ãصС˵ԣwww.27txt.com ӭȥأ           
 ˵ഺ廨 ߣЦ                       
 һӻ¶ٵ䣬лȾļѳ죬ʹࡢ衢롢Ϊĵɫϰɫĺ廨ˣŶŮе˳ĺףлãеĽ谮ӼΪõĻ档 
С˵¼Ů˴ͯ꣬ߵ׶ΣԳɳΪ·죬Ժ廨ΪлȾڣջݵŮ˵һԼһȺŮϵĸ   
ҳ                
һ   
    
20038 ¿ʼдһ飬Ů˵ĳɳ¼д棬лкڰгεĵ߸ôһжȥˣһŮʱ޷صʵ 
ĳվƣĽͷ˼Ȿ顣 
ҿĳⲢ档˿ۿȥô˵ƺǳصģɫʲͬգȻǻɵġ 
ⲿд˽һꡣ룬Ҫѡ 廨 дһ飬һŮ˿顣Ҫ˵ǶôĲףŮҪٵļѺ࣬ٵ棬Ҫٱ˺ͷŭƽҪĶſԵ˰ 
͹˵ŮϣȻߣУѰ⡣ŮϵƽȵĽ죬ǿȻһ޷˵˽ǸܴʹȴҽҩҽλгôŮҪʲô̬ȥʵһ·ѡˣʹ󵽵ס 
ԸΪԸǿԵΪǲͬģŮ˵õ鰲οǾԲͬġһŮҲԸܵһַԵΪˣӦԼԼ 
ΪġͬʹȨ֧Լ˼壬֧䣬ܵصַϣʵ̬ǷϣǿߣҪھսʤַ 
дС˵Ҳ߿С˵󣬸ЩŮһЩ߸һЩͬ顣Ǵ˵ΣȻڼȻڼһ㣬̤Ȼ˲ֱ 
ϣһ̳ȥĸּѡ 
ʱղͬ 
2004ȵļҶںһɽСÿųޱ׳ʵ۸дҪС˵ 
лȾˣѡԼҪջѡӦõõİ顣 
Ⱞ飬ǻŵģҶ¡ص֮ʡ 
Ⱞ飬ĳһˣⰮ飬ǻŵϣ 
ʼŰĴڣлȻаҵˣ֪ҪԼİ顣Ⱞ飬Ů֮İ飬ǣİ 
Ⱞ飬ͬ廨ĵǵصŭšȻںڰĺ廨ḯȥ 
ͬʱʧȥõͬʱӵУС˵ҹⰲĽõͬʱʼ 
ô˭ѾҪˣֻҪǻڰĹһжͬ廨   
廨--һ(һ)   
Ц д(2)廨Ʒ΢޷ʱں಻ʢɫˮס 
⣬Լҹʱ£Ǳˮס   
廨--һ()   
Ԫ2003ĩƬ廨ʢĵطջڳζԼľǰ߱༭Լĸ߻лȾ 
룺"£ʲôǹ£һ˾ûо¼󣬾ͳΪ˹£ߣ˼Ҳ෹ǲ" 
Ԫ1987ǸļڣȫڷӳһӰйݺһڹϻ񽱵ƬӡĻĵӰڸһȺ˵Ļϳ"ưͨԣưžŹһߡ" 
Ǹ׵Ķ顣ಲˣڵƤ̧ŵĻΣһҪ޸м˵Ůˣ֪ԼҪʧȥһЩˣҲһ 
ûб顣 
ʲôϴȥ˺˺أ 
ûУκεõġ 
ˣСѡȴ޴Ӵѡһжֻ˳Ȼ 
Ƕ 
ǸŮڸҰ̧ĽηҰˡ 
ʱлȾʵûʲôġ1987ʱǺܴ󵨵ı֣ŮӵлȾûпڡ 
ر˸ߵĴĸ£лȾضסĻĻ棬ţԭôһ۾Ͷˡ 
ϲĳڣ̫ᣬֻ15ֻ꣬ǺϲǶɫĻΡ 
룬ҽʱûȢҹȥһйͳĴ󻨽θжá 
룬˼ԼͿԺһڻ֪ʲôطǺӢ˽ˣһôĲҶôŮ 
лȾʱ԰ͻڴˡ֪аڣɻҪ˵֡ϲһľӣõģкҪİϲˡ 
ǰϲôõĴʰ 
ԺģһСѧӰӣͬһѧ飬ְڵĽϿΡ 
ѧĸߴͬѧ¿ʱվĽ⣬ֻվſڿδк 
ͬѧ֪ģڿ 
ǴιգǸյĺһźؿȻʲôûдлȾ֪ǰϲԼþ˵ġ 
15лȾÿ뵽£΢΢ɬЦһ¡ 
ʱϴлȾֳֺͷվڼصĴǰԼۺۺɫʱʮ߰ԺԼʲôӡ 
룬Ҳϸ˧кӣֵܿһɣ 
һǸʲôʵлȾȫ⣬Ǹӣ15ŮӺܵʥࡣ 
дκ̸кӵʱǶŮһܶȶһµĽ綨--"˺ŮǶôİ" 
վ漼ҵǸǺܿҺҵ̨Ϸģ˯һΪоôĲྻ 
漵Ľ㲻Ǻ˯˺ͲƯ 
ĵظлȾˣ׵Ĵأûеط˵̨ܵ˵ˡ 
˵Ժһɣ飬кӡ 
СŮӺ̶δ 
лȾڼӵ漵ĵ绰ʱȻǵԼȻ˵Լ˵ʱһΪֻԼྻˣȴ֪ĴŮˣһ˲֮䣬ͱ״ 
һӻ¶ٵ䣬ɫҷҲǵģûгûаߵ㡣 
վ̨ʱǽڶ֮ͯ͡Ƕû뵽ڶ̶̵ʱһӶŮˣûжٵʱ䣬ȥŮĹ̡ 
񻹼ǵõʱļŮӶűȹӣЩ飬ض¥Ǹ̨ϡﻹһʢĴɫõ廨 
ǵ漻ڱʾĵͬʱˮΪõ廨˵ˮ 
лȾĻλĻҡţĻϵŮ˴һɫװŨüˮϷŮԱʱƬӵĵֳһ˽֪š 
ЩԵţлȾ15޷Ĩȥ 
ģԭزվڹȥ¼ڹϡ 
ǹԵģ޷Ҳ޷Լȥĥġ   
廨--һ()   
лȾʵǵһεкӳȥӰƽʱһȺͬѧŮŮģܷġ 
ŮǲӦ͵кӳȥӰģ˭֪ᷢʲôأ 
лȾŰɫװ˵ˡѾμӹǺѵѡ 
ʲô鷢ġ˵лȾȥˡ 
˵ʵʶ㣬лҵŮ 
лȾ仰ʱﻹ˿Īϲá 
лȾӰںڰжлȾ˵ԺҲý̧ȥò 
лȾɬû˵Ҳ֪ô˵źãûоشʻ 
մżɫ޵ߵĸӵûлȾðлȾҲûҪһֻԼ򵥿ӰкӵòϾ໹˳ۡ 
ֻСѧŮͬѧʶһ19кӡȶСѧѧ̡˵Ǿ̣ʵϾǼ￪˸Ʒ棬лȾģȽϣȥԶлȾǳǱ˽֪Ĵ󻧣1980Ϳʼ1987꣬лѾ¢˸еƤЬг 
˵гӼܸɵĸףס˵˺һ 
лȾĸǳõ廨ƯʸţǽӣҲδɬվ·ߣõ϶ŮĴ߹Ȼ쳣 
ӷ˵ĺڰƬлȾĸʱ˸ֻ160ףòʵȷǲ̨ϼѷɫġ 
лȾСѧͬѧȼҵĵʱ˵µĵӰһȥɣҲˡ˵ʶȴʶ 
ɼȻͬѧѣһ𿴳ӰҲǺܴ顣ģֻ֪˾Ǵˡ 
ڼ濪ĸ׶ҪοǸӰ 
룬Ӱ͸Ͽؼңĸ˵9ǰȥӦûʲô⡣   
廨--һ()   
ⳡӰлȾļǸɫĽ䣬Ҳһ޷ȴĺڰ 
ɫĳѪȵζŸлȾĹںȻ߿طŵⲿӰʱٰζͷӿ޷ѡ 
ԺļֻǵѪζسڵĿ䡣 
֮лȾߵʲôط  ֮ʱͶķθĻĺɫŮԱ˺лȾһֱ˾ӱܡ 
ֱ15ڹĳɫͨСجǻһš   
廨--ڶ(һ)   
лȾںڰ˫֣ƾɵľŷȥûܵſڣֱһץסͷϻ˴ߡ˵"ٲߣҾͽоˡ" 
侲ûкܺ£Ҳ¡ 
ֻߣҪҪġ 
"Ҳûã¥Ҽҵģû˻¡Լģһ˵̸ܶѡ" 
ž˦һлȾϣлȾĶʱʧ˰ӡлȾ۾ϵƤһ㡣 
лȾϵϣбڴߣһֻС񣬲ǵġȫʼСȵָ⣬еĸоָϴ塣 
ȫͬ˦һ⡣һѰлȾƵڴϼȥţп㡣˵ʼе㺦£˵С㡣 
ϥȥĶӣûкܴáţ˵"ǴŮһֻ15꣬ҪңһȥġǿŮ" 
˵⻰ʱֳˡ 
ôϣ¥ϵĶȴûſеϣˡ 
˭˭ǲǿ飬֪13ͲǴŮˡ֪ġ˵ЩϻŮӣǴŮˣҲֻʮꡣУû˻顣 
ΪԼ˲Щ켣·ȵصŮһʵ飬ʱԼߡ 
ȥ˺ĿӣлȾѾûȥˡ߳İɫڿ˵"ȥˣҹˡǰűųءǿˮõСϼϣҾ³ҵֵܻġ" 
ʼýȥĿǣѾ˫ȷֿҽУ֪ΪʲôҽУĻǽˣҲûԼġ 
ʼ壬˫ȥ壬ûáǿȥһѼıĵۣ˺ѵۣ±ͷ졣 
Ὺʼ˳ͣ"㣬ǴŮ㲻Ҫҡ" 
˵ʲôŮ˵ǰʱ 
ˣһҲûСںڰ۾úֹܴͣ˿ôؿ޲۾Աһѩĵ 
¹£۾Ĺ⡣˾䣺"㲻Ҫң㿴ҡ" 
Ȼ˵ţĶûֹͣǿн롣 
˵ʱʶʲôȷʵܵںСխȻ˵£ţɵ㣬һ£ܿ͹ȥˡ 
ȫ壬Ůӽྻһ㱡Ĥ 
ȻͰ˳ 
ںڰһë¡忪ʼѪ۾̯֣ûĿš 
һ˻谵ĵƣëţ۾˵ǴŮ 
˵ʱɫëʺɫѪһɺŨѪζHֻƾɶ¥ĳľͷ   
廨--ڶ()   
ڽ뵽лȾڵʱоڴĽȣûиܵ˵ĸ߳û侫ǿռвĿġ 
19ûԾ飬׼ȷ˵ԾӦ൱ḻҲǲԼйŮˣǿԵΪʹŮΪŮ˵ľͲ 
лȾλʱϹǰʯŵܿ˭˭˯һŮ˵ȵȡлȾ߽ǰʱǰһ""룬һԴˡ 
лȾ߽ȥ""Ȼһۡ 
ͷЦƤף׵еûѪɫء 
ûѪɫƤлȾ۾ԵִֺлȾݵĴżİ׳Һɫë£ɫţпԵȺݣƺܲãƶѪ 
ʺĸӣȥر𵥴 
лȾŮӺȻһַǳرĸооŮӺ죬ȻлҵŮлҵ˾ſھܶ룬˵һԼ˺ƣҲ￪ҹ˾ϴȵȡ 
ܶʱлȾվſںĸ׻߸˵ȻԿ׻ؼҵĸĸæҹŻصʱлȾԼؼңʱлȾڼ 
15лȾһڼҹġ 
"ռ"ʱس˼ 
ҲںлȾڲ㳤ԹϵȷŮѵĻ 
ǿǸҹ˴֣ԺӣлȾΪʣӹ˺ܶѡ 
лȾں--ԼȷŮ˲һûʱȥԼܶ񶾵飬ԼȥȥƷ׷۵ĸӡ 
Ǳ־һֱֱĴ·HĽֵ֮һлҵ˾ͿֵռԼ400ƽףɫϽ̨ӹ˾ſڲ10ңʽ¿ƤЬڰ׳·ŮǺǶͣڹ̨ǰԥΪʽ̫࣬Ǻϲġ 
лҵƤЬǴ˹ģ׳ЬصǿʽϳɣǰصĹ㶫ͬɴһں군ЬˣǼͷѡëӰлҵ⣬ΪǶ֪ƤЬο۸񻹷ǳ 
ЬӲƤģһ㶼ǷƤϣ⡣ 
лȾĸĸгúܴ󣬳HУصҲǴлҳ롣1987лȾң̶ļҲӦ300ҡĿڵʱH˵Ǿ޸ˡ1987йųѧУĴѧ45һ£ĲһµĹҲ90顣 
ȻҲᾭ˵лҵ⣬Ҳ֪лҵŮлȾ߽ȵʱȻ񣬵ϾǲҪײҪģΪлȾ۾￴ǲʶҲ˽ģ۾Ҳûַ˵ɫ 
ҪлҵŮ㵽֣ϵڱ 
ǾͲȥ˼ծðѵǷծ˵ĲϣҲٴϼŮȥǮˡ 
˿ȣȻ˵"ǰӰԺµӰأһȥɣ" 
ȶлȾ˵ǰǱ˵ȥӰģȥӾʵףлȾˣǲҡҲ˵ʲôģɫ׵ġ   
廨--ڶ()   
лȾΪʲôȻ˵ԼڱǿʹԼͬʱֿ޶˳ĸоһУ15лȾһƬңһĸ֪ؼ˵Ŀ־塣 
ѲһֱлȾë֮һĸûнѡѵ׼򣬱ҪѡŵԵѣ粻ҪμҵŮ򽻵粻Ҫƶ˼ҵŮ粻Ҫ۾СȧǸߵŮ˴򽻵ȵȡлȾĸЦʱݺݵһۣ"ֻûֱ߳ĲЦ" 
ĸ׻ıɫںһӽ䣺"ͿʲôСͻᶺɧ" 
лȾĸ׵ļǲ˵ġΪˣӸСˣǸ㲻Ĵҹ㣬ҲմȾһлȾĸ׺ڣܶܻһֺùʻҲͬHеĽͷٵԼŮ 
1987ʱֶǴӹ㶫˽ɫıɫܱ࣬ˣͿ촽ϼӾͱõɫ 
HеŮһ㶼֧Ŀں졣 
ȻлȾĸǲĿںġõȥĽڷں죬ǲҲöֻ֪лȾȻǵĸ׵֧ˮ300Ԫңʱ͵͵ĸ׵ĳ룬һ㡣 
ÿлȾŮԻ΢¶ŵʱĸܻԸ˵лȾĻԴȥ 
лȾĸ׺ڲûеõҪĽϣԼŮôˣ˺ĻͻһЩߣӻһЩ 
û뵽ЩԵĶѹ֣ҲڲͷšԼĸŴʺһҲлȾ 
⸣˭֪أ 
лȾڱ˶ȫëһֱꡣԺһֱԼһȫ̱Ϊ˺һ¼ָͻᷢ飬Ȼߴûָ֪ȶûио 
ڵƹлȾ۾֪ô졣"ôѧ"룬"ѾǴŮˣôѧôͬѧ" 
"ôؼȥأ"лȾ·ϵһ˼⣬"һʲôؼңʲôȥͬѧѣ" 
ںܶĵӣлȾԺҵֹһЩ䣬1987ļ˼ǲӰ֣޶˵ܵԼǴ 
ԼΪʲôʱû뵽ȥ 
Ϊʲôȥڹȥô󣬲Ϊʲôţζίȫ 
ܵǴΪлȾһŮʱһ˵ǱǿŮƲ죬ŮӵıӰ˵һ䣺"Ϊʲô" 
ԶǵʱôĸԼҵıվ潭ߣǸŻҰ·ŮӵıӰ˵ôһ仰 
ǸɫɫƲ㸲ˮաлȾɵǸŮӵӰܺģˣȻǵԼ˵仰 
ܶ룬Լƾʲôȥ˵仰⻰ôĲ̵̣úв˵ѪĵƬǸŮӣ޹ġ 
лȾûǸ޹һѡ˳ĬǸ޹߸ųûš 
ûҲһִˣʵѾˡ 
Ȼֻһ㱡Ĥ   
廨--ڶ()   
ʵлȾӰǻ˼ҵġ 
Ӱɢʱ8룬ĸ˵õ9㻹аСʱлȾؼҵ·ߣϵ˻ֻܶ࣬ǵ涼չˣȥԵ㶫лȾܾˣ˵Ӧĸ9ؼҵġֻװģлȾ߻ëļС룬ҲһʱŮӿԵġ 
лȾںĻܶ飬ȷԼһԣŮʱĽûԺεĴ𵽽á 
ëû·ƣĵģû˳롣ʵ830ֲǺֻ1987ҹḻǵǵЩģʱѾԼͨҹ̯ǶЩҵġ֮ࡣ 
8룬һʵ˼һڼҿӣ߾ϴ˯ˡ 
ȻлȾĸĸֲʵ˼֮ˣһֱʱǰ棬ȸ 
лȾĸĸϲ裬ϲơѾܳǰˣʱHеͨǲܻģǾ͸Ҫ˵ʱ׼赸ˡ 
лȾĸ180ףŸŮ裬˷˲ 
лȾĸòȻȥ費ȹ 
8룬лȾͬ»صſڣּŻţĸĸûлؼҡ 
ںڰ˵߰ɣҸĸؼҪ˵ġ 
ںڰ˵ڵĵط£㵽Ҽڼҵġ 
15лȾ˼òӰԼؼˣûʲôòΪһԼڴ챻к׷ţڽֱԼʾܰȫӰʱҲûʲôåٶʲôľٶûС 
"Լһ˴ںڰ¡"лȾ룬ѹѹӣһվȷˡ 
лȾͷ˵ȥ 
лȾܿĵظԼο"˵ˣĸ׻ڼңмҳڣʲôɵĵأ" 
лȾûлƭԼģ߽ڵСͬתô䣬ֲˡ 
ͬúɫשͷǽԼסլĵƹ⴫ǽϣγһİ̺ۡ 
ǿɫëصղһº͵Ҷ¥ƾľʱСϵлȾ˵"ҰѪëղˣܶѪأһš" 
˵ʱлȾֿ⴦ŮֻлȾǴŮ 
лȾľϣͷΪѾöɫľţľĹϵԺı飬һֱûб仯ûб΢Ҳûи߰۾ȿ־壬ҲЭĳ 
ŮüĳͿ־壬15ϣҲһ˿ۼ 
һ˿˿ľﴩ͸м䣬ë޳Ӱڰ׾ϣɫꡣ 
ûëһֱֱۡ۾ʼо 
ǿЦŶ˵㲻Ҫң۾ 
лȾǵãǵڶζ˵Ļ 
ʱ֪Լô 
ĸõ֪ʧȥһЩĶĸ˵ʲôϵ㻹Ķ 
лȾĸ׵仰οŮǡʧȥһЩʲôأ㻹ӵܶмֵġ 
Զǰţķʢš 
ȺǶһģںһġ   
廨--(һ)(1)   
ʧǸҹлȾţĵۣشڿţп㡣 
һν룬ˡѪȻðţǺܶ࣬ȴͣ˵ֽڿúߡ 
ں棬˼ſڣĸڼңҲǸջ 
߽ţûûĸ׺ں͸׳ܣΪ˸Ƶ顣 
лȾĸѾûлؼҡԴӱ󣬺ھ͹һе⣬˦ϰ壬˴֧Ǯû 
ǺͽַǶ˦Ʊʱ˵"лҵǮֻ¼ӶòɡʲôأֻܾͿˡ" 
лַоǳ⣬лʱͻܺЦȻĵ׻΢оź"ǰǮҪӲŻ갡Ȼûж̳С" 
൱Ưģ1987Ѿ40꣬Ȼʮ㣬лȾڽϣ˻˵лȾĽ㡣 
лȾ󣬾ͲԸΪлˣΪڻлȾǸ£Ծ˻еĿͷûʣûʳƷûչ 
лĸײûΪлӶչص´ĺھӶòУֻǽлø˹ϹϡĸܴضԺ˵£иϹϡӪˡ 
һǵлĸ˵仰ǵãӳļڣ͵͵ܵ˼ҵ£͵һɫġߵġȭͷ档ζޱȡʱǸζϸ۶֭ڽڵ޼ 
ⱲֱںлȥҲֻлĸһ40ԪЦŶԾҴС˵лǮҲףһ̫̫40һ¹ˣǻû˸ءҸ 
лͻһߵͷǡ12ʱĸһллʹ߳лǼǵúġԲܺͺγܣǿںڴһʦҵǧС¼ķϣδֻǮлǾԲ˵ϻġ 
ȻԼŮְԱȥڽѽĿһɶҲǺںִŵĻǮһɡ 
40Ԫһ£лǺТ˳ˡ 
ʱлȾ˵Ǹ棬˵"лȾֲ̫ôʵΪڻʱûгʲôö10£ͳ͵һ档" 
лĸHһСšЦЦȻˣþôûʶҲϹǺöءջݺרȥɽ˽һ£Ҳлĸ--ڵȻֺϹȷũȽϺõʳƷˡ⵹˵лĸкԶ۹⣬ϹΪһָӪɫʳƷʳƷƹˡ 
ںСӰϹϡͦŴӣصHǼ䲻10ƽ׵ľȴлȾ 
лȾʱŮ˺Ϊʲôѡ޸³лСͶվĸһߵлȾᾭлˮƽӹס 
ˮƽڣлԼıķȤĵĳ̶ǾȥЩС۵Ȼһ˦־ѧϰʻļƣʵԶ 
ǣ˵ôҲѳд˵ģҲԿڻǺܹ˼ͥġļҵûô׵ľ͸ˣ㻹лͬġ 
лȾʱĬĺĸ׵ĻԸ˵"ְ֣ҲǣҪŮ˾Ҹǿİ죬˺ĵӰǣҳ˶˵Ұְֵĳĳ֪ʿҲӵġ" 
лͻεЦ˵"е¡㲻Ҫ˵" 
ʵѡ޸ºӳлпԵġڸбҵ"ɽ"˶Ϊӱֻܸѡϼˣɿûкʵѡ 
ĳһɹ̫ӣżڹ԰ȴһŮŷݵСл 
лʱСлһũĺӻ᳤ߴӢΪһ֮ڸڶŮ˵İĽСлҲ׷ʶԼһŮ԰̸˵ģܵʱĸƺܽţHбϾСУ͵͵ԼŮ̸Ļлġ 
СлڽҲϷԡ   
廨--(һ)(2)   
͸뿪лȾһľϷԡ 
ϷԼʷлȾϵͳֿ⡣ 
лȾջݣҶջ˽·ġ   
廨--()   
ҲΪСлŮ˳ļǳãҲСлʱĺʵ̫ƯҲԭ֮СлںڴǼɫߴװˮܽذ߹ǰʱź˵"˰ҵþá" 
лͣԺڴкʵϴˣΪǸֻһԼ˽Ůˡڿߴ˧СлʱȻҲûôǣͻش"ǰˡ" 
ܺڵĸĸͬ޸СлɺȻȲȻСл˽ں󣬺ڵĸĸʵܲŮһ˱磬ŮдŸǺؼңѾˣҺڵĸԲ˸ҲˡСлźֻصϼHУصϰ࣬ı--ǯ 
˳½˸İ칫ңͼԱͲ·ŵ½ٽˡ 
ںܿ϶ضлȾ˵"ߣְʱܻģʲô϶µ赸ˣһġ" 
лȾĸ׵ĻƯŮˣлһǰˡһǳܣһ֮һܵ˺ɽΣл׷дµѪ顣лȾںڵ͵͵л45䣬ȻںھܲؼҵʱȻ3׸ߵʯȥݺڻ䣺"ϰʱʿ߽УҰ㣬㲻һȥҾ㿴" 
˾ҰڷŸƤЬİ칫лȾ"־ǼٵúܣõǶɱ3׸߶ѣ֪ˡ" 
ڽµʱ򣬱Ǻܽ 
ȻлȾŶЦǵãɽɱлڽ峵ϵ˻վл3׸ߵʯŲŤˡֻÿЦõذHС 
ʵϣлİźڣȻѲϲŮ˵ϰߡ 
ûŮˣھǶ˼ĵŮˣֻͲ˻ȻͲ˻ҲûʲôãҰ紺һƬģǷ羰ҿʳƷ 
ֻһͲ˻һĵȣͼֵ˵þԶ˵㡣 
л˾ͺ޼ĵйŮˣҪ仨κβáȻͺƹ˾ĲȨҲ벻˹ϵ   
廨--()   
лȾҹлŮһصңɳϺȱķСĿȡȵŨлɣèɳֻ3Ĳ˹èڻɫƤɳϣɫ۾ֱؿè£˹è""ؽһƽʱĽде㲻ͬϺڿһۣл;èе﷢顣 
Ϊ˱򶨣лСҲԼ˱ȣƵغšڰıӷŵ輸ϣתлʣ"˵ȥ˺ü鰡ϴ˵ķĸɧ" 
лһˣ룬˭ͰϢ¶ˡ 
ȻֽסˣлԾ̹׵ˣǮҪڴġӿھͻش"5ǮңũгģǮˣԺôȥ˼Ҵ" 
һ"ϴȥ㶫˵Ǽȫ˵һû㵹ˣΪҲ֪ķȥڰǮ˲Ż϶ҪҪ" 
һսСͶ㿪ˡлȾڻϰ¼ˤʯϡлȾͷҵòУվڼſںһҽšûĸأһȻһϽҡ 
лùڵıݿ˸һͬģǰһ컹죬Ӯ˺üΪӮÿģлһʱ˷ܣʹ˸绰ʶһŮ˹ȥû뵽Ůһȥ˥˼㣬һ򣬰ǰӮǮȫ˳ȥԺڲðŮ˽ְ룺"ģⱲϵŮ˶Ұʣˡ"лǮ󣬵һĻǺڣǰεļѴҵġ 
뵱ڸϰ£лסڳڵһƾľ¥¥ĺԺмпھÿպҪھˮлȾ6£ҪԼھˮһβСھ۱ϣҪǸȥ۵СӹҲϾûлȾˡлȾʱϾԼе㲻Ծе㱿ĸоھͻʱԴ֤лȾȷ첻ġ 
ڻлȾʱҵʱл⡣ܵأĹӵģ߻ģȫǿֹлǼУҵר֮һĹˮƽģģпھǴĥúܽġĸֹܳСҪ˾Ͷ֪лл͵͵賧Ļ˼һģʱ2000ңȻһѵ200070൱һ˵ļˡǮҲȫлһãٻҪͬǷһֵģϾ˽ 
лȾǸ＾ˮ꼾٣ͩҶҲʼơΪȥһģߵ⣬ͦŸȥǸسǵƽ 
ľĵĻ𳵣ûгᣬһİӺͳ֣졣ΪʡǮһл𳵵β͡ 
лȾ޷ĸ׵һзʻĻһ龰 
˵ŵʱ򲢲ˣҲûоίлȾҲ޷ᵽĸ״һްһͷųվʱץס˵ƱгԱװԼ˵ˡ 
бҵʦͥĺڣ70ڣΪһŻƱгԱȻǸгԱཿûźȴƲмŮôͬ顣ǣһƱɹ 
ʱƭƭ˺ܶ˵ͬ飬ģߵĳԲм˵ݳڶྺǰ೧쵼ͬ飬ҵȻ˿ȴ쳣ĺϣİϷݲܡ 
һںҹĸ·ȴúļ²ѡ 
ڻлȾعӵһģ߼ӹ⣬ʱ佻˶վȥҹسǸƫԶ塣꼾٣￲ϵĻմ˺ڵЬ 
վߡɫѾڵī֭һ㣬ûǣҲû¹⡣ͦŴӣϾ˸ţоͷƤ飬񲻶 
ò׿ƹ⣬ǲǿ쵽վˣûעǰһԼ2׸ߵӣһžͲȿգ˿ʱ˹ȥ 
ڲ֪˶ò 
һڶ߻ؽ"----"ңԶһս˹г˵ɫǣڱ䳱ʪ濴գ˺ܾãǣ˭أʲôط   
廨--()(1)   
Ļ˸ղˤιȥ顣 
и׷ˣݣ׺ӣֵĳгۣԱһЦѾͷѾͷ٣ۺɫ£ɫİȹЦ߽ǰͷϸо 
ھǵķװô죬ԲԼİȻڼǵãⲻϷ̨ϾĹװһϷţЩƣȻƮĸ׵"----"׼Ӧһ죬˲ˣһ飬͸ǡ 
˺ܾãżԼкڣHˡղŵŹװˣλˣ 
ѹĵһʶԼĶӣְ쵽ûгʪĺۼҲûѪȵζû¡ 
ƣػصHеСľݡѾǰҹлްϵĻӡ֪ˣϽסˮѹ 
ڻؼҲСʱܹܵˣЩͰһţʵ"㣬û°ɣֵֹģ˵һΣεͷɢֱֶоͲͣ㣬ǶŻˡⲻһҪҹ㡣" 
ľ崲ϣűӣźˮţһ⻰"ˢ"ӿ˳лվڱϣһѱס˵"СΣԺһٳԿˡ"Ҳ 
޷ڤڤѪ׵ĸӦڻûĸ׵ĸӦͺԼϵĻֻѾƮڰ֮ˣ̥ҲԼɢˡ 
ĸ׵Ӧ֮ŴʱһѪˮлȾϡлȾúлȾϴֻɫ޶˶ѣлȾͺ֮Ѫ׸ӦֵرԣԺлȾٲڡ 
ڶ4£лȾˣͷ۾۾ĴţҲ֣˶޳ 
4µʱлȾȫһƤɫ͸Ƥ㣬ػȫµƤۺۺġ 
9£ڵĸȥ 
һ֮䣬Уûгͻ 
ڵĸΪԲ˸ӰӾ񾭣۾ʧΪҽѧ޷ԽԽȭͷ㣬ںĸ׺̴ڡĸȫҴСʧЪʧȥơ 
ؿĸ׻ʹ֮Уʹ֮ȥȴΪ 
һѻѺڵĸ׻ΪҽؿԼĸ׵屻˹ȼյú̿Ϊڻ¯ʱھ͸оԼҲһʹࡣǸʱ˾һԼȥһҪᣬҪա 
лȾȷں뿪ԼԺΪˡ 
лȾ󣬺ڸɴлԼһְͬһ4ƽ׵С꣬Լʻͼɹͼл͵ƱĽʡ 
лȾؼʹηʷѾ˹ĺˣлȾĸ׵ֲֻݵĲһֻϳָллţ"϶ϲߣҵ׹㼸°ܰ" 
лŸɳŶȣƵػص"ҰܣҲӦáҲǰǷݣοǷݣ֪ʲôʱŰܵء" 
òӷ֣"ʲôɰܵģǵҲҪҴţ죿" 
һѾлȾ˵"ԺҪԼǲģ˭ŮģֵǺ޲ó˻Ųء" 
лȾվҲҲǣڷſڣ˳"ʲôһ18ԼԼǲġϴξ͸ð˴ѣܹӹ̸ϵ˵ûжϡŻҰȥˣ" 
תͷĪлȾϣлȾֱۣڴ̵һ㣬ҧ˾䣺"ҲҪģҶѧԼȥ"תͷܽ˷䡣 
ںлšһӱлˣžžǶµصڲˡ 
лջ˵˺ڰǮֻ֧Ǻڿʼлִ˯лؼңҲʼؼҡлȾûҰԼĸףֻʵ䷴ȻСҲ鲻˵ӾȥһڣÿϿʼ裬ķ˻ؼˣлȾһڼʱھͰһ˷ڼҡ   
廨--()(2)   
ʱлҲлȾڼ 
գʢװ󣬶ԼᣬѻؼҵлȾ˼ 
лȾѾϰ߱ڼСȹġмʱ4ʱҪȥˣôźӲ㣬ͺ4лȾ"ȾȾһڼҿǺúŶ" 
лȾܹԣĸ˵"õģҿԵġ" 
ÿԸڼǰڼҡ 
վڱӴϣǱӣͷûȥ׶԰ѧʱ׶԰к캢Ӱ࣬лȾûȥлȾһڼұʫͷ档źڰ׵ӻѧź¥ŮӣѴϡ 
лȾܴʱ򴲣ջݾ˵ơջһ4꣬ͿһڼҴţлȾԼҲΪʲô 
Լìܣǵòųʱиҽʦͺͺ˵ˣӺ˲񾭾ǷӣҪôš 
˫۾Сֱ磬ôգۡ 
ԭⲻذЩлȾʱ˵Թޡ 
˵"лȾ㿴Сҽʦ˵㣬㳤˲ʲôϢġҶָʲôˡ" 
лʱ򣬶ǲģ̺ܽӡ 
лȾ⻰ͿޣĿޣһһŵµ·ϣڷʱŷھ˵лȾ̲סŷŴŵصᣬԲ·ھޱ˵"ΪԼƸС" 
лȾԼᣬһذ̵׷ʽ 
лȾܾúڲԼлȾļУںлûǹԼӵԼԼǵĺӡڲϲлȾӦŵȥйأ겻лȾھûԶĸһЩӣлȾĳЩʱı֣ǳڵĸף̫˹ģ̫ 
ھãĸ֮ȥ磬ҵڽѧѧУ̫۸ѹ᳤ֵԲҲ˵Ǳġ 
лȾƫԸ񣬺ھлȾ̫ûˣ15꣬Ͻðײ˶˵ũ۸ûĲ˸ؼҡ 
ʱͺܼˣ˵лȾ㲻ǧС㰡ôڵļӱŻ㰡˶ 
лȾŲᳳܣֻöţ 
ʵлȾʲôӶûӡʱóŵƬôҲûԼʱͶʦѧСšڽǸŴܲãûͻᱻڸԼĸŮˣֻŻõϢ 
Ǻ󣬺ھлȾûڼҳķķ˾͸ԱȥԣԼҵķ˶лȾ˵㲻ЩԺôˣ 
лȾ14ͿʼѧϰԼ챻ӡʱ˵ķˡںܶʱ˵ֻϲлȾĲˣÿ˵ʱлȾͦϲڵģǳ˵ʱͻ֣ܿԼĸϲǺֵܿ顣 
ҹлȾӾԼǸ¶ˡ 
лȾڴͷд̨ҵȻ͸оһȣڿʼɣͷžͺܻ裬һ㣬ʹ׼ҵˮȣôҲվ˺ܾãվſȥţȻҵŶܴˡлȾΪûֽԣȻҵıĸˡ 
оԽԽȣԽԽ̣ǳˮˡ 
Ȼţоܿ־塣 
ƿ˴Դֵ֣ûˡֻٽֵĶ¥ֺǿҵĳ嶯¥ȥ 
