ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ


ڡ
    -Ψ

    1һ

ŦԼĴϣԿɫɫˡ  
仰رָɫ˵ָȥȥУииҵΪԼš  
صĴڽֵϣæµУҪǣڴʱ˿̾ȻͬĶǾھʱԾٻͷһۡ  
˭  
ʵúƽţп㡢ɫt£Ϊʲôǻһֱƣ  
ΪͶ˵ٶԣʵ̫˧ˣһ֮Уִ˵ŮԵһ˻˵ı׼˵ŮĿеˡΪʲôأͬ  
ΪɢһȻɵʣ߶ʱ򣬷·ԵķҲһ𶯣ǲŻ鲻Խһٻͷ  
أϰעĿһ֡һͶ㶼˰ƽߵһ㣬ͣһҰٻ˾ǰûҵҪҵƵģһſһξǽϣյĽ˫˫ֱصڵˡ  
Ȼ߲Ǻܸߣʮ㣬ҹ˾ͷİñѹͣס˰ףȻǰעĿ  
ʱģͻһЩСѻǺСŮɾϰ壬Сٻ˾ֵǣȫ·Ȼǰȥȥסһע⡣  
úܣȥǰۣɴ۾װ˯ͼ徲徲ǲʶ˻ﲻ  
ڲһĺõò˵ĽŮǰһԿֵ˿ǲ۾ſ  
ſùһʭӵĳк˴Ǯ绰֪ɲԽһ㣬ϽҵĻһԵŰǮġ׵ϥҲ֪ͼĿɲֻǳ˵ַôࡣ  
Ʒ粻͵ûŮƵģǱ۾ֵܿ·ԵЦţŮȻȴҲģֿȥˡ  
νŮ˼조ǰٶչţͰСæһܺõġꡯģ˵ѽ  
۾¶һ˫ڶ˵ɫ۾ҲзӦˡ  
Ůһȳʤƻȴ֮ģ˵һ仰ôڲ  
ʵýŮһͷˮ˰شˡ  
ǰһĻͿôˡ  
Ů˼Ļͷ뿴ԼĶ֣ͼһŮӣԺЦı鶢ǡ  
Ůӳòͦһ˫һ̶ˮ۾ˣʹرڲͬҲرۣõСϣǹųЦݡĸӲǺܸߣŽż⣬ַţһ龫ֵӡ  
ãҽտڼεŮѰŮòͫȴֻһӲſüϷʡ  
ĻλŮɺ̣תΪɫֻǵȻһЦа⣬ʲôϷ  
վֱӣֻȣתȴսˣΪֻĸϻһˣֶǡĸģ˵ᡭ  
Ů󿴿Ҫߵˣǰտ˫񣬴ģҲҡԸе뿪Ƿ֮ء  
һΧ۵˼ûϷɿˣһɢϾˣЩûϳŮ˵ȻֻƨˣǶҲû·á  
տתߣ첽׷ιϯĪ̫û˰ɣҿһѻȻȶһ£ˣ˵Ҫôģ  
ϯĪֻЦżߣͬ·˵עӡ  
ϯĪЦ뿴ҪôҡտǷǳ롣ãӺˣÿˢôƽûʲôȺãϲСʡռ˼ұˣУҲǸĹߵļ¼һˢÿԡ  
죡ϯĪЦҡͷ죬ҵÿᱻˢÿûСȻֱһơ  
һ죡Ц̸տ޷޵ǰһ档  
ϵĨЦ⣬˵صÿˢһ졣  
һ̸صĴտȻߺһصĵ鹹˰ɣ  
ôϯĪ֪ʡ  
ʲʲôôտ˻ȻڳȻصпɴϯĪʮ  
һֲҳԵӣϯĪҩǡɰ׶ÿˣθڣ϶һ᲻áˢصÿֻඣ·ǡżӰӷԭҰɣء  
ÿޣԸصģУ˵صÿôԷڣ죬տϵȶȺñȵ¯УҲڳԳԵЦš  
ûзڣûشң𣿡ϯĪץﲡղŵȷûдӦ  
֪ԲֿСʵˣǡëһʱĲأ΢˵ɡɽ  
տ췢ģ졭ǴһҪĵϰߡ  
ãѾϰٴˣһγɹֻŻඣ  
ȻϯĪһĪտһ쳱İЦˡ  
أϯĪʵڰٻ˾ǰһص㡣  
ͦտǲǸг𣿲ȻΪʲôÿκ棬һҪڹѽ  
һΣĺڻĳһſڼ棬ٵԭ£վСʱͱǧε·ϰٸŮ˴ڨƵֻöͨ뺣һԼᵨҳٵһӣͬûˣʱһˡ  
Ȼһвտʼտֹ߷һûã˵ȫҲӰһ֮ãŵϾͶԺûٷǶ  
û°  
ֻȻҲóڣûɶϯĪûüҲûпգ¶һĨЦͻȻתˡ  
鼱֮£տŵȫ󺰣ιȵȣϯĪҪȥﰡ  
ؼңͷҲص˵߻طͣĵطȥĳӡ  
ϯĪ޳ˣֱû£ϷŪϷŪȴˣ棬ء´  
ϯĪȻͣƶе壬úӡȡտײı  
ࡣҪͣҲ˼һ˼ҿɰıӡտϰ죬ȴûκεķӦǶķһƣǡǲǰô  
һտˣһȺװ˽һ䷹ˡ  
תͷϯĪٶһǧһЦ⣬տ֪鷳ˣһεĳղ  
ҡڽ϶ţ˾͸Ű߽ꡣ  
ϯĪտܻĴУ޿κεĶߵãͲҪһҪǻˣҾҪÿ  
  
  
  
ϯĪ뷹Ĵҿһۣ㿴ӰʧڵڵݺһɲǣϯĪ֪򿴵ˡ  
ϰԵЦЦߵһ󿴰ǰдйһҷĳ¥鱦չ顣  
ӿڴͳһ΢ͶϯĪҶϣϴһ  
ǣ㲻ݼ𣿵ʲô  
ЦŰԶһ㣬ɤԶô  
ϯĪtϵһ롭Ŷһ΢˷˵ġ  
ͷִһܲŵӢ໰ϻȥҸս͹ˣûУ  
УȻУ˵˵ôĶһϯĪ˵  
ϲ£ҲʾĵһַͨϯĪĻڶҶȻͳȥˡ  
˾ͿߣַԸһС㡣  
ս鱦չĻ᳡ɣǴôͣϯĪѾʼƶûĻһ¡  
ڡʲôɵϵһжУϿȥһεж̫Σˣ  
ּۣӴϯĪ޿κεĽƵߡ  
սõ𣿡ʱݵĴŴ򿪣ϯĪ鱦չĴ  
Ҳˡ  
սͳĶ𣬶һܡ  
ϯĪһһڣ治ǸǵģǮ˵ĵط  
ˮεϷɵľŻ᳡¥һ¥ȡ֮ĵġˮƣдŮ֮䣬βķһڵӰԿ᾵ͷһļݻҲʵ  
Уһһϣչʾʽ鱦滹ŲǣֹͼЩ鱦⣬˲ٴװľչʾĽСȻҪĻֻһЩ鱦˽⣬ڵʼ亣½ҵͷźҵܲý켴ϯһչʾͷϷɣ  
Ŀǰҵк䣬ǽͼ½˼ˣµܲΣʽҲʹҵϣ˵ǿɹһ˾ˣɳٶҲզ࣬ǰһӣһҴ־Ԥ⣬ҵڽ׵ȫҵǰʮǿԣʿĪڴչʾϹϵպŻð¡  
ͻȻֱϯĪ˼ڶˣһβΪ˧ʣΪϵķװʵǸĳϲ  
ȻϾһλǳǸҿԿһ뿨𣿡  
뿨ȻûУԲҲġֲЦˣ϶΢Ц  
һģϱһôߴطأȥȥȥڵԱߵǵŲǣǵҪβϣ֪𣿡  
֪ˣлл㡣ϯĪȷ黹ı˿Ϊ⣬ǶһЦת˵ĵط  
һңӳȹȥһţƶпܾǳ⣬ֱ߻һţ۾Ȼ߹ȥƿһΪªĲȻǸʹõġ  
ϯĪ˽ȥϵ΢˷˵սܲܰŪһ  
սĬ˺һش𣬡á  
ͨ껰ϯĪֲԾ¶΢Цкˣ  
  
  
  
ĺڽγ޶õĿԼϵϣȫûڳ켷ͷ³ò׽ͷһϢļǷ  
磡ѾˡЪǰĴ磬еʱãôƴİԼ¶࣬˱˻Ҫࡣ  
ҪôߴĻ϶ᱻùѪͷɣΪŰˡ粻ǸպִĻĻΪʳŲأ  
ĵͷĺϵϣ̳ϵͰϲŭȫˣڡһʲôʱЦģҲˡ  
߰ɣĺȵ߳⣬ļҲϷӵϣһԵıȫԱ廤Ъ  
Ȼֹסһһ⣬һ£ֻϧƺûлش׼  
ڱȫԱһ·Ļ֮£òȫ˵ݣЪ಻ס˵֪󸻵ǧɣ˵һչʾᣬΪ˻ӭ㵽ŦԼٰģ治֪ʲôŶ˵ţΪֱ軵ĽŮǿһͿñǽڻҪķۣɫΪеĲױͶĵ£  
ĺƳϽ飬ǲҪ񡣡  
Ǵ磬Ůˣ֪Ъ˵üǲ˵ڡ˭̴һ֮ë˴ѱɨسţһʱĿ֮죬õʱԼĶ֪  
˭֪ݵŲһ򿪣ЪᵽһλǧС㣬ͻȻͶһšĿǰŵûѸͷ³  
ͷһĺ磬룬治֪ΪʲôôȻԡڡĸкҪܵ͡øһѸ룡  
ãС㣬ллμⳡʢᡣĺ̤˵ĵһ׻ⲻ֪СĶ崺磬ĵúܡ  
ĺ磬֮˵òôףһ۽ǽͿˡ  
ǧ۽ͷ̾˵еĺë  
ЪǿŵסͣٽȥĸͷҪ³ˣϧǣǡԪסСɲôΪ  
ĺһЪĶǣҲǰ˵һֻ۱һֻۣȥˡţǾ·ˣȼ  
۽̧ͷʱĨ޵Ц֮˶ɷԭأĶɵЦ  
ȻЪԾǣͿôķۣȻõ죿ѵ첻ɣ  
һմ뵱Ȼȫûĺ˵ʲôֱĺǷǳĵģֽκǿعĺЪûʵЦ˺һӣֹסЦ⡣  
ԡԲɣ۽ҪǵĿˮǵչʾУһȺʿΧסǰ  
һүѾˣʮӷ׵ӾȻɣһƽʱ̫Σӭ˹ȥĺ磡ãĲԱ˿˹Ŀǰǰʮҵһĺ糤ߵ̬ȡ  
ƽʱбĺ綼۹һ˿ʲôһ㶼ûвȴȤı鿴š  
ãҵĺ硣Ǵݵĺ󸻽ܵһһ֡  
ȴԴζΪ˷Уԭȶһ˿ľҲʧ󸻺ʽͻ飬Ҫ¿ˡ  
ػĺʱͻȻƮĺ󣬿һϤӰʹһ£ȴҲĺʶĻعͷ  
һĶŮˣźɫ޼ĳȹ泯߹  
Ǻںڵ˿ƶ縡ưƮţ֬ĩʩϵŵĿں죬ˮĴ۾˿дһ˿顣  
һҵӹ֮֬Уĳ֣Ӵаʳ˼̻˼ʹ  
أ˺þŶߵصߣûпƵģֻһˡ  
֪ΪΣĺ֮󣬾ҲƲˡֱһص֣Žʧ˵һͬʱҲĪĴ⡣  
Ъһƽʱ޵ˣԾһ˵Ļĺ粻õһƳ  
ԭһ׵Ů˾֮ǰװϯĪĴǹǣأˣ򣬴ۣ׶սĸˣһʴɱ֯ǵʵû֪רŰϸ˽˰һЩܵ  
Ҳǵ֯ΪҪʴԭˣ̫ͬסһɲǣڰȨ֮ʱǽִء  
Ȼô˵ǵһʱҲõһ۰ı꣬һȿΪֿ׬ǮֶΪ  
֮⣬ϯĪڽ˦տձϰǧǰһ֮أһұȣ֪ʴɱݺ󣬶ôļʴԱʴΨһûϲʴﴮӵ鱨񴫴ߡ  
ǽ죬ƺûĴ񣬾ͱϯĪڴˡ  
ضϯĪĳһȻϻָƽЦһԵ۽ԼķͷߣĺһֱеʮֵĲˡ  
ռԡ󵨵ĺֱʣŮѰ  
ϯĪע⵽ͿšˮᡱĺһƵŮˣ΢Ͷ  
ǸŮ˵Ŀ꣬ҵܲ÷˰ɣƾһʵǺܻĺ翴Ŷ  
ôһ˵ϯĪϵЦݣǲõýƲĿ⡣  
Ȼڿĺ֮޹ʵĶ£Įָоˣڳ֮ǰ翴ƬôΪλôֵĸоأ  
ֹȥסϯĪ˵ҵܵܵŮѣΪҽûŮ飬Բʹġ΢֣ƺͻȻĳָе̫ˡ  
ˣĺüͷﲻζţôƯŮ˻û׷Ҳ˿ܣҲ£ﲻ̫졣  
۽һ˵ʱǷһģԭѾˣǽܡ𣿡һĺϡ  
ؿϯĪһۣϯĪһλ󸻵ǧ۽С㣬Աߵҵܲĺ⣬һλӦʶģԱ˿˹ʼһһΪǽܡ  
ϯĪӦ˵ϯĪС㣬ҲݵӦкϸɢһֲݺӵĹϢ  
ϯĪסĺʱһ£Ʒ·һģĽͽģʹʧˡ  
ĺҲоˣƽ۾й©飬ʹ֪Ҳźͬ𺳡  
ιǣҪ̫ãտðˡ  
򣬴۵ٶȴӶϿԼ֡  
λԲȴĪȥˣټЦţϯĪ뿪  
ĺһֱĿ͹ȥֱǺ˻ϣ̨߳ͨĹŲջ۽״˵ĸĺ罿̾ţеʮֵᷳ  
Ъ˼Цţڿȷһ飬ǾǴԲϲɺذ      (www.aitxt.com)

    2ڶ

ˣˣϯĪءԼ׶˶̨ϡ  
ûʲôտأȿڵһסİ  
޹ʼ磬˭ǽȥǣҵжҰڴϣԼˡ  
ΪãԲšףȴϯĪϡ  
ߣΪҺãΪҺãӦǣǰҶտ  
޿κεĶŭݣĸԺĹ¶ƽĸ˵ĸ൱ĺãڱһһ֮ͬ󣬱ԼȤѧ˲ٲ׽˵ļǣҵȴˡ  
ǵľһεִɥʹĸ˶޷˵Ͷ׷жУϣܹԼ׽򸾵֡ǣھһΪڲ̵׷Уȴʼû뵽׾ȻǾ򸾵Ķͷ˾  
һķʹ𾪣ʹץ֮󣬲ϵѵΪа֮еɱ֣ͽһһӣҲΪصɱ֯Ϊǳ񶼻ʧܹ  
ͬʱҲǸͷʹɱ֯ΪһЩҲҶֻ֣Ҫ̰ұ׽СӣһӲǵƲá  
˵ΪǲϯĪһ˵أ  
ԭһݣϯĪ֪ĸɵ󶾳ӣĺϰַ蹷ˣҪ֣Ҹɱۡ  
ȻǶ϶ˣ蹷һ鲻ϯĪʴŹǵݣ֮ǣһЩǺȴΪ±ǾСӵԱȻй©ܸ֯蹷֪ڣ蹷һݣҲܿĽԱ̰۵ȥη  
ΪϯĪİȫ룬ֻýֹ񣬷һγ٣ϧȥտɢŮͯȥǣǱײš벻һεһţͦѵģ  
ĸ˶࿴˺þã̾һðɣõϯĪ֣·蹷Ҳûһͨı£ʴĹһԾμ  
˼ϯĪЦЦĻۣζˡ  
ֱţϯĪҲ̫ƽ˰ɣﻹҮ  
һԴսİ׶ûôСֻ¶ѵõЦݿǡ  
ãⲻˡϯĪĻߣȴĵһת˰׶ĻŪð۽УһԵغͰ׶Цøˡ  
ϯĪûи򡰱ֱʵδô͸¶ȤĹâ  
  
  
  
