʲ֪ʱѾһλŰɫʹվڰµߣѩ׵ëڶʹ˿ɶ˹Ҫӵһֻص꣬Ҫ츣һ꣬ǷԸ⣿ 
Ը⣬ǸĺҸɡɶ˹شʹʻ 
ҽˣԸġʹİ׹Ȧס£һգ֮ʣ˶ʧˣǵɢʹëҶΪԼ˻þ֮ǰʹɶ˹̸ֻɶ˹뿨ʱ˼άĳһʱ̸̣֮Ƿ࣬ԿʹǷݼȴĨȥӲҪĨȥʹ̫ 
أſտҲĴ̣滹аµζǴ˿̰Ѿ׵׵ĴӰʧˡ 
ȥȥĵطӡɶ˹˵³ 
ɶ˹ȥҼסҪ¼䣬ʱѾˡ 
ɶ˹ң³ںŵֹ¶׹ĸʵ˹ߡˣ³ǰӭɶ˹˳ΪµʹһΪҲӲôˣԼİˡ 
ΪְֻܹͬòΣ˶ɫ˱˵뷨ҿվһ룬ҲᷢıʹˡеʱҲҪ֣ǽһԼĿտǡ 
ŰԼĵ׹滹аµ£ζ£ҵıû㣬Ҹô죿ʧȥ֪ѾգҵĴʲôĳͷҶܣǰҵߴ룬пʵ 
ͻȻʲôȥ  
                  
ʮ ռ֮Ժƪ
ָ̣ܻʶ𣿡³ʵ 
ӣӦøɶ˹üȻŲܶȴ׹ĸʵ˹ 
ûа취ֻܽˡ³Ȼ˵ﻹһ˿ʹϾˣһ˿ϣҲܷ 
ӰɣԺİ취ɶ˹˵߳˱ң˶ԼֻǴиʵ˹Ǻӵ֪ǸϼѪΪʲôǧǰʧ٣ǾǺˡ 
ףɶ˹ˡʱ˴ӱгˣòĹ𣿰³޿˼еӣһ¡ 
ɶ˹ˣޱߵҳңȥһֱɶ˹ֻѡ 
ӣ½ֻҪһټġɶ˹ڰϻʮ֣ƽ͵˵ 
ллɶ˹仰͹ˣĺǣҶὫѰģ£ҵıҵ㣬ҪԶһ㡣ףһ뵽һ¡ɶ˹ֱ˵뷨 
˵ɡ³֪εõһмֵĻ 
ɣռǣϵͼ㿴µĵ׹óһʼɣռǷʱ򣬾͸о죬ʱҲûϸȥ룬ȻһͷˡȷһģһǸͼһ£ǰרĵ׹ӡ 
ȥɰʲôɡҲһɣ³ͬʱɶ˹ 
õġɶ˹ͷӦʣ˱ܽ 
óɣµռǣĵ׹ӡ棬Сպãת򰲵ϵķȥϣ㡣ţʱһ˿Ͳ֪ɣԼʲôԤԡ 
ְ֣𣿡ʵŸ˼еģһǴ¡ 
ĵ׹򰲵Ҫš 
ǣǰְ֣Ҫ׹ʲôأһ߽µ׹һʵ 
ɣռǷͼĵ׹һӡҲһһ°ɡŰϵĵ׹뿪ˡ 
ϣô£ְôôȴӺӵסϣѾʽΪѪеһԱˣ԰ĳƺҲŰ϶С 
ɣռ֮ԣһ£ȥȥͻءϼǵøֻ˵һûȡȥɣһỹ£պҪȥȲֻںһ˵뷨ֻҪϰˡ 
ҪȥأԼˣһġȵĻǰˣֻԼˣΪԼ˿ֻˡ 
֪ˣҲġڰϹ⻬ĶͷӡһǣߴٰϿȥ 
ϸϵʱ򣬰Ѿֻ׹Ƕ뵽ռǵķУ񻹲ʲôռǱûʾֵĺۼְ֣찡ʱá 
죬ռǵܷţǷĵطԭռǵĲ棬һԲӣ찴УƷȫǶռԺռǱ㿪ʼŴ۵Ĺâ˲ò۾ʱϣ۾ʹǹʧʱռҲӰл嵽ϡЩķռǣһӰռдܳ˽޲һ 
ɣҿɰĵܵܡǰӵסɣֵİȴ˿գֻӰѣʵڵġ 
⹫ְ֣㣬Ƕ𣿻ɶ˹ϣǸˡɣӰȻϳеÿһˡְ֣³ܸѾģֻħٴλģ¶ۣοǿءɣĻӰһֱ˵ 
ְ֣עҪһģȥһҵġɣ⿪˰еĳʯ⹫һü帴˵ģȷİ취㣬ףҸ 
Žͷתɶ˹ǱҸ 
ְ֣úôɣĴ޾Ҫˡ 
ְ֣ſǹ߸ϵİɣҲϵĴ̣ûô¼ɡɣ仰Ҳٱ˵ԺһЦɢȥˡ  
                  
ʮ ƪ
ŶӵĻԺԿ̬Ҳת࣬һҪˣκݵȥ˺أ˭Ҳû͸¶ԿΪµ԰ŽķԼϣΪ˸ˣٴҶΪġ 
ְ֣ȥתתͨ˵ķʽ⻰㺬壬һҪ˵ķʽҪΡѾˣ簲ϣȻЩ˲²͸ǶԸ׵뾴ĿõģܷģɣǸӣȥɣиڣӦÿѹסʲô 
ѾˣȷʵۣΪѪеĳԱһ˻ɣرǼ﷢α󣬷Щ£󣬿ҲС 
ţɣĻҲϣһ˰ҵ˻ź뿪վǶ֮ˣзŲµ¡ 
ԣ֮ܲǰ³ʰʵⰲһס 
Ҫÿʵ˹ΪһѪģҲˡ׻ǻưҪϡһᾡġ˵뿪ˡ 
ȥаɡѯʵҲԼ˵һʲôĸоԼҲһʲô 
áֻҪߣȥﶼУ롣 
ԣǵǰôڴϣ۾۾йâѾԽԽˣǰѵ 
ԴӸ㣬һֱӵġ۾İеְ˵¡ 
һЩ֮ǰ㣬ܲˣҲʱ㡣ǰδһ֮ǰʱ 
ҾԼϲϲӣȡȴ˵Ļ治֪ǺˣҲìܣԼҪô㰲ǧɻ˼أ 
㰮£УǨңҲҪһľż˵һһЩҰɣͻһЩһɣվҲһΪĿˡ 
𣿡һһü֤Ļмֿţֻǰһʱ˵˵ģڰߣѾѧҪӦʱķ뷨 
ȻôңʲôԿһ˿Ƥȷֻʵ֤ʵ 
㡣˵滰һֱûбѪӦҲһϣҲһź 
֮ǰҪ֪Լûôθסʼ˺ϵ·ʱ򣬰˿δԥҧ˿ľӣѪ۴ȫսڡҩӡȫҩζΪҩ֣кöʱԼҩģһҩӣѪҺӲˡ 
˵ҩζŨɶ˵ѪҺҵҲرˡԳɣһǡ 
ôҵѪɣҧĵطΪģúܰɡ 
ĵһ˿жģԼ˺þòŵĬҧϰʱҪʹ޵ԭһ֤ôҪ֤ԼȷǱҪģԼһˣԭԼһֱʮֽģĺԶˡ 
װģ𣿡һ۵ĳƺõɴ˫ۡ۾ˣõôҲóȻῪЦ죬°һڵϣԼĽ档 
㣬ᣬǲ˰ɣ̽򰲶δ쳣ѵʲô̼ˣ 
㲻ϲ㣬ôϤİɣͦ壬ɶɿŤҲŹ㡣ò󰲶һЩڶ˵ôҵ˶ܱܿһ㣬ܲˡ 
õģװġѵһΣҲٶȣԻһЩĿſʼĿ֣ 
ȥһȻ㿨ҹ§ſš 
ٱǰɣ롣ȥߵѩɽ֮ߡ 
ϲɽߵ壬ȥǺġΪʲôҪȥأ֪뷨ģǿͨġ 
ΪһܰףʥܣһֱڴһԺԼһճߵĵطӦú۾ЩãѾһ޼ʵѩԴһ㽵ãһһ׷ȥ  
                  
ʮ 
ȷĳŵſȥߵɽ壬һƬããѩɽϣˡҺ͸ʵ˹ֻܻһѡ˭ڰеĿš 
ϣ˶šֻʵ˹ģּƮţ»֪һЩϲڳͷңͷ˶飬һһ 
ϤĻůůҵˣһʱжãӱѹ¿ʼŶ̶̼¶ѣȴȵùҹǧ꣬еĿǡ 
ڸ𣿡ͬɫĿΪƫƫѡԼĸԸԼ׷ߡ 
һȷ¡ůůģԵֵסķ磬ѩ 
ɵϡҶɵϣΪšǡ˼ 
ϻ£밲Ĵ棬ɰӣΪԼҸˣõ˰ᣬ飬ҰڲԼͺͺǽڣǿֲİף֮˵鲼һĴǺɫģɫİɫ⣬ɫѪ 
ѾԼǧг˶ٵҩֵܼѾϲԿˣӣ 
װģʲôأԡҳ﷢Ŀʡ̧ͷʱ򣬿ɹδøɵˮİǾӨˮ»䣬ڰһĨĺۼڿȴ˵ʺ죬ǺģˮǺģǽǺģԼ˫ҲǺģеԼҲӲɫһѪȴþɫķ̡ 
ǻȥɡûĿ־壬ȴʱİˡ 
Ҫ£ſЩ֣ԼƽĲţǻȥɡڸʵ˹ԱߣߡĻ˵ƽ˵һ㡣 
ͻȻһɲֹͣȻѾ׼һгһհסãԶһҲȥ㡣ԼĻ塣 
ǿ밲һβзУ󣬰ἰǴʹķʱ۽ﻹűʹĹ⡣ǻˡûй˸еϲãһʹ 
Ӵ֪˻Ϊšϣʵĳڼ˵вʹĻ֪ģĴޣѾˣȴ˵ΪΣ 
졣ԸͶ죬뿪ǵߡ 
㰡ֲʲô£һѪҪֲϡ£㻹ôƢŭЦڰһȴ޼ʧȥһҲʹ֡ʱ黰˵˶ˣҼֵӵеˡӵеĿʲô簮飬ˣ֣ˣȵȣԿһ仰˵ĺܺҲģĶܶ࣬˵ָʲôһš 
˵ףӵڻָож٣˲֪˶á˾ͷְɣҵȥҸȥĵطˡٽյ㣬ҲǿֻѪɫİѾֲ˶ˣǰΪһ¡ 
ôӵſ֡ 
ˣֻͽʹ࣬ѾҪˣѵҪ·ߵʱʹ뿪𣿡ҲһˣϣԼɸ·壬ӵһ˫˵۾˵ǶʹࡣҵİɣΪģ֪ҲиġȻһЦҵ־ɡҪ㲻ܾģ֪ҲһˣĲһӲ 
áſңڸʵ˹ԱߣԼϧˣȴҪһܽһȻֱ⣬涼ۡ 
³޴ˡ۾ĺɫԽԽŨֻƾζж˭ˡɡ³ΪһΪᣬǺεҡǣȽϵĵȴһǷܿſѵĸʵ˹ 
ҵҡŰ֣忿һҲ붯ˡڰĶߡĺܰ㣬һ֣ܿʹ˷ҵ壬ҲδֹҶľյĻ˸жҪޡ 
׼𣿿³ѯſ 
ˡ΢ЦűʲôҲ۾һԶԼļ䣬ѩɽ֮ߣʥѩϴеǣڰ˵壬ҸΧԼڻ 
³Ǹ߹ָڿǻаǼϻһѪĺۣоʹÿһ֪УֻпƮûκʹ벻³ĬĽȡʱ򣬿ɹ΢Ц³뿪ˣϣ뿪ˡǰȴо״ϣһ㣬ǰֻв֪ĺڶÿһüޱȡ 
װġʡ 
ҿԸ׷氲壯ܣѡһ˵ԼԡǰĹ׹򰲶ֽӹþá 
ҵĻͲˡ𣬸оµߣ׼õĲΪãǰѪѾ̣ҩۣ¿ۣķľУĬĬʬġ׸ںϵʱص죬üᴩĶǡ  
                  
ʮ Ѱ
汯ʹϲ³ذ׵ʱʹذҪǺѪպʹãνˡʵ˹˫۴Ӻɫתصɫʱ򣬷³޵ϲɲʱ˰ıˡɳʧȥ˼УĸʽôˣΪиڣʲôõĵġ 
³޴ˣˡʵ˹³޵͵ͺףʾ𾴣ȻһݵģҪϹ 
ҵıףܻ˸ˣһôֵף°³޻ͻȻˣȻ˵Ļ 
ָлΪģ˿̣Ӧȥοһҵ̷ˡʵ˹һ״İ 
װģ㾹Ȼ˱ˣۡʵ˹򰲶Ķߵߡ 
ʵ˹û˽׵Ļʹޣȴ˸ʵ˹ĻΪһ壬ľֹ˳Ц¶Ǽˣ˭ЦĵıʹӦһطͷšҲ뿪ˣҲ뿪ˣҺù¶Сʱһڸʵ˹Ļ 
߰ԶҲᱳ㣬ҵ㻻ȡǧɱʲôǲΪأ 
šţ˼ֻһ˿϶ֱץסһ⣬ůǱɺԵġ 
ҿյķûϤӰ¶ңҲ֪룬̧ͷȴǶôεʣҵĿռȴ˵ĺ䣬һ˿綼Ҿ͸ǵʹ峿ݵĻ䣬Ŀ 
òù壬֮ܽ䣬һڱ󳤾ԼļʵʱѾһſڡңʵ˹վ⡣ 
ɡڴߣĳطڸ׵ߣúչδɵԸܴϲԸĻᣬһҪҵ¡еñʧ˵е¾ͽڸףҪ룬ȥѰı֣ٶ顣 
ѾˡǸӻǱҪΪʹʵ˹߽§ԼĻд 
һᰴķԸȥģġʵ˹δ룬ѪͳȰҪһġڿʼҽָҵԭϣԺҲƺұߣûݵıҪˣԭԭѪ壬ʱʺҡ 
³ˡ֪³ĵλԼߣǰԼʵίҲǷɣĳԼ㾹˵ĸ߹󡣡и̾ǧԼߣ뿪Ƿң 
ҵģԶ㡣³ָָԼࡣתȥҶݣ˼άˣûбҪͬȥ 
лл㡣ڷ³תʱ˵ĳл㣬лǧңлΪлĬҵԣһһУл㡭 
ף³ˣҪ뿪塣ֻͨ뷨 
ȥɡ³޿˿軵˵ĺӣҡҡͷһ㻹Լ񣬵Ƿִȴ˵١Ҫ𣿡³ʡ 
ˡ״ˣ³ˡϣǸð˾ݱǱǸĲ¡ϣõĿʬ֮ѷڸ׵ǰҲ𣬱㽫ǧɱ֮øʵ˹໻ýһڸǰ 
װĵܵܣ㡣ϣһռ״ĶŵϡɣǸС̸ˣǺӵءֵδ֣ҲδԲѷദ١ 
ûԼҲҪ뿪ûʱǺӣԸò֮أܾء 
Լķ򿪰ϣԼռǣ˴Ӱʧһ켰һѾĽа£ͬĺӣδģȡΪµĺȫ˳绹İһθоϣ硣 
ĲƸ£ߵҲ㹻һˡ϶׹ǼҲһĨȥļ䡣 
ҹ 
ʽļⶥͻȻҹɫ 
˭ 
ڰǰ 
ףȡ 
ĴεĻ꣬ 
ҹݺߣ 
ѭѭ 
µʮּܣ 
ѳֱۣ 
ǣҹ̨ 
ȴĿ֦ҡڣ 
¶ʪôҲϡ 
Ҳûǣ 
ô 
ֻгϢҹɢ 
ڣ 
Ϣ 
紵ɫ 
شҹӰ 
ֱ׷Уû 
ѡɢġúһ˿ 
Ť󣬺ƪȫִġ  
                  
ʮһ Ѱ˵ټ
ʱڶߵķ磬ݼţŰϣԼһһһѰңʮ꣬δѰһתΪˣҲǧȺϳ㡣ܷѰϣ 
߰£ԷѧҪٵˡ۴ŶӣٲһЩĸ˶Ҫٵˡ 
裬ûڼҳǩǩء߰裬ҲһͿ棬ԶҲǲ 
ˡץ˱ʣӰٷֵĳɼ¶һοЦݣͶɼصоû⡣ѸٵǩԼĴ 
裬ǻѧʦԼԷһ߳ԷһߴŻѧʦ˽½Լ 
ûʱ䣬ææԼʱ䶼ûˡԼʮͣϣȴһʮĶˣйδ⵽ųģϾδͻǲԵģû취˭Լ̫ǸأŮ˰ҪΪӣһŮԸΪһӣôŮһʮְ˵ģԴˡ 
裬ʮ꣬Ϊʲô˷ѵѵഺأ߰¶ΪϧԼ賤ƯŬɾǲˣһ裬ôҲôµˣڹԮʱҲиһ£ټǿŮҲдʱ 
Сƨ㶮ʲôԱ˿ߣߴŶӣʮˣѾʮˣ£һɢڶͷķпʱ찡һһ㣬ݼţ 
ټ߰·꣬ǰͷһǣЦһ£Լɽسˡһ·ϺŸ裬꼶ÿζǵһҶΪùʵһͼסˣû࿴飬ʱҪȥͱֽáŷѧҪȥһµĲ͹㹤˵Ǹϰ̣ܿԼһȥǧǵϾнˮǺ˵ġһתĵطǰʻƯײţöԷٶȲ죬ֻײϣҲĲɡ 
û°ɣӳѯʱײĺӣԼǾ㱣оҪʲôһ㣬̻̲ 
û£ҵĳӲӣѧҪٵˣҪϵĺһ˫üµӨ˫ЩգϸָĴϵĻҳеĶڰﶼôԼͣˣ˼άҲͣˣʲôҲֻܶǰĺӡлϵۣʴ벩ҵˣ 
߰¾˺ûòײһгбҪװɵ𣿰ͷˣǮūԼĳӣٿǸʯ˷ɵˣҡҡͷԼŲˣ̾һҪ뿪 
£ߣǰסҪ뿪߰£ûкԾ£һģһֺδ 
ȣɿ֣ҵĸ첲еˡΣҽ߰£Ϊʲô֪ٴΣȥѧУȻҪٵˡ˵꽫г˵УԼű˽ȥ 
µгУصϡȥôߣйһվˣһСУ¶ǣôҪŵһˣۣһɢıԼİˡ 
ת·ͣС߰ڰͣúԼ˳ߵĳԡҪ޺úٻĵʮѧ˵껹һ۳ƺţᳵϵˣ㱳ĴͬѧǵӰʧڰǰҵ˾ͺãӽ㣬ڷơ 
߰£ĳ˭ѽѣͬѧʵ 
İˡ߰ʵĻش 
ѣİ˻ĳͬѧҲš 
һѧͱײײˣֻѧУˣȻٵ˿Ǻصġ߰´˵ǰεģ˭ҳٵѧҪȥ˵̣ŵҲ⣬˵ø࣬򹤵¾ͻᱻ飬Ǻû롣 
ǸǺѣͬѧٴᵽǳһһա 
ͷ̨㲻ˣĽʲôͬѧ˵ʣµ̸㲻漰߰ˣʡԡ 
ѧ󣬱δߵУ㿴˵ĳʺɫԼɫСɫûԵɵģᡣ³ٵ·Ҳĳҵĳأδϳֻǵͷˡ 
һͷʾϳ߰»ؼұ㲻ˣͷδϳҪ򹤵Ĳ͹ݵķȥ˽޺ˣһỹԼײһɫĳŲҪ 
£ϳɡ߰µԱߡ߰յ·ϣȫԱ߳Ӣˡжֻ֪ӦǻѪȻ۾ôеɫӺܸߣҲص㣬ǰһƤɫԼôɹҲﲻСɫ߰ﰵԵһˡ 
Ҫǽ޺˾ͻңҲһײɫĳ档̲߰סˣȿ˿ڡ 
ԭðɡͣ£޳ȴӳѾ޺õĳӴӺó߰µ 
ܸңΪ֪ҵ֣߰ڼѰһ£ԼӦǵһμˡ 
ܡµ۾δɿ´һһ顣ʮ꣬ˣҵ˵һӣʱ㳤ļ䣬Ҽ䣬һ½֮ȥһ֮ǰܰԶҲǣ 
ʲô˵ˣ߰¿һۣ˲Ϲҵ׹һЩ죬ͼ졣 
¶Ź׹еļ仹еģתΪˡǸԼĹ׹ժ߰µС㡣Ѿоˣת֮߰ǰ²ͬˣԸϱ֮ǰĵҪǿӲһЩֻҪ£ʲôϲ 
УġȻϲһ۸飬˵ǮһǷ֮ǲǵĺá 
ͳȥĶҲջҪͶ˵ϳ쭳ȥҵıڿʼǾҪмϣǣ 
߰¿ʧĳӣһ㻮Щƣ˵ĸоٿеĹ׹˵¶ȣůع֪ԼЩʲôҪײҪģ˵ٻǡ  
                  
ʮ ̸ƪ
ˣһ͵߰µѧУſڣУÿ쿴ЩСǻɣֻҪЩ밢ĸˡ 
ʲô߰¿ĳ壬Ҳ֪ΪʲôͲһǰǷԼծһƽʱ߰¿ǺܹԺܶòʮŵ 
㡣߰ϵı飬Ļϲ޷ֻҪ;ú㡣 
һǷǮǷծҲݣҲκιϸ𡣡߰˵̤ŲѧУԺ޺ޣϳԵ̫ﳵˣҲͲᵹùˡ۾гһߣӵԼһڽʱһģһһ˲ҲֻһˡԹԵĻصҵߣҺúɣ 
һһϢʦΪǰʱŤ˽ţϿΣİʦʱΡתͷ⡣װޱ˽Ǹĸӣ޳ȣ·ļʵţϵͬѧô˧ʦʦͬѧǴкɡ 
Һãҽаϣܺദ˵һǣ¶һȻ΢Ц༫𣬰۾£һüѲҵģСΪ㣬ԸһУֻΪӽ㡣߰½۾תһߣɶˡ 
Ǽϰɡ밲һͬţûлͷ߰£ҪʱӦԼĴڡ 
߰£ʦϵʱһֱ㿴ͬѧ״չ߰¶˵ 
ײҳˡ߰Ȥߣ۽˵ 
ˣһ㴩СЬο㻹һ˶׳աͬѧҲ 
ˣҲô룬һƮԼǰôͻӲأĶ˵¡ 
߰£ʲô˼أͬѧ׶ס߰µʡ 
عȻδռԼ˼롣 
ϲ˰ɣ͵ĺӶ԰Ǻܺġ 
˵ʲôأҪðˣ֤ҳԲ˶ߡ߰½鱾һڿϰҲȥ̴οΡϿû죬ȥС߰£Ҫȥģͬѧʵ 
ҡòѣȻЩ汦Źġ 
տյҶţûлΣֻԼգת¥ݴȥʱ¥¶̨ӦûڣżһͷԻǲġȻߴҰøĿԶ̹ãʱҲֳŵˡ 
̿οҪѧֵģ߰·ӱ߰ͷûأ֪˵ʲô˼¶࣬ȫ߰¶ԼĬӡ 
ٴγĬҸطһᣬȴµļһ߰ͷǻذ༶ϰˣתߡסȥ· 
ʦ£Ȼʦеִ磬߰һĲм 
ôңޱ߰¡ 
֪ʲôоеֵֹģҲƲϣ߰ԼҲ˵ 
֪Ϊʲôְ֪ɣھ͸㡣ջ֣߰µķӦҪҲ㣬Ҫ֪ģߣôϵĴ̣ȨŵԼ룡 
߰µȷ֪ΪʲôôеĽгԼ֣ϴˣֹػȲҪץĸоǰԡ˵ɡ˻صλãǽڵϣΪվźۣǺ淢վҲ£߲ǸΪʲôá 
ΪѾʮˡһ֧̣罫̹ɢʧڿУֻŵζֹ֤ 
Цǰ׳գʮ꣬ʮ꿪ʼңӲš߰Ͷһǰ׳գǵǰ׳յ 
ţҲѹ֣׹֮ǰҵļһֱϡ˵ú飬߰¾ⲻһԣôһ˵Ĺ¡̵Ϩ𣬲߰µİƤǰһ⻬ϸ£۾Ҳͬ峺ͷǰһŶ̶̵ķֳĿɰˡ 
߰δվĵϵĳҪ뿪طȻᣬΣյѶϢԱߵϴܸоģ˵ڵĿ־Σգл޵ģ巽ü治Ӧôӽ 
ͻȻ뻳еײߣ塣ſҡ߰µ͸һ˿ԥ 
ߣ߰½ӵڻеĸе˵ѡʹҵ飬Ѱأ֡°߰µͷ㣬˱ǶôϤĸоͬδʧȥһ㡣 
֣Ҫˡ߰¾͸ĵһ˿ʹʹɵģбʱ 
ûģʱҶϿΡͷסԼʮĺ촽߰˫ۣʲôĴᣬŰɫı۾Է˱ԼͷԹԵĸоѣԼ忿ԷԼҲ֪ô£ǰ׹Լ壬ϵʱ˵£˿̣ʵĸ˵ůʲôںĵΪλᵴȦȦ 
߰£ҵıҲ뿪ˣһҲ߰µĶ˵Լ⡣ɿ߰µǽĻعԣ˵Լʦ˵ԼҲһжԼôһδʱֻӿ 
Ҹһᣬҵʮ꣬һ졣ô֣õѰȴ¶į飬εӰֻĳʹǸоģһжֵõģֽȦ˻С 
Ҳ뿪Ҹ㿴һˣҲǺ͵ġ߰¾һɰˡɿ߰¡߰½УĿӽ⿪ȻǳԼǰʱ̴뿪ȻҸĵط´档ֺŻԼıֻܽ 
𣿡ֽǰĹ׹ƿ¶һһģһͼ߰¾;죬̥ǸԼʮꡣ 
ţƤͬǰһ⻬ףϸ塭ʶ̬߰½ѸٿۺáʦǸGAYһɫҪ֡ 
֮ǰ˵ˣ͸ҵģתӡҲ֪ŭСֻԼ鷳δļ֮ǰǲҪŭ 
ֻ˵ϴ׹ӣҵ̥һģĸ֤ʲô˵ʮ꣬Ӳš 
֤ǰĶҲҺһȥ߰޵Ҳ 
áĩʱ䡣߰Ҳʹ죬ܱʲô 
ȥſڽ㡣ˣֻҪҵĻûľָտɴˡ  
                  
