ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ


ߣ



¡¼飺
¹ʽһȺӵܵĹ̥ȫǿ쳣˧ŮԵݱʮءһżȻĻУȿռ䣬ȴСħṴ̊òΪ˶չһĵСнʾǸԵݺܣǵĸڿĵ·£ձĶԹϾ߷뿪ɽںĶŵ̫ô˲бˬŵʧپһأ̨壬СħŮʲôˣ˭ڱˣıһŵľأ
飺
ʣģݵǼֲ̥֪ڸʲôˣȺŹ֡顯һ쵽Ω²ңĸʰ·磡HELLOλߺãһ֧ʣšС󡯣вӢˣؽݵ˼άĲ顪
Ц󡯣ûѽȥԺҲǲǣҵķͷСҵȭͷ
ʣһûֵܳˣ治֣ȭģòãŮҪŮһѽСԺ޲ȥУǡС󡯣ǡѽˣ
Ц鷳ҪҳֲſͣģHELLOλף尢̣ഺյļڣ޵ȥഺԹļ¼ⴺ߷ɣչഺĻŷǵ˲ʣòǣþñ̫Ź⣬Ѹǵ˲Ĺԣƪµسһΰɣ1ţݻ᳤˼˰أҲ޷ܵŮĲᣬҾͻԻ˯ġŶ˼ϰҹϸĶģǿҸ˵ֶ˸ˣҽЦ ɰ˵ĿɣЦӭ˵Цס
ʣֻŵµĿɣЦصЦġŶˣǣǧҪȢŮӻؼңȻ໣ˣ
ˬţⳤûѽˣ͵ȲˡŶ2ˬţﲻݡҵĿұ죬ҲܣҪ˭Ҵҵķ䣬Ӱҵ˯ߣûӹаPKһġ
Ī篣3ţĪ篣˳ơӡ黭OKȻҲܴ򣬵ҵġ塯Ǿ˫ġഺҼ֤ʦĻ˿ԴӿпȤζ˿ܰѼȤ¿ƽ档
ƣHIHIϵûݳԷСݳԷǿ׳ݳԷѣҺãҿжӴ4ƣķ緶ٶǹи֣ͬǣҰԣ˯ҵȴǳС˭һ˲أ
Ͼ߷ɣHELLO5ţϾ߷ɣ뻯ġ貨΢˳ơ첽ƹһ֣Ҳϲͷ֪ΪԿܶMM
չ䣺ഺ꣬սıݣഺ޼ۣǵĽϾഺ޻ڣѽ˲Ƶ¡ഺҫĿĹ⣬ഺķλɰ˶6ţչŶһҵ־֪ʲô²˹ɣ
ѩHELLO7ţѩһգǻݵġķҵҵ־ԸǳΪһ񣬲ѹʱĶòҪȻԸŶ
ȫԱһ괳ķഺפҰɶֽҵá֪ʶǰֺ࣬ϷںͷϷҰζĻ֮㣡ǵഺŶֻ߶ˣλֵܽãѽ
ʣҲǡ󡯣ǡС󡯣һ֧ǧΪʰιߣҽȺûûεļһСҷɱǣ?ءһֻСССС󣬷ѽѽɲߣŻ챻۸û߶ֱֻŰˣΣ

԰

԰
ҵĲп𣿻߷ְǿɳܵģ߷νʥ·ѧԺУ԰˳Ǻòְ
ԭƵձĴһѺۣŴصһƬù⾰һƬôУȻмһƬ컨֮УУ԰㶫ģû֪Ǿڸʲô
СٻϼʦˣЦδѵװʮ־ֵӣΩִڲܽյһ춯صϢƵģʮֿŵܵǰ´βˮĪ篡
򲻽ȤһͷӣžЦвɡЦҾٴˣҲƣʲôϼϼģðˣ
ǿеŭúõЦµԵɵģȻЦʱش˵ĻǾͲˡֿԿϲѱ˵θϸҲѴ𰸸߱˵ˡʱʲôƵģ龪ʮֹ֣Ŷԭ񣬲𣿹ЦˣƱϣģվסŭϬţֱЦŮȻЦʡ͵ĵƣĸԣôᰲֵԭأ׳һ׸أۼһתƵħƣΩԼµĻҩζϼֻ͡ƣѽɲҪӴ˼Сٻֲҵ£ĹĵصأСġǴѹȡӴ
ħ浹ùԼʮֽ黳ģ벻Ц֪ȤȤԼŹأɽЦŭţѾͷôϻҿ˳ǷģУ
ӴGFүүߣҰޣЦСҪˣ񡯣ֻҪ㲻׷ңҾͽȥһõط֤鿪ʣЦͻȻͣס˽Ųض˵
طôЦƲ֪ĺ«ʲôҩʡ
Ժ绰176ĸ8ʮ͵Ҳˡ
Цһ󣬱һƵ֮󼪡Ī篷Ѿţ֮ŽƣüɥʧǵɵСסһĻҩζŭʣʲôңҽҪһٲɣҲѵҾͲ񣬲ޣɶЦ찡
Ī篾úܿЦ־ǰͿʮֿҪ֪С˺֮ززѵ׷ѼģСɵϵϹأЦȦűЦ
ŭδĪһֻӣ㲻µЦ㻹Ǹ𣿡
Ī篲ΪŭǺܺƢظ˵ףϵͿ棡ôÿζ˲ļһûͷԵģĳϼʦѰĶѣѽɽһˣ
²Ŷ򣬵ΪĪ篵ĻʲôɽϹȥϵĵطȥأҰҪڽӴأ
꣡ǸӣĪ̲̿סȡЦʲôϵأ㳤ôСŮ
̾ϢǽӽСħŮ̫ˣ˵첻ˡѽ˭˭ϵ˰˱ӵùѾͷ˹ʵ̫,µܱѽ
 ǣҪռı˱ȵ컹ҲǼһһӵĻˮһӹ龫ֵ⣬ȴһ˼˰˰ú޲ã޿κΰĪҲидижˣǻϿȥɣỹҪӪأŶжĥĿǺܿͻֵģ
һ󣬱һֻйƵģĪ篴ؽҡ
˵ǸΩ²ҵļһ¾ˮâϣ̯ζس˳â
ˬԼչϾ߷ǵ򳡴֣²شӴ߹ϴϵһƤΪĵƤͷϲߡй㷢ħ˶ٸŮȴ˶֣ġˬ̧ͷ,һʹŮ,еϳâȫԼĴڣ뵽һ仰ʹߣŶħġȻˬŶЦʮкøУȻЦǸģĲĸһɫ
ˬǵĸ⣬ʹһСǬʮ𡯡ʱڷ裬ŪҶ㣬Ʒâδδءۼ˧緢ˣЦȴȻ޶ԣԸ˼ҳԱŸġʵӸղǾ˵ʹͷΪ֮һ𣬿ʼλУ԰ķĿ࿴ˡһɵط˫ϥڿһ̬һָֻһµ棬漴˵׶гиɻ˳㷢ʱڿƮҡţԵӢˬٴŮ崿ףǿɰ˵ЦݣˬſĿɿڴȻò°Ͷӹ
ڸʲôâһȲЩâأƽһ֣ЩŮһĿתΧҿˮһͷ󡣶ǰҵˣǸûУһӣɵ㶣Լֻǹżâǲеζأ
Цֿ죬ûˬŻعѾֳɾˡʮذװâĲ˦һŴڣһˬŵļ˵лˣ֣
ۿҪˣˬżæסȥ·Ц˵˵ˣǲ˻һЩûнأ
Цһȫ֪ӣʣʲô֣ǲʶֻƼˮ꣬Ľأǲû¸أȥఢ̵æɣ鷳ĻҸ㣬ҶˣСϲ鷳˻ž໥鷳ҵģԲԣôŶŶǺǺǺǡ`
ЦĻ϶͵ڸӶģΪҶΪԼһǻҪˡȻˬλ˲ˣͬˣĻһأ任ɫһӣåĿӦţŮ˰ѵһķ˵С˧Ŷ㲻ûҽ˲ÿϧ𣿻ԱΪҿ϶ܾأҪ£¸һ㣬ҿǺϲ¸ҵСŮŶ
Ҳ壡Цʣӳûһôˣúܶģ̲סԺܲŮķʽϮˬţⶾʹУȻŵЦŶǺǺǺǡ˥ˣҼıͳ޵еĴ˥磡˧أȥİɣô׳գֱһأֻFOODȤأ鷳ÿУķȰ㣬ϿǶĵͷϴɾɣôˣô࣬ˣ˵꣬ˬһд˽ˣһ㵵ˬš
ϾȻԸĹ̥ŪģȻûеһ£ܹôǰѵһʶǲǾúܿϧأ
 ʣ֮żȻģ߻ǿϵԵһʼأǺ˵һҪǶһŮ˲øеĻ鷳ͻϵŶ֣һ϶˶Էͻ᲻һеضԶԷչĥĹƵˣȻŮȴһ鷳һ鷳СħŮ԰صıܼɣôһأͷʹŶҪ治һ׵飬һȥҽɣͷʹˣʲôһ˵ɣ

PART 1԰壨

ѧЦĪ篡ƱźصݡȻЩصĹ򣬡һ塯ЦСôȥأͬеƣСħŮŪ޷йп˵ΪߺޣصһװĲ֪ʲô뿴ǿɶЦƫԸԣ͵ˣԲ˶ߡ֮£ҲֻΩǴˣ˭ôȥµһ鷳أ
˵ʥַأǹصĸ¥ڵġ㡯ҲûȥʣƽվӬҲóȻáйص飬߶еëȻġΪʷսηΪˡ㡯⣬Žȥˣ죬ҽԺľǽ˷Ժʦ⡣Դˣ˹ݱû˸Ҳˡ
ڴұԣȻ棬ǶðΣմĺأѧУ쵼Ҳ⡣ϾϿɹҲֻǹȥĴţԭûȥ֤ôֲʦҽأѵйǾͲö֪ˡֻΪѧУͷʹѧŽȥġ
Ц˵硵ԹУǳͬĿУоĿѺ͵̳ﷸ
ˮ׳ʿһȥ Ц֪Ⱥ룬룬ûɨǵ˰ɣǱε쳤̾
 УѽɡЦ˵̶޵ģ ЦƵߣܲŮһ߹ȥǰǱŭڡЦûжıʾֻźտǴصĶȷ˺ߵǰװһаధӣض˵Ƹ磬˼ҵһŮӱǸ̬ʦŽôֲĵط͹ģﹻηģң㲻һಡӢŵŶҸǮӳһ̵ʱޣòãò
¿ɲΪЦıݲڳÿһ˵ͬ飬ټĳ˵˲ġԵҪרЦʱܵ˵ָ𣬳Ī篡Ϊ֪Ц첻µزµˣʵʹþҪСĲƱ
ƽάȣЦõľӣĪǰĪֻվǶһһŭ;̬ƣһװʹмڳ˵ֵ֧Ц
һĻѾչڵ˵۵סЦһѧУķˣֻһֱԵһɣȻ氡
̫ԵˣӾʶˣ ˬһЦ¶Цݡ
ĵǻǸҲδö֪˵ǰνʦ÷׷ҪְŪУͷöģɹݵģҸҿ϶Ľסǿ϶Ӵ˶£ҿĳЩġʡܼŶ Ͼ߷ﲢϲЦˣΪŮ̫鷳ϷڳԲӦֵŮ
Ǹǻǻ㲻һɣѩƺЦȤЦϸ¥µЦ
Ҳį˺ܾˣѵжֳ֣Ӧúúϧ𣿸λְɣ չ˷ܵƣĿϬǼȸе־ȡ
ʣҺãһˣΪޣԾʹ˴סɣЦСħŮչ֮йʲôأܷȫסأչԸأտһɣҪ߿ŶвͬľϲŶ
˵Цڽ֮ǰʹһ˵ķ󣬱ǵݵǰûпţΪ֪ԷѾ׼һЩˣҲǣֻǲ֪˭ġȽϷḻѣ
Ц㾿ʲôѽôأòըҩɣŻҵ찡 ʮʹرǴصĶ²
ɣҴǶʲôסĵطҮҿɲ뷢ʲô⣬Ҫ¶޽ͷ Цһ˵
ôȥأֲᡪѽͷԽΪ򵥵֪Լת⡣붼һ¾ҪŽȥ׵塣һӴŰͷ·𴥵Ƶģ˫ȷͷֱ죬۵Ƥװᣬֻ촽ס
Цǿ̵ģԼЦװһҺûϵӣܵƵǰҿȻ󡮻һһŰ߽ȥ۵ƺصġڵϣŭЦȥǹеļһңСı
£ֻһ¡ľ졣Ϊ쿪ˣҪЦȻͷһʮ֧һ߷Һ书ӻԣһѣǲ밡ٿЦǼһȴѲ֪ӰˡĪò֪ʲôʱ˳ģëӦѷϵġһһȥðϾ߷ɾ̾ѣ
չʯϿЦƵ̬ȣʮ𾢵س˺ңȴһЦһס𺳽ǱμƻĿ֮һĿ˱ùֵĸŪͷζ겻Ǳ˿϶ⶾ֣ɶԷСħŮǾˡ⣬зˡ֮ǰѾ˸ˡۿ嶼ûˣֻеѰԸǡ
Ц㱾죬Σ̽ˣͶ㿪ЩľվһܰȫĵطѵϷˡʮֵ룺ߣСҳݣҿսģ˵һòǻ۲ı磬һǰˣ
˴ˮȵʱ˳ڵһڲȴһֶص㣬һŶһİҶֱȷţǷţұ߷ֱ﷿¥Ӧǳз֮ɣȥӦ̨㣬ƼƽȴкܶΪ֪ĸ߿ƼĻأ΢ͻⶾ֣ЦЦɵأϲסޣҲֻʺСħŮסģЦڵİ貢ûжȤذĿͶһ̨͵ӻǰɳ˯ò֪ʱжôġ˯ˬšԩ·խΪͨ·ꡣ˼ڴһģȻ˯ǿɶ񣬿ʰ㡭ŶǺǣˣЦ˯ʹˬһȻһơᣬܹķ˲ĥˬſҪˣ
Ц֪ԼҪˬǲ׵ģΪ˭ڴ˯ĵذȫҷԱأȻ˲˺ɲˣԵأˬںߡ𿴵һƬƽʵϣשźܶ׵ȣͻᷢĽ֮ĶȻשǴģֻҪһŲȥǾֻø˵ȥһXƬǽţӣһȷʵͷʹǺŮֻЦóһӣ컨ϵķȵҶƬϣȻץסӣˬǱ߹ȥ¥ϹۿĻѩ̾ѣ
յĿĵأЦͷſӣȴΪļôң˺ݺݵ˯ò֪ôµˬţдʯзĹʹˬաæѾδЦڻãЦʮּа˵СǣҲ㣬㵹ˡǲǶ˼ϴεһûиأȻ˯Ҿһιȫɣһ
ˬŵ鹥ŮԵĶ鲻ԽģȻǱˣЦɲʣûģߵ˫糺죬ܲһˬŵҪȻɳϣһ߳Ƭһֵ߽عۿݵѾ磬ˬ
һ棬Ͼ߷ɺĪνǶŮ鳤Ѷϡչ򶷵úңֿȭģձʿζЦֽкãԱʹԼĿұ죬൱ҵĳ̶ģսȻǵĴ򶷴ǽûɱģΪǱ˴һʣҶһ־Ʒ֪ǧĸоԽãǾԽͶԷ
ЦţģɱĴ򶷲˷ܣǾΪźͣƬɡ
ڴŵ˱һٶŪòεȥ˼Ҵ÷ӿģæź˿Цãǣڲĳɷ֣ڴʱһԸǾҪݺݵؽѵ֪ߵغСħŮͣһЦƽ
ЦȻɵϣһ۾Ϳǵͷԣæˬŵ󣬰ǰȻϰҶԵٱƽҪȥ
һ̫ͻȻˣ˶еԻ󲻽⡣ǱΪЦڸǿЦģǿ˰ٵӣֲԥ
ǿܲţʵҵļͥҸҴСʧȥĸǰְְģȢ˺ҺŶǲ֪ҵĺôŰҵġԴԺҾ͵˿֢ÿо˱ƽҵʱҵ֫ͲԼƣɼѰǲҪ˵ԥ뻳ɣЦʮĵίˮԭ˵СħŮôĿģұı˸Ⱦˣ¥ϵĻѩҲΪ֮ݣȰ˵
һЦƺ뿪ˣʮָжչŵЦݣʹ˲һǵҪʱȴСĻ¥ȥЦһĲҽУÿ˵ĺͣסˣʯ󺣣ԺһƬãã
ʣЩˣͲ鷳·գҲĴƫƫ鷳֡Ҳ鷳Ǳһ鷳һ鷳˦޹ˡ˻ȴһ޹Ŀ࣬бôʹóأεǣʹ׵ڸ£ȴһ˵аģֲһӻˮˣϲ㿪ЦϲѣЩ˴Ӵʧȴ᲻ãΪЩˣʾͻᰵȥ

PART 1԰壨

ϻᵽЦʧ¥Ū˵ĶؿڣԼͬؼбǰȥ漣ȻȴҪľ
Ǽæ¥ȥҪˬţչ䡣ȥĽŲûйɣֱײģǶûġ
¥£Ĵȴȵò֪롣ΪҲЦİ˿ӰӣһۼûС˴ĵľɺʧصڡǲû⵽չͷ̨ʱչ¶ĹЦݣ
ڴʧ˼еǵʱԼԣһֻӬڴ˷οġȻأһɣ˳Զľ׽Ǵ¥ϴġ
Ӵǵģunchѽѩڷڷϡ
һûü˼ͼæβڴҹڼҪ֪̽ѩֲ֪ΪͻȻľͣǰ棬û֪ͨһôҲǰ㵹һ𣬳һ۵ʽġɽ𡯡
ǣµЦҲڣҰڳһаֵǵٶѾ㹻ֻڹˣ벻ԽתٶȸˣС㲢ǣϾʳңŵǣҲҪжαأŮܲװ̫óˣ
ΰЦǸ²ؼ߸߹ĿϷЦ˼ҸղŻΪĵҪ뵽⣬˺޲̰ãһ߳ޣ
չ侲ϵģֻЦڸʲô󣬾ĵȺϷĳݡȻѡߵЦ£ôûһЦݶΪȵЦ˵ղŻðģôֲ
ȻЦ侲£׳յһʣʲôˣתһ飬С죬˵׳ղЦѰ̼ģôҵݼɣ
ʣ仰Ͱ˵ڡɽŵǵģ߿˶ΪǷ߷߲ƽ
Ц󡯣ֵ˵ҹȥ
ʣѽѽΡ⵽ӦģЦ
ڳ˿ЦΪͱߵĲôĺǷѵ
ѽŲǶԵıҪúõػŸ˿ǣ˵ĶԲԣչȻһЦŶЦ˵
Ҹղ¥ŵζô뿪أ벻ϳңôģӿɽŶЦ¶͵Ŀ⣬չĺ󱳣
Ůֵܵɫѵûк³ģСˬſֻڲˣؿ
ðЦûûεļһЩСεذο㣬㲻ˣϷŪǡԣףԣϵ巢ģһӶ޲ȥĪԹ
ǣѵǵ껹Щ𣿡վȻָ
ŶǺǣζȴ˿˾ĿģأûбѣֻзӣɵϲѡǸӶĸ顣Ȱ㻹˦Сٻǵġʳšɣķһ㣡Цչһɰ˵Цݣ˵
㡪˶֪ǰСٻһɻġЦǴ˶Ϊǡֻ߹ȥŭؾȭͷҪЦҹȥȴЦӲһǴŹǡƾ׽£̷ȭͷóԣҼ룬ÿСһ𣿡
ߣΣʲô˭ʰСħŮ
Ц󣬹һȥأΣ
ôһӾͱأ̽Ұɣ´ҲãˬЦߵǰԵǵǴŹǱеþ⣬
ðͯǧҪģŶˬĴͿԵüɽķ˯Цǲ֪ߵغ񣬴ģ֪ˬǳġ˯ıġȴҪռΪУ˵ǲǻòͷأ
㣬СħŮҷ㲻ɡȻˬЦĻɫʮѿһյЦȥ
Ҫ١˼Ʋæǰֹˬǿס
ĹЦˬһˬſЦá
ˬţ⣬㻹ף˼ͬ߰޸ǳôأ㲻øҰɣϾ߷ɲѣһ˰ŪСħŮ¶֮ɫeah
ˬŵŭݶʱʧˣȡ֮һЦյЦĶߣЦ˵һ仰,;ֱߵչߣһԷЦϳ˰ѵһĺϦˣлȴ֪ڡһŭɶӣһɶ񡯵ĺУˬţҪɱƴӡҶϾ߷ɻֿǰ棬ֹסУ㣬˹ȥǵ;군ˣҵĶӺöŶҳ극ٷɣʱһ㵽Ժģ԰Цŭ˵ģϾ߷ǸĻǲòǿȥŭݺݵشһϾ߷ɣ˼ҵҪʹ˼͵飬İ
Īǰ֣ˬűԴ˴µģЦüŭ۵صֻ÷ˡ
ڽһɫɲ͵ζ̻ʺӵгŮĻѩϯһ»ذŦЩ˵ľòһļһϣԶȻﱻϴϴʱЩи˵ģֱ̨мбԶмԶ˵ĴڡеȾﱻߺһ˵Ĩһִֻ컨ץסĮ̃òһա
Щ龰Ī篺ƶ̾ĿɿڴԼͬʻѩЩ˭֡ѩȻǽе۹Ͷͷһ信Ͼ߷ɡıʾͷԵ˶֪˼ɣοʴأ
ҵ۹ⶼϾ߷ɣȴһں飬ѱ˵۹ҪڳһʱȴЦľ˾ٶĿɿڴ޷ڡ
ֻЦϷԵ˫۴Ͼ߷ɵı󣬺˷ܵ§Ĳӣҡֱۣ˵ɸ磬治һҪĵشڸŶСõֹһƹҺҵĺĸͰְŰðģһҪҳһŶ
İְֲܿ𣿡 ˬźܺ棬˻ᱻĸŰ෴ࡣ
㵽ɽڸԼ֪ˣ ЦĲػڳÿһλЦЩȻϾ߷ɽл᷽ߡϾ߷һŵ̩ɽǲΪֻһ²һµ̬ȵЦĥ˹ʮֵң΢˶ᱻġ
ôӦŶΪСҪĶ󶼻õģ ̹ЦⷽˣĵȰ˵
Ϊ˵أô𣿡չ˵ھȡ
˭鷳أײӬʽ߶κ˶ܲ˵ģһ亦ܺߵĿ˵
ŶҵҪ۾ չǳǳһЦЦƵζ
ССӬҳأ˵ĶѾʷˣɣϾ߷һòȻӣʵЦġ
׻˵Եǧᣬ˹̥ľۼأ죬Ǻβе԰ʣأ ѩϹһ磬ȻԶԷĽӣʹɵأǿ϶ģΪʵȷˣǱ˴˶ԶԷĺøУڴ˵ϴﵽ
Ǻãҽܰɣҽлѩݵĳǡ˯ˬţ첽Ͼ߷ɣúչ䣡壬ѩ㽫㡯һܡ
ţȽܣΪЦԴǲԼѪܡ
λƣǡӡĪ篣ƽܵûЦһ°ۣЦҵעĿ񣬲ܣһϵĹٺܡ
ô˼ҿʣЦأЦװһɰ˵ӣĿ˵
û취ɣĪ篲ٸЦĥȥˣ˵Ҳд˸о
Ǵ˰ٵѧˡԴ塯ġͬǣЦõǳڲͬ΢ϸСϮˡʣĽλЦƷǧѽֻءһ˶һƬҳУԲͣҲˡˡҪЦӵֽȥι㣬ϧ
ɫȵĹض磬Թ֪СħŮûôֵģǾȻǣǿ벻ֵ̰ܽǣøҵӵģϡ
ǸۣЦƽЦװһ޹ӣ˵ѽλúֻһƵնѣ֪ǻô˧أ̲סˣϾȻôˣ
ݵĳԱһƬЦʣķЦУȹǳʶһ졣

СС粨˴

СС粨˴
죬һСԣReadyһ°ɣŶǺǺǺǡһɽΥȻͻȻϮˡֻʧ룬ʱŷţʹᡣ
ӢʦһĻмͻϮı̬˷ʤʵҰֻ̻ͽȻһȻԵõĵȻǻҲµѧ˾ռߵˣֵôСֵġ
ʼʱ̵ˣʦһ㶼صѧǣϻƵģӿһӢﵥʡЩͷݷݷѧӣɮ𾭰ܣһɥ
ʶѧǶ뾡İ취סεǣʦ۾յĻ۽𾦸ʤһֻ÷ͬѡ̨Թ
ѽҵ̣ôҪȥͶ̥Ǿͺˣ
ӴġĸʨӡӴ˼˦ˣƽmy god!޹
˭Ⱦǰ

ۼԹҡĸʨӡϣնձӡ䡮צģѸײڶ֮ƣѱѸٳʵȥĸʨӡǻ˵ĿɨķѧǸоصձӴɨʱΧʮƣܲܣ
Ȼ¶һġðһУòҪɵԭεĻ׼û⡣ϳġǳԶֻ֡洺ں߸裬൱⡣ǸλǧҪƭˣʵϣֻòôֻȱ˶һСѡԼĽƣͲΪԼļƵóѶˮףһû뵽ϵСѱĸʨӡˡ
ĸʨӡڳһҪ˵˵ûдֵдϣҼ̣ûнӵİһ㣬ԹԵظҸһȱɣ֪𣿱ҵǰװϷˣڼǰ̹ˣ
£ôһȺ̰󱲷׷ӿϽ̨ȿֺΪԼĹʧֲľҪ߾йĺ·Ҳѹֵģ׺Ϊˮǰ˭û̹ĸʨӡĺݾأ治һ顣ҿɲһ֧ʣûûҹسͣĻﰡ
չ´½ƵģҡҷҪ̸ܷ˵ġ˯ˬţ˷ܵ˵٣㿴ֻڸʲô
ˬŲֻ˴תġ˵ղû鳤ձӵʱʮذѱӵȥʬ𼣡ڿпܵģɻˣ
Ŷ٣ܲµõһж𣿡 չʵ֤һλŵ
ˬչĻ֪ԼʮָȤԼҲֵʶһԼҪԼ˯ʱԼǱĸ˳ģԼ¶ˣԺҪڻ˯
Ƿˬ˵ˮأչ۾עšһһĲϣֻװһűȥд֣һһģĸʨӡһٿġšĸʨӡһʱֿذѲıӷŽȥ̨µ˿Ŀɿڴʲô̼Ƶģһʱ˵ﶼס룬ֻȥǹҵʧ
Ƶóѵġ·ԼѾ˷Ƶģչһʤơζû뵽һѾǵ֮ˡ
չԴչһʿȣЦҡͷ̾ϢĿͶѷѵˬšˬýܣЦ˵Ĵָʾ
һԼΪжġ˯Ҳʰ·ˣֵÿ͵εشЦһ̾ڿˣΪĸʨӡŭ˵ĺЦˬŵĴָڴ˿µţҴ˿̵¶˼аЦݡ
չʱ򣬺ݺݵزһţʹŲҽСΪŸȶСٻĻĽŶǺþ̾ͱСٻڱܷӦغݺݴһ⡣еáĸʨӡ̵áʨϮȥ
ڴʱһֱĬˬжˡװʮӣ˵ȻǷʵǸȻôСǰԴˣŶǺǺǺǡ
˱Цܺε޵ݣֻǽûѷԼײȥ
ΪƽȡؽʦϣĸʨӡֻʹɱӺֶѪѹüŭ۵ݲ㰮ôôģһصλȥ
ۿźϷҪճˣչôÿϷĹʧأģӴȵɿ𣬺øϷľʶߵ¶˹ӰƬװ˰ٵӣԡĸʨӡ˵˵úģȴץѱΪ˷׼߳ë˼ҡԼҵġϵ»ġѽͣ˼ҲŻԹŶ
ЦϹﵽԤڵĸЦЧʱ۹ЦһƬɡĸʨӡʩչġʨҲδЧ
չ俴ĸʨӡЦõӣЦˬŸĳ䲻⣬ʹáָ񹦡׼ĸʨӡŭʱ̣Ѹٰɧ˯ӵʹáĸʨӡͷһ֮ίˮͲ͵ĻЦ
չһ̤ϣһŲڵϣʤߵ̬˵ǰӴĸʨӡú£򵹡ĸʨӡ״ԪҰҰҰӴǣ
̨¶ȻһƬҵĻֻƴ󣬲ѧ¥ˡ
ȻַǷ£Ȼ뿪ŭˡ
ˬһƬȸԾУչ֣ЦݣȻ뿪뿪У껨ġĸʨӡһҪծӣɷſڣʮյһƴѾ˪Űϡž͡ꡯһˡ˶ס񣬷׷򷽶ͶȥĵĿ⣬Ωչӡ

ң

ϻ˵ڵѵЩߣΪĸʨӡƽ˶Ϊƶ£ΩչһȻӣʹ÷ơʵô֪չڵΪİżʵġÿÿҪչ䷢ݣȻʵ̫ƻˣӵ˶þˣֲܾȻΪԸԼзֺΰ
HELLOװķУܹ٣СʧԶӭԭ£ΪǸ⣬ֻ׳Ϊ߸һˣԸūǣǵġ չе뷽ʮֿŵس˲֪Ϊһĵİأ㿴㵸ġ
뷢Цȴɫһʱһʱ̵ķڳֻðЦӲͷܲܰ
ˣչ䣬ôߵģΪ飬ҾͻΪΪ˵̶޵ģ ŭţʮԼ͵鸾ôСģСˣƬɻ
ŶԭУģҲѹ֣УֻˣɽȻϲûϵҸĳˡONLY YOUMY daring չ֪˼ƫʣȻԵֵسONLY YOU÷ը
ȻСӳŵԼĸ裬鶯һģһģϺͲ϶һƬˡĸʨӡΪչĵ飬ǸдԵĸԺвչ顣
黨ãޣ ĸʨӡΪ˧˵չĻŭţһߴɽжԳ衣
ҹݺ裬㰮ҾͷչҲϲ׷Գš
䣬ΪʲôѸʸأĸʨӡʮֽߵӣŭ
Ϊڷգһѷ㣡չĻɻϿȴϵʻȻţ࣬ĵ£չȴһԿЦͣ
ģģ䣬ߣߣĸʨӡؿ޺š

쳣ЦĸʨӡŴλѹԼࡣԼһˣΪλᷢĴΣ˼ǣԼȻ֪߳ܵڿΡߵñ뿪ʵչĻӰǿһӶ֪ԭ
ŬֹЦĸʨӡĪ뿪Ҳ㬵뿪ˡ룺õģЩ뿪Щ Ҳӳꡣչ治ǺǵĽɫ
뵱ݵĹӽʱչһʮֲ֣ѧУǣʦҲŪ˺üɶΪ˵õǮȻƶд˸ĸ˫ҼͥϻдҪжҾжңԼװΪʹһŷ֣һжԼ飬ʲôĸ˫Լծ۵ģǼٵģʹԼΪͿ¶˾һ٣Цʲô涼ˡĹԷӦȥʦȴϷչѵ˵ϺͿԼѾ·٣ʵ鹹ȥļҽԺȥûطѪȥˡû취ֻô绰չļҳļʰɲ绰ãÿҪˡչڵĵ绰ȻǾԺ͡ĵ绰롣һδɵС׽ŪҶû취ʮֲľŹ͵ϡ֪չϾȻһͨдġǼˣģȥ飬ĺƶľ񰡣ϧõĵطأϲ鲻ҪҵϣһˬҸһͨĵԱڿʹˣıûˣʹ÷żýͷöһ鷳Դ˾ͱˣĸȥչأǱܶԶ֮ġ
˵ģԱУչûаֵַشѧУôҶλòڵĵʮֺ档ǻ˵ޣǸûܲȻȴһ֪չǾˬšȻҪˬŵĿ׳ſѧҷʱԼȥ׷٣
۵ˣ˻չͶȥ͵Ŀ⡣չ䵱Ȼһ㲻©ͨͨ£ȻóľǸղųš̨ӵʱչĵģµӣڵʱĲҽ˷󳪣úӣÿҪǿ
ҲڵģȴһƬţʹһ˷˵Цʮơ
ٰУ԰йţţʲôɻôô̫ƽأûղſչݵǾʵһĻʹҵĶģˣףкϷޣ
ȻһԡŮڼɽ˽ǰȥ̽ŷԭĪ篺Ͼ߷ɡһ˷˵¿ҵˡֻһת¶аЦݡӴ˶ˣ
ڶ죬ﴫһõضɽҡļǾ֮ܺһĪ篵ĽִУյʣģĸǷǹȻңеģԺڸ߷ɵЩշΧ׵ǣ˵Ұ̥Ҫ֪˭Ļҷ̥ɣ
׳Ҳ뵽˭ɵĺôûӪĻãһĬǽˬЦһơ
˻һܣԶ
Ī뵱ЦЦӵġš֮ززˡֻðѼзͬϾ߷ɵϣȻȴзˡ
Ͼ߷һһ²ؼӣ˵ЦõĻңûĬҵʱ
˵ЦĪ篺Ͼ߷֮ġ¡ɫرһ󣬱㹦ˣѰ֡һ˵ģڳرߴţһˬŵƬ
ŶˬǼһķôСûأƫģУҪƽһ²УˣЦתһȦ¶ʱļаЦݡ
СڵаҪ˶ˣҪˡ
ЦװʮּٵܹȥһСġˤˣǡ˫ûо쵽жĵıһƣƯ漴һˮﵹƬƮЦϣԼͳһֻˮòǱŶ
ЦЦһЦһ߼װʮֱǸǸ
˵ôϻϿĽЦô׽ŪʮǱҲ˲ʲôŮˣЦݡ
Цһ߼װҪˮĳˣһ̾ʲôףֲȥġŮ˻˵ģǰҪŮжŮŮǰצģѹʥ˽ɵСˣҲĪŮŮ˵Ů˸ˣԣ
ҪѲĿĽȴŵԶˬϵĻҩζΪԼĿɰŪɡˮǼæеˮˣĶӡĽһҽУٶȡζˮĸоƷÿ֦ҶɵȻˮûԡ
Ḷ̌ԶȥЦɡЦĻ쵰ҲŹģСˣСŶ
һȻˬţǸ˼ҹİӣڴ˿ԼǰشԼĽ˵漴ߵú޲ˮϣ˾ξ
ҹˬ˵龰ˬشԼòԸˡˣǱǾشԼ̬ǳ̬һеĲǰǸСħŮ͵ġ뵽⣬ͺ޵ҧгˣ޲̰ЦǧУԶʧҪ뿪ˮطϣĿͶˬš
ˬŭĲЦģΪǸ绰ЦԼˣĪˮ￴֪˴֡һ׽ŪˣǲֵŮ
ţ뿪ͷǸܺߣȴӭ˶Է˫Ŀ⡣һſĽǰЦŴȤһˮܽأǾǱ˵㣬ҲζģأֱѬ죡Ҿû¶ԡˣôҲţܰɣ㣬˵ˮкܶ߶ˮûģϣǲû۹ؿɣټ
ˬŲ˼ϰЩѻһĽŵŮȫɣˮҴƴҽУΪٵȺˬѴЦ뿪ֳ