ϣ޷磬Ҳû 
ҹлȾԺػ˹ȥյ39ȣںлͨδ顣 
лȾ峿6㻺Ѿˣ峿ĿҲˬЩˮ֣ЩµĲ㡣лȾŴĳطˣϾҪˣԼĽأ 
лȾĳɼǰŵεģ鼸ûü˲Ĺ 
£ô飬лȾôҲƽ 
ǵˣŲлȾǺڡ 
лȾ˯£һ΢ڰлȾҵˣŽлȾ 
лȾ۾ڴϣȺźڽ𴲡   
廨--()(3)   
ûиĸף˵ҹ 
лȾ֪ĸҲؼҡϴȥǸˡ 
ǸŰɫµˣеӣԼ30¡лȾ˳175ңҲʲѡ 
ЦлȾ壬лȾֱͲϲһû 
εЦЦе˵лȾôûò 
˸ϽлȾԲ˵лȾǺܹԵĺӣԺҶ̽ͻİ˴򽻵ˡڡ 
лȾЦһ˵"Ҫ̣˭"ͷ 
лȾԼܵ˵衣"ƾʲôҵļҽѵң" 
ڶװ˯лȾ"лȾѧˡ" 
лȾװźԺ˵á 
ɫë£߳ңĸף"裬Ǯûˡ"ڴǮó10ǮݸתͷԼķ䡣 
лȾ߳˼šƽһûȥѧˡ 
ϣֳȥϰгų嶣ĴлȾ߾лȾɫİ׸гڽͷߣͬѧ·клȾѹһȥ潭ĵ̱ߣŸĺѵĴֻ˳ 
Ժȥĵλſڣгͣ·ԣһҵ 
лȾЩ˷ܡлȾ˵ȵңҲϰˣ㡣   
廨--()(1)   
лȾڶҵĿշлȾվԼʧȥͯľͷܡžɱֽľǽھɵľͷţõŲྻĴûҾߣֻľͷʣµֽ 
лȾһУ飬ԼĻʹʧȥ˴һУôĲ 
ڰϣһԡԵú˷ܣóŴѪëͷû̧ۿһ 
˵һëղģ̧Ŵ컨εʱȢʱٸ㿴 
лȾӱЦһе㿴ˣ峿9£лȾһֽ͸İףʯлȾڶ̵Ľë͸ЩӰĲ棬۴Щ΢ɫȻŮӣྻ޷ټ˺ 
ܰһŮ˶Դ뵽ˣҪ顣 
˵лȾɵȥұ֤㡣 
лȾתͷлȾһ룬ֱЩȸߣ۾Һɫüëڻƫɫ룬һҲÿ 
ߵߣ£Ȼ£Ҳ߹ȥлȾ¡˵"лȾתѽҳ" 
лȾƫͷȥֻм֣Ŵڵ۾̷ĸʯԵʣҵļ԰ڵҹĻҵĸԴ棬ֻΪ 
˵"лȾ֪Ϊ㳪ġֻΪ" 
лȾЦˣ˵ΪΪʲô 
˵ϲ㣬ģҪȥĸף֪Ƕ㲻á 
лȾ˵"ƾʲôȥĸףƾʲô˵һһһ" 
ܲ죺"㶼ҵˣôһ" 
лȾʣ"ҽ飿Ǯ" 
лȾȻܾԼô˵ĻлȾ˵һ䣺"Ҽ׼񵽺ϣĵز3ǮһĶҰְֵͬѧһȥչ" 
лȾĸ㣬ͬѧѾں˼ʮĶأʲѾڣлԴӲǰϢ󣬾һֱȫ񵽺ϡ 
лȾԼҲҲ֪ԼʧӴЩԼضҪˣѾˣôԺҪһ𡣿ɻһ 
ôңԶ 
ԼѾ˵ʲôĹϵˡĸǰ϶ʵϣֲȫǡ 
ԼлȾ 
лȾȻԼˣ˵ĻȻʶԼǸļƵŮˣĸһڹǺмıŮӡ 
Ǳʶ֪ԼҪԼͶԱ˲һĻֻԶԶòڻᰵʾһ£ԷͻԼ˼·һЩΪ 
15лȾѾŮˡ΢ЦؿȴǱģ˵"֪Ůˣ֪ܻҲʹʧȥʲôǲһѣһ" 
лȾ˵Щʵ⻰ʡףǶǵĳɳУԼĵһѡ 
ɲǼ䱻ˣΪԼŹͬŮһԼлȾѡȴǶġ 
лȾҳʱѾ4㡣Щ䣬Ȼºعιƾɵķ߳ĵ˿ڡܣ¥ķӣھӺ죬Լ죬ΪʲôͲҽأĻǸʱ̣˼ûзֱαء˰̣վںשǽ£˳ȥţ֪ʲô 
лȾֱӻѧУûлԼĽңֱȥ漽ǰѧ漻ϿΣſڣҡҡ֡ 
¥ûˣֻϣ˫ס֧ϡٳʦڴѧܶиɫĵŲٳܲؿо졣ЩģֱкӾ͹ԼˣСѧͬѧѧ˲ͬİ 
ˣصĺ̶ܴ漺ܿܳ˽ңлȾߡûͷȻбˮϣ˵ǲڿء   
廨--()(2)   
лȾûЦͷصض˵"Ҫ㣬Է۰ɣȥ" 
Ŀ࣬סˣ˵ã㰡 
лȾڽֱϾȥǼ۵꣬׷ۡԲԲķ˿ζˣлȾ̲סȳһߡһûԶ 
ܣѾˣһҪһˡ룬һ죬ԼҪǳʲô飬Ҫ˵ࡣڳ׷֮ǰúܸӡܵһһʲô˽˶ûС˵᲻ԼԻ˴㶫ȥ᲻ɱڣ 
һ׷ۣ־ɾ촽˵ǣˡ 
˵꣬лȾԼҲһԼô˵ 
漱ԶôصģΪ˺ܴ飬лȾһ˵һ˵"˭ѽ㲻ϲˣ" 
лȾڻûҰԼʧ漣֮ǰе¶ 
ΣûС 
лȾǰ˼룬ǲҪʵǿ飬Ȼ˴ȫ¡ѱϾ׹ȥЩȻΥʵԵȻȥڸʵ 
лȾ̵ʵڸסǸܡԼһ˾͹ˣһ֪Ҫͣȥˣܻڲ˺ԼġܵҲˡ 
ͷϵµۣ棬ƺɫ治ʱвӬ棬ˮ۵ζȻãƽʱϲԵ۵ôô˳ˡһ漣ץߡ 
ͺˡ 
ûм׷˭ͺؼҪģ˼ңʣлȾһڽͷ 
лȾгԶţûóһߣĳͣѧУûؼҡ·ϣûеͣʻХߵԼҵĵǰûüȥһ˵˵"ӣˣѰɡ"ͷһǸгˣȻѾβ˺ܳ·һȻ뵽ǲǰԼֱߵļˡȻŭͷ"ˣȥɣĵ" 
ܳһЩƣлȾôˣ͵ЦЩָǷɿﳵܵ˵"ˣѡ" 
лôӵ˳վ·ϵлȾ 
лվ·ϣ·"ž"ؾ͸лȾһ⣬˵"㲻ѧŻؼҡ׷ſʲô" 
Ҳ˳պÿлָлȾǰƣʱˡûплӹ 
лȾʱоԼһȣ·ƺȻƽʱ˼ʮһӦǱˣĵڶӦ˶Աƣžһлǰƻ졣лһ⣬ٶ֮죬лʱ䶼ûСлȾڻִлͬʱҧ˵˾䣺"ƾʲôҡ" 
ڴ·ߣӵʱ˸Ůֻ˦ľƬΣӦлȾѾһӣתͷԶˡں˼лȾûһξܹ˺̵ƵĽֿڲˡ 
һл"ôˣôˣԼŮһ᲻ôءȥһ" 
лȾţ·߷ɿơһ谵С֪Լֻĵķŭ;룬Ҫ뿪ңߵԶĵطȥ 
лȾڼҵıһֱǺġգҲƲԼһ·һ·룺"ƾʲôң" 
лСû̹ܽû͹ûнûʹһȡԶлͺжա 
ҹĸ׵ĳҹ飬ʹȻҳгޱԹޣ뿪ǲȥʱĵֲɵһֱ̬ļҾƶıϴԼôʧˣԼļҾԽĸ˵ҪٴԼȥ۶飬ĸƽʱ˵̣лȾѧУ￴ͬѧԼͥĽ֮ʱȴҲлȾоáì̬ܵʹ£˵ȥϵĻĵЦţˣ˼ά 
֪ŴϹŮǮҲ׼Ůˣ⳥ĺûᡣ   
廨--()(3)   
֪޷ҲԼҪǮѡ 
Ҳб¶ԸԼͥķ 
ĽŲʼãȻڴϣ룬ûз߹Ѿɢе˽֣ͷ߹ĽֵHоôʱظ߹ĵ·磬ѾһŮֵ   
廨--()(1)   
磬лȾһڽֱʵƽʱ뷨лȾթһʾͿˣлȾ䲻ȵ̬ȴ̼ת£лȾ˵˵Լʧʵˡ뵽һ˿ֵĸоܹлȾԼԼҲûڽˡ룬ƾԼ粻֮࣬¸㲻лȾ 
һ룬ڽϵĽŲͻлȾûгӣôлӽļҡһ߽лȾļͥҲʲôѵ顣 
룬ôŮ˵ļ̶ͥܳԹϵôŮҶҪԼлȾҲ⡣ 
лȾ˵ȫ׼ҪƾӺϺӾЩҡϣ1987꿪ʼģǵضǺںϱĹ£лȾȥϣǱڸǮ 
һ뵽лȾҵǮ۲úܡĸĸʾְֵHȨƣסǽǰľ¥лȾǰشҵ¥ҰɫˮǽڣɫĴ1987꣬¥һ˻ס 
룬һ죬Ҫҡڵ߽ȥסȥ 
ı⣬㶨лȾļˣԼ˳лŮлҵһУͿԷ룬Щ£лȾĬԼ 
·Ϻ˸ȥιݡ 
վڽ·ߵ̯óǮ˺ϣ̣һ֧ϣ³һԵʱиŮڱϽ""˿ζġ 
תͷһЦˡղ룬ҪлȾҶԼкӡ󣬾ȵʽ֧֣ⲻ˸ڱ 
¶˾ѣ"¶Ҫȥء" 
¶һбļпˣĵţп㣬͹Ĳֺ۾¶Щˣһۣǵ˵"֮Ҳˣô˵ء" 
˺˿û¶õ̬һѱ¶߱ߵ̸֧˵"ҲǮ·ûǮյһʿѣ׼ȥġ" 
¶˽ȥ· 
Hе˽ʵǽ·ϵһСӡɫĲߴ˽̯ӣÿС̯Ӳ5ƽҴСװʽǲ٣ǴٽĹ㶫Ļƻ˽һЩװƷԼװƷ۸Ȱٻ˾ıˣʱҲԵڻHе˶ϲHе˶ĪĳݸУڽϣ洦ɼؽ·Ӱӣƻʨӡ1987Щƹڼ۸ǲ͵ģHУ˼ӵķΣˣΪط÷ȴ˽ЩƤûаëǮɱ湦üá˼ûڽϴѡҲHеỷң£ɳȺ 
һС̯ߣ¶ϲصؽ˼׵¼䣬Ϳе״ëƤ£վµ¶·۾ĴתƵʱ򣬿ϳǰ֡ 
ͬС˹ҲŮ·塣ͷ165ӣƤҲܰף˹ĵ˹˹һֲֻڿڴһˣڴ϶е 
ڹ̨˾䣬ôˣ 
赭д˵ûʲô⣬ѵһܣʲôˡ 
ЦҾ˵ǼһûǷʲôǮء 
ҲЦСɫվڱϵ˵ 
ȼ˸ݹȥ˹ȥʵ"˵лӸ˰" 
ǺֱЦ˵ô֪أС㣬¶·׼ȥתһȦֵȥһ 
˿̣˵ãҲȥ·׼飬Ӵˣ 
ʱ䣬¶Ƥϲߵߵ˳壬磬ͷ·Ϻÿ 
¶ݺܰףССģ˵ʱϲͷˣ۾ţɧúܡЦˣҲЦ˵"¶㴩·ȻÿˣҺ׼ȥݣҸ" 
¶һȥݣϲ˵"ðȥݸʲôѽ" 
ڱ˵˾䣺"·" 
¶ϲŶһתͷ"·ȥʲôҲȥɣ"   
廨--()(2)   
⻰أʾ¶ȥݡ 
ϣ¶ͺԼʶŮȥ˹ݡ 
¶û뵽Ҫȥ 
¶1987겻18ꡣиձҵ˵ǲӵĸɲͥĸǲӵ¸ɲΪûкӣ¶Сͱڲﳤʮ꣬ȴĸôԴһȣʮȥҵ˻ؼҡ 
ӵĸΪûģǰڽǲ飬ĸҪ¶ؼȥû˺üҾ 
¶úƯСйɷɧ·ŤˣССĺܶϲ˵һڱ׼ͨHǺѵõģHеǶ˵һڵص¶͸ϲˡ 
ǣ¶صĸҺ󣬾ͺ˼㣬ҿ¶ͻСóޡؼ֮ĸɵˣÿճ˸ȫϴ֮⣬Ҳûú飬в֪ôͻˡĸиŮĴ㣬ʮʱȥĵһ죬ͱһ۵˰ÿλؼҶԸĸִ󷽡ĸ¶Ͳ˳ˣøĸʱͻ¶ǸǮ 
¶ϰ˱һãƤͺˣԽͼ˭ѵĸ̫ʱ򣬻ܻĸȥޣϸɲҲû취ӾˣҲԽԽٻȥʱϻţССֵ·ΣȴҲǺƭ˵ŮˡƽʱҲһȺŮӵϻԻ촩һѣһ£ԳҹؼңѾϰΪɾԷɧ¶18ʱǻƻ⵹ʹƭ˴󣬸оܾ档¶ּоζ¶ڴϵĸоͲŮ֮ҲûоԼʧȥʲôⶼӼȥˡ 
ҹҹһ¶ҹ̯Ϻ֣¶һŮҹӶˣ򵥳ҹֿڣͿԼһȺ·̯ӺơƣǼ̯ӵĹúãҲܲ¶Թ⣬ȴ˿ 
¶欵Ť˹ߣȾơ¶Ҳڽϻ˺ܾãȻʶûͺơơͲܺȾƣ˼ʼ裬Ҳûܶ࣬ͻ˼ң·ſϡ¶Ϳӡ 
¶ڶԼ˯ıϣװ׵Сɵ鷿ӯӯһգϸ塣18Ĺġ͵Ķˣһס£ȥΪȽᣬ¶ɼȫ̱ȥֺһΡ¶Ծϵúܺá˵Ǹĵڶξˡ¶ҲǺףֻԶӭҸоԼҲҪ˶ 
¶ǴŮ֮ҲûʲôҲ֪Լ죬Ҳϴ˯ġˣоŮ֮Ĵ˶ʵҲֻôҲҪװӣҪҪ֪ԼǸŮ¶װģؿ˵һؼôĸҪҸǡ 
¶ǽεεĺܶ滨ĵһͼЦ߰ŵ壬һ˼ڣ˵"ɧ㵹ǻĥ˰Ů˰ġ" 
¶˵"ռ˱˲˰һǵһΰ" 
Ů˶ˣ̬Ȼĺ˵˾䣺"Ǯ˸·ȥðɡ" 
¶Ҳ֪թʲôǮ˵ԼҲǺᣬ͵ԼϲˣȻҲȥһʵ˯ˣ𴲴·˵һؼü·ס 
¶ģҲ֪ˣҲ㲻ʱһȺ˴Ⱥû⡣ģԼȥǷҲƺҲŮǰӡ¶һŮˣһСιʳ͸˹ȥҲ׷ʳжûС 
һͼˣûҪ¶Ĺϵȥ˺Ů˯һ˵ǻ˼·ѣôؽӴӰ顣ڴϺ¶Ҫ 
"ڽ죬ܲΪİȫ㻹סȽϺá"   
廨--()(3)   
¶Ҳԣ͹ԹԵػ˼ҡһȣǽһû¶档 
һ¶棬ģ͸ȥ˹ݡ   
廨--(һ)(1)   
¶ûκη¸ȥ˹ݣһͬȥļŮʶڳ˯һ絽վ˳ǳãůö˵㣬Ͻ׸ˡ 
¶簼͹żİɫë£ɫţпƨɹ̵ģվվ̨ϣվ̨ϵĹ㶫˵ͷ 
żϲǵɫпվ̨ϵȽǵֵܣЩģ۾Ĵ۲죬˶¶ܸȤЩϲ̵ģ룺"Ǽ𵽱ˣⲻ׬һǮȥԲסԼ"ôһ룬ϾȻЩϲɫ¶ΪΪԼƯĵõ㣬Ͻε˵"ôˣ˯Ŷ"§˵"ȵȣӦþˣӦѾźסˡ" 
˵䣬˺""վǰ˵ˡ 
¶һŮӺм䵽ݡH˳ľۼأHл켣ͷˣղض֪طһ֯ܲڽϰ飬ص 
վHֵܰǽӵݣڱʯʨǰͣס¶ŮվڴţԼ˵һһ߹ȥ˵"ѾԤˣȥǮǰ֤ȥǼǡ" 
¶ӰͳǮȡ֤ŮҲó֤ȻһڴʵƤɳϣеس 
ȥãǮˣȴû¶˵֤Ǽǣóһαõ֤䣬Կϣͷ˿ɳϳ̵Ůǡ˸߲ҵ̸۹ʱе·һƯ·ȥҫ 
ǣ룬ӦҲˣͷúôӿ͵顣ǡ¶ͷ"俪ˣҺö" 
Ц"Ȼȥ衣"¶һ͸˵ðǺȥ·ɡ 
ڱϵļHӸһ¶¥Ѱڷϴһ¶˸µױŤˣСִڼϣֵߵߵظһȥ˲¥͡˼ֵܡ 
ڲ¥¶֪ԼһͬݵŮ˷ֱ㣬Ӻࡣ 
ţ׼·ȻHгʶŮˡҶûϸʣ͹ôˣӶģŶ¶ɫ޵·ŨŨװ磬¥һĿ 
Ӻʵ֪εʲôģǰѾǵݸɹ飬Ҳղ¶ȴǸɶɵ¡˵ؾ͸Ҳ˵Ҳ֪Ĵ㣬ȻҲ˵Ļ⡣¶ڹȻ֪˺Ҫʲô顣 
ڷѾ¶ļǲҪģһж׼λ͵ϻ 
¶ڲ¥Եģִȥװгڶ¥Ʒ˼·¶ĻŭŵģϺ쳣ƽʱһֺ§ļ磬ڳվӵ·ϣų;೵ݻվſڵŵס߽Ǳֵ߽ߣѲƷڽֵ߶ 
ɻʱӰƻɣݻվǷաеͻܴ󣬲ʱ̧ͷ졣˵¶㿴ɻ̧ͷЩˣһڵعũˡ 
¶ɵɵʣҲ̧ͷհҲũˡ 
תͷŮˡŮһ˵Ż¶˵ϲֵĳУ볤ڴ 
¶վĵһʱϲСĪؾãԼܴطÿؼҵʱĸԼһºһЩġԼĽ㣬ֻ㡣㲻˹ݣһ˰ 
ûииڹݡҲȥ 
ڹݽͷһ죬ɫѾ谵¶§żص˱ݡǹװĹͣӵ㷿ĿռϵرˣŮŮæذԼеĻ˺ϢȺһ𳵻ؼҡ 
ŮӶԼȻصݣʣHйѾõֵѾ׵ʼ뵽ҪƤ˷俪ʼ   
廨--(һ)(2)   
¶һ˼β߽䣬ǺܽྻɫĴЩɫĺۼСǿ˳ҹͣĵط¶£ڴ죿 
˼ѷŷãѵӻ·˲Ƥױ£¶˵"׬Ǯͻȥ" 
¶ûףʵ"ô׬Ǯ"Ϊǰڽȥ˼ҵİ߸թƭʱڻȴû뵽˵"ļֵѾźˣӼͣȻˡ" 
˵ߴ·ڴͳһڽֱһ˿ףһ˦¶ϡ 
¶һסˣһ㲻ԼĶ䣬˾䣺"ӿͣ" 
ض˵"ǰΪʲôأҶӿġ" 
¶ֱؿſֺϣ֪˵ʲôѾʧȥӦ򶨣˵"ûǮȥͰæǾͻȥ˭Ҳ֪ġ" 
¶һվ·ܣҲûڵû 
¶嵽ſڰѷһһHеվſڵ̣˵Ż׼ߣһץסͷߣ""һˡ 
ץסͷʱ¶ȥץ壬˹ȥ"壬ɡ"Цץס¶ɿת˳ȥ 
߳ţ߹ȥ¶Ǻݺݵһ⣬¶ʱ¶µؾͰ¶·ѹ⣬˸͵ķ¶Ĵڲʹȥڴյ¶˵"ˬɣҪǲӣﶼ֪ġ" 
¶޺˵"ҽӣҽӣ㲻Ҫˡ" 
ڲѾݺݵش̹£ȴѪΪʲô溰аˣˣݵñǸ 
绰ݸӵ¶˵"㲦绰" 
¶ͨѾõĵ绰˵һŮĻ"į"Ǳ߻Ӧ"Ǯ"   
廨--()   
¶һҹĸˡ300ԪһΣҹһ5ҹڷ˳Էʱ䣬ڱ¶档Ů˱ø࣬һǮһˣ˰ʣǣļȥӣթƭ 
ǳԷһȺ˴ȥģûܵĻᡣ¶Ҳûܣ˸Ǯˣ֤ҲߣȥHһҪˣһĽHнϵŮˣһҪġ¶ȫؽԼŵ·ҲӦκ󣬲Ҫ¶ˡ 
¶˯˵ˣʹȥ˱ݺֵСԷH翪ģζأһֱڹݵH˼֮أĿͼɺ̲30ƽ˵ĵطռһСǣ̲ʱڵƮ 
ſŰӣڷŸ߲Լ࣬㱻ɫ˸ˮ㣬СˣȻӱߣ˼ƿơơߵ˵Ǿͻȥɡ 
¶һ⻰Ʊ͹˼ơƣ˾ЩԺˡ˻û룬ѾЩˡ 
ǰѷ˶Թ˻رݡѾҹ8ӣݵ·Ѿͨ¶СҹɻһκɹԼͷΣû̧ͷˡ⼸ҹ½Ӵ߰ݵ⣬Ǵڲǰɻβطɹɫա 
¶Ծ˷䣬ףֻڿ㣬绰˳ȥ绰Ǳߵ˵ҪĲŸɡѾϰˣεε˵"һŶ" 
˺ܿ㵽˷䣬Ҫ¶·ȫѹ¶վڴߣˣѽŵһСڿ¡˿ÿڸû·ͽסȥæغ"ιʲôͺŵװ" 
¶˼ҵš¶û룬ϳף߹ȥͰŴˣſվʶˣűװͳ֤ǰһ£ջؿڴ˵"֤óǲ鷿"˵壬˵һߣѪҺԴӿ˵Ҳһ춼û鷿飬ûﻹǺΣյġһ㶼ҹ˲鷿ݵӦܻἰʱ֪ͨģû뵽»˼ƲҴߣߵˣֻʣ¶ûü֪ͨ 
¶Ѿ̱ſڡ˱سվɳ¶ȻҲǿ˷䡣ǰͣһ¶һһȥͲ֪ʲôĽˡڽϳžһ˦¶ϣû¶ӦͰӲ˳վɳڱݲԶĵطӺ¶ѾŲͷɢ񾯵ǰ¶ľͷӵؿޣûúͨʲô֣ʲôϵʲô֡ 
¶ް취ܳ񣬶ܻᱻŮͽ̶ӵģ¶û֤ǸԼһѵĻᡣ 
¶һʼװɵһ֪װ񾯵Ļ񾯰ҹҲûʳ¶ʲôҹ񾯿ʼ˵ȫ˵ˣ㻹߹ȥָ¶һ⣺ʵ㣡 
¶һ򣬷֪û˿ңûǮԽ㷣ͳȥΩһİ취ˡ 
¶Ѷ￪ʼֿ֣˵Լһݣ֤͵·ȿȥסġ񾯷Ѷ¶һ䴰˵ķ䣬ڴ£""ذˡ¶һͣɺȴôҲ޲һ˴£Ҳڰʪ 
Ѿ5000Ԫҵķߵˣ¶ķɺҹҲûڶգɵĳɢнŲ߽ʼͷȥײǽͷϱӲǽڻһ˺ۣӱıǲЩѿ˵㶫ץѵİ취ԲС 
ʼպ˻ߣ"ҪˣҵĶʹҪˡ"ߺ߰ԼͷҧһڣѪһӲϵش˳ŲʼæܲиŮ˽ǰ򿪡¶ȥҽԺĳŮʱûסţŮע⣬ݺݵһҧŮץסԼϣŮһɿץס֣Լ󲻵ٶƿţȾܣֻ·ķڶ߼У֪Լ˶Զܵ   
廨--()   
¶ץҹæػصHСͬһȥ2ֽʱ⼸ŮõһЩֿ׼ڹݴϼģҹͻıòлHУһ˷ɢݣڻϻϡ 
ܹ黹½˵Լ壬ϻǰȥH˿ǼС꣬200Ǯ¶ϰ彻˵ŮˣǮ 
¶ǴܵģΧŹݳ;վС˽һСʱһֱ϶Ѿû˿ץסԼŶйῪСдĲϴֳرߴ˿Լͷ棬ɫ԰ף촽ȻѪˮͷˮϴϴ˫ֺϲͷҳɴͷžԼúȥδӡûзģλؼңοϻϴֳرп˵Ĩһҵز˫֮䣬Hйĵ˵ûǮȥǼҳԷС꿴ҲдHйˣϰܹHˣҲԽ·ѻؼҡ¶ڲ˰Сʱ˳ȥͷϷȻϵзɻɹ¶ںУȥH˿ķꡣ 
¶¹ڲƣվڷſڣôȥڣϰóѾǰòĵŮˣһ˻׵ĻߣɫɫʧվڷǰϧŮܹ׼סģϰϳС㣬æһ¶δϰһȫȻַֽŷ 
ϰHлݵøŪֱˣ׵ؾͰ򿪣Ȼ200Ǯͳ¶˵Ͽȥɣ˻𳵾ûˡ 
¶ûڷֱͣȥ˻վλƱ˳ҿλ¶ԼڳϡоԼʹ⣬Ҳе㲻֪ʲô⣬һֱʳһζ 
һֱHС 
峿5ʱʱ𳵾һƹ˸Ĵҹнˮĵƹ⣬ɳͣںģںҹ졣̲סһڶѣȻ;һˤڵϣˤòʹޱȣϴˢȥĶ¶ӡ 
¶һصHСû""ڹݡܽԼܵÿ죬û˵ҹHлݵ""˲ٽȥͻϴû뵽ġ 
֪¶ˣѶǱǿŻԺڹ£ҪӱСˡ 
ڼһ죬ϳţȥ˽תתȥ齫ݴһƣȻСӮһѣб룬ôأԴлȾ˲٣ȥݾû£뵽ڹݸлȾ 
һɫģӨ͸̴ϲˡ 
ڽͷһŻŮˣ׼ִʱȥľƷ￴Աɫ͸˿úҲ˺Ŀʱ͸лȾɫܺгҲӦûϲⶫġʱû룬Ա¶Ƥ»ĶƤгҲ500飬ȥ1000飬˫ϴ˹˶Ьˡ 
룬лȾŮӣӦû취ȥ   
廨--()   
4£Hпʼ꼾ÿյ궼ͣȴһرůҶҲʼѿлȾճѧҪϸˣȻѧΣȴҲѧġлȾ벻ԼʲôСлȾ˵ǲܵġ 
ճȥ˾⣬лȾԼڼҳԹͣصҵ̽ͷڷſڣлȾ˵ҳȥˣԼڼҰ 
лȾǰ̨ƣͷҲûءһǴӦ˳ȥлȾ֪ҹǲؼҵˣкѹк޺޵ģȴ֪Ӻκ 
лҲճڼҡѾŲ飬лÿ°ʱȥһǮҲճԤ֧ǮǮҲȻлֻǺڸолóȥǮԽԽһ޵׶ûûˡ 
лȾ޸ĸĸо£ͺǸ¶ǰ˼ԼǲǼĺӰΪʲôĸԼ䵭أ 
¥´˿ڡ 
վлȾҵĴ££Щ䣬ɵðѿڴø졣лȾеƣ֪ڵģʵǿ߳˴ŵģ֪лȾһڼңҲҴؽУֻôڡ 
лȾڹڼоֻûַʽԼ̫úлȾ֣֪ΪʲôŮ˶˼ɣлȾȴࡣ 
лȾǰ۾Ŵһ¥˺֣Ѵ򿪣Դ¥¿ڰһȼ̹ںҹһһ 
лȾ˼·¥ˣԿ׿ۣվǰʣ㺰ʲô 
վ£лȾվǰ˵ԴӵڶȥҺʱƺúܿ죬лȾǲѾжûˡңԴһµʱ䣬лȾڽϣر߽ѧУҵǿ̣оƺȫ綼֪ԼǴŮˣǴŮлȾоʶԼѾǺŮˡʼϲѧʼͬŮڿμ˵ʱ·漰༶ʱͬѧŵ߿ 
ǣʱƣлȾԼ˵Ҳû֪Լ顣ûϿ"ҲǴŮ"⼸֣鷢һºлȾԱϵõƽ 
ڣܾòֳˣʲôأ 
лȾһķɫӣ˵"ȥݸ" 
лȾؿЩɻ󣬲֪ʲôСлȾ˽⣬һСֻдŮǮϰߣûд󷽵Ůϰߡ 
ţֲţп֪лȾûнܹԼ˹ʱһ͹ĺؿ 
ųɶֹлȾ֪лȾǲҽܣ߽ͣ"ܱ˵ģСѡ" 
лȾŰɣȻûаȥӹӡΣֻԼѺӴ򿪣ݹȥлȾлȾɫĽϰڷɫ͸Сɰ̲סӺһ·աЩ˵"ţƯѽ" 
Ӷ˹ȥ"ûȥŰɡ"лȾ˵ã׼תߣ˵ڣȥɡ 
лȾһʱûӦĬˡЦҵң߶ô 
лȾʵģȴ˵"֪Һְ˭һֱҲûʲôǰ㵱ŵģ㲻Ҫű˵ô" 
лȾĻĻȴһ뷨ҰؼΣһ䣬˼š 
лȾ߽ԼңԹ£Ȼ˵ҽϲȥ˺òҾ￴˯ 
лȾһܲˣ˵ֻ˵İҰְҶ֪ôء 
ȴ˵"ղųȥȥˣ֪ҿߵġְһؼˣݵŮҶʶ" 
лȾ⻰ȴ˵ûʲôȵùԼĸĸ͵飬̣Լ˽һѹûˡе͸߰˵ԼʱȫȻ 
ҹлȾУȻʵûжлȾһëû·ҹ˯лȾĽһͷ   
廨--()(1)   
峿630ֻصУƿʱŵһζŨɢڱĿСرط̵ζ߽Լķ䣬Ϊлعˡ룬ˣлҪ֪Լҹ飬ԺͲðˡ 
ΪлڴϵѯԼû뵽ûһ˿ĺۼɫıӣúúõڴͷͷϵ̻ҸҲû̵ٵĺۼЩƣĸ˻أ 
룬6ˣлȾӦѧУˣлȾ˭ 
û룬ߵлȾſסΪŤûлȾİסˡ룬Ѿͷ˯ˣʹˡ 
ԿװлȾķ򿪣ƿһЩ죬лȾĴˣлȾиˡ 
ڴлȾķſڣŴ˶һӡվſڣлȾݷＷĸ"֪ܡ" 
ûٶ˵һ֣һѷֹϣתߡ 
лȾڴϣϴë£³Ǿ"֪"ǶлȾУһƤսʱ֨֨ 
лȾʵԿ׿ģֻǣ֪ԼΪһ㶼š룬ҿԸͣ˵ֻڴϣʲô鶼ûġú档 
ҲŤ룬ǸʶԼĻᣬ췹ˣлȾļôԼҪԼеΡ 
лȾûԣǶû뵽ھһ䣬תߵˡ 
⣬ûļͥԼŮ˯˼һֻ֣һ۾߿ˣл˶Դ˽¼̬ȣ̫Ī⡣ 
ڿлȾڴϵ¼лȾȥѧУϿΡȻȥʾϰ࣬ĹǸżֺõͶݣûмԡһ߼һ룺ڻлȾôˣ˿Ͽѹϵȷ 
¹ﻹ4ֽȥаһЩȡ˳ǮлȾߣǮ 
룬лȾͲԼһǮûˣϣЩžɱֽ4Ǯߵлҹ˾ſڡ 
1987427գе100Ԫſʼȫͨǰ10Ԫһŵҡ³HУû100ԪĴ󳮣10ԪһҲ1000Ԫ401000Ԫкüأñֽôһ 
ڽ·£·ϲ˺кţ΢ЦһһӦȥʲôطҲЦ˵żȥ 
л˾ţеӪҵԱĿӪҵԱں̸飬ڰ칫ҵŰ뿪ţ͸ɫںлȾ˵Żûԥ˽ȥ̡ 
ںлȾ˵л飬˽а̧̣ͷһлȾĵЩԾڣ̧ͷ쳣ض˵˾䣺"Ŷ˰ҺȾȾ˵ء"˳ȥ 
лȾδôءԾذ˫ַϥϣ׼ܺڼ̶ĻлȾ׼ýܺڶԼһ𱸣߻ΪĴѾĵĬϣԼһУǺúӵΪǱʶѾԼûʲôǰ;߷չˣǸɾŮӣʲôأҶƲˣʲôԺ 
ȻѾڿһö߽֮˹˾칫ңлȾѾûа취ȥӦˡءؿźϵı飬Ħźڻʲôʱ򱬷ŭǰ޹ڣ޺ڶԼĮӶ̵̬ȣʱֲòϺĳЩʱ˵Ļʵȷġ 
ûзƢҲûú̵ܼлȾһлȾû˵˶̶̼仰⼸仰лȾȫ׿ 
˵"лȾ㲻ǴŮˣ԰ɣ" 
лȾµſ˵"ǴŮûʲôϵܶһ͵ŮӶˣⲻҪʲô" 
лȾʼȾ죬ȫû뵽ڻԼ⡢Ⱥ¼֪ĳϳɵ̬ȡ 
ڰ칫ǰضлȾ˵"лȾ㲻ͨ˼ҵŮӣԺ֪ǴŮ˵ûʲôͬǻкϲ㣬ҲϲϱˡⲢһΪص顣һС顣"   
廨--()(2)   
˵"㲻Ҫʲôǵļͥһͥ⡣͵ǴѺˣϲͲҪҪЮʲôĿǴﲻġҺְֲЩҳʲô췹һӹ׵СӦһ˾㡣" 
лȾȫû׼£˰졣û뵽򵥾Լ 
ԺлȾԼΪлĸ׵ʱ϶ԼķΡ 
лȾһֱΪĸײϲԼʱ򣬲ĸ׵Ľʽ˵ļͥǲһġ˵ĻлȾԱһʧ԰ֳ̬лȾϡ˵ʲô 
ǵģлȾ룬ʲôء 
лȾ˳ȥתлȾֵɫѾղȫһ     
ڶ   
廨--(һ)   
"˭ԶĽྻ"ջǸ＾磬һβɷлȾԼİ칫ǰ⡣ 
ɫĴڵס⡣ջЩԼǸðˣ򿪳ҸðҩûҵҩȴĸףܾûϵҲ֪ĸ׹ôˡ 
ջԼȥĸ׵绰˵ĻҲȷ̱òԼ˵ĻʵΪ潰 
ʱջһľУմسС͵͵ȥԣصԼסĵطַּҵһͿ 
ջݳǰͬĸ츸ĵܵס˼죬ջݳҲͰѵλֵķõܵСסաû뵽ؼһҵֽţûϴڷϣҲͣúҲûһʣ¡ջһ̤ӣ÷ΣԼˣðѰڵ£վڷݵм䣬֪ԼҪʲôʲôһ˲䣬оôҡ 
վڷм䲻֪ʱֻʱ˵ĸ״ġջݺݺݰ½һͨŭǿȥûĸ˵Щʲôܵܲǣջݵĸ׸һ绰ջݵøӾҡĸ׿Ҫջݸ֧ǧǮΪܴܱܵץòǮߵҽҩѣĸûа취һҵջݣջѾܷĸ׾ԼЩ飬ջݸǮѾһΣоԼһֻţһصİš 
ջݻƽʱʢסʼĸ׷ 
ջݶĸ˵"ĺöӣˡʲôϵҵõʲôҲ"ջݺܱߣһ˵һ߷ϵ̨ϸ²ŸһЩǮջݾ͸ӷŭˡ 
ĸڵ绰˵"ʲôҵĺöӣҵˣܵ㲻ҲѪԵϵ" 
ջЦ"ҲһҰ֣Һʲôϵʲôҿɲѡ˭ѪԵϵ" 
ջû뵽ԼͻȻ˵һ仰ĸʵ֪ջ֪飬ջݵһֱӵĸ׷ҵĳͻ˵ںȴԼʵǲĸĻġ 
ջݵĸڵ绰⻰Ǳһ£̸Ȼֹͣ˰ӡȻڵ绰˵"㣬㣬㣬ûĵĶҸҩȻ࣬Ӧ"ջͯʱһ󲡣ҩѾûãĸȴܵԶ£һƫ찾ҩջݺȣŰջκáǸʱջݲ10ꡣҽ˵ˣջȴ漣Ļ 
ջǵԼĴ󲡡룬ĸ׳Ǵδ󲡰Ȼ֮⣬Ҳ벻һԼʲôջԸǸʱĸײҪԼʡһʹࡣĸ飬ջһʱ 
ջ˵Ǿ仰󣬾֪ĸһ˵Ȼ˵˳ջŵ绰ˣ˵ʵ˵꣺"ûѡȨ顣ӦþҡҲл㡣Ϊá"ջЩƲסԼ˵ȥԼһ״ˣ"ž"һ°ѵ绰ˡ룬ĸԺһǲ绰ˡ   
廨--()   
ջݴûйҹĸ׵ĵ绰ٷҲ˳ĸ׵ĵ绰һιĸ׵ĵ绰ܻţ֪ĸ׻ôЩھΣЩйջһƨ˵ϡ"ǳ֮⣬ʲôûнûаһǮһڣһˣҪǮ֮⣬ʲôҪҵĴڣ" 
"Ҹܲů"ջ롣"ĲмκˣҲóܹ" 
һҹһȥưɺ˺ܶƣȵÿŻصļ˯¡ 
û뵽ڶջݵĸָ˸绰ջ˵"ݰˡһֱ֪ѹѾˣЩɡʵΩһԸҲǺһ𣬸󷹣һҲǷǵģǷһͲҪˡ" 
ջɲǼ˳еԹޣеίĸĻһ˵ˡջ룬ôöˣȥɡ   
廨--()   
ʱżݵ֪ǸϺˡĸ·ŵʯصԼĸ״æ˸ϰˣ˾ջﺰ׵ˡջݺٻؼңԴ15꿼ʡʦѧУ뿪ĸ׾סУ궼ؼһˡȥҲֻǸЩǮ˵Щ̲ĻؼҸĸףҲԸи׵˵СûиʲôǼһʱ򶼻ᶺ棬ջݣǰ͸ġСʱջ֪ԼһҰֶѣʲôʸȥܵ߻ʳܹȥ飬ѾǲĴ 
Ӧջһе󱯰ûˣûϵġķ顣 
ջ룬ͥһά˴˱ȫùߣҵ飿 
лȾĲɷøʱһֱлȾ֮Ĺϵĸ׺Ů֮ϵĴĸ׸ԼʲôڻͶԴĹؼϸ׵лȾһЩʾǿԵĽ飬ԼбҵֱȥʦѧУһжͥ޹ˡ 
ջݿʼÿ¶ȥ̽лȾûкأлȾʼͯꡢꡢʱڵĸƬΣջҲлȾԼļˡջлȾѣ˴˻ͨšᶨʱԼʳƷȥлȾ   
廨--()   
ջһֱĸ׵ľ·ȹԼʱڡһ˵֣һֱǲĳ﹫۵Ļ⡣ȻǺģĸôҲ˿ҪǮΪջ·ջݳװ̸ʲôƷλͷлȾջĵʱڵһЩʱջݱͬС 
лȾĴŴǺܼˣֻ׼лȾβ裬ƽʱţпʿ׳ºͺɫĶƤЬ 
лǮлȾǮ˹ʱѹǮ⣬ÿڵͷѡлȾҪҪǮڻ߷żٵʱ򣬸Ĺ˾򹤣վ̨˾˾ддȵ鹤һ˵ڻᰴгʸлȾꡣлȾ13꿪ʼͱڱ׬㻨Ǯ10飬5顣ʱҲ׬ʮĹʣ80Ǻܸߵˣʱ˵ĵн27ԪͨһµĹʸȵҲǰ˾ʮԪ 
лȾǵһԼӢӲıȹ˳شߵ˹˾Ĵſڣվ·߿ƵĵƣתĺڵһۿлȾȹӣͺлȾ"ȥˣ" 
лȾ·ϵʱĻϲģͦϲȹӣֶдıȹԼҲܺÿȴûĸ׻ῴĵһ۾ͺȥ˵лȾֱվڽֱ߷ľ˺ܾãص"ˣô˵õ" 
Ҳ÷ǳ֣лȾ˽ߣǿлȾҵȹǼҵꡣHǼʮ˿ڵСطľôǷװŮϰȻźڵ졣һȥлȾͶҲһӱȺŮϰ˵"ôأͣôʺϴʹȹӡ" 
ܷŮ˱˵ûû˵ŮҲ25꣬ȹӻÿлȾǿúÿŻԼǮȹӵġʵһ14ҵСŮӣϸȹȷԵһûƷλվ˽ֵǰôҪŮջȹӡŮϰûӣ˵ǿԣ˾Ͳˡ 
ھлȾԴһϴ˹Ľţп㣬ȻлȾţпԵúܻô󷽡ţпҪ200࣬лȾȹӲ50ǮлȾҲôǮȥܹĶû˵óǮ͸лȾƵţп㡣лȾǺܾ죬ĸôԼôĶһֱлȾǴúȥѧƽʱţп㶼ͶģΣˮϴϵġ۸⣬лȾ಻ѡ²͸ʲôЩϵ飬Ҳ볣Ĳһ   
廨--()   
ֱ磬ڶСѧ12лȾˡ Ͼ ӰرȥСͯͷǰһ12лȾĸϲ÷ǳģ¡Ȼÿ괺ǰڶлȾһ·ͷһ㶼ǺڴлȾȥֺʦлȾлȾԼһҲˡ괺ڹ˾ǳãھȻ鲻ʱлȾȥ޼ͷлȾһֱȵ10㣬ڶһֱкſͻȥֿⷢлȾԹڰ칫ҵƤɳϵȴȥлȾ˵Ǵ£ѧУż٣ͬѧ棬һҪƯƯġ 
лȾһһصĸףԼȥͷûʱ䣬ǴǰҪ޼ͷǸףڼǲˡôӦͻлȾȻҲҪϣ۰Ͱ͵ȴԼȥͷлȾ룬ǼлȾҲϤˣƽʱϴͷȥطͷʦҲʶлȾˣһȥӦòǺܴ⡣Ǳͳ5ԪǮлȾ˵"СȾæԼȥǸͷ" 
лȾһ⻰˻ˣûƽʱ㺦ߣùǮȥԶꡣ 
ʦлȾΧϰɫĲлȾڿɻϡ12С°ͣݵĹѽãʦӵĸ߶ȣлȾ"ôûأ" 
лȾ˵"ҪԼͷûչ"˵ʱлȾžӿԼ룬Լڿͯͷһ룬лȾ˵ԼǼ̫泩ˡ 
ʦ߸ͷʣлȾǰͷ̵ɣ 
ʦ궼ͷÿ궼ӣ̫ϤˡлȾȴŽ˵ҼǸɣǡ Ͼ СӢӵǸͷ 
Ǹ˶ϲӰֻҪǵӰǶǺÿƬӣÿ˶ƬƷͷ㣬Ϊʱе׷ģʽлȾȻҲһʦȻҲˡǾʹ"СӢӵǸͷͷҪܶŶ" 
лȾϲ̵ģðûϵҼɡ 
̵ܶʱ䣬лȾ쵽ϵĳͷûˣһȥص䵽£ʦлȾ"СȾͷȥ" 
лȾ룬ﻹе᲻Ǻͷģûȥûã˵ɡ 
ʦͰͷŽ˳лȾлȾ۾֮ϣסüëлȾ۾Ƿۣβ̵ģڵЩͬڴǲҪлȾģ˵Ķͷ̫̣лȾȻǲסͷǮ˵úܣоԼȫµһ㣬˷ܻܵؼҡһлȾͷ⣬ǿлȾص꣬ʦΪлȾͷлȾļƽ̵һͷǴκʦΪлȾͷöɿͷƤڶлȾ𴲺վľǰֱʶԼĺȫǸСкСֱֺڣֱͷƤƽͷ˺ڣлȾԼһ˲䣬룬ԺһҪĸףԶҪԼ 
ʵңԶʱлȾѾǵԼǸʱлȾԸ뿪ԼҲҪǡ   
廨--(һ)   
Ц д(3) 
15ʱлȾĸѾѧУͬŮУǱȴҶһЩġʦһֱͰһλãĳɼٺãʦҲǰšлȾӸߵûϵлȾĸ׹ͬóĿǣʦϲŮرƯŮлȾͬͬѧ̸ʦʱͬѧһΪлȾȷֻʦϲ 
ŮʦƢܲã40ңһŮȥҲϰͬѧ˵ûпʦɷڼҹھͬѧϸĵµ֪ԭʦϹΪûкӡHеĴͳŮģڴ˻ʦϲͬѧ 
ʦŵͬѧܺãСϿγԶǲġǶŮͬѧŴԼѶǺܹעҺȻлȾ˻ʦϲĶ֮һлȾƳɼڱǰлȾɼ½ʦлȾ 
ҲǼʶʦɫġдβμӼҳᣬʦͺɳӰлȾļͥ˵ҳǮŮߵţп㣬ǲõķ 
ڻؼЦŶлȾ˵ʦ˵ʦϴŮƢԸ񶼹úܣ㲻ҪʾԽŶʦǸ""ľͷһŮˣļͥϵһǴõġڶŮƢԸļǷǳ͸ģټһҵ൱Ĺϵ 
ڶڻʦϲлȾǺܿͨлȾĳɼûúڲĹС˾ŵлȾʣˮʣ裬ֵȣȻлȾҲǺڿҵѧ10ʱ¶ˡСѧʱȫл滭һȽڽֵĲչչϧ˺лȾطֵòǺ룬ںﲻе֮µʡЩлȾΪʲôкԺˣҵ˭֧ţ˵׼лĳһŮˣŸк˵֣鷳ˡΪлͥ飬˵ǲ˺ȢС֮࣬ҿʱڲֳĳһл㳳ʱлѿڶһܵġΪŭ˺üգÿÿʱó˵˵Աʾŭ 
ԣںʦʦŮӵĴŴһ--ʦ˼뾳ڽųڣȻҪʲ׼Ƴ޲׼ǸлȾȻҲ벻ʲ׼С㷢ĵĹ°ʡԺں׻ʦΪʲôϲлȾ⼸㵹ֳ̬ȣлȾȻҲ͸ӲˡԽǲⲻĹϵһЩ飬лȾ͸ӴáͬѧʦĹϵĽ֣лȾǲ׻Ӱ쵽Լѧġ 
ߣһ֮лȾµһʧϲ˸УҲֱлȾһʼӴµ   
廨--()   
5HеѾˣȥëº󣬾ֱӽ뵽ļŮϲֵģļôˣͷȹӵĿʼŮӻ᲻ϲƯȹӣлȾҲ⡣һμϲһɫȹҴȥ˺üΡȹӾô˽ֵĿ⡣룬ԼȹһƯƮݵڷöôע⡣ 
лȾǿƲԼССģһδлڴ͵˼ʮԪƱӣлȻǶԴ˺֪ 
лȾȥ˽֣һȥġһɫĴȹӣƵĲϣ» 
˽ݶڵ£Ȼġ棬ɫȻҲǲҲҵɫڼ˴ģĸĽ˵䲣ŵʱеֻ̣ʱ˽ֵĻɫ۸ҲˣڵȴƵ̯ 
лȾû뵽ΪɫŻâĴȹһ¼лȾ15꣬δĴ̼ȫˡ 
лȾ˽ֺ˷ܵԴɫȹӡڲߵתȹڣһʢİٺϡһİɫɫĳβ裬漾ͽס̾˵"лȾƯ"СѧлȾͬ࣬漴ǷĵȥлȾ漵УлȾһŮӣѧϰɼãƯͥãƢá 
ѧУֻҪʦģҪд ϲһ ǡ õһͬѧ  ҽһ ߡ  ʲôĿʱһдлȾÿÿд󣬽ؽҵȻлȾ˵"лȾҽдˡдĸ" 
лȾͻһʮһյддԼҵĺлȾһͷںڷĳ۾ģڵ÷ëˢһġдһֱд漿ϸССѧУ˳ܶݵľлȾˣеС飬ҪģһҵһлȾлȾԼöࡣʵлȾڼû˵صġνǱĬ޷ǾˡĳЩʱǿӲǱлȾϡ 
лȾɫȹʱһ̾лȾϾ׼ȹˡ׼Ǯӱ˹˵"лȾûи·ȹӣ͸ɡ"лȾҪԼȹӣ֪ôܾźáҲڣлȾûӦѾǮһͬɫĳ¡ 
лȾ·ĵ˿жͿ16ˣǲ·ģŮڶޢ껪Ư·ĿôҲѹֲסġʱлȾûһϲлȾûи漽ЩĿȴûлȾʲôԺһ飬ȻлȾԼˡ 
վлȾߣ۵۹ɨûʲôֻĵ΢̾Ϣףкƾʲô׷лȾ   
廨--()   
лȾѧУ˼顣H̫Сˡ 
ΪлȾȹӵʱлȾͬŮͬѧɴӱϾɵǣŮͬѧлȾĹϵôáŮͬѧɼһֱõģ˵Ϊʦ߳˰༶ 
лȾ߹۾һֱԼĵ׿һ¡Ůͬѧ᲻ȥϴأ 
лȾԤ֪һα֤ʵ 
ȻлȾЦŶջ˵㿴ҵԤʵ飬Ǳⲻˡ 
ջҲЦǰԤ飬һжⲻ˵ʱ򣬻粻Ҫ֪ףԤвһ䣬칦ܡ 
ȻڶлȾ׹۵ȹװȥϿʱԸܵڶͬѧԼƮȥ 
мӢĿΡлȾñеĿĸûйӢʦʱлȾȴվڿϽ˰죬ǵͨҲûӹءʦߵҵ棬վΡ 
лȾվںڰ屨ǰ棬˼һ¾ˡŴĸӣɫգֳ嶯붪á 
ĽڿΣлȾڽһŵλϣԼѧҵεļĿû꣬ǲҸͬѧҵˣʦؾʹӽҺųˡлȾϽѱӺϣװҿαڳ﷭šʦߵлȾǰˣͣ˰ӡлȾȻ̧ͷŻʦŵ֪ʦڿԼʲô 
ﾲģûһʦ۾ɨлȾȫ£ĬлȾԸоѹԻʦ۾䣬оԼֶᶯˡʦȴԹ߿ˡлȾоʦԼ·ΪǺܱӣ͡ 
ʦʼվ̨ϽΣлȾ黵͸ˣȥʱͬΰ˵·ǲǱ˰İ 
лȾ۾һʵ"˭ģ" 
ΰͷװǱʼǣ˵"ö˶֪ˣ˵ġ˵кҲ׷ȥһ˯ˡ" 
лȾһɶֱӿؿڡһ䣺"ƨź˼˯ء"˵仰лȾЩڣ룬ôôʶʱЩˡ   
廨--()   
лȾճûлؼңѧУʳ˸ӣصңͰϷǳ͵ļͬѧһ˿ˣࡣ糿ΰ˵ҲˣҲԼ˵ʲô 
2㣬𽥶ؼҳԷͬѧѧҵǰŶţлȾԼλα˳ţֱֱشӺųлȾ˹ȥһץлȾ·˵"˵Һ˭˯ˣ" 
лȾ˳̵վʵ"ͬѧ˵ʲôˣѵ" 
ɫ죺"˵ִ򰡣"ڽҵŮͬѧ۾ض˹ȥлȾͬѧ۹⼤ŭˡ 
лȾһ֣ˢһ¾Ͱ̵ָŤȥ˵"ܰ" 
ﻩȻͬѧŮͬѧһߣмʣܴˡ 
̵ıлȾһ룬淢öܷ̱лȾһ꣬߹лȾлȾǰֱӡеͬѧ󲻵лȾҪ̶֣лȾʲô³ 
ǳϣг⣬ŻʹӾʴ̼лȾŮʱڵļܹµļ䲢Ǻܶ࣬лȾÿÿ̸ԼഺʱѡϾżҲ־֪ʱزȥǰ¶ĴˡлȾջʱлġ 
ⳡʴ̼ĴҲϲлȾͬѧ̵ӡε̫ĽԵзҰܶգлȾӮȫʤںܶлȾͬѧۻʱͬѧξʵĳ棬лȾͻ˵ԡӦ˵ֱ˵ĲʤǺˬ˷ܵ飬ʿĽմ򵹱ڵΪУΪ̫٣Կ̹ġڴܵԭлȾѾˣڵʱлȾѾˣʱôҪǿ׳ˡ 
лȾֿס̵ĴĴָƣ˳Ťȥֻ˳лȾŤȥлȾҲû취ֻֿܾͻλлȾûͣһס֣һֵֻĵȥ̵ıлȾҲ֪Լһ;žһҴ򣬲һкܶ·ȭӦõ൱ʡ̿ʼŻֻ֣̾¹ȥлȾﻹͺ㻹˵㻹˵ 
ȫͬѧƿԡͬѧʼ׼ǰлȾ̣һлȾռϷ磬һ߿ˡлȾеĵһֺܳܶ񶾣̿ڵ˵ˣŷŹ̡̿޵۾ף촽ѾлȾѪ 
ͬѧҲ˵лȾֺݣƽʱŮܻ 
лȾԼ׵ģԼģֻ³ԴľԼˡ 
лȾʤĽȻӰѧҵʵѧУѧ֮Ҳʦһ㶼ǽ߽мҳУлȾþײ˻ʦǹϡεĴȻȶ֣лȾģлȾͣһڣտԺѧϣʦصؼһʡлȾڽʱ˺ܴвʦܾлȾѧ   
廨--(һ)   
Ц д(4) 
19879£лȾòײ˸С˸ѧУͶлȾѧԳɼ룬ѧڼ䣬Ϊ˾ţɸˣöлȾӡ󼫲ĻհΪлȾ޸ĵ΢ȥһЩýʦ;лȾ˼Ʒ⡣ 
ԭѧУĸвĿưࡣлȾȻһѧУˣȴȻûжϿ꣬ÿܶҪϼ棬˵ĻġлȾ֪Ѿˣְʹ˾ļƻĿƳ80ĩڣƻȻռͨ򣬸гûпţHеĸƷԭϣȻɹҼƻ䣬漸40겻ܹλãйǰ;ġ漵ĸװȨ÷ǳҪҲĸ̵ܽ÷ǳ˺Ѿĸ漾ǼΩһϣĸϣһԼ޸ټӵܣڼͥķչҲǳǺŮӣԸ׵ĻδΥģȻɼܺãȴǳŬڰؼŮӡ 
ǣĵ·ԼԾġڱ仯ȻѾˡ 
ЩлȾ漣ջȻǲ׵ġʵ޶۵ģ˶֪Ⱦ   
廨--()   
лȾޱȼǿʱ룬Ϊʲôڿʱʧ䣬ȴأʧȥζǼޱȵĺãֻδ˥֢״Ǹղŷ飬ȴǵǰ顣ÿÿˡ 
¸꣬Ǹ˯ұȥŮˣ뵽ʱͻһβ²ΪʲôûжԼͬ顣 
¶Ҳڹʮ󣬱ԼĺӣǰлȾ   
廨--()   
лȾһżȻĻʶ¶лȾ˵ûлӴ¶Ϊͬ飬лȾûа¶һ֪ĵѡ 
С˭˭˿׽ЩǣеͺƴͼȻȥƴӺá 
лȾʶ¶ʱѾȥʡǶ顣ṤҵרѧУѧϰƣǸԷѰ࣬ȻлȾ׵ؾͽȥлȾʱ룬ԼҲĸ˵ޱֻĸ׺ѵñ 
Ű׵׺ֵǽϺ˺ڵ۾򼱵ʹ࣬վڹǰϸؿ˸Ȼ˲¡ڻˮУԴһлȾѧϰ״ʵǲѣ뿪УҲ֪ж 
ԴӷлȾ֮лȾԺĵ·ôߣͳ˺ͷһǺϲѾͷɼΪĸڹؼʱ̻ҪôġʧҪHŮˣֻʣǴŮأں˵ԼŮǷ˴ҪҪ̫СԼ϶ûоȥӦ뿪Уһжˡ 
ڼӵϲʱҪлȾȥʡǶ飬лȾѧﲻѧУҪ󡣺ѧУǮͿ԰ƽһС 
ȥѧܿͱڸ㶨һĻлȾ֪顣лȾھһʽϵĿƿԺѧУ֪ͨѧžͼлȾڴ֪ͨʱ˷ܣҲܽΪԼѧʶѾȫͨѧѧԵˮ׼лȾԼšΪлȾʰԼȥϹʱֲֻѧĺĻס 
лȾоȥʡǶԼ˵Ƿ˷츲صı仯ӺڶԴԼ̬ϾͿԿһжͬˡ 
лȾȥƷҸлȾһ·ʽʱƯȹӣë££ﶬʽӦоСлȾʹָڼеɳϣлȾһİ·ԴϣлȾߵǰлȾϸ׵ĲϴϽлȾתԼлȾ˸߲ҵתӡϲɫ糺죬Լµǰ㽡ڿ֪˷ܣڳˣûǰˮֻǶ˵"лȾǰҲ磬ΪʱûڣǳˣȥʡǶ飬Ͳ˼Ц㡣Ǯ˼ҵС㣬͸Сͷȥ棬ܵܶջ˼ҺӣԼûУܵСգһС˵͸ƭˡҸ򣬾͸㣬ҲԼ֪ԼУҪ˸ˣܿԼļֵ"лȾ۾רעضźڡصͷ˺ڵ˼   
廨--()   
ȥʡǵǰлȾ룬ҪϸЩأԼûл룬ԼԶˣҲҪһЩ鴦áԼߺͻɾˣ֪ҪҸڣ۽ǲǻصHУҲҪƴ⡣ 
漣ȥԼҲԶıҡҺܴ˲࣬ÿ˵Ǻɫؼʱˮɫ߿гϡ˵"ҪҶ⣬ҪȥʡǶˣҿҪ֪һϢ" 
漺ŵɫʱˮ룬̧ͷصضлȾ˵"ãһġȥ飬ʲô鷢һдš" 
1988꣬лȾʡǶ꣬ջѾСжһꡣջݼǵԼֻһˣһޱһɫ衢ԼƷʡǵʦѧУѧϰԽרҵѧУǰ·վáʹΧǽǺڰɫģԱǿҵУ԰룬߽УţҾǶˡҼƻջݱнʦѧУΪδĽʦ 
ջҲûԼ᲻ʦȥ˱༭дߡڵʱջ˵ҪҸ뿪ĸסԴ֪ԼǸ˽ŮջھԼ̸ǰͲôȻˡ 
뿪ȥһطһֱջݵһԶ롣ĸһֱԹޣصôСʱջݾ⹫ܣһסǺü죬ڵ;˵е֪ĸʱʵҪԼڻڼѾ˼ҪԼֻǣĸ·ŵǸҽ豸ܼªȥҽʦץ˼㣬컨ҩĶ̥ҩ£֪ҽʦˮƽ컨ҩǼٵģĸֻǶʹһҲջֻõʮ·䣬ջݡ 
ջݺֻĺƤСƤƣ۾ûſ4أȫȭһţ΢ĺ֪ǻĸ̾˿Ժα΢Ļţ 
ջлȾԼͯʱϡǵԼʱĸ׷ݼҴ֪ǸǲԼĻþǲǸʹ 
ǸСŮ˱ͺܻƶͷļѾûбɫѱģƨɹŽѾǰˮƺһȺСţ׷šС໽ţץסССβͣСβͲϷ֡ 
ﵾѾ͸ˣȻŮǲȵֱתӳˣƽƵģ̧ˮңصĹȿصİӡ 
һǼ꣬4ô͵ˡСŮһȺ￲߹ɽͣɽô࣬éݱôһСľָϸһĿӣѪô죬һӾƣεϡ 
ָôʹʹöľˣ޶ˡ 
ĸױô컨ŵĵܵߵޱġڻźٵջǰʱջݾȻͷֿЦôá 
ջ5ꡣĸ˵⹫˵ӦҪѧˡ 
⹫ջݵġ˽ӵ˲ϣԼŮԺǸũļͥŮֻι   
廨--ڰ(һ)   
ջ5֮ĸ״ũӻصСеջݸûʶСѣһ˹¶سɳ¶˯ 
ͶСѧƾɵĹĽɵģ͸컨Լӷ϶俴աõƬ֮䴩͸Ǵ۵Ĺߣֱڿ֮ϣ޷׽ĺۼ 
ջű鱻ĸ͵ѧУ顣ʦҽʱȫĺӺ͸ʦЦ˵Ҫ˵־Ĩȥ顣 
ǵʦĹУܵĸԵůʼϲʦԸȥ£ѧϰΣһжʦıС˳ĬһЩ·һЩջ༶Ůӣûʲôˡ 
ֻǣŮӵϷץӵȵȣֻԱ߸ɿš 
ҲЦŽͬѧҲٵؽ˳ϰߡֻǣСᾭﲻסϿʱֱ˳ջݼǵõһѧڵĶҲǱﲻסڿֱӵؾ˳޿㣬˸͸ʪôһ硣ͬкҲ˿ӺҪؼңֻ»һֱĵȵѧҾָʦ˵ҪϲҴʦĽΡ 
ѧУƺú֣ܿȻͬѧȴΪɼϺö༶ĳŮӹϵǢûʶԼũ峤гĹǲһġ 
ŮȴľƲġũ庢ӣڰ༶ȺƯŹʵŮǱųȦġ 
ô죬˸ݵӣô죬ɽСѾʧȥϢСѧջǰģʦĹԺӡջ˵ƺѧϰǼѵ飬ص˼ٷ֣ʦԽԽϲ 
ܿ죬һ͹ȥˣջ˶꼶ļһѧʦȫջݽΪܵİɲΪѧϰίԱ 
ջݵʱǺãȻĿʦûɲҲ֪ôȥ˵ûȨ嶯ġɲʲôôʵϣɲջ˵ǳجΡԶԶĳУҲɴ˿ʼ   
廨--ڰ()   
ջݻǵʦ֮磬ͩ³ɫ̦ʯǽߣվӣվǶǽ£ô绺شƲ㻺أջǰƶջҲǻؿʼʹվɳʯϣ֪롣 
ջݱһ⡣ˣĺѡջΪѡһ֪ˣ粻˶ѵġΪȨ˴См֮ģĪĳ޸Դ 
ǸŮӺΪĳɼջݺãΪԼӦѧϰίԱĺѡ6ջݣôСûΪջݸûʸܵı־ǸɫúɫӡܵĸɲƣһֱģĶջôҾôˡ 
ջݾô˴ˣû뷨ֻ֣ǾôվŮͬѧܻӡ˵"ʵġûҪʦġ" 
ʵ˿ھΣ˼ҵĶ 
ǸŮȻ˵һ仰仰ŭˡ 
Ů˵"ʦ֪˽ӣûְֵҰ֣ƾʲôɲ" 
ջݵһǺˡǸ裬Ȼ֪⻰˵ǴжôԡȻͷˣ"˽ӡ" 
ǽԶĵطȫУĽңѾ˺ܾãôѧѾڽãŮӵĳشٽĽܶѧǸļ磬ɧ"˽ӡ" 
"ǡ" 
"ǡ" 
ϸȵĿڿתջҷŭվǶǽ£ϽϿΡʦӣѵ"Ƕʲô˽СӼҼҵģ˵˵ʲôʦϲˡ" 
ǸŮͷʦֱ׳˵"˽ӡǶ˵" 
ʦ⣬ѵ"׼˵ˣұ죡ϿζվڽҺ档׼" 
ջŮͬѧһͬվڽҺڰ屨ǽǰһֱվ¿Ρ 
ѧؼҵ·ϣ·ָջ˵"Сְֵ֣һþͲһ" 
ջݼ˿ʯͷ߶ʮһ˵϶ȥô˵ϣ˵"˵˵"˹һѾסջݵ죬ɾͰ뿪·棬ţˣһȺΧ۵ˡ 
и˹ȰסҪ·ˣᣬؼҺúϢȺ˳ȥо·е˶עһķ顣ʱջݰ˸ģ룺"ҳһҪ뿪Զ"طʼԼһɽϸݵС飬ʼ졣ǣزȥɽջݾסĳҪһСʱܴﵽ 
صңԼĸվſڣŵܵܣһѩ޻ǡܵڸ׻Цúܿġ 
"ְһ"׵ͷûа޻˺µԡ 
޻¿ˮȴûҸҪ 
߽ݣ´ɱһӵˮ 
ҹСʧ˴ϣ˯ߵĸ׸ˡ 
ԺջÿÿʲôĵͻƲסԼϵͳСȪˮ   
廨--ڰ()   
ΪǴջݵİɲȻûɡջݵǾúˣûѹûñ˼޵ԭɡջݰеľѧϰϣĳɼ˰༶ǰÿѧڵտջӣʾѧУʱ佫ԽԽ졣 
꼶ʱɽСջдһšд"װջݣҺ㣬ҲѧУˣҲŶһ꼶ұȴ顣ôĴѾ꼶ˡҺ㣬ε㣬ʲôʱأһҪдšõѣ" 
ջһֱţûжʧãԼдûзȥҲڼÿÿЩʱȥӾͻһĻĻȻΪһŮ˵ʱ˼ԼǰԼļִͣͯʱڡÿһδоѶεҵû꣬ڶʱͬɽϸɽݣĳɽС 
˺ļ䶼úһƬıƬһ룬ҲӰˡ 
ջСûʲôûڽɱ𡣿лȾһ뿪ʹãȻ˼롣лȾ뿪ɲǣԼȥˣոһظѵˮ߹ԼΪԼЩʲôΪЩʲô 
ÿ˶ô˽ջȻԼô˽˽ой𡣶лȾһʼҲǰ˼ҵһдĹڽӽ 
ڽӴĹԼûʶлȾڳԼָʲôأ 
һżŻĴڡջкȻɸо뿪лȾԼǷӦһЩأ 
ܣΪооѲ   
廨--ڰ()   
ջһηдԼʱѾ2003ȥصУЩϾɵżԼһЩƬЩж 
Сѧͬѧ֪˼ңרջݱ΢滺ԼµЩƷ򿪹 
ջ룬ұϾһʷйȥˣϴš 
ŷջݸлȾ·𿴼2002ףлȾžشȼ磬ȼǶѾõƬջݷ·𿴼ڷܷ裬ŰڵмķƬˣڿлȾӦûо˳ 
ζһţˣƮɢһЩ 
лȾǸʱһ룬Ѿȫ֣ȫȥЩȥۼûСƬһ㱻ɣһĻĩһЩ̻Ҹ˸΢Ļ𻨣ȻȫϨ 
룬ڿһЩ붪һЩȥΪԺ󣬻һģڣȫطȫĨǰ 
ʣĻҵͰ֣ԭЩļ밮˷ѵʱͬԼĳһʱ̲һЩ΢΢Ļҳû÷һ͸ɸɾʧˡ 
ǣɴԼҲʧǻҲƮɢ 
лȾջ˵ǸصĴջݵͻؾͿˡΪʲôھʱҪѡأ 
ջݲĽ֣лȾѾˣѡΪоԼһֻڳʱĿѹ֮£ή 
ֻżҪήԼҪһЩʿ֧ԼǣԺܿٶȴְصĸ׼һΣԼӦиʱͣ٣ҪúõϢлȾռŴļ¼   
廨--ھ(һ)   
Ц д(5) 
ջȻǵлȾڶԼ˵ǿʱûʲôı仯ջϿĺۼ 
ջ룬Ůʱڵͻ¼ȻǸлȾܶϵӰлȾĸοлȾΪһŮ˵ԸҲǴ￪ʼķˮġ 
лȾƽͣ˵ʵĸĸԼܶģһʱ˵ŮӵһƬĤྻϵһʵĽྻҪġ˭ԶĽྻ 
ڵʱջֻǾлȾֺԼĶջݴӽԼûалȾһﷸУлȾлȾûջΪлȾһһŮˡ 
лȾ̸¾ֹһ޵ڻջȥ˽Ůˡ˼ôĶػʱаģʱȴջݸܵŮʵĺܽྻ 
лȾ˵˭ɱֵĵȫྻأ˭ָֿ˭˭أҶǲɾġ 
ջݺлȾŮѵط֣ŮԳǱǿļռźܴıءŮ̸ʱ˵ʵἰ£͵ʲôҲû 
Ƕ˵ҲʱûʲôӦģҲԼڴŮʱǿº֢ 
ʵǣŮԵǱʶǿӰǱԽԽӰ쵽ԺԼΪ˴ϣ²صϰ 
ҲԳŵļɶ˵ԵԱǰڲġŮԵԸһˡջݺļŮУе˱˳׵ͬߣ߶ԲȤ 
ַŮӣڴ˺˵ĽлرעȷŮӲһЩŮӽʱҲ˴֣Сڣֱ˴˵Ա𡣿ɱַŮӣκһʱǲ˶ֶţֵġĵӰΪϵľнʱ˵Ժ 
ŮڷԼʱ˳Ҳջݣ"ȷ˵㣬ĵһο϶Ǳǿġ㿴㣬˵ȤǺܴģ˧Ӣˣ˽»ۣ߻ԵǾͲˡ" 
ջݺٺֱЦǸʱջڿһᣬջ̨һ̾˵˺˧ 
лȾȻûиıԼ򣬵ԸڱǿԸıˣıԼҲ֪˸ڣҲϲԼԣŻ˺Ĺ¡ 
ջ˽лȾĹУЩջԼҲַܵелȾԸγɵġ   
廨--ھ()   
ջݶҹһУĵ׾ͲԸȥԼ䡣ǳջݿʼ־ͳ 
ջݲŮˡҹƣҲջɥʧѵļ䣬֪ԼǾܾ˵ģֻ˰ڲʶԼΪȴջķǳŭߺ֮£ַ 
лȾԼŹһAƬлȾڵϸӳⲿƬʱⲿAƬŮ˶Դǿ̬ȡʱЩ̬ԼַܵʱףǸŮıǷǳģǶԴǿԼ˵һַĵıӡ 
ıеʧܡ 
лȾջݱ߿߷ĸпʱЦָʩ˵"㿴оȤǿȤǿǿˡǺѻĸоо" 