ʮ ǰ֮һ
߰շת࣬Ҳ˯ֽǹ׹óϵ̥һģһҲ̫˰ɣ֪ǸóʲôŰ˵ǣĽַڴϣƻܸеĴ£һҹδߡ 
ӣɫã𣿡Ŷӣıɲܳʲôʧ 
ûµ裬ҹû˯á߰²赣ģһЦݡ 
û¾ͺã㲻ˣ°Ϣһᡣ죬ףٳǰŹļ䡣 
֪ˣ·СġæµӰʧſڣ߰µлǲᣬԼְ֣СʱҲµʹֻÿ趼ĬȻڶῴ׵˫ۣԺ㲻ˣͺ֪ˣİ֪㣬ԣһֱǺܿĵġ 
ƽļ񣬻һױװ˿ʱѾ쵽ˣţСſȥδɫ۵ĳӣǸ˻ûɣţһɫγ̧ȥ˷³Լ֡ 
Ѿˡ˵㻻˳ת˻߰óţ޳Ĵϳ̥ĥ𣬳һһרĹ켣 
߰´Լķӣţһʿ߰Ҳûô࣬˼ڰҪԼĶ档һסһûУѩ׵ǽ򵥵ļΣҵɫĶѡʲôˣѷŪһصĿ£صϢ 
ţԸһסĻҷǳԸ⡣ӱóϣڵСϲһ޸߰¡ллҲȿ֣ˮСȽϲȷ֭һ˼Ҷ׼ģ԰ˮСȻԼɫĶɫ·ƷȫûУȴΨϲɫķ֭ΪΣҲ˵塣 
Ŷʲôȥ򡣡û߰µĵ飬߰µ֪٣еֻٵĿһνӴΪЩǴӰ˵Ŀ˵øЩ 
鷳ǻǽɣʲô֤˵Ļģ˷ʱ䣬绹Щȥ׼ʵҲֻһڣӱܣԼֻ֪ǵӱʲôʲô˾£δ 
һ¡תطˣ߰ЩŽϸ£ôĿԼһĻ԰һסȴ˷ѣǮĸҹӰΪôƽ޶ֻЩǮ޴ˣ˴ĵأһЩһ굽ͷסĺӡݳһЩǲ˱鰲ĵط 
㿴һ¡ǰ»ŵʱĴĵǱռǡ 
߰´򿪵ʱһʶĸоȻƬϵȷȷʵʵԼֻҪڵԼ꣬ҲͶʮͷӣ̬ԼһģЩ˭ָ߰Űмʡ 
İְ֣裬ͽǣҲˡǰļָڵ߰¿ 
Ƭϵ˵ĸĸҲ̫ˣ뺢һᡣǲ¡Ҳֻ˵Ƭϵ˳úϳ˶ˡ֮沢ûƬ˵ĺӰֻ˵ˣû˿Ĺϵ͸Ҳǿʶ 
˵ûϧ˶ˣ֤ڹҵˣҲȫûйӰǵĻҲпȰźõģŶȺС£ż翴߰¡ǿô죿ȴ߰¡ 
ӦҪ˵Ķ԰ףôӦԼᣬתͷ 
˵ҡƬļ伸ûˣҲѰֻ˫ɫԼĴԽԽ߰˼ЩԸϣҲʲôҪˡ߰ 
Ҫúõı̵ھҰ壯ܺúõĽ̵㡣Լ밲ʱĻ 
߰¹վﲻ⻰˵Ķ졣ǵƬһһľۺϡ⻰Ϥ߰Ĭ롣 
Ѫʱ˵Ļ㵱ʱܸˡҲһ˵ĻǺԼȴԼղѵ££Ҳˡ 
𣿵ֻˣǰʲôϵѾΪʷˡҲйϸԺҲҪˡȥ¾ǹȥģûٻףοǰ£þˣΪʲôҪ׷ǰĻһʮĺӿ˵˲ţ߰ڵ׵ļͥ˼ҲȷСŵξʱ̵һС 
ĵģ˵ңҷ룬ΪҪ˵˾Ļûϵڵ߰¾ȻԼֵز 
ԼҲ˵ˣǰʱ꣬ʮɣ԰ʲô⣿ʲô˵ִԲʮ꺢Ӷ԰ʲôпԣ߰»ɡ 
Ҳ֪˵࣬ʲô飬᲻Ż㣬ϾڵࡣʼˣҪǰԼܻǿƵķ鲻ܿǿӲķãҪƽ 
ĻصﲡʲôСϾڵࡣ߰µŵǰġ 
㹻׼𣿡Żı 
ԡ߰¿ŰҲһ̷ĻԼץҲ˵̽Ѱĺģ 
㿴ֵָ֣ת֮㳤һڣѪ˳Ѫεϡ߰µ۾Ŵ󣬲֪Ŀģǳָףħ 
ͷѪ쵽߰µǰղŵ˺Ѿʧˣûз֮ǰһָԼǰʧȷʵ߰һ 
ħ칦ܣⲻ˵¶ˣôÿѧȫ˵ء 
ǡûм˵ԥ 
ʲô߰µĺȫ˳ڶ԰ա 
屾ˡ仰߰˵Ĳ岻߰ûмʣԶԷԸ˵ԼôȤ׷ʲǺ 
߰£ǰа£ȻЩȤģǶȷȷʵʵġһ£˵ϲһ統꣬ѰʮУδκˡΪҼȻҪ㲻ܱѣԼҲҪ߰£صҵҲٷͬĴˣҪ㣬ǻ㣬һӡס߰µ֣ķԼḧţͬ䱦һ㡣߰´ʱͬܵһһͬԺӦͬ뵽̶һ㡭 
԰Σ  
                  
ʮ ǰ֮
ѡ߰±§ڻظŰĻ 
˯еļһϮ 
ͽȻ£һΰ˵Ӱģȴɼŭ죬˫תΪɫֻҲ¶ݣ˲ 
Ҵˣ㣬Ҫ̻̲Լǰˡ 
ҵ߲Ҫͽʧĺʹ 
Ҫ㣬ҪңʲôУ뿪㡭 
߰£ôˣое˶ڳ鴤̧߰µСһ˫ű˵⡣ 
һЩ¡ӰĻӿˣûԼеһģһеľģʵģôǰԼʹˡΪʲôΪʲô߰²ʳڡ 
ʲôδָ߰ʡ 
ΪʲôĥǰҲˣҪڵңͲҹȵΪʲôȨƵ˾ΪΪһζִ⣬ûҵĸܣġġ߰Щʼ 
ΪҰ㡣һһģҰ壯ֻܴ߰һˣ塣סԼͬʱҲס˶Է 
ǸеģԺҪŮѣҪ˵߰¼úģӦһʼҪ̸ģ˵ϲԼô˵ɣϲһôɵľ˵ڣҶԷͬԡ 
ⲻص㣬ͬôˣûйĹ߰µϲ˻ŮˣûУǰҲûС 
ԲҶͬԲȤϲɰŮ߰վû̸ 
߰¡ûоԼѵֻǿӲķǷǱҪʱõֶΡתһʮ꣬ٳҲУʮҶˣٵȵֺη߰ŵϳ⣬ĸߵ𣿡ת˻⣬̽ʣڼ֪֪ν㳤õĺһұҪ룬ȴԤҲǱġ 
ţ֮治Сͺֹ 
Ǿͺá߰²²ҽˡһƽ˼Ҳʶˡ 
ʮңᡣ߰²֪Ϊʲôʡ 
ԭᡣЦѪãԶᣬ˼򵥵ľɱɰСˡɰСˣȻǣǲõԺͻˣԼ벫ð˵ġ 
Ҫˡ߰»ҪؼһİۣԼֻΨһһˣֻǲ벻ģԶƭġ 
𣿡߰۵һĨ飬ʲôˣһнˡ 
šܸһ𣿡ϲϣлһЩдļġҪһԼƬìܰɣǰһ̻ڼϣһ̱ĳˡ˾ìܵ졭 
ԣǱġûԼĶʲôԣҵҲģʲôʱҪȡأҪƮã꣬ϸĶ߰µŹκһ顣 
ĺܺãҲ㣬Ҫҵš˵Ӧ˰ɣԼκεĹϵ˵߰±ͷҲص뿪ˣǰĶˮת֪һԼĮӰжôĹµ뱯 
ؼҵ;У߰һֱеƬϣеԼ뽫ʰ룬ǺһھԼô˼ţ߰¾úۡǸΣյѶţΪԼϵħ 
׼谮ԵĶڲԷΪʲôֻ˶̶̵ļԼôţ˵ģԼǰǸʲôࣿʲô 
߰£ˣԱȼϲķ֭³ƷŶ۽ݺһһ߷еĴӣͷߡôˣӡ 
裬ǰ𣿡߰綼˼顣 
šڶӵĶ档Ϊʲôʣ 
ʣǳԷɣ˰Ե㡣һɰĶӱ飬Ͽвˡ 
ҶӵԽԽˡϧŶӣ۵Ҳֻжһ˶ѣĸһֱΪġ 
ĸһƮӰڰУһЩįһ˿죬ǿֵģá 
߰³ֵ˼ʱ䣬ϿεʱйһЩӴƽߣδκνӹõҲݣתۼ㵽еʱ߰µĳɼ㣬費ģԼҲģ˳˳ȥһصСѧУȡʱ˰ʦҪֱˣƬɡ߰˵ʱԼþȣԼôֽ顣 
áЦţ˵ȡ߰¾ֻʶĵһӰֻ۾밴ռʱû뵽ͻȻԼһűǿǵƬ㵮ˡ 
ιɫͷô̱ˣʦҲˡôʦ 
Ҫ߰¹ݣ֮ųϵǣЦЦ˱˵ȻЦ 
ӡ߰²ð¶ˣ뿪ϲߡҪˣĸʲôǲ᣿ҡͷ֮һжԶȥһӰӰȥ 
һµõģ㰮ңҲġôãἰ£ϣ߰³ʱ˼ 
ϲңƾʲô˵ģ߰ͣסţʡ 
ֻҪģΪʲôСɱ˻ǷŻʲôԡֻǲѡ뿪߷㡣ܸСһϵ©Ȼͻɰѱ 
ʲôУãҾͲôսҵʱˣԹջĴ󻰣ϼȥɡ߰ǰ棬ѧ¥ȥ 
ȥ߰վԼվĵطΨһһΡҪŰ㲻˵Ϊʲôɵ˰ɡ 
ϣġûķ߰£ס߰µһǽȥͷѧУĺǽӲݴһˡվǽϣͷ˿߰£ǳЦǣ˾Ѿֱֱĵȥ߰·Ӧʱ򣬰ѾƮȥ֮ǰģһһķ  
                  
ʮ ǰ֮
Ҫֻ˵˵ûȥô߲ҲǱֲˡ߰¿ˤڵϵİứľ˳æȥɵڶߣɢһ㣬϶ 
δ߰ܵߵʱһ±ˮһһȫ˳ι̽̽ıǿڣк࣬°Ĳ١ 
ѽ߰¼һ°壬δˣҲδѪôأôˤȻδˡιûаڰϡ 
ûӲˤȥ۰һΪκ𣿡˫۽߰Ȧڻ 
ҲѾ˺һһܿôˣǰһ̻èһһͱϻˡ 
Ϊʲôôߵĵطˤû£ǹؼ֮ǰſˣʲôص㡣 
屾ˡ仰δĽ͡ 
ȻҲû£ˣҪ֮ǰ֪ͨңҸ߰²ᣬתҪߡһᣬҰ㡣ǰ߰²̧Ų뿪 
߰£һᣬֻҪһᣬ뿪ҡӵס߰£ů߰µů 
ҲҪһᣬһĻᡣ߰ջǲԸ£ȻеƬĿճһ黭滭֮ǰĳЩ뱯ˣ߰ȴȵΪʹıˣϢѡ 
ҸطĻ𣿡нˣҽػءܺõս͵ף㿼صСӦòܾ˰ɡ 
һ֭߰ƫζ£ٺȲᡣ 
һƿƣϼʳѡİ䣬ţ˵ʲôᱻȥ߰Ϊ顣 
˵ʲôֱ߰⣬ǰԼԻӲģ֪ԼԿܶá 
߰¡ȹⱭеľƣƱ·ָ׻ɫƤѪ紩ɴĺɫһ㣬յյСʲôԼԼѪ 
һǰĶζʢ˴뱭Ѫıӵݵ߰ǰҪġȻҪѪҪˡ 
ǰǺϲִµѪԼ󡣡˵ǺζȴװѪζöˡ 
˵ҲŲճִζĶֲѪ߰´վĻԽ˵Խ֣ˣǰ˵ʲôڸ˼粨һ˼ 
ûк˵˵ǴǰԼֻѪѪûϲѪֻѪ 
ʲôЦƾ⼸仰ҲŲ㣬ʦӦȥơһǸ񲡡ԼеļֻɺϣĳԼ̵ˣʱᾭ룬ԼһЩݣԼǰʶһĳЩ˶ԼݵĶḡһö֮ǻľһʱӦÿҽˣȻء 
һֱҸ㣬ŵ㣬ô㿴ҵĻ֤ݡһüǸоҲҿһֹҪţҪ֤ԼĻʵĲСң 
߰½ȥ㻹ܳңôˣԼʹ󺰣һٱҲѡڹףаٷְٵİѡʲôҡ첲ȥḧţƤ⻬ϸ֬һ㣬е᲻áͻȻٵʹ߰뽫ֱջأ֮еһĪĿ𡣡Ծķ֮ 
ǴԼɤ淢̫ˣԼôأڳԼѪʲôŵϳ⣬ĸߵ𣿡˵ʻڶϣ 
оô𣿡ǣζǰһǸƷ 
㵽ʲôˣԼֱۣɼ˵ʣ˲̾ͺãٿ˺Ѿˡ 
һô˵𣿡ܣѪǲ̫ߵģǵƤܲ䡣߰· 
ֻ˵һСߡ֮ԼǸϼһֲԼͣԼµЦ 
ˣ߰δп־壬ȴܺ档 
ԤҪϵöࡣһǧˣ˲Ź֡ 
ôϵòеҪˣллķ֭߰˵˷䣬ԼҪؼ侲侲ӵٶ뿪˰ߡ 
ߴһӶΣջ֮ʲôΣգ˾¡չǰҽܵʵǷݶ˵ڳصĸ飿  
                  
ʮ ͬУѧ
ԼѧУȥأȻӦþͲٳǰˡһоڴ˽ƽʲôһԵԵ㣬һɢȥ߰£·ʰ𣿡ۿŶӷӣš 
ȫ׼ˣѾʹˡ裬ôô¡軹ǷĲΨһĶӰЦһ£ĸ׵Ͽ˿ 
׼˾СѵԼǰˣҡҡͷΪĸףŮԼ˸ĸԺᵽĸʱ顣 
ҪȳŵĶ࣬Ҳ˺ܶ࣬Ϊ߰¿صУƽʱȽæûпеʱ򡣡߰£ѧ׼ôˣѧʦ߰½е칫ңӿǴѧУȥμӵģȫѹ߰һˡ 
һŬġĳôô¡߰£Уȥһˣ˵ξΣڽѧŶʦ֮뿪ˡУǸϻƪͷξȻᵽ£̫ˡ 
ͷ֮߰ӦӦڵ߰ 
Уң߰ºòĽš 
߰ãξϵУһҪûغóɼѵ˼ûгƪֱۣ⡣ 
һŬģУ͵һСЩˡ 
뿪Ժ󡣡˵ѧɣ 
ţллˡ˳һЦҵ練ƣӽ̽ȡ 
Ŀ߰ѣƽʱϰģɾˡһ˾ӣʱ仹磬йһᡣжԼİûйϵӦµĻ߰Ҳһĥ 
ʮ꣬Сͣ˵಻࣬˵ٲ١߰£Ѿ𣿡 
ѧ꼶ƴһμӾġ 
ʱ仹磬һȥͰɡҲ߰ͬ⣬߰µļ磬˵Ц뿪˿ 
߰£ʲôһչŮѵ̬ȣа 
ѧ鷳ֲû֣Լãô軹° 
չѧѧӦģ˵ҪʲôԵļһԵĶҲҪȷ֭ 
յѧֺǺǵȥѧȡʳȥˡ߰£ըȺģ˱ާˣϲ˰㣬ըϺƬһղŽʱûϸĪһҳʵꡣ 
ѧǳ˿𣿡߰Ҫ֤ʵеʡ 
԰ŵʱûп߰¹ͬЩζ 
ѧһ¡ҵķ֭Լȥȡɡ 
߰£°ɣ֭ҷԸեʵˡôôءллѧô鷳ġ߰¶̫ƵĹģе㲻Ӧ 
԰ɣ˾Ͳóˡһȷŵ߰µԺͱڽѧˣűŤֱӳƺֺˣҡɰѧܴӽУʱͷˣģΣͷֺáϲ 
ѧͷְۣĽԼɵҲóţ԰ɣȥ԰԰ʣʱ䣬ʶǿˡ 
߰£ȥɽĵһ죬ǾʱоһԼϲһ𹲴һ졣 
4DӰԺҲȤģоͦʵģҲȥɡ߰²˼ܾȥ棬ԼѾܾûйˣͷһΣ 
ɳĦ֣һϵ߰ѡǾκˣĿ˻ʪ͸͸ֻܰˣճ߰£·ʪˣȥϴԡɣ⸽һһͦõģﻹԴϴ·ʪܵûа취ȥġ߰¾ҲԣܲѧУá߰ͬˡ 
һ䷿ǲȻ۸Ӧòɡ߰븶ǮǱ룬´ٻҡ˼Ҷô˵ˣ߰»ܷ𣿷ԼὫ黹Ƿ˵Ļ᲻ 
߰£Ƥáѽ۵׵ɫ࿪ʼ¶ˡѧΪʲôô˰̣Եȵ񣬸˻⡣ʮôô˰̣߰Ҳ֪ 
СʱְִģһЩǴʱŪ˵ġĹϵòСͽһЩǳ˵ѵڲһ֣ýӹܼ塣 
ʱһ۰ɣ߰һССʱŪ˺ۣһˡ 
ˣͲˡ߰ϵôŪģԲ˺۲ţʲô˺ۡ 
СĻġ߰е顣˰̶ôãΪʲôأֻͨҧ˰ 
ôƯļְ̺ۣǿϧˡ˵־Ͳʵ 
ѧ߰ʶ˿ȥа룬Ҫʲôɣ 
߰££ҲµģҲϲǿȱˡҵȷϲ㣬һУʱʼ֪˵ţϾǶеģ˭ƽЩѽֻҪԼϲģİģŮν߰£ϣ㲻ҪңңҽӴԵݣһϲϵҵġûԵݣҲֳһػ㡣˼ң·ˣ˵ܵؾ 
һ濼ǵġ߰µͷֻش𡣡̫ˡһ˱߰תһȦ˹ļӴһ߰²˵ĲԼϲָо 
ĵų⣬߰»ǿԼѹţϾ˶Լûж⣬߰ţû´Ρ  
                  
ʮ ٴȡ
߰£ҡͬҵͬѧڴϷ߰˵ 
˭߰·Եʡ 
ʶһͦݵģϵ·ơʮǶʲô棬׷͡һᵽƣͬѧ۷߰һҪͱ˯ˡȳȥˡץһףЬʹæ뿪ƿļһ 
µ¥ſڣҿû˰ĪǿЦ߰תͷߵʱ򡣡߰£һ߰±֪˭ӰһĶħλһԼ 
áӲͷƤŲȥһ֮Ҳ࣬һݡ֮֮㻹ܳҲɣ 
ϳݻؾĿ߰µɴһ˫ۣȥ 
úܿİɣԲѯʵĿǷ̣㣿ΪʲôŭԺӳǽһ̵ӣɢŲ͵Ϣ 
ʲô£߰²ϲԼ˵ƽȵƾʲôҾ͵һȣҪ¡ 
ƢŭЦҲܿɰɴ˫еĹĵЩ΢죬ˡ 
ιҪҴȥ뿪ѧУڵλʻȥ߰¿ʼҪҰˣҵɣҲͲͨҲ̥Ǯ³ķӦòκ˶õİɣ 
ýţֻҸĵطġЩ֮ǰӦ鲻ðɡ 
ûʲôҪ˵ġ߰Ҳת⣬·ԵľХеļҲ֮תĬ˶˵ӺӾҪô죿ѵҪһεõʱǰ㣬ǿӲֶ𣿻ĵȴûҵ㣬ܵȣ궼ܵȣҵͲһˣҵߣȴ§㣬ǲ㣬ܲ£Ųķ㣬һĥ 
ΪʲôԼҪǰļ䣿ΪʲôˣȻĻᣬΪʲôĨȥǷݼ䣿Ҵ¿ʼ 
ˣ³һΣ߰Ҳͬ˵ﶼӦһȷġ 
߰¿ߵסլӦǸ͵˲סĵط 
Ҽҡ߰µСȥʽֺг˵񡣽ֻ߰һװΣǻݶϵˮƱʹԲ٣ٿŷʽΣޱȡҲԣһˣƷζŷʽ粻֡ 
л˵ƨţмһ䣬⻰Ͼţ˵ʧԡ߰˦֣󷽵Ƥɳϡ 
֭Ϊ⣬ȥȡ˷֭һƿơ 
л˵ɣʮѧУ͹ˡŽΪѧΣ̫ҪصĹ 
ͳ绰˳ȥ 
ãǰ 
ãôʲô£ 
ҽ߰ͬѧ˳׼ʱȥϿεġʲôֻǴкĿ 
õģ֪ˡУҲǸˣѧУˣôȥأһѧӣֲǲͻûбҪүȥ 
Ǿ鷳ˡ˵갲㽫绰Ҷˣ 
ѾУ˵ˣµġǮͨ£˻ʱһ㶼١ҲǮ첻£õ߰µġ 
б£ҲӦýˣǵΪҫլɣǮʲô˲𣬻һ˯ôĵط 
߰£ϵĴ̣Ҳ֪Ϊʲôңȷ׵ģΪʲô߰»жԼ 
Ҳ֪ʲôҪĿ߰²мһƣˣȫûɶơ 
ȷһʹ˵ûԼһԸﵼһУδõԷһ˿Ӧ 
ʱ仹磬һȥ߰˵ס 
۰ɣǵ˵ĸˣ֪˻᲻Ȥûа취ˣֻܹʼʩˣǰһ 
ܱɵַ費ῴġߣôˣ߳˶ˣ趼ûзƾܡ 
ô϶ᰡΰֲǺܰȫÿ¹ʻ尡ŵƷеľơ⻰߰˺ɫ࣬˫ֱҧ´ɵˣ 
Ƭʵ໥ںϣޱ޼ʵʧ  
                  