ʹǵĻ

ԶԶأչﴫЦʮֵĿţҲʮֵ˷С⳯ĺĵļһǵһĻѩ֣ŭĿԲ
⾿ôأԭչͷ׾ݣǮҪ˰Լ¼ƵCDУ԰ڲųչԸ£͵͵ذѻѩҪڹ㲥ﲥŵCDˡĸһУ԰ǸЧ沢ȫġдΪ飬ѩֹҪԹáҪĵվУϲѵҪԼӾҪڷĳֵĿˮˡһж˭أȻչǻѩһ֪Сûһ˿ΣЦһѡŭֵĻѩҲͲ꣬⡯ļһ﷢һĹĪһԸۻ𣬸ⳡִս䵱С
PART ONE ˮöչӦ֮ߣԵֵ⡮ֻ˳ֳһɡǰɡ˲ŵ꼻漴ſǰѩġҲؾܾɡˡ
ߣSO WONDERFULҲֱż
֮͡ЦУС⣬˭ôô׳յĶģ
ۣۿ
PART TEO ֮ǡչԵЩΪˣҺϾ߷ɡۼֵѣŲԹۣʹˡ貨΢һתǡõλƯؽӹ˿ɰСʮֲǰŪű򣬵٩㣬Сûеѽ˼أ㿴ŵáŶлҪ˵Ŷʲô˵Ůŭβƺ׵㣬ҿǲβˣ㡪
ߣˣѶȶҮϾȽ˧
Цûʯʺġ󡯣
ߣŭĿţ㲻
ЦװɰЦֻˣ˼ôܹ߿أڣ֤˵ģģӷ𣬾һʤ߼ͽ
ߣεؿЦǲˣǻˣOHNO쳷
PART THREE ɡչˬ˯ôģʹþСˬȴ治ǶѵܽСתԾҶ㣬һϹһֱǼвУʹǶȥˣʮ̯ϡ
ߣOHҵʹӣֱ˧˧˧ˣŶǺǺǡӴִң
ЦһܲµӣͨΪǷģԱ̴󷢴ȱȫ㣡ѵɣɲŶ
ߣؽȭͷ㲻˵û˻ᵱưͣҵʵֵļһɣ㡪
Ц뽫仰תɣŶǺǺǺǣ
Ѿû˵ģֻܷۡ
ˬֳ־װģչ¶㵹Цݣ˵ѩ㣬ΪСӶ˴ڣҪȥŶ;ߵģģ֪䣬Ҳ̫ӦˣȺ¸֪ͨأֲ治˼
չ֪˶ֵĿóǾͳ֮ѵеһɫؽýζֻûΩһοЦĻѩ
ʲôģֱ
Īߵѩǰʮͬļ˵㣬ڰɣ
ѩΪжϾŮͬðϧָŴںڵգʣ篰㿴ǷܺŶ
Ǻܺڵģ·ˣ Ī篲ΪʣΪҪδˡ
Ҫ·ҪʰˣΪڣ ѩҪǲͺˣһᵽ⣬Ī篾ŭѶˡ
ûͶǡСħŮĨȥģҪɫ㣬㲻֪ԴУһÿӹÿɿˡÿ죬Ҷĵ۹ķ˷ԼһСľͻǵŭͶʼ֮һСĸǺɵĭʿɱɺԩҲԼڷôңôԵڡأ
篣òſʵģϲĻټϻʮʮ˪ģ ˬչ֡OЦݣ˵
YESҲڣûڣΪңûܽӳΪʣҪĸٶȷ˪ΪТǧŶ Ī篲֪թΪԼӰ
ҲУֲḁ̊́ʮĹ̥ԭܻ̥ͣʮģ ˬһƣЦ
˿Ī篷ǳɵBرˣУЦʹϻĪƤЦⲻЦЦʮֿɶˬһۡ
ˬ֪ʲôʿɶֹʮֶð޶ȡֹסЦ˵ߴһС飬ЦյĽ룬ǸСŮ˲ʹ˰ݵģ

ȷһ£ȻСħŮ˵Ĺ¯࣬ˣΣ˷ʤĵزԹļƵŮˣ˵ǰ Ī˽⵽ǵЦġֻѣֻƵ׽ŪҪĺûµģΪ
ൽʱʹһмƣ϶û£˵ǲǣ٣ չƤЦشȤȴ⵽ˬŵİֲۣõԤС
ͷ㣬ǲǺǷ᣿ ˬЦʵ 
ǵģ չ䲻֪ǬֻǷǳʵػش
éʯͷǲǺܳ ˬżʵ
ǵģ չĵػش
ĽǲǺܰ׳գ ˬЦȻʡ
ǵģ չȻػش
֪Ϊʲô𣿡 ˬʡ
Ϊʲô չطʡ
Ϊĺǵۺ壬֪ԼӣԺͲҪˣ֪ô ˬסЦ⣬һ˵
ڳ˶ǵľʶ԰׶öᣬЦչ֪СֱˬˣһǲƽҲģȻƽôô˭ֲĶ֡
˺ˣҪʵСͳһսߡˣȻǼһӣҲĲڶ˵ɫʣ ѩֹͣЦ뿪Ц˵
ԣĻǵ˺ܶྫʵģȻһ鷳ǣǻǻ໥鷳Էԭֻòǰӿ Ͼ߷ɴ͵Ŀ⣬Ī˵
֪СħŮںηأ Ī˫΢ʡ
֪ƮһײβģֻᵹùȴֻƵ÷ùƣε˵
ˣҲͬУĿڴһưϣڲЦڸЩʲô
(ߣѽЦһ﾿ȥأڸЩʲôأڴҲᡣңΪҪˣʢɱúǸ˭أһǱĽ£)
ҴȺáܵƽĳĽȺֻƨˣķ꣬Ǵ󶯸λ𣺡ҼҸʲôСĳǲǣҹ
˿ʵŮͶȥĿ⡣дٷ緶ǻ֣ʾͣõָʾ˱ϼƵģҴҵ㬶ȥ·˵Ƶġ
пͷʹѵĸαһըƵġȫʪģɷ衯෢żƬ֦ҶǱòĿҪʱɢŵζ
ӲͷƤеʣҵĸαѽôŪӰƵģ
ֲҲˣһḶ̌Ҫ˰ֲʹò֪νµŵ
Ľһĵİ׳ո׿ģû취򶼱ˣֻйˣ㣬ֲģƫҪҸΪĽ,ԼƫƫУŮڸܿ
ŮĪָ𣬷Ӧٶ۵һæŲͷϵĺһߺ˵ôĽֺܺѽҲүүϣҽҳΪһгҪ֪ԶİĽŮԸر˼Ŷ
ߣûԵͷ˼ҽŮ㡮ʺѽгûķݣʺķݣ˵Ȥ𣿡֪ϰ֣ĽưͳԻп˵ҪǿķϣسΪ˳մеһԱ
жŮѾ޲ˣɱּʮοóòǶСۣװʹ޵ӣţء뵱꣬磬Һذ󣬰Ķͳչˣڳˣȴȴء
Կ޿ϰ֣ĽЩھκΣϾҲû취ѽۣͷط䵱οɣ֪ϰ֣ΰģҪ㣬Ҳô׳գȥ·ˣæİɣǱػ뿪鷳ѡ
пŮһ̵ػطϲ֪׼еģǴҲֻаְֺãûֵĺݡ
ߣ˱ûҩҽεģûۿˣõĸ裬֪͡ȣ˭ĸأ
Ľصң׼·ԡҪϴȥĻﻮıơĲɵԡţȻǰһ¶ɭµЦݡŹЦݣ绰ͷ绰
֪ƣι˼ҵ绰ôܰ˵˼ҹأ㲻δ˥ϺͿɣʣʣ㲻º˵ģǰһֳɵġ
ߣŭûںļһЦʵFANCEʲôʱôأţȻﵽҵͷˣţֱΪŲҸһʣɱ㣿
ƣװ£ӴҪҸ˵㣬ǳ޵ˣ䷢ñΪǡԡʵȻ˰ɣ
ƭıߣˣİɣ

ʹǵĻ

ˣҲԺСһ𴳡ЦøԼȴһ·ˬŵþδɴùǿɰŶ
Цɻ󲻽شﲻò׷ٱ졣ǳƵ˵Ϊô໥鷳
ˬһЦ̾Ϣ鷳˼ҰɣҵɲŶ˼ҾͱȽҪף˼ȴȸ컹ҪҲ
ЦˬųԼ𡮺β͡˵˼ҵȻҪȻԡײβźŶˣǲǻ˵˼Ҫҽأû⣬ң뱾ҽһֻڷСèľ飬ҲʮԺģ
Ŷ㻹βŶֻСè϶úܽ׳ģˬ÷´½۹⣬ϸϸشŮ¶˵Цݡ
׳׳Ҳ֪ΪҿдеôˣһȥͲˣҲûˣЦƺֻСè֮ʮֲ¶εĲ֮ɫ
ҽҲܳ?ҸҽεĻ㲻Ҳһҵ³͸Сèһҿ㻹ǵȥҽˣĻü꣬ҹͲóܵвˣҲˣ ˬװպı飬˵
ʲô˼ҵ־Ըǵ˵ҽҲȥҾȵĶӦҵͬèʲôʧ˳ɹ֮ĸ ЦⷬˬŲ뵽սʱڣձ˶йʵеϸ顣֪ʱձʱǷҲ̬أ
ҵ־ԸҲֻܳΪһ¸صˣΪȻ㲻˺úõĻţǺúõȥԾͲصԩˣҹΰɣ ˬЦЦ
ΰ󣬺ΰ󣬲ҶԾëϯ˵ģ㲻ĵĻĹײģϻˣλͣôأ ЦЦʮֿɶ׷ʵ룬Уҵˡ
ˬſһļһôʷݡΪϾ߷ɺĪ׽Ūúܲҵˣ⣬ҲҪһԩζЦ˵֪˼ϲ㣬˵ڳԴף벻СҲΪˬųԴ׵ģҰ
ϾǸ¶Ůⷽ棬ЦķӦ뵱СһޣͬǴһЦϵˬ벻⻰֮ҲһΪ˲λɰ˶̱˶ͦɳ̫ˣмܲסѹڵϣʧǣЦĳǾΪˣʮָɴࡣ
ߣʹ½׳ǣǵͷˣŶǺǺǣ¿ˣʲôӶûˣŶǺǺǡ̬
Цͻ¼ŵò֪룬¶ŮеɬΪԼ޹ǵĲҶ
ߣӴӴŶѵһŶλߣɣɣϧûźһչɤ?ѽԼô³ңǡˣ
ˬűϾжⷽռϷġһΪƱɫЦȻЩһô⣬ʧ쳱ӣʵ̫˼ءԭҲģԭȻǡķֿСħŮŶҿɲҪ˷ѣҪúòС
ˬŴʱͺñëϯȫйʱ飬ڸлϲ˾Цʮ˵ЦãŸҲṼһģҡӴ
ԸʮˬţЦھ֮бһô̵õ壬ܲغݺһš
ҽвӣЦûие˿ϲãΪеָо΢ΪӦı磬ɶκ˲ġǸ˵ԲҲǹģ
Ӵһأ㴳һ߰ĻԼÿ죬ǿʰ鷳Ϊ鼪ѣǶֶѰӴʹŶˣûû ˬծƵģš
ЦϾЦǱˣĹ̥ˬŵŭߣܿͻָԭΡһȻӣ˵û취˭Ǵӣƫƫ㲻ĻԸȥģҾ㣡
һ뱩һٵˣŶѾˣ
ˬſһĿɰӣ֮ģú֣ûб¶ǰڳһӣ˵ˣ˭ǰ˰ֵأ֪ѾȫУõˣΪ˷ֹ㣬һʽԱɣ
ֻòĶġġôأʵ˵ҽû¯أںˣ¯ɣȤĻҲһµģ˲ĵģЦΪ⣬һɫ
ˬſҡͷ̾ϢԼֵǻʵ۲̫༱ͷˣô棬֪Ľжôʶϵùˣ
ЦʲôʧǵӣЦ˵ðɣСЩʲôĲȤϴСɨҶϵâŪˣҾú˼ͽаɣ
ͷԣҪѧǱа ˬŲµ
ʲôʲôʲôһҲ˲ԣ֮أԣߣһ׮Ҳ˱֮Ҳ Цһѧʼҵӣһġ֮ҲŪˬſЦá
ģʲôģĺһŰ߳棬ѵѧϰûôԼѾٵˣȥҲý˷ܵһʦӣɤӣһ˵Ǻãھͽ㣬ҪúõѧϰҪΪʦŶףŸʲôأ
ûûʲôֻͻȻ뵽¡СŮҾҲС¿ģʵЦֻ뵽ˬŵӺܰ׳նѣ˵ֻЦźһͨˬŲİۣЦֹסЦݣʮ֪Ȥ˵ǸĹ˼룬һҪԭң书үү˽˵ĿԣضҪ֤һϣд϶ҾģȻ׳յĻҡǸ
һ˼ôȴӶң޲һ
˵ǡһԾŶ˵һͶž䣬ã֤㿴ˬŲ˵ģ ˬž֪СħŮ;ؿģ¯գɽơһӰ涵Ĵҡ衯
ߣŶǺǺǣֳŴˣ˼
ƣбۣ˼ڸӰԼ˰ɣ;öģ
ߣ˼ǿɰġСѽˣø£һǽҵż ˯ɣӡ衯Ҵһͨȴüɫ裬ˣ桭
ƣţԶﻹôˮʧ˹ģˣһˣ
ߣͳĨˮȲظױȻĽ˵ˣ
ˬŪľɳɳ죬Ҷĺɣʹûʫ⣬ڡ衯֮ʣ׺Ϊˮȴɽƣ
޿ɷϣʱˬĺۣŮĳ̶ȲСɵѰǶڱˣЦһ̥Ϊ۾ͷϣÿĿÿȴúܶ
ˬջذӣЦ˵ЦͶȥѯĿ⣺ô޻˵ɣ
ʮŵˬţЦЦʮֿţ׽Ū͸ƣЦ˵ãáϷںͷأ
ǰڰͷʾת󷽿ȥˬŴŲԤתͷȥֻһλɨѺͲ̣ﻹµѽĸСӣذѵŪɾָŪôҶûޣСӣ
˼ĿɨλŮ
Цװһȫ֪޹ӣָָˬţʾס
ˬŻûüŪô£ͱ̵һСɨǧɨò㡮һͿء
Ҷ򻹲ȻúѿŶܵͻϮˬŰϲš
̲ı֣ŭ˹İ࣬鲻ϣ̫Ҳ۸ûŶ㿴̫ź۸ǲǣ㣬ҲǺ۸ģϵǱˬŽ
ˬţڿЦֱ̣ծˣʹѧѵĲ֪ߵغ񣬵û취ԷǴҮûУϰ׵еģϾйǣֻжķݣûлءЦȴֺֽкãǵˬ㶶Ұһ
еúúãŴúãɽУ
ԭĹҲŹģûûûĵСħŮ ˬſֻЦȻʮգԼôַͿĵأЦЦܹԹĻվĻ˿϶
ۿһ֮ԼڲˣˬžͲĥȥˣһԾԾǰһְץסȴϣЦһѿǡ֮ƣһ׳㻬ӥצЦˣæסվס
ЦŲһЦȻһ˵Ļ֪ǸɵϣץҵĻҾ͸ǮϣȻһ̵ĲӰˡ
ߣ̫Ļģݱ˧磬СMMǰͷʱɱŶ?ѽҪ˯ˣ
ƣղŵ̨Ҳ̫˰ɣЦôأ
ߣͷôѽ
ƣ̬ȣô˭ôƫģСħŮƵóѣôͲ˼ҵ˼أ
ߣĪһ﷢Ҷʲôֲ޸ң
ƣƺ˷ܣԸҲ޽ϣ
ߣСҭҮСӸò̬ɣѽСܵɧţŶԣܵʲôأ˺ܱ̬һѣ£ڣӴ

Ӽ

ߣHELLOֻˣ
Цʲôأ˼ڿأ
ߣΣϵõͣʮԺɣ
ҮҵļôأǼһòңWC͵԰ɣȺչĻѾã÷ŵЦҪ˶ˡ
Ǻûñ¾ֻɵϲŸִ飡ѩסΪչ䱧ƽ
ŶһʮWIFEŶԼġɵϣŲǷɵ˵ǲأЦҪݣѩԲŭĿԶԡ
ʱŶǣƲŶԣ˼ŶӴСħŮ̫ˣҲĿȾˣ£ֳδѴǸ漱类ġ°ˣҿ취ɣ
ˣԵʮֽţЦ
Ͼ߷ɿЦһ޹ҪӣвúԼ˻꼰㣬⣿ҲҪ簲ȫش֪𣿡
Ц֪ڶԼ˵ģװһ֪ӣǷ˵ȻҧгݵϾ߷ɣţ༰غһѩԽʡ֧ޣġôʳҲŪ֣ԺͿѵġġˣˬ
ǡġ磬Ҳ Ϊչż
ŶŶŶŶŶǾͲˣѩ㣬㲻类ץȥġūŶ119ɣ ЦͻȻʮֽŵߵѩǰ˵
Уĺ110 ѩ˵Ҫ˵Լչ֮׹ϵÿʯȥͽֿЦЩҪĻֻԽԽڵģñ˵ԼȻҵ
˭˵ҪģԱ׼Ϊ㲻˻ܲɷıѶŭ˼޹ھͿԼʱϨˣİɣ ЦЦ˵
Ҳø˵׷ۡ
磬һӢʹ˻ˣΪ簧ɣ Īһ˸е˵
ĥˣҪȻӱġɻ粻֮յŶ֪ʱˬЦݲõ˵ʵ֪ԷĿСħŮչ䲻Σյģ̫ˣӦһĽĿ
ŶǺǺǣҵˣҵ¼أʲôʱˣСħŮôһͶԿŵ׹⣬ʹЦֻЦݣԹԵؼǵг̡Ͼˮۣܸۡ˵ġ
˵Ҫˣ˵ȥأ˶֪Ǽˣ˭ܸأ
ʱЦǰȥ˰ٵ˵ˣСħŮگԼλСѣ԰꣬˵ӱٵһ˵Ī⣬ֲĳ̶ȲͯеĹݣûʲô˸ҵš̽áģ㣬˻ɡġһ˹δ˵ԵˣҪѧ˵׹ͨ
СħŮͨģ ĪԵ̾Цͣ̾
ֻǲСĴӡġҵAѣоԼ˹ϯ ЦǶƵģλȴòôơΪǵ֪СħŮ֪һлǸżһᣬ޲úKһ٣йеŭ
ʲôݽģֱǹСٻͿˣƪ ɵľǱСٻЦˣȴСħŮĺĺư
֪գϰصģǧСߵ᲻;أ ѩɻ˵
ŶǺǺǣɵԸǳҪ÷ǳֶģ Цܵ˵
ֻ ȷʵЦԴ󣬺ݺݵصһۡ
ŶǺǺǡŶŶû취˭أҪٿˣȻһ᲻˼ģ ЦڳһҳôӣЦԿ
᲻˼¾Ͳˣǿ㿴úУҲ̶ðʵڵ޿̵ĵزˣ׷͡ɱꡯֻϧˡȥ˻ûоȵ˵˿ѱСħŮˡ
ֿԵĸʻߵģˬŰʹáֹЦĲٶʰо֣ˣ湻ˣҪϷںͷLets goɣ
Ǿ͸߾١ɳţгݽ
Ц鰡鰡ôԽгȥ̽յأӦС˵еڲͬļһȥǵģ
ߣԲԴޣ´ٰŰɣгȥɣ
Ц󺰣´Σ壬зӣץԺɣ
شɳɳɳ죬·һƬţżһèͷӥĽʮɫúܣǸ߹ŵ¹ƺһɴʹ˿ɭЦݡ·ԵڻҰƶ֮أټû࣬Ҷ㶡һӪʳ֢ߵĿӡ¹£ǵڵϵӰģһ㣬ʱצڨЦ֮Ϊ֮սֵľͷʯϡЩʯ̦޺ɢɢһЩʯӲ顣ɴ˿ɼѾܾû˵һˡ
ǲ˼飬ôɭܶͱڣʯĳȳССƽʱֻСŮȻѡԼᣬֵÿǵŮŶ٣һСʰϣһ߻ͷε
ȥĻĽ϶ܸмģˬŵͷ·˿˿̵ı顣
ΪʲôƲʡ
ΪˣҾͻԼᣡˬ̧ͷչʹЦݡ
ƣˣ´׼ˣֻøѡĪǰһҵƣο
˵طʲôģģһñܵǸˣɾͲˣЦָСϣ˼š
˵ãҲʡýȥⷿʧޣ㲻һȥ͵ˣûȲҪܣҵĵҪȺǾͲˣϾ߷ɽӿڵ
סͯĹűŶϧ̫ˣòѩߴΰĹݴǰΪΰǶ̾
Уһˣͯ£ҹôߣҸŻȥأǰӶԵ¹ӣҲܴģһֻŸϻȥ˼ݵĽأοһ׳գ
Ҳ϶кܶϵȵĴģΪͨŹֵĵطͻ벻Ķ˵ôˬһŰҪŽȥ߷ˣʮĬ˵
˵ƺȤģǱ׷ԼĶ룬ƵĲΪ
УҪϣղصĵȻؼ֮鼮죿˯𣿡Ͼ߷һܲӣΪȻ˵
ԣǼ߳ǰµĵԻ֮Ŷԣ ܵǰ
˼ֲרΪģӦǹŵŶԣİղزйݵķζ? Īгط
ǱϹˣٷǷҲٲ˳Ķ϶ȫϯʳʳײŶԣѩ˵
һȺʶļһ㣬ȻܱҲβƼʹֻ޹ӰɣЦ˻һƷѩݺġͷͷ˸Цһӣô³أЦĵطȻȱʳǵʲôʱ򶼱ɶ·
Ͼ߷Сǰ̽ͻȻĿɿڴشšվƿķر̽˼Ҳ󣬶Ȳһӿϣʹǰ㵹γһɽ𡣶ʱҽԹ

ž

˵ЦܣʧӣסԹôֻһƾأ⡮ġһëѽ϶չһĴ󷢣ҵġȫAˣɶ񣡡˵꣬ͷǳйԵһ죬ˣѹþͿҪˡ
ˬųԼһЩϢŬȡһŭСħŮıɱ׷򲻳ɣıɱ׷Ҫ޸ģСѽ
Цԣ飬Ѹվŭˬʹ񹦡ˬŲʡ͵ĵƣϵСħŮôһеģǾͺ׵ȥˡȻվȴûôˣ֪ǣǺǣǳ̬Ĳ˹άҲ̶ð
ƵĲҿ,ˬţװһʮֺµӣЦ˵ۣİһûɸˣôˣһİ˸ˣΪ޵еĶѽ˲ã˲ð
Ц뽫˺ݺݵزȵȪ£ֻϧ̫ƻˣԼǳֺã׽Ūȴ޴ֻ֣ĥģ˵Сĵ㣬ռҵı˵ĻҾ㣡
˿ˬ߷߲ѵЦɵЦǲԾ϶ǬǱһ
֮䷢ʲôɸ˵أֲ ĪһЦˬš
ǲһأûˬſڣѩȲؽӿʵ
Ҫؿƿˣ˵һǺ֤˰ Ͼ߷Ҳˡ
ۣԽԽˣСħŮƽʱñ˹ҵˣҲһ¿ͷҲŶ
ƱҲ˵ϼģǿЦǳ˵ֻ࣬ðѻʻضԼ˿ڣɲѩϼ˪Ŷ
û갡ûˬţ࣡ ЦӲ
Ŷ˿˾ȻԼԿˣ죬Ǹ飡ֻ˵㣬űסԼٶѣ ˬװһӣոձƵġ
ŶŶŶһ˽һˣһ˸ǹһˣ˶ýŵЦħЦǿֲοˬЦν֮пѱ磬²ˡ
[ߣẈ̂ߣǵҵ³㻹ŲǲǺأYES
ȫ볡]
̨ϱŵչĿһУ˷ܵһʱˣĽǳԾǺ£Ⱥʲôģ
[ߣλʧ־ѧɰ󡯣ǧģŶΪѽ
ڣӶ¾͸һը
ߣŶԲ𣬼ɣ]
㣬ô ĽۿԼĳˣ޵ƣ㺦ˡ
дȻҵˣ̫ˣŶ˼С㣬һʱ˼㣬ɫģʵڱǸģһģиҪ󣡡 չһεӣ˵
ʲʲôûʤˣĽʵں£ȺһȺ书˵ãȴ׵رܣҲ϶ǷΪģǾҪʲôأ
ʵ벻ͨǵչ俪,ȻҪһֵӣòЩǿĽɫʱȥˡЩ˾֪֪ԼڸʲôģԼĶ⣬Ǿǵġ
ǣ°˼ȥϾ֮õģֶֺΪأΪȺ޶ȵ˵ע⣬չǡǿչĴȻûа˿ĺ£·ڵǧƵģֵյعۿţչӡ
Ц֪͵ȡһľ壬ΰ,ȻˬŵĽзˡ չᣬʮϵؽסڿҡȥģֱǷĿз˱ݡȻЦ˾عۿǵıʱʮֿɶһСӸչ䣬һ˶ϵСĽǱ߷ȥ漴Ĳҽ쳹ݣһȻǵڵϣұЦѹȥչһȻŮа㣬СħŮģҴ˰ȻóȻڵģôڴҶܲµ˰ɣǱͻȻĶʷɹСŵѪɫĽ
磬ҵļأҶˣû˴ӿֻЦûûεǵȺڵŭ
˼Ϊűģƣѹ˼ļȣǱȳˮ⻹ǷļһϾ߷ɿЦǺǸӣʮƣסԹ
Լ˻뼰㣬⣿ҲҪһ ĪҲ̲סʵ
ۣѧµĻʳѿʡˣġܸˣʲôĹεľ͸ˣۣˮˣôأǺǣȺڷˣȻЦȴţ༰غһͨ
汻ܣΪͿɻȥˣϾ߷ǿɲô׶ԸġֻڵЦƽҪЩʲôĽȴһǾʲôϷҲûĿǵİϷߵļʮ׳ǰѵǡ
òƾȴúܵĴ򶷿ʼˡս߸̬ͬȥսеأеȴУ˭ʤأǺǣ
ĽΪԼʤգЩı뺷ڰģ¾Ͱݵʰɾȴ෴
ݵǰӥС׸Դ·磬Ǳ¼ıߣЦȻԼİˬһԣ𣬼¯յտţ˵Цŷֵζϲźóԣζȫǰļս
ڴеݳԱŵϮ˵ҲúЩµļһĥȥ³ذǽ׷ӿǵᣬʱ˵ЦˬŵĶϷ
ЦЦôŮԻӭôոȰͽСҸŶˬһɵӣ۾ȴһֱЦеļȿ
ûϵҪŮˣҶṩҺȥǸŮƵĵطЦһʵҺΰӣ˵ĿȴһҲûеļ뿪
ǣô˼أ̫ίˣˬЦе˵Ȼ˵ıԳа顣
ίֻȥ깫ѣ˵жأֶֺΪأЦ˵ţһɰ˵ЦݣˬſЦáĽɭĹݣȷʵ˰
ͬʧȥǵŭʨӰ㣬ߵЦһͨĺáȻȴЦа㷴Ӧˬšվ̲סȾһ䲻⣬ʹġȭѾ㵽ĽɣŹݵΨһһװƷžȥ
ֻĽŶһҽУû뾵УžȻĬԵʮضֲֿ
žĽ̵ˣ˶ʮֺ£Щڶŵñͷ󣬷׷Ǳ볡ԵԽɭֲݵλŮȴڹžǰʮɻţ
СħŮʲô⾵ӺаŵģСģ໣ʲôأ ˬſЦʮֺش˹žһ޼ɵôæȻȴ̫ˡ
Цţžͷһŭ𣬶ʱҡţ׷׵˿ﶼˡѵԼƽ޹ʵ군𣿸ЦͿڶѤЦݵЦǿžĴ۰׹⣬ʴӣǲ壬˼û磬ԺһƬհס
ߣʲôأǾȥˣι㷴Ӧ֤ǻϰɣǿžʲôأҪ֪Ļ뿴һġ顷ɣŶǺǺǺǣҿ԰ȥˣټ

;

(ߣ˼ΪûҵӦĵλüλ̥䣬ֻȳһ³ŶǺǡõǡһУʹϵˣЧҵʱ࣬ǺǺǺǡ
Ц֮ͨǿžһռܲˣǵĵطǹŴ򣬶ǵ񻰣ϲ֮֮ƵǳݵġΡ˼ɣ㰴Ե˼άȥ߰Ե룬Ҳ뵽ɣ룬ֻҪˡ)
Ϸ˺ѷΣʶؼеʱ򣬵ϵװصɮڷ׷ɱšΣ֮ʣһСʯзӡ˵ţ־һѡ񣡡ĺڷֻظѹˡ
ĸ㿡ĹŹɮ𱦶Ͳأڰ׳գ䵱ηĺڷֱĪѹһ̡
ЦˬšѩչںڷӴϣɻֻΧҹɫʣʱƮƣļ󺮷㶡ĵݴεá֡죬ŵĶ˿ʬ壬ΧһƬţΨǰɮǻŵģ˶һ⡣
һƬ֮ذǸòᱻİɣ ѩĿɿڴɵBתͷͬ˵

ûǵķݣЦǵıа ˬûͷûԵ˵
ôİĵطأƺأҼǵõʱڻɫֻĽǷ룬һֱһѽǵȥأչΪǣкβס
ŶҸղŲСĴˡһţȥڳãѵеϾֲ֪ʲô񾭣Ҳȥˣ ЦЦ˵Ϻ֮⡣˶εذһۡ
λԶΪʵʧԶӭ£ղżλͽһƶɮʤмк֮£Ҳһ壬ֻ˵ֻȱһջعɮǰλøУޱȵĿ׸ԻУ±չ¶ţڳ˶ٸвӬ˵ȷ
ЦǾ㵽ı飬𱦰һֱϲɮƵһߣ˵λ˺˴ʧķ֢ټϿද֢ʮᷳ˵ģŸλҲӢͬɣ𱦣δ̣
𱦣ģôˡΡأʵ̫̼ˣʵ̫̼ˣЦɰ˵ĿɣЦЦҽѣ Ц˷ܵЦ˵ɣʮкøУλȻһƵҽܣ꺮ůһ
ʧʧλСѣȻϾǰʬ嵱ǲˣǿҪ꣬գôôأȻʦı˻̣̣ǲõģ㡪ʵܲסɮˣ˸һȭͷͽߡɮˣ㼱æŹǵڷ귨ߣλǷ֮Чɮʮĵضǽһ
ˣ

ʱ˶ɮ̶ŨΪ¡˻û¹ɱ֮ǰЦˬʮнĵһȭȥɮķڿСЦ𱦣ӶԴʦ㲻ǰɣ
֣ȻôأɮǷң˵Ĵӣ˵Ҳ˭㲻֪仰Ѿ˵˺üˣûﱨΰ𱦱Թ
֮д˿ǰ伸Ӧȴһɳ֮ԶƮ̧ͷһֻαȺڷָΪӴţħèץס˵Сɮʮָ˵ض˵ܣģ׸ˣɴ˿ɼĵģҾü޸㣬ߵҲһɣ˵꣬ţħЦŽýĲӣţׯȥЦһȺ˵ȣҲ𱦣ͬж
ţׯţħʮдǣǸԵס
պڵһСˣ˿®ɽĿֻǴ˵ĺУоһëȻļҹɫڸ£ƺЩΪ֪Ϊ˶аڿӿţǺɭЦ
ʢˣ˶̥عϲЦ뿪һΣһеİˡ¹ⱦоȻӾģȻȴص꣬ʧ¹ⱦУ˼˻ٵϼкܶ£֮лҪӡ
ףԼֻһоƽС죬ֻӹȴҪô飿ףԼ֪ӣҪˣȴ鲻ԽضϼǷǣʱصȥĺܷƣһ·̸ЦֵЦǣãȻ
ķպãûӹݵۡ˿ǲϵ֣ȻΪֻһȺٲµСëⲻ֪ǵĸ֮ǾҪ۷óõʧʱһ
ôҵĺøǣǷϼأ ЦߵԣѺõشļ˵
˭˵أֻ룬Ĳż򵥵ͺãȻԽԽӶѣЦĴȤȵط񶨵
ŶһѧŶ ˬţҲȤ
ǣ㲻ʵŶûϵɱ˵ȥ·Լߣ˲ûȤظĽŲģǻطɣ Ц˵꣬ˬǸԻط
ȻȻ³¡뵽ﾲ˼Լĸ֮µģȴ֮شţǾ˽䡢ɳɮĽ𱦵һεĽѯɮ䡣֪Ȥش徻ļһһֱ֪ܵؽԼʦ֣ǰ͸ɮȳֱҪײǽˡ
ιλ֣ҲʶǵģǲҪˣµļһڵΣԼȥҰɣңҾ㿴 ʮᷳ˵
ʦ֣㲻Ҫǲû㣬ʦûͻ˵ģһȥɣɳɮ˽æǰ𱦵䣬ͬ˵
µˣҲûȰǻǱҵĸǣȻȵظﱨģ չǽϣӸµ˵ԱЦˬźչ䡣
̫̫ˣ˼ʦͽõǹ𣿿ңֻ֪ҪΡˣǲܻȥģ Ľܻ˵
ӴӴǿǸ˭ǲ˽áôأ٣ǲӦŶ ЦЦŴȤ
ҼڿЦЦӵҲκ ˬ˵ţץӻȥȥ˯
СħŮ죬˽ûϵ ĽҧгݣڵŽ¡
ֿԸдʲ䣡˽䣬˵ǲ? ЦЦ˵ѱŮԵΰص˽䣬˽ҲϵӦĽáһ󣬷Ȼ뿪
Ľˣ˱ȤǱȥ𱦼ˣæȵĺСѩֻӦԺš
˽ɳɮڴӦȥɮϲòֺ׷򻨷ѩͶԸм⡣
ڶ죬ûȫǾӭ׵ĴŴͷ׷ݳӭֵϲĽա
ȺӿһƬϲУЦһεԵţã˳㡣룺ʵţţĶˣڻ˸Ũױ͸ʤˣͣˮ۾أѵǲִ۵ģ˫Զ
Ц뵽⣬ŵûð亹ˬżˣʮعػЦ̲סеɻȴǵ˱Ц֮ĵط׷׵٩ϾĻǺѵõģ
ԼĴȤʱ𱦲ͷһۣƴëİο£һҵĸʧģ㲻ü޸ңٸţţ˰ɣȻĻظ󣬺ڵòһŴֻʮֺߵ˵Ҳ£ֻǿɰЦЦ̲סˮѣҲ㣬Ǿͼ޸
ԣ϶ǲײģ˼ǴԵģ㲻֮ɣ𱦴һۿ㣬ʡ
˵Լ룬ʮַɧ˸ۣЦ˵
ۿĴţֻɫҪ̫Сˣ ԾϵҪȥţħʡ֪ʱţħʮЯˡϼӳܴɵš
ϼûϵ𱦵ģûϵţħ÷򣬴ܴʮաԣţħţţԴޡ
Ц뼷ȥֵģţţǵζʵڲ˹άֻһߣȴķչȻɫĴȴƮЦüŪۡ
ЦͷˣԵȣñȴ绰˸죬ֻѩչһԣʮоʳˬȴݶϣҵԡЦһţһ߻ܣҸ֮ơȻҵ˽ɳɮڰǱʮкǹ룺ȻǲȻķֻҪԼãҲüֵģ
ЦЦҲ޸ˣҪ޸㣬ʵ̫ζˣλӣ촽ĵ
ڲ֪ΪʲôЩ׽ڴĸŮôɷʲôģ Цţ۹ʱע˽ɳɮǰӣﲢڹѽ·ôģ
˵ʲôأһ˼Ŷҿһɣ˼ŮӣҪеֲԵģ˵ģ
˺üˣ߹𣿹ЦʮգôԼɫŮѧ˼ҰʲôŮĽɫأұҲŮġʮֺߴ߽ЦЦһ֮׼ţµģװȱɫŮĿģװʲôأǵģǺܿЦˣþҪȢ㣬ǵģҺζڻ¶ǻҩζ߽һɣըţȫޣ
Ц󶯸λصԼһ٣շ̣ȥ˽ɳɮڴʱæЦкν£ǷһȥʦЦŭ
ʦҺθأ͵ʱ߹ˣҪҾǵʦٵͰɣ˵꣬뿪ֳˬźչҲϿβǵСħŮ汻ˣ

