ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ
  

Ŀڲһ BY: 
 

İ 
뽫̡ڼţе˲䣬 
֪Լ˶µĳУ 
׾ͱʳͷѹԿջ󡪡 
ֻҪ㲻ҪɽСݡҿÿ춼ԡ 
桢Ц˾ͱģ͹ˣ 
ûϵһ䡸ĿڲһĻش𣬴۾ޱȰ󡭡 


Ш 
ڶĽŲжæǴŶ֣ϲĺ۳Ƨһ󣬱᲻֪ط 
ЩֻΪͷŰơŸ̵ĺ磬׿գƬ񾲶Щ򵥴ֻΪѰҼ䡸׸롹ζʲ͹ݣúôһ٣ڸ֮ 
ΪʲôĿģǰϸİ뵺Ǿص˳ϸضÿ˵һӭ١ 
ͷһһֵĽУαҡֿҪ׵ľͷ۹ͽƧ䣬мһġɽСݡܵ˵Ȱ 
ⲻɽҲɭֵ̨ۿСṩ˲ǼʹţⶼȺ࣬Լźֹļλѳ庣ĵˣ˸ͬĲ˵ѡ 
Զʮǰÿ磬͹ʮλӣͼȫռݣЩ˵Ŀֻ͹Ӧġɽز͡ 
ʲôزͣ׽סô͵ģ 
ȶģһƷܳչ 
ѡ΢㣬ˬڣĥ֭ںϣڻ˳ڿвдɳɳڸУдᡢ⿪θΪǰٺʲ 
ţز͸СƷˣҲͨ͵ϵ䶳߲˲ͬũҩ߲ˣ̣Ůͽ裬ζϰ֥㡣˵ַ㽫߲ԭԭζȫ 
ѹģҲڴͩ 
ǧСˡѡбһۿڸеɽ⣬ԳʱСѬĵʽǿнĿڸУӣľƬζȥƷζгɳƬڰ׷ͷϻʮϰĵص֭ڵ˲䣬ʧζ˲֪񫣬һڽһͣˡ 
Ѵߡ˷ֱĿǰһɽСݡصݿһֹɿɣΪݡɽԼͣԲľš 
ɽز͡˻ζһٹ˵ɣ˵ǡóԡ֡ÿһڡóԡصıǳʦ¹׼ÿʳĵĳĳ⡣ 
ÿ춼˵ĳ˵ɽСݡвȱٵһ 
գԭľװܰͥյС͹УǺһæʱ䳡 

ɽСݡͻֲȵɽƬȺõƽ׹е˲䣬Ĺʱðޱ˵Ŀɿ 
ǰҡ¹ӣȶȿƽʳı棬ǡôĽɫ 
ϵ׷һزͣһݶ͡ɤش͸䳳ޱȵĳ̻ 
̧ͷڵڹкüֵ꣬ˣأ׼𣿡 
˵꣬ҵͷͻȻϮ۽ʱɱһƬ 
ˣ֢״Ѿüˡһͷۣģú󣬵Ż¸нָֻ 
Ūˣں̨ 
֪˿˹ֻݷ˺üͬʱԼǰζš 
ϵ㻹ðɣɫҮ 
ҡҡͷǿѣûʲôһСͷʹѣȥ¡ 
ǩ 
ƽǸĬ˳ƽʵˣһ˳վԼһִУǲκΡǡ׼κΡһǳڵĻǲΥĶߡ 
ÿһ̶˳ȥʳϸѹ£ͳѪᾧ 
Ǳ߆ʲôͷһӵĿ˵ųԷأ 
ǡٿֱͦˣ̽˻ȥת𵶣Ƶľвˡ 
أ˿ڳִ֣ڴͲĳ輣ҨһưʱĿƽ׹Щ 
ͷǰһ̡ 
ǵصĺڰԤؽ£֪Լ£ȴ赲ͼһ˫ڿкһţʧȥ 
һॡ˵ľ޴졣 
ϵϵôļغ 
ƯڰеʶһƱ˿ǣšʶغš롹ǽĲµһˡ 
ϵ 
˻ŵر赹ڹ¯ǰϵϵİĿ֭һأọ̈̄ˣƺ˵ŲԤԡ 
졢绰оȻ 
žաžգҵĽŲ½شأ׷ϵһĹʧȥʶϣĻش 
ϵ֣ƵƵ˵ҪסϵȻϾˣˣϵ 
ʱ˷ϵ׽ųʦΧȹĿڴ׽ʲôҪĶǸڴУֽƬĶóһ 
ŷƵƬ 
ű˵ϵλЦԼĸˣվ֮ģǸ˵ͷŸײЦкһһҵǣк˫֡ 
ʵģҸļͥд档 
кüĿ䣬ϵӰӣСɵĹǳмԸˡ 
˽Ƭ˹Ƭǩֱʹдšһž㣬£գСҡ 
Сǳϵ֣ҡؾˡŭк 
ϵǸФĶӣɣ 
벻ТӣСʱͦɰġ׻˵úã˲ò࣡˭֪СʱЦʹһֻаְ֡ְֵкǸûûεĻʶ 
ϵʮ꣬ϵ̸ӵ£ֻͿе֪˵൱ĶӣԴʮǰ̨֮󣬾ͶϵһСܶû̽һΡ 
йɳ嶯뽫ϵصƬ 
ǰƬϵؿϣ˵ģһĶӣҪϻģϵ 
̨ɶɣǼһ㡾һΪ֮Тʱˣ 


1 
һϻĴϣ߽칫ڣĳæĹ¡ 
곤Ůĵ£ੲݵ˵̾ոաšϰ롺ĹΣ绰ˣϣ̻ص硣⣬ϸнҪµ±ýˡƲĳСҲҪתϸµĳ뵥Ϊû취µнʵС 
ʹгæµڳͷϵˬ̷Ȼһ˿ҡ㳤Ũڶ߹ŵüڶ΢΢ 
޲𣿡 
ϸпʼΪÿһˡӦдļаɣ 
ⴽӲĺ͸Щա 
ŮݸһЦѵó̾ᷢ©״ʵҲܹϾͷһͰֵĴͻƽ㣬ӦǾ͹˽ͷöˡɣȥСһ£ܲͨһ¡ 
һءɼ׼ĨЦݶڻͣؿܵ鷳ˣ梡ԼmissûҪȥΪѻƲˣ¸¾¸°ɡ𣿡 
飬ȴһӻҵŮϰΪʼ硣ϾЩͨȽϲҪĵ绰¼ϵı¼ˡ 
OK 
վŮӰӡһŮ˼ٿﲻĶԻһԶ󣬱̲סпض˵壬ôһЦʵıɽ˾ǿˊˡ 
Ůŵ̯˫֣Ҫͬһӵ 
ѽ˿ϰ˵乫ˣ֪ұ䵽ŮʱҵжΪж˵ʲô˾ǹɸƵŮø칫顣 
ԹѾãһΪ˵ҮҪ˵ʮŮʹ칫˾ɸʮø̾ҵĵλϵ̨һֻǷİ칫Ҿߣ 
ŮһڣԼ仰ӹ˵㡣ʹ̬ô䵭ԶҲδΪֹ¶㡸˵˿ѶϢҲᡸĿˡ 
ƽĶۣǳ̾ǹɡǧ֮⡹Ȼγɵϣϵһ»Ҫ߲ʡ»ܵʮʮĶʻ𹥻 
ʣ˭ϣܽˮ¥̨ȵأЩȿֺǰժµ˵Ůǲ۲ۡñĵ·ʱסСһɾҪлллඣ 
ҲȫȻûкôѽٺ۸ͬЦ˵ 
ǺǺǣԱɽ˾ΪͻٵŮҲһЦǵȻͺͷơƶǱиĿ˾ˣ 
ܹǽһ䣺Ů˶˧ 

˼Ϊĵ绰󣬳ʱ»Ͳüġ 
˲ϢĿƼ磬ǵμҾҵеҵѹǷǱѰĳءѹˣҵҲŲ˼ꡣԼӵвΪ֪ѹط 
Լı˼룬ҹҪˡ̨㡹ۣ¹һ¡Ѱ䣬ʮҳĳɹ 
Ҫѡļأǵʳ񡢲վС 
ʮֻ̨ѧְչӵûйǿҵ˼֮飬ÿʱͻѰԼǷյʳֹѳԵʱߡھһζϲãԹµѳ 
ʱɵϰߣȻû䡣 
ѡһɡźüλƼڱļѵš 
ʱϵĵ绰˺ƣɢ˼òҲҲһ˿յɣع鵽ӵݱ顢˫ʱ̶׼ýսҵݼӢɫ 
ιɻƼ룬á 
 
ι绰˶˵ĳĬüٵǳ룬ң 
ҡĸײˣ 
£õüЩǣʱթƭ˵Ǯƣ໨ʱҷɣ 
˵꣬е绰Էȴڱ˶˺ţҲթƭţڡɽСݡ㸸׹ˣҽ˶ԣ 
˭˶ԣ׵ġɽСݡ𣿵ʮ겻ȥˣ˵СѴְͻһѪ 
뽫Ͳضߡ˵Ҹײˣô£ 
Է˿磬ڵĳһʱͻȻ赹ˡǽ˾Ȼ͵ۣøڻڼСҽ˵ܿз緢 
סڼУ 
ٿؽݷѪҺѪ৵ԲеҲоõԼֽńxǼ䷢䣬ð 
ɣһӰȡ𾪵Ϣռĩ 

ڲϣɫ԰׵ĸˣ˿ؼЦݡ 
һ޵˫ۺ׵꣬˫ְס˱֡衢衭 
˻Ĵ䶯¡ 
ʲôҪ˵ʲô裡 
Ϊĸ׵ԣ꿿ĸϣòײŴǶ϶ϸĻУʶĸЩʲôʣ㡭ְأ 
ҧҧĸ׵ָˡ 
֡Ϲܿ͵ˡֺܿͻҪҡ 
ǿһЦĸ΢ͷ۾һС־άϵ𻨣֪ȼնá 
ˮۿдţƵƵĸ׵Ǹ 
˵ˡ 
ʵϣʮǰԼ绰ߴٸ׿ʱ 
֣衢㵽ҽԺ 
С룬ѾǸкˣһӦҲչ˺ɣְڲ뿪ҲܶµڵĿ˲ܣʹְ֣úչ衣 
ҪٹʲôˣϣѽܩжϣٵȽҪЩˣ㣬Ҫ㣬Ҳ 
ǸںæҪҵ绰ˡ 
Բ 
ĸ׵֣СĸףΪʲôʱԼĸף 
벻ס 

ĸҹһʱֻšڲһӪҵѾ̫ˡ 
޷ĸǰеǷźԼΪʲô㸸׻Ӱ𱸡 
Ҳʱ븸ײжԻΪԭ²˸ʱѡ˹Ǽˡ 
ͨͨ࣬ڻ𽥵ȴ 
ҽ˵ҹǹؼڣҩطãȶͿʱվҪ飬صȽһļ鱨ȷϺ󣬲Żϵ 
һﲻüͷ 
ǸҪɻǻ𳵻ҪҿԵ㣬ֱ㵽ҽԺ 
뷭˷ֱߵ 
лл֪ͨҲҵĹҪ޷˵߾ߡڼȻҽԺúõؽҽ뻤ʿרҵջҪģҸϻȥ񲢲Ҫ¡ 
㡢˵ʲôϵΨһˣҪƸҽʿɣ 
չ˲ǵĹô˵Ƹأû˵ȥֻҪҷֵÿʱҾͻȥ뵭ػظ 
㡢㻹ǸԼĸԺˣбΣҪ״ɣصģʲôĴеġԣ͸ϷһУϻؼңȻǸĶԷš 
ĸһۣʱڵ绰˵Ļ 
ΪҸ׵ĶӣһľԹΪء 
Էָŭû˺Ҳ֪Լоڲ֪˿ȷʵĲФӡ֪ˣҲ˿̵ľʱԸ׽ɵı 
׵ͷֻڵһֹ 
ΪԼңøӦꡢڶ븸磬ҲϼҡһֱŸ״绰ΪʲôؼңԼܸ״һܣԼĸסѡǶô˽ 
ֵͨȵĵ绰ȴû 
һȥȥһ©ԼҶԸ״㲻ʲôҲܼ򵥩һ㲻ںʧˣνѽ 
ڸҪǡɽСݡЩˡȰĳʦҲĸףһ󣬲п޵Ķӡ 
ûлȥԸ˵ôҪɣ 
ʮꣽǧٶӡһҲ绰ҪԼؼҹ 
벻֪Լʲôȥָ̽ø˵ʲôŶԣҼܷȻغְ֡һնûУҪһʱ佫ҵ塣 
ͷΪת˵ҹһͻȥ̽л 
תͷϵ浹ùûûεĶӣأ绰ͻأرҶϡ 
Уصط»Ͳ 

 
㵱Уʻһã߽ڿƲ 
ѽְ̽𣿽״รѾϵõĻʿС㣬еǴк 
̫ˡллҡߴͦεđGġ̷ֶľףҰԵĨЦɢ 
ÿʿС˫շǳǳΡ 
ΪϵĶӣ˶ҲûȥʿС㣬òһͷ֮õּǰȥ 
硣ֻؿڴıȸ罿С棬ʵΪʲô㲻˵ǲϵĺӰ 
ʲôϵϵðС 
ЦЦٱȡ֪ˣǲǸ粻ҽԺ˾ãϵûһˣܿԹⲻ⿪ģ 
ʼ磬˶ûϡ 
ǰƫϲˣᣬʲô 
˶ͷⲻˣᣬˡ˲῿һͣǿԼ˫µġ 
龫ֵط飬˸ƨ֮˶ԴСԴ֮ǰѾЦţһˡ 
εأ˶Գǣ̾Ϣ 
ӹǿ찡ǰηηԼСŮʱҲˡѧε٩Լĸˣ 
ڵЦ˲ã˶ԳҪл֮ʱ֮⣬лľǳϵˡϵֻˣǿ˶ʦһ·ɶʦ 
磬㣡Ѿվڲſǰ棬ӵ֡ 
ˡ˶ԶԶرƻش 
ԣҪΪϵκҪĴֻۣҪܰϵæ˶Զǡ 
²ţȲشҲʹ 
ӭһȴڲ࿿ǽŵΨһһŲռ䲻ƺķԼĪĿռ䡣µĴڵס˲ֵĹߣƫ£Ŵ˻ߵЧ 
ϵ˯ 
Ȼ˶ԷŲѹϣƼϵ˯أ 
ʮˣ˯ŵʱȴᡣƽϵϵغʶ˻Ϊϵжϣʵϴò಻ʮңǻصݰ׵ʱԳƵüĿС 
Ƿ˪Ⱦ˶߼˿޷ǡβ˼̻µϸƣϵ˧硣 
Ҫϵ𣿡 
ˣ˯ɡ棬ѻƿȥϴһ£µĻȥ 
á 
ЭŵذϵŲ˶ڴµϴ裬Ȱ漸װٴȡɾ̹һϸعҽ¹Сһʱ򣬴Щ 
ԡС棬ʲôʱģĹأڲʱ䣬æ𣿡 
˶ߵϵϣͷ 
ģΪʱⲻǲŹġڵﻹаʹڡ 
ϵôأ˱㵱ҪӲรš 
Ƿˡز[һ˫ۣ 
ǿʲôء 
ȻϵıûɶҲһˣ˶֪£ʵǺܸõġ 
һ쵽ҽԺ˭ϣиأ 
뵽˶ԾһӻϵǸФĶӣ˵ʲôæûգȻ춼Ӱȥɴֱɱ̨ȥǼһﾾϵǰҪúõϵǰ¹ʡһˣ 
˶ݽŭһԣֽСƵϵǰζķС 
ƬƬм㹽ƬƬ˿ġ֭Ĳ轡Qȴ˹벤˵֭aȥ 
ϵŬأһ͡ζûţƻࡢȻ۵ζaҲƵ̫׷ۣǺֻ֭ۡõףõơЩܽϵѡ 
ܲ 
쳢 
Юһ۵⡣ôõݣڿлʺζŨ㹽ƬĹ𡭡֭ܵҲͬζ޿ޡ 
صͷԽԽˣԡ 
˶Բ˼ЦЦĵǼױĺӣһһؽƿȥǼӶѺɽҩ󷹡˵ԳθܺãҪһ㡣 
̫ˡеɴۣ΢ü 
ܳԵ¶٣͵þԡҪľӪˣûôа취ָأҶϵصأûɽСݡɽСݡˡ 
ô˵ҲԵҲСܹõһ⡣ 
òôĶӣһװ˺óԵʳҲӳ˯״̬ѹ֪һڿڳԽȥתۼ䣬еĲʧ˴룬ƤҲз¿ӡ 
Բ𣿡ȻûȫԹ⣬µѾ˶ԤڵĻࡣҰѱ㵱һաϢɡ 
лл鷳ˡ׼ʱһֱ塣 
˶Ժѭ߿΢΢ĲſکʲôҲûа 
ſʲô𣿡 
ûʲôдۣǿ˰ɣС̨ܻġ 
˵СĶӳ㿴ˣ˶䣬ʡ 
лӻ֣Цһǿˡ 
˶תͷٴεǵŷ졣ѵ˵ 
磿ôˣɫÿร 
С棬ϵҳȥһ¡ 
ؿŲ⣬˶վڳͷǰš 
ɶȥˣǼһˣ 
߶˲࣬ܿؾͽһĸӡſǵų֮⡣ҪѰӦڶʮ塢ͷŵġˣ 
β׽һĨҪݵӰһװͦҲǺϡ˶BINBOȷɱȥڵżر֮ǰ˽ȥ 
޲Ŀɿڴи⡣ 
òȿڣ벻עҲѣű˶԰ͷӣվ˱ֱ˶ԵǰЦı飬׽ޱȰӡرһ˫ϸīڵͫݷһУɱΡ 
ġ˶ƾŽ۵ķƬԿ϶ƬǸúƯ´ްк桹Ϊ˫ۡⴽǸкӰڡ 
̡룿ǿ϶˵֮˶ŶԷޱ׺ݵʵǳɣ 
һԥ첻 
˶ٷϻһ־סӰ˿صԲǰܵʲô˼ȻˣͽȥһϵТӣ 
ʹܵ˶ԵвȣӲδʧ룬üëû̧һ£൱侲˵עһ£ǹڳϣ˻Ϊڶʩ㲻ϣȻһݣͱߵĻȰջ֡ 
ƳƳܣ˶Բò˵öԡ˫ֵ۶ڿǣ˶һתȥЩ˾æתͷƲݷ˵šҲǻĻ 
Щ˴Ž˶Եʲôå֮ġΣˡ 
˶ԺߵһɿǱԼñεȻ˵˭ڶʩˣڡȰһ׶ڲҹҲԸ̽һµĲТӣȥТ 
Ƕȫǹ˵ˡġͼӰأŻ˶񿴹ݳ˿ǣԼͬط׷׶ԳͶԡôֵĶӣûĹ 
˶ԾͲţһƤܺȫЩ 
ɫ͸ۣ΢΢[˵ҺҸ׵£˽Щʲôʲôʸ˵˭֪ 
ͦͦšϵ¾˶Ե£û·ƽε仰ֻҪǲԵ£˭ʸֹܣ 
üһһڷ⽨˼еĹŶΪԼС˵еӢ𣿡 
Ϲ̫࣬Żôҡ 
ʱɵҲִһ¥ˡһ֣˶Դݵصסȥ·첻ȥϵһ棬ұ㲻ÿҪԹԵȥТҾÿһĲТѡ 
ⱲӿܶΪǡаԵļһ˶ɵЩ棬صһ 
Ϊ˭ 
ô뵱ع𣿺ãԸȫ 


2 
ڲ˿ƻֿ˶ʮӺʼԼֳȥ 
ร˸ 
Ĳɵأֳһƻҧһڱͣûע⵽ڱЩʲôжڵ˲ϢһƳӰȻԣΪԼ̫ˣԳ˻þԽԽӦ롣 
ǰָע⣬ٱȵҿһȥһ¸ˣϵ 
Ҹһȥ 
ףѾ´𣿡 
ϵĻû⡣Ը𣿡зеֽʱʱʹԸϮ 
ð̵ͷȥƹ 
Ӻϵг˳ȡ˵ҪңʵҲûʲôĿ꣬汧Ҳ˾͵ϵɢ飬ݼǰǿʱǶǰѾһСˣ໥ͷӶ۷׷ס 
Щ˵Ĵǿʶȥоˡۡͣ½ţб˵ǱߺڳܣǻǱȥˡ 
Ǿ͡ 
֪˭ߺţιˣ 
ҵĽŲԺԽǡ봩ŰµҽԺԱҴææݣسŵ˵ʿɶֹ뿪ݣǵΪѾɴҵˣ 
ôһ£˰ռʲô˶СбȱƣҪطˡʱԵвĸߴӾסеĿ⣬ŵڶ߳ӣе۾ϲſ 
墡롭ҵ׽סεİ֣ҡҡλεվġ㡭 
ԶԶؿһۣѸٵƿĿ⣬ݷԸĿཻǸƵġȴ̬Ǻû򻵣ֻҪϻԼһۣ㹻˺һˡ 
ʮ״ᰡ 

վ뻹޷ĮӸ׵ĲѶڹϵԼڵĸ׵ʱ䣬ѾӰ쵽Ч֮ʣľ 
սپؽϲõҪСתˣľȸ£˾޷ֹšڿ㣬Թ˾ҵжӰ죬㲻֪𣿡ʩѹһ䡸һ֮󣬻Ὣϵġס˾ıԹǿӲȡ˼١ 
·;УڷɻϣƮİƶ䣬¡ 
Ǹϻ϶ɵĿ 
߲뺣ʵ档 
㴼Ũţ⡣ 
ʿֺ¯ 
ּڣվʳָ󶯵ζĲһƿĹǲ鿴ţһŲ˵ƵؿʳġУԼǿæµӰлܻø׵ע⡣󲿷ֵʱ䣬ֻĸڼУȺĸ׻ 
ǣֻһʱ⣬һڻһÿΡɽСݡĹգ׻ж³ʦ֣ĸ׵ѰķʤһС 
ζա̨ϸǹײİСԣǼᡢţš 
׵ļһƪһƪдʳĸЦ븸˵ÿ˱ģƷζָͷֱ͵ʵ֮ͬռǡ 
Ҳ˶ʱӰ죬ԼŻµįʱԵѰʳΪ磽ѹķʽֻΪ˸ǶݵĿʱ⡣ 
ʳȰǸѪҺһഫ̡ܹ޷ıһɣ 
лʱ˹һֱػڲΣĸԣҲûҪ븸սǸӾͲʮĺ蹵 
ǻᱣุѵĹϵÿγʳϰ߲ı䣬ʱĻ⣬Ҳڽʳ鱨ʹԾӪûȤڸҪʱҲ岻ݴǵأæ 
硸Ǽ¡δһв֪ôãǧпͣͷþòɢ 
ɻƽؽСۻ벽պ󣬲ɵһĹâ˿̨ʿɻʮӵʱ䣬ԼȴʮĹӹȥ߻ 
յ㡣 
òǳǳĲ븸ٻʱԽؿڵɧԽ޷ 
ƽ͵أĳĬµغͰлҳ 
롭㣡 
ǼһｩڵУһӴ׼񣬱ʶƲͷӡһǰվڲſڣ͸ŷʱ׵ĵһʱͷӿź 
ûģ 
ǰϡĸףʮԼԺвͣԹŭǸˣ·һˡʹԼһֱ̨ڱסĿͲؽܴ˿֮гŪ 
ʵɣԴСǸˣʧУֵŭ𣬻յʱ룡 
ŭ٣ȡ֮ǻ̿֡ 
Ƿˣ 
Ƿ˷˱Ĺһļϣ 
޷ԭ¡֣ѵҾͿԷ¡޷ԭ¡Ĵһײ˶ٶ֪ʲôأ 
׵ļ򡭡ԭôݡ磿 
׵ķǰĸЦ˵׵ķֺڡִӲ̼ˣֻҪ˵㣬ͻῪʼ̣ôᶼֻܷÿζͼĸװ̡ûĸƣȻˡ 
е㲻ͬˣǷĺڷУûеĲԲ԰˿ 
˶ǻϵģ˭⡣ֻǡŮԼĵΨһ⣬ĿǱ¡ 
ô½⵱길ԹΪȵоǸҲϵѪԵȻǵϵһ 
ĵۡǵʹ 
丸׵УʵûȻתȥ 
ι 
Ȼˣ赲ȥ·ŭ 
㲻Ҫϵȥ׷ɣô˵Ҳ̫ˣˣͲҪӱԼԵ⣬ҵǼٵĲɣ 
ûˮ׼һۣԼû취Ļ֪ͼƲֵᣬƫƫ˹ 
ֻ˵ƣڶѡ 
ȱһ˳еǵĺ꣬ýϻ֮ڱߡ 
ţۣǷϴһллˣ뵥ֿŶͷ⽫һ۵㡣 
ûˮ׼ܱˮ׼Ҫǿɣˣϵڵأ˶ֿסǰ 
ģҲ˿֪ԼѡֻĴ£ϡĵļ벻ͬһ˿ѡһŭⶼûУ㲵˼֡ 
롭 
֡粽ǰס 

̫أ 
Ÿ߳ҽԺţȵø׷ȥȻϵھͲܺˡ 
ΪϵҵȻþඣ 
ǡ¶΢Цţ˽ڵʮʮˣû˵ɷ׽ȥأ 
˶ҲûϵǸ볤һ˹˹ġǵӣû뵽ôܳţԼʱҲû㵨ӣʹۣ̩ܵȻϵĶӣҲϵۿ۶ûС 
磬֪ϵôַģ 
˶ʼ硣 
룬ǻͺ𣿡 
뿪ǰĻ棬׾İڹͨ˶Բֹ۵˵ǻһϦ֮ԽѻĽᡣ 
ܿҪĵһͺˣģɡ˶ǣõ֣̤Ѥõбͷȥ 
硭СС֡ 
ʲô£ 
˵ְڡ𣿡 
˶ͣ˽ţԭڴߵЦⲻˣЩʹá 
ԲҲġ 
Եͷ㲻ΪǸ档ҲŸõǸԲҲ֪ЩʲôɺãֻܰүûбծűƵϵҲûΪĵһֲʣȿָծүæҲټɡ 
š 
ˣ϶ְɡһøϻȥΪϵӪҵ׼أ 
˼£ʹҲƬƵһ˶ԾԼӿһǰδеĻ·ûκ첻¡ 
Ǹӣ 

лл٣ӭ 
ڡɽСݡ̨棬ɵŮưңߵڶĿ˺̧ͷʱ䣬Ȼվűߵ֡ 
԰ͷƵĵƹصˡָʱӣ߹Ů˵ 
Ͼ˽ĴЦŵͷ 
⣬ƵĻͿ壬˵ϵľĽȫֶġҲϲ¡Ĳõģ⿴ܸܵܰա 
ϸ˵ɽСݡûй̶Ĵʱ䣬״ĺûСϵǣϢҹ֣˾ŵ֮󣬿˱һӼ٣ֵҲࡣԣǰֻҪϰ˵ˣҾͿʼ׼ȵĹϰ岻ڣȨͽİҽ㡣 
ѲͷϨ˻ΧСݺСذ 
أоˡعͷһƣװѾƿţȥˡ 
⣡ѾϢˣ 
汧ſ壬׷󡣿⣬µľǷ״ҪòŵĿȥֻǵΣҲ¿ɨˣԺͲŹˡ 
ǳǸѾ򡪡ۣþòˣСɣûϴɣ 
ҽĴɤ˵ЩʲôѾӶԷıӰ˭ˣΪλ̸һֱҽԺϵʱʲô 
ۣڿмƣ̨òร˳ӹ˵ģԵʲôȥһ³ǻû 
鷳ˡӿҡҡͷЩλ˵ȻʱеˣҲᵢλ°ʱ䡣˶ټǶȽϷ˵ 
ұһģһګګص˸ͷ 
ɽСݡԱȫۼڳС 
뻺ؿ˵ҪллλڵһʱͰҸ͵ҽԺҽ˵Һҽ磬׸ԭ״ҷǳмҡ 
ͣ£ӰҿԵз塢˶æµ棬Ȼ˸һϹ 
ǺǺǣӦİ˵Բԣ滺ա 
ֻڸҽԺʱΪ˲ģȻڸλĹλϣҲΪ˸лҵŬ 
ӴС룬㲻Ҫ˵ôҪӪҵƵģпĵؿЦ˵ 
ûԷϣ侲ڳˡ 
ףףѡѵŵ˵ˣϰҪɽСݡôܣɽСݡϰӰ 
ҲѹְҪˣΪվÿˣûһԼҹԵΪңѪӪĳУ˵ص͹صꡣ 
˶ͦŭʣϰôͻȻꣿʲôرô˵̫ͻȻˣ޷ܣ 
΢һüûаηػشȷʵǸ׵⣬Ϊںֿ֮õĴþǽɽСݡҪתøȥӪֻͬزĲһⲿδ 
˶ǰپס½ȴסϵҪ侲 
Xģǲǲˬҹ绰ԼҽԺ£ԹҪôһɫ 
üҽԺ£Ҳͬл㡣û㡺ͼһţ븸Զ·ʱ䣬ҲôطԼҿ֣صءض˵лл˶ԡҪɽСݡȫ¡ 
˵أһȭڲ̨ϣ˶ȫ 
һɺԣΪ˱ͷ·ô˵ҪɽСݡõúܣϵڻЩӰ죬Ǿûп⣡׬Ǯɱͷⶼͷĸɶô 
ɺܼ򵥣Ϊġ 
˶ԡһɣų죬װ˵ѽӹж׳ҩ㲻˼ȥҿ԰ѽ 
۵ЦסЦ죬治кοЦ֮Ƶͷ 
͸ѩƤ£īȾֳֽĺΡ£ݺݵһۡ 
ôֻ˶Цøӵˡ 
Ƿ⣬ġΪʰؿȨ䵽ҸĿǰ״޷ԾӪ԰ѵ꽻ȫȨҸĿǰ̨зܷҾսֵҵҲΪˡɽСݡͷûѧ״£ȫֻ 
˶˫ֱأܳ˵֮ΪԼҵҪӵҵ 
˸־򦡣ûȤҵʵûԼܾӪúá䵽ͷΪӪƶգмֵʱҰˣ𣿸λĺ·ұ֤ưţøλгԿĸо 
˵úе˶ԸĶ˫ֲϡȥĺ·ҲͬĹƨ˵ɽСݡϵһ˵ѣٻҵͷɽСݡҺļһҲ׾ٵģ 
ۡϵ˶ԻǸֵļһûϵ̶ֳֵȡ 
С밡ҳɵЦЦҡҲ뿴ɽСݡʧҮ㲻ٿһ˵ӣ̨ߵҵ 
ɦɦסҲܹõˣϲϵҲϲңҵദôĻ飬Ҳװ 
ÿؽŷ˽⵽Լʧˡټˣͳһ£Ϊ˶һɿĻᡪֻҪһ˲ȡ˼̬ȣܿͻȾϡתۼ䣬ÿ˶վ˶һߡ 
ðɣ״ҵ˼⼸ļٻʣǿҾͲٵ°ʱ䣬ȻҽԺȥ㸸ˡ 
׵ãͷɽСݡ뷨Ҫһ˵еˣ̫ˡҺļڻм죬ԸƵ˵ÿˣֵǸ˶ԣʡˣ 

ûؼҵ·ϣĻȻನš 
磬ɽСݡ汻Ļ¿Ļһ𣿻Զʧأ洹ͷɥرš 
İɣ˶˵һ翪ǰҾȥϵҲŲϵӦô£ն࣬ŶûУ 
ϵ̴ֹɽСݡ𣿡 
һģն˶һؿڣ˵ϵǸĳСӣǵšң뿴˭ϵɽСݡأ 
üŮüĽɿţ˵еϣϵȰ̴ı⣬ǿԱסɽСݡĲϣɽСݡһģ 
˶ԿЦļ򣬰οһ¡ 
öԣɽСݡһ䡸ѡ 
ǵͶ·ƵÿҪ˶ԡУΨһ쿪˫ۡǵĿɰá 
˶ʮ꣬Ϊһʱ嶯˴ؽ긨ԺꡣͷźűڼʡʣƤǵ棬ļҺͿɶծߵħצ 
ڸĴˣҸȫ֮˭ⷿӸһС˺һưŮǹһƿꣿϴǮʱŽûκ˿ҹҲӣ˲֪ȥδӡ 
ʱ·һ͹ǰ 
ŵĲɢ˵ʳüꤵ̲סǰǻ 
磬Һöร 
۵ؿŴںò͵ǣŴۣرȳκ޷ĵľ˶һ䡸ãǽȥһ٣Ļ޷˵ڣȫСС 
˶ԻؼǵԼ֣ʵҧֲʡԼΪķ޺ޡ 
~~ķˣ½½߳Щ˲ûע⵽Ľ۹ǵãͿ͵ĳϵȴˡ˶һӴԷĿ⣬Ʋߣ˼ǣ֣ת뿪 
λˣϵ 
˶ͨ죬ǿӲ˵ˣûǮ 
ǶӶ˰ɣ 
ֱĻУһĨᡣ˶Գɵػعͷֻϵûٶ˵ʲôĬĬس֣кǽš 
󣬵вƤԳ֣롸ɽСݡ 
˶һ춼ûǹϵ˳͸ǳԵ̿ζٸ߼ϺᡢţŶܼǧĺζ 
ϵΪģֹιǵĶӡ 
һ֪ǵĴϵ̶˵ãһݳӵĹгԡסĵطˣһȫôвˡֱŵɵСӣΪԶһĳʦʱǹ棬Ҳ⡢˫˸Źʡĸı䣬η˵ĸԣƵСУѵ˵Ц˵˵עĿڵر 
Щ£Ǹ֪ 
˶ԸеģֻǡɽСݡ¡ɽСݡǼ֮⣬˶ԣǱĵطʮϵʮ䡣õȥĻҲҵõһĹ¿˵ 
ⶼǽǮⲻı˵أ 
СУԲУ 


3 
С峿ĵһ֣˶ͣǰҽԺһҪϵЩⲻȥ²˶ԺɽСݡĻǣ϶޷Ĺ 
ӹɵģɽСݡᱻ򲻻ᱻؼϵ̬ϡϵܸǣᡸɽСݡ˶Ųɡ 
Բ𣬰ԡ 
˶Ե˲ҷ 
Ҹ룬˼áɽСݡġҲܳأҪ 
ϵڵ԰Ѫɫ˶ҡͷɽСݡѪΪʲô׷ָŵôף 
Ƶ˵ 
ϵ˵Ƕι鰩ΪɷȴԹӱܵĿӵһһαħĵḶ́п˵ȫ䵽ϡ 
Ϊ̫Բá 
Ϊ̫ʹ޷ܡ 
֪ⶼɣ̫ˡ˫ֲظϣ涵ˮָ¡ 
ּҸʧ͵ԭҿˣ˶ƿԡ 
ٶʧȥӵĸףʮǰ֮࣬æطԼһѪӵԭ£ûȡٶȻصߡ˭˵Ĳǣѡڡ˼ӡƽһˣһ˻Ƚ 
ҲǲҪɽСݡӪȥǡԣҵǸԸҿͷл֪Ϊһô̫ΣһǾѡɽСݡԲ𡭡 
ڳ֮ĵطһ򻰲ϵһδεš˭ˣ⶯֮ģοǰѳϵⱲ˵˶أ 
̾Ϣһ˶һִмϣο 
ô˵ϵ㲻ǷʲôʵҪŵɽСݡʹ㡣Һ涼ˣҽ㡢ҲС㲻Ϊǵȥġ⡣ 
ѹסʧ˶Ц˵ֻҪרĵغúӣָõǲɢˡͣϰ壡 
ٶԴʶﲻĵĸмݺУĬĬס˶Ե֣ġ 
ۣۡŴߵסڻس·ϣ˶С쭡װһͣ˶װһֻȱ˭һͿըɡˣ 
X֪ͱºڣûˡ 
ػʲôشڴϰĳС˶񾭣׵խ·Ѱڡϧ˵ԽԽ˴˿̡ɽСݱһʹϵΪѣܽг⡢Ӧĺ÷ӡ 
ǸӲɵСһܵɣãǻȥϵǣϵʲô𰸣Ҳ֪ˣŻôڡôСѡޡ֣ 
ɶ 
ۡݣȴݲУСɵ棬׳ҵˡ 

ҡ¡ʷߵ㣡 
أ˶һ·Ű·êİصſڡͣͳԿ򿪺šԿһȥ֪Ѿˡ֣ͨһ׼ʳĵģ˭֮ǰأС͵ 
û۾ļһﵹùڽ㣬лصҵĳɳ 
Ϣأ˶ڣƼźɨѣ˳ֳ𡣺ܺãˣڸ˹¯ǰӰߣһС͵Ÿ߼۳ţп㣬Ϊƭ˵۾ 
ۣ˶ĵؾٸɨѣѽŭС͵ 
ۣ 
תӣǧһ֮ʶ£ͷ򱬵Σδָؿڣ붶¼˵㡢ɱ˰㣬˭С͵ 
զԭ˶ȻػصΪС͵Ҳɨѡ֪㣬Ҹովò˵ˣ 
˺ö˶˵վڲĳУȴĪɨѹųһ亹ҲͰˣײ޷ʡ֮ˣԲѷ뵥һü 
ĳЩѧΪϲ赶Ūǹˣ붼ǶԼ۷硪СܵȱţҪڵġǹš˳ӻˣΪ˺£ʵ䡺̡ 
Ҷ̲̣ҪҪóСҵľͷ߸ 
̵ŵ𣿺ǣᱻžǳ鴤ŷŭ 
ȥԼѪܣʧ˶Ժߵ˵˹Ա⣬ӭ˵ȣ 
еλ䵭˵豸ϣԹǲοΪ˲ǵĹҲſһֻû뵽һ磬˲ļһ 
˵úǳֵģһʱҶ֪ 
û˵㲻ǡһ٣ü˶ԣ໥˳ۣ֮䣬бҪܲʮڣֵӦеķȣ֮ȻҲ֤Ųȥŵ㡣 
˳ۣݵ̫ˣ 
ϴķŰ׳ţпƦݼӢģͶڴ̼˵ľġ 
ŵ̸ס 
һ߳ߴֲСèСôһԣǶȰְ£뱻ע⵽ѡ 
ЩΡ˶ܵǣŴϵǰȥϵƵü٣վǰʮϵĮԸȫûϵӡԼİĻƿĻһ뽫ƿˡ 
ǴЭ𣿡 
·ԼᣬһȻ˶Ի̬ܵš 
ΪԼ˭ͥʦ˶۶һۣԽǰ䣬ȡҪõĸϡãҲ˳Ĵ߶յ졣 
־һͬضѶԷˣԹԵشֱߵ¡ 

žꡢž꣡״̬£ͣ 
ϾЩ˰ɣ͸λ41ҺʾĻһŵȷԼû©䡣 
ϳ豸ÿóʹ൱һʱ䡣ڱˢϴ֮ͣǹư衢̨䡢̻ȫҲ͹յټ 
ôõ״̬ȥļ۸Ҳ̫ۡһǷǳǳʹǰɣ 
Ҳøлеÿһûǣ־óԵûпţôһڣ 
ָ⻬Ÿɾ̵Ĵͺɻ˵лл 
ˡ 
ȻôǴ³Ϊǵļһ򽻵ӦеòҪ˵һҪȥˡתͷһƣӰûСȥˣңȻŹ¯ţ˾ʧˣ 
ﹾۺ϶ɵζڹҿͺġ 
ҡֻʳս˶ѣɲƷĶ 
뿿˹¯ǰƿĹǡζԱǻڴеʳ״ģĪǡ 
ѾܾûϵĿ˰ɣٿأ˶Դһ֣ϸ𰾹Ũ 
Ұְģ 
Ȼ֪ϵĿǰķ֣Ҳ˵õģǰáɵסϵסԺô죬ķѾˡڵһҴǰһγϵķʽԼĵӣɵġ 
¼ӽʲô 
˶ͻȻһ쳤Խͷƿ˸ɫװķƷ롣 
װͷӡvalrhonąԹٶҵɿ޲ڣΪԭʽĵ⡢ġƷʳ֮䣬˵鱦ĵܽݡ 
ѷɿ˽ȥ 
ζĿɿ 
ԾһۣȤתص֮Сʱӡȷ׵ĿѾǳˡںӡȿķζȴܱŨ㻬ĿڸС 
ʳȤĵطԶ˵һ˵ˡ硣ΪֻҪı˻򡢱˲ϣʹǿͬĲȣнȻͬζһƷֻԼ֪һصζʹٷ֮ʮǽƵģаٷ֮һ仯Ŀܡ 
ӽɿ 
ģ⣬ڸ䴫Ŀʮ겻ζ֮ζİʥƷʲôת䣬˸߶ȵȤ 
볢һڡ 
Сźظڵ̰ʳ½̫ΣˣζôҲˣһǳǳĺóԣô 
ҵġһ桹˵ع⡣ôܵܣ˵˶֪ϰҶ뱻֪ 
һĭθѾϲأƷרõɿ˶ԣǿаעζ˵ƿ 
㻹Ǵ󵨣ôˡɽСݡһаգԽҰְֵζඣ䵭š 
ԼûΪʲôԼʳغ޵ֿأʳ˵Ҳ䲻㡣 
˶һΪǣظ˵û 
һ˶̧һųûŵԸض˵ԸҼһ𣿡 
ûɣҪæ 
ϵĶӣСߣһϤϵζⷽҲ㣬ҲԱе϶ǸζãάϵԭζáҪ͹ۡпϵ 
šеССĹۡ 
ΪһϽˣ볢һԼսʦζֲϣʦζԽìܵʦ֮ӵ⡣ 
ô̧ҺѵûҲһվԼһߣҸ׵ĽۡҪ͹۵ȥЩ˱ͣǸӿ͹ۣ 
ԣò͵ĿˣΪ˵ģôأοΪӵңҪǲΪԽ֣˵ΪɽСݡڧҪַּأ 
ϴҲ˼ϸһ氡 
ĿǰΪֹڣһֱԥŸòʹˣպߡҾٸһλᡣţֻҪ㳢ĸоһ˿⡺ɽСݡƿζùֵֹģϾͰΪά㸸׵ƣӦԸæɣ 
ĵںǰκӡ 
ȻΪһԣң˵ǧѷĻᣬᵽڹ欵طɢ㣬ǡ 
ǡǡǡôעʵ̫ˣð 
㲻ϴӦĻҾֱӵˡ 
˶û̬˼ֻŸ׵Ĵ֣һһҵؿס˹׾ٵؽص¯ƿ 
ǹǡҲĶš 
̧רŴܹ࣬ˮרõˮϣۿŹԽԽбȫĿؼСţԸΪһεˮ۵ʿ 
ţ 
˶һôˣı 
˿ȣ뵽߼ֹɿ뵽׼ʵѼıϣʵ޷⸡ 
⡢ǵڵĳɱ˷ѣɽСݡ֧ŵȥ 
ȻԸⳢζ𣿡 
˽սؿǹ 
ҪҪһ仰 
û졢ˣĵѹǣҪ 
СĹˡֹţ˶Ա߰Ż¯ϡҪζûҪʲô׳ʿľȴһı顣 
˶СװһСưĿһڵİ׷ϣݸ 
Ƕǰ˻ӡᣬȷҿˡ 
ǿڷѸٵʧڳȻ󡭡˫ۣרĵıǵһȥûĴڡ 
ͻȻ䣬ĴһĨ㱵΢Ц 
ϡѽԭһҲǶôЦģΪǷȱ΢Ц⣬֪ôЦأ 
΢оȵ˶ԣʹɰЦֱƣҳ۾ʲôʱúõؿ˸ 
ɿˡ 
˿̣㡢ĩ¹Ҷʮݣ̳˸Ĵأϸš 
һһεɿ꣬ϸϸƬɫϢĴϡ 
ϳǧСζ٣ڻšͦ 
̫ˣī޷ζǧ֮һ 
һɿĶؿζ̫ζҲᱻڸǹȥǡôؽײζ 
ٻʢɫͷֲʧг 
ѩ׵׷뿧֮䣬΢İɿ޷ʹ 
óԵͷҪڻˡ 
ôϸ𣿡 
أһ䲻ʶʻһس廹ڿϲȶУ𽥻ָתϲԼٵΣ 
е֮⣬пɡ 
Сӣ벻֪ǲԼģԼƽףҲǡ 
ʲô˼ 
һ뱩ߵ¶ȶԿһ浭˵˼̫ˡҰֵĿҲɷ֣ûһݿһϹȢţ̫ˡ 
ޣ 
ᵽԼϢеĿζ׵ٿһС֪ˣÿҸط 
лָ㣡˶Ա˵һı 
šû˶ԾԼᴭ¡ 
˶Եֶڰգɵطŵߣ׷ѹ͵ֱƣ˵㡭ﲻΪʲôô죿ǲǷˣ 
û£Һܺáҵ죬һⶼûС 
ҵطϵסźۼ˵ľ룬뾡ﵽһܱܿ˶Ŀĳȥ 
Ҫȥ𣿡üëøԽԽ 
ֻȥһ²ʧˡ 
˶ס󡣡㡢ųһڿͳԻ˲ɣǿ𣿡 
ǡǡι֣Һܼ˫ԽԽȡ 
ҵĴ˯һ죬ΪÿŨһ㡣 
쵰ôʱڣ 
ӣȹϵ룬˼һ֪ȴŪɳ׾ʧȥƽµͬʱ׽㣬ॡ˵أһڵϡ 
ֵ̿صµˡˣ 
˼ӸԼϵˣǹɽԼϷʲô˶ԻŴ۾˵ι㡭㲪 
ͱ죡 
޵ŭݡɱ˵Ŀ⣬ʹûԵĺΣе㶲ŵЧ 
㡺˷ܡɣΪ𣿡ʡ 
޲ʧҧгݵػش𣺡㡢ΣſҪˣ 
ô˵ҰĶˡ죬֡ 
ػɵ˲䣬̨Ľҡҡλεվת 
ι룡룬οô鷳ѾҷˣͲôԶȥѽֲûдXۿҪĻһԽһָֻ㡣͵л㣬ոζ 
һַڶͷϣԼĺû٩Լֵģ㿴ںһͷײҰԼ֮ǰٿڣııȥ 
ҿ¾ǿˣҲװû 
Űڵ㲻װҲ 
ۣҰ 
иѪȵģðѵĺϣùˬ 
ʵûʲôúߵģ롣 
һǴھٲάġ项״̬һὡɵûƷûˮ׼ûͬĵļһ 
ҿͽ⿪ɣȻеҲУβͥͷСܵܣúʹأ 
һӽĻȥ𣿡ᡣعжٶȣŬиſڡ 
ݵأ˶ϴ󲻿غᵲн·ϣЦЦ 
̵ɫףĲ̣еǿҪҵĺ⣬أ 
־ŭ˵Ƕõʲôһ᲻֪ΪԼûǲǣֻҪǰ˴͵סҵİѱҪвҲɽСݡ㣬ŶûУ 
ԡ˵һûҾǴ⡣𣿲𣿡ͼذ֣촰˵Цš 
ҧҧ 
ʧôܡ 
˶Բӡ֤һ£Ǿǡһ˵ƤжԶԤϡ 
˶ԹûӱŶӴЦš 
Ҳ֪ôҸ˵ǰX˼ҲûҰңҲûʲô˵ģϾһȺ˻һЦǺ֮ʲô¶ 
Ŵۡ뵹û뵽˵ĽǶȿҲֽͷ 
˵ 
һ»ɽ֮צ䲻ع˫ء 
 
òҰˣһЦ˵ͷһѵ̫ˣԴʧѪ̫⡣Ϊ˱״ͱˣѸ÷ųĶúõطųɣ 
СС 
סһߣ⣨֪ǵѵģһС 


4 
֪ħջժ԰ĺƻʱЩʲô˵˿̵뷨ܽӽ 
һǽ毺õڳ١˲䣬ʲô飿 
еĻɽһ̣ɽҲڻ 
Ҫ١ظżٺͦıסţȴ޷Ӧڡ˶ԸԼ˫ȼֱͼҪͣŪǿĲλˡ 
治ͨҮ롣ʱ˻Ҫ֣ҪĶ㵱Լͯӹǿڹ˶ĶţԼӲƤĴָָȦסķˣصػȦĦ 
ţϸ΢ӲҧŴѳ嵽ߵȥۿŹϸͫ޷޵Եһۡ 
һпߡ 
һ˱˻ԣҪһʱʧ죬ҵġСϵܡĵʣҶãһ߷ˣ 
ҲжԼķŭ 
룬޴ıĻأأȥˣ 
һ˶ס㣬ͷˣɽ¾ͱŪͷԡ֫Ժȥôˣ 
Уϵϲʳ 
ΪʲôΪʲôһôֵı̬ʣ 
ȫҰʳĴôʳߣΪʲôֻҵôֵǴ򲻹ƽǽ״ȫ̫ƽĴ 
һ˿ǻǰ߶ԿǿҿУȴѾٱʱпȫͶ 
ûҪαװԼXأɣȰ˵ָͷ¹ౡౣʪˮ 
һҡͷ˵ʲôǲԸ˵ġ֡£Լ 
ѵ㻹ڵģһµѱҪв𣿡 
˼˵ˣɬĴƵ˵ֲʲôǣûʲô飬ͲöԷʧԼǰһҪţôûĿģܣ 
صһЦú㲻Ŀģǵ֮ǰ˴˲˳۵ĶӹϵôҲ֡ˬƿ֡ðɣΪ˳׽ǣҲӡ 
ȻŴۣ˶Կ½Ķ˵ʲ 
һܶƾ׳˰ɣ 
֪ΪˣڷԼձǮ⿪㣬Ȼɡȳƽǣǰ 
꣬ϴʲôݡûҿöٿˡں½սÿ춼һСӾ̻˵Уɳ̲ϵɳӻֵǮ 
ǴһʱһʱҲ 
ڳûбˡйжһҡһǹţһװƴô룬ԡɣ 
ͲҪò˼ԹXˡ 
ܾŵ۽⣬ɨ˶ȼѵġ밴̫Ѩ 
Ϊ鲻ˣȻһϲƵ˶ԣа취Լ۾ 
ˣϴ޴˶ʮ˵Ҳˡһǡ̩ɽǰҲɫ룬ƵǴרšĳˡ 
㻹ڵʲô㿪ʼѽ˻Ȼ֪Լȵ˼ŵס 
ÿ˶ͼ޵ģġ 
ҡѾ޿ˣ 
ĸԽѽͷһ˼ʧء 
ң 
ԣ㣡֪ԼЪ˹Ů˰˻ţǶߵǣѾסʧٵƢ 
֪ôĿˡܺЦɣֻԿڿͻXˡܺı̬ɣ롭ļһǲѹ̫ãëˣηйɣٲȻ뿴һļһXʱ򣬺ͨǲһòЩĪͬʲôӣ˭ҪôˣֻҪһˮһоͽˣ׳գ 
ι侲һ㰡ס˫ۣҡ 
ٹˣһˣвУҲ뿴㣡ҵߣûäĿػӳȭͷһסԼ 
˶Ե࣬ѾκԵĻˡİ취ת߿Ҫһ˾һǸˣʹһʱʧأܿҲ侲Ŷԡ 
ɿ˫ϵ֣ƲԼ룬˶˵ûҪЦ˼ôˣ汧Ǹ 
ȻʰϵĿӣ߳⡣Ӻ˶һŷ˴˦ϵ졣׷ȥһƣӰѾˡߵ˴æԼλ̨϶û֡ 
һºŻӿֵУ˶ԵͷֻΪ桢棬ȴڲ֪жԳ˺ܲп¡ 

վڴǰб͵忡ȻĮ·һ߸סϲŭ֡ 
˾ţ֮һҹȥڣŴȫԼΪʧ̬Уƽ飨ֻҪһԼǱ뿪ɽСݡʱģǻֹסŭĲ 
ΨһʹⳡεķӣΪɽСݡҵת̨ҽԺþͽչˣȻⱲӾͿҲغĳ˴ˡ 
ˣزˡʿ˵ 
תͷ 
õģлл 
첽ߵҵűߣ滤ʿСλӣסεĺ֣֡ǻطɡ״Σҽô˵ 
ͦġԼҲúǰӹɶˣʱԼܸоԵȻе㷴Ӧأҽ˵ֻҪŬҪվԼ·¥ݣǲܵ¡ѵÿʵЦţҲˡ 
̫ˣҪร 
Ϣ΢ɢеǻصӹİóһ˰칤Ĺ١ 
֣㿴һ¡ûʲô⣬Ҿ͵صֽˡʵ⼸Ҳкܶ·תọ̃ҲԵصнϡ 
Եؽӹ˷ֵܿݻ룬ǿһЦ˵ֶҲúþͺá 
ῴЦꣿ 
֣һֱҸʱ㽲ס£㲻Ϊ£ҾÿǷԾͰѵ꽻ҡ£ɽСݡǡɽСݡҪǲǿԲ 
ߵ׵ǰסϥϵ֡ 
ֻһҪǰͷϣ㲻Ҫٻصɻˡʹˣʱܳǿҧһ³ŹȥûˡҺûΣҽҲ˵ˣзһεˣպٴзĻʸߴķ֮һԲܲСġ 
ͷ˫ϣЩɳƵ˵ҪǼڳصĹһᵣİɰѵˣҲϣΪǼĵиһ֣ 
̧֣ĸ¸ķϣ˳ķ 
֪ˡ 
ۿЩȵģø׿Լô˻޿䡢ѿģӯᱻǰͷ̧ 
ſڴλվڲ˶ԣʧŵĻᣬȴǸӵĶ̸ 
ôǣɽСݡɣΪԼͼɣΪϵ룿ʹһʵذЩ˼ɽô˼أ 
ȷϵĸԣʹɽСݡӪҵϵܿڸһӺܻˡ 
㣬֮ǰ˶пǹҪϵĹʹ˼̫ۡȻվԶ̨ĶСأϵ̫ػ뻹ⲻҪġ 
Ȼ뵽ʱԼɹǹȡֶԼҵ绰̬Ȳѵоʵ޹ذ 
ҲСˡ 
ڿϵҵľˡҰϵڵһλҪϵסɽСݡȴôԶ׼ʵɽСݡǮϵŰȡƱչ˵ĺӣϵõġ 
äĿԴ϶ǸȲТѪˣʵǳ׵ףΪϵĺöӣ 
˫۳ʲôëô£ſ壡 
ټ졭ԼǷһһǸ޲ΪЩʲôأ 
˶Գ˼֮ʣű 
Ұëȥϴһϴ 
һתŷ˵֣ˡ 
˭ 
¶ǵرܿ۾䵭˵Ȼƹ 
ǰ˶ͳλĶ 
žأһߣƺϸ𣬿žҪ뿪˶Զ׽סĸۣǿ˵﹫ݣȥһ 
Ҿܾ۾ֱǰҲϵ 
˶ѹ˵֪ڳװӰ豸ߵ㣬ͷ 
ɲǼ䣬һ˪Ŀ͸ɱ 
˶Բظſ֣߽档ϵˣ˵㶫㳢 
ôСأ 
ѧУҪԣڼأ 
أűʹϡ˶͸ɱŰ壬ǹһĨƶ΢Ц֪ͷǰŭжԼõĵȲˡ 

޺õСʮֵʱ˶Ѿִͷߡ 
ÿʱǶֵļڣ˺ܶࡣһȦûзӰǽͣáųӣһ̣ߴʱ䣬ߵ 
ʱһһعȥ 
һ̿յƨʱˣ·һнĳ롣 
ɫ߷ϸƤɫֱͲţпĴ磬ӳĵñͷѩĳ룬ӱ͸𪡣Ưɱ֮üڵۣʹٸһ˫ɫħβͣô۲۾ǸԵ 
˶Խ 
ɡ޳ܣڸԼ֮ǰƵɽСݡ򿪿һ˵ĳţֱӽͷѰ˶˵ļʱŷԼһֱûע⵽컨ϵһСӰľͷȷ˹¯ķ򡣰˳Ƿⳡʱ֪׼״ɣ 
ǰûģҲûرȥ⡣ 
½ǶȣƾĿжĵԼ̬ĿԺܵͣǾûпܡ 
ʹûСԼ 
ʹ֪ԼǸ衣 
Һµõ˶ͼʲô˳ҪԼɽСݡ°ɣʵɲضõвֻҪȥҸͺˡ벻ΪʲôĹܵôۡһ˵ġ 
죬ȥ֮󣬸ױԼ˵ 
룬˵ҪɽСݡֲԣΨһ˶áҪúõΪǿǣร 
֣Ϊʲôôںأ˵˵ſʱǡҲѾСˣ˶ԸǶһĳʦԼò⣬бҪô𣿡 
ΪҺܸлã롣ãܰǣʼΪɰš˼֪û飬ҵֻʣ飬ּʹʱʮ굱Ƿȱ 
֡ 
ô˵ڹ㡣ûõ˿ϣ˽⣬ȻҪƴǰ 
ô򵥾ͺˡ 
ֺγƴǣƫƫ˶ԲҺù鷳ڣ 
ŲأԲԸĽŲߵͷʱѾ˶ǱߵˡߴȺ൱Ŀһߵţп͹Գ硢׳ŵĽTŪſŲԸĴţŮԵĿ⡣ 
벻ȥע⵽Ҳѡ 
ӹɵأǸÿļһĳͬ۶ʣŮ˰Ľһ 
ĿУһֱϣԼܳ޹Լģÿϲġ볤ࡹȻȫ磿 
ȻûзȥݣഺʱҲԹԼmanһ㡣ǵžӷˣǼβë׺ϣһ㶼manʹ˿֮󣬾Ҳûɹִˡ 
Ӵһ֡ 
ûӦƣһۡҪ˷ʱ䣬ֱ˵ҪôҪӰҾˡ 
ʲôӰ 
㲻װɣǳļ 
Ǹ˺ܾඣ̵٣һЦ 
˫ۣȷ˵Ǽ֮תԺҪһεͷ룡 
˶Ȧ֣µ˵ǼҵзǺóԣ죬зˣзƼֱŨûζһֱͣͷһܣ͸ˣ 
ͣ½š 
̨󣬾ͳԲôִˡ 
ʳ֣ȻƤǳʵس˿ճǼơ 
ǿƼģⱲ㲻ȥһοһ⣬ԻڽûȥĵรѾϰԤϺõзʮˣԳԵû⣡ 
̲סͷҵԼȥ 
˶Цһ˫ۣҡҡͷСУǼܣû˽ܣ㲻֪ôȥҲȥġҪͽȥзȻͼȿʳ֮ҪҪ´λˣ 
ǳзҪǶ˶Ҫ뼤ҵ˽ս 
һиط㰲ĵسԣصҵġСϵܡڴͥǰܳˡ 
Ҫܣ 
ĺĺ̵һţϧ׼˶ԵĽףеȴǻܡ 
ҪȥɡҪˡһ߷һߵ 
ɶҪͬһ̨50CC⣬ѹй 
ųѽͷʱֻʣǵһЩ۹ͣмӪҵ̣ʲô꡹ټʱ˶ȴͣ 
ÿ˫ˡ 
뱧ľ򣬸ƨɺͷᡢȳζŪڡǴԽʪʱܳһֻ˵ϾгһЩӵ谵ƹָǵȥ· 
أᵽһ˱ǵ 
ŵ˰ɣҿûƭ㣡ǰ˶ԣͷЦ˵ 
밵ô֪͵ƭӣ 
ߡϰϺзһϾԼԺ￪רзС꣬ûƣҲûв˵ΪӦзֻһֳԷΟh֪ʲôΟhɣ 
ߵ˵ҺôҲǳʦ֮ӣȻ֪ǽ׼ΰУͿĨзϣϺһ㣬ͽ䡣 
ùԣû˽⿿Ρһ⡹ģ 
[ۣû 
˶һϾɳݵĺľţδһӵǰӦţ˶Ա㳶ɤ˵ 
þˣǵзѾ͸ˣ԰ɣ 
߽ݣӴֱӽԺǶѾߡĿˡȾƵĺȾơȭĻȭϲɫззǱкĽ䣬ϰһ¨İзǵ棬СһȺġ˵ĺзںҶУʳָ 
ˡ˵ظƿ˾ƣϰ庣ɵ˵ʣµԼɣҾͲкˡ 
ԥؿŷǰз⡭ôûизأҪôԣ 
˶ԣ߷ĶʱЦš 
˫־ܵĹʾ㿴 
ž꿦أ˫ֺͼӲһֻзķѵ⿪棬зƳγεĽɫз࣬Űз⣬ζƷš 
̫ˣףô԰Եһ룬ȫûʡ 
ɶ񣡲ҪΪѵ벻أЧġ³ذѺɫӲһභ˶ѽһֻз֮ųĵһзơ 
ڵĄxǣһе΢Ĵۡ 
һз඼ԸŹģϸ˱зеÿ䡣 
ԵһҸ˾ֻзúأ˴˶˱ƣ˶ȡЦ˵ 
ʳǰ˭пպŻϸϸɾзǣתսзš 
ιҿԺһ𣿡 
̡̡ҧӲǣΪԼŵζз͵ķϣ˵ĶԹԺ󡣡ʲô 
˵Եʳᴥÿζ治ˣһ͡һʮ죬XĴʢˡ 
ЦƺûЦͼ¿տǣԼָ˵˵ɵϡǡʳˡʳָ󶯡֣ǲʲôоġһҳԵӵʳһüܶ᲻ 
ֻġζ١ϣʳҲзּġͨԡóԡˡóԱеȼķӦȻỺزͬȻÿͷһԾ͵ܲʳҿͱʳ֢ߡ 
˵ˣЩ˻Ϊ˷ܣЩ˻ΪԵȶҶԾڵ˲䣬óԵ巢ȡܡ״Ҳͷһ 
˶ۣڡԼĳգԭʷϵһ𣿲˵Ա̬Ҳͬ⡣ΪСסӦʳġζ١ôбʳĵȼ˵ֻһͿϧ˵㣬û취񳪸ڴͥǰݡ 
΢˺죬˵ڿ𣿺ܱǸҲûô㡣 
˭ţһЦ˶üʣǣЩζзġСϵܡЧûȼĶˣ 
ϴα˶͵Ϯɹһо˹̧Сȶǡ̤ 
һҲ̫졢ݡ׼˰ɣ 
ҵģ˭ 
˶šôвУҲҪȥԡ㡺СϵܡӲȣֵ 
һֽǰʲô 
˵ģԹܽ㡺СϵܡķԴѽҧ˵ġ 
ʲôأֽûŵ㡣һըִĵ룬ÿϸϸĵѶԼһָըСС 
ԼģȻζһֻҪдĶͺˡ͵ǱƭһΣըСԳԿٸĸ롣 
룬ԼҪˡĬĬؽо׽˵Ҳ֣ԭзŨҵζþòɢǽ룬֪ģʵĵζзζǹȥˡ 
㣬ûʲôζһŽС 
ͶˡûʲôζҲ侲˰ɣ˶΢Ц˵ҲºˮҲУһˮĻܳʲôʳأȲԸڸֲ֮ܣ뵽ġȫİ취ˡ 
ԭˡЩж 
ԼнԸôܺͱ£ûܸʲô飬ΪԼֻȥҽʦˡ 
ĿǰõģַʽҵǸ⡢ԭµķ죬ϷŪ㣬ǱǸ˶Գͷ 
ǳجΣôѿ߳ˡҳȾƵĿģҪԭ㣿 
̧֮ģ˶ֹǡ 
ǣΪ˳嶯ɽСݡص磬˵ұ 
˶ҡҡͷ 
ǻʲô 
˿˶ԺȻסĺף˫뷴֮ǰѸٵ˿ⲻһǡ 
ǣ 
Ҫף롣˵ 
ͨͨͨۡ 
ϲ㡪ĸס 
׵򵽣֪Ƿָо 


5 
𾪡һǽǸ룬Ǻþ¶ֿȴѻȸʳζ 
⻹ͷһΣǰڵɫˡAθھʧ 
ŵͫ˶˵ų˫ۣŽӺӸɬĺм˵ϲһԸϲõϲɣ 
Ҫң͸һˣҳܲôǿҵ𺳽 
ȻΪֹⶼҵİϵжٶۣ㲻Ҹÿ쳯ϦദҲҶʲôС 
̫áˣ 
ӹһ٣ҲԽſ񱼵״̬滺侲֮Դһֵʺžǡ 
ΪʲôҪ£Ҹ׶û˵ˣȴӵ˵ѵҪҡٳɡǣ 
뽲ȫõ״¡˶ϰһݵˡٳɡʲô 
ôܣǸɳĮ飬ԵľĸˣϣԼĸױͬ˸һæҲȥԵɡ޵һЦ˶ԽСƱеĲɫ˾Һһɶ 
㽲£ΪҪ⡣죬ڳΪʲôһоһֱǶԵģҲǺĿĵô 
ǽü롸ۡ£ֻ롸Ĩɱ 
˶һƣͬٶʧĺ벻ѿǼݵ¡ 
Ƭ̣ε˵ҺܱɡطġӦ֮ҶԽϵǸӣ඼ơһֱ룬ϵʱ򣬴ųþʱҰϵӰصϣķӦͷѰϵӦʱʲôı顢ôӦҡ 
ĵص֮˶Գͷûȥϵףȴ桭ϷŪ㡢㶹ɧŵľٶһеһУҡԡ㡣 
һյ죬Ƿŭˢ㡢˵ҵϰֵ 
˶ԳһۣĬĬһͷ 
⡪ҡҡոջеҪԭ㣬ֻƵɣҪ̵ 
ոյһǣҲǰѸ׵ӰӣͶ䵽ϣŻᡭ 
ָžƱֱؽڹǶˡһԽ˺Ɑùȥ 
ôҵ£᧿Σһԣ뿪ڽѵҲ̫ˣ㲻ңҲϰ֣ʲôҪǿ׿˵ķϣҽɣ 
ĻûУƺй൱̶ȵķʡһ̬ƨҷţԹԵ 
ǵģ˵㣬ҾͿԼжҰ֣⾫Եļһ 
ЦݡĬĬˣ̵˵ 
 
˶ɬЦš㳢ſʱ򣬻㱼¶΢Цϰ󡣡 
һۣں˵˵ʱҲûЦ 
СЦʹ 
㱻ԼĿˮǺһſ͸͸ֻڡʲôʹҪҸոճ¶ǵзȫ³ô⣡ 
ϵô߳ŭ˼زϻȮĶ˵ 
һ׽ϵзк˵ؾ˶Եӣ꣬Ҫͷܡ 
áãջءջأˣʹҮ˶˫۴š 
뻹ݣԼĲǰǶѺɽҩ⡣ 
ڽڰ˵˶ԣƲԣֻðϰ˵ιôңϰ忴ģ뱻ݵ𣿡 
ҪҲȥ֣ͣݺݵĿϰһǽ˭ɵģҪôش˵ 
˶֪̾ˣһ˵Ҹɵġ 
ʶ࣡£ȿھƣ롣ȻúõһзȫƻˣԶʸ 
Ҹ׶˵ʦʦߡҲϲϲԼϰһᣬרŰͷӣ 
ʵúܼء 
һ٣˶ʼ硣ûʲôᣬΪͷǸˣȾơĲŮ˵İܼӡСҾû˵ϰֿˣôϲϵǡ⡣һʼǸмжֻϳݣҷԼϵֵʱ֮ʱҾ֪Լϲˡ 
뻹޷赭д˵ҰֿǸˣϲ𣿡 
ǣӲҪ˵˺ŮһϲŮ˵ȻȽϺáᡢˣֲ˵Ů˺ϵĸãϵɰˡڳʱϸı뿪ʱʲôԺЦӰ㴿桭 
ˡ㲻ٽȥˡ 
ȥԺҪôԸװο뷢ֵϰֵġ⡹ʱĿǣЩˬҲԼķӦܹ֣Ǿöġëëġþˣ˵ùȥΪʲôǲˬأ 
ɶ֪Ҫ֪ԭҾͲôǡסˣ 
Եʲ˫ͫҸЦݣʹ۾ 
ֻǡϲûͼɣһϲҰֵҲνɱȥҰָסˮ 
һ׳ɹ͵úһ塻𣿡ü 
ܣ[ۣɵʣΪʲôǺ塹 
Ӿ棬Сӿ衻ύ»Ҫһ塻𣿡۵Ц 
ֱȴԻسȭȴ˶Ե˫ưס¡ 
ۣҵıǰɣô 
զ࣬㬵ذȭͷջһ˶񾭿淢εͻϮûа취ܹİë 
ŵҰֻӣҸ״Ѫܵģҷڡסʱ򣬶ȱѪܿ챬ˣҰιȥй㲻ɱͲ׼ȥݺݵض 
˶գգۣҡҡͷ˵̫ˡ 
Ѿˣ뾾סT 
ûУҾҪûĿ˵ 
ǿԸıģû𣿿ġڸġ̸Ҹıľ 
ӺɷøҵѾҪȥϵڡΪһֱѹУЩ´Ȼ㡪ϵĶӺˣݸҲĮȥˡ 
ؿ˵ֻҪϵ׿ھܾңҾܳ׵׶ݲôڵĸ飬ȥѰһСô𣿡 
һԣô˵ûε̬Ҳñޡ뻳ɸ׳ܵô̼ĸס 
һԲԸȥԵĴ𰸣ǸסһǰҰӢˣ˳ѾõķĵĻָô죿룬Щ길ĸзһƬհףʱһ桢ҰԱŵСǻһͣط͡Ұ㡹ѶϢʮ׷š 
úأݲ괺 
ıһԲԣһҪֹ 
ι˶ԡֻҪ㲻ȥҸ׸ףҪʲôҶԸ⡣ҧҧ˵ҪҲɽСݡҲС 
üڲҵľôױ𣿡 
ΡΡ¡ɡԣԤϧ¹Ҳ˵ڡҪ磬׵ͷ̥вɣ 
κ£ 
κ¡ͷ 
Ҫʹ 
Ҫʹȷصͷܲȥɱ˷Żɣ 
ɽ 
ɽһ 
쿪ʼ鷳㵽ɽСݡˣӹ·иҪǲˡ 
˵ӣҪң 
ʣļڣͺúõΪɽСݡɻɣһϵƽôΪյģҲ᲻ôӶϵ֪æһܸ˵ġ 
ȻԼϵˣһ׵ġܹݡ֮ƣԼɵɵ˰ɣһʼûȥ׸סҲ֪벻ֱֱʵˣҪżɽҪȥ鸸׵ͣϻԡûֱҪܾ 
ˣҴӦȥôֵÿЦôãΪԼݰװ 
ȵģ˼װ˵˵Ҫȥףƭҵİɣ 
Լã 
ʵֻ֤㬵˵㲻ôĵ˶ͻҪҵɽСݡģұ֤ 
ĳǶĸϵ⵽ԸӣȫС 
Цأ˶ȴļ˵Ҫ׼Ļô׸ɵġóȱһɡҪ˯һ㣬OK 
ֺǻģҲĻšյһֻзŴзĶںĪů⣬˷Լжŵ 

ա 
ϻЦع͡ˣʱ˿ֲħſıӣϵߺȡලūŸɻű˵ŭĿĳ 
ֱţô󣬶˳ȥ˭ϳԣ̵ģ˶ˣҪǶԹ𣿡ιιֻ̧ӣôû˰̧ҿǸϰɣʲôϣ㣬ǻķ 
֮κ¶Ǵģȫ˶һĲֵ 
Ȩʲô 
ԼΪλһ١ٶ˶˼⡣ǸߣỳǰԼǷ˶ʲô˷ָ׼£Ⱳصծˡ 
ǼһǸŰ񣡡 
ƷطСϣбԹʲôҲǲСҪ˱ѣȻܵŻȥС򶼲𣿰ֻ֣ѣи˻ѪĶζ״Ƕħˣ 
ȴǺǵЦˡ 
֣ǧܿЦҺظ㣬˽Ǵľ̨ҲǴߡҵľ֪ôַָʽָֻŰΪ֣üһʹȥΪҵǺ˵Ĳ£ͳĴֻȣɴİ칫ҿá 
ҲǾÿЦֻǰҲڱ͵Ƕħأ 
ְǶħǸڿమϰֵļһᡭ 
룬ǹ˾֯һ׹ڡǰڵѧͽʱʦǻ˵ҪԼ˼ҽʲô͹Թÿ˶ƴڸɣ͵Լܳͷһ졣ҪһļһˣǼ׵°ȣԻĿ˵ 
ǰû˵Щԭʦôõġ 
˵ȥѵԵķʽǱո˵ķʽҪϿأл̾ϢšҿǺҲˡ 
£ӿһȤ˵˵ǸŵŰǰСһѹ̰ܽɣ 
ǵᡣͷкЦʣôˣͻȻôģ 
˭˭ڹ뿡һҡûаѱڳʱܶ㷴 
һްĶӣĽͰ͵ģʹйüĵЦˡ 
֣_ŭһɡ 
Цڲصţ̼ҸӼǵ޷ԽĹͨϰʱʧˡڵκУǶܡͬѰദǢĸӡ֪ûдϥ̸ǣֲʮδ˵һ仰źϵرĵҽԺϨƵʱ֣Ĳɴڲ̣ڸ߹һҹ 
һ磬ɫˡ뵽뿪ǰ˶Ҫõļʣ´û꣬һɡ˵θУԼ˯ͷҪ˶ԽǰȽȥѹɡ 
ŵ׵˯ߣֻдֽڱϣ̤ų뿪ҽԺǰȥɽСݡ 
򿪺ţƶԼͷһˣһ˱ǵĿϮ 
ˣһ̾˶Ե簡 
ҲǡҡеĿȺҪɽ𣿡 
кβɡ±ףȡõΧȹһף˧ĻᣬȴԶɿ 
զ࣬˶Ʈſ˱߹ 
 
¿ȣȻؾ;סϸϵ˹ش˸仯͵ᡣרĴʱվĽǶȣǡɿԿ͵ͷ΢ֵԸ˫ 
߻һСƫƫᵽˣôӽŲŹ֣˶ԲĨĹκˮζϵеĹ㣬̼뵹ӡ˵ĴԼĴݵؽϵӡ 
ĹԤˡˡô𶯵ĶĤܸܵµǣ᲻ͬ͵˶ԵĶ 
˿̵ѿ󶴣Իɵ 
ˡ˶֣ʾü 
һ㶣գգۣԽûӡڼˡת 
ȡЦ˵ 
֪ءม΢ܵذһȽ 
л˶һ֮˵ţ㡣 
ףԼζûĨʲôˮ 
˶̿˵ָȡ 
֪Լ϶㣬װһûµ˵ֻ֪Լ󡣡 
һüҲƣ˶׵EȷϸƷӦÿڸչƱ׬Ǯ 
úӲһͲһ㣬̨ذתһͷܿ˶ԣԼǱȡ˵˵ȥԼôʧľֹʶȣҲøһֵΣ 
˶ԽһһЦֱôôôȤôɰļһ 
է֮ǼĮԽӽĸȱһԶһš᡹һ˶ƽġ롹ɽļҲƭһ˫ۡʵһ˼ϸȴô飬˼·ʮ˹գȴøԼ· 
һ̨ܳʱָ߹ȫʱֱߵٶܼ֮ǧȫʻΪʱǰװɷһСľͻᳵ 
ҪѧԦһϣΣձ߳·ȥѧѧġ 
ֻһǧƽ˶ʧܹһΣҪһתĿռ䣬ʵյֻҪˣͿԵȥĵط 
ǲϵǶҹ˶Խǲ׷ʹԭ򣬿 
Ƴһۡô֪ 
·ûҲӦ˯Ƕе塣 
㿴ôϸô 
ǣ׻ˡ·̽ȥèȴ䲻ץˡ˶Բ٣ٽ˵ϵأ𣿡 
[ۡܺãֻҪȥɧ𿿽Ұ֣ 
ǡǣΣϵͷս֪ 
ӳȻԼ˵ġϵһŲɡ֪̯˵ȫǹһ̣ʲôӦ 
ҵȻϲϵڳݡϲǲԵģ˵ҶϵСǷ֮ġǰٷְٵ˵Ϲˣ 
˵Ҳͦġ 
빻סԼΪ˹ļĲһأʵٳѽһ룬ʶŶãˡҲˡɴ˿֪˶ԶȤĶ֮졣ϵʲôԽĻô£Ҳ̵춼ְ 
ĻҲûпɳ֮ˡ 
룬ѰɣŰĵˣϵѽ 
¿ȱ 
ˣɣ 
มһش򿪱䡣 
˶䣬׼ĳʦĽɫרΪ׼ģҪ桸ϵӡ崺ָ 
㡸ɽСݡⲻ˱ˣ뻹ӵһϵͨĻ䡢ͬķܶʷֻж̶Ҳ޷ 
˶͸ǸΪԲϲ꣬߼ֵĶ 

6 
Уҵ˰ɣ 
վڡɽСݡǰŷѪ˿Ļ飬ζȿءȥȥĲš 
ûϴζζ֮ǿңʹ·Ƿ׷ڱ߱ܡ˺˺ߣЩ۵ŮŮ˿ĭצ˵XɶСû˧簡ѾȢĳУûǵķ 
һò͵£״̴ùߡ 
ǵıӰ˲ϼ󣬱ݵƿǵš 
ӭ⡪̨ŮӣȻվ 
վűߵĿӵòͿ˼ǻԭֵĲʱѻȸ 
ʱһŮ̴ӳ߳ 
棡һǰ棬ĳɤŴţٸߵ˫ڰдؽ棬ͼŮע⡣Ұǰ֣㿴ߣ棡 
СʱһϰŮδע⵽ˡϸĵע⵽ÿ˵߶ſڣҲתͷȥ 
ॣϵˤ˵ϡ 
˲ްŮɫ԰ףƵƵҡͷˡ 
ڳæµˣⲻѰľ޴죬˹ 
һһʦƷϵųΧȹĸߴӺһڿˮٷعУֻҵ͵͵˵ԡ 
ߴĳʦĿ⻺Ůɱ 
ŵһ 
ʦժñһԵ֣̤ŭĽŲԽ 
㡢㡭ȶμϱรԣ 
ǰһŭݵĸߴʦס˰ƾװ½ѹ͵͸ŷŭ 
ﲻĵطȥ 
ߡϵ 
˵ĻᣬߴʦĸС㣬Ӳǽһ 
˽Ųĵصڵء 
㿿ٹڣҪҿ⸽лΣ´ҾͲôˣصعϲţʦӸµؿڵϵǱӣв߳ 
ԡԣ㿨һ£ôǰסһš㣬ȾȰ֣Ӱڱ˱ƵÿˣĨ߼ȣϱ㣬һǧ 
죡Ҫ˵һǧˣһǮҲ㣡ǻȫԼ£ҡͰ޹أ̧˦˵ľתز 
ԣ 
鳴ŵ档ûĵĲФӣμϱ飬бӦ칫㱨ӦA 
Һûнһĳͻ 
˶Խ˺վڳڴŲľȻûǵĶԻ˺ƺ˶ʶˡתسεϵ棬Բסڲš 
棿Ůļ뵹˱ˮ㻹ðɣ 
ӹˮ糺ۿʱ޳˵ͷ 
Ǹˣ˭ʶ𣿡׷ʡ 
ͷʹҧס´ɵҪ뽫Ȼָһһд˸˳ԾĴ𰸡 
Ǹ˺ǵĸף 
һͷ˸ƣҡҡͷ 
붮ܲ²⣬˵꣬Ҫʡ 
ɣ˶Իˡ 
ɫ࣬˽ᣬ˹¯ǰվĬĬŹʳģȫͶ빤Ե̬ȣó£޿κεؽʷŵһߣԼĹϴ̡ 

ò͵ӪҵʱһԱǿó͵ɻʱ䡣˶ͣǲʹһãһڶûԣ߳š 
Ƶп˵Ǹеģڿǵİ֣֪滹Ǽร 
Ӧİɡ械Ե˵õϰ񵽵ʱҲǴãһüûԱӡһ֪ǹԺӣǸͷĿϰֲͬͽѣӾĶ 
ǵĶԻȴһֱáҲʳ֪ζԷ²ӣ˵ҳԱˡ뿪 
վںűߣԼòý£ÿ˶вϣ¡ȥͲֻһεҪ˶ԡҪҡǡ෴ЩʱԹߵļţǳԹġΪں 
ȥˣ˵Ұæĵط 
ʹ¶ġѵüŵΪû˶ԵļţԼ͸ײôػ˳Ľᣬʰů 
ҲظֵҼˡ 
սȭͷ˺š 
һӣͷվβ̸ֻԲٵر˶Ի䣬Ȼ䣬鳴ؿڡ˶Իõ֣˵û䣬תһͷһ·ӣûվмһۡ 
ü˶ԡڿأǳ𣿡 
˶ͳ̣ȼ 
ʲô⣬Ҫæ 
˳˳޺˶Ա˵ոյ˺Ҳ˰ɣǾҺϰ֡һ׵ķ 
ǲǺܾûΪʲôͻȻţ 
˭ãǷһƨծծɣߣΪǰͱծ˾˸Һһϰ֣ 
ŪĴǷŤЦݣ͸ˬʡϢĴˣ˿ƺ籩ꡣ 
ιҪҪһʮǰ£ 
ƽûڣΪ˶Ҫһ˫Ķ䡣 
ǸǽAˡʱݵAʮ꣬иãԼ翸һӾصĸסAĸףҹֵ๤ңɷȴͷŮˡǶĲֻҪǮһ⣬ܻؼȭߣǮóԼáһ죬Ҳ޷ĸףһдˡҡֽ뿪ң֪ȥ򡣡 
ʧĸ׵õʹAƽ׬Ǯǿɸһ±Ҫͬʱ˿ҵչãǲܵˣAֻʹжѧҵеıҵ޷μӣ⿿򹤡ͥǮӡ 
ԼһУսA뾡˰취ֲʧ֧ͥĽǮȱڡò׼վ˽ŲΪӻһһùһѩϼ˪ĻϢȴˡǸδһëǮҵĶͽףǳ˴ͷǷ˰ծͷյAĵ£׺ƤҪԼæծɲǼһŭ𱬷AǹƥǼĳѵǰ￪ĲĵƦåһ٣Է˹ҲԺŭƽϢ侲ʱѾھֵľڣˡ 
Aһʱ֮µ˺۷ǳ߰ΡAǸ尾Ϊö磬Լڲɵ߰ٶӣһǧСʱҹ尾ʹAһο̹ĵĽѵһ˫ֿ֣޷ȥİľصޣԼ³çǷ˼ǵɣۼˡ 
ڣͷŵ٣AĻϲ뿪ȻһصѾõϼңӭģʹڵĸסĸףǸµġһ̯ӡײûǰ¼ѧѵȻ䱾ְҵóթģ޴ĳ˵Ϊ˱סһǩ¸ߴǧԪıƱ 
Σծˣǹȥˣˣå죬ЯǹͷĽͷ¡ǸAͨ뺣һҪ游峥ծһҪǡ 
A֪вѡǰåζٶڷɱԵֽٴʧȥɡʧȥõԣֻôԶ磬ЩڵΧ 
̵ٶڵϣݺݵزϨ˶תǽڣصػȭһ 
ǼһҺ浱ʲôˣûһĸףҺǰҪҾûɱѾǶˣǸ 
Ҫȭæǰסֻ֣˺Լ֣ûκ壡 
˶ԷȭͷͷذŭǶͬծĸ׵ŭԹйˣǽ 
뾲վһԣûбɱ֮ŵʱ˽ԼĹ뿼飬ǻᱻ޴ȥĴܸɥƳ˼ޣ޷ɽ£һ㶯ɢ 
йˣתسЩ飬ٻص˶ߣҪֻǽֽ 
Ȼָֺס 
һԱ䵭˵ԼŰԼʲôߴʹ㸸ҲиоģʹԼ´μʱúõʹһˡ 
˶ʰһԵУһ˿졣 
޲ǵĸĸֻѾʱˡзСһзĸĸЩ˴СǰûܼʱĴС֮󣬴ݲеľһոһӻ𣬻Լ˶ԵĻ˵ݶֶΣǸѪԵᣬһǴҲɧԼ 
㲻Ҫԭģһͨ˵ʲôϾ㸸סôϣˡһҲϣʱ֪ˡ֮಻Ραķ 
ЦӶӡˣҪȥʲô´ҿ㸸ףɨѣһߡĺˣ 
˶һֱǹ¶رżϵĳظɣû˶˵һҸһ𱳡ͷһԥأվ߰ǻˡ˶йɳ嶯뽫뻳Уǡ 
һҵǰƣ֣աΪʲôң˶Բ˼ 
ˣǰʲôҫģǰ˲һҪ㲻ɣһߴǣĻ 
˶ʧЦ¡ 
һ볰ЦȺʹĵƦåأһʮСӶӦˣѧ˼ҵʲôӣϹһ˽Լжڱ˸ɵ֮ǰ˳ȽϺãúѿݵߡ 
鿴ƺġںͲͣطڶСÿ鶼ôġ⣬ɰ͸ˡ 
ˣ̵סأ 
ʦڽ㶼û 
˶Եͷ뷢ƪۣעԼʱ͵ϮС졣һΡΣٻĦ˿΢ƤС첻֪΢ʱ˶Դ󵨵̽˱ס⡣ 
ԼӦҪֿʱ˶Ѿƶͷ­һбӲһĽǶȹʪȵǻ 
뾾ס˶ԺͷĶ̷ڡҪƿ롸ӵļзǻ 
ھԼҪƿʱ˶Ѿһƿ˫ 
һ˫۾ӣһ˫ʪ۾գգ˼֮ԥؿ˵ְҵҰ𣿡 
죬εһЦҺܿ϶Լǵǳ롣ͷӡһǡʱˣˡѾѴû㲻ÿһ㣬ҪӰˡ 
ʲǾ仰ʱյȻ޴棬뵹˫üӵĳͷ˵ҪʹҲ̫ô˰ɣιһû˵꣬㡢վס 
ûվסӿŲ߻ءɽСݡˣ¶ܲĳƲէֵĺ΢Ц 

˶ע⵽澹ûٻʱΪԼûԲҲû̫¶治СˣһھӴҶʶʲôΣաΣͷи˾ĵһ̡ 
ȣѾŵˣ滹ûҮϴϵĭ̧ͷʱӣˢϴž޴ƽ׹˶Ե 
ҪҪʱһ㣬ŮӼһڴлβ̫ãҿȥͷһ£ȽϺðɣ 
˶Խ飬ѵｻǼˣΪܻȥĵطѰһСʱѰңǲӰٺ˶Կʼˡƽ˲ѧУҪõļͬѧʹˣûһ˿ 
᲻ȥҸǶˣ 
˶ԣԼԴˣôû뵽ϵǶأھ͹ȥ 
ǾӪҵŹһأһȥɣ֮ԡԸ¡ǵһһ棬˶Ϊ´İûиơһŹ֣ 
˼ææϵҽԺ˳еĲ 
棿а֪棬в㵵˵Ʋ֡һѹôҲ˵ĵ㣬塣ǣĵʱ򣬾˵Ҫزȥæˡ 
˶Եüͷһϵȷ˵Ҫȥ 
ҲŵôôûȥҪҪȥ˰Ǻڲǻͷѽ 
ͷҲ޳ȥϾĶ䲻㡢޷ڣһǷ·Ϸʲô⣬Ҳû취ȡ硣ھȥֱǰæɣ 
ʹ˶ԲԸóĿܣҲòˡȥľ֡û˵꣬ŵֻ㴫мѶ졣˶ͳֻ򿪼Ѷ 
ԣ 
ǸТ˳ĹŮҪȥƵϰһծ 
ҲҪТˡ 
Ҫ֪ڸģ͵XXͷߵXŴ룬¹ 
˶ԼֻһüͷôԸģһǱƵģ 
Ҷùȥһ˶֪⿴ơԴ塹ļѶֶв׹ӣ͵ùԹɸ 
ҪҪҵȥ׳ƣһ㸸ײϷŰߣ˶ڣ԰Ȼϼûʣʲôѣ͸׵ĹϵӦҵˡ 
ˡҺͷ˽˶Թǣͷϣ鷳Ͳˡŭһ㣬˶Է侲ࡣҲңչϵɡ 
һʲô벻ΪȻĸ׿ô󣬱˵кڵڳһȥֻеű׵ķݣ 
˶첻һģ 
ι˶ԡΪǸͷѾ˷ڿˡʱ㻹그ụ̂οɲһˡԼΪһѾҷϰ֣ꣿ 
Ļ͸ѾĳС˶һ䡸ûϵˡ뵱׷ǰȴԼĸ׸ס 
룬ҪȥĻֲֹԼҪСĵ㡣״Σգ㱨ǧҪǿѧ˶˶ݣð㵣ġ 
Ϊ˸ĸĲǸôκʱԼĶŮΪȡûн벻׼ȥѾǺּܹˡ뻹ĨȥͷǿС񡭡 
֣λ˶ߺ˵ȻһģΪôİ㡣 
ʱ̲סҪ˶ĵңʲôأ 
ҡҡͷ¾ѷ֡ҳһŵ˿ҴҸ˶ԵĽŲ 

ҹĸ䣬ͣŴСС˽˴ֻٺףʱҪܣֻҪŴۣ˭Ҳ׷ϡ 
˶ͲѶԣ︸ָĵصʱ֪мƻж 
أһŲһ䱸תͷȥһӰ𽥵ҹɫи֣¹͸¶˵ò˶ص̾ 
ΪʲôҪ볶Һ𣿡 
룬ҲԼԼ볶ڰ磬͸ƿȱ뿹ܲòĴ 
Ϊ˼֤ĳ޴ļһ֪Ǹ޵ӣһŲȽȥմ׵Ĺ̡㲻Ϸ·ˡػӦĻҲС 
һŭġⲻǻǰ£Щʱ 
㿴ɡ 
Ȿҵɣò 
֪Լ֣һܣ˶ʲô˵İΣ˶ػ 
ٶȱž֡ 
ĩһҴϴ˵۵̽չâվڰߵ˶ǵӰȦƶţȷûˡ 
ԣAվţ¹֣ҹѿҲҪͷӰһ˵ 
Ҫʲô˵ 
ٺٺ٣Ѿˣ԰ҡ 
㾿ǸԼŮ㶼Ǯ֪ǲܰģһʲôֶαûϵȻҲˣѰˣġһ취˶ԸŸлһ˿ǣ̰ѰˣǷѶĿģҪ԰浱Լˡ 
˺ٵһ˵ŶҲ鰲ʲô¶û𣿡һָͷҪһǧAҾð涵ȥǿǮ鿴棡 
һǧ򣿣˶Խסͷǻȥôܻһǧߣ 
Ҫȥ͵áҪȥǮ£ܣ֮һǧͬʱͷһֽǮһֽˡȥӣΪϱAĳг棬ʲôԣ鲻ǰܣμԸģ 
˺ȻӺͷ档޿ؿ˶ԣһȡ˺أԼŮһơڵš˶һҧÿ죬޲Ǹ 
棬׸˵ݰݣȥͶټˡ˺ܿذϵڰͷϵ⿪ 
棡龰˶ԻٳҴǰ׽ס 
ĴѾغˣ˶Ըϵ˴ոͣλʱҲѾһξ֮⡣ 
˶ҲУӾ׷ȥ 
ʵ֤޴ĶΪΣԶôһںаҪ˾뺣С˶ԳˮʼˮʱֵһֱۣסĲӣߴ뼰ʱ 
ȡȡִŭϰҴѾг壬׷Ҳ׷ˡ 
 
žأ˶ԵճһǻƣͻȻʣ׳գԴ 
ţͻȻᣬǰʵصૣˡ 
ϸţһůݵ˶ϣ˫ۣȡȶȣԼġ 


7 
Σ״£ڴأʹͨ£԰첻һЩԽޡǷΪñƽһ׶̫صĸŮʱʱ򣬿ɿʮʮ׵̨ʡصġһˣŻԼġǱеޱȾ档 
Ǿúܶʧ̬ͷ̧ 
Ҳ뵱µдա 
֪Լʲôаۿ˶Ͷ뺣￪ʼ쳣߿Ϊڻֱָ֮졣 
˵ԼĶͨͨһƬİƣ§ˡϵһӵֿ߳޵ìСһеʧ̬Ϊ޷֤У˶˵жôľء 
һԼôˣôתۼϣܵκ˺أ 
ոյԼǳʧ̬ԼһУܸܲ˶һҪġʹܻ˶ԣҪܲɵ£Ҫʧ̬ʮΡٴζν 

ɡ 
ȫʪ͸ˣҹĺص˶ĹԢ 
롸ɽСݡԶҲϼҲԶ·̵˳ȵִҡ 
վⶰ¥ԢµĴʱԼʾһ˻ؼң˶ΪԼҲˮŪһʪܵģþԼѸðΣ˼ҪԼɣ·ٻȥ 
ֻʣӵ·˶Եġ֡ʵ̫С˵㡣 
˶Ӳǽԥ˽ȥԼûվԲ֪䵽Ĵͣģ˶ôͷവӵ·أ 
˶Կ˵ƣҪԵһ£һڿ䷿һ䡣 
ȻǺܿҲ£ά൱ɾӡɫԡССףóľӪһܰʵļҡ 
ʪ·ѵɡܿط˶żëݸ˵ 
عͷ¡лл 
ȥûʺSIZE· 
Ȼñ˵ļң·ѹ⣬оûòͻأ죬Ҷ 
ٶȿյĿС˵˾䣺Ҿʧˡֽ⿪Ƥ 
ճ˫ϣˮ䣬Ӳţп㣬һëϵ䡣ţֺʪĳӷܶ 
ʱ˶Եһ¿㣬׽Ŵص볨ĳϣüͷ𡣡㻹ûѵ 
˫ַʱҪ⿪Ӻܲס΢͵͡Լγˣ 
˶üϵĶɳϡ 
಻˼ֲСˣҪ˰æ· 
˶Բֵؿڡ 
Լͺˣ 
ֿǰŦͷ벻⣬΢Ť˶ԵָСĻʪ䵽ͻʱӲ̵ƵģĹӦʹȫһ˫ջȵ 
æҵˣϥ˲輸ۡ˫ڰбʴĻˮƣƴ׽סʲôסƽ⡣ 
Сģ˵ʱʱأ˶Դһסϸȡ˻ 
һգ˲䣬ȻһֺܡƱһ𣬺ģ¡ƮĵӰ 
ллûˣԷվˡͷЦ˵ 
˶ûа˿Ц⣬ӫӫ 
ûӦüιҿɲǺ˼ΣҲǰ£ǲҪѧƮĵӰͣлĻˡ 
ǵõӰУǳϷʲô𣿡һЦ˵̫档 
£ԹԻشǵáˣǴˣĺܱ 
ҲǵˡȻ 
Ҽǵáµطŵ˺˼εϣǻؿ˴ˡ˶̧֣Լ˵ĻһģһĶ 
˵ѣŲġ°ƣᣬ˶ԵҪҪſ 
ԣʵҸûʲôƮոǶġ˶һߵĴǡҸ˵֮£ֻһ¡ 
ĴԼߡ١ 
Ǿǡǡ 
Ĵ˶ԵԽԽĶˡ 
ûƮôԴƱ˵һǣͲطš 
Ϊһᡣ 
˶һ˼ľΪ㡣 
εĽǲźˮζġ̣ġζ١ж˶Ե£̰ζޱȵԴ̼ 

Ǹʱ 
ĵ֪˿һεΪʹҪԼĵ 
ġȥҪɱġδӦýʱ仨˼νջһԼ䲻ϵġ̫ݳޡ̫õ˶ 
ҪεֿԼеĶħħšӵҪӵ֪ڲܾ㡹ƲҪԼӵһĵѡ 
ҵĴ 
ű͸˫գ˵ְ˿ʾĸĴָĦСɵ򦡣 
һֻ߰èտϷΣ̾Ϣ¶õϢȵءӹ˵Ķϡ 
ʹйֿĶҲûע⵽Ϊ̫רڿС졣 
ͷһڲ࣬ǻ̳ٷ˱һСɵ⣬ι˵ֱۣǾؿǰϸݸϸϸš 
ǵ˸þϵʱˡ 
ټȥ˽Ҳʧ¡ 
ƿ˫Ҳ΢üͦıǣӣɫ˫գ뷽ԼǡְĴ̴ԼϢʪ˫꣬˿ٶռǵĿͶ˫ʵ۾ 
ôƯ 
ϸϸ΢΢ϵβտ׵ˮؽ˹˽ȥغɫͫССͫУ߲ͷ׵任ɫʱһ㱡ݷڤɭԹ 
˿̣˫ƭ˵۾ŲȷĹâ 
ֵָ߽⣬ȴ룬ԳԼ֣˲ 
ͫɵת˼ǽյһּ䣬˼ȦССһ 
Ŀཻ 
ҪԼѾȷ⣬Լϡ 
 
˶Ի̵ͷʣݿ·Ҫ˴ӴӵųԵĿУʹɼڴϸ߸ߵعϸ 
֮󣬿ˣҡһΪҰޡ 
ֱƿĳǿؽѹĴǿ֫ǲɺ 
ššԼݵż 
һߵָĴ£ӲͦʹһߵȴűԴ˱ 
šķȣҪڲʼڻ 
˶ϸǴӾٶ򦣬벻֪ߵ⣬˵ıĵʾá 
ܿأͻ˽ͣ˶ٶȶסСڡ 
š 
ĿнţϷڶҺ˴ǣ۵˸ȱѶţ࿺ܵż𻨵֫ 
˫룬ؾסϳʪš 
ѵ㡭㡭 
࣬˾䡸Ļ׽µ°ڣ˫۸߸ߵ𣬽Խͷһѡ 
һۣض䶯չֵѵһʱѾ̲סس̽ʵֳȳƿ״ظССƽϣ˶Եһ 
仰û˽̹𣿡Ƶ밵ڵаǾҲռ 
ʦְ̫Ҫ𣿡򴽡 
˶ԿסϷúHIGHָ⣬ϸۡҪҾϲ㡪Ҫȥ 
ȷſҵ֡ 
һߴǡ˭˵ģҽ㣬Ҫ־ķʽ 
뻹ûʲô˼ѾϥǣؽһصЦЦ˶ԻԼţǲϴأ˹´š 
 
Ӳ֪໥ĥĥ˵ĿУܿͰס࣬ԼȵļһһεѹȦתţϢذͷ˵ļϡ 
ššš 
˶ԵղУס͵ķμʩ԰ 
ҧ˶ԵĶ䣬벻ֵϥŤ졢ٿ㡭áášš 
˫ֿıԼϸ߳ʱͣƵЦʣͿ𣿻и淨أ 
ҧŴĿιԥ 
ĵӾֻô󣿡 
Ȼ 
˶Ծ͵仰ٴνƵڴϣֿסȣҸ߸ߵ̧𡪡 
ţ 
ĴĤҲӲĲλٵǿҿУѸٵػ߰Ѫͬ˵ŨףȲ͸ҺΣΰֵĴѨ 
˶ԡҡҪ 
עȫǰʱһմʪҺĳָں󷽵Ķ̽еطΣѶţȫʶؽӲ 
ɵ㡣 
ҧҧҪһҪġպŵԼçײ֮˿ɽӡ 
ԣúá 
ĸдͻ˵һؿ롣 
š 
۶ۡ飬īݵİдӯ֫խĻϰһָͷĴ֮󣬵ڶָͷ֮롣ȳŵøڣʹг鴤š 
ůˡԣúܺãٸһ㡣 
˶ԲʱʱСȡڲ࣬ΪľǲȫȻ׼֮ǰϸĻʹϨ 
أ뾾ü͸˻㱡Ƶı顣С϶طʹˡ 
Ȼᣬ˴ݷһƥĶܰҰвٲ취Ҫѽߡ 
롭ָ 
ˮɫ뵵ۡ 
Ҫڡǵ˵ϲǡ˭𣿡 
üͷһ۾ŴЩɢһ롣 
ǰٷ֮ٵĻԡôˣϣֻһˣ롣 
أſ졣 
˶Ժ΢Ц˵ˡϲ㡹֮Ŵᶨһͦ롢Ⱥʱһƽڡ 
š 
ӯڵ˲䣬ԺƮŽⲻԻ 
˵ϲңǰ֣ 
ƭˣΪˡ 
ǿǰ󳷹ƣԻֱ߽⣬ǧǧƬʶ׶ˡԼ֮ʣԼԼظеԼġ 

ȥΪ˹ͨú磬ʹҽԺǰǵ𲻿ɣάõϢ 
ǣ쾹˱Ҫ 
룿ô˯ۣڴϵ˭֮׵ĺʣأ㲻ȥϰ𣿡 
ҡҡͷǸԵȣиҪ¡֣֪֮ǰ˵ɽСݡҲûйϵǸҿǷˡ 
ô˵ 
Уй˶Ե۱ʱһС 
һǧ򣿡Ӵ֣֪˵ЩʲôʹɽСݡҲһǧġ֮ڡ̫ǿˡ 
ͷһ䷿ӲһӣȻ˵־ͻ֡ 
֮ǰ˹ɽСݡؼӷݣԼֵߡ˰ҡ롭÷ֱ˶ǷծĶԷ濴׵ĽݣǡɽСݡ׵Ҫ󣬸һһǧֽ֧ƱҪ׵ˡ 
뵣ĵģֻּҸһһǧ󣬲ȥծƭԡ̻ر֮ƭºĲһҲ¡һǧٱָĹ⣬˭ٸǮ 
УָǱǮԹȥծˣպأɵһǧָǷʳ֪ζͰ˶ԣ 
ȥûᱻҡҡҡǮӦָ޵׶Ǯծա 
˵ȥǷծˣ¶ݡضЩ񡢲ɵˣȥ̸У𣿡 
ܿԿ 
õϣԷԸǩн飬֤ٽǮָֻҪû˽Ǯ֧֣ĳĸĳ˻һ޷ĵ⵰ 
̾ѵûбķҲǸ⡣ 
ȻǺ⣬ֻǲѵı֮ͨܲ˵һǧ½ɱ֣ɵ˶ϰ֡ɣ󻼵ĺð취ȴǡСİ취 
֣ҿôɣ 
Ϊѵر졣 
ԡأſͳɽСݡʲôڵ㲻ΪҶ 
ͷһͼ˶Աص߽ 
㡭վˣ 
ˡ 
סҡģۣʣң 
ֻ֪û˳صҡΪǲ볳ңԲŹ´ʼ硣Ϊ˳ȫһƬ⣬Ҿװ˯ֱ뿪û뵽ϵⷬĪĻ 
һ㶼Ī˼ǡ 
˶Բ˵˵ҪǸһëǮ㻹ǱǮҲûõģǸǲܻڸġġҪģ˰ǰ͸ˡһ˵ԸǮֻƭġзӻѰԹԽ㲻ֺ޳ɹɵ취 
һ򦣬 
ã㲻ҪҲûаƨϵȤҲܾǡɽСݡǸ׽Ҵõģ˵ҪһҸ˭ܲţƫҪ㸸׵ծȻһЩֵծծⱲǷôһծһҪ㻨һţҵģ˶ԣ 
ʱԽԽԺԽԽԾУڽҹ˯һ𣬶һǡͬһŴ𣿡 
Ѹҡͷǣ 
ͬʱ˶ȴͷǣ 
һ̶ۣĿ˵ǣ 
Ƶģֵ˶Ҳ˵ǣ 
в˫ɣָյ˵˶ԣشҡҹǲסңǲ˯ͬһŴǡʲô 
ŵ˶һۣλشأ 


8 
еķˣ©Ĵ𰸡 
ԣӵĿ⣬ȶˡ 
˵Ʈ룬Ӳ԰׵һ˵ġ 
΢΢һЦеϵڻЩʲô˯һûΪǺȾƺȵ࣬룬·ȣа취صңֻסһ½ɣϵǸͷƽһôأ 
лɵıɶ 
˼ͬһŴҲûʲôֵİܲ˯ķɣҪ֪ˣŹأ 
ֻոһģǡ򡺲ǡ 
˶һ̯͵ùϵˡ˵˯ָ˯ǡǵ¡Ҳû˵ҲŻŪѽϵô˵Ҳż漸ѣǰͨĻҺҪʶپһ㣬ǲСˣ 
лɫƺò˼˵ʹˣɹ 
⿪ͺá˶΢ЦתͷϵΪм飬ǲЦ롣 
û˭Ҫ˭ǸЦЦҲЦģ˵ȻʧЦ 
첻֪ĸɵϣһ䡸ϲ㡹Ц 
ǸЦǡҡ 
ʵҲûôڴ˶ԻԸ׳ԼȾվǲȡģְеʮϵԼ 
ٴصȴ油ϳĶǣԼһ˿ġѹ 
֣޳ɽСݡľɣսپֻҪּõ½ˣԼ˶ԾǡĶľšҵصһϣһڱʲôˡ 
ôģ˶֮ǰŭ 
Ǹӵ¡Ӧ˵ 
ЩԱû˵𣿡졣 
ҡͷ˵ǳͷˡ꺢ˣôأܽʲô⣿룬ϰ˵仰ȻҪȥͷʹˡ 
˺˵ûԼʧȥǶڶˡ 
ɽСݡһ£˵ˣǼҵ꽻ܣҲ֡˹˵ 
˶Խؿǰһϵ 
𼱣һûꡣҡҡͷеǸһǧȴǴ󲻿У롣Էʲôˡɲ֪ȥ̸У⼸̨ѧЩʲôһô뷨ôǽҲпкͲе· 
ֵ֣벻֪롣 
֣бʾ֪Ҫʲô׵ĻᡣҲ۰棬ÿƵϾƵϰࡣ꣬԰æһҲۡ 
󲻽⡣ڵһ˵޳ɡһֲ޳ɡ 
Ǹոû÷ʱȻġʵǰϳκμǮǡɽСݡġɽ⿧ļҴʳסһ֧Ʊд֡ʱǸǲǷˣҲûҪôͶ·ȥڶԡɽСݡûȤиǵյơ 
⡢ⲻϵĴû뵽ﻹķ 
֣ӦҪȥǸˣ 
˶üͷؿУϰ壬˵ģǡ 
кǺЦЦ㲻ȥң롣ÿ춼ᵽɽСݡֻҪʱ䣬ר㡺شɽز͡ĿˣͿˡ 
Ҫ⣬롣˶Ը˵ 
λʲô𣿡 
εһЦ֪ˣǺܶصˣӦòǸˡ 
Ųͷۻ֮ʹܹһǧ򽫡ɽСݡǶħҲ̸ġ 

磬ڳڱϴ̣ⳡķ˸һ㵥ݡֻҪһشɽزһݣǱ̵ƨɣ˶ԣѸٵܵͷȥȷǲ븸׿еġλˡ 
Ĵ֮˶ܲ˵˵ǡǣЩǣһͻ֪һҶأ 
ûˣΪʲô˶ԻôȷԼһϳأ 
ʱһһعȥڿ½Ա뿪뻳ɸòرɣλƫƫ첻֮ʣָš 
شɽزһݣ 
ԣⳡ 
ţէ׿еĶصʱһ⡭ȷʵǺܶأûм˻ȡصˡ 
Լʮʮҡ 
һپʮϵߣ׳ʤŵʵز·⿿ʹϢЩһӡ̣Ҳ 
λС㡣˵ǰ̨ɵĴ缶Դӡ˱ˡ֮󣬾ҲȥĻԻʷ 
˶Բ֪ʲûʱվ󣬵СϲСˣûǱ𿿽ҪͷеţԵһɶɱ˵û㡣 
Ҫ 
ǲܴҸ׵⣬ԲôҪһǧ롣 
ûлشֱСò͡ 
ҲͬھģҡйǸͷھһҹ֮Ҳıˡô㣬Լ̤ϻȪ·أЦǹķϸ 
ת˵Բٱ֯ˡֻ黰ԣƤ񡣡 
룿 
ǵģҹϹһҹˣ㲻ҪԡҵˡԾӡ 
±ŪҵЦ˵Ҳû뵽ԼӰˡܵټطڵӰ죬Żж¡оҲ˵¹ʶ£¼󣬰ҲȴˡʵŵʱģȴΪͽߣұƶԭ㡣ʵûʲôϵ汧Ǹ 
룡˶Կסļ򡣡ΪʲôͻȻ˵ʲôǲϵǰ˵ЩˣΪϵɣҲô˵ģ 
Һܸл㡣Һ㻹ǵ֮ԼδҸס 
˶զࡣҪлƨ˵Ұٷ֮ٵʵ㲻˵˰ɣҵ棬ҵֱۣ˵Ҳϲҵ£ 
৵غȻֵط𴲵֮£ȻǱԵͼ 
ǣ˴ͷ˵ļһָ߼ȥˣÿڲԡ 
ۣᱻˣᣡ˵ʧ㣬һҪҪ̸á 
ȥȥȥȥ̸⣡˳С֪һĸXɣ»ǲܽһ㣬ֻ÷㣡 
ݺݵ⣬һײ 
 
θҺΪ֮ʹʹҲκֻŶӣʹѵضڳ 
ü򦣬ߵⳡ 

С㣬֪Ƿ񷽱߶㼸أ 
̧۾Ϊ֮һĿ˧磬װŮѽȻԣ˼ӭ˧ˣ 
˷Ӿϵ֮еĿҲ˲١ллҾͲˡ 
һͿźޢĴƣϡ۵֣Ľ˵ɣ̸ʲôȴʲô¶Ӵ 
һֻҲǡҲǣֻε˵ǡԸһǧ¡ɽСݡҸ˵ȥܺõ˵ΪһЩ¹ʣǼһǧ򡣼ԸĻҲ 
ѽԭϵĶӰţְֿɿڣҲζǺʳһˣϷһЦ 
봽ǳ鴤⻹Ȥ𣿡 
ǵģƵô˼һᱻܵģЦ˵һǧǱС֣Ҫϴԡ 
ϣˣ񡣡ллˬӦһ׼ñҪļ 
Ӵûѽס֣ȽεεȻָֻΪжͳɫȻһǧ򣬵ҪһǮɽСݡǲܵġ 
㵣ո˵ 
ԼĴ֣·ָ׵ɫ˵Ϊ˼ҿϵ֧ƱֲõģҪϵ 
ֲ˵Ҫǡôһ˵ϰֺҪǡɽ⿧ļҴʳס 
šأԣ죬˫ֲŤӣ˵ƣϵװ˼ǰɽزˣҪϵҵ˽˴ɽز͸һ˳ԣңҪʳɶԼ³Ķܳ𣿡 
ٵŵŽš 
˼һ첻ɽزͣͲгԱԲϵҹȻϵҲúܿɰҪҵһ£ʧԣţ˵أɽСݡҶֻǸտǣҪҳһǧ£ϵǩԼϾͻǮóûϵûǮ 
ôǮܡǮʧش¼ʧһ· 
ӴӴӴǡ梺òᰡ㡣ʳָ˹򦡣 
ЦˣС㡣Ц 
һָţҪɣΪҹϰֵĶӣСߣӦҲѧôˡ 
ЦøΡллʶȻǸ׵Ķӣȴûּ̳еľĶ˳ԣֳġ 
ӴҲܡҲУһȡðɡðɣȸһǧ;һֵֵһǮٸ𸴡 
⡭Ϊѵü 
ô˵Ҫȥһλѵĸ׻ծͷԼŮҪȥƵϰࣿ 
˶ԻϣЩйеġ 
ôˣ˵һǧ;Ҳ˵ǻ̸ʲô⣿ûг⣡Щͷ˵˼ҵʱҲǺܱģ㽴Ǿͱ̸ˡ 
Ǹվ߳ܵس˸ʮȵĴ񡣡ǷǳǳıǸùǮ;Ϊһλѵļͥ˽Ҳ͸¶ʮ𼱵Ҳ˹ֵܷٿһأ鷳 
ȳĬһ룬ɤӵǾͦһλѺܹǮǮҲäĿؽǮҽˮ¶ҸûôĶ˽ɣ 
ٿһ¡ 
£ļ򡣡ˣپϹˣǲһ׵ˡ 
ʹԴҧģһԶûأгһ˫ƤЬԱߡ 
᰸ôأС㡣 
̧ͷ˶վԣֱȵһǧӷزĹۣһʦϡɽСݡԸǩԼһӶڡɽСݡеʦȻ˽˴ǡɽСݡģҲġ 
ü԰㲻ǴҲҹǰڽʱ򣬺˵ɶҲƸأôһ£ֿ̫߳ϸˣ 
ĵ٩˶Ա˵ԭҹȥϣܿʽס 
ʦģǿรֻҪˡһִ˶ԵļһƵ˶Եĺ 
㵵ס죬ڸʲô 
ˡ޷𿪵˶ԲΪģӲʹҪּۻۣ͵û°ɡ 
ӴӴǵģôӲɣᣡȼ˰˶ԵϣָؿڻȦȦûϵҾϲɣҰҪúõϰĻࡣ 
ôȺˡȴֵ仰һ˵ڣƻŴСʱ˶ԻʲôʽȥǱǧԪġծ񡹣˷Ĳµġ 
ȡฺǺǺǡЦţҾʹ֧ƱǿЩ׼ԼɣҵȲҪΪԵϰˣ 
ݷǿɵɽͷŮ˶ԲԸգӡϴǡ 
ǣ 

һӪҵʱĽɽСݡƵˡ 
ڣټˣ֪졸ɽСݡתָˡ 
ףǵĹأôʱʡ 
С룬㲻ǲ⼸쿴㶼͵æΪ¾ɢɢȥˡôһ˵ҪתָˣĲ㰢ֻѹģҲۿ 
梡壬ǶõģʵתָˣԷҲֻǳʶѣĶǿԺһ﹤УһıԺɽСݡ˶ֻ֣ 
ɵƶߡȷСԸºͷһ˶Ŀཻ 
סˡ 
˵̫Ķ 
һε绰̸У³çһμ棬Ұһİ˵ǰ¶Լܣһκ˹һ̨С򡭡̫̫ˣݵĹԼ˷ôĻ䡣 
ȷ֮䵽ǰ̷ųǿäĿݣͷתһʱ顣 
Ǹ֪˱˴˲Ϊ֪ܡ˷һ档ȴԷաѪͣĻ϶֪ 
ǣЩˡ 
ȥҲ̨ȹģҡϲŭǿҡҲŨҼһݡ 
Ȼٻص̨ġ̾ͼļƻʮݣȻݽȥΡƷʳȹߵͷʱʲôҪֻҪһο̹ĵǰ¸ 
۾Ӻٶſ΢˫һ֣˶˵ллˣ˶ԡҴ׹ϲϣԺɽСݡ¡ 
˵ſ׶ԶĻȴ˵š 
лл㣬Ҳļڣлл㣬ʹҺ͸޾ɺáлл㣬лУܵڹʵӰ 
Լһҹİ 
֪˶԰˭ǹȵһҹǽġʵģԼŲɡ 
˼֮ס֡¶˸ĵ΢Цһ䡸ءûüڣʹһǿ˻ӵ 
벻ڷǰһθܵ˵ӵϲĵѣǣڳĲֻǡ 
Ҵܡɴ٣ӦáҪƿġܰŵ壬ȴ㻷סˡ˵ζ˱ǻ͸ǻۿȵغˡ 
޷ܵǡ 
ҪĶߣϸһֱһ 
ʣҪͷӦ 
ҲรҶһôˣʵںܲбϡԲȱ˵һ㶼Ҹжؿˮ 
仰뻽ˡ 
һҹѾ˲һֱΡ˶˵ĵģǶ޷ܶԷһֻΣ 
ǵĸԣÿ춼ᳳ췭ظ 
磬һеΪֹٻԷһ 
ܵҪһȲȡжֹӵǣǿԼģƿ˶ԡллҲһҪౣء 
ε 
 
Ϊ飬˶ԡ 
ϲ㡣 


9 
һɸ֮òײ¶˾ģҪǩԼԼְֺ޵ļһãϲ˧ֵ梣ģնϱ˴˵Ե 
ΪΪʲôǼһ겻ɢվڴ棿 
ҹ˵˯лѣ͸èȷһ°Ĳĳרںҹֵ֮Ķȴؿóˡ 
ǼСʱǰԼŻֵ´ڡһ硹˶ԡ 
ʲôڿҹһӰ 
ӲʲôҪ·ǵʱŰ岻˶ 
ǴˡԳĿص 
ʲôҪøҲɣǩԼʱǻǵڡɽСݡͷ𣿡 
û취ǰø㡣 
 
 
뷭ۣҪ˷ʱ䣬Լû㡣˵ҾͲҪˣҲҲʲôҪĶ 
㿪ŵĻͻ֪˵ 
ûꣿһզ֪࣬ŵԼţǲġϴڵﵱعռŵݲźƼݵǰοβɣ 
ǷҲڰҹ˸Ŷһؽϵ⿪š 
Լ˵ġ̼ʱ˶֪ԼʹԴ̡ļһתĳ롣ʹһҲûЧ˶ԱԼһҹԼʵ˸Ρڻеĳ֮Ҳʧˡ 
ֵԸ⿪֮˶һſ֮䣬˵ĻᶼͽŹϡ 
˵ĶЩ΢룬˫Ů˻ģȻĸǡĺڰ׷飬ʡ 
˶Ծеġش 
еۣšǹװʲô 
ڵһʣ˶˵ҵİ 
񾭣ҲҪûȥҲͱǻش 
ȻҪֽŹϣʱ˶ԾͺԼȼ֮λÿҪţƱصȽ˶ԵĽѾӼжϡ´˶֣˶ԴӮ˵һۡ 
ŵ㷨Echire͵͹Уʵܵͻ˲ܽƽ׹УżƬȥ壬ȡζƬǰһҪƳͻ˹ɿɬζžǰܲϸͻĺƬţ̵࣬ƽ׹Уٷؽţı죬סڲ֭ۿڸСȻٷŽϸ 
ı¶̰Ե˿ڿˮжĻ˵㡢㽲ô 
ôҵİƷ˶øܲǰΰεѱʦܱǰ˻ΣϷŪſܲʳջġˡŵûζܰɣ 
򴽣۽ҲͻǺӲ˵ҡҴĶӲֵҳԡ㡢ߣ 
һûᵽţϵشҵĴǰҪҶ˵ϵжζɣ 
֪̰ԵѾ׼ȷػţǵĹ辫һǽڸл˳֬ʷḻεζˡ 
㡢ֶҡҲϵģ֪һΪҪҸıİɣ 
־ᶨ»ᱻҵİҡ𣿻˵ǡزϸ롻⽫Ҿ⣬ȷǲİ㣿ǺǣҪֶλǿɰ 
ڷƨ 
ƨ˵ȵַƨϣðԭǳԴףУ֮Զϵǰȫ̷йϵ¸еΪѹñұѣΪϣҲһе˵Ұɣ 
Լˣ۾ðҲΪҳԶз󣡶ҰǰϵףҸôһԼһأ 
ûº̬ȼıʲôһֱҺ䵭ҲˡοҡңϧɽСݡңⶼһʱ𲻳ɣ 
ҡҡͷԼشԼ⣬˶ԼᶨҲΪǸˣ룬ô䵭Զ֮ľ룬ҷʡˣһҵĴصͽġҲҪ֮䣬Īؽ 
ƲߣԱߣǲ 
ҽԼⶼţˡԣϣֻһҲáˣʲôܲҾͽǵġͬҲ˵Ķԣ֮ǴؿҲOKԸⳢһ𣿡 
գգۡʹҳˣҵҲʲôıġ 
Ҷġζ١ģһܵ봫ݸ⡣ 
ֻҪҳһڣͿϻȥ 
˶Ե΢ЦΪ㲻ߵġ 
˭˵ģҾ͸ϸ㿴Լţҳ˵۵ˣ 
⡣ 
һۣҧ 
˶Թʩѹ˵ٲ㣬ţˣͻװ̣һСʱร 
ɡ 
ǰÿӣŶ롣 
˶־ڱصõȭͷһת⣬ٰѡһѾڿУ 

һ³ 
仰˴Ĺ߽ʽ 
ڲԣԼΪʲô޷һ⡣֪󲿷ֵ˶׽Ҳ󣬿˶׾ٵؿԽǽľġ 
ΣԼһξͺã̰ԵԼ˵ҪʳĵչգҪǵҪʲô 
õˡ 
˽װʢǳСɫζȫļȷǰǹ;Ѿ˿ˮֱˡٽʳĺƽ֭гʵСĿ״ţࡢܲӤڰɫٯٯػһ̹̻ҬΪ׺ 
ôܲóأ𵶲棬оأ¡ʩʲô۵ţ׵رӻ 
һ£Ҳˡ˶ȡһСƿ̽˵Ƶģķζ 
ƿ΢΢бؽһСȦɫ֭ڿȺĽлɢ 
˿̵ţе˲䡭 
ðԭôеԡҧţ࣬׵ػ˿ϵȵţ㡣 
Թζһٳԣÿ춼৵غ⣬ǾԲеͷ˶µ壬ϣԼͷԹչԼľζ٣£ġ 
ܺó԰ɣ 
һ 
ҿÿ춼ԡ 
˶Խ˫ָļϣĶջ˵㲻ɽСݡӪһһֱ߹ġʲôĲˣҶΪûҲȥѧÿ춼дͿԳԡ 
̫ƻˣ 
벻ʼճǹͬӪɽСݡľ峿磬ʵʳģ׼⣻žæµʱ֣ҹصңһҹȵСƣȫɡ 
мڵʱǿȥסĸѰζҡ 
˵ָͷذĦҲصģԹʳ󣬸߰ܵ޴ȥ㲻ٹµһúõź㣬ֵȫ̱۵һָͷµá 
СУҡͷԱСֶ 
ұȫ֣ԴΪءɽСݡһǧãңвͨģô쳤ؾã 
ⲻܿЦ¡ 
һԵóҵİܵõҶôϣ߰ɣ˫۽˴εػסλϣ 
죬ҲǱ̬ϴģ롣֪Լִ̫٣ûϸʱ䣬ʱĿƲԼǽ첻һˣһȣһ𰸡ңϲҡҪңⲻǽǿʼ룡 
ظµ档 
ҡǿԼסôΪ˶ԺáΪ˴Һá̫ʧˡ 
˶΢˿ 
⣬Ǻͨţǲԣǡԭڿ˵ǡҵİ̶ֳֻȡˮƽѡ 
ÿһֶʹÿһ䶼飬˵ȥ 
ɽСݡȷˣֵȼĳʦСԸ⻨һǧǩԼøмǡھò˭ûʲôɫĲ͹ݾ;ӪȥˣСڳţ㲻صûͷ· 
תͷ˵ллص͹ѾԹˣûл˵˰ɣ 
˶ܽüģ޷šŭۡĵȵĿϳ֣ͷ죬ҡҡ 
ǣ޻˵ˡллһﾪˣںԼҪôˡ 
ʹĵһۣûٶ˵һ䣬ܸɴ̼߳Ҵš 
뻹˵ʲôأԼ²ɵľģ´۸ֻ߰Ҫ 
ţ⣬ѾûθˣΪԼν꣬𵶲棬һڿڵ 
áúóԡžˮ˽֭УζԲĺܰĳʦ˶ԡţĺܺóԡ 
ॣֹסˮҲȥסԼס˶ԵǸ 
ҵľζٲ˵ѣҵͷ˵ѣԲ 
ԸԼһĿڲһıҲһ˽ˡ 

̤ųػĽŲϵĸףվڡɽСݡǰϣԼһִѪһ۵ĸףпͷŲÿ䣬ʱơŰѡ 
ǽȥɡ˵ 
ͷšյʱͣҵΪܳװѶֱߵĻҳίдõϡ 
Ӵϵá㲡Ϣ˼˺һأ̤Ÿ߸Ьߵǰ׽ϥϵ֣˵һҪ㲻ڳżǿ 
лл㰡С㡣εллæ 
˵ʲôлл̫ˣϵ˼ҿǶһ飬ܰԼϲ˵æгɾ͸еˣ 
˵ĶԡҲΪ٬ҷ񣬿ܸһУ¸Լȣʲôˡԭ᲻εĻᣬ˾ռ˶Աˡ˶ҲӦ˲Ŷԡ 
ġôõİš˵Լ 
лҳһӣ뵽ô˶Եˣѵʲôµ 
Ӧûɣ 
벻֪ԼĴǷ̫Щʱһֻ˶Եĺ·еڲԡ 
ˡˣ 
һ˵̧ͷ˶Եıƽϰʱûʲô߽ɽСݡֲţпĿڴڣĬĬسе˵ͷ۾ȴԹ롣 
벻Ϊ⣬Լ̬ȣܹ 
ǣϿʼǩԼɣȴӹİУóݺԼ顢ӡ༰֧Ʊ 
ĺԼԣԿһ֮ǩõģһǧƸԺÿµнˮֻڸ࣬ҲġЦü˶˶ԣ׸ۡ 
˶ԽԼƿ 
תһԼеϵġ۵Ĳ֣ԼָнҵӦúܹߣҲרŵҵ߹ġΪʱȽϸϣû취ͬʱҵ߸һȼۣ˵ɡ 
벻ʲôġɡ 
пҲûģҪԼǩԼʱԱߺȻ˺ֽŵ 
˴㵵ؿ˶ԽֽԼ˺÷顣 
ڸʲôԣȼС˼һϣòײŪҮ 
ǰһصԼ˶ԣʲôôһһȫˣ 
˶ޱ˵ǳǸ֪ҵġֻԼĶ̫Ƿȱ˼ˡΪİΪ飬ϧ˵ͷӣŻҴԭĲǶã˲ִٴжϡ 
İˣȹ˫գߵһۡ 
벻غ˺ 
ǣҷˣԼĳҵδҡһ޷ԼĶжˣʲôʸôһǮңҸֵ 
졣ԼԸģ 
ǰϵ˵˳ȥĲʹԼ⣬Բܶ˸˳ԡԼĳգİһóԡ֮ǰҲܽĹáµĽҵĳգҵ˶ѡҿҵգԼ 
뽹Ŵ졣ô죿ܲջԼ˵ĻֻΪ˱Լ˵ĻѣʵţܰһƷɣ 
˫ֽأ˵ǵģǰҵɱˣң˵ǵһǧµġֱҪôҽ 
һ£ǰס˶Ե˫ۡ𣿽㸸׵Լô죿Ҫô滻㸸˵ûһǧҪȥƵϰడ㲻ô嶯 
˶ԴҺ侲侲㡣 
㲻Ҫ侲Ϊһֱϲ£Ҷ׵ҸԼĲɣΪģͻҪ㲻ţûа취ڵĸ㡪 
룡˶Գסڡ 
ٿһػعͷµؿס֡ 
ԣϴ˵ĻȫƭҵһҹԵҶǵ𣿡ŭǡ 
˶Եͷлһֱ壬ϣȼûиʵǳǸ 
֡˫ϥһڸ׵ԡҡңǧŭҽ˵Ѫѹ̼ 
ǻ̼ңΪҺƭ𣿡һ߳ 
ϵ˶Ҳ¹û˼ŵĻش𡣾ҪҲ棬ҲԸ⡣ֻҪԼ塣 
мĬ 
ʲôϵϵŭǰһ𣬰Ͱˡ¸ԼǺݵһһΣǶ԰ 
ǶԣʲôõǶԵģ 
ϵô̫ŰˣⶼʲôˡŻ⡢䲻⡢岻⣬ΪʲôԱأСӣҲһȻϧѵҾͲ˰𣿡죬Ȳ˵¸ǲСŮأ 
˵ǿ磡 
ΪͬࡢͬࡢͬΥҵƫӡǺʹ£ԼԺ֪ûˣˡų⣬ƵҺüǸǸڲ˸Ƕ˷ݸô벻ͺˣ 
ӵؿ˿˶ԣٳ̾һ 
һġһֱҲǸĻֱʹǽҸǺã 
Ƴ˶һۣ¶ĵ˵֣Ҫ㲻ܣҺ˶ԿһӲ档ǣҲڣҲΪԼϲǴġûܶҶ֪һҺܿ֡ 
ͷ˶ԡ 
ֻһ£ҾԼܲӦáԲ˵ˡܰĳʦҳԹóԵţ⡣㲻ҪΪҵĻѻ߳ʦ·˶ԡ 
˿Цš𣿲Ϊ˰οң 
ľӣ󵨵Լ˫ӡġ۾Լȫһϡ 
˵Ҫο㣬ֻҪ͹ˣһҪ˵һΣǳ֮ߵģţ⡣ 
룡˫ϲãס֡ 
ȴڡ˾ˣ鰡ϵôԭǰɣ 
ûض˵ȻǶĵ˵ԲԷ棬ҪŵԣϾͷ֡ 
˶У֮飬ʮֵָؿ۽ 
ˣ˶ԣҪ㵽ǼǶѧչĲͬȥѧꡣֵ䣬Ա˴˶ͬУᶨƣҾͲٷǡ 
֣û뵽׾ò 
˶һ졣 
ȥǮͰ÷Ѱɡз񡣡úõѧԺ󣬿һԼĲɽСݡĲԳԿ˶ԵĲƳʲôµĺϡҪҵĳա 
˶˫һ죬ͷ 
׵ľȻϲãǣҵĻһ¡Ǹһǧ򡭡Ҫôأ 
ûϵˣ¹Ҳûϵһͷġ治ҡǮĹߡ˶Դž˵ 
㸸ô״𣿡 
ʼįȣEE˵˼ôü˵ЩʲôӸով桢ģСô𣿡 
˶Ե֮ͬڸй˶Եĸװ棬Ҫһǧ𺣵ȥ 
ʲô¾ôɺ޵ԼŮŹʱӽεεŮԽɫҡһΪ׺ݵĴ磬ߵ˵ãҰ棬ԣ˵ʲôСҲǡɽСݡƯף 
ôǳ档 
ָͷЦʣܲġұ֤ǼһǳǳǳԼһ̤ϵصģ 

һ ɻƼ 
̾Բҽдˡ̸ܣһ䶳ָҪŮصİϣ 
ллһЦ 
Ůͷת뿪칫ҡ˭˵˲ıģ 
ʲô壿·ͬ٭ʵ 
˵̸ڱ˺ö࣬ǰֲ˿ϢˣУġллЩŮأ 
ô˵ร͸ս˾ʱȣ 
ıôԭӦֻһɣŮգգۡ 
ͬ٭Ĭ˵һŮ˵Ĺϵ 
ȫ˾£ó̾иཻƵĶŮ˵ڷ죬ÿ̶ܹһ䶳̾װĶЩɽ亣ζŮİ 
˾ŮӶԹ̾أ˵һͬ٭ 
һЦΪʲô߶ŮˣΪûŮ˵ʱǻǸ˰ǰĳ֪̾ˣɽڣɽ 
ã 
֪ŮЩʲôŶǵЦ벻ΪЦЦ绰 
ι֣ҡţ˶ݵİѾˡǶνȫͣϲأá֪һ°ġ 
绰΢Цϵ 
ƬһŮס˶Լ棬Լ˶ԵĹϵ׽֮Ѿġһˡ塹ˡ 
ڵĿͦӣֲõһԼĵط 
ֻҪ꣬ǾͿһֱһˡϣӹÿһ㣬ΪѾȲҪ 
㡣 
ҵģҵ죬㡣 

ȫꡪ 


 
Ȥŭ 
죬죬ҹ²֮󣬺Сıӣ֧¶ȼƣ硹֪ͷֱˡ˭취ǸƹļһգӰӦȥĳ˵ıӲŶԡ 
ҺãڡϹing) 
˼һʼͱԹʵһ࣬ͻӰ쵽һ͵ŮǸء̵Ⱑ㷢סӡʿʮ弯ʮƫƫȱ˵ڶʮ߼ʱͻ׼ϻǶôŻһˣ 
ţⱾֺܶʳЦǰԹңдúܿģΨԹ޾ԼûֺñǮôԶֵʡ 
ʳľзˡբзŮyëззз֮ʣɵߺү̫ззˣ 
ҰзɱҲҽ˵ġܶĶҪʿɶֹһ̫ร 
죬һشգˡ 
±ӡ⡣󱦣Ӽҿร 
ԼҺԺȹġΪٵĹϵҲſϵĿ⣬Եҷĵ׶ٳԿˡЦ 
ڻɿڵɣ˴ҰԣʵҲͦġڿ¯ߣлҳͬʱ̿ϵ죬ƬģͨͨĴϺۣԿһоͿ֬㡭 
¹⣬Ͽ㣬ͷ£ͷԸ 
һҼҵдӦò˼ҡҼңǶ죬ö¾ˣʣµȫСѲ߲ࣩҲһô̰ԣҲΪСԵʡǺǣ 
⣬һתۣƪȫҵ̰ʳǡҷģҲǹģ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