ʮ еƬ
㲻ҪΪԼеǮͿΪΪĹҲͬ߰ºȻİȫвңɣ 
ΪΪʲôûǲǿԽ̰Ʒžƣվŭ߰ƶûһۣ˭սģ֪ 
˰ɣô˵̰أ߰µһ˫ۣɶˡȫǾ֣˵ʲô˼ѵעΪ޿κ𣿡ңҷġôӨˮۣȻʢĶŭȴ˵ 
ǸӣΪʲôңΪʲôϷŹң߰ŭţˮȴ 
עҪԵǶ㲻ġ߰±ˡ۵Ľ߰ԼĻḧοš 
ҲҪҪ߰͵ƿϵˮ㲻Ϊ϶ҵҰ㣡߰µĻһһ٣˵˵߷ߡԼ·¶ϸµƤֽƤڣѪʱŵ˳ʪ˴Ƭ 
Ҫ߰¿㽫ӷ¡ûϵ߰¾Ȼ˺Լ£һλصǰ߰£Ϊʳɵƣ޷ΡҪʷٴݡ 
Ҳкµʱѵá߰˫ֲ´˴̣ʹлƬ˷ǰסӵڲÿһÿһʹ 
߰¡ʹԼֹڿˡ֣ĬĬţ߰±ԼйĽӴ˫ŰĲ˰Լô죿ǰԲеȨûС 
߰еĵʱǰס£Ǵϧ࣬ǰѪΪʲôҪ˺Լ㲻֪жʹ߰ȥ߰һðԼɰȴıסӡ 
Ҳʲôġ˵ĻһǧԶŵġ߰°ؿڴ˳񾭡̧ȴʹݣΪʲô˱˵飬Ϊʲô 
߰·ڴϣ˳ϱѪҲմа߰ѪƤô⻬˿̵İʹû̫Ͼ߰˵ΣҲǺԼƲס 
ȡҩ䣬óеҩ࣬߰²ϣָƤĽӴ˼ҷɡΪʲôҪ˺Լм䶼͸¶ŵġ 
㲻Ϊ϶ҵ㣬ͿԷŹ˰ɡ߰˵Ȼİȫвңɶ 
׹һ̥ǣΪҲ̫ˣȻҪϵԵֵ̥ǡҪ˺Լ˵߰» 
Ťͷ۾ 
˯С 
߰¿Ŵϲ԰Լĳһ΢Цбǰˣȥ֮ǰĨ´Ҿ֪ˣҵůƣţûֻ΢죬Ѿûٷһˣһ˫۾Űûб㣬ҵĴû뿪һ̣ûй 
ʹĻϮûб㣬ûй߽߰Աߵİæס߰µ֣Ѿ𣿡߰£ѡ߰½üͷѾϸ 
ۣ߰ߣæץס˫ۡûб㣬ûУҵһֱ⣬û뿪֪ǰǽֻ߰ǻҵĽš 
֪ҵĴ߰ӵڻǰԼǵ̫ˣ˯жھԼ 
߰õһ㣬ıۣ˯ȥȥ˶ϵ飬Ҫô죿 
һֱ߰µ֣ԼޱĴȥҪã飿ҪҵƮãפ 
߰£ˣѧҪٵˡ߰¶ỽ߰۾ʱ򣬿ԼȻԻһںҪһԶҲֿ 
ˣ߰¡Ҳ߰µѾûеˣһֻԼĵֿͻʧ 
á߰´ΪԼ׼·ϡҪϲﻹġָһ¹ӣ߰²ĵˣֻΪԼɫ·дӢĸò߹ȥӣ찡ȫһŵ·ҶԼ롣ˡ 
ôˣϲҽȥһЩĻ߳ٳδΪϲЩ· 
ΪʲôҪ׼·ԲżȻٰ߰׳Ҳᵽ˵ϸġ 
һһ׼һЩƷҲӦõġʵ˵ˣԼҲȷġ 
Ҳôడ߰½ϵӡкɫĸ·һɫĳϣȻµ·ҺáҲϲɫɫҾÿ־壬˵Ŀ־壡߰˵Լϲá 
֪ˣкɫĽȫʧ߰ѾԼһˡаϲ 
Ҳ˺ԼˣҲϣ㲻Ҫ˺裬Ҵף˺ܶ࣬һֵӵҸĺŮˡ߰¶һ¡ 
ʵҲû˺ֻôһ˵ˡҲˣչ˵ôãҸлôȥ˺أһô˵ҲȫΪ㲻ҷ߰ᣬ˵ԭɡ 
Ի󣬼ЩƵƬһҲһ׵Ļ̫Ĳһʹ̫࣬Һȥ߰±ż磬оһԼ´ 
һֱ㣬Ϊ񣬶Ϊ£»׵£ʹϢ֪һʲôо𣿡߰һųʹСﻹϲƽƽҾ첻ҵ䡣ΪʲôҪƻҺòײŵõƽΪʲô 
еûԹֻӿĳʹ  
                  
ʮ ߰µ֤ʵ
߰£ҵı֪ĻҸĿҪĺÿġס߰£˿¾еĸܰ˵Ϣ 
ٸһʱעӲġҪʱԼεƬԸʱ𣿡߰ŰϿҵʡ 
ãʮҶˣԸʱ䣬Ǳҵ̫ãѾˡ仰ԳҲʵ顣 
лл㡣߰ţڰӡԼĴȥϴתȥ߰ϻӡŽߡɰѽԼƮƶˣҸİΧԼ 
ʱ֮ҲĲУǵģ˼Ʈ 
֪ҹһδ˯ȥ³ǰ߰Ű 
á߰£´ʲôʱټ㣿Ȼͬʱ䣬ҾͲǿ㣬ԼʱʱĿ㡣 
ûпˣҡ⻰˵öʲôȥأ 
߰£ҹˣͬ޵ʣͱһˣôҲͷǧɣ 
ȥѼˡ߰»ţġ 
㲻ȥĸ˰ɣҵͦ󷽰ڵĸĶʲô⻹ص 
˵ʲôأġ߰µһλĵͬѧȻһɣλͬѧպӾͲùˡ 
߰£ȥˣĺĺ߰¿Լǰµˡѧҹң 
˵𣿽ңߴҸҲУڽѧˡ͵µĶ 
ѧ߰޷ֻøһġ 
ûа취ѧ߰¿˵ĶҲζ߰µϲ߰²ʱ߰»صɸѧĴ࣬У˭֪ҵ֮󣬶㻹ǡ 
ԷɣҪˡô˰ԼǲӦҸŮ̸ԣԼ򵽵ʲôԼôҪĶ𣿻һ°еŮɰɵмûģĸԼкøأһ¾֪ˡ߰Ĳɵĺ߹ţȴ¡ 
Ѽѣѧ𣿡߰ʲôʲôԼһŮ 
û£𣿡ˣ 
һȥӰ𣿡ܲѹ·ɣ߰롣ԼطҲ˲࣬㱻ܾҲж 
𣿡ģ 
ȻԼ᲻߰š 
á 
Уſڵ㡣߰¶ʱ䡣һŮԼᣬеšԶӯӯĿɰŮǼѼ𣿻⻻ȹӣŮȹӵȷǵĿɰ 
Ⱥܾ𣿡Ѽͬѧһ˵ĨϼƮϡ 
ûУҲŵˣ㡣߰½һå÷ŵŮУһʱ䳤̣ҪллͬԼᡣ 
ллŮܳеİӲԼԼӰԼ̫Ҹˡ 
߰ɡ߰ǣŮֱ뿪ѧУȴ֪˫ŭ۾ԼСƭӣȻƭң׹Ҫףһ߰µС죬Լ˻úÿǣȴԼ˸߲ҵŮС֣Լȥˡ 
Ѽѣһʲôоֱ߰Բ䣬ʵ 
ܿġŮһ⻰ѾߵͨˣС˵Լĸо 
ܺãо߰ͣ½ŲŮѼѣ𣿡ҪоҪȫ˽⡣ 
šŮ۾С°߰͡±㽫ȥ˳㣬ŮеζԭŮһоҲõģȻûλãǾƾݸоҲúϧ 
Ůӵڻ߰¾ԼӦӵеģٴӦڻӵһҪԼ˶Ҫ˻УһС 
˭˭Լȥˣͬѧ෹ĵĻ⡣һʮʮ٣ûɫڶİ汾¯߰£һ¡ҺɫȦ˵ûϢãôҲôڰ߰ȥ 
ѧʲô£߰޹ͷŵ 
߰£㲻ǴӦ𣿲˵濼ǵôһת۾ŮԼȥˣҰ߰µļͷѵ죬Ϊֻ߰ģ˭֪Ůһ˵Цġ 
ѧϲŮ⻰˰ɡ߰²ԼŮΪʲôһҪأ 
߰£Ů㣬ֻҲܱ㡣ѵ֪ԼǶôҪ𣿡ʯЩҲһЩ 
ѧ֣Ūˡ߰û뵽ҵôоͷˡ 
߰£ҲǹġϿָ߰ŷ۵ļ 
ѧҲԼ˼룬Ϊ˵ϲңҾ϶ϲ˰Ҫ֪ԼҵȷӲҲΪҪȥѡһǿӲԼ߰¶˶٣ΪеϴѧһϲѧĸӲ˵ϲ㣬ܽ𣿼ʩˡ˵߰±뿪ˡ 
ϲһʲôûдֻϲһϲԼˣǴԷţҲԼգĥԼʳѰ 
ֻ߰뱣㣬ǻ㡭  
                  
ʮ 
ѼѣԼˣˡϰҪǻŮѣҲǵǸֻǵʽͨ档 
߰£㡣ѼѽеһװƯĴ߰ϡʲô߰µżѼѵ򿪣һƯΧ߰´ڲϣů͡𣿡 
ţϲ𣿡ŮΪϲΧһҸ£ÿһһ߶Ůк崿İ 
ϲů߰͡½ѼߣΧһ˲סѼϸĲӡůͰɣѼѵȷǸ˵Ů߰Ҳһȱ㣬ÿɰͷֺãɼȻ߰£ȴдһֺ֣һֲˮīùٵĽЩ֪߰ģԼŮ㣬ȴһ֪ˡ̫⣬ĸûзŮϡ 
ѧһ죬߰»صңԼĶʰſȥ밲ú̸̸ǰļ䲻ܳΪһУҲһУҪԼ˼ȥѡѡһͨ 
ɫܲĳһԲ߰ϳ󣬶û߰ϵðȫһţӱٶȳ˳ȥˣҪô졣߰¸Ͻϵϰȫ˫Ű֡ͷϵ֣ŭе˾ 
ٶȳ嵽˰ıǽ߰´ӳϳģ߰Ҳǵһα˴³ĶԴ㣬Ūˡ߰µķκã߰ϵң˦ڴϡ߰㱻εİڴϡҪʲô߰۵һ˿־壬ȴߡ 
֤ʵԼƬģѾ˼ޣԼٲֹһʲôԼأ 
Ҫ֪ǲǿŮһ𣬻һGAY߰תüǿö࣬Ȼôĺ𰲶 
ǿǶ߰µڴͷϡʲôҪ𣿻Ҫͷ֣ħ߰ 
Ҫ֪ŭʲôۣ䣬߰ûü尲ı飬žһ죬һִ˷飬߰ҲǳοѪôߵĵƣһֱܻ飬ԼߣԼһֻһ 
֪ˣɫĿ߰µãʮǰһģко£Σʷݡ 
˵Ķҵİ𣿡߰±ôˣ֪ļֵˡ 
ûҵİҪռȫȷ۾ϵĹ⣬³ȥ߰ϵ·һ߳ģ˿ϸƤӳԼǰ˻ԼϲˣҲٿסԼ 
ס֣߰ϵ·𣬿ӱ˵һɶ޳ȳƵȼеýģ֪ҪǺá 
ڴҿһʮꡣʱķŭѾƽϢ࣬Ҳ侲࣬Ǽңòһڴķȥ 
쵰߰´ʱ־ѵһ÷ס 
ܺãһͻ֪еĻ쵰ô۰ġüȥԼϵ߰ϡ 
߰µɴ˫ۣԽԽ˼ײİһӲҲû¡ 
Ҵûǿȹ˭㻹ǵһԸҽϵˡʡһûˡס߰¸ոշĺᣬ˱ĸо߰µϣֻܽӾ쳤ҪķӦԶ˼ľܾʵ 
˵Ҫе泩ġûͣϵĶɵ໬߰ǰССͻ⻮߰µһаȵЦ֪˵ĹԣҲѹ̵ڲŵõ㡣 
ָסͻһ߰±߰¾Լֶ˵ʱȷʧȥֻܴڴ˱Ƿۺɫĵʱ߰¾еˣʹĿϮʵĪķӦﻹûбɣĴѾ꣬߰ͬɫ̽ȥֻĽУµĻţֻ߰ܽ˫ȱֱҡѾȾ˺εĿ 
㡭ɿҡ߰´ڵĴβסʣֱŲܶҲȷܲ 
һ͸ɿɿ㣬㲻ˡˬ˰ɡס˵ļͦãܸеǿҵţֻҲſ˷ܣ߰£ҵģеһжһĴֻһǡһϮ϶߰µĿ̧ͷ˶İҺ 
߰һѾ˰ɣԼոշ˱ŵ񾭣ȴ𡣡㻹Ҫʲô 
Ҫտʼɡ̽߰µСѨʪȵĹָҪʹҧ˴ʹĸоָ߰¼¶ѣԼôˣΪʲô 
㲻֪ڵıжˡ㯵۲֪߼ʵҪηðǹ⻬ļɫ׵Ĺ⡣ȱһ۾Ҳ˵۾ע£壬㡣 
δ֪С 
ˡܱˣֻԼһ½ٶˣȻһ¾ʹ̴߰µ塣 
ǻĽ룬߰Ծü㣬ͣʹǺʹӶŽ 
ɡе߰µĽӲһֻཻĵطʹ߰¿Լ˶һֻֽס߰µӴͷϽ⿪ҵĲӡ߰´ʱֻϸĸ첲ϰľһ㡣ڰ֮ǰʹѾˣȴܸܵȵڴ 
߰£ֻ㣬һֻΪ㣬صƵƵ߰ȴδаЪ 
ʮˣһ˿Խʮ꣬һۣһֻΪѰʧİˣôӦİҲֵеء 
߰£Ұ㡣ͷԼ߰µĶ˵Լİ⣬£Ĳ˺㣬ҵģҲκˡҵİ˽ͬݲһɳ㣬ԣȴ֮ܽӴ  
                  
ʮһ ϺõĶ
ϢƽȺ󡣡ǿңǰҵıʾ߰»еָװģǶƬѾˣԼǰȻ˱۷ȡ˵ǰļԽûӰ죬ǲܣΪûӰ죬Ҫʲô 
߰£ԭҵ˽Ҳǰ׽ҲҪѡԲ𣬵Ҳû㣬ûȣҵѪѡʧȥģһҵİӱĲ㡣ʲôʱ˵˳黰߰¾Ҫһ롣 
ԻҲˣҲ¶ô˵ı顣ָ߰ϰḧƽü 
߰£ҵıס٣ҲڶҵĸожӣҲſģԶ֣ͬĴҲٷӵϵһУȴʧȥĵˣǷʹǲ˽ġ߰§ڻǶô㣬޷ᵽ 
˵黰ݣǼٻ߰չüˣ֮ǰĵִˣĵȫӰӣװںȥͱԼᣬѧʱԼж຦£ᣬĻȴ˵ůҰģ㻳ĸо˵̤ʵѰҵͣĸһ߰򰲶Ļˡңٽ㡣ڳֻõûʧĸоˣ屻ʵӵڻ˵İġ 
ĺøˡ۾Ȼʪˡ 
ǰԼĺ촽ӡϣ߰˷ܲѣŻе˶֮ǰĴ³Ժʱ䲹˵ġ𣿡βǿҪ˵ͬ⣬ʹͷҲν 
Ҳڴġ⻰ڰ˵ܹ裬һεıϸ߷塣˶ʱʱ黰࣬ٳһΰļѾ 
˯˶˶ˣ˷ܵҹδߣҿŰ˵ķ㣬Ű˵ϸƤ֤ʵԼΣһ˵Уһҹ 
ڰ˵ĻһҸ£ۣһ˫ӣ߰»ظһЩЦ 
˯ú𣿡Ż˶ 
ܺáеԼ״չЦգ߰²һоѣһ߻δɵᣬָоǱʹģʱѾڣʵ̫ͶԼůԼȻ㫡 
ȥϴϴɡ˰˵˫ȣҹĲԼϴһǾԻۻ˻еı 
߰ҲǹԹԵŰȶòУԸͣкβɣԼ 
ʲôôˣбӳſĵЦȾŰҲҪֺǷݿ֡ 
㡣Ҫ˵㲻õýֻȸһĴβĴҫ 
ֻҪǿֵľͺãֻҪ߾ͺáе˶ڰĦԡһЩͣһЩҲԻϵ߰£𣿡̽߰µ£ǸСѨ 
ô˼˵أ߰ºͷֻǸ˵ЦЦδԡһɫֹݡ 
ɰŻصң򿪹ţ߰ѡʱеһˮĥţп㣬һɫTһҰ׵Ķ̷£ļڣӦעⱣůЩ԰׵ЬӣһĿסĵɫ̫ʮʮ˧磬ȥĻǿŹ֡ 
߰¿žеԼ˿·ȷ٣ԼһᱻΪļҵ湫Ӹ硣ٿԼ·ͬɫϵȻ䷽ͬɫһⲻǺԵĴ˵ 
ᱻ˼һ飬Ӱ಻á߰¿ɲһУ˶֪ԼһǮȻͱһMBĴñͷϡ 
û˸ҿ㡣תһ£ĳЩӦóһ߰µġ˵ݡͲ˰ɡ 
áҶˡѾڳճǼˣ˼һҹĵеˣŹ֡ 
߰ɣǳԷȥǣ߰µ֣ȵȥ߰ţԼĵλôǸԸΪСͷİ˿ţǲе֡ڰʱ򣬲ҪԷλжߣǮж٣ֻҪˣͱڸİ飬վлر 
ôˣ֮ǰɫأԺҲûпǶ˰ɣпܣôƯĳӡ 
ײˡᵽʱһ˿ΡΪ߰ǸŮ¶һģ÷衣 
ˣûˣ߰һײˣæĵʵ 
ⲻǺúõ𣿡Ĺľ͹ˣﰵԸˡ 
ôôСأ߰»ⲻ˵䡣ĳһ򲻴Ϊʲô£ 
ΪԴףŮӣһģҵʱ뽫ߣȻȹŮӵѪûа취Լԡ߸ϵİȻ䵽ΪԴ׻ײĵز 
ҲЦû£Ȼж¡߰²롣 
߰£ŵһ£㲻ͬҲԼİ취õҪĽ 
һ֣Ҫ˺ģûйϵռĻǿԼŽ㿪ʼҪǸ 
ҲӦ㣬Ϊ￪ʼʲôʱ߰´һûΣշӵĵطĵطأ˭ôɰ߰¶ϲģ߰µ̫ˣŮͨԣͷֺãû˻᲻ϲ߰£ôࣿ 
һ԰ɣĶˡΪҿһأһڲԲҲûκһٲԶ÷š컹밲ú̸̸δԼڲˣڳĸ̬ʼߵˡ 
˵תܿ죬˵תҲܿ죬Ҳһһ֮䡭  
                  
ʮ ˵ʽԼ
ˣ紵ļڣȵ̣ԵƫĶθеĸоůˡ 
߰£ҴȥѧŵĲɾ죬ʿķֵӡ̧ۣ˵ 
Ϊʲô̧ۣ߰š 
ɼѧУʲôףᡣָ˵ 
Ҳͬ⣬Ҳݣ԰ɣ߰Ѿʼ˽ˣĿǲݵġ 
˵أشš 
ɣҪؼҼ裬ҲҪ֤İȫҲ˺Ѽѡ߰·Ӧûͦ죬Լĵ°׵ 
ܼ򵥡ⲻ£ԼҪõӦ˱ˡ 
Ҹһû꣡߰»Ǵû֮ơ 
ûϵһСҪ߰´ˡʵҲûʲôף߰ӦߣͱҪߣҪ߰Լ߰ûԼô;ﲻо̤ʵ 
ǲҰɣ߰»ܲ²뷨ʶǿˣǰصˡ 
ûһǣۺЦ 
һҪȥͼݣأ߰Ҫȥͼתתʰ˼ 
ҵȻһ𡣡⻹ʣڴڵĿľİһ𣬶ɹֵչ⡣ 
á߰µҲӯӯЦ⣬Ҫشǰʧʱ⣬ʹڿʼ 
һʱ֣ܿ߰ȥ飬ӰΡѪĹ¼߰һᣬַͼ־ɭѪǿֲתͷӢİ֮߰ҡҡͷ쵽ǰ 
Ҳܱͼ𣿡Сڰϵ 
ܣûа취ô󡣡߰µСԹһ£ָҲӦָÿģô󣬱ȸʬѿ 
Դļһ߰ͷŻءת鼮 
߰ɡ߰ҲûеطȥŻ鵽ͼĥʱ䡣ɲ˷˴õʱ⡣ 
иõȥ߰³˻飬Ҳûİá 
ֻǳ֣߰һǱ飬֪ɫͷԴɫȥκɣĺܳһûȥ 
ЦЦ߰µȥܻ˵Ŀ⡣ 
ȻԿ˵أĿֲ˼ˮǱ̵ɫ߰½ỮŴߵˮˮЩĿԼİˡ 
ڰУ߰ģǹ⻬׵ֱۣķڣۣεǶ̰ϸµϣСɼͦıǣðĻűʧӨСڡޣǡ 
ô˵ġ 
еˣϰɡ߰½ӷ£µСԼȶȴ߰¡һͲˡ߰¹ԹԵڰůԼǰ֮ǰҲᵽǷůͬһˣͬһţһ㶼ûб䡣 
ʲôأ˰߰»صϣյ򿪡źů߰˵ 
иõİ취̽߰µ·⻬Ƥ 
Ҫ˴ޣԼʹ 
ΪʲôǱʲôƾܾȴܻӭ 
ȻġССȴڰŤֹס֣㣬⡣ 
Ҫ𣿡߰±ڻδͣϵĶš 
˿ⲻǱɱHֳ԰Ƿɶ壬Լܿе߰һ룬ͷͷˡ 
ģ⳵ЧܺõģҳǿڵʲôġΪѡĺʵͺŶ˵ûԭĴϽ߰ϳȻݺݵĳͷû뵽ԼȻһֱص 
ᡭ߰Ѿ̱ڰĻʱٹѾˣǹԹԵܰĻɡ  
                  
ʮ ѧ֮ǰ
Ѽѣ㡣߰½ԼѡһݷｻѼϡ 
ѼѺܸˣԼѳֺãԼҲᣬôлл߰µࣵһǡ߰½ЦЦúѿ 
ѼѣҾҪתѧˡֱ߰˵ˣ˵á 
ţѼѻδ֮ǰϲлع 
Ҫȥˣ֪òŻ档ԺҪõ飬ԼϲĴѧŶȻϵЦ紺磬е˿˿ȴڱܲ 
ѧڲŸոտʼô᣿ѼѵĳˣԼţǴԼᵽڲż찡ϢҲ̫ͻȻˣҸʵ̫ˣ̵ľûзһ̻һ㣬ݼš 
ͻȻģԲ𣬼Ѽѡ߰½ѼӵڻԲ㴿ĸ飬ɵңҵ˽˺޹Ķִѩ㡣Ӧõõõĺǻҵõкӵңϧ㡭ɿѼѣ߰¼ѾˮŮֽһŮͽܲѼ뿪ߵʵ 
ҪתȥĸѧУҲһתŮİִš 
ûо߰¸еЩͷۣΪѼѵִţΪԼΪȻ˵ıӣ˵Ĳܡ 
ǵȶתѧУҾͻȥͬһ¡ͬ߰һ𣬲ҪҡѼĺÿɰִŵıҲֿ 
ֻˣⲻԼԼ𣿲֪ȥҪôԼˣôС¶첻á 
緹 
߰£ϲǸŮ֤š 
ѧͷ۵ˣ߰·ԼĲó£رڵ¡Ųʣ֮ 
߰£ҡһ߰»û˵ˡ 
Ҫѧˣϲʲô˶Ҫˡ 
Ϊʲôѧ߰µĳɼһǰé𣿡ôأ߰»һȽѧѧ 
Ǽ˾ġֻ˵ˣľԼȥպˣǲظˡ 
߰£ѧҲֹϲ㣬ѧȥȥ㡣˦ 
Ͽʱ߰õһѧϿˣһؽˡܿ 
ܶ΢Цʹ㿪ȴֻһʹʹ࣬ΪĵĴ̣γҲԶ޷Ĩȥ˺ۡ 
ҪϾתѧ߰ڿǱ˭һʮĺӣʵǴøϵ£˴˼ľܳ 
ǲôתѧ𣿡üЦ߰¿̬ȣյһν顣νѽѼҲɰúܣöܵγˮĸкܲأôɰŮӵڻʱҲ߰˵ŻָָԼǰԶһ£ԵڵдѧҲᡭߣѨҴ 
߰£ңȻ»ס߰ǼС°ͣȻսҵļޣһ֪ʲô 
ۣ߰ͼסԼ°͵֣ɰ̫ˣ߰¸ 
˵֪ˡ¶ôڿлһһ߰¹⻬Ķͷ 
֪ˣۡʱϴ˲Ǳúǰ 
ԡ߰·߰£ɹ°͡ 
ܹܲƽһ㣬ΪҴ۸Ұ߰µСС⣬ڰǾвͨġ 
ءƲǲǱѽȥ飿۳磬ЭĻԼ 
ﶼУҲߡӣػǰҵģˡ 
ôؼҲúܣԼģķаûʲôѣǶ߰Сɲһ¡Ѿó߰ǱŵòҰ׵Сˡ 
һĹңر׶һʷǣʤżȱȽǣƶšṬ¬Э͹㳡ʥĸԺƤĵطɺ԰̵岼32źϣʹϷĶˡɺһϵĻѧοѡİĹʫ 
߰µ۾Խ˵Խ߰¶ԷϲԶԶķΧȥĻкöĵطŶȻ˵߰µ۾еĹ漴ʧˡ 
ôˣͻȻͲˡ 
֪᲻ְּҵˣ߰й¶ĵǡ 
ҲΪǷ˲ŶԷ˹ע𣿡߰ЩĮС 
šǸĺԼҲĴϲˣ軹۹⣬Ȼϲôеˡû߰˵ǡˡǰˡôıܾܿ˵˽ӡǲӦϸһ߰µأıڳɳĽ׶оʲôЩ֪ģǱʹҪ˽⣬ܴҲ̴ǹ˿˿ʹ  
                  