ĺܲ˵˦˵۽չʾ͵ܵЪѭԵš  
磡㿴ղλϯĪòɣЪĺĺƺҪźϯĪļ䡣  
Ъһۣ̫˵˵ôѾôҲûáѲЪϯĪҲ˼  
ЪһЦ⡣ûϵֻҪûн飬һ˶лģ𣿡  
ĺ粻õĵ׷  
һģЪЦöˣʼ磬װĻشеҲ֣һбȥ׷ԾԿඣ  
ȻЪСӺüһԣĺĪһ롣  
ǰʵСӵҲû˵ǿشϯĪڻ᳡ôһˣеĵЩѻˣ޲ѣ¶ɫβ͡Ͼְû뿪벽ϯĪǲëëţҲᱻĿˮ  
ĺıӰȺдķ֣غϯĪһվͦǶԵġ  
ϯĪһصչʾϣ͸еһ˫ȵıʹܲڵĸ߶  
ǣǸĺһֱ㿴ôһ°ߴʣ塣  
ۣ㾡ְһ㿴չʾ᳡ϣһ˵۹ûиģһ߶ǰһԷЦţһ߳ϵ˵  
һͷһ£ҲŶΪҵĿҲģ  
ôһ˵ϯĪ΢˶֮⣬˶΢ͶﴫЦ  
Ҿһ㣬һҪû׽ˣҾΨʣϯĪвȴۼ鵽̨Ӱڻζ˼ע⣡жˣղ̨Ӱζ  
սȹȥؾԵ˫ۣԲɫ̸Цš  
ս׶յָʾ޳ƺڱһ㣬Ϣ̨˳ȥ  
սôǰ  
ǵί׷ӱˡӰ׶Ŀ֪εжʮϡԹԣɳƵǴֱʵټӰƱ  
ǰĵ飬˴µﻮεжҪΪڲĵԱңһµϵкµǼҪʽ¾µ  
ǲûϵµȻɶʮϵһ飬Ȼµڱصãһ൱ˡ  
˶಻𣿡ֿʼˡܣһɱһҾɱһ˫  
ˣǸжǧ˲ҪǿԺϵطٲȻ쵼ߵ̬뿪ϯĪȥˡ  
ϯĪʼĿꡪĺȥ  
ĺ㶵ĿֱͻȻһǹͼȥеעʱϯĪҲѾߣߵͣ򶨡  
ͷϯĪЦĺȻйҪӵ뻳ĳ嶯  
ͳͳҪһֳֳǹװĽˣվչʾ¥ϣʱзŻֵľȫˣ˽Ժµ˫ֱͷ¡  
ʱµȫЩǹóǹƸ鱦ϵĲٽװĺɫһЩһһڳʿѹǴϵ鱦Ρ  
ţһˣӾľϵ¥еˡϯĪϳµĶͷӺɶ١ǰڼεий֮ԵҶ֪θе൱û뵽ȴҪ׽ⲻһΪϧ  
Բ鷳һλĺй˳ɶٶԵ¶ŵˣͻȻ˵  
ĺһǽгֶе죬Ҫ֮ʱһֻСס½ǣɤ  
ٵһº𣿡ϯĪ΢ͷ˵ǲɱ˵ģ벻õġ  
ĺ۶Կ˽ľ£ƵķۼǷеĺáֻǶҲĿסƺ᲻÷ſˡ  
ϯĪڵߣĺ翿Լɢ˵Ŀ⣬ѵõϰ£ҲеԼķӦ  
һ»ǵģĵĵһº𣿡е΢ĺƺҲֵˣЦš  
ĺǲ˺ģֻ㵱ǵĹѡɶִ˵ŴǹĴſ  
ĺʱֻӲģԼȥ˼˵İΣ  
ΣϯĪߣһݺݵϵһеϢ岻һĿġ  
ĺһ˫ڵͫţϯĪԼҪĿճһˡ  
ģ˶ûзʱ飡һ죬ŵЩ˿ʼС  
ôһ°ɶٶûƵͻıըһġ  
ΪµѾҲκεĴˣЩ֮ʧȥ侲һƽĺţͬҲ  
ڣϯĪѵϵĸ߸ЬһĺĴ֣㿪ʼ̨ķȥ  
ʧȥƵµԱΪʹе˶ϵǹʼɨ䣬顢飡첻ϣͳͳҶ  
˼š˿š˱ԮҳһšãһЩµԱΪƲ㷢˺ģ߶ܶͿǹ  
ŶһεĿǹʹϯĪ䲻ĵˣĺһĳȥ鿴  
亹ֱĿĺϣȥ쿴Ҳ֪ԼҲˡ  
ĽѪˣҪȰֹѪ˵գĿһװڴóһɫʱȰšȻ֪ǲеģһҪͷӵóС  
ϯĪоʮֵůͻȻԵ˵һ䣬㡭ĺŶ˵꣬һ˫ɫ۾ĳʱֺˡԳţ˵ʲô  
ͻأȾһĨ˵ĺ쳱ʱĺһʱ嶯İ§ϯĪһԼԿƣ̰ĺϵܰ  
ŶѾ˺ܾáܾá  
ǡǣ𣿡  
ϯĪò״ĺĻع񡣡ˣҪôĺڵͫʵĿȻҲˣƺҪ͡  
Ҫ׷ȥˣԼءŸ˵꣬Ҳڸĺ˵ƴ룬ǹµԱ˵ڴ˾ء׶  
ߣ̨ȥϯĪ֪ǵĶٲһǲеġ˽ˣĺ֣ӲʹҲҪȥ  
Ľšĺ˵ȴĶһΪɫ¶ϸ¡޳ȣɵۡ  
ԭĴϰһֻСǹóǹͶ׼µԱǹĺתͷ˲䣬Ӧء  
ǹϯĪΪˣ˼ҪڵϣȻҧ˵ߣ  
̨˵ȻƳ̨ĺûƽϢסŵ𺳣Ŷ׹ʱķȻľʧȥ˸оǿΪϯĪҲҲԭɣ  
飡飡ǵһŴ͵ϣΪ֮󣬽Ǻ˵ĵҲϯĪΪʲôԭ  
ĵһ£ĺ缸ϵľϵǹˡʱѾվˡû°ɣĵʵ  
ϯĪ԰һ¶ֲںЦݣû£𣿡  
Сɽϵ˿ѪûֹסȾոհϵİĺ۵ŨüΪĽѹȥȥҽԺ˵ôزôУ  
ҿԼĽţִļİ֮»ص˵ϡˣûϵȻ齵ķ꣬ټ  
ټһʲô֪Ҫߵԣ  
ĺһץϯĪҪ뿪˻һʱĲȣ˵һµӣ˳󿿣˵˶ſϣٶཻ  
һҵĻʹϢȵĺţĺϽĲִ̼ǵĸо񾭣޵õ崽Ϣ΢š  
ӳеһУĺҲƲԼĶѾõ鳱õĴһɵĴʱ֪ġˡһСʣѣڻȵӣҪӵУԶģһ˵ġ  
ʱҲ·ֹһ㣬ͣ˵֮СֱϯĪѣŻع  
죿ˣ۾һľߣŦԼоİЧˣ  
֪ƿĺ磬ٿһۣټЦˣšҵЦա  
ͻȻ￪һɫгһˣĺϳǾƴ˵һǸ˷ϯĪϳͶһĨע֮ϳ뿪  
ϯĪĺӵﳾȥгУһҵģһģ  
ʱӵľϣһλԱˣԲĺǻȥ¼  
ĺͷһۣĿɨطʱ򣬴ͽѾһһıѺеҲȳˡ  
ӣһжˡΨģȴһϯĪŮˣҲˡ  
  
  
  
һɫгһֲʧׯϵĴլ԰ȥ  
һžͼƵĴţҲӦĵƵĻúɫг˳ʻˮصǰԺ  
һͣźµĸߴӣ̴ѸٵеһӣϻһŮˣŲͣׯ԰İɫߡ  
ʷݣʷݣһϱŮ˵ӾأȻ˵ţѾԲѵŮ˾ϯĪˡ  
ϣӦ߳һŮˣǱϯĪⶪڽϵտ˿̣Ŵ۾ľʵءϯĪ𣿡  
ⲻʷϻʷأһҽҡտĴС֣ĵڣĺš  
ôʲôͷһתտʧȵһˡ  
ߺϰϯĪһҽԺҵķȻϯĪƽһŰɫϣͰ׶Ҳ˽Եĵ飬һƽʱͷǳ۰Сá  
ţտһϵŮ˽ˣǿеʷݡ  
һɫȹʴɱ֯ҽĽɫ  
ûϯĪҲصĿˣϧһ˫ȣȻҪ϶°뱲ӡ  
ʲôʱǹģʷ̧ĺɫӶǡ  
ˣȴиΪһԼ˭֪ŮˣΪʲôʴɱ֯ǻù鹦ڰĶ¡Ҳ޴ĵʴӴҲͶһҽ  
СʱǰãΪûȷʱ䣬ȷǣֻΪʧѪ˹ȥϣܹһȡڽӵ  
صݷ񶨵ĿʷݣȻĻͷõģһᾡġ  
ǳȥɡ׶˵  
ʵĸ˵УֻϯĪã򼰰׶ǵԺԺʶġҲ˵ϯĪıĸİװҲΪ˳ʱ㣬ԲŻȡôһԻ֣ö֮˳ڵҲоˣ׶Ͱԭ֡  
ˣػرĵҲûԭġ  
ѽģûµģοأ˳ֱֽһ߳һ䡣  
  
  
  
ŦԼ  
ĺ粻ͷĶǰһ죬ǳ֣ȻһģʽװǿȻһƤ  
ĨζŨصЦݣǣϵ⣬˲ɣЦȥǡƬܿľͻγʵġ͡  
ֻ͸¶һйһչʾŮ£ûκð˼  
һĵڨЦ˾˲ĵ£ַǵȨôڳʱ⵽ǵĿĺƽаŵϣ٣һ첻ͣˮͷһ㣬ͣĺˮ  
ǣǣǣǾϵʧԭ£Ϊ˳᰸ҪæС  
ĺĵһۣһѾˣǲÿ쵽齵ķȥоʮСʱĸӰΣְŵģϯĪ٣Ҳܡ  
磬Ǽĵ绰ֻð¸ھ뿪ձȥ̸һ⣬Ҳڻ´еķŭǿ֪ġ  
Ѿ˵ϰٴˣҲ֪˭ʲôݣͬԱ˿˹˵ģǵһչʾ᳡ʶģΪʲôҪңȫ  
ĺȻúĻش𣬲ҧгȴǲݺӵģȻǺ͸ˣͬһ⡣  
һ쿴ȭͷͻȻеԼһ١ˣʪ͸Լ͵ϲϼǲܲӣԿɲ㡭  
־Ļû˵꣬ͱĺòϣ˵ˣһ绰ʦ£ˡʧˣܿĴſȥ  
֮ǰĿɨһۣˣ㣬ʲôʱԳձһһǧ⣬ˣҲ֪ŦԼоó𣿡ȻͷҲصģȫ־ˡ      (www.aitxt.com)

    3

Լ˵һֻţϯĪǰһ䣬ɱĸǾȻܵձȥʱȥˣʲô  
ÿÿǰһĽž͸оһ㣬ҲһЩǿҧܼǰһڶŵ֮һ  
񶹴ˮ㣬һҲϲ۸УԸڽǹɨ̰ǶεǰҪõöˣ  
ϯĪ㲻Ҫ𣿡  
ϯĪ̧ͷ  
տ˫ְϸϣٲȻСܼƵĶţ˻ܣشȥţ죡˵꣬տͿ첽߹סǽ֧˫֡  
ϯĪȻ¶һĨϰߵЦţЩȻĲ԰ף˦˦һͷĶ̷  
ǰͷٷرʱˣ۲ѡΪôඥٷϲľһˣ֪ǾȻô˳ֵľͰˡҪ֪ҪһһģһĿɲأɶ  
أ˵ĽްϢͻãֶһˣ˷ɵձңȥˣôܹأ  
ӷһ·˱Ⱦţ֮Ūġʵ֤ˣڻǲʺȥձ  
ʷأϯĪʡ  
ڻ԰տߣȥĶҿ⼸ڷҲƻ˰ɣ  
ߣڲ֪ѽϯĪЦ  
տһۣȤãããĪ梾ͷȥߡ  
һլӽʿ԰ͷͬһ㣬õŷ͵ĹŴȻӵִ豸磺ӡӾأӱҽ豸ʵߵҵϵͳӦоС˵Ӧʴɱ֯ĵһܻء  
տᵽĻ԰λʿ԰ͥʷݺϲԼһΣǶ˼ͻ  
ò׵ȻʷһȺУƽò񴿾ʹһ㡣  
ʷݡϯĪкҲعͷ΢Ц  
ˣĪʷݶϯĪտķ֮£һһĳǰǸûӣϰѸĵš  
ϯĪʴ֯ж·ˣΪϯĪǳŸеЦݣů˵˾ͲģȻҲһԼɶɶ֪Ůˣ  
רҽãǸֶôãѵ˸һΡϴĴʧȥһеʱΪ⼸浫ȵļˣܵһͥůĸо  
ǣʹһԭǾǵˡʴˡ  
ҵĽʲôʱԺðǰԱıһӡϯĪԴӢĽüʵʱȫûһģһҪǳԵĴк  
ʷЦ˵һ°ɣǲ̫ҵ˶  
ʲôҪôðεе찡ǲҪҵյҲˣ͵һļںˡ  
ôһ̫̰ǺãĽ϶£ϢµļѽտԺ󣬲õ˵  
ԭڼǺһϯĪڴϣһϷȥ廨飬Ҳˣ»ֹЩأǣһ򲻴ϯĪȻˡԱͻʿ԰˸ͷ̧  
˭ҪظĴӦ˼ңҪһȥǣϯĪжϯĪҪȥһε񣬽񲻵ûдﵽˣȻģҲһȥǣϯĪġ͡òװ׵˷صһ͵ĻᣬֱǺϯĪˡ  
ϯĪһ壬ǳĲףﵽտˣ  
ǳԵըҩ𣿻ôôѽϯĪƽʱһѵ΢Цտ۵ףȡЦķЦ  
԰㲻֪ܡ䡯ңȻҹǲǲˣ򣡡տۣճȭͷϯĪ  
ϯĪЦЦƤʷݵκ棬⿿Ķ˵ǲǴˣȻôôϲŭ޳ŲʱըƵġ  
ʷԣܸӵЦտɫѿȻϯĪͬʷ˵Ļ  
ϯĪտ  
ۣһǡߡ߻ʽðˡ  
һŭݵտʼǰϯĪֻ˻С׼ȥˡõţܿƹʷݵΣտȻ׷ȥŪǸɴʷݵţʷݱǺΪЦæֹǵġɱ  
ιһȣ㲻ܣտܻĺ  
ܣѲҪվԭ򰡣ЦûôϯĪһֱǰŬţƽʱֲɣӻƵģտܵĶץ  
ϯĪûã͡飡һײһ¿ǽŶɰαӣһֻۣԼıӡ  
ʲô  
һϯĪͷϴʹزԾ̧ͷԭտǸ⸽ҽѧԺĵܵܣִᡣ  
տĹϵҲ֪ʴ飬żʴһЩ鱨ѼĹƽʱûµʱҲߣʿ԰һ˿ֵա  
տŭִᣬã׽סǸСӣ  
ִĪĶŭ梣ٿɴſϣʮ򾲡ЦõɵϯĪ±˽⣬һϯĪëȻŲͷ϶ð̡  
ιȵȣտ¿ǲŶȻػϯĪͣδİʾеĿִϣЦţľС  
տԺͣһ˫ĿɱƵĵ޲ðжһ˿飬ι㡣ƣһóѺЦһ˺ſȥΣˡ  
㡭Ҽţտ˵תֱأ۲Ϊ  
ִѧУû𣿲ȻôпߣЦʷݸд˵Σš  
ţ˵Īˣ˳ҪҪ㳵ؼҡִᳶǣסǰϯĪһĲɵĻش  
ʵҪĿģ˵ϯĪһ˵ϢҪ̸̽ģȴΪŦԼķֹ˾һЩ飬ֻôԶձĸȥŪֲп  
ÿûжֶϽţһ򶼺ܳģѵ㲻֪𣿡տһϯĪвԼһ֮  
ϯĪǺܴ󷽵һߵüëΪȻЦЦղŸϰ죬ôãһˡ  
û죬ʷտͷŷɫһ㲻ȻĲ԰ס  
ȥϢɣոյĻǻȥϢһ±ȽϺãʷտ׷սƶӦּϽ˱һϢһƺõİ취  
ҷطȥϢɣִԸµ飬Ҳ˴˻һϯĪദ  
ִϯĪӰԶտűԹ治ִ֪СôῴϯĪţû۹⡣  
һȴʷиж顭ʱäĿģʱɼģ𣿡˵꣬ΣĻȥֻտһڻ԰  
ƲƲǣ̾һǰûǶäĿɼġ  
  
  
  
