һ Ƽһ 


ʱڣϵͩɽϣɽҰͩһĻҶ˳磬׷ɽŵһС 
СϹҽҩʥͩ®ǣȴΧƣֱϲһϣʮ硣ڱУˮƽߵĻһϵġÿ꼯գƼд̸ַǷ 
£ȴЩȫΧһߣе˽еĳ˼Ĭ롣ƺϵĺڰȻˮйִͨ׵Ǹ˼һݵ꺺ӣȴȻԵõĿαϣһֶ룬һֲŲеĺӡվ󺺣һɫۣʱ⣬ԵĲɡȻеһĪչˣʱȥһδվһλʮŮҲ΢˫üָϵ档 
Χ۵ͶЩɥ۵ǲˡϸ㿴أ֪ҲŹ֣֪νã˱һ֣β͸ʽֻУ䲻ƽ⣬Ҳǿˡ˿ɲ򵥡ǲ򵥣ȴ֪ǵôͷôͷʯ⡱ϵһ硰һؿǡ 
꺺Ӳɵ΢΢һЦɤӣ˵ӣϹƪǧΣǾ˲ΪҲ̫ 
Ц³ߡҪǰ̡ 
 
Ȼ׷ſȥֻһƵˣ֣˽Ϲҵĵͭ嶣ԭһηԵģȴϵǼУʱų΢΢䡣 
򶨵˵кμ̣ 
˼һӣžһƺһǡ 
һ㶣ȻЦУа 
мʱҲ˹ס档ԭһ޹ؽҪһ壬Ȼʱıȫ̾ƣӽΧȴһɽˮ壬ʵڲ˼飬ǾҲĵġ 
һƬ̾УǺޱ顣΢Ц˵ͥɣ鴫Ͷء 
˻˵ǷѾĻҵףҳߣҲһ·ˡǾƾǼëϷõŶ𣿡 
Цǰ˵ЦˡǰʹСǰҲðǾ仰ˡ 
ݣ룡 
лһڣǼ´󺺡ˢΧסȴûһ㡣 
˶˸ɫ˵ǰҲΪ㡣ֻҪ£͸£һЩ 
ǣΪѵ𣿡 
΢΢ɫ̨£ãҲηġοٺ١ 
ŭ˵Ҳ޴УҲ̨ɵ޳ȥʲôȫʹաϹԼѵˣ 
δ䣬һȻֱеѨַѸݣ񲻿ɵȴϣһùƷ磬ƴаγһˢˢˢ۽ļ󺺶ƿüҲòˣڳһơ 
кȵνգϷڻ̨ɽľȶͥߵ 
Ǽ󺺻ĳ彣ȴһΣһбб硣кὣһ˵Ծһֱеǡ΢һͷ׺㻮һ֣һֻǲˡһӣǼΧĴ󺺣׷ȴǱдϾһӴš˼ʮغϣ˺ͼ󺺣Ȼж࣬ȴȡʤڽڰˣʼ۲Сȴһ׶ͥʹȽжɱֻ֣̫ڣһʱȴҲκβǡս֮У˴һԾһɵڵأұѱпһѪ졣׷ȥ¡ 
ͻȻϥһ飬پһȾáͷһƣһֻɫһԾ𣬴гһֻ˼ѪƤڵϣЦȥеĳ 
ݵ񣡡 
Ծһӽ˿ȥתס˶ýҲǶͥһ·Ȼ̫ˡѲСм˿һ氵˾ɳһöӻ˵ĺסһתһڹϡ 
˳˻һѿסţ΢Ц˵ǰȰ㻹ǰվţҪ˹˵ɣֻҪʹһʱʲôҩҲûˡ 
дһ˹һĳȫ鴤˳û˹ȥһƳеıģе˵ϡǹҽе 
˺ٺЦ˵ǰǸТŮֻϧǰģֻҪǰó绨ôǲһëǡ 
¸һɱҲûá 
ЦҺαҪɱ㣿 
һޣס֣ 
һһͷֱָɫӰأҶһһӢͦأĳԱˡЦԭҶҲε˴˵أδꡭ 
ף˭ꡣɣģΪʲôÿҶ񣿻ſ⸸Ůʱȡ 
ɣĿЦҶҼ£־ڱصáҵһشһأˡѴ 
ҶЦʲô־ڱصã˵ѽ 
ɣȻɣ档⸸Ůʲôˡ 
ҶǲŲǺˣһˣ۸ͥɽǰ˺ǲã 
ɣıɫҶ֪ǶͥɵģԹѾáȰĪˮ 
Ҷ̨ôڽϴҶ¹˭ 
ɣĺͼ󺺻һɫವһһɳ⡣ҶһԾ 
Ȼ䣬ƽһۼһ˷׷˵Ҷ쵽ǼΪĽϿԾ 
ֻǼڵأȻѾֻɣĹϸߣʱ㵽˸ߴϣȴҲȵɫɷףô¡ 
ֻҶȻӹһѩ׵Ӱ糤չ㣬תûټ 
ɣİȾܣҶϺȵ򲻹ܣث֣չṦ׷ȥ 
 
еڵϣȻʡ¡ 
޵ෳλ岮ϿУҵ 
еΧ£Ҷͬ⸸Ůģ̽˸ 
аѰȥ˰죬ֿ˼ãҡͷ̾һ뵹Ҳˡһƣһƣüأȴֲ֪ιʲô֪νáֲ书ֻǸҽСͩа취 
ʵҽںδ 
˵ȴҲѡ 
ʣϼô 
˵ҲǡǡСͩӦǼõġֻסں«壬طƫƧмʮˮ·㼱ȥֻˡ 
ʱԵŮȻ˵Сͩõˣȥ 
 
һյĹ򣬾Ů𣺡ҽ 
ȥſһã 
Ⱥ첽ȥ˴һ˵Ĵֲѣ̬ȴʱģʮ¡˶ʵŴ似ҽСͩȻᡣ 
긩бǸӡɫ⣬룬ҩȡһֻСƿҩͿ˺ϣִӿιһЩٰγϥǸ룬ѪҩۡȻзѨü£н۾ 
ʦ硭겻壺˼ң 
кȻʲôֱ۾ 
߹ʣҵôˣ 
ҡҡͷ̾˵ֶҩɽ⡣ֻٻ 
һϻ 
͵۾˵ô 
ֵĵͷ 
Ǭu 
һУе壡ùǵ壡 
Ů壬ǣ謰 
в˵謣uҡá꣬ôˣȣȡǵﻹô˵ſһѪ 
謽ȻʮǰͲˣ 
˵uҽ㸸ס书书Ҳòɣ 
uֶԴ뿪û 
вô 
uǼĸ 
һӵ顣Ĭ˰Σ 
 
˵ʦǣҲͬһ㡭ǲˣҪҪúչ 
ʵҡ֪ 
еУǼһû꣬һ͵ŮĻ 
 
ĺɫãڸ׷ͷһݡû㣬ϴա 
ϴ謹˹֡ 
Сؽ£սһ֪ۡ˶ԶһƬСΧסuҡŽںҶҹգʹ·Ƶġ˰죬ǰһľ޴ٲˮסССĴٲˮлһεʯ֮Сʯ˸䣬Ȼһ쳣ĺ壬뼸Сéݣ֮ˡ 
̾طҲң˵Դֻ²ʲôƬǶͥķⰡ 
u㣬ʮûȥˣɽϵǻ𣿡 
ҳҲʮˡuʵΪʲô 
ȴʣ㲻书ôǶʦΨһĶӣܰ书ˡСʱһѧõġڣ񲻿ϧ 
uն񣬲ѧ书ֻ»ЩҸȥ󣬼ĸҺ謱ܾӴ˵أ书Ҳࡣ 
˵ʦѣҲΪ˶ͥһš 
謽סĻ㣬С棬һˡЩ㣬磬СáҸֻ꣬Ҹһ£Ǵһ棬һǡ 
һ˼ЩҲСʱһ𡭡˵΢΢Ķˡ 

ڶ  ˮ

αĺ
ߵ
˲ʶ
ɹͥ


ʮǰϵ˰ﶴͥ޲ĳʢޡֻʱɽϵͥɣʵǽֵһʥءͥԡϼˡɽʮ꣬书׿ϣ壬ΪŸѽףоɽ֮ӣһһĸ֣书Ҳɣ˳ƶͥɡļǷӰĹҲǳ뻯еü޸Ķʦ򣬾Ķӣuĸףֻ书ǿѧʶԨŶգǸϵĴӡβⶾ֮˶ٽܵͬΪҽɡ 
ȻʮǰִƶͥɲãͥɺһѣĴӻƮ㣬Ӵһ겻һ꣬u꣬С͵͵ﵽȥ棬ʱ򣬸ѾĴޡһ˶ڲһĻuһϴȥļ䡣ڸƴĺСɵȻһҲش𣬾ոɵײȥүүһҲĦԼһ¡ΧһȺ岮ľͷһš˺ööѪ̨ϣȾúƺƶͥȫǸ׺Ѫɫ 
ĸϾˣ͸СԶ磬ϵĺ«δ뿪ĸҲգֻ׵ƶգΪСŸϰ书˵أĸȴûٽ̣ǰ׻׻룬ϰ䡣ʵƫƧĴ壬˭ѧ书ȥ 
£uǵĲᣬһֱܲʣСʱѧѧúܺã游мӣԺ;ϣźĸԶεͷһѧʼʶ߸ܰʦѧաʱСչܣÿأ֪ꡣ 
«ԭӳҮľɾӣи鶴ͷӰټң̾Уҽ֮УָŸɵ涾ƫûڶеġ书ȴٵһǬu֮࣬ȴЩһһӱѧʮʱѧʼʶǲҽҲտ˫ʤ丸ꡣ䣬ŸڸΪӹ࣬ͽʼ˿ͩ®ҽʥأѧҩ֮缫ʢuᣬȴӱüرҽ޾ȵĲˣֻشΪǫӦΧտֱͩڸҽС֮ͩ 
 
գuȥϰݷţȴڡ̻һգɫѰһС³档 
Ȼһ˵쿴ĸˡ 
uһͷֻĸɫ۵һԣɫ֣ءһ졣 
謵⼸˺ɱ̨ɻ˴һ·һͬġ鷳 
uȻȥ߰㡣 
߿uԽŵδ̽⼸˵٣ȴһ˵ƾ͸·ˡҲ֪ˡ 
һ˵˵𣬾һ 
һ˺ȵˣʲôط 
ʱû˳ˣҵͷƾơu룺·ȥʲôԼǱ˭һˡļ𣺡ѵּҸŮǸͣҶģһˣסȻ޲ǼȥԼÿǸҶ 
˺ƳȥuҲĵĸϡѾˣһδǱиٵ¡ʱҹɫСԶԶ׷ĸ󺺣ȻҲδ֡·ԽԽƧۼ˳ǣ쵽ˣǰȴһǽĸչṦһԾuȴɵۡ 
ŲǽʮɣҵһСšǸu̲ȥûеಫ֮ɻǰ˼һӰҲޡһҹ磬ӺĴuһݣȻ̲Ǳ߿տ˼Ӱ 
ĸ󺺣ֻ泯죬ţϿտգҲγȻ˰㡣uһʬ壬˰Ҳûҵ˴¹˲԰׵Ǿ֮ɫЩʬȣɱߵڸuҲδ룬ϵĽӡֵǣԼĸߣû 
ϡѻuĺˮһƬãȻ 
ʱ򣬺Ȼģһƶ翣׽ľ飬uͨɣӲ֪仹һȪٴʯ佦䣬糯ĺƣ߷ȥĻԾŵһɫľ顣 
һˮ죬«έлһֻСۣ˳ˮƯȥ崵˵ΣֻһӰһڴͷԶСҲˡȴƺþںƮ«ˮһɫ 
֪⼸ô𣿡 
uһһͷȴ֪ʱҲˡ 
㿴̵̯֣ľֻϸĽɫ廨룬ö룬ֱĸ˵Ĵ׵ѨϣҪǵ̨һְҲֻʲôǽ롯ģϸʱġ 
uĸ˲Ҳ̨ɵ𣿡 
ҡҡͷ̨ڽϣ伣Ҳʮˡ˭Ҳ֪ʲôŹ֡Զ룬ȴü׼ȻǸ֡͵ϮʤǻǿߡڸֻҲ 
 
մӽ߹Ҫu书uȻ֪ĸΥȴסһȰ˵һѧ˼նͥɵĽuڿ࣬ȴҡͷ˵ԣ˼ãЩʽǶͥ򵥵ģ𲽱ɡһ׸㿴ҲЩ 
uнף 
ҡҡͷЩУ 
uЦҼҵġaʲô鶼У书ȴҪҵһĸһѻȫˡ 
һ̫̾ϧˡ 
謺ҿɣ˵©֮أ 
uΪȻ˻ڶϸϸķһ飬æһһ񡣿ɫˣ㬳üչ̾ʵⶴ飬һûҪ书飬͡ 
uȴһصéУһ֧㣬أĲŵţʵ磬ʲôӣ 
uѹںĶ֮Լþˣ֪˳ֻǱһĵӱҲǲãȥǶǡuֻ̾ӦСһһף˵ң 
һأ謣ʲôӣ֣ 
΢ЦҲ˵ϡղ֪ʲôطһõ˵ס滭ɹŹ֮ûӵƫƫʦ˵ϡף˲ΪģҪԼ˳Ҳ֪Ū˶ҡ˵ֻ˵һһҶˡuЦһҲȥӣһӣҷЩһҲδ͸ɲʰǱһƲд˼֣ϼƣƵҳϻһЩֵֹķšɣȴáȻ⣬еⲻһףuⲻʲô 
ȴʰһıȻһ׽ֿ˰ǡס̧ͷu˵ǽס 
ǲ⣬ֵǰ˰书д֮УܲšվȻһġʦܣЩҿȴ书ʽͼ⡣Ʃһʣǽѽߴһǽ֮⡣ 
謻Ҳˣףԭǽףֲõд⽣׵ҲŹ֡ 
uдһҲĸˡ̤Ьٴȫѹ򡣡 
˵ʲôֻĬĬĴĦ⽣ס 
uʣ㣬Ҳʲô书ؼ𣿡 
һҲǡ⻹ǶͥһЩǳĻ򡣲Ҳûֻûپ֮Ҳʧˡ 
謵Ҳãʲôᣬ򡣡 
ͷ 
uȴȻǴǳûʲôҪΪʲôôд׵ʽ 
һղŴ֪Ƕʦ˼źɣд棬Ҳδ֪ 
 
ӴˣÿƽǱϼȻͱȻuuһһѧЩнʽƽ棬ǴеǰֻҲûʲôáѧ⽣ҲĶסʱһЩͥɱĽuԭǼģЩľ졣תȥһʮˡոģ֮¡ 
ն磬ҡСȥʯĺʱֻбڱ̵ĺ«ϣԣɷǶˡСһƬһԴҶͤͤǣ˵ȹޱߣͶһƬӯӯ⣬һ翪ܽЦ̳ˡᳪ𣺡ʮ飬С̰Ϸ١ŪˮͷʪѺȹѼ 
һһζεȴϸϸ˿м䴮ţһ顣һϣһ˵ڲҲ̫أ 
ЦЦֳҰһֻˮݦｭ̡ɴձɣϯΣʮ 
uĳʣ塣ûһˮ죬ӹһֻɫӰӣһˮСãͺѴ 
ոתҶֻһ󴬷ʻһȺţΪһȵΪˮͶù𣿻ܣ 
ֻһ峺Ӧ˭˵ҶˮˣԼ۾ 
δ䣬һİ籺շͷһȴ˴Լ䴩ЩϡʱмСеˮͷ֣ץס籣ǰȴͬ۾Ƶģһ䣬εشڴϣԭװйӡ˻ûعǺӰѴӺߴڳ˳Ű籷ɵϣ˴ 
һϮڵĳȹͷңųĺɴݡֳһ񣬽죬ǵãҲֻۻҡȺʱƵ˴Ͻãֻͷأ֧šŮչṦΧͷȦҡҡλεխխļװԾԾȥֱ㲻أֻн䴦жָŶҪۿͷҪƵˮȥˣͻȻһɵŮӺģӸոԾۼ㲻ˡ̲סУģ 
ȴŮӾȻһתɵ㵽ˮһתֱϳṦҲסкáȻֻûгӰͻȻӰ׹£ˮСuֻ֪Ļ˰㣬һˡ˶ʱ˹ȥu˶ŵ˵ֻһǺӰִˮԾһؾȻˮ棬 
ֻԾһҶһݣӯӯԶһƬҶϡôһһһһͣһգ۱ȥ˼ʮɡĵҶ̤ȴƽأȹմ̵֮Ҷֻ΢΢ζһ¶ѡ鶯֮ѵˮ˿վ֮زز̬֮ȴѧŴеһ㡣 
ʱ򣬴ϵ˱˵ѸϲϵϣҲûӺдȥ˱׷׷Ůӵĳڱһӣˢˢ¡Ȼֲˡuһѵվмˮֲ 
ȻҲԶһ޼ʣ۸ӣοͷǸٲ̸ף 
ãûκζ󴬻Ŀˡ 
u˰Ѵҡ˳ȥһԲ 
 
uóӣòߴˣһֻֻͶСȻƾӴ˵ضӵľףuôǵÿ꣬ܲһ˼֮顣ҹɫЮˮ謺Ȼ˵˶ڴˣuغȥҡ 
Сϵ«έԱһϣu̽ȡ˶ҪתĿϹһƬɴ 
uһˮУǺɴ˳ǰ̽ȥһֻϸ֡ɣİ˴«έ˳ϷһϮ£ǺеǸŮӡ 
ǹ⵭ɫ԰סu΢΢ĻһƳæéݱȥ 
һæµΪŮӻѣڴϡuһҩ£ȴǻԲѡ˴ʱݣԭǸž׵ŮͲŲʮꡣֻ˫ĿţĽëںѪɫϣ˲ɵ⡣ 
˯һվͻu 
üСʲôˣСС֮ͣߡ 
uȻ֪ϷŮĳʺܾˣʽӡuֻӯ͸ˣһѱϿ׭ 
ҿǼˣﺦҵġһġصԼУȡ̵ֻľ򿪣ںʬϰµö룬к׵Ǹ롣עһu㣬̨ɵ롣ɱ˾˵ˣҲ˵õ롣ĩһߵˣ̨ɵġ 
Ҳڲ²һ㡣 
uֵʵҪ˾˾ģһơӡȴһľ綾ҷ˸ҽҲ֪ƵɣҲҲⶾĽⷨ룬ȻȴҲֻһʱסѪ˹ƽ֮ẮģһʱҲģŽɾͲԶ 
ԣҵɱˣֻܿð̨ɣô 
uͷ 
̾ʲôˣϻԵŮҲ֪ 
 
ȥˣŮȻԲѡϼ˺ۣuĻ챻ͷǷֿĳϸϸ˱㻹ʱǱôҲյ֮ơǷɵ֮ˣʮ˵ãʮΪˡ 
uЦǵģŮУʱҪȥģᵽȻںڵķ˿֮Уһ˿ϸĵɫĲݾһʵģ 
һ۵ˮݰգʱͷ˲֪٣϶ǡҺ˰졭 
uȻ˳ȥߵʯϣżµˮݡuһƬҶƬ̣³ۣ´סڱǣУһˮףӰ 
һٷĹuŴӺгһɫˮݡ謼ˣ 
ԭ׾񽲹«ˮһּɫˮݣഫʳ֮ˣԽ¹ĸɸɾuҽ飬Ҳֶݣѧǣ˻ԣһ˯ѣȻѹҲʧ˼䡣Ȼֶֹҩɽ⡣uڴסʮ꣬ҲδļŮȴ֪ģˮһסˮһЩǾͲʡˡ 
uΪһҩȴҲ֪޲˶г˯Ӱ벻֪˶ٿµжжŮľʹ˳ߣ˶̾Ϣ 
 
ҹɫu˯ţߵһյµƣһһȻʱءŵţȻֱںö«һһڶȻյһȫ˳ 
ɢһƬտȻһĵ̾Ϣ 
uعͷȥֻһƮƮȻӰű߹ߵ¡һ˫ĿȵһȪɲ⣬uһ𣬾һҲ˵ 
˵㵯ӣ˭ 
u׹ǸԵŮԼѡˡ 
Ů˯˺ܶôʲôطô 
uǺ«壬µĺᣬǰںˮȵ 
Ů«塭ˮҡҡͷҲ֪ 
uЩţգ 
ŮһƬãȻʲôҡҲ֪Σҡͷô֪ 
uĶʱ׹˱ߣʧȥˡ 
ֻŮ̻󣬻૵Ĳǵˡ˭ôᡭ 
ụæûйϵ˯òѹȻ̫ѡձõġ 
Ůҧ촽֪u룬ȥ˯ֻѲԥƬ̱ҵٸ𣿡Ůͷ 
uңĬһأǵղֻҲһȻֹҲӲȥȻȻޣŶȥպϵĵӷֺֻȻζԭǺϵĴ˾uŮʹһֻ¹ˮкĴ糤ϡ̲סʹ 
 
Լʲôǵ𣿡ѭѭա 
Ůֻҡͷ 
ȴ֪ʲô㿴Ľдš֡uȻǽֻ̣߰ߵ㣬Ȼġ񣬴δģοԽ֮ҲûŮĿȴַ̨ˡuѰ˼ţȻּϡǸ֡ҲˣеԭŮһЦ
uȴʵֻһʫʫ䱻ġѾãģˣϳĸ֡롱ᡱȥʱ 
 
Ӵ˱Сϣ謺סһ֮ѻָˣ糣书Ҳһûɥʧʱ«έϰṦ˶̾ѣҲֻһЦǴǰ飬ȴһҲûмҶϵƽĹȥ벻ƺҲ޹ؽҪ˶ֵܽƣÿһͬӣȴҲڡ 
uδҪĲ˶еҽ飬˼ˮһʮζҩһҲЧԴ֮㲻ٽu书ˡu֪ⲻ书ǿԸŪҲΪ⡣＼տԶȻȻɡu٣ʮɡվѧ˿׵ࡣ԰٣ҪuѧϰټuȻʣÿڲڽϰͩ®ͩɽʢͩuɽһϺõͩľΪһֻ١ãһھ͵һСɽָȻɣȴҲƮƮҡҡһ̡ѧһ£ѽ١꣬Ȼ⡣ 
˹һӣҹల¡ֻuʼҲĽҩĲվβáÿڴˣuб޾Ȼ 

 



Ҳ֪˶೤ʱ䣬ȻˣuԼģȴһֻΪԼѪҹɫĵԵøӲ԰סʵھuҪ𻰣ǰһֵۣڲݵϡϿסҶ˵ôء˸е˵һ㿴㣬Ҳᡭu磬ôܵˣ 
uһʱҲ˵ֻһУ°ϲԭվǶҺõġȡһöɫҩuȥֱֻĸǽûʲôֱ𡣵һɢ֫ٺһֹȵɽң˾uʵǽĽҩô 
ȻһЦֻǽϸûʱòһ룬ùǮǡ۲ۣ˵ü˺ۡ 
uҡҡͷֵסѨλu֪ҪΪ˹ˣϢ͹Ȼֻһ͵ȥuͷһֻԼɫΪ졣ôuʡ 
˴ûʲôҡҲ֪θ˹ˣҪң 
uһ˼漴˹ķһһһνָϡһƺʮֵСuֻļΪͻԼĵȴȻһ֮Ӧͣ·ڡһٷ򣬾ú࣬վ·ˡ 
һͺ˴룬ʮοȡ·ܶؤˣѾǵ㵹ˣ컻·߰ɡ 
uͷлȻűߣ߲ߣֵֹģʵҪ˵ʲô𣿡 
ͷ˵u磬ҡһߡ 
u״һǶ㲻ã 
ͷҡҡͷֻ˵ 
uǻغ«壬ô 
ҹɫʣֻ۾ǰһһģԴҲƮңס᲻ᡭ㡭 
uֻҪԸ⣬ں«ססöûϵ˵סһӣֻǻ˵ֻʱĿڡĬһȻֵסãҶ㣬òã 
ãܺá 
uһ󼤶ϲþҪȥֲ֣ңֻóճǸӰȻ̧ͷײĿ⡣һӶ 
Ĭ֮ڵţһȥȡ˶һΣҹɫʧˡu·Ծûлƶˡ˵ܺáʲô˼أлĵ飬һ˲͵ǰδԵ̫ף̫ãΪõƾⲻΰգߵ⣬һȻ㽻ȴˡĻʵ˿ȫ⣬ҲķԸԺĹˣ⻹ɽ£֪סԶԶ 
Ȼϼɳ۶ΪһѩҹɫʮҫۡȺڽֶһǰͣ£һߵšһһӶʵ޸ɽӵ𣿡 
Ǹ˵¡˾Ϲүӵӵӣ鷿ȺӶʱ 
uһԭǮԢȴ֪Ϊʲôȥ˰ջءʵδ߶ãֻԼڼУһˡu̲סĵƵԱߵһƫȥֻǮʱסҲûм䷿ȴ֪һ䡣uһŵƣߵǴ£̽ 
ֻǰվڷУȴǱu.Ǯһߵһ˵Ϊʱŵ˻ϧֲڣСΪź 
Ľʵ͵ˣֻʱ¶ѡ˵תǮuʱſ®ɽ棬Ծ¾ˣǮҲǱˣɸĽֱײ͡˵òγڣʱҲһϮؾ£װ㣬ȴһֻŵķȣӢˬɣ㵹ʵĽȷǽϾӣ֪ŮĽѵġϺСֻЦЦ֮䣬ûĸŮֵܵˡ 
ǮüִɽĪд㣿 
ĽɫǮ֣Ҳʽҹ㣬ҲӡɽϣһǸ˭ 
ǮuҲĪסϸֻǮɵҵá 
Ľą̃ɽĽС㼸ʱǮүˣ 
ǮǻŭǮϴսԽΪһͬʱҼͬ飬ǰ㡣ʱѶ˼֤ġһʼնԽмӣչ˵΢ӲίĿáϵǵּ 
ĽһЦǸȻҴǮˡСܱ޴⣬ֻҴ޸ɽΪҽＸܱ˽ò׷ȴǮߡСһʱļ 
Ǯҽʲô 
Ľ΢΢һʵҵδӡ 
uһεǮҲȵðû˵ĽҴ˴ɽǮ֣޸ɽ顣 
ôĽӣôu죬·һ˿ǣһҲûˡ 
ֻǮЦδӻؼҲȻȴЩѡ 
ĽȻô 
Ǯϸһʱû䡣ҵʱȴ֪һʲôֵĶȻʲô鶼ˡСܱҽΪΣһҲûССΪҲǳԽ 
Ľˣ㽫һɣǵҡ 
Ǯĵʱҹˣó˿Щɡҡʧ֮ǰҲûᵽл֮Լ 
Ľҧαض˵뽯С游̨ɽǰ׿µġȥشǣߣҸ̨ɽǰסʱǰȻŵ¹ǣ̶ĩ顣ӣֻһ棬Եл㡣 
ǮЦﻰּй֮⣬Сֻó֮˵ʲôллġ³ɣСҲֵףС֮á 
uڴԣǮֱ޳СˣΪֺĽػһֻĽǮҾ˶лǮˡ 
ǮЦӯӯ˳ȥһȻˡuｹȴ벻κΰ취ֻһãȻĽǮȴЦã޸ɽĽӡɻǵôǮֵδ򣬴˴ר顣ȥˡ 
ô˵ʲôҲʶΪʲôҪȥϣҪҼ޸ 
Ǯ̾ãʲôˡл֮ԼҲǵãú롣 
һľ֣ƴҡͷ˵ܵģҲ˶ġ 
Ǯǧȷġƭ㣿 
ȻЦĲƭң˵ãͽҴӵϴ㵽ܡƭң֪Ǽ٣ʲôҲǵˡ 
ǮֺֺЦҡͷ֣˵Ҳ޷ͬգδ򣬻мӡ󡣡˵תȥĽ鷿uãǮ¡״˵űߣŵĶĽҲȥģ޻ˡ 
ĽæĲǵôҵ㣬ҵ⡣ 
תߣĽԾǰȥһסۡһϿȥĽùǲ֡Ծ̣Ľܣţϵȴһ㲻˼غϣѲãɵͨ졣ڽʱͻȻѡһһȴײνһ󺮷磬Ҳˡ˶һ㶣ͣ֡ȴ˼͵سԾȥĽҪǺˣˣֻ׷ȥ 
ȻuΪĽȣĽʱԾ׷ȥҲϡȴԢֱɽϱȥǮʱб䣬Ҳ׷˳Ṧǲu׷ǣһͲӰеΣ㲻ܲ˵ɽȥɽҲu䣬ɽµķ˽авǱ߸ȥ 
ֻ±ͤͤӰ쳤ɽзĽǮվһ֮⣬áǮеãʲôý 
Ȼҽߡ 
һʱƺʮֽţ˭Ҳûע⵽Χu߽ȥ 
ĽʱȥͰˣαˡҲԹˡ 
ǿߣ 
Ǯֵãһȥɣˡ㲻ӣԻúչġ 
ǮӣҵȻĽȥҲعҵˡҲٸһˡ߰ա 
Ǯ˵ʲô㲡ôأһˣñˣһȥҺⲻǡ 
ЦǮαĵģʲôһԼ˭֪һƾǰڲŮӡҲ֪ôҵ֣ҡ㲻ˣұҲүá߰գҲʶ㡣 
Ǯãô˵߾ߣҲΪƽζ㣿 
Ƶ˵ǮʵҰաץסҲţΪʲôʲôҲǲãʵڲ²⡣㼱ģʲô£ 
Ǯɫ䣬ˣ 
ȵȻҾȥһ˰ˣ 
Ľԣǧȥ߿ת⡣ 
תǣЦô 
˵ʱ٣ʱ졣ֻ𴦣ĽѷԾϣ׽ġһ¼գһ󲻶ԼͷȥԾͬھļơĽ书漫ߣλ׼ȷǡǡ±ϣѸƥϢһؾȻʤۿҲͱ˻ 
ݣֻ֪תԾƳۡĽһԣƮȻֱ׹ȥ 
uһֻҲ³˹СֻԼһͷ嵽±ߣ˼һԾ¡ 
ǮĽĿɿڴ 
 
uֱ߷죬֪׹˶ãſȵ׵ᾹʯԼƽɵñ۾ȻһǱʲôסˣȥôã׹ôһʱסҪ˳һת˹ȥڰҡΣȻžһ죬Լ׹ȥҴʱѾԶuһԹľǷһڣ浯˼£Ȼˡϣ̾һҪۣȴֻһӰڰպԾֻǲұȵһ㣬һͿҪԾԼԣȴڰмӴ 
ֻһӵߣסҽŽףЦһ񣡡 
u׹ԭڰоͣұϵһÿϣԼ£ͷųѩסǱϾ׹̫󣬾ѿ֦ˡԲŻڶ׹ԾԼΣȴûվȣŤ˽סһαԼu뵽ָжʵ˵ 
ҽЬֻ࣬״ͷһ顣u˿סĽһԣȴҧ۵ụʵôöݸuѨϣᶶʣ۵úЩ𣿡 
΢΢ͷҲ湻ģҲֻô棿 
uЩ˵޹ءԼġ 
ôˣ 
uɵҸǵּȥңһҲ͸ˡ 
Աϲͨ졣 
u磬㡭תֲ 
uЦ˭֪㲢ҪѰֻѡ 
̧ͷֻͱڣ߿ǧмһ죬ɽ´ֱ£˼ÿ֮ҲЩ£ʵҲûôࡣֻҪߡûϵҷ߱ڵṦôãûϵֻûȵ״һ·ȥաﶨɽˡ˶ֵֻն߲ˡ˵ҲڳڴҲδֲ֪֪Ҫ㵽ʱ 
uʵ治ȥˣ 
ǲ˵ˡu㡭 
uæģһչġֻǡǣĽδޣǸôأʵǮЩӣûмЩʲôҲܸЩȥ¡ 
ȥסˣϼǣʱ˵һЩǮҲҺܺãҲδضƭҡЩˣԶ֪ʲô֪ԼţȴֲòϸǣΪʲôҲ֪Ȼҭס 
uԽ˵Խ̧ͷŲ԰׵ˮʶδĹѵǰܹίôuѹֲ֪ΰοֵֻu磬ʵЩǲס룺Ҿָȥʱں«壬һ𣬾Դ֪Щ顣һصҾͲܲʣܲ롣ΪѰĴ𰸣ȴԶҲҲֻȥ˲Ż£ҴԼˣ 
uסˡĲõģʱûˡҡҡͷŲһͷʯϣۡu룺ҵҩôˡոսҩȡȻһתֳΪʲôҲǲ𣬲ŻǮĽַĽδ򣬿²졣һܻĽܻҪȥġ 
uԥû뵽ո¶Լ⣬͵֪Ǳ˵ӡȻ˿̶ȬָɹƣٲߣָǺεʹƿҩУҲݲȥ 
ȻһֵͷԶ벻ȥֻǱܾӺ«£Ҳһƽ֣ 
¹ͶԹʯϣޡu¹˵ȻһˮӳĽë͸Ļӡдuuֻ֪ԼԸ뿪ȴġӺδδȥκһİѲ⡣ûʲô˿ȥģԼ˭֪Ǻεȵʹ㯣Ȼа͸һòǣܵʹ 
uǰȥһҩ䡣һԵȥ˯ˡuڵϣһƬҩЧձҲˣҽ֪ܲⷬҲԶ֪ 
 
uһǴ졣ˡ̾һվȴǱһŮһСϪͷںڵĳٲ 
u̲סʵô 
ƺ˵ͷuͷ˫ߴޣȡһöӲϡӻǵʱСϣһطԼȡġױϣתȻuӯӯݵ򡭡磬Ǿˡⷬ£ҺΪл 
uæαˡʼյǣҵһ㡣 
̧ͷһۣЩ֣˵ĮȻѯǲɡáuɵõ뵽ʲôأһҲԼĻԼҵĳƺˡǵģ˵ҪһȥҲΪǡ硱뵽һطᡣ 
ǰȴƺúԶԼǻԼǿıĶǵģЩӴҲҪᣬ˴ղҲãӴûƣҲദƺҲȻˣֻáʵ 
ľȻմͬǾ֮ɫȻ޴棬ָһȣǻָˡu΢΢Цʲôˣȥأ 
ҲȥЩˣأ 
uͷҲˡϵڣûԹء 
һЦȻϷƵĴӱóһݵuǰuģ 
СϪеǣҲ׽𣿡 
uһͷСϪУȻ۹㣬в㡣Ϫ߻һѻԼ˯֮ʱСϪ׽㣬ϴۣƶǣòڻϿˣԼuЦ벻ܸɡ 
Сʱ̨ɽϣԼɽ׽̨ɽɽȪٲһʱˮɽߣߵԶԶز˼ҡӶˣſԡ 
u룬ԭµų̂ɵĹ˷ʳǴ㡣ռãuֻƽδԹζֵһСĸɽﵽܣԼ׽㣬Ҳء 
ûиĸСүүһүүҲҡ 
uԣᡣԼС˹¶Ȼ֪޸ĸĿȴҲˡĬȻΣүү̨ɵô 
ɵ˶ô˵Сʱȴ֪ʲǫ̂ɡҼʱ̨ɽֻүүˣҲ֪үүʲôͽ֮࣬ӵǲ١ɽ˵̨ɣ·ҳ֮ǰүүһšȴ֪ΪʲôŻѵӸϵøɸɾֻ֪ӲɽɽλεʱбŲȴֻǷҲԼ书סһҲ˽书ʵҲҡ 
uʵһ˴ţûչô 
΢΢һЦչң謵ĺøô˵һˣǵҲǣʱѩ»ҡ磬謼޹ȥ֮󣬹Ŀɺãأ 
uʱǶܺã㻹ڵϡ 
Ϊ˳һû㣬ôǮһ𣿡 
uұҲ֪Խӡ㽫Ǯʶ֮һһգҡͷ㿪աԽļƴСǮҲδѷĸһ̫Σˡ 
u²ڴˡҺǮʶЩӣֻǸ꣬Ϊ˺ܺáʲôļƣԽȻãδҲá 
̾ǲ֪ġ㻹ɽϷ˵ЩǼٵô 
uǮ˵ͬ顱Цʣ˵ʲô 
uӵĻҲʵȴɽּɡ 
⣬uֵؤĴᣬȴ¶棬ý귶ҵ֡˭֪ƻйϸ𣬴˷跨ټһЩϵԽԡԽΪУԽȨʤһ롣ԽɱЩϵˣҪֻǽڡⷢӣɿҵѣΪƻʵǮɽ֮ǰڷסðգ 
ͷ 
uǮ˷Ҫпйʵۣ֧λԽ浹̨Խֻˡ 
գ첻磬û뵽㲻£ȴѽϵ鿴ô 
u´ˡ 
ǮЩˣԭ˲ȴԾ塣һأǲиǮҲΪ˲ô䡣ʱǮΪãԭҪҰһ·չңȴֻΪ׷һ¡ϵɱˣλĴ¡ƫƫʱҾʧˣ֪ǶŪաſ͸ĵΪԽѰ𣬾壬ǺͿҲȥˡԽкʿɱ޹ȷһħͷΥ֮ 
u㣬Ҳͷ 
ǮȻ˵ǺˣԸ㲻Ҫǡ 
յ磬uһ·ȥɣ 
վȻϵŤδʹ̣uһǰԾȥṦã߷Ҳȵ֣Ǿʯ·ѭֻ˳СϪȥǰ·Ȼֵһ£ϪٲȥȻһ̵ö࣬ɻˣȥֻбġȴϡһɽ·ۼɽˡ̾ûˣɽҲȥȴûа취磬ֻÿˡ 
uЦѵҼ书˵ûõṦˡ 
ѧҲü 
uȼˣṦֻҶ綼ˡƤһӰա 
ô 
uĹһҪ˵ҲûһǸë֮ءֻ߻ԭȵĹȵЩƤˡ䣬Ҫˡȥⱻ˷֣ڲźá£ҽ㼸Ṧھڴ˵ʱ͹ 
uЩţȴѽھһһu飬μġһһĽ˹ķţλuͨҽľѨԭĵģƫƫּߣ꣬ԼˡʱһṦѴꡣṦڷ߱ڣרڱֱͱȴ£ֻ򵽼ңȻʱȥ׹ƣƽءȵǵɽ²ˣȻˡ 
uߵǵͱ֮£ͷȥͱᾣľĬĿھһһڣ̤ұȥˡֱֻ󵹣ֻһס£һһԾȥΨˤعԼҡҡλȻն͵͵һȻѾԾɸߣнסϲһϲҪϢһɾȻ̤˸գֱ׹ȥuһ֪ڿз˸һͰ׹Ƽһ룬䵽ʱȻuһЦһʧ־֪ξԼҶΪ㵣ˡuԣһһԾ¡ʮܴڵʮϡֻܵˣδȬһؿڲʹվڵ´Ϣ״׸һöɫҩ裬̨ɽıޯҲҩˡһһö̫ʢԺҪ˹ɢһ²źá 
uҩ裬룺ʲôνޯƺıϼ˵̨ɽϪ֮һֱޯݣ仨꣬ʮζԺĲҩƶɡֻޯʵѵãֻ˼֮ҵһ꣬һطֻҪ˲ҩҲֲˡ仨һֻ䣬״ˣǳϦлǶ˼ʹҵ˱ޯݣҲĻޯǼֵǵҩˣȴһ࣬治֪ҺõԵʡ˴һƬжбϢһ㣬æҽķϢһأֻؿڵʹһʱˬ 
վ򶸱ȥһΣǽȻһƮƮʵ˼ʮɸߵ¶վˣͷԶԶ֣ʾuѣµһֱͱڣĿھĬһ飬һҧ³ȥԾֱ׹ҪԵȥˣһ˿йһ̤ұڣӱӵ׹ƻ졣ν߱ڣˡһڳ嵽£̧ͷһ΢Цپһɺӿϳȥ 
˼أˣȥɡߵ±ϿȥɫѰºڳĲסԼȥɡuʣȥˣأȥˣҵȻžuҽˣôһ졣uˣȻҪȥˣڵ½סȴֲ˼˵µȥˡǧСġ 
uһµԾȥһʱ׺ףұһӶ˵ˬ졣нȴҲһʱиתۼ䡰ɡ˹ȵףȻ̧ͷ棬ҲһԾ¡һ㣬վҲվȣʱֻұϵԾԵĲĳͣλζôɡԶںϥһuȥ˫ȥֻһ׹ʵ̫ͣײuУһ£һ߹ȥ˴Ҳһϻɽ£ֱµ׵ɽȥuƲֹæһ࣬ɽϵһ£ײϣͣҶһ 
uҪƿӣ̧ͷ㯵ĿԼˤˡu˿ĬĬһأվɽߡҹɫɽϿһˣȴʱʱֻѻͻȻġĴӵ򺮵Ŀ֦Ϸu䣬һĸֻšuֲֻס֪˶ãɽһתǰȻһҶ顰ɽ֡ 
磬ˡЪգuҲãδԶˡuƿŽȥֻ¹ȴһʮĴ㰸ϻŻ򣬸㣬ͷƷ֮࣬°һֻ˶¯һ¯ֽǮɽȴǼԭ⽯ɽ﹩ɽأ˳ơġĩ꣬˽ڴ˵٣ξǽľɳơԿŰ޶ȣŵþƣɽ׷ʱʱȴɽ¼Գɽأаոд̡ߣ溦뷢ջ̻̲աȨͷ˽жɽ¸ã˽ɽҲһȸΪɽ 
¯лдһЩuһֽǮ˸ֽȼ˼ֻ򣬴жʱ 
̧ͷ۽ʮֵ䣬ü֮䣬Ծ͸һɱŰ̬֮Ĺǣˣ϶ǿ÷ǳ׵ġuţȻڱŰˮСӣɡͷһԱһŮӵʫ䱾Ǳ˿㰸ϵģŮϪСá˵ǽĵãδ޶ʱţҲСuϪСãҲ⼸衣 
ʲôʡ 
uҪף˿ֻҺйŮҹҸ˵ֻ֮ӡҪ˵һ룺δز֪˪ֳңȴհǰ˺󣬷Եй˿ˡʫ䣺ĺ紵Ҷ֦Ĵ⣬δ֪ 
Ҳһ飺ĺ紵Ҷ֦Ĵ⣬δ֪ 
uвֻЦô 
üһ֪սֲ㡣ɽУu˵游̨ɣȻ֪ˡ죬һǰ㽫ҵոġ 
uֻ֪սû˵֪֡ҲʱǡʱʿŮӵĹԭǲ׶˵䲻ôĪҲûֱһֵĵοΪ߳ｭ̨ŵŮλҹһ㣬˶Ǿη֡uҲֻ˳С㣬ССŮҲУȴĹ 
ᡰߡһ𻰡һu֦ڵϻʲôͷϸϸȥȴ֣幡 
uʵн幣 
ͷȻuһЦݸ΢ŭЦʲôҵֺܺЦô 
uҡͷЦֻŮӼңֺر𡣵ǣǡ 
Цõķô 
uֻЦĵ˵ǸƹҲԡ 
̾ʵүүҳҵġ 
uôأ 
幵Ȼ᲻ôʵҲŮ˵ұĸڹµǰֻǸкӣҪȥеģͼ˻ôһ֡үүͺõѧҲϡ档ϺǸŮСʱ˵ŮˣʲôģҳʮҵɽµãҲٹˡʱˡʮյˣȥȡ벻סֵã޲ʦ̫ģȴүү˵ʲôҲҡֵһϲүүʱȥ䣬ҲǱǸܡүүֺʦ̫һܣʦ̫ۼүүĶ֣ǿӦҡүүһߣҾʹ޴֣˵ʲôҲҵͷʱҸүүѧ书Ѿܺ޲ʦ̫ƽˡǼƷңͼְ˽ŵҰؽһﱻ˰£ʼղáǷŹرҲǿ˳ҡ޲ʦ̫û취˵ͲҪңȥүүһҪ˻ءĥãүү޷ֻһؼˡ 
uһգ 
ֵҿ̨ɽ࣬ȴһ䡣үүʮǰ͸Լ¹һŹֵĹأβ̨ɽһȥ𴦵ԺҲܡõֻýգүүȴҲûҡ˶ֵһأ޲ʦ̫˵СŮͷһ˼ôҡϺɽ˶ڱСŮҲˡ 
u˵£ȻĮ糣¶į֮⣬һʱҲ벻ο 
ֵʵүүҲҡҾǺܺģʱܴ顣ңſͱˣƢߵԶԶĲҪһһ£ǨŭҶѡүүǲҵģȵʮʱʹ㽫Ҽ޳ȥ 
uĵǾĽ˰ɣ 
ᵽԼĻˣƺԣղֵǲҲ֪ҵģʱҲʶӣֻﲻԸˣȴҲҸ˵ż룬һڼűҳš룬ڣҵҲȫүүǣǡ 
u뿪̨ɽѰĸô 
ҡͷţҲȫǡΣҲֹүүģɲȳҡֻѹڽߡѰøĸжѣֻƾԵˡҵĵҲͲˣţǵͲҪңӵ£¾ҵˣʲôã 
uġһǵѲţŰ͵ȥߣг飬븸ĸʧɢڼ㣬һϲĵĸģֲ׹ģ 
˵ȻԼĸĸǵĵȷȷĹľѹ޻ڣʡ 
۾βȻЩ飬˵ࡣҸҵˣɲС 
u΢ЦȻ 
һ㶣벻幣Ľнδ̫֣ǵҲܺãԾ 
uһЩ֦ݣźܷ紦̾һӣ幰˯£ԼһԶԶ¡ʱǶˣһգʮƣȴƫƫ˯ţŽ幵Ļþƽڵҹǿۡ

 ٳӰ

ҹȻuֳ幵ԴŲݵϾȻյûˣuһһûн幵Ӱżȼһ֧򣬾գǰǰһȦûˡuһʱ飺ΪʲôˣϻˣǵȥˣѵǻǮȥˣ¶Ǯ֮⣬ûлȥ˼οǻȥҲûɲԼߡ˵ǮҵǣʹԼԾ֪ҲĽǱϾδˡ 
uߵ⣬ҹ䣬ӽûһƬžһֻѻڿ֦Сҵ䡣uѶɽǰȥҴææǰҲûԶۼɽµ򡣵ϻ죬һƬҡμӴȺסһƬ𺣣Ǻȥʱŵ⽣Ӱɱuã˵µġ¸˼ŻǮסȥ 
լԺȫˣܹ⣬նϵķžžĵƵuۣһƬãҪ嵽ȥȻǱһǽһӰбһһҲ֪ǻuȥ˺Ȼ̧uĻһԭǽ幣uҲϾϸʣ㻹ܣվҪߣȻһֵڵϡuһѷס幵磬ңҲˣ߲ˡ㿪Ҫǿ鷳ˡҵģعҡû꣬uѰǼԼϣȥ 
uҲ֪ԼͣһȻ⡣ԶŽ½Ųʱͷ幾ĿԼϣʵˣ 
幵ҽŲ飬ǽͷԾʱ˵ϣƫƫһն˵ķӭͷҸϿһߣȻǱҵˣ۵òУվҲվҿˡţҲҿǮˣС 
u˵ȹôҸ㿴 
幵ţһ̵һʱ˴Ǯˣ뿪 
 
幼״㱼ʱӦҽṦϢֲֿѾ 
uͷ 
ֵһṦֻһףмסٸһףٱܸΪ˵ġھһһһṦǰһײͬҪ徫һģֻڼɵľϸ֮иıѡu߿ھȻĬģ幽ͣԼѾˡ˼ԣòɣϢƽͣǲͬϲ̨ɵṦȻǸĽһЩҲûй׵Ҳһѧͻᡣ 
幡͡һЦ̨ɵṦٺãҲǲһ͵ģأּܴͨѷ֮Ǳ߽ĽݡʵǾ룬ֱϡһȴ̤ɯСúʱǧûܹ׽ס㡣׹ʵģҵ㻨ꡣúʱ̤ˮ߶޷Ǳ̨๦ˡ 
ṳɯУֵŵýԭ֣ȴһ书ıţɼүүǸȫš 
幽ǸȻڽϹһ࣬ûмүү书ֺãֶ࣬黭ͨˡʲôǮʲôǸͨͨүү룬գգ۾ֵ㵹ǺԨֻϧ 
uӵֻϧҲ书һèûУ˸ܺүүˡ 
ζĿһۣ㲻书ȴµģ˼ѵݺ̤ɯС˵һ޸֮һϰ֮ˣһֵľ磬Ҳ򲻿ѧô졣Ϊʲô 
uһԾãȻ⣬ѧϰͥٻѧɣҲûзԼϰ֮ٳ湦ʲôġ̨ɵṦɣ飬ȻѧмĹôԼ׾پˣҡҡͷʵΪʲô 
һŵģֻЦе˵Ҳ֪ 
u۾Լ˼ǡɱװ֪ǺͿĲ֪Ұա 
Ҫ˵ʲôȻһϺȣʲôˣվס 
uúߣ˼򶫷ɱȥµġ̤ɯСʹƼһ㡣uûṦܹһĶƮƮȻȻ׷ߵĽҲһŸӵһԶˣΪ׵һȴڼ֮׷ᣬԼṦѡ幻ͷȥǾˣôԩ·խԭۼɽȺͻȻԽżϸΪʩ͵Ϯȴֲ˶ɱˡǷͷס˼ҪҪ׽סһˡǮѴӳû幣ȴðһ·ڡʱСȻҳһ࣬uŽ幱ߣֻѵİһû⡣幽ϳṦɣ߽ƮƮϷɣڶ书˿һ۱֪йģһˡǷ¶μһǰһأuѾĻƣʼ˦ߡ˼Ҽæܵ˿죬϶ץסˡ̤ɯСuǳѧէܹʹȴû㾢뽯幵ṦԲͬն׷ƽһѷɵuߡಡĲ¼ͷuһңµʱйĵˣˣֻӲˡǷֲźá 
Ȼ·һݶѣӦũҴ֮ڴ˶ѷŵġݶĴһСéݸߡu⣬ƵݶѺ棬ѽ广Ųݶѷźãץһѵݸͷϡҹɫ֮УҲ׿һˡҴҲ׵uҪ߿幺ȻӲеĵݳһ£š 
uӹȻǱһϿԶu˸䣬װ·ѲһصӣֳһһС·ϱȥֻ׷뽯ԶԶĲźáȻһڣַһʱţһ˺Ĵ·ɱסСӣˣ־ܰաǱˡ 
u˽ţһĶ˺һۣԶһצΪѵΪܹӢô 
ƺеͷԣﲻɲ˵Щʲôأ 
uߡһȻҲɲȴڼ߲·ı㣬ǿ˵Ǹɸɾʩ͵Ϯûٵ˵Ǹɸɾ㾡ӢϥҿҲһ﷢괺εСˣȻ˵˸ɾɾЦЦʲô书кա̱ǡ˵ŰνʣָأһȻӣ¹ºһɫȪˮкԶĿ 
Ǻһʱͷԣ 
ԭuۼӲƱҪһ򶷣ԼȻֲ˺ȥҪҵĲǷŻļϸ׷ã˵ҲɣȻšװҲɽĿˣʵҲࣩڰΪУһͷҧһڣߵĵ˵ˣգҲֻܹʹ˻ȥҲ׵ľԸֻαһɽȺȻ˵Ż͵ϮԽһuԼУ˵ǮҲ޲ɡһţľүֹⲻӡֻǸѾĻ۶λıңο 
۽Ķʵºˣ 
uĵʱɵҲ׳кãֲҪǮӥȮצֻʲô 
˵һЦ˵ˡuһ֣Ծɰڵϣ֪δȫţһʱҲҵֻǷŻϸԭȴͬѡʧʧ 
uŭʲôѲѣʲôˣ 
Ǽ˴ҴҸϵˣһķɫuǵҲǮ±װģ⼸˻һʯ١׷һʱſΣΧһȦСu⽹ʯԻ˻֣λѣ˵Ҳϸˣ׷ҹһᡣ㿴ǾүµˣʵҲΪ˲Щɱ˷Żļ˶ 
u˼ˣʯҰװ׷ҹʱҲҪˡλѲһͬȥգҼһ£һ֮ 
ʯͻȻһ˺ǮǸӣɱŹ 
û꣬uȻһݣʯģһԾʹ̨ṦȻɹͷԾȦӡϳ֪ңֻӳΧʯԶЩ߻һʱ 
ʯҲͦϣuȥuֻ̧൲ڵļ׻Ķͥһһʹ֧ҵʯʹһѾֵҲҲ飬ƽ棬ʵ࣬ʵϳ书֮ʵһ֡u֪ԶǶֻ֣ԱԲô£ԹԵİѶͥһһʽʹŵȴ֪Ĳˡ̤ɯСһ£˵ӯʯû£˵һߣ֪ôߵġҪ۽ԣֲ̫Ľֻеĳâ֣֪ǼıҲʮֵļɵ˵ãһʱԼ˹ʮУuõǮĴ򷨣ܣڽڰˣʯĵȴ½Ƕûʯ翴书ȫкõıУҽµṦʵȡ£ֻ±ˡǺһԱǼһӵϡ 
u֪һΧԼܲˣתҪߡʯâһգϣһ̧ڵءuҪֻᡱǼѾΧϣ˳ıͽʵʵļܵǰʯ֪Ṧ̫ãˣȽȿˣѺȥ 
uһЦڵأԼ˫ȸ 
 
ӴѽӴӴ 
uһֻǼһıŸ첲еı˵ϡuæҪߣЩȻۣȴҲְܹuס 
ÿһ峺նĺȵ 
uϲȥԶӯӯһϵǼˣֵһֻʯͷǵ֣ǵ֪ô͸Ͽ¡ҵڶγ֣ɾͲʯͷˡ˵ָֻ֣֮䣬˸˸ɷǺÿ 
Ǽһ֪Ǽǽ룬ɵõӶˡuϿȥʯȴæϣͷת˸ҾԭǽС㵽ˣ¼С㡣 
ǲֻʯá 
ʯֵСճȥ֪ʹ죿һղأɰүˣɽǰɽһ졣Сˣҿɲˡ 
幺һۣĻͷָֻuλҵˣʲôɱ˷Żļϸǲȥ 
ʯ΢΢ԭСѣǲ֪еιǲΧλӡ 
ʵʱҲûΧuuǲƹʯȥһʯĸֵֽǰסһ죬ְƿuʲô 
ʯǸȻһЦԲλӡǼȻ֣ôͱˡ빫ԱգС¿ҪǻؼȥˡԭȨأҵԶ׽ס书΢ҪĶ࣬ҲδǼϸֻҪؽȴǲףٲĻġϴ󷽷ķſu幸ԼߡuԱУȴǲģԴ˽幣ץء 
Ȼһƽ˵ʯүѾ˵ˡǾ޹ϸ𣬲ȥġ߰ɡ 
ʯɫȴĵСô˵޹ϸأҾСүãӣСԸλӡСȴǲʯĳ 
u⻰ԶԶͻʩ͵ϮЮΪʣƽ幻ȥ 
幼ɵ΢΢һЦתͷʯʯ֪Ʊ磬ıˣǾүĵ֡Ҳ֪ҵƢҼ˵˲ȥҲٷѴ࣬˵ʲôҶӦġ 
ʯˢһָ̻˳ֵ̬СǺү㣬ȴֻܳȥ㲻Ϊү룬ĴҵҪɣٵ 
һҵ֣Ҳˣ֪ǲŹҵġʯѣҽձ㲻ߣ 
ʯٺ١Ц˵ãֻõСˡүҲ޿κΡ 
Цܹô 
ʯ£Ϊա˵ͦϡ书ʯȷȲ幣ôһС䣬Ҳ̫ûӣοż˶࣬δûлᡣԣȻ年˵Ҳ棬干ܲվĵطŲһ£ֻԲһ£ĨϵֱȡʯʹõַʯҲĲȻ㣬ֻõһת˹ȥ 
ʱǼַ׷׵ΧuץסuȻ֪ԶԶʯ˶ڣʰԼ㹻ԵġǼ׼ӭУٿǼˣЦԭȻ߶糣һ˫ڵϵıжʰˡղŽǼʯͷȻ㣬׼ͷȴޣû׼׼ĴѨλϡ⼸ҲĹ򣬱ǽַʯӴţǹˣ컺u״ʧϿס⼸ҪǼ˼Ž׷ȷɽţֵһȻu鶯ţĽuҽѨλıµǺҲ֪εѨʹơһȻǼϵѨһһýˣһ׶áuѧϰ书˽⻹ͷһػʤȴ޿⣬֮Σⲻ󣬵Ҳֻˡ 
uٿ幣һ幾ȻվԭأһŲʯСֵǣʯ裬ȴʼֻһֻУ۽󣬾һֻƣָݺύĵ֮д裬Ʒ˵Ǿףᣬݺһ㡣ɾôվŲһִֻȻɼţҲʵվģһֻһֻҲuˣʾһϸô¶һַֻȥֻƷάһƣʯȴڲƽ 
Ϊʲô֣u󲻽⣬ֿһһ˫ţͻȻˡ˫ˣվˣһһ֧ģŲʹֲܽʯֻһڱ塣Ǻεȼѣu뵽һ亹ֻҳ˹ȥڱϣ˵һˡ 
uճһవˡʱʯϲͣŵȴȻ䲽幵ɨȥʯǸˣ֪幵̨书Ṧ˱ŵһ䣬ԴʤʱȻվŲʵڹŹ֡ʮֽ뽯ˣԿթ̽òȡʤðһ 
użȳд󺧣֪ζ㲻ˣʱҲ룬ȥʯȡۼͿˣȴವһ˻ʯٺ١һЦַuţȴѾ編ɨԧȲʲô任Ѹ٣ҲѵˡuʯܵһζȻŸղһһһɾ粨һӿֽϣȻȻһöתˮ󲻾һǷƽ˾ȴֻʯһҽУڵءuһȻұߴϣȻأ񽣣εȷһ 
ʯʹڵϡ໡ţһֵҵķһӡuĽ幱ҵţæ߿幷ͷһžһһֻ֦ץס֦־ѱϡһս̲ס΢΢ĲuˣͷʯֻѪ֮У߬ŶȣһʹŤΡЩǣĽͷöڶãҲֻиɵۣȲuʮֲ̣ȻƣȴǶԼֲ֪أһмҲ̫ˡ˵ʯ¼ھˣʧ㣬ʵֵĹⲻȥָ¡԰꣬ºΪ˿ڣһʧѪ֮࣬ݡ 
ʯȻһƽuĿЩŹ֡uһɣȥֻһʯ͵صһԾ𣬸ֵͳuͷȥһţģӶһȣŸʲôƴˣ 
uһԾһȻƶȴɥңû׼ͷû꣬ȴѵһӣֵ£ؿڵϴͣһȴǽuһǽʱǰضѨѾˡ 
幵˲֪ô˼ҺⱣȻҧһڡҲˣԼȥ磬ȥǣƥ߰ɡ 
uͷҲʵʯ͹ȥǼսƥǣһ߾ͽ干 
ιʯҪߣǽ붤ңô 
幵ǻҪߣ 
ʯǿŭңҿɴûжɱ֡㣬㣬ѽҩҡ 
u룬ˣǽ涾ޱȣýҩǿˡ˽һۣҲһϽȻһЦʲôЦʯѣ㼸ʱ˵ǽʲôҩ㣬Ķҩɽ⡣ҾҩҲòɲƭ㡣 
㣬㡭ʯʹεǽľ綾ŷɥ̸ɫ䡣ǽ幼Ȼ˵ҩһģֻеŶƺѾһɹɹĶҺؿ֫ٺ뵽ǽ붾ʱֲҲ̶õΣԼȻˣҪĥȫǰͣᡣ幱uҲ̲סˣ㣬ߣҰĸΣʮСѾͷƬӡСŮ 
˵ʲô͵ػعͷʯ־ŭ˶ƺҲ֪ھУǮҲС㳤С̵ʮ𾴡ϴʱʯ鼱ȻǡСŮԭжҲֻ˿ʯȻੲݵĽҾСŮСҰ֣Сֱ߻񶾣֪߳ܡ㣬׵ˣҪԼɷܵȥСҪС 
ԻuҲ޷ˡɫɷסһͲ幰һ֦ʯݺݵȥʺʯһӶס￨ɤڳ׵ˡ幽ſɲ˰죬㱾ġ 
 
uͽ뿪ʼһﲻu֪պʯǰЩĻȴʵ 
ʱŴԹѹӴһϵã˵ʵʹޱȡuȥһӲƿ֡ 
uȻ 
ֻûͷûԵ˵磬ǰи·ڣǾְգ 
uɵĿֻ΢΢ҧҧ´ֵǰӦûʲôΣˡҪһˡ 
uȻʯ˵ĲȴˡǱԵˡһռ仼빲˲ȥʰ˵ȥȻҪԶһˡ֪Ƕ㲻ĽﻹȴһЦǺãڣԼأ 
ûǸ·ڣuͲ˹ȥȴǿЦڡǱ˵ӣӽҵԸҲҪȥһֻ֣ԭ֮Ҳⲻ˷ֵһ롣 
ѵһʲô˵ϣuһƣǽ幵 
סˣԼôͿ彣Ҳˡʰǰѽһ񣬺Ȼֿԭ·׷˻ȥ 
ʮ־ȵķ֣Ǹϣ幵һҲûߣƵǻšһȻ̧ͷuȦƺе죬۾ȴһЩʮĶ 
˶һʲôҲû˵ڣu˺أҷŲ㡣 
ЦˣƺʲôҲûҵˡ 
 