ʮ ǰ
߰£Ҫ𣿡߰µſڣ߰ʰԼĶ 
ѧллչˣ㡣߰½԰յƬּкãɾСڻ͸ҡ 
ĺƯֻ߰µСֲܼӵôÿ롣߰£֮ǰһԸɡҳһЦֻҪ㲻뿪Ҷҵġ 
ϵĿ⣬߰µ˵ͷáܾܾܲ˵ĺ⣬ԼҲûмѣʱ̫ˡ 
Ǿ˵ˣҽ㡣˵뿪ˣһһСı߰͸Ƭ 
߰£ҪתѧˣһΪǿЦأȫѧѧȻתѧ˼顣ҵͬѧʡ 
ǰʱġǸԵԼģ߰һ䡣 
źѧڻûжꡣźٺ߰µԼģȻô˽ܸԼãǷˮһֻǻӰˡ 
ţǰ߰²ЦЦһжԼܰյġ 
ҪǸԵ֪ô˿ıý߰κ˿ 
߰µ¶绰񶯣֪˭ģó绰߰ѾͲСˣȻĶһ˲ֹǧˡȻ 
߰£ԱߵԶЩĲһ񹷻ʳģ߰¹ľ֪Ǹʲô顣ŵ绰̨ȥ˵ˣ㲻ҪˣҲ£ҪңҲӦҡ߰´밲Ľ̸е֪ܵļԼΣҲû۳˭˽һĸ塣 
ҲȥǸʲôѧԷȫû߰µĻԹԵ 
ѾӦѧˣҪһԼҲУôҲͬһôһڵ绰ҺһİˣǸɵˣᲢ𣿡УôܰԼСͷһأҪЮңҪЮɣӦǷɣ˼š 
У߰͵ЦУ϶õˣɰɴ۾ģһǷǳ˵ġ߰²֪ͷԼĿᱻǸȥԶһƬƣ߰ӳһȵЦݣеĹⲨתߣСһ٣һǵӡŽˡ 
СһųƵ߰¸ղŵ鶨Ŵһдǰٿᣬѵ֪¶ֱ˷ 
Ϊ߰µ֤û߰һȥ߰±ŵʱ߰Լ֣ȴøˡ֣裬߰£һ꼶ѧܡ͵ӭӶ˵ҷ򸾣æ¶дȰЦ߰¡СҵѧܣȻһ˲š۹ǲϧǸжȻǱµû˵ 
ãĸá鷳ˡ߰¿ǺòȻ˽ԼҲһǵӣûǰԣʱҿëһ㡣 
òɡĸ߰£ԼߡӴС֣ǻԼ걣ĻױƷ֪˶٣Ҳû˼Ȼɵġ 
裬ɿҽ߰µִĸ裬ûа취 
߰ûл˵ǲӦһӹ̥ 
߰£ҷȥ档߰±ҪߡĸҲվˡ׼񡣡ʵһڼ˵һôֻһ˻ؼңĸӱӦһЦ̶ܽӿɴδȻϵΪλôࡣ 
߰£ȥСɣûرԵĶó׼ĸǺ׵ģ˶ԶӵҪԣɷһ㣬ŪˣԶڵԸһӶǶ˵ˡ 
Ҳʳģĸô鷳߰¼ĸȰһЦݣһ뵽Լĸף沿飬ͶĸһЦݡӲС⺢ӵЦ޵Уĸ̸˵춼ϲԼĶҲżЦһ£һζѡ 
ȥѼʲôᡣ 
߰·ҵᣬٵĿм䣬һΰˣСʱ¾ͷֵʮֿġ˭أм죬ӦûмȻôһӡҲûأȥե֭߰Լľ˾˺СʱƬ͵ʱյģǸҵľ˾ˡָָˡ 
߰µССû塣˵ʲôʵ 
˵лл֭ʡ߰еıӡ 
Ҿ˾˺ζɣҵżŶһˣûһȱ㣬ҲûߣĵûһҪЮϵ˶ȷһ˻ʲôߣԵ˴Ӳһڡ 
Ǹˡ߰һüҲǸµˣǰкҲΪĿˡ߰룬һ˲һţû  
                  
ʮ ֮һ
߰£ҽ˾˵Ĺ¸ɡ߰¶档 
á߰¾ʱһڣҪõöࡣ 
Ҿ˾ԼҵͦġȻôͻһ޳ɣǾ̫ʧˡԼЦһĸоɢ 
ϲһккͱˣûһ˿ࡣ˾ȻʱӵйкǺк˻ˣкˣ˾˺ģȥҹҪǶ޹˾һֱܲΪкֲ֪ʱäĿʧȥ˷Ҳ·ˣҲ֪˵кѾˣ˸Ӳ˱ʹɱˡǷֵ磬ΰ˾ͲˡͣжٵĽ߰ȴôôò 
ĵ绰ʱ߰ЦЦר֮ĽĵЦҽӸ绰 
ι 
߰£ھ뿪ļҡԼ̫ˣΪʲôһʼûеҵأ׽ŪˣȻڶˣ̫Сˡ 
ôˣҪиɰɣ߰¿ɲɰ֣˶ˣô˵߾أ಻ò 
ˣȥ㣬һҾ͵˵˵绰Լҳķ̣Լˣתһ룬߰ʼԼģǰڣԼΪٻ󣬶ǵΪˡҡͷЦЦԼ̫СˡӦ߰£ҲǸ˴һ⿪ĽĻᡣֲ߰µĵ绰߰£̫࣬úɣȥ㡣 
ã㿪Сĵ㡣 
ˣ粻һŲʱը 
˭ĵ绰е㲻ˣ߰µıܲ³һôܹϵˡ 
Ҹ硣߰ЦЦǵģǸСۡ 
߰µĵ绰Ӧ³ʽıʯȫģСĺöˣʯһĿȻ绰ۺϳŷԪأֿ߰ѧѧôĵ绰 
߰£绰˭ġ̽ʡ 
Ҹ硣߰ľͽ绰Ž¶ 
㲻֪绰ļǮɣ 
֪ҵʱҲû˵ǮҲûʡ߰²⣬ôһ绰˷ôĭ 
ԭԭСһﲢ֪绰ֵ͵绰߰µһ߰Ϊ䱦ȻĿûôǮֻһ绰𣿡ҲɵѾ³Ĵˣ߰תѧӦҲ߰³Ϊйذɡ 
ʲôԭѧѻ˵һЩ߰²ϲ˵˰ػ 
绰ǽ¿ŷԪأȴôķ¶ҵļȻǮҲǲ٣Ҳû˵ĶԴôĶ 
߰۾͵ɵĴģ찡һôԼôĵ绰˵ŷԪ˵ҲˡķӺȫҲҲֵһ绰ǮȥһҪ绰 
治֪ڵ绰˷˲ٵʱ䣬ֱţǽ 
ȥţ˶ʱ͵ţȴԼǶµˣϵŴ򿪣ŵüһ¾չ˿˾ˣʲôʱģŵˣѾԼߵкӵڻСӣѾôˡµķɻ˵ҪĿˣþ˾ʶһ𣿡ɱŶһ߿Цһ߽ý߰һ˽ģæվ˶һ¡˼Լ۾찡ôֻСһЩȻһģһ 
˾ˣʧŶҲ쿴˾沿ı飬æԲ 
߰£Ҹղᵽľ˾ˣ˰ɡҽţ˲Ȼı飬ҲŲǲԼô 
˾˺áֻ߰øҳƺΪ˾ˡʮңüǵѲʱӡ֤ 
ȻüĿ㡣СӺ۹˱Ͼ̫ĳˣɵӦԹȥֻĲҲƽϢ˵ģֶͬǲ̫ˡ 
˾ˣ˵ʲôأ߰»᲻˼ġҪתѧˣǸеġ˽š 
תѧظʡ 
ţҸȥض顣߰½š 
ôһ㷢ᣬ˾Щܲס˾ˣðɡҸ£תȥˮ 
߰£չһ¾˾ˡǰ߰¡˾ˣɱ˵ûᣬ¾κˣ˵ʲô˵ɣʱ˿ɲ 
£𣿡˶߰µ 
ԼӾʣһߡԼգһǽ֡ߣ¡ 
Բ߰£ǰһѺ񣬳ֶ࣬һģһ˵ûһ˿Ϸʡ 
ú𣿡߰ºò 
аɣ϶һţ˭Ҳûнǲģļĸֽͱơ 
ͺˡ߰ЦЦ峺Ĺ⣬û㺣ֻͨĺѶѡٴɲңòЦ峺˵һСڰʲôһߵ⡣ 
եķ֭ػطڵҡ  
                  
ʮ ֮
˾ˣҽˣһ¡ҵһװҩˡ 
ҽóְ˵ûʲô󰭣ֻӦעϢӦе˯ߡҸҩϢͻõġҽ뿪ӡ 
ûʲô£СеСˡ˽·ۺãĿʼû뿪߰¡ 
ү׼ˡӶʱĳſڡ 
˾ˣ߰£ȥɡ߰µֳ˷䣬ں档ûɺϾͲΪ£첻ŪˣͲܳΪˡϲִɺϣִĿ׬ȡžӨĹ¡עΪĳһĥҹǰˣǿƣǳʹ֮µתһתȥˣôתıضǲһһֿʼ 
߰£ȳɰͷζɣըȦѽ˴ϺĢպΣ׾ƲѼ޲֦Уţ̺¹ڶĢҲ˸ĸ˾ڳҿ߰µвˣôзһһáҶһˣԭζͻȻһһԣµҲǻװģڿڸȴ֮ʮǧﰡ 
߰һǺǣǳԸ㷹ŪвͣʼѼһӼʮˣҲֻ˳ԣ˷ѡѧˡ߰ϸֹҼķ룬ͷۣ԰ɣԲ£԰ɣ˶ˡ 
ҹͣĶĸĸ˴ûбı飬ҴүΪ˭йһڲ˰Ҫ̳мҵû𣿶̫Ͱ˼Ҿ㵱󡣴ʮʱҾ֪ԲĴĴ˴£ĹŲκ˵ĸоһֻƾԼԸٰ˲ٵ۸ 
Ѵǻ¡ܲиĸɴ˫𣿸ֵǣı鶼ƽͬǸҲоʱ򣿲Ҳδ˰ɣ¼ˡ 
߰ٷԵðûˣ֮ǲ³ԷˣǸоֵֹģѧʳóԵ㡣 
ллĸллѧ˾ˡˡٱǰ߰ÿһλл 
߰°ʱ˾氡ĸ߰µС֣˵ 
õģĸһݷͲ߰¾˹ҵĳҿǴҴҵԼڽӵһׯ԰ݵׯ԰ſڣʮӡ 
һͬ˳ں棬߰ڸʻҿĬ˼¡㻹һ𣿡̲ס˳Ĭ 
š߰ 
ú𣿡 
ͦãܳҡ߰µᣬ˴иоһ˿ҫ 
ǾͺãҪչ˺Լ̾˿ԼѾˣٵ˻ʲôʸȥǰ˶Լ׳ʱҲδõ 
Ҳǡ߰µĻҾʮֲգ߰˾ʶôأ˾˶δعôʶ˵˾˿߰µǾԲһĿ⣬ǷԼûô£ 
߰£ѧУɡԼ߰½ȻҪͻȥ 
ˣѧҸ˵ҵġһ͵棬߰¼š 
ǵ԰⣬ûҾ㣬аɣҽ飬Ҳ߰ദһᡣ 
δӦ߰ţһˡȻ԰⣬ڳϣмδ̣΢紵ƮһӢͦӵˣ⸱棬£о˵ĺá 
ĸ𣿡̶ڵϣ 
ܺá߰¿һõЦݣãֻΪһ˶ȡ 
ǻȥɡ߰¡һ¡߰˵ϵӦû 
ｫߵĶ档ѪǺðֲûκӡԼȴѾˡþò󷽵Ĵкͬˣ棬ҲС 
þòص 
ҼǵѾˡȴһѵȴ𰸡 
Сˣ˸꾹ȻתΪˡӵ߰£ɣûе⣬ĻʱԸıˣҲԸıˣʮĴѰˣӴ˶ˣҲԼǸ߸ϵģҲкˣҲлһŶۡ 
ܻãҺܸˡһúô㻹ǰһһǻȥȡġǳʱϴ̵ݣɣһЦҲοԳˡֻҪţʲôá磬ҲǸеˡΪˣֻ˵һ䣬ֻҪţͺã 
㲻ġ߰£߰СԼӵĸоǺܲʹ͡ԵκĴƻܸ߶ĺ䣬ֱ֮޵еģܵģ 
ףҸһĿ˿߰¡ 
ҲҪչ˺Լ߰һʼûװʶȻļ䲻࣬ǼǵһЩģϾǰҲԼеľ 
õġʱ˵ˣӾܴһУ˭˵һֿĸǿԷµģɷŲ£ŲҲ߰µδйԼһϯϯĵطϲԣΪʲô̾  
                  
ʮ ֮
˾ˣ˵˵ô˰ɣس̵· 
㶼˻ʲôｫתϴ⣬ҹɫȣ˳СûҲʹ˺ΨһĻᣬʹǼ棬ҲԼȻٴת˶ĻŰġʹ˼ʮ꣬յĽ֮ǰȻһЦ 
˭ӵùˣĶҲ 
߰£ûǿ㣿߰ߣŻ 
Ϊе˶һ𣿡߰һ˾񡣰 
ûźĻˡᣬ˿ûļ 
߰һת𣿾Ȼ˶ԼĻûһˡ߰Ǹʱ֪ٳϣΪʲôҪߣ԰ǱȹıӲŲζ 
٣ת߰¡СԴǰļԽԽˣСһﻹʲôԼ 
һ֡߰ʵ 
ҵأĵԼ⡣ 
һ󲿷֡߰С˵Ϊһһ 
Ϊʲôֻд󲿷֣һʱ̫ˣӽ쿪ʼʱʱ̿̽߰°ߣ뿪벽Ӧû֮ܿǰȫúͦ˳Ǳ߰ȴһֺһ㣬Ǵ򲻿ÿ˯Ҫǲִ򿪵ʱҶúѹһҪϢĸо߰½üšһ飬˾ۡ 
벻ͱˣǴһʱǰĿȱճһֻ§߰£ḧ߰ķ 
 
裬ѧУȥ飬˰ɣ߰»صԼĸ׸ 
ҶгϢˡ˵Ҹˮˣĸ׵ôԼĺ뿪ԼôԶĵطأȥ԰ɣôƫƫȥǸطأ 
ѧУѡģԼǮȫǹѡ֪߰赣ĵĲ⡣ĵĲǮ⣬ЩҲ˲Ǯ㽫ҪѧҲǹġ찡һСŮˣʮ˺Լжôļѣ£õǶŶѹ档 
裬ЩΪҳôĿ̫࣬ίˡûԼͻһľ󣬲ߵﶼ˿𣬶̧ͷɵӣĺӣ㰮Ӧõģôίأ෴Ϊ㣬Ϊ˲ٵȤ 
߰½§ԼĻѾñĸ׸ˣΪĸ׳һƬաһҪΪԼ˴ഺŮ˵õҸ𣿾ģҲһ밲ԼҵĸӲܵĿɶˣΪʲôҪǸδŮԼϼȥˡ 
裬ÿ궼ᾡģĺˡ߰ΨһŲµľĸףʲôĸģѪŨˮʱ 
ģҵĶɫĺӡСѧϰͺãδѿ£ѧУÿοҳһϸģӲ᲻ʹڸ׵£Ҳ˸ýһеʱˡ߰£㲻һֱ֪˭İְ𣿡 
裬ôĸӶˣҲұȱĺӵõİ٣ڰְֵ֪֪νˡȻûжһģǶĸͲһˡ 
߰£ôİְ֣Ҳûа취뿪ģԹΪѱš 
ְļͥʦСʱѧͲúܣ⹫͸˼ͥʦպǰӦƸְ֣ΪʱʱƤĺܣʦҲԼġְָӺܸߣ185֣òһӢְֵ˵úܺãܻὲЦְֵһֵͶܿóְһʿáʱ˲ְ֪ôѧйεģϲ˽Եתѧѧת˹ڣ±ļ֪󣬼գһŭ֮½ϳ˼ţٸһǮ㿪ʼĴ· 
Ĳ˵Ҳµˣվ飬Ȼ͵˽⹫һʱ軹֪Ѿ㣬ȻʱһѡߵġΪΪҺãĽһ 
⹫˳ȥ⹫ʱѵ嵽ְֵѧУ¸УѧУһְֵѧʱĸҲһֱ͵͵ע֪º󣬱ҪЮԹԻع㽫ֵ÷зûа취ڴ㣬֪ûа취Ϊ˱Ҳʹ뿪ģ߰£㲻Թ 
ôǴδӵֻƬǽȫˡɶ񣬿軹ôά˸ͲֵһŮΪȴֵΪһĺӡ 
߰£ΪѺǶˣ費ϣ㻳ְ֡ɵŮˣŮˣִŵŮˣһΪԵŮˡ  
                  
ʮ ѩɽ
֪ˣ衣Ϊ˲ĸ׵ģֻ߰Ӧ 
İְһ֣ܺңĵֺܳǼǲסࡣ 
裬ǻúܺõġûиף˹Уͦڽ֮ǰѾõ̫ˡҲΪڶöˣԷյ²Ÿࡣ 
˵Щˣ軹Ҫ׼õǮڹⲻȼҪøһЩãҿɲϣҶӳʲôࡣӿͷ⣬ʮˣӼûлȥҲΪܲ裬ֻ߰ˣĸ˿ΪŹġ 
裬˵ˣǮԼúôһ£ʮҪע󣬲Ȼ˶ⲻޱ߸ģˡ߰ѵÿЦ֮ǰĸ˵ģȻ浽ôµģ治СŮ˵ΪԼҪˣʲô඼ԵãҲܼɵӵǱܡ 
ĸ˾й˰涨ѧУ̽ա 
ȥһط𣿡߰ҪţдŹģ֪᲻ͬԼҪ 
˵˵ɡҪ֪ȥʲôطܿͬⲻͬɡ 
ȥѩɽ߷塣߰Ҫš 
Ծǰ׵˿ȴֲͬĸоһһصãܴ󣬵е˰̡Ϊʲôѡ 
ΪǰĹ׹óҴܵѶϢҲȥһοﴫģֵ𾴵㺡߰µҲƮ˺ԶĵطǸĵط 
ãȥǻųΪŲԼܵ¡ 
лл㣬ı˺Σȥۼ֤һ°ɡ߰µĿ峺ðһ˿ߡ 
ȥҴȥҪǿǺ׵£ֻҪϳʣµıʱ⣬ɽǵʱ򣬰߰¡ 
Ϊ߰׼˵ɽ豸Լȴû׼Ҫ 
ǵôȥģҲҪôȥһڴԹ׹ڴµûϵ׹ҲһᴫͬѶϢ 
ã㱧ˡˣЩ²Լ׵ģڤڤܻһЩ֮⡣߰±ڻϽ׵ĸɽ 
һϾؿʲôȥ룬һͣʹʲôۻҲᱻϴȥ˵龻ĺΰ֮С˲ֵһᡣ߰µĸпԼҲжǰĹ׹յѶϢŻôط֤ʵһδйΡ 
ȷ밲һʱղֵ࣬Ӹָڶ߰´ӱȴ֮ǰͬˣ˱üǿˣС뷽ʽܲɷֵĸϵ 
ããɣ 
߰£ʲôˣӦʲô˰ɣȻôͻȻ˵ôĻ 
Ѿˡ߰Щ˱ϾΪ˽ܵϵһ 
ǰӹúܿġҲĿԶϴʱ㣬ȴˣǷ 
֪ûźҸİ˵ĳطὫ£ôԻĳֺۼϲǱֻƾԸо֪ˡ 
ǾͺãһֱϣҲҲһˣҲұнˡоܲͬѰһС 
˭ˣ˭ӹˣ˭ˣ˭дˣ˭ںη 
߰¿ĻȻѡͬλãܸеԷµϢ֮ʱκҲΪεյѣ߰µҲǴĵ׸мſûпԼĳһ˵ĸˣҲûϣٴҸԨһȻԼȴףһ˿ϣ 
Ѱһ˿ǣ谵Ѱһ˿·Ϊָ 
һΪ㣬ҲŵõڵҸҪм㣬ҲнİɸˣֵóΪˡ˵ŵĿˣѾˡ 
߰£ʲôأı飬֪Щеûġ 
עǡ߰Ӣͦˣϸװվ˺ĵطУѣĽԼҪʼԵˡ߰͵ЦѰԼôЩ꣬˵Լİڰǰ˲䡣 
ߣá߰¶ֻ˷Цݡ 
߰£ɫ͵ùûʲôʱɽɲһ飬һ滹Ҫµ˶ 
Ǹʥĵط֤˵İ߰µֻص֮ǰҵľ̬ȷĥģĶһ˲䡣 
šȷ֤ԼİԼΪ˶طԼĻ˵ᡣš  
                  
ʮ ӽ֮һ
ҲЩˣٳδ߰ȥѧУֻ֪ߣ粽ճһ 
ιϹʲôʱȥѧУ߰ڵȲˣڵĵڶʮ򰲶š 
㼱ʲôƽƱӷ£һ߰ĹĵģһȤ 
ôѽˣԺʲôϢ߰»Ű 
ҿһٻʲôģϲ˵ģ 
ĲƸûйϵҪԼӵһƬҵգһҪҸǵ˶ģ߰¿ǰͬ˰ɣ 
ŶֻңʧȥԭӵеʱⲹһЩ߰§ûвȥѧУ˼ķкôĽ˰ɣôһ˵߰ҲӦͨʮֹؼģǰѧ˼ķʱĿʼóȥת乫԰˵ĶǷԼѾӦˣҼӶ˽ҲǱ׼ķĿܿˡ 
лл㡣㽫ĺĵ¿ηΡ 
СɵϡЦЦ簡 
¡߰С˵˵ɡʲô첻ģɱ˷Żڻ¡ 
һҵĸס߰ʼǷŲģôĿ಻ܰˣһҪǸָס 
һ¡룬ȡһϴ߰µϡ 
Ѿ߰ڰеõ֤ʵĴ𰸣۾ͶǸصĴ棬һ˫Се㶶ǹ򿪣ƬǸӢӱνĸ˰ɣ£߰һҳҳķš 
гļҲҵڶ࣬Ҫǻһ˫ɰĶŮƬϵһЦö࿪İ߰µ۾ģˣΪĸ׸еֵһ˼ҹˣѾˣһôĵЦšǣԼĸأһĽ˶ίֱڻɵɵΪ˵Ⱥ򡣿ɶ߰˫ȭգݺݵĴ˵Ķ⡣ 
Ҫ𣿡߰еѾ͸¶뷨߰Ǽʹ޵ı顣 
Щ£㲻ܴҡ̧߰ͷĿᶨʣһҪĸֻС 
ãġνĳһǣڵ߰µȷǰǿˣǼᶨĿûб䣬統ҪԼһ 
ѧɣȥǶѧУָָ߰ͬĸĺӡ 
áҶ˵ģҵ㹻㡣ϵĴˣҪԼƽ 
 
Ϊҽһλͬѧ߰£йġʦĿת߰¡ҽ߰£йˡܸʶҡûҪĿ 
ҪŶ߰¾Ǹλðɡʦָһλã߰á濪ʼϿΡҲͬĿȻҲͬ 
߰±ʹѧϰʲô죬ܿΧͬѧϤˣѧУ͵ΪǮ׼ģһѧУƷҪһ鷨ɣľ͸˵ˡ飬ǷˡĿǰҲǷǷŰɡԼˣʲôǷǷأð֪ڵ뷨ᱩŭ 
߰£ȥɣͬѧǰ߰һμǵĻ磬ҸǼǷְɣҲϲ򡣡߰ȣǱȽģⲻǹؼؼֻо˲ϸĹעˡν䣬ʱ㱻ˡ 
Ҳáͬѧ߰±ȥξӦ˶ĿνڣΪǹѧУͬѧǿԼѡޣҲ㰮ϱϣϣĵȥ 
߰ڼǷ棬۲Ŀ꣬Լڣòףֻһͷ𷢴ĸסֽýͶʺܸߣŮϲĸҲƭҵĸװɣ 
߰źޣĿжٻ͸¶һ㡣߰£ԸʲôΪʲô㿴ʱ۾źܲѺõĸоϢͬѧţ۲λͬѧþˣƽʱͬѧԴüĿģֻжԴصʱܿͻ 
ˡ߰һˣת˼ЦЦֻ˵Ŷ㲻˵ȥѽʵĽģԲôŮϲǸ˶׳գԶʼһ߰¹װһĽɫͬѧԼ׾ӵĻԡĵ޵ĶӳԼǰһʲôоԭԼĸȫ䵽ǰϣһʲôζ  
                  
ڰʮ ӽ֮
ʵҲһһˬʵ˰߰롣ԼҲҪСһЩˣ̫ˡ 
߰ҲţĵʲôأԼ̫٣ⱾһŲβ͸Ŀγ̣ 
߰£벻֪ΪʲôôŮӭͬѧʵ߰³ĬС 
ЦݣԶϵ΢Ц۷ʲô£Цݶûȥʹż˱Ҳǿԡ֪΢Ц֮ıʲôͬѧеĸо˵ 
˶зŭˣʱҲˣûеġ߰´Ӱ֪һֱģҲΪһÿչյļͥò˶øصֱͻᱻ飬΢Ц˴۵΢ЦضȥʱǸڸصޱΪĸ󣬱һ 
ɭˡϢĸպþ֮ǰ̸۵ǡ 
ˣ߰¡ؽӹë˲ЦŶ߰˵Цݸһĸо 
е𣿡߰µĻԲǿ佱Ƿ 
߰ҲһЦأЦ˭ᰡһЦøÿá 
ʱ绰ˣ߰²ÿҲ֪˭ 
ι 
һ 
ţ 
Ҫμһɶԡ 
֪ˡݡ 
治˼Ҫˣ𣿡߰ʸء 
Ц̫оԼģڴ˿̱һ㣬鶯ԣһҪˡػ߰µĻĿ˸ԼȻ˵ĲԼһҲ£Ҳܴˡ 
ټ߰ЦŻ˻֡һغϽɼδ 
͵У⣬ı 
˰ɡδ߰»ػһŰԵĴ˱˹ֱ߰¿ʼǻߺȻѾܶˣÿζԼ֮ǰ˷뼤 
Ͳܽװģһĳƺе㲻˵ 
һֱеֱǸʱҲûиĹ߰С˵ǰԼǱҲһֱƺġ 
ţֻҪ˾ͺˡ˰ɣԼҲѾϰˡ 
ҪȥָĵȻǸղŰһͨ绰Ҫμɶ𣿲ؼһ·ĸطȥ 
ȥ·Ŀų۾ʱ߰£ǰٿأԽԽϲԽԽģҲԽԽ̤ʵ 
ﲻѾкܶ·𣿡ļװȫ·ѧУУֻƽʱżһ£Щɲó߰µǴ˷ѡҪŹŶĳϤİˡ 
̳Ϊ߰ѡȡһɫ·ԼҲһװɫҪȥģ 
ȥμһĵɶԣʶŶĺõ˵ 
ʲôأڴ˵ôףҲ֪Լʵȥģʵ˼ϸģ֪ԼĽᣬ뷨ԼģͻȻֻҪһС¶пܣǿɺ޵׵һҾͶ˰ˡ 
 
߰£λǷҶ¡߰òĽš 
ãҽ߰¡߰µкЦȴ˺ޡɶˣΪôĿ࣬Ҳô衣 
á񰡣о̫ϤˣԼǧξеһǷҼ߰µĵһӡ 
ΪǽҵĶŮأҹк˶Ů۾Ҳû뿪߰¡ 
ְ֡߰£طһԵ߰£ɵô˳ 
أûò˵ôŶӣϲ˶ڼҽ̿ǺעصģɶϺʧ񣬼ҳǺʧԵġ 
Բ𣬰ְ֣Ұͬѧ߰¡ؽһ£߰գգۡ 
ȥİɣ밲Ҫ̸ҽĿͶ 
߰£ȥİɣҪ߰²ϲֳϣǰǷǴɣ߰¾벻߰µ˵ͷҲһ˺ģ䲻ǵԿһС  
                  
ڰʮһ ӽ֮
ҹҵͬѧ߰¡߰½ܡ 
á߰òǻҹֱ 
߰£н𣿡ҹڲڣղű㿴߰ݣƤŻ˵ϸ˵İ𪣬ʯһֲʯǰۣźĹ⣬ǿҵ㣬˵۾עӵ㲻뿪 
߰½ԵɴһЩŮǵ󣬾Ȼֻһк⣬ӦΪһ룬Ǵġ߰½֪ 
ҹ߰ºΪѵģ˽⡣á 
硭ҹЩĿ磬һӯӯ绨ת߰¡ɡҲ߰»Ӧ߰½ء 
һԵĸۿеˣȷɲŮòǹ߰£˽Ļ̫Сˣܹ⿴档ǿǿĺ־ڱصõЦݣӵʧҪһȥͬ 
߰á˵ģ߰µĵȷȻô赸ʦòòŹ֡רʱ߰ѧֽ裬ֵ߰ġ 
òźá߰³һЦͬĸ׹Ƶ鶼ô 
߰£ǻѪɣҹʵ 
ԣְǷˣйˡ߰ʵĻشš 
߰£Ů׷Ůһܶɣҹһᵽ⡣ 
ûС߰µĻش̣˷ѶĿࡣ 
߰£ҳƯ𣿡ҹԼòŰٷְٵŵģ˵ļ屳˵òҲͬŮĽġ 
Ư߰ʵĴš 
߰£ǰŮ𣿡ҹడ 
С 
Ư𣿡ŮӶƯĶռԿǺǿģرԼϲкǰԼϲкԼŮƯһ 
ƯͬĻش𣬼ѼѵȷƯ߰һֱΪ 
ƯҹСƢҪˣ׷߰ʡ 
ǵƯͬûа취Ƚϡ߰ѾʼˣԻҹͣķʸеᷳˡ 
ôͬҹģ׷ʡ 
̫һ飬һ񾲡߰üͷټˡ 
̫˲ȱٵģô˵ұҪܵĹע밮ĽҪˡЩ⡣ҹ¶һʤЦ 
̫ߴǳ֡߰˵仰ʱ򣬸պ߰±㶪ЩĻҹһߵ棬͸ 
ͷ𣿡һ߰ͷûˡش˵ʻˡ 
߰£һĥ͸ˡͬ߰һſǿȥǰΧغ򣬶ֻ̫׷ǣȴûôɰǡ 
˵ûлҪ˵Ҳ֪Ҫͬ˵Щʲôáһ׵ѪҺȴ֮ʮǧԼûоίֻʮ費ֵһŮжٸʮȴжٸʮ˷ȣഺʮлʲôӣ 
߰£㲻ϲҹͱǮ˵ĿͲίһЩѵֻ𣿻رˣ߰½ͷСԼµкȻŽ׳ܵõĽȴء 
أӦȥ߰˵ͳ绰 
Ҫȥˣ 
ãϳ 
̵Ի߰ȥĺۣͬǮһͨһ 
߰£ΪղŵĻǸԼش֪󣬸شӺܳס߰µ˵Լѡǵ˼ңԼô˵ôʧܵĻأ 
ˡ߰½صִԼ򰲶λȥ¥ݵתڴ 
һֵˣǼı˭֪ʻʲأȴһöˣͷϸʸףǸʲôͷȻᱻ״˽˻ȥ̸̸ʲô 
߰£Ⱦ𣿡һ˫ 
ûСԵƣӱССȴ֪֮ůСôĿ࣬ڿҸһĵ˲ 
ȥˡ߰е޾ɣҪš 
á߰µļ硣ȸˡŵͬһ֣߰뿪ûͷҲֻעǱӰĿ⣬Ÿ⣬ʧתſڵʱջؽԵ  
                  
ڰʮ ӽ֮
˵Ŀ׷һֱΪֹﶼʡ 
̸ְ֣ʲô׷ŷҡ 
Ӧ֪ġһƿƣԼһվڴȥңԶһĳһ 
ְ֣ѾˣԽκεʵĲֻ֪ͣΪ˼裬ǲӲֱϵĻκ壬˺˶ԷҲ˺Լ˺ҺͻҹΪһҲûиеǸӵԱŽļʾˣŲñĵĿһЦԼҲ֪ΪʲôͻȻ˵ôһ󴮻ѹе뷨һʱ̱ˡ 
ӣȻˡҳ̾һ 
֪ĵһֱһӲȥӰЩһֱŵˡӹֵĴǺ»ǻأ 
ûѾʮǰˡĿʼ䣬ԼóϸҲһ㲻©˵һνĳõ˵һܵ顣 
ְ֣Ϊʱųеβסļ 
Ѿ֪⽫Ϊһ޷صıʹҽӷ£ָϴӣһ˽һ㡣ԶһŮ˻ΪԼѡܶŬš 
ôЩȥأҲڿƺֵļͥǿջЦ˭ᵽǵʹ࣬ϵԽԶȾϵõҪƶس̾һҪʮĥû¶ƭԼʣµֻдʹİûڡ 
˭˵˻šֹƭԼһȦҲֻԼ֪ʲôĻȥɫһϴˢȫȥټѰšͬһطٴɫҲͬɫ 
ʧȥĲҸ֮Ľǰһʹࡣ 
ȥɣְְȥѾһһеƣˣֻҪӿԶԽеһУ㲻ٳɵı˵ķҵһз֮ҲҪܼõĵطĬĬʧĹѾѰˣӵеӱָġȥ˷ԥĳΪܱʵĻ 
 
˰ɣϲֽӴԺͲҪˡ߰µС֣š 
֪ΪңллǣΪʲôе˵ƣĺôǿңΪʲôڿʱȫȻ޲߰ҲڰûڣˣټʱҪĸ״˵Ķ⡣Լȴ䷢ݵĻ 
ѪԴԼѪҲһӵĺӼҲΪҪõ׵Ŀ佱谮ʼкĿΰݵǸˡϾĶ࣬Ҳࡣ 
𣿡߰½ͷڰļϡ̸ۡʲô 
һǹ£һ־ǹ㡣һ£Ҫ֪߰ûǸȤҪ˵Ļ 
ʲô߰һۣѵԼˣ 
ĸ׵Ļ⣬Ҳ϶˵һЩδе֪顣һ¡˵һйŮӣŮ̬Ϊ˫ﶼͬ⣬뿪ǸŮӣ뿪ͿʼڣһºѰ˻ȴδҵŮ 
ʱĸѾ뿪ǸطˣĴƯС֮Ҳˣ⹫˳һҲûһĸ׵ţʧ֮ص˼壬׵İš򵥵ĸһӷҿеõϢ 
ô˵Щ£߰ʵһ˵ƾһƵһ˵ЩΪ֪ܡΪߣһǴйģ¾ôɺϡ߰µͷ˵ؼҸĸաǹؼڣһ£ʩݣôرԼء 
ʹЩ߰»ûа취ԭĸܵĿǲǵģҲܻǡ 
ҪƲ𣿡ɵ˵߰һҪʶԼ뷨㵽ҪõʲôҪ֤ʲô 
ҲѣֻϣΪԼİûڣϵǴԶȽǮϵѷҪѹöࡣվ̲ƻһУеһҲάģԼǸĺݵˣô˺˵أôԼʲôֱ𣿹ؼծҪ黹 
ðɣ߰£ֻҪ㿪ڣʲôҶԸΪһҹǵѪҲԣֻҪ㿪ڵģҶȥ߰£ʲô¶УҶ㡣 
û˵Һð㡣̧߰һ˫˵š 
Ҳð㣬޷ݵİþеȫҲ޷ְֹͣûа취ͣȥ㡣Ͷ߰һЦĿ֡һеõҸԺ¡ 
˵һܶݣֻмʮ꣬ҴҾ͹ȥˣֵûĶкܶ࣬رҪĶÿÿʱ÷֣˸֮ǲǾûĶȡλˣ߰һʮһ̾ 
ֻаԶ޷ȡ޵ģеһ̸εĸȴòһ氮ʱΪΪź¡е˵õһ氮ҸĹһȻҲЦԡԣ۰ǿʹȻѡ˾ͻ޷ˣ˭ϣԼǷζƵġһ󴮻䲻顣 
ȷǾǻһ飬飬飬ܲɷֵġû㼣ļ䣬ûĻԼûп̹ĵİ飬ûפĵ׵˿˿ζ  
                  
ڰʮ Բ
߰£ΪĻ֣صǸУ԰ҵ߰¡ 
Ѿ˵𣿡߰µͷɵʹţŵϵĴѰҶʧĻ飬ȴһֻݸȥ· 
㲻ˣȥɡ߰¡ȥˣұͶԴ򲻸ȤͬѧǵҲܾܾҲڹŷܵˣϲҪԵıֳ߰µĻ˵еűߣǸػһЩΪ߰ҪĺϲԺҪ 
֪ˣǲ¡˵˵Ҳ˳߰µĿȥһֱעӵľЩС 
ûȤ߰ջĿ⣬Ѳݸӵһߣ˳ҵˣһͿԼؼˣá 
߰£ΪʲôԶȷֻжԴԼʱ߰²űһһŭøز׵ǣǹĪŭǴأ 
ɶ׽𣿡߰ǲ͸ҶָɲĹߣȻ˵ۼ 
߰£ر𣬶߰¶µĻҹԻҹһĳ衣 
㲻ܱ죬ҾҪطˡ߰²²⻰˵ʮֲǼ谮ˣʱܹĶӵĶԴ߰аߣһ仰Ѱˣǰעϣ㲻ɱ 
ջһкеĪȤԣƴǻۣҲƴ 
˯һһԱߵ˻ڡιûؽˡ߰һ¸ء 
Է£ȥȻڶ߰üͷչЦЦе˳㶥һʰ쵵Ļʹڣ˸߸ڵ׷ţΪһжӦеҲǰԸɣһۣΪɫĸĸѾΪ̵е·ǽڿҫ۶ĿĻ£ǲƶˣѡһԼϲѵĻᶼûУ̸һСһƶļͥУϧһС飬飬еһУ߰˵ЩӦǿذɡ 
 
߰£ΪʲôҪǿԼأӵ߰Ĵϡ 
ûʲôǿֻǿ˵ЩǡôģȴҪװĿ֣˿һ˺ļͥѵѼñԼһҸҪǵ𣿡߰ҡҡͷЩ̫ڼƽϣô󲻵˵˱ˣҲ˵Լ 
ѡ·ͬûа취ֵ̫һԣ˺һԺʹҲȫᣬû֮ܽϸ֣ϵԵĲﲻͬõĽҲͬӵ߰¡߰ЩǴӦ߰£ԺôעѧУľٶҲôĵȥ¡ 
δʲô뷨𣿡߰Сʵ 
ԸδҪ¡δ˼ѿڶԺ˭ԤϣҲǲֻ֮ʱϰˣͬ߰߹;Ǹġ 
ůů߰˵ѽϣԼһչջЦˣҲϣ⹫½裬ԾЩΪŮТһ̫ˡ¶ж£ĺܿ£¶ɱһòŮ˵ഺҲ԰һе־֪߰²ʮ꣬Ϊһڹɣˡ 
Ҹĵģˡ߰¼ᶨ˵ġ 
أҲҪƽϡһǧС֪ġ߰С˵ 
㲻˵ҵȻ֪֮ûйͨ߰µĶšʲôʱҪҵѪ壿ѪѪ壬߰һ˵ţô˥ϣ֡ 
ڲǺܺ𣿡һ˵ݻһõ£ܱȱΪҪá 
ҶѪ۸ͬͬľǶѪľ£µͬǳΪѣΪൣһǵѪһʱҲʳȸԼѪʱʱ£һʼԶ롣ԣһֱѪҲֻǻ켣ȺУĿʾˡ 
һҲá뷨Ѫ˶ܶͲУʱܷȥһ𣿲аɡһԭǼһȾһȺһȺ˶ˣѪʾͲΪ׵ĵ¡Ҳǲ࣬ǲ 
ղŲǻ˵ҵԸδҪôˡ߰ˡ 
ԸҿȥȻֱҽһŻߡĿתҲ֮ˡ߰аһ£ǲ˵ȻˣϿתƻϲߡȻ԰ӣ˵һ̱ᱻźǺȵҺ塣 
һ¡  
                  
ڰʮ ˲ı任֮һ
е䡣ôĿעŲŹ֡߰Ž򰲶ˡֻܽе˶§ԼһСߣҲµģѪȲ̸ˣ𣿡߰Сĵ̽ʣмЩɷݡ 
ȻԻ˶Ҫ⡣ܾش⡣Ѱ죬ҲǼ鷳¡ 
߰һ˫Сϰţ͸˿˯£ѹǰͻжˣҲûа취ˡе仯߰ȸԾһ¡Ҫ𣿡ڰĶ˵ 
߰£ҵı֪Ҹûа취ܾ㡣ѹס˶ҹµ˶ʲôղܡ 
һһҧ߰µ¿ۣչ¶Լǰļϻǳǳӡӣ֤˶ԼıǡһܲŻһѪֻڣʱԼʱȡ˵ѪҺɡ߰½ȥִĸо籩һϮƮڿУþû߰ҪƮڱ߽ĸо 
Уܲˡδϵİ̺ۣѪһ޶ȵģݵȡô˥߶߰¼ѪҲǺһЩϵġ 
Ĵ߰ǹ⻬һ·ϸţ;ʪʪĺۼ˱˱ͣͣ߰һ߹ǴǸʮеĵطͣʱ򣬽˱ǡ߰Ťӣ㿪һ׵׵ĳҸСˡ߰ºգ˫סļͷ̧ͷ߰Ϊ鰮κգŵȻֻ߰²˵ġ 
Цŵͷס˶ļͦ𡣡߰´ӿһ֣ڰеһҲ˵Ҫ󣬼Ӳֱͦ㿪ȴҪõ˱ǿҵĸʪǻȫİ˷š 
šδҧס´߰ǽ˷ܵʱʲô赲ס˵飬ԶԷ󣬸ҪԷԼð߰µֱͦڰļ˱ͶˣڰʪĿͷţĴڴ𣿱˶İҺͷڰƽ̹⻬СȦȦµ˶߰ĻŰ˵Ļ 
µ˶ӹӭ˵ˡ߰µ˫ȣָᰴѨڵһָʱԸж˶תָʹµ˶ɣ㹻ʱͦԼ 
߰µÿһһȦķһðԽԽֻܲͣ߰ƿҰĳ鶯ײ߰еĵط 
߰µɤʼߣڰĶбɣڰһƺߺŽһƺ˰Ŀ񳱡Ǹ٣߰¶ȷ߰¶Ǹ˵һ쿴У޲ʱʱ̿ڳԼǰȴһҲ뿪÷ַӶáԺļʮ꣬߼˶Ҫǣһ𣬻һûб߼ʵҸ 
ÿμ֮߰¶һûУȶòСż١˶𣬿ԼϣԼֱӹᴩǰ˶໮߰µĶϣš 
ż٣һܲΣһͷһμ٣еʱһܲΣûȫڵʱŹ֣ⶼЦˣЩɿɨûü˵һ֣㱻ڵȡޡϾ˼ЩԵİԼʱ䷴أӿڰżͣдڵĴԲȱ 
ڶ벻ݼҲˣϴ衣ʱݸỺܶࡣԣȸң˭ˣ߰ȻұʶǿҲǿ 
Ҳ֪˭ֻͻȻһۡ߰ʵĻص 
ʲôӣ쿪ʼüע߰µһһҲʱĽЩĿĲһ˵߳֡ģʱļǵӣȴ벻ǲеĳαԼʶڸˡ߰Լ֪⣬ȻЩ²õġ 
벻ˣȥϴ衣ο߰£һֵĸоڰͷ 
 
磬ҪҪңŮ軵ƢûԼĸ硣 
£úܶ𣿡кؾõҪ󣬶ֱӵĿ˵ܹͬ 
ãȻҲҵ·Ůٴ𣬲߸Ь߿ˡСûоܾԼκҪԭΪܵõ֧֣ȴû뵽 
һҪӱѿҧгݵŮ¶ݡ 
ʹͷҲһЩ޿κΡ 
߰ͨѧУſڵС·ϣ紵Щַű΢ϸǹգôƽ⣡Լε˲Żõ˵İĽҾΪˡЩ߰µӳһĨóЦԭ־ȻԳġ 
С·˲࣬ʱӦöԼҵ˾˻ȥѡС·ΪҪյʱ֣С·϶ᱻ̫յĽӲӣ·ϵĸоȻ˳ԣҲһЩԹȥһЩظǵƽ羰ѷ֣ʵá 
ιáİѾNΣ߰Ǳŵ飬õĽ𡣣 
߰£ 
·ϡ 
· 
С· 
ھȥҡ 
ͬĸĵܵܣҪʲôҡҡͷѾˣǵĺޣֻҪھҾС 
һ˲Էܶ£һ˼תܸıһ˵ˡһ˲ҲʲôڴҴжƮ  
                  
ڰʮ ˲ı任֮
߰¹˵绰յ򰲶ȴĵطȥľ̫ǶԷ̫졣߰е㷴ӦʱֻѧƷζ㱻˷β 
ǿ㣬̧ŮһӦⷽҪ̧ε߰¡ 
߰±ᣬһҲɼӴǸҵġϵĺˣֵñӡ 
ϵѰȥ˭Ҫ˺õĺ¡Ů˿û˼ǰ衣 
һ죬ȳ˷һĴƮĵأһͷϵñӣֵİף˴𣿳ħʦ֮⣡ 
㡭Ůֵ˴˿ûˡһ˫Ѿŵÿʼǻʲô̧ϡŮţһһ¡ǸˣЩ뿪ĺá 
˵ҵವһ±ŮǰŮӵľҲֻмסŮ۾ûżգһ£ǸٶȻ 
ұŹǡ˳һЦڳЩѵٵļҳ 
ʣСҪˣֲһݵ˹ܡȺʲôۡŮŤ뿪˵뿪˵ҪӿϴΣϢ˵סĲ 
£Ѿʧȥˡ˷ѵĻʵ̫ˣڻǼʱٽĺãһתһ߰´Ǽ˵˻ٶȱˮһβѻ졣 
㡭ʲôٶȣûп壬˱㱻ԷȥǻŮЩҳ 
ǡΧסǸñӵˡҽãҲųԱûʱǡ߰һԾңǵʧˡˣ浹ùСƢȫڼҳϡһȺȥʰǡһȺﳤȥ 
ֱֵ߰·ǲú󻹻ټġ߰ķڲݵϣƮȥ 
߰¡һϹĸأ߰ƽ͵ڲݵϣһûзʲôص£߰µԱ߰£ѣ˯ġ߰£ǿ߰µ״̬Իˡ 
һֱ߰£ƽ͵Ŀû˴ţʱ򲻻Լ̫ãҲֻмӻ߸̡һο߰µʱ;˵Уеܲȥעһһ 
߰£ȥɡ߰´ӵϱУȥ 
ϵۣһЦʧϦС 
ѾȲӳ߰رڳصⲽȥ߰£ֲȷ߰´·˴ˣ鷳ֲ죬ֹ߰ģ¶ʵݡ 
߰µζ˹ӭǰæȥкĻｫ߰½ӹʣһű֪߰ҩղŷʲô£ֱкҲô۵úӣᱻһŵҵʱ߰ڲݵ˯㡣ҾͰˣΪһ⡣ɶԴ𡣡ϣ´ξۻỹܼ߰¡˵ת뿪ˡ 
кʲôû˵ǹϵɡ 
ζʹʮҲı䡣Ҫ㽫߰ˣѾ˵ȲˡԼ֣Ӧòִ²ŶԣΪʲôҪԼǰ 
˯ûҺ󣬽߷ŵʵĴϣŰ˵ա߰۾㿴һ˫ذ۾ԼԲ㵣ˡһ·ѧʱ¡û¾ͺáԺԲ߰һϡٵСϣ̫ΣգԼĴ⣬ܻź 
ڻǰȫģԺ¾ԲᷢǳԷɣŶӡҪʦ׼Ϳ߰ϲв߰͡Ҳûй׷ԭίѾȥˣ²ܸı䣬һȥˣҲǰһûа취ı䣬ûʹʱ⵹ԣֻҪڻԺǺԼİһ𣬰ȫ־ˣƽ̫֮ǰʲôû壡 
㶼ʲôʱѪģûڲϳЩֵĶѪ 
˯Ժ󡣡ȻǸ߰ѪҹûϰߣѾȫʱӵʺ߰µĲˡõôǨҡԼ˾Ȼ۰Լֵز 
õġЦЦҡҡϵ壬ǰҵƷԸš 
ģ߰ɻš˵˲𣿡ʱҲ£ֱʵúá 
ᡣǼȻˣôҡѪūǲᱳ˵ģԶֻӡ˵߰»δȫǰļ䣬еĶˣЩģ㱻߰ʶĨˡӦýѡʧ䡣 
ֻҪŪԷˡɲϣһѧУͬѧǶǶһԼֱܾ۹⣬ǲٿˡ뼯һܿɱ飬ֱܾĹµ 
ġ԰ɣŹǶҪˡ߰ǳʱӪҪ⣬߰µЩˣĳԼķ 
߰¿Լǰ1000CCѪʱ߰еͷ͡ԼǰҲİɣ 
ϵĲͬ˲Զĸо߰ھ뷨Ǹʵ࣬ԼǰȻҲͬ壬ɽһ˵̫꣬Ӱӵٴѡ񣬺ѡ  
                  
ڰʮ ص
ȫԶԶСķﴫ춯ص죬֪жĶݱס֣û֮ǰسõķ䣬ҲһصǼŭúں˶ٶںˣþãǸǵˣΪԼϲһ棬˵İ׶Ҫ԰η֣һСѾͷΣһŭǺԲĴСܳеסġ 
ٹҵ£ǸҲ㰲ŵİɣǷߺ޵һԼϵ֮ǰ;֣߰ôڲݵأֻҪ߰û¾УԺ˵ 
òҪ˺ٴξãҲ÷ĺУˤŶȥþȻûе֣;˱߰£ãûзʲô˼¡ 
 
߰£ҪȥѧУˣҴĴתתùͺסҪ¥߰˵ 
¾˵ɣҲûǸز췢£Ȼû˵֪Ҫңǳ˭ģģĻ壬˭ҲܽǷֿԣҪΡһ죬վҲûס߰Ҳһֱ˵м䡣˵Լ뷨ϣϰڰĻ 
߰£㳤Ӵȷ߰˵һѾ֤ʵ˼ˡѾô˼ˣȷ췢ҺܿҵǸҩˣһӱ˵üĮԽ˵˼ά 
Ҫɱ˺ҲϣΪҶϾڻǰȫģûܵ˺Ӧң߰Ű˫ιס 
ıô᲻κһˡҴӦ㡣§߰£ĶͷҪȥѧУˣȻҲġֲ߰ԼԼҲġ 
ҾȥѧУðɡ߰Ҳ֪ǱԼҲ̫ڱˣǿΡģĳɼ㲻ȥѧУҲͬ㣬ѧ𶼷Īˡ 
͸ҷż٣عһ衣ԼҪżٲøѧУ룬ֱӸСһ𡣡ҪʲôУֻҪ뿪ҵ߷Χ 
лл㡣߰Ѿ֮ǰԼεˣԼߣ;úðġҵߣҸо̤ʵ 
𡣡ӡȥζ 
һλԳƽиصˣ˵үͬѧǰ 
ɡ˵ȴûзſ߰µ˼֡߰ţ˿ˣ಻á 
ţǡЦ 
һжġǰܸģǸǧ𣿲òɡ߰´Ӱ˳ȥӭŸҪĸء𣿡Ȼ̫׽òҲûа취ǡ 
߰£û˰ɣعеȻ֪ѪԵϵֵܣҲˡֵҲûС 
Ȼ֪ǲܵģΪ߰ԼǶԷȴ֪߰µҲݵú 
ţһжãллҡ߰¿Ļšϲ㡣ͬ߰µĹϵáزϹӣһпúҲԼ߰£ûа취ôϸǱĸĹˣٻ˽һЩ߰¿ҵĸΣҵҵȫ̳߰С˵Ǹ߰רģĪȾָ 
߰𣿡װŲϡ 
أϲ̽˵˽¡߰ΪͬѧѵĺƣֻһϵĴ̣ŸءԸؾûʲôӡ½øˡ 
Բ߰£ֻǶ±ȽϺ棬ôϲΪѣȻö˽һЩֱ˵ķ˹˵磬ڰǰ̫Ťڵõ飬ΪŤʱѾ˽ȵˡ 
أΪҲ޶ģֳ߹ĸҹӣǾԶ֮߰»صúܺϵıһ߰£ô𣿡ؾȻĴվ 
صȦȥѰҸóѵˡ߰Ѿʼˡ 
߰£ΪʲôҪǧ֮⣿ʲô𣿡߰µ֣Ҳ˰ǷڳǷ⡣ֻ֣Ҹ㡣߰һ˿ţ֪ԼԿ侲ࡣ 
߰£֪ϲͬԣΪʲôҲУصĻԽԽ 
ǿģҪãܲţҳͬԼһ⣬ͬԽӽöģǵĸҷθ߰ɵĽִӸصء 
߰£ΪʲôҪˡҡҡλתԼСġ˵뿪߰µҰĿĲǣʹܵ˴Ҳ߰ˡ 
ۣսһƣԼӦ÷ſˣǲôƣӦûƬǵϡ 
ܿǺףֻĽỹҪԼ⿪С˫ţҡһ 
еʱʱƫƫŲ£صʱʧȥˡ߰¸̾ԼΪβǿӲһЩ㲻ܵ˺ˡ  
                  
ڰʮ Ҹ
߰»صñļңһУĸ׻ȻҲһͬŻˣסڱҹֻǹˡ裬ûнԼ޳ȥ𣿡 
߰£ıôû֪ͨ裬Ҳȥ㡣۽߰ӵڻѾ߳ԼôˡҶˣʲôǳȥԡ 
ıʧ𣿶ûŵ˵ζ𣿡߰½ӹĸеİס 
ܾûгԵҶķˣûǰһӡ۲Źʮͷĸпϰʮһ 
ǾͶ԰Ƚһ¡һЩˣ߰ȥ۱Ŷæʢ 
裬껹ûݼذɣ߰ʵ 
ûУô˶ӣϴ֣æ 
ǰˣȥɢɢģҼ¿ʼû뿪֪߰ԼĸףȻĸ׵һ˿úܺãҲиѡΪԼˡ 
ҿһ¡ˣôͻȻˣʵ 
ͬʦһģܿ컹ҪѧУȥԲй䣬ͷİɡ֪߰ĸ׵ĵʲô˵úһЩǲʵʵ˵ȻĸһͳԵʱĳܰ 
ӣϸһ˯ɣġ۱ͷöӵšð߰ŲŲճһλӸĸסӣϰ𣿡 
ͦõģǰѧ˼ķģҲӦô졣߰½ͷĸǵļϡ裬ҲЪЪˣЩˣҴһġ߰Ÿݳĸףĳʹܸˡ 
úӣ費ࡣĸΪ˺ӣٿ඼ֵõġӣˣܽ𣿡Сĵ̽š 
裬ͨˣĸ壿ʶ𣿡߰һ黶ڵôӴֱ裬̫ˣڲԼܹµˡ 
Ѿ׷輸ˣˣڿǡ߰¿裬ĸеԼǰ¶СŮ˵̬ĸĶģҲ˵ĸѾǸ˱ɻˣ¾ҪˣǺԼˡ 
裬ҪǸ塣ԼøѰѹأǸֵֵӵǱ衣 
ãҲأӣ㲻԰ɣûõӵӦ˱ﻹЩġҲˣҵȿǸ壬ֵֵӵƯ裡߰еĿĻ۵ĻĥԹϣɾŽءıǶôһԸҪʵˣ߰µĸжֻԼ֪ 
úӡһ֡ĸ˽ҹ׽ӵ˯ˣ𣬾˯ҲҸЦ 
 
߰£塣۽ǰӢͦ˸ʶ 
߰£ǸӢСӡһ¶һŽݣݲΪд۲졣 
ã߰òá 
ۣ˵ôˣҶšü۸񡣡ӣòҲʿӣչ˵úܵЩ߰ȫ 
ĵúܿģ߰¶ӡܺãҸˡԹˮɺȶʱе绰߰¾͵ 
ιʦ 
쵽ɣ 
ãڵ԰Ƶ꣬һҡ 
֪ˣȻڹҵ绰֮仹һ࣡ԽԽСˡ 
һ֣ʦǻа裬Ҳؼ˯ˣȥʦżûѾܲˡ˵ 
Ļ棬߰𡣡裬壬ټͬ߰°˰֣߰ת뿪ˡ 
߰¹˵򰲶ȥ߰£Ǹ˭ 
׷ģпܳΪҵļ̸߰Ц˵ҲҲԿ 
û⣡һ¼磬ӱʻ˳ȥ 
 
Ҫġһļз߰µǰ߰¿ڰϣţҾ޲Ⱥã߰¶һ£һ˵ĸ׾Ȼͬ⹫ѣڷûʲôı֮ģֻǵϲ衣õҸ𣿡 
ҸĶ壬ÿ˵ⶼһҲ֪׷Ҹʲôûа취¶ۡ 
ҵҸʲôʵ 
ҸҡŵĻش 
ԴˡЦǱ˲ŪʹɫĻ档 
 
߰££ų߰ԼĿȹݡ壬ĸ׸պ⹫ˣ㲻ɺϰɣ߰¿żɽֱţ˫۶ų̣۾ӱܵġ 
ųһЦһ£۾ûһ˿㣬ֱֱĻ߰¡û뵽ܾȻȷֵģΪۻȷ֡ȷְѣΪǰְֵ˽ӣһֱþӹ⣬СʱûмҲ 
ֻҪ֪⹫չ裬ģΪ˲Υ˵Ը߰²ơ㣬ҲûбҪѣտʼʱȷǰռ˵ԸԼˣӦ֪û˿ܲϲų̵Ŀû˿ҪΣĿ̹ 
͹ˡ߰Ѿ̸ˣѾҪ֪ĴˡȰۻȥɣԭˣֻų֪߰۵еķĻзתһ̬ӣƾ⼸򵥵ĶԻԿ϶Բ벻þɳ˶ǻ൱׼ȷ 
֪ˣҪõ㡣ȻͺȹѪ߰һ䡣ȻѪҪǸԴˡ  
                  
ڰʮ ˭
ӣѾӦˣʥڵʱл񡣡ۺܸ˵ĳӵķ䣬ûšǣӻδüڸǵİߺӡʱ𾪣类һ㡣ϵЦ 
߰£ϵǺô£۳ǰָʡ 
裬Ǻ۵Ȼǵʱµġ߰½˯׺ãһɵģ֪ûô硣 
ˣƽһЩ߰£㲻ôҪһѹô󣬻۵ġǹġ 
裬İɣҲŪӳġ߰°ż£룺Ҳ 
߰£˭ҵŮˣۿʼ 
裬Ҹ˵ܡ߰Ƥգۡӣûʸ˵㣬ҲˣҪзִ硣۵Щı 
֪ˣ̫šղ˵Ҫʥڼ޸û˵ʲôʱļˣ߰ת˻⣬ĵ¾ͷȥҲҪ 
ĩһĺܽšȻӶôˣǼŻǳΡûµģôƯܸɣǻϲġ߰ΪʱӦҲñ˰ɣ߰²룬ų̲ŹѵõĻᣬΪԼ񣬸Ϊ裬ȻϣԼİź 
Ȼ߰ϣ첻ų̵ĸĸ˾ñ⹫һˣۿ޵һѹҵͷŵĵط˵ڼ˻ǰݷδĹţȴ˼ž۵ľ󡣲ǺڣԴϲ 
߰µƾĽڲطμΨһһλ񡣻úʢ¡أܿģʱǹŶ˵ҸЦ 
һõĹޣ߰ҲͰˡĿǳһȫûһ㣬˶ȷΨһˣĸΪҸΨһġ 
߰ų̵Ŀµ˷ɻطķɻɲ뼸٣߰ͬѧ߰·һߺһʱ䣬ֺͬ߰죬Ϊ֮ǰ߰´ӦһʱҲ뿪ߣ˷˺һᣬȻĻʲô޷ 
֪ˣеһжᲹϵġ֪ǵ˼ȫˣҲƲ߰¶ɰ˼ԼϣǿʲôάȥأΣôᲨأ 
˵㹫˾ƲˣٿʮĹ˾ȱıǮ 
Դˡ߰½ͷڰļϣԶͣĸ壬˵ļʵ 
 
߰£ڻˡѧУ߰£Եøĸˣǰͬ߰´кǸԡ߰ºǸء 
ллؼֱܳ߰¾Ȼôá 
ϲǡ߰˵߽˽ҡ 
 
֣ʲôϲǣŸס˭˵ʣЩȣ̫İˣ඼ûˣԴʱ뿪йԺ 
ǰͬѧ˵ġػصϲйǽʱ׼ѳԵǡΪһϲ£Խϲǡͬѧļ˽𣿡ʵ 
ţ߰˵ϲǡصĻشһ鴤 
¾ڶɺɵġ߰µڼ˺󲻾ñͬϹ߰£պѧУҪҳ̸߰±һͬμӡңҲȻѾúܿˣȻҲѡˡ 
߰µĳɼ죬Ȼй⡣ۣ겻ˣ㻹ôƯǰк˵ӿǿһıƽѾҹΣòϢȴԼǰܲ 
ҲһЦŻػ̣Ƿҡ 
ãų̡ųò֪ͬ֡ɲһͬͣҳϿҵˡ 
裬߰ɡ߰ǰס۵ĸ첲´лһòͣˣټ۱ͬϹЦ˵뿪ҸΧš 
ҸЦҲ㰲ˣ֪ûãҵб㲻ôǿңǿҵҹΰҡ 
һһϲһĲʵˣⷽҧгݡ 
ʧ֣㲻ϴŹǡǰһ 
ǡС㡣һ˷׷Ŀƽ 
ļƻҲ©˭ʧֵʱ򡣺οһȺϺзǲҪˣϴηŹǣǰɣǸñӵֳˡ 
㣬㣡˾Բܴ࣬ǵ˶ȥûУǼֱġ 
С㣬ǻˡһŮ£ЩҳûзӦʱѾʧǵˡ  
                  
ڰʮ 
ſҡû󵽲˵Լˡ 
ŮˡëŮסЧֹķ˽ӿ÷ɿ죬תһǰף𣿡ŵĲ³򱻳Ϊ׵һ 
㾹Ȼùˣػ˿Ĭòһ˿¶ȡ 
ţ˸ӦҲ˵ű㽫˳Ůһˣæ¶ȵ 
׾Ҫôʵ 
߰˵ϣɱˣҲû˺߰£ˡûԼȻô 
ҿɱˣûдӦ߰¡˻Цţָıԡ 
ϴ߰£ָһɳʾ¡ 
ǰܾǷһ飬ңʱͲˡӦǳЩģǴ˵ȴɣʡͬϱߡ 
ûӦǶӺ֮ǵģʱὫһг嵭뱯˲Զ׷㣬ʹٹǿҵԹҲʱƶòҳݡοµõ߰£ֻһһз¡ 
ûкԸһλߣֻһʧȥԼʶ˼ʹ֪ܣû˽СϵŮǾµ˫ۡһζ۵Сϸ׵ľҧȥҪֹſڡ 
һΪҪصҰѪɲſϳأɿŮһ֣Ůڵϡջų߰¡㻹һǰϢݴʻر 
㡭߰סֲļϮվſŲ 
߰¡״æ߰ڻ£ڡḧ˶ıο 
ߡ߰¿ѾɵŮҪš 
áĿƵ˵ϣ¼磬νҲֻĳŮ˵ѪģһҲζ֮ǰ˵޷߰ΪҪѪˣ߰ºЩ 
㴦ߵǰʿˣϣԵǵļ͡˵ĸѾɵŮ뿪ˡ 
ֱ߰½С̧ѯʰ㲻룬û˻㡣شʡ𣿡߰˾䡣 
߰£ǽҪĸ̸ôᵽ߰Լϡ 
λչҵʦл⡣߰Ŀģ֮ǰͻһĻŵǡ 
·Ǳߡ߰£¥ңѡһɫ״Ѹٻã߰·ɵԼĳԡĸ׻֪ǵ°ɣڳʵ 
ֻ֪иϲˣûи˭߰»ص 
һ㶪߰¡˿õʵ֪Ҳ˼ֻĸ׽ܲˣĻ߻߰½ţ֪ϲһˣܿܽܲ˵ġԸͬһģԶ߰˱ŵ 
߰£ֻһ㹻ˡֻõûʧĸоرǿңƽ̫ˣɡ 
裬壬λǱѧʦ߰ŻĽܣ˼󣬱߳ԱġϰҲ˵ǺûǻڷѾΪҵϰˣӦöɡ 
ϯ۽߰Сʱһ֣ȫ߰µСһҲȻЦš߰轲Լȥˣȥ뿪ʾϹҲȥʱʣˡ߰Ǹúӡ˵ 
šüȴŮ˼˵ȥ 
ָ߰ӦʶİɣţֻǵЦ¡ 
ֻҪܶ߰ºãĴˡΪĸףҲֻһҪ󡣡һĸ˵ 
ֵӵҸڻһ仰 
ǰҳ˺ܶĿ࣬ӦӵиĿ֣Ҳϣѹ߰µòǣΪһ͵ˣʱӵжôŮ£˵ǲǣ۶Űʵ 
߰ԼѡģЩ¼ҲֹˡܲĻȨ߰ 
ǰѾɴˣǻҪ鷳չĪҪѹˡǺӴС㳣Σһ˵֣룬ʱ޵ģǾġδ˵òҲָ֪ 
߰ͬųһ߰¿ĵСλġϯ߰һͬųס߰ƲƲ죺Ҷôˣݣ߰ﺬЦؾġ⡱ 
氲صǵļң߰±Ȳʣͬ˵Щʲôų̹˵˵ģһԸģһʰһЩֵ⡣˵һֵӵҸĺӣ˵ҪҸɫŮš˵ƽ߰δвĸо 
ҲҪŮֻҪһ˾͹ˡֵ߰˵㰮ˣһӡ 
ܿ˵úܺҿжôϣÿġ仰߰Ծһ¡Ѿ֪Լô֪ģѵ˰𣿡 
ҡͷô֪ģ߰ЩˣҡŰĸ첲 
ѵ֪Լ˵λ𣿶ǴС˵󡣡ɫɫĶ߰£߰Сĺ졣 
֪˭Լ˵λ߰ŲһŲһСС롣Сҵ֣һֱԭҵİȻôһӱõġ˵űҪжˡ 
߰µԸӴ̼˵ĸйۡģ˵ġҸֻȡ  
                  
ھʮ ʹħ
ҹһһĽľ˵˼ˣû裬ҲûۻǸ˵ȷų߰¸ϵҾͱˣҹɣ˸ٹ·ϣ﷢ɵ˺þòŻعȻŷӦ绰 
ҹһ㣬ظԼǼ˶ıֻҡͷûӦҹ㲻Ϊļıûеóѣ̰ˣ˵ʲôѪӰ˰ɣؿǲŻҹ˵ģôﲻĿıЩ벻ľٶ 
أ˵ҹʲôûóѣŶӣʲôԼ֪£Ҫ˺߰¡ 
ûʲôİְ֡ҹæֹ׼ʡأ˵Ŷӡ 
ûҹԼɡزŲõıҲõأʱи˹ܹҲЩ 
ҹڸ׵ϱ±˵ԼΪְ֣ûѣǸгҿò밲Ҳ٣ȻаΪףǵֵûɣְ֣˵ġҹŸ׵䣬Ҫ֤Լ˵Ķʵ 
ҹҲˣ¾ˣԺ㲻κҪ˺߰µ£ҷˣԲ㣬ʧȥһǮҹǸС㣬ûǮǼֱҪܡ֪ˣְ֡ҹСӦĺȴ˿βס뷨 
߰ſαȥһſ˶һֹ߰ʼ磬СʱܵĶˣѾ塣һӣûбͿܽýҲûҪɢܵ˼ͷҲûֵĶҲõģҲǰȵģ£ȻķţʼǶԼ֮ǰԤϰʱдģʦӦû½ 
߰ƽϿΣҪ㡣¿һ죬߰±뿪ˡ˵ʡ 
ҹ˵ôɹ̫һ¶ûаҽ߰°༫ſϷʮּܺʹ⣬߰һ㷴ӦûУҶڻɻҹ˵ѡ 
ģۼģˡҹ϶Ǹ߰ºǸѪһģĴشܺҲûз֡ 
ҹһȺͬѧĵĸ߰¡ҹ㲻Ҫ̫ˣȻЩŪˣؽЩʲôʮּܺʹ⣬֮ȫڻҹǰٹңҹŽű뿪ˡ 
߰£Բ𣡡ضõľٶеû£Ҳûʲô߰ƽˮһһ㲨ûС 
ǲ˵˼ץСӣ߳ŭô׵ĴŲ᷸ 
߰£̫رˣȥ׽޷׽ܸоһǽ赲֮䣬ҪסʱȴƫƫԽԽԶͺϵƶ䣬źܽʵңɼ߰µԱ˵š 
أǴһ˿пģȥ׷֣̽ڵƽҲһ¡һǸɴƿֵĿһħ߰Цһ£İǲһ̣ 
߰¡һ²Ž߰µĻеħˣҲеʹܾˡزľżûԼ뷨˼ſʼı¡ 
ʹԶħеĵλҪߣҪʥħʹˣͬҲ£ʹʹˣҲϲ羴߰°Цһ£Ѿƫԭ⣬Щĵ¡ 
߰£ʹħۺϣʹòҲǸ˵ħ֮ġס߰µ·߰£Ϊʲôôң㲻߰ϲҲڵĵز 
أҲʹҲħֻһƽˣһ̫£·Ӱӣҳҵϲãһ߰һȦҲûи߸Ϊʲôԭ 
߰£Ҫҡسƿһıҡͷ˵أûͬϲ㣬ˡ߰ǲԸӴЩϵǣˣ߰»ؽԼĶӿΡ 
һ£ҪȥҸ绰ѧУſڣһ˿·ϵĳææµµ֪ 
ˡڴ߰ʶ˼£Ҳ˺㡣ͣǸλδ߰¿ 
߰¼õӵ۾㶼֪жˣҹһҫ߰¿ɲҷɾ衣ǰһһ񲡣ŭӣȻԽͳҲǲòᡣ 
㻹δ󰡣ǰСôЩ˵Żһ¸ӣнʮֵľ롣ԼǰôɻС 
Ҳ˵仰Ƕ˵ɤ˵ıԱªɣ߰¼ŭҴһ£һû¸ôߣ 
һ͵Ｗ֣˾뿪Լߡ 
νؼ￴ѾͬǰͬˣҪ仰˵õһͬȥģʱ䲻ȷ߰»ûǸ׼һӵѪЩ¡ 
ټˣ˵СʹڴĹ١˵껹ʮʿȻ߰һգʱ뿪Ӱ١ 
ǵҪصʱ˰ɣһֱǨԼδô˵ҲаļˣҲԼ̫˽֮Ҫ໥ݣſܳóá  
                  
ھʮһ Ԥ
߰עԶĿһֱδջֱʱûл񡣡߰£ʲôأüͷһ壬вѰζһϤζ 
ǵ˵߰µĳһǰģҲͬ˵Լŵеģǰȴ˵ϲΪ߰¿ţϲΪκ¡߰ҲͲˡ 
ӦûؼˣĹѪͳΪЧǲ̫Ӧˣ߰²ʡ 
߰£û㣬ʹһصУҲֻһǣӦòҪһЧɣʵ 
һͬһȥѪ¿ɲٵȼꣿҲϣһֱһСӣϣҳһ㣬һЩʱҲҫЩĸ߹֮䡣߰˵ԼĿ 
õģ˵ûܱ㡣ıԵˣܿͻȥģʱǾͿȫͨˡ 
лл㡣ͷˣ߰¶һЦݸʲôر˽Ӵ𣿡ζԼоģǣƺǸӦ÷ġһֱš 
ֻɣҹң֮ǰӡ߰ʵĻش 
ѧУأʡѧУһ߰˵ôˣɫĳĵʵ 
Ҫİ˽Ӵǿתѧ߰ΪһһΣв 
ôţֻһתУ㲻ҪôСҲǵģ㲻ȥϿΣŪʲôתѧ֮ģתﲻһΪ֮ 
Ǹͬ˵ʲôˣôĻǲǶЩ߰²Ŀüرࡣ 
𣿡Ҳ֪ܽˣ߰µгжҲͣ͵ˣ߰ںأԽǲ֪ģԽҪ֪ûһֱΧתѧʲͣ㷢ʲô˲һ߰ʵ 
ûУֻܵ˺Щˣ͵Ĳء˵ûУҵĺ棬˺ӢҲܿʣ̸ܽĬ֪ʶḻ㻹֪Щʲô߰¿ĲĻص 
ˣǽʲô⡣ҪԽӡ߰һ˵ҪԽӡ 
ֻԽҲûʲôǳԽӵպϣȷǰϲġ⣡ȻΣգζĻˣȡ⾫ôЩѪ˵Ҳˣе 
߰£ǲϣֵĶҾҪԽӡ߰¿ʼ޷Ҵ绰óʦ׼ĳʦӦúܿͻ׼õġҪԡ߰ΪûкúûشԼĻ鷳ͣ᲻ã᲻ˣֻôв;ƵȥǸĽӡ 
һ䡣ı̫ҲǺ£ƵĴƮŴζţҪһ䣬򿪴µĿϡֵζ 
Ҫڵģ⡣أ߰ŰҲԡڣζ̼еͷˡ 
ǺãЩǴߡ߰¿ŰζЦЦ֪ҵ³˰ɣ 
ػȡİ̾߰£ǹġ֪ܲǵ˼Ҫ̹𣿡߰ʵ 
߰£Щ㲻֪֪ҪãҲϣǣࡣǵͣӦúúܡ೤˵ 
˭ҵǣ˭Ҵģ˵߰µСɤһʵһȻҴˣͱʲôȻǲݵģҲһżֻҪʱôҲ˼룬Ӧù˼ҵ뷨֮ûй֣֮еֻϵĲࡣ 
߰³һ˵꣬ΪЩ΢죬ȷʵᡣ߰£ҲʲôҺܵ˺һвģΪҪ˵ô˵Ļҵѵ㻹ڲɣ֮ǰջǲģԤӣ֮¼½Ҳɣ˭ɹģ׷ҷʲô£ʲôˣЩʲôǸˣǸҲҪ㱨ÿȥ˼䣬˼仰˼С񣡡߰µʲôʱô˵ˣɴ˫ 
Ҫ³߰ȥˣûа취ͨԼ⣬ԼôϣԷֵǳǸԴΪһУڲеʵϻ֡ 
Ӹȼͣ߰´򿪳ű㱼˳ȥ  
                  
ھʮ ˹ĳ֮һ
ҲЩ߲߰³ȥ߰תʧںӾʱžôҶЩˣͲʲô£Ϊγģ³ӣѰ߰µζȥ 
ʱûгֻþôζ;ԴˣǿҵϤǿζʮȥˣΪʲôأɰת 
˲ֻѰ߰¶ȥ˿̲ŷԼѾþˣȻôŲӵʱ䣬߰µӰ˲˵ζûˡֹأڼ屩ʱµȫұɱǸʱҲҲˣζδ֡ 
ʲô˿̵޲ýӻ࣬Ҳͬ߰³졣ûˣѰĸԴûУҲʲôˣԾϿգ·ʱ䲻߰¾ҲܳԶ㱻ץҲһӰ¡ɾһӰû£ĵطҹˣ޲ó嵽סȥˡ 
ۼһްһ˿ǵļҡ߰¡Ӧȴ̴ӡүû𣿡ʵûСҲ𰸡˿ļ١үߣҴ绰Ը꣬Ҫȷһ¡ǸϤζһֱıϢ֮䡣 
Ǹʮδعļң֪ڱЩ˸ʲôˡˡǰŵľȻȡһǰǰᣬӦûͬһమɡþòʹˣҪĴк 
þòÿţ£ȲҪ˴ҡ仰ҡƿȺصĴţ滹һĺ䣬߽ŹġˮײﰲŵǸˣ˭Ȼ뿨ͬζ˭˫ֳŹ棬˵ʬʵ 
ʱѾûʱͣҴҵ뿪ңż˵ĵطȥ¼ط꣬ȷǲڴġףþòǰ񣬷³𰲶ӣ㲻ʬİɣ 
ŵζΪˣԻ֤ʵһ¡ʵĻŸ׵Ļʱ߹ľȻĸ簲ϣͶɣӴǵСӻˡϣδ䣬ƻǵӡ⣬ֻΪʮǰԼǱϣҲͬϣһʶ 
״ˣڻˡɣȴù࣬Ҳòࡣʱûŵζ¹ĵı 
һˣŵı𣿡ϣ˵ĻûдҲ£Ҫע¡תŷ³ޡ״ˣһ£Ҫ뿪Ժһ߰һġҲδȸӦ޳ʵĴȱ߿ 
صĴŹʱӷһŻһˡڰǧ꣬Ϊ³Ѿˡ³޿Ӣͦ˵ķ³֡ȥɣûԶЩ£ʹ˺ܶҲǡ 
ڻҪҵİæȻ˵ġԼӲף㷨³޻ġദôãƢ 
ӼһϵʱѧУѾˣȥңɵ¡ܿҵ߰ڵİ༫ѧڷĹҲһЩʱĴͳѧԼĵһܷ㣬ѧУǲӷµҪѧдһݽ 
ûݸ˵ûôҵ߰µ䣬ڵϵζͬ߰ճŵͬѧͬϢһճпζȻˣɱġ 
ܺãַı棬ֲڿѰôöûҵκӰԭȻڸˡȥ˭˺߰һһҶҪȸϵѪ 
 
߰Ϊһ˾һתܿߣǵһ߰¾úģôΪǵıʵ֪ԼжֵЩ 
ܹһת䣬û³׷Լ߰һ۽ǵˮǰܡ߰£˽֣Բϣ˷ġ 
תͷľȻǰ༶תѧ˹ɣô߰ʵҼ⸽ҪҪȥҼ˹ţ͵ƽ׽ˡ߰´ʱҲûеطȥȥһᣬԻ绰ʱٻȥ 
áҾʹˡ߰ЦЦ۾һ˿ãŴ˹ļ 
߰£ʲô˹ֻһˣȴþܽѧУǮ֮ˣ˹ҲǸӵܡ߰ԳЦЦֻԼǽŰĹŽѧУļٹӡ 
ˮС߰µЦһ£˿ҪòЩġݵĲζǺܲ㳢˵ű㽫һƵ߰µǰ軹δڣŵ㣬ģţȪɽһ㡣߰ǳһڣ嵭ڿУɾһĶõ˾˶ƮƼ䡣ֻƷܸеþ̫ˡ 
ζô˹ʵ̫úˣµţþ㣬߰¿ʵʵ˵ 
û˵ɣڲմϿǻ𽱵ģ˹Ц˵߰ 
߰³ĵĿ佱ʱˣ˭ݳζĲ衣˹˼ЦЦһС㣬һ԰ɡ˹˵űȥ˸㡣߰¶ͬѧҪ࿴ˣȻôõգĲҲйձΪһ˾Ȼѧգǲһ㰡 
ٿ˹СģһҲ򵥵ʽԲ򷽡ƮζֲĲ㣬Ϊ֮һ˹һ鷺ŵɫĸ߰ǰĲ͵ϡ 
߰òӲҧһڡ˼ζڰʲôóԵûԹûһʦܰѸζ˹ǸţѾܵøζˡ 
ϲͶɣɫ̲裬ɫĹ𻨣ɫǺ裬ɫ򻨲裬ʺɫõ塭˹ĽԼļƷ  
                  
ھʮ ˹ĳ֮
ʻ÷ɿ죬һһ֪ܵĵط 
˵Ц졣߰£ȥ˭ôûòȻ塣˹˵Цȥţȣһתǰ 
á˭˹òˣۣۺЦĽкӡ㵽˭ǰҲŪ٣ֱʵĺá 
λûòôͻܵ˼ʦһһʿеΪ𣿡˹΢ЦļЦʲôϵαļЦ 
Ӧÿơ˹˵㽫ŹϣЦǸ˾ǿ˰ûòûкһֻһŭ˿ûУǰһĲֵˡ 
û˵㻹ߣƮԺ䵽˹ǰ찡˽լҿԸ˹Ȱ㣬ʵ뵽Ƣ˲ưոݣõĽߵġ 
߰ʱ߰µĵıʲôࡣɡ˹ҲֱĴһ˿߰µϢûУ˵ζûСͷǰккˣһͬǵѪ壬ǰ֪һͳ԰ж 
˭˺߰£ҲԲŹ㣬ܿǰʲôϵҾԲῴ϶Ĺ㣡˵תȥ˻δſڣ˹ƷЦЦôо˵ıˣ 
˹߰ڵķȥΪʲôûп߰أܼ򵥣˹һķ䡣֮ûзΪ˹Ժ߶һģȫֲ˸ľڵһۿȥʱͺƲһ㣬˵ţ˹Ժ仹ܳţֻ԰һʽʽֻڿռһЩı䣬ʹ˵۾Իߵý˾ͻᷢеˡ 
ȼ˰ɣ˹ӳŴЦ۾ôˣ߰²ѷ֣˹Ӧòſ޹ 
ղŵϴ·ȴһĵĹ£Ҫ𣿡˹̧ˮ۾߰¡߰¿һĨ΢Ц˵ֲҶŵĻ˵ 
Ǹ˵ӺԶĵطЩһֱѰˣѰ˰˵䣬ȴְ˾ȻѾˣһҲؼ·ˣҹʱ־ѣڴϣ֪ںηżȥ˵ķţǷ˼ˡ˹ˣ߰ҲϵİǧֻҸһģǲȴͬĵ׵ıҲֻԼ 
Ѱ˶ϣ󾹻ΪӰȷˣңҲѾûлȥĵġ߰ºܴڰϲһˣȻͻʹ 
ǰǲ˵ˣҪ𣿡˹ʵˣллܵĿҺң㷽㣬һ㣬йˡ߰¿ǲϲǷ˵飬һЩȵʱ˼ܲ 
ð˹ӦҾͲˣҲûؼˡ߰ǣ˹⡣˹Цǹϣ۾ģ߰˿ĵĻһ΢Ц 
תֽǣ߰ʯ·ǰߣӦȥأҲһֱûд绰Լ绰һδӶûУˣҲãҲӦ໥侲һ£˼Ƴ̳ȵƵ˯ɡ 
ҲûдҲȥѧУѧУĿγ̣ϿɲϵģѾѧˡһڱݵĴϷţ߰Щ޺޵Ǹ߲ҪӦô£ţĴš 
һʢŭվſڡ 
߰δδתصȻĹĵ£ʵװġôؼң˵ͳ߰¡ 
̧̧߰ͷƳһۣͷת⡣Լһ˯ùµֵʱ߱һƬûϤԼܰߣҹۣҲһδ˯ 
߰£ô˵˽֮ǰŭˣǰЯס߰µļǰҡΡΪʲô첻Ҵ绰߰ˮһֱŵ绰ٴ벦ͨ˵ĵ绰Ǹǰ²Ž߰´绰ϵͳʾڷ֪ж༱ 
֪߰ÿסƵԺҲƵꡣҿͷ߰µԱߣҹŲϵ߰շת֪࣬жֻۣΪñ˴侲һ£ûֱ 
ǻؼҰɡʱ뽫ĸαصȥӦûΡ߰»ΪԼ 
߰£ңȥûȥǸͬѧļң߰±Լϣһʵȥˣҳ㣬ȻҾ˾Ƶꡣ߰½ӣͦ˵ʲôʵ߰¾Ͱҹţ˹ĹԭⲻĽ 
߰£ҵıܵ˺ԭΪҵı㰲ȣڿҾһԴļһû㵽һʧ̼ԼĲǡ߰£֮ǰô׷Ǹͬѧ£Ϊʱճпζ˵ѾʮˣôֳأɵģЩҲͬ˵Ҳ֪Խ࣬ܵ˺ҲͬԽࡣ 
ˣҵģѳС߰µĿޱȼᶨ߰µĲ㡣߰£ҹǸȥŵ˾ңҽȥûм㣬ӦֵζûзҾĻıͬйأȻҲܻȥϵζôô׾ҵأٴУ߰£ȻԻǸд˹ļһ  
                  
ھʮ 粵
ʲôҲûжġ߰¾ʹġ߰£ҲˣҲź¡˵Լҹķʵˣͬࣿ߰޷ǸôóԵĶͬѧȻˣоһѪѪкܶ࣬ҲбģЩ²ģԡڷԼȻеããȻĻǧꡣ 
ûϵʲôʵûʲôϵֻҪи·ͺˡల£˭Ҳ˭߰е򵥣ûиϵ˹ҲͲὫڱһӣðҵˡ 
߰£Ӧң뿪ߣΣ޴ڣһӰġ߰µľסҪţĿ־ֻһ߰£İˣǲˣ֮ҪЮĶ󣬲۶ԷĿʲô·׼һá 
Ҳʮ꣬ǴţҪ飬֪ʶ߰ٴԼ뷨ͥʦҸ롣ȱľǮ߰¿ԽܣԸһäҲá߰Լ뷨Ǻܶ뷨ҪᣬҪ˽ӴУҹˡ߰²ҪţֻΪһתģͬйˣͰŵѧУȥǲǻνĵЦ 
߰£Ҫԣ֪֪һ⣬ҪģҲѹģҲͬһƽ࣬ϵĺܿģ̇зϣ߰¿Ժһ̬ءûѧʲôϵ߰һֲʶҲһϲǻԶ 
֪ңҲҪԼʽҪ뵽ĴͥҪͱ˽Ӵ˼룬ֻҪҲܾңϲͱ˳ΪѵģҪ߰²ΪʲôϲԼӴ 
߰£ûвȥѣֻϣԺ󶼿Ժһҿʱ㡣װģҲˣһ㶼У˭˺㡣Ľ߰ԼţһСģ߰¾ûˡֵǲûеģ߰²ɱˣô¾ͻ׵öࡣǩӦ߰£ʧǸصˣ˵Ļôأ 
ˡ֮ǰһҹδ˯ˡҲҪֵģ໥粵Լ뷨Ҳʹƣ̫߰ѨԸеƣ룬Ļ˲䣬һλã˯㶼һҹûб߰ǰյüһ壬ٵС죬ҡ˫ȣڻŰѾ챻ܹߵ 
һҹû˯ˣ˯ɣ˯˵ɡ߰СŰţ˴ûˣȫ˯ˣ˯ĺܳһ㣬λûио 
 
һ߰۾һȫİĵطûߡŰ֣߰˴ЬӣȥһƬԣʽĻݿޣ߰һ顣֪һǰԼľϲǲǰŮˣŮ˸ϲݲݣֻſ飬Ȼ׬ǮáڵȻùˣȴûǰôʵڰǷӯġ 
֪һƬɫĻɫȣȵ˲ƿߡÿɫġġԵΪ߰½š߰ͻĻͷΪġδ˯֮ǰ밲۵ˡ˹ 
߰Լ˹֮ľ룬һ˿䱸Ŀôеˣ֮ǰҵ𣿡˹δ߰µľٶ˺ģ߰еСˡ˭߰¶Ŵ˹ʵҾǴ˹һſˣʹٰɲѡصǸߣʹǽʹࡣ˹ıһգֵ֮Ķʹ뱯ˡ 
ɫĻǿϲģ˵ϲӵһ˫Ư˵۾ֻҲ˵ǸˣΪСġǸġһʹѣԡ˹۾Ͷɫġġϣı˲תΪߺޣǸһˣʹ˵ҲõԶֻǸ߰ûʵˣ 
˹鲻ǹ⿿ŬӵеģڰǰС棬ԲıοѰƽ⣬ⲻǰۣƭֻԼǰı֣㵽ʲôԼû˼ּ߰絶һ˹ģڵѪ 
֪ʲôǼҪ뿪ңһҵΪ㾹Ȼ˵Ҳʲôʸ˵Ҳ˹һݣ˶ŭ߰±  
                  
ھʮ ĩ;֮һ
ʹ࣬Ϊ㰮ţòرӱܣΪľܾʵûʸİ֪ú죬ҸǶʱڣûźʱǿģѡû˿飬ҸĶԼȦ߰¿ЩӽڱԵĴ˹ȷʹһ˷ 
Ǻǣ׾ܵõˣûʸ۱ˡ԰ֻнܣǷϸֹ⣬ļ䱣ûбʮҵ㣬ǲǻͱ̸˵꣬ԲѵĶ˽˹۵ıɣעһУֻҪŬȡҸͻԼ 
ԴҪģҪ¹ͣͶȴĳȣΪܽܵȻὫˣջȳż尾õУĲǰ飬Ǳʹļ尾ȼԼͬʱҲͬȼİԽԽջܲס߰¶԰Ŀȴ˹Ǳӵļ䣬ľֻһˡ 
֮ԵõҸΪˣҪΪҸԶΧ㡣ڵͼʧȥһУҪðǸļһҲᵽҵʹ࣬ʧȥ˵ʹ࣬ԶҺһĿʹ˹Ѿ¶̬׺߰²ɵõһԶ޷ٴμԼİˣòܲ£Ҳʧ˹һһܽ߰£߰·󺰣 
ûõģⲻʵҹһõĿռ䣬ҵȡ˵굽Լĵ밲ӦѾҲˣûϵҲûдȥ˹¼磬ʾ֪߰һСʱкܶ࣬ڿʼ㽫Զֱ˥߶Ҫȡľҵഺһ˺ëֱıЦ߰ٴδŰ֡ 
ѵڿʼûлټԼİ𣿲ģҸŸҪʼŵҪؼȥһжǰһ̷£ôΪȥΪԶĻأ 
ҪԲҪ̧߰ԼС֣ҧʳָϣδ˿ʹٻָȫȻ޸оΣһоͶָԭˡ߰ﰲοԼ㲻ţǾ۾ɣ˹һ֣еĻһ˲ʧˣɳһһɨ⣬յĲһۼٿ£ﻹʲôݵأֻʣһʲôûеĿգǿգǿգΨʣµıһտյĴ˹ɫķھȻ˵ĴۣЦ 
֪߰ôˣҽûз쳣˾ǲѣѣָͷȻûʱѪţѵǰıҪٴγԼǰ𣿲ģ߰»ôСһӲộ߰µģкܳ·Ҫߣ˭⵽Ϊʲô 
˼һУпɵ˾߰µͬѧǸſζˡȥҹΣû˿ţ˽ĴѰļң޹Ѿһˣֻ߰һЩӪƷάڵİе޲ߣǿ־壬ûа취һУֻһ̫õѪ 
ЩãԸչ˺߰£ȥһˣϾͻܸԼҪĴ𰸣˱øõˣûиõѡˡҴҷңҶͻȻеЩ⣬֮ǰҲǴҴңڻȻ˵ļôˣӡ³޷еľƱŰʵϱ˵̬صѾ޷ĵزˣȻǽĺǲǽĻġ 
״ˣ֪Ҫ࣬û˵һֲһԭ˯ôжѣ߰µ˵ⲻĸüҾȻһνİϣҲݡ 
вҵİˣң֪ôңҪڳһ˯ȥı顣ôһ죬Ҳʮֲ뿴ʹı顣һûи˵ĻᡣװĶӣȥ𣿡Ӧòƽ˯ǵĻҲԮ 
ȻУЩӹҽȻʲôҲ鲻Ѿˣ̫ˣһܱѰذ˶ãż죬˼ֹͣĿֲҪʼ˵ʲôǲҪ˵ĿѾҪˣʷǰݡ 
ӣǰһִ˵˵ˡѪǡ֡鶼½ϵʱһֲͬκһֵǴͿཻ֮ϵĶֻҪϾͻӶԷϵõȥǲֻ࣬ǿ£䡣³ͣһ½˵Ǽǿþ˵ֻҪ⿪ֻþ˭Ҳûа취Ļþڱϵĳͷһ˿ٵĳ˵ı³޵Ļͽ԰׵ӵĲҰס 
ûа취״ˣһ֪а취ģ𣿡еϣͶڸϣڸ׾ľݣЩԻŵһ˲٣ƣʹ˫صĴǸһ治Ǹˣټϸ˵ģģô߰¡  
                  
ھʮ ĩ;֮
ʱȻʲôҲˣ׻ʲôֻһϲѪ˵زˣŻʲô塣 
ӣģôҵ߰µδ˥ߵʱҪһѪ߰·£Խ⿪Ҳʹ߰Խ󲻻ٱĻˡΨһķӣһ߰Ĵ뵽ģ㡣ӣףˣ״ʱֻЩˡ 
֪ˡɫҰף۾ȴһػ緢ǴѪɫĻ硣ڵѾŭˣֻһҪ߰»ȻɱǸ˺߰µˡЩε׾һȻſȥҪԴһͱһŹģ˼룬ܻù˼롣 
뿪ʮֻعεļңÿζֻ˺̵ܶʱˣȴһѾᶯû֪İͺ˶ϡ 
³ȥɡֻİæܾôĶӣܵĻصѶ£Ѿ˺ܴľĵģһٿԮġ 
ʵ³ˣΪ߰£ʲôԸģ¹ҲԲԥֵġڰΪβԮΪ֪˹õʲôȻڵõ߰Ժ׵Ľ߰·Ż߰Լ²⵽ĿɣЩ޷Ǿð֪߰µĳйأðĿŵϣȻʣôûеõԼҪĶʱǲ˵ġΪҪȡĶҲһʮֱģȻȻ֪Ѫ󣬻ҪֻˣԼԼȥͶ̥ 
ϣȥ𣿡ʮһգ۾͹ˣôӢˣֻЩᡣĨ鲻ǸģǸǸõΪСͷġȥɣҪġ³޺ѵõЦݣͶ³³õͬЦݣ޳ʵĳȣ׷˳ȥҵıʹ㲻ҵĻɰ㡣Ϊ㣬һһСֻҪϹЦҾˡ³ĬĬš 
һ¡Ѿ˳ţȥһΥϤڶߡ³ˣ𣿡ѾԼߵĹܼˣȻѾָݣôٲ˵ġһнʿҪò 
㲻ҪֻҪһţվߣôҾȻʵĹܼҡʵ˹³ȻΪһ 
Ǻαأǲͬ·ˡòҪҸһϾͻ̤صˡԼ飬ڵûжĸָˣҪҲѰ߰µʮΪ߰½ôá 
ṵ̂ֻϣ԰ﵽ㡣³̾˿ȻĻֱף˲⻹Ҫ˸һ¡һ£³ܴ󣬿԰ԼΪ߰¿Щͽһ˵ĺ⡣ãллˣ³ˡǰĳƺ㣬ǿϵʧֻ̬ϵıǶԷ³˵ģǶŸʵ˹˵ġеĺҲֻ֪ˡ 
ŷ³Լı߰µĻЦûһ˽լء߰רģϣеƻͣǷǳʱڣòѷ³ 
ܰ³Ĺһ£иоůůĸоԼҲԸ⣬Ըһڰߣ̷ֻһ˵ĸʵ˹ǣѡǸСĶ˳ȥûһ˿֡̾˿ԸѡǶԵġԸΪͬ壬еįţԶֻΪһ˳³ĬĬţĻ˵ڣرСԲѵʱôܸˮ 
үûѹ𣿡ı㱼쿴߰µûСһԷ̵ˣСĽĻŻڵŭģ˭ҴľͻɥǶȥɣʰͷ³˻͡䣬˵³ʱԷᣬȴ˴֡ʹѪҲ˵˼άеʱҲһЩìܵ¡ 
³һ߰µӣǰû䣬ֻСһЩɢϢҲûб䣬ôͺ̲ͣסҪǻٿĶ߰µϣֻ˲Ҫǻģ̫ڼǿֻȥǻˣòǻ𣿲ʣ³ͷȥ 
Ϊ߰ϴ裬ǰһ棬߰ڰϣΪ߰²ϴűǰӣռ߰µıˣ߰Ҷ㣬ɻԼһ˫£ڲϷŪһ̲ˮ㣬ĿԼĻϴĸоһĺãȴû߰½ߵŤԵһȸԾѾԨ˭Լһѣ  
                  
ھʮ ĩ;֮
ʱԵɲҪѰҵǸСĺһ˸УȻٶѧҸŮѣ͵˾ͽӣƽȴͣٲô־Ȼʹ࣬ȴ۾ЩᣬԡˮѾЩˣ߰´ԡﱧôԡסСıǵĴϣΪ߰»ˬ˯¡ 
Լ߰£һֱԵ߰ûƣܰɰڻŤ󣬲㡣ѹɡʲôҶӦ㣬ֻҪͻûдʲô漣 
ĳ䱻̵߰£ջ֣̿ˣȴҲȥҪԲԻ᲻صʵǴ˹ĻȴǻصڶߡԲаɣѪҵĻˣҲزȥˣպֶöԼĥʡ¡Ҫ°һһʧĸܣҵʹҪһֲٵĻ㡭ЦĻ߰µĶĤһӰĿЦűɹޱȿУҲдĵĨȥʹ 
žϣˣʲôϣûˣůĻֻڶԼʱŻתɫû֮ǰĵΣҲ̤ʵĻ˶׿һУֻ첲ıסԼ˫ȡֻҪžϣҼ֣ȥ̫һյʤҲһңǸ̬ķӾԻģҪӵҸҪһһĺͰһ߰ΪԼһһĸԼһˣаİ֧ȥȫ 
㻹ڼΪ͸÷ˡѾһˣ˹֪øּ۸ĶΪһû˼һ˿ϣϣǸѾʼήӣһԼȻǰһգ۾˵ 
ޣԲԻñҸʹŸոտʼкܶʱĥǡŤŤЦ˶Ťģ˼룬¡ܶ࣬ܶࡣ 
ıҲ㲻Сˣ߰³һ쿪ʼ㿪ʼѰңԼ˳ң³ҲæΪһ˾ͻƾʧأÿǻһȻȥʱѾȥ¥գһ֪˴ŷ³Լе˶ƭֻз³ƭҲֻз³ԶվԼߣ֧ĬĬġ 
˭˭Ϣ᳤Լɳȥߴ˹Ѿҵˣ˭©˷ڤ˼룬ìͷָһˡӦòɣϣһвԼ㲻ԼƭԼĵĳһںΪһˣٵңĹһӦ£ֻ֪ˣƷ輸ˡ 
ѰҴ˹̤ÿһ䣬һȵķ³鲻ôˡȥɡֻڸȦӡ³Ըе׷Ķڴӣƺʲô켣㲻·;Ϥ𣿡³ֻһʣҲûȷе֤ʵԼǵסôǷ϶Ĳ²ɰ֤ʵ 
ƺ񡣡ڼһ£ȷ񡣡·߲ͬԷ·ƣôһص߷壡Ȼ򣬴˹ð뿨߹ӣÿһطͣʱԼ飬гʹʲô·Ϊʲô֪ǴҪʣǰʱſɢĵʱѡ·ߣΪʲô֪֪Щ˭ 
ҲҪ֪ġֻһ˻ĵȥռЩֻһˡʱԴĶҪǸ˾ȻݺݵĴ⡣ 
뷨³ܿľͻص˼壬Ƿ²⵽һվǼ٣ǸһϵԼôȦӣҪĻ䡣һҪҪõʲôԼʲôҪõģһʬ壬ôϵʱҲˡ 
˵ǲġŭţһֳסǰ˵죬šһҲԾһ㣬һ³ǣҡ 
һеķߺ޶һֻϣҪܱÿһ䣬ǰ˾ȻǿˣϷһȹϵһ١ʵ̫ɶˣ뵱ǣֹܰԼǰͬ·߸ߴ˹ô˹Ӧĳֽףеõ˺ôԣʹϵĹͷѾʼҲҪסʱȼϣԺֻ  
                  
ھʮ ĩ;֮
Ҳʱ̫ˣľѾ߰ԽԽ־壬ߵģҲԹµ̫ûм˹ˣͬԼ˵ٳŪԼҵЦҲûг֣߰еʱԼѾˣƮһܴĵطڰұ䣬նǺڰϣʹֻԼ֪û밲ߣ֪ʱ䣬֪Ǻҹ磬֪Ľ֪Ϊ˶ŬһеһУֻȥӦۿһ˿һ߰¿ʼޱ޼ʵľ£ʼޣ˹Ϊ˱Ϊðʹ࣬ȻԼյĵطջ֣̿һϣ޴˹Ҳ޿ΪʲôҪô뿪ԼΪʲôҪ 
֪ԼѾãȴܼȷеʱ䣬ʼʱ㣬ʱ䳤ˣԼ˶٣Ϳޣû¶ȣܲȴĸܵʹΪʲôҸŸҪʼΪʲôҪôľͶߣʲôѵϲһˣİһˣǴ 
ʲôΪʲôҪֹĥֻһһһⰮŰˣûʲôر֮ΪʲôҪʹ࣬ܵĺڰ󺰣ȴѾ˻ƣһˡ 
ºҪ侲߰¿ʼŴ˹˵ĻԲаɣѪҵĻˣҲزȥˣպֶöԼĥʡ¡ 
⻰ʲôǲһжԴݵԼʵеϣģôûа취ͬģ£߰¿ʼȸԾӽǰȸԾþͻİ⴫ݡ 
ǿԶģߵ䣬ֵָǶ뵽棬ʼһһ԰İ⣬԰ľ 
ҵİҰ㣬Զ 
߰½ż䣬סλãһжֻܿоŬţԼİ⣬˼򵥵ļ֣߰ȴ֪˶ãϣʱϵľһЩİٳһЩϣھ֪⣬һìһУٶż죬żǲ߰¶֪ģ 
ŭĴӼлʱ÷߰µڲڳѪŻ𣬰Ѹչ߰µͨͨѵһ٣Ϊ䣬۵ģŤŤ֮ӳǰҵİҰ㣬ԶֻǼ򵥵İ˸֣ȴһһʵĿڰһʹ侾ġ 
ôеĳƺû뵽Ȼ²ųֵģֹһҪ߰£ҪԼĳƺһģ߰¶ͬ⣬ΪһֱĳƺôӦҪıʲôڴʱ߰¾ȻǵĳƺΪ۽Ƿᣬ࣬ѪģģԼһСŪ˻Ѿþò˶ 
ҵıҵ߰£ڻſѾûбˣȻԳ㣬ʬһƽ㣬û˿ҲҪ㣬ϣǰһԶʱ򣬶Ҳмһˣָҵ˵ǹŻˣૣ֪ҲԼһ˿ӦҪԼ˵ֻҪ˵֤֮ǰİڣάϵšһУʡ 
Ӻÿһ죬߰µϷµ壬İ㣬㣬㣬˼㣬ıңůҹϣҼȥĶúڣðܺ䣬Һú£ 
ÿֶѪܵӡڰУѰ߰£Ϊõҩϣ챧߰£ÿնҪ߰£ԸеԼĳȵģ಻ϵİ⡣ֻǶ̶̵ļգܴ߰ĵطȫָ׻֣߰Ȼоʹ֪İǿԸܵģҲҪ˽ʱһӦڲþͽˣĳŲȥˣûа취ٳȥˣºڰĺúڣðܺ䡭 
ұۻûдһ̧֣֣Ľָ׻롪ҰİҪҰɡܴ˼ˣһٱˣѵı˼ֻϣԼİҪԼһΣ²ߣԵһЩÿҪ󰲶ΪԼůʵϣԼů壬򵥵ţֻҪԶһôվůģûӭԼľȻһ졣 
ҰİҪҰɡҲֹסµˮ˽լдһĵ˻ߣ˺ѷΰʹÿһӵйֵĽ䣬ôֱӵڸסãһ˿ءҪ˰ɣҲѾܵˣ߰ѾֲȥˣҪҲҪĵزˣû߰£Ųھκ壬ӴûκιʣҲʹ˽ˡ  
                  
ھʮ ķ
³Űʹôһĵݶûˣϣһ𣬻žʹˣǸʱҪʹࡣĬĬת³ϣԼ׷ǧˣҲڹԼˡʹ࣬ԸҵȥֻΪ㲻˵ıˣ 
ôúһıȷʵɱǣǺǰֶα㸸׸ϳһĻҲ֪ĿʲôҲҪʲôֻҪתǸˣΨһһʹˣûȤ̸̸³˵ת뿪ˣٶԡ 
תǸҲӵͬӢ׵ӣһʤЦʮֵ⣬ʮѹ͹ˣҪеˣļ屩Ĳ߻߾ֻ嵱ȫԼԲǵΣıδܾϳһ̣־ҪٵǸ˵һУеһУȫҪٵģΪʲôԣΪʲôҪܾ 
ޣԹκһҪ٣Ҳῴе˶ҸĵĻţȴֻܽԼıʹҪţҪÿһ˶ޣÿһ˶ˣÿһ˶Լʹǧ֡վһĿǣЦǣǸľܾԼ˺ԼĽˣ֪ʲôʹǰʹֻǿʼڲʹʱʧãʧȥֽӽĥжʹжࡣ˭ҲӲ˭Ҳӹ 
û˹νû˰Ҳνûע⵽νһжԲȥƽϣǣֹͣϵһбҪʤˣܿҪʤˣһоͿԲĻһšһгɾ͸еʱ̾ҪˣЦƳգʵ뷨ҲֻԼ˹ôԼ˲ԼĶͶһϣʱõɹʱϲöȻô 
ԾﲻڻӭԼˣһб֪֮־ȣʹͶ֮ԼȻ֮ǰʮůʹҲûеϯϯ⡣ԼΪڣһЩԼƾһ˾Ȼʹһ߸ôΰûҪȴʹ࣬гɾ͸УŤЦŤ˼룬һжôƽ 
Ҿ֪ˡ˲裬һ˹һЦżɹϲãûǰǧٶȵҵԼҲôľҵ˵ˣûаڻţЦǰķڷ紵ʱƮʲôûˡһжûˣϣûʣ¡ 
òݲ裬֪ӦĽ㣬Ӧ㡣ƷһڣǲЩƲǰ׵õġ 
㲻İɣҶСӣлֱ˵ĺáôͰѺϻ˵ҸˣûġỺķеĲ룬ŽɫͷĴ˹˵ˣҪ̸̸ڿ¡Ȼһŵ绰ϡȤȥ̸㲻ҪǣǵĹͬĿģʹࡣ˵ķߺʱըһһ 
İɣҵûôᶨ㿨֪һУԭҵģҲϣһ˫Ϊ˵ӣԶ޷;ǧ֮ģ翴Ǹޱ޼ʵʹ࣬ʹ졣ҾҪǸζֹʹ࣬ԶͣѪιˣҲͣסʹǸζֵȥһӡ˵Ϊʱ䵭ô෴ĺޣʱ仹ԽԽŨңֱ󣬺޵ñ޵Ѫ 
ˡʿһ˹ԾҹɫУһô죬ȥҲô죬ڼҪõʱ򣬶Խ֮ҪʲôеЩãȻڴ˾ҪʧȥĿ꣬ĿҲǶݵģԺأԺҪôûа취˼ЩΪĺڸһǣ 
˼ĻСԼĽǰ⣬Ȼ֮ǰѾ˶룬Ǿ㵰ʹı飬Զ޷ǰʧ 
ҵĶӣ˵ʲô˵۾תΪɫ֪ķŭж١֪ѪԵϵɲΪ΢ԭ򣬾ͷҰʵİ㣬ǰһյƣָֻȥķû㣬ҵһбʧȥ˷û㣬ҵһƬڰ㲻ҪܾңҲκһٰ֣ҹÿʱỵ̈Ҷ޾жɹ֪ߵĴ鲢ȱ٣ûһ˽פģҰɣȻǿ뿪طȥֻǶ˵Ҹƻ˵δǶδҲһɲǣ漴ǰ˫ķŭˣݺݵ˦һơ 
ǸӡǾ񣬰ĶˣһƣĺʹеĽϣѪܵƵһС  
                  
һ ɣı
˹ҪҵôԶҲ޷ҵֻϱˣǣɣҵΪɣڿĶûʲôԶزģҲûʲôʵԶȥģн¶һ죬ɣ˶ȥ鿨ǰδؼǰӴˣֻԼ֪д˹ſ˳ʱж˷ܣҲֻԼ֪ 
ɣѾҵ˹ҲֻΪ˱ܾԼˣǸӢͦΰԶǳȻˡŹͬĿģһļϡ˿Լǰٳ谮һЩǸСҲѹסԼļ֮𣬿ǣԼŵֻһ۵С¶ӣڼԼסʮĹԹ󣬲ƻҪֱǣòҸҲӵУȫˣ߸ԵĻǸСĥʹֹ 
ڴ˹õ˿϶Ļش˾ʧҹУȥǰҪٿһǸˣǽһۣԶĲټˣѾһ֧飬ʣͻһעĿɣԺУн 
ɣ׵סƮڴ⣬ΪǸɺ޵С·Са߰ߺۼŤţĶǶԸ׵İĵһǣҰİҪҰɣ˶Ѿˣܱ˼ս˫ָ֣ڿ죬ޣֹϮͷ˫ΪʲôԼΪʲôܣ 
ŷ޺ȥȴԼһˣһӵźɫˡʹߣΪʲôʹ߻ɣܿ⡣ 
ҵ𣿺ߺߣЦɣȴЦԼĸôԴеأ̫ˣΪһʤȯգʵֻ븸ڳֵּȴһٵˣһСұ°˰Ȼδӹҵİ飬ҵİδֹͣʹѾɺԣװ㣬ӰԶǰһĻˣװġסΪʲô㲻ܰңɣԽ˵ԽĺԼİҪþһ㡣İ̫أ̫̫ˣҲ̫˽ 
ɣ׵ʱеֻʣ·ߺˡŴѵ⣺ɣΪҵĶӣҿԣȴĺΪҵİǰܸ㣬ɲ㡣㲻ΪҵĶӣΪҲ㣬ҵİ鱤ûĵλһüͷŷŻ٣ԼΪ˵ʲôѾˣһЩ˵ЩҲҲͲľˡҲֻһʧܵĸף 
ʲôаӱңֻǽ׵۹⣬ΪǵҶ澡ʧҲˣصҵһúð㡣ɣƴ游ǰ˫ץ׵ۣôˣһٽĿŸףԼΰѶܲȥˡ 
ΪԸ⸶Ҷİɣϵ߰£ҰⳡģһģܿҪˣһֻƽ 
ҲԸģţʮǰĥȻ겻ɢĻܱλ᳹׵ʧ궼Ҳʬ㻹𣿲˰ɣһȽʬĶ㻹ǳɣûңɰ㣬ǰ㣬㶼֪Щöжˡɣ˵ű򰲶Ĵɣ̫֡ˣ̹ȥӽԺҲӡ㽫ѪбԶٻưͷҲ 
㲻Ѿٻ˵ʹ𣿱ʹҪˣ˵ʲôҵĻ˶ࣿڷҲҪǲһֱ¡ɣϳаЦűǰķʵ֪һֱڸᣬǰһϣԶֹֻͣҪ߰¿ԻָĿԸԭ 
ʱΪŭһһҪõԼĺӣΪҪ˵ʲô˵ʲôĶѾˣΪ˵õ׾Ȼһٵ˺޹ˣԭӴնϱ˴֮ĹҲҪ˵뽡 
۾תɫŭϢѹֲסڴʱһУڴ˶ϡһҪǿԼ׵ĶӣһҪɱΪֻعĸףڳǶϿôĻڰȨһԵӦ 
ɣϳŻЦһ˿˫ڲ׵˫ʱֻӵȣŸ׵ƴ͸ԼţƤѿѪעɹǸаЦҲھδعɴɣ 
ѪãѪ֮һֱѵĴԡҵĸףһԶҲѲҶϣҲҾͿԴ󵨵׷㣬ǲκҲһҪԼߣҪ㣬ԶȻһֱעңһĿֻңҿпԼССӰɣתȳѪɿһֻŰ֣һ¡ 
֪Լ󲻹ãѾûʱȥˣƺ㣬㾹ȻûжŭãһֱжãֻҡֲǲҵֻḧҵؿǸжãεĻţ޳ָḧҵգҵʱҺס¶ůעңΧҡҶϣģǲҵĻ룬һħȻ֪ҪߵĽҵ󳶳һЦݣɣеĴҪ 
ѪҪˣҲǸҪȥʱԼУҲϣԼĽһֻҡԼһеһУûеõֽʣµҲֻһŵβѪģԶ޷ֹͣ˼ԶʵֵĻ룬԰˵㽣ϵЦţΨȥ  
                  
һһ 
һֱɣѪˮ뿪Ҳδ˵һ仰֪Ӧ˵ʲôԼĶ˷£Ϊ׻Ӧ˵ʲô 
ĳطĴ˹ûԼʹߣȴޱȵ򾲣ڱʹߴߵһЦˣЦıǰãϵĽѣԺûа˵ӰĽûбһ˿ŵϣ֣ڿ뿪ʱѾΪĶˣڵѾǶˣûа˵飬ɷҲѡЦ̹ȻԼٵĺڰľȻɡ棬ʲôѾûĶˣԸ뿪磬Ѱһϵķ 
* 
ҪѾﵽˣͬҲҪȡӦõġĺˡ˵ðӦõġ˵ͷޱȵɣһоڴ˻˾㡣ȡߵľȡ߰ɣû߰£ű壬ѾʧˣҲ֪Լڲþͻ뿪磬еİ˵Ը⣬ûʲôֵøˡҹڵٵһ̣뿪ԼˣȼУ߰µƽ 
ڷ³ûȥɣ֮ǰ˽Ѿ˸׷³ޣϣܰҪҵʵɶ˹Ψһһ̣ͨʹͨħˣĻᣬȫʲôҪͬ⣬ֻҪ߰¾ȻֻҪܻ߰Ըһȥ 
ȥǸ׷³ģҪ֪ľĿûдɣɰ߰ǲǻѹǲǻǰһԼЦֻ򵥵ĶԻϲҪѾ˼ˡֻҪ߰¿ǰһܣʹþеȥҲԸ⡣ 
ڰûֹͣȴůһֽԼůִЩ£Ҳů¶ȣʶģģİˡܵȴñ˷ܲѣѹˡµˮ£䵽߰ݵСϣȻ˵̣ 
Ϊʲôƣӡ߰ҪȥΪõ۽ǵˮȴеƣ첲أôҲ̧˹ļ仹ڣ֪ʲôӰΪʲôƣڵòشʱ߰¾£ԶʹںڰУҲӡ 
߰µ۾ģۼûн࣬һֻǰιû˿ķӦʲô³ĺѡ߰ˮ۾ֽȴ˵ĻãûӫӫʲôҪһЩע߰µϣҲֻһԼ˶ѣΪʲôҪʹ࣡§߰£һסκε졣 
ǲǿˣֻ߰Сӣɵϣͬʱܾشʱ֪һʲô£ھʧȥ֮ǰһڰޱߵĵطԳž£ʱаĻѾ̫ˡ߰Ͷһ΢Ц˵֮ǰΪˣĻˣʧȥ۾һ˫֣һԸд㣬ʹʲôʧȥˣ֪ҵߣ㹻ˡѾӡҵУ֮ġ߰˼תķɿ죬Ҫ˼ҲֻǣֻҪߣʲôҲ£ʲôͦȥʲôܳŹȥһӶںڰУҲ£Ϊһ˫ֻһʵļ͹ˣһҲֻЩˡ 
ǣð˵ڣһ٣ҪԶ뿪ˣôڸһУпʵҡҡͷ߰ˣһжģҲӦ˽ᣬʹһ˳еˣҪһ˳ˣֵĿǸζܣѹ˴ġһҹܾ˷ѵˣİİҪͷš 
߰£ҵıûб㣬Ժ󲻻ˣҲˡкѾȫʧˣԶʧˣҲˣǸĽ磬ǲᱻ׿ԽġԺһȻûйȴޱߵϣҵ޾ף 
ϴ衣߰˵⻰ʱԵκˣǾžһģҪϧһÿһʱ̣ò¼ɶһȥɣֻʣޱߵҸȵߺ죬һᣬҪ밲Ѫ壬Ȼ˴Ӵ˲ֿľһ߰Ҹ̵һСȻ̵֪̫һжѾˡ 
ӵ߰еˮУӦһһϴˣ֮ǰ߰δʱȻֲֳȥҪˣʱҪĺ߰²ҪȴѾǼֲֵˣʱ˵ܱһ˷ѵˣҲѰˡֻܱ߰£ǱӯøᣬѾҸˣҸ 
ʲôأܲŶ߰·˰Ĳרģʱ򰲶һʵĶֻǽĻȻһԲֻǲ˵㣬һᵽҲӲʹԼָƽʱЩŪ߰¡߰򰲶Ļٿһ֪ŶصĿԼԣʲô֪ 
ŵ岻֪ƣֹͣţͦţϵ˶֪ѾˣҪܲסļ飬ڷ֣ҲķһһĹǽС壬ϣԼԶ߰µϣ߰µԶļסϣıҪ뿪ԺҲк£ʧȥ¹¶ 
ҵ֣Ҫϵ˶˻Ƶʱ֣ҪԶļסһ̣⶯˵һ̣ҪӡУҰ㣬Զֻһ߰˫ֻסĲӣŵšܵй̵ĶϣȻһͺ𣬸ϣЦˣֻ԰ʱЦôãЦô㡣 
ˣ͹ˣ߰µ壬ţصĸǣ߰Ѿƣ˯ˣ˯е߰ºð飬ϻЦᣬ죬Ѿˣȥһоڴᡣһ£һڼۻϿ˶ٵʮѰңһ𣬵ȷ࣬Ѿ㹻þһȥˡ㾡ô˼ˣӣ 
Ϊ߰´·ڶͷӡһǣܴߵֻޱߵĻ䡭ˣ¾ͽˣȻЩæҲǾҸĹβžϴģϣ⣬ʲô뷨©ԣϹ©ڴ˸лÿһλֹ֧ϲ©ѣллǣ  
                  
 ߰µľ֮һ
©©Ļģ͸ЩԴıһ˿룬ϣиԲֵǡ 
뿪ʱֻһ˵Ŀ׷ţôģĵͣפϡ룬Ҳ֪˫˭ĵĹܼҸʵ˹Աݣ³ΰˡչ˺лл̵һ仰Сֵ𣿡³ƮǰȻѾ֪Ŀ֤ʵ³ϣʲôڻʲô 
ûӦֻͶ³һοЦΪԼİˣʲôֵǰһΪԼȥǰνıҲһ˵ֵ 
ܿ׷ƽ񣬷ȥƣԶƽ⡣߰´Ӵ˯𴲵ʱϰߵһ֣ȥߵλӣյģһġأȥˣȥϴ𣿡ϴ𣿡߰Ļһùȥˣû˻Ӧ߰´ӴѸ 
ţ־壬벻ĸойصĴȫ㼯һȴ߰˺ѷεĺģˣ 
Ϊʲôشң߰½ƾż䣬ǲεķʲôģΣﻹĶǺڰеκηжûУĴײٵԭǺ壬ǰһҹ޾Ѿ۵һ¶ѵĵزˣȴţҪȥѰİˣǱҪˣûˣȥ룬Ҫû˰ߣҲģͿյĸо㣬شҺ𣿲Ҫң 
㲻ڣҪô죿㲻Ҫ߰¡ 
û㣬еģҵû㣬ͬûˮһҲȥģ㣬شҡ 
ҵĽźۣˤˣǰǻ̹ҵˤҲ𣿡 
ҵİصߣҪ㱧ҡ 
ȥˣǻ쵰˵ò˵ģʹΪ㣬㡭һһĺ˵֣֮£߰²ţİԼǾԲģİǸԶŵˣܵġ 
߰±ʹĻõҪˣϧ벻Ŀ⣬Ͷ򣬷һԳƵ˵ˡһüģʼûչΪ˵ĽкӽˡҲڳʹһϹӿʧȥһȴĿͬǸ飬Ϲ˲ǸӱʹһߡԶҲǰʱһƳ 
ת뿪֮ǰһ仰סɱһմӺڰнȳˣڰϣΨûˣ֪ʵ࣬ôһоͶΪˣȫ׷ˡԣҪţռ˰акȥϣϣҪסķԸԸʵ˹ݣһΪЧҡ 
ǣ³ˡӦʼ׷æµǽſڵ߰¸𱧵ϣ߰ţȻ֪֪ǲڵȵˣȻĳڹȵףֻҪھͿ֪䡣סߵһˣʵңȥˣ߰¼ˣǸյĵطôãֻ˼˵־ţڵ֧ûˣ֪Լʲô˼ 
þδӦ߰·ţѰʲô˵ҪңҲ׿˵ȥ߰´δ˱ŭıŭƫٱıŭ 
ûֻĬĬ߰µĿ޺߰°ŵϣιˮ߰±ս죬ǰһþʳͷԼͷǸˡʹĪʹľʱһվûа취߰¸ʲôҲʣǿȥҲ³θʲôҲϽܣھܾܾһпĶûǸˣʲôǶ࣬Ҳ˷ѡ 
Ϸ³ʱ򣬿͵ǣü߰µߡ䣬Ҳģþκΰ취Ҳһ㽫İڴϣӺͨеθʳҲҪסñʲôҪֻҪţǰ 
˶˽ģѡ߰һ߰»ܿģҲʹ࣬ʧǰѡ߰»Ϊ߰µĺãȴ֪νĺøʹ߰£ǣһʱǻЦģڵ߰¾ҲǱʹֵģ԰˵ʧĿԾϢҲһֽѡ 
ûаҲġҵ⣬ʲôʧȥֻҲʧȥûˣҲûκɻš߰µĿᶨҪԼףԼжҪ 
ˣΪţԼ׸񣬻ôܹһƬģôװ׵ʧȥ˵ʲôʸѡΪһСȻԼֻΪԻţһж㣬㻹³İˣǱ޷ģҪ˵İһҲ߰٣ֻǰѡ߰£Ϊ߰·СĿʹ˭֪˭ᡭ 
߰ʵԺĳĸˣ˽ѡͬһֱҲܶûôȥôܾңΪҰŵȴ֪û㣬ǽɫĵãҵҲǻҰģʲôûˣֻ㣬㾹ȻѡҹúݣҲмҵޣңһ統꣬㽫׵һҲܴĵطҾҲҪ׷ģĲ 
ҪûаһҲסң㿴Űɡ߰µԳ׺ݵĹ⣬ǾȴĹ⡣ģʹǿоͿ֪Ϊ񣬿Ψֻܽ㣬ʵȥܺ㣬޲ҵǰʧҴӦҾҪסĳŵ³ס߰µ°ͣǿնûһ˿£һ˿ڴڴôڴƫƫţ 
Ҳģ߰¶ڴϣ޺޵ȥô򵥣 
ú޵ģһ˶޾ʹУΪΪҺĥҰڿκζֻҪڣͻоΨһĹôĽĹҲߣΪʲô߰½ԼһһС޻һΡΡģڴϣ 
һ˲Էܻ죿ˮܻ죿˯أһأЩϣ˻ֶܼãõҩάһּܼ죿һˣһκϣˣһĵȴˣ˭סҪģ˭סͨŵ·ϡ 
Ҫ³ҲˣһһˣҲ޿κΡŲ˵ĺá߰»ŲдʶԻش³Ļѡģɡ³Ҳ˵һжɡһʱҲܿһվʱȥԼʹĻţѡ 
лл߰û۾ˣֻ³ĵĸлҾͿˣˣҾͿҪˣǺܿҪˣٵȵңһ¡  
                  
 ߰µľ֮
ҫۣѾ˰ɣȻôܿǰһУԱߵĻ㣬ѵԺָܻ𣿻ܿð̫ôҫţһпôãȻǴֿɼȴ֪ʲôʱԿĺ뿴 
߰£ҵıѾˡһװ̫Ĺ⣬Ҳ̫ζ˿ȥҲѵĴô֪߰ⶼԼĴѾ뿪Ҳҷˣڵѵһɻ뼯ɵĵط 
߰ԼߣĵӡϴȡԷеۡôԵܾ찡ǧҪѹ㣬ǧҪѹ߰һ߽Ϥǣһš 
š˯˯ɵ𣿡뿪˾ΥĴָһɵ߰¡۶ǳЦЦô⡣߰۾һжã֮ǰգۣһգһжʧֵޱȺıߡ 
Ҳ𣿡߰½ӵķͶڰϣȡŶԷϴϢһУֻ˵Ļ᲻ɵȻ£ʪ˰½ȫȻˣסģ֡ 
Ȼңѵ㻹ϣ𣿡߰µС֪˼жɡǶ𣿡߰Сʵ 
߰£ǲż棬Ͳ˵ģͲʱ˵㶯˵Ļ߰˶ԼϣȷֿԼ䣬ȻƱŵ档㿴òãʵ 
߰±֮ǰ˵Ļһϣת˻⣬Ŀʼ˼µʼĩǷԼھȻʫ续ĵطⲻ̫˼𣿲֪ʵҲʻ𣿡 
߰£˭˵ûʻʣ߰סһŷӦڵ𣿡߰ڻǴ¶ʱڡȻˣȻΪأ߰µСѹ 
򣬺ʹ߰ԼСԷֹĴݱʹ֪˰ɣʵ 
ţΣáβڷӦޣˮͷ˼Ĺһĵǡҵľ㿴ҵʧҲΪʲôҪҶ£ΪǾǶҵĺûһŻʲô˼ô̵Ҷû˼ʹ㣬ľͲ𣿡кöҪָĻڶૡ 
Բ𣬱ѹˣԺ󲻻ٶһˡΪ䣬ΪǶİɾΪҵΪǲʹ㣬ûҵм尾Բ𣬱߰½ӵڻԺҲֿˡҪٶ˺òãţ־ʹҪپˣǿССĳܲסˡ 
ˣĻϲǻԶĻţԶһҪԶҵߡ߰µĶͷŵԣĲ˻ὫǷֿˡ 
ֻҪһУңҡ߰µûа취ݣָˣĲٷֿˣֻҪֿʵôνģ֮ǰǰ㣬û˹ֻ廹ԸܵĻԸӦԷİЩ͹ˣֻЩ͹ˡ 
ǳȥתתɣʵҥҪٻʻ߰ºᱧڻ󲽣δӴĵؽȥ 
һ£һҪʣΪʲôҲΪʲôΪʲô㻹Ҫռ˼ҵıˣΪʲôһ˧ΪʲôΪʲôڰΪʲôҪƽôֻࣿҪమһӵլҪǿٱϵĸһĿһҲźʹӵн֪һδУǺ 
ҲãҲգֻҪ໥ˣٷֿ˴˽ӵһ𣬶ɹԶǴ죡  
                  صС˵ԣwww.27txt.com רҵվ
վƳС˵ϣȥ