ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ
ĳ  ߣϲҲ
İ 
ľͲʲôˣҵǾЦҲɿĶ
ǣΪʲôԺһôҳĲĵˣѵͿеΪʲôǻһǰ壬һôıһ⣬ôˣңָô죿
ǩԽʱ ת ռ
ǣϾ˼ NP


޿

һڵغĽãھһʢĻ񣬽ſͣ˺ܶƵĽγڹۿ
ڽõĴֱֱվһиĶӴ߰˸˰ɣͦôӻֻǸвסš
ľȻվңŽǣ̺һͷӣҶﺢӵĸףǺǡſȴҡ
ȥҵĶӣǲʱҵСһƬľȻ
ӿţ㰮ҵıȢͻٷܶʮ꣬ȢܹϺӣȢΪʲôҪң㡭ð
ĬĬĿָϣСԼһʵҲֻ˵Լİ?
ޡڴҵĻдׯʥʽˣһ˫ӿȺĴӵ֮ſ,濴Ҹܿϵϲ֮ɫôô˶ĿӿҪİɣ
۾һͬ˽γ뿪˽ãɺԵ۽ǻûˮĺۼ·ˣ߾ǻЦЩЦƺҲڳЦҵ֪벻
˼˼ĸΪȡˣôûúõ㰮˿ֵ㰮ģ
ǰҵ˵ԶǲɿģǧҪȥŰ飬ңʲôĸ׵ĻȻܵӦ˰ɣ
粻֪ʲôʱԽԽˣķ紵ҵ˶ɪɪķĴڵ˸͸ıټȻұͳŵ˼޵һӾͿ
ҡҡλεס岻ȥѾ͸֧˵ﻹҵʹôȻĵ˵ϣȺһƬ֮ͺȻĶ㿪ԶһᱻһļġȿֺĶ㿪ˡ
ҾľĿЩմ¶ȴ뿴ֵǣǳһЦǺǡЦǰȻΪʲôɴ߿
пյĵشֻһôµġĵĵϣһذ׵Ѱӷ׵壬ĵЦšʹšţֱһʹӸ˲ҸоѪմȾҵѣ֧ȥһһҲûˡ
˿ȥˣСĵ˹ϵѪ֮־ֵĴһܿˡ
֪˶˾Ȼоľ屻̧̧ȥʱʱԵԼԼһЩʲôҵĺǱסˡ
ӴҵĸȡһˣŻʿ뽫ʱҲ֪Ķ̨һѽӴӻʿ˹ıڻҽ뻤ʿȰ˵ᶼûܴһｫٴδ뿪
ȥҽ뻤ʿֻǾĿŻǸû뿪˵ĺӡҵŮ
ĸ´ʱҾ֪Աһĳһǽٽӣ˵µѾ벻ˣΨһˡΨһ֧˰ӣôʱ뿪ңôܲأ
һȥϵ۹ɺѪ̾ϡϣΪȱȾĸӵĿˣȴһҲ»ÿһĸ׶еĴȰĿȥĶ˵
˯˰ɣ֪Ҳ֪ºڣͻˣ¡ޡ
űƿһȺҵǰһ곤εҽСߵҵǰͬ۹⿴ңĶ˵
λŮʿ֪һܱʹҲͬǣܸڰ˳ɣ㽫ӽҺ㱣֤һܺõĴģߵҲ᲻ĶԲԣУѾ˺ܶѪˣٲƵĻͻΣˣԣҵĻѺӸҰɡ
֪˵Ҷ֪ҽҿһ𣿡
˫쵽ǰ֣ƽľ˺Ȳһλҽ˵Ż
˵
̾˿ҽĸоҺѾȥˡ
ҵĺһ𻯵Ǹ¶ûʲô˵ģòסһѧУΪܹ˵ġˣȴʶˡһ鸺ˣϡ޿ˣԡҵġӡһ𡭡߰ɣлл㡭ˡġллǡˡ
ԽԽСĵ̨ϣѪ뺢İΧǺѪ̵Ŀһѣǵδδ̨ϵ䵽ϵһĻʿļ
ҵ̫ѿ˰ɣԲСҲǹİƮƮĴƮֱҵŮظڿпŵææµµǣµġеġ޵ġεġпϧͬģǺǡڳϷš
Ũ֮ʱһ۵Ĺݶǹƺ޵һӾ˽ȥȦûпǷĳˡӿ



һȵĶĴ½½ĸСҹŴ֮ڣĻҲʱ
ĸҷֱΪľˮϪӦҵģǲ֪ʲôʱǸʹһϦ֮ʧˣ֮һʧĻƬǰأҲǺüǧ֮ǰĹˣҲֻ˵Ǵ˵

֮ԳΪΪļ꣬ļ紺ĻҲͬΪ˻ĺ
Ǹӣ˼¼ҵĴٽܽӭȢɵǧ÷¸ŵƽʡò֡
¼ҵĺԺһªķ,иҵòŮڸš
ĵظڰĮȻĿǸ޵滨ŮӣĿȫıӺ֮ͬ⡣
ѾʮˣԴӱĪĹ֮Ҿһֱ״̬ŵģڸյϵʱʧˣҲ֪Ͷ̥˻ǱĹץˡ
ʼҿ޹ֹЩֹǻûȻûеõһϢ»Ұεİ䣬ǵϲŭ֣ҾڿһʵĵӰһĿţܲȥҲ㲻
ҲʹΪʲôץҵظȥǻشȴЦ޿κΣҲĹ겻ǹܣǺǡҲȲҲǹƬ½εʮꡣ
֪ܶ˵ܣҲ֪Ƭ½ϵĺܶ಻֮ԣΪȻȥظȴԡءҲ˵ҿľͽص״ＸĵطƬ½֮ؼбһεġ
û¶ʱҾͿ飬ʲôɲľˣҵİˣʹˣǿ˸飬еҶܵˡ
ȵʱҲץǷҲһǲŹҵģԾרɽ䣬ʵ𶼲ϡңĵ˻ʹӻϵ˰ɣٺ١ҵ
Щ˾˹ܵĹĽҪϧûеĹ˵ҵ˱˻ԣԩҡ
ֱǰҿ޵ҲҵŮӡϾ
ͷһǱòģò˵ò϶һ޶ģҿǼöˣǻʹʲôûУЩνŮɶ˲һġ
ڶҵ񣬽ྻ峺֪ͯһͺڷŹһǵҾԺı֮߳á
һжʶǸ֮ˣ¸ĴٽǴСͶףûмǰһżȻĻʶˣ˱ò׷ţţҲ˵Ŀ˰޷԰Ρ
һʧȥңһıһֻ֪Ĺ͵Ļƿ,ҼЦĬĬĿ˸ȫ
ֵο֪סһءŮڣǸٽܲûĨһİɣǺǡ֪ŮôԻôĵİǸȥŵˣ
С㡢С㡭²ˣүү
ѾСŻŵ˽˵߿޵ĳ˴ϾһżдŮϾĸҵˡ
ҵôˣ˵ôˣ
ѾĿ޺˵Ͼɫְ˼֣ԼԼ֪ʲôѾŲõǰ

һĿ޺ĿдŴƮ䵽˵ϣƮǰһȻ鰡ͷҲִ̫ˣ˺˻ŮΪ𣬺ߣʲô¼Ҷжʲô͵ծˣǸϴģҲȫȻû£ǾȡŮϾٽܵĻ£ӽϾٽ޹ϵˡ
ŮТŮϣŮŮðġٽĸˣϾҵ氮Ҫڤ翴εʹʧġ÷ǺǺǡҲǸŮ˰ˡŮˡ
ȻϾ˵Щ֮͵һͷײϣѪ˲ĶͷѾСûзӦ˵ĻͱǰһĿˡ
С㡭С㡭ء㲻СôѽС㡭ء
ƴȥϾͷϵѪѪԽԽ࣬ΪʲôҪĥС㣿СôôÿȴôʹΣС㣬Ҳˡ
Ҳͷȥײǵȴһָֻ˳ϿС㣿
С㡭֪㲻ģ֪㲻Լô뿪ġءС㡭
͵Ͼʹ޵ûпϾϾӵеģһ˫͸ĥѵ񣬶ҵġ

ծ

ıһϸİοһֱֱĿǽǵķΪϾĻǣҲ֪Ϊʲô֮һռ壬ֻ֪Ҳϣġ
ǲװ׵ĵģ㱣֤ҲΪ˳һ
ЦЦȻѾˣҾ֪￴ңŷһʹ޵Ȼ˷ĲΪʲôҪôĵһأ
ٿ˺ڿǸţҪôȥСҿɾҪˡ
֪Ѿĵ뿪ˣСѾͷܿޣҿҪٲܿ޵ȥ
С㡭Բ𡭡ءԲҡô죿˺öѪȥȥ
˼̧ƬѪٴνʱֻôСѪء
ȥû˻Ĺǵģڶôȥͽλ½ķأﻹʱǣ
סҪȥ˵˵ΪҼöˣϵЦƵ˰ѩ̿侮ʯĶࡣ
ôԣôôԴС㣿ôСҲ¸δˣôô
˫˫ĿΪСűƽ
ɵѾͷûʲôƽƽģ̫Щǲ׵ġ
ɵãϸָһţڿԻ󲻽ʹŵӣС֮Ц˿
жûЦˣǰҲûЦллôĿģҷһúõĴģӽԺһĸСһĻһίˡ
ȻʮˣҵҵĺһΪϾͲʲôˣҪҿʮĸأǰʮ+εʮ꣩ҵ˵ǵŮǵŮ´ࡣ
С㡭㡭㲻ǱͿ˰ɣ
ĪľʹЦȦֺˣô죿Сǲ˻òᡣ
ûУûвĴӽԺûл˺ˣСڿɲȴǰˣеѾȡٽܵĻ£Ժٴ𣿡
ٴȥĶСС㡭𣿡
ģǺǡᣬҸ˻أȻھͿˣǾô뿪ҿɲԸ⣬ٽǷϾծûء
ٽܽĴϲΪƷ˵ôԲȥأǺǺǺǡ
Ӳ˲ͷϵѪÿӲǺܴˮһӦþֹסѪˣԸڷȥˮҳһذɫѺһɫТžϸĴ֮ĳһ൱˵ЦȻתʩʩȻſڳǰԺĴȥ
ͷǺʹֻ˵ҩݲݵİһµȻʹû취ڿɸΪ֮ûţ޺޵һҲٽܵͷϡ
ٽ´ӣ㻹ծĿʼӦò̫ʧɣǺǣڴıţЩԾԾԵּӿһٶȣ⼸ʮǰҸƻˡ
Զ졢أ¸ע˻һֵĵط

ծ()

¸
¸ǻЦÿ˵϶ϲЦտ̸˵ţ๰ֵصҲǴûϹۿһϲӣΪǸ޹ϾĬš
ɵĺӰЩ˿˻ΪġѹôһˣǣҲԣ˼ǵģЩڸ֮߰ɫĹǣɲ˵Ŀ
Цֻᳶһߵȴɢ˾Ķǵ֮ɫµڲ֪жֹͣ˵ֻ֪Ҵĳ
ȺͻȻλϵǷ쳣˳ǵĿ⿴ǷԭڡǾҡ
ﰵļЦţٽҪӲǸӣѿĺš
˭ģϿһȥ
üӴ˳Ӣŭӿ֣Щᷳҳŭţɼ黵͸ˡ
ѽȢӵͻȻ֮ޡ鵱Ȼòˡ
ȻЦЦ뿪ڷұһ˻ûڵĻ
λòϾɣ
ԵͳֳԵаĵ٩֮⣬Ȼ֪ʡ
˭޹أˡ
ϵЦģеŭֿ˼֣ٽ˼֮󣬾תҡ
վʲôϿȥ
ǣΪʲôҪģ
Ϊ߲ҹ˿˼վ֮Զĵطͷ
ȻҵķӦ൱֮⣬һɫٳ˼֣鶼԰ҹȥŹˡ
ӼҸҶˣϾ֪ݡ
ݣǺǺǺǡ
üҴЦЦǰϻ֦Ҳ
ʲôԼףٽҿ˽Լݵķɣ
ЦʱȴͻȻľͣϲһЦ⣬ͺոЦĶ촭˲һ֮ͬ⣬Ŀڶ
㡭
λǽɣ÷밲ˣ֪һǺܲãŮ˱ӦԷΪ죬͵һ㱡治ҪƢ˺?㿴ҶڿǵЦţǵûڵʱ̸òã
ﲻһ÷СҲ˳ĺͷ¶ǽòţȻɫϧһǲԶˡ
˵ȰοĻȴǳļӣֻ˼仰Ͱĵλһ̧˲٣úܶ˶վһ棬ͨǴҹɣȻǲһԡһ˫ұǶһãԹˣԹ
һ˶ϧңǸֻ֪͵ĿˣҴӲں˵뷨жվһ߶Ҷһ˿һӰ죬ԣһҵǾСϷһ
㿴÷˼һСһſ󸾣ôԴ·ʲôӣɷϲӣ㲻Ϊ˳дҲͰˣôװùͷ?ֱֱ̫ӦˣˣҴȥڣٷ
ٽܵĸӢȻˣָҰ죬ȻһµĽ˰ҡ롯ȥǣţȴû˻Ҫ޿ΣǺЦ
ĸҶһ£
һݹȥŭ̬ס˼˫ҵ֣ĬĬɨǼ¹Ȼûٸǰˡ
Ҵ·ʣ
Ӣŵ۾ֱֱҵȻûϻش𣬵ʱ첱ӴֵЩ߳ŭˡ
Ů˸Ҵȥ
λһлҪ˵ɣ
ոλаˣһʾ¾ͺĬĵҵǰ¸޷ǰ
⣬⻹û𣿡

ծ£

ȥĶѪͷӺλŵûϹϵˣҵתϵļλǣǶ¸ĹҲͷеĻĳ
λǳضҪСŮӶ࣬СŮһ²֪ɷ̣
΢΢һʩһ̧ͷͦصɫʵ

û˻ش𣬹Ȼǳ˾Ϻ꣬¶˭뵱Ǹɵͷ
СŮʵǰƺΪȣ
ȥû˻شԹԵȥ̲סĻشң俴˭һǺܸлܳϷ
Т
˻شҵ⣬ȷʵûʲô֮ϵһλ߿϶ֻشһ顣
ãȻТΪȸڽ賿ȥţΨһŮΪТδ֮У
Ȼżʹࡢֱ־ǰĪȻ֮ÿǶϧ
˫Ĵﲻ峺޺ۣĿɬı¿ȴǿװǿӷ
ĸסˣ
ٽܱŭ鲻٣Ծ߹Ҫӵһ¸һůȴҶ㿪ˡ
װʲôٺû˻ȥģûĶԴϾҲҵģΪ˵Ҿöġ
ε֣ٽܺԾûҪҶֻվҲԶĵط
̲סı֮һ˲һǿҵЩ˵۹ע˹ܹ͸һֱֱҵһڣסͷȥ̽ͷֿϵļλǾĵǵĻش
ԭǣҲӦþôö֮ĴТѽ
Ͼ¼ҵĳ¼ҵģȸոҪһЩǻǶв֮⡣
λ֪ٽǶµģЦ˵Ҳ¸ˣ죬ҵĸȥұˡѹӦ߸ůȴʱȢˣҲ֪ЩͨλλΪһôô
˵ôҲзݵģҹɹ涨г߰ղüȢشҲ֪˵ġ
Ȼı˵ҵĻĵעŴҵķӦҿĵĪڿ÷ˣ޴󷽵һƬҲزסĶʺ֮ɫݺݺݵҧס촽߾ôޱĳңǺǡҪһ
Ȼô涨ûǡС¹Ѿˣʱȥǲе㡭
Ȥ÷ĸ״ʼնû˵һ仰һֱøĪң鵽ز˵ȥˣһͷǰ棬ϼһﲻǸٵľǲһ
е˵ȥߣҸα˹벻˵ҲףҸ˽ҵ飬涼дЩʲôǺǡǲ˵ģ¡
ҵǵǰ˻ַŽ˻ЦһͻȻתش㲻˵ҾƫƫҪ˵̨ûš
ȣȣҿϲ¾ȷһŰɣΪΪֶŮ˵ô죿
òȴھռұֶۣŮƾҲ䡣
ôܡ
һҪǧС޵ٻȥ÷Ķˣֲҵӵĺݶ˼֡
˻ͨСŮûбҪֻҪٽ÷СΪҵ顢ТҵΪ
ﲻݵĻڳһƬϾҪǲǣ˼ҿɵǧ𣬸Тôܣ
ûЩǵ۹÷Ȼʵӣֻǿ˲ӦΪҪţʱ˵ֻҪŮТҾҪϵҲ취˸ժġ
ãϸӦ㡣
Ȼ붼ûľʹӦң϶Ļ÷ɹ˹ȥ
ڴ˵תԺȥͬ·ͬˣʱͬ˵ע֮뿪ģŲûҵĻúõĴҼӿĽŲת۾ͽ˶һʣˡ
ҵӰûԺǽ֮ٽȻûջǳ̽˼Ŀ⣬Ҹ̫ľȣ޷һôͻȻ֮ͱһŴ̺һĳŮӣ
ʲôıңǸ׵𣿲òұǰκεʱҪͬҳȤĻһˣǸΨ²ҵа񹬵ĹҹȻ



߻˺Ժǰվ˶ʱŷһ˿۵׵Ц⣬ᴭǰ߽ڡ
Сɻˣ켱˿ֲҲĻȥ㣬УҶˣǡ𣿡
Ȧе㷢һţǷ汦ӻǿɰ
ǺǣȻˣǿڷ̳ڵľ￴ţҪǲʹҾȥȥ
һӺ˵ȴǿʶ͵˼ҵľ黹ȥ˻ǸŮš
Ȼ˵Цţǰǻ᲻Ծķҵķ֮ģϾ̫µ̫Ҫйһ·һ£Ȼһᱻ޾Ĺ¼֮ûġ
͸ɴСƤĴɢǰĳ,üŨֳܵĻΣһ˫΢һĹӿ֣˫ʲôһţȴÿÿһʱͻᷢԽԽǲ˽УĽëΪ˫˫۾׺˼֮ɫȴҲͬʱסʵֱͦСɵһ˫޺Ըӣ˵Ĺʱʱں촽ÿ˶ȥݺݵεŵĮЩȻ飬ͺһĳȻⲻʺ쳾ƮƮȻ̬˶ԵʱʱǳճԵĲ֪Ǻˡ
ǺǡСĿˮˡ
Ĵɵ񶺵Ц̲סĿЦ
һҿȥǸͲڵĿˮڷҶŪʱߵĺϼ죬սȭͷ׷ܡ
СᣬС۸ˣˣˡ
ô׷Ҳ׷ֱţǷСŮĽ̬֮ҿҲɵۣСѾͷúõĴҲǸϰ
˺Ҳˣ֪ŸΪʲôȴЦô𣿡
ߵ£űӸԼһˮһһš
ֻ֪֪СһСĵ
仹Ų⣬ȴȫȻϡ
ỽһΪϺжţٴ͸һõЦ֮ҽ˵
֪ؽȥܵĶԴ𣿲Ƥ޲ǱЩӺݶĿ̡
ʲôСʲô
ÿǶٰӽˮˮʱʱʱһЩרѪҧʹĳӣ˼ѾǶʴȣҲ֪ôҲô˽Žҵϵģֻ֪ҪΪΪڽˡ
ҸոձץߵʱҾ͸ȥˣô̵ҶҲֻЩͬˣΪʱϾֻһǲܰʲôŰû˻ģ˵ʴȲûд
үءүÿС㡭ǡǻǿ뿪ɡ£Сᡭ
һͷȥϵۣǸ޹š
Щ¶Ƕ㲻ģ˵Ѿ¸˵ˣΪҵôʱأ
¸ˣǻСİΪү𣿻ǽոհϲͰɥ£
ûʲôǾԵġСҪǵýҲ֪߳𣿡
д˾ģ־һܹϵıɲ濴ģ˵־дӵıϿԷֹĻ˽
ǧָ书ؼȴϧһҲòϣΪǸȱݵĲƷǵǾŻˣһʱҲһһͺϾһ˫òȴջǿǣ޷һһϰ
ҲԣⱾͳҪһѧŵĻϱ˻ôš
ޣõġ
䲻ΪʲôҪһԳݣһҲûʵľӦ
ĵֽеĿķ羰ǻְɣ
Ȼͷˡ



СҿԽ𣿡
Ǹа˵űߵűߡ
һʰ쵵ɫӳǰһ͵ıһ۾΢ſΪһֱ̫ȤҲһֱҲ֪ΣһȻм֡ɫ
һ˫üбޣķĿһ֮УƺӲ˿ıһ΢΢ֱͦıһа촽һŽ׵ݰ¶ڴǺıӳɻԿһͷŨܵںڳɢ°ɫĳΪ˼֮ббпſܱߵһһţʱʱܻ˸ż֮˫ôĿңûĸŮܹܾɣϧҡ
ԡ
ɫֱֱľ;ܾشƺ֮ܳ⡣
ǺǡǸڲͬСţϲ
һ£Ȼö֮պ޵Ŀһ˽ǼᶨġصĽŲƺԤʾʲôһҵһĳ
һֱô޳ܵ𣿡
ͼҿ̵ߣбҰҲûҵı֮⡣
Ҵˣ㲻ֻСҰèֻҰѱСӣԽԽϲ
Ҳôһ棬վµɫҾܲ³ˡ
Ҳǣô˵䱾ˣټҲóҾԲˣӢﻹõֺŮˣ˵ÿ춼ΪŮ̫˶š
ҲǳʲôĿػʲôֻҶһȤҲûˣ̡ϡ뿪ҵӡ
ΪǵˣҲãųҲҵǶһᷳ޷κһͼҪӽҵﳤҶܲˡ
㻹˵ˣһҵĿǾǣ㣬ԭҲǴմָٽ鷳ʲôģǿҸıˣҪ㡪ΪҵŮˡ
аżζ棬ûаңҲżϲΪرģһûŻҸȤ
Դɳߡ
ЦһҶĲ֮˼֣һ̰ͼʵ˰ˡ
ǻҪúõĹͨһ°㿴쵽˽ҾضȥԶٷΣ
һ˵һߵҵǰݷ˵һѽҸ̤ľȥ
㡭ҲͬһԷϿ
û뵽ôԵʹĴȴֻĴЦ
ҵСӰ㻹ɰ߰ǳԷȥ
С㡭㡭С󻵵
˼ܵűסץСĻˣǣһ˿ӵ̧һƾͰƵ棬Ǿӵšɡ¸
Ʒ¥
һڵغܳ¥ΪĿ֮⣬ƷΪƷʳ֮⣬ܰƷŵһ𵱳֣ɼϰҲǸ˰
һӵʳÿһ˶Ʒ¥˼Ǯơ
ŵĳһ̾ĲϸƷζǲζʱʱĺһϵȵҴʼնû˵һ仰ûۿһۡ
ûжϵĲ˾ֻǿҳԣҹȻ޸п룬ŮǵһǹҲΪǲǿóģΪʲôҪôϲ
ҿһ𣿡
ҳԵĲûסҪһҡ
еĿֶϵĲ裬Բ֪һǶˣʮûгԹ˰ɣǺǡʳĺܺóԡ
ȫŮҹȻ̲סȫһŮ˺ӵֹĵزζǡ
һ𣿡
ӴһҾͲ㻹ܼװӳҺڿ̧ͷ֮۾˼ֵ⡣
̧ۿĬĬ΢΢һüʾ˵
㡭̣Եÿп෽ΪˣҹȻսȭͷԼŮһƽϡ
ΪʲôҪôң
ЩŵţԼúЦǴûйĸоš
Ϊˡ
һ仰ҹȻĶǾһףΪϲԼԼ߱ʲôɡ˵ʲô
ѵϲŮˣ
ͷһôʧ̬㵵ĴţǸ߸ߵıζԶʹ¥ºö˶ͷ̽ţñһ˻ȥЩǵɫҲ̫þˡ
ЩЦĿӵɰķĿɵϴʧ˼а˼ɵĺ촽ŵſţһָֻһֲֻԾķŵؿڣʲôˮһµӣڷҺЦŪ֮žһյĹϣǣǺǺǺǡ

ٻ¸

ʹסҪЦҸϽ˲ˮͺһǿҪĳֵЦ⣬סȴûа취òƽҲʱ뱭һ˻ҵ£û뵽Ҳһ棬ұƴɵӶòһ͹ĮķõĶһûа
ЦЦֲЦֻٲѱÿݾͻͱһ˽ˡ
Щε˵ŵЦĻҲβ˵ĳ磬ϻһ˿˿Ц⣬ĺˡ
͵͵ȭͷԼҪˣҪݽޱߵĿຣԶȥĶ
ס׿Щҵ˱ӵٴλصޱӣȥȥҵжҪȥˡ
ЩȻĿԼĿҹȻһ⣬ٽ㿴㶼˳ʲôˣ
ķȴŹ¼ĮȻңҹȻȻ˼⣬ҵϲҲ֪תɰ
ҵСӰһٴδŵģ߽˻ҡҹȻ
ôˣûţͽﾡáӲ֪֪
ааЦţֻЦⲻֻǱֱ۵ף˿˻ӵĳС
˷ȻҪؼˣǣǣһллҹллҵδ޳ԷķǮһ͹ģҵһ𡣡
֪ʲôʱٽ¥ϣĿһûҹȻһݺݵĶңһ׽ڴɷһݺݵĿţƺ˵Żȥôʰһ
ѽⲻǵɹٽ´ôȥοǸ޵СӷܵˣǺǡҲ㻹Ǯ⣬ǵĽٶٷûϵ˵Բ԰
ķĿ⣬İɫﰵӿţһ˿˿аĻЦݣ³Ļִ治ƵĽҲˮ
ҵ²ܡٽ˵ĻһŭһϲЦտǮһԼĻУҸ𣿡Ļһ
ת¥ûȥ¥ͬɵӣɵĿЦǺǡұǺҵֻ˭Ҳǡ
¥ɸߵſڻṳ̂ŵʱֱȴһ˸סˡ
һؼҡ
ٽŲݺӵŭֱ۱յʹȴǲֻüͷҲͬĿ
ؼԼȥˣֲﻹҪȥɣ
ǰһĿٽֽܵһ󣬵ϵʱҹȻɫ
ҵӵȻߵҪĶҹȻ֮˼Թ㣬ſ
˫ĿٽҲеڵĿϵۣڲ˵Բʱ򡣡
Ҫ˵أ
ٽܶŷֺãסҵ
ÿ
һĿҵ˼Ĵű˪صעˣҵλεʹ˵۾ǾĲһҹȻʹţٽܻš
ϾһؼҰɣѾΪ˴ãҲѾ̧˺Ժǲǻȥһ£
ٽЩֺõĿǰİϤŮӣȥԱǸˡ
֪Լ֪ܿҲԭԼǲжעⱲֻңһ뵽ԼٽܾͻһЦĳ嶯
ԵĿǰȥǸͷӵģûҲͲϾǾ͸˵ҵĸˣ˵Լʹȥһе㲻š
Ѿ߽˽ȵãڽҪµʱҹȻĿһ֮һķӣӵ·ֱĵסΣһܸо͸ӴȶȣҪܻĲִš



һֱ̧ҵԺһ˽ҾֱȥһҲûȥһֱڽóճյҵˡٽܡ
𣿡
ƿ˷ţûпǸǻʶĺӣе㲻ĵ֮Ĵڷɨš
ݵĴϿ׵һͿ޹۾ֱֱĿŴ⣬ããȻ޽һ֪š
ЦѾͷӸòǡ˼˰ɣ
ʲôأ
յͲһһʱȻĴȻķӦҵ֮бŵĴһͷײ˴ȻͱԴ׵˵ϰʹˡ
Ǻǡ㡭涺
̧˫ίĿҵӣֹסִЦʵ̫һ
ءС㡭ʹޡСû֪۸
ԼܲС㻹ЦֹסС˺öǰСǴģϲС㡣
ʲôЦôģ˵𣿡
ֻվٽܱЦ˽ǸѾЦŶŪϷˣű˵Ͼٽܳˡ
һûмϾȻȴٸԵ֮УǰϲΪԸ˵ʵԼôȤһ֮֮ȥŮҲǸˡ
һˣ˵Ĳһ˿ůǹ¼ŵľȻ飬ĮȻĸǳŪ˵飬ʱʱõüȴץסԼеҪץˡ
Ͼҵģ㣬Զҵģ㰮һҾ㰮ҵڶΣһץס㲻ģΪڵʸõҵİ
á¡ǸС㡭
ٽһӾʹӵæƺһǼȲܽйүү־ò̫ã޴󽫿ҡ
ôûߣ
ε߹ȥȥϵĻҳüͷٽܣǺæкþöûнˣ￴ĺܾȡ
ȳȥɡ
ûлشҵĻٽȷԸȥ뵥̸̸
ȥûµġ
ƲȥڿĹ֮ռеɫ̸ȻĿٽһԲ
Ͼ˺̫ľ߽ǰٽܣĽüͷһġΡ
ҡֻ뿴ѡ
֮ӿͷûϾ񿴴ԼڿһֻޱȶĵһĿԼﰮֻŨŨһĺ̶ƮҡţԼŭͬʱȴıţ޷԰Ρ
ҺܺãҺʲô˵
ῴԵҵӵ̸˼֡
ҡϾ֪ǰҲԣɲԡ
ˣ˵ľ㻹ǻȥɣû̸
ĴĻڵĲңûǸȥ˵Щ
û飿˭˵ҹȻ𣿡
һһεĮٽܵǿָʼɵһĺЦ
˭˵ҵƾʲôң
ƾʲôƾɷ򡣡
ɷ򣿺ǺǺǡӦ˵δɣĿǰǡ
޼ɵĳЦɷҴûйǰǽԶС
˵Ǿǡ
͵ĳ嵽ҵǰһѱסңһֻץסҵ˫ַһֻεĹ̶סҵͷǵضųͷԵĺݺݵصҵ촽
ءû뵽ôұŵˣҵӡһֱŵԳݲмڶǿˣرŮ˷棬ҲŸʱܺ޹ǵķȻһǵ͹˵ġ
ƴȥȴһЧҲûУŮǸߣ֪ԼôҲͽֻӴ̼˵Է˷͵Ǳҧˡ
ݺݵԼѪ촽ٽܵţǰûǹǴûôԾҪǣᶨĽͷȥҪƷǸζʱȴŽպϵݸȥ·̧ۿ۾߷֮ɫټ۽Ĳϵӵ
Իסеٽͻؼϵȣʹҳʹſ촽֮ͷôö֮ĴǿƵӶ֮˽ƷҿеҵĿǻĴصĻȦȦ
¸ֱֱĴٽܵӣһԺԽԽҪھҪ
ִǰҪȥǻԲġ֮ʱһĲһ˿ȴʱͬһöһĽٽܴޱߵ֮ը˹
СŮӵζɣɻ⣿

ҹ

Ȼٴ̧ͷӳһ˫Įı˵۾ٽܻŵɿ˻Ҫ˵ʲôȴӸƵһ仰Ҳ˵
ҵζ֪һִʲô𣿡
ҵ⣬Ȼ˵ʲô޹ؽҪһ˵Ļ
ҡûСԲ𡭡Ͼġ
ҵЩ״ΣٽܴûԼҲôʧصһ죬ԶԲ֪αԼǸֻôվǣһȴʦͷĺӡ
㲻ټ˵Ļ뿪ˡ
ĮȻ˴ߺµ˴ϣҵ˫۽һӵ۵׵ϲһ˿
Բ𡭡
ٴοһۣٽҲƵ뿪ˣôˣôô޳ܵҾȻ롭ôˣǰҲİ
ץͷͬΪʲôôͬĸо֪ϾûнҲ˫ٽĻΪ˲ˡ
ٽʧǵ߳Ժ⣬ҴҵܽҵС㰡
С㣬СôﲻءС㡭ôˣ
ڴϺʵСʱûסֿ찡ܷܲķŹСɡ
ɵѾͷûµģ㿴ⲻǺúõ𣿡
̿ΪģֻʣΪĵ¶ģ
û𣿰С㡭촽
촽ˣٽôݵſ˰ɣɶôȥˣ
С㡭⡭¡Ū𣿡
ЩС˵С㣬С˵Ѿٰ¹˿ǡǵİɣ㲻ǿʲô
ǹҧġ
ҧģʲô
ЩɵɵſǵȷӦ֮ڵľͺˣ汿ǱСˣ
ǺǺǣҵɵˣһûأҸսݵʱʲôؽҲ
ټĵĻˣת˻ͷʵϡ
ʲôˡûء
һӵĺˣĶðˡ
û𣿺ٺ١㲻˵Ҳ֪
аЦſûжˡ
С֪
ҵЦԵԼ˵ʲôʱѾˡ
ٺ١㿴˵°ɣ
ǵĿԣҲһĻ˰ǲǻ˼Ǯ
˵ɣʲô¶
˸ҡ
ûСҡ
Խ˵ԽСɴıһҲ˵ˡ
ô죿׹ˣҸʲô˲ţ˵ӦһӲ𣿿ǣָô˵Ĳ֪ôˡ
С㣬𣿡
ҳû˵Щˣǲ˵ǲ֪ô˵
ûУûСм仰һҪסǾǣԶҪκһˣҪסֻԼŵġ
Щϣܲٲҵĺ󳾡
СҲ𣿿ǡûа취ȥС㰡
˫޷͵ıסĵĻԭ˿϶ŵĸоôĺãԭǼ˽İܵСá
ɫİҺͻһ뿪ˣʲôٽʲôҹȻᱻ׵ԺȥֻеĹͶѣҵﲻˡ
ԼĻɶһһεĸԼһĻΪ両Ͳ𣿺Ǻǡ֪
ͬҹﷳŵĲֻһˣٽǣҹȻ÷ǡ
ǽԼķ˸߰߷ߵϣһ˫ĿݶĹʱʱֽõòƻ
ϾҵţҸûꡭ



峿ǵһܸߵɽϣĶ齫̧ŵĹײķŽںõĿһжĬĬĽû˿ҲûǸͣ
һϮذɫТһТбڶߣ紵ɢԺĳų°ҲƮڷеҷӳȻãı˿һƮƮ̬֮
ٽҲͬТҲ֪˵ԼԼĸԸӵģüȻƽʱ˼ׯҲ˼֮
鵱ŭԹĵҪ÷ˣ㿴ԴӼҵһûһ뿪ҵ壬ǺݶʱʱǵЦñСҲĴҹ,Ҹ˼ʮ
ϴֵĶҲŹȴûмǽǿ۽ˡ
ҹȻһóȴƫƫˣֻǳֶҲһذɫѣͷһذ׾ͲТˣһȥԼһľȻͬһʽװ
һֱҲû˵ֻ˫ķĿעңĬĬңҲµΪһ
סЩҵָתͷٿתͷһɲǼҿһŭӿ֣ӦǡҵĴ˰ɣ
ͷһ㣬ĸҿͷĬĬ߶ϣԭҽŮ壬ҲϣŮյͶ̥ǲΪұϾŮ˵ҲҵҪҪȥҵŮ
Ҫ̫ѹˣ㻹ҡ
һֱĬĬĹﶯҲٽΪ̫ˣߵҵ԰οȻҲһͬҵԡ
ͷĵ߰ɣС֤һúõĴϾġ
Ϊ˿ֻԼ֪ԼĶˣ֪Ϊʲôᰮȴʵʵݽȥˡ
ǵõһμʱ׷ᣬƾԼӢĹ׾ٵľ͹ķ䵽Լ֮ԼŪ
һʱʵ˾ûʲôоˣûϹԼżΪźԼϴŮ̫˲һںһʲôɬϴһŮϴʹ죬Ƕôȡˡ
ΪĲںŻһҲ˼ľʹӦӭȢŮˣҲΪŶ׵һֻ۱һֻۣԼˡ
˵쵱ʱĵһĵǸĻǺһǾʵʵڵ֤ԼİˣⰮжͻȻж˾ȣǰ˾ǰˡ
ֵԼҵһл̫һӵʱţֻҪԼĵĶúõİϾġ
ˣǵһжýʱˡ
ٽЩ㶣ͽʧȥ˲žϧ̫˰ɣϾŵĻпܻԭģϧˡ
ǰ¿ʼɡ
ĿڿʼԼж
ǰǸ¿ʼˣǺǣҵĿʼΪĿʼһ𡣡
ٿٽЩ׵ɫ һȥϧǲֵҽʱ˷ϵġ
ԽȺ÷ӣֱֱߵ÷׵ǰӻóҵ齻ϡ
˵˵һݰɣкܶġ
ĿҰеţϸǰ˿ȷȷʵҵıʼ֮Ŵš
⡭㡭
Ҵҵɨһ͵̧ͷɫ̫ÿ
ôﲻ𣿡
ǹһ˿òЦȴȫȻǳŪҿŵһ졣
ȣûСҪ
Ȼ
һТأ˶һ¼жΪԭ뽫СŮ¼Ϊ¼Ů֦ɢҶҲ㻹飬˭֪¼ҶԹ壬ȥ֮ǰСŮϾ¼ҴٽܵĻ£лŮ޸ɡŮǵΪһˣֻʣһ˵ҪúõĻȥҾʡ

뿪

ģһǼٵģǼٵĶԲԣ
ҡҵļٽܿҵϢεңţģϾ׼úȥһŮ˰
ġ
ŵĮȻЦĿٽİϾǏ˵İϾûȥᣬΪĵױˡ
ƭңƭҡʹĵ׷ӿϣѪ˫ҲڲزסİˣĿԼŮİԼ֪ԼаһԼǾԲģڡһж
ſ֣ץˡ
ʹüͷҹȻڴӼȵϲõ˹Թ׷ˣҲΪһֽЦĻԼסŲˣҴӷﳶúõһڣǸ˰
Ϊҵǲǣ㰮˶Բԣ
һֻ˵ҰһٽܷҪɱҵˣҷ˵ĿһͳҹȻһҲûзصƴĹɱһ
ЩĮȻĿǵݵһΪսǣϡת߿ͻȻĵһȻ֮оͣס˽ŲʾһһһѼ⵶߶̧ۿȥ÷Ŀҳ
Ҫɱ㡭꾫˭ҲҵҸ˭Ҳ롭ɱңϸ뵶Ѿһҵǰ䲻ݷ֮ʱҴӵ͵һסõһ˳ƶı͵һͷʹһȲ
ʹһУûʱһͦѹס˫ַתһ°'һ'һ쳹Ĳҽ첲ˡ
˵ĸʵҲգ۵ĹڴһûзʱһоͶˡ
ҡʹ˹ȥ÷˵ɫ̫ã⡭Ҳ̫˰ɣȻҽŵ˲ٵˡ
û°ɣ
ͷһӦҹȻŲںʲô÷÷ģ̫ԶҵĻ÷ֻҡ
û¡
µؿڣô᲻£һֳصķŮ˲ǼٵģõԼû书ԻǲģҪȻҲΣʱ̷ӵôãһҵԼʱ򿴹Щ书ؼ˵Իʹ
ϾĬĬǰ֪˵Щʲôվٽʹսȭͷ
¹ѾδˣԺСлл
䵭Ŀһ۶ʹ޶ãʵﱾ͸ûйϵĲ
ǸС㣬ҺܱǸϷʵǲ֪СŮôɳˣǲ׷εģֻԺܺܳ¾ͺˡ
ܺĵ˵˵ڵĻ֪¶һ֪Ҫɱİ취£ûбҪŮŹ÷ҲֻΪΪ
ǰҪܺŮ
ҹȻЦţȴ￴ɷ˸òҪɱ÷ɣΪ˸ҳ
Ҫˣɽµš
ЩЩķҵתɽȥһһ߳ͷϺϵТһȻһЦŸֱɽ¶ȥ
ɽһȺľעҵˡһƮĸĴǵĶС쳾ЦĿһҲôδȴֻ뻻ðңʱЦȫ̾ڵ̫ϰһʹԾƵֻԸĵϷ䲻ӻҲҪƮҡԽԽСжٶЦһڳҹѰ

˭

ɽԼĵصֻƥȴûӰһǰȥ߽˲˵
ҲܺߣҪҼС㡣
ᶨŨŨı
ҲͬһĴˣ̫Σˡ
صȻ𣬴ŭ
ƾʲôңֲʲôˡ
ЩļҶˡ
˵ʲôб˵һ顣
ŨŨľζһһĴдɼ˺
ҡûйϵ㡭㡭ء
ŶͷڻϽڸô죿ȥ𣿿ǡ
˵ǻûйϵˣ˵㣬Ҫˣע˻ҵŮˡ
ЩȨ
ǡС㲻ûҲûС㣬Сֻʣˣôʱ뿪С㣿㡭㻹߰ɡ
㡭ʹһӲֻǸС𣿡
ԣҾһӲһӶСôˣ
㡭ꡯһһôȻأһŨ̴･չ
ôߵʱ֪˺ҲǿɿİɣǰһӲ޵ҸҸжķǱϾҸ˵ǡ

һŸߴӢͦȫŭˣ翸ļš
ո߳˾ͿңüĿĿҾͺһӵᱡһǺǡֳǲš
Ҫҵġ
˿ûз˼ҲûҪҵֻͬǸľ
Щ졭ǸססҹȻŲ£ǿ̬˰
ʲôС㣿Сᡭ
Ϊͷ±ң֪Ļ֪Ѿˡ
ȥɣҲһܺõĹޡ
һѰ˵ӦûúõĶɣ
лл
黺һЩǻûʲôɫת̤ȥ
С㡭ءС㲻ҪˣСȾҰ
Ŀ޺ȥԶĬĬעֱҲҲջĿ⣬ףҸ֡
******************************************
սĴţѾаˣΪǻҴƤߣԼĺܾϸôؼҶõʵ̫ˣЩһЩԼõϵģ˵ҩһЩϸСİû취ʹ
ЩȿҲЩɣǸɽΧɽӦˮԴɣ
ڸߺڶȥڶһƥܸߴ׳һںɫëҫۣʵļͻǿ֫޳˵ƥСӡ
ҲҵҲ֪ô˲ĺأȥʱҪûվˣҪҲô͵ļǮƥǣǺǡͽԵš
ȻϹˮԴֻˮԴһ׳˵ٲ
еһ߸ߵʯͷϣʯͷһ֧֦չסҫ۵⣬ºó
ȻԵõʱһȺµƻѵõĺʱ̡
ɵŲŲĵ̽ͷ͵ۿȥ
ſڽһˮ̶ӣǡʬ𼣣Ϊ˵ûпŮ
ͨһ˾ͱӽˮȣȡӦǸˡ
ˮ淺һһ˴ˮվſӡ
һ˫ŨŨĽü״뿪ϵһ˫ɫ۾ֱͦıһڴŴİŵġһͷʪ˵ĳҵϣΪ˼֡ĿҰʪ͸˵湴ճ˵Σˮ滹Ŀһ˫޳ȡ
ôľȻվˮһΪǻŵģΪʲôһҲûΪһ䣿һοһƬšĺʹడ

˾

Ӵ˷ţôǲǺҪŪŪ
ѽѽһˣҪȻôôϲվˮ㿴·Ūʪ빴
䶼ڼܵͳЦһ㷴ӦҲûоûһľ˸ûҲͲʹ˰ɣ
һ߽ˮｫקһƵ˵ϣͷײʯͷѪ˲ǺѪüһĻ۽䵽촽ϣûбȴʺѪƽ˼次
ûȥüͷûһ£Ǳڵûһ㷴Ӧ
࡯һʵһߵǰĺصš磬С̫ˣ㿴һ鶼ûжô˷Ҫб顭ٺ١ǻˬ
СӱϻϣҪζٺ١һꡭ
λ߹Цűߵ˵ӵͷǰһץסͷʹò̧ͷǳЦЦвԵĴա
СӣҪ㳢һү޵ζҪСĵźôүź˴үһʹ͵֪ţ
ŵȻһ⣬ȴֻһ˲ʧˣҪһֱڶ۾һֵᷢġ
һоҲûеģҸòþأ
ҲһµˣڵʱεʮʲôûҪҵҶ⵵Ӧ뿪ģǡ޿̫ǰˡ
Сһϱ˺ƵҵĶ䣬ȥ·Ѿһ˸̫ļ˾·ˡ
۾ϣ͵ס˿ҵһţһ尡
ֻϵϵ˺ۣеǱ˵ġеñӳġǿʲôŪģݺύѹž˱鲼壬˺·ıϣ˺۵ĺţҲûĿӡ
ͷһεĹ̶ţҲѵĿӣ˷ܵЩζĶ
ҲǸоҲһĿͷƫ˹۾ľһûüջصĿˣ˫һƬȻ۾ҵˡ
ңң˭Ⱦңź񾭣в֪æȥȴԽԽ࡭
Ŀŵ･Ķһ⣬ǹԽԽͻȻ͵Ĵӵһͷײųªˣͷײ˵ʹҽһԼһš
Ҳû뵽ͻȻŽڵҲһŸߵѪֱðһʱе˶ס˴Щ֪롣
ֻܲԵһײײƴȫܵʯͷԶʱ͵ıһͻʯͷס˽ͨһſ˵ϣһ̱ˤ˸ҲûվˣһǰţѷļЩ˵ЩŤ˵ĺݶ飬ץҲ֪û
ð㾹Ȼҷӣ˾Ϊӵ𣿡
ǣΪ㻹أڿǸǸ˾ɷӡū
ĸǰְ˽ŵǸݺݵļ£˼ڵѪȻ˸һֻŵˮ̶ȥѪ°ٵ䵽˵ϺĳһͬʱµĻʮĹָץŵĺۼ
ȱʹ屻ϴССʯͷ˺ö˿ڣЩȲٴ̧ʱǸ߸ߵʯͷʧٵӰʹࡣ
ԭŮҲģԭûܹԭһж롣
ɣ㱾ĴڣɣӦǸﱻѹūɡ
Ĺһɢˣٴγ˰յĹȵʧˣľӲ˱޴ţҲһĸоˡ

ദ

Լ屻˷ת˹泯ϵ죬ȱķ߼ִֻԼŰŪš
۾죬̫ҫۣ
ͻȻ屻һůĻסˣܶǳµƹͲҽֱһֶعƽһˮ˵Լ˭˭ů۹⿴ң˭˵
ӽڿǰ
ôˣԲˡ
ˤʱҾվˣʯͷ̫ȥʱǺܷһһʲôŮһӾͷɵʯͷȥԣµʯµʱѾֱ˸ץ˻
СĵԼ±Ƿ֣ŶҩŶ룬ȥǵĳ嶯һĿǵߣǶ˷ܵĲֶʱһѶɳɢǲҽһӽ֪ٵ뿪׷Ҵһ˦ȥһ룬ȫʰԺʱ
ǣź޷ӦȸռʱʬʱҵۿֺˣСҲ֪ΪʲôŲһֻ֪úõĶӦúúõĴһĪȴûа취ȥĸооһҲᡣ
ûˣ
ǰ˾ſˣûµһй£һһ飬ĲգһֶԼĻþ
ңˣްɣ޳Ͳѹˡ
ıסͷĿҵĻһµıİοҲĳʹš
ء
ͷҵĻޣ˫ץҵ·һҾͻʧˣЪ˹ʹĿ޺ɽȣصһļҵϧ
***************************************************
һƽȵʯͷϴһСС񣬺ڶﻶȥţǳԵĶʳţ˾ŵͷͷҵ˯
˾ôȻ˯ҵĻϹλεۿȴһ˿˿ҸЦ
ҽ˺ڶٰѱӸǵӵһֱڡ
ϸϸƷζӿԼҲãţΪʲôôĹģΪʲôǻ᲻ʹţԼһֱ˺˵𣿿Ƕ
̾һʶصĸţһָüΣ˫ۿմҲûп˵۾
һͷںڶŨܵĳƮݵ趯ţһﲨ죬޺СЩƵ΢ţʲô֮µüͷմĳ¹ſɢ˵ϣӨӨ¹⽫ĵĸ˼֡
ճյĿŮǰɣ˵ǷˣЩǰڹ￴ν˸ͲܺȣϴŶ䡣
߹뿪İɣԼô죿ߣֻǵūŵġ
ôܣǵԼҲ䰡
ҧ촽ʹĵ׷˳һ뵽뿪ҲԼʹ
ôˣﲻ𣿡
оĲҴ˼˹Ұֱð亹ʱҳԾѯ
㡭
û˵ʲôҪȥʲôʶദһѾԼĸˡ
ôˣΪʲô˵
ĳûЩĻţΪʹôԣԵҪܲסˡ
ʶ㣬á
۾ޱߵĹ¼ʹһȻ̾˵Ʈ֮ҡ

ƻ仯

ͻȻˣԼ뿪ᶪܣĪЩжϧ벻˼֡
ҵ߰ɣòã
ЦţҵĻŴʹסˣɵɵһ㱼һˣҲҵǰ¶ִӡ
桭𣿡ңҿߣ
Щ״ΣĲôԣȻӻ˶֪λε˼ôĳҵǰ
Ǻǡģģ͵ҵıڱҵȫɣҿһ޸֮ŮӣɵСĵıޡ
Щ׿е˼һסġ⡯һЩĶŪ
ðҡ
۾촽Ŭʲô˫ӿʹİȻ顣
Ϊʲô˵ѵ㲻𣿡
ǵġǡһﷸһ书ˣܴߣ
۾ЩĿңʹѾЩŤ
Ϊʲôܣ˵ܾܣҿκ˻ǰ˻ϳ㣬ҸԸһ㻹ϸ𣿡
ָһЩʹ࣬һΪ⣬˫ֻҫ۹â۾ңĵЦˡ
ȻӲĲǾʹŰɣûһǶĵĸоĵĸԼȥɣҲ㲻ٸо¶
뿪ұʣһֶʧˣ˵ʵڻ¹µ¼įº£ʱĺҪһܸůڣǡǡеĿռţҵһůĸо

˼ƻһȥϱߵľһľȣҶʮǰ⵱зֵĵطһܺõ֮ΪҲﴫһָ书Ǹ书ǡҪӹʺ
ңҲҪúõΪԼһʺԼľˣûһƷܻԿǲǣһҪԼ书ҹȻٽôţҾ
УҵҵŮǵһϼعһַ˿뿴飬һһĶҪҪ
˵ֶɶǷǷֱŽľˮűʯǱʯʲôȴȫȻ֪Ŀǰ֪һǴһĺ۵ڵص״ԼɴһǴͬ챦ʯһƯȭͷСʯͷڻĹ̨ϡ
֪ľͲһõõģԣҪ͵ҲһҪ͵Ϊ֪ŮΨһķ
ľı߹ֳǣڳĶµȺŻԵڲͬ˵㡣
Ϊ鷳ڳɽԺͶ˶ңҵıԵΧһȦɴǰɴʵʵסǵ䵲˿֮Ĳȴһ۾ͿǵĲ
Żøע⣬ȴһҲģһܿõЩǵĿģΪЩĿź͡ޣ
ţɴǲ͸İôЩҵ񲻶԰
ССĵΪҵչţһ·Ϊ˺ܶ࣬ϸĵһ㲻ʵΪá
ű̫ɹĺ䤱ȻεģȵΪڵչ⣬ıСĵĺǻůůİΧţ̲סȥͷϵĺˮȴһɱҪȥĶҲҪشĻ
̧ۿȥһ߰˸˵ųſڴǵȵһƥŵľʶˣҹȻ
ôˣָûʲôϵ
¶Ųһ²Ӷŵ󣬵ͷ̧Ĺ˵Ҳûпһ׷ҵĿ⿴Ҳעȴƫƫע⵽ҵˣҹȻ
ͣפϿȺе˼ţҲΪͣ¶׷׵ͣ˳ĿһߣȺŵע¿ٵķߣһ·ֿȺм䡣
εĻסңɴ淴ҹȻĿ䣬Ŀװ׵дţ
˭Ҳ˺Ů˭Ҳ롣

˾ŷ

ҽ˾ǽ߻ӣСҾ֪ҺͱǲͬģΪҵ۾ĻϵֻһɫǾǺ죬ȼյĻ˵Ļ𣬿ҵȴǵɫģһӦóֵɫ
ĸΪⱻ乬˵Ҳ˶һǧɣܳҪǿڱ乬ĵڶһ籽Լʮ
ңӦñɱ˲֪һңΪһ꺱ĳΪרű˵İӰ
ʮôûܹˣΪҪһУɱ˵ļ˵ÿһҶѧϰҪѧñ˭ãΪעǱ̭ˣ̭ߵ³ûȥԡ
ĳҵòҲԽԽˣн̹ٽʶҶֶûҪȥܾҲܣΪǽ̹ˣÿһҶҿܵȡǣûͽģЩֻĸ졣
ڣҳΪ˰Ӱܳɱֻ֣ҪǾְûʧܹϿҵĵλļλû˸׵ĶˣҲ˼ꡣ
ʮһҵһμҡԵĸסûҵ£Ҹնµʱͽ˵֯˵ĳֽдҵĸ˭ұӦ˭Ϊʲôе˶֪ԭӦһӵʱǷˡ
֯˵ѵֺޣûһеǾֻĬĬĳţûϴӵʱǵĲȫڻϵģǻŭޡ뱨ͷйǰҲҵҲʲôڣҵһǿ㱨ˣǾңһͬСûκ̵ˡ
ǰյģÿ춼ʹͼ尾ǻҾϵһİ˹ҲΪ˲֪жҪ
ҪţΪֻлҲЩʹҲԵ˷ľ尾
ƴҵȥĻһ̤Ѫߵ˽죬վ˽Ļ޵˵ǰʱѾ֮ܳΪһˣһĶһҪ¶һͬħ
ƻеĺ˳ͿԽеĻ˶ˡ
ý̫Ӷҵİôһıǣֻһ㣬ľֻһʱңʧˣǸ޵˵ϡ
˰ĴȥɱȴΧΧıٸǴڵأڳЦҵ޴һֻվҲԶĵطģ߹ЦţЦͬһֱֱҵ
ԭΪɱңûУҪݵĶ࣬ҵ书Ҵū⣬˼ԲбݶѺ·һ·ҿܻ״֪
Ϊһʹ˲ҵճˣʱеŮϾ
һһϾҫۣÿһ뵽ȵңҾͻϲԽܴ˯εЦѹ
϶ԸζңʲôĴڣҸԼֻ
ҹȥֻǽǺصޱ޼ʵİĵףΪң䣬˰ͼôܹȥʥ߹?ǲӦõģԭҵ鲻Խҹܲסҵġ
һ·ϵرߣĳʵҸţĵףԸܹһֱϣǾ˵Ļʶ㣬á



㡭ðɣ
ڵͷұͻȻڶߵһ͵һ̧ͷͿǸվǰˣĿЦȻڽ߾ܵıᣬȻزʵıԣǾǵ˿аа˷Ц
á
ȻҲʹ󷽵кûʲôµģǲ鷳ѡ
Ҫǣ
ⲻȥߵ˭ֻܴš
ǣ¾߰ɡ
˵Ϊ˵עĿ꣬ٶȿ˿ЩͲͷһۣҸɴʹߴ뿪ˡ
ȻҪǣǾһɣҲŶɹ֮˺òã
ϰ䵭ûбҸ˵ľٶµһͬǣŻЩˡ
ǰ˭Ī⣬仯ˣ飬Ҳ˵ĹΪһһ仰ɱΣأû˻˵ǸȨӦǱ׷ͳݵġ
ǽǿʲôЦݿ䣿ˮֺãӦ˵Ƥ
ԵľܿŮ˺ܲϲҹҹ찡ǵ׿ʲô
ѵ˵Ůĳ̫ƯˣƯŮ˱˵ҹǶ֪жˣʲôŮҹһ˵ҹǸΪɫͷ˴Ҳš
ڵһĻﰡ㿴վͷһµӣһ۾ܿĳǸͬŶһµŮӹϵǳҲ˻»ǷҲһŶҿʲôͷԲ֪ŮӻǸˣѵҹǿŮ
ðɣȸһǰɣеˡ
ûбҪһҪ־ͬ飬תͷĽһ䣬ֻж׽˲Żᷢĵͬ
û˵һܸоЩĬԵĺԾЦЦһᶪܣŻһֱôûаȫУҸôôûȫأǸⰡ
ˮĿ͵һûзŹ֮ܵĲҪĹͨ뻥Ǹ˭ʲôķӰģ
Ŷãµʱˡ˵ºˣǰ˵ĸоǱģһɽԶҲܻһ졣
˵ĸоȴȫĲһˣ䵭ȻȴҲûֻ˶Ĵı֮ˣǰܻʱʱֵİŵĹ⣬ҲһĵȡˣȻֻǵȴǶ˷츲صı仯
û߽һɽΪɽûûģֻҪٱĮһ߽ģֻҪ߽ȥ˺񲢲,,,
ںڶıм䣬ҵҹȻû˵ľ˲˵Ҳ˵Բ˵ҹȻû˵ȴһֱһ嶯ܵĿ⿴ңͷЩʹҺһôý鷳
˳ҹȻ𣬿ȴԹ޷ܾӲǸ֮һ̿ʹ˱ǵһԱ֮ˣֳȫǽϣκβݵ˶Ҫܵʡ
ͬȥҹȻǣҳԿɣϾҵ̫ˣߵϸǺ׾ܿģʱǻҪ¶Ҳ˷
뿪Ǹɽ֮ǰһЩѺ˸ˣͷһɱ˵ҲûֶĵµĸоһǺͱǰһˣʮҵͲˣҲԼЩԼ
ȻľϵóһлСΪϣֻһ¾Ҳͬסǡ
Ҳ֪һסôҲʶǸô˦ôҲӲˣ֪ЩҴҲסȥİɣǺǡϧҲɣ޷ԤϵԺᷢʲô
죬һ¶˵Ŀʼ

鷳

峿ǲϰĻĺ磬򿪴糿¿дŵζЩǺࡣ
ߴߴֻƯ֦ͷϷţţǿַҲԾЦ
ɵİ֮ðǺǡ
ˡһ˽Ҳ֪˭
û
Ȼţ˿۾ǺǡҲûô˯š
ǳȥԵɡ
Щ˼ЦЦ΢ͷ۾ŵ˵
ǲҪ˰ɣ̫ǻǵѾͷɡ
ȥΪҲе㲻֪ڳȥʵڲ̫ʺϡ
á
ҵĻƴӵŹȻû˵ʲôȻǰһߵλĬĬվþͲ˵ˡ
̾һҵӰˡ
ţ㲻ңҲĴȥ߿ߵһϢһµġ
ϵ̸һȰһ·Ҷ֪ȰٴˣÿεĽһǻһ뿪ĸңϲҲҪվ⣬õԶһ㡣
Ҳۡ
֪ԼԼôֻ֪дĲŻ¶ȣŻ
ҺܲŮķ˸ۣ˿ɫ磬ͷĿҪٵһԼҲȥһߣҲһԺľɫ
Ժܴ⻨԰кüЩïʢĻǵЦԽԽŨ
ȻȻĽģսһ俪޶ĿĻǰͷ¶һĲ΢۾һɲʱ˱ǶҰλز̫ˡ
ճյĿǸվڻȻŮ˾ŵһȻĿЩʵˣȻǻǻʱʱıס
ȭͷԽþԽԳԼİ뱰ԱĸоٴӿԼԶֻҲԶԼġ
ǺǡͻȻЦЦ̵ЦԼȻǸӦñǻˣŶԼͲֻΪڷ絲ˣӵЦƣͬ顢񿴵ܵһȰ۹⿴Լÿˡ˵۹⣬̰Լǲˡġ
ʹ൱е˾ڴȻϢңûзǸǸԺӵʱ򣬾վڸ¥ͬճյĿҵˡ
һϮӳȻɵľʣʯǷĿ񹤣촽𺳰΢ţ˫˵ĵ磬㾧Ө͸˫ôҲز˵ζ
𺳵лعңңľеľƱһҲ֪ʾһ¾һ˱еľƣҲͬʱһ˿ڱصõЦ
Ȼ֪ڲ֪һ鷳ңڿˡ̡֮һӵĻ뿪ǸԺ󡮻ںĻ԰һĵʵΰĴĿ⣬ĿһǿְԵ
һǧģһǣ,ҵ˭ҲߣǸߺߡ
ȥ쿴һ˵СҪľûеòģֻҪǸһŮˣ˭ûмҪһֻ
Һڴǵĵڶμţҵˡ

̫ӵ

ŸջصѾǰˣ˵ǼҲҹȻѾں˷ȥòš
ҪһԷ˵ʵ̫ȥ֪ôһֺܲõԤУȥҾͻһǣ˼ôǣȥǲ̫òˣô˵Ҳסڱ˼ҡ
ðɣȥȥҽŵ̫ɫˣ˼ô᲻ףǲճ˿ֻܹһƬˣֻϣ߳ȥҸȥĵϣš

ôô磿ȥʱȥ˵ͳȥˣĶȥˣĿ𣿡
ߵҹȻվζҵĳ飬ֱֱĲҵϣƺеҵںϲڴûпһ˵һĺͷʹ
ˣѾͷǵźʲôʱʲôʱ𡣡
ⲻȥ۾⽫˵ЮǹҾҵжҶȤ
һͷһ֪Ҳж㲻ȤŮš
һЦһһµӴ˽Ǹ¥ϿҪõҵˣڵҲϵ
ҺҶĵһоΪҵֿô߸ڱصãԴˡ
Ǵʲô羹ľ̫ӵ´Сˣ˻ܳš
ϵ˿аЦˣڵЦֻжŻĵЦոǷѹѵͲܶûʲôݵ鰡
ЩǸĿ˿ȴִʱûЦ⣬ټٵЦȻҾһ㲻ĸоԼ֪Ϊʲô
ϻ˭񹬵Ĺܳ»Ǻܺѽ
һĴЦĲЦΪʲôһҪЦؿһۣ֮İӿôԣԵ˶ͷˣֺοЩǺüǣ
ӣҪˡ
ҹȻߵһĲһ仰ɹĽ綷˵״̬
˰ɣ˼òͰɡ
һǸ˵£ˣЩˣ˦˦ͷٶ룬һҹȻ˲ǸҶĵ˼ȻҹȻû̫ӣҲûаĹϵ
ҲպûгţǾһԺˡ
ûŭǵĲǣֻǱЦЦ͸һλϡ
֮Ѿ꣬ҵͷ˿ϵĲˣǺǡô˵ţ˶ϾԵģȴҰԵģܽϾϲô壬ɼҲ˲ٵĹţֻϧƨҪˡ
Щ˶ǰԵĲˣ㳢ζοɻζ
ЩڴĿҼĲˣڵű˿佱ӻҲòж֣ŵʲôĿأ¶ôԵֻ˵̫ںˣȻҲΪǵΪжమң֪
ţܺóԡ
ȻϲĲˣڸкܺζҲ˶ԳԵĴ̫ʲôνġ
ٳС
˷ܣûôĹһһڵĳԼĸ׼ķˣĵ׾һĪοκεʱҸֳʵĸоĺܺãһӶôԶǡ˿۾Ĺע
ţҲ˲ܺóԵġ
ԼϣˣȻҪǾͿ쵶նɡ
һСŮ̬ϲ̵ĿųҼеĲˣΪȥ߲СµգǶǱ鶼װ׵ĸеˣǵĹϵ¡
ſָڶΪյ̫ɫϵЦӲֲ԰ףһȴǱҿˡ
ԲôҲΪãҵӦȥʱмҵġ
֪λ˭ܵؾʲô֮ɣ
˭֪ҹȻû˵ԱȴʾֵģĿҶǸ̫ӵ£Ҷ˼֡
ŵһֱǴߵģߵֻͨĿҲʲôһһס˽ҾˣһͿⲢŵĿǲ˵ҲװͿŵ׳ʲôǺθɣ
׵ˣ˵Ҳ֪ǲ˼СȻʲôѣԣֻǸͨͨķˣȲ̫ӵ½ѹ㷺š
ŵǰ˵һͨ䳰ȷĻ֮ҹȻǸ뿪ˡ
뿪ͷһûڵദʱԶֻǻһͬ˼˵Уȴٴ࿴ͬ뿪ˡ

ı

鵽Ǹ˵ûУ
һܴ鷿ϰ˸鼮ε泯ŵķһ鰸鰸һˣĿǸڵϵ˵ȴĻش
𷣣ܲûв˵ȷʵݡ
ЩĴǲǺԣ֪²³ʲôӴܵˡ
˵ûвȷʵ壬Ǿ˵㻹ǲһʲôˣ
Ĭһٴοȸո˼֡
ǵģ²С·ʱųֵģӳֵʱһֱŶҴûǰֳݣڵҲʵĿԣʵ޷ʵݡ
ӵ͵ľһͷڵˣϻųϿֵĻش⣬һش𲻺ÿһ̾ͻ״
ȻһֱŶǾϳĿĿҲһʲô¾֤з黹˵鷳˵˭ôϾʶģ֪˵ֽϾʼĵһֱϾˡ
֪ˣȥɣСԼȥ췣ȥ
ǣлӶ䡣
˿Ȼȥ췣Ǿ֤ѾԼˣʲôܱȶǿ
˳ⲢţһֱǿװݺݵĽϵĲӵȥֱɫ
һҵ˰ˣƾʲôܵõǣʲôʸ㿴ϵҹȻҵôҵңһķֵҳ֣Ͼ۹⻹ǡ
Цһľ̫ӵڤӵǱ͵ֳһ˿ЦЦƺԤʾʲôһѾôԸ˾ŵķˡ

ţڸоô
ҵķ䣬ԡڵһͰͷ󺹵棬൱ʹູͷˮ㻮䣬ıţǻʱʱĻмʹ¶
վ󽹼ѯ״ȫļѾɫһȫţҵʹĻųɼαš
ԴӽǸ̫ӵ֮ҵľһʱҲûаһ۾ܿóΪˣָ߸ϵԴ˴ǲѱ˷ģرŮˣҵ۹ڱصõҲİٽҹȻ۾ﶼ
˵ԵٽܻҹȻҲôţΪǾٺҲΪǻ˼ҵĸܻΪ룬Ǹ̫ӵ²ᣬᾡܵĽһлвضͳͳһһеԻ˵ܡ
Ϊ˲ܵ˺ֻܾԱŲ޹ҲͲΪҵ׸̫Ϊʵ¾ˡ
򲻹ǿԶ㣬ұ䲻ṦǳһģеʱҾṦ֮ززĵǸʱžͳҵߣֻҲǶȫţ͸µһֱ˵飨б޻
ҪĺþһҪҵŵݣҲνıϣһǧȴûбڻһĺܲңǺǡôƺеԿĳɷݣɲεǫҶһʵʵĻˮջˮ
ûʲôͦס
ǿĿ̹ǵʹܷ˼ԼףôܳΪĸôԼԼʲôʸվһҪǿҪΪסһеķ˪ʹʲôʹܻǿܻİȫһоͶֵá
ͦס˵ĻһҪңǧӲ֪𣿡
ϾǵһΣǰĵĬĶȴǵһΣеټȥŻܲˣ»ĲǡѾһˣһл˳
ĬĬİοԼҲҲ䣬ϳԼҲûбָ书ȥɣһлõġ
¶˾ģס͵ŵĺļ룬˿Ĳ˲ͷϵ亹ʣµľͶˣԸͦ

ıĿʼ

վ⽹ĵȴڵĽʱǲܱŵģһ߲ԣ伱֪ڵȴ뿪ſڰ벽
ΪʲôһֱվſڣǸأ
ҹȻںòƽ飬ʰٶȽӽʱȴ⿴ЩɫңŵЩðûмġ
ոõֵȥѵһĶ޿ݵôĲ̫ʶǸˡ
㡭ôˣ
ЩĵڵҲϺεˡ
ҵĲͷҹȻˣҵ˵ĵزǺǣǱӦ뵱ԼֺγƴЩ氮ԼŮӣӦǾˣǲʱδǣǱӦΣҸ֮¡
ûʲôֻɻҪЩʲôûеĻˡ
Լ˵ǰ¶ֵʧ̬ν֪Ĳô׾ܵõĵģǰԼΪĲڵԼᡣ
Ϊ֪˰вһӵУֺοԼһϣҲûУõʹϧʹмҲϧǷʩᣬֻҪҪܸʩҲֻ
㡭лˡ
ǿװЦ˵ԲԵĻҵĲ˼£˵ΪжǼٵģһò˫ȫϺûĸŮĺݵ˺οڸġ
ǣҲܵǸˣӦиŮȥֻ֪ȡ֪˲ʺҲֻʧˡ
ûʲôǡˡ
ȥûзŹеһĨĶֻҪǶһøҲûоͺãĳͷʲôˣֻҪǳͷһжνҪжĸжమ
ôǿ߶Ͳģ˭˭Ľ£ֻҪһֻҪܹͬȥʲôֵá
ѵõĺҹȻ뿪ˣͻȻɵ̬ñЩ˸еССĳһ̫߹Լˣ˼Ҹ㿪أʲôģʲôѹ׷Ůӵļˡ
޺޵һţһҪҸúõĽѵһɶĳһ٣ûΪʲôҪΪĲѵֻΪĵ
ţͦˡͦˡ
߲ѵʱڴ˺þõſеĲڼææȥΪˣ˲һؿɲô׾ͦùѽ
͸һ͸ʵĿڵкôģ
һ峿ҷ˻԰԰סԺӲ̫ԶԺ䲻ȴҲɫˣ⼸һֱΪŴͨϵľɹͲͿȫͨˡ
ֻҪеľͨˣҾͿԽǱӰˣݼػûȫ񹦣˲Ųֻ˵߲ºеˣ֪ڼ㣿Ǻǡһ뵽ҾҲ̳ܽҾֹסһЦеӹС˵ζš
ЦܿĵЦ
⣬ʲôʵĿһﶼһԼһˣÿԼľͻᱻһƬһƬҸ˫ָʹ໹ĥڴš
⼸һֵӣԼ꺮ůΪԼ棬Լ޷Ļһ᳤̻ãǾǵδ
ôЦ𣿡
һԼЦ𣿺ǰɣкþöûЦš
ֻ֣ϣһֱôЦȥ
ЦӲ֪˭Ϊʲô񹬵ĹҹȻʶģ£µһжԺͻ뿪Լô߹ô࣬վһѾǲӦˣƴѹԽԽȵĸ飬ŵΪԼ䰡
û¶ЦһˣǸСž˵ɵ
ֵһЦ۲תס˹ѾҲסǸվԺſڵˡ̫ڤ
֪ÿοҪľ͸༸˫Ŀ˶Ӧվڸ̨֮˳ݣԽ˽Խ֪Ĳһ㣬㲻ֹһƤ㻹һŲѰģԵҲԸҲòԸҲգ㶼ֻҵ
˵ǰֻߵĻȢţռ֪ԭŽһŮ֮ƵϾʱеԼһʹԴݣиδ򣬻ǽķ¸Ĵүƽ֮ٽܡ
һٽܱƵ񲣬һŮӵս˽ӵȨòΪǻҲûаһڲͬŮӣǳ£ڴھͽԣҲܽˮ¥̨ȵҲδ֪
ٶȿһ̸Ŀˡˣڤ뿪˻Ժ¼˲˶ˣһ֪ʲô·š



ڶ죬ҾˣҪһ죬ܰסľͨĻǲŽйԲҲһ˿и׼ţȽص߶ѪҺͨߵ̫죬ѪҺͻ̫޷ƻʵ䷴
׼𣿲Ҫ̫ţҪӵΣղ̫ˣƽģƽľС
ͰڵҲǰԼ˵Σղǰô󣬵Σյģ¹һ񰡡
⣬ûҵķԸҶģһС˵ӰЩ϶ǻֹؼʱ̳⣬ԣΪԷһн˵ԺſڴˣһҪҪҲи֮ʱȻû
ˡһûµģõҡ
ЦЦþöûЦŲ֪ЦжˣԵľûӵŮ˶סˣɼжˡ
еɵӶã׹һ˵Цʵûб˼ֻǼ򵥵ǰܷһЩѡ
ĿıõŵľȻ㰡ܵݹʲôΣҵǰΣˡ
Ǻðɣǿʼɡ
̬ȾҲ񣬳ȵһЦ֮Ҫ֮ʱ⴫ѾĽлС˵С˵ʵ֮ġȻŰ
룬˵мϵȥ
˵ѾŵһĬĬŶһۣǵֻȷһˣԸʲô̫õ¡

˼һľȥ㣬˯Ŀɺã
ҹȻЦݣرǶҵʱǻڿҵʱû˵һģ˵ģа˵ЦݣڹĿҵһŬЦЦ
һǲ뿴ҵʲôʱŻᱻЦѽ㲻ҪЦˣ㲻֪Цĺѿ𣿻ŵ˵ġ
͹ģ˯൱ĺá
Ļ˾䣬ҲֹЦļʣ⼸ûиɫȻһֱޱҲǺɫǻɫҿܿĳǰλ֪Ǻ顣
ǺǡǾͺá
ҵҹȻҸӵĿɰķĿϵıԽˣһ֪Ҷĳ׵ˡ
Ȼ֪Ϊʲô⼸ԼģܶԼˣСƢ֤ҵԼ벻׽ǾӶԴġ
뵽ҹȻӵĸˣ⼸ıȥȴûߵЦҲһһ˺ö඼ˮˣһɵɵģ֪ҹǲ񾭳⣿
ԽԽƯˡ
ܲм޵ڤûסڴݣֻϧֺõĻҵĶﷴ˲ĵЦ
ҵ
Ҫһ̫ӣҪĹңҹ˭˭ߡ
ģľĹ뵱ʿҲ֮У⼸ԺҲлˣһͬǰȥΣ
ĿңǵЦһļţͿ׼һ˼
ɶҲеģʲô취ֻѧһĶظһ仰һһе㶼ù˵ʲôˣǸǻ
õģҲǾһȥɡ
Ȼ˼һ߿ͳû˿ӣһǸ̫ʲôȻֻһ˭óǸ̫ЩһֱΪȻһͬҲΣգڵӵǰ̫ҲһЩġ
ھȥʰһ£Ͼͽ
ҿ޵һЦ˵˫һˮأ㿿衭
ߡ
Ȼعĺһʱ޿̵ġؾĵŷȥˬʵĴЦ쳹

һεĳˣҾӦðѶҩˡ
ЦصתȦȦôһһ׵ĸɫƵʲôɫˣݺ޺޵ҧĥţҹȻĲһĺݺݵҧš
ֻݽԼ޶ģȴһݾͱӵһԵţޱģޱȱʹҡ
֪аϱ˵һ죬֪ԶԼ뿪ǵһĵʱΪʲôǻôʹ
Լ֪Ϊʲôӣڲ֪Զ֪ǰǸҹȻˡ
ӽԺǣҲֻԼˣǺǡãǸҲֵԼҪʱ͡뿪ɡ

ˣˣ

һܿź̺ⱾӦһܿɺʵĻٿɼҲɿ첻Ķȥˣֺοﻹһҡ
ǸŮӵҲиһʮ˼һﵱȻἷԣܿȴӵƵˡ
ιһõһ֮ȥרʲôְû⳵Ѿܼ𣿡
ҹȻ̫ҾŲҵ壬ҹȻڿŵķŵ߶ţľ۾ĵҹȻϣ֪Ȥ뿪ȴûпһôеһ߰һ˫˲ķ۹ңһҾǲҺεļơ

Ÿ򲻻ڵʵȤڲĴ
õ˻Ƕ࣬Ѿ˳ǽˣ˿Ĵ߶ֻܴڼǲ˵ҺҲ뿪
˵ЦЦתȴеķˣҾе㲻᣿ʲôв᣿Ҳûҵļ˺ѡ
ѣѵҹȻķԵ˫ۣĹƻ𡭡
ޡһڣҲŲ᲻ţҲҵѣֻ֪ĺĹҸŮˣֵҲˣһŵˣô·Σղģԣһ
ôˣһһǵģոջݺݵĵԼһۣǵˣ
ЩɶͷԣҹȻһҺ޹ӿĿŶǸ仯޳Ůˣϧ˼Ҹ
ôͰҵµŮأɻ
ָŶͷһʲӣŵıʾĲʹŵɹסĹ⣬ɲ̧ͷ۶һҪЦǿɾͲˡ
ҪĻȥҲôգֻҪʲôʯͷƬʲôԴһҾУҪٲͶˮҲɣҪǻ㾡ңұ֤û˵ĵ
ҿװǻ𣿻ˣңҵˣ
Цǰ͸ˣôԼȥ̧͵һ£˫ֱ˪۾ǡţ
ˣиûȵɵӵˡ
ߣ
ˣ׳һһ˵Ҿңƫƫһû취һۣɴ۲Ϊɡ
۾ԼˣҹȻϵɵЦոһûзŹҪ˰ɣ
뿪ţ뿪ԼǸһֻǲ֪ĵطһҲһҲҲĵطϴһ˺þá
뿪һʧԼǣԼָܰΪǿҲǿҲ
µҹȻһĿ⾪ˣ̧ͷĿˣǸһֱʼûв˭ˡ
ţĸţ诣ֻ֪֪˶ǲһģ߲ػ˾ĵˣǣ񶼻ܿƵסԼȥ鷳ԭǣûа⣬ɵܵܿ
ȻʾͲǣҹȻɱһٸһǧУȴ˺ĵܵܣΪ˽ʧȥ˵ʹ࣬˽һ׵Ĺ¶Ρϧһ֮׵ġ
ţȥƻ˺ΨһˣͻһֻСèһͷͻݺݵķ˵˵Ͻ˺飬顣
ųҪȴܶԼЦѺõЦЦΪĴ̾ţóԼֻԼĵܵܿԼеĹػذ
лһʱƽദһܾտĿռ뻷мĵطǰˣһ֮ӡһҪġ
ԵҹȻ˰Σ˴˶￴˶Է֮ЦĴ˵ˣЦֻ˲Ŷĳŵ
ٽһڽﻹСŮˣͬʱ˫˵ֻҪ־ͺá

@

ҹȻһͬڿϵλϣľĻΪҹȻ׼λãλϺֻܽв岽ľ롣
˺ЩˣһЩľǺһЩԲòļˣЩ̸ŮŮǵ۹һֱû뿪˿ԵҹȻû취˵ĶΪעĿĿꡣ
ЩƵǣҵĿⲢȿҹȻ٣ҶھҹȻôһŮˣ˭֪ҹǸϲŭ޳ˣЯͬڴǰŮˣǾԲǸһŮˣǻһˡ
Ժҵݣҵò˶һҵݣȴϵɴסеϢ˾ԽǿԽ뿴ԿҵĿⲢûмٷԽԽ
Щҵ˶Щʲôģţǹ˻ִˣ֪ԶôĸߣٶĮȻĿڳһۣҲֻŮ˵ԣ㿴Щ˵龹ԵŮǻҪ漸־֪һˡ
ЩȤˣЩķƵϵıصȥţʱ̧ͷһſڵķŸո˵Ҫȥһ£ⶼȥܾôûлǳʲô¶˰ɣ
ģѾȥˣŹô˲ʲôµġ
Ѿϰ˱˵עĿҹȻӲȥЩֵע⡢ĵҲֻǰѡ
ԣһķ͵һʱοʵҲеżģòĳ˰ɣ
ϼݵ
һߺľĻʮ׳ڤ֮ļСһͬ˹֮üĿӵ絽ǲͬ˵ڴ˵˶ͨˣӵȴûм
ȻҹȻ⣬ûۿڤֻ֮ſˡ
˼ˡ⣬⡣
ϾһĴЦһкΪϵĲӼǴţһ߻˫۾صĳżر׵ҹȻ
ܵ񹬵Ĺҹ͹⻹ǲţߵλؾ洫Եҹӵ˰ɣ˵ʵҲƽŮӰ
ʼ˸ʱʱǳĹ⣬ˬʵЦȴһҲûͣٹҹȻ֪һ˵ʽ׾˶øУ¶ķ
һССƽʲôײףǽ˲ҹĳš
˻Ϊƽ͵ıҹȻȴûôɵЦĿˬʵĻϣͺ޲ýԼƤˣԼ޵ҪȴҪװһϲ͵ӣԼۡ
ҵðǷᣬͲᰡǲмʲôΥʵʵαŮ˲ֵԼŮš
ҹ̫ǫˣȥԸҹӵһƣ˾Ӧú˶׽׽㵽ҹӵȥҪ㲻Сĸҷź򡣡
ǿЦһڤ֮ľ̫ӵ¸ϵҹȻڤһõһ̫ӱ״˽ȥһƽҲգϲЦݣЩǵǽһš
ʹͷ棬Ŭҷ飬һĲõԤƺԤʾʲôڤһǲҲһķŴš
˫װЦ۾ҵԼԼһЩʲôһֱûлһйء
ڴ˵Ǳ̫ӵ˰
ǶҹȻ˵ĻȴʵʵڵǶ˵ģٴεͷȥٿһҾͻὫеĶҩϡ
ǣ濴̫ӵºϲ
֮⾹˵뵱̫Ӷ뵱ƽ񣬿ǻ䲻̫ȴҲ˵ץëҹȻһֱааЦŵһȻͺոû˵ֻͻһš
Ķɵӣһһص仰ˣҹȻڤ֮ղѺãƺм仹һŮˣЩʼſϷˡ
Ҽˣӵֺη
ûҹȻķһڤҲЦһˬֱ֮ĻҩζСĵĹֽֻбһڸе͸ˣֻҪǻҩֱӵӳҲֵĿϷװ֪
һʶҹӵĽ鲻ͺãͺãҲͷˡ
˵ڤ֮ĿͶǸһֱм䲻Ůӡ
ǽĵһŮϾôͲ鵽ϲ̫һǺǡҹȻˣҹȻҹȻؿ㻹ùޡ
µļ˸ԵЦţڤ֮һ֮󣬲ʱԺǵӽʫԶԵľżҲм˸ٲɵģҲǺһƬʱ⡣
û˼ȥЩ˵ʫʫԶԣڤԿʼҵϾͲԾһļƤ񣬲֪׶ЩʲôңھֻܵˣԸûаôҪȻߣҹ˭ĺѿ
ô鲻ãòλŰɣǺǡѽʵҲ̫ģ뵽ȥˣ˲Ű̫һŹġ
Žߵŵҵĳ˹ȵףȻץš
ɶˣҼˡ



ô
ʲôһҲ
ãΪ̫ӿϵŮˣԽǵֹؼʱԽֳܱǿԽš
ǰŮ˺ǰκεһŮ˶һŮǿǧȴ˪ӡ䣬ԴͬвͬĿֵֶһ԰εݽ׼֯ݶԸ񣬶ֻȡ
һ̫ӣ߸ϵ˵ƣĻģʵʵڵˣڻûпʼʱǸ峿һ˲ˣѪ޹顣
ģľֻԼҪҲ᲻ʹֻ࣬Ϊ
Ȼǰ֮Ůֻ֮ҪںϸҲʹζ
˵ص㣬ҪҸĴۣ
˿Աɵʲô̶?Ĳ֪мЩΪµˣȴԼҲгΪһʱҾҪԼЩʲô
һûô޳ܣõһŮ˵ȴҪһ˵
ǡı볰ͺֻôŪһǲֻԼҲİ
ǺǺǺǡԭô׾ͰˣΪһأڤڤҲн죿
ǲô޳ֻǲ֪ʲô޳ܶѣôҹĳϴһ£̫ӵ½Ҫʲô
ڤһͷֳˣ֮ǳԻһֲ¶˸Уŭһ̿쭣ڤֻҪҶһһҹȻƴ񹬲ҪҲҪ㸶ʹĴۡ
ҵˣ⻹һ鲻ڵء
ߵԽԽʣ֪ⲻԹĻǻ᲻ԾĶôԣôӵԼİԺȥǱˣ
˵ɣ㵽Ҫʲô
ͷʹȴҲжҹȻַŭû뵽ģΪҶʧִ磿ʲôһŭΪļʶˡ
Ҳ룬ΪԼǲֵã֮һֱĴ֮ҷԴķΪȻĵλ벻ƫе̬ȣһ̬ˣ񹬽ҲֻΪĴ׷ɱ³Ϊ˭Ҳұ֤ҹȻҶ̫ӣһ᲻ͻᶯһ֮
ҽ½ĵһҲǳҲдҲãֻõһǴҹϵĵһȻһø⣬ǣĽĿҪ¼㣬һҪˮڶҪסҪ蹦̵±ֳһƬ̫ƽֻҪ⼸㣬Ҿͷ뿪ȻҾҪԶԶҵߡ
ȻҵҹȻüĿ飿ѾǸӵ̬ˣôҪٸһѴ򷢵ǲϲҹȻ𣿸ǰŪôһ
ģֻֻע⵽ĸ飬ǡܲסԼ죬ҲܲסеĺŭںˣԽԽˡ
ƨڤΪˣһ̫ӾֻΪһŮ𣿡
Ҳ̲סŭҹȻڤƿڴ֪ССЩʱʱעǵĹעⲻڤ֮Ͼˡ
ôˣҹӿǶһʶ޺ˣ
΢΢з˫ϵŭŭӿϵһһѹҹȻ
ҹȻҲɫĻؾڤ֮˲䱾ǽԺ磬Ǳķпջ̫γǿҵĶԱȡ
ܿҲⳡĶԿǴͶһȡůˡ
ǺǡȤǵҲǸ˶Ѱ
ΪҹȻڵһʱȰҸΧı֮£ԺӵĵѹûжҲʲôӰ죬ҹȻҪҪڤ֮Կеġ
˵Ҳִ󣬶ǸҲû뵽ҹȻػôȻԿǰҹȻһһ΢Ľһ£ǽ죬ΪҶ񣬾ûľǿɵˡ
΢ЩҴʱûʱȥǸΪʲôڵֻ벻ȥˣԣų󵨵˵˾עĻ
ȻдŵŵһھͳɹĽ˵Ƕ˻Ҳĥġ
󵨡㡭ҡ⡭ô
ú˵Ǳʵ˵ʱֲܲ˵ԣ˵һ˵Ļˡ
ţ˭˭

Ŀ

޷޵һⲻҲǸǺν⣿
ڤֱ֮һúˬЦٴιϡ
СŮӾͶˡոջϲû̸۵ʲôȿҹӵĲⲻƫ̻ʲôµÿһƽĸһԼĺӻԿ˵ҲǸ𣿡
ȿ˿ҹȻʾõģŲĻشڤ֮ʻ
һɵѾͷײΪĵһŮ֮ƣǲһ㰡
˲ͬѰŮӵϲҲѹֻὫʶԵôҵĻʶֻǡŮ䲻ȴҲһ鷳ɲôסѽ
ɿɰʲôһŮͷйϵϵ
Ǿ˵һ˵ոǶʲô
ԽѾͷԽÿɰĺ
˸ոôԸҹȻţҵԼԽԽЦˡ
ո̫ӵ˵½ĵһҪǹϵĵһԺַʽ
ޣ׼˽Ŀ
ûУ챾Ҳû׳󡣡
ǣʲô
Ǻǡ֪Ϊ̫ӳĿ̫ѣСŮҪúõһ롣
ѣѵʲô̶ȣ
棬Ů˵ѣǾһѶȵˡ
ҪһˮסҪ蹦̵±ֳһƬ̫ƽ󡣡
ƽƽȴزеߣڳһˣûһֵġ
ǳѽΪѹָոҹȻҪˣҪǱ˵ԼΪԼŮˣԼҲᷢİɣֺοҹȻʲôǿǴԿ
˵һ˵ɣ˵ļ򵥾̾鰮Ĳʫʡ衢ĸǲĻģ鰮ҪˮҪűͺĵˣҪʲô蹦̵±ֳһƬ̫ƽ
ţ༰ɫ˼ôܺϵһȥһǰ׼ûеֳӣǸ˶첻İɣ
ţ
죬ʶ˸軵ˣ׷Ůô׷ģǸϵţ뵱ڤ֮ٷ֮ʱʲôû׷ֹƾλƾ¹ٵŮˡ
˵⵱Ļʺڤֶ׷ģľĵһŮܱȥӲ׷ʤ顣
ǽ㿴㿴ûϢСӣҪΪΪҹȻȥΪ˼˸ʲôⲻǵ͵ͷ
Ǹʶ̫ˣôôΪ˼أ˵Ǹ
ӲУֻˡ
ˣĿѾˣ˵жԼĶ԰ɣ
ڤǰⲻǵĶҲԼаֵıʣΪһڤʲôʱǾûôаˡ
ʲôнĿˣ棿
棬СŮӵ׻ܴԼپϲһɫʰ쵵ŮˣҲѹֻҹȻ˶ˣԼʮ꣬Լݽȥɣ
ͬʱĻҹȻڤǰǾϲǾ㵣ĵڳ˵
ȻܰŪ
ЦȻĶҹȻţɲʱĿıҵıסˡ
ꡯӺɵôͷԵʱҹȻţҪǱոյжҲŲɫš
㡭Ҫʲô
ҵЦѣڵһͺ˱ЩߵӣﲻɾĽҵĻͷ
١һ
Ҿ̲ס붺Ū
ݣҳϾС
΢еķ˸űĹâǵЦ޵ţںò֮Ǹа˵ҹȻֻˡ
ǻȥȡ
ᣬָĻ졣
̸ĺò֣ȴһ쳣ɱ˵ˣҪĸڤ֮һֱˡ
ʱݱȡվߵ˳ص룬ƽԸоǰҲѧһ֪ڻûɾ
ƽһ̧ͷЦһܣҶƽľעңЩ̽桢ֻʲôǵı鶼һϴҵ࣬һһ˵˷ܾϮҵͷͺҵһ̨ݽһȽڴűʱƴˣһ˼ʮϹﻹЩСëǲɣ
ǼʶʶʲôִʲôҪСԽˡ



ס񣬱˫۸һ̵ȻָĲһǡ˵ӷǵĶߣһϾһ˲̰֮֮ˣټ͸ôһ˿Ʈɤ֮ߺһЧ˵ˡ
˺ᴵӭδǳЦｭϴʪػˮů̲ഺжŮ,̫ƽ,˿Ҽ,̫ƽ,˿Ҽ˺ᴵӭδǳЦｭϴʪػˮů̲ഺжŮ,̫ƽ,˿Ҽ,̫ƽ,˿Ҽ,̫ƽ,˿Ҽ,̫ƽ,˿Ҽ,̫ƽ,˿Ҽ,̫ƽ,עݳߣü Ƶĵ˺þãǲŴʫ黭⵱߳ȴϸϸĻζһ̵Ĵþò
ЦһЩ˻ĿӣŽƵתڤҵıݿɻ⣿
𶯣ԭôĶŶգôˣ»ʲôģ
ǲԾĹһ˿˿ЦҰϵŮˣֵҰϵŮˣôˣôĲͬ졣
վԺ̧߰Сɵ°ͣѵֲκμշ飬ôҫˣպͿƽȴǾԵĸֽǣлһĽԼݺݲڽŵ£
ǺǣһҲԶ䰮ԼŮˣȴƫƫԼĲݡٵԣǣϧκֶεȥ˺Ϊֻ֪нܷɵĳ۶ˣܰĵԼĻ뿪
ϾԲԭҵ˽뱰ɰɣһҵİֲһеģһҲϡ
Ӯˣһҵĳŵ㡣
ֻԼ֪жЦڤͷһβȥӵĽһеֻԼǸ͵ӭ˵Ŀ⣬Ŀ￴һ˼
͸ǵıڤԳЦţҵĿɣһڵ߱ʡ
һǸе桢е㽾е㺢ڤˣЩصĺܺò֪ϾУڣûˣֻʣŨŨĿУڱصõľġ
ϣ˵
ģǰԴ￴һھһҲˣͺһ˲ͱһһЩ¶Щɲ⡣
ôʣһžŮӣ޽컹Ǵ۽ѽ
һЦҵĲڤԿ࣬һЦҲ׷׵ı˹ʼǹϲ̵ֽĺò֡
ûʲô˼ȥЩˣټҲ̫ϰڱ˵飬ҾЩӦˣĴӶͷϵ鷳ҽһǻŭ𶼻۵˫ۣһǸ￴ֵˡҹȻ
ɶ֪ӦЩ㻹ңҵţҵģҷһԾͷ
ǿļˣҹȻЦͷĵźڵҡ
ЦúݺݵÿһŮӣڻǸոǸٵƮƮɵŮţǹģģΪ£¿ոյǸǸͺǲʵƵģƺֻһӰʱʧϲָоǳĲϲ
ڵãʵɰгҲˡ
ۻˣҹȻһͬڤʹ
ԵҹȻЦЦҳԿһҪڤҲûзԣţʵҲͦģ˵ʵڻһ£񡭡һûô׾ܾȵóʱҲ֪ǰҵĶЩʲôˣһҡšҹȻڤ˵˵ת۵㡣
һȥٻʱȴ˷ˡ

˺

ǧֵĿҾû뵽ŻѪ˺۵ĵ˵ϵһ̣ҵģˡ
ָ԰׵գصĥţϣԴů£˫ϵ˫۸Ҳˣˡ
š뿪ң˵Զػҵģô˵㻰
ϣһشҵÿһ⣬߲˵ֻǾĿңǣˣΪˣ佩ӲҲһ¶ȿɹȡůˣҵĸһ᲻ȴ뿪ңҲˡ
ΪʲôΪʲôҪô˵ҵģ㷢ĵġ
Ҳֲѣվŷߺ޵ɫ粻ڤ˺ţɱţĵһů
˵Ҳ֪𣿡
֪Ĳ֪ΪʲôᵽڵһϲǸˣٲϲҲûҪɱѽûھɱΪֻԼԽԽԶ
ͣĽʲôı䲻һʵǾˣҵļҲı
ɱŲܰϢͷһ޵׵неǶޱߵĺڶҵֻʣһƬѪޱ޼ʵɱ⡣
˫ĿѪ޷Զ´ƮƮɢڿεıῪһĹķţҾһԵĸĵһģű䲻һ˿Ŀڤɱÿһ䡣
㡭ҪɱңΪ
֪Լ֪жԼǣĺԹ֮ʱĻǳʹ
ҪԼţͣ죬ֻԼ£ããġܺá
ɱôҿ˳۾ͰɱˣɱģҺΣ
ʹÿһϸĥ뷢裬һȻһҪҪǾ͸סҲǾɡ
ڤſ֪֪ɱʱ᲻аֵİںޣֻһ㣬Ҳֵˡ
Ҫ
ڤĻɹĻһǣҷһĳһѳеĳҲûľͿҲû㶼ûվֻҿεĿңƺӡԺһĿš
ʱҲΪĴʱ˿ݣϧڵûǣеֻǻĺޣޱ޼ʵĺ趯ĳһǸڵˡڤ
һĿҹȻһ·Ƕͬ˵˲ǵãе˶ǵãԣڤͷͲֵʱ򣬽
ҾٴĺٴұϾǸŮˣһ书ŮˣԣҹȻΣĽҪʱ׵ľҵĽҲˡ
侲һ㣬㾲һ룬ڤٻٲǶô޴ֶһôûе𣿱õģһ˵ɱǧֶָΣǲҪôֲֺõİ취Զģûôɵ
ıڻŮˣҹȻĵȰ˵ҿ֪ڸȥκ˵ĻֻһͷǾɱǰΪű𣬶κ赲ҵ˶ҵĵˡ
ѽңңΪҲ֪㶼Щʲô˵ҲзݣֹɱҾɱ㡣
Ҳ֪ҶЩʲôŵҵıݹǣ뵽ĺ佫ұһûԵ⬣˺˱˵ͬʱҲ˺Լ
ҹܲסҵΪΪҵٴεݽԼĿôϳˣҵٴܵ˺ҲаǲǾͲٻʹ˺ˣ
ǱʶҪԼڵһʱ˷˽˺Ϊҵìͷ׼ҪӽҵˣҰɫͬһҪˡҹȻ
㡭ҡҲɱ𣿡
ûһʹ˹ʱûĹΪںЩ˺ﵽͣǣ죬һͬһָʱʵʵڵˡ
ѪܱٶʹɫְףѵһҲûΪҵжԲȴܡҡ
ؿڵλãﱻͱһʹľţ˫ۿǰ顢ĵŮˣ㡭ô˵˺ң
Զ㵽Ľ˿ڵңһŨŨıˣĪĻʹһֻεǿ̧ȥԣһظ˫ۿһҵʹԴͷ
ȻʲôΪʲôҪıˣʹࣿԭңԭҵĺҲģĲǡ
ſȴһ˵ˣңĲ֪˵Щʲôܵ㣬ҲǶˣǲðңҲȥʲô飬ұͲٴλģǸ˰

ж

ĬĬĿŶʹˣģ˺ţԭͰˡ
𽣿Լһ̣Լж޻ڣ飬һĳɣǣҹȻֻһʹȫĻָǣôôʹࣿΪ˺ʹࡣ
Ǻǣ̰Ǻ÷̣ԭԼҲǸˡ
Ƕȥɣ뿪ʮԶʲô׼ȥɡ
Ƕ뿪̫˿˵ӣʹǸҲҪκ˵
Ƕһ뿪ˣڤ˻ԵˣϾ֪ģȴҲôʱġĽ
ո˵ĶڣǶƽľĺúõ̸һ̸ɡ
֪óƺʲô½гϾᷭǺǡǰԵĳЦԼһ˰š
ðɣǸúúõ̸һ̸ˣôģϣ˵ʹ߿ɵ˺𣿡
ɫһףĺĵ׵ıʹڲ͵ʱôģҲ֤ûСʲô֤Ը⡣
ⱲŮˣϣҲⱲûаŮˡ
˵ɣ˵˵滰
ĳʹۣǣΪʲô˵ĺͲ԰׵ϵ黹ôġ޻ڣ
ҹȻǸɵϣһɵϣһʹɵϡ
ҽģһ仰͸ˡ
ҲţŲɵӣԼݽΣҵĵġ
ûҪƭ㡣
ʲô˵
˾ţ֪Ϊʲôһ֪͸
˭Щģ
ϵ˶Ϊ˾ˣһֱû¹ߣôܻϵĳڤô֪Щģ
Ҳ֪⻰һ˸ҵģ쵱ʱ˵ֻҪ˵һ˾žͻߣҲܡס㡣
ʲôˣ̹ȻĿҲòҲˣʹľˣԲŻڿӵʱܴ̩֮ȻɣްɣԽԽңַʽסҲֻһˡ
ĬڤûƭңǸ˻˭֪˾ŵ˲࣬ϵóǾ͸ˣѵ
Сġ
ͷµͻȻһˣ͵̧ͷôˣ
ͼڤұۣұһ˿ʺѪȻ嵲ҵǰ棬ŭվˣһһµˡ
ӰΪʲôҪô
ŭʹС͸ԼߴӲ뿪ӰӣҪɱԼİŮˣԼҲҪɱŵĿһ˶ٻأԼһ֣ӰӰǽ졭
û˵վһͻȻҹȻҹһҹȻһת˲ͻֹڤнľվ˫ĿͰȻ޹ڤȥƲɵ
ڤ㿪
ˣڤ˵£ʹˣ˵书Ƿ֮ڤɾûôˡˡ
ۣ
һعڤյĶ˵Ĺ첽ܵޱˣźòײܵҹȻ˶ѷ֡
֡жˡ
ͻȻֱǺɫѪе㲻֪Ŀһ֪Ҳô԰ʱڵҲôˡ
Ϊҵ𣿺ǺǡģˣԶΣ֮ǰҲ
ϵļѨʹѪҺ̫죬侲ڤϸϸǰ⣬ӰӻᱳӰǱļϸĻڤͲ֪˼ˡ
ԣӰӣҲǱҩǿס˵ӰӣԼ˶Ͼû书û뿪˵ɡ
ȥһҹȻƾͿߣóȥǵһȥ֪𣿡
ĵķԸܵʲô˺ֻ뵽ԼûԼ£ͺȻֻ뵽ȫ˾ͺã˾Ϳˣ˶ʮûй顣
㡭Сġ
Ҳʲôֻ֪嶯Сӣҵ뿪õĶ࣬ҲܳΪǵĸӦܳȥýǡ
ЦˣĵЦڵԼţָоá
վֱͦӰӣֻڤԼ֪жңڵһĹʹǶİ嶼첻ᶯˣͣܶסһʱͶలȫһ㣬ƴɣڤѵɣ
˱ۣȥǣתͷŤƴܣһףˣˣͲһҾܳˣǾʱһƺߣҹȻġ
ƲסתͷǰһĻҵĳ鵽һǺ˵ĽббĲҹȻؿڴ߹Ǵ͸˳ѪӿȾҵ˫ۡ
Ҫ
ҪҪ뿪ңΪʲôΪʲôΪңһжΪңһ书ҴʶǾͶҲˡ

()

ѵҪһصʲôûеʱ޾Ĺ¶ޱߵĺڰһʲôüüȴֶ״̬
ҪҲҪһܲ˵ģǰΪ޿ɾţȻ˺ܶܶҷŲµĶҲʧȥǣҲܡ
һĵ׷ӿ߾ڲţ˫ͫɲʱİֻͬĻĺڶŹһпĶȻһݽޱߵĺڰﹲ𹲷ֻͷַƮеʹ˴߻ԴҴһ޸֮ŮһӾͱһΪΪŮ͡
ͷһƳĳХ৵һͷɵǺ˵ǰûзӦôµʱ絶ضһѪ罦ҵϣϣ۾עңžĺȻ˵Ҳû
ңȻľľȻĲ֪ǺվﶯҲֹͣ趯Ҳع鵽ƽҵӻǻججû˼룬ûʶ
Ҳ֪ôɱǸ˵ģҲ֪ʲôֻǵҿŵҹȻ߹ǴĽ⣬Լֻֻ֪ΪǶˣҲҪˣԣҲΪҲԸûǵ磬̫ˡ
һޱ߼ʵһǰ·ϣƺ˺ܾãҲ֪Ҳ֪Ϣֻ߲ͣߣǰʲôҲֻ֪߶ѡ
ӣΪʲôҪôִԲأԻĺܺõģΪʲôҪñʹԼҲʹడ
ͻȻһܴҵĶģһ𶯣ҺкܾûˣõҶ֪ôȥ˵ûش
㲻ǲ˵ǲٿ˵ˣˣ¿û㿴ľͶʵ֪ҹȻû˾Ҳû
ЩΣǻǺᡣ
˵ʲôźȻûûƭң
ڶǵеᣬûűʲôҸˡ
Ǻǡ˵ˣǵģûбҪƭ㡣
˭ϵ𣿡
ȻϵˣΪҽġ
ģǵ׹⣿ǵ׹㷢ģ
Ҳô˵ɡ
ΪʲôΪʲôҪҽе
Ϊ֪ǲĲԸı䡣
ˣ
Ȳ˵֪ǶţʲôûУ
ǡĻţ
ģˣ嶼ӲôܻţȻǽжġ
ǻţ㱣֤ɱǸ˵ʱڤ֮ʹ˳ˣϾǻʹʲô֪ģֻû뵽ȥ˶ѣҲ̫ΪĶӲûôֻ˶ˡ
أôû˵
Ǻǡѽðɣҽͺ˵һ֪ĵıʲô𣿡
Ц˵ζƺܽӣΪʲô
֪
ǺǡڲúҪˣʱ鶼ᱻǳƽǣⳡƽپˣ˵ӦӦýΪǱҽޡ
ĳܸˣе㵸ӣƽ٣ҽģô֪
㵱Ȼ֪ˣɻǵٽܣ
ǵġ
ǿδ᲻ǵá
ǣ㵱ҲǵǸ÷ˣ
š
ѵǺƽйأ
ˣйأٽܻ÷ɷޣµĺӾͻһͳһĹĵһ̵ӢۣΪ㣬ٽܴⲻȢŮΪޣȢǸ÷ǼȽ᲻ɷޣһȥ
ֻԵֻܸ˿Ľ˵ʵҵеٽܺ÷ĺӻͳһĹĵе㲻š
ţ֮ԵͶ̥ǼΪٽܵԶ·ѪȻѾǺܾԶ£ԶҲ̫ǵõʱˣһ÷رĺãԲѡǵġ
ǣΪʲôҪͳһĹѵҲϣ˼𣿡
е㲻⣬ǲ̫˲Żû¶
˵ʱ䶼ȥˣ˭˼˼ôҪ˼ͷȵĴħͷǸҪָɵ·أûв
Է˸ָۣоǿңǺǡ俴ȴһҲİָоĺ˼
ħͷ˭ѽ𣿡
ٺ١һˣӦûħˣҲˡ
˭
еףǻǲ̫ţΪħ
û´˾ţǸˣһںڰ˻ôĲңĺ޽жǿģֺοĵطǡǡʧʹĹ֮Ǹһҹǧ˵أħԹûܹ֪жأǣȻûɣ˵ǲĴ󹦳أ
еȿѵĻ亹Ҳ?þԵĻþ

£

Ƿ򣬱Ǵ˵ŵģ㻹ƭӲɣʲôƭģĶûе˾Ǻ޼ֵˡ
ҵţģҵˡ
㲻Ϊӿĵӿûб㣬أҪô죿
ɸţѾͷôôԽ
˵ƾʲô
ƾʲôô˵ҵжʹûܹ˽⣬᣿ۿô᣿
ȷˣǲŵˣԼɡ
ʲôô
û˵ǰͻȻһ׹ŤתŽıһ澵Ķǰľ۾գҲգĿҿ˾Ķǡ죬ǼǸֱźƮڿ䵭Ŀŵµһŵˣ
ءҿԼŮһͻȻֵİ׹ʱһҵĶҿǸˣǸҺ֮ǵˡӿ
ǵġⲻġô᣿˭⵽ôˣ
ӿ˫Ŀ񾭲Ĳһţ֣һ۹ѪĺӵһѪﳦӶ˳Ůˣ񿴲ЩѪһţ˵ţ϶ȴĿƺ֪ڿޡ
ˡҶԲԣÿθ֮㶼кóһʱ䲻ңˣ㿴һŮأÿɰֺġǡô·ģϣȻǾʹһؼңصǸΪװκ˵ļΪ£˵жమһĿ󣬼ˣӡ˵òã
ģںŲĺӣӿκ˵ֻݽԼȥıΪеδĻüеĻʿɹֹͣ˽תʹ޵Ҳֻʿһе˶ڿΪİš
ӿѾˡ㡭ؼҰɡ
֪ʲôʱ˼ˣһԴŵ򸾺һӿһģһˣһϮŵװװ¿ڴһ仨·ĺӡɫ֡ɡ
ǣĶԲԣ
뻹ûȥŮӿûбǰˣĸĸ˫硣
ӿû뵽ġ衭
ġǺǡ
ӿЦţЦЦȻϣĸֳͬһİŮھȻΪãǺǡôЦΪá
ӿǡ
ˣҪ˵ˣҶĶǡΪҺ
ЦȻֹ˵һ飬ƵľҲնЩտˡ
ˡʶమû˵ݣΪ֪ںǮ˻Ǹ⵰뿪ģţǣû뵽Ϊû˵ẦǵŮ
ĸǺọ̀ô֪Ѿ˸˵ʱ򣬻ĸôصĴٲϲıϾҵĹⰡ˵ҪĽ
ǺǡҲǣںҵǣôԭ޹ʵľôһأΪҪˣҪҵĹȥѽţǵϣҲͬһģһѣʲôʱӦøе˲ŶԵģ𣿺Ǻǡ
֣裬磬Ǻһ
ЦˣЦ˧ˣͻû˾ɷտ˼֣ķ˰ɣ
ӿǡȻ
ĸ׾˵ţûϲϲǣϾҲģһҲûУ
ҪҾȸɣ
ûбĸ׵ӿȻЦûЦô

û˵Ƕ֪˵Щʲôʱû˵ĳڡ
֪˼ߣںڲ˵α
˵ҲϾأ
֪ʲôʱһǵ࣬ȻЦţνЦš
Ҫ㡭лú˵
ĸ׻ˣΪ˭ѾҪˣܿŴ󷽵ĸ׾ųӣ˷ţ˷ܵЦ
ҪˣȥҵŮȥˣǲ£ǸҸһ㻹ǸҸһ㣿֪˵Ĺ軹ܲãšеѶȣǺǡˡ˵Ҹôǳ׵أǡòãǾԶһˡ
͵Ĵӵվİ뺢ӷһȥһ֮Ҳææ׷˳ȥǴҶ׷ҩֵſʱͣס˽ŲſǿҩֵĻʿȥ˲ûȽžͱ˸Ƶһߣͷײǽϲ˵Ƥ
ֻļƹƹƺʲôűֻͣԱĵܴĿˡ
ģŵһɺζһζĴﴫ˳뵽ʲô˿ʼڱʱǰ۵һаľˣķ˲ɣ
ƾԼ޶ϣűӽԼ޶ȦһͱȻ˻𣬵ǽʱѾճһţ˭Ҳֲ˭ˡ




޺Ź˵ϣôԭԭûбѹԼԼԼȻҸҰ
֪ԵɣǲǺʹࣿʹĲٻˣҪٿˣشҵĻ
ұͲӦٻš
޷ԭԼӿʱжʹۿۿȼ˻ԼϣȥֹʹںһεӣȦԼĲϣԽԽԽԽҶ͸ҪȴôҲˣֻ޾Ŀ־ʹÿһϸҷҪը
ͿӿΪʲôôΪ㣬ܲڣǰͬһ£ôˣ˾ҹȻô죿ͬ㣬ĲȹӿͬǶģôȥԣҪôȥѵٿһĻɱͼ𣿡
٣ѵҵٲҪ˵ļƣĻҲңѽľôˣźȻô죿
ˣոյһĻĴж˽⣬֮㿴ҲΪҲ˺ˣӦҺúõĻţѡеţΪҶ
лл㣬һúõĻŵģҡһ𣿡
ʹӿ°ɣҲˡ
㡭ҲˣĶ
ھͿȻݺݵ˽Ļ˵һǧһԲ𣬶Բ𡭡
Ҳ֪ΪҸӦĲǵĵ粨мƶʱǡǵʱͨԲܸӦõĲӿǱǨģ㲻֪Ҳ֪Ҹ֪ע˵һҺ޵ȴҲĪͺΣʱͨʧˣҲ֪ĶȥˣǻˣǻʲôҲ֪ˡ
ΣҲʲô֪ġ
ҵŮţĶ
ǵԵݻûоĸŮģҲ˵ֻҪŮһһ
֪˵ôǸ᲻֪ǲҪ˵ˣ˵Сƨƨ군ˡ
ˣҲ˵̫ˣֻҪ֪ΪİžˣǸӿпٴͶ̥˱ڰĳˣҲпǻûڵȴǵ֮꣬ǻһģ㲻ٵˣҲܰʲôΪϽǲܹ½µģеʱǶǿ˵ķûңҪǳʲôǿɾ˵ˡסһģ밮ȥԼͺˣɸҼס˺ǣǿǰˡ
߶ĸףŮڲ䷳ⰡǰģܰĻסȫĻˣпͷ׵Ļ䣬䶼Ƿ㡣
һ⣬ŸôȻ
˾Ϊҵĳ
Ǻǡͱ˴ˣҪĶôҲ㲻ȥģ㲻ù̶ʱȥģ鷳ҹȻ˵ıȽء
ܸҵĳƺĺӵһνһ˷ܣһӿ֪ܶʲôζӦûڲɣ
ô죿Һòã
Ծľ͸˽ҵĸһ
⡭ðɣҲ̫㡭һҩʹ˿ϣǲȫκκԼȥҩҲ֪ôˣٴˣڴҶ鷳ǡټɡ
ҩң˵ټ֮ûңңĶǰ˰ݣٴ̧ͷʱЦŵӣġˡ
ˣˣţѹˡ
һߴߴҳ˹۾ôеմڣ
ˣ㡭ﲻ
ڤѹøѹˣ죬Լôģȥ룬һ뵽ͺ޲ɱеˡ
ûãҪѻ˵ʲô
Һܺãлл㡣
ڤЦЦЦٻţ˫ۡ
㡭áá
ЩܳڡԼЦЦ
Ǻǡȿȡˮ
ûմˮɳƵЦԼȴȳԵ˿ͷ
ͺ˼ڵĲˮǱˡ
㣬㣬Ǻˡ
ҿ̫ϲűӽѾסĽȵ̫ˣ֪Ǻܵ
Ǻǡû¶Ǻġʲôʱѹģ
˷ϾûԶĺܡ
һֱûлԹ졭Ҷˡ¸ҡ
ƭڵһҲǰǰҲǿҪĶҹȻҲˣᣬֻҪãֻҪЦ֪ˡ
㣬Ǿǰɣȥ᲻ҪˣΪȥҲͲˣҪʲôأ
㡭ʱǺܿµġ
ɰգգۣҿϳԵĳ죬Щ޴벻ҿҵĺܿɰҲֻǲ֪ôȥ˵ıŤ˰ˣǰһҿԭˡ
ҡҸȥҩˡ
ٿ˺ö࣬е㡭ģԶŪǡϲڵôʵǰǰǸһʱߵĸо
Ǻǡ
Żæ߳ˣĴЦöЦȥԶ͸Ű嶼ܴڤĶĺһ鲼һͮͮĴ󲼡

·

Ҫߣ𣿡
ҪˣҲҲѽ֪뿪Ĳʲôʲô˰
Ҫȥһֲҩ԰ȻĲκõҩ˵̫زٵˣԡ㱣֤һٻġ
̿ǱС񣬴ʲôʱʼԴİ˱Сϻ̳ϿֵӵģΪʲôŻģ֪Ҳ
ǣôΪҶĻλͱ븶ΣҵģҵаĲֻһˣһҵ˸ҲβȥˣİҿԴ˵飬أҲ֪б˸ӵİˡ
ⰮûҶӿȻǰǱϾǰ鲻ˣҶ֣ڵȣԼ뿪Ҿͻеİһˣ
ԣҲڤˣʺңԲҪĻλҹҲ˹ͬӵҵģֵҵһûаѰɣһѡ
㡭ƭңлл
ģﲻʺҲһиߣĽҹȻ˾ţǿԲȥ˼ĵĸߣĹɡ
Ҳһƽ񣬻Ǹҹӡ壬Էһеĸ浽ΪֹƫƫǸ̫ӣһ֮ܶĳǲֻΪİ顣
˽⣬֪ģеͬԼζȫᡢ𡢿ࡢʲôζˣҵ˵ζնŨŨİ⣬õӡİϣڤȢΪĸҲֵˡ
û㡣
ͨˮϪ·ϱʻһֻˣҡȻһ򣬳ڤĿǸ֡
ȻҪһֺҵҩֻгҩ˲ȫĺãҪȻԶҲָ彡˵书ˡ
ʱͶϢһ£ڻǸˡ
һۣСĵΪűӣڵǾס˪ģҪ˿ɾͲˡ
ǺǡӣźΪû˵
ͳЦ͸żãӲҲôʱﶼûεɣ
һͷˣĿ˰Цˣ뵭ĮûпĿԼǰԼһεĸоһԭǸܲ˵ġ
ȢҾͼޣǡھȢ𣿡
ЩӷҶЩʲôһаȰ˵ʱʱ¶£Ȼ£ɵѽҪôңٰһ㲻
ĺȢ㣬ǡﻹбˣ˾֪ģǸӿȴҲ֪ģ˯ʱ߽ĽʱҾ֪㰮ܰܰΪÿһлﶼŨĻİ͡ˡ㲻üŸ˵˭ûб˼ֻǡֻǻ̫ҵģ֪ܲܰһУ㰮ǡ
ķĿЩţҴûĳأʹţһǷǳѹɣȫȫⰮŵŮȴһİģû뿪ԼѾǺܲˣôҪ̫ࣿ
лл㡭лл㻹ôİҡ
૵ĶС˵ţҽͷıֽӵĸҵůðԼȫĶǡһǰ
ɵϣܵõİ֪ˣôܹ㣿İȫҵģɱϾ㻹ҲҲٰ֪һȻͲôʹˣǣ
㣬ѾΪȻ飬һȻΪҶˣٸһʱһͺãֻҪһͺˡ
ıţڸοİ˰ĴŵϧҽҲΨһŵ˶ңһжõġ
һ·ߣѽİʻţǰȴǵʲôأ
棬һ̿ʼ

У

ȷܳԣˣ
һںڵͬ̿һĶ쵽Ȼǰȥ˵ĳջû˵õû˵
ȻˡⲻǺܿóʲô𣿡
޹գգ۾Ц̲УǰüŮǿɰӣĵһĨҸЦ
˭ܿóʲô˵˭ܿó
ըˣ˵Ŀƫ˵һˣƯСµѵõҲͰ㽻ˣ
ҾͿó㿴ͷβУӡ
ŭȻ˲һߵǺںڵĶһ߻ģĽ˵š
ϲӣӣǱŭȼ˵˫ۣÿÿĿĴסԵĲ
Ǻǡǲɽ˵ľˣѡĻҲѡģðĺðð
ͳȥɣҲԸˡ
ˣ쵰ǹģһǹģСҵš
ˮϪڵһɽȣҪĵطǻôˮϪܵɽˣǸһˮϪʱʧɢˣ˵ΪȻ
ҹȻ˭гûв֪ģǰû˸Ҳû˭ܹǵһ˭ҲҸʲӵ񣬿ڣˣһͨũ򶼴򲻹ķˣԣЩǰڸˣЩǰͼҲʼ˼ˡ
һ·Ϸ˺üѪ¼ҲǸǿͱץ˲֪ٻˣˣ˶ױnϰŽˮϪڽˮϪʱ仹ǱЩ˸ҵˡ
һδһȻǸں󣬵ȻԼĵص˺þҲûмǸ֮Ǿ֪׶༪ˣʣµʱȻɽɹģ¶޵ҲȤڣ춺Ȥ˶ܿġ
ۣӣ㿾̫óˣٸΪһ顣
бһʯԵҹȻɢž˵Ϣ˫˸ĹķĿװŵȴǿˮ飬޳˫һֱһţ֧Űߵ壬һϸϸĹӣͷеҷɢϺͼϣı΢΢ĹճһÿߣǰŮˣĿǡе㡣
ཡһڿˮáˣôô˰
ǰ˾һɽ˵죬ҿܲˣܹȥȻݺݵģݺݵġһ٣ôԱһƯǲģԭµġ
ûУҶҲ㣬ˡ
˫㣬ǸģҾǲ˭ţߣãҲʡˡ
ѽӣúݵĳţ㿴ΪĶˣôģðɣ˽ԺҶľˣҳ԰ɣöġ
ǵЦеӵŨϼ֣ӳɽˮͲСӲס
Եߵǰе㶼ɵɵĿûʶüۡȻͷĵٵ£촽Ҳ촽ԽԽԽԽȻ󡭡һҧĶϣҧѪˡ
㹴ң㹴ң㵱ЩûӵŮһɫסΣߡ
ҧ껹һţƺߵʹ뿪ǣصҵλϣȻҲҵ㲻Ͼô˵ҲɫôҲҪοο͵Ĳǣ
㻹ţҪҶĿҪӾˡ
Ц౻ߵĲĸû϶ˣҰŮˣǺǡϲиţΪɫмˣ
˵ŮˣҲɫ޶յģܣ֤ˣָʧ䰡ȡҲһʹడ
񾭣ӾãʡһȥŮˡ
ܲǰ˸˵ҹȻǸĻһۣڿ㿴ǰǸ۲۵ͬĵطǸƯû˵ѣΪЩļһǱ֪Ǿʵӵģ᲻ȥɱ
ԭҲôˮʱ򰡣ҼʵĺȻþòˡ
ͻȻֵһȻ⻰Ǻݺݵĵһۣǵһծࡣ
ҹȻûɵЦǸҸı飬ɫǰΪеĳأ˵˲ôô򷢵ѽ



˵һӢˣʴŹѪζŸ˵ĸо࣬ԣӦһɱ˺ܶ˵ˣ˵һɱ֣
ҵֻһˣ㵱Ȼ
ӵվߵҵԽȵĵҵǰ棬ΪҵסܻеΣա
Ϊڵ㵲ס𣿡
̵ʹ࣬ҵĿɱ⽥Ũҿ϶ˣǹȻС
붯ȴҵʬ̤ȥ
ᶨĻ޻תأȻڶ˺Ұɣ
Ҳ˺ġҪ
ɱΰţ˵ĶʼҲŮ˲
ιǲ˰ⱲӾͱҪȻ㡣
ҴǸŲӶ¶ĵСҲҶ㣬ȻǾȲҵģһֻܿԼ
ҵɱһ٣˿ҵĿ˼ƽŵҺõĿҵжװ׵ĸǸŮȴǸСˡ
ǣ۹⻹ǶȻ߰ɣҴӦ㲻ɱ
֪Ϊʲôûɱңת˵ҹ
ģֻܾȵҲ֪ǶǴĶϢһ·ɱǣֻ֪Ȼ˺صˣκõĻ£İӦñŷȥ
ˣóǸԳеˣҲһǸ˾;ڵˣȻôȻҲá
书ܸǺ𣿺ٺ١ҺȻһ֮ûУܳΪǵıڣǲĺ𣿼ȲøǮҲõǣ໮㰡
ˣڲ֪гΪ˵ĸԸġ
Ȼ鲼ĹУӦÿȥǵģǣȻʵǲ̫ãǶ»˱Ѷˣǲһֱûϵ£û˿ʱ쾹Ұװ׵һ˵׵ľͷŹȥ
Ȼ˺أ
ţֻ˵˵ˣѵ˵ĺأ
ţԼһţҲǸҲҽİɣȻֽ
Ȼ߳Ȼֽ˵ϣ˶ΪҵĶԾʱֲͷĵһۡ
ʲôûŮûʶ㣬㿴ˣ
͵͵һȻȣСӣôĸı㲻ŵҲˣôƻɣ
һץסСѾͷֻ֣оѽôûˣһ취ҲûˣС̣֪֪ڸ˭˵ǿǾɱţ½˭ôҪ˰ɣ
˵ĺءεú
üû˵ţǣεú𣿾ƾ
ιιʲôβôҪ֪·Ҫô໹ǰϣΪκҩ㵱ɵѰݼ棿ӽˮҲ
ѵʹʱȴ䲻ıȻס죬Ҳɣҿ׼ᶯҵģ㵱İ׳ղ
ֺõЦЦС̣֪ΪҺãҲ֪ʵǿ˳ۣǣܲ㣿ҪĶ㶯ҿһҲﲻġ
ߡ
ûİСӣֻҪץס;˲ңѽǹˣˣˣҲ˵ˣԸеʱͰ취
ٺ١СӣҸˣ͵Żȥɡ
ãҿԲߣҪǡ
ûжĻŭŮ˲ɵóҹȻİô˼ɵѵۿ
Ǻǡò˵ǸȤŮˣеĻǻΪѵģûнѡ
֪ô˵ûĬϺˣȻʯͷϣ˵ϵ˰ڣ˼Բԣ
ǵɱֵĿǴԱ׼ĶģҲһãҿһ㶫ûţ˭ĵĸ԰ǡǡɵǡʲô
ţζ
һγԱ׼ĶĺܺóԣջǲʵոԼѾԹˣǿȴǵװһװӣͺȻĽӹ㣬ҲûľͳԽ
ҧгݵĿԼϵӣǡʹ죬ǺǡûпǸȤŮˡ
Ǻǡ졭š
ʵ̲סˣҹȻЦ˳ôˣͷһοԱţǺǡ
޺޵ĶţЦЦЦˣǸˣԾͲԣ㣬ߡ
ͷ۵ˣҲƵ뿪˰ߣǺȿˮɣˮҲǱ

Ҹ

֪ɱǸʲôӵ?֪֣ᣬɭȻǣԵĵ
ι仨ΪʲôǺɫģ
֪
Ϊϲɫ
ޡ
ιΪʲôҪϲȻţ
Ц˯Ļ
Ϊ˵߻ĿҵģûУʲô˵ʲôеҶ᲻ȥ۸ˡ
ӵ˯
ĥҹȻҺСĵ㡣
š
ʱжˣ
ʮꡣ
ʮꣿСˣʮ㻹ӵ˯⹴ģٴκݺݵҹȻĶˡ
ΪʲôҪʲô˵ʲô
е㲻⣬ٵҲʲô˵
֪ûʲô˵ģǾ˵£ҡѾþû˺˵ˡ
ÿԵĶֻѪɱĵǺûѣûмˣֻҹȻһˣΪֻҹȻЦϵģûһαЦЦһֱһĴĵܾԼˡ
㡭ûнһûУ
ģеᣬŶֹ¶˶ˣ
ûСЩӽҵˣǶĿصġ
ţҲĿصģ񲢲ôҵӰ
ʺţڵĵȷȷһεģһεĻһǻôΪҪȻ
ĿֻҪȻѣҵĿһģʲôأңȻĲô黹ǺܺõģȤ
ʲôҳĲô˼ҿ˵ȻһֱûпҵȤʲôȤҺȤ
һֱһԲҹȻȤˣ
Ǻǡ˵Ȥ˵ܿɰ˼ֻ̫С㶮𣿡
ЦǸС۶Ůţһ·˲ٵĿͷȻһģһ֪ģЦˣ
ô᲻ѽ
Ȼ˼˵Ӧÿĳ鲢ǰеֵܼ˰ľΨһľˣǣİ鰮ҲǾҲգǿɶǲ̫ð顣
кĸһ·оյ˹ˮϪı߾һˮĵط
ô죿ͳ˳ţǸսִˣز֪Ҫʲô
ߵֽǵҪս˼ˮϪûӮˣôôԼĹѽѵΪǸʲôս
Ҳȥˡ
ҹȻƵ̾ϢżĪΪ⼴ս
ϵǸս
е棬⼸һֱϾߣ治֪ôһλҹȻɵֵ
ʮ꣬Դǰһγս֮ǧˣÿδóıȴһܼԵǶôǿĵɵȡʤסɵȡʤǿս
ңңǰżȻύλٿһԵĺ飬еĵĿңһҾ֪ˡ
ÿеɰе̵ҵʱ򣬾˵ʱԴӳҿ֮һ·ͶڳΪ׼ʳˡ
Ǵҵ⿼û˵ģⲻˣٲϳԱĲˣ㻹浱ѳ˲ɣ
߰ɣȻ߲ˣǾҸطס˵ɡ
ЩҲǰҸۻˣһҪ·һ߻ҪͣĶ׷ɱҪʱʱעȻ壬С尡ͿŲסˡ
˰ɣ𣿡
ڴϣͷȻĴȣΪͷĦÿ۵ʱΪôϲ޳˫ͷϵĸоܰҸĸо
֪Ҫʲôʱ򣿿ɱĲ
ЩˣϾҵģ˯һɣ㶼þûкúõ˯ˣģһġ
ţһ˯
ãһ˯۾ɣҲϡ
ڷƳֻĺʱҹȻ˫ۣ˺ö࣬ɫҲ̫ãɵѾͷһ·Ͽˡ
ָգĿʼ޷ƿΪ˺ö࣬ĴԵŻѾֲ˴ˣſ֣Ҳᡣ
Цˣӵ˯ȥˣҸʵôļš

Ϳİ

˯һþˬĴ¥¥ȥջģǵķڶ¥
Ǻǡ˼˵㡣
¥µӱʱˣЩ˼ĺ˺
֪ˣ˯һʲô
ΪһͷҹȻͲո鶼ֻǺȲš
ʲôʱѽ
ȻĲ豭޹˼ɵľͺһҲںʲôӽǵ⣬ˣӽʲô


쵽ǰĲ裬ȹĲ豭װŵĲ裬еɡ
㲻ǿ𣿡
ȻֱֱһҲûջ˼ˣȹĲ豭ˮҲ̫˵ɣ
ˡ
ɫȻе䣬֮ջıˡ
ĪĿţʲôôеλõߵ˵ӣ
ޡ
еƵջֱۣ֪Ϊʲô⼸һȻͻĲڣϲűЦȻҲУһοǽһͷȥȻºò˼塣
ôˣԼôˣǰȻʱҲûΪȻŮȶΪʲôͲأԼǻҪɱ
ɱΪʲôһ뵽ԼһɱľͻʹʹأĲˣϲǡûϹȻ
ôˣ
СȻܾе㲻̫ԾСӿҵе㡭ľ
ٺ١ôˣо
ģеᣬ֪Լһ˵ģҲҲ뿪ǡ֮Ǿеܲˡ
˾ˣǸʲôӿ֮ʹ֮ĴҲˣ飬Եʶʱ䲻ǻţƾʲôԼƾʲôҪã
㡭Ǹ˼ɣ
еͣţ鲻ϲҰɣȻ㱣֤ҾԶûйûС
Ͱ͵ĿȻϣҵϣ֪ͬӿѾ˵漣ˣٽܱ˸Ҳʵ̫ǿˣ˵ԼҲͬ
ҿȻȻ飬ȴŽ⣬һʱ֮߼žһûУƵеĻš
ϲ㡣
ͻҵ۵һֹͣʱ䣬ֿʼ˵Ŀû꣬ˣһǸɽΪ˭˶ҲղȥˣҪ
Ĵ
ֱ壬ĸˣԵҲҪǴģղѽ
ϲ㣬ҵֱ
ûжҡֱֱĿңΪԾŵĻ棬ҫˡ
ô㰮Ȼ£
ԲȻʱֻԼˣ㡭ȹΣ˵ɡ
ҲҲ׵ĵطҪúõһ롭Ҵǵ˻֮뿪֮һȥǵģŵǸʱһ֪ҵװ˭
ĵЦˣЦڴ㽣ƻõʽӢ˵ȾĹʶĿ˼֣ʱҲɱѪɰÿ˶Ʋ۾
ޡ
ҷֻһʵҲر޻˵ʱ
ǲˣôᰮҵģʲôʱ飿
ȻװͰ͵죬ͺĿԸһƵģôĿŷƺһͻشһϧ죬Ȼʮһǲǡ֮֮ʱһ飬ǾǸӣҲѹˡ
㲻öʲôҲᰮģʹͨȴǸͨŮš
ָص֣Ǹ˼ɵΪѽҲر벻ͬѰŻԼô޷԰βǣˣͼɣֻҪֻҪԶᱳǵİ飬Ǿ͡˳Ȼɡ
㲻ѵ㲻ˣ
İȴҲһʧ䣬˼ҲǶ鶼˽ܰҰϵĸмҲ˶ܰݾˣѵ˵ûǰôˣҲҪ
㻹뿴ʸһΪɱе𣿲㣿һһôİݣ㡭ôܱڵԼ
Բ𣬶Բ𡭡ҡȻҰ㣬ðð㡭ʧȥĺ£ԽҾԽʧȥ㣬㲻֪ѾΪвɻȱҪڣʧȥ㣬һĻġ
ıʪ۽ǣҵ뿪ңȻ
ɵϡҵģҹȻϾ벻档
ȥ۽ǵˮҲ뿪㣬Ϊ뿪Ҳġ

ǣ

ҲҪ˯
ȻǵŨ֮ʱű˴۵һ͸ƿˣǶϵޱȵĵڵӣҲɵ룬ִķźðֽɳҲֺܶӡӡȥӵЧѡ
˵Ҫ˯ﻹҪ˯ⷿĴϣ
ӵҵֱ֮ðķĿĹ֣бŵŨü˿˿аЦ֪Ȼˡ
ŲӶȻ󣬽һ㵲ס˲ϵǺۣո̫˾֪ʲôʱ˺üȥô˰
˯ϡ
üͷɨɨϵˣǿѹӿϵŤͷߵӱߵ£û˵
ںǰ죬Ҫ˯ǲҲõ
ĥĥȻĥտš
ڲ˯ֻһ
ǲֱ׵İڳһҾߵļơ
Ҫúõ̸һ̸ˡ
ʹԼڴ򲻹ǲ˵ԼҹȻʲôʱܹҲʵͲҹȻˡ
һҵ·ü֮˳ȥڿһ۴ϵ֮Ҳ˳ȥɲʱֻʣ˴ϵڶڱЦ
ȻӺúЦǺǡϵĽȻǺǡȻˡµġ
ЦһҲȻˣһ鲻ڶûаȻŲսţҵȻʧܵˡ
Ȼҵ˰ʱ֮Ȼˣ˵϶ûд򶷹ĺۼǶʲô˭˭˵ߣ˵ﻹϡɣ
ǹûһһûסҵĺģһĲ䵽Ȼߣĸ첲صĻţҲͬʱŮ˶õ
Ȼǵ˻飬͸˼˼֪֪
ǵÿЩŮӵģŬѧϰǵûпȻ۾Ǳ׻аľȻ
ӵϵҿ齩ֱӰӰƺܴҡҡλεģʱеȥΣա
ôˣôˣ
תͷȻȴȻɫҲǺܺãҰײҰ׵ģͫ׷Ŵǳ鴤Ŭĸһ˵ЦݾʲôҲû˵Ҳ˳ȥ彩ֱ߱ôһ㡣
ⶼôˣˣȥˣҲҲвʵļ죿ٺ١
ŻЦ˯ȥˣȴԵˡ
ǵĺ޲˴һƵǰϵŮ˭̻ģôôģһˣˣ
ӾƽȴҲҸʱĵţһ۹ȥ죬ƽڲˡ
ʲôҪǣ
ڳ緹ǱһߺһŵҲֹǻջˡ
ɣôܡѽˡأҲ
ҵĶûɹǸ˵ƺǾһ˳һһϢ˿ֳһŵӣҲеĻˡ
ǸսǵĻȻô죿ͨ·ûʱƵˣΪȻĲûˣɡҸô죿
ģһжõġ
ǸǵĻսǸ£ҪĵǸʱ򡭡߰ɣΪֵ֮ܲˣȻôֺο
붪ңҲҪһ𡣡
˽ȻĻıֿֿܺͲǸսôǾأ
죬ٳȫһӣյӵ²٣ٳǱ˸ǣΪҪǵ˶ΪǣųЩȻ˫Ŀǣֵĺӿĺᡣ
ûйǣǳﲻǱѾ˵ֿ޿սʤǷˣϣ
ܲˣѵǲսʤûпΪʲôҪΪʲô
͵һӣҶȻĺǳţҲǷģֻǣֻǲ֪ó˭Ǹս
һ֧޵еľӣ꣬ǧǾǧȴһҹ֮˽Ȯһ֧ȡʤʲôȡʤ
ǵһλѮҵˣǸһ۾ܿóʹൽеľ˫ۣҳĬˣ˲ǲսûսǸһ־˲Ѿڲ֪ĶˣеһӮÿµһš



ڿһ˵ĽֵϣǲʱƮĿģҵģɬɬġ
Ļе˶ǸսΪʲôҪǣ˵ǰҪһ㶫ߵģءѵûа취ҲȻ
Բ𣬺Тûа취ϣûá
ͻȻֵһӵĿͣס˽ŲǰһСԺһһϸ˵ǰϸ˵ʹʧš
ӡﲻ㡭ֻǡֻǲġʮ꣬ſʼĺʱ⣬ȴҪһ߽ĹˣԲȥĵ
ϸƵ£ȰʹϧĿⰵȻĿӵϣ밧ʹǱ޷ģңȴܡ
ҼǵõҶֹͣʱʹ࣬˻Ůȥʱֿ̹ĵĺ䣬ֻĿһĽߣȴֻԱ߿ţʹҿޡҺûãû˻ᶮûܰ
ӲΪĸѰ˼취ȴֻõĿ㻹ˡ㲻Т㵱ȻТ̫Тˡ
ǰȥǸӣ̲סҵŭ
ûв취Ǹûа취
ңݺݵĨȥˮ˫Ѿ޵ĺײˡ
ôûа취˲ǻûд˵ҪսϾʤΪʲôɱϣȴֻΪĸװˣѵ֪Ǹһĸ׾ͻжΪжأЩΪΪĸ׶ս𣿡
һһ⣬ӶЩȴ֪ЩҡһҵһϤĻ
ԣҪΪҵĸ׶սսɱҲǿ
׵˫ŶĿĹâмĳЦţЦдһӶˡ
ԣҪΪǵļ˶ս
սϰɡ
ߣȥسǵĽȥ
ԣҪسǵĽʿһɱС
֪ʲôʱۼˣ߰ͷܵҵĴǵţЩ¡ǣ档
ޣٿҽ
ҹȻһĲȥһҸЦţϵһôڲͬ˰ոյŮһеĿֻȻһˡ
ҷҸϲˡ
Ȼ飬˵ֱװֱ׵Ȼɲʱ˱㡣
ޡ
ֻһĵشƺѾΪҵϰߣͷȻҽŵĶ䵽ȻϣȻ̧˸ɾӶüͷεĿҵȻֺõЦЦ
Ҷˣ緹ûԾͱˣոֶűǿǺĶͶˣһܳȥһͷţ
ŶƤҺûɵЦţǿӵȴһҲûΪҵɵ¶ǵʲôӵҶǿɰģҵɵѿֻҪǾͶ
ȻһͬڷϺŲˮҼſŲ軳Žϵ߶ȺʱʱΪ˻Ϊ˶սĽҵȾôҲβסЦ⡣
ˣЦˣЦǾҪˡ
ЦͷȻϲЦһֱЦҲ۵İɣ
ϲǺǡϣܺúõĻţûǻҲʬ⡣
ȻĴ˲䣬һֻϲèзҴ۾̺ȻЦš
ιȫʲô
ͻȻ۾ǸһֱĿҵţһĲ֪ȫʲôιιĽȻţţ
ûգ˵ĺûиԶҺ顣
գգûʲô˫ۣɫ˫ɢһ˵ɬζáޱĻشƺѲں˵⡣
ǣҸֺòã
ӣЦ
á
һҲûгɣŵ˵Ļشš
㲻Ĳ𣿡
ᣬôҪĲãǲǻܶˣ
ģǺõġ
ֻҪģҾͻϲҪţġ
ǡԺͽòã⣬顣
飿顭á
૵˼Ǹ֣飨ڿʼ飩Цˣ飬飬Ҳˣ顣
ЦҹȻЦ£ؿɾԼˣֶǱô򵥵ģ㰡ǡǺǣˣԼǶ˳Ȼǻʲô˳Ȼɡ
ҹջȥ죬ǹǵˣ֪ǻܻܲ

ҽϾ

ˡһҴ˯εо˹æ˴⣬϶ˣǶڿų¥ķĿ󣬿ϣ
ǡӮ𣿡
е㵣ĵȻֽԴеУӦáӮɣ
ģһġ
ĳЦһЦϵĲ԰ɫʺͷȥĴǳǳŰԼеİůȻٴ̧ͷʱǺϼˡ
㲻
ûд˵ȣΪҲĲ԰ף֪£³ȻҲûˣĵһ㲻ֻ֪ıôͲĵԼ
лл
֪ڹԼҲûõʱǾվͬһսֵܽãͬڡͬ
尡ɱ
ʱ˺ɱľţÿ˶ĬĬǵܹƽĻʱһһĹȥ˺ɱҲȥ
̧ͷϷȻΪʲôԽԽСˣǡ
ûĻشҾĿ޺͸Ż̿
ˣǰˡءҪˡȫ
ţҲţ͵ȻĻҳ˷嵽¥µĴſڣĳǸ޵ֱ˵·
ˣôܵģΪʲôܣ˵Ϊʲôܣ
֪ҲǰʣҾ̲סҪʣġʧʹࡢ壬Ҳ֪ҴʱЩʲôЩʲô
㡭㡭ȥġһǼϸļϸȫûзҲҲܲǣڡɱз˵ġûѵˣ˭ҲܡŮˣ
žһİ˻û˵ĻˣҲɹֹͣᷳĿ
ҴģĻҾһͷŭʨӣƾʲôô˵ңһ˾ֻ֪޵ʲôʸ˵ң
ǼϸΪһ˭ļϸǸսˮļϸ𣿾ƾһùƵĳǣΪɵɸϸ㿴ǰңĸ֪ǰˣĸûսǶֻΪԼ˰ΪƵļ԰ϧ㣬ֻ㣬Ϊеĺ¶ˣΪﶼֵҵͷͲų򣡡
ų˱ҵĻ׽ӵǹѹҿ͸ķʧˣӰ쵽ˣˣһʱȻһĽš
˭֪˭Ǵģˮˡˣ˵ǼϸǼϸ
߳ŭĿţǶĵŻĺǷ⣬ΧЩΧ۵ǿһ֪жҲеһӡ
˭ãҽ֪˭
˵꣬תһĳ³˳µվ˴ſڴ
վͦأȻ˵ǰ۹ѵϡ
ңвգϾ
ǵȻַİȻ֮İӳˮ˫ǵһϮɫİƮɢĳһͬڷзš
ĿɿڴĿҵĲֹǸˣеˣҵòҲǱҵİ֮ʱûٻǸϸ˭˵Ͼ֮˭Ҳ֪ܵˮôпϴĵģŲˡ
Ȼҡ
ȥ˲ֵȥᣬֻĿȻѡ
ȥɣʲôȥһһֱ֧㣬ʲô
ЦˣǸŮţѶָȥɣȥΪӦɣҪ˼ɵңҲΪǣ
Ժ󣬲׼ƭˡ
ǰַļϣ˫˵ԭϾԭôûи߹ԼʵݹǡԼ㱣֤顣
ԲԺ󲻻ˡ
ǸȻЦЦҲл֧֣ҫ˵˫˿ҵˣģųҸĻ䡣
ЦƸ۵ľ˳¥ķΪ˰ҺҰƴˣһʲô



ߵ¥¥ݿھͱվʿס˽ŲųؼߵˣǸʹˣ
Ҫȥ
ҵס˽Ų濴ҵʱϾͻعüͷһ۾ûٿˣȻҵȡֵŮӡ
֪ҰﲻʲôæҲһж˲Ųڡ
ĵĺ֪ҵûһ˿Ц˼
æô
ʱ˭ֻҪܰͶŹ
ȥ
ĿҾҪȥ

ûʣ˳¥
ȥ˴һͰˮһֶҩŽˮʰ迪ȻʿǰŽˮһӺͿóսˡ
һҩҺòģȻʱãڿֻˡ
Ҫ¶ôУ
ŭһѽҩ˻ֱľţֱҲÿһʱ͵ص㲻ǣ
е˶Ϊֱ𣿻˵ĹҪ
ЦЦĿͬġ

ЩĽӹҵҩһĨȥʹˡ
Բ֪˵һ裬ҪˣҲܵʲô˺ԣԭҵΪʵĺֶܾصĺжĺܾ塣
Ҳĺӵоʹɣ뱣Լ뱣סԼϣܶȫģҪһЩʲôЩʧȥȥ˵
ûУӦô˵ҵϲʲôģӦҾˣһŮɷˡ
֣صһˬʵЦˣ⼸ͷһЦҲܳŵľһɣ
ΪһҩŤתֻܾ֣ϣٶżõȴԮĵҲϰղлŵϣ
Ըһ𣿡
ͷһֵĹսѾһϾҪʼˣسǵ˶ԷŲǧˮƺĲе˶һԶٶ̡øɴʼû¶һ£һ˺޵ˡ
Ҫʲô
ѵģ
ԣҾΪսʿһ޸֮ŮӲսʿɱУȻõϵΪǼͣһĺҲΪ鷳ġ
ϿҵҪţʲôֻǳһĺܺԼǸŮӣж书Ҳս
ãҾͰѳ¥ϵĽˡʲô
֪Ѱֻڼ仰֮оͲˣ˵Եݻǲ˼ѽ
ҽϾ
ء
һŵһֵĹǿʼˣ˫ָһĴվ˳¥Ĺǰսı۾ŬСģһĵĹ
ˡ
ɱ죬ҲѪȾ˰ıѪɫжŨĻѪζǼŵľζоĺܡ
˫һͬסֻĴһһţˡһ£ˡһ£ʹĻĻһ尡һɱзڶϵĺֱԣͨ˫ͳ˳Ǹ򼤶ѹɳ͵ĺţˡ˵ĹϪˮǵĶУǾ˵ģһȼսĶ־

ѪǺչ
羫
ؽǧ۹ﳤ
ҷͼǿú
úÿҪǿ
Ѫж̫
úΪҾ
ȥٵΪȥ
̲׳
ֿ̿չ
жǿ
ǿͦشú
Ұٵҫǧֹ
ú
Ѫȳ
̫
úΪҾ
ȥٵΪȥ
̲׳
ֿ̿չ
жǿ
ǿͦشú
Ұٵҫǧֹ
ú
Ѫȳ
̫
ú
Ѫȳ
̫
ע жǿ
һĺͣĳӶ췢˻ǲͣĳ֪ʲôʱµʪҵҲ֪ʲôʱϵˣҵڶŵķҿҪȥɡ
ӭŷӶľûֱ֪ۣûִ֪ܼǾҡڵĻģ˵Ĺͣߡ

ˮ

ͣ趯ֱ۱˸һϤĻӵסң̧ͷЩãȻĿĶﴫʵ
ǣӮˡ
ӵŮˣôļǿովĸеԺֱ֮ҹȻŮˣһ޶Ůˡ
ӮˣǡӮˣ
޵ﻹóɳƵݶûȥҲûпϻڴΪͶѿĿӣѪӻڴֱֱȾҵֱѣֱֱֻĿȻϣܸһ϶Ĵ𰸡
ɵϡ㿴
ӵվȻҵͷתսķصʬĲкûŵңΪҵﶼսЩһʹʧǡ
ʱǲǳٲʿֻһȺս֮ӭʤǣڳһƬ졣
ǣӮˣӮˣȻӮˡ
ͷȻĻҲӦЦʱȴȫڿޣϲᣬҸֵᡣ
ɣϾɣϾɣϾɣϾ
֪˭ͷĺԽԽϾ֮һսﴫĴұĽһŮ֮ҲŅ̀ߵµһŮλϣϳ¥֮ǰûõġ
ҲûǵĺΪ֪ӮԺҾ͵ȻĻ˯ˣ⼸ʱҵ嶼ŵ˼ޣոյһλĸǳĸɣ˵˯˻˵۵˸һЩ
**********************************
⣬һɽߵɽϡ
һ׶ʯͷʯͷһˣ泯ŶһϮ޳һֱſ֧ʯͷϣֱϣƱյĿ̫ĳ
ˣǡˡ
˵󣬲̧ͷ񣬴ܵΪʲôôӮȴƫƫˡ
ܲףʵǲû䡣
ͳûлͷ̧һֻժһʯͷԱߵС쵽˱ţ̬͸ˡ
û䣿Ϊʲô
Ѿϰ˵ķʣǻһ죬ȫ˵ˣҲȫˣΪµĶʶ˵ŻʣĶȻѧĶ࣬ҲͲôˡ
ǺǡսĲЩĺûϹսҲֻ˰ѵ̫Դˣѵ˷ľǲȡģҪ֪սϾһҲҪҪһѵ
ת죬һʲôţſһᱻסģΪʵ̫ˡ
ĶͷǺڶܵŨüĻһ˫ҫŽɫâۣ絥εһųĽë΢΢ţǳĽëо˵ֱͦıһ̺͸żı°еϼ㣬Ļҫ˵۾
ƲߵĲü۱Ǵߵմ۽ǵ°ʹӡһĻĻǻɫҶӣССҶƬϸϸ̸ϣϷ۽Ǵ·Ƕ״һɫĻͿǶ۽ǴǿžӨ͸ʱӳɻԣнɫ̫ûӵÿȻֻҪ룬ûӵù
ǣ˽ѵǡ
Ͻͷȥɲҿ˵˻˵ģţոôû˸˽û߰
ˮǸŷɥսû֪ʲôӣΪһֱߣֻԽĺ˲֪ʲôģϧһص˾ͲٿڶˣٿһǾͲˡ
ܰܵô쵽Ҳҵϣ˵˵ô£
ûȥ¡ӡӣѾϰ˱ӡˣţûˡ
¶СΪһˣһŮˡ
ЩаЦЦٺ١Ҫ˶ǸŮȤǲǾͲĥˣԸɣǸŮҲǸƽǺôƽˣ
Ȼǰֻѵ˰겻ĺ󲹣Ҳ˵˲ǣڴ˵ĶԾţ˵ʲôһŮ֪㻹˸㣿۱һȡ
һŮˣʲô
е档
Ͼ
ٺ١š
Ͼ𣿡
૵ţһ˿˿ĵĸζûٵ˷ȥˣǲҪŵ˼ˣһʲôȤĿԼѽ

ˮ

ҽˮǻĶӣӳʼע˲ƽһˡ
ǻĶӿҵĵλȴ̫ӻҪػҪߣΪʹŵĽɫ̫֮ӲŻе
֮ǻλӦУΪʲôֲ̫أǺǡ˵ЦΪŵһһ仨һӡҵϵĻ
һɫܰ񻨰ĻĶĿ޵Ĳãɾôһ˵Ļȴƫƫ֮ɫħ
˵⻨ֻڤ磬ʳȥ˵곤ģҲ˵ǳ˵ųĴģʹǾ˵ʲôԨԴģ˵ҾǻתģǺǡô̰֮Ҳת
ûѣûˣе˶ԶԶģȴҲңΪҵ
ŴͷԻ֪ܶ˶֪飬˵£Ҿܽѵĵƿԣ֮ͯǴ˵ʼͰҵģǶ֪ʵЩ֪ʶҴѧģͻġ
Ҳ֪ΪʲôЩʶʼҾͷҶܶĶЩĪ֪ʶ鱾϶ûеģǾӡԺ֪ʶôҲġ
û˸ˣȴҲüįÿЩΧһνϷʱҾͻܸᷢп̾Ϣͺһܴ곤ڿ¶֪׶һôȴһҲҾͻƺþһ
ҵԽԽҵȨҲԽԽˣֵܵû˱ȵùңʡǲǸʹӣǺǶĸԸΪˣ֪һΪҵһΪҵ
ҳһűȻŮ˻ҪֻҪҶ˭ЦһЦûܲᱻ𵽵ģŮֻҪǶҵ춼ݵҵĽ£Щ˳ԵĿҵĺҾ
ƾʲôңƾʲôңǶ䣬ҵֻܸҲֻҵҵÿʱÿ̶ߣΪҵҵİ顣
Ҳ֪˭ʲôҶֻ֪ÿ˯ﶼεһЦһ׷ϷֻһʱҲŻĿģЦ޷԰εİܰѹʱҲþõ޷ȴ
ԣرԸ˯ÿ첻жæҶᰴʱ˯˭ҪǸʱŵңҾͻܴᷢƢŭ˭ȥܵġ
ĸҵ˶ֻ֪Ҫ˯˵ʱ˭Դңٽٴ󶼲ԣʵҵʲôȥҪأ
ԴҵһսӮǸʲô֮ҵ־Ĵ֮д˿ȨơҶˣɽֻҪҿڵĻҲҴ磬ɵľͽҶ͸ңҲҪΪǽɽҵﲻһͷҪ
ΪȻǳҵһԵģҵڻҲҾ͵ĹȥңԣҾûµľȥĹҴʲôģҪҵϢ˵ͻҡ
Ұһʱһ̶ûû֪ҵİҲûܹ˽ҵİûκ˵ǵǾǸнˣǣôȥˣǶ
ȥˣһϢûУҲͨһЩİ취ȥҹǻûһϢûУҪԭʵҲ֪׳ʲôӵģÿ֮Ҷӣÿ֮󶼻ᷢôһƢŪҵǶ
ǸƤŮˣڸ׽Բѵ֪жʵ뿴һվ˵ǰҵģһӶҵĻﲻκεȥȾָҵģȫȫⰮ˵Ůˡ
ǣһҲҵĶˣɻҲҲټˣҪ
ʱʱ̶̿ĽţԽԽٵٻӰԤʾʲôûȥָսֻһ˺úõľһͬҲЩļһʶĴ󣬲ֻҪΪ˺һԱһ䣬˶аܵʱġ
Ȼǰˣ겻ܵļ¼һŮ˸ˣԺٲֻ־ͻ᲻սˣЩȥģǸսϵŮˡ
˵ˮϪʿѴжҩҩˮͿϣ˵սϻĸ߸Ϊʿ˵ʫ续˵˵ö飬Ĳһ
˶Լǲһģ˵ģҲ⣬ǧֵӣģģͨģʵʲôĲǺ⣬ֻҪʲôӶǺõġ
ȥϢȥֻҪáһܹϵóڴ˵ĻرǣͿ˰ɣ
ˣʤĵڶͺǸ˻һһʧˣû֪ǵʲôʱߵģǴĸ뿪ģֻе˵һ飬ǾҪȥĵطǻҵĹҡ
ðɣǾͻعȥɣϾһҵġ
еҶ뿪ս֪ҵǻܺõĻģڵĺûжһѾԶսˣǸˮϪοϾͷŹǰɣϷҲýˡ
˵ظ·Ϊܼܿû뵽һ𾹴꣬ټʱһˣ·ܳš



Ƭһ޼ʵɳĮһΧһ˵ЦţʮƥɢɳϴǰεҲƱȺľббĹǴſˮ
ԶһƶĺڵԽԽղеﻹһ˵˵ԶЩ
ι˵֣ܲߵٿһһû϶ҿǾͿҪˣҪǸٲҰ͵ɱ˳⡣
һӵĳֻڷɧɱͷգĶѾĵҪȥвһͷյĵزˡ
Ǻǡ㣬Ǹ涺Ķ˵Ļѽ汿
ԵļҲмŮӣ˵Сһʮٲ֪ĶǶǸԽԽ˵ĺ档
Сò׼˵
Աһ곤һŮӿĽ㣬˳ĺ񵫸˵ĸоȴȫûúöɰ浾ƴҹһ㡣
ۣڿˣţϵҰ㡣
֮ȴҲ˷ЦĻ䣬һӰҲƵľȺԹԵһյһǳĺһһȻֺквƵģ̧ͷеֺõЦ
ǵ۹һֱ˳һ·ĸģú̧ͷЦʱſĳ࣬һźӢ˵
һͷŨܵĳݲݵһͷϣǴͷϴֱĺڷ˵ĸоһ͸żɢ⣬ü΢΢𣬴һӯˮ⣬Ľëţ̺ıŬǰֺõЦһڽ׵ֻ¶˰ӳձľѣֶ˼ֿɰ
Ǹٺ١ʵǿ̫ˣԡҪһ飿ұ֤һᾭͬ
˵Щƫԣ˫ֱ֤һܹ
Ǻǡ㣬ʵ̫ˣһĵ
ǸֱĻЦ˳ʵЦҲֹһֻǹ˼ӣ˵ֻ᲻˼ˡ
ǡߺˡ
˫Ĵߣ˵ŻԴվ
СֵܲҶǳ⣬˵ֻǲкҲڰߵģɳĮɲȱһʲô飬ҪھһӣͰĵɡ
˵ǻеͷͷˬӹĻĳߵҲĻǸӣǸڸЩһЦ֮µ
ллллʮֵĸлǲ֪ͷһɳĮǰ˵ɳĮжһֱҸԵĿһΪɳĮʵ˽̫·ˮʳԹ֮Ҿ룬һ᲻ôãǣ̫ˣҪȻҲôòġ
µؿһ׵ӣϿŵıǶЦ
СֵܰǺ֣ɳĮǺĵطͷһɳĮ͸һߣǲ֪˵Żǳˡ
ǺǡҲ֪ǳ嶯˵㣬ڲһж֤첻
ͷЦЦϲЦвʧڼҡÿҲЦҲǣ׵ľе˶˺øеġ
Ⱥȵ̲ɣһûԶǲܳģٷſҲ١
Ǻˬӵݹһ̲裬ͬĵܵһ
лл磬ĶˣͲˡ
ͷлл̲һ˸⡣
㣬⻹ţǺǡ޶ˣ֪Сֵʲôء
ллллǺǡҽ˼꣬˼˼
źڴ̲裬߻شǺˬӵĻ˴ҲûɣȷǱ˹ϾΪʲôֱأҪҽһˡ
ǰǳµĹ֮ս֮Ȼһĵ뿪ˮһΪȻĲΪʵ̫ˡ
ڻҵҽȻҩ֮뿪ˣߵʱҵһӶ˵ģ֪ģٻԶ뿪ʱˡ
ȻһСɽ˰꣬ҪʱʱıչأľоĶһֱӵи书ҵȻȾоҵˣ˵о˵ŵ
ǵ˷ܵĸȻ˵ҿԱɸˣȻҲΪҸǳ˺üˣʵףһ
ڶҸȻ˵ҲҪչؼ죬õңļ˵Ҫҳ߸˵Ľɽʵ̫˷ˣϾҪΪָǿһֱ룬һҾһ䣬ֻ׶ΣðȻϰߺԸţΪһҳ˺öĿͷ
۾ȫɣʲôȥǱʶԻҵߣҵӿհ״ﵽ붨ľ硣
һ죬죬졭֮ҲŴޱߵĳŵ˹о¶һĻҵʶȫ֮ȨٴεĻصҵϣվҾ࣬⶯ŲವһӾʹܵ˶ϵͨڴЦտЦ
ЦҾ͵ͣЦôҵģ
˭棿˭
Ȼ˪һĻţûô˵ѵҶûй˵ʲô˭Ҳ
屾ܵĶĽһʶ߰Ĳ֪ôˣȻĽȴһҲûзˮжҵѨ˺һ·һʹҵ־صʵۿȻһҸϽһŽⳡͿƴս
ȻҰҾ
ĺסȻţһҲûб仹ʹ
㵱ɵţŮ˶𣿡
ϵӵ˼֣㻹˵Ů𣿱˵ʲôڸŮװİϷҵĿһ㶼
㡭˵ʲôҡеģ
ţʲôʱеˣ죬˵˵
˫סҼܵˮ̶ߣ̽ͷһ

ţ˭



ѵִˣǲѽȻǴǸɽѹģɽûѽô£룬롭
ۿǸվˮ̶ץˣҹȻҲ˳˼У˭ɽһֱû뿪벽Ϊܵųʲô⣬ɽ˿ǲġ
ɽ˶ʱøˣûм˲֪Σ˵ûУֻųˣȴǸʱһ˵ЦʱİŻˣķӶڿȥĿһ˵Ρ
鿴˶ȷʵûӰӺŭˣҲûľͰνţĻһҲѲһ룬ɽֻɽһֱſŵģǴĶðģѵ
ϸ۾ŹκεһϸڣҹȻ˵ŵʱصҧ촽Ҳǣյʱ߽űߵĶҲǣίʱ᲻Ծĵͷ۾˿飬Ҳǡ죬ǡΪʲôеģ
ҲŲţҾǣءô֪ʲôƨ֮˵ģҲҪˣҪŮˣȻҲҪֿҲҪ
ԽԽңʵͷܵȻͲᣬȥҪȻ˶뿪ңҸô죿
ſ޵ģҹȻȷˣĵȷȷû˻ôӸӲ飬Ǿ֪ǵû취ȥѵһ⣬뿴һҹȻжమǰ
Ȼûƭ㣬ûСҪңءġ
ģǰֻҪһüͷȻͻˣҶ޵ôˣǶֻǿңѵȻҪ뿪һ뵽ֻʣһ˹ĻţûȻûţûκһ֪صҾͻĻ
˵ϣ˫ֱżԼһţĴ۽ţҪ뿪ң뿪ңҲҪҪ
ޡԲ𡭡Ҳã˵һᰮһӣʲôᰮһӵģô뿪أᣬԶġ
İıڻۣڿޣĵĿޣԼȻȥοֻ֪վһԿţôѵΪͲֵ𣿲ᣬԶŵԡ
ȻĲ뿪𣿣㡭ұ
˫ȦסȻҺ£ʧȥ֮׵ů
뿪ʲôᣬҺ𣿡
š
ӵ뿪ˮ̶ߣص֮ȻҲûзſӵҵ֣ȻĻҲûڵĺҪůһڴ塣
ٺúõһǻ˵ʲôûм
ĻŮ˱˵ĻҲӦϱôһ˵Ҳûأ
ˡ
ͻȻ뵽Ǿ侯˵ĻôôҪأ죬Ǹ
ʲô˵뵽ʲô
ʣǲΪͲܱĻõˡ
ҡûʲôֻһϻ˵ҲûʲôˣȻ뾲һȳȥ𣿡
ûŹȻеļУںҵĸıģҲǣһȥһ˲˭ܵ˵ģԼûһİھΪŮˣһʲôʸҪ뿪أ
̧ͷңҰ㣬ܰܰûа취ȥ˽жں㣬ûҲûбҪˣΪҲ֪ʲôǰʲôʹҳΪһѪˣҵĿģҵҲŻеģһ벻ܹ㣿ûҾʲô˰
ʹԿ࣬ôôԼԼֻһʱתѣǶİȴ˶һһˣʹֻʹ
Ȼ
͵˽ȻĻĿ˳ΪİΪҵˣҽ֪ء
˺öľƣȻǰЩ˵ʱٺȵģü̳ӵľƱ˺˸⣬ҡҡλε˲֪վһ᲻Ьȥ
ԺĽ⿪˿óǸ˶еĶǡţôûţҡ֮󣬻ûСûоͲˣֲŮˣǲ˵Ǹ

ڵһӾˣ˫ץſͷվ˲ļȻŵʷٶܵҵĸǰҰôˡ
ȻҲҪŮ˾ѾҵˣΪʲôֲˣ
绹ΪΪʲô˶ʹңھΪΪʲô˶ʹˡ
ˣ㡭˵׵㡣
죬ôѵ˼붷Ž˵ʵɱٴˣֻʲô
ҡҡû˶еĶ
˲Ϻò˼һ˵ҵĻ򵥵һ仰ȴҹȻϾ˳ɵ
ûСˡеĶ
ţôܣһѿ̤ӣһҪúõĿһһ⵽ô¡
Ҫ
ץſЩʡ
ѿˡ
վڴ߶ĶŴ˶е㲻ȥǵļơ
ѡ
ѵ
Ҳ
㡣
˵ѾͲѡ
ѵ
Ҳ
ûٸҷϻȻļˣǰһץסҵĿ͵һ
һ˺ӳˣ¶õ֬Ůԡ׵ļε۾飬Ȼ˸ͨ͸͵ĴӴվȥ
عһץס̧֣ˮίίĶ˵
Ȼı˸вŮŮˣô찡



һĹȥˣһûбŮһձһһӶô죿ҲŮԼеԼˡ
ºһҲˣȻһܿľͽңȻʵ޻ڣĵʹθ
ҿʼı֮ܿûпҵĶֳܶʹ񣬿޷ȥҵǣҵʵǶʹ
ΪһӾˣСҵˣҲС˵ľġ
˵ζΣ
ȻЦݿĽ˼еҵķĿǺһһ˿ûע⵽
ţóԡ
Щ̧ͷȥҵͷʱӸжôˡ
ϾȿھưɣǶҪһԼ⼸һҲļˡ
ĬĬİһ͵ҵǰŵĿɬ޻ڵ飬Ҿܾ˵ģһֱرһ᲻˵İѽ
Բ𡣡
һڸ˱еľƣҴס˾ҪˮѹˣԲġԲ
˼ûһֱںȾƣһıһȻһ̳̳еľƱˮһĺȲʲôζˣͷЩοҲͣһأҾͲΪеʹ˯ˣӦ˯þ˰ɣ
ˣٺȾʲôɲˡ
Ȼǡ˵ѵʱԻŵĻʱȵѾֲ嶫ˣﻹóΣ
Ҳûܿ˳ԵͷȻǰ˲䣬ҡŵЩվȵıȻֱסˣɵЦһҵͷʹ
ȱȥˣҲɡ
һѱ˻еİˣңǶǰĲ뿴ôĥԼˣԣֻжʾǵľˣԸǵģǲΪͲٰ͡ˡ
ȻҺð㡭ҲðŻСӿǲһܻܻŮأԣŮˣٺ١ˡڵԼҶֺοǱˣԡ
ΪҲ㣿
˷˴ϸѾͷѾǹȥ˵飬ôﷴΪ˿ˣľǶԵģֻжɶǵȴɣɶƵѽ
ҴӺ汧ʱԼ㡭ɡ
ɫżμۼ˷ڴҪΪˣֻܲһ˵ĿǾͿҪΪ˴˵ˡ
һܹӵֻԼܵܿǻڻʹҪȥʱﻹֻ뵽ЦĺãߵЩǡ
ĺܺðɣû鷳Ҳһ˰ɣ˵֪һӶһıʱ򣬵۾ҲʱԼģһĴǸʱץסҲΪԼˡ
ʵı۾о۽ǵδŲϣһĻţϾð㣬ǰٿһۣ֪ҵ᲻סһӣסҵİɣĿֲңһһìܶ˽š
ƮνĵȴţȴǼȽĹҴȥӲΪɱô˵ԼʲôýűΪ˲
ûеĹȴһĶİΪʱǿűľٴûȴо
ȥȥǰʹĹâʱҲ뿪ˣ˭˭ܰõİȴûа취ȥǷ´氡
ʬһ·˵ʱǸطЩ˹ЦŰԼʬӽǸˮ̶˵ʲô˵ӦͱˣҪģҵҵô
һĹŽǸˮ̶ԺһŮ˵˵йϾһУ˵ֻҪԼܲеİǵٴ۾ʱӵˣΪ仰ͦˣҲڵȵ˽죬ܹӵӡ
ѵЬӡϾӵ˻ǵһţȨΪ֪СĵĶģĻ᲻СĵΪǲӵĵһεģֻҪߣֻҪ϶ΪһڼζνĸԸġһͬˡ
Ͼ°˶Ǻ

ϣ

ͷʹҲúȣҲ붯һȴҾˣЩã˫ģҿǰˣȻ
۾ˣǺǡǲǾúȣҰɢȺòã
ͳԸеʮջǳǱԲѵаЦҵӵһˡ
ǡһѵ˯Σ
㲻˵Ǿͬඣ
˵Цֲľͽҵ´Ķҵһ㡣
㡭
붯ȥֹǸһҾͷ˲ҵ˫˷תŰ嵽󣬶ץҵ첲ţҵϰĻ
Ҫʲôſң˵ſûУ
ҵľˣֿȴûгɹҵĸʹʲôһӾˣұҩˡ
ѹǽһҺȾƣȶ˵ȻͳǾĲζҲͲ֪ҩˡ
ңôΪǵˣ֪ǲܵˣΪǸµǴҩĸ˵Ǵҩģ֪ҷǿɡ
˰ɣǱٷŹˣ㣬ѾˣľԴǶͷˡ
ҵȻܿľͽҵ·˳ҵֱ۸ѵȻžͰǳҵ˫ָ˸ʵҵϾֻʣһ̿ͷǿͷɿܿĴɫ
ǸĸȴֻΪΪҩʲôҩһʹ

˳ĲȻ䵽ӣϣ۾һֱĶ۾Լӣʱ߷ߵı۾۽ǻ
ǲģΪǰֹ壬ԣѹ˺𣿽ǵĶҹš
Ȼ̵İٴҵ۾һıϹ˺źöϲ֣ϵҲǴ˫ϲĺﲻ֪ʲôʱó˶ͼƻ˵ġ
תҲ֪ǸǸϲΪˣٴδ۽ǻǼ밮ᡣ
ϾҰ㣬ðð㡭
ͷǸ۽ϵᣬֲĴţ૵˵һôҲ˵ԡ
еİұʱס˫ۣͻȻоһϵһƬڵҲȻһҪ
תͷȥ˵ʲôȴŵĴ˸ʵʵͷǿƵҵҵͷֻܱĳһС
֪Ҳ̫ӦΪҵĵһҲΪڵ飬ȻûмڶĶĴһĵȼϵĸոձ˵Ĵӿ𣬽ҵȫȾ˷ۺɫȻһָҵѨʱĳҾôĴﵽҴĵһθ߳
šһƬհƮƮڷһڸ֮߳еҲûע⵽ҵڴʱ췭ظĸı䣬һжȻſ˸С
Ҵﵽ߳ʱǼֵ鳹׵˵ģһʱȴϵһ׹۾ٴο֮ǾͿǻѾŮȴ˵һը˵ҡ
ͼʱңס˫ֱȦ׵ĲϣһͷĺڷɢȫŵķɢһŵüëĲţһûзֳ˼˷Իâ̺ţ΢չ˵ǰؿڼٵǰԲͦҲµţŻ˵ƽ̹СһŨܵĺɭ͸˷ۺɫļӳɻԣȱ򿪳˰Ȼߣ˫ȼļ֮ôչǵǰرϸе㻬ľӨҺ壬пȥȥζ
ҹȻԵĽͷȥһĽ촽ͷһǺζžʹ˱ͷǲݵ̽ȥϲааЦϢȵֻǸҪƷİŮζˣһˡ
ҲòȥҲǰ˵סеһְ촽ĴһֻҲŹǰǴ껹ʱʱŪһӣһʧҲޱߵ޷԰ˡ

£

šҪ
ովܾ߳סĶԴһĲҵ壬ʪһƬˡ
죬
ŪѨͷţԼͷסļִɫԷֿһָĽСĵĳţ̧ͷҹȻҪˣΪ
̲סˣҪ㡭롭
ѽϵ·˸⣬һַһԼ׼ѨڣﲴˮΪõ͡
Ҫʹء
ʹŤ㿪̵ʹȴ˫Ƹ̧ȥϣܰһңҲ֪ҴʱһƷһջġ
Ͼջ𣿡
ͷս촽ĶߺŴ·粻֪ʲôʱԼѵˣµֱֱͦţڽһζ
Ȼ㡭
֪˵ʲôҲûãѾ˸뽫̻˵Ұޣҽ۾ʹʱĹԴڵĲʣǾⶼУΪҵŵ˫ָΧסˡ
˫ס˫壬ʱı任ǻԲԼб任Ÿ״ͷͷӣϻȦȦȥ˱ͦ˫ӣΪԼİŪĶ϶µӲ˼֡
ˬٿһ㡭
屻ͬʱŪʵұرУټұ˴ҩֶҰŵˣԺܿҾ͹ʹӭ϶
ˬ˵㰮ң˵Ҹİ㡣
ץҵڳţÿһ¶ײȫԼ±ҲѵıǰΪеġ
Ұ㣬Ұ㡭ȻҰ㡭ٿһ㡭ҪһҪ
Ѳ֪ʲô߳벻ˣݽĺƮƮɵұ˸ֻ֪ŸйٶߵŮˣֺοЩȻŸģǾѵʱҲƽʲôġ
أҲҪ˵ҡ
е㺢ҧһ壬ƺֲͷȥΪǸһǡ
Ҳ㣬šҰ㡭Ұ
屻˵ȼŻ棬ÿһαȻײײĹ֮ͦزͻᱻŵ׽ţ˾ԼƵײȥһһµľϵĺܺãҸĥйй
ˡҲˡҪˡ
һδﵽ˸߳ȻľڵȶȣұĲιȥڿǲǿϢһˣ
Ͼ˿Ǹõޣɲƫĵ֪֪
ٵĽӹҵ壬ҷ·һֱֻ۽ҵ˫ȿǿĹڴϣҵͷȻıУ˫ȻǱ󶯵á
תͷ˿졭һҲ̫˵ɣ
ģһСĲ˵ġ
ҵĺ£İңȻҵӵнһͽҵǴִһηһصǱҵݼ񾭣ûȫĵͶ뵽ĵȥˡ
ء
ԼһײҡţͷȻҲûתˣһѣĿе񾭣һǶûˣȻҲûпȻӲĵĽӽҡ
֪й˼ˣȻҵȻһҵһҵﶼ˵ζǻ˺öƵİŪң۵˯ȥʱˡ
޲硯ĶǸҵţѹôʰǡ
ǲͬôңʵܿɹ˵ƸһȵȻΪҶһǺܸ˵ģҲиȲǣҿɲΪһڴϵŮˣԣôһҹǲԭµأҪܵء



ҺǳǼҰ˴Ͽĥĺܲңһǲ
ҹÿһŮ˵һҪ飬ǻȥȥΪһֻһεڴҲйڼ֮ǻҲ֪ҵĵһλ˭ǧ붼û뵽ȻͬʱˣǺϧһҹ
һ̬˵ĻҾˣÿһ˵ʱǺ޲һѶҩ쵰ÿǿĵЦǽҸҾֻһֶˡ
ε֮̾һǾ뿪Ȼ²˺ҾʧټһǺˣʰ˼·һЩƱĵˡ
Ҳû߶ԶΪڵŮһ㹦ҲûеģȻֶܴˣŵĻнҵҵȻһжѵ飬ֻǾʱеľһѣǲ±˾ͱ䲻ҿɾĶˣϧ첻Ըš
ճûҾ˸鷳£һɽɽ֮ϻǿҺСܺóһ׷ҲţſѪҧҵԴ֮ʱҵʶĿ˱ܣһ׹ϻǱ˿ȴˣְֺ޵ıţҸô죿
һҿջס£ǰûһ顪οΪ֪ǲֻҪﵽ˸ܱ߳ȥҿɲֱɸвŮŮ
Ǻܺ뵫ȴǺѽַ̧ȥһҪʱһˡ
Ȼһܱ̬񹦣Ůˣɣ߳У޵ҧг˫Ŀͨ죬ĸɱоֱ̬񹦵ģ̵Ҫ֪ĶҲĹͷӵصڳҡ
˹ֱ˸жȻֻϰǸеأЩȻŵûһע⵽ңϵرĴȥ䵴û¶ʱٹܹиʲôСӵҲĲ
ڽѣҳҲһ鷳һŮ׷û뵽ģ²װ
ǰһȻ˹ǵ¿ʼҵټǸ׷ҲŵŮˣҲûµܷ㵽ɳĮˡ
ûɳĮͲ֪ûɳͲ֪ж£¾Ϳ߳ɳĮӲ˿һ˲ſϣһΪֻɳĮˣȴ챣ӵնӣǺǡһ󰡡

˼ǸӰ
λɰС˵ˣСС쳤Ĵģ˫ֱֱĿңĺȥһɰȤ˵
Ǻǡʲôģҿûôΰ󡣡
Цǹܹ¾ͱĵ˸ŰӡˣҴӲΪҵǸ֡
찡㣬ǶӰ
˷ܵץҡȥϼ񱻶һ⣬ôֲʲô
Сֵѹһ˵ɳĮԭո˵󰡣û뵽ʶλš
ô˵ĺеֵֹģûʲôرڵ飬ôµ˶֪һ
ιܻشҼ𣿡
СûĻܵҵǰЦ
ܱܲšֵֹġ
ЦָоѾͷʵĲʲôûش⡣
ðɣǸΪʲôϲƮ̽㰡µһŮޡ
ͷһһҾޣ˵鷳ҲԼҵġ
ǸƮǸĹ׷ǰˮһս֮Ǻ֮˸ĳŮˡ
Ϊµһսˮϰñķ֮˲ò
µһ˾ţǰͻȻһ֮ʹڸ˲йնɱ˵ʦ֮Ȼ˸
µһڤǰʶµһŮϾ֮ͲٽκŮɫһǰһ֮ʱǶƽΨһŮΪޣǾµһŮϾѡյУǳԾ֪ϾҹȻһȴǰ㲻ĳԣķһֱһ֮һϾͻͼ˵һμϾʱĻ棬ƺµһ֮
µһҹȻ˭Ĺ֮ˮܣ˭õ˶֮飿ܣ˭ΪһŮӷޱߵȨλΪУܣаˣƺһһԽȫҶɱļȮħһȴΪ˰ڲˣһһìܶ˵˵ҲɣȻôͬĻкҪ㡣
һ񹬵Ĺ˹ڽ볯֮ٶ֮ã˵ܵϹ춨֮Ҫ˵Ŀܵϵġ
ǸˮܣڤԵļ治ϾصİΪƴս֤˭ѽ
µһɱ飬ǰ˺£㲻Ͳᶯ㣬ڲһˣԵսбսʮа˾ˣǲΪʲôǺҿ˵ŵǾб˶׷ɱҹȻϾǲ֪ΪǵеĸˣΪ˵еˡ
еĶ㣬еĲأеĸɴȥǶˣصҲˣĸң书µһģİɱȴԶһģĸҲİɱΪɱһԵ꣬ĸܷ겻ɢģյıһͲˡ



Ůûôֻȴѷɫ٣Ҳͬ¹ʵ
µһŮϾ˵Ƿбǳ֮Ϊɡ
µһŮƮ̣˵ʫͨʮһʱˮϪ˿Ϊʦ
µһŮ޲Ϊ֮𶯣ûֱ֮Ӱ̶ģϰĲ˳ޱ֮޵֮ķǽ̹У˵׷ֻΪ͵ϻۡ
˵˵ȥֻ֮ˣһֻгûвܵĻƿϢʱҲû緹
Ϊ˵ĲƽǶŮӺ棬Ҿ˸ȥ˼ǣһҪӴҾޱߵĿླ޷԰ˡ
˵ûҲûλ˺ѣǸƮ̾Ͳˣʱʱ
ĸײ˶ĸ׾ĸһˣСΪ̫ûһѣЩΧתʵһеʹ¶ֻһȥƷ
һμҾΪıжˣ˽ȴԼ֮Ĺ¿֪࣬ʧȥһп֧ʱ䵽ıĵȥӽ˿ڵʱȥοһ߳ĵ͹ȣһĻظЦһεվ
ǳΪ޻̸ĺѣһȥɽһɽȥĴ󺰴УжֻһĵȥҴΨһһ֪ѣ˲Ͳҵġ
һȻĴ￴ǵȵĹʱһжѾˣһź뿪ˣ˵ҪؼȥҵİȥҲϣҵҸܸʶ֪ѡ
û뵽ǲģҵĲһ·׷ôȥôȥ˵Ҷ˵ǸŮҲţû취ֻһδεĶ㿪ǻһδεıҵΪҳΪͷˣһĹеĵùһ

ΪʲôһҪǶԵģ
˷ȻǴӹŵŵҵСѾͷ˶֪ģǸˬʵһ۵Ĵ󺺶쳤˲ӵӡ
ҲѽǣôƯ飬Ǹ˶֮ϵĲŮôһأ׷µܣ
գŴ۾һҺܺʣʺܾ˾һֱûҵᣬѹָղ֪˼ʱô˷ˡ
˵СӲҪʡ
ûشֻô˵Ŀƹȥѵ˵ʵǸŮԲŲܽ
ߣҲҴ˶֪ˣһǿ˼̫вܲ˲ŲȢĶԲԣ˾һҲܲŮ˱ǿ
Ϊ͵ͷĺǿΧҲһӦ˵ҾûѵѾͷˡ
ţѵµ˶ҿǸԩԩҡ
ĺ̲裬ȥǸ˵СѾͷСѾͷҲ֪Ĳˣ߸˵ıĻĶߴߴĻȥˡ
ĿǸ²Ķű˸̸۵ѾͷǲԾķһ˿ԻðĴŵɫʵЦҵŮǲǾӵģ棬ɰ嶯ֵƤ
ĳȴͻرһƵĿһ£͵Ťͷ￴ȥһƽҵУ΢Ц
ãΪʲôҪôң㲻֪˲ò𣿡
һüͷһһֵֹֹĸоֱʲô򵥵Ըȥ鷳ȴʹĳ˵˻ԼЩȵü
Ǻǡ㳤˿𣿳ĺÿȻ˶࿴ˣô㺦ߣ
ƽȴһӣͳдŴԵˡ
ţڵϷң
ǺǡȻֻǴû㿴һ㾪ȰˣȻҪͿֲԿֻⰮе㲻Ѯͬѡ
ǣһڰָǸ̬أǺǣȤþûϸˣðɣ㶺ȤˣСһҵޣٺ١˸ո˭һĶű˿ˡ
ô˽ңǻͬţ
ᳶһ˿˵Ц˿ЦƽȾʶ
Ҳңܸʵ𰡣֪֮Сӻеģϰɱɷˡ
ɶ񣬸˵ҲǱ̬㵱˭һǸļһͦϡģЦʱƽ˶ͿţһЦ˻Ҫҫ˵۾
ǺǡᣬᣬӷãԵĽһ㣬Կñռ˱ȥ
СһﻹǿɰǹĿȴһƬЦݿ䣬ҪŻ˿ﻹ徲ˮǸ˰ڴĺޡ
ԿҳԿ˻ûţ㣬ҿˮƽҲôҽ̽ˣϾҪǳ˿ǿ޶ûȥš
ĥ˵ǸͬǸѹСǷǲ˵ң˵Ҿ㣬ᱻ˸ӳ
˶ȫȻûзԼĲͬѰһ˭Լǧ֮ȴڶԷôλεȫȻ̣С
һǶκһҵϷ˶һѶҩǸɴһĹȥʡģȴֻ֪ĥһ֮۲ݣǶԴԼһûҪȥ˺Է
ⲻһһһֱƽԵӿǲӳˣҪȻôôǨǸСӣ˼ҳ죿⣬ϵ̫Ǵӱ߳ɣ



ʮ֮ڿ˳ǽȻĺԶֻһС˷ܵ黹Ǻƽ
ǺǡڿԻعˣţЩɰҸ໵ˣһ˳ҷҪúõĴһٲɡ
㵸ķУҿֵӸȾ˶ÿһˣ˵Ƕųһ˿΢ЦǰǿԻؼˡ
СּϵȥʱͿ޶ûضȥˡ
һˮһ˳ȥ۾Ǹ˷ܵշСһѾΪÿ춼زٵҪ顣
ÿζŪ֮Ϻóһʱ䣬ÿͨһ۾ľͻõҪ㡣
˵
ûƷƦֵã쵰񲻴ͻȥƵģر˿ĳÿοõĳ嶯
˵İ˵ʲô˵ʲôʲôȨң㵱˭ϲɣ
Ǻǣ۾ðˣһ˫Ư۾
أżҪˣ羴ţȻ죬ȥôֵܽѽ㿴㿴Ÿ˿ֱۻɫеİٿᣬ˵Ǹ˼ˣ˶
ԴӶշˣһֱߵ֮һһӼÿ춼Ҫ飬ʹʹš
˭ϡˣ˶Ӷġ
ζҪըˣţҵţһ֪ʲôԶҪŮˡ
Ǻǡ㻹Ҫķǲأѽ˵ѿɲǺޡ
̫ڵ۾Ǳ˿˿и˫˵Խ˻
˵Ķӻöϰˣÿǡսʱе˶²ĿϷİиȤȻܷŹˣ˵
㡭ߡ
͵Ǹƨ˾ûˡ
ǺǺǡ㣬˼һˣӮˣӮˣ˵õĵ˳ҪͳԷޡ
ߴһſ񡯵ЦǸڳҧгݵҰڱҺǸɶһĶĶˣԹԶӶƮǳ׵ˡ
ѧѧţ㿴ǰ컹¾Ĵҹ㣬żĹͱøɹĴˣٿΧҪЦЦֱֵӣǡҵȼ
ûԵĶǾͲ֪ʲôͬ𣿿ұ첱ӴֵôôĿİ
Ťͷݺݵ˲ԶǸף㺦ģôǰԭµǻֹһΣҺ㣬һҸˣҲسҾͲ˼
ʱ֮һڽ˳ţ˸һĿջסȻһѷҺóԵȥˡ
߸˵ڲ̫ĽֵϣٳǱߣȺǰᷳĽʱôöС
˲ÿһһ㲻ľ¥ʱԷ˲٣һҲǾ¥Ʈһ±ӣ㣬ðɣҰɡ
̧һۼĻӭ
ӭ٣֪͹ټλ
к˵Ŀһͻ
һλ¥Ͽλ
һλ¥
ߺһȻ˸ƣǺǡеϷƵӻ
˲ϵţҵλǿڴڵģһߺŲһ߿˳顣
˳ǲþͻᱻҵˣ֪ȻҵԼʱôԴԼأͷʹʱֻųͷˣԾƴĶҲҲû뵽һͶôʱ䣬룬һеˡ
ӦãᡭĺܲҰɣ

ǰļž

ǸˮҲҪȥ
µͻرһߺˮǸսҪȥĶ
ԣˣ˵˺öţĹС
˵Ǹˣ⽫˵ôӾ֪ҫϢͨ
İҲȥֻǿϧǲġ
ŵв˶¶ʧɫǸʲôôͨ˲ܲμӵ
ʲôѽкܶȥ𣿡
һСʳҵ
ǽ˲ᣬȥĶˣòļˣԲŻڵĲӣй˵õĽֻͣҪǹ˷ǰ׵ĻǺڵĶӡ
ޣô˵ȻҲһյˣǻ᲻ȥأȥΪһǸˮϴֻûмһֱеź
ȻɽʱһоսҷսкܶӱӰӣһҵĲԽĶˣ᲻ӿӿת
˼ֳҲﱧһϣģӿĻҵӦþͻע⵽ңΪϲûģҵ˺þöûܵȵʧģҿʼĻرйصϢʱûȥĵط
Ϣ˵Ǹľϲɣ֣ܳȥֺηҪĲǣǣҲˡ
Ҳˣڵĳſɿڵķˣ鲻֪Ϊ˻ΪǸˮõĳ档
Ե̫ˣڽţٹһӰɣӻȥҪǸɶļһ￴ˣֲ֪ᱻЦʲôˡ
һ뵽ʲô֪˵мֵ£ߣѶֵ²Ǽٵ
޺޵Ǹɶˣһ̧ȴÿǸһ߽ͬһС¥¥Ҷд֣[ø]
øǲСĹѵһﻹǸͬɣٺ١Сģץѱ˰ɣ㻹ô˵
ԵĹо˷ܵҲ߽˵ǰС˵￴صĵطЩš
͹ٺ֪õĻҸ˶
һԺӾһġ֦չӭһķۺɫϵĺ֬ζ˵ĳൽҲӢˡ
Ǹˡ
ˣǺǡȻ˵ˣ涺
ָһҵԴҲһûˣͷһ֪ҪԲŮѷɫй֮޲š
ǣǣҸѣողŽȥġ
ĵĲ˲亹˸òɣ
𣿸ոս˺ü֪˵һ
ֵһ˿Ĺ˶ϻֶĵҪĻձ顣
Ǹոսˣһһͣ˳ĵ˶Ҳŵ֡
һûĹ⣬һҲǸƽˣ棬ҺǷһ֯ˡ
ޣ˵ǰ֪ʲô£
װʣҵѾɱˡ
Ǹʵҵˡ
ٺ١ʶˣô˵Ӧþǵľ۵ඣʲôԵЩġд
顭ˣ
һֱЦеһͷһĴģĶǴ㵣ǽӲĶ˵ˡ
ԣˡ
ʮֵĿ϶ǵĹϵˣֵҵҪһٻʵʲô
֪ӵĸմǣ
ЩСʣǵ˵ĻǾô𾪵Ľڵģѵ˵˵ˣ
ҽ˼˵֪ˣȥɣոտ߽Ķˡ
ǺǡǸĶˣ
ǣɡ
ǼϸҲܲû뵽ԭǸӰ˼ѹϽƮˣͲŮˡ
תתĽһܴԺӣյԺſҾͿǸһٳһԺӣ٣˻治٣ԽҾԽ˷ܣСӣ㻹ծʱˡ
˻·վǣһҸӵҷһľͳ˵˹ȥԶԶľȺһӡ
ûĵģСĹҲҹ䣬ǲǣ
һ쭷ɵĸǰһֲһǰֱָıӣͨ˫˿Ĳᣬʵ˷ܵҪ
ĿңûΪʲôǺǣã˵Ҿ͸ܶ˵һЩˡ
ôңôû˶Ƶܣ㲻֪ܲ˵ô˵ðһȥ
ˬţҵĻ𽥱ɫǣֳɹƮƮҲһͷˡ
Ǻǡĺܸˣ
ع˵ǸĪЦĺ̶űǰļžУ޷緢ͳԶԶĿȥһķׯϡַ
岻Ծ΢΢ҵֱŭˣҴûһ棬ľ㱻ѹȵЩ
亹ֱӲ룬ɱҰɣ



һһѹźţÿһҾͻ͵Ĵһ˫ŭ۾ʱôİ£ЩᣬҲ֪ΪʲôҾرĲܡ
ô˵ʲô˵ʲôܵ𣿡
ı仯ӦҵУҲǸ䵭˵Һһλһ
һ㶣û뵽һô˵վҵǰĿҺһȻͻЦ仹ǳѲЦȴôˣ۾ĺã벻⣬ϵЦȴ͵Ϊǻþ
Һ񡭡еϲš
Ľͷսңҵ촽ֻһߵļ˵ʱҵҲ˵зһ˴ɫƻð̶㡣
㡭ЦҲûôİҳҸոǲԲӦú㿪ЦҲȫѽ˭һ·Ͼ۸ţˣڶﶪҲǰ˳ǳƽˣԺԹ˭ҲǷ˭ˣǸһ¶˰ݰݡ
ģĻϰµģǾΥ˵ĿҵӶķٴȥˣҵ˵һЩеûҷһӳת۾ûӰ
һߵˮҲĬոաΪʲôҪô˵Լֻζһ𣿣Ϊֻңֲ֪ҳʲôӽʲô֣͸˸ֽζζİûлɹǽҡˣҲԼĸúúõһˡ
ӣǸ
ɵ۵ҼӳһҰһſСţЩֵ˸Ѫͷ
ʰϻػɢᡣ
ջļŰȻ˫ַĶɵ˷ſڣһְֻŰϣͣ£ķԸôһ֮Ŷ룬ûзһ
ǲ˵ǵˣ
ոǸʻļһﲻȷһȴûһ˻شҶÿ׳յƲһ֮Ͷ߿ˣɲʱԺֻʣһﻹţΪʲôû˻شҰ
һ·ɱܻ˿ջĻڲšţģܵģô᣿
ڴضĴҵԴ֪ΪζţҲܽܣܽˮԼôԼһһҪôԵʤȻţôԵǸΪ˰ǶҲӿ
ӿԣӿΪǸһֺϤĸоûа취˺ԲŻһֱǨЦڵϷĻһ̫ҲǺ⵽һҾԽĿ϶ҵ뷨
ӲΪҿĳǴߵģҲ񣬿ҵĸоıһԲĸоӿûڱ˵ϸо֪ȻŶҵİӿ٣ǿΪ֪ӿ·Ųԭһֱûĳʵ
һʱҾǸͬԱյһˣͥĲĸ׵ȥҵĸӵĹ¹µȺȴûȺУǹ¶ģû˭ҵҲκһˡ
Ϊһһֱȥһֱֻܵһվڴ⿴˺ϼԲڵˣһԶмҲ֪ůʲôĿ棬һжӿˣޱȵļŬһ߽ң΢Цͺһʲôǰ
һÿһҵĶǳʵŵģǼӳʼȱһĵطİġ
Ҳȥĸʱľ棬ΪԸȥţΪҪʶģΪôİԲŻΪʧȥƭ֮ô顣
һֵദҵľȻ漣صĿųʵţİؿڴԼӿ𣿣𣿣
͵ĴӴվУҪȥҲ֪Ҫʲôúõ̸һ̸ҲǲģҲ̸ܴ֪һʲôҲһ
뵽ҲǲǺַһķɳ˷䣬ǴŲײЦŽŲһε˾øĴţǵȴҵĲ˶뿪Ϣ
ʧ߳λһڽϹ䵴ţۿ۾Ҳɬɬģôأ绹ڵΪʲôҪߣ
ųصǦ˫߻˿ջƿҵķţͷؽĽҿǸð˰ɣ
ãӦлҪ˵
̧ͷӳһӢǳӣǡǸøϰ壿
Ǻǡ㻹ϵóң㣬벻֪ҵλˡȥĶ
ٹⷢǵĺдŵͳڵӺ䡣
ȥĶ
ϲִĵ׷Եϲ֮Ⱦʻˡ
ںģðɣҾͶ죬ȥ˻
ȥμ˲𣿡
ѵҲˣĹģ
Ǻǡԣȥ˲ᣬҲ˵ˣԺͿˡ
лл
ܳϿҵĸлĿʲôҶл
û˵ЦŻ˻ȥ
ұȥһ˻ˣǾͣɡ
ͷٷνҲûٵҹŻȥ
ԸҵҲĵϣӿҺ㡣



˰µ·ڽ˻Ĺǣ޿ɷǸĳУǵĴŴҲɿĳ״
Щãķһ֮Ҳ˼ҿջסһ˾ĵĲ֪ʲô˲ỹ죬ۼ˺ö˿ȴһȥʶһ˼ûУﶼǼֵµӰӣҲ֪ô˷鲻һҵӡ
ûһҾеסˣǳȥ߰ɣģԼοԼ̫ļˣҲûҲֻһֵˣȵ˲ȥȻпܻѵΪҸͲ֪׳ʲôӣһҵĵһܡ
ڷĽֵϣӭЩ˵˵ЦЦǣҾһ֮һĵĮţļžЩһѾ˹ײĹ¹ˡ
ǣҡҡͷôôֵ뷨ӦҸŮˣΪȻΪţΪӿǸɵڤ׳飬һƬ½ϵĸԼģǶôҫ
ǺǡҪǱЩϲǵķ˿֪Լ͸˵ǸµһŮƮˣԼԵˣͷʹһܹʱָôأ˵Ůѵҵݡɣ
һǸСÿ£öģôˣˣˣһһɡ
ͷǰߣ鲻Ҳûע⵽ܵߵһ¥ʱһһʹͷϷһƬҵĻĵ﻽˳ұʶԶ׷ʲôʱҲոպöⳡΣա
üڵϺٵĶ½ʲôʱҲٵˣѵָħˣ
˵˭Ҳҵ
һ˵¥ϴȴôĻ֪꣬ǾԶǸˡ
ãããһһŮˤһֱİҲϵȻеɫƮʲôʲôʸڱǰˣӣ㲻ǸûҪ׷˼ܵ¼֮˰ˣ㵯ٸǸӣҪ
һһǸѧĺɫ֮ͽŵĴ¥ϴǻ䶼ڷűˣֶڽ߾ܵǸ֪֮ŮˡƮ̡
һѻ𣬿ɶƾʲôҪô˵жڱô˵̫ĶԲ̫ıǸûеҲͬġ˲硯Һһ׷ֺõ֮Ůһ˵ĵĲ֮ˡ
죬ҾôôҾͲ䵱һˣҲӵȻǵİˡ
һ¼֮ˣүôĿͲ֪¼ִӺζأ
ϣ¥̨Ĵڴ¥һܴķվˣЩʶЩֻû˵ģܵ˵ˣĶУǵҲչġ
¥ǵغĵطÿ춼вٵѧӼдʫԶԣ⼸Ǳ˺öˣ¥ôĶֺοһĲŮһǵسĺɫүŲӿֵĺ֮˶ȥˡ
ȻҲǿȥæģǿѹͷߣүǻϵ׵ܵܣ˼ҵĵ̶ϻСĵĺѽ
˵ɫ鶼ǵûʲô˵ģ鷳ܱҲ޿ɺǵģ㲻Ҫе˶Ӣһֻ֪С֪İΣǣ
óһӵЧ൱ĲүҲû뵽ΪƮ̳ͷе㷢ɵֻվ￴㶵û˵
˼𣿡
ͷһعƮ̣԰ɫЩվȽŲңĵĴˮֱߵҵǰĿҺһ֮˫͵һӾץסҵ½ͷҵĻŲ˫ҵĻǿҵĺܣ޻˵
ǸʲôʲôӰ˼ˣ
Ӣٲûи˶ٵĺøУɫеĳŻˣʱݶ񣬿ѾŰɱҺüˡ
Ҿ˼үûлشƾʲô˵¼֮أ
һ۵ȥ͵һջߣǴЦ¶ضصֵĺ⣬һ˶᲻ԾĴ
һ׷ܵŮ˲¼֮˽ʲô
صոձŵӣ˵һĻ
ãܺã첻ҲҪѲƤˡ
Ǻǡ㿴ˣ
ԽԽЦôԣ˷ЩһֱҿĪĿ־Сȶֹסֱˡ
Ҳȫµ˶֪飬ôţĳҾ˵𣿻˵ǸǶԹŮ׷ҶϷ
ŤȻŵŲײĲԼ£һССܰԼôģųڶĻ¥һӾ½ȣƺ°䵽ı֮ûͣˡ
ݺݵһĭգգ۾Ҳ֪亹ȺˮԳɹƤٴһֱ°һһεĵ䵽ϣરવεζ졣
ǣŮǺĴʻţô죿Һеˣ֪ҿɲԶʲôأ
ЦݿҴʱЦΪӦĵЦȴһҲûɣѾ¶һֱӽ£ʮȡ
ǺǣڵҹȻôҵˣǾ׵ľͷŹģοԲŮˣٺ٣үǲһõġ

ͷʼ

ô㻹Ҹֲɣ
˵ĵͦӲģȴһĺ˵ɫӿֻ˷Ц
Ǻǡʵһ롭һĲܰôţšɣұĿǺöˣҸһⲻ˳𣿡
ͻȻ֮תе˶סˣҵαЦֺĲǺܺÿ㿴ЩҿǵǶ벻м
ãҪñĸ˱ͷһҪǲȻߺߡ
ſĴЦЦζƺЦе˵ԶǼû˻Ĳںүݵġ
Ǿͺãǡ¾׳ˡ
ȥ˵۹ҲûȥƮ̿ҵǲǱˣҴ󷽷ߵ̨£һٿ˿Ǽܸոձ٣ĪЦûдҵʧʹƺǸүʱ
˼̫ˣ֪ͺá
Ʈûң֪ʲôʱߵҵҵļ磬ûиոյֻжҵĵػ
ллҶҸʲô
жȻǻûĶң֪ңǰǻ֪ѣ佻߲֮嵶˼ҲϷֺֻǿϧעΪһĺˡ
ûٿתͷעеϣһָħɣүߣһ֪ʲô۵ġ
䲻ҵΪˣǶҽҪӻмֺģǲԼͬĶҵ࣬ȻҲǸɫү֪ҵεĺҲġ
۾ķټϣԺֳ︡һϿĹ˾û֪Ĵˡ
⶯ָᵯһ˸һ֮ͻ޷԰εȻʱʱʱɽˮʱС˼ҵס˵һЩƽͨĴֶʶϰա
ÿ˴֮ﹲϵһƣ֮
֮һӴҲŴ⾳عʱǿҵ͸ˣǰᶼζȫš
Ǻǡ֪µүɻ⣿
գգЩ٩ﲢûж棬ֱүĿЩڵĲţĵڲʱʲôȴһҲץͷ
ߣҲˡٺ١ʲôӣֻèץ¶㵯ĺá񣬼ǶǼ񣬶ĶһȺͷǡȫǡ
˫Ŀܺ죬ЩˣǷһ㲻ͣĴЦţ˫һӴϵĲּƿߵûͷûԵĳ˳ȥһ¥һϵ·¥µĴſڴûվһˤһͷ˺üţͺһҲ֪һֳ˳ȥ˴ϵʱϼһ·Ҳûˡ
ϵǱͻȻֵġŵĴܣʱʱĻŮǿԴ͸˶ģļ˵ҳһˡ
𿴡
֪ᷢЩʲôһסҲҪչȥֵƮ̣ҿɲʲôõӰ
ô·ȫѹˡ
ΪʲôƮһ˹ڵһӾͺ˸ͨ͸ֵѵĶңŪҶЩ˼
ǲǷˣոջúõôһת۶ͱˣ
ǰոջһ
ͻȻ֮ͣǸ˵˺ʲôƵ͵ľͿңȫǡĿ־ʲôˮһֻһͬҵ˻кܶ࣬ΪǴʱҵǰǷ
ǸүҪģ֮ǰǳǵĺڻһķţһηǿȨҲ¥·鷳ˣûǰ滹ʲôƵĺ͵СѽԣǸүķһйأ׼ȷ˵Ǹҵйء
ôһе˶Ծ﷢ոҵٵĿɲֻүһҲˣѵҲᷢ費ɣүӡǵ۹ٶȿҵʱѾǾ˵ˡ
ʲôү¿ǸһϵҲûеģǶֻǵһӣֲֻһֻ˵ⷢǳֻǸɰˡ
Ƶ൱ˣŬĽ˵ҵ޹ϧûһҡ
ԣֻǵһӰˣֻһӾһ˷裬һһһͨô飿
ΪĿ֮£Ϊ˵߶ûУΪôôɾ˱Ҳû飬ǡǡ˵ҵǹ졣
Ծұһľ룬̽ĿһɨҵϣҳֽʼʹŵЩ˵תš
һ룬˭֪ҵݣ˭˵һɵģ˭֪ҵ׶ĸ˭Ӱ˵Ӱȥ٣ΪӰȥٴʱŸҾһˡ
кüҵĳΧһطɵǹ˽ȥ֮ȴҲң˲а˵ҿаŮװˣһαΧһҿջʱһÿһŵ˶Ҫİ뿪ǾҲûҵҵˣӰĴŻôǴ
ǰЩҲЦһЦˣһ룬ǲԽԽ°

ͷ

ˣҲûָҵĻνʼҽĿ⿴Ʈ̣ҪΣ
ҸߣǱ붪һˡ
ᶨĿ˵˫ۣһͷԻһ˵òòǻ۲ŮҲѹֻǸɫүˡ
ǣҲûӰ
ЩЦҡҡͷҲڰ֮һֽ֮ںεأˣǻͲھһˡ
ǺǡǾͺãסĶ
˵ӰĲȫȻҸɫʣɫθ˼֣ܵ˺ܷأ
̫Զ㻹ûеطס𣿡
Ц㣬Ҳ뿴С۲ɫӣΪǲҲʺ
ûţҸսǾͱǸү뵽ΪҲǺǣãһжȥˡ
͸˵Ĺâӵתţѵ֮Ů¶СŮĽ̬֮ϧȴֻһ˿ĵΪ˶Ŀⷢķˡ
ǺǡǾһ߰ɣҲȥϢϢˡ
ҵøöãҾͿԾĶðеĹذϧ
ðǰߴ·ɡ
ƤСͷ˸ӣɰ鶺ֱЦ
¾ǰͷ·߸ϰɡ
ҲЦ£һһ°ڣŰֲ˵ڵľǻһҡһε¥ȥˣЦŮҲӦһЦȫĿ֡
ص˿ջｫҷĸڣһ˻صҵ˴飬һ֮е⣬֪£ΪҸӵݣҲΪȻŵĵ
·ϵʱȻŵ¾ҵˣûиǻȥֻǰҵ뷨дǴȻǣҲֻ֧˵ǻμᵽʱ̸Ӧÿ쵽ˣҲ֪˼ҵʱЩʲôͲ֪ҪǺ±ڵŮӿô룿
Ǹֵ£׻˭أһҼģҼ˾ҲĳǶһӡҲûУϿ־ԲǸ֮ȥҲ벻ͷ۵һñסͷ۾ȥˡ
ۣۡһԺҴӰ˯֮˹Щص˫ۣһ˿Ĺâεֱ۾
ţˣӴ˻ʹĲӣû˯ȫ˵ƿ˴۾¿ȥǣ˻࣬ڵԱٱΧţԶһľʵ߽ķǸɫү
ߣãΪѹڴܼȦǶĳͷֻǿʼĴ۾͸һεⶡˡ
ˡһ˹ˣһϵıתȥš
ϺãһΪûţ֪ˡȥԵ㶫Ҷˡ
ﻹŵо޾ζЦдϺ󻬿˯һҺá
ţҲˣ߰ɡ
еƵ¥ȥƾʲôһû˯ãȻҲţҪڵĻһ˯ĻҪáٺ٣ʲôҪڵĻһҲ˯ˣ
ϳͣ߾Щǵÿ˶Ҳ²үץԭеĸ˵ĺһ
췭˸ۣģһɫүʲô۵ģץ˾ץˣʵҳǸүҲ˶õģ֪Ļгүֻǿ֤ݲǼһôãȻĿǰΪֹһ֪ΪʲôǻϷǵҪɣֻҪɱֲ˻ǾͻΪüҲϵĺĬĻ飬ɫүıץ˵һв
˼Ǹүıץûйأ
ɫЩ׵ѹң۾Ĵ۲쿴ûע⵽ǣľԱĺܺЦ
˵أ
Ҳͷѹ˴ŬģӿϧǱߵЦϵ̫Э˵㣬ⲻϾ֪ڶӵһýҡ
˼Ҹ˵¶š
Ҳûв˵¶ѽ
㡭㵽֪֪ڵʲô
֪зִġ
ô˵йأ
ǺǡûС
㡭ߣ֪ңʲôʱһ㰡
ŤͷôԼЦѵͲ֪˻ᵣΪżǸľͷ
ˣ˵ԩˣһ룬Ǹ˭һүܶ˭ǻĻϣô˵һССĲܵ˵ģ˵ͷİûʲô¶ġ
Ǿ˵ʵһΪĶΪûǸҪϾҵİûбҪе¶޹ʸʸֻΪǡ
ĵһֹȥˣڶ˵Ļ˳ֽǸɫүıʱնϢ޲һֽϵݸǴ廨š
˵Ǹү˷ܻؼ֮ͰԼһ˹˭Ҳ벻¾ͱ˹Ҳ˵Ҫ鿴һӹٱײ֮ǿһ۵ˣǸǸɫү
ǹٱܴ󲻸Χסڶ˳ֽŰүץΡ
Ҳ˵Ϊү͵˻ϣҪģ֮˵ʲôĶУǲʲôı䲻һʵǾǸүڵµˡ

ɽׯ

ƮһŲ֮ȥǲῪʼˣҵɫǺܺΪ⼸Ҹûô˯ﶼЩ߰顣
ڴϿڴҲӿǻ᲻ӣӿȴƫƫ˸飬Щ˵뷨һεҵﲻͣתţҸתˡ
ôˣҿɫǺܺǲﲻ
Ϳ鲻ãҲ֪кص£ʲô취ͲԼ˵
еʱĺÿӿһ涼װЩʲôôһҲоΪ˰˱˵۹ⲻںһ·ϵΣգһǧ׷ĲߵڣȴȻжġ
ûСеˡ
ǲͬ˵£ҲһһֵǳҴʱ˼û취˵ҳοƵЦЦתͷ¿뿴羰͵Ƿһ½ŵǲȴһȤ
ֻĴźöˣֵе˶ڵ·ԽмøˣмƮ̣ͼЩһǻʮˣǲʱĵϸ͵͵ֶƮָָġ
ЦһҲ֪˵Щʲô޷ǾǸɫүˣ¥ϵǺΪҴһӢ¼Щ룬ǶôŬġֺáǲǸûرǵʲôأ
㡭Ͳ͵ʲô𣿡
е㵣ģ֪Щ˵᲻鷳
ʲôҪ˵ȥˣ쳤ڱ˵ܹܵôࣿ˵ˣЩһ첻˵лͻȥĳ֮˵ҲΪ˲ǣ
νʼ֮ǰ̫ˣൽЩľˡ
ԶҲ˵뷨𣿡
ĵͷСֻԼĵɬİҲֻԼƷ˰ɣ
㿴ĻɫţƯ
е㲻֪˵ЩʲôҲټ̸ȥΪ˵벻˵˺Ҳֻװûת˻⡣
ǰƯĻ
Ȼûţˣڷְʱ򲻾֪ǷԶҲûлرİǴε鲻ҲѾ˵̬ȣֻԼŲһжԼĴԹ
һûټȥÿĶԻڴһۣǴҲô۵ģţ˭ȾңȻš
ɽׯĶүҲµսˮļҡ
ٰе˶û뵽ģ˶˵ˮܣĴ棬ϵÿһ鶼ôĲ˼⣬ǽֵľĳˡ
˵εĲỹǾϲǾٰ췽Ǵ绨ѩµĻ֮ǸԶˮԾľٰĵص㾹ļҡ
ļٰᣬ˵ĳòǱҪ¶Ŀģ˶ǳһģȻҲһЩԶ˱Ÿ뷨ǾβĿء
һ룬һǴ߹ӵͻȻһҪժˣһժôôʦڣûа취˻ɵģԲɱĳЩ˾ͿʼСž
ǺǡһȺԱû¸ɵʿȻ¸ﻹҪ뿴͵ó㱾ǮȥϷ㲻ҲøǮǣ
˵ʵʵҲͦˮĳģڶĻѾֻʣ˺棬ĺ뿴һǴߵˣΪ̫˻̫Ư˲ŻһֱĿأ
ҵλϣƮΪŮԱ뵽ŮҵҲвٵ˿ȴûңҲǺʵҲǡ
ͷαһҡţҴ³úö˶üͷԼҲǸŮ˵ʵȥˡ
⼸ûϢȫһûУ̫ůů˵Ϻұ۾Լ˻ûֻҪС˯һͳɣֻ˯һͳɡ
һС˯Ҫʱȥˣһʱȥˣᶼеһʱһûѹ޿ɱҳΪڳʿĿ˸ŭԵ֮һһȻˮүˡ
ԭǱ̸ʫۻʱڴ࣬ˮŭԭǴᶼпһ˵ȴû¶棬еĲԽԽɽׯҲԽԽŹ
ȻһҴʱ֪ΪҺŨţֻҲ˶ˣⲻиĵĿҿš
Żܰ
СԴĴսңҵĶ͵ĴһɹҴ˯εо˹
ܰ
۾ûȫҾվȥͷֳˣ۾Ĵ˿ѹͷȥ
ЩĿɿڴĻ˻֣ͺոǸĲһͷһ·תڵ߻λһȥӱǿҪҵе˲
СѾͷƭӣҴү㲻ǲǣ
˲ҷ˲ǸѾͷӹȥһֻۣϧѾͷһµ˼ҲûУҲɳĮЩҼ춼Ӽ۹ȥģҲѹϰˡ



ߣûеò˼Ҷ̸ʫۻȴ״ɷ羰˵Ǹݰûԩš
ҰҺ޵ȴ᲻ýѵ估ңǿ벻̣һԵڵ˾ᱻСѾͷĿһòûˣ
ףɷ羰СѾͷ㻹ôʶ˵ôôɷ羰ˣҪ˵׿ô㡣
ֱҺŬҵ۾ϣԴӵ֮УǺ̫ɹ
㿴ٿ㣬˼Ҷڸʲôڸʲôѵ˵̫𣿡
ͷмƲƲ죬۾ȫˮЦ⣬ĳ൱ҳԱҪš
ǺǣʲôҾ͵ʲôǻֳҵصҵĲͬѰ𣿳ʶСѾͷԶԻдʫǲ˵һ˵ĺûŻġ
ϲĴɻǵĲ£һΪõĶԿһϧΪҽѵ
ⲻѧʲôǣ˯ͽвŻ𣿺ߣ˵ôĴҿ˵дԼֶš
ᣬÿζ˵žѵǸȥˣҪڵĻһܰѹȥġ
˭˵ҲģҶīˮɶҪȫóǻһ
˵Ҳдʫҿ徭˵֣˵˾㲻дһʫײǣ
Ӵʲôλ˽ѧ˯ļһ˵дʫűһҿѿһɡ
λԶһСһͷһγŵļһ̸ҲŮǰ¶¶ЦҵرĴ󣬴ȫ˶ļ
һ˲еûˣɽׯžЩǵ۹ⶼԼͬľۼӶѶһĿЦ
λСֵҺûɣõôѹҶ̧ҲǸŮһҵκʲô
ֲ֪ߵغСҲǵϾֻ̫Ǹһʶ
˵ôͲỹ˵Ҳ˵ô㻹ûе֮İ
ã㲻˼һʶ˼ҿɲòһʶѽŲԶǸԾԾԹȻҵǿЦãҾô˷𣿻
ôţҲ˭涨ţҲÿϵģ󲻴ҲҵɣУ˵ʱҪҲСĻӿڳ
ƽȵĲһ˿ŭĲ֪ȤѾ̵ĵ˿һǲôΪҧһھҪ
ֲʵ¾ֻ֪տ˵׻ļһ˶վѵ㡣
ͨͺǸ˵һ˵˻ǼһﻹվڵҲͷҴսٻغϵļơ
ǺǣǺЦǸļһԼǸôµػǸöҵȣ
вɣιɲ۸֪𣿡
û뵽仰µˣ֪˼ҪһĸֵĻǸ϶
СѾͷЦҪи޶ȵģЩҪһҪ֪ʲôвҪǲˣҲڽ֪𣿡
ҰԴϵĮ벻˾ܾɹСѾͷ죬ͷһοе㱻ŵˣȲԾҲЩ΢Ĳš
ס֣ӳҪʲô
ǼһＸߵҵǰҪץңһͻȻֵסһ˼һǸǰһץסӳ󲽣Ȼתҡ
˼ҵԶݣСͷһγţçײˣϣ˲С˹һ
ǹЦϵңǾ֪˭ҲӦ³ѵΪǰ£ǺǡǲӴ˾ҵħͷ˰ɣ
ûʲôôСӼᣬǺǣᡣ
˵СȻһ仰˺ҳˣЦţողҴĿͿ޶ûطȥˡ
ǺǺǡֵܺǣûôľּ֪Ѷˣ»
ҽû취ˣôе˶ǳһÿһ֪Ǹ鷳Ͳ֪ݴͻ˭׼أ

׷

ǣ
ϴЦתͷλ鷳ţ˵Ǹӣǡ˵ĸоֵֹġ
ĺҰŶӰĴһǲˡ
ǰ֪ѰϲЦտţˬʵӷҸӵķˡ
ﵱ̨ƾ̨ۣˣ̨ˡ
Ҳᡣ
Ǻǡֵܣ˵ᵯһֺ٣֪Сܿжһ
ǰҡҡģҡĺͬһӽ¯ȥˡ
̨ǴģСܵͨɵ֣ǲҪ׳ˡ
ȻĿأĸҪ£ңӦΪҵǸħɣ
ֵܾͲÿˣĸ֪ѽ涼ķзˣ˵ʲô֮һʮ꣬ǺǡǾԵš
ģҲôαɣʮꣿٲ˵ҵܰĵ
̨һ֮˵ģôѽҲ˵ɲ˶ҪǶпյʱٵĵΣ
˳ˣҵˣҵֵﶼµģһ˵Ҵ򲻹ҿǾܵ˵ġ
Ǿ˵ˣ
һΪ
Ϊôȥˣȴƫƫ˺ҹȥһиܳΪˡ
˭˵˲ţҿĺš
һϤޱȵͻȻ֣͵һͷķתȥӳĲƽͨһŷ绪˫
㡭𣿡
Щȷţƻõҵĳʵ̫ˣûа취ֵǸҶһ
ǡʶ𣿡
Եûеıᣬ۾鶼ϵĻ۽ǵڵסˡ
ɫ԰ЩѰĻεһ£˿ҵŬסһȵϣ̧ͷֱͷҲסҵȻ㲻֪˼ҵ˼Ҳ֪ˡ
ûУϴ˺ܱǸ
ƽİĿǣ˵Ժƺλζһ£ֻһΪֻۻ
λҳĺ񣿡
ЦЦЦڳ˶һʹĻҲûǲӦôģΪսĵ½ս
ûУû˻᳤㣬Ƕһ޶ġ
ֻұûбԵòѾܶҲʲôˣʵҵٺúõĴһҲ٣Ҫҵģж԰ǵİҲΪ˵ҵģ˵һĶˣĶ˲
㡭ϲҵ𣿡
Īľ붺ķӦĳϣΪϲ˲ںģǽҵ˿ˣҲĵ˾ûΪ¶ĵ
жûмˣһ·ϻص˻Ϊ̫Ҫڶĸоÿһ𵴶ãţôϲģΪʲôһ֮ܶģ
Լݵ̫ڲǷݼ¶ʲôʱֻѡ뿪ʱ˵һҲһĿռ䣬Щÿʱÿ̶ĵ⣬˽ʱѾ޷ٶԼ˵ˣˮ˼ˣûɵİˣԹ޻ڡ
ô죿ǶˣںأΪǸ˾뿪𣿻УȻ֪ԼĿ֪İһϲô죿
ԣΪ˱ҲΪܸһĿʶģǡķӦ̫ԣ
ܺÿ
ԽԽôÿʲôսôģˮˮ֪֪㲻Ҳôҵô˵ǰ¶Ҳô䶯
ÿ
еɣ⻹ǵһ֮ôƽô򵥵˵أƫƫֺˣô˸ôͬѰİţΪǲǣ
ô
ü˵ˣѵҪ˵ÿ
ûУлл
֪ĶˣİһԽٶ۵ļһҪĿŬ֮õ飬Ǻǡҵİ˰͵ҵ׷жɡ
ôһֲ̫õԤУҡҡͷһû˯еðˡ



ٿҵͷװµĺŲˮ򶨵һҲǷӿѵֻԼſĵǲˮڵˡ
ˮĿǸŲˮˣΪʲôҪװ䵭ӣѵ˵Ĳжһĺø𣿰̾˿ǵһһúõ̸һ̸ɡ
ҺãܻӭλҵļͣոһϣҲҪ̫⣬ˮˡ
ߵ˴룬ˮԱ˵ճ۹޶ҲӦ˵ϰˣ۹û뿪ҵϣеһĻˣˮ
ǾĬĿȻ˵һը˹һѹҪߣѹϯڳϣһ˭òİɣ
Ȼ̧ͷһ̧ͷͿ̫ĻÿһҶĶҵĴ֪˭˽һУ
ЦĸоеңҲ֪һҸȥԣӿҵӿɲӰ
ٴҪһһĵطúõһ룬뿪λȥҵ뿪û˿ҶˮĳﻹûлعȻ˿Ҳ˵ʲôϾһûһ١
һ˴ﾲĿ̯һӿһˮҸոջĵ˴ʱһûа취ϵһȥͷ۵룬ӿҽжٵУеĶ໹ŮĶࣿɶͲܳƽ
ˡһ˽˭Ʈĺһסڷɽׯ첻ѽûٶҴȥš
Ҿ֪һǺǡҸﲻҵȥ𣿡
Ծľˮݳ˼ֵµˣò˵㡣
ʶ𣿡
죬ҿǻǵû᳡̸š
ǺǡСһţҲ֪Ҹʶʱõʵݣ첻Ҳʶˣ͵ҴǸ𣿡
ƽ˫Ļᣬһ˵Żһ߽ӻԶĹš
ߣ˭֪㶼ЩʲôҲŲҪĽء
̵Ŀȴûʲô飬ǵӿһƢʱҲ˼飬͵͵̧ۿԽԽӿ
ҵĿڲӦˮ˽ǹĶֻһĺЦ
еʱ˼ĺӣһе㵥еǿĿɰŮǺǡͷҲֻһҪ˵֪ôѵԼš
ףʲô߱ϵĶȥĻ»ģ𣿺øˣԭһ綼ﲻȥڻĻ񰡡
߽ϸĿһֿһﻭǻ˸һֵֺĸоİϤͺһʶ˺ܾõһûмѽ
˭
йӿ
ˮһҲɵĿţзӦֻʲôķӦ
ӿû˵ôеϤӣǺǡɣˣһ綼ûȥضûԹذɣһȥԵ㿴Σ
İ˵﷢һ˵ĻԻģ뵱ȻĲǺܺãΪ˱ԼʿҲΪ˲֮ٳʲôˮܴת˻⡣
ãҲöˡ
еϤ˼ֿ϶ӿصҵҵİǰĿǷɡ
ҹУһԶŮŮи鵱еճԹһԱ˿˭ûȥ£һ·˵˵ЦЦйܰһ˵ӿ
ϲ𣿡
˵ұ˴Ӧúϲϵɣ
ϲ˵ҴΪһ𣿡
֪йԼе飬ǸԼʮˮһ
š
ΪһǸ˭
ţʵ
Сġ
˵ҿͻȻһӵˣ˵Ͻˮһԣ֧絶͵ľǻӵ˵ȥ
š
̿ͱҲ˷ҵϣʹĺһֻһ˲ס˲ڿлһȦ˳ҿôһ˸㲻ֻҲһҲϵô
ԭתְתյĶĵû˺ǰһ˵ָֻ֮ľ롣
˸ԷȴŵĴһ£ʵ̫Цûסĸһ൱ˡۣһ˾ͻĽӲס˿Żµ
˼˼ʵǡ̫Ļˡܰõϯɱָʧ˻ǡһǶû˵ˡ
Цˡ̫ɰˣôҲû뵽ĹôĺãոհΪ˰˼ζû뵽ĴϷˡ㻹Ǹڲͬ˰
ЦЦЦˣɶɱ֣һƵɱֻʲôϯôһְҵҲûУҲЦЦ˳㻹˸۸ڰųǸ

׷ɱ

ΪߣеóӰͬһ磬˿˿ӵϷ̹ǵɱӿ
һûʧֵϯɱ֣ﲻǱŶţǽĲ˵еһôԵţôɱڵ£ҲͲϯɱˡ
ˣһﶯˣոôɵսΪŴ򲻹ܵȴͻȻˮ񲻻书һܻڶɱֵ׷ɱ£Ҳ˵һӵĿ
е书߲ǲܱɱֶԾĺ׼ģٸߵָҲ˵һɱֵΧɱȫˡ
ͷһôĳ滹ǶŸŷḻɱ˾飬ֱԼķϯɱ֣˵ʵڻһҲûС
£һʣµĽҾͺˡ
ĳɱͬھҲҪˡնɱڴˣܵ˺ߡ
˵ʲôأʱܶ㲻ܣ˵սҿɴû˵书ΣҼסֻΪҺɡ
嵲ˮǰ棬ǲӿҶĵˣͬʹӦ顣
лл
ĵףУеѪҺﶼ𵴣ˡҰ㣬Ҳллôںҡ
˵ˣٶཻһǿ˵ˡ
ɭֵ˷ܵ˿ëȻɱ߽ǵĶٽһޱߵɱԵѹȸӭ
ˮһţԼΪʲôûд˵ҩûֻһԻõҩƷҩһĸ˵ʲôá
ɣ
ɱֵĶڵĶǿۻֱߵֻʣ¼Զʱ˶ˡ
̧ʶľסͷ˲ֱϴ˾ҵʹУѪɽȾӣƺһ屻ײȥˮĻ
ɱɣ
޶ĿѪɱָӵ˷ɲʱһĿҵԴ
š
۾ԵıˣͻȻһʹƺҵĶ䣬͵۾ȥˮϵѪݵҵĺݺݵľʹţɵϣôҪ˵ԼûУǼһĵ̧һԴͻ֪֪
ġȣȡҺܺá
ãΪһĿһӶԼġ
ôصһֿѪ㲻𣿶ʱ㻹鰲οң浱ɵ
ۿֹסķᣬǰΪҸԸƴҼĿˣˮǲӿҶ㣬ĺܰ㡣
ܺãô˵鰡Ӧ˵ǰɣٺ١ǼȻôమǾһȥװɡ
ܲǱһ٣ٶĵסĿ꣬һҪ˶

ܡ
Ļ÷ӵµˣһסˮűȥ֪ɱǲᱻǰ÷ס೤ʱģǵóû׷ʱ򾡿뿪
Ǳܣˡ
ԶԶɱ߳ŭ׷ǵȴǵֻһ
ߣٹˡ
˵Ҳʱ뿪㡣
㡭
ʱۻµ뿪
֪ǲΪԼˮˮûҪҽ뿪ˣһ䵱㰮Ů
ãǾ빲ɡ
ٶѿ֪ȰҲȰֻԼΪʲôʲôȴƫƫ书ˡԲΪ˵ľء
Ͷˣ㡭ƭҡ
һ۷ɱ־Ҫǲ׷ˣһסˮת˸ܽһ˶ܹ˵ľ¥ܸͬҵ˵Ҫ䣬ȴͻȻòһǰڣˮΪʲôҪң
Բ𡭡ҴӦһš
ʵĶı֤ÿһ䶼ûҵĿʹѵҲҪҲҪı֤û书ʲôұ֤һܻˮҪһһӣұ֤Զԭ㡣
ŲԹԵУʹȥһɲǼỬ۽ǣˮһҪ㣬һҪ¡

պѹ

ƴ׷һˣһ޾ͷ·׷ˣһֱûлͷǰԽԽԶҪߣߡ
ҵĺͣ˿ңӿˣΪʲôҪߣ㡭ԹԹҹһƬĺҺǵĺӣԲ𣬶Բ֪˵ʲôûãǣҺ㲻Ҫҡ
ӿһֱվûжĬĬڿҿһοҵҲûУ˲һֿʼǰˣԽԽ졣
Ҫߣӿߣ
ܣ׷ߣҪߣӿӿ
Ҳ֪ҵ׷˶ãֻ֪۾Ϳվվˣˮһҵϻ䣬ҲͣͣҲӿˡ
ӿߣ뿪ңӿ
ܲҺݺݵˤһͷڱĵĿţˣӿҲˡ
ôˣ
ͳͷϴ۾ȥǡˮ
ˮô⣿û˰ɣ
һӾҴӵˮľʲô˺ۡ
ˮ˭ˮˡ㲻ԭ㻹űˣĶôԵҵĸҵİ
쿴ˮȻĶסˣӿ
Ӳ̧ͷӿ𣿲ҪûУûв㣬ӿңĺܰģûΪ˭ٰһҪҰ
ӿҰ㣬İ㣬ӿ
ٿҽͷĻ˫ʹıһ᲻ˣҲһֱ૵˵Űһһ˵ˮһε¡
ӿȻڹңҸôͣһʧ˰ɣһˣһǡ

Ͼѣѹɡ
ôϾѪı˱ʱĶ˶ͣˣ˭˭˺˾ŵŮˣ
ӿӿ
˶߶Ǹ˵ˣϾÿεʱ򶼻μʱʱĿΪ˵˱㻹ǣÿֶΪ֪˵ʲôûãϾһͻΪһ˭Ҳı䲻˵ʵ
̧Ĳȥ۽ǵˮһεµ˵ˮȵ¶ġ
Ͼ˺һֻ֪ĵͲֵ㰮ˣ㻹ҹȻ˺Լͷ˺𣿡
ͷؿڣֻŶһµĲܰȵô֪һϵҲΨһһĵˣҸôĿ죬һйصͶҸ
뿪ҲһжΣǸ̶һоͶˣöֲ̫ʵŻҹȻһǿҪΪĿֻҲΪĿֻš
òҵȴûлȥˣҹȻȻﲻȴĵ֧ææĸΪܿЦ̸̸Щӣʲô
һĲˣһͣŮˣĺʹԼΪʲôûбԼΪʲôڻ˭˺
ۡ
Ͼˣ
ߵ˴߽ĿŴϵ˶ò԰״ۡ
ţ
˫ۣǰֵҵı̲סᣬҪȴûʲô˽˴ӵסң˳ƿĻ˫ֽӵסȡһЩůıо
Ͼڷǲﲻ˿ʹˣ
ƿ˶ȴûƵöһԼ̫˵þȫӵôˣܲǲǷʲô֪£
ţá𶯣ôһһͺá
ͷЩֱҲʹɢ˼һԺôôۣ󾱡ۣ
ˮˮΣգȥҲܵ˺㡭
ģûˡ֮û¾͸ȥ˵ҪӦѾϢˡ
ıȻǸеģǱϾǸҲǹӿҲˣʵֻҪϲͻ֧֣ǻ˵ˡ
𣿡Բҡ
ʲô˵֪
ͷްԼҵۿеˣΪʲôҪôңֵĸˣӿ˵ĻĶԼֹõİҲõǵİ
ޣ㲻Ϊұƽģܵõİ˼ˣ˵䲻ϵĻҲǸ䲻ţһҵĹȥվ߶㡣
ᣬΪʲôҪΪأȻͻҹȻҲԼһɣϾǶ˵Ůš
Ҫô˵Ҵûʲô䲻ҵģš
ţ
Ұ㡣
һ𣬽žѹҲѹµĿϲ˵ûΰɣ˵ˣ
ֲգϾϾ촽ȴ˵һһ˵Ҳ㣬Ҳ㣬ӻʵ޷
ɵϣʲô㲻֪ǰ𣿻˵һֱôûаȫУǰԼû˵ţԲ㲻ˡ
˫ĲսͷһսԵľţҵİ˰ллһֱĬĬ֧ҡ
һűƿһôҲû뵽ʱ
ˡ˭

֮

žһĴཀྵסˣ˵޷ȥԣˮΪʲôҪʱһûû׼õʱ򣬻һ־죬ڿҵЦ
ǡ˼˵
ײײ˽ʹĹţñ˿Σǻĸӵ޵ݵġ
ҵİ˾š
ס߹ȥ͵壬ҲΪҵĹȥеʲôˣ˵Ҳƭˮ޷ȥʲôڣһʵ֪ġ
ˣǺǡǺǡһˣأʲôһЦϷˣƷ
ĵ˺üؿڴʹѹ˾Ҫ֮ѪϵʹѾûиоˣΪ嶼ʹʹ뷢衣
ˮңǰģܰܰ㣬һҴûƭ㡣
ĿĲ԰׺ʹûݾϾǾĲãǸհþ͸ϹϾʱѣѪϵǵ۶ҵһʹʹš
ָصˣ֪ˣûа취֮ǰѾ˱ˣҲãģԭҵ˽ɣʹҳǲġ
˵ҿԲƽĴǰֻҪ߹ֻ֤ô
վסֱֱĶˡӦҵҪߵҵɣ֪ǰҵ㣬ʧ˺
Բ𡭡
ʹı۾ȥҲܴӦΪһȻţҪҼȸжۣ˶ľĲ˵ĳڵģô߰Ȼشûı΢ɣˮԭҡ
ãáá¸ˡ
͵ҡ˼£ס˲㵹µ壬ͷ˵˼֣ÿһֶѪζζǺͷΣһþеӲ߳˷صĽŲʹľ˵һжûиоˣֱصķ۵һһѪֲ֧֮סźȻĵ˵ϡ
ֱ忴ˮһ߳䣬һ߳²ֹԼķҲԼɣſȥסȴҸôססָ˵Щʲô
ŵĻʧ˫һֱ⣬֪ҲӦڰ˵һˣ̲סĺʹ˭ҡ
޾Ϳ޳ɣҪ
ô˵˵ܰɣǸǲǹӿԼȴֻܸɿţɣһȥǸȥ̸̸ҲЩתҲ˵
ֵϾĻѨúõ˯һɣٿȥܲ˵ġ
·ŵ˴Ϊ˱ӣָĶͷĬĬĿһ뿪עİȫŷɽׯȥ֪һȥЩʲô⣬Ϊİ˿֣Ϊʲôֵá
ϵɽׯ֮еĳһŸɽׯʼͱסȥ·ִٰҲǲѾס˵Ĺϵʲô仯˾һֱòıſǶЩȴһҲΪ˶϶٣ÿ˶ǺüĿĺ޲ɱӡ
е㼱ˣٲȥҪϾ˹ᵣĵģô죿ѵȥɣ
ͨһºׯ
ٴιȭŶĹܼ˵Ѿ˵˺öĻȻޱĿĻش
ׯڡ
㡭
ţ˵ˣǡȥɡ
ѹֻԼһڴϾ֪һˣ֪ˮƢ˵ıľûҲŵģΪŵĹϵǡıѡ
˹ԶľͿţΪԼҲĵ˶ίԼжˣôʱһֱ΢ǸܼţҪʹ˰ҵҵĳŸ֪
߽һסߣûпޣһԼΪʲôҪޣӦЦ˵ЦŶԡ
ϾҲٶһͻˣ㡭
ţĻˣûӵһ˯ŵġ
ͷ΢ЦĿĶǶİˮע˲ҵҾͷְɣңǰ
ͷϾģЦĸжţΪҶټ𣿺øںʲôźˣɣҲͻһҲ˵š
һͬ뿪ҲûпɽׯһӰˮһ˿ϣվ壬һˣǴ𣿣

˺

һˮûٳϯᣬҲϰ̬û˻ɵȥһôˣһˣ˭̵ȥأ
˲һˣһͬҵλϣΪһμһ֪Ҳǲܵģһһ
⼸Ҳûһֱһʲôû̸̸ֻ˵˵߸ɴӵһĳҺҸѾҸˡ
˼õôɫôѿ
һƮܹ̾ˣ⼸Ҳ˰ɣ֪̫һֱ˵˲ûġ
ûˣлл㡭ȥѻڵš
ô뿴ҰҲôͷ𣿡
еʧ䣬ԼôŹʺ仰û˵͸ˣ˵ء
ûУһᱻ˵۹ɱˣ㿴ڶ˦۵ء
̿ʧ䣬Ѿһ˵˲ģȻڲܡ
ᣬûһʱˡ
ͨ죬һ￪ЦҲϣѽˡ
뿪ҲֹͣߵЦ⼸ָ˲٣ƽʹȴҲ֪ǲǿġ
뿪Цĺ˹ҵˣعͷȴųԴ׵
ôˣһǷ㼸ӣ
ȤĿţԴ׵ҿɻǵһοţǰȻôȴһŮ˳ˣ
Ҳϲӡ
֪ϾڿЦ̲ס͹ܵô˸Ůģ
ǺǡģԶᰮġ
֪ҲûٶයˣôϲŮأֲеġ
ǵĿһϰ߳Ȼ˱ôǸͲں˵Ŀڱ˵žͳΪһԹİ֮ˡ
ǲˣһǾ뿪ɡ
ᶼѾȥһˮҲûг֣ˣٿһ۵˵һԲ𣬿ǣЦһ£ССԸԼʵأˣȻ粻ˡ
ٶһȥǽٵһɿ²ϸҲ˵
ָȥüۣĺʲôһ˶ҲԼһλˣϾκεźһ㶼С
Ǿ͡ٶһɡ
ʵԼҲ߰ɣôô׵ľͷŵĿθ飿һ׿һȴô׵鰡

ɽׯĺԺˮһԺеͤĿųͤǸܼվ
𣿡
˺þˮ˵˵ĵĮһֱϹܼȴûʲô˵ʲô˵ǸʱӵŲײĲںİɣ
ڡ
ûбʾʲôӵ鼴ʹҲȥԤģǴΰˣֻϧϵһˣûнעһӶˣ˽Ǹʲôˣһ˾һһͷǸ뿪Ҳٰˡ
㡭ȥɡ
Ϊʲôߣ뿪ٳԼǰ뿪ҲԼǰΪʲô˺ԼԺôķŲúޣԼܣһĶôֵԼ޻ڵİ
ճȭͷݺݵʯϵĶõһ˻ҵ飬ͷٶȿһбյ岻ţָ
Žһ̿ʼľûƽΪʲôҪдţдЩʲôǺǡŪЦЦʲô޷ǾǶԲԭµˣҪĲǶԲҲԭ£Ҫģһ޶ֻŵġ
ˡò̡
յסʹָָ们Ϊʲô㣿Ϊʲô㲻ֻһˣΪʲôΪʲôΪʲô
͵վϵĶƵ˵ϣˮ˷Ķſһ˵ĻԺһΪʲôȥԶʹôԣԵᡣ
һӾͰؿڣôˣôɬķʹո˵Ҳ֪ôͻһʹ˭һʹʹʹȫԽĲ
ôˣﲻȫڷҪϾ㵽ôˣ
ʱʱעԼűͻŻˣ԰ɫŵĿң޴һŵĺ˲٣ѾûôʹˣҲָոΪʲôôʹˣȥˣֻҪʹûˡ
ŰЦЦʾûʲôˣס֤û˵ɫҲˣҲٿЩ˿ŵֶġ۹⡣
ٴζЦЦ˵߰ɣɾʱ˺þõˮ
ôˣôİһĶûл˵ʲôҪԭ㣿ǿЦ
ˮǡԵûյᣬм䶼ŨŨķζĻֶҵĿϣҵɫ԰ٲ԰ֱûһѪɫͬ˺þõĽʬһ㡣
ˮһҪ𣿺ο࡭˺Ҹʹɣ

Űɱ

ˡһе˶ʼովͿŵĹϵֱˮôȷĵ˶С˵Żò˼ǡ
Щ˵۹ûһ㷴ӦֻǾ￴ˮޱİĿһ˿񣬿Ӳյķ׵֡
˵˵ں˵
Ʈ̵Ŀ޺ǵ˲ñ˵۹뿴ܵҵǰ̧˫˵Ĵ۳Ŀҡ
˼˵ˮ˵ѣûϲˣûС

˫ֽץԼֱֱĿ˼˵ΪʲôҪңǵģģ˼㡭
ԲҰ
ļ䲻˺ȴص˺ˣù˭Ϊ˶ʺ޶ҵˮǸù⻨ĵӣ
ǵģҲҪƭңһƭңĲô˵Ķ԰ɣ֪һǵģһôġ
˫Ŷ䣬ôܣ˼ôϲˣʲôûʲôû
Ʈ˵ûƭ㣬˺㡭Բ𡭡
˶ԲѾûʲô˵ˣô⼸ƺһֱ˵֣ǺǡҹȻʲô˰˻Ů˶ᱻҸ˺
Ͼ룬ʶֵ飬㲻֪жҵ㡣
ĳϾֶˣΪʲôҪеĹԼϣĲЩ˰
ǺǡԭֶǼٵģңйģ
ĿǸŮΪĳʹţƾʲôŮ˾ͿԿԱ˸ԡ·ԴأҲ˲ΪʲôͲԴһˮͻõһһ
ǺǡˡˡûаҰɣ˵ΪʲôҪƭң
˵Ұ㣬𣿡
ȻһҪ˵ǰǵǾȫˣ˺һһֵԼ˰ɣ
е˰̯ڴڵǰۣûҪ㻹ʣʲôõЩʲôأ
˵ֻҪߵҵֻһˣҾ㲢ԭеһС
˵۹ʲôͲ±˵Ŀ˭ɶҲûʲô˵Ĳ
ţҶʲô
˷װ˷ס
Ǽһʲôãҳˡ
ٺ١˵˵ĴϹ˵òôֵء
֪Ūȥʲôζٺ١˵˭˭أ
ָҵĶģЩĳ˺޲ɱеˣô˵ҿԲƽϵǲô˵Ұˡ
ˣѸո˵˶ɱˡ
ķԸˣôô˵ˣˮԣԹԣԣ˲УСһ۶С
㶯һ˹ˡ
Ĳһ˿Ȼ˾Ҳ̲סеԹ̤ԨͲǵǸĿˣڵħĹһֻΪ΢Ц
һߵ˵ǰÿһűÿһƾͶ೤һ֣ɫķֹ˵Ʈݣɫ۾ıɫűȴ˵֮⡣
û˵ֻһָ̧ոҹȻҵ˾ô˵ڿƴţĲ֪˵ЩʲôѶϷ۾ʹţŤǾһ˿һ㷴ĻᶼûУǵʬӿеʱʬ徹һڷɣֱֻɳĮſõĸʬֹͣĻ˾ֵĳ
ʼ˾Ŷûٶһŵ߻صҵߣôĿҶЦô죿ո̫ûпסŭ᲻ŵϾôԴ˶ġ
ЦſһۣȻҲĳ˿Ҳ£ǰŵʱ򿴵ЩֲƬ˵ĶȥˣﻹЩΪҲŻôţΪҶ̲סŭ˵ж
һľڳе˶˾ŵĳָŵˣÿ˶ÿ۹⿴Ů˶ֱ˹ȥжûҷˣӴһʿҲòȥŵȴ¡
ˮҲͬеһڶνпս˺ɱĳĶˣͷһ֪ɱһҲסеˣô죿ԽǿԽ˵ƣҪӮˡİҲԽˡ
Ǻǣò˵ˮ뷨ǹֵĿԣӦµҪ֪Ѷ˵ʱľôܺ߱ߵİˡ
ų֮û˷һžҵЩƣ֪ˮЩʲôɫһֱֵֹģƮͱҵĴŵĿֲˣ԰׵ɫĺܱǸ֪˵ʲôûˡ
ڵˣˣ˵ٴλصߵʱҲ뿪ʱˡ
һͻȻֵһžɽׯҳһ˵˵ҷƽһ£Ϊʲô
죬ǿҵĻҾʹ

֮籩

㡭ϴ˰ɣ
е㲻̧ͷȥˮô룿ǲԶԭˣǸ黹ûмҲȥɣ
ǸʲôģʲôֻϵϢõĲ۾ģУڵӺܳǱĿÿˡ
һֱϴǣϴĸϴţߵ˭Ȼأҵġ
ۣ黹鰡϶κ£ڣһܿóпûеߵ߾һסҵֻܲĶŽа壬Ĳˡ
ģǺǣϾոպ˵ʶޡ
˺ܺ棬žǸİɣɽʱҹȻ˵£Ҳͳݽֻ붺ˡ
˭
üоĶ⣬ֱ˲˺ɱ˼ɻе㲻ģȻپҪҪ
˾š
µһ˾ţ
߻Ȼţѹôԭ
ҽ顣
ԭȻ˵Ѿͷһ˵ģովˡ
`µһɱּѪ飿
һȻС˵ԻҲû˸Ҷ˵һˣ˳һǲֺοˣԣֹһµһսˮءǼһʲô
Ŀ
һɽڵˮľˣֲģҲģ㻹ʲôģ𣿣
ҡ
˵һ֣Ҹô˵һȥʱ˵ſȴû˵ɣͱʲô취
޻˵𣿺ǣȻ޻˵Ǿʲô˵ˣţ
һϺǣɽׯͻȻŨŨİ˲ͰԺӶ棬һе˶˵˹ȥȻҲ˵еΪˮúõվ
ˮ˵˻ʼҾ֪ˣ͵һʾǿߣ鵽ñϾµһɱΣճֵĵһʱͲӰֻʱҲųǸˣΪǧ֮һʱϵ֪ʱ߲ܳɹǸˮֲɱңֻ뿪˲ٻҡ
ǵڶ뿪ˣǿҵ˼Ųò뿪ģߵʱе㲻ӦѾһˣϣܰȫ뿪
ֱŶ뿪ҲŲ֧ĵ˵ϣûˮģʶΪӿ˺ҵ飬ֻӿתҲϵõǸӿˣˮһĹһڹŴĴˣ˺˵ǰӣеŹֵЦЦֻ֪أ
ɢȥԺٴˮһߵҵǰֱֱĿңϵ˲Ϣû֪Щʲô
Ͳ뿪˰ɣ
˺þŶס˵ϵˣһƸ̾ĻûΪ˵ĺܵҲֻ˵Եġ
ˡԶ֪жôĺ㣬ҲԶ˽Ƕôİ㣬㰮ҽҶֻҵˡ
ͿĶ૵˵ŰԵ黰ǻ۵ҲǿɬģԸ˽е˶ָ˻ǰ֮űŰ뿪ˡ
һĲ߻˵ģΪˡƭȴŲ֪ˡߵʱͿʼˡ
ԸԳˣˡͱڻв˵ˣѾȥ׷Ԥп׷ˡ
ˮ뿪úɽׯͬһʱ˹˶˸ոյǳֻЩĿҸոĵطֱһ˵ǲٴλԾ
Ϸճˣո˾鱧˼뿪ӺţǵһΪһ˵ء
ˮŵģ̵һοհףʱֻҪ˵ӾͻŲþΪģҲˮҵĹ˵涯ץҵԭ
̫ɽһڵ˲ᵽֹͽˣ뿪˷ɽׯɽׯҲٴλָƽֻƽڶˣΪмȳǵİˡ
ҹȻķԸ´Ϻһͬȥ
˾ţԺ˪ûһ˿飬ûһӵĽٴŻɽׯȥ
飬ͷһνϰָһͬжһѾͷ뿪
ڤһ֮Ϊ߲Խ˼֮ڱ棬ȴʧɫˣֻ֪ƽŻҸΣôܲ
ҹȻһ֮幫ˮҪˣԴԴ

޽֯ĳͷ

Ժ˹ͷһЩ裬ʵҡҡԴȴͷӵѣ
ͷʹ͵ķʹôǰſܵһС
һܻң涼ľʵļҾߣĵطһźܴʵĴüطûӡĶ
ˣ
Ի󲻽ʱһڶı֮ôԣԵ˵ĺ
ˮľһˣǱˮӦˮˣ
ˣûʲô˵𣿡
ĿԵʱĲ鿴ûһ׹ݵĺۼĵĲһһɾûĶһĴܸĶ챻ŭˣúõҲڣֻʱĿɰеסˣôȥ
˵ʲô
Ц֪ˮӦõıӦĻ̲סˮĽˡĺ
֡
ĿڣûзŹеһĨʹֻûˡӦû˵ʵ˰ɣ
˵˼Ҳҵ𣿡
ô˵˵ϾΪƭ˰ɣ˼ҲȷҵֻֻԽе֡
֣
Ҳ̲סʹŭΪʲôʱҪƭѵ֪ʵֵʸû

Ĭ֪ҵĳĬҲӵĺңҲ֪ô˵˵Ҳţѵҵʾ
ǣǣããðҲûʲô˵ˣȻôһмһ˵Ĵһ˼ʲôԭΪһ˿⣬ֻҪһλҲˡΪʲôΪʲôҪôңΪʲô
˵Ұްıţ˫Ľɫ̫ҲȾ˾ɫʣһһ߽ϵˮ֪һ̤Ծõİ飬Ѿ޷ȥˣΪҪǰס
޲һ˺ޣʹҲһ˳ˮȻע˻ڵ˼ҲҪһͬҸ
㡭Ҫʲô
ˣĶڲڵˮʶǸˮħһʳħҪҪҺ飬ˮҵȥ㡭Ŀ־ʹҵ۽ǲԾʪȴ֪
ڿšΪҵôʹ𣿡
߽˴߸һֻ̧°ı޴ɲأΪʲôҪôʹࣿ˿ҾͲ
ˮ侲һ㡭
ҵ侲ͱĥˡ
Ҳǲ˵˵㲻ҡ
ʱѾҲ˵ˣֻϣ˵š
˵㵽˭
΢۾һλҲǸԼһλᣬһη޵Ļᡣ
ҡʵǽСǽСϾ
۾˵ڵ֣һˡ
ǺǡϾϾϾ
ЦЦЦû˵ʵͲ˵ʵһ̴ﵽ˶㣬˺ҲͳΪ˱Ȼ
˺һ·ѵҵļȥԶȴ˴ңû˻ͬӵ޳֮ͽ㱻ˡҲҵġ
ˮס֡
ʹǵضˮҪôңҰ㰡
˾ŻǲǾͲẰסֶ˵ҪôϲΪʲôҾͲУס֣ǣƭ˺ҵʱΪʲô㲻ס֣
ԽԽѽ˺ֳסһӶֱۣѹס˫ȹ̶ס֮üᶨʹľֶ˵
ްɣȫҰɣ񡭡Һһ
ȥź񣬴ģ̲סһһȥƷζӲȻıһ̼ķŴҲǹҲֹһΡ
ͻȻ˲пģǴųͷζǸ˺ҧѪĻҵʪԡ
ĳֶᣬֻĹԶʹȥܣûһ˿һҶʲôֽţĽıһ¶ȶûУҵĳͷˣǷڻ
ı۾ȴһ̵٣ٺֻ˺ҧ꣬ЦԼֲǵһλװʲôŮǱʲô㻨ĵ³
ˮӴǷ޾𡭡

Ů

ﶼӲţǲǺҲİɣ
ѾûˣڵˮֻһŵҰޣ۽ǵᣬҲоʹͿ˵ģ붯ŶԷʱϲ飬ֻпʹĲŻһЩ
ҧŴһЩĻһӳҵϣҴֻΪʲôôʹȴûιȥ
ڱ۾ֻôˬǲ㻹ܡĽг
Ĵţü۵Ǵٵǰӣʹţϧֽĥͨ죬ȴ˿ӵ˷񣬲ֻͣ׶ˮ˵Ŀȥ

ֹ֪ȴ³һ֣еĿζôԣԷȴûһļ
ǣô뱣סһ㣿Ϊ˭˾Ż飿
ֺɵĽῪĿһѽĿһˮͱǰֵһĻˣ⡭ô£
Ҫٿˡ
һӶסֱֱĿ߷ߵ޵ݣҵȫıǰŵ˸˵֧ˣʹŭʹ嶼˷ۺɫڲסĲҲ֪ڶԷжôˡ
ΪʲôԿҾúܺðҾͲ÷ȥͱĺ棬ҲŮȴģǺܺš
ֿƲסĸˮ֪ӦóƺһжʱӦùĵģעеǰϣŨܵɭֻǷ˵Ϫȡ
ҪٿˣʹŤ㿪ߣԭ֮֮һûסˣ˭ȾңšȻ
㣿ţȻǺǣҲ֪˻кܶţӦôͷأҪҶôķ羰Ҷ࿴һ֪ôľɫ˿ѹ㲻ϲƮ̶ֻϲˣԭ㾹ôһ塣
нű˵ľĸоʹΪʲôʱǻΪʹԼôһΪʹֵ𣿿ĻҪ˱ֻܽ֡
Ľȴ򿪣Լϵ·ֱĽŰڴͷʹѨ׵չǰšһ˿ǸӲĵطʹ˼֡
Ů˵һ֪ǲҲһģ
аЦŽֿָǻġУֱֱķߺ޵۹ǿеĲ˽ȥůɲʱΧ
ߡ
ƺһϣҲˣȻڵָֻȻҵĶסˣҰ޷ԭΪ
ýôôѵ⼸춼ûб𣿡
һ˵һ߳鶯ָĽܸĺһ㣬⼸Ǹ˾ŵ˲û뵽ĶԾ
ŤͷȥԼˮӿҵӿҵġ
ûļϪȣĺˡ
ںԼԹı䲻Ϊ˵ʵˡ
ͷǣʱʱĳţĺһıֱңˮĶ

ڵһ㱻ָ̲סһȴϿҧסˣ屻ôŪѾ޵ˣô޳ܵҵ̻ǱˮˣһֱǻʹֶεĲŪһ㣬ûŵĴϮϺܿҾֲ֧סġˣڡٵһɲûлϲֻ޾ı
һߺҹ彩ֱ˺һֵ˴ϣȻ˶˷츲صı仯һһҲϣٵı仯
׹ˮǰһ޾Ůˣںڵĳɢڴϣüţһ۲ŴǳĽëҲĶ޺С˵ĴݺݵҧסˣʲôһҧĽģϸϸĺˮεζջĵĹâǰԲġһһ֮䵴˶Ĳˣϸϸ͸ҺϪڶÿ˷
ڣϾˣǶԲ̲סˡ



Ҫĸ̵ס;Ǹˡ
һӲʹֱ˽ȥﵽ嶡˷ˣо
ҪҲҪûˮĵһ£ҵĸܲҵĽкôǿƵңҵʹʹ
ΪʲôҪôң㲻ǿǸŮҲϾΪʲôҪ㲻֪ж˺
ޣˡжҾжమ㣬ɲǺ޻ǰ㶼ﲻȱٵĴڣ˺һʹʹҲϲΪ˵ʹ
ͣ˶ȥ۽ǵᣬ֪ںͣİһйһûа취֣û˼ȥΪʲôҲȥߵЩǣֻúõĶеȥȡôʹࡣ
ءҺ㡭Һ㡭Һ㡭
ֶΪţֻþеȥΥĵĻޣҲûа취˵ж޾жమ
ǣңңҲԣҲӦãˡˡ
͵ס޺ŵĴŲܾĶţǻع޲ɱ˸ոյǸͬħĥԼʹûڡϧָӵ֯СĶŪ
ҲҪ𡭡
ԺǸĥҵԶǸҵûоǶԴʱǻںǸӲĳҲ͸ܺҵĲİﱻѹ˶ʱϵȫ˹ֹסûзֵ³ڶһҪֹֻͣײңҳ׵ĳϲ˰
ˡˡҪҧ촽˵㰮ңƭҲ˵
ӿϵĶҲһ±һأֻǰʱʱġġĻġԼ任Ÿ̬ҲʱʱĴȥصġӣ죬Ʋסӵ
ҡ㡭šúޡ쵰˵
ҺҺԶ˵ҷġ
𣿺ðɣǾʹĺ˵ˮҺ㡣
۾Ϊһֱţ֪ǲǺ˵һںӦǰɣôϧ˺֮󣬺ˣȴǱɵĻʹˡ
ɿϵĲ˶תȥŴ壬Ӧ˵ǲȥԼƲסٴη֪Լһ¿׿˵Լȴһ¡
̧ġִӺ̽ǰסġٴο͵Ķ
šˮҺ㡭ҲҪˡĲҪˡ
˵ʲôҲֻ̫֪ô˵һһһֱ˵ţֱһ׹ԺңһδﵽˡȻͺû˹ȥ
һѾǵڶˣʹ֫Լ۾ûʲôĳſһƤһ˿ӳҵߣȫʱεȻˮϵʵ
ЩʲôѹŴ֪عʱҲ֪ѹؿϵһ˵ֱۣ˭Զ֪
תһͷ˯ߵˣ˯ĺܳüͷſǱȴһ˿Цֵ˯󣬾Ŀǰոص˺ҵˣʹš
ˮҿԽܱǧٱ˺ȴܲһӺ裬Ϊʲô˺ҵƫƫҪ㣿ǰҲͬˣô죿Ҹô죿
㡭ˣԲ𡣡
оעˮ˹Ϊ̫ضûô˯õһ۾Ϳ˶˶еʹʹеĻں޸˼֡
ôһ𣿻˵ҵһӣ
ȥеʹҲȥеˣαװе˼Цɹɫٴβ԰
ǵģûҪŪ㣬ûС
ûУǺǡʲôѵûиҩѵûнҰѵûвҵĿ޺ҵķǿ˵ûУ
һ߹һеʹԹһ˳޵Ŀô
Բ𡭡Բ𡭡ˡԲҲ˺ģΪʲôҪ֮ȴϸģ
ﰲţ૵ϸԶ׼ʹһоһһпҲ𣬿ǲǸжôĿɶлǸħõǾ͸ްɡ
û˵˺þҲĶˣĽͷüϸСɵ°չǰˮһﵴĪĹ⣬һĽӽͰſŵĹĻ֡
ˮ
һˮͷʼһεӶᣬֻһֻ¾͵һȻſҵϣʵ˹ȥ
ʹƿϵˣǿ崩·ҵͱ˺ˣҡҡλεվǰȫұĵǡ
Ҫ뿪ˮ޺Ͱڶû㣬ֱõĽְɣҲҸͲӦ㣬ˮӿҶǵģҰɣǶùһ㡣
ĵţһҡε忴ž˵սľǼľȴ˺ܾãָŰȻϵ˰š
㡭˭أ׼ٶվס
һǰӦ˵ôŮģôһһ͸ձ˺ݺݵŮˡ
վסûжҵߵ뿴״ʱִļ˲˳鴤ŵ˵ϣ¾˹ȥ
еڣҴ˿ĹţոõֹǴ󷨣ǽ˵ԼϵһֹֻǱԱɸֶȴֻܳˣ׳ҩһûʲôôԴʱ˵ôǺܴġ
˵ֶΣڱûзڵУҲЩɵĵ뿪˷ɽׯٴλͷ˿Ǹһϲǵĵطת뿪ˣֻ·е㲻ȣüζҲҿ߶ûĵȥ
֪߲˶ԶģҲʱ׷ֻ뿪ԶεٰץȥУȴҵʹûҾǰһںȻĵˡ

Ҫծ

ɽׯ
ˮһ˪ڴϵͷ֪ЩʲôߵϹһصˣ˻һ£ûжǷôƢŭˣô˾ûһ˷뿪˵᲻书˵Ǹʹʲô壬֪뿪ģ
һ뵽״һܻΣգŭһѹֲס緢
һ֣һӢǾôԴôĿ˵һư𣿡
˵ŭȴĸ컹˯ĵط´װ׵ĸˣ֮ݵ뿪ˣҲҲˡ
ӣʧְ𷣡
ܸҲǷɽׯĶֱֱܼĹڵĿе𷣣ûмʧع֪Ǹ˼ʲôôֻ֪ʧˣҲΪʧְӲŻôѹ롭
𷣣ҹܻԭ£ĻصһԥĴ㣬ǡǺǡҲӦñҰɣ
Щ£İûڵĶˣôΪʲôô˺飿ЩĶЩ޲ðѵԼ
ˡɡ㡭
ץͷĵ˴ϣˮ˲˼۹ˮεζ˵ǸΡ
ΪԼĹʧʧȥ˵ķ뿪Ǹ׷˹ЩʲôѵʹķΡĳͷûгΪʲôֻ᷸ͬĴ󣿶ξһȥҲԭ˰ɣ
ҿǲеʲôˮָˡ
ɾˮʱǡýʶǱʶ֮һֱȴ벻ǰ飬Ϊʶ֮ǰɢ궼ǱʶεԴŵĽٴںˣŻĻָеļ䡣
е飬Ҳ֪Լʼɳͷ˶ôԭµ֮ʹաϧڡÿһԼԼǱʶﲻͣĴ󺰴ѹֹˡ뿪Ļˣˡһ뿪ε뿪ȴһɵġ
Ըе˶ȥң׼Źκһȥ
¶˳ȥˣһֱڴûȻˡ뿪˿滹ζȴҲ㡣
ǣȥңһ깫ƽĴġ
ĿǰΪΨһˣһҪ
깫ӣǡ
ӣ񹬹ҹȻħ˾šɱѪ黹СľĻڤͶݷá
ڵֻһСС˻ûǸʸμĻ飬ԭӦܹܴģΪеĹٶӽнҲŻֵģôҲû뵽ϸڵͽӵôһ񣬽Ķе޴ˣ˵һ˹͵ֵ֣ĸκһ˷ֺο϶
ġ찡
Ц૵ĵһǺǣˡ㰮ǶҪţ˵֪ԭβ֮᲻ᵱɱң
ǵҲɣˡס鸺ĵˣȻܿϧܵĸˡе£Ҳܵ˵һԲң㡣
ǶԺǸͤţţڿʼ׼κһٽʲô򿴵ʲôҲԽ룬УҡˣǳȥȥɣǵҵĲеĶһŮˣһ˫Ůˣ˼
ЦˣЦλðʶĿȴҲõĲʵеĻʱʧһÿ˵ľ
ӣ
ˣҪ˵ˣȥ˸ҰȫһǶҳˡ
ǿӲµ˶òȥ˵ϵһСĴ˻ˡı˺·ʱ˵ϣΨһĶˣҪһҪŻߵİһ㡣
ϵıϸдһţｻˣҲд˲׼ΪκιΪдһ֮ˮվٴĿ˿޽֯Ĵ֮󣬾Ȼ뿪ӡ

ɽׯԺ
ͤĸȴͬ˵ӣϵı鶼ͬķţÿ˵϶ԼԼɱǸµ
ôȥɱ
˵žͱվӿʼͲͬôģڻ֪Ѿͷǲܿ࣬ʱǸǧ˵ˣ
վסϾͻġ
ûжȵڵϴ紵ĳȴеĿƣҹȻ֪ǸˮеĵλȻɱԣΪͬ˺Ļˡ
Ǿٵһӡ
˵ĻԲȻȴһҪѾͷֻȻ׽ˡ
ΪʲôȽȥһ飿
˾ҹȻ棬ɫȻǱĺ˪ҹȻʱȴһ˿ůġ
ҹȻϾһͬҲ϶˵ĳȻʶеֵȴ˵壬Ǿ˵ҹȻ˾еĶλϾɷϴ˵Ȩһ
Ѿˡ
оϢԴ֮Ͷһ˵ĸӦǸӦ׼ȷ֪ǷΣգĽ˸֪ڵķλһҲӦλãǾֻ˵뿪
ڣ
һͬţͣĸΪȳˣȴ˵뿪ˣǻ
ʵ
λĵĺܿģ
˵ЩʲôҹȻͻȻֵס˻ͷתǸǣҶǵתˡ
ӳü˵ҹȻҲò𺳣ֻٴҲֻסһ£ȻֻʣѹҲѹƲסŭ
ˮá

ʹĴ

ôôң޲ԣˡɣǺǡϧѽˡ
ûûεЦţǿɶ˾һȭиôˡ
ˮʱҹȻͳˣصһȭˮûдӵǶѪȴһҲûнʹ
Ϊôʲôɱ㣿ΪʲôΪ㷢㰮ԶԶʤ˺Բԣȴ˺޷ԭ㣬ǵ뿪磿Ǹ쵰ûҪô죿Ҳ˶ôôһ˽ˣҲѹ뿪˭ԶԶġ
ûʹȴҹȻˣΪ˶ٵĿҲҲúõĴֻҪҸҹȻؾͿݵ¡
ʲôһε˾ҹȻƴҪȥϧ谮ıĳͷˡ
㲻ûа취˽ҵʹࡣ
𺳣˵µǸôž޵ıˣֻƾ֪һ֪ټܽȥ˵ʮ֮һ涼ԼЩطҪԼˣˮò
֪ôˡǲҲȻԭԱ֤ˡԭ¹ӿȴԭˮȻĳϽͬһˡ
ʹࣿĸʹࣿʹ˭ǵģ˭ɵģǣ֪ϱӵ˶һȥһҲʱů밲οΪҸĽеأ㶼ЩʲôǰǽĶֻ˺ǰ㺦ɥǽأǲǻҪԶʹԨһ˵
޲ɱܣ˺Ҫˡ
ϿȴҲòһʵǾ֮ǵԶҲԶȥ޵һˣһ֪ʲôǰҲ֪ʲôǼң֪˵һĸʲôĸо
ʼ˼ӵеĵһΣ˼Ȼӵеĵһȴȥϧǰܲ˿ǽԲͬ˺
ѾǾ͸ģĿǰҪľҪǰĸԸĽǣֻǲŶҸ
֪ǶңʵҵԼǸողŻָмģǰûлָʱҵһֱжȻ᲻ǵﻹ֪һֱȵľĴȥҲΪҵڣҵȴҲصҹȻ˵ûǵĿԵõѣ֪ҴˣӦҵĲǶǡ
Щ㱵˵̧ͷ죬ôһ˵ĵϵĻˡ㿴֪ˣҲʾֻܸҶòãɡ
ȥһҹȻʱķոһֱźˮ˵ΪֵĲʰ
˾Ǹƽʱûʲôһϵͻᷢˣˮˡ
ᣬָһɱֺ˽㻹ָɱֻŹ˺˵Ǹ𣿴ǿ϶ģˮɡ
ڤ˲óеˣԴǸһǿƢϼҸûһˡ
һĲµľǣˮ׶ЩʲôȻܸӦĵǰģʱľʹûйģΪӦ˸ողŻôķŭںˣһжˣʣµľλġǰ˵ʱˡ
֪ҹȻĴ㣬ҲŵĹҹȻԣˣһĸֻġ
֪ҹȻһŴңҹȻ˵Ǿ˭Ҳ֪ˣڲ˵ĺʱʵˮԹοͷ֮ԺҲǸҪǾ˵˿һҲż
һѾͷٿҪôɱ㡣
Ǹɾһ仰ȫе˼
ҰϾʤҵڻûǸȨʲôסǲô׵ľͷŹġ
˼ĻϣϲŭǾСӵģͷβֻ˵һһȴ˵Уû˸СϾİȫµ˶֪ʵ
ҵİ٣Ҷš
ӵվֱǰĸˣѾںЩ˵ˣֻҪˡԭԸֻ֮һǷˡ̫ĳͷܣҪˡ֪ǸҹȻҲܡ
ǶˣǺǡˮǲҪ̸һ̸
аЦſˮ񶾵οԽǰǵܽͷЩܣҹȻȲߵˮǰЩɫ׵ŽȥĽŲ˵ʱ뵱ĺá
ˮ߹ǶԲҹȻ鰡
ڤĵĺеĿ֣˵öá
˵ˮἸ²˴ǣǿϧźÿĳҹȻܿأţǼȭͷôͲỻط
Ϊʲôǲȥ
е㲻˵һ൱벻׵⣬Ƿ´½㾪е㲻ԡ
ʲôԣǸ˭ȥǸҪȻһ˿ȴֻ۰Ͱ͵Ŀţ
һˤȻͲܴҲиֵĵطǵɱ˲дҲãҪȻͳȥˡ
˾ڤһۣҲ԰ոҪһϵĻûûصĻҪ˵ھ룬Ǵ㲻ˣٺ١ô졣
˶һۣͷһ˴ĿֻϢһǸѾĺܲ˵ˡ
֮󣬷ɽׯĺԺﴫëȻĲҽİ

ծ

㽭һͨϱĴͨ˴ĽΪܱߵǴȥ޵ÿ춼˴ĻҲÿ춼ɥĻǲǴǿдижĸ׺ӡ
ҶһڴϿˮĳ˫ֱ˫°֧ϥϣͷûֻɵϵһʱӽϴķҴӵĺڷ͸ּįƽȴ˸о㱯˵ǻ˲ĶҵӰȻڵͨϵʻǸ˱ҵĲƽ
ôﴵˣ廹̫ܲġ
һֻԵִӺ˹һǸ˶ĳֻȴԶرģΪʲôҪϲңҡֵô˵İ
лл㣬ִ硣
һִö˿ɬЦЦеʹʧĺܿȴӲҵ۾ֻҲֻܵʲôҲûпΪΨһܲķˡ
˵ʲôллҡЩʲô֪һûʸ˵еܣֻ˵Ǳ˵ǾͱȥˣҪǰȥľǹȥˣһֱڹȥӰԶҸֵġ
Ŀǰһ飬ûԼҲа˵һ죬֪ݲȴû뵽ǡעûнֵİΪʲôԼǷŲ

ǵ졭
壬Ϊʲôڲ뿪᲻Ѿ𣿺ͱһ߲𣿡
ӳеԼ壬γ˺þòͬģžͿԷĵķĺһյζȴһжˡ
ʵ벻ףǸһ˵ͻõŰŵٴϾʹԼ뿪ˣ뿪Ҳ뿪ɣôҪɽϵȵ˶˺ü˲ſߣǸô
һСӼҼҵĶʲô֪ǵ˭˼жıҪĿǧ˰ٻˣŵʱô˵ģҪƽͶ࿴˵Ҳ֤᲻ͷ£㶼ЩʲôûӰôſΪʲôֳĴȴûһ֨ģ˼ҿ˼бǮأǻĲͷ
ɸְּҾһ磬ùҫ桢ͷأڿʧӳһֱӱ˵ǹҫ棬ڵĻҵо㲻ˡ
֪Ҵˣ´һˡ壬㿴ʲôһˡ
ֶǻ˵ǰʱ˵𺳵˺þöû˵ҲǴӴʱʼӳӿ
Ĳ˼ķˣճյĿ˵ＸһƬհ׵ģ֪۾ʲôɫģǲǻһԡ
ӳ粻ͬ壬ѹʱͷֳ˲ѰŮϵ˺ۺϵӦǡˡˣϧһ绨ŮˣⱲˡ
֪ҪԣҲ˽һͬ뿪鷳Ϊ±۾ƾһոձˡεҰŮ˲ܣ֮еģԣȻľһͬߡ
ӳַŮɽȥһûж֪ǡþһɽ˲ű֪ģӰһڶͿԳ˻ˮϪҲΪʲôˮҹȻǵ¶ѵطҲûҵҵԭ

֪ԣǡķŲѽ
еĿŽ棬ôˮ̫ʹ࣬Ĳȴ
֪ȻŻȥɽׯңҲһڽѰңһҲǣҾĺۺܣҲ֪Ϊʲôʲô塣
ûͷֻͻȻ֮еãȻ֪뿴Ŀˡ
ŲȱˣϾҪģҩڵ¶á
ֱߵҩ͵Цſüͷȴҧ˿ҩŮӱܻǽпֻ࣬ü΢۾
ˣҺˣû˰ɣ
۾һǿྡྷȥе뽻Ҳĵ£˵ʵҩѺȡ
ţûˣˣǻزĴŰɣʱžͿϰ˵ʱҽ㡣
ţõġ
лִҲľ뿪˴ص˴ոִ˵Ϳϰˣ֪˰֮סǶã˭ֻǵһҵҵأ
һֱ߽ջĿ⣬һͿص
塭
ӣӦ÷ʱҷ֣ӵеġ
⼸һֱֶΪǸŮֶʲôˡһˣŮʲôݣµһŮϾҲģ
ҲǸݵλˣݵλȵϻսˮ𣿱ȵĹ񹬵ĹҹȻֱȵĹµһ˾𣿸ỹľĻڤˣһܱȵİ
ǰ쵱֪ȻǸŮ˾ϾʱûŮӱʱʲôӵģ˭ĵϣһǸ˭ҲͲԶ֪ˡ
ȫµ˶֪ҹȻ˾š顢ڤˮҪǵŮˣǰֻ֪ϾİڲʶϾˣһҲûܵȹ֮
Ĳǲľֶԭʵ֪Ѷˣˣû뵽ֶǸӾǷŲҪּ

Σ

˰ЩӴϵƽкʺҵ飬һϲ̤ʵءĸоŲʱľеԾȻĿ˼Ǻǡþû˻ĺš
ô˼촬Ͳ·ˣҪҪС̧
óܺҲĿЦܶһЩעʱʱжȥػȻһƽ׿ǻôԡ
ðȥһˡ
ѵõĺҲһ䣬ͷǽȴûһزûжǱˣӳ򲻺˼˵ûסЦôĳڶˡ
ЦЦȾ˫Ľ̬ɵһֵҲһλλεΡŮǡ
ٿ
ǵֵġɡ
϶ѵÿ𣿿С㿴һؼôʰ㡣
ǻÿϵġؼѵɡ
ӴӴ㣬Ҫˡ
Ǳžס˶ġ޹סɡ
ӣΪǿ񰡣ⲻǿ·㴩ϻжÿ
ΪֺšòѪɡ
Ǻǣֻ̬һССͷϾͿ˸ʮ֣ǵ˰
ҵЦס۵ӳҲϱŮкˣüĿЩ˵ѵĿǣԾľ뵽ԼȻеСе㲻˼͵͵˿ҡ
ʲôһŮ˵ʱζŮ˵ģҪŮ˰ٺ١һĻݡ
ĽԼ˵ɸխĳʸܽ¼ǿȻݳĿҵĿ⣬֪û̫ջ
벻ף˶ʩǰſǽˣڹŴŮƶǿݳȥģûһ˻ȢһʸΪǻᱻЦ㿴λȢ൱ȢһʸؼңΪʲôѵֻΪҳһǵ
˰ɣ֪һݵĲɫȥ԰ɡ
ôĶʼɣΪԼ˱Ů˶Ƣ֮ţֻԼŮ˻˷ܵȥýˣһʮ֮ô
ɬζʶʼ˸ǿдŵҸζĸоǻԼһ˰ɣеʱ룬ƽһ㣬ǸŮԼǻ᲻һоͶһˣ
ǰеţ壬롣
òÿͷȵĵλִ˵һ뿪ģҺܸлҲסҵϣʱٱһȥǱ˿ҵӣǺǲ룬Ҳ͸ܵڻôƽԣĵĸлġ
ããһ߰ɡ
ܸһôͨŮˣŮĶ˵ʵûģǱ˳軵˵ҰѾͷǱ׷ǽݵĿ˵ĽŮ
ĹӵôķɽȴܱסŮҲ˵Ǿ޽ˣҲѹֶԳӣֻǿϧϧ
[ҳС]
Ĳ˶ǼճɫȴرĺóԣǻˣôֻڼųԵĵĲ˾ͱһζͷˣ˵ҲĺóԣóԵһؾһء
ôζɣ˵ҪڷڵʱԶҲλš
һСţԺԼ;ñˣ˵ɫɲͻһġ
ţζǲ壬ִ磬Ҳ԰
ִв˸ҵﾹȻȻǵʱҸסĸʱҲв˸ҳԵģǵҳеĲʱҸӣĺɵҲÿɰ
ˡһּඣ͹ĲǳԺãСȥˡ
Сߺһ֮ЦȥˣҴʱûΪ˼ȻǶ㱵ĻһܿĳǵСĲҲͲٶ¶˵˺һ¶ˡ
С㳢˿ϲζڣ֮û˿Ǯ򲻵ޣ˳ԣ˾Ͳóˡ
ļһͬڶҩļ͵ҵҲ˼ĺͳһڣڼȷʵܺóԣرǴŵζϼڡ
˷ſĴ˿֪ľֻȥſ˿ԷʱŶе㲻˼Ц
ǸЦ˼Ҿе㲻ʵľͷΣһãǱҩˣôô⣿ǿ۾˿Ҳһվվˡ
붯ȴˣ뺰ַŲ죬ѣһϮͷԵһ˲ҿһôҲû뵽ˣԭ㡭



ããѾþˣһҾûĵطܶİİ軹вϤζⲻʱһӥҵһ·˹ȵףĻôֻ˵һܸߵɽߺĹȣӳȥûô׵ˡ
ͷʹץʲôȻǲϵõЩʲôҲҲǶһֻ͹ȥˣһûôΪ˭ᰮҰȥġ
ˣʲôأǣ
æϵͼĸ˹ԭٿ˯ʱĿɰտ۵ȴڳ£е˼İʱŻеһ뵽ʱľֹסһŭգ˵ĻҲôѿڶˡ
´ӻǳԱû¶ţСŮ˭͡йϵ𣿡
һøҲûУһഺĺŮǸΪһеŮӺ޶գϲϾҲǿģжҲ͸ࡣ
޹أ޹ءϾδ򡣡
ӴЦˡδҿǼǵҸʱѾǵĹϵˣҸôﶼٽܣ뵱ʲôûΰ㡣
ϵҪǱ״̬һȹȥˣûƤûĺ޳֮ͽ͸ȥ˵
㡭һֱںҰɣǰô㡭Ͼ֪ˣ¿ʼòãұ֤һһúõĶһʧġ
ĿЦסˣûô˵һ棬Ц̫ȴĳ࣬ЩҲһ˲ٵĿͷɣԭһûĻһӾʧȥһУİļ˶ͬһͨͨʧȥˣܱ֮ɽҲΪ̫Ĺϵɣ
ΪЩΪץ֮һҪúõĽѵһ£֪ʲôظԴһμľͲ֪˯ӻճյĿϰ죬йҪȥƴİѼͰֻ꣬Ϊܻٶ࿴ۣȿ޻Ц֮ǵĶʼҲɢֻʣϧ밮ˡ
ⱲˣϾˣĸԸе˷ܵĸо⼸ҧһ·ƴΪʲôΪܼٴεӵǰΪĺʵ˵˻ǷŲִ𣿶Ӧ²ȥ˺ɣ
ٺ١ɣǸһҵͷеʹһ
һͰѲָ˵ȥҪ˵һ߳ŭģָһʧȥǵ˲˺𣿶һ˺һŮ˵ķǼֱ֣ҲľǡҿûǸӸԼȥðգҪıʲôҾԶԻȥɱ
ͷʹǲҩЧûȥᰡҷԸǲ̫ģҷ˺ôľҩΪ岻ò˺ѽѵûҵĻϾȥҽǧ߶֪𣿡
ˣǲ֪ж౦Ҫǰ²ĻߣݶٽܵһֻǿܾһҪĽĸ֮ж
⼸ǾʲôͬѰ飬Ҷе㿴͸ˣɲǺ鰡
ĵڴϿŷ߻ذתĶǷ£ӳȥеѶȣӵȻңǸٽܵǵȲͰҳԸĨˣôѽô죬ȥһǾһпԼͷһΣţô졣
ǺǡֵܣӦýˣּˡ
˶ԲţͻȻֵһҵ˼֣е˭תͷ˵ˣ
Ǻǡ񻹼ǵ£¿Ǻ˰
Ӣвҡҡȥһɷ񣬺ٺ١ǰӽ¯￾˵ӰǻԵš
ĺҰôһ￴ǾԲ˵ġ
ĺҰԭ£ǲ˵ڷɽׯٽܸˣȻʱ֪˼ҡ
Ǻǡﲻ䰵ɣ˵һ˭ֱȵĹȻģСҲǱȲޡ
Це൱޺ɾֱ޺˲ΣգƵԨ֮󻹻ɽȾףģЩˡ
ĺҰҲˣ֪ʲôأ
ĻЦϵ֪ҵЦжɱرǶˣô󵨵ĶŶ飬뿴Ǹڰ˻᲻ֹ
俴ȴܸоڣǸڰӦþͬձİɣ
ǺǡСȻˣһССҽ
ͻؿһûסȥ޵ĴƴеſסԼĳ嶯治зӦĵط˱仯
ɵЦһĺҰﰡĺҰ㵱ǲҪ𣿶ҲҶ˼Ͳ±֪תĵ̷
ҽǺǡûӦҿİɣ㿴ɡ
ָЦջҵԶټ˫òܿŲ˺٣û̸ЦͲòˣӦȥ𾴡
ֽĺҰƽ˴ϣ֪ûʲôΪո˵ͷʹҲֻдʣ۾µûпĺҰ︴ӵĳĪİ
ӦûܡȤɣٺ١ٽܣһеŮıͺȻطˣҸһһģǵżǲԭµģծһһֻ

ɰ

һҶû߳ӣٽ˵岻Һúٳȥ٣Ժļʲôʱ򿴶һ
ߣҵļңҵļҵȻڤҲˮҶϧǰ飬ȴ治ȱٵһӣٽܣ붼ҵǼˡ
Ǻǡʲôҧгݵģɲޡ
⼸һֱĺҰְʱιҳҩˣŪҵõĺһĸҿҩÿθҿҩʱҪָĪңҪҵֱоĶ⣬ҩҲŲš
ȻҪŲҩκζҩԻҩĳɷ档
ʲô᲻֪ⱲҲôˣˣˣˡ
һޱ²׵ӣټϼС̾ϢмŮ¿̬Ȼ֪û⣬Ҳɵʲô˵
αôۣе鲻һû֪ʲôġ
ÿһĸоͱһֱ֣֪ʲôֻ֪ĿǰһҲղס顣
һݽ̶㣬֪ٶһ־ͻȥȴѡ˲ԾΪ֪治ٻҪˮԴ
ѽѽӦľûûεЦʲôȥĻŶԲԣ
˸İۣٽһĵȻ˵ˣǣûϱֳôۣܲܰʵ˵ɣԻһµǱء
ǺǡˣһԺûˣȰɣҾͿԴĴȥߣ㲻һֱ˵Ķ췢ù𣿡
͵ǰҩֱˮԴұִԺһֱںִֶӦõ˰ɣĵڶҾٽֶܷˣ˵ȹٽҲû˵ķǣһҲִй¶ұץʵԽҵԽǲ̤ʵ
ȰɣŵԺлҵġ
ˣˣˣͷԵĻʲôԺл˵ػǲѾʮˣҪȻôһϺӣ
ͷһҩĽ뽻üë˰ɣ
ѽãĺܺãΪͻı֣˾εĽ
͵ͷûкӵ°ͣǿЦĺ󣬺Դʶʼһֱĺţֵֿ֪ܶã
ǻߣ㲻֪ѾȲ𣿡
һ¿һһûбӵ֣װһĶȻﻹݺݵİţҺҩҺҩ벻֪ҵСͱ˼ҿˡ
ЦЦô赶ŪǹѾͷ밵ǲҲӦһûзĵطһ۾ܿġƤӰϷ㰵ɹҲ˵ȥ
߳Ǽ䡮ηҲȻһţܶǸ߸ɽ壬վ澹ܿõɽϵĻѩȵɽȴǺĶˡ
ǲǾĺ֣ģɽߣͻῴһļķ羰ֻû˸书Ǿϲ嶥ģߵһʱڷϣΪɽϲûпɳԵʳﻹܴ˷ķ硣
Ļģǲ֪ЩʲôˣǸ򣬸ҰʱӦǿûˣٺ١ǿʧˣұʱûǵұ֮
֪Żˣûвû¶ʲôɽšǱʲôסĵطԺôźöĻ
ͦ棬վĻЦסӦöЩŮӣѵ
סĶǽ檣ÿһ˵ĳ඼źƵĵط
ûٶ˵˵ѾӦףȽȤ֪ǣŮʲô̬ȣ
𣿰ѽ̫ˣ죬ǿȥ
ŮŮˣӹԴסıûһŮˣǶôϣŮ˵ķŭʵʩNȴһҲûлʩչΰ밡
Ŀ࣬ԵĿ࣬˺öķӦȴûһģôôһ²ӣȥСȥϷ
ʲôߡ
ߵ̫е㱻׵ӣҲûľǰȥҵȥˡ
ҡɰĹǣżˡ

͸

ˣҪȥ
е㲻õԤУһȥҪùƵġ
Ҫǲȥһ˽ȥˣԺ󶼻һ˽첻ҲҪģǽʱֺֺǣȵȥٱ˶֮ʱǻ³ܲң
˵˻˵۽ǣȻǲʲô᱾ʺᡣ
ô˵һȥɡΪʲôôǽ㡭ӦòôŶ԰
͵͵ŲײĲǾ仰ҵ˵Լ
ɱҸ׵İҵȻ
Ȼ̬еֿҲû̫룬Ͼֵĵط̫ˣൽҶ̫עˡ
𡭡ԭˡ
Ժŷĺܴһʯͷ̺õ·ֱչǰɽˮһ̨ͤ¥󣬼ŻŮȺǳߵĻ֮УѾҲǽɿ˵˶
Ǻǡٽܻܰ
˭𣿡
˷ңһߺ˹ǵע⣬ʱŻļ˾ҵǰ
̧һǣ֮ǱӾ۾ҪȻͣô˵أͺڿһ˻ķֿ壬ҽƵĵطһǾһˡ
ѽǿġ
ͷһҵһδһѾͷôô󰡣ûҡ
㣬Ͼɡ
мһŴɫѵŮӿ֮еϴ󣬵ų˿˾ͻֺøУᶨĿɬȴصĺܺãţǸеŮˡ
ȻǶҵǰٽûҵҲǵģһǰߺߣù
ƲƲ죬൱Ŀǲ԰׵ڷǻ߻Թʱӵš
ôңʵҲ׵ģֻǵ˽ʵʱˣôߣҲаߵĻǾҵʹѾͷˣǲȱūŵġ
ŮŵĿûŵģ˲ֻܰʹȥԺڽͬһʱҸˡ
ʲô˲ģǳıǺÿƵʱҲء
ͷһûסǸʮ߰Ůӣ׼ȷ˵ӦǸӣٽôСĺӶŹĳҪҵġ֪ˡû̫ע
ϲ㲻Ժһֱôϲ㡣
ɫѵһŮҲ˵ˣ˼˵ʧһ죿⻰ҲҲᣬһͲʧء
ţǲ̫ῴɫҪǸխгرŮˣôĶ֪
ˣ˵ˡ
µĴٴοˣߵҵǰҲһ֮Զվ
Ҳ֪ʲô˼ַ̧ŹĽǣʲôеǸӣݲǾý뿪ʵĵһ˾ͬ˵ҪĲǶһŮˣһĪŮˣ֮ĶԹǲ֪ҲȥܣֻϣܲҪҲǣȥ֮־ͺãллˡ
һ˵𣬲ҽ֮еĳһ˳Ϊ뿪ĵʯģԭӦþЩ鱾￴ĶʲôöΪԴ޹֮ж٣ҲҲһһֻλ㡭
ﰡô˵ãǺ˿ɲ˶ǺأĿЩ֨λǼŮεĺܺȴҿֵĺݶôܿ׵ģﻹ֪Ϊʲôء
ģĻҼסˣĺҰǻذɡ
ٴοһתɵˣҪһӦôȥ˾ǲ֪Ļ
һ߰˼磬һеСĽĿ˿һֱĺҰոʲôֳ߱㲻һΪʲôûУһֺ˽ҵЦҾͺʶҺܾһҺܲҵúúõһˣ׶֪Щʲô
úϢһ°ɣͻϻˣҵԶµĳģǺǡֻҪ֪˺Ǹ˾ͺˣףиΡ
ԶȥҵַֹĺҰò˫Ը˰ɣֱҿ͸ˣȴһ͵һ۶ϰˣϵζʼһһĻΪˡ
黹ԽԽء



ٽöûмˣһγҵǰϹһ˷ܵЦЦҾԲ뿴ģΪЦĪĲԼԼ֪ͷˡ
ϾЩûп㣬Խˡ
Ц߽ԽԽҸ
𣿺ǣ԰ɣ´ʲôϲ£ôЦ˵ġ
Ѷѹȥû˵ڣԸ˵֪Ͳë
Ҳĳҵܺã
ˣעԼš
ѽ
Ǹ˶ĳɣ
ʵҲһ˵ϲ¶˵ġ
йأʲô£
֪˵ǧĻҰ
ǡǵĻ£Ѿµ˶ӣ¸³ǸǾס
һͬһҵĶըˣȻһ£ǻֹ
¼˶ӣǲ˵ȻˮǶӵϲǻô룿ˮǲǸΪһˮŮˣ
ô˵ǲҲܳԾʵ
ٽܣ̫ˣʲôʱ˵Ҫ޸ˣʲôʱͬ㷢ӹ֮ǵˣ˵ҺһҲر㣬㲻ǵôôԴô޴ĻΪһ޸㣿ȥ㡣
ڴлعз۾ŶǸϲԽˣŭĵ׷ӿĻҲûľʹ˳ʱҲûʲô˼ȥӦòӦˣһġ
ڻ˵ﻰˣϾľôĺ֪ǰҲԲӦô㣬Ҹˣĸˣǰģ֪ûҵû˼ֵʱĸĹˣȴ㣬ûиҸĹĻȻȻ뿪ң֪֮ҵôÿÿյ㷢˷һ㣬סĵطҹҹǻùÿһҶԭⲻıţƭԼһվҵǰ˵㻹ҡ
ǸٽˣʣµһΪ˻İ㲵ɵˣЦˣ˵һøҰۿҲĬĬˣǡ֪˵ϲ˱ˣΪһ˶ƴʱҵʲô
ѵôСȴôվڴϴ޴ЦҿӣǰҲǷ˰ɣӵʱ֪ϧʧȥ˲ҪҪʲôãҵҸԼְɣҵҪҸǾͳȫٸ鷳ˣĬĬĵطעҸҲҸ
ΪʲôΪʲôҸһǺöҹȻڤ顢˾ŻǸˮ㵽мˣΪʲôôȴûһңֻżһҵʱһۣ㶼ûУֻһһüͷ߿ߵԶԶľͺһôĶһ㣬Һѹʧáˡ
Ҷˣ㲻ϿҲԸңҵǿ󲻹Ŀ⣬Ҫ˶ǿ˲𣿼ȻֻбǿٴϲҾͱǿģǿ˭Ҳٰҵߣ㣬ⱲעҪҵŮˡ
˵ٽһ˦һ뿪ˣ뿪ʱûٿһۣ֪ǰеﻰˣû뵽Ұ˵ںм˶ֻҪʱͿˡ
ʱأҲͬ˵һԶԶĿ˾Ķ㿪ˣұ룬粻ΪﲻһͶѣѾǼΣ
û뵽ҵĺȴΪħǱǿҲȥҵĽ˵ˣǾԲҲǸϾģܵϿʼˣȻЩԴ׵Ů˻ûгܳɹĿҲήͣѾü޲òˣԸ쿪ܳɹ뿪ɡ
˵ûмֿҵʱϿ뿪
żĶ˿ȴһҲŵ⣬ҿʼÿ춼顪ɢҲΪܶ׼ɢԷɢ˵עԹĹ۲εĽṹ·һ㶼õ顣
Ǻǡ쳤ۣɫǳӵĺʱҲǿٽܻʱҪǰ졭ٺ٣Ҿûôõˡ
Сĵ߽С·ıǸҵȽ취뿪ΪҵһֱһӰӸţҪֱӵӲӾ͵˸ץ
Ȼҽ˲֮ҸоǸԶһ㣬ǺǡҾͲˡ
СĽ˲Ĳ棬ʮŬһСεġš̽ԴĴĿ˿ţûˣȻСĵİһĴӡšŲһסӡóһץסԱߵ֦һӺڳɹ߳˳ӵĵһء
ãڲ˵ǰ½ɭˣֻҪɭҾͿɽļɫʵɽ֮ҾͻԶ뿪Ҳĵطˡ
ϣǰ

׷ɱ

֪ʲôС·ɱҧ𣿾ǰģǸһЦĺŵŮﰵԼһ
һ룬ٽԼ˻ô׾˦õһ֮ô׵ľԼ߽ɭҲŮֵɱԼɣȻĮ˶ԶҲӲŮ˵ӹ⡣
Ͼܾˣҿӵȥ
ĿõŮ˵ϲ˵Ц֮ҹҲѷɫ
Ǻǡǲ˼˺ܳʱ˰ɣ
СΪû书ŮӿΪΪ𣿲˽˶Դע˻ĺܲҡ
ô㻹Ϊ㲻ɣڵĸֶڻֽĻ£û˻ʱģҲߵ֮ǰɱ㡣
ӣҲ򶨵żֲŽһɱϾŮˣһܡ
Ĳеĸֶڻ
ʵ̫ˣϵҰ㡣
Ȼû˻ġ
ߺߣ֪˰ɣ
̫ˣġ
˵ͷ˵Ƥ
㡭ҪȻŹ˵Ȼһĥ㣬һϡ
Ц߽˶Ϊʲôϻû־״飿ѵĲ
𣬱Ҿ㣬¿ɱڡ
һţʼɳͷԵŮһ뿪Ǹ˵ߣҪɱŮ֮ʱ䴭ýӵǸ˵Ĺ
ϾҲˣ㵽ЦһЦ㲻˵ҪҵūѾôڷҰϵ׸ˣ
˷ܣڿɱˣ쿴ʼõˣôԳôÿµһŮһ뵽µһŮǻϵľͻᱻøˣָоǺˬ
ǰҺ°Ǻǡǰϵţ㡭
ˣô£Ϊʲôұ䲻ˣҲˣ
Цˣ˵ʲôҲǰϵ⣿Ϊ˭ҾͻᵹֻֻǵһҶ⡣
һеĿ˶ֻ֡ѪɽÿϧֻǻһӣߣĿ죬Ǹ𣿶ɣذɣӰɣްɣԽԽ˷ܡ
Ż
öģܣôˣֻ̫֪ܣΪǸŮŬɱ
ײײǰ·ѷֲˣֱϵ˺ʹһ˺öѪɣٽ쵰ҪеĶҲᱻ׷ɱôңȻţˮҡ
ܣܿһ㣬Ǻǡܶôţ˿һ˫ȡ
Ϊʲôܶôˣ۽⿴ӰӵעӣЩҵĺ˵Ů˵޲˺ľ

˻һʹֱһ˿ԲסһɫԽĲ԰˼֡
ǧеŮҵţ첻һٱĻ֮Ҫ˫͹ƶӣϻǧٵϷֻ
ܺã൱ĺãϾһܲĽ飬ҪúõһҪҪôɱ㣬ǡ˵
ͻȻֹͣڰеĵŤôҰѸոЩ˵ôɱңǲ˵ҳҸո˵Щ̣
ҪҲҪɾôϢҲҪȥǲ˵̣Ůһ˵ġ
У̫ΣˣẦġ
Ǹͬڵ˵ˣһʱʱõҲΪǻþһ
Ҳˣոôҵģ˵һһӶٲֵģӰʹӦ˼ôһӦĶԲԣ
ո׷ɱҵˣʱһ˵ŮˣţƤһǸӰӵĻŤŤȥģ˵죬ţҺ¡
Żۡ
˵¾£һĵ˳һ½˵鶼˸⣬Ҳ˵ɫĶɫ
Ͼ㻹Ǹѽ£ߺߣһ¶²ġ
ô죿ҴߺĥžİҴҲĥҶõģΪֻҪһžǶвǻὫɱһʲô
ұȳˣһһ۲ȱ֫ȫªŮ˻а˵Ȩȥǵİֻǵĸѽ
к֣ܶԼеҲ̫ңһҧҳûעʱߵһʯͷײȥҪǸϹֹ֮ǰײʯͷҪȻȴҵĽֹĺڰ衣
Ȼš顢ڤˮԲ𡭡

ǰ

ʱƺһķӭŷȴͷײʯͷϵʹ࣬Ǿҵͷʯͷֻʣһ׵ľʱʯͷȴͻȻ顯һѳ顣
ߺҵһ˲ǿհ׵ģйƲŻָĹܣʹͷɽʯ黮˴ССö˿ڣһѪ˿Ĵ˿滶š
һֱյ˫ۿǰĪҾ֪ҵһ˭
ôԲ𣬶ԲˣԲ𡭡
һӰɿ˹ҵӵĻͳҲͬʱڶǻǸʹôԶӵҵ˫ôİһӿĿ޵Ļ
ոһﶼûģûоҲԶ޷ȥ˽еζʱĳָҾԵİȫУҲŻһӰĿֻһֱץ·һͻʧһ
ޣޣٿ˺𣿱ޡ
ͷһİοŻôôոҪǿʯͷǺ죬£Ҳˡ
Ӵҵ˭ţԭǵĴҽĺҰﰡӡǿõģһ˰ɣʲôµһŮҿµһࡣ
˼죿һĺҰҽҲܲޣ
סڣ㾹Ȼ˺һǸ۵ģ۾ǵ
ŭһ̿񷢣ŮĵĿ˺˾ǰŮ˵һɱһŮ˵ĳ嶯Ϊİծ
˵㲻Ķ֡
Ȼõ˵ŹĵĻӰӣ̾һ
ִһֱ˵¶ɴˣӰÿһ˵˵Ҳ˵һϻɱҵҲΪҲ˵
Сģ书ܸߵġ
޹ҲƽҲĵĺҰҲʵ˵Ķ֣ҶʲôĻҾҲĲġ
ģֻҪúõžͺãһҡ
СĵĽ£˵̫˺öѪһҪⳡɱȻΣյġ
ʹ¿ǸӰӣǰҺ޲յʱҾķҾֵľӵ˧ǺǡԭŮǸйٶﰡ
ǵһ˵һŮ˶˭кøеʱ˳ޱҲΪǺÿģš
ְɣҲġ
Ҳǡ
ͬʱ֣λɲʱֻõ·˶ķȴҲˣɼ˵Ṧǳĺá
ֱͦ۾ֱֱĶ￴ȻʲôȻŵĺܣͻȻֻһƬڰм˸ȻͿͬʱֳΡ
滹վžûжһֻ˵·ȫݺύĿӣеĿϻѪ
ΪʲôĻ
Ӱȿ˿ڣѪǱûȥ
Ҫɱǡ
ϰԵҡһҡȴͱΣѾ㲻һˡ
ǵ˭ʤ˭ˣ
Ů˱һҪżֻ˵ЩеûľܵӰӵȥʣû뵽һȥûеȴһѵضһεѪ¶ĵš
Ϊʲô
ţһɱ¶滹ڲĵڻ޷һжġ
Ҫһ뿪
ЦˣһЦôģӰǲΪˣӰǲԱ˵ΪˣΪҪͬͬΪ֪ܲ
ȻһԭǾûıĺҰɱģĺҰﲻɱͬҲŹ˽ȻͬŮ˾ְɡ
һûмޡҡûС˵
˵Ļû˵ȻĵˣѪؿڴһֱʺѪҲһʾȥƵţӶڵ˵Ļ
лл
ллɱĻᣬܰȻʹҵĵлл㡣
֧Ҫڵʱ˵ȥȥߣͿ֮ǰֺڻȪ·飬Ϊ֪µľǺڡ
ĺܰ
ֻŮ֣ҵıİжˣһİŵһǲңӰӰأÿɱҲ֪ҸΪ˭ǰǸӦٽܰɣ
ҪĻˣ̫زǲеģһ˵ġ
ó˻Ļ򿪿ӵ˿У̻źȻըʹ֮ĺҰջĿ⡣
ٿῴĸ飬ոӵסů밲οʲô߻֪ʱôΪûǸʸ
ãҽϾ
ҵֳЦţеİ˺Ũ֪Ϊң˰ɣҶȴûŮ֮һֱҶһöõġ
ڣ֮󣬵Ϊҿ϶ΣʱͲֻҵĹҵˣҵ֪ҵĺҰһҪʶ㡣
ãҽĺҰ
ͬסģ˲٣ȫҸֻҪһоͶֵá

ҵŮ

ڣǼңһλصصƴҪӿĵطƽڴϵģĺҰüͷҰɫе԰ײ֪ʹĻ۵ģ
ôǲϻﲻãĺҰ˵仰
һͼæĸѪı˱ŵһ̣ľͣһһĻһӶٸȥڡ
ûʲô£ֻѪĶ˵㣬ڰõ˿һҪ˿ãСĸȾ˵ĻǾ鷳ˡ
ջزκ˿ãֻܵƤˣȻ˿ںȴ˵ûôӦǸŮ˹ģһʹɣǸǧеŮƽȥǱˡ
Ͼû¾ͺãû¾ͺá
ΪʧѪֱصĥţûа취ȥƽļ飬ҲǰǺΨһûҲͲٻٽˡ
ҡûˡ
ô˵ŸոǸת˰ѵ˵ˣʱʧȥеĺƵץԼţô죿
ҸúģץҵİǷֿôãҲΪҲŻᱻǸŮ˵ôأҸúһжΪٽΪʲôͲٰһء
ˡ
ٴ￴ű˶ã̫̫޷ˣ뿪ɣҲûʲô˴ʱ뿪õġ
żһ뿪ĺҰû˵ֻĬĬעţһΪغһΪ˰Ĳ֪ôźã
ˡ
ϤһĻһݣ˾޵ĻΪʲôһһε
ʲô
ǳҩ˰ɣҪʲô˵ҿûܿġ
кôĶˣ㰡ǲСģҲ͸˵Ҫ׵뿪Ҫúߺߡ
ôһôɵأ޲ðѴͲܺúõĴű𣿻ãû¡
˭
ݹİɫҩֱĺҰ׼ȷ˵ʶǸĺҰΪ˿ֱһѵңҲûжҵ
Ǳ㷢ţҲĺҰǲ˺ģҩȥɣңҿ˺κһȴһһġ
˵ܴǺǡʵԼҲǲİɣ
ǰʶô˽ҵӣ
ҩ뺦ҸͲô鷳ֻҪҵҩŵʲôҾͻ֪ĺܳˡ
Ȼǵûзǰ£˵ҩҲǺоޡ
Ǻǡ£ˣҩͶһкôҲСкôġ
ŵϺŲ裬ûĵͻȻӳһ൱ըһĶڽԷըĲֶʱ˼΢Ц
Сҵģбˣţԭѹ֡ҵı
˵Ļѹұ䲻ŶģԭΪҵ滹סһ֪һһǸŮǸҲСŪ˵ŮӿŮ
̫СĶ̥
ǸӣҲĵΪţҪţҲһһõ衣
ԣ֪һ˱ΪʲôҪҳҩ㲻֪ҩԱӰ˵ǲҵı
ǰΪҲźҵŮҾٷһΣκһ˺Ů˶ҵĵˣ˭
ѵʱҸԵҩǰ̥ҩҲŵ嶾ĳɷݣҪ֪ڸջеʱͳҩǻԺӰôõҩģոոԵǸɫҩҲҺòײɵõɽѩɵģٳԶٵҩԺӰˣΪôҪôллҰ
ô˺ǺӣǿĺӰƴᱣס뺢ӵġ
ԲҸոе㼤ˣ㲻֪ӶжҪǷһҲǷһ鰡
ķڶţҵĶţŮģеİ㣬Ҫ֪жమ㡣
ȱ̫ˣЩΪúõ壬ûǰ׵£ǽڽⶼ֪ǵϲ½ˣҲǽ뷽跨̽ʵģһ㰮ǵࡣ
֪һ˵ľԷֳôݣϲĸҰҺްɣ
£˵ٽܲûз׵ǻһֱţ
ţôˣмˣǼŰ
ǳ׵ӻʮ죬֪ж಻Ը⣬ã׼ΪҪ֪ڲֻһѾһĸˣҪΪĺӱ֪𣿡
ΪЩʲôŻʵģһлɣҲʲô첻ˣ죬ϣ쿪ۣǶƽ²źá



һĽˣҵķ벻еڵˣϲĺɫ£ľȻڴԼһж
ˣǿ㴩ϰɣʱͿ쵽ˣҪٲ
ôûд𣿡
ٽܵѾǵȰο̧ͷһϲĲ֪ʲôζҴ￴˱롭һľɣʹҶȴûа취ȥӦΪҵѾҲװ¶ˡ
ٽܣǲ޸ģ֪Ҳ㡣
ˮҲɣǵǰűΪ׼ļ£Ҳжʹ
֪ʲô֪㣬Լָ㴩
Цֻһᶨʼնûб𣿿ԣü޸һȥ׷һһܸжҲͬģһҲڡ
ȥ
ɣҵİңǵ˶˺ҵŮǾᴩµġ
ѾǽҴǳеŮΪŮ˵ǶԵĿֱ۾ȴûһ˶˵ӡ
죬²Ǻùһɣ֪ˮǻôҳȥҵİǰǧҪغԼҪΪ˾Ҷ˺һǸʹġ
*********************************
Цʱص˹ȥصǸҸոճΪϾӣ죬ҲһϲΧҲͬ˵ŹϲĻ׷ɹٻٽֻȴ˱һˣǸһ㱻ǵˡ
ǣǿЦԭʱܸıôĶı˲ģıģ컯Ūˣ컯Ū˰
˼
֪Щʲô֪һûŬԼȥЩĵ飬ͻΪĶԼ
ϣһҲ
ٽһ׼˺öġǰɣǣǿǧϵ
ǡˣǸϵĸ磬ǺǡǴţʶʱж㶼˰㣬ǸøһӺػǸýп죿
ʼɣ˲˵ǸӳĿһ㶼ȲģôСӶôȴŰɻ
㡭׼ʲô
ͷϵĲ¿ĵ죬ôԶˣǺûʲôˣ
ڵʵҲû׼ʲôÿһ˶Ҫר׼õҩҩȥٸҲûУԣֻҰϵôô硣
ΪǾٽû뵽ģ֪̹Ȼ֮һֹһõһ֮ǲǸΪǺȲʣ
ʲô
Ҳûа취ƽȥһͷϵĺͷĴȥѰǡ
ȲҪˣôһǵһο㾪ŵء
ŭЩԵĿԶᰮǶһЩҲûʲôĲ
Ͼţ
Ͼڤ
Ȼ
Ѿͷ飿
ˡ ˮ
Сáִ磿
ţĶˣ̲סϲõȹǣҵİǰǡ
˻һҲء
ɱǵĽŲòͣΪҵĸ첲ٽץŰǽȴеĿɬ˼֡
ٽ˵Ķģû˸ͨˣɵϣǲ֪жΣʲô⡭
ɵ֪Ҫ޸ôס
ȻаȫЦ
һ֮ô׾ͱ˦𣿡
ڤǿӲ̬ᡣ
֡
Ȼʲô˵ʲô
ϱӶⱲôԷͬĴ
ˮе
ĸܿñ黹ʲôûз
ִ硭Բ㡣
ðˣٴϡ
ļյķףһԹ޻ڵİĸӵʹˣİٰΪʲô˵ȴϾңֻһͿԺòã
ôѽҩǣûУ
ȻߵЩٽܵ°ɣǱѹЮôܷŵ
ôǻָ书ǲǻǶÿ˸һǰ˵ȻҪ֮زźˡ
ĺʹֻ֪ΪˣΪеǸжҪĴڣ
ҡ
е˵˵Ļô죿֪ҲĳΪ˵ģȻҲһףһ̵ʱҿܻΪ˰ŲҪĶİɣ
ﱿҪô˽ң
֣á



ҪҲҪҲҪץǿϲǲҴϣҵжֲʹҶɿҵ֣ݲŹҵİǣǾһˡ
㡭ô𣿲ϧһУ
ʹû֪ˣԭҵĸоܣǵǲҲĳͷ𣿳ͷ飿
Ҳͬڡ
ûһֱ׹ҰȻҲڤˮȻ֮һһˣִŸжҵˣڤĳʹҵˣǵҷŲˣˮǰҲ޷ˣԣҶŲҲ᲻á
ǺǺǺǡãġܺáͬڣ
ЩŤţ촽ΪŶף۾һֱεĶž˿һҲûжٽܵȫ΢΢Ĳʹѹֵ뷢衣
ȻôֶǾĸҰ𣿺ǺǡִϲҾɱҹȻԹԵĸҰҾɱ˾ţҺȽҾɱڤ붴ҾͰˮһɱڿʼһĿԴĿһֹͣ
ʹɣҪʹһʹɣעҪʹһӵʲôʱĿٽܰٽһҪԨǻ㣬ԶֻһòĿѰ
㡭Ϊʲôɴɱˣ
ָٽܵŭҵָôộΪʲôҪԴңۺῴ˵Űȴ˺ҵˣһ˴һ
ˡ
һ£һ˽ҹȻĲϡ
Ҫ
ȻȻ
ǵõһ̹ҵİʱʲô̬𣿡
ûΪϵĵһüͷҹȻȻЦа֡
̬ȣ
Ȼʱ˵ҿȴûа취Ұǣǻû׼ãǾ˵ʵ׼ʲôȴʱ
͵̧ͷȻĿɶԣ
ǵþͺãǵİ
ЦЦˮУǵİҵôۿҼ޸˶޶աԴУҵİǿɶǶصӺţͻȻôˣȻ㱧һңĺ롣
֡
޷һĻ޶գ˵ҲԽǵİôҹȻ
һ£Ҵ
ĺסǸˣֻǶ˶Ѿ˺ȻˣȻϵѪҵʹĶ쾾һˣȻ˾Ϊ䵽˵ĵزٽܣҺ㡣
ݺݵٽһ£ұľȻĴϲȵվٽܵԡ
һء
Ȼݵġ
󡣡
ˮݵġ
޽ݡ
šڤ飬ǵġ
ɣȽơ
ٽųƸϲϾڳΪҵˣ֪һҵ˶
ϲһƿҵǰٴŽߵٽܵɬĵζȫζû뵽龰ȻһһᵱȻǵ޸ٽܣǺǡĺЦĿ԰
Ɑˡ
еϲƷ㣬ӵݵǰĿĸԼȥں񣬾͵һƬ޸Ĵϲһӵš
ҿǰⱭƳٳٵ첻ȥӣһƶϲҾŸˡ

˵𣿡
͵ĵĴٽܵĻ͵һڤλεĵεҵͷʼѣڤҿ˵ĳЦЦɶļһ֪ĲŰѵ𣿻Цô߲ɣ
һȻһù˽ƾƵģܰѾƱǲǾͿԲúˣ
ǱӺӲû깦ǸҲղġ
üѾͷôô˱ӾͲú𣿾Ǳﻹкܶ࣬˼Ҳỻ
ұ졣
ᣬᣬͲ˵ںͱ˺ȽȣôɹƵôżʲô
ֱٽܵĽͷһں˾ƣ۾ζȥ֮Ҳٴҵ۾ѺȡȻˣʵܺúȵġ
ٽſŵľƱҵķ˿ơĺܺúţеİһץţٴ̧ͷʱѾʲôˡ
ϾǸ붴ˡ
ץסҪ˿͵ĴԼıϾҲֻһӵˣð㣬ĺð㰡

Ե

ſңſ
ĻĻţҸо˾ϢôʲôȻжˣٽܰĻҸͿˡ
Ѿ˾Ϊʲôжأ
ıסɿһ֣һαô׵ķſ
֪汻ҩ㻹Ϻȣ
ָϵĵŲҹȻɵľʹӰΧĺ˵˳ͬʱ߳Ļļˡ
ҹȻˮǵ뿪ΧߵĺٽܵҲһһĵˣһԺֻʣǰ˸˻վŵˡ
Ȼͼƻˣ˶ٵĵطжǵˣ
ٽܻȵվһ㾪ŵҲûУųǾϵʱ֪һжˡ
ɵ𣿡
鲻ٽܵӦųǾжˣΪʲôҪȣ
ĽƣһֻһΡ
ᶨ޻ڣһҩҲĸԸȥģϾ˫εɿҲһʧЦһ£ҩðԵҲһµĺذɣ
㡭ôˣ
ٽӵҵıС׵ľʹĻ˳Ÿոջ緢߸ϵȴɫ԰ֽĲ֪ô˾һ
ڡ𣿡
ԱߵԼһֱվţϵĵΪǵĻҲֵˡ
Ҳôˡ
Ҳ֪˵ʲôʱĻͻȻͲ˽ҲҵΣǺǡ鰡ʲô˵ʲôҲῴϡ
лл
ͷð˼ߣµһɱôǸĺӣ
Ȼ
ȻҳŲ֪ôʳڣΪһոҪ˺ǵǸµʲôҩǲ̫˽ˣ
еĲǶҩҩĲǸͼֽˣΨһҪǲ˺ٽܣҲûͬɱԾͶͬˣʵֻҪƽĴ뿪ʲôνġ
֪ڵЩʲôٽжɶվΪŻģǶô˵ùõİ
һҪ׵ضҹȻ᲻Ҳأ֪Ĳ֪
ллȻ
˵ллҶ֪˵ʲôˣ¾˰ɣٴθлҵĴڡ
˭ͼǸˡ
ҲҪףⱲûа취ٴӵİˣҪ֪˭ʧȥӵᡣ
ҡ
һ˵ͳشҳһȻ
߽ĺҰù죬Ϊ̫ҿĶ޽֯˵ĸӣΪʲôҪΪа
㣿Ϊʲô
ôĺҰỳеȴỳΪֹһεľȹٽܵ
ΪҲۿȥҲûʸΪʹࡣ
е㼤ָٽܵĻĪΪʲôܾΪҿߵΪԼ
ƾʲôô˵ңʲô٣ҰӦҵġ
˵ΪǮҲ˵Ϊ˵λǲ˵ΪٽܶϾİĲϣǰ˹ô˵ķ
˲㰮ϾҲˡ
ĺû֪ܣסٽҲסҡ
ô֪Ͼ˵ģ㵽˭
һĸˮ棬һǲ̫ģѵ
ллܴһôãҲллҵĸףûв´ҾϾǸ˺ܾõĿŮˡ
̹ȻЦôϤǵϾʱҾͿЦֽмЦеҲ޷ȥʵԡ
ʲô˵ţôϾôܣ
ţţôƵ飿Ͼˣˣ
˵ĶģҵȷϾ㻹ǵ÷׵ǸһТȥǰָ˾ңʱϾŸոȥҲΪȥġ
ߵٽܵǰҺĲȥ԰׵˵ʵĻִŵϾҲԽ˶õ˲
졭㣿ԭ㡭
૵ٽҲվȵ˵ϣϵĲ֪ЩʲôΪ̫еһʱܲ˰ɣ
㡭ϾĺҰأ
ĺҰﲻһˣǸҵʵڵҲͬ಻ỳɣֻ벻ףһΪʲôһһĺҰ֪ĴϾǲǴӴ˾ͻȥ
һ뵽ĺҰʧľͺѹٴʶ֮ҾͰˡ
֮һֱûȥͶ̥Ϊ㣬и˸˵㻹һûй㣬Ǹ˾ͰҵŽĺҰ˵ֻеĺҰʱҲŻѹĺҰһҶ֪ҵȴ֪֮Ҿͻ뿪Ҳˡ
ǰ뿪֮ҲˣѾûֵĶˣٴοһǸһٽܣĺһִȥŮ˵

氮

иˣ𣿣
ôӦɣǸ֪ǰǰˣǸŮɡ
ԣǺǡ˵ǶǷôһţ֪ʲôʱܻȻǵҲûʲô԰ġ
ţʲôЩ˿԰ϵģ
ǰҲͷţǶǷҲԺҲˣ˵ﲻʲôܰϣǺǡҲûлɣ
ʱǶû뵽ǸɲҪҰǸæ˻ҵŮҵĶﻹûгε̥ȻǺ󻰣Ҳڴ˱С˵С
ܸ磬һˣҾҪ뿪ԶĶԹԹҲȥƽˣ֮ǰֻһ䣬㡭ĵϲң
һֱڵģǵõһμǸһԡˣľ׵ĽֱҲûкڹֻǺΪʲôĵĶԴԼĸףΪʲôǸһ˲Լ
ҡ
ϲ𣿶ӡѾЩģˣʲôʱʶֻǵǸһТ޵ķ绪ѱ˵İ˵ۡ
ҲǸʱĶ˰ɣԼӴݽ޵׵Ԩȴ֮µ˲ǸϾƤȴűһˣһֵ֪Ůˡ
һֱվ˲̫Զĵط˵ңйصԸĪĪţ˵ʵеŹֵֹġ
ҵóϣ˶˧УҲ൱Ψˣǡһ뵽ĺҰٽڡĶӣҵĻͲԾһļƤ񣬲ȻĴ˸ǲҪٿˣԶˡ
ϾֺǾ𣿡
ڤЩɵЦţո˵ţǺãһ˶ˣһô˰ɣ
ոҲҪҾͿԡ
ڤܹ˶ɱֱ׵˵ﻰȻҲڳ˵ﻰֻֻȴû˻˵ֻ
еЦĿһȻӣĺһԴôһֱôĿɰأ
ҵָֽԴʹûţֲҶĿõķţоˬ
ãããõͻȻһĿһ£͵ͣס˵ĶҿĿˣˮ
վԶڰȻĿǣһѩɫӳ˫ոӵľ˼֣ǰɫҲ͸ôֹ¶ĺʹˮֱֱվСĿҲ̤һΪʲôҪôˣΪʲô㲻һķɱҵЩʲô
ˡԲ𡭡
ٵǸǻ˺þ˵˿ڣ֪һԲͲʲôã˺ӶԼʸõİ
Ϊ˵һԲͿ𣿡
һεεҪĲ֡
㡭Ĳԭ𣿡
ɫͻȻĺò԰ףԭĲԭˣźһ̴ﵽ˶㣬Ҫʧȥ
Ŷͷ״ҹȻװʲôûпӿмֿɰѵ˵ٴڰ˵ǰҲɵ𣿾ڣôϻ۵ȴƫƫûпϾİ⣬ֻݽԼİ޷԰ȥˣˮˮô˵أ
ߣãʹźţ˭˺ѾͷˣƲƲ죬ѾͷոûͿˮ˳۴ʱȻͬˡ
ţôʹķϡʱھͲ鷳ˣҪ˵ǻ˵Ű㿴˼ңǲΪµһĸ֣з緶
ǺǡϾϾǿɰڤһߵͷһЦĿɶ񣬿㣬㣬ٶʹһɣһŲ˵ҪԺϾϱô죿ʵ̫ÿˣʼɡ
ǣǲԭ㣬ԡҪһԸ⣿
󲽵ߵǰĿˮǸʱҲԭ㣬һ뵽ΪǼҲٴλǵŮֻʣϲøҸˡ
һȻ͵ıס壬żġġһ˵š
Ը⣬Ը⣬Ը⡭
ؿڸ֮׵ᣬˮĻĵİԼˣˮӿҵİ˰
ˡ
ţ
Ұ㡣
ı˻ԭˣԭˣл죬ллңˡҵˡ
׹ɡš׷ӿִغİ飬Ծ˿ͷȴҲϧ

û

Щ㶵ĿԶӵŵˣıǺг龰ݵʹȴղǿȥ۹⣬ٽܲԽԳĿЦһͲԼôܿƵ
㲻˵ˣѾ֪ллܸ磬ллҵĿҲлл֪ʲôǰ
Ѿ˵ˣǿĿ׵޻ڸҲã㰮ĲҿȴҵģǲҲڽİ
Բһϲ˿ǰϵȴֻһ˵ҲıӦɣ˺ô˵עһõ氮ˣˣֻҪãֻҪڣֻҪ֪Ǿֵˡ
ЩҲָ˲㣬ٽ֪ΪĺҰµֻԵҩȻͻûˡ
һ𣿡
һվٽܳҪЦЦȻеԥ
ʲô
еʵʲôֻĲʳΪ𰸻˺
ҩ˵㻹ĺҰ
ʵ⣬ϣĺҰΪǸѡ
ҡ
֪˻ѹǸ֪ٻ
Ϊʲô
ﾹûеķŭ
һ˼Ҳͬİ
ЦˣʵﻹеʼɵİɣҪȻҲ֪Ǽ˶»˵ôֱף뿴һǼ˻ķӦ᲻أ
ǲҪúõĸҶԵ̸һ̸ˣ
ҹȻаЦһ˫һĲеĻš
ΪİΣ࣬ȴձСˡҵˡ
ӵҵ˫ڼȣʹ֪ˮڳԴס
еˣɱˡ
ָ°ͣµɨŶˣƺҳֵĵط
֪ϾǲϲҵģΪʲôúľϣ
˵һ䣬ڤòʵǲʺԹģ̣ˡ
֪ϾһĵģǸʱôܻ˼Щ
ſҵĿᣬ˵Ļúţ˽ңˮĻҷɱˡ֪Ļ
ǺǡΪһǸĺҰڰ㣬ʵһҲûжģ㻹൱ķԲԣǡҲͬɱ˸ɴࡣ
źĻҵ彩ֱĻءҼʲôʱҲ仵ˣѧˣ˭˭ҼŴģ
ǺǺǺǺǺǡ̫Цˣ㰡ԭЩǸʡ͵ĵư
ԭ£ҿû֦Ҳݴʱ𣿰ĺҰ֪ЦĻһȥɱҼš
㻹ˡǵĻűʹô𣿰
ˣûĵСѾͷҿųԭҲôӵء
˺ˣǧССҿɵޡ
ǺǣԭҲǿԵƤֵģԼĸоĺܺãԸ±ӵԼôĵˡ
ʲôСкˣ˭ģҵġӡ
һƬˣҵĿⶼԼͬĿҡĶӣᣬʲôûеŮ˰
ܾɣǺǡҪĺҰҲе黹ͱˣĺҰҲߺߣôĵĸԣĺͱˡ
ô˵ԼҲռ˼ҵ壬̵ôҲӦõĲǣĺҰﰡĺҰ㿴Ұæ
֪ϾУҵģ
𾪵лعٽʹԸӣԭɵǸһˡ˽֪
ΪʲôҪ˺ѽԼôܻ˺Լ֪УǾӲҪ붴ģ˺κٽܶȥӻĲĺӡ
ܸ磬ĺҰﲻ㣬ǲðո㣬һʱ̲סʻںĴ
˺òãܸԶģ֪жأҲ֪һͦĹġ
ܸ磬㣬ҪˣǵϲǺȲˣţҵףѾ͵ǵˡ
оһĴĺҰﱻ룬һڿиʱֱ֪״̬ˣ᲻᲻磬ֻ֪᲻ҲҪ뿪ġ
ٴĿһϾתʧˣ㣬˵ҶѾˣʣµľͿԼȥˣ˵һ䣬ϣһҸ



˼˼ĶĻҵĺ𣿡
е㲻ţⲻһ˵ĺӣȴԶԶȵһθ
ţǴ֮ˮǵŮǸ˵Ůֻˡ
ˮָҵĶϣŮһ־һˡ
ǵġŮŮ˼˼ô죿ĴУ»ŵǵŮŮְ֪ж㡣
ˮҿôˣ֪ǸʱжʹôԶԼôģǸʱһʹɣ
ӵһԷٵһĻʱĻǻʹľҵİ˰βܻǷծ
㿴ˣʹģһ뵽ǻԶһһҲʹˡ
ŻеʹʱʹԶԶĴϵʹ˵ʹѪɺ̨ϵ㲻ǱҸʹ
ĿԣǶӱ˴˵ж˶Է˼һЦڴʱŨ˼֡
ˣŨŨҲý˰ɣ˵һô죿
ܲ˲ŴǵģҹȻ֪һҪʲô᲻ʹҲĺҰ߸ɴٽҲˣֻ֪֪ԸͲ
ҡоǵĿⶼңеţ֪ǶЩʲôĻĺҰٽ
ҳҶкøУʵ֪ǲǰֻһָж˵ϲϾһ˧޻ڵİ˭мٸеġ
ǣҲܾ˶ǵİǲԲҵİҲԲ˵İˡ
˵Ͼ֪㲻ңڵֻҪһ仰ɻԭң
ĴҪ˵ڵĻٽ֪˵ЩʲôҪֻҪԭĴھͿˣһᰮģš
š
עӵĿĵ˵ͷԭ£ҵȻԭûдֻе˰˵ķʽˣǸɱҵŮˡ
лл㡣
ЦˣˣˣӲһعͷԼôʵҲĻһЦˡ
ôˣ
ҡҡλεĴӵվĺҰﱻǰһĻˣ﷢ʲô
û£һжܺãҲллĺҰ
ٽˬʵЦλĺҰۣĽôŹֵֹģ
ǰǶҪлл㡣
վһ߿ҵİͬʱȭĺҰʩĶʱıжůģҳҵܷŵˣԣţǷģҲٰκˡ
ϵĺϲֱժµĺҲͨͨõˣٽܵԻҵİһ뿪Ḷ̌Ǻǡشһ֪ʲô˼ҲͲ˵ˡ
վڴ·ִ֣еɪıеƵģ˵ʵڴ˵һ仰֮Ҿûп۶Ұ˵Ҳˡ
Ҷֻ֪ĬĬ˵һԲΪԶᰮġ
ٿҾɱ
ִıӰ䲻ľͱϣǺεĶʼɣҺûĴЦ
ǺǺǺǡ鰡㻹ǿɰš
ŵȫҵİˣһĿȥһ˫˫Űҵıռš
ڿԶһˣһҲȱˣأǲǸһԺˣǺǣ·㹻ˡ
űڵ̺ԸϣԽԽϣ˵ҸллҴҵһӲֻҪҽͼס뵽¾Ǻһһ·ղصεεĻЦԺҡ뵽¾ǺһֱϵĶҲȥ㻹Ȼҵıűڵ̺ԸϣԽԽϣ˵ҸллҴҵһӲֻҪҽͼס뵽¾Ǻһһ·ղصεεĻЦԺҡ뵽¾ǺһֱϵĶҲȥ㻹Ȼҵı뵽¾Ǻһһ·ղصεεĻЦԺҡ뵽¾ǺһֱϵĶҲȥ㻹Ȼҵıע--ӽͷȣȻֱˮţŵһ˫ֱۣ˫ŷڤϣĺߺ£ʱǽҴʱҸŮˡ
֪Ҳúǻǻ룬ǷȴΪԺܹԶһһ޸ǣ޸ˣΪŮһݡӣǺǡԼ֪һɫŮˡ
ɳ۵ǵҸţǰǵá

֮ҵҸ

½1019µһɱ˳ɱֽ֪١
½1019µһ˾ڽħι֪֮١
½1019µһҹȻڽ񹬽δ֪١
½1019µһսˮڽȨĺһ֪١
½1019ľڤ˴ǵķλõ֪ܺ١
½1020µһŮϾƼλΪޣ»Ȼ
ܱ۵ģҵİԶһˣɽֵƽܰҲĵĿµģҲҸһ䲻
󣬻䣬һȥˡ

ȣȻĵط֮ҵİǾһֱġ
ȵķ羰ȻȴǰгˣΪʲôߺߣǰˣżһ˫ɵʱһǿԳԵ˾ͶڴһǼǽÿһ첻Ϣܵ𣿷ܲˡ
ԣһŮʼҾ׷ҶϷȻÿζҵıץգ֪Ϊʲô𣿻Ϊ
ôǶﰡǿҳʮˡ
ͬŮСԴòƴĿңǵģǶһ൱ȫĵطֻΪССһĺӶһܽܽΪһǹ˾ҵİǡ
һҽֶ֮һҲ˵߹ǿģȻҲͱ˵ʲôҵˡ
ǣǣɵǡΪʲôһһһʹòȴšЫĳŮÿζҲңţΪʲôܿеĻΪʲôҪҵŮ
㻹˵ÿζվǱߣһδζץס𣿰
֪ٴȥҲûãҲϻᵽˣǾûаڶʱҵһ׵ĵطģСѾͷǰĶᰲȫ
ŮҲΪðһ룬ҪǵҲǻ᲻ô죿Ȼӵġ۰㣬۰ͻ²˵أҲͻڴϼ죬ԣŮĵΪ밡
գգ˫̫ɫҫ˵۾۽ǵǿҲ˸˵Ĺ⣬޹˫ò˱Ļˣ֪˵ǼٻҲôҲԸݾֻΪء
ߣ˭Ůһ˽⣿ΪҺãҿΪ˿ұˡѹԿͷŬɣǸТ˳Ů
ǺˣǵĽŲôǲ˵еˣ
͵Цÿοﱻץʱǿ޵ӣͻ̲סЦϺһӣ֪ﲻʵһֱܳģĸܸܵĴɰ֣ȴһûҪʲôﲻģЩܵҲֱĸģ֮ڵǵǿӲȰ˵½
˵ԭȴһ˱ûû˵ҽ˵۶ϷǺǡǵĵǶ֮˸׵ˮ
Ҳ˲˵ѾͷпյģҲʰ޵
޺޵ĿЦĿޱȵѾͷְֺƫģ˼Ҳ˵Ůʲôƫƫϻۣӿš
ѽ쿴ҿ˭ǿɰӴ˽쾹ûжţǲǸ÷һұףһ£
ҹȻȻûɢž˵ϢΪ˸ϸ˼ֳÿζᱻԵΰصġ
˵˽ҵģΪʲô춼㣿
ֱ׵ĻҲûȥҧʲôаûӰҪǲ²ڴϺߺߴߴˣÿһֵһֱϣȻϢһ֮ټӸҹ࣬Ļ˵ǽв˷һʱ䡣
˵ҪǾҪضʱ𣿡
ˮЦԵƣᵯ·ûеĻҳš
ǺǡϾɫ̫ãǲĳ˵ļ˵ˣϾҪҪԺİ඼ѽ
ڤӣһпͻˮ鷳˷겻䡣
ҪǱ߻ԼԹԵĸǻȥ
ЦЦżȻӣΪʲôҵĲת˺öĿӣǽ쿴ѾȻϺͬˡ
߾ߣҲû˵ȥⲻһֱڸҿɡŮ
⽫ɰ˵֮أԴҴʱպ޷ǳ飬ȻһµĿзˮ׳ʿһȥⲻǵļҡ
Ƕ½뿪ŷĴЦıúЦޣǺǡǰٿţҲ㿴һ⣬ǾԶҪ޸ˡ
شЦſĳѾͷȻ벻ԺҸңΪİ˱һҪ࣬ٺ١ˮתңСѾͷ͵˵İŰɡ
END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