ʱɵˣuǰһũҵĲææͣ˽幽ȥڲݶϣЬӣ߿ȾϥϡuȥһѩźƵ˳СȺ׵ܲһϧļȹǣѾ۶ˣΪôõļ尾ƫƫ־ҹĵۣʯʱǿվּ˺üɡ 
u̧ͷ幣ͷ͸ϸ֪ʮʹֻ˵һӹǣǧЩҪҶӵòãֻ½ȾͲˡ幵ͷu̽˴סȣ͵һƣһνӺãַ죬ýЩȡĽӹҩ˪רŻȥѪġࡱϸϸĨϣа壬òȵĸڶߡ幹һҲδȴҧ촽۵ɡuЦǸ¸ҵСáҸˣǴ󺰴УûƬ̰һԾͺˡ 
ΪЦֻҲãҸ֡uŤ˵ҽףҲδתֻ׵øuһͿĨĦһ̾⼸ȿٲˣȻɲˡûǷڣҽҲٺһ롣 
幵Ȼǹú˯ܳȥ֡ҵıǮȡѵԼң 
uʲôô 
幵šǵġ 
uȴޣǽԼŵǸĵװ幽ӹ⿪ȴһ٣uġٶȻյýڣ䣬ҲһĶˣǴӻġuֺ̾οΪģҪ٣һܲˡ 
幻δţֻĵһճˡ 
u٣ϸϸ쿴һٺлδѡߵѡ˼ʵβһһµ£ٵɫǰͬһסʯƾӸ£ܷҡֱϣת磬ȴǱԨƺɲ⡣ʵʮֵѵáҲˣ벻ڻһգȻ̥ǣֱǱˡ 
uɽȼͩľľͷճžžбģҪǶһͩľˡβ٣мƷٵβսĺۼٵĲϱԳľΪѣʱҲɰ壬ֻÿһЩ²٣ֻƽƽ벻پһѬǵľʸı䣬ɫͬӴ޳ˣϲɺء 
幼˵ϾһҲЦû˼ľͷ٣ȴǰõգשһ㣬Ե˼ҵٽβǵأٶҲյĺںģ̿īһಽҲиīˡ 
u幵˴꣬ʵٵ£ô죿һ֮ڣɲٶˣѰط˲źá 
룬Ҹغ«òãһ飬Ҫȥһ˵ġ 
uеĪֻغ«Ȼã̫Զˣһ·ôȥô 
幵ͷԥԥʵ磬һ¡ʱұӺоԺ˭˭Ϊһѣ 
u󲻽⣬ȴҲЩΣôȻֻʵǰ㡣 
干Բֻǳ 
u룬ʵں«ʧʲôҪô 
幵һЩҪĶ 
u㽫ĶúõˣӦ֪ȥˡ 
ֻ²һءĶˣһ鷳 
uʲôأ 
幵Ҳ㡣˶ֵ磬ϵ飬֪Խ٣Խȫ 
uЦ̵ǣҾˡкȻһͷǽס˵㣬ҵһҪ¡ϵɱ𣬿ֻ֪һʣ°ɣ 
幺ݺݵһۣƫ£ãʰա 
uһͽŮα׷ɱβں«Ϸ˳˵ʬףһһ˵֪˾㣬ǲɱ˵һҲ㡣ȻӴ˱˰ĳ𣬸ɸɾڶû£⼸˵ʲôͷĻʹ˭ɾͳաϣܸǣ˭֪ʱʧ䡣 
幸ŪԼ֦ǹЦݣһԲuЩֻ֣ʵ֪֪ 
ʱȴ֪ôԵʡΪңֻǷġ 
u⻰֮⣬ɫʱ㣬ֻһʱ֮£ࡣһʧ䣬ҲҪһӡȻ˳˵벻˵㡣㲻ΪҾһֻҪĻش𡣡 
Իʧԣ˵ͨ죬硣Ҵûоа㲻ãġҸաȷҷǽɱĸˡҲ֪ڰ㡣 
uȻ⣬Ǵ˴ 
幵ҰмΪǶԸҵġʱҲһ׷ɱ羪֮ĸ׷ɱҵԭͬһӵҲֲ˭˭ʹƣԲϰֻڴϷųɱ֣Ҫĸ书ƽƽһͶˡȴֱշ֪ԭҪҰĻҡǾð̨Ҳ๼ˡģΪˡʱϣ㶨Ҫĺǣǵ֪жңҲǲѶΪ 
u̾ллˡҿɱˣȻ㣬謺ҿҲֻʹ߾˭ 
΢΢һЦش𣺡ĳҿǱ˵ġ书׿ֶ࣬ж֡ 
uԽգ 
干񰡣 
ʵuֻǮ˵幵ĴͷǴˣײ³ʵԽΪʲôһҹȥ 
幵ҿɾͲ֪ˣȥʰ㡣ʵԽˣԩұ¡ǷµѪծҲˣж٣˵ùҲֲд𡣡 
uܱ̾ˣҪ֪㣬ڷ֪˭ 
幵˵ͷuʱ𣬾ЩȷѪһ̸ʱ¼ֱȻ޴棬źʵֻĶý̵ʫֻĸ֣룬ᣬȥʱԽԭǼʲôʫ 
գգ۵ⲻһʫˣ磬㲩ͨʫ²ô 
һʱuֻЦԭǲùģֻûȥʫ̡˵˰л춼ˣȥأ 
幵˵أֲԶˡǸȫǷǮǷ֣ǲ⡣ 
uҸ۵ĵط 
룬ȻһЦǰЩסڷ縮ϣҺһ˵԰ӣ˵ҹֹƽû˽ȥġʱһȥ䣬֪Ρסȥɣ 
u֪⣬ǮֻһԶ߸߷ɣ뵽ԼƤӵ£ΣյĵطҲȫĵطﰵ޽ıԣҲ͵˵ͷ 

߻ ʫ 
 



Ҵһ緹˱·иȥu½ȣڸũҽһ󳵣ڳУԼƥǰšʮֵƾɣ֨֨ѽѽ߲˶졣ߵһλƧĹŵϣȻӵԵԺڳΧסuæסһΪ׵ǸˣЦ룺ɱ˷Żļϸĵˡ 
Ҿ 
uЦлܹܹҼš֪Ǯӿɷգ书΢ѱûܾѣʵڲĽuһ˷糾̻ͣѲµǰѻǷŵģԳûپȳǮһոŽһ𣬼ǮİΣˣʮֵĹⲻȥ 
пͿ˵ﻰǰնܲػСүⷬ壬塣Щ˶ǸмȻл 
uĲɵǵأǮأ 
еҼСү˵ǴɵҲش˵㡣ϵǷѾۣ۽ò׽Щ֮ͽоȳ˭֪һתˡ˵һҹึ䱸ɭϣһ뻢ڣǺã˵ǲǣǼˣֻСү㲻ηգϧһЩ˵ĿҲá 
uͷĵ㻹ȥңʲôȻŴ󳵣ʱˣҲǮײҼܳ·һΪǮǺһ𣬶˳вǡôӴǿ֪ǮڣҲøҾˡҪףȻ⳵ӿɲܴ򿪡 
е˼ɲǣųڴµСү㻹ǳɣ 
м˴ӦҲô࣬ȥҪÿšuܹʹãпɲǮӡu뵽ԽΪУ˫ϵãʱҲˣĳײ˽幣ⲻһ񶷡幵ı쵱У˾áοҲԸеܴ޴ȥУͬʱеŮ죬ɲˡ 
ǺŴլаµˣйصġ˵Ů죬Ȼţǲס㶣ŭ֪ܸЩ壬Сү֡ 
uûᴦȴ֨ѽһˡ磬ЩѿѲĽǿǮ 
гȥ幱ģȣ磬ȻǸŮӡխСҲݲµڶ˲ֻڨڨǵˣУҪ֡ 
ϳţЦѵˣҲ֡ 
һ˼ͷuѵ֪ 
uһλȥһطȻͻؼҡ 
еôһ·СġȥСүˡ 
ԱһһֻuеСүڿջ̲ȡ˳ĶǴϰɡڣ 
uݸеĽ幣лܹܣڣ 
е˲ԶȥuȻͶȨ󣬵ĵҲֱǮŷŶҧˡ 
ңݵлָ㡣 
uԶȴнƵ´ûôˡ 
u֪ճΧ¶ĿʵԼŹ˵ˣкмҲȻĲȴȻ˵磬װʲôأu⣬ߵűߣڽϥϽ⿪쿴ȴԼļϴ鼮ֽ֮࣬ȻƾնһҶӳиġǮuãʶʾػݣԼϣʳ֮»Ǯһʱٲ˻Ǯu˵δСˡһȥ˵Ҫȥ׷ϡ 
æ֪òҶӣǮ߲嵶ѡαС˱סӻضǲˣҪ鷳 
uҲǣô죿 
Ц£ԽеǮƽ޹ʵһʲôϵҪסڽûĿأɲѩ̿ǮǺõģȴҲĽ磬Ҿû㻹Ща 
uĪһֻƤӣŪһЩϡŹֵĶʲôëʣϣţٷмſɲƤߡ幼һϣ¶۾uգգuЩװݵĶɲҵġŪˡ 
ôǴԼǮİɡĵ˵ 
uԼһзֲ壬ֶֻһСүģҡȴΪȻǮװݣʲôȥɽᣬֻǻѣվ˳ǸëϿһ֣˱ޱǡҲʲôҪ£ԼɵԼҲ׷ˡЩûȤȴ²ϰһһ̫ţһֱʱʱĽuعͷ 
ķ԰ڳǱϣԼʮĶأĵסǽ긻ңҽԵųԲᡣ԰ʮǰ˾סˣڿܣһַ׷˵ֹ˼һǽԫܶ˻ĲҰٸ𾣼Ҳ٣̺졣ˮ߰ϾһƬƬɵ«źŷ̲оŷ«ΡuͽˮѡһƧڣµס 
Ͼڵ˵Ƥӵ£uδҴ⣬һϣþõ˯ţ۾һҲ£ϤϤƺߡߵ年£ͷ޶ȻһϣһӰһһӶһĵãû 
u룺ǹɣȵ죬Լȥ˯ˡ 
ڶһ磬¸߽幣幵ҲˣֻΧתһȦˣƺ书֪ʲôˡҿĵİѽˡճȥһѽɣԷһʲôǷҵˣֻøϿΪϡ 
uҪȥһסҸ㻯ױֻ½У˼ǵԽϸȡֻĻױuͿĨһһ·ڴĥװʱʮ졣uһƣȻһ¥ҷɵЦҰСҲˣɴ书׿¥ӣ̫¶ţ 
幵ģ¥ҷ®ɽȥˡ˸߰Ľ®ɽܣû˸ұҪӳļһΣ 
uһЦͳȥˣٳֽһ䣺úôڴϣҪܡ 
 
uȥ󣬽平ԼǸȴֻǳ񡣺Ȼһذײ֪Ӻδ˹幼æ̧һذ׺˳ȥڴϡһٺ١Ц˵֣ 
һ֮ʱذȻƽȣ΢֪˹˵ãȴ޼Ӻ֮⡣˵Ҳʱã̵ֻʲộָ˵ 
ǵˣ˵һ㲻Ǯһ𣬶㵽ʲô 
幷޷޵Ұйϵôδ䣬ͻȻƹһʣȴһ 
˾Ȼɫֽ̧ס˽ʣʲô 
幵˭ѽ 
վţֻһںڵĲӰɢͷס˰ݣֻȻֱ֮䣬µһǷҵˡʵ˭ô 
幵Ҳϵ㡣 
Ƶ»ҰһȻϵáǽҴԼ֪ 
ЦϢͨҪŲ򷶶ǮǸܣ 
˭£ط󵽡ֻ㣬Ҳߣҵ飬Ҿݲɣ 
󼸸֣࣬Ҫ˽նϷʳŪ֮̧ͷһѾ֪ȥˣ룺ôֻҲǷҵĶͷ˴ͼıġָɿ͸ȫˡ 
u幽˵ˣһ䵱ȻᡣuáҲ˵ǵ˵Ļ֮ơٿҹҽճȥʲôˣ 
ʵк¥ˣ 
uЦɲǡ 
 
ԭuڽύһұһֵĳӳһŮڽֶк¥ӣ¥ӣuϡؤζСηΪװ߿䲻η׷ߣһקסӣûôuͷһηһӯӯЦݣֻ۾ 
ֻηæ˵¥ӣɽ㲻ǶΪĻ®ɽҲˡ벻㻹ڳ 
uıʶƣֱġηһһط֣αuѧ¥ҷɵһһҪڳꡣ⼸տɺã 
ηԼڲסۣ˵ء㣬סΪʲôסҽˣ 
uѾףζС¥ҷɣѾˡشҲ߶̫ˣԼȥס͵꣬徲Щ 
η콿޵˱ߡʵҽңﲻѰ͵徻ڡסǼҿ͵أңҲȥ㡣 
uϽ˵ﲻôˡ˷ҹ®ɽˡ治ɵúܣżҪ𡣡uȻһƸɾ΢΢¶Щһδй̸˵ľȻ幣ƽӲڴɫһǰ׵ı⣬ͷһ⡣Ȼ˼ҵ¥ҷɡĻױ˵á¥ҷɺη쾿ʲôϵΡУҲԸѹֻúǵ˵䡣 
ֻηʧˣģ¥ӣƽҲйҡҪˣҲ֪ʱϺӸ¥գΪ㽤У 
u䲻̷⣬һǲҴӦֵֻιµ󲻵ãѻȥأľϯˣҿʹ˱ɣ 
⼸仰Ȼüº͡η۹һҲˡ¥ҷɡһ޿κεǡǾֻñˡ 
uҾι 
ηͷȻһ£ɿuСuҪƴǣֻǶϵ˽ϣַǿݡuδηȻԶ׷ˡ 
 
ߣ˼ͬĽӶ͸㣬ҪҴɩ平Ц 
uЦ㻹˵һô¥ҷɣιҲϲװ׶˵Щ¿ôãδˡ 
ֻͬĽʵ̫ϸɻǸηһǹŪŮӣֹŮмһˣӲ֪ٹѪȴ벻ؤζﲻһ˼ȴǷˡ㣬Ȼһڻؾźá 
uֺαأ 
幵ηʲôã书ƽƽֹȴ׽ڽְˡ¥ҷδҪѽΪ˰ǮҲ¥ҷɽصǡ 
uһסˡǰǮϲιҧΪվιȴװűˡǮ˼ãԼܺõȻڵԺϦദһ뵽պͬûϣ 
 
ֹ˼գ幺uɾ衣ǸֿͼÿҹﶼڷϷɹ֪ȥĸŻˡҲͽģȥˡ 
干µ߶ⷳƣҪu١Դϻۣʦָ㣬Ȼټվu⣬Զһʦķ緶죬uԺУۿ֪ûգʹҡͷ磬ⶴͥòԡ 
u⽣ʱҲ˵òãǷλ׼ǲҡʹˣȲǴСġ 
uʱϰǶͥɵĻʮʽں«ֶͥɽ򵥣Ҳġ׽ƽͣ¶âڳѧÿϰտʱһӺݴ󷽣ȡ广꼸飬ҲԸе⽣Ҫ徫֮ڡ 
˰췽ԣ˵ĲԡûͥƷλҲúܽˣ޴ҲԵúܺáȥӭУֻܶԸԸһЩĩʦˡ㣬轣ʱģ 
uûڹ̸ 
幡͡һЦʱ˵ðǶͥɵڹ˲洫ؼ֮ܡҲװɵҿɲˡ 
uҼʱʲôҡݡ̤͡ɯСʱҾɻȴסṦģ 
幵治׻Ǽٲףֻ߾տڹˣŻꡮݡ̤͡ɯСṦھһɡ˵㲻书ҿһֱˡֱǮƣΪʱŷ֣ԭ֮ϡһ֮͡ݡ̤͡ɯСһ˷߻ħɡʵҲϵǮһƣþΪޱȡ˳ˣ϶أˣû£һֱֳһơɲԼڹסô˵ɫЩȻƺյѹ 
uһƬãȻ˵ڹһǿ 
幵ǰûܲϵİɣ 
uܸˣҲסǣΣʵҽɷǿ壬ڼҽϰʱҲڸ˷βһŹϰ֮ʲôڹģǲ֮ͬأ 
幵ҲҽҲ˵áүүǰҽҵѧڹͬһԴͬС졣ԭͲࡣ 
u׶ľǼغ̺ҽ顣佫صѧᾡȥˣҽû뵽ЩҽдиŸ꾡ϰţȭϷ֮Ľ١ΪһҼҽעʼǼļ⡣uѧЩȻڿҿҵȻּڽʵսûʲôϵ긴һ꣬ҲǽϢͣȣڹ񡣵ЩҽҲˡuڶͥϼʱһ󲡡۵ľСӣ˹Ϊֽÿϰٲ֡uԴЩ󣬶Ӻ«壬ÿÿ˼游ϰЩҲȻͺСһ׸ǵһһڹһһʮꡣЩСϰ书ĺӣǹʽ¹ڹһЩϾ˼uѧ书ֻܹר־֮츳ͺãգ֪ɾȻֻ޸֮һɢѪģҪ˵幵Ṧ̵ļ׶ͥҲ϶ϲѧûᡣ书ɣֻǹ̲ͬȴȻûͶȡɣһ͵ġ 
ֻuԼˣʱԼΪˣȴһֱ书ǧ˿ƵϵҲûпֱű幵ơֱһϲʤʵôҵڹΪʲô̶ȣ 
幵ģʵرҲ˵áҿȻʱûнһ磬һ̶ȵҲͺܿɹˡѧϰκ书¡ʮʽڽʹӦз磬 
uʵأ 
ôأҲʹͥô֪㵱νģѽ 
uҡҡͷδ̹ʹ 
幵ףˡκνȴʽ֮⣬һķڹáʽƤëķǽǣǻ顣ֻѧƤëʲôôأҲغͿˣȻķڸ㡣 
u߰ҲڹŽҲǰ׽̡˵󽣣ֶͥǰѧˡ 
ЦҲûаѧ㿳ʯѵһУɾ˧ýλǡôѵõʱ־ʤһ׽һаúܺá 
uȻͷ룬ʱʲôʽҲûУһȻȻ֣ҲĶǸԭֶͥСǡϼڶ 
干ףuͽǰ˽ʽסϼֵ⽣Ҳƽ벻ʱ̣ˡ 
֮飬вġ幼ʲôϼҿô 
uЦں«أĵʱйáָһ飬ԼǵáұȻ㿴˵ǡϼһ׽ˮ̫Ƶͥһһݽ广ϣ˰Щȷƽƽ档һĥƺ⡣һгȥȿ赭дֿۻ룬ȿǳֹƺ࣬仯ˡϸͷ޾⾳أ 
ʰһuӣϱȱȻŪ˰죬ҡҡͷһǶͥɵһǳĽǰֶͥƣȴöࡣֻûпھķҲ²͸ֵ磬ⲿ£ڹδǧ򲻿ǿӦһڹķôֻ֪ķʲôһҲý߼ǶͥɵǰˣҪָһ£ˣȻдô 
u֪幵Ľ裬Զ֮ϣĻɵĲţ˵һ׽ˣֻڲ 
ֵУأⲿһǶͥɼҪ书ؼҪϸе˼书ҪԽɵˣǧ֪ˡ 
uһЦһҲǶͥɣҲ㲻ɵˡԽҾ͵Լûġ 
uҿû˵㲻ɡ˭֪Щأƫô鷳 
幵鷳ġסǮʱǻС¡Ҳ֪ˣԽĵˡԴȥǴδҪȡҵ֪ˣɱǼֱ롣ҽ˵ˣ֪㲻ߵģһеˣҽṦҪġʮΪϡҪ߲ʱ书ôƽױǣһиô죿㻹ǸϿϰĺá󽣡ա 
uΪʲôԽ𣬼Խ˵Խ࣬סˣֻ룺ΣգҲߣһҪһ𡣿⻰Ҳܳڣֻʵôأ 
幵ţûķǣжְաֽе 
uеƶһЩʫƩ磺̫壬ڤڤ°ף˵䡣˵ͽбȻ˳̫壬¶ʮuַҲܿˡڤڤ°ףȴ򵥵ö࣬䣬죬ԭһɱС 
˼ڤڤ°סڤڤһӸߴնȻӦȫڽϣðΡ°ףʱǿ֮ʱϵ³ââһʱҲˡֱ۵δأһ䣬Գ룬֮ʱʢ佣ʱʽ΢ӷλ佣ʱɱСţô졣㷭֮ʱһ佣Կ 
uһԣȻͬ˼顣ȴĥ̫壬һ䵹ѡҪֿ죬ѣĿҲǡ̫塯ˡǽŸô 
uǡ˵٣ԭ޶ 
幵ˣԸ˵ĹơȴҪ鶯һЩʹʮʮҪʵ顭 
Ȼǽ⡰͡һЦ并ʱסuĸס֣Ǳ߿ȥ 
ֻһëѾͷſڿӡ 
ǵǽһȴuȻ߹ȥȴ˸ɫվסǸҹеĹֿ͡干νʵ飬Ҳ˵һȡ죬ͱˣʵ黳ȡ 
գסֵһɺԣͥɵ书εտ̨Щаħġ֪ƾմ⣬ȴѺúõĶͥ͵һ㣡 
΢΢һЦu˼˵òһЩҲᶴͥôܲ¶ӴҲˡ 
u󲻽⣬幵ʵƶͥҲõޣӴ˶˰աѧ̨ɵĽ̨飬ֻڶ֮ͥϣ¡ҽ̨ܽʮסѧɣ߱齭˹Ŀ࿴ 
uˣôԭ뼤ǽǸ˳ͷҲðͶĽˡ 
ˡߡһһݣˡ 
幵סˡ 
һu˵˽̨ͽ̰ɡͥǲɵġ 
ãҲܺą́书ˣϰΪʦô 
uúЦԼ꣬ҪʦҲҪӦȴֵ㲻ɰΪʦΪʦҪ 
uЩ˸ҽ̨һҪúѧ 
ǡu 
年ʱ渵̨ɵĽһһʮ֣տģǡ롮үү׽齭޵֡ν̨ɵǰǾþɽУ̨ɽɽξɫġԼ̨֪ɽɽ룬һԻҡһԻҡ꣬ľˬͱϣȪƮǵ꺮ɽеڡңվƺң̨ɵɽ֮ 
uǴȽǺ 
幵̡鲻٣׵ʫ𡷣 
uѽ̸ޣ΢ã󡣡أ 
幵Ҿͽס𡷡 
uôҲǽô 
΢ЦֻǶͥŪ˹ģʫУͲ̨Ҳһأ㣬ͺǷ׷ޱȵĽʹãÿһֶһУÿһıУһҲ̲ꡣүү˵̨ɵ书Ȼ̫ӣ˵ǹ޳ĹŽͺĽһּӽԴľУĦ꣬ڱһ׼ɵĽүүϲʫס𡷣׽ҲǶʫһʮУÿһʫһС 
uɽҲ̨ڡѣʵδĵʫ龰ȴ̨ʤԴʫ̨ɾ书ƣʮֵˡ 
幵ף⻰ôүү˵һģһҵúǡɽɽߡүү׽̨ܽ꣬ɽֻҺˣҲ̸ֻҡ㽫Ϊ׽ĵڶˡ 
uҳʶֱ̨߲㣬ֲˡ 
幵ġܺãڹǿ󲻱ش򵥵׽һζĸӵ꣬ϸϸ㽲⣬һɵġ 
uԣ幵Ƚľ䣺̸ޣ΢ãԽѣɶá 

ڰ˻ 갵

𡷲̨书ķ۾һʦɱѪĵ֮uÿɽָ㽲⣬һһѧֻÿһжǾʷ׳ʣ˼顣һʹ꣬ϣкޱȡٴǰϣ޾̨Ṣ̌̇ӳ硣uӱϰĽζȻ书ˣÿҲֻһС˵ԽѶȶԣҲͿķ˼ˡתۿһ£ɪ˥ݺ̣΢˪uȴѾˡ꣬ˮ̡ʱʱϣһľιУ̸ٵӭս֮uǸѧһʮģ䣬ʱԳ̣ʹЩԭûеıΪ߶ʱҪ»ϲЦ˵˸ͽ 
֮ˮҹﵯ١ܻҪuԵһuȴµķ֣ԭǡϼҲǽסʱuǼܡī٣һһĶ˳īپһһգϿţȫٵīȴģԽתԽߣһֱַ£뺣״˷ˡȻҲuĸֲܰ쵽⡰ϼڿһƺǼӣֻǵ̫ѣuϰãǿȻ̡ 
 
һȥҴδзţԽûӰ幵ҽѸԭ۶ϵҲˡu¼а壬̽Ϲ֮޺ۼµߣж糣u̻غ«壬ЦЦæ 
ҹǸֿһδϷɹuϰΪ⡣Ȼķ֨ѽһˣһӰĴ˽ûӦѾ˵Ѩ 
uȴһڶ˵磬ű𶯣ҳȥһͻ 
ͶǸֿʮֺ棬֪һҹĸЩʲôֻȽŲ㣬޷ȥ̽˺ˣȻҪȥ׷һȴuӣȵѨ 
ԾϷĿȥչѾɽˣֻǹ⣬Լһҹ£ڲ棬򷶸бȥ幵ʹ̨ɷ߱ڣľ๦ԶԶĸ׷˹ȥ 
߸ߵΧǽǹֿڷһʽŵС¥ϣ¥С뿪ţ͸ƹ⡣幸ݵοϡǵǷ鷿ĵ˶ڴ򷶼ҵ书ؼ⣬ⳡֿҲûʲôÿˡǹֻֿͣһԾҲ͸ϡһ̣书ṦȻҲϢ֦ҡҶΣԶԶԼ벻ᱻ֣ǽš 
תǽͷһǰͣĬĬ˼šأȫôʯɣΧһȴҲûСطԼɽ֮ʮֵءסڷ֮ʱҲδ룬ضǷʮֻҪ֮ءΪһеǮǸҲһȻҲб֮ࡣԭֿǸĥȫ˻˳ǣҲ̷һʱȴԾϷ򷶸ĺԺȥָֻϣȻĴ񼣺طȻܣôû˰أ 
ֿʹʱڷϷˣֻխխǰСһ²Ӷ֪˶ٻأҹյʮƱ۾ҲƵġ幽ں棬һ䲻ʧټסϢ̤ѩ޺۵ġ๦˿һҲδֻԽߣԽǼ򵥱ªѾǵ޴ˣԽԽʲôƵġֵǣټһһҹҲûС幰ʲôã 
ֿһ΢ĴǰܹͣһһλεĶ̽˴ϵŽȥ룺ҲȥźáǷӵĴɵģƺ˿̽ȻǷһ̴ֻѣ֪Ϊʲôʮ̴ֿԱߣֻ桰һһŶڵϣǹֿͽֵҹӶ˸ƵˣŻ۵Ĺһ平˻̴ѵֻһԲԲĶƺһ⡣̴ѿϣһֵţ̽ȥˣǹֿ޼ɵĶҡֵ䷿ûδֻ̣Ǽֻ˶ˮף״Ͼߣǽǻľ̿幻ŵһɽ׻̵ζǷĴ 
ֺֺЦٵλǸҹĶҳԵģϸ¶ЦݣȻвãԶһҶĺӣһҲϸ˿ԭӵķȫˣȫңо¶ȫйģǹֿ͡干Σ̴ֻѿ¿㣬̴£춯ȹ̻Ҳմһ㡣ʱſֻ·ͬСɣȻźȦףһͻһս˿ռ˱ˡ뵽кȻ⣬ˡ 
ֿʹʱߵ̴棬עĿšֿͽ̴ѵֺԲĶԭһڴ»һЩվľһ𡣹ֿͼһϳĲ𣬽̿ľȴһɸɾչľ塣ľ岦һߣƽһӡĵˣ͵ҵȭġ뿴ǱӵķϾֻ֣ǹ̫Ҳ޷ļ 
ǹֿͺʮּӣȥȡǲӡȻһУ˵ϡһȴҳ们һ 
˷׷Ծ£ʮڣаѹֿΧסֿ͵ȻˣӭսֻǺݺݵĶһˡЩЦС͵͵ˣ 
ֿɤӵзҳ 
޷򸾹¶ʱȻתһĹӣǡ֮һķ磬һЦеȴǷˡ 
磬޳ܣֿŭΪȻʹȱɼ°ضߣ 
粻²ӣؤഫ岽ߣǾʾСˣ˵ʤķñɼҹãҷΪ֮ʵڼɵ㹦˵ã¶𵶽ʧ˺Գ²ߣϣͼһ 
ֿ͵ıóѣ˵Ŷ̽ͦļҶɱһȥȴ绺С岽Ҳһֻߵ岽ͻˡ 
ֿԣ֪ؤﶾ飬ֽòʹɵͣŭշģ̫ԭʹƣƭҾ飡ֻ㷶ڽϺ绽꣬һƤҪġ˵ֻȥһۣͷȴ²åʲô跨ȡأѵеؼӴ㷶ûˣ 
룺ԭ⾭ȴġֻЦˡ¼˵ǽģȻҪġֻ»δϵĹ򣬻񲻿ϧ˵Ϊȡľ飬ȴţͼգ 
ֿ͵ʲô귶ʲôǸɾģϡô 
ЦĴӵʰǱӣһҳݵֿǰ㿴ҷҵĽȭľˣ¾ҷȭмӣϧΪ֮աҵĽ 
ֿ;˵㣬㡭ҲľⷶƽȻģԭȻսթֿͳһ򶨵Ȼıԣ˵ҹǼҹļˣҲ㰲źõˣ 
ЦԱһҶڲŷ֣Ҳ̫ˡշⰲǸ㣬֪ڴ˵Ƿ 
Ĺֿ͵ͷһ˵һ鷿һ˵Ѳص˿ⷿڡһ˺˾ƣ˵ÿҹõغãұǲŵġ 
ֻ㿴鷿ŵƣֳⷿҹˣҹʲ󣬲롣ŵȻҵ˾ǲǣʵĵⷿȥǲᱻҧġ 
ֿͺ޺޵ĹƣҲܡҩ 
ûôףһҵլҲ֪δ̫Сˡղһͷȥҽ귶һеĻôĵҲˣҽֹ죬һֻҲˡֻ֪Ҫʹʲô͡ 
ֿЦҵҪҪʲôͷԳԣ˵ų𳤽岽֮ڲҾ岽֮䣬ƳĽҩ˽幵⣬ֻײ죬ȻͣסȰվű𶯣߶һʱģпάּʱȻ²ó֣Լȵˡ 
ֿͿȵ磬˵㲻Ѿ黹ֻҪһڣŹ㣡 
еʵ㣬Ȱġ⾭ȻҵģѵģԼ֪ʦԴڸģԼʦ͵ϰġ 
ֿƿԡֵڹݶЩʲô㺦ѣҪҪĿҲǼ˵齲ȥȴֻӦҿһı顣ʽףǲ̫ˣ 
ֿ͵ȫڣֻΪ㸰𡣵Ƕͥɵģȴһ˶䣡ĵãȻǶͥɵġϰһǽ롣 
֪ѱŵ濴ñԼأһҪûؾ顣ΪǶͥɵģھͲǶͥɵôϣҿͥɴӴ˳λŴˡͥȴһûóʲӾ飬ȫ壬Ҳúܰң԰ѻ˵˰ɣȻĲڹݵ£ȴûӦġԶĲ˵Ҽ͵ȭؼ飬еĵλǶͥɨˡ 
ǵʱϺĶǣϺȴǸϡŹֵĵط֪ⱳ󾿾ʲôɲܡʱδڵķ๫ͥǷһ򽻺ãɲӣ£ʹ˽ҹաҩԸ㣬Ժˡ 
ֿʹˡͻȻһ磬ͬھɣһ󡰶ĵ졣һأȴó˹ֿ͵һ֮̽⣬Ѵ󵶡ʹ˫ôһһŮӵĽŲԭҲսˡɵзƽ̴ѿ̽ͷ¿ 
ֿսˣʱ̴̨棬Ϸ򸾴ϡֻֿ;Ӹ£̽һն䣬ֱǣкճġڤڤ°סâɵһ֪ʹڶͥĸ֡幰Ȳʡ˼ɷ㲻һҽСۼ뷶ͷֻʣ˲һ磬ֿ͵ֱۺһ䵽˵ϡڽҪͷ߶ϲǰһŽ̵Ҫ󵶼ӾͷͻȻһϺȣòҪжΪʤ 
Ϸ򸾴һֿǿԮһڴʱһ׻λεĳӴ̴˦£ƾסֿ͵ӣಡһȥĲٿ죬ֻһգ۹ֿ;ʧˡ 
羪֮£˲úҰ࣬Ӵ̴ȥһţߺˣҲ 
Ȼǽ幾Ǹֿ͡һǽ룬ȥѷɱ仨ˮתһ룬Ǳ¶мĺãһϺҲ̫ࡣǷųѩ籾˹ֿ;ߡ˳ֵ˹ֿѨӣ·ų๦ƴܡȷϷӹôӰӶˡ 
ڹͳȥηҹúᣬβ 
Ҳ׷Լֻǿܡֵ´֣ȴֶ£ǲѷ˫ô 
ԽԽԶ֪û׷Ҳȴ룺˫ˣȻ𷶷˹ꡱ̲ס͵͵Ц 
ݶϣֻʣһһúҵġ˫η꣬ȻţϷ̨Ĩ˺ξٹ 
 
并һȦӣԷ˰иΣˣǹֿͻص˷԰СuȴԺе幵ѨֺᣬuһԽˣ幾ò⽹ 
ʲôu˸˵˽ݣϣ 
幵磬ؤ岽߶ȵô 
u˴ֿ͵Ǯе߶һģһнҩһˡuΪǮζuҳҩ󣬻ؼʮϣʱˡǹֿ϶Էʮָںڣͷ½ҩŻһںѪЦ磬Ҫ֪ؤĶž綾Ȼ˽ҩרĶͷ 
ֿʹʱ˵ˣĿuͽһΪʲôҪң 
幵Ϊѽ 
ֿ͵֪ҲкġлȣɱҲգȴҪЮң 
ЦҾΪҪЮѽǸʲôǣסˣӦأҶһϵˣʵҲ᷶ġӦأѨҲ⣬ֱӾͻطˡʵҵҪҲܼ򵥡 
㲻˵ֿ͵Ͱͻطˡ 
幵֪ˣȻҲĽͻȥҳĬһȻǵģ㳤ʲôӣǻδأ磬ѵù˵Űγֿ͵ڲ 
ңֿͻδ䣬ѱ£ȴ˿δ˵ƤԭȴǸʮˣΪӢֻɫƣһŨŨķ˪֮ɫ۾ԹuȻôʮֵĿȴˢˢ½⿪Ѩ 
ֿ͸ɣ̳̽幡зߡһ𱨣 
磬һСuһԿ˹У幻ʤֿһȴȫಫֿ߶⣬ֽŲ飬干ռˡʮУһѹ˹ֿͺ䣬ң㲻Ӧҵҿɾһȥˡ 
ֿ͵Һ㣬ֻӦ 
u㲻ɱ 
ݸһЦ飬ҾͲɱ㡣ֲҪľ飬㵹ҵپܾҲѽ 
ֿ͵˵ 
幵֪Ƕͥɵĸֻ֣ҪָһҴĶͥ󡣡 
uʵҲ뵽并⣬ȻⲻҲδܽԼɵ׶ͥһָܵһ¸м 
ֿȡʲôһҪҰѶͥйˡУ 
幵ĲУ 
ֿ͵УһУ 
޼ƿʩջؽˣ߰ɡ 
ֿе⣬һɣȾߡ̾ұֻмҾܰæ˾ 
ֿԣҲԾףŲ 
ֵ磬벻ΪһΨһӣȻ붴ͥ书Ե 
ֿ͵סţͷʵ˵˭ 
ɫuǶͥϴӣĶӡ 
ֿͽŽɵôأ 
幵ǶͥҽɵĺˣؤĶ߶ô磬Լ˵ 
uϵͻȻҳԼӲ϶˵Լӣֻ游͸պգ£Լƫƫ书ˡңԣҲմǰĹ⡣ɽ幼Ȼ˵˳ҲܷϣҸȷ򡣡 
ֿͶu˰죬˵ʦ廹һӣϧʧɢ꣬ѵ㡭ҼʦĻ񡭡㳤ļֱһģһ 
uȻԼѼǲø׵ˡͥʦͽͽĿУһֿʹʱuûŭֻҪš 
uȻҲδš 
幸Ͻ˭Լĸ׿ЦʵɣҲˣҴǻᶴͥġСڶͥ󣬺˶ͥɵһλʦ㣬Ϊ˲ѧ˼׶֪ͥʦȴû̵ȫڹķһʡȴҲá˲̡һuۣţ 
uϺȻһǶͥ˵ıǡuҲ֣Ȼֿ֪һ̾ҲһĴ̫ʦӣԸ̨ɵŮһҲգ˵˵ĿȻͷԽ幵ãҾͽʦܽġ 
幻署ЩұҲֻûκһú㾡ҡܻ㣬ܿԳһʦְɣ 
ʦֿ֣һ㶣 
 
֮ڣֿ͹Ȼ׶ͥķڸu.uѽʽĴ죬ڹֺãѧʮֿ졣ֽĵ⵽ڶͥҪͬաǹֿȻĮҲ̲סʱĳȻڽ̽ʱر֪ܿuܿ죬Ҳʮֻϲu뽯幸ǹֿͽգִȻ죬ȴֱƣ˴ҲͽͶýֿ꣬;˴У˵ǲڽȥˣҪȥһԶΡ˾ڷ԰ˮϧ𡣹ֿͶu˵ʦܣʶһѵʮͶҲԵˡһҲʹӴڽɣ 
uԣԸȻʦָ书ⷬСԶš 
ֿ͵ĸлңͼסʶˣᵽҽ书 
uϵ֮ͷͬ⡣ֿתԺȥȻֻعͷuʦܣʼѣ̫ʦӣӦǶͥѧ֮Ĵˡ㽫ܺúϰͥ书ǰ;֪ôܽĺޣβضͥȥŰʦѧգүүĴͽܣ˾ˡ书տΪ˼ǿ飬һϲĽɴҲҶͥɵĹ١ 
uԶĬĬ˼š幵ȥͥô 
u֪ʦٱЩȻ飬óȻȥʲôţ˭֪˼οοǰЦЦ˵ 
幵磬Ȳǰֻ书֡ 
uҼʱҾʵںܺá 
һʱɫ԰ףȥuŷԼʧˡһ幵Ҳ·ɡǡνѧˣ 
uΪΪ֮׷׶¡ 

ھŻ ǿȥ

uͽس£ϰУһ·޻һգڵ̫Խ߾广ʼСuһ˹ԼװСͯӸšָ̫̫ԽˡһϺзǣٲһЩ鷳 
ʱǺ£һ㱡ѩ̫ߣ̫ɵƯһ̣ȥ˶ٱˮֻ̬֮һ浾Ůһ㡣͸̲ĿԶɽֻ֣ǧ 
һͷ档ͷ̫һ뵺оʯͻУ縡׶뵺ɽˮ㣬羰ռ̫һʤѰһˮľ¥ƾˡȴ¶ʮҼæż񣬵гԾĿ˲ࡣСһŹӣϿкuƣܹ̣ܽǵξƲմֻҪ˷ˣСЩʧһתۣһλ͹Ʒuһ̫ϱ߲ʥ½Ĺ裬񡱣̵ĲˮƯһƬƬɫҶˡСֵӣݲˮҲǼġ񳯲ŴӶȪͬѰͬѰ 
žһͭǮ£߿˭£ 
uЦЦС˵ĶȪɽϵĻȪ½ƷˮʺΪµڶȪһӣҪáȪˮݲ裬ǼƷuȵȴƺҲûʲôرġ幵ʲôõģлᣬ㳢̨ɽȪˮ裬ǲ˼Ʒ 
ָᵯŲ豭ȴ¥¡Ƿʩ۹пһСһʿ¥Цˡ 
¥ҷɣβ®ɽͷȻ䡣uɵЩš¥˹ȥϻױȤš¥ҷһͽеСһüͷ 
¥Ͽ䲻࣬ͷһϺãļֻӶˡСһuǲԶһӱߣֻһˣȥЦүλ͹ٴ 
һԲͷңãһ糾֮ɫǰ˼ֻվ̳Ѻȵ¥ҷʢ˵˵λѣڴ˴ˣҪͷϵĶøطɣ˵žҪ˶¡Ȼಡĳһѽָ¥ҷ䣬ţİ蹫ӣ˵ô 
¥ҷɫһ࣬һﰡôԱô 
Сæλүл˵ְͷ¥ҷ˵λ͹٣ǱǱи˸ոտˡ 
¥ҷվŲƫƫ 
죬ͷγˣջ֮ȻȻ 
¥ҷɸ𻰣һ¡ 
򣡡һʮ˾ĹȻб˹ƿͷ¥ҷ˵ӣˣǧƽϡأ߶벻壺ʦãңҽѵѵĿ˵Сӡ 
ǹＱʦ֣һ㶼¡ҳ㻹Ⱦƺ֣Ƿǡʱеˣʵʦãʲô 
ǹﺬСõĲַˣ벻ҽû취ء 
uע⵽ǹʱ幵΢΢ЩС¥ҷɹȥ¥ҷƫƫݵľ£ЦӶȥ 
ðҪͦϡ΢̾һȻһλӿȵǲˣ 
¥ҷɫһæߣ̽⣺д 
Ц񲻺ðɣֻ¥ҷһڵϣѱ幵ѨкСңλӺˡǷЪЪСҲԣֻ¥ҷߡ 
ǹŽ幣ĿһһƺȻ򣬺Ǽ平΢΢ҡͷuʶȴɴλ̽õĲܼô平һЦu⣬ǹֵСţȴͨһЩҽŵùСԸЧౡ֮ 
Ҳǰ㣬ҼҹӵҽǺܸġһܾá 
ǹ˶лˡ 
 
u幣ǹһС̫ʻȥĨȥϵױݣǹＱеСʦãˣ̫ˡЦ̽㣬ȴ벻Ҳһλ˵ģʦɣջΣָΪģ 
ǹͷ˯ˣ̾һشʦͶʦܳȴֻ̰ܼұõϢ˵£ͷҪһuٽȥ 
幵̽㣬uҴ磬ŵùġ磬ռиãʦȵŮuͷ̵ǽ 
̵ҲǮȥˡ뵽ҺָָΣǾͶʦͶʦʦӼܲˣֻθһӡʦ޼ң鵹 
幵ôȥĵطǴʦͶʦļˣ 
̵һϣ÷ɽׯ 
uƿϴȥǰĺˮϸһС˵ɫ÷ԶԶŵܰ㡣˼ˣֻ÷ɽׯ˵ʵȴΪׯջƣׯ÷Եʡõϣһ˴ȥϢҪuͽȥʦuȥ˰ɡ 
̵ͷǣǴɽׯĺԺuͽ并ע⵽Ȼ꽫ɽׯһնûУ̵ļ˶ûмټׯӣһ÷ѩѡ 
ƿһСݵţһŮϢ㣬ôŻңҡ 
̵㻹ôҽˡ 
uǸԲڴŮüĿʮֻ̣ɫ԰ףݡ۷ףϢ֪ʮΣιһ޵ִĴ׵Ѩлʱƽʱһˣׯǰ 
幵ҾȥʦԺҲȥɣ˵תǸ˳ȥ 
 
յĹ򣬼ĺƽ˯ȥu˴ⲡл˷纮ܼʱҽζģҼһƫˣܺá⡭һҪãͲڹˡ 
̾Ϊʲô 
uˡֱԣ̨ɵڹûҲˣȵ˴˲ڹֻмزġȻЩ꣬Ҳͺˡ 
̾˵úǡֻӴ˷书ǳ˵ãô죿 
uдҩ˽Щӣֻֻһүү̨вأ 
̵СʦûƭѽҸɣʦ潯ţȷǽҵмλʦʦ嶼ϳšСʦԺų̨ɽʦ泤󣬴֪ˡǺǮһμġʱĺաǼԽгͻȻ˵Ҫȫҡ˶Ϊ˻ġӰʬơ¡ 
uĵԽ㣬˶ֵǮϣҺСûǱ׷ˡΪʲôҼҽ˵Ҫɱ̨еӣһҲŹ⸾˵ݶҿʱСʦˣסԽžǡҲӴ˲Ǯȥ 
u书߹Խô 
̵Сʦõʦ洫书Զǽ֮ϣҵҲδǿԽѷһֻСʦṦãң˵Ҳ棬书֮ͬŽòƵġСʦȻ·磬мܣԽһʱԽġӰʬơҲһ˵н¶֮⣺һսСʦʱʮ꣬ȴԾˣѡǽһҲ˵ġ 
u룺ʱǮ˵ʲôǮϴսԽԼǴˡ 
˵һ˯úܰȣΣѹͬȥׯ 
÷ֺһϣׯ÷ѩƺȥ׵һŻľϣĳȴһţuͼæСu÷ѩƺ񣬸¡÷ѩƺͲʮ꣬Եɢĺ֮ˡʼĲ飬uһл⣬Ž幣˵ 
ȴ֪ʲôͷһԲuǰǰĻһϵѲµ˴룬ǲʲô鷳õµĵطЧȮ֮͡ 
幼æҪȻغ«ȥɡҪա 
¶Цݣ÷ѩƺȴֶŮӭйȻܺãǣҪ̨ɽ飬ﵢˣζԵʦ˼ҡ 
ҧҧ촽ûйϵҺԽͽµģϷŹңҲܶʱһЭĶԸѵ̨ɾ׸ɣ 
̵ǣܼұȷϢ˵ڳϦҹ⼸֮ǻԺú׼һ¡ܼұ˵ˣҲҪǵæ˵ȱһҲõˡλӣ㡭 
u书΢ҲﲻʲôæȻˣûԼߵĵƳһֹۣ 
÷ѩƺ΢Цӵһĳϼĺˡ 
u֪ 
÷ѩƺҽգҽɻش֣²Ҳһ֮ˡһ֪Ķӣȣһ󡣡 
u֪˵ʲôãȴ£Сӣôܵˣ 
ҷ׷߳ȥκ۳סһ߸ꡣһŭݣȴ̲ΪΡ幺uϳ¥ҷɡԻһŮɡ÷ѩƺȵζ֣ԽԽ񻰣 
һߣԷ޷ޡ̼æһŮɵ㣬ˣ
Ůɵĳˣ˴£絽պáһλͬʦ֣¥ҷɡ¬ŵĹСӣܺõġ 
÷ѩƺϲԭ¬˵ĸ㡣¥Ԯ֣ʵһ÷ɽׯ֮ҡ 
¥ҷ̺¥ʲͷ侣СŮ׾ʶɵˡ 
¥ҷɸϿǫ˵ﻰʶ 
ȴƨ˭ʶ 
һȥ¥ҷæ˿סΣθ磬㡭ˣ˼һۣɵͣ֡ 
¥ҷɸϿλֵܣҵĲǡʮ֣ôôʵɵĳŮɿһۣȴݶؾţһذ̬֮ 
÷ѩƺΪõϣұ˴˼һŮܣޱ®ɽĵӣƼҽõı㡣¥ҷɿ幣ССһϵý幣֪Ǯҵýͷöȴ붼̨£ԭҲ档΢΢Ц˵ʲôȴһۿͯȥױݣȴûɱ¥ҷ˳¥ҷɵ书ǣ޲ˡѨôݣ 
幵ҵƣҪȵʮʱܽ⿪Ѩھˡ®ɽɳѨڹҲ˲Ŷ 
¥ҷͨ죬ܲޱЦԭ˽ĵһᣬѷǵУǺܺôԭ¥ҷɱھ¥һͷáܲޱԼûȵ˼ϸܣ¥ϰ˳ŸѨ 
¥ҷɵѷǵУҲδأδ䣬ָu䣬һ䣬Ҿûΰνγеġ¥ҷɽu֣ʵСôģ 
u㻹ǵ¡ 
¥ҷ÷ǰλʦʦãСԽļϸǰɽϣ¶βˡ 
÷ѩƺʱɫ̺ܲޱһľȣȴֻЦšu¥ӣˡһǮʵֻΪѣΪԽˣֻ˵֮ҸԽˡ 
¥ҷɵĶӵѣҲˡ 
ȴ¥ҷɽе÷ɽׯ㶯ӵĵطô 
ζסڣ÷ѩƺȵӣ㡭ǣ广ԽôǴ˷սԽڴ˵أδҪΪˡоƺòףȥu幵ľƲܣߣ˵ʲôֻõԭһƬģ벻˼ɡҼȻˣֱϸֻҲҷ߰ɣ 
÷ѩƺһ룬Ĳܷȥй©ϢüͷҪ˵ʲôȻ洫һϵ˵˵ĶӣԽˣʦܣҲ߯Ϳ 
÷ѩƺǰⶼˣʦ֣ôģԭǲ¶̨ͽڡ 
ڲûгֻ겻ؾⳡԹɱߣһգ 
uЩ֣ΪʲôƫƫߣǰȻҸ͸֪²̰֮ˡ 
÷ѩƺ֮䣬¥ҷɳ˽ȴȻǵĶͥҽɣµϵ̫󣬷Ҳ̫ðˡ 
÷ѩƺҡҡͷӣȥ㣬ͽ 
һֱĲɵδһ仰òuҲìܣȴΪuİΣġʱu۹⳯ԼȻһ°ա 
ڵûд̲ϲðڣĲɲõˡ÷ѩƺãȻ¥ҷֻǡߡһ 
 
һｯһֱ֣u֪Ϊʲô÷ɽׯΪ˴нʮֵĳƣҲڵġȻʱ޶ֿ࣬ʼuνһֱ¶档uÿȥҩ֮󣬲ѿµ߶幣̣ܲޱ¥ҷɵʱʱ÷ѩƺһӭ֮ߡuΪ˱ӣƲߵۡ¥ҷȴһֱڰв̽uжu֪ǻԼҲ⡣һ֮÷ѩƺȴuȥ 
ӣѧԨԴҽ֪Ӱʬ֮ô 
uǺüԽֺϷӰʬƵͷ֪ȥ÷ѩƺ͵Խܹ֮ڽ˵ţҶ޷Ȩһʱ书˶⣬ҪǿӰʬƵĹӰʬƣ˵ʬɵġӣ֪Ķʲô 
uǸʬ֮帯ñ֮һֶأЩ΢Ϳɱǧˡ 
÷ѩƺͷĶǺ׶죬ҲĺģѰѰõʬӰʬԽĶ֮оͺ涾һϣֻɨһ£Ҳûˡ཭ϵ˲µľ˵Ϊа񹦷ɱ˶޹ֲȡءŹ֮ʱģÿɱһˣһɣָһ֡ĴϵӡȴԽԽǳ಻죬ֻһֵɫ֮ʱκӡ£𣬵ʵо綾޿ɽˡνӰ 
u뵽е״ɱ˱ȻԽͽܣõǲӰʬƣȴǰңûпҵӰʬƵĽҩ 
÷ѩƺ̾û˵Ӱʬʲôҩһԡ 
uҽһΪʬҩɽ⡣ȻԽȻҰʬڣɼʱ֮Ҳǿһصڹʱ϶֪ӰʬƵڹķͿҵⶾ֮£ѧǳֻ޷ƽ⡣ 
÷ѩƺ˵ǣ㿴ôӰʬƴģҲЩƾ˵ǽⲻá 
uһ̲꣬סʵȻ֪ҪΪʲôһ㣿 
¥ҷ̰С˱ɫ 
÷ѩƺȴվ㲻ġǶʮˣҲˡһƴһ߻һȻһ˰ˣùĵ 
u룺һ˰ˣΣȴмҴĽⶾҩ裬Ȼβʬɽ֮⵲סһʱʱ󣬻ܱ˵ȡҩÿ˷һֵҾú֡ԽΪԽһ֮ĸβϦܵڹμӼ롣ôֻܳǰɱһֲ 
ԣȻuﵽǮյ·̡ڳϦϻȥ͸õˡ 
¥ҷɵΣʦõϢȷвģֻڳϦҹ 
˭˺ЩçƥһꣿѾˡԶԶĺϴһȻʹڻ÷ɽׯÿһڹһ㾪ĺˡ 
֪ԽѾߣ¥ҷһ˳ȥ幵ȳȥסʦȶ㵽ׯȥ¥ҷɶȥ̺Ȼһסuӣֻһã书ʧϿ뿪˵أߡˡ 
uһͷԺߡͣһСϴȥuźƴĻȥһԣżһ¡uһ̧ͷӹһɫӰ̤ˮ߹Ӱ棬÷ɽׯȥԽṦȻҲ˵ãϵ̨ɡ๦ɡ 
ȻһŮӺշ䣬Խڿu֪ǽ幣Ķɤۡ¥ҷɼСҲ˳平м죬ֻƬ֮䣬ԽУȴԾһΣ¥ҷɹ¥ҷṳ̂ˮеĹֻСԽԱ׾ࡣuԽвޱУֻһ˫ƷȥӯýݣȻ任죬ȴûжɱ֡˵ǲ죬ϾʮĴҹ緶¥ҷһ֧֧ȥĥʮУЩмܲסҲ®ɽɵŸߵܣȻʹǶ˶һ˿ûѭu®ɽȲ̨һ㷱任鶯Ī⣬ֲͬͥһƮݣԵȴƽȣȻֺ룬һһɽ֮У˲ڹС 
ʱ幸ϹԽȥԽһù档һ˳Ʒɨ幵в¡շ˸Ϸɹδ䡰ءָĺ䡣uϵǡνһСһҹɶɾ¡Ҳٻץ幵Сȡ干òתһпҲʹһ롣վ¥ҷɵĳһת˵ļйѳˮ汼uЩԵĵطԽ飬幾Ȼ׷ϲϡ¥ҷɵС͸ˣֻ׷ᡣ 
ͻȻöɫССȻС߷ãˡŰu˼ǰ˳һˡͨˮֻСϡuˮԣǱˮһʱڻ£ȴʼuסˮ棬һέţԴ˻߬סuĸۣƽһˮԶȥˣ˲ʪϴԶԶ¥ҷɺͽ׷ԽԶ÷ɽׯ̫Ϲȥˣϲ¥ͽʦ˴ˣ̫ˣ 
uǵ̫ã̫Խô׾ս뿪ˣֻ¶ĵɽ֮ơ 
ɴ۾ôأҪҪȥ߶ʦ 
uСϿ컮ŴԼһطǱˮȥ 
ҪߣʧɫuǾӣ£ϰǡ 
ȫʪ͸uֻҪˣĽСҡͷ侣ҵһҲȵС꣬ҪһҹķСЩɾѣȥˣֿҩȻȴѼĵĴ˳ֻ¿͵ﻹԽĶĿȫȴСҡһïܵˮݴвüԾСϹҹϣһԼһͷˮУ÷ɽׯȥ 
 
uĵƽɽׯĴţǰһƬڣһˡԾǰһ޴÷ȻɽׯںһƬѵ߹ˣⲻ⣿֪ɽׯϴ˼գ֪ʲôʮεĵط濴ֻˡֻ˴ׯڵס֪ʲôط˵ڹ˿Զϸ΢סһȻһ󵶽֮ȴԶֳֻƣǴɽׯһСɽɽ淢ġ 
ƵԺ쿴һȦֻСһܱ𿪣¶һܵ죬ǳɽͨȥһյ͵ƣܵŵȥһڣȴִɽд˳ԭһɽܵͨһССɽȡɽΧһСƬƽأһݡƻͨɱֻԽڣôطͷڹ꣬ΪҲô 
uߵӣֻԽһ߲СΧȴ˵ĵ÷ѩƺΣܲޱͼ̼ˣֻ幺¥ҷɡu룺ȻǼƣܲޱͼȻǱѨſһ÷ѩƺƺˣһϢȴεڵأֳһѵѪĳѾ£һߺѪܡ 
uȥǻߡڴδ¶棬ʱǸߣ书ΪտֻԽУǽڽڰˡuſоͷԽ֮Գٳٲɱ֣è׽󣬶ĥһˡֹ˼УȻ£ԽһЦĵǰƫƫ 
һ̾ô꣬Ծ˼ǺǡѵġһҪնɱô 
ԽʦֵܼǱΪ飬Ǽ˵飬죿ǡҡа뵽ʲô壬ջģ๼ 
Ҷ㲻סΪԼġһһ˵ֲ⼸ϡ 
㿴ʦķϣŹ̨ɵĵӡ 
ԽеǸǸǽʹ֣ 
ڼæԩʦʦΪǼɱʦеĵӶϳǽ 
ԽЦ㻹ΪΪɨسŵģȻŤͷuеȻò׸ϻˣô 
uһҪֻƮһˣ䵽ԽǰԽһԲԽ΢΢ЦСѾͷϧˣҪȻǻüСҪʹɽЩʲӽɾͰְţͶ˰ɣ˵˻һţֵҲܺáҽղ˵ġҺ̨ɽԹʱ㻹ûأȰݹ£뿪Ȼʰ⼸ˣ͸ˡ 
uʱſԽһֱΪݶĹˣȻòҲһʮұġԽȴǸ泯ˣüԶɽأһɵ㵭ţͤͤʮֵľѡʵԽδ֮ʱϵľɫˡ 
幻ǫ̂еĵӣǲԶԱųɱԹ۵ġ 
ԽڰֵЩ޷ãܲˡ÷ѩƺĿҵӰʬƣһʱˡһҾȱʲôģһһøҡ 
Խѽε֮У˵ˣĵﲻæ޷룬ֻжסԽֽסԽŽ幵֣һԻ˵²ôʬӰôõеˡɣȻгһѶ̽Цӯӯĳڻ˻ΡǶ̽һƬü͸ġڣȻӣȻȣȻôұմ˰ˣҪȿ֣ʡ۵ĲԼ˶ϡףҪ㣬òã 
÷ѩƺһ߽е㲻Щ£Ϊ 
Խ֪Ĵ漵ʣŻɳǣƾʦֵܼʽģҲûǸɱˣһи֣ǲǣ 
÷˲Խ˵Ҫ˵һ˵֣ 
ڵҲ˵αȥˡ 
͡һڵַ˳ѪһءԽͷˣ˼ˡʹʹ˵Ҳ֮ࡣЩСҲЩ 
ʹҽ˳Ҳδر˳𡣲һ˵˰գ 
Խ޺޵ãڵҲ˳ 
÷ѩƺʦ֣˵գ˵գ 
˻ߵĺȵҪ˼ҡ˵ 
Խᣬ̧ڵȥ̽ĽոմƤȻһչȥˡԽһ㶣ſھвöǽ롣ʵڲ̿ݲУ־ȲֻðʹࡣͬʱҲԸһܲסˣһ˵֣ô֪ж˻Ҿ徵ɱ 
ѾͷԽŭ幼ƽϣ˦ڵʬ÷ѩƺߣ˵Ȼһ㣡 
Ȼ÷ѩƺҲ˵ˣҧͷѪ 
Խһתȥöָ̽ŵڵϵļˡ̵ҪɱɱЩǴͲ֪Ҳá 
Խ֪Բ飬סһҺһ֪ܵѾˣû˿Խ˵ָû뵽ʮ꣬Ȼǹһ񡭡ϾȻһ飬ȻԽ幵СŮұ˴ЩѪծϣ˵ͦϣһ˫Ұ׵кȥʣԽң񣬽幵ݹȥһɱʽֻǷĽǿµӰʬס幡uȫȻƴĴ򷨣干ͣתܣмܲסuһƿ˽ȥ֪ 
Խ֣uʲô 
u͵ƣȥ㲻֪ĳ˭ô֪ 
ԽŽɣҿ㲻ʮ꣬ô֪Щ£ 
uߵǰҸ֪Щ飬˵ҽտԸ㣬ҪŹŵˡ򣬷һҲν͡ 
广uվԽһԶΣ֮ͦȥˣȻһļ£ֻͷĿѣԽ˵ЩʲôȻ۾ϵƤֵĳ鴤u͵һףŽԾһߡҪȴҲ˵ϽԹȥҲڵϼʡu̡ 
uԽѨҴ߳ȥߣҵһԽ档Ӿʱ֪һϵļ˿εĽСŵУԼԾˮһƣСͷһĳͥɽķƯȥ 
صӵɽ幣̺ܲޱҲ˹ȥuÿҩһ˹ʧѪѾãuϿΪϱ̸ۡ˵ӣ㣬Ϊ˳ˡ 
uƹҽˡ 
̺ܲޱˡȴ֮УǮӣɱĸסƹǿɾͲ 
u˵ԽָҲΪ˵ԩһҲʵŻҪɱοֶҲⲻֻԽ޵ĶֱҵѨ֮Ѳϱȥˡҽͷһصˮߣǿ뿪ȥա 
㨲֣ȴ޵Եҩô 
u߲ҩġֻ޵¶ˡ޵ҩʳȴԾ֮աuҩе޵Ͷ֮Удʽ͵ǰж¡һҲ꼰˽ǡ 
ܲޱ¥ʦô 
幵Сֻ»һ 
ܲޱҡҡͷ¥ҷ޹Ȼãӣ߰ɣʦֻ֪ԽһҪΪѡã˵ؾɾŻΣȥѰãٱȥա¥ʦֻߡ 
Ҳݲ˻ں÷ѩƺʬһ̾Ըлٻλʦ 
÷ɽׯɳڼžҹɫ֮УٺǽˮߣҴҵuϸϸİѼĲ֮˼̡̼סˣֺ幰ݱ𣺡Сʦãֻ֮ѻˡ 
ĬĬԡ 
 
̺ͻͷȥˣuȴͽ幻С̫ȥĸˣб³̲ãصģһ仰Ҳu̲סһʱԽ 
һЦû˵㲻÷ŰѴҡǱ߰ȥգҡл˵ 
uѴ˰ߣ˴˳ǲԶˡԶԶĿɼ߼յǵڱҡҷ̫ѾˡСϵڰһϣҵһĺʯ¡ԵĺˮУӳϸϸһĲ£ĿҲ̶ͬˮһ翡һֻƵٹվǳϦ˰ 
ұۣӾuұӣȴ㿴uұϽһֻɫ觵ɵıۻѩһı۰Ե÷ĶĿܿüôʡ 
Ű¹⣬uۻϵűһĿŰ˸С֣ϸδuЩʵô 
幵ǰաҲ֪Լһ졣ֻۻǴСŵģȡȡҵĸĸйء˸ɵ֧գ֪öԲԡ 
uָͷԽ꣬Ҳ꣨928꣩ǽ츣꣨943꣩ʮ꣬ôǾͶˡ۶˼ݾڵ룬һӣʦʮδʱġ꣬һ£ʮˡ 
幵ͷԼһ 
uʮǰٻգÿɡ 
干Լһˡ 
ʲôuʵ 
年ȡһţuϳ÷ѩƺһ⡣ֻүүʮ꣬ӲȻӣиϳŵĵӰţҿû뵽㣬㿴Űա 
uƬ̣ͽֽ¹棬̨£񲻹ӡĽն񣬿ŮӲ⡣ʵ÷ѩƺѰô顣ᣬ̨ɽ츣ʮڶ³򲻵֮ϵһţ޸ɽĽʵѧվտ֮Ͽɼ֮Ҳùϣһǣɣ֮꣬ɿ겻ɸԹЧСŮ顣ڹɽ֮¡ƽɽѰ꣬У 
u֪ЩԼ֮УȻǾʲôĿϣѹԼ˵һ֪վҪ޸Ľġһûеܾϣȥ굽꣬ججУϣȻҲĵܡȻһ̣ͷ幽Ǹ˵Υүүģ˼ײˡ˰գƽҪϻȥˡôʲôأ 
幵һʱүүɽԭý֮ǰڵڽεꡣ˭֪ϵ飬ϣңԹǷǣ޾һ̤˽ȥǣ޹ҵĳҲòȥˣôԶϣҲԸٻɻδ˽ᣬʣһµʱ䣬ˡ 
uʲô飿ңȥ񲻺ã 
ҽһ㣬ҲΪġлԵˣҾ͸мˡһ£ǮѾ˼ҪȥǼ¡ʵŵͼϵ˶˵Խ书ؼͲƱǮɽһԹֻҪԹԽͻᵹ̨ԹȻǻأ˷룬ȥǮһһҵԹĵͼҺ֮ҲһʱʤðսǮ͵˵ͼǻȥ׵¡ԽҪĶϷŹңұ¼ͽ׷ɱ˰꣬δǮϣȴڻ÷ɽׯԽǴͶԸˡȻҪͼɱҡ䵽ɲ롣 
uԼôԽʵǵͼں«ʧȴˣ 
ǰ幵ʱʧȥ˼䣬벻һ¡ҵ«֮ǰͼϡһʱˡҪȻ䵽ˮ 
uףһȥҡ 
幵ţǾͼǻƤϵģˮҪҵĺá䵽ʲô˭֪ʲô鷳պǮαʣȻӦĶӦֲԽλãҲ档ҵˣҲظң跨ǮԼˡ 
u˵ͷڶأ 
幵ڶɾˣϵ 
ḧǱ£˵ҴСһ£˵̨ɽмٲȪݡһ콵ףȪݶϣһͤ˿Ƿ¶һһâԭŽȡõʯٲ棬üΪĥ쳤վãŽڷâ֣Ϊµı˫С׹һϴһ 
uĬĬϴ 
幵ѽ࣬ഫ˫ʹãâ˺Ӧ£֮ơôͽˮ¥̨ȵµĵ̨ɵֻҳʱ֪ιʣϴ̨ˡҲû֪˫С䵽ηҲûǣֱȥ궬®ɽ 
uʵǱ®ɽɶȥô 
ҡҡͷǡ˵Խʱұ׷ɱһֱӵ®ɽϡһ죬ڱǱȵһ±ϣû·ˣֻôȥ 
u룺ԭֺϷ 
广뷨®ɽһɽûɽôաҲãʱѩδҺɽ˵Ǵȥһˡ 
uѵǽô˵®ɽôһɽȣб㣬֮ʱ˳ѡֽС˯ȡһ䵽ˡǽȷǵ㻨ؿҲʮֵĸӣߵĽȥҪҲĲװգ 
幵ѽʱۼˣ˯˴аա磬УһλεϣҲѹ˵棬ҿһѽԱߵһϣԡҰѽȡһȻǴ˵еıҿ˻ûа̣ȴֱһ£һ߰׹ǡ 
uǱ˰աԼݾأȴԸǽ߸ߵĹ 
幵Ҳ롣һѰ׹ǣվ¡Ҿ˽跨·ɽȥȾȻһȻԹž͵·ϡתڣҲ߳ȥʱԽ˻¶ҲȥԺҼҳ·˰ҹڵһƬյϣΪȥˣ̧ͷһǶѰ׹ǣҾȻ߻ԭءʱҾ͸ǰ׹ǹһҹڶҾǰ׹ߵԸ֮鱣߳˹ȣһ塣ˣʱҾƽƽ˽ȣ׷Ҳ˦ˡ 
u֪ǰ׹˭ 
幵ʲôˣ֮ǷһԸýˡҽл®ɽ 
uģȥ㻹Ը®ɽȥΪʬ 
æͲҪȥˡǵط̫գһ·Һ㣡 
uһϳӿ˵ֺη֮飬ҲǻһҪɵġʲôһҲΪˣ 
һ飬Ҷ֮޷쵽ġҲ˵ˡΨԸȴ㾹ȻϴӦǸмУһī٣ȥա 
uãȻΪʲô㲻Ҫô 
幱Ǽ٣Ĳ˼ҲҪգ٣㽫չǡϼġ㡭磬ҪˣҲټˡҵĻˣ㻹ʲôҪ˵ô 
u࣬ȴֻǵûˡ㽫ҵˣΪһա 
īٺϥϣ˵ңէ𣬺ϵһ˵ǽ年ǰѧ١ 
干ֻãȻźӳӰһһңɴȻתȥ 
u̧ͷıӰԽԽСߵ֮УȴͷҲһ¡Ӱ˪죬£ԶԶĴﴫһνġνγϡЩ˼ʱȫˡֻ֪Ƿɴ棬ҲһˮȻ䡣 

ʮ 



uһߣ˴£ڻص˺«塣СǴСߵϤĺʱֻû˵ʲôζΪһڵλºĽúõһȴˣֻһϡ˵uֱβңǣңֻóȥ̽ϢuǧҪٳȥ˵ 
ﶼǿյģǳǳĻŻҳuڴ˯žһŴһ룺㲻ڣǰŵͼȴ֪˭ˡһǰǰһ飬һ룬ͼҲ˺Уˮȥҡ 
ʱ紺£ͣˮ䡣uˮԼãҲôںСŵǰˮĵطǱˮȥ˰գ˸飬ҲֻˮС֮࣬ƤͼӰӶûС 
ֳֻ˴ȥա 
ŽݣȻСһˣתͷЦôȥô 
Ǯu־ϲǮֵܣôܵˣ 
ǮЦ䵽æҿɾûˡֲ֪㾿գҿżĽɽ·˰ѻҲųӳǸǣؼȥֲԸò˦ˣ뻹㡣˵üƷ㣬ôôϵģ 
uһЦشȴ֮ӳˡĿãж㡣˵ŷ˷ؼҵİҳηֻͬĽӣݸǮǵҧǸġҪúš 
Ǯһ죬ɣ 
u룬һģʲôģ±ϣĸ֪ۡᡭ 
ǮֻӣֻǳuҲ£һʱĬĬuɨ齽ӴǮ㣬þƷǮٶȱ֮ͬ¡uǸȻЦǿɲˡ֮УҪ®ɽһ⡣µĶ̣һûн幵ԸҪ 
ǮĵҲѽ®ɽǸõطɽˮ㣬СĳӡҪӷҸһȥΣ 
u룬Ϊ飬ȥһ·ϼįģ»Ȼʣȴֻֻôˣ㸸ĸżĽԼҲδҪҵġ 
ǮһȻɷ־ķЧСŮ̬֮ 
uǾ棬ǺЦҪ˵ʲôȻһ硣uһֻһŮҲֵ̫ˡԼǧ֮壬ȴܣύѣҲΪż 
uͷƤˡֻԽһѩ磬߽˵Ҫȥʲô®ɽأɵӣڽԵĿΪＸ궼Ҫŵˡ®ɽʲôط¬ĵϳרԵġһȥӳǵƣһиֽ̡Ϊô죿 
Ǯĸ״ȵͨ죺ôҵˣ 
Խ΢ЦСͷһһң궼عȥ㸸ʲôƵġ㻹Ͽһȥ㸸ͷuѼʶԽúݶʱԼȴһȰ¶졣ȴ֪ҪԼƽϡ 
ǮϼקԽ䣬Ц˵һҪȥһߡȻعͻأΣ 
Խ˵ҼȻˣٲߵġҲƤЦһǲڸǰΪ˵ġֻҲ㣡˵ŷ֣Ǯסȥu֣Ȼ΢΢һӦ죬һݣѵ˼֮⡣һѺɫĶ׷ԭվĵط 
ԽͷЦߣǡ̤ɯСṦСŮİɣ㾹ѧ֣ÿҵǽ룡 
uǽǼٵġ 
Խ˵òٵǽҲȡˡҲС¶ˣǹԹԲأһҪԶ֣ 
ǮһѱסԽҪѣ 
ԽͷϵΪѣòͿ 
ǮǰǺˣԼġ㣬Ϊȹҵģ㲻ɱ 
Խʵô£ 
Ǯһɣ˵ɽuͦΨֲЧֽuΪ߶һһӦ£׷˿ҪuҲ˲ˡգգգۣЦԭҽ˵һλҽСͩѰãѵֲû¶ðɣжԹԹȹԭлǡϧСŮˡ 
uǮ 
Խĺҽ֮ãɱҲϧô᲻㡣ɣһĻ᣺ǻǮ̫ҽԺҵҽΣֻҪ㲻ҪٰСŮǰԱᡣǵѣȻ 
Ǯϲððõ̫ҽԺȥͷزǣЩӹҽá 
uһ鲼²񣬲ĺ⡣˵òСŮ幵ˡôҪǵʲôҽҲǾӵоȻ򲻹㣬ҪɱҪı㡣Ȼ̫Ϸһ룬ȴҲûָպŹҡ 
Խԣ㶣ЦǷһ·ҿҲڵȥ˼ףŲ½幡СŮҲɫĽٰ֮顣 
u벻Լĵһ£ȴԽһƣȴ̹Ȼ˵ò 
Խˡֱԣĵδ̫ˡ֪֪δŵĶϱҺµһˣ˲𣡿Ľ书ͬСɣ޸ɽǽɫҪ֪Խ⣬ʲôҲƲ㣡˵鷳Ϲֽ֪ŮһҲûˡСŮ´ɾֻﲢûˣȴΪҪҪġҿмСôЩȥʰȥµˣ޸ɽҶһ 
uԽ˵赭дǮȴһǣ֪Է飬ǵѵúǡˣֻѣȴܲˡ 
ԽЦøֻΣô㣬СŮ˽סҲˡҪȡֻ轫⻰ڽһ㲻Լ֡ߣ 
u 
ԽɫȻһ䣬ԭ۰׵ʱ𼸵ĺ֡תۼƳӰʬ¡ֻ֬ͷߣuŵһ󼸺̱ǵ㣬Ƿָ̡˰벽һ࣬һӣ뵴Ʒ硣Цһ㵹ǰСŮǼѧʮʮԭһ֣ǽ幵Ĺu˶󣬴˿ȻȻ˳תһ룬漴ʹ幵һһʽԽ幵ĹʤմӰʬʮЧuΪϾԶԶ罯幣𵽶ʮУѵֵסԽ˿̲ȡֻǲƽۿuˡ 
ȻǮѽѽԽһ㶣һɨuԼڵһ㣬ƮȥȴǮˮڣЦõӾģˣǴ˦һӣ˳һӾ˰Ǯˣĳסӣҽô࣬ͷŹҴɡ 
޼ƿʩֻϡһuѾˡʲһɵuܲסܸιһȴ֪uȻ书ƽƽǲǳʱֻǻ˻ζѡuǮʹĸˮ̼ĴӺԺܵˡ̤ɯеľṦʱѺ׷ϵϡǮڵҪҪĿԽֻա 
 
һºu˷羰®ɽ®ɽ󻣬գϼεǽɽʤأҲɧѰɹļѴ̫о䣺®ɽ϶ԣŵƽţӰ⡣ǰ峤ӵʯֵң˲ְܽس񾩡ںϣԸ¬̫塣 
®ɽ´ж֣֣Ժʼκ䣬Ϊ̾ڷ֮ءɮʢԶλߡ®ɽԴԶԽ½޽Źۣ®ɽɽס޵ˡ챦䣬˾ӻյĸߵܶפŹۡŴϰһ׽̸еӣӴ˿ѧ®ɽһɡ˲Ź®ɽɳΪе̩ɽһʱֹ֣®ɽ̨ͥ㶦֮ǫֻ̛ɢͥʽ΢ֻʣ®ɽŹ۵¬ĵ֧ƽ粨Ρ 
u²ЬһƽǼܡī١һȺɽȴСɽ̨ͤҴҿ಻ġҵһԷȥȵ·ȴЦС®ɽô󣬺ÿĵطúܣʲôƫƫҪȥǸطһ䣬Ǹȥõģ㼰粻Ҫ㡣 
uЦ֪·վ۸ӣߵġ 
۾֪ȥ 
u쵽ˣ˵ȵ׵㻨úܺãȥϲæ 
ҡͷȥȥǰĵǵطûҲȥ 
uֻϲҪһЩߡ 
﷭˷ҳһӣô 
uҡҡͷȴԺӽﻹһѸɲݣϲЩٴһЩӿô 
ӵ㡣 
uӵСԺ߸ߵһѸɲݷֿһϸϸĲһһεu׹¿࣬Ȼǽʳ޸֮ĹӸӻƻ굽˶ĸɲݣҲĥݣȻˮһƵѪuԼѪܵ˫֣Ҳ˪ΣзһʹĿ⡣ǲǣΪʲôҲˣ 
ڶգuݱӣνɽҵȵڣȻԣһþ޴ͩuһϵͩϣ𳤽˹ȡһ·ߣһ·СϷ²ÿ·תһתͬ㼴ջ˳ýʯϿϼǺţԱ´β롣ȹȻ˼˻Ĳݾʯ䲻ʱڹһֻֻɽèҰ֮ࡣuһ·նò鷳Сֱ·˷ߵͷƫȻƮһ˵ܰ㡣 
ԶԶȥɽһѩȻ㻨ĵطΪ˲uһԵҩææǱȥ 
һҹڣһ߰׹ǾšuһĸߴӣʱԼʮꡣĬĬһǰ׹ǰ˼ݣȻһļϣʱ߻ЩʲôұϿ¼仰ԼźˡȻѰһʲôҲûҵ䵽¾ˡu׹ǹãԼµĳȻ˹ȡ 
 
uһɽѡ˿ˮõǰ׹ǣʯ̳Ĺ֮ĹµҲ֪дЩʲôʱձɽϼѪɽ󣬳ҡҷڽе֪ͣ԰δ֪ԨԴ˻ϸû˼ǵˡu޴֪Ȼһϡ֮䣬书벻ףƷǷҲأߵҲǽ߳ƵһӢܰգΪʲô®ɽȻҲ¡ 
˼£ˣuţвƽͷҾǰ䲻֪ʲôˣԵֽǮһΪ 
īٺϥϣһԴ뽯幱⡶ϼеĵһһࡣʱᣬ˼ת֮УȻа⣬õس쾡¡ǣݱɫˮ˲;֣֮Σ°¶֮˼ǻ 
ָĺ컹ɽйڿյؼһȻԶԶĴһЦѽ 
uԶɽ£ȴƾһۻտ֪˲һȲʵȷЦӯӯһƬ⡣ʱɽҲһʯҲи֣䲻uվ⾳ܸߡuһеߣģͻһΡ®ɽߡʾ⡣ȴҲһƬǫϵһ®ɽߡu֮⣬Ǳɽȥ 
ɽŲͤУһϵʿӭ˳ЦݿĳuҾȥuæǰôд˴Сӵ𡣡 
ϵʿЦɽҰڴ˽®ϡͼմɽˮһʲôǰǰˣյŹ֣࣬Ŀһ¡ո߳岻ѣ 
u¹ڼӣɽ񡣵壬ֹȣǫ飬ֻ®ɽɵǰϵʿʹuգȴЦ໹̡빫ӵһΣ 
u̲ҡȴҪɳ߶ˡ 
uϵʿɽһԺ̧ͷһŹۡĵȻֻǶպյ®ɽɣҲʮֺ档һ·뼸Сʿͯ۳һϵʿϹϾϵʿһľ᷿˴¡ȴһƿţʦ¥ҷɡu뵽ϵʿԭ®ɽ¬ġ 
¬İҷɣΪûڴô 
¥ҷҲuˣһֲʣֻʦ˸ҪĿˡ 
¬üʲôҪء¡ 
¥ҷ¡uֱеܳ¬ȴͽȥҲغáҷƶϡuȥҡҡλεţŰ壬ȻһҲˡuͷ¬ģϵʿŲȲ裬Ƶġuۼ⣬ȴҲûʲôأֻǶڰ·ˡu¬ǰ书΢ɹزš 
¬ĹȻڰٿշסŰ壬Դ˿u书µģu˵ЦӣҿĿӨӢ̣ڹαǫأ 
uڹУȴѧ٣Բ֪á˵ԼҲܲ 
¬ĿϿңʵ飬˿ͷЦټ书һڴˣӢۺҲֻڵϼ 
ʦ¥ҷֳ˽ 
¬İѲ豭һ٣ôԽ˵Խ 
ʵ¥ҷɻֵ̿ʦҪֻǧʦȥ˾鷳ˡ 
¬ĲŭЦȴuƶֻʧƬ̣Ӻ 
¥ҷuȻλˣܲҲȥ 
¬Ĳ⣬ȻСͽܣ΢΢һЦu˸ơ 
u룬¥ҷɲģһ˴ţǹɻ£ҾһΣ 
 
ԭλҪĿˣȻǡСĽ¥ҷɽu⣬ҲȻˣĽɵڼŹ۵ǰԲѣؽգȻ֮ݡ 
uĸ죬˵ʱ»Ӧڼңڲǡôܵ®ɽ 
¬ĴĽһüͷ¥ҷɻػ 
ԭ¥ҷԼĽ®ɽ۶ڼ档ûмĽºɣҵĽӣǰɽɽһ飬ҲûҵȴڼŹ۵ĺſڣĽڵϣ²ʡеļλͨҽĵʿһ취ҲûС 
ţ¬ĵ֪ĽǺѣʱô®ɽ㣿 
Ҳuɻġ 
¥ҷɿЦʦǲЩµġ 
ô¬ĵ 
¥ҷɵһҪȢ̨ɽɵŮλС㲻ʡȻҵҲڳܹܣҵ£ 
ǹܹܱϹϾ¬ˣӺͽСĻڶڶ³ǵӣСȴû޸ɽԭһֱų̂ɽǰίҼӣĴѰûš˵¥С㣬ʡ 
¥ҷɸϿ첹Ҳȥʮˡ˵һuϢҶࡣ 
uȴûƵġﾹһ˵ĻϲͽԭûгޣûСأ 
¬ĵС㣬ѵ˰ˣ 
ܹܺ¥ҷһ鶼ЩΡ¥ҷɵҶ˵ӻ顣ʦŮǳϹһִģʮѲ϶СŮ 
¬΢΢һЦüͷ˶ֻǣⶾ˵ǿǿ˵ȴʲôŵʮҡҲѡѣ 
¬˶˵ѣܹܻˣôãӳ£ôүһʱ®ɽɵȺҲ۷׷ס 
®ɽӹұµʲôµĶ齫óҩ 
Ҳ͵ǣȻ®ɽҰܲѵѵ 
¬İֵʲô¶֮˼Ȼѡ®ɽɼг񣬼ıˣҲץסȴ鲻ˡ 
һʱҶ¥ҷ̲סֽĿuһۣϣ֡ 
һأuİʾȴȻϸϸҲƲĽеʲôûаվαһȺ®ɽʿǰǿͷЩ¥ҷɵָʹҪæȴϷ¼ӡοĽ׷ǹʡǮˣѾЩ֮ 
ȻһŮӣܲޱΣֱߵuǰͿʵӲ֪ûа취 
uҡҡͷܲޱζһۡuһһݡĽδжֲԼȴӴ˲ܻԼԺԼһˡ뵽ҵȻܲޱһۣʲô˼ 
¥ҷ̲סˣվӣҽʮָ԰գ 
ղܲޱֻ˽˼¥ҷɴ˻һuȻãҲûа취ܾˡߵĽߣʮأƺֹһһ档ס 
˰Ĺʮһ֡ 
ʮһֶ¥ҷɾ 
uҿûô˵ʵһʮһ档 
ܹܼæʮһֶҩÿֶҩνģ֪ʲôҩģǶܰõ 
uһǮ˵ĻſĽЦǸ£ 
˺Ȼ¥ҷһȥǳܲޱһס䵽u 
ʱܲޱuһۡȻ䣬uһôҽ˼һĵؿʴȡΪ˼ʣȻˡԭƶ֮䣬ֻһ֮ң 
һĽĴسߡ˲һ 
ǣĽĺءʮһֶҲƺֲ򵥡ſĽ֣һֶҩ 
¬üƶ⡣ӿɷһ 
uֶҩи䣬ʮ䣬ʮĴ䣬ҩһһһʮһ֡ 
á¬ĬĬһu˼ȻôǲǰֶҩֱˣӾͿȬ 
u 
¬ĵֶӿô 
uǦۡЫβԶ۾ߡ㡣 
ҲǶҩô¬ʡ 
u㲻ǶҩȴܹƲ㱾ҩҲˣԡ㿴ԣȴͷ󺹡 
¬ŭɶ񣡡 
uˢˢˢдҩԭ⼸ֶҩ׻⣬ֻķuɵ룬˶ҩζʹҩʱҩԸı䣬ô׽ⶾŶԡ 
˼ҩĽ¡u¬˳˵ʲôζҲʧĽһ𴲣ָȥҽˡ 
Ȼ䣬ԶԶĴӺ۶ڵķ򣬴һ˵ 
ȻԶȴʮȻ֮Ϊ񡣲һҶ񱻴յů紵һ㣬᲻¬ĳע⣡ 
ԭǵ壬ʹ˼ǻҡ®ɽ˶ڹֵ㲻Ϊջ󡣹ұµʦȥʲô 
¬ĵͷȥˣȻãӸոշҩֻ»ᱻˣ 
ȻĽͨ죬°ĭ¥ҷɷ޷޵¶ĺ͵ٵģͬһˣ 
¬Ѹȡ٣ͼ뺬۶ڵ˿⡣ǵһȴЧʪţһĽϣԽԽ¬üͷȻuվտƶʮɽǱߣƶԼʲôͬô 
uú֣Ľ첻ˣ¬ȴлʱ¬һʯȻתõ˼𵴣ҲһǵuʱʹΪ֣ǰָ̡ 
¬ĵϰ֮˵٣ʿв֪ͬңһҲǱСƶһʯԭġνڹԽߣԽԽǿڹѣƶӦ֮ͻˡʵڹտľټһϣƥСϧֲڹ 
uˣҲڹٵġǰǽȥƴô 
¬ĵʵд⡣ԹԣƶſɸǹƶղӵĶǿҲûáǺġ 
uֲڹ١ 
¬ĵƶ㡣 
uֻ̾پһĽȡԼ١ 
¬ֵֻһ㣬ڹܺáӦܻͣˡ 
˵ϣuҪپܾҲˣֻӲͷƤһҡʱ¬ҲһҡȻu٣ƺۻ롣ԭ¬Լʹٹuգ¬ĵڹĺ϶Ϊһˡ 
uŵţµӱˡϼġƺ۶ʯɽӦӴһȻͰԶ֮ѹȥĵ˼£ڽϢġ 
Ľ˹Ҳˡ˳ 
uȴһƣɫס¬˰ãûˣֻ˶ѡ˷ʵˡ 
u⻰һվȻԼίȻѾȥһԸͲڵˡ¥ҷɼɫ죬ĽЩˬ죬ƽؿˬⷬһл㡣 
ƫʱܹ˳ܹҼҹҽȥ 
uҲȥ 
Ǹʲô¥ҷɲӶһƬ⡭ 
uǿĴӢۣӡȴĺ⣡˵һ˦ӣ󲽳˳ȥ 
ʲô˼¥ҷŭҪȥ׷ܲޱסʦ֣ԭĲǡ 
ҵĲǣ¥ҷͷԡ 
ܲޱ̫̾ӡ 
¬ĺȻӺ֮䣬ʲôڣ 
ܲޱ±Ϊ˵˱ˣ˵ƴԼˣȥӡ¥ʦ֣ڻ÷ɽׯ˰£ûпӺͽĹϵͬһ㣿 
¥ҷɲзң 
ܲޱõʧ䣬κá⻥㺣ȴ򽯹ˣòӶԽ˵ʵֻİ˶ѡ 
¥ҷɻȻ򣬲ңҲûӡԼǲϾĽˡuǸˡһϲuֱʱ̬Ȳ˴ת䣬ϧǵùƫƫϲ˵δޡѵӻ飬Ϊ 
ܲޱҶԽĹ۲죬һΪǿֻ½»ԽԽ󡣡 
¬һֱüͷܲޱĻʱȴá飬˵ĹȥĵãδͿǽ˵ĻԺٲᡣ 
¥ҷɴΪ⡣ 
¬ĵĽȻϱҡֻ´˻˶ɱ֮

ʮһ ɣŹ Ȱ·

uһʱߣӼŹг˳ԼҲ֪Ҫȥͷҵ˲֪Զػ½ŲղŶ¥ҷɷⷬƢʵûеδʧֱ˷ƣʵŽ⡣λεŲţ˼ɽͷתһƬƧƺ̸ڣï쳣uƵУͻȻ˵ס 
ȥ̽ϢʳʲôûУ 
u˵ǻ䣬޸飬ֻˡuһïܵӣԾȥҶȥֻԶԶһ뵹Ĳͤһһŵ˹ȻᣬòȴԭuڹȺãʱ̨ɵṦ͵ԷȻҲֲˡֻǸŵ˵У´̽uˣҽΪԢŹۡ 
ԭǾȻuȻ 
أ 
֪ˡԼҲҪ 
ߣЩõȥֻҪ֪һǸͩ®һˡЩҩȻǸҽ㿴¬¥ҷǻｻӣ϶Źйϸ𡪡˵ҪһͲͨ 
ŵ˲һػ 
ǸСתȥӽ۶ӣҴûʵǵسӢӷǸӢܲΪ֪ǲԼġټҲ˾̾ˣһҸĽʩ÷嶾ɢҵĶҩЯ־綾ʮһȻȫҽֱºУǸ˭ѧģ㾹Ȼ˵ûߣΪסСϾuСӽˡɹҵ£ֻ㡣 
ԭǶĽ¶ں۶ڱٵǸˡ 
˵һuз䡣 
еɡַͿuŹ۹ϵһô»ʱҪ®ɽɵĺá书΢ʰҲ׵úܡ 
书΢ɣ 
˵ûʶѵûкɱ֮ɼǸӡ¬϶Ļu˵ò̾ʵ۹ֵǣһҪע˶һѧ书Ҹֻ½ǸУ 
uЦҲܹˣʮ꣬ҲСġ 
еһͷŵһҶкȻʵɹɵİôû¶棿 
ŵ˵ҪУǸոյ»ˣżС 
еڣ˼ 
ŵ˵ɹλʹɳˡ 
üëһԵóϣѵã룡 
ֻͤһΣŮӣһɫĵɫҷسȹ翺ǹ죬еáķ费ǰɴξšͷһɫķڣźͼÿ˶ͬ⼸ʹĿһ˵ĹұһȴֻˡΪ׵һʹرУĽ빬®ɽ·һͷáʴ٣д£з䡣 
΢Ц޷ܺǼƽϣֻǡ΢㣬ѩ˪Ϊʲôһѵ 
ʹͷ˵ģˣڰ·ͣˡ 
üϧʹͷʲôˣ 
ʹֶ֪Ķָ֣ƺûмһλ 
֪ʹǷ֮޺޵ֻû®ɽ¶ͷزˣϻǱ֡˾£ 
ʹ֪ʲôˣ 
ԭȹŵڿվˣʲôˣǱֻһˣٱ 
ʹɫôõ顭 
еͷʹģʹΪ˸Ұæ˵ģȻԹۡʰƵˡ 
ʹɲԭǹŵ˾˵¬˵һǾɷġ 
˽һɫ˶лˡϹ¡ 
uﾲۣú֡˱ΪУһԱְλλ˳һ֡ȻУȴôᣬգ̸Եĳֵǣһɹá鲻ǳɹãŮʿšǸ´ʱʵҪΪʹô 
¬һҶһأҪġҲȥա뿪ˡ 
ֻͣͣ¬̧ͷһƣգ 
uһѵͷԼˣҪȻ֦ƮȻһϮӰӯӯǰȴ¬ֻǲվšuת˫岨һͷĿѣǽ幣 
u֣Ķסֻ̫ϷʱһЩɫҲЩԡҪϸԵʣȴĻң겻ᡣֻ¬е콻Ļû˰ɣµÿˡʰʰҼƻ¡ԵҲҷԸˣԻ硣 
幻ҲȥԵס 
¬в˼Ͱ˵㲻Ϊ£Ϊʼвô 
干¬ֵʱ£ҿȡȴĹ㡣ҲѡʹҪŮҪҵӣԼԸ빬ӾӵĹأԴв㡣ڵҲ˵˵ġ㾡вãƽĶۣһǴΣ 
¬Щ˵ѼuŴζǽֻǵҺܺá 
¬еܺ˵ϡܱǮǸαӽ׹¿࣬ܲɶһڽƮһӡȻˣԻúչ㣬ҲΪ㿼ǡҪΪЩ飬ȴ㵱ʹáƩһ׸㣬ҪԸ޸ɽҡ֪㲻Ը޸ĽڻǺѵģŪҡ¬ʵǽ幵¿ķuһ澪һʵ 
Ȼܲ尡ҺҲûʲôޣαغ˼ҡ 
¬ве㽹ɤӵҳϣµȷЩܲˡڽǷǷԭ˵塣ȻҴ㲻αظҼƽ 
һۣ¬У˵ĶãҲ֪ҰĲ¶ģ캦һֱΪ£Ժܡ佫ڣԶӦ㡣 
¬ɫ࣬Ҫ幵ǻ¡Ƶ˰գȴͣס˻ӵǸˣҲٸܡȥȥԼ⣬㻹׵ġ˵תˡ 
幻ԭأηκ֮uȥȻ֫飬ãּա䣬ȴӱҲƵߡԭ̫רעˣ֪˵ѨֻһɵСӣ˻ߡ 
 
uұ´˼Źۡұ¸ѨԾǼҡu¬̫ʦϣuǣŽ幣ֲ˵ʲôֻ¬İݵʲʧˡ 
¬΢Ц 
ұ¶¬ĵʦѾ˼Ӻӵ˭ 
¬εһЦ˵ˣѲµ 
ʦұµ 
¬ƺЩ˸УЩ޴룬ֲǵһΡӾȹˡȥ˰ա 
uɻ󲻽⣬֪¬ĶǸˣ̬ȡұȴ֮Уʲô 
ұ³ȥ֮¬תͷӣ£ƶ֪ԭ㲻áδѵ˿ƾʲô۽Ҳնϡ 
uͨ죬磬¬ֵֻЩȴò㡣㸸ǾɽСʱҲġ㣬ҲԲϼ˺Ͷͥҽ®ɽɵĶ塣ؾȣľպҽӦǴĸҮϪϴһ£һд˾ƶͲ³ 
u¬ƵȫǴȰ֮ɫҲףš¬ıһۣʵӣ֮ʱ꣬ǵõʱô 
uһ⻰ǰǿɲĻ棬︸ȻأѪƺһͥˮࡣòײŴּѳľȻĵ˵ͷ¬ĵ֪֪𾿾Ϊʲô 
ĸһֱ˵uȻȥĻ˵̨йء 
¬ĵͷ֪ȣҶ䲻ᡣɱ֪ 
uȻʯһ䣬¬Ļ游ǽ̩֮ɽ¸أʱ򣬼ѧΪ֮ɣдһؼϵۡⲿȴһֱûдκһӣֱ֮ǰһ仰Ҫ鴫½һ֮ˡ 
uʵѵͥô 
¬ĵǰΨӢϣˣҲίԼĶʱҲ²⣬游ʵҪͥӵġ궴ͥɣСһ游洫һԵѧһĽһ޵֡游˵Ǵһˣʵ봫Сͽ 
uβֱ˵ 
¬ԥƶҲ̫סֻ֪游ԭҲǺϲСͽܵģСͽȴЩ飬Ϊ˷˲ʱ뿪ʦڽε游ΪвţҪ鴫ȴֲ̫ףʴ˳⣬ȥ½һĳƺš㸸׼˶֮ͥλͽҪ游֮ǰϵۡĴˡĶڣڶ̨ͥۺźɷԽʤ˵ģáϵۡһ顣ʱƶҲҹ񡣡 
uĬĬ룬ĵǸ׵ļɳ 
¬ĵһ˺ܶˣǿֵģȥȽ޼ҶʵԸο˵ûϣսʤСͽܣҲǺġɣ޸ɽмȥ˱ȣҲܸ˶ͥӡֵǣһֱȵ磬һֱȵƻ裬Сͽʼû 
uʵǲǲ֪أҪ顣 
¬ҡͷ游Դıȷ绹졣һʱ佭۷׷׵ĶǱȽ£Ĳ֪Ҫ飬ԸƢҲпܣʱĸ׺ͼʦֵҲô²šĲҪҲûȽýڶͥвǡһֱȵɽۿȽҪˣСͽܻû¶档 
uʵôʱ˭ǽһ 
¬ĵ㸸׺ʹ⽣֪Уһľжͥ书ҲǼߵġδʤ黹ڶͥˡ˭ǵһӦ㸸סʵ㸸ײǶͥеһˡ۽棬òСͽڹȭţΪȣ黭㼼գǿû˱ȵ㸸ˡųơͥҽɡش֣֣֮˳Ƶȷǵ²Ź˵һ 
u¬ȫϧ֮̾ɫȷΪԼģʵأ 
¬ĵɫ̨Ȼ˸֮ͣҪ붴ͥӱȽһ֪һǲˡ 
uǽô 
¬ĵҪ֪̽Դ̨ɣҲһ޽ԹƣϣһֱɵľС 
uʵôаһˡ 
¬ĳҲǡֻƢԹŹ֣аƽУȲмڵΪ飬º˵оųɾαӡǱΪȻߣ붴ͥ϶ǲġ 
uʣʲô϶ 
¬ĵǸƶҲ̫ˡүү˵ʱµԩүү˵һᣬ˼ҲЩǸȻҲ˵ɼˣүүٲһߵ͡ʦ˰ʮغϣȻʦҼǵӦҲľ˾ˣ⽣֪Ƚ⽣֪ǳȫٶغϣ˼սƽ֪Ͼѷڽɣǰˡ㸸ס㸸׵Ľ뽯ɲ£֮սȴ棬ǿ㸸ҪʤˡϽɴʱͻȻУʹһǴδ̨ƶǽԼǼ̨֮ɣʵֱ֮ǡֱǶͥĿǡ 
u𡷡 
¬΢΢һЦҲ֪ʱһʫһСʫˣ㸸Ҳнܵ 
uĬĬԣ벻幽ĽǵƵøײҰܵУѹ˵̨ʤͥ 
¬һ׷СͽʼûȻʤɣ㸸ֻߡϵۡһ顣ʦΪҪǰִҲ㸸סˡͥ˴ܣ޹⣬һҹҺΪˣ˵ھգ㸸Ϊүүɥϵࡣ벻ˣ˵㸸ˡ˵ͥɱ޳ܣֽŰ࣬ıϵۡ͵˻ȥ 
ôܣuŭ 
ǰ¬ĵ⻰Ҳûšɵʱ֮䣬ץһͥɵĵԵ֤˺ܴĻ𣬿ڿֻҪ㸸׻˺ܳʱ䣬үүʱҲˡ㸸η˽ɣ߲ѣԾ£¬ֵͣͣ㸸Ҳˡǣʧˡϵۡһ飬ѿ⵹Ҳˣ˵ʲô͵ͥɵݵ游ʬδоͳ£ϣһȫˡɱ̫֮㸸޷ףֻԼѪϴˢԩһ֤ͥɵ 
uɫ԰ףôأô˵ 
¬ĵ㸸»ʦֵǷŽߡϹֶ㸸׵ʬ忴һأƵĹЦžˣԺҲûȥֵ֮Ĵ£еӾɽɢ̨ɣԼĵ˳ɽϵۡǱҲͳաǲ²⽯ɹʲݶͥɣԼ̨ɽϰšôȥɵȷӲ书裬񹦵ӡͥǱˡ㸸ױԾʦҲ뿪Ż佭ֻʣ⽣֪һִŻ֧šͥɵƣҲͲǰȡǸСͽܣȴҲûڽ¶棬䲻 
uֻ½Ϊ˶ȡ飬Ѻ 
¬ĵƶȴ˵ϵ˷룬ǶǣԹԹ塣¶ԡƶֻǽԼ֪ľ֪㡣ӣǸˡϵҳ£ӦôҶ˵ο˭û뵽ʮȥ̨д˳ɽֻ¡ϵۡҪ粨أ 
uף¬ĸԼ׮£̨֪붴ͥ޵ģ幵үүɱˡ˼бѡ񡣶¬ķǰʾ˵ҲǱģҪʲô书ؼֻ飬¬˹֣µס֣һƣ¶ϴuҧҧлǰָ̣Ȼˣ;Բ˵飬ǰġ 
¬ĵͷ 
Ȼ桰ˡһԺʱʲôˣվסжı֮¬ƿţuҲ˳ȥȴһȺ®ɽɵųɰԽΧסһɫˡ¬Цηã 
ָ˳ƮƮȴϻعͷ˰죬ŵ̨ɽ幡 
¬uһۡʵһ㶼⣬ĹͲ幷͵ⷬҲǹҪġֻu֪¬ĵĻûᴦϾͼ˽幡һʱٸн֪˵ʲôáʱĽ˳С㣬㡭 
平Ľ˵ͷӣҵŹˣѰµġ¬ˣˡ 
Ľڣ¬ľͻ˻֣һȺ®ɽӾȥĳĽ˹ȥİ¡ĽϿסϼβסĵϲá¬ˣǺЦϲӰ 
 
ڶһ磬u®ɽ¥ҷɼ鲻ãһ·ɽ£һƥҲл㱵ĲǰȥģֻΡԴڼŹ۳ֱ֣Ľ˫˫ݹ¬ģֱĽ뿪ҲûһۡĽ޸ɽİζȥӳɽϦ 
ҼҵĳˣǱ˵ӡɷõŵ£ӽҳ˽ûбİ취¬һϯѾʯһѹϡԼҲоȻѹúܽȴǲȥȻĵĳС 
 
Ҳ֪ĶȥµĽҶӣ˻ɣڽƯһﵹŲ֣ҹʱ¶ޣٻĽʱȴӽƫҪסõĿ͵ϷǼīٱߣꡡ֮ʱмһ·ϣϼǰø⣬磬ʣѵһƵͥ 
һ·߹֪˺Ͼڡɽƽˮ棬ءʱӵΧƳҲuɣ֮أ꣬ϻҲˣһö 
ջƻ裬·¡Ȼдһڣ˻һǰ㣬Ҫuȥuٿշ˸ȵϣȴšȴˡuЩ֣ʹ˼£Ҳֻ⼸鲽򲻿ǰġ 
̧ͷһ·һССĿջҹסա£ԸС׼ˣһٷԭÿͱǺͮͮļ̣uڽϳԵЩ̹غÿγԷҪ˼ҿˣȻҲס 
ջĳӺ񻹲ףһУȻʺĸuֻһ磬;ͷһƵģֻһ㣬ͶȻСһֻɺ룺罷ͷλ͹ٸеġ 
ͷδǰu;һȺ˱ǶǺƳһֻۣһ÷ڵȥȫǺڻ֮࣬˾ͷΡuǱȥһʮ£ķ糾ʿЦеǰҲͬһ罷ͷʿ˹֣;԰ѿ쵽ƳԵýζuˣЦԼҳ 
ʢ˵ĳ࣬uĲǳһֻͷΣ 
¾ͰǺ˵ǰ˵һڣ֪ǳĲʲôϸƷζֻȥʱʲôֻһܴʹʺ˫̵òһӡǳԷֱuǸϵͷˡȻ˵һڣһҪꡣ۵ιһһһԸͷƴһأȻˡֻ죬̫ͷû֪ϣææĵһڡٿʿҲ㣬Ȼһһ׵ҨǺȣЦȻԵõӡu֪ⳡƴû꣬ҲˣԶͷֹʮu۹๾꣬عͷǳҪ鴤ƴʲôҩֹģӶľˣתҲתֵֻȣȴֲҲȾˣеСѽ 
ʿһֻƺ˹СֵܣˮɲuĿղ豭˵һ׾ơuٺȾƣ˵һˡɴʱü־壬ͷҲתˣһԲӹһ˸ɾҾһǻθůıʲôǾƾȥȷˬʹ졣ɵóʿЦ 
ʿЦu£кСƣ罷ͷ 
䵽ϵƣϵƵuʿ߰ԽСһһĸ¾ơuһͺһҾƣԽòУԽǷŲ£ƽδ̼ʲôǳգͳͳ׵˾⡣ʿȾƺˬҲ²һһ㡣uһηҲʲôʱǲʤֻ֪ؽȻڽ֧ 
 
uʱҹԼȴһͷĴϣīٰߡ 
Сֵܣ˾ȿڲ衣 
uһǸʿݽǣǽڲ֪ʲôʱת߹Цһ 
uŲ裬˼ȴһѷϱյôˮʿľҲ治СϴҺʮƵˡСֵܣʲô֣ 
u˵ˣʿ䣬һЦҽҶ峾峾ˮ峾ǹϡ 
uһΪҶֲǺ˾Ĵأ 
Ҷ峾ҡͷЦƽƯˣþѹҲˡֵܣݹ˵㣬Ʒ֪ǧ٣ͽٲˡ 
Ҷ峾ڴ£˫ĿuҲɢңȫǷ˪֮ɫӢȺȻƽӹ֮˵Ͽ䣬ۣҶ˵ǡСǰսƽδ̫ɥˡȼҶ֣ҲƷ֪ƽһغأ 
Ҷ峾⣬ʮа˾šֺαģһ黶ʡҴʱҪֵŪһ٣£ 
uʱµģĲһ̡Ҷ峾ϣЦչȻãûǰЩӳ֮ 
u⻹ҶĹ͡Ȼòԣô֪ҡ 
Ҷ峾һЦʵΪɸʮˣ 
uȻûٽ飬˼ȴҲϸ¡ĸʮ죬֪޾Щ졣Ҷ峾ţҹȵһ١ȻͰһҲ֪һһ飬ֱĸ졣ȴһ١β״ǰԹǲ֪ӣʮֵľ죬һӣҹҹǡǰһͬһ״ĥ⾳ȴһЩ仯ǰһ׳ʿ裬֮ʿˮڣѪǧһûʼԽƺһӿȣɽӦʱϰһǰתƫһŶŮ᳦ֱȻֱ˵ݣԶˮɽ᰼ʴһ㡣 
u˵òǡǡˮԽǡǡ̫Ҷ峾ֵҹ۶㵯٣ôδ˾֡ǲ֪ӣ·ӽɽȻԶسǳΪұҪȥϱ߰һģȴղܣֻһ·˹˱㲻ϵֻʹЩС 
uЦˣС׾δֹҶ֡ 
Ҷ峾ʵҺüء 
uɴ۾ 
Ҷ峾ЦǲǵóգͬԷһˣ߶߶лʵ˽ĵϸ㲻䷳˵ࡣгʮһ̫ŵסĵΧڶ̫̫һ·ҲҪлⷬ¡Ĳ˵ˣǰһҶ·Ҫ㻹ͭǮ 
uһҲֻԼһҲû˸װ֮Ȼʲô߽ã˵һٱڱסҶͬţ 
Ҷ峾µûʲôͬš 
u⻰á¬Сͷ۵İٱԼǰЦôҶףĻǼٵأ 
Ҷ峾ˣ¾ڽԹƽЩЩС£ܲĿʾˡνǧﲻСҽҪύѣôͿһżأ㾡ɷġʵ˵˰գұҪ㵽ףжټʱ޶֮࣬²ˡʱʶ㣬أ 
uͶȴҶ峾˵Ҫߣ΢ȻֵһֻٸԼ벻Ҷȴ֪֮ˣǧ棬ѵҶҲǴ˵ô 
Ҷ峾ǣǣû٣ֻǰ 
uīٵ˹ȥҶ峾ҲƴǣһΡȻղɣܿ㣬ơuţʱӢ˵Ͷϣ˺飬оˣ 
Ҷ峾Ҳȵã 
˵ϲоƣһ󱭣ӶЦҶ峾ֵܣǳʶѵΪɣͶԵֵΣ 
uʱѪڣвԸģݣҶ峾u꣬ȻǴ硣Ҳʲôֻһ°˰˰ݣ֮ˡ 
˾Ͳ˯ֻ³̸Ҷ峾ǸĳͣuûʲôֵܣǮվƢԣȻƽ׵һ嵨Ĵ磬ֱϲʤˡ㽫Լľһһ˵ֻ干ᡣҶ峾ԭ㾹ȻǵϼӣѹֲֻƯվǳơ⼸տãڹҲؽβȥָڵĶͥ书أһЩ֪⽣֪Ŷ˷ƣƷãһúýġ 
uĬĬס⻰ 
÷Ҷ峾Ҫ·Сأuֲֿȥһ𴦣Ҷ峾ּĻˣȴuһСܣ 
uһֻľĹúϵţȤҶ峾նһ·鷳ںڰ׵ϣϵüˡõʱԴΪҲǴ绤һ̡ 

ʮ һҹ˪׹̿

Ҷ峾ȰuȥҶͥ⽣֪Ļ뵱Ǹʦ֡Բıϡu£ͱͥȥѰþ˸⽣֪˷ǰ;ΣлСʱ⽣֪ӡܵϡǵǸ෽ˣԼ׺񡣺Ӻ«壬ĸҲἰֳһ·һЩԣ⽣֪ĿڱǺܲģ˳ơͥɡǾɽϵһӡ 
uڵ˶ͥϱߣֿǾΥĺƺƵһˮ·ϣͥߵľɽȥҲݱ˵ڿͰѴߣԼЪϢȥˡ 
ʱһϤϤĽŲ˼ԭڴĴһʮŮŮüĿ㣬һɫ£Ѱ˼ҵĺӡһأuһ˫۾ϸϸĴšuֻһЦŮҲԹϰȥˡuȻ⴬ڱͣ˴ˣϢҲûУʮ͸ŹŹ֡һŮһѰ봬աȴ㣬ЩҶ⣬ȳ԰ɡ 
һ͵͵ġšһ¡Ȼֻһ֣ȴǡ㡱ᡣ÷Щ鶼Ҫͼȴ治˼⼸ֲ˵ģȴͬһ 
÷˵ʲôѽԭҸźġοǧܹͷ¶ѽ 
u֣һһ澡ֻ÷ֵģղҿˡͷûпɵˡڴһɵġӦ˦ˡú˯ա 
ǽ͸أ 
÷ǸһҲû׷ 
첻˵ˡ 
 
ҹȻʣȴɽu˯𣬺ȻơһˣȴǴڴϷţһǡơơ 
ã䴬 
uˮУڴǱιȥȻһӰڴ¡uȻ书ƽƽˮµĹȴáˮʹ˽ֻðĽذ߬ϢƯ˱˺֪u׼ĺ󾱲˽ȥذ׺ֱ˵ͺһͳȥһӰuֱ˹uֻ֪˫ҪסԼʺʱһ״أʱֽһȴԷһˣԶԶˡuѾ©ˮˣϿϴȥһ˳ߣ 
Ů÷޺ţҸƴˣͳuؿײ 
uˣˣ˦÷ȴѽˮһɴҵĺŮڼװҡҡ׹ 
Ůɺ÷ߵұ𣡡ˮuһһӣ÷׵ԼϣϿˮˡȴ죬һͰŮɽס 
ոոˮˮһӺƣƻͨʮֻСС洬˷Χ˹ϵźֽġ֣һһ˴ĺӣֲֳָ棬ɱڡ 
һֻϣһͷţȦļһȵһ·ϵѣĴ£Ȱ 
uôЩˣЩڣ֪˼ֵô£˭˭ǣưգֻõڽϽ˵Ҳ֪ 
ͷ˵ΪǸˣһʱΣ»ǷְգŮΪһ׽Ϊѡ²Ҫӣ 
˵˵÷е 
uŮ֣Ůɿ˿ɴԻţһϮɫȹʪϡȻʶɵһᡣŮһģŮɾ³һˮ˹uذ׸վͷֻҪڣͲ˺λ 
ʮ洬Χһ׳uǰ̣ 
u߸𻷣һֻһǰǿֻ֣С¡һϼ͡ĽʽȴǶͥʽ֮һǺ㶣ߡһϡuʱϰͥʱգֵý幺ʦֵָ㣬Ըһ㽭ӣȻڻ¡Ȼһçɣ̸жٸ֣⺺Ҳ֮˼u·硣˼ѿԷʵʤԼ٣ֻǺԶͥ죬ԼһһʽβܡɽԶͥƽҲˡŽ¾һѺӵʹ֣߸𻷶ֱ졣Ǻһһдδԭȴ̨ɵνһСˮ̡u״̨Ǻӵ澿ֱֱ̫ȥδɹĽԵúް취uϺ£ʱʱңһһȥǺ˱ܲˮ 
uһݵͷҪʤ׷÷ȴں󺰣ҽ㣡 
ͷһȻϴΧס˺Ůɡǹסذף˿ȥ÷һ˵קŮӼƿƴû书ġuе죬ȥһŰһ߽ˮһһҲôãֻuṦ̫죬Ӱٳϣ˾˵u룬Ů书һҲԼֻôˡ 
ֻܱԷΧͰһȥأ 
ʱͷ˹uһһһŮһȻͷ˹ȥһЧͷʱأڿУṦƽƽ޷תϣuַɵñͷ߳ߣҲϣֻڴת׷ȥuҲգɵ΢ߣͱˡһԾǾƽЩСŷӦȴu֮һƬˮ棬ֻ 
uֻһȻĲˮû³ǶסϢ̤ˮǰȥûˮƯġ๦ֻ½ϵġ̤ɯСҲڹܺãʱ鼱֮£ѡ̤ɯСΪ๦˾ѵˮ֮衣˲ⱻṦŴˣȵ׷ʱuѾԶ 
½ϣ¡̤ɯͣ˺վסǿӱޣֱŮһٶأһƬͣ¡ŮɴҪлu÷ҲŰ¡uæֹסѯʶŮ缮Ůȴ˽ԳУ˵ӾѱֻǹҴӳȴܹ鲻Ķ֡Ҳ۹ӡ 
u룬ﾹҲܿ书ƽƽȴǸмʶġЦ㲻ڼҰգ䲻ţȻѾ׮£ܰǰ·£Ҫȥһ̡ 
ŮŲԣuɴ涢ԼһˣԼСġ˵u˱÷ȥˡuĮǣ⾪㵡תһ룬һǧСԳţȻأ˵ģҲͲΪ⡣ʵԼ־ֻһ֮u뵽˴̾Ů˭ 
 
u̫٣˳ưһȴ֪ءŮֱȥʹϴŵģ䵽һۣϰԭϳ 
uһȥбϣߵ֦Ÿ𻷵棬ͷⷢǹ˲ϵĽȦuĴŮҲ׽ˣϡֻǺŮɴúõţδܶ 
µСӣţu.èĹ򣬻¾ˣˣӻֵ 
uĬĬȴˡ 
ֵҪ¾ƣֻ಻ҲˡҪҲǰ㣬ͷ浶ǹһķڷ 
uһȴͲʤأҿҪˡ 
¹Цӽ쿪ģ档㵱˭˵ͽŻuһȴƯuҲ˼uЦһ˶Ծȴžһһ˹ȥһɫͱˣٱҶ峾ʲôˣ 
uԼµĶҶ峾Ĺľ񣬵ҵ֡ 
ЦҶ峾ﲻĴˣȻܻøʰҪдúһ 
uһۣð 
۾һأǺǵЦԭ治ðƵģӣʲСǶе 
uǰƺ󹧣̬ȵҲϿңҶ峾ĹȷҲסˡҲһЦ벻оɣĺֵܡôַϣǷҲȫСⷬ٣ 
µɫʱֱˣӣֻܰСѾͷ㡣 
uôô 
µҶжл˵С椶ɽɽҲ͸ˡˣȴ顣̫ǰ˳ﲻ˵ǲܷŵģ㽫ҶҲû취¡ 
uʣ˭Ǹɵģһԡuŭ𣬾ҪνһԸߵ͡úŮɸɿһɵס֡ȴûƵģӺ 
u룬߻Ӵֻʤһ¶֣ʤʵ٣ͬ䣬ǴƴһԵͷ¾㲻ɱ֣ԼʤˣͽȻ¡Ǽ֮һʱҲַŮͼơҲˣաҪ仰Ҳܺ´𲻴ӦߵŮߡ 
Ů΢΢̾ϢȺ޳ͷ֮աˣӲˡ֧빫գ˵һֻuuֱĪ̽ʶŮ跨ӪȣϺŮ˵ôЩű߼ʵĻͲˡ 
uǸˣ⡣ʱغӣ˺µ˳ 
 