ִϯĪ߽ӻ԰ݵĳȣϯĪϰ֮ڿȥˣΪÿһ£ͺı˼ҽĳһ£ҪǸղֿԼطͱˣҲôࡣ  
㡭ڸʲôҿԼߡϯĪͻĶŵˡ  
ô󣬻ûбء򼰰׶ʹվȻȻȾ˵ĺΣһԻ˼ŮԵĽᣬһִƲĿ⡣  
ϰ죬ýġû뵽һһŵȻôԱߣһƵģϯĪֿƲɱҲҪͺѵ  
ҪҶȻһˣҿɲܡִЦţûĨܸУιҿǽ϶ΡȭڴŶҲûеô𣿡  
΢ĳǣϯĪΪ¶ѵõʧȥƽʱ򾲡ûУ˼ģƵģﶯͣ  
ţִЦֻ͵ȵè  
ʲôţôġèĵһۣԼüͷˣǲǴҶԴҩˣΪ梵˶ֵֹġ  
ѵ㲻֪ннžͱʾһߡ㼦ŵ˼ϯĪԼǣû  
ҵȻ֪нţҷԲߵģҲţ  
ⲻ˵ϻȻ׽ﲡĽ˵ȻģȻ÷ɵЦʱ˵տһôݵġ  
̫࣬Զǿͣô˼ŰأϯĪЦЦĵһ㶯ûУʵͿʼǳĲˡ  
ûŰңķҲѾˡִʾȥ  
ţôô죿ǵŵ԰ͦõģô  
ЦȻǸɱ֣ڶֶϾ飬ʵǸСһӣֻΪ̫Ӵůõһ治֪ѡϣܳΪǿĥʯųùâˡ  
΢΢İһۣϯĪķ֮£ڴƽȻĲ鲻Ը˵лл  
ñִһ˳ԼԸԳĺ촽ӡһǡ  
ϯĪŵڶ㶵ĶŵıӰԼ촽ģüͷִȻЦһˣǸӵĸоϵζΪʲôе飬һչʾһεӣ  
ڽ˵⼸죬ĺ˸Ӵ򲻵ˣǰϣϰ˵ԴλΣεʱμһӵǡ  
ȻִᣬϰܵܵˣȻֻС죬İ㣬ովֲ͵һǣͷʹ  
֮ϯĪڼϡҵ£Ϊƣ˯ˡ  
  
  
  
ĺʱԼĳȻŷŵ¡  
ղŦԼֵ־첦һͨ绰˵ǽӵܱҪҵһŮˣȻʴһɱ֯ˡ  
ݿɿϢָʾһŮ˵ĲصѾҵˣԾȥ֤һŮǲʴˣý֮ԷˣææĶ·صĹȥ˵ĵصһ̽  
ܿģĺһѳӿ㣬Ľͣ·ߣߵӿڵһɫǰ  
־ϳ˹ĺ֣ĺעһֱǰ˲ûв֣Ȼȥ  
𣿡ĺֱš  
־춢ͻȻһ˿ƵĹâƽʱǷΨΨŵŵĴ˼ֽթζĺ粢ûзΪȫľͶעһ  
ţΪ˲ݾߣԽҲûжһʱҪرСܵ״һʲô鷢̳ҡ  
ĺͷ־ͷߵһӿڡ  
ôȽȥ˵꣬һתͷһֵľȻ̬ӯʧӿһƬڰС  
ĺ粻Ȼĳ룬һ־ضʲôȻԼŦԼоһѱԼһʾ  
ԼĵʮĺһȻĸ˽ȥΪ֪ôΣԼһ𰸣һǻ֮ȥ˶  
̤̤̤̤ƤЬڼžûڴУһ硣ǰߣĺ翴־죬ǽ֡  
־ͣͻȻһЦĺ磬ʹԭ˶ķ⣬˿̿ոУֲЧĹܡ  
ĺֱòԾҪڣȴһȺ˸Χס  
㵽˭ĺԳ־Ԥϵ侲վԭؿȻƽûκε顣  
־춢ĺ磬ķǳá  
ԴŦԼо֣ĺһͷ֮ͷǳĺһˡΪĺ糤ñ˧ʲôģĺϵϢɽƺǹɹϵЦһֲŭƣ˸е޷Ƶġ  
ͬʱҲ뵽µǰһλµҲֲŭĺɽº  
֪ˣϵһµ¯Ϊľһ죬Ҫµ۴ϵҲǺµ  
־Х˭»֪أѾ޷Ц侲ҹ˼⡣  
ߣĺֻĴӱһ־춶ȫķⶼԶĵ²͡  
Ҷ֣־ĴһӣԵԼ˵һ߿Ϸ٣٣ĺ磬㻹ǹԹԵ־ܰɣ      (www.aitxt.com)

    4

׶ϵƤߣ޳ָͦںҹվһ¥Ķ¥ϣһԵĮȻİߣµ־졣  
ģһ˽ס־죬ת˰׶ߣ˫ۣ̫˵ĵһڣȻϳǸˡ  
ˣдߣҵĺ磬Ҫִ𣿡׶ϵ˵š  
ͨµûΣ˵Ļǻִ񣬵ܳһҧĺһֱǸ־죬ôɡ  
ϻػսȡǲ˼޹󵽼ϵص档˵ߡ  
׶ֿһۣ׼Ҫ뿪ǡԣĺͻȻ˺üˣǣǡۡˣһ£Ǻµˡ  
ǵģһҡĺɫ£Ǻɫ׵ĺ棬ɱ¾ϢĺôȥǵǵģֻڵϷųжϢǴĳǵļƻ֮⡣  
ʲôǼһﲻҪʲô֣  
ıԹϴӶﴫ׶ƲƲ죬ʾͬУҪ𣿡  
ȣȣȣȻҪȣ֮úһʱѣⲻɣ⣬Ҳֻаûʵ˲õ  
ţϾҲӶ  
ҮصĻѿڣ̻  
ιۣҿǲ޳ȥԱô˺𣿡Ͻ˰һˮ  
ʲôǮҪȥ׹ۡҲҪȥϲ׹  
ҪڶйеģҵĶ䶼ʹˣô˵ˣϾͱȥУǵðըĳʽõʱԼװը֮£Ǿǽúܺÿˣ˵ߣҪǮİС  
׶ֺֺЦĳ¶ϵ΢Ͷ߻ص˿쿪˰ɣһĨŵ΢Цһɫƶˣ´ɫĸ˿ߣⶥ¥ֱȥ  
˳ǽߣɫӰҹɫı£ǽһֱ£Ļһһȥ  
ࡣֲ׶͵Ŀĺ硣  
ĺ˵Ҳȭ⼸Сһ׵ǵĹһһִ˼ˡ  
־۵Ƽ̫ԣ׽ĺˣҪοһֵʽ𣬺ͨȫ½磿ԣжֻܳɹʧܡ  
ߣвԸɫƵģڡƺǲеˣʹҲҪ׽ܲ  
־ͻأСﴵĺԭСȫͣ˶  
һЩС¶һЦóǹһһ࣬ƺȲʤĶ  
ģĺδȫ֮ʱһźɫµˣϷϵĳǹ־ӵɨ˼ǹǵ¾ͱͷܵĵڻ  
׶ŲŸһŵأĺ糯һ˼ҵĺԶ㿪һȺСѧղǹ  
ĺź˵Ĳƺʶȴһʱ벻֡  
飡飡飡飡ǹϵţĺ粢ûп˻ػڲסĴϹһ˿ЦĺãڳЦ־һȺ£ЦڴӬ  
׶룬ΪûٻֿǹǣȴǶ˷ӵҴһֻͨһȺں֮ڡӴµˣֻһЩ־ᡢѡ׾ֱķˣ  
°һɷסǵעһɫгʻӱͲĿռռס˵ߡ  
׶֪ʱˣתͷĺ˵׼Ҫȥඣ  
ĺһѣɫгô򿪵ĳƴĿӣһ̣Ǻ־ܵĴģȺҿȥ׷  
ϡϴ׷׷һС쿪  
־ȻĵĴУҲܣѳҿҪ֪ھﲼ˶õߣĺ֪Ϲģڽô׵ľͷ˵ʲôҲԸⰡ  
ϴ󡭡  
£نҾǹĴѣû־ݵĵһۣС  
ߣĺ磬ƺˣһ죬һŪҵȨģʱҪϵȥؤ  
ЦҹĺڰУмǺͷµĶġֻǣֱ  
  
  
  
ںɫгϣĺһİˣллǾңǵմһ˫û뿪˵ϡΪ˾һ֮⣬ڳӵǰֶһ棬ֻ°ĺˡһǵݣһҲϣԼֲһ壬ĺ˵ǷǳעĶǡ  
ʴɱ֣һ㵽긽Ľֿ³һڼʻԱߵĺ˿ڣ漴˿µĳĬ֮СȻ˵ĺо൱Ϥ  
ôаյԭΪƽʱκˡ¡һų˵ļ˵ǵ˹ĿŹľ硣ҲӸĲҵʱҵܹ漴״Ĺ֮һ  
ǣĺһʴɱ֯ʱľͲĶһ£Ҳȥ˼˵ݡֻҪһ뵽ǽµŮϯĪټһĿȸУʹԾڡʴɱ֯˰ɣôʶϯĪ𣿡  
һʻһöըء׶Ͱĺн߸ߵ˻Ĵķı˰󷢳졣ûϵĺһº󣬾ȻǵϯĪֻڵչʾ꼻һ֡СŮˡ  
ȵǣȻܲʴɱ֯һԱвĿΪΣϯĪݼعΣգ͹Щ͸Խʮֵĵٻᱻ蹷֪ɱ֮  
ߣҪɱˣµͷӺɶٵίУϣܹ߽µǲŷųʴίϢȻһһĲӣΪʴµнӴ͡  
û뵽;ȻܳĺСϢṩĻ죬ΪλϣҪ׷Ŀˡ  
֯ûˣϴˣˡֱʡǴõϢģʻԵĺ˿ǳʵʵ  
ĺ𰸲⣬Ȼ˵ǳƽȣҲһ˿˵ӦеķӦĺƽʱ̳ϴľǸп൱ˣû˵ʴûϯĪˣԼҲˡ  
һҲź˵Ļǣֻý־͸¶йʴһɱ֯飬һһʮĸǡ  
ȻģϯĪʴ֯ͷһԱ飬Ѿȫıй©ˡһ취ĻܿͻΪ蹷ĿꡣʱصԴϷɿתš  
룬ǲϯĪȥĺıڣʹʱҪǳ񣬼عᣬһǮãҲδһ£׶ԼһۣȻǵҲһ顣  
ȷĿǰΪֹǻһλȥηԱй©˶йʴ֯ܡ֮£ϯĪܹ¶Ļô蹷Ͳ׷鵽ˡ  
Ķĺϵ۾ؿˣ롭ҪһλڡЩЦ⡣  
ԣĺʵһ¡ڣ  
ؼ˵ûʱٶȹ㣬ҪһλܹʮСʱıڣ̸һɣ  
ĺۣллĺ⣡ҿ²Ҫ䲻֪ΪΣϲʱ˸ţһεŦԼһ  
ӦΪǽǣ롯Ҫıڡ  
  
  
  
ʿ԰ĵһ䱻ǹгͷʽĴҡ  
ʿ԰ռԭ൱˱ĵҲԵΪΪǹ㣬װƵĸ豸ŴǹϰҲھ顣  
⣬ղȫƷҲǻﵱǹеըҩԭ򣬲Ϊ˲ͷʿ԰СըˣǿǲԱ  
˵Ա˵ģΪͨһըҩֱóȥˣѹûԱԣʿ԰񶼻ûʲôشˡ  
˿̣ʿ԰ĵǹһ޳Űɫ¿ŮӣŶּĿǹϰ  
ֳĿ˼ǹϯĪһ˫ƽʱͫΪĿΪûκεĸ飬ƽʱԵЦݺҲˣǰֱˡ  
֣ͣǹһУǹһ£ӵռоԵһɫأǰİɫĿ꣬ǰƽ  
ϯĪĶȻ˲˲٣ɫĿкܶӵף󲿷ֶͷ࣬һǹԵƫϣܲ⡣ֳɼ˵൱ףǶһ춼Ե֮дɱֶԣʵǲǿ⡣  
ò׽˺õòˣҪץסʱϰſԣΪְҵʵһĴڡʧȥһСӣΪ˿ɾͲˡ  
µӵϯĪɫǹл£Ŀ괦׼飡飡飡ǹٶȵĳҡͻȻͷǹһ𷢡信ͷϡʱ¶һƵЦݡ  
㣬أǹջأŽǰǹСһεȫ𣿡  
벻ĶȻôĺã˿ûܵϢ˽µӰ죬ǿԷĵȥһˡ  
ûˡ˵һںӣֻеĲڿǽվšϯĪѰɫǹиջרע쿴ģһҲͷҪθйĺ¡  
̧ͷ磬ΨһѪüʲô𣿲Ȼôʧأ  
Ͱ򡢰׶һǽ֣ΪֻѪԵϵˡˣǺ൱Ϥˣ򶼿ص֮ΪǽǺѪԵϵĸˡûʲôֻ˵СС⣬ջ񡣡ָǸССָĵȻĺ硣  
ϯĪֱ̯̯޳ȣŵĻ˸ʣջ񣿡ףֺ֮ջ  
ЦЦ˵ǾһˡԼĻϷ绯ͣһ£ϯĪȤһ˫ͬڶѪͳɫͫš  
ϯĪ֪ԼѾһĳԽͶµʵȻأ  
ǽίУҪһʹӵвĿǰǵֶҪһˣһµ񣬶ҺͰ׶ֱҪӺͺµ飬ԡ  
ҵѾˣҿԳ񡣡ϯĪŵĳЦ˵  
ؼѾ˳ҧµʼЦ  
һȡϯĪֳ˼ǹ֤Լڵ״ԳˣȻһ֣ᷢһʵ̫ˡ  
ϷݵģǵӣĽ˻ԡ  
ϯĪΪڣϴȥĻҿԵģʷܹ֤ҿԳ񣡡  
һװǵӣƭϯĪһ䰬ĻصĴſԸˣΪ֣ʵӵǧߣһؼ  
ŶǲУΪһϲʡϷüǲϲһˣǴеͷϷ  
ģ֪Ѿ£ٲҳһᷢģ  
ϯĪһЦһ˿ӣʹؾú񲻸ĴƵģйɴԩĳ嶯ãããñ֤㲻ڡ  
ףŵ˲̫ԾζһΪѵӣͷʼӡΪʱһزˣҲֻӲͷƤȴӦ˵  
ãұ֤ϷۣϯĪ֪ԼϵˣڿԸʲô˰ɣ  
ֻǰ̯̯еεӡҪȥĺ˽˱ڡ  
һ仰һöը㣬ըϯĪͷʹԭ֮һɱȥ˼ҵıڣ⡭δ̫˰ɣԭ֮Դϴεĺ˽Ӵ֮ĺͲƽ  
ԣʵǲٺ˳κһĹϵƫƫ׽Ū˰ӵӲӵֳȥ  
ڿʲôЦɱֻ֣͹һ˵ıڡϯĪмĳǵԣھ͸Ϻֻܴͬԭ׸ǸֵĻԿɾʹˣܹض  
ûпЦҪѾˣϵһΌ飬ˣһֻľʳָҡΡ٣٣٣ͽթ  
ҪСһĶͻȻϯĪǹſڿǹһ  
ȻӴ¥ͷȻŰ׶  
޹ĳüⲻҵ£ʱ˭ƫƫҪѡʱ  
ϯĪȻЦһ˫ȴ֮䣬ܿؿһ顣룬Ҿ֪Ҳзݣߣ  
ðɣҴӦˣ仰βĴǵ࣬ϯĪ·һ˿ЦӺͺµҲҪһšѻ˵꣬Ҽװǽ԰׵ɫԹԵĲϵǹ  
У  
˾Ȼͬ˵мһôԵģӻٹĺ磬ҪĻô˵ùȥϯĪЦһǴ𲻴ӦֶˣڳҲԤǶѡ  
ʱ첻µزµĴͬʱţΪ֪¶ҪĳµĻͻᾡȫȥ˭Ҳ赲ҲԭǸеͷʹѡ  
ãμӡεֻʤʵ̫  
ϯĪֵЦǹսǹȻϲڣǸ̵һҲװ׵ıơ  
  
  
  
һءĵӣƷһֵƵĽγ⻹һЩδԼһĲĽŮˡ  
ֱӹȥӶǰ濪˾Ըűѳһ次ŨױĽŮਵЦҴϣһýŮӷ˿ĽЦ  
ϴᣬ˻ῴȥֹһֻʵǰһͨĴ֡  
ˣб˰ӵȻǲֵĴ鷿ŮӵĽ  
˭˵ûаǰ˾𣿡б˾ĺףĸеͷŨܺܶ࣬ѵĳˮ𣿲Ȼԭ߰סӣôһҹ֮ȫһǳŨܡ  
Ůڱûпȥעô£Ķôѵһ£ڳСռ¡  
һŲֵķĺ촽ķܵҪ͵ˡ˳ְ¿أǸǺ˾֮ĵطһɫİӡȻҲ͸ӵĽĶȹߣɫڿ㣬ַŽȥŮ˸ղŵǣеõҵĽ  
ʱٱҲ֪ᷢʲô£ʶĲȥǣǣƫƫ˺ܻɷ羰ͻȻһɲ  
ࡣᣡڸʲôѽӲҪһĶͱСסˣǷŭ֡  
ŮһƺΪԼӹһٶϲɣôˣʲô𣿡ֽͷᣬʵ  
򲻸˵һĺɫӡιᣡᣡûע⵽Ѿ֪ںʱͣû˵·ߡ  
ڴʱһŵĺɫͻȻ£һ˫ҹǿյӣųŪ飬͸ӵĺӾơ  
һУŮæ·ԼϵĶȹշʵĺžȶš  
㡭㲻᣿δ˵е㷢Ӵᡣ  
һİʮա˾Ц˼ŻӡΪȫֻһӵڿ㣬ûǹԭ´»᲻㣬ûϵȻΪԼ˵ɱ  
㲻ǿǲ㻹ҪңйġŪ˵ӵɫɺתסˣǲڰ𣿼Ҳڲ͵ˣҵ鲻ǺҪԵǰ鸴˵ǵĶܵҪһˡϵıΪֻʣ°Сʱʱ䣬ȻһҪأ  
⻰˵ӵɫɱɫˣӽάȵһİ˴ȻûǹӿϡоɢвӵȨ˲  
˵ɣڲǰµĺʱӵĻؿһۣȴȻȶ˻ͷ  
ٶЦȴûκεЦ⣬˸еΣգǾͱǸʵֻҸСæѡ  
æܰʲôæڶֻѼ龡ˣʣ´ĵ׺Ŀ־塣  
ҪϮĺ磬ǲ׼Ķ˺κˣ֪𣿡  
ԣӣҲ֮ǰϮĺ־죬ƵĿһѵĿغԼͬΪĵհʵʲôô  
ôһЦͬǣֻһεЦﻹһ˿мͷһⱻ˼ôţУҵȻкô㣡  
ӾԹɫŴЦЦͣȻĶȫëûһ⡣  
ôļһİӰѻ꣬ɨ۰ãȻǰûа°ãһģݰݣ  
꣬ǰţһԺʧҹɫУûƵġ    (www.aitxt.com)

