ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



ߣʻ

 1  뿪

˼죬ģΨƮķ绹˿˿⡣
ֶҶһˣĬĬȺǰ۵ĺࡣϲʦڵУлκС
ҴѧʼУڹˣһ5ꡣǻ100๫ĳ˵Ůһֱߣȥ۹ҲֻǴ2Сʱĳٶ2Сʱķɳ̡һԼߣԶҲûνˡοҲգĻͻ
ҵְҵǷװƣרӰװƣ˵еȦĻˡڹϣһֱ˳˳ݡ
ȫպFҵŲһ꣬ҵѧĻǹ̹Ϊϲ࣬ͼ˷װƵѧλǡɵõʦʶл˲ӰķװơⲿСĵʱҵƬƳƱҲö˳ȦС
һװƷݣٶѡCASEĶ۹⣬ؼһġˡһ·չ˳˳ˮзݲӰƷܳɹƵķװڽͷпвһ꣬ǳҲǿӰȦС֪ȵʱʦ֮һ
ּһҵΪй˾ĿǰּţȫͬҵڶǰС»㼯ĵ̨̨Ӱ˾Ƭ˾ֽϵý壬ԼصѶ฽ҵȻ¼Ҳ㼯ĵǣˮ׼ĻԱȦкʵͷŽơ
Ҵȥǰȥ¶ƽ𡣲ǰҽ˾Ͷĵһ60ȴϷʡǷװ͡ԵҲǺɣ¾缯֮ǰһľϿɣƼô
˵ʵڣӵλʱ侭Ч˵ӵӾĻǲӰģʲôȴϷҵۿͣнǱȽϿ̱ģһЩС顣ĹǲܸƽϽǮģ仹дƵʱͺñȹ̨ʹǮҲԴϣرЩһ֮µģ̧ˡ
ҵҵʱǿһ죬ž⵵
ȥƽĺôҶֺ֪ʱ֮һװдȻҪѶزҪһֱڵشתлͬнѶʱزĶԼպкô
ߣΪʡټһףԱݣϳʽͶģӳ̶ȣԼǿýƹƽ̨ϷؽΪ֪ŵĴȡȦйǣ˭Խ칤Խ࣬ԽߣˣĻԱҲˡ󡱣ȦǺܼѵģȻͲôǱˡִȾ缯ԼĹлȻ̧ۡ
ʲôֵԥ
᲻뿪Ϻ?
뿪ͷͷѾãѲеĻǰ벻ʸѳϢݵķ£вʡ
ǣپҲҪ£ٲԾгȥôöҲڣǾ뿪ɣ뿪µת
!ܸл˵仰ĵʱظ嶼ӯ˼֡
ʱ˿̣һ˴վںȴĴʱص㣬Բдһ˿ܷɱֹҵ뿪ӾеĹѪŶΡɣջԼһ˿
Ҫȥ۹Ѷ֪ˣ϶Ҳ֪ˣƫƫûκѶû绰򷢶Ÿֻһ䡰֪ˡǻظһá
Եܻ֪ܻʾҵѾһǰ㡢ÿɷĵĮ
ɱС˶ǳղӵϲݣʾźΪΪ·ˣҲ̲סΪǸжˡֲסֻǵЦܿɬ
Ĺ£ⳡϧܴӴŤת֣֮δ벻ң˻Ṳͬ𣿡ƽֻܻһд
㲥Ѿǰ۵ĵǻ֪ͨеˮһǻȥٻͷ
˿̽Ѿʹ˰׷ѣ⡣ʹ˸ᣬӴ˱룡
ûκⷢһ·˳Ϸȥ

 2  Ҫ

ϷɻһۣЩĹȥӰһĻĻԺи֡
֣֡ҵ֣ǡ֡ԣڣҧгݵķܶ飬ɼȴСһͣ˿ɼУFҲ׾Ը߷˳롣
ҶܽF죬͵⡣ԭҶFûҪѧרҵ̹ȴ
ϲװĴרҵбҵʱСֲļֻ֣ѡ˹̹ڣ޵ڶרҵҲԼصְҵǺˡ
ʱƹƣҲġ⡱ǶСְԱսսĹ˴뱲ӣʮ׷ס㴴⣬Уǳڽ֭Ҫ죬Զսʵڲ󿿵ס
Ҫѧ̹ҲǰҳɾΪŮǿˣֻΪרҵҵΧ㣬ҶУרҵҵĹ⻷ٲҲǸİ칫Ұ죬÷紵ܣɽº
ҲʲôɫŮ˵еУϵ֮ŶûϹǸì壬ӵнŮӵİ;£Цӯӯȴǳ䲻Сѱ͹龫֡Ҳˣѧܶһ
ҲF׷ѡһ֮޶ãʿҲ֪Ѷˡͥ䡣
ܼǵ׷ճ־ã۲ӵһһУʼͶҡݡΪҺͬϵͬ࣬ᶢұϣ̬رãôڿϷŪķʽñˣҲġ
ʵ׵۹ܼͦõġоӪҵҲǳԺҵϺʴ󶼻ҲƵҵͷ֮һǶӡӢͦ׳ʵ߱Ǵۣ˶һҾԸеçײðʧܺãҲرϣѧУŮΪ١ֻҶǲ硣
ԭҲͬϵͬ࣬ԽѧĵһʶҺǲӺദ
ѧУУݼߣ࣬ѧҵһһװ˶ߣݣüԶɽǳţǵײɫģļһ㣬ڷ֯ҵͷҵĹӣΨһĹӡ
ԭƾЩһӲװʹسΪȫУŮһ¹ϵİӣҲ⡣ҲֻϿǸ˲ţ˶ѡ
ɽ¶ˮرԵҷУҲ⣬ôռƣ㹻һˣҲɡ
ҴСǿС˵ģĶһһ籦ӣһӰĮ˵ļһӡԣԭѱ߲ݣҴûҪȥժ
˵ܼԭˣһţһȫͬԸ񣬿ɾֵܼͬܵһֱʾãȻԭŮһ᲻ٴɫȴܼӰе״ֱ̬һǷж֮񱡣
ѧڣҲ³ʼĩ
ܼ¿һ̬ũׯڳǽҪ֯Σܴ԰ģظһģȫȥҵũׯ棬԰סȫ⡣Ⱥ£Ȼȫ֧֣һͨ
ȥ죬ȻũׯĴרӵġһ༶ʮˣСеϳֱȥ
ܼϽñһšñɶˣһûκαͨӵܡǶסһĽáͶˣϦദ֮£ȻһϳҾԱߡ
ũׯũׯһλſӭǡ
³ũׯľſӭǣйԱ·ǵũׯıݰסޣһһƺһũׯֲᡣ
Һñסһ䣬ſ͹ƣֲݲݷֲᡣֲãũׯĵͼԡסʩĽܶϸʹ¥ʹҼС
ʮ˼Ȥ죬ɢģԷټҺñϤϤΣ·ʲôپʲô
Ǳֲ˱ݴţ߼ںСȵңһܼûͷܹ׷
ܵǰһĵȥʲôط·㿴ӡ
Ŷ
ұЦģϽޱӣ²ûͣƽʱҲΪˣܼòرЩΪɫͻῪȾסֻԼһ
˵ɣ˵ɣҪ,Ҳÿɷܼͷһñ
ߣæİɡ,ñ
ãǸ߰ɣҴȥط
ҺñûҲǲԣϹߣ͸ɣҪȥܼźҸһ¥ʵһҲԸġ
ܼ˳˼ϲüңͷԭ㣬㣡
ҸŻعͷȥŷԭںһΣû׷˼
ҲÿϵүȻҲܼͣͲסܵȥһקǰϡܼƵһΣһƬߡ
治󣬲µһƣ΢ˮŵ˸ľҲܶˡ
ﻹʲôȥñҡ
šһܡ
ȵȡҽ֣ҴҪĲܼҵĻָǸճһƬҶӣôһƬֵȫˮٺϡ֪ϲˮٺϣרŹ֡Ժ󻨿ʱҴôˮٺϣɶж٣ǲǺܹ񫣿
Ļɵһ룬췭˸ۡҲǸ£ô˵ôģѲɣһɻġ
ԭվһԣң͵Цѡ˧ҺӳĴһЦůۡ
ôЦЩΣ֪ˣ֪ˣܼ˵ñܡ
ñܱ߻Ц˵Ѿܸܴʥˣǲɱ
Ҳ̲סŴЦôЩľٶԼϲôЦ
ñܵũׯֳܼԭҲˣˣŶһͨѵԹҲ⣬ϷŵΣҺ棬ͬһء
ֳһͨʱ䵽ˡܼ·ȥũׯ
ũׯ
͹Ӧͣȴ󲿷ֶũׯԲ̬ʳģƷַḻҲܾϸ
ҲˣѡһϲĲˣɹܼۡرճˣԷҼһԭӰƵģܼҲƮˡ
ʱƴҶӡ֪ҵеǱܼǰҴƽԼŮ󣬷ԻڸıһҵĿ
Ҳ֪һӵĲеţҲöǶҲòŴЦԭŴʲô֣һЦȫ˵Ķˡ˧ĺڲͬЦһô
еջһȻ͸ҭסˡͣšüëҲеŤֽ裬Ͳһѿ
ܼһ֨֨ҽУԭӦҵ󣬰Ǹ߾ٹҵͷһһҺ󱳲᲻صš
֮ҵͷĿԣ̶һ޵ףӳҵӰ·סҵꡣϿǽź͹?ͻʣ㱣
æ£ҿʼ˳ǰҪĲҶҲȥˡ龽ȣΣֻץˮԼͨˮָˮǺˡһǺԼݱ
죬ʲôѽûڴͥôǱеҲסֻӲţ򶨣ҧгݵسĲˡ
ǵʶȤû侮ʯܼ뿪˵ʲôɫѣ촽û֨ԭʣɫȻԹԳš
Ըҵвˣݵضߡ־òʵǽߣͷԾܵ͵ķʽˡ
ٵſڣֹʹĻһͷȻӭͷײԭĸѹҸϽšͷߡ

 3  ʱ

ͣũׯΪǰ¶տ͡
տĲȺܶΪֳˮӦҶ˸ӣտ¯ǰȥûǳģԴҶȥ߳Աġ
֮ھƴƣܼľãҲöƣȻ𾢡
ĳԳһͨվˣе⡣Ҿ˽䴦һС̯ϣ˱֭һڣûһڵšһ߶۷ֱ㶵ҹշ
ʱԭѲ֪ʱϢ˶棬Ҳ˼ơơ˧һơƹޣһ΢ҡ
뷨һУҶʱһ鿪ʼȻҲŶһ顣ж⣬ϸ
ԭҲ˵ֱңֳǳǳһЦ۾գ˼գ죬׼ȷӦۼӷŵ簡ˮɻɧǰôûһء
еܲˣ߿ʱȻǲĹǻ֣֡
šӦ
Ⱦ𣿡һơƹޡ
ˡ
˯ŵʱҲǴЦ⡣Цã
⻰Ŀ΢򵥻븴ӡ
ŶȻ󲻶ʲô״ȻжķӦ
ϲ˭ĸ裿⻰Ļ졣
ѧѡ
Ϻݳʱһһȥ
áϧ
ΪʲôҪҿݳ᣿ΪʲôҪȥݳ᣿ʵûʣҵǱʶҲҪ̫̽࣬ͺˡ
ԭ˵ļЪʱڸԼƣĹơѾȫˡۼɫָ΢΢糺죬ᣬܹˣġ
Ƶ;ôȥƴƣҳʲôѽҶЩִ
ϲ㡫
˵ķǳᣬţһˣ仰ըʶĽ˶֡
ʲô
̾˿һŤ˵
ûֻ˵һ飡ûˣ
ʱԴղŵıըЧδ죬һʱ֮䲻֪˵ʲôáҴذջأͶעеĳ֭ϡ
סĳ澭ˣ㲻岻ûйʲô·ԴʼתȻ룬ʼرܣҲֻ͵û
Ĭʼӡ
Ƭ̺ȾƣñҲȥ˿ƣɢȥ
ũׯνеԭҲʼҸͬ
ϿܻᾡܵҸʱʱİͣϡȥҲҽҿЦ̧ܣҲᶺҿģҿЦҲġϲϡʳˮֻǻ᲻¶ۼؼзݡǡôĴڣо˹ػȴûаŵ
ҸоB͸ҵûб׵ľٶҾҲú̹Ȼ⡣
ܼͬΧϴٳֺҡٶҲùֻӶӲҲֻԶҲԹɫСЦҲʼϸƵĳ֣ӦҲ쵽ԭҲһ˼ȴҺѼİɡ
ǵĹŵķɿ죬ת۾¡
ٵˣѾ˼Ҵһˡһ磬ɳϿ־ʱ䡣ֻˣһȻԭģˣι
æʲô
顣
зˣ
ˡ
û棿
̫ˣ¶
˴绰𣿡
С
˭أ
ñ
Ŷ
ι㵽׻Ҫʲôѽҳסˡ
Ǹˣģݰݡ绰ˡ
һͨͷĵ绰̲סЦˡôһ£ͻȻͷʼԭҪҿ˧áٲſʼüʮܸټ氡
ҾһŲʮ첻ǲǴҶرĸ顣ʶһĻžͰתְοԼʲôҲҺر
Ǹ٣ԭֿʼϻƷ衣
ҵĴĵ绰ʼֻصĵ⣬ÿʮСʱһŴͨ绰ңжͨҲǷ֮ԡҸԻʼĪĽ˵ҲԽ
ƽһοʼڣٵÿָͷ㿪ѧĵʱ
ٶȿѧѾǴģٱҵֻһˡ
ټԭ;ñлҵüۼϲɫ磬Ȼһˮ롣
У԰տʼӵ˼£ҵγѾѧ߰˰ˣƺҶʼץѧˡñҲ˼ʼûæԼˣʱ䣬ﳣֻһˡ
ԭҵе㰴಻סԴҶ˺øе֪˵Ͳٰ޽ˣ¶ֿǲԼĲٴɫԲ׼ҵ⣬ͻêﾲ䣿ʱҪ仯һˡ
˵Ƣǲȥ׵ģûаٷְٵİղаٷְٵİҲǰʾϷһǿԽܣҲġôģûԹҲܣôͬѧֳɰ汾ӰС˵Ʒ
һǸĶȻжˣϿʼû¶࿴ۣ㣻ʱʱ⣬佱һǻۣμȵ˶ʱضΪź뷨Ͷáһȥģôô᲻ҵ˼
ԭȻϬҲ˶ʼӰΣԷҲͬͬҺܵĽչѾ˼£Ͳǲ㴰ֽûͱƣǴѾʼɢǶ񾭳ö֮ҡУܲĿȻ˻ԡ
ܼ֪ʱѾȻˣǲӰͬǳϦģǲٸ߾׷ҵˣԭҲô޼䡣ܼı仯ԭҲҵԵʡұⲢϣǳı仯ȻҲԤϵȻˣҲ޿κΣֻǶɫҪԡ
ñҲǲǺԭ̸ˡһϲǣʱЦ۶ˣѾϨˣֿñ˵ƭ˵ҵϹӡһ٩ôϹӣҪ̸ˣ֤һʱҲǲϲԭģɵĻظˣҲͲٶ˵ʲôˡѧУ̫࣬ϲԼĦָӻ֪١
ҶԣˣҲúܺãҶԽ磬ûʲôϲͰȥˣʣľǶ֮ĴֽˣҺˡ
ǵеĳĬ˴˶࣬ĶӶЦ紺΢ЦĻŭţŮĿֻרעһϣ
ѧһιҳһǰδеУϲЦտãѩѤġ

 4  ݳ֮Լ

ĵĺ٣ǲòֿԭÿ춼绰ҡǸ٣еĵ绰Уı뵽Ļ⣬ΨֲֻԱ˴˵˼
֮ѧǴĵ°ѧڣҵ˸սŨ
ҿʼеǲ㡰ֽѵֻջһҵѧʱҿʼһֱҴʣԭΪλ϶ҿϲأ֮ĸˮɣĲ϶һ£ôʽļʽˡ
ԭȣֵö˽Ͳط˼ЩܷܾٶӦԡ˵ҲҺԭʲô쳤ؾõ֪֮ùǵĹϵǷҪˮʯ˳Ҳǳںֹǣļȴ濼뷨
⻹ֲҪ쳤ؾã
ҵ⻹𣿶ѵֻѴδ
¹ϵһôԸ׷ǲϲǧˡ
ҪʲôŵδҲ̫͹ҵˡ
ܼǣѾ̫ˡ
ѵֻǵһϷһ׷ϷǺܲңǲѿ
ڴʱ׼ȫˣ
ҿʼ˼룬ǲ㴰ֽٱҲҵͷӰ
ԭҲʱȻʱʱǰĽյЩŮôôʾҸϵȷǿûݣԴ˾пܹƾһŻһŹȤЩŮӶȥˣֱFơ
죬ԱȴµĿյ飬ЩõĵҲͬʱüëð뿪ЦصǻЦŶ˵㿴ˮ𣿡ЦʱĲ١
ֺһ磬ԷʱΧŮͶĽ򼵶ʵ񣬺˽̬̲ס˵˺Ұԣ˵Ƕһȡ
ȥ˵ɣǶô𣿡ԭɲɫĵȻصĺɡ
ŶȡҹЦӲŲϵЦŤȴʼܣҲð⡣
ѷ꣬𽲻ˡϺЦ⡣
ҿʼûʧϰ¡ȥ䵭ȥӽ̼ȻԸûаܱұףѡӿһ뵽ܻɥʧҾûôΪҺ¼ӿҸԡֻܲеĴ⡢ͼıһ·
ãѧҪϺݳˣʮաԭƱVIPϯ
Ʊһ˽ڣѧʱǸϲЦ
磬ҴͼݳͳƱݸҡ
ʱһѧѵݳƱܾϲȴ˵ҲŪңǼƱɣµĵ󡣡
ԴɬЦЦҲ಻粵˵ʲôʱҺŪ㣬ǺڣͿĴˡ
֪ˣ֪ˡȥ𣿡Сǵǿ̵¹ײ
ûңͳһƴԲӣתˡ
ҵͷһǺнڵʿɿмɿһֽдˡʮ㣬ݿȹݡ
ʮգΣҵȵˡգ𣬾ĴһֱݶȥԭҾϺƽʱ춼˾ѧУƫԶĩϿΣֱԼҲܺ
ҵݿȹʱžŵʮԭˡҵˣվſڵšʮ㵽ˣû֣尾ʮѾĽֲòȥһСʱȥˣǺӰֻǹػ״̬
Ѿеվˣʼ˼룬·ϳʲô?ǷҸǸҿ˸˽ЦҰƱǳ
ȥĿȴôҲٵġ뻹ȽȵٵȰɣֻ鵢ˡ
ҽ˿ȵ棬ſڵλã£ĿתζſڡǣֱʲôˮҲǵȲŵӰͷʼһʤһĺϮֱ㣬ҵֻյһԭĶšȥˣҪٵңҲáúݳɣһ㶣Ƭֻ̺Ȼϵͳ𸴻ڹػ״̬
ҵѩϼ˪ˬԼıҺ֪ԭ
ҲģһڿȹҹĻ١ۼŻʧʡһˣҹɫʧƵȥ
Ʊģ˳ͨ˼ƱڳƱҵλһԵλûյġſλѹѾʼľҾɵɵĿЦ
һҵķ·ޱ޼ʵĺԨѹļѹʹ಻
ѧѣ˿̽ҵǰĸѤķװ貵̻𡢻̨һΪʲôҲ˲ģݳ᲻һֱŬЦȴʼʡ
ҵݳ
ʮĳһԼ
кΪҹŶ
ĻƱһ
ҳҳ
ĸһžҪջ
ǵ̨ڴ
ҵĸ

ҵݳ
ڶʮǷ
ѱõ
绰ҹҹ費˯
ҳ
ҳ
˷ֺν
һok 
ҵĸŻ
.
ҳ
ҳ
ʮ氮ô
Ůһλ
˾˭Զ߸߷
˭Զ߸߷
ҳ
ҳ
ŬԼ

ǳԹ޻
ﳪԼ
ٳԼ
ҵݳ
ʮŮ˺
СΪʲô
ߵѽ˯
ǵݳ
סҵݳᡷ𣬸鲢ïֳܷ鶯ˣҡҵ̲ס̱ӿġ

 5  ϤıӰ

𾴵ĳ˿ͣκ༴ִ۹ʻɻִ۵Ĺ㲥ҵĳ˼չһ֫һ·ĵ
ۣˣ̤ⷽ˲䣬аһҶִ߳
֣֣ֻں
ˣò֣ͨԼʮ֪Ӿ絼ݣڵӰȦйܶƼ۵¡
Ҹ㰲ԱԼˣô鷳ҡ
¹ԱҲ㣬ûֽۣԼӵķģԼݳҵ˾Աᡣ
֮ǰʱһ㶼סصıݻдûסԱ״й˾ҴҵԼ˾ԱᡣػۣƬȻͰŹԱסԱˡ۴𣬾סǸ⣬Һܹģ֮ǰʹסްš
ԱǶС߲㣬ס˲⣬¥ײĴûбȫԱֵࡣұ¥һ
׼䣬30ƽ׵ӣһһһԣǳ򣬻һС̨
Ҿߡ춼ȫɾ࣬ĵÿ춼ఢࡣĵص㿴ƧǺľ˵̨ضԶоṩĹԱ೵ԣҶסػǺġ
Ҵ򿪴ͨ磬ûߵ˼ڵллæǴæˣҲٵæˣԼʰʰͺˡ
Ŷҽû¡ߣҴȥУյҪ㶫ġرĸ˵
뵹ҲǣöƷҪãزģб˴·ܺùԼȥϹҵͷðǾ鷳ˡ
ʲôҲǾ֮ˡ
ݳ˶ʮӲŵһУ滹ͦƫƧģҪƷͦ鷳ġǶԺ鷳Ҿָ˵㣬һԺһ󳵡ҿɨļƣҲ׹
֣֣ԺҪʱ򾡹ܸ˵ҴЦ
ô˼ÿζ鷳㡣˵˺¶ܡû»鷳ĺãҸҲ׷ǹʣ黹ǲҪǷĺãо仰˵ĺáҪġ
ŶĲÿҲСꡣ
ð֪ˡٸͱɳƤˣԺҪҪͶ˵ˣӦ˵꣬Ҳþֵҽˡ
ҽʣ˵ӶˣҪҳԷһ˵ҵҲеˣٿʱҲѿ7ˡȻҲͬԷǺܰæģƲٵطҲҪ鷳ӦһԸŰѵˣҲ㻹顣ôһ룬ұʾͬȥԷ
ҵиһġװִţһǼҸ߼£ù˵һȻǮˣٷҵĺɰҪѪˡˣȥϴּˡ
ʱӰ߳ˣһʼû⣬Ƕ߳ŵʱ򣬷һ˱ӰеԭҲҲ˼վ׷˳ȥ
ܳſڣǸݵıӰҪϳҸϽһԭֲܲ˵سȥһס°ڡ
·ָзǳãǼƸкǿסҺôǳװ򽻵רҵʿԶ϶·ǳʦ֣֮۸񲻷ơ
ץסӣǳһ룬˲ת𾪡
תͷҵס
˹ʶĿ续£ɷۿɼһҲȦ죬N˧ǣûһɸǰϸ£ƯŮվҲȻʧɫȻ̬֮֮ߵľ绪𾪶Ŀɿڴ
ϧɫƣ˫װ˲мͱģüһۡ
УֻĿɿڴһʱȫץסԭ򡣱ôһӣżץסԭ뿪ڽͣȴɼ
ԱͻȻܳһīᱣڣҵ֣һѽ·Ӳ־֮ʹΪֶҪˡ
һſڽһ£ǱҲϳﳤȥˡ
УЩקʲôѽ
صλϣûϴּҲãûҸղŵ
ԼеͻԭıӰȻơԭĿ΢΢ôҲһӾͻȥ˵·ڿ϶ǮˣǸɫǲǰҵվǵٷˡ۵һ£湻˵ģûеĸ֪
ͺܹ󣬵ǲζȷûһ򵥣˵Ǹҽӷ磬лæ͸
극ּݳһᣬ֮ͣ⣬һ¥¾͸Ͻ˵;ҲˣϢĶʹˡ

 6  

һ磬ͷȥܲ⣬ĺģ˵չרԽȥܲôģеֹǳէ˳žˡ
ܲлشһƻֺĸ߲˫ӴáЩʷˣڲװɫ졢ͷףҵ;ĴɼһЩӰӸƷĺȻƷ͵ǵҲٲˡ
ö¥ߴ36㣬6ͨȹ¥ǴáԱСʩ¥ãһ̨һ7-28¥ǳƬӰ硢־硢͹˾29¥36¥ǼܲⶰüµĴ󲿷ֵýҵԿȦһŨ
õӭʹ㣬ݣĻݶŰ㣬˼ˣп¶᲻̾ԲʵӪķΧ
һ·32¥ܲ²ճ¥ԶԶһλװģĸ߸Ϊ߽һǿͦΡư˧һλҰ룬ǸҲʶˡ
ߵϹϾ˴к貿ð
貿˵ͷһ˫Ȼµسɨһۣƫͷʵλ𣿡
ЦشԣǰƼ֣֣¾硶ʡķװ֮һ
Ȼô򵥼öģô賤ġ
ԭǣпʼ촴ǰչ˵ǴĽơǰλ裬ŻƱˣʮͣôͳҪάĲ϶ϼֱϵˡ˿ǲܵġ
΢Ц˵貿áҽ֣֣ܸ˲˾ĹҸմϺ˵£
Ҵӭļ룡ͨҽĲɣ貿ͨҶԻԴϷҲ˵൱׼
ţǫˣͨãҶ¿˵ˣƨҲᡣ
¿˵ƺһûӦ
ҵͨЦѽһüͷ
ǺǡȻҵĻش΢΢һЦ
лҵĹᣬԺҪ鷳ָ㡣ٽȡӡ󣬵ѽ
ãǺúŬ¿ҡϤһ°ɣˡ൱һЦԶȥ
ҺĿ͵һֱԶ
λĸŵѽʵĺܽ
貿Ƭģ˾еӰӺͳƬҪ׼
ôͺʲôһʣʲôĻ
˼ã̫үˣǰٻйƬҶմġûĸŮܸϵġ˵ϳ
УʲôʲôҲһ˼磬ֻҪǰ͹ˣһʲôȤڱô쵼ֱ뺦ҡúنȥҲͲˡ
Щνʯǲ˧磬ܵĴ۽̫٣ȫ۸ڶۿ˵˧ֻûԡͨҰһҲ籦ĺģ෴Ҫ뷽跨
㿴㣬Χʱ̻油ʱʱ𹥻յսľ¸ǽšأ޳Ҳһƺʲôţ֦ɢҶ֮ϷûûˣϹջƵءӰ
ڽɽϳĸʲô壡ֱ˴ƽ֪صԼǰмЩ˵еʯȴֹʹظԭ˶꣬Щʯǩ仹˧缶ġ
ûʲô£ǲټ߸ϵ貿ܱ쵼ĽӼһ㲻ǱǽѵﲻһҪϵͷǽѵ͸ϣˡ
Ҫȥϴּ䣬ҵԭأȱߡز죬ȻߣУֻԭظϹתȦתȦ˹սǣȻֹսǲǽбŸˣͻľ֮£ͣҲɲסһͷײˡ
˸ӺܸߣһĸӣײȥͷŸչһֵܺš
̧ͷһʧɫȻϴβſǸС
ͷ΢΢̧ţϷϱҹſǸǽ䶼ǲмͱģӳһ˵գ,˫ԲڿУšˡ
ȴ˵˵ĶۡաǲҺ貿ĶԻҲһΪһỨ貿תһͷϣмֻо
һߣҶʧò׽²ǿվסѻҪи˲Žÿγֻôקȶ˲˵ȿڣΧûˣȻҵҪ˰ܻˡ
ÿжִ٣һԼ貿üĿмơֻеĳϸȴްŮͬ׵Ʒ޿ݵĵزеĵز
ѵ貿֮Щϵ

 7  ¶Ǳ

ȵλߵûӰˣȻе¶ֲֻᡣҵĳﱸ칫ңҸְľͬ»ʶһ¡
Ŀǰڡʡﱸ칫ҹͬ£ڹġϷ뿪ʽĻһʱ䣬װƺҪǰ׼ãԷװԱѵȫˡ
ʡȫƪܳ׷ԹǷװʦʦķװʦǮȫװɫ񣬻ǵصװҺһλҪȫǡԱзװƣҲһЩǵķصװҲҪɷװѼ
װеһ칫ңǮͲѾˡǮʮͣ˺ӣڿ۾ŽֻҲŴ꣬Ӻ޼ķͲҹάˣֻܳٷһֱڽǮ飬Ǯϵף˵ԶסЩСϢǰĵ绰У͸ᵽ
ͬڵؽȦÿ˶ܽöͨӢĸԭĵĽ⵹Ҳڡ໥ʶһͨ󣬽Ǯȿ籾
ʡǲʱװϷ˼λ˺һˮӿʼͬʹľӪԴˮƷƣóɹ֮鰮ȴʹѼ俪ʼֱѺ˽ģ̳ͷҲ룬ַ粨ջǽԴϲճ
һչÿͿʼæĲɿǮͲŵĹϵǳҲܵˣȵĻˡҲʲôȥɣﶼСǿҹͦҲ̬Ҳʼ񣬲֪ﻹǲôҵġ
һ죬ǮͰȥԤԼķεȡװʱһ㣬һûʱзװá
֣֣绰˵ǵѾ깤Ǽ÷װ飬ھȥȡɡǮһװˣͷ̳ˡ
ţϾȥ졣ӦвɫװʰMP3¼ǶעϣԱ߶ﵲţһ㲻ۣȻ
æһȦ翸ǱĴһѾˡһȡװȡ·ҪȻʮߣһڰ·ϡڴ¥µĵݿڵȵݣ貿պôӵֻĸǴкáá
ҵǱģеЦ貿̿ĶЦ顣
ЦֺõӴˣõ㣡
貿ǷƼЦ⣬бһ̬Ȼĵ˵ͷ̲ظһ䣬ţһЩȥɡ
ˣԼеģ鷳ҸϽؾ
Ѿ˼ӹȥۼˣҲֻ˳Ȼ¥
ص칫ңǮͲŶڡҷ¶һMP3˶
Ҹմ˿߾ͿڵллæˡЩʰҲˡ
˵ôлҲûлʲôԺףһʰһ£ͳԷлҰɡ治ġ
ˣˣҪġСؼܺ㽩ˣϷûġֻܹõ˵Էҵҡʲô
ȥǼвŵͣҲǱ˵ط
˺ֿʼ⣺֣֣⼸칤˳ɣ
ţͦ˳ġ治뿪ڣܾĻͷ
ûΪ㣿ܹġ
ûҶҶͦõģҲرչҰҵͷƤͨ˵ˣһ֡顣
֪չͺáҪ֪ʡⲿϷж˹ϵҪǷװĽǮҪ˽ҶˣӲѻ
ллʶңǸмҸϽĻͼֹ˵ȥ
ҵĿľͺãȥ꣬ڵҾˣԲרŰܵҲҪġأǰ̫̫ȥôˣҲһͦĵģܳġҾøͦͶԵģһۣû¾죬𣿡
пյȻû⡣ҲսĵкܴĹϵĴټҳھǲҪڵļ㲻ϸ߾Աġⷬͼıɽ¶ˮǱˡ
ô죿ҿ϶ǲǱҵģҲܰ⹤ܲ˳ɺǮ˵С£ȦﴫҵĻҲҪԲ˶ߡָ֪ܺ㣬Ȼһӣõֵٶ£ֻȷһ¡
أ֪ܴȦǲģҪֵסСӦҵ˼ɡʱҲŷ˵Ǻݵġ
ͻȻ˵κεĻ亹乵ðû뵽ôֱףȫˡ
ƷһȴζԵĹҲǻȣΪһıʱŸˣҲȥˣϹȻûѵġ͡÷Ҳûһˡ
صһͨõԼûôӦ״ۡ棬Ⱦһһɡ
MP3¼ȻҲûǮŻзװ̼аĻףǮ̾װѵĻؿۣڻС
صĿģװ̶ȡṩǷװСƷƹƶԸǮԣװлķװεĲɹȨȻƬǳǮĿԹʣҲʣӰĻǷװʦ
̺;ôЩһú˽¹صӦôҶףǽ֧ңǲֺôңǵ̰ĵǮ߶ܻߵҲټ
¼ҲջòôҲûƻǵĽ׵ģԼһ֣Ҳ˳˽һôؿ۵ġ
֮ÿγŶMP3¼ӵν䣬һֱû֡ҹ󶼰¼ѼãƽʱõU˱ݣ˸̱档
ķװϣҲ۲죬Ǽ־ͳǲע⸴ӡ
ЩĻ뻹ȥҾ͵ǶԼˣ뷽跨ۼĥĥ󹤣֮ʲôҡ
֮һ죬ҺͲŶ˴ӳȡغܶӼΡ
Ҽϡϡϣ˶ͿɱʥĸأҲѿ쵽ܵļޣǿʵòˣűŤŤµļСɵǲ¼Ƴ̳ûṳ̈ãߴȱ˸ŵ貿
ãҺͲŴек
ҵü
ǿæöһӣˣţǷװֿǲǣ
ãѵõġŻЦ洺ػشš
ôÿֶ֣ǱǲҪʽǮôŹģš
Լ͵Ӧܶ˵ĶӲһΰˡҸϽŽ͡
عٲֹܣͽǮȥ˵ʲôֻҵĵù̶ȡԽԽˡ
´ʱְæЦЦҲ˳һ˵ȥˡ
ðллЦŻҲһ⣬λȨء־֪׷Űˡ
߰ɣˣáһ·˵ߣŷֵ𡣲Žײ㲻ͬܲרݡ
Żذ칫ҵһ·ɫ㳣ҵջƤҲȻرš
ϻͺ󣬼ǱܿͿʼɫڡʡҪˣҲûʱԸҡǮһǲ䲻ȣżʹЩСҶӦùȥԻల¡

 8  ı֮ת

æµܹķɿ죬һµʱתۼţǡʡпʽĴӡ
µۣȡȫԱһⶥŽظɵȡʲôΪһƵʱſʼʽʽ
ֳɷÿʽýͼҲ˲٣Ҳһͬڵȡ
ΪƬ貿ȻҲʽҪͶ˽ʼĿ˵ŮԱĪҲܲɷýͼߵǰ̴̵貿ߣֻϹˣﲨ޷͡貿ҲǸʶȤģ֪Īʲôļ͵Цͣ
λ̫Ӳǵڲ࣬ר˴ɡиʽͣǰ롢ֺáļơųȼǵ׻ҲǣǶǸҴ򹤵ģ׾԰ڵ
˵ĵطаԣһʱ乤Ҳ֪һЩǹСϢ
ζ³ܾĽжӣ貿ֽĴӣִ˵ŵνӰˡĪеŮˣҲŮԱ
Ľһҫ˵ľΪˡүδ¶棬û˼Ƭûǳءִ˵꣬˾ڰнѵܻ꣬Ϊ˾ǿƳ
֪ԺҴΣλĲ˼Ĺмܾҫҵ룬ȥӦ֤ײһֱûǲмקջҿûиԼܵŰ񱣬ټƷҲ£
̫үĹע£ҿʼеΣҽˣ˯Ƿ׼ֺýǮʱ
ǰҸȡô˼˰֣һȫܻӭˡ
ǮЦЦ²ҵսǮǽǮ
ֺýǮͻȻ߹ҵһ˵Ľ䣬һҡ
֣֣͸㣬һС˵óһľɺӣȴصñֽˡѺϣЦݺŨȴơ
Ƕصɫһ֪TiffanyĶΰɡ
Ŷ޹»ˣҲҪɻ󣬰Ѻƻǰ
ŰɣҪˡ˵ţãԹܻȺС
ֵãʱʽʼʵʵŶȥ㡣
ʽҸŲŻصӰĻױңΪЪʱȴһɧʼˡ
ҵĶˣղ͸ҵTiffanyˣҸղžͷϵġĪּյĽ
⻰صһҵĺӿTiffanyġ
ĪһУױＷ˸ˣҲվһǡ
ңҪҽУˣֲǺֵǮĶ򸱸㡣˵ķƵĪҲˡ
˲ݣŵĶ⣬ĪһָָĪԼ˵۹Ҳ˳Ųŵָ
ĪתͷóӦøйأǵ˿ˢˢϡ
ңҪÿĵ⾢צ¶š
Ī֮󣬺ܿؿ˵֣֣˵տȡһӣ㿴ܲܰİ򿪣ĪС㿴һûҪҵĶ
ҲɫɨֳˣҲɨǿʹͷû˵̰һֱŵİݸĪ
Īӹҵİطһ飬ûκмֵķ֣˱졣
ѾߵĪԱߣѰĶһһȡǳЦȡһһ䣬ֻλģλģѿհݺݵض˶ʣƤЩû˿ɶҵˡ
ҵľٶŪһױûһҿҽ׳ĻǳԾ
ߣĪСĶҲԹ컯գƽ޹ʵĶˣҪúһҵġС㣬ղŻңܲҲһأ鷳ҲѰ򿪸ĪСҡ
ŴӸղŷҰûжĳԾת˲м档˶ҲϵذѰݸĪ
Īӹһ򿪣ҲֻǰѴİõǰûɣóһɫĺӣ򿪿˿ȻݸĪ
ŶʱתɳͷβĵŤ飬һһףֲָң㣬㣬㡭
ңôңҾ֪׽ü
֣֣ģҧгݣ׻ȫ߷ˡ
һ޹ˣҶ⵽ôأ
ҡȻպ;ȼһ֪Ӧҵıʡ
ţ˫ưѴעϡ
ˣˣĪղżǴˣСķŴˣѲŵİˡҸȥæɣܲͷشͨԲ
ҶԲ˼֪Ĳʵô˵ˣҲû˸ٶʶɢæȥˡ
Ŀջ𣬷ҵĿִˣֻװûתˡ
ҲǸرɵˣֻǱȽЩôƯĶһ٣ҪлҵMP3л¼ܣʹ֪ȾšǮ
ǿǰգˣڰ칫ҰMP3¼¼µݲ޷װףȴҽӹһ١һ¼Ի
ְ֣
ǣҹҽǮģȥˣ
ˣһ֪˭ѽҿ̫鰡貿üȥġ
˵
ҿҪһѵһ£֪һ
ǺǣҪ֪һºôġ

һжԼңǵС
ԭѶڲȴǷҶҲǶˣ뺦ҡԵɺϣϴּǻԥǷҪӵʱ򣬲Ÿպý㣬°תһ룬¶ѵȥȻ͵ˡ
Ͷ棬ҹҲûضȥǲĴ㡣ⶫȷǸıǻԸ
Ҳ˵ڲŰУϴˢҵɣҵδػҿ˷һ쭣ôҲǺǵģǼҲҧˡ
ôһ־磬ҷ·תĴڣ˶׸û͵һǳıĺϷ϶Ҳ׵ģԴԲƽϢˡ
ıôճҲãȥǾ鶼Ҫ졣еƵģԭЩû뵽顣ԭֻǶ޺øУڿ޳СһҶġͲŶҵƣξɹΣ֣ҲаǣввֻҶԿס

 9  ּ

ʡĺһڣҶҪھ飬ļλֳװνӹ㡢·İšڷװṩȵȵȡ
죬ֻʽĺĵڶ졣Ѿһ磬æڸױﴩȥǧơͷҵ֯ս
֣Сλ䲻ڽҡ
𣿡ͷҲû̧ͷӦ
ŶҹҺͷ·һͷȴһһװĻ㹻̼ĺõݵǰ
ҵǸֵ֣𣿡Ҳ컹ƣڻ˭Ҫͻң־̴̵ִĺõ壿
ͻСϵݹһǩյǩգԵģ֣С㣬͸ģǩա
Ȼɻģǩյȡһȷдǡ옷ֿ˿ҲûпƬţֻͻСܣ鷳ң˭
Ҳֻ̫ͻ鷳ǩˣ˻иƬҪ͸㡣ͻСܻشҡ
ˣһǩ˵ǩɫŨҡصװõ廨ͻСͳһСɵķɫŷݸңҽӹŷ⣬ĿƬǷɫһ
  @ϲ᣿wP   
ü򵥵ļ֣ȷţҵľϲ϶ûͷʹˡ
վǸķװ֮һСҲ鵽˿Ƭϵ֣֣֣Ȼ貿͵Ļ
ôһУҸ޲ǰһڣʹ˵ˡ֪֪ĪҲڣļԴͲڰģ治˴ĵطһδƽһˡ
Сĸ㲥ѾɹұڳԱȻ򼵶ʻĽĿΧסĪ۾
е飬ҲֻܳСʹɫ˵С㿴ˡָҲ͸¶ͻ˵뷨
ܣҶ貿ǩˣȻѿƬٸҿСдʣҸͲָôأôأ
ҵݳᡭѧѵΪѵʱպҰ׸ҵֻˡӵֵõ廨ֻͬʱſƬȴӿڴ
ֻʾĵ绰İģһǺԥذ˽
ι
֣𣿡
š绰ͷЩ졣
Ѿյ˰ɣ绰ͷ˾Ȼ
š£źŲá,̷Ӧ߶ʮһˣɿسױ䣬ܵ˵ĵط
貿ѾźźõĵطˡѾյˣлл
ϲ𣿡
ţͦõġ
϶ܾϲɣ
ôôźָۣ˹ȻûйͬԵġ
ҵȷ⡣ҾԼõġ
о񲢲
ô˼ñĻ϶Ǿϲһﵽĸ߶ȡ
ģҼġҼĶһȦܼĵ绰˵ʵҵȷһȦΪ˱֪ĵ绰⻰еġҸ϶ǲһġ˵Ļкܶ࣬ǲ˵ڣֹûôζĸ߼ʿ
Ȼϲû춼͡
貿ҿҪͻ𣿡
ΪʲôȻ⡣
̫˷ˡһڣǲˣȥͨһ£вڿȥ𣿡
ҰһԷɣ
ھͼ𣿡
ôżңãҿĹţš֮ûˣԵ칫ҡ
лл
ã¼
ȵ˵绰Ȼߣ˼ڡʱ12࣬˼һ£ӲͷƤػױȡ˰ץСһ䡪м»ܲˡͲܲˡ˵ˡ
Ӱӳǵصлʱʱ1롣緹ûԣѾꤣܲ˼ҿȵٴ£ҵһȡ
ҵҵỬܵģճ˶ڣԷЩǮȴ绰ˣֻվߵȵȥӵ绰
֣֣
ڻܲ·ϡΪʲôҪ߳ȵԭ򣬿ȵıִ绰ô·ˡ
绰ң˵㲻ˣʵС˵ܲˡû㣬㵽ʲôҪҪͻȻܻøҸĽ͡
ǰ貿һܲʲôҲ
㣿
ֻ˵ϻܲû˵Ҳöʡ
Ŷã´߿Ҫˡƽҵɺܳ֡
绰صȹݼҵĵͿȣҲʼظƽο˼һµôȥӦ
ǲԼӦͷˣͻҲδǻ£ٿıɡΧţ񶼲ˡǮŹĪκΣˣ⵹ҲͦʹġĪأŮ˵ļʱܷͿµġҳ鼸죬뿪ۻãǣҲһҪĵ
⻨͵Ҳ̫ͻأˣҺ֮ǰûٽԼҲûôʲô͵ŮӴȦĵԴˣһĪͿԱ޳üλѵʼϲTţеزŮҲ̫š
⣬ҵĿ귶ΧڣΪҲϲˣͻ˵ƢԾ͹ҵθˡҿɲΪϷĲ׶԰˶һ裬ҸָĻӻתԣӴѧϰ쳤ؾá
УҶ˽ʵޣҶҲ˽˲ж뷨͵Ļûа㾪ϲÿ£Ϊҵﲻġ
貿Ȧȥ⡣ԣвֱȥҵ뷨ȥܾҪίߵĵʧȥȤҲѶ̫ˣһҵ
ûһȫ֮ȹ̫ƽɹʣµĽ¹Լʱ䣬ܲʲôӹϵ
ףҪźã

 10  ļ

ҵҪźã
ŸԵĲף۶ſȹݵ컨˼ڤ̫֮ʱͻһ߻Ǿء
֣֡
ҵʱѿĳ嶯°Ҳ̶ȵķӽҲʶվ
Ǻǣʲôأô񡣡վǰǳЦưеۡ
ţš貿ã ֻڷŬǷı顣
һɽȻԵõҶ棬Ա߷ҪĿȣһʾ£ʼ˵ʱȻпڿȹ﷢
һ̫ˣһԸҾͣĴӰӳ˲Ųʱ仹磬ûԷԲһ£Ե㶫ġֻʵЩⲻʣΪȡֻʱֻŶ롣
㿪Цαô档ʱµģȴе䣬͸Ĳɣܲ
쵼ĻȻҪġҲ²Ĵһ䣬Ͳ
Ƭ̳Ĭ
ôң͸˵ЩЩɻʡ
ﶼδ֪Ҳ֪ôڣĵƨܹ鲻ɡ
û˵ô棬ǸղŻܲ·ϣӾÿڵſڴ绰һذ칫ҺæҲ磬͹㻹ڲڡҲҲ˰ɣǣǶЦһ¡
ɷˡҲЦˣƤЦⲻЦ
ĲҪˣ
šұ沢ӵͷ϶
ҪͻŮˣһǵһ㻹ǹݣ˵ȻӲӲģ鵹ʼתЩ
̫ݽˣʹд򻨵ǮֱӸҸϲɣҹװƤЦġ
ţ湻ֱ׵ģ˼ÿ͸ҪҪ仯죬ֿЦ൱ӡ
ô鷳ЩҸæ𣿡һñ˴̬ģֺþҵҪ˵ܴӦңҲʳԡ
Ŷ㻹ͦƵģҪʲôæ˵
ֻһССԸΪڼ䣬һ㣬Ҳ۸ͺáұ֤ҲȥǱˣʵʵġЩ顣
֣֣֪Ϊʲôͻ𣿡
Ŷ̫ˣҵżҰݣҾ֪ǿϰҵģҶˣҶˣͻѾڰң̫ΰˣ̼ؽһͨЦ㵸˷ܾϲ״
Ҫ϶˰£ְͻǺұܿ˵ĹѣҾҪҵ뷨Բȥʲô˵ɡ
ߣΪ˳һܶʮ壬һҪϷŹ㣬еǻ㵹ù㣬˭ġԸҿԴӦ㣬һ죬Ҷһ졣ҵƨҲܵģЩĶһش
ллĴ¡Ӣ䣬ǳȫˡһǺ棬ôֵģѸٽӹĻøлƨת˼·ϣҪڻûҼʲôлһ̣ҺܸˣʱҲǵóԸˡ
ŸҲϵ׽ͬ£ҶѹȥˣҪô˵淢㣬һ̨ڲŵİﱻ֣ȴ˲ģ˵Ƕڻ
Ӣ˶͸ĪСĶΪλҪѹҲ̫ףָ̡ʵܳϿҡ
ǸССҲϲɹĳ档ܵȻĻشҲɳ̬
ȻڲŰҳǶȷʧٹΪ˭ȴ߶ģ
϶㡣ģǣĨǳǳЦ⡣
Ϊʲô׵ģһʽһʡ
˭˭סҵġشЩʲôҪʵģ
񡭡ҳһ»Ǿ׷ʣش̫˵㣬һϸģ𣿲
㻹ѲҿȥҲܺʡǸ˵й¶˵˵ôͰ㣬ôرңǲ϶˵ˣ뱻ʵĻ⡣
úģңҸûرġҴҵģҪʲôʲôһһʱ벻ʲôãȻҸһܰɣ
֣֣⣬һܾҴˡô֪ܶûã
Ͷһ°ɣҪ˵ܸйأٻеðɣ
ʾһ㣬ҿֵֵóɽ
ܶʾˡô㡢͡ǻ˫ģ˵϶µˡ
ãɽ˵ˣ
Ŀ佱Ҳҵãһԣ׷˵ܾͲǷˡһͨĶԻ֮ѺɣȻǲô˵ġ
˵ɣٲ˵ҪˣװҪģ
ɤӣҪ˵ܾǡĪСĶøң˵Ҫ͸ңֹװԼʱ֪ĪСģȻſʱ˳ְѶˡǲų淢ңֻԸˡ
֣֣ģܻô顣㻹ҸղûǸشţ
ǺǡֻܸЦ
ôѾ֪㣿
ɲһܣ
Ҫôߡ
ŶһһһɣͲŶ֮ǰڰ칫˵ҵ̸͵ˣҲȻұܹˡ
Ŷ㲻㡣ǵ㣬ǵʧߣ֣֣ϰࣿĻתĻ죬ôͲΪʲôҪңζ϶֪ġ
Ӱӳǵֳ
ҸǮ˵һܲϰɡĹҸ㻻һ¡˵⻰ʱЩ͸˼ӡ
ð⣬ǰҵȥһҪ˵һܲˣղſڽӵĵ绰ٵġȥ̫ˣҲܿĿɰ֮ˡ
ЦǺǵļԹҪ֪࣡ˣⶼû⣬Ӧ㡣ͣüʵԷԵʲô
ԲѾԼ˳Է ´ο𣿡
ǽĲˡҵĻش΢˼˲˵
ллҲллҺȲ衣һˣټͬ⣬æϽ뿪첽߳˿ȹݵĴţŴ˿
ʵҸûԼκˣҵĿѾﵽĲˣӴԽ鷳Խ࣬缰ʱȫ˵ĺáҺͲĵô˳ǢƽĽ,Ҽֱò˼顣貿ֻǵĵѣͻ븴ˣҲüԼǷ̫ϲ˼ˡ

 11  

ȹȺĵڶ죬÷⣡
˵ָҽͿԲȥʡֳȻҲԲȥֱֳܿܿӺƵϰࡣ
ǮĿͰףϽ칫һҴкֳͷҲɲ滻ȥˡѾʼˡ
ԭΪԴڰ칫Ϲ죬ͣһ¡㲻㣬һӲҪȥֳֻǲ֮ǰ̫͵ֲģȥֳ㲻ЩװİŹɡõص㣬֮绹̰죬ʹ÷װĽӺһ³⣬㶼ҪӰ쵽ˡ
Ǯܿȥæȼһ졣Ӳ˵ǰæµ쵹Ҳæһ죬ҰýҲǹݣҶû˵һڴӦȥȼ
ǮԼݳǰӰӳǡ·ϣصػҪҿ֮ǰ䵭½ŵĲ¡ҶҪϣΪάӻ䡣
ûʲô飬ﶼСǰ̬䵭㣬ݰƫĵ㣬Ҷ⡣ڻؿ۵ûᣬȻǮҲȥ飬Ҳһˡ
ˣңԳˡԸûʲô֣ĿǰøҵҲԹʲôˡֻҪల£ҲΪ¶˳
ϵ缯ֳǿҲûʲôԷӦûУҲȻȻֻͶ빤æһ󣬰ѹĸиͷˣֵܿһ£ȥһλԱѡ·
رһһʡλʱԱݵĲֻһϷݵСɫȴͶΪġֻүҫλ˵еĻӽһͨ׽ɫǵˣָҪΪѡ·
Ժѡ·Ҳʲô¡ȥȥɣȻ˶ʢָҪˣϴǴΣȻˡ
λԱҫǴƣݣһͶ˾õһ仯ױңҪԼҹȥȥ˵ž͸ˣΪīڰſڣһҿţϴβһ滹ûҸ
īʱ֪ҵ֮ǰҶżеݲûھ㻻īҲϵóϵɲһĺݡ
˻ױңλأüĿ续Сż򵥵ĺɫͿѻͼTţп㣬ȴ˵Ŀ˫Ž汳һ˫ɳϣ۱ţжһ߸ŸIPODȻУûע⵽ҽ
߽һ˿ɱȵʵ̫Ŀ˻㱡
ҵһûһûжǰһΣֻûüջأ䲻ֵһ׽סҵ˼²ѡ
Ǳôôϲš֣ѿڶĻðŻ
ڷغòãҸղлַҵ㲻ÿζҶֶŵġ
ˣĺ͵ȫϣָӡ˳ôÿЩִ̬̼˵ɫ
ŻµĶҧгݵ̬ÿζ׵˻գˮɻ޵ݡҿ£ٶ࿴뵽Ҫ¡֪˭ҪңǸͲٿ㣡ԺҪ㣡
ұĻҪҡ˰̡޿̡ǲܻ˵Ҿתȥ
ҫǳһ¾ǰ棬ƵűߣһȻ˼ЦĻ֦ҲҸղǱˣǸļһ
ÿŭ
áصõ
˵ǲǸˣǰûҪʹǲǣûͷ΢۾ݺݵضڵ
˻󣬲˵仨գӦôҡʹ˰ɣ㳶ƽˣòã⻰ǵǸ⾢ôղŸӡ
ãȻƽ
㻹ôСˡ
ͺãҺüԡ
㲻ҪôߣСʼתˡ
ҵǸҪϿҵģҲġ
գգ۾֮ðĻȻǣ֣С㣬ԲҴˣ㵱ɻգʵ㲻ǻֻĸϻ
ӵǸҸ쳤Х˾Ȼҷŵ硣ʶת벻ܸͿˣҪ
ˣǸ㿪ЦֳϿҸ˵ԲҷģԺ˵ǻգҾǻգĵǸ⣿ҫֻ̬תδҲ̫˵㡣
СǸȷ黹
ˣү̨°ɣģҿ϶ûôġһҪҾ˳תʵУǸҽˡΪʲô·㲻һ㣿
ҫͷЦôҶΣ˵Ҳ̫Ǹҿû˵ǸŶ⻻¸ա
ŶװָǮʶҲˣҪҪ㣿顣
ҫЦɫڳģȻصˣûң鷳ˡѡһװɣҿĹ
ãԵƬ̣ȥȥҾûҪС
ҫô˵ˣֻóſڣҿţȻڳơǲ۾ģȻ۾ˡ
ҫҪݵĽɫһλΪԼˮƷ긻̣·籸һסΪ籾ʱˣɫ긻ӵܣҫԣǱɫݡ
ҼҫǰѾչҽɫı仯Ҳ˾ȫ·ֻҪҫOKԭѾòˣҪȫ´һһ㲻ʲô£һжĻǣҲܽ͡
ҺܿҫѡһװǳɫͰɫţֱͲ㣬·ǱȽйоصĻЬӾԼϵɫƤЬáĴ䲻ֻгɫȽرЩĵóҫİƤֵζ˶н䣬һ;ѡˡ
ұѡõ·صױøҫϵȡȥϡӸ¼УݰףĴɫӳĵĶˣâ䡣
̯ģ¶ö䡣
ҫشȡָββָһöָһ˫ϾӨ޳ָ鶯е
䴽һЦһʹĻϲ
һ죬һ²Żع񣬡ллûʲô£ҿ𣿡
ԣҲлл㣬ˣҫȻʿظҵлǰֱͬһˡ
Ժͺ˵ԣʵкܶҲ趭ĹӣȴһֱصĲ¶棬ϲ͵
Ǯ£͵ҲֻôļƷвԳҹһ£Ҳֿϧ
͵ΪʲôͻȻҪܸСף
Ϸıʲôɫò
Ȧ
Ҳδ̫˵ɡ
Ʊ
ҿôİɣ
޹ص⣬ͨסʵģ︹һͨ
뿪ҫĻױ䣬ȥæӣһֱæϰ˵ŸŽֳûʲôˣһ죬Ҳúʹ졣
ھ飬Ǽɹһ졣ҫ⼫ƷеĳȻ˾Ĵ䶯ŮܷͷģæſǸϷȥˡ˵Ӱӳ飬Ҳӿ˲˹֡

 12  漣ƵƵ

һ죬صѾñϴϴ˯£ֻȴʱ˵
ι
֣֣öҶߡ
š
ҫ
Ŷ٣ҵĵ绰룿Ӷر¼ѽѵش䲻ֱҵɻ
ǽͨѶ¼Ͼа
ŶʲôԸּƷ϶ҵġ
ǡҷԸ֮ǫֱͣһɵ绰ͷǷҫ
ʲôӣײʲôˣô絽Ҫ£
Ŷ˵ɡҲӦȡ
ͨ죬ûо֮죿
²ҵĿİɣԽҺԺԽë⼫ƷǲĹˣǳ򷢣Ҫоĺá
ţӦû٣û£ҵ绰ˣҺܱҹ˸Ƿ
ż㣬Ҫ˯ˣҸ绰ҫͷ⾪
Ҵ绰ҾҪ˯žС
٣æһˡڣ°ʱ䡫˯硭˭ɡ
˼ӰϢˣҲǡڳ˵ģȱһλװʦҰæ
ɣүʲô˲벻ƾʲôҪңңһӴҡǶԱ˴ӡҲúðɣ
ɣʣʦ
ڳﱸҫĺˬ졣
һ£ΪʲôңҺܺԭ
ţҡҫһ룬дʵҲ֪·Ҿ㲻ˣҺܷģаȫУ
ش̲סЦǲ뱣ڣȫУ
濼һ£ǺгĲصԴ绰£ܱ֤͸ҵڡôɣҪʧŶҫѭѭյ
ܾΣǸֻ
˼̫ͻȻˣҷӦҿһ£
ҰɣӰϢˣ
˵绰˯Ѳ֪ȥ߳ҡϥ̨ΣԶǵϡƻղŵĵ绰мĪ
ôǲƵӡȦױշ˸߰оͺҵġұ֮ǻյҫ̬˲180ȴת䲻˵Ҹʦ
£֤ܺ͸ҵڡ⻰ȫŵġҫƾԵߵɫƹд涼ο˵ڰܽۺѵ꣬ӦǸ衢衢ݵȫλ˲š
˵ĹҪȦǣӻܲȫ˵ƳǸͷҲܰȫɫͷοҪƳҫ׵ľɫ
ܸҫԵ߸ȦĿǰеǱɣҵǰ;Ǯ;ʻǽãһƬáʦĻǸڱ500ĲƱ󽱡뵽ֿʼﲻԣϵıôϡ
ǰڱ˸ҪһġҾĳ֣ǱŷҪͷֵȥġĿǰԵ޹ʵĺæ᲻ֵ֣ʲôҶﻹûסǰͼֻǻһһ죬Ͻ̫̫ƽƽİ꣬ʡһɱ࣬Ǯˡ
ҫں«ʲôҩأʲô˲ƸָҲż·ӵĴڴ䷽ʽּͥʲôûֲ࿴ҵɣ
ǰΣҶһ˱顣ΪǿɫȥϮҵġɽҵһϮԭûʣͰԭȸҵĶλաԶﷴڸڿЦ̬ȴתԭҺ벻
ҵʦҲòŸôҵͨ²ţѯһ¸ֱӷ춯Ϳˣ˭ҲϲصķְʵְʹԱǣ˭ܲӡĪǸнڵǫǫӣҾܾԣкηӦ
ĪİţҪҵ롶ʡ顣ֵܣһܵܵŶҲǺ
ҺĹԼԡʡΪǩģʱΪǰ˵ľǲӳڵġԼʣµʱ仹ĸ£ҪΪʡĹʵѾ̹룬ҪǵҫǱߣ֪ͷĳô㷨Ǯĵġ
ҫڱҵ׽ӻǲأ
ȫУȫСˣҶûͼô⡰ȫС˵е㺮˵ǱֻŵİȫС
ҲҪԼʡʡ˼һûȨûƣòҲǳڵŮƾʲôֵǶұģƾʲôֵңƾʲôֵַƣҵ뷨˵ȥЦ
ҹ£һ˫ҡʱգʱշת֮ȴͷµһ䡣ۣݶԵһҹգҲ޴Ӵ顣
飬ԵԻԼʧȥ˵һĲ飬ٴģβҰ
ߣһݽŮֻóƱʵڣ˭øǮҾ͸˭򹤡ûôӵȥұԼԼԼرˡʵʵ̤̤ʵʵڱʱ߹·ɴ
ͨˣ˯ҲϮش˯µҲһҹ
ڶȻһײһӣȥܲİ칫ϰࡣ
ʮ㲻ҫĵ绰ٶȴˣڱҿǵˡƺＱתûãиӦв
Ҷ㣬㻹ûԹô֪ã
һĺܣġ
ǿֻˣҲǿ㡣
лллүͨˣɲôزҵɻԼǲƽ״һĺûᡣ
Ǹ֪ܸܲһ¡ʦнˮǶ٣ҿûкʵѡƼ,ĵ»֪أҪֵֵȥ
ǺǣűнӼԤÿʮϣҹԽ࣬ҲԽߡ
죬ҵ۾Ѿɿ׷ˣΪΪôߵĳͣô粻˵
š˻ǲսһԼĺãүCASEһǽˣһƴġúƤʱ͵úƤǮķϣӰҵƷ߶Ҳˡ
֣֣ɲҪǿԼ
˾Ҫѧϰսģ
ðɣϵܲ29¥Ļ㡣
ֳæǮ컹û칫Ҿһڡ˵绰ţȥһ¥29Ļҡ
һҲӣ˳ҵҫ˵ĻſڡֲţīȻſšңżӿţһǳɣˮ
еڻڵĲҫ²ĺβҲڡϴμҸʱ
£͵ݹһݹԼҡҲݲݷһ£ȻнǸղҫ˵֣ǹǶ꣬Ҳûᵽ롶ʡĹȾ׼øǸְλĳԼ
˶ݡһǣֻʮУԭԼĹֹʱͬǣʡͷĹʹΪֹȥΪµ谴ԭԼ̶Ľһֲٵȫǰҡ
һֵģĿռСڶܴӦãӦĻ˵Ҳˡ
һôּۻۡû뵽ҫֻ˼˲һӣȫӦˡβһȻٶ࿼һ£֣Ҫβȥҵ˼޸ĺԼ
βȥĺԼʱҿҫЩ˼еġҫɷΪȻӣҾȫȻˡ
Ӻ޸ĹºԼѾû⡣ˢˢǩȥƬ̺һ¹ԼѾ䶨

 13  ΢춯

һǩ¹Լ̧ͷҫ˳ᢵİ񣬶ʱ΢оȻգ֮Ŀѻظǰĺ͸
ЩƣԱߺβѿڻҡҲͲȥĥҫġŹ֡һ˼Ӻβİźָ㡣
βԼʽҽ֣֣һ£ȥ㿪һŹ춯ӵذ칫Һ󣬽Ͱ깤ӡ𣬾͵ⶰ¥27¥칫ϰࡣ˶٣ؼ˵ҫĿǰһصĲţ춯ڹ˾⣬עⱣܣ׵Ķ̣Īš
лл˵ģһصġҸβ˵еѵҫкܶɵ֯һ룬ԴǸ˼ֿʼˡ
ҫʱ廰βȰ춯ˣҫϤˡ
ҫȻ࣬źβȥԱ춯ĹȻɵĻ˵һЩҫ
ҫרΪҫȦһⲿţֱϽʵҫԼƹܡˣҫڼŵĵλܳȻ
ΪĿǰδʽԴӡҫŵĴڣ˵ϵһϢֻҪ¹ءҫԴδ״̬ŻܣһŲйڲ
߲͸ԱҲ֪ģϾǰѵҪԱһЩϡ£ʽչջҫ豣ءҫңʵβĻز⹫κϢһͿɡ
ְҵأοϢֵҵôһͨ˵Ҳǳ⡣
õβĹ춯ӵ֮ұطװ칫Ұӣһʱ磬ҲвźŷˣֱȥõԱҵ⣬͹ƻλذ칫ҡ
ذ칫ңǮѾˡҳ֣ЦЦк֮ǰȥæʲô
óǷݹ춯ӵǮΪҫزţϾûдҵȥǮܾȣѽ֣֣ҪĿȥˣҹϲ㰡
ЦǰǸ˾ˡ
Ǻǣ֪ǲ˵ҿЦҶʮˣһⵥӾף϶ȥܵҪĿ鹤ǰ;̹ԡ
ǰллļԡҲͲ˵ʲôˣͺãʱ죬ϣԺлָ̡
Ҫˡܴ棬ΪҲ˲к÷չӦġǮǾûҽ
ѾֳĹƽ֮ڻƽĹݾͲˣԶͺͽǮͷȫˡ֮˸ֽҵĲ豭СƷһգͿµ°ˡ
ұʱ䣬ֻͻȻһġҿ˿Ǯͷæţѹ𣬡ιã
֣֣ڵҰ칫һ¡һ仰ֻ˵һ仰͹ˡ
ҸŪһ㶣ع˰칫ҡǵڶһ¥İ칫ڸ߸ߵʮ¥ϣİ칫ſƯŮأֵ֮ͨŵýǵš
۶ź߽ȥǼİ칫ңᣬװεĻȴӲվĿռ˲΢΢ļ¡صİ칫󣬲Ц˼
ֻСڣң
ţҫ£Ѿ֪ˡʲô뷨װغйػӣûôƣҸоװġ
Һܸл˾ҵʶرлҵİҽ
˵׻㵽׾?Щ
ĺͻȻԼûʲô빫˾ҰܹǺõġҸսս´ʲô
㲻ʲôǩµ¹ԼΪѣҿ԰ȡġƮƮذȵ
ſҽźͺˣúɫҵȡѵϲΪƣΪꣿǳʲôϷѽҵԽҪˡ
鷳ȡԼܺáһʵʵشԼĸܰɡ
ؿңȻúãΪʲôԼʱǩộ
Ϊ֮ǰʹӦҸĸֻ۹꣬벿½⡣
Ť⼥ʵôõıҲס㣿㲻Ǯ𣿡
ТΪȣϣҵТġ
ֻаТϣҸĸ϶ҲĸԸƵġܲ˵ʵ㣬ǿǮķϣҺ޲ϾͶƱȥ
ҫ˰ɣģʣ̽ıŪԽԽ⡣
ǵģѾˡһ͸Ȧġ棬һᾡȫġ
֪ҵĻش⻹Σ̾һԣҫǺ޵ˣΪĵطҡ
ллѣһٽġҫԼ鷳ġ
ţ߰ɣȥϴεĿȹݺȿȣûʲô顣Ϳڶͻ
һйûꡣֻ뿪ҪٸԻȥ
㻹ټȥƽɡСԥһ£˵ˣݺԼҵİţ鷳ǵң
лл֪ˡҷɿش칫˳ȥǺԼİţȻҫ˼ûʲôνĿǰΪֹǿǷ

 14  ҫ

һµĿʼ֮ǰû˵ʦһ˵Ĵ´ܲһϡŹֵĽɫѶԸ
ҫر𣬵һϰҳ˸Ÿ27¥Ȼͨ¥ݲ¥㣬뵽ͨ26¥һ㣬ͬԵִ27¥¥档
ƿţ߳ȣӭ澹һƬĥɰǽطʵʵĥɰǽûκαǣеģҿ϶룬Ϊɨ۵ùˣƾ֪ȥһ߿մһɳµȡ
ûӺֻҫ˶˵ĴӵӰεīһΪסšվк
ү硱ƺҫúܹŹ֣Ҳ֪ôƺʡûʵְͷΣҲס
磬ƺүֲǵҵѾͷֱֺˡЦպԡʡ
šԺ֪ˡЦӦ
īôſ˲ţҫݶ룬Ȼظ
ǲͬ磬һǳɫռǰҫҵһ칫ǰʾԼš
šţһ䳨ĵİ칫ҳǰ
֣֣Ϊ׼İ칫ңô԰ɣ׺͵ʵ
лл̫ˣõĳҵϣҲԶʮƽ׵Ư칫ң̲סüЦתͷȥü֮ҲһƬ֮ɫ
źǳЦżʵô27¥ģ㡮ҫĴſˡڴ绰ȥȥ
Ұ¥ľԭԭĸҫ˵ˡ˵Ȼҫء벻˵ģֹīڡͷ¸šҫĴſƾܲרõݣɨ˿Զ27¥Ҳǡ
ҽ֣֡鷳Ϳˡǰͷлҽܡ
ܿѾ֪֣òһǺõģ˵һ֪ôƺҫͷҿɲҲͷ
ɣҡͷˡǺܿӡ
õġͷ
ϲ˼ҽͷҵȥҽ˸ʶҫȻ͵̬ȡ
ҫȥ˻ңͷѻȥ֪ͨͬǰ½½ˣһͨе໥ҽȫˡҫĿǰĳԱ
ҫĿǰԱ࣬һλ칫顢һλƬ󻮡λ顢λ赸λʦһλױʦһλһλ˾ҫˡͷҲͶʮˡ̴һ죬һˮеġ
ͬ໥ʶ֮ҫֶǹ³ſ˾ȱ칫Ʒ֮飬ȻŽ幤š
İţܵĹרƬķװͣƲݰһ翪ʱύĹճϤһ»óƬϣȥ¼ҡЩĹţӦ˵յȫա
ķԸ뿪ҺҾ¥תҫ˲࣬طܴ󣬺ݳ޵ռ27㡣˵İ칫ңСңҡױ䡢ˮ䡢ϢңֹãУΨûлңĲӴˡ¥װηط۵ĸͰȻԳԴʦֱʵƺͽòĿԿǵ͵ĻӪȻķΧ
ҵõһݲ߻еĳƬϡҪƱܣܴ27㣬öҪóԼ칫ҡ
ûԼ칫ҷҪһѸʺף󻮲ݰҷ˼飬֪Ų߻еĳƬۺϵģR&B趼УҲΪ衶ߡһ׿裬ݱȽԴһλָֺճս۶ħͳ֣ɾ
ʳΪ죬û緹ʱ䣬ѴҫĹԱԷǿԵԱҲǣͷô࣬٣ȥӰģ˭֪ĸðģֲáҫҲˡ
Թ緹һûüһ£ͷһǡͷģ˸ʻλáһϳҫзԵʲôҴѾùˡҲͲٶ˵ʲôҪͷֱӿȥ¼
һε¼ҺܺĶҲû⵽ͷʧټʱѾһձ˾ˡ
ͷ˾˵ҫͣкҳԡȻ͹ۿЩ˵˾̲סҪԣһСУѵԱСɳҲҿӣץͳԡ
һ˾ȫ¶ǣŸоټһñٲƤŲˡۿ˿ҫ̬š˹ĳţ϶һ˵ҶҲѡôһ룬ٿƲסҵƤһϲѡ
һ֮ת˯ɼ䷢¼޶졣۾ĴһȦֻҿ־Ŀ־MP3ֵ֣ķȻҲ˺֮ǰһڴ˯
ɨҫʱϵĲ豭˫ƺϻҪʼˡJOHN׼һ¡˵꣬뿪λֱӲ¼ڡ
ĵľ˷ǰһվܲ룬ϵܹͨƽÿ趼˹ά

 15  ƫ

˷ǰһվܲ룬ϵܹͨƽĺÿ費˹ά
JOHN׼OKһ滺Ժ֮ĸںҶĤɲǣԭϵ۲ʼչƽġ
֮ǰһȷľ˶ϸ߳׿Խݳɣû׵ҲﳪƬ磬Ҫϡ죬Ǽֿɵãһʧ¡
һܣ۲ڳˣҲǱȾ¶ı飬ġͷҲͶ룬ī֮󣬵̬֡
һˣҫ߳¼䣬ǰ߽ҺĵЦ޵ʵںðԻǸ̳
ǡҲĴġֻǳЦһ¾Цݣһ˵磬һרÿ׸趼һ顣Ҫϸעٴ˯Ҫҡͷԡȥġ
Ŷ֤˯ֻ質ĺﲻǴȻҽţȻЦԡ
΢ۣһĨƼƷЦݣӲ˵Ǿͺú˵꣬תߡ
һ룬ƢƺŹ֣²̫ദرݣԴ֮
ؽ¼һ׽һףżͣ٣ҲJOHN֮ЩǵϢƬ̡
ҫ裬֮ǰ֪ģ¼ʱϲ۳衣¼Ҳ̨һ㣬վǰ۲תȻ
ˮƮ¼⣬䵽ϵʱࡣŪҲ㿪СҲұΪڴ˯ͶĿҲǼܵ¡˳㣬ԼּƷǿ˼ɫһ磬ҲûĳƣԽԽ⡣ΪԴȫǽ档һɶ˼ûѣкóԡÿֺüǧнˮһĶ
ԽԽ⣬ҫȥҲûԲڷͭǮͣŽ⡣ȻԽҲԽ⣬϶Цˡֱҫüɻתת飬õҲžԼʧ̬ϽԼݵЦݡ
ڣһ׳ֵ꣬JOHNܵ¼ƻ뿪¼ѾƳϡ
ϳһʱѴ˾İ೵˵⣬೵ˣͷ;ĳʿվͣ¡ͷ˵ҪҴ˯һСʱĻô
ѵҫרŵ˯ſʼ¼裿Ǻαأһ칲±ô֮ĳϡڣŪҼΪԼ˯ҲΪԼ˴չھΡΪʲôô
ƻ谵ɫ·ůԽӳ͸ӾȥҫĿЩģֱ̽ʲôƲҺͷĶԻȫȻ޹ءǸʶðȻݣֻɳǰȥ
Ƭ֮ȴҫ˳ĳĬ˵֣֣еˣһȥԵ㶫ɡͬͳԷĿ˲˼ܾ
ðллˣ뷴ԾˬشӦ
֮ͬͷ˵˸ͷᳵ·˳ֱҫ˵Ĳ
ȥǼҺȻٲ˵㣬۵ҶӰζĿǹ񫡣ˣʱǶ֮һûһЩ޹ʹĻ⡣Ҳ廰ҲǶֻܳҵθ
ҸǣֻԱʱҫͻȻܵ죬֨仰ûط㻹Ǹˣ´ӡȲˣ㾡ץ
ҳ˸ۣһƲҪڶ䣬뻹ǸϽ¡Ĭʵҵϰ壬ҵʳĸǾûôģЦƨԣһαļ˸ЦݸȻͷĬĬأԾһ˼ڳϡ
Ҳ˵ǶҲԹǵġҵսõͷ֮˳ȻԵõһûһڵĺŴĥʱ䡣
ˣȻҲǶҿͷĳҿ϶ÿҫҳĳҲĿɳԿⲻҲ֡ߣ㳰ЦҲǱ¶ıʣ㳰ЦҺˣһˮɻˮɻԭǸģвЩ⡣
ȵǶԹҳʣµģȻҪѧҺһͨ衣ǰᣬͷȶ˳ȥϴּ䣬ͽʣҸҫ˴۵СۡǲɫȻԵãͷðˮɻӰʹҴȻУתϿҵĶҫ˵Ҵ˯ºܱǸұ֤Ժ󲻻ˡ
ƵһǺǣûʲô
֮󣬺ڰ׷תתЦҲŨͷطʵ㣬ʲô
ʵʵЩͻȻʶѿڶСǿ
һЦӺߺ߳
ȻأȻûˣҸ䲻ŪϡͿơɻؿȫȻɢȥ˸ղŵȻ
תۣͷˣ˵Ҳѽҫشһӣˡ
ſڣͷȥͣվҫӰ棬ıӰֹϤļ䣬ⱳӰԭһЩƵġһ紵ҵıͷ΢΢ᣬҲ۵ӿ
ҫͻȻعͷҵĹŹ֣ϽͷЬӡ
ϣҶ˵ղţҿСǿǽϡŵ㣬һ̵ֱڲŸ㡣
ⷬҿЦáʲôģͷѳǰǺʿȵҿ˳ţֶͷһᡣ
ڶգ׼ʱϰࡣ
ŵչҫָʾҪʮӺҡ
ʮӺ׼ʱҡҵʱѼҫȺ顢赸˶
ҫңҵͷҹ裬ҲͲȥǣһԵĽվŵȺ
Ⱥں˿ļƣһ裬˵ӡ󣬰һ죬Ҳ֪Ҫ衣
죬ҿǷƹİʱ򣬾öλ̫Կ䡣ܻҫʵݱǿӣһˡ˫̨ߣڿĲ߻λҫʵڲΪ
ûеƹ⡢̻֮ЧȾƾҫۻң뻯ĿҲĿ⣬趯е֮͡ںһǾǴ˵ʵ֤ип˾Ȼƫģ˼ƷȻҪӵȦ޿ƥе޿ɷϣǴﵽֲزһ
ǱֽԽ˵ҽҲἫȵļУȥ־ٶɱҶġ
˳ϵãеѣСҫʲôʱ裬ߵǰһعѿҸǰû˵ʲôһЦϴơ
ոռ赸ȫ죬ɢʻϢ
Ŀ䣬Ц˵ר׸赸ղŶ㿴ˡڣԻذ칫ˣϽץʱͲݰһҪ
ŶŶԤ㣬֪͵ľԤ㡣
ҵԤûԤ㣡Ц֮ѵתˡ

 16  Ҫ

ϰָʾҲתϽԼ칫ҡ
ص칫ңԾרĹ˼ҫרͲݰһ£˼·ͣר׵ͣͣרCDĸҳԼ廭ӦҲô˿ͣعʿ϶ߵġжֻ赸ĸҲ̨ݵĳĿҲһ͡MVģMVֺơ
ʵӴҶרݡԼҫĸɫ˽⣬Ѿ֪ԣѴЩ롣֮οһЩֳƬͣһͨڤ˼֮зʣչ˳°ǰѴ˲ݰܡ
Ϊҫ˼ۺϽԪ˧װΡϸھͼе˸ˮ
죬ִװ˾ռߣװȴհסδרֵͽֹͬ̽װͺԭҲΪͨҲңװҪ۸߰װ˵ҪҲߣַ¡
ߡ׸ݺϹװͣҫǲ»ǮûԤͷҲȫĵװȻЧرΪȣڴӲӷ˵ɡ
һR&B裬ǲüء߹ĳͷţпϣ߻ʱй͡иּձ鵫䣬ȫͨƴϸڵĵ׺ͻ仯¿ĶƷα֤͵Ļԡ
ʣϿڵ裬з͡ҵǱµһְ©Tʽ£߷ֳЬҲһЩԻ͵ķװصУɫʿʹôɫơҺ졢򴿰׵ȵȡ
һְ©ʽװҵͻ룬ԺڲͬƿʽԴŮװҫ̶ֳȣŴС¶·Ӧò죬ƻо޵Ч¶ڣʤգٺ١
ݰдǷУͱҪͿʽ廯⡣ȻҫʱֻҪ˲ݰһӦǰһϸڣķѶ̫ҲüʱϾҶԹװ˽ޣԶԹװʵǺ㡣뵽һ˿̡ǮǵеϷʦֲװƬϰңҵĹװʹ׺ܶࡣ
ڶ壬ҵǮҪпװǳˬʹӦæҵĵΪҳһѹװϣԴҵ̨ķβֿװԼװӹ飬ֳչʾװͬʱڸʽװ֪ʶ
֮ĩ죬ҶͷнǮṩĹװϣͻԹװаղ٣㽫ԼͶƳƲͼ
һһϰҫֵġҫŹᡣóͲݰǱȽģأܵ٣
磬һᣬ֣ⶼΧҫƬͳչģϯԱˣһ͸ƬϵȽϽܵļˡҺĲ˶ҫָֻŵܹ˼ɵġ
ĻУҫҵͲݰóٶۣĿĿῴġڣҲЩ϶֮ǡ죬УҸȷһ¡ҫĳӵһ£Բƴֻۣͼ󾫡ȱ
ҫĳƬͷʵҪͨģкüλͽ̩ͬͶ귽죬ҵͲݰҫ˹Ŀ֮󣬿ɲԸȨҡĲݰۣ֮Ǵ˳ȡһ
ʵҫô˵רʦôûиʦҲûرԺƷѾˣרҲָο¿ʯ쾪ݡ
ԣ֪Ͷһ£Ҳ⣬ظңҼǵ¹ԼвûǩƬ͵ݣԵҫʱǵѵ⡣ԴҲ뿼һԼ˻ԼĴ̡
Ƕֵܸһв⽫±Ƚϡҫƽտ⣬ֻʱθְ꣬ĸ侲񣬾䣬Щҵϡ
ֵ֮俴񡢺гҫԸǾмӣš󶼻ͬʵҲǺίĹͨǿƶײעάȨ¶âܵܿóҲİĺܣһǿκƹͻԱҫȫϲΪȡ
Ἰһ죬ѽʱ֡뿪ȴ۷»Ƿϰ֮ĻұԼ̫ѹǷģư̬⣬ҸоһĿ֮£ҸǲڡҫЦЦվһԿţ
ЦֵĿ뿪ӿͬºĿ⣬Լ칫ʰһ¶׼°࣬ҫߵŶ롣
ûҪĲݰֻԤѡûн⣿ϹǸı飬͵淸ʲô˹ֲȥο㲻ϣҲȨҽ͡
ûһҲ⣬ҪллͲһμӾꡣİǺ⡣ҵĻ
ţרͺҪҲҶԡȻҪһǡǺģڴͻԵı֡ûȸ㾺ֻ꣬ھɵ״̬¹Ҹ˾÷ɵ£ŻõĴСҵĺ⣬Һܸˡ
ϾЦǳᣬ۲ת촽³ơӢͦǷĳݵпصĲĻǽϣϦϼ͸һȦòʹΣ˼ʹ
ʦһֱҵ룬ôõĻҷӣҺܸмôõҼԼΡ
ڹ飬ǲġҺãʱֵıĻãҲ֤۹⻹ĿǰҺϲҪŬƺáԼ̫ѹˣֻҪڣҡġ
Ҫ͡ڱңôĿŵǰұ꣬ԺյǰȻ޿κεسҵꡣҵݴʵĪ̫˵ɣ
˼ҿбꣿĴҿɲաĺˣʵ˵ˡ
ĺҰҲģһ˻٣¾ûô˵¡֮ǰĹԼѾõĹˣεġڱֱӻؾĺãҪˡ˼ơԲ˻ߡǧ̫̰ĵģҰĳɹҲҪ

 17  Ҳ

ҵĻؾȻҫЦȲҪģҪ˼룡
ĻһѪĴҵͣЦ飬Ūһʱû
ЦԹԵ˵ȥأĹŻϲƷû˵бꡣȻˣҵռܴıأȫӰ쵽ټҸƫ̻ԼŬб꽫֮е顣
ǣǻһЦ˸Ϸ֮ɫôΪѾ㵽һ㡣Σʧǰ㣬ԲźҪηҲʱѯϲõƣֱӰﵽҲЩڣҪ̫ѹҸ綣ģҲǿһ顣ôϸͣڿɷˣ
ʱҸԾȣʼֱաʻܲô𣬴ģ˵ǰȷˣ𲻷ģǲ֪ˡֻôʵĺӦһ䣬һ
ҵĻشɫͻȻƽƬ֮̾治֪ǰʲôôôǿĽ䱸ġԺ󣬱ٸôȥģܿ˲ڡ
û뵽ҫϬһһ̾ĵ׷άǿ΢ЦʲôҲ޻˵
룬ĬĬתŲĻǽ⽥ٵҹɫһ˳Ӱңĵ˵ҡҸŮ˵ģ㲻ú˼Щʲô
⻰ҲˣҲܷģú˼Щʲôһ˵ʲô㲻Ҫһ䡣ССĳ͸ˣⶼһ࣬Ϻ˼뵹ԵαˡȻֻͨͨĺ⣬ҾˣлҲѾлûҪ׸һˡͷʲô˼ҪԼ˵ôʾֻûʲô̬
ڴǰվò뿪ҵİ칫ңɫҿɫ߳Ĭš˴˶û˼㰮վվɣⷴҵĵ̣Ҿ͵㲻ںˡҹҷŵıֽĵ뿪°࣬Ҳְһ죡
ڶ죬ذʱȥϰࡣ磬ŵչ填칫
֣֣зļ㣬Ұ칫¡ҫ֮ԻͲͷ
µ绰Ҹæȥİ칫ҡҫİ칫ҾҸڣû·Ҳа칫ңſڸƹƵšҫ¥ûܣҪžǶһˡ
˶£ûӦ;ֱŽȥˡһƿţƲͷҲڣҫ˱Ŵţ׿Ű칫ϵʲôе棬ΪҫҲǸҿڿĶȻȻǰȥ
ǻͷԺͷͻɫЩҫϵȴɿؽ̯ϵһֽ£һͳͳװһɫţƤֽļС
ҫİ칫ʵǴ˵㣬߽ҫѾص칫ӵһࡣѽţƤֽļս˰칫룬һ˳ȡһҫרõļУعлԸͷȳȥɣ
һɺƣͷͺܲȻ߳칫ȥ룬˿϶м˵Ķ˼ҵܻ֪ĺá
ܣˣ˵ܣзɿתʣͻȻ䲻һͷ͵Ц
ͷһۿȥǸ㼡УҫȴһȻǵĻˮģǶӰ룬ղŻײģܣϱۣ
ֲһ¥ϳңһɫˡͷǴ˵еǸҫǴ˵еǸܰɣٺ١ǲŮˣΪǸôõģȻǸɫģͷôûϸŮӵģ
Цô⣬ʲôأһ̵ģͻȻҫһ
ҫѾƵŷļתӹϵļǵûļңƱƽһ¾˵İ칫ߣܲ˫һţȦס弸Ϳҡ
ۣתµĺζȵĺ֪ⶼΣյѶϢֲļѾҡ
ҽŵضҳȻҪ帩ѹҵıòϰ칫
Ϸ޽ӽһ飬һգſڴУҫʲô
ңʲôҶ˵ţȵϢڶԾߣ
ÿʵ̫Ķܸо
Σ
˵Ůˣô⸱Ȼۡ۲ΪǵҲǿԸӦԡ
ҸŮ𣿡
ֻܺˡ۾ţȴظҫԸеߡ
Ҳ⣬㺰ɡҪҪҸһ𺰣㡣⣬ҪҪģΪҷ˶࣬Ϊҵ˶ࣿ
ûˡ
ʶ̫١
ҫǲǳԴҩˣ
ǺǡûУҵǲˣ㻹Ҳҳ˼ˣұϹº˿ȥ
һĶܱһۿ棬ҿɲһơսսۣһԣüۼ価ǳŪ֮ɫҵǱذ̯İ칫ϣŭ˹ȥҪһȱۼס
ϧ죬ҵָ⻹δɨĶߣѱס
ߣ٣ǣ컯յѹŮ޳ܣ꣬ѸײڶٶȺݺݳסֻħҧȥҵˡ
ֱ͸ӡ֨֨ҽУǽЩﻹǼЩҧôҧƤȻǸƤ޳ܵСˡ
Сˣڻлãٺ١ҪҪʶһ£ʲôСˣζԶǻЦбƽвơ
ٹٹͱʹӾȡкˣͷƤ飬Ļֻ컹Ӳ
㿪Цģ㿴צĽģøЦʲô߰ĹƽˣſڴƻƣվǰַһƵĿȡЦ
˵ôøղŻҳԿأ죬˼ߵڰףȻҲŷƱ任ְڳ˳ίģˣݼйôƬȥӰ۽һˣԱ˾ң
ҵݺݵشںﲻͣš侲֣ǿסѪڶʵ̫ܴ̼ˣ
ŮôСļ޲ȥüͷšѱ
ҵ£ġҪҵļأ˵ͲǴ򲻹ȥҿ϶ռ˱ˣ˭֪ܸɳЩʲôϽƻɡ
ҵĸϣȥ˽һҵϲãӦаĿǰǾܼĵҿֻṩ㣡ؽеļ˻ΣȻݵǰ
Ҹ߶Ƚ䱸һѴоֽתܱ˵лˣͷҲصĳҫ칫ҡëϯ̵ǡùʹ򣬴򲻹ܡĿǰƳ˿϶ϲߡ

 18  Ϸ

صԼİ칫úôЪһ󣬲Ų𿪴ҫһļֻűһҳֽ
ҫ
:19XX.6.9ע1
ѪͣO
ߣ185CM
ѧѧ
ҵѧУѧ
רҵ̹
ϲõɫ


˴ȥ1000,ֽһѲ֪ٹҫĸϢPSʵҲĳ͵ˡ)
ҪҿɫļһԭűҴ¶ѣһͬ꣬22ꡣû뵽Ȼǹѧ̹רҵҵ
ѧΪβѧϰƼ⣬ǣ
ҿ鶼аۣ޿ޣѧӦòǺŪġ϶롣ľӪѵΪͳԵʣƾıҵ֤飬Ҳְһ˾ܶЩ꽫ɾ͸CEO֮Ŀ϶ȵ˲
ҲֻǸഺеԽıӻҲǱ˶Щᣬߵ·ѡܲôڽܣߺ죬ҪƾԼ汾µĺͲиŬеģǿɲһࡣѲѧ̹Ķϲòҵ
Ϊʲô粻Ȧ22ΪѾСˡҪ磬ڿ˽֪ĵҫֳɾʱ˺͵ƣ뵱ǻ練Ƶ飬ʮ͹ˡ
ҷҳϣһ룬ҫ²ʱ͸Щ죬֮˷ѽ⡢ղǰٶЩ˼ҸõΣռϸŵ㡣
֮ǽգܵıҫӴҫ޹ţҲؽڣо֮١ĪķɶȻУİԴҺܰġ룬ǹ޲ӡ
ҲУΡ߻ҫĳƬͷܷµҫÿȥ¼¼趼ҪҵڣзӺؽҲ˼ƴǡ
תۣʮգۿҪˡ
ҫ裬ˣҲ΢΢覴޿޵֮ݳҲ鶯Ȼ質ټĶĴСƬJOHNָҵȻΪǵ˵Լĸܡ˵Ѿˣ̫ʱδǺá
OK,һ׸ҲˡJOHN⹤ȶ˳ɡ
JOHN,ҷҪȥҸһ¡ҫ˵
ãһݸ㣬ʲôʱ֪ͨҡ
JOHNݸҫһCDУҫһתֵݹң涣ϸţǧܶ˵ġ
һ͸CDУֻһCDCDǿ¼һúɫǺűдˡߡĸ֡
Сİս¼·ҫұִܵֻΪ죬ͷˣȻȻͳ˰ҫʱ油
뿪¼ʱ磬㡣ͷˣ˾ֻҫԼ油ˣȻҲûҿ˼
ȥӹ㳡Щ·˵¿һһظ˵
ͷڣұ㣬ҲòණҿǸɡȻ·ҲҵĹ񣬵ֻҸֱе㲻ס
ҽѾñӡīȫװˣֻҪԼˡõԱͻȥ¿ʱȥ˰Ѻÿȫˡ˵
ѿȥӵ·ˣҿٷҲѺ塣
еȷǴʲôÿκͷδ϶з飬ô綼ǳۡҵԱ͹˿ͶƻĽҫţ޲϶ѵǻпҫŮ˵ĹƻɱʵЩֲֲô߶ҪڣͷƽʱǼ縺šաְ
īñӵˣҲرֺ̳ܷ֮ۡɧװߵﶼһɧ
ŹСʱжֵĵԱ·Ů¶˵أ׷ҫ׽һһлɧţȻ󣬴ҳ䵱֮⣬һҪٳʹذֵ·յɧš
ĸŮ˶ǻĽ򼵶ʵģҲˣȻҺһ￴ԲϵͬߡʹǶ㲻ҸеʲôϵܸУҲĪҡ
ҫɧŶ꣬ɫɫ·һѣൽѼǲڵҶλͻȻ˶֣Ҳò
ʱѽ㣬ûȥҫƫҪһҲſϽĹ֮С˵ţȳתһվͽDIORרꡣ
ҫϡﻩһһѣһԹȥ˼֮ͻȻȥŮװһһۻɫװȹݵϡ
վˣæεұҫľٶһţ
еˣЪһ´ȥϿ¶˵ЦݣŵƵ⣬ҫˡ
Ҳô·ġҲÿ֪·۲λʵʵ˵
ûϵҫϴקӲ˸ҡ
˳үɣԾԣҲʧɶü·һװ߳ңҫʵӭ
šһ£мɫҫңͷڹһԣתһ»õɫСһš
ô¡ص·ûҪõģ˰ɣͱˡҿ˿еΪѵس졣
һɷ˵ҫٶȰƽ˸ҡ
ʲôеԴŸˣҽû̼ڼرʵƤǸʲôͷ»λүԵ粨
·ңҲҪһ굽ͷ·ˣҲ
ֻƽǲƯ·𻹲粻ԡ
ⴿûϹˣܾᣬԴˡϾǰûƽʱҲ벻Ե޹ʵ飬ҲֻóңԼҲе棬֪«ﵽʲôҩҲһ´ĸܡ
С߳ңžԼҲе㷢ճߣ޵õɫĵӹԡˣôм־ޡһ˫ˮЬŶȥݻҹϷˡ
˼ת˸ȦȻȥҽϵ¸Ьȱ𶯣һ¡
ֻŻЬӣֻðҽŴűϣֽ𼦶ơҪòſϻǰڵˣ
ҫģûܳҵ߷ΧֻڵڵŮЬչʾܱһȦԱָҪһ˫ҽµֻ¸Ьȥճġ
Ա˸Ьеҽţһһ˫Ө͸ˮĻϸ߸ЬҸϽҽŶЬֱȥٲƽ⣬ҾҪվסˡ
ǣ뵽ƫˡҫٶҽűߣһֻЬһסҵĽš
ҪͻȻ׹ľٶֵؽŴѿ
ԣһ͵ˮЬɣ̧ͷˮЦһƣȻľս
ҫݵĳϷ룿Ҿȵ

 19  ٴ

ҫݵĳϷ룿Ҿȵ
λԱһƬضɻ˲飬̬ҪɫֺοҪȥֺøʶѾͷ񣬿´Ӵֶһ˻ɡ
ȴڸ̾µõͨͨĹ˾ͬʼҪ˾˾ٶһôҪԴǲǸſˣҲҵɻ󣬸һǻ
ңͷԹԵ׽סҵ㣬ӲһЬֱ֮Ҿδı飬ɫһ
ҵʦС㣬ҿʹһ£ҵʦΣҲѵ£һ°ɡô۹ⲻɣƯǣƽӸǰеϾĵЦݣȴ˵ĸӡ
˫ְתҵļĿӣû˻Ư·ģǲǣͷᣬ㴩ղԵȥμӲǺܺ𣿡
ҵļԸܵ˫ƴԴԴϵӵĿһȣ̶̳ȸֵһᡣٶȱڷ֮䶯ãԭֻĿͿɽ޴ӡһ򣬸
Ҳϣװ䱸ΪҹӦÿЩţû˼Ҫвɣţ˵ǻħ䡣
ȻҵĺܷͬѰЩа칫ǿֻһʱĶ磬ɳ˾ʲôƽҵĲ޵ݡ
ҵĽ䱸ҵҵʹԭѿʵΪҽǣижȼĳ嶯ҵƫи޷Ƶ˳
ÿ˶ô𣿡ɻʡ
ǡвڵ֮ɫü
ǰͷҲǲÿ˶Ūһòã
첻ãɣвԳ
Ϊʲôֲҿûôô򷢣Ҳļ׷ʡ
ûꣿÿԴôġҧ
ٺ٣ԭҲ׽񣬿ҫЦձòرŤ飬ʵںЦ
ȻŤҲ̵һſڵѰңȥˡ
ŶҸϽӸ¼óұܵİԼĿҲͬʱ˳
ԼĿҳǮУÿȥˡҪԼ򵥣ôÿĲ٣żݳһƲ˲
ʱ䲻ˣȥ·ҫߴţסǮе֣ҷơ
ҵ·Լ򡣡
ꡪʳָ촽ʾִùİɿ췭Ǯ󣬽ǰϢϡ
ҵݳᡭֻʱ䲻ɵ
ԭʾѧѵĸĶǿֵ˲䣬űٶȴ͸ϵÿëףԴͻ˲Ŀհס
ۺҸֻҲ۵ֻ룬ӻֻҾѽԭֻ봢˽ȥ
ˣǰһֱѶһֱڵȣĵ绰Ϣĳ֡ڵԭܸҵֻصȣҪƴơ
ڵһװ׵ооҶԸܣ֪ԭǷףȡ˵˺ͼ尾
ΪѶѾоʱͿռƽ˵ʱֺ׵ĳˡ
ҫ̨ˣһº󣬻ץֻ˵̣˸̳ƧŽ绰
ι˵Щ
𣿡ΥĵɤٶҶ
ţǡ
ԭ𣿡
԰ˡҲоҵĽţŬԼЩ
۹Ļ𣿡ԭһƽһ˿¶
ͦõģĺϰߡƽͿѹ
֣ԺϢ뿪ˡԹ˵ƽȡ
⻰ҵ뿪йĺңǲΪġϺ
ͬѧм֪۵ģԭΨһһҪΪû֪ͨ㣬˵Ϣ뿪ԭȻôΪǡ
Ժ󲻻ˡ
ۿлۣа䡰ΪҺûԺˣûҲ᲻˵ڡ
ţʲôʱײҵ˼
Ҳ̫æˣ֪ʲôʱмڡ
ҪεĹȫܻ𣿴Żã
Һĵ̨ǩ˶ĹԼ
ôôܼ˵ֻǽһӾ硣˵źͼ
ԭڱˣָ̨ҼǩºԼ
֣𣿡
ģҾôﲻҲԺһῼ۳ڷչˡôŴ绰ˣ
ҵĹڳ˰裬صûˣΪҲϣ֪ҵĹڣҪһ
Ҳ֪ε֪۵ֻ룬ʣֻܶҪľܰ쵽֪βְǷ뽫ʱ˿̣ҷӲĳӦֵض˵ֻеỹǲ
ˡ֣ˡġеѹʡ
֡ѹҶ˵绰ңҵľԭҾѹҲ׾ͿԷ֣һûУҲ¶᲻÷ֵԭֻһоѾԶ׼Ҿ˿Ц
Ҷ̳Ľ䣬ͷǽڣʹ·Ҳҵ顣ٳٻϷڶߵֻĬĬᡣ
֣֣ʲô绰Ҳͨ
ҫջĽŲнһæˣֹֺĨȥϵˮ
תѵҲòعͷȥŶҡ
ôˣΪʲôˣ׷ţᡣ
ǸղŲСģ۾˸Сȥ,˵ֱ׳ҫǿ϶ҵֹҲı⣬϶Ҳܲµ
㡣ɷ˵Ҳˣǿ˫סҵͷ˫ֵʳָĴָӲǳſҵƤյ۾ᴵ˴ŷſҡЦ˵ôֻһֻƭ˵Сûӡ
ҸһЦ˳
ˣˣû˰ɣص·ˣʱ䲻ˡŶҵİˣڵﶼһȦֻҵİһ˵Ҳע⵽Ͽҵİʱ׺䶥亹ֱð
ҼæŻܻDIORר꣬ڵϸ˼ȦҲҫǸLVʽСӰԱҲһȦ˵ûҲûעпɵ˽ꡣ
ҾɥһƨɵϢϣǵøղҫѰطġ
ҫӸǰɢŭȻ㵽ûģȻס
飬ãȻ֪롣һѾҳ׵׵ˣ˿޲ܾ͵شԼһ
ô˵ˣ㲻һֱģûӣԭôÿÿеᡣ
ҵĴ̧ͷǰֿʼģ
ԱҪֽذҲȥᣬظº͵ӣˣȫģǻ·߰ɡ
ľȻػ·˸ҡԺ󣬡С㣬·˫Ьģ·ȥָĵַԱ˵ߵݹӣӹȴҫ˹ȥ
Լðɡ
㿴ûʧǵӣտԼʡİɣ˵ţҫѿ첽ǵˣֻôͷɥظ뿪רꡣ

 20  ɽΣ

һ·ĬȻҫصͣҿ˳ţٰѼŽ˺䡣ʻδֻͷСڳϱ߿ȥ㶫֮ܿñӡīϸװˣڵض³뿪
ͷɬѵ˳ӵذڳϣ겻ᣬĬĬԼ¡
ײףһϦ֮䣬ʧ⡣ԭĴûüҲӲ˸ͻ
ݸְнȻ繷ʺˣûüͻˡǵҲˣ⹤ԼͳҲͼ£ǮҲûƣֻ˵⣬עǲҵǮοԭҲԤеġ
ʡǮѾˣǰ㣬ûʧռ˼ʱıˡֻǺɲɣǳƬ͵ĿᣬǱǱָˣ󡱵¿϶ûϷˣ֮񵽵ײһֱҡ
ǻ֪Ҫ⳥ΣҵĹԼҿɼǵй¶ݺͷҫϢ⳥ϸ;ϸˡ˾ҫϣĳƬϣѾֵǮҲⲻ𡣲УҪ侲һ£úղŵ£ûʲô취ԹΡ
ʧ¼ĹӦġҫұܣҰŽԼİУ֮ӦһֱİֱղDIORרУҪ˰ǮȥˡǣҰѰóǮкȴѰԵϢϣԼȥ˹̨ˡȻе绰뿪̽ӵ绰ҵ˵ˣȻҲһ𲻼ˡ
ɼϰ뿪̲ʧԵģ߿˵ʱ˿ڵҵĹֲǸġңԼǮУְѰϢϷŵʱ򣬲ûҪԣ뿪ǰǰѰԼˣ͸ԼĶˣҪΣԼҪ̯ͷôһ룬̰Ĳ٣߻Ҳ˻
ʱҫȻѹ飬һơơϺʳӶƥҵ˴ؼҵģȻĬԡ
죬Ȼھεͷ̵ð˳ӽӴһֱڵִҫûһΪҵʱֻжҺõĹݵĵطǰŸжĺôƬ̺ͺ˼ζԼͷ
ԭ˺ģһ˱ɾȥױҸ飬̣
𣿲Ըķ䡣Ҿ۾Ԥ㵽Ľ뿪ϺҶĿпޡԼĸԸԾУصȺ˵ľУҲԼܲؼ尾ѡ뿪Ƚˮʯ
ҲͨȻģôǻѹҵ⣬ô赭д͸ˣͽһݵ䣬Կβѹҽ°ˣ
ɫѺڣټһ·ѹ˼ϡͿֱҫͣ³ŷôһ˼ƧҰ⡣
ҫһ˳зȵҿ˳ţصģűߡã⣬ɻ
³ɣɽҹƯܻûһر𰲾յʱɢĻѻ˵
ԣС˳ҫسŵеԼ͸Ʋֵ
ɽ±˼̱ǰ׳ҹ
̫ƽɽ£޺ƻӳ֮ʢӵάǸϵİĿ⣬롣Ҷ涣ףƮĻ㣬̲֯ݵģ̰ĵĴںš续㣬Ҿƽ˳ࡣ
֣֣ȻٷˡʲôʱˣȹԶٲƥҪˣҫ
ĺ仹һͷȥֻһԿյ˿ղ͵ضѰˡҫϯȶſƥȳˡ
ؾ̫ңҶǰ˶ȻһѣȻҲȲȫֱƥȥ˫ϥأһֳƥץȥƥ0.01CMʱȻһҫһץס
ϴϴٳԣôȸ˻֦ҶһֵݹһƿȪˮ
ЩƣǹԹùȪˮϴϴ֣ץƥԡΪʳϱ֮ƽʱԵķֻ಻٣һʮƥֻʣ˶飬ҫҲôࡣǸ֦Ҷ񾭳Ůˡ
꣬ƤʼûôѹУ͵͵ҫٶϮ
ɽµķŸơƹޣϥӭ¶Ҳϡ¹ԵʣӨһˡüĵеįŽĲ̡
ǡǮǳڡһ㡣ӦҪмŮ˵ֵסƫƫҸ˽쾹ҲҪܷաǳȫңҽҰİˣͻȻķ֣
ôأҪôֲʧԽȥǳ
ԲĺܶԲ֪ҽ췸صʧңôֲҽĹ˿ۣҵھκͲ
ô죿ô죿͸ɲغ⣬ɨҵͻһҫ̧ͷҹգ̾˿ϵҲ˿ʹ
֪Ϊ˳һʧ׼ꡣҴСڹⳤԭһͿʮԺͻȻѧҵʹҪѧĵĶд֮Ҫѧ衢ѧݼÿæƣڱ˵
Ȼɫ࣬ҶԼһиΪҡҫҲʧ󣬸ʧܣ֪ΪųƬ˶Ѫ㵹ãôҪȻҶˣ޲㣡һͷһȹǹơƣһþüŭĿضң˿չޡ
ҶʱľʱܶͬѰسٶ˴ǻ˼ѲҪҲŽ

 21  ůĻ

ҶʱľʱܶͬѰسٶ˴ǻ˼ѲҪҲŽ
ɫùһơмװ棬һĵ˵֪ʹңҵʧǲֵԭ£ٵǸҲ޲ҷѾն㣬ˡҾԹ㣡
ʱҫӴֲ֪һ㣬ҲδشùҹңҾûơƹϣ˵а̵ĿܡҵⷬסȫָԶϣôϣ²˶ˡ
Ϊ㣬ֵ̯𣿱㣬ơƹҳɸɵӡбңǿ׳һ˵
Ҵʧɫơƹ޲ʹ䡣ǲﰲԵˣⶼˡ
һǿ򶨣˵㲻ҵǸĳ⣬ԭңңҲû취ƣȵģһơƹޣ˵˺üȥ鵹ƽ
ҫ˳Ҳһơƣ޻ʹһں󣬷޷˵ôôңٺöҵغˣû׵ŮˡǲָûûεŮʲôֲ˵̵ۣ꣬Ľë΢΢趯¹⣬񾲿ţƻãƲۡ
߳ĳĬ֮Ȼȴɬ֮⣬ϲɫȻ˵͵˰ļһﲻ֪ļְֵһˡȻҪù˾֪ˣºʰҸҲδر㡣
һͿأ顢ҵ֮価٣˵ȱҼ˼ʹƫߣҫңج˵ͷ²ˣƫ֦ҶŮĲ֪ϦǺϦããȻдδ
ɱǧ͵ļֵҪɸծۻصϺ绹ſں߶ԭ˵Ҫ۴꣬վǱô˼ټǰͬѧѣֻ͵͵ڳеĽ䣬ƴǮծĻʲô˼
治øԭоΪ֪ĺʤʤһȻҲͲۣ۱㲻ʶҫʶҫҲᶪͲЩҵĿܡһһһ̤㲽Դտԭһ簵
ͷ˾ʹһʵڿ಻ԡ͸飬ǡƽǻʹơޣѻ᲻ԾȻ¡
ˣţǸˣͳԶҲôײϿһ䡣ֲ˵ȥʧ᲻ع⻹֪ʲôÿ޵ġ˻ҫԡ
ұʧ£ʼ
ɵ?ƽǵСȥˣҪϰ㣬ûԭ㣬´￴羰ɢģǱˣ
ҫ˵ôҪù˾֪ԼҲѲ˸ϵֻ϶ùϣҺһϵƣȻ顣
ôֳֿ⣬ͷζȫش죬ǰ;⣬Ҫһžʹ죬ͷ
ι˵û£ͱ˺òã
ҲԹʹʹؿš
޵ĺ÷ˣˣ
ҿ޵øˡ
㲻ˣô޵ĸˣ
Ҽҵưôꡣ
ٿޣٿ޾͸ˣ
Һޡ
㵱ͷǰôֲԲôôҰ
޻Цһʳһºߺ߹һЦȴŤ޷ˡ
ץҫֽһһѱزţƽֻ˻֮ȥĽưš
ԭ֪ϱǷʲô⼸еǳ뱯ˣʼٸߴδɽϵҹһҾһʤһ䣬Լ˫ۣƾȴͷ׵ƤԽ
ѹҲģҾͲµġԺж仰˰˯
ҽ졭ġѹر𡭡ѡġܡ࡭ţͻȻһůĻԣӻ˯
֪ȫסһůԼԼƮ
ԡԭʶģͷȴԾڡ񣬱ҵ˫ۺȻһεرңů಻شҺܰĵس˯ȥ

 22  ̼糿

棬ˣ
šƤأһ˯
𴲣Ȼٵˣ
Ǹ̰˯ˣƽҪӲѣôˣ¶ųſƤ
찡ôҫŻˮͷϿաͷβӣһš⵽ô£
ôҫһȫ亹ֱðл֪Լϣĺȫָʵ˯³Գٸоһ壬ͷеΣطûκ쳣΢˿ڱͷһ˿죬©ЩӺʹ̻ɫ֯ƵľƷ϶ı졣
ôط룬ҲֻҫȥɽʹһЦҿ޵ͷǣ֮֮ͼǲˡ
ٲҿƱ׽ˣӶҫ
ȳȥȥҾҫóƱӵ¡
ٺ٣϶ȫˣ㻹ʲôñܻҵġ
ҫҪƴˣȻڱӲ飬ʵҲûУʮջ
ٺ١ҫЦա
Ҳյذţ
ˣ캿һˣٺҲı䲻ʵ㻹ʵɣ˵̫˰ɣ
亹ðøˣ⺿ĸƵ̯䴲ϡ
ˣȳȥ㶯㣬пᣬܳˡ˵˻
顪ϵͷȴӱȷҫĳȥˣ̴ӴԾ𣬳嵽ǰŷ
ҿҵڴͷϷţֻʱ䣬ߵ룬òǺ
عͷϸһ·䣬Ǹܴ׷ǳɫϵִװη񡣷һкܴ͹̨˲㵭ɫ˿棬ϳʽţɫ֯ǳƵĲմǰſ֪ɫ˲ɳӽŵʡҾ߶ǳɫԭľƸʮ㡣 
߽׷䣬Ȼǳɫʯǽأľ۰׽ߣϴ̨ϹǳɫǶľӡ俿ԡͷҲ͹̨ȱ͹̨ЩһĴ̨û棬һҶԡ
ܰװƷʵһ֪ǷƷӦòǱݣΪûпκαݵıʶװƷλ27¥ҫЩƵĸУѵң᲻ҫķ䣿
ֻһϴƷëȫ£ˢ඼û⣬ӡˢҲոδùġ䷿￴ƽûס϶ҫķ䡣
һ£Ҳˡҫ˵ĶԣҪʵʲôҲѾˣڰҲѾˡɾԼɣԼϴȫµʽ˯£ֳִŻҪͷ棬Ƥһ
Ͻˢˢ߰οԼû飬ҫˣţδؿա̶Ҳǰһ·ʱˣδأ¶ڡͿɣûʵʧôǾͦƵġ
ߣƾʦһһֻġˢˮϴ˸ûлƷͿҲֻˣԼƽҲױ泯Ҳν·ô죿ûԼ·
ơơţС㣬뿪š긾˵õӢģǿ
ţſڹվŸġʮҵĸˣϸղ˵ĿҹӶ촩·
С㣬·Ѿϴˡ
ŶллҺڡһŮһԼĵطһҹʵеơ
ÿС㣬·¥ү¥²㡣
õģллҿͷˣҾȻϰˣ湻ͷΡ
Ϸţ̻Լ·Ĭǧκˡϰŵش򿪷ţָղλӶſڡ
С㣬ԭǵŸҴ·Ҳã˴·ͲϹҴˡûˡ¥ûˣһ·ûκҲˡһ͵͵˼ⷿӣ϶ܲһĴլ
ֻͣҫһˬڲǰкҡ
˲䣬Ī;˲ߣˣܾеŤҿҺҾٶǸ֡οʹҶǳԲɣȻ»ΪѪеͶܣٿͷḻ־µķϣ֮֮ɣҪˣʡⷿ˷ͻȻð
۾ܲҫһֱڴԼ߳緹Ҳ˵ŪеͷƤ顣ҿͺõû˵㹻Ѹתҵע
ԭһ緹ҲҪ赣Ʒַ,ССİһϸζδҸ˶Ƿǳ⣬ֲס̾ǮˣԸ緹ô¡أƽҪԼŪͣ°ҹҪ׼ˡ
Ҹճͣҫ˵ˣ߰ɣæظ
žҫԿеôͷƻûһСʱѾһˡ
ҫƾʲôô⣬߿߻һЦزʱ͵ңʵ޿ˡ
ҫ鷳ңղʲôطôôˣҺָ̬ܸܵ˵ʵ
ǿ˵ˣһĥǱʵ˻ǱưˣЦĺôЦ?ԽҾԽơ
أʵҶ޿ɷ档,ⲻˣ
ΪʲôΪʲôңҿ׷ʡ
ļֱҪץˣҫѵҡҫ湻ģɱΡ⻰ֻ룬ڣڻܸԿ˭ҵʳĸοһҪұضܡ
ƾʲôҪ㣬˵˵ˣҾ͸㡣׶¶ʵıĿЦŵʹױͲֻ˲¹ͷĴҰǡ岻ذʾ£תͷȴָ̫
Ŀ׼쵽ôˡôˣµñôˣҸôأУ˼ͷô֪ҪʲôɲģֻԿǵѡܺϷŪ˵ˣҪƭұɸ
ѵҪԼȥҽԺ֪ࣿѵưͳԻû޵ĸо̫ѻˡ˶ʮ׿ܾĪûˣôȻֻѻ𣬶ûоñʹѵͳԿͲǳԿ߳Կĳ̶С
죬ҵͷըˡҫ̫ˣұǱ
ˣ֮Σ۸ңǲǸøҽһһ޿ɷʹңԺôأ˰죬ڱһ
˵ǱǸƳġֻǰǴҶ˵ڵģھȻԹ˹˵ԼԼˡѵνĽīߺڣ졫Ѹ˼ҫǱĬˡ

 23  Ҫ

ˣ֮Σ۸ңǲǸøҽһһ޿ɷʹңԺôأ˰죬ڱһ
һҫæһ򣬰ѳ·һͣڷЦǰ֦ҲĿһһأĿɿڴعǼӱѻ𣬹ֲҪţʹ·Ϻúǲš
㣬ס˴Цŵ⣬üͷ̾ϸ㿪Ц㻹ˡɹ뺷ķϣҲΪԺúˣҾ͸𰸡
֧ڷϣԴҺ˵ķ˹˵סҼҿͷ˵ؾ˯ôҲѡƫƫôˣİһɽֻΪѰҼҡΪ㣬һҵһ˯¡Ƿٸ㻻Ŷһû֣ûԹۡҪģٸһؼңԼȥԣӦúúøмҡٺ٣˶٣ųЦ۹⽫´һͨЦ˵һģ룬һ֣
ⷬǿϰһϵƽˣͷĻ𵹸˼硣
ۣҿˣллллƤЦⲻЦظ˸л˵꣬ͷҧﰵһһͰҵˣһͨ
֣֣ΪЩķϣҪӦһҪ󣡡Բѵ˵
˵ܹӦġҫأ˵ҲСΪЩǽĳƬͿᣬҪɫοпµʧһ»Ҫӡ
Ժ㲻Ժͳ˺Ⱦơţҫжевζ
ôôԵҲҪܣƾʲôֻܸȾƣҺҰ֣⹫үүҵ߾˰أʶ̧ͷ˼ֱӷڣ˵žŮ˼еĶԻͻȻ©һġ
ҲҪʵͨڡҲ֪ôȻȾƾˣ˵Ҹ˲һˣԿҺòá֮Ϊã𣿡ŵҲ׵Ĺâ̫ϢشϣҶ
ߣʲô˲һԿ㣬үǵǷ켫ʲôʲôҲףԽ·Խࡣ
ãҴӦˡ⳵ϢҲתͷƵ˳⡣
ҵӦģж¿·֮һ·ƽ˳ֱõĵͣ⡣һͷͷ˸LVĴӣһҫרͣλϡ
ͷңԵе⣬һšЩѿǶ˽죬ԻṵͨĬĬظһͬ¥
̤ҫһûüԼİ칫ңҫͶ´ָ
ҵҰ칫ȥҫЦ˵
ڡҫĵϴҵı֡ŶҽӿӦļ졣
ǵڶνİ칫ңһξ֮ǰĸϡǴοɲʲôõļ䣬ȻôǴ֮ûҽ칫ңԼ͸ˡ
ⳬ칫лǬ칫еţͷһ׷ҡñױ䣬װʣԽǼƵ׷ˮ׼ȻҳŲ֪ġ
ҫ˿ƽյƽ˵ãڲŰ˵̡ˣû취ϴ裬ڿ϶Щϴ裬ȥᾫ㣬滻·˵ţݸҶӣһDIORһLVLVĴӣͷõǸӡ
ҽӹ΢ڣһ´ĶDIORǳװLVȴһŮʽ£ϻ֯LVLOGO
̳Ҫʮſţֻ£㽫һ¡ϴҪױȥͷ㶯㡣ߴߴұóһԡҡ
ллҾͲһˡ;һûϴ˵ܡ
ܽϴ裬Ҳ⣬ҫרҲܷġŵ룬ҺҪȥϯᣬʱ䣬ʱ䣬Ҳû˼ûʱʲôġһ϶û£ڻʲôġ
ҫԡƷһӦȫаĦԡףеԡĲáҽûʱİĦԡףֻץʱ
ϴ裬ִﵽ⻻Ȼһ£ҲоˬȻˡ³ãҵSIZEеͷΣһǲҪȥΪô׼ԭΪá
ţֻҫ޳ݣһǰһճȭ֧ͷĻǽǰһܡ΢ͷߵЦݣгԶĳԳǷҿ̾š
ҿŵĶתǳЦʶĿ֣
ԣ߽ȥ˵̧һ̧֣֡Ŀ
ҫϳǰδеɫ紺磬ů۵׻̯յȭһȴµƷġ
һű͸Բ飬鶥һǰɫССȦдһ֯ĺɫ˿
͸ҵɻţ̧ĿӭĽҳܲ紥㣬ܿߡ
Ǹ˷͸㡣һɹģҫҲǳᡣ
˵ţһߵͷ޳ָ˿һͷȦҵֽ˿ͷϵһᡣ
ţϷһ´һСһлСȥ˿߽϶ͷȡһöȼȼСС費潫˿϶ͷڳһ塣Ӵˣ˽޽⿪Ŀܡ
һͷںķ˿ҫţƹâСþµ˵顣ƫƫչָᡣ
ȻԼѰѣĸоǵصӿƴԼЩŬרעǿӨϡ
ϵͽⲻˡ쳣ģҵ΢
Ͷˣˬʡ
OKϵˣ̧ͷЦֹꡣ
ĿԣУǣ˵Σա
Ĳظæͷõĺ̡Լٶ࿴һۣ͵ε
𣿡룬򶨡Ŭ㻹ʳҹ߳ܵʡ
šϿ֡
ӺܹأֲҪᡣллֵǮ˷˿
ɵû꣬ҫѾߴٵ߰ɣȥױҡѾպJASONСһ¡˵ѿ첽ȥֻøϽϡ
һ칫ҵţ˳ְһأˣԼһȥܲʮ¥Ļңŵ벻ܳٵˡ䣬Զ
Ҹæ嵽ױңJASONҫרʦСǻױʦǶѾҵͶ˵һѰױǰλϡ
JASONҰͷɣҵͷ˸еƤķ٣һˮǶηװΣҲJASONһ깤СϽϣͿֻҲʮӾΪҸ㶨һµװ
žУװԼپļӱǡǡ˿װԭҴһ£ҲԳޣһģ١ҫСϸĹˡƿжȣôʱ䣬ҰŵĻ׵
û˻᲻ǰԼŪġЩţáֻǣʱ䲻죬ְҵĿǷĳƬͿᣬҸȥμӡ

 24  ˶

첽ϵʮ¥ܲǰóֻŵ뻹ж࣬Ƚֻ񶯣ٸ˸·ڡ
̤ңѲ٣ʮλվ׻ûҹǴ󶼸ҵͬǰ˾ͬҲмλǰæкλͶ˵ģҿŶĺܡ
ѰһȦҫӰֻ˫ֽǰһ־õĶͷһࡣԱ˼ͶˣȺǹ°Χ̸졣ҲЦֺáҲҪС
ҽţ۾һЦ⣬ڳһȤζ飬صԵͷԶԶظҵͷʾ⡣ǣľٶڳ˶ע⡣
ҲòҪ΢ЦͷӦĿע£Īؽź;ִҺãʱһŻ̡Ҹæûͷӹ˳˸Զ˵Ŀλ¡
濴˱Ŀ̣ԭһֵİŽĽ³ȻͶߵ̸ʱڲֻᣬбҪ
Ľ³ܾĿǰˣȻҲҫϰ֡ôãһûλBOSSݡһǺЩġиҫ˼òԸӵӣֻʲôģأ
׼ʱŵ룬ҵŶȻ󿪡һɫ߰Ӳʡĸߴ곤а׶롣Ӧ˵ϾӣǵĴСƾòƲ˵ҿԿ϶˾Ľ
ʱżҫ趭˻ҡҲǸӣһǰһţüƣֻҫĳ汾쿴ǰĽòϵŵȫŻˣõˡҫ治һƫۡҲְ룬᲻̫̫Ǹɫҫ˸ʻ
Ľ֮ʱλͶ˸ӭȻҲ⡣趭̬ǫ͵ģҫʾ
ݵĽɧĽףЦ⣬ʼʮĺԣλãλ˴ΪȮҫͣҽҲΪҫĸ׸лλʢ벢רǰָҫҫҴк
ҫԱţλãҫڴ˼ңͬʱֿлλллΪҵĳƬ;ĽôơϣܺÿһλԵ!
ò˳ͣǰģرϲ˭֪һ˺Ŀǧ򻯣˶Ŀʵ
ҫһϯҽܹĽּ˵㣬Ͷͻṫб귽ϻᰲǩԼ뾺ĸλͽľӢͽÿݷǳ͵ľƷˣ˴δбͷƬҲȫɣ֡˵εбӦǸӮĽһٴθлλĲ룬лл
ĽȻôҶϲ붯Ц֣Ҳʱ
Ҳʱ͵͵ҫ鵭׺ͣƫƫ̤һҲҡﵹÿƳĵضϣҼ֮ٲ͵λү
ĽҷԽ̴ҫλ̸Ĺ˾߹ܣͶ˵һȥǮƵǸöЩˣֻǻȦҲҪ˵ɫ
ĽŴ߾ʱҴ£ϸһۣ̽ζҫҲϿһۣ߹ʱҲȻ޶á
̸ҪֻЩƵؾڻҵȺȻǶλͶиݵһûһˣҲ֪ҵ·ҲСȴһĺá͵˿װ磬۹Ȼһ۱֪Ļɫˮ׼οһһƵĵ¿
һң˺ˣԲʱ˸ڨ޷Σֻʵ͸¶ڵأⶼװװƷܡɻȥʵƹԱҫרʦǴҶġ
ҵ·Щ֪ģ©ˣ±ģҿ϶˷飬֪Щʲô¶ˡ
ξ꣬ԾԼʤͦġΪֻǰҫһ棬⣬ƬûṩװգֻҫγߴҽƵԡ
ңҫƵͣÿϸֹ̽϶⡣ҵװգǲҫԹ£ںϲã޸ĵĺΪֹȻ롰ҫҫDANCERKģĵġKDANCERҲǹ˾صѡԤҫպʱʱ֮ʱ⣬ҵƱҲɫϸЧǷ˵ҶԶȻףٺ٣ɲǰֻǳһҵʱ˺͡
ûȼ˾̸ֵҴһǽˣöЩͶ˼˵˵
Ͷ̸ͬ¥ϵһҽУƿţӭ濴Ҹӹ˾󻮲߻һſһ࣬һȻͶ˵ġ
ݺͼƣҶȻЩţǿҫٴɫ쳣
Сǰȥһλͱȡһһҳ
վǰҰһºп˸ãҽܡΪţ˵ĽͰͣƳҫ¶ıĻգգĹۣͻһµɫ״̬
̸ʽַʣԾǱ˳ԴӦ˳̸ȻҲΪûκεԵʣΧɫλ֮໰Щʡ
̸һʲô˹ƫ̻
ҵĶЩƽĳ⣬ÿʱʵԶҷˮ˼
ֻҫЩ⣬ǹװģұֵĻᡣΪЩ⣬ƽʱʹҺüΣרҵˮ׼ĸҶѿڶˣЩĴ𸴻Һһֵͬ̽Ľ֮ǰЩʱ򣬲û˵⣬紧ĦܣԶһһͷ
ǶλͲ˵ˣôŻ쵽߹ܵĶ˾ҫİɳ²֣֮ܲƫ̻֮⣬ôԵ⡣йоظЩ⡣
УĽûʣںϸĹ۲ҡı֣Һ⡣
ĽܾǲҪ͵£Ӧǲµġ죬ר̳ϯֻһԭ򡪡ҫӣӳȻǳģҫΪȵһشͿɼһߡУһ£Ŀֻ˽⡢ѿһĽչͶᡣ
⣬˿¶棡Ҳ֪Ľ֪ʵ飬ҳΪҫʦĹ̡֪Խ϶ԽҫΪʲôңڽǰǴû档ر⡢̽ʵ֮顣ο̸ֳҵĴҲǷͬѰһҪϰֿ϶Ľ档
ҵĺҲһǿҾʱԡҫͬµ˽⣬֪һǱҵ쵱ľӢҲǹأնPKPKѡپѡҫķۣԽפʮ¥ʦѡٰͬͬĺңֻĪʤѹûμӹ
ҳ˸⣬ƽһ׾ʹܽˡҫʵûҸκβͬʣǻΪҲͬһƹ̲źòıְϾһ˸󲻳ҫĿܡ
ĵطְֻҫҫƬ͵ľ꣬ϸ˵ߵҲǷ·ߡҫʱ̣һ£ҿóҫԹ쳣Ͻ桢ޣǴëõһˣǱ濴ͣʵʺ׽Ů˸ǧ֮⣬Ψܲʱһ桢ݿ
ԣһֱҸһҫΪʲô䲻ƸңΪʲôܻΪ֪ôƽƽȥԾϴ𣬸ҲضʲôĴ𰸡ĿǰΪֹһûֺʵĻᣬֻѹǵģȻĳ֡

 25  ֮б

뿪Ͷ̸ңҲδظղŵȺĻңʵڲΪӦ˵ĺſڿӣԶʧܺãղΣҫƬ֮Ӳҵˡ
ǡʱ䣬Ҳһ˳Ͳ͡ãڸĽֱ˼Ҳȥ˷֭ռն˫ƴһԧ⡣
Ա֮󣬿ʼ²ŲΡõشлƽشΧõضǹεĺȥ
·ɨŸ̵ĳͻȻҵ߱һרȻˮĳפ㲻ǰŵһɫ֮ã쳣ǿϱϡйԲΣͨ͸ƽ϶ɫ޴ɫں죬䣬õޡƣδǿϡƷ
̲ס۷Ź⣡̾Ϊˮ֮ɫɫв
̤ţװһˮӻơ׵ȴɫˮ𣬸˰̽ǿϱҷѾԶ˵ļ۸¡ҳôڶĵʿ֧ˡһǱҵúΪܷв¶ǸϺСϾӡ
ҲУҲ嶯ûղʯİãƽ޹ûôǮȥʯͷˣ󵽾ҽѪȻҵԭ
ϣҫҸ˷ݺѾ˸жƫ˼ĳֱϿ䣬صҲȥۡᣬ˻Ҳ˶ΣŪ鼫ƷͶұȴһ顣
⣬ҫû͵ˡҵĸװд¾գµһ졣ҽʱϱ֮ͳʲԾɫˮҫ˼ɫҲĵط
ˢ˿ϱ֣һʱѽĵ룬̷شʮ¥صĴңϡϡ䣬½½зؽ󲿷˶ûڴصȺܺãҵ;Ϊ˲ҲԵú
׼ʱҴٴζĽ̸бƥڵĲٺڵ˳ꡣͬʱʾǩԼһ뿪˵뿪˻᳡ҫҲˡ
֮Уղų䶨ĻŭţЦ硣Ϊбˣ˶Եķ׷ףأҼϲֻ֮ע⵽ҫ뿪ʱĨ޵Ц
Ƭ֮δб߽ɢȥﲻ֪ʱҲ뿪᳡ٶƽʱȥ̸ҰǩԼ
ƿţԭ̸ֻһλѵüЦӭˡ
Լȿһ¡Ҵ˸ƣͬʱݹһݺԼ
ҿɨһԼˬڴҶԺԼûǩְɣ
ã˵ͷ
ҲѴ֮ǩԼȫǩֻ޲ܶǩӴˣҵְҵֿһʣҲ˳µվһ¸߶ˣƮƮȻص⡣
ȥףһ°ɣﾹȻѵһºòƳϿҵض˵
ãִˬ졣
һ⣬ʾһԷԴˡһڴӦֻ֮عҲðաĽɫʺҼĻؾ۷ʽֱӻתʵӦУСĵǱȽϱյʽ̼ܵ
ǩԼչ°ĵ㣬̾ǲ˾ϳʱ˾ţҪǰţȴָҪͬšҳ뷴ԣü¶֮ɫͷϺ¡
һ·ҶЩΣֻ߶Ŵ⣬;ķ羰ڵĿĵص·;Զϳ˹˾ȥ򣬱δ˵
ﰲŵĿĵأһҿ˽˻ĸ߼ǷǷ˵Ľзʵţǵͷһν˽˻ֵطݻأ͹ϡ˵룬ǮΪ˽۲С
˹ӵţǣҲҪһݡһţⶫޣ⴫˵еĺţôеԣοְǮ̫үѹ
ٿһƿ82ơԳӴĲ˵
Ҫ֪֭82ĺƣҲͬζǵһϲŴӦҫ˺Ⱦƣܲһ춼ûʳˡ
ţҪơǳȻһЦЦе㳰Цζ
һҪ̣ڵǮ˾Ͳ͵ĹҲҪҲǲҪе󣬵תһ룬Цʲô۲⣬Ϩˡ
ҲȾơҾ˵͡
һûµģǶһƿľơ˵ףôܲȾơǵ⡣
ҫУ˸䵱ˡôõľ»ز֪ϣ㲻Ⱳ϶пܡźɲΪ˺ˡҫҪҲǸ룬ÿغû£û¶Ůûôһ㣬Ŀܻ˽սţջսʤС
ллϲȳ֭ҾƾԲȾơҷԴˡҫ֮˵ѵͻͽ
Ŷͺȳ֭ɡӵضңޱ飬ŻؿĿڡô룬֮⻰Ҿô˿
ǰ˳ԹƱǰһ㣬˵֣֣ϲһ¥ˣ
ȫһֱҵЯ͹աķǳммΪһУףҶ֭ӭһ⻰ǷĵģҵıӻҲװ⡣ûĽΧͽյƫ̻̫ƽܷٵɻڴ
˭ҵӦ㣬Ҫ㡣֪м㻹еġЦеЩѰȫɢȥسư֮ɫ
ֻСС¹ӦΪĲ֪˵ʲôáӦʱ˿θͷĻᡣ
ֱţеΡҲ֪ʵҪͷۺ̫ˡ

 26  ֱ׵Ҫ

ֱţ滹еΡҲ֪ʵҪͷۺ̫ˡ
ڷҫûʲô鷳ͻȻµؿ˿ڣ߻ŵ赶ֽеţ⡣
û鷳ѾӦһжͦ˳ֵģͬҲܺáҷµ棬شദҰֶи
ҫӴб飬Ʊӭϲ΢ƵůɫԴҡűоҺ챦ʯɫƷסҺ˵ߡ
ǣȦϧˣΪܺ͸ȫġҲɫƽ˵š
ȥҫǰ˵ˣ˵ʵ۰ɣ¾δһȻžƱ
ҶűоҺѾƵϣ˲̹̽ѯʲôҸôشأû㽲Ҳʽ׸˵ʲôأҽŵؿʼð亹ϻҪֲɫ
ܵܵȷ֮ǰ˵ĺޣֱǴëã񲿳ô˵ΪѹġҹС̾˿üЦ˵һԼ˵ܵܵһ仵ֵһ¡
Ǻǣ𣿡ҵıԹò鷴ˣüЦʺϸϸƷ˾ơ
ţеٶȹüƵش
ԱҫʵҸ㡣ΪкԭƵϢ䵭ưΪǣʱǴۺͺ¡
ѹô˵Ұﻻط˾ҪһӰҰȥˣҲġԺЦݣֱǰδ̬
һƬ⣬ˡҽܹŶ£Ѿ˶طٸϤҪطңһͷβͰĺԼʣµĸ£͹ȥˡеѹҵǶԼõġ˵Ķ滰
ҺĿǰڡҫĹҫԱ򵥣˳˳֣벻Ҫðȥµطɡ¸ҸߵнˮҲá
رƯתĻ졣ͳĿ⣬ëȻ
лл컨˲˼ڴϡߴæµţ͵̫ʵϸعǴɲ֨֨죬ЦЦζǿ
ţóеĵ棬ͽĨǣȻԵá
֣ŮѰɡ䲻ֱÿ϶俪ĿڣĻϡƽĺܡ
𾪵صߵʲͲ棬ڲϣ⾲ĵĲҳ˵죬ڳ˵ߡţ⾡ܺųһϸҲסƴʣŬŵʣȻ˱ͨ졣ǻҲֻ֪һץˮ֭һڹ¡
ҲҵĶܹѯʣС㣬ô
û£û£ֻǲСҭסˡҸæԲҡҡ֡
ָ˶£ʾ⾭ȥһδһȤȻɫ
ŶŶǶλãʲô뾡кҡò롣
⡣ȤĹâŲһҸ˵ԭһֱҶе㡣
ңҽŲɻţȥܵԶ
һֱǸϲθڵŮˣڵҿڣڿǡ㣬ҸϲЩһ֧ϲͷۣ˵ţ˼ررװɵ㶣ʵǹ龫֣ҲĸԸĵ
ͻȻһ̧ۣؿң˵ŮѰɣǺġ
Ҳ֪˵ٱ飬ֻӿеǸúʱĴĥ涼бǰġ̣ᵽʲôȨѹˣʲô²òͷŻȴüԵĿ¶
ĪС㣬ô죿ҾòʳڣʵƲסҪʵͷ֪˵þںξء
㲻ù˵ķƵ
ùһ䲻ùͽˣĿ¡գǲҲ˵֣֣㲻ùҲɿЦ֮ӣ˶ȡ󣬲֮˵ʹࡣ֮ҲȫȻ޹أǸá
ôܲܣ˵
ǳԴ׻ǵʲôǳԴףģԺ󲻻йϸǵǸûҪڣ˭в㡣˺ȥؿαһĿ˵
˵ǲʲôϸ𡣿⻰Ҫô˵ڲźأҾķͷҲֱۣͷѵĵز
ȷ˵ģҺ⡣˷Ӧһﻹ֪룬ܸܲҵʱ俼һ¡뵽ֻһơ
Ҫǣʲôˣһֱôã㻹Ҫǣ̻ǴûгԱˣﰵ̾ôˡ
Ҳ֪ģֻ꣬Ӵûǹ¡ңΪѣԼõȴŲ£侲һ룬𣿡ҷ˵꣬̾˿ǿƲסƱ顣
ˣ첻ΪˣҲпԭѹҲǵ㿼Ǻ˸ңޡһسӦ֡
Ӧˣţ˾Ѵ򿪳ţȺڲ֮⡣
Σ˺λϳ󣬹˾ȥ·ϣ˳ĻһûһţĵĶǹͲζ֮Ļ⣬˳ܹȥ»ãȴ²ԡ
Ҫôأĸ»࣬ôӿôԸҪˡѵҪӦţţָǰͺջ࣬һջòָʱ顣Ҳ̫ίȫ̫˰ɣΥԼĸԭ
ѵ´Ҫ𸴵ʱֱ˵ܾ
һûʲôͷѾʻ¥¡ͣ£Ҳ˾³ҿžԼŷۣ˳ţ³߻ͷ˵ҵˡٴллףټ顫δ䣬ѱҹϡ
ټǵ㿼³̽ͷ˵ǲģĺǺ
Ŷ֪ˡͷˣ
˻˳ᣬεҡҡͷ˵ûϹŮˡ,Ȼ𳵴
ƵĿ뿪߽¥ͻȻֻˡͳֻһҫĵ绰Ҽæ

 27  ȫǲ

Ŀ뿪Ҫ߽¥ͻȻҰֻˡͳֻһҫĵ绰ɸϽ
ι!
߶ʮס
Ŷһʲôʡģ߹ȥ˵
һСΣ·ڹսǵİҫĳͣšȥʻϡŸˡȻ˵ĿֻҾ֪ҫʱҵĪչˣسųӻ˻ּ֣æ첽ߵߡ
ҫ״Ҳӳˡ˫ֲڿУݷǷ;µϣЦ⵭΢ɲ죬˵ϱҰȥԷˣȻףһ£Ѿôˡ
ǰҳԴͣףУ֪Ϊҿ82ƣҹüɫ裬˷ܵ˵ղŶѿĳˡ
Сʵû
ûûСؿһϵƣˣԼϴӦǸҪ󣡡ԹҵȴЩϲ
82ƣȺˡҲȣҫת򿪳ţóһƿĵݵǰ㡣˵ķۺģףôģ
еĺǵͻȻĵʲôҫĹղŸ¡Ҳ룬ôˡ
Щ˼Ŭ׳׳ɬһ磬һȵ㣿͵¥ȥȰɣǴˣҵ
һ£áǴӦˣĸһ¥
ţҫҲĵš
ڿʲôŮӵķ䡣
ҫҵۣ˵㻹֪ԼŮӰ֪Ůб𣬻
ҲֻķˣǾԲҵġ֮ǰҲһءҶ˸ۡҵĻֻжûʲôġ
۾Բˣ𾪵ʵʲô㻹
ٺ٣ǰҵЦ˶
óʣǿţװģصͷҵƿƿ޹ޣһ˵ŶҸ죬Ҳû˵ԣҲ̫ǵ¡һȲ谡
ʲôʲôҵһ쵽ʱ򣬰㻹˼롣Ǹʵ飬ðʲô߰
ŶЩƿƿ޹ޣĵذѻлʻڿЩʲôû뵽ƽ֦Ҷ˽»ͦȺͲŪô֡
֦ҶҴ֦ҶôˣôۣһơȴҶ౧ԹֻĩûطȥʹȺȿȺͲ
ô桢ʳ֣֣ԿˡƽͳЩһġʳƷعͷüе㲻ŵӡ
Ҳʱô򷢵ģҵ˵ͷȻǰͦõġݸײ㣬СеóԾͲˣ
ҫΪȻ֣֣ڵнˮóԺúˣ
ҪʡʡŬǮţЦֱԵ
һĨЦݷĴǣŮɵĺò޵ĺã뵱ţ޸Ǯ˲ˡ
¶ģдʵҲŲҪɫӣҪԼŬšֻ޺ˣǮˡ
ɫ˼кԥܺãҪʵֺѡͷҪ޺ף
ҲǴ꣬벻ȻҲԴԲѵҪšǮ޲ˣͿ԰ԼϲС
ҫŵ͵С΢΢鴤˶£ӵؿңЦЩΣ˵ĻﵹǹУЩԶˣ岻á
֪ģʹꡣΪԵĵתƣͿ˷һ¿Ҷʼ硣
ҫתпڱ߹ϣֻ֣֣𣿡ʵеĸˡ
ҲŸֵ˵ͷšʱ¥ɲΪЩߺ˵Ļ⣬æ˵ȥ̨Ϻİɣ
ϲ̨ΪǰûпĽ޵ܵشƧܱ߾ɫ䣬Զʱ̨ϾһΡƽϻĩҾһȺȲ裬飬пա˼һ¡
ҫҵִ̨ģֵ˶һģһֻС뱭֪ǱģٵǱҵġ
ɱϲ㡣ɱлл㡣
ҺСԲߣӻһڡ
ҹɫãĿ⣬ˮҲɵö¶ĵ׵΢Ц
бҪл㣬Һܶ࣬ĺܸлһҪллףллƽҵĹաһ˺ܶл
ҿˣûʲôȫԼŬĽϷƽ˾һɰȻ
б꣬Һܿģܼڣȴͷۡһļְ;ͣ˿ҫ
ƽȻֻĿⲻͣñ䣬ЩɬѶ
Щƣ˵Ϊ貿ϺͻȻظ˵ҪŮѡ治֪ˣֵŮƵǣҳ̾˿
ҲҪԷƱȻ㲻رƯ㣬ҲصĵطԸͺܿɰദͦ˼ģЦݣҲ˿ɱȣ⣬ܲáҸϲ㣬Ҳ۹һΡ΢΢Цݣ¹⡣
Ϊ𣿡ǵľգҿԡ
šӦһ
ǳȴĵЦݣҺȻףΪһõЦݣĵ׵ǸҲ񲻾΢΢
Ȼҿʼ֪йЩʵĴ𰸣ʵҫ֮ǰôͻȻȥʹʡ
ʡǵ̨ȴϷأԸһعʣأǼ϶һʣأԶյѣԣǻݻĶӮ⣬·ݲſʼҲӰ¹¶ԤƻӾ緽棬ûȤǣֻѵÿʹһ¡ݵӾ̫ʱ;ˣͬʱ䣬ĵӰͳǮࡣȻû
Ĺ棬ʡģǮ졣ҫɣ٩٩̸
ʵĺܼ򵥣֪ķ档ĵװЦ׻ѧ̹ģǮǮҲҪһ¾ʵġ˵ͷǶʣǰ淢ʡ
ԺҸŮ֣֡ʵ
һûӦҾ;ͷۣ̲סü
һȻֻ¶ųһ㲻ײϲã̲˵ĴݣΪʲôҸеѹˡǰûġ
ҲϲôӦҲ˵ؾ졣
Ҹ翴㣬ˣ㵹Ҳ˦ǲûţһֱϲ㣿ҫ̽ҡ
ϣҸһЩʲôҰ˼һʱûϽӻӦ
ҫĬּ˵֪֮ǺõģֻҪڣġұ֤Ҹ˫
ҿϵĻ£Ȼ򣬷ŭҲȻ޷޵ŶصذҰװôƯԭΪ࿴
һᣬ̾̾ŻǵģȫˡôСͶġҲô¡ػذװһ£ôסЩϽ㲻ֻҪӮҪӮĽб˲Ҳɡѽǲҵ࣡
ⷬȷҵ˵˲ɫٶ뿪ڷʣ˿컹ûüſ
ҫ׵ͻȻˣϢ˵У첽ǣţţѸײڶٶ֮죬ҷӦʱȻȫʧˡ
ҲԹضҹ̾Ϣ޴ʧʹܸһҵسšͻȻ򵽣ĵ˸ǲá

 28  ȥľ

ҹ¶أڱУһ˯⡣Ҿ壬ϥš
֮иԿƣ̽ĽԼ¹¾Ө͸λõķۺðŵϸСݣͷ̲ͣ̾ϢҾٱ£ж꣬Ψ
һڣۺھҹɽ֮ϵͨơƸҪɬڡ䣬ԭǶࡣ
һڣһڣɬ⴩ġ죬ҵ쵽׻ȥδӣ
οЦ죬һҲһǽˣ˿̿ѹҹ賿ʱ֡һһ죬ȥյȵաֻҪһƽ򵥵İҲȲ
һǰǸһʹҹ
һκࡣȵͨƿװơƣƿҼһȥġ
ñģһƿӲȥһƿҺȵľͲֻƿˡ
Ժʹһҹñû̫໰ңֻǾҡǶԵģҪĲǰҪİҲܸġһйָҰ飬ΪʵĹػ
ǳ˵ԴѧݳҺԭͻȻһϦ֮ظ˳Ӻ磬׼ȷ˵ԭʼرܿң˵˱ᣬηЫ
ҿʼѹܲ⣬ȥأͿ˱ܣĿ⵽ֹ͸¶ѶϢҵҲԼȥղ
ʵ״̬ǵĹϵһֱ㲻ǰһҶȥֻǶû뵽ôͻȻôĿ죬쵽ûҵ쵽ף쵽Ҵֲ֪Ӧԡû뵽컹ôرһ죬Ϊǻһһ죬ʵȴǿʼķˮ롣
ǸŮͻȻʣʹеʣҲֻǿ¡οһһĳȻ̬
ͬѧ̽ѯĿ⡢ʹҡǣҰʵҲֹҲ¶Ϊҵκʧֻ̬ѿľءһУţ֪ε̫ãȷνҵĿʹʱЩԶ˲飡
ʱѹʹĲңҲ˵ļЦҵķʽһá򵥺Ķžͳǵľ룬һ䵱ĽҲûУҼĬףзйȫѿضˡ
ҿʼĺʹ࣬Ҫ׿ڶ˵һɣһȷɣ׿ڶ˵ңңҶͻܶࡣʹĲףʹʵĻᶼϸңʹɵȻʵƮȻϣһݽˮ֮С
֪ǷǶ̡񶾵Ϸˣ
ҲʱҷԸҲмǿһ档ݳȥʮ֮ҵľͿʼƽֻԭⳡ׽Ūǰ˷飬ıӦҿʼĵѧҵרעھҵ
нյĹɾͣҲллԭ;֪һ˼ѧҵӪְ֮ϡҲǸʱͻͽѧҵ˽ڵע⣬ǷݵεӰװĹ˴ӴͶȦĻᡣ
ԭΪ˵ڶרҵҪһͬѧࡣԭסУദʱֻа졣ΪǨԭĻɣһദʱ⣬һȳ̷װϵĿΡڣ֮ΪرԭͼӱװϵĿκҵ춼ϵһܷҲƿγ̵ĳɼŪĳͣƷǼѴ֡ĿֻΪףػءŹţ··ŵ
Һԭô򵥵ĴӴ룬ҲǿǺþۺɢƫƫԶϡ
ȥһյİҺԭһжˡĵİɫҸճԹȥͼݵ·ϡӭϵŮǳָָ㣬һ˵ŮģǰƤճԭʲô
̵ֱɫ΢΢е㷢סǶʱ侭Ȼ鼸Ϊ
ΪֻĬĬʱԭ֪ΪξӦѾؼҵʱУ԰֪Ǻʱҵ˼ǣȻͻĵҵļߣΧһƬΪһ˲䱻ⲻ֪֪˵ͻȻϮŵУعͷŷһɫӵǰС
йľٶʹѽѷֵʱǸʱǰҵֶǣ
ľٶҲϲ÷ߣʹղҲάһʱ档Ϊԭƾʲô뵽˱壬˱ҳӺ硣ôֻ˳⣬ҪȥȡұǰĹǰ˼֮󣬾һֶҼǯơĲҺ׾Ͱˡ
ͷҲصطɿǰͼȥһֱܽͼ¡ʱûϵҹֻղֻһʱ𣬶ôһϧӢͷ
Ȼҵͼݣҵҡó˾Ŀ⣬װһ˵¸˵ҳȥһ°ɣ
ԲʲôҪô˵Ҫô˵ҷߺ޵ĿӲش
ǺҪ£ﲻ㡣ȻȻҾæꡣɫתȻΣ˵еΨΨŵŵ
ҵĵױܶ࣬ЩĲ̣Ҳټ⾲׵ͼ˳ĿȻҲ֪ѾôõصϷŵΣ¶Э̬˵ʲôҪ¡ǣվĬĬظͼݡ
Ҳ˵һ·ߣҲ˵գ㳣ͬĬĬҰǶĹһϦѸģôʧῪʼӣ޷ơ
ҧҧͻȻվ˵ֲ˵ˣҾͻˡ
ȥȹݺ˵Ʋֵ
Ҷìܡ
Ϊʲôֱ˵ĵվ·˵˵Ļѵרҽԭʲôһᵱ²̨Ťͷ𣿳⣬ҲΪҸ֮仹Ҫ̸
ҲѾκξҸûҪ˵ʲôֻǣҲ֪׳ʲôԭͻȻҡҾڳ׷˸Իӿ϶ټŬҹͨġ
룬ǾȥȹݡҪһףֻҪһסҲΪͷԶɻ

 29  һ

ѧУĿȹԶ˫˫ԶԳÿ䡣ҺԭȻʺգڻпհᣬԸǵԡ
֮󣬱˴˳Ĭţ͵ʱ˴˻ڳĬš
Ӧ¿˳ȥҸȥǰȴԭĳ˹ҵǱȶ˵ԼǰǱǺ̾óŵϲõĳ̶ȡҿе㷢㶡ΪҵȡȻǱȾСͻҵǰֶˡ
ϸС£Ҳģ֣ʲôֲʲô
Щ˸еؿһ²ϤĿվмüͷȻĿ¶ŷյɫ
ΪʲôΪʲô֪ͷǿҺУʳ˿ڡ
Ҳ֪ô˵źã֡±Ƶϵ˫סͷҶԲ㣬ңǲԵġѹ˸С
벻߰صԭҲʱ̣Ҳ벻ʲôݡʱзպʹˡǣҲֺ첻ĻҲԼʹ࣬ĴڣٴλԼǷ顣
˵ڣҾ͸ˡҾԼܳأŻվ
ߣ֣ߣ˵һҪ㡭֪֣֮ǰΪԼļʱ߿׵ػر㣬ǽ˺СķʽڿҴˣĺܹݣʱ䣬ܼˡҲ֪ԭһϢʧʹһ¡Ҳᵽˣᵽ֮ǰжաԲ֣ĶԲ𡣡ҲӦþ㣬ҲӦһȥܷ顣ңҿʼû뵽ԣرڣҲô
ԭͷͷָڱ÷ףûھʹĻǵǿзգδȫϵ˿ڡ
Ҵλʹʹ𣿿࣬ҿ޴磬ݺѪ̣ұĿļ֪Ц֪ѳҵҹʣЩֻܰҹ᲻֪еʼӿϱǼ⣬е⡣
̧ͷоȻҲ忡̻¶Ż⣬֣ԭңԭҶ㷸ĴĴûڡѹΪ֣ҷŲ£ûа취ſ㣿
ЩҵҪҪԭأ⶯žӨ͸е䣬һԸӡ
תһǶǰǱ΢µĿȻ£ֵ˵ˡ
üͷչЩҵζӳʣеǿסȻ¡
ԭϷЦݺܿɬҧŴֹҡ
߳ĳĬ
ΪﻹǾúʹ֪ʹʹԼĬԭ֮ԭȻѰķպͿƵҲ
ԭԥڿ˿ڣ֣֮ǰ淴ʡˡԣҽһҪҵ㣬Ҫʵ顣֪˵֮϶ܷŭԣֻ˵ǰӦһҲģֻ㡪ʱ䣬ʱıһС𣿡
ң֣һһõĽ֪ûʸҪ㣬ûа취ô㣬ǣΪҲֻˡԭе
ʶԭˣǰȻĮ䲻ѹӡ顢ֹȫϳδйʧر֡Խ˵ԵԽĽǡɼĲ򵥣ȻԭǶϲֵġҶʱǺͲеɻҲһ㡣ҪҸʱıʲôأ
㵽ҪıʲôأҪҸʱ䣬ʱҲҪи޶ȣ˵ĺֱԼ硣
꣬꣬𣿡ԭ˵ļͳϿҡ
̼꣬갡֪ζʲôõĹҪҲ׵Ϊȥ꣬ҿ
ʮճͷͣõഺ껪׵ĳŵȥôܷġգԱԿ
ңһõĽǲ׵ģһҪҡ˵ļͿ϶ҲӦǲ˵Ǹ˵ġ
Ǹʱһû̫ڸӡҵʱͻȻҪ˵ĿԶļͥءݳ죬֪ңΪŵ֮ͬǡҲȷ˼ҪΪǵĶҶȻ֪ԼȴŲ¡ҵ꣬Ҫʱǵͬ
ǸʱҶ黳ΪҺҲǾ˷Ŀ飬Ӵ˻ϧ˴˵Ե֣ΪܻͯãʱĿѣֻΪ˺ҸԣԸԸȥʵͲ᲻
ԭҴӦ㣬㸺ңҲȨʱֹҺ˵ĺᣬҵǸңܰԼȫûûֵĳŵ
ѵ֣㼸ʱˣʹ࣬ѵҵ𣿣ѵûűȹ֣ҴûκˣҪģܵõǲңҲҪԼ⻰ܴ̼ҡҵͣҵĺʤһȫ˳
ãҽӦ㣡ҧ
ã仰©û֡ҽӦɲ컹ǴӦҪԼһأݳʹ˼ʹʼһҪһЩԼڲ֮أ⡣ҲʱٲäĿȥһˣҿʼأʼǿҵұʶ
ǼиҼϣʽתһֱҹաҼϣ˺ܴ鷳ʽϵ鷳Ұֻһӣûа취ӦȫǼİţĺܷգںΡûĽ취ֻҪ㡭ıôķպͿ˵Ķ϶ԥԥͣ˿׻˵˿ڣĩҪˣֻǶ
û˵꣬Ҿʶܳȹݵİᣬһ·ܻᣬΪҾ޷ж𾪣жŭжʹҼҵһºȻҼеҪһԼðȫεĵطءʱǿĵֻҵᣬҵǸѨ
ʲôʲô˵ֶû̯ϣֱӾҵԤ𣿻Ҫÿ꣬ٿǸʲôְλҪ˻ҪңԭδҲ̫ˡ
ԺΣĿǰѾˡҵİǰܸ˸ˣǰܸǮܸȨ
ҿʼǮȨ!ʼȷһжǽڽǮȨĻϣԵҪǮȨ
صᣬңͲԣ޲ҲЦֻʧǵĶԭǸɿСؿš
ñң鲻ԣĳȥƿơƻǰһšƿƾȥҲ˳
ҳٽᣬʹߺޣеĻŰΧסҡԹˣԹ飬ԹҵΪʲô˲
±֡ѧѡȡ

 30  Ե

ԭȻ˻飬һǸĩŮͬУͬϵһ꼶УǸϺгŮXX˾Ůʽ¡أ˵Ǽݵٰ졣
ǶҶǳ壬ԵϺ̲ϵʮ֮ġ嶼ȥˡͬУУѵ˫һҲû룬һЩ֮ͬѧļҳȥϯǺҲΪҳԵʡǶϢǺܿʹFУ԰
ԭǣα׷Ҳֻϳ϶˻飬һֲֻᣬҶԴ̽ͳͳУ԰һͬ֡
ԭϸ˵˶һµԭί
үүүүǴС浽ѡ֮ԭүүһҹӪĹģ˵ķ֯үүǺͲμ˽žһֱµǺھ񣬻һ·˳˾˾
үүҵǹӪʱͿʼӦҵ񣬺ӪתΪϲҵ󣬸ǲĶ֧֡ϼҪҲǿӦ֯Ʒҵȶġ
үүϽľôھ֯ƷĲɹϣԼҼһֱǶҹӦ̡ܶʱҲ벻үүǣߴšϼܴһҼ˵ĹӪ֯һӪ֯ƷĴͼҵȫ벻үүķ֡
⣬ϼŽͻͽѸţҲ벻ҡΪ̲ҪĴչʽЩ޶ϢŻݴֶԴְְС
ԡһֱƵԼҶǼȸжַǳ̡СʶͶǾ͵÷
ӳпʼһֱճԭ棬ĸѧУضҲȥǸѧУϴѧʱ򣬳ɼFѾ˼ҪһĴѧһϵϲԭҴ˶Щ֪¶ǽ̬
FҲˣʣټǮ磬춼ǻ֦չ˱ǣϵһ֧ҲλС㽿ԡǸͶ壬Լ
ԭҲ֪ϲǲϽ磬öȲ磬ҲܲĽԡΪϵҲΪСദҲһʹûаҲ̫ģǻرûֱ˵Ӳذ߹
֮ǰǼɵܻؼֻͨһֱͲҸһһӣѧУҺķԷѾȴҲΪʹ˶Ϩˡԣѧѵݳ֮ʼʽԼᣬʽ
ϧԶǲ粻ϸɣȻͲŪˡ
ǡǡѧݳ죬ԭĸͻȻϲ̸˸ġ̸ݣԭҲҡ
ǼҵġϷ֯ű濴Ʒ⣬ģŷǳ죬ʵΣķʱǰѹء
⣬ռǼҵıѾ󣬵һֱȶһ顣үүûҪˣԺǾ⻹پͺ˵ˡ
Ϊ˼Žҵת룬ͬʱҲҵƣ꣬ϼŵķչһֱڷ֯Ʒһ顣ڷ֯ƷҵŵȱЩ꣬ڷ֯Ʒҵչžϵķɿ졣
ΪϼͶʽе̫̫죬ʹüڵʽ걻ͳ̶ȣΪŲͶĻ̲ʽ󲿷ֶڴϼ⼸ľӪһֱ൱ߵķС
Ը⼸ȫ򾭼þ̶ȸߣӴͶȣϽѼ󣬶ռгݶɽȴĳԸ
ǰ׿ʼŷΪ˱ķ֯ҵй֯Ʒڹ˰˽ڹйķ֯ƷήͬҵӾ磬ҲԽıֱϼŵʱӪԶԶԤڣëǴ½ǡǽ׶ǼŴڵĸ߷ڣ黹ѹǳĴ󣬴Ѿޡ
ѩϼ˪ȥ·ݣŷ˾Ȼй֯ƷΪй֯Ʒո߶ķ˰ɺܶŷ˶ĿͻɱΥԼҲҪΪЩ깤δ깤ķװϻѹ
ϻôЩȫͷŷŷװͳ鷳Щ󣬳Զĵķװ̼ʵںȫ֣ŬҲޡԾЩҵסǼһʵʽѾԤձضɴ
ԣϼŵʱҪʽȼڹ˾ĴͶʲԣΣ֮ʱѾûٿȥѺʲˡ
£ֻҿϰæ򸸵Ϻлϼṩ޵ѺͬʱӻеڴĻڡΰæ˸ĻǸҲּɵҪҲҪԭ˶顣
ҵòͶ෽֪ԭĸ׻ûʹӾʹӦңԸΣԶһףԭҲͶˡɺ޵ڶ飬ֻȶ飬ܰѶֱáȻҲ϶ûʲô£ǴҲٶԳΪѻԭġ
ʱϨˣǷҺԭ֮սµĹϵ֮ʶԼԽ뵽Լĸ棬㶨ԭ֪ԼҵΣ֮ϵΪʱֻпĸа취ŮԸֱ˵ʽĸ飬ֻﵽԼĿģܱҲֻǧСóġ
ĵطǣҲû˫ĸԭҵС档ôġǰ˫ĸ֪ˣĸδñ͡ԭ㲻߳ŭ𷴿Ҳ϶н١ҲûܲԭûҪҲûȥˡ
ԭҪѧУﲻҪĿġ󣬲ѧУﶢ
ԭ⣬е֪ģһFͳԭֻԭһֱ̲ܻرܡҺԭӣųֵٵ㡣ԭһֱûϣԭ˵ǶЩǰ֪֮ô潻֯ϵ
ҲʹԭΪζϲҡ˵ȫܼܼġܼҾù£Ȱܼҡܼȴ˵ҵĺãȻ˵εĺãʱһܼϴԣ֪ҵĺ
ǳй˼ǰ˺ܶࡣ
ȿǵģΪϹȥԼһӵߡҲٵּĹϵУԼȥ䵱ߵĽɫ
ҹǿʤĲ֣ҾúܲģԼĶϢбߣ񶨣
ټԭʱҲҡ˵Уĵǿв֮䣬ǿӦøʱ䣬صҵߡ
Ҳ飬ҲΣ˼ЩŲ¡ͬʹҲ᲻ȻĲֻ֡ΪЩŪˣܻʺ硣Ҳ֪ʱҵ뷨ɺͿЦ
һ֮ҺԭѧУȻǳӺ״̬˽ȴΪԭĽ׷ᣬ͵͵ʼУԼᡣѾĵӰ˼ɽKTVİᳪ裬ȵȡΪù⣬ÿԼᶼ͵͵ɻࡣʼۺģҾ͸еơȻζ
ºǱҵˡȻһ滹ԽԽ٣ҲԽԽ䣬ܼܿͱ¼ҲԼĳԳԷ졣뿪ϺʱҺѽûˡΪ˴˹ԽԽæɣҲž鵽ߡΪⲻɣһŻƱͿԵĺǡ
ǲΪȥĵµġΪҶ˵ޣͺñҵ̶ܳȽǣΪֹ֪᲻µǵĶԳٳٲԾ֣ĵȴҵˡ
ҴӲпǷΪвڲ塣οҴӲԭӲҪκγŵӲҵκβе˽ҲֻǺ֮ϣδԼ
ΪԽԽ䣬ҲģԼЩף÷ȥȷϡ
ֻȴУԼĽ͸Ȼ󣬽һһ롣ֻа˺֮ʹó뿪ľѺǵĿÿٶ
Ļᣡ뿪Ϻ뿪ι뿪ԭжҾУѾҵˡҪֻԼܹʹһֵá

 31  ֻ

ҹ纮ɵ̨˰ҹڰ˸ס
ȻŰһѣԼ͸ˣ˯ڽϣȫ̸ŭӡͷΣʹԼĶͷ̣ܺᡣ
ҡҡλΣǿ֧Ÿϵ칫ҡѾˣͷֱϸú䣬˰칫ҵҲǾ䡣
һͷеԺвңסҪˡҷѾؽ칫ϵǰڰ칫DIORͷס˳׽ջţ
ҵĴǰл˯ȥֱǿ͸ƤҴѡл㱣˲ͷظҵĶͷ
ˡϤ֮ҲҲ֪ҫˡ
һ˿ƤʼֻλðĻˮӭţҸֻƤ
ȥҵϢȥ˯ɣߴõҶš
šҵıЩŨصı
Ŭ³ƤУҫȻҴ˻ҡûվȣһѱǸ۾ֻյͷп۰ϡ
ӶˣҲǺ£ôҲŲκǵϢֻԺУҲƴǿĿůôŲ뿪
һֱûۣҲ֪ҫҽ칫ڵϢ䡣СĶ£˰֮ȥЬӣϸҴñӡ
ûۣǲȫۣԼŬΪҷģҲ
ʵĴһճϱѸҰȻ˯֪Լ˯˶ãһֱ˯ȻһĲʸи࣬˻һɾһԴĻݺҲȥ١
һۿȻҫ˰ڴߣԵͷü΢壬ѻ˼һŵĵ¶ȼϡ
΢ҲвһɨݣңУᣬˡ
šӻЩţֻܿڷ
ḧҵĶͷ΢΢˻ȣûˣֵݹ¶ȼ˳⽫Уȴٶȱۡ
аڷŶĶҽڶߣҾۡͷеεģתЩرû˼˵ֻԼͦɸֲ״
Ӻ˵ָḧҵաǣҴһͰ¶ȼ˳ȥ֮ſЩƤ
ҫԵЩΣ37.9㣬ãֻеաԵ㶫
壬ƳͷѾתȥһɨԭǺܶЯʽ²ͺС ͸ǹɫĸӶûд򿪣͸ܿڸɫʽС˵ݡ
æ֮̽ʱҫæµִһͺиӡҲͷ鶯ָĶһĲװ˰࣬һױҫݵϡ
ҫʱҺܽϧͣͷðܵϸ͸ϸ弡ӳĵþ׵ĿݱȻȣתȥʱ򣬱͸ܴһ麹ʪˮӡע⵽Ϣﾹûпյ£ʮϵ
ӹȵġҼˬһ飬˳ˮƷۡٳҲ嵭ˬڣ¿ڼѡÿƷԾ¡ɿڣ߶Ƚҵͷ񣬿֪ͱضҲҳƷ
ҳʱҫȥˣֻ˼ֻ˽
Ƶغ࣬ܿڲЩ֮ҳ˫ҼвˡҪģָָֻ̼ЩСУҲ죬ҲһԲޱ飬ҲܵȻֻǿҵͣãе㸴ӡƾԱ
Թҫǰһ죬˳ӵؽ˹ȥת룬ֳȥһˣַ˻
ȥݸ裬ܹõġ˵䶼ϸһᡣ
ʩʩȻƿ˵Ѿŵһ˫ŮʽЬĬԹԵڵߵԡȥ
ԡĦԡϷƣһˮѾźˡϴ̨߸ԡ뿨ͨͼı޳Ůʽ˯һסе˼ϸ嵽Ů̾磬ȣǸ֦Ҷ
ĨĨϵԼɫͷҷҳ塰ֳ֨һͨͣ̾һ
ˮȣ˶ıӣݵȫͨ졣ÿëſͨ˳
һף̧ˮˣֻһĨ̷ۡˮմ˲ˮĤԲˮɫתӨȻĶ֮ȣ
ϵȻҶٸǣ̲ס̧ͷ컨壬淢ص˻ת̾Ϣнˮϰʱ裬ô붼ǼĿ¡Ϊʲôȴƺѹֻ֮ȥ
ơơſܵҫżͻҵôˣôˣ
û£û£ȫû£һæ
ղѿѹ͹죬ȻҲᾪҫˣ
ҫҹ֪ҽ԰֡һϲϣǳϵ֡
ҵĺƺĴ󣬶ңҲûʹɲضأʲôǧҪֻ֣ܰ£úеĸ衣⣬һҲҪ룬뷨ͷҪСҿԶģġ
ݹ裬˯£ҰֻţпͳŽ˯µ²ۺûµ·ŻصϢ䣬ֱѻشš
ղŵĲͺѾȫˣҫȴȻϢƵسűڴأĬĬؿҲػܵƿӣڵѽãָӣ޾ᡣ
ͷϱ˶ŽҺһˮҫȫݵǰҰҲûʣֱץҾһ˿ڿˮһͷͽȫ¡ҫǣǣ¶ֺЦЦݣ΢΢۽Ĺ⡣
ӹˮ¡ִ֪˴˴ͷĵԴ
һšתվڴصҴŸϴʪ˳ָҷᴩţʱᴥžļĥ˵ָᡣЩͨ˳ıӿʼżȵģ޹޹Ϣ㱡
ȻҵֻŵʾһɲסҼʼΡͳһȴͷ磬ӳȻ

 32  ٲ

꣬Ч𣿡
ԭϤĺ룬ˡòδˣ֮ʣҿ䱾ʲƾһ֮ͼȦҡ
Ч״δңδϸ˵ǵĴ㡣ҴǰǲʣѲ֪ҲΪҸýƾȺǷ治ףäĿޣƮäĿݡ
ЧʹգƾٺһΣ޴һʡ
ȴɼеķɳĶֻûֱɾֵת˲֮䣬һ
ȸԼһ·ɣٺԭʲôҲΪ֮ԼԵֻΪԼҲʼǮˣ
ʧ֪Ķŵף᲻ᱬըʲôʱըҶ޷Ԥ⡣ɼȻ֪ͲܵǲڣܴܸȴһҲи׼иӦԡ
ڻûͷݲǣ˿βԼ̸ˡ
Ψʧһֱͷֲ̿£һ¶ľ޶⳥⣬ûޡҲ취ǰ£ҿҲֻȥһԭŸм֮ԼػҪһȥ֮ġȻˣܲڽǮҶϣһǱƽȥǮӦһ£ͻȻ뿪۵·
ꡱ
ڶŻظĸ֣ȴָٳٰ¡͡
ûȨûƵƫûӭҲɻԥʹġҾԼ鶼ϷŹˣҲŪ治֪ΪܵԱⷬ䵽ֵֵã
ԺĴѾͣ˺ĵķ˫֣ҼϣĦţ龲ĬӿȻ
ҫ֪ǧ˶ãΨֻҲϵһͷ
˿̵ľȻԣ̰ͲӶ͡һͷ׹޵Ԩ¼Ѫҹ֪Ƿ
αҪԥֲǩֻѺĺͬûͷûβȫ˲ٿصϷҴҰȻ֮󣬼ʱ֪ͨڼɡû£һµʱҲ϶󲻵ʲô廹䣬ռҲδˡüֻһ·ֵ
ݺģջǰ˷ͼ
ŷ˳ȥͷůֶȻס΢ѹһ΢ɲ̾Ϣתͷȥֻϲ԰Цǣǿ봹УĿⰵΡ
ǿĻţͷζеֻĻĻʾʱһй
㣬ҵԴﻹ϶רMVֻ顣ΪƬбˣǱȥμӵġǰĬһŲ룡
˫ůҲҶȥҰ˿
ʱ򣬸׼ȥˣͷǵԼµ·̽ȥ
ҫƫֿǰһȻҶϸֻȥͺˣMVݽķȫûϵǳλ飬ᷴҪ֡Σ㲻ϯӰȵġջȫˣղֳ˸ðҩһҪñˡﰲϢҪܣ֪𣿡
šɲ̧ͷԺֻӦһ飬㲻Ҳ⡣
תͷ£ԡˮźܰġʱȻ˯
һܼȻ֪ȥˣҲ̲ס̽һȦԼͷپˣֻǱ΢е£糣ˡֻʱ㣬ʹӴţ˯£Լ·
šͨ칫ҵţȴҫʱΡڰ칫ǰļȫѻһһɫףԼʡɷۿȥӰǰȴԵþȻʮоǧĴ󽫷緶
ö󶯾תͷǳȻһЦʵϢˣһʱ㶼ûѡ
ůЦůţѾϢˣоöˡ
ҫ̧˿ֱ°໹еʱ䣬Ȼһ￪
͸һȣǵ仡ҺһģҡҶһʱĻ㱣ȻѾ󼱵Լ칫ңҵİ
ã˾͹°һߡһ߶һȻתͷȥ¿ļ
Ҹ̧ûüţֻͳһǼӿ½࣬칫ҵŽ绰
֣֣°ൽݿڵҡһԷ֪쵼ˣǲһؾء
ޡ֪ˡûĻش
ص칫ң˼Ȼͳľӣϸ˿Լݡɫ㲣ͷֳ˴ƾװƶţп;Tģòˡ
һȥڼ֮ңҫ칫ҡ
ŵתšֻ̤ԵͷľһŰ칫һǣ˵貿ȥҵ¾Ͳ鷳㡭"
һûü˵꣬ҫѿڸðȥϢҸ˵ˡ
ѲתţһšסŰѣȻûлл鷳ˣҽ档ϣ̿ţźǰһɲǣŷƳҫ΢¶Ȼɫްˮ˳һǡϡ
תʮ߲㣬ֱ̱´õͣ⡣磬ӵһ󡣺δδʮѾڵݿڡ
߳Ŀ׺ͱķӦ֮⣬ҲһԡƺȫȻҵǣǿسԵ̬֮
߼ձҪĲϵﰲŵĵص㡣ʽ˽ͥԺʽĲ¸򣬺ͷŮǰزֻϤϤĽŲ쵽һͥԺٴ⣬ˮĬʯ
Ҳ·ŮһˣӦϲС㣬Ⱥ͡
죬ҪҲͬϹߴ˵ĵһѡȻĳЦҲõҲҶ棬ˡ
պ͹ݶھӪǨҵ壬Ѿȡǰͼ֮пȵĿӶҲܡ
˵ӦȥֽҺˡ˵īɫͼмʮֿƫһпϡֻ˫۳ڿأԺţ߹⾰ɫƮ˴⡣
Ϻ죬ħ˹ٿȻҴʶؽȳؿϣԣ̬֮ԣǿѹȥž֮Уżǻ֮ס
񣬿ȻһǻƣŲ裬ҵľ۵ס
Ҳ䣬ͷ΢΢ĸоŵҵսľ
˻űӦض˽һѡӦں˳֮󡣰硪硪ҵĺܼʱ
۽鵽üɫȥ
˼죬Ͷ˵Ϻȥһ˶ƬպĩͽȻᡢ飬еĸĺҡȴҲֽֿæͣ
óԣóԣá񫡣ﺬŶҪ˵һ磬˾˳ϷˣҪ㣬ҾͲţҽܲλүθڡ
Ȼɵַۣ£㶿ҰáȻ˹ҼϵҪ⣬ΪǷȥ֪ȡڼϡֵſڻӦµ˼ˡ
΢΢һůǸΣ͵ͷĬӡ
һʵĩ֣ȥ棿ҪҪȥ֣
ȻһǲڻҪһ鳡֣ҵͷѰ˼š
Ҹðˣе㲻ĩúϢһ¡ұ˵ŻӼ˸˾պ㽴ͣſҧһ롣ǣʣǰûΣહϵǼɫϣʺӺɫȾ۵һա
̧ͷ޹ؿ
е㿸סҵĵУǽţ֮ɫȻҡ
ҺŰ˾ûͷզզɽšͷھΣΪ飬ҵԼƲסЦĵ⾢
֣ðˣôҲ˵һΪǽԾٶģҽ죬𸴵ģһԶٷӲ˵ﺬ⡣
ǿͷ鳡ֵ֣䲻ɣܷΧúܣһӦҲЩҵС˼
𾪵ĻںͷƱӲӵĽһţǰţһͬŵػ־õЦݣ϶ϲģ㣡㾡Լϲġ㣬Ҳǵһ˽𿨣ǲ޶ġ

 33  Ե

⿨Ҳգӵҡҡͷ
ȻҵķӦһ㵣ֲͷؾҵһ֣ѽӲ
ҲҪգԼ֣һֻҲȥòײѿǯơ
ûҪĽ𿨵ϣƵ֮£۽⣬ˡ
ȫû뵽һôʶ࣬űʹ˵֣Ϻݱ֡
ߡشӱǿһ˪ɫ֮˳ֱָ˹¡¡ӲҵĶĤϲǮ𣿸ôֲҪˣžţȥϸپջǲաҺôֺˣòҪʲôܽ⣬Ҫҵԡĩˣ豭һྡ
鳡ּӴδʧĽӣƾСȥġԭҵС翴ˡⲻĵļ,Ǿϸַ̧һ·еò־;ݵơû뵽үôʹǮ˵Ҳû뵽ôͲصǿ
ƵҴֲ޻֮û취װ˳һһɣô˵ɣ
ֻõü˳۵ĬĬŽ𿨣ƬıԵܸ֣ʮָģҲЩصĶʹСյԽˣֱðź⡣
ӦµĲ˽ٲҲû˳ԶθڣֻĬĬ˵㡣
θҲãûԼӾͣˣüһȻ󻺻ɫذԹˣ岻
Ҳ㡣ĩͺúϢҲȥˡڣͱٶ˰ƵˣٳԵ㶫ɣ
ǿƵĸ߼ײһвŵңⱻƵĴ˿Ҳʶ࣬һ͸øмƵġ
䣬ȨƲзȨЦţƫҪΪ˳ӦŬǵЦݣǿٿ˼ڡ
ݲݳⲻһͣͬص¥¡ȻĿĳ뿪ֻȴ̲סһۣǶǿǰĹսǴġ
¥ҵķŵŰϹһСֽȡˣһһиðҩһƿ˸ࡣҲ𿪸ðҩĺӣҩ壬ŶĽѾٵ˶ʣ໹ڵĽҺԹȫͬ
ʵò𿪣Ҳֽ֪ҫġﻹ˭Ϊϸ¡ǿЩҲûЩɵľķ
Ϸţصֻƣ̯ϡЦְ۵һ죬ǡһӲһЩѰط
¶գգĩ
ʲôطûȥһ˸ðʱȻкóԺúšΪҫÿ춼˸߼ררΪС͵ľ²͵㣬ΪҿԻζֱ˶ңһвͣһ͡Ҳһʱر˲˵ҽֻǰ֪ͨͿѡȣҪ
ҲûţʻøƷרһѵĸ߼Ρ
Ƿɫõ壬ÿһڻиϿƬһš
¶տƬǡ     @ЩHxģ@wP
տƬǡ     ҪoҪģwP
ǶĻĹӣװʥٶŻ£ЩӽǮڵĹƣһŮ»ǵֲסģƫƫҶЩֺõֶβࡣ
ΪƷƵĶУ»Ьһһͣ죬ͶСɽƵһƷЬʽƽÿɰŮľӶ࣬ƽԴ͡ЩͦģһһҲõġΪҲϲúҪԼġ
һͬѰĩN˴ҳ˳Ժ˯ĺܶʱ䶼æŽգǩﱾ壬֮סֶڣҲû˹עſڵʢǰȻ滹֪ô˽͡˵ĶλүԴҩأ˵ǰķģڸƷƶأ
λүԼͬһͨ绰һҲûСһӦЩˮһ硣
ǿưԵҾÿ¡Ҵͷôӣҳɲ̬֮͸ˡ
ͽҲǷ˼ҪͶøģҪ֮ǰǿԼݽ𡣵޶ĽҲҸ֣湻ܼҵġǲǿ
׼˲̫ԱڿɿطΧ֮ڡ
ǿǵһͽ𿨡ֵһκֲǵһĶһκŮҲյĶǵһΣǵNˣһû𡣺οͶŮ˿϶ֺϷԣҷǵ飬ֻŮʹǮҵ˵ǿֶΡ
ϲǮûиǮĺǡҰǮǮҡ
𿨣Ҳĥﻹһġ϶Ҳҵһ̽ʹʹ˽ˣҲʾԸˡգһƵա˳㾯ʾңЩ벻ҪͿԲҪġ
뺷ĴүƭɣҲҪɵ˼ңƽȵģҪǲҪѾɲˡ
֪ǲֵģôͷۣҫҲ˶లġ
ҫ㱾ǾɫˣƫƫܻϸᡣҲ֪һܶľʵʱǿľͷǿʯ¶ΪݣοһǸԻŮ
֪ҫģҺ֮Ĺ죬ǰ̣ǧɽˮ
ֵ֪Ƿ֪˴˵ľٶǷҲǶҵΪǼȿЦֹݣ
һ밮һܰҴûԼģ˶ѡֵѵΪһŮǺεºֵǶΪҷģ
ҪģǸˣΪ̰ģ̰ͼһŶҰٷְٵġһŲ˼ǨĶ⣬Ը氮ԸԶԶġҲһнʵݹ£ҶǿĵҪ̫ˣѰϣ̫ãˡ
ҾѾ˹ģҲԼʵЭԸ¼¿࣬סҵпգסԼ԰Ҳ̤ҵĸ飬ҲҵĸΪ˵Ϸȡĳ룬һʱʵ顣
Ƕҵˣ֪
ǰǵǡҷԴǷǱŵľ޴ΣУ϶ǰδҵͿºȫ˵֪֡ҿӦǰ·һһ·÷⡣Լǰ;վҲΥԼԭ
Ƿһܣҵܵ£ǿƣҫˮʯ飬ҿ϶ӲҲܲһѵġ
Ѿңʱ뿪ˣƫƫʧĿǰѨǰٲҲҪӲŵˡ

 34  ҵĿʼ

գһ
ĲᣬȻҫ֡һһɫϽˡ
磬Ȼֵᡣ
ĸ磬һٿʱ˰СʱİСʱУڡҫڳСĶ
֪ҪҫᣬԹһֱèԼ칫𵽿׼ʱȥңʡһͨǣ˵ֶζǡ
ҽҰ칫ңҾͷԸϵ湫Ϣȥһ´ⰲţҶûУļȥϢң붼ҵ顣˶ܱ࣬ұڰ칫ңйŮҪǿ
ϵбֻ˻ԸҫһѾ㹻ڳһĿȡ
Ǵҫٿ軰ġҵϢʱҫͬʶѾˣҫ⡣
ö֮Ͱһɫõ廨ϣȻľٶҪݡλ¶ѵһƽ͵ЦݣкҳԺȣ˵רлƽնҵչˣҲҼҶչˡ
ôһĳĹգҫ˭Ҳ䡣ܣû˵ʲôˣʲôϵǸ˼˭صڹ֮ҹϵһˣ
йݵģǵ󵼴ҡ֮ͨϵĹϵߴң￴ϵŮˣԺ󶼲ٴҵˡ
ľٶ޷ܣ̬ٶ൱岻ɺˣΪβ·ЬӵȵȣһŪҵмܣѵ֮󣬻ڽֹҵļ磬Ρֻܾ֮࣬¶ɫ˿һ㣬ԶħצΧ
Һ뵱쭣תȦ֮󣬻ǲ
ڶưԵԸ֪ҪܵµڸѻʯΪǰֻصף»ǵøǿӲİ취ѹҵͷѹ޷ܡ
ҫһԣȡʼղŲʣ⡣ЦЦ£һĳȻ̬ûָˮ𣬸ûָħצҲϣڳ⸱Ϸ̬ơ
㣬ҧŵʱ䣬Ҳ㣬ΪȣȻǿӣɢ˻Ҳճ뿪ˡҲûκηʽңҵͷҲиʱЪҲ׼þգһ¾Ͱұ̫ˡ
ҫȫֻڿʱйԻ֮⣬ûٿһڣȻҲû˵ҩͲЩ顣ûʺϰߣҲܺʲôο˿֯軰ᣬʱ䣬Ӱûš
գܶ
үר̳õ廨һϸԷƤװ˵岻һԷһ룬ҲҪҴ쿪ʼ·
ʵֻҪ죬ٺ٣ڣûڹ˾µˡ
գ
ҪŰ£صץѹ˾ڵĹˣʱϢǰͳţ£ҲӲ治ϻ
Ȼϣ緹ǰүʹ绰ʺ١ԵҰ칫͵õһ˵й񷹾֣˲ˡû˵Ҫҹͣʱȥңһܲµ㣬Һ硣
һлллæ˲ң֮ã
գġ
չճҫMVģΪרְʦȻҪӰ﹤
ҵĹ࣬Ⱥҫķװһѱá࣬Һ˸ֱǩֻǸǰ·ַϡǸԴú󣬿ЩκʹǷҪЩʣ¾ͶֳʱҵĲ֡
µףЩֳҲͲҪæˣʱжרְķװӵλպҫŻҲǸȥװҾͽҪϯֳϺݳͣԼͳ찲šڣ糧ȡ֮ȵҲһ档
ĿǰҫδûжⳡҪϯճţԼʡġʦ˸רװ͵ıææǰæʵڲࡣԣְҲûʲôԹԵġ
Աı綨ãѡҲɫˣֻǰ鲻࣬ҫŵµײŵλǵλϸɼ죬º뿪ҲȽϰģҫӦòܶӰ졣뿪Ѱ⣬ֻȰ£ҾһҪ뿪ۡ
MVȱԤҪӰൽϡӰûǮãⱲӶûôĸԸļӹֻ࣬ҪܱܿԸӰࡣ
վӰװʡҫҫǰ⣬趯֮硣
е绰˵ڼӰ࣬Ҳûȥ˵˼͹˵绰
վˣ˸¡Ӱﱻˮƺ濾¶Ⱥܸߣر˯ʱͷһᣬ˯˹ȥ
Ǹѵģҫõ߱ġ
Щ΢ʹ⣬ſὣͱҵļͷݣǣƲۡ
ұС֮ϣȴڱ֮УߴͶµӰҾû̧ţģľľġ
޲Ŀ֮ϣҲľ䣬ŭ۱á
ɾҵ۵ףǣʲôȴԼôҲЦ
һüⶶһ֣˵չˣ߰ɡ
šҵǿ˼һзվҲ˳Ʋڳ̬
ƳüƳ΢΢һ죬εذ˰ֻ̯֡
ҵĳضɬĳɣװ͸¶ҲҵЩٶסй˼硣Ȼֵֺαٶ¶ˣ⡣
Ѳǰ֪ǸˡĺҲٲܲԵɵյˡҺĺС־ġ
˶æµʰȡչؼңҲûһ硣
ʰ궫ҴױʦСĳصᡣ֪СסȽϽصصҫҪСһھӦˡ
ȥ·ϣС֪ٶʹáҫͬһ϶¿֪ԭ֮ǰ⡰ҫһǺЩɻģ֡ҫΪλǧѡѡһżСŮҲҫֻ̽Ӧǹ˾šھôһϣǲšȻ򡱹
ûʲôΪ֪ô͡˵ۣԽ˵ֻԽңԽЩĪɻ󡣺οԼܷѽԼľУܾԼֻۡ÷˼ݡ

 35  ǳѾͷ

°գ塣
죬ҵĹճȻҫMV
һȵ˾ϺǰŸ̤칫ţûüţžͼͷܽҽҫҪDIORЬȥ˵Ҫ
ҫ֮ǰ͵DIORЬӣһֱûǴᣬڰ칫壬Ǽ䵱ͷˡģȻҪ͸ˡ
ЬӣϾȥҫ칫ңϸ˶ţǾҫԼ
ˡҫһңִӰЬĴӴϽ˹ȥ
ţûȳȥˡһ̤ҫİ칫ңĪǳӿ
һ£һҪæתͰѶɳһţ߻ǰ
ޡ˵ǰҾִٲȥһ
ҫ˺󣬱֪ȤҲԶһЩȴؼ䡣
ϣݸҵ绰ҽMVŮǼ˵״ˡڣֻæһ¡ѵõĿ󿪳Ǻ˾ܾġ
ûݹϷ»ңȡûұ˰ɣЩԥȺȴǳʲô¶ˡ
ûʱˣȳȻ𣡿ƽҲ֣֣ͰæɣͶͷ򵥣ңݻô⣬ƬŶҫֻ̧˳Ѻѻؾı˵ѵҵ֪Ǯҡ
֪ͼæҰǸŶƬǶ٣Ҽ֪ͼˣǮ
򡣡ҫЦ⣬ů
¶Ǻӡ
Ҫ٣۾һҫ
ơܶɢǿǮ⵱Ȼʧɫ
Ƕ٣Цһ㡣
ƾǺܶܶǮ
˵ְɣ˵پͶ١˵൱Ϳ϶
͵ůЦݣǮĻƨ
ڻ벻Ժ˵𣿡Ұ뿪Ц˸̽
û⣬ٸ˵Ӧĺˬ졣
治֪ǲթǴպҾ֪ǵС۵ġܲ²ʲôͲҫˡ
Ӧ֮ͷ±תȥĶӣߴҳţڣץʱţȳȥ
BHʱշָߣ
MVʱõıС
ҫרУMVƻĸףͬװͺͽ湫Ŀͬס
ѾӰˣһϿڵ衣׸УΨһŮϷݵMVЩҲμMVǰڳﱸ֪˵ġ
ֻû뵽û뵽ҫĵһŮ䵽ͷˡԭǸŮҫƼѡģûҫҲû
ڱܶMVﱸϣҫƾϵƬͶMVŮǡҵʱǳ죬ҫĳ֮⣬һͻϽ
ԣҵʱооҲɾǸŮƽ棬ӳൽͳͳ롰ҫ󾫵Ĺԭ򡣳෽ҲԿ䣬Ҷ벻ֻһΡС㣬ݸѾȫµˣƽնûĹǰûվŮСɽһƼûɫڵļ֮һ
ҫŮڲͬһϲŪ䲻棬ͱҽơҫһɫʱһͨΪǵĴ󣬻ľοΪ˼ά磬ֽͷһɻ
ʱҫѡǸŮʵǳ˵ϣ֣Ҳֻġ
İ֮ҫ˵ŮɡΪֹûĸŮòȫģ˭ֻáңMVŮҪùŮԲһִУòԽԽͨԽãǸѾͷûϵɲҸŮ̼ŮԵ񾭡
ֳͨͣϵ˼άǶȼҸоó̶ȣ˲ֱԼͷʱð뺷Ĵֺߡ
ǣұ׽ȥʱҫǸ̼Ů˵ġѾͷҹСȫСŮǸư
ˣһʶˡ黹ܻһһ㣬˵æҲֻǾ֮͵СæûԹҲܣǰھ죬ϷˣͷǰϷĴҪ㶼ֻ֪ûʵ
MVҲҪóǮƷԳûݼҪ󣬱ֹ׾OKˡMVľűҲģȫԼӦˡ
ҲҪҫ˼ϸ壬ܵMVŮǵķװбãԭ·ҵе㲻ϣֻһʱĻ·̫ʱˡϻ͸ҵDIORЬӣǳMVҪ֮ԭŸŮǵķλҪʣǺһʲˡ
MV裬ȫǺŮرõ죬ϿڣڴΪKTVĵ㳪رƵƷ
ˣMVľܰ׺ףʮ׽ڿζرŮ
MVűҪǡиĳŮ֪Ϊһ칫Ϊʵ룬߻ԼұװɳǱģΪһ˾ٰرĿרΪε·ϣһ·ϣܸҸ͵ǰ衣ŮӣĹǣҸ̻ҹѤš
ٷ֮ʮҫϷݣҪֵľͷ衱̻͡𡱣ϵϷݡ
ҫҲģҶ󲻵ְν֪MVҪĵϣ뵽ȫܿǴ״̬

 36  ɫ޺

죬ǽõıҫһ׷רûױ䡣
£үϴּæ£վֻһˡҫĹϰߣϲǰһˣΧתʱ£ϲ¹Աһһ
¹ŶҰ̾ʶĿҫðٻɫէ⶯е꣬ϸԸȻһٷְٵߵľɫ
ҫϷ̨ݵ뾵ˣһ©£߷ֳ벨Ь£ЬһɫףҶ׺ˮԲֶصαǡ
˿αҫĸ˱ǷţҲǾĲ߻ǧѡġպһͬƹ㡣ֻڴˣҫĸ˰װ޾ϸıԶǣܵվ־ɫQ濨ܱ߲ͨƷԻȵȣѲ߻׵ֻһĶ
һţɫվһ࣬вè㳯֡
ҳڽ䱸߽һ࣬
磬ᣬͷȥ㡣ϣһȥտ𣿡˽£еϡ棬⻹һԼҲμĩҵ
²У϶ᱻŵġǲǣҲһȥе˽Ͱؾ
Ҹûȥ¡ҫ⻰ҾǸϢʡͷܵܣͷҪȥ򷢸硣
һôؾܿ͸˼˿ɲһѶԸ
ϣҫȻ˫۳棬սʹһǻ˵ĵͳɫӦң𣿡
һǶǡôһڻȻͣýҵͳͳɵ׳֮ϣۼҲֻ鵽ǰۺ춹ޢ̹۽һԲǳһɨˡ
ãһӦȫû˼ѿڶ⡰á֪ӦΪûǰƬôɫѪӦǱ쳣ǿɫˡ
ãʵǺãǰ˴ɫͷΣ죬Ļţ֣ȻԼʧ̬
ҫָҶͷһŴңԼ˴ˡ
һʧ̬ʼٸֱ˫۱أڳһܾ̬תһЦڳЦҸղŵɫǻ衣
죬ղŸһɫͻϮɼԭҲǺɫ֮ͽգиҺأץʲôĻԼ̨һٵЦ԰סĻԡ
쵽û۾񲻺ãղźײˡ˵Ҳҫ֪õġ
Ц貣ҫ˲ֱӡ
Խ飬Զԣֻöӳױ䡣
MV֮ҷûҪæֻǣҲֻܿíʱʱҫھͷǰˣ˧
ֿ¾ҫաһ£Ҳ֮飬ֲͻȻ֯ֻΪβ˵ɣҲǰɡ
ʵͺĵΪΪıʣΪϱҪѹ뿪ˡڵҲãȻͳȥ໹ˡ
ҹɫ٣ҲϳˣϽݲݳԸ㵱ץȥͷּͷױ˺һӡ
ķ۵ش꣬վԼҸоǳáҫŮԣԲסˣҪ̼ǵˡ
ͷŶ׵ˣֻ˫ˮεĻϸ߸ЬûϡҼǰ࣬Ҳµ´վԣţϾǰٻϣ˫ҹ߳ĴƽЬ
ƽʱһϸ߸ЬӡһʣŵܣֳǿĿĵطࡣһԸʹȻϸ߸ЬӴǺŮ»ҲĶ࣬޾ʱܡĵϰԾֹ
װ״ҫҪҾ͵ӰԣȥװʱһʽŵͬͬɫҲͬǳDIORֻǼǳõɫ
ԼӷװĿ¼ϿѡģָҪĿ¼һɫģֻΨһ׵õɫҲҪڿҲšͬɫϵͬͬƷãʵǳľˡ
ǣľˣҺķγľˡ˺ҲȫġǼܹݵ£ҲǶ使ʻ㶸ĹȻԳ֦ǡ
ݸϸµ˵һϷֹ˵ʾҿһλαֹȵȡ󣬵Һҫ߼һϣЧ
ŻϷװЬλʵЩߵǽ࣬㻻Ь
ϣŸһ㣬ѸȻҫקŸ첲һߣҲ˵죬һ·ϽĻױŷſҡ
ҫǲˬšüֱ֡Ͻױתųȥˡ
ҫһקһϣҵҲӦDIOR䲻ԸпʽڿҲСЩ͡ղţҾ㷸˸һʧ߹⣬ǵڡҿôʱһקȥͱĴΡ
ЬӣѹѹΣɫҲװµӻصӰǰܲҫһԵ£ҲͶ࿴ҶۣȻæˡ
ҹλҫΪʿҿʼλ൱Ϸ
衱⾵ͷǡţϲ裬顣ζѡ
һ£һ¡ԭΪװģһ£Ӧòʲô¡Ҫڱݣźλǲڶο˾顣
ҺãҫǸôϷ죬ֶò©ۼ졣ϵ൱Ĭк˳ûʲôĿһ顣
֫嶯棬Ӧȫû⣬ֻ黹ǷȱΪĪ飬Ҳ峺ˮ͸ҵӣֳܷҪͶװȻҫ͵ݶûָҵĲ㣬ԼҲԼ֢ڡ
ƫƫҫģƲںҺ޽չı֣ԹԵأһһ·С
ֻҪһ貿֣ŵﾡǺҲѹƲסҵļ¡
ٵʱʶԭﰵװһբרֹҫһբբŵĿƷҵǡǺ·ֱӵҺ¸ǿͬʱǾͻôٵס֡
ڣҿʼԼӦæҶԼ̫ߣԵ˹̫ˡ
ҫԽԽͶıݣȫעԡֻʹֹǿҵĿֻ޷֧ȥˡұֲҷҲҪ޾齫ŰΧ
̲ͣסڶ֪Ҫ侲ҪҼӣϢһٿʼ
áᣬشɴࡣ

 37  ֮Ȼ

ܶ࣬ҼпյģͰԼ˽ȥٴûƣҪڰԼ侲ǱĻ԰ΪƬҪװͷ׵ƣ䣬ҷʣҵ
ȻҵĻҸûüƽȻҫҲûţֱӿŶ룬̴̵ռҶλá
ýţѾĺܺˡһαݣѾǷǳѵˡϸˮҵ԰ĵƹӳս΢ĿգС
ҫֻ֪ҵĽҵҵĻң֪
ڣ˶ҵĽźĻûһ˿һ˵ļ
ллڰοҡҵͷҫҵ
ҵ⣬̫Ҳҫ̾ϢһĻ͸ǿҵھΡ
⻰ư⡣ҫ£ݶ϶ǿҵС˼ˡ
ĵװ̾ϢһôԵ͹ǰΣ
Ȼˣαӱܣ̹Ȼԡҵ˼֪ΡЦһͨӵЩҶܵ
û㣬̫ˡˡε̧ͷ˫ĵ
ƺ̺ŵ飬ɲ⡣
ֻϣڿʼ뿪֮ǰرңҪҡûлӦĶܺܿ콫ƽϢȥ
㿪ڰʾҫر֮⣬ȿ˿ڡ
ңԼĸԸġ֣ҲҪԼһģţҫأһƣ̯֮䡣ǵ㡢ĵƹ⣬ӳкĹâ
⺬ǳ֣ǵġܷԼ֣ĽṴֵ룿
֪ĶΪλҪòҵңҵǣûûŪңǣҲΪ
룬ƾ޴ĥĹԣͲΪ
ʹΡԭҪ𣬺οҫǰ̣磬ÿһɸɽԳΪ˲䳹׸뿪ҵɡҫ˴᲻֮ԶģҲһΪˡ
ֵѵһֶŪҶԣ²Ҫֻ֪֣ǽµǱݵԼصޡ
˵£µǺ˰ۣظ޴ҲԼٷͬĴҲжĵĿ
İתǧأᡢʹ۵˱־ұʶʹҽ˫ֲԼ󣬱˴˽Լ
£ҫɫЩ죬ϧλա
żУϵչ˫ۣ䣬ʯѽӵ뻳СȦסҵı۰ǿôҲ
ĽұɽҶԼеʧΪܶʹࡣҲЩԹޣΪξͲϷŹңҪҶԨ
ΪʲôҪңҵһ˿ǻ
ҫӦֻǽؽĻУӦǿҵš
ԵĻﲻöƫƫҾĪİ˵ֿ
ȻķúܡҰͷţȻšȵ϶ص
ĬĬУͷҵԴ°Ҳ˳ҼϣͻͻرϢԼ͵Ц
һеļȻƽԭ˵Ļ˰ĵڡܿЦؿʼϣʱһЩ
ڣǲǲˣҫḧҵıյҶߣŴϢĻ
Һܲϲòƹģʵģɣʾʽ𸴡쬵̳ˡ
šʮ᲻뿪Ļ֮ع飬ƵĴ̼֮ǿ˻֮ҳҧѿĽ
ҵͻȻ룬ҫȻ֮ɫתƱŤ־˾Լ䡣
ҹŭָ˵ķʽҵĽţҺܲˡ㻹ңԺôˡ
ҫҷ˷ۣŴ죬˿˫ֲ浽ǰһܲˬӡ
ƹ֣֣֣湻С۵ġүİݺȻǲ֪ô
Ҳ˸ۣܲмͷһһ
֪ģа취˳µذѺڰ׵ȥǿ͸ˣҵˣֺϷڰڸǿиɵ̬ŪһԼǿһŰˡ
裬𣿡ţҫѶǿƺܵõЮסȴûŪʹҡ
һַҵһǣڿտҲķӲҲ貽
ʵأҲǰư͡Ȼ裬ûôֻ֡ϻһüӡ
ŻˣϲֳԻЦͼҡ
ȻŤ㲻ңҵľϲ
ҲҸϲҿԿǿҼüŪۣ֪ĵ⾢
̲סеܲ㡣үٲģ춼ˣﰵ̾ϢһǰƤЦˣ
㻹֪ҪղŵɫһΪҪְչˡҫģ
Ҹ˸£治ɵ޹ˣ֮ЩɤԲΪңҪӴչˡ
ûʲôæһˣóûϢһ¡ҸղŻź峡ˣֻĹԱ٣ҲԸоڵ㡣ϸǽ˲жѡ
ҲлˣǿȥɡһǴˣҵķտҲͲˡ
ҫݸһЦӦá
貽ͣ£ϸ䣬ҫһֱûɿǣ֡ڣҳһ£߬øˡ
ǣǣǣǣҾ塣һֱˣŷſĩˣͷ˸ۣ欹ꡣԭһЦ㣡
һգۣǵ仡ַк˿ţɿһۡ

 38  ļ

عӰǰʽġ
磬һҾǱԼһʵûӹĳĹƻ󣡸ǿƣȴǷ϶޴档ٵơӱܣϣҲûʧѹѡ
֮У֮¡µĹҲҪɵģв϶üֵסǷ곡ϷҲã¶ҲãαΪԼ̹Ȼ˲ƶõѵ¡ô룬Ҳǧѷ깫˽͵ĺûᡣ
衱Σ죬ҵ¶һͿֻͨΪԶĶǶЧλظͬͷȻǶ˼顣
߸ЬվôãеԲˡûĹҪЪȴ»ŪϵҺãȹȹǹϥ糤ȡԣ΢ȹ°ڣϥڱɳϡ
ĲɳеԣϥǶɳ棬֧ҵ߱ǣҹɳҡͷԣֵֻߵߵĴɳԵ֡
ҫڻؿղŵݣæź͵˻۲Ϊĺã
СҲױ󣬲û߿վɳһ࣬Ҷһûһ
£һ㳵𣿡С
õģû⡣
֣֣MV϶Ҳߺ졣
죬ԺҲҪñӺīˣʹడ
Ե˰ɣǮˡ
ҿɲϲھͷǰװģҪżߺ˵˵

ɳŶ
ͷһ䲻ҫѾ󣬹˸ı飬оʲôɫ
ţƯƲǱ˻˾ǻͷ
ٺ٣ĻˣҪǮŶҫЦغա
Һ֨޺޵˵ɨˣѻ죡
һ߹ͣͷݺݵصһۣŲɳ
֣֣㴩ȹӺ͸߸ЬҲ㲻Ůһмص
²ҲĻؾ
Сܿ𣿡СüС̺ʶˡ
ˣҵ𣿡
ҫ˫۱ǰбң˵Ҹòýѵһ£
ǲе÷ţû£ü۾ɨһȦΧ׼ŵĨͱܿΣ˵ҿǷ⣡
һƣѾסҵȥ·㲻ֹңҿ㶼ǵһˡٲѵ㣬㻹Ҫ췴ˡǲҴ˵㣬͵ֽϻ
ҫе˵ˣơȷʵûûСûӡƽԺ׸ƭöˣϰʵˡ
˻𣬻֪ʲôӳˣһǸϽ̨¡
ǣʵʵ۶Ьӣһͷϴ˵ϰ壬ͷһ룬С֪ˣԺҲˡ
֣֣㿪ЦġҪʵˣһ᲻ϰߵġǡƵ˵ţĩ˻ĵ̾Цһ
Ҳ̾һԭǸˣ
Ͼԭòˬ˺ǻĹƧҲġѹ֮ǰѵҲ£ҸϾǰҵ飬˾Ūһ£ĵġ
ʱ¸ͷ׼ѾĲ࣬ҫȥλ
̻MVһͷˣMVűҪݶζж̻Ķ
źȵġҫͻȻСʱֻϸҸձװӣҿҲֻ˼һ£ȥ
룬治֪ϻɽҺ֮󵽵ôˣŵˣĥˣŪôմơ飬־ò̫ÿڡ
̻ޣֲظʹãȻǲеġֻܽããҹգװǻƴۣҲûӰҵĺ¡
ϷȻİÿļͷӵעӣҲ֪ʱµУǹƵãֺηҴ˿̵㡣
룬ԱǲۺԼݶϷ˭ϲޣһ£Ҫ籾ҪϷһͬݳ
Ҳ󲻳ǻMVֻαݵ
ʽĺѤ貵̻ŷϲõĽҹաΪҵ䴽һЦضΪ֮Ȼ齺ڵĿ⣬޷԰Ρҵİ̻۽üң趯ĿĻ֮ˡһ̣õıݣҲҵӵС
ǳãOK,ˣžžžΧһƬվеҹ
̣ǸԱˡгãδҫͻȻսҶߣͻأ˵ôһ䡣
۵ˮư£һףü۲Ծ΢
Ƶ˶жȻվȻ΢Ƕ⣬ȴغ⡣ںƶ
ʱ䣬ֻѵһ֣ݹòʵĺ鱻ɢˡѵ̫죡
һԵҫᲽӭȥֱҫߣ磬˰
кת󣬳һһָɫȻ𣿡ʹ˸ɫ
̣ǸԱҫղǾ仰ɫͶ㣬Ҷʱ
յǾ仰ҸüڻŪʱ𣿿ľٶȻҵ鷳ҪԼ£Ƿǵæң»Ǹ侮ʯˡ£棬Ⱥӭܹˡ
𴽽ǣȥǳһЦ²Ըȥ
Ҳҫļ򣬵˳Ҳ㡣
ҫƼٵԹֵֻܵ˳ˡ
Իͬʱ˫˫ͣϣһһ¡
ϻ£һ׮ܵݰٯٯֻһҰ¶·񱼵ͷ߽ȥ΢΢ʪʪĺһֿ߽Ѷ˲㱡⡣
˰˸кĵøҺһ£ͿĹҡϵģҪҵ񾭸Ҵƽ߰ɡ
ţݵĺܵλǵһϷĻðͱˡ
лл佱άϵЦ⣬²ػһ䡣
磬ҽʱȸ㲻ɣҫ廰
ﲢûдҫʻưͷǻҰȥжױ
⻰ҵȻҪԵһʱ䣬һٶȴǰʧԶ;УԼԵܵܵĴ𻰡
Ķˣ
ҫ֮⡪СŮˣһֱĸƵģôͳ˸ͿŮ֮ǰŲ߹⣬ôתܱһӿϷ롣
ˣǱˡģҲֻ˵ССˡ
ⱽŮ˵СϹ𣿲УʵڿȥˡٲܣҪˣ

 39  ޽

жʢױԼƽ·¶Ȼڲ١
֪ǶֲӻڲڣŷŰ֣óȻȥһ룬ѲȻǳġصãǿȡӣ죬ô׾ưոݷ˹ˡȻͷһͷҲһ򷢡
ߣҲǶ㲻ȥģõΣȥʰ
ֻ֪ҪΣſ飿Ļ߳䣬ɿذȫҪʰĶͳͳˣֻҫġĴιһȦҶֵܵӰ
ߡò£˿϶ҫĻױҪ
ߵҫĻױǰڣӲӲͷƤŷšӦ󣬿ŽȥȻϣȵܶڡ
ƽȵڵɳƵ⡣ҽţɫȻȴֱɨ
ҫаɳߵС輸ϣͷŪųףȥòĲɡ֪ҵˣҲȻͷû̧
λãʰ·ƽĻְҵЦݡ
䣬ҫͻȻͷ̧ȴ֪ιʱָָֻۣǶΣ˵ã߰ɣҸ綼ȵĲͷˡ
ܸо˵⻰ǿŻġҫ֪Ĳʣ鲻ԸҲҪҰԼ
ǲǶǿƹˣֻƾ֮Բܲ˱˵ԸҫҲƾʲôңô磡ͼҵˡ
ɬᣬ뿴뿴ҫʹת뿪ɼͣ
ǹ֮Уֻ̯·ӣض˵鷳һȥˡ
Ȼ㲻ľŰѾ򵥵ķǡ
Ȼ˳ģ֣ǵȥҹɡҫҪҪҲһȥ
ҽŶϢˡǺǡ϶ҳҹġȻȥɣҸϽŻش𣬹ЦǹǷģһλɫȫ
磬ҲȥϢҺ˶ҹˡĺˣҫҲûɵںǻ
ҫϽм˰ɡҿɲһ쵽Ӱࡣܺ˼ҫֱ׵Ĺ˽
ҿΪԼıˣôĵϰ壬ҿͷһؼϧҷǵǲԱңǲ֪ȤˡԣϵⱲӶóѣ
µ׾ͼˡ磬Ҳ̫ƫˡҲĹѾˡҫ
ˣˣʰˣҽչˡǿ߰ɡڣٶʰΣ
һæ꣬
ⷿŨҵϢҺóأо͸һҲԸȥ
Ұáɳվڵعණ
áȻãðɡҪãã˵òˬȻ󷴹ͷҵ鷳˵ðײá
ζ͵ع˾ĳϾOKˣΪ˾ϲܻҰͻءҫΪҫ˶ΨһŮԡҶܶչ˺ͱرգͬʸӦĻ
СᣬһղСѺ֪ȤĸҴ˸кˡҪġǿȥˡ
ѵãﻹԼݳҲԾϸʻλáһ·ϣҶɫϲЩƽʲô粨ң˼Ҽʻĳϣ˵ص㣬·ķ˼Ҳ˼
ڣҺҲ˵Цһ·ƽִҵſǰûͣѾ˰ȫŷۣȳһͣ³
ȵȡ룬ҲѧˣѸײڶְѳ
ŶȻһɴЦӦԣȻʱԸ֣֮װ˳ĺá
תϣسưȻüͷƽųſ˿ڣ֣ԺҴӦҫ¡ڣҵΪġ
ţ֪ˡɴӦܹ鲻û¸ƪۡ
ȻǽҰҫMVˣȻңܵܡҲǣôĵܵܣԼҪŮ˳һ𣬻˭ġȻԵܵҲСۣΪʲôֳ׵㣿ֱӸ뿪ҺҫǶԴҶã
ҺеᣬţﾹȻҲεɫ֡
ţôһ㡣ҵĻشʵֻ˵Ρ
ʱ￴ΣգҵЦҲʵܶࡣ
ңе·ҫĺˡεϣЦ£Թڶ
ΪʱıҾеЦܵܵĵˣǻʶδ̫ˣ
ȴѶϣٳٲº֣ȻһķҲӣĶ飿
Թ֣е㵣ôڻȥҪڵʲô£롰һһ²Ҳٽ֦ҲԷҫĻ١ͻȻһ˸ͷʱס
ϷҪݾҪݵλϴγԷǣһ²ڣĵġģ翴ˡܵǸGAY
ⷬ׵ķԣ𾪳̶ȾȻҵԤϡһµ˵űߣŴ죬ɴۣ쳣ضңͷȥҿֿ
㡫ôܿģһ˿΢
еֹе㾪ȣҲܻеȻ˵Ǻ˵˵ģؽѵҶ䡣ʵҶҫһֱûͼıʱҷĲ١ڣô𾪱֣ܲԾ
ѵ뽫ʹ
Ȧձ飬ˣȻ׿СӦԵ
š֣㰡㣬۹ʵֲãСҫ¡˫ּڷϣסͷ˵
ѵҫǸGAY죬ҵͷ˺ݺݵشһͷεĳ嶯

 40  µĲ

ѵҫGAYҵͷ˺ݺݴһͷεĳ嶯
ͻĴ£ǰȻǿܵԲҲġ
֣ۣǺ¡Ҳ֪ҫصģֻԼⷽ棬۱Ͼ⿪ԣҫԸ֪ǰǧãֻⶼҪ˵
ЩϸĵĶ̽ҶȴγħĽѽܡ
Ȼ֪ܵܣ֪ܣΪλϣǼ壬ΪԼɫģ
ȻܣΪʲôҪϣķң˺
Լˣҷϣ𣿡ǣɫطҡ
ǡҸЦһſ溮ˡ
㾹ȻҵĽҲˣŵҲᡣ˵ôңζԶң˵ţַҵΣ̽ƹ΢У˵Ĺ⡣
ռ޵ĳ֮У޿ˣԴתҪʲôתע
ŶҺͿģҹԼԴڶ֮䣬ĩˣϰࡣȥ𣿡
ȥ棿ûʲôաߣµظţ֮ǰŵ֣Ūϵ飬䣬ָżȻĦ㴥һƤ
ãҫṩϢȷҼСŶȥ֡ˣ̳ˣǸ˵ɡ
ҾشĶԾʮȲת߸֮ϵϸʻ̨Լǰŷ
ȻϰݣָҵĶǰһƷ˿¡ŵ񣬵طȴҵǿͲԹԵ׷ʡ
㲻нϲʲôԼɡ죬ȥô
죬졭ûաҽƴѳζʲô׷ʣȻݵĽţʹҵԴֿ
ʲô飿ͱˣ·˿ֱӸҵա
ҡ١˵ ȻشԾһƬҰףάֵȻľսɢ߽⣬޴档
ۼ޽Ϣ֮⣬˻ٴս޿̣һᣬƸһѡеã쿴һ˳ŷۣļǣһеؿȥ
ﷴӦٿ³ֱͻͻ׷صǰסʱѱǰõƹֵͨŶҲ̽ӡ
ڵǰѶҲóȻ壬ֻȻδ̻̲ؿ
֣Բ֪ղеŵˣҲáԹִۣ٣Ŀؿңȴֲá
ҺۣѾ޷ԼķҲŲü壬ƣ¥Ϣˣһá
𣿡Ҳ̬ʧʶ̬أһζҿֺҧұ֤çȻ㣡
ֳŵƨΥ´ûʵޡҲƽϣΪҳͷβͲͽӵıֻ֤Ϊ˻ͽŹϵһʱſڿӡ
ã֪ˡллҵءҺܲͷֻǰʧ
ǣ죬ٸϵﻹ֪Ȥóǰλá
ãľȻشһ߽䱸Ŀת˲ĵݣʮ־衣
֣ԳЦЦټ!
ź£֮ǰεʼ磬պϣ뿪ȥ
ʧڵ⣬һֱŵղҲŷԼʪȫ亹
һľƣƫƫշתߡ
ϸ룬ҫҶGAY֪˼ϸ壬УǲŮɫҵڣûû˵ûŮ˿
ַŮ¿ʱװÿػûɵ˵ܵܣͻ񣬶Ů˱֮»ˡһˣһţͻ䣬Ҳ䲻ôɡֻУҫϲɫȽϽ͵ͨ
ңٺɫ޳ܣҲÿõܵЦֲãһֱûºָҺҫΪҺܵǲϸġĵʼֻңֲֵ֣ܶ˵ֻ̽ҵķӦҶҫ顣
죬MVֳķḻ飬϶Ͽ˲ѰɫԣӸкʼһֱߴߴġڳϣٱﲻסСֱ׵¶
ֻôһˣ˱ؾ䣿
ǷΪԭҲرģƶΪܲˡµ񣬿ʼˣּСͷΡ뵽ģֻͲǿͨ˳
󣬾ٸ˶Σϵ̫ˡҰͬȼһóȻǿʲôֲԳԿֻҡ
ƹһȦҫ˵ԭξȻǸGAY
뵱ҽҫû죬ͻɹšһͨŴͷҫǽ֪GAYҪݵľٶ취ݹݣȴʧΪð취٣ұôš󣬾ٲɹ
ʵҫǲGAYҰϵҲûСһǵòһҵ˵˻ùŮˡ
Ϊʲôһǻѹ𣬰ڿշһĻӵİҵ֣޷GAYϵҵֻǡĴ
⣬֪ģһѹҡŮˡµҲĻе˫غ塣
ȻϲŮˣΪʲôҪһңҲ᲻֪ҵĻҡΪʲôأΪʲôҪأ
ҫҷѾ˼Ҳ޷ˣҲƽ⣬Ψ޽һҲ²͸
˼ǰܾﲻԾֵܣأྴͨϧ⣬ϲܻΪŮֵǽֻᡣ
ԾҲ˫˫Ϊҷ񲣬٣ıһGAYǾûǸܡ
Ƕˣһǿƣһ飬עر𡰹ġȫ෴ķʽеķԵúͻأĪʼգδһĶұ¶ʲô
ףǺ«ﶼЩʲôҩأ
ͻȻָо·ԼֵȦһֻС󡱡๴ֶζŮ˱ȽЧڰԵ˭ܹ֡
ңǲһϷһζ磬޹氮޹ģ޹ŮҿܸѡеĲƷ
µķ͵ƣԤãǿ֮£һмƻʵֵġǵ飬ճҿԿ϶ǣ˭ӮҶضֻ֪ǼƻĻıҷʽأ
ܲ߻ôµϷʾǶħͲܴHAPPY END
µĲһɣԽ۲ҸôĵطҪѾƽΪҵͷĿꡣ
ǵ磬ڣҲ϶ӲǵĹ֮䡣
ۣۣҫҾǿա

 41  Ǿ

ʧߣڴϷN󣬲ããȻ˯ĩ˯ͣʱҲûϵ
ͣȻвͲС²ȷ㡣⿴ƺĪͲͣղȥˡҲչСܣûҵĵ绰ͲͲšµֹͣͲ͡ɳǰϣҼӰ಻⣬ȻʱΪͲš
Ȼҵģš廹ϵˡҪòֹͣͲͣҪԼҫˡֻҫգɨе㲻ˣһ죬ʲôҲȹ˽գٸˡ
Թ¡ͷбµϱźӣһֱú档ȡ˶ıŹգ͸Өõ̴䣬ǹϲˡ
֪ҫкθ룬мһ˻һ֮֮
űϣ䣬˿ޣ磬Ũīزʣ۸ࡣҵײŪͿˡҵзȴֻǸѹ׵ĻɫպʱǨңǼż
֮䣬ȥ޿κΣҲǰҵݳᣬѧϤĸͻȻҵֻҲûʾץ
ι
֣ԭп𣿡
ţյġĨϤĵĮҵĻϰԵһ⡣
ʱã磬ЩҵϣҲɴԵͻȻ硣ԭǹƾ𣬾ͻԵ޹ʸҵ绰ˡοϴεͨҲǲɢˡ
ˣڿȥ𣿡ԭƽóһ˿⡣
绰Ҫҵһ𾪡
ڵ绰ͷȳ
˼ЩͻȻ֣⣬𣿡ԭڵ绰ͷЩš
˼ţǺ⡣ԭɣڵĵطƫ̫ҡ㣬ȥɡ
ҲãѾڰ뵺Ƶˣס2102
㵽¥´òҰɣҴŰСʱ󵽡
õģҵ㡣
ǵȻ
ûϵԭôָ磬ûϵۼ档ΪѴ㽫ڷ䣬ȫȻһػļҲΪҲԲǣض֮Լʵƽһվָǽ޹
ң϶ֻ˳ѣǻרΪҶġǸΪ£ͬһﶼδؼ档룬µôߵĴҵġġҼټˡ
ҲϴͨΪǽѵóǧ֮⣬ͳռһ档Ǿãôͬ꣬ɰˣҲѡżһ棬ȻģؼǡŪڣһ˵ҷǵҪͷ飬˵׼һ¡
ϴε绰УҶԭţƤ˵úܺáѵҲԼ̫Ͻ͵һͷ˼MIUMIUɫȹTOD'SƽЬϣͷ˸ķ١֮󣬾ץţҲûѱսС
ϼƳ̳·пգרŸͷ˸绰³ˣ³ǰȸ磬Լص㡣
뵺Ƶǰδ䳵͸⳵ĳһۿĨͷ˺ۡ
ƵſڣԭӢͦͦȻʣֻнй¶Ľţһ˫۸㷲Ҵӳǳǳ˿𴽽ǣæ첽ӭ˹
޸ģ˧ɣֻһ˫˹İӵظк֣ˡ
ţԭþòˡôȣôվſڵȣǣǣǣһЦ
Ҫ㵽ңȡһĨɬ͵˵
ԼУǻжáһǰһϲǳ˵ÿֶɱһ㣬ϸϸƷζС㣬·ʯʱСĽ¿ʯƤһͷɬɬζͷࡣ
ллղˣȲɣϵɬ࣬齩ӲӦס
֣ڸҿ𣿡ԭį˸УȴȻҵ۾Сʵ
ԭҶͿѵ
ҶûʸȣڣҲӰ²ѶܹʤԼҵĴ롣
֪㣬ɼɼҷŭҲůںĿסϧҲˣٵŭⶼѶˡȻԹҲ¡ֻĻںޣ塣
˿̣У̽ҶһҲ޶áһȻǲʧġ
ԣڸΪǵѾˡֻҪȥ趼ȡ򵥣һҲġȥλº˺ܶ࣬λöûСңѾڿˡڰһͨ˵Ƶģͱͱ첲ʾ㶯
ԭ̿΢΢¶һЦõ˵ǡ֪ˣҶ֪ˡһʾ룬ʮʿ緶֮ǰ
ȻǰУֻһЦ⣬֪߱ʲô
ԭһɨǵüۣˬ˵֪Һ֪ܿҪġ
뵺ƵӢʽ۾øʢ߼üãڿʽУԺмӣҪġΪĵطʺС˽ܵĻ⣬ȴʺװƣʡ
ԭʿ緶ƵıɫȻǵ㣬Ȳ룬ҺϸϸƷһŲŲæʼ졣
죬Ϣ𣿡
ţĩϢġ̹Ȼ
ԭ൱ԾôôãΪ۵ľ鶼رϣرæġ
ڴľȽ⣬ڳﱸڣĩ˫ݵġҵĻشʵˡҫûᣬ˵Ҳףο˵
ҵĻشԭЩգŶ֪ҾʹɻˡұûռңֻҪϲпաһΪҪϾ飬ܿġ
˭㲻ȸϵġҰٵЦԹ
ԭӣмεظЦЦû˵
û뵽һšǵ֪ͨңҿܸҲܷҽڶŲҲ֪Լ֪Լ
Ϊ˻ڳĬӿΣҲΪҵһܷгסҼ˸ֽŵؿԥƬ̣ʳ˿ڣԭ۳𣿡
ҵ˸ģȥҴûøﵽʲôĿģΪǺܿɳܡ£ȴͷ
ҵĽҲģǻĲͬش𣬶µŽŽȻͬ塣
ԥҲ֪Լµľ񵽵׶ԣǲԡȨ֮£ǣԼԶաҲ漣Ϸֻ޾գƽ档
ǣҲԭ˸ȻЩȡ
鸴ӵؿԭκηӦֻ̹ס
ԭ˿ż˵רġ

 42  

ԭרΪҶΪʲôǹϵɽˮΪҶΪ֪Ҫʧȥˣ֪Ų
ǣڵѷǴǰңҲǴǰ㣬ʹȭȭΪרҶЩʲôأ֮䲢Ƕ˵⡣
۵ţԭר̡н֮Ϊ׹ǧʯɲ
ллᷳƣ˶ѣĿ֮⣬ʵ޻˵
ģң̫æǡԭ΢šüͷп֮ɫ,ֹ֮
ʲ̵һ¡۲żңѾˣֻڽճֻɡԣҲ㣬ֻãǲҡ
Ҵûֹ㣬Ҳ֪æ۶ûҴ㡣죬ңͦжġǳЦ˹˵š
ЩαǼ⡣٣ɹйңҲֵõжرһ¡ҴӴ˵Ҫ»Ҫм˴ǧ֮̽
ֲ֣ҡ㣬ҶھεġǸԱ
ԭҲɼǶһԸһԸԣҲöھΣţҺ֮صĻ⣬ҾȻЦ棬˵ɡ
Щ£ȥ͹ȥˣҲ˵ǶԶ٣١ڣң֮䣬ʹҲޡھλԹУ޲ƵؿЩ
ԭҵֿһͻȻԾ˻⣬Ŀǰ˳𣿡
ǸŴ򹤣ǸҵĴĿǰҲͦ˳ֵġ
ԭƻȻԭǽƽˣֲáĿǰס𣿡
Ҵʵǣס˾Աᣬǵ׼䣬徲Ҳܰȫ˶٣ѵã㵹Ҳơ
ԭεǣһ̾Ϣ䣬˲Ȼ䰵˼֣΢΢¡˼֮󣬸̧ؿң꣬渵
֣֪ڶԹҪ꣬һ㣬Ѿƽԣķ棬һֱκѹңĸҲȽ˽⡣Ƕ˵ģˣҸԼ־ȥ㡣ǰΪҵЩ뷨㶼סڿһбҪ׿ڰ˵ġ
ԭͣͣ˿ڲ裬ؼ˵棬ʣҲġ飬ĹʵġԣҵλҶҲе֪۵£ǰǶʱ䣬һ̫æûʲôռ㣻ǣȻѾҪۣԼľֻܹҲأҪֻ֧ﲻʵǺܲģһܵǧ֮룬϶ֹߡֲϣҶìܣһֱۣûȥ㣬绰Ҹһ룬Լһ˾þͺá֣вŻĿǰԹ˲ϾӦʵԼ롣
ԭЩ㲻˵Ĳ֪ԭ˲һĻҺ࣬ҷǳصؽĻ⣬뷨ǺõģҪġ棬ǲʣҵЩ뷨ȵĺࡣ֪죬Ƿǳʧ
ԭ봹ɬʵ죬ҲڻǸϱĺࡣҿģʱԥһ£ûȥк˵䡣ҲߵѹﰲҲһ
ԭǵΪǣ֮ʧۣ֮·Ҵ裬еʹ
֣ұϸĩġģǰ˸绰һͨҶ࿼˼죬㻹Ҷţ¶ٸ֪ͨˣǡԭԳ̾Цһ
ǲǱ䆪ˣ㷳ˣ̽ʡ
ԭѵÿô̹ףȻһһóأҲЩϲ֪ãĸУǷΪ׼֮Ƿܸһ֮
Ҽŭţ㱼һǧ๫ҷݽġ˶٣ֲȻһЦҰ
ԭӣһȻؿң֣㻹ЦôãҾͷĶˡ֮ǰĵģ㲻ң¿ࡣͣ£˹ǣڿӣݵģӦϺĻЩţ綼ǰˡǷĶˣ
ŶӦһȴҲȻ˲ӯӯԤ棬ѿ֮£æŤͷȥ
ҲЩЩ£Щ˵ЩЩʣЩҪ鶼òһ֪Ⱦ磬мСҪȴ˲֪Ǵһִһʼǻ߰塣ǣ·ߴ˿Իͷˣܻصȥ
ããȻ·Լ֮С·ĿֻţıˣԵ⣬֯һҴʹࡣ
ԭƺû⵽ҵԹԵ˵֮ǰѾͨˣ﷢չҶ֧㣬ֻҪĿġ⣬ϢǼе£ѾĲˡɹһжܸƣ֮Ҳһģҡ
£˹ᴩʹҵȫѪԭжҲˡΪҲ֪ôݣѾˣ»زȥǰˡңɵң
ڶһһιȣֵεζ
ԭֽʵôж𣿻ǣҲޣ
ʼ䣬ҿֽֽ֣ϵۣа˾ġ
£ֵӦԭΪֻ֪֪׵ģĺġ
УҲţΪۺ·ΣȥֻҪŬӦʧʹս޹Ҳܺþۺɢ
ԭпҪõһǮĿҪмôࡣܽ𣿡
٣ʲôʱǰҪãԭܽŵϻҡ
ܣֻǿܣȽϴòǮԣֺʱ䣬Ҷ˵΢üͷ¾ͷΡ׷ҲԼΪǣȻŵưӦǳ֮֡
ԭ棬ǰδҲΪǰûıֻᡣ
֣ġǮ;ܷģҪٶֻܸ˵ϿԸչز죬ҲûѣһŮӣԣ¶Ҫġ鷳ǧǿҽͶˡ˶٣ЩĵңУĴһֱȥ𣿡
ڣһˣпĿҾͿԻȥˡԣĻʮ·ݾͻȥˡԭôǮôڣٳǿ˵ҪۣѾȫûбҪˡҲ˵˵Ҵ¾ߣǸʮ±ȽаЩ
ԭȻظְȻ̬˵Ҽʱ£ּʱҪҵǮҪҵİæ㷽˵Ȼ˵ġ˵üܽ⣬Ǵ⡣֮ܶķִ磬˵ѵиΪЧͣҲҵҡ
ԭлңҲףĻҶˡھԼظ
ҵݳᣬѧһ裬е绰ˡ
һʾͷ

 43  Ϊ

Ҽͷ磬Ͻιͷ
֣֣Ҫˣ
ڰ뵺ƵȲ衣
ãҵ뵺ſٴ绰
ãȻ
˵绰ŷҵֻҪûˣҲûͳѾͷڰ뵺ƵȲ衣ͨ绰Ӧû֪ˡ
֣𣿡ԭ̧̧üʡ
ŶһͬգԼ˸PARTY˵Ҫȥտղŵ绰һͬ´ģ˵ȥ档
ŶƵӦһװµӣͷŪǰĸ㡣
ѵҴˡߣҲһȥ𣿡ʵ
Ȼҵķƫͷʣ𣿡
ҵͬ£ĻҲȥˡ˲Ҳ̫ġҰҵļƻʵ档
ԭĺܼʱ̹Ҳܼʱºô·Ҹʱµľ񣬶еѳƲãԣҲ̹ȻԭڣȥҲģȥʡġ
Һܲϲڹ֮УŪȥͷתڣֻԭܸңܰյķŤתϣЩͷϣҲԼպ캰ص
ɣġԭЦ⣬ȻƷ
ϣͷ֪ҽƵīһɫڣſһվҲͦ۵ġԣǰ緢
ҿͬˣȥҸԭһȥſڡ
û߶ͷȻѾңվˣû߹վſڸҹȥ
ͷ˰ģҽ˸ѣǴϺר￴ҵġԣ㿴ܴܲһȥտҰԭָͷ
ԶԶģԭ֣ͷº͵Цŵ˸ͷͷ񣬵ͷǹŸӣǿ˶ӲϸǰЦݶûС
֪ԭܲȥͷģڷӦÿ֪ûס
죬ȥ²㡣ͷ⻰תأȴʮֿ϶
һɣҫˣϲأԼƵģ׶ϸ˼ۡԺ󣬳˵ҪYY
죬ȥ϶Ƕˡͷشĸӿ϶
ңҫ֯ҼˡЩ
ֻµġͷܽ
ΪͷˣѾʾңʲôݳˡųͷҫǿ϶ỶӭԭμĻġ㲻ȥҲҪԸ˱ʾһ£⻹ӲȻ˭֪᲻ͷ׷ɱҡ
ͷ绰һ£ֻûˡ
áͷ͸ңֻ
ͷֻͨҫֻ룬һͨ
ιҫҽ˸Ϻרҵѡտһȥ𣿡
еģŮģҫʵĺܸɴࡣ
湻ֱӣвŮϰߺGAYԭӼеָˡ
еô˵Ůô˵Ҳܸɴػ
еľԲУŮĻܿǡҫȻĸɴࡣ
˹ˣַ˹Ȼ򵥣ǵҲ²װģĴԤУҫ챸µĶǸ硱ȥã
еĻҲȥˡҪͷϰˡ
ҪҲȥߡһӵģҫڵ绰ͷѹ쳣׺ݣҼܿҧгݣ۾ðĵС
һвҾ𡣹вĿŵ
ôв˵㵱Ǻᰡƫ͸íˣ˭˭
ߣȥ˲ǺһӣҫĹ죬Ҵԭȥ֪ʲôϷǲȥʡġȫһȫһ
ߡǲ֪ôңǲ?ҫĺߺѹû
ѵÿõô߳ŭǱǧ˳軵˵ļһңڿ԰ٷְٿ϶ԴҪʲôϷֻû뵽ߡ쾹ȻϾͷˡ
ôǸȥҩͲˡ
С˲ңˣҪúñءСңǲȥ̼Ųȥġ
Ҿ͸һ仰һҪһԼŰ죡ͳѹֵľ
һľһȴʼԭϣʶԼڲ䣬ҲºܶΪǡҫأǷҶҲ᣿ҲıⲢδж⡣
ͻȻҡĻңǧôΪѾĲˣοǸGAYôָҡ桱
һ˦ѣĸȥʲôտҧҧĴ
͡ҫڵ绰ͷһֶ˶ˣĬ˼룬ͻȻתʣΪʲôͷֻ
ֻûˡ૴
ֻͷл˵Ȼ˵
ŶӦһϽ⡰֡ĵ绰ݸͷ㣬ҫҪ㽲
ͷӹ绰ţţŵĶֻءһͨ˵绰֮ȴֻݵֱߡ
ţҪҰֻ㡣ͷ֪绰ҫʲô̼˵ҲӲ
ˣֻֻʱû硣
ţˡͷǰװͰ͵أٲֻͻһưıǻȻһ֮ѡ
ϢˣϢˣĬϽӹߣһһ
ͷҽӹֻͷߣ÷ȥݡ
ˡ򷢵ˣĻ˳ƫƫȴˣе㱣Ŀѣе
ƫͷȥԭ΢Цų̧üʼ̯̯֡££ԼŬڴǶЦ⡣ȹпڴҳû⵽ͷֻǰֻװڴƮƮػصԼλ
˼ԭPARTYеͷкܶˣмȥ˽²ϰ߼ˣԣǾͲȥˡ⻰٣ٵĲҵġ⡱
ûνģֲǿǵġ㱻ˣԭƽ޲ػص
Ǿ䣬Ŀ֪Ҳϲ˶Ӧ곡档
ֻɡֲǲ֪Ӧˡ񲻳ˣ⣡һƹֵص٩һ䡣
Ŷ˵͡񡱣뵽ղͷѡ񡱴ҫˣˣպͰɡֻܼװɵˡҪ֪֪գӡˣ¸Ӳֺã
ڣԭڣɶѰյģ

 44  ּ

صλһʱ䣬㡣֪䣬һѾĥȥƵҲҪ̯ǻˡ
ԭȥ֡𣿡Ѱ˼һ֮˳ڡ
ãҶġĵͷ㡣ԭȻ
ʷϵһΣ׼Ŀŵȥ֡ȥҺˣղӲԼ֡˵ͨûŮ˹֣⣬ƫΪְҵԵʣƽչֹ䵽ˣҵʱǼӲֵġ
죬ֵȻԵ޹ʣҵһ˼С
һǣȹҲȱˡµǲǰԼøĺáһȦǳȥ޴޴һȽţ ܴʱ䣬Ҳ;ٿǸõǲ
ǣٺ٣Ҫȥһ
ؼҫץˡ˵ղһ绰ѾϿȥӦˡǲͣˣ᲻嵽ڣĳ䲻⣬ҶһҲûС
ԣšСʹ괬ԭ򣬴ﾡʧӦĿǰǵ
ҫΪӲֻңͿ׷ߣҴ֮ôΡˡ
ҲйӰͷԼĿǰеŹֺ͸ӣϲ硢硢磬˳ԼľֲƬ͸ˣҽ񾭷ǳʺϽֿ顣
뵺Ƶش뵺ɳֶصϣܱҺԭ֮׼ǰھƵ꣬λڹ㶫ϣһĺ۳ǡ
Ϊܽпɼ߳Ƶ겻ԶҲеԭȻأһ̽ǣҵ
һǣȴҲɡ
ȴһʶأ΢һûѿİա̧ףеˮ飬ǻĻȡУŵزȵǰС֮أ֮δйۡ
ҵֲȴƲסĻҡܾﲻԣȴֲϸ롣
۳Ǻܽû͵ˣſڸĹž޴ѧݳả
֣ݳảѧѣ623գŶ¸ԭֱָָ򺣱
ţ˰̸ʲôѧݳᡱǿɶŲ̫õļ䡣
תңЦ˸УЦǣǿ
Ƶؿ˿ڣ㿴ݳᣬһݳᡣΣһᵽ
ãҪVIPƱҪԼڿȹݼ档еʡ
Ƕǰ꣬һȻԵ֣ǷҲңԭϻһŵԣҪΪʵ֡
ԭǷǸעˣǷڤڤ֮У˫עǣֻΪ˽̻ϧŰǾۡ
ãVIPƱԼڿȹݼ档Ҳǰٸн⡣
˺۳ǣڸдǰһҵҪĶ
һһСӡɫͨͼĺɫTӡ˧СӡſɰŮţƴֵһСͼ
òãʡ
ԭͷٺЦ˶
ǲ̫ɣ䲻׼й˾߹ܵˣ
ﰵ룬벻򣬸ɲ㡣Ҫٺ٣ҾôþһֶζҪɵġǵˣ컹һøʵʵϣɻռƻشʹҵЩ˼Ҳԭ˵Ҫ֪ҵʵ⣬»֮⡰ЦT
ͦõģ򡣡֪Ȥģ˵
ҵĹĿԲˡ֮£ֻúԭǣֿʼĿĹ֡
ºͣҰ˳ΪΣһ޷ɢĻֺ̿;ᣬ޷
˼һ·ŬԼɣǵһڴͥй֣Ǿñط꣬Ϊ˴ݵΣǰȻ⣬
ͻȻһͣһ¡ԭƽеԭǰһıӰƵıӰУٿȻҾԼɫһס
еؿҡ
ֵȴҹǵӰתأҹһЦֻȴְԵ֣̽ƻҵǡ
û°ɣǲˣ
ԭһʣҵĻǡҲ԰׵ЦЦʾް
ǰмԡ꣬Щͷķͷָָǰԡ꣬û£ֻеˡ벻ȥϴţĦһ£
ţҽ˰йǸҪзһˡǻĬһѡ
ȴЦԡꡣ
̤ᣬ͵͵أ˿ҪϴţҪԾǣŵȻòɿˡ
һһϴһȥһͷ
ԭҰͷֻӿڴ﷭˿δκζźδ硣ϣˣˣȴҲʧеʹԼ⵽ʲôЩʲô
ԭǸĬˣҲͷһǱĲٻ£ĿڣҲ໰
ԡţʱѾ磬¡صӢʽٷҲĴˡһ¹ʶҪˣǣͽں۳˼˵ꡣ
ԵĲʱԭ¿ӣӦˢˡ֮˼ʵ컹ȥ
ҿ˿ʱ䣬Ѿ磬ʮйֱԴȥˡǶȥɣѾʮˡ϶ˣϢɡ
봹˶죬ֺϣ͵˵ȥɣ
ˡһȥƵ㣬һͣ𣿡
סƫƧȥɡϣȥ緹ԭԼ֡
סĵطȻƫܰȫ 㵹زģϵĻ·һ¶⣬ͱҵˡðɣһ˵һֽ߳ǼŮTԼȻ󣬰ֽݸԭüҪţһҪTţ
šԭӹֽƵӦһ
߰ɣؾƵꡣ˵žվ
ں۳ǣԻȥҲû·ԭȻǣҵ֣Ƶعذ뵺Ƶꡣ
Һԭ̤ƵûҿڴֻͻͻأʼûûӡԤͨ磬ʮа˾ҫġ
ͣ½Ų֣Կض˵ԭҽȻȥˡ죬һġһͣ𣿡
ԭЦЦ˵ã֪ˡ㵽ſڽмƳ̡
ûԭ˵꣬ͼصˣɡˣݰݣش𣬾ʹæתСˡ
ݰݡԭεټҶƵش
ȴȻͷҲûصسƵţеֻһֱִŵͣʱҸϽͳһȻ˵ġծ磡

 45  ŹֵĽٷ

ҫ磡
ĿϽͨ΢ɲز˶²ʹ㹻ͨʱðͼ֪ǴⲻģҲʱȥ롣ֻδ֪ӿ졣
һ֮̿ڣι
ֻɣҺͷͣԴѹֵ޲֮⣬̰
Ŷδ£绰ͷѾֵĹҶ
̣ſڵͣɨ۹ȥҫġһǰ
ɱȥ֮ìܹɲǵسɡ˵еĵ绰һǻ򡰱ȥ
ҫóҡƽݾ̨ɫX5غأ䳵Ȼ粣⣬ͳͳƽ֮£ⲿ޷͸ڵĤһ̨۵ıķװʽ۵֮Գ״޷ʶ
߽ⰵӰУ͸粣Լֻͷŷ̶ڼʻڡSUVƫߣλһƬУñ档ȣӦǳڴյԵʣӲδϨ
һδϳͷѸۣΪҲʻһ೵š֮ԭλ
һ˿˿ɭɭй֮ϢƸƹʹƽ
ǰ˵СƣҲſ΢ĹɫӫӫɢǣϺڵĳŲȥղ
һŴ󿪡ȥżһ˫ͬббظںϡ˵ϰӽǲ˿Ȼ
΢һ£Ŀͷֻֽ˹ȥͷֻ㣬ллˣ
ϳɣͷ鲻ȻҪ۾бۺţ˫ַڷϣûֽӹֻ
ҷųţƵšȻϢ
㡣ͷߴٵЩ
Ҷپмֹ죬̧ȼ䣬һҪ̽
ǣһ֣ҰֻλֻͷƵ꣬ȴԭ߳Ƶ꣬Ѱͷͷ
Ҽָ£ɲȨ֮£ٲܶǣ첽ϳ֪һأδͷҵ絯ţٱ羯ƬУٷ˽Ӧ·ȥĳ
·ͻȻԴڿҲ벻״
Ȼؾţʶһ٣߳Ƽ䣬ֻøϽץγϷ֣ǿ
عҸĿڣŭʣʲô
ͷͷšüͷǰһ˼ŷ̿
ףڰģܱ̬ǰ֮ϣһԳɵعһͷбκͳŵļнУĿ֮״
ùȥŭӶˣ˲Ҳǣһ۶ȡһ㡣
֪ٷϷıҫɣͷǸףġȡѡʱҶաдҲľĶǣҰȫҵȨ
£ҲãҲãϽԴıһ£ڵ㡰Ӧԡһ塣
ٶȻףҾִ򿪳мĶƣ΢Ĺ԰ġ
˻أ㿴壬ס״סϸǾ¾ϣ΢һĨڽȴڲȥüйĹį֮ɫ
ҫȥ
ҫѨƵģһ
Ҫװģļ£ôĶô˯šԽƽԵԽС⡱νҧ˵ĹС
ô죿Ҹô죿ҫô죿
ҷӡ˿ﵽڶû˳ҵţˬһԼôֵöҡ󶯸ɸꡱ𣿻˹ȫǰԵɫѵ䲻˳ģṢڻҪֻر˲ɣ
ˣ˱ϢСõͷʱ͵ͷҾŵ̬˵ôҲǶգҲͲȥˡ
ҷеıŰװӣתŵȥüֺõĿҫԲˡˬԼҲãҵĴرھΣԣп鼫Ʒ͸㣬ҵǸһƬ⡣ˣòãΪôС˶ֵõġ
ǳţ˷粻
ٲɻʯˡˣӵĲϸ
Ļƽ󣬵źãӣҫĵϱĴ󣬳Ư󡣡˶٣صǿҲֻĴˣӵ˵꣬Сؽϡ
㶯ˣȻԵľ֮ɫյ˫Ŀ΢¶һ죬һֱ֣ɺذ³ֻ֮ȥ
ֱҫǴ㶪ٿȻҷȥһģצӡ
˵ءᡱ飬Կ
ģʧǣͷֻضͷеͣͣȻ̴绰ˣ˵ȥۡ
ڶˣǰһˣһӣڳűϡֻôһͷֿһҾֻƵüĺˡ
ͷסϱ߽Щ٣һס·קסȻջ˵·ϣʲô
СƵĹ˳ᣬȴ˺⾰ͷôһУҲ⵽ȷڻ·ϣѽᡣͷǸװǻƵˣ档
֪ǻᣬǿڰ㰲ɫҲǣұӳغһһһƨصλϡ
ǶˣҲ˽ȥˣͷóţƫҺ棬һ
̲סͷ£һŤҿתΣ˸󱳸ҡ
޷УֵͷǰֻǣͷȻԼϵıУպ޵ҿûͷ㡣Ⱳӵڣӣ㻨ǮһǸģԣҪҺúѹף
ٿأѸײڶ֮צһѶߡ
״ʱУңң
ڳϵװְţҷҫϺѹ¡
ǡڴʱͷ˵ᵽˡ٣ͣ¡
۴⣬Ȼͣؽ硣
£ҫǻǲϹ黹ˡ͸ģ֪ʲô͸ҪҪһ̬
ģǸ޷֪̽󼰵Ľĸ֪ϻͬʱͨ巺ѹ
ҫĺףᣬ˵ҪͺúţҪṆ̀ҷǵӻˣƴԣҪҪˣǵ֪ͨңһḺŻģ
ɺޣװƣװɵ㶣ûޡ
ҲеЦҵв˵˻а͵ЦҪ󣬾رҲӸ͵ˡ
ҺͲһˣҲ֪ͬģҲ⡣
ҫһζءмһˣǡǿҵĴܺУھĬлûŭ𣡷ѾңҲ˵ʵˣ

 46  д

ѾңҲ˵ʵҫˡ
ŭյҴ򿪳ţͷ󣬺˵㣬ҫ֪գʮǰˣһƬ⣬֪ҵˣЩֲġϲ'ͳͳԼɣܲˣ˶٣θ߰˶ȣ˻ߵغգ죭֣
ˣߡˣҲ㣬ڻŻҡʨӺС
꣬ڴ֮Уӡ
ӻصᣬžŸղͨʵνǡ͸ǣ˺Ϳ˭ҲܵҫҪ߳ŭˣ鷳練ƣ»ӦֵֺϷ
գͷٷϷŻңղһֲ֪ʲô붼ͷôʿҸˡ
ۣҵȷ˵ľ֮أȻȥԺ׾طˣ

610գա
дƣ˸ѵõĴ磬ߵչҡ
ϴһ£ţп㣬T֮󣬸Ͻ¥мƳֱ̳뵺Ƶꡣ·ϣ绰ԭ
ϵƵ꣬ʱŰ˵յҲδ¥ֱȥƵٴ绰ԭ¥ܾã磬ȥķǼðε£ԭ
ڣԭδҾõȣûӺѴӲſڵĵпǼпTҲѾǿҵĻġ
ȻЦӭ磬ԭܿɰҡͷԵǰһ¡
ԭһЦ˵ɣ磬֣ʦĸ˸
ҲԲѣٺ٣޵
ͬҲоãָ˼ʵľͣ˵ţѳ֡
һǣԭ֣һҲֻǣͬм棬ҪԼ֣Ҳɢˡ
ȡЩ͵㣬ӣһ¡
ԭһ̬ŵͰͿĨŻͣһ˵Ļ죬Ҹ˼룬ȥſѾӰˣ绰ǹػ㵽ôҲ绰ңͦġ
ŶԲסһȥſڡг⳵ڵȡֻûˣԶػġȥϵ磬ʱˣҲÿˡҺܲضϡͷȵ𾢣߶϶
ҴŶӣһȦҪԸߣ»иBOSSҪƽսϽôС
ԭǰǲװģŮġǰһͬԹһѧڵͣҵκγ࣬ʶˡԣ⣬
Ŷԭ֪ϤӦһû׷ȥ
ǼƵľ㣬ϡԿȻǺóԡҽ²ַɣľеС̰سԣԣһ͵ĸҪ֭ȥͨһ¡
ҵݳᡭѧѳ죬Ȼ绰ˡǣֻһʾ貿ɣ֪ء
ҼҪ¿еĸȥӵ绰æȳ̫֭ˣеǺסڣԭڣұϼһģ˳
û˸ңԼǳ֮ãЦؼ˵㻹ǰһǳˣ绰ǧ겻䣡
ȫ˳ֵúѾͣ¡
ԭԲ˾绰ˡȳȥһ£ظ绰ԭһ
һδѧѾٶȳ졣
Ҽæ߳ͨ绰ι𣿡
ţ֣ʲôһϵ绰ֻǹػڣôֽô绰ͷBOSSܲ
ڹֻ֣ûˡҸղھƵ´徲ԵȳˣŽӵĵ绰ҴдʣȷҲްԡ
ôôͳˣҵȥ㣬һġļҾ¥￴û
ڰ뵺Ƶ꣬ҵòɣҲŲæ
ôڰ뵺ܲ졣
ٸϸ˵ɣ㵽ҪãĲ죬Ҫ뵺Ƶ
ʮӰɡ
ǺãҾˡ¼ҴĹϸɴࡣ
˵绰ҳ־ػصԺĥʮӣоʱˣͿʼԭ沼Ϸ
ԭ緹ʲô΢΢Цʵ
Ұ °ͣͣһ룬ɫʵ죬ȥסǱ߿𣿡
ʶ֪꣬ˣҪĽ֪Ǻ⣬ȥֿˡңҪܰҽҼʲôܴӦ
Եģ¾ʹȥιۡˬӦԭҪ󣬽ԹأҪæ㹫ȥΪһᣬղŸҴ绰˾Ҫ̸㹫¡ģӦû˶ùġ
Ȼط䣬ʰһ¡ƽİԼȥ
Ļش⣬һǱȽĬġôҿԱյصϷ룬Ϸˡ
涣ţԭʰ꣬ڷҰɡװµ̽ʵһ£ҽ˾ʶλ˾ȦзǳĽɫƬ̫ӡصضǰ¡ؽܣϣԭȤ
ЩԭĴ𸴣ͷ¶档ȻʹܾҲˣС֣ܲĸԸЧȻ
ðлʶһȦĴҲҾ͵깫£ӵ绰ǡӿɽҲ
ԭô˼ҽءЦٻ⣬ϳ̽ʵ
ҲģֻҽͬѧͨѡԸ¶棬ҲʶҹȦСô˵ҵ뷨Ľɫ⻯ҵֳҲһõСıСֶӲϾ֮ϷڱСѾ޿̡
һٵ̽ʣֻ֪ĵߣķӦ̶ȡδܺùֻʼǣ
Ҳûԭ̯ƣʵĿãЩү׳Ա˳ˣǡûǸͿУûȥǽȥҾ͸ҪԭݸϷ룬ԣһ²һ¡ãϡͿУҽĵġ
ҵĹᣬôܾôܡĻش֪Ľƻ
Ҿ˾죬û
ǳǳһЦ˿üۡҼƵصۿüֳֶϵT
װ˸ǰһվѾԼ߻СôԼˣҪѡҸղŷˡлһȦתӦϣֻЦݡ
ʱԭɫأʵǲյλ
һһԳҲСУֲÿϼҲãĿǰ۶ܱٸĺã
ǵģյλǾģûôţ˵ĵȻȴʵҫЩꡣ֪ǸҫϸҺûУϾգȴ˲졣
ԭýĶ֮Ҿͺֶ·ˡط䣬ȥĵ

 47  ߴ

ھƵò˸۵λֻԵƬ̣ңһװ磬Σ̤šҸϽ֣ע⡣ﴽһЦȻߡ
磬߽ȴкǳȻһЦ
磬ɡڹ˾˽Ժ󲻱سƺҲˣͽҵ֣ճºͣȻ
ɫɼЩβסĵ⣬̧üʵôôˣ
Ϸһű㲻ڶҧŴǵؿ
Уеɣһ󣬻ǹڵšô˵أм飬˵֮ǧҪ
һ֮䣬ЦٿȻȥ죬ƽص˵ɡ
Ұ˶£һᣬҸõ˵һ˳ʵˣҴѧͬѧ̸ۼˡ֮ǰҸ˼ܣһʱ۹ڣҶ綼ˡˣһֱҪʮ·ݻȥΪҰ裬ҲȥҵǸˡԣҺѾͺˡ
ԽɫԽһ˫ۼضңƺҪĿ̽ҵСΧĿ𣬿ֲսŨ
Ȼ˵¿ûлͷԣҲҳɣҧһͳҵĽ𿨣Сطŵǰ
ü̬˵Ž𿨣һֱҵĺӦҸмԣҸȥţҷǳھκͲһעԼرġ
һӲرĳһ䣬ܣҲţ
ұһӲͷƤսսʵ¥ϣҪҽ𣿡
ãҼʶһ£ʲôܵġšüͷɫء
ǰȽ̧֣ǽţαװɪɪָָǰĽ𿨡
ááйһ㣬ֻĿҲίϳһƳ֮̾εϵĽ𿨡
Ŭ⣬˵ллдҵѴһӶǵĺáˣʵ䲻ĴࡣñҪҿϴְ뿪ۡ
ｫָԼǰ˼˼룬ǣǣǣɬЦһ£ְȫصġµأ治һʧܡ
˵꣬Ҳ֪ôϾ˵ʲôԡֻηشͷֻದŪָ
պܳƣҾ磬ԶܵĵزϾҲþ飬ѾѵءΪķӦԤĺ̫ˣûˣݣûбŭڣֻڵȣЩʹ绰֪ͨԭǼһ档
ͻȻỽһ֣䣬̧ͷ
΢üͷң飬Ҳпվᡣ
Գؿ˵֣ǻбӦġѵϲһˣʧ⡣Щ£̫ˡµҺ˵ʲôеˡͣ˵ģҲΪѵģɡ
̫Ҳ˼ˣǰҼֱԼĶ۾ʲôʱ򣬱ɸˣôºͺǻİԵǿȥˣ
һϯ𾪡ŬʿˮſԼ¶Ŀı顣
ллҴ绰Ͽӵ˵
֡ᡱҵ㣬ϰ¡̬б䣬Ҳٶӣ̵棬ͨԭĵ绰
ԭʰ𣿡
ţˡ㹫Ҳ̸𣿡
ǵģɣǹ˾Ĵɣ
ã
ԭ¥Ƭ̿յУҶĬ˼
ѵֵܶҲûκϷˣ뷨ѵ֮ǰǵĴȫҲҫҴˣôأ
ԭΪ򷢵ҾͿ徲ˣôʤǰȻĵꡢҺɻ
ۼԭ˸ʽ˴ãҼٻк
ԭ߽Һ;룬Ҿŵðһ亹
ڵ⵱ڣǧ桰ߡһԵǿƵţˣҷԼԣзȣ治Ϊҡ
ԣ֪ԭҺ߽ѸæףĶ仯
ƫһ֧࣬ţɢ䰺֮ϰȻɫơȻͶ̤ԭ񣬳ƲϺҲơ
ʯɲǼ䣬뿪ڿﲻҪת־ãҪ쭣Ҫʧ̬Ҳȥɣ֮һǰˡֻҪ˵˵УҾˡȥ֮ĵأҡˡĿܣҸ޷˵ͷȫ¡
գ֮䣬ԭվΪ治Ҫʧأǿ򶨣ŬסЦݵͬʱϽȿڵԭˡҰǻܣλǹ˾Ƭ貿һ̧ܵơ
ãﾡɫǷѣзȵԱţãһԭʾ֡
ԭ̬ǰмӵصһᣬԭ֡
λſк֣ʮʿ緶Ψһвǣ⽻յ˫δ죬˵ȴǱ˴ԷвмζĵϵĿЦݶα˼֡
ҰлСС˿ﵽҵˣʲôͻ³ˡ
ȴ룬ԭ֮󣬵䲻һѽ§סŵط룬ڹ˾ĹգҺлл֪տɷᣬԸ
ʱ£ǰֲӡҿǰͲʧԭŶﲻ̫ðҲ¿ڣǺġ
ջһֱͣϵбԭл˵תˣԷ˰ɡҲѵпۣҾͲǵݣһˡ˵꣬½ǣһ̧Ƚߵ̬
Ҽ״Ц̵ͣѿڶټ
ԭڲ࣬
εؿһۣˣټתįȥ
ԭתµؿڵټ貿Ŀллˣ
ﲢδͷԭֻһ·нԶʧھƵ⡣

 48  ֮ñ

ۼʧھƵ⣬Ҵģһ
ԭȻҼϵ֣ʼҲڡ̧ף˼Сҽѿӵ§Ȼأǳ䴽Ц䣬ػµ糣
֣ڳȥ𣿡ԭԴеһʡ
ðˬӦ¡ʱ£ãһжá
Ҽӣȥʡ˵꣬תƵ̨ȥ
ԭӰͬеĿ⣬ɨ̨ǽϵʱӰ塪1017
ͻȻҫɲͲ͡ȻոѷҲԲ׼˻᲻òͲ͡аţʱصᣬ»ײ
Ǿ仰Сʻ괬Թܵķ⣬ȫһ
Ȼˣһ̨֮ȥ
ԭûվԭʵ
Ͼͺáδͷ㼱æ
ԭʲôʱķɻϺҲɫʵ
ôˣ᲻ ʵЦתͷҡ
ٺ١װЦ˶
ǰһʲϴ𡣴ʵ˵ӻˣӦɣҲٻһʸ̫ôҪغƭҲ⡣̹׽ҲˣҰٷְٵس徲һ¡
ЩѱЩ˧緳ͷĿѣңϢŪ壬ľǡ޸ǡԵ
ҶĵĻƱԭʵض˵ˡ
ԭеƧƽҲûղɹóˣȥвɹ㶫ȥ磬˶ȥ𣿡ʱ׳ҵС㡣
ţȥʱ仹硣˳¡
̫ˡԭллˡеմɹæˡҵȷܿģһٶã̫ƽ
ΪЧµң秵˸ġ
ԭͨϣҲϡǣֱУҲɹԺȼõĲƷ˳ضģֻԭ̫࣬͡Ͼ׸Ҳ
еĵԼˣԭҪһ£ҲûǿͷԺ֣򵥣ǵǮҲзݡõĶҵ£ʱûʸҲס
궫ʱ㣬ҪҵطԷԭԹԵذŶתȥ˳иһҸ߼˶ٽʱķʽ͡
ͱϣʱѾʱ֣оͷաѾȫųĽԭᡣ
죬ȵ
һ̤ţ̿˿յҪʱɢ
֮ԭԾн˹߶ҲֻεվţۿһȦֳҵɫ
ǣ𴽽ЦЦҲмΡ
˴˲ڵϢȵؿУѸ
Ϊ˴εسƣֻкڽеһӣ˵ԭɡ
ŶվһºˡҶ£Ƶ㡣ګګ˻ԭزľͷš
Щͷˣװʲôҵôط£ۡ
ǿ֮ԭ֪ȤŲŲӱ߿
Ҫҵ㻰ʲôõգʱ䡣Ȼô۵С۵ģ̫ˡ£ЩĴ֮ǶƷ⣬ʲ
ԭȵʲôݴ衢ն衢ͿȣͳͳСʵϸ
ã㡣δִУǳЦ
ǺȿȰɣҲáҶе˯ˡȻͣǾҵɡ
¿æˣ̶翧Ⱥˮӿȷۣ׼ӡ̾ǷæĲֺ
ææĺáҫ֮ǰĴ̽˵ԻҲȫȻû˵Ρ
뵽ֲĸ磬µȻػؾɧˡôָ㹴ݣҪɶɶġүܲỹġѾͷûȤɡ
ֻЩģʧ⣬᲻ṫ˽𣬵ҡҲֻˣٰڣҾҪһеӳȥˡ
˵ġѵõġĪģһ̬ȶȥͲ֪Ŀס죬ܷŵܼôãҵҪллġġˡ
˿̣ԭʱʮһƺ«Ա֮£ҲĺãȥͼԵڣ˲١ֲУӣȴҲҰԵѹȣһֱԹԵæԹԵغ˼Ŀռ䡣
䣬Ʈ磬ס֮ڵϢ
ãҿʼȣװƽûʱסһֱûÿȱһҲûСˢͶ˱ͶǰͿ˵Ŀȷۣ͸ǰͿ˵һ˱װҲˡ
ÿȣһףԭزϣֱαһ㣬ҡ
ͷһůӿԭػ
ԵοչЦգԭˡһҵȵա
ԭɵЦ
ӭһĿ⣬ҲЩ͸пøҰסĬĬתͷȫעæмǺ̾ĩˣó׽ȡ
ԭ߽ԣһҾĵĿһڣ޵ţúȣҺȹĿȡ
ҵУһȣǳһڡֻǣһڣδ£졣쾹ԭһƷҵϣҾٱӵ
ƣףȴδֻ̫֡ĵ֮ӵܿɣʱӿء
תͷſݵǳһ˫¶龡ҵС
֣֪ûһǷĲ£һۡԣҺ˽ϣϺΪҾȥ֪Һܺʧȥ㣡ҶߣЩ˵˵
׻еںңжһҲƿͷ϶شţһȥģͻء
ԭɫһصҲṼģҡֻǣϣԼٸ㡣һ߷еĿȱճҲҵ
һ

 49  Ʈ

һʱ˿̣ͼҺ
ԭӵºͣˮһᣬ޸ʹ赭дӵ޷ҺԣѵͷֱӴе
ķڣֻŶ΢ȵĺڽţڲ
еˮ飬뼴ĴҸ޷ԣֻñԼ˫ۡڳɣӱܣҼ˵Լľȥһȫµķ
̶˲䣬ܾĬ޷ᣬȻ෴ľļҵĶԳ壬޷ݵľ޴ᣬҳص޷
ȻֱѸ˷Ӧԭ֮䣬һȻȵĿϤϡ
ȵĸƵԭ䣬ڵͬʱſң˺ȥæŶմȾĺɫҺ塣
ľۣģ֪ʲôȴŵǿձ޴롣
ҵ⻹ǹģԼȴ飬޷
֮󣬻Բ𣬶Բ𡣡ҼæԵֽУֽΪԭϵĿȡ
ԭıЩʧ⣬ڨڨЦЦţһǻ֣֮㲻õǸӦõǸҡܾˣҡ£ǲöݵģҡ
ͨƽ⣬ȴ޷⿪ᡣ֪Լ޷׽ǹݵִšԽܣϧԼһԭߣ˷ݣԿסаŵһλҡ
ǣɲǵֱӦĵѾȻҡȻʧһʱֱᡣ
ҶԼЩԱӵеֽҺͷ޷εط˵ԭ˵Щˡ 
ڵЩˡղţĴˡҲֿѾڵĻҡĻҵ˵óڣ˵Ŭ Ҳֻ죬ûг
Tԭҵֹ£տڡ
ȥˮ̧ͷչۣȴչüͷУĬĬɫT̲ī㳱ʪˮӡ
ٶȵļž͹ԳؿƵգҺ˴˶Щѿ
ԭ㻹·ɣ磬ȥT˰ɣŪˡһ򵽣ָˮ߰ߵTھε˵
ԭۿ˿ϵTεع𴽽ǣ˵ţϴּһ¡˵꣬İϴּ䡣ʱ˼ɫпĳϵʧҲһȥµ񣬷ղŲκ޳ķ
Ǹ˶Σգпɿƾӵ䷶ԭҲͻ֮ʱʵղŵ״Ӧ¼ľٶǡǷ֡ȥˣһΪɴ˿йʹĻǸΡ
Ȼ֮䣬ҺΪʲôȳϵضԭ˵ԭTңϴɾ˵űŵTֹȥ
ԭĶŵؿ˵ûϵҴȥɡ
ҺܳϿҵؼҪǽҰɣϴˣһպ´μʱٻ㡣
ǳЦ˵ҲãǾ鷳ˣ֡ʱһҪҡ˳ְTϡ̧֮˿˿ɫε˵ʱ䲻ˣҪȥˡ
ʵ˵ȥɣ
ԭ˵ôȣ㻹ǴϢɣȥˡ
ȷʵЩ⣬ϢҲټֻ֣˳˵¥ɡ
ã¥ɡ
ץŵԿףԭ¥ƧطһʱûмƳֻ̳ô绰г·ϣƬ̹ұһվſڵš
ᣬƲֵ첻ֲԭҲ졣ΪΣɵЦ˶£־װʵֲվš
ԭҵͷһĳضϸ֣˵ǸǮ飬ǧġҪٶûģֻܸҿڡʲôҪҲ˵͵չ˺Լôǿʲô鶼ԼӲšǵãҲǲġ
ȻΪǵĵطҲİæҵ޿ɷϵġôԶĶ⣬ίߣɲǼ䣬ָжѹʹԼ˽
̧ͷɫƳ裬˫רעؿҡ
ҲҲٶװǻƣ㲻ٿ飬ί˵ԭĺҶǧҪΪѡЩ£˳Ȼɣ
ʱƳ̳ˣ˾ſ˳ȡ
ԭ˾֣Ȼҵ֣֣ˣпһġ˶٣ߵؼʵٱһ£𣿡
Ҳʧȥǰſ˫ۡݵӵ֮ԭϼƳ̳ﳾȥ
¥ţҰԼϵTҲһ̶ϴˡϴֱ֮ǫ̃ƽúɻ·ɽãҾҪǱɹ¡
æЩƣ֮ԽŨصһǴϴڴϣҴһһСڿҫ£΢΢ƮŵT
µǿɹŵӳҵһԸһԭ򡣴ӹȥڣʼҵİǿԶЯֹ֤֮£ѹ֣ڡֻģУü򵥵ʹͨͨҲܺá
ҵԸҪߡƫƫҶԣһֱɼ
ͻ룬ԼƵĵȴһӲ˳ģԸȻ񣬺òεʵȴǡĳģҵɱǡҾ׹һƣϷƻõУݡ
Ϊƫҵĸⲻϣ㯣գ
Щ࣬ͷҲۣͰοԼ֮ңʧ֮棬һһɡôһ룬Ҳһϣ˯˹ȥһ˯
˯ѣҲѶˣҳЩʳ߰سЩԸһˡ
ͻȻţһʣǲͲ͵ġ
ҶʱΪ£ܿûȴ׼ҶôˣҪȥң׻ôѽ
ЩͿţǩ֣͵Ĳ͵òͲСԭⲻش˻ȥ
ţҧгݵҫֻ±༭Ų˹ȥ
ӽٰͲ͡ȥģ֮л

 50  ±

ӽٰͲ͡ȥģ֮л
ŷ͹δüĴһķӦҫжŻظһ֣һŶġá
һáþ٣ȴ
Ӵˣľ͡áһ̫ƽôá֣ԼЦصԸֻҵ⣬ҵĶġܾʹͣҸ
⾿θáȨաֻܾ䣬˵޿κεصܡ
Ƽ䣬Ȼڴϣбᵭ¹µ
ʱҫʹɰ֪޹˰òƾҺõر𣬺õĳϡҲΪ㣬̫ı㣬δ伲ࡣȻҺý̹ϵΪ֪Уҽʹеķ
ڲ֪ңȻٷְģŻľ֪ľأ̤żϧһһԸ룬δ̤롣ƶĵǸ׵ٿȻת䣬Ϣұ⡣
ʱȻ⣬ȴԹΪֻˣȴǸļһֻԼԺΪԼǸرĴڣֻԼһʱ˶
ƫƫҫ֮󣬶һƴмӡЩĲõľٶЩҴĺ⣻Щ޷ʶ⻹òżϷˣǶ磬Ӳնҵĺüֱ޿ɸӣ˶ݣνġʵֵһᡣ
ͨ͸ģ᲻֪ҵ¡ΪԻΪңGAY⡣ȴǵҼʵֻ⡣ǴҪһҡġáңȻˡΪѡ
ĲףΪк壿
ôһֱͨԼͨ·Ѹʵʵضˣ޳ڣƵ˼㡣
ŴɫϦϼݺʣĿԻȴڲҵǡ
ȥ̨TѾ͸Tڱ£ζ
ƲУվ̨϶ָ羰ɢɢģȴɨ¥²Զһ۵ĽͣϤĳӰһɫX5
ˣҵһʱ̨ܽTץԿ׾¥³壬ȵݵĵָ򶼼͡
ݽһ¥ǿտһ죬ѺＱرĳһ嵽Ǵ䣬ȴӰӡϸḽһȦ󺹵һǡȴëûš
һʧصᣬģ̨˰ҲٲƳǡټ
ѵǡûѵҿˣѾ˳֡ӡ״̬죬ҶԼˣˣûиã۲Ϊ˭ң͵Ҳڰɡ
תط԰ֻһأϴ˸裬һƽȡһˣ徲ڡ
ڶ611գһˡ
Ҫϰ࣬ҪᡣӭôƽĹգҾηθ룬һ·
׼ʱ̤칫ңӭͼҫ˧Ӱ˧ıӰ˽һխTΪɫ㡣͹͵ƣᲢ֡
ԭǼƣէ֮£˱Ӱơϸ֣ԭ֡ƾ׵Ը룬ǡô
ƺ칫齻һЩ׼
ǰһҾɱ̹㲻ǰһŸѽŹ߳ҪкһӲ˺Ȼһû˵׼
£Ʋȥˡͷ߹ֹ񣬸Թ졣ֻãӲӲͷƤûûε΢Цλ硣
硣֣硣λڳͬ¾Ӧҫֹ硱᲻Ӧͷ᲻ûأֻ̧֪
ҫҰڡϰ塱׳ˡ֪һ۶ãҾûҪװôŨЦˡУ㲻ңһءҵͷ첽Ա߹ȣ
Լ칫ңټһμӻϡѵܻʱ㡣糣붫Ҳλᡣ
ղ֮ϣҫһִƵؾϡ㲦޲ķڷͶ㣬棻жᣬԺƵ֮䣬̬Ȼ
һ糣ƽ޲ǣҲǡϣɢȥæǣް
磬֪ǰᣬͻϮĻرܡⲻգܳ˾ýֽͣϢʱľʱؽҫ 
̤ҫ̣СңһԵӭҵôŻˡ㲻ڣȥϴˡϣСްϲ֮ɫΪɻؿҡ
Ŷлˡҷһ䡣ɣæװдʵˣҪˡһ߼ߡԿ϶£ҸСûйͬԡ
ص칫ңҰԼ֪ȾղŽͷĶ̫ԡΪɹĺмֵʱȣѲϸȡϿƷϸȥλᡣ
ֻȼȶĿʱǰӣϵҡϯԱΨ˫衱Ȼ׼ʱ׼
ƽ棬ҲĿ⾼Ҳŵʱ䣬ҲͬơΨһͬģǽĿж˼ΰˡĿ⣬װӶԴ˼š
ڻпʱ͵˶ˡĽҿҵĿȫ׽ڷʱҪ޶ãҪͷ˼״
ͬĿ͡˫衱뿪֮ƽƽصԼ칫ҡ
ܷɵԼ칫һſһ֧Դвĳһ֣ÿԴ¡±£ӹ֮ԳĬЦ
ҴǼ񾭹ӵıֵǶƥҪҹȥǿòʶΪǵҰУ涼ԱˣҲ÷졭
ڤΣƣơҴ̫оء
һ߸Ӧһæ̬á룬հŶʱ˲ʯ

 51  ٵ

Ŷʱ˲ʯﲻǿ۷ˣ
ҵĵ̣֮һڣֱǰֹưһЦҲȻʵ֣ڲæɣ
̼£ȻѾæһӲͦͦվ㷲ؿʵˡ£
Ȼҵıֲ⣬ȻϣЩ⡣ԹҰ칫ǰĻһвˬȻ˵ҽҹ㣬㲻ڡ̧ͷҿҲɡ
£Сһɫһţպе˽³ȥһ¡
ﲻɫŨ˼֣Ƶ˵ҴûҲûѹ㡣ǰ˺ҲûӦ㡣ܹͻһΣôңҡһҾͽŵȻ
ұģֶûĶȻر㡣УλԺգΪ˴ְԵҵ£Ҫٳ֣Ź֪֡Ҷ㣬㣬ҪңûȤҶүԵ۵о൱ﰡ
ĸҶ˵ʵֻԴɵٺ٣˵Цˡ֪һֱܹңһֱ
㲻ؼʵƭңʱƢǲ㣬Լ֪֣ѵϲǿƵˣǸСѵǱˮһŤ䲻ʵ
εȻĺᣬĺԭٵȷͬˮҲͦʵģĶţˮӡôֱֱȥԵݵġʵû˵
һ̺ͨһǿܶࡣ
ģҽ첻鷳ģ㲻սսװģĸҼˡԺ󣬷㣬͸˵ʵҪµҡҵĻ£Ѿ˵ˣҲˡɫգ޺޵ض˵
ʵĺģԼҽٻԹҡ
ǰүǷѣһ˵ΪӦһš
̾Ϣһįν֯üľᣬ߷ߵ˵֣ܴﾹҲ˴Ʊǰδеϡ¡ϡǣʹ˹ҲסҾ᲻Ϊ㡣ȥ룬Լе˼顣ôͶô˵꣬صس̾
Ҷ￴ֿȷһŵģҸͬܣɣͬΪġˡ
죬Ǽô°ұо͸ˣԶʵʵ˵
Ҷҵһͨθ֮ԣȻҲʵĿţвƨĳɷ֣лⶼϵġҲٶͷ˵ȥļٿ
Ҵܸм㡣ֻ죬ӽһ쵽ڣһֱĻмҲ֪ģҽĵһʶ㡣ʱ¥㣬Ȼֻ˵˺ܸжҲݹġְҰѾġͶбĻᣬƽҲкܶӦĵط֮еĺãȫμġûвĹգӿ϶ôùô˳ġԣҸȥźʧĺܱǸгһգܺúñһĶ顣
㵹Ҳǵǵһμ档֣֪֪ûҵһ֮䣬㶼ۣɫһΪԵõضʵ
ʻò£Դˡ˳⽫к֮Ĵ˵˳ˣۣԾѡľйء
Ǹп˵磬ģƼ㡣˵ʵʱвֹһʵѡңǲ۴ڵԱֻǸװԱԣѡʡԱĵһѡҹʹƫƫ㡣֣²µõΪʲôѡ㣿üʵ
Ҳ²ҡҡͷʵʵ
ʱδı棬ܲµõƫϡҵԭ
ʶ˼ôⷴ²ˣȻǿˡ˵̹Ȼֻ˵ˣҲмֲƵشŤŤͷȻҰ칫ϵƷ
ȫӲϻ磬Ҳе𾪣ѧͬʱҲҶͶԼӱߣٿŪŪ
һʱ֮ͻ䳡Щ졣
۾֪ѾڹҵĶҲûʲôأȻȥ
ҲԾֽ᲻ˬֻһɮ붨״һаĬֻϻֻHELLO KITTY༸飬ȻԼ̿Цûгҳϻ̳Ͽ֣Ͻ˿˰ѱľȻһԼı飬һ߲͵
ﶨؿң۽üԵʼ¶Цǳݸ֮µ˵ЦݻˣϵƬڲͬĶЦݣرůͻȻ䣬һ˵ͷԣ˵ƣƾ⸱ЦݣҰǧ֮ۡ򣬹ƾƼôлȫҵһ֮־һϯ֮ء
ԭ࿴ԴԶȻҷҲɰһ档˵ĹͨǶôҪ
ǸӣĲ־λ١вִģҵĹƤ֮ϵЦݡ⹤ԵĻTNNDĸЦ;һòȡˡЦݵʽɺܲζ
ᣬҪƯ˵ллʶ飡Ӧòƨǡƨ
𴽵һǣǿ΢һûЦЦ
У㵱һε֪صعġ̤ʼҾһֱڹ㡣˵ʱҲ¶Щƨɫ
ͣҾ޺ǵɫ٩ѾƲԽˣҲšһЦǸˣٺ٣
һһ˵꣬оа¶ɫҲԹŹָ֡һ£ûһµ칫棬ƫԴм˵ʲôŮûôС֡ҪǷˣڹƵᷳˡ˵ʱӡֻǻƾ㳤࣬Ĺġ
ҵ͸ˣƵգڨɫ죬С
ղӵԼ°ͣΪһתưοǵӡҲҶĹעˡ
ɫӸӣȴƽ˵֪صƼ㣬ҪӴ½Ū϶ǱĵġҼֲģԣҿʼΪﵽԿһֱľٶʱҪڹ϶㲻ҿ϶ǻְġ˽·棬ҪԼյģҹ˲Ҳܲȫû뵽ҾСˡʡ죬¶һ֣ҶĿ࿴
ǰģú͸ж̶ûĿͷлƨллٴθлҵĴ¡̫Ӣˡԭ翴е˹ԣڶصشĵõ廨ԭΪ˰ھ顮ѽʵһ˰䣬Ϊû˼ڡʵҲұ˰ɡ
յ˵ǴͻȷΪ˰㡣ͬʱҲǶʾһºøеġǸˡջôģ˭֪龫֣ϽҵĲ磬ȥһͨӲֻڰ㡣˶٣ȻЩźؼ˵Ҳңʱǲġ棬ΪǴĴӣθڡԣҲȥˡ
ûѵͣûĪĺ⣡죬仰ٴεõ֤ˣ½ǰ򣬷кҲԵɵġֵǶϷˣһ˵ҵĺҴ⣬֮ǰǴˡû뵽û뵽ԾʮǸˡǴĳ̶ǷһЩΪһˡ
𡣶ҵĹŪҡųϴ󣬵Ϊ˸쵼ӣҲҶȷھ֮ġ֪Щάһ˵ҵ̬ȣºЩķʽؾ
ﵹҲֱӹʵ֣һ⣬ǲǼһûͷˣ
ҿôѽѵҪҸ㽲ԲҵĿǷΧڡ
λүʵûٿԸ滰ĻᣬΪëҪԽ˵ϹҸôȥƾбǮеԱϸȥ˹ˡΪǰ;Ҳֻαװˡ
װܿŵı飬ͬʱſ˫۱Ȼ̾ӵеĿɭְ

 52  ױ˵

װܿŵı飬ͬʱſ˫۱Ȼ̾ӵеĿɭְ
죬һɫǡ˵ųҴһͨ̾ǵòáǼһҪٸ㳳˦ҡ
ǿ˰ֻҲѿڶˡˬ㣬ĺҪûֵĿͷ֧ƱҪͿ
УҴӦ㡣ֻҪҴΪҡˬӦ£ֳŻʧʱ׳ҵ
ȻЦʵ֣Ǹ˲ţʦûˡ㰲ҺúƬˡô
ܻáڱջ治Ҫ³ԲˣߡĥҲҪҿɳԲǸ֡
һɫ˫ش̧̫ˣ֮𡣡
εҡҡͷȴ棬֣ġҸ㱣֤ҼȲ㣬ҲΪ㡣Ӧ㡪һգҾͻӦһաҲԶţһŵסԣͶȥҪ̫ࡣ
ллֻҪһ죬һ湤һġ滰ҲǷܡ
Ȼ̬֮￪ʼ˳һׯ飬ĳض˵֣ܴ϶¶ԼĴ㣬Լǰ;ڣ˵ǡǿĹƽ̨ϣƾĲŸɣҵЯķչǰҽ㣬⡪κθĺ뵽ĿУԼǰ;Щȫվڹ˾϶˵ġϾ˲ʧǹ˾Ҳһʧڹʲô룬һӭʱҹͨ
˵κθĺ⡱ʱصؼ
ġڱνˣ˶ƮƮȻˡҪҪ۴һ
ⷬ⣬һ濼ǵġܣȷšգϸ롣
ֳϿҵزӦʲôֶģ㲻صĻְӦˡ
춼Ŵ·ȻҳЩԶ滮һѾĺ⣬Ҳ·ˡڳԶһʱȫ¶˵ˣǸĵĺá
һֱҿսҫɻȻҽҫǰ˵ⲢİšӸ߲㣬ҫĸ磬׳Щο£Ҹһʱ֮ҲҲʲôĵġ
ǣҿʵҵҫĸ޹𣿡
ԣҲϣҫ',Ϊ£һ˵СҫһͨࡣڿûҡΪп˵
ɱʣĸԼҴëǣֱʵΪʲôϣҽҫҿһݷǳѵãǰ;ĸн
봹˼ȴʵ㿴ѵõҿδˡڣ㻹ûкõĹ᣿ô£
ҵоСҸҫȥ˻꣬ȥׯɡϷϷ֮㹻Ϸ绯ġү㵱ΪβְȻҲȥһηˡţ
̿˵Ҫصġ
Ϊú󣬼ǿϵɻ飬ɵһֱáҫ̫ͻȻҺԣǰ˵ⲻİţҵһֱǲŵġ𣬱ȷˣøлġڣ㻹ô˵һͷˮˡ
ҲԲؿңʵûʹСҫ𣿡
ҵų߶ȣɬЦЦٵ˵˵ǿҵĹңԼûŵģһֱİšǺûᣬҲˡ
΢šü˵ͷ渵ְҫȷʵ㣬ң˸նࡣִƳʵͦðյģСرޣҿʼΪ㵣ĵġʵ֤ܰԸˡֻ֣,ҹ۲áӦøʺ˶٣ƫͷбңǼ˵ߣԱӦҲܴáҿתתȥ鲻һķḻ
ЦĲãװķ񲡣վһ칫ͲһֶſһӣüɫллллﲿллRYTVллҵFANSлл֧ҵˣ
ҵľٶЦˣǺǵЦ
㿴ѵʱ׼̨콱ܷü˵
Ц֮ͣʾͣһ˵ˣҸ㿪Цġ֣ԱУ㻹ǱˡԱԸ񲻺ʡԼ춼ȦӦҵ˼
£̹׵ףҶԵˣǴȤ̫أŲȥңܲ˰װǻƵְҵҲܲ˹жӡ
ɫǵ˵֣Ҫи׼ſܻ鷳ϴΣСҫͻȻMVMV֮󣬿϶Ҳע⡣Ȼ˾Ϣܣý㱨͸١ѱűᱻϳ˻ɧšʲô״ĿǰʱҪСЩ
һƬ⣬лһܹˣллĶ׼ˣһעġ
΢üͷԹǶСҫ̫ţǰҪ֪ҿ϶ͻֹˡˣ˵ѾˡԺͻ¼Ҵкһġ
ҲϣֵҶ˴˽黳ҲԹҫϽ״ЦŻصʱ³ͻȻȳȻԼ뵽պ鷳Ҹϣһϴ֪֮
֮һظһܾ㤵⣬֣㲻Ǹղ˵ұھ͸ҵĻᡣҾݱ֮ģ㻻һѵĻᣬΣ
죬ץһ뻻һİϷȻѧȥˣҪıϷҪˡǿҪٰ
һΪѵشѾѽⲻΪ𣿡
ȴһΪȻӣƵشⲻΪѣСϺѣҾѺˡ
湻޳ܵģ￪ʼð
ŭĿֱԲشǲµģ
ԼȥȣԣҲȵġһƵģֱ޳֮
ѹŶͷصܲˡܲȣܲ˼˼Ǩ
ͻȻ֮ɫһ֣£ҵ˫ҲרעΣٴ˵ԺҲȣԺҲģ᲻ῼǸҸ᣿Ҷġ
ҪͷϰģϷˡҶʱ
鹫ȴģض׷ʵ֣Ҹᣬ𣿡һ߾һֻצԽ棬ҵһץס

 53  Ϸ

鹫Ӳģض׷ʵ֣Ҹᣬ𣿡һ߾һֻצԽ棬ҵһץס
칫У֪ҡҰˣ治䲻ɡҸȥ죬ӡɻسǰĵı֤Ȼ˵ȨǷͨƨѵΪ־ٶϡƽƲð
жоΪ𣬺޲ԼСơһıֱӳȥȻҷǵûСơҲҶʹûƫƫֿȥֻôԼ⣬ԲеĿϷˡ
԰򲻵ѣҲ᲻óѹ׵
Уֳһ޹״ֺʹУҷһ飬ס֣ƽԼ˴Ʒڵء޴Ķĵذ¡¡Ҹ߷ֱĲҽһ
¹ʳ̶˾ңȷıֻϣԾˣϽ˽֡Ϊ뺷ʵûȥˡҪҾӦҲش滰ֻŰָʱӱܹȥ
ֻˤ̾Ȼʧأ֫ŵأʹ͡ˤ˳̶ҲԼԤҪࡣΪҷǵ۵ֳ֨ݣȶԼˣһʱ῿ԼңͨʹްαװǻȻɣ죬˻쵽ϣɲһơ
ˤ󾪶һƽģؿЩ
ҵĸ첲ҷ޷޵ôӲԣβŮˡϹˣſ㡣Ҷô㻹Ļᶼϸҡ˵ĵ㲻Сˣ
ͷֱ㶿Ž
Գʾ͵Ե״ֳ֨ݣǱСӻѹСϣ칫һͷֻƼϡ
볶ңδէ֮£ǸӺҵġ֡
ȻͷվſڣĿһɨǣ㾽ȵرͷ˵Բϳȥ
ҸϽ߶ʮһסͷҲСˤˣæһѡԼϳһڵϲ
һʱܲסңҲȰҲ𣬶æתͷȥͷȻڣȥæġ
̧ͷֻɫѣз꽫˼ҲſڽסͷֻãĬĬת
ͷһֻ֪ܶ﷭ˡ
һ˵Ҳȥˡҿʼ֮ĵ㶼Ȳ㣡㿴Уĵ㣡㲻ѵϸͷžҿɹӦˣû죬ҲͶ֮Աˡ޹ֺαǣȻģֿڿ˵ΪңΪתҿأ
һ˵ҧгݡΪۣա
ɴżұʹ࣬ɫҲѻǲҶġҲȫ㣬ҵǰƸӡܻƫƫҵ⣬Լû뵽⡣̾һ˵С˾ס뵺ӦҲǴˣѹָҺá
˵䣬ʹҴӵҼز壬Ҳ˳ŲšʹǿңҲҺߺֻҧ죬Ƶرͷš
Ҹ첲ϸ쿴ײϡ
ʱڰ칫ϣƣƣԵö֮󣬲ӦͼŰѣֱŶ롣
һʱ䣬Һ߶ſڵĶ˹ȥ
ֻҫͬޱ飬سҺƳһۡȴˣԱֻһۣͿɽĻšǰֹ࣬ҽ֮ңƺҵĴڣֻ
вɵļᶨвȴпҰ칫ϵ˵磬ǹ˾Ϊѣòã
ҷſ֣ҫļڵطСҫ°Ժ˽ʱˣ𲻸ӡ
ȻҸоԼ칫ҺС˺ֵܼæŶԻҸϽûŲ塣
Լ֮ͷ°˰ˡλ쵼һȳһյŬſŲȥ               
ƫȥ
Ȼܲػؾ鷳ˡ·ϻͨ⣡
֮Ʋһһٵ㣭⣭
ƣƹϣͬơ
šüķȴҴԣŹң͵ǳŲȵѲ֪·Ĺʺ ⹷ʺٲҲǽСŵֵˣ
ﶢҵ˫֮̾ѹε˵ʲôʱٹ龫֡ϣʲôʱͻ֡
磬ˣٳֺã㲻ģͷȥҫͻȻӺȻĮһ㣬һµҲϣٿȻĴʹУվࡣ
УҿЦţۿȴҫ˵Ҹղ칫ˤӣǹˡ٣Ϣ졣
ҫں󣬲̲ϴ㹤ˣϢ׼ҿͷͣ޶ڣ
áҸϽӦ¡ֵڽͣҲá
ЦЦղÿɡСҫϡ°ô죿
ʻ˲϶ҫ첽ߵ칫ǰַŰѡϱһ˪ʻ˼ɿҿԼϲܡϣѿţͷȽһ¡
ͷž⸽գ۾֡
鷳ֻ֣ȥղˤһӣһ¡ڣҪ鷳͡ҫͷмεطԸ
áû⡣ͷӦְҵѸ١
˳ͷ뿪칫ң߳һΣϡҫ˵
磬ϸҳԸ

 54  ˭ҳ軵

ͷ˵ǲңǽһĸ첲ҷţƹȰи֧šͷ٣⻰¨Ӳһ·ĬĬ¥ϳ뿪ƾ硣
Ӳʻãͷͽӵһ硣Ȼ绰ͷλԺܻͷֵֻѽѽڵ֣ǡá־ӶࡣҼز¶֪绰˾Ųʮҫġףʻʱִ磬ͨȫġ
֪ǰջľҸڽʲôֻȤգ˱ƣɴ۴˯Ųʡû룬ѳ˯֪ȥ
תͷ˵֣֣ˡ
һ⣬ƻ裬չ⼸û˽ҽԺſڵƻ硣
ͷѽãΪҿ˳ţڳűվš
ҽԺ˸ղŵĵ绰ΪϸܵҲԸȥЩʴĪͷۡ
³ʱͷҽ첲һأϥеʹ̲סüһ
ͷҲеرĳ˼֣Сģ㡣
ʹ֮У˹Ǽ¡ҲɶǳһЦлл㣬ͷûôС˸ʲô
ջ֣ûٷͷĸ첲ҷʹǰQ˼£ǺܾˤƷ֣
ͷȻȴؿңŵҪҴ㵽ˤˡ
ǡˡģֻǣеů˲֮˿˿âʹ
ĬۿͷֻеҲ˵⡣
ͷżҲҰ˼״ֶ˳ÿ棬ǻ,һص֣֣ͺһ£
ЦҺο಻ĺİţͷĹҲһ棬оͳˡ񡱻ǰѱ˴˶ħˡ
ҲƲǰͷ˦󣬽ҽԺ
̤ҽԺͷȥֵ̨ĻʿԭҫҽԤԼˡڻʿָ£ҵλҽѹ°ʱ䣬ҽһԸרżӰȺ򡣸ȻǮ˵ĳ
ҽģѯʶǳϸ£ҲΪҰ˴Ϳҩļ򵥴ַ֫XƬҴֻϲװ壬ֳĹͷͼʵҵĴ֮ԼҲùͷ죬ҽҪˣٻͷͷĴ״ӲͷƤľͶˡ
ҽĽֻƤˣû˵ǡƤĵطעˬףԺֲҪҿ١⣬˶ҩңҩˮͣɢ١ֻǣһЩ죬ҪִȹԭǶϥǲƲƤ׺ﷺϡҽжܴţпţ˿Ҫ͸硣
ѣҩѶͷˡ˵ҫգǹˣһƷù˾еˣȥԱˡԣҾȥˣֻ˵Ĺζ
ҽԺɫѺ͸
Ѽꤣ˵ͷҸطԷɡ͡
ͷҲƴǣֻ˵ʲôҡҵȥ˵һ͵ĺ꣬һ뵽ǼССǿפͷǣҽȿ·ķ߱Ҳһ·һҺ꣬һϼͨͣԷ
˵ˣͷ˵䣬ʱͽԶͺˮһûС
ҳԱ㣬Ԫָĺֿʼ
ͷͬ飬ʹ˵ãҲһɽϵġһҪ̽Ļ϶Ҫսġ
ǣźʽףæŵʯеİ跹Ʋ⣬ȴ䲻ʵͷŮϲԺ𣿡
ûŮѡȻͷҲû̧ʶͻص
ͷҸŮΣҲϧΪš
á
ѵѾϲˣ
޿ɷ档
˵ڵĽɰ˰
𲻺˼ңҰȥ㶨Ҿһ˵ס
㶨Լͺˡһۣܿش
ͷ⻰һµ㵽ҵĴ벻ҷȸ˵ˡƬ֮δɢȥֻǿѹȥֹֻҫϵ¡
ҿⲻɫܸߵʵͷտ𣿡
ͷҴʣ¶ɫŲӣˬصһ漰ҫ⣬ȫȥ
ǩʲôºԼȨûУ
޿ɷ档
ͷһҲ˵ļ顣ˮ©ȻҲְܼҵ£ؿƿֱڻʵڲøɣ֡¶ĥʮΪʲôˣﶼˡ
һգۣѻָǿƤЦؼϣͻȻһǲǰҲŵˣڸǸ
ķӦسҰһۣ֮ͷȥҡ
ôȤ㡱ҶǸ˾ҪɫüУȻǸСǳˣСŮдƽϡѾԹˣˣ
ҽ򵥣ȴû뵽ͷŸˡ˵˵ͣô˵ϰŮ͡ʲôģһСǳһִ塣һ˹ȻҪ̥䡣
˲Сԣڻ·ϣһǺϵض˵ͷڣҪ鷳͡ллˣϣԸҲһл⣬Ʒˡ
ͷȴʣ㲻лңȫǹ˾İţֻɹ
ָͷ̬ǺܺõġԣԺ˵ϲԶңҴ˾೵һܷ㣬ֻ°һ¾ͺá
ֻ°£һŲܣͷɴļᶨ
֮Աǵض˵㲻ˡ˶٣Ҳż̾ͷ˲Ӧڿսʱڣμӵµڣʵ鰵Ͷ̫ϧˣ
˵ֻ꣬ͷ΢΢鴤һ£˳ĬȻһ׽Ūһ¡
ͷܵǸ𣿡ҿʼػʽʣ
㡣
ᵱǸ𣿡
ᡣش⣬֪ҡ
Ϊʲôҵ𣿡
Ҹ㲻졣
⻰ʵҺϵõڣûô໰ҶǴ򹤵Ľ׼֣Ҷû⣬ֻ뻣һѣ˭öҿڷôϽ
ͷôʱ俿貿ֶǲƺҲϴˣⷢһ¡
ͷƼƷ޷ޣһΪǿ𸴡
ܲ˫ֽǰв֪㻹ôӡߡ㣬СȻ㲻ѡͷ͵ưɣ
޿̣ҧôͷļһȫ軵ˣ
Ҿ˵˭
ͷƾʧԣ죬ԡ
թװüɫ˵㲻˵Ҳ֪죬ҾͰղ⻰ȥΣ
ϧͷУֻ޺޵رĳһ䣬ҾܾٸԻ֮󣬵泹׺״ҸǸ˵ǸЦģҲҲǡ
֮Ҳ֪Ȥһ˼ĥղ˵ġٷʡ
ŴͷĽǶȥָ֮
ʾҫ֮У˾֪ͣ˵ȷмӣиϡ軵ҡġСͷҽ赶Ⱥ¾͵ϳ軵Թˡ
ѵָҫ𣿹˾ͷҫĵţȻҲҫϸˡϴΣҵLV¶ҫȥصġô˵ҫҵĺⲻϷŪڳң
һͷϲ͵Цͷһͷ״üҡ
ſڣҼ򿪳ţƮƮȻһ³ǣ˿ڣֳ֨һ

 55  ӹ˲

ǳ裬ҩʰæһ֮ͨ󣬵ϴĸһ˵ԭֻGAYһ֪Ѳµѵһ¾ʹԭмѵʱ׹ǧߡ
ٳҲǸGAYĶҲûᡣҵĴ׮첻㣡ǰٲãҽYYĻᡣ
Ŵ£ɫ󣬺Ŀӯӯˣֱ쳤֮̾Ӳɢ˵Уͷ̧֣Լšһݾֹνǡͷ£ͷš
ĹҵǶĥGAYϰΪҪһ׷ǹʡƽŮְԱôѵҶģǲGAYʣ˼룬֪ԡ
뵽κһּ𰸶ìֻ֮ΪѵóпܵĴǡ޽⡣д˵ֻƷǰĶۣжԼղŶͷԵġ
Ǹҳ軵ġҫҲͷһʱջſںߵġ˵һֱǡĳðǮ𡱵úһö˰ҳ軵֮˵Ц͸Ұϡ軵ͷ治һСǳ
ôһ룬ǰҲͨ˳ֻеᡣžҲϰˣһۣһ
ü죬ͷն͹һһۣӡֻǣܶһλ˿͡ҫ
¹Ź֣񼸺ҴǻˡʹкҲԵӦһȻûȻֻ˸Ȼֹ˾ͷǸŰ壬ָֻ˿˻֮£ʵֻǴ㳵ˣòף
ͷһ죬һ֪ȤͷЦ˵ŵȵȡͷǸᣬ׽ֳϷ˵࣬ҫʹﵭ³һ䣬е³ظһκȻʶسͨͷ
ϵգŵؼ˿ҪϢڣһMP3˵ﲻҡǳĬɣԻڳĬڳĬб̬ҵҪʲô³
⼸ڳϣֵʻλãΪҫ˾ðںӺӾзȥһʵˣϸֺżûɡſ޵еƽĮ˫ǳڱĿͷ͸᲻ɫشرܣżãȻʧһͷڳ׼˾ףȻ
˽ҫҴǰ֪ģ·𻻹һˡٴɫǧ֮⡣ͬȴͬİ·
ѹУҺһѣҪٴ˵ġˣȴֹŹֳݡ˵ü첻Ӱҫİ칫͵ʻûһٹ
ڣ°ͬʱ䣬ϰʱ䶼ٿҫйӴŻûȻæģæң
йҽҲԼൽ㣬ûϻϧ
ȻˮĿ⣬ֽȻ޴档ֻֻͣ
ڿƽͣЦ⡣ֻǣƽԵÿ⣬Цÿ˿ÿǿ֮ܳ͡⣬ˣи֡Ц֮ϷɫϡڣҲûŭм֮Ŀֲ̬ȳ֡
ˣҸóˣֻ˱濴ˣУﻹ͸˵ҲҵĶġҲԶǸ޽ա
ңһ˾ӦˣӦšǣҺ񲢲ϰĿڵʧҲѾϰҵ⣬ϰҵĪ⣬ϰıĪ⡣
ҲҲӦٰҡˣҸҪģԭһֱϣûһ⣬ĬĬˣһҪô
磬ɣܺ˶̫ƽµķʽദȥ˭ҲҪ˭˭ҲҪ˭ģɣ⣬Ӵ˶ΪУ˭ҲҪٻ˭
ֻǣ裬ǰδеĶҡ£ֻMVΪ˶ԿͶڳġǳȴУġ뵱¼мɼ϶ϣ㾦֮ʡ
ƽǺܺùһ׾ͻȥˡ
           ķָ           
ת615գ壬ϰࡣ
Ұ칫ҵš
һµķװæװ嵥ͷҲûֱ̧Ӧ
Ӧ֮пŽ߽
ضվϺһֳһֱֳʣͷǰ̯һĵݡ֪ˣԼŰѼͳƵһֵ꣬ͷк˼һ£Ͼͺá
̫ƽһЩľ˿̣һԣĬĬ̤Ҳδ졣ֻΪ˼æµ˼
Һֻ֣͵ָ
հѽʼǺãЦŷ̧ͷOK˼áҲ뵽ľҫ⣬áˡں࿨һ룬ѳڡ
ŵбţһҫרõļСƫݷǷ϶֮㼫Ȼ̬֮־ԣĿ
һ˫͸ʹâǣֻһ⣬ĬĬ˲ʱʧ
ϻľ֮ɫƽ͵Ҳ˱仯һĨɬѱĸЦ⣬ǵȻ¡
Ҷ֪ÿ˵Ҫһ̵ƽȴ᲻ã
һʱ֮䣬Ŀ⽺ڡžѡĬһĬ
ټȥǻ궼ҪҲˡһСȫһԭ򣬻ʱҵѡҵϣСѯʵʲôҪ𣿡
ҫڵ˵ǽҪ˵еļݷŵǰ
ͬһʱ̣ͬʱ˿ڡ䣬˷ŹĬΣӶЦ
΢ǡһЦͻȻѸڡǶٶȣԼγӦĽɫ˾͸λ

 56  Ķ鲻

ǶٶȣԼγӦĽɫ˾͸λ
칫ϻɢŷҵݣÿҶֹʰһ¡Ҳؽϵһﶼʰ׵Ȼ
æʱҫУȻԵõ֧ͷţʮһ˾ֱ׳ؿܡµǻơ
죬ļ𣬿ӣֳֿգ˶ۣ֪϶ҪԸ
湻Ȼݣɫġʹʰͣգۡ˫֧ڶ߷ϣһ˫ֺƽգĦš
գɵؿڲŶļһµԱϣλװһλǶ20ﱨЩ°ţ㶼֪ġڱıԭ˵ϸǰû㹫ڣʱҪ˽һˡ
ĹҶ׵ġû뵽ҲҪǰˣŸ̾ҺһĪ俴Ŷ֡ȹһԼƽһǺεʿҽеļ򿪣Ѷװõݵļٷ
Ҫһݹǵѵƻһܻᱨңü𣿡²ʵ
ҿеԱһ侲Ӧԣû⡣
ԸƬ̣˵⼸ݵȱţҲһҡ
˼Ͻһ˿˸Ų֪Ųɼֻ⣬Ӳ˵ҲҫϹ˭Ҳܴ̽˭ġϵסʵŰGOOGLEҵδزõϵǶٶܷЩġҸҫ˽Ҳֹ̽ЩΪǣõİϷЩͨ򣬴ӹ˾ŵĽǶȳҲǹ룬ȷûйزɷԲˣʵ֪ԣС
æŷпĵĴã֪ˡʵԸһҹȥõͺˡ
ʴ֮䣬۲ݲɨһϡλˣһⶼеģһⶼ곤һȦҸĻ֪ԭһ̴ֱŵġ⡱ִ֮
صɻҵüԾѿʼҲʼЩءϣַϣ̧ͷȴ˿̬ˡ
ҫ΢˫˼飬΢йǳЦ⡣⡢޺续һİȻ
õЩһΪǸҹػֻˣʱҲЩʺͼƽϣһЦ˵ûˣ
ϧġá̼ͱ߸
ֱ̧ϼ֣صǰ͆
һһġҵŭҰ٣ôҵģҲ⡣ԭֻ֪λ˾
ȻҫְƣʵΪ֮Ƕ³֮ӡˣʹӲԱֱֶ±׺⣬ȻôҲͷҡǻҲ˽¡ʵʹУͬǶĬعƺ١ЦʱҲҫӡ
ڳէʱǿֱּûûСġ֡˽ûûСĽпˡʼҵ̬Ҳֱˡ
һȥҫһתɢεЦ˾ͺá´Σ֪ͨȥҰ칫ҡδȥ
ķ޳˳ԲôƮֽĥ͸ˡִ񣬻ǲҪǵĺá
ߡѭ͡
ſڣˮȥˮȵ衣ɣ̧ȳȥϥһײ³ϡʹԲ˵ˣOĳʹһŵԲʹһҧ˻ȥδûųȥڲûֻ֣˱˳ưϥأ굽ӵˡ
ǡſ󣬹ߵң̲סСҰˮһ飬Ͻϣȹڲ쿴ϥǵԭȵϥٴײƣѽĵطѪ
Ѫһãڶڰ칫ҡã綼û˯û͵˯һ¡һбͷһۡ
֪۲źϣ˫ִҡҵļһۣҫݵ̴̵ض۾ǰűɡ
ǰۣһҹһЦͣ˶ҵҡΣᰴҼϡ磬ңʣ֣֣ôˣôˣ
һʱԣֻɻؿʣ𣿡
һʣһŤɿҼ˰ַرߡֵۣЩܻǿʣôˣôˣ
£Һ׹ˣҸղεڵ˰ɣڹĺͽ
ԭÿżģôɰȻһسüۡ
ҫɲʧ󣬷ЩįȻﲻ
ҫһϲܻϲ
ЦӯӯشղţҲСײϥˣѪ𡣡˶٣ЦղǸָΣ֮λߴİɡ
û£ʲôֹۡһ䣬֨˵ʲôֱûڡŤ˸۸ңӳһһšͷ쿴ҵϥǡ
ҲԼϥԭ˵ַŨһ飬Ѫ˻ûһǳףסˡһײײĺðܵʹѪһҵĹģҾúֵܳ
ҫתͷһתһ࣬˵ЦԿܿݣ¿ԼЦҲǡ
ƣջҰȳˡ
ŶĴӦ
ָָҵϥǣɵϲŻɵ¡㲻Ǻܺˣûһӡ
Цң֪ʵΪҺãҲŻ˵⻰ġöպޡ
û뵽ԮأȷʵϹһֵͨѽҫȻʸɵϣµҵĿƣҸ֧еȷҵиˡ
ǰԵҰĻҲһ֮䡣һֳ嶯ϣշſ˫ۣӵңҡ֪ǲʵʵ룬ֻҲúܿ֡ҵһΣҪһ˵ӵϲҫϲߣϲĲˡ
ɬЦЦس񣬡ٺ١Բĩú㣬ҸǸ
ǣҫһ㲻ҵ飬һ˽üͷһ䵭ص㲻ҪǸҴ磬Ҳ˵ûô̼ţؼ˵ҵ˴ȱŮϲ
Һܷѽ⣬ΪΣʱʱ˲Ϣ䡣һ޷ɼؽѶѲ¡
䵭ĶʹĻҵͷһǰǲȱŮϲҾȻ˼ʹGAYܣҲĿǷΧ
޻˵ǣԼǡŻԼûһȴֶ󷢻աͷңԼʧο
תͷҧӲŲ¶ѹı顣
ҫֵ£ʣ𣿡
Ҳ룬ƿ֣ԼһµӵĻҳ

 57  ͨ鲻˳

ԼһµӵĻҳ
ֱͦŲӣͷڰ칫ߣò˸ءǵӢ͡ʵԼǸǿиɵġżɡҲͻڸ׻ɡ˲аңҼȻӣӣζҪס
ţҫҺվȴͷҡ
ΪҲҼȰҫ档ҺԼıʧأԼС˼ױ¶Һ˫״˼εۣҺȻЦݣҺ졢ĺ飻һУĴڣҶ¡
֪ʮ̬ҫҵ˼ָơΣֻҪԣֻҪûңڶ壬װ֪ʵ֪ʱҲûõİ취סԼ档
ҵ⣬ݣѾҿưÿưһǰĿƣνưͳԻп˵ִ֣ʱ˿̻дա
Ҫʹʤ󷨣װԼСȿ¡ɽأùûͷ
һһ󣬻ϷˣҪҸFACE TO FACEҪ벻ͷ߱߳ݼᶨʲŶסҳֻһҵƱˮ׼ǰŪ»ٳˮɡҪˮ©ӦãԾ΢΢֪֮һǴȱġ
ղŵѾ֤ĹסҪ⣬ǻ˵á
ȥҪԼĲ⵽޵׶ҲŰϷġֻСɽһ뿪Ҫ뿪ۡҲֻҫиţXXүˣһ𣬼ֱ̫ˡԺӣ붼һֲƬ붼˱
Խ࣬ԽѹԼһҹ֮һƶϴѹ͸
ҹԼ棬һʱҫĴڡֱʱȻҿڱƵ̾Ϣ
Ҳ֪ܿҼΪ϶صϢҿ£Χ
Ҷұ󣬲Բֲ뿪ооѽ⡣˼ȥ£ʵܼ֮£ֺαù
ֻǣҫһ֮̾£Ҽӱͬ˵Ļһ´ͷĬĬصͷϵ˵
Ŭעǰ˵йڡ⡱ٶȻХҪڡ
侲Ҫ侲ȻҶӡԼʧͻҵĳ·
ĶŶƲһڶδ¡ͻȻ
СĽ£ҫټؽеͬʱѽһ׽סһק
˲ʱ䣬ұקԭҪŵλá
šͷһԭŵϣԼˮĲҸղָڵϵġղһŲϣһԸġϷ
δüΪ¾ɿǿհֱ壬ͷŵҳҫղôһקƫаק˺λáңǽŵ϶صϢϢϢƳһϢŻơ
Ȼ׽ҵ󣬲ſҵĻԸӵǿң۾ֻҶԼЬͿ
ҫĵʵΪʲôҪ⣿ܲ˷ģ
ỺغԹ䣬㻯ʹԵҹʹ̧ͷ׷Ѱֻһ۾ͻŲֵͷ
µȾ˵ˣҲŵǡˣ̫иȾԭѹһΧ̻е⡣ֻһۣһܿסԼ䡣
Ϊλˣ⣿ģиѵڰʾңҵеǣ⣬һˣɵһʡԻ󣬻ӾҵĻҡ
ŬĻţάɫԲ𣬶١ǰҲ£̡һˣմ
һҲ㵽ˣҵ˼ҫһСˡ
ҫĪЦֻЦƺַ֮޷޵ҫСˣ˵ţɿҵ
̬Ҳˣûɶֵ㿴ϵġ
Ȼ޹ʵ㴩ҵ˼ӦеĲŶԣΪҵķ˵仰·һֻε֣һ°ҵľĽģѣֻۡ
ҺɶţľͷˡҲôŹֵվţǣϢжҾݣҪΡҵУʹѣڰ಻סҪǶѻѾãʼղѿڶ
ʵУܸܲңΪʲôҪƸҵʦ˾Ϊְλ˺ܶѡιңѾѡˡ
ҼǵԭȾ͸˵㣬ҺĲŻ˵ˣûһֹߵĸоҪ˵ʲôһ񣬳ⶫҲأֻҪġѡ㣬ҪʺҵĶѵΪҵʱѡ񲻶𣿡
ҫַֺݣ·ɢʫĴ𸴺иɻȴ޷ٷְŷѵ̫
٣ô϶ңҺܸˡΪʲôǲÿͬ¶еģΨһŮȻѾڣҽһҪǶѻѾõʶˣҲҪߵȻ
Ҳ˵аȫСҶͦĵġЩĲɣɺзܵ˼
Ҿúܱĵؼ׷ʣУʵֲ뱣ڣҪаȫСͷμ㣬ɶϮˡ˵ղŻԼңΪʲô˲ģ
УֲԾ̧ͷҫĿԽҵͷƮԶ˼ĳƱ顣
ǿʼǶμ棬ϮҴûҪͣǲǣ֪ǲɷᡣϮᣬҿ϶ġӿʼҾһֱܷ㣬û˻ƸһԼĵԱġղţôһ䣬ǿˤˤġһʱ㲻ȥġ
赭дԴòϸ£ˮ©ȴֱڻرʲôΪβܶҳϿң׶Щʲô
һ̴ǰ˿ؿĬĬҡϸɬЦ⣬۽Ǽвסʧ⡣
ǲĵı飡ҫʲôɺȻҪѹǲǿˣ
յҶֿҫرͷȥһ壬ƹңҪ뿪
ѹѲɱزҡԭѩϼ˪ڷţٶȿʼҫң˾˵Ӱҵʧءֿ¸ܣ߳ŭ˲ʧǡ
ŭУҿڲԣıӰֱ׶ʵĲҶáҫʦӦеģΪʲôҪ⣬ΪʲôҪң

 58  

ŭУҿڲԣֱ׶سıӰʵĲҶáҫʦӦеģΪʲôҪ⣬ΪʲôҪң
ҫһͣתͷЦǳʵͣ㵽֪ʲôֻǣбһâˡ
ⷴһ˼ãȻִʹ־ȻʶıӡתȻ㵽صĲĻǽߡ
ҰҫϿ뿪뿪ҵİ칫ҡҺԼղŵĳ嶯һʣçײѰĻҲְҫ࣬ûκΣѡ
ҵ֪ʲô
Ĵ룬ϣңĴرʵ뷨ֱܶԡ嶯һʣäĿʧǣҶԼʧȻУãȻʧ䡢㼯ɵĿɬζӿȫҵĸ飬һǰܵĻֿЦ
ĿԶ䷱ֺοݼ١ǲȥˣҵ־¾µĿ顣磬һѣһûԣҵֻʹδʧʱ򣬼ʱɣ
ϺӵۣٴӻϺҲӣҸҲӡ氮ڶֻǸңԶĴ˵
һƣ٣ˣؼңͻȥԭҵԣҴְɣеźţҽۡ
ҫٻصҲְͬ˵նްء
𣿡ЦšߡƸ۵ľġ
Ȼҫѿڶû㲻뿪ˣ㶪£һ㵽ﶼ˻ҳġ
ҫвͻȻߣһֻ֮ۡпŲĻǽҺܽŭɫҲǴĿĻ棬ﻪתȴ˪
ҫҪЮҺܱˣڻʲô᲻õģЩ֮ҵȫˣֵõġɽڣǧɢ
ʹҧʧһԼ⳥ģиҵΣһһֲٵ¡뿪ۿȦջѶȥ
ֵԣסҵΡʢŵľӨ飬⻪ڡͬٶȣӿ֣ۡ޷ŵؿҫ̡УһĨȥᣬתӿһҪʴ
ƫƫҫһԾǰӭ̤ˣֱϲĻǽϡһ죬ǽϣȦССķ֮䡣ң̾һżѵ˵ԲҲߣ
֮䵽ôˣҵк壿ҪұŪֲҺҲ
ҿнʹ̲סȻ䡣
ӦǿЦЩʣ̹׵ҫҾܻң֪࣬ΪʲôҪΪңߣΪʲô
ҫ޲չ˰ĳָĨȥ۽ǵˮԲ𣬶ҵĴޣ𣿡ﰵʹ࣬ñ١
һ֮ɫ棬ڵǶһһԼܷڵľ𣿡
⣬Ҳˡ
ʱҫ䣬ѧѵųͳֻһʾԭ
ҫҲһۣˣٽӡ
ҷʵҪʲôȾɣ
ҫľҵľ˵ţֹҪֻ
ʲôգ߸߶ԥؿֻɻšҲӸ绰ģƾоƲǶġ
ҪᣬʶתͶ㡣£ҿǲֻ֪࣬ٲӣ绰Ͷˡٳɣûе֣̽ͨ˵绰
֣ĩϢѾһĻƱˣʮൽۡ
ŶҪȥ𣿡
ˣᵽ㡣ǲ绹ڰ뵺ɡ˷ɻ͸绰
Ҳã绰æ˵ˡ
ãģ
ţȹˡ
ҽӵ绰ʱҫ̫ƽţûҵĵϡŹ־ٶǣԭȼ䣬Ҵæ͹˵绰ת
ȴҫһףɫĮȻֲȻͦһ˾ı׼̬βסʧ뿪ԾǺָȿ˿ڡ
ҫصãȻôҲǿ㣬߾߰ɡֻҪһ㣬ҪҪס˾ûʲô˵ģΪ֮
˵꣬һת첽ǣŶûаɡ
ߵѣҿĴ¡
һ磬ҫˡ֮Ҳû˼ŵֱ㶵طһͨʧǣ겻ᣬﷴĥ˵Ļ
ǶһһԼܷڵľ
ľҵľ
ҪҾʲôܷڣһܾ
ȻôҲǿ㣬߾߰ɡ
Ӹ绰գ۹ôͬˣʲôˣ
һȦԽԽԺֻԼԭ磬⡣ҫԴԼ⣿ԴĽأ
˵ôô죬ôƫҫôֵҽ߻ˣֽŵĨ֮ͣ󼪡
һǰ಻סҵûлʸ
ҫʮ߲㣬ǰǰ󣬽ǽ˶飬Ҳûҫûֲ˼ȥ칫ҵţô˵Ҳڹʱ䡣˿ɲѹҪǵ˾ȥ칫ײǹϣ
޹ȦԻذ칫һ˼ʼæдԱѵƻΪʱޣֱ°ʱ֣д˸ҪͲϸڡΪæͶûעѵ°ʱ䡣
ͷŽʲôʱ°ȥ֪ѹ°ʱ䡣Ҹæ˵ϾͿߣһӾͺá˵Ѿʰ񣬵ԹػҲʲôҪʰġûɵļƻѴڱʼǱᣬϼӰɡһѸʰ꣬˰ͱʼǱţѾһ
¥ϳȴҫڡͷȴɵط˳ӣ뿪һڣҫ°ͬͬͬ°࣬磬ͬʱ¥ȱϯ
ʼûʣֻ۲г·ޱֱ·̹룬һ·죬̲סͷҫȥͷſ˵ҫмˣҲ֪Ǽ١
صᣬ桢ʳųţʼϴθðʱҫӦǷݡ˽ˡʱֻò˺ãٻζʼǺԼõһ͡ţͻᣬʳ֮ζ棬ζͬ
˲ţǼ⣬̫ΪԼ棬Ųˬת־ˡ£粻ԡܹõģҲԴΪգִŲݡ£öǡ˽˳ԲֲԣԻģʱɿңҲܸԼȥ
ҪͼǿҪǮǮԺǸţˡҾͻǮרҪɶͳɶҪɶɶͲͲҿ
ǮǺãûбˣƱҪ뷢ֻƴһ
ϱż£иѵƻɸϣʵǺáȴʱ䣬ž˼룬ǹ˺꿡ܱܣҾͲţҴ򷢲ֻ
ǣҼ䣬ҹսžһϣɾ˷꾡꾡嵽پѵƻѵҪѵݡظһӦȫϣѵƻȫָҵϽˡֵĻӦÿʦͨ⡰ǰȥָ㡰ºˡ
ҹ˾ҹԱܹţͷ˯ȥ
                         
PSС֮ݽƪ 
ʧǸ顪
ҺãΪɹʿҽܸ˸λһҵĳɹ顣ʵҵĳɹһǡʧ
ʧǸ飬Ҹ˽Ĵ߻ÿظܴ죬ữΪܷͼǿ־Ȼ󣬴Ϊչͼ˵Ҫɹһ¥ΪٽϧʧԴ
ޣޣޣƨͨôʧ˼˰ݼ̣صŮǿˡ
Ⱥ۷׷ףŮħͷŮħͷͣû˵Ůħͷͣ
û˵첻˵ˡ˵˲ֻҪѧϰҪ߶߶׻˵ĺã飬ǧ·ҵĴھͰٴ֤仰ҽרɹеŮǿҲеüջСҸһĸơ
Ⱥϡϡ䡢Ϊѹ˼ơһ˽ëѾͷϹ
ӣҼӡ
ɤӣʵô󻹴ûʧأһǾСŮҶûϹʧ
ȺڽͷӶԭɶ
ŶΥ֣Զʸ񣬲㡣
Ⱥੲݣɶ
֮ãû㡣
ȺȺ鼤ܣҫɶ
Сҿϣû㡣
Ⱥڴ£㡰֮ðɣ
ߣ̨˭дİҪ㣡

 59  ͻش

616 
ǿͻȻĺǣԶԷһͷϼƻæ賿˯£һ˯˯Ҳûѡԭ˶۹ʻ绰Űҽѡ
æ𴲣ϴˢͷ·¥˼Ƴ̳뵺Ƶϡã۹ɨһȦûԭӰڵ;Уֻɳһȡ
벻ԭôңǰûôİżʱνˡܸԼ¸ĩѧݳᣬһΪǲġҪԺ󲻱ΪˡΪºҿ϶Ϻˡ˼ȻϷˣҰµ׾ͻϺ
ʣҾ壬ôҪѹĽһ뿪죬˵ʲô͡ӡֻһʱֲǶϷҵְֲڹͻȻ˦֣һҫ˳ʲôӣһ浣Ǵ𣬾ҲȥϾڹϣҫҲף֪ˡٲԶ룬ƽǸ
ڴȣаڤ룬ûȼӣԭɫҴңȴӵģ˾Ƶſڡ
Ե˯ĳ٣緹ֻûüԣоѪЩƫͣͷ顣ԣȼԭкֱٰסǼǣȥԶҲûšҲûʲôһҲµİ
ţֱƵһҹ衣ѽʱ֣ʽĩҪӦ㣬ǻ㹻ʱúúȸ裬ϸϸһµġ
˿λ£æ㵥ϲ͵㡣͵ҿͷһͨΣоѳθ׵ˣֹ±ջ裬ڣط¿ӡ
˱Ķ˼֮£ҿԭûԶٵӣһʾģó𣿡
ԭңеطңϳԹˣڻԲ̫¡ôҲԵ㶫ٳţһ٣õչʵǼż𣿡
ٺ٣ΣֻõͷЦܣȻڻûøߵ׼
Ȼ̫ɹڲòһʵϷ롣ҶѷǴǰˣȴŲܡ
Ѿ˰ˣĿǰֻҪ̫ƽ£ȵһרʽ֮ʧͷûҵҵĿˡٹһܣCDҪͶͿʼ̻ǰ֪һ࣬ʱרݱǰع⣬ֻҪҫͱҪ»ס㲻ã滹Ǳ˷ˮ
ʵھͲٲĶʧ£ҲΪҪԼΪ޵ǮϣԭѱʵС
ڣΪǧҲ֪ļҵҵ׸ôԭأ
ҳͷ˼ͬĬеԭҲһգƾҰ˼½Ȼ෴ĳĬҸΡ
Ͳס̧ͷʵԭû뵽ĩ˾Ҫˣ㲻æ𣿡
ԭ̹αϣԵ۴;ѾԶҲܲףҶԭ΢Թһɢ
ಱӣȻЦ˾Уæ˺޲ˡ㿴ͷļ²æӰ֤Ѿ׼֯'·ʽڻйС¾㱸ֻȶˡ¸£Ҫ·ݣҿ϶æһЩУͶ㡣
֯Ϸ֯ˡ˾УɷݹɢǲáϷ֯רôǿ֡
ţ֯'ָĵͦüϲ̫µϣµĻԻ͡޵
ԭ¶ɫ٩٩̸˵ĺܽӽֵĴ룬壬ҲҵУǸıֿԹ˾ҿŬӪת͵ĻᡣҸˣеĳɹζ˾վһ¸ߵϣӪܳɹתͺͻƵĻ֮Ͳ⡣
˾ǹ˾ʵ֤ĳɹгοͻԹ˾ͲƷϿɺܵõٵķ֣ܾͶʻرһʵֳɹУԼҵҶԳصڣҾѣ˽ǣ˼
еĳɹԡ֯ԡɶԭңҾûһǷ
ãԭ¶ĳ־ѿһЦ
ģ֣֪ô뵽ֵ𣿡ԭüЦʡ
Ҿ˾죬Щشô֪ǼŸ֪
ԭ̾ӵСˣȻ֪Դ֣Цݾõ⡣
ѿѾЦת㻰⣬ֱԲԭǼôֻҪһʱУЧ̫ߣ̫˵ɡŶҪеҵжٰ˵Ǽ걨ӯ֣²ǺƯɣӯҪĻӲָꡣ
ԭȻãĽ͵ʵ˾е׼жˣ֮ǰչһֱȥΣҽҰּйңһȫԸΪ˾жŬȻ°빦ģйںµӰˣᵱʱҾ͸ˡҵĽ룬ǹ˾оߵ;ǼﲻҲӯȶõҵȫҪκι淶ξǽΪصϣС
ѧãɼȻǰûϰ廹λɫʱңҴ
ԭһЦֿ̧˿֣вʵҵĵһ룬һΰĹƻҪٸϸ˵ȥѧҵݳƱôڳԵĲ˰ɣ
Уٺȿڲͺá豭
ϧ豭ûٵߣֻͻ硣һʾǡҫ顣ô绰Ϣʱɴδϵͨ磬˲𲻺õԤС
Ҹһͨ绰绰ͷѾȿڣ֣֣Ҫ顣쵽˾ᣬҪٶȣ
һ£ΪʲôͻȻ᣿׷ʡ
ҲֻǸ֪ͨ³ټģҪ󾡿쵽ϿɣҶѾȥ˾·ˡһҪ֪ͨˣByeûҷӦѾҶ˵绰
飿³ټټǰδҲԿ϶شͻ¼вԤиǿңУɫԾ
Ҽæ˰ԭ̹ԵԭܱǸ˾мҪᣬұȥٸϵ
ԭҲվ𣬼֣һ¡

 60  ·װ

ԭҲվ𣬼֣һ¡
תİ﷭һŷ⣬һɫ㡣
飿ŷûճϣ̲סģϴһ顣ΣãȻн𿨵֣йеĽ𿨣̧ͷҪڡ
⿨Ѿ500ٸ˵ֻλԭ˵⻰ʱ赭д·˵500Ԫһûν
ʣһĨЦ⣬ü΢ɲȴй¶ǡ
500֪500ͨζʲôҲң˽ңԲʣеĹ⻹еġ
ҿڽʱ˵ƮƮ浽ǰ;ˡ500򣬼ʹĲһһҲǸ
̰װ˽𿨵ŷ⣬ݻԭǰ΢Цԭˡϴʵĸ㿪ЦģĿǰòôǮԣǮûȥɣ
⣬ҪǮòţԲסҵ֣ŷⰴС
ôΪ룬£ܲΪ֮жвůڣһתԭɲΪŲù
ԭ֣ģǮԼС⡣˾ҼҶûϵţ͵ұܡ
һҪȥᣬʱᡣͷĽָʲôбǺõġ
һ飬һͷãȱţҪȥᣬˡ
ԭ˫ְҼϣŷһתҶ˵ҷģϽȥɣȥءҴڱݵ㣡
ţҿЩۣرݺúϢһ°ɣˣûлͷ˵Ѽȥ
ͣϵҫſڣѼüһáǣѻȸһɫȻأ൱ֲ
һɨȥĽ³ﲿҫҶͷȫͬʻϤ⣬˼λرߡƬJONH¼¼﹤Ա
ԭһ·ܶݸסˣٲҳиǽп಻
²̣ͻĽ¼ʮа˾볪Ƭء볪ƬصĽ¼Ҳ뵽Ƭǰйǣǻ᲻ҵʧµģ
뵽һܣҲһϽϻҵſϢͷҧסӵŲ壬͵͵۽һ·̽ǰУҼпλϽ
ڣжλ֮ͬ½ϵĿ趭עĿ£һر𡰵͵һҲûҸղŵġ顱͹Գ
žУֻͻȻֱʯ쾪ڲҵֻ졣ҸϽֻ񶯵
УоУװȻ״̧ͷͷԹɫ봧Ħһ̬
˿̣糣ư⣬Զ׼ŭɫ·ʱлɽһŭĿܡ
ٿλ׵趭ŭиսޡĽɫһ˫أüٶشˣŹÿһ¸ϵͬʡĥ˿̵飬ƾһĿԣ͸ǵϬĿ⣬ѽҲ
ҲһģæĿ趭ƿƮҵġͬҫ
ʱһһߣ֧봹ȻڰԾ˼Ͼϵӳ͸įͷգĳڣ뻭ȴ˿ѹ̻ҲŶһֱƽ¡·׵ܺˡҲ֪˼룬ֻ֪һйȻ¶̬һǳ
ءɡַӶҶѰ
ʱһλλԱ趭㱨Աȫ롣
趭΢΢ͷڿڣǹƣ£ͬʱЦصܺã˶룬һҲ٣ϣ񲻿ɵ˱֮Ŀϰ̽һȦ
һһ󣬻ٶš
ĿɫζһĿӣȴհǱšʱ᲻Եĳ˷ͻϮءҲ֪Ŀ˭Ҳ֪ԼǷܹȻվȴֻܱȴֲΧ˽ŵؿ촭
ĵϢ񡣵ҴͷĿԵ飬Ҳ۾ԵĻšάȻһ͵͵ͬʵ̬仯Ŭ
Ȼ˵ʶˣҾͿżɽλ졶ߡרȫѾ˷ء趭䲻׳һ仰
һмǧˣԼе׼ⰵϮһǸоðǣԾ΢΢鴤Ҽæ졢ֹķ˶ҵľαװɾȡ군ˣ·ˣ
û군ֻ·ǰ¶Ǹ淢ҪȻֱӾҵͷˣʦڣŽԵġ˵Դͷһңˣ߽Կɡü롣
ר˾Ϊ˶Ĵۺӳ̶ȣλӦöǣмҰǰй¶ȥĽ渵ƽͣȴ˵ëȻ
ҲôĺôĿʲôҵǹǲвƺ׼ȷʵд׼Ľ㣬ɼΣееҡڵ
ڻеվϣ֮࣬һ棡Ҫ⳥˾ʧ⣬һɲ׷
㿼һ£ҸʮӾ
Ľⷬ˵ļÿмͣ룬ٴ죬ҶУԴ졣
ʮ̫尾ˣ۵Сۣû˸ҿû˸ҳ
죬ԭҲ̫ʱˡҶûȣѵҪͦ⳥աҫ̯ų¶Ǵ¥ۿ۵ļˡǮǮǮ۽ҫҪһͦⱲӿ¶ˡ
УҲһͦǧźޣֻҪҫ淢ңֻҪûʵ飬Ҷлⳡ־̣СˣҲҪװ⣡Ҫǲ鲻Դͷͬ£ҫϰҡ
ҫϰҵ㣬սս͵͵ϣҲңޱ顣ȻϲӣתתͷΪͷǣĿȴŲҵɴۿҲʼĿתؿңһæ
תͷΪҡͷ챣ӣӷ𣬵Ըд⣡
ϣضծɽˮʯ鵽ͷϣҲˡңҲΪ֮ǳͬУǮҲûɶ׷ҵġʵ鷴ҫԼ֪
㷲װ⵽סһʱһʱȲҪԻǣҼģͬǵľٶѰʮӡ

 61  սľ

ĽźʮѾˡ㲻Ҫֹ˾ûᣬԼġ
̾˿˵Ҫƺӡߡ֪֪ηĵΪ˶٣ʼͻ𣬿ŴĿģҧгݼ߶ûãҿȷظ㣬㽫ҪĴۿ϶ԼΪϣİ
У¸üĿҶƬ̾Ĭ֮󡪡
ĽָȺϢλ˾ѾһڵԴ룬ٲϣй˾ҪĵԴǰҪίȺڣλԼֻԼˣһ£һһʹ߿ʼɡָ򡰷ҫ顣
⵱ˣҲ̽һ˼ڰɣ趭ҪڴˣȻң񲻺Ϸɣ
˾ѾһڵԴٲϣеôˮʯ趭ôаգֻںƣʲôЧôߣѵ˵ڰ׶棿
ѿʼ绰ˣձ亹죬̿ѪбϢΪסҲϸԼǿʲô룬Ҫ򶨣򶨣򶨡
һʱȥѾֵҴ绰죬ڵҵˣֻԭһҲҪȥһ
Ϊ죬ͬһ趭Լֻͨԭֻҫ趭࣬ҲòͬʱҲӭԡֻǣ泯ǣ۾ȴֻҶǰ档
һǵҫԭн⣬Ҳ˵ԭ֣ιıߣ
ڱ֣㿪𣿡
ûأܶ࣬ỹеÿҪæҹˡ
ҪǰҴ绰ҹȥ㡣
Ҫˣҽ϶粻ˣĵĻԼȥɡһȥ㡣
ŶȻˣ㻹ǸҴ绰ɣûϵԭڵ绰ͷƵ˵
ʮǰܽҾ͸绰ʮ㻹ûҵ绰ԼϢ֪һҪᣬ˵ˡ
ãæɡ
ţǵϢBye
˵绰һղŴ绰ʱ߶ȼУһ㲻ҿСԼ˵Ҳ̶Իݡزֻ̲ס΢΢
չ˵绰ֻȻ߬УʱͻȻһ顪жš͵͵Ʋһ顪ҫʱӾ硣
һϿݣ趭ҫã趭߹עΧڡǣҸϽ·ļֻǣҫԳƲֵӣȻ˴绰ķʦJASON
Ҳҳɣ趭߻ûתƣɿɨһֻĻ㲻£ġ
̶һ䣬Ҵаο
鲻ԽתͷҫڵüǽѻϾ
ô״᲻ѹƫҪҷġΪҪôãƾʲôԿ϶Ҿһû£ѵˣҲĴңֻǲóȻף
ʱҫ°ˮ̧Ҳ¹ºͰ,ϣһĨǳؿЦĴ¡һã˿˻ѹҫʱѹ
ٿȻüĽؿһ˵趭뵥˵Ұ칫ȥɡ
ҫͻȻڣĽЩ⡣תͷҫ˼˵ͷָŽҪֵ绰ͬ£Ȼһٴ򡣡˵վȥҫĬĬظβ󡣸Ӷһǰһ˻ңȥҫ칫ˡﻹڣÿ
ҫҪϰ˵ʲôأصطҪҷģӦòȥ淢ҡҪ淢淢ˣҲذʱˡ
ʲôҪϰ˵أ֪ɣɻͷţｹֻҡ
ֹȥʮӣ硣
ι֡Ľģ
ô֪Ľ˵ʲôΪȣһִ֮̾һ̾
һ̿ֻơ
ã֪ˡš¶ε
绰֮ͷһ棬˺һ̧ͷ˵λǶԻȥˣˡרйѾнˣĸλ޹ء⣬רеĸڴݳ˵Ϣûع⡣ԣȻ͸¶ҫκϢOK
ĻоһƬÿ˶һڡϣջԾҿʼ̸Ľ̸˵ˡǣ˰Ĳûоʹ˷
ѾˣҶ̫ƽ£Ҳƽǣֻ˭أ
ѵҫϰ˵ģԼһ˰鶼Ĳ룬ľĵز
Ҵ֧ۿôܴʳ
ʱվ̧һ֣˵ûʲôˣǶȻȥɡָʾһڻͬ¶֪Ȥط׷׸ˡ
ֻҲĥĥأסС˶ʱ䡣Ѿ߿գҪȥﶼʼ̧ʱҲŻ󼸸ͬгš˻ҺҲ¥ĵݷߣԼ칫ҷȥ
Ȼû߼һ뿪ҵӺסң֣ôȥ

 62  Ϊʲô

Ȼû߼뿪ҵӺסң֣ôȥ
Ŷߣذ칫ߡ̴һ߼æֹתͷֻӭɨûˣϽһСʵ˾ôҵйˡǵʲôѽ
޹أҪҪ֪顣һضҽѵ
ұ˱죬װһмĺè֪ġʵô£Ҳ֪ˡ
֪ϣҵĴ档
üͷ޷޴ܹݣ⹤治ôˣҪܼӣһɶûС
ǣĻŻ˵ţĵ׾ҫһ˶ȣҵɽܱ״ҷİһ㡣
ңɫԺͻ˵Ҷˣ鲻õġ¶εЦݣҲѹ֣ȥɣû˻ġСˣ𣿡
ҳϻ̳Ͽ֣·ӿᣬʱ⣬΢˵šԲ֪ˡĲΪˣĵġ
ﷺɬЦûڹ㣬ôš˵ţǰȥҼҡҡͷ̾ǡôôҡ
ȳûһߣҫİ칫ѳǰ
ҪڣԲסòʱﵹͣת˼Ľɳüͷţš֣ǧȥСҫ£鲻ã֪𣿡ɫص̹ж档
ֱʧָ̧֣ǰҫİ칫ңѹ찡ѵǡ˵һ룬ָϽŴ졣
һ㶣ɫεĸ֣֣̾ϻʲô²ģ⸴ӣ̾ҼһģſЦû취
ǡڴʱҫ칫ҵͻȻ򿪣ʹͷŵҫ
ɫʹԭ԰ף͸׵ļӯѣ¶Ĵ˿Ĳ̡Űѣ̧ͷӭҺһŵ͵͵ػ磬ظڵ㡫Աϣתͷ
ܶ£ЩǿԵллղŵѣҶˣˡ 䣬ͷ⽥ŨԵͷ
Ӧã߰ɡ
Ҳ£ѾԼİ칫ҡֻŽŴӰзԿ׿ţٹţϢشջ䡣
֪֮κ˶ҫ飬𷣶ٵġǣô飬ôǷ飬ԶҪҳܲ
ҫΪҲ£ͿԷ˿̷Īĸ׹ʹ·챻䡣ǷףҵԭΪҡڣôһɳ֮Ϊɽĺ⣬ҵļΪأҪҶȥˡĺģպޡ
ҫΪʲôҪһ˶ΪʲôҪô̻ңôΪʲôΪʲô
ҲţҫǺԵɾʹ޺õˡһǺɫУҹ۲ֻڱĿĺðˡܾʵǸĮ飬صļһĲͬ˵ֻҲû׽ҺͷҶ˵ʲôֵ
Һ嵽ڣȥ趭̹ף¸ҳеΡǣľٶŪɳ׾׷ҵһƬġ
ǰ֣ͣҾذããȻһƬֹ
Ҿ͵칫£طҸоԺЩ·ʱ֣ǰҿһƽ˼Ҳ
óֻҫšڰ칫ҵ㡣
ʱڽطſֹرյӦҫ칫š̽ͷȥſڣһᣬûжֻһһҫ˶šڿᣬȥɡ
ҸϽظȣȡ
ȥԷҿ㡣ҫָ
һʱ䣬Ѿ㶼ˣһ羡ѰҲ˻Ȼʱ䡣һֲ˸ʽ淽ʽԣҳûĹ̶ص㣬ٲղʳ֮ĶȻҵİ칫Ҳ⡣
ˣָ칫гԵģȡ
ָ֮һһ֡á
յҫź󲻾ãڵţٶ𿪹
Ҷղصġɿ۽СɣâҰЩ̯һأϯض
µƹŷ©ȥҲҿơڣҹǵҫĵƻҲյʣҸֻƹܣСһԴܱߡ
â컹еԲûŵڵȸոպáҳľζԾԼ¶Ӫ
ˣҲãҲãҲã̹ȻΣ㡣ȣԭǺõģϣһ״̬
æǵʱڵٶȿأһЩ߶ĽŲȻûһӳԷȥˡԷϣƽȣǮҲҪԷܻġҫû˵ңӦûģҾĵȰɡ
ԹԺȻֿʼ˯˯ĳ٣ְֱҵϰ벻˯ѡԹصֻԴһһϡ˯һˣ
֪ʱеƹұ칫ҴĴ۵ƹ⾪ѡ
һµ۾԰ɼ䣬Ѽҫ߽ԡݵֻͣüͷȻ΢չ·Ƶı̺죬ȴһĨ֮ȥ
ҫϸϸһҺΧǣǿЦЦֳЩֶ˵ţָңȥ
ֹȥ˵һ롣ʱֻͻȻһ
ǣһֻֻֽҫ˴ӵֻҺ̾ͷſҵ֡
ҵͷһֻĶţЩ⣬Ͱ·ļֻ֪Դ֪𣿡
ԭˣף֤ؿƿҼæظһ
̧ͷҫҵİ칫ΣԶŴ⣬ҿޱĲ̬ȻȻ˾
һ֪ôڲźáҫ̧ҹվ
ֻŬ˼òŷӦɻؿʵղţ˵ȥ

 63  ԭ

ֻŬ˼òŷӦɻʵղţ˵ȥ
ȥңˣл˵ɡҫϽӿڣ΢
£ֶҲȻʵ뷨ΪΣ֮ˣܹǷ⡣ֻô飬֪ôŪװɵ
ҼϿҵԵ٣Բ𣬽磬Ӧվġ㿴Ҹôأ
磬ҶתͷѾˡжţҲյˡ֮ҴӦû¾Ϳ϶¡ģѾûˣԺҲ¡ԣʲôҫ
ҫѵӢۡôΰ
ɻ󣬵ĲӰΪģѹǳеļҲһﾡɢȥԲ𣬿ҺھΣĺھΡң鵽ôˣ
ǡҫЦһ׷ң˵ҪôŻ᲻ھΣ
ˣҫ᲻֪ҵĵ¡ΪˣҾ˼ɵ롪ҪĳеΣΪԼĲΪھΣʮվˣһضİʾסġڣ鶼ˣھΣȷĿԡ
ҫһʣʱβ
٣ҸղˣҵΣӦԼеϻȽϹȥ
Ƿô飬ԣϷ
֣֣ΪֵǮʵ
ҫͻʣȻһʡƬ̺󣬡ҵƽֵ̫ǮϣҪҵİȻܲ⡣ζ˵Ǯܽܡ
Ѿµˣҫʵ
֪֪ʣڳҷŵװǻơ
Ҳҫ˵ǽпšܺãСԼı飬ֿ޼ɵĺԡΪרͶרżĶطͣ¡ϸ䣬濴ȥľ
š趭ߺͻȻҾûˣҲû£Ҵžˡû뵽ôãȻڹ˳٣лл㣬ݺ⣬Һܸж֮ԣǷΪܷ֮ҶϣԼΪ³еΣȻ⣬Һܡ̹Ե
£ԼҲΡһһȻˣҪںľ;ܵСЩԣİôֻ»СǮ֪ǮζʲôеΣ֪ʧȥʲô𣿡ɶţ˵ĲֻЩѹ֡
ҫѣ亹ֱðǰǹǲܣ£治ǹǮ⡣ع⣬ǰ̶ǡʵΪ֮ܲʧȻ֪ͬϤԲⴧΪ֮ΪΪμҳ˵йߴ˴ɣ˭Ƹ¡
Ϊ»С²ɳ֮ؾͿӣϧ
ǷʵϾУ˾˹ижԽӿȡ
Ҳп٣ллôΪ롣˾治֪ĸ
ҫĵ̾Ϣһ
ǰŹ֣ôõ˾ȴƫƫôծ治֪Һ֮ɶֻأ
٣ңΪ£Щʲô𷣣ɷҷֵһЩߣϣЩʲôֻҪҪһ߾ܣϧҳĳʵ
ҫص̾Ϣһ
в̡籾棬ôĶ飬ǡӼˡĻͨϷ롣
ٺ١û⣡ҶûУȻϾǡϧҽһҶ˵ƽţգο¡еҳͬʱ˳һ䡪ĵô飬ͷҪռұˡ
᲻ҪҶпܰ죬ǧҪˣҿ̫ˣ
Һ˼뵽ͷʱҫأ
£ڼȻҿ¡³Ͳæࡱ⣬᲻֮Ҳ䵽ĳϡزѲǹҶ˵ˡϵ϶ףҲҪҶ˵ʲôˡ
ȻҫվתҡлתǻڣȻּ
ԣҪľǾԱܡӴԺ󣬾ڲеκβ֮֡Σ£ҫмȥ
Ϊһң³Ͳˮˣ治ᡣң˾Ȼӣ˵ûթʵĻرֲֻᡣ
¾ȻҸˣ̫˸ж̫˼ˡҫȻֵģ
ţ˵ģȫסԲ𣬶Ϊң˴ҡǣ٣ǲ֮϶ǻΪ³еƵΰǵ
ʹһ˿ЦܿԵС¡
˾һߣҾһɡ£ҽܵ㴦ĽѵǲƽΡ˵Ҳ뱳ôծһӣ仹ҫġȻС£ɣ
ݴеɣȻҳȻ⣬һھһӵġ֪Ҫ

 64  ȻȦ

ݴеɣȻҳȻ⣬һھһӵġ֪Ҫ
ҫƫƫͷһ̧ۣɫΪ֣أе
һ棬ظֵͷ϶ţ
ҫգգۣ΢ǣǣɣû⣿
ûΣҲҪιȥˡҲɣ
ҴʧɫæסǽеôҪôࣿ
ҫǴݵȻĺܣأһϣһֲʮݵĹģ
ֻרѣMVԼķõ֡ȻһƽʱǻѵԷ飿
¹ؾ޿ܺͿֱԲ䣬ҵʣƾҪȫ⴦̫˵ɣ
˵ǣ빫˾ĺԼУ⣬ˡҫεر˱졣
찡ˣԩͷġơң͵ҸףֲãһҸ𣬾ϲˡ
ҪҪˣǺ̫ˣּۻۣ̽һ¡
٣ܲ趭ۣҼƵʵ
ɢˣӣһΪȻüʵ㿴úʣ
üѰ˼һ£õ»ǺƤȽʵݣʵһۣвУ
֣֣һۣҲæˣУô£𣿡ҫУơ
۱ңұ֣͡ˣ۰Ͱ͵ؿҫ
ҫ۾ңǣЦ⣬֨ѵǮ֪Ǯζʲôɣ
ŭǮ˵ĵƲǲǣ
ޣҸղŲ֪Ư˵һ
ôһת۵ĹҾʧе˵ȥ˵ү飬治ټǷˡˣܻͻϰɣӽ󣬸Ƿ
ߡֻ֣ǺƷģһȥˣ
Ұͷҧҧװں˵OKû⣡
ҫüһ壬΢УɫٿȻأģ
Ҳһ֣ʵǮʲôʱҪ
ҫɫñ䣬ңһ
ӵϼֱȴҫ磬ٿشܵǰеߣ
ҿտ˵׻ΪҪŵͣҹˣСС֮ģ
ԭգһ룬Щһ̧ͷɫͷæҳװ𿨵ŷ⣬һ˭˵Ҫˣ
ϴµĿƬҫĿһǿѹ600۾̧ͷҫǰһ٣⿨500ңĲ֣٣鷳ףȰæһ£ұ֤ʮڻ㡣ҪģҿԴǷ㡣⣬㲻ңǾͰһĻƼ۽㣬𣿡
ҫؿĿϣɫŨǽ򣬳Ĭ⡰С¡Ҳֵô㣿
ԾãɫԻһˮ벻ز¶
벻벻ӵۻһ٣Ҳ벻ҫȼһ벻һ³ۣ벻ĵط࣡
һᣬͷ벻ۻһֱĻнһѣܲδѡ
ǮǲĲףҫͻʵĵ͵С
ǮǲףƣҪֻ֣ܶ꣡͡Ѵӣڵﻢ£óǽˡΣҲʲô
ллģǮѸģ򣬶˵Ǵ⡣ӲͷƤ
ԭҫк˷𣬷ܽ˾͵ضסˡһƳ̾Ϣִӿ³ôһ䡣
ԣ类УذȻʱ׾ŭĿӣһ󣬰һıŤɫҽͰ͵ҡҲ̫ף
ҫһлƣԵףҿ㲻ǲףûԣӦʲô㿴ǰҲǵˣ
ߣĿȡĿһ䡰顱ѸǿʹҶκμƽϡ֪˿ŭȻЩη壬Ҳ޷޺
벻ҫӦʲôҲףҵ̬Ϊʲôܻñ䲻ݡԴ˽Щ粻ãƾΪҶĺ⣬ҺȻͨˡҶģģҪΣұΡ
ҳɵɵһЦ˵ʲôʲôɣ
ҫбһۣҧгݵߡ˵ʲôʲôô״򷢵ˣ飬ȻҪҡѡ
ذ׵޺޵ؾ֣Ҫͷ¡ơŵӣƷͷӹһҰ칫ϡ
Ž𿨵ֱ;ٵЩᣬۼƣŵϽһӣٳüĵؿ
ҫ˳ϣ۶ݺݵضңƣ˭ڿҪҴӦƵģͱˣֻ·
ôһѣҲŻȻ򣬡ŶǴMVƬ꣬Ǹ㿪ЦѽͰæ˶ͷжѾˣթ600򣡡˵ţ˵ţҲɾ
ҫҲ̫󷽣̫ģ̫˰ɣʱһϷԣԼˣһֱϡң600ôŵʱԱۿǰ޹ˣˡ
ҫüͷ˵ԳУ䲻ʳԡ֮ɣ߰ɣתŴ⣬˫۷пߡ
ߵشߣĻǽϡޱ飬貵޺ò˫ͫҫȻȴ޷̽ѯ
ҿЩҫҵġġ֮ãҲѹ֮õģĪ䲻䲻ķڷ
600Ĵ£㹻ЦòãԵظԣҫϳҰ裬áڣҲΪԣκҪҵĵط뾡ܷԸֻҪɱ˷ŻҪҸҲһϧǺǡҫǷ㣬˺ãԺõôףôѪ񣡡
ͷ˫ͷFANSƶΣֺЦԣż뵱FANS CLUBĻ᳤ô
ҫ˳ǣͻȻֱšŭü棬ɷڣߵǰֱָңߡΪˣ֣֣µҲˡЩ£Ҫ׵ġ㣬ʼǿҴӣſô㣬㡣򣬾ƾ㣬ĵֵҫôģ
ͷ̾˿£㱻ҴҪ£󻹲ǱʰǲΪѣ̬ӣԿ¡뵱һġҫҲֻΪҸ롣
ҺȻ䣬ʣʹ˵ҽҫһϵҲûУ
ҫɺŲǽǴббпţҹգ쳣䵭ֶ϶ػ˵ֵܼĬҴģҾ׸ôҫʱһֱڿ㣬ڰά㡣600飬ǸҴģȻԼҲͣβҿҡҲаָ˵ʵҲϣҴΪѹ㣬Ҳ㿴͸ˣڶֻһҪ󡪡ͣתͷĿ⾼ضңθµ֣֣߰ɡصĵطȥɡ

 65  ߺ

ȻϲĻǽȥҫϵɷʧ⡣
Ȼϻûƽ޹ʵġڱͷϣ֪£ûҵķݡ
ԭҫҽҫ治ͻ롣ҵ֡⡱࣬ΪµһȦףҵҲڿͲҡ
ҶΪһֱĴǣѱ޳ѵأҶѾͼ಻̫ˣǣΪʲô緭ܣ
ѵԡ⡱һˣҲһûˡ˴ǷǵأƬ̲
ҪߣҲˡߣұҪߡڣҪǳȫҡһʲôòģ
лл㣬١ǡΪʲôһǡлл㡭ҵʹһĵлĻҲ˵ķѡ
Ѿ˷ˣ۱600һʱңһӶʹ֡ҫȻô󷽣ֺα飬ֿԡ
ҿ첽ߵ칫ߣżֵ500ĽץУһ߼ٵĵ𣬡٣ˣټͷҲأŶӡ
ţšҫ۵ȣҶȻô˵İ˲Ը룬ұһҴұݱߣæµݰť
ݣһ·ڵݱĲϡڣҺޣ
ǣҲѾ׻ʧ̫ƽ·𣿻ʲôֵҿޣԣһҪסҲܿޡ
Ѵʮ߲¥ƽײ㡣
䣬Ҳת˲֮¡ǰ;Զ⣬ϲòݡӦüţ˿ʧ⣬һֱʧ⣬кõĻڵҡ
Żһͷͷɥ̤ݡ
֣
ԭȵ̧ͷԭȻڴվţҾڿɳԡЦݣ糯һůڡ
ԭľʣ첽ȥ
ǰվڡʵ֣ɫôô岻С
ԭº͹ģн߽߲ݵʹЩ⡣
ԼգǣЦЦֻﻹЩβסľ⣬Ŷֻеۡ죬˾״е㼬֣һֱæڡԭô𣿡
ɬЦϵţûתתʶһ㹤ĵط˳㿴ܲܵȵ㡣̧󿴱Ŷʮ㶼ˣѾˣ
ѿڶţսˣĻ˵ڣڵ̾Ҳ̲סźһ˲䣬ĵĽʹٶǿң۵ѡȻװǿЦκβ
ԭ͸Уפ֪ڵЦܼ٣һ쳣
ʱǣҵ֣ŵЦ⣬ǿ߰ɣ˵žȥ
ͻȻܸжԭĬĲģĬʱͰݣҵķʽ
һԭҪҵȵͬʱʵһҲڵҡڣ֪ҴˡҴǰûöģ뿪ҲҺڤڤ֮б˴עľ
ߵ⣬̧ͷҹ˷Ƶ֣¡¡ۿһڵҪΧһʱ䵽ɳʯ纮ˡ
ǿޱȵĴȻ˵ĴСŴ˿̵ذҺиůſ
ԭվ·ټƳ̳󡣷紵ҵıӣ̲סȥҪԭң𡣡
ԭתͷЩؿ˿ң뻳ҽͷļ˫ֻ
ʵһԭػҡԭҲůģҷġ
Ȼ֪ӵһ˵ӵҳ᲻÷ſţԭϰ¶ȣһ˵ӵ
ԭӵңĬ˴ӵš
ʱһɫSUVӣԼX5شӴùսǴʻ
ⲻҫ³ĳڴñ󡣺οĳῪſΪʱڹ˾ſ¶档
ӭʻһЩҿʻ˵ףƺܴſ壬ҫĳ
Ӵùսǵǰʮ׵ľ룬ת˲֮䣬ҺܽҶ˼ΪʲôתƵȻ٣ʹһѷҺԭŵĿɿڴУǲ۶
ʻԭŲղŵ顣Թ˿ôôðʧô·Ҳܲ䵽˱ϡ֣ûŵɿҵ˫֣ҵļͷ˫עҡ
ؿšܳҵߣЩʧ񣬳ٶһ£ŷӦشԭŶŶҸղûע⡣䣬ǿгɡ
ԭ·߽мƳ̳Ʋסˮʼ뵡ڷɳҿȻشۡ
ҫղֻңײңΪ磬ô嶯ͲһѵǸGAY
ǳԴҩˣȻϲôƷҫֿʼһ͹һĽʹ
ǣʹʹʹҪҲֻԼĬĬסԼһֹ֪ڡġܣԶֻԼһ֪ԼиĻֻܱţ˵
ڵȵ˼Ƴ̳㶵ϳȴڰѰ˼ˡһʱЩԵԭֱ
֣ˡһؾƵ꣬𣿡ԭȵ§ңҶϵ͵ԡ
ӭĿ⣬еͷƤģʼڣ૵ҡȥˡۡţ
ԭ˽סҵĸ첲εصͷֱӿڸƳ̳˾Ŀĵءҵᡣ
˿ļ򣬱ĿĬʲôҪ롣
Ƴ̳¥µʱע
ԭͷؿңСʵ֣ôףһˣ²£Ҫȥһ𣿡
ҼЩЦɵҴ£´׵ġԭûµġҴ˸Ƿñ¥ϴϴ˯ˡϣȥƵһͣ𣿡
ãҲ¥ˡŶǵðTң۵ЩᣬұĦһ£ǽ§ҵı۰ˡ
е飬ԵЦӦš֪ˣԭллң
صᣬһҾ˰һ˵ϣ̯֫ƽݺݵش˿
ҫղصؿƵſӦΪҡңʲôأѵˣôң̫
뵽ҫҵĲԾһһĿʼۡ
ⲻʱ¡ף˻ߵŭľսݵưô꣬ںޣ顣
ССһģȻͬʱʹ־ҡ
ͻȻһ֣ŵĴ˸£ԴѹȻ˵ز˾Ǵʱߣʱ;֪Ϊʱδ
Һɣ̴Ӵ𣬴¹񣬷дһҶ쳣ʰһЩ·ҪƷֻ˼̵ʱ䣬ͷɿ
ʰ꣬شϡⴲӦһˡһϺļУԼĴˡ
ۣҪݰˣ
ͷһɣһ˼ʼ򡣴ʱҲϢģƽϢ
ڣһжƽ
±֡Ѹתơ

 66  ˼ۼ

617 
һ磬˵㣬Ҿ˴̨ȥưףϣȻľ
ϴϸ롣Ȼ˸СֽаԿ׺Ͱ칫ŵԿװˣáñд۴дҡ옷֣ٷӱдˡ0701ĸ֡ҳֽԭǼTֽһװ˽ȥ
ʰЩ￴һȦס˶£û뵽뿪ʱôִ٣һˡµĺܶ࣬ߵļ١
鵽Ҷޱ߷ŷۺĵĿƿ߹ȥõп˿һ󣬻ǰȨһεļƷɣ
Ҳ̴ͣͣҵıʼǱԣֽ¥
¥µĴãҵᱣұȽϤһλֵ
ҴֽͳװԿ׵ֽеݸǰ壬ãס¥֣֡иֽҪ鷳æתҷתֽУָֽбּ˵Ҳ֪˾˭ȡдˡ0701ĸ֣ȡҪܱдݣ鷳ٰѺӽ𣿡
ԱֽУת˿û⣬˼ȡĶˣҪ˵ԺӺд0701ſ԰Ѻӽ
ûлл鷳ˣ塣л
ԿףתϽ˼Ƴ̳ȥɳ׵İ뵺Ƶꡣ
˾Ƶ꣬Ұ͵͵Ƶ̨˼Ĵ档ȻŴ绰ԭֱӵſڼߴ绰һѾɵֽȥ¥ϵſڡ

뿪ۣ죬Ҫ뿪ˣﷴˡ
ֲ֪ôԭڽͣҪϺˣڽ죬ôͻȻǣȲˣҴһɻҲֻһʱȥҲһҪ֪ͨһҪĽ͸
أԾƵ껨࣬ʢͣҲθڲѣʧ
ҽԶٶȺͼȡ鶼Խֻ͡һ;ЩʳҭԭһɺؼССڵذš
ΪŬڳԣԾԭĹģ̇üʵ֣Ͳθ𣿡
ٲǲˣ̾ʹļ׵ش
ԭüͷ֧°ͣŵǵϸң˵ö˶˵أֲ֣ʲôʣݳɸŹʲôõġһ˵ôŸһڲ㣬Ū˲˵ɫá
ע飬ұ˱죬ͷԻرߡ
ݣǼݵģƺͷջݵġ
ԭֵһɵҵУһ棬Ե㡣
̧ͷӭеĿϵֺЦݡ
ֻ֣ݣҾһáˣҵǻᵣĵġֻҪ˳ȻţԵͷģԴһɬ
ⷢĵİϧУжУ׻á
š鲻ԽչһЦͷӦ
ԭݸҵϸϸسҲٶ໰ĬĬص̵سꡣ
ٸɡ񡱣߳Աת¡Ϳôġڡ۱ȽϺ
һ꣬ȿˮ˳һ£Ҿ͸ϽűߵֽݸԭTģѾϴˡ
ֽӹֽüۣŶ￧㣬ǵҪǼ磬ѾȥݳƱˡƱڷҵø㡣
ҲˣҸԭѾԼѧݳᡣô죿
һȸҪϺ°ɣҪȥܹǸ˵ġ˵ˣͿԸͬһɻһȥˣ
500ٷһӣӦҲǮáȥȥҲԲ׼ҫ˻᲻ɱǹ500ϣͷٸҼƽϣҲϴ
˫ôݣԭšҡڱߣһǺԥ
ԼãֻҪһ˵ڣҸۿ´Ӵ˾ͶϵµǰҾȻЩ᲻á
֧֧ᣬŤ˰죬ûĳĻ
ԭ˼֧°ûĿϣó
ҴԭջߣƼԼԲӨ䣬Σ׺ȡĿģҫΪϵ˫֣һ´Ҽһ߬סҵģۡ
ԼƤµĶ׺ԣһ֪ʱϰĴڣϰߵĴڡˣǾ׵ȻҲ֪ʱԵϰΪֻǽҪ룬ʼ¡
봹طгٽᡣ
֣ģ
̧ۣǳЦָŨ޵ӣ赭дʵ
ҫ˵ġҴЩ죬û˿仯ûкŪң⡰䡱ӦǸʱ˵Ͽ䣬䲻ľ飬ϿеĶȴ֪ġ
Сۿ϶ͣ˵Ҳֵʮ⣬Ҳ±ǮǮ˵ֱʵײѰ˳ˮ˸ ˡҲûɶá
ԭڸңӦҲʶˡѾƳ٣ƾҵ˽⣬ãҴô߹󡱵СΣǼܲѰ¡
Ҷϲܸԭ˼͵ģʡƽֶ¶ˡ˵࣬Ҳδš
ҲԼοʹıԭʵĴڡ̾˵⵱ȻԼİ˵Ͽֵ䡣Ұȥϰ壬æһ¼ۣû󡣡
ԭҼ۸ף¶ˡ磬ȷˡ
̧ӭŹ⣬ϸһЦŵֲãǮˡ
һԴòĵľ죬ȴ⵽µ糣ɫ£׵
ģ˫ҵ̧ͷɵҡ
ҾЩŹ֣ӴĽǴ鱦ą̃˱¾磬ݸ鱦ءҰֳŴ˵Ӹҵ鱦̼¾鱦̣鱦ʱҽˮ¥̨ϲһ嶯ˡ
Ŷԭ˼ص˵ͷ
ԭǲǸˣǼٻǴλҹŵؼ׷ʡ

 67  С

ԭǲǸˣǼٻǴλҹŵؼ׷ʡ
ԭЦĶţü΢δƽšųɵر˵ӣҾƷʺܲӦǼѵõĺö֣˶Ǯ
Ҳһ𣿿˵ֵǮֵ
ԭעңЦⲻڵҿӦòλ
λһ˲
ʲôϿ飬˵ҲһСʯͷɫ죬ҰϴӦòѰֻһŵС˾춯صĲۣͳԤϡ
ҲһֱӦ֮Ŵ죬ԭ粻ƵĿ⣬ǿ򶨣˳ƳͷšƤЦģҵʧ̬ȻһץˮװģԴ
˵ƽм޼ۣ϶Ҳû׼۵ġԭַ鱦רңָ룬ߣͻɣǷˮݣУǸ߻ǵأ
裬˼۲ţ߹ʵʲֵ󱨸ġͼۡӽʵ鵹ãѹףֻıΪμҡ磬Ҿ߼ۣҲֻ˵ұ˵ͷһǡȽԩǮﲢ̫£οһǮ
֮ȷֵۣҪֹǾѹ֣ԭǡ鱦ˣҵķƽװôС⣬Щ벻ͨ
Ĺ۲ۿҲҪۼΪãǾ˳ļɣ
ڹཹཱུغˮĥ䣬šԭһ̬ʵ㻨һǶ?
һ򲻹ҸˮǺ
ԭϸһĨɫǸȡ
ؿڣ˳㹦򣬰˼ô⻰ԲáΪһǶԭ֪ûôǮ
˳һᣬŸˮǺ봹ӣһʮҲɣҸոǩ˶ĺԼ鱦ϰҲ֪صذҰ˶Ϣڸ뵹ҲʡģΪ򹤺ˡԴһȣˡ죬գ˶۾ֳ֨ݵ¹нˮ90%
ԭڨЦ֣ô㣬нˮͣ԰мӡ㻹ǹݵģҰ90%нˮó¹ɫʵϺ׷Ӧûдû꣬Ǳߵ¹ôأ
סͽͨǮӦԼԡ10%нˮ㹻ˡң뻹ǸģʱŪ㽱ʲôĶ롣һеϵ׿Ӧͣ̾˿ʵڳŲȥҴͰϺķϻδѣеǮģſڸǮ
ҲãûҸҪǮӦɣҲ˳Բһٺ٣ȫͦԲˣ
ֻһҵһʱỹ߲ˣǲܸԭһߡһҪʱ䣬ȥӴԺ󣬵һصϺԭҪӡҾͿ˵ծһĴظСһǮˣ򻹾ԭⲻػ
ҵһɺԣԭֱһķԵſǮһʮȥ塣ҴҲû͹һĶѵϲ͵㣬ʣµǮҪôãⰲźˡ
һƽ׵ıܽԭ̵һʮҪͶԭôסеͷΣǸ˵ͷΣܲ⹷ʺ˵ͷΡ
ǮĿǰ
ҸտڣԭЦڵ˫֣ůůغƸסҵ֣ص˵֣Ժ󡭡ңҪƲô壬ʲô費ģҺ֮䲻ڡǼģҵģһ죬ȫģ
ҵһ˵˶˵黰Ҷ̾ӵձߡ
Ĳۣ˿ֿŵ˶֮ʱͻȻԴһá׵ԼĿҵģ˸жȴ״ؾңܾװŸգڲͣš
ʱ£Ҷκα̬ǲʣʵġһУǵҰͷ鳹սͷ侲Ǻ˵ɣ
ֻ飬һֱϵϣ˵ܾע⵽ˣἰ
ǣҰѻ⳶ϣԭĺûҪôֻǳƯ˳ۣƷʺûô֣ҵڻϡͿġ
ԭҵ󣬳ָӣֻǴֶƤëҲϲ䣬˵͸͸־һɫĸõƷǰ죬Ҫȥ鱦ԤչҲŴ֪ⶫʱۡ
ĸϲȻСĿȾͶϸĩôõûӹ۰ѵǳԲ׼ȥ񲹡˼飬ҡ
ӭӡ
⵱ֵôǮ⹴ңҲֵôǮüͷ
֣ôɲķ񡣵ʱǲǾĲϺˣԭмѹ֡
ϵȻһתĬĬ˵ͷ
ΪңԶмҵ˸һ˿ֵıϡڡ
ҲŲô񣬵һϧı飬Ҳ̴뷨ԳɺҵͷѡĬ
ͷӷС죬̧ͷѿƵߣִҼ磬ߣ֣ȥŪӡ
̧ͷɵʼ̿ŻδȤҪ̫ˣ಻
ԭЦĿǡˣϺȥ˵Ц̯һ֣߰ɣ
ϺҪصģòҪأ
أȴЦûûΣƣ뿪

 68  

أȴЦûûΣƣԭ뿪
еߣһͣ¥㡣ǰһת˵ȥõ㡣˵ţһְµĵݰť
ŵſԭҧŴеָ߬һЩ۵һ߰ɿҵ֣ãȥʰһ£һȥ㡣

пھƵǫ̃ߣããüȦǿͲҵ΢Ĵ˳ҵģֱһ·ӣһһأƵѵ
Ƭ֮һ޳δӵ̤ſݣ棬ѷɫЩһǡûҫԭ϶ͷεӰֻԭҡĿLV
㲻㣬û뵽ӵۣȻǴһƴԽһСûԭ˿̻ߣҿ϶èĳͣײǽС
ӭԭ֣˫ֲַοسչ¶Цա
ԭҪȥӰӳǼӰࡣӰӳͦģȥˣþȥӰӳǼӰࡣҽ˱ʼǱԣղųǰĴˡ磬ѰҲĴˣǵһ¾⸽棬𣿡ҳͷĵ˵
ڼƻб䣬ҴҪôͣһжڳ͵ʱˡ
ԭȻؿ̨һҵĽ飬һͳÿˡ˵ˣͷҲû̧صŶð
ȷϹ˵̨ڰˢŲͷңƵʵӰֻ𣿡
˫̨֧ϣದŪϲ׼ҪʱŽɡ
ԭӷϽӹÿ˵һǩװ˺ӰĲȡһӡѧͷƱٰѰĴ档
ƱԿ˿ȵңҵͷһ߰Ʊݵǰĵص˵ݳƱ㡣۵ĻƱѾˣͬһࡣһǵ绰Ǿ￧档ţ
ҴϽӹƱֺõЦЦԵŶ֪ˣ
ԭﻹݵмֲڡǣҳͷоϵVIPϯƱ
е㷳գ͵͵ϺأǣһϺ֪ͨⶼƱˣеϧˡɣΪһݳỹ湻ڵġŻҪͻȻȥ;øķ
㹤棬ûʲô鷳ͷչʵ
ŶŶСŷӦͦ˳ģ㲻õҡ
Ҷ΢΢һů̾Ϣɨ΢СĴȴĵ׵ĻҺ͸ꡣǰЩſ̨ϣĬġ
ֻҼϴţͻûУȥ棿
ãҲŲæصš롭ǵһȥӰҺþûӰˣ
=========================================================================
۳ǵĺϷԺ
˲ϵĺ붯ƬӳСʱҰеı׻ԭϣѹż͵ȥһϴּ䡣
һӳתæȥڽ鱦ꡣ鱦ڣֱʯרָϵ飬ԵԱżɽС㣬鷳һ£һŸƷʡɫһԡ
ԱСսһ󣬡С㣬Ʒһ£ȥҵ꾭̸һλ꾭ʮͷС̬ȷǳרŽӭڡ
óרҵŴ󾵣ϸоһ޵С㣬伫ƷЦ۵УûһƷʿԸҸԵ飬²Ǻס䲻ͨ鱦УеĻƷ
˵˼͵ġ䣬ʵҲ̫ԣܸܲһ£ֵǮǲҪرƲ򵽣
С㣬ԭ϶̫ǿˣǿƷʵرƣǲҽӵġһƷƷͨȥɽͼ۸棬Ҹ˾ȥӦĵҡ
һҺãҸղûԭļۣȻ©ˡû׼ۣұġۡȻ˸ۣ˵ùȥ
ҵҪϻصӰԺҸ鱦꾭̸ȥ̵лǣųӰԺȥ
µۣ쳣ļǣܵķɿ죬鱦굽ӰԺֻһС·Ҳܳͷ󺹡ӰԺţҸֽٽӳֻʼ񶯣ͳһҪңһͨ硣
ѹѹ飬ͨ绰ιã
֣ǲǸһ𣿡Ҳżɽ
š𣿡л˵ƨţ̽ûǸŦԼʱྡ
磬ǳԷ
ˣ˼²㡣㣡Һظӡ
ŸģԼһԸҽйҪ̸żɭݣ÷ţŮǣҲһ𵽡Уܲ˵ҪҳԷͽô
ҾЩʲôѽһҫѾˣȻǸˣ쿪ġ̸¾OKˣҿáҸǶλƽҲҫ㶼ߡͷʲôҪ̸Ҳûԭһϡ
ԭҪδҾǳıӵҲҰȥĺġ죬ҪûйĢϻ
ڴɽ¸ϲȥ磬㣡
ȥɽ
Ҫᣬι!ι!źŲá,һֱ֣Ӱǵֻ¡

 69  Ļ

ؽӳڣԼλûüɿ
ôȥôãԭյҶߵ͵͵ʵ
Ŷе绰ӵ绰ˡӦ
ԭѱ׻ݻظңûм׷ʡ
ôСһ۷Ƿֱ˻ֵǮǲֵ֪ǳԴҩѹǸܼӣģô׾Ϳˣ
Ļϣ쳣ؼ̼ҵ򣬹ǿзơ
Ӱӳɿĸ߳䡪ΣͷӢ۵ȡԼĻΪŮǹϾ䣬ӵΪ˱Ըðಫһ
ҫΪϵ˷ҷϤչ˵ƬΣʶȥԣ˿ȴӰڴǴҼﾾصĻϡ
ʱΨֶǣͶҵᣬĵ̵ļ¶
ȥ꣬Ϊϵⰺ˷Ϊףˣϸң
УҶȴοңȥɢģб꣬޾ϸΪİҲĪϵΪףصص¥£ģMVôĺӵǣҵĻһЦô棻ҩ֪ҳʳգͲͣй¶ˣҲһ˶Σҵ̫ƽ¡
ҫôãȫȫΪ磬ȫ𣿶GAY
ȷɻĻֽУ޲ܳ嵽ǰʸʹֻɻҲҷ·пһ
бҹٿȻߣͬʱҵ侲ӣУҵֱ档Щּ֮ʱ׹밵֮Уݡ
ıΪǵĺ˼ˣҫֲǲ֪ĶGAYҲģͲҪߣ׿˵Ҫ뿪
ŵľʹڽҪŷУ˫ֺݺݵؿץµỹǲɿƵصߵ飬׷׵䡣ҧס޳Ҳȥ
ԭĬصݹֽҲҺޣʹʹؿһһǽӹֽСزϵˮۡ
׵ľҲôж§ҵļҶְοҵļͷ
ԭңҿļϣ齥ƽ˫ֱҲص࣬ļƷ飬ָⰵҿЦţζҪ赹顰ҫȻҪһˡ
СĿµԭ֯ĺ۳Ŀĵй䡣
ĩʱ䣬ҿʱи·ɼƽյæµͬѰµʱ⣬ԣӦҲѵòеİɡֻǣż˸˼ı飬Լ°ء
£Ҷ˵뻹֮⡣ʣҺӵһͬĽҳΪסԼ֮⣬ǰæҲﲻϡҲЩЦǲЩڱ桢α겻αĻУûаʵԵİ
ѵãæҹæȴ鼸ĩԶǧֺңݳ⣬Ҳ㹻Ϊ֮жϧ
ԭ龫ǣΪҵƴ֮࣬ԹŲҡƾܿɹĳģƾΪִɶฺԾŬΪѰؾʱȻĶ
˿̣еҺƣ˴ֿϲиŬһգǻǺһԡ
죬ԭǰϺĻƱƭ˵ȥӰӳǼӰࡣһֱƵ㣬ǲŻؾƵȡȥҷǵ˵ԣһɻҽ˵װƬõķװҪ͵ӰӳǸ飬ҲûٶʡҲҺãҴаǴдʽƽõʴֻSIZEЩ
ǵʱѾ롣ΪУȴڰ촦ͣ½Ų
ԭת˿һضϼȥעⰲȫ鷳͸Ͻ˵
ĶůڵģҺȻüۣԵ֪ˡңͷİɡ㣬ԼŪ̫ˣΪüһʱţ
ԭ¶ǳǳοЦݣҵŵҽűߣʵһ£
ΪҪȻֻͻһɬ˵ԣв㣬㿶Цԣɣ
̹Ȼſ˫ۣӵ뻳ҰͷеᣬﻹЩϲʹͿļͷ̲סʱһһϢ
Ϣھ͸𣿡ԭӵһЩ°ҵͷ
Щƣ㷲֪ΪⲻµΪҪﳹ׵ľҵţǲǺϢڻȫȷٵϼɣ
ҵĴҵ;ϣŶǺϢҿɾǡ
˵õϢ㱻ˣԭյҶ૵
ȶ䲻ЦһȴܲζȻҵǣ»ĺ¡֮䣬ǿŮĹϵҲϣʸġ
˴˶ĬһſңЦţˣĩĺϢתݵ밲Ķ顣
ҼڽűߵǰЦ˰뿪
ֻǣͻȻģԭִӰѸٻ˳粽ǰɷ˵ͽסҡ
±֡ˡʫ

 70  Լ

ֻǣͻȻģԭִӰѸٻ˳ش粽ǰɷ˵ͽסҡ
ҴΪԾӻؽ£ڳıЦôˣô᲻ߣٹ죬ּˡ
˵Ҫ죬Ѿˡҵҫ仹ʽְһְҾ̸۵ĺϺ
֣ȥԭѵһļȣ§쳣Ľͷļϡ
Ҵƣ̲סƿһЩһ߰οģһȥģһϺģ
ԭɼᶨƵ§ңֵļŬͷǷһ飬һᵭ˿ǰ⡣
عͷȥȴסԣҵͷⶨǰ
ԭ΢üͷǺܹĺЩעҵĿǺͽŽ֣˵ϾҪȥӢѧˣǰͻȥеѧѾˡһһֱŬ˵ԼҲȹȥͨˣĲϣҺˣҲҸġ˵Ǽлǻţ֮ƽ
ڸͲĲԼûãĿʸȥҪǼϰ
;·ˣ϶Ϊڵͨ£֪Ǳ˴󶼲һ˵ӰǱΣȴĸԸģ֪ҵģһ֪ڶǸΡ
ҲΪʲôͻȻǳûû뿪ɵǰĽᶶһɡǱĻšͿﻵˣıģѵԶԷҪ˵Ǿ˵ɡ
ȻЦЦֵؿؿڵĬĬȥϰϢ
ԭƽҶԺ޺˵ҴûĴ㣬Ӧ飬ҲǲѵһʱȨ֮
º͵Ҳһ棬ֻǷǲѣͲ¶ɣҲûңǷͻȥֻŷĻԼʣǲʣҲûġԭԸʹҪҲһôȣô
ΪңˣḧıͼЩο
ԭֵ͵̾̾˫ְҵļͷǰһǸεؿңֻ˻飬Ҫٵһ׶ΡӦӢҲϣ֣ģʱûҲ˻ġһ꣬һҪٵһ꣡
ѵ԰϶֣һ˿ڴҲ֮Ұɣ
ֻǣҲĬĬҪĲҪھ͸ҶˣҵҪżôźˡ
˫ֵǰοر˵ԭģһȵġ㣬ҲѴҲͱԼѹˡκܻиǾ˳ȻĽ𣿡
лл㣬֣ԭּرңҵЩ˵һ£ұȥӢڸᣬҲһ˵˰ɡҪһзƷƣȺഺϵƷƣ߻Ѿˡֻȹ˾еһæ꣬ҾƷƼƻķװӹ⣬Ҫļʦгƹ㡣֣ҵ˼𣿡
һƬ⣬ҶҲҪԼͺ״
ķװƸҪƵķװͣͦģҲһҪơңнˮܸߣҿ²㡣ֱԲ䡣
һֱƷóƷԣзʦ϶û⡣нˮģٸߣҶϸֻҪһԭˬ졣
һתʦһȥ÷ǳнֿ϶ﰵﳣңպҸпܸɶû˻ǰҾ͵¹˾һǰع⣬Ҳǡ꾫ɡ꾫ˣƺҲϴ壡ףܲף
ôȳҲĴֻ˵Сĵǣнң˾ɶ֪뷨𣿡
תһȦҲƹˡнˮν߲ߣùˮ׼֤۳ֵˡģҲǿȫ˲ġһж㰲ŵ׵֤ڹ˽˾ﶼһ˶˵лԭظҽ͡
һǾѹһῼǿ˳ӡ
ԭҵͷĳؼȰ˵֣Ҫˣ͵Ϊ˰ҡʵҼƻôƷƣʼĳлһպ£ǼżǼศɵĺ¡ֻǰ죬һֱûᡣ
Ϊң࣡˹˸ж
OFFERв֮٣ҶҲ·Ȧ̫ӣҲŴһ꣬ѾЩˡ£ҲȴӦɣڵ׸򹤣ٸǢ١ڣΧôĥıһ̸̸û꣬е졣
̾һôг⣬ҲӦ̫ 
ô˵ǴӦˣ̫ˣϣԽ쵽ְԽãﱸһ롣磬ȥְҽһϺ𣿡ԭ̧ͷһϲؿҡ
ôôҵҲ»ҿƾ˳ȻĻϺˡ
ұüģؿһΪƵģ˵ôżðɣķϣȥְ
ԭǲŵľ棬˺һᣬתϲңѸһͷҶͷѵˮһ¡
ҷǳ⣬ʶǰ֣ڵϡ۾ҵɨΧȺܹ·Ƕ޶ãһ
ɶҵձߣס
Ҽץ̵ͷ˫ԭûǿ˳ƾͷſҡ
ղŵϮʵҲûɶһǾƣֲ¶˿һ̧ͷȴͣԶ˳һȦûκ쳣ҵ֮תЩƳ»ͷȴѽĿϡ
ԭղڿʲôָָҵֱҵɻ
ԭɫָƽͣƵûʲôҸղΪˡȥӰӳǣг𣿡
ŶҳȥмƳ̳ߡҵͷ˿ֻѾˣϿȥɣʱ䲻ˣҲҪˡ˺˶
ãˣϸ绰ԭЦмֵ⣬ȵת˰촦
ҵһԣ֣ʧĹתȥ˿
ýҵҫ仹ֻǽĩ֪ĸУҲ֪ҡ֮Ҫ絽ôţһŶټޱȵĻҸһ¡
鸴ӣռ˾Ĳ֣ŵԺĲЩء
֣֣ͻȻ˴סң

 71  Ҫ뿪

֣֣ͻȻ˴סң
ʶһͷֻͷһ˵壬ڴҲ˲ſ˷ܵΧɨһȦתͷԼǰ棬ȴûзΪῴӰ
Щɻ󣬵ͷ߽ǰڳµӣȵͷôôɣҲﰡ
ͷǺ˵ͣڳƤЬīīڵ۾ƽֻīμƽûôװ档ޱ飬Ĭĳ̬Ϊڣרҵ֣ҲʲôŹ֡ûȻĩװˣİá
Ҳ֪˿īڲŵʲô񣬷Ӳͦͦļƣе㺮ɭǵӰɱֵûɶ
ҿżɽġ
ңҶһ룬뵽ԭղͻȻ϶ǿˡˡͷδҲ̫˵ɣͷȻֵΣҲôرҲŰ
ͷȻң翴ˣôŹҴкҸԭ㿴
Ӧ벻ҵģ϶ҫҪġ˵Ҫ뿪Żϵڻ
֪ҪʲôǽʲôָʾҪôξֱӸ˵òƸӣͶͷϢʱȡǲҵֻǰ͸Ҳ˵ûϣ粻ңֻͷˣ
︹еգеɻеڴ
ͷûдȥҲż˵ǰһƧЩĽ䡣ǲǷҫлҪת档
վΪڳ֣ҿаֻſˡͳֻ͵壬װãһ߼ЦϣɵŶô֪ģм𣿡
ͷɰſɫЩˬ˵ġ
Ҹֻ¿˻
Ȼеģ뵽ңᣬط⵽ߣǲߣ
ҲɫͷֻŶңʲôѽ
û£ͽûУͷ
̻ߣϣҶʱðҲһ
ҧҧѹ»̧ŵһʵûߣҪô˵
ô˵ֻûߡҿԸ㡪ûҪ˵ͷͦصشмӲҼֱѪ
ûҪת棬ֱˣӻ㱨ȥˡסң
ǲ֪Ҫҫˣصغţƽûĵط˵ҿҲ侮ʯѽ
ʾôûйҫϲƵƢԣӦ⡣
ֻ޶ػڼδʾһҲûյȻڼûκҡûҪ˵ʧļһӿ˳
ʧջһͣҵпʼλĻңо͸ǿżװЦЦƲƲ죬ϳ˵ӵʵǻûҪˡ
һлҪ˵ͷɫӡ
˵ɣûɵ˵
ͷ̾˿Ȼ֣֣Ҳ죬ʵڿȥˡͬһҺĽ㡪Ǿ߰ɣ϶㣬ԴҶûô,ͦ鷳ġ
ͷҫϵȻͬѰҫˣԭίҶ֪Ŀȴһ֪ܶ࣬ҫҶĻ֪ġ
üͷľȤ˵֪ˣҲ˼ɣ
ͷҲü͵ֻҪ˵ģˡ
벻ǣҲûʲôһɽϵѣȻģ뷨һôͷ㲻ңֻߵĽǺܹ˼ˣȷʵǺġ
ףֵϣҾܻѹȴ̹ȻܣԹҲûУֻǳϻصϺļͷ˯˵
ͷ侲˼룬ܿƵ˵ͷллĺ⣬أһеҪ
ͷЩκΪѣû»ϰԺԼȥɣ߰ɣҪȥȥ
ͷһ¡ٶȳ嵽ĵ̣ʵԱ赽һѼ֣飬ҪԼϽάϵסĺ˿ҾȻ²֡
̾˿Ѽݸͷͷæٰ
ôأȥæתַģַ㡣ȥҵҫʡüΣܡ
ͷż飬ԴҲٳû֡һѼ̨̹һģشߴٵ㣬°ɡߣһ£
ȻˣɣǶںֺαôڻοͷʹѣκڣֻһ˺úôЪһ¡
ȻܾԼȥ鷳ˣ
ãˣͷûҼϣ̵ͷˡ
ͳǸƿҺԥͰӽͰ˦ҪӵĶžý
ߣ⣬ǽԴϲ飡
ûģһߣҲʡˡأ㲻ټԶҫʡȴ˲ٷգ
عͷȥϸ룬ңҫͷԭ˾ñǸŵƣؼҡֻҪһصȷλã˲ͳͳʡĺͻظ̫ƽ
ܺãǼܺõ£
ƣһתȥƱ̨һȥϺĻƱ1945һСʱʮ֣ʱȥдEMAILȥǻ
䶨ˣѾõĽѣԭҲǱ֮õ£

 72  ԵٷϷ

ȹݡ
˱ȺҸϽҸλ򿪵дEMAIL
ϸϸȥͰţԿסļǸݱܵȥһͷ޾ϸ뵽ģȫϣܰҵԱѸ١˳ĽҵĹصػϺֻ룬ôͻȻְһЩҪѯϣܣͻȻְԡҫɵӰ콵͡ʼд˺ܴһθлĻÿһҷԷθֿл⡣
Ȼҫҵĺó㲢ƣеɶ񣬵ϾǼʱˣռˣҲҰȻȫˡ
ҲԹޣûңҵѹҵġ
⣬WORDĵд˷ʽĴְǰõѵƻļһΪճʼУһҫĹС
ʼ鷱ӣƪϳѲʱ䡣ʼߣʱѲ磬Ͼ͵19㣬ұץʱȥǻˡҸæһ߹ػһ͸Ŀȵ
ȴ룬һ̧ͷͿҫֲſͷƫеһֱ߷
ɫֱͲţпɫTĵһ⡣ô۵һˣƫͷɫñīװ͵ģãԵڲͬ
ͻֱҶһ˲䣬ҵͿʼɿƵļҷֲԼڼڽţſȲ֪롣
㶵ؿҫԴﾹȻһƬհס
ҫƾ˸ȳˢˢѾ嵽ǰīڵСʹƽزҲܿᡣ
˵Ұϵ֤ͨպͻƱĿ㶵һ˳ּҵĵ԰ŵذҵһϣһؾˡ
һٷ˼ƣƺĿȷȴƺΪҲŻعæ¿ȣվ뻤סҵĵԣһ߾𣿡
ҵĶܿһ̽һ̣˵ԣҵϡ߰ɣ͵͵ػһһץסҵקҾߡ
ͷ˵ûôôͳڻܷ
ѵͷղת뿪̸㱨ˣϵڻ뿪
ʲôأǲ뿪
ˣҪȥǻȻˡҲ⿪ڶԹء
ҫȴңԵͷһҵĵԺһקңһ޷˵ĳƣǰɡ
ҿ촦ȥһ˿ڣĬˡĿڷɬ˻оܲζҽŲЩײײأקǰ
ֱǹ룬ҲŻȻҫڽٳң첻ߣ
治Ҳ̫϶
˵ҪߣͷղҲߣһ䣬͸¶ҫڲҡ治Ըߣҵʵԭ򣬶δǺ¡
ۿŰ촦Ѿ˦һأбҪѵģں棬Ѿ߹ˣ
ҫȻִһֱǰǰǰ
ǰ治ԶǻڴˣҲܾô˳ܣҺΪ˭֪ݵĳȻȥֻĳֵҪĳ
Ҳҵ뿪ͻȻʵԭͼʲôҷҪ⹫ڳϣ͸ҽҵԭĿġ
ҿʼֺͽŸܲ˵˵ͣͣͣſң
ҫͣҲ֣ͷҲӦ
Ŭȥ֣Ÿջؽе㵽ȷſң
ҫʹŻˮȫûˣƾһȵģ˶һҲǸر۵ļһοϢǶƼһ·Ȼû·ˣ·ŮĲĿ
һԿͽ£òͣ½Ųٺ·ӿ
ҫعͷüͷѹظȳȥ˵𣿡
ƫô򵥾Ͱҽߣ˳
ӭ㲻֣Ҫдˣ
Χ۵˽࣬ԱҲܽ۲죬йͼ
ҫؿЩһŭɫ߬ĸһʹקϡͷսҶߣ͵͵ŭҪЩϱֽͷŰɣ
⻰ͣˣϽһĸԸΧȺЦߴٵߣߣ˳ӵظ첽ֱĴͣڡ
ҫһֱקġԣŷſҡ򿪺䣬Ҷһ˦֮󣬡飡Ϻ켫󣬰һ
ԭһŻȭͷ뷢ȴɷڵתƶһļƣһͷԱһȡС֡Ҿȫƾ־Ųû˹
ȻһСֳԶʤҲֹһ˫ʵԲ̫ȥа壬Ǽʯͷ䲻Ӯȣ
ͷȥ̾˶ڣʶһԣ͵͵ѹԼĻ
ҫӿͳҵĻƱһۣջȥֱߵǰ򿪸ʻλĳţϳ
Ҫ߾ߣҪ岻ģɻͶһ䣬ҵˣ
ȫǺݽɫҫǸݼɣǰװᣬװڲˣͰԵıﻹ̲
̲סֱͷ޺޵ҧŴﻹף²ܸȥӲܡ
бһۣҲơдīţҲھƬǷһΣյɷҲشֱð
ԭҪ󡪡Ǻһ˶ֻ飿
Ҿ⼸ԭĿԣòƶܵͣ ΪЩסҲţ鵹ҲýҶܽܡ
鶼ֻΨһǾԲܽܵģҼʹˣҲ϶ﵽĿġǾǡΪ״磬סҲţ
ˣ棬Ǹûá£һ뷨˵
Ϊεر˱죬ʵʵǰίظԹ٣ϣ˵ˣҪߣҲҪϺڣͻȻ,ȥεġ㾿ô
үɫ֨ôӳһЦãǷҪ˵㣬ǲǣ

 73  л

үɫ֨ôӳһЦãǷҪ˵㣬ǲǣ
룬˵ɣ㾡˵ɡٺݣҲ⣬۵ģֻҪ˵״ҾС
ҰŻ޹ؿ
֣֣˵ġǲڱװģİί㡪קģкһҪܻϺһм죿ùϷǲǣһ࣬һǲǣҫڵң鼤бŭֵ
Ȼҫһ˦֣ѳš顪һ¾˦ˣұ
Ҿηؿ˿ȥ˫־ٵԼǰš
ҫûȻҲûôֻǰ̤˶̾˿޺޵תȥȭңһһġ
㲻סĶйǿʲôôԶ˵͸ҷˣΪߵٴϣ̧ȾϺݺݵشһš
ʶЩ죬ͷؼ쭡ã֪趫ûŴԼؿڣԼѹ
һһ룬ҵһͨҲ޵ҽһߣȷǳ嶯˽ģûΪǶ٣ֻԼҪù˵ûطһܣͱ©ӣҲͱҩˡңµƿҸġԣϰͶݣԳǻֳӵԱ˳㷢쭣⣬رʾ⡣
ֻǣ˵ҪߣֻΪʲôΪ棿ΪʲôͷղŻصظҺĽ飿
ҫĻǼ٣ԽԽѷֱ棬ҹңĲ
ҲӹµĽǶ˵һǻһţԱҵϡҫԽǰְȱʲô¡ֲ࣬µʱҲ㹻ˡĥӦˡһ£ܲһµĺãǸ
ĺ󱳣ͳϿҵصǸԲҲԣ̫嶯ˡңûҪҵ뷨һҲûСӣҸղдEMAIL㣬ȫдˣֻ㻹ûҶھΣġѾ˺ܶ鷳ˣΪҪҴְҡ˵˵ţ̲סΪԼ
һѹѹҲԼѹ
ſڳϳĬҫͻȻתı飬ѻңǣǿһЦԲҸղŶеˡ
ۣȻЦЦȴˮУһСᡭֻƵ˵䣬Ҿ;޻˵ȥµĻšַţпţҵͷԼЬӣýżڵһһ䡣
ҫߵԣҵļֺõ𲻸ˣҪߵĻջءԼʱҸн֤ӵΪֹô
ĽӽҾֿܣеһ½侲٣ѾӦѣְϺȥ㡪濼һҵĴְ𣿡
УʱûҲû㣡һ䣬ҫѾնطҵҪ
һַҵļͷŵעҵ۾ǲڻңΪҴ㣿Ҹ㱣֤㣬һϵҲûУһ㱣֤һᾡ㡣
˵ô棬浽޷ı֤뷨ĺںң
ҿīƬ۽λñ¼ϸСһˮĺ᣿
϶Ǻͣûпյȣҵı϶乵ġΪʲôĶͷû߶µĺ
ԴһƬ㣬ֻ㶵ؿ֪ô˵ʲôô⵽ôһ£
һûüҫתƵߣΪҴ򿪳ţĸһɣһԿģղŵ㣬ҲԡߣȥԴͣǸѹʲôܿڣףٹ󶼾ۡ
Ҵϳãղŵʣƫͷų⣬ⲻȥ
ҫΪҹغ˳ţתϼʻӣܿ쳵뿪˻
ûҪʲô᣿㣿ϺȫҪܻظҽ顣
Ŷͣ룬ƥ
ʡܵĳԣҫǿ
һγƥȥɽҹǺһ죬ƥȴҼóԵƥ
̲סͷҹɫѺڣݳеҫժñӺī
Ϊп˵ʡĺƥþûˡϴγƥҲҳԵģ㻹ǵ𣿡
һ˵һϸϸؿ·ƵĹ͸粣սԼĲߣǺˣûһ
ҫ΢΢һЩȵתҴҵؿһۡ
ԭЩһʣЦĴڰҹųõЦݣãǾȥӹ㳡ƥ
ҵģҲӦĿ֣绨һƵ̿ˡϲһˣԭϲĿ֣ıˣֻҪһЦݣٶǳ̼ɢ
Ӧ仯ʼ϶ҶһرĴڣֻжرһԼҲ̫ȻΪδ˵ҵͼ尾 
ģµĵˣŮˣǶ߽У
Һ֪Ĵ𰸣ϧ⣬ΣǽɣͬҲΣѿ⣬ζʲڵġ
ҿԵȣԼ򵽣ľйأջҵģңңҼұƣްְôġ
Щ죬һһķԵľаպѵһָ̣оֱֻ̹ͷȴ˯ҿǺܾûûһ˯һи˯ıԺ͹Ȼ̾ͷˡ
ӹ㳡ͣ
ĿĵͣҼʱԶۿͣҫͣλûϨ
ͷЦңȥƥƥԵʲô
ѾĲˣ뵽óԣ𣿡Ҹ˯ѹüꤡ
šҫ˼˶룬ã
ҫѳϨ˻ҲûīñӾ͸ҳȥƥꡣ
ôīñˣǿԲڿ㣬ܲīİҸЦ
ǡǡҫʵЦ˶߱ε̾鷳û취Ųͷģֲǣϵװ˭ԽԽۣ˰ɡ

 74  ֮

ƥꡪ
˵㣬Ͳ͵ĸ߷ʱθչҪλ
ӽʼƷеġ۹⡱ЧӦʹԡܱ֮˶Ϊ֮һĿǽͬΪҫҲûٶơ
ڣ֮̽ǳֹǼʺͺ棻Ů֮עǾΪˣĿתעĿ񣬺ߵľƵƵ͵飬мڳע״̬Ҵ⣬⼫Ů񲻺ãдڲ࣬й˼ɡ
ԽӭĲŮԱԵļ˵ͰͣĲɡʱλŮҫմһŻͷתڲȦܣҵ밲ŵλǵ㵥Ůݣҵʲôǿ飬ûȥҪҫתһ飬зӦΪĿ˼ͳͳҶλˮ,ȫҵĴڡ
ҵһμҫҲǴС֣ıģǵķӦҿ
ڲӰ콻ͨΰǰ£ΪҫӦþ¶档ѵ񰮣ⳬڵĺƤңʹ󷽷Ҷϰ߳ȻټͲôһһէˡң˼Ʒﲻ˹ͣǰ׳ôһ㹱ҲûСҪȦʵ㱩ˣǡı¡
ϧҫö֮ڴͥУǼѵõ¡˽죬ϴӹ㳡ү⣬ʹóԣǳϵġҸղֻ֮ҪûӦ
ԭΪΧû¶ã˷ӵĿ⣬˿Ϊ⣬̬͵ȴС
ʱ˶δ֪Ǻˣһ󣬶˾֪ԣڹѩ۹£Һʶĸž룬Ҳ͵ǰҺ뿪һأ˵;ûٽ̸
һϵСѾҳо͸ˣ͵ĳ֭ҲѰ뱭£ƥСʳȴһû
ҶЩżˣ̧ͷ֧°̵ͣسްݵȻĿĵװ̾һǲ˼ĺܣ͵ĲǰȴҪֳԶľ
תͷȴܵ˿ͶŮ
ҲɻЩ˴ӺðܣŷٴΣҫƥС·ĹŮɫƻˡҵ죬еĺδҲ̫ǿǿĿ£ǿͷΡ
ţСʳƥ͵ҫʿƥȡһƥ͵УٸԼȡܱߵĿ˹ĵض˵ƥ
ҫۣһֱҿҰۡŴǵϷЦͷضԸʳ
æͻȻ˳ߣ˼λӣǰæһݵʾ,𣿡
̧ͷһλŮԱ˳ģСȴ۴ֿסɿȺܸߣҸΪŮŮԱʾģֽʵҫңйעŵĽ
¶ΪѣһͿؾ治˼Ǻܸʱ䣬ϾҪߣһǸЦݡ
ҫҲͣеæµɫƽ͵سԱͷͬҵ˵
λżĿһºܿģæɡŮԱݣǵרҫ
Ҳɫ뿴ҫηӦ
ãû⣬ҰɣҫЦǳǳˬֽ̧ӹеʾͱʣһһʮǫ
Ӧ£׺ִͣ󳬳ҵϡϻع֣ԸʽشڨһǱ֮ģơΪҸղŵľܾɣ˳ˮ۵ػؾǰŮҲƾ˵ῴʵͼǡ轣湫е֮дڨ֮¡ѵŮҲ⣿
΢΢еƣȻûʲô£һǹܺԼıΪȡ
Ƭ̺ҫƽľذʾͱʵݻظŮˡ
ŮЦ绨ܳؽӹͷ˿ʾ̧ۺ̣Ƶ˵֣ллˡ
ұޱͷŸ֥ʿߣһһšһ⻰Ҿ֪ҫͻʱ͵ҵϢˡô⡣Цġֱ֣ʹȻһһ㶣֮̿Ц硣
ŮעңҲʱסɫ
ҫһۣԳͷ۹¶һЦ
Ůܹƻ󣬿óԳģĴɨȴܱŮвüʮضŮҲţߣεݳؼ⣬
ģЩģУ־
ҴˣҲҪ󵽵óԣ˲ι۵ĸоǺܲܣҴˣŮƶʣҲø˼˰Ļˮн飬Ļ
Ůڲ࣬ٶȿ̽ʵ죬ǰǵѹ𣿡
Ů溬⣬ۺˮؿҫΡ
ҫ̬ͣȻ׺ͣӦţǰã
Ůʱüɫ裬ۡ
ӿڴͳһ̵ӡˢƷصзǵȯ͸㣬ǸлæĻڵҫ
ܰɣƾʲôССеҲôһȯŮǿˡ²ˡϲⰡ
ллˣʾֻǾ֮͡ҫ²֧֣ƴš
ŮΣ
硪ֲǲͶ㲻Ҫ͸ҺˣҺƤԵֹȥŮҪȯ
ҫһ£ֲÿɷһЦ֮
Ůȴϲ⣬λðֲóе񡣡
αЦţǼȵ볯ۡ
ŮǺɫЩȻǰһȯȫҡҴ󷽷ӹָƬһţʾ
ΪСһ߻ظ֣ǲڹѧϵ̫׼ѽ!
ԭȯҫһѹһƬݸʱԿȴ
ٺ٣ŮǿһȻݲϾͬеŮ֮Ҳ桰ջȳ²֡İϷǳĹ
ҹӶץȯһǺǣ⻹һۼȯȫȯԷĲ׳԰׺ȵȯеӴĹ
Ȼ˸ҽ蹫ҿԼ˽ģͼҫֺαظЦϵڵãȯ𣿡
ԵģͺáŮɡ
ҫƶˣѾ˹ĵץƥڳ
־ץһƥƥתͷӣǲ̲ŮллˣԺᾭ˵ģ
ҪһͬҲŮþգóˡ
ŮȻģ֧ߣϻмһĶ־

 75  ˭ᱣ˭

ŮȻģ֧ߣϻмһĶ־
ȻϳҲúΪ˭Ѿǻ滻ҫ³Ϊͷһ⣬úܣһͲšҴ򷢲
Һܺ棬ҫΪȣ˲ϴģʲô
ԷƥЦؿ
䳡ʮ֮󣬡ãǴڵ̽ε𣿡ԭˣŮ߽ת
ƤҳϣҺҫü꣬ҲҽҫԺáǱҫıҲռˡɶ
Һ׽Ūһ£Ƿǣˣֻǵϵ̽ΣϵҾ⸽ϰ࣬㷽ϵʽ𣿡
ҫѾ˳ԶĽ࣬ЦЦؿңĻۡ
Ŷðȥø㡣ŮüЦǷݹƬʾֵߵߵˡ
ҪƤûϲŵƬֱӾøҡȻô֤±˿ͺݺݵһ
ˣҼ̸ͷյм䡣ҫҲͷսң߰ɣ
ţҵͷ⡣
ҫָ𣬷ͻվǰͳǮУֽʣŮüʵƬ۷
ҵƬҲĵ곤λԺʲôҪ뾡ܸˣЦݿ䣬Һ˫ַƬһš
ӹһԭǵ곤ֲþô뺷ܳŹ˿ͣô󷽵ȯ
Ů곤ȻҲҫǷݣתȥһšҫûУ̸ӭϣֽ£Ѹˡ
ҼƬֺֻ룬һһ٣˳꣬λһ
Ůſԣѵлл㣬곤ǽ컹£ˣټ
ҫվҵĻ󣬶Ů곤ͷټתͷ߰ɣ
ɷǰ·󣬴ʱ;⣬ŮѾһƬĽ
ƥĴţǶ˿һЦ
ҸпҾţбҪ
ҫͷε̾һ˫ԼտңƵܵҵķ˰ɣڹǰѾˡ
ֲãղĿ±ֵôȻԵ곤ҲǨͣԭѹĹ
ҿֹЩգȻҪĿĤݣȻҲҪڼලһһУҪнзȣȻôżͷΣ
ҫԵͷǰ档·ϣƻͷңΪӡµ˳Ӱȴ°ִŵ
̫Ψҹɫԡ֪ߣȴ֪ǳԶɼ
̫õηοŮ˹Сޱûʵ
һظ󣬱ԼЦż񣬵Ȼڴҵġ
Ŭ΢ЦţЦغ࣬ΪѾĵЪ˹׵ط̳ţ۵ĺҲóضѡ
ҫšͷ΢üɫӵƳһۣתͷ̾˾䣬ʳֵÿʣ
гбܣܲ𣬱㲻Ҫȥ̰Ƿݵá
ĬĬأСҸıӰϤɣ֪Ѳٰһ˻ˣԶˡ
ͣ·̣ܶһ͵ˡҫǰΪҴ˳ţڳűߣһ޺ʵȥɽǰȥģȥҲûʲô
ðĶƵûţȥɽתһ£ɢɢҲ޷
ӿ·ϣһ仰Ҳ˵ר־ؿ֪жгΪĽ࣬ÿһ¶Ҳǣǳѹ֡
֪רǰع⣬¹سƣͬСɣơҺ˾Ӧ䣬´˴졣ң£ҳȴﰲοʵ԰ɸ裬粻ʡ
ҵԼȱ߷ţţвѿŵùĹĵȯ
ͳȯ壬ҫٺ٣ղΪ˱˲źַСΪѣ곤װĽմĹ⣬ջģ
ҫһЦ׽ҿǸ鷳˼֣ƶ绰ڶõ˿͸Ҳ硣ǵ곤ȥƬҾ֪ҪˣСˡңתͷһۣЦˣһģ֪𣿡
ҵͻȻĲѰҶȣ¡¡죬Ϳľ֡
Ҳҽ磬ֻ޵ġšһͼæҡеȯƥڹ˾Ҳһҷֵ꣬Ѱ׳԰׺ȵȯȫŵ˶һˡ
ҫǣЦţмֲȻŶСҲҳһѵã
ˣ־̲Ϲ󷽣ѵеޱĺô֣óҷҲӦõġǿر
ԺҪҪҶڳȥƥ簡ҫȤ
æ֣صҿɲˣ̫󣡸ղƥҿŮ˶Եߵˡٳ㣬˿Ҫ̻ˣ٣λ곤ͺпܡ˵ԻشЦ
ߵСҲ𣿡ҫתƵؿңЦҡ
ָԼңҿˣ޷ټΪҶʲŷӦ
ڣڼݳܿתͷȥֻǿоʵţѵ㲻𣿡

 76  ·ת

ڣҫڼݳܿתͷȥֻǿоʵţѵ㲻𣿡
ǣҲϡڣҲ㱻ȡЦҷաϲ㣬ֻҪ㿴Уĵ׾ͿԡΪңǣɡ
٣㣬ҿЦ!Ҳ,רĵ㣬ˡĳӣǺ¡ΥĵĹ
ôһҲ𣿡ҫ޷޵˵ŻͻȻ˷óһŤSΡ
٣ŻңرСرʶػţ˫ָϽסץ֡
δҽ꣬ѻع鵽ֱǰ
ҫ˫Ŀ·ǰЦмֹŹ,ĵʵ㣬Ҳ𣿡
ʻƺ⣬Ҳȥ룬ȥ̽Ϊ㣬Ĳ´ƽ⣬粨
Ҳٿͷ⣬ţҵ, ĴʹһڷЩ, ˵ԽԽᡣ
ʱϸӦ񶯣Ҵӿóֻԭ
ƽһзգƽιѾˣ
ţҸյҡ֣㻹ڼӰࣿ
ǣѾڻȥ·ˡǺܵ䣬ǿӦš
ĻһڴƳ̳
ǣͬµĳ˳·ԣʹǳں⣬˵Ҳи
֣㡭ȥְ𣿡ԭС͸¶
ְҽѾˡҫͬңʱûߵġֻǣ绰һʱͲ壬ҫԱߣһȰһԭٸͰɡ
ţ飬绰ϳԵķɻͣ϶ûԱȥԵ㶫ɣ
ͬԱߣ˵ǰɣ
šǰ
ǺãģȥԵ㶫ҺϢݰݣ
ݰݣʼСţ˵绰Ҳ
ѣҫʵ
תͷȥأһĲĿбӣ·Уöɰ
šӦһ
֣֣Ҵ˵Ϊܷˣۣ𣿡ɫ䣬ȴĵʵ
Ҳ֪֪ʲôֱʵͷʹٴתͷš
ΪʲôĹ㻹ٽҫٺܳ
ΪʲôΪʲôʵҸĳʹٽᣬ˲ռҵۿαҵбˣҽͷλͷ
ԴһƬҺŬ룬˵̫ΪʲôҲҺðգѵô࣬ҲΪִţͲ빼
͸촰ŲҵҹգǳˣƲһӨӨй⡣ǳҹգһƺڷǺڵģ
ɽͣûϨҫɿȫֵб˫۵浽Ժš
Ͼȵʱڣȣ³ԳҲϨ𣬺ÿյתɽ·ϡ裬̫ͣԴﰵģҿ̫ɫֻһ˫˸˸Ź⻪
Ҳɿȫû³˼¿λ
һ̬ͷҹգֿ˿ڣҴ磬ǺĵģΪʲôʼҲϸһ᣿ôû𣿡
ʵĲ᲻أԵóȻ
ҹ͸Ĳҵۣ顣
ܺãҲֻǣҾǱ˴˶̫ʺϡһθ飬кõĿʼȴõĽ˵õĽĿ΢΢ǲԲҪʼ
֪ҸڱصõģܶϣƳִˡ֮ȴãǲֵġҫ͵͵ţԹ̾
һ˵ߡִţҪҲա
ϲһˣһҪռһΪϲһˣӦûҪģŵģֻôȥȫҪһУҪֻҸͺáܲ˱˵Ըִ̫ǿ̫ԵҪҲҪպޣЩ߿
ȫҫŰ
ΣЦЦһƫתӭͷҡҹɫʣģԿɼᲨתӼ䣬͸ˮԡ
˸ӿҵļ⣬תתšУס
Σƫת塣ƺĪľٶһʱţ壬ס˺
ֻ֪Ǻܹسҧ߰ɣȥٿȻͷȥɴصΣǰŷ̾һѴתѳ180ȵĴת䣬ؼڶС
·ó΢ɣҴͻأļȻʲ
ȥϺɣʡҸţ˵ѣֺͨǻ
ʻ÷ɿ죬۵糸ǰһƬģ
ϵðȫҫһ䡣
ŶջЩ񣬻̻Ȼȫۺá
£ǿеĻ磬Ҳͷɨۿ̨ʱѹϾŵ㣬ֱʣȥڸȥ㵽ˣȥϺһɻҲѾˡ
ҫȫעؿųܲͷشûˣ컹С֮㾡ȥˡ
ԸҾôˣ³̫⣬ôۡòǺףǳĲ
˵ô˼Ǳ仯ˣţ㲻һԼֱ⡣ľʹ˴ңҲΥɡ
šҼ΢Ӧ£һ·лҲǡ
ҫȻҼݳһ·ֱͣץĴīңͣؼֱƱֵ̨
22ù˼ϡ衣
ҫͳҵ֤ûңΪߵͷȲջƱƱǮүġҪߵĸ磬ʵ㲻ĺۺ࣬ۺûͷȲգͰѡ˴ĺࡣ
ƱֺҫתңһԲֱӰѻƱҵ֤һϡ
ؿһŰԹԵˣֻøϽϡ

 77  ֻ

صͣڣߵĳߣҫͣ½Ų΢΢ƫͷȥԱ߾Ƶ꣬סһԼ߰ɡ
ڣҪ!ֻǣôҲ벻ʽ״ֱ̬ϵ䣬ипǧ
סһĽ˵ţܺûʲôʺ
֮ңĻƵ¶ͣ
һͣ£ҫʹ˶𣬸ϽͷɫԵ٣ӣǵ֪ۡôأҴ¶룬ǻȽϺʡ
ҫϨ˻𣬳ǰĶԶ
˶ϰջأѾ㣬ˡôԼŰˣ˰ҡɫܳߣȴǿӲеҩζ
Ҳô󷽣ӰʹӣսսС̽ʣ٣ֵ֪Ǯ𣿡
ǰ㣬ϰţ˹˵ֵǮô᲻֪ӦùϺͨԢˡֵ֣֣֪Ǯ˵вһ𣿡
ҿЦһĵ˵֪ôֵǮܴ󷽡⣬ʲôġʵҺ˵ֵֻ3ǮҲ׵Ľ䡣㣬ָҽ䣬
㣬ϣˣǷաţȥ󣬾Ͱժ첻ˣӻ㡣ԺҲ㡣ʹˣ㲻˵Ҳ֪Ҳûʲôν 
ҫⷬ־䶼͸ŵ˸СͷĺǰֳҷšһֱֵλϣߵĻˮҼǿˡ
һҲ֪ܼˡ뼰ˣԵľĬϢĿơһ񾭴벻׷ǹʵļһֱҲôƸСҺ͡ҫʵǺþۺɢûвɢϯҪҲǻһġȻˣΪβԱֵѣͻһЩ
٣лл㣡û˱ãȻҲû˱˧ȻһӴ˶һ˿ǾԳ˷˿ԺֻҪCDĵĵӰһийصģͳͳղءȥϺǩۡϷǿݳᣬҶǧټƵ֧㣬ȫ̸١
ֻǣ֮ǰûһȼ֮ûǩϼӰҲԺóҫԺ,Ƿȫ޵ǣԺ󡭡ôļ㣬ºѶˡ˵˵ţ˸лǲԾ¶ˡ
ŻƱҲſϳӵĿ̨Ҫżܲȸǩ
ҫļͼһԵ֮תü䣬ÿһ˿嶼˵дʵʻį¼ţҹΪ¡
뿪Ҳ֪ҵĻ᲻ǰ˥ϣΪʹƵ֮ߣ̶֮Զɡ
һתҧҧ촽һĨǣǿЦǩǼʻ˭ģ¡磬³ϸӰɣֻͿա
ͣΧȦһȸߵĵصƣӳþʴԼ
³ǺĬؼ粢ż翿ڳϡԼֻһţЧУģںڵҹɫƬеա
ҫ̽ͷһֻĳɵƬҲԼֻֻһţ˵žҵļ򣬰յĿš
һҾԾһֻ϶ʱջҹɫڻ̫ɫ쳣٣ֻµƬҵ˲죬⡣ɫȻ·һӵĺӰȻûаֵĹŹ֡
ʹƬĹҫҲûջأֻǻһ߼ϣƺشšתͷңɫǿգҧŴֹ
ϰ£ζӳ£ҵζ޴ֲڡϢվ֪ôźá
ƲסнŨ⣬δ£Һģҧʱ䲻ˣ٣ȥɣתԼϡ
ȥſһͻȻҫס
ʯ䣬Ҿȵſ죬˼ѽҰתˣӲקĻһֵסҵĺԣɷ˵ظǺݺݵطסҵ졣
Ķ̼ͽҳװϯȫһ㷴ؾء
ǵİԵɬδ·ҵĴݼŰݱҧס⣬Ҳ˿áȻֻֿʮ룬ΪҵѱҡƿأǿǣҾȻҲǸ֮¡
ȫĻУκѾԣȡȵѾֱ룬ڵذסҵ࣬塣
ǣӶȡļƣȴЮϢɬСҲ⣬¶ĵζ
ΪʲôҪʱķʽģ
۽Ѷ¡Ҳ֪ڻϲǸڱˡ
ҫɿңǶεشϢţһֹ䡣
Ҽϣվؿңֵԣͣһ˦ֳŵ˳ϣڳǻ֨żǱһ£Ҳί𣿡
ǿѹװ絶
Ҿ֮ǰˣǴشҲ˵ĹһúԭĽ⣬ҸֻΪŶҺãĻҪߡ
ǷʤҵĳǾȻǸǾôȥģһôŹֵȥġһʱ䣬治֪ǸοǸջ
ڣ㲻˵ϣҲ֪һϯ֮صģΪҲҫһϲŮ
ʹѾܳܵļٽ㣬ҪİοĻҲѹԼһͷ˽Ļ˫ֽȦϣ
ҵҫҲûаִ¶§ңҵͷǰҵķοҡ
֪ʧҲƿңһǽϣϷɡǰһУֻǻһΡ
ҵĻ޵СжյĻͷգڶⳡȫй˳ҵᣬбTŪʪһƬҲֹס˿Ծǰ˼̧ͷ
սҶϣԣ֣Ҫ㡭ҡԶҲҪſ
ϵһߵħ䣬ͬš

 78  

ҫҵָĨȥ̴Щۡһ˫ͫĵأȻᲨ˰ҹеĹâƽҪҲ롣
ɶļһҵĳǣҲϸһ϶ıסȻҪˣУŲٲ岻ռұˡ
Ϊ˵ջһæۣĴմǰæҾ㲻ţҪͷˣһŹҵġ
ۣҲоһ㶣ָָҵıǼ⣬ֺЦض˵Сۣڼƽǵһʱ¡ǰǲʶŶ㲻ôܻ
Ҵǰе߹ˣΪĺ棬ܰҿͨͨ͸͸ԭҲ˼ʱ
Ұͷļͷ߶϶˵ҹĵĲҵ˼˵Ҳ㡣šԣճˡ
ҫƵ䣬§ңǺǵЦԣԣԣճ㣬˰ɣ
ﻶϲ־ӣΪӵѾܵ޿ɸӣֱţƤһ𤵽һˡ
ôҵͣæƵţøľ룬ҵ˼ǡҲԾָǰỮŪţTĲϣҵָҲоʵϵļģзǳ֮áĺֱ죬ôôа뷨ҵĸ̵ҲҪӡ
һǸ
ҫͷҵĶͷ֣ЩĲɵʵţ˼ʲô
ճȭǰ죬ǵˣͷôأ
ҫٿؾͰͷյؽ֣֣汽ڸװɵ
ͷһһŤʮ㺢Ķ顣ҳֱ֣޹ƤһЦûۡ
ҫһת˳彫ҵڳѹţ˫ҵٶȲݿܵ¡¡ͼٵĺѾڲУҲνЦֻ˳
΢˫ݣ֣ӵӦҲľ
ҫҵĴȡκأ·ƯƶˡұۣȴоʱͷҹȫѤõ̻𡣶ҵģ˿ǰ͸ֱۣǺģоͿҪˡ
ǣԭõζ̰ĵ˱ţôҲ
ǲ֪˶೤ʱ䣬ֻҶҪϢˣڷſҡ
ϣҵشϢţɵǰ˲
ҫֳڳϻЦţִżֵ⣬һֻҵձĦţƲʵΪʲôһֱGAYҲ͸Ϲ
ңҲֵܣ⻰ҿ϶˵ˣ͵ǳ˸ƿҲûʲô
ձ߶ȥ֣õأİȴ̼ܾٶҷӦ˺üġô򵥵ʹ𸴣ҲʮʱգգۣܵŶղǸ㿪ЦϴһĸҲǸ
ҫ˵⣬û˵Ҳͣ˶һ鸡ֳգ֪֮̾䣬ˡҸGAYǲǣ
GAYGAYȥԲɻ⣬ҲǸGAYҲܰûԼǰᡣ
ЩƣҫԲҸղ˵Цô֪󵼵ҡĪǣ֪ңֻΪ
ҹĲӣһĬĲ²⡣
ҫңܰԹ̾Ҳã֮ǰˣҲûúý͡
˵ˣҲʸ͸ô㣿Ҳѽ
ᴿǸɺϡǴθҸͷڼӾһֻŵĽŵ׻ˣҪݣֲСӾر߻һӣһֻŤˡֻŶ̫·ҲֻýͷҽȥˡȻ󣬡ôɣҸˣˡ
ҫյأе㲻˼˵ˡˣȴ뷢Цգƴ̣˲ͣڶͻͻط
ЦЦɣˣôЦһͨ鷳֪ٶ٣ҫͷлš
ͷЦһôôɰȻŸ죬રવʹŰۣԼ
Ȼأô͵ѽЦ׷
Ȼˣҵ͸ˣ̫ţҲû˵ʲô죬ר£ٽͣǽŽɵġң˵ܲŮѡұʷˣԲˣҲȥǲǣֲ˵ġȫ磬GAY֪ģĿǰΪֹҲˣҫƵƵ̾εؽš
ı飬ָţ֮ǰϹˣﻹ뵽ϣȻҸָˣ
˵˲֪ԴͷȻһԼϣԼ¼ᡣҲе⣬ܷܵϹ飬ǧȷʵһϣҲϲ⡣䲻Ҳϣֵ֮н٣οҪǰһأؿҲù
ǻʵǣƵظҫ͵ҲҵģʵҡҾ㣬ȸϹ˵ҵGAYʱô˵˲һȻֻһ¡Ҿ͵ˡ
ҫ̽׷ʵʲôʱ£
ŶһMVϰһ·ϡ̹״
ҵĻشҫܴ̼ͷ죬̾ѡ
ΪƵ¼˰գҲùȻǴ˺ܶෳգǼʱŪˡģټڻҲû޲úϧԺ
ͻⴷţҫݣȻҵĳǶȥˣ
֪ҲңĿԶȴһ΢ҲɬҵĳҲˡŰͲɱظ˾䣬ٰĳǡ
ٺ٣һҲǳǣİϲȴָеšһ⣬Ҳ˼˳ھͽӵٰϹ˾治ˣ
ǣǣǣɬ˼֣һưͿƵı顣ԣڳԭĸɴס
ҳţҪҪͣôͣҸԭ֮ιϵһȦ¿ڣԶ˵塣ƣͷѸ㱨ڻšҪ˵ĲãԽĨԽڡ˵Һڿʲôܹϵ˵ϣûʣȴڱ׸ԭĹϵҲԵúʮ
Ť죬ŷһʱã븴
ۼʵò˼飬ԵߵܿܿõҲòʵεľļ䡣
ҪЩȷ
Ҫҵ㡣
ɲԶұ룬ʣһأ
ҰƵϣٽɬɬؿ˿ڣҫҸôأ

 79  ռ

ҰƵҫϣٽɬɬؿ˿ڣҫҸôأ
ҫ˫Ȧңԭ߰ͷҲ޵׵ĺᲨӿ˸롣
һ³͵͵ԣ֣ҪңʲôҪ֣ϲ㡭ߡҲʲôĹȥҲﻹ˭ֻںںͽ㣬ǲػ
ıת䰵Щ˸УҲޱȵ͸ж̼ܵĿҷϮˣõϢ
ҫҵĶͷ̲סᣬĵᡣ
ҵļͷŵƽӣĵЦݣ֣ڿʼһɣӦþǸһģֻкһǶԵģ
ҫԲѣдʣ·Ļ䶼쾭塣
찡Ǹˣ⣬ȴЦǰϡ
ãҫҲˣʵ棬ֻһֻҪԹԵģܣһ˵ĵطָķλá
ҫȻҵļ磬գۣҷŵ磬ԺͽҵҫҫָҵķģһܹԵġһסͦˣһӣЦݵЩݣԣҵĵ̡ǾȾָĻģ
иж渵ҫң֮ǰģģЩδ档Ҷ˵ÿ仰ÿ¶ġ˵ЩһҪЩʲô˵⣬Ҳž͸ҿԲں⣬ܲںĸܣ֪Һ֮ᣬί
ҫ֣˵ʲôԲ˵ʲôʲôҲġһѹŶٲˣϸңǺܲ׵ľϣԺվ˵˷һԻùܶࡣ
ҹסӣһңţҫܸһңĸԸߵˡ
ʱ⣬ϣڴ˿ͣסŲԶͣӵһ̡
ܣµ˰ɣҫڳϣҶ
ҪĲҡͷ
ٺ٣ҫЦҽݿ䣬ͼ
ЦͷƤģҲеĶʼͻȵĵҡһٴϳˣԼ㵽һԣۿ
ɴΪҿ˳ţҷڿ̨ϵĻ˳ǣˣԼһ壬һߴߴٵ߰ɣǻȥɣ
Ҳ˼࿴һ˳ݳ뿪˻
̨ϵͷȲյĻƱ̾
Ƕˣһ֮ڣأƱ˶ţȻû߳ɡȻĸԸģǹˣⱲǧˡ
һҲģȻһ˳ˣҲкܵ
ֵǰջҰɣҲߵġ
֪㲻ߣԶţ϶ǸһġĻգҰ㱣ܱȽ׵Լϣ׸ˡҫĵҵ֣Ȼһ͡
У㣬˭ˣåѽ֨
Ϊã˵åå˶Ǵģٺ٣˵ĶĿˡ
ˣҲںҲҪҵĻյģͷɣҲá
һʱ䶼ҹˣģؼʱеԿף칫ҵģȫиᱣȫһˡڻȥ֪ܲõԿףҲ֪ǸûаԿ׽Ӹˡ
ץؽУҫ͵֪һڿ϶ûġ
˸˸Ƿʵȥ
ҫɫʣȥ
ѿڵȥᰡ
ҫ۶գһ£Կ׵£˵ˣ
ߣǱ̨ʣҽǲػˣȻϲ⡣
ҪȻᣬȥԿ˵Ҳ
ҫŤ㣬ҪҲܲˣٺ١
ҫȷһصᣬڱȫ˳ҵԿףȻٺҲûʲôˡҲûֻңҪҺ䡣ҳģҲʹҵĻգıػȥˡ
Ͼ˽¾λڴ

ͷĴ˵԰ƪ

ұܴ󸣣λǧˣҸǡܴ󸣡ǰ˸Ӷ򲻵һϵ
ͷȡţΪɣҴСϣԼͷһǿӲԱչ˺衣Ҽ䲻ϲ˽ұ̫ףܸǸϰָҵա
ϰǸܴģҼһ쵰ԵĻ쵰һ굽ͷٻҲڼҶʲôҪôȵģȻĪش裬ִѡмҾῴʮԺ󣬾Ҳû
ʮʱѾʼ£һ죬֪˱ŮˣˣҾؼǺ¡ٹ꣬˵ϹĴں˷ˣʬ嶼ûһ
ǸǳõŮˣϰٻ쵰ҲһֱңТչ̡ΪңһֱҰӶǮǿ֧Сļҡ
ֱʮ꣬һЩ£һȫˡΨʣһҲס˾˾˼ҡϰֳˣҲѾˣ£˵ȫν˵ϰֳ£ѹһûҲȥˡﻹʣҺΪˣɹûú边ȻҲҪ뿪ң뿪ȥ֮ңԶ
谲Ҽס˾˾˼ңʱҽڰְֲˣҾһ֮ԶˡҪҹһ㣬飬Ҫ˾˼鷳ҵʱȣߡ
Ҳᣬ˵Ҳ᲻뿪ңиСͱһСҪ뿪ˣȥǺңԶĵطǸС㻹㻹Ҫȥչˡ˵˼ҵĺӣ˵ĺӾ͸統ңкҪѧǿҪԵ࣬Ҫ¡ǸµĺӾӦ裬ҪǮҶ飬ȥһܺõ¡
ԺֻǸңԶѧУżٵʱܼ衣ÿλǼ˾ͻݳļ٣ֱǸүһͬ
Ǹүҫʮʥǰһ죬żСĿһ
һﴩرÿĸرÿһҵԪʵҼſڣ迴ر棬ұͶôɰرȥͺݺݸȭȻǻرҾҪû뵽ǳҶȭļһȻ裬ҡ
죬Ȼһ˴Ӽ͵͵ģƾ˵ĵַշתҼңĿΪ˸ʥΪ֪軹ӣ˵ллңллҿϰøԺҶļһͲٷУΪÿҶջ迴ҲǺܸˡ
ĺļ£Һһؼҡֻ͵ǸƯӵ⣬ûǽšؼ·ϣұԹǽȥˣŶǿҽ˵Ƕү¡һ͵ܳģǱ˹Ųǽȥġٺһ˵ǼһΪǴ͵ܳţһٴ
۵ļǸүԪʵļң裬档˾ٽȥĺϲҼƵط棬һܸ˵ӣ춼ˣߵʱҲġÿҶǮ費գֵܼ֣ͬ¡
ӴˣҾһܴ۾µµģܲµЩʲôܻϲ棬ָӣÿ׽ŪƵУҿóǹ׽ŪֻҸһ¶ѡҺܿСʹǵˣҲֻܿҷ𣬸Ե޹ʷүƢ
Һ֣Ǵ峤ӰţԵĲˣү˵ǮƣҵӶˣΪʲôƢôã̬Ҳã
ʱ裬˵ǶүǸúӣ£ϲǣ±ѴҺǲҵѣǴءܸǿ۸ҫҪҺú棬ҪԼܵһչ
ҶѧԺͷү˹꣬κμڶٻۡĺܵᰲȥ̽衣ȥͬסļ
ô꣬˽裬һֱܺáǼ棬ͬס͸һǢȶӸģҲһζΪֺܿģҲܸˡ֪統Լܵһ
ΪĸžۣСҫҵ뵽ѧʵʵѧҲ˺ܴæ˺ܶ˼
СҫԵʣųţҪƸľӼҺͳУȥѧʱſʼġ֪ôʵΪҺѧѣƸڣҰȫѧѡǶӣ˵ıڣʵֻҺϿΣѵȥֵطʱһͬȥ˵š
Сҫıڣ䲻ҽ棬ȻҲҪ֮¡ΪְҵҪ߱רҵԾޡá񶷡ɢ֮Կ䣬ҵֲһFBI
˲翿СҫԼСҲѧѧҵӷְ̫࣬ԲĽĿֻȭһϻ˵˼Сҫ˼ݣȳ˽ϰʱõ˺ڴԿΣҲٻʱȭϡˣͬųƺڴεȭÿ˽д裬ܲ
ԭĺƽһжáҴѧ꼶СҫҪϴѧ꣬ͻȻٰȻСҫҪ£õơֻϧ󣬰ϸɢתˣҽŬҲûȥ
ѧֱֹ꣬СҫѧҵȦǡҾصشְһͬصۣרְıڡΪڣҶƴı𣬸ǵܵһ㣬չꡣ

յ

617գ졣ͷ˵һĶǵĴӡ
ΪʲôͷĶǵĴӣ
ٺ٣ֻΪͷҪȥףƽһףͷԽһλǳڴһ϶ǸĶǵӡ
ͷҪȥλ޻ͷһԪˣСʱڴӡҲһѧ飬޻ͷС꣬ͷУʱĶ󣬸ͷȶ㡣ͷѧÿ첻۹η궼ϧж߶·ؼңֻΪβͬ·Ķ
ϧֱͷҵȥϴѧǰҲûȥףڨûС
ʵǶ޻·ϣûٻعͷͷЦңЦɬᣬ޻ǣܶˡͷȥü꣬Ůѽ˺üҲǶС޻
ʵͷȥ´ӴһֹϣǰԼĺøаĲˡԣԸôĬĬؿֱΪֹ
ۣ첻ˣ¸Ժͷλ޻С㾹лǰԵ
˵ɣͷԪʵľ˾һֱܼͷ¡ǰ죬˵ҪܣסͷԭǲӦȥʲô׵ģ˵׵ĶȻ޻æӦҪ˾ˣżԽԽá
òε죬ͷĴ죬ڳΪ˧ĺͣ˸߲ҵȥס
ߵȴҫС̯ƽˣֱ㶵ͦɳϣ۵컨壬קҧС
˿̵ҫ뼰˾ſһĻ֮ƣѺ޲öֲ
룬ԲѵôҪŬҲ޿ȡĵλҫҲʹ⣬˶Ͼ飿
֣жģҲڿ˼ŷֺжѪˣûĵѾͷҷգҲҪƫˡ
Ҽ⣬һʱĶûڣЩ˵ģ벻ܵҲ졣Ҳųһ£ɫãȡ˳ȥſⵯָѼа顣
Сܸʲôֵʲôʲô֮ŨңŨҵԷ֣ȲͶͱ
ǰٶӵһ˲䣬ѳշĳ嶯
ҪôſϷҫ벻ȻᷳղѡһĶڣĴ޼ƿʩʧ붼Լöˡ
üۣͬ뿪ʱذɫҲ͵͵֮ҵǰδ
ʱڴˣҫ㷲ⱽѾͷʱɫôѹ᲻һʱ鼱˵ڸˣǵ棬᲻ᣬ͸СһܻϺȥˣ
뵽һϣҫٽ浽Լϣյش֨֨
ҫ˽鲻ǳ̬ͷѾֲˡ֪С˴ģȴû֣ڸԼᡣ
ͷһ󣬾еʹģҲĪҡҡͷССҫҪȥԪʾ˾˼ˣԷ
ҫԣٿӵһüͷͷܲܳȥȰҰ£ȥ˻취һ˵ĺţٿֽ֣ûжƱѽ绰ҡ
Сҫ˰ɡƾ㣬ʲôŮҪѾͷҪߣȥɣ䲻㡣ͷ̹Ȱ
ҫɳüɲչ֧ͷЦ̾ˣǡҺüضˣٿҾ֪ˣףҪ̸ףͷ𣿡
͸żҲңʾȻͬͷǰҫҲмѿڨڨرתͷɳ档
ͷ뼰С޻ɣĲʱ仹磬Ϊȥһɡ
֪ˣҲ֪鵽ϴ绰㡣ͷ˶٣ɫʵСҫڻǣ㿴Ҫô죿
ɣСһ𣬸ҹԶԶģԶҿ
ҫм𣬺޺޵ĥ,ȥôˣҲˣ
ڣҫϺܹҲסױϥž
Ⱦģǵͷԭ⣬õҲ̼䳹
ͷ˵ȻȥҪȥʲôŲ¾ͲҪôӲϽ̴̵׷ȥ˵СҫֶΣҲŽPKᶷСӡ
֣Ѿͷƺܿɰʵ򾫹Բмܲס⸱ʡĵļƣСҫ㲻˦ǶԵġһʲôǣżˣЩĽȫͷףһȺ׷ŵܣοԻպ󣬹Լæ϶ˣҪӦѾͷоǺܲ׵¡
ԣʹʹҪˣҿǸʵǺ£ǾԵĺ£
ͷô룬ʵȥСҫʹֻĬһ̾һҲսȭͷȥˡ

¼

۹ʻ
Ĺͷ跨鵽ԭĺţȷϹֽ֣ûжƱϢ
СҫĹʧͷ̾ʹת뿪ϻͷԶԶƳԭ֣ˡ
ӵڻУһ£ϧĲ֮顣
һĻӳͷУΪпֵֶ֣ιȻշһףҪһȻҫǼҲд˼СҫĹСҫͻȻнҫȿƣΪǡΪСҫԵת벻ϻСҫת
СҫҲǣƵĽԺô꣬һֱƬմͻȻΪǵŮԼƣԼԽȥˡⰮñͣһıסǿԭҲûá
һ󣬼ԭ밲飬ͷδ߳Թ뿪
ͷһȴҲԭɨԭо
ܣԭ޾ɺãԭһֱΣֲֻзգм仹ԭɵ˿ѭοעԹɫְϤ˼
ܶȻҪ¶ͼı֮ˣһȷɡҹֵʧɫ;ٶжлֻ֣̿ǲ¶ѡ飬˵ǽŽɵġϸ΢ĩڣҲзա
ԭң¾ɺҲʱݡԭҲ֪֪Ｔ˼ʹͷһͷȣֵʵҲΪѴ
ټͷԭ뵽ϻذ뵺ƵΪͷ˾֮¶ʱһӰгһܱס֣ҪݳϷ˳¡ıĶ
ͷģ֪޷ǿġҫٴ󣬿Ҳ޵еģ֣͵вԶļһͷҲӾ¶˺úõģСҫûᣬҲûҪȥһšҫ¶ŮҪֺαطǶѾͷɡ
»ǲͣ뿴ĵļһôּ֣ҲУӵҲҪڳȥǼһ˰һѷ֣
ͷбϾҫת롪ãһȻҪĴۣ԰ţ˶ˣбھǣҲСҫҲþѾͷġʡǰӣ˺ѻתͷֱڡ
ͷֻԭִ֣һͨû©ԭ͵յľͷ
Ϸּԭբ뿪ͷǰȥס֣֡ȻСҫᣬģ羡뿪ȥǼһߣҲʹͣˡ
ʵڵͷһⶶ֡꣬ʱ仹ֳں⣬뿪һֱֵ̡֣ȥ˼ҵУ˼Ҫͷϵϵ
ͷż˼ϵϹŵǾٵļƷǶһ޶ơСҫǰǻ˴Ǯһ˼ŵõ͵ǼΣСҫȴϵؽ
ּϣɼСҫҲ顣СҫûҲ顣
淳ˣȥԼĺãҲҪˡ
ͷ붨󣬰Ѽ̨̹һģشߴٵ㣬°ɡߣһ£
֣Ȼܴͷ˳糵Լȥ鷳ˣ
ͷֱмͷٿԼ׼ʱҲ޶࣬С޻ȻٶҴ֮
߳ͷλʧڵǴ˴̬æղĵƬͳͳԲŷһݸ֮бҫ֮ͨ顣
ͷСҫ֪޲ԣ޲ġżֳּˣСҫӦȫ޻ԣֻȡỹҪǵµԼж϶ᡣ˵Ǻãһ˰ˡһ룬ҲСҫòʡСҫȵ˲Ϊ˶ģƾʲô͸óԱͣ
ȻͷͰѸղŻ֮£ԭԭ֪ҫŸֵĽҲδϸ˵Ҫæһ¡
ҫһֱͷܿܺİ˼¡
֣תȻдҴ뿪֮⡣ԭǲߵģͷĽһʱ̾Ҫˡ
˼ˣҫܲͷ˵绰ѳţݳֱ

˵ǰԭ԰ƪ

֣Ǻܿɰ
ܸЦóġ
Ҹˣ
û취
ԭҳô׷
ܼҶնҪ߶֣֣˵ʽйĻ⡣ͣʱһʹƽظּ֣ٽӴҲԸϲãġ
Һ飬һӲԣͲ֣֣׷ŰܣŰ׷ûˮΪ׷˼˷ѾôѧУʻܴ׳ۣαصһ֦
Ǽܲ飬ͷ˵Ҳĺֵ֣Ļе˽±ۣвɼΣ֮ҲδʵĽҸϴԡ
ȣҵǲʱףǰܾһܾҡܼӰҵķʽǱĬսȥӽʾȾ
ʱһֹȻӦһӦĬ֮꣬ء
Ҷϲимġճõ壬ֲ֪˭һܣаԣ󣬲ǲòϺšҲ֤ҵĵǺ͹ǲ޵
ŵԣһˡ̬ôͱˣڱصãһҵ־ͼ֮ҽ᳢˳Ӧ⡣ҲȨףʵΪȡ٣ʵʱӦǻȿġ
ϧǣֻ֪Ҽѣ侮ʯˣҪЮȱ̫ҶִҶ֮ԭ׽֮ҲǵȻ޴档
ȻʶʱΪܡոһԼ֪ʱƲԡѵȣҲˣֻȻ֡
ֻǵʱ֪ҵĶȻ룬ΪǵĴǹԼŲ£˱ᣬ޶ãе಻ԣ޿ߣ¶ᵽ־ʹ
˼ǰվ֣֪ڸգ϶ϲίԼùĵߵġҳ˽ģ˭ȴİ֮ˡ
Ҹڶǰȥأ֮ԼǴΣҶ֮飬֮˵ԼԼ֪İҵġϵңıҪΪһ֮Ҳжȫҵ֡ʱ̣ϣǷģֻһˡʹֻΪܣǷֻҵ飬⡣
ֻҲվüġһãᵽôͨ衣٣Һõû˵ʹҶαߣʹһֱװһˡֻҪҹıǩǰݺδĽɫżһ£Ϳ㡣ʾңֻҪ뿪ԲںǷؽ
ԵһˣҰäĿЭزЩϣҾʵȢҲ
֣Ҷ֮ǰȴԶʼձһ׵ľ֮
æǱҵٵԭ˲˿ʵǼڡƫ˽һ̬ұơʲô취һˣصƿճҹϵǲʲôչġ
ÿ뼰ˣҲ޷ޣΪҵİôб
һȣҵĵȷйƣҲȷй䣬ҲйһЩ˽ͷҪȫҴӲֻҪԿϵңһõĽġ
ҵ˼ݣֻǽϣҵơϣΪһЩ֣Ҷ༸ϣԸҵ֡벻˾ٶңǶԶȥۡ
ʵԼҲ̫ףΪҼ𣬻ֻƣսһͿءܣ˶ԼװյĶرں


80 

Ϩƣ۾԰ɫУŵ˷Ҳ߮šҧԼĴ鲻Խػζζô̼õζùκζҫϲģյıԼͷ˾ڱ£͵Цѡ
ֱã˲ƽֻƮƮĸϲ󣬲ҪЩա
˼ǰףΪʲôҫЩ̬ת䣬ԭֲڹ˾ſڣѳôˡǸԭ򵥵ڵ㡣ʧ̬ʹ֪¸ԭԷͿ౼ŴӦҪȥӦת۾ͳܻȥҪأԭΪԭΪѵظıԼ⣬ôˡֻǣ׸ô죬ôܶԭ˺ͣ
ͷ꣬ھΡͲ
ҹշתߣ򣬳ٳҲܹ
618գ
棬𴲡棬𴲡ᶨŭš
֪ʱ˯ѵԴĸû˯ѣֻӵİťʹۣ˻ԵɵɵģеĵǷҫϰ¡뵽ٿ絯ɴӴԾ·ϡϴϣžա˯߲ģܹҶȦȻǸϽƽʱѵõķ۱ϸ˲㡣¥֪ͨ绰ͷģǲվӲű¥
ٺ٣ŵĳԼӰؼӿƵʡͷ򿪳ţ磡ͷûҿۣϳͷӲӲشĸ硱ֻأ̿·
ҫںţȴ粻ڰĬšЩƣԥǷҪͷ
ʻܽ緶Χ磬֡ҫںкţ
šԭǶǣеŴ˲ʱչա
ֻ֣֡ٵֵء
򴽰Цתͷȥֻۣεĳ嶯
ǳɫ޿Ĵīĵ˧İɫ㣬õҺɫɫĿϸƼΪ죬ֱŦ۶˼ؿڲλø׺лذɫӡ¶Ĳ֦һļһﻹܷɧٿ۶ۣ⾱ͺ飬ܿȸֱȥ̨ݳϯϰ࣬ĴδҲ̫֦չɣҫʮ̬бںϣɫīڲס۽üҵĵ⣬òƾ͵Żͷ͡ϵɪسۡļ飬ŵøæͷִϼͷйƤֽǰ
ӹ򿪡ǶñĤŵκͺ̡˾ȥӲߣˣҺɳ緹ûԵϲҲҫͷķζ
ļ⣬תͷ߳ţߺֱͷۼ䣬Ƴͷεֱ졣˵Եü䣬ЦԣϳƷȻ
ģ߳ԱüЦʡ
ҫͷΣսڻȸ¶ģЦݣòãҧΣĿͳͳĺ촽ݣؿڴƻţĻûйֱ㶵죬Žκſˮȫ£µػϲаҫҧŴЦøֻֻ꣬ɾĺꡣЩĻţæͷŪ̺ܡ
С׮ͣתǿڣ
ھѣʶҫղſ϶ϴδէйĻУԴ⣬Żʲôס
̧ͷ׷ʣʲôܷڣ
ҫӦ¡
⣬üʵӦʲôѽ
ҫ⣬ܶ࣬ò˾ӵǻԵӦղѾĬϣģǼ£ǲóԿġʲôʱóԿǺǵתߣɫٺ٣Ҫֿбڷڣ
ҫ죬¶Ц䣬Ч
ߺߣ϶Σͷۣʲô֪ʲôûӦûǩ°ֵֽĺԼƾٺ١ҫ֨ûеóѵջˣѴȥװİƤֽ϶ûСҲã϶˯ᡣ״ӦʲôѽӦʹʹ룬Ҳû뵽ղŴӦʲô
һǸĪͷͰԭ¶öͺúΣ͹жأү԰ķģҲ֮𡣲գľǨ͵ʵˣʲôɡղϡͿĲû׵ġ㲻ǣҪӦ£ٴΰɣٺ٣һĶȻ죬ڲ˼Щʲôѽ
ҫ˻ŵλϿţȴɫ㣬̬ȺãڲƽϡҲֻ仰ʱ䣬ֺٺЦ´׼ðֽ֣......øͿͷðߣƵתͷáۼּͷֱƲ죬¸ȷҫղſ϶ˣʲôСıֲ˼ϡһǡ֮ڳͿʼϡ٩޵ף¡¶ˣ޿ɻرܵġֲͷСضʵרй¶£˾ʲôȰ취𣿡ҫɫȾɣ
ŨŨǸ֮Աû⣬ĿǰΧ𣿡
ҫǷƵɫǸտʼֻкСΧҲСҲ˭ġдУǿԹ۲´ڶרĸܣҲдЦذο𣬡ģ࣬øġˣԾƶҲûð취İ취ɡεͷ
˾Ϊӣȶ¥
ܵ磬ǲŻ顣
ڻټҫҪҧֹЦֲôҲīԭҲ˫Ȧû뵽ϸ۵ڡڵĿѶֱֶ¶Զ׼صѹյط緶ҫ£ɽСָʾҸøʲôʲô԰ȵĹƻСֻǿֻЩʲôΪڲԱ뱣ּĬɫǷѣͬǶҲΪʶ࣬͵Ͻ¡Ḻ֮̌ƽʱЩʱ磬齫ʱֻͻжյǷ
ڰ칫ҵȣԷش̡԰۲ӵ

81 Ԥı۵

ţçȻظͬ¶ɢظפأȥҫİ칫ҡ
ЩŵŽȥأڰ칫ǰֱǩļУ̧ͷչЦʣм£ٰ²嵽ҫİ칫ǰֱֻͣĻʾĶšע۾ʵ٣ܰ취ؾ𣿡
ҫţ۰Ѱ˼šԼĪӵĹ⾰̧Ƶ֣ûڣôУţغܹꡣǵģļֲȹϵϣ¸ǿƺʽԲľеʲô̬̬ɣ̼䣬Ѽԣ֪ô𣿸Էÿϸٶ඼ҫʩʩȻ̧ʾȻôƽȻֻ˳Ųȴ̲ס΢΢С̾ݰο֣侲ͷûû⣬һڣʲôɫɣ䴽Ӧ
ҫЦֻ绰б߸ָʾȻضŸ磬ڰ칫ҵͷֻ꣬ͷѾͨͷæ¥ˣϣǰʻ̨ϵĵƥȯȫڰ칫ңҪ졣绰ͬʱ˼ã۶ŵԣﻹæŪꡣ绰ӡѿʼˢˢؿʼҵӦԣ㳹׷ģͷظš
ţȳȥҽʹҳƥǵҪȫڹ˾Ȼͻѵƻҫ׳ָţ̧ͷڹʰŸմӡļãѳת磬ȹҡҡĴԾ칫ҡڡҫܹȦѽв͵ĺ֪ͨͬ¡̤ҫ칫ңǰѰǵȯţҫָָǡȯ·ŷѵƻ罻Ƿݡֽȯѹѵƻ£칫ǰ¡֧ͷٺЦʵ£ҲҪ벿ƥǲǣҫǳЦ䣬ȫ´ӡķѵƻţֻûղſȸ֮ͣԽԻ⣬»֪ͨͷץȯȥ㶨ø£ҪȥУƣƲԷ𡣡磬Ӧϸȫ·æӦð֪
ҫֻգۼȴ˿Ц֪ҪҪʲô
ͻ£ֱ棬Ҳ绰ҹҪԷżɭ÷ǡҫ״֪ʲô¡вϷڳģȥϺ󲿷ϷݣݺǶѾżɭ÷šû´ȥǲƬӵĵӰװͷǻЦ⣬ãܺã»뵽ǰȥȱӦҲܾڿ󡣡⣬Ϊʲô
ҫ֧ͷ˸˸Žƹ⣬ϷǿܾǣϷҪҪӣڿǵСٸĲ£ʹٺãҲҪľܡתͷüִۣ𣿡̿ףҪӣҲҪĲ鲻ԸΪѵģ
ҫͷЦһˣ
һǻͷ֪ؼٹ˽롣ԸǷϾֵܼأΪЩھΣԼΪѣۼɫ﴿а㣬µ˿ãֻǴ⣬ȸ°ɡҫҡҡϵļ
ļϡ
дѵƻƣ丽޾ϸ㵽ͣļƻڡҫⲻʺ͸˾ʵӦãͲ̫ʺϡΪƻף˼𣬡̫꣬ȫг˲ãԣԹ˾ͿвʹʧûʲôģҲǸ˰ѵࡣ㣬дʱЩֻǰǹ뿪˲صڡ
ҫĴϣ䣬У롣
ϸº𣬡Ҳ̫ƣԼϡңڣ±ΣҫĿ¶̬Ȼ²ص˾ҪԼϣҪôأǳԲ׼͸Ҫôŵ¹ˣķڷ汸á֮ҪǵøԼ֡ȷ뽨ίпϣְܵı롣
ģͷҫллᣬпվͰѵ޸¡
ҫƽȵۺĲɣȴͷͷǵ֣ķݴ֮Ǻõġ......ΪߣԱǳէˣڶĵϸƷԻǳֽ֮ǰ......ʩа̰ţɳĿռ䣬ֿԹ۲쵽µӦַΪ......ڽڣˣΪáתתͷЦضҡָҪ·ʧ󣬲лʩշġµңǻʵ˾ָԽ򣬵ô
Գƨ֪ĴBOSSлл԰̰šĽԣͳͳ¡¡Ψհҫ̵˫Ժü̵ۣεߵߵأޡӿɽҲЩεģӳУúֺЦ
⴫ͬ¸кͷҫӾĬ˫˫εʼ硣
ֻ񶯡Ѳ壬ƶؽ绰ιҫ𣿡
ţڰ칫ҡ
ڶٰ칫ҡ
ã֪
ҫ𷽲ŵɢذ칫ǰģļߺ󣬹ƲҪ֣ǿ飬ٰӶԱķֹϣԼףϣͷҫĬؾļ
лҪ˵
벻½˸
ҫʼֱӰȥ룬ԡѰ˼һ
롰ҫ٣һεҫᡣԼӦԹȥֺͷȥͣȫ̵ġ²¡
ˣ·ԿһϷ
С˼дⲻֵãֲʲôҲؽʾҿܲﵽ׼ƽЩʲôΪʲôƳôƫڵһ˳Ƶд

    82 ƻ仯

գ۹ߵŶ롣
תӭҫ󻽵硣
ܿưɫЦ׺ͣоЩӦʵǲ̫˳ۡ
ﻺȴֱߵϻԣ̴̵ţںºͣæ
Ѿ࣡ҫȽӻɫװĴ磬ô뵽ҵܵԷȻͷתҫ֣СƣȤ˳Ҵҫü,ܣôҲô֦չСôͿ˭涨ͲܴҫΪȻľ
֪Ҫô뵱ҶġôɧҪҪٸ仨ЦǺǵֱָժҲǴ粽áҫװģίǵģմϲɫתת˵ģաصο߱˵ĵܵܵģ......仹ذۡע⵽ҫ˦۸¶ɫСҫЦģԷɡֹ̾䣬±˲²......ԣֵػء˻ҪӴȫĽ⣬ưԵ裬ʵҲаģԷҫĹذģҲĻػġǣϲˣȴ˫˫ƭͻȻ䣬ﵹƻĵǸҫĿ죬ת˲ЦǺǣѾԷ롪Ѿ٣컹򣬸ֵ綯ָָ󽫰λ²ؼ˿ȥɾͱֱ׽Ū⣬ŽĿͣϣÿɷ
Ǹóʱ䣡
ٶġ齱úܶƥȯԽǲͬ³ƥ翪ᣬ͸ҡʱֻŰ칫ûãĶʱѾӦҡЦЦмǿӣͬƥɣ٣ԷҲ˼ѵضΡΣ룬ѸһؾҲո֡
ô
ûͷŽ٣˼֣֡
Ѵļǰȯͷ߽ӭ
ͷôҶȡ
ͷЩǲȯú־мҷֵꡣڻ£鷳Ҷ˰æˣ𣿻ʲôֻܣͷˡáͷж¸ްͣ٣գʧ⡣
׼Ц׺ͣҫ㲻ɫ
Ҳ׵Цߣң
²æɣˬ˵ǽߵɳ
Ȼ˳Ƕ٣ѵЩ⣿
ҫǹ쾡µطسӲǼͷڷѳƲġ⡱ֽ浽üҧɫ䣬ＤԲûŸ̨¡ͷİЧʺܸߣͣϳ䳡ʱǡôش͡
Եĺ֣ʮۻдƥ˵ԣʹȫˣʮ쿪ϺϼҲءο񻹶ô˰ĵţˣõؼȺм䣬ⲻ˽𣬴͵٩ȻԵãÿɷѾƲء
ΣҲñŤֻšĬĬҪѧԺ󳣳ǲŸ۲͡
Ҳֻͣ˿ڳݼ䣬ҶǻӦ̾͹ȥֻĵ˶пԹ뿪ỹ磬Ҫȥ칫̸¡ҫܳסʼղ¶ɫֻɫ԰ꡣ칫ҺܲռıָָǰĻΣɡ
˳£ʵؿ
ϵǣٿھǸǸ֣˼ղǵ壬ϡᵱ׿ڷϣǶΣҲûкôûʲô£Ҳٻᵽʱ䳤ûĵ£ЩҲͲᡣ̹Ǹ⣬Ϊĵִܶв˼ͷ׵ġ
ʧ޿κμӣɫ̸Ҫ̸ͳ̡ваƬڳģᰲں굵ӳ㹫˾°ͷϷ֮ô󲿷ֵϷݶȥϺģԤھµ￪ʮѮƵϺģڴҲͶµʱ䡣Ŀǰ񿴣װƵѡңúʺϣҫû´ԭҹ̸£ǼܲĲ¡һߵģֱǷˮ··ͨϵİ˽ҵ⡣ڵĹԼҪʮвŽƬӵгͻرӦѯԡԵõرţѿڼ𣬡û⣬ȥСҫкСƬӵӦþСҫ籾˼ĹȥƬҲȥûʲôͻģֻǰڵʱҪֽڵĹҲҪְýȶתƬӵݻżɭƱߵҵƬ붼ĵġǾ÷šЦЦԼԷпվ͸ȼ棬öƬӵҫԴԥԥصţ...ĺף졣»㣬ͷ£µʱͷ˲áνЦЦǾͷ¡ҫ£רİѵӰԻڵؽӹ󡣡
òͦĻʵҪܿķ֮šʶ̧ٵļһʱʱƾɶҪôΪ룿Լ֮ٲõģɵ̫ðɣ¶Ϊѣҡҡͷ
üбۿȤĿڿʱֿ̹ԣǾɣҲǿʡΪǱġ⣬ɻ󡪡ܹݣǴĸĵ׷棿ô㣬ڶţͷзҫǻߣܸʱ俼پ𣿡С̽ʡ
üͷ𣬺ܲͷ棬ʮ֮ھڲ򣡡
ڨڨӦлл
۰Ͱ͵ؿ롪õĶӦóβɶƤΣԾСƨۡ
ϧﲻ˼תɫ֧ڵİ칫ȻԵõĦ°ͣͻȻʵǲŵ˳ԷȥȽϺãģҪǲšǼƻϲϱ仯ҲʱģȻ͵ֱֳ֨ݣϻǶЦеȥҶɣ
㡣°̧
ȻˣֱԲ䣬̹ףԷôͬ롣ַգղҲᵽԣԵĻⰲ͵أ׼ȱϯѾͣﻹӣĥݵ֣֣ôôӣӶϸ治ޣջҲкĳȻת˲ͰѴҪ¶¿ֻ
ѱͱŶӣŵ˼Ҫȥϴּ䣡ܲ˾ٶͷ칫ҡ
лҪ˵
ƲˣҪһˡ
ո˴֡
˳㲹伸ĻСֱӰɫֱֵһ´̼ˣԭα¶ҲĺɫҫĻʦҲǺǡ

    83 ϴּ黰

칫ҵţղŽźûأͣپܵ⡣Уڷҫ칫ҵҲţͷڶмǽϣֻڶòڴ绰Сͷ칫û飬ֱתҫ칫ȥ
ҫĺ΢ض¶ܣﵽ칫ھʱ·ҫҲͷſڣˤͷ̽ҫ֣Ҫϧ軵ĵʱֻԼίκпԵ⣬ΪСҽרΪӰ࣬ͷÿר̽͵ĺǻ֮ġĿӿȸж޲ϷȥУ»ȡѡҪҲҪ²Ҷӵ飬ץҫ칫ҷϴּȥ߲߱绰ҫУΨԱڲͬϴּҲɵĶҵ̣ܰٷְٱܿȫشŵϴּſڣ绰ѾֻͨͷҫŹǷǸ˯ѡֹү£˯лǣ¡ͷûˣæϴּ䣬ֹغš
ҫȿʵϴּ䣿
֪񣬵У⻹ǳԾףô֪ģ
ٺЦԼ칫ܳǲ¥ϣóױܿĵطϴּ䰡緹ǰ֧еģ¶࣬©ɵҲнѣԼҲ뵽ƨһԴתĿ죬ֻоȻҲ뵽ǰȥ
ϻԹУ֪ԼӦ԰˯Ĵͷ
ղͷſţԼ˯ҲġЩµȿգٸ͡ҫͺرö䷢̡ʵֻϱԹңᣬҲŸϣ֪иеԭȥǹϵΪ緭ǲġοҲգֻҪOKзպŶԿ˷ܿ˷ģҲᾡȥԵġոпģЦġ
ǾͺáOO@@£ٴѹؼ͵˽Ҫ۵......
ΣۣĻǸۣǺǡڲžΪ飬϶ͷ
Ǹƭ˲ļһ˿ʼͷǺٺЦͣĻ岻˼֨ϴֻּ࣬ʹãԿųȾſ¡ǣµͰϣĻǸоܹŹֹ֡Цø绹ûղžʲô
绰⣬ϽѸղŰ칫е״
......
ͻȻͷԲ廰˽
ͷͷֱðߣֲղͻȻѻôᣬԭиڳ
BYEҫҵ绰ǰϦִǷ
ߣ˼ղŵĻ˯Ҳģ
ڸսȥҫĪĹǷǴò֪ղ˯ǣǷҫΪòɵڰͨô𣿿ΪʲôҪͷҲڣͷ㱨ϣѾѽ˯ҲţǺܹ°
ѵҫǹͷԱߣòǶرϵŲǣǲȻҲˮ¥̨пͷϵѣ磬ҫõôΪӪԼʵ˼εĵˮ©ģһﵽжٸ۰ҲţͷƤ顣ԸֻǵС֮ģûô㾡ϴּãоҲܹܣתƵҫǱߣԷĻԼİ칫Ҵš
͵Ļص칫Ҿץʱ俪ʼ޸ѵƻŵûӾͿʼƤܵУϽȱȥȻ¿϶ŲסñӾͳţſͷ첲¼ŷݱֽԶԹȥˮ󱭿ȣ˻Լ칫ң޼ƻߺȡȺ꣬ĻʾʱҪᡣҺúȿȣ׵ûд˯ͷ½̣ԼĪҪ˳ֻ뿴ʱ䡣ףô£ֻôͻȻûзӦ
ֻڴ״̬õľǺȥİť͸ػġںǳװչĺȫûзӦϵÿťַֻĿػťҲ޷Ӧ𣿺ɻ
ϴּﻹҫͨ绰ŹȻͻղžֻȥ󿧷ȵʱ뿪ӡûܽ칫ŪֻҲȫûиձˤۼڵͨǴڰչ״̬Ҳֻܱ죬ѻʵ
ᣬﲢûֻͣǼԺ¿ȥҼŬ֮Ŀ׻ȻʵʵƨˡȻ֮ãӵΪ
صԼ칫ң°໹нСʱʱ䣬ŵûӣľͿʼ񡪡ﵽȥ֣ǰΪԼûָʱ򣬵Ҳ֪ĵģżӲͿʼסס°϶ܼڻϰ൱Уȥǣŵɾѵϰ칫ҵš

84 ս

˭
ߵʣͷȴ˲临ӡ֮ߣ֪ǸǣǸϲ
۶ſڣŽ鲻ԽչЦִɿлϲסûס󣬷ҫת־͹ţֳϡűߣ˴ԼᳯǳЦ˸˸ģССıɣ
Цؿ쳯ҡҡͷ뿴һˣʲôϷ
ϵּ̾䣬סŰ֡˫ۻغܹ˵ţߣ
Ǹר
ߵбĵʵֺֺЦôҲ
һﱾųȻգ֮ȴƤٱﲻסЦ
ûЦͣҪȥ
ʧҪȥ
ţȥ¥Ұˣܽ°ҪߡµҲżԹȸдЦ⣬ᡣô˼˹ˣȴ᲻뿪ߣֻƬ̹Ҫȥϰ֪֡ȡεسͷ
ߣҫطűߣЦеأ޺ɰֿס
ߣ̱ȥҲá
ǣձĵֿɼķΧڣͱѴƻļһҲߣͷֱš೤ǣǵͷĿѣȫûзֵĻȸʵɢ˴˵Ĵ룬ֻ˫ֻ§ŲţӵۣǹƻĵһЦֱסǺذգǵϰʱ䣬׸ѵɺͷǰÿ칫ңƵߵħ䣬Ļأҫ§úܽЦŸпԡ
ͷķ˿ߣѾڵȡ
ȥ˸Уߴٵţȥ趭ɣȥҪȥġ
ַſְڼͷֵͷŸССġǳЦ磬ϤǾڴ½󣬻绰ֱӵ³ңͲҫֻղͻȻ´칫ҵ绰Ұɣ
ֻҫͫ׶Щ⡣
ţ֪ô£ͻȻͻ¶ΣҲССķ¶
ҫЦֻ֮ͻɡ£ϻžͳȥ
ûŲַֻϵŵͷֻ֮ǰҫǣͽù
ûͷֱֻӽȿʣֻأ
ͷһֻҪ裬Ǻͬ׼ֵܵģǵͷҲҪֻɣʹﲻ߿ġҫնصУûֻģ»Īض
ôţ̵ģæͰѻֻøҫ԰ｫֻSIMͷֻװãܴͨ绰ŷĵİһϸܵøֵĪ̾硣
ãڷģԹԵȵ绰ߡɷתȥ
ʵͨĹԴֻڸղǵλУŻɵЦ
ͻĶʾûͷֻҫĶţæĶ
룬룬Ƕȥʲôûظ
ǺǣܲļһŶָɵָͣ
Цвɸпͬ⣬ͬʣܾ֮𰡣ʣֻͷޱȣҫʣͻϲĲáԭƫǿԵֵزġо벻ͷֻǶֽɾɾϢִָкֻԶصŵռн棬ۿеڵĶҲǷҫġϢ̣ܶû֡Ƭյ
ƬĸõǿҲ
̲ס̲Ķŵķʱ䣬Ȼ룬ͷڻֿ󲻾õʱ䣬ѵͷڻƬѷϢļУֻҳˢˢҫĲšݷģȴԽԽԽԽЩŵⶼǺԭڻƬþĵǣͷǵºԭӵԭ͵յľͷҪǵʱԭֻ͵նѣƬпȴǶڻȻǡƬʱõĽλַû뵽оȻں֪£ԭݳƾƬԭʵ飬˿ôڻǡȻϣ˳ɽӲ֮䵽ɿӵסо̼̼Ҫֲԭֹͷ϶ǿͷҲաⲻ֪ⱧݳϷͷҲֲãҫԡǡӦôᣬԭЩӵա϶Ϊڰ紿飬֪Ƭ;ڲʲôǲǵĻóǾƾʧȻԩҲܱڷҫƭӵӡҪǿô顣ƬðٷְٵǱɶĵļٴ飬÷ҫΪƭţʵֻǰݣɡƬҲš벻ԭôУͷҲҪ£־ȻõķʽšǣѾûȥҪֻܹԼԼϣҲĻᡣҪԼҫʲôǣɷȮҿֻҫͷֻȻʱᶼ֪ЩƬҫ᲻ôģӦǲģֲҪɸֻû뵽ֻƬŰɡƬΪ֤ٿĪǲǸȥҫΥķϵĳǣԭµġƭƭӡ󣿷ҫ趭ʱҪ죬ٻΪƬķŲѵʱѾ绰¥µ⣬ҵҫĳߣڳӵļʻλϵȡ
ϳͿʵȥʲô𣿱ǳƥ
а̾սͣ³ⶼ㡣
ģȥ﷽ȥɡҲ죬Ǿɣ
šҫü룬ȥмĵطԷɣ
ѷݷűߣɻʵмĵط
ҫѵǵڼ治ڷ𣿡
ᵽǷ꣬ﻹоᣬǸſڰףʱûɫ
ҫ޹ر⣬ΪɫħϮ
װ߿ץµ·ǣͷѵֶϵǵطӡɲôã
ǵ»лᷭͶ£ǱĪ⣡ζ벻ץ·ߣͺ޲ĿѴϵľΪ۱ӹڻЩģʱվȻͶϣȥԣҪȥʵ£öĹۡٺ٣ڣҪҪ棬֤ᷴóĨȥǰӰҫЦģתͷ۸ô󷽰ɣûļһƫƫͳסǼԽԽ˳ۣԽԽɰôôϲ
꣬żλӦͼҪᣬҫں͵ЦƥľѾߣһǲʺͷ¶棬̫зչˣҫüĿʱֲķѾ˳Ƶ
ֻĻϡԭֱ֣ð亹
֪Ͽ϶绰绰˳ϵϰֻ١ҫͷֻҲԵҪԣӱܲġͷͷҲǵԽ϶ԴԽûôԣȥرܣ˳Ȼɡֻû뵽绰ﻹǻŵֱëôأôأְδãɲðҫ۾ǰ绰ûãǺܴ󰡡첻Ծĳ鴤

85 ֮ս

顣
½ô򵥵С˿̶ԳĪļѺͿ飬Ͻָǰδе
ҫͻȻվɫ󷽵ȥϴּ䡣תȥɲǣЦ۵ʣת˲ʱʹеؽסߣ绰
ʱ飬˽
˿첻ҧʹι
֣𣿳ԹûУԭʺºͣ뵱ӳŨʱ̬졣
ȫȻ֪ЩϦ֮䣬Щ˿´ٻزȥ
ŷҫԭͲ̣޿Ƶؿʼھᡣ
ͬʱ䣬ҫת̰ζԶ΢΢ͷתųȥϵĶСģû졣׷ȥסĳ嶯֪Ҫ뿪Ŀرܣøжۡ
Ѿ䣬»޿ת
ԭֻǸΡԽ࣬ҲԽࡣٳɣҲɤֱ֮ԣûԷյꡣʲôԭת
͡ĻشȴԵӲԶġ
ͷӦǿң¶ڱߵ£ĵЩ⡣֪Ʋ죬̬иҲ̵ɣҲҲԵͻأԭȻڵ绰ͷƴ̾ôְ˳𣿡ʵᣬ͸ѹ֣˿ɳƣƣѭ򽥽뷨ʵԭĹ......Ҫȥڲְܴ̾ϢУǽΪ˹ᾫϸǸܲӵġǾʹǣҲ̫......ǿͨڣʱԼְ𣿻ǻԼ⸶ΥԼ𣿡ûлͷֱԣڲʱ⳥⣬Ҳְ飬ɡҲ״ļƻʱҲвԭԽɳƣƣҲӦñʾ¹ģοȷҲΪģʣķ״ý𣿡
Щͷ۵飬˰ɡзݹģҲҪԸȥǣûʲô鷳ɣ
ôԾЩͦõġ
ûʲô¾ͺãڼӰ࣬»иҪȳԷɣﻺصǸΡ
ګګصãæɣԭҪµľѾں޷
ֻոͷ޼ֻñͷ棬̾
ԼԭϺţ𣿽ѾҪиȻĲͷǿǷܿ죬ӦŽϲˣʰɫ
ҫ׵üۼ䣬ɫͣ紺㡣
𴽽ҲЦ㷵ģҲм飬Ÿôڽԭ¡ʽľǽʳҲװ꣬;ߡӦѧӵ¡ǰĲȣϸɣۼĿ˶Щ᲻ýڡҫ󣬿Ų̣Ҳ޵ĲƯÿ뵽ҵ궼Ǹ֣ۣȥķûеڲ˵ҵģ̧ͷţЦüŹֵʵȣĸԼ˱ģͲɱȵƨһǴҪ䡣ֶС飬϶ǻᵱˣģɤװħߣڸϣ......̲סٺЦ£ͬʱҲģǼһȻЦ⣬쵽ǷϺɫУϺʺ͵ǰ
ſȥҧ֪ȻϺǰλΣջȥڵĴϺҧԼдϻðżƵóѵĵɪɾ֪Ѷ档Ʋ죬벻ʶӴԸ㣬ϼһǴšС;ȻšѹסͷߣüŭĿ
ɼһﾹȻŤؿţίصҲ˼Զġ
ƾʲôܳԶأɻת뵽ڵȸ𣿶ʱ߷ҧĴָôڷ˭֪ҫͻȻЦǵ֣֨ſڰԼָҲԣ
ͷߣ㲻ڼƽʲôͻ䣬ӦиµɰɣʵƾʲôܳԶأйˣɫɲ𣿿šգۣЦȻˣܼƽųЩ˼ҲԵס𣿡ȥȻڼƽϸIǷYOUˣɹȻµ˷˼
ҫ֣

ҫЦҪԾͶ죡ʱ򣡡
ѾţԲȰţθб
ڲн¡ЦӯӯֲֻϺʵǰ̧̧°ʾſڽ¡
˲֪£ֲ֪תʲô䳦ӣúóԸҪͰ롣УŲĹӵ죡ҫߴٵ
ϣҪŪסԺ󣬲ſҧϺʡ
ԶɣղŶǸЦģﴽӣǸ
ֻǰȥδκθӵĵϺɿڣζֱļ䡣ӵԭζõζʳǣǡζ󲻵ٺõʳĶڵָȥĿʼúʹģСľӪֻ΢СĴӣҲζ޿κεĳɳʧܣ񵱳ԭͬ͡ʧظ⽫ȥԭ̹ԣҫ
ҫ¶ȻԴϣлԹٰɡ

86 

֪ͣǰδеüܡ
ǽƷζʳβãҲװͷΧȻסϾҵֲûڵۣԵʱҲﻷͲӡ󶼲ΪԵ˲ܸͬҫż̼͵ĺøжȾࡣýĳ쵽£ʵλ˹ûлԹ١ǽ棬ֻݲķհա
ҫüĿ飬ЦԶʷ׳ʡйԵڲܾ࣬Щķʽõ°ȻδپöͷЩǹ¶ȴԼںηʽײٽҲ·θ֣ͺϡף͵ĲͺѡĶˬı֧֭ͷʶڵı֭ɬڣҲȳо֪ǵ˽۵ԵʣǽҵζҲЩҡ࿴ᣬĵ׵İϲѷɫҲ¶ɫǰӡͷװרűϡû룬ҫڣ
֪һﶺǵȵĺ֣ʶǾʧ룬ڵ֭ǺĿ̧ͷȻһѾЦϡĥʵȴȵǱǺġ֪֡ζȳ︧ЦļǻƣǿףһľСǼ٣Ƹ߲档ڵ˫ɳͬҲˣҲƣʵڶˣ׿Цԣʲôţô֪ղŵҪʲô𣿡ۿյ졣
ҫ֪ɫؿʼֻ̾ںڣڵڴʱ......ͣźؿţû˳ӵ׽ߡģôôٳĶ㣬ǲܸСתͷѣ״
һﻹͣ̾ǿʡȥٷİ
̿Цʱպ޵£ڴгɰҲ˸̾ԵݵԵĸЦҫ̬չ˺ܷɣɳ֣˫ִϲɳĸߡضӣЦģЦͣԭǴڴſڣǵôйʡɿᣬʵżΪԭڼһ϶иģﻹġȥҲͨЩ飬롰ҫֱõԸӣԭҵԺ󣬷ҫͿʼԺžΪԭڸƫƫӣֲˬŲڣϺԭĴڣҪ𣬸̹ԭӦõġ㷣С𣬡šԣԭǴѧʱͬͬѧӴ֮ǰֱнֻΪЩԭǶǰûйԳ˭֪ڽҵԺǹæԽԽټ棬Ҳ֪ΪʲôԽԽ衣ʱ䳤ΪѾ⣬ֻˣû֡͵͵غȥҲΪǿû;۹ԭлԼ£ǲҶԷҫῴᡣ
ҫרעţüĿ˼ԡ
ЩǾ£ҲЩѹΪ۵ûֱǵǲ絽ǸҪ۵뷨绰ȻѹҲûصĻΪĹϵѾô޼գ˭֪ͻȻܵҫǰаǣΪ𣿡ȻᵽǣκͺڣڻʹǸʧĿˡʱԵʱ˽˭ṩ˹ܣϧֻǰѡң۹󣬵ǰûлȥϧ̹ԣҫкܶɡյǰͻ·ϣֻ͹ᣬǻдӦ磬ȥԼᡣϣֱڵʧ飬ҲĻ⡣ԣԭңͶģȥ򷢸磬ڽǮ顣ãҲܳĵظ֮ǰԵԽ£ҫаŨתǰüġ
ЩҳӵϵͷЩǼżʱҲǹϣŶҲʲô׽Ū뷨ԾԭڣȥҫٿȻת棬ŭͺȣڣľֻǽ׽ŪҪ׽Ū׽ŪʲôôԭΪЩʧ󣬲ŽǶѹʱ˿̣Ϊ˫صھΣѹǷҫӲ죬ǿ̲¶ɫŲʵ棬ԲֻǽڡԺ󣬵ǰԼصȥġδǲĹΪֱ֪ΪŬ֮Լǲŵ겻ͲۣҪҡεġǣڿ϶زȥеǸƲסдת÷ҫҫŭڻƽϢǸβؿţֵֹصԲ𣬸ղǶԼ̫ЩҷƢðѻôģʵڹ֡պԼʵǣǡ϶ͲЩʲô¡Ŀ۽ˮ¡
𣬻ǴɡϣְܴϺΪҲ뿪ԾʹӦͰְղ绰ʴְ£ֵ£ǶԲ......ղûгڡЩʣżҫţᾡķֵģỹģ
ҫŵı̾ʣ֣֪ղΪʲôɫɲ͡Ц𣿡
ſļͷҡͷ
£벻õġ֣̫ΪѣԹôʵġֻȴãڣߵʱֻҪУĿţͲйɫɲͣҪУ֪𣿡תǳƽ̫ɱἴʱ׷ɡĿڼӿĸжóҲҪļΪ졣ҫ֪ڸϵʱϲľǡʱϲľǡΣӵĸ˫ɵ£ţηţĻĻɢеϢñҲĸԸ롣ҫƹĲסҡҡЦ貣ɵϣϲĵȻҲǣȻôôĶĻŭţֲסɻͺ棬ʵҫʱϲ𣿡
ҫͷЦЦв˼صУﻹ̫ȷҪȻϣͲͻȻߡҹܣԹ֪ͻȻߵԴܴġΪֻѵĺ⣬һΪ磬ŻԺáܣٲ롣պݵü䣬ǸڵԲȫǵĴֻ֪̽ǣﻹ̫ȷûҪô졣ϾҲϲҪеģ滹²֣١ʵȥԺ󣬾濼ǣ뻹ɫףƫĵġƫƫڶϰͷָðܰգǿڸ뷴ߣܻл׵ġƢʱҲôܵġ˭֪ᷢô飬ɱҧҫյƲգաСḧ覵ЦŰοҫ𣿶һεסͷ˸Ͻ̹ɣæֵס°ͣҫҪ
ҫ󣬶ĴܲǸζ
⣬ʧСƭ´ѿڣҲҪ͡Բм飬ƭ㡣

87 ̽м

ҫôͣסЦЦؿ
ǸǸ......ͻȻǡֽĴʣҪٳڣѣͶںڲֲµģ˺ץ̫ңʱ㶼ʱŪȻô˿©ӡнǰˣûָôͻFRISTKISSƫԸоõĿŪͿظԼαñӡ
ҫת飬ƺԣѰ̽ɫղԣֹǳЦüʣǸʲôüѾǺݺҧ䣬ǸǵķƭģͿʼ
֡ѡʵĻš䳣ԲԣڶǳǳĲѣ仹ָԼĨڵĻѡϧ֤ɽƬѹţҲСҫЦⲻ䣬ٿȻֻÿɷӦ
𣬸ίɥᡣưͳԻ㣬ҪԼԼ⣬ƺץ񵽼侲£̧ͷѵԲ𣬷ҫװƭġǲԣܲ͵ڸƽϣŵؿʮֵĺ;Ա
ɫԳ̫죬ҧҧĵıοɵϣģûʲôŤᡣ͹ȥ飬⣬£ʵûϵġȻп󣬲ھͿϸ̹ףѾܲףʲôøƽϵġ룬ԺӦòƭĵط𣿡Ȼûָжി࣬㣬ɡ½⡰ƭ֪ɡʥáȻˣٱأô׵׵ظ׵ţԺٲƭᣬæͷ
ƭʲôҲҪ̹װɣ֪ǿƬ֪ڵģҲȸװɡ٣⣬ҲƬպ󿴶ģɸˡҫʵ翴ͷֻڻƬ֪ƭƭĻơЩƬܲ󲻱ţؿҫȻݸЦʵƬ
ͷֻƬʣɾƬ𣿡
ȿ¡ҫֹҪͷֵֻݸֻ
Ǳ˴˽ֻֻ֣سȿ
΢ЦɣͷȷϣԼ
ٿַֻռ䣬ҲͼƬУȴƬӰӡ
ֻ㶣ơ
ƬҾɾҫͻȻ廰
ܼ򵥵ؾ仰ȴģжǷӵ𡣲ԵĻѻôģĬĬɾȥںݡ̧ͷɵ˿ɼ֮ǳЦ޸ģ紺ˮĿ̺˳롣
ЩƬÿġ֪ͷֻУϾ͸йɾģ֪ôȻûɾղֻʱ򣬲֪ƬڡȻֱֻøõġǸźעеĿ⿪ʼԵ棬֣ŶԵġĻģЩδ棡ڣҲšдŵǿģѻû״Ծ趯滹׭ϡж˸߹ˣͷȵۿﶼҫȵšͷֻǰͷڵļ磬ʣƬ֮ǰûô׹ǲǣšʵϵҲ顣
ҫߺЦ͵һܲ
ԭųĸôĲ
ҫڶֵʵѣǲǣ
šƵĳϣûУѾǡȶƸǷڡ
ͷĲ䣬ϸʣǶԻѣǸնԵĻѣǲǣ
ȵסŤͷȥ
ȻѱͷŤͷȥӭϣڴĿڣЦǵľǵģɵϣƣǲǣᣬּɻؿҫ
ʼЩƬҲΪǡЦڴ£Ƭǣʼ¡ģģδ档ӦΪȡԻȥ벻ٶҪɾЩƬֻɾ֮ǰ濴·ҫԾֻɨֻĻܲмصƬۣ
ôóģΪĻ۽𾦡
ǿյͷȻôԶ񲻻ôþ۽Ƭĵġҫ߱߷ֻеƬͷЩƬʱÿƬλúͽǶȻСƶʼնÿƬλãͷգĿֱڸͷߡԣҪͷĵƬڣվôӲͦӶû䣬Ƭ̬ʼնûǸ͵ϮġƬ˳͵ϮĶͷ͵Ϯʵֻ͵촽ߡΪܾԺʶصߡֻǲϸΪڸŵɾЩƬֱֻͷ̾ɵϣƣҫ̫ΪֻܱԩƭȻ»ֻǧŴͷϲ̻ݣͷʢšҫЦţѽղͨҿ̹ǿͷƬϵġȻղΪǰ滹й......§ʵȥģ治̫⣬ƭԸտʼ£о滹вɿ㷰ǿչ¡ҿҿһȥǲƽϵƯĵ׵׶ٻּƽϵġֻסǶԻѣȻǸٷְٵѡ죬ͻѰѿѪҿ˻۽𾦣Ӣ䣡ȻԩҪ˺þãƶƽƨѲѣǲƭŵġɫǱĹǺҫǺЦŰ򣬺ͫЦҲˡµ˲䣬ĺѸϴߡдʵ£ڣ˷ҷ·ڻ⣬ƮرתԺ󣬷ֿ˴˾ݵĴ࣬ᴭǰϲļеǰδеСȦ§ţǸεĵ֣......ºܳʱֻܽ
֪ġˣԼĸԸģᶨĿ϶䡣
ʹ۵Ƿɫʱ䳤ܲҲ֪ҪòܸơÿǣֻҪǣֻҪܱ˴ЯأҪΪαӣӦҲԹ޻ڵġֻľӵģ̵ġֻҪģֻҪǲҪֱţ˦Ҳ˦ǽӵţ޴ޱȣĳ޿ܰǷֿ
ͻȻ뵽и鷳ͷӣ翪ôôʹߣǲʲô
ҫɿ˫۴չڵ̯ɳϣɵ칫ңǲӣĳϡģٲţ飬÷ģ⣬ȵȻô磡
ܲΪʵȻôѾҲ̧Ҳֱ׵ľܾҲأˤϣרԷȰͣ㡣Ÿڣִ˴СԿϵĶζҪŪֵģвĿĲݵĳëǵǸô찡
ЦȻҲûʲôôģҲûʲôӴġ˳ޣԼͲ˦Ժȥ£ӦɣǵӰӦûġģڣӦûģҲ治Ļ̽ʣҫ˯Ҳʲô˼
̹Ȼѿھʹ𣬡Ҳûʲô⣬Դ
ʸףΪʲôͷҲţô£ôGAY𣿡
죬ĨЦؿţٺ٣ǰС뵽ֲûϲ
ǲĵ׶Բ𣿡׷ʡ
Ǻǣڶûʲô𺦡ֻҪ֪ǣ˵GAYʲôνţҫ̧üʣЦŨҲԽ⣬Ҳ̲סЦ
ЩںǻȥɣϢʧߣٲ˯Ҫûϰ࣡

88 з

ȥϢҫԼȦٺЦ󣬲ȥ򵥡ܹؿͻᣬû䆪ºͰֻǳ¥£קͨŷ¥磬ͷųȥϰ࣬ϳǴкáҫݸ磬ȻɰɷģҸĵӦ飬Ϊȡ͸¶ǣһȻвʹݹֻװС
ºӣȷϡӹʹȻߴ򿪺ӱʣģ
ţֻǻ
ź¿ȫֻ̹ԣǸֻ۲ģŲ£ڱ˾Լάޣȥ¾СѾðɡСʲôȥ޵ġ
Ƕ棬ܼ˼롣Ҳ˼Ҳ˼
󣬷ֻϥϣͷðɡҪͬ⣬͡
ҫؿںЦݿȴʣѾֻ
ɻ㶣ţ
ǿø
˳İ;ֻݸ
ҫЦӭģŵĹ⣬нӹָֻȻĿԵϰԷҲ˭Ҳ˭ģˣƫתͷͷЦǶУͬͬ治˼ǰǻ͵ģǰٷְٴͷ˦ƲƲǲǻ
ҫǺ£٩ͷʲôʱҲռˣ
ϣͷȻмػص۵ģҪʹĹţĳԴ׸ְչ
OTZͷһȻҲῪЦ𾪵鶼漣漣ͷῪЦǲʯͷҲܿҫЦÿԵŵòײסᣬģ㡣
ͷҲ飬ǳ鴤ֳ顣
ͷߵؿǶͷϰҫϵõôͬѰ֮ӦҲЩ»ԵʵİɡҫֹƣɵϣǷ룡ͷʶʮֵ꣬׵ġƽ࣬ǻῪЦġֻͷĻѣع񣬸ϽͷֻSIMֻŵͷǲʻ̨ո
ֻ־ÿΣ㱧ΣͷŷҫƬĴҫ̻⣬ָָԼָָͷʾͷȥҲͷĽ˷ϲ¾ˬʱҲķɿ죬գ۾͹塣
ܶԣν˫ϲšͻ˳⣬зҫĸҡ˾ͳ£ȻߡλϽ˱󣬿ôëѾͷȻռҫķװܼλãȻҲǺġɫƺ̽ʡңڵģƬзҫʦĻָĲ˾Ҳš
ԭ򣬳Լڵأ̹⣬ǶԵ̽ʸŲ𣬶ǰ²ȵĴƹȥֱӾͱɫʻȥҲͲҸʲôɫ仹С˼Դˣ޶áֻܰȶѵְ̣񻮷ָǽŵעͲùȻ곤ʺ񣬵ڡҫǱµˣְλ͵ֲ֪ϸΣǲҶɫ֮֮١˻쵽壬ѾӾֹɫ޲ƷǷҲˣҾͲܡֻҪ¿Ҹ߽а͹ʵЩôëѾͷ˾֪ĪϵġµӱܣͷǴ˶Ҳ϶ͬ°ѺŰ˸ЩͷɡڳţĸҲͬǶüɫ裬ϲ󣬿϶ˡ벻ôɽ¶ˮʱԼ⣬¶ЦûҲ뿪Լ칫תҫεļãûκλ˻ĵطԱ⣬أȻ޿޸ĵ⣬ѹɵͷϡǼϰʵţй°ѽȥ칫ʱ˳Ļ̸Ц䣬§¡ǲףֽϳʱĳΪͬײҲ³ɫ죬Ҳ㽫칫칫ƵʣҲ˽á֮ںСڹ˾¶κν˿زأ˲Ľбİ룬˭Ѿϣϸְֻܸοǵİֲе½ɣֻΪΪǧĴ󰮣ŲòҪǵСͬܺѹ֣ңΪʲôֵüƽϺԹȵġЩͣ绰ҲûСҫæ㲻ܵӣҲûйšϢֽкõġߡϵɢٶȺܾˣڲѳ൱רֿ֮غתܴӺʹٶҲܿ졣רϿɳ̶ȺܸߣҲǳã֮Ϊ֮֮Ϊв֪Ϊ˭ԶרߵĴ⣬Ҳѳվյۻ⡣ߡרˮ׼ֽʿר󣬾ͻ϶ררҵƬ˾ΪĳƬ˾ҪƳרܱܲƣǰй¶Щר練ӳʹ⣬˾֪˾£⻹Ҫڣ͸¶ҫרߡԣרйԱĿǰûκӰ죬ֻĶԡҫбֳĬѡżרҵƣ׷ʷҫк¶ԲߣյĴ۲練Ӧ䡣ʵ飬ֹȰˣҲãȡЦǵҪġ̫ࡱֻŰĸͳͳ浽ֻֻó衣ʵۻô£ҲֻܵԼΪרΪϹ⣬̫ƽ££ʵм£ڷղѣŲݡԭĲ֪ôڷ֡ÿͨ绰ʱȴУÿͨʱ䶼ÿڳڼǲͬĳУҲǲͬԼĿյӦļ϶æЩƣҲĸĻ⡣ÿθͨУҲ۱գеİѾڣջǲ̡˵Ļ뻹ǵЩʱٰɣ㲻ٰҲǲ̶侮ʯֻĩѵҪΪ𣿾ʱ绰ѳпջۣɣҲշֻҪ϶òܸ̹ף򵽵ҪôȥԭĩԷҫԷʱڻɣֻпգĩҪȥúȦĻϲĴӦû뵽°࣬ԭ绰Ҫۣûȱͼȥص绰ȦǴ绰ѾڣԵ绰֣ѵ㡣ڿȥ̸δⲻˣ͵ɣôҲԻϡֻǣҪԭҪôҫأܴӦȥԭ

89 ǵҵ

ͷҫദԳԺܽҲоġȥʳúܹ󣬵Ĳȸв֮Ĳˣζ޵ĸо԰Ѳ˴Ȩ׽ղŵ֮󣬵Ƕʵ̹ԣϤľڵļʳҲָĽʮҡûӦøǰܴȫȦ֮ҪҲûֲ䣬иأò֮²˲ȥˮȥôõĵطȥƷ¡ͣ϶ȥʹȥֻõĵط³ԵԸǲзҫ˫ڣֻҪ¶ǣʲôOKʳǶ׺ĻֻǽԭҪѹϣǲɡ¿϶ҪԷҫֻ½Է£ŲҲʶҫԵǰ£ΪֹľǴ֮ʣǺܽ黳ġΪԭ绰ִֻΣǵڵġҲܿԴ˲ôʣзȴңҲʹϸ磬Ƿ񵽹¥¡Уԭߡû忴ʲôǺԭ¥ľٶ϶ĩĹ˾¥£ԼƬԭܾٶȻ඼ۡλ˼˽ֵôȵĶˣеľȻתͷܿģͶҫԭڣֶȫĵҲϳ顣ҪԭΪ֣ҫӦûͬģҪȥԭܻģɡؼյǡҪԭ֣ʵǸޱͷ۵£ʶֱӱܡҫ۾תţԵ룬ͻȻ¿ӵ֣ȥϲˡ
Ƕֲع⣬ܴȥʲôأϲˣ𣿶֪˶ϲأȻɻ󣬡ϲˣ
ţʾǸľֻйصˣҫ°Ȼظա
ͶʶӦȫͬʣǸľֻûʲôرɣ
мǹԭ֮Լ㿴ѧݳģľֻԭֱѧסݳᡷġѵҫҲҪȥѧݳ᣿ȷ̽ʣѧ𣿡
ҫЦۣͷ˷ܵĺƣBINGOԲֺõʵѧӦҲϲ˰ɣǰֱסݳᡷϸ΢ֻСϸڶע⵽
æͷʣţѧѵĸ԰ȥݳ᣿
԰ֹݳᣬܴȥ̨Ҳĸԡҫ˳ھͳݳᡷӵݲдŨ顣䣬ݳᣬҲȥֻȥ
ѧѣҫϲĸߡݳᣬ϶ϲ¡ΪԭڶоиӡοԭҪۣҲΪ㿴ѧѵݳᡣȴǵҪ֣ݳҫ뿴Ҳܸԭȥġû뵽ԭԼȥζ״ϻǣ֮ǲ˳УҲעԵġѧݳᣬԭĵ׿ֻܳΪĸᡣ
ĵ׷ǸδЦⲻ䣬ü仹ǲԾ塣ҫɫҲնȻơЩӲЦԼѧѣܸݳᣬ̫ã׮¸Ͻɣϻ÷ҫĵģ֮СҫҪȥ......ԭҪۣȥ档ҫɫЩ⣬ϲɫÿɷıӳ
ϸµظ鷳Ա뻺˳١ĩæΪĩǿԷĸȥģͻȻҪҲ֪ϻ򡣶Щ뵱ȽϺáԽ绰ûʲô@תɫ鵹ʹȣֲ²֣ףҲ⣬ȥɡֺȻ䴽ЦʣʲôûУһȻ̽ʶкΰţʣҫĩҪ˯𣿡
Ц⣬ܿɰظҡҡͷ
̧üʵԼڰ뵺Ƶ棬ʮŵ࣬ӣȥȸ𣿡Цɰظͷ
623
񣬷ҫ˸չӡȻ˯££ѣѵıȵӻ硣ҫ翴ɷѡȻҲĲ١
ֶصȸ裬ʮ͵뵺ƵꡣȣѳƵĵ³⡣
ҫѳϨתͷǳЦȥ¥Ҹط绰
뻶ϲ棬˿ֶĪĴֹסĲӣԵԣҫллô......ҫסĺԣڻ£΢ĴδǰѴڽ˫ۣϤĸᰮǺ̾䣬ȥɣǵڵȡ
ǩ
лҪ˵
ڵ87¡ֻ֮ν
ֵֻҫԽŪġ
ĺƯּʹֻŪҲỳɵҫΪ뿪ֻڼ䣬ҫͷһǻ˭Ūģ
ˣҫͷôĸֳʱͷ߿ʵͷڵţȻȥ֣ٺ١ҫǶԽġıͷǶֵġסֻ廵żҫҴţٺ١
ҫ˵ͷɾƬĻƭֵģԼֻƬȷɾˡ
ֻȻԽͷֻã뿪ʱšŵĴҲнģ϶ֻɾţÿǰһͷţֻᷢƬ
ҫͷȷһЩ״֪Ӧǲ֪ЩƬġ⣬ҫһʼȷʵƬ棬ǻ뿪أҺĥƬΡȻ󣬾Ƭ˾֣Ŀмأ
1ֿƬ᲻̹ʲô
װɵƬ£Ʋĳ˵
ҫôĴǿ϶ġΪȲ̹ףбС˵ǼٻƬһ룬ǰһ룬ƬǼ٣ǰδûС
ҫĵ׶ǣеȻãûҲΪᣬȻԼCJҲǺףָǲǳǣصû˵ѡ
ֵ˽⣬ΪƬ϶ǻʲô˵ʲô
2̹ףôͿô̹׷Ϳ̽һЩʵ顣
ԣûͷûβ̹ƭˣҫЩյģΪῴƬ飬Ǿġ˵ҲƭЩգҪո֪ƭǻġ
󸹺˵ĻǺƽģֻίǿԺ󲻿ƭλ滰ٵĲ֡
ֺںܿ첹̹ǿͷֻƬһ̹ףҫβ̹˵̹ϲŻдһ˵֪ƬҲܻ䣬̹׳ˡ
3ҫڴľֿ˵ǿֻƬ̹ףνġ˵ΪΣ
ΪֻƬ̹ף˵Ƭ¶ġʵȣҲ˵֮ǰδƭǣҲ
ֻƬһдµĿռ䡣
A ɾ˵ɫַֻûУͨɾ˵ⲿм١
ƬҾɾ滰
ͷɾյĻǺŪ
˵ġĻģЩδ棡ʵǰŰɡϰѻ˵ƯΪʾԼȣҲǻˣָ̬ٺ١
ڣҲš֤Ȼˡٺ
ôһͨѪһ˭ܶжģٺ١
BƬı˵ҫĹ۲ôһǻۣϴԩС
Ƭı˵'ֹΪ󣬻ѶֺгСˣٺ١
ʵ˭ƶࡣ
ԣҫҫйʲƵƬ˸µĻУЧֱжΪҲû⣬ҲȫȥˡʵﶯССֶΣǺǡ
ڣСҫЩֶҲں֣ȫӮģǺ˵㣬Ļġ
ǡҡӽǳҶֵ̬˽⣬ҫܶطڴ⡣ųɹе㲻ĵģԺŬͨõġ¼ġʤɹ

    90 Ϊ

ҫڵ³ͬϵݣҪ¥ȥ¥ϲ£֮Ǿͷֶж
뵺Ƶ¥ھ۵Ľ
ĵȴѰʱÿȥ֣Ľźìܾ͸ط֣֡˵ĻҾ֣Ϊ¿ڷ֡ˣԭǷŲ£ֵ֪Ļί赭дҲվˡ
ͬʱҲĶϱɴˮҪõġҫܰݣϣҲ޵ģοҲᡣԭȻٶ಻̣ҲվĲյʵҲǶֵ˺ԷֵľǷǲɵģ
ѰĵȴУ淴ᶨԼľģŬǡ
ڣԶԶĿԿԭھƵڡǼɫT
񴩵ǰ׵ǳʶǳ߷ֳп㡣
糾ͣǧ֮ΪĺɫӰ˲䣬ȻӾĽźǸΣƵЩ͸վӭǰ߽ŷɫƣºЦҲβס
κкºЩαҲá΢΢߳Ǹθô˿ֵ뵱ưͣЩʧΧУŴǣǿĶЦЦԭվ棬΢ĴЦⲻģȻǵɫ
֣ô͵ʵкᣬǸǣЩ
ЦԽЩΣӦš
ԭ̨ƫƫͷǳЦߣȥǼǸ䡣
ˣУŵԭ¡ҧͳ𿨵ݵֱߣлл֮ǰòԻǻɡԭֽ̧ӿץסŽֵ󣬡١̨ߡ
ԭеͬʱİա
Ծתͷǲü΢ɲ
Ŭžģſԣȴԭطǣݺݶϡ
ЦЦ֣ǾȰɡ
ת߿ϰҧֿڽסԭȸӣл
ԭٶתأѽüͷ£ŨŨƣƺ̿ȻϷɨۣͱۣ̾еʱ䣬ֻ˯СʱղڷɻҲûԶлȰסȥٰɡβ´ܺòǿ۶⡣
ƾԭĽ⣬ɫ֪дŶԵвԤ֪䰵ͣļŨ޿ɸӡʱͷ
ԭᣬԹȥ̨ס
߿󣬵ԽĽǺͷֱꡣ
ߣ˿ȴͽ˫ֽ棬Եţֻͷϸߣ۴Ű뵺Ƶ긻ûʵĻ塣죬ȱˮڽӿڵĴŴܣܡҲܽĻԸѡڸɡ
ǷҫҲ¥ڵȣȽ飡뵽ͷȣʧͷǿС
սپɣǵ
ͷס侲ºվȥ̨ſš
̨ߣɫĿʹţءƳȥǿĬЦԳ鲻ѡĽҶ࿴ʵʵĵڱߣװֵӷƵĽСᡣ
ѾãҪ¥ȥŶҪҪȥԭͻȻʮʵ塣ͷŷҫԭͻĻŵ²תͷ̻̻صȰɡԭǱߣЦζɬȥ¥ĲȰɣŶֱӾȥ¥ҡ
ҫڰ¥ϣҲܵΡ
Һãղ֪ҪԶԤھƵСϰѼ¥Ĳоֲᷭ¶ָ̨ԭȥ¶̨ԭֲᣬã֪ȥȰɣ
뵺Ƶꡪ¶̨
ʱʵΣͻ磬Բ⣬ֻжп͡
ڲƫмǵĶ⣬͹ƶʮϡǽ̸;ֹŶǷޡʣµڲµˡֻƷûв͡˵ģȫΪǵ°òȥϰȫڱֽ棬ΨüǴӱֽз©Ĳָѡ롰ֽ͡ԶĲ¡
ûطν¶̨ʵǶγŷʽȣΨɹǲȫصĹδ󴰡ľƵĻͷת֮䲻ֹ˸ߵɢβ䡣ܵʶȵ⣬̸ܱ֤˽ܡʵĻĻ̸Ҳܶ༸ɺȻɡ֮󣬸ԼϣԭӶȼСʳ
ûԭ͵СʳЦЦͲͽ䣬֮Լּӷݲɫײ͡Ƕ͵ʱСʳȥ롣ȵֱֺټйڸûȤڳϣֻæԣæ¡࿴Щ졣
ɫձʱҲ
ڣµ棬ͽ죬ַ֮ɿ
ҪڣȣӶͨİ࣬㻹ǸϹ
ԭеľɫƣݣѵͷἫĵΪֵôࡣ
Ϊ⣬ص֣СԼôˬڶأ
Ĳͽǲ̧ͷҲڵ
ô䳡
ģΪźķڳƵľĬǻⷳˡ
ȥУ÷ҫȼҲܻҪϵġ
ڣݺģ̧ͷԡ
ĿȻİԭϣֺĲ
̵ֲ£ʵǺܿ˵ʺĳӲȣ٣ߣⷴתҪʵڼѡԭ֧ͷĿţ֣
ڣۣĺᣬеĽѿڵԭԺͨѰɣڣɴۣ޷ŵĶĿ
㶼룬˫ְ֣ס۵׵ѹѲԶ˿顣
Ըղŵġ顱ԭᣬֻԿ֣ȥɣʲô⣬ģšȥ𣿡ͱ֮ģǲ˸жֻ̫٣Ȼѳڣֻ֪鵽ס
Ӳĳ̹׵ԭܸȥģ뿪Ϻʱ򣬾ѾҵѾѴﳹ׸ߡֻǿңǰᣬΪôࡣܸжŬصȥǶʱദ֪Ѿزȥ뵢ҲۣԽǻǾͨѰɣ֣յĺܽʹҲѡ
ԭ齹ǣʵļУǲΪѣ
ûΪѡδ꣬Ѹϡ
֣ûϵֻҪϸȥ֮ǰ۷ʲô⡣ʹɫŨ
ɬͷӿôںΪʲôȥףҪ޿صʱ򣬲ŰЩںŸߡ
̿ͷ͵ԭԼ⣬ҲԼľûйϵ
Ѿ䣬ʹûзҫҲδܺصȥ
ٶ֣ţš
֣ԣ֪ڶ֪࣬Ϊĩ㣬ҪѶҪѹŲܣÿλȥҪӶٰ𣿡ǰƣڷպʹУĺܲĵĻѶϣϣǶ˺ģûɵֻӵǰѻ֪ѣΪܶࡣЩԶûãΪûо̫֮࣬סǸˣֵΪ࣡ڿʼ⣬ʲôҪΪԭʼգݺݵضţŭʣ˭
ҫ̫⣬Բ֪ҫĴڡ
࣬ر϶Ļû
޺޵صȻûͲܲãӦ꣬ԾҪ֣ҲҪʵȷʵûԼС˵ףзаɣϣ
İѻǸŵСˣԣԺͱԣѾûоڿʼޣҲûνƴȥԭ֣ǲɿѸۣ¶ʹı飬Ҳɡ
ԭԺ½п˽Ŀ˻ǲ࣬־ùΪڷǾͲ͵ĸ߷ʱΣֻڣҶڲڴԭڲλãԣ֮Ŀڽǣ֮û˵ע⡣
վҲվֳƱƵﰧ󣬡֣Ҫʲô뿪Ҫʲô㣡Ҳʹղѡ
ӣϵĽɲȥԿ󣬡Ȱѵɿ
ԭɿ֣Ƹ½ǽǣܱ߸ߴɢβԺʹֺȫڵ˵ߡ

91 Ӵ

ԭƣֻǽǴˡǰֳڶǽϣ£Χ忿ֻƵľ롣˵ǽļн·ӡ
Ȧסδнľٶ
ǹڳϣֻҪԭѿʱѹգ߲ôţʲôݾٶִٲҲҺͷԭضţաǡߺ޽֯ɵļĿݺݴʹĳ
ǿҵؿڣŵĿգ԰׾ᣬѲյĵȻݡ
Ĳ̿ҧŴͷԾء
ԭ̾и֣̹׸ߣǲǸ
ĴڣǼҪϵġΪ飬̧ͷӣװͷĿ϶Ѿûܹݣ貿ҪǻԼȥ£Ǽġԭã͵͵ԵǺãȻݳϻȥɡǰӦȥѧѵݳᣬû飬ֱǹڻġȥҲǼĸԼѧݳᣬӦǺúܵļ¡û뵽Իԭȴɴ̫ɬ֮ݳᣬǶԡѧݳᡱҲɻĽᣬֻǳ̶Ȼôˣ뵽ԼĿʹͻȻݳĳ嶯ֻǷҫĶҲͷǵãڵȣѣ⣬ɶȫģֻǴƵЩĸģԭǷ֣ҲǷ֣ݳȥֻ˸Уԣ뻹ɡüֽǿǣЦǿɬ޷޵֣ȻƭʶѾ꣬ûŻ᰾ݳ֡ûǣڶģѾ䡣ʹٶΣҲվѡ
ԾдʵĽƱߣƾʲô϶ĩԸ𣿲ĻҪ飬ſţ²⣬ٸͣҲҪͣԭɫ֣࣬ڵĵ绰ĿˡûӦòôǿҵķϡԵ̬ȣҲôͻȻʲôˣ͸¶Ĵڶԣԭȴ̲ھ޵ݣѹĳ嶯ȥʼǿȻȻô϶ģǾôΪɡԭԲ߰ɣ
Ȼ䣬ԭգҪ󣬷סҲǽƵѹš
ͷϽŤͷǽţֻŵԭȻҪС
ɲᣬסƴȥͷУ뿪ڽʱԱͻȻ˻λ˼ǹϣ뱣ʵ......
ԣԭεɿ
ԭǲԱϽԭ¼ץ̻Ȼ·ӡŲ·ֱ߻ͷԭǷ׷ܳĴţſڲСײˡ
Բ
ϰԵĵǸﻹûûü̧ͷײλĿôܡ
ϳؿڣͷҫģҲ΢ţ̫ˡ
òɵĿղڲſڣžסΡ֪Ըղŵν٣ǷЩᡣЦʵҫղôǲſڣ
ҫƲƲ죬ɫԵЩŤӲصȰ
ôɫŤĿţ£ֻ׷ʣô֪ڲ棿
Ҳڣ
򣬡ԭǸֽļһﰡ
б۸ûĻصʲôֽļһѵҪʵʵ˲ιۣ
һǲǿԭǽǵľɫȻǴ򷭴̳ڸ
ԽԵĲˬᾢץ񣬸Ͻ͵ҫղûʲôֻߵŴƵıֲȻﻹڳԴס
æֺõϸ̹׵ƭûʲôղŸǽǣûôǱûи˴ڡϸУҲţǾͽ䡣Թݣеġҫ΢ɫԲмߣͥڵģҲ˼Եġ
ԶԣεЦЦεؿС۵ļһﳯۡ
ۣ黹ǱŤȥ򣬳üŪۡ
ҫչգЦգϧʣû᣿
ͷš
ǸεؿţյԹǲķԱҲģǹȥֹ£Ȼȥ칫ңֵྭкѶղŲҪȥΣԭֲôôŨ
Ҳȴ飬߰ɣ
ҫӣ뿪Ƶꡣ
ɿǲֵĻ㼰ʱ򽫼һＤ򲻴ˣ鶼úܲʰҪ֪ҫҲڲҪˡղţԭ̯ƺҲҪ뾡취ӡ
ԭ֪ҫĴڣµĲ֪
ҫµĲԭ֪ƭ
µǴܣԭ֪ҫȥ֡ղǶϣ治֪Ҫôźã͸롣ʻƵĵ³ûӣֻͻȻóԭ硣

92 Ե

ԭֻĻϵ֣ΪѵԴ¾ը
绰ӣ飻ӣĿ϶Ҳ黰ԾǺٸԭԻ
۾뼸룬ѹѹͷӱӲͷƤ½ͷӦ
ԭʱκλҲûɡҪģղŶԲ֪ԺܹݣѾֻ侲ߣԲ𣡡ԭڵ绰ͷԽκԣֻԼѻ֮꣬̾ϵ绰
û룬ԭĵ绰
ҪѸҲֻʧѾģԾ飬Ҳġ
ֻԴأԳ׹ػ
ҫֱĬĬؿųȥûҲûʣС
ֻúۣ鲢ûеɺͽѣоͺԼɽȴ֪ɽ·ҪϣΪڵɽڸ·÷ҫϵ꣬ͷ򳵴⡣
£ʽս
û뵽͵͵̳ȻȥʼնǶ֮
û뵽ΪԼǱǸȴû뵽ͷԼˡ
ЩѹֺͽշµǸΣӿͷģȻҲɬ
ҫִ̽ؽס
ưŵ֣ġָ಻ݹĺǻ⣬ͳͳղءǻܶ࣬ᣬıռģ޿ɿܵչתͷĬĬˣ᲻
ãͣ¡к⣬ҲǼձꡣ
󣬷ҫֱӱ趭ţŽӴӦǽҰᡣ
£˺
Ȳ˵Ŀյϲͼ߶õգĿת
üĿ续ֻԺЦ
ҫҲݲת˲ͻȻ˸
ԭҲռŵģĲ֡ǽȴܺĽ˺ԭҲǸĸˣھΣЦ
ҫ˳֣ץ˫֣ưסĦš
ƵĵͷС̽ʣھ𣿡
ͷ
ҫͷû׷ʲô
ͷд֮ȻӿࡣͻȻѺԭЩ̧ͷڵ̾ҫҪȥѧݳᣬڸ֮Ҳйµġἰͷ˸и̾̾ӦýϲˡˣŽںԭ֮䣬ѧݳĵʣϸϸҫܰרעĿţĻԸпû뵽ѧѵݳᣬںôԵ۵Ĺ£οЦЦпܲ㣬˺˵Ե֣ڤڤ֮оעİɣԣֻ𿴳ݳᣬҲ״״֮Ե𡣡ҫ֣
ţпԵԵ֣źͲԵˣۣǾ˾ʼ˴ᣬȴҲյ¡Ҳʱ򣬵ţûдԷԣܲߵΪҪȵĳ֡ƺ֮ƺǿʶԵ֣ļľᵹҲȥ١
鼫ѣЦģ֣עҪڵģԣǶԵģȻȻǿ۷ɵɵĶͷЦӦ
ҫ°ͣɫ־ãЦͻ
׽Ū࣬ĵѾԼʹƣҲһ϶ʲôͷƫͷбƳͷ̽ͼм䣬ʣ֣ʲô
Сǿðʻ㣬뵽ڸҫںԷʱ̾
۴Ŵ嵽ķҫ׶¡δͷſϺ󲻸ҶϣһȴٷӦѱ׽ﱧš
ֳ֨ݣŵҫ֣ǸϽɣ
Ȼ°ɫ϶СǿǿµġֻҪʵͲ
СǿǿǲǴǿ
ǰѴֻǿͷϺֱðͣ
ۣٺЦͣ
Цֻթĺ꣬еƭôɾô߼ķôܻСǿܣȻź̾УԺƭ
ǰֵܸģ׷ʣϴں꣬СǿҲƭİɣ
ҫԲѣʴʱǿƲֵģ
ͷϵĺ߶ʱ࣡һĸˣ˵ֶ˲治У
ЦãӼи˾ֺõ͵ߡ
ͽѵߣһĺܶʱǿסģ
ͷܲⲻʳ
ҫɫȰİɣ֪ϸظʹõġ
СΪס˾Ժ󣬲ҧ˾
̧ͷɫŤԹôŲôߣԺҪԽԽѶȣ
˾㿪ڣ̧ͷٺЦȴӭϣĿڡ
˫ֻϵ䣬ԴţҲҪ˾
ǲļһԷĵ֣˫գ§ĸӻߺϾϽӣи˾ιթļһֺ
ǣŲţҲĻιʳ
֮󣬵ĺ
ҫղſʼȥ¥𣿡ھƵʱʣղſɫԲ㿪ڣ̵ʱʷҫɫĻصϰ¥̫ࡣֻתƵ¥¶̨徲ﰡ˭֪ȻҲԹǿôҲк
ҫٺЦ°ܰ
ֳԶڣټİᣬпĵ˳ʵǻԱƵ𣿡
ˬ죬ǵġ
𣬡ΪʲôҪö³ԤԼõֲǸ𣿡
ҫ䴽ЦЦǲֲеġ
棬׷ʣΪʲô
ҫģЦŨɿӵվٰѴӵ𣬡ǣŵش
ӵŵļ磬ָŴľʣطǲǺ
ֱԣţѾΣġ
ʣϻظðϣ
ϣӲ½𿨵ļð뵽ҫԳҲ塣
šŽ𿨣ԭҲ͹𿨡ǶֵĲģǧͽ𿨸ɻҫڱȦţЦûͽ𿨣ΪԼκν𿨶ǮֻҪа
ҫ⣬ܲİ
ϲЦӦţϲԼǮ
ҫûðԤԼĽǸͥԺõλãǲԤģǰֳ档ͷߣ֪᲻̫ܣҸİĵطϣЩ˹Ҫʵ̫ѡģתӵסпҫˣҫǺЦ¼ѧѴ磬ҪӰҪǩУӵǾԲڿʼǸ˵Ķרͷڴţϸᣬϧǳǳ֪̽࣬࣬ѣ԰ΡлҪ˵
ºܺгае㲻ϰߵ˵
棬ҫ¶̨ҫƣ໹ţϾˡ
ڵ˵ȥ¥һСû϶ֺԭȥ¶
ҫôģҪһ¥ȥȼȻܲͲ档
УҲųתƵص㡣ΪתƵص˵һ¥¶̨ʺ̸ȥȶ׵ˡΪǹʱȥǸģϣˡ

93 ž

ٴ⣬ӪͥԺĶݡ
Ժİ֮ӵͣȻȻİ
ҫӱӵסִյߣȥְɣڻ֪˭ϽֹɣͷҫͬϽֵ鷳̹أȰҪɣ̫ۣûʶҲ鷳
Ǽ֣ȥɣԺҪϽֿǴ粽УǣϡڣŻڷʱøϽŹ䡣ĵҲǣҪϽֹǳΡЩĶҲǵģĸͬͷ¶н֦״ֱԵǣǲʶɵȳ϶˻ϳʱٴСϢ鷳¸գתǰɫԵãЦģЩ뵽ġڻǣ벻Ҳ˼աԺϳʲôϵȥ˺ޣϳֲʲôġȦİԣСϢҲýȦԼȿģͨ˭ǺϽ־ͻᵱŵġ٣ϻСſڴƻơ͡ˡʵġͨϽϣҲ롣Ȼү£ԺָûôǾȥɣ󲻿βԣϽͷ·áǣԹȻ徲ͺȥл
Ȼö֮Ķ˹ϽֻƣʵҲ˼ɵġǵл֮󣬷ҫõع㳡֮ͷ¾ñӺīαװ֮ҲǾܼٵĵȥ䡣ҵ֮ϽֵͼүרǳƷġ
ֻҪԵģȽϿɰװƷǴĻõģɨȥģ˶ò£Щֲͻֻò£͵ϣعͷټɨٰܣӦקŰҵֺTȫſϰݣӰ˵Ʒʲô豭Ь˯£ֻҪ˳ͳͳ£߹·ûġΨ⣬ɫװ׹ƿڼƽϺԭ׺ɫT
ϻ¥£϶ǶɫTԭִǼT֣мϣԻͷƽ⡣ɫTɻ䣬ɻ䣬ƾ͸ǺɫT⣬ԼԭͲļҲҲߣƵ˫ۻᣬǼ˫ﵹڰǶǴҺãûдף㻹
̫Ӵúõع㳡磬ܶҵ꣬鷳ûУãֻǶעĿѡҫִ粽ţҲûðšˣҲڼʱ·ϴּ丽ҫҪȥ£˽ɫԾվϴּ丽ѷ硣ʱͷ˳֣ң˶ԺͷҫԿɽΪֲӣǽɫͿԴ򷢵С죬ԺΨĶͷšҫǰŲŸսϴּ䣬ȻͷͿšԶԻϳڴţŵľϽתϴּ䡣ڣĳ飬Ӧòҽϴּк
ܸղſûҫôΪ֮Ȳû񲻺ãҲûѷżѾ޲Ȼϣֻû㿴Ҳû
ڣĿǰǲʶҫģ㿴Ҳ֪ĵϸԣʱͷҫǰȫģûعΣաǹͲֻ֪ղŹػԺ󣬸ڳûڶûϵҫ֪״óȻȥ¸ĿֲӴšϴּֳּ
ң̳ϴּ֣󣬹Ӧò͸óȥðĳϴּ䡣ܽŵĴͣãûٿӰ
ҫѵϴּſڣžͱס΢ԹҪϴּ䣬ôҲġߵȳٽȥղǽȥ˵ģ״߽ͱ߸ϽƧ˵Ľ䣬Žȥϴּ䣬Ϳǰͬ£Ҳֻȶ㡣ҫǸϽ߰ɣȷֿߣسٸ֮󣬺ֶ·ԻصͣŻϡ
ϳ̰Ѹղžʲô״Լ˵ıǰھôµӣȫ߷ҫҫǺ򶨣ǰԲĴѣҲǲɫ侲У񿴿ʱ䣬ӣݳ뿪ͣԼͷɥļղĿǣ߹֪˭Ȼڹ˾͵͵ǵϢǿô찡ͻйڣ϶Źôõĵһġķ޾ϲŰԭ򷢵ԭΪרĺͷҫסû뵽û꣬ĵѾĿŷҫǸ֣ȱ𼱣鲻̫鷳ġ棬δؿ棬㿴Ҳ֪˭ǵʦͶ˹ûʲôȥġңˣӦףϢǿҵġҫųҲڳļο£ûãʲô԰ѽͳԭǸӰ𣿸ҲۡȻٳϣʲôܸѹȥġôŰ
ֹûӣҫѳͣһſڡ

94 ˣ˲

ͣſڣҫ򻨣ʲôͣ£ӧʲôȥɣҫȴϨ𣬡ɣ͸ڡ
ٽֵĲصĲŴڻͷף಻ʤǽѸ߲ãߺֱܷ͸УࡣڵȦԣֻڡղŵѾö˫ĽᣬֱԣҪ𣬲ײ¡
ҫΪ⣬Ц𣬡ľԱ֮ߴ³
룬ǴͣѧѣǽܹҲзݵİɣ
ٺ٣ڴϲϲ³ǰꡣ
ϲ͵Ļûյǰԭû͹ԣҫ͵ĻǺҪġ
󣬸տʼЩݲݣҫͿʻЩƯϲʲô֮⣬ʺüദҫϲƵӣѾʼӦϰߡ˼ôʣΪͻþϲ⡣ôֺãȻҲ֪ȤϵĺܣʣͳͳʵʵԶָϰ尴ϲķʽİװϰѻĲ࣬ЦĻͷĴָޡ
̵ڴţڴϽӹˮٺϡ
ҫϰϽӹȻת־ͰѻЦĸ仨ϲصĽ»˭֪룬ǻϲ޵λ÷ݾ͸ƣһҲɫֻתͷкϰٸſƬĵֹѧдʲôá
壡ŻֻͷѳԿ˦ȻسϵҪˡ
ʻǣʵЦЦ˼¶ãϾѾܺãҲǿҪԿףͷڻдƬЩգϻתꡣ
ѻسߣ򿪳ţСŵϰںáּⷢʻλδССĿ΢͹δҲоǸֻǲǵľֻ֣ȻδͳľֻǸܼҵļһúõĸֻά޼õģȻôַŲܡ
룬ҪȥֻҲҪ绹ԼİɣǣԻֻԼ㶵ﴧȻظʻλãȥֻͳǮУڸǮУʹӻֻСƬ£ǳƣ˰ˣˣ˲ģ
Ϊܵƽͳ䲻⣬ݶϣ϶ᰲ䡣ԣ֧ǹ׽ŪȻ͵͵͡ڣôֽյ飬桪ĻûķݣԿ
ƫƫļһϳЦǺǵİ˫۵ĿƬݵ£ɣ
죬ЦЦ¿ƬϥϷţסôʡ
һڳĺɫʣдʲô
Ĳ˼ҵĿô㿴
յļһЦĹƻԽ͸Сۣʣ￴ôдϲʣ׷ʣʼſΣдĻ벻ֺãڿ࣬ǸѧѵĻǣֻƬ̹Ѿأٸֻǣűߡת˳ְѿʻ̨Ŀո壬װΪѵĵ˵ԣǲϰߣתƻ⣬ߴٵ߰ɣҪݳᣬǽȥɣҫȻķӦͷװɵ򴽹ĨЦֱ죬ǿƵסӣͷӲԴߡɣµĲɣְֻѿƬӿոٵǰ򿪡
Цݵİٷ֮µɵϡ
ſƬЦĲãЦķŤֻ˿ﻶϲջسײϲʻ»յǼһѵˣˣȻ޲ϡɵϡֶ֣ˣԼ޲У÷ۣۡеɵϣǸɵϣȻֹü£ĲԣֻڲɵϣΪ϶ǡϹյֱߺߡ
޹գۣƭǵɵϣϲɵϣ浱ǸƵģ˫ϲͣꡣ죬Ҫ쭣ûüëʼٸѾӡ
ԭղˮٺȷʵ͸ģѧѵĻǰװΪҲõ塣սթҫղڵǷԸϰǰǮ󣬾ܻسϵϷšڣϰѧѵĻûͳͷԣͼʵܽȥȡѻװȻ˦ֱӺѳȥҷꡣ׽Ū̼Ȿ΢СĲֵᣬƤЦû壬ֿԵ磬ǳ극ٿ|ݵʱʱ߸չʮֵݳῪʱ仹СʱжࡣΪݳᣬݸ˳ӿַǷ
ô˿ĲЩţ߸ˣ˶࣬ʶҫǰ룬ݸ͸ѧѴ绰ֱ֮ӿݳṤרڡйԱڴǣ·ͨ裬̨ͣѧѵĻױ䡣
ҫѧʶģΪѧѵԡСֻҪѧȥݳǷҫڸʱѧпݳᣬȥҹȥ̨ͻѧҫ溮ѹǽ̸⡣ѧѵ֪ҫ£ҫû̸Ƭй¶£ѧѿҲ֪顣ҫѧѽܣֻʦҲѧѸԣվԶԣо룬ѧ˺ܺƿкֽųƬǩ֮͡ҫμݳ칦硣ҫܣڽݳ¡ǰ̨æµûƬ̾뿪̨Ϊ˶࣬Ҳ߶ͻصͣڹĳĥʱ䡣ҫļһ̼п̾ǰҲǶݳġ֪ûˣӣԲ˦ǰԼԽԽڣѶŰݣ̹ǰʵͷԱţ֪ǲļһְֺޡĿڹӭͷϣôⶺˣȥΪע⣬ǵݳῪʼ֮볡ҫVIPƱģԭǷڳתȥ̨ڲλ¡ԭVIPƱλĺܺãǰĿڿ̨Ҳϳ
лҪ˵
лл֭èè
ͷԹɫ˼ǽϷԡǽˡ

95 һ

ƴĺڣϯ̨ƹ⣬ͷҡǿʱǴͷϳԭ
ΪļȺԵø룬ȫǿݳ״̬ûӫûκζֻľż㰲ţֱݳĽԭڸУѧݳᡣֻǣڳVIPϯµˣڿ̨зҫ顣ԼҲʵְɣʹǱӰҲΪ䣬ΪֻĬĬϣܾȴҵԼҸ̨ĵƹòݣʱ򶼲ԭڣԾҲرĴڡ
ҫͲţʼӵŵļ磬ҡӫͶݳᡣԭʼնûתͷͷҫڰñڸߴʹͷҲֱܷĿڸУĵ׻ȴ޿ƵķĿ
ݳᡷޱϤĸ¶ļҲļ⣬ڸţˮۿҫ֪ᣬûֻǸ§ѵͷϣᡣݳٽҹʱ֣ɢʱ˶࣬ͨʱҲ΢ǰ뿪ݡҫϳʱ䲻磬ͻᣬҲۣԴ˵Ȼû顣¥£ͣԵĹսǰͣúϨֶĿ³
Щ֣ƽҪǱ£ֱ֮Ӽݳ뿪³ѵΪýɨսƷڴУѻΪ򿪳šƣû
ҫüģЦ⶯ˣߵ㶣³ɣ
˳³˫ŸղϵأѰ³ңأ
ŶٵĻͶûã
ɫЩΪѣߣȥɣҪϴּ䡣
ҹҪϴּ䣬ܾ֡ĿȸԸҲĵĸӽϷȻôҲ˳ʹɡǰѻͶøɣʡãܰﶯ 
üƳƼȰŻȥ̫ҡЩ˫װȻȥֺٸΪĺܼЦܼ͵ȥѷ硪
û꣬ҫס󣬰Ѵӳǿߣ߻Թϻ࣬
ĵɣбۿʣȥϴּ䣿
һϱܲмҸۡ
¥Ҳţڵĺͷ¥
Կ״šſţûҽϴּ䣬ǽǸ߸ߴЬģϣЩǸģ˸Ҳ봩ͶȻָָϴ¼䣬ҫǽߣַŰ񣬳գۣʵִߣǿɰ
кЦΪ¥Ӳ죬ڵóѣֲ˼
۶ŹӣҲŹӱߣ֧֧ڲ......࣬ʰ¡
ֲңʰʲôѽѵҪӵЩЬҲٰɣڶѰҹ
ƣ̫ʰ
ɰͷߴӣбĳĻǲɵĿ϶䣬Ǿȥɣ
һȻûģԴ̸ըΣ£Ȼʣʲôȥ
ϲļһֿǽߣȻװòƺ޺ͷ
ˣʲôǻͷߣֹԼ룬ȴ١
ǷӲľܵЦ磬ȥϢɡҲۣϢ
ҫĿţҧŴҡҡͷɫǿЦҪߣסЩʲôѵôҪǸ𣿻û׼ô죿׸ô죿
ͷΪѵ֧......Ǹ......ǲҪ
ĶţЦնķûڽأ˰ҹ͵Ϯʣҹ͵Ϯ
һְڳ޿κεǻʼ磬ΪȻԸǽʹã
׹ʲô˼ԭڵԭᵽ
ϽͣģҹҲţ𴲳ҡͷĻȥɣնϣﶼȥ̧ͷͦأеļϵȻԼ֮ʦдʵֻϣܷҪ׶žһģƤҲҪﲻߡԼһĳͽܵסǻɡ
ʵסôƵķ䣬ֲ·𣿡
ܶ·˯ºЬҲаѾɣߴҲ˯ˣΪãҲֻܽ˯壬ԭԤıã׵ġҲԣԭҪô죿Ǽ˵İȥסҲʵɣǼ㶼ѵȥ裬ôҴɣҫߣȥһǾƵ갡ʡ
ɶſڴϣŵͷЦԣǸסȥסܷ㡣ҪȥסƵ꣬Ҳ㡣û͸绹аס𣿡ģʱ顣
Цͷˬ죬ţûסϻȥҲҲûǡ
ܲĿĲݵô˵ġôȥҲǰ취
̾Ե£ȥҰɣȥֻסھͰͲסͬ䡣ϴӦЩұ֤͸ȥģҫԶţ֤һڴϣЦۣȴ˫ֻǰװϵǻУҲģñĻ⡣ݺݰۣ޺޵ã
ҫճƷȫֻʰϴ·ճõĻƷ͸ˡ
¥£ųĴſڣȻԭӳ⳵

96 ˭˭

ԭͷƤٿ飬ҲûùĴ𣬼ƫͷæ䣬ȵϵȣģ֮ӭǰϣԭע첽߹ԭߣѸٰԭߴߡ
ͷʱҫͰñأԵͷӴ߳ԭٻͷҫæҹǰյǰɢŰɫӫ⣬ӳ㾰׵ɫգµݵԭ˿ɫƣ֣۵˿˿̼֡ˣεģվ¥Ĵǰ˴ﶼЩΡ
ԭ˫ֲͷ̾ƶ̧ͷǿĻȣɬࡣſԣŬŬ컹ûڡҫƿȥͣĽ䣬ʧںԭ߿ɼķΧڣԿȿڣԭԲ𡣽ôĴͻȻҲд󣬵׷ֵľģϣػءԣϺԺȫҵԺǺܳɹҵңҲҪҸġ˺ޣȥǶõıԭЦ̾ԣûУҵٳɹʲô壿ҪҸθߣò⣿ҪȥġҹҫӺ׺
ʱãҫͲסҽ֣æصԭǣ֪Ƿ֣ʱѽܡ侲ЩҲΪ˶¿ЩرϢɣҪȥӰ࣡꣬ǫ̃ˡ֣ԭߣ˳ǰǰ
Уʦ
ڴֵĶϸϳˣԭ׷ݷȥԭüסʱλʦѾǰſţ֡
ʦʶ㲻Ծԭԭɫѿ֡
ƻæܣеæס£
ͷҲأٳ嵽棬ϳԭûмʱ׷
ѷСҫϳŲţг·ֱܿĴǰ·ߡԭǼҫӵģҲðգֻúܶԲסԭĺϰסȥҫҵ·ϣҫɫƽ΢΢Цж޺ܾһʱüۼ͸Ų˷ܣҧŴǿĵ׵ĳֵ⡣ʼʡôô׾ȥһֻ¸ԭûͼı
·ϣԭ׷ȥ޻ͷ·СɣˬͿ϶ӲĿơ͵͵´ʱԵĻˮʱ޳ġ
룬ؼң¹ͬݣҲ꾫ƭԡôСԣʮ׺ôҲֵƱ۵ġοϲġֻǣĽȶʵ̫죬нܲòԱߵļһͻȻյЦˣɫԵĿţҪȥסû׼ģָӵģһܸĨڣ
ߣ޺޵ĥĥбۿŻµĶԣ»£
ɤӣɭμʱҲǵԣת˲֣ٺЦҫɫˣƽĵڶºԼǵû󻹰еԼߡԭ񣬲ŪԼʵȻиرˣʣǵڸ˭
ԣˡƤЦŵҳԷɴǲǣôйĶòΪ磡ûĻĵצӡ
ĵļһûצ̧ס°ͣģȥ
֮յĻأֻ䣬ڲ׵ģԭκµëϣϰ߾Ͳ£ڻ»¡бҪԼʵ飬ԣ׻᲻¡ʵãҪ£Ҳ취ΣС֪ʲô⣡Բѷֻ֡ࡱԡ
ЦԻص򲻸үΪ٣ഺΪԣµϡﻩСȥҲ̫㡣㣬ǻǸԱصĺãӳߺ߶ݺݵԺ󣬲ٶ£Ȼôʰ
ǹ֪Ǽɻǿɹƭɣû
ߴᣬûǻҲͲʵǱѾ˯ţȫû˼
ңͣóѡţϻصǼլʲôλǳˮ塣Ȼ¥ſͷסϴסǼ䣬ĸߣڸڡ׷װޡҾ߸֮ǰĲãû䡣ֻǣȫµϴƷѾӦȫڵģСǩСһ￴ԤıѹȻؿͷĶôǰͱôȫ
ԷҫڷתȦʻȱʲôζؿЦ𣬡ܺãȫֻ಻٣
ҫǱ̨ʣɿֱ֣Բ䣬ϳǰصعշӶѷúôɨ׼ҪȻҪ׼סʵĹҲǶԵģûק뿪ԭ¥ֱӶµȷʵǺܷյ¡ǰסͷɼĲǡն񡱡ЩжлҫллôϸĶԣ
ҫʱЦޣѾϢɣ˯ü¾͵ҡٶ٣գգۣǿ͵Ϯ֪Цã𻰼Ͻö˵ļһš

    97 ҵԸ

ЩûûɧŵȻѣ磬ʵ磬ֱ˯ͣ˯Ҳ£֮ȣøоʣľҪҫӵϺͷۿľ̵ġЦģĵ״ϲܲСסһȻڴͷˡ
ϴԺԭ¥ģųȥû߼ͿҫͬɳϿֽرɷԭջݹ⣬ĻߣõЦձ峿̫ɰ±ֽѣϢĺ𣿡ĪʵͷţЩû˯˯Ȼѣо
ҫѾվ洺ߵǰ־ߣߣ¥緹ȥ
˳ƣﶼǻϲ߱ʣû緹𣿡
˳ȻȰ
ͷĬĬĵȺ򣬽ǣ֣ɰڸĩֺֹЩʱʱ̸̿ܵ˰ţţǶôҸ¡ֽβϲҫŵ¥²͡žӼҵܰİ˺Լڲ߳ͣʹ޻İҲҸζοҵͻǾ½ķͬѰԲܲˣÿͣסͬ¡
ùͺ󣬷ҫѼĿǰ͵λӶܸʶ
MAGGIEϻεSALLYǸɨͼģλLUCYǼרְʦֻʳҫLUCYǼձĹھҳԵľʳǳ֡ҫҲǽܣƺ֣С㡱ǣȫ֣֡ڵĻû䣬ӦﶼͷҫϵǷ͵͵ʷҫLUCYôãôƫ
ĸԭнˮͰѴӱ˼ٸʵôڵģߣȥջصʱи趭ȥƬͶ̼ԷLUCYĲ˶θڣͨӶн⣬̹ףЩİҲLUCYʳĺͳֻǸϳ¡
䣬ﻹλ԰רְÿֻŸߣͷҲספ¥ĿͷͷҲϣԴѾԼȥͷҲ̸ֲɢӲʵͷͲ٣üۼҲдζҺøиģȻźͷҫüȥҲǼε¡ԹͣҫѵпУϽΡǣ֮󣬲ηη·Զȥɽĵ˹档񣬺ñīƬ̣С˷׷ײĿιۡ˶طҲ֣СıܿյķΧֻٵĿŶ漸Ҳ˵ģϾôôãҲ˹棬ؼšȥ·ϣҫֱӿȥִԸǰ
͸ָԱȥڱдԼԸ
ڱд¡ҫͣమԶ
ǳŸԵıĬĬǣ֣ԸԸ󣬷ҫȽԸľܣǰҪϱʱת˫չסѱϾͺãɻɲգϦ£ϼΡתλð貺⣬ǳЦĨɫǷ⻪ҫ֮ңó
ҫϵߣܿˣӵţͷղţԸԸԶֵ֣ԸʵԸͰѵԸߣңӽԺκԸֻҪߣΪʵ֣ϣûбȸܸжĻҫӵİҲûбȸҸˡʱ䣬ĳȣסȵػ
жĬҫҲǵԸֻҪҸֵ£᲻ϧΪ
뿪ִ壬ǰʱ֣ҫȥԷҲʮ޳ɻȥԷ⡣
·󣬷ҫô绰LUCY׼ֻǴֱûԾ÷ҫֻ绰LUCYͻȻлֻͷ
ֻڻǹػԭ϶Ȼ粻ϡֻܻҪġǲԭ磬ءڵ绰˵ĻԻֻ롣粻ϣôܾ飬ףĲͷġⶨLUCY绰͸ҫҼұֻ
ҫȻͼҲľٶ¶ɫۺЦֱſڡ
ڳϣֻϳϾ͸ֻ¿¿
ҫų䲻ڣٵҪڴΣ
ͷڵֻûĻʱԴˣ֮£ֱʣʲôڴΣʹֻٺЦͣתͷЦеģ΢΢⣬򴽽ǣֻ͵ȵèᣬǸڴΰأŪףöʱɵסû
лҪ˵
ִԸκаʺϲڶˣԱд̲סϸһ
ЩЩˮܶ仹ģƣϲñֻסСǿ80½ڲ³ײβٺ١

    98 ҵĵһ

ôù޳ҪҲ˼ôֱ׵ո߹ҵ£Ϣ·ϣôҲôǣôôòȻ壡ć壡嵽УΣͷָ
Ǻռһȴ죬̾𣬡֣֣ڵ뷨ܲ࣡
治֪˭뷨࣡ҧڣŭ˹ȥҧĳ嶯
ת룬ڴ·ϣаҲֻǡӡڲֵ״̬㣬ѿ֮죬ռϱ㡣ֳ˻⣬ٳΪˣмΪ޷ޣʵȴͷϳΣۡ
˦ԻԵֵЦֵȻᣡ
кˣŲóС˰ʶ죬ͷࡣ
Ҫֻ룬ϴĵڴε绰ʲôڰִͣߴ
ٶ壡ȻԲǿʶ
ˣػڮ٣߳ŭתļǣеҫǹϷڿӵǴƣЦĸֻۺƵģڸʮǼƵóѺĵǻҪԼʶʵǶƶ˵ֻܰԹĵͷֻ쵰ڴΡĵ绰
æ绰ʱ򣬳ѵͣ¡
ֻ绰⿪ȫԤ³ҫŪֻڱֻ롣ǣȣָֻﰵ̾˫ҲǼƷɫӨ𪣬ʮָ޳ǽڷԶ͹ָ޼ĹԲӳɫƯ˺һﲻɫбƳ£ĬĬֻֽǣʮָաδţ˼ϸϸĲ䲻ĬȻ붨˼ΪΣпĻϲļ࣬ã㾲ɵš˿ãͲס͵ǣСʣҫô
תͷоǴЦ⣬ʣûУ
Ȼȣȵģߺ֣Ӳصͷûװʲôľͷģ
սǰ仵ЦĶţʣͷʲôûߡ
֣æ򿪳ţȣźĶӡ
Ժֱֵǫǫӣ̫ƽ޺
ǰҫLUCYͷLUCYͷû̫ͷҪºͷҫ˶С͵Ӱڣϵģ¹ٯٯ£׾͸ɲһ𣬷ʰûйľ飬Ҳ顣Գ극¿Ժ֧ͷҫۣطϴ裬Ϣ
ҫɫģãȥϴ裬Ȼ¥¿ңҪ
ĪЩ̻ȻţüۣϹЩƽϰеɫ䣬£
Ľթ̣£Цھ͸ɣ
ҫ̬䣬ƽͻᣬȥϴɣĺ̸¡
ǽСĻصûϵھģ𣿡
˭֪üâ֣֣ȥң¥ңԼѡ
׻ʶ࣬ĸɴ࣬
طƷѷַݰڷͨˮͼ˯»ϴİڴβԼ˯ҲֻܹǷӶȥϴϴ裬˯´ϡǳ䳤㣬ܱصĴͳʽ¥ҫԴľϵȻ쭸ߣΪҲ˯£¿˯¡
ŶȣȻûЦ⣬̬пɳ￴šӼҵĿɰͺ̬ҲڲȥɵǿϢСӭȥ
ɨۣ񲢲ĳ֣׵ǳЦ̬ĵտĵӡ
ܴ󣬰ڵɳСҲ˫λģɳ¡

99 ı

º󣬷ҫָָ̧輸ŵĹߣоɵĲյֻжǳ̲Ѽա⣬ȥȡյϸϸƷ϶ϺõİϪԭڿʣںò赱ǰССյҲ벻ģĿλ輸Сǽ߰ڵľ͸ȡ裬ֻǴչȥֵ£裬Ҫ׹ȥæ󡣿˫ĿרעڵӣʱͶ룻ٿ裬Χڡǡ͡Ĳ֣Ϊȫ̡ҫŵӣƺӴڣڱϣֵȡңǿôԹԵڡ
Щִ٣ô֮ҲԶĿӡ
϶һ϶ʲôҪ֪«ﵽʲôҩԲѧĲԡ䣬ԾƶŽҫŲŲæ˹ңѵӵɾˣʩʩȻתͷ
ʼ߽䱸
ҫЦЦĵʵϣôôʵ
ЦأڵȷԸ£ĸΡ
ȻܹԺϵת⣬ţϰԺЩ¼ƻڻϾҪΪйأȸ£ǰиɫϽģĶ˳ƽϰʱĶɣʱͷ׼
ҫ࣬ϣмƻҪȫԱĵ£ѳøᣬŵԱƻǰʵҪĿмԱϣͬ£µͻأڣҲд㡣
ʣƽĴڣ𣿡
ҫͷӦţպȥ᷽Щ
Ҳ֪ҫƺƵŶӣΨԱڲͬôܻܿ˴ĹϵȦҲǸǷȦҵľҵԵ˼ʹϵ֮ӷ˼Էҫݣ˿ܲлϣо֣зͬҵЩ˼ý嶼ó׽Ӱҵġֻǣǰѵûò𣿻ǣвͬ㣿
к棬СʣǰûþŹ𣿡
ƽĿκش䣬죬ǰûн޹
ǰҲôģңֱҲû¶Ĺǣ̽ʣҲԹȥҲûͷļͻȻԭȵ뷨Դ⡣Ϊ鵩ż϶šѣǽ̹ԣڸϣ֮ǰҲ࣬룬ʵǸͦ鷳©ñ䣬۾ƿ¿ӣͷ׻ӳں˸ӣԾҵԻùߣȫ޷̽ʵ뷨΢°ͣƺǲΪȻġԣڹ˾ţ٣ǩĺԼộԣ»ûüɢ뿪ϺûôںţҲйǲܵĵط
ǹң̾ɼԣֻҪУܴΧͳ̶Σ϶ٻвӰ죡ҿģб仯Ȼ۱˹뿪ԶھεģҫɲΪȻĿŵӣֻӸƵĹ⡣
ŵӳĬƬ֮תͷǳЦĻ࣡£Ŵ̹ףʱΪ˴ű߼ʵСţܱʲôҲûУ˺˼룬󴧲Ǹͬ־ҪúáôŻ򵽣ղŶġΪжʧĲɳ
һ˼ϲ⣬᲻ôԵ©ɵ鷳䲻ĸԣҲرڣġ㲻ãнҫǿźĶ׼ģ翴ţ̽£ҲԤСţֹĲȷ⣬ϾҫɫҲǺܹ죬˷ġңˣأʱְսԡֲãӵƬʼĪͶԵ̬ͻȻ180ȵĴת䣬Ƶ󻻸ˡҪô̵ĺԼʱ䣬ҲܴӦôʹ죬ҲͲԼ÷պĴ򷢣ۼĽѿǡڲϷ쳾ΪҫGAYϣ϶νԣ֪ܵܲǽ⣬ýڰѵš޹ϸνܵûءʶνĻߣֻУϡͿȻ̸ˡԤԷҫ֪ȣý࣬պܵƶ˶ָָЩɳΪıۡĿ¼룬ñϿʼð亹
ʲôҫͻȻʡ
Ż񣬼ɫӵĶſȻֻ⣬ֲܻ죬֤ԼļǷʵԥװľƽʵ룬ʵû뿪ʱǲǶйϸģ𵭵ЦƣֻЦ΢ɲĲȻߣ֣̫ࡣ鷢ģ뱣ˡҫɣƿĹؼϣҲˣͷвζ
ҪŪףʣҫ֪ǲЩõĴ㣿ֻ࣬׷ʲôԣʵ𣿡ҫɫأɲ⡣֣ʾȥ
η壬קסǰſɳ֣ӣҡҡͷ

100 ƶ

ҫû֣Ҳδǿȥֻѵֵķա
֣Բٻ֪ܻµղŻǶ̹סԲ𣡳ϣнԣȷЩ˽ͻĵ롣Ȼ෴ıﻹǸеǸҲֱҸʵĻᣬԭ£¹Ȼûа׵ڱִα֤
ԭӦųҪüֵ
ֵߵߵΪ÷ݺнְռˣԴƴмӣΪ룬ҲƵġңı֪Ͱ׽ȥնϵ´뿪ʱǵԹܻǸˡհʵ̫գȻôŶѾ߻áĻʱȫ˵ģӵоԽȨˡУнʵУĪŪû̯꾫ͷΣô㣬нˮ㿫䣬Ҳò㡣ҺãϡͿİϣҪȻԲ⣬ɧ
صоգƾֻǽңñų亹
Ŀʼ÷Ŀյ̫أıɳ
ҫæŵˮ裬ĬĬģ޺ɣֻаСƵġڵض˲赽ǰǸŨŨѵµĹСڼеȴԭ¡ţĿϿң֣Բ֣ǸȥƵԤıʵǺܲӦáԣֲĻᣬýչˣţϻ̳Ͽֵ˫ַϲ衣ĵװ̾ƭ˲Ǹȴ˷ǵ޲ɣǸ֮ܵܳСǾþգǿŤָָ輸Ѳϡɫļһգؿţۡδ٣𣿡ѹٸͨѪ壬ûϢͶϣŤŤĴϽӹ衣
Ų裬ϸ롣ԺãȻնģûüĺ¶ͷøϡͿաܺ£ҲǰοԼĵԿµٸȥƽϣ죬ʵҲǸԼȥΪ᲻øˣףзȣµĺûԺ󲻼ɻʵ档ЦҫҪǵûǻģǶûϷô룬ллԶġ£ǿֻǣԺԼٻƣҲЦЦǸΣĻǵ⣬ǣǣǡԺ󣬽ӣҲҶԵٻлģһƯ˻ϲȻҲ
ʹ裬Ȼ̶ˮ裬ߵԱȥѡҲҫźãϲüʵ³Դף
ǣ⣬⣻ģͷģŲü䣬촽ݣЦǡûۣϲ̵֣Ͻʱ򣬲յײ£տˮĹȲϣ̵̲ס֨֨СϽֲֽɣŵ֣Ǵวɷ־Ͱϵɳߡ
˻ԭλŲ󲽣˻ûתѸס
ɫӲקɳϰãлѵղžͽȲ裬ڸ̣ôСҲʡأ룬ǲС̣ýⷢӡ
գ˵ľ죬˲ҶֲţʵʵšƵ£֪ʶֻгԿķݣװ˳ҫǵԹԱ衣ֻǴεݲСⴵֺɫֺáڿʣҪʼյü˳ۣ䷳ﵹˮݲ衣ͣſڣЦǸˣƷƷţ䣬ֻض䣬ЦּԻ¶ǣ֮ǰʲôıģͳͳ⡣űĿɳϣֻã˳ɰžܺʱ˵İѵ򿪣ɳ̯˫ۣ˵ĳ輸ϸ飬ְ̬ʮ㡣̲סתͷĲȻ
ڿǳݸȻƫͷתˮ飬ļͷʾ⿿ȥ
֮֮֮թ֮˼ɡĶţš
ֻȸϧԼëʹ֮ģҲϵɨԼ棬ǿԽ֮١ͨŲߣͷļ硣ĬĬȻ̫ƽ£ԣֻƽʱζĲƾĿҲĽζ
ãҫֱۣѹǰţ°͵ͷţϲ
ѹĵ͵͵ģģֹƻĵħ˳ǳӦʶģšҫֵͷתϣţչˣѳ޷ޣͷޱͷ󣡡
еϢưΧţԴзΣоתٱȵﴵˣͷĿѣȴͷڵĶ󣬲ᣬֻ󹷣ŵĿʼĻţмܲס
Ժһֱסɣպ塣ŵĿʼĻţмܲס

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