Ҫţƾǣ˭أںߴŮɵĻʲôȺ޳ͷ֮գˡ֮ࡣ޳ͷͷĪǸɽ֣uһ뵽ˡôȺһǡˡ뵽һȣŮֻ˵ɽ֣ʮа˾ָҪԮѵȻǶͥˣΪʲôֲ书أ 
uҲϸ룬ͥľɽȥ̫ͥϱҲҪ·̣벻Ľſڿʣ㵽·һҲȡ֪˵ǰȻᵽһҩϢҲuСϰҽŪҩЩУҩֻǴʱȴ֪ͷ˭uһ˼װһڲ裬Ȼϡȴ۾һӰ첽ߵԡҪˣu͵ԼַѨûзʱ̱uһȻʶġǸṫӣɽϼ⽣֪ĳ 
u־Цϵ˴ЦöͥȻҩˣ 
ߡһԸ̨ɵˣҪֹô 
uһ⻰ﲻ⡱һɳԹᣬƽգһмڱˡֻڻкŮɵҪ飬¹ضͥɣֻҲ̨ɵˣŪˡ 
˰ɣṦҿһαңˣԭųṦЯŮݣ㱻ֻ׷ϡ 
uʱѲ³ǳѰģ֪ϺδӪȣһᶴͥɵĽأϲǶͥɵģպ˵Ҳֻϵô˵֣ϵĻӡ 
һͼˣæʵģȻuϵȵ˭ 
uǵuô 
˰죬ȻһԾ𣬽סܣʲôʱģ 
ϣuҲܸп˴Ҵһ飬ҲϾϸuͼæ˵˺Ůɵ¡ԭǹã˪u뿪ͥʱ֮УȻʮˡΪʲôСҳߣȴһֱᡣuұԣͲˡ 
 
ҵ˵ŮԼãֻҪ·ˡֻܣȴһҲɿڡ£ǶͥɽҲǳˡʮǰǳϰ˵Ψͥհǲڽǰưԣ˷иңͲ½˰ﶴͥҲųô 
Ϻ¶⻰ֻЦ޶ԣôҲ˸ġʮǰĻ¹Ǩ˵ʲôưԣѰ٩˵ͥɽ£ȣ˭ 
߲¶ԴuҲһĶͥվãٵоҲ㣬Ȼʤu.˷˼ʮУռϷ硣¿УȻһӣͷǱܡ׷˳ȥȴһֻСϣסĴҾʵڲܷŵģС 
ֻ֣ͰһţҪ밶ȥߣæһԾҪСȥ⴬Ȼûе׵ģÿѾ޴ţһӵˮºһˮϾðһȦͷЩӸִһŴһǣҲƵϰһգƵжáľ󡱣þġ 
߰ϣһȺھһŴͳu˹uѿֿȴһ˿ŪϣǳơԼһȥ鷳ˡڣһһҲˡûа취ֻʹṦԾȥϣͼӹڿУѿԼ֮һȺǣһŴڵʱҪתȻˡ 
ڽʱȻžžһڵ㣬ȺǣӦڵ۵ôһuȴǰӣŮɢ˷׷ױͷܡuȻ룬Ҳû׽ˡңȻһʹͷĿѣȥо˽ԶԶȥ 
 
uʱԼһССéϸűĻⴵһ磬Яź㡣 
ôһŮʵ 
uһԼĶ䡣ֻһܽصĹһҶ࣬ЦĹˡȻһ겻uʱΣ֮УȻ糤梵ʦ㣬Ǽһʱǧȴ޴˵ֻһ㡭˵ȥˡ 
͵ЦЦѺҶݸƫԼϻ߶ҩҸιһöںЩôԭǽuֻϲ඾ߣȻʱˣu߶ĵ߶ؤĽ߲ԶˣuԼĽҩԵuһߺ࣬һӺζԭu®ɽٻϴͷСȥͥһ·׷飬跨ȳu.u˵Уνȣüܰ͵Ϯ㣬书һǺ¶֡ο˵ֻ±кֻ̨ǺȻ׶һʱҰô̽ΣҸϿ쵽ţʦ 
ѶҴ·ȥuСһȻ·ϹιһѬ磬۾ȴһӰζ߹uǰͣšuһһɫȹڵŮӡԭ®ɽģɹʹ֮һȴ֪һλʹĿŹŹֹ֣uһȻ 
uûӦͱʹס֡ʹ˦ʹϾһסu޷ȴʹһЦݣֻ룺һΣ 
 
ʹһ仰Ҳû˵uתתȻկǰС޿ʹæſ¿ͷʹuֱ룬ѻŻܳݵ֪΢ʹʥݹ٣ʧԶӭĳͷĵøƵġ 
u֪ǵڶʹ΢ꡣ΢ݵλϣ˵ 
ֿһͷu΢Ϊֲʡ΢£ 
ڲס֮ɫɹ˼ҺλʹĸҵһŮӣ㿴ùȥֻͷк˴ʹĿ 
˪ϵ΢ǰ΢һ£Բ˲ɴȻͷʣܲǼһˣȻߵٲǲġʲôˣ 
Цʹ˵Ƕͥ⽣֪ǧС㡣ǺһŮֵĺУҲ޳ߡ 
΢üëһЦôӣڶַͥԣȻȥ⽣֪Ů 
ºٺЦͥҲĩ·ƻûɹµ飬Сܲľİ죬˵⽣֪ĹŮʴۣӵǧҲ 
΢ܺãĹʦһˡʱʦ˵ɵúãͽδŮӽȥʦҪԼ㡣ֵ˼һģֻ»ίá 
°գգ۾˵΢˵ˣнĹأ֪ġϽ˰ա˵Ӹһذסu룬ʲôأ 
½ӹذףɫĲҰף߶µʹ 
΢۾ô㲻ȥݼʦô 
µʹҵ˹ݣ֮ǰ٣٣پвУ 
΢ʲôŮӽҪģǸˣһ·飿 
ֻǿధʹͨڣĳʲôԴӦuʱˣԭݵϺѡɣ֪ôЩʿҲ˽ȥϺȷй涨۴ѧߣʿ̤Ϻһ辻޷ΣһʱΪ̸uȻ޺µı޳ܣƳҲеͬ顣 
΢겻ͷӺɷ򣬺ߺʲôӣԼ²֣ҽ˰㣡ȥһѣ 
uҡͷҿɲ½סмĿuһۡ 
΢ȻϹЦѽ£֪պαصѽ 
u죬Ȼȥֻ΢վĴһӣǵԼϡתɴȹ׷أԭԳǰٱҶ峾 
̧ͷҶ峾һְףֺ죬ڴڨҶôֵܿЦ 
Ҷ峾Ŀϣҡ㵱ԣԭһǮֵҸ˵ĻȫǶԷ硣ǰӣǲǣ 
»Żŵ˵ҶֵҲǲѡֵ̻壬Ҳ֪ҪкãҪơһأֵܱΡԴǰԺϺ˹߶Ҵ򲻹ǣòҲΪһֵܵ롭 
Ҷ峾ˣ붴ͥ 
Ҷ峾Ǿʶʱu˼񡣺æġҶ峾˻Ҫûȼ¡ŷӻܺãҲ㡣 
һ÷˪棬͵կ⣬һ߶Ҳҡ֮Ļuû뵽ôҶ峾ط꣬ϲʤȴ벻ô¡ԭȴ·װҶ峾·Ҷ峾ŵ֪£ҴҸƽҶ峾ֵұȥϱ߰һ£õϢȥˡš 
⣬ȴһۣ˵ɡֻǹǱߣܴǰգ 
u̲סʵ磬νɹãһ¬еģô£ 
Ҷ峾ǸãһЩ󣬾˵ʦɽη糱ֻֽϺǸѵõĻȲĳҲ佫ֻ¹ٺ͹ŮĻԲз빬߱ؾĻҲҲǼ̫ܳ࣬Ůģ̫棬̩Ů¬ɡ֥ϺɱȨˡƫƫỵ̂˾ɽŮӷӡӴһһУһһҪɣװŪһ˵ʲôŲɣԸǱοס˵Ǹ¬УǹŮ¬ɡͻ֥Ϊܳ裬Ȩ͢˾ķУƹܳϺԷһѨԷ˵ʮݻΪЧˡ 
u˵УԭǸŮˣ뵽®ɽϼ¬ɣȷĿüֻһС֣ûǱ롣 
Ҷ峾Ÿ벻˲󣬶ոǿΪǱ®ɽµĵӣ˲챻ͥȴϺ쵽ֿȣһʦˣͷӺõҪݰӡ˹һݣɱˣѹݳǱ 
u®ɽ³ֵӣǾͲܹܣ 
Ҷ峾Ц¬᲻ְ¬ֶŮܳ谮Ź棬¬ķˡ˭ܵˣ 
ֲ®ɽϣ¬Ķԡ¬СķӦ 
Ҷ峾ķѣΪӣԽǱͼ̫ƽ¡ϺСѬģȴ㱱ͼأپǱԽ֮ȨԽ󣬱Խ㣬˶Ūڹвźáշ飬пһЩϵʱΪá 
޸ɽϣϵң书׿һءǽľǿƢԼһָʹˣο϶ϺЩţͷƫƫڷƤ£ȻݲãҪѺԺɨɾϸִºĽ书ʮָǿֻŷƺԸǡεϷȥΪľ¡˵Ľ뿪޸ɽҲˣ»б䣬Ͱ·˻ء 
uʵôǾһ֮ˣ 
Ҷ峾΢΢һЦС֮У㲻ʮֻ¡ǲعǡȻԵȴʧΪһӲܱסңҲǣƷˡ 
ˣͷǣֵʵĽ˵Ǻܲȴǰ·ߣһŮǣǱʦô 
Ҷ峾֮ұ˴˼ֲ˵һмĻǼһӵܣ۴ʧɢһȻؾһң 
ҲҶҲǶͥ´һȥײ֪˳ 
uȴ˪÷һֱԶԶվţҽãաﶼˣ㻹Ǻɴʲô 
˪߹ԥһأͰɴҿuŵһοһɵ˺¡һŮĻĽҰأ糾֮УȻˣһʱɫ֮Ȼа⣬Ҳݣѩϻһŵ񾲡ֻһŮӣΪʲôҪҳأ 

ʮ ͥˮ 

⽣֪ʮˣ˫ݣ޷ףȻϰ֮ὡӣڶ˥Ϻ˼ǣӲu۾uΪԼ˾˵һҵĸ׵Цò⽣֪ƺ˲ôЩʧ⽣֪ܾ⣬ܺͰǣ̾õȴǾĸˣһu§һŪôҶЩȻ⽣֪Ȱסˡ 
⽣֪һΣһʱ侹Ȼû˵ 
Ⱦ͹µʦֶŮλǷ˸׵ʱֶŮ˵ڽƮЩ꣬аΪʦţԼҲջлᣬҪһͬŵ֡ϣϵԸδˣͣɥ̨ɵδˣ 
⽣֪ɫݰüͷ̾жš̨ǳƺĴһҪġ 
u̲סʦԽµˣȴ̨޹ءʵԽҲ̨£⻰Ҳʵ 
ʮ죬Ŀ˸˸ʵô˭˵ģǡ 
uһҪеƱǣ幡Ȼǲἰġ˵ԽԽסս并һ˵һ顣ղֻں«顣 
ʮֲ죺벻Ȼ̨ɵСŮн飬uιĲ˵Խ֣ҲпܡΪʲô 
ҡͷ޹ϸ𡣡u˵ģҲֻһֲ²ɣ 
u˵Ĳд 
⽣֪һԲֻƳuһۡuһۣĶ 
Ҷ峾˵ġ·ͩ®һʡֹֵ˽ɣͦԽµĵɽ 
Ҷ峾գգ۾ȻԭҶǸŮˣСһݣ 
Ҷ峾æסҲңи˳֡ȴĽɣˡ 
⽣֪ʵλˣ 
Ҷ峾֪ǸˡȻ˪أ 
˪߳ĬĬĹڸǰ⽣֪ǳѾǵγˣĻһҲôȥ͹ȥˣֺαִһͷܣβģѵһҪҰ 
˪һ죬Ʋһɫæ˪һҲԹˣҪסѵ˪һҶæɾ 
⽣֪ɫ࣬ӽסú÷ʡʡȻֶuuþ㲻£Ҫúý̵ųʱϲòˣ׵˼ϺһݼҲԶˡ 
u⻰ԣˡ⽣ֵ֪ҽ˪ҵĴͽСɽ˭֪ȥ괺죬СɽԽ񱨲áʵ˪СҾͲϰ䣬Ҳϣ޸򣬺ôӴԶ뽭ڻˣȴˣǶͶף㿴Σ 
ȻҲ̫ͻأˣܺʣ΢ЦŵͷuȼˣȢ˪ΪޣֱҲû飬˾ˣֲ֪ôܾźãƳһ˪ֻɫ԰ףһŭԵӡȻһҲȢáϰŽʱգ˷˾¼ǽϰ书أ 
˻Ҳܺð˭˵Ȣ˪Ͳѧ书ˡ֪ҿuǸ֮ģͽܰգҲʦͶʦһȥ 
⽣֪ȴ˫üuuﵱ꣬ǲϰô 
uĸȷгҲҪѧ书⽭𡣵һѧһЩŽºž˾˶ϰһΪڻ֮£뿼ǡ 
⽣֪Ĭ˰죬ڵ˪£˵Ҳܴ书ĸΪ㣬ϰ䡣Υ˼ͽܣкĿڵ£ 
uȻ⽣֪ȥһ仰Ҳ˵ 
 
˽uһССԺӶҲûסˣм£ǽһ͸ͳļߵuʱϤֲ̾潭ϣԾɽΪഫ˴ڲ࣬ӡʺŮӢ潭Ѱɷ򲻵ãͶˮԾɽλѳӡ˵ǵһ·Ѱңһ·ڽߵ֦ϣӴ潭ӽǰ߰ߵ㣬ֳư 
һȺ͸ϸϸĴɨɾ˴ʣȡ˺һЩ鼮ֽʸu.סϰߣ໰ƻʱͼеĵӾuȥ𻰣Ҷ峾Ҳǳ˵һΪͶϡֱһʱ⽣֪Ҷ峾鷿ȥ̣Ҳɢˡuط£ȴأ˼˯šĸԼػͬĸҲΪһ㣬⽣֪̬ȣʮֵĲ²͸ȻϽԼ书û뵽ѵֻΪĸ׵Ļ˵Լɣ뽫Ů䣬ææһףuǰ⽣֪Զ׽͸ﷳƣµصߣͥˮ죬ҹɫĴʯȻȻصУҲֻһƯƲСϣҡҡλΣ֪η 
һȻ˵ҾǲףΪʲôլuͽܡ 
uһݣ֪ѵ⽣֪򸾵Ĵ⣬̲סȥ⽣֪ȴ֪ʱƽƽСɽһȥˡuȴһϡϰ䣬ĸ׵˼ 
˳ڣˣuʦΨһӣʦʱжҶ˺Ϊ˹һͿʮꡣ㲻ϿһζԵʦ 
⽣֪ɫնû˵Ϳ 
ʲôն񣬶ʦԾңѵҪѰֻ¬uӦѧΪǡ 
⽣֪̾㲻ס 
ЦףףʦܵڻͲϽ̬u书uд棬Լĸϣ⵹Ǵδ˵ 
⽣֪ʦã㶼˵ЩʲôѽɵܸŵùңΪˬuãô˪޸ 
˳ĬһӣֵǣһҪ㣬ΪʲôҪ˪޸u 
⽣֪ҿuƷ־ȹ˪˪ϼСɽҲǳ 
˵ֺα֪˪һʱתҪ 
⽣֪һҲΪˬu㲻¬ϵ˵ųǸСŮ״Ҳˣԩ 
uԭ¬ĸдˣȻ˽幺¬˵̨Ƕ¶һҲȥˡ 
 
uһҹ鼤˵ʲôҲ˯šһ뵽⽣֪Įһ¬ĵĻַԺзڡѴ⣬һ˴ңǹܲסԼ˼ѽĸʵͲסˣϵĳ嵽ԺŪһء 
ȴǽ幽ν׽ݣʹ֮ƺˬࡣǽûüֻ꣬ˡΨʱ֮ϯʧ֮ϼȻֹв֮⣬ֻһ顣 
˼ҹuԺĵϰνֱԼþƣΪֹһ˯žˡʵлһ뷨⽣֪Ͻ书δԼѧ˭֪һҹһν⽣֪ڱܲĽ 
uعͷ˾ȡЦˡʵ⽣֪׵ʦ֣ƺʦΪˣuȲ¼Լ֮ͬҲ˵ˣԾĿڣֻԾ˾˺֮ 
⽣֪ȻЦЦuļҹuת˼ţȴ˺һͤϡҹɫеĶͥ죬ˮ̲裬еĳһɺ鵴ӵˡ 
⽣֪u֪Ɱĵô 
u翴ͤмһžɵʯϿʫ䣬Сʱүү˵Ɱһ׽үүǿ⽣ġ 
⽣֪ͷαĺ࣬ߵ֡˲ʶɹͥ꽭ϴ÷з˵Ɱµ漣ԭһָһ״ֻ˽ó˵ڱ˵ڹʵʱʦҲһᣬ߱ĺǣҲҪҵ׽˺ü꣬㼣鼰Ҳ˲ٽգʼûҵ⽣ֻصͥٿʯȻ飬ʵ⽣ûвͰʯϡu 
⽣֪uǰһһյյһʱƻͨյûʲôҾߣǽȴīд˴֡uϸϸȥġŴ֮ġѩʱ䣬뻳ġ̳ǡ̡͡սʵġصġֽƣ䣬֮гң֮Сu֪⽣֪ͥɡ֮Уųơɡ齣һһ׿鷨ϣˡġ㣬ȴ뿴⽣֪Լдȴǽɢɢд˼ʫʫ㲻ôţʵ̾⽣֪ѧ鷨Ϯءһ߱⣬ٴ֮䣬Ȼĸվģͥں֮硣侳裬ٲȻ֮¡ 
Ʈ꾪쪣ѩ仨ããuڰ̾⽣֪ȴuܰʫдһô 
uǽдһ飬ƾżһһġʮֱ档⽣֪ϸϸ˿ȻҰʦ֮ĵһŹġⱮġҿѧ˰꣬ſɼơһдܹᵽⱮнҪ޾ִԵɼöˣ书ǿڻͨġ 
uʲô书˾ˣⲻǱôѵĽֵıʻֳģ 
⽣֪ľʮ˸ֵи֪£ֻԵʶ㿴Щ֣Ϊ࣬Ȼ£Ϊգ֣֮ҲΪߪòԾͬΪߣ֮ñޣΪӣ֮ӷΪݣν֮ݣΪģ֮ʻ֮¶ְʾ˽֮úת 
u¼һ׽Ͼ̫䡣 
⽣֪Це˿óе˿˿ö࣬˿١ʦҲڽѾãеİءͿ˵ˡuʲô 
uǽԼдµ֣ĬĬһȻëΪűʻʫ˳⽣֪ĽʦܽĴࡣֻ࣬ز㡣㿴һ顣 
⽣֪ĶuÿһеϸڡĽƽׯжȣʮҷ緶u֮Լϰ⽣֪һָϣÿһһ˿˰ҹ֪Ҳˡ 
uȻ²ף⽣֪ҪҲܸˡ⽣֪˵ⱮϵĽǶͥŹ򡣺ڴִ֮˼׽ɫԴ˽Ϊġ⽣֪֪uѧͥɵ׽uu׽̵ģ־ǸʦֵָԼϰЩӣСɡ⽣֪ˣʾ䡣uҪ⽣֪һЩ⽣֪Ц˰ҹǲҿɷˡټɣ 
uлȻ˾Ϊͽô 
⽣֪u֪ΪҪ㣿 
uԥһ£˾ȥɵ书 
⽣ֱ֪ԳҲЩ죺ͬĸ˼һϰ䣬ϣԶ뽭˭֪Ѿ㽭̫ãѧ̨ɵṦֻҲ㣬ͱаȥˡǺ㣿ӽҽɵ书㣬ϰɾ͡ҲʦĸԼʽΪͽҿɾ͸޷ڵ 
ųɳΪавԥ⽣ֵ֪uЩҪ˵书һʱŪĶϷҲǼ򵥵壬νȻѧ书ӴǷǷǶҪҪΪۡ 
u⽣֪ϵıɲ⡣ 
 
⽣֪ԶͥɵŹڣuѧȭƷͶͥuһĻ⽣ֽ֪ۣ䰵ȹ˿⽣֪uϰ䣬ǻϲִͥɵṦؼÿԸuιУ˪ĸͬסҲһԹۿ 
ҴҰ࣬u죬ѾͥҪĽṦȭѧ˸ȫֻǻδ鲻㡣Ͼǰ·ң̶һ䣬Ľһ׼ȷλʮ㣬ǣƱ䣬Ҳֲ䲻㡣˵⻹ϰ̨ṦνĽ⽣֪Ľż¶̨ĺۼȡΪҲûʲôã첻˵ʲô 
Ĳȥuÿһһϰ书ʱʦ̸ֵʫۻ塣幵Ӱӽĵȥˡ˪ĸ׾סʱʱ档uǰ¹Ź֣ڲ֪ʵΪ̸Իu.uЩƣʱʱһȻƯ꣬ΪޣҲԲˡ 
ת۵ʮµסһùuڷп飬šѽһ˪ӯӯЦ磬Ұ㡣uӹһֻаҡ˪ָŴһֻƿҸġ 
ֻŻƿһһ֦ɫľջԵuͷ˪Ц绨뵽һ˪֣˵գ廪˫ 
˪ڿԼȻ뵽ǰĸ֮⣬вڨ磬ửô 
uġ 
˪룬һԶѣһֱһԼСգϧ̫һһҪߵ裬ôŵù㡣 
u룬֣һҲҪŸĸֽ̿ʣ˪Сu㲻ø֣ϰżȻһҲξ㱸ļֻһ˫۾˪е磬ûڻҡ 
uһ㶣˪˼˪ʵ˭۾ 
uͷֽ˫۾һ£д󾪣һī֭˦ȥ˫۾ȵȪɲ⡣˪飬˼֣˫۾ҲȻǾɰ磬ɣ˵ƮȻȥˡ 
ֱƵʱ֣uŴӳ˼ѹ򣬰ǷꡣѾȥˡһǱ䣬ΪԼԽȥ齥ƺˣڵǶͥ书⽣֪һ˵Ĺذ˪õ꣬Ѿ뵽ȥ顣ϽһȴԼй©صĶ 
ҹѾˣСչš˲ţأɫǻϲ 
ȻҴŽʦܣիˣǿȥ 
իĲ¥⽣֪Ͳ׼ȥʱҶ¥ΧһȦu߽һֱͦͦһˣȴӡһ˹ȥuȥûоεĿˡɫҰף״֣ȫȴ˺ۡuüĵĺδʣڱʳѪ֪ж 
⽣֪һԲɫʮֿ¡˺˪ͷɢ§һ𣬿޳һ㡣uһʹģʱĻ飬һϺƣؾδãڷסѹʵ˾ˣô 
⽣֪̯ƣuѣһеʹڼԭ⽣֪ϣĺȻһöǽ룡 
ҧгݵ̨ɵŮˣ 
˪ķȻתӹ⽣֪Ľ룬ϻմźѪȻľ綾ʵ룬 
⽣֪׵Ѩ 
ǽ幵ַʵöʡǽ̨ϵĶŰʹ̨Ҳûм˻ᡣƩԽġǽ롱ǼٵġԴ̨ɽϳ˽ɺͽ幣ûеӵǽ룬˾ȷַɱˡuǵһμˡ 
һ˫׵۾Ŀ˪޽Ÿ磬Ա߼ӷ׷˵Ҫɱ˽Ϊʦֱu죬صѪѹԸٿȥҴܻԼС 
ǷڱϡȻˣȴȻ£֮⣬֮Уu˫۾̲סˡ 
 
һգҶ峾ˡ⽣֪һռ䣬һࡣɥӣͥ޼̣ʹ֪⽣֪һ֮ⷬԵþή٣˵Ҳ᲻ܲˡԻӰ飬类ҿһ԰£⽣֪Ҳʮ¡ϺδϵѳɳһƷľ࣬һ˭飬˿ҲûuңǳޣʹΣֻ˵ζˡ 
uҶ峾ȥ⽣֪Ҷ峾ⰲοһ⽣֪̾ڽϳЩ꣬ͷԼĶӶס֦ͥҶ㣬޴棬ȥʦ 
Ҷ峾δǸ幣ϵ˵СŮ˼죬ֶζ֮¡̨붴ͥ϶û뵽ôͻҳ־ţΪʲôҪɱ 
⽣֪뻹ΪǾ顣 
u̲ס˾ˣĻҪɵ书ؼôҵԶͥ书ʮֵĿء 
⽣֪ζĿһۣйүүµġϵۡǱ飬¬˶˵ˡ̨ɻ߲ϣĶͥ书Ȿ飬Ǳ֮ġ 
uǱڱիô 
⽣֪ͷuһȴ뵽һ⣬ԭϵۡô˵꽯ָضͥɵȡ飬ԣԼ׷лҲԩˣһʱ䣬һͷԭʹɶǹˣҲȻɫʶһ⽣֪ȴ֪ʲô̾ϧҲ֪ǰˡǱѱ˴ߣˣҶǱϢô 
Ҷ峾ûѶƺ˽귶 
uһ귶ңһݡѵǸʦ֡һģⱾϵۡôֻһɲǼ䣬ˡʦǶͥ£ʦıԼѧֱץסѱвģƭֻ֡ʦ˭δ⽣֪˵Ҫʣһ벻ԣй©ʦֵܡȴ⽣֪ûкܴϵҪ 
uԽ⣬Ҫ书ؼô˵ûйϵʱȻ뵽νʦ֣ѵ⽣֪ĳͽСɽϰͥ书Ĺ֮ϣ⽣֪֮£ֱһˡԼôû뵽أʲôνԽɱڳĻѻͥͽСɽʦţ˵ȥ⽣֪Ҳûˡ뵽uסΪ˪е 
棬ƺδ֮ա⽣֪˼ɷȥͥľ顶ϵۡô⽣֪uˣпܻ͡ʱuȴ⽣֪һĪĿ־һ仰Ҳˡ 
Ҷ峾ܹȷǽµôлԵʣ 
ʵ⻰Ҳu췴ʵģȻ֪ûзϵĿԡ 
⽣֪ʵڲ֪ǱʲôˡĳһҪģҲ³ç¡Ҫ跨СŮʸס 
Ҷ峾ɲס֪ô¸ʮ壬ĽӣҪӭȢˣڻƺ¥ϯӢأ 
⽣ֻ֪֪ɥǲȥֵġ 
uãȻҪô 
˺۾ˣСŮһϣ޸ʵ۶ûáֻҪҵҾһΪҵ 
uëȻҶ峾ȴȻλǰģ°ˣ 
uһҪǰסҶ峾ŲҴңѾˡ
 
ʮĻ Ǳ

Ҷ峾һ人ǣ;յѰڶվĽĻڣ人ȫǽʿҶ峾һڳĴССĿջ¥תһȦ®ɽɣؤɣ̣µȽҪɰᣬ˺һЩˡҶ峾ڽʱȴ֪ؤϢΪͨͼһȺл˵ЩʲôϸӭȢ¸޸ɽϼңȴ͵صĻƺ¥д񣬱񲻺ϡϵҲЩʵڷӺ̫׽ѹϵƽȣǸӶ˶߶һΪĽȢӢŪƺƴ󣬾֡ʵҪͼΪ罭ɵͼͬԸǵһһаҶ峾ڶģ۹µĶ࣬ۻµ١δ̽幵ϢȴȻ¥һߴߴ˵ҾǲףСŮʲôõģӻῴ 
Ҷ峾۾̽ͷǽ귶ҵļŮӡϵһŮζСη죬ֻη첻мʲôѽСŮӣʩԻס̨ɽúأ 
һŮϧϧСǰҲǣܴӦ£ 
ηص˵㲻֪ǰҲϲСŮֻǾ˵̨һ书ؼ 
Ҷ峾ЦЦ˵ϵ̨ۡɽڣ׵õʱδҪҵĳĽãɨҵӡʱ׽˽幣Ľľ֣롣 
Ӧô죬ֻȥ̽̽ʵ˵һʱ㾪ϸӣҼסĸۡΪյľæתһˣߵţ˵Ͳ˵ũͻ˽ȥӰζѾͷ졣 
ЩѾͷǵǶӺܸȤСϺúóԷӽһµľȻʵʵİȥķԵĸɸɾ̫߳ˣ˶һ 
һ֣ҰûžͰס 
ɱ˵˲ 
˵أҿ¹͸ˣӴһһôͿأһѹӹܵúϣƫƫ˵ʲôӵĻ£һҪ˳ŹԼ˼ү˵ĻˣҲܲˡǿС꣬˶鷳öҿֱǴҲүƢʰһҲûˡɹܻ 
ǹӵ书Ʒòͷˡ绨ĹûпۡƫƫҪȢĻëѾͷ˵ϵ˶СŮأ룬ϸ¹ӷһգ˽ȥӡɺãҹĻһź̵ĹͷɢҹȥˡⲻʲôүȻ˵ǴŻӣүòУǹӳ˵Լ˼ֻ̻ģôһλٷ˽ţǲˣ 
Ҷ峾ţҲ⽯ʵڲҵŮֻһѾӴźҿɲȥ͡ϴξսź˵ȣһƹ˾սһþս㼸ࡣҿɲȥ 
ܲܣֵˣ㲻ȥ˭ȥѾͷǷ׷µһֵ˭˵źϴð͹һ룬û˵ʲôȵýζ 
ѾͷٰвֻöʳȥˡҶ峾ĵĸں档֪˶Զ˸ۡһصԺ䡣ſھȻʮҵĴ֣Ѿͷ˰죬СҶ峾Щ֣ѵһȴĽˣһʱƵ棬һüĹҶ峾һ㿪ԺǽѲ˵ߣŹǽУ䵽һȶϡ 
žȣһľµֻ᷿ѾС㣬緹 
һ˽ڲ輸ϡ 
ѾƿȥһϮ£ڶߣȴͷҲءѾҴҷʳУȾߣֱɴһ㡣Ҷ峾ԶǰҽۣȻһŲҶ峾æ֮һԾϡּ߼һԱߣɲ书Ⱥãһӣûܹ 
ĽҶ峾ϴʱЩĪǱСŮڵġûн幵ӣֻ˵˼ճʺĻ 
ĲͷһûһĴţȻӣ˵ҵͣҪܲܰæ 
Ľ΢΢һƺòףֲҷ˼ֻõôȥ 
һĽȻǮˣֵӣҪ̸̸ֵ뿪ĽЩȴûа취ֻôˡ 
Ҷ峾ʮֵƣŮרң֪ܣʵɶȴǮǹҾôϲѽ 
干ͷˣ粻ˡֻ뵽ûεˣ㣬㻹ҡ 
Ǯ־ϲԸѵͼô 
幵ҡʵ㣬ͼҰŪˣίһһӦҪءҲˣǱڴ˵أ˻صϣûжɡ跨ѵͼû㣬ҪӦһ¡ǾǲջϷʲô£㶼Ҫ跨 
Ǯ˰գ֪Ǹ˾һҵˣ 
幵ûҵ³֮ҾƾԼļ仭һŸ㣬Ҳиʮ֮߰ˡ 
Ǯҡͷãļڣ㻹ʲôοңһ԰գӶһƬ⣬ҲԲѽ 
幵ҵĴ㣬ʡǵͼ˵Ƿֽ̫ҪˡǺҸҰңھܸȥˣ 
ǮͷգҧҰ㣡˵תˡ 
ȻҶ峾̫ö˵ĶԻȴѾֽͼıĻϺܿҪһСķ粨ǼѾͷԣŮҴ˰Ū췭ظֻͼıС̸Ľֹⳡ񡣵뵽Ľŵ״ƲġοǵıͶأ˼룬ơ 
ʱתڲ輸¡Ҷ峾һۣһˣĶס幵ݣʧǡһӢۣʱȴȫû⣡ֻ干ûкźֻǳɫ԰㲣۾ȴǺģӣ 
棬ʲôأҶ峾ĵ˳Ȼ޷ȡжֻþ쵽ƺ¥ȥ飬һʱȥʽˣʡôݾߡ 
 
ڶգҶ峾˶ͥɵϻƺ¥ʵͽ飬ܻᱻҷΪϱġͼıǾͻװģһ紨ޣһ߸ߵĻƺ¥ղõý̻ԻͣϲұУһΪĽȢ׸šһ¥¥ǰĻ԰ڣ¥ϵʮˮƵĸɫƣѩˣǷʱʻװ㣬ȴ˸ɫֽͨΪһǻŽ壬ġʱؿѾѻ԰·ڴкˣܺĽҲһԣһһǻҶ峾ɨһ۴ŵĹͣؤ˷Ϸ򸾣ŲֹƼʦŮƼ®ɽȴ¥ҷɡηǮҲһϣ񲻶ӡҶ峾һƷţְ԰߶ŵĺؿͣ޷ڽһЩлãȻһѹü׵ġԹۣ 
Ҷ峾ȥһ̴ĺӣһŻͷšװزʶӣҶ峾ȴѸеڴֻǲ˵Ҷ峾뷽һ䣬㽭ϸĿ飬ľ 
ȻһĹԭѵӿ˳ȥһҲͲˡͣһϲһʢװŮһĺɫȹҷأͷųĺɴĽϲεĽӭϡߵϷǰֻǾţһ˼ûУǶʱ 
ʦϲԵʦΪأһ㱡ıġȺ߳һòŮӣһֻµĺеǰҶϵõģµŮͽܡŮѦӨӨҲǽϵĳ 
年򿪺һһֻװʮֹţ֪ϹѦӨӨЦ˵źɣڴԸǷ޶ˣЧʷŪ˫֮áֻҲôһòã 
幵ֻߵһԾֻһѾ˶¥ϡһһƶ翲飬Ȫ٣Ĺ仨Ҷ峾ӣһǺ·uһӡ֪uÿεǱ黳ǰûΪuģûеڶ˻ᡣȴ年˳ԣu֮ϣѵ˵uǸѧģҶ峾֪uͽ幵һν®ɽɵ¬ĺ¥ҷ֪uĳ⽣֪Ҳûȥ˵ĵuԼҶ峾΢΢͸¶һɼˣҶ峾ôµõǽ幣 
һˣƮȻ£˫Ҳˡһ࣬㲻ˡ 
ѦӨӨ߽ɫǹǽšߵĽǰЦӣѧ˰ˡҲһ˺ðɣԭĽŪЩ˿ܣԽҲѧ˿̼ܲӡʱӹֻ׳ˡܸһմѽһĽȻλεԵڵأϡ 
һ±⣬ѦӨӨһץŮ㾹¶ӣ 
зһȻƮһԶ¶¶˿һΣóһֻȴǰ߰ߵƵġ֪ˣѻعζѦӨӨĽʦ㣬ӢСʦжꡣ仨⣬ˮ飬ۿĽҪȢŮˣѦӨӨּųơŮķѽڻϵǴϷĶҩȴ广˳¥ȥкɴ档ԴҶûпֽţֻԼһֻѦӨӨʩƣ𴩡뵽֪жøδ򴵣ĳҲ˵ˡ 
幵㻹ǿýҩɣⶾҩҶ꣬ĽҲˡô 
ѦӨӨľߵĽߣι½ҩеʦܣԲңγһѼвȥһµһö˿ȥûôףҪ澵书ƣ 
ţ幺ȵ£ͽܣôģתͷŵѦӨӨЦ㲻Ҫ𣿺ã 
ֻһɫɴͷr.˻˻Ѳ֮˺ϵĴϲʮָİһƬһƬһѰѵ׵С˶һĻˣĿѻ졣 
˶һֻѦӨӨ˻ˡ 
ɻ䶨תԭź£ʱ̺õķѾ˦λһأҷ׷׵ڼϡҶ峾һο幵һˣĶס年ʱ԰׶㲵ݣʧǡ 
ĽҩոѣŲ˵С㣬㲻Ҫʦ㡭 
ʦûϵĽнҰ֮ãҼ޸㡣Ҳ軨׷Գ˵㶾ҩְɣ 
֪⣺ôǲлˣ 
幵û 
ɫ࣬ȵҵѾͷĸֵĴ󺺣ʱΧס幣ϡ幡ಡһγҲγֵģıֵ˵ϣĸ󺺵ڵЦһ£²У㻹ԼɱҰɡ 
Ѿǵڶֱµˣ֮¿ӶδˣվŶѣɵһİվ平һֱָȥ 
һȣлҪ˵ĽߵǰС㣬ҵĻҳеĶ飬ұ㡣֪ﲢԸϣҵĿġ٣ʹΪʲôشң벻ҵĴ 
ЦԼ޸㣬Ҫ˵ô 
ʱԱߵĿ̲סģ׷Ƽˡ߶Ҳ׷ηҲҴΪ鶨˻£ҵϱˡʲô벻޵ģ 
˰죬ãҾ͸㣡ΪһˣңѾӦˡǵ棬ŵԡһ֮⣬ܹбˣ 
֮ͥ£⾪׵Ҷ峾ôˣһһ 
ĽȻأı۾ҡ幼״ӣұӣҲ˲鷳ܶԲסջس顭 
룡±ȵҼҵϱ˽ҷ 
ɫҰףеô˵˵ȥҵϱѵֻƾһ仰Ҿ÷ô 
µߣҵˣҵĹ 
۷ףããһҪջ仰ºܵ棬ҾҲһҪ˻飡ȻӻͳһƻƵľƣ߾ͷڴˣԷ幽վƺ¥и¬кͷɹõ࣬һɲؾΨȡƣΪϸ¬пҲ 
һƬȻ˭Ҳûϵ幾ȻڷӺ¬ɵˡѾһЩ˵ͬ飬¥ҷɵڿǰһ̳˵ĵˡҶ峾˶룬ƺ¥У֪˶ٷӵˣԼѾγ˱¡Ц¬µŮȷҼҵˡλǣŮҼ޹ϸ𣬴Ϸɱˣ 
³ۣϡһ˫צֻ幵£ʱҪȡ׼ţͷһգµͬʱһҽŷȥµա¼æץĽʱȴṦ̤µļɹȥ䵽һСڼաһ߳ŭͬСɡתȥֻ幱¡µӥצϰľ磬һ˫צϣԹҺơ幱Ķ̨֡ɵ书Ṧ죬ʹ·磬ҲױסοڱŪɨأ鱩꣬רĶԵУųС˫һȥȻûʤҶ峾㣬幡ӴһҼڵءԭڱץһơ 
ЦţƾҪͷȻĽһסҪɱŭͿؿһȴǱ幰ʩһöǽ룬ʱѨͣò˼ϡ 
Ƽν𣺡СŮ͵ϮòҪı 
平أһԾڿз˸ƮƼƼո˸ƣôҪתؿڣһԼĽƼ̨֪ææ˹ƣѽܿһߡʱָֽ㵽ǰˣһý幹ȥֻأ־ȻѽƼҲǾɵˣһ֮ڱһŮȥУԼ֪ô£ʮֵĹҲס 
幰ƼĽڵϣڵĿǻһܣϲսҿû㡣Ҳųȥˣһɣ 
ҶԥǲܷŹġôϻ۸һŮǳսһϣ˵ȥȻԷħ֣˵ö֮ʲôֹأѵŷƺСŮô 
γѣ˭Ҳ֪жٳԷڵţѱǾĲ֣ɱ˽˵һʱ䣬ʮˢˢΧаĳϣɵĸߵܣλεĵУָ幡ʱ幽ٸٷҲȻˣԱ۾Ľںеλ飡 
粻վڽ幱һġƷ磬ŲηĽɨ˹ײҼ硣ȻһηĽһѽ˿ȥһ񡣷Ǯʲô 
Ǯͨ죬µŹá 
ŭúͿһ幡ĵͬ޵һ㣬ͷ 
ǧһ֮ʣݶһХһֻ񡱴ڽϡ˻û˭ֻһƹ֮еıѱץ幵ļڿһԾӰһĵ¥⡣֮ͼǵˣҲѸޱȵַһŭ׷ȥԼ̧ˡ֪˺ʱһţá 
˳嵽԰ıӵϣŽ幰Ⱦܡ׷ȥʰ˱м׷ɱȻбܳһȶЩһһ԰ﵽӡĽǮ˳Ҳۣ㶫˱ٿ˺ͽѲˡ˵ṦǾģ׷ϣⲻ˷׷ױԹ뵽˹˵ĸĪ⣬Եֵȥ׷ǣҲʲô¡ 
 
Ҷ峾ԼҲ֪ΪʲôҪðվȳ幣ΪԼһежˣΪʵ̫ԼеһˣһȷĳˣӦ˴ǱĪҵʬԵлʱЦҾΪɱ㡣 
幵Ҳʶ㣬гô 
Ҷ峾ҵһѱɱˣ֮Уȥĸĸ˶ϡøߡ 
̾һҲɱˣ˶ϵģҸȥ˶ϱǡмҪ飬ٸȥвУ 
Ҷ峾С 
ίĿһۣᶼҪˣұò˳Ȼȥһ档ҵӣѾˡ£ 
Ҷ峾ΪжҲȥ 
һҲ֪ںη 
Ҷ峾Щŭ㲻֪ʲôȸȥ˵Ż㼸գҲδ֪ 
գգۣЩ⣬Ȼ˵ʲôѽƽޱ˱ȣҪҶ峾ȽʵڲҶ峾Ķ֣οһǾƣߡ֮£ͱҶ峾ѨҶ峾һСͥȥ޿κΣڴҶ峾Ҳ䣬ͣڽ«Ϣʵ̫Сͬһ㣬Ҷ峾ԼϰȥϵµĴʯϽ˯ȥ 
ҹаҶ峾ˡʮֲ죬֪ʱݷһڰķɹһҶ⻮СҶ峾׷ɱ幣һԾϡһأһţûѡҶ峾Ȼһһʱ˶סƵĶá֪˽幵ĵֻðпࡣ 
ʵʱѨѽ⣬ȴǽҶ峾ҴҵҶ峾ѨӴϰǰҶԭϲһŻɫֽһȻʧɫæϰȥ⿪С˳ˮƯߡ 
 
ǽ벻ѨϣֻܱסһʱҶ峾Ĺʮ񣬲һͻı忪ѨСѾԶˮȥϣҵղͣĵط 
ˡʱŻֽȻƯ«幰ڽˮȴˮݹסߡҶ峾ϲϿּֽпɱϡһ飬Ҳ˴һٹ˲˱ʲôæͥȥ 
 
ʮ ׶ϳ

һ֮Ҷ峾͵˾ɽȥ⽣ֱ֪Ӿ򵺺uסȥδԺӣһԺǽƮҶ峾Ůϵǰ档 
Ȼ﷢쳣ҵġһϽһ㣬·ҡ 
ȻֹһƬš˰죬ﴫ干ȻΪʲô 
Ҷ峾֪uﵯ٣ûгȥͷֻǲuΪʲô˱֮ȴu˵ԵѾڽ 
Ҷ峾Ȼ򣺹Ȼ 
֪̾ɳƺҲ֪үү㸸סҲ޾ꡣǧһ涼ɵáѣͽҿô 
uԼʲô֪֮㻹ߣݹҲ㡣 
幵Ҳµóǻңû뵽ҲˡĬһҽҲҲˡʲôҪֻһߡòã 
u㣬˰ɡ 
ۡһ年֦׹ҡҡλεļվסҶ峾һϣָץһ֦Ҷ峾ڻƺ¥˵ĻҲu˾飬ƢȥuϳͻȻŻֽϵָǰʱѹɷͿ 
ʵuʱγʹ״ƴܾ幣ΪԼҲףһԺӺ棬Ҳ޷ԼԼ 
ǿסеuģˣҲҪڣһӣ 
uȻƿţ˳Ҷ峾ˣһԾǰȵܱҪɱ㣡 
uסˣĿҶ峾ʱ⴫⽣֪СŮˡ 
幻ͷһһȺͥɵĵžۼСֵ棬ÿ˶ʣԴ⽣֪򸾲ǰ棬Ķס年ЦԳӭͣɱˣδ䣬һƮѰȻ䵽ĿյϡͥɵĵӻæվһȦΧڵУңʵؽ 
⽣֪ɽʲôط㾹Ҵ룬Ҳ߯ˣϾɽЯУԭǶĹء 
幵ףôĳ㲻֪ôΪǳ˱ӵء 
Ͳסͦϵ֪СŮ 
⽣֪һ幱ǵһƺӦĶͥȳսǡ֪СȴԼеĵӣûһӵʮС÷˳֣ӱҲ˵ĹȥҶ峾ˣԶԶҾҶѰ˳ˡⷬ£Ϸлˣ 
Ҷ峾˵Լuģ˾Ѿͽ幽֡˵Ľׯ浾ϾŮķ緶һǡǡΪѵĽԼս˼ʮغϣֻһȥۻҡصĽƾڹ۹סֵġʵ̫Ҳ̫죬ֻһλεԼͷһսҲסĿɿڴȴͷһƯĽմ˿׷һءԭ˵ͷһƬ˾긦ææȥ֪һǽ飬ȡ׼ԡǵôЩӵ棬Ūͷɢʵɨء뵽ߡֻܶˣٳ֡ 
⽣֪˰£Ҳ죬ǰýϷ̣ 
幱ȥ۳⣡Ƕͥ˲żüãһһַϣҵʱ򡣡 
⽣֪вŷʤһŮԶͥɵĹأ͸÷ɽûսһĵɱ֮ʹθܰѴ˵ŹˣֻõϷһ 
ʵҲ֪һˣͥҲû˿Գսˣܲ˼Ҷ峾֡ 
幷һ룬û뵽⽣֪ҪŭǺòʲôͥɽһȺʼ޳ܵαӣ 
⽣֪ãҲ΢΢ɫԳݣûýȴӵϼһ֦һƽ̽幵ҪѨ¶мһСһҹɶɾ¡һͷӹ⽣֪Ҽ硣⽣֪Ųæһ֦ˢһָ幵ʺһг棬ɱ֡δʹϣһ֦أڵϡۿһˣ⽣֪ò 
ͣЦţҪɱң潣ɣҲȡ 
⽣֪ŭеããҪʹڱɽ֮£ԱһӿһһĹŽ⽣֪νʣĹӨӨǶͥŵ彣ľϵı 
˾ˣǲҪˡ 
⽣̧֪һuѾ˳Ե˼㱡⽣֪⺢Ӻò£ʱ˵ֻȴ˵uû£վԶЩšu˵ʵ͸Ҷ峾ˣ幺˵ֻĶҪˡ˴ĸˡಫŵû亹Ҳ֪ϣ˭ʤǽ˵ͷȻظĸоʵܲ˿Ž幺⽣֪ٴһˡ 
ǽʧѽֲǲ֪ҺǴˣȻֱڲų˵仰˵˸û˵ƵġزưôȻǣͷ˵ֹҲͷһuֱֱָ̧ۣ⽣֪ǰаɣ 
⽣֪书ϾȽ幸߳һءŽһеʤʵҡʵ⽣֪Ӷͥţ˵мʮտڹΪףǽҲýռȥٱˡһ㣬Ҳ֪ʹ˱ͷϽֱuܾĴġֻȻ˵ɺޡͥսʵǸΪɾ޳ɱʹ죬ƴɽˡ 
һУϱһһʹ̨ѸݵĳҲ⽣֪Ĺأֻɱæңֲ⽣֪ûϵһȫɱ֣кһʱû취ֻסâȵסԼءһʱֻһƷ飬һշȣΧ⽣֪ת⽣֪ȴصܲ͸磬һҲû롣 
ʱֻ˪һ˲Ϊ⽣֪·磬ýƳһۣⲻ֪ʱһɫŮһ 
⽣֪սңʮ֮󣬽ķԭǱľһӯȴǼؼâ¶ڹ¯ѽʯ֣ͥͣʵؽʹǽݺᣬﵽߵľ硣幵ľ˼£ֻñճı䲻ۿ䵽·硣uһߣ̲סĲҺһ 
һһ𣬶ʱҧҧóƴžṦʮСȻһƫƫ®ɽ͵¬ĵĻүүѡνһнһеʹһ飬սʤuĸԼղҲùνɲһġãЧȻ⽣֪˶٣ֻԶүүĹΨһĻˡ۾һ̸ޣʱУ⽣֪ʲôԹԵ 
⽣֪֪νľԭ⽣˵ǹ쳣ࡣһһһ࣬Ƿ˼С±⽣֪ġľճסŵɣһ׽쵽˼⽣֪ʱ½մֻһϷˮɺ̿գָָϴ򱱣μתѵ⣬ʱ˷ǽ幵Ӱӡ 
˿ɷ򽥽֧ļ٣Ҳ˲ʲôֹˣҪǰսͷŮ˪ȴuչ˺ıá 
׽Ҫʹ꣬ѵˡˡۿ⽣֪ҪƵȻ˽סuһۡһ֮£ɥǣˣһС¶ˮմк£ʮ㣬ԽֱƵԵġȴֻббһԼ䶼 
ԭ˪uߣ˲վһ 
һɲǼ䣬幵תһٸͷu̫Ϸֱ𣬺γתģȲүүʧΪ֪uܺҿ⣬뺦u.Ȼֱֲ֮ܲ⣬ӻ˼ϴʱ֦ڣ¬סòᣬ®ɽuΪڿг¬һȴһưѩˮuȻ˵ܡˡ֮УԼֻøĽˡǺuһǧ۽նһħοվǸġ֮Уûû˵鷳ϣϸӷƫƫĽͬļᶨơ˻ƺ¥ֵһĻԼ˼ˣҪȴƽԸȻҶ峾˵ͥɺǲһеĸϵuȴ׵˪վһ𡭡 
Ұʱ̾ɼȻǣҡΪʲôһã 
ʲôˣû뵽ǻıġ 
ֱȽݵһ̷ġ⽣֪ӮˣȴͻȻɫҵ˼ĲУԡȻʧ⽣֪һСƺӰսסһǰΪʤڴһ٣һ˼ɢҵĽ幣Զ㲻 
һһաȲǡҲǡľȴu彣⽣֪ۿ죬uͻȻĽסѸ͵ԼˡˣuĽǱľˣִӻڵСۣһĿӣѪֱ˪磡 
幷һţu߿˭Ҫ£ŷһγȴǸŵһСȥʱһʹ̫ɢˣֱָ֪⽣ָ֪u.⽣֪תĵļͷܴػȻ˵ڵأۡһһѪһԼ³ѪǺڵġ 
һʱˡ 
uһס⽣֪年ʱѸеһֲľʹ֫ٺӣҲȻƳ˪ȹաɲǼ䣬͵һԾ˪һѿסҪ׷ңҾɱԱϣץ˪Ʈϣչ๦̤˶С˹˼˪һʱĲ֮һ貨֮裬òˡ 
ֻųˮƯṦ׷Ž幾͹ȥˡ 
 
˪ϰʱͿݵƾˡ˪£һͷһϣڵأϢҲȥ 
˪Ůżˡ幻Լؼȥɣ 
˪תܣ幺Ȼһȣм¡ȥu¬ҪɱǧСġ 
˪ĿţһϢ幱۾Ҫˡȥ 
˪ùȻᡱһ幣Ҫ籨𣡡 
Ȼؿһءȴǽþһöǽ뽫סһԼ۵ó׵˹ȥ 
˪ڵ϶ˣŲʡµĽ幻ֲ̿ѣȻһŲͷһϲ磬磡 
uҴҸ˪Ŀ幵ڵϣһȥߡu幷һϢд档ֻ⽣֪һƣ˺صæڹ年ͨѨˡ 
˰գuͷ󺹣ϽȻûаɫuüԼҲҪιȥȻ˵uʲô 
ԭ⽣֪򸾴żѾ˴ϵˡ⽣֪u񣬱мԹޣuϿǻȥ 
uҡҡͷ⽣֪uҴǰζ˵ģȫǶԷôǶͥӣ 
uסˣһƬãȻ⽣֪״߹ȥѽȻһƵǰ⽣֪⧲Ծ벽ȵĿȻuȻʰ˵ϵ̹ҲѾˣŹô 
⽣ֻ֪ǿеĽ˼Ȼһ浴u֪ɵųζʲô 
uһͥŹųΪͽɱ⣡ 
˼ˣ֪ԣuֻһʱͿu˾˵Ǹ 
uŻв԰׵Ľ幣Ҿͺһˣ 
⽣֪ŭƸuͷȻڽջ֣ˣ 
uͷ 
⽣֪̾һ˭һǵáʦֻһˣҲɱ㣬߰ɣٻˡ 
u֪ǡǽˡһᣬȴл˾ˣŽȥ 
в̣ıӰuϵˡ 
uûлشһֻСѻԵĽ幷úãȻſͥȥ 
 
ͥһƧĺ壬«έƼݶޤϡϡס˼˼ңǴΪһģֻһһСΪǰСűȫuһ˶u侴Ľʱuʹ˽ס¡ 
бںϣѳĲƬĵĵҡҷšˮһ죬һСuһŶҵˣ磬ôˣ 
Ҷ峾üҽкµ˰Ҵġסǲȫ˵ŰһŻֽݸֽԭдţ幽ƺ¥ϣçײ£ıȫйһ޳ɡɵ꽫ɱ⽣֪֮u.֮ڣ׼ҩ书΢²Ϊ֮С׭£ǡ㡱֡Ҷ峾¬ɵļǺšܣˣ 
uǰ®ɽ˵ѧ书ҪɱҡһԲƺ¥ʲô˼ 
年ֻƺ¥飬ñȷ绹죬һ֮ڣϼ˲׷ۡu㲻һ㶼֪Ҷ峾Ҳֻͣǰ¸ġ֪ܲҲǳԷˡҲ˵ȥ֮ǰᵽ£Сġѹ񣿡 
uҡҡͷֻǵ֪¬¡ĥŻֽϵĻȻʣ磬˵ɽη糱ĵӣ 
Ҷ峾ǰ 
uԭһˣұΪǾ˾˵ʲôӶԹһûкתһѾõľ綾ڷϾͻṥ޿ءѾһЩⶾҩԽԿƵĻһЩάֲ˶áҿңҲ֪ˡ׶ɽĶҩͽܡӼȻ¬ɹᣬ¬ɵȻҲҩ 
Ҷ峾ǡ׶ô˵ԷһЩշˣһֶҩơÿʮһʮԲ֮ʱһνҩһĶãºѪÿ಻ԡȻ֪ҩɷô˶ 
uҼҵ⡮׶ҩ䷽ҪɽϿһֲҩӡңסʮ壬ˡԣ磬һæ 
Ҷ峾˵òɫл͸¶һ˿ľϵ˼ˣնæҿɾ 
uҪ磬Ҷ峾ͥɱ㣬͵ҪԼȥôǵǰҲͷȥ¬ɴҩ˵ 

uɫΪԼɱҡǶŮҿȴˮӡ 
Ҷ峾ΣȰǰΪ˾Լȥ֪ˣܵˣ˵㲻а취Կһʱôδػȥҽҩȥ 
Ȼô˵Ҳ֪⡰׶ĽҩȻǳԷмҪĶȻڽͨҲһ֮Ūõʱ򣬽幻ֻȥuãˣ硣ΪʧݣҾ͸Դˡ˵תȥ 
Ҷ峾ԥ֪ӦȥҽҩӦ¡ҲȽ幣uİΣҪδزǵĲ֮¬ɣοһߣu˵Լȥ¬ˡصóīҸġ 
uĸңȻҵһʱҲԲѣֻǾšһĽ幣˫ۣݰ׵ü͸ֵڣҵҲܻˡ˵һڣҹȻѼ磬ΪʲôҪɽ 
Ҷ峾̾ôб´ԼһҪġ֪ŷƺһֽϢ콫ƺ¥Ϸ飬uϸϸ˵ˡ˭֪uʱпԳ֣ѺװȺΧˣûȥ׽ס幵֣һ 
ܣܣҶ峾ˣҲǸ㲻Ҫ̫ѹڲýuӣȰˡŵһһӰȻǼī٣ҳ˼ڳγ΢˪ɫµƲ˼¿ճ̾绨ƶˡڤ֮죬ˮ֮쳤·Զɿ࣬λ겻ɽѡ˼ĸΡ 
uʱʹĶϳı裬йƽһ㣬Ȼ뵽һĶѵҲʲôԵô 
Ҷ峾ס˼Ѿö⣺ýȥuȻˡվɫܣȥ¬ɣҪѽҩͽһһ 
uҪ˵ʲôȻ⴫Цαʲô¬ɣҶҼͽҩˣ 

ʮ ˮԶɽͬ



Ҷ峾ֿ۰ȥȴյϣЦĹšڻǸ̺ǸͷˣҶ峾һ˼ЦѵԽô 
ԭԽĴ书͹ٽ׶֮ϣ˵ԽĹӣǸ̽ɣͦͷϣ˸ԽսڽҲֻƽز¶ĿʶҶ峾һƳ֮ûϳ 
Ʈһ硣УһɫȹȻ£Խ˭ 
Ҷ峾ҵ֪кμ̣ 
ԽЦҶˡͽҩġͬʦֶһмӡʱ¬ˣҲ˭ 
Ҷ峾нҩ 
Խұ֪дһʡɣͦɴʵҶ˵ 
ɣͦɤӣҩǴӳԷģȴҡ 
Ҷ峾ǺͿˡɣͦȴʵע⽯Ҳ֪ӣȥĻ䡣Ȼϣֳ顣 
Ҷ峾ͷҪ˵ 
ԭƺ¥֮òСҽõͬһЩо֡¥ϣִ¸˽ᡣָǮŽ幣˵˵ȥлɽ˵ǸӦǮ˼ǮһӸϵæѵʯҴ˴Ļ˵һ飬ǸһˣǵʱǮͷСӡϽʹƾйᡣ֣ǲǵõʱ年ɽȥһҲȥˡʱҶû˭ 
Ǵҷ׷ײ²⡣˵һڻƺ¥ϾȽ幵ˣ˵ܣɽĹҧгݵ˭һҪʬΣȺ۷׷׸͵˷׵ŮɷŹˣֻ¥ҷһԡʵһַֽ߽幺Ҷ峾˾ֻûϳ 
ĽɫȻȴ˰ɣСʵǶԵҼˡ 
һƬȻĽɫܳԷвȣļ޵ҼǺⷬԼ˵췴ѡ¬ɶŹ 
¡ߡһҲɵ͸ˣڻΪСŮ˵֪вȣ˵Ҳ˵Էġ׶ 
˵ĽҲǸӣ֪СŮġɣͦϣȻȥĸףҪ׶Ľҩȥ幣븲ˮա 
ԽЦҶһҲסµķӣҲɽͽܣ뷮һͬѧյġֻǰʦһ𱻷书ʦţʶ֪˺١δ֪ҩ䷽ʦɵĽҩмҶ峾ԣһɵĬĬǰһЩ 
ɣͦĽһҹֲӣֻøöҩ裬֪Ľ֪¥ҷָӡ 
ԭ¥ҷ֪Ľլʺu¶֣΢¶⣬ˡĽ˼ǰ󣬴˽ҩuʸסϻûϵͥԼ˰㣬ѽҩҲŪˡ 
ѦӨӨǸŮħͷһӦЩ±֪ˡݵĽԽã·һ鵹Ľѽҩõ֡ЩҺɣ綼пʱѾԸֵܰѽҩõֵ֡ܶ˵ȻǣƴűŮãƷŮħͷ㵽ҩ˸˳ˮ飬Ľ 
Խ΢΢Цţ֪ǸйģҲ¬ҩһԲ׶ҪˣǸϿҩ 
uͳˣԽ̵꣬ϢͨҪҩﻻʲôǲɵġڻԲѣû̸ 
ԽͷϵˣҲ̸ġӣҪ㡣 
Ҷ峾һң 
ԽȻһЦ˵ꡣλȻĺҲ֪ϧ˲šҿõ㣬һؽߵĶҪȥǮҵҽҲܸ顣ǲϡұֻҪϴӦҽҾ͸幽ҩ룬֪ҵϱͳȫֵĹСңһȫ˵Ե 
Ȼ˵ʮֺ˭֪䵽Уֱ¬ɱˡu֪ҾΪµġ 
ԽЦЦҲ֪ԽһΪȥĶСȥҽʲôȻˣȥ¬ɡҼǵ®ɽϽһأöӡ˶٣ֵһԸ㣬¬ɵĽҩҲֻȵýһ꣬ôأҽĽҩ衣һɫģԽնʱʹࣻԺٳһɫģɰγѷĽܵҪý幰ѳԷأ 
uܺãҡ 
ţҶ峾ȵ 
ԽҶ书ǿǴ򲻹ġҼȻˣǾĳҪӲҾˣҲõҩڽѾã˵ҵƢ˵ǧ֮ǵæȴҶ֣̫˵ȥô 
Ҷ峾u֪Խ˵ġ˽ҩǽûˡԽƵɫ 
ǵģһԲˡuѾ˾ģѽҩģҾ͸ȥǮ 
ԽüЦϼ˵ĵȻǡ 
һԣһޣu 
 
һһҩ裬ȻǼٵģuϣһű֪Ѻ軯ˮ幹¡һϢһ֪࣬Ǻת֢Ҷ峾ܣҪȥ𣿡 
uȴҶ峾磬ҽһķϣչ˽ֻܰиˡ 
Ҷ峾İա㲻ô 
uһ۽幣ҡͷ磬һӦңҪ˵Щ顣 
 
ϣɣͦŹһСԽuҪϴȥҶ峾ȻС˳Ҳδγ֣ͽĿסԽš 
Ҷ峾ǶĴʳԣԽе 
Ҷ峾ЦҲҡûвҶߣֻȥãܸиޣ 
Խֶֻ׽סԽԽ䲻˵ҪҶ峾һ˾ԽԺµӰʬƣɾˡϣɣͦҲֻԽĺ 
Խҧã꣬ 
Ҷ峾ҡͷ̫ˡҶܻҪϻͽأ˶ˣΣ 
Խʹ˦Ҷ峾Ҷ峾ȴεϡͼɵҶ峾Լһ˫Ѿϣֺޣ¾£ߣҾͲš 
Ҷ峾һΪºˣ 
 
ƺ¥񲻻ɢ˭Ҳ²ľָ·Ӣ۾һһظˡСŮҲټҲû˿ҥȴڽ÷зڡ˵ͶҲ˵Ǳŷƺ˾ߴ˱Ǹˣ˵硣ȻǮҲУ˲²ǳԷɵһز¶ĸ֡ 
ʮµ꽫¥ȴһ壬ȸ߻ںƾơ֮תһˣȻһ񡣼¶ǣ뵽Լ߽꣬ۿ껪ţȻһ޳ɣ̾ƶʮǧֵǮͣͶ粻ʳνĹãȻɻƺӱ̫ѩɽϪϣձߡ·ѣ·ѣ·ڣ˻ʱֱƷò׺ 
֪ 
ȻͷһֻȻ֪ʱһˣɫѣɴү֪Ҫҵ 
ǮһͬСɣ㣬㣬ô 
ƺЦЦֵ֪˭Ϊһ֪ΪʲôҪҸô 
ǮŽɡ˽ɴƣǮһ㶣Ȼˣԭѽ֪ô 
ָմ˾ƣд֣ĨȥתߡǮǣ 
 
ԽuǰߣҶ峾ž͸ǮʵڷĲ¡ҹǱԽ̽顣˵̫ҽûu.ŸѰһԽеܼΣȻҲһϣԽԽ޹Ź˸׳죬uӰҲû룬u棬עԽĶ򡣿˵Ҳ֣ԽԴӴu󣬼ŲֻһҶ峾ְ˸ɾƺuԵǮʹʧһԽϷŹ幣ֻΪҪuôֻһطҶ峾Ѱ˼ǾɽϣԽĵԹ 
ǵԹĲܼˡǽ˶׷״⣬̸֮ɫնطǰðȥûһĻɥҲ·Ҷ峾ֻӲȥֻuҲ˰죬һˣȥ 
ǮԴӴﱻԽӺ«׽֮󣬱ݺݵһ٣Ҳ˲ٿͷֻװԹԵģһȥ˼Ҷ峾ҹ鷿ҵǮʱߵС̫ȫȥ˯ˡʱ̧ͷɫҹµҶ峾һûгͱҶ峾ס졣 
Ҷ峾ҴԱţ˵⡣ǮһˣĸǵģˣȴǼ棬ҾȥԹ 
Ҷ峾Ҫҵæ跨ȳ 
Ǯ˰죬ҴδĸΥ£Ҳ֪ܲɡȻȥһ롣 
Ҷ峾޷ֻԼ¼档ȵǮûг֡Ҷ峾ҪˡΧתһȦһȦȻһ΢ѭȥȴһС̫ϵ߽ʱżǡС̫ࡱѪԭǮ 
Ҷ˴ˡǮϺһڴҿһƣu 
Ҷ峾ϲȻuţѪǮʱã̫һ·ˡҽʱһֱѪûа취׷ˣǿܰɣ 
ȻǱɽͷ֣Ҷ峾uᵽԼϣߣǮϡһɽȴһӲ·˹ţܣ 
Ҷ峾ȥɱһ˿ܣԱϰuǮһ嵽˶ȥȺٱڣƻ½ŲҶ峾һпգмʿ˽۽˿Ҷ峾Цһһ˳ǹڵ·һ̣ɨҶƵĵһƬ 
ǮҶ峾ס׷ݺһӣǰ·ȥƫƫмۼʿˣ׷˹һĸˣǮһһ͹Ե϶ԭǮһöԽƵġǽ롱İ׼ͷѣʱ鼱֮¾ȻʺҪˣЩ˱ĹΪЧģȴԼɱҲˣٷŲڶ롣ǾʬŵԼϣһˣԼֻ·ߵĲݴԶ 
ҹɫпΣֻǮǰɫģױϣ˹Ȼмƣ׷˹ȥǮ·ˣӲѰһƫƧС·ȾܡȻ书ƽƽṦȴ̨ɵ˫ľʹ˸uҲֻ·ײطԽԽƫƧȻûˮ̧ͷһѵǮߡ 
ͣŴССĴʱδĸ죬һƬžǮڽһСеƹ⣬æȥңĴòã׷ҡ 
Ǯ޽飬⻰Ĳף˭ȥֻһִֻӴã˵ɣ 
Ǯϲ˹ȥսôգҪлˣȻᵽһصϢû崬˭Ƶĵˡ 
 
һӹٱҶ峾˵Ǿ֮͡ǲڵأҲȥ׷ƥһ·ŷǮʹ˵ơͷȥǮuôҲҲоɳǮѲ飬Ҷ峾˲δ׽ȥǮȥˣǮԼһЩϵ˰Ѱá֪˼գǰϢҲޡҶ峾뵽uȻ˼صˣǮǸµṫӸ⽹֡һСϺƾƣȻ浱ſŮڳܡһ泯Ҷ峾ɫ԰ףȴµſңҪȥץҩģ˭ 
һŮ˫٣Լûһ㹦һֿŰŮ󣬲ĵҪȰѽ£С͵ģóǮ 
ŮѲᶼҪˣ˺ò˵ 
Ҷ峾ŮǶ죬߹ȥһţȻ˪Ѿ÷֪ĵҶ峾÷лú˵ 
÷ͷ־ϲҶҵˣ㿴͵ӵҿҷˣҶ峾ŮȻһССҶ˫壬ȴûu÷Ƿ˸ӵģһ֪ 
Ҷ峾ںδ 
Ůҧ 
Ҷ峾²͸ǵѣҲ书һ䣬嵽֣Ҿˡ˵ѣ㻹 
ŮŵҪѣܲɣ 
Ҷ峾ˣѰŮһߵҶ峾ӵĽֵܣѲĹٲɷĸ䡣 
ŮȴҲ֪ٱͷǰżȻ¡ѪµòӣǧϲβһûǮֻĶȴ˵ 
Ҷ峾ҵȥҩ˵մҴȥ 
÷Ц˼㡣Ҹղ˵˻ʲô 
Ůռ 
ԭŮ̫÷ɽׯǸŲ̊ӼȵСŮ 
 
СϵһεССԺҶ峾÷uɫҰףţ½ȫǰ߰ѪҶ峾ס֣һʱ˵ȴuȵ磬ˡô 
Ҷ峾̾õúܣ㲻صġŪ 
uЦԽӰʬơ 
Ҷ峾÷ɴ۾ 
u磬֪ԽΪʲôһҪȥҽôԭǺ˵ĹȻҲȵķȻꡣʬԼϣȻԼεķţվãҪ˳ߣÿ߶һʾҪһأʹ֮ڣʬαȫȻһҲԽһҪĶԼ˵˵ţȻһߣһѪ 
Ҷ峾æס÷ͱ㣬Ūӡ 
uҡͷҿβʬΪµһ綾ҩɽ⡣ֻҼԭһЩӿԽԿһ£ʹ÷ʱôʹࡣҪŸʬĽҩ˵䲻óҲܸݱ飬ʳΪ˳ҲϣͱҲӰʬƣ 
÷Լô 
Ҷ峾룺ԼҲˣʵѵҲʬ 
uһûüֻѧڹľͲˡ˼һ̾Խڹʵ֡ԼһЩڣȻ˼ľԼɵϡһ˵໰ʹۿϣɤЩĶѹȥ 
Ҷ峾˰ȻuƺڳײЩ˵˵ʮֵĹ졣ԭԽڹ̨ĵӣӰʬƵڹȴĪ֮Լ书ãǿл⣬ʵǺʬ֮һ߻Ϣͻɢ롣uûĹףӺϵײʱ֧Ųסˡһ˹ͬǧѼ⵶Ҵֻ̣³ѪԻ⡣ 
Ҷ峾u˫ְѨϡuҡͷûõģ硣ҲòˣΪҰװ׵ԪˡҶ峾ףuҽԼ˵ûãȻ޼ƿʩˡѵͣѪֱѪô 
ܸ㻺һ£Ҷ峾ɷ˵ĵѨ 
˴ʱйϣҶ峾һ⿪uѨuһȻ࣬΢Цлһ 
Ҷ峾۵òУЦҪ˵ĲѾʵң㻹ж೤ʱ䣿 
uһ¡ԽʱѹסĴһ㡣Լһаʱ䡣 
÷һ˵̲ס˳Ҷ峾ʲô 
uҲǰ÷һûʣô˾˺;ĸô 
÷գգ۾ƺ֪Ӻ˵𣬿˿uȻҶ̨ɽ 
uüҶ峾Ҷ峾ҳ֮ǰδָҾͽиչܡ 
uˣ磬ôԡȻһϣιȥɶ˸ոռõĲ״ϿһڲuŻ˹ 
Ҷ峾Ϊܣ˾˵Ϊ֪˵ŹȻ򲻻Ϊҿбչ˽ǻƺ¥ֳ󣬽鷳̫࣬ŷƺһ벻˾˲룬ȻӦңһᾡȥ档 
˾˱uʱЩҶ峾⡣ 
Ҷ峾ţ֣µܣҺϸϸֵֻܵ£һ˪ﶼԹǽ룬ɶûµʱȫ̱춯ãǱסȫ˹⿪еһ룬ֻ൱ڱѨһԼͺˡ˿ǽһʹ˵Ĳͬ·𲢲ж 
uǰ˵ǽûнҩ޶Ȼ޽ҩʱں«ɱĸˣɽҵӡãõȷ޶ġ֪Եô 
ҡͷǽ̨ɵľŵҲٵõ洫ҵͲᣬ˵ˡֻһͨĶ룬ѧ 
Ҷ峾ֵܷжġУʱţܹܶγɱֵܣжб顣ұϣȥ󣬴ҿ԰齲˵ 
ԭҶ峾⽣֪Ҫ跨uؾɽǴԩ𣬺uع鶴ͥ¡u˴в֪ģ䲻ָ⽣֪ܹı뷨ҲʮָжֻڵϦһжûʲôҪˡ 
÷ȻҶ㲻֪˶鷳 
ô 
÷ǿɱǰһԺӵĸڡү̫̫ȥүľôġүүװ׽࣬һҲʲֻˣӻ˵鲻ãʳϳԷСȥͶС㷢Ƣ 
Ҷ峾ԭȰô 
÷uһۣС㵽ӷȡһԼһأȻͺˣСҪ˱īڻд˼֡ 
u˴ǳˣʵдʲô 
÷С˵ǡʲôһ֦ᴵԹǣһȥɽգ޾ʱ 
uĬȻ˴԰׵ƺˡ 
÷ֵС㵹̸ÿ·ǰһ붼ˡ 
uҪúллá 
÷̾ҲлˡС˵үһǽɱģôϲӣôӵݲá 
u˺죬÷ֵǰӡС֪ߣԼǰ˵ġֻл£˵ʲôȥˡСֻû˵ЩӾͻأƫƫҲʵӣɱѾͷĶ졣ΪŪӣӦ֪ʵģȴ֪⣬ͽɣʲôãСҲ˵ 
أҶ峾ʵǫֻ̂ɽˣ 
÷ҧǸʲôүǮģҪﲻɡү໰УƫŲߣһҧ 
Ҷ峾Ǯô֪ 
÷үҲֵúܡû취ү˵ǮԭݹӣҲûʲô⣬ȥʽͬŻͰˡ 
u룺Ǯģ޷ҪԽԹĵͼѵԼѾҵǵͼô 
÷ʱүҪ˵֪ڽͷģȻš˭֪ǮǰߣžһһүΪʲôѲ̫׽̵Ůһүòһ˶֣˵ʲôɵƼҲүĶ֡ 
Ҷ峾΢Цɵ̫̫ƫ¡ 
÷ϣһŸСˣ˵ǲ鷳̨ɽˡҲûҾҪߵȻסС˵ֻ»ΪõӲѹ¶ߵġһߣСҲԾˡ 
Ҷ峾üˣ㾿Ϊʲôǲҳˣ 
÷ɫҶʲôС㣬ʵС 
Ҷ峾ôҲΪ˰ 
÷ȴС÷δ佭;е˵ˡʲô˵İͽأһأСһҪҵġʲôӣС㶼ҪȻҲСҲٻؼˡ 
u̾䲻书ȴ˵ԡ 
Ҷ峾ЦɥֳߣŷʹˣܵЩ֪Сɽʲô𣿡һߣȴҲΪ˵ 
uȴ룺ʲôܸܲʦͽĶͰ˵ԼƩҵŮҼжѪҲǲġ 
÷̾ȷʵˡүһֲ֪Сģȥˣ˵͵͵ûŮҲˡСγţĴ㣬Ҳֻҵһδ˵顣£ӡ˵źȻͨ죬ɫ˵ǧС㣬ǹġ 
uҾ 
÷һʼʱСҲֹĻŽֹ˵ǵڶҩȱԣһ 
u̾㲻֪ΪʲôЩӼɡ 
÷ϽͻȻˣСͽҰѽҩȥ̨ɽô󣬻ɽҰģôҵõֻҶ 
u÷㽫ҩңҸȥ 
㲡ôأȥôЩ 
Ҷ峾Ҳܣ㻹Ǻú˰ɡһá 
uЦֻشѾöˡ⼸ߵ̨ɽȥǲġ 
뵽ʱ޶࣬һʱĬȻ 
uͣһֻΪ֮ˣҲ档ڣڡʵں뿴 
ͽ˸УʹԽ并ź 
Ҷ峾̾㵽С 
ɫˣպȻһհɣΪʰʰһװ 
uЩݣˣȴδúлл㡣 
˴Ȼ֪չ㣬Ŀĵģ 
uɫ΢΢죬һʱ֪˵ʲôá 
ǹһˣ޿Ϊȥ书޷˶ٵӴҽ 
uƺظû⡣ֻϾ㽲⡣ﻹҽ飬ѧСɡֻ֮ȥʱҽˡ 
ӹ飬žɵֳ顰ͩɽؼ֪洫֮æuǰ£аʦ֮uæֹƽȴɡִҪݣuҲգȸȸһĵӰɡͬʦ֮ˡu̾ʦãúչԼĸҮϪϴĶҽ㲻ʧˡܽ󡣡 
Ҷ峾һԣȻֵܵģиǮأ 
ǸǮԼȥˡ 
uǮ˼ʦãǮֵܾͰи 
Ҷ峾첻ʡ 
 
һգҶ峾u·ȥݡ÷ߣ˵᲻һ𳤴С㣬һҪҵ˪硣uѵĽذ׸űߣĿߵÿˣתҽգȻһξӨҳϡ 
ȥˮߵԺӺĲƿһѵݣԳˡ 
һ忡ͷĹ˳޷޵㶼ҼȴǮʵuԡ˵Ǯˡȴ֪ǮǱҩԵһֱ 
ҵĸ׺ĸǰ괺죬ɱҵĽͽ򣬻ǸոճĺӡǷ⻹Ѫϴҵʦʦˣ̨ǰǰʮ䵽һɽǧС 
Ǯʿɱ裬ô 
ӵľˣֻòɱ㣬ҲߡȻܷٿҵĻ費Ź̨ߵӵκһˣҪɱҵġ 
Ǯգգ۾һ书㲻ᣬܵסô 
ߡһô£ҳǣ 
Ǯ̾˿֪ˣ޷롣ο¿Ůӣ
 
ʮ߻ ֦Դ



˵ٺУѣ룬ԽǣһĹɽˮͤͤϲ֪߹˶ٴССʫīͣ˶ٴʾƪ¡ֻĩս硣ʫ֮·ҲͽļįֻʣɽĻ䣬ֿ 
Ҷ峾ųɽµϪ߸Ҷ峾⼸ɫкãԷġʵҲνĲġٱʱuȡ˵ҪΪٵһסϼô졣Ҷ峾˼Ȼġ֪ԼһuˣΩˣԾ 
uϪϣνɽ̨ɽب༸ģɽˮ㣬֮Ϊʥ֮λ֮լuȴ֪ġɡһĹɶֻһ·ѰҡʪĺΣÿֻҰ񣬹ʯ硣Ȼ·࣬Ѫ֢֮ȴˡɽѬ֮£񾲳Ȼ֮ʡﰵϲֻҪ֮ǰҵһжˡ 
ҵȴס̨ɽԺ͵ۣ㣬һСƱֲԺɮ˵ʿеġuÿÿ˳˴̨ɵĽסʲôطеɡ֣϶һ˪еľҲеĿòˣһȰҪȥǸħͷ벻̨ɽ˿¡ͩعۣӴĵʿΪһu˵ȥ̨ңʱ˳ȥŲɡu޿κΣɫˣһ¡Ȼͷ 
uһȴһ·ĺСǺƺˣ湵Ҳ֪ƻ˰̣ȴǴ鳬ѣõ֮ˡuæϺкʮСʩβƶɮסһù¶ޡ 
uлϺȥˡϺбһĲҩu˹ϣϺҲƴǡ 
ԭɮſҶļԺҵԼ̨һ®С 
ƶɮʱѧһҽڴ˵УʱҲɽ񿴿С̨ɽѵõĲҩǣҶһڵ¼ҩݣһuܡuмңЩҩʵǼͨƷ֣ɮһЩҽҲǼƽģҲֻĬĬţɮȻҽƽƽѵһƬռĴȱĳ 
ҹ˯ǰuҶ̨ɵɽʲôطҶ㶣ҽʲô 
uһ̨£ҪȥѰ 
Ҷȥôоһ˿ǡ 
u˺죬ǵǵġ 
Ҷƺ˿ԭˣΪˣ࣬ƶɮȥѰأ˺ֻСʩҪԿǷѣҲˡ̨ɽϣܶǰų̂ɵˡֻʣ˸ɺһСŮҪҵģѵǸ 
uһƣסЩǽʦ֪ô 
Ҷ̾һСʱһءСʩ㻹Ǳ˵ŮӵֶΣڽأ 
uΪ˺ܺãҵѣʦõġ˶ֵҵңʦָ㡣 
Ҷȴشֻתƣ૵ȥȥȻ˵鼱꣬סƽضû˸߽ɲСʩƶɮһȰɡ 
u΢ЦҶ޷ֻó̾һ 
μˣuҲ׷ʣڶմǱҶ·ˡҶʼû˵ɵסȴuзuʮָм 
ʵuȻʲôϢġ뽯ɼȺšɽˡסڳɽٵ˳ǣͻˡһսƻ裬Ȼǰɽ֮һƬϼĲ 
ϼԽꡱɽϼȴΪɽʯɫϦһգϼʶΪһuϾͣϿɽһƬӣȻһƬƾɵլԺϿɱɽӡ֡uϰ£˷ãȼ幹ȻãȻƢܻάԼġȼɣصָˣζԴԼأڽһ棬ԼƻŮĻԽдƢһԼȻuԼɻһɫǾǼӵɱˡ뵽˴ƯͥѪɫֵǰ 
u˱ۣûмɻֻܼİĹֱܲǴš 
šѽһͿˣҡμ¼Ҫԭûϡ߽ȥһȴһƬͥԺϡǵ䳡Ұѳҡҷu룬ôӣ֪סһ䣬Ϣͥuɽˡ 
˵飬ֻɽﴫԼĻѵڼôԥƬ̣䳡ŷѰȥЩûסˣɻóȺuҲݣŴȥֻİƮ˿ûа 
תԺȴսǴһӣǽྻuһ˹ȥ 
ǼȻûˣȴʰøɸɾµɴʵʹţŮĹ뷿ܴܣƺ̨һӦȫһǼ¿u㿴˿һֻƿͷǴƵģȻãǶŵһĴָй⡣ױ̨ϵľϿš绯ƳĥڻƳսµƷֵǡ 
ѵķ䣿uԽԽò䣬ҲȫɫġķôݻŵǧСһ㣿ңuٿͷ֣ĶȻ࣬ȴҲǶǰµġȻϣҲˣƺһҪ 
ϦպȻӴ͸䵽ǽһϡuȥѣһһһʢװŮݹ棬˳ȻЩuһ۾ϳԽ 
uȻ֪Խ̨£ȴû뵽Ĺ뷿ţΪ鰮ŮСճɽһʱ 
ԭԽǽɵŮ顣u̫÷ɽׯ飬˼ 
һȦuţԭɽӵȷû˾סˡӶǽԫдϦɽȡ±ߣҹϮuȻ˸Ȼڳɽʲôطأۿçç޾Ĵɽĺ֮Уȴη٣Խɽͷһظеһ˿ 
Ȼƾӹһ׹⡣ֻһ˲ȴһ𣬰ɽȶˡϸ׹⾹䵽ǰһֻ¹ѩһĹӯ鶯uҲһ˫۾ĵĿu·ֹu̾¹¹ͨ飬֪ҵ 
벻·ˣǰ¹Ȼ˹uǰƺʾﵽԼϡu־ϲǡҷŰ¹¼䣬мɽ˼ĿȥЦ¹֣ 
ֻһ¹uƼζ𻯷ɣֻɽˮڽһһ֪˶Զ¹һ̶ͣ£uһȥ 
ǽ̶Ļˮżˡ̶񽧣Ӳ͵з£ɽתСuؽˮԼһʯɽԽԽᰴ佻ƺû·ˡʱɫʮֻ谵ۿҹˡu 
ȻϪƮһƬҶţһƬƬu𿴿ȵطҶӣһҶķȥһʯ棬Ȼ·ǶˮԽʯɽȥ 
 
üӶɽɽеһĨ˵ԣһжʵġѳһСϪ¶ĵĲ⡣СϪߣ£бһӯӯȽȽӰʤѩ紺Ƴᶣ㷢졣ı飬ֻϪ˻ڶֻСţƺˮ 
˾uҪʧȥˣס˽Ųš 
ʲôˣһ߳δˣһƬʯ顣 
uڳ붨ʯǰϡ͵һȻѪӿͻлԵڵϡ 
תԼһ®֮Уµűϯϲ룺Ӱɣ 
Ĺһ־ò̫Ӽȫӹɵģ񴰣Ρʮּ򵥣ǽϹŶϰŹư裬ȫЩճյʲͨɽľ߾ȻһֻССҡҡϵһС졣ϸһֻɫСǣԧͼȴֻһ롣ǵһϣ߹˸桱֡ 
uЩһĸо 
磬ʲôõģ并һֻ룬ߡ 
uӤ˯ҡҡӣٳֻСܺС˯ˡСʱ򡭡˵˴ͻȻͣסСʱ򣬵Ȼйҡ 
ǲˡ 
uӹֻ࣬˵ллҲ֪ʲôáùֻϸϸ棬Ҳ˵һ֡δ֮ʱȫ˻ʲôΣҪ˵Щʲôǰˣ벻ת޻˵ƺůȴʲôζû 
֪˶ãȥµ¹һһķŽȻʲô 
uˣ㡣 
ôͷ 
ˡ 
Ϳɽˡ 
uסˣĺ㡭 
˺һ干תЦģ֪ˣߵġ 
uеֿʼˣûˡ 
Ц㵱ɵôǿʯͷһûСֲ꺢ӣˣôܱˣ 
uҲǱʯͷεģֻߵ̫ˡʵڹ䲻㶥ãҲ·εġ 
幰Ӿٵǰ۵Ѫ 
uſѩ׵ϣȻһƬɫѪʪδϴ̾һòҵȷ˺صˣԣʱԸ㡣ҶԼĹΪˣҲźˡֻǣֻδȬżѪЩӣûˡҵȲ˺ãͼ⻰˵ð٣²ǰȫͬ 
΢̾һ¶һֵЦݣʧϲ 
˶٣ôu²͸ֻѪɫֻƺڲuЦŪѡ 
幻عͷȥʰ꣬˵ʲôu뵽ΪʲôˡȻȻὫԭ˵ﻹһȻеƺˡȻܹоԼĸ鲢δм𣬵ȴƽһ䡣ʱĪˣڻ÷ɽׯУοȫһȻҵӰʱʱӹЦ̣껶Ǣڣȴһصϸ֮䣬ܶ໰˵ޣˮԶɽ֪ʲô룬ҲԸȥ롣 
ƿʱʵô 
幵Ҳǡұүүסڳɽϡʮһ죬ѩ°Ҵŷѩһֻ¹ҴСһ𳤴󡣡ӿö꣬˲֪ʲôˣԼʱʮִæ»һĲأϲ羰ģԴһ㡣ݣֺ󣬺һļңȳɽϺöˡʱʱסաһλɽһûȥүүͶ 
u΢Цԭֻ¹ѡһҲأ 
ô۾ 
u콫Լʱ˵ˣţϲƮһ˿Ρu״Ц벻ҿɱ˶ˣܼ֮࣬õ¹ҴҸϵӲ̫ɣ 
ԭһ˵ʱˣϪ̨ɽҩ·ڼ֮䣬ɽϪƯ۵ݼҶһ鷹˼ҲԶϪϣӡӿıӣƵЦʵɾҮӽΪ˷򸾡 
平̨ɽȻ֪¡ʱ࣬ʲôɣһ˦Ӿͳȥˡ 
uԻͻʧԣֻø˳ȥǸһţͨԺԺＸһӰˮҹɫлһƬƬĻƮѩ׵½ϡ 
Ȼʣ㵽ɽûүү 
uûУһҲûȻԽ飬Ͷ˵ˡ 
幾ôǼӣǼүүͬһÿҪȥһʱȴñ˿Ҳ֪ʲôûүү֣ 
uûС 
̾Լүүóˣáһֵ˵ҵĴͷүүŮүү谮飬飬һΪ鰡 
uóʧ䣬תƻҸ˽ҩϴԵģֻܽһġ׶ˣԾԶγٷˡ 
ȴɫҩ裬ֻǶu۾շסһЦ˵أԭΪһˡĴ£˸м 
䵭βסԹ֮⡣uЩȻʲôʱأֻõҲΪҩġҪףֲҽڡǵģֻգֻȰȻԶβҡҷӰ涣һʵôأ 
幵Ҳ֣㽭ڲûĪǴ˼ǧֲģ 
uǾɽֻ֡ͣССĺɫߵ㣬ἣһ㣬Ȼһ֦ᴵԹǣһȥɽգ޾ʱ 
ɵóˣĲһ 
uֵҲֻϣҲǿ̵ 
ɫһ죬΢΢ͷֵֻġִһˮô 
uϸȻԶԶϪȣʡ幵ɽ˵һɽϪ 
ֵͣͣأ߹˰꣬ΪңҪȥλסϪͷ𡣻˵ǻؼһ˼ѹʮ̨ɽѰӣҲҲԭĵطˣһˮԴδѰ 
u˸룬֪⣬ҲǰȻˣαҪأ 
干ɵȴײĿ⣬æתֵĲˣ 
uתˣסһֻ֣ԶҲˡ 
¶ڵأ졣磬ɽȪƺֹͣ˳ͣ·̴˵Ρֻڵıһ֬һ㽿޵Ļ꣬׷Ӱϡ 
ġ̾ʲôҲˡ 
u˼ЦȴƺһԵıĵֻǱġ뵽ȻһأʵҲֻв֮ڡѵҲоôģ֪ 
uЦҴӦһӣɲֻһꡣ˵ŽɫĽҩߡݸһЦҩ衣ȴתȥָһˣҾͰڱһ£Ȼ㣬òã 
uܺãҶ뿪㡣ǵͷˣ˵⻰ҲٰȻһּȵĿ־壬ѵҪԼȥôⲻʵֵİ֮ˣ᲻ẦȲľܾҲܹܾԼԸ 
ûϱ仯ͷԼĳ΢Цu磬Һܾûˡ 
uһҲܾûˣЦǣȥǼ١ 
 
ڶ峿幾Ͱuȥүү 
uЩ죬תүүҪҪ޸㣬һңҲпûˡ 
uͷǣȴֵֻүүȻǵ¡ 
幵Ҳδءүү˲ͬһпΡһڻؾƢθ˵΅Ȼͬģô˵ңǸ˵潿ߡ 
uЦȻˣﻹܲġô 
æ干⵽ȡ֦ƵĴu֪⣬;šԭһں«ֻӡ֧ӷ·ȻľƮ̨ɽȪ֮£年˿̴ƽһ䡣ʱѩһֻ¹Ȼ 
ԭٻѩ¡u롣 
§ѩµĲĵѩȴ¹ȥС˵ͷοɰˡһֵu磬ѩ´ȥɽ 
Եôuʡ 
Ȼ˰¹ϣuСѩ£ 



ǰ¹ȻΪųɵṦѧġڽܰķ˿ϡ¹ôֻ˼ϣ޸ˡ 
ɽϣ¹ˣӯӯȥuʵʱ 
幵ÿڳɽϼأ 
年uƵ˳ɽӺ棬ɽϼɣ֦򰣬󴻢̬֮ϸһï֦ҶڸżͰéݡԭɽ˲סϵġɽӡ֮Уȴ®幽˼үү˿šѵֲڣҪţıһɳƵһΪ㲻ؼˡ 
תӭǸˣүү 
ɷļ磬̾һһ߾ꡭúõļţЩ 
̧ͷʵүүЩɺã 
uԽɵжţɿˣǳһΪٽ˳ΪħͷϹֵһ֣ȻҲ·âġǰɣµ֧һɿ״ӣɺģֻããȻ˵ãá 
uԥҪҪȥ񣬽ȴѾˡȻĺ˼·ܿ죬ʽ幣ַΪСô 
үүȢҲġǰҹкܶɱҡ 
ҡͷȥʲô֣ˣ 
⻰uģȴϿuͩ®ҽԭүүȻ׷ǰ£϶лᣬuuȻͩ®ˡ׽干˵Ķͥɳ䲻Ҳֻ½幵⣬Ĭˡ 
uɳţ㵹һʤĽȻ幣 
һ㶼ǿu 
ףɲɵöϸϸu۹һɨ˵񡣱ϾƯͥѪɫӡļģˡѷꡣһǫ񴫵ϣҲֻһưѡ벻ɾȻЦããȷǿĽ 
ĿүүϾȻһ߹ʣ̵ġɴӵϼһ֦ҪĹ򣡡 
u书΢ֻ²ֵǰͽ̡ 
ҲүүuǸҽֲʲôָ֣ûѧ书ʲôа 
Ц⼴ġȻŽǻһġֻģһ֦˲ 
ǣֵ˻ûá 
uֻҹʽҪ 
幼գһԾuߣҽĽ 
Сӣˣп֦΢ббĵݵuǰuϸ룬󶶳ƽأһС̸ޡɡסһȴӱuѨu뽯干Ѿã֪ȻҪá΢ãӡƮȻתǷɴͷ׶䡣ɴЦ幣㾹Ȼ׽̸ 
ҽ̵òãүүָ㣡ѿ⣬ɵĻϲԭԵʡһ֡νǽƽ֮ȴֻ̹һˡʲôѧ׽ɾ˵ֻٴԼˡЩ˼ȴδҶu˵ 
ɴʱһ뿴uνΣŽеĴһһιСʮй󣬶˲ɵùĿ࿴ԭʱu⽣֪ϰͥ书СɣеġνҲѧʱ̨ͬɵǧ򻯱˶ͥɵ⣬ʱ֮УԳ̣˸գⶼǽ̵ܽġѿѧǳеĲѧӱӦȴǺġ罯ɣҲòʵǸѧġ 
ʱuеĽȻһЩɵŶͷüһСˡʹ 
ԶԶеүүһû̹ 
һuֻʹԾѡã㿴ϸˡ 
uһԣֻһü֮Ȼų⻪ƺָֻ˵ӢĳϽ͵ģƽذеĿ֦ݺᣬɷνУˣ¶ˮȥʱҷŰ¹¼䣬мɽܴüȨʹҲÿգ 
uϣһ˼ҲὣνβڣԸӡֻʹһ飬δӲ͡ųҪ塣۹⼫ϸ£ѽɵĶȻ΢֮׼ȷԼ׺ٲȻҲо˫Ľ 
΢΢ףָһأԼСһؽྫĽУuܷ任uŲæһһʱüУʱֻðУһνֽ޷졣 
ǣ̸ޣ΢ã 
Խѣɶá 
ᣬưڳǡ 
̨ǧɣԴ㡣 
֮Խһҹɶɾ¡ 
ӰϪ 
л޴ڣˮԳ䡣 
л죬ݡ 
ڼգ켦 
ǧ·Իʯԡ 
Ȫ⾪ۡ 
꣬ˮ̡ 
ȱͱݡ 
ʯ飬Ȼп 
ڤƵףҫ̨ 
ΪΪ֮׷׶¡ 
ɪس֮顣 
ǶUൡ 
Ωʱ֮ϯʧ֮ϼ 
ˣ¶ˮ 
ȥʱҷŰ¹¼䣬мɽ 
ܴüȨʹҲÿգ 
 
ɲ̾չ߸ĵӣŻһ벻㣬֪߸ȫǰ׽ˡպҽ̨书㣬˴ҵ²ա 
⻰˵ֻ飬нu¼ǽ˼ԶԶ֪ϲǡ 
uѽһգֱ˵ǰҲĵӡ 
ôɲ 
˵˵أušЦһȵ̨ɵͷڽѽвˣǲǣδ䣬е֦uĽػȥ֮У֦u֪Ƣ꣬˿û졣ֻñѪӿķƻ 
ɡ˿벽дͥӣ 
uһ㶣ԭղһ֪©˼ҵף⽣̸֪Ķͥ书ǰu 
ֱĵǰ忡꣬Ŀ룬ƺ˺ܾǰһӰ૲ţ񽣡ȻХһе̨Ȼ㻹ŮһֻƤƣuǷ¡ 
үүҪһҽУ 
u㲻ʹûˣҲܲڰ벽֮㾡ȫһơɵ۾ȼܴ֪ѾĿˡʲôĳʹʹأu̾һ۾Ըٿ 
˺ܾãȴûбu۾˽干԰׶ǵ 
ɵڵϣһĸɲuһ۾ͿѾˡļϲһѳuġ 
һƬãȻ⽣֣ѵ 
ᡱһָuʺָ㽣ȴ´˶֣Ŀ޽ţãã㱨ɱ֮ҲŹ㣡 
ĺ˿˿Уҭu˵ȻƳ˿ɫѪүүжġ 
һu֡Ǵӽɱġ΢ⲻһ磬ȴɵʱu쿴˽ɵ˿ڣ־üҪϢ 
ǶͥɵĶҩѪ 
uǵøµҽعҩڱкͰͿĨڵϣһ㼣ҲȻһֱ⵶ѪʱͶȶעиΪ塣˶һˣ޴ӾΣʾáʵ϶ͥôȻҩȷûʹù 
uȻʧûӳ幵۾Գ֣ȴڽͿ˶ҩҪǣ֪ǵĶ֣ʹı޳ֶܵΣ 
uȵôô˵ 
Ҫ˵ˣ幼һеĵϡ 
㣬ƭҺÿ࡭˫ֽסҲҪ㡭 
uףôתۼ 
ôǲҰѽһҿ 
uȻתʬϰԼĽͷҲص߿ˡԼʲô˵еʹʹü֧ܵúܿ죬޲̾ԶԶ뿪̨ɽҲ 
 
˵үүʬϣʹ 

ʮ˻ ¶ͩ

һʮu˵˵ϣѪʯ·ε¡ 
ʱȴǰһֻʪţһǻɫɮƮ 
ʦuỽ 
ҶƵĴת˹㲻Ҫȥ˳ӡ 
ڿҶǼҩĲ®УuŴĺǣôҲ˯šֱʱܾú顣˭ڶڰУµĽ˽ɡü׽סģͽִֻȻ˭Ҳû뵽ĵ뵽֡ϣһ£һƣȴֺεȵĲͬΪĿԣһΰˡΪƸ꣬Ƭ֮䣬紵ֻʣ³޵Ʈ㡣 
УϵıѪô£룬ֻпĳޱ¶ǰֲò롣˭ӵжͥɵĲ֮رѪʲôʱĵͿĨĽϣЩ룬ܹӽѽʵкܶ࣬ɰɵ಻١ʵϣԴ뿪ɽѽδմѪǵһɽϵ˵ȻܶñѪԸȥЩܵˣת룬ʵ뿪ͥɺܾ֮󣬲žҪ̨ɽġֻҶ峾÷֪бѪ÷ǸµСЦһѵҶ磿ͷҶ峾屡죬ʹֶΣ书ڽ֮ϣҪɱԼԼҲỳɸεյ֣ 
һᵽն񡱵˼ĸ׺˵⻰۹⽥ǽϵһҩϣȻһѵǿҶϳɽ֮ǰһ˾ҶƽȵϢӶϴuȻԼÿɳܣ֮أȻһȱΪɮŹҶԼҪɣͲԼ֪ҩοкǳ٣uһ֪ǸͲ书ˡuȻһ뷨⽣ϵıѪͲԸɵģʲôһıѵԽ 
 
ɫ΢Žĺۣ˯ճ𡣿ҶţҪߡu֪õģ˵ĺ⣬ֻסһա죬ɽҶuһ뿪 
ɽɽ졣칦һ·ɽѾ׷׵лҺĺ󡣵ɽһգʮꡣ 
uҲ֪ȥͥȻܻȥˣҲҪȥҶ磿ҵڽ洦Ʈ㣬һ͵ص¡⼸ѪֱˣҲõȰôãͿԽ˰ɣ뵽˴Ȼеο·СгԷһơ 
С;ƹȴЩŹ֣סĴҡu룬ʲô˼ 
ʱſڵϰ￪ˣλ๫ǲиͬһ·ʧѽ 
ûаu 
С๫㱳ģǲ٣ 
ǵġuѾԼµôˡ 
˶ˣϰЦиСʣûһŽٵ๫߹⼸˵߹ٵ˴û벻ˡ 
uɵһʲôĹɫ·ô 
ӴʵڶԲסϰЦǹ̫ÿˣСŮƵġҹſСûʲô·ǲӰǰ·ȥˡ 
ѵôuϲɵһ죬ɷɽϸүүТҴ׷ǲŹңʵοôżuȻ֪ôģȻʶļӿг̡ 
 
֮󣬵Խݣˣʮƽ羵ӰС΢¶uھϵһľ¥ϣȴһԽݳǣ;ڱ󰵰עƾֱ֪Ǹˡʲôأ 
߾ͣһź񴬣һ̵ֻ񷤻һˣһɴ档uƺһȻת̲סҪѪʱһ֮ӱӴѹסڵƬ֮һηͱѹȥuתͷһƣȴһİСް߰׵ϸæ°ݵлǰȡ 
ϸǱˣԽݾɵŲֹƼ붴ͥǰֹƼŵӵͣʶ˴ϵáֹƼӣ˲ᰡ 
uЦЦȴĸ֣Ѿ⽣֪ͥ˵ɵͽˣֹƼԶֹƼʱֵϸܵŵţᵽϣǹ㡣۴ʲôֻ˵ؿ 
uԽԽ֣һӣҪ֪¡⽣֪ǵضսչԼʲô⣿ֻöԲֹƼ˵лǰ⡣ֻ˵Сˣǰطġ 
ֹƼǲţֻǵҲա˶ֵɽҪһ£ϼˣʱҪ롣 
uȻǵĴЩ棬ϵĹǲʵġа˵ʧˡ¥µĹٵͷֹƼȥƴһֻۣеuuҲֻһһӦ 
Ȼֻ¥Скλˣһ衣ֹƼжʱųԭ¥½һźɫɴŮuʱסˡ 
ǽ幣ɽ׷uȴΪuҶһգǰ档Ǿ¥к·ˡȲ衱Ρһ¥Ŀɨһۣ֪ԣУҪһ裬ĺȡ 
uɫ԰ף¥ʾֹƼһѰס 
u⣬Ȼ广ˣɵϺз˶٣ǳȥգʡû˼ҵĶ 
Ȼ߰˸ŮӰνеİоиеİŮӣ͵ˡһЦһΣȻĺߣˮЩɵŮӷ׷׸ϳΧ˸ԲuһΣвá 
广ǼŮվվţ޶ֵ˼΢в졣ʱһɿȣźĵӰˮֻͣзɳһȻתֻһţһƼЦŮ֮ʱʶôԹԵľܣһٴ򡣡 
֪ˡ¥ǼǾɵĶӣΪ壬Աˮ벻ﾹɵһ֣صü죬ǲһսˡķţ΢Ц°ܽҲ˵ֻ 
Ƽڻƺ¥ϱһ֮ڶȥУΪܡʱͬŵֱϵףŭɶһСƽɳ㡱ӭƮ˹ȥһգ۹Ѿ˸λáƼеĽֵ˽Цһʵ̫ѾŻ󿪣ѨͳͳˣҪ֮ƣ֮޸Űѽô˵һƼĽ˺ϵһʱڽ䵽ˮ̵һ̣¥ϵˡĺ 
u⴬ֲΪҪ¥幣ʱֻ¸֦ڡڲֹƼֹƼӲصģɼȻãŮҪ𣬿һ뱾ɰ 
uһ㶣ԭͽӦȻĳУ˴˼涼Ҫ֮ġЩȻʱ¥ɵѾͽ并ĴĸֹƼͬʦãһͽΧƺһ󷨡uһͷֽһ壬ȻƴȫҲ·磬㲻ʤ׵ġ׾أҲǡǡʧ֮Ṧ飬֮紩̵Ϸݺһ㣬˻֮ܡuԷģȻֹƼǰ˵ŮƼѺмĸֻ֣ʣ˸ֹƼǿ֧šղǸƼеڶˣв罯幹ߡֻҪֹƼ֣幾ͲΣա뵽˴ѶһֹƼ¥˼跨סֹƼԼ޷ӦеֵĻᡣ 
uֹƼгȴ֪뽯ôӣŮ֣νڡ 
ֹƼӲ֪ôŮǳԷˡοû꣬Ȼվ 
ԭ¥ӣĸˣΧͽǲǰֻΧסֹƼһδ߳ȻҼ类˿סұһӣһС̫ʦ˦䡱u׳ͬʱײuϵһ֣Ҳ࣬ұƶתԾɽסڹϣͻȻˣʱֹƼݺײϡԭղŲֹƼˣֻʱѹʱһ壬ּһðǣϣһѪǰϡ 
ֹƼͷΪ졣Ͼʣʹ¥Ϸ£ڽǰɻ¥ϣԭuĽȴˡֹƼСŮͶԷ£߻п˵аܣӦȥӡ 
幽еЦҰ޲ޣõģ¶㲻ܣƫҪҵ¡̫̫þţʱҵצ 
ֹƼݵúԣ˷ףԸ¼Ůʿ˹ܵã 
Цһ˰ɣ˵ˡıʦɲҳˣͷ֮ޣɱŮ˳ 
ֹƼ˵ò书ȷǿˣ֮ϧа뾭ѵֻþ㡣ԭ 
ǿʵɫҰףб¾ͳѽңǾȥˣһСΪΪֹƼ硣ȻΪֹƼȣѸݣм֮£ֹƼֻмֹ֮Ƽ˼ƣȻ治ɫչŽ뽯干 
uϣáֹƼϽϾʦǿˣֻǸżҲ̨֮Ṧ׿֮䲽ɣ֣·Ҳױסο书ֻѷڲֹƼʱδ·硣 
ֹƼս£꣬ԽԽ죬硣年ʱѽֻмܶĴյ֮⡣ֹƼһһСпաã幵ޡڹ۲ȴʱʱȫұϣ̿飬ݸһЦƫϥ䡣ֹƼʽʹϣؽ໤˫ϥһڵϡ 
˿벽ˣǸΧеľӶѽ׼ 
ֵǾûһ˴ùҡҪΪֳɣȻʮ⣬֯ѽȫס年󾪣תгһ󶣵֮أ޵ַһɵֻһ͵Ϯ幺޷ҼϻǲһѷɵѪֱһ˲䣬ڵϵĲֹƼڵϣ׽ס幵ĽһϣվδȵĽϵڵأѨ 
ֹƼһţȻʹֱµʽ年ŭӽȥڵ϶ã֫һδֹƼһѹסСֻۡͱϸ۶ˡ 
干ҽһڵϣһֻ˳ӡֹƼηԮֳлˡ 
ҧЦǿҪúлл 
ֻһ죬ÿһֻжĸ׵ʿֹƼ˴󾪣µĴ֪ģȫЩʿסˡһͷҡֽȻ£ЦŮҲǳˣԸһСδ̫˰ɣ 
Խɽ֮һϣʮѷɵнϣ书Ϊס 
ֹƼҲ˲õڵϵĽˣһŮӱűԴֹƼϣǾԽ졣ͰԽͳͳҲûһ̰ģ 
ϣ˸ôأʲôʱʲô飬һĹءǾɰѷǮѲڻɽϣŻҪˡֹƼ˴סɫסǮǱԽݣǲǰ¡ѾԽ˵˳Լ׽Ǯ־ڱصˡϣôֻҪָָ幣ˡ 
年ʱѨ㣬˫ʹֻ˰ڲȥı۾ 
Ƽе룡ǽ׽ˣô 
ϣӣŮɵƾġ³Ǿ类仨ˮˣ˵ʲô׽ˣȻţȴ䣬ɱ 
ֹƼҾɶԹԮ֣ȻлǲõģҾɽҲҪ׽񷨡Ҹٳļȥл¾ӣַ 
ϣӣ΢Ц񷨡Ҹٳܺáܺðǿɱߡµ̫ǿˣͽһ㣬أ 
ƼŭҪͦϣԡֹƼȵʦ£һȴ幣·ϣһһڲֹƼĻϣʹֹƼŭȵҪôϣЦһȻҲȥ幡 
ס֣˭Ҳ 
仰㣬е˻һ㶣ֻ֣ͣu˹ȫѪ 
uʱײѪ磬һʹȥȻ˽幵Ľһҧվųһһ¥ 
ϣɫ԰ף˫ü˴֣ЦϵҲ廹ðɣ 
uţֱߵߣѨԼڰҲʹϣ˫ֻǲšɱս˫ۣϿëϹˮu״ǧζġֻס֣ȰѶϡ 
ϣЦţ˿Ƽһϵuģ׷׽˿uãȻ֪˶ǽ幵УԼͻǷʹʱվŶѣܹأȻһе˳ȴһӪϣҲûС 
ֹƼ֪u˼ʱת˼⣬½ϣߣͶԽ񲻸ͷۣȵӱŮԻˣȽŮ˵ 
һɾӺһΧʮѺĽ޻֮ĽϣҲ󾪣ҪɵȻһ󶣵֮Щɵĳ˵ϡȻu֮ʣ֪δԼ彣л㱵ĺɨһȦȻһ֮ڵ˵һ¶ʱѰΧΣuԼҲûʶϼСƵͥһСԼ³һѪҡҡ㡣 
ֹƼּӣ㣬̫ˡǻ˵˭չҵϱȻ㣡Ϊ֮󣬺Ůһˡһ£ȥŽ̻壡 
ֻǾӱuһ࣬һʱȴǰֹƼȥץu.ʱϣͻȻѣһǰֹƼһʱ޷ѪϣЦŮϺͿˡ㿴ͽɲŮòأһԺԧ졣Ҫ˵Щɷ羰ҵİƿҲȥҪһѵһͽ˫˫عһ˵úܣ֮ǰˡ 
ֹƼһɵȻˣ䲻Ը幺uϣߣҲֻøɵۡu뵽˷Խ֣֮޲ȥʱͿݵƾѼ⵶ܴ̣˽ҲŸߡҽ˹ҲЧ 
ϣЩ˵ûáȻһתۼߵuȻʧӰ١ 
ֻԼð׹һѣԼİҲײ֮ˡڳôˣû˿˰˵ȥټϣҪ׷ֲ֪׷¾ɿԼˣֻô˽年Ҵȥ 
 
֪ͩ®һҽԲ㱻ȥҲϵǸŮûо 
uһصİ˽ӽһŮӣƺͺᡣųصİɴһҲòuȻһֵĸо幡 
е֪˭ 
uн幣̨ɽɵŮ 
Ůƺܾ棺жô 
ǽӤuȻ 
ŮĬȻյ˺أβˣΪ㻺һ²ʹԱϽuڡŮӵڹΪտuڵʱƽϢָ糣ֻڹţȴмҶ峾ġ 
u̲סʵҶͬô 
ŮӲشȴ㻹ȥ 
uͷŮʼղ͸¶ԼuԭҲ̹סʤѩ书׿ŮӣһϵĲɾܾ 
uֻܲ²⣬Ȼ־ңƺԽûе⣬ܲأڴһۣԼǷǷ֮롣ͽΪƣΪбѩ̬֮ͬѩһ͸ڡȴǱɽ򣬾ǧǹɽϲʳȣ¶ˡ 
 
uǮǰʱǮһոֹƼ궴ͥҽФӵǱɽ͵͵ˡǮ룬֧ 
użɽү㻭ŵͼһۡ 
Ǯʲôͼ 
uЦȥŪ½֪ΪԽԹĵͼôѽ汾ʧˣƾż仭һŸ㡣үԽ𣬴ΪԵʡԽﶨȻңݲҲˣѵҪϧŵͼ 
ǮĬȻգʲôҲ㡣˵մȡһݸu.u幵ıʼһᣬĬĬļͼϱǵ·ؿϻǮǮֻһŲͼ˵ϸҲǲˣֻ²Ϊƾ 
uסȻүԽ˻ɽѲ㣬Ҫҹ뿪ô 
Ǯü 
uү뱻ĺá 
Ǯһ㶣׹u˵ĵúܲͷֵҵԺӺȥᱻ˿ 
uлȥǮ̲סȥǲ̫Σˣ 
uȥǲ 
Ǯڵ£ŪŵͼĲɣȻʧȻһͷȣүҵˣαعһЩЩС£ЧŮ̬֮ 
ǮȻͷף㣿 
΢΢һЦүҲ֪幵ĵͼΪƾ벻뿴汾أ 
 
uǮ֪Ǯӳ䲻ﰵ졣ķ˼շתҵСʱΪǮѣڼңԽ⿪ûждӾ幵ȷɽϵĵԹ 
Խڷɽ£ɽˮԽ֣羰ΪԽỵ̂ľ޽졢¡ԽȾ㣬λĴϿһ׳ķʯߣԽ׳ƹ̨ɵĽ书ԴԵһȴŷ𣬵Ҳ֡uڹŴСС𷢴 
ԹĸڣһֱͨԽңһɽµİһǮϰУһǽҲδסֻԶԶƺڶߡu̽˹ڣ˰أԽ롣ϸϸĻŵͼǵԹصأƺ˸ӡ֮ĵΣǡͬ 
uɹ򣬽ܵϢƽЩһ֮ڵѪɫѺڣҹ£̽ʯ࣬һӣһһ죬ʲôط 
¹⽥͸ʯˣռѨı棬һز϶˿С˵ֻءڵزԵŹˣһɫ޸ʣױ硣Щ˵̵Ŀ̬죬ȷΪ¡u¹һһȥȻ׵һ˵Цʮ졣˭أȹһϼȻԽ뷿ŹŻϵġϼӡ 
uɣƵˡϼӡıƿ棬Ȼ¶һͨ 
ص䳱ʪ߶һͺصˡuŵͼϵıԹȥһ·ϾȻһصҲûСԽûܴӹͨ·ҹȦסuЦЦͬʱ·ƺܼ򵥡幻ĵͼȻôһͬ˳ҵ˳·Լеֻһĵ³ѨѣҲûüƲʲôԹϵĴŲʵǰսǴһյ¹ε͵˸˸uЩΪԼҲη 
ηǰ棬ȻҲû˰ء 
uȻ׼ʱǲɵýһ£õˡ 
ף෿ǸתݣȻԽЦĴڵûнӵ㣬һأ 
uЦ 
ԽȻа취ֻǧ㣬ҲϲǧҵģȻǸ˶ȴ̫Űɣĵ̫ãҲҪţΪĶǮأô 
uһת֪ȥдϢί֪ͨˡȻ¼ݣֵطȺ¡ܳ 
ԽüңɡţȥЩӣϵ˺ûʲôתҲֻ֪֮Ҿȵ㡣ǲĻת 
uĻתҲпܡҵȷǳĳġҵ㣬˭ȥأ 
ԽЦЦ˰գΪʲôҪȥ幣 
uϣｻͼϣʬĽҩ飬̫װõʹƣҶҲӡΨһİ취вңȥвҪֻҺ档 
Խʱߣ粻֮࣬ҲڲңԹɣһƣuηתȥuҲˣڵ˯ԼһʱһѣԹȥ 
µ̨׼ϣغʯǽҲóɽuĬĬļŵ·Ա֮ơ 
һʯţǰȻĹһһʯңȻԾû˿أȴõʮ¡ܴŴᣣ˸ߵĻƿʵһһ޴ɽʯ辰װéᣬ˻ˮϸuһƲȥֻ̨ɽǸԴɹȡ 
·ҿһᣣ¶һȹŴͭšȡԿ׿ţʮֿuȥu翴书ԲǴ򲻹ģֻ˵ 
ص㣬ŮӵĹ뷿һ㡣ƹһ磬ںѬ̡˿̺֯źˮ̺ͷһǽĴʡuѾ˯ˣ龰ʮΡͷһŮӵĺдϲæȥƿһһ縳£Ȼǽ幣 
 
ʮŻ ľ֤ԧ 



˽һֻԷ⡣uһ棬һ仰Ҳ˵շȥ 
uʶ˼ڱԼδ̫Ҳʧ񡣹һÿˡɫĳϣͷȴδᣬҷ׷ڼϡ 
uʵ 
幵ͷ 
uһˣɺЩˣ 
ֵͷǲ 
u֪Ǻãڵ㻹ô 
̾һȦͺˣ֪үүܹ㡣ˡ 
uظȴ޸ĸȻƧչΨһˣôչΪͻȻȻuԼڴ£Ҳȷɣ޹Ƣ˵ĻԼȥԹ飬ʵ̫ˡǴҴɽ׷ᱻɷ䵽ԽǰƺǨʱ࣬ʵǷǳġţֻǳ񣬾˻Ҫ˵ʲôˡ 
ô㻹Ǳ׽ˡ첻и˾ôʡ 
u㡣 
ãȵô幵 
uЦȲȵˣҪһԡ 
̧ͷһۣuԼĶˣһȲˣԼԸˡ 
ܿԽ˳幱סu֣ʱ˦˿벽uȴһץס֡ 
ԽЦûпδްգuһ˵ǡġδޣԽ֪պ޻ǸмѩƵ˶סʪĵӣǲǺܲ 
幵ǰ޹øסҲͼʼû˵ͼУֹԽɱ֡ 
ԽһЦ㻹ΪҪǵͼǵͼôãǳһǧڽɢҲˣҪ㻹ʲô˵ͼҲǼٵġ 
ٵģ幺uͬʱ 
Խ¶֮ɫһŻľĲ֦˷ѾĻȥ׷ѰȴǼٵĶһաϵˡҲȥˣҲǰա¹ûмӣҲûءȻмõý˵㣬Ҳû½Ʊ룬޽ôһӵԹŪöƵģҪķѶ֬࣬ǮԽĽɽȣЩϵһعȻҪԽݣնعȻҲʲôõطʲôԹʲôƱǶԼԶﴫŪġߣЩˣȫΪ֮ǰ©Ϣֽˡ 
幺uĿɿڴ 
ԽŪôһصĵطһʱΪĹޡҲ˽˵ȴЩҥԡҾŪһԹͼЩʲôͼǽǰɣʱżꣿ룬һԹΪʲôͰ͵Ļһŵͼ֪㻭ͼôһС͵ߣҲ̫˵ﱾûʲôҪĶҪżٵͼҲȫ٣ԭͼƾռһЩڵ·ʵ;ͬ顣ȥߴ棬һŵعȷ·ͼֻ΢΢һЦºܲ·ĸŰգ 
u׹õŵͼ֮һϸϸоҲδܼסЩӵ·ȷ·ҲӡĲͼǴ¿عдеġŵͼ汾ɾͲ鷳ˡ 
ǶǣƷǶǣǽӵԹ첻ģ˵ڵ˸Թ񲻱ʲôשʯǿԽܽһĬĬȻǱԼĸסˣ΢ЦҰЩ㣬㻹ΪʲôǧҪ׽ô 
幵ûԹ²˼ 
Խ׷㣬ȷʵΪһСŮȻҺԡأ֪ǽյСӣͽ뷨ҷɱ̨ӣΪ߸˶Ҳס˵зԹĺ⣬ȴ޹ء˵һ֮飬ҲΪ̨ɽҲ֮ 
ͣ幵Ҫƣҵù 
Խᣬ㼸ŻڼЩˣҶŹˡʵΪϣܵ 
仰uͽ幵֮УЦпô 
ԽЦȻпܣ뿪ǮⲻļһʱҾ;пܣĪҪˣ̨ɵ书̫ãֲЩڼɵʼаħڵĴ˵ֻҪٻصϣƱرЩ˾ҵʬȴܹ㣬ճɾֻҪΪЧţأֻҪΪҩҲˣúõĻȥ 
uӦأ 
Խ˵ɣԼղҲ˵Ӧ 
uͽһЦᡣ幹ΪʲôҪ㣿 
Խ㣬ôҲûıУסõĵطǰϧ㣬ôȥʮһʮǧͽҩ㣿ʱ˵ΪһҲΪܲĿ 
ʲôҩüǽ׶ĽҩĽôʲôϵ 
ףԽuһۣ򻹲˵ҩôôôôۣҩġΪ˴õҩ㣬Լعסһ£һˡΪҪأ 
广u֪Բ顣 
ԽζǿԾ̫ҩأӣѵûмԻˣɾһ쿴ѪѪ 
幰Ȼ֪Ҫ 
uһ 
幵Ϊô 
ǶںԼҼʹöԷвǣҲûõġΪͱͬľģûж͵Ļ롣 
ԽȻһʱⲻһ㣬ʵ㲻ں 
uȻںҡֻ˶ǲãҲӭģ 
Խɫ䣬һܽر˪շҶǵ˼ˡа취ĥǣģҲһ 
ɫ΢䡣ԽһЦֺαأްԧɢ顣һ𣬺úһ°ɣ 
Խվȥʯٴδˡ 
u˸ɫһѽ볯ԽȥԽС΢΢ķ죬Ծһʮöǽ뾡幺u˿ʡ 
ǣȴ֣ԽŭȻôһѽ룬л 
幵ȥˣҲáҿɲ㣬ʹǽ룬÷˶ð䣡˵⻰ڼŭԽuˣȴɵһԽֻӣѾӲˣϵĺȷʵˡ 
Խɫ࣬˫һֱͷӭȥұбϡuϵһСᡱȥԽۡԽȲҲֻ˫һȥܶ˵󡣻δ䣬uڿնһϸɷƣɵʯ֮⡣ 
˳δ̫ˡ˶Ϊ⡣Խ˫ӥצ״ڼ񲻿ɵ幵u磬̸ޡuᣬղͬʱʹνƵԽСνȻǽһ˫˺ʹɹ죬޷ƽܣԵͬһʱӱķʤu⣬֣뽯һһңνһһеʹȥԽǰų̀ɵĶĽ貢߳о綾Դƽ֡ʱͬʹȻƵýڽڰˣӰʬƵĶ磬˵½ǶûɨuקһƬɴʣһһ˺ϣԽͷȥԽæתұߣȻǰһڣȴǱ׹һɴסʱѾƷ֪֮ǰߣƱر˵Ľкϡȥϵɴһֻ顱һֻ޴Ļƿײˣһ׷һء 
Խŭ֮ʱЦȻһߡuͽ干òԾһԽϣ֪ʱһ߱ޡ߱ԭҲԽԴĶ书ΪûӰʬñݶԲá߱ҲĳǽսԸˣȴӰʬáԽʱ⣬u书ߵβȥuԵһȥβɨϣʱȻ׹߹ľ˹ 
ǽ幷ųķѩ籣߱޲uȻŵһеģжԽЦһʹӰ޷ǧɭɭĽ⣬֯һȴ⣬ѩڽﴩʮ⡣߱ɽͭģ˾ʮŽڣ˸ͺͣʮְԵ֮£幵ķѩδʤuһغϣ֪幰ܲˣѩ籿ƮݣʵʹߵڹҪ󼫸ߣ˸գˡﰵصժ̡򣬸һž˻ɵĹ򣬽߱޺ܱȣ 
С治ҪôԽһȻ辰棬ֺͣȵ 
广ļͷѪ֪ѾΪˣɵôϲһʤ׷ 
Խѽ߱һѩ籣ȵ㿴Χ˵ 
ԭԽѾڴΧһȦÿﶼǿÿŹҶң׼ˡ干סˡԽ۽ǺȻƮһ˿ԲĽu󾪣һס幵קһԾಡһбһѷɵѽ幵ϡʱ幽µĵذ廩һɢ˼ܡȻ壬𡣺Ȼͷһڳդ幺ް취ֻһ׹uһդסǰһǣ塣ԽҪҲסֻ顱һںˡ 
ѽѽԽüֱ֪˵ʲôãҪһǣǻ벻 
ߵȴվһ𣬸һ۶ûơϣʱӹֺˣҪȻûذɣһҧߵ辰棬ˮԴϵĻݺһ⡣ 
֪Сţһ֮ڣǼξͻˮǳֻ档úɣĻüߣҾͲţһζôã 
uʵһ䲻Сʯң߻г·ʱеʯждˮй£幵նդϵļȥҲǱҼѡˮǵúܿ죬Ѿļˡ 
u磬幵ʯңһгڡˮԺãȥңҵ˾ͳȥ 
uһʹˮͷԿ֧ʱ广ɾûа취ˡˮѾǰͷղסǺ˼ڡuæıһͬ幵Ŀڱ¶ˮ棬סϢһuһЦ 
ˮԽԽߣݶֻƬ̵Ĺ 
ǵûУԽˮѾդ˳еû 
uʱҲûа취ý幺ˣֻܽ׽ס֡ȫƯڴˮű߼ʡ۾ڲӰӰ´£ˮƮȥ·ˮеɫףҲһ 
Խߵդߣ뿴˾ˮУӰƵƯˣȴӵһ 
龰ԽȻصһǣ̰ʹõˡ֪˶ãȻ˰֡ 
ϣ⡣ԽҽǶ¡ 
Ƕʱøɸɾ 
һuķ֣һһ½ˮȥˡŽڵϣҲ֧ŲסһѪ˽幵ȹϡֻǾš 
դҲˣڴһԽӿյĴﴫu뿪ɡ·ߣҿǡ 
ŲҲʧԶuͽһġuվǸΪʵǸϿ߰ɣ 
ҡҡͷôܴߣuͷʯɨһܣָһǽǵ㿴 
ǸǽǸղˮĵطˮϵʯשƺһЩɶˣԵ𴦲ͬuȥѽʯС 
ǿשͱ¶һխխʯףͨĵ˴ϲȥصʮּªһ˸ߣڰ޹⡣߹ȥÿһ̨ףұҲԽԽʪӦɽˡ幵u磬㿴ڳǸߣ 
uɲûбĳ·ô 
幹ȻŵͼϣӦһ··һЩֵĵطҲ 
u߰ɡ 
ãƺɽȵײʯԽԽխɽʯдСɽĳȴһֱûг֣ʯȴˡ 
֣ѵڣһɽ𣿡uʱңʱ 
u磬ԽĿô 
u룬Ǽ٣ʲôɿǵġȻǰ΢⣬Сˡ 
ǰɽһ޴ʯҡıڵĳһ㣬գ۾ʯУȻͣһھµʯס 
ֲԽ˵ԹĹޡײĶ׼ˡ幵 
uҲֲøղ·խҲϵ²úӵԹеԹһʯͷͿԽͨ·ϡĳҲ벻 
u硭Щûг·ˡ 
uһƣȻܶǹ⻬ʯڣֻһͨ·ȻĹޣǲг·ˡu 
ԣȻȥƿʯ׵ĸӣԽˣôأ϶·ġҿʯһй 
Ȼʯﲢûйĵȷȷһڹײģر󡣽˽ȥױڣҲһʯɵģȴһʯʯ̶ɡҸ˵ԽûĴ˯ 
ʱɽԶԶĴ˽Ųһʧɫһɽ˼žضԽǵ׷Ϲˡ 
ҺķߣǾܵ̽ҵܡҽ֮أԽŭڿչлصŲѵɽһߡ 
u޲֮һ֮£ֻҲʯ֮Сصһɲǣʯ׵ײһʯ壬Ļˣǲʯף¶΢ 
u磬ѹɤӻ㾹ȻһžͲ˻أ 
uҲϲϿȥϾ 
uתȥؽʯ׸ӺϺãԽĽŲѾʮԶˡ뵽ԽṦãļͷһ并ûӵصȥ 
ߣuһ 
ߣһҲֻǰʮָȻûĿʯ׵ײһʯ塣 
ǿʯϺȻ֣ϵۡ 
uеˣǶʲôãԽĽŲѾʯһսĹĵ㡣uʹקȹӣ߰ 
幷һţu߽˵صuһͷ£˹ȥһѪʯϡ 
ʱ广ٳǿʯ壬̽ȥҲʱʯ׵ĸӱɣһֻ֬ƣصĺıĺݺݻ¡ 
Ҳ˵صײuо嵹Լϣʱѹƴǰȥûʱŵ׵ġ̤ɯСȻκʱ򶼿졣 
صľͷһʯң 
uҪˡԽȴ׷󲻵ԶһҪȥȻuƳʯһƺһ㰸дλŻҲ֪УȻ֣˹ȥǸ㰸˸䡣 
ԽһҽУ˵㰸ǱߣȻûʱĽҵĿ΢ڵѪuϡu̧ۣǰ·һţһͷײ˹ȥ 
šѽĿˣuվסԵһ̶ˮ֮Сһɼ˹һɽϪ˳¡ţŲԼ˻ͬʱʵĽ幽ס 
 
̲ĶϣѾƯˡûʳûˮֻһֻССƴ沨֪ƯηⲢuġˣʱ˯ʱȴһֱû־ʱֻuҡuеĽⶾҩȫ˸ι£һɫҲûСͥҵطûʧ 
ʵuԼҲıԵھϪգڱ˳ǮѾӽǮ뺣ڣ˹ڡԼҲ֪İƴģֻһıܰաҺýһֻţֻ轫ץסò˰Ƿֿ֮һСľҲ 
ѪĶ֢Խĵصͷˡ͹˲ϣΪ˱þȫЩײصʹƺоˡֻʱԼȾѪѾ˼㣬ֻһÿһѪҪ԰죬ÿζԼǲҪʹȥȻˣô죿 
СڴĿĵƮ߼Ǧɫơ 
u硭幻е 
uȴл˵ 
uתƣæ㣬ԽǲǴһƣΣ 
幱˱۾ûҡȻǲ½ˣ 
ȻԶĺϣһӯӯСƺ̡uϲʹİСǱ߻ȥ½ϣջи취Եþˡ 
幷uļ˴߳ĵɳ̲ϡuǱһԺţȥ 
ʾ˾ܾuֵôұȥ 
幵һл˵Ҫġ˵ˣȥˡ 
uϣŸݹ⣬üĿȴһƬϡĶʱˣ״ˡⲻǺתǻعⷴա 
u⿪¶ıֻǷѩûа˺ۡ÷ѩƺ˵ӰʬƵĹʱκӡ£𣬵ʵо綾޿ɽˡ 
ֻűһֵĺɫۻĿ̵uˮ 
u磬幵ѹˣú˵һ˼죬ϾΪЩܲ㡣Ǳأ 
ղţһֽ干ָֽһƤοһЦȻ 
ȻǾʧٶĶͥѧؼϵۡ 
幵u磬ԭҵĶүүȥָŮŮ˵ĵطһڣ㡣 
uⶫʲôɣֵȥô 
ûȥ΢΢һЦлһöССɫҩ衣u󾪣⡰׶ĽҩȻûзu磬ԡ̨ɽҵʱҾͿˡңôܣҿҲøá 
uȻ 
㲻ˣԽ˵ܹ㣬ΪⱾ顣㲻ǣүү˵Ƕͥɵڹڣһá 
uܹ 
Уˣ幼ˣƴĶ㲻ϧô 
ϧģu޷ֻðοһ 
u磬平̾һֱʱҲ֪ԼǶôܻȥĻȥǴǰ֪ҪˣﷴЩˡ 
uֲˡ 
幱һ۾ڵϦ᲻һе̨ɽң°֮Լ 
u̵ǵģǶĵԸΪҪŶ˵˵ 
֪ĵԸһЦƺڻǸҹΣԣȻ֪ʵֲˣҲ⡣ܺһһʱ䣬Ǿݳˡֻǵͷ˵u磬Ҳǲ֪ġʵΪûжʱˣҲҪ̨ɽңġǾͲһ̫Ϊ㣬Ҳǲ֪ 
uȻʡ򣺡ƴõⱾ飬Ϊʲô 
广Լ⣬ɵõһЦu磬һֱϣܹӡɾΪһ飬ʹҽ˳𡣬u磬Ҳǹ¶֪޸ĸĿദҵүүҲѲ˸ϵġϲңЩ޷ı䡣ҪȢңЩԩìܡܣңɱ֮Ҳܹ㰡 
uãȻΪʲôأ 
үүѾˣΪȡⱾ顣㽫ϵĹ򣬴ǰЩޣǲǿԻһЩһǲǿԵģġ 
һ˵࣬ȻӲuñϸϸϢu§סĻָ们䣺Զҵİޡ 
΢΢һЦ˿ôٴӦ¡ 
uҴӦ㣬ʲôӦ㡣 
ȴֱ۾Ϣʵ̫ˡ 
uȻ̫Ҳ˵ţǰ˵²ãǵ»ûҡ 
ɵӣ幵ǵ£㡭ʱϣܹһһ𣬿лԼֳ˺ܶ顭ΪעԵˡ죬ʱһԣⲻҸô 
uٴ˵̲ס޳ôܹ뿪㣡 
̾ӦңһһҪ书Ϊұ𡣬u磬㽫һܳΪѧʦģүүһڴ֮ǰûбʤİգǧǧҪȥԽڶϣûһˡֻ㣬һҪңÿΪֽǮ٣ʮꡭ 
uɵҲóѾ˼ֻҪȥѪѣֻܷ˵ţ㲻ģġ 
Ȼȴ˵µҲûˣĿֻгûuļ٣Ȼ뵽ԼĲдһôһƬ̵ְ̰ۡѨϡ 
Ȼüһ겻֧uεˡ干֣ȴβöǽ룬̾ҪңԼô 
̧ȥֲԶ֮УһССԺ 
ҲѾվѷѩһͷϵu䣬һͷԼϣΪˮ¡Ժǰ 
˴ȱΪǧȾҵĬu硣ǱϵۡuĻ·ѩ籣򺣱ߵȥ 
΢ĺ緭㷢糯ĮĮĺ졣ֻٲĿĳĺˡУƺһĺ̲סͷuʱУỽأ±ߣȴ١ǰĴϣƺһԽһѩ׵ĻӰ 

ڶʮ ϴ

ϦѺˮӳѪһ죬ˮһһ˵ĴźһĲƽǻһ㲵Ӱӣɳ̲´ҵĽӡ 
ӡ¸̧ˮԺ졣֮Уһжıˡɳ̲еĺۼˮˢĸɸɾ첢󣬵Ѱ٣ҲҲ幵ټյĺ̲·ʲôҲû 
ˣܻʬDDuһϣ룬ֻǳʲô飬ԶԶ߿ˣġ 
ֻ±ϹŰطѩ籣ӭ裬·Թꡣ 
ԶԶģӡкȥˣǼ°ɫɮۣзuÿοӡ£̲סѵڤڤУ׽ŪΪʲôӡµĿȻͽƣһοʱuĳ˴ʧɫǲһu֪ĲװЦտƣеȴǧġӡµ۾Į՝κζĲɣԶʲô鶯 
ӡǸеŮᣬѾĲˡȻľӵʹһ㴿Ͼݹ⣬µȥŮˡ˵Զ½޸ϣסʮꡣ 
Ϊʲôأu̽һ¡ӡ̫ĮȻȴһĻҲϽûʹu˭ΪʲôᵽˮССֻ᷿һãÿ㣬飬٣һߡ 
£uӡҪ˻ֽǮǸϡֽһްĹǻһuãڷԼģҲճ̣ڷصɢ 
 
ҪãζԵͽܣԶɳƵҪ޸ƷˡuȻʰ˻裬ҴҸϻˮ֡ 
Žţǰһߣ׷룬⡣ٹȣһһ߶šuǵڵӵĺ˴һ档ӡ˵޸һ䲢û֮⡣˽ĻҲ̫ӡ£㵱Ҳϼ޸ͽܣֻؽģգȻڹС㻹֪֪ߣ 
uҲȥ̫˰ɣ 
˸𻰣ȾͷuֻܹһuͿû书ġʱſһ죬ӡһǿġʹȥˡ˵ְŽϡ 
ڰ֮Уʲô߰ǶһȻ쳣ͰĶuӸˣ 
uҲӡ½ûԼ˼ˣֻøȥ˵סС棬ľݣԺ߲ˡ˵͵ƣϸϸ鿴ǼuƳҶ峾ľһϵϡ벻ҶȻԶƫƧu롣 
峾òãuѯʡ 
u峾Ҷ峾ĳزҶһܺá 
ֵȢûȢӣ 
uûС 
ҡͷ̾ȣȫúģ 
uĪҶ峾ȢޣӡʲôϵԼӡº˶Ǻˣ˵Ĺϵ͸ʮֵĹŹֵ֡ֽ硣ʲôˣ 
uҶǽֵܡ 
Եʮֻϲ峾صˣһ͵ƣϸϸ鿴uȻеס 
u֪ʲôѾãͻ˼ 
˴ҡͷôֻ˵һֻĴ־ʹuϡuֻ书һ۾ůԴԴϵ߱澭ʱҪƴҲˣֻЩЩҳͻƽϢһ˵˵ڹҶ峾һУֻΪտ 
һʱ֮uѹ˵лüͷΪǣһǾȲѽ 
uһЦΪ⣺ΪҺķѹмֻˣкκ 
˵㾿˭ôģ 
uԶԶӡĮ˵˱׷Ư˵ľֵ䲻Ȼȥһ׷㡣 
̾̾겻ѣȻһץסֵ֣УѳȻܺãҪˣ峾֪񲻹ңҾ 
÷ġu 
вС򲻿ȥԼİ׺ӣҾȲ㣬ǿô죡 
uĿ˵ʲô 
ԭǱƤӴu¶˳ֹ˾һ˹ȥʲôϵۡҴҷ˼ҳʱüɫѽѽǺҩϼһ书ţ 
u²Ľ͵ׯƣͶǣ󣬱ʳΣȻϵ֮ۡϵۣ֮νѧءŻ֪ϼ˽Ǽʮǰһ̩ͥɵĿɽʦڹڡⱾϵۡúܰκáҡͷʲôҲ򣬿˵һˡĹȻ죬Ͽʼ 
u粻⣬ǲⱾġȻ˵ƽȴǼЩʱĻʱҲᷭⱾϵۡⱾССĲӣĴۻģƤϻ˵ѪˮһǾĵʹﻹʲôֻǰǶηѩͷ幵ϸıšԼ׼뿪į˼ˡ 
˼ʣüۣһתȻ֪֪ʲôˣ 
uҶҵʦ 
û뵽شôˬ죬һ㶣޺޵Ҷ峾СӣҪ˵ʦ˭Ȳ 
uҶ絹Ǵ˵ԼʦСԼ³ġu˵ĻϵҶ峾ԨԴּʶڹʶµõֻ⺣ĵȻֵʦȴҲԵˡ 
Ц峾书ܺáʦȻǸһ㹦ҲûеˣҲ벻ա֮һ˵ʵuѾ뵽˸ǲ书տǰӦṈ̀֡Ǳ˷ȥ˹ҲӦΪԭʣűܾӻĵҲҶ峾Լ 
˵ӣС˵Ҳ޷峾Ψһͽܡʮǰһλԭʱġǹ¶ݳҪؤļ۸࿴мֹʹ˻̡Ϊʦͽʵ縸һ㡣 
uͷ 
ֵ峾ܣȻܲ㡣һҪҽ峾 
uҺܺáע٣ֵõ㡣 
Ӳֻһζߺߵ峾峾ܵǸġʦܣʦȲʦԺʲôĿ㣡˵˵ţȻ峾ʦܵˣ 
ȻóһذףԼдȥ 
uˣһ߬ס󣺡Ǹʲô 
ӵҪסֻøǰ 
uˣæҶֺԴ 
գգۣӦңǱϵڹκá 
uⱲҲ뵽ΪҪ书ƣο˻ǸոʶӼ㶣ֲ˵ҪǿɲŻ㡣ϣأǶˡȴ㣬꣬˿ϧ㲻룬ֻʧ٣ֲһˡҪ˻ҪˣѵҪָĹ˵ɷȥա治ȥ˵ײȥ 
u䲻ҪѰֻεҴӦ 
ӼƲ߳ɹβס֮飬΢ЦͶѰǺ׵ġֻܼȥǴӢۣʿ 
u⻰ɵһݡ 
 
ԺuӵСľסӵļල֮£ÿϰϵۡϵĶͥڹΪôأⱾ飬Ҳδܺã˰֮ڣѪȻ游µⱾţ湦ҵ˳һѪĴԽԽ١˺ٲǴ󳤡Ҳϣ幻ؾۡÿƬɳ̲Ϧʱͻںϣ̤˶˱Լ貨΢Ȼ龰ҲûгΪʵֻǲţѾԶʧƬ֮ˡ 
ֻѾȥѳˡÿԲʱһֽǮȻҲǳء 
ӵ鿶ѣҶ峾uദáuϰϵ̣֮ۡһͬȶʹuʦСu˵Լᵽʦֻ˵ûСһϰǸףϧʱ̫Сûѧʲô򡣺Сɽָͥ򣬽̨ṦڣЩҲûʦͽ֮ݡʵ⽣֪࣬uĶͥ书ϸϸȫ̵㲦˾ˣʼղΪͽϳֻҲ϶Ƕͥʷ󻰵ˡɴΪʦգӵ 
uʡ 
ˣӻȻ򣬡չҵĴˣǺúүүĹ򣡡 
ϵۡҳǰĺɡu˺ü죬Ҳûó˵⿴ʲôڹľǽ 
ԴӰᵽС棬uͼټӡˡһӡ¹ӼӣˣuҲ뿴ſƽ幵ͽȻġuż·ˮ֣ӡ浯١ӵ޸ʱٲߣòʮּӡ½ŪŪֲҡӡµټ㲻øȥǼ䣬ֹˮһ죬uһ˼ 
ӡµĸϸ˿¶һһԹ 
ɫ̣سߡɪͣԧҡ˴Ը洺Ȼ졣ʱᲨĿȪ檳ϣȡǰ 
ʱڶͥϣҶ峾Ҳһ˼šΪʲôһˮſ˵ĻЩĻɡ 
峾ûн߹ôӵ 
uҡҡͷ 
̾ǲ˵㣬Ҳܸ㡣ٹͻˣһơ 
 
ڶգӾͰһܹ٣uҪҪȴӡ½ġuԭΪӺӡˮݣû뵽ӡµܸӡһڣ̾ʹӦˡ 
uٰں̲ϣһһĵţ̨ɽǸһҹΪһҹ٣ֱߵĹ 
ǡϼѵúܺáź룬Ҷ峾һ֮Ȼһ֦uϣرȻ 
uһΪӵĽϱʾʮƣ̸ӸԶӵҾӣǽ˼ 
⡶ϼǱu˴ףϧôҲ׵ıʻʾŽУһ׽ֵ˽ϰֻδķ⡶ϼܿʲô֮uʱʹһÿÿ湦ԣϼһ׾Ķͥϧûķɡ 
˭˵ûķӵķô 
uһƺЩףȴδȫ⡣ 
ӵһ飬úÿң 
ָu赽һ룬uȻһҶˣ 
ķľͨĽɣʾĻУʾƵܡ촦鶯ݣ׾ȻаؽķȴҲبδ֮¡Ҫѧ߶书뾫ͨɡҪ뵯óӣи֣о硣Ҫִؽȥѧ裬uָ㣬벻 
٣н٣ټǽڽ˼伫ƷĶҲֻжͥɵĳ̾ 
ȴ֪ǶͥһλǰĽuȻ뵽һ⣬ģҵġҶƫôĽҲͲԡ仰˵ÿһ˶ܵͬġϼӣҲͬĽôķû׼ͷ 
ӵһĵ顣ͬһǧǧ沢ϡ档˶ֵ˵еϾ̫죬ʵķݣ̫󡣡 
uѡֵһ飬ȻˣϵۡǼ 
ӸƴЦ˶ˡǼ仰ǡϼܸ١⼸仰ĴʹˡĶͿ˵衣ᵽ٣Ķߡ 
⵹ͤеʯ֮ͬϼΪӣϰҪߡ 
⡶ϼҲϼ˵˲ˡϵۡ飬һšӵ 
uȴ룬ϼͻ͡ϵۡһڶͥں«Ĳ鶴ˡ˵֪үүԵŪ飬ôС룬һԼǸƮݡ˵ĸĽ 
ʵuҲ´ˡܴҲ֮«鶴«屾ӳҮ֮򳤴󲢲ȥ«塣⡶ϼʵǳҮҮǸŮӣҽտҲڵ١䲻ϰ䣬ȴɷĿȾ࣬Ҳ˲ֵĴмҡһǻۣŪĶͥƳ籸ԼУҲΪֽķҪһʣ֮áҮȴͬ⽣һӣǰûغ«壬֮鶴һ廨ŵĵ伮һΪǲѧ֮ˣѧ⽣Ҳûá 
ѧˡϵۡڹuڣԽϵѱΪuԼáĸԭͲǳڹ֣֮֮ģģеտڹڹϰϼĽձСɡ 
úӶ磺书ԽԽãֻͽˡ 
uֻЦЦΪ⡣һȥˣ޸ϵɽСֻ̣ơuĽһֵĵزЩ飬ҲûôϡÿԷ˯һϡƽ 
ΨһƬ̲޸ټį׶飬Ҳò⣬ҪҪ뿪һĻǡ 
Ȼ书ҪΪ幱𡣲ٵˣûΪԽʬţ˵ʱͲˡˣԶˣкĿȥڵ£ 

ڶʮһ ɽ

Ŀɽ£ϻǮķȥɫ磬Ƴ죬Щƣˡͷһǣ⵽·ˮϺĲϢһ˼״Ҳææϡݽһӱ߶£ժ¶Ȳ裬ȴüĿ续Ů 
㣬ǴȥǮĺΣգ׾ͻᱻ˷֡һŮ 
һۣʲô⸱Щ˰ɣҲ¶šǸǡߣƽ硯硯̵ġʦѣ㵹ͷڹ 
ǮŪ´ϵĻӣƺ̫ϰߡ㣬ŮӣȻҲˡųųҺ¡Щ˶˵ͽʧҲǰˡڲȥң̫ˡ 
̾ǰ̫ˡȥʲô֪ˡ 
ǮһҺòӳɲȥ 
㲻ȥʣµĽҩûС 
Ǯ޺޵ҽˣ 
Ķҩ̨ɵطʦֵġƽĶۣʦֽҵҽȹٰգ˵Һˣ̫ƽ˰ɣ 
Ǯ֪˵Ĳֻó̾һǼ㣬ѵҪһô 
شˮϺʱ߹˸һ衣ĬȻգֵ̫ˡʵʦֿͲˡ 
ǮԣҲuֻа֮뵽ԼȻѷȴأ֪²гͷ֮գԽԽᣬĵҲ 
ƹģǲиֳֺɫϵ 
һãзȾʺƳɵģԵʮִۡǮһæ൹һȥϵžµ÷֪ɾ鹬÷աĵ֮׺÷ӵˡյǰԽ˵ϵʿ֪ǺǺȻּ𣬺ҲǸãǺ֣Ŀɽ£֪ʲô¡ҲѹǮţ÷ϳͬų֮ӣˣŲŲλãס÷ӵߡ 
ˮϺͷҲֻ̧ߺߵҲûȾʹҴˡ 
÷£ 
Ϻϲˮ÷ֻһڣüͷϺٺЦɽҰ꣬Ӵܡɹõ˴Ϻɽ蹩 
÷ϺһۣЦ϶ȻһֻӾ߷ɹԴϣӴޱ߲ǽϡ÷ֻ̽书첻⡣Ǯȴ㶵ûϺȻؤΤϣڷǰµġ 
Τ˶һֶۣԺ÷ɹãδ̫١վ͡ 
÷ǸȻ·ЩЩС¡ôɽ 
Ǯ֪˸ʲôǲ¶ڷ硣ΤϵͷȻɹðҴɽǮͼʧɫҪվ𣬺ȻֽŶˣáֻŭĿΤϡ 
ΤЦλĪ£Ǯ뻹ãûϳС϶벻λݣֻڲˮ˵ҩʵڲ˼ҩأλԸ⽻ѣС϶Ȼҩϡ 
Ҫʲô 
ΤϵĿҽʹǸʦ֣ʲôˣ 
 
ΤЦС϶û´ĻǲǴǰͥҽλӣͩ®һ˳ơСͩһλϧǰɥԽĵԹ˶̾Ϣ 
ȻĮ仰ҲɫΤֵʵµ˷繫ӣĿɽ£ۼһѣһλҽͬ֡˼ӢţΪӻйһʦãС϶һҪɽġ 
ʲôˡʵЩӣзǱӿ綼㵽д·ɵζĳǮһۡǮ촽ԼĻšԶΤϵ϶͵˼ҽǿɶ㲻ѻ˵ףҿɲ˼ 
ΤĿһ÷ӡ÷Ӱ۾״гΤ룬أֱԵ⻰˵ʩУݱ¡֮죬ղһΣؤﷶǣͷӢۺܣһٽԱϻ̲ס֪ȻⷽԲﶼؤ￴Խļʵǿ󣬲ҵġ 
ãӴ˾ٴġСŮҲиĸֺʦֻ֡޸֮ϲʹĿɽ 
÷ΤһЦԽ˺ɳ⻰ûǻɡΤóҩ˷ˡ÷߰ɣֵ˼һۣҪŪǿûţ 
Цμ棬˵ֻҲƽϡŪŪ֪ˡǮֻ泯ǽڣ÷ΣãҪȥˡԼȻؼңй費ҪΪҵġ 
ǮȻΤϵλСòȥô 
΢ЦСʲôᡣ̫ΣգҲ˵ŽһֻССҩƿǮĲδãؼҼǵóҩǮ֪ԼֵĶĽҩɵˡ 
У÷ӺȵȻ֪ǵ£Ͳܷߡ 
һüëãҪ̫Ե 
ΤϴŹǲܲСġ 
ҧ촽˾ͬȥˡãߣҳɽζȥǮκֻ˰ڲҲЩ˻ʲôȻ뵽Щ˶Ҫȥģһ֪ǿô죿 
뵽ﻹãһˣϵĺһһʣź÷ӵıӰһӡʱ÷Ȼ˫ϥһڵϡ÷һæԾûˤͷֻ°ĭôҲվ 
Ǯڷ㶣һޣݺݵĳ鵽ϡ˻һǮҲƵˡ÷ּṦȻ˵ùȥҪ׷һƥǲһѿס󣺡Ů¶ҵ 
η壺һҪҵıеĶΣһʱͻ 
÷ָֻֻϸһҲޡƫƫû书Ůһ취ҲûУɱòĶҩֻÿżԼ½ҩһˣһɽٲһ 
 
Ŀɽһɲ¡²ɽ棬ܹľɭɭɽΡ룬ɽ¸ᡣ½ϳ䡣ַص𲻼̣ͷˡʱȴ´ɨ˳˻Ӣ۵ĴӪɽһ·ϲأֻشаǣԼҲ·ٽԺмؿʣػиֿ̽÷ޣһ·˼ȥûʲô 
ŲϣȴڶߡһȾ޴ձڣձںȻתĻ֮÷Ӽû˳ӭ°ԲϲԱһؤӸϿɹãӽϯҶڴ۱ġҴ˼ȥ 
߿÷һؤӼˤ˸ԭ÷Ȼֻ֮ˣȴ˼˵ϡˣؤӾȻۻ롣ֻûź÷ı˺档 
۱ߣһԲǾƹѲϯڸơһЦȻһ󽫷ȡȻ̧ͷſڵĺ÷ӣæк鹬ĺ÷ɹҲˣ÷һЦֵæýʧӭ£ɹúɹͰѺ÷쵽׵һӣһ˺÷ʦܺˣͯµɮȣǳˡ 
£ŷȻϯһ˳żֵãˣ 
ٸǼҽõıܲޱѼ®ɽ¥ҷ֮£®ɽɲֲ֣òֻС¥ҷɷǰжδܲޱˣȴǵɽǸͷӽҽ 
÷Ůưֲĵӣʣܲޱףһʱֻÿλҽˡʸմʦкδ 
ռuҵʦ֡ 
һʱÿ϶¶һЦЦ飬֪֪ղܲޱż֣ƺˡﰵ죬u书ƽƽֲڽ߶Ȼ֮ΪҪuؿÿ˶֪ 
粻ԭǶͥ¡ 
ǣֻΪʦ֣ҽ 
ӵҽȷ¥ҷɺȻԵ 
׵һϯһϸˣƺ̲סҽãƷ̫˲ǱˣǾŲֹƼ 
ֹƼ⻰һ˴ҵĻϻһÿһϯ϶ߴߴ˵ֹƼźŰӻϧҽӣһӢȻƵĶǾɵŮ˭̨ɵŮǺһ𣡡֮ȴҲûʹϧ֮⣬ʮȤƵġ 
˵ԸˣȻδޣʵ̫Ҳֻ֡ûǺεˡѵĽҪβɣ 
Ǻܻҽô 
¥ҷ̲סˣˡô˽£²̫ðɣ 
һuɵ˼ǧɫ죬ò⡣ͼŮ캬ʦֵ飬㡭 
˵ʦֺͽҪãҲź 
ġܲޱȴƼȻ֮ɫδġæ˱õԼλԱ£Ŀûõź˵ź¡ 
ŮԽ׽ȥӴϢˡ˵uҲԽ˲ 
ֹƼһǰھϣuͰŮԡҵѻŮܻ񡣲·ɱϣŮȥҪȰӣ벻һ磬Ȼڹ컯֮£ˡ˵ԽǺŰϢ磬Խ֡ 
ŰְһӵȷϢ˵ԽʱŮuԹΧˣȻǻˡԽֶΣֻĻҪҿЩ 
˳ԳЦҲԼӦá 
Ҫ˵ӵܡ߳ǰ˵磬ô£ 
Ƽڵڶϯϣһˡ 
ˣ羪ǿ²Խ¡⼸꽭϶а˵Ĵ˵Ҳжš˵书Ī⣬޶δ˼Ŀ񲻳ڽߡΪԽЧɾ鷳ˡ 
һҶʱۿܶ˶ƺ˵ˣڼʶĻΩΩФĽһ¼˭Ҳ˵Ǹʲôˣʲôʦ书˵˴治ڣһա 
ʱ¥ҷɵһ仰͹˳ҿǰ˾ӣִԽԹȥȽ˵ʵ䲻ҷ΢Ц룺ԽԹʲôĵط˭ð˴գ 
һüͷ˵书ѣ¥ԣθҴԹȥĪԹĵͼ˵ȥǮ 
Ǯ׵һϯϣһֱûпԣʱͼǽġҪãͼȻϣ档 
ǲŵһЦ̾һأҵŵͼʤֶ༸ɡ 
ӵʲôһԹѡվ˵ؤĲܳϣôˣͷ£ҲԹˣ 
ԽԹǴҵһĲܳôһ˵˺ôЦżҲãȲ 
ȴ㣬ƹӣߵߡ 
Ŵ˵u飬δţֻǺܲޱ͵͵ĽЦȻˣ¾Ͷһæ 
ƺ˵ͷ 
繧ȵöͥҽ洫ԽӰʬ֮а취õġӰʬƣҲȺŷɥ֮һʱҶ۹Ͷ˼ͲϾͰӰʬƵĽҩ˫ַϡ 
ϼһۣش𡣷Σܲޱֲ֮÷ܲޱʵãзӣ 
̧۵ӣղڵ˵ʲôʲôġɱ 
һȺǻȻ˳˵˵ҪЮô 
Ѿͷʲôˣǰ˵ֻ 
uˣһҲŮɱ࣡ 
֮УǸڳԵԼˣȴؤһšƵӣѹѹĵڼǰ棺Ůɱңǲǣһֻӥצǰץȥ 
ܲޱ֪书ʧһʱ󾪣־ȥͬʱԶԶŭȣס֣ 
ܲޱãҲûץסͷһֹȴǺ÷ӡ÷Цˣ˵ǹ£嵹ȴﲻĵĽ˵л˼С֣ԭ÷һ򿴲ֹ߲Ƽ书ޣȴϡԾ˳ô˵ŵģɲɵꡣ 
ҲռܲޱȻ书ߣ¥ҷɿԱߣ®ɽɺ󻼲Сοһ÷ӣЦţȻЩʦãǰգ 
µ˵ǼѵôĸУҪⲻǣ±Ӱգ 
¥Ϸ򸾺ͺ÷ӶʱҲ޹⡣ƺʼδһ£ֻ 
Ҳ⣬ֻк÷һ֪Ѿͷֻһźתɫ·͵ĻȻסҸڵϴ˿⡮ݸζϳɢʦģֻһʱĸͻóһཬʦ֮飬öλߵٸõͷΪҲŸҩ 
Ⱥۼ԰׵ŮȻ֣һʱ벻ʲô취¥ҷȰñҩġʱɲô 
Цʦ־ĳ̫ã֪Ķҩǧ򣬴ãֻβˡˣ˷Ϊûʲô£Ĵ󵨽ĻƫҪΪƫҪ˳֮Щ£ٳܣҿҪܣ˵Ŵ߿ʾ¥ϷӦ 
¥ҷɰܲޱõƢ˽幣ֻǱҪǿĺݡ 
ܲޱҡͷ¿ưգǺã 
Ĳǰ棬һӢЦŭ㺦ΪǻŹô˵Żϡ÷Ͻһɨ˻ȥ 
ϵĽҩʮʮ֣ɱңһһԡʮ£֪һֶ֢ҿûҩ 
ˣȻӵԾҡҡλεĳҿ涹ĺ䣬ȾˡָһָָԱһţʦ֡ȭͷյÿ죬Ȼڹ󣬴γһֻذײ˲׼ͷ 
Ȼĳ˰㣬ѡӿͷ 
ȵ㻹ӲȻסˡ 
ԭԶϾ 
ûϵңʱ̻ʱȺ鼤ߣŭĿ򡣼ҧڤ粻˻ãܳİ𣬺ȵؤֵǣΪ𣡡 
ܲޱˣ֣ 
ɫ࣬һۡҪӰʬ֮ʱŭѷղΪһɵ֣ʱʮлŴ󵶳޴ˣֻе۸ˣ 
Ȼһڽлһ˱뼾ӲһߴһǽƵģײͷۻ׷˴ʧɫΪǼͶһʱ߽ڳһȻ֮ɫʵҲԻ󣬲֪ԡ 
ǮߺȻһӰ档Ȼ򣺡ˣ׷ϡ 
ȻֻҳӡҲûСһʱѵ紵͵ŮǸز¶ĸ֣ 
ߵĿ죬ۼṦܺáȳ˵֪պΡ 
˰˼ô˸ŷһؤ֣񣬼ֱ˼ϸڶ࣬ǱضʱȻ˷ǵзˣǿɲΪˣ 
Ǻָһ̧оУˡ 
˳ָһӡȻ˹ģȻ 
һЦ˳ȥǲˬǮ£Ȼ졣ÿ뵽Ƿë˲Ǯ¾ɳǰľȴǮأӰ룬ƴӡû֪ɳȥزõ˻Ҳ˵Ȼ˽ԼڲصúܺãǮѵøһ仰ƽﳤ䲻˵ñҲӲȥֻòţܽأϾдԣǮж֮񱣬ʶꡣƩղһ֣ܿļʶӦף֮ͯ 
⵹ԽŪ죬ǮѳǣҶϿִ֣Ⱥסǿܵߣȴðһ׵˷Ĳ¡ 
ЩͷֻɲǼת˳ȥȴ¥ҷɷһһҵĻڼߡ 
¥֣˶ϣ˵գ 
ܲޱһʱçײ´ҸһĻᣬӰʬƵĽҩ 
⻰˷⣬õҩͷȴ¡һԺ󻹿ʡ˵ɣͰ𣿡 
ܲޱýҩؤֵܵɲ˰ɣ 
˳ˮ۵˵ɽҩȻҪʱɱҲٳӡ 
ܳΪ׵һ˶ŷ磬Ͻвƽ֮ɫ 
 
ºһС᷿ϼӿϸ¥ҷɷסԶܲޱǧ˺Ҳ˵ʲôȻһϣܳϵķȴźüҪĵӣҹҪܳϻ 
ܳȽˣһͬվ𡣲ܳȴӻ֣˵˵ű£ֻ÷һš³һ׮鷳ζﶪˡ 
ȺؤȻ 
ܳϵζﱾѴӽǰվ͸õġһֱûղɳȥ˵·ȴ·ϣ鲻ãĿɽˣҪؽϰȥһѹһ·׷ȥ֪һֱ׷ϰҲû׷˵ζûؼҡϰģûҽʵһ·˹ֻϡǱʲôץˡ 
һлеζҵȼãȥҷӣȥ顣 
ܳĬȻգӲϵġ 
ﶼͬһ˼ðڵשõ졣һ˵Ϊʲôߵ·ֲɽ 
ܳϵԼΪ¥ҷɷ˰ɣС˼ЩϽлô£Դȥ¥ȢŮͲǰˡ 
˿ЦõܳϣϺͿô˵ôСۣҵ˼˵ﲻϹ£ǲϰ˼ 
ܳҡͷ̾ף뷨һġʱĶ⣬˭ҲûôȰŷӰѴᡣԵ˵ա 
 
ؤһξη죬ȴҲû˯һȾ֪ʬҩɽ⣬䲻ӰʬƵĽҩԼأһֱҹڴ³񡣺Ȼһֻֿϣһת۾ͽţֻһ͵͵Ҵߡ 
µĵƻţЩȫ㵹һϲδѣӱ𣬷Ṧ֮죬µһӰͳʧҹɫСȵ׷̿͡ĺǼɽͷ֮ˡǸǾ죬ҹ˭أȻôô죿 
ͣʱǰ֮⡣̧ͷһ˫º͵۾ۡһıס 
uû뵽˪ļ˼ܲοıˣֱ˿Žƿ̾һʦ֣㻹ţңҡȴ˵շڴϣҲȵҡͺ˰ɣ 
uͷͬƯҶĹž֮ˮҲʲôˣ˿˰벽uʱȴʦãöҩˣδⲻס 
֪˵Ҳöҩɱ˵ġЩڮ㣬ǲݣӦã 
uαЩԣ˵ʲôûӰˡ 
ЦȴҶˡ 
uʦãΪǻҺܹⲻȥԽǷ֮أϿ뿪ߵԽԶԽáһҪؤǲ׷Źġ֮֮һԼСģʦҲʱʱչ㡣 
յģҪȥ 
uָָĿɽķ򡣼һ׹أתˣûٻͷ 

ڶʮ ׺δҴ

ʮһգ϶ɽ 
ǮһСջηװҴĽƷʱ˶ڲԼı׼ʹ˫˫Ʊһս 
ʦ֣ܾãҶ֮ȡʤηüչؤϰĴӣʶ޼ʦơ 
ҲֹۣȴЦһ𻰡 
η¥򸾲߾ͺˡ¥ҷȻղ߹磬®ɽӡЩԽһֱδ®ɽɣǻɵŹ۵ԭʡ 
һ⻰յΣסôԭĿɽʱһҹ֮䲻ɡؤΪǷ˽÷ˣԲܳΪףҰѷ᷿Χ˸ˮйͨٿĪ磬컳ɵ¥ҷɷϡ¥ҷɷҲҪˡ˸ɢڶգ¥ҷɺܲޱͲǶ®ɽĲУʱ˵ʲôʱȴһԷ¥ҷʲô®ɽɵĻӣڽҡҵĶô 
ӡһؤк 
ΤϣŽŴںáΤϣõ 
ΤϵԹĸڣһ⣬˰ءӰܵǮߣŰֵˣǾͨˮԣ벻⣻ɽһڣ˾ɣƼŮţһƸӣλò÷Ӻͺɵһڵȥˡ 
ü÷ӺͺոǿһֱԥҪҪǽȥȭ 
ΤϵǸҪɲء÷鹢飬оţͯµλɮԹӵ书صˡ 
΢΢̾Щ졣ĿɽʱҲûҪǵıȻûԽǷͷǵģжʮΡ粻þյԽļļԽҪԽؽ£ԼȺ췶ɽµİ䡣书Խ֮£Ȼȥⳡ䡣ԭȵ뷨߲߻͢䣬߰ɱԽܳϺһЩɵֶͬ⡣˵ȻԽ˽أԾģʹıֶΡΤϵȼĸһҲʹӦ˱䡣ȻܣմӰʬƣ﷢ë򲻵֮ʱȻԹܡסڣȻҪҪǡ 
ΤϻǱҰŵȫǱĸӡԶսһʧ 
ЦǱ߽㣬ҾͷòܳȥˣҲʡҲ 
ΤϵԸʹ 
ǮأǲԶԶԹڣ 
Τϵ˵뾵ɺѾãɽӷģﻹ˵ 
ҲաֻҪһӽǱߣµĵǾͲҪ顣ΤϰҲ㣬ǮҲϽͼôһ˵Ǻ˵ͼǵĲôг񣿡 
ΤǫЦҲֻǴ˷ʧǮʲôôǺ¸˵ˡƽʱĿһУʵ˶ΪԼġƺԽ˭ǿֲϹӣʱˣޱķԸȵǱȥˡ 
纬ЦηȻϵȵȣ⼸տõϢ 
ΤǸȻҡͷ簲οʦã㲻̫żܳϵһֱڴȴ˼һ꣬ȥѰСãòã 
η޷޵Ҽҵ飬㼸ʱķϣСи̣ҿ׽ 
 
ɽ£ŷɽɽ룬Խĺǽߡһʮֿϸ֮£·γݺأȻɣ˹ɣȻ֮⡣УһСˮɽס 
Խѡ䣬Ȼġ 
Լ粻ܶˣֻηꡢܳϡֹƼɽССȻˣ绹ǲܲģԽڰܷرͼıΧǣ԰һЩΧӦɽҲ£һ·СûзְģȴԽԽأȻ뵽ѽã˵ԽҲһ㣬ǵɽأ 
ţǰտտҹգ͸ų⡣ 
дһЦֹ죬δˣԽӯӯǰһɫľװ˳ȸ߻Ȿһĳʽֵǣصʱ򣬱ʲôһƵûվȣȻˡһҡΣûӳ۾練Ӿɣʲô 
ӹȻˣ˵ˡԽ 
ɤӣҶڴ˱䣬Ҫ˵ġȻսĩʤ²ó°ܱϵùҲȻбĺܶˣνҲ˳ս˼ˣҪ˵ַһϯڹͳٴ죬 
ԽһЦұô 
硢ֹƼ˶һʲôʲôƣԽȻһЦȿɣ˵ջ¡ 
лһֻСû񣬴װһˮһ⣬ˮлһŮӣƶסˡ¹Ůӵյؤζη죡 
磬С㲻취ôԽ 
һԲη꿴ãңʹĺη̲֡ܳסˣվʲô˵ɣ 
ԽҪ㷶ؤϺз뿪Ӵ˲̤Խһ 
Цʦڵƾһ仰ߣӢۣ׵ķŹ 
ԽηݣֻҪߣûиϱˣְɣҲò쳶Ƥ̧Ӣ۵Ļʲôʲô磬ùôԽ˭Ǯҵ£ԻȥǮֵܣ 
ݵûΪ³˹ܵãù߽ǣ룡 
Խø㽲ЩӦǲӦ 
šüͷ˵Ȼ˳Խһ񡣵ҪƲη첻ܣҲ˵ȥСԶԶͣںģûдȥˮƱԽ֡跨ηȹأ 
ԽʵҶ˽⣬ҲӦϻ˻֡Цһ£ӴҨһưˮ߸߾ֻزСſһװĲˮλεĵͣɮɽͿסʮ 
ԽЦղڣӵδⲻʱˡ⡮˵ơǹһǱʱˣҲ 
㲻ãηҽųԽ˵ʲôҲҪþȳ 
һ˦ӣסηļη⧲Ѩ㣬ʲô 
ʦã㲻ȥȵ鼤ȥҲηüźϵССãţؤĺŮ壬ɺ¡ͽվ㲻ãպ󶨵ɱΪ㱨𡣶ô 
ηˣδشԽˣֻЦܳϼˣӣϰͷⰡϰһΣӵģСʦöϱ㣬㡭 
ܳϣҲѽΪһ֮˽´£ 
ܳ϶ȵʲô£귶ҵĴ£ؤĴ£ؤһԺãӲҹ 
Խͷ½ûӣ𸴰գ 
η궯ãе磬㲻СãһӲԭ㣡 
绺ʦãҶԲǽá 
ԽԣСֻ˻֡ܳȵأ𣬲һгȥη졣һȴԽĶɨšʱһСϵȼˡηʱˡ 
ʲôˣԽе 
ֻгһýݵӰӡ˻δ壬ӰӾȻˮһˮ棬纮ɺһ㣬ҲƵˡֻһСɢ˼ܣˮԽˮƯṦ˹ȥҪ׷ηˡǲܳϼҲ죬ţһü̹Ѿк˵ǰеĲֹƼɽˣ׷Χ 
 
ηu.淶һ˴ĿɽǮִǮŸ˰ʱڹϸܣһ·ϴδ˷ԷСη죬u޺øСȻĲҲܿ 
죬ӹСһǣηȼյúˮϻ档͵ȼĻ̫ңηǱ˵òҲ̶ãúõĻòͬһ㡣壬йһ顣ԽϷ̵˻Ե֪޾η첻ǱѨѡuֽѨֻһһʹ 
ãuȻһ£Ʋη죬æﱼȥ 
ԭղװ͵СˮȴuֽšֻǿˮӰζѵҲ͵͵ηˣˮ䴬ôˣ֮ʱȼյĻƱ㵽ϣΣ֮uţĻصԼϰĵط 
ݵſһˣȫڣȴʪܵġˣأૣ졭uѾˣ˷һϹȥȻǮ 
 
ǮյһϢ˫ѾˣûϳuηȴһӻǣιҺܾûм㣬Ľʱֿˡ 
ηǮһ㶡ûм׷ܾ꣬ǮӡҲĿеȥͣס˿ߵǮߣǮӣҺεºܣֶ㲻áοΪˣ 
u룺겻ζȷǶ࣬Ǹֻҧ˵Ůˡ 
ǮյƤ䣬̿ϣȻ¶һЦݡһ꣬ӣ᲻ѡʹҵġһֱš 
һʺɫȻǴǰη͸ٰ¥ҷɵuһֻͬĽӡ 
ηȻ벻ôˣɵҸģ 
ǮʵЦܶǰ㲻ǵˣ 
η캬ǵõģܶǰҾ͸ 
ǮƺȻᣬʱþýⲻʱȴֻһ㣬ȻʡηuûҪʣѾֹͣ˺ηľǮʬϡһϯصĲ˼ͻȻܣ˻ŵʱǴӲܷġһ꣬ధ⣬ѵô 
uͺѾñէȻ꣬һ仰Ҳ˵ϣͳη챯ʹȴһɫԶuȻ𣺽иҪ飡 
 
ڰ룬ԽɽɮСܳϺͲֹƼѸˣһɡȴУڱѨԡѴһ֣ԽĿԸͬʱڽҲ͸ɽʦֵܣһ֧߱ȡ׺˫Ⱥ赡书һͬʱ֣ڽϳʱֻȴչԽʹķ߱ޣã˳۳ңֻȴתɮŬã߱ճϣ˦Ҳ˦˶һۣȻͬʱһġʨӺ𡱣ȫڵʹඥԽ״һɣС޵ıޱ֣ɮʨӺǼһУܽС۱µıβɨһ£ʱ 
Խ΢΢һЦȡ߱ޡȻһѳһ߱ڿնԶԶȥԽӱ޺кУÿɽء벻·ɱҧ𣬽ֻñܿ 
ڿǰأһ¡ʹŭеʰͷȥuִϣᰴ¡ͣȴ಻Ϊ񣬲ڵءuһȴѵ˴ѨֹסѪ 
ܹȵߺˣ 
u㲻ϵҵġһȴԿ³çˣʦͲˡԼۣѱڡԽĽ߱ϣҲҩɽʬ߳˽ȷ 
ǺǸмuԼϽҩȻǶͥɵҩҽôҩȹһġλǡu 
겻ԭûԽ߹˲ϵuȴѾˡ㲻û书ҲгֻԵú㲰Ѿˣ 
uϸöϱۣתǵġҽԭ򡣡 
ԽҵӰʬƣû˻óĺܿϧҲΣΪ˽ҩҲˣ˵ӰʬƵʬҩɽ⡣ʵûоԵ£Ĵˣαīسɹ棿Ӧһԡ 
uһȴҾóҩҲġ 
ԽܺáһйˡʵĿǰ״ 
uȻǰԽӰʬƻᶾԼ޲ꡣǰȻԾʵǲҩɾˡղʱվȣʬ֢״ԽԼҲ쵽ˣһҪһھҪʬõĶࡣ㱨𣬽ֶࡣȻ룬ΪɱңŸġϣɱҵ̫ࡣͯµģպһǵĲؾ¥ɵģҪΪƼɵģǷһçײʦܵǶͥôҲһͷϵġŶЩһһҿɾæˣ벻ȥʰͬΪҾҾҹƣ㽫Ҫʹõ书Ҳǰġ˵ɣҾܸ㣬Ҳˡ 
uҲ֪˵ĻĻǷ̣˶񣬵ôаգ 
ţ˹ŭҶԼڴ˱䡣ҹУٺСӼƽϲ١Խu˵ͣȫȻǵĴڣǲ졣 
u磬ûбʤİգУΪʲôô˸ǰûУα˷ʱ䣡ҵĳˣҪȡȱһѾսҲƽһЩ 
ŭЦ֪ûбʤİգѵУ 
u 
ȻǰϵuʱǶԻҲѾ뵽˭졣̽ͦȻȻһ˴ǰȻ书΢ʿ̹Ŀ࿴ο꣬ϵ飬˵׼һתˬʵЦǶҪԭͬ飬ʲô˴أЦ̨Ҫȣ±һᣬʱΪ̨󣡡 
uɵóԽһۣԽ⣬ҲԸ˹սչṦȥuϡ˲ӯӯ̲ˮϹ 
ֻһ֪uĹԶ֮ϣûuֽu両֮䣬зԽȹɡԽڹأԳԾĽǷ˼Ʈ״һŵҲȻˣԽ㾡ȫǲ·硣һ˫ȴɱĶƣʹӢͷ׵·ӰΣٱ䣬ëȻuƺзӰԽԶ֡ǰԽƾ̨ɵľṦʱuĲ̨ṦĻ̨ɵĽ⣬ӹ鶯硣Խ½Ƕкʮغ֮һuͻȻƵһ󾱡 
u죬ԽҪܿȻһţӾȻֱֱĳˮȥuĽֻȥͷ 
uһδУԽס˺ܾã綢źˣȴʼû籾룬uԽҲܺáڣʬãȻһͷˮ 
ϣˮ¹ȻлأԹһڡСûкϣȥһе̨ףһͳˮ棬ֳİڵƵĵصֹƼɽкͲܳһһ˹üλҷգǰסڵҪǵסгڣԹǿɾ֮ˡֵܳϣͷҵҪ룬ǰЩ˵书u֮£ȥҲûáuԽܾˣ̵ãǰʤ¾Ҫֹʡܳϱ͵ϽãɽҲʦܵƣ̻ȥˣֹƼҲ͸˳ȥ 
Ǯĵͼʱ򣬺صױʮݣǮַͷҲһߵһ·ڣչͼϸϸоѣһȻһĹ򡣵ͼϵݺύһۿȥûκιɡ˰죬ŴȷԼķλǸǱأ 
ò׿ȷ;ǰʮɣһ·ڣ 
һǮûһС·͵öоͼʮأķңòʲôĵͼȥҲ߲ȥʵͼԽ׽Ū˵ģ統Ȼ벻֪ԺԽuľˡ̿ɾ˿աǽϵĵƺصôһҲûУ 
Ȼ⸴ӵĵͼлǵħֻ·ʱ䡣춼ˣǱߵﵢȥɾ˴£뿪˵ءҳ·ֺγʱļ١°˵ĵͼ뻳УٹۿĴԭ·˻ء 

ڶʮ ׾

ڵǼ䲼ŵĴԽĽش޻ֵĵˡɽ辰һ𣬴ƿȴ÷飬һɫĴƬһѪᡣԽһһ΢΢Цõ˾飬Ȼ书úܺáһ֮У˲ļˣҶ峾ŷƺѲĶ֡һԹڽȵˡ 
uعļԶʤ£ǽ϶ʷˣҲ֮ȡʤ 
ԽȻЦ̫ǫˡӰʬƣϵԷ١ 
ųɵڹߴһ·ʺ䣬ȴҪǿɵڹϵۡܵͣҪ㹦кһѪ㲻ڵĶͥڹȻ辶áϵۡϳ˹򴴳Ӱʬаħ书үүȪ֪ҲˡԼҲ֪ûϳڹǿסʬ֡ʳЩҲ㳥ˡӦһҪΪ𡣡 
ԽҿΪʵʤܣûдٳȥ 
u֪ԽǰԹΪԼġޡģʵǲ뵽ȥ 
Խͷһ⣬Ǹʯ׵ȥ⣬һһҪ졣uɲֵ·ߣɱңͿ뿪طˡǰ߹ôĳ·оɺͺŰ˿أҲԸǼв塣·ɵ˰ţ÷䱩꣬ˡԭĲãָˡ㲻õҪΪһ㡣 
uʲô 
ԽǮһش˻㶨ӽˡԺ󣬵ȻɱȴûõմһѪ㿴һϣ 
uһ֪ǮѾˣԼȦҪҪأu飬վģֻɬɬİɣԽȻߵ辰󣬲˻ء 
 
ƵĵصǰûʲôʵϴԺҲû߹uԽһԻҲûСɽֻڻصһһ˶һγļ䡣 
ʯĳƣް۾˿һϢuƿʯ׵ĸӣԽȴȥִʯĻأ¶Ľⲻٲģ׼ġ͵ 
u˲ܲʮڣҡͷǿšϵۡʯڹ׵ףԽΪʲ˭ϵˡ 
Ǽʯֻ㰸²úˡһŰӫӫƮƵĻ࣬µ̨ϻһСɽγǧٹֵӡƿһѪڰǽӳŵϼӰ㰸һֻ޴ͭ¯ۻŶң֧ܰ 
ԽץһֽǮϵȼͶһֻĿ꣬ץһѡuһԣΪ档Խһξģʮֵİ꣬ĬһֵˡһΣҲߣԶ߲ˣ 
ԭǮԽһӣ 
ԽһֽǮﱾ˺ܺõɴæû㲻գա 
uȻ˵ʲôʵǼգ 
ԽǻشԼıǶʮһѾһҹˣʮǻڡҵŮٻͬһգɰϧֻǻٵʱ򣬾͵лˡ 
u˹ȥǰֳ˼ǰ̫ǸȻ˱ҹ幾ӣһֻ觵ıۻһϣʵˣ 
ԽһزˡգҲжʮ꣬óˡʲô 
عͷuɫô֪£ 
uֿ彣ʱ䵽ϡԽ״ҲԽԽ֣ɴ۾ô£˵ 
uѾʲô˵ˣӦ֣ǲǡϸδ 
Խеô֪㲻ᡭȻҲ׹Ůӵֻиĸ֪˷ҡοuûзϡ 
ҽһЦΪʮ꣬벻úõĻţȴԼһƴ׹һѪɽһֻơžһڵϣȴԼ¡ 
ˣuеԽѾȥѪ͸ʬĺɫu飺ǧΪ幱ȴһ̷ֳĸףǶ˼ŮĸףôأΪԽֹѪ 
Ҳ֪˶ãԽ۾uһԣôɱң 
uҲƽֻҡҡͷ 
Խ̾ϢһⱾҵһܣΪƽƽĴĹȥġϡҲҵĳͷɣ֪֪ӰʬƻԺΪʲôҪ 
uΪ˸𡣡 
Խޡ֪ұ̨ɵĵӡҵĸף̨ŽɡҶ˵ǸֵܹˣʵΪĸסҸ׺ܰĸסѩϼ˵ĸǳɽ˾ϼӡǣĸԺˡ 
uһۣʲôƵģⶼǲɵ顣װٰ簮ҡҵֽ飬ľ飬̨ɽĹǲһĸŮ֮顣ҲΪˣҵһα˸ʱļ˿ΪҵĻ¡ʮ꣬һųµһ͵̨ɽеʦ֣ҲĶ֡ʦֶˡ֪ҵؽֻүүϼ˺ɽη糱֮Ǻȴˡ 
ϢٵϺȻ绨Ц̣Եʮ棬·ڵ֮Уһתţ̾Һܳһʱ罯幣Ϊһֵ뷨Ϊʲǫ̂ɽŮӣĲңΪʲôǵİ⵽˵ĲȻһǱˡǸʱ̨ͥɣȻ϶ཻᣬޣûֵʰ 
uǸĽͣǶͥ£ 
ԽǶͥܳĵӣ㲻֪Ҳѹ֣ôˡң˭ǵ˵ˣţ˵ҵŹ֣ԸҼ޸ˣοһĶͥɣοشķͷұͰĵӣʦֻڡ߸ʦ֣СǶܳ谮ҡҲʦĺȢңҼ޸ɣѹһӡҲϲ벻ʮ꣬»ȻĽΪѡһʮȫʮģ´ˡʵĽһƤҡ˵ЩǱߵʮԵġǸʱΪܼ޸ɣҰѳɽֵ÷˸ƢҵƢ͸ҲϾŮϵɵȥ²ˡ 
uʵ𡭡ҵ̨ɽһֱķ䣬ġ 
֪ģˣҲˡǡǱҲû⡣̨عˣڽѣϹСŮߣȻһֱڽ˵ʦŵĸ鼫Ƕͥʱɵ䣬ҪȢң˲ݣүүһĺˣһҲûΪɡۣҺڽ˻飬̨ɽڸǴ˵ɵԴɹȡǵطʮֵΣûҵõЩʦҲšɴӾɽϼҴɽ˱һǽһס棬£ǵһĵӣһͳˡֽС顯Ϊ˵ʦŵĶݣһҪһ桯֡顯֣ԴݺһϪϪˮǷԴڳǵϪȻһ桯ˡ 
СʱͺƯʱұԺ￴һһ˶᲻ҡϧǺȴңװաȴźҲͽҿˣٵuȻ뵽޸ϵӡ£ȴΪʲôأ 
괺죬ˡʱүүأͲȥˡԼҪضͥ㣬˵Ҫүүһ£ԶԭҷĲ£ҪȥƫƫʱСֻɽϣĵ˭֪ҲûʱҴһ𡭡һˮƵϻ䣬ʮķ˪Ҳĥʹ 
ʱû뵽ĳԹԽԽǽ⡣һֱΪʱһʦܻǻɸΪ񲯣ûϵǺ޵ôɻûͥ®ɽϱҵ߸ʦΧϵ˷״ʧ١֪ˣҲҵġʱΪʦǲŹġǵְˡ 
һֱﵽʲôһʼҾͺ߸ʦָӲΡΪʲôŮŮ˵ȥүүɵľ顣ҾһΪʲôϵָۡʹͽܺɵһҪϣҾǱسɽȥ͵ȡǱ书šû뵽ǱȻڿұߣһ룬ܱҰһҹԭĵĳһ顣ʱѧҲСдЩһ֯ȻҲͷͷǵ˼ԭȫǷġְԭķװƷϣŪúһŻԭҾҪȥ书׷߻ħ˵ĳ̫ݣʱѹ÷裬ֱڶƽʹʧ˵ζҲ֪ġȻҾ뿪̨ɽûȥ 
Ҿ˵˵ȥ㸸׵¡֪ǵ˾ǼٵģɵͥͷأǶûִıļپ飿 
uȴ֪ͥȷһţСɽ֮뷶ҡʱõ年ʯġϵۡΪɻ󣬲֪ԽҲСڲ֪Ϊ֮һѪġҴšȻֻһα飡ЦҲûˡ 
ڽˣ޿ɹһ·Ѱ®ɽûҵɷŮʬ壬ÿֻϴ档ʱҸлɵĹѪеϣǺˣŽΪĸ׺ͽ㱨𡣡 
Ǯôuʵ 
ҡͷǮĺӡ®ɽϣ˴ʦ֡һȥԾӣȻϡʱ书ҺãƴһȻʤԶԶߡһսʹҵĺҲʧȥˡʱҾ˼㣬ֻȥɣһͶԾǡǮ®ɽˣҡǮ壬ȴһʵˡҸǣҡһ䣬Խ 
һɣ˵˼ͻı䡣ҷ¶ģҪΪɷŮָʹĴۡҪо书ҾͲϧӰʬơҪȨƣҾ͸ǮҵɷԽԼԽľȨ 
uɫ㸴ҲˡЩɱôˣǵְɣ 
Ȼ˵ĲȨֶ׷ԶӶࡣޣѩһԽԽ󡣸ұħȻħͲ˵顣ʱҲ룬ǲ̫ˣһ뵽ɺŮĲҾ;˶ҲֺαĳˣһȮȻֻһδ߸ʦİ֡һֱ룬ɺεӢۣ߸ʦͬҲĶ֡Ǹ֣һ®ɽɵġԶͥŵӣ®ɽ®ɽ˵֪ôܣҲ֣Ҳô꣬ûüĿҲҪҵļͽܳûнһһֱΪֱ죬Ҳ֪ԭպûȺһңӦˡǣǡҪͷңԸԼһΣֻҪܻΪʲôƫƫҵŮ 
u꣬һԲ 
Ȼ̧ͷ˵ȥ̨ɽҵˣ֪ôô 
uסˣ˵ءֻûش𣺡ǰΣҲסɵǸաǸ⣬鲻ᵽһһԴɹȹϰӡһˣȻ 
Һ͵֮䣬ǷǷǾһӡԲңҲԲɢԼһִ̨ɣһֱΪ˾Ǩŭӡں÷ѩƺǰ˵Ϊպ߸Ӳ壬ҵɷ¶֣ʹҺĿɳʼǰҵģΪһ㣬ҺĶԹҲͿˡֻǲԭҵĺӣԲңҲøĸŮ治ʶһұҵŮҵĳˡǺģ 
u벻ġǰ򽯹Ϊ˲ҲԹɱСʲô֪ӻƽЩʵ̫ˡ 
һ̾ǰڲ֪ĸ׾ħҲЩվ㰸ȡһʽӵı͸Ĺâuú졣 
һ˵̨ɽ˫Уϴ 
uͷ 
ҽʱ򣬽ѽ͵˳ϴԼʹãɣҲö֮ˡ®ɽʧ䡣ҷֽġŴǼġôƫƫ׵ĽҲô뿪̨ɽҾͲʹϴһֱղҰ㡣 
u΢΢Щ𾪣ң˵ţֽȴû 
ҵŮһңõమȴǲеˡҶ˵һ£Ϊˡϣ֪һֱǣ⽣߰ɡϴԭһԵģֻϧ飬⡭ 
΢šuһͷǺϴѴš 
ˣ 
Ҳˣϵ飬˵İꡣ 
uʬ±ұʣʱҲЩֲ֧סǣȷ·㰸һ࣬Ȼһʮصľףͽʬ˽ȥױݣϹ׸ǡ 
ֽǮʣһЩˡ㰸ĻһǡuÿһдһһСλûгνֻǼ򵥵֣һԻ̨ȻһԻ̨顱 
uصʯһɽңסƵĵصֺʯ׸ӣ˻أסµ̨סԽʬܣٲˡ 
ʯҵһǣuҵ˴ǰšԥһڴϴųȥˡǵǰǴһıˮ̶ſˣǰֻһƬɺԵأ岼¶һʯ塣ɽĺɫԲԡ뵽ǲ׺ɣô 

ڶʮĻ ƾ˭ʿ

һ죬ɽйһʯѵ÷ͣЪ֪ʲôشˣԹĵصʯͳͳݻ١ʬܣԶ˷Ҳ˴š 
ըȴһȺװĵʿһɽʯ¶ͷuΧסһưúһϵʿӭuɵˣ쿴˵ʲô 
أ÷ͷʡ 
uöԣԽһĵ¡˵ǲݵġǽԹ޵ľ˵˵ȻԾԭֲֻᡣ 
÷šüë˵ˣţ˵ķءȥʬף 
uŲ㣬ҲȥġԽһĸȰ㲻Ҫ岻÷ӵüëšĸˡڵԹԹ̮ˣһҪհݣѧѧ޹ɽڿ 
㣡÷ӴŭֱһɨuϡһСӷֶμƯǺ÷һƽѵˣ˵ʮ㡣 
uɫһ÷ķ˿աһס˺÷ʦ㣬ʲôأԽǺ¡˵Ƣǳ÷ǡǡ෴ֵؤܳţ˵һλҲԽѰ𣬻˿еˡӢŸɱԽΪֳҲǺʦܱ˴𡣲֪֪մ 
Ϊͽ幵£֪uֵ˲١ϵģûмҹڰֹƼû뵽ȴû˵˶֪˭ֻǵС䣬شУ˵ԽɱģԾ 
ЦеǫʲôԽǺεˣǱƷͶ·Ծ 
uȻɱ幵֣Ҳǧ˳޵ħͷȴĸף׸òɱ幵֪ô᲻ᷴԼĸȻվûɱ飬ԾģԾԭ򣬿˵ԴڶŮΡuжΣʤʹҪֻЩǧͷļ裬޴֤ʵˡЦһȭûб飬ȸˡ 
÷Խһŵ¿ɾû˽ᡣ 
uѾ׼뿪š֣סͣǶͥɵţҲˣ 
÷伱꣬ȴҲղżʶuܷĶ϶ͶͥԨԴ̧⽣֪ĵϸ͵ͥɵţ˵׽ԽϣʻͥɲδԤ£ŽղŸϹһФǰʧ٣˵ԽйءǰϢ 
һսء⽣֪˽幣ֽuŻuص֮󣬸ûҪ⽣֪ضͥ˼ҲûСʱ˵⽣֪ĶԽ˵Ƕ£һЩ֮Ҳֻ⽣֪ܽ 
 
ϼɽʿӣ⽣֪ľѡ⽣֪ǣͽסuӺ·ϼɽѰȥϼɽò裬һ·ɽ;Ǹĵڡĳߣȥࡣ 
⺬ӵıɽľУɽƣһСĻ԰ԺΧһȦߴĲƴ䣬ŨӡuţԺоĵ˻Ӧuһ£ԼƿŽȥֻۣ̲̾ˮʯβӳ 
uס˽һȻС¥׺ᶥ֪ǽҴҹȥ 
һͤ棬⽣֪һڱȽԱһɫ۵İ׺ͷڹսһģuغϣ֪ⲻͨıȽһжǱҪɱ֣ȫȻ֮սʱ⽣֪Ѵ·磬uľ⽣֪ĶͥȻ˵Ľƺһuһֻ˵ʲôŵȴʶһ㣬ĽΪ𣬲أ͸һԵа⽣֪˥֧ŲסˡuͲˣν 
ǣṦѵȥεľ硣˵ĳ⽣֪ĺͷȻǰ׹һһɾ޴סĽơ˱ûڿѣ֡ԭuȻȴޣʶϴһ͵ƿ˲òһuδأѻһԲ˵ĿǴӡϼеġ̫һУǳϣȡƣĶţĿȴȡţͱˡ˾Ȼu⣬ߡһػȴֱȡuһܾ˵Ĵ򷨣uˣ˲⻮Ȼ˽ֱƣȴܹΪǿuӦҲ죺죬Ҹ죡ԲȦջһ룬ȻУһ˵ֻð硣 
˴һȻԾصĳ켸סuơuʱȴ㶡ղ˴ʵһеΨһƽ֮Ȼ书󲻽⡣ֹУݷġһɣ˶ʱˤһ÷롣uܲ˹ͬ˷ƵĹЩϸ뱻׷׵һҲûһ飬ȴҲˡ 
uʰһ÷롣ֻǼͨİ·Ҳûж 
u⽣֪ΡΡĻ 
uķ֣겻˾˵ͷѾȫˣٲȻһ̡⽣֪§סuͷƲס飺uҶ˵㣬˺صˣûУ 
ˡu˾ˣûؼôòã 
⽣֪̾һѾǰˡ 
u󾪣ѹ˵ 
⽣֪ˣҲƲ㡣ǰ˪ߺһҲ뿪˪⺢ӡһֱû֮ǰͣңҵ䡣uղҿˣ书ãүү׶СĽ̵Ķͥɣֻпˡ 
u˵Ѷģ⽣֪˵˾ˣҲȥˡ 
⽣֪ϸϸĴһô˵ˣ 
u 
⽣֪ЩεĽ͵ʱһʱߣû뵽ϲҶ˵ұѾջس 
˵ˣ˾ˡuԸЩ£Ļ־Щʧ񣬻ͷ⽣֪Ȼ˾ˣˣ 
⽣֪΢΢һЦ۹á 
˹˶˺βͤģ 
ͤ£ӰڳֻҤġߡɱ̲衣ˮƮẉ̂һ״ı̲ҶĴˮסЦӣǾɽϾüΣ 
u⽣֪ˣ˾˾ˣʲôˣ 
⽣֪Ҳ֪ʲôͷǰҺͺҲͤȲ̸֮˺ȻӱܳһơҲ̫ˣʱȻûж 
ӵϷ򲻻书ֺͽû֪˺٣ȴϷ˰㡣 
⽣֪һƣȻء䵱ʱ޷֣ȴҲ֪ްԼҽڴ˱Ƚˡ 
˳ԱȽɱ㣬֪uķӣˣȽȡʤˡ 
⽣֪֮ڣҾС˽̫ǲСǬu㼰ʱҲˡ 
uָ⽣֪Ĵسϣһ磬˾ˣһ֮ڣٶˡԭһ䲻˺Ҳչصһ²ܺáȽֶʹƸأΣǲܺúõһֻ֮꣬ݡ 
⽣֪ҲϢһˡ 
u˾ˣ治֪һƵ˾ʶóôԭϢо˼⽣֪һƣȻͥɵĹ뵽Сɽϵۡαܲɡ 
⽣֪Ҳµu˼һЦҵͽ֪ʲôܻҶ֡˭ҲЩ߽Щ꣬ôСĽһҡм͵ͷڶԹɱ棿 
u⽣֪ǹⲻ˵ҲͲˣתԵ˾ˣ㣬һˡ 
ʲôˣ⽣֪ĵ 
u΢΢һЦϷȡˮŲˡ 
u⽣֪۾̨Ȼ 
⽣֪·׻ƵģһӴסˣ촽΢΢ţɫòҰסuûϵӦôңɻ󡣹һ⽣֪õ˵һ仰˭˵Щʲô 
uף̨Ȼֻʦ壬Ϊʲô⽣֪ţѵ⽣֪ʲôɸ˵ܣƱĲˮӳ⽣֪ɲݣϸϸĹ۲ı顣ɿһ£⽣֪˵飬ȻԽ˵ҲǶͥ¡ 
⽣֪Ȼԭˣô꣬Ϊ顣 
u⽣֪û˵ȥ˼Щӵʲôв飿 
⽣֪ûлشȴüͷuⶼǹȥܶˣûйϵ 
u幵ףǸʲôˣû뵽⽣֪ڡ󼸾䣬Ȼһ⽣֪˵ȻԼԭз˵Ҳաһ£ȸ 
⽣֪ûϵҲЩȻu߳ȥֲͣһڵuпջǻȥΪһգ 
 
ɫڣϼɽ£һȺԽɫʿסu.uϳͷһǮµһ٣ô˵үλˣ 
ǽٵˡү˵Ĺͣҵȵ˹һЩ̡ 
uãԽѰô˶ǮĹͣҪȥԽĽӡԼ潻Ǯһ棬ⲻ˵ģ̾˿ 
ԽææµµҳһţһĳӡʿǰһӶ̫ࡢŮϹȥĽǰѪһָ̫ʹϴˢɾĹǽɫ죬ȫ˴˲һ 
Ǯһƫ¡ʱδʽλԴ˿Աһɫ죬ֹصˣȴĿɽϼȺ͡u߽ʱͨһһʱĿ 
uǰ书΢㽭ԴҶϵǸ꣬أӰ磬׷ֻвֹƼƼɫ㣡 
ǮҲˣӦܿ죬Цӭԭӣʱˡ 
uȴѣֱ˵Ҫʲô 
ǮˣżɽԽôģܶѶ֪ 
uĹһ÷ͺҲλǰ˵ĻǶ֪ 
Ǯͷ 
uûиĿ˵ 
ǮȻáƬ֮䣬ֹƼƼѽuС˵۸ǮЩΣɤӵô˵ȷʤԽȵԾ 
һֱuìܣҲԶ޷ʵԭ֮ڡպĽϣضuɱԽˡu֪ô˵ֽһˣһͷڵϣŵ£ǰɣͦҲ 
ȷɣͦͷֻȴǷĸΤϡֻǮЦҹϣɣͦĸֻտˡⶼΤϺһɵǵĹ͡ 
ΤźӣЦšǴҵȤuƼȻǮӣһӢӵĿԣĲ˵ùôһƬȻ 
u磬ֻϿȡԽĽӡһȦǿܸˡսｻԽǮӣȻҪλˣ͸ա 
 
ǮҪ½ӡȻŭȡ˫֣ȻڴſڣĵǮߺΧ˹󵶳ì׷׶׼ 
Ǯֻǰɫƣϻմ΢΢һЦǺȵؤķѣ񣬻£ 
˿˼ߣȻ񡣷߽Ǯѻ 
Ǯ̹Ȼ˵СܲýŽӡô֪ҹ֡ҳ˵֮⣬λ䣬աԽһˣС֡СչǰĽӡһûʲôװɣ 
˵߻䣬ЮֹıȨλԽҳӣҫ⵽˭ҵ£ 
ĪǿЦһӳëˡǮˡЦᣬʵԸλġ 
ԽӦλ㣬˭ˣʵ 
ǮЦǮҵ飬ֵܼᣬҪ֤ôΤϡ 
ʱŷΤһߣԼ۾ΤǣЦЦ򷶶˸´һֵүǰԽ̸еʱʼտһԵġλЩŬûа׷ѣүվͼλӸø˲ǡ 
ŭΤģ㷴ˣ 
췶ø·ӢסԹĸڣرǮԶԶ֧ȴΤϴؤĹǸɽԽշΤõĵļƻԽڰʱΤȿסľ档ʤ벻ʤϵ󡣹ؼҪʱϻԽУԽȨǮȻҲԽģʱ뼴λͲòڷˡ 
ǷûϵͼԽԻ˵ġԹﵢһҹѲµǮܻǰ棬ֻϣΤϰܡ벻һεΤϣô͵˸ꡣ 
Ŵƽȥذܾ֣Ȼ˹ȥһסΤϵĸۣЦΤϣ㸨үǻûѽ 
Τ֪ĺоϣס֮ʱɪɪϾԾװһͰЦ˵ﻰһŹ˼µġ仰һΪԼΣһȴ򷶶ʾãʾԸ 
΢΢һЦŰ˸Ϲˡؤĵأڹɣ 
Ⱥһ׷׽ŵվ˵ȻʡһĽúǮϽӽģ羵ɣġĺŰؤȴǷɱ۰򡣶ؤĸҹ빬ʱδڸҪʱΤϺʱҪ䲻һսʤǲСؼȴҪΤϿϲٰǮˣΤڷ 
Τҡͷò⡣ǮƲ⣬һֻ豭ȻһڣȻƹһڵϴ÷顣 
ΪšֻգҲ뵽ǮڵзסΤϣѸˣڵűߡͻȻһڷͷʼϲŵһȲսż˵Ľʽ֮ˢˢˢѷƿΤϳ˸ӣ˷һƣȥ 
үǿЦг˲ɶƵķټæĽѾۻᣬȻ°ɱ֣ 
ɱǸصĺȻһñס˰ʵڴ죺Ϊ˶ԸƵļϸ 
Ҳ֪ںЩʲôͷβôǮһΪצӥȮΤϣܿ壬Ҵǰ˵Ļ 
ˣЦȻ壬˼ŵٻ󣬽ƱҶѾˡ㲻ƻʵ˽ѣʽְλҲûУĻܹôүֳɵԽܹǵıĻࡢסʱܲϣȻֹ»ΪЩõŵһգ 
ⷬѷҭ˵ 
ֵʵ㣬㿴һУҺؤõġѵû뵽ΤǸžŵһͬôƽڵ׹ݡСԱǱ룬ȥɱڽϴٳһطͷ಻һˡû뵽㹦򲻼ãɱÿ˳֡ 
羫һһؾȻһƲһΤϣֻԶԶվǮߣǰȻԵáԭĸȴȫ֪ˣڱԹۡؤ绽꣬߳ｭһ˱ѹԮ˷ʦڣͷ飬һ񣬿ľӪ˼飬һҹ֮Ϊѡȫص꣬ƻʵ۽ 
ıˣŭһ˫ƣưǮкȥ 
ǮûнСϣеĽһ˷һСޱľҵʮ·Ʒɭϡʱ֮ˮһսֱͰԼһ˫ƱֵһʱɳһΧ۵ָֻ֣Ծ̾ҵĴ˵ײ˵ҿȥǮݡȴ֪Ǹòĺмܡ 
⻹ǵһȺǰɽ¶ˮһСޱľһƵĻȥԭ֪书ǳʱһ֣ǾУʱ˿֮ģСӦ˹ۿĽһʱ۷׷ס˵ĹȻʽϿת⣬޷ƺһԨԴϳ˽ƫƫȴһֻ֮ȥаޱȡߵ˸յ·ӣƷݣȴкϡֻܣƵȻǣƵ޴ʩչһ˿մƲʵҲסΧ˷׷׵벻ֳ˸֣Ǯ¡ 
ԽԽնּѵҪСĵʯͻȻ֮䣬Хһһɭɭ˴Ӳ֪һĹ򣬼״׷ײ²⡣Ʒŵһȳζ֪жʱסƣ֯صܲ͸硣ЦһƷ䣬ȫȻǽƷ·ӣҲùס˸Ǿ죺ѵҲʲôаħĹ򲻳ɣ 
ֻһƿһƣרƫ棬Ʈȡֻа󣬰ҡͷϲıּɵжմĽʧһˣɢҡϲ߶ѺƵǽߣȻһ¡ 
һŤͷñӱƷɨ˷ϡȻҡѽһñ¶ģһͷƵĳ˭Ҳû뵽Ǯ书ǿļıʿһŮӣ 
һʱȣһƿϡ֮£кȻ˦һöһǲףλֱ÷Ҫһǰһƣ˸תֺХųȥ 
ʦ㣬Ϣһ¡ 
˭Ҳûע⵽uκȻ֮ġֻǰСʮֱָʮأȡĹǽôʱȴļָ֮DDһöɫӣ˸⡣ԭñȥһ̣u˹װİġʦ 
ȴеʦСģ 
uеȻӫӫɫӹһ˿Цݡ 
uŷؤ岽߶ôʲô˲𡣡жһöҩ裬׸˱ʦ㣬ҩеĶͿԻˡ 
ɫһѸӷؤĶž綾uǵ壬ȻжŽҩ 
u㲻ҪԽĽӡôôҪƽУȻöӡС 
֪u书߹ʱŭգ̵£ҧá˵Ҵ򲻹Ҫ֡ҾȻȻ 
ãһϴuС 
ʦܣȰѽӡ£Ҫˡ 
uһЦġ 

ڶʮ ٻܽ 

u˷һѨԱߣʵӣ֪Ϊʲôô 
ŭܾͰˣҪɱҪУı㣡ɷӵ裡Ҳãuˣֹⲻ䡣 
u¾Ĵɷֻ㣬㲻Ƕͥӣɡϵۡġ 
ȥҲ˵ʲô 
ϵۡΪϼµľţ˶ַ粨һʦ޲ĳһӴﶼѻȸ 
uתһͣǽӡƽƽķɳǮǰĲ輸ϣûһ¡Ǯ룺һڹҲˣҿѷǵСӡЦл 
uֵɡϵۡģֻһԽɣͽʬϣһʱҲ£ղ⸲³벻Ҳӡֻ岽߶ȻʬһءʹĶƣǰ;ԽáοһϵۡǡǼٵģu˵Ȼͣסܵô˳ϣ˵ͥΪ֮Ѫɥһ顣 
˭˵ǡϵۡΪǶͥһ飬˾ôϣ缱ˡ 
u㵱ʹƣʦｫƭ֣ʹʦвȣжˡΪҲ֪ 
Ц㻹Сɽ 
uҲ֪СɽʲôѱڷuʣҲ˵ʲôвֶƭ˼ҵţһҲ̧ͷˡʱϴڷǰӹδ½ȴˣһƻƵĲһu 
磬㲻ܲϰɣuΧ˭Ҳ˵ʲôֻǶuġ书šȴ˭Ҳһ䡣Ҹûжԩ𣬡uв壬ͬţҾ顣ԽղܷŹ㡭 
ʦܣʲô̲סǱƻƵĲuѳһƬɢuȻ֪α飬Ǻ˶α飬ƣ˳־ˡȴô룬ֹƼһ಻סȥһһ 
ס֣һֹƼֽ롣̫̫ʱŴˡ 
֪ͥʦ书˵ãһʱΣšu̾ǲǼٵġ 
˼תÿ죬Ȼ򣬳ŲֹƼЦģõô򵥵ĵ벻ô 
 
ӡ 
һ̼䣬ҵעȫαƬϣһ˷ֽˡһؤĲܳϣһǷηꡣ 
ˣ˶ˣһʱǱȻ뵽ܳһΤԲʱΨпˡǮǮΪ˰λӣؤ˶˶Ѫ˴ң壡 
ǮְСܲæ 
ǣؿڵ˿ΪȻǮò죬ǮȴûƵġүǷؤֵܵĴ壬ȴûǷ귶ҵ飬ûǷƻʵ۵飡 
ܳԣֻг̾һӣµͿЩաΪ˸ƻʵ£ؤĵֳΥֵ塣ϰͽȰ㣬㲻µĵҲ 
֪ˣ۽еãã 
ηߵuǰȻ¡uһϿеʦãҪС飡 
η޺޵ޣΪΪô㡢㡭㺦һҵͽܣɷŽĻʵ϶ˡ˵˵ţֵ 
uĸΣηˣʲô˵ա 
ηϣӾҵСá治֪˵𣬴лӺסu΢΢һЦηСˣҲˡǸô죿ҽҩңֻش빫پСһΰա 
uѻ٣ԻָǸһƤȴѣ㲻֮ǡ 
Ҽ빫Ӵ̸ʲô飬ЩԹʱ򲻵ѡ˴¿ȥǸϡη˫ϥһҪ£һȴܳסˡ 
ؤ⼸裬uȻɶ񣬶Ҳ޺øСηҲȷʵͬη죬ҴӦǡҾȥΪζ￴ƣ㿴Σ 
η꼤ܳϵϰ飬ξؤĴˣϽлһݣ 
ȴˣuֻסȻһ£ǰ²Ҿӹȴи֮롣 
ܳϿȻֻܽ 
uҴȸյĸӣĿɽϣʧ˹һλܷ볤ϸ̧֣Źˣ 
˻һܳȴ¶ɲһС¡ؤ˹ߣΪuȻζҲ޷ƾһ仰ԩʡܳӦŹ˼ʵ޷ǽ 
uҲϵӦУʦСǷִ磬ԭĲǡǸû书ŮӣѰδⲻ̫ʡ֪Ҷ˵áʣͷϡҪΪ𣬾Һˡ 
ܳһһסʵuЩԶһλ˶ŹֻʱҶuǸ书΢С䣬ҶѺͽ˫˫޼ɵuʱԼ£άǲҲؤڵʾǣؤжu书ؤûˡܹ 
ֻţ˵̫ˡܳ̾˿ȻӣҴӦ㣬׮ԹӴ˽ҹᡣ֪ͨڣٲ򼾹Ѱ¡ 
uܳһԾŶлˡȴҲһ̾ԭϣûеԡǰˣҲ㡣ֻҪ书ˣʲôܽ 
ɢ˺ġϵۡвʣһƬݸu㿴Ǽٵģ 
ȻǼٵģuȫģֽϵ־ȫȻͬǡֽƬֳıʼ죬Ȼ 
 
ҹuʧˡԴǰʱ˯þֻǶŴͷĹµƣǺӣεεĻȥ¡˼һ𣬱ղܡʱȥܾƺĳȴƺһͿ·ȥΪʲôʱ䲻ܰѼ䶼ϴأ 
а취ѣѲеϸϸĹθηջ 
ֻܴϣȡһƤջƤȡƤ֮ҲƤһܳã䣬˿ܷȶ㻻óɹⷬҲǳܵġ 
ţϡһ죬̽һͷࡣ 
ʦܣ̸̸ô 
uȥ˲Ժ̨ϡѿˣ΢˪࣬߷ǳǳİɫuǲҲȥġ 
ʲô˼ºеЦݡ 
uǰѷˣ 
ؤؽ£أһʱڣˡ 
uΪɱ 
ɵǿɲܡʵαݶҺҪҪأǿɲԽһ 
uҲЦˣϾǰ㡣 
ЦʦܣնԸһֽý 
uǾǵں«巢ֵǱϼصĽ㣬㲻Ҳô 
۹˸˸ô 
u㣬ͻҿɷֱԣһ׽ʹò̫ԣԭĽȥԶвķϰʱԼĦġ 
ĴΣֻ΢΢ͷǡϼǼĽȴ˵ƽӹ棬uúǽ幵аʵһʼ֪Ǿ书һֱĵϰ书ԶʤǵڴˡϼڹķȴǼڡϵۡУԵʡáԼĦãȻЩ׵ʽӽϿȴԳɺһɣԭת⡢ôһϵȻҲһuһʼҲǡϼƳҲͽǰĹϡ 
uôʦܣ׽úܺˣ 
uûлشԶԥ˵ǲ˵أڣڵ㣬ĵͼõİɣǮ 
һʲôҲûЦʲôʱ뵽ģ 
uͷӵϾ𼸸ݻƵĲҶܼ򵥣Ǯֻһźܼ򵥵ĲͼǮȴԭͼֻġ 
Ҫ׽ôԩôʮּʱʧˣⱦĻʲôãŲôⶫҲģòţȴõţŵͼҰүλܱܱǿ 
uĳǲҶһۿ˵Ĳǲ̫ǵͼûжһֻǵʱ㣬㲻ƭҡáü޻ 
ͣס˽Ųüɫף˵Ҽ޻ 
uմ˶Һǽɱǽ֮Ϊ̨ɵľΪ޶Ҳɱˡʱǲ֪Ϊǽ룬Ȼ֮֡ʵǸʱûпɱ 
ЦôҾпɱ 
u˵ʲôҲ벻㡣ֱҾ˾֡ 
u˵赭дȴһ̵ࡣתɭÿ£ʱϳңߣҿڹؼʱԥһ£ɥȪǲǻӦм飿 
uǵġֱϣڴϳġںӵɽׯuʹǡϼڴٶȳ֣uһ۾Ϳ˳󡰺¶®ɽĿǴǰˡ 
Ҿ˾г𣬵ȻŹu㸸סɡһְͨԭһɱˡסں«ʱöǽ롣 
ǰ̨ɵĶžϧҲáǽ룬Ҫ̨߷ġģ϶˽𣬴伫졣֮˲ǸежǱϵ溮뾭пɲǼ䱻ҲпֻһʱסѨȫƾ֮ϸ˶ڹǽѰĵطȻһŹɣҪ̨ڹΪףҪν߷ϣοĴСоɡ룬ʵαط鷳Ϸ˼ѪĶҩ񲻸ɾʡ£ 
뷨Խһu⡣ 
ʲô֪ˣȥ˾˰ա 
uȻʹôҶΪɱͥɲĵˡʱҲô룬ں޵ڡ 
Ц˰ʦܣ˽幾ͲôΪʲôʣҺ⽣֪Եԭ򡣡 
uĬȻ˵⽣֪;һԶˡһ棬ǺͰĳΪ̣Ʒзһ棬ϲ⡣ƩǱ˺ġϵۡuûмԽıʼҲһۿǲ̨ɽαһЩɷ鷨̫Ϥˡ⽣֪Ǽıдֵķ֪ϰٻأճɻҶϵá뵽ǰ⽣֪֪ڷңҲȥ׷ȡԭ黹ģ֪α飡ĶӡͽܶˣӵӣΪʲô 
ҵȻʡu 
ϣ̾ϢһʣҲ˵ˡݺɱдˣѪծۡҷɾˣŻգ 
u̾㣬֪Ҳ 
һʱ䣬˶û˵ɫԽԽˣĳһ˿˿󻳣ü¶ˮҶôuĿУһֱһׯƽĽ㣬ͬһ㡣һ֮ڣͻȻһĿȻǼıƭʧį˭ȥ˵أ׵룬ҲҲǲѶΪ֮աô˺ 
㻹Ͻҽ㡣Щ飬֪Ͱˣֺαض˵Щ겻ʼǶõġ㲻˵ЩǱ㻹Ǻýܣһ˵ʲôˡ 
u֪װ֪̫ˡ 
Źôߵuǰ۹ָֻ˾;衣 
uҡҡͷ֪˼Ҳ벻ס 
˺ܶɻ󣬡u㡣ŵ飬֪ıҶࡣ 
Цǲ˵ˣͲ鷳ʦܣ书ʤңҿĺܡ 
uЦһðɣ֪ġǰ飬Ҳ׷㻹ҪӦң;˾ʲô𣬶ҪдˡӶŮ뿪Ѿܲ 
֪ܲҡĺãȻǾ֮Ҳټ㡣 
uҲ֪׶Բԡǽ󲻱ΪУʵֽѡһ仰ȴʣô֣ 
ǸˣҲ˽իѾˡҪţϣôҡʱҵġϼδɣ֪Ҿˡ 
ȥիΪǱϵۡɣu 
˰ҲʵΪǱ飬е鶼Ǳʦ浱겻¾̫ƽˡ 
uɴӽɴش飬ģ 
ǧȷ¶Цݣu뵽һҵһͽ̨ɽⱾ顣²ûͬţ˵⽣֪˽²ͬ⡣ȥˣõŵĬҲ㸸סҲǣɵ֣ҵһ˼ɣһʧû뵽Ǹͽʧ֣Ϲַ֪֡㸸ôģ 
¬˶˵u 
¬˾ˣ˺ϸѵζϸϸ˵ʵʱ㸸ҲǷɣ 
uɴ۾ 
ȵʱ㸸׺˾⽣֪ͬѧգҪá⽣֪ĸףҲ游ʦǼ֮ͨãؾ֮游ĺ磬¶ĸʦϡ⽣֪㸸ףֵһ 
ЩҶ֪uuĸףҲΪһϵ׽ʵġ 
ǵ㸸ĸ׵ʱֹϵȴ΢ı仯 
Ϊʲôu 
ҡҡͷ漰ˣҲ˵ 
u㣬㲻ңҾһҲ֪ˡ 
˵ɱ֡Ϊ㸸ĸĸ鲻ϡ 
ôأuãȻڴСӡĸһǫǫӣĸһ˫Ůνһ˫ˡ÷ô鲻ϣϸϸĻСʱΣƺĺټĸһ𡣺ں«壬Ҳǵĸʲôʱ˼סѵ˵ĸĸȻеĶޣ 
ҵסһЩҲ˵塣ֻ˵㸸ײϲĸס⽣֪Ϊã㸸ײ϶ʱ㸸ҪԾȻкܶȰ˾⽣֪ȴһҲȰǵȰƺ㸸ײͥɾķ 
uȻ 
ʦܣܾ䡣û취Ҷ⽣֪Ŀʵ̫Ȼ㻹֪ΪʲôաΪɱҵĸףǽ赶ɱˡ㸸ԵԾ顢ûʦΪҸ׸ϳǵˣӲ˵ҵ͵ؾʱһ汾ҵʵǰõġϵۡԭԭʦ֣ûʲôֻ˽ϣҵɾͲΪĪеĽ֪ͶಫкڵϵĴߣҲԾɵͣᡮϼµľ书ĸҾ͸ŵأ룬ûһطס£˵ʲôҡν飬⽣֪ݺҵڽСҵʮ꣬ȻûѣԽҲʱ㡣ҲԽֻ޲¾ıˣ۵˭ֻ⽣֪𡣡 
u£ЩԵĵطʵϣիġϵۡȷǼٵġ 
ֱ˵Ҳ֪ʵǼ٣ǵһŪ׵ġһֱңҪ¡һֱģֻ⽣֪ҽڣżҵԣҲŻᵽիȥ͵Ǳ顣벻ǱͲˣ벻ȻǼٵģĺԩ 
uֵǣġϵۡ͵ԽΪʲôҲҪ׷ɱ 
˶Ŀñ˾뵽˵ֵɣͦҲûɣͦԼҪȻǼٵģȻΪҴ⽣֪ 
ΪʲôuʵҲЩ뵽ˡ 
ûǼֳּϵã⽣֪֣֮ 
u룬۾⣬Ҳˡ 
˵Ǳ鲢ҵ͵صģ⽣֪Լģʮֿ϶ĵġϵۡα쾭飬Ŀֻһݺҵ 
uǾ˾Ϊʲôɱʦ壿Ҫиɰա 
㸸ˣҵˣͥɾ£е书ž͹һˡ 
ûô򵥣uü 
Ҳաţף˺ôǸˡ 
ôu㯡 
滹ж˷ĵطҲԶû˵ʱҲĴڣҵ⽣֪֮䣬ֻܾܿһҺʮ꣬벻޶ѡͥЩԹ𣬼ϣҡڣҲùЩˡȻӦ㲻Ѱ⽣֪û˹ϵģԼٿɣ 
uͷĬţеĲҶһᣬִһᣬǰƺƯһͥĺƺѪϣƵ˵ն񡣡 
uȻˣ㣬̨֪֪Ȼ 
̨Ȼ۾һǰĴﰡ˵񽣣̨Ȼʱµһͣϧ硣 
uǵʦ塣 
գû˵Ȼδţuֻգ 
ԶɽĴеˡվʦܣ 
uӴԺҪͬİ·Ҳ˸Уһʱ˵ 
ߵűߣһ£Ȼͷʦܣ㲻֪ΪʲôҪ޻ô 
֪֪ʲô壿 
ߵһƺϼܽޡСʱһεǮĺɻҪһƯĸң׷ǵ˾ˣʱҲûöôźڶٵǮѾˣһáʱҿ·һСȴһ˵ĺɻʱȻԼίüʡ룬СʱǲǺܿЦֻΪһɻˡ 
 
Ժuҩ䣬ҵؤﰲӪĵط 
ӣȴһˡܳһǸȻΣζ 
uȻ 
ܳϵҹ˷ţͲǶ˵ǲҪȥŹʦҲǰǶлӵĺ⡣ 
ʦǡuʡ 
ܳ̾һãסڶػ͵ʯؾ 
ηÿӽոǮǻԭ֣ʲôǮm.ΤϺһ˷ͣȥˡ 
ܳϲסҡͷһޱ䣬ؤڲ۽ķѣһ룬֪ʱˡ 
ηб۾u֪ôλʦ㣬ǮŰٹٵ棬ԽĽӡڸ 
u룬ʮĺɻˡ֪ε˼룿

ڶʮ ˮ峾Ϸ

ʱ׷ס 
صĹϣһ飺Ϸ֮ĹĳĸԼ֮֡ͳɼ֪Լˣһ˫СŮеǰ費ˣҪضͥuǸ磬Ҫúչá謻С̫ζʲôֻ۾ĸףֿ硣 
ʮ꣬ȥǺ顣˺ܺãӦǡϧΪ㰲һ¡ǧѧ书ĸ֪ѧ书˼ҷҼ֮֪θ롣 
ֽǮһֻֻɫĺںдתֱϸʪʯĹϡ 
ʱ̫Сĸ׵ĿģˣֻӡԺֱڣŷ֣ĸ׵Ĺϣ׵Ҳδᵽ 
ĹΧɨúܸɾľҲ˿޼֦Ҷïֻͤͤǻѹк졣ͥƣԶˡľ֪ԭǴ˻ľں棬ĸǰĻɽװġľҲĸʫϧĸҲԸصľĹȥʱĸܵˣֱڣ֪һҲ˽ĸףһҲ˽ص˺ͰԹ 
ź謣͵ĸ׷ͷľһɨڣôûأ 
ɽ䣬ϸͣһС¿һ򸾣˰uϸϸu΢΢ЦЦٸ˹磡 
Щˣ謸˸װԲĻãӳбһֻǵСŮľо˾ˣuӣһʱٸн 
Թ̫ü궼ǡ˾㣬˵ɨĹȻ 
uסˣʲô˾ˣ 
һ׷ԲԵˣŹǶǲ⽣֪ô 
 
⽣֪uuҲȥͥɽģȻֹΪ˸ĸϷءλغ«һǿñĸ׺á÷򣬶ΪӡµиɼĽҩ⽣֪Ȼ׼ؼң˹ 
uһϣˣ㲻ȥֻһϾûжͥˡŷһ뿪⽣֪Ͷu 
uԸ 
游µĻҵ⽣֪ 
uȻ 
⽣֪̾һ֪Ǹ̨ɽĹҲţǵĵˣίˡ 
u̲ס˾ˣ֪֪˭ɱ磿 
⽣֪֪ǺӡʵںҾͿ˰˾ŷ֡ҶǸŮԭΪʦҵĿԣǲԭ£Ҳֻֻǿ޹أ㲻ҪȥһĶԹˡ 
޹أ⽣֪ΪʲôҪر⣬ĶˣԹ޻ڣѵʲôôuסüͷ 
⽣֪Ĳąֵ̃̾Ȼҵһ¡ֻǽɼӤԳϹֵƢƺһ޹ʵŮ 
Ϊʲô£֪ʲôuֱ²͸ 
uЩ߲˵⽣ֻ֪ǵġҸգ̨Ȼʦ壬պĽͣ˵µһ 
ڽˡ 
ʦĸӣҡĸУֱ𱻽ϵѳΪɡҽɡɡһСʦܣ˳񽣵ģ̨Ȼܶ˲ᲢۡΪ̨ȻֲͬʽʦģʵԭǼҵˡ 
ˣuЩ⡣ 
⽣֪ͷǲһ꣬ͥˮͶ·ŮһԸ̨Сãʦ˫˫˻֣кȻŮȻΪ̨Ȼʶ֣ʦСͯźīʦ书Ҳһԡ˰꣬һʦԭ͵͵ѧϰɵ书ϰʱʦܿǷ˴ɵģ̨Ȼֲϴҿÿ죬Ҳʦܴʦ֪£ѧΡһѧšʦһˣͽӴ˸һ䣬Դͥɵȫ벻Сͯһ֡ 
Ӣۺʳu 
⽣֪ЦȴؽֻǵʱʦֵŵӣӶЩƽ⡣Ȼʦֵƣƽز⽣֪ȴuƶǣĸǴͬȻû竵ƫ 
̨ȻǸܴĵˡǱȻóߺΪ񣬷˲Ҳйء͵Ưɽη糱η糱ǸˣҲ̨Ȼڽϵţ촫һĽŶͥɵ书Ӻɽ׽̨Ȼ޵֣һʱȵ𡣺ܶΪӦµһ͡ 
ȴһֱʦŵĶݡΪʦţȷܺãڶǱϵۡҲ봫֪ġ 
̨ɽȢ˳ϹֵıŮ顣ʱ̨ͥɾͲϣҲһԵϧʦʺ̨ȻĪ®ɽҲ˼ޣԽ 
u룬ԭ֪ 
⽣֪һŮȴ֪䡣ԭΪҲˣǲǡ 
¶ˣ˾ˣuǾǽ 
⽣֪ɫ΢΢ף֪ˡְ˵һŵ֪ 
uԽǰ˵ġ 
ô⽣֪̽ŵﲢˣ 
uǵġֱգ֪Ůԣɱɱġ 
⽣֪ɫȻסҡͷʲôĸ׵ɱԼ⣬Ӳпʹ⽣֪Ȼ˪һ˫Ҳʪ 
һ£uȻѹĹˣȴиҪҪʣ˾ˣ̨Ȼ®ɽ̨ɵ߸Χǳ߸⣬һ֣²ɱԪס 
·˵ͷһ⽣֪ʱľ״Σ㡭˵ʲô˵ô֪ 
⸱ʧǵӣͨͨuܲ˾ˣ˭ 
⽣֪סҡͷȴ˵ 
˾ˣu˭ʦһ˼ɢԽ;ý年Сĸ˭֪󡭡˵Լ̲ס 
⽣֪ļͷu㲻ֻܹгޣẦԼġ 
u˾ˣ֪˭ 
⽣֪ȻuЦֻεҡͷһЦ̨Ȼҵʦܡ֪˭ܲΪôuˡЩ飬Ѿȥˡ 
ܹȥô 
ѾˡҲҪΪЩ飬̫Լ⽣֪ 
uֻҡͷ֪ܶ⽣֪˵ʲôҡεӰŷİϰһֻ״С룬ʢɹ˵ĺɫСߣĺ׽ġڻò⣬ҲӦðӡµ飬ζԹա 
˾ˣuͻȻһԺһֱûҶϢ 
⽣֪Ժȥ˱һֱǱ߸һԵĴ 
ǣϦͿ쵽ˡʮ֮Ҷ峾Ҫ˰ɣ 
 
ں«Сס£uȥ˺ߣҵһֻ޸ԸµǮ뺣ʱһαҵļ䣬ȴǴݣ뺣ϡ 
һһľ޸ʲôûб䣬ӡ»ڵǲġ˼ 
uصԭٱʱٻӡ¡ӡȴ˵໰޸֮˵л༸ʮ 
˵㶮ҽӡµ 
uЩҴı¡ 
ӡµʧȥˣܹô 
uһȻӡµΪʲôǿյģϰӡ´˴Ӳķ֣ԭҲ֮ĽһģһֶΣuҪȥɼҩġҿΪҩлͻ 
Ϧ֮ǰôӡʡ 
uҲʹӦˡ 
ӡµϣһǳǳЦݣһʱԵúܺơԶԶĺ̲֪֪Ϊʲô㣿 
uΪҶֻľʦ̫ʶҶ硣 
ӡȻǡҲȫǡһۿʱҾҴǰһˡܣҵ⵺жʮˡʮǰ㻹С 
uʦ̫ǰʧ˼ô 
ǵġʮǰ֪ʲô͵ˮ¹ǰʦңҵļʹ￪ʼڴ֮ǰ£ʲôǵˡҲ֪Լ˭һֱԭ˵쳣ƽΪվãʹѱˮõˡ 
ϰˣһҲܺáӡµΪҶ峾ȴǳҵĹȥ 
uĬĬš 
ûгҵġҶ峾ʱֻʮ꣬ҽйùá٣ǰѧʱ򣬾ܵҪҽд֡١ǵĹϵͲһˡʱҵʦ̫ǰߣȻʮָˣס 
ȻҶ˾u롣ӡ´ɮۣƽòһŮӽ£Щ 
ҲܴӦΪǸûйȥˣ֪δҡƺƺԼļǵãʧ֮ǰһйһŵˣҴӦҶ峾᲻ᱳҶ峾û뵽һܾѹҪǰķ裬ۣҳޡΪǾԼˡ 
ǣǳԵˡȵʱˣһͷ˿Ҷ峾ңƬ̲Ͻ໰ǲͬ⡣Ҷ峾˵ΪԼҲķֻ뿪СԭȥҪߣҵҲܲζ 
룬ҵͱҶ峾꣬䡣֮ңΪûбŮӡԭеϹˣܽҽˡҾ͸˸ʮ֮ڡ 
Ҹȥʮ֮⻹ûиı䣬ôٻ޸ҡҪǸʱȵϦʮ֮ھˡ 
uȻˡʵӡŵģҶ峾ѲʧǶμУǸģӰӡֻӡ°ѲʧӰϦͺôuʡ 
ӡµЩô 
ģuƾֱ֪Ҷ峾һ 
ʹӡµȻԴôʱȥˣȻ֪˭֪̻ܲܰ˺ܶ꣬ûҵ𰸡 
uȻģһ 
 
ӡµġ˼ĵسȪþõĻɢ 
uûţӡ¾ͳˣƽ¶һ˿˷ܣȻţŹˡ 
uʱȴ뷨ҩݸҲ㻹ǲԵĺá 
ӡµǲʲô飬ϴӦҶ峾 
uǲܲͽ幣ֲĽҩʲôҲ벻ҲͽΪˣں«ǵӣк޾ıĥѣڵξͺܺˣΪʲôһҪ֪ǰǰһҴͲܲ⣬ͺܷܿڵܶʱǹȥңȥٷա 
ӡµһˣ֪ܲԼ˭ 
ȷʵ˭Ҳܻرܵ⣬Ҫ߰Ĵۡu룬֪˴ǰǸ˭Ͼʱ꣬Ӱ̫աοʲôܺʮ˼ƥУȰҩ֮ǰҪúһ롣 
лл㣬һġӡµһϢ㡣 
uЩ⡣ 
ûҹˡ 

ڶʮ߻ ɽңͨ

ԺĵĹݳǣȻףѵʱĹȻϺĶǣϺΪƺϽأϾƧ֮أвꡢ칬ΣɾͲԶĽǶϵˮˣֵûмˡ£ݵСһѶľϣҡŴȡ 
ȣҲuСڵһһߣȴ֪ɵһ䡣ǣݳǲ󣬼Ѿ߱ÿһܵĵطûİϢѵ˵û 
ӡ赭дһ仰ϢȥͰ͵˺ü飬ȷӡûŪȻû֣ȷһŮ·һҪǣúӡ¡֪ôңϣҳҩŪ¡ӡµ 
ϧӣ߻ʼ䡣ӡ̫䵭ֻ֪ĴҪҴҸȥݡ 
uҲֹͣ糱ˮ˼Ļţôأѵ촹漣ҩɾȵʬһɨգȻţΪʲô겻УҹҲһôȻģ޸ʲô 
ڣ˺ããȴ֪uﷺһԵĿ־壬ǰˣһ˹Գܡ֪˼䣬ȴֻޣɽ·ǿǺá 
ȥûȻĻۣҲˡ·ߵĲݰ봹u˽ȥҪȡ 
䡰ӡݺܴװ諾ţǳֺš˲ֻ࣬м߰۾һ֦ۣ߰һѶٵġűĸȾƵĿˣֹ·˹һȴʮֵĻuʱϡڴԼǲƽˣҲ⡣ 
һδһĹڣŹŹӲĹٻ͹٣˰ɣϵ֦ܲġϵ֦ǺܲһԲ˶飬ʺΡuҪ˰֡ 
֦Ĳģ˵͹㲻ðɣԵ֦ﳤġһ쳾Ц֪֦֦Ҫʣʵÿ˵ǣҲĺá 
u΢в죬ôһ֦ģҲʫģɻ󣬲һˡ֦ϣҲȥ 
ÿ굽ʱǵ֦ûҪҲΪЩСΪȥʫˡſһŲ豭ҡͷԵ˹˲ġ˵֦һժµģʡҰһ㿴 
֦ŽʣuҲ棬쿴һֻһҲ֣ȴôȵʲô֦ϻôǺȼò裬u룬ȴмԹԵĽ֦ 
ҡԴЦţȻӭһڲˮuuپͷͣȵʲôһڲˮuתһŭ˭Ұңѱ˿ȥuһδ˾εˡ 
 
Ҳ֪˶ãuȻתֻ㣬һƵֱ衣һԼȻԧ֮䡣̴ϣһ̵ķβޡⷿ䲼õûףֱԽԹеһҪ˲áң΢ڣױ̨ҵİűٳϬǡһЩֵֹ¡һ汦õĹâɽ¯ȼųˮ㣬³ֹǵϢ 
u𣬵̱֫룺Լҩһӽ˼Ȼ﷭˴ڹѾܺˣѰҩκβãǲˮеҩŲɹһ󣬲ѲѪָͨ糣 
ʱнװŮuĿֻһŮûءһ꣡ 
һǲǰǸϧһԼࡣ 
һֵҿã˵иζ 
һϲôֻҲ˵֪ˡ 
ŮԶuֻò²͸ʲôŹ֡СǹѵٳľȻϺĴٹˣһߣһӦڣֻ彣ȴˣʱļ书кûԭҪ⡰ϴзͬѰ壬˿ɾ鷳ˡ 
u´Ѱұһ죬һΧơ毺õٸӯӯЦô 
uסʵʲôط 
ҵĶѽٸЦ죬ɢ 
uûףʲô 
ٸЦ֦ҲﲻɵĶ𣿡 
u㵽˭ 
ٸǶˣ㻹ȲϣҲ˼䣬ͱҺǰԵֻҪԹĵ帣˵˵ţuϰԽԽŨ 
uһȻŹ֣ضֱ˻ȡѽ֪ϿٸȻһЦ㲻ϲ㣿ôһһ֣һƬ㣬ԶԶɽ¯С 
Ƭ֮Ȼƽƽķɳƫ¯uһ⸾Ȼţ书ȴʵסȼƬ㣬϶ϲʲôöuһỬһѿסٸšһޱȣȴǸҶ峾ѧġٸһסҲЩ⣬ȴЦôżѽ 
uȻҪƮʹֻȼһ㣬ͷ󺹣ǰǧĵҲɺڴʱһ߹ƴҧҧͷȻһ׹һ¯ڵء 
ǽµķѩ籣uһֱղߡЩŮϴȴû뵽ҲǱСu鼱֮ʹٸһΪʲôһڵϡ 
һءuץһѣǸٸ뿪ӣﰵкգٳٵһ̣Ҫٸķ²ˡˣҲ˾ӵֶΡ 
ԺվһȦʿÿһﶼųìÿһ֧ìָu.uѸٵһƾṦӳȥǲѵģı֮֡οױŪ˰ڲһ֮Ҳġⲻһսˡ 
㻹ôٸѴ˳ڱ 
uЦԿ 
δ䣬һʿеĳìȥԭǷѩ籣u籶ȴðڲصĽ𹳰ѳìһһߡֻ죬ֻ׹һζѡ 
ٸȴҲţȵûõĶȫ£ 
uԴУһգǽȻƣδԼˡٸ书ܲ 
ٸֻԲ˲ƺ˸ֻۡ߳һɭɭӰֻ֣ 
һɫװͷס棬µȴе졣u˭˵Ľǰuֻн幵ķѩ籡δֱУղһ֣⡣ڰϣͬһɳáչ硣Ƭ֮䣬˽ѶʮС˵ĽҲôֻһζĺݣȰһΧȦ֮ڡuѡϼĽУݺ裬ÿÿʽǳ⣬ۣİĿǡ˵ȦԽԽСʮ֮⣬߳ڣǱİ籽סһǱuǣƵֻм֮Ҳݲȥ갣Ȼ޹⡣ 
ٸ˲УᡰߡһΪҲ˲ˡȻһ䣬ʹĿұ 
һֽƮݣȻԶͥСuİһӱ⡣죬˸գֻ²סĽһѩֱȦӣ˵š⧲籵Ľ 
uסˣĪǸصġʦ֡Сɽѽһʱ̣оδݳ 
϶СɽЦһһӣһuգطộѺһöⶾԵҩ裬ûãҡ»εˡ 
 
һʱȴ֮ˡһηֻդ͵ݡǵûϽֻϣѩ籣һҲսˡٸûģǺΪ˭õѰĲס书ˡ 
uû֮ǰȻǽ˺ 
ԭǽﻹһˡƣҲóԭǼõӡֻѩ׵ϣ˳һʮ֡˿ڼѪδᣬ˵ɭֲuǰݵˣв̡ŤѿȻһˡǽԭδ޸ɽġСĽuҲû뵽ʱ͡Сֵط¼档 
u̲ס̾οأ 
죡ĽߵӺɷЩ˵裡 
uһӣ±ƭֹɻ֪⵽ʲôڡ 
ĽȻ㡣¬ɡ֥ġԷϺ͢ 
uȻ®ɽɵͽ¬ɡ֥ãϺԹŮִƴȨٷŮС÷ӣȨ㳯ҰȻŪԷôһط֡ЦϺ⳼мԱʿɮ빬߽ҡʱҶ峾һŵˡҲ벻ŮȴĽԷɳ㹴¬uǰǼģһٸǻ֥ˡ 
ֻǣĽҲ䵽ЩħֶּЩ꣬벻һ˹u̲סʵӣǼ 
ĽȻһսҸʡĸȻʲôˣ 
uȻǰ®ɽϣǼġu. 
ϷзĴԣĽȻꡣҲ˵ˡһʱ˶Ĭţ˵ʲô 
 
ȵľͷһӯĽŲuһϵȴһŮӣߡ 
uĴɻ󣬲ǰǹŮЦˣ㲻ϵ÷ 
ƹһգȻ˪Ů÷겻಻ǵСѾͷģuһ㣬ΪʲôЩǰϵõˣ÷֪Ū˴εԿףͿţߣҺС㶼źˡ 
ԶԶȵĹսǴһĹǾ˪ 
uȥĽĽˣѣܺһ 
ʵʲôﶼu޸ɽĴˣѵڵ˵ĴԴô 
÷ҲѽԼݣҲʹʹȥġô˱͵ɹȥˣͲ취ƽڹﵱйɹóɹö̵ģʱҲν 
Ľһԣվ 
 
u˪һ档˪һȴǷѩ籣Ҳ˻ض˵ʲôһǱС֮Уصͨġ˪÷İŹȻ׵һ·һ̲Ҳûֻײ͵ܳйһС̫࣬uһָڵء 
Ĺ˪ƿһ߳ȥuһǰĲ¥ӡȴǲһаͼ档÷Цӣһǻ׵ݵ㣬ֱͨӲǵһ·ˡ 
uͨ졣˪ʵⰵֻΪǶв壬ҲŽͶ·ʱ򡣡 
İΪ֪ȴu 
÷С빬꣬һ첻鰵áƹݵĵһƬҶӣҲġһسҲûôס 
˪ԷȻܣܻҵġ 
÷Ц̫࣬ô 
һأ˪Ҳˣȴ̲סЦԭԷ˴㣬ƽʱ˶ã˪Ϊ㣬һ㣬һ㣬µȴӾˣʹһѡЩشεǱʩ㣬ɷŵġuû뵽浾ıãȻܸɡʵЩףΪʲôԵҵĽҩһ㶼á 
˪ˣȴɫΪͨͬǿǡ 
uʵҲЩ뵽ˣ֥յĺСɽжȻϢͬʶһֶ 
˪µǣһ˱ʩ㣬ͻɥʧǡʧԣ޲硣жԽԽѹ 
u˸սǶ飬˪ȻҲ侲ʵãϺŮΪСɽô㣬ûлת֮⣿ 
˪ȻһЦҡҡͷ÷˵أСɽֱˡСΪ˼ֹܵطȴǶС㣬ϼ档Ǹ˵㷲˪ 
˪ûʲôұΪǱˡŷ֣Ҫʱߣͻ֥һ𣬶ءҺһأݺݵЦһ٣ٲϼˡչˣмҺ÷ڹﷸ£ڱ÷Ҳܲ˼ҵĺô 
u֪˪Խ˵赭дʹԽ̡Сɽжգ 
˪ͷҡҡͷʵнҩġأͿԻ⡣Ϊⶾϡ룬ʱ٣ĲԸ뿪֥أ 
u˪ݣȻˣҲڲסѺµ㲡߷߲ƽţݾ鲻壬СɽʲôģȻҪûܵһ𣬼ֱϣ 
ҲԵְһֱĬĽȻид̾ 
Ȼ⴫һ̤̤ĽŲһʱѻε˴⡣ˣذ˪ƿͼô˻ȥ 
ݵš顱һ߿ˣƺࡣֻһʦ㣬ҺȲô 
ĽһҪȥuһѰסԭĽĸӡ°ܺͶӱ¬ɻ֥׽סӱ¬˳ԷԼ˷ȴ˹˵ 
Сʦãǽ겻ˡ˵ʦ㻹˵һͱԲڹд㡣ر˻õطǽ˵ĻôֳִֵˣȴСŮǻֱƤ 
ЦǽĻȻֻ˵ڹｲ㻤ʦڣʦĵӣҲҪϽȥ书Ķ̣ 
ӡЦһɵĽһʦˣûҲֲ㣬Żң޳ܹ书ϳʦţ㻹˼ʦ 
ӾȻҲЦܵôʦǹأͲ顣Ȼ书ҲڣΪʦֵװҡＵʵķ裬ɳ˵ʦȥ״㻹ʲô취㣬㻹ʲô취ԽЦԽģҪҪһأʱʦȺңٶʦ˵ֻҪϲң书ͿԱǲǵʦ˵ʲô˵Ը̣Ҳϱҡóɹʦ㣡 
˵ȻûдӵĳӼȻû书г谮ҵɷĽĶӡأʲôİ˲㣬ֻɽɵТһӲˡԹ޴йʦ书аԵɱˡΪĵʥŮôʵϺ¶֪㲻Ǹ̬ϵðˡ 
Ц죡㲻֪谮ɷѾˣıڳԷأֵһӡѾͷеˡ 
һ£ıסˣ˻еǸҺҶӣҡǷһסԲ书ʧӶҪֻ뿴ĥУܺúõķй޺ޡ 
ʱĽҲ̲סˣ˲ϵʹһ߿ţ˳ȥӱǣһֿסӵľĽ״òͣס֪ˣûõСһˣҲҪʰģ㼱ʲô 
ӹȻӶ죬ܷİǽĶһֻƾ֪״ǣuտĶͥڹʱĽͻȻ˵һƻġһþشӣȳĸס 
Ϸ˿ֻĽ۹˹ģĽȻһڵءǡմʮ˵ϳ˹򡣷ЦСʦãĶӣҲ 
ʦãʱ꣬㻹ԹǰȻ䣬һ㲵 
ӺӶסˣʦ֣ 
ӵʦãˣ٣ѵЩŮ˽飿 
Ӽеʦ֣ߣѾˡ 
һס죬ʦ֣Ϊ飬Ҿͻô 
̾˵ǰˡһŲƺԶ 
ӼˣеӣҳҡҡҪ㡭 
ǰһȴˣ¶ǵݣȻ겻ˣüĿɣȻǵɽӡӿһס૵ʦ֣ˡ 
ѵãĽƴſѪһȥһѱסĸףһߡһʱ񣬡֣û˴ȥҡͷʦãҶ㲻𡣡 
סˣһ£ƺƮȻȥҲ˲࣬ſĸӣԾȥʦ֣һˣԽԽ죬ӽ׷ᣬһ˾ʧˡ 
 
ʦֵṦôôãѵ书ָֻƵ 
Ǳġ˪÷Ӱ˳ĸӶ˷𣬡˷ӣǸϿܰɣ 
ԭuӵ书Լ֮¡ҪȳӺĽˣֻ취ѸĨһңԼױӣȻȲҶ峾죬ҲɹӼʮ겻ʦˡ޸Ϻͬס꣬ӵЦòһһ޲ȻģӦֻ֡ӵȻûṦǷӿʦ֣ͳˣﻹõô࣡ 
ĽȴˣôУӲֵĶ֣ȥ 
˪ȰģṦã򲻹ܵ˵ġҲﲻҪٲߣɾͰװΪˡӵ⣬Ľֻøϡ 
ӺȻе¹ʱſĽſɲѹļҪˡ 
˪ݸһƿ˪˲صģǱµҩθֵˡ˵ÿղһΣ˺ۻˡְ÷˹˺ӻؼңһ·ҪСչˡ 
÷СղŲǺ˵ˣô 
˪Լȥ£㲻ظˡ͵޸ɽȥȥûҡ 
÷ˣСҪ˦ң 
˪ǵҲˣһӸңʲôã÷ɫȻҲǲᣬֻõ˺ӶˣѵԼߣ˷ֻ㡣˵ЩתߣԼҲһ᲻ֿ̺ԼѾóô˻÷뿪ܼۡ 
 
ڶʮ˻ ̴һ氢



uȻ˦˷ӡţҹɳеȫѰһ׺ͷuչṦ˸תֻصϺڹԷѰȥ 
˪ŵԣһҪСɽ⣬ʧϴҪû 
һٻ룬һɽ£һʯʯͷһŮӡɽǶ˵ܶǰٻסһĹɷԶȥˣÿ߸ߵɽȺɷ䡣һĹȥˣɷʼû֪һ죬ûлؼңɽȴһʯɽǶ˵ǹɵġӴɽ£ͽ£ǿʯͽʯ˹ʤ 
uԼ˪ʹСɽ¼档 
 
죬΢΢ˡ 
ԷƺܰûзĽѡ˪˺ܶĽҩԳԷ£ÿֽҩһö 
ϣСɽǺͻ֥һôʱ˪һˣµ棬ұϳ˼ƶ´˵Ĵɽʯϡһ翪ɽջڷҡҷԶɫϼ⣬һ˿һ˿ɬƲ㡣΢УұϿżʫ 
 
uѾ˻֥Ǽǰ棬ϸؽѩ籲С 
ᡱһѳǰСɽ 
ˣ㾿ʲôȵ 
u˼ؼң 
ûУ˵ֻСɽһĮ 
uҾûнҲܴߡֻߵûС˵仰أڿնСɽȻôŭٽֱ׷ϡ˾ݶϹuṦϺãȻռϷ硣ȴûչѩ籣ֻöͥɼҴƷĳСɽʱ˶ͥĶͥϰңʦ⽣ֻ֪ǹѡuһಫΪࡣʱ˵Ĵ򶷾˳Էˡ֥һ﹬Ůͷţȴ˰ֻ֡ݶһһֲ£ƮƮҡҡĵʮֺÿ 
ģСɽϵԽԽ󣬽ƿ֮͸һζuһתչ๦ߴԾȥȴһݶ 
ܣСɽеԾ˹ȥ 
ӻڰյʱuȻ˷ѩ籣ȥСɽҪӽȥ籣ȴŵһϢֱţʱu˹ȥԭu˪Ľҩĥɷۣ˰ͼһ֮£Сɽѹ 
Сɽ籸סu.uһѳ鿪ѩ籣ʦ֣˪ڵ㣬ȥɣСɽ˼ 
Сɽ֥еۣˣҲϲˡ 
Сɽɫ䣬ٽuȥuֻûӳмܣȴһС̲СɽֻѣĿɵõĲuϣݽ겡ӡඥһС°׷塱ǶͥľУⲻԶ 
Сɽ̾Ըʶ䣬ֺαطģ 
u˪һֱ㣬ֻҪͷ 
Сɽ˼лͷ·һߴͻزȥˡ㲻ҪңԼ߰ɣ 
֥ڵ˶Իʱ 
uģΪִԲ򣬶Ե˪ô 
СɽΪ˲˪ãҲź֥顣˪̫ˣҲ䣬ҶԲԲʦҲҪǡ 
֥òͷֿˣɷǲҪҰæ 
Сɽһɫһ䣬uҲһսСɽȻʦܣɱң 
uȻҲɱ㣡 
Сɽж̫ˡĽҩֻƬֻ̣Ҫһ̻޲ĶֻΪСɱҰգɱһ 
۱ʲôӣСɽʼuĶ˺ʦ֣uЦ֣ 
СɽƴĻͷͷ󺹡u˵ȥ 
СɽеҾȻҭסеĽѸĺuϿסֻ૵Զ 
û뵽ȻѣuҲˡСɽ겻ǳȴڷֵ𣬿ǰһʧ䣬һɣСɽʬ˳߾ͻȥڵϡ 
 
֥棬Ц뱻Ҽ͸Ͽ 
uĹһȻԺ˹֣һĹϣ׼u籣һ֥ 
ż֥ȵʮּӭuķȥմ 
жʱܲȳһļꡣ 
ȴ̨֪Ṧпתķuһת׷ϻɣֱץǡ֥һȴİֶ˳һӱסæذȥ籡˭֪˿ϸ͵ˮţ˵ʱʱ죬uѽС 
ֻһҽУһʬ䵽ϣһ˼ 
һԺӵ͹ŮŴˡȻһŮеˣѽ˶ɢһԺҳһš 
 
վסһⱦĹװٸȵ 
һԺ߰Ⱥʱͣڵءֻʣuһ˺¬ɶš 
¬Խ˴ԣߵһѲ˼֦Ѫģ޳ǰɫ࣬һԲȴȭͷá졣 
uȫעһҲи֪¬ɻ֥ˣǳ®ɽһ֣׶Ը¬ɣӽթݶղͻʩŹɱ˻֥Ĵʦˣɾûôõˡ 
Ȼ顱ӺɳȥǽϣƹͷȫˣȴҲû˸ȥԭ¬зŭɱ˼ɱ飬Ҳҿһu״ɵüͷ 
¬ע⵽飬ݸһЦɱʦãô 
uһʱ֪˵Щʲôֻһһ¬ֵԱԣûн̫ƽضǣһѺˡ 
֪һѽûУȴ֪ˣʲôС¬ɵЩɱУʵǧСǣǵıаգ˵ץһu˹ 
uʧɫû뵽ԼҲ˲̡¬һץ֮£Ѩסãֱuһ˶һȻҲû˵ʹġ˽ҲܵΪѱ¬ӣһƣѲɡu˶ܡ˽ 
һ˽ײǽͷ­ǻ֮УѪ⣬ŮǼСڶ˽ַ˳u룬ҲУЩҲҪײģԡ˼Ȼʹϵۡϡٴ뺣ļ˫ס˽Сһ˽ϵھʱˣuԼڡ˽u˸תڵϡȻuһѣʧһ㱣һ˽ȴײ˸ͷѪֵ 
¬˽󣬼uˣȴûˣΪ˽ǧķһ֮һץ˽Ƶ˹ЩŮսսˣ³Ϊһ˽ƽؿ¬˴ܣûʱ֮£ûһ˸ܻġۿ¬ԽץԽ࣬ûбuסԽԽңıܽռϷ磬˿ʼɢӴܡ¬ԽץԽ˳֣һ˸ҶͷҰͨͨˣ 
һʮ˽uȴԽսԽ£¬ɽ˽ԼԴԴϵȥ¬һ֮£Ȼָץˣİ˽ͬʱuȥǶ㲻uһѩܲ͸磬ͬһϼһİ˽ײͬıȡڵϡ 
uһԳɹԾ÷ѩ籺¬ԺӾͿһֻ׻λεĲϼڹȥһѰ˽ԡٴ뺣˽ԼҲķ¬Ȼ϶u۵а֣uȴǹ¾սʱ֣ʱǸ˽⣡ţһŷѩ籣һ滺ƶš 
Ȼϼ롱Ҳɳһ˽ֺֿݣ¬ɷȥ¬˽סu׼̵ֲ벻Ҳɱ䣬ɿͻȻǡ˽ϣŮɢһ¬ɶʱæʹǧֶֹΣһһ 
ʱuķѩһ㣬¬ɲع˼Ƶأ³һѪ˽ϡԭu˽ǻˣȴǻ֥ʬ 
ЩŮǿ¬ɵˣȻظһӶ嵽ԺűߣӵȻѪ裬СѪܵĶϸ첲ԺûܳȥˣŵɵɵģڵأһҲŲˡ 
 
ηʥҵϺҰɵݹȳ糿ķ绹Ҫ 
uĵҪˡ 
ҵĵۣڽƮƮɡu̻ãһֱûòʱſȻ˵ʱֻ»мɫԹȴβȥġ 
¬λ£ 
û˸Ҷ 
죬ãԷͳͳԿּն 
ӱϺίԴȨĻʥּǵˣȴû˸˵֡˰֣߳ĸŮӣһɫĵɫɴ磬Ӵǰͷһ״ɫڣɫɴu®ɽϼʶǷλʹҲĵӡơ΢ꡢ硢˪ 
󣡡 
һ£ʹȻһסϱĸλ 
΢㣬˪ÿ˵Ĺ򣬶¬ƶڲ֮䣬ο˽ɽ󣬼ֱºе֣u޴ƾһΰ籷书ǿ˵ġ󡱣񲻽ͷö 
˵ĽѾкˡԭ⡰Ƿӵĵ֮ϡ࣬ԡԭĸͷǬޡĸλǬλߣ죻λߣսҰλߣɽλߣ绯ꡣÿһλ任һһˣĪϵ޷죬иɻ˰ͼҲת 
uѧŰ֮ҪƬ֮俴⡰󡱵Ĺǲס֮£ԼַѷѩһȦıǳ΢㡱Ʋλиϡ 
˪ˣб߶λȻһ 
uϲԭǻδ죬лɳˡʱλ׹λɳλ죬һкuһƳ֮£Ȼλ˰ģδУӳλһѩ籵󡱣лȥλʽδòһˣλȥ 
˪ʲôǬλ 
˪һײ˸ϿתʧuһǬλϣһԾ˽󡣽ƣ˪šֻuѩһף죬˪ĽһززýãƲɵ˶һ󾪺 
Ȼ˪һֻСִָס˰ĹӣСu󾪣޽ѩǳʹãȴҲĵã湦ղһ־ڱصãôͿ˪ˣ 
ѩһͷuһͷ˪סɲơ΢ꡢ翴ʦúУ׷׺ȲʣȻֻеһ־ǿuϳһֵı飬ֱ޷һݣ˵ϲǾȣǼǸ˶̫ԡһʵġ׹ĸоɣ 
Ϊ˪泯uԼɴԭǽ幣 
 
幷ɿĴ³һ׸u.ǽĿuһ֪ϴ 
˪㷴ô 
Ȼתuߣţ˭˪类ӵȥˡǰöҩңһʣ˪彣ӿԼu磬ȰС 
ơ΢ŭϣٳɰΧ֮ơu֣̲ͬʹϼľжɱ֡广uĽ磬Щ죬ĽȻҲǼߵ̨ϴ˫赣Ϳҡֻѽ»ӳһȦӣʼֻߣ࣬ƵʹԽԽԶ 
ʱЩˣͽܣսУȵ󣡡 
Դ˪λӣͽuͽߵȦӣصҡԭȻʹu֮ϡЩu磬Ҳԣô죿 
uȿ 
˵ĽǵˣоȻʩչÿ˵ʽɷӾơÿһ˵һ˲䡣䲻ȴ˵ĵһ𣬼ֱ޵޴ͷֻжĹǷתǰʱмܲסuҪϸϸȴսһ󣬽幻ˣһƣһһ 
ʱתuǰƣ񻨣Ծһɸߣϱһ΢һγѪͷˣȻuû 
uļıȳȥ˲һԷֻֿܷԸǡǲƣҲṦãܱΧԴϷܳʹҪѣһ΢ɨ̣幷ʱĽȴȵʱУ̧󼲴̽һuһʱ¶ɢ̷һ΢С 
ˡ 
Ӵŭ̶uɱСuؽֻúˡǰȻ⣬һƵˡȴǽ年ӿһǽ룬ָҪѨ 
ӱһ˳մʮ˵Ĺ򣬽븦һմ壬ɢɿu״Ҳ̱סѨԷֻ硢ȴǽ׷uʦuصĽˣʱʧȥ֪ôģյĻͷһ͡u̵磬年̵ơ 
ӵĸͽƬ֮ȫûֻƽδдܴ裬еĽҪˮŰݡuͽ幽һͻȻϡuĽƮݾף幵Ľ鶯˫ֻϴ׺գˮĽâӳȴһľ 
ӽеҼǣ 
ǰ׽УЩŮͳˣûҪбӺȻһգתܡ 
ʦ 
Ȼ䣬һƮȻ£γ֣ȴһѰס˷ӡ 
uʦ㣬Ծȴ幻Ȼ㣬ã 
İˣǵھϾȹuŮӡЦ˵ʱ֣ôȣ 
幵ұǱ˽벻ˣԵȲý㡣 
Ůɵ㣬㹻ԸЩаˡ 
ӱŮһסãʦ㣬ʲôˣ 
Ůһָֻ󼸺͸ģȴһֻʯӣΪӣʱŮɵŵ㲻᲻ϵðգ 
Ӵһż꣬ôǱšһƭģ֪ʦûĵӣ 
ŮɲɫʦԱ书ֻģҲġ˵ŷſ֣÷վ 
u˵⡣ֻŮɿһߺȻһƣһʱϼε⡣һϼ˿һڿзȻ򷮺ơӵĽһδȴѶã类סһ㡣 
uͽ年δڹһʱˡ 
ΪƣĺΪꡣĺĺ̨֮¡ʦһֹ㣡 
ŮɵȻңұŻˡ 
ӵҷʲô 
ŮɵϺʦĴôһһŻԭҲʦ˼֪㻹ǲǵʦͽĵһɣ 
ӵ̸ۼޡûС 
Ůɵȷʵޡʦʵ˼ǾɶŮ֮˼һϣʹʦ֡ʦ㷸һĴ 
кȻ˼ɫҲҪɱô 
ŮɵѲǱŵӣҲٹܡҪصĶࡣϺΪʦǱô 
ӲԷֹ¬ɺͻ֥ĵط 
ŮҲˣߵƲʽɫ˱ĵĺƳҲңһꡢ 
֮䣬ӽίȥҲˡ 
 
ͳաŮɵеѳˣҪǾ 
ʵϺӹ޵аô 
ŮɵɱҲ͹ˣ̫ƽһ󡣻ܵģֻϺãԻһͳԭЩҹ飬ȴһɵġ˵ǲǣӣ 
uͷ 
ܵĴڳԷ𣬰һޱߵĵطҽֻҲһˣ˵̣ڷϿһ£ûɢȥ 
Ůɡuͽ±ˣԶԶܿˡеȻ׷ǲϡ 
ѽuȻСɽʬڻУֻ֥һˣ˪ڵšоɥһ幣ʲôˡ 
Щ⣬ֻ÷ȥ˪ȴԼڰٻϵһ档uҲܵ䣬ζ˪˵أ 
 
£˪ȴˡ 
˵Ҳ֣uǵȴһظĸоұмʫĳĳ£µרſľʯģ򲻹飬Ϊʯ˼ǼǧأֻƵʱʱ 
ʱֵĺ棬ȴ¿̵ļС֣ó˪ıʼ˪ѧףˮ²ǡ 
Ҳһ׾ʫɽġɽϵշˮȥƻغ޲ʤ׺һ¶ 
uɽһ׼Ϊɬʫ˵ǵޣ˵ǳѣ˵Ǹпʱţһȥأͬ׺ɣ졣ô˪ʲôأ 
Ҳ֪Сɽǲټˡ޷˵ҳߣĲݡȻһжֲ˵ĲɣȾٲ޳ԼҲԸټСɽ˰ɣСɽ˵˼ûлͷ·˪Ҳزȥˡu֪ῴģȥʧڲ׺ﶼν 
Ҳ룬ǧ಻Ǵ¶һ۲׺ 
 
ڵأuͣڤ룬Ҵٻȥ

ڶʮŻ 



ֻнһˣ˵ɫ磬Ĳ 
ĽأuЦʵ 
幵ʱæұãֹҽ㡣ԭûңϵġһ߰գ 
uûϵסߣţڣЩ˵أ 
幵Ҫ˵ʲô 
uĬȻ֪кܶ໰Ҫ˵һֱЩһзڵġ꣬Ҳ߹һءһʱ䣬ȴ޴ӽˣֻôղڳԷﲢУһжʵʱͣˣԺúõĿˣݷƮ죬Ժŵļ䣬ƺһƺͬôĻصԼˣһеıϵһɶſ˫ۣӵסһҪʧƵġ 
ңأǹȥֻһΣ૵ 
ЦΡuƢʱ䳤ˡ 
ǺΰuЦ绨ȴӨӨᣬͷȥ 
һѪڵϣ幾һ 
ԭuָˣԼȴû˺һЦæŹǸ˵ʳָþӨ͸ϣմһѪڽ覵ıʯǶ˼춹uԼϴŷţһϸϸꡣ 
˶ʱuȻ㣬ûٴĿˡϧɱôˣͰܻ顣 
ƵЩ¡ɱĶǸˡ 
uЦ֪Ǹ˵ƽͷһɱˣܲ 
գ۾գɱԽˡΪɱ˶գ 
ԽǾuһĲʱʱʹֻţĲñȾֻǽ͵ԽɱġûɱְѶǮ˵Ļ幽һأȴǿԽԾΪ¡ 
幵ͷûƭңĲ֪Ϊʲôɱǰ˵Щʲô 
uЩãȻֲԸ˵ƭֻҡҡͷشȴתʵ㻹ûиңӰʬƲô㾿ӵȥˣôһȥꣿ 
Цô⣬Ȼشһأ 
uҲЦˣȸңʬĽҩʲô 
幵Ҳ벻գɽɵġ׶ʱûгԡ׶ĽҩϻжǱֶʣʬ࿹⣬Ȼһȥʱںߵʹȥý㵽޸һʦ֣ͰҴĴϡ 
ֶʮֵȻˣȴʲѡֻðҴɽԼĹΪڵĶԱʱѹƣ˹ʱұʬȾøһѿĲ㡣ǱĶһᷢҲǷһ˵Ȼ׶ʬҲһ½׶䷽ͳʬĽҩʹң߱ϿɼֲҩɸַӸҳԡҶǲԹҩˡѪû׷ѣ꿪ʱڵʬ˸ɾҲˡڽ׶ҩֳɵġ 
հu룬صɺϣȴҶǼ˰İŮɣ˭ܾ 
幵ҿɾǷ˽һݴ顣ǰҪӵ飬ȴΪҵˡ˵Ըӱ˲⣬צ࣬ҾʹӦ 
uɽŵôΪʲôʦȥ 
幵ɽĹͽܣʦʦСöࡣɽǰͽܣܲ⣬Ƕ˲޵Ľɽʱͽʮϸ񡣽㴫²ȴҲģһޡʦ־壬ǰ֪ͷԸ㽫ˡ 
ɽĽҲ֡uΪƣĺΪ꣬ĺĺ̨֮¡ɽԹλƫƫɽȴҪɣ˲ĵزͽܵĻ£ԼǶԼʦѹƣ淴ա 
ҲӣһɽɵĽ幺Ȼ 
uֲҿĽǰֻͬá桯ݡȻ뵽ôҲɽĵӣǡдǾ塣 
幡ꡱһЦˣǰҲˡ 
u벻ģȴ̲ס߬ס֣Żң 
ɵӣҶ˵ˣǼӣûɽǽòЩءңҲ˵˶ġţҪ˲ۻޣʵڲӲϺ̫࣬ҲǶҪȡɡԼϵɴһҲȡˡ 
uһô 
΢΢һЦشȴӣ˵˫书 
uѧĽҲ㵱˫ˡ 
幵ͷ׽رɽĲöģֻˡһҵĸס 
ĸףu⡱һô˵Ѿ֪ˡuס˫֣ţѹ 
ɽԺһعһ̨ɽ밲үүʱΪɽ׷㣬ֻüүүݲˣ뵽һȥꡣصɽֲ֪ʲôˣѾүүúúõģһʯ 
uҲүүѡ 
ҡͷүүûѡѾãҲ޷ˡȥүүȴһ顣ǼүүҲؼңԼǰͷд˵ģ֪ԼһѪ飬Ҹǰд£ҵЩһֱĸã벻үүѾѴˡ 
Ϊʲô㣿u 
幵Ҳ֪ҵġԽ˵ģүүʵ⹫ҵľˡСʱ򣬸®ɽϣҵ߸ʦΧһ֣¡үүʱϵҲǸһˡүү˵Щ£ǾһСѹܲһӡҺԽֳҲû 
uʼᡰԽϸĳĸףһȻu磬幵ģ 
óһʮָӵ顣 
Ҹ㣬Ҳ̫ȥuﲻ̣§ڻ֪ŮȻġ 
϶ģ˵һ飬ÿһϸڶû©˵ŷ֣ԼǰһƬǱˮʪ͸ˡ 
uⲻĴգ 
̧滨˵ô 
֮ʹuĬĬΪˮ 
һүү˵Ǹ˭ҲûϳҪҵˡ 
ҪΪ𣿡uʡ 
΢΢ĵ˵ͷȴΪҲΪĸס 
uȻһֲ뷨ԼҲһҪ̨Ȼ׵˭˵ҪȥȴòģǷǣһ粨 
㸸׼ȻѪ飬û˵˭ôʵ 
ü˵ˣȴͿˡ 
ӻͳһֻֽСһİΨһ֣ء 
ŮĴʱ㸸Ϊѧ书СԱ࡭ĸ׺͹ùá 
׾̨ȻѪɺɫ벻Ҫּƫƫûˡ 
uѪԹ⿴˰죬ȻƲʻɵó̾һ 
幵ĸǲˡԭһиùã֪ܲҵ 
Ҽǵþ˾˵u˼Ǹùą̃Ȼ 
幵˾ˣ⽣֪֪֪¡ʦֵģ֪֪˭ɱҸף 
⽣֪uһ֣оŨܲǡѽ幵УȥЩϸϸķۺɫƣò⣬ζеɻ󲻽⡣ 
Ȼվû˵ʲô 
ϸĹ۲仯²˼㲻ǡ 
uҡͷ˼룡 
ʵ˼ԼԳٳٲҰе˵ڣΪԼ뷨ҲȻһֱϲ⽣֪ĳǡȻûǲҪԸЩԹǣڡο⽣֪Ͼʣ֮һ 
ģ幵ûйϵҲΪˡ 
ô˵ûйϵuЦҪ˵㸸ױҵʦ壬ֻΪ㣬Ҳ岻ݴǡҲЩ㡭 
Ȼ׹Լһĵʲôѿڶ޸Һòã 
糺죬һӳԼ֣˵ʲôѽ 
uߴٵ㲻ô 
干һתͷʹӦˣʲô 
˵ܲھͳףҲԾͻϲɵ÷̣ӲͷƤ׵ûб˼ֻǺܲԸǵ֦ˡһγ£һꡣһءĲ롣ǱٵˣвУ 
ʶ꣬ȴǾ࣬ҵĻԼŻԩһδƽһ𣬺ദʱ꣬ЩϰΡҵĻԼ˷ϣ平ʦŹ£ɵĸ಻ڣؼһʱֻԸӴԺٲʲôˡ 
ָȻ룬Ҳԡ 
⻨Ķңûе򣬸˵ʲô͡˾ǣֻ֤һĻѡڲϹ£ذ£йˡ 
סյҲûСǲ̫ίuɵ뵽һ̧ͷͿһӯӯˮȻ 
ԭ⻨ĺ棬мӣʾȫuĹһ㣬סţ 
幵ͷֻǽѾɽȥˣٹʽ顣ߵױ̨£һͷȻһһɵıɱӣ̵ͷȥǽᷢΪ򸾵˼ˡ̲áuߵæŪ˰죬ֻһַ׷˼ϡ 
ˣЦ˵գ 
ϷһϮɴѣǽ幻µ˪ʹͷuƼǴɫѣڲͬġֻһء̨ɽʱһ£ 
΢΢һЦԭ㰮ҴѣԺʮ쿴ֻҪˡ˶٣ֵұϣ̨ܻɽԴȥġ 
u㱨˳Ǿͻ̨ɽȥصǼȥһסͷϣòã 
ð幱۾ڤŽ龰 
һ£Ҫһ®ɽ 
uǰӦȥ㸸׵ķˡ 
ţִг̨ȻµѪ飬ȥ
˵֣Ҳ޷ҵġuһӵǣҲע˰ɣ 
עʲô干 
uעܸ𡣡㣬ҲҪִ̫ˡ 
ҡͷƲšһȻһЦôˣһֱ֪ĸ˭ȴ˽Ѫ飬ǸҵΨһӡˡ 
uȥ®ɽ㸸װգҲҵЩ 
̾ϵΪʲôôɣ㣬ҵĸס 
 
ȻƻȴҲûʵ֡ǴӰٻ󣬾ų룬һɵĵӣuһš 
⽣֪дģuظϿ˴ţʲô£Ҳûд 
uԸôͺͽַֿǾת϶ͥʵں֪⽣֪ҪʲôɽֱԼ˽ɨĹ󣬵u档

ʮ

ǰһλ׷ԲԵߣƽĺϣһֻСͣuŲæ 
⽣֪ӭȥȻuûаѽô 
uһϢôͨ 
⽣֪ϺɨƽԷӣʹˡдŴ㣬Ϊһġ 
uֻõȥ®ɽɨʦķĹܵҽӵȸϻˣ˾ˣ׷ʲô£ 
⽣֪ʵҲûʲô顣 
uȻûʲô飬ȴżл⽣֪飬Ҳû£ɻʲô 
⽣֪ЦҪ˵ô˵ﻹţֺһҲܸˣϣܸ顣 
uӾˣʱĺԺͥͷŴУ޲ÿأʱȴ˵ĻתҲ̫Ц˾˲طġҺͽѾǱ߳ˡ 
⽣֪ԼãûýƸûиĸͣǲ̫ݲݣuͽҵʦֶǵĸĸˣԵٰ¡ѾдˣȽӣ˷ȥȻܰƺ¥ǴƵ¡أһҪȫ֣¡ýϵˣ˵ǵл 
ѾдˣµĿ˲̫࣬ȴезǰ®ɽġɵһЩϣ⽣֪ľѺuò֪룬һλ񣬵Ϊ˱ġ˾ˣȱ𼱣µȽ鲻١һ鵱Ȼ仯ˡ 
ȻһϣдšҶ峾֣ 
⽣֪ҲˣЦһˣҶһ쵽Ͷˡ 
 
ӣϦѾˣҶ峾ӡô 
uҵҶ峾ʱںߵ㣬£һҲuЩĽһ硱 
˵ҵˣҶ峾̧ͷЦ 
uڲסһɵӣԷһģһ£СԸȴȴŴˡ 
Ҷ峾ҡԴЦˣԭǸҽ㡣˵֣˰죬ʲôľȥ;ó㲻Ǳˡ 
ӡ䵭֮Źֵûʹuǣǰûиô 
ϧʦûȵһȥѾˡҶ峾̾ 
ʲôʱ򣿡uһ޸ӻȵģôͻȻȥأ 
Ҷ峾̾ӡ˵µ׵һŮӣʦ˵ʦǰػĵʮ꣬ˡʱĹǽʦԭǸͽʦʧ书֮һֱãһˣ벻ҪŮӹⲻȥʹĹǻң˵ûɽŰᡣ벻Ҿһ档 
uҲаʦ֮ԵuҡͷһˮȦƼһ˳Ĭһuֵô˵ӡʦ̫վûзĽҩˣ 
ˣҶ峾ҩĺ鰡ʲôˡ 
uɴ۾ǡ 
Ҷ峾Щɣʲôûңֻ˵ǰܷա˭֪أһǸˣҲǿáȰһӣʹӦ޸ˡֻǻҪϼ¡ 
ʲôµȳ鷳ôuһҸӣЦ 
Ҷ峾˵һСҪ꣬ҪҰæڱ鲻áֻԼڿ档ϧ 
uôӡʦ̫񲻻书 
Ҷ峾Ӧûʲôĵġһ书ģ㹻㲻֪ʵǸܸɵġáĽʱҵһοһ 
ǰuʲôϵô 
Ҷ峾ʹȴ˵֪˭Ҳѹ֣ʧܶˡԼ޸ʱﻹûأţ˵Ҫǰ£ǲǰʱܺϲƣ 
uüͷܷɵֱˡ 
ôҶ峾Сѽĺˣҽʱһ㣡 
uҡҡͷ磬Щⲻš 
Ҷ峾ߣѶͥɼʮĶԹԹصɻ뵣ǣҶ峾ͨͨ¶˳˵Ҳ֣ĿУռ˵һλõģЩȴ 
ںߣһֱĵ䡣 
Ҷŵ˽⣬ƲӦҶ峾˵ϰҲжϡ 
uҶ˵һ飬˼·Щˡ 
뵽ʲôҶ峾ʡ 
u뵽ʲôֻ뵽һУȻ˴֮䣬Ȼ￴ĸоָоԼɣȴҲ㲻 
Ҷ峾þԣܣ̫ظ顣Ҳʲô£ЩӵĶԹ棬ͺˡ 
 
ڷƽ˾궴ͥϡ 
Ҷ峾С򱱱Ưȥˡuͤһαĺ࣬ߵ֡˲ʶɹͥıʼ¹иɣ·轣uĽʮ˸УĶֶࡣ 
ңվط˯ǸСԺ⽣֪ʰһ£uԾסҡӰûԺţһƶĵ飬·һƮ̷ 
uһϲǸӰôˡ 
һ®ɽͷҲƵܣ幵ϸҼ㡣 
һ·ƮƵģȥ 
 
ҹﲻ֪ôˣuȻһ𣬶ͷȫ亹Ļͣš 
ˮƣų졣˯ú죬һֻѱСè 
ԼԼĴһЩҪϸʱȴƮԶˡuú֣ŻѾûʲôסˡ˭˽أϸǴ⽣֪鷿ﴫġһݣĵ鷿ȥ 
 
Ҳͬ⡣ 
ʦ磬µĶŮǱӦչ˲ǡǰЩԹԹ 
ȻuȢʡ 
Ȱ㿴ЩաuȢҲҪ˵ġѵһӣ 
֪⽣֪Ȱ˵˭ΪʲôҪĻ·uǸƺȴ벻 
ƺڿ⽣֪ĻһʱĬĬԡһ⽣֪ܺԼϲһʲôζҲ֪ġ 
ˡߡһȻǲ֪ǾǼٵģ 
⽣֪סˣβ 
֪ǼٵģȻ泭һڱիҴʲô汾㲻֪پʲôԹȴ㡣 
⽣֪ġϵۡʦǰҿһΡԾһ͵Ҿ֪Ǽٵġ̨ɵȦףҲǱвʦܵ˰֪ʱǶȥ͵飬Ǵشˣʲô˵ 
Ҿ֪Ҽ飬Ϊ˳ͷҡǡ 
ҿ׵ĸ㣬͵ϣǴʦ֣ûȰסǣºȻҲûʸͷ㡣ǡ֮ԡֻǡ㣬ΪǶʦĶӡ 
ǵţuĶǻˡ˼ĳȥһƿ鷿š 
˿ͻȻ룬һԾĵſڡ 
ȻuıǾ棬ŵǸˣ̨ɽϵɮҶ 
⽣֪Цu㶼֪ˡҼŽΪ㸸׻ˣ뿴㡣 
uš˥㲵ɮѵԼĸףǸȻĶͥôĶŷ絶˪˵۽˵ᡣ˹ȥסϥͷʧʹ 
ḧŰӵͷֻ֪͵͵һ۾ͺã뻹Ǳ㷢ˡʦ֣㿴uӣʱ󰡣гϢ 
uȥˮ̧ͷʱôѪô࡭ôþˣ 
ȻһЦ㲻֪Ѩ֮ôڹˣһȥʱ򣬼ʱѨϣͲѪٻȻһ࣬ǾֹסѪ˭ҲȲˡʱѪǼٵģϡ 
ٵġuĬĬҡͷǳͯġƯ嫶ͥѪԭǼٵġ 
ʱұԾַӡ˾֪ģҾȹǲɸ˵ġڽϣѾûˡֻôӴ˻ݣΪɮˡuװʣҲû㰡 
u£ζƿ˵ǰԸ׵Ѥ룬һӱ÷飬ҲøɸɾֻʣǰʵŸ״˥ϵݣŰɫɮۣԵһƬҶֻǵžͺãžͺá 
Ȼһһ£һ 
ֵǸӶˣһ棬Ҳ޺ˡҾͶ̨ɽˡ 
uʵ֪Ѫգ 
ȻһЦɱġ 
ʲô⽣֪һʦܣѽҲɱˣ 
uվѾٵ˼㣬˼㣺ѵĳô 
Ϊ˳ޡ͵Ծ̨ɽȥŻɱ𡭡ҷҲǸˣҲˣӴסɽҩҽ˴˲ҿ벻Ҳ̨ɳ˹ϸ𣬾ҵɽ翴ˣ㲻סʵڷĲ£ֻõɽϹֹȻ㶯֣С̫ԶҪͷûбֻüĽԺ͵ϮϹ֡ 
ԭΪ˾콯ǷϮuԼˡ뵽uܡ 
ϻ书ҲáѪصҩ㲻֪͵ߵģһٵġϵ֮ۡȫ书ʧԼʱ跨ƣҲ͵ˡҶҲǴɱѾû书һȥֹɱ㡣ֻմĶҩϹҲǽһʦˡ֪ס˳ɽúðˡ 
⽣֪һţʮֽǣסĿuϵ仯 
uֻһ£أ 
Ҳʹ࣬ҵʱҲ뵽Ļ¡δһԭ£Ҫ𣬾ɱңƽϣҪúôǸˣĸס 
uֹ˸ǰ 
 
ббĹ졣uл߳Ҳ֪ıߡǼԺӯӯһյơҲô 
u磡վſк 
Լ޺۾һִ˵صС 
ôҹܳȥˣʵ 
uŬԼƽһЩЩȡ 
ĶͷùȻ̣Щţû°ɣȵˮ 
uЦ㻹һ˯һͺˡ 
ϰ֮ײΪ⺮֣οuڹҲصģǷ˸ȥ˯ˡu˯ţ׵ɵԺﻻȥҪҪ˵أ˵Ժԭ£ȥѰֻ룿ҳһ顣 
u磬˯Űԭ幻š 
uġšһ 
幵˯ţ˵òãղž˵ġ 
u֡šһ 
Ƶȥ®ɽɨ׵ķĹؿһ鱮ȥաĹһ죬һˣһ긾ˣȻҵĹùá 
uùã 
幵ûģҵĹų̀Ȼҵ®ɽʱҲڳֻǸʮŮӡʧ˶ʮ꣬ڲŻѵΣҡɬץסu֣֮ǰ˹ùúҵǹùȴȲҡǸ˱Ҫɱңȴүүˡ°ҹùãǴǰйĶùʧ䣬ȻԶҷѰ𡣹ùñӵһĵϣãһУһǶʮꡣűκãҳʡ 
֪˭uʵȻһ˿ңΪױүү»ʱ˼գͣ黹лתءϾɱɣǳΣɴǰҲ˺ס 
幵ù֪ġֲ˵˾˭Ҳ²͸˼񡭡֪ùøʲôϵƺ΢Ըֻ֣˵ѲǼһڸͷ˼ңſҶ 
uȻô 
ȻƽˣҲǾ˼˼Ŀռ䡣ȥҵͷЩˣú˯һ˵գ 
幱˯ˣʶգԼ˼ 
ΪʲôǸףɱ̨ȻŲ˼飬ڣúס˵׾˺ôǸˡǰ·ɱ˽ɵĻ̨ȻһϵۡȻǸĪײԸۿүү˳˲Сʦ̨֣֮߸ӣɱ̨Ȼһ㣬õҲˣΪʲôĸ׻Զ磬᲻ѧ书ĸһ֪Ƿ˼ѪծʶҪŮԶԶܿķ粨 
֪ҶɱˣԼĸףӦøգǿŹĸôܴӦԼֺܿڣ̨ȻףǸ˵ΨһˣԽ;߱Ů֮ޣ̨Ȼʮഺ£ԼСĹ¿ꡭһһصѪȣѹǴ˵𣬾Ͳ𣿸Ҫǣһ֪࣬˾ͳ׵ˣôܼ޸ɱ˵Ķӣԭĵ£ڷһһķʹ࣬γеأ 
ΪʲôÿεõƬ۵Ļ飬ҪԸصĳ޺ͿΪۣô粻ٲҲʹľ 
ȻȥҸױ𡣸׺书ȻᱻһԼأܲԹ۰աȷǸԼµĴ˵ɱɻпԭôʮǰǷ̨ȻǱѪծʵﲻǣԼĸסһϣͻȻԼԭ˵ĸף˾ҽɣ顣ЩվĨȥȰ⣬ĨȥѪĸ顣֮ 
ôף䣿µһ͵Ľ˵δرȵùĽʱô 
ֻˣ롣 
΢׵ĳأ˴ӳ޳ļӰڴֽҡҷ·Ӱļˡuߵ˯ǻЦЦ˼̲סȥǡȻ´᷿ȥ 
 
һuڴ£ųƮɳɳ춯ţ峿žÿտЩԵĵطu硭 
u˯ãмû㡣Ǹ˿Ҷϵõġ 
并ʱ˵ʲô 
uЦҶҾ˾۴Ҳмֽ顣ʵڶͥ͡ 
ĬȻƵǲǾøңɱеЩ棿 
u֪ȻңǵģҴӦ㣬ʳԡĺˣĴһԱġ 
ҧҧ´ôңʲôط 
uʰϴϣ򶨵㶯ˡھȥ˵Ǿ˾룬ȻſڵţϺУȻԺʡ 
幵ͷ 
uȥȻֻعͷϺн轵ȻĶ֡ʱȻɶԸˡҡҿ²¶棬Ͳˡ㡭 
֪пԣĵͷ 
 
ѴˣǰĺϣĬĬĵȺšȥһһҡڲҲǵһɱˣȴûͽҲΪʵǣѪ𰡣 
ƺаһֻСڴӶͥƯһɮ平һ£ȥ̺зţ 
ɮʮƶɮҶ 
幰룬u飬ȻѾųźţùúܿҲˡϧuԼЦ֪˭ 
ҡҡͷһ¶ԷĿ죬ȻĪǡ 
幵ƽɵĿ£ΪǵãԸвأϸϸһ飺ʮǰ®ɽɱ񽣣ҩԲԣ 
Ŀ𣬰ηȻӦôˡôȻһʦܵŮҪ㸸ױǲǣ 
幵ձӯ֮ڡϿγ˵ɱ޴֮ˡ 
Ц书ʧʲô֣һҺˡɻﻹаԹԡ 
幰Űɣһһǰȥ书ǿʲôܹӦ 
ȻĽͣһҪһ䣬ǰʲô֣ʲôģ 
̾ĴԿգﻹʴǰ˭ұ㣬Ҳûкô 
Ц㲻˵Ҿ᲻ɱôִǰסǰѨһԴУĲ书 
幺Ȼһֺʧĸо̹ĵѵ׵ĽˣĸоΪʲô֣ 
ȻԸˣ˶һаɣХһȻջأһɨƺɽƣãޱߡһƬ֮УһĽ⣬ָȵһ㡣 
ڱˡҡ˼£ڵϣضԲϡ 
幾ĵһĪĿ־塣 
Ȼ䣬ɮñ¶һͷڷ 
 
վסµ㻹ܣһŮŭĺǳ 
ĻعͷûܡǶԼϵɽĺɽ̸ģΪʲôˣȴǡȴݣֻµӡǡ̡㣿 
̨Ȼ㲻Ұ̣ 
ۣнľǰȻܼһ棬ν 
̨Ȼ˵ֻôµö֣ڻĵϣԼ˭֪ʮ꣬ʮꡭ 
е򲻵ѡԸңҲԸҡ֪桭 
̨ȻסڣΪһţΪֺĸףǸС¼Ѿߣ۾գһ¡ʲô÷ʲôɽ˺ģСһţͺ޲Һ͸뿪ǼңԶ 
ˣ̣֪ԹӺҼҵĹϵôܾܻ飬ôܹˡң˵һߣԩͲǵãʱҷѾ˼ҪԶߡĸ磬ҪߵģԸⰡԺ㡣µĶһȻӣɴûϲ 
̨ȻƺĶĬһȻΪ˵һô˺ĲֻһС㣡ˣ㺦һ㻹ΪѪծ㣬ҵ棬ڶֻޣҿһˣһڿ˵ϲңһıɱҵ׸磬۾գһ¡ 
ԳҵȷǸޡ㶯ɱҰɣ˵ҪΪ籨ġ 
̨ȻЦˣҺò׻죬ȻҪΪ籨𡣲ֵˣӦǸħӳĺӡ 
Ȼеһ־壬Ǹӣ̨ȻŮҲǬuδް⽣֪˵ǬuĪˣôܹˣ졣 
Ȼˣ̨ȻҶ˵ɱһпҶĺСϴ˵ҵˡҶҸϹۿⱨӦһ̡㹻ƻܵˣۣǽҡ 
򱯷ߵҪҵǡôԽ̽ɱң̣ģ 
̨ȻҸѪ飬ѵŮɱˣ 
㡢㡢㲻ҪҵҲҵĬu 
̨ȻУ¶һֳǵĺ䣺ҵĴ㡣 
һץסݵȴ˵ 
̨ȻǣǣǣЦˡ㿿Ŵʦֵݣ˶ʮꡣĶͥҽɣ书ûеϺУϧôһ̫ˡ֪ȻС㣬ӻǹĵġҪ۰ĶĿһĻԼδɱԼĸףҵ꣬ɱΨһĸ硣Ҫʹ࣬˵Ӧĳͷ˰ɣ 
̡򼸺û˵ȥ㡭̣ôӣ 
̨ȻôжңҪһɱǲǴδ뵽гһһ㻹ݣ 
ץסһݣãҶӣΪҵۡѵͲΪֶŮǿǣҸҲˣ 
̨ȻԹңô࣬ΪʲôƫƫϲĶӣұ㺦˰Ȼ䵽ѵôÿҶоʲôΪ֮ 
ɽջ֪һеġ 
̨ȻȻǲ˭Ҳȥɱ˵Ķϱɱɱ㣬ʵһ 
ƴҡͷһģ̡ԸԼǰҪɱҡ֪ǲһģ 
̨ȻЦҪ˵ˣΪҺ⽯幵ĸôȻǸŮɲǽǸŮģǸĵ˳ϹһָΪ籨һΪ֮𣡡 
ˣЦѵֻʣ˳ôҼǵҵỊ̇ͥ峿ϵ¶ˮһʲô¶Ѫˮ˿̶ 
̨ȻȻĻش㲻Ȼɫ䣺㣬ʲô 
ѼԼһֻֻģֻѾɫ 
Ȼû书ɻǡͥҽɡԼеıѪ̨Ȼ 
̨Ȼĺ۵Թǿҵĳ鴤ţˮ̣ҵȷ㣬ȴò֣֪ҵʹ࣡ΪˬuŮеһ˳еԶԭҵġ 
̨ȻֻʣһϵԽԽĮ૵㲻ھɱңһס˵ʲôȻҲˡ 
Ϊ̨Ȼʵʫ峾ˮԵ 
̨Ȼʬ壬һ˫ֻھҵĲšѾԤе˽Ҫ顣죬Ͽ졭˶ģƴıšҪҵǸŮӣҪԡҶСǰԾԼһжڸǹȥ 
 
Ƕɮñ干ᷢҶСǼðġ 
Ųѵĸȥ鿴ѪӲ˿ڲϵ嵽ϡùŹȥĨ¶Ŀɷ 
ΪʲôΪʲôе 
uʮ΢ˡĳˣҸס 
年һʱ˵ʵڽܲˡuԽԽ԰ףҲ׻λֻƴҡͷҲΪȥô죿 
ȻuϴԼкȥ 
û뵽Ծuһȴ׽ˡȻվǰϴȥ 
ѽϣþȫһ֮£һһųѪڿնԶԶ׹˶ͥ 
幱uۡһuЦɵѾͷҪˣҲġôɵһң 
干̧ͷ 
u˱Ѩ֮һҲġֻҪ˹ͿԻָˡұϣΪһ˳ˣԩͿԻˡϣûʵƭ㣬㡢㡢ԭô 
˵ˣu磬Ѿ˵ôءu½²Ѫγ 
áuƿ֣ԼطȥչؼգͺˡǧҡҲԼ̧ţһһŲ 
ֲˡĿԶȻ벻ȥ 
 
ߵͤuڵˡҲ֪֧֮Լ߳ߡֻˡѨķȷһһܴϡ 
ΪԼģ϶ܶһġƫƫ㲻עô 
ƮһϤǾǡνСҷŰ¹¼䡱 
ıˣоֻۣעѪȾʯϡֻϣᡭаγʱѪ籡ֻڸס 
ʯϽһּԽԽģ 
 
ȻƬϣкܶܶ飬ףҪú롣 
Ȼǳ飬ָ޷ȥ룬ֻͷ۵ǣںϷ裬ıʲôصһӡڣu硭 
Ҫȥ׷u·׷һв䡣վҲվȣĵġݴﲻ֪ʲôʪģһֻˣʱʹȥ 
 
֪˶ã˹ƴ˲ݴʲôȡճʪ 
ʶֻ̧Լѩ׵ģմ˴ĿĺɫôѪԭȫڲ棬ýһƬһƬһóѪô 
˵ʲôҲԼˡ 
̲̲ĺɫɢѪȣһֱӵˮֱƺƵİ˰ﶴͥȫѪɫҡҡλΡⲻģȴʵͬˣһֱƵǰ 
ҡɱ˺ѷεģгľ 
 
һҽд˲Զһ˵Ķʹͣ˼ҴҵĽŲ 
վˣԸԼ۾һƬѪУֻһûѪɫ 
ãȻںߡ 
̣ˡ 
ҡεˮȦ󡭡 
 
֮uѹˣȴԼĴϡһעӵף죺謣 
ֿ˿ǵģ謣 
謺˷ܣˣ죬 
uЩ֣ȻķԼȫȻָˣѵֻ˸Σ 
謵һɣ˾˵㼸ˣ 
uȻᣬҲѯߵ 
пյģֻ⽣֪ŵϣΣ 
ˣ̧ƣ۾һ浣ԼȲ 
˾ˣuһ۾Ϳ⽣֪Σֻǵһѡ˾ôˣ 
ûʲôˡ⽣֪΢΢Ц 
uȻˣ⽣֪֢״ɢ¡ϼɽˣһ֮ڲɶ䣬ȴˡһϣǾҩɾȣֻҪһֺľȫˣû˻Ȼ⽣֪ˣԼ 
˾ˡuʡ 
⽣֪нľͷӣϧ㲻Ҫ̾һֵͥuԼ𣬽αš 
uͷ˾ˣЩ飬ǲ֪ȫ֪ 
⽣֪ǵġ㸸׵飬һֱ֪ʦŶݼļӺʦΨһĶӣñߣһֱ̲ᣬҲֻ֪Ϊͷ㸸գ˼ٵľ飬ϣʦܵ²̫Թҡ벻ίȫʮ꣬վֽס𣬷ѽһٳuͽ幵Ļ£ϣڸ׮ɱ֮𣬿ɻֳ 
u˾ˣҵˣʸô 
⽣֪һֱ֪˸׵飬Ļ䡣㣬ʲô޹ءһҪΪһúӣʦ㲻ţ˭أuҲ̫Թ㸸ףȻȻǰգԾˣʬ׻ͣ档 
uסˡ 
⽣֪ͷο㲻Ҫ̫ѹˣȥʱǺܴݵġȥúÿաƶֻһ֮䡣޹ƩһӣȻԨıȴǶԲҵʦܡҴ飬װ 
˵˵ȥΪǡϵۡһӢԣȴһ 
⽣֪ͥɾһۡҷܶ˰Ҳδܸı䣬ֻüϣ㡣֪ѹǰϴϡ䱦ϧʧȥˡ˾ٸһѱ 
uڽ˹ǰѶͥɵ彣ľһؽġ 
Ȼ˾ˣӦһ£Ҫݾ˾Ϊʦ 
⽣֪ͬ⣬ʮֵȻʱЦɵӣڹԶԶùҡʦ 
˾˴ǰ̹Һܶ࣬uֵܲΪͽ¶ԲĸסڣŶ 
ĸף⽣֪˼ҾһãȴǶˡu㶨Ҫͽܣҵ˵Ļա 
uʦ˵ѧ书ҪҪϸۡͽʦ 
⽣֪ǰͷٿʱ⽣֪ѾȻˣϹЦݡ 
 
ټֻu謣⽣֪ɥ¡ 
uôͻȻʵܵ⽣֪ţͽ幰µġȻô 
uԼҲһֱû幡謱˺ܾã̲סˣԼȥҸ˵ 
uԼۿǽϵһ˼ƺƮúԶ謷ֻǳͬһ֮֡Ǹ˫ŮȻ֪˭ 
磬謺һĵҲˡ 
Ϊʲôuƽ֮ȴ謵ĺݺݳһ¡ 
Ϊ謵Ϊ˵㣬ܹⲻȥӴ˲Ըټˡ㿴ġ 
ֻƳɵuϸϸĦ棬ȻԳˣ 
̽ͷȥȻﱻѪȾˣǰģʫ¶˳ԭͻϵʫһģһ֦ᴵԹǣһȥɽգ޾ʱ 

β

˺ֹ˼ꡣ 
ĳһ죬®ɽɵ¥ҷɺܲޱسϣͣϰֹСɽϵȥϼµպյѾʮšͥɵƺסԽϵûʲôȤҲµĻҵÿֻҡСڶͥˮΪǿơȻˣȴû˸С⿴ưܵΪ˲Ǹ书Ľͣһĵĵҽ 
һ죬ĴǰȺѵá 
 
бˮ¥ϷһҶۣں嫶ͥããĺСϾü㣬ʪĿнںߣ˵Ļ 
Ϊʲôȥأ 
⼸δͷûȥҡ뿪伣û˼Ҳûİ㴫šҲҲԼ˵ִ֮ܶκΣһԵƣۡȻҵΣôַֺϺϣѣ䡣ˣطѳԧ£ֻŪʲô˶ĵ顣Ȼô಻ܻرܵһδ֮飬Ļա 
Щ뷨ͬͥϵϼһ㣬òһ¡ȥȴƽĺˮϣȻŲƣƣӳܵ¹⣬룬Թߣ·鳺۲תȥ԰ɣҲɢɢҲǺõġڶͥһǼ꣬δ̫ˡ 
 
ָӵܽϡ 
Ϫ̨༸ϣƮȻһ¿һ 
uѾ߹˴ԭȴڲ֪У̨ɽΪһѰҵĵص㡣 
·ڼԵúģΡɽʯá峺ϪƯıһ˫Ů£񽧱ߡϣɹԴ 
ɽӡȻһƬķ棬̨ɺͳϹֵĴ˵ཥΪ˵ɽһg¡ĻԵĻĲݴ֡ͷһʯѰ䣬ϳһбģ̨ɽŮ֮ 
uǼ֣Ȼжôˣ·ԼѶϤ֣·ЩδټӹֻմѪʱѾ֪Լ߱ѰȴȻȪ٣ɽڣǲּôuĸǿƵʯһĪ顣 
ɽ·أûɨuξ˷ͷƵĻĲݣֲһɽһʯϡȻѾҵӣȴڷŵѵҲǲϻԹô 
 
ǣ¿ɽءءһƬããģҲ֪Լ뵽ȥֻϣ̨ɽԶȥֻϣԼӴ˾ͻƬɽ֮䣬ͬһֻɫһ㣬ϲǣ 
Ŀģ֪˶ԶȻһ֦ҶұªƫʮַïȻǾˡӳһСéݡuڵŵ֦¶бţһƣ͵һߡ 
é߻谵Ϲΰϻ˺Ļҳȴ̨ȻĹuԼ뿪̨ͥɽѰҽ幣صС֮СԺҲûڵĳȻ꽯干õģֻƾɲϵ˵ϣɾһѡuĳţƺϣٵ˻ȻǼīҲѲڡ 
֮uţȻ˳¿ǰȥϦĳԶıԨɽеĿúСһתȻԶһɫȻ϶ԼǸϰвȴһֿ֮顣u£̾ĿʱԭһũԺ䣬é徲Ժһһͷҡ䣬һССĺͯﴵuͣͣСԺȥǺȴˣһСƵıéȥ 
u΢΢һЦǰСߵĲԶڽֻ¹ȥˣüҴô 
һ峺ġÿʱڳɽϼأ

(꣩ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