    5

ⲽĺһСʱΨһһ£Ϊŵµĵ̺еģǻƤëͺݣԭͳڽϽӽ˾һͨ绰  
ãʴɳıڣҿܻڽǰɼķֹ˾绰ô˵ģĺϳˡ  
һϯĪûдһһĶɤôĽ˰ȻԳһϯĪˣĺ֪һһϯĪûдģ  
ûйϵҪװӽҲǺܻӭģֻҪܹߣôʲôӵյȫյġ  
ţٶȵľһ̶̵ֻ֪һСʱڣ˲֪ûϰٴε±š  
ͷʱһǰĻһλˣϯĪȴûеھȹϵһ㣬Ͳһûбȡ  
һεģĺİ칫ߵ칫ǰ绰ιݶС㣬ϯĪû𣿡õĴȻǷ񶨵ġ  
ͷһλӴݶſ챻˰ɣ룬ΪһСʱڣһֱⲽһֱԼֱһֱ绰Ĺȣܲ  
һƽʱ侲ĹΪѾˣĺ粢ںȻ˲ʮӣϵĵ绰ͻȻٵĽ绰ιϯĪ𣿡ͷʵľһ仰  
绰һͷĹݶһ£űŵˣܲãǵģձѾˣ֪ҪҪȹĿһ£  
ĺʧ̾һýɣ  
찡ԳڵΪ͸һëͷСӲЦӦҪݵ˼úõĹǣȴòװעŻعϣȴڴ˿  
ΪϽˣͷҲû̧һ£ŬİѾڹϡ  
ϯĪϱڹݶİĽУ߽ĺİ칫Ҳ˳ֽҪͽһˡ  
Լ𽥼ӿһļϣȻװݵкã  
ĺһ̧ͷȻһôҲ˵ľա  
ҾϯĪİȫҸˡϯĪŹԵЦݣҽ꣬ȴĺһֱҪʹˡ  
ôӣôأǸǲܵһʼ֪ʵѾ֪Ů˵顣չЦգվ֣ãϯĪС㣬Ѿ˺ܾˡ  
ϯϯĪС㣿ϯĪôһ˵ĳһѵûһ鰡˵Ҳǣôҵǹս棬һЩһ˼ذȻӡඣ  
ǣϯĪȻǿԼݣ˹ɵ˵Ū˰ɣϯϯС㣬Ǹ  
ǳ֮⣬ĺ羹ȻֻЦЦѣһҲϴԱеǸ⣬Ī֪ΪҪٰ˵ģһڽ㵱ڵڼһ㲻˵ȥġɰ칫Ƴߵߣ൱Ŀ  
Ծ˺ǰ󡣴⣬ĻشٶȵһѲй𣿻ԼģϯĪһ㶯ҡˣΪ֪ĺε֪Ů˵ݣв  
ĺ̳ϵ۲ʹϯĪǣˣЦĪòʣϳˣҸûа취㵱ˣ¡  
ϯĪŴɫ۾Ϊ׶ȡҲΨһһװԭŮ˵ˣŴͰΣ֪λشһͷһɣ  
  
  
  
鲻鲻ЩͰ治֪ǵԴȥˣȻһͨ˶鲻ˣӴĴվӣĻӶŪڵأȻòᡣ  
һЩǣﰵУߣͨˣҪͨ˵Ļͺòˡ  
ȻǲһӶһİѽγǷʲô飬ԭ§һŮ߸˵Ὺĳؼû뵽ǲŸ߸˵һͷʱ䣬ͻǷˡ  
ӲĪѪͷģֽȥһֶûеˣ̫Ϊһֻһͨ˵ĻŪ˵ǱأȥҲֻܹԼϹ˹ۣˡ  
ȻЩµĵȻҽЩ˵ڣֻΨΨŵŵĲϵͷǸܴǲԼһõǸ  
Ӵ껰֮󣬴һӷ˳˵΢΢Ŀšӿһûȥע⣬ֻǳԼ˼֮Уһ  
ӵշʣԴٵתţһ˿䡣һİҪԼĺ磬ȴֲɱ֣ǰĽԼŪ  
ɣŲԸôŪšѲɣлиش飬ߣİĺǶ  
˵ȥǣһϮĺʱҲһ˰ͬһ𣿲ǣڸоϣһǸˣǡ־Ǹ˵ĸоȴ֪ļǣĲ¾Ȼ鲻˭ʵ̫ˡ  
ǣ˭ֻҪǸǵµͷӣΪԼӵһ̡ӾĶ£㿪ڵȥָҵ룬ҪһЩ˶ʮСʱĸһշĺĶûУУȥѱľӢȫҪʱҡҡ  
Ȼ˾ģȻģǰ˶С˵գ㳯Ĳ¶һոյĵǵϡ  
ŵ׼ȥ񣬿ȴϵıס  
ȵȣ˳硢蹷磬˵Ҫ鱨󣬱һЦưɣӿɲô˰ڲģ˭ҪǸңҾµһֻһֻСèʣ  
  
  
  
Ȼˣ  
ĺĶϯĪɳ۾ðˡ֮󣬸λ̨Խ绰۹¶ѡû뵽һͷʱѣֻ뿪룬˾ͻȻʧɳˣһû˦̸еĵ绰ȥˡ  
ĺҴҵڽ̸ϵ绰Ϊ۾һڵʱ;Ϳʼ֪ƣҲãղûдʧһش⡣  
СӣʱҪôѵĲ𡣵˼˵İΣŷԼֶûһƲأԼͻųƵĸżһЩЦ  
׼ƿӣȥ׷һСӵʱǰһľƴͻȻͱƿˡ  
㵽ȥˣҲûжģĺһʱͷʡ  
ϯĪĪĻСһ£漴Ļָ˾ϵİɫܽԲȥͻģҲķݣֻǲ֪ϲθڡ¶һЦ⡣  
ϯĪ֪Ϊһǲʱ뿪ߵģò͵ʱ䶼Ѿ˰ͷĶͶĿ췢ˣŻ뿪˳ⲻǡ  
ĺԣȵĿһԼϵֱȻ˵ģڵʱϵߵңԭ̸õĲֹһСʱҲѹȥԡ  
˷ȫȻķŭеһ˿ΡֻҪһ̸ͻӣĻϰѸı䣬ѹʱûл̫࣬ԹԵ  
ļ́ͷϯĪѾڰ칫ɳϴ󷽵ҰһװʳĺӣһһķɳǰĴϣ׼ˡ  
˹ȥʵʲô  
¶ƽЦ˵Ʋ֪ˡĴ򿪱㵱ǣһйƮľȻǳЦİһ˫ӵݸ  
صȥΪй˵ĺԼΪһݵĲɶ˲١ģϯĪһδëͷСˡ  
ţøһ뷹ԳԿɣȻܱȲ̨Թ˵ϵȺòˣζӦòǡ  
ΪҲϲйˣŻ᲻֪йˣ᲻ѾһʲôģҺãʱڰ칫һ  
ĺ綢ԼϽӹһ뻹ðŰ̵İ׷ʵ˵ʵҲܾδԹ׷ˡΪΪ˾̣Ǻæµ˶ڳԲǺܽǵõģڷɻöʳǳͣҲ˵ĺܾûгԵӵʳˡ  
԰ɣ㲻Сڰɣ˵գϯĪȼһЩ  
ĺ״һ󲻹룬ĴϯĪĵһʱͰˡͻȻðһ䣬ĺ磬ǹ  
һֱڵĺԵһڲ˵ϯĪһ£һͷˮ̫˼  
ֱĺ󣬲ŴЦ˵˵ҵĺ磬йԺ󶼵Ҫҵֲſԡ  
ϯĪŴɫ۾룬ˣĹʲôȻŸĪʼԶȴһ׵Ķٵš  
һ˱֮ĺ翼ǵܳ;ۣҪ°ؼңȰλɼļ԰ܸ˵  
ȻϯĪҲȻӦʣûʲôõİΪǴϢˡ  
˽ţǾͳŹ˾ͷֱݣ˵ҵͣڡϯĪҲ쿴һ֮ȷû鷳ǣ͸ĺϳӡ  
ҪߵӵĺʱĺȴһĿǰͷĳҪȥǰ棬Ҳϰں˿ǽڣΪҲ񷽲һͻȻܵ  
ϯĪԥһӣΪĺ磬ԼеһԼҲ׽顣Ȼ˽ȥΪбΣôԸ⣬ҲòȥΪҪԼЩ¶΢Ц˵һӿ治ĳӡ  
ûֿĵı飬෴ŴüҲ˵ҪҵôֶֻԲ͵ķϣͷ˵  
ǰô˵ˣϰţ㲻ʲôǵģĺĺڿ㿪𣿡ʵǾһЩۡ  
ĺȻ⣬ĺ磬ĺѳӸˡ  
ϯĪһ˯ܸһҪؼˣΪãһΪҪԼȫµ񾭱жûа취ˣֻĿЦش𣬡ǵģĺȡĺ硣  
ⲻ֪ĺÿ൱㣬ڽӸ˵ͣ⿪ȥûйãӱȵͣһׯ԰Ϩ׼³ʱȴƳߵϯĪȻ˯ˣ¶ѵõЦݡˡ˯˵Һ޷˭Ҳ²Ȼһɱ˲գ۵Ůɱ֡  
ĺĵ飬ĵĿ˳ߵһߵλϣᵽϵȻһһ԰  
ǣҪϯĪϾ;ľˣ΢¶һ˿ɱĮĺ΢üͷϲоģǳĲϲǲְҵϲ  
ϯĪķȻ˯ˣңȻ㱧أ̫ˣ⻹ǳ֮⣬һڱǰ˯˳졣  
Բ˯ܾ𣿡һڵĻ뿪Ϊʵ̫ΣˣʱҪΣգɱֵһԶ밮ԭҲҪӵעУȻͫеġ  
ĺϵĺζţǳķӦ˵ĳë䵽ë°صͫͦıӡϸ۵ķۼգõ졢촽һһ׷ĳ嶯  
ǿѹɤӣ֮ħ䣬Ҵȥķ䡣ĺ羯ԼԲ֮ͻأתȻǰ롣  
ϯĪ˫ŲŸվ̧ͷ˶ӰһʱûôôϸĿֻ׶ĸо񣬶ֹ°͵ˣǣȴʵͦ˧ġ  
ŨĽüǰ۾촽ٷֿܲôĸоɾˡȻ󸻵ǧ۽ͲֵϺü׵Ůˣֱı䲻ϷţԼıƵĶš  
ĺ˶һţѹ°Լװķڿɳϣȴ㵽ķȥɣӻ֡  
ʵڽӵҪĵ绰֮صش绰ҪӶ˿һڷĿͷ  
ϯĪͷ˶¥һ¥ݿڶķſڡ  
ķ䣬Ƚȥ˳Ϣһ£ʲôҪٵ¥µ鷿ҡΪһ»Ҫ鷿ȥЩļûشѾת¥ȥˡ  
  
  
  
ϯĪĺڰ칫ػأѾһˣǴְʧȥϢӵҲͦġ  
ĺһֱһħڹ˾﹤ҲˣÿʣµĹķŽ°صٵ鷿ʵڲͨġȰģټϳǼֻܹҪ߷ŽҪϣӺٵұȥãнˣ˵ǷǳǳЧʣȫݡʮСʱı̵¶ȲŶ  
˼ˣϯĪЦ˫ַƽ̯ţſϣһѹĺ硣  
ԣȻһ춼ۣҪǻ峤Ƶģͣ˵ǾѹĿǩˡ  
Ƿһ㣬ĺͻȻ̧ͷһ㲻˼ϽһȻ΢ЦȻͷ  
ʵĶ̶̼ڣĺĺøֱָһ·÷ǳ졣һֵʶ˵֮⣬Ŀһ׼ĺˡ  
ڹ˾ҪȥϺõĲԷһʱ򻹻ҹԡԼ׳Ƶסңȥڵġ  
ҿţĺͿԲĵĲͣ˵Թһæ𣿡  
ϯĪԣ˲ͷ·̫ȷеңܻԼܹЩʲô飬Ϊǳǹڡҩ֮飬ͳͳƽʱʴʱʹõĵϵͳҲһ֪⣬ֻҪ˻ͺˣûȥʵǷǳĻ졣  
ǰ㣬ĪɣĺһĲţЦ˳  
ϯĪüͷҲǣǼֽĪĪģĺܲϰߡҪЩʲôֲֻڿɳվⲽİ칫ԣ֪ǴôһϳȵüֱҪզˡ  
𣿡ĺ綢ֻеĲţпϯĪʵ  
ͷӹϵĶȴΪС֣ɢأֻΪеһֵĸоָ⴫ֶһ£ʧǵڼˣϯĪﰵԼȴò𰸡  
ҲоˣĺϲǵĴһĻȣһ˫ƽʱޱȵӣð˷ܡĻ𻨡  
ϯĪְ˽ŵļŵϵϣò׼һţԲҪЩŸ̧ͷĺ촽ĺ졣  
ɴ۾ȵ˱ϣҲĸųȥΪ  
ĺһӴĴʱ֪ζеĻҪˣҲ֪ڼĵһʱ͸Ҳٸıˡ  
ĺ촽°ͽͷ𪾱ҧţӡһһǡŶ㡣š  
ϯĪֻܹ桢岻ĻشΪţϯϸ  
ûзĺ־ȻʼֵȻִŵװס󵫱ء  
һҲʱĻع룬ôôҪϯĪѵƾĺ˶ģر졣˵Ҫ𣿡  
䣬ʾش𡣲ֹͣĶİѿ챻ѵ·ãȫϡ  
ġɳơͳ˵  
ϯĪô˿̵ԼȫһûһģҪĿţƿվ  
ҪҶ  
ͻȻĳһŸеȦż壬ıȫ񾭣ʵķӦԿܡ¸ļӲĻҵĽסӣԼȫΪļҶµĦšĴò֪δ  
ĺ˼£̱ϵϯĪȡһȣҪȥ  
ͷӷŭͫĺ촽͵һǣס˿ڡȥ¡  
£ǡɫǣԭǰϷȫװģ֪ĵɶ  
ſңͻȻо֣ʹĺ粻òʱŵɳϣҲ֪С˼ˡ  
˳⣬ѹסӣ˵ԡôأ  
ԵϢˣʵķӦ뷨͸ôڲŷ֣һֻƤǰ  
ɫǣ˭ҪҰһϯĪò뿪ħצһŭȴŴۣԭƶΪԵİռУѾϱˡ찡Լʲôа  
ɫǣ޹̯֣ող˵Ҫ𣿡  
ףָ      (www.aitxt.com)

    6

ڰ칫ҷһ飬ϯĪһϣֱ賿ʱֲ۾˯ƫƫԼʱ̫׼ʱˣߵͰѣŻû˯۾¥ݿڣֻƵƵǷ  
ҵ찡ҼֱڸԼ鷳Ĺţľݣ˫ֵָ̫ѨţͷеۡȻŵһţ̺㣬ԼͶùеĶӣһԴ߽˿۰̣ϳЩ㡭ô  
û뵽ڳŪ͵˲ĺĿ˿ۣˡϯĪԭЦ⿨ǣſڽģһ仰û˵  
ĺ絹򶨵վڲĳ΢Ц򵰡ӺѳʣĿռ䶼ģеصѹȸС  
˺΢΢üͣǻָϵЦݣǾȡĽĺþΪû˯õʱ䣬˽һֱƣÿ˯ˣȴȫ췢飬һ  
ĺЦĿ˺ƳϿյĿȫһƵģˣȥǰãһ¾ͿԳˡ  
ϯĪüͷĳǣĲձеĻҪãǾͳԿɣתͷ߳ȥѱֽý͸պüһƿţϣ΢Цָоͺ񡭡»ŶʲôʲôΪԼЩܿƵ˼󷽵һӣڲǰ¡  
ĺҧһͣϾȲĿóﻹţ̣Ҳһɣ  
ϯĪı飬ٿһԼϵͣһߵüͻȻЩѿ˵ѳԣһҪ̫ܵ  
ⲻ֪ĺǿȤΪѾþáþõһʱûκһ˸ŭŭЦһЦúֻܴ֪һ£뱲飬Լһٹ¶  
񾭲бŰ񰡣ϯĪһۣͣȻ˵ΥĻû˵ͳԵŬʳսи  
ۿԼĶȫԵʱĺΪʲô˿ۻϲռΪˣԭô΢ĳɾ͸Уô  
£ϯĪսԻ͵ĺȵһţ̣ĺ磬ϰҪٵˣϿԡȻӲߵţ̣һЦ  
ûоΪϲȻûнϰ壬ȥϰ඼ԡĺ˹ĺţ̣ʵƽʱͶǺһȱ򷢵ˣΪǸ׼ʱ͡ĺţ̡  
˿۰̽ôûϯĪĻ˶ǣʳǡɲϣԺֻͬôķǻµġ  
£Ҳ˵ˣǡһֵĸоǲ֮ͬģе㺦¡ΪֻСɱֶѣأȫ֪мֵҵӣڸӵǿľչ¶âиͳµȨߡ  
ͬʱҲмֵĻƽǶŮĿꡣƾССļѾ֪֮ԶͶԶԼǱĸŮ˲Ķ֪Ǿ̫ɱˣȫʬأ  
ĶסԺҷ١ĺشˣȴĲɵšó֪Ŀεĺ촽ͶѸٵ͵һǡΪãĺ촽˿ȵľ֢ҩɾˡֻһһٳ䶼䲻  
ϯĪ̧ʧȥƽʱ侲Ļ־ҪĿȴš  
͵ϮɹЦĶһƬεķۼգסջ͵ҧһڡ  
ϯĪĴԳС㶺ƽʱɱʱӦȫΪǶԺ  
  
  
  
ĺȵỵ̂ͷƳһߵϯĪȻ˯ˣҲѹ֣Ƴ۾µһĨȦ֪һһЩ췢顣  
ɫıʱܳһ·ƽȵʻɼһҵķֹ˾ɼ⼸죬һЩشļĸٲȻΪˡΪ˱֮⣬һ쵱УҪһĵط  
ܳǰʻתһ칫¥ĵͣͣá  
ĺϯĪĶ߽еĪĶϼ촽ӡһϸǣĸķۼա  
һƳ뿪գգ˵ǵ𣿡ķʽüͷ룬һҪԼǧҪԷ½ġ  
ĺЦ죬ϲôʣΪ˵ǣǷѾˣ  
ŨĶƣϯĪڵĻر۹⣬ϰʹȻһۺվȻһĨӰӳӹʹ˯ѹͬʱҲеһ쳣ɱ¾֮ɱֱֵúվ˿󡣹ȻǶмźԴڻζţͬʱǰ桢ߡұߡ൱ˣ  
ĺ粻ǵһοֱ飬ͺ񡭡ˣͺһμʱһֳĳ򶨣ֳŵĸоԣָоѵתͷ󿴣ȴץס֡  
ȥɣ  
ֳһĨеЦüͷСɽˡ  
ϯĪĴһΣۼ鵽ǿĽרõݡң߰ɣҲ˵ġںЦһЦȵ߳š  
򿪳šǰҲˣᣡƹ  
ͻȻУĺ磡ܣȥ죡  
ǰһξĺͷĪŸԡ  
ҺȹӣϯĪҵȹڴϵǹ򳵺Ǽ˿ǹȻһӵԱߣǹ  
ˣ쿪ǹЩȻѵصĳӽС  
ģ͵͵һ֮ϯĪٳǿ˼ǹһЩӦӵˣΪǵֺûôãôһЩ˾˭أʵǲ²Ŀǰвĺģ׻Щˣ  
ͻȻһӰɱʶľǹ˵ͷȴһҲǽʲôϯĪĺ磬ֱûɶ  
Ҫһߣҧ˵Щ۾ŷŭ֮СӾȻΪԶܣһ֮󣬿ô׽Ŵƨƨ  
ˣˣϯĪսϵǹ𽥱ƽĵֿ˼ǹȥǾԲУҪ侲ķСֿ˼ǹǹӵͻȻһһɫļͷֱָߡ룬ˣǵһ¥ƽͼһ¥ĵݺڲô˵һһͷඣã  
ߣѶĺ糯ַǰ߾ǴӵХ  
ĺ翪ʼеԼĸֲֵܶһˣֻøܡϴչʾ᳡һС  
˴ϯĪڿһݵˡ̫ˣЦߣݣһβҪٻˣ֪𣿡  
ĺ綢ðΣͻȻĺ촽ӡһǳǣСģ  
㶵ԼǹĴ꣬˶ӰܹȥڰĵĻعǹŽӽݣȴƳһѾĺķ  
˽ˣ׷  
ˣȥУĺ磡ȥ  
ĺǰŲŸ̤ȥȻַͷ  
Ǹܹȥǰعͷ׷߿ǹֱݵϣŸǺȺͽ  
Īû°ɣĺûôŹҲûôһжΪĵСŮɱ֡  
ϯĪ뿿űߣ¶ЦݣʵĻش𣬡ɣ˵Բ˵ģ˰ɣ  
ĺ翿ȥ֪ԼҪԼĻ֤§ϸͷĶ̷㡭Һõġ  
ĺķϣЦ֪ˣ㲻Էſһ㣬ұ㱧úʹŶһЦ  
ĺȴһΪŸоϯĪϸϵֻ֣ȻõһӵҺ塣ѪѪѪʵ̫ˣһڽʱǼǹһǵģ  
ĪĪ֧һ£ȥҽԺĪʹöˡ  
ѾˣֻǶšգĻеǰδеӣһֻܹӡĺĺ磬û£ҪҪѹ𡭡ӦңӦһ߰οĺڷһĳڰ֮С  
ĺ籧ӵʨĳ˺𣬡ȥоȻȥоȻ  
װմ˺ܶѪŵð칫ְԱæ绰  
ĪĪѣ㲻˯ţûУĪҡŻϯĪе԰׵ա  
ǣѾκεˡ  
  
  
  
ĺҽԺҵſѾͷ֮ãг˾¼ʱ䣬άŽͷ˫ͬһ΢ļͷʹԭ緢ۡ  
ֱһŲӼӻſڴż̧ͷͷո߳δ򣬡ôˣûΣգĺ޷Լҵʱʧȥ  
δ·ֳ棬ǵȻڲϷддڼ粿طǹĿǰȻѾӵȡʧѪ࣬ΣڣڼӻɻʿûгŹ죬ôǾֻܾˡ  
ĺɴۣŵҡͷģŹȥġҽڿԽȥ𣿡  
δһ˵ԣǲҪ̫ú𣿡  
лл㣬ҽȻʹҪһ̼ǧ˼롢ǧҵաٵĵӻſڣǳĴŰѣŸߴ벡  
ϯĪһȫȻɫĲϣС԰׵һĺ΢ʹ  
߹ȥڲԵľϣСַڴߣĪԭңⶼҵĴҵĴ  
ʹȴִı飬һѪѹĻʿҲݵĳƣһ˳ȥһĿռ䡣ĺѹͷβûע⵽һʿڳΪ۹һʼֻעͬһϡ  
ĪĪǧҪŹȥΪһûеõİҲûҵİҪʹѹĪҵҵһֻҶȹҶҪ㣡Ҫһ˶ȥĪ  
ĺʲôܸܵ־飬һηҲڶúˣһСһУȫֻΪڼһ֮ˣ⡢еΨһʯȫ磬ûκ˿ԴĶһ޶СŮˡ  
ĪΨһİҪģһΪ㱨һ֪ҵŮ˵ĺĺ¶׶ɱ⣬۾˵  
  
  
  
ҵܲĺ磬ڽɼָ˾⵽µİлɱұ˲޴󰭣ΨǹĿǰҽԺסԺ۲ҡ޷޵Ĺϵӡߣ󡭡ֻǣԷ蹷᲻ôý  
ȷͷ蹷̽ʱĵſºڣ˵蹷ϲ㹻֣һ˳蹷ʰСɫ  
ǧû뵽ǼһֻһСŮˣȻܹĺ磬һǴĳ֮⡣  
̫˵üͷӵķϳǰܲѵ껰֮һ̵ıȥˣһɵ޴ɷ  
Ȼһͨ绰ӽһӽ绰ιԵŭ  
ӣ鲻̫Ŷ蹷  
蹷ӵŭͻȻһ룬ǰ㿴ˣ  
ߣôţ벻ѣȫŶȫ඼ϢˡѵĿǱ¶ţѾرע⵽¼ˣ´ٶ֣¾Ͳˡ  
ӶԷ蹷ĳŪܲģҲò˵Ļʵ  
ҵȫҵͷϴռ൱Ҫľõλҵκ飬ΡƱڽһɿֻšˣκµֹĺ£Ȼȫעһ´ҪٵȻ֣²Ǽ򵥵ˡ  
еԣӲԼ̫ļ蹷١ٸһλᣬһһȡٽһЩְɣֵ΢죬΢΢亹ȡϵĴ󷽽ʼ  
Ƥ񣡷蹷мĿӻͲĳ֣ߣˣҸոѾջҵ֣ڱ¾ͲˣѾһλĸˡ  
ô˵أ蹷ģĵ鲻𣿡¿ɽŵúܣĿǰֲ˵ȥץĺˣԼ⣬Ȼֺαػ˼ȥ蹷æֻϧȫǸƻˣɶ  
蹷˵ĵһ£֮ԱǣˣӣҪ˵ˣҸ㡣˵꣬㲻ͷĹϵ绰  
йƤ򣬴㶵ϣþûزܻĻع޷޵Ĵһ໰Ѫȫ׷ˣ  
ΪԼĺ·֮ʱͻȻһӴ̨Ʈ˶ʵĴ˸ͷķ־塣ץ̨࣬ϾͶһɫӰк  
ιּһþòˡĽ˫ֲɫĿŵվڴ̨ǰͬʱһ˰׶һ˫Ȼ񣬶дɱ  
ǸˣһвˣһϤľٶϯӵģţڳݶò̫Ŷǡ㰡Скιɣһ˵ԴһθͷԮ  
ôŶòʹˣҪҪҰһҽԲپɼǷ̡ǡٺġ˵ӵɫɰת࣬ת죬úò졣  
顭鷳㡣ʵ롰Ϊɱ֮ŻϾ䰬Լ׶һأҪѾˡ  
Լ׶´̨ŵſƶһ̰ӣǶпټһ㡣  
ιιιּһȥȱĻͿˣΪȫȥܹ壬ǵ˽̸һ۾Ϳӵ뷨˵ȫǺˡ  
ɶļһ°ٴ仰ֻûǸ˵ڰˡǡǣ֪ʲôʲôԸ  
Ĺòе񣬰ס飬ı˵ŶȻ㶼ô˵ˣҲؿ˲𣿡ϷԵͣ»ӵɫһδת䣬ʼԼϷϸˡΪͳв亹Ȼŵòᰡ  
վڰԵİ׶бƳһۣɲġ  
յ̾һûˣȻεĶ˵ûа飬ѾҪϳһˡ  
һѻ˵ڣӴڵĵһ蹷ǰ˵ģһεжһʧܣŪ֪Ҫڽٳﻮһεжһѵ顣ڣ֪˴ڴýĿ֮ЩǴҪ⣬ǰҪζȹʱ˿̵ɱ  
һ˼ӵķһսսĻش⣬ҡ˵ġȥ԰˲ǽȥĺ磬˰  
ʳָҡ˵ָΥҽ㲻˵һ顣ɴѻӷ벻  
ûСûźۼĳſڿΪոǰĻһֻǹõֻǹȫû׶Ѿע⵽Ծĵ飬ͷŵĲ԰ɫȫΪû˷ƶŵĶ  
ǰǻţȻΥҽĻƽվԭأȴŲͬڶĹâ  
Ѿʱ򵽴ﻨǰĴһ£ȥǶɣֵǰһˣ㵽ɳκ棬óǹ׼Ŀǹһƣأ  
׼ٶ͵ʱĶͷѾһֻǹڶ⻹һֻǹֵ壬飬飡һӵˡ  
ӵ۾ŵ󣬶ԶĿ³һ仰㡭㵽ǡ˭ŴĺɫҺʹʵ  
࣬סİʴ      (www.aitxt.com)

    7

ϾóصƤӳϯĪľǰɫ컨壬ʹ̱ǵÿµҩˮζҽԺɣ롣  
ͷ˵ʹţ̫Ѩȴֱʯͷأ붯ͽţֻܸеľɣԳ룬ôһ˵ͱ˴ڡÿʡ  
תͷԣȴĿһϤӰſĴͷߣĺ磡ڲӦڰ칫ϰôĲ֣߳˶壬˽û˯ߵ  
Ī  
ơɤϯĪһļºӡ  
ĪϽҽ´ͷϷһɫťȴϯĪſ˵ı飬ôˣҪˮ𣿡жϵ  
ϯĪæмĵͷΪĺʵ̫ˣе㷢Ȱʹţ˵˵  
ֽӹĺݹˮֱ̧ۣüǱˮȾȡȵȣˣɫʲôӦĴѾӡģҽĿˮͽֻܵɴ˫ۣڲ  
û뵽˵ʱ򣬶ŹҪ͵۶һǴʱ˿̣˵ʱҲֻܹ͵  
ۼ۵ĺЦĸٶȴ΢Ĵ͵һǡ  
ϯĪò԰׵ʼ˺쳱ĺ˺ƵԼ챻С̫ˡڿȫûƽʱϵıɫһ˫۾ǿĵŬŭ  
ĺɲãΪĶǺȻ£ֲԽĸķۼգ㷢·߲ܲݵͺ˼֮ࡣ  
ʱһʶĺĶüͷ˵ĵſں  
һӢŷ̽˽ˣĿҺòʱ򡣡ԭأǰϯĪ֮󣬲ûȫķ뿪ҽԺһˣΪͲòʿ԰ˡ  
أôпϯĪʹĺΪոպ˿ˮѾܷǳɳƵˡ  
һԵĺ磬ΪϯĪĸˡϲüͷ  
ЦЦԱҵһʵҪǼġȻע⵽ĺһְƵĿ⣬ȻƤƤЦ  
ʲô飿һ˵ɣΪĪŸոһ»ҪϢĺźԵĲ  
ϯĪ΢üͷֱв⡣ƽʱȻһЩ࣬˵ô֡  
˵ЦЦԼϯĪ֮Ĺϵĺȥ¸һѾһίС  
һίУʲôһίаϯĪɫתͷȥĺ硣  
ûʲô˵ɲش  
ϯĪ۾Ȼ⣬ǹԹԵ˵  
ڶӸ蹷ᣬĿǰ蹷ѾұԸˡ  
һЩһټĲȫİˡΪ֪һΣֽǡ  
Ƿģһǲӵ鷢ˣĪһֻҪͺá˵׼뿪ˡ  
ϯĪ֪Բô򵥵ġ  
  
  
  
⼸죬ĺֱǰŴסҽԺһƵģϯĪýɱֵУҲǾȻĺҽԺɢȥݡⲻ̾û뵽˶ôѵ  
˵Ҫȥ𣿡ϯĪĺüŰɫ컨塢ɫĴɫĻʿƷɫҽۡɫġƷˣ  
ȥĺһ£һɿ־ĵ״ûƽʱ侲Գ֡ҪȥͻȻЦʵ  
ϯĪһǵûǷǮȻǻıȻȥֻûнǶҽԺסˣʵǲ̫ãܹһε顣  
ĺԣȻʱһ¶ЦãҽܲܰӻؼȥȻסҽԺסˣǰᵽıǼҵ൱ˣ춼Цһز£ˡ  
ϯĪָһĪۣάƽʱĹЦǣûнסɫģ˭ϣһɰ鳱ţﹾ  
ĺһЦݣ˵۽ԣʲô¶ûͽŵ΢һ  
ҪʲôҪһֱϯĪ򶨵ıȥƽʱĨȻЦⶼˡ  
Ϊʲôô찡Һҧһڣʲôζ⽫ͻĿߵ  
ϯĪţһָ׶͸ˣ㲻Ҫһֱ˶ߵģֻϧȻɽԭء  
𣿡ĺɲôľͷŹȻһаЦݣ  
ιҿ첻ܺʶĸӽӽϯĪһţѿڳһ仰԰ڵĺŶ  
׽ŪĸĽŶǡǲúܿ졢ܿ죬͸Сץ˵͸ҵһ졣  
ͬʱϯĪԼѹ絽ˣ  
಻ͣ˵ŵ죬Щʲôһûʸ̸˵Ů˰ͻȻԼȥһﲻĵͷ  
ĺϾͲĲԾôˣںЩʲôҺ𣿡ͷĺȻ֪Ƿʲô£Ȼ뱣ĽӵĺšֻǸճӤһ㡣  
ƿɫ԰׵Ŀ۵׳ʹࡣҲô  
ϯĪðôһûͷûԵĻĺֿʼˡ  
ǷһŮˣʱصĺ뻯Ϊһǿ紵ߣʱزסزסƮԣסġ񡭡翵Զĺ¡  
ĺǿнٶӵ·Ͳǰʧӣһʹġεģĳ̯ǰ  
ϯĪʹĻ˫ۣȻĵıϣԲ𡣡Ψһܼһ仰  
Ҫ˵ԲֻҪң𣿡۾˵ԼŨư顣  
ϯĪЦ˳Ҷˡܿ𰸡  
ĺҲоˣٶһЩʱɣԼţȥ㶫ԡȻĶӡһǣվ  
ӰʧϯĪǿװЦҲάֲˡʵ롭ݡλӲһɱ֣һĸҪĺӰԼԼ£ôܹõȫİأ  
ϯĪסԺֹ˺һӣĺȡδͬ⣬ƻıͬʱֻҪÿһʱȥͺáһϯĪǿԸԳĳԺˡ  
ţãĿȽʡĺļַ̤ҽԺĴſڣĵĳעĿ֮ЦšǰıܹòǲܱܿߵĶĿ˳Ͻγ뿪źͷŵһϯĪ˷ۡ  
ĺЦݣ˽ĵƽ׷ܣȴܲͨıţζرɣ  
µϯĪΪĳǣǺررҼֱ̡۾Ϸ۰ʾĿ  
ĺ˳ĿųӺϯĪ̸죬ҽԺıԶԲһСʱĳ̣ǵĳӾͻĳﰲȵͣ  
һֱǵľǸſں󣬾ʻĳͣסԱκ״ʱʱжʺϵľԮ  
³ɣĺѾȰóˡ  
ϯĪ壬Ŭ뿪ⲿӣڷܶʱȴͻȻնŵִ㡭ʲô  
ĺɫȻı߽ڣȴƵĶšҪҶ㿴ʲô𣿡׽ﲡ  
СԼߡϯĪԭЦݣȫıͻĶˡ  
ҲţҵĹ°أӦûҪٶһ㣬Ȼұȫǹͷһ˼ûСɵЦЦΪ˶һأʹԭͲֵģڱ߸Ƶûͷ  
޷޵˵ûн㱧ң  
ĺ绹ûκηͷһ·Цűط  
ǰϯĪźͻЦԵò̧ͷֻҵšֱص䣬Ľŵϵʱϡĸоźʧȥӡ  
ĺûע⵽飬󲽵ߵ̨ǰΪԾڡϯĪ۾ֻ̧ڵʱҲȻķ֣ԡµĺһ̫ĺΰĶѡ  
ʲôôҷǲҳ̫˧ˣ㿴ɵˣⲽ߸ۼտЦ  
ϯĪһ㶣ɲƿڿʲôЦֻˣϳԼץСӣһ  
𣿡ŵĽƽ  
ιôŰˣæ㿪Ϯǲ¶Ц⣬Իĺ硣  
סĳ嶯ӴãϢһ°ɣȥͻߵſͣͷٶȶ̵úţҪܣ֪𣿡  
װͷĶӻ֣ڴɺãȥ  
ĺ޿κεĶһЦת  
  
  
  
ĺڵķˣɵĺŸߵſڣĲǰС¥ݡЪԺһһӶ˵Ļ棬ϵ۾  
Ъķþ򣬳һ˿ȻЦǰߣϾԴôڴϿһôЦݣŸ裬ĵһΡ  
ǸĵӼ߾ƭ˵ĿǰΣУǳҪİæŻʷٶȣҹĴ޷ֹ˾󣬸æĴ˽˷ɻ  
û뵽ŸոհѳʻͣͣãͿһڵʳ߸ŵԭ뿪ںסĻȫ̻ضͷĿվԭأ°ͲһҲزȥ  
ĺͳԿױţǸеעĿֻͷ󷽣ÿıܵվڳǰŴͷ  
ЪôôվﶯҲĺ翪ںЪôͻȻˣ޵鶼𣿡Ȼһ̻￴ϯĪǿЪһĪ̼ı飬ǹĵ߹ȥ㻹ðɣôȥվ﷢ҡҡͷЪ塣  
ЪϢһǧ֮ڶ˵ˣԣ޵Ĺȫˡ  
ĺ룬ţͷü⣬ȴһҲûӡɣˣԼõòٺˣͲܼܵƽϡ  
ĺͷٶͳڴԿ׿š  
ˣ磬ǸСû˰ɣǱߵűúô󡣡Ъʵڵ绰֮ĺĸҪĺ籣ڵϯĪչʾᵱһλĶŮҲ֪ϯĪʵһŮױ顣  
ѾûˡĺѷȰѷ˷ŽȥԷ  
ЪһĿɿڴʱΪĸŮǳһ찡  
ĺϯĪķſڣľ£ĪĪϢ𣿡  
ΣͷȻûзӦĺƿ˽ȥһŵͬʱϯĪڴҲϵΪԶѹ  
ߵȥǸȻЦԲҳˡ  
ûУʲôʱˣϯĪ۾ʵĺһǡ  
ŷӣǰǰ˼Ժ󣬾۵ڴ˯ˣһֱ˯ڡ  
óˡϯĪĶӡһǡϲˣһĲĻϰߡ  
û˯ܾáѹ֣Ǿ÷ǳ˯  
ĺҪ۾æҡһҡ˵һ£㲻Ҫ˯ȳһ㶫˵ɣ  
˵𣿺УΪѾ˶Ҳе˯档ιȡһ£ҿԼ·ϯĪĽûˣŪĺΪʲôϲߡ  
ȴĿ飬ԵЦŵҵֲι鷳ҵֺ𣿡  
УΪڽʱǻò˼ԲŲֵģڲΪԴĺ֮кܶ鶼û취ǰһˣĺͷʹ  
ĺӱϯĪҽܸЪʶʱͻȻӦϯĪչʾϼǡ  
ãϯĪæעһһһ˭ɣЪĿĺһۣȴҪԼҪ˵ЪϰԵʼ˵ô½ԼһΰɣҽЪǸƵƣЪЪϢЪһʫ֣ܺüǵġ  
仰Լ֣ĺ绳ЪʲôģһҪúõץЪ鷿ȥʿüͷ  
ϯĪһЪǴӰ޻ģһֱϵйذ޵ȤţЪһ˿϶ĻȻǽ߾ܵЦ  
ˣһٷĺǵǳԵ൱죬ΪüͷѾΪ̫Ǣ̸Цˡ  
  
  
  
Ź˽һݵʱ䣬ĺϯĪ˲δȬΪй˾񶼽ЪȥԼʱϯĪ࣬չŪЪһ۵۽Уһְˡ  
ͬʱһڶԽפͦõľҲڽȫˣżǻݷһ¡  
ϯĪſ̨ϣԭͣžһλӿˣʮֲϰߡת˸ȥѰ鷿ͷµĺ磬ȴƳλҷһ˼ҵĴ̨ϾһĹ߾ѵʲôڼв룬ѹǰ죬һ˼һͻȻҡҪúõĲһС  
֮󣬱ȸ硢磬һǰȴӭײһǽŶҵıӡϯĪԼıӽе漴һ˫֣ȥαǡ  
Բ𣬺ʹ𣿡ĺ˰Լϧ  
̧ͷ㲻Ǹô鷿𣿹¶ѽһļ鷿ģû뵽ôͳˡ  
ûа취ܹ˵ΪֻҪһûм͸еȶȻ˵ڡ  
ĺ籧ӣֻҪҪȥɢɢİתƻ⡣ҪһŮ˵飬ǲ̫ܹȫӦһһҲƻ˰ɣ  
𣿡ϯĪ¶ƽЦգĺԣҲĵĶԲõһЦ  
Ȼİȥһ·һǾͳȥĺĶӡһǣȻŲ߳ȥ  
ϯĪĿӰ߳ȥ漴ƳǴһֻףսҪʼˡҪزС  
  
  
  
֮ϯĪ͵͵õʼصϢϾ˻Ӧ۾Ķĺ鷿ĵӫĻͷѶϢ𾪣ҲǳĲͻȻһŲ̵ĹصԵԴӫĻϵҲžһˡ  
űˣ߽ĺ磬һ˫ĵעϯĪķ򡣡Ī𣿡ٶȡžһ鷿ĵƱˣʹϯĪԭǱȥӣһŴ  
Īʲôĺܿ߹ǵĶƵۣȴ뷨һȥ֮ĺͿó£ȻһЦӭˣ֪  
ţʹϯĪ֪˵ЩʲôԼθոյж˯šܹ뵽ýڡĴվȻ󾭹ĺߣصԼķϢȴһץסֱۡ  
Ī㻹Ҫ𣿡һʧʵ  
ϯĪתοȴֲôΪһεĵʵ̫ǿˣĺ֪ԼѾˣΪˣܵκ˺  
ʲô鰡ҲˡͼһյЦȥκκôɹΪ  
ĺһϯĪδԤϵӵĻ֪һңҰɣĪʲôӵĵˣҶһԵģҪһˡ  
ϵǣĸ飬Ҳһ𰡣κΣ˵ǲ̫ࡢ̫ˡ  
ճȭ״һұĺӣΪ³簡һҪĳĳǺ࣬һẦ޹ɥԣ  
ϯĪºĵƿ壬¶һĨƣ΢ЦȥϢˣȻӰͺܿʧ鷿ſڡ  
ĺʹĿӰ뿪ʹ룬Ī㵽Ҫʲôʱſ϶ҳذ  
ؿڣͻȻʲôƵߵǰִ򿪸ոձϯĪϵĵԡĺõԴĹ£ĵͷһϯĪҲݴϵͳԷһЩϲСȥܹ֮ѰءֲϵڼƶţϾҳһЩҪĵ    (www.aitxt.com)

    8ڰ

ƽĹ˺һӡ  
ϯĪϵѾȬĲˣĺҲʼָ˻ع˾ϰ̵ȴԼһǰȥ˾뱻ߵݺһȫߵˣǳ  
ҵĹҪȥϯĪûƽʱϷЦԲ۶ĺְֺ޵̿  
˵㲻ȥǲȥյķһ̡  
ЪеһԵɳĸζıɽۻĺϰ廹ϰ࣬ôҲѵõ͵һһȥϰࡣ  
ıڣұʱߣİȫſԣʵŪ˭Ǳѽ  
˻ûȬҲ׼ȥûУ֪ȻϯĪϣһһҲ뿪ߡ  
ԭһеĿе֮ѾؽίУǵİȫһ֪СŮӾȻмָĹȨץڴϴСƨƨ  
˭һֱСֵģҵ˿ͺˣȻϱһշ㿴ĺˣϯĪǣ̫ĺС֣˵꣬Ҫ  
ĺ״סͷðˣͣͣҽͣûУĶߴκˡ  
ҵĶ߽УһŹ֡СıԹǻǱĺ  
˵ʲôΪ𣿡  
ϯĪϾͻظһƤЦݡ  
ĺ̾һֱǲ֪ôźá  
ЪŵĴ˸ǷȤĲ񳳼ܵĳܻ棬֪ԤϳҽƱͶϯĪˡιιι̸Ҫȥϰǳٵˣȥߣйʶٽңok  
ϯĪĺͬʱתͷһۡ  
ãããǡˣȥѳһȡ˵꣬ЪƨɸϽˣΪҪĵĺ磬кÿͷɳԵأ  
Զĺعͷ˵Īٴ㰮Եķ˻ͱȥϰ˺𣿡  
ĺ缸ʱһְ˵ˣϯĪٵǵһˣĵܵЪܹκһСӸ顣  
ƲͷϯĪƽſĿ⣬Ϊ֪ٿһŵŨ˵ζ϶ĻҵĴӦ˵һҪȥģΪҵΡ  
ΣŲҪʲôΣҪġİѵôôܻ᲻ĺ簵еͲȥϵװԼ°ߣϯĪĻȴ޷  
ҸĻ㻻һλڰɣѵ˵ĺݺݵתͷϯĪǿԼĿ⡣  
κ޷޵ĻعȥģҪɣΪŲܹԼȥ  
ȻϯĪĺ첽ߵͣЪͽӷãһͿ·ˡ  
ĺ³İϯĪӵĺȻԼȥǰЪţó°ļƲĿš  
һ˵﹫˾ӵ̤ʱǰͷĺϾͱһֻצסˡ  
磡Ҵ游ȥһ˷̸⣬ԲܵҽԺȥչ㣬㲻ɣԭֻצǾδ¶棬ĺһǧ۽  
ںͷųЪҲθڵĶһӷ׵ĺϣȥ¡鷿ϣŻԼǸ鹹  
ô°ϯĪЪסߣԱһɰͷ­  
Ъæ볶סֹ֣һĻѾˡΪͳɹĶ۽ĺϵĽƸͣ  
øΰİԴףЦЦġޡ۽  
һ仰һԵЪЦĺٶŨüⲻ֪Ļŷ̵ζ  
۽ģתһСվЪߣĿתĶظֱƣ˷ܵĶأ  
ţô˼ҿᣡϽţʵ˵ÿˡ  
װŮ࣡һ͵ЦҭԼˮЪûʵĿȳΪֻҪϯĪһ˵ԼŮ˵ӣ۽ĶĻ㹻ЦʹˡѽЦ  
ŭЪһۣĺһ˵Ъ㲻칫ϰ໹վʲô  
ʲôϷ⻰Ȼ˵ڣֻǵƤĻӻ֣߽ר칫ұȥˡ  
磡ĲŸպãҪĵԼɲá۽ĺϣ̾˵վһԵϯĪϵļƤֱĺ糬˵Ķ  
ĺͳɤŨУֻܲ۽󻨳ˡС㣬ûб£һҽҵȥ  
δ˵꣬ͱ۽ϣţ磬ʲôС㲻СģҵĹϵôУҽ߽Ϳˡ  
رǿˡС֣֪ĻŻΪ֮ʲôɣʲôİѲɾǰЪǾĻһλҴǧǿˡˣĪЩɱźá  
ĺ翴ϯĪϸĵķֵЦȴһ˿ʱʼ۽С㣬Ǹ̸ɣҽ컹кҪҪ̸ˡܷ㡣תͷһɴӵݳĲ˵һ£С¥Ȼ۽ԵʱϯĪһʧһľź  
ľٶ۽ֱţ磡ĺ磡ôңѪڣװţʱȨӴԱĲŻÿſڵݱߵͲ¡  
ĺ칫ҵϯĪòϣʵżһĻʱġķǳļʣֻûбֳѣΪΪɱֵûʸ̸˵  
ĪĺٶȺµĽӵ  
ʲôѽſҡϯĪƤЦⲻЦĻ  
ץס˼ĿĪ֪֪жôİûһİȻһôûаգֱһУǳŹһε˼  
ĺ粻֪ϯĪͬʱҲԼ֮Уһ֮ǿҵİ֮Ҳǡ  
  
  
  
ϯĪϾͽӵʴϢˣѾȷҪͷ蹷˼ˣ岻ɵһһµ˲ûôأº˰δôֲļģǧ˼Ҳװ  
ھһ߳ʱ֮ϯĪĺԼЪصңҲûгԵģĺĿлصԼķֺ֮ʹ͵ڴϡ  
ǸΨһµˣûҼҪˡʶĴһ£еһ˿˿Ŀ־гΡǰ·Ŀ  
Ϊɱһϵʵܶ࣬ԣҪԼŵĻһ򵥵¡Ҳ˵ǳҪɱ˲գۡҪӲѪҪ֮⣬ҪһɱҪд⡣磬ʴõķըҩԼҩȡ˵֪̰ĪɵʴΪ֮⣬ֵ˾ˡ  
ɱ˵ĴأϲŰһɱɱ˵ʱÿζһΪ֪һ飬һĸ߼ԱԼҴ֮ãȻιǸԱԾֶҩǳˮ  
ǸԱ峤ŧò׵ҵ¶ʱʸĹСΪһҲǳ˿óɱ¼ʵ˾Ķǣҹ뵽ҲΡʱԼźͻȻ֣õϵĪ²ڣ־ǡ׷ˡ  
ϯĪʴĴŽйǣͨڳʱǶԴƺˣй©ԼʵݣҲбԼá  
ǰͬ׶ɱһλ⽻٣ɱжʼʱȴ⽻ٸþ޵ʱ̵Ȳˡǵ¾ͷѰ⽻٣һӰ֮ʱߵ֪ͨԷ֧Ԯ  
ϯĪһſţȻƿǵʱһ˳  
ԭһ⽻ȫſһŮӵϣǲڰ£ϸȫ¶һֺɫϸ߰ţάŰµĶȴѾˡ  
ǵ˺ɫĹӱս³ͷϣΪմʳͣһֻֻӬʳͷʳŰµӵ£ȻмֻҧʳǱµָͷ  
ϯĪ״ת£ȴһץš  
ǵ𣿿ϧ̫ˡһδӦ֮ǰͽͷĺڷϵζһֱŵϣе  
ŮˣԾ  
ϯĪһ˻ûһǰѸٵתϵĺɫͷһο  
ñһЩһͷ̹ĳͷϸϸҶüεıӡ޵촽ǸŮˣʵȴǸˡϻױʹÿκ˵  
˭ʲô֣ƺŽɱڡϮ࣬һֿµ̬ǯס˫֡  
ϯĪ޷ѵˣڴʱϸϵߵ׶  
ǣǣĶҪϹȥˣǣ  
󺰣ڳң  
Ÿպ꣬ߵ綪ڵϣ̤ǡйǺҵθڣҵŮ˰ɣδȡͬ⣬ٶȽͷľ䣬ҧϸ׵Ƥ⣬ʹֱȴֱۡ  
ҪſңſңþȫҧΪΪĸ壬ĵ¡  
ſ۵糸ٸϵİ׶־ǹ  
ͣ¶бſ׶Ǹ𣿡ڸŪͷָŪš  
ҽſûУ׶Ļһʣֻ׼侲ĺ  
Բ𣿡ûлش׶ĻϯĪЦ˵  
ϯĪ˵仰һ˿ʲô  
ãããҷſǡ  
Цɵķſһֹ׶һȫǿ־岻ѡ  
ţǴ¼֮ź׷֣ڹÿһγʱܹӰԵϵ˱㿪ʼҥһͬʴĹǡ  
ҲֻʴĻ֪Ǹʱжôĺڴʼֱһټ  
һΣϯĪͬʴԱȥһĿɱһѹҵңҽȡͻҲٶһˡ  
ʱһҵһҵңʴҪȡصвȹ棬ҪǷת۸õĹңԻȡꡣȲѣϯĪֻԹǵ嵽ԼĳӦҪ󵥶һǰȥ  
ˣҵǡ  
ԼһҷһŵӰӭһ˲ȫëʹתȥȻӲͷƤ߽һλӡ  
òΪλϯĪ򶨵ǰλϡ  
ǿ̸𣿡ϯĪԺӲʵֻϣܹһ뿪뿪һµˡ  
Щʲôƺش⣬ֻǷŲ˵΢ЦĿ⡣  
ϣ̸⡣ıʾԼﲻϵͷͻȻ΢ЦĿȻĶ亹ðˣҲĶһ¡  
ǴˣҲ˵ҪһǡͻȻ˵  
ϯĪļƤ񶼿ˣôĵĿͷʽţֻ뱣ңûжģǻ̸  
ֹ˵ȥ˵ҪһΥ涨ҡôأ  
ǰŴ󡢱ƽ̿ˮͻȻ֮һмܲסҲûԼ𣿡ָĲԣЩܿӡҪأҪȷϡ  
˸˼ĶһãҴȥá  
һϯʹϯĪȥϣúòֽҲֻøߡҪȥҡĺɫܳʵ  
һͻ֪ˡųӣһϰѳͣãûӦһ³ȥǰҹ  
ϯĪ³תֻϣûбѵ  
Ȼˣ  
˼ʲô˵Ͼͷ𣿡  
ǵģǴ𰸡תͷ  
ȫëʵķӦȫ㵽ʲôϯĪµĿŹЦ߽Ҫ߹ˣæóϵǹ׼  
ǣҵȲȥˣҪһ˵ģ˲ʸӵ㣬˿ϵǹΪвҪԶңǡ  
𣿡ҪٹˣȻҿǹˣ΢΢ǹаܹʱϵ  
·ǿ뷨Ц˵ǲˣǣղڰ·Ͱ˦ˣ㲻ڴǻߡ  
ɶ񣡡ϯĪܻ˵㵽ôɱΪʲôҪҲţҵҪأ  
ҡҡͷǣҲҪҪԶΪҵģסָŹҹ˵סҾͿ쿴õ㣬㣬ԣǣס  
ӣϯĪȷھ൱⣬ȻҲһֲ˵ķɱˣͻȻ˵һЩĪĻ  
ҲסѹеĿ־壬ǹӵϺáڣҪһЩϣ㡣ǹʱֻϿõϺˣԶһɥĲķӡ  
Ŷסǡǰƽ  
ϯĪܲ˵ǹһ䣬׵ı㿪ʹӿһץסļʹôǹҲӦˡ  
ǣ㻹ҵİ𣿡ӣס˫֣Ķ˵ڣʹɣǡͻأĴЦëȻ  
ڿʲôЦſңûУһӣ鼱֮£ϯĪҲסĴӢġġͳͳ  
ǵûЦøˡǣǣݺݵľסͷ˵ˣһӣһӣǷӣ  
ʹʹͷƤ÷ʹҧס´촽Ҳ΢΢Ѫ˿ģϯĪţۼĿԵǹˣ  
ŰѽǹʱȴĴͷ±ȥ  
ʹſңķӡȴǸʹĳ  
ǣģһͲʹˡʹ˴ſµЦǰߡ  
ڴʱһɫгʻͣĳԣͬʱóǹѸٵĳǽӽ  
Ī  
ص  
̫ˣڸˣϯĪ¶ϣĿǡ  
ͬʱҲͣ¶ͷĶơ  
ſǹ  
ִЦ룡ϯĪץǰǹʹǰɣſﰲסţǹ  
𣿡˵ĵ¡  
˰һۣ׶˵Ҳġ˼Կǹɱ˵ϯĪ  
Ҳֻ취ˣزźۼĳͷ˴ɹʶ  
ſɣȻһġظע  
֪  
в֪Щʲô¶ȻĿ⣬вõԤСȻ֪Ӻδһǹ׼ϯĪĽţ飡һܿıһǹ  
ϯĪΪͻʹ󺰳  
ĪҲͬʱУ׶˻ǹ  
ǹٶ£ֻһǹĶ󻻳ѡ  
ˣءǰܣΪվ±ߵϯĪ㵹  
ϯĪһ̣  
ǡҡҰ㡣ţˣ򱻿֡ŵţŽҵû亣  
νˣôһֱΪţǣѶϢȴ䵽ȥˡ  
УϯĪӴˣܺĺ磬ܣ뿪һ      (www.aitxt.com)

    9ھ

ҹʱһССĺɫӰϣվĺķǰðΣҲģȲŶҲ뿪ֻŷŷ  
ĺ硭Բ𣡡ϯĪʹĵұ뿪㣬ԭҡòףʰűߵıڼϣ˷һۺת뿪ͼеˮҲȥֻѵ䡣  
ŵߵ¥£Խſʱһֹ  
ôˣ㻹Ҫȥɢ  
ϯĪһΪںڰ֮Уһ޷ɳϵ˭һ˷·֪ʣִ򿪵ƣͻȻŹ޷Ӧߣֱ̧ڹ⡣Ъ֮  
ô𣿡΢üͷʵΪʲôֱ飿ѵô  
˷ۣϯĪ¶ȻЦʵʲô룬ܲǿҹƬɣ  
ڵ㡣˵һȻӣϵϻߣصģʵȻΪźĺһһطĳʼ˯žȴȻ鷿˼ĺ磬һ۽⣬û뵽ȵûгȴȵϯĪ  
𣿡ЦЦ׼ݵ߹뿪  
ôˣҪȥﰡĪЪΪһ¿ɲ뿴һĺʹһ١  
ûаֻȥߡǳ򶨵ľٲҪǰ  
ЪѾһǰˡȥߵĻΪʲôҪĺɫĪѲɡΪ蹷Լ飬ӰɣЪһ̼˵һע鷿һľš  
ϯĪԣȵתͷΪʲô֪һЩ飿ѵĺҲ֪𣿡ŪϢ  
Ъֻ¶һ˵ص飬ûиĻش  
ĺ֪ˣҲһϻ߻ؿȻȫûƽյҲӣֻһǸͲ֪  
Ъڿ£ۼķ鷿ľŴˡ٣ɿʱأѵ㲻´絣Ӧÿóǰİɣٽʵ  
ϯĪΪӵ˼ǼҪһλɿڣ˲ûзѾվһӰڰһŵͷ˰β³֪Ъĺܺ£һ۵ĺ磬Ҳɥôһ˵һӰһ¡ֻһĻʲô£ǡĺʲộҽԶԭԼ˽𣿡  
ЪŴȻ飬ǲ̹еĿ־壬ôǽκεδԣ̹һԼ顣  
ǣ˵˽⣬ʲô̵ĻҲԭԼģ𣿡  
ϯĪŴ۾Ȼ֪ǡĶЪ¶һ¶һɱɱ֣Ҹ䲻ĺ磬Ե˵ҵʱҷǳˣȴҲʹҷǳĿ־壬ȻҲ֪İϵĲͿܱ׷ɱĹǣܿԽĺ蹵ڡֺᱻ蹷Լ׷ɱܻΣܹأֻڲϵƭԼˣұ뿪𣿡  
  
ͬʱһϤתͷȥҲ֪˭  
Ъ״΢΢һЦҲãҲϴϢȥˡһǷ¥ȥһദĻᡣ  
Ҫ˵ɵĪĺΪϯĪǻ翡Զ¡ץסĸоڣһжˡж຦¡ܣֻǽıס  
ĺ磡ϯĪ˽ⷢʲô飬Ӿͱһӵžͷ·Ѿõĸ壬ѡһٳٲ𣬵ǡܰĺ磬ſңſңұ뿪ûУڻȴ  
Ѿ˵ˣһǲٷ뿪ҵߣѵ㻹Ұ㣡ĪϯĪ۵ȥϵ飬ĪҰ㣬ԡǷꡢҶһȹšһܰȻȹġĺɫ㷢Ķߵ  
ҡ  
ꡣʳָĺ촽ϣֹٱԼ˵Ҫ뿪ĻĪҵߣһΡ㡣  
ϯĪ۾˵дЦرоǰδеҸСһ𱣻˴˰ɣ  
ĺһֽԼǰ̧ԡãͷĶ˵ţһ𱣻˴˰ɣȻһ·ӡǣֱ˶˵һĪ  
ʲôϯĪɵɵĴһʱ֮ûĻ  
˵һ㰮ңҪ׿ڶ˵Ҫı֤̹ϵû˵ǽİ̯ǰǺ  
ϯĪҲ̲סĿ˳Ұĺݡˡ  
ֿޣĺɻˣΪѾģȴֿˣæҵȥᣬĪޣޣ㲻˵ˡȻĻʧ᲻ޣ᲻޺ۡ  
ЦϯĪһԼĴӡ뿪ĺĿɿڴһ  
⸱׾ģЦҿ˵Ļĺ硭Ұ㣬Զ  
˲ҹĺ˷ܵĴϯĪʼתȦȦûУ˵ңҮ  
һϯĪϽסĲӣĻ֪һҸġ  
  
  
  
ĺԥĽŲϯĪķſڣԭʹҪȥ鷿ĵģκĽŲʹȻšĽһǣϵĵط  
Ϊ磬տʴ鱨ʱϯĪ̫򶨵ӣǳฺɡ  
ȴַ£뿪ǽȴԭأ޷޵ĶԼĽ  
Լˣ𣿡ϯĪͷЦʵ  
ĺĽŲǰʹ಻סеľŰ壬ڴܹĶ𣬸οĿ־СֵȣֻվſûκεĶļ  
ڴʱһĶȥŰɣںʲôɣһַУҪǸҪΪˣҪϽѪ  
ӦԺһ֮ģûУٷκεĴ£ǡİˣĺһĺһ׹ˡ  
嶯֮£˸ǵŰ壬ĺɫͫȥҲԸС  
ĺһ²ŻشǰĻֻϣ㲻Ҫһ˶ԳееģҲһַָң𣿡  
൱ĳϿңҵţֿƵģϯĪԼͷʵҲԼҪһŲ˺Ҳ˺Լû£ֻǾһЩķѡЦ  
ĺ粻Ļķϳģֱֻķ  
ԴϯĪߣԺĺ£һ翡޵񡢺޷ͷķ뿪أǵõһε̹ȻûиܵʵУҲ˽ĹȥʹֻܹʧȥĿ־жȹ飿ܹ  
ǲǻʲôҪңĺʵҪԼϣԸ⽫Լһ˶ˡ  
ϯĪֻǳĬԶ޷ĺΣշ޷롣  
ܲĳĬǰȥ壬ңң㲻ǰҵΪʲôңΪֵһЩأΪʲô  
ʹ࣬ϯĪҲʹҲѽǡĻϵҡͷҲܣ¸ΣգҡҲʧȥ㣡  
Ļδȫ֮ʣĺͿʼҡ壬ϣܹҡȥ̫ˡ̫ĹǡѾ˵ˣҲΣգҲһŮɱ֣ҲݵλҪֻ㣬һֽϯĪŮ˶ѣһ˵Ůˣ𣿡񱩵ĴУȫһ  
ҪܾԣֻΪһֿ־ĺٹ̣ˣԸſҲԸΣա  
ңҽ㿴ңĪҡ壬ְ۵ǿң˵ĻҪ֤㿴ң  
󡭡㣬Ҳ㱻Ļϱϡ  
ҡϢϸµϣרעĿ⵴۵ס  
ҡǹɳ飬ᡣ  
ꡭֻҪҾͺáĺֻ¶עȲӵ뻳缢ʶʱҵһ㣬еԴѰۡϢͼҵӵʵСĪĪŶĪܿԼӵ뷿ڣֹţ彻ģɽ˵ӡ֤˴˵İ⡭  
  
  
  
⣬Ӵ̨Ĳ͸˽ɢһҵĹԡ  
ĺ峿ʱһ죬ͼϰԵͬʱҲķֵһ۵Ů壬ϲЦŸͷȥšϸϵİˡ  
һҹ޶һۻ˰ɣᳶЦݣʹ˯ϣƵǡ  
Ŷڴһжˣڴ˯жˣ·עİˣһΪ˵ȴһ㣬ҲΪӵŻ  
ΰ֮䣬ϯĪоḧӣҲӡһһǡҸЦȴš  
Цʲô۾ȴЦţ§ʣճڵ°͵ͷ  
ûСֻǸеӡҸҲʣΪͷһ˵Ļ˯ѡΪŵȴ𰸵ӣеȤ  
Ĵ𰸣簲ǣǵ㴭ȫŶĺһ㣬ϧڱ˵С׳һЩҪĴ𰸲СƽϢһΧԵ˵  
ϯĪ󵨵һ˫ضںȻˣȴǺ߲ѡ֪ʲôһ¶һɱ⣬ûκεܿԡЦʵֻ̹û  
ֻҪ˽㣬йһеһУҶȲ֪ΪҪֲǰǶû£ϣҲܹӵĻ䡣ĺᵽ¶֮˼Ľ͵  
һŵӣֻۡǽͷĤճյ͵Цš㾡ܷҶоˡ  
Ц⣬ŷģΪϷŪ۰ķۼʾ  
ãȸңΪʲôж˵ȴͫӢ֣ĺȻǵõϯĪĵһʱͱ˵۾ȥǡ  
ԣϯĪĽ͵ʵҲһʹڹ¶ԺҲܹĸİӣҵĸǸйˣĸһĿս㣬Ժ˵ģĸ׵۾Ҹ̳Ľɫͷ  
ףи磿ôû̸ĺ羪ȵʵ  
ϯĪЦͼģأĿǰϵԵĸˣҲǴˡ  
ĺ羪ѹĵĶ㿪ļӣ￴㡣Ҳѹô죬Լ˰졣  
ǣǵ֡ĺʲƵıĳ  
ⶼǵıǵȡģ򼰰׶άֱſڣ֪ҪʲôƵ˵򡢰׶Һ͸綼ʴĳԱͬʱҲǶһĸС  
ĺһµǾһ£ȻʵǡҼ𣿡  
Улᣬһǽܡܣǿɶ൱չҵĸŶ  
һЩĺԭһЩʼ飬ֻǵɸʱͷſ˲١ҲȻʱѾˣΪǻᲽɱ·ӣʡ  
һȴʹĬһ£Ŀ¶Ũĸˡʹĺ翪ʼˣϿ챧οǿڻش𣬽һЩȥгǵǶݺ  
ȻǾ֯ʴɱ֯רɱ֮ͽ̰ǵǶƽԩ𣿡ĺ½ۣŸȥˮ۵մ۽ëˣҲˡٳʹĻ䡣һ»Ҫȥ˾ϰأϴɣȻһ۾޳èۣɾͲÿˡ˵գֲķ´  
ϯĪߵĿĺ粻һϣ壬ͷܹ·Ըж  
Ī߻شߣȻĺܲߣҵÿҵķУȻĽա  
˵ϯĪҲ֪˼ߣҪƻڴߵӣѵýЦŵ  
ȷ㻹ԣĺЦŻɰŭݿЦ߶ȥͷ߳ȥ  
  

  
  
磬ЪͿǶһҹ֮ͱеС£Żȵĳ棬ȵ֪Ҫ߷ˡ  
ĵ빫˾ͣλ˼ĳǵˣصĿȣȣԲѾ˾ˣҪҪ³ЪĽʵ  
ԵϯĪĺ绳Լ·³ȥĺ޹Ъһۣ橵³ȥ  
˭˭ˣЪԹ԰˺һӣŸ¥  
һϵİ칫ʱ޷ĹȥˣţǿҪ°ͬʱؽ̸µˡ  
أϯĪδװĸˣЦЦ˵ϣŪĺϵζ΢΢ķ  
ֻغЦķˣô㲻ӭһ߱ϯĪһЦ  
ĺϯĪ̽ѰĿ⣬˵ȻᣬǺܻӭݷãɣܲ˵ڳصĴװɣ  
ϯĪע⵽ĺ˵ǣ΢΢졣Ҳԣɣл̸أɳڶ  
ĺʵµϢ𣿡  
ĵͷһϢԼϢҪǡ  
ޣ˵ĺϯĪ˶ע  
˵ϢĿǰѾյ蹷ȷеʮ֤ݣٹ͸Ĺ֮ܵԷη  
ǻϢأϯĪʵ  
ΨһĻϢǣȻҲ١Ϊٸ޷գţ蹷һҲͬš  
𣿡ϯĪ˵˵ʴͨѶϢϵͳҲ鲻䣬ʮֵǡ  
ĺ״§һϯĪϸ硣  
ؿ˾ûǽػȨʱˡǰͰ׶Ѿȥӷ蹷жˣʲô״һ֪ġȻǵúһΣϯĪȻһǸȴ  
лл㡣ĺлĵؿṩôѶϢڻڹȻҲ͸ϯĪֵˡ  
лؽ̸ɳվˣҪԼӵСġȻϯĪѾ൱ˣһεĶȻģŻһٵ  
ţ֪ˡϯĪ¶Цݵϣ̫ˣǼԵĵˡ  
ţһĹæµЪڰһļĺĿϯĪ߷ΧڣɳϿ̽С˵  
ţˣĺܿĿһļ֮ǩ֡  
ϸ磬ôҿԸһ°ඣЪսսʵΪֻҪһ뵽ӰൽҹһӣԴϺ־ͻԶ鴤˭ǵĹ˾̫ˣ·ذ  
ЪһʮίģģĺĺЦ˵ԼΪĪȷǽеĹ¶ƸҲǸһʱǶϵļ˵ԣȥ칫ҵĶһգٻҰɣ  
Ъһ㶣漴  
ϯĪһ̧ͷͼЪһСһ㵸ܽڵİ칫ȥˡôˣЦЦʵȻ  
ҪȻĺҲʼʰˡ  
ϯĪ״һ㾪ȣ͵ʱ𣿡Լϵֱĵ붼ƽ°ʱ䶼Ҫܶأ  
ĺһͷԣһȥϢɣٴȥӰһӰƬͦģһϲ  
ϯĪһЩ˼°࣬ɢģʹ˷蹷ԼһأķǳжǵĳٳδжǸеʮֵĵġ  
ԭҪȥӰѹֿ°࣬ҰɣɶЪһĺĻһֵ̾ܲ˰أվſ˺ðΣѾ׼ôظĺ纰֣Ҳû  
ЪϯĪĵĵһ㷴ӦҲûС  
ĺ޿̣ΪҪȥĳڣ˵Ǳĺϳġ  
ͣһѣЪͿʼԹˣҵװ³˼ҵѵ˾ô  
һ㿪ĺĽֱۣںŭ  
ϯĪ¶Цֵ˶졣  
ˣλÿϵðȫ׼ˡ  
ϯĪЦЪһЦٶȵĺŭ⡣      (www.aitxt.com)

    10ʮ

ӿһ·֮Ъһ߸˵ЦһϰԵպ󾵡ۣһİһǺĪǺ˸١𷽲ſЦĿɫ˵ڸô죿  
ϯĪԣԼһ¡ģôôСģȻûע⵽һС顣  
ĺʶͷȴϯĪס֣ҡҡͷ  
Ъ򶨵ĳЪ˵ڣҲֻܹʱôˣֻϣô˵ĵط蹷ڻᶯ֡  
ӣӸ˺һ·֮ͻȻѳӿǵĳԣĿʼײǳ  
Ъһ໰֮󣬴еˣΪǵײѵһȵת䣬תֱߵһ·ϣԶ㿪ǵײͬʱһתҲʹ뿪˳ɵһС·ϡ  
ǵϣǿȥЪĿųӣʻṵ̂͵ʯС·ʵ  
ںϯĪ;սеĺɫǹ׼ʱǹˡ  
ĺڿĶʱжʱϴѪصģһģ§סϸĵ뺦¡  
ɫĽγβǵĳ󣬳ʱóȥײǵĳӣǸ֮ⲢûпǹϯĪеơѵǲûɱ˵Ĵ㣬ȥĳһҪ  
Ъڽӿ·ףǰϳһľСݡľС֮ǰͣ˲ٸͷɫγһģһĳӣΧһȺɫװųǹĴǡ  
ǵĳӲͣһ̾סǵע  
ӭǴݹ٣Ƿ蹷蹷緢Źȣľ˳¿̻ζĶˣϯĪĿתĴʧӺĺ⡣  
ʲôĿģĺ翪żɽţǳϲ蹷ϯĪַ޺顣  
蹷ԣһԵĺ⿴ĺ磬治쵼ȫԴҵͳ˧˿ηǵ밡Ц˵  
ߣл콲ƨţ˵ôķϻվĺЪһЦصģ  
Ϊ˷蹷µĲ´󺺾;ǹǰߣҪǹйЪȴ蹷  
蹷ŭЦǣǣѵǣǾӰɣ΢˵һһĿģʵҵĿ൱ļ򵥣ֻϣܹһ׮ȫ⡣  
ô蹷˵һ˵Һʲô⣿ĺһ˵һ˳ʾЪҪ̫嶯  
Ƿ蹷Ǽ򵥵ĺһսʵǿˡĺȻ̸ĺúõ̸һ̸  
һݺ̳ĴˣôӦ֪ʲôӵ׬ġʲôֵͶȥģҺ㽫Եõӵһ⣬ǮһӶ׬ǮҪʲôͻʲôΣҺǿһɿµľһܼ˵˵꣬Цˡ  
áƷ𣿡ĺֻޱ飬³仰  
蹷ɫѿǣöƷƷʲôãʧʱµϣͬʱҲ԰һ룬ԶƷʲôãķԼۡΪĹ۵ûдǸ츣ˣľûд  
ô˵ǴһùƷΪùǣһ֪ǲŲʲô츣ĶϯĪĻۣ˷ʧȥƽ蹷ŭӡ  
ĪĺֹʱѾˡ  
ŭƽķ蹷һӣȳǹĴ󺺣ϯĪ  
ʲôſĺ翴ϯĪĵĴеȥֹǣȴ˸ݺݵļסڶá  
ϯĪ蹷ǰ蹷ƣȻס°˵ûзùƷΪҸϣ룬ǵľȻҪƷܹ㶮𣿡  
ĺ۵ĿϯĪƣĶŷ蹷Ҫ˺蹷  
ôʹ˰蹷бĺ󺺵ǯƣһ˿ƵĿ⡣硭λСչˣȽҺ㿴ΰ  
ĺ罩ԭصӣϯĪܲ˴Уĺ磬ģ㲻Ҫҡ  
蹷޵æס죬ΣϴӦ𣿡ĺѾһЩΣʤ׷š  
磡㲻ܴӦһԵЪ״ҲżΪ֪ĺΪϯĪȥκε飬Ҳĵġ  
Ϊ˲ĺж˼Ļᣬ蹷̾˫֡Ъյ蹷ָǹйЪʹ⵽֮˾ϵػ˹ȥ  
ЪĺŴ۾ĿЪ赹ﲻƽϯĪĿǰץڷ蹷ǰЪֱ˹ȥֱ޼ƿʩѲɡҪӦ蹷ҪȥΪŰ  
ĺ˼ĵͷͻȻشĸı䡣һɫӰϯĪߣԳ˵ĿٶȽץ󺺡ĺΪʴ֯ˣŷֻһԼʶİ˶ѡ  
Ƿ蹷ڿ֮󣬾ɫĴţ񣡡  
һе˶ȵķӦ  
ĳŷ蹷ʵ蹷Ҳ˵һᴦһΪʲôҵж֣ѵǲҵİ𣿡  
һʱ֮Ҳûϵ֣Է蹷еš  
ĺоһλɱ֣ͶӵĿ⡣ģźŨҵɱ  
ſң񣡡ǯסϯĪ̲סĳˡ  
ˣǣþòˣǵϯĪĶ˵ĺ˺üʹס  
ƳĺһϯĪдвҪɱҪ㣬㲻ӡ˵ӶİȥȴСĵļһ߸ȥһ˳  
ǣҵļƷһֱúõıŶǰ˺۱аЦ˵  
һϯĿѲɡ׹µһûнƹΪԭ״ʲôҩҪȻΪ˿ǳѪŧģԽ˺ü춼Բ·  
״蹷֣˿̵Ĵ¡񣬹ԴߣĺҲ׼㶯  
ѻ˽ҲĺȻ˽蹷Ϊǰµԭˡ  
бĺһۣ˵ҲãҾ͹Ǵˡ  
񣬷ſңҲߣϯĪԻæԲ뿪ĺ˶ûأܹ˵߾ߣ  
ŲЩϯĪڼϴ󲽵뿪ˡ  
ĺʱ룬ȻϲĻӦòӺӦǿԷĵߡǷ蹷һ仰ȴġ  
һһѾɥĲŮѿСˣ蹷۵׵ķģʵ˵ҲĶӱˡ  
Ǿߺ󲻾ã蹷δĶƷʱһ󾯵ͻȻŻеˡ  
ôһ£蹷ĺҲʧĶ࿴ֱһȺ˽  
ԭʴɰʮСʱȫĸĺԼϯĪǲܹʱȴˣʮֵġ  
  
  

  
˵ʲôˣڼغİ𱬵ĺʵ㲻ֹ𣿾ȻĿĪ  
ιιι£Ҳû취ֹѽվĺ˵һһɱ֣ĺֻһҵҶѣͲֹ  
ʹҲóǸʵȻʵȴ÷˶ųݡ⣬ĺտ˵ķ֮󣬶һſ  
ЪһߵɳϣűԼʵôڸô죿  
û֪һĬ֮С  
ʴԱĺļ֮ʱڸĳһߣһҡʻ·ͣһ亣Сݵǰ档  
һźµĸߴˣһѵŮ³Ȼ󳯺СǰһŮ˾ϯĪһߴ˾  
С֮ϯĪ򶨵ʵһΣôң  
ʣȻЦ  
ΪôأǣϯĪʵ  
ϯĪһŵһɸζ³ˡ  
ܶİɣǣ֪ʣְø  
ϯĪǺߣһСΨһһľϣİסҰɣʲôôأǿԼʵ  
񼤶Ľץס˫磬ǣҰ㰡ȻңõʲôѵΪȻ𣿡  
ϯĪԲ˫ۣʹҡҡͷ֪ģǰ  
ңҪʲôİҶܸ𰡣һϱ¶Լĸ顣  
ϯĪͷһİˣֻ˵ķʽ̫ڲͬҲ̫ɲˡ  
ҰʲôҡӣѰһҲĴ𰸡  
ʲôʹϯĪĺ磬ΨһİǡǻӵСǰݶԷϣԷԼ֡ԸΪԷκ顢ǡ  
һᵽʱҸ飬֪ԼȫܸǸĺˡҪ˵ˣҪ˵ȥˣ˵ĴĻץĴţҵģҵģȥǿһʶͼϰת  
ҪſңҪϯĪڱŵֶģʹ׷ӶǰĻ  
ȴͻȻͣĶ뵽ʲôƵģЦץͷ  
ϯĪϣ֪롣ôˣʼղ֪Щʲô  
ãǣҲٶҪʲôˣҲҪ㳢ʧȥ˵ʹ࣬һҪ㳢һ˵  
ϯĪȫë־һֻѪŭҰޣֻҸйķŭԹѵѵɱĺ磿˼ˣҵĴҪɱɱҺˣҪȥĺ磬Ҫʲô£ҲܹʧȥһУǲʧȥĺ簡  
ɱ㣿ǣɱʲôҵȻҪɱһ谭ǵˡſ˵  
ɱĺ磬һᰮġʹϯĪû˵꣬޵ץĶ̷ʹͷ󣬶ҧ  
ǣƭˣ֪֮谭ֻҪͻҵߡ԰ɣҧĶ˵ţҪҲûа취ΪͷץҳʹͷƤ  
˵Ȼͼ˵  
˵ˣǣϾΪȥȡСΪ͸ĵһط˵꣬ϯĪһںߵСҰԺԼһ˼ųȥ  
ȥ㣬ȥȥϯĪۼ뿪ȴֻܹĴܹ׵ľһ۴ҪȥĺأŰԼϵӣʼ취⿪  
ӿɰô޷ɶ֪ʱ便ǹ˶ãֹͣĻʱһɫӰͻȻһСΨһһ̨ǰһϣ  
ιι˰ȾҰɣ㡭ϯĪϿɤӽе  
һ𷢵С  
  
  
  
ĺһվ鷿̨ϣźҹ˼ֻҪԼһ뵽ĿϯĪľȻţ޷׵ĿˡԼĴ  
ɶҵһҪۡŴ  
Ҫ˭۰  
صͻȻһ¡  
ģһġߵļͷ˵  
ΪʲôҪĪɱ֣ĺͻȻðһﾻǳ֡  
һȻЦ˳ǵѡȥ˵֣ȴʵΪɱ֣ϵѵҪⱳѪᣬû˻׵ġ  
ȨĪʴĺص㡣  
ǣǿӦ˽Īĸԣʴܹ֤Լ͵͵õİ취룬ȻԿȽϰȫؽ͵  
ǵģĪָԣصҲȷûֻȻǳĪǹֵдϦĿ־塣  
ĺüͷ˼ضԷһٶʮģһεԺҴҪָԭ  
ʲôĺ羪ȵĽе  
ĪӦиɣϯĪıֻĸȡСˣָԭݣȻҪôȢأ  
һϯĺϲӦýһˡĵЦ  
شЦУǧôңҵͻСĻ˵һͣסˡͻȻѹĺ磬ҴУСģ  
һǹʼĺĶţһʹԱߵϣðŵİ̡ȻһɫӰ̨ˡ  
ĺ磡ĺ磡  
ĺѰԼļ䣬Ͼ뵽ˣ  
غĺһ߶ɳ棬һͳǹվĵطǹ  
һ棬򡢰׶Ъһǹ֮Ҳ½ĸϵ鷿ǹ  
ȴںĴЦţ˶һĺ磬ĺȥǵģһĺ磡ҪһֻС󣡡ֶֻ˴ǹƵĶ鷿ͷɨ䡣  
һ˷ѵӵҪǮô˷ѣЪڰ  
ðһѪһ͸ϣ᲻ô໰⣬ɨ䣬Ǹ岻ȥڷſڣ԰׶Թ  
׶һۣﵱȻżȴһ취ûУǡ򣡡׶֣Ȼָָ컨壬Ъʺ  
˽⣡ȥȻϴǿֲ֧ˡüЦĵͷ  
׶뿪ЪİļʵҪȥﰡ  
ŵĻش𣬡ſϷˡ  
ͷػͷǹҴװͳһֻǹĿɿڴĺ磬ΪЩ˲ԸǹȫġŴ۾ĺ͵  
㶵ĽӹǹһĶ  
ҪסһСĻҪػͷɱĵһ򡣡  
ĺ磬СмʹҲֹͣɨ䣬һװӵһߴ̨߽  
ˣˡתǹۼĿŰİšĺĺ磬һ˵ߵʱſܣ֪𣿡  
ߣشĺɳ³ĺгȥԼǹתע  
ǾϾͲⲻصһڻжϵĳؿǹȻűƶȴƵһ㵽Ӻȥˡ  
ĺ磬СµļһֻһЩ˵ıûã񲻶ϵû̼Ҫ˼ĺ  
ȻŵʱԶͻȻһ󾯵еˡ  
Ǹľǹİɣ̫ˣһһ߿λãƺʼһˡΪӦҲûϵڱĺ磬ѵôʱ䡣  
⵽ôһ飿ٵ׼ߣȴļ˴ӾһĨϤӰںڰ΢΢һ  
ĺ磡ĺ磡ϯĪ¥ܿĳĺ糨Ļ  
һӣ漴壬Ĵûˡ  
ҲʱˡڴҶΪѾ뿪ͬʱͻȻԤĳ˹ǹסĺͷе˶Ӧ  
ſǣĳĺ磬·ĺİһ㡣  
ѣĺֻʹķſʧõı  
ĺ硭ϯĪʹĿ֪Ǻã  
ȻƳء򣬺͸ϯĪһͬǰľǶǹе˶ǹҶ  
밬Կһۣ԰ǹڵԶľҲ  
ǣ  
ϯĪһ  
  
ӣһѺĺ磬һϯĮ̄  
ʱһӰݶϵĵһ׼ȷߵ  
ĺ˫ֻϯĪԱߵ  
׶˵Ľе  
ԭһߵĺӰӾǰ׶񲻵ò˵Լȷʵʧˡߵ֮̾Ծӣ׶һǹ飡׶㣬Ӧء  
׶е˽ԵĵĴһ  
ǵѪͷ˵ΪӾͿԴ̫Цˣǹİ׶ЦǻϻصһǹζɣԭָǰʹµһǹͷϯĪ˵˵ǣûУˣӮˣ  
ϯĪĳĺĻԼߡ  
ĺȻֻԼĴȣȴͻȻصĻǹظǹȻܿԻóһǹ׼  
ĪһΡһλ㡣ĺȻ°ǹҹɫںڰ֮лص  
ȻһؿɫѪҺ֮󣬿ţЦˡǡǣ㿴⡭ϲĺ죬ҡ΢΢սϯĪץе֡ҡ㡭롭ҡ  
ϯĪеˮĻ˫ۡ  
ĺʱ˿ģֻǰȥ塣  
ˣһжѾˡ  
  
  
  
һԺϯĪĺ߸˵Ĳãϵףǵѡ  
տʷݿУңңĪ  
ؽˣһԵִĬĬĸţһﲻ  
һܲɵı紵ƫˣ䵽տǰʷϣʧİУЦˡ  
ʷ˵Цȴ΢ЦӰҪĿҵţþòƽϢ    ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ

