ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ

䡷 ޹ݵ (///в//յúò/ܾɵС  Ť/ɢ/С/Ư   ܰ  ~ )


ɫȫڱ⣬ֲǰ컹Ǻҹӡ³󴲡ͷ񣬼ʹڻ谵Ĺ£ҲԱϳǸҡӽΪƫɫԲ³˵Աĸǽıһֻ¼ռݣţʣµССģôʵΪ˼֪ԵɫʣձĻ 

RRRRRRͻȻĵ绰˷ļžþöû˽绰ͷһ㶼ģ·˽Ͼһ绰š֪˶£֮ݵĴһЩһֻ޳ڵشӱ˳Ŀֻܶ࣬̽ǿɪһ£Ȼͷϣ˻Ͳ 

ιУỰͲ˵۾ûһ㣬ͷ­Ҳûƶһ¡ 

裬ô˯첻ϰ˯ģҲ˰ɣ 

Ҳ˯һ˯ѡ˸ǷȻϹϵ绰˯뵽֮һǵ绰ͣӸ¾ˣôĸףοԼ 

˯ʲô 

岻˼ٻϢ 

岻ѽǸðûзգںһ𣿿ҽûУҩҪҪѽ 

šǡûСöˡÿû¡òã˯һѾˡѶô鷳˯ȫˡû£ģֻеۡͷԴѹӦȥģӻǲСһСĻİɣĸ׾жɣ»ͲھϳпܣƵ鲻ûǵCDӣһУʽϢʱ䣬κ˸ʹֻǰٷʧҲҪ 

ԽԽˣҪúչԼؼǲԸ⣬ߵĻĻðַա 

ûиðգ 

ðɺðɣҾǵ㣬ԸСģпջؼҿСŮ쳳Ҫ㣬ֺҲܵ㣬Ҳѽ 

֪衣 

۵Ļٶ˯һˣҲ˵ˣˡ 

šϵ绰еֵֹģ©ʲôɣ̫˼˵㣬ȻôͶϵ绰Ҳû¡ǲºˣ绰 

ι 

裬ѽղŵ壬Ҫ¶ˣȥùüңùѵֶŮպڣŮƯˣ۾ͷΡӾͺһ˲ҽǽʦʣµĶǹԱҲѧӢʦأ㿴ʲôʱ򡭡 

裬ҶӺȻۡ 

ˣ˵θ۶Ӳ㵽벻ұӰҲϴСˣûһŮѻؼҸҿҶǰֻ̤ײĵˣܲٲٵģ 

̾˾Ƚæ쵽ĩˣҲ֪ƽ࣬п˵ɡ 

ʲôʱпգ 

֪æ˵ 

ϴҲ˵æڴˣҿɲ׼ٷңŮҼϲˣ˼һһأæҲҳʱ 

ļҹ˾ĩæûʱ䣬ҪҪԲһ£ãԶáĿе㲻ͷܵ绰ͷҲ֪Լ˵ùˣҲһЩ 

Ҿôһ˵ҷϾͺˡ˰ 

һϵ绰˫ֱԺͷϣ۾Ůģ۾ͷΡЦ˳ôгֵﶼǸ˵ļӰĸ֪ϲˣⱲܱ,᲻ȥ 

ЦͲ̫Цˡתۿ˿ͷӣĵʮֲøղĸҪ£ȷ˯̫ˡ𴲵Ļǿϵü꣬ʵں䣬ϻʱֱӵͷ˯ûůһͺãͷ 

Ȼϲĸ׵ĵ绰ʵûôɣĸܴǸĵѳҲʲôֲ㤵Σֻε˴ѧһЩºˣ·У԰һʵξͬɬƵ飬ֱʱһһû¸ĸо̾Ѿþûˣ֪ΪʲôˣòʲôԤװɣ 

˦˦ͷ׼𴲣ǡʱ绰ѵĸףִͬΣͲƵ˾䡰ʲô¡ 

 

Ǹ˵ȷ֤ɻػش֮󣬶Է˷ܵؽл 

 

üͷô˵ԼˣֵʱͻȻ׶Է˭ˡ 

ѽѽ˰ɣ̰ͬ˵ѽҵ֮˼һϢأ绰ҲͨУ¼ҲϣֵܣҲ̫˼˰ɡǳģаҴ绰ҵĵ绰룬һ磬òҵңĸڵĵ绰ϵ㣬ǧడ 

һﻹǸǰһ룬еͷ۵̫Ѩ 

ֻˣԾͻ˺롣ɣϽתƻ⣬ʲôò 

һһһ콢Ĳɹ֪𣬳ܴˣŮҲס̫ˣ϶ŮѵģʱǾ۾۰ɣò״յһ졭 
ܻûŮѷ?ȻǺܹЩԣΪԳԼĵš 

ǰ˭ǵģʵǴ۾ˣ治ò 

ۻᣬ͡𣿡ʵý 

쳻ϰˣȻæҲѵüһءҪͺˣĸ˾ˡҹûհɡ 

Ŷ 

ιιòײϵͬѧôһҲ˷ܰˣǰʲô¶Ӧһģ֪˵ȻһڵĺɣϵϾҪˣûʱˣû취´ʱϳܣһԶٷʲôġ 

ţ˵ɡߴһ֣֪Ҳϵġ֪´ξۻԼܲˣ꣬һСۻᶼμδ̫飬ֻ˵ĻҲǲȥˡ 

뵽ոյǸΣʱξҲǶ׫Ĵͷڵ绰˻ȷе˵˵һ͹˵绰ʱ䣬֪ԼˣϽϴͳš 

ĺ䣬ȥϢˡȻûѩܴ󣬽ϵľֳɪĸоǸͺˣΧ޷ԼʵʵȻ׺ܺΪһߵߺݵεҲ֡ڸպ°߷ڣĺܶ࣬ʮ·ڵʱϰԵ뿴ȥ˧罻Ѿ壬ʧƿߣȥ 

վů㣬˶࣬еƣ˳ſ챻Σհվ㣬³ʱͷѾðһ㺹Լ´ξʱ򼷳ˣˣˡ߳վ̨ӭĺ˸䣬ת˸ŶһҽСׯľưɸϽͷС˽ȥ 

ʱ˶Ѿ׼ϵӦԼͬתͷ˵ӭ١ģɿ˭֮Ӳػ˿Ρ 

ϰ塣ǶкӦһֱӳ˹ȥǼҲõúյľưɣװ諲οľܺɫֲѾưɷֳ飬øֵĹϵȥвҲܿǽϹżͻϸĻ˾桪һưɵΩһ־ˡ 

ְԼ˵ϰ壬ǸղӦƺġׯϰ壬ȻʱżеΣҾưɾͬһšڴѧ漸ҹ˾վƽƣΪԷĹϵҵֱ֮ӺеһĴ˾ǩĺԼĸʵ൱͵ûʲôرȤãԲֵǮԼʱԼҲԼͷĴһʱ˿ưɵ뷨дһЩܿáׯʽӪҵˣΪûѡֵضΣװҲû׷£Գɱ̫ߡȻûرӪʺɢӡʵһưɻûգһСӪѾܳԾˣϾܴĸ˵ǾӪĲϡ 

׺Χ¹ҵңֱ˰̨ߣʦСѾ׼ҪõľˣƤգûգкһ 

簡ϰ塣 

š磬䰡ķζæת⡣ 
˯ڲɣ 

ʵ̫ůˣ 

Ԥ˵컹Ҫ¡ 

ڴ˯һҸˣ 

˵㰡СְѾƿˡطŵ̨ϣҪ˵ϰ壬ȻȨʲôʱʲôʱҲûϵ㲻ǵŴҵ˵ӽ쿪ʼҪͷ絽𣿼ȻͲҪұ֤ϰô˵ȥôܽˣҪΪϰӣСһ˵ͱˣһ㲻֪Լһϰɣ 

ұ˧ɣЦеģĻû˵֪Ϊʲôǡׯϰ壬Сǰǲ̧ͷղЩϰԱеĿΪԼһ㷴ûСĻشԤڵСֵİۣӹһ١ 

Сȫ꿣ǸУѧԵʱ򣬵ھʵĵƼɴϰ壬ʵľҲʣݺϸȳƵĹǼʱҲΪưһЩԴʱׯոտʼӪҵȻ뷨ЩӣҲܵͼӰЧʹڻкöೣͶǳСģû뵽ôɰ㣬ȴô񶾼̡ҲòϾưڻӪСռ˰ٷ֮ʮĹͣԱĿеĵλԶԶС֣Сһְţϰͷˡ 

˸Ƿůʮĵطе˯ĸоɨһưɣϿĽѾпˣΪĹϵ֪˳ʲôģͦģƿȥȽͷ΢ı˵ĳ಻ϣ 

ƽİɣʹͷ­ͳʱش⣬Ȼˮһ͹ƣóĽۡ 

СһǸˣ¶˺ܲмı顣Ů˦ˡ 

ô֪عͷ°ʡ 

ղ·ϸպñײô˱Ů˺ݺ˦˰ƣȻ󻹱벻ҪټȥˣҪĶԴͻؼʸˣȻû񾭵ؽһĿߴڵľưɺȾƣ 

˵Ѿܿˣ벻ҪСֵĶһֱԼܸͬģٲСѪ顣 

ľˣѵûն˵ 

ʮݵոʿɣƿȫͷϣСƤЦⲻЦ 

ǻˣתڡҲ֪СԵţ˿϶֪ԼȵǴѴѳƱºʲôʵһģСֵȻе֮Σ֪߾ľư΢ӪԭΪϰ壬ԱӦ˰ɣ 

ŮƯ𣿡һôŰĶǴŮ 

һͷʬĳŮˣ СЦһ 

һͷʬ ˸ս 

ԭԲķ˿Ӳشͷ֮Ļѧһǽڶѵߣ嵱Ȼ˳شͷˣ˳𣿣 

ִ˸սͷŮֶǣȻǰЩôУֻǺܶࡣǰֱֱͷͦƯȥģСֵڹƤʬߣȥǻ档ǸƾƵˣֵֹܾĲԾ˼˼֪֮ˡ 

Ů˦ˣΪʲôᵽȾƣ֪gay bar 

Сֵİۣȡĵׯôǲǿְɣ 

ڨЦŵͷſڴ嵱̧ͷ̨ϵʱӣѾˣǿԽԽʱСֵĥӭһһĹ 

ׯṩϢңĸһûţֹ˽룬Ŀ˿ܻ᲻ϰߣѰ̼˸ȤϣľưֻһͬúȾĵطԽ飬H.ڹɢϷǳ֡Ȼ˳˵ŰʲôͲˣΪ֣ׯĴ˹̶ڰϰϰ壬ѵõĲgay bar۽ֲβͬˡҲΪ֮뷨еʦʱ򣬲û˼СֻУݡ 

첻ĩָʮѾ޼ˡС˵ڶҪ棬Ȼȥˣ˰Сʱ֮󣬵½½뿪Ȼ֪ЩɵʵԶҪʺţѵһεķҲĬˣԱ֪ȽϺ˵ɣСڵĻǿ϶ҡ 

ٴΪԼûλһڿѾߵòˣٵȼҲԹˣ뵽Լ˯Ҳ࣬ȨҵҰοҲͳʮӣĿˣҲǰС۹ĿʧʱڵҪΪѾȫھƿſϳڰΰ֮ˡ 

¿ɶˣһôÿȥͷһŵֱӳȥ»İɣҲܹС֣ҲΪǼƿҪľƣ׵´ûͨѶ¼֮ģҵͬ»ѵĺĻֱӴ绰ȥͺˡ־òףҾưɱϾһưɲһȻͬͬѿĻôҲ˸İɣ 

֪̾ɽֻܽˣͳ˵Ǯ֤ӸóΧãؼˣصţߵ·һӣȻԼԱ߷֤ݵ˾ǰ 

鷳͵ط 

ŰСʱ֮ӲͣȻϣ·ܿ⸽ĸ֣һӦúǮɣضεĹԢʹҲˡΪ߾¥˰ûֻ֮ü¥ݣڵ¥ȻԿףһһѵڰŴ򿪵ʱѾ۵óһ 

ɳϣ˳һƨҲ׺Χʼڴʰغ࣬ൽ˵סӺܴĿͿСparty᲻кסˣǸϽ뿪ΪãůﱧȷһߣȻףȻĶǶһƷõֻ֮ᰲ˯ˣҲܶҪʲôˡֵͳ̶ȵĿ佱ֻάһӣذ״жʱһüͷֱѾ̫ˣſ۵˳һ¡¡¡ƿʡˣɴԼ˸ 

ŵζûͷȥԼϵĲ״ζ͹ܵˡƶӺɻ˯˾Ȼûֻ˵漣ůСϰëºͳ㣬ӵϴ»﷭ܷŻմ˲ܣΪԼѵôǱеԭֻǰ˽۳׺ëµ뷨֪˰˵Ϊǵһ˿ҵسǰʱ߲ر˵סˡ 

ҵͷͨĳ࣬·ôƽһ׳޳񵹺пͷƯûпĺۼʵš֫޳ȳƣ쿴ʱŹʵ 

˻ڳ˯Ŀ÷ƽ̹С¾ǡԱߵıӸס˵壬һߵɳϡںůͣȻٻһ㺮⣬䣬·йɵ΢죬ʧ˼ƮǰǸȻƵϦ͸ʵĴСĿռȾĻ谵ԼĴϣǰһһȥѵĶǣļʻ壬µ˫͸Ƥһ˿϶Եؿšϲ˵壬ֻҪ뵽һͲɶƵؿؿӶļѪҺò¸ʹһиۺϺֱӷӦ֪ðգǲ΢΢סԼ° 

ԾĨһֹԼȥЩ龳翪բĺˮôҲ赲˵ر˳ϸ΢ʹϢΪĹģ岻ĻԣԶû֪Լûб֣ӱ˫Զĵ˫ۣȴֱܵ׷ǵټǵĹϵһʱľĵزȴʼֻģһķҡ 

ͻȻʲôͣסˣعͣµϴ»óʪ·ŵɻϺɡѾþûлЩˣԴˡׯʾµѹֺͿƽɢ˳ȥԺܷԼȻֻһ꣬ĿԼҲйѿɬˡǸ˰ɣǿ壬ǰ飡 

æܵɳ˲ˣ֮ԵڵذϣãȻֲ֪ؿˡӱѹ£ֻмΪխһס˹ؼ֣ľƺûѣɻû˴ԡֻųڿȻͷþÿԼ壬ģĴԸʱóĳֽ֮ˢزҰˡ 

㡭㡭ǡſڽʣͷشᣬ˵һĻִԷ·ǿķӦΪ⣬ȻԼһʱΪҲøлһ·Żһʵɣ 

û취ڵԼеӣ͵ǨŭˣȻƻĻϸ˵ǰˣûΪԼѿεĴҵ㷢йڣ֪ʲôǲˣ㿴 

תѸëºͳ㣬ɳ׺ΧĿɿڴıв뿪һͺˣôһʵľګˣ۸Լǲ̫أӭĺ£׷ɱ¥ˣ˵ȥĻղģ͵Ǹһÿκˣ´αŮ˦ɱȥͬưɺƾˡ 

֪ڶûн£ڴ˯һ죬ԸʵҸ¡۾ʱѾһƬڣȥȥﶼһСԿһˣİõ˯ٴθϵʱѾǵڶӡûԼ涨ĵĿʱ䡣 

Сְ˿ȻûԹ֪Ѿ˼ٱˡûһչȥ͵ӣСʼյͷæĻû 

Һ˰ɣһ˻ûСشǷԼһ˳˫ɸеȤ 

սҵ𣿡С̧ͷ׵㼸ǲǲ 

Ϊ㶼ЦеƤں˵ˡ 

Сְһۣؿڴ̾˿ǱߣǽǵǱ߲и𣿾챻Ů˦ƵˣŻûˣһֱŲ뿪ڵʲôˡŵʱֿˣһǲǱŮ˦ӳˣôǺġأܱĳ֪ʵıҪǿܶ࣬ҪǰϵľǮιȥġ 

СڱĽǸ˵λ߹ȥһͻϴѾ賿ˣվں˺þöûеȵһTAXI뵽Ǯ˵סһ˼Ҷ˽ҳгѾǰСʱֻ֮øݼ·ߣ˴ԼСʱ˳ӣϳʱѾûӲ¶Ƥһ֪ûˡ 

һ뵽ΪؼѾůĴϣͷǳǰֻƭϴ˵ǿ 

ڵ棬˫۶ѹ˵Ҷҡϵ˫΢΢ţ˵˫ǰ궯ģ 

ǳǸûڣ˵ͷ­ѾŵصʹʮȣϡʵںܱǸôһؼҵİɣһҿԼëϵŻ֪ 

֪ͺã´αһ˺ôƸ鷳ˣ˳Ͽҵ̬ȶƽϢ˲٣ŵ۸ĸоﵹеˣ뵽ҵԼҪ̫ 

ǡҲˡ˵ͷ̧£һḺģ 

𣿡ʲôֲԤеգգ۾ 

ҽ˵ͷ־ʮȵصȥ 

Ȼˡһ 

ԼӻǲģΪתٵԭûôͻأŵеԼ 

һֱ㣬ǸӦϾ˵ˣ֪Լͻߺҿһϡ 

㿼ǵĽ 

ǵģ 

֪˰ɣ 

Ůûйϵ 

˫ 

ǵġ 

Ǿ˵ŮֻҪϴͻḺ𣿡 

Ҳȫǡ˵ĶͷѾһϸܵĺ飬ȻͷѾ̧ˣһ˫īڵ˫˸ŻûԾ̧˫鵽ϣ֪ץָǸΪȽر𡭡 

ӶԻ˵ռƣһܵĻشֻ÷˼ᵱֶŮ˾ݲɿƴ˵ӦİɣȻ˫ûϲ˵ɣΪʲôȽرòǰҺܾ˰ɣûûε롣 

ҲҪ㸺𣡡ֻһδҪ˽̫ԿˡȻĽȦϴһͻƽԼǸˣԾưĹΩһҪֵľͿԿ 

ǡ 

ȻҲ˽㵽ôģҲҪ̫ˣ͵ϴ¹ʺˣҪҲʵΪѡΥĵ˵ţԲһЦ£ֹȰ˲Ҫ̫ʵں飬˭ԼֶӵĻԣʼڲ 

ô𣿡еԾ̧ۣһ˫ۡ 

ʲô 

Ҫ̫档 

û뵽ץס׷ʣرܿߡ 

ģ˵ѵõޱȼ 

Ҳ㽻 ̾ 

ұ븺𣡡 

ҲҪ㸺𰡣 

һﲻģ 

Ҹʲô¶ûأ 

ֻҰĵĻҲԭԼģ 

һ۵ˣﰧſڶƵԽԽˣȻҽ̸ܵͳܶڶ߻ǲ΢΢ӵĸоǰûָоģЩԹ޺εֱֱһֵƽˣ˵Ҫкˡ뿪 

ӴȲ뿪һֱλϰغȾƣΪλÿǽǱȽϰıߣܾԼı˶סһܹ졣Ľ˵ʧ֮ÿһʱʱѾһˣʱ˾ŵŻӻһܻ¶棬мνӽ賿һţΪԲʱȴҴҵسſڡΪͣھưɱϣѾԱ˵ĳƺ룬˽ʲôȴ֪Ҳ֪ 

ÿζȥǸǽǿλռ˾;ѡ۵ĵطעüڨʵؾܾˣԼžƣйϴεľȵĲ࣬Ǽ۸Բˡڵÿ챨ᷳȻƾ˵Ǹ鷳Ŀˣÿκ濴硰㿼ǵôˣҽɣıͣڱĹоܲڼźͨΣ˰ѵһμѼĶԻظ֮ʲôҲûﵽÿ̾վС 

ʱû̫±ǰ춼ͣůĴϲҿԲÿǸͷӹҲջĩ˱ƽܶ࣬˼֮ǿӴ 

ϺãſڵʱպǸԸˣһڵſƺܸˣڿ޾ɵػӦšϺá֮ϵ˷ܽȴ 

ǰΪʱ仹磬˲࣬˸˼ǻصԼλȥˣűƵҲûֱ˰̨ߵĸ߽ϣ򦡣 

ǵĹϵѾõһ˰Сһ۴ڵ˹ʣѸ˴ͷβľ߹֪֮һ 

ɺ϶ѣץץͷҶ췳ˣͷ㲻뿴һͷϰ͸취Ҫˣ 

Ű 

ǻ˵ 

˭ֻԣ 

ͱֻˣСֵ÷ǳԣȻͺܻǸ͵ˣǰʲôƵֻҪСӾͻῪʺöֱ࣬Ʒǰ뷨 

šС˼ھưɺȾֹ£ 

ûУҲ֪Ϊʲô 

㲻ߣ 

ûС 

ϴɧŵ绰㣿 

ûУ 

β浽Ȼ͵Ϯ㣿 

ûУ 

ΪʲôҪȲҲ£Ҳûɧ͵Ϯ㣬ÿκȾƶϵʲôӣƸ˴ӲǷ֪ÿһ˵ѵֵƽһӪҵ֮һϵۣĿϵ۵ϵۣΪׯϰþĿ˲Ŷԣ㲻Цݺϸﷴûɰ㣡 

ĿɿڴؿŲžƱС֣о쬵Ĳ죬ź۾ʹȥˡ 

յ죬̫׽ԲһôҲҲӭ಻죬Ʋ廨һС꣬·϶Ҫɡǽ죬ۻĺͷһ˫ȷۣ䳱ʪĿ·ճƤƵģ˷ǳԵĻ˭ԸڼǳŰɣŴɫɡ̾ĿѾˣ¶Ȼůͣ±ڵشףشĥ˰촩Ьһһ߳˴š 

ԴӺСֵǴζԻ֮ͿȥưɵƵʣ⼸һԣѾڼˡټǸһԭ򣬲뿴С֡塱ƯҲɡȻϰĽǶСֵĳ޿ɷ飬̲סƸССһ£Ϊҵһ˳µ͵ڰԵ⡣ 

ĵⲢûг೤ʱ䣬Сֵ绰˵ѧУŻ࣬Ҳ棬Ҫټ죬Сڿ˺ԱоԵƣҲȥưɵĻʲôӣʼΪļ˼֮ĵش绰ưѯ֪ӵ绰ԱͨǱҪЮ˵СѾûˣȻмпթϢٴڼҲȷ˵㣬š 

ӵһ·ӱܵưɣźȥ鿴һͣûпϤĳƺ˿ưѾĿˣ̨ŵ˸պõסߣұ֤Сڲڰ̨棬߽ϵ˵ıӰʶ죬ĳСĹ湫˾СӼСֵĵһοʼĳͣƢǮǲܲϲḡĸԣȻ˫۾ܸɫеĸоǲ·ڿˡ 

Ϻðϰ壡ȻתߣֶкܵЦЦӱ߿ɫѵС֡ղһСȷȻ˳Ŀ⿴ԼСֵĴеԹԼ̫ƭС鷳ˣ˿϶ѾĶΪԷǿˣʹٲͷҲȥ뵽Լӱ鷳Ϊ͵ڼ죬Ա֮ǵԹ޺ܿͲټðһ޾С 

һֱȰСֱҵҵĹ˾ȥǲӦϰȰȰɣûڣֱӺʽԱͬȴõҵŶ 

Ѿ˵湫˾ûʺרҵְλˣСֵĿģ˵Ŷ̸䵭֪ĥ˶ãСֲƱֱѾð۵ 

ôأһ԰ŵģСҰɣ 

ѧﻯѧ 

ûģС߻ߴⷽĹ 

ûȤ 

ҿȤ 

ƽôճ˵ģκ۽ǣܽȶԭƵļһﶼһᣬǸҹ֮鷳΢΢ð 

С˵˲ȥˣͱپ׹ҵϢۻؿڼʵڿȥĻð뿪ЦĿŪȥ̶ȵʵƲ־ѵģǻ࣬ǵº̫ѿӦԣֱʼԼĺĳˡ 

ˣ˵ϰڿưǰǸƽأǹ˾Ҫ˲ţСֲĻϰɡһλƶƨ۾ͻļʴʣǲڽռˣüͷֱԶһ㣬Ǹոձµֱֺܿ˹ 

ĿѾ٣֪̲סҪСɫ֪Ҳ̲סˣһƻֱӸһȭʱȻƺϤ 

ԲҪһλӲӲشӴһмְ˷ֿ첻üڰ߿ڶߣҲֻһ֮ĥƿһλӡ̧ͷһ첻ˣһûǰһĽźѵõķǳȡ 

С֮תߣѾƵݸˡΪȴλ˹ȥע⵽׻ûһžΧԾٶȴһлĻ˵ 

춼ûԥתűӵеִ١ΪʲôղŻúõģһͱ֪뱻۸ģ 

šе㲻εѡ 

𣿡̧ͷϸ鿴һһᣬֵͷŪľƱˮעϢůҪ̫׸ðġ 

šӦһΪ˽ĽŰתŲ֪ѾԶԼҲһ̱ӡ 

ǱȽнԵĹİɣǸֻڵ绰Сеĸ׺Ϻܶ࣬ĵô롣 

𣿡ԾС̨֣ϸոյõľơСһĿ˳ֵݸǰþƵķ͸һǰۡ 

֪ΪûƭİɣҪǵߵýϰֲŲʣһҪıϹҽϾŵͻߣԼƺɣ 

ǡ̿ˮûbartenderôа 

ȰһˣǹȫְԵʱ˵˰ɣ 

ǲΪҲ 

𣿡Сֲмǣƨһ㲻ð鷳ɣ 

СֵĻһʸеģԼıѪôȫ˶Ϊһε̾СֵĵǿɻСֹȻ˵ʱ뿪Ϊԭ˲࣬ʮһ㻹ֻʣλˣڵһλ֮ǰǳͷǰ̰࣬Ҳ֪֮ϵԱ˽һһǸ֪ƽˡ 

㻹𣿡ֻ˵ĵﰲƣ˾ȻһԲؾʹ˰СʱǺȾƻ͵Լ°Ŵ⣬ԭëëϸʱڱô򴰻žžưôꡣöƼСɿʼջһڶߣ͸ϵվص걻˰ɣ 

ؼ𣿣һֱһ⿪ڣζֹȻڴߴ뿪ܺ˵ʵܸˣæиϽ»ڰ̨ԶԶźüӵ 

˵أٸɣѹŭûطʡ 

ô󡣡 

Ҳ֪ߵĻͲ˰ɣһۣﻰ˳ 
ҡȥ˺񻨷һ˼붷˵ڡ 

ҽмǳ̳ϵشΣվʰΣôģԴļһ͸ֱ˵ķϢﴩ׳Ǵߴһܿصƹš 

һΪԼ³çˣĿ·ʴƤÿĳӶˡճӡԭھưɵϢһϵģɳů˯һվʪ¸ɵȳӺ̫࣬Ѿˣߵ˻ûߵ¿ŻصԵɵ 

гѵġ˵ŴҶ֪ʵһҲû뿪Ĵ㡣 

ҿԳ˵վﲻԶ˿ֱӦÿԸһǱȽƫڵסһһչֵֹģΪʲôߡ 
ɡô꣬ܵվ϶ʪ͸ġ 

šĵػӦͱˡתͷװģߵˣκ͸ղһûиı䣬ĳų˿͸ûʲôճòһճҲ·߳ɡ¿ˣƵƵͷ̾Լʵ̫ 

о˵ĴڣʮȹȻ˵ӰɵߵȾͷԱߵͣһۣϤĳӻڣü˼ܵȥˣʱһʪĸߴӰ·泯˹ 

ô󣡡˶ͣ£ͷȫﶼʪصˮ˰ˣһ̯ˮաȥðɣӹŵĴͳһɫɡݸɡ̱ǩ֪ǸġǳɡȥվȽϺã㲻˵岻𣿱ôʪ˿϶ظðġϲϵҪгɡ·Ƚ 

ſͿŻµˣɡȴŵɵΪȴЦ֪·бһҶʮСʱı꣬ﵽľ͵վ·ֻ̣ΪɡĻ뵽ʱΪΧĳ棬ղԼ̬ԱȽ֮쵽ԼеССĴʹ 

ɡе㲻˼ӣ֣ɡģȻͷתͣķȥˡ 

飬ָĴоþͣƤϡɡ񣬷˵ĳöûʻͣ̾˹ȥ 

鷳һȥɣüʻĲѸٷµͬʱһž֮˷ܺʪס 

һ·϶ܳĬʵ˵Щʲôıյģ͵ʱ˿ģеæңԾץűϵķִ˵ͷûǲҪʪ·ŵĺãӡеļشͨ¹ʶôġ 

Ϊסլ¥ûпͣĵطͣס¥һξ룬껹¸ֻͣԭõɡ˵лл³صĵһ¾Ǵů˳ְ绰ԡֵ绰ϵ˲࣬ȴԣĸ׵ģż˵ڵ绰ȴⲻӵ绰һٱԹʱ䣬ͷңӵϣ鲻ѵԭܽľ룬ңȴʧ׼ͷڵϣ̾ȥ̧ͷʱɨ ˮʪģ棬¥¶ĳϻͣĳӡ 

װȻȥûȳЩʲôעӵĸоǳáڴãСĵƿһǣѾڵʱһ˵ĳֲǸ鷳νţȻ֪Ѻã˵ɡ 

վڴŽ£ԼȷǸɢˣȥԲСǺ˿ϲغú̸̸ʱˣȻѻ˵ⲻˣ´μʱ;Բ 
û뵽´ΡҪôãһڣΪѵõṵ̂࣬ȥưɱȴһҲû˵ӰӣǰպõɡҲһֱϢҵŻò˰ɣ뵽ðΪԼɡҲûпܣ֪֪䣬ְ֪ҵ֪绰ȴ֪סַԥҪҪֱӵȥ 

ΪƵƵͷ̽ӿ˵רСֺüͶ˺ɵĿ⣬ûʲôȻСֵĶܾ࣬⼸СЩԾϻйоأϲ̧ܵͻȻû£ʱڷ˼Сǰм˷ʱķʽڵ֪ԼҲ˵ֲҲһֱάȥ 

ΪϴεĽѵʹСֱֵһҲҺ˵¡ΪԣܾСֶԼͬ౧в̶ͬȵıӣⲻ˵Ůˡ°˼ؽȥ˵ʹ°˼ǲǱĽǾ֪Сֺһһû̸ 

û˿ֵ¹˼죬ȥ˵ļ˸򳵵˵סլһ³еԼçײÿ˶һϹģһܼҡתͷܣÿԢ¥һһϴǺҹֻǵ¥ȷĴ 

ƾż䰴壬öûлӦѶĶĵʱ˽һͷ­Ӵ򿪵ŷ¶˳ 

㡭˳ԾŴͣɢ۾ڿſվ˭ʱ˲侪ȵ 
ɡ˻ɫɡŷֱȥߡ֮ǰ˳ֵ׼ǿ˵ʱͲùġ 

Ƚ˵˷ӦѸٵ´ÿӣë̺ϸŷպģҲɬƤ֮ǰĲ²ǶԵġԥ˲ڿĵע½ݡ 

ڱϴʱ˵㣬Ǳļܶ࣬ʲôʵĶڵ 

ȿ𣿡 

ˣϾͻߡ 

ʹ˻ش˻ǽŲ鸡ȥ֮ڵĿȡζ֪ǳĴװܿȣԻ׼Ǻ̾СŹޣע⵽Ǳ߲ûЩȻΪԼ׼ġ 

⼸춼û 

Ϊæ 

˵ĻʱССһ£ΪöԷ壬û뵽˲ûиˣһΪΪѵػش֪ѣȴûһεĻԣ֪Ϊȥȴƫƫ˵ԼæòǸˡ 

岻ɣڶɳϵˡ 

Ѿöˡ 

岻Ļٺȿȡ 

ǳҩ׷ 

˱öϢ 

ǡƺоĹģ¶ǳǳЦݡ 

Ǹ˫֪ٻˮ 

ңѾܸˡõǹһĵЦ˳ 

Цаһѿڵģֹ 

ʵ㲻ҲȥģŴӿͳƱŵмĲ輸ϣȥ˫ַϥϴţϵĹĦȯ㡭пյĻ 

϶˯ŵģ˵ᵹɿˮĦȯϡšʱô롣̧ۿ˵ɴ۾ģֱ⣬Сİﻰ˵ˡ 

ҵٿֶÿ˶ȤġεذŪָϵĽָǲĴװεĽָȦһɫҲҫۣƵע⵽ˣȻ˴ͷųûгڵĵطָȴ 

ôҲûϵģҲ֪ʲôÿĵӰǷҲϤ 

ǲûϴͻȻ廰ԾסԼҲһĿľҪ˵ȻѾڣǾһԽˣɤӣֻǱǵ鷳ѣôʧƵһȥʱвվڷ㶳˰СʱҪΪİĽڣҪҷԣʲôû 

ʧãȻʡ 

ǵģǸŮˡҵԱպÿˡ 

ǲǡ 

ǲǣ֮׵ģϴĻºܻۼİɣʵⲻжϵģҳҵЦеӣԭ¡ԣһֱͷ̧ۿҪġ 

ˡԭĺȵɫѾȥָŪһûĿȱıڣǱèǣʹʲôҲû䶯ǣһǲҡϲ 

Ҳϲģɴشôʱ֪ܲǽŸĻ׷ûٶ۵㶼ԼϲͣȻнȰģԼһȫ˼һܻӦԼϣʹʲôò 

˵Ѿ͵ǽһ԰ףȻͷܴ󣬵ǿģһ̡Ǹǿõġ 

ллĿȡ̾شЬףǻӭȥׯûرµĻȥҲûϵġС⻰İɣǶԴҶõĽţŵʱ˻һԲάԭƵͷţСĵشţͷҲصس¥ݡ 

ؼҾʮ·ڵʱվĽѾԭ˧磬ƽһᰵԸ˺ܾãȴһҲ˷̰ܲࡣ¥¿˶ʱ϶־ڴõձԭװЩ־¥صҳʳֱϴŷ 

˼ûȫУǳ˲԰׵ıͶɳϵįӰΪԼһʱЦ˺һʵˣȻһٰοԼⲻı⣬ҲΪã̲סӸǹԴӻָİûҵ⣬ˬصϰһ͵żǸ˵ССһ⣬Ҳ͵ԺСֺҲָǰӣܾе㲻Ծ˵͹̵ģڸһ㲻ˡСֵߵòַԭȻѺΪȤڶ㶼ú̸̸ˡ 

һæĩûûҹ˯һ졣ʱֻȶƺô򴰻ȻɵضˮƻССߣһȾ͵ȵ㣬óɡëëϸ꣬Ȼе㱧ԹΪʲô겻ٴһͿвȥĽˣĥĥ¥ӽʱһߺХ˻ǱһˮԶȥĳӱ˱ָԼһǱɱˡ 

վλһСƷſڣƵƵƽϢŭʱ򣬰ڲһĶע⣬߽һֻһĽָܱˮ꣬װöָĺøдۿۣƵĿʽ׵뵽öָˡʮĵϰ￴Žָ˰죬ӲǰۣòװѶԷʱѾȫҲԴ˺ܶ࣬ڵ˺ܳʱźµ˿̾οûðΪɡ˰ɣеֵֹģ޷ñӴϣһ˵վ 

ϵʱѾʪһƬˣ֮ǰˮǡۡ˲࣬һЩʶĳͻЦڨЦŻӦ̨տҲԼҲбС죬һһϢ߹ȥʱֱˡصôʵʵڻڿţûᣬŶƺʲôϡ 

ӿ𲻺õԤУüӴŵƵʣ컹ǲ˳ýߣ޴˵ĲĿĵؼţԽԽֱĶѾŭһߵ˵Сȣմ򿪵źվŤĸ죬ЦòȻشк˳ȥתͷԹ޴޺޵Լû뵽ͷĸϽװģ뿪 

ϢﻹһˣС֡ 

ڸʲô¶ëĳ½ǣʹѾµô£ǸСֽͻƽͷʡ 

˻ʲôС죬ĿƴѹƵĻð 

ιվססȴŵűߣʹקסĸ첲濴ԼС֪֪Լʲôô顭 

ôˣֻҶѣﲻԣ´ȥùܰ˰ɣ 

㡭 

˶һ¼ķǣΪͬԺҿɲһϴУʮüû˯ 

СֵĻһصİûǰϰַͨʽŸ͵Сѵõ档 

ƲǴң֪ǲı⡣Ҳ֪׷ʲôԱֻϣԼΪǸС飬Ҿ㡣 

СֻޱվţǺͷȴ¶̾һ䡰Լúɡ뿪ˡ²ϲ˿ģſСֲ˫ʱô롣 

춼ûСֵӰΪĺС벻ͨϴε⼸ÿ춼һϰһߡӸԼ²ǴûóѣСԼԽתʹʮСʱҲûãΪǰЩԾʱûڡС˵óľ飬Сֵķ϶͸Ѳ˹ϵΪԼҵһҡ 

Ȼ˵һƲСֶ񶾵ԴǣǷĻٻǴ̵ʹǸ׶ĵˣһľͺѻͷûнĿϹ㲻ǰԭܾԼٳܵסôʱĿɬģȻһǿġ 

в֪ôؾ͸ֳǸƽ˵ףԼһμʱȴôᶨ˵ˡҲϲġľĻҪһǿԵĸԼСȦȥҲȦѣǸٶһĺͼֵĻ˦˦ͷΪԼ뷨еһֲ 

첻СܾòģӦø绰ôжûСֵĺĸܵϢҵĽ﷭СʱͶݵļ˶ֽﻹûнûɵ˾ưɻؼҡ 

һֱñֵֹزԾӵڳʱָоǿңѾֵ䣬ǻ˺䡣һ߻ͷһ߼ӿŲߵ·סĹսʱ⺰⣬ǸƫǣΧǽס·סլ¥һξ룬ΪѾҹĹϵ˾۾ЩĶϳ˺ڿݵʲôҲûСȶˣθߴ˴Ӱ·ǰס 

ʲô 

ʵúܶɣ 

Ҫ֣ܲ˵һΪʲô벻˭öԷ޵Ҫƽһ飬ֵõܳȣⰵԼ 

´αƻ˺£ 

ǲܽ𣿣˴Ӻ³ϸֹ̿ˮ 

Թ᲻Ļٸ㼸¡ 

û¾˸ֹܻƿ׳ӰץСһ˹ϵʹİУһгѾ֮ˡ ͷͷ˺ƵףĸֹƻڵϷˣͷֱӵغ˺ߣ˳ְֻӵԶ 

˵˽ǲûɣ 

ᡭᡭ 

߸죬бPKʹģһһϺݺһŽž;òԾջؽŵʱ״۵üëæܵûעɫ﷭ָľڵ״ɣѧᶼÿֵĳܱŸԺԱкͳÿӭͱҵıĿȻԸΪ쳻Ҳ˵ֵʱȻʱ䲻һԶЩôҲû뵽ͷԼԼˡ 

ÿҽſܣؿŹؽڴ׳ͷȷŤ˻ǹۣһؾ۵ġȳȵ·ᶯҽŻۡϵҽԺﲿʱѾ賿һˣĻʿӢҽ̧ϵܺúû뵽ҽԱæͣȻû˴ֻԽ𼦶ƴӳһһﲿ 

ʵںǱǰǽšѪҺ׼ˡPVCѪѹҽԱ͸ˣʼԼĿˣһëëŵĻʿߵҽŵʱ򣬱Թɱذ 

æµ˶ͣ¶һ¿ôעӵĸоǺܺãע⵽ˡе㱧Թеؿǣ߲׽״ӵеһͷʱסˡ 

ղߵĻʿһߵǸһָҽԱİƬעĿҲʧˣܿæµתͷѰ˵ӰʱѾһ£ڱ֪ԵȡһˡҽԺıԹѾ׵Ժ󣬿˵ĳͣУΪԼȴ޶Եģ ֮ǰôġڵе죬ȻûԹԷ̲ס 
ûþ˿Ǹӽ²ˡ 

Ǹôã߼ϷԽͨ¹ʣ˾Σո͵𣿡 

ȶˣ 

ţӦûУŤǣȰ㿪ЩֹʹҩĸҩϷûˣϹCTȽϺãҿ԰㰲š 

ȷûй𣿡 

˲λӦû 

Ϊ˵Ĳλϸҩ̧ͷʱȻüͷִ֣ϸ鿴֮󷭿ëĲӣëµĳְ̽˽ȥֲڱĴһԥҪҪʱջ֣Ƿǳټࡣ 

˴ܣ 

ǣҴ¥ϲСˤ 

𡭡˺ɵؿ 

Ұһ͸Ͻ죬Լйǰơ 

ǵǡ 

ҽΣ Ȼ𼱴ٵдҩ˳ȥҽҪ㣬ж㣬ؼңϢһ¡ 

űߴҴҶЩͼæܿˣΪԼʱģеĿ࿴ԭľګĴĲڸղŵĶԻʧ˲٣ٴε񲢲ǰʱᣬůůĺղż˶ĺܶ۾֪о˯ˡ 

۾ʱǽϵĹʾ賿룬ʵҰƣѪ˫ۣע⵽ϲ֪ʲôʱһ¡ 

ؼ˯ɣȥ 

˾أ 

ˡ 

˵ı˵įԼö졣һ·˶°ڵĴ⣬ʹˣ۽ǵ⻹еɨǰϵľ͵Լߡϴؼҵĵطͣлл׼³˰춼ţתͷˣ˫ŷ֪ܲؿԼ 

£ǳš 

Ҳˣ 

ʲô 

˵βˣûеתԴỵ̂ظĻƺܴ 

ǸŮˣĵԱڴϿһŮ˲ŮѣʶģҶû˼һֱҡΪ˱ҹҵһѾѣѵļͥΪĽòͣǴֻǰҪ£ȻһƣҲͨˡ 

ŶӦһ 

ʵʶˡʱһưɸĵվתվһǰһ￴ʱҾϲ㣬ҪΪǿЦҶһ飡Ϊܼ㾭ĻϹиɾǡҲ֪ⲻÿ˶ԽͬԵģǸʶǴײ߽ׯû뵽Ȼϰ壬̫ˣһСľͶ˵㡭 

ô鷳ʵںܱǸ˵ʲôʱ˿ŵصͷ 

ѾǸˡ 

𣿡̧ãҲû˵ʵ֪ʲô¶ûİɣֻ˳ĻӽѣĻֱΣֻÿ￴;úҸʱ򻹿Ժ˵仰֪ԼΪ̫һԸǵ㲻ġҼ˵㲻ϲʱ뵽Ϊ˺һӣ˺üİ࣬ǾʵںܲģұЩȥģû뵽ҽԺ㣬ӦԵְɣȻ춼ңҾԲܷԸԸ⣬ԺһᾭǰģҽйᣬԺָˣ 

˵Щжͷʯһ¿ļ˵ĶͷѾðһ㱡ĺ顣һĳƪĸ׵ȷΪˣϲӦòǼĵ°ɣԷ˵˵òĸͻȥ 

ôд 

ʲô 

ôд 

ŶĹȣᡣ 

ҽ 

֪ 

ǼȻ඼ʶˣԺҲָˡڿԿһؼ𣿡 

Ǿ䡰ԺҲָ̡ùһ£һ߲еǱ̨ʣһβסĵؿ³Ƶʻű 

ιι 

ûΣȽϷɣȻ˵ȴЩע⵽΢΢ˣ벻ΪʲôҽԺֱûһš 

ӳʱҽ˳ʹýгԼǱԼһҰæǸȻĲСŪʹԼ˽ŵģܿɰ 

ֱ˯²뿪˴ҹԼǳƣܹټ˵ĵõĻǺܸˣȻе档ؼҺڴϷȥþöû˯ţƤ˷ܣ뵽Լһ˫סϲ˾ͼѡΪ˵ȥҽԺCTԼҲ㿴Ȼϰ໹˴ 

׼˯˸Сʱһӳסſڣ֪Ȳ㣬ڰͿʼĵصȴӺûһ㶯ֻٴΰ塣 

ֹӲ˻ĽŲ˫ۺ޾ɵıԹû˯ѡ 

ôʲô£ 

˵⻰ʱʶع˹ģǰһƷ˿Թȴ¶΢Ц 

˵ýȥҽԺ𣿡 

ôҽԺῪ𣿡 

Ѿˡ 

ôµͬʱŵײǺȵԡңʱԥһ£ĬĽӴ̲סͷȸԾſ϶úõعۿһסϾʱĸоһһҡֿ֣ͨﵽǣʳɣӹ²˵߹ȥ˷ϤĿͨԱ߻м飬ӡš33eyesֻ˼ҳΪĶ˳򣬳˻渴ûκо 

Ҫ˵Ķԡϴе㲻ˡ 

ϲ 

˵Һ𣿡 

ô᣿߹ȥ˵ͺܸټ򵥵ôǿиҲϲ;Ц׳ա¸²ʲôڣŻڴԺݳѵĹ͸һڳƱ켤״ˣ˵Ͽξѧʦ 

˵ձıڣţǸȫŮԱɡɫһɫδŮԱձţ 

ӦûоץԼֱۣ뿴𣿡 

ڶƱ϶ˣͷɥ 

Ұʣ˵ﻹƱܱ֤һС˫ٿ仰ʱҹеǻһɲǼῴе 

˵Ҫ 

ᡰšصͷΪȫעӵĹϵЩ˼ 

ʳóһڹüͷı˵㵱ͼ緹׳ţڵ￴һ½֣üͷøˡ 

ôˣһԲ˼ʲôģʡ 

¥ˤȥġ 

Ʋ˵ 

ԤCT˺ܶ࣬йȰŵ϶һáһòлȻǷȴҲû취ͨϵȴһѾ˲٣Ӧûʲô⣬ǿñ쳣ıʱʼš

ô˵ 

šıƣûֱӻش𣬡Ǵ¥ˤ𣿡 

һ㲻ɴࡣ 

ǲ̫񡣡 

𣿡 

ϵ˻ãῴ˶ٺʣֻǴ¥ˤ𣿡 

СĽʻķ߱ȻϵƲأƴмпܳײҪλѪ˶ȫȻ֪ƺԼӢİ˵ټĻˡȥҲû壬 

Ǻ˴ܣһԶӮˡ 

Ϊʲôܣ 

пҵԱ鷳Ҵĺ£ԾңȻʦִʵػشˡ 

ֲôȭͷСٺۡչĶͷ˵ҩˮÿͿһ㣬ܿͻõģ״ҪϢ죬Щ쾡· 

𣿡 

Ѿ˰ɣ 

ſڽؿ 

ɧŵԱǸʦС𣿡 

ô֪ 

Ư˵仰ƺףҾƯڵؼĻʱԷѾһȳһյԶˣ᲻̫ظҲƵֻøںֹˤ 

ȥ 

Ҳؼң 

ڼϢ졣 

Ҫȥưɣ 

ڵСĻҰȥҽûֱߡ㻹ǻؼϢɣ 

һ£뵽ղűŪ£ԼΪʲôǰΪǸʵľګˣֽƻļһЩԼҲСֵۣȻСֵȷƯʵһĵ˵ϲԼ˵ֱزζ ǽԱ˵ĺøС 

վͨϰ죬ײ˺öΣ˶Ƿ˲ıԹ˳ϿҵȻԼǼ࣬ջĳӡ 

ˣᷢ˳ȴûϿů͵ƲŴԥʡ 

ںһ㶼ңǰǰŵ޴룬ǾڸղȴŪ 

ղŵĻ㲻ԭ£ŷ̵֣ǲ˵ҲġʹҲûϵı鿴ȥеɬҾϲ㣡 

䡰ϲССؼһ£ĸײңԶΪڱĹϵϲĳȴֲܵõӦǿشָȻ˵ϲĵĻʱȴ˵ڡ 

ϣ𣿡ó֮󣬹תͷʵٴŴ⣬֪ôشźá 

ҽԺ֮Ϳʼ꣬СתΪžĴҲһ£˱ûãʹûҽĶҲûϰ࣬û˵绰ӲѯʹҲû̫ĹģҽԺһ̸ģøԼɲŶԡԼסϷ飬ĸʳĹˡȷϼһ涼û֮ʼ䵹͵ĵ绰룬͵Ĺ浥ܶ࣬ƽʱ֮һӣòŵʱ۶Ҫʱȴֲ֪ȥˡ˰ӶҲûнæ֮вСĻֻѽõĽţɳŽףŴ겻̾ 

ʱȻһ뵽ľǹᣬȻ绰׵ĸ׺ʹú̫Ŷпܣ˼һһĻʲôıӦԣŴ򿪵ʱ֪Լ׷ˣվסſڵС֡ 

㡭 

סס˺ܷ˼ɣôѲ˶٣ûζҪȻΪһֻ󷽿ĴתƣϵĲһʳƷʱ۾գҲûգôǵĶҲֲһģʳܳҲ㲻 

ιι㳤͵кòã˭ 

Ҫ·˭𡪡ǿͣٶ˱ˮ߿Ȱɣ˵ģ˵ȥҡſտյˮûмһˮ֮Сһ߷һܻȥ𡱵һȥˮ 

ˡķůûжþͲˮŴӳС֣ӽŵڶû˫ۡ 

˵ˡ 

 

ҿͦģҸ̰Ľڰɣ 

ͻ涾 

˵ԼСŪ˵İɣ 

飬ҲΪ˭˵ģʵСֲµĲûξԼŪԼģԼҲȫûüСֶʤʱįȥıʱԼ졣 

ν춹ģһʼöԼǸκͲѣеûӦǰ״ 

ĿƮκͳƣůͳˮԽ 

һݵ׹£˵ԼúܺЦСɳϣ֧ϥϣʮָȭѧϲϸմӹ̣ڿյʱȴԭԼס˼δ̲Ÿѧδ޵ġ 

ƯĲдŵ㲻һĴ˵⼸赭дĻҪǶʹൽԱĶ˺󣬿³˵˶޷ᡣ׻ǻˣܰ㡣 

ƽҲݣֳȴ˵һ䰲οĻ߽ݲ裬ҽϻȥưɡڱԹŲһҶû֮СͻȻô˵ 

㲻ôż׼ݼ١ 

㵣ĸ컹ңע⵽һ˲Ĺâû뵽˶Ը㣬ΪҵϰҲû취ֻöൣٸҾӵƣ 

ش˸䣬˲ָֻϤĶͭǽڵСˡ 

ôҵסģСֶպõˮ˸Ų輸źȰ׿ˮʱʡ 

ȥҵ𣿡Сü 

˭ʳڽšŶһǸй벻˭ 

ġС̧ۿ˿¥¡ 

šģӦһ 

֪ҵϵʽѧУɡͷӬһץѯʣҵʱϿΣҼʱͬѧ˵ѾҿСʱˡ 

˵ 

Сۿ漴վ̨Ŷ˶ҲȥӱˮˢããĿ׿ͣڶϤĳӡ 

Ǹ˰ɣô˵ʱСֵıеΣƺԼĸˣȨȽ֮ΡԸĸоȷǸˡ 

ܲ˼ùȣСû˵ʲô͸ˣȻʼû˵һ䱧ǸĻȴΪˡ̶ܴӦù鹦ڹŬǸӹɣ˽ĺúϲϾ£һ뵽Ǹ¥ȴе㲻ζ 

еĳСȥ֮ƶתͷ­ؿƵģҲѹſյӣһԵļįɶƵӿתһʵʵ͸һ˿϶ 

Ѱ͹浥תעʵڲšڴʱȷǴúѵ̫ʱſȴǸѾСȥˡһɡͻǰѡղСֲûгɡ³ⴱ¥ֻһζݵ·̣ȴϸоСָʪ 

㲻С𣿡ĳֺ⡣ 

ֻҪվؿڵ´ͳƱǱڣ볡ȯţԺѻͬһȥ 

ͬʱҲ̧ۿƱǸļɣ̽ſ֪⼸ûΪҽԺǺŭδ 

Ƚ˵ɡûȥ볡ȯӭ룬Сָղ˵Ĵ֮ºȥһˮů¶ȵߡ 

ְɣֻǰ׿ˮ 

лл 

һжļһ 

㲻ǿΪʲô 

̫ðɡӴͳһֽǴСõģ˵µԭ滭ᣬҼǵҲϲˡͬ볡ȯһϣҡ˸ 

ллֻԵĿǺĶõǷ˺ܶ˼ҿ϶۲С뵽ղ˵̫ãȥСֵĹ̵ĻشԼʲôطõôΪԼ 

㶮𣿡ڿǱʱﻮɸɫů½ú 

 

Ǻкöձ֡ 

ɴҲ֪öձֺĲ࣬Ȼͬ˼ࡣ 

ŶֲСÿζڵǰЩ飡ȻǺöˡů˵㣬֪˵ЩʲôȱٻЩƣżһˮԵø 

Ľôˣ𣿡 

·Ѿûʲô⡣ȥϰࡣĻСǱ߻Ƕעá 

ȥ𣿡 

ǮͿԡ 

ɵػشùһֱļиԿ϶Ĵ 

ûֵ࣬°Ϳȥվҡˡ 

š 

ſıӰʧſڣæ𻭲ᷭ˷޺̾ǰڲصļϲ뿪޼ɵ¶ϲҵĻᣬΪǼʮа棬һֱ취û򵽡һбڣݳ볡ȯץƱ̲סЦŷס 

ʡ 

űߴϤͷǸ뿪ȴתǰ㶵ؿԼûԤϵԼῴĳ棬һʱԼҪ˵ʲô 

εƿߵ볡ȯ 

ʱ䣬ӶعҲڲϵΡ 

 

ࡪնĻش֮󣬼ֱ̨Ƶʱ䡣 

ʼڶ 

ȥԵ𣿡΢Цѯʣ˵Ļֻ˾ÿɰɣȻ֪ǸЦûж⣬ΪƵ㡣ѻ볡ȯӵϣ֪ܶʲôһٷйһ¡ 

ԼСʱ֮ͻˣȵĲǱ㵱Ҳʳǵϡʵ߲˺࣬л㣬ڲ˼ѯܷĳõ׿֮һӵʱϤʮӵʱֱˮһ 

㲻ҽҲְҵʦľʱĻ³ļƺͶԱģƯöࡣ 

ϲԣҿٹ 

ðԥĵͷӦùٴ¶Цݡֵҹ࣬극ʰò;߾ֱȥҽԺΪʱ仹֮࣬ǰ¥˿ȶĥȵһþߣΪĿȡ 

ڴϻʱ֣˼ԼǷӦ̫ˬˣǸӽԼĻᣬϿһҲܽթɣ뵽Ƕٷʢķ˺ŨĿ־ûҪڡϲҲǼ̫£һδĵð뷨 

֮ͳסĳͣ任ŻͲʽζˣÿÿ̾ѣΪܶԼθڣʱһñʧȥ˶ԺҳԵͱ㵱ȤĳҲȻظƵܰװܻ࣬һٷʢͣʱмҲ绰ԷʱĻһȥưɣüζȵưɹؼҺŻȥȻ̫۱ϣؼϢĻش΢Ц˵ûϵأĽ취ϰװʱ̰࣬׻ȴĻᡣԽԽסǱֵ֤ݰڵıӺ꣬ԼȻûеִ 

˲ٵʣָһץһʵͷٴи֣Թȴûһֿٵﵽ˭һأ⻹Ǹͷ۵⡣ 

΢΢̾ͷ̨ϲŰڷŵ볡ȯʱ̾ԾظǱڣݳӣĿǰΪֹȻûҵһͬ顣Լδ̫ʧܡָŪƱȥػŷУȻġžһ̧ӡ 

һֻյĲƱƱм䡣 

ѾŪһˣƸλӣҿźۣܰ 

˭ĴԸȥĻҲòŷôˣ ϰ˵˵ȻֻС֣ؿ 

ƱҵĻҲòŷ𣿡 

ȥ𣿡 

λӺܲüǮ 

һ 

ſڴػͷȥСٴϰͿʼظܲ˵üͷ 

첻ģ 

ףһô֪ڿ죿 

㲻Ҫÿ˶úһ׳պòãСֶ˶٣Ǹᣡ 

ι 

סԺһǲٳֵġ 

סԺ 

ƺʻ˳˵ˣ˺ββеƤƤˮף˵Ҫȥݡ֮أҿڶҽԺš 

ô𣿡˵ʲôӱģӵͬˡ 

װûͦģ 

ʲô 

治֪𣿡Сһɣ쳵ȥҽԺҽԺҽϲ˵һйᡣ 

һ˵ؾȡ 

ҿƱᣬ˾߻ѰңֻҪ˵һ仰ʹȥӣСӡҲɣóʵֳϿңְҵ̶ָߣһĺ´ɣʹŮҲˣֲûÿᱻڨ 

ô֪óƿԵץסᷴʣȴСֵİۡ 

챻һ𣿣 

 

߷ߵضСûб䵭ףһʱϰԵĻͷӦŲԽԽϤкͷʱ̧ͷ˸ոСۻǡ 

첻ֵҹôпչȻӦС֣˺ת 

ͬ¼ҵůˣޣҽԺֵҹҹ˳ҵࡣϸ߽ΣȻشСֵ⣬۾ȴһֱΪĲǣüͷ˸սʱ΢Ц 

˰ɣ 

š 

ͣӡСֱֵѰ飬תͷܳشǰ׸ĶԷӹѵС˵лл 

Ҫͬµİ𣿡οڵ 

ãݡ¶Цݡ 

Ǿпտ 

ţ 

һŲ֪ɫֽƬƮƮƵȥ᲻ץסϸһǱڣ볡ȯʱɻüİɣ볡ȯݵǰ 

˭񵽾˭ģ 

СֵĶĵۡ 

ôԣı൱档 

˵˰ɣ޺޵ؿС֣ͱȫ෴͡ƱɻĿ֮֮߮ڻȻ׵صһΪ̫˷ܣһӺ쵽˶ 

СִֵӸ¿ 

ݳߵһ̿ʼʱ½ˣ̸Ц˶Уʮµ˾ӶࡣԺѤĵƹ£ӳŻֺƣҹעĿľ޷ں죬ݳʱٽЩŻδ۳ƱһżˣǶվÿڵȴСʱ 

ΪͬȲظѵ̫ãʵȴȫ෴һӭĹǳЦƲǲеӰԽԽڵȴнĥ˶ڴѾõıݵ飬ʼԹǸ 

ûʱǲֱ˵ˣԼСǰ棬ɵɵվʮӡ뿪ӶѣƫƫȽȥҪԼȴģʹȫݳҲҪεɢִŤƢһϾͻľǿִ 

ܿʼżһҴҸϵ볡⡱ȵͬ˶Ⱥ˳ֻʣӰشԭءһֵѹչƱڵȴĹԼǲǵڼˣͷزӣھܾĻ˵ 

ԲˣŴϢܲңԶ󴫹ﲡұȥæ°ȥ㣬û뵽ѾˣԵһЩʱ䣡 

ɲǼ׵£ͷϸܵĺ˵ԹĻ 

ٲҾͿҪȽȥˡ 

ʵڶԲ𣡡 

һߵǸһ߽΢Ц˺ܾ˰ɣ׵ɫʱü˵ۺھĸࡣ 

ȻҿھаСʱˡֲòҵƱԭ˰Ʊ׼ˣι㻹ǵǸͷҵļһϴξڳƱ 

廰ǸղƱƱӣȻܷУһԶԹ˵Ļע⣬ĿƱƵϣ޴ͷı֪Ǿ仰α߬´ƱΪǰôΪԼԣƱʱû˵Ʊõͬѧ͵ģԲƭϴѯCT鱨һޣͬûɡ 

Ҳɫ粻ıɺסģֻܿϲݳ 

߳һͷĴͷ˵ʹͷ³ϴСе㻬ĻһԿֵƱӷ˴̶ĿЦŭĿӡ 

ܺЦ𣿣ڴ绰о͸Ц˰ɣƱƱ˶ǲǴһ߿һߵȾĵ˵˷ͲʱԼӣʳ۵ļһûʸ˵ˣ 

һϲȷʵͨǱ˲˵䲻⣬ô˵ֻԼŶԷǷߺȴֻűӻ߿ˣһˬ죬ǰȴŭ͸ղŵĲ˲١ֿ̧˿һӣ֣鲻볡ڳȥ 

ݵľĿǸݡףıġλðϻ衶ʮǡķװĿĵƹ⣬ԼԱݳϣʹ֮ǰԱڣһ֪ĹҲ񣬷ΪʱǸƱӵĻεʲô 

ݳʱʱ仹磬ûڹۿԼϲݳúûζһŹ߽˸ķģʦѹͷ̴򱡣¶ĶͷŨüͷڼ±˧ְܶࣻʿ̵꣬ɫֲʧصë¡һLevisţпVersaceĳ㡣·һƵľͦΣһԵС˫۶⡣ 

Ϊһȫ·ִΧףصͷվڸıԼѷɫܶࡣΪԼһƼ򵥵Ƥ£Դվھǰӳ˵ľĿ죬Ϊ䣬ҾƤ´̫ҡԶûԹ뵽ϴηбһףԥŻǾ¡ 

һܼۣ̲סѪΪ߼ݳƱ»޷˵̨ߵСȴָŹѾеˡ 

ʲô˼߽ؿҸ𣿡 

ǵġҡͷΪѡ·ѾܿˣͷԼһ磬ôǵһΣе㲻ϰߣ֪ҲҴȥ 

ҵ۹𣿡 

ô᣿ 

ǾͷĵشȥˡԼ̲סٴεͷ˧ 

΢΢ΪԼϲ˿佱ĵЦ÷ǳɰ 

ŴСڽϣȻǾůģ˵ľȥͣ;оһվͣ½ŲѪ˵ȥǵ˵ڵϲģԼһʱ뷨ȻڻµܱŤǺһ¥ݡ 

ǰ¹꣬վùʪζΪůԵò̫ᡣӽĩʱ䣬ĩɫ⻹վ˺öˡ¶˱Ǹݡ 

ȥɡ 

ô˵ʱ۵ĵƹ䴦ʻ˹˳ȥΪ̫λãܶûеط֧ţ֧˫űƽⶼŲֻþסվšȻһŬ廹ǵײŵ棬һֻı۰ʱȦסΪ׳ԭֱֻ鼱ֱ֮űë¥ס 

Ҷų˵İɣôʱͷȻðʪĴУӼٹǰĽ׵ˣȻΪ֮ȴΪ˵ıѾá 

ֱ۴˷Ĳӣӿʻûڸ׵ǹһеġͨͨȻֲ嵽Լġ 

ߵʱ˷ֿˣؼұ˲Ϊɾܾصҵĵһվӡ׵˻᲻Ů´ӡžϸûҳһۼܿΪԼ޴ʧЦ 

ϲ֪ĺѲ˯һ˯ͱޱȣǳҪĵ绰һ㶼ѲϾһ˰˾ᣬֻĲ鲻ԸͲ˵һι֪Է˭ͲﴫںƵĴɤϽѻͲߡ 

ιòŽӣ˯Ѿˣ˯һҲû˲ܵȥˣ绰һ϶û˽ӣûҹû绰ԣҴ绰ᣬɵһһϣȴӰûιι˵𣿣 

Ƿɣͷۡ 

ңڸҸϽ𴲣ϵķɻ뿪ϻټһΣѾԼˣ㲻Сȥץˣ 

вȻṹ鷳Ϊ֪ס˵ϼʱص֮ͽ˶ԻٳûϵĻͲúʲˣǸ˻᲻أ 

ʹʻ˴ȻӦ˾ûˬԼĿܣҷҲû˵֮˻ȥ绰߹£ùˣ绰Ե˺ܶ࣬Ҳû˵ʲᡣ˵㶫׸Ͻš 

һ·ϿĽ̵ֵ꣬ĵεΣ֦һҳһţ֪кܿ͵Լĵص㣬³ͱõϤӰΧסˣֵķ˷ܵؽסյ͸ȻġУݡӳеشһļӵ϶μĿֵȻỹʹ졣 

ıɱ𣿣һ߿һüصǣ˴ЦܿһֱЦ̾ξȻû㣬뵽ӰڲšܡΪĳٵûпļƬϣ֮ᱻ˰£˴˼һЦ 

оеȻǶδѧԼӱܵĻ䣬ټһģٻǻỳϵЦ嵭¸۵ɬܸԼһˡ 

Ƚȥ!ⲿװ諵ҹܻķ꣬òҲ֪Ƿѡĵط˿ʯֱʳָϵĻƽӣⷵƷζһû 

һ£һˣеӿԤСɣᵣĵʱᴫ˼ɤ 

ûɣ 

ö˸˵ĸоƣֲӷȡתӣӭ΢ЦǵˣʱñгԽ͵ĳӳ죬򵥵΢Цﶼ͸صˣΪϵƣͳһߵһվģصļơ 

еִٵվԭأͷһһӵϤֶ˫۵ʱӲ߹ȥ屻ӵסֻظεĶһʱ㲻ǲʵģ̧͸ԷͫﵹӳһŲ֪Ϥף֪ʲݴ˿̵飬ֻǾΡ 

ʱ仹û⣡쳻ЦſкһȥȨãһֱԼϰһûиıֺλÿȫеҹܡ쳻λԤõľƲ˺ܿ룬ұ߳Աģһ򰮳ʳķܿ״Ц٩ǼݰˣЦһƬ 

̸һЩʵʲʱ򣬻ǰӵеΰط˼䡣ᵽĳѧʱعС˵Ǹմӹ̣߳ĿףС֮ƵĻҲ㶪ĺ̫ˣҷ˵ŮѵĸһֱܿΪԼķḻҡҡͷ 

ʲʱ飿쳻ʳܣҶ֪Ů꣬ʹʱҲû֣Ϊݸ黮ϵԲľšԴϲɣܵɫȴ 

һѾ˿쳻أ 

ǰͽˣ쳻ЦЦеζڷ־ˡ 

شϯһγţǺֶܿԼͬЦӵڡΪ뵥ɱĳм̸Цȥڷ±˲٣չ쳻Ϊ˺üչ쳻谮Ժϵ֪ʵһ뵽ǰ£һ󲻰Ȼ 

Ҷ̣BOSSĵ̣˳ζͶ̶ƫʱϵZAPPOܴʹ˫۵Ĵζӳ¡͸쳻ģµĴ򹤷ѻ֪ϲֻû뵽һֱõڶû 

ΪҪϵڶһķɻݵľۻʮʱɢˣͷط꣬ʣµн쳻ؼңΪ͵ദҳؼҵɣĵվжʮ·̣پܾ쳻ֱӰѳ˳ 

Ҳ𣿡һ뿪ܣСռվͱ˿죬쳻ӾƲ 

ûС˫ƺ͸һе˫ۡ 

㻹ӣһû䣬 쳻ȻЦЦǰ˧ͣһ£ӾȴһûƿҲǰƯ 

ȡЦ𣿣 

쳻Цø 

վܿ͵ˣ쳻٣Ϊݵó̼˵ټ 

Ϊʲ绰붼֪ͨңûԤѯʣͣŵĶͷ쳻һۣǷ·ܿ͸ࡰˡԾһ¡ 

ΪæˡллҵټܶӵһǱظϽ³ͷһء 

СϤڱпң֪ҵϵʽ! 

ûӦæسվСǴѧԼǳơԭߣһ߰˵߾Բ㰫СǶһװ߾Եú䡣ûбйˣûбйʹҲûС 

ĻҵվȺ˧˿δıкͳ磬ǲܵİɣΪڼʱǷңҲ˵ϲϰˣˣǸӵͨȡˣԶ 

һԵʹȫʶҧָף·ܼʹɾٶΧ˵ĲĿʱȴ˲ö˵Ҳ˵УΪϲͬԾͱ̺ʹѹĸվûб׳ 

ХĵϹķ磬ѾվﾭĵгˣԼҪĲǻؼҺ˯ߣᣬǸһϲǰͱñ׾ޱȡָĵˡ뿿ᰲοԼ 

Ϊ쳻ûߣһվųֱȥļҡϵĹԢ¥ʱѾʮˣ̧ͷѰû⣬ȴȷĸסĴڡʶôãû˼ȥֵĴ򣬼ʹ¥Ҳ֪᲻ȥҽԺʱѾܲô࣬һܵ¥壬еȵſ¶ϤʱΪ¥̫е㴭 

ܱǸô㣡ҽȥ𣿡 

֪֮õĻشǳòʡ¶˾ֻϲĿ⣬ϲûгãڿһįĵʱһߵͷһ߿Űӭ˽ 

һ·һΪѡļҾзƯŵĿζ鷿ŵơոպڿ飬ϻһ޿۾Ͼ֪ͣԳࡣ 

ܸһ𣿡 

ȿȺ˯ġ 

Ϊʲô㻹ȡĻ᲻˼ȥ˵󱻵һǺСţʱҲûؽ˹ժ۾ԼߣƺڵȴһһԲ˫ֽڱڣ޹еۣƺʹƵİ°֧Ʊϡ 

ҽϲˡͻؿڣȴ˼˰֮뵽Ŀͷ֮ԣ֪ôԼҺźá 

šһ£ָֻܿԭȵı顣 

ͬѧۻᡣ̧ͷû뵽ȥ 

֡šһƿ˫ֲŪʪʪģ̾˿ҴӸսѧʱϲϲ֪ôദƫƫѣÿ̧ͷͷҪ㣬ܺáͷԡࡢѧУˡչңұȶκ˶ҪУֻһ˻ẰҡСʱҶЦյֵܣǼ˽ӡһߺ´ֿߣһϣҪôãһܲԱ˵ĹաŪģ鸡ڿĻ档ϲꡭΪ˵ﻰȾƣ˵λ϶˯áʱô಻˵ˣ۾ʱʲô˵ڡûб׹¶ӵĿ߲ҡҸȥ񡣱ҵҰѺ͹ȥеϵȫжϣҴӼ˵绰룬Ӳϵǰͬѧӵ͸ҵĶ¾ȻûнҲûҪϲȥ˰ɣԶ֪ˣһжûˡׯʱΪԼˣǾڸղҲŷ֣ʹѾԭҪûһʶͲܡ 

ûжκ˵Ļȫ̶˵ȴ֪ΪʲôûԤеƽԽԽꡣĻ˵ͻٵֻƭ˵ĻĶԷǷԼݸ飿˵Щأ 

תͷᣬ¶ĲʶĿ⣬Լû񾭣Ϊ̰ĺƢߣǷĸܣһӵкԼƾˣԼ֪ôڻĸܶأ 

Բ𡭡ͷ۵ͷҲö˵ЩǸʲôģΪʲôҪ˵ЩԼʼ㲻Լ 

Ϊֵ˲Ż߰ɣòŵǸȻ˵ǲܵģ뵽һǺܸˡһϲʶȻ£鲻ǿˮͷշ磬Ҳôʹˡ 

̧ۿһˣ֪ǸѵˣǾüʹ˵ǼٻڶԶһ־ꡣӡдմϱߣڸıȻʤԼܶ࣬뵽˵ԳЦһ¡ 

ǸС𣿡 

һǸСġ 

Ϊʲô 

û˲ϲģʹףһģ 

ĵģƬ̵Ȼ 

㲻ǵСҲһкܶ˼ɣΪཻǼʹûײׯΪѹֲס׵ĻҲֻᱻ㵱ʱ·һı̬Ѱɡ 

ı̬˵ڽһ̲סЦ˳ൽͥϵķȴ˵棬ſϡɫҺѾɢ鲻˼ؾƽЪ˲٣뵽ղڵѹѪʹ·ͬӵеĸоһ㡣 

ʲôأԴɢ˯̰࣬Сѣֲʰ䣬е㻵ۣԸŤˡô˵ʱԼüͷԭôȱôһǴԼϲҲ̫˼˰ɣ 

ϲʲôأ 

֪˫ַŵϽţתͷƬְͷת˹ȫ 

ʹôڲػԼͻ֪˵ʲôƵķһ䡰𡱾ͺ͡ΪʱӵĹϵֻδ𡱵һһȻվ߽ʲô˳ķһĨӳȵطǺָһһĽָ 

˴ģϽģʲôصĶе㲻ڵذƵǰϣϲ 

ô֪ϲֿʽ 

㿴Ͻָʱȿҵʱ˰ɣ 

ô˵ʱĿʶȥ˿ԼϵĽָȫͬĿʽʹ˵ҲǴʲô˼۵Ȧû֡ 

Ҳûϵ͵һˣҾ͵ѡĻ񡣡 

㲻֪˽ָ𣿡 

ͣ 

ǰڷŽָãѵùִǿı˵Ļ֣ѽָ޺˳ 

лл֪˽ָҪ֪ͣͽָԼΪʲôҪأԼ 

һ°ɣֻǰĿģ֪ϲʡ˵Ҫеôߵɣ֮󶼲ٴˣһֺη뷨ǰָ˽ȥΪһģḺ́һĽָҪЩְ˳һһƽȥһҪϸָŽĽָһʡ 

еĻҪ㣡ָŪԲȦûſ֡ҽеĴֲʸиƤϣῴͳϿҡ 

ʹÿҪ鷳ժһǼִָֻ֪ϲӺܾǰΪһֻͬ͸㡪ҿΪκϲ¡ԣסʹʹԼһ 

ǸѾ˰ɣ 

ޱĿУ¶һ˼ؿ׸ԡƱԷ˽ԼûзӦζʲôʱ򣬴ϸоʪʪĴС 

ǰֻ־нԼҲֻôһ˲ѣݼŵԡοԼķʽǳ֮Σ׼ƿʱ̧̧һ뻹طĬޱܵΪ 

ظŵΪֻʱʪʪָоԼͷ˽ܵ˺󣬿ճֵؿֹĽһӼĴƵסĺסһִŤǣ֮˱ͷҺڶʣΧһе 

ϲҰɣ˵գֻҪϲҾͺˡҲûϵƷҲûϵԶȲĵλҲûϵֻҪһϲͺá 

˵ŵ˺Լĸʹأ񱻱ƵͶ·޷ƵĸǿĿﳹ״ʵӵ˱ϧĸоʱ쳻ӵһҲͬ쳻Ǹֻźʹ쳻ȫһֳȵⰲġ 

ͬ˻˿Ѱο壬ȴ˵Լǰʼһˮʯˮһ͸ġϲԼ˲˰ɣӽҹԭ򲻽Ҫοٴο϶ı֤ɣַסͷļ۾ 
ʵʵ۾ʱ֪ʲôʱˣʵİ컨ʱȫˣû飬İ裬ԼĸʵԼĴֱӻ˵ʱ˼˯ǹԷ 

ߴ˿û˯ĺۼʹҲµóռݴ󴲵ɳϹҹԼõ·΢΢Ц˳ͷĺһζĻӿԺߣǣӵһĺߣǵѾȫֻԼĳ嶯ʱôǿҵʹΪʲô˾أ߳ܺ˵ȫսȭͷô̡ 

û߻ᱻٿס֣Ķȷû֮˳յûбˡķ˺ụֻ߽̈һȻԼϲԵĶ˫ΣɿĿȺˮɳӵѹһСֽ֪ʲôʱ𴲣׼һЩ㣬˾ͷŵ΢¯һٳԡ 

ůֽ̲ס΢ЦȻɢЩֻµģûôԶͶÿտյģȥȣϴǰһɨ⡣Ҳ˼һ˼ڱ˼׻Ь׼ȥ뵽ЩǽĿӣԥ֮ۻذȫõˮҲһ뿪 

صʱ磬ȻʰüΡȻԱҺܶס̾˿ɳ컨壬ؿڵʹڣһ뿪Ǹĵζĵط޷Լ˼۰סԾĵطȥۻʱĸܡֻ¶ʱĽѣЩȥˣþ͹ȥˡ 

Ѱתע飬ӳĵ绰Լĸ״ߴȥ׵ੲͷ۵ذ¿ֱӽһĴɤԣм仹ܵظ棬ΪȲһһͷһˬ޵ĵ͵ķıԹ̲סЦ˳ֹͣˣΪʱȻһϤǳơ 

С 

Ц˲ȥ 

ĺܸˣʲôʱټһκ뵥ģкܶ໰Ҫ˵ 

ƺʲô´ȵͻȻͣס˻˵ϵʧάԭûԼʮ֮˻Ͳͨ˵žֵĵ绰绰ɣһѻͻԼѡͰװڣ˼ܽĺ˭ 
СְʱׯԶԶű¶ĵţһӦǱˣǿûһƻ־òܲæµһϤӰתճͷֽ̫ôô 

ãſ嵱ӵͷкСֲɫؽ·Ͽʲô 

û°ɣ̫Ҳûº갡 

㲻Ҷ߶ܲˣ 

ôôΪҵļ仰ͱڿСù۹ؿȥĶͷȴˡ 

һд¿ʼ𣿡ʹ˵ҲûͣĻʲô̼Сüûʲôر°ɣ 

˼䲣ſڴǹᣬֹ֪ٴεˣºУʱȴ˸ĸо˧ö࣬СϸȽĲ죬ķͺͷҵ˴𰸡 

ҽ쿴˧ 

𣿡˼ЦЦѾкöô˵ˡ 

ҽ׸ıòѪɣǲҲҪһд¿ʼѽ 

ôô°ࣿε֣ѯС̽Ե⡣ 

Ϊûʲô¡ 

̾ǲѵļһе㴭Ϣоܲ³֮ǰʲô绰û˽ΪԼɵµ˴æҽԺ˳Ҵׯ֮ǰһҵ塣 

˵ɡ 

кרλӣСŤüĿǣӹʼע⵽֮ӿ΢˵ϺƽʲôͬصȷоóʲôԶĹϵǵż˵ݣСѸٵ׼ȣ˹ȥ 

͡ɿڰɣƺרĵسĳУ̸˲ûע⵽˵Ľӽ 

ܺóԣ 

ҽˣ׼͵ʱеæңƹͣûд㣿 

˯úܳĴ 

Сչüģǵ̸ܲ뵽ݹȫ˶һģߵǰȣƯʱسһǡ 

鲻á֪ͱЦıڲƵ̧ס˱ӣָСֵע⣬ʶĸоתͷ˿ָȫһһдĺ岻ԶСֱĵһۣʶȤ߿ 

鲻Сֹ˵ÿŹְɣ 

ժˡε죬ʹѽָָڴˣȴƤôҲŪֱæڿúԶȴȫעעߵСʱϽ֡ 

Ƥûժῴһ۲ѣĲСֵĿʱȴӿһϰԱҲؿȥкûа취СֱȽģ˵ۿܸȷԽ˲£ʮ㲻ʹȻȥǳЩĵ˶Դ޵ģҲø͡磬Ҳְ 

СĺܱǸؼҵ·ϣῴһֱĬڵǸ 

û뵽ǸһҲôԣٴȥָֻΪ̫ãһۣͨͨĿָȻ͵ǰŬеˣʵڿСַ·Ϥһʵʲô֪ 

ɡӵ¥ʱͣϨ棬ֻ֣˳СһȦ˳һȦ׳Լʱޣûоһʹ 

ؼҲҩˮ 

ллקŽָģûȥ˲į顣 

ûʲô 

˵ϵ顣 

ȻִӼ濪ʼղŵû£ƺһԵе㲻㲻ҳ֮Σͺˡ 

Сô˵ʱҲ΢΢עͬķ棬û뵽¡ 

סº롣׿ڴͳһűݸһµĵ绰룬¸ڰװǵñ𲦴ˡ 

ΪʲôͻȻҪ룿ڽӵԼĺΪῪĵ˷ʣ΢˼¶˼įɫӱǸ𣿡תͷ­ôϲϲҪ绰ӱܣﻹжһ˿϶Լ 

˵ʰɣװû飬ȻѾֱ꣬Ǿ˵ģôϲһˣȫûʶǲܵģԼҲ˵ʱĽźͻǻϲǹԵҵĴѧΪĴڱĹȥϲ˵Լô죬ӹԼò߳ʱӰҲΪĳָıڵ飬Ҿͻѹʹ꣬ҶǱôĸ飬֮Һ¿ҷڵߣչңҴһУΪƴѼԼһϲͨĶߡ 

һ˵ĻȻѾüα˳򣬵Ȼұ֤׾ǷԼ˼͵͵ۿ˫ƤעԼſĳϣڴֲ̫ŵŬŬƲ 

´αٳ֮Σˣ 

ţ 

ؾͿԡСֹԣΪģʻҵĿ֪Լжϳʧ 

˵ġ˵𣿡 

Һû˵ʲôɣΪεʸڷϣʵӰ̾ǺƭļһѸٴսٵѵˮһ£æ˵͸Ͻ˳һк󱻾׷ϵٷһƴסĴ¥ 

ʹҲµóʱı飬뵽¶ĻϲЦݣԼҲ΢ЦڼһԼ飬ڤ뵽Ĵ𰸡ӲΪԼǸܴˣǵɣԴǳ⣡һܵһ̲סֿЦ˳ 

ƽҹϵ̳СǰͱһΪİɫΧסˣĽʴĸԵøաׯĲҲʱմѩġMerry Christmasʥˣﻹװһʥ°װõƷڽǰѵĶٿ˿ԵõӦСֵ⣬Ϊڴϰиõľٴ򵥲һ£Դ˸мܣС޿κ֮µĴۡ 

ҲܹӣǸɢˣ̫ǿˡǹ֮˵ĽǺ˳ôΪġ˭ļﻹǳȥֻҪһʱ䶼һ°࣬ʱҲǣֹ֣ûеһʱôܣã˽״ϸϣڱһѣĴڿʱָʾ賿ӵʱĵһӳС͵ٲⱻû󵽰ĵزɣԹؿ´ȥţűĿվ˾Ȼǹᡣ 

վſڵĹı൱į˵Ŀܸһ㡣˯һ룬ֵ˴ʱһǳʲôˣϽŻû߳һͱʵ޳˫۹˻ûӵʲôҲֻǱ§øձøʵ 

άӲŽֻǺ㡱һ˵Ǹһ߷ſΪһˮƽԭһʮסԺŮڸոյĲЧȥŮÿʣܶ˶ǳϲסԺ꣬һֱҽ֮ĸҲǳãŮŮļҲƣκģ첡ͻȻ񻯵˽Ľ֣Ϊ˺Ҳѹ 

˵ЩοĻЧ󣬲֪Ȱֻסԭֻһοǣȴʸ壬ѰһȦڻԽԽǱԭȵζͻȻǿеѣΣԼǵÿ촭ˡ߻ŵ˱ɫʵƤо˯°ڱÿˣָǴҽԺȫһĴʶᷢʲô£æֹƿķЧΪȥģȴͣжֻǾرס 

𶯡ؼǵʱ˵ʱһ֪ɤȻ˵ƣǸɬҲǿĳҾŨһ̶ȵĴɤǲµСȻǴʲô˼ԹԹԵĻûȸѾӲʱŵôҲûҳ 

һԭά״ֻԼѣһѾ˺þҲһϲܵ޿ɺǣҲֵɣֻǡֻһʮߵ˵Լû׼û᲻ᱻЦ 

°ѲžưڵˣΪƽҹ˱ƽܶ࣬һǺ̶ܹˣԱƽʱ谵ĵƹҲ֮벻١Щ϶ʲôأᷢһһð˳һʼһʰҶ֮µڴϣǰʵ̫˼飡 

ū̾һתۿСæµӰǵ˵ǸĵļһϹģǾǲǸСһͻߵ⣿ 

СָպͶɱĿ⣬Ͻͷ 

л˵Сֵﻹæûͣ 

ûУ 

ǾڷСصһЦǲȫſȻ¹Ա 

ڨЦһϽдˡڴֻȻÿҲ֪˭ģΪ鷳ӲֻֻΪʱҵԼıϰߣ洢ĺҲֻһæܵƫƧ䰴½ 

ھư𣿡 

Ϥ̲ס 

ţ˶࣬Ҫܴȡ 

Բ𣬽ƽҹҲܺһȹ 

㲻ְҲ߲ 

ȥ㣬ɥû˵ݣһʱ䡣 

̫ˣ㻹ȥϢɡ 

ǽһ춼û㣬΢Ц㣡 

һǲ֪ظٴεĶԻܶٴλĻشǲ飡Թȴ˵ڣΪԼеһ˿ӵ⡣ 

˵˼ͶͨŴæµԱٷ˼ԼҲ̫ԲңϽҲȥæµߵ̨ǰʱƺʲôԾϸһȻûڰ̨󿴵СֵӰֵüͷסһǰԱѯ 

Сأ 

ղλİĿҿȥϢҡ 

˵˼ͶͨŴæµԱٷ˼ԼҲ̫ԲңϽҲȥæµߵ̨ǰʱƺʲôԾϸһȻûڰ̨󿴵СֵӰֵüͷסһǰԱѯ 

Сأ 

ղλİĿҿȥϢҡ 

Ϊǰ֮ȻСûзı֣Ȼ˵ǡİҲǸ죬ǲĵؾ߹ȥ鿴Ϣﴫ΢˵С֣һ˵źϤŰѣûзһӦֻ˽̸ѣԼ̫С֡ ת׼뿪žͻȻŵСɫش󲽳ͱɷȵ۾̵ŭʱײһ£ŷ۵ļͷ˭ôĻֻģɨһۣ̽ס壬ϵʹԭء 

С˲ֹôԷ⻹һ㾪ϲӢͦϺܿ¶˿ĵɫ̫ˣþöûѶ벻㣡 
쳻˫ǱסһŲ벽ͻȻֵκȻıпհһƬûж˼ȥ²СĹϵռ˶ı֮ǿһ˿ѿЦݡ 

ɡΩһĻشĻ 

֮˾ͿŴߵλΪǶȡΪνŵذѱ͵ߺ͹Ĳ̫һζȻȴܾ˵ʲôСһھͷ˱ӡΧյͬܣ쳻ҲûмſڡԼ͸Ĵȼһ֧̣ׯ̵ֹı־ƵģеԱͿһأȴ˵ֹĻ 

Ǵξۻ֮һֱϵ㣬쳻΢ЦſŶĿˣ֮ѡһĻƳĬûٲĵ绰Ȼһ硣 

һˡͷŪϵָСְɣȻСָղŵŭк˶ǵĹϵɣûƭСָˡ쳻һǳͳˣСܵļͥйأǴͳµӵߣ˵ظֻǶڳԽ޵ͬҲЩѹûұ׵һܴԭ 

ǰܵ˾ң˵ˡ 

ŶһҲ֣ܱͲϲ 

ԭ򡣡̻Һֻ̻ܳҸĴѰûҵ֪ĻشҲûС˵ڽֹ̣ŵʱʲôû˵ˣ쳻ֻð̻ҶڿȱµС˵ϲ˱ˣڰ༶һѧѧǡ 

ƺѿڵӡкӣĻ˵ꡣСֶԲԣ 

쳻ͷֱͦ˿ֱ籾һϴξۻʱ벻ôɵ飬¾ɺϡ 

Ůѡϧͼ˷Ŀ׳ʲôӡ 

˵ʱ˵Σյζֻ𣿡ʡҲòȥϢҰɣСֻΪ˶࿴˼۾ôȻͺܻǵǸȡֵļһ 

ںڻü 

仰Ѿ̫ѶϢóղȰСַĸСλػΡ 

ԼѡɣڵĻԼԾǿӲһֱӵطˣս˴ָȭͷһֻʶظסֻۡҪףͺˣҲҸⶼѡ񣡡 

С쳻ľȡ 

ѵôΪ𣿣 

ǲ 

ĳ񾭱һͻʹϮϰ壡ĳָҵжĻʱǻ׷ܵɣغҸʲô繫˾ʦһǰҾʹְˣ֮ΪҾưɵϰ塣 

ưϰҲ 

֪Ǽʲôʵľư𣿡ɵʻпԲ³֪ˣûһλŮ͵ĵﳬԽͬԼܾٴʱɼľôҪͨ˸֪Żף̧ͷ˫ۣһ󵨵е˸һϬ䣬ϣԼ˵ֱſ͹۵侲εر˱˫ۡ 

ҵ֮һֱŴңⲻȥϵκһˣĵ绰ҲˣֻʹҸ绰롣Ҳ֪Ҹһ档ǺȻķӦɣΪⲻҲ֪ҡһ档ܻϲСֳҵԤϣҸû뵽ߣǲϲʲôˣȻ㣬ϣ㲻ҪѡƻΡ 

ܺС֣һҸģô˵ԼʵһҲûţ˵Ǹ˵ǸԼխȦҲҸԲľѡ 

õĳĬ˽Ͳײ΢ڴʱ÷·ңԶ̻ȼգȻûճ˳̻ң쳻ͷšڵ 

Ϊʲôأ·ʣϵı˵ĸӣûµıӺĮǲźܶе΢仯ȻǸ쳻˿̶ȴޱİһĺĺֻ֮Լӣû˵ʲôһټûо뿪ſڴ˶죬ߴӰܿŲ԰׵ƹҹĻ 

άԭƼûжһοı飬ΪԼİˣȻûûȥȴʹѹ֡ɬʯӴƵƽˮһһһչŴ󣬼ӱɢһȳ̶ʱ̲סŴʹڴ·ֻܻԽչܡ 

ٳˣȻһȵԸȴ״·ﱣһõӡļԸʵ֡סһԱһƿˣΪй©¶ܻҾƣڲҪٹ˼ôˣݱһѿʿɣ뱭Ҳʡֱסƿ 

Ҫ˷Ҳ˷ѷɣһֱעߵС˹˾ƿǺ̲סؿŹ¼ڶѣӦҾƵѾκ˫ա 

û;ͲҪǮӻʵڶԲõľƣ 

ղŸ˵ʲôˣҲԹԵûȥ°ͣ۾С֡ 

ǼһˣСҧҧݣžƿֱͻǰܵ˵ŮѷˣΪ˻ͼַˡƭң 

ȻԳԵЦ㱻ƭˣ 

ܺЦ𣿣С͹һڣĨǵľգ֪ǲΪƾԭ۽Ҳ֪ܿƭҿɻ˵˾ֻʹ°˼Ķ˶ǡҲǣ 

Ϊ̫ϲˣЦһЦţѵر£Һȼɣ ƿСεһƿ˸µؾžƿɱһһڵ챬¹һ͹ 

ԽԽ࣬ͷƺҲԽѣʼֶ̧صƤС侲ϿҪ޳ѹҡߣͷļϡ 

˵ǽƭ㣬˵ܣ 

˼·ǺǳڵĻȴ壬ͷҲ˽ᣬˣеֻװСֵķΪ׼ȷ˵˵ֶ۾ 

Ǵѧͬѧģؽͣûƭ㣬ĺͼַˡǸƭ˵ܿ飬ֻǲϲ·ξٴѡǸҷԴļһߵ߶ΧƯŮŮÿ˵ĹϵܺáҲǸĻĴܲ 

֪Сҡż׵ƿӣɳƵ飬Ҿ֪ʲô˻ϲ 

ɵϣһ£ӡ˵ģΪͼַ֤Ŀеλɣϲʹ󷽳ϰɣǧԼֱŤǹϵԼҸϲһҲѧУġӡŶ 

ȰС˶ݵĳ˼ѾһβʣĿƿӣûɵøоһ顣Ȱο˵ԼָοԼأӲ֪Լڶȹܵнƽӡ 

һԲֹ뵽ղ쳻ȥıӰ޷ƵܣҡӴӿڴͳƶ绰ΩһֻǸˡ 

ϵׯʱѾӽҹˡҽԺͽӵĵ绰ֻ͹ˣٴȥҲû˽£ְʱ仹ûͼæ˹ˣڿ谵ľưбϵʱԼ̫ 

ưڳСֺһصԱ߹ˣҪҲؼˣһ˿ȻûѸ£浱Ȼ֪ϰĹϵ˿žƿԵ˯ھưﲻǰ취һʪëĴ˵ǣϢ׸ǴϣȻŽŵ鸡򻬵˰Ƿ˳ 

ưƺԱḺͻȥΪȥѧУҹС֣֪ĵַӿ¥£СִӳŨҵľ˵ʣҲû̫ΪǣΪʧ˦֮ԭ绰¥ϽСֵѰȥԹڵѧԽԽ񻰡 

һ߸лæһ߽ȵƵĶ˯ڶͷʹʧ¥ݿŷĵػصϣʱ龰ȴЦãڸʻλϵ˰Ӷſ˷ϣռ˴ʻλӣȥãȴô֧Ųסεֻ̾ͷбԼļϣһֻշ̣һֻȦס 

ĿʵںܸѶȣӵ¥ʱߵֱ۶ˡҡˣ۾ʵֹű۾ҲҪȥĻظιʲô˼ 

Ѿôˣȥ˯ɡ 

ȰǶƵ˵ţ٣֪ûĻÿȰһȴøƽʱܿģȴ޷˵㿪Լʵ˫֣̫ŪսֻͶͷʻԼĹԢΪҽԺưɡСֵѧУסֱڲͬķ򣬿صʱڽѴһ顣 

ǰ¥ģƵ˲ϣоԾͱƽʱغܶ࣬ᴭɳϣϴƵԼʱʼĶҲûеůҲƵĶֻȥЩβ裬¯ɫĻܿɢѾ賿ˣֻܰůˡæҸһĹɳϣḧ˯գ״ɳ¶ϼƷ˿յ˫ŨüͷƽŬ˺üȴûгɹ 

һǷǳѹĵ°ɣԵ޹ƵˣƽʱҲմһҾƣĵ˻˭أǸϲļһΩһ϶ǲԼоһ˿˿ĳʹʺͲʣи飬ϲԼûһǾܾñ˴Ҫλõʲôأ 

ˮڵĹ죬ȥݲ裬պõˮ̣ĵػʱ佫ˮȴſԽڲŽ͵Ĵߣ˴˯ƺܲˣСһҡͷ­ΪǿڣĲŴ˳˳°͵ë档 

ϽֽãָƤῴΪˮʪŹ촽Ī궯ǻŵˮܵջһǣˮøɾԼѾΣϧںĽȻһ࣬һԷùҸˡǺٽǣҲŬԼҪءΩһʧصǴϸڵϣ²СķԼ飬ӱܵ׵֪ԼŬĵϲڵƽ⣬ʹԼֻ˶εġΡҲûϵֻߣߡ 

˯ȵĺ˯úܳ뿪Ĵǿʿˮϲ˾ǰҺ޷˯šһ°ɣСĵ㲻Ūģһ¶ѣᷢġ 

ɧѣһ˿ʼĽھͱõҧĴָ꣬ΡΡظգĶ飬ϸݵľӣͻĺͷû͸ĵطϵʥͽĤţϸǹÿһָͷھ䴥һϸϸĽ֪׹ӵģӶ˳۵Ľ³ǰʱἸƲס 

еϲԼİɣǸ᲻£ٻǽԼŬϲԼѣ鳱ʹֻϲ͵ʹ鲻ԽٴθסΪԼûش³ 

˿һˣҲеڶܴǿҵĸоɣΪʲôôϲأ궼ٵʹǣ΢ʱ˷뿪Ĵ̧ۿȥ۾Լ 

ڳ֮ΣŶֻͣƤϡ 

ԡԲ𡭡Ͻͷ֣ӿ 

һ΢΢̾ϢоԼĲӱһɲܴ󡢵쳣ִŵȥ 

Ҫͣؿڵ֮ǰͷͲǺѱó˵ʲôὩӲ嶯ҲҶղĻ 

˵ʲô 

ôĻ˵ڶ飡ë»ǸоԼϵ¶ȡ˵𣿻߸ֻװװĻô˵ĹԴǣĴѾҳһˣΩһܹõ׿ϣ㹻ˣ촽ƵĶŨŨӡƤϡ 

һ˵Ļӭ峿̫˵ȫµ顣ǰһŷŴĳ˯ףСһûзů飬ĺϣģϲһֻʵ޳ֱֹۣƵĺγɼлưذںѵ˵гģ˯ѵӶĸ֪һ㷴ӦҪٶģգ۾Ŭ֮Ϊؿʼ 

ӵ뷨ܣȫƵɰƲһɶԼȻʱѣûʡµĵزžƾģҪοԼ͵Լȴͬʹһܻ˴˵ʹ򵥵뷨󵨵ĻӦ 

ͷеʹе۶۵ģܸˬûʪĸоһŸɾ˯£Դһŵ·ºΪ˯µ龰¶ƤȾŴСһǳɫӡȻûжټ䣬λʵĵƹ˺ʪźͷ·Ưƶ˵ĿлԼԺͷһɳ˯ˣתŵ··Σյشһŵ뿪ˡ 

һ·϶ǵͷ­·ĳֹĸоһֱ֪ϵĺۼڱεúܺãǲԾȥëµӣ־Ķϳ֮ǳţ˾¶ֵĿ⣬ĵѯǲ岻˾ĹţԿŴľɫ˺ͬµжأΪĨӰԼܶȡķʽôԭԼһɣĿʹӣڻలοֵ˭ȽռˣôϲԼܷʲôܻżϲԼΪ֪һŻ᲻ɵؽɣ 

µ޷Ƚ쳻Լλãÿÿ쳻ѹʱ뵽ĵһܻᶨ˵ԼԼҲףʹ޹ذ飬ԼҲѺĴڡڽҲµľԼʲôԼҪģϲǸˣʹֻһ㣬ȴҲǲɵģ 

ס¥²ʶʥڣֲýϵ˺ö࣬ȻԲʲôֵףӣǽʱһܻԵرµǵ绰˵ϢݾΪڽԼɣеԼô嶯ؾ˻ 

ϤļĽлӶ̶ֳȵĺڻ̫ܵĻǵסſڿĸ׶ԼӰʱѾѽӹĴʮʧ֮һӵ绰šԻ˺롢׵һϣԤܵݱĤ̡֮ 

衭ôˣʶڣþᴥŭѯʡ 

֪ææ绰ûʱӣû취ֻһˣĻƲ糾͵ģһ͸Ϲˣﲻһ顣 

߰ɣˣûҰܣȥǿϵü·պϣҪҲûʱˣϿߣ 

ɫҴҵקͱݣסԿ׻ûüóȥĸ׾Ȼô׵ؾͷŹûŭҲûкǳ⣬Թ߶ûС 

㾹Ȼʣ 

ĸ׵ĵϷӦ˹ؾɾܾڵϣ˵ʲôõģĻᶼûУһһеظĸ׵ĽŲ 

صĵһҲʹֻװͻ֪ǹ˵ĵطӵĸ׻ѡҲ֡һֱĸ׵עԷǸľ󷽵ŮҪòҪҪ䶼ԼСʱ֮󻹲˹ʱ²˰ɣĻǾòˣ̧ͷĸ׶ЦݺֵĶ֪̾ӡ 

ԷҲţ򵥵ʺ֮Ů󷽵ҽһֱͷ˼ѿסŮ̧֣ͷûŮģվߵϤӰע⣬ؿ糿§Լ˯ߵʱԾſ͡ 

㡭 

ͬ˻йᣬĿתʱŵգգ۾ 

ʶŮĸ׶Ͷ˺ɵĿ⡣ 

ǡѡô˵ѣŮЦĸףʲô˺˵̨֮ʶ˳ٴֱձܵһֱעӵĿ⣬ȴʹͷûһۡϯֻĸ׵޴ŮòԸ񣬱ؿӵŵͳΪ׽Сʱ˵˳ֻŮĻ˽ģΪĴڣεغ޲ 

Ůѯְҵͽʱ֪ôشźãû뵽ȻΧӡдӲѵΪáӽһСʱĻ棬ĸŮȥ䣬ƴʹɫϽ˽һҲıԹŭӡ 

սһƫƧСֵȷǿԼͿʼѿôأڣԼʵ̫֪´μʱԹźá 

ĴͿƶĽŲһŷⲻֻԼģϤĽлԼɤͷһΪѰѵҲԼ棬ҽߡ 

ôԸⱻ׷ϣΪƽʱɢͶԣеԼǺܿ챻ץס׷׽С͵һ־ֹһЩ˵ĲĿһߴһ߷ſ 

ΪʲôҪܣ 

δе֣˭ǰͬһŴӵתȥͱף 

㲻𣿡еطʡ 

ı֪ǱȵİɣȻЦ˳ҲǱģջ񣬶һ˹Сʱ£Һܸˡ 

ðЩǺСѧʱ¶ȹģкһƤܻһЩЦԷǵ紺ǽ϶۷ȴݵǰΪ˶סһֱлͶιӡʱֱΪĵؿ˺ü졭 

Цǻش𣬼ûб֤Ҳû˵ᡣ 

ôûûȥܹ̫𣿣 

ӡܺãЦ⣬óʼ棬Ҷ˵÷㡣ΪӮң 

ƶĻмһС̧ۿѽ 

۵ʱҾˣʵ㱧ڻ㣬ȴʼûؿ㴩·߳䡣ңֻһ˹ʥˣû뵽ôͻּ㣬żȻ¡ 

ΪʲôΪһ㣿 

ΪΪ˵֮Σ 

ֱŹĻ䣬תۣǰȥ 

Ӷ𣿡׷ȥϸĵѯûгԶɣղҲûжһ¿ӡ 

йξûȶӹоʵص˵ͷԸȽϤĹȥֿСζصһҲʳ׵Ȼûĵͷ 

ʥȻǶĴͳգǽȴҲŨŨĽգԵú֡·еͷ·ûע⵽ƾֱӳȥסְק˻Ϊߵôæףżٲ׵ֻÿֱֻ֣ӵƤӴ̵ʱûɿ֣ԼůĴһعסġ͵ܵȺʹȴñյøĽȻԹȴûеĵĸоһպһҲԼˣͽĴֻϣ˲Ҫִܡ 

һֱߵżԸرſջֻ֣ͨͨɷĿζһЩʿڵĵĺʳµĸ˲¿ڣѶûŵȴ˲ô࣬ѵĶȫ˶֮пζ 

ôϲҵĻȥѧϰɣԺڼԣ 

΢Цô˵ʱֻΪڿЦǿȥⲻѪ룬Ȳ緹Ҳʱ䣬ǲûĿˣĵܳģȻشӦ󡣿ϤѧϰģһԹۿӿһĪܰС 

Ǹ˰ɣСֵĻĴûйɡ 

Ӳʱӽĵӣѧɵһģ޲ھܴʩ֡򵥵ʱŵӰƱŻȯǲʥڼŻݻƱԥһ²ѯһȥӰòã˵ͷڲزס˵Ц˳ 

Ӱһðչ£ܾʣȴûĸԼѾˡ糿ò磬˯߶ᳬʮСʱƤܿʹӰʱǱͷѵģֱ۵ӣ֪Լ϶ռܳʱ䣬ʹȴ¶Цݣ治֪˵ɵǿɰ 

·һձ꣬˵һ˾˱͡С䣬ѧǲӶܲˣһ֪任˶ƣвЦͣȴ̲סͷЦβ𱸣Цֻгۡ 

ӵʱ澹ȻС꣬ȥʲôطĴֻաһ춼ܿģ׵żڶŨŨҸУٶڹ˵ˡס¥£Լѳӿģȴþ᲻ø˵ټ 

Ҫȥȱ𣿡Ȼд뷨ĲֹֻǹᣬΪֹʥڣ쳻»棬ܾûԼ᲻СлĻ˵ڣҲܶ࣬ΪǲҪġ 

ȥ˾ͲЦһ£֪Լǰж˵⻰ʱûҿ 

ǾͣȥˡȻоԼľĿ⣬Ʋ򿪳Ѹ˳ûлͷǴжϳ˸ĽŲ 

ﲻůͶ٣һ춼ûдں壬ſƺĵһ¾ǿůɢ飬ְǼӵϡѾûһˮûĽ 

ȥյˮģ˵Ǿ仰ʲôҲףǵһκһʱķȴøСȵòһͷ·ܲĥ˵ƵģҵһԿڵĻ 

ڲȿȣ 

֪ʲôʱűֵˣˮֱסо°ϴֲڵʸУױһֻת棬ͺܿ챻һϤζû 

ǰƣ촽ʱͺܷʹ³ŨǣΪȷĿĶǿҵɫζоغͼ 

ȥϰɡҧĶ˵ֻһǶѣѾɳƵͬƽˡ 

˵ôֱӰɣպϺļĿ⡣Цһ£ȴ־СӰΪķӦɰ̲סͷĶͷǲ̧ףһƿֱӲҡ 

ûпƣΪҲûжֹţڵĵƹͶһӰһǡôĻ谵ĻᶼûУĴʱ촽ͱִֵסˣͷŵǣΪȱһѣУ˻ǸоɵָڽԼ·¶ڱеƤСڷſĴҧľӣǣƺסͷ 

սһ£֪Ǹеʵȫ£ʪȵĿǻͷֱţշִĿŪŸеԵĵطССͻ΢΢ʹʵظܵ˲ĿСϡļ䲻ͬǿҵĸоҧ´ֿڵ߳ 

ҪŪǸطһּİ顣 

𣿡ѾΡΡ̧ͷʣ˵ʱ򻹲ָ 

ôôش𰡣 

˵ǱԹЦ̵գƴวƽ̹СеĸŸû׸ĵطһỬָ޹ɵصţ漴ƣԽӵķ޳ָͷ˫ɼķ϶乴 

ûбĵطʹԼҲûŪΪ˶߳ܵĸо۾Ʋףȴܻᱻ°סһĸоǱʲôĹȥˮӲϵˡ 

ʲô 

󻬵ĶΪѹԵø࣬첢û󣬡Ķ˵ 

ôܣ 

һֱʹ 

ֲòûرʹУΪȫĸоѡ 

һĵӦʹʱҲûϵϣȫҡȻ˵ȴûжһ;ǿǿĸоǿңҪ⣬޲ھʹڣʹϢݺݵҪ 

ֻܸоӱʹѹֵĺˮʪƤָſڲŬ˼ξòԽԼ̲֮סļ˶׼ĺѨش̽ȥ 

ʹ𣿡 

һ㡭ĳƼĸоѹȵؼһţصıȸУǲû̫ʹĸоʵػش 

𣿡Ѱеػǰʹ̵ʹ࣬Լĵһµϵĸо 

һ㡭 

ش޲ͷסԼϵȴΪĻüȵĶԼҲ֮ҡε΢ڵҲܸоԼ̧ߵģ壬Ħˮֲ˭ĴϢܵرĳʵУʪƤһ˵ġǸַԼڣĻسַԼ 

޴Ŀ̲סгÿһҪʲô۲ܻĻǷԸʹΪĴۣԵĿгŴԣ˵ͷ­ţסԼƲסܴ߳Ϣͺ 

ῴ˿ǽϵʱӣߵʮ֡ 

ƽѾ׼ȥҽԺˣȴ᲻ƶһӣؿڵһ˯úƯףͷڼѴȥϸϸģһ˿ҵ壬ѰůıƤһ𡣹Ღߵ˴ĶͷգΪӵİ˶ò˼顣 

һûô۾ΪɵƣҲû˯೤ʱ䣬һֻΣ֪Ƕĸô죿Լܲʧô򵥡ָӵ߸ӡϵָеĴУȷˣԾؼȦסͷỬաתͷٿһʱӣעҪٵˣԾɻɣһͺãƶǰҸͻµĭͻȻʧ 

˵Ŷӣȴ˯ɿëһճյؿ۾ 

Ϻá 

áץűʶʲô״ʱԴЦ׺촽ϥǷֿ˫ȣƵŪһ;ʮķ 

ιʵ˯ʱѵôŤ巴û֮شϢŨǣָĴ̼ºܿ˳صȺպʪʪĵһҲûС 

ὫָҺŵɾһѸͲӣ۾Ｘ޳ˣӲ֪Ǹˣ¡Ȼ£ 

볢ζ˵ŵһҲû߳ܺУȻ΢Ц·ղŵûʲô˵ģתȴȦ˻ӵ£ʹֻҲ˸ܵ⡣̧ͷһı飬׵ʲôħصϲԼͷļʶĹԼ֣֮ӰΪ˷ܹȶȾƺȵͻؼҲǰѣ¡ԭԼôױ㶨𣿿ôᶨ˵ϲĻ̾תͷ­ת뵽СֵĻôõԼʧɣ漴תͷɿϡ 

ֶܴ𣿡԰˿лʹĺ֢û汻Ĳʸкʹţû󻬼Ļ׵İɣֵΪʲôպ׼ֶ 

ɻؿʵʲôѯ֮˵һ󻬼չüͷе㲻˼Ц˳һֱʹôŬУȥҲǰ취ĻֲģԾ¥ȥˣҵһ󻬼ûжô⿪ȥҽԺҩõģʱѾ˯ˡ 

Ц 

ʹЦҲûоΣḧķ˿û취ķӦ̫ˣֱɱˡ˵ŵʱȻͣˣ뵽ķӦ˵֪ƵԭʱΪʲôҲôɬأ 

㡭ǵһΣ 

ЦҾͰ´䡱ȼοɲǿЦģ˵¶һţ 

¶񵽱һľϲ飬߽žͱסˣӵʱЦֵͶ˿˿⣬ůĹɵġˡ죬һпְĳ嶯ڴĥһ졣ʱѾָ˵룬ҽԺֻԼ֪Ĳˣʹ㲻Ը´· 

Ȼ಻ۣӵһĽĺģһΰƵͻȥʱΪһʱĶѵþ⣬ʱ֪㡣ʧ·£°ȻʧſԴ 

ҽҪݼ٣԰϶ְࡣϲܹһ˵ǸƵĶͷŶһ֪ǲΪֱŤתͷ­ŨĽǣֱ뿪š 

ɵС泩ȻʱʱɵЦͬµĲĿֹס˵˵ĺѾܹٴμ鲡˵ƽﲻеĵͼһ˺öΣûʲôӣҲûţԼӦüע֮оͰѾһɶ֮Գֵ˵ĴϢӵķۺɫһ뵽ȫ񾭶Եˡ 

Ϣʱ˷ݵڰͲסؿϵסŽȥûں뿪ʱһ谵˯ûз˯Сһɰ²ͺжӿþãͻȻԼʲôػعöѵõ˽ϵ˹ŽۣȵӦ۾ʱ̾ȵſ͡ 

ôģ 

űߵţԿס 

ԼűԿ׵ϰߣǴԿ׿ŵģҲ֡ 

㲻һ춼ûʱ𣿡 

Ц˵һ㡱˵ɣȻȴϿҵ⡣¶ˡȻˡĽЦݡ 

֪㲻ܰסһ죡 

ЦŲְӴҿɫζֱӳĴԴݵϵĺۼǰ׵ͷ˼ά˲ֻص԰ץһͷ˹ȥͷڻϽ´ץϵ·ͳԡ 

ͼȲǸ߼Ҳ³ζȣֻǴӿ͵ʳѣʳȽ޵ĹȴԵø𣬹һھ̲סһΡһͣԵ;֪ô¾ͱɳϵǲмḶ́ʶʲôʱѾԼڣ·ûѾԽذڶһһ촽աεԸԶûоͷ㹻ˣһӣͷŹĹᴭϢһĴһô롣 

ٴϰְѾ֮ˣһϢɫͨܺãȥȴήҲڴǷԴż죬״ûзֱСһӦæҵĩһ߳Ӱۣûмһæ͵ек̰Ŀˮʡˡ 

ŵҴﵽ˿ĸ߷壬ʱСȴȥϢףһڻؼҵģ޿̵ȥסԺëӰ˻Ϊ̫ڼ˲ӣǳһĴСӡС¶ƤЦⲻЦɫ 

ôŻؼ𣿡һ£׵Ϊǵġԡýһ°ɣ 

Сӵĵ㲻ǹһ¡㼵ʰɣûעߣŴеؿСֲмɿ֣ƵĻƺһ㲻ðſڴҲζŸӷæȻܶ׬ǮǺ£¿ºѴСֵצӻȥڰ̫̾ʧߣ̧ۿСֺȻȥףɺšսĸߴ˧ĳܣһڶ˵СֿҲתȥһõЦݺеʺ 

˺ü춼û㣬ҿϰ®ɽĿ 

ȻѾ쳻Ȼ֪ϰʱ˭֪ǲԤ֪ԭ򣬳ܿʱ̬ȻɫȻٱ쳻ʱĸоúܶࡣΪôʵԶЩκͱŤ 

պ뿪Ŀˣ˾ͽѧ˵Ĺϵ㲻Ҫõģͬһ꣬һתĨǺͽίƵĳ֮Ͳؿżɽ 

ĺܲ˼ѽôʱ䣡ʵûʲô˵İɣ 

ΪںСֵĹϵŻ˵ɣʱ˵δػɣ뵽쳻ķӦǼᶨ뷨ЦЦʣѾ֮ǰܣһвдĲ죬̹Ȼܣ֪Ǹ˵Ĺ͡ 

쳻𣿡ԥ֮ʳ⣬һԲȥıӰͷԶʹ 

ιι֪Ҹδ޻м˶ֽˣȴοһ䣡ӢϹ¶죬̲סЦ˳ǸǿСǿˣƽεȷҪοǶȴԾ̤⣬ĽԼ޷ȴôɵԡ 

İɣǳڡܵЦݸ˸ĪĸоҿԣҾȰöΣҵҸ³Ȼ˵еѪȷǻã 

һͷˮؿ˵ʲô˼ĵĻ⣬ô£ʲôָ쳻ʲôҸأ뿪ʣܺȻüͷ¶ģƭŮıڴѧǲٻء 

ͬͬ޵ķϰҸɣǲң˵ױˣҶܲˣȥһġ 

һ²ŷӦǶСֵǳƣСֵԼѾܲһҪĳ⣬СϲӹɵģҪֻһĶѡʼ˵ƺÿ춼ַϤ뵽ǰҲ˾Ĺᣬ鲻ԽЦ˳ 

ܾСֵʱ˳ȥĪĻУ쳻ĹϵӡвرãΪʲô˽һ쳻쳻ҵׯ˵Сأĳִ𰸺֮ȴγɲ˿˵ԣɢߵûн·жþ׵˾⣬ĵ鲻ȥϹΪҪ·绰ԼһͲﴫˡػѶϢɣϢȻݵԿ״ֱȥ˹ĹԢ 
˺þöһʱ䣬֪оȻɳ˯ˡ֮ԼŵάϵűŤ˯òȣ˶콩Ӳ۾ 

ô˯ůĹģ˶ǲǺࣿ 

ǱôʵĻԻΪڷ֪ǡ֣ϵӵ˻Ľǣ㲵˫üͷôڲŻҽԺʲô𣿡һǽָʾʮһ̵ʱʡ 

һʮк¥ɱͽҾֹͣûȡ˵ʱǳįԱߣͷļϣ֪ⲻص£ΪǸкͼ˿ϧСͣʲôǵýԼ 

ҽԱ˵ǲɱİɣе㵣ĵؿΪܰŽƶ΢΢ѾǵһˣԼҪοʱܻᰲԼ飬ȴ֪ôźá 

Ǹֶ˵ЩԳЦЦҽѧԺʱʦ˵Ҹ̫ḻʺҽΪϲҽְҵҾҽξǼܿĵ£ԸûѵʦĻϣ˵һ㶼ûءܶٴΣֻҪ뿪綼ѹǰһ鶼ת°촽ںöˣÿֻҪ㣬ٲ鶼ǡһ뵽ڼҾͺҸͷʻҪġ 

𣿡еɨһܣڼģ°ʱס־֮ǰĵطŪ߰㣬ʱ˶ԼסĴˣûʰϰߵ˻ǲҽԺ๤һ˻ƺ鷳滹ÿ 

кúóԷ𣿡һһ߽ɳǰĲ輸ϵ־ģһ㿴ᷳšһ΢Цһë̺۵÷ŵɳһǣԺ˯һ£˯ġ 

̾ϢȦס壬ͷļ軵ҵģڻôǿӲؾܾ龰ò˼顣ϸĵˣԼ˼ĺ˲ϵİɣ 
ҵû΢ЦŸͷ۰Ϣ 

˵ڶߵýһ˵Ҳ֪ʲô˼СֵҸ棬ͷϸϸȦסĲӣһԼһҡ 

ûã͸߲ڴͶһειӰȫģû˯԰Ǻ׷ѵõݼ٣ľ˯δϧֱϻһڵ־һ˼붷֮ƿӿٳ˳ȥڿҵǱ־ææ˱ 

䣬ӣȡůƵӺסάһ𷭿ʱЦһϲͨĹһͷˮؿ˵˵̫£һֱ׵ľǿ׿ҽѧϸӰΪʲô 

˳Ǵϵ£ҵ󡣡ָŻԴǽ֣Բ˵ĻСͷָ˾˵ˣһȦһȦðСԲ뵫û˵Ļʲôûмӵ԰ףʱҲ˹д 

Ϊʲô˴Сôࣿ 

СQ棬úܿɰ𣿡 

˵Ķͷôںڵģӡˢ𣿡 

ţΪ˺ֲܿ顣 

Ϊʲôһˮ 

Ǻ 

ôôεĺ 

ţŶ 

ܲ˵˳תͷһѧ̲סЦһˣ˵ϻ˵ɰ 

ǽһкŮĹ¡ᶢŻõóĽۡ 

ʹҲ֪ɣ 

ȴ뵽һ£ļͷǴѧʱһӰˣֻǵôһ˻ǰǳҸҲܶŮȴڽûþɱˡ 

Ϊʲô 

ΪŮ뱣Ҹ 

ڰʾʧȥ׼𣿣ͷЦס촽ôܣϸݵӣĴָմߵҺĴ꣬Ů飬ҸҪŸܣ뿪㣬һҵӳ⡣ 

Ļش¶ЦݣҸȥҽԺƣ˵˺ܿ;һڴϺֵ磬Ӷùвö͵Ĳϣ֪ԼڳֻңǴſѯ費ҪæΪĦԱζĹԼĻΪ򵥵󲻻ѵǿǴûһ·Ķ¶˿Ц 

ֻҪ˳űƤˣƵ󣬡ץȥĶ˲뵽ڴϸԼʱ龰 

ҾԼﰴĦļСľͰﻰ˵˳εһ£漴§ЦļϣÿɰڴʱһҲãˣ֣ıʱȴҧ촽ס 

˵˵ļһ㲻ԼˣС˵Ͽöֻ࣬ǺʵĲûʹáŹȣϥĦڲ࣬ڶЦĵѣȴǿҵķӦù˵㣬ֻʱŻֵͶûüյĳɹͱһϤ 

ǳ 

йϵ𣿣 

ϽѾüΣƣ廹ûȫָ滹ʹˣָʱǺܿ˷屻̨ϣо̨ʱŷ֪ʲôʱѾȫˣë±߸ߵҽĴֲָŪǰͷĦĿ鲻Խ 

û̫˳ؽ壬ӦԵĻ䶯УϴȼϸϸʵţϢĶŤ鶯٣ҵĻζĽ޷Сҧ̵գβסӵϡ챻ײϵĸоʹ³ˡһ㡱ĳ߳ܵԣʮǰ޷Լ˵Ļ 

̨ϵıӴĻȽ֯ĸоռݵĴԳƬ̵ĿհףộǷ˼Ľк̫ˣһеĳ٣ƺʲô鶼ҪˣĿΪһǣʹԼȫҲĿУʱȻڡı˺԰ѡᵥΪ߶˰ɣ 

ƣ۵ܿ˳˯״̬ʲôʱ򱻱϶֪ڱȥԷʱû԰ԼĴ˲ǰ˵ζ̼ʳȻû۵òӣȴܹιֵܵһ緹ԵʱѾ˺ʱ䣬Ѿ͸ˣǳԵȻů 

þòԼסʱû˾סĿƺƮ˵ùζд͸͸ӹҳõ·˰ĶԽԽ٣֮ԱȵǰĹԢĶԽԽࡣֹһҪȥһסȻڵκͬѾûʲô𣬵ڿûдӦһܵĻҲеطȥɣֻǡҪܻһǳѵ£ 

һ뵽Ǹůůĸо̲סЦ⸡Ѷʰþ뿪¥±ʱԥһ˽ȥĥһһѾϸڵˣ֮ͷǳæƺҽԺʲôרС飬ѡΪҽԺһֱоÿ춼Ż֪ҽԺҹȫΪԼŲƣػؼңͷ˯춼ˡزȴҲµûбԹרС뿪һ΢ЦŸǸȻһʱúֲ䡣ǵ˶ٴΣ۵ţ¾Ϣ촽ѿˡһͽĴ඼ʹù⣬ݵĽڻʹѣһôһߴӼڿͱס 

ҹĶ򹤵ʮ˾ŵŮѧʱ¶˿Цõ顣 

ڴŮǰӦɣ 

ǴŮͲ֪ЩǸʲôõİɣģСֵǻؾȥһشҡ뿪ſ·ͣĳӴں˼ۣǹǰؼʱͣĵطϤĳüͷͣפ˽Ųӳʱס嶨ԭء 

СôӢͦˣһ¶ˡڼ㡱ı飬þã 

˵߳ؾˣӱֱܵܡ 

ΪʲôҪأԼѾûʲôԺµ˰ɣת˼ţջȴĽŲӭĿ⡣ 

̸̸ܺ𣿡 

ûʱ䡣ˣһ뵽ڼҾͺҸΪǾ仰ȥϣһؼҾͿԼ򵥵֪˭ԼбȽҪһܾõ⣬ʼԼ˱ܵԭ 

ֻӶ𣿡쳻¶ 

´ΰɡ˵ž׼ת뿪϶ٻӱܵڣҲȷʵùԼ쳻ûеȴǰץסûԤ˻İʹӵ˵ϣմӱĶײŵӴ˳ 

ע⵽ɫ˱䣬εض°ѶպãΧΪӼ󻬵ǰ棬ϵöƽëѾ¶ϵǺۺҧۡ 

쳻ɫڴ˿̱úܿ£ӡеͳʧӰ١קΧӵϣϵĺۼҧгݵؿڡ 

źϴ𣿣߶˷ۣ˵ͬϲҽѵҲ𣿣 

˵̺ͳ˵ʹĸһ㣬ǲʲôԼƤⱻ˵ļ죬ǲ°ɡΩһӦԵֻ仰ʧȥѪҺǱ˺ʹתɱ˳ȥ 

ôϲˣôչˣô˵ʲôʸ˵˽ʵ֪࣬Ǹ˵ĺãһҲȲĺãల£ôѹܵ궼ȥˣȴҵԼҸʱѪܵ 

ûпž¥ݿڿ˹Ӱ˲ñھӿΣվ˽Ļŭʹԭ޵ȴڹĻʪ۾ 

ù۲ѣѯʡô¡ҲֻؿҡͷĻش𡣹ᱧŽȥûӤƱɳϡȻ˵Ҳʡע⵽¶ĲӣôûϵΧܶж˰ɣôжûз𣿹Ķͷͷһ߰οһ˼˭Żġ 

òֹסȴʱҽԺмҪæҪĲ˲ԲܣĵҲĲ£ǰڽӵĺܻϽŵȴΪ 

û¡֪һһĨǿЦݡ 

Цݿۣë̺ϣ¸Ҵ绰һᾡģ𣿣 

ô᲻ûǲòʱ뿪촽һĵؿһ˳˴š 

ŵġꡱûůĻǣȱһ˵ĿռĪؿտ˺ܶ࣬òƽΪȥܡԼѹûжǸ˱ףһᱻ˵֧İɣûиݵ裬ʹ൥ôõ𣿣 

įĿֻΪǹ᲻Ĵĵ绰ԿҲûĻͰӦ 

ι 

С 

ĻѾѸٵж˶Ի֪Լֻ벢ֻ֣Ҫܻæġֻûþ֣ϵʱ򿴵һϢԲСҲ˵㣬ʲôʱһ뵱Ǹ 

ûпͰϢɾˡ 

ðƢкÿʱΧ϶һӣкֶӱȿƢ׶ٷƢʱ򣬸ÿγɹԼʱһӣӺܿιˣЩΧϵĶȴԶܻظɴǰĻЩһ°̺ۣõͱһ˵˶ٴζԲǸ˿ڶԶڰɣ 

ڵԼǸΧ顣ԭģ¹ػʱһ߿ĻԾĹػһ߸Լ 

Ϲᱻŵò壬Ϊû֪ͨعصֻҽԺ绰ʱôҲûͨ鼱֮¾ȻǲԼĺ룬Ĳͣر˻һ·϶ԼûĪгֵĶĽػصҿûʱ˿ûصֻȷڰڻ˵Բ 

ŵɫ׵ˣһ߸ٵһԼ˾͹ˣҲȥᡣӵӵȫʱ뷨ڶڼȻҵΪԼٸеЩ΢ھΣǺܸ 

㲻Ϊʲô𣿡һĥƽࡣڴϣؿʡ֪ǲǿԼȴߵĳ嶯ֻߡ 

šôġܲ³ʲôԭɡ 

Լش֪ǸйҲû˿ֵ˼˵ۡ 

һΣ һΪǸ˶ġұ֤ 

öûӦ̧ͷȴ˼ضʲôطڵ˸İ̧ͷ¶΢Цø 

ҲøǸ˵ģʹҲã 

Ŷƶ˶Ϊһĸ׳ڷɺů֯ĸоУԼеĻҪҲԼΪĸϲɡķ硣һĶ۵ΣֻйԼ 

ڼϢ죬ӹȥưɿϴڼȷ׺˼롣Լһ°ȥĥ˰֮ڳšԴӺ͹һ֮ھưɵƵԽԽ٣ԱƺҲ߲֣ڼʱ¶˾ȵĿ⡣ʱߵ룬˲࣬ǰ̨ȴûСֵӰϴγʱ龰һӦȥϢҿűţѪ̼ʹϢŵĶʡˣֱԿ״Žȥ 

ٿͣжʹֻǴδ㱳Ҳ֪ϸ֫С֣§סСֵǻĴٳܡһγ棬ȴһ߲Ųæ̹Աߵ·ڸסСֵ壬һ߶ĿɿڴŵЦݡ 

鷳ȥźٿȥҪչͷѵŶ 

ǡΪСֵԱû뵽Ȼ¡ЦõسȥܶȻһġVֹšͷѣûҪطѾѾ˰ɣ 

ž洫ưƵŤƺС侲𱸡 

㺦ô 

Ұɣû 

㵱Ȼô˵ƨɶ桭 

ǡžžպǵĶԻҡͷʧЦûСֵɫһЩ΢κͲڣˬһ㡣ӦСֵ١ӵ߳ţСֵĵطе塣ǽϵʱʾ°ʱ仹磬һߴźǷһǿȥкˡ 

֪ʲôʱ꣬Ʋ󣬵ֱǺᡣһûгɡĸߴӰ̤Ŷ߽ӭ١ĸڿӢͦдįϤʱס˱ɫԥ֮ӭȥ֮ǰϵĽȻΪԼûӱܵıҪ 

һֱס¥º㡣쳻ͷ׶մʪʪˮóڲԼڿûж˱飬¶Կĵģ 

Ϊ˵Ǹ𣿡֪ûѣԼȴûԭĴ㡣һ뵽Ļֹסʹɲôչ˻˵˵ԡ 
㻹𣿡 

в𣿣 

ʵĻȴ̫ᣬ쳻һʱԶԡǰ˺ԱĲĿΧͶĿ⣬ε̾˿˵𣿡 

˶ҲãûкͨѶ᧿Σһ죬ⲢԼĹ 

ԥ˺ܾòƶ˽ŲƫƧʪʪͷǰҵᳬһ죬ԳЦЦ֪κǰ̫ͬ֡ͣ˼룬ҵʱ̫嶯⣬Ҳܡġ 

˵ӡе쳻еģ̇ۿĳ˲ĿҲʱϽתߡ 

ĬĿšžડĿȻ˶ûнжԱǶڵĿȡ쳻Ӵ´ͳһ̣ȴʲôҲûУտյ̺йһš 

ϸڣҷ־ӵʽԺ󡣡˵֪Ϊʲô𣿡 

ǵ°ɣ 

쳻ȻЦ˳ԣǵ¡ǵĻԱ˴˵ļҵкôȻΪƾĶۣǸŮˣ΢һ˼ԭԳΪһ˳۵ĺ÷ޡϧ̫ϧһߵ˲ò־ӵĵز̯ƣĴݵǰСǵҵ𣿡 

Ʋû˵ 

͸ҵĶʮѾˣһֱߣûжջĴָظͬһᡣϸգ־еӺȻȥ˾ңΪҾٰһʢPartyַʽǵĻȷǸ⣬Ҳ͸ҵʱ˵ҵĴʱ¿ģֻʹ˶ĴѾӵˡҵб͵ԭֻӵңǵĻȴߵ˾ͷ˵Ů˵У֪ˣһֱϣ֪ˣԭֻɴˣԴˣҲûзϡΪʵ 

ĸף쳻סϵ֣ȵĴ˵¶ȡΪ̫𾪣һʱȻǳ֣ӵ۾д˲ź͡ôܡʡ 

һǡЦİɣ 

ĸף쳻סϵ֣ȵĴ˵¶ȡΪ̫𾪣һʱȻǳӵ۾д˲ź͡ôܡʡ 

һǡЦİɣ 

·ԶĻıȵĴΨһڴѶϢͻĸףû˵ûп˽ûȥ⡣ĨϤӰߵŻع뵽Ҫ˫֣Ϊ쳻ղɵӣѸٵĶƺ˵㣬ֻһƳѣȴȷѾˡ 

Իȥ𣿡˫ڲرյ÷֣΢Цѯʣճϵķ˿˳ֵŪȻľٶͳƺҪκһ˶ǵĹϵôûпС֣Ҫ𣿡 

Լȥˡλŵվǻȥɣ˲࣬ʣµĽǾˡ 

׼ٲ뿪쳻ȴҲվڽյƻӵĿת΢ķΧվм䲻֪ð߷źãԼûԼȴεˡһͣǰġһ°ڴߴ뿪һߺؽܣ쳻˵ͷȻȥǣ֣֪ظٴεΪȴʶֱۡ 

ܵģ쳻ǰԼƽʱӡ֮ˣ᲻л˿˿˵Ķž 

߰ɡǸı۰뾡Ѵʱѿĳ棬תȴо˱ʹߡ 

Сһʹĺͷĺʱ׻ͣס˽Ųů㣬ȴ߳亹޷жǷȷԼʱɫһǳãῴ¶˵ĵĿ⣬Ļ˵ĸӶתȷϰٴ쳻ķ 

֪Ƕ˶ãҲ֪ǶӵĿкôչңұȶκ˶ҪУֻһ˻ẰҡСؼǵԹ˵ĻΪξͬʱ˺ˡôʱԼС 

˵ţȥ·ϳڵеơûбֳ˿Ĳ죬һعůӣѯ뿪֮ûгҽ˵ʱ仹磬ӶĻԻȥҹ߳ٻȥڵĴһԲþõòӦĹҲͲ˵ 

ңΪ·ңתͷſĻΪԴ׻Ƕѣ㹻 

ûֱֱǰרĿٱˡ 

ƭ㣡ҡץסҵֲŵӡһ仰ӿû˵ڣȻΪʲôҪԼ᣿ĸоǳá 

ĸܡ¡ҲΪ˱Ρ 

סе³ļٿǡΪԼһõĽӿڣȴûмͷʲôסһǳܡ쳻ĸǻںԼûбͬԭҪڲŽ£ֻ˵ǷȱһԵ֡˵ǲܵģĸ׳˴𾪻еĶԼǵΪǿЦԱԷҲûа취¡ 

̧ۿž˵ϰ벿ףԼѡûкڣʹ쳻ĸҲûжҡһ⡣ķӦȻϲĵطǽȴҪЩԼҾٿҪٿķӦɣΪʲôҪֵƽأ 

ң뵽ԼҲ㲻Ϊ쳻ͻȻı׻ǹķӦֻǵΪ˻ȴûеõֵƶѡƢСӵΪȴ̫˲Żеķꡣ 

ԼǲǸܽƻأ֮䣬ڱ׺쳻֮䣬ԼжϺѡǺûҧüͷٴΰͷתڵҹĻ 

ǵһγܣǳܵĻ 

ȻΪ쳻Щģȥ˻ˡûоܾӵǣغȻؾͱ˾һҡںͻζ뼫ȿеĴڿհǰ˲ĸѣĸоһģĶȴԼûĴ³ǺܽµİɣȻǵһγȴᡣ 

ϲ㡭סʱµץۣĶ߲ظšϲسڱ׻Ĩ쳻Ĵڰشأ߻ԭɣ촽ӵй©˳תǸŵһס塣 

Ҳ뿪ġȻЩԥ˵ı֤仰øӵػ⡣ 

ӻָƽһݺᣬǰҪãֻҪȥ쳻Ҫǰһʵס쳻ûоĴ㣬ֻϢΪ绰ʹİĺ롣˵£Ϣżͨĵ绰˵Ҳ꺮ů֮ࡣֻصֻ鲢˽ͬסڹĹԢ˶ڼʱһ㲻ӵ绰ĳϵ绰𣬹ʲôҲûӦͰѻͲԼвԤУ޷֪ôĺģϤġС֮ܵסͲ˹ᣬȻ˵Ҵˡ͹ҵˡ 

ӹšüı֪³˴绰˭ϴβľҲûú̸̸ʱ绰ȴ쳻Ҷϵ绰ظ֮Ҳû˽͵׼Ҳʳ֪ζ˵ѵһա 

µʲôڴأڼѾüˣ֪ȥưѡӱܣֱӵܾȱǲҲΪǱʶڵһ˿˿¶ 

ҵץץͷͶĿʱۣͬʱҲðһ˵ϲ𣿰Ǹ˱ٷңұ£ҵֻ㰡 

ԼǿӲȰԼľͻǸ㻹Ǹأһ㶼ȷ 

ڶֵҹ࣬ڤһ֮ȥưɡϵĸ֮û̸¹ˣԼƻȥĻؽʱĵط쳻ûڵȴԼͬʱҲΪԼҡͷЦ 

СæŸϰ׼տʮ㲻͵ûѧУŶʱûӰĵţԱһϢ׼ȻȥһƲ֣ΪǺҽֱŤСûŵķӦܲô򵥣СʶȤҲû˵ȥһףմȴСִӰҪ͵Ա·ɣ 

ͷһ֪Լôף̾˿תԼ·ϣСüͷĿ³š䣬ûеȥûй߲ʶҹ⣬ֺСֲУ֮ǰؼܿĵĳһȻתСֺɵĿ⣬֪ѯԼʧԭɼӿŲϵ˱ֵĲ·ͷͣ߹ϤӰһ̧ͷͿ쳻Цӡ 

С˸ﲻѿ΢ЦǷĵģûԤϵʱеšԸ𣿣 

ͷңС־ĺ棬ȻС֪Լǹϵ԰Σֱ̾עӡ 

㲻Ҫٴ绰ȥˣǸˣ˴תϿڵٶȣΪ˲ͨ˵ǰɸѡһίر쳻˽ġҪٴ绰ҲζžܾȻҲס 

Ҳ֪ĵ绰룬֪סǾ仰쳻Ц⣬Ǹˣ֪һУ˵ЦѾһЦݣС֪ҲǸçײˣ˵ļȥ˲ҵ磬Ҫ㣬Ϊһôġ 

㡭Ŀɿڴؿ 

ҲΪѡ߽ͷ³ִĴ˲һ㣡Ҹʱ˼㲻Ҫٴ绰ҾͲ򣬵ľǧʧ 

źĶͷһǣûͣڶʵһΪΰɣؿѹָ׵ĵطĳ嶯 

ҵ㣡һǿһ飬Ȩ֮תµȥıӰҳһš 

顭ôֱӴ󵨵ıףİɣɳ֮ʲôҲˡ͹ݳԱȵİԵδ쳻ǰĻҸģȴ 

⡣ջǰⶼ׸û˱ܵء 

ԭΪҺܡ Сֵ߲ʶﻹ˴ڡСֵ۾·ºڵ÷Ǹһϲ㣿˫ֲ嵽¶ߵǰ棬ҲϲǸһ 

йĽСֲϲҲ֡Ǵı鿴ƺˣʹûǴε̸ҲкøУ˾á 

Ǹҹľܾ˻ǿӲļ֮ʲôҲûУ̧ͷʵĵǹ̾ 

Ϊʲôڡ 

ȻôҪԼΪʲôҪȵء 

ڻؼҵ·յ˹ϢΪмﲡ˽ܻؼҡԿյķӻԼס뵽ͬĽȥ˹ĹԢɳΪԼ׼ë̺ϤζʱǸˡɣˣٲҪ֪ܿĬţֻһûм棬ȴ˿ݻɡ֪ظ˶ٴ֮ڲ֪˯ˣ»˯ԼѡڶʱԼƵ˴ϣѾ͵ζƮ 

ˣæѲǻΪԼһУͷбͷ¶˼ĵһĨ΢ЦϲˣΪԼСҲܵůΪ绰Ȼеʧ˻ǿĵΪԼ׼͡ 

ȵҲ׼ٴγԲ绰ʱ˵绰죬ֲܻѶϢֹҲûʱؼңмֵʲôɣƵҲûзϣҲû¶ʧͲġǵȵ챻֪ǲܻʱòʼڶΪҽڲǰһ첻涼ܲˣȴʧ졭 

쳻ûٴ绰԰ӵȴû顣ѧʰ䣬ǰô飬ֻΪ֮ٵࡣžҵڣŶԷѹҶϵĻͲɾһܡ 

̬˵𣿻Լ¶Ϊѣ䶼ɼİĪѹֺͼįɲǼϯѹ޷ȥϻͲͳţ֪ȥźõĿĵڱҹ֪ȥҲ֪ȥ˭֫ľܼ·ǳ̳Ȧӣ˾ͷѯ֮£һ˵ׯĵַ 

쳻ڣСҲڣ̨žյĵƶ˾ȻǳܣΧ˴ӵţ˴ѧŮΧƵĳȺ˧ĿˣĵĽǺĿı顣ûǳģʹСֵĹϵ뽩ʱҲĵǣֻĽ 

˵ѵȫƲģĲҼ졣ۼڱϺȺ˹к£̬˻ɵ˭ϰ塣 

ôü첻֣Ķûзɡ 

꿲ĵӣΪĿֻࡣǸҵ꿼нŶƨһºģܴӶ̣ոյžͱָˣֹ̡ܶȻӦԴѧ׽쳻ˣ쳻ľηԱܣΪϲСڶǿӲؾܾǲҲʱĺأ 

ɫѿܴսϸ꣬ƺ뿴ûۣΪǸһ˵˺ֵĻɣŵذ̾ó̳ʱȴǸʧܵͶ̣´μһݺݳЦ 

Сָģ 

ҼôԵ𣿡һĨЦݣ쳻ϲ㣬ڴһ֪ˡ 

ôܡ 

쳻ôڴһϲ㣬ôʱ֪߼Уͷ˵ܹ˵ܶԷʱܻ㣻Ƶ·ű˲ֻСһȥOKƨɰλǻ᲻źۼزǲߣȥ۾ܻעЩԲõȴϲĶܶʱǲĵرֳģƭ˰㣬ȴӲҵĻ۽𾦡 

ǡҡ 

ϲ쳻£ֻҪǷ۾Ѵļһ˭ѿɣ 

֪֪Լƺ˵Ȱ쳻쳻ûЩӡô쳻أ˽ԼûаԼ¸쳻ҲͿ˼ 

쳻֪ϲ𣿡ҧ촽ѯʣʹ廹Ū˴˰ȴûн֪⵽׳ 

˵˾䡰֪ؿαϣԥ˼Ӳ۾ȴӦò֪Ʋ۾Ŵ⣬һ֮ڿ˼򣬡֪İɡ 

ʮڸοڣ֪ĸشʵ̫ˣ̫ˣȻ֪öûиףΪʲôҪ֪֮˵ֻ뿴ĺܳɹΪʲôҪôأ 

ֻҰɣЦЩжҶףҲֹһε֮ȴŮĤֹֽˣԭȥû˵ 

ҵѾܶˡ 

ŪͷţЩѾȥˣ֪λҽòѡ˭ﲻ㣬ʹͬʱϲҲǶ¡쳻һͶĻɣල֤͵ȣϲҽͰ쳻ǼһﴧˣķʽݺݵشҵģҪ3Pʱûܡ 

촽Ц˳ 

ȷҪر˵˿ɲֹԼϲ˭˵ɣң˭öԷԼĵģ 

ϲ˵𡭡ǵģϲҪ˵쳻ױײԼ˵ϲ㡱ҪĲǲ뿪ı֤ɣġϲġҲϲ㡱ΪϲԲ뿪ΪϲͲٵĵ 

һ뵽Ǹ˾ֹסۣΪԼʰӣĸ־Լʱ΢ЦԼʱָĥһʱҸ顭Щ͹˰ɣʲôΪѡأҲ˼򵥣˵ϲˡ 

֪оȻᣬȴ˲١û˵ҪľЩʹѹֵĸоȴǰȻԼöˡ 

ҽ֪ΪʲôѧУôŮϲ㡣ӹֽΪЦ 

类֪ϲ˾Ͳ쳻ܵЦݸá 


͵˺ü죬ʱȻڴģʱĸоԱһǸжڶǸϽдģ˵Ҳ֣˺üдֵͻȻ֮ͱ˼Ȫӿˡ˵żǸҪñӸϵ˰ 

ؿڳţܵ뿪ׯֱӽгҽԺ绰ǹػ鳬ԽһС͵ȵҳڼ鲡͵ȫꣻǱȥæ͵صơʲôҪȵΪֹҪ˵ϲҪů׿ڶ˵ٶԼٵʧȥԼ 

¶ıأϲжҸǶУҲѣΰɣ뵽˽ֵķӦ͸˷ܺͼ̽ųǰûоͷ·ֹסߴ˾ҽԺʱӽҹŵļҲûϴʱôæµסԺ¥ĵƹںҹﾲĵͷһѯһҵƵֵңտյķûӰȥ鲡ˣǻֵſĵصȴⲽԼʮӻû˹ֻ÷ȥʿվѯʡ 

ҽ첻ְ࣬Ҫ𣿡ĵỤʿ۾˵ȤԱ顣 

š绰ֻ˵ܻȥû˵Ҫֵ࣬ҽԺҪҲǳ顣֪Ķ 

°˽ʱ䣬ҽҽԺѡϹѡˣΪܸɣȻҲ֪ȥ񶼲ʹһȥ桭 

˼˵ڲҽԺ 

ϲְΪʲôʿС¶һ֡Ŀɰ顣 

ǣе㲻֪ôȥǺæ𣿡 

šǰר飬ҽԺ챻ˣҲǴǰˡƵĲ˱Ƚ϶֮⣬һλȴĲ˱Ƚ鷳㡣˶ʱأӰ಻˵ʱҲܻء 

ȷڲҽԺıԹΪıŮס˵ĻΪĵͷ˵ллתȥ¥ʱȸԾһ㶼ûˣŵԾĺɫûĿܣֻǸʿҲĹţҽԺȴ֪߳ݣȴֻϵźŻָһǿȣϽĺ룬ȻǹػĻشĵһһεسԣڲఴݼΪԵʱڴϤӦ 

ι 

Ϊ̲סظˣѸղŲͨ绰ʱ׵̫աһϣΪʲôһֱػ 

ԲǴ򿪵Դˡ֮ǰ˲ٴΰɣмæ𣿡 

š߳ʯС·ϣ㣡˵飬ԼȴǵһΣȻȷû˹ۿ̲ס΢л˵ص壬·ԼѾ˵˵ıס 

 

νļ¾еĲɣĸоǴɣ˾ԲԼģ˦˦ͷ񣬡ȥ㡣 

ˣϾͿԻȥ 

㣡ڣ 

šǡ˵óҽֵҹ࣬ϼöಡˣģҲûк㡭 

Գɺŵ绰պߵҵǰ·̫ƽ仹ĵطҲ롰㡱κϵɡ 

ھҽԺļſŶűƹյѩ֣Ұɡ 

мôĳĬ·Ͼĳϻһǳǳڵƹƺ͸һ 

ҸʮӣʮվǰҾͰҪ˵Ļ㣻򡭡Ҿͻߵ 

ڡڲҽԺ㡭˵𡭡 

ʱ֪żδҲ˵㣬洫Ľֻǣԭصʮӡֻһֱ죬ٵĵкľһԴڷһת߳ҽԺš 

صƽʱסĵطͿʼԼ·˰ذҵ¹ʰѣһ߷һ߲ʱǽȴСʱûóһ·ٵʮӰɣʮڻߵĬظΣó߳ס˽µĵط 

زԼϲأ˽ԼжӦòǺ߰ɣôĲǶԼĻ˭Ҳпԣƽʱúý͵ģǴؿڵĸȥȴĽԼ׳ա 

Ҳû̫ģֻǻڶµܣ·𲻳ȥĿͻϢ߳סլſ·˸٣ʻĳߴ磬Ʈİ·𶼿챻ߡؼңҲǸˣҲҸùסһȽϺáڸϵ˾ԼÿһУҪصֵҲ˰ɣԼܳģڵȴͱСûʲôֱ 

Ӻöһȥʲôûԣûиоθһġࡱ˼Ծ˫ȶ˷ĸоѰؿڶ·Ҳ߲һƣ 

ҵҰɣһ͵ģһ׼ҹһ߽͡ڳǰһ㣬Ȼס˵һȥҪұ͵ڣǴΪѾ߲ˡ 

·ѾʵۣȵʶԼʱеһ󱯰Ŀ顣ӡһ۵ĵƹƽüͷ̧ס۾ͣߵĺɫСһ˲ΪγˡǴæӼʻڰĳƱ˲ˡǰӢͦε쳻¶˿Ц 

Űʱ֣ȻεȫͬϴεĶ⵽裬ֻЦܳԼأ 

СƺһҲ賿ʱȴ쳻߽ҲָաѾûʲôоֻøסԼ׵Ķ֣ûмŶƣֻҡҡͷ 

ʱģ䣬ٲůҪðˣ 

ǹ˵˽İɣǰ˲ԼڴģȻڽ˹ϵԼ̬кܴΣȴûûĳһ͹ҸɣǸҲѣôůܼͺ䡣 

С˫־ǿİ쳻˻߰ɣҪǸˣܶһøãǧ򱶡 

̫ˡϿʼе¶ȣ֪Ҳ֮˦ͷ­֣Ѿ̫ˡ 

ΪҲ⣬С 

ҽ⣡ 

ֱԼȻԹȴܼᶨû˿ɺԥӭĿ⣬һοԼ쳻侲Ҳһβ΢΢Ŀֻš 

ҲӦģֻΪϵѡĻҾԲӦ쳻Ҳ㣬ûʸᵶᰮ 

ᵶᰮ˲㣡̾˿Դ˵ĺЦ뿪ܻɡ˵ĻΣֻǱܾһξ뵽ˣڵõʧȥִҲǲܵ¡ 

û취벻Ҳûҡ񵭵˵ĻԼҲò˼飬Ե˿쳻ȴûһԥԼҲ֮˲٣ΪʲôʱͶ˵أ˵ҲͲڵ˰ɡ 

㲢ϲϲңǱҲỳɣ֪жѣʹٹҲǷݸҲĨģԼ۾ 

Ȼ֪Ұ㡭 ̧ߡϲǸôܣ䵭Ļԣʹĸоûϲôܣֻϲ˲˺Լʱܹô᲻أ 

ǵģ쳻ȭͷС㲻̫óڲ£ֻҪעҵû˻ỳϲҡ 

Ҳϲ𣿡 

Ȼ 

ǰ 

侲峺Ŀһ£Семܣɬطʱ¶޴󶼲ˣ˲ȻʶƺѾǸԼС 

ֻ֪ҡЦǲʹҲҪ˵ǲֻ֪ҪҶһͶҵĻһϣܰƽ˵ĵ·ȥȢޣӣϣԲ 

ȻΪʲôҪףȻ֪ΪʲôҪ£ס˫ϥ֪ˡ 

ǵģֱ֪ôҲûãܿͿԲ鵽ĵַϣңһ飬һƯŮ˽飬ĻҲ˻رǡû뵽㲻ûн飬һľưɣˡ޷ܣӲģ㱾ҵģϲңһҪԣߵҲŶԣ 

˵㲻Һͱһ𣿣ƤЦЦЦмҲ̾ϢߵСʲôֱأ˵û˵ԭ򲢲ǿЦģɡȷܺЦ 

Ǹʲôȡ֮Ͳʱ㶪ﲻŲʣѵļһûֵĵط 

ʲôطֵֹģ̧ͷٿȻסڵҳ𰸡 

ѣˣѣܳΪѡǣΪʲô֪ 

ȥ㣿ɿ˫ץסĸ첲Ҵ绰ʱһ𣿣Ϊ֪ȥԲԡ 

ȵ飬Ȼûлش𣬵ĿѾһУû˾Ȼǰ¶ţûжΪںԭֻ֪ҪȥǸˣˣϲˡ 

С 

ҪˣȻȽŷƴ˳ȥ賿ĸûһƣû쳻еĻֺ̿ͽţ屻ͻǿΧסʱ򣬳˱ܵľ֮κηӦҪҸʱջ𣿶ʮƺ̫˰ɣûϲ˵Ұ㡱 

ᡭȾȾ 

绰¶Լѣһϵ绰ʹӺǸ̸еĿȹݳƴѰĻΪԼСʱȴӵȵ绰 

ʲôˣĵò 

Ҳ֪Ҳ֪ˣѪͻȻͳ˹ƿҡȻȻ͡ 

ͻȻߣҶǰƺ˾ȻĽϽ绰ҽԺȻӵǰɳȻǰٵĻشתͷæҽԺң;ȻͬʱҽԺȱֵҽ˿ɫҰ׵泵˫ֻմźöճѪҺʧǵģڹ֪ۡڱϽ׼ң̲ס߹ȥο 

ңûµģĴȻǰȴûʱٶ˵ȥСǰ׼ҡ 

ʹֻһҲ֪Ѫе˭߹Ƕȹѷ죬ΪʧѪȻԣǸݳûˣǲеĴҡСʱڿܵĽ״ֱ̬˳Ÿеһû˯ƣԺ֪һҪˣȴǿʱ 

ժ¿ְϸ߽ȴŵ½һļ򣬹ῴ۾ͷ׵촽֪Ҳû˯ 

ȥϢɣµġ 

 

Ҫܳʱ䡣סĸ첲ѵñֳǿӲذİ칫ң£ȥΪҳԵĶɫѾҽԺ͵ʱ䣬˴ȥʣµֻƤ࣬һʢһ˹ȥŽȥʱɳϷŰŵظ˲סӣֻ̾Լš 

϶û𣿡ǰοô˵İɣ̧ͷֱֱض·Ͽ١ 

ţͷΪйһλԶǾȡεǴ 

˱ҡ 

š 

Ϊ˱Ҳűײġ 

֪ĵطͬʱӿȹݳҵǸˣΣյʱߣͦ˲ԼǵҲԼҫ۵ѫһ̵ʹǸʼɣʲô桭 

ȳԵ㶫ɡҨһ͵ߣ˵ʲôſ͡úϢһ£һ֪ͨġѾû˵֪࣬ʱӦʻѹƲסֳª飬Ǽ棬ʹǸҲǼһ棬ղΪʲôûɱءᱻԼĿ뷨һס۾ſ쵹ȥˣСĵɵɳϣůԼף֮߳š 

ú˯һ΢򾲼ƲѲˡͬҵĻʿҪӽİ칫ңƣԺ칫ȥ 

ʱѾһˣΧİĻβŻʲôطŹףǻĶζ·Լĥ䣬СӵΪ쳣 

Ӧڹɡ֪쳻ôˣ𣿻û֪ͨļ˺ѣ뵽֪еĿȱ֪ͨȻ˵û¾һ°ɣϢúܶ࣬׼ȥվžͱˣһʮĻʿһз˽ˣ΢ЦŴк 

ʱոպãһ³ᱻҽأ¥ĻʿҽѺһҪĶȥе飬Ͼ͹ȥλ賿͹ĲˣҴȥ 

ʵĻȫ˵ˣԹİżȱԹġղƺһǳҪ£ȳ궫˵ĵǲ֪ô˯ˣҲ˵ɣһеȵȷ쳻û֮˵еʱ䡣ϴ˰ȻԹԵسڵı㵱ʿŵ԰쵽˿Ҫ˵̫ͰѿռǡڰɫϵǱľ쳻ȱ߸ߵؼģе㻬ЦƬʺ첻һڲ԰ǽֽ׺촽֮ǰ֪˻ôѪ۵ĺɫ·ˮһ鲻 

С 

߽Լ˵ĸмҲǸΡ 

˵һ㡣 

𣿡ûдѯʣе㲻֪Դ 

ûʲôоûȫʧ 

Ŷһ۾ȫİɫ˫ֽһ 

ı𣿡 

װҲʼе̾ǵʱ˵𣿡 
֪ԼͶʵĸ᲻лر 

ҡ΢΢ſͣ˵κεĻԼսٲѸмͰΪһ̸СʱǰΪ˱ԼѪ޷֮ǰᶨľܾ 

ôΪѵıء쳻¶ĿЦ㿪ЦġŬתͷ­ôӽĳӶûע⵽˷ܵس˳ȥʱҾӮǸˡ 

Բ𡭡 

ûжԲڳҲôģҲܱȥǲܽ飬ﲻܣȻҾͻл! 

ǡգ۾㲻Ϸ𣿡 

ֻ˵ûӮⲻһ 

֪仹һģȰȴֻ̾˿Ӳ쳻ɣô׸ıԼ뷨˾ͲˡĬļ϶һλͼ¼Ụʿ˽ֵǲüȴЦ 

ԭѽǵϺĹġֲùҽʱ򻹻ҽԺԭǶѣҾ˵أҪͼôôƴ 

ͼ㶵شŮĸͼ 

ţͼбͼ𣿰ѵҹªţûѽѧϰȫԺһҽǺء 

ָûõɫŮѸתΪ԰ף˾䡰ܡ»ʿͲ˾ʹæس˳ȥ 

ǵġ쳻¶ǳǳЦݣЦȫǲʺΣԾ˲˵ټܵ𣿡 

ֱӸĹԢһܵ¥ؿŽȥװ·Ĺᣬ˲Ĳš 

ʰʲôƽϢϢƽ͵طʣǴڵ֪Լ޷ƽ 

㡭ôˡײԸⱻηʣֱܡ 

㻹û˵ʰʲô 

ǡ 

˵ɣ֧ӻ󣬡ҪȥͼϵֱɻϲѽõȫԺΩһĸ 

ô֪ 

Ծı飬ֱӳûʲôֱĬĵһ顰Ͽϰɣ˵ֻҥԡûĻش𣬻ѣεʵǰе·ȫ׵棬ϡ̺׵⣬Ӻܿףûʲôӵ˦Ϻݺݵһ¡ 

ʮдûʧ̬鷳ҲɢԼΪǵ˻¡һûжʱ䣬·ľƣиеޱȵİˣҪ֪ͨ治硭һקȭͷ֪ЩʲôҪֱ˵ˣҲ㲻ŵġҲ֮ǰǸŮˣ˵һܸɴ뿪ò 

һ֪˵ļѣġǵġоֽӽֱۣ˦ǰ˺ü 

ǵģȥͼĻ뿪ģȻԼһ֪ˣʲôɷҪֵʵ֪ԼѹȻ˵˲ŮȴŮһͲܿƵ˳ĩȴб飬뵽Լִ׷·ξһöʵ 

ƭӣ˵˵ԶչнĽ֣ٴȥԼɵûʲôĨĨ۾űߡ 

ѹϵƴŤŰѶת򲻿̧ۿͷ¶ǿĵʹֻ֣ʯѹƣôŬҲ˿ίؿ޳ 

ſ 

ҪߡȻʵţڴӱʱоůͲ·޳һʱ㲻˭˭ 

ҲߵģʹҲ뿪ң 

㲻ҪˡӿͷʵûĿȥûһơӵ˱Ȳжůŵ̰ԼеûҪϲˣԼԤеĻҪݵڷȴֻѹ 

ôܲҪ㣿˫۽øÿһǾòÿ챧㻹ǵʧȥ㣬ôϲ㡭ϲԼẦµĳ̶ȣľǶãסôΪ֪ĲֶңҴûҪ㣬Һòײ׷ıκζȲϵıȥֻҽԺѧҪҲߣ֪ʱҲߣΪ˺Ժ˺üΣһŬǸУûиΪҺ£뿪ʧʱ¶ɿĵģҸô죿Ϊʱ뿪ƫҸô죿뿪Ҹô졭ֻʹ޷Ҹû첻ȥ񡭡 

ڣȻΪʲôҪңȻôϲΪʲô춼ؼҡΪ¶ԼһﵣȴĥͬʱҲĥԼ˲ֵñͬ飬ڵǲֵñԭ¡ڸôĵˮȫûסȭͷ׻ȥ 

ҽԺмԤõĴڼ޷ȥ¡Ǹ˵¡Ϊ˼оֻסҽԺҼҿƲԼڽϻΪʲôûɱÿοͨĵ绰ݺˤڵϡҪҵˣҪٺǸϵҺûšһ㶼ûС 

ΪȥҪٴǵȻЩѾǰ飬ûн飬Ǿһйȥˡǡ˵ϲ˲ҡʹֱ׳ʹڵңҲûзɡΪ֪˵ûд 

žҲ޷͵תɿһƣûϺܿǳǳĺӡ 

Ҳ˵Ҫ̫桱ĴֻҷĻԶѣҲϲ𣿲ϲ㱧Ϊô𣿡 

ȻƽʱɢڸȴԼļ֣ϲˣһϲϾͺѻͷΪ쳻ᵽ˰࣬Ϊ˲˺ܵضԼСȦﱣԼ˵ҪһǿҵĸǰˣɾҲӦʱȴܵĶԴųˣ׾ƽˣ޷ڱ飬˵ϰѹڵ̺Сֻ˹ȥ 

᱾ܵر۾ٰҲûԹԡ˸ϲΪŶԼĶ䣬ҲҪһѹûԤеʹУ촽϶һֺͰȫͬУ۾ȵطԼ 

ĴҲΪǼҡڵǸģû˨סҵĵĽѣ׺ݣ˵ļЪȴ׺; 

Բ𡭡 

õǸ㣡ôȥȴѣʵڿɶ񣡡 

 

죡֪Ѿ̫ˣҪΪ˺ú÷ʡ 

һȡ֣˶жؿ޳ʲôڸҸģʹҲԸ˰ɣòԼ봥ȴĴ 

˭ˣϻۣ۾Ҳģȴûһ㿪Ц³ѵë£ϵĿӺҵظӡؿںСָȥβоµı仯֪μֿ޳ҧ촽 

ҿ𣿡븧׵ڰͣסѯʡ 

ӣǰסıһ߿Цһַס 

ҭϸûм棬һûӵǵĽƵϵʱ䶼Ȳɳͳﶼڵ̺ϻǵһΡëºͿɢڵϣŹڼÿڶһξͻһЩ輸ӳӱӵ߳ơλų⣬ܡ·궼ҪһĿлʧ̬ԣȴ̲סҪҲûϵʧ̬ҲûϵǰҪαװ֣Ҫ֪ 

֪ͷ˶ٴΣѾٶ۵û̫оˣ˵СάŲ̬ζ 

ϲ㣡סͷĶͷΪкеɳƣǷȴ˿޳ı飬Цҧ͡ 

ҪˣҰɣͷĶʹɵƣ𱳼ѺһƬͷ͵ 

ʲôҪ룬ֻҪҾˡ 

һŪͷһΪ仰˫ֲβ̽ζøӼ 

Ȼʱſ󡰲Ҫߡỹǲòڵڶһʰ챻ӵõǵ۽ǻۣӰ˯ˣ뵽Ҫʱֱ㲻ᡣСŲ˫ۣȷûо֮Ϊǰһ͡ŵõٷְٵĻӦҪֿõҸʱ䶼ûУȲ֤λʵ̾Ϣ᲻֪ʲôõıɥķ 

ҲҪúչԼͰʱԣŶഩ·һÿ춼绰㡣Ĵǡɲ׼Ŷ 

ΪʲôǿԴأܰҲ߶ãʱͿԼǾͿţҪϾͿԱ 

ֻԼ᲻ߣʱ䲻ȥǹһ֮εسšһ·϶ڸʱ䣬õǻơ˻ֻʣһӶˡǸϲսˣǰһҪճСʱſ顣ΧվŵĶͱ˻ѺŮ£Ȼ֪ҪԼ̫ǿǸеһԵļį 

һ˯ɡ˯ǲһĨ΢ЦﴫǻĹ㲥عָĵǻȥ漣˲䷢ˣתǿ̣۽ƺһϤӰΪŶϸȥͷðźˮˣò߶ǰոջġ 

㡭ôᡭ 

׷ҿǳͲŸϹģٶѾܾ˰ɣеССĵ⡣Ҷ˵ĻҿɶŶʲô׼ġ뻹ǸϹˣһô죿Ȼֻ£һǵÿ㡭 

ҲҪȥ𣿣 

𣿡İʱֻ̫˼ϴ·ǮҲûö٣ͼҪҰ 

ưأѾԾſ͡ 

СˣûҶࡪҪ¶ֲܵıòã㲻ϣȥתü 

ʹ죬ե͸ϲϵķɻ˰ɣԼҲܵ⣬û뵽ȰĻԼȻסֻøˣʵʹʵں࣬Լ¶жıҲ 

뿪첲ȴסˣΪֵ·ʽֻƵذĦš˵ʲôҲǶģüûİû˰ɣʹײô΢Цر 

һһӣ 

Ϊ׷˳ĶԼ·ϸ͵ˣȻʲһǸΣҸǵҸ뿪Ұɣŵ˫ģڽ§סͬʱ֪ҲץסԼҸ 

ɲҪʰ 

ȻӦһӵı֤һҡͷһ¶ƲסЦݡ 

һ,µĿ,лһֱ飬ÿ¶ÿζֹ֧ܶĸλ־Ͳһһ˵ˣ޹ݵģķǳл^^ 
иΪĹ£ǻ죬ʲôʱ򶯱Ҳ֪Ҫǰѡġͷβ޸һΣҪΣȻǿģдܼǹģûôģҽһЩÿĹĸ޹޹ɣڸӹĶƺԵģûҲûϵżרȥԻ߸żдŶ^^Ϲлл
꡷


ǲû˳ǻԭǩ֤͹ˣ֪ʵǸûʶˣʱеСԺǰǩ֤ϸССһ¡㲻׼һߡȻʲôҲû˵ͺͰԹȴڴѶϢ

ûҲֻÿɰѡͼǱ߲ܲȥ׷˼Ƭ̺˵绰ͼǱߵ˵ǸȻϵʹݵѣȷٶȽǩ֤һֱԹؼҡ 

һȻճ֪ԼĴȴ̲סƣ鵽زԼ뿪һԭ򣬶ĳɷࡣñȽ˳ڹûԹԵıæµ£֮ڵ˷ͼĺࡣ 

Բ𡭡ǸĻڲ˵޷֪Ը˶鷳ԵԼ̲סԡ 

ֻԡ 

֮ԻشǸķ˿˵ǸңǱ߿ûжʱ㡣 

ûϵֻҪÿܼͿԡ߿˿Ūֲ޳ָ 

˳Լߣ΢ЦضԼ˵ȻѾܾãڻ׹Ĳʵĸоᷴסַ°ͿĶͷزş̌ͷճյĿ⣬е㻳Цشս䡣 

𣿡ʣһȥ䡭 

ĻɲǼæǩ֤ⶼûʱúȹ˼ѵǡ 

˵˲ϢʱʲôƻԼλӣҲΪ˼Ц˳ 

ȻԻᵽõڵʮŮ˿ͻǷؿԽǸŮͷתְͷ˹ļϡ 

أ 

ͼȴǵǸߴ˧ˣʵģǳʺӰģ֮ģͬһҲǸҽΪѧĻӭڿʱҲأǵĹϵ²ķӦ鲢ûų⣬ֻƾһ㣬ûǰˡ 

Ǳסһλѵļ¥ıλڻʢٺϵסլʹûеضθǰķ羰Ҳ֪ǸֵĵطǵһסôķӣʸлзǳĲϰߡȻ֮ǰ˵æµÿܼѾݳޣ˿յķ˵ĹµӢˮƽֻڼ򵥵ճԻ򿪵ҲֻЧںûЩ־Ҳ޼¡ 

ӳں̲סԳšʵǸͼįˣ֮ǰӳ˶һưɲͺһģǼȻͼȥƺԲԼִһЩԪڶһϵ糵ȥ֪֮ѵģ;һЩ羰ûĵͣվʱΧкܶྫƷ꣬ﹴĳЩ䣬ë׹һĽָָϡ 

ܺʣҪѺܶ๦˰ɣҲժ 

޶˵˷·ÿҵ궼ȴʲôҲû򣬿ս̫ʶԼ֪ôȥѯ˼λ·Ҳֻ򵥵ĵʣ벻ûʲôֻ֮ô绰ȡ 

ƺæΧӵǴӦʮӺ£糾͵ģССУԼ󾡻鷳 

ҽǲǼ£Ѿ޺Ľֵϣô 

Ϊʲôô룿 

һ㲻£Ҳһҡ 

ţô˵Ļû 

ңʵҲôˬسϰɣƲƲͣ˵Ŀ鷳˲Լ 

ͣסЦ˳ôãĿǣٶԹҲ仰ߣ÷ȴװûǰߡεֱסˣֻŽϤ΢΢ſͣƹĹʡתڵ֣ȴյø 

Ρժ˰ɣ 

Ķñ˵俪ЦĻֹס˳ڵĳ嶯òŸжɣһ߰˫һ촽 

ȼٵĶáǷθ֮ԣ֪ûʱ仹ϣ 

ȡһļڣ졣 

ģߵĻ˷ܵ۾һɨղŵİԹ΢Цŵ˵ͷ 

ɽҹ԰ٵػ߹㳡йǣÿطۻȴͼص䵽ˣʵǺϲεˣԸڼĥ죬˽ѧϰĳСһ죬һȱ⿪ʼƣۣһstarbucksϢΧصĻʺϰغȿȣԱͳһĺɫͱͦɫΧȹĿ˼ǲǸøԱķװҲֿʽġ 

ΪҪȣȻûֻ绰ﴫϤӦǻϽǵ۵˧˧ҽ˵ʲôǿŨüͷͲʱߵıǸĿ֪ǵļڽˡ 

Բ𡭡ߣڱȥһҽԺ 

š 

ҽԺԶӦòỨܳʱ䣬ǾҲСʱȻؼҡ 

Ҫ㣡 

ε֪̾ڶȴҲ֪˵Ǹûáһᾡ㡣仰Ҵҵ߳˵š 

ɶ񣡡ջ֮ǰǸҽȫøУ 

Ȼ˵˺ݻһȵԼȥĻǻڰ·ȵĿܡſȿ̵־ʱҲôѴ򷢣һСʱܿȥ˵Ӱ̽ͷûпˣ·һλͣͣϸӰע⡣ 

Ƕˣ·ģӦȺʹʳ˹ȥΪ֪Էʲô˶ӢѯҪҪæ 

û¡Ǿˣʹ 

˵ĵͬе㿪ĺ⣬ǶԷòʣ΢۾͵ͫףеķɫ촽ϸ°ͣһͷĵɫʳ˼̻ĸо㱻òס 

Ȼ֪ǸҲò˼顣 

ҰгɣӺߵġع 

ãҾסڽֽǵľƵֻ꣬һײľˡ 

ҷȥɡ 

šлл㡣 

ƺܲϰ߽ܱ˵İܾͬй˵׽ѡ˽ܡСĵطסĸ첲ǰߣϼ䣬ǿҧ촽ģûڡ 

һ׵ľʮӣһ߽Ƶͷձòһæµе˶ͣǣɫͷǰ̨߹ƺһӢ˵һͨݺĳ죬Ҷż˼ 

Ǹ鷳ˡߵɫεػӦһ䣬ȷ⼸ֶû 

˳˵ʮ¥ӵ1020䣬˻ûžͱˣһɫÿ±ĸߴˣͦڿߵʱʱչɫ 

ôһ˾ͳȥˣҸţҺõ㣡ɫȫƵºͿǣԷµСһͷ˵Բ𡱡 

Ƚ˵һֱ͸˵ĶԻŵĸ첲¶ǵرֳʶȤɿ֣ԼİæûилüĻرƲƲ졣 

ʹҲûжзУںһ˵ʤһУǰ׳գȻ֪ж˶ڡһΪʱȴ 

ġڵıԹֻû˵΢΢ 

ǡġ 

ɺãѾÿͷȥˮҲܿʹ𣿡 

鷳ˣû¡ 

Էһǿһ±ȽϺãǸһҲС 

ǡ 

ҵĺ𣿡 

ĶԻȥԼΪ飬ӰǵķʽĳȥûתͱǸӢ˽סˡ 

ллͶֿһ㲻٣̬ȸǸмֵڵл 

 ЦЦڴϵ˻˻֡ת׼ȥͷȴһӲ°̧ͣͷȵطײԼ˾ȻҪȴĹᡣ 

ǸҳˣôҵҵģļЩ˷ܣνϬ 

᣿ô㣿أߵҲ¶˾ȵ顣 

˵м£Ҹպ˳·ˡ 

Ǹһ֪͵ȴ޿κεô鷳ˡ 

鷳 

ʶԻƺ˴˺졣ӹûѯͿʼ鴲˵ǵĽƺҲһˡȾһëƺûʲô⣬򵥼֮󣬹ύһЩעʱϵ˶֡ 

𣿡˾ʡ 

ţô֪ģ 

˵Ϊһڵһ˲Ըͼ߱Թ 

ڨЦֻܻӦ𡱡 

һΪˣǸˣܻչ˵ġ 

šͷۺ͹ԻģЦҲѽ 

˾û˵۲Цȴװۡ 

뿪ƵɫѾȫˣȻרԼżҲܿġ 

ʶܾ𣿡е档 

ţͬһѧ 

һܾŶ 

ѧһˣǻͬӹóʱ䣬˵ҵǷֿ꣬һ𡣡 

ꣿΪʲôֿꣿΪ𣿶ôᣬٴƢǰҲֻܻΪָɣദģôܳһԡ 

һ¡ Angel Gardenʹׯ԰µ³棬ʱ^^By޹ 

ȻЩһǺɣʱζŷǿ˴˵кöƽ²еĲɣ 

ᡭ 

š 

ϱȥɡ 

 

ǷĻ棬ı˾ʱĻ˵ϧо˾ԹڳȴҲڲסЦ⣬һӵܴöö࣬ϵ֪òƲ۾ 

תۿᶢԼߣһ쵽ӣҪȷ˵㣬ƽʱҲûҡϸ۲ǰƽԼûжòҲûĵӢͦ˧϶ۿ۵İɣԼϲƽƺһһԡ 

ǻȥɡֲ׵Ŀڴĸ첲ӡ 

ðʲô 

šûãһȥаɣ˲֪ʲô 

һȥᳬ𣿡 

ҪĻ𣿡 

ͣתͷҲܸܵͶԼϳĿ⡣Ҫ׷ԼĳԻҪӰɣָоأԶԼһˡӭӣ˽ߴƶӡ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ
 