ջҲЦ"һоԼߡ˵Ĵ" 
һŮͶΪûоʱһǾɥǳġӺ񼫶ȵı̴˵ࡣ 
лȾջڵǰʼٴ˵ǿ飬˵"ǿ飬һ˵ķʽˣҪǿζоԼһߡ"лȾ˵仰ʱɫܵ٩ЦšջҲЦ"ǰζһܡ" 
ջݵĻлȾһζջݣ˵"ǲҪ˵Ļɣʵ̬ȣһ˵ַԶ˺ɡ" 
ջº͵ؽлȾĻûַܵһвЦˡ 
ջҲϹԼϲϴṹʲôҲû뵽һһˣһʶˣһԼܵķʽԼԹϵ 
һϵԸԸΪǲһġ 
ջлȾʱǿ鲻ͬǣһŮˣ㹻㹻ļǿجһξҲֻܰһеξôϣһжҪ 
ջڵجεĽ׶Σ龭һصĹ̡ 
ջݲףһвԼͷһЩ޷ѡ 
ԣһб㶼Թȥ 
㲻ѵһУֻܵ˵Ķȥˡ   
廨--ھ()   
1989Ǹ֮ꡣϰ꣬лȾûһ顣 
1989괺ն꺮٣лȾһӺڸɿԼʳص·ṤҵרѧУҵŮͬѧ϶Уˡ 
ʱ֣ѧѧУǰǲЩСʳƷ߱߳ԣлȾҲͬѧһͬȥ˶ͬҵĺԼѧУ 
УŰ뿪ţŵͷ֪ȥˡлȾУſڵĴ·ʱһʱľͽšлȾҲ֪Ϊʲô־ſڰڷŵıͷ룬зѾͰͣҳĵ籨 
лȾһʱ棬ͷֽռ֡һ"Ⱦ" 
籨ҵİɣлȾִóǷ籨ġлȾû뵽飬һ16Ů˵ڵ籨ϴǼֻܴһŮĵġдţ"㣬˼㡣"̶̵仰лȾͷһȣɬƽһθܵиǣȻϲҲΪɳܡȻжˣĵȻһ˿ϲá֣Ϊ 
վڴҵſڣѾҳ˵ּģĵ籨Žͬѧһ١Լ˰ŵģûʲôáϾҪЩ˼ԼϡԼһʤߵλãʤ 
˹ִļϿ˵籨ܿŵ˵˾䣺"Ҹ" 
лȾˣܿġôԶ㣬дţǵ籨ôȵҪԼ֪˼Ůͬѧǻ̸ʱһ˼ʵ顣 
ʵ籨˵Ǻܼ򵥵顣֮Уǿ·籨ѵġң֪ĵ籨ǿԴһŮ¶ĵġ 
лȾͿҪЩϸСˣﵽʲôĿģںܶѾû֪Ѽƻڵ꣬ͱץˡ 
лȾҲδǣЩϸڶǻʱڵлȾһЩۼġƽˮ 
лȾڱҵûлصHУĸ˫ʧȥɽȥһˣȻЩᱻųŹԼصHУһЩŵ⣬ֻĸǻ鷳׵ȥڵȥʼջǸΩһԱ鷳ľǲٻع硣   
廨--ھ()   
û˲ϲлȾҲˣһݲӦõΣյлȾʢ̻һ㣬˲ԻˣʱԻˡлȾܿľСΪĲҲˣҪҸǲġ 
û뵽ڲ֮͵ѧУҴһѧУȻ󲨡 
ľģлȾṤҵרѧУã֪ȥǴ¶֪ģǸȤϷһѭϵ˶֪лȾѾ㶨ŮˣʽŮѣͬ¶ȻҲ֪ӣƭĳˡǣ¶ǽͷϻŮˣǳ˿ҪͷģԾҪֺܶԿҵһˡȻԴǴλH֮Ҳûҹ¶鷳¶Լٶµ㡣Ǵڹݱץļ䣬Ժл֮ȥʱˣͰǵһνеӢ¼ҫһˡᾭ˵ǼԺ顣þץ쾭壬Լ뾯ԿҲ쾭塣ں벻ΪʲôҪץΪƭǸڱԵŮӣҲһֱ֣ںʵʱ޸ʵ˼ҡûЩֻǾԼĶô¸ 
¶֪лȾŮѣҲȥҲ֪ͼлȾʲôҲ֪лȾôԼⲻǸ⡣Ȼ̲סʱ򣬺׵شȥлȾ顣¶֪лȾȥʡǶΪиͬѧлȾͶѧУ顣ĸͬѧȥṤҵרѧУлȾʦ֣ڷżٻżȻ¶ȻͬѧͰлȾҲԼѧУŸ¶˵HŮлȾͶѧУ顣¶ʵذ仰Ķ˵"ʡǶܶϲŶҪСģˡ"   
廨--ʮ(һ)   
лȾʶ¶ʱѾѺʡлȾҲû뵽ģ¶ĹϵУͬͬȡ 
¶˵лȾѧУܷ⣬޶˵뼵֮ġǲлȾѾѾռ˵ġлȾʡܵʱ򣬴ĶˡҪȥʡǿһлȾܱߵͬѧԱʾԼǶôš 
峿ǰ೵ȥѧУվлȾǶ¥ŮᡣлȾû֪ͨԼȥûи߹ԼҪ뿪HСHвʡǼСʱ·̶ѡܿؾҵط 
ҵṤҵѧУ㾲غϿΡ㵽ˣѧΣѵǶŮŮ߳ҲлȾͬѧһ߳ûнסлȾ۲ľٶ 
磬лȾѧУͼݽ߳ѧУˮ·ʦ֣кվһѧϰϵ⡣ڽ̸ʱȻˡлȾʱµʦ̸۹װεķɣȻлȾǰûлȾклȾܾؿʦҲܲؿое㲻ȻֻЦ˸к˵"ðŮ˵"ûı顣 
лȾ˵ôˣôҵ 
˵ֻǳ·㣬Ͼߡ 
лȾûжʣⲢǼܹʵ£һӰܸ߳УͻسʱֵøǿҡӦǼصúܣĳִӰѧϰģоЩЩ̿֡ 
ȻܿԤеõ֤ʵصᷭȥһֱҹ˯ڶһȥʳöϡӣص£һҧȥȴû뵽һڰͷҧˡ   
廨--ʮ()   
Ѫһӿ˳оԼڵѪζе̵ζĺͷζϹζģһ³һԤкǿңҧͷĵһӦ 
лȾҪԵİӣһ䣬˵ǲʲôҪ 
ڱˡ 
ǲʲô飬鱾ȥϴΡѧУİ·ϣ̵Ļɢ㣬ǷǳʵģлȾûȥ峿񲻰·ϡ 
ߵһʱһסѧУƿƳնƽͷ"лȾ"˵ǡƳض˵"ҵѧУư칫һˡ" 
лȾʱе㾪ţ֪ʲô顣ԹԵظ棬ȥ칫ң˺׵ؽ£ѶƵ"ʶʲôˣ"лȾ£Ȼջʵش˵"ʶ磬ôˣ" 
Ƴζɨһۣ˵ڱΰץסˣΪ׿ˡ 
ʣ"˭ˣ" 
᲻ʦ֣ 
Ƴ˵"УſڷĲ˵ʦ֡" 
лȾһæʵ"˵" 
Ƴ˵"ҿûüˣͱץסˣҲӲѸϵ" 
ʣ"㿴ôɡƺԴװ" 
лȾûӻֻĳһӲ˵"ѧУ׼ôҪôſԷˣ" 
лȾ룬鲻ȥҪϿߵźáʶҵҪԼ 
Ƴ˵"ҿû˵ˣץסҪôǾҪô" 
лȾһİ˰أֻҪǽǮͺðˡ 
лȾæʣ"ҪٲſԷų" 
Ƴ˵"Ҫ200Ԫ" 
ʱѧὲʦһµĹʲ70ǮҸѧĲͷѲ27顣200ǮڱƳöѧ˵Ǹˡ 
û뵽лȾ˵"ãҰСʱҰǮø㡣" 
лȾſڵ˵:"ȥУҪ" 
лȾȥУںڸԼȡ200һµ300飬һ¸ͻꡣ 
Ժܿٶȣһ10ԪĳƱ˱Ƴǰ˺ܲؿǰŮӣŪݺ 
ųˣվлȾǰεЦԲ𣬸鷳ˡ 
лȾûԹֻ˵ȥɣҪˡ 
һһŮǰؾˡ 
ûоץһŮ˱ͳŮ˿ûԹûд 
ܸɴش飬Щ¡ 
ˣлȾѧУͬѧȴһܲõӡͬѧǼԶԶģ֪иڵϵѡлȾ޷һУֻĬȻŮͬѧ֣û˸ҽӽʼ˼Ǹյͬѧ 
дȥ漣һж𣿻͹ؿ   
廨--ʮ()   
лȾ뿪H֮ǶӣԶ˹Ŀռ룬ԭСѧһֱͬǸͬѧڲˡ֪ԼϲͬѧģɾȻСѧѧôʱȻûкúõ˵һλ 
ͬѧСѧİ೤ɼԶǵһĺȲҲϲ˽ˣʱ򣬾ͻԼ˭ĳɼã˭ʸȥϲ 
ô֪Ů˽µ̸ءǺѣͬʱϲһкûʲô԰ɣ 
лȾﲻǺŬСѧеĿԳɼϣֲܷǻ߹ 
һУֻŮԼ֪ˡ 
һУŮʱڿʼѿĶԵĺøУڵʱлȾϲкӵĵߣҲֻǿӰ˾ͿˡȻûбɻͨͿƬһֱʾ 
лȾȻ»뿪֮ͬѧӰӺȻð˳ʼû֮ǰúõͬѧ˵һλȥӰǸʱϲлȾ룬ԼͲˡ 
лȾڶҲջ˵顣˵"ҵĳ˺ܾúȻԼȻûгô·ҾȻûõĻ䡣" 
˶õĻ䣬ʢӣƮڷϣζڼӦͬӣĻ꣬ѩڳռлȾ뵽ôʧ䡣 
лȾջݽ̸ʱ򣬿ͣػطһ׸裺"ഺ/ɼ/ֻ/ȼյ/ഺ/˵/ʱ/ˮ/Ұ/¶/⻶//Ұ/¶/ҵ/Ҳ/Ҷ뿴/ɲõЦ/һͷԼ/ǲõ/Ҷ/Ҷ뿴㡣" 
2002ʱҵһ겻лȾѾЩƫִΪʲô˲ƽǧٿ׵ļһ˿ɫļ䡣 
׸ջȻԼഺʱڡ   
廨--ʮ()   
2002꣬УʮջݵһηصĸУΪУ䡣 
ʵûյѧУ֪ͨѧУʦһѾǵйѧڴǰҲûзǳȥѧУʱ⣬ʱȥѧУ鲻Ǽȵһйء鲻Ǹ壬ȥϵ 
ǣлȾੲݵ϶ĳͬѧʱջݿʼлȾлȾΪԼһΪһഺĹԼҲûгĻ 
ʼ룬Լഺû°㼣˿Ҳɡ 
ǣʼصѧУȥҲҵ 
ѧУû֪ͨҲΪԼշתвûѧУȡϵԵʣȻΪе֪йĸУϢ˼˺üջھ죬ȥμ͵䡣 
ԼлȾԼԹĹȥлȾڹȥźģջݾãԼ겻ϲͬѧϵ뽻ɻ߽ѧУŵʱǺڷһá 
ϾԼļͥ˲ʵļ 
һʵǴĸУʼոµĿʼȥһۡ 
ҪѧУʱԼܼһջμһδͬѧ 
ջݻȥʱȥ˵飬ʱѾ11룬ûϵѧУУĿĻʽ 
·ϣջݾԼ֣ڵʿѧУϵʱļ٣̤У԰һʱԼľˮԼúܰȥѰҵͬѧУѣС 
15ǰջݴխխ·߽˿˽ɫ𻨵У԰ͬļڣȴѾǲͬ顣   
廨--ʮ()   
ȥ15ꡣջݺͬͬѧһʮĺӣǶδͬãȻ㽡 
15ջ߽У԰ۿܣԭʽС·ѾΧ˻ɫˮդǰ·ȫ̵ĻÿĳھͻῪɫĻǿƯĲƺҲûˣʱĹƽռݣջȻٳǸִǰԼҵһ質ʱǶôĿ֡ 
ջڻȥʱɢ˳ӿ᳡ȺֺȵĶӿջݿǶУѣǵҲջݵʦջݵͬѧջʱҪõͬ飬ڹߵμѧҡ 
ջ·ϣŬѰҾʱͬѧӰӡջŬԺظʮǰľˮС·վˣջЩʧǺʧƵġЩ֣Լͬѧûҵȴһ·кУѷǳ硣 
ʱһ˵Ķ԰ϤİҲ԰İϤ 
ʱջݷǮվȺжջЦȻŸڱ۾ 
ѰջҲЦϳ˶ԷǶûջڻ㱵һɲǼΪԼȻǸУǸӡ 
УˣǺ顣ջЦ֣ʱջ֪ԼһĳˣջѾϰֱʾò 
и˵ִļͷͷһԭʦջЩ˷ܣ׻ǼǵҵġҲһǣô׾ʧȥӰ 
ʦ˵ͺãɣöط䶯ˣжûˣ 
ջ˿죬ʦǰеԼȻǸӡ૵˵ܾˡʦӰ 
ʦЦ˵ջݵڻ˵Ļˡ 
ջĵױͨһ£ԭǰʦµӡ 
ջЦŴԭѧԺʵѾϵԺˣѧУʽѾ޸һ¥Ժӣɡ 
Ժջͣ˰̣ϣԺǿý--һ׳ĹջݼĻҶˣֲ֪ȥˣҲˡ 
ջûҵҪҵˡ     
   
廨--ʮһ(һ)   
15󣬵ջͣԺ룬ϰԵͷѰǿùʱջݻ˹ȥ£Ż𻨣ӻҰջЩҹЩ棬֣ϲããĽʹ࣬ʧŭʱ̡ 
԰ûˣջվ԰룬׵ãˡ 
ʱʱ޷ͣģΩһΪʱ֤ģһЩΪı־޷һΡ   
廨--ʮһ()   
ջУһر磬峿6ˡ 
־ϰ࣬ǺɢӺ峿Ĺ߽˽ֻƻˣȻҹﾲ֦֪˵ 
ջЦˣ֪Ҳ˯Сѩ峿7ջݴ绰ջЩˡСѩջݵͬѧջЩˣѾȥڡҪͬѧۻһʵѡСѩʵ"ɺã"ջݻش"ãأ" 
Сѩ˵"ãУƬûͬѧϵ绰֮ģ"ջݱڵ绰Ц"ģ" 
Сѩ֪ջ˵ʲôЦȻջݣ"УûҲǹ" 
ջݴȤ"αŶǵþǻǵʲô˵ġ" 
ջݶСѩ䣬ȻСѩҪҵûΪڱԼĹ˾ѲҲϣȻɸҪһЩɡջݰѴĵ绰Сѩ 
ջЩֵ黳࣬סģҲˡ 
ôлȾأлȾжģ 
ͬһʱջҵŮͬѧ裬ջͬǵлȾҽԺ   
廨--ʮһ()   
19893µһϣлȾ޻Լ̵Ĵϣӹĺ˫ְƤһŨζ˳ǹɰɫ廬лȾıǿףлȾݺҧһڣ˵"ۣþûԺˣΰ"ûлȾ;ԼĸʼۣΪ䣬˷Եʣû⣬̵Ŀ˸ɾڴϡ˰ҹʹò˵"棬ҶӺʹ" 
ʱѾǰҹ1㣬лȾ̷ɫʣͬҵĺȡ֪ԼôˣֻǾöԽԽʹҲʼʹվ˵ôаȥҽԺɡ 
лȾ˴·˸ͬѧһлȾ͵ҽԺ֢ϡ 
ȥҽԺܳȥлȾҴ绰ȴ˽ 
лȾѾڿԽ׶ΣȴԼǶһˡҽ˵ҪβףܵˡѾлˮһͻᴩˡҽʵ"ڣҪǩ֡" 
ͦ˵Լǣǩ֣200סԺѡҽԺѾûдλлȾǰϡȱʱڷ˼Ÿ˿лȾ棬 
ҽԺܿͰźҽ׼лȾЩ£ϾǲʮĺӣҲǼ¡лȾûʲôоȴ˵Ǽûڣ˿Ըϵչ㣿 
лȾ֪Լһʱ֪ͨˣǴ籨ֻҲ룬Ҳֻнˡ 
˵"ǵǷ籨𣿸籨ϵ˷籨ȥɣҲ"   
廨--ʮһ()   
ܻѧУҵַʣлȾһҽԺȺڴȵ컨壬ɫĽܵһһڷڵ컨¶⡣лȾǲԼ˶ãʹѾľˣһŮʿ˹е"лȾԼˡ"лȾ˵"û" 
Ůʿһѷף"Լ߽ȥġ" 
лȾ֪Լô߽ȥңôŰɫġԺҽ˵·ˣҩѨλ 
ʿлȾ壬׵ֲһźɫҩ裬ְлȾϱ˲ײоõȥϵëñ̽ŴϵƤио 
лȾоʼѣû֪ʶڡ˵Ҳ֪ˡ۾˯˹ȥ 
Ȼһ˿ĸоһ㶼ۡо񻮿ĶƤһģ֨֨ԼĶƤоԼĻϷɣҽǸŮӰɫĶƤôƤ׵ְǶη˵СĴָһĳ˳ 
лȾʼ֪˶ãһֱֺһֱ˯šҽ˵ˣϣԳȥˡ 
һ̣лȾ˼άȻɢҵġ 
̨ϣ۾ 
Լ߳ȥΪһҪԼ߳ȥġѾûһ˿ʶѵģѾȥһ֪оԼѾ޷Լ塣»ʿԼ"ҽҪԼ߳ȥûˡ" 
ҽЦ˵"ˣг͵ġ" 
лȾоԼһ鲼̧ţƶһ׻Թȥȫʡ¡ҩҩЧ׷ˡ 
һԣһֱҩЧʧȥЧ۾һǿһľͷϹƿҩˮڸԼҺڶͷߵİϿԼȻˣһſ˳ͷ߻ȥ 
Ѿǵڶһ㣬Ⲣû䵽ҽԺ֢ҵϣߵﻹġȾͷǵߣлȾƽԶԱôǿҡ   
廨--ʮһ()   
лȾͷתȥ˵"˰" 
ͷ˵ҹյӼ籨˵һġ 
лȾǿ̺ȻоԼδûЩ顣Լ˿жĸолȾȻһʱԿߡ 
۾ʹ±ĻʿӦóЩʲô 
ʿ˵"Ҫͨ˲ſԽʡ" 
ʣôͨ 
ʿ˵"Ǵƨȴ˵һƨҡ" 
лȾЦۿ 
ʱҲˣ˵û찡 
лȾڴϲ˵˱־ţڲߡ 
лȾ˯˹ȥʱǰ5ӡлȾоƤϵĵڿʼʹ˵"ҵ˿ں۰" 
ȥҽҽлȾһ£߿¶ȱ߶лȾ˵ģҩûˣ˵ĵطȻˡⳤͲˡ 
վڱϣЩƺۣʵ"ҽԸֹٸҩ" 
ҽתͷܾ"ǲеģǱȻḶ́ҲǷǳ۵ģҩöˣԡ" 
лȾҧҧ˵"̾ͺˡȥԵ㶫ɡ" 
ʱ¿ҲҽԺ˳ȥ 
߳ҽԺţ˼С³ԷʱѾ6ӡԷĵڣлȾĸHеʡǡǼææظϵҽԺҽԺȣ˼ʱϵİ׳£лȾڸ˿ϣҺƿˮѾûˡڿ첽߹ȥлȾ¶ڰɫ£ˮһµ˵"СȾˡ"лվһ޴롣 
лȾغһ"衣"˵ 
԰ͻصҽԺȵľͷлȾǰվˣ֪лȾĸĸˡ˹ȥԺڽ̣ˣлȾܳԶת忴˵"лȾչأԻȥˡ" 
лҲһûкҲޱ顣еѿػشãһȥˡߵʱʿȥлȾ˵תĴλˣпճĲˡ 
վԶǰлȾ2ңת¥ȥ˽ֱ֪ҽԺǲü˿ġһҽԺҹġ 
Ȼһʿ˹Ժ˵ǲģ 
лã˵ȥһлȾȣ˿ӦϵúһЩ°̺ۡ˵ձлȾ"Ⱦˣ" 
ʵվҽԺĴűϣźл߳ҽԺţȥǱƺиݡ 
ɫѾȫڣ·ƿʼʱзӵϵշɹȺ̵Ĵϡ 
̵˺̣תҽԺȥתסԺĺţҹ۲˵ΡѾлȾǼ䲡ʲôλá 
9ӣлȾڴ溰Լ֣ͷȥиӰڲС˵лȾҡ 
ſڴ˳ˮ˶¥ˮܾлȾߡ 
лȾѴ򿪣ڴλĲЦ˵Ѷ㻹á㸸ĸһͬɡ 
ٺЦлȾĲߣôߣػһ 
峿ʱлȾһ̵٣лȾȻежӰɫı֣סġ 
ڶ6࣬ɫշˡ8࣬ڴŰõҽԺлȾżݫҶŸڱͻһξĸĶʵζǳá   
廨--ʮ(һ)   
лȾһμʱѾܽվлȾǰˡ 
վڷԺϯУлȾڹϯϡ 
д19ͽ̣åټŵҪԱŻҪ죬࣬أ̡ 
ʱס 
в֮󣬾ͱǹ͵ʡͽ̡10Ϊãǰͷš 
չлȾHвþͱˡڿһһꡣڼ䣬ɽϵĿҪ¶ļȥ̽ҪܶȥԼΩû˵ҪлȾһۡ 
ҲлȾ˺ܾҲ׵顣ҲջںҲ׵顣 
ΪʲôΩлȾôʴȡ 
ջ뵽ʴʵʱñŤɳ˵ҲʵĴлȾ̬ȡ 
ûȥɧŹлȾҲûжлȾ飬Ҳûнһ˺лȾʵк飬ҲҪôĥԼԵûԼȥ̽࣬ʵЩµģܶԼô׵ķŹ 
ڿͥǰ˴Ҫ¶ȥĿͥȥˣϣܿһ˵һʱ¶÷ǳǿҡ¶ǸлȾлȾ4ٻ˼ңȥдᡣ 
ʮ߳ѾͷŻ£侯Ŵӱϵߵϯǰվá 
лȾںιϯţͷڹϯɨһȦ¶ļˣ΢ֿЦЦҲлȾ۾ûκεı飬һ 
۾ûκεĸ飬ûκεĶնضһۡ 
ΪԼʱһ˿жû 
ǰŵ¶Цˡ 
˵νӦãҲˡ 
19꣬ôѰεĶȹ19ꡣ 
һΧǽ硣һɱ 
ʱ21ѣлȾһ뵽һѾ40ˣЩʱû˺ 
лȾѧУҵǸиˣҴݻлȾ׼ΪһŮ˵ţؽҿ˺ڸлȾϺõĴˡ 
лȾںܶٴλԼ֮ľνԼһвʵΪԼǴŮôమǸȻⷽݣʱʱ޵ĸ飬öʮлȾ񾭼 
׵վڷͥϣĸо 
ôعͷԼûҲԼӦÿԽӽ˵ԼȫĲһˣ飬úðҡһŮʱھͱ˳ΪһͨͥŮȨֻһ· 
ʱվھǰԼԼЦԼ"㿴лȾͥĻᶼûˡ" 
Ǹʱϵĸ߹ꡢȻͻ˲ʱӱƤϺȻ뿪лȾŮˡ 
лȾջʱĸ̾ԴӸĸ뿪Լ󣬶ԼûйߵҪҸŵˣػƽĹһӡ 
еĶԼԼƻģҲǿԼúõİŵģԼˣôⷢȻѲˡ㣬ջ˵Ҳˡ   
廨--ʮ()   
2003꣬סڿ廨ϵջݼǵãҵסӦ 
ϣΪ˼䷿˵ҲססӦûôΣաģҹġ 
ջݸоˡ 
ºջݿʼ˯ֱڶʱֲ𴲣оʪģһ֪ԼˡԼһѳʪУ֪ҹԼξö֪ԼһǽŹͷŻͯʱֵ֢״ʮ궼ûˣջΪ֢Ѿ˸û뵽ĵط£֢ˡ 
ջ𴲺󣬲밢˵̸Լ˺ܶ࣬ȫԼ̹ˡ 
ջΪֿʼھΣôĸŭһ𣬻ջݳֳ̬оԼ񾭱ˡ 
ջݿʼ·ļ˼άԺĺˮ䡣ջ˵ʱ޶˵ľͻðһЩ˼ʼԼԻ 
"Ǳ˺ˣ㲻Ҫ" 
"ܣΪʲôҪȥȾƣ" 
"ұģФվҪȥˡ" 
"˺ʲôƣ" 
"һûҵФˡҲöȥȾƣӦԼȥҲ" 
"ôĻԡ" 
"Ѿˣô" 
"ú룬ҲһȦסôͲˣ" 
"ǰˡ" 
"ôܾ㡣á" 
"ˣ֪ԼǻãҲ׾һ͵ġôΣաΪôܶ" 
"Ҳ䡣ԼûáóеΡû㲻ûзĶѡ" 
"ҲԣӦöзĲǣȻͲֺˡ"   
廨--ʮ()   
ջؼǵһ죬ӷ翪ʼؼǵáҵһĵطཷͰ׷߳Աϣ׼д㶫 
طһ˶ɫĺˮȲԷջݾܰһж棬ֹĻ棬ͣƺԵõЩľ 
ջھưһ磬Ҫ廪Ͷͬ·ˣҪͣĵطѾˡ 
ջţĴȥ 
ڰ··Ͻʶͬ飬к˵һ߰ɣϳԿص͡ջݲ˼ܾǵĺ⣬һȥˡ 
ջסҿջϰФ䣬ͬȥʶҲһȥԿʱֵĳζɫͰһģ̫ɹڿš 
Ф䲻֪ΪʲôȻ˷Ǳȥɣջݾ۴ϡ 
ʵջݽʲôҲջȴúܸˣиŮԼ룬˵˼Ұ㵱ˡջؽ룬˴ϣʼ˵İ飬ˡջݿŴӵФ䣬Լ˵˵Ȧӡһ˵֮ĸǺ飬ջݺܸԼӮФ꣬ФԼ˵һֺܸߵջݺФߡ   
廨--ʮ()   
ջݿںܳʱﲢɽ󣬲ԵĺˮˮԼɼˮ뺣Ưˮ棬شУФе˵ﻰһУջݶøж 
Ф˵"һ8ˡ" 
ջĵ˵"궼28˰ɣõʱ䣬ô˵ֿͷֿأ"ջݾĺܺġʱİ飬ΪһС뿪Ф䣬úܲƽ 
Ф˵"ǰɽʱʶˣǸʱҺһεģҺܰҲ֪ŮѣŮһֵġ" 
Фջ˵˺ܶĻФ˵ˣɽ⣬ΪԼڿʶìܷˣջݺͬջФĻ󣬾óζŮ˱Ů˸ջФ˵ջݶ˵̬أΪˣջЩó衣ջȰФ뿪ǸˡФ侹Ȼ˵ԼҪջݰԼԼǸ˳ȾƣջһʱȻӦˣΧźˮߵĴתһϣҲûҵǸֽаˡ 
ջݱ߱в²ˡФ£ӡǸɽũ񣬼ͥáФ˵ԼΪ˺üǮ 
ջݿʼаĺǲŮˣΪеϰȥƭƭȥŮ˵ǮƵġ 
ջ밢Ҳˡ 
ջݶФ˵˲ȡҪˣФһҪȥͬ£ջһֱվںˮѰ죬ǲмƭӴ򽻵ģΪФ䣬š   
廨--ʮ()   
ջںתתȥûҵطͬһԿ»߹˵ԼڰѰһţĿջջ»ںȦȴȻûҵҿջջݲ֪ԼǴջˡ 
Ӵͷߵβ»Ժջ˵ŻѯʿɲԽϵջݵĸ¥֮ϴǵطķףڵĿķӳǱ塣 
ջݺܷŭؾܾˣû﷢ʲôߺ˷ʲôϵ 
ջһͶԵ˵ӡ󲻺ãֺУ·øʾͿԴһĲںˮ߷ 
ĵһ˵ļŮҹҹ룬ΪĳЩˣǰһҹǿнǵķ䣬ҪԹϵ 
ûУջݲ֪ջֻԼ˵طüϰԴ˳ģŮ˾Ϊһҹ֮ 
ջںˮɢʱ򣬾кüˣЦš 
ջݸоܵϷϲĸо 
ǲϲ˵ġԣջݶ»˵"ǲϰ޸õģǲԷչҪʱ䣬ǶҲҪΪ" 
ջ˵"ʵԼҲҪиŻᷢչΪģ" 
ջ˿졣Ȼûз룬ǳɽѧˣңЩͶߵѣӦòôɡ֪ĿģäĿƻİɣɽôƶ壬ˣΪ˰ǵİҲ˱Ǻܺˬ󷽵İɣԼŭԼСѡ 
ŭеջȻãҲԼЩǴţʵ   
廨--ʮ(һ)   
һҹһ15СкӣջݺؿղݳջԭѾٶ顣 
Ϊʲôأܲͷ˵ΪϲΪǮˣʼıĿ׬ܶǮ 
˿ѹʼôϰԵʦĿǽѵ"ǿԲ飬öûʲôã30ꡢ40Ժ㿿ݿǮ" 
ջԼһСѧ̵Щӣôȥǿƶ 
ǴȴЦΪʲôһЦ 
ȻҲԼЦˣΪʲôҪ˵أʶѾα졣 
뵽ФԼܵ˸طֿʼȾƣҹջݺȵѾǵĵˣЩ⡣ 
»Ҳ˸طһȾơڼ䣬ФĽ˵Щʲôʼ 
ںŴФ»ΪʲôҪޡ 
»ԶФĽ˵ϲջݡҪȥšѵ˵Ҳϲջݣ׼ 
ջݾû뵽һԶеĵطΪԶ˷뱯ˣΪԽһЩлȾ뿪ԽԼΪлȾԼͥĥѻһЩ¡ǣȴԼͽһµУǳ޷Գݵʹ   
廨--ʮ()   
ҹǰ벿֣ջǺֵܿģи˺ȶˣ˺ˮһЦ 
žƱгʫ黭⣬ϲõ룬ǶôˬʺͳⰡ޵Ƕ⣬뵽һͥ壬ػĽ 
еļ԰ջݺһҹĵط 
ջݺȵЩƮƮȻȴȻ˵ɢɢˡ 
ûȥ˱㶼ӰֻФĽվߡ 
ջݺȶˣФĽȥŻͷǲˣȻȥںϻ 
ܷĵظصջ 
û뵽һУҪģҪʽϵĳ١ 
룬Ӧм䣬ΪÿʱͲ˵ıߡĺܷŭһûиӶŭ 
ظܵԼΪĴİʾ;ˡˣ޳ܵʱһ޳ܺ 
ף˶зǳªʱġ 
˾ˣڱһģҲᱻʱԻĽĳЩˬʵʵҪ֮ʱ塣 
ҹջһһ߿޳ 
뵽Ϊ֮˺ܾû壬ôϧıȽϽྻ壬һĲʶĲమòģˡ 
ȫֻ롣   
廨--ʮ()   
ڶ峿8ʱջͬеˣԼĺͬ 
廪ѧϵҵĸ߹ѧϵض˵"㻹ԼطסҪסˡӰǡ" 
ջһӱŭˣʣ"ΪʲôҪҰᣬסʲôطԼѡʲôϵ" 
ɽؿڣ뵽һЩҵĶϾ䣺 
"뱻һ֮Ľڣ 
˭˭ľ 
˭˭϶Ҫң뿪 
գڰ磬 
ڰңȫܱס" 
ջ֪ҹ鶯ܴƺȫǿ顣ܵʱܴȴǽд峿5ȫѹʱǸ˸ˡڿÿһۡ 
˵ߡߡ 
ںڰŴ·ĵشţ˳ȥ 
ת۾޷١ 
ϣʱͣ硣һжˡ 
԰죬ͬеˡ 
ѾȻǿ磬ġòͬ飬⡣飬ȥͽͣһжõġ 
ֻ͡ǲǿһ˵ġ 
õģ춼ûУ峤ǹµġ˭ȥ˵ץܵõʲôʧȥѾʧȥˡ 
ȻԭŶġЩӵŮӣǺˡжŮȥ֮󣬲һ磬Ƕڲ﷢顣 
߳ɽҪʱ䣬ɱˣٴϼֻ¶û֪ο˾ƣòͬ飬Ҳ˵ס 
ʹޱȣȴް취 
Ҫ뿪˵Ϊ˲ӭ 
"һڡ"ջݵʱһо 
嵽Фǰŭʣ"㲻Ҫסǲѣ" 
ջݾԼһ˵սˣܷŭҪжԼеˣоȫɴĲ 
¶εΪȫĸܣԷһַǳǿҵĶԿҪһ˺úõģ˵ı߶Ҫǿ 
ᣬ˵ˣϴˣûʲôûΪʲôҪ߿ʵһܺˣû֪ 
Ҫ֣º¡ 
֪鷢ĺ˻ΪƷǰܻģԹϵõġǣ޹ߣܺߣû֧ҲЭ޹ģԸҶҲϴ 
ߣԲᡣЭĹؿڡ   
廨--ʮ()   
ջڰ쿴ԼռǺһС 
ȻоԼʱŭӣһһӣһִ֢ķӡ 
ջ룬ΪʲôŮˣҪһЩˣлȾԼ¶ 
Ѳ˵ˣԶɽջݱܴ£ʶؾߵˮٴ˵ʵһжԹȥαΪԼ 
ΪԼֿ˭أ 
ջݱΪЩ飬ͷԼ𣬻ñ   
廨--ʮ(һ)   
ǧ֮УʼջύᡣֻǣǱ˴˶֪ҵıӰڱ˴ֻһߡ 
İ7㣬컹ôջںˮԵľϷ 
Щۣתͷ۾ԺǿýҵĴϣ˼άͣˡںɫϵķ嶣ţƺ쾲׵ĸڿУҲһ˿Σյĺۼ 
޷ƽһʱ䶼ֹͣĿռȻǽŵġ 
ϵĺ廨ôſŰɫĻ꣬ƽɫĺϣϸȴԼǿһ׵ˮռźƬˮ档էȥΪǴĸƯƬĸš 
ջԺЩԺ֪ԼҪʲôˮ棬ȥûʶģûĿĵģȥˮ 
촽Щڣ紵ʱ֪ġ 
ôˮ 
˿ţѺɫЬ£߹ʯأʯͷĵ̱ߡѽˮˮһüס 
и̼񾭡 
գգ۾﷢Ϣ֣"ջݡ" 
ǵģջ֣վˮлͷһģӰڰϣִǳ£ſڣûгɹ 
֣϶Щִ 
ͷһ¿ʼоõ̫Ѩҵ 
ˮڲܼܿңĴڰ˻µˮҲڹţ˴ʪȸĿš 
ٴ˵"ʵһжԹȥαΪԼ" 
عͷն 
˵"㿴ʵҶ˵ˣĲ" 
룬ΪʲôҪô飬˵飬ȴͬ顣 
˵ˣ˵ѣĹҪô˵ 
վڰϣЦûмй˵ѵ⣬һֱ˵飬Լ 
źϵĺ廨һ𸡶 
˵"Ҵȥɺ廨ɡҹͳˮˡ" 
˵廨ʱǰлȾ¶ԼôŮ˵ӰڰʱѾڳֳɫĺˮ︡ 
Լǡ 
"Ǻ廨ͼʳеһƷ֡" 
ǣҲûʲôá 
ŷ֣еһУΪ˺úõĻš 
˰ݹëʪ˵ĽѾʯ·ߣ˫ɫӡ 
ɫлȾռġ     
廨--ʮ()   
2001Ǹ＾ջݻһṤҵѧڲ־༭ӵ쵼һ绰쵼˵ȥʡɷһŮ˰ɣҪľͣѧǣǰѧУıҵ 
ⲻǼܼѵ飬ջ롣 
ֻջû뵽лȾļ棬һŮ˽ʶҳΪѡջ˵˶ηȽͬ⣬ˣӦõġ 
ջȥʡŮӼӳȥҪһСʱԶԶһҰ׵ˮǽڣΧ˼·ķΧȥӴǼǣнڿŻɫµķˣڿؾѺ£ͷ顣 
ʾ֤ȥ˰칫ңָԱ£Ȼ󱻴һĽӴңȺŮлȾ 
ջһֱվţһȥһŮˣкܶʣһʲôŮˣ˵ĵɡ 
ջŲɷûЩܺãȵڵϣݶϣڣȴЩʪĸоŮһŮӾԺ˽ջֱǾлȾҪɷõˡ 
лȾŻɫ£һĴԺӺ󣬱ɾӴҡջݴżɫƤпˣлȾޱģȻؿû˵۹Ʈջݵļͷ˶ǽڡǽǻ׵ģţĻƣǻưɫѡ 
ջվڽӴҵм䣬Ⱥ 
ջֹסлȾ̵òٶ̵ͷɫѾܸɻƣȴȻڸǲʡһ޷ݵʣܽԽӴȴǲɽӴġֻԼ״̬עȻתƿߡ 
ջݵһθоԼץסлȾߣջΪԽӴˣΪ֮Ĭкܴϵ 
ջһŮˣﲻЩѹ 
лȾİһðлȾûеõҪģΪʲôҪȥأ 
ΪлȾ˰һŮ˵һˡ 
ջݸųӣмȥлȾ˵"ãʵҲ㡣òϲķʽ߲Ը̸Ըᡣ" 
ջ˵仰ںڡ 
룬Լô˵һ仰أһлȾ治Ը˵Լ飬ԼôȥԼʵ˵ǿԵһ̸Ļ 
ջںڣȴлȾ˵Ըܲɷã¡ 
лȾǲԸ˵ܶ飬ջݵʺ󣬸ı⡣Ƶ۹ȻۼջݵϣлȾ˵ԸᣬоԼֻصǰʱ̡ 
ջݵ仰лȾ˺øУ޶˵ģӦһˣȴֳˡջݣлȾоԼһƽŮˣԼǶô΢лȾ 
ǰƽӹŮӣԼԼͬ䣬ȴһӷֳ˽ޣͬڸǽ֮УӦǲʲô̵ӡ󣬻߲ 
лȾջݣĴԼɫôƽлȾջݵĵһעӱ㼤ĵĳ˼ǰİǷܹдʵ¡ 
ǣջݵһ仰лȾ˵ʱоջݵ飬ôͱˣһŮˡ 
ջȥ֣лȾȻеԥ磬ϾЩģܾû֣Щˡ 
лȾջݵơ˵ãҿԺ̸ǣ 
лȾڶĵϣջݣջݵ󻭳һбơлȾ˸ʵ׽Ūջݶѣ˵"ÿһΣÿξ͸̸Сʱôҡ"   
廨--ʮ()   
ջסʱȻоŮ˵˲Ǻϣ˽˵Щ˷ѽ⡣һ޹ǵ֣Ͷ֮£ָеȻģⲻлȾĮ 
ջݿŶŮˣ룬ӦлȾҪʼ̸ջݾط֣лȾʵǿԹøЩģջݿŮӣԺҪŮӽ뷨 
лȾڽŮջݵһβɷʱջݣ"ǲǺܷζûʲôĬС" 
Ůջ˵"" 
ջ˵"Ϊ˼Ǵѧ־ĲɷáҾĹͦرġ˽㡣" 
ĻлȾʼЦЦúſ۽ǱЦơ 
лȾľϣʵ޵ģ˭ҪԼôĹ 
ջ۾лȾ룬Ů˻ƺְߵĺۼഺϾҪ뿪ˡ 
̸һӶסû˵ 
ֹͣ˰ӺлȾЦʣ"ôһʲôأ" 
Ůջ룬ûشֻ˵ҪǶ˽⣬ſԿ͹۵ظ㡣Ҳһһд㿴֪ˡ 
лȾЦЦջݲЦ""һ˵"ʵҪ" 
ȻĬˡ 
ȻлȾڶջ˵"ÿңһеĹ¸㡣ҴӦ㣬ޱظ㡣"۹¶һ˿ڵЦ 
˵꣬лȾ۹֮תƵϵ֧ȼյϣʳһɵɫ壬ƮЩջݿ㡣 
ջ룬ҲлȾҲˣҲߵѣԼһżȻĻˡ 
ջǸʱ̲ûϵԼлȾǰйεĽ㡣 
лȾЩ˸У"ʵҺĸУҶûȥˡô⣬Ӧòҽ̸ҶϣѧУĽǼ˵Ľ˭ϣ½磬ٳɾͣ޷ǿӵ϶ġ"   
廨--ʮ(һ)   
20036£꼾ʼSARS𽥹ƽϢֻѾȥջɽܵѹʱʧҲƽһеļƺת뿪طˣں֮ͣɽ 
ջһʼͣɽΪѡһ˵ǸʱѡǸòģˣԼǣ"ҾǲںҲںôңҲںôǿֹҵ壬㣬Լǡ" 
"һڣҾԼûܹұҪȻԼǶӡ" 
ʱڵȫΪһȫµĸܣֲһĸС 
ջݿʼڰдС˵дĵһƪƪŮ 
룺"ҪԽԼҪԽȥ"   
廨--ʮ()   
ջڰưɵԭɫľǰдлȾĹµʱ򣬻ͣ롣 
лȾͬѧԼʵµգѾڽͷӭϣȻ󽻴롣ͬʶİ 
ʱڣÿʱڵͬ˶ǵãһ6µĳȻģͬľͬķŭȣڳȵĽͷӵ̤ 
һȻ¼ʱлȾջֻ¶꣬пģ˽⵽Ķǰߵѧ·ҵǰʷƬεظǵļ飬ǽƾһǻѪഺȥƻĳķչ 
лȾջڴʱ˵ĻлȾͨˮΩһűѧϣʦİΪϲ˰üչʦİ˵"һͣÿվſ𼸰ʧһô" 
лȾıЩȻˣԼļԼļͥ᲻ܵʲôӰ죬Ҳö֪˵վҲһȺȺռˣվſС̨ȫãվ·ȫͣ 
ǰμӵһУҵ˵ǣҹУ·ϣһƷ·ԣԼ֪ΪܾѧУƷġ 
ҹڻбͬѧһᣬǲȥԼѧУģȴҪ֧ѧ˶ϵǷУ 
ڳĺ棬վȣǽץסһ˵֣Ǹ꼶УѡлȾҵȴǶʱ䣬иĸ꼶ͬѧһ1992ǴԭʼƱУֵһΪҵ˲ĻԭʼƱ빺ƱʽȫлȾĸṩˡлȾһ˶УɼԺĸСܿؾͰѳȴû뵽ⳡԼôá 
6µǰϦҲеطѧǵĶ򣬾Ļĺ֪ഺڵǵĳ嶯ġлȾȻҲⲻҪһڲ˺ܾõĵ绰лȾѧУҵĵ绰ʱǺѵòͨġĵصһαֳģûƿڶ˵ϴԱ䣬ǼҪŹ㲥лȾӵ绰 
ڵ绰лȾ˵"ǧҪμĻѧʲôûеСƽôǮ1978֮ǰⶼ͵͵һСľͻᱻʱβ͡1978˸廧ô˵һжġ" 
лȾڵ绰Ӧĸףʵȴû㡣ڶͬѧļĶ£Ϊ˱ͬѧһ£лȾԼѧУʾʱԱһְ 
ջȴĻģȻ棬ȴΪԸһֱƧûͬѧȰμĻң⹫ڴǰջдһż⹫дż˵"СݣһֱǺʵĺӣԺҲӦʵʵˡھͿʦˣҺοǴˡԺҪ뵳ȡ˼Ľ˶ǲ֧μӵġǧҪȥǻؼҶһ㡣"ջݾûлؼ磬ȴ⹫Ľ飬˳عۿ̬ķչ 
Ƕ㿪Уû˶ÿһʷÿ˶ԺSARSûеòĲ־壬ϵ˺оϵ֡   
廨--ʮ()   
лȾڶʶջݣһ̸ԼջкܶͬľͬʱͬһططԼ̹Ǽеʱ̣ջݾȻҲֳⲻɵлȾпͬջҲ֮ԵԭһȦһ໥㣬ֻȱһˡ 
ϵлȾ̾Ϣһֵ֧̣ɹ³һȦ˵"ഺôһӣûˡ" 
ջҲЩʧĸо"ôоԼûഺûм飿" 
һǣ׻ɣлȾҲˣڲϵĻлȾһȦ߲йôԻ͵ĹȥҲжˣգֻǵʱڵǶδչഺѾήഺ 
룺"ǸʱڣûЩ鷢ҵ㲻һһģұһ˹¹µػţʲô˼ѡԸѡǺúõػţңһҲá"     
Ĳ   
廨--ʮ(һ)(1)   
ջݵ⹫1994뿪ģԵڳζĺˮߣٴлȾĶԻʱԼ 
ջС⹫һݽڶԸһİ⹫ҲƸװչÿÿкóԵĶǹڣӵԼļУһЩƽʱԵķˣһЩ˵ĵҪݣҪȣҪؼ 
⹫ջ˵Ωһ㣬ȫ֧ܵ˼룬ϣ룬ҳҪ⹫ܺãҪ⹫һ 
⹫ѾȲˡμӹã뿪Ȳջ֮ȥ 
ջܵʱܻȻ⹫ջҲ֪ΪʲôڸоϣǾ⹫һûԼԶȥϣԼںܼįʱ⹫֣ܳȹһ쵭ӡ 
ĳů翴ݣĳǵǰߵɽڹߺܺõĴǰ⹫ȥĹ£һŨ裬һεʱ͹ˡջݺܻӣ԰ͷ⹫ϥϱĿ⡣ 
ϲ߸߸ӣˬˬкӣһֱҲϲɡһĽͷһݸ߸ߵкӴ߲ջݺؾ⹫ԭһֱϲ˵Ӱӡ 
ջݶһγ⹫ķ˰˵ջݹԺзˣջݣ˸ջݳԡ 
ջŲͿ 
ջö꣬ʱջݲߣջݸϻȥʱѾԶ뿪ջݡ 
ջƽһֽӴһʧȥ塣ջûк£ΪʲôԼûأ 
ջһֱ⡣ 
ջݿűʧȥʱ޵ȥʱջݾͻ룬ҼʱΪʲô޲ 
ջݾεǸӣ̶̵İ׷߸߿ʵġջݵ⹫ջݼУԶʮʱģԶϲŰɫʽԿޣЦջ˵ЩڶгĬĹ¡ 
жԼҲʱ⹫ҵĸо⹫ȥջݺܱûˡ 
ĸ׵ڵܵܺ͸ϣ⡣ 
ԼǸп޵Ӱӣǵ绰һǼŵЩ鼮ǼԼڵռǣЩ·;ɴ 
ɳ20ǰЩ·ĸ׶ԼĹʱЦţЦ˵"ڼԼһӡ" 
ܻСʱûԼĴûԼĳ룬ܵȴУԼĴԼĳ룬ԼߣȴûУǸʱҪܵܲҪľ·ΪİСӮܵܡĸ׻ѵܾܵ˵·ϴ˲˸ϣһ죬ܵ룬ִ˴˵"ҵģҵĶ"һЩҵѡǸʱǶôӵһ룬ʾĲƲĸ߹һ⣬˵"ʲôģʲôġôô˽ϰҵҵķ" 
һ⣬ջеϣ 
ӴˣҪһ7꣬Ӵѧ᲻ܵҪκζ 
ջڲμ˹֮󣬲мǮĸ׸ǰеĶһŵʱѾûκζԼҵĸоѾϣһУڽ20ĸȴˣһƷĹӡЦһ룬ԭеһжǿǮ򵽵ġ롣 
ʱ򣬲еһЩǮʲôֻϣǶذԼһЩҪԼͯʱһ㣬ܲӡǼͥеһҪӣǱʶҪǳϣ˵Ҫġ 
ջݺŷ֣鲻ģУĬȻؽӹĸǰܵļͥصȻȴȱٲĽǮ֧֡ 
ջݲԼ׹Ǯ 
ʧˡ 
ı 
оԼлȾһˡ 
׵ףԼһȥ 
ÿν˶Ϊļͥ뿪ǸʱҲͥȻԼļͥ 
ֱӶлȾ˵Ļ˵"Ҫúö飬磬ǺĲȺڵġѧУҲŻͶʣϲѧУҿδһ˺õ̬ȡҪף"   
廨--ʮ(һ)(2)   
лȾԼռͨͨջݹۿʱջݶԺлȾ˵λипΪлȾϵضڶлȾ˵"Ŀ㣬ˣͬһ߹ģʲôױ˴˵ء" 
ʱлȾ۾ƳջݣǴ˿Ц˵"ջݣ˵ģҵҹ㣬ôҽĹϵ˰Ǳʹ˾˹ͬԣˣ͸ˮǧɽˣҲͲ뽻ˡۣ"   
廨--ʮ()   
ѾлȾһҵ֮ȥݵһСװ޹˾ʦڳԲҲһ״̬£Զˮ֮ԿҪҵлȾ 
һҵһҾõŮݱ֮ԼŬܶƴһɹ˸ݣǸòڲ20ڿлȾڳϳʱ뷨лȾȻԼ˵ԼļͥһЩУȻᴫ˵һЩں֪ŮӣһżȻʱ䣬뱣Ƶʦʱ˵лȾȥˬ6µҹлȾվߣĺûᣬȻССӢǸ£лȾԸĺӡӴ˽ֻŮӣһֱڴѧﲻÿÿк׷תøŮͬѧ 
Ůӽֶ˹ϵһֱڹעлȾĵصȴŮӽԼ 
ڼϵУ̵ִʦڳμлȾһɫȹ߽νʱվڽ̨ϾȻЩڳ귽19ֵòлȾһ顣Դ˺ȡֱ˵Э̬ȣлȾεľܾЦƭһ֣лȾͷ˿ھΡ 
˵ʦʵںܲҲǰҵʦò꣬ǽüǣĿ࣬߸ߴרҵҲǳͣҲֲУˡлȾҲЩŮʱ򣬶ԺʦҲкøУлȾȻ֪Ĵʦи 
һڵӵ˵ʦﶼãǲ̫ɾе 
лȾϾ˼ʦˣʦִԲ׷лȾӰ 
Ȼ֪ʦ׷лȾģԼǱȲˣɺǰĻŮȻЩٶġοһΪԼǰ;һùԼߣȻǸӸжˡŮûб㣬Ωһ 
лȾǰԼİ⣬˵ϲлȾü꣬Դ͸¶Ҫݵʦǰ;صлȾߣһʱлȾжˡ 
ھܶҹշת࣬˼֮лȾڼì̬ܵ£˸⡣תظԼǴŮ飬ø˺üաĺ֮󣬸лȾ˵ĹȥлȾΪжҲȫĽȴӹ㶫һ𿪸˾лȾѡ񣬺ڲÿɷ񣬼һθ⣬ҲֵúܴȰ˵л֧лȾҲá   
廨--ʮ()(1)   
19926µ죬лȾͬѧ꼯ıҵƬ֮󣬾ѧġԴˣлȾ΢ЩįϾѧڼ䣬µʱǲٵģ²Ҳ٣㹻úûζܶˡЩ꣬һӾ͹ȥˣѧϰһʵϰȻȴŷҵ֤顣 
䣬лȾδ㽣ͬѧҲ̸ҵ֮ԼҲῪһ˵װι˾ִĹֶΣһҴ͵ҵ 
лȾ뵽Լ΢ƣԼĲҵʡǵĻƽضӵԼһ¥ 
ʱ˭ģлȾHĳܵһԼĿһˣΪ˸Ϊ޾ͿԴһġ˼ 
ȥʡǶʱҲ˵ңлȾڱҵǶʱ䣬ҲȷһʽʡǵĳضΣһ칫ص㣬һԼ80ƽ׵ĵֻ̣װϣЩԱִյλͿԿҵˡ 
ֻǣ㲻㣬ܶ뱧ʵʩдزˡ 
ԹҲ˿ߡлȾ 
ڼлȾ̸ʡǿװ޹˾ҲΪһҲס 
ѧУлȾ˾زۣлȾ֪ĸӡֲܻHУ඾ȻлȾͷڷлȾĴ뷢չǰ;ҲòҪHСطлȾǴָıҵԵȴѧУķ䣬Ȼ˵˵ĵλòãھԶһЩṤ飬ǣлȾʡǣ˼䷿ӣ¶ʡǡ 
һ꣬лȾ˾ȴĳ;绰֮⣬Ǹ¶һżĸĹ棬Ƭ 
¶һǺֵܿģȻлȾԼɿ¶ۣŤƨǰŤŤȥϲĲģһ羰 
¶ĳҹûлȾҹδ飬ڶյŻصлȾסĵطɫɬ˵¡лȾ׷ʣ㵽ȥʲôˣʡֲʶˡ 
¶ʵ˹"ҺѧУ׷ʦ˴ˡ" 
лȾе㾪죬⣬ֻǻ£ܿЦ˵"оôСһû˻˰" 
¶ͺǺֱЦ˵ȷ˧˴Ҳ 
¶Ǻʦ˴ɹ֤ˣ˾εİһŮˣҲ̲סҪһԶģɫŮϴʵ 
лȾҲȻû¶˼¶ǸûĻŮˣھ¶ġ 
Ȼ¶ûļ֮⣬ǸĻգúÿ˾ͻ鲻Խ巢һͿϴû˵ӣҹᷢΣ˾лȾ̹ηɧľͷ 
ļȣлȾķϯһ˯һģ¶ȴ񾭣лȾҪ˵ȴһϴ֮ľ˯ˣлȾҲԺ˯˹ȥһҹ¶һѾͱסлȾŮӻ౧˯Ҳûʲôϵ¶ȴر˯˯ţ־лȾڿȥŵлȾһ֣˦һԡлȾ֪¶ˣҲûҽǵڶһ𴲱㿪˵ɧϲ׼˯һˣҸ˯ȥ 
Ц¶Ҳ˼ʣǲˣ 
лȾʹЦŵͷ"˰ȥ˯ɣˡСıа" 
лȾϴûʲôȤȴԺʦǲкܺ棬Ȼ¶˽ʦлȾϷ¶"˵˵ǲк" 
лȾе֪ı¶˰죬˵һ䣺"̫Ͷˣˣ´θˡ" 
лȾһ·¶ȥЦ"ˣ´ΰϴǸ˸Ľѵûǰ" 
¶ϴεĽѵǲѺڸлȾõС˺ӡлȾھº֪Լ¶ʡǳ鷳ֻóԼѸ¶ȥҽԺ˺ӡ 
Ǹ¶ˣ涼û¶ֵǣ¶ƯϴȴԲϵϴȡһЩĺô 
лȾȥһƬʱ¶һȥӰ棬ĵһ¶㰮ˡڼȼյĵʱΪ¶ҹߣڶ𴲱üʮеʫлȾһЩжֻ¶ˣ¶ȴˣ˵"ôʫúʲôãҲϲ"лȾǵݵһǻѪɱԡ¶ֳ׼¶ȥѩԡŮģµݱ˼   
廨--ʮ()(2)   
лȾҲЩźĳʱͲ¶˼ά̫׳ʱ˵˵ 
лȾһ£¶ҪǮȥ˯̣Լûֵ˯ο˼һϲЩ顣 
Ưµ¶ȥʲôŮǺܼ򵥵飬ճһľҲ˵׼¶ĳǵĿڲţԱʵ̫ףлȾźؿ¶һڣͶȽͨĵ·   
廨--ʮ()   
1993꣬صлȾڵСлȾʡʱĵͬˡúڸлȾһЩƷ˵Ǯʣ޼ûҵʵĹȵø⿪ʼлȾǷŮлȾ˵ؿŸǰŮϵ˵ԼǴŮıԹʼûиǴŮԸҲûиԼоܶġһֱΪҪҪȻǾŮǰġ 
˹ϵѵʱ򣬸ڵͬѧһ绰˵Ҫ֤ȥ㶫ڸ̽£֪ڹƱгԭʼƱǩ֪Ϣ󣬸⿪ʼ˷лȾ̬ȶȻתлȾҲоǸᣬ㹻ʱĻǲûʱΩһĿܾҼҪˡ 
1991ſʼչĹƱг1993Ѿȫ֪ƱһĶ 
ǩ100Ԫһţ˵ǰٷ֮ǩʣ͸вƱһҪҲûѵ⣬лȾãȥ֤ʮӦû⣬ֻʽ⡣ 
Ǹʱ100ԪǮĴûеģصˮ֮ߵУʱȫڸлȾÿµ֧šǶʱлȾȻҲҸĸףԼʼԸԼĸ֪ԼѡûгϢúڿԼĸлȾ֪Լѡĸ䳰ȷģһֱ밲лȾû׶ȥ죬лȾΪ˵ҪȻһΥĸ׵Ըִʡǡ 
Ʊⶫ֪ġ 
ʡһ֤ȯ˾Ϳ˻ͷ19911993Hлû֤ȯӪҵȻֻȥʡǿлȾʱлչĹƱ60Ԫһɵļ۸񣬺ССһǧɡƱлȾţ˵ǧҪ㸸֪ 
лȾȻʵšȻõʱ䣬йдн٣չ60Ԫһֱ4Ԫ£ȴȻϲ˺ʶǺܳǰģ㣬лȾôҲȲԼĸס 
ԣлȾĵشŸصHмִٲضԺҪԭʼƱĳǩʱںʹشӦˡ˵"԰ǽЩ֤ȥɣԺ˶ǩҪǮҶԽǡҪġô֪׬ǮѴ" 
˷֮صʡǾʹлȾĸһ׼ĸŵĳʣ޲ڡҪԹ˵"㿴㣬ȵĳĳˣ˼ҵĴŴ硣"ߣ"㿴˼Ҷി࣬ãоҵһߡûйˡ" 
һЩ߲лȾĸףһлȾ֮Ƚϣ˵"㿴㣬ȵ˼Ҿȵù˼ҵͷԾ" 
лȾڽ˽֮ĳҹȻ֣ѾԼз涼лȾڸıȽ֮£Ȼ޴ܾˡ 
һжΪлȾǴŮˣʸ˼ⲻӰ˺ڵǮ󣬹ԭʼƱһ꣬ԭʼƱ˼45199618顣ӵһСƸڷֵʱлȾûҪԼһʱǽǮ 
ԣڷֵʱ˵"лȾҵһжġסҵļҵģֻҪҪ" 
ȻΪлȾŮӣ޷뿪лȾʱ˵ġ 
˵"֪㲻ңҲ뿪㣬ΪѾϰһ𡣿ҵѾˡ" 
лȾʹ˷֣û˵Ǯ飬Լ˳лȾֻЦЦ˹ͬӵеСӣûдһ㶫 
ǸʱлȾĲǽǮֻǾԼ˺̫ˡ 
ֵʱ򣬺һ绰ҲлȾ뿪ľĵԭ֮һ 
˵"ʲôãܸ밲뿪㻹мˣҲһֱ֧κ" 
ʱлȾиܸļͥܣߵ޷ˣ˺ϵ   
廨--ʮ()   
лȾ֪漻еʱ1993ļĳһ磬21лȾڴϣȫñӸǵʵʵ8µлȾ壬漺۵סлȾ֣Ϊزˡ 
лȾ˵"ȾȾ㲡˰ɣôְ" 
лȾĶͷлȾĶͷð亹 
лȾЩȴû˵ԭ 
Ǹպ͸갮ÿһεлȾ˵һκʹḶ́ÿһ˶϶лȾȫ䣬ѣлȾ֪ԼΪʲôΪҲ 
ɽŵĻлȾоҵԹͬͨսˡûкܾˣһֱҸԼѾϴʵָоѹսѣɴ಻ˡ 
һֱҸԼ顣漴顣лȾ˲ʱоˡ 
ñ˴˱ִˡ 
лȾȻǵ漶ԼŵĴǰסԼ֣˵Ǿ仰仰лȾȻ֣ʱܹĴѾʧˡ 
Ȼǵ15ʱԼվ5¥̨˽µԼ֮ô꣬ԼѾΥԼ˴лȾһֱġʱ漺ߵߣлȾһӸо쳣ìܡ 
νԣ޷Ϊļأֻôģһˣ档 
1987꿪ʼлȾԼѾʧȥ˼Ŀܣѿһֱϣ޷漻ŮʱھͰѴŮ֮ˣʶһж˵嶯ġ 
ôĴ 
лȾǰΪ 
ûлɹ漣ΪеŮӶ˴漶ġúġԼྻˣǴģ 
ȷǡ 
޴ڡ 
漶лȾŵĴǰסлȾ֣ͷʵ"лȾȥҲ֪ǲǻˡ" 
лȾ亹øˡһ䣺"㻳ˣ" 
лȾ꣬ס죬оԼʵúġ 
ɫ糺죬˵"ǰ4ˡһֱû١֪ô졣" 
лȾһ"4£㾹Ȼûȥ飿أ˭"   
廨--ʮ()(1)   
18лȾȥʡǶĵڶ꣬Ҳ1990꣬еͬѧʦϵ֡ 
漼ǵԼȥѧУĵһ죬ǻİ·߱Լŵʱӭ߹һߴ˧ˣ180ҵĸӣһ̨غغ̶̵࣬Ĵͷɫĳ£ЩץסĴӣͷ˹ȥ 
ʵ·ʱѾѾúܱ漵ͷʱɢһɵζƲԽػͷһۣߵĸӣȴѾŮ˵ζ߽ϵ칫ұ֪ϵѧ 
ϵѧѧ¥ϵֻһƺ˵ĵȻܷϵĲѰϵĲŮģءҲвŮԶĻͷŮϵ˧ΪԼһФ񻭡רΪŮӻһͻһ㶼ʮİչŮ߽칫ұ˲䣬ͷ˼ 
HСͱĸ͵ĻݵʦֿΣĿȾҲ֪һͻӱͲε׵ԼȫһƷҪʱ䣬ΪǱȽʱеŮӣѧȻǱʶϾǳ鱼ŵ󻭵ġԵĳڵİһŷȥʱòˮС·ʱȻЩȣȴûôֳСطСֻˮ۹⣬һֱƣҪ˵Щʲô 
漱סʱĻеͨͨģΪ߸ݵкҪ󰮵ģHô꣬һֱżĹԹŮһ׼Ů˵ϸϸЦ¶ݣֻȹ뿪˸ĸĺǻ뿪ļͥʡҲĪ˿㽣ϣеHвͬ 
û뵽ֻòмӵض˵"ãϵѧɫҵФģؾͺˡԸ" 
˰죬Ȼͱ¶ʧɫô漺üĵһϲ֪׷ƯŮӦòʲô⡣Ǽ"㲻ҪԴһѣҵĻǰ档" 
Ȼϸ漻ҵ·ôߡϡͿؾʹӦˡ 
ϣĻϲظлȾ˸绰ڻϹרƵлȾȻʾɣڶӿΣȥҿȴܾˣлȾ˵ûϵֲģأҴͬѧһȥˡ 
лȾһҲãġһֱһʱлȾΪ 
лȾһģ漽ҿһʮ֮õĿĻ 
ڶգר÷仨ϴͷϴһ飬ֵϵķȰǰø߸ߵģȻڰ6ӣƵŮͬѧһȥƵĻҡ 
һĺԺƽΧһҪһ˲Ż˵ĹʵƵᣬԼʮƽף˺ס 
һ߽ԺӣĪϲ 
ƵķȻңȴûһѧ˵࣬һδɵ廭ڻϷţΪ屳ţŮ˭ 
һȻе㲻ˡƿȽȽ˽˵þӭȥ˵"ˣһֱڵء" 
վڷм䣬Ҳ֪ʲôطãֻŸ˿پǻܻˣЩΡƿŮû˼ҴϵϰߣЩ˼˵"ϺòĵطʡŻĶˣû׼ء" 
һ˵һûмԼϰߣ˸˿ıԵϡһŮͬѧһƨ£˿Ůͬѧһ¾ڴмˡվұЦһЦ漱ûôţҲӵؿʼԼĻôѧУʲôͼҪʵ֡ 
һʱͺˣУ鷿ʱŮͬѧвʵͬᡣ 
19915³ĵգɽƬɽϵҹɫûƽʱɫţ΢ģ紵ʱȻϻһ㼦Ƥ 
˵УʦԺϵڽųһسĽģΪ˽ѧѷسƽһԺӣܶ฽ũ˼ҵһҹ֮ʧˣܶѧܻһЩ޴ȥѧУĽεĹ¡   
廨--ʮ()(2)   
˵ǣܻиʦѧһŰɴͷŮӣӽԼɽƮ 
˵Ůһѧٵѧ"ĸ"ʱΪѧϰʲ׼߹ñӣץٳϵˮ̨ϣȫͬѧʦݺݵԼŭ֮˵ϣһɫɴݳһͷܳƯĺڷ 
ҹ10ѹŮҵĵƶϨˡȻһڿֻŵؽкȫŮ¥شӸߵʹں"й" 
йǰҹ˯ţԼһܵɽǲשٷĿ붨Ľ׶ΣȻһĵһһɫӰǰƮûнţڰա 
߻ħӰƮԶˣչŮҲҽɣҲȥԶˡ 
Ů󵨵ֻվ¥ˮ˱ߣĵط󲿷ֶ˳Ż´ɽɽ׷ϡ 
Լ俴һɫӰӣɽɽּƮȥɽ´Ӱû¹ֻ΢΢ǵҹԽɭ졣 
ĺ󱳼ؾð˹ֽŷ飬漱ϴ漲ɵþƵǰȥ 
ʱû˯漺ںɽƬʢ漺ڵµǿɫϲڽǡ 
ɽϻζĻѺ͵ͲĹ쳣Žкʹ漿ǸӰӴǰƮֻͷû 
Ժ˯˹ȥʱ賿2㣬ʱ漼ǵ÷ǳΪ漺Ǳһǳ۷ǳбԵĵͲѵġ 
վǵǰõͲֱ漵۾漿ǵֻ׺ݵغǳһԹŮ潣ץסˣǸǻɽӡ 
εı⣬޼£ɽﱻץסҹɽϱץסζôϴǸɾ˵ġһҵѧͱɽĶԱץסȻҪ£֪ͨУУǮˡ 
ǮȻȥҪֻǣȫУ֪һŮɽҸŮϵʱץס 
ʵƻĳ׶Σֻǣǣ֣ǣûϵһزһڣѧУе̧ͷȻԼǴŮ˶ˡưο˵һӶãһڣ˵ĸ鵹ǳĺ 
ɽϵ¼ѧУ쵼УҪˣǱٿȫϵĴᣬûľɽϱץסŮͬѧ˶ԼƸǴһεĴ֡ 
漱ѧУ֣ȡδڱ 
ΪϱݺݵؼһʣڱҵϳԾ˿ʡǵĸλֻ֮ûص˼磬һССĻϰࡣ 
漱ҵ󣬸ֻеȨӵܻʽΪϵHеĻݣص磬ȺĻݵһͨԱ 
Ļ90ѾûĹһʴȽϣ漷䵽طȻͱλӵܴͺܶࡣ 
ĻϲΪԼʱ䵥λ鲻࣬ÿȥһεͿйʣ˵ȫǸϲűҵ漻һŮӡ 
ңûͿƣҿȥʡǵˡ   
廨--ʮ(һ)   
ֵǶӣڰ¶ʡһȴ䵥λ¶סһ¡ 
лȾûĺӺܿͽˣûһԤ׵ķˡ 
лȾȻǵǼξ̨ʱ飬˲ʱ޶˳鴤ʹĸоʱٶȳ֡ 
лȾҹ˸ΣμԼ˼ңҲҶ޽һ߸ߵĺɫשΧǽʹΪʲôúõķҪɲͨΧǽҹѵѶؼǵΣö˶˵ģΪʲôҪأ 
峿𴲺ӵתͷ¶"᲻ΰ" 
¶ڴϣδȫԺĻش˽ɣ˯ȥʮµȻǳȣֱ̫ڴ·ϣϣ֪ੲݵ˵Ͻ¡һһʹлȾ͸ˡ 
¶˵ȥ̨һûѧء 
¶̨ǲģлȾһȥһϸɾ̨ҡ 
лȾǿڷźú˵ɡվǰ壬ǰø˶׼˰ǰһƣǴȥˣҲûôлȾ۵һһᣬоӴ𶯡 
һֱ޶˵ضѳΣҵɫ޲̨ϡŸµģС˵˼µԵģĳʱ̣һЩϢʾлȾԺһ˿־壬Īӭͷ࿪ʼѡ 
¶ǻȥɡ 
¶УܹȥлȾѾɫˡ 
лȾĶѣԺĵһӳǣ"д֡" 
Ժһ룬ɨԼпܷκ飬һ벻Լᷢʲô⡣ 
¶߻صסķݣһű˴æغ֣"лȾлȾҴ绰ȥһֱأҳˡ" 
1994꣬һУϲŮӣ˵һвɷĸ飬лȾЦһЦͻָԼĵһʵĸ顣 
19948лȾŨѵŮʱڸĸ˫˪ѩУٵ뿪 
лȾĸڲŽ23лȾ˵һԽܵ顣һķ븸ĸ뿪ֱ޷Ტۡ 
ջݲлȾķֿΪʲôлȾʱ΢ЦἰĸлȾʱһɫбݵĸолȾ˵һ޷Ƶʹ࣬ǱлȾڡ 
ѾŮӵлȾ˵ʲô鶼ԳܣЩ飬ľؽˣǶڸĸȻĵ޷˵ҲݵʹࡣҶïҲδἰڸ⣬ĸ뿪һ̬꣬Եĸı䣬ϵǴŮ⡣лȾԱڸੲݵıԹУЩȲ֮ʱΪĸյĲҡ 
˺ÿʮգлȾ˵ΪѹģϲģҲΪĽա 
ʮԱ˵Ҹž۵ӣм˽ڵģûžۣҲ˿Զң롣 
Թ룬һ˵йʷϴûйõġһʹ࣬ǿֺҸĸĸգ˫˫뿪ʱ20ꡣ䣬ֲòһĸĸôġ   
廨--ʮ()(1)   
лȻǸĲйأֻ޶ǣ˺ڣ汳Ļ顣ԾǺλҲǸлȾǱһطǷ־Ӷסġ 
лƶĲ񫣬עԽԽССļǧѾ̼ллʼƵģ޶עĶĲֻлԽԽֻ䲻Ӯлľ񿺷ܵò֪Լ˭ˡǮ͵͵ȥУͨϵ100ʱлļҲѾˣлԵеȥʱ򣬽ֻ100 
ʱлҵĲҵѾʣ޼ҵΪлĶĲѾ䡣 
л˻ֽ𣬵ȥһעĶĲ100򣬻ѵѺȥⳡĲл˫˫ȪҲ˺ծȨ֮ľףлǩ׼Уֻյһ׷ӣʴˣ޷׷ء 
лӶĳʱѾ֪ԼѾҵˣǷ100Ĵ100л֪ԼôҲˡǸ޷ծҪܻļҵһϦ֮䣬Ȼ޴档 
ҹлڽͷ˺ܾãĿĵڽͷţѾûȥԺҪ顣 
лԺһֱֹǰĸͷʮǰסƾɵľͷʱĶûöˣһֱ̨ϡ 
ǰѸͷڴ˿ջл񾭡 
صңڻû˿ĥʯѸϸϸĥĥˡ 
˸绰ڣ˵"ڣѾƲˡ100õԼҵѺģҰǮˡڣҶԲ㡣" 
лʺڣ"㻹Ǯһծ" 
ڵ绰նػش"һǮ" 
лûǿֻ૵˵"ڣֻˡ" 
ûѵ绰ˡ 
ڻصʱлڼĿҹлȴûпƣ߽ӵĺһŵĲҲڵءһʮǰˤڻĸоֳˣһɭһɺ塣 
лںڰ˵"ڣҡ" 
ְѵƴ򿪣лüĿһ֣һлĶ档л˵"ˡ""ûԺˡ뵽ԼȥɼȻǵôమҲܰһ˶£صծһűʹ࣬ǼȻ޷ͬͬͬͬͬһ˰ɡ" 
лվ̹ĸͷԺڿȥ 
ûüҲҲûˣҲû¡ 
참ľ˵"ֳûĺۼ" 
л˳߱һͷ˺ڣȻԼӣڵȵĹҹһңѲһ죬лһַʽ˽ԼԼڵ 
ǵʱHɱɱҰС˶֪磬֪лѾҵ˫˫ˡ 
ھܶ󣬿HеǶѾҾ硣Ҳл֮󡣿ɶлȾ˵һ޷ĥļ䡣ʧʵ 
Ϊǰĸ֮ˣ޷ˡ 
֪ΪʲôĸĸԼ̡ 
ݵΪʲôôĥʹ࣬ûһ¼Ƚϡһϣʲô˶ûˣûһ˵ʱ˶ȥֻʣԼһ˵ʱֱֿ־壬ʹǲҲ޷˵ġ 
ⲻһجΣôûϣлȾԸԼԼôʹࡣ 
һͲ֪˵ʹ࣬ԼҲ֪ʹࡣһô˼˵ʹ࣬ȴޱߵʹ˻ŵˣһֺ˽Ϊ 
ǿԲ˼ˣǲ֪ԼǴһʲô̬ȶԴ棬Ǹ֪ԺҪȥ棬ȥ硣 
ԼͿһ˰ˡ 
ǲܱˣΪʹܱҪҪģͳͳ˱ˡȻܺ־޴Ĵˣ޴ĳޣ޴Σռ˱˵ûа취ѿ 
ı 
лȾÿÿ뵽ʱԸȥ룬ԸȥĸĸѾϢ   
廨--ʮ()(2)   
ʵĸĸѾˡĲʹңѪģ 
뵽Ȼûʲô飬뵽׻һַʽ뿪Լ̣ľ 
ĸĲ˵Ƕĸײ̣ԼҲ̡ҲĲ̡ 
ͺҪɱһˣ޵ʵϣ㲻ɱɱ㣬ʲôûָĻšʹ࣬ĥ˺ѣһֱĥ""ſʧ 
ʵûʲôʲô֪ˣǻŵأּ尾ͺһֻ֪ԼҪˣһ˺ѪһεεµΣǣԺӰ໹ϸڻио֪ʹûҪѪһεεصˣŻ 
ġ   
廨--ʮ()   
лȾĹù常¸ϵHУлȾҲҹϻHУƽһҲһϼҵϡ 
лһݣʹǳŲģɶҲΪʬȻҲû뵽лѼҵܵþ⣬Ƿһƨծ񡣲ծ壬Ҳøɾ 
лȾվΪ겻ɭɭĴԺȱߣϾɵǽڹ˳٣Ź͵ڷҽͣʬ߱佩Ӳʬ̧˳ҲҹۿʬӲֱ̧оİòǣԼĸôͻĶ 
ϵĹù常վߣֽͣĨᣬлȾȴһҲֱңվסǽߣֽľû֪ԴհһƬԴһѣΡô뿪أô߿ˣԼе붼ûϣˡ²Լ̸Լҵе⽻лȾ˵ԸлȾһHװι˾Լʦ 
ѪҲʧȥԼʲô߶û˵ʱһ˾Ѿڵˡ 
Ǹ߼۹ǵʬ˻лϼҡлȾǵĸ˵Ļ˵ԼȥһҪᣬܼ尾   
廨--ʮ()   
лȾͷϰɫĲһϸϸֱϲһɫĲһֱݵĻϡһֱţˮѵϵĻˣ˻ɫˮͷߵĵһ죬лȾڴ븸׵ļһݣлݼĸףȴϵ˵Ů˭ϼҵ׶ʶлȾ֪лиŮлûж˵ԼŮͬûйڵĳ֡߼סһʱ飬ѾˣôлȾҲǺ顣 
лȾصˮ̧ͷ˿գյƲѹİ£ȴŨʱڣлȾطһɺ⡣ 
չùԼлѾϹ۾ĸ׵˼һϷʿһлȾ顣岮ݶˣϯ 
ʵѾܾûнˣл˼ңְ¥ݾԽԵˡµӦǺȣлȾȴޱȵĺ䣬ײͣƾɵʱΧ߹ľ߳ţ˲ʱҡÿҡһΣлȾ;ùײµŵ͵ϵĻڵһ£ȼЩһҡ壬ͺƵļϨƵġ˶лȾ˵Ҫһֱ͵ưȻ˫ڻȪ·Ͽģ˵һ͵²ȥˣҪġ 
лȾŻ磬ıһطоԼҲһ·Ƶġ 
һգꡣʱлȾڶһ˺ɽϵصأӸһСأ֪˫׵ķˡ˵ݸлȾһѳͷ˵ȥ£˼ 
лȾӣͷһͷôԶеȴоڸԼڿӡԼûʲôоƵˣ˻ԿԼ˼άһЩ򵥵飬Ķûȥˡ 
վմ˻࣬ŵδζ뵽"ĸ⣬ζϰ" 
գлȾТҲû˲лĸлֶǵգ˹ײǰ棬ŵظл˸󣬹˸ԴӵлȾ֣лڵĹ϶ûÿϡ 
ڶ̧߳Ĺľ߹˴ڵҡҡ׹ʯСʱͣסˡ̵ĶѾ߹ʯţײȴȥˡ 
˸̧һڹײģӦǲ̫أ⼸ߵСʱȴЩеײĵǹײԽԽأǲлȾڹײĵĺ棬ؿ̧ײĵ˻ͷ˵"£׵Ļ鲻ԸߣѹסײˡҪǸϿ·ȻʱͶ̥µļ˵ġ" 
лȾһӾӿ˳ͨһ¹ˮȫ¡˰߹ײлȾϴߵĵطתһȦлȾڵ±۾оֻڸĦһڶ˵ȴ 
ΧΧ˵"лȾ˵˵ĸúõߣѾˣѡ÷ˮõĵطȥסˣǰĵȥͶ̥" 
лȾһһֵĿڣ˵һ־͸оߵԶһЩ˵Ǿ仰̧ײĵ˵"ţˣײһЩˡ"   
廨--ʮ(һ)   
1994ף¶صHУһҹӪҩ깤Ϳ˸ҩ̸ְк˻飬˸ӡȻͼ޼漦ع˼ͥӣս֣һСˡ 
ʧȥĸ˫׵лȾȥһ˾ϰ࣬Ҷïͬ빫˾ģѧУ˾Ƽʱûԥؾ͸˹˾Ĺ£лȾҶï˾ʵϰʱµĺӡкܴĹϵ 
ʱҶïֻǾŮӣһЩͬ»ǿ˴ﶼ׵һ˿л˵ŮӼҽֻ̲˹ƧЩдߣȴҲûҶïʲô̵ӡӡĳһлȾͻ̬ȡ 
˾򳵵Ļ϶Ǹˣһ㶼ҵٷ⡣򳵵ģǴȷǷ߽ѯʼ۸ĳһ磬˾ϾһȺˣһ򳵵ĶһȺӿʵֲˡֻһվڳǰѯʼ۸ʱ۲ܾͲˡ 
Ǹ긾Ůڹ˾Ѿʮ꣬棬Ⱥ˲һǿûǮˣûǮҪҪȺ˳ȥԭǣȺһȥֱҪһ㣬ΪĻǸмˡм˫ѾûˣֱסѾͰ״ľͰʣȣŮŮɫ·ɫڣͷɿݣһǷϴͷ 
ĻǮ򳵣 
ǲм˴յŮܵǰ׼ʼ۵ʱŮܱһ߿ˡлȾʵϰڣᾭ٣ҲûǮûǮֻ֪˼˾пˣٶҪ˼ҽ 
лȾû롣ڲžͲ̫ãѳȥҲָֻϣʵľ飬ܹܸ˼ҽ˲ˡ 
ԣŮ߿ʱӭȥָųӵĸͺ۸óͼƬȣһһм˽ˡҶïҹ˾Լ߼γģ˾˵ҽܸλļӳ6׵ĽγɡľͿˣ·̫ãڽγ̫ۣ̲ߣ˷ˡ 
лȾʮּӳͻԼ6׵İµϳܸǣóͼƬϸظԼŵ㡣 
лȾ˵úʵڣ˼˵Ůڱֱɫ˼лȾϿߣǸоһ£˶ˡ 
лȾûڱϸżֻǵͷܲƷȥˡһм˾ʣ"ֻûгû" 
лȾ˵"ȻгˣҪǴĻƱתˣ᲻˳Ĺ涨Ҫġ" 
лȾԼŮʱΪǹ˵˵Ҹˡû뵽˴ͰϾµ˵棬˵"ҾˣȥĵطˡȥǼҰˣȻǵģеǮǲ⡣ҽҪʮֵļӳͳһ6׵ĺµϣֿŻݶ١" 
лȾһסˣҲûȨŻߣҲû뵽Сʱѣһʴ6׵İµϣ90ʽһԱǲĴģֻʡɲʸĴһʡҲôʡɲѡһܹ۳һǲˡ 
лȾŴ죬û˵óŮܷӦѸ٣˹ȥЦضǿͻ˵"ļ۸ѾǺŻˣˣǿһЩװΰҲֵüǧˣǼ˺ܶࡣ" 
Ҳˬ죬Ͱһ򿪣Ϸ绯ĳˣͰȫǴСĳƱ 
ŮܸɴһȻ룬찡ǮҪ㵽ʱȥ 
лȾľٶڸڲ칫ҵҶïһһֱڹ۲ƯŮӣͻ̬ȣҶïһ 
ͳŮӣǴѧҵƯһͲȺһӣˣӦŮһƶʶˡлȾȴûʶ̬ȺܳϿңûκεӹϡһ㣬ũƴҶï͡   
廨--ʮ()   
ʱлȾһСְԱĸѾ˫ֻһ˴ʡǣסڵλСոһգ벻컹ʲôϣ 
ʮͷлȾѾ̸һʧܵȻǼʱȴҲǱ˵㲣ĸѾһ˵лȾϼû˿ϵ 
ҶïŮѾ15꣬䰮Ůƴ׬ǮҲΪȥ¼ѧŵĹϵ䲻ؼңӰս 
ҶïĪϲлȾƽʱ̫ЦŮӡһ˹µ뿪칫ңûкӽ͡һ͵Ůӣ󶼱׷ţлȾƯƯѧƾкùλȴû׷ʱԻ󲻽⡣ڿʱһǽŮӣĵܻһɰĸпĬĬע20лȾĵϲģ˿֪ 
Ҳû׼лȾЩʲô飬Ϊһҵɹˣ֪ԼʲôʱøʲôΡ 
90˼ҵ˼ͥĸ𣬻ûѧϰôеŮˣʮа˾ŵȢʱǽƮƮǽں첻90Ҷï˲٣޴ӽֲԼĸ죬ֻĬĬعע°ĽŮˡ 
ȻҶïʵʱ򣬲شлȾһȥӦ꣬˾ҵƯҵԱȥӦ飬ɳû˿顣 
ҶïлȾϯֽӦƻʱлȾܾȾʱͦΪƯлȾƣֻһĵλϲҪҶïлȾμӾƻᡣҲҶïԸֽڴлȾһͬԼĹ˾ 
ҶïлȾһ죬ѧҵ̸еļɣĻסһ͹ȥˣҶïлȾĸһֱѹĵףû͸¶ 
лȾ¶ظҶïҵԱҵܣʽ֮˸߳ࡣͬ±˷ԷлȾȴ粻֪ΪΡҶïһҲȥʻѧУѧ˿ÿÿнӴҶïҪμһЩʱǰлȾ͡лȾҲϰ˱ҶïһЩԼûѹٻλͬ¾ҶïһףɫͬǺ¡лȾȴûоԼҪԣע˾ҪһЩģʱʡ   
廨--ʮ()   
ǸܵİлȾҶïһֱİ飬ʱ38ꡣһֱĹػͺĸףлȾûиܵҶïϣеᵽһ޾ϸĹذֳƸסлȾûüϸ룬ֱҶïԸûԥҹȫؽ 
·ҲͻȻһҴĳãлȾҶïһͬϯлȾȻʾ쵼ʡ߼Ǳס£ϰǼƵİᣬ볧ԼԱ 
λڱҹܻĶ¥ͺư͢¥̨վװ޺¶̨ϹۿĿ 
ںȹüƿ500Ԫһƿľƹƺ󣬱ĿȻþδҶïֽϷԱͷXO׾ƼһȹƾͷлȾ˳üξƣҲ˺üơ˵ƱӦϸϸƷģй˺ȾƱͺˬһĴ󱭴󱭵¹ࡣһҶЩˣ￪ʼ˵ź˵Ҫ¥£뼸СżȾơ 
ͽž˵"ҶïʲôСͲҪҰˣСȾҺȺˡһҾ͸500ĳҪȴʲôжһƱЩˡ" 
лȾıЩί500һŵҲǲġȥӺơ߽žƱķ٣һȥҲһƿˡлȾѣٵغϴּ壬һȥסԼĺͿʼ£Ѻµľƶ˳ 
лȾϴϣõ߽ʱŷְһƬڰԭͣˣһЩѾ߳ȥߵм䣬ɳϣһµ֣ؽг˱ؿǰͷ£Լ촽ϡ 
лȾŵһϤζ 
ûںڰУҶïסԼҵ 
ҹлȾҶïضԶı˵ˣʲݲݵؽݳ޵롣 
ҶïҹûлؼңסлȾѳ´ɽϣѳ򿪣лȾɽһҹ 
ˮĽɫлȾ˵һҹĻлȾסһ仰˵"лȾ֪ʲôʱϲ𣿴Ҹȥʱǿ̣۾ᡣ" 
Ҷï˵һظжˡлȾǵԼȥϢʱķӦԼĸĸһ̣ڴת뺿޵ĳ嶯һУҶïˡ   
廨--ʮ()   
ȻģÿҹȻҪؼңǱֻõ绰ϵÿյĵ绰ϰߡ 
лȾվ̨ϳҲεȣֻѾþûϹ̨ 
лȾȻ뾲ߵƲʵŨˣֵЩղֵ֪飬ȻȥŰɫש˱͸͸ơ 
ɫǻδȫɫİϼѾȥǻˡصͷȥ¥ܣŷ¥µͩӿģѹȥˣ̴деĴƬҶӶѻ֦ϡ 
ЩȣлȾΰ̨ϡɫѾڶ̶̵ļȫȥ߽ӣѵ绰߳˳̨ϡ£̧úܸߣ̨ˣ֧̣еȦͨҶïĵ绰ÿյı޿Σиůڵ绰ˮˡоԼټį¶ 
˵"̨֪ϸ绰أһߺʵĿһҸоҸ" 
˵޹ؽҪĻϸоˮƮϣž̨ϵϣȻȻıꡣҲһģˮ̨лȾڲȴǳϲŵ绰"ˣ̨֪أǶôһļҹڱ֮䡣" 
ĻȻ"ôңԶôԶĸһ" 
Ҷïڵ绰Ǳͣ£һлȾ˵"Ҹŵ˵ᰲźһУһʱ䲻̫á" 
ϾһŮ˹ˣһ㣬ҵŮ˵ȻǲġʱˣлȾҶïĹϵȻЩ˿͸¶ŮȻҲоó˭1994Ҷï̫̫ĴһȥҶïĹ˾תһȦһתϢҶï̫̫ﴫ˭أ 
ǣлȾÿÿ߽˾칫ңԷִұֵ죬ֹڲᡣ 
Ҳоգ룬ԼôᣬһԱĸлȾ˵һʵʲ¡ 
ȥ˹˾ְٰܲҲġԼһжûˣɻഺ23껪һж¿ʼ 
ǣҶï뿪ְżתһȦֻصСĴְţе칫ң˵һҪ 
лȾʵϣ˵ЩĻȴ˵ĻлȾġ 
лȾȥ˾ְδһȥɽϵ뵽˳ҡ 
˿̸ʱһ绰˵"֪ɽϣ㲻ɽҿɽ㡣Ҳ˵ڶΣǣҿԸһŵǣҺϲ㡣һһ" 
лȾڸջһΩһֵİʱᵽԼûкڹθ飬ʧȥ 
ΪˣԸһĴֻۡҪǿһ   
廨--ʮ()   
лȾѡ˸Ҷïһһ˫˫Ǹ˾ְ⿪һó׹˾Яֿʼǵҵ 
ҶïҵĹϵǳ֮ã֮ǰѾŹʽΪԼƽ˵ĵ·лȾڵҲҶïģ߲쵼ĹϵҲΪǢǹͬ³һ˾Ȼ޵Сȥעһ˾ʱҾ͸ǲ˼̵ףΪ׬õһͰƽ˵·¼еС۹˾ĹϵУȻ˹ҹ˾⣬˳ϵ˸֯ѵͶΪƷںռһгһսʹúƯһ˵˾͵ˡ 
ǱϾ󲻴ʱҶï۹Ͷ˽ķϡ 
19941998꣬˽ļ۸⣬۸˼ʮҪɰٷ֮ٶĹ˰˽߷ûڵļ۸ȻҲǼ 
˽⣬ΣϵǺܴġÿζԼȥ㶫Ϻ߷ᳵŴֿѺͳӻʡǽŵ쵼ϵУȻⲻΪûյǰ£ûȻҲ˽ߵγ 
˽൱ģÿľ5Ԫϡ 
ҶïлȾ޴ջ£Ȼִ˲ƣġ 
˽һʱǵעʽѾ2000ң500ʽ1000Ȼ̵׸ĴǵʲѾѸٵطˡʱǷһ⣬Ѿܸˡ 
Ҫ100лȾʹ׬Ǯ׼100飬ɵڣҶïʼգǸܴ⣬ᵽû׼ڲŷӿԷֵƲһ롣 
ǶԸģǸоǮƾʲôأ 
ҶïҲÿлȾô԰ĲƲһصŮأ 
ʱ˵ŰɣֻҪŮٸãҲǿԵģлڰʲתơʱʱע¹˾Щʲתȥ 
û뵽һлȾһС   
廨--ʮ(һ)   
лȾ峿ӣȻһҵкѣǸк˺ܾãϼҵŵ˯úлȾ˹ԶǵǸʱɫδȫȻ˿ 
Ժܿٶȴ·ȥţſվŵһФҶï˾Աһˡ 
ĺʵһţض˵"ϿߣҶïˡ" 
ҶһͬȥݽӳģһˣúõģҶһȴҽԺȡ 
лȾʱʱеվȣץһ·ߣ¥Ф"ңҶïʲôˣ" 
ͬ¼رԹ˵"ΪʲôϹغҹǾͿʼCall㣬ܶҲûػҲ֪ҵĵ绰֪عسˡֻôعظϻ㡣ǿȥɡ֪ܼܲһ档" 
лȾʱ¥ݣҶïϢûվסһˤ¥ȥŲ飬һȿգͬһץס˵̫ˣˤȥعء 
֪ϢʱķӦֳıʹȵԼĸĸȥ뿪ʱǿҡôĿֻţһķ飬ָʼ顣ûӿƵľ˳ 
ФҵлȾ¥»δ˾ֻû˹˾һԱФ۾Ĳ״룬ҿԼʱںһҾ硣ھôյĳѾǿ﷢飬ǵʱƾһʱĴæҪϻʡлȾȥûȥˡ 
лȾһ·һ·ߣͬͣſڵĳͣ¥µɫ߶γعظȥһ·ϣлȾҵѡ֪ˣĻɫֻ׶༪١ 
룬ҲˡҪˡ 
ФһͬҶï˳Ḷ́ؿҶïǰβײȥԼСγװһӳƸֲĻ³ȥֲĴ˽γǰĲֱֱӹ㶫˽Դγм䴩̶ͣ۾ǰһײľ롣ֵؿҶïѪģڼʻһͬڳ˯˯㡣ײֱӽ״̬ûֱһں 
ʱһˣһҶïһǼٰ羯ͬ£һФˡҶïʱǿˣʻҹ￪ųʻڸٹ·ϣʱԱߵͬ˯ФҶïһûһ˵Ż 
ûκεԤףӾֱӳ嵽ǰһͣڵ·мĻβûпβơôͣ˵·м䡣Ҷïٶ̫죬ûüǰʲôͳˡ 
ҶïڼʻҿĳֱӴϣͷҵײǰʱѾȫˡȻַǰķѾײñΣҶïҲΣѾѪģԲˮףƤһƵعϣԿеĲѾ˽ȥ촽ѣֻʣ¸ 
ӼʻϳʱѾֻ΢ĺĿ 
ƿĵͼĹ߰ߣúܻңҶïıѾ̮촽ֻǸʧȥԭ״лȾ߹ȥʱҶï΢ض£ĵͼе   
廨--ʮ()   
лȾϵҽԺһİĿ¶ֲɴĵͼƿڱ֧΢ĺѾҵײ˺ѿʼף촽ǽѪƤ⣬źϣ˵˻ֻܶغ߳ôѡ 
лȾߴһ죬ʱʱԡлȾڴߣǩմϵˮ촽ǻλǩմˮǿʪоĺ¶һڼˡҵҽҽҽ˵ΪԲǻܵҵײѾ˻Ѫͷصܵ𵴡Ŀǰף޷ģֻܴһЩ׵ҩˮǻֻܿԼ컯ˡ 
ڶ죬Ҷïˣûһ仰۾ûֹͣ˺лȾץס壬ײѾϲޣûа취ʵôˣһˣػ䡣ı屻һɫĲ뵽ͣʬƲסԼ񱼳ҽԺĴš 
лȾվڱĽͷɫգѹֵسӾһȺԽҵĽֵԽ¥¥֮ĵߣڶȥ 
վҽԺſڵ⣬ŲţƵľϣʹشֱۣλãӶȥ 
Ѿϲ£Ƶ״Ǽצӣ濪ϲˡФ׷˳лȾֹͣ˵طʼ˵˵Ҳǲġ˵"ңңڷô£ֹͣˡֹͣ˰"ʼޣؿޡôĴǴûйģƲԼվڽͷʼޡ 
־ǵصϮлȾȻо۾ˣǰһƬڰٺɫĻںڰȼա 
лȾ˹ȥӿƵϵȥһУڡ 
лȾѾˣ24֮ǰѾ˿ΡĸǰǰǰԸĸĸ˺лȾ͸Ӳˡ 
˿ 
ǣҶï뿪ʱл۵ˮлµУҶ   
廨--ʮ()(1)   
ˡ 
˾ģ˴ 
˼ʮĳûгû뵽Լ¡ҲûҪд飬лȾһĽúõİšⳡ̫ͻȻлȾʧȥʧȥӦеĶ 
˾ӦлȾһģҲǴעʱûдʲġ 
ʱΪҪ飬ôͲдԼˣ޵ĲƲһһġܰԼŮԸһֵĹɷݸŮǹɶŮ֣ԣҶï˺еһУеʲлȾˡ 
Ϊδǰޣĵڶ죬ΪŮĺϷȨˣΪӣܿ˾ӹ˹˾еĹŮӹ˹˾ĹȨΪŮȫȨˣȨʹԼȨι˾ʼԸʲвϵʽ 
лȾ˾ѾܹʽԼʹԼȨˡڷϣеʲеһжĺϷ̳ˣӺŮδȥ˾ʹȨһжǺġ 
лȾһǳλãҲΪʱעԹ˾ģԴ˿Լ˰ĿлȾҵԭʼۣ˹˾ϡڣеһжŮŲлȾоʧȥһжʧȥˡ 
ڲμʱֳû˿϶ûˣ˾Աһҹ̬֮ת˷ 
ŮҲˣӺŮԼ˳ϯ 
ͷ۹ﾹȻ˿Ц⣬Ϲɽ׵Ķ⡣ 
лȾֱֱվȺŮվһ𣬺ݺܸߣͲ18ңĸվһɫǺܱˡ 
лȾһУ֪ԼʧȥҶïԼ׬һжûˡ 
ʹҲлȾһˣʧȥˣƲһˡ 
μĵڶ죬˾ĲСĵ֪ͨ˵Ҷïס׷ӣΪԹ˾ģҪջȥѺеĴһЩԵľлȾء˵лȾŮˣɷô꣬ڿ˫ֿտ˰ɣҶïһͿء 
ŮˣôԼһŮ˫˫ܣûĿĵģֻʱδˡ 
Ů˶ԸŮˣʱȻ˸ӲпᡣںлȾôҶïڿֶζлȾɨسţҶïӸоǽȻĽǽҶïϣҲϧ 
лȾıʹδӶľȻǱɨسšʱⷿӲΪһЩ˰񣬻ΪȥԹ˾¡û뵽һ󻼾ˡ 
лȾЦʹûŭȻͱȼʱ˾ӪҵѾһڣʽ5000һжִµ£ʱ䣬ңĵزܲ˵Ǹ漣뵱лȾһ50ֽȥҴµĹϵڷɻĵһֽ±ͽϣɱ١ڹ㶫ƴ˽̺ȾϵȵõθѪҽԺľһУҶï󣬶Ǻ޼ֵ˵ 
磬ôĲƽȴް취 
ǰ޾˾ٿ飬˵ȫ˲飬ȫˣ㡣 
ڻϰ룬ϴ˵ļδտֵ100ҡЩԼ֪ǲġֱûĿͻϾֵĻˡ 
Ҷïˣû뵽ҶïͻȻĳļҲûһлȾ¼ûд飬߰ѹɷдлȾ֣ôһУǸ--Զ¼¶ŮӹһˣлȾҶïô꣬ȴһ㶫ûõ 
صҪջصļУŴϴɫɫĻôԼȴһ㣬غôѹ 
һֻһģڷȥҲ·ĽڵȴǾԼһĺжģǺϲϽģ˼άĽࡣ   
廨--ʮ()(2)   
ߵ̨ϣ㣬ﻨ㣬ˡôĽ겻ֱԵİߣʵǡ   
廨--ʮ()   
2003磬ջҲлȾһҪˡ 
ʵϣջݵﻹûܶĲۣҲǼͥͶѣڳɳ⹫ϣ⹫ĹذջݣǶʱôѹ֣ҲôҲǴĻ֮ˣɽ⣬ͻ 
ʱռǱӱ߷㶣Ц˹ȥдռǵӱߣûռôؿŰ˳־Ͱջݵıӷһۡ 
ջݵë׶֪Ҫʲôˡ 
˵˻ѻ쿴дǶλʵ 
һû˵Ȼ߿ȥ 
ջݿ߽˷䣬忪ʼӲ˼ӣؿڿʼ顣շֲղţͷԷΣ˼ֹͣʱдռǡǣ޷Լũַ飬һ߿ˡջݸоԼȫǱġ 
ջһıһĽ߲ 
ʲôûˡоһҹ֮䣬ԼѾԼˡ 
ʲôˣԼҲҿ϶ 
е˶˵Ļǲأ 
ջݲ֪ջֻ֪Լʧȥܶණˡ 
лȾĸ׵仰οŮǣ"ǵģʧȥһЩʲôأ㻹ӵܶмֵʡ" 
ջ룬һмֵҵıֵڻĶ 
ջݾȫĶտҲ룬һʲôأлȾ뿪ˣѶ뿪ˣȥΪǻµĻᶼʧȥˣԼ嶼ʧȥˣԼʲôأ 
оʧܣױȵĴܸлġĺ廨оġ     
岿   
廨--ڶʮ(һ)(1)   
ФлȾ󲻰ʱҵ˵㲻ӦͶһУӦû 
ФϾҶïεˣҶïͨԱҶï˷ֹ˾ľһֱФ̫ǲУǿ˼ʮˣҶïֻվְʲôġҶïְԼ˾ФͰͣнְ˳е飬ФģҲлȾҶïμ֣εĳԿƴŷգù˾һ׳ġ 
ФĵˣлȾȥ˾ܵżп޴֪ġҶï뿪ˣлȾһʱҲò⣬ô飬ǵҶïţշɻƫǱߵġ 
Ф˵취ɡ 
лȾȻԼȥʣڵеĹ˾еҶïһӹ㶫˽ĽҲдӳֱӷĹ˽Ǹ©һʱǲ鲻ġ 
лȾФûнӻֻ˵"лл㣬һᴦġ" 
лȾѹ˾Ļͨҹ˾תƳͺһֻµЫһ㣬ͻ¼ǰö̴ˡǣЫҲ˲ǣ̲ǷԼҲܴġ 
Ф˺лȾԼļڷ˼ʮȦ뵽಻еĿܣȴûսʤ߿벻 
ڴϣŰװ˷Ĵ˼˺ܾãԺһԼеļƻ绰ʼϴĵй˾в뾭绰 
"ʡ˾лȾҶţͳ˵鰡Ҫ鷳ǡ" 
"ôˣһ̨ãҹ˳ѳ˰ɣ" 
绰ǱߵЩ֧ᣬлȾ֪Էʲôˡ 
˵"ɣΪ˾һЩ飬ҪһЩֽٸһЩŻݡֽжٸңģתҶܵϡ͹졣" 
ָPе˾ȥһ绰ӵ绰һĺܡ 
лȾͨ˵绰̾˿֪ܶѾʼˣûа취ˡ 
£Ժ˵"ܰڳ˳ɣ" 
ڵ绰ٺֱЦ˵أȱԴֲҳһء 
лȾ˵"ɣܣҺһ̨µV6ԭװ45㣬ֽ𣬻" 
ԥ˰죬˵лȾ㶼ǳǮİҲ֪ĳʵͳˣҿǴûǷǮ 
лȾ룬ٵ죬Լ֪ʲôȥˡ˵"ܣ˼Ҳ֪ҸѾ˺üˣֽˣҲæ͵ˣҲǲġҼҪֽء㲻ҪҾ͸ˡ" 
лȾһֱպܹϵлȾ˵ЩƽʱûйģαͷлȾòּۻˡ 
ܱ˼绰һ˵"лȾɣ͵ԼˣҲҪġѳɣжֽ٣ߣһʱղ룬ҹֱӴϡ" 
Ҳⳡϻˣ֪һЩ·˵ϣʵ̽ô¡лȾҲûô˵"ðҵҲ˺öˣҶҲֵܣʵֽ𲻹ʹпϰɡҺֽ𡣻и飬Ҳ͸һ˰ɣһԼĽڳϲˣĳлΣ۾͸ֽˡ" 
˵"ûйγ" 
лȾ˵"֪ûȥĳ̨ˣʱǰ̨ϹȥծҲ˼ҡмĲ۾͸ˡ͸ðֽͳɡ" 
лȾһձһ̨ŵмԼȥʮĲۡ 
һеĵ绰꣬лȾҲҪƵģ̱ڴϣͷѩ׵컨壬ȴо컨ϺһӡƵģԼƶƶ˶񣬷Լһĺˮ 
ȻвǮǻпϵģ1997жȡֽòǺϸһȡʮҲǿԵġлȾ뵽⣬룬ԼֽһֱӾ˵ģȥûãֻһˡôһԭصǮˡ 
룬ҪطǲҲһһȡʮֽ   
廨--ڶʮ(һ)(2)   
ͨ˹а´ĵ绰ʵ"пȡֽҪǰԤԼ" 
еְԱϸµظйпȡֽḶ́ŮְԱͨһɹеζͺ˵˵ͨӲ 
Ů˵"Ҫ֤ԼǰԤԼÿսɳʮ"лȾ£ȡֽ鷳ûԤϵġѾźˣҪȥлȾģһжúˣԼݳȥ㶫ڹ㶫ȡһֵֽȻȥȥϳ 
лȾǵڷˡڵȴ·ϣΪµ֤ҶïóһǮðƵѣҪҲһЩֽţлȾ޷ߡ 
ǣлȾ˵һĶĲڵʱûлͷ·ߵġ   
廨--ڶʮ()   
2002˯ջݣԼһˮ򿪵ԡлȾƬдлȾѾѧΪϵбˣʱлȾѾͳˡ 
ڼ5лȾѾʧȥ¿ʼҵڹ¶лȾ˵ûа취ܴ׵ĻȥѡԱֳȥСˣĳСطȥСƷ۵⡣ڽܹߵȽСԺյ˵ðձ֮оСûĻˡֻɽϵѩ¿ήΪһ࣬ҲҪƽϵͲ˻ע˾ڲзʵġ 
лȾֻ֮8꣬ΪҶïǰ޷һȥѾŪףҲ׷˲ֳ˾лȾҶïһֳģǮʵǾţһëˡ 
һ׷ѶлȾʱлȾ˵"ƾԼǮǲӦҡҶïðΣ׬ǮҲŮ㡣ʬ廹δҡҲҪ̫ҲжŮеǮ㶼õˣҲ׷꣬㲻ҪϾɱ̫Ұѹ˾ȫ˵У˾ҪǱҪ˽©˰õҲʣ޼ˡ" 
лȾ˵ʱȫޣװΪܣΪȻǶˣԸķ䡣лȾȻǮȴԼĸһǸͽǶһ 
ѻ˵꣬ԷҲûиټ׷лȾ˵Ҳʵ飬Ҳף˽׷˾ҲͲ군ˡԭӪ˾һľΪ˽д̣Ҳȫûա 
˲ˣлȾ1997걻85̼ͳ 
춼ˡѾʧȥ˱ܷӦ   
廨--ڶʮ()   
죬ջȥӵջݰһɫƤŮʽֱһֻʯָлȾǺܾǰ͸漵Ʒȥ̨壬֮ǰѶջݣ5000ң˵лȾ֮šҲֻ԰ﵽˡ 
лȾӹЩʱͷʹú񵶸һ㣬ôӿͷԼȴΪȥֿȥʹϮûһУδ 
߳ǽŵʱ򣬽žˡ 
ջûпЩΪлȾǶǰǸ͵лȾΪлȾҪΪлȾкܶɹϵӦ 
ʵ磬ͺ˵ģǰȺڵģʲôûˣʲôʸ̸۽顣 
лȾЩģûпջҪȥ˼ҵ̣۵سˡ 
ԭĶ5000ԪǮѾǵ̿úܸߵļ۸ˡǰҶïԼĹ˾Զĵط˼Сס¡ 
Ǹи̨ԶԶǰĹ˾ 
ܣҶïǼҹ˾ͱŮһȥ˹ⰲӡлȾִͣǰЩʱϳ 
룬һԸоԼȷӵйһЩ 
ԼÿҶï۵ĵ绰ѽ̵ø߸ߵģҶïһУ̹ˡͬԼĴػѳˮꡣ 
վڲµķҵ̨ϣһֻССɹͷ̫ɽǿðɵվͦأǽӣΪˣлȾɼôӯϣվԶ 
ôôأлȾȻЩ룬ҶïҲԼ"С"𣿿ȴԶ޷ҶĶˣעƲʡ 
лȾʼҹ䲻ͣΣμԼС·ͣرܣҲҵ·ֻߺȻ֣ԼļûˣпտҲÿˣƣʵЩξһּûйеĻþǳлȾԺؼ΢һͷڲݡ   
廨--ڶʮ()(1)   
ʧȥѶĸȻסĵطȥ˸绰лȾʵڲ֪֪Լ绰ģʼ壬賿ӵĵ绰ȻϡɧʹԼҪɧš 
֮ϣԹ˼֮飬ԼҹϵЩǮԼȥǵľܾԼ 
ڵ绰˵"ȥһҾͺŮѷˣΪȥ̫" 
лȾЦǶŮ˵ͬĻʮǰƺҲ˵ͬĻʱ˵㰮ʶŮ̫ǶôĴࡣǶô࣬ǴŮ 
뵽̲סЦ룺"ȻǾͻ°ɣ˴Ӱ졣" 
ȥһ档 
ȥԼĵطվ·£ƤëɫƤ£΢ͷεö̶̵ġ͵߹һӵܸߣͷעлȾϴһ˿ЦݣǺЦһֺעӡջлȾлȾһعԼЩЦ룬ѧɱˡԼСŮӣ˵עӣϧԼ̫˽ˣ񲻹ƽʱӦϰߵģЦЦƿ˵"㲻ҪùŮ˵ֶңûõġ" 
εЦ˵"Ҳǰ㵱ˣ㿴ǱϾʶôˣҲ˰" 
лȾЦ"ˣǺãҾͰ㵱˿ɡ" 
ȥļУܾ˺ܾãЭȥļУ֪һԼߵġ 
ϴһ̣һ߶лȾ˵"㿴ڵʱġ"֮ⲻ˵㿴Ҷר顣 
лȾЦ˵ʲôר飬ܿʱӰӶûˣֲ֪֪Լĵ绰ɧŲͣ 
лȾ룬Ҫи˽ɡ 
ҾлȾ˴˵Һܾû˯һŴˡ 
лȾǳЦ˵һֱűŮ˯һŴ 
˵㲻Ҫ˵һ궼ûŮˣҺܸɾ԰ġ 
лȾЩ˵룬԰ 
лȾЦˣִչлȾ·ȥлȾ˵ǲ˲ 
˵Ҳʲôֻǰر㡣 
лȾ۾ѾǰӰӣżȻϵһˡ 
ϴ裬ܶǰµǸɫĴϣǳɫЩɫϵԲĴޱҲǶǰġ 
һжڣһжˡ 
лȾ룬ѾˣҲһˣҶİˣһŴϡ 
׺лȾ۾Щˣһλǣ֪һжǲܵˡ 
ҲˣַлȾŵ塣ʼ壬壬лȾȻоܶģֻٵؽЩ룬湻ĵģôϲȥ壬뵽ͬŮˡ룬ʲô˼ǲమģҲѾϲʽ 
ڱ˵ֻҪ㣬ǰһ 
˵ҲҪ 
˵ǲúܺãôˣһû׹㡣 
лȾӾöģ˵ǵģ 
·ȥ˵ҲġЦ˵Ѿˣǲ岻ˡ˵㲻Ҫ˵һ궼ûŮˡ 
ϸЩˣ˵㵽ǲҾ˯ˡ 
Ц˵ңҾ͸ 
лȾֱЦ룬Ҷ԰һûСлȾѾܾûкϹˣ룬ҸͲҪˡ 
ҪֱЦ 
лȾ˵ҸͲҪˡ 
ζ˵һкܶˡ 
лȾѾܷˣһѹԼϡȥһӲĶûСüֱ̫ЦˣûжʲôھȻԴֶԴ 
ʼ·ȥ촽ȥĶ壬ʼ˷Ӧʼؿۣɫ׵ĺظ˵"ǰн䣬ô˵һûŮˣ"   
廨--ڶʮ()(2)   
ɵ˵""֡ 
˵ҪֻЦ㲻ѶԸŮԸҰˣǲܵŵġ 
ǣȴϽ壬˵ңҾͽȥȻܡ 
⻰ͼѾϰϷŪЩ߰Ůǣȴ֪Ѿ԰ʧȥȤ 
壬Ťţûйĸܡܿ죬õ㣬ܾ죺"ͺˣ" 
û£˵"ѾˣҪ㡣Ҫ˯ˡ" 
Ǵ޲빴ܵŮһŰŮʱ򣬶˰ҪҹȴܵŮ˵ǿ顣ȻЦ"ⲻǱǿҶûüͲҪˡ" 
ѾϷ档˵"ҲҪԣҲҪͲమ˽䡣" 
ҡҡͷ˵"ĸо治ãŮǿĸо" 
ӹ˵"ֱ˵㲻ǱһΣΪοͣûȥ֡" 
ڴ룬Լڶһϲ磬һ־磬˴˼ʹϷȴʧȥ˶ǰĶʲôˣһԹŮѡ 
ǵԼҹһδεģǵҹȥʾֵȴĵ绰ʱװ绰ҪǧǮʱûôǮԼʮǰˣлȾŴѧϰҵʱ 
뵽ȥлȾıӱһᣬոߵˣлȾȥЩмһˡԻǹӵĸ⣬лȾش˵"Ķһ˺ãǲҪȥǵԼΪʲôġ" 
ǵԼģʲôķʽʵȥİˣǸͲǰ 
лȾڶһ磬ûиû˵һ仰ɸעԼӰ·߳˸ķš 
߳ŵлȾûϵһжˣȥԼڡ 
лȾҲûԼԺϵ   
廨--ڶʮһ(һ)   
1993λе漣Ϊ¶̥Ѿ´С֪Լ˺ӣлȾͬ£ȥҽԺ 
20Ů壬Ƿδȫ幬£һһҹˮʱԼûָ֪оԼںľˣҲ״ĶһӴӲ˳лȾ"ˣʧȥоˡ" 
Լظо¸гĸо忪ʼеɫҺʼȣ¸ߴ38ϡڴϣúޱԼлȾ"ôˡ" 
лȾٳҽԺʱҽ˵ΪǹιܶѪԸ漵˿ɴؼҺԼȡ 
лȾҲû뵽Ϊûмʱȡɴ˼СʱȻ漵ףӹ֢ΪûмʱƣĶѹܶʧȥڼ䣬ûһΣлȾͼʹ˵ǻؼȥǮԼ 
лȾʣôǮˣ 
漵˵˾䣬ǣؼҺûϢˡҵȲԼ1000Ǯ 
лȾԶԡʱҲ˵ƲǵʱһӵĻʻؿ 
죬漷Լ鷿ͣȻ֭˳лȾһ־ķģŽһСʱһΡ 
лȾŵһζǳŮ˵ζ΢ζ 
лȾ漵ͷ־ȻһֶĵĸоôĲϲŮ˵ζҲŲŮʱ˴ȻɢǹɵŸɾζһɺݵζ泩ŮϵǹŨƱǺˮζ   
廨--ڶʮһ()   
ǴƵʧ٣ںļϵؾΪֹ뿪˵ΪԼ룬ҪˡΪһĹ˼ҪȫȥɼϡĬĬصȴһδιȥԽԽѾѧϷһЩ˿ͬŮ˵ĺۼ 
ʱꡣ 
1997꣬˵ƺȻָ˸绰˵Լ롣 
ʼˣ"룬ޡ" 
˵֣"顣" 
"ģڿԼǰƷ"ڵ绰 
漳Ц"Ϳɡ" 
Щ޹ػعһ仰"㲻˽ҡ" 
漳˼˰궼ȥˣȻһ޳ɣԼӦýֻһζعϢĽˣ"һʱûȥɵˡǺα˻أǣ" 
ŭˣ"оң" 
漾Щί"˵ʵѡҪź" 
"Ǹӡ"룬һһʱԼδôãԼԼĴ 
˵"ҪһĵҲҪڵİשߵġ" 
ִͬʱԡǳĬˣ鼫漿ԼӰƬд裬д"Ҫ޸㡣"ôĿɰ漵ңңڡ 
ʣ"ô˵ˣ" 
۾ˡ Ϻ İ飬ԺͻңһֱôµһֱôңԶ 
һС˵һ߷һߺ졣漹ظ˵쿴ɫС˵ʣ"ο" 
˵У춼С 
ҪķҪ漻ģԼװɫӡ 
˵"Ҫ㡣Ҫ"˵˵ţᣬһӾ˳뵽ѾûˣѾûиˡһĿǰΪֹʼֻһˡ 
뵽壬ôôиԼһӡ 
漻Ҫ޸ 
˵"ο岻á" 
˵ûð 
ݣ˵BBӰ졣 
Ŀʼۣǿ˵һ䣺"ô֪Լʲôʱ򻹻BB" 
˵ܿġ 
˵"֪ѾûĻˡҺܺ£᲻ȻʧӰٵŮһĲ̡" 
漺ȻоԼ˵©죬֪Ѿ֪ŮˣɸŮˡʼѾܾãƭȡʶŮ˵ǮƣһСһС㣬ˡԼеŮ˵Ļƭ֪صŮй绰ϵڵ绰֪һУ漸׽˻ƷˣһԵˣȴڶİ޷԰Ρ 
漻ǰˡ 
ڵ绰ͷĬˣ˯˵ĸо˵"Ҫ˯ɣô" 
漹ҵ绰ҹĿܳƣ漵иţɫĴ̣޷Ӱ漻ǲеĻ⣬룬ѾֵʧˣҪȥ 
յ׾֪ˣҲҪɵЦظ߱ˣҲ֪ǰ׳աʵƴԼôʹ 
Ѿ֪һУĻԡѾˣ漾һƵľƹ 
ҺȣһҲҪĸоԸ   
廨--ڶʮһ()   
漱ҵʱĸΪ˺ܴģŰŻHеĻݡ 
ʱ漳ȺڸԱ֮⣬ڻɣǶû뵽漻ڵλ˹ƽҩѡƱץ䶾ķã˸绰˵Ҳ档漵Ĺÿֻİ飬ǧǮ벻˭ã뵽ԼеְȨ 
ףĻݻ˸ݳں˲ĿʱŲ˹ڵʽ 
Ǯ࣬ȴء 
漵ĸЭùݳӦͲ׷漣Ӱ쵽׵ְԼڵλ 
Ϊˣĸڱͬһ֮ԲȻѪ͵ҽԺȡʱʮѣʮĸףͷһҹ֮ȫףǰ;١   
廨--ڶʮһ()(1)   
ƴӽ䶾һʱ䣬ססļУżʧһСʱҲû룬֪ȥͷѰҵ˶ֿʼСʳһʱ䣬ֻص˱ǿƽ䶾֮ǰʼ뾲עˡ 
ģÿů˷ɾ裬漾оġû뵽ַˣϴδĶƷѾֲ꣬ٳţŶ˵˰ɣǿԼӦˣǴӦ漵ģǣһ˵еĻԼԿƵ˵ġ 
ʱ֣ǰ̨ɹ̫Ī궯ɫʼ࣬촽ԽԽڡ֪ܣΪùȥİ飬ֿƷ 
ȴȻ˵һ䣺"ҵߡҵǮɡܲˡ" 
һ³鴤̨µǸӢĺӣ޻˵ 
ĶѾԼǲܵˡ 
ⷢѾڵġڲܾòŽȥʱĿͰϣѪҺﶾƷ͸˵ſ۾նһֱ֧۵ľѪϣֱƵģһһεصƤϡ 
漿Ƶ̲סɬɬص٩Լ˵˵԰˵񾭸һͿԽˡû˵ֻǾϣ߳ȥ 
漱Ŵţ˵˾䣺"ˣ漡" 
""һûٶ˵ֿʼܣֿʼ񵶸㡣 
""һˣˣȥ 
ãȻش̨ϵĿϣˣо޴ȥˣûлż绰˵һš 
ֻϼĺ룬ֻǣ 
ߺ󲻾ãĳ賿һجΣμһȺץƴضܣƴ𾭣ӷ𣬰ӷ𣬰ӷ𡭡 
ǣǹȻߵôؼ˷ڰĻƴҿ˹ֵķ 
룬ҲԼǱʶЩġҲȷϹ񵱵ͷˡμڽѾǵһˡѾΡǰƺûجΡŲţóϣԼȷѡ 
˯бһĿĹѹȻشӴһһͷˮߵڶͷϣúܿ죬˿ܣڰеĺɫдɫԽԹ졣 
8ˡ״̬й߻ڴߣǲͣӷ 
ѵ֪ڿӣǵԼڽаְ֣˵û漵ĻſڹšδڴξеĳǹվţεȴҲ϶ϲߣǵԼȫܶͷӲ 
֪ߵİиɮָϵƽߣҲؿſڵĴкɫĵƹ⣬ˣ˵"ְƿţƿš" 
漿ӰӾվĽͷſڴȥǲߡһûĹҲû뺦 
ͷ飬ƽŶãûа취ƴһʹʧˡ˳ȥʣ"ְ֣û" 
˵ûС˵"ҽû" 
˵Ҳû 
Ҳ 
˵"ʲôʱ˵İҲŹСʱ" 
˵"͸ղŵ飬Сʱڵ顣֪ġ" 
ҹĵʱ򣬴˸绰лȾлȾ˵˯̱ò˯̱ 
˼ȻǲƳˡϴμһȺʹ绰˵ԼΪ˵úءΣôҲϲߣ˵˻ȥôǲ˹ĶƷأ 
ϡǵ꣬μҪоѣڶմ绰ȥʣ֪䲻ݿ˻˹ȥÿÿˣǲǲŮˣ 
йΣӷ𶼸ϲߣҲùˡ 
ζ˯˯ɳμģлȾڵ绰ǲǰ飬Ӧòǣסһ࣬û¹ҹǵ˵ףΩһˡ   
廨--ڶʮһ()(2)   
Ȼƾʹ绰˵ûǮҪѾˡ 
ʱ䣬úɣ޷ţԼԤк͵Ǵڵġÿÿ˵ͻ½岻ʣͷʹȣò׳Ƴ 
ΪʧѪ࣬ԼǺѵˡһδεܣ˵ͷѾ첻ֱ 
İְ绰˵ְֻ150顣 
˵ʲô 
漡漿ԱʾʲôǲӰˡ   
廨--ڶʮ(һ)   
2002꣬ļǳȣ֪˴峿5ؽСÿʱлȾͺ񱻴ƵĽѣһδεؿڷƣÿ޺޵̾һȻּ˯£ҺûǮÿյţôļлȾ޹ʵʡǻƣ˼޴ȥ 
šڵ죬ûʲôһ˵ˡһڣϰݣڵ¶ȾͿɴﵽ41ȣͿ֪ˡ˵ȥ·ϵ¶ȣߴ60ȣлȾǲܵģ룬ǻÿˣ 
ˣлȾ˳ŵͷһ˴ڸ˿ϰ죬׼򿪵ӿȻɫˣƹشѹ״Զ˰Σò¡һΥ˵ꡣлȾдһĻڿյϣое䣬˼άʵҵģû 
ȴͣˣֻõ֧ڷתһȦܵļҾ߶ôң϶ѻ鼮ԼʣĿշĺӡоƣʹɵ롣ְ˰ɫСϣȻϵ˵ĸ˿˿⣬Ļɫȥڴϣؾ˯˹ȥ 
˸ΣôûεԼĸĸʱ֣˯ȥԺиоڶ߽л֣лȾлȾ 
ǰְ֣衣 
ؿԼڶʱסǸľͷĸˡܸˣĸ˵Ц״Զɽͷ˹ҲһԷԱϣлȾ鼫ãĸ׺Ȳ衣лںܴضлȾ˵ȾȾͲҪˡ˵ȾȾһסɣ㿴ӣһˣù¶ 
лҲ˵ǰˣ°ɣҲȥסס 
лȾܿ˿оԭסôͺĸоЩΪѣ˵裬ְ֣һסһɽͷҺ·ء 
ӣоЩϰߣľͷûеƣģ򡣺ں˺ܶ࣬лȾ֣˵㣬Ҫ˰ɡ 
лȾ˿ԥҲǺ뿪 
룬˵裬һ飬ʱһͲˡ 
վ壬Ժ˵ˡǱذ 
̤һлȾһ̤գȻѹ 
۾һǰһƬںڵĺߵľ룬ƽСûˡŻ࣬յ𾢡 
ϵоȼ˱䣬ֻһףﰺй¶壬ϵĶһлȾϢ 
лȾŵóһĺˮץһ̺Ӿ𣬷ѾȫôϨ 
̺Ҳյ÷ڣһƨ˵ϣʱŷԼȫڲлȾȻһУ룬ôʵоԼڰΰĸ׵ƾڶǻڶ 
ˮһջڣֽű 
룬ҲⱲӺܿҪͷˡ   
廨--ڶʮ()   
лȾ޷Լôŵġʹȫ˼ûͷ֪Լȥδӡ 
ȥӦƸ˼˵йףڻڼڼ䣬ǡ 
Լ⣬ûбǮ˿ڽ裬ʵֿ˿ڡ 
һڴϣŴĳƱпɬ 
ߵַǷƻԻ߽ͣȥסˡϵĳ˶ҴҶûעҲû˹עû˸ܵĴڡֻԼ֪ţֺûдڡ 
߽һСֻһˣ·ʱʱû߹оԼĹ¶ǡڸղŷ·εЩŵЩ·ʵǺȥһ£ߴԣʱлȾѾǰлȾˡûԺյļû˽Ǯıû˺صıû˰顣 
ѾһС 
ڼУҲûиоڼŮнٴһƽȵġ»ļʣͻޣᣬȵȣиڣһ˹¿ĴһռǸռ˵ֵģһţһԡڣߵʱֻʣһˣûѣûˣҲûС 
߽˳Уһ£ڴ20ԪǮҪôȥ죬죬Ҫôȥʣµӡ 
ʱлȾɵǺܱ۵ģͦţֱоԼôı΢߽·ߵһˮ꣬ɫ޵ĽӣҺͲݮȥЩˮȤڽ쿴ˮˮȴԴ˳룬ڹȥʹʧȥ˸ĸɻҶïߣͱ࣬ͺĸף˰Ĺذа顣 
һжûˣ֪ΪʲôƽûʲôΪʲôеĶߡ 
ŴİСӣִİ۵СߵϣһֵäĿţ֪ҪΡڼеӣ峿6Է˼Σÿ춼˵ĹţޣʬӣڴʱȴԽԵÿɹ󡣶һڴϵлȾ˵ȻͷԱһ£ӣƺѾá 
ڳѾû˺ѣһжҪ¿ʼ֪Լε¿ʼһˣû˷ܶĿ꣬û˷ܶϣûȡ飬ûĿġ 
ΪһĿĵʱ򣬷ܶͳһ뻯ĴΪѣ׿һеϣԺգܶͳݴʺʣڽֻʣʱôЩеĴﶼݴʡû壬ͺֱߵһΪѰʳѡǱܣȥѰңҪʲôеѪԣеļ׳ĴҪȥлȾ˵һңԶЦĻһж߸ˡлȾȻ߸ʣҪʲô˲ŻõĴʣǣũ 
ǲ뵽Ҫģ߸ͻŷԼҪʣµӣߣߵˮߣվСϣȻһˣ⡣   
廨--ڶʮ()   
վ棬ۿŵˮȻ뵽ˡΣڶǰ뿪еʱ򣬸ܶض˵һоģĲƲһУǰлȾģֻҪлȾڣһиǰлȾڴ20Ǯ뵽Ҳ԰ҪǮҲҪ⻹һУֻ룬ԸһЩһЩǮͿ¿ʼһЩǮһ绰Ϳ 
ڽֱߵС꣬һ25ëǮţ棬С۵ֽɾ촽Ȼߵֱ߻5ëǮͨ˸ĵ绰лȾ룬ãȻǵĵ绰 
ˣлȾȥ˼ҽֱߵҹ̯ǰҪɳơƣһ󱭡 
лȾűӣִٲСҪ󣺡ܽһЩǮҰҵһֻ𣿡 
ó500Ǯݸ˵һУ绰Ҫ绰ģһֻϼǧǮͣˣžҪΪҼҵĵ绰Ϊĵͣҵĵ绰ҵȥ㣿 
˵ĻȽϿû˵ڲֻɥȮܳѾˡ 
лȾڵϣͷơơĻⱭơͬһҵԴϵġԭһжǼٵģû500ǮûаǱƵͷϣһơƵľƻûǱƣ500Ǯ˰˵ǾͲ鷳ˡԺϵ 
߳ߣ룬ǰǻǰ˵Լ֮ڿֵֻ500Ǯѡ   
廨--ڶʮ()   
Ȼ500ȥ̵꣬װεĺʥհ̳˼۵·ⳡˣ֪˿ĲҲƤҡ 
ڸʱиŮٳɵԱ߽лȾ 
ͷȥһƮƮŮӣĺܺãżСĵţпվԼߡŮϳ󣬺ܸ˵رһ¡ 
лȾЩΣԼͬѧŮлȾѧУͬҵͬѧǰΪ̫ͥãûлȾлȾȻӲԸ 
ͬѧȥԷ˵绰һˡĸӣòⲢӰһı 
ԷʱŮͬѧлȾ˺һŮѡ֪лȾȤͬѧ˵ܴ󷽵Ŷ 
лȾͷŲˣûнӻŮͬѧڳ극˵Լ飬һȻ뿪ʣлȾ˴ڷϡ 
ȥȿȣлȾɫҡıϣŴķ羰һѹ룬Լô䵽˵ĵزˣҪɫȥȡһЩ 
µлȾʼϰԼᣬ֪ԼǷʶģʼԼ 
һպ꿧Ⱥϰȥ棬лȾȥˡ 
ϰһӣͶлȾ˵ȣȥϴɡ 
лȾȻ֪˵˼ŮӿڲϤ˼ϴģͺñȼŮǰҪϴˢɾԱʾְҵ¡ 
лȾľľľȥϴ裬ϴ룬ҵʲôԼʲô 
ϴĹУھ˲ȥȥƶףҲ˳Լ 
ʶԼΪһֱϰҲȥϴʱ򣬾˳ȥ 
ɵлȾ߳ȥʱϰŵ 
ϰ׼ϴʱѾѹȫ·ȫšлȾ뿪壬һ˿ҵģԼٶȾ׷˳ȥںڰϣһץסлȾ 
лȾںڰѾߵߵľͷںڰߵЩϰ׷лȾǰһץס 
ߣлȾ˵ؼҡ 
ϰ˵ϲ㣬ôˣôء 
ģлȾ˷Źϡ 
лȾڴϣûоܾϰ·ڴϣ֪Լʲô 
ǸӵḶ́۾ԼϵˣϤһҲ˽⣬Լ϶šÿЦֱлȾãϰ򿪳룬ȫǱףʽӵıסףֻҪⲻʲô飬Ҳʲô飬ֻҪҸŮйֻҪŮ˵ߺֺܴܴ󣬿Ĳߴ 
˺ܵض˵㿴Ҷҿ50˻ 
ʱлȾ֪ԼȻһ50ԹϵһлȾԺػ˯ȥˣ˸˺ܶΣֹݵ䶯 
лȾоУҲûʹĸоһĵһѾԶ 
ڶ糿лȾ·Ҳ·תƤ2000ǮݸлȾ˵ûʱϽ·ǮԼȥ·ɡ 
лȾĵһӦ˵ҲҪ˵Һϲ㣬Űɣȥ·Լпһ绰ġ 
˰Ǯİ͵ϣڽֱߣлȾִ̧ 
˳ãȻ֪ԼҪȥգѡȥӱߣվϣ˼Լ˼ģҲһֻյøһЩм5002000ҲŮһҹİҹҲõСѡ 
ԴӸлȾ500Ǯ֮󣬱ûӰлȾ֪ԼѾɥ֮ȮԸˡ   
廨--ڶʮ(һ)   
ջǴлȾһͬѧõлȾѾ˵Ϣ 
죬ջһ㣬ѪزͨлȾֻ绰ͨˣǸ˽ӵġ 
ʣ˭ӵ绰лȾHҪõͬѧ 
˵лȾˡ 
лȾˣû֪Ϊʲôġ 
죬ȥͬѧϲƣû쳣ƽŵľֹû˻ɵĵط 
ˣ˵5¥ϵûԣûԭɣûκβƲ 
лȾͬѧ䣬һվڽֱߵȳͬѧȻ͸оãǱӰ񽥽Ҫʧģƺ͸ڿƮ衣 
Ҳ¼ľģлȾϲƣò˸¥ͬѧŮǣ֣ǰ˹ȥֱӶ˰ӣ۹ƹ۾˹ȥ 
ûϳ 
лȾĵôʹĵһ£Ȼ΢Цţͬѧָת߳˾ƵꡣıӰôĹ¼ţ͸ɺ⡣ 
죬лȾһȥԭļҡǶ¥ѾϾˣӲǨǰסľѾǨߣܱߵĻһƬǽ塣ݶϵĸֽѾ¶˳ţƤձҲ¶˳ 
лȾݶϣһ̣ŶݡݶһСײˣ̵Ҷӣ̰ɫľԴţȻ͵һᣬֲվ 
ߵݶԵſ֣ȥ 
лȾ¥Ǻ˾ƣԭ򣬶޴ӵ֪ 
ջž£񱻱͸ưģ˵绰 
ͨ͸   
廨--ڶʮ()   
лȾˣ 
ջһ̺٣ͺ˴ͨлȾѾ뵽еѪ⣬ûˣԼֽµϵ໥Ѷʧȥͳ˻ɫķš 
ջһ˲䣬ȥ㵽ʲôط߶ɣֻҪﶼС 
ջ֮ڰְ֮ؼҿĸסϵĸףϴ绰ʱջݣԼֻʣ¼ˡ˵ջݣҲˡҲ˵׼뿪ˡ 
ջһ˲䣬͵죬޷ӹĸ׵Ļ⡣̸ʲôϲһܿµĻ⣬ͺ⹫뿪ĸ׺㣬ջǰڲ⹫֪ջĵ׵ʹջݶ⹫ĸ飬Խ˶ĸ׵İ˭ϲΪġһеǰͽȻġĸб˵˵仰ջݵĺȻ֪лȾ뿪ǿ̣˱ˣջͷһӦľζҲ˷һеͷνʣն᳾鳾 
ǸûкԶˣڿߵˣѶ뿪ʱоԼá 
ջڰ칫ҵǰʼᡣҵļżƷڷϣŮͬڴ绰ǰЩ󣬶Լ޹ˣֿɴȴҪ 
ĸףô꣬ûлعҡڹȥҲʱһ˼ˡ 
Ҵ˸绰ĸ˵ҿܽڻûʲô飬ǿ 
ζط룬ټȥҲˡظĹߵнˮǽ׵ǡ 
ջݴȥڴѧ־༭Ĺصĸ׵ļҡĸ׸̺ôǰʱµĴɫĸӲɫױѧУʱдռǡ 
ջݹڴ£ѴһżԼռǷ˳ĸ˵ǸµĶû˶ģԼɡ 
ĨѺĻҳĨȥַռǡڴ̨£Ҵıϣ޵ĳ嶯Ѿۿȴû 
ʱ䲻ǸѾ˵ջ￴ʱԼѾСˡΪʲôôƺһ㣬ߵ죬Ƿһҳֽѡ 
ռǵƬ￴ԼĹڷƱֽ￴Լ˵İ顣룬飬ΪʲôôŮˣÿͶİ飬Ҳرһ㶼ûУԼȻԵõһİ顣 
գһε˺ۣԺİԼȻôʹۣͺлȾ 
оԼƤʹоǣȥܳǩĸڶǰΪ˱ȫҲǰ 
˰Լ޷ȥʱ򣬰ϣһδ֪һֻˣȴԳΪһ͵«έ 
ջݹ£ϵռһԣǩдţ 
úȺţ취죬 
ƾ˭ȣǰһǴϡ 
ǩ˵ﰡǩҲܸ⣬ֻܸ㣬ߵˡµ˼䣬ҪúõӦ顣 
ջݱľګվǰģ⻰ĵһ鶯ѵ죿 
ǰ죬ĳˣ绰ʺʱ˳ڵĹ 
˵ȥʲôطɢɢģȥЩ飬ЩͶȥҪƶӵ뽨һЩ׵ҩأǵ״ 
ջ޴ȥӦ룬ҲԼҪȥ顣 
û뵽Լɽ֮лĳ˲ʹԼһ˵¼ԼĳʱΪɥ֮ȮԭɥҵĲֻлȾһջ2003ҲͬĴ˱ͬΡ 
ջݾǿˡǿ鱾ǸҾ磬ȴͨ顣ջڵƶɽ֮ʱ˸ľţǱָȾϲʼǺŵľš   
廨--ڶʮ()   
ŵľվǳˮˮȥˮ¶ûд̼ǺźˮмƯŵƬ廨ȥƬƬĺ廨ŵú 
ɫҲģѾ߸ߵĺˮУʾ䡣 
ɫǴа𣿡 
Ƭ廨ȷºˮп廨ֻ˼άˡǲԼΪʲôҪΪʲôֹͣ˼άΪʲôҡ 
ջݶٴ˵ʵһжԹȥαΪԼ 
عͷն 
˵㿴ʵҶ˵ˣĲ 
Ǻ廨ͼʳеһƷ֡ 
ǣҲûʲôá 
ŷ֣еһУΪ˺úõĻš 
ʧȥĺˮԼĳԡлȾ֮ǰµռǣԼԼռǣһ·£ں廨뺣֮ʱڶ԰ٺƹȼ֮ʱȻ 
ǵģܶ飬ȥˣȥˡûмڵļֵô͵һЦξʧ 
ܵǰ˵ȥɡ 
ȸԾܵߣֻСС۴ǺּСۡţñŽˮ廨ʢĺлȥ 
ջݺȻԽʼ˷ںֵļУɰ컮ˮƽܲһζôأţϲţˮţҲ 
ǼȺںϷСӰȥЩˣֻ밶߲ԶεţˮǱߵİֻһյٺĵţֻһǡ 
ͷ߰ȼ˵ƻںˮлߣеƻӰߵľʱ龰ڴͷʼҳЩĸ簢ˮ³ 
ɫѾȫջѡطһµĿջҲֻǣԸиһС   
廨--ڶʮ(һ)   
ջݱǿĵڶ糿վڰߣڶοͣǰͺ̵԰ĵ챼ȥԼ¶վһûӰӵĹꡣ 
ջݿǶȥ˵ϣԼûдǸջݵĸоȴ񼫵ǲƵġ 
ջŭҷ߿룬˭ɶ˭ 
˭֤ݱ϶ʵ˭ԶԼǵˣ½أһû˿ɸջһ𰸡ջݵԺһƬңȻ͸оԼᾭôĲ㣬ֻ׸ 
Ǹʱջݾͺһֻǵɥ֮Ȯ̻̲ա 
ںߣջݿ˴һ졣밶ԽԽԶԽԽԶһˣʱ̣ûصľͳΪİ· 
ջеظоԭĸоһʣ⣬Ǻȥδӣ 
ջݱҪͣһʱģվڰߣͨ͸Ǳߵĸ壬߲ˡվȺԾİߣ޷Ⱥ޷ֱӣڶˣ۾ 
ֵİߣе˶ϲأ¸߰ƣԴ˻ȴǵһڶأˮĹȴ 
и˴߹ƺҹǸˡƮȻͷǳҡ֪Ǻá 
ʱФɵת·˵ҽأ㲻ȥк 
Ľ򲻾ǿ 
ջݺһֻЫӣһӾͱŭΪʲôҪкҶʶʲôӶǵá 
ԱŭջݣФȴɵЦˣ˵ǾˡǾͲкˣ߰ɡ 
Ф̬ջͷԣȷФǷ֪ҹ飬׵صóۡջԽ֪ǶФ̬ȣԼ 
ڴ˺ջݸеᵽпԵĲ״һвһˡ 
ȻĵװФ̬ȵǲФ˵ҪȥǱߣͿߴ鷳סФ䣬ΪԼһͬǱߵĵȥ 
ջݷԼˣοϴɽϣФȴȫԼĳŵФ俪ʼؼҵ·ߣ˵ģҪջݸһȥǱߵ죬ԭǼٻġ 
ڵһ仰ջȴ档 
Ф˵ҪջȥϣʵûУߡջԼ֣Ф˵ǺѾûоȥЩѾǷȥˣʯͷϣջݿʼ뿪 
ջ룬뿪Լ飬ЩʵֻԼɱѾ϶ˡ 
ԼҪ뿪ǳԼΪһҹ޳ܵطԼ 
ûУǱȵġҪȥôǷݣ޳ܡ 
ʼФ䣬ջӦ֪ҹҲ֪ 
ջݸ㲻Ф䵽ô룬ҲФ䰵ĳЦʼİˣǸʵջݱԻˣΪԼФˣˣԼջѾ 
ФѾߵ˰ߵǰ紵һɫĲˮϵԶɽ뻭ɫĺ廨ںϺƸƯһȺڿ֣ԶһƬںľںˮԼվˣббƮˮϣʱӣˮϵ 
һƬջȴܲáʱջֻľظФߣѾ֪ԼǺã뿪Ǽ֣ǿ   
廨--ڶʮ()(1)   
ջָФͷȥоԼľż˭ʱͻ˭ȥû˷У֪ľżģҲûеطˡ 
Фͷôˣô߿㡣 
ֻüӿ˲ӣФȻֺ̬תֺõ˵ǵȻ·Ŀջȥɡ 
ļȣջȥ˽Ⱒµջݵ˼棬糿¼ţԴûĻʹӦһ 
ջݺȻлȾ漣ԭܶĶӣΪûףҲ˸ȥףȻ¿ȻФҪȥҰ죬ôҸ죬һԼҲǲġ 
ջ߽˰ջĴšԺûˣǽһЩƬи˧СӱһƤŮ۵ЦţջĿµġǰߣľϷһЩᣬҲǸСӵƬܾĺܺúܽʺܺáоСӺܸɾͿɰҺʱС 
ƬߵԺӣиֺСЬסʣǲиаġ 
С̧ͷ˵ǣ档 
ջѯȥ 
Сջ߳ԺһȺɢػ׻ڵ̱ߣɹ̫һźɫˣ볤ͷڵƤ 
Сָ˵ǰˡ 
ջ˹ȥֶ԰˵á 
ЩãȻ֪Ҫʲô 
˵㣬ɡ 
ջջԺʼ˵۲üۣڶĳľϣ۾ЦǵЦݺ۹⣬йааζгͷʲǺܺãɲǺɽũ 
룬Ҳźܶ˰ɣлˡ 
Ф䷴ضҪҸȥʶ죬ǲҪ˵Լջȥġջֻñѻջ˵иʶ㣬Ҫסǰûҵطֻ˼ס¡ 
ջݲϵض԰ظ˵طң˿˵˵ţ룺ФҪôҾȻȥ˯еһжᷢΪһжˡ֪ġ 
ջݿŰЦݣ֪ФΪʲôôֵһŮϲɣܺ˲̫ЩҲܵһɽĺӵջ󡣡ջ롣 
ջݿʼ밢ջݸоԼǲܵФƭ첢Ф˵ 
ûʲôΡȥŵطջ 
ĻȻƬǸСӣջЩңе󡣾ʲôˣջݲס 
һûоڵİ죬Ƭϵô仯˵ĴʶˡСģΪũˣʣ˵ź͸ɾҿɰʣЦݣĶûˡ 
ջôֱ׵Ф䷢ʲôˣ 
Ű죬ΪƱ磬ߺת⣬û˻һʶŮ˵ô顣 
һջ˵֪ʲôҶȫ㣬Ҫ֪һѹЩ˿˵飬ǶôءǸҲȫҺܲʡ 
ţĬһФ֮䷢һУ̹ףûƭľջݡ 
룬Ҫһ˳һŮ˷ϵҪģѯ£ʲôʵŮѵֿ 
ƶջݵóһۣФȻˡ 
ʲôҪһİأջݾò˼顣 
̸УջʶФ˵˺ܶٻĳҲΪϾ˵˺ܶѻջݶФĺӡһӽ͵㣬ɵò룬ҹ飬ǲǱФ˫˳ȥԼұƭԼ˺ 
ջ밢Ľ̸ԽԽÿ£Ǹʲôĵطʲô壿˵ģھĻԣѾʶϰߡûɣϰ˵ѣô£ûκεĵɣûҪȥ˵ѣЩ˼˵ѱȻĿģǾȻûκĿĵȥ˵ѣô¡   
廨--ڶʮ()(2)   
ȻջݾҪԶФ䣬ټ˵ѵˣ˺ԼФ䲻֪ĺʲôջһУջԼôӵӰ졣 
ջԽ̸ԽФסΣգԼô죿 
Σա 
Ҫ뿪뷨ʱҪʲôʱ򣬶İΣҪǡôᣬͰȫҪ 
ջġ˰죬˵ʧջ˵ҪߡίԼ˵𱻺˵˵ʵڸоǵĴʵôκΣաһȫı˰ΧȦš 
ǲ壬ջ˵ҵĺͬлΪõǸˣ˼ 
ջ˵Ҫˡ 
˵ʱջݺȻо޶˵ı˺ʧܣΪʲôһжҪġ 
룬߰ɣΪʲôҪǿ£ôһ˲淴̬ʲôҪ϶飬εЧġҪԵģԼ 
뿪߲뿪˼Ҷ϶ˡ     
   
廨--ڶʮ(һ)   
Ȼ˵Ϊʲôαñ˸顣ʵûʲôġ 
ջЩԳ֪ʲôˣԼ˵Ŀԡ 
Ȼ䣬ջݾֻк˵ȦӲǰȫģͬĺ˸費ĸоǾԼͬУᰲȫЩ 
εĳζ֮з벻׼飬һеķܵһߣ·ϰΣգرһŮˡ 
ջݿʼͰ˵飬ʵݡȻӢĽʦڸбҵʦһˣһûĻũŮˣô಻÷Ĺ¡ 
һûĻũˣԼܵ˼̤һŮˣһũԼ̤ǶôίνѧǣȻôòȻӣ뿪ǵΧо߿ͿЦ 
ǣһжȥ 
תͷɫĳζˮ档 
һջȻþɥͷ߿˱ȣЩǣȥȰο˵ԼҵģԼ·һжġ 
Ȼջ˸뷨˵ôҽסһҾɽ 
ջݿѾʧȥʵСӣоһ𣬻ʱİȫȥФĿջȡվſڵջݸоõΡ 
Ф϶ҲǲֵģջѾѡֻ뿪 
ȻջݶФ仹ЩǸģջФͰºͺáڣջݾ͵ȷǴ󡣲ңФ䲻ϰ죬ǴѧӢרҵҵı˼ӢˮƽôһûĻ಻ôѻŮȥ 
ջݵĿɱΪˡӦúһ 
ջݣһԹ͡ 
ջȥߣһҹ񱼻ط˵ڴϡɿܣʲô飬βŸ˽ 
ջڴϵӣЦ˵֪ôʹ¥ջݵһӰ׿ˮ 
кӵϸģô֪أ 
ЦĴ£ָָЬӡЬӰڷŵӸЬķǶŴģһ֪ϴѵЬӡоϸġҲЦʹࡣ 
ջݺһЩˮͷоЩͷакӡȻ˹ĵĸоܺãرһ˧кӡӡĬ˻˵ɣܾû˽ˡҺҪ㡣 
ջݵһ±ȻĴ˲١˾Ȼ䵽ĵز֮Լӿ 
ҹֺ˵˺ܶԼ飬˵ҵ飬ֱҲһ˿˵ԴҾðȫ 
õˡȫ 
˵ôǿңо۹Ѿͬ 
̵ʱ˽⵽˽ǳĵطٵ˽һ˵Ļûбǲķչɵġ 
߹õʱ䣬ǾѾϤֻʶһˡ 
˵һҵѡ   
廨--ڶʮ()   
ջݿųζɫˮ棬ǰհ߳Ӱ 
ѾԺæµˣջݴ¥£˵ҴȥͰɡ 
΢ЦŴӦˣúİûѹȫİݡ 
оҪʲô飬۹һֱ׷оõ 
ԽԽϲӣȷǺ˧ģͷѾǶ̷ʱôɾˬˡȻǸÿˣϲÿˣӦòȥϣϲиоİ顣۾µĻڸ 
ڶҹȻջݣĴϣһϡ۾ʼĸоջݣȻ֣ĸоʵ۵ġ 
˽ص纺ˣ˵İΧ͹££׷顣 
ջСõ廨Ьףרġһһ룬ôźڷ羰ĵطԼȴô飬Ӧõļ䣬ȴǲˡ 
ĵطɫĺˮӿŰ飬жôõļ䡣 
ʱ˹ջݵĶ棬֪ԼҰڣ߲ȥûߣס 
ջѾʲôɰҲԻôˡ 
ϲ룬ԼҲϲġ 
ջʵǣ֣ζߵġʵֻҪаԣȺͻ᲻һУȫ̹Ȼ 
һҪĺӣʵҲǡ 
ƺӣʵȴǷ⽨㲻ʵС磬ϰ죬ʧ֮һջ 
ͨ͸ĻɫϣůһֱڶЩʲôľƵϣ΢ЦҸ 
룬⼸һֱԼҪٳľУø𡣶ڵԷųڡջľߣúܶණĿ£ѾԶȥˡ 
ջڰסԼ޶˵ؼӡ 
峿һջݾԼӦÿһ˳ȥߣоûǰĽΣգҲΣʱѾˣҵšһȥһ׷۵ͣ˽ȥȻиŮںͷһԭФ䡣 
Фһ͡ǿ˹ȥФ俪ʼʻôˣи˵Щʲô𣿡 
ջЩӦĸоһ𣬸оԼ͵ 
Фʱȥ˰磬ǿظȥˡ룬һθǸФһõĽ 
·ϣ˽⵽ũ˿ߺܶҵĻ飬м̶ļңо 
ڽͷ˵ûФܾ죬˵ôҵõ·ȥһ硣ԭũ˴ΪҪиʹߴߣǽĹȡ 
ȥջݴľϣһεؽԼǵ飬޷ƽջݵôţһֻҪ׸ӣҪܣȴΪ£Ѿ̱ܲȥ 
ڳζûио񾲵̬ܹҲũ˵̫ˣģģ͸ܵģ뺺Ļһ졣ڼУԵִܹܣµǣȻҲһԱˡ 
ջݵһֱڽɳ֮䣬Īúܳأеķ羰ûмǵãӲͣڷ˼ϣ밢ȥɢʱҲͣѯʺͷԼ˼ִĻռԭʼں͵ĵִԭʼӵΪαſ 
ϵķױʺƶܶũ˽׵壬Ů˷ϵӸƭһֱղҶ񻯵ҹο͵ţǿãʵй˵ǿռ顣 
õģŮο޷ġ̾ǣŮˣеľȻΪģΪԷݣҸݡ 
ôNԺһںڻµҳջݻĿǼģĿǰѾ˺ܶͷЧģΪûշѣûнס   
廨--ڶʮ(һ)   
˻˿ܵƭί˵˵Фƭ㣬㻹һƭҡ 
ջݿȻ˹֪ԼӦϲǱˡ˵죬˵飬ô˵óڣ 
ջݸоھΣһʼ˵ʵ飬찢֪о춼ǼٻڣĵѾ¶˳ 
ջ˵Ҳģ죬ҲʶʱʵӦó˼ҡֻû˵׶ѡ 
Ȼִ˵ҵ鲻Ƕ˵ù˴˲κ顣 
Ұ㵱ѣҼûѡ˵ˡоԼȷ˺ 
ҹջֿʼجôȵҪѰҲúôҲҲԽֵĵطһҹʱҵȥذõС˳ 
оԼ˯˺ⶼˮҪû 
ڶջݷԼˡ   
廨--ڶʮ()   
ջһʿŮ26꣬ƯϲЦݣΪʶһŮСѣ°ͣɰЦݣջݵ۹⡣ 
һй˴йˣ120ƬĶԱԼĳĶ 
Ŀģûʲôֹ·ߡΪʲôͲأջݶŮЦ˿ѹ˿ֻš 
ǱһЩеĶֹǰȥг̡޷ϵѡһ˵ߣûκι˼κ˵ĸšûһΡûκͼѸŵߡ 
ǴŰǰģͥȵȡ 
Ȼ뵽ûҵûйû룬ûλûΪ˵õ˿϶صĻ£ôʲôˡ 
ǰԼǱ༭Ǽߣһдߡ 
ûЩʲôѻ˽οĸôһջݲȥһ¾ãѾԼû·ûѡءû˿ߣֻԼ˻ǣһȹи۵ӡûôΰ󣬳Լ 
һУļңûа˿Գеô˽Ҳôΰ 
ԣ˲ףҲİ鶼꼻Ҳֻ 
ղܵõһļңһߣڿе·ϡ 
ҲԶòаʣµһӵĹµ 
Ųĺ棬룬δõʱ䣬ǷȻûѹȥӰͣ߲ 
жȤ 
ȤͻԭеĶѰҵµδֵģδ·; 
ͣôõʱ䣬ǲȻԺ·;ϣѰͻơµʼǰģҲ·;ϵĹ̡   
廨--ڶʮ()   
ջݵĿղһ㣬磬ٸ廪ֹͣ˺ 
˵Է˵ĸоܲãĸо⡣ 
˵ȷ֪ΪĹϵѾͶ˿5飬׼ԺҪġ¼ֱӰ쵽Ӱ쵽޽ҩصĽ̡ 
ԼʧȥûʲôԳܡ¼Ӱ̫ˣܵ𺦣ԼһǱżΣա 
ĺôܲʵ֪޷ߵĽϸھͶ쵽ʲôأ 
ֻţǿţڲ˵ʲô϶صģٶΡ 
˳綼޼µģֻȡ衣 
˴İ취ĵıӣظоõ 
ߣĮ̬ȡ߳ԶȻ˵Լ顣 
ջݸо޸˲ֱˡΪ֧ڿһ˹¶ػţһ̣о߿û˿ߣôΪʲô 
飬ܵİ飬Ƿǰ飿 
మеˣǿƶ빲һȹ   
廨--ڶʮ()(1)   
ջ˰ѽȥ200ĳгϴ뿴ЧҲżƬáɽһڣյƬƬЧ⣬ɫãƫơ 
ƬڳľϣҵȻúѹȻޣΪɵĸӰ죬ĹȴѾ֣Ҳ磬԰ԼĿԸ˭ֻ⡣ 
˰ΣƬ룬ˡ 
Ͼ˵ΪϼӴû뿪˰죬˳ϴƬʱ䣬ڣƬϴЧָӲãǻУ 
ջȻǹٴ˸绰룬Σ֮еиβĺã۷ʲô飬ԼǶԵĵġ 
ٸòŽӵ绰ջ޶˵ľĻ룬ôЦ͹۵˵Լûʲô£ȴ 
ջݶ˵٣ƬѾϴˣЧǺܺãҸȥ𣿡 
ٵĻЩ䵭Щİ˵ãҼɡ 
ջ˵ѵַҰɡ 
ڵ绰ѵַ󣬽˵˾䣺ջݣȥ͵ȥˡȥɽƶ飬Ҫ˵ 
ջ仰ɫͻ䣬оôѿٰѻ˵ȴûи֮жõ绰Щջǿȥ˼ڿ˵绰֪Ϊֹ´ε绰ٴȥҲٴ 
Ȼû˵ʲôջȴף˵ķϣ͹ˣҶˣαر˼Ұѻ˵ء 
ջݹ˵绰ЩŭЩɱ˵ġȥҵҹˣɱˣҲ 
˹οԼ䣬ʱջݸоԼǸߣǸû·ߡ 
˵ΪʲôҪȥνΪ˭˭úõ֧ΪʲôҪĹĿǰٶ˵ôһ仰оѿҪ湫ʲôʲôͰεһСû˵˼Ѿ֪һĳں˵ǰû˵أһжضֻᡣ 
ʼŭش԰˵ǵģɵϣҵ˺ˡ 
û뵽ԼȥԼĹƽʱԼܽ飬ʱԼΪʲôôˬشӦȥЭ顣û뵽ʲôرǾ֮ˡ 
룬֪ҶʱͲ᲻ˡ 
Ҳɽɽôһ𣿡ջ뵽԰ȻðһĻ 
˵ʱܱˣıˡ 
ΪԼĹʧΪԵĳª 
ĸо 
챯˵ؿ߿һֻص¡˵Զ˸оĬĬˮˣô 
˵ֺγо 
꿪ʼԽԽ󣬳ζʼ꼾 
ǿõȻоҲ˼̫࣬ʹԼûа취ĵϸо̬밲ʱץסļ¡ 
ʼԻʼʣҲʮ֮䷢Щ£۵ԭ򣬶Ϊ޷ѵ뿪ΪΣΪţΪɵɵ밮ŵ˲Ϊǲǣգǻ뿪 
վӵļͷ˵Ǹˣվˣǰһ˹ں˵ҹ޶Եġлһ˿ġ 
Դ鷢̬ȣΪ7Ķ 
ǰŮѣÿһʱġĮضԴˣҲϰԴˣǰˡ 
Ľͣͬ飬һŮ˶Դһˣܲƽܻ⣬֮ͻߵȥˣ 
ЩھΣ˵˵Ҳԡת˱Ȳ裬˵㲻ҪдҪһЩмֵĶһܿĵġϣﾭôıʺдһ   
廨--ڶʮ()(2)   
ջݿʼдС˵ɽ̻ӦлȾҪĹдĶԻʱͷʱûС 
ջݴ򿪲ɷûȥ仰ʧȥһЩʲô㻹Ĵš 
ջݺڿ廨ĺˮߣдС˵ʱԺ룬Ϊ仰ҲӦΪŮдһЩ   
廨--ڶʮ   
ںˮĻĺջݿʼľдС˵вͽţʱ޿̲ڳ˼ܣũŮ˽ԶоšǸũ˵ģѾ䲻壬ûۿǸˣÿдũװ߹ʱĪؽоԼΣա 
˲ϵشʯϾҲ޷ľƽȥд֣ԽԽľҲеһжӦȥ˼뷴˼ӦþˮȥȫȻˡ 
̫ɽĺȥɫĹԶɽϲƳҫ۵Ľ֯ 
ìܵУΰСĳˣڴʱڰߵʯϣͺһڸ¶ 
ջʵѾȥɽˣ5µڡȫһֲеĽͨߣ˼µÿµһطҪרŵĸ10ҡȥҲزȥˡǣ㰲ĵؾסڰ԰ζ֣ûѡʱһⶼˡ 
óʦȥߣݸջһ˫¿ӣջǺɼľġЦŵ˹ȥ˵ǺŰɣԺԼ̶Ŀӣġ 
ջֽ˹ŰԼĿϿһǺţȻӹСҲԼĿϿϡ룬һǲǾСûйҵĸоȻҵ 
ǿʼһˣϲĸоʼ֣ÿ峿Ŀţ򵥵Ŀš 
;ůǰúܹɣһСŮӣһ۵СŮӡ 
˷ܵغǽǱߵСöԸ裬ĵشЦ֪ģҲܿġ 
ϲḡĿ֣ڿ֣Ҳ֡ 
ջݴŰĺӣſڵ¡Ӣıʼǣϲд֣Ư˿ϧӦһкӣִĶﶼӦǵġ 
Ѿ뱾죬ڶ̶̵İͬúʱĺߣ˵̻Ӧ 
ջˣҹŷ£ڵڤ룬žͻЦЦԼóԣ˵Ĺӳԡ 
һܳȥץֻһֻзڲƿ͸ջݣջݼ˼ˮݽȥƯĶƤǺɫƵģջĶƤ 
糿֮󣬻Լȥòֻԡˮ˵л͡ջݳڶʱھſڸʱЦ˵Ѿͷ֪𣿿ĵһۣǸСӣһ³嵽ҵǰһ 
ջݱװ˵Ŷԭ㲻ǿһ鰡ƭˡһѱס˵䰡ǲһĸо   
廨--ڶʮ(һ)   
2001꣬漴ڼҵķĸڳ׷ڹűĹâ漴ƣһԴƽʱֻĲ˹èռݵλáĸ˵Ҳͬ޸Ǹˣ̫ˡ 
ŶǵģԼǺĸ˵Ҫ𣿡漻عм˲Լͬʱ飬˵Ҫĸһ¡ 
ò⡣ 
漺ĸ׸ղĸ˵Ѿ޸̨ˡԸһЩۼѾܾˡ 
ĸװְȥôԶĵطһ˼۸ô㰡 
û˵ԼõһʼʮƸʮ꣬ԼĸһЩǸɡײʮԳѪƫ̱޷ǶǱԼģǰ;ȫޡĸʮ꣬ȻѾ׷ԲԣԼҪȵʱŻ漣 
Ȼ˸嶯Լһ˿ϣͨ˵绰10ˣҪԼôſԸĹ 
˿룬ڵ绰˵ܾûϢ𣿡 
漳һ£ĻͲ£Ǵ˵ʲô漣һ㶼û 
꣬£ǸڡǾޱ 
סͲɰ̣˵û顣ֻԼ׼ˡ 
ף𣿡 
ûлشڵ绰˵ҵʱ俼ǡ 
漹˵绰絶룬ˣô궼ȥˣһǱԼõĸԸϰˡ 
˵绰ٶȥڵĻƱƱӾͶˡȻִ˵绰ȥܾȣô٣ 
ûش˵ҪأܼˣҪúõġ 
ûеᣬף10û˽ԼڴϲҲδй   
廨--ڶʮ()   
HеĻվŴͷ˳ӵ𳵡Ľһ顣ɫɫģԹžɫûиı 
漱ſԽվ㳡ЩȺ庹ٷŨ壬İΧ£ЩŻ¡ΣϵζܵģЩζǴӴ߿кġ뵽Լ᲻ȥ 
ѾĴͬ漣ߺȵȺܣ˻վվ̨һƬĴ˵Ľɸ磬ӴɶӶӴͲҪඡ 
Щ죬ȴҲ˲ࡣѾҪˣڵĻ𳵾ȻҲҪǰһСʱ򳵣ԼڼУǲ仯֮ġ 
վ̨ϵɫǻɫģ漵۾Ȼʧȥ˷ֱɫʵֻɫĿͻɫĳᣬش漻ת뿪Ĵ̣ԽԽĻɫȥ 
ľȻͨվڼ飬վ̨ϵʱ˿ĪԼΪʲôֿʼ룿˾ǳ׵ķɣ 
ΪƣһУʲôʱˣַͥʲôʱеѾʲôʱ 
ǵˣ˵ĻԲġ 
벻ԼԱжˣҲ3꣬Ҳ5꣬ҲЩΩһԹͨĶȴ˵漺ˣԼҪҵġŰʣǵģŰ漾ģĵôͻĵۣЩµġ 
˳ܣֻаɫĴ̺ͱӣԼ漷ֳϡ٣󲿷̶ֵڿţȥԼҪȥǸطҪ24Сʱ漿ʼԼļį 
漴ĸΪԼıóƬ 
ǰ漽סԼڱ༯ѡ˺üƬǮĸ븸׵ĺӰԼСʱģԼʱġ 
ںܾɥʱϲɵģҲ׳в԰Ρ   
廨--ڶʮ()   
漵ͷϸƬϵĸףʮѣƬ漿ĸɾ˵Ů˽˥ĿǰŮˣĵһ˿ۡΪĸףΪյĸ׼Լ漱ˡ 
漿ԼʱԲɰɫѾǲ׺ɣȻԼĺӰЩҪˣҪġƬɵ̾ԺллӲȥķպˣһнΪǰֿĶ䣬΢޳ܡ 
˽һ˵ҪãĻǳԱϰߣֻ߻߶ֿܶУ 
΢΢Ǻۣĵ˺ʹ⼸գ޲ɫϵı졣 
֪ԼȻһɸ֮þƲסôľԼǲһഺпΣֻܹԼΣѾϲ 
ı䣬ôû˸ϣȻؿΪΪ 
ʱ漻ʹ룬ΪʵĳЩʱͬԼǱʶУԼҲȥĳ嶯𣿱磺ѣûãõԹϵƭ׵ˣĮȵªϰԡ 
һӹԼصʹ˵ӣأҧгݵأޱ˺ƬΩһһűƬЩӣЩʹ࣬漶뿪 
ռдй֪֡ԶῴЩˡǵҶ˵Ļڵ绰̸Ժ뿪㣬еƶͿѺһ𻯣ҵĹǻԼɽҲҪһ̶ĻѺĹߣҲҪҰУҲҪҵҵһ鴦ҷĻҽȻڿռгֵȨҲҪϵЩ˵һ㣬һٴֻͶ̥ȻȻ¸ŵԣҲҪһҪѰһļǺţమҲҪҲҪҲҪһйϵת£˵һŮһˣһǰǸˣⱲǼ㡣˭ҵˣɷ˵ҷһֻأн㹻ˣҲˣҲ๻ˣҪԵҲաһ㣬Ѿ̫ࡣ   
廨--ڶʮ()   
2001ѾǸпŮˣظˣϲĺϵʱװһĺɫƤпˣױüŨ¡лȾʱ˵ʵûôϣΪʲôˣ̨ƬŮˡ漱Ц׼޸̨ˣ׬ʮƸȻˡлȾ˵ô죿ʱô㣬㶼ö˵Ҫˣ㻹б뿪 
漱εЦ˵ͲǰˡлȾ 
漹Ȼ˵תۼ˵Ҫ飬һ̨ˣʵҺţƤǰģϲһҲԸɡҪ̨֪壬ƯŮζŮˣȢġ½ŮǼǺ֪ģһȢš 
޺վĺƷ˼Ϣףҵõģûд𸴣ʱ̡ 
ʵҪʲôأ뿪Ѿܾˣ˼뵽鵽壬һǣˡһеĻĵҹһϷ 
ȥ۵Ŀ쳵ϣ룬ĸԸȥ۰ΪѣΣƣеΪıģѡ˼޸һˡ£ûһ˿ϧۣˣǰİ鵱һٵϷУδİ 
ûиҶ԰ľͷβĻӲϣƭ뱳ͬʱڡ֪ȴһδεԭ£˵ˣԶһ˵ѵʱҲת뿪ġ 
Ȼָʵɵָ˵㲻ǴӦңҵˣҵ𣿡 
ڲʡԼѹתˡ漿ʼʮ꣬жٸʮԹԼӻ۵ˣ   
廨--ڶʮ()   
ڷ̨ķɻ˯ˣڷɻһΣ￴ֵܡǰȥһץסеһʹסţھʹȫƵڵϣýȥȴĵıһ޴Ļ׳棬ʷ֡һҵĶķθоԼҪŻ³룬ԭһֻ޴ĵĻ׳ɵġֲɶˡǻ׳ڵ䶯ŷֻɫ壬ʱҺ壬еؿƺѾûпˣڵϣ˴Ƶġ 
֪ԼһССļѾ̱һŵݺݵؼȥ룬ҪɱẦƭˣԼҰһ߿ţһ߶ţһ߰ѻ׳һСһСΡòһؼ壬оֻǼΣһḴ 
ΪüʱָѾʼ飬ҪϢһ£ȥϴ衣ԡ׵ˮͷ¶Ⱥܸߵˮ̵÷죬оһЩˡȻǧҵˮϣԼĵط䶯ţ漵漾һץһԡҵΧϣΧܣܵϣִҲذɫ䶯ţһ߿ޣһŻ¡û뵽֮ǿΪԼѾʬ޴棬嶼Ѿʧȴû뵽壬ΪǧСС棬Χ硣 
ξﷴŻ£һդˮΧǽߣҵطθоԼĵ֭¹ˡڣ˶ģмȵĿ־塣 
оиڶ߽Уģ壬ȴоһȫ룬漲һַܵкܶҲܵȺ˺ͽذָƽ۾˯ 
ԼڷɻϣԽһ󣬰ƺضѻڰգӢߵĸ߶ȣε˹ȥǳجΡ 
ϣԼһţָѾԼģŬ쿪ʾѪɫĺۼ۾ƾٵգԼϸ׾е룺ԭǺģ޵ôôԹûпҲô񶾵䡣ξҶ޲ðǧаһģģȻֺܵ޴ӡ 
ڼȥ̨塣 
漼ǵһμлȾʱ̸ԼҪ飬ƸȻǲ˸˵ġ 
лȾʱЩ֧ġ˵ѾǰˣܹԼЩЩܲôˡ˭ֶʴһЩأ 
лȾ㲻ˡ 
һμлȾȥ̽ʱ2001лȾ֪Լˡȥ̨壬һΡ 
2003ĩ漸ջݴ˸绰˵лȾʧˡҪҪȥ 
ջûилȾˣڵ绰˵߿ΪҪһˡô߿õİ취 
漻ջһϢջ룬Ҳ⣬ҪΪлȾף 
ڵ绰˵ջݣ֪ǰʵҲͳˡǣǱӦһӾӦڼȹ 
ڵ绰ǳ˵лȾڿԻع翴ˡѾûҪܵĶˡڹݷʱ򣬱ˡ 
˵ڹݴ5ﺣ򰡡50˾ͿˣȻҴ5ﰡ 
ǰջ룬Ӧڰˡ 
ӦðлȾأΪ˲ 
ջûмİ˵飬һ㶼ȤлȾеһҡͷ裬˺󣬲ʹ֪áлȾȻȥԼ͸ӲȤˡ 
źˮ߶ŵİ죬룬лȾһжûˣԣѡ뿪һа졣 
ջݺȻоԼлȾӼǿȻолȾ뿪ʵųģӦǼǿĻţŸ壬ʱ򲻹ǹ̡ 
ջݺȻһЦһЩԭΪԼ԰ҪӮô˭ݵȥӮҡ   
廨--ڶʮ(һ)   
7µջֵĳζˮߣѡ£ΪЦݣһакӵЦݣͻ£¡ 
ľͷİϣӸԡվںˮߣôϣŻµũŮӳŽͷũŮеĳӡ 
ԶԶؿӰںˮԶɽĳ£ôֻ֪ҪҪԸ 
ȻջݾڿˬЦһ˵Цûʹš 
ߵߣӣڱˮϴɾȻתվ߹ 
еӰڷǰֹȥů˼ɫ޵Ĺӡоˮ 
ƻƴëҧһڣӺᣬݶˣȴ˺ü 
ĸɽϣȥںܶõĹѡģΪȥģᣬҲҪļУҪʧӵĺۼ 
ֿʼдС˵ⳤһ˴ֵĺԺȥҹ 
ȴܲջ̧ͷۿӰͷڶͷǰǵЦôϲġ 
ڶҪ뿪ҵߡ 
ԹԵ£Ķ档ľϷ飬Ц˵λ 
ͷջݷǱС˵һҳĿҲſ㣬Ҫͣؿ㡣 
ЦεͥԺ۹ƶƶЦΪдһҳҳ֡Լд֡ 
ľͷǰջݵôİ 
ջݸоԼѰҵ˱˰ķ򣬷·ŵݵζͿĽྻ 
Ȼǩ˵ġԭҪԵԭĴ಻ĳʱǸĻԵɵúܰ   
廨--ڶʮ()   
һջݾ͹һ˫ѾԺȥʱʼоЩ⣬˵䡣û˵ߵȻ˳ԭ˫Ӹ 
ջŸӣԺмӱߣ׼дĶ˹ȥԣĽѾ̧Ӹϡôؿͷӣ˵㿴İ㵱ҵŮءջݱЦ˵ѵҲŮ𣿡 
ȻȳһѪ˿ 
Ϊ 
ЦŸϲĸо˴మ߶ԷҪ 
Ӱӣ֪Ҳ֪ôһжǿºͿݵģжʱ䣬ͽܶʱ䣬ҪԼܿԼҹҹجεģҪ 
ĸףĸԼδĸףǷҲ˲ǡʱ򣬲ǡమˣԼ 
ȻԭĸףĸഺʱڣӦҲİɣܺ˵۹⣬˰㰮һˡ 
峿ջݵһڰ𴲣ȻְѾԼǣӱܲ˵ʵ˯Уȥһ¡ 
𴲺ȥ˺ˮվſãſջݺȻ֣һõطκε飬ǿԻӵ̴صĴԸ𴲡 
߻صԺ죬СٵԺƮҪ쿪˫赸ĳ嶯ˣ裬ֺͷĴУֻļĸɽϡźˮźˮε 
𴲺ǳã޷ҹȻоѹ 
ȻţӣƵӣôϲƣͷߵʱϸһ£ǸӣоģΪȻڵôϲ 
Ժ֣߳ҡ壬Ŀϲš룬뿪ģںδ 
һ֮䣬ջڳζҡҹǺֽ֣ܿȥİ¸еģеģһҹȵȣɵƵģЦšǿϰ17ʱİ龰ĵ밴סഺɧȥǸϲŵŮӵĽǡϰʱôĴ棬ôĿɰǣӵһϰǣʱŮӽǵĳҪһδεͬʱڰŵǸŮӡ 
ϰʱɬģôİвϵؼŰᣬܲȵҪԷ   
廨--ڶʮ()new   
꣬һˮ԰ǱѾˣСͿշţʱؽżߴߴ֪ȥˣֻܷдκС˵ 
дЩ˵ˣдһƪİС˵Ϊš 
дϼ֣㡣 
ͣſ뿴Ӱ 
˼Щʹˣ۵ĸоȴʹࡣ 
ʲôȥأ 
ǲǺһͬζׯأ 
㰮ҲȺ۹⣬ʵԿ⡣ǵ̫࣬ץסĶ̫ࡣ˭ԲһеķֻҪ 
ˣһ㡣ʼ΢ЦˣܽʱӦÿеЦ밮顣УҲӦİ飬ԺҵƻϵƻѾ죬֦ͷ 
̫ӽ棬ߴۣѣѾǳǿ 
Сü˼֦ۺɫСڿƿɵĻƿһſ۱㿴䣬泩ûѹ뷳ա 
ջߵ꣬Լ30ӵ·ֻ̣ΪΪġ 
ջݵĴĴָΪòüĥľͷԼһСʱԼʮûΪ˼ˡ 
ʱΪԼĸ׼ͷԼĸף˰顣 
ҹ˯оȴôůͶµ壬֡ 
ҪΪҸڡǾ˵మɡ챧ջݵļ򣬺ҵ˵ջ˵ĻΪҸڣమ 
ҹںҹ뿪㻹߻ضȥ 
Щԥ˵ǵģҲһҪߵġ 
ںڰУջݸо۾Щǹ˸ôһȥģҲ֪ʲôʱҲſԽ硣Ѿʧȥ˻ص 
ס˵ûϵҵ㡣 
Цʣ˿ţҪޣ 
˵ǵģûޡ   
廨--ڶʮ()(1)new   
ԶɽԶİƶڴɫиһжôáһжǾֹġ 
ʱúܿ죬Ϊֻ֪Ѿһˣ˵һߡȻúƮڰһ㣬̫̫ûѹջݸоֻš 
оûȵʵʵԼҲò⣬Ҫ뿪¡ 
Щѹֻ˵Լ㻹ûԵΪأֻΪģһΣûйġ 
ջȻˣԼӦġ 
һˣԼһɣʲôûǶ˵ 
ôʲôȥ£һֱתߣ̰ġ 
ߵ̰ĵĺӣһδεЦݺҪµɶǹ񫣡һδεؿջоҸҸۣȫİ밮ʲô 
죬Ųʺľߡ˵ʵˮǼӲģˮӦ簮飬ֻаԼģ۹һڸ㣬Ϊ顣 
ͷ˵˵ֺȻƿڣڽ衣 
ҹĵƹͣůٺɫѵƣĲ棬̲סչȥ촽Ц˵λþһȦףء 
ôϲϵı᲻΢Ķһ£ʹࡣԭԼҪ뿪˵һǺ̵ܲġ 
ͬлȾ뿪Լôʹࡣ 
ջݿŰ죬ԼԸոһյؿߡ룬ҲӦ룬غȴӲԶ߹۹ḧӡ 
ϲղĽӴϣ촽۾ÿλָỬů 
ʱеԼָôߣоԼǶôҡ 
ǵģ˵ڸ߳ʱôҡ˵ʱ򣬾֣ҲӶĿֲ 
ˣԺ֣ǣȥûнˣ֪ôˡ 
Ӣĸ˻Ƶڲĳ衣ֻСʱûѣ룬ϰ뿪 
ԽԽ󣬺Ķڲͣҡҷܴ󣬳ζˡϲժСƻһɫһɫݸܰģ˵ĻϲԺ廨ղžͻѣԺüεˡҲʼϲϳɫȻʳû͸ƻջ룬˵ӦǶôǿû˴ƻҲɬƻûгĺãϰûиߵƷ϶ᱣҡ 
Ҫʲô׿ڵҪʲô 
ԾԾǷ񻹰ңѪҺҵӰӡ 
ڰɫĴϣȡջɫͷ沿ȥоԼֺܳءֱۺһٹǦļ 
۾΢Цؿֱ۲ƹĲӣӵȥ촽õɫ촽ɢõζֺõ٣Χ֮ϣḧ촽ļͷ䡣 
ɢһ͸ķۺ죬ǡֲˮݵûСоǱɺ壬ǿʼˮ棬ӭտŻ䡣 
ˮķչֱۣҡҷҡΣ 
ûںȺУֻᶢգ¶ɫЦݡֱۺֲƹŲˣཻƣһڲֿͣһ𿪷š 
۾ɬĿ֣۾￴ԼۺɬĿ֡о˴˵ԵҺӿˮ棬ʧڿУŵ˰ζ 
ɫĴڸǣֻڿƮ 
ԼҪˣߵֻ밮 
ʼԽӽıʣԽ¡˵ҪȥСʡ 
ԺҲֹܹڹһֻذˣҲһ㡣ںˮߵľϣǹ˽ӽԼջԺȻðһλԼϲԼѰҵķУû˳ƶΪȻ   
廨--ڶʮ()(2)new   
룬ҵȷӦñϴˣصһֲܸԼʱǲҪԼĹִˡ 
ջݿʼʵĻ12𴲡ӣѾʱ䣬ÿչúܿ죬Ҳ̡ܶһ֮䣬һ㣬̫ȥˡ 
ҸЦݻϣһУ﷢ú 
һвҲһ 
С˵½ڣջݴһλʱС˵棬ԣܶ˲С˵Ĺ¡ 
ͷС˵ĵط⺮ĸɽϼľͷСҲˣһУô΢ЦؿڴߣͷӢС˵ 
̿ڻȼţһֱڻ￾ŵѾճ˺ɫӲǽڻð̡ûǯ˿˵һһɰɫڿջݣ㿾ģ 
ջݽӹ̵ĿɵɵЦɵЦס˹ȥ˵ɵѾͷַʲôղˡ 
ؿ˵Ұ㡣                   
ãصС˵ԣwww.27txt.com ӭȥأ