ϰ

ºڷߣһƬڰڵη壬ȴ߸߹ңһƬϲķ־ЦŭҲŰɢˡ
Լʱôסǰ¶ ǴС;ĥɰٶֵġǵñ˵ǧҪκǰ¶Լ㣬֪ǴģҪظУ˶ġѾͻήͷϡԣһֱⷽĹΪʲôȴأأʵ벻ףͺ죬㲻ԼΪôŭǴǰ龰Ӧģںǵģںںʲôأ
˼ʱ򣬻ѩԶǰοһеֻվԶԶġÿǵĲԡץΣ˭ù˭ǰʣµĸۻ𣬿ͷԾĶӣ¸ܾĥѣϾһȼãҪȻ˿ηչȥأҪƽʱЦƻأߵ棬ЩνѪͷ׽Ūһʱû˼ˣΪоԼǳģ֪װЩʲôŮ㺴ʹ򻨷ѩеķյ
ѩСħŮ£֣Цʮֹ졣ϲҲвһְµСħŮڶˣԷ˭أֵÿŶΪܴ첻µزµСħŮķĵˣ϶ǸڲͬķǷ
˿ĳΪװŰ飬Ϊټǿʱôģ룬Ϊʲô飬ΪʲôˣѩסеϲãЦ˵
˳ŻѩСħŮϸŽһУԽĺ⡣
ʱԶ˿ѩİȫźţ㬶ֱЦкֵǣЦǵ̬ȽȻͬչ䣬һЦˬţˡ
ɱȫ𣿸 ˬŲʡ
ϲܲţ Ц˵Ȼ㲻ǰߡ
ûѽҵḶ́ǲһֱദú𣿡 ˬżæЦЦ
Ǵĸ뷨쿴ұţŻҽΧʵҲܣԺ߸·˭Ҳ˭ Ц߰ˬָ
УҲѽôҵأˬŵˣһ̣ôһӢ۰Χ뿪ǸǷ֮أǸ붼϶ˬš
ܲţҰ˭˭ҪԭǾΪ㳤̫ˣ飬ĳΪװŰ飬˭ѩղŵĻĶǻţʶԼˬţʱϸƬƣʮˡػͷ͵ЦùĻѩһۣĿһ£˵
ʲôܹŮǲˣҴˣ´һһûȥģ ˬŲЦΪͻȻȵģԸΪԼæ׷š
ǰ֣ĻѩЦɵ˵ţôûвأ
ʲôأ չ䲻ʡ
̫ˣѩʮ˷ܵ˵
Ǻ䰡һԣһ˯е壬ܲ𣿡չһʱⲻԼ˼
ѩգ֪ûԼĻں壬ҲֻͣǽеһжһЦ˰ǵϸ
Ǵ֣˵ţ֪˹ɮĵΡǲûطҲûҪָʾҪطҲֻô£˽ɳɮɵһشſڣȥɱǰ˽䶢ϣæǰסԮķϣֻðűµɮķգϢ߽ȥУ˽ɳɮȻͦſڡ
ΪʲôôϲվſأǴԽѽ䣬׸ðģ ѩ߱߶չ˵
ȽΣգðԿҽûҽԺunderstand չѩһЦݣûѩ泩
˵ʲôɮ˲͵ҪΪؿƿӣ汿ô򵥶벻ѽ ЦΪȻزϻ˶ԼͬۡЦ˵ЩʲôӦǵۣһҽк󣬱ûˡ
ҽпνʶɮǣ𱦣Ҳǣ˭أߵηǰһȻơ֣һôģ
ι񡯣㷢𣿽ʲôУ˼ҿҪ˯ģ ЦԶ˵ЩĵĻġ
ŷܲɮұĥһһҹˣҵĶ䶼ˣ̱ڵϣһ಻Եӡ
ǸãĶôͣǹҵԴͲֶȱˣ ЦЦŵ٩
ƣûûεļһǺôأ չʵ
ҡҪشᾭȻȴɮ̨˵
ʵλСѵľ˵һƥôһ֪޲ԣ޲ظģΪλС˼أֻܴΪλЧˣλ֪Ҫһأϸ룡˵ţɮضȲ˼ţ˼˾ͷˣæƺ𱦿ţǴ뿪˾֮أȻ𱦱ɮţδȴܶ˫űȽᡯš
Σţħĥ˵ģöĿøֳɵɮһ͸࣬澭ŶԺҪѧϰһ£ ЦʲôĶƵģתţЦʮа
ѧ˵ͬضȵ
ЦùԹԵģ֨һϾǿµġ
żʱ޿̵򷳵ҪɮݺݵسȭһȭͰСſڵ£֪ܵݱжȻжĵȻ𱦣̱ڵϵƣҪһѡȽᡯɮһغˣΪ𱦵һȭˬһŶչѡӢײͷԲЧһʹѩοʣʱЦȴһԵذһûŴ򿪣˽ȥ˶ˣԼð׳ա
СħŮ֪Խȥ˵ǰæһչܺȱԹ
ѽҿһ׳ײżǡѾ糡ͦˣ-Цչ-O-Цݣ˵
׽ŪҺܵ㳢ҵչȭͷ չŶҪЦȭˬס
磬飬СܵҸϰ ˬŴӺŭʮչ˵
׽Ū㣬ұҪ˵ģвҲ˵ѣ ЦһίӣԹ
ʱɮħצȻȥҲȤæ̧뿪طɮħΣû
Only you ,only you



ЦǰƴӵȳûлţׯһˮĵطšڡȽᡯĺܹᣬҲֻõţħԿף̸أһ棬Ѱںηˣǵ书ӦòģƵĻ˽Ծͷʹôأ
ԭ˶ţׯʱţħİ檳Է˴ţħƬˣķŪˣⶼҪҪϾ߷ɣİ檸ѹˡţħһȻŭҪϾ߷ɱˡϾ߷ɵȻǷȻţׯ˼ҵĵ̣ţţڶ࣬ټηţħǵķ Ͼ߷ɱţħףһϢƺĪ篲޴󰭣ΪǶԴֻСɫۿϾ߷ɾҪţħһȭģĪͻȻܲسȥϾ߷ɵǰţħһ·ţħ˵Ī篣ʱɫĴϲ̴ӦҪ󣬵ĪҪ޸С檡ֻҪǳɻˣͻϾ߷뿪
ۣۣŮӢۣΰΰȷʵ壬˸ж ЦƵʮֿŵ̾ûļһ
ϲҲһεģѣҰɣģ ˬЦ˵
ʱõȶԷֱ֣ȥһˣǸ𣿡 Ц˵
ǴεһҴסƣǸ߷ڱأ ѩʵ
ǹηĸڿ˲ǳҲ޸ǳÿ춼óԺúȵĸĽˣ ƻǶӣڼۣԼȴڼǿư
ģﲻ˵Ǹղſ˳ģ֪˿϶ģ ˬָ
ϴܸ˵𣿡 ƽԩš
ҲǣţħҲ̫̰ˣȢɡҪΪ檣ڻҪϼǿɶȥֳĻΪЦΣ ˬ
˶ϲɫͷʾ⣬γͷݵħ
ߣλһȡΡжɷֵϷҪ¡ˣʲôöԲͷţħأ߿Ŷ
ҹĻ٣ҹȻһƬǵİڣԵĪ⣬أ֡
ţׯǺҫɪһƬϲľ󰡣ȻţħȢ檵Ĵӣܲ÷зƺƵ?
ϣţħϲüҵЯλźϲľɫˣȺ֮ϲ£
ţţǿǵĴܹ£ɵΪˣæЦţħףأвҪķһ˿̵ţħ棬ЦϿڡҲѹֵģ˦˲лĶɡֵõλ˶ĽľɫŮԳԵ˳ϵɮ⣬νҪ÷磬Ҫ갡ܲЦֻа׳ˡ
һƬϲĿЦУϼͻȻϲƿǿҪţħĽϼˡ
ϼǾļᶨţħûˣֻεشӦҪ󣬷ϣܹܵľֻˣԸֱѰ̼
ǣһˣ֪ûпܵģǻǻɵŬ漣ϡϼΪ뵽ȳԼ뱣ˣԼҲֵõġͬǽãϼԼ˲䣬ڸж֮࣬ѾоϼڲصɱˣؿԼΨһøɳɵ£ǣһȵǣţħڡ
ţħʡ͵ĵƣҲϵϼôһеģ˷֪ǲҲ̶ð
ϼ±ţħˣֱץһҪ̣ܵϼʹధţħˣţħû˳Ըǿаѿ޵û˵ϼץȥóף
˿Ѹ㣬Һһ֣ܰȻͷʹֻţħĵ뷨ϷںͷŶ
ʱһһֱĬƺѾʼįˣҲƿϲǰԴһһһν˴۾ȫ䶯ս
ŶԭҵģȻôϲȢҸأ벻ӢţħȰŶ˴۽磡ϼˬŹװֵţħĶӣס͵ЦȴװʮĮط̵
ǵģϼ˵ţħֻ֪ʣһˣʧȥˣͼֺϼתͷȥݺݵضˬߺȵǴðģС˵СС
ţģˣӣǴأȻǴҵĶѵǴéģŶֲôʵ̫ˣˬŲŲײأȻ̧ܵģİֻһţ
㡪û˸˵ģţħ۾ˣʱʧȥˣǿ
ңҺܺðллĹŶޣװţСĻˣҿɲҵδɿţŶȻţ㣬ǳģǳģǺǣһܲ˼ģ֪Ҷ֪ڻر䣬ͻȻһͷĸţϲԶͬûﰡҪ̹Բԣˬſţħ򶼿ըˣǿһֱð̣ͼӰѾЦ˵زţħüŪۣɣʮֵǵڳ˲Ϊ棬Σ۷׷ס
ں˵ʲôʵĶģҵأţħøĥʢ˵ŵ
รò˷ţ֢ɣǵǰȻ̫ˣŶǺǺǣȻ˵ûϵңһ᲻Ҫ˼ŶŶǺǺǡˬɷнµЦߵĴţħѪ죬ŭҴܣ
ţħæǰˬץסͼñԸˬšˬŲʡ͵ĵƣôһȺ׳ţҲǵүץסĻʲôأ׼õľƵķݣ˷裬ڿεͬʱѿڴʲôۣ֮ණͨͨȥŮɢ⾳
һŪõЩ㵽ţţڷʤ£ʽرʱϣʹץʱһƬԼͽͽ˺ţħըˣȣȴڸȥˡʱЦ֪ʱֻ֣һŵ˵һЦһ׼ûк·ĸо
ƣһţħķӦжǿңǺֱײţжٿţţ޹ɥĲ£ǾͲö֪ˡ
ۣװţħ벻ıôǿģûи˿รǸ˹ֲŶӦŶԿŶǺǺǺǡ^^ ˬŽ䵽ĵվ̨ϣЦ˵ص٩
УҲҵĹͰҪţβϹһȼŵıڣô𣿡 Ц
ǧɱģţҽǲɣ ţħʹܵЦǰס죬ŭڡ
ţ磬˼Ϊѽ֪żһţ磬ñĶ㣬ģһΪţβ˴ߵζĺóŶţħţħβͿȥ˺ţģȴǳҪڲͬŶǺǣ Ц׵ţħӥצħƣߵǸѲţβ״ţβţţչʾһĽɷнµһ£ţħһߣûзӦʮֲߵԱߣЦʮִ󷽴ݵذοţ磬ھһŶĺéĳŶ
ǣЦʮаɫţβõߺ޽ţħǰᡣ
ţħһٶŪɵˣľڸ?СǲԴ?
˶һϢЦʮֵƣͻȻ뵽ʲôƵģ󷽵ЦŰοŭţħ˼Ŷ СİţβŪˣţдǲţСŮӼƽϵģǲǣһͷɰţŶŶǺǺǡ
ҲøƽϣھҪɱСӣ˵ţŭյţħһ㣬һЦ˹ȥЦһ̵ģӸûӰûٵģҪ±ȵ컹أ
ţħҪѰЦķ٣Ҫ˺йͷ֮޵ʱͻȻƲܼһɫʹʮֵشۡҲͬʱŵǿ֮磬޷۾ȥߺˡ
ʢĳ棬ȫ䶯ǱȻģһԵϸԾӵɮȴţˡϿ·
Ǳˣ

ó֮

ҫ۵İ׹⽥ʧˣǰһǣһӢӢˬس˵ǰûǼҲʧѾõʥգ޿磬߳ƵĴĳȫɧʱֻšη塢οϲֲ̾ͬ͵˵ġ
׻˵˼棬ۺ죡ġ˲С棬ϻö˵˲ƽϹպţħ޵УڽǶص󣬾͸һѷսļս
Ӣ۾ӢۣǲͬģЦˬŵԱߣŲ֪A㽶¶еĿ⡣
㿴ңʲôĸоأˬЦĻͽⷢӣĵڴЦʵ
оӦСûһ˹Ц붼һ¾ѿڶˬŵǿŴˡ
ʲô˹ûϸļһˬȻ֪Ц²ʲôöģȻϣԼڲͬǽȴôᡣʧ̾ϢţȻ㽶Ƥӹȥ˵˵ǾҪ㵽ʲôʱأ
٣ŶѾôСȻˣȥ٣˷Ŷչͻѩһߴݵ߳һЦ˵ǲ˵Ͼ߷ɵƺĪ篡
ۣɸ磬ûһôأ飬ȻΪ˰˳ΰŶˬţҲһòãҺ뿴˵һˬģЦһˬŵļЦ˵˵
ǵ𣿡ǿʮֿɰʵܿµЦݣˬʮֲˬ˵
ʲô˼ЦҪʲôϵǱʮְ׳յʵ
Ǿǻ쵰+׳+񾭲ˬû뵽ЦȻ֪ʵִ壬Ǳĸ̲֮סЦ
ˬţЦ֪Լ׽ŪˣʮֲҲ޿κΣֻشЦöˬһ£Ȼͷȥ
˺ˣˣѾõ¹ⱦˣǻǸϿ뿪ĹطɣĪסЦݣó¹ⱦУߴٵ
ҿһĿռɣѩ
ǣһ˱վ̨Ѱǵ֮ΪһƬûעǵرٶҵĿⶼͶעţħյĴսУǵжҲʮֵ˳ǣвķƣеϦ֮Ҫ¹ⱦУ뿪ʱɮʦͽҴҵܹʳʶ̵ģ޿ɾҩˡ֮£ˬֻö˵ûԤ£䲻ذɮ˽䡢д۵ɳɮ󵽲ԶϣȻݵĳԱǶ徲ؾ۵һ׼
ﲻŶôͻȻôأЦԼֵӣͣڶҡţһЩȻ磬ԼЩ
¹ˣǻǿ߰ɣϾ߷û˼Щˣæߴٵ
ףôйأۿҵѽСħŮڸʲôأƻͷЦǣŵˮɵĹҲǿ㣬ʵһָͣؿںʹԼ
ȥŶһǾͿ԰װõǮʡԵˣð㿴ҶŶǺǺǡǲҪنˣҶˣϿɣŶñСɣ˵ţ˻ûлعʱ򣬾԰¹ⱦд򿪡
ʱһ۵İ׹ӱ漴ɢվǰ˶Ǳǿҵİ׹̵۾ˡֻǸоضɽҡԼ·̫ţʧȥ˿ƵֻĳռƮҡţһҶۡΧû˳ӵһƬţããһƬԺ·Ѿֹͣһûа˼
ȵȣô£

ĸ֪ôļһң
ʲôǲˣôʲôûеģ
ʲôˣǵô

ɳգ͸Ͻ𴰣ֵУ԰Υ˵ĿΥ21͵գףôأﲻѧУô˭ķأôп龵أùŹֵĹžŶģģģɢһأ׽﾿أʲôأѵߴʱգߴʲôطЦಡһػܣͬǺ˵صڵذϣæһһǽѣ
ףﰡôôأЩʲôأôأʲôأܲҵأᷳҲˣɮʦͽǰȥʮְ׳յЦ
죬˵鲻õЦǣüֱ͸ˣֻ۵ĹôһأĪǻڡΡִŶôֲأǷˡ
ʱ˴һУС󲻳еʣ»ˡǣСһλѧŵѧǵǰ˵ǲؾţһ֧ǧʣСǵһ֪޲ԣ޲ػشǵģȣ˵һžĹ£ǰһλʦİˣҹҪԽʱաѰܴԽʱյķȥһԼӡһʱյܵҵˡɱİٸոճӤݾ񡣾һ˼£ܣӵа֮֮顣һҪͳʱգ硣ʦıѾӷֳ飬վӵ˵꣬಻ͬռ䣬Ҳǿ԰ȥĿռ䣬ΪֹıʦͽԸԼҺѾסˣ˽ӽǲ֪ΪʲôǻᱻȥһԻ
ô˵ǻصѧУΪʲôûطأˬʡ
ѧУֹ¥û߻ش
ôأЦָɮʦͽܲˬʡ
⾵һռƽĶɣ߶٣ͻ߶䣡ղŻʱӲҪѲռĶ˿ռʧȥƽ⣬ԾͲСİţħ˽Сش
ô˵ţħ磬ͲǾǸطĿ񲻶ŶϾ߷侲ط
ΪСħŮӲ磬Ծֵȼ۽飬ĿΪҼʱסˣǲŲڱʱǿռĲƽþѡĻ罫ңʱ򣬺òױŴսסľͻ޼ɵʩչħֳɲͬĿռ䣬һͻһÿռΪżҲΪռȥȥġСʮ־ְذȥ˵һ顣
װĻ㲻ǺΣգôҵĻǸطģ֪Ը뿪ˣȴҿĻ㣬úԩŶһÿһʮ嶼ֽǮģͰϢɣǣԺĻʳôѽҶˣءЦ˵ţʶ˻ΪĿҪˣúܣ֪ƢԵλȴǺΡ⾿˭̰СˣǸŪ־أ
 ȻǵľΣգǻûģСħŮЩѵʡʡɣȻѾҵǵľֻ꣬άһ죬һǱʧ˵ţħһǻصԭһдﵽƽ⣬ѾӴƣһеΣͻģǵͬҲصǵߣСɿƽ飬˵
ЩѶŶôֻţǴ룡չΪѵ˵
ǵʵǺǣףһ·˳Ŷ˵꣬Сͺܲεʧˡ
ιʲôЦҲŲأϿҵĻ㻹ңҶˣЦСҪʧˣæüޣЧģο⿹ס
ǲֿģһݵĳԱˬ⣬ʮֿܡ
ιҪһ𣿲ǰɣʲôЦޣҹչ俴ɮҪԼʮشһš
ûŶΪʲôأ˵㰡Ͼ߷ɸеʮίؽµ

Ƕ׷ǿҿ飬ǴСѲˣٽȥҲֻ˷Ѵ࣬ȻԸ⣬µΪ˻ѩƣǲò̤Ѱţħó̡
λһξվףЦŹֵó̽չǰǧ߿Ŷ
ߣonly you oh my godǷ񾭲أǸĆɮ21ͻǆµҪΪ˲21Ϳʼ;ˣҾɮʦͽ񣬻𲻻˵Ŀɰմޡ
Цÿµľ鰡ѻ˱մ޻˵ɰЦҰţħǸãǿʡ˲鷳Ŷ
ߣұ죬һҹһ㣬Ҫˣô鷳𣿻˼˵Ұֵ㣬Сһʾͷɱ㣡ŶǺǣ˼Ŷռôʱ䣬Ϊ˱ʾǸ⣬ھͿʼɣ

̵ķ粨

ЦôʳȥƷ𣿡Ī篿ЦʲôֻŰʳ̲סȰ˵
ʳܽ²ǹģЦĪ篵ĿģȻһذʳ
Ǳˣ٣ôѴҲˣֲǰңȵȣòҲϰɣޣҵ찡ۿȰֹЦĪ篻عͷ뿴ˬ׼ôһͷֱҪڵˡֻˬϸĵذѴ̰ãӣǾﰵвòѴȥɣûӵģȥţħŶ
ŶҲϰ˯İĴϣϾҵһγУҶԹĴİģԾͰ˯˶ĴҲȥģҸշ˻СĵСЯܷŶˬϵĻҳ赭д˵
˵ĵɣĵǴݣ˭ȥеأĺ鷳ģ˼ֲûд˯ҹĴĴҿʲôͬԸ˯ǴʵõĶòãĪıǰ̥ˣĲ˵˼άǡҺֻǴЩǰݰȥҪȻĺܶŶ
ô˵أİ˺͸߷ҲԸమҪأСãøɣǳԣЦˣ˯ҵģ棬γŵĿģҶȫӵˣҸ㲻ǼҲ˵ɣˬааЦʣֱһƬĵĪ̡
ˣҪҪݰȥأ᲻ŶЦͻȻʮضˬ˵
鲻ֵÿǣˬҲʮصͷ˼š
ǲģҪĻҾͲҸͬˣľĪ汻ŻˣôҺʲôǾƫʲôأ
ɵӣǶģЦǵݼһˣϲɺˣˬſĪϵƭļӣֵÿ
篣ݼдŶˬţĴŪã135˯246˯Ц˵꣬Цõߵ
ҵĴҲŲ˯ˬʮĵ˵
С˯һֲģЦظһۣ˵
һ˯ͺܺһԣȥǹеļһ׽ŪԼһȻҵȫԼĸܣĪʵߡ
ˬźЦͷĪ篣ɫģ綫գǺÿϾ߷ɵĲΪ֮ȻȥάĪ篣ݺݵؽѵһȱһļһǣʱһĹסһС˶󾪣˳ƽʱҿһĹΪڴʱеأǲǵ˷أǣ˴ֵĺ;ɣϵȥ̽Ϊʲô춯ص鷢ȴ龪һϵĲĹ̥ѻ
ûĵǰˣӢңϲеôףǲŰɫչһ߶Ĺһ߶ݺݵ
ԭ˾˵ģһΪһĴأƽʱһԵģһǷʧȥأҵ۹ⲻŶǺǺǣЦչֹķɣǻϲⲻ˷һöЦ
㻹˼˵һ󣬵ΪӲҪǻŪôǱСħŮǸ鷳Ҿ㣬Ұһ㣬ÿģչ俴ֻӣʮֲذһۣ˵˵
ӴҵСչչʲôʱôֱأҪòѽ⹷ֵģ㣬ǰɣ㣬дһŶһ͸ϲˣǿΪٵŶˬһʱЦµ
㿴ˬŶԼͣӴ׺ݵչ˹ȥչһת㿪۵Ĺذ߷ڿУܲҵعڲԶϡ㶯ãʮֿˬͶȥȵĿ⣬ϧ˲磬ˬŸûҪֻ֣ǱſϷ̬š
ҲףҾͳ㣬ߣǰʲôţϼͣչ俴໽еӣʮյָ˵
ʲôƾ⹷˵չүĻҪأЦֺõ˵
ǣΪ̫ˣżȻĺϷǵʧҲ֮ģͱˣϾ߷ɰڵ
ұǴˣҲǣóˣһȥϲˣҷҪҲûõģ¹ɣչƺĶŭˣ㿴ſˮӣɵûˬͶ԰Ŀ⡣
ҿˣ˭ȥһڣȴһ׵أˬŴչļۣȰ˵
ʲô˼㣿չ䲻ʡ
ܼ򵥣ȥʱ򣬹ëǺɫģȫ׵ģϵó𣿡ˬŽЦŷʵչ俴ܲˬ
СӣҺֻȣòͷ𣿡չģ˲䷢ЩʲôƵģס
 ͹ǵϵĶΪβܱȽأбȽϲнŶˬչŭֻƨȻЦŵ٩
λһҩζʮսҪᶫѽͻȻʮֽţΧÿ£ˬźչ以ţǰһ̵սʿЦΣʮ˷ֽܵţõӡ
ţʮֲŭӡչˬҪǰѵȴӵĺ¡·ڻ𳵿ĳԣ˾ֻûؿУûڽʲô
ҵжϣֱɻҷǳΪǵĶ䶼ˡϾ߷ȷ
СħŮڸʲôɻѽصˣչ俴Ц˷ܵЦݣ֪Ľȭͷսǰʮֲŭ
棬ͽҰصѽ˵ţЦһָָʾ
˶ɻ󲻽գŵòȥĸʲôѽ̨ͷֱɻôῪССѧԺϿգֹ㲻ǰأЦҲģչû½һˣݿ϶ʵġɲ¶޽ͷŶ
ôأĪߵЦߣʵ
Сüɴҵı˰ҵרɻ벻ٶҲģôҵķɻɣЦڴʡ
⣬ģģЦ㾿ǺηʥĺҮȻĪ֪ЦڴԼҲԸ⣬ʵ̲סˡ
ʲôϲҿ͸ѽбڣҲŶ˵Ǹò˫ȫı磬ЦԵЦˣˬ￴žͲ
˵ôѵȫ𣿺ߣˬʮֲˬӣ
ʲô˼ѽ㣬ôãʹĳ˵ʲôǣҵȴһʮ˲ĵȻЦ֪ڳԴףǲԸ˵СʮֳݵıĻʹǸԼӵˡ
㡪ˬŵһЦôض˵һʱ˵
ʲôЦͦأһֱ׳ӷʵ
ҪƶˣҲҪȥ𣿸ڶأǻǿʰϷɻɣȥȫУ˶ᱻ޵еģˮݵӣչæǰֹ
ȥɣǾԲǸ˲ı͸ķɻģˣ˵꣬ˬű㱳Ҿȥ
߾ߣϷɻҪ֪ôĪĺĵļһЦˬž뿪ʮջһʰһߴµ
Уĺָ˵Ĳܻĵ֣ôأ㵽ûгʶģչĵЦóʮֺЦСħŮԽԽȤˣ
ܱǼһĴʾˣ£ߣ˵ţЦ㱳žѹңϴֱɻϵרһ°ťĹĵؽ֡
ǿɰĻǸöðŪˣչ俴ԶȥЦЦ
ЦմޣҲɮʦͽĻݵĳԱһ˽ҷɻӣʥءձˬһֱ磬ֻ˵֪١Цʮֲ죬;һֱֲ֪ȥˬţСûں˵ЦǴӴ½һֱձһ㶼֡



ۣ˶ˣӣŶоڻӵɾһʮɣǸˬſô֣Ѫӣ龰Цֱסˣ쳣˷ܡ
ӣ԰ţĪ篵֣Ҫ࣬һСֵС飬ղűԹˬŵĺüŭ۵һɨ
ؿЦϾ߷Ҳ⻶ֵķΧصȴ޷ͷʯҪձǿľͱ쳣أձ·һ޴ʯͷ㣬ѹ
Ҫģ֮֮˵ӱǽģλ⣬úԸԵɣģչ䵣ǵؿϾ߷ɣִļϣο
лл㣬䣡߾㹻ˣϾ߷ɺЦţչͶԸмĿ⡣
ʲôǲֵůĵ߰ɣչЦϾ߷ɴżþ˵ЦĪ篱ȥ
ϣߵһƵ궩׷ܲҵأϾ߷ɺĪ篺϶һ䷿ֻʣһ䣬֮£Цչֻͬˣ
Ц߽ƵⶼN顣չ俴Цֵӣ͵ЦȴһεȰڰ
Цչƴݵ΢Цپʮֲ˼ŭݣȴŵҪϾ⻹һκԹһҵġ
Цڷ÷󣬻ͷչڸʲôֻûʲôҲû˵ЩʲôֻʮŵɳϣŶȣ˫ַ̯ɳϣȤŽŵĶɤϵЦһЦЦǵ죬ֱλʮӡ
ģɲԳóһ㰡𳤵̵˧أģոôǵģŶҹҸȹأľƵ꣬ûзͲҪѧ˼ҿŪñС̬ٳǶ
ڸʲôأǲʮĴ˧繲ѽչ俴첻µزµСħŮ˰ѵһľ̬ʮгɾ͸Уֵ÷졣Ҫúõ׽Ūһ߹ȥװʮ
ʲʲôˣҿǽղ֮ңȥϴˣЦԣಡһվֱֱͦģȻͲ߶ʮһҵرһԡܡΪȽŵԵʣܽȥʱ򣬲СײŽǣʹҧгݣһԾչһЦȻ߽ȥصعϡ
û뵽ôţǵģŮ˾ŮˣףʲôأչȻǰһһϸСİɫµڵϣʮֵۡʮֺ߹ȥȻЦʮֵа룬¿кϷˡ
Ц֪״Ƕԡϴȥǰ˼ҲڵġһߴݣһߺŸҪ־ж֣ˬˣ
һЦͰͷԡϣţѰЩѿˣһĴ㡣ľƵ꣬СҪ⿪ƵļһһɫɡѽһҸôأҼǵúĳĳ£и˭˭˭ĸ˵ŮһңܵʧĿ϶Ůģ죬ʵ̫ƽˣΪʲôҲһеأչ䣬ôôԸͬأ㵽˼߰ģˡӦòɶģɶӦˬСӣúõģҵķɻȥأҵķɻˣʧ٣һӰӶûУǷļһôֻ޲ļһɣ˵еŶӦûô˧İɣң޿MMʱͨһͨĿˮģչ俴MMͨǲ㱻ǵĿˮӴôƽʱҾͲһﳤôأǵġ
ţЦһȻſˮ˯ˡ
ߣǵģһôϴʱ˯أУҪȻôдȥأιСħŮװˣ˯ƤݵģûӳƦ꣩ô͸ˬǼһһô˯أǲܰΰνˣˣءУҪҺ֪һ»ܷʲôΡ
ºڷߣǽƻԻͣһƬ˾أе㯲Цȴڴ˿̺Ӣ˵չڽɫջս
ЦЦɣɣůǿżįģչʮаЦƽЦ඼챬ըˡ
ҪСչҪŶҲԶԲٵģ㡪Ŷ٣ôģ֪֪ҺŶǽͰɣЦʮֺµضһչ䣬սսغ˵ͻȻȵط˧޷˴תߵˬţվչʮֵˡ
ޣװţˣҺŶʵ̫ˣ̫ˣչ俴ˬţʮܹȥˬʮӵһ𣬻һ»ĶޣЦʮȻ۾ôģֱǰһʵ
ޣװ䣬һΪ㲻Ҫˣ֪ôŶҶôصᰮСħŮأˬźչʮȵӵţЦסһƤ
ŶСħŮʲôģҵĿֻһѲ۵ţѣеһСԼȽϣֱ㣬ǾԲģչ俴Цһֻۣʮ˵ˬʮֿġ
ʲôţࣿǣǣʵ̫ˣҿòǻ۲ĳŮҮǲǰˣô󲻷ֵġǱˣ֮ôôĵرһģǲӦðĳŮŵһߵģӦΪһŶԵģɣ˭ˣҸʬɣչԼЦֱüңŭȼʣʲô쵰ģһŮ˾Ȼİ§һǱ̬˵θ
憪£ͬʱʮֲͷغݺݸһǣȻӵȥ
ǣǸһ
žžž
СħŮû°ɣòΪҹһң̫˷ˣ֪ϴɣҾͽˣչĶǾţЦŵ٩
ҽҾһ㣬İļһȻ˵һţࣿԺСĵ㣡մӶоѹЦչԼŵ඼ҪˣǱĻҲһ𺰳չţĪȤЦﰵԼ̬κ󣬾Ѹٴԡ߳·׼չʡǣȥЦܾʮֵزףŷԼȻڿˡóģΪڴ˿̲أڿ㾿㵽ȥأòᡭ

ߴ䣬Ҵ

ǲİɫֲأŶŶǺǺǡչЦʱἱûŵģǱЦżԡѰԼڿЦ
ʲôɫֲӣ߰ģʲôֲأչ䣬Դҩ񾭲ȥԺɣ˵ҳΪԺһԱأЦûػӦڿ㾿أ
ȻΪҾմСϵİɫڿ㵽ԺǲΪԺһԱģҲ֪ϵС
𣬰ң
ôأǰɫֲأôǸ߹Сأ
ǣҵģ
İɫֲӿ
ǡʲôƨ˳𲻱ҾͲ
źߣ
ûûʲôҲòҵĿֲӣء
ҳԴҩ񾭲𣿡
ûûУչ˧ǰٶֵģԴҩҲһģ˻Ҫ̬
㲻ң̬ɣ
ûûУôأҪ֪СŮӵУչһЂbĴӢۣ˵Ĵ˧磬˼˰أɻҲڿֱͣȫĹԱΪʮµһ˵㣬΢һʶģǲǣ̧֣ҰɣѽˣĵҶ쵹θˣ
ǺǣãĳϣûİɫֲӰɣŶǺǺǡŮıݺܾʣ벻ҪҲǡԵĻЦĺ뽫һʬˣӵˡ
ǣչһ˫ӣŴŷݸЦЦ̰ʮߣһߴſһҧгݵչ䣬˳𲻱ĲٻȥˣȻÿҵڿ㣬ʲô˼ѽ㣿׽Ūңˣ
Цװ󣬱һͷŭʨ޳㣬ﾡܵһʮִ³شԡҵţҪҲ֪չʡȻžҪͷʱɤȴʲôסˣҲ˺Ϊǰ˲ǿɶչ䣬һ㵽Ī篡
ôᣬ㣬չǼһأ˰̺Цعʵ
ȥ˯ˣô᲻ãѵĪ篹ϳɣոʮ
˭Ҫ֪ʲôŽɫֲӣˣ㲻Ҫ͸߷סһ𣿻УֻǼһ˯̨𣿡ЦͻȻ뵽ʲôƵģʡ
˭˵Ҫסһģʲô˼ģƾĴǣôû뵽չƭͰź͸߷һģҺģ˵Ҫ׽Ūһ㣬Ҳȵǵķȥ˵һǣΪ㲻ϵģڿЦĪ篲˵ȥˡ
ɶչ䣬Ҫɱ㣡ʵЦڵɫĺŶûзǧҪŶ
ЦЦǻ˷ˣôôӣҰѻ˵أϣҪֳʲôɣĪ篿Цһɳȥչ䣬ҪģЦûӰӡ
ЦҴҵߵ105ŷʮֲͷţ󺰴УָáͷŶڱʼǱǰȫעذѼҪϣλܣɺ̲ŵ˽֮鱨ȫ䵽̳үүǰʾԼѼ鱨ĲܡȻؼʱ̣һ֪ĳѾͷȴеģϵشŷţҿӣ˲ȵŶ뿪ģʮֵطաԵĻһ̳ȥǸ֪Ů˻ؽoΣڴУ뿪ֻ̣ǰԣʹʮԸ⣬ҲţȴķԶ뿪
ЦǲƺĲģǽչ侾һ٣˯ŵģȻʹŶĵҡҡ׹ģǲչǸһţʮֲһ׽ŪҵʱôӢ£ôھͳͷڹأ
ΧӵŷԼĴֱΪеķͶˡǶԼָָ㣬ǿıӺͳЦĿ⣬ЦȲѣƽһξö鼱֮£ֻһͳţһǳԳԵЦԲŶԼԿ׵ģȻͽţѸٰŹϣһӷ·濴ʲôħƵġ
Цͽȭͷ۷ŭĻ⣬һƬķɨţҳչ䡣ȻֻеԷӫ⣬ҲֻеǰŵλűĿҡ
ΪƹĻ谵ҲΪŭäĿģЦ϶Ҿչ䣬Ͳ߶ʮһһ䵽㵽ǰԤһŰǱĵڵϣȻŵԵɵ֪ȥңͷڹ꣬ΪͿӹҵķۣˣңС֪ʲôɫֲӣ˵ţ޷ҳȭ£ҿҪ࿩ȻҲҲ
ޱץסֻ֣ʮַŭغüŭǰ֪Ůˣ޲ð˺ƬԼѾĻѼϣȫͻȻķŮ˸ˣĪԼ˵ʲôԼˣֱǲЦģȻһŲһӣˣô˭أ˭أҲֹҪˣ㣬һҪɱ㣬ҵҪʲô£
ҺݺݵеС֣ͺһƵģģģ鲻ԽطЩᵱео
ЦȻܾչʧضԼûʱ룬ֻǴ֣ƴš
áҸеʮֵط꣬ǿҵķߺپϯһĶᣬֲԾؼӴȣʹЦʹġһУɵ˺ߵŷʣҺԼٱ¶ǱæסҪоЦЦûóѣҧһڣں׼֮ʹһŮ˳ô飬ȴҪЦûڴ󺰣Ȼ֮󼪣ҲûЦеóѣΪڼкѸٴӳóǹָ̫ѨҪ
Ц²ȫӷŭѹʶǰ˸Ͳչ䣬ΪԲԼġҲʶԼţҴˣһҵһİɫֲӣܲҵصﲻɵú¿뵽ӾЩͽʱֵĲҲ̶õĿڣͷΪ֮һȥˡ
ģΪʲôһôùأչ䣬¿ɺˣͣСҳΪӢŵĿ֮һˡװݳԱǣҪһ¼įǧ·ˣɶֿɰˬţǧҪŶ·ȻҪŶءԻ֮УЦоʮִ³ӵϣȻӵúʹǵ˴ϣɵ뵽˯ˬţ˯ӣʹЦݣʱе泩ˣʮְڴϣܴС
ŮˣڸЩʲôҿЦûκζΪŵò˵Ϊͨ˶ġǹָţѵƴ򿪣ԷǺηʥɲǼ䣬䷿Ӷҫۣÿ䶼ؾС
ǲһֱԼΪĵԣ룬ŮôһŪϿ»ԶʧˣԼҲôѼ
뵽⣬θУͬʱһִûйķߺ޴ĵӿŮ˾ʲôȻô׾ͰѼҪ鱨Ūˣǿɺޣ󴳽ģǵзļϸأߣ˭Ҷ㿴̫ģ
ǣҰеķŭĿ⣬˯ЦȻԸ˵Цʱȴڷѣ޷ɱ
ֻЦһǳɫļϥ˿˯ȹһ˫޳۰׵ϸȳ¶棬ڸղŵһҲŵˣͻ֣ԵʮԸˡѪǣһʹףȻд˴档Ƿ۵֮ĳ嶯Ҽֱǿ۾ֱˣſˮԼĵλòиɫŮͶͱԼҲͬޱȵŮȴûһȵЦķϣûһŮ˻ʧ̬ģ
Լָǣ߹ȥǾӨ͸ķͼȻЦˬŶǰ˯ʹ̤Ƕᵱ˴޹ؽҪȻ˯ҲڡԣôлҲͽ͵ģοôȥЦǸ˯ôһǹĻЦݣʱľٶҸеọ̈̄ҪȥǺ;ָֹеʮַꡣ
ģŮ˾˯ûУ˷ľٶȻڵǰ˯ôôԽǲⰡ߻᲻ҸղŲСŪأģңôôϵģ˭㶼֪ôأ˭㹦һģ
ʹʱˣȻԱĹʺҾʮΪѣأ÷ԱɣЦᣬҲѱЦ˳ظһ춼æϣûˡ̣Ǿ÷ԱʳŲΪһĪģһŪԼϵĸŮ˶أҸԼѿĻһǹɱѾľˣ
ԱλӢĿ磬һ󿴵޾˵Цס͵ЦĽһԿŮĿҴͲϰŮߣյضԼŮˡʮֲͷλΪտķԱ뿪ʮŴݵؾͲͣ
ʵڶˣԷٶԱƽʱ˺ܶ࣬ǣûеʳҲͬʱĵôġףôо׽ģ
ҳԵ𾢵ʱȴȵطʳͻȻ˺ܶ࣬ͷһȵеĵ涼ˡ
ȻЦڴ˯ˣɷ紵򶼲ģʳˡʱżȣԵýζȫûע⵽ǾȵͲصı顣
㣬㣬ʲôʱģ Լľʮǿģʹ˯ţԼҲڷ΢СȻƫƫ˯ԵЦˣĶԣȻ޲뵽⣬η塣˾Ǻηʥ

߷ɵ

ҸԶôóԵĶɲҪ˷Ŷ Цƺûעı仯һ˳΢Цʮζس
ң˭Ϊʲô һ㶣ͳǹָʮ־ԵҲڵЦ
Цֻʳڶ˵ҪǰЩʳԽ
ҿֻųԣԼŷһ㲻ڡǣǹһ֪ԼڿЦһҪŪ˵ݡǣҪǹʱǹȴʧˣװӵ֪ʲôʱȴˣʵɶĺСͷԡ
ÿˣղźŹȣСҿһǹѾƵĶˡʱծͲˣҾͰӵóˣΣ㣬׼һŶҿûǮģ˵ţһ߳Զһ߰ӵŵȵ鶼ҵϡ
˵ǲأҪɱŶ`ʲôʱӵȥأޣֲ̫ˣ̫˼ˣӵȻΪɱǺǮǹ̥ҵ־һֱڿУŵĿֻ˳ԶŮӣǾҲһ˿ľźͺ£ǿ־塣
Ҫ˼ȻҺͿ㲻þţǽţҴ˶ѣԶڸղŵΪҸеʮֵرǸҪĻСᾡģŶΪСûŵŶҪúϧŶЦ֪ΪʲôĮ˲ûһ˿ķУУô˷ǳȤЦҲôġ
˳ò󣬿ģұСĽţҴ˵ðʧŪˣҪϴڵڶˣѽ Ц
ŶһЦͲ˵һֻųԣҿŭ۾ȣ˿ȻӵŻǹȥʮ˵ⲻˣֳɣ
֣ﶯǹأº Цû뵽ôޣæʳŻվ߹ȥѵʰʼ
Ҫң˭ʲôĿģ Ŀӥˣʮֱ䡣ֱŵëȻȻ˲ЦֻǷƨ
أЦɰ˵ĿɣЦˬʵЦ﴿ѭŮּ֮ ЦһеӣȻĮӣúʣϾ˧磬ĺܺСĿüӥֱͦıе촽Ȼûˬŷۺɫı촽룬ȴʱ͸¶ҰЦ˵ҵа֮޶̬֮ȴصѣȻһƽ޲ӶչЦ
Цζ֣ƺһֵѰζĹŶ
ŶЦһʮֿɰЦݡ
㣬ô֪ҵֵģʮ־ȵʣ˲߾䡣
ɵϣõأOK漣سǰ˰ɣ˾ЦһŶҪҪһᰮŶŶǺǺǺǣø˵лл֮ĻҳԷŶݰݣЦ˵ţʹŹǷ뿪
ҿЦ뿪æߵǰ϶ˣϲ֣?ȳصľţζЦദÿһʱ̣ͻȻ¶Цݡ
ЦҿĲңŰɣǻټģǺǺǺǡ
ҹĵģʱ΢ᴵЩӲ̻ͦɳƵӦҲʱţΪԤʾŵչĻ
ڶϣ鵽¥²͡ųţȻ֮˺ܶװޱشīĴ󺺡ӣԷһܲǵҺǳǶġȻȴȻ̸ЦʮִݵسͣΧǵδ
Щʯ޶۵ضΧţǣҪģȻƫƫЩΪһļһСвҲͣȥּȫûҪ˼ֻСѧһԹԵظʦߡȻȥԼ;У鲻úһ±˵ԴһеûĶߵ¸ʣСĴϡ
һ͵˽ұۿ̨ͤ¥ԡ򳡵ȵȣ޲ȫԱ֪ԷһȨƵĴ
ЦһСŮ˰˿εɾ㣬Ī篵ιۣ˷ܲѡǣξɵصϾ߷ȴûѣصԶĵطȥһԶˣôܲأϾ߷ɵΨһ֪չ䣬һ·϶Ͼ߷ɵľٶüͷӣﲻΪ
İɣһжõģߣչǰִϾ߷ɵļϣһĿ⣬ο.
Բˣ˿̵Ͼ߷ȻƣչİοȴʮָжģεչһɬЦݡ
ʲôʲôϵأ㿴в𣿡չصһϾ߷ɣĿͶŵǰŮϣζ˵
˵ĺܺ棬ЦһôˣҪ֪ΣеǷݴݣǳӵеģȻݵԱʴҵݺ˽ܣҲΪ֪ԷĵϸĴ٣ҶٵĺܺҮϾ߷ɰĿͶǰŮϣ͸¶޵͡
֣кǺ£ǲҪΪȥھһЩԼ֪ŶһһŶʱըŶȻԱ¶ԼݣֺαشµЩܱأ֪ģֻʱѣչ˵
All rightǻǸϿ߰ɣٹʧȥԵǺܶĵģҿɲ͵ʱθأ˵꣬ŴŵЦݣչ䲢ߡ
Ͼ߷˵ùȻʱڰ칫ٹѾʧȥԡҪˣŭؿųȥ˷ݵʱ򣬲֪ЦһСʽȣֱһŰ߿޷ʶٹ⵱Уǿĳȥ˽ʱǡûص칫ϡĴ˭ܵģٹҪѸղǸ֪ǱٴȻЦȴһסͣ޴߿ࡣ
ӴŶȻϵŶһΪЩûзȵŷɣŽ˰Ǻһأ벻ĶôģСŮʵǺǺǣЦһţЦ˵رٹĶ棬߷е
ٹ⿴ǰλһ洿ŮΪòմһᣬΪĻ¶ƤЦⲻЦĿ˵Լ֪ȤذѸղŵĳ¶ԼԼͣ˵ҾǸûзȵŷɣŮӣȥȻʵһǵĺݽɫһǲĺá
ǣĿϾ߷ɵϡɤӣضϾ߷˵Ͼܾòˣܲذҵô࣬ڻǲѾˣ
Ͼ߷ɱȥһ˷ܵٹ⣬¶ѵһЦݣĪ˵篣ﻹϰ߰ɣղڳضΪձζܲŶ
ҳһ ĪƷһ£̸ֳҸı飬Ц绨ضϾ߷˵ĺúζŶɸ磬Ҳɣ
˵ţͰһιϾ߷ɵһһ˵Цģȫ԰ȫûٹ⣬˵ӦĻˡ
ٹ⿴Ͼ߷һǰȫĻһ£ðǣҧгݡŭǰҵСˣȻǰһ룺ˣСMMһǰҵĿǴҰҵһвͳҵ֮ֻҪȭϴȭϵϴĳ裬Ҿ͡
ǣϾ߷ɽлߣʮֿȰ˵Ͼ߷ػȭ磬μεȭвü׵˵еûĺôջȻμֺϾ߷ɣϾ߷Ȼ˵غĪ篴Σ·κӰ졣
ٹ֪Ͼ߷ɵΪˣΩһѰһ·ĿתƵչ䣬ۼһ˿Ƶ֣㽶ѹû˼ֻ㡣ʱЦȴס֣һ˫鶯˵۾ԹΪβʾʮָȤ鴿ŮλӿԵֿˣôܲ˷ܼ¿ˮأǣٹװһΪϾ߷ʮϧı飬˵ЦһΰݽͨﵽĿġ
ȻЦίȫжͷʹޡЦ޵ģٹչϾ߷ǣȻвЩʯͷѶһλҼŮӣ޵ôңȻ޶ԣһѪⵥŮұΪ㲻ǵģ˭֪ģ
ٹ뷨ݵԱ֪ˣЦȥŹأ
ٹⲢʯĳЦкøУǺߵЦǰοֽҪͷʹ޵ЦᣬȴϣЦһ̧ͷ޷ٹ˫۾ͱװЦ۾ϵĵһСʹҧгݡ
ٹ˫èۣЦʮֵЦٹⱾΪϾ߷ҲЦģϵأǵıȻ·һ鶼ûз£̲ס͵Ц

ħŮĿֲ

ٹⷢԼ׳һϵƭپ޹⣬·汻һѹʺߺ޵شߵϳǹӣָЦĿҲϣȴݺݵǸղ͵ЦһƣʺѪҺ,ȥ
ŶϷӽβˣ Цٹ׺ݵӣ۾һת˷ܵƣٹоԼһ㳦
Ц ٹûмô󵨷ˣѾͷˣһֵӣͬǡɨǰѩݹ˪ĮĻš
ҿ㲻ЦҲ壬Ҳ̫Ұ˰ɣҿ޵Ӻܳ㲻⣬ЦǾԵĺÿÿǶΪȥײóãôͲأŶ֪ˣϲҵģֻûô¸ȥԲӣˣ壬ֲǹŰˣ㲻ȥײóãײⶰ˽ұҲģ Цһаӣ·˵˵Ķ˲⡣
ιϾǲⰡٲ˵ݹҲ ٹѧˣЦìͷֱϾ߷ɣĲУӲģϾ߷ƺӲܣȻĪ篴ٹŭڣãҺݣҾͰ׳ý㿴Ƿʯĳ
Ͼ߷⣬ڰĿתϣֻĮһۣ˵ˡ㡱֣Ͳˡ
ٹ⿴޶Եı飬ٿЦһɰӿǹֱǱƷˣģ˭ңʲôˣڸʲô
ٹץһͷðѪ˿ֽĻţ˵ãݣұݣǱǹָЦһƽ
ЦȻһڴӣߵĴǰЦʹٹ˵ɣҿ㿪ǹʱ˵ķɣǶ˵ǹ
ģ㣬㣬֪ڸʲôҪɱ㰡 ٹʵ²֣ǰǰЦôõŮĪĿ־壬ֲͣڷ
ŶȹҰѴ򿪣Ҫվڴߣǹɱңǹ˾ʹ⵹ȥǱ˾ΪΪɱͲñץŶ Цһɰ˵ӣٹֵ֣ǣٹȻɵ㶵Ļȥ¸еĪϴôôǸŮĺܰ׳գ˼ɱȻ˼ϴİ׳յ޿ɾҩ
ȻЦǰ׳յĵ˼Ǯ𣿲˽100%Ϊǵ㳢Ķ֮ʱֻΪԭǸ׳Լ
ٹòװѴ򿪵ʱЦȴ䲻شӺ汧ٹ⣬һȥ
ٹ±ͻľٶŵ۾ֱˣοٹأٹֻЦĻоԼͣ׹ˣŵûȥ
ٹ·һº󣬿չȻң־ߡѪ飬һͻ䣬ȻȻԵõǵʯɫԺѵĲҲŲʡҲûкȥʯĳˣһֱ¥£Ѱǿͷ硣
ʯĳ𣿡Ƭ֮ĪϾ߷ɡ
ǲʯĳ³ٹĺã Ͼ߷޹ЦŻش
룬дˣٹûеСħŮͱôңҿҪϿ취ԼУϾɣ׽ŪչЩˣ治֪Цô
ɿܺóԵģԵɣ Ͼ߷ɲǱŲ̤һ˻ˮأװûĪ篼绨ѩ£չֱû
ŽɡЦԲѵٹ⣬ʮֲԥŸʱǰһ÷Ĵ¥ɫĲڡЩΪһȵæ΢Цʮа
ЦصƵ꣬еˣֱ֪ǻûлŵ緹˵أ105ͷͣϲüҡ
ҿɫɲ͵ͱЦƬ֪ǸŮ͵컻ֺ֮Ц
һѵͣڴʱչ䡢Ͼ߷ɡĪû󿴵ϵЩиˣԹ
˵ҵС㣬ĶҲ̫˰ɣǾȳԣ չȷѵ
ǣǵ÷Ѳ࣬㻹˼ôݳޣ Ͼ߷ɶȭʾв
Уе?ôС˼ΪȫͶݳһ㶫ûгҮǲ˵ģֻôأҵĵرʱ򶼿Ҫ,ֻӿ!ģûжù105ŷλ! ͵ģôֱ׳˵˼Ƥĺܱȡ
ֻǰ;·ٻİ!У˼ֲʶ,ȥ? ֱĪ篣105λͲǵ֮ǵ鷳ѾˣɲǶһ鷳
˭ڷЩ˵Ĺֻʳﵽķ?֪˷ܹ?  Цװһ޹ܺӣﾡ.
ҪǸ鿴ң֪ǸıֻҾٰģһȥ! ˵꣬Ī篱ɳѡĿ
Ǽһ?  Ͼ߷ɺʡ
Ǽһ˯̫ˣأڰ;ͰˣһܺĴãõģܿģȫõϣ Ц赭д˵
ȷǿž֪ˣ ĪתͷǿǺ䶯Ⱥš
չϾ߷ɴſϷ߹ȥ£ֻڿٹ⣬˹ҵõİգǰдĿдţڹ˵ҵӡǱڳĹڼвѣҪǣһѵľ졢ߡȻԱжӵȵ֮Ա£ٹ벻ȫձѿ
ܸôţô䶯ģСħŮ˭أ˿һҲ̶õĻ棬ЦղаʹʽЦݣвһսԼûгΪ׽Ūߡ
һ棬ٹ޹ر˾󣬶Цһ˺֮ǣҪЦصĴۡصһޱȣȴİ칫ҵʱ򣬸ץһʱ赹ȥ
ϣϷ֣ȴΪһ˵ĵ⻶ֵգ˱Ͼ߷÷ĴҰҰϾ߷ɣˮӿͷ鲻ԽϾ߷ɵĻϾ߷ɳһֶõҲذӵڻο
֪ʵĪ篿ñطһĻһԴ죬һʹ֪ԷʲôˣϾ߷ɴǰйʲôܹϵҲ֪Ͼ߷ɵĹȥֻ֪ĿĵҪϢĻ档ǣȥ֪չʱ棬ҲβСħŮԾȤҲʮʶȤسȥѰԼȤ
չ侲ظĵĪ篣˼ĺ̲ϣ˲ţԶİڵĴ󺣣һ˾ᣬһ˾̾Ϣ˺ܾãĪ篲ŴʧлָᡣչתͷĪ篣Ѿɬˮˣֻϻ±ˮ̺ɫҹӳ£Եóףˣﲻɵ룬ŮӣϾ߷ɲĻҲŵģԼʲôʱŻõŮӣΪҳԴףΪ˱أΪЦеǸˣֻ֪˲Ÿġǳ˫ԵģĺĽ治֪ҵŮںη
֪ϾĹ𣿡չ֪Ī篵ѾƽˣԼҲҵ˼ˣǱ㿪ʵ
 ĪػӦţĿͣԶãȻԻ



Ͼһ¶һΧΧˡĹ¶ʱѧʲộҲʶǿʳ磬ǿ棬ֻԶ˲ڽ£СͺܹƧÿ춼ڴ档ͯ˵ǺڰޱߣȷѪġһֱΪԼţûʲôԵģֱʮ꣬һ⣬Ӵ˸ıˣͣһ£չתͷĪϸţûκεĲתͷ£һżȻĻ¾˲㱻ײĴҰԼҲ˻ԡ󣬳м͵أҰĸ״ҰѧҲŮ飬ΪԼŮǣǿģϾ۰ҰԴҰҺǸмⲻǰ飬ܾ˴Ұ
ԣԷɸ粢ҰС㿩ǣǡĪֹ
ûеǣɵѾͷʶϾˣһֱģһǧ֮ӣͱˣЦҲˣ˿ȥůͶˣʶˣԣ㲻ҪٻĸˣΪ˿̵ĺҪ֧֣
ףΪʲôҪҳأǸٹôأ
ٹֱһҧϾŵķ蹷ϾѧΪĳɫһʱΪУ԰ķڶʼɣٹǸϾȥ鷳ǵ֪ҰϲϾҴҰҲԼһжϾʱǺ֮ǡΪһܰӵˣϲҰ̰ͼҰҵĵĲƲȨҪȢҰǣҪʵıϰϾԣһҪȥжһȭ֣һȭͼڱаϾȴ͹ϾʵȻϾûȭӣһǻѪĴеģı˵ʲô뵽ǫ̃̄żȻϾ߷ɴ򶷵ӣ˵Ŀ̾
ȴ÷ɸˣɸһٳܻӭҰҲɸ磬ҰҪΪԼļ̳ˣٹǺɸˡǣΪʲô֪Լ򲻹ɸ磬ڻأѵʲôıĪ篲ɵϣ֪鲢ô򵥵ġ
֮ǰٹ˵ȭġʤǴεʧĳ裬ҲҪȭϰԼһӮġʲôʱϾսģϾ߷ɱܼɻصձԭ
ֲøռ棬Ǽһͷ񾭵Ҫɸԭ֪Լ򲻹ɸģôᷢأȻɸܹ״Ϊʲôúýѵ㵽Ҫҳأ֪ȵϾ߷ɶԼǺܾģ򲻵ѵʱ򣬼ʹҪҲ뿪ģҴҰҶжأĪչеǣʡ
Ȼ˽ģĽˣûһٹͲʲôǴҰҲһˣϾάȰ뵽ϾƳȭ磬뿪ձԭչס̾һ
ŶĪˣõʮ
ۿϾôܻӭôɫҴҰҲϾûаϴҰûҪ̳ҵԸǵģʧȥϾԾһȭȫձĺ䶯ܶеûĶμӣ
Ⲣûʲôɸ粻ȥˣȥҲһùھģʲôõĵأϾ߷ɵʵĪĵģĺҲǣǣչ便ʲôأ
Ⲣûô򵥵ģ֪ΪʲôôôμΪҰֻҪܹϾ߷ɵˣĶҰҵ218ļ̳ˣûʤǣеһнϾ߷ɵġ˵ĽƷܲ˷𣿡뵽ҰǸͷӵչסЩ
ǴҰǷˣҲ̫ˣôأ֪ʵȴǿʵ̫˽ˡҺ֪ҰСΪʲôֹĸأѵ˽ɸ𣿡ĪʵϾ߷ɵǡҰ֪Ͼ߷ɲҰҲ̳ˣȴΪµ֣ҪϾ߷ɱɽϾ߷ǲԹ۵ģ̨ĻôһжٹУ̨ĻҪҪĶĪȫˣΪʲôѡ뿪䰮ĵطˣ֮²ŻҳߵģΪֻʧٵķӱһС
ʱһ˵ͻ˱ֳĬҲһĺǿ˸ԸġҰǰ׳գҲ֪Ͼںָ飬ʵ̫Ͼˣ޷ֻ֣ĬһУڣǳǴڵģֻҪϾڣȻЧչĻаɬΪԼĺֵľԼȴΪѹš
ֲҪձʱһпԵԭ֪ҾͲˣȻϾ߷మģǹһУͲ֪ȻûбԹΪֻ֪Ϊá
ӱܲܽģ篣ϾɣᴦúܺõģչһĪ篵磬ʽף
ȻΪݵǸǵ𣿡Ī֪չڵʲôЦ˵ػӦԸôΪģڲԴ׵ʱ򣬶ʾѶεʱ
˻ĵʾЦˣְĿͶԶĺߣþûжֻ΢ĺڴţƮ˼ãǲŶƵȥ
صҰѾˣֻϾ߷һɳϳ˼ѿ˿̵ʮֵظӵġ
ĪϾ߷ɶһ˾һǱȻ뿪ȻϾ߷ȴڴʱסһֹӡĪ篵Ȼ֪Ҫ˵ʲô밲οȥѾõЦȴȻسǰһһݱֽһžͺſֵĸʮֿŵ˴кʹ˲òעϡ
˵СħŮɶֵôأĪˣ չź飬Цʮʿʡ
ҪҵǰǸСˣԴЦԼҲ֪Ϊʲô뵽ˬšĺȻʧǵߡѹᵽˣ޷ϴ˶ԼӰж󣬵ǣԲ¶ģΪСħŮѱֽ˦Ͼ߷ɣ˵ҿȭϵˣΪĽƷţħ񣬶ǴҰһѾٹϡ
ô֪ģҲŸ֣ôܣ Ͼ߷űֽеȵʡ

ˮһ

Ŷղź͡С硯ȥγӣСĿҰˣ˵Ļ֪ģ Ц˵һ޹Ҫ˵
㣬ôͲȥأһˣ Ͼ߷֪ԼûģֻҪ뵽ǹ鷢չȥģо
ӴӴôأ֪ģôˣһ紵һ¾ͻᵹŮӣôأ˼ҪӢ۾в֮ĵأڰɣͲҪˣֲ̨ʲô飬ôĽƷ͹ԹԵ̨ɣŶǺǺǺǡ ЦһҲеεӣȴЦʮа˲һ
㡪µܲ𣿡Цһ˵Ͼ߷ɸǸоԼ̨϶ͷ̨쳤ŲӵŹͷ֡
ǸС硯һﰡĪǣĪ㱳ȥ͵ˣޣ٣ĻɣҪȻСħŮҪӳǽչ俴Ͼ߷һεľ̬ǴעתƵĵطȥ
Ұ˭һ͸˭θɣҲܲšڡС硯105ſΪһǧ꺮Ҿ͸ţŶҲ̲סҪԼˣǺǣ˵ţЦΪܴЦôҲɵøһĸ̾š
УżͺǸô죬С˼Ұ,㶼֪ôŶҵİɫֲӣ չЦʮа˵
ʲôչģáÿ˵ţҪһȭۣҺչÿ죬ҪȻ˧Ҫˡ
ȵȣӦҵĻҾͲѰɫֲӵĺߴңر٣ չɲ뱻ٹŶǺ֪ȤسûΪԼѡ
ɽ ЦúýѵһٵģԼаѱУҲֻˣԼ˵ġ
Ŷôˬ죿еλǡչţʮаЦŵ٩Ц
ٷϻ˯ȥˣչ仵شţЦоԼȫ¶˿ܲǸϿߡ
ۣõô𣿿ҽҪһطˣҿɰıǣһˬķǺչ㾶ֱ뿪
ڷֻʣĪ篺Ͼ߷ˡһٹڳţÿ£ûһ˿Ϣ
ĪߵϾ߷ɵǰеıֽÿס֣˵ȥɣҲٿôѵ㣡
篣ҡ
꣡㣬ʶ㿪ʼҾ֪ĺܳأص͸ΪһЩһֱŲ£Һ㣬ȴֻĬĬغ㣬֪ˣҲΪֻ߹㣬֧㡣ڰҵĽ㡣ӦңҪӱˣ¸԰ɣٵĺˣͷȻֱ Ī˵ţΪԼΪеʮѹ۾Ҳúġĺ˱ôŶ
篣ĺܺúܺãõԱл㣡Ҷ뿪ģĪ篵ĻϾ߷˸мʮذĪӵڻǺˮ
һжȥģһߵģûµģĪں庢ḧı૵ظο
ҹǳ쳣ˣҲڴ˿̰֮ͣеķ磬ڴذգЩڰҹķ羰Ҳòá֨죬·ҹ˯еŮ߽Եù
쾿Ǹʲôӣᷢʲô飿ûٸȥ룬ҲûȥˡǴ˿ֻ뵽ĵԼĴϸ˯ţеһУ¿տյĴԣֻװң
ڶϣ˻Ųͬ飬ءЦȴȵԼҪæǸ£Ҳûжһ˼ȥǱȥ
뿪ˣЦĲߵǴһܳ£Ц˵һ仰ҲЦʮ۵ؿ뿪˲˭ǳҡ
ߣλͣһͣҪЦõĺҲδЦģȴ񾭵ЦˣһЦôáҿӵˣҲֻСħŮһˡôؼʱ̺һأôСħŮôҪأѵѾϲ𣿲Ů˵ģôϲأοǡΪҵ룬ֻסˣ
ЦҷһسӺ󣬱ϵɽ˺ȭϣȴ֪ʱһȺصձ׳ʿĵģӣԵ÷ǳĻֳʮֵزԳơ
Ͼ߷ɾҪϳˣȻЦ֣Ī篺չʮżشѰķӰЦһ信ɲһͬǰһ󿴵ֻֿŵݣ𺳵ΣͬʱﶼΪϾ߷ɵġҪϾ߷ɿЦΪӣ˴ȴᱻЩ׳ʿǵģΪÿеľƷ
ЦҵĪ篺չ䣬ȻΪиɫˣݵ˿ǳڵ˺һ۾ҵġЦʮ˷ܵ߹ȥǻϣҶӴһתԼϣڳ˶ͶĿ⣬㵽Ī篺޲Ҹ϶ȥ
ŮӶԼУȫûо쵽ԵӵĲԾǵɢɱﶼǾ֮ɫ
Щ˵ҲѿֻĳЩ˲ܸоеĲ׵ġչȻμϸСħŮһңܸо˷ǳ죬Լ͸оܲһִδйĿ־С֪ЦôôҪãҲ֪ӽЦĿʲôǣֻҪ˳֣ͻȻؿΣյźš
ʲôأڵĻǾһ֪ģȴʧˣп϶һЩ벻飬ȴˣһҪȥסҪǰһСħŮԼİԭˣ϶Ǽ򵥵ģһ취СħŮ̫С
˶ú󣬶Է¶һģսԵЦ
һĽƼʺһ˽һ˵Ļ¡¡˷ϮڣʨŭҲ㾭ܲĳ𺳣Եҡҡ׹ġţΧĵƹⰵȥˣֻ̨ǵƹҫעĿġ
ﴩŶ̿㣬ڹڵһ˸ǹһ˵Ľкͬȭʢѡ֣ȴͬʷ񡣳ƽٹ⣬ƤڶֲڣǾҹĴļʮֵؾˣԵʮӲʡ˴УȴϸƤģһСϾ߷ɡ˲뵽ϬţõĲ龰вΪȥȺϾ߷ɺա
ٹ⿴һĻʮֵ˷ܵġͣ˶ʱϾ߷һӵεıʮģһ뵽Լĳڿڽ컹Ͼ߷ˣ̲ס͵ЦϾ߷Եҹ㣬һ㶯ҲûУֻڱĿ˿˶ΪⳡʤƱ˵ٹ⣬Ͼ߷ӢĿֻķݡ뵽⣬˶¶ͬϧı顣ϾϾ߷ɴ˵ȷʵװǣݵ֪ģϾ߷Ȼų̂ˣҪӮٹ⣬׾ٵġֻǴ˿ʮֵظӣҪųҵ˼
һĴ죬˿ʼˡѪ֮սĪ篽ŵĿתעޱϾ߷ɣڿСϾ߷̨ϻźˮӣʮԸУǴƵϼӿ֣ɵšͬʱ۲΢Ҳע⵽Ͼ߷ɵı仯ɫİĲпͷΪ֮һ
Ī篸оϾ߷ƺһҵɱ¾ûκֻɱᡣ۹ԽԽˣһֻĲӥֻٹһһֻҪֿ졢ݡ׼ŻŨɱϾ߷ɣĪ篻ǵһοоʮֲֿ˰ء
⾿ôأղŻúõģôڵȴô˺أǣתͷһɫչ䡣֪Ҳֻܻشеˡ
صȭϵȫһˣһɱɿĶħȫʧȥ־ֻɱ¾ôأ
վҲӲ˵׽Ū֪վġҸ˵ϾϲȭǼٵģִСͻѪ⿳ɱ֮ͽô᲻ϲ˶أΪ̫ϲ̫ˣԵɥʧԣ޷ԼĵزԣԼľʱź»صȭϣԼ
֪ôǿĮʵһмҲܹĿ¶һŴ飬ʵԼǸӺԼѡӱܡɸ磬ĵ˲Ǳˣħɸ磬ҪۿɥʧǵϾ߷ɣеĺȣҲٹ־Ŀధֻһζʩڳ˼лҡ
ôôûıݰ篣һȾһհɣҶˣһĿϷЦۿŲ·Ӱóһ֧ɫͨ͸ϵݸֵĪ篡
Ī篿ЦʹʽЦݣ⣬оǸм֮顣ӹ뵽Ͼ߷еĿžӨˮš
ʱķ˵ϣԹĽߣƣڳ˲ذϸ׵֮
ʣ֮ɫƺʲôħ̨ϵǸϾ߷ɣ˿̷·һҡĹԱֹͣ˶ѱûȥٹȭߣֻ鰲ãĺ޽ʵĪ篣ѹı飬޵ĵƹӳ£ǳۣһǿҵĽʹЩĻ糱ˮһ㣬һ˽һ˵ӿأĿˣҲָϤϢˮĪ篣Ｄȣʮּش̨һԾ޵˶ĪǰذӵڻҪڽԼ
篣Ұ㣬ԶԶʮضĪ˵
Ͼ߷ɴ˻һʤǧĪʮָжڳĹΪǵ˾ٶݣ׷ҵΪԿŮȲʣʾĵףǣһȻ뿪ӰǸӰӵ˱Īҡ
벻ݵôڣȷʵǴ۽ˣĲԵ͹Ŷ˼չ䡢Цټˣǻģһܿܿ졭

غڿ

ѪģٹⱻǱ̧ҽԺ˵ܵ˺أҪ˵ȭ⣬ᵽȭҲµñͷ
񼫵˱ˣһбģ۵ĴҰȴҧϾ߷ɲţӲҪԼŮҪļ̳ˣϾ߷Ϊѡ˵ǣΣһֱϾ߷ɳľԵĴҹȴͨˣа˳뿪ձǵѰ֮áڴˣǶԴҰ˾һݺøоͲڻˡ
˳ŷɻţֵôڣλ˸Ǹ¡ǶףҰ֮ǱʾٰϾ߷ɣˣֻĪ篲䣬ϣϾ߷ɿҸ
Ͼ߷ɺĪôҸۣչ÷ϵЦüͷһ壬ﲻõٵڸʲô˵ձͷȵģȴûһϢûУ㵽Сôƣһ㶼档ûӵģǳʲô飡뵽⣬һֱİȻϮһֲԤС
ߣˬžȥˣǲǺأȲҪɡΪǷǸţħ񲢲ҪҵǸ󣬾ͷǵó̡;Уȴһ顣ŵʱһװڿ͵ļһһܺͷɻϴܽǵĻգŻҩζŨļһǵжؿɮʦͽĻߣչһصЦݣѸԼĻա
һͻȻϮû뵽ģöԷóأǾͲö֪ˡֻڵչɫøղӰôϤԼ͸ļǲʲôôſ񣬸ݵأУŹҰɣչ벻ô֪أҹ˼ҵűЩһûȤٳҵĹˣҾ군ˡ
֮
۹ҮŶӰ糡λʤأ׶׶ҵ԰Ŷˡ˵ʹʮָûʣйıʹܲͬһζģǿϧڻлҵסɭϣȥһ£²Ŷ
ŲͬĹ׶رһȴһùİɱ¼ҺȻرⳡӵĹξУΪһǲСľ˸ҪɱˣǺĵˣʺĸ磬̫ӵľ˾ˣա
Լľˣǳ޵ĸм֮ģολŮ죬ţյġǣʮذ뵽ͣԼҵĶŮ
Ҳʮֻϲ˵Ͱ֪ϵַЩ˿ԹʵģҲ֣ҲûȤʶֻСзţħϢ
ᵽţħһ㲻ε֪ΪǺܻܵģһ޶ֵǵĵΪ̫ӵĻ׼ֻڲ֪ô⼸յ׶֪أ
ı飬ˡǲûĲΣΪǳˣûг˵ıֵĻǾֲ̫ˡ
Ц֪ԼΪʲôôգҲԼôޱذһж߸աľ˾ٶҲʮ־Ⱥ͵ǣǣѾ˵ˣûкҩֻм֮һֵεˡ
ʵϣЦ۹ܲ󣬶ǱʾԼʮֵ⣬Ҳǽеʾ֧֣ҶǸˡԼ֪һжǣҴӦǻ빬Уȡţħ
ڶϣԹͺչȻǽʺˡ
ׯĻʺ󣬿ĸǷŮʮֻϲ뵽Լ䵭Ķӣһ絶ĽʹдЦǣ鿪ʵЦʮֹػεرʾкøСЦҲĪк;СʧȥĸףҲûҪһλĸףȴǳҪһʺĸסΪʺеǻҸо
տԼúܾûôˣʮְοͬʱҲǰŮʮָм룺ЦǻʺδĻ̫ͺˣ֪ǳ˵λѡҲԸôʵŮ̫ߣڻ˷ĹĹСһ£ͽʺЦΪŮһЦܳҲΪһЦ
ǵĺܻ죬ȴ˸еնоǱ֮ǰҰοȡ֡ݵ˲һˣ죬ҲͷĲԾġǾǾڲй̫ӵ飬ΪжĿڶ࣬С˵ĻʺҲɱ֮ģ̫ӵ飬ǹ̸ۻĽɡЦȻˣЩĳʶǻǶõġˣǶ֪ȤرܿеĻ⡣ȻȻἰ̫ӣΪʺĹ͵ǣô᲻עأŻʺ̫ӣҲ˰ɱյĻ֡
ۼλ̫ӹǸӻʺĹ̽ӣеؿ̫ӱԼšϺ̽ȴ̫ӵһָʾǣ˺ܾã̫Ȼھ۾طϸղŵĻһûзӦ̽Ϊ̫̫רעϵݣûղŵĻǾ뿪ظһ飬ǣҪʱ̫һָʾ죬¡̽ӹ˳̫ӹãһ̫Ӳ˵Ц֣Ȼ¶Цݣ飬طȥ

е

ʢֵչϾ߷ɸ뿪ʹЦĪ篾¹ŻʺҲ˳ȥ̽ţħ֮ء
ڹס죬ЦĪ篲еʲôƽ̫һֱûʺ밲˵ǹ·æеپͲö֪ˡҲĪ棬鷳ࡣֻһҳţħ飬ÿȥͻȻʧ˵ˬšǣ죬Ȼһǲ֪Ǻð
ϣЦչתߣʮְȴûһ̵İӶˬŵЦòףԴԼˬŷֿÿʱÿ̶䵽˺оˬŵϢģȴҲӰˬΪʲôͻȻʧ٣ҲԼôˣͻȻôţԽӷңɴѱ߿ỽ˯Ī篣죬СȴϾ߷ɵ֣ ЦеʮΣǱһ˳ߡ
ҹķһֳʪζʹȻֵ˿ȴɭЩƵĵƹӰŪ㶵ģһ㣬ֲЦȻŹ֮ĶǱϾһŮӣҹʱ֣һӴĻʹеĳ֪Ľ䣬Χһÿ÷ҶƮķûһˣ²Źأǰ֮أëȻ󱧽˫磬µصͷߡ
Ī ɫѣϾ߷ ҹϾ߷ ̸ʲô˲ģˣɶĶˬǻ쵰ߵһԵģֱĪ治֪˼һģԣҸҪǼһﰡŶǵģҲֹ룬ĺǼһȻܿɶ񣬵ǿٺ۰ˬţ쵰󻵵Ͳ֪˼𣿡
Ŷô쵰𣿡 ˬͻȻǰϷʵش
㣬㣬㣬˻ǹôģҵĻ㶼ˣ ЦϿ۾ֱǰ˾ˬšǻʹôأ
ˬţղŲ˵Ҳ￩ô𣿡 ˬЦĿдϷʺͷ̡
̫ˣˬţǲˣҲֿ ˬˬţʮӵ
Ŷܣᣬҷֿڣ ˬƿ쳣ЦһϷʵӲǵ
ڣ ЦΪطʱ˷ܺͼУûвˬŵڲͬ
ˬˣ¶аЦݣͻȻʮִ³ذЦƵһðϣأҰЦеʧ룬æƿηĿ´ˬţġ
ϲ֪ǶŮ𣿡 ˬŶǿҾܾʮֲ⣬˫ֻǰ׵TԳĹһָ߸ϵĸо
㣬˭ ЦŵĿˬţѵؼ⼸ֺ
ˣˬžЦʮȤ·ϵĻҳҪ뿪
Ҫߣ Цò¶ˬҪˣȻеʮֺ£æ߹ȥֹȴϽŻһ£ˬŵĻߵ˫糺죬쳣ˣ˵ò׻ӦüǵģǺܵ㣡
Ŷֻ㣡ˬŲЦĻһЦѹϣԸе촽ٶƽ
Цˣ٣æУȴ촽סˡˬżֱһͷҰޣʮְش³ǿǸȫһˣЦֺѹʹˬƿĵûܣ޵øγϡ
ΪʲôΪʲôӵģΪʲôҪңⲻģġţЦͻȻŵһصζ赹ڵأʶУƺĿˬţʮĮʮа񣬻˵ڲʱһúõģ͵Űɡ
𣿲ֻΣΪʲôҵĻʹ𣿲ģˬžԲҵģǻʹôأһ˼ҹζѣԣһֻһجΣجΣˬţˬţǲ㣬ǲ㡭
ЦЦѣѰ Īһ翴Цð亹ɫ԰ףﲻϵںˬŵ֣ʮֽǵػ
Цо˽л۾Ī篣¶οЦݡᣬҺֻΣֻΡ
װĪ篸Ц̫Ҫ밲ʺʺ˵Ҫܸ̫ʶЦûע̫࣬һ˼Ǹʮֿ־جС
ʺ޹ЦһϤӰвһ飬ģģǣΪʲôں˳ͷǿʵļۺˬ˵أ
Ц̫ȥͷʺ밲󣬱Īһǣ߶ŲҪκ˵ע⣬ǣʺҪܸ̫ʶģ̫ҲĸյŮΪǵô᲻עأ
Цôأɫôǲﲻأߣҿʺ󿴵һ̬ЦĪһﲻ˵оʮֲ⣬ʮֹеЦ
ңңңû£ˣллʺˣ̫İɣ Цȥʶλη̫ӣﲻԼںʲô
Ϥˬ뵽飬¶ѲЦݣ˲ҪݵĿֲ糡
ʲôأҽ̫ʶģˣ˵ţʺЦذЦԣȫûע⵽ЦĪ篴˿̽Ӳı顣
٣ô㣿ЦĪ̧ͷ̫ӾʧѾõĺˬʱסͬؾڳ˶һĿǣ·ǹ㡣
ô£ ˬŶǰλŮľϲʮֲ⣬Ƴһۣתʻʺ󣬵ǻʺҲǲ֪ģοأ
٣ԭ̫ŶһҲǵģôУǰôôأܾˣ˵ձۿڻϵôѵȫأǿɶģʹҪҲҪһôôһأιȵȣҪ飬ǿЦطϲĪ˷ܣǻػϣȫûע⵽ԵЦɫ
ˣ篣˵ˣɣ ЦĪ篵ϻʮ־ϲˬţˬȴһı䣬ǸΣǿ־ǵǡҲһ˿Ϥů⣬Ǻ䣬ˬſִϷԵȻأЦˬֳаЦ֪Ϊʲô޵ݣĪ˵ȥ
ǺŶʶ𣿡ʺһͷˮ֪ʲô飬ֻƾֱ˵
ʶѽĪûע⵽յǻʺ˵ˬֹ֮ȥʹûʺ˾֡
ԭŶЦʶģǾͺˣһġʺԵЦúϲ졣
ҲʶǣҲδô޳ܵŮˣûȻʺϲüҵذѻ˵꣬ˬžվض¼Ī篺Цߵĺݻ뿪

Ե

ô£ٰΪʲôǣ ĪʵڲףôͻȻֵˬŻһǳӺ͵أ
Ҳ֪֪Ĳ֪ˬŵĮ飬Ц˵ίܣˮ󡱵عʮĵسӡ֪ˬǷԼЦǷԼʲộֻ֪֮ԼĺܣоˬԼԽԽԶˡ
Ī篿ЦǱ˵ıӰ㵹̾Ϣ벻СħŮٵôˬű֪ǺãǾҷɸһ²С
ЦһʧģȻʧεڹУ֪ԼһƬҶƮ֡Ȼڰ죬ƬֳͻûҹɭʣЦʮֿ϶еĵطǸجεĵط
طҴǰѵ𣿲ܣΪʲôҵĸоȴôʵأ鰡飬⵽ô£ǲԲô̵ģΪʲô˵ʶأѵΪ̫ӣԲˣһпԵģһǡ뵽⣬һһòȻһ֪ǵ˵˶ϹϾظأ
˵һǷ˭أЦɻ󲻽Ŀ⣬ǵľٶȻԶЦû취˵ݣҺ֪ǵĶԻʵһ
ԭǸ˾ǵĻϣ̫ӵĸףΪʲôҪ˼̫ӵһһأǹģ·ҪıʲôıƵġôʱЦֻ֪ˬΣգҲµˬ֮ԲϳǣΪ˱ǡ뵽⣬ЦͻȻһϲ͸жǣĻصʹУĪһչϾ߷ν̫ӵ
ҹϷݣҹ޷磬յûǳ飬ֻĸǰʱȥźۼɢһĺɭ֮к¹ǰһƬïܵķϣڵǵĵ¹⣬˵ĻƱʯҫۡЩ֪ĳӣʱظ質Ҳʵɫ͵͵ذѰ￴еʳԼǵļ˾
Цһƻȴķ֡ʱٸнλأ֪С;ܶѵѧվοģûиеã˴ΣеĿˡ
¶˵˷룬ԻиеֻţΪˬΪԼû侲һθеãζ治ܣ
죬Ī篵չϾ߷鲢ô򵥵ġǵĽ飬ˬžԲᰵиһ˿Ѷţˬŵı죬ûпܹԹˣʹĸĸοˬŸĪ篵ĸоʮİʱɢ˿־䶳ɱˬŵòʵ֤ʧѾõĺˬţҲħˬš
Ц̾Ϊ̾ϢĲֻ֪֪ԼûأƸУҲѹ֣һΪѺѣһԼǣҶǵİͻȻΪĵˣһһĺĵˣתβأ
֪ˬŴǰʮº͵ģܰЦһиŵӣ·κﶼõģûаĶôᣬͬΪ룬ߵ˿ȴûΪԼҪʲôʱֱ˾Ľʹ֮ȴʧ١û֪ʧ٣Ҳû֪ΪͻȻʧ٣ûܹҵõȥΪ̫ˣֻҪ벻ҵ㷴ת棬Ҳҵһ˿ټġֵǣʧˬţڴΪԶ˵ʱͻȻֻˣһǸһ͵Ļϻġ֮Ҳ˺ܶ飬ˬŲ֪ʲô̼ڵֱˡ飬ײϣľʣֻȨΪ˶Ȩų켺Ȼ˻ʺ󣬰ɱд󳼣ɱˣֱһ۲۵ĶħηȻֵǣһɻĻȴ֮֮ûгֹ
˵ˬţЦеʮʹ˵ʶˬһҲͬˬźͬһˣȫ˽û뿪ǰˬŲû˵ãֻߵעֵֵֻЦݣգʵĺܼįܹµԼҲӵһݿ֣֪ûܽӽ˽ֻֿһĵȴֻܰеǷǿҵʹȻαװߡǵˬţһƥֵҰΪڶԼȻȥһɵӣʲô鶼νǣΪѿʱԼڵˬţ˵һŲпа֮ģ˿־岻ѡ۾һ̶ɲ⣬ʱɢŴ̹ǵĺ
иŵˬţˬţɭаˬţĸأЦĸе㯣֪Ǻã֪չķǶԵģΪʲôı䣬ˬžˬţˣĵԶģЦҲĸˬţеĵλԶҲıġĵĲˬŻԸǣǰӻϿ顣
˵ǹ͢еļһ򶼷̫ӣҺܾľٶΪ档ǣЦֱ鲢˼򵥣һʲôΪ֪Ĺܵ͢ģһܴ췭ظġ룬Ϊܲˬ뿪ҲһֱʹġʲôأЦһҪΪֻôǰˬŻصߡ
ҹᴵͿеǱմϺ¶ķҶҲƮҡͻȻЦһϤӰӴġȻԷӣǣЦĸоǸ˾ˬţôǸʲôأ
һֹġĸ飬Ц鲻ԽظˬŵӰ˻˻þ̫ӹЦڰ뾲Ŀڸʲôǣֻˬе˶£û˵κλʮ֣Ҫʲôأ
ʱˬȴϵ仰ҵþˣɣʲôҺþãأˣмˡ
Ȼˣô뿪أ ЦҪ뿪ȴˬų䲻ץסˡ
㣬㣬ҪʲôǰаˬţЦ˵ĺ¡
ܿͻ֪ģ ˬĿЦ¶ЦݣЦëȻ֪һٶܣˬŵٶȸ졣
ˬŰѻ赹Ц߽ңȻ߽ȥ

Ѫ֮

ºڷߣž£ֻǷδѵ£޾ɵش˯λƵ¹ҹӳȴԵɭ䣬⿴ƺɱڴʱһļ⣬͸ҲǿˡƬɳɳķ֣ѱһΧţǧ˿Ƶ͸ţ·ʧȥеĵֿ
⣬һߵҹѾˣˣЦϳȥһֱûлػʺ޹ڹ﹬ⶼұˣͲûڵˣȻҲЦһ˿ټ·˾ʹʧƵġ
ЦͻȻʧ˼Ϊǲ״ģ϶ǵжµģܰСħŮղˣϾֻˬһˡƽʱһĳһľһԡг𲻱ɵҲʸΪԭСħŮ͸ڻˣٹ³֪ŮӵˡǣҪԸĲǱˣǵĺѣСħŮ֮ˣȺпñҪôأҶԷǳеģ
ЦʧٸĪءȻǶ֪ЦѾˬŵˣǲûȷʵ֤ݣҶԷǺ̫ӣλȥʦأ
϶ԴȻϲŲʣǰȴʮֵģڵʲôͲö֪ˣ϶ĵľԲЦİȫʧȥԣηˬ̫ӡһԴĮ֮·һ޹ʹһ
ҹİڸʪˡһ޳ͦεӰ̫ӹĳУ·ڹΧʦϸĵĵʯ֮ɫȻظϡͻȻĽŲͣסֶǰסİ΢һ£¶Цݣһ˵ĵʶΪͣΪȴ⣬Ҫҵĸ࣬ί𣿡
ڰչĻо̾׻ݵߵˬŵ˵ҪǴǰˬţ˵ΪѣѹܶίοٻһĴ˧̫ӵСأǻҲΪͣҸϲǰǸ޳ɸΪѸˬţ
ߣҵĳ裬Щ޳ܵ˳ֵܣ治֪ԼǲȱвõﶼӦʧϵģҲ⣬ԻӭμҵϷ ˬŲ֪̫࣬չΪӲ̬𾪵ʱ򣬳䲻ĳ͵Ϯһʱչֲ䲻һƣʹҧгݡ
չںˬŵĴУ΢ĵƹ⣬ߵɫ˰ءˬŰˬţ㵽ô°ôͻȻ֮һˣһרŸԵأ
չ䲢ˬŵĻУ֪ˬŰǵ˱޳ܵĵˣͻɢŨûɱ⵽أͻȻˬ񣬺ȴһɢź̶Ϥ·ģԣãԭԽԽˣ
չ֪ȥԼֺõģѾҵҪ鱨ˣǾ͸뿪
ˬſĶӵӣмЦһ·
һƵصʯŴ򿪣ĺһӿϣ˲Ƥ䳱ʪΧͷ˿˿ĺ׳һȻȴ治ɫʮִݵֵͲ߽ȥΪǱˣǴҵˣˬ̫ӣһ˶ηò̧ͷĴħ
ȱ߶ʪԽԽŨ˺ΪˬŲ⡣ֵͲʯϣش̶ʯߵĶͷ䶯ŷʮܡ
ˬֵͲտԵĶߣмŲٰ׹áЦһֱĺӣЩհĶ˵˰ɣҵı̰ɣܿʳˣվֱߵʯľͷ
һþɵʮּܣһŮӱصţʮʹ߽࣬ۿΪǱʮּϵҮա߽ȥȻȱˮȱʳԵɫ԰ף˿ȴɾµٹɵľһ׵Լһ˿쳣춯΢΢ſ˫ʮֺÿ԰׸ѵ촽ɵ΢΢ŮŮ˳ˣ˼ҲסϧȻˬȴϧץס°ͣʹֵı飬Цˡ
ЦϢ絽ЦǾӨ԰׵ϣЦоһȣĲɵ״ѹȥǰħ֪ǰǴʵЦݵģоˬȻȴܺ¿ЦݣΪЦݱЩ߻¡ףͬһˣԸͬ˵ĸоȴôȻͬġ
ˬ̽ĿЦϵÿ飬޶Եӣʮջ𣬱һץЦ̲סҽһǿŲУ亹
ǿģŶô첻Բȵظҵĳһ𣬸оǲǺأˬŴ³Ц°ͣЦʮа˵
ϻԼ԰ЦѾ˵ˣ˵ĬԶԣ۹ת
Ŷ˵ҿͷʹ򿪿ˬſЦһмתߣʮջ𣬺°һѣԼ
޳ܣ ЦҪˣʮؼ֣𿪡
Ҳ޳ܵĻôڷңߵˣ͸޳أ ˬóŪĿЦϵ飬ƤЦⲻЦؿЦ
ʲô֣ ЦˬŵĻһסԭǲجΣǲпʵΪʲôȴоأ
һԼΪʲôоԲΪҵԻ֮㣬ȻҾͰͻסоԼһΡ֪ԼôħͶͱǲǾΪڵĽе߳أ ˬط̵
ɣΪģ ЦԽԽˣоԼѴ࣬ҪˮҲǰ˵ġ
ŶôǸɵôҸ㣬ԽǰԽԶϵģ֪ΪʲôЦǸˬ飬ʮֲˬ
Ϊʲô Цףеʡ
ΪҲ ˬź޺޵˵͸ĺ

ôǲǺѹ浽ŶóǺܵ㣬˵ʵͦǵıģǸչģһɲˣֻϧעҵĵˣ

չʲôˣܹŶ֪Ҵˣ֪书֮£Ϊ˵ģǲӦΪĿأ

ڸ˵㲻Ӧңʦѵûи߹㣬òĺҪܵѵ𣿿ӡһǺȱˮɣңҸȸ ˬŵһصһˮһʢ˵ӣȴЦ֡
ЦЦҲġ
ˬſȻмسĬʮߡΪʲôŮ˾ôؾǿ¶أѵ
ˬȻߣЦȥǣذˮιЦȣЦȴмڽʩᣬ;ǲſˬʮֲˬݺݵذˮˤڵϡŮˣǿ
ǣִݵصһˮҾơ˿еҾƺϢٵЦаЦ
ѾƺߵЦǰֺݺݵسһں㷢ЦԱܵزҽеʱѸײڶ֮ƣռǳ촽ҾǿӲعЦǺðˬ˺һЦľ̬ʮֿĵؿЦ֧ҾһһڵιЦȣòʤЦǺҪѪƵģ쳣ˡˬιƵһ᲻뿪㴽ӵЦûЦòȥ

յ

ˬΪͿԶЦΪΪˡΪЦһʮǿҵˣ飬ûܹȥ
ʵЦȻˬϷʵĿ⣬̴ѹþȫݺݵҧˬһڣ͵йˬŲҽкˡˬŷߺ޵ضЦ޲ýЦ˺Σ
ҪǱ˿ˬҰް̵ı飬϶ŵȥЦǱˣ첻µزµСħŮõԴҲգһ۾ģǸˬţ
οûжȼ۽ι㣬ҲӦιҵģȻ㲻ϲַʽôֻûһֿ ˬűҪıźһЦģ᲻á߶ĿϸϸЦһ͸ĽСƵļҾƵԵʷĺΣ͸죬ʮˡ纣ں㷢ɢĿķ㡣Ҫž¾Ҷü£һ˫ˮһ۾ϸı£Ǻ񱡾ȵС죬Ѫ֮ɫԵùޡ⣬һаͷͻȻðסааЦˡ
ˬŴŹµЦߵЦǰ,ӿͳһѵЦǰػΣȻյЦߣ˵޿ɷϣһ֪һ»ôأ
κŮӣŮĻ޲ǻʧɫధģȻЦȴһƽ͵صˬţȻĬ
ˬſвĪһ𣬷·һ˿ϤůƹϧǾģֻǰǿŮģȻֹƴˣǰŮӲһŮӡݺݵػ˫ԵϵĵЦڼϵϺػһЦͳزҽһüĽ壬óʮܡ
ҮձʮּϾעҪ˳⣬Ҫܳͷھ͸ⲻòĺһ˼ΰɣ˵꣬ˬһѪɿĶħȰЦѪɾ˿˱Ѫʬ㣬ҪѪɡ
ЦȻʹҾƵľˬŵ˱岻һ飬ͳ֮ò֪ΪС
չ为˻صӸУ˼˲֣æ꺮ů鿴˿ڡ
չ֪Լܵˣ˹Ϣһ¾ûġ֪˭ˬѪ䣬ˬű
Ī篡Ͼ߷ɡաչΧһΪ֮šӸһڣÿϾǻⲻǡ
˵ˬ֮ԱΪѪ䣬ĳѪ䣿 Ī篾ȵؼеľֶ˳
ûмˬ֮ǰģǵƲӦǺģ֮Ҳףǰһжûʲô֮ΪҪģ չε̾Ϣ
ڲͳˬŵĵˣǿЦΣУҪ̫ӹѿЦȳÿЦˬߣֱ׶༪٣ ĪǰˬȷʵˣʮΪЦİΣģҪȥˣȴһ侲Ͼ߷סˡ
篣侲㣬СҴıڵǺܲ廹ϵˣҪȿЦȴңͱҪҳˬŵİ취³ç¡ Ͼ߷ɰĪλϣ
ǡĪ篲վһǵϾ߷ɣҪ˵ʲôϾ߷ȴĻ
ûеǣſЦܣû˵ˬ˵ӭμϷȻϷôϷδʼ֮ǰǶϲϵĳ붪ʧģԣʱɱЦģΪҪǽϷ Ͼ߷侲ط
ǲҪ̫ˣҿЦҲһɫĿǰҪν⿪Ѫ䣬䣬ô֪̫Ѫģ û˼ڱϣһ˼ϡ
Ϊҵļ磬ǳĵطÿ˶ѧϰͼͨƱˣѪһ֣д˶ֻԽԽа񡣵ǣȲѣʦǲģΪգ չ˵⣬ǵʹȥû˿ʱĹŹֱ顣
Ϊʲôռеʡ
ѪȻգǿ˵ܾˣҪѪ䲢סҪñ˽ʶ״̬Ȼʦ̳ǰ죬ڣ˱һֱ״̬ɺʦһѪ˺ȣѪҪ֮һѪ֮˻ǰ˵Ѫɵġ˺ȥΪѪͨľ뱾ѪͨڣҪڹϢѪľ˹Ҫϣвؾͻ뱻ɥʦԸѪԭ֮һ չ˵⣬ɫøŹˡ
ô˰㣬ԹԾͷģ Īչ䡣֪չһǶıĿ棬һ㵽ʼĩġ
ǵģǳһ㲻,־صˣ벻ñɵֶζˣˣ չζ˵
㣬˵ǻϣΪʲôΪʲôѵ֪ĺ𣿺ο̫׶Ӱ շ·ܵʲôؼ
ʼϲģԭΪ٣û뵽أѹȥԻϲ˼һһģûв´ĻڵĻǲغʦδһڻΪʲôԴ̫ӣ㲻˵̫߱λ𣿡 Ͼ߷侲ط
ɲ֣ϳ չޱ˵뵱һЩɸ˵ܣû˶ԴٵģʲôǾϹȥھˣҪЦȳͰʦҳ
չ˻һٳĬһƬ˼СܶǺʹǵĳݣܶɻǵԺдתܶγǵġ鷢չˣǺأ
絽˴̲Σɱһ纣Хڻûü׼ǰһڰɽȥ㣬֪Ưķȷ
Ī篴Ӹػʹһ·ء;Уһɽʱһ仰ƮĶʹͣסŲɽ˵ĶԻ
˵̫Ӱţħôĵطڵǲ
Ҿ̫ӺܴЩרŶעС͵ôܵط͵أܵ͵С͵ɵӾǷ˵̫ӹ׽˵ģ
ԣ꣬ǻǻȥɣʱҪģ̫ǳģ
ǣɽһƬžĪе֪ԼһֱҪ̽Ϣʮֻϲ̤Ьٴȫѹ򰡣ߣȰ͵һеͺðˡ
Ǳʮϲװж̫ˣ¼ôô˵أ
ĪʩչṦСţȻһܣһηȻͻһǣ룺Ī
ǣ붼ܽȥѲݶŪһⱦӣԼҪҵĶʮֻϲذӴ򿪡ڴ򿪵˲䣬ɫҰ׵ؾһһӿͷȥ澹ȻһֻѪܵͷʮصĶӣѪ⡣
ſ־Ī篲ԼмƣǵתҪʱΪʱˡ
ηܺȻһӣ棬һ̶ĺЦڴˬ߽ЦʮɭŮˣޱûи㷲˼УûеȱǮʱ򣬾͸һǮĺµģ


Ȱ

㡪ɣЦǱץߵûжôҾ㣬˺ҲģĪ篿ʹףȴװһħĵˣֿ־塣
Լץ㲻ģıˣ˵νꣿ ˬûֱӻش⣬֮˺档֪ΪʲôЦѪԼһЩԼ飬һݳʹǣңʮֿա
ôѪ˵Ȼ⣬ҲСҶôǰˬŰֱ˼˰صζѹܻЦķİҿʲôȱȱɱ Ī篾ˬϴμʱͬ룬չķд̼ٻǸǰʹ
סڣŮˣúźλ绨Ůɣߣ֪ΪΣˬֻҪĪ篵ĻֻϿȥЦ֪ԼʱѪˣ֪ԼʱһǣҡƲ˶Ц飬Ǹо·ԼѰ˺ܾúܾƵġ
ħԣ̬㻹и𣿿ҷˣѽ Ī篿ʮߴëȻʮֺµضˬŵıӰСȻˬŲϧյˬţЩأ
ħҪ𣿺ߣҲҪħӲҪ翵Ķֻʵڵģ
ڶ죬Ī篵ʧȫڿֻУһ侲Ͼ߷Ҳòϴתһ̬һδƽһ𰡣Ī篵ʧһصĴʵ̫ˣǻδҵ˼ʱ͸һףԭļƻȫ̷񶨡
ǰ·ޱȣ治֪ˬǰʲôȴǣµֻܰʦ齻աϾ߷ɱ·һȥЦһȥĪ篡
һ֮ҹϲͬǣ,ϡɫãԵˣʹ˲뵽õ¼ٵĲʹ˵ȴò˵÷羰ΪбΪҪҪ
Ͼ߷ɻܣ̽Ī篻ˣ϶ˬߵĳźʮйأһ֪Ī篱صġǣҵǵʱѾһˣΪҲûлźʮˡҪûˣϾ߷ļ٣ֱˬ̫ˣҪĪʲộƱⱲôҲԭġ
Ͼ߷ɽ֣ûͷӬҴܵʱȴԼ϶ȻϤģΪܴĻģĪ篣޵ڶˡһһϾ߷ɾҵϣϲ񡣹Ǻÿüͷȴﲻʱʱ֣ʱʱ·һ˿Ĳڽ߾һ
ã篵ܲҪϿҵǣϾ߷ɼӿŲ
Ͼ߷ɲݵ֮һʿƾӦһ·̽⣬һҵ˹ѺĪ篵ĵΡ
ˬŲûɶĪ篣Ī篵ҲûȤץסĪ篵ĿҪǵļƻɢǵͼǿЦ۵չ䣬Ϊһʼ;ôһ򵥵Ľɫ
Ͼ߷ɰеķŭͽǶйЩ޹ϣЩһ䣬һͱϾ߷߷һ𣬶ѳһɽ𣬲ҽ졣Ͼ߷Ϊ˲ˣԤ׼õ͸Ǻúñһȫȥܹүүȥ߽ηĪ篣شЩ˹ĶΪʱ̫ˣڵѾģ˿ˡʱʱֻҪһϣЩûԵĶ߾׺ݵŪĪæƴ
־Ķǵ龰Ͼ߷ɿʹܣ̽Щյ壬Ĳð亹ôܵĲ𣬶ôݶֶΰҪдǰˬΪǷ̽Ҫڴˡ
ŴӿڴóǰˬΪ׼õĽָʾһһѻؽƣסĪ篵ǸӴ򿪣ݵذȫĪ篱һ̣װЩ׺ޱȵĶ߹˲Щ͵Ĵ̶졣
Ͼ߷Ĵ̶죬һҲðһ亹հҪһû
һֱǿſ־Ī篣Ͼ߷ɣЩ߷˿˿סϾ߷ɣſеĿ־ίڻˮС
ɸ磬Ҿ֪ҵģҵģģĺúŶˣˬһ۲۵ħҺõĿЦŶ Ī˫ֿϾ߷ɵĲӣʵһϾ߷ɣǵ˵
ģȥἪģǻǾ뿪طɣȶĪ篵Ͼ߷ɲղǾ˵һĻﲻһѽĪ篱ҪԼһ篿ҪΪЩ׺ݵĶ߿еʳˡ
̫ˣӯĲݵ֣ˬŵ׷յĽӦ£ȫ뿪ɭĻʹ
һ棬չʹãұԼԷӡסʮ־ȻǱ̫ӹҲ֣ôصΪʲôӡأ˼ԭδΨһȷǣΪиͬһط˺˵ˬ֣ʹĻǺȡʤģҲǿɺ޵֮Ҫúýѵĺûհļһ
ΪչʹڼһҴߵԪأһ·ЩҪֹǰˣһڵ˯
Цƽʱ·ǰָĬĬе·һҪǴ˿˿һ·ڿзУŹأϧ˴˶ڸܹүү죬û񫣡ڲ̾ûкϷʱ򣬸µʱͱҪ侲ܹڵĻӭ
չ䲻ҷоŨصɱӡ·ָ·һǰ͵ˣ֪Ǭķˬ͸ֱ򿪣F1İťָָһľƿ÷磬ߵǾƿǰҪȥŤأȴͣڿС޵üëסšһţɫѿֱ׼ƿӣסF4ΣָȻ100%ΪԼһ亹ÿµ尡ҺãдǰˬŵĸΪ׼ô£ر֮ƷҪȻ¿ҪϵСˣˬŰˬţһǵĽɫŶ
뵽ǰǸ˯ ˬǸϷ˼ĿɰӣչסЦҪ֪ԼСôã϶ǵشԴһģڵˬ֪֮ô˳ƽµ壬Ϊǰˬţ֪ôأչ뵽⣬ʮָ˵Цˡ
ˬֻСһضֻ֪СЦŵֻ˽Сսʹȫ䱸ҲûõģСյֵǿҪɱСĶӵõûа취һǿʳ磡
ֻСĲҼУƵĿˣҵʯžʹΪ򿪡չֻѾˮֻʣһкС̾Ϣк֮£ֻСʵǵѣĪҪ־͹ǵô񶾵İ취ɣӷգԸϵۺͬǰɣţ˵꣬ڿһȻƣ𶼼гˣסڣɷнµôĶ治ݳģ
չһ󣬱СߵŵԱߣǼڵϵ·Ʈǰǣ·ҪȥʱȴͻȻһӵ춯֦ϵء쬡Ǽ·˿̿ĳʵġ¡ˡϾûио壬ô赲أ£ŶǼ·ǼǰչǺиоģ龰Ǽ·ķӦĻˡ
չ䲻ɵһ亹룬¸ðȫɣǣû꣬ȴžžžһ·ս˵Ķֱ֮ıӣеܡչȻǼ·ڿУȴ˲ҷ𣬲ۼ
öչӿڴץһηۣȥǸ˿˲ǰչ¶ţʱ˵ĵ⡣չˣвһԱڵˬŵĶ񣬴ǰˬŵĶֱСӵ׽Ūĺݶն񰡣벻ͬһˣͬԸ帽ϣȴ˽Ȼͬǲ˼鰡СħŮСħŮ·ΪĻҿȱǰѾˣ
ŭչϵֱ򿪣F2ҵصԴĿأѿµĸ˿Ūߡ˴ûϴôˣжûģһΪȴܾδʹùģݵҲûмֻ˽ڿɢ⡣
չѿϣѽջ䣬쵽˿ΰѽջȥġţF3̽壬߾ظָʾߣÿһǰٶǻȥһһˣܸɴضáɱǡֱӰǱԭӡһ·̽ţչڿ˱ʮּϵЦˡϲһЦ󣬾ҲЦˣ˲ȥԵʮ
Ϊ˲޷СħŮȴ䳱ʪĹطʬһʧȥӦеɫнס˺ѷεʹСħŮСħŮż첻ô⸱أڵ㣬һС԰ڵأĲ⼸ܵĥ
ȻЦںе֪ģӽŲͿԶ϶չ䡣ѵذ۾΢΢ȴѸȥһ˿ϲЦݣΪ̫ʹˣԵúӲǣǿ˵

Ե

ϸǴչߣȴ׻𺳣ʹвһ顣Ǹ˺޲õСħŮκ˶޿κΣƱתЦС㲣˿˶۲ѣˬŰˬţ㾿Щʲô㿴ѵ㲻۵
չ俴ʮʹʮַŭڵֻһͷǾ̰ЦطɵҪȥѾʣ°Цʱ˿˻أЦ֮Ŀհ״һξ룬ֿ˵ĵطһεСţȴװͷĶߡⶾˬдĪ篵ıߣӵȴ׵ĺڰԨȥĻɵģչҪȫȥɰɣܵġ
Խչ俴֣ʮַߺޣɫʮѿͦص˲£ȻˣΪ˵㲻Ӽһ£δ̫С˰ɣ
ߣӭݹٰչ֪ʢǷأ ˬŴӰ߳ߵЦܽλ£ݵصһ裬˹Ʒš
ʲôʱѧʱǸ̫ӵи̬֮ģȰ㻹ǲҪѧˣ񹫼ѧŶ չЦñЦסЦˬŵú⣬ʮַߺޣչԷ̣ǶЦһЦ
ôЦ𣿡 ˬǸ˿ƵϵĲЦϣöչʱ֡
ģٸҾͶ㲻 չĿƵ
ŶܽŶǺǣȤȤˣ֪ÿ۰أھ㿴б͹ɣĺ֪ķӦŶ ˬ˵ţ³ذһ־֮ɫЦ˺γǰðźذףػۣݺݵ˱ţҪЦϵѪƵģʹЦҧгݣ档
չ俴ѪĿֲʵ𾪡Цʹı飬ǳԹչû촽ţȴڴĬʹõġӯ󷨣ˬϵɱչԥشװߵܹȥ
ЩޱȵĶŵеɱԹԵŲչ˵ǰ
ʳЦѪˬŲǸɵϣȻ֪ʲôչıúܵģҲԹ޵úܡת¶ޱȵĲЦݣ˵벻ҵСչչʧǧŶСչչĺðŶǺǺǺǡ
ˬЦϤЦݣһǰˬţɲǼ䣬չסˡֲǰˬŻаˬţֻ֪ϤĺʵЦݣԼôҲ²ֵġǣԵʴȾǶԼ̣Ե鼸־ǶԼӼΣ
չ²֣ˬŻĴġˬźȻһеذ״̹ȥչȻعǻˡˬŵķɵַ̫̫׼ˣʹʧȥ˲ĵչеء
ˬ̾£Ծµӿ˵벻ѶôģѵûЦصĹҪҵĿ겻ֱۣ࣬ҲĿɰ̫ˣɻҪǷԸ⣬ǷԸеģ

ԣǷӦĨһѱһмأ̫ҲģѵģʧܵԭΪƾ˵𣿱ˣǰǸˬϣΪҲԸ⣬㣬ֻ£ չоȫذǿҵãЦź޷ʶģ뵽⣬չֽסʹ
ŶҲΰҪһģҿ԰õҪģֻҪЧңģ ˬźȻչɲ⣬һɶõ˲ţΪãԼ֮½°빦
ߣߺߣˣƷĳˣҪĲǸ壬ԵˬŻûзҲĽԲģʹѧж񣬿ЦҲֻϲİɣ չЦȻܰðֻððɣ
˵ҲŲмĽҵĳ裬ҲҪŮ˵İΪ׸Ҳǣ չޱ˵ˬеĴ̣ʹ÷ߺ޽֯ˬŶߣð
Ц˲ᣬ˿ؿధˬţŹѡĺʹ࣬뵽ԼҲԸ˵ˬţ֪ԼԴѣǶôѹ
ŶѪ𣿺ãҽɸʬ ˬҪƺ֮ǰĥǲмȴΪչ˵еȻĿ׺ݵЦƽ
ҪѪˣҵİɣ չ俴ˬҪʧѪЦѪʮֺ£æסˬš



ϲѪΪʲôҪģ ˬͷҲصЦţŲδֹͣ
Ϊļ˾ҵѪó˾ĸӦΪЦչȥˡ
ŶŮ˵ģ൱飬ͣҲᷳżһ±Ҳ ˬΪչĻĶˡһЦߵչԣذװγñװһչѪȻչһԣ̰ذѪȥ
չˬмƣ˻Ĭ󷨡ˬźѪǿ̣չԸεڵء
չӿڴóһƬҩﺬڿУϵԸȻʧʧȥٻӵߵЦߣ°ϣЦǰ㵹ǰ§ڻӿڴͳղԼԵҩŽЦ
Цٸȫ泩·һůȫϢ࣬ʧѪ࣬ҼûгԶȻ·Ҳûˣֻ˵չĻš
ȵȣˬأǴɣۿչҪԼ뿪Ц˵
ܺãǲڵֻܾ㣡չԴ׻ˬŻе⣬֪ԼΪѾˬϵѪˣΪˬѪǿ໥ӦԷ˽񽻣ˬŵİȫȫоġ
Ŷ Ц֪չ˵ʵ㲻ټˡ˿ڵϵˬţ˯ʹǰһɾȻŴůϢһҪĳ嶯չˬŵԣͷչ䱧뿪
չȻѹΪף֪жٲΪ֪ĵ˲ţ䱸۹ǰݵߡȻûпеЦ֪Ц۾һһֱˬš֪Ԩ㣬˶Ȼݰ鲻ԼԼֺο༷ȥأ
糿رģưƷ·˹ƵģۡһƽɫĹߣӴ̨һþŵķ䣬һŵɫĸ߼ϡǸͷɢŮӣرۣСźǷС졣һӣ˲ò̾Ϣ˷õϡͻȻżشȻãȴһ˿ķӦȻЦǸ̰˯ӣҪһ㹦ĺŶ
Ī֪ЦˣҲ޿κΣǽȷʵҪҪĪ篲òСħŮšһֻҪ˯ûûҹҲһ۾ġĪ̾һҪ취ʱǱ߹ʣǿ϶ǵȵòͷʵϣֻв֪նѡ
ȻʮϲЦԼŮⲢܹĵɢ֮޷졣֪Цͬϰ磬ԸֻˣһȵشȥڳſϷûһϸһȵĺ׵塣ûиĵϹ˵֮ԲֱӽЦΪ֪ЦƢԺˬһϲ˯ʱ˴ŵģͨ˯֮ǰڷúܶ벻ķʩЩʶȤεĺ˼뵥Ŀ棬ͺܲҵسЦ׼õĿͬʱҲβʹľ֮ԲǰŵԭȻⲻûûΣ
µĲϣȵЦ˹سζɿڵͣȫ֪ʲô顣ʮܵغţʱȴĶŭգ˺Ŀɰ˥ӶЦֹһ类ЦЩŪ󾡻ٻ޶˵رһճճ̣ǣǸ׾ȻЦʹٺãʱҲסŭˡ
ûУǣ̫ˣ ŭɽߵŭһ˳ǰţ̣һڣ̱ɫæ³Ǻһ仰Ҳ˵
˼ŶղŲСİѺ۷Žȥˣ˸㣬ûа취˭ţҵĺۣ㵽ҵ浭ζСԲ֪ζҲǿģ ЦƤͷװһ޿κεӣЦ˵š
㡭㡭桭ǡҲ̫ˣ֪ķ䡭 ƴסǺޣֻӵָǿ
ҷ䡭ôƯɡŶǺǺǣϼһﰡ벻㡭뻨ԵŶȻС˼˰أɻҶͣҲôôżΣСħŮȻģģյĶԣЦȡЦأղŹŶ
ȥ˿ڰɣ Ī֪±һغģǱ㼱æûջطȥ
ιϾİ˺ˣ㲻ȥӢ۾𣿡 ЦʮŵذһţȻģ¸ղŵӣЦ˵
ʲôʱ뼮ģѧ˵أ Ͼ߷˵ȻܵȻǻȴܾˣһ˫񣬰Ц˶ˣ
ô˵أûĵļһ֪˼ҸոոԪŵ֪˺ңǺܴģҪ˳ҵĲУҪȻһɲģС󣬶ô󣬸οСڵôҿҪúõ˯ԷúܣأʲôػĻͲҪˣҪæŰԼãڿǺæģӴ˵Ҷеεģҿ潿Ŷ˵ţװһҪεӡ
һڼ֪Ϊһܵˣڴһˣ׳ͷţʱʱװèԼಡ첻˯ǳԶӣҪʶΪڶأһҪΣ
֪æֱˣĲ˵ģڴһڣʲôûڴϣæųԺ֣ĲˣûԸûˣ Ͼ߷ɲذһۣ˵ЦΪ
ŶǺǺǣϾĽǲǣҿɲ˼Ŷǳһ˿˭бСһŮأѹˣ˲ˣź˵ķģϵŶǺǣ Ц˵żװżѵĿڣһӣڳ˧ε
ҿСȻһʱ˵ȻȥѰǾͲǿˣǲƱ̯ˣһֱչһʮϧӣ˵źϾ߷Ҫȥ
Ѱһ򲻿ϳԿЦôأһù£˲ʱƫġۿ˧ˣһƵǵǰ棬װһĶʮӣҪȥٸƶ
չϾ߷ɿǰغŸЦϵƭʮֱֵʾ⡣
ЦΪνıָ鱦չ˵ıֻţħѣʹ֪ԼϵƭȻȥЦ뿪ʹ뿪һթЦݵļһΪײôܲȥһֱǣŵǸأ
Դϴε鷢ЦҲûмˬˣҲûǵ鷳ⲢһжѾȥˡܵˬţֺ¼ǸѪȵʮìܣǣ룬ֻҪ͵͵ȥĸֻҪˣǣĵﵽ̫ӹС
ʵ˾֮ģ·ң֪ģֻǵ˱ɱǣΪԼǣչϾ߷ô֪ʲôأ֮ԴʹȥˬŶѣҲƾЦĻ飬Բϵġֻ֮ⲻھƣѰǼٵģģԣǲ˼Ҳֹġ
ȥӦû°ɣĻ𣿡Ȼ˵չѾ˽䣬˭Ҳûмˬţ֪ǲǴǰ

֮

ǵģİɣĸ֧ٵ壬Ƕ˺ЦģΪǶⲻ˰ְֺ޵СħŮ𣿡ΪˬѪĹϵеظӦˬŵЩаɢͼˬ񽻣֪һˣܿٻҵߵģڲʱȻչ俴ЦǸӣʵڲģֻǼ棬Լúˡ
Լİ͵еߣоܰɣǵĺúĺŶ Ͼ߷ﺬ̾Ϣг͵ļ顣룬չضЦҲֻЦһûпչĸѡ
û䡷е¶ģϸСħŮľֻˬˣңǲܵģҪ̫ˣȥɣ չ䵭һЦתߡһˣôమأǵģ
һЦ֪˶ᰡչµӰϾ߷ɺȻӰùµ޾ĲɣͿ˲뵽硱֡
չ䰡չ䣬㾿ʲô˰ôôأľװŶʹأ㶼õѣһҪǵðǣϾ߷һԾƮչߣͬѹݳ޵Ļʹ
Цݶϣ̽һľˣ˵ǱľˡֻһЩعؾͷ˵Ϊ棬ֻ°ֻӲ֣Ц֪˵ʲôϸĴ˵ľٶʱȴЩȫ˳һʮֳԾӡЦæͷ˵ĶĿ̧ͷʱһ˶ûУǾľҲˣţȴȻݶ¶󺰣̯ʬС㣬ŶǺǡ
ЦôͻȻһŵûɢһСģҵʧݶϹȥۿžҪʹظˣȴԼʲôסƵģһףסҡһ£ƽȴȻоֺϤζоƮƮȻġһ̣ס뵽ѧУˬŽסӵڻһĻ뵽˱ˬţʮϲ󵨵յ۾ȴһű浹ùľסڻôأ
ľС壬𣿻ϿҷȻѾһΣҿǿһεģ ЦŲļһﱧסأᵹùһӵģҪѣ϶ԷͼʶȤذεع̶ԼĻЦǵ
Ŷһʱ䲻ˣ㻹ôϲӸߴҽڻŶ֣ľǺǣҴǰǡ˯벻ȴľˣҺ֪Сôһ˵ŪһŶ ˬűž㵽ЦζɫЦյϤˬЦЦתŭΪߣﾡۡ
ˬţȻƭңǿɶ㰡˶ңŪ⸱ԣСҴ110㵽ԺǸϤˬֻˣɷϲڵˬŵůɵЦŶ
110;Ժʲôʱ򹴴أҵСɵϣǵģ⸱ӻΪ㣬ҺûΪ˽䣬ҿŪһŶҪȻΪжľ𣿡 ˬһ޹ڽš
ҴطҸЦҸ۸УֻҪ߾㹻ˣֺαȥƽЩνĶأ
ӦҪгһ ˬŰϵı⿪յЦǰûʾ
ЦٶŪһǺÿˡߵؿ۽ˬŵĲӣѸٵˬŵӡһǣҪ뿪ʱˬȴסеѸٲ׽ס˵㴽ȡ޷ҷۡ
Լ԰Ǳˣ¾ôһЩʶȤˡҵӵŵʱ߷ɹȻֻѸٵض㿪ֻáһҽУ˰ǵǰ
ЦϵʶȤˣǾǻмˬŵһ
Ҳ̫ˣС޿ˮҲСˣҵģСĲСһԹԧŶ Ͼ߷֣ݵվڼɽ˵
Ϊ֪¹Ͼ߷һЩģҲöһӢ۵ĻޣǲǺܸмأ ЦЦ˵˵
ʵó֭СĶŮ鳤ӢŶ治һ塣Ͼ߷޻˵
ûӢֻۣŮӺСˣЦϾ߷·࣬ͷˬŵĻǿɰ
ϾѾ̸˻ôʶȤ飬С˦ŶˬζشȤ
˵ˣȥ䣬ͽŮС˸˵꣬һ̵ˡ
ˬźЦϾ߷ĶӵӣǿɰʾЦоֻصǰ
ð仹ʲôʲôȰأǼ̶ĿתƵڵ϶˵ļһһʱ֮벻ʲô취ǡ
ЦˬɫŹ֣뵽һЩҪ飬Ǳˬţ֪Ϊʲô㣿ҪʹģȨĿ֣ҲȨֵʹģ
ΪһΪܵܣˬɫ³仰תԶ·ڻһЩԶȴʹ顣
ʲôЦڹеǰ׷ˬʱ˳ѵϵ۵ļһˡ
ǰиŮӣʣܸ裬ߵϲͯӢΰǻӭ̫ӣ緢̫ӶλɵĹһ飬ʯ䣬Ǳ˴ΪԷѷѽ⣬ͯŮһԣ˵ף£ҸزãһôǵʷΪĴ棬ǣϾûгõҸ֮Ҳֻܳͯʵǲпģªֱ˷θ»˴˰Ϊȫ綼Ϊףȴûзְһа̹ʱ̶ǡ̫빬ú󣬹һƬ̫ҲҸڹţȴ˻ǣһϣһԤıѾõϣǸˣȫ¶Ϊֵ־ˣΪһݸ߹ĳߣȻԼӵİˣӡˣˬ˵⣬ʮּѹ޷ֹ»ס
ЦϦˬǲĺ󱳣һʹˬ׳˶ʹడ
ǸĵˡԼĶϱΪڸУȻҪɱŮˣû壬ΪˣûܳƷԼĹ⣬¶ӷĳ£ɱǱˣԼĶϱʩΪԼϵɷĺӣ飬ǵһɶǸ˲û뵽һ裬Լջᱻʶƣֻʱѣˬӣصһ󣬼ǿѪ˵ȥΪ¶ӵĹֳ谮Ϊ͢ԣ˵ʱ̫ӵĻɡλ̫ӶȨҵǸʦʩ֪̫࣬ܲ˴̼ȥʦҲ̫ӣûзֶڰǸкӡú󣬴̫ϻʵѶȫֻкӣ̫ûΪһᣡ
ˬţ˵ˣܣҲӦʵģˬʹ鴤Цʮʹʮּش滳ΪĿᡣʵģʵڲùǿ̹ĵʹࡣȴгªĳ˭ȥأˬŵ𾪲ѣǸʹѹ



ûϵûϵģһֱΪԼҸģҵļͥģȻԭȴôسªôضģһֱԼĳǻҵĳ裬ϵʹҺΣ֣֪ÿοҵĸУҾ֪һӶֵģȻ֪Ѿ֪࣬ǴңңҵġҲİĻʹ13꣬Ȼ뿪û֪ͻȻ뿪ԭû֪ͻȻ뿪ԭֻԼһֱİУֱչ䣬סݣҲŷáһ棡ҿʼԼúúõģΪǲҵҵģȻûϵΪǼɥʧ˴ڽӴֻþһа취ңҶȥձ;УͻȻ֣ҺʦʩͼңҲֻԼĺܳª˵Ұ֣ҵĳ裬ʹ˵⣬ˬ̲סʹᣡ
ⲻĴ޹ģˬţЩΪģʲôŬκθıģɣңǾ͹ˣӦûµģЦؽ§򼤶ϲð亹ˬţΪʹᡣҪһ˶ᣬҪ
ϦڵƽϣɽһӳˣԲ°ţڵصһĳϸӰΧľ˿ֹ̾ϸǵϸҲڵʹţ·ΪˬŵĹ¶ġ˶˵ĻΨвڵϵĿĴ󺺣ǻɷ羰ļһأǺǺǣ֪
չѾݸ˻ʵһˣûп߳ʲôɵˡƲ͸Ӧ֪֮߾ڻʹȻܸˬߣһĺϻߣǸϻ˳˵Ļϣ˭أչһֱ׷ϣͨҵǿɶ֮ߡʵһֱæŹ£֮˶ЩŰˣĪ˸٣
ҹĻѽ٣չɻԼݱϤʱǻʵжˡֻ극󣬰ߵ˶ˣܣȷˣذһ̨ϵһֻʣһζļ߽˲Ϊ֪ҡ
ԭ⹬͢Ļ֮˶аҵȺõģǻ쵰һǲģɢϵչ䣬Զѻʵ۵һһڽȥҪȵʵ˲жΪҪǼһòҪʵۣҪȻˬŵ鷳ˣ
һᣬչڿʵҡͷ̾Ϣ߳ңһǳ뿪䡣չЦĪǻ쵰ѪѾˣħ߻ħأǾԲģ
ʵߺչһɵؽͥԺУʵ۵鷿СشҵĻأ䱸ֱ֪յҡ
ʵ۵ˬŵǽȻͬġˬŵһأ߱鲼ֱɭµĵʵ۵רṩסĿͷͨװλƹձÿ䡣˴᲻طɾ裬һƬķ羰չ֪,ֻǱѣʵﰵ˺ܶɱԲ񣬾ͻ᲻Сĵ޽硣ңչҲ֪Щ岢ǸͷԼ򵥵ĻʵģҪħ.ǸƽʵûһǸ֮ħŪģ˸޷ƽ⣬ȥˡչҺòǳˣ֮ļ˾ЩСƶõġ
ֻһӣĮЦݣؿ۶һָЩҫ۵ĵƹ˲Ͱȥ ЩޱȵĻҲ˲ݻٵΧһƬźͺڰԵɭֲ־壡
ô֪ҰɱЩطģʲôˣһɭɭ쳹ռ䣬Կ˶չƽִΪ𾪡
ûԽĶԽΣҲң͵ǷҲϧˣûҸ֮ߣΪ˸˽ý䣡 չһĮӣѻһһֵ³·ʫ˭Ҳܸܵʱ͸Įӡ
㣬㡪˭ôô֪ЩģĪͻȻʧٵġ˿չ䣬ƺһһһ״ӡ
㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ھͿ쵽ˣ չĮشĲ²⣬˵ȥ֪ԷѾ³Լˣ˵ģΪЩν鷳
ǵģӦôģ֪ʹûҲҵҵģȻ֪ڹﵽɢҵϢǲֹңҺжһʱദѾˣ͸ģ֮ε̾Ϣ
㻹ӣ𣿡 չĻҲһ˿¶ȡǰˣͲϲԴԼĺѣչӺ
ǵģ֪߸ϵһƲңСˣҲ⣬Ϊļ飬㹻ɺң֪𣿱ɱΪҾʵڶԲ㣬ȴʵ۱¾ȻˣʶлʱΪܲԼĸסԼӣһԼ谮ĶӾȻǸ׵ĶӣԼĵܵܣܴӴ䣬ȡ򶼱ˡҵ֪һкΪĮ飬ַһˡĴҵĴ֪˺ѣ㲻ŹҵģŹɣ޹ģֻһûаȫУĴкҵĴ ֮˵⣬ͻȻ˹ȵѪ˵ҲԽԽ΢ˡ
չòԾ㰵˲䣬ڿеľһ棬ԽԽȻ۳һɫ״Сɫ򣬰Ѻڰոͨ
չ俴Զһ̳֮һŹִĻɫ۵ˣ̳УǹִñĴ󲿷ֶסˣֻ°رǿµĲ¶棬ڵƹҫ£ԵɭֲлһɫˮǰС̨ϰŻʵ۸ķˡЩȻãɢ˵ζҪǴʱˬźЦڣ϶ǲ߶ʮһȥζȿиģչ䲢һ̰ԵˡֻĵǰĮʣ㣬廹𣿡
֪Ǵ˻ЦǴ˻˸ж֮ͻȻЦˣЦñȿ޻Ҫʹ࣬ҪѿȻſڿЦ˭ʵʹޣΪʵ졣
չ俴ЦôݣѾ֪˴ˣ㲻ɵϲŻʵ⡣΢޵Ľü˵ЦͲҪЦɱϺܶ֪𣿼Ȼ֪Ѿûа취ıʵˣֺαڱأӦõĳͷ㵱Ӧ뵽ģ𣿡
㻹ǰĮ飬治չ䰡һĮĻҲŪ˲ˣɹˣû֪ԼǸѪ٣û뵽ԼĵлôĲãɣŪ⸱ӣҺް˵֮꣬߼ذǼĻɫ׿չ俴ӡ
ģôģֲ̫ˣչʵûϵôֲĵģʵǴһɲǼ䣬չƺûкǰˣͬҲʼˣһʱ֮Ȼ˵ʮˡ
ΪѪ䷴ɣҵ忪ʼήɿݣⲢʲôʹǣҵ⿪ʼãÿ춼ܱѪʴļ尾һκ˶޷ܵ׶Ĵ̹ǵʹɱģȴֹңֻܶˮϵĿʱƣҵѾѪʴòˣԼ̲סοǱأǱӦɣԼ̫ԴˣвȻҶý䣡 ֮ԳؿЦЦ鶼ˣĿԵúġ
ĵв㲻Ӧˬģͨˣڳ˵ʣ չ俴Լ޲ɱ֮ˣ˲³
Ŷ֮һʲôƵģߺߵԳ˵ µȶˣҲûа취ˣϵģʵȥģҪһŸģ˼䳣˵֮ҲơΪĻ˵һҲΪǴΣҺˣֻϧԴǴԺһֱûл㡣ڸ㣬ʵӢ֪ģʵǡŶ
ʲô˵Ӣ֣һ侲չͻȻüĲɵһ־ĵʹʮּؽţ֮߼ȥǣһۡһĽ£֮ϵˮչ֪ûаѸ˵ĻѾˡڵϵ֮ߣЦôع죬·ڳЦԼ޴֪
չʹͷò԰׸촽һ۶ָתȥû˿˿̵ı飬û˲õ˿̵飬˿ЩʲôΪڵס۾鴰ڣҪԼĸ顣ǾѪģĸʬɢڿУû˷Ρ

ټҵĻʹ

ϡĵĹһ仪ڵͥԺУǱҹȾɰڵĻݲݣ˿̱¹ӳյͨ巢쳣ˣʱͥԺڵƮɢŹ㣬Ϯˣù˽סͣƬ
˴ֺ֪ͰΪʵģǴ˿ȴذְŶֻ̬ڵذϣһӹɢӣյؾܴ˿̵ա̫ˣݵλԱֿԾһˣôϤĸо˸жŶֻϧѩƲûλź
ʲôʱصǹȥЩ޷졢ɵأʱˣΪѾȷĴˣմޡǣ˿ƺһУǱѾӵеմޣȴձʱһغ˶ˣδıţħֲ֪ǷҪҵġ뵽⣬չεس̾һ
Сչչʲôʱѧᰦ̾ģͷСҽСչչͷŶ Цվ಻סǿŻԾģչ̾Ϣĵ
ʲôȻôУͽаɣҽɫֲˣ չ벻ͷӻдСֵ֮ɣЦеЦʾػɫŲԸԿأ
ãЦʮĺӣ֪ռ˱ˣر죬ɵ۴
ʲôɫֲأ ˬŲ֪ձ飬ЦǸԿȴһӣʮȤʮֺ棬һЦȻԵõչ䡣
Ŷ׷ݵձʱ򡪡 չ俴Ц߷߲ƽͶɱ˵Ŀ⣬·Լ˵һ仰Ļͻ֮ӣʶȤر֪͡ˬźЦһԣ¶ʸײŸĵģǣװɵˬͶĿĿ⣬۾һ۲Ϊӣ˵ˣҪúõϢͽˣڻϵȺ˼ҵĹŶ
ʲôһˣҲ̫û˰ɣֱԵļһ ˬ֪Լ˺ܶྫʵĹ£Ҳ֪չ䲻ѻ˵ȥԼҲûа취˵ȥʶȤظתƻ⡣װһӣĿⲻɵתƵԵЦϣʮֿŵ˵ҿɰЦЦ֪ȫĴˣҺòãһᳬ޵ظмģ
áŶǺǣ֪˯߲Ů˵Ǻֲܿ𣿿ұСڵ岻ʤǰˣܽģסһЩڵģҰ㣬һô죬С󣬱ȫİӵⲻģԣΪĺƽ㻹ɣЦһȻӣڳεȥԲĵļһ
ǣԼ֣ʳԼҪˣҪģ Ͼ߷ɿˬŰĿǻĪ֮䣬ﵣĪΪһʱӦһ㼱æһˬŵĿɶͷ
ѵ𣿡 ˬװһʮʧĿӡ
Ҫĸεˣ϶ֱıշҲʹӦҪģƫƫǰĸ˸ûûεģҪͬһ һͷײǽȥøɴࡣ
ֻĸͬ˵һӡ
֪ģãȥˣǵÿĳһʮǮŶˬһ޿κεӣҡͷ̾Ϣţ뿪űµķݡ
ʣµƺûпһˣȻظԼ顣
ڶ죬տϴǶеշɹâѴصһжյڵġ˿̵ĺ˳ӿȣַǷÿ϶ϲЦΪһͬĺӡ̫ӳɻĴӣֲܲŹأȻֻĸûУһƬ˽ҷɻϣʮеں˽ϴֵòɿ
ڻʹ¡صؾţǿӴĻϣһʢ²ųʹýÿһλԼڸʲôֻĿתעĻʹɽ˺ÿ˶뿿һ㣬˵еĽͯŮͻȻǿĻϳʹûһƬҡǶ𾪵ؼǼͬʱ𣬲˹ҺûУҪȻˡ
ʲô˾ʧ룬вأԭڻϣеһʱͻȻĪԼɷװ˵Ŀ⣬ǳԾ°ͲڵϡаƵģæಡһڵûʵġ
û֪ʲô飬ǻʵȴ֪ˬŸϷ˶ߣ֪˲ˬţҪʱȴ棬õȫǰѻʼҵĳ¹µġ뵽⣬޵ҧгݡ
ˬһпǺŶ⻹أڻʵʰоֵʱǸһֱ˵ﲻ֪ȱĸ񾭣ͻȻ㵸˿һ޵龰ǳԾԴհһƬҪҪ˼Ȼͷƿ¶вУŮŮӡǹĵ˾ʱƤ˺˵ļһ˸ǹһˣ鶼ڵϣﶼʾôһ¡
ʮ״ʵؿڣȥò׻عĴǣǸ߸ϵıܲ˴̼ε׷ӿȥһ˰Ǽ̫ӺͼѺȥʱʹ߹ŶΧ˶Դ¶ס۷׷ףһ޳쳣Ӱĵ뿪һƬķ
ŶǺǺǺǣϾˣҶ˵һʱǮŶʵڹŶ ЦˬȻ߽գʮֵذϾ߷ϵǮ̰Ǯ
٣Ҳ̫˰ɣǮˣҵѿǺٵģ Ͼ߷ɿԼϵǮûˣذһ޹ˬһۣ˵
ɻ ˬŲ÷Ц˵
٣Ҳ̫˰ɣʵ۶Щˣ ĪȻ¶ľ֮ɫܰȫתģľֻˬˡ
ֻһССЦѣЦչԼԻʵԼĵˣڴ֮ͥ¾رݣȫ񶼴飬ʵֻʣ°ǿЦ׽Ū˵Ķǰɣ
÷ãֻĻױ̫ˣⷽĹҪдŶ չˬſ棬׼󵭵Ц˵
ԴӼ֮ߺչͱԽˣû֪ʲôʱʲôأ˻ѰʵףǲǱˣǲʣҲȥʡЩ飬֪ʱȻ֪ģڲǡʱ֪һЩԼ֪˲Ը֪飬Ƿã
Ŷˬſ棬˼ŰŦ󣬷ɻ㡰ಡһ
ϧôʢĻ񣬾̣ˣ̫ϧˣ ЦȻид̾Ϣ
ϧԸĻԺ԰һȤʢĻģ ˬζЦţ
ȻŶ˭Ҫ޸㰡ߣ ЦԼмƣ߷ߵرȥ˼ҿ˼
Ķ𣿡 Ī篿˶͵Цתƻ⣬Ц֡
ģǰҵĴǶ˽ȥˣϵմ޵һǶ͵ˣ ˬһﴦú󣬱ȥȡţħȴһʮݵĺȥ
Ȼ֮£ȻشսһˬڽнסԾԷʵԷĺܲ򵥣ҪĸֳʤĻҪһκʱ䡣ôѾ飬һˬŲŲôľأǣ;볡Ǹս뿪
ʲôô׷ˣǵôأ Ī篿ˬһν̬ȣΪС죬ֵ
ŮģֲGAYģ׷أǶ̫ˣүģɲôصĻŶϲôصĶȥȥ£˰ŶֶֺΪأǲǣ ˬ֭ˣֱ񹲷ߡ
һò֪ɵĪúݺݵظһۣƽϾ߷ڴʱĵΪһ
û׷ȥ֪޷ֿܣǴһȥãǺʡµŶ룬һ޵ĻΪ˱ĵģӻôأٵѡǵģԷ֪޵;ȴޣɼԷĿǣȻԷȥֺαصأˣһվҪȥأ Ͼ߷侲طˬŵһͷˮĪ󣬱תһ֮ɫˬš֪ԷһˬԵġ
СɷɣòϣԽԽˣһվȥйı̨Ŷ  ˬʮ˷ܵЦţЦôд⣬·һȥ˿ʮ졣
Ͼڴ˷ܣֻһֱܲرֵЦʱȴذˡֻ̨֣Դ񱻺ըһ䵽ֱ׹ȵס̨壬̨壬ῪЦôƫƫ̨أˬţĻЦô찡Ĵô̾ǫ֪̂ʲôأ



ƣķůůɢĴ۹Ե˿ԽƺҪеĹȶͷųƵģŪôһƬȲҫһƵļһ21ʽ͵˽ҷɻ콵ڻϵĳһ䣬˺ߵעӻľȻޱȵĶŮǳΪעĿĽˡƽ˿ɼ˽ҷɻѾǷǷ֮СһﲻԼʻҶƺʿһֵһȻӣҪ⼸ӦðֵУĻŮ˽ʮ𾪵ţȻһյӣ֪˵ڲͬˣ
Цһ˶һƫƧ˵լȻҪסúøװһĻǮҲԸ͵ġԣһһƶҤҪªķӳˣֻ棬ΪǸ˿ģǸԼģȻҪݵĹ̥ǵֻһŷʽ͢ĲãԵûҪǸһܵĸоȻкܶ͹Źֵװϵͳ֮ĶƩд˵Ļˣ˵ķװõȵȣЩȻͨͲôͨˡƩ˵ЩƸƽûʲôĲǾĸŵˬŸģʲôǹ굯˵Ǿ۵ġЩҲģΪǶˬһʱʱġƷݵĳԱʹã˿ûҵġ
ڶ̶һڣһڲͬķӾͳССϡȻؤļªƶݡİȫԺܸߣΪ˷ֹһЩΣյġ֪ȤˬŻرװһȽķϵͳϾȫҪ¶ҪСĽźãϾﶼ֪ԷʲôǿУԼʲôľء룬Ǿʹشˣʵ˵ˣֻǾú棬µʱЩһ¶ѣȻṩֵĲԼ·ЩĶƩ˵ɣǿһòôļһ߹Ϊ˱ǻĵطֻȥ׷ҧǿһöİ͵飬ͿŴȶ׼ǣޱȵģǵһһһһдȾһȻǱܿЦȵȣ˶ѡЩСֲˣô̥أ뵽һȤĵطʲôǺǣֻ֪֪ǺܾûѧˣӦûصѧУúϰΡ
УҪFѧԺһŮŶǶжŮޱ۵ĿУ˵شѧ¥ǵĳֶ䷳Ƶ֭ĹѧУ˵ƽһף˾޴ķ졣Ȼǵ֮ǿԴǵĶĿòǸͬģı顣
ǰһƽ͵չ䣬Ӻһƽʹ˿žһ˯ѵԸŮɣǰ۵ļµɢһϮ˵Ĺ˽ס档˭أϵǹϢͿ֪һŵˬˣǵŵģһԽͯŮе¶ȣ˲пŮأޱȣֵ²붼֪Ͼ߷ɺĪֻϾ߷ɽӵĪ篵磬ŪƵģĪϾ߷ɵǾٶϲֳŮеҸ۵ĺΡ
һֵϣ˵УͺǷƵģôҲĺԽǿҡǣĸ̥ȴûпǸ˴𺳣һж޶ԣֻĸ˵磬պΧֵʵǺܲҲ˰ĳЩ˵ĹЦݡ
˹ǱźõĽǾҺ͸ղһֱڰ͵ˬŵĴСȻǸͬһġ
¿˼ŶԺеˡ뵽⣬ĸ̥סֳһ˿аЦݡ
ǲûб¶κı飬ɫɵһרλΧһƬžֻ·ʱϸⲢΪûˣ෴ΪֻǴ˿Ϊλ̥˷˻˺ֻǵɴ۾Ŀתؿǰĸ
ˬһʮ۵λãʮۣȻ̨ȺλܶǧŮͷѪĴ˧磬ѧԺķǰǺͰ׵չ䣬һ信Ͼ߷ɣаңǴĿɰϹң޸ǳļһﰡҪռ˵λúûаŮԹ۵۹ʮĵΧİ׳üۣΪ֮㵹ľ̬Цû֦Ҳߵ˶ɵۣ˾ģǴŮȢЩŮҲԹԼԱ
ҪСħŮ龰ġǹµ޸СħŮģȴаŮװˬռȥˣŮĪȴֻܿϾ߷ɵԣˬŵġ޵ҧгݲŹأ϶ԼŮɫԵϷġ
أϷȫʵеģ뵽չ䴩Ůװ¶ǺЦݣ˲ñ̬Ź֣뵽ĪôһεεŮȥ౻˳Ϊ̫࣬ĪίϾ߷Źأά״ˡϾ߷ɣ붼ҪˣҪŮˣɴɱͶ̥ΪŮӲ˵ɣֻɶԭʼ߻Ϸˡ
ǲôǵģΪȷʵеĿױȣŮĽο˵ҪҪһԱĽɫֱǲײ࣬ǼҪ˶ҹάϷֻôһԿϷ£ϵǣ˾ȻŮԳɫӡˬŽŮʼɲѣɦŪˣﲨ֪ѪӿȴЦ쳣ɫݼԷħǧ֪ŮֳЧĸۿϷĹ̥۾ɵһСʱд̾үʵڲƽ
˵˵ȥҶˣһСħŮѾˣΪһĿЦȥأô飬ҪǴĻͲʶСħŮˡǣܾͬж˵иʲôû˵ҲȥʡǴʱȷʵ֪ڸЩʲô
ҲòӾѷߵĻǣ˿̨ϳֵǸޱȵʦʱĻһ˸ǹһ˵ļɻظղǸããĵطǸȫ˶Ǻļһ˭˶һָܲ³ˣԣһгЦݵЦֻ˭أ
С˧Цڳ޲ɴ۾Ŵͣд֣ΪЦǱս˹Ҫô۵գеĶزõЦݣ߹󣬿ɰ˵ʣ̾Ϊֹ
ǰ˳ɫŮ޲ΪԼŮң޲ΪԼŮԹԼĸĸǣ˿ûκ覴õˬţһ෴Ŀʮìܡ
쵰Ǻ˲ǳҪЩղݳ֪ǵԱĻֻʲôĸأĲˣչ俴ڳ龰סΪ˸̾ͬ顣
ɰʿʫܰݵλ˵ˣ˽ҶѡǺȼ֮ģָоȷʵǲܣֲܳΪǵѧˡ
ݵĹӿЦЦĴ磬ж޲ΪȷʵǾ̾ƫĵƷǴ˿̵ĸܸ߲ΪЦȻǣҪǵѧԼʦǵʦⲻǰصˣ𣿰ʧ߰ӲùݵĹ̥Ƕ񣬿̾ţ

Ի

ЦϹӣȻͶĿָԹĿһɵӣŲЩӪĿƻԸɴǻˡ
ʵЦѡѧУΪˬ˵Ǹ˾ԾˡΪԼѧúܲͷУΪ˱ֻڲͬʦˣϵѧһÿ˶ǵﲻõݵˡһϵǣЦû뵽ҾȻǸѧһ̨ʡ֮ǰȴһֱ֪˴ڣձʱûġ뵽⣬ľ;úǸΣյ˻ͷʹ鷳ǣЦǲͨСɫʹĺܲҲܰݲղصʵʵεʮ
Ͷĺܾߴ͸۹⣬֪Լʵ˵ģ⣬籾ͺʲôѡ񣬳ණⲻȥļһתƵȫҫ۵ĵط绨ˬϡ
Լİĵ˴ŮӻôĳɫЦĳģϵ۾ôʵģʱһʮӣֱˡΪôŮ᲻ײģ벻ŮŮҪŮŮҪˣǵģ˾ҵһҵĲҰҺñ˵ӻһ£ҪȻҿ϶Աɱġ
Ц̨ϿˬŷţסԼȥֵĿӣסͶ㶯ȫǵЦݡ֪ڳ۹ⶼͶϣһӣ㴿޺۵ЦݣǽסѪӿɣüʶطأЦʮİ׳գ
СħŮǺ֮аǣǣˬǿɲʡ͵ĵŶЦЦݰʲô˼֪ЦЦԽͱʾըҪʼñˢӣҪʹˡͬʱҲҪ޹ˢӵǽ绨ˬţΪˬŸеңˬŲ֪ЦҪôһԴúãѺղˡ
һжľĻСܺЦߵŮʲôϵ֪ŮһݵģĪǴ˵ǸպһĻѩҲȥ롣ֵͬܣϹͷԼ򵥣ǰݵˬž£ˤжʼɲѵЦĿܵ£Ŀһ۾Ϳ˽̨ϵĿЦЩɫݵĹ̥ǡĿĵģһƺķ²ƣЩģƩˣƩˬĹ̥ôĵӣŮǻҪ˵ӣ˭ȥԱأ
ûаѹľϣһֻ۹Ŀϵģһͷϵӥ綼һеţԲӥûйľٶͷӦֻǰĿһֱںˬ񽻵Цϣʮָɭ
ŶǺǣλװͬѧʵ̫ɰˣȻҲˤû취˭ôأҵĴѧУˤ˾ǵĴŶҪ֪ǱԴģҲǵʧ̬ǣΪǰ;ΪӢʦңĲܲһ£ԴȱģйĻɵʮ涨 ЦЦۺʱεأԺַʽ֣ħѸĵġ
˿޺Цݣž˵һѷϻ׷һĻ״̬Ϊ㵽಻ԵĳԹʺӡҲѹֵģҪ֪һĴ˧ԭһ̫ŻҪµļһһ˵СʱĺӪķϻֲʼմ޺ʹʽЦݣչֳһƽ޲
Сʱķϻݱ󣬴󲿷ֵ˶Ѿͷת򣬷̱ˣЦԼġͶɹҲʮЦˣˬͶһʮĶħЦݡ
ˬŽܵЦźţڿЦα?ǵȻˣҲԴ˼Ǳɮļһ
ˬȻģЦ˽⣬֪Цÿһ£޻ȴġʮŹΧĲ״ֳݵԱһ⣬ĸˡԵУе⣬֪˲ͨɫԵҵһɲǣɿһߵüۡˣˬŴһʼע⵽ˣǵΪˣΪϵζڳˡ
ԽǷԽǻԼƽòƽÿ϶һֶصζҲز˵ġ
ˬϸóλˣһŮģòѿеŮһɫĶ̷ʮˣƺʮǻˣǱȴľģԵʮֳ˻Ϊľ˵ʣˬ֪ǱǰƬΪŵеŮŨŨɱǳ̨ǸߴƤЦļһŮӺСħŮ֮ʲôأɱȻôء
ˬȥ˼ڶˣһ˹۾ľһȥһɵѧǿˬŽס뵽˹İࡱĸ֡룬ͨһᵶ֮࣬Բ˹ļİ࣬ͨİ࣬Ǳĳʮǧİеİ࣬־ֻñò˵Ĳ֣ǹᵯĵ֮֡ӿʼڣûбֳɧţ˵ظŹѧĵ飬ʮڿ㡣ˬŲò˵ĶȻ滹Ҫһ
ô𺳣İ˧Ůɧţȴ̩ɽ֮أΪƤҲ̧һµˣǰ׳Ҳǵģˬ֪ģΧһʮΪ۾ȥôǸǻߣǺ˴ȵ˼ģȴˬʮ˷ܣΪѶԽսԽȤζԽŨ
ٿˣҲǸеģˬſֻһɫΪڣһֱſϺ˯ʲô˵ĶƵġ˯ú·Ҫ̤ˣûйϵˬ˯ˣΪˬġ˯ͬˣ˯ͼ˯ӣͬʱҲ֪˯߹ʮ񣬲֪Լȣ˭Ἴһأ뵽⣬ˬ۷⣬¶һʮڴӡ
μĵһÿΣѧһƬ½ˡ¿һ죬ұƵβЦȥչΪˬŻἱæβţȴˬȻȻرĿװһ߹ӣūźǲ²͸

Źִ

ιˣȥˣô Ͼ߷ˬһ£ʡ
ŶǺǣСɷʲôʱôģ˼Ұˣڣô뿪أ˵ǲǣ ˬʷʮذϾ߷ɵĻȻʮŴݵЦ˿Ѫ
ǵŶ㲻֪ձʶˣҺѺã㲻? Īʮ־ȵѵΪˬŻʮֽسȥģ˷۵صǣȻЦ绨ؼ顱
˼ϲֲǣ˼ϲСɷĪ㲻ǳԴװɣǺǣ ˬʮɢճϾ߷ΰϣĪ篵ЦţĪ篿Цá
ǾʡİɣˬˬƵûҪϷأ֪ѧУȻõòЩȴãҶǷһģЦʦ·ܶȤģΪչ䣬ˬеĻһֲ©˵ˡ
ҰСչչŶ˼ҵﻰ˵ˣһǰһ㣬СɷɾͻĪðɣСչչһŶ ˬ˵ţʮֶչĿӡһǡ
չ䱻׽Ū֪ɱ˵ĿⶼͶ¿ˮʮֿ֪ˬΪУ԰Уȴɵ¶ѹ͵ģҲСħġֻչ¶еЦݣˬŽ§ڻ׽¿۲ֹˬĲ
Сչչ˼Ұɣ㻵ˣ˼Ҳ㣡 ˬŭؽЦһһ޳¿ˮϹңʮŵչЦʺ򣬶ͳһմ˴۵ʮذһմϹҲˮ
ϹĶԴܳߵʷ˵ڰŷԸµɵɵЦǾʧʵǱ
ǿɰСɹˬʮֽεЦţڳ޲޲ѰŮκζôĿġ
ǵģ˼ҿɰֲ׽Ū˼أװģҪôɰСˣǾͲޣ չǰǵ§ˬŵļζЦ˵ȵĿȴͶϹҡ
ǼһңеϹҲؿչˬţŬ˼š
װСչչ滵ŶɰСëַˣҰ滵 ˬſϹͷԵɵӣֵÿЦøӽΣǹһ¥Ͼ߷ɺĪ篶סƤ
ǺǺǣƤˣչ˵ʲôأϷûˬôҵֻò÷Цˡ
ʲôëأǲŵϹȴÿҪȱˣ¹Լ˼̸ЦȴûȤŶ
ëŶҰС滵֪ʣ߲ѽ㣿 ˬһߴӣŤһϹңȻЦһչοĻҪı顢˼ҵҪ㿴ϹǳմӾ֪ˡ
СǺǣȻСôеĳƺЦ찡ңҲΰɣѵѵ˼OHʵ̫ɰ̫ˡһһЦǣҵģôأҵĶǵѿˡϹһεӣĿɢǰƳȻݺݵشԼһƣԴ֤ʵԼǷΡ
СԼѽ˼ҵСᱻŵģOHװģҺŶ ˬżˣһܾȵӣչĻ
Բ𡪡ϹˬŵľʮΡҼ䲻֪룬֪ǺãסֹԵٸԼһƣȴֿչסˡ
Ҫʹģ֪Լһʹģ չذϹҵģ䱦ضٰǻﾡ飬ϹҸӻҲѣ
ʲôôɱģǲǱأǲأϹţɻ󲻽Ŀһչ䡣
ҰװģȻҴ˫ߣ˼ҿҪԴ׵ҰҪˬŵǹԽԽˡϹЦȥˡǲΪǹΪ˵ݡ
ʲô˫ôôOHϵ۰ҲҪϹҷԵذԼֳÿĿչ䣬ڿС
ôҪǻһ°ɣҿɰ˶ܾС򣡡չ֪ϹΪˬŲֵΪԼģ޲Լʧǰչ䣬ݵĹ̥ô᲻ҵ;볡أӽϷףݳ
𣬱һչһԼƽϹŵþʧ룬ȻͣסˮûܣʵǱ
ô չ俴ϹҲֻܣˬšȴʧ̾Ϣ治棬ô볡ˡ
ӦǱһֻҰܵİɣ ˬųûչһ󣬽Ц绨á
㡪ʱ˿̣չ仹˵ʲôأҪһ˱˫ˬŵĺ踣ˡ˿Ļཨĳª͹һˣˣҲֻԼùˡǣһӿˮʮرЦԻˬţۺͼʵĿУﳤȥ
Ͼ߷ɼˣҲĪ篵֣βȥǵ̤һ̣ȴоһĿıʮֲȻͷ̽ѰǵݶĿ⣬Ǹ˷Ӧ̫ˣһ糣Ͼ߷֪ǵǴر˵һġ
˭أϷŮӣ˹۾Ǹ˯˵ļһΪʲôĺ͵⣿Ͼ߷Ȼ֪ȴȥ롣Լ֪Ȼ֪ġסߣ»صĪ篵ߣͬУĿҲˡ
˵СħŮЦѧһڱһκʮ泩̤ĲӣõĿڣ̲񣬺컨У԰е龡ͷţûע⵽ԶǵӰ
ǵӰһֱظƺԥŸòǰڨ˾ʼЦҪǰкʱȴǰߺȣæ䡣˾˭أŭغסЦνأҿ϶˾Ц鷳ġģƫƫʱЩνһڣ治֪ЩʲôãǸ顣ģҵҪҪȥأ
ʱǸŭŵˡۣǷòٷļ⣬ϸһƬ⣬Ƥȴģʮֹĳ࣬Եģ˾˾ò²졣Цվڴ˵ǰֱСһСɳҪȻֱǳ˵λοǹʺڰ֮֯һġ֮ˣšͻ
Ա꣬УײгԣѪɿϲɱ˵Ѫɱ˷Ϊ֣һɭɭĻܰˡҪ֣СħŮôΣأ
֣ЦŸյһݳһ˧ʮӡ֪ѹȥԱôҵҿݵأĪУߣǱѾĳֲΪ֪йϵأȷʵǲԻĵط˼˼
ţ¶ɭЦݣ޷˿̵˼

СħŮΣ

Ӵˣ𣿰У21ʱ˳һ㶼ʣǺɷ羰ģ֪㻹һ߳ĵĻ͸ϿصԼĵطɣŴʺŶǺǡ Ц̵Ĺˣ㣬һҪӣЦʮּթŶˣǵôʺһ£ˣȻһôе֡
һؽˣһϷ˼ӣʲôе˵˲ˣˡЦʲôʱŻһأҪ֪ëͷϻСûеģЦĻڰĺӰΪա
Ļ򣬾ٴΣҽйˣǹˣУѾͷͻҪȻʹϴΪţҲġ֪ߵغЦô޼ɵؽԼˣñףҧгݡԼһʺڰ֯ŵĸһδɵѾͷ׽Ūһ֮ززһ޼ɵسΪˡŹأ
ŶǺǺǣ㲻ôǿϰг˼ҿɲ֪ļŶŶǺǺǺǣ˼ҿǺܹɣرֵʦŶǺǣ ЦŮЦ
Źأ˺ͰĺӰЦħԼͬпš
ʲôʱ˵ҸҰг𣬳Ѿͷٺ˵С˺ͣ ˺ݺݵؿŵʵѾͷôôġ
ŶǺǺǣô޵пɰ˼˰أ˧翴Ҷĳ޵дŮ˼ôأСħŮͣ˼ҿɻȫɱģҿô˼ôΪأԹ˴ͲҪҪ˺˼ҵŶ˼һҪȥKTVأŶǺǺǣ ЦɲǱˣĿǿȻһƤЦӣǺֵ
ѾͷôϻٺˣʵģԹԵظߣҪȻܵģ ЦƤӹɲô֮أڶжɡ
ʲôˣҾ˵ʲôĻӴӴӴ˴廹˵ûгְָĵô⣬ȴһײӡͷТӿ࣡ҪϰֵĻ϶ӹײĶ䣬ݺݵؽѵ㡣ͷкӲТر࣬ŮӺãֹТ˳Ŵ岻ȥɣҿʶ͵мҵŶҪҪҰҳ棬ǰŶˣǰŶӴ𲻺˼ŶǺǺǺǣ Цѹ˵Ļ˼ҰڼȻӣȻ̸Ц
ĸĻ򣬸ס죬ҪȻÿģΪһڰͷͷ侲ҪΪĲ۲ʱΪɥ˶֪ô¡ǣ˿̵Ĺ汻Цħĥ޷ȥˡ޷ϣЦĿǣֻҪԼ޷ͺ侲ġ
ŶһЦȻһԴеĹԺɹ˰ڲһ㣬Ҳһ£֨Ҳ֨һ۾ĲСħŮ磡
ѵЦҲ֪𣿷ϻҪǺµĻͲСħŮˡǣΪʲôأѵһ𣿻ڸǣҪԽԽ㲻
ԶǰӰһΣоʮֲ׵һӲ˵ɱѾͷôͻȻ֮ôأĪˡͻ𣿻ǡˣòǹ˶ЩʲôɣԽԽżҲóضˣǣȴȫûо쵽
ôͻȻ֮ôأп϶ը˲ɵϣЦҪʲôϷֻƾԼĽᵽµĲףоַ¥ѹơڲ֪Ϊʲô˻ĵЦ˵ϻˣСħŮ˵ʱ򣬱˵ʱ򣬿ֲһǧǣĳ־壬˱̲סڣⲻѰգιѾͷ㻹˵˵ɣ㲻˵үϰأ
ôô˵ҽ˵ûУװˣΣ춼Ӳҵĵģ˵ҪȻҾ͸ͷЦһ㷴ӦûУֲĻţѾͷȻɶ񣬵ڴ˿ǧҪʲôźãҪȻԼúѿġ
˵˺ܾãЦȻûа㶯Ҳ͸ӻˡѾͷôͻȻô
һֹԺͺıܣЦڵϵĲݴУһȻͨ죬˫͹ѾͷĻԹԵأ˵ֻΪ˯ѣң˻Լĺ󱳶һѲҺ˵϶СħĿˮ
ɶ񣬿Ҳ㣬ҾͲͻ ˵ţҪЦǴƣ˵ƯȭҪһȭϣôЦĻòҪΪлŶӦһģ⽴
ۿǽʵȭͷҪЦϣǰĺӰڰ಻סеĽǣæһûнг֮ǰʵѾȭͷͣЦ0.5״سʵڲ֣ôͲ̣Ͼһˣ޻֮˯˵ʹƯŮô᲻һϧ֮أ
Цòϵ֮УͻȻһŭȣ̱羯Ȯ㾯裬ǻ׺ݣֱ۵ŰǸˣ˵ʲôˣҳҪȻ
ʵ˵ǸҲģΪ֪ʱǳɡϷûпʼɲҪҪӾĪر߻ǻٵһѾԡʥ£ȴԵĮײеĹҲסϵĺסˡ
վڹ˵ǰĿһĽֱƵùڷ
㣬ʲôˣ ȫ·磬ָʵĿ⴩ԼͶЦϣ̽ܵΣյѶϢһԵıʹηغǰݴǸɰʹ
ҪɱαرȻɱˣα׽أҰͰɣ֪˸û˺Ц˼Ǳˡ
룬ɱ̤ҵʬ壡ȻЦһĳѾͷҪ˲֪Ϊʲô²֣Ǳ˶
ֹУض춯أһӿһаʽʤġǶˮƽ൱˵ǰȻͬһˮƽģ󡣹˵ȻܾˣǹȴǸ信ˡֻ˵ĹĳɫΪɫ˫սʮУѾŵĿ´ǰˣʣ㾿˭
˾һսȻɫݣƽͣɼ书ĿֲֻЦĿʼ˯Цϡ£˿ջ𵽼ˡܲٶսһ´ػʵ˲֮̾ġͻȻ͵ġ
ѾͷСûˣ㰡УߣѾͷ ۿԼǵ˵Ķ֣ŲסĵڣתЦܣȴǰһĻŵ鶼͹ˡ

Բҵĳ

ֻЦߣ֪ʱһĿĻߡЦźɫӣЦһЦĸо
ҲƺǰϵŴˣ͹˵ıһѿ˽ǡǶס˺ΪһߵЦǣĸָسꡣ
ʲôѵǵСѧʦûи߹ǣ˯ʱԵ˴󳳴֣ǺûòСı׹үү˰ˣ㣬Ҫ˼Ҳ˵ģ˼Һò˳㣬˼ҿ˵㿴ѽýСˡģӦýСˡŶԣֻм˲ôģ˵ǲǰ Цش˸ǷĿɿڴĹ˷˷ۣؿ
Ϊǣȴһ˼ңǺûñһֻб˱ˣû˸ôһһСһŮôȻƽʱһ˿ˡǴʱǱʱ˷ˣôܹ˺ϴҪ£ǿЦãư
˿˱Ц㾽ﲻúЦˣϾѵûаЦ¶ĵЦİΣĸ㲻ЦˣǺܴģĳЩûʱȴƫƫͿ
ˣæЦʹɫʾԱǸĶߡôΪǣǣЦƫƫ顣
ң۾ǲأôڷˣգ۰Ҫ֪˼ұ˧ܻӭҲ벻뷭ɱ͡ˡǣǣǡˡ̣Ҳ70ҶѣǿӴӴӴ֪˼֪˼ﲻƽ⣬үƽҲҷ۵ǣôˡ壬ǡˡҲأҪٷˣֻܰǵ۾۵ģɱһҲûУе㳣ʶòãĻҿ԰ŶϾΪ֮ףǷӦٶ۵ļһǱˡôĵط˵һӵķϻʱȴôƻãڹģҪϵĶߣǣʹַӦжôغãѾ̫ˡ
˶סΪΣϵŵҲֹͣˡͻȻЦľٶߴ˴һһŵĿ⵹أȥˡ
ôôأʲôûоأȴûһôĶǣŵ亹ֱðġ
λߣҪᣬЦҧˣǣȻ˼µĶˣܲôҴ۾
ӴС㲻ڵϣȻˣôᵽأѵҲܲЩͷҲһҳ𣿰ƤļһһӢ治ҵרﰡ ЦȫСطϲУûп˿ǰЦõˣɫжѿжѿֱ
Ѿͷӽǳʦȷһ´ξͺ˵ˣ ˿⾪˵ĳʶЦǶ߻ҪֲҲ֪ԼļƻǲʵֵģҲʶȤûĥȥˣû˵꣬Ϳٵȥһ㡣
ѽ˴Ҳ̫˼ˣߵôأ극С˵ǺϲŶС˴GOODBYE KISSɣ ЦǼٵıӰ˵ùðһ亹Ļ¶ħʽЦݡûӰˣôƵģ
ֻ˱ȹпֲŶٻ༸Ŷͣһߵ˵ţ΢΢¶Ц⡣
ôҼʶһ ЦһôûзֵĿϧӣ˿ž;ãǸ۲۵Ķħ
˵Ķԣʲô˶ϣΩѾͷǲðߣֻǶҧҲᱻģ ֪ܹηġͻߵôûзȵˣϾֻСħŮˡղŹǰӣֲõԤСŹߵúǱھԼԵʱȴͣһ£úݶĿݺݵһ仰󣬱뿪ңһסģ
ǹģû˯ţ֪һֱ㲻ҪԶ͹ͻҺ֮͡ԹǿϷ԰ɣ͸뵽ģ һתղûһ˿¶ȵ¶͵ϲɫ
˼֪˼ң˼ұ˴ȥ֮ģԱһӢ۾ĻῩôˬɣûУ治˼ŶǲСһ촽֮ǰɣ˵ţЦ˵ذСҵǰҪС
ǣҪǣС˰ɣȻЩηߣȴʡ͵ĵƣװһӣζصЦͬʱеһЩĩСͷϣСӴܣ֮죬̾
ʲôСأҪĶӵСЦòǰ˵ǻۡ
ǣ㲻ĻҼҶǣ㵽ҼңǴͰɣ ЦǾӨ°ͣЦʮ˵˵
ѽǣ˼ȶˣôأ Ц죬ָָԼ˫ȣһΪӣ˵
𣿡 һذЦᱧ¶һ·Ц
ǣ˼»۵Ŷ
ۣΪŮҲֵõģ
ǣ˼Ү㲻±˼˵ͬ𣿡
ν֪Ǿ
ǣ˼Ҫ˹˹˼ҪŶ
û⣡
ǣ˼ǴθҪԺܹܶĶŶ
еǮ
ҽζҪˣ
û
ǺðɣҲţɽɽȥü鱦Ҳһ˶Ŷ ЦǺһѷϻ֪һԤı̫࣬Ҳȥ롣νǡͷȻֱ
֪ЦڹŪ飬ҲĺȤ档֪Ц׳յΪʲôҪԼļҲ˵ΪЩ˵ˣϷͱòˡ

֮

֮֮ǣ֮Σ֮Ҳָϼҵĺլϧ̨壬˺լ࣬ûһϸûʣۼġ
ſ͵Ļʯʯɫ߳Χǽ죬ʾءŷʽʼҴţԶطϵͳȽװãֻҪһѹƣϵͳͻʾԶءǰʯʨӻλȨصơƶȽϼ򵥣ϺӼ򵥣ֻ֮ߣǿҵѹȸСȴ벻áֱһԴڴԼһǧƽƽԭϣ򳡡Ӿ߶򳡣ѵ԰ȵȣʩ뱸Եհס󣬱һ͵Ļģֶĸ򡣶һ͵̳ƷνĿţӦоУԡҡҺģһ͵λֳ豸ȽʽϿ⣬еԡͼȹϵġ
н׺󣬱㿴˾˹޼Ļԡиֳͺʽģۻ ĺȴһĵһʥĸǵʯϸȻúģԵʮִۣĳȹ°ȴϸСˮڲӤᡣˮȪȻŲ֪֣нӿڿ衣ԿɼʦĶ˵ĽҲ֪֮Уʵ˵ס֮һ˵ıȻ80ŷʽƣɫȴǰ׵ÿֲϸǽȻŸʽȴɫʻޱȣҫۣõ廨ĴƮɢ͵ĵ豸ʽľƵĲ;Σˮа䴬ȣװιĶ϶ˡһֱ֣ݳޣɹÿ쾫ĴĻ԰澡ﻨ㣬ѹ㣬ɫˡ״ϸĽأɱص㱣ţܣʥַЩʲôֻ֪֪˭Ҫ׳һһˣ˶ϸܽΪԲ԰007˼䡱
Цϸһ֪ΪǰˣǰȻס̨壬ӲһУ˵ݷĳˡΪ鱨ˬڡڣûܲ鵽ϵġԣҪϸק˼ȥ̳ᣬɲҪԼеŮǰޱŶֻһ̨Чõ˳㻻һӰ˧˵װѣ
֣ЦûнϸǰеûһͨĴûŹҿСŮȥι۹㡣ʮֺ档
Ȼ֪ϸʤգʼס˵ĵطʲôر˷ܵĵطЦĺ汦ıеʮȤ
Ҽôÿϲʱסµģòô鷳ģ վ಻סеĺ棬ЦݰȵضЦ˵룬ϸܰ£͸أ
ŶǺǺǺǣ鷳鷳ŹأЦһЦһ߲ͣ˵룺òϸĸĶԲԼˡŵȻûǽЩƬȥǿǰ׻ĳƱŶǺǺǺǣ֪öǮأ𶼾˷ܡ
ǲ룬ƬԻöǮأ һ͸˵˼ӣŵ٩Ŀǵ
ǺǣǺǣôأǺǺǺǣ˼ҿɲǰݽŶǺǣֻϧ⵰˼Ŷһʱʲô鶼óŶЦЦԼ飬ֻϧЦݳԼֻ֪ѣ
ҼҲ˵ЩʲôֻǰڳһǿɰķСӣЦʮˡ
ʻϸˮͣ£˴ӳԵıںŮӶУݵ߽
һСʱһСʱˣЦݵڣֻòԵظҵĸĸ˸к󣬱ͷȥƣĵģֱӹҲȥˡ
ǸСӣڸʲôأ ҵĸվ̲סʵ
ǺǺǺǣ˼ҲСӣ˼Цɣ ЦЦе˵ֱʷ
ŶôЦ磬ڸʲôأ ޲ǲʲôףΪЦ֣ɵ˳⡣
ŶǺǣǸԵܵŶ ôɵķϣҾͺĸɣ[գֻ֪70ֵĿɰܵܣ ЦذһۣһԼû۾ı顣Ļ飬Ȼ˼˵һ׳ա
Ⱥڵ۾ѩģ֪ЦˣޣЦĶЦ̲סЦһԿϷҴʱҲ̲סЦˡ
㡪Ц֪Լ˵ӰˣתʱŭģҪݺݵسЦһ٣ȴ˵һ仰˼󣬲ʶԼʧ̬ΪΪϸˣɲܸһδɵСӼƽʲôģοҵĹͣﲻõġǣʹԼƽ˵Сӣְûи߹㣬ڱ˼ͣƬǺûнûò𣿡
Ŷԭͽûнǲ֪һûаְֵĹ¶һĴƷͣǱҴһĴ忴˼ҳñ˧Ͷ˼ҴеģǷнòأ ЦһѧӣգŴ۾ʵ
к㣿˵Ц޹ӣ޽סðɣҲɵ˺ܶࡣޣһ˵Ǹ߱ˣǸĴƷûۿˡ
˵ûУھͺ˼ң۾˵ǲأ ЦװһܳĿ࣬æҵͶԳϿҵĿ⡣
ȻҺͬޣǣ˼ҶԸԼϹ۾ģԣǶԼͬͷӦûеط͹ȭͷգһŴը
һݵĻëСӣֱһСħҪٸĥȥԿľҡ޲Ϻ֪꣬˵ز˾㡰ߡһȻ뿪Ϸ˱һµˣɷǰ⿡ޱȵСˣֵֺģ򵥽˼󣬱ȥ
ĸĸг𣿡̳߳Ϸ򸾱ԼõСϺЦЦʮЧǵͷҪҵľ̬ʱȴϵأһ͵ı飬ﲻЩηˡȹʯĳأ
ԼãҿЦͲŵĿɰ飬ЦúϸϸƷŨɿڵĿȡ
ǺǺǣ֪أˬſӾǻ쵰ԼĸĸɵЦʱ˵ģ֪Ϊʲôȴ˵أ Цʮֿɰգգ˫鶯ˮһ֪Ϊʲôصӡ
ǺǣȤȤҪǱˣ类ЦðˣǱ˶ҡ
Ϻ꣡ЦǸȻԵõĳȵӣۣͷ
ǺǣСңŶô֪ǵСҲҸֻϺȥ԰أ ЦеЦ룬ǸЦ뵽αȺ˭ЦҲȥģЦй˵ĵʶڴˣƵÿҪϢˡ
ǣҵĴ£Цιݳ֮ЦõǱֵôĺȤϧֵӵģڲι۹УһСӡԵýοˣͬе˿ɵ۾һֱҡ
ҵ鱾õģȻЦᵽݵˣˬŵʱ򣬾ȵ˶ɫǣȻû⵽Ȼ˵ĿⶼЦ֮סˣأ
һжеĺ˳ǣЦͻȻУʵһСħŮͿʲôأ˴Сֵġ
ԭЦԶһԵʮصĹȴûͣǴʮֲҲ˼ģкõطȥţǿЦáСħŮ˵޶۰ɣƫƫϣúܣ˵ϻ۽ɣƫƫӦʱȴ˵ˣǲרԵأ
˵ҵС㣬ÿطнأÿ˶нһǹϸĽأϸ˿Խȥ⣬˽ȥһȥûͷȰջĺġǺ£ʱẦģ֪𣿡 ضЦ˵֪Ц򶫣ȴƫƫˣĻ˵ģֻϣһ漣һԱ
ͷĹһ޵һëεĹҿɲ̫úǣã㲻ȥȥ־ͱûֿЦСħŮڻԶôġ
ҵϵ۰ȾҰɣۿЦһη߽ڿСͻȻЦϲصĽ´½Ƶģѭȥ

ı

Ŷԭϵʱɰģûңȴ˼Цͷʹң뵽⣬һָһ̩ȻӣЦǱȥ
ɣɣܾòˣҺŶһ°ɣЦ˵϶˷ܵѪģǣŷȴġ
ֻղŻ̸Цŷɣȴһֻûβ͵ЦԴչԼӣ㣬ٶȣѸֳ
˼ƽʱĶš̸үǱЦһµħʮͬŷɣү
ôÿμҶ⸱أѵô飬ûļһ Цһϧʧӣڳ˷Ȼƽá
ֻҪڣ˭иأԼ뵱Щʲô飬ɣ˰Цһۣ˫ֻǰʮּ
ǣ֪ӵģÿζ׽Ūɣħѱ治ŮĽĿ񣬳Թ޵ɫζЦ֮顣
Ǻǣʶˣ治棬ˡĽþòˣǺǣ֪ǲϲңұϾǵʦӴôѧӦûʦɣ Ц֪Ǻ޲ðԼ˺ˣʲôأֻˡ
ߣãоֹһµġЦƤЦõԣЦֻÿЦ˭еԼǶȥأ
ˣĽЦҵĹͣ ߹ȥһ˵ɣָá
˵Щʲôȴضˡ
ˣˣһжȥˣ˲ںֺαأЦ˵𣿡 ĽתͷܳЦչЦһЦǧϡ
Цûֻ֨ǼװһĲɵӣ˿űʮջ
òãӣ磬ܹˣԺҲ ˵꣬һĻҩζ뿪ȴĽ͵ʾ
ңĳܻѾ¯ˣҪȥԳģȴƽ¼ˣЦڿȥһǵܵģһʧģ ĽЦŶ˵ᵽŷɵķ˷ܲѵЦҴϣ˽վ㵲ѵ˵һ¡
ɼֱһţҵСɺǣһϲЦ·߶ʮһȥŪһ󣬴ͷһҪӣֱСӵõ
ƺϲɷĻǣ㶮 ˫۷ʣɶЦ˼͡
ϻó˼ֱͲֱһַһܣǰÿضΪƵĻȥʱ򣬸оĺˬֳԽһУһѣһֱġ˵ҲףⷽѽֻٶģǱϻˣһȰɣ˵ţЦѾͷӸȺͲָ齻ŵңƳ㡣
ϧ㲻еģҪȻ׷ĪҲãһ׼ܣҪǣҿСĳҿ۽磡 ˵ţҲƳ㣬һڴӡ
ϣ˳ơħŮЦ˳ơ糵ˣǽǴ۸ˣ֪˭ʤ˭أҺڴǵıŶϧɲأĽЦԷһٶȿϣЦضĿɿڴ˵
ҪڵĻһǡ
ˣҪɸȾˣ۸˾Ҫ˺˱Ҫʮ˭ǣǾҪ֪Ҫ㲻ǲǸ𣿱Ϊ뿪˾Ͳģȴˣû취Զʧô͵Զʧɣ ĽĿӥհŨԹޣͷһ
֪һɱǵģ ɫ˵
ᣬңͶˣ ĽʱӲĴʯʲôʯĳ
ǶԵ˲֪뵽ǰĽŷɺЦһϷ˼䣬ӣôĿĿ֡ЦôӹΣȴˣôĶţƫƫôܸɣ¹ˣǼֱϣĽĵֻҪǳκ鶼ú׽һȤζԣ·ȫֻΪǴ죬Ūڹ֮һǣһеȴЦضɱˣıʹļףһжڻС



ó񣬡ءһ죬ʵ硣ĿЦĳתλˣˤڵϡһ˲䣬ԺһƬհףԺнţɢڵص©ڵϵĵˮЦĽˤڵϵĳЦʹͻȻءһ죬ЦĻըˣվЦصصȥˡһ̣еԹ޶һɬˮ֪Ц̵ضԴԸ⿴ΪЦΨһһȤѣҲһֱİˣȻһֱ˵
غЦ֣ҪܹȥЦϣüڴʱĽȴסŵĿ⿴ĸ磬о˿һľȻĽôİô¡
磬磬ԣԣЦЦǵѣɵİˣɻĵģһĵģѵ㲻𣿸硪
ᣬҲᣬǶѾΪȥʽˣһҵˣҲǣҲǡôô ĽĿضԶһӲúܡΪЦαɵģȴؿ˿̣ǸϷ˼СħŮһǰվˣЦ𾪣ȴаϲá
Цû°ɣôôģҽʦŷɹҪô£ Ծףɲһһţܹ˵ЦʮżЦʳʶ̡
ˣԼģ֪Լ£ҪҽˣޣȻø죬ҲҪɣɵĻģˣޣ⣬뿪̨һֱ͵㵽űģޣҪң ޣ鷳ҵļתһûˣҲΣ첻ҸΣޣޡ ЦڽһһУһ˿ӣ߶˵һѵĻ󣬷˷ۣһҲˡ
ЦЦԣԣ㲻Ծ! ƴҡλеЦͼѹǼڳ˴Ϊ𾪡һƽʱĬԣĮƵȻΪһŮ˶飬֪Ůеĵλ֮ߡ
õ˹ȵףǰ龰г˲¶ٴΣҪ龰ǵĺܡǲ֪ʱʲôԺһƬհףҲľˣƺûʶЦѾȥ˵ʵѹͲЦô׵
˴ʱѾˣĽȴľͷˣʮָӡ֪ЦǿޣΪԼЦ֮ǵģȴνˣΪЦѶԸȴûϵԼļƻ˳ЦһԲûоˣΪЦԼúܿĵģǷ֣ԭоܵġ
ʱŷӦٶֳ龰Ϊ𾪣Թ죬ɫľȻЦȥʣôģô£
ô£ô£仰ӦŶŶ㲻Ϊеʦô᷸ôͼĴôôÿЦҹҿףߺ޽֯һͦŷɺݺݵһȭ
ǳǳʵ׶ΣûŪãҲǽ˲Ҫʹõ𣿡 ŷǴܴҲڸԸԩġԼʵŵĸϣ֪ɣǲ²ҽ͵
˻֪ԭⲻ⣬һıĿвѪ˿һͷɥʧ˺ӵĸʨݵãһһǿ
˴ûп˿µӣвսҲҴһ£οǱŵأʱ֪ʲô־ˣ
⽣ŵĽҪͷ֪ĸʶļһȻشǷأ룬ڳ˳˯ڵϵЦ⣬˭ôأֻЦһֻ۾ϣһֻ۾ֱϣ˫뿪һһ㷭ž㵽ŷɣҵԼı˷ܵؽţɣɣػҴס㣬㻹ܵȥŶǺǺǺǡ
ħŮĺ¹Ȼڲͬ
ãӣŷɻڱܷӦӾлع֪СħŮĵﰵвǿӵͷ󣬱һܡȴûôˣΪЦŵˣȻǴ̣Ҳа취ġ
˿ŷɺЦһ׷һҸϵأһ̰ԶߣȻĿɿڴɵӣﲻԼͬڷ˼ͬһ⣬⵽һ£
ͬ𾪣Ͼǳˣܿͻָǣ֪ԼϵˣΪղŵʧ̬ɵӶԳᶨǼľġüĿĽһۣ󣬺ȻȥĽɫȴһ粻Ĺ죬˲²͸ʲôһȴ˿˼ǱһӵˣЦŷһˣʮѹ
һ棬ŷصԼĳ׼뿪ϸΣյĵطʱȴЦͻȻܳǰ棬ŵŷæɲһ亹
ˣҪҲԶһ㣬ӺҲ𣿺Ҳι ŷɲضЦȴЦѾڵˣŵûɢģûбըڸòײɣүҪҿЦˡҪ³ȴ뵽ʲôͣסˣιװˣǲĵģ߿ҪûС ŷɲ²͸Цڸʲô㲻ת򣬿Ҫ뿪ȴסͷô¡
ŷɻͷЦڵϣһӣɻ濴·ʪһƬˮ𣿲ôȣôˮأģǺɫģѪŷɵ֪زǿЦģæ³ȥˡ
ŷܵЦǰϵѪ񱻳һæɫ԰׵Цذ߿ųϸڽ߶Ц˵ιǧҪ°ײģסҴȥҽʦ
£ǸղŪģҪϸҪЦϢٵر۾˵ʮܡ
ԭղѾ˳ˣȻıǸ߰㣬ΪʲôôԣôɵأôѪʱҽεĻҲŶι˵𣿸𲻳أ
ҪϸҪ֪ˣҪ Цƺǲˣֻǲظ⼸仰󣬱εȥˡ
ιιѣϸҪȥﰡֲ֪ˬסιЦЦ㣬ǵù͸ˣǰǷʲôҪôǱأ
ŷվǱЦշˣεذѳϸ֮ҪѲԸ֪˵úصЦȥأŷɵĺãȻ

λ

££ҹڵÿ¡޷˸еƲѡˬɳϣ۷ֱضŰ壬ֲ
ЦôˣҲûлؼңҲûиκһκϢǰδеģִ˵״ģΨһԽ͵ɾˡˬʶһ㣬ЦĶжˣǣ˲עʱ͵͵ȥ
ڰޱȣžĽֵϣˬŵԺסֳЦȥ֪֡ΪʲôԴӵ̨ǰδеǿҿ־壬ܾЦ뿪ǡҪŽȥˬȴͻȻָ춯ᵽ裬ĵ˵ѣô׽ԲذһͻСϷЦ˵𣿡
ˬŰλ侲ؿЦڰչƣ̾ǴŵȻЦݵϾ߷ɺһĪ篡
ȻǴҵġ˯СħŮҮ ĪЦ˵
ġ˯ȴΪʧˣ٣׷˲ǵˣǣҪĳ˰ֻʮԴҲŶϾ߷ɵĻȻ䣬Ƕ֪Ȱѵ˵ʽ
ǡˬſǶЦʮָжǡ
ˬţ˵Ȼæˬżˣ̾˿ôĵѣˬǾúңһ͸ˣ
YOU get out˲Լͬظˬŷ˸ۣ˸˵ƣˬȴһҺҲAAmericanˣˣǵĻӣ
ڳŴľɫʱ͵Աߵˣ£Ѱƽûֵգʮ塣ʵǵ޷ǶΪЦǲɵϣЦ˾ٶǿġ֪Цǰĵطȴ֪ǰ֪Ǵǰȥ֪ΪǼ겢Ҫ֪ԷĹֻҪ׶Էľ͹ˣȴ֪һУΪǰĺܶ˷飬ҪЩġǸеص̨ЦرʲôƵģԼоЦһ⣬Ϊ֪ѵǣȥأ
óʱ򣬳ȴͻȻһתɲʲôأˬŵĳִ˵״ġᵽһŨɱͻȻɱسǲ֪˭ֻ֪ǳʮӱһг򲻵ģ˵ԷиŻеʦ
ԷܲŶǣˬǳ󾳣ûʲô˰ԣ˵϶ЦйġԷĳ֣һҪȥĳطģǺܿͿԿЦһйŶ
ȻϣԷˡֻǳﴫһЦ͸
Է˭ǸȥкأܷҵЦˬûô࣬ΪǷԼһܺϷԷĳãˬᰮļһģԷһϸµȤҺôʱҹ˾ʱ̣ûʲô˿˾յľͷҪڴ죬ֲ֪ж˼жɥˣ
һּĵݳͬʱͣһСɹݡ԰֣һʮӺµĵطѿ˵ܲ򵥣ǼƷλˡ
ˬһ˵ȿԱߵĳѾˣҲѸ³ȥһǡ߹ȥһԭǰر֮˺Ľ
ŶˬŽˣ ˬѰ㣬ʮޱôк
 Ľһۣôһ䣬ƺ༸仰ûпƵġ
ʵαǫأҪ㲻֪Ŀĵᱣͬأĳ߳ŵģֻмҾú֣ôǺϵǻƵģһҲȣ㲻Ǻ𣿡 ˵ĻȻ࣬ȴࡣȻЦ½ѲȤǶˬȴ˵ĺøС
Ҷͬѧͬѧͬѧȥ棬Ǻƽ飬ֺαشСأ ˬһ̹ȻӣЦ˵ذͷԱչļϡ
ҶԷǴϸ֮ãҪӺǣҲ޴ӵģֻŶ˵ö١ չȻˬ˵ģǴ˻˭ó˵ġ
СչչԽԽϲˣ ˬһС˵ӣ֪˻ΪGAYġ
ǽӦòǸͬѧۻɣлֱ˵޷һֱһϾ߷ã˵
ˬ죬 ôδôȻˣֱ͹С˵еŴѩûʲôģв˸顣˶ѣĽɫȻ䣬ǰ棬ǽ롰ɹݡ
ɹݡھ̨ͤ¥󣬼ɽأɽɫУֱһʤأֵطҲֻЩӱʿסĳƽ˸Ͳֻ쳣ĵĵطס
⡰ɹݡôһʮֱµıԷСǰļɽǰͻȻعͷˬʵ
ֻǡ
ֻʲô ŷɵйһ޲ڵģԼҲúPerferʵ벻ʲôȱ
ֻûжǾȱ˵ĸоһû꣬ʬĿܣ ˬźε˵
㶮ʲô ˬŵĻΪ𺳣統ͷһǰôûע⵽һأɵӦúܿģˬҲ̫ˣһӾͿ˵ľȷʵ򵥡˵ﲻòϣȴҲϵġ
ԣѵǣѵǣ ˬˣˣֻ㬵Цν
Ů˰ŮˣһͶЦ䣬һͷƸ꣬ȷ黹죬٣СŶ չǰˬŵĸ첲ҡͷ̾Ϣ
ˬ֪չЦûذһۡתСȥȴдΪ𾪵һĻֻСĵƹһ䷿ĵƹȴԵرǴҲΨһŵģİ貼ʮּ򵥣ŵĶȴ򵥣ǼֵǵġһԵСʮ£ͬʱҲʾ˵Ʒмߣݼ߹쳣˵ֵóԾ𾪵һһŮ
ֻеڴߣʮƯˡͷɫģƲ޵Ľü£һ˫ɫ۾ﾡ֮ȴָĸоֱͦı£һ˫Ը˵촽Ƥͨ͸Եʮֹ⻬ˣҪǿ絶̰ݺͦ޳ģûһеġר־ظĦڴϵŮˣ޵ϧڸĦԼ䰮ĶƵġ
ڴбẈܹ̂ǸŮ°ûܿ˭ǣƫƫôǡɵ顣ΪԵģȴƫƫôˬȥǸŵŮͻȻӴҪ˵ЩʲôΪĲȣǸŮ˵ӵĻһЦúƤǸеȴڿЦ̾ϢҪڴţǸŮŮƵģϣӲҪӱ˯ʾЦ龰һ»򸾰㣬⡣龰֣ҲĵĪ𺳣ǴܴˣеĽŷɣŮĽЦ

ڳ

֣ŷôЦһأһôȣŷɲֻҪЦŵñͷеǴĪĲʹ⡣
ӹˣ֪ʲô龰ΪҹѾˣѾˣҪϢˣ˿ֻ̣ܴӵʣ뿪
ųصĲӣ£кҲһͼ۶ȥ
⵽ôռôҪλҴ֪Ҳ֪ĹȥΪЩҪֻҪǻ˽ԷˣȴԼˣúסҷԼԭһֱȫ˽㣬˼ֻ֪װ˺ܶ޷ߵ飬ȴ֪滹һˣΪʲôҪأЦռʲôĳɷأص2ԣһǣ˼Ÿղŵ顣ܵĪ𺳵ˬţһ̨ܵϣơƴŷ磬еİ顣ʵڸղţɱ˵ĳ嶯ĺ벻һеܽȥŷɺݺݵһȭЦ⵽ôһ£ǣûĽһ˲Ƶģˣʵûѣ
ϵ֣ΪӦȥ֤ģȴûȥֻ֤Ҳ²⡣ǵߵģƫƫԹߵĿȥ⡣ˬڸղĳĻôͲݱôˡʵֻЦŷɵĻЦȴûзЦڵʱɫǰƬġ֮˵Ϊŷɰˬűƽŷơ֮Ц,ΪŷڴӦˣΪ뵽ǰһС֮ԵŷɵĻﲻΪ˵һ˿ûˡ
ˬó񣬺ȻĺվţȻͷಡһˬųڱܵķӦһ෭ٰ£ƿơϣվʹһڣ˵лˣ
Ϲˣˬ治ˬţ չơߵˬŵԣһ𣬱غȾơ˼һչ˵٣֪ҸԴʲô𣿡
 ˬ붼ѿڶ
Σ֪޺ǵ԰ҸΪϵۣǱ԰ʧȥҸҲΪϵۣ飬һӾܿģ̫αװͱˣǺ۾ȥʶģı۾ҪԼߣеǸˡĻʱǲŲںڣչ˼߹ŵ£ид˵
룬ǷҪ˽ԷĹȥأ֪ԷĹȥ˴ܷĿԳΪøĺѣأǰҶЦݺ͹ȥģҲҪһǵĵϸĳ嶯
ʼûΪһеʱɲˣ
ûѺˣҪȥֻҪھ͹ˣԣСչչص㣬ȻԺʲôѣһҪ˵ŶҪȻ˼ҿǲŶǣǱֻĸϻˣҿ˵ŶʱǧҪŶ
ˬšģоƽɣ
ã
ܵѱ̨ϣ¹£һһһһغȾ£Ϊҹһ羰ߡ
ڳĻյУ԰ַǷ·ûгķû׵ķգֻд΢ЦĽ𡣵ȴУ԰ջڣԵʮֹ졣
ûг֡Ϲҵ˫ͨ÷ʱ͵ע̨ϵЦˬšһκ˲ǣһжԵúֻЦŷɵľٶʮʧƽʱŷһ͵£ͷ˯״ѵģǽ죬û˯ʮעЦһһʱ̨ϰЦƽʱֻˬչЦݵֵģȴҲߣֻŷɡ䣬ˬǲأ
¿ЦǴɫŵһ̵뿪ģȴûУߵúִܲ٣ڻرʲôƵģǺŷֵ뿪ġ
ˬźȻһǿҵĿֻţ·Цʹ˻ȥ׷ǰȥסЦŷɵȥ·ЦǷһɻˬȴĻһʱ֮侹˵ЦûϵˬŻˣ֪Ӧһʱ֮䣬ʮֵǺ£˿ղűˬһԵʣСˣʹЦûʹıչ¶ǽȭͷָײ
ԣûע⵽ո׷ϹҡϹҾʱڵʹڳЦĪԻ˺ܴˬűסһʱ䣬Ž˷ܵ飬дһһ飬ڣ֮ʱܸϳһԼҲܸж顣ĻϲذĵĵطŻˬŵϡһ¿ξͽˬţȻɱؼҵϢû뵽ƽʱ˹ˬŽȴôçײ һ¿ξͻɳңŪҪþ׷ܡò׷ˣȴˬ׷ЦΪˬЦףﲻʮ־ɥвŮòԼġҪĵ뿪ʱȴЦ񶼲ˬһ£ŷ뿪ˡ
ǱܾˣϹвȼһ˿ϣǣ˳ܵԵʮǷϵˬǰߴذˬţȻһ̵Ӵܡ
ˬž㵵ؿϵ飬ϹӴܵķЦԶȥıӰ˵Ŀ⵽ʲôأ뵽ղЦ䵭̬ȣȻĻѹҪЦú̸ȻȻܾɾȻ˵ΪŷɲˣκνӴǵıˬѹϵ Ȼȥ
ôղֺαأصɹݡŷɱΪЦ˿ڣ˿ڵѪЦҲѪúʹףЦΪǰǿΪʱǿⲻߵ֪
ʹʹ֪ʹʹЦ̲סˣˮȱ̰ӿ˳
ɵѾͷαسǿأֲǹ˹ŮȨֺαǿأʹ͸ÿ޳ģһ㣡 ŷֽЦˮɺ󣬱˿ڴСزҩ
ǣڹ˹ʲôʹûгأʵ˵ûκһʹģΨʹأҿӦԼ֣Ц Ц˵ţɬһЦ
ΪֱʹΪǶǿ̹ĵģȻ˴మֺαػ˺أȻΪβ֪Ĵأ˵£Ӧ֪ģ ŷɻղˬʹ񣬲ˬѹ
ΪŲ֪ˣӦʮ˽⣬֪ڹ˹ûΪ˶飬ûΪǣֱһ֮ǣÿֻɱ¾ѪȣҺԼ˱֪˺ܵĹע½ӴΪΪʹ񣡡 Цˬ˵һ
Ȼûе˹ֻ˵֪˶ڲͬģĸ⣡ʲôأѵһֱ˺ˣŻȥҿɲҪŶҪǿķϣͰӳȥˣ ŷɰЦ˿ڰú󣬱վ˵
ѽҪôôҲıðҪʲô⣬ӾͲùˣңúôңһ֪ͼŶһǸ㶨ǰ˸ͷӣһŶ Цŷ⼸ܵˡ
㡪
Ҫа취㶨ǣҲ͵͵ǾˣҪ鷳ˣ ŷɸҪ˵ʲôȴһдԵɤڸǡδֻޱȵħƵģŷɺЦˣһ¶Ц
磡ŷɺЦͬʱſڽš
ֻһףŨܺ㷢˫üޣ˫ȴ飬ֱͦɫˣɫͭɫģԵý˶ˡһЦ·ȫϸҲЦЦúܶˣʹ˽ס϶ӷĳƺţǣƫƫǸ麺ӣһֻһˣһһˣǱĶţ߹ŷɡŷ۵ӵһ𣬿ЦΪڴ죬ɵ۴
㿴˿ôĽŶ ŷӵߵЦǰЦŵ٩
ҪˣֵǶʱأߣ ЦƲ죬ȥ
ŷʾЦŷɱ뿪ЦڡΪŷ֪²ģ˴ΪĽĵطûгϵͬ⣬ǲ̤ģ֪ǷЦġ

СħŮĹȥ

ò׼棬ôô˼뿪أθллΪõĻŶŷߺЦıȻЦŶ˵֪ĺܱ
õʱ̫˻òõģҺɵǽܵģͲòˣֻ㣬鲻ǿЩŶ ȻЦЦ֪Ц໰Ŀʼ
˵ɣҪʲô Ц̾˿񶷰ܵĹƵģɥ䡣
޸ң޵ϸ뿪Ⱥˣ ĻһѼ⵶ݺݵش̽ЦࡣЦоԼڵѪ
ɱˣȻ֪ûã˵ûãڵЦֻһˡ
ֻ֪ҪڣȥģֻЩˣ ЦˬȺ񣬲̾ϢͣһᣬЦ£Ҫ˯ӣ֪Ҫһ˾һǱʮʶȤ߳⡣ߵſʱͣĬ˰̣ʣ㲻Ϊʲô
αأ֪ҲҪһ֪Ҳʷݣ Цε̾Ϣ
ˣҺϲǣֻǣɿܣʱΪ˱ԼӵˣٲԸҲҪ飬֪𣿡˵꣬뿪ʹЦڴϣޱ飬۾ֻһֱעϷ˴ӣ˲²͸˿ʲô
һ棬ˬһ˵ΪЦͻȻĮ˼⣬ǲϻ뵽̨֣òûʲô׵ͬʱ־ʮֲ׵ܸоЩӿš
ձʮֳƣֹմûֹģһˣǻĪ뿪˵Щʲôĵģſȴֲ֪Ӻ˵ֱ˿ڣͷ῿һϾ߷ɵļϡ
ྲУڴ˳ֵˣϢĳĬǱá˫һ󣬱ͷȥظԭ̬
ǿͣСɷɣ裡ΪûǵãˬͻȻľٶŵĿɿڴ㲻ô¡ֻǿϾ߷Ϊݺ˲裬Żع
ȣϾ߷˵ԶǼ̵ģһֶĳڣǧޱĿ
ñϾ߷ô룬±˵ͷȣʵһʮ־ǰǱ裬￴㣬㲻⡣ǵˣôѺأݵΪֵģ϶ǬСΪţ˲Լͬ뵽⣬סϵĲ£;ȴˬסˡ
ôϺõĲ費ȺȲõģСɷɵĲտһŶƽʱҿధҺȣɼǴ͵ĳǷǳҵģ˲ȵĻǾԵ̫СˣСɷɣ˵Բѽ ˬ裬Ͼ߷ȻһЦ
ԣϾ߷ɿػش
治СħŮϯ˰СħŮֱһ˭ڴ˽ʱһֱԼͿ˵أɶ㣬ȴֻ޿κεسϡСɷɣô˾Ȼ˼ңƤЦģ˷ѽǣǿȻһܵӡѵ޼᲻ݵ𣿺ߣЦй𣿵ǡߣԺҿЦèܲЦüݾܾӣֻӲȥ
úȰɣúȾͲҪٺˣöҪʹҷԲԣ ˬ¶Ŀ⣬˳ְѾõϵȺòŽ
øղֻ룬ô֪ʲôζأˬźȵýζӣǶסɻôúǿǵĵ˰ôܴԼĶͷôã
òӶԣ󿴵Цʮзȵչ䣬ԼеС֮ĶȾ֮
˵Цŷɵ£ ñΪڵˬŻչģΪˬӦ֪ˣչ̬º͵ˣûϵǵǱ纮ҹϾ߷ɣϾ߷ͬйʮֲá
ô֪ǽҪ˵֮µģ ˽סĵӿʵ
룬ӵˣµóǵģΪȻԷɸĲ費Ȥ ˱ΪϾ߷ɻشģûϵȴһֱĬǽĪ篡
ʵ벻ǵͺϾ߷ݵĲкιϵҲ㲻֮ĬسԻشŪñ˲²͸һ˭ǿڵˡֻһ㣬ЦѣͨĽɫ
ðɣҲ˷ʱ䣬˵һΰɣǰǸ죬˱Ļϰ׷ɱΪǰ£֪ܣҪɱڡʱǱǶΧסѾûϣˡʱ򣬿˵ЦˣǱˣѾˣСħŮǲ֪ǲħģȻħһӰڳɨˣǿֲһĻҺ˶ɵˣǻعʱѾˣǵĵһμ棡 Ľ뵱ʱǸΣºǣ
һֱٺܹ죬ûֱɣǲٴμ ˽˵Ҳòϣÿγ֣ҴһġڶΣھưɼģƺ̣ۻң۾ͲܼĳһϣưȴǸ⡣һȥͿ̨ɷЦڿ裬ǶסһΪͬߣǺǲ֪ǶƭԭǸŮװŮӡǾĵطһǾĵطǣǷ־ưڵ˶עⲢֵ֣ǶԸɵˣ¶׹⡣Ҳòǻһڰ̨дСɶˣȴʼһںӡ
ʱĺΣգǶΪЦˣΪģЦħưɵĵͻȻȫˣؿʱѲˣ˺ǲҪߣȴ˽ǣԭɣǲûߣǶһκ˶ĵطʮ־ϲǣȻҪѣһǺһ𴴽ԼİɣĽ˵⣬˵ζȭͷ£һжôõģǣ˵ĳһжˡһͬߣرϲ꣬ЦɳеΪЦòڣҸദ˾ֺ֪رʣ̲סռΪе
һֱ취ЦߣЦȴһֱѣ֪ͼһֱڵЦˣˣ뿪ǣ롰֮һд⿪ʱһرˣرĵطǣֻҪһЦ·ȫЦʲôˣֻҪЦúܷɣġĵǵЦ쳣֡ĳ֣ǵ֪ЦԭһŮģ֪ЦԱǵĸоܣǶཻˣǲΪλҪƭǣȴһν̬ȣʱǲôǣ£Ǳ£֪Цʲôֲ飬ȻɿԶԶض㿪ȻǶǱ˴˵ĹϵǺܺõģֻǲ֪Ϊλ״Ҳ㲻ɣÿζɫѿҪһҲ˵
ⱻƭòҵˣ˶֪˰ЦҪ֪ЦǸŮģ˾Ǹܴ裬ҪɱЦޡۿЦΣķʱ̣ӻģȴһԵ뿪ǶգҪ֣Ǻ֮͡֮ķͲô࣬ЦͲôĿࡣĳַ·ֻΪЦƵģֵЦȴ֮£ĽӣȴҲ鲻·ϸûƵģҴҲ˼һҲҲ˵ټʱĽ룬Ƿĳֹأ
˱ҪɱЦţЦΪ뾡취Цͷİ취Ƕ֣ȻҲʡ͵ĵơȻ֪Լʵ硰֮ۺ񣬵Ϊ˱ЦǱƴסÿ˽棬ЦǵĲ߻ߣҲģû뵽ȻȻ ˵⣬Եʮּ޵Թޡ

ܾ

ȻԨļƻΪȡʤΪ˻ཨġĲ󡱣ĽȻʮ侲ؽӿڵ
ӦõģĲ󡱣಻ֲţҲֻȾĻٵúãٵúã ˬĲ󡱣̲סЦİкãȴõԹ޵۹⣬Ϊ˲õ۹УˬֻڨڨЦû˵û˵
ɶǣʱȻûǣǻصܲʱֻһƬ𺣣Цȴ֪٣ǣһУǺҪȴûҵ ʱԼ͸硢˵Ǳ龰ɫﾡǰԹ
ϸٴοʱԼĺ޲һȴǣǾĺʹĺѹ滳ǴǰǷĺѣĽ˵ţͷһܴܵӣѹԼ
ε˱ѣǱȴһĶûУһµӣ˵ˣĴйһξͻеڶΣǻСĺõ㣬ĿǰǺпܳΪǵĵڶЦͻȻĿʮذͷˬ˵
ûе鶼ν̬ȵˣûģֻԼȤ Ľסӿˣȴ̲סбѾõĻ
ôĬúˬźȻһֿЦĿǣʵ
⣡֮ǰǵ෴Ӧʻȴû뵽ǻûзӦȻʣһʱƿԡ
񵱳ǵģˬţϣ㶼ģ֮ĸһֱģΪɣԥرǵİģΪʼգЦֻɣ ˼˰̣ŷԣԽ˵Խ
ѡһÿ˶ɣûܹ˵ɣΪĺѣǸӦΪԼ˽Ϊİʯģ ˬеϸϸƷеǱ裬·˵һ޹ҪһͷΪ֮һ
Ҫ뿪ǣǲǿµģҪǻ޻ӭΪǶ֧ģΪѣ չ˵
ǲɵģֻϧӵеģΪԼ۹⣡ Ī篽˵
ԣѣѼֱһ裬ǳȥ˯ˣ Ͼ߷˵ţһƣһҲϲ˴ŵӡ
Ͼ߷ĮޱȵݣٿĸλһӣúȻһִоԼһİĵطһЩİˣ˵һЩĪĻȴ֪Ϊʲôǲ֪Լ߳2ģֻ֪ҪǣҪһʱ䡣
磬ѵǴѵЦûбǣɽĽΪǲΣ̫嶯ˣӦЦпԵģ硪
ûУҪУǵ˵ģ᲻֪Ĳ󡱶ǵ壬ɱǣҲҪ֪ģǣΪʲôأΣߣЦҺҲùģ˵꣬˱㼲۶ȥ
վ¥뿪ˬţζƿ˵ζ뵽ղǰԹǾĻ֪ΪʲôĽٳǰľ棬ǵر˵Цû뿪ǣȵǸһ֣һвɵɶΪɵģվӲһ˵ģ
Ϊֱ չ俴ų˼ŵˬţס̾Ϣ
Сչչɶʱ˰ʫ˵ģҷʫǲǡμǡˣ˽ڶأ ˬչ̾ϢתͷչЦ˵ǿɰ
ôĻǲģ չȷʵˬһȷ黹죬˵ЦԼҲͰĶˡ
ղǷõĻأ Ͼ߷ɴ˿̵¶ƵģһůĸоղǸŴѩ׵ļһˡ
ѽ֪ЦΪ϶֪йصģҪҵǸˣ Ī˵еǣип
ڵģ˺ЦΪôϲЦԸᷴģҵģ˻вЦһЩԸ飡 ˬ˵⣬ԵʮչǰļʾοʱֻһЦظ̬
ͷҸойصģǺܿͻֵģŵʱһв飬ʵġ չЦ˵
֪ЦڸʲôأãĪͻȻʵ
֪ Ͼ߷Ҳʵ
УǲҪôĬòã˭֪Ǻܶǲ˵Ҳ֪ʮжİ ˬźչ䲻ԼͬǷۣȡЦ
Ƿ Ͼ߷ɿƵĪ篣סǰȥˬ˴һš
Ī篿Ǵֵģ۵ЦˡʶãЦҲġ
һü죬Цûкˬ磬ѧУˬҲӰֵǣҲڣòѧȴˡǲ֪ЦǷڡɹݡǷ񻹺ŷһֻԽԽģ˵Ц뿪ǣصŷɵߡ
ˬΪЦķҵʱһֱˬŵϹңʱǺߵˬŵǰ˵µģȴ˵һ֣ɼǹ˺ܴģջΪ̫˲űɸˡ
в ˬſϹǻӣǰҲ˵һ֣ˣ̲סһۣ
㷢񾭰 չƣҲ̲סе޴йȻԶǷйĹߣֶֺΪأΪ֮
Ƿ񾭣 Ͼ߷ҲؼС
ҡ˷ȻԼǵŭϹŵõ˻ֽ꣬ŶҪˬŹǷŵģȴ֪ˬ˲ãʱ˹ȵסҪ֪Ƿ飬ˬſҲ׵Ļ֪кθأ
вͿҽǰ ˬش
񾭾͵Ժǰߣ չʮֲش
û¾͸ҹ Ͼ߷Ȼ
ͬɤӣ
Ϲͬѧʵ Ī篿˵ѾתˣҪǰΪ۸úܲҵϹ˵࣬ȴϣϹһһӵίȥϹĵıӰĪ篲ɵ̾ϢΪʲôôûò˼ҵĻأʵ˵ֻǸ㿪ЦѣҲ˰ɣ˼ҺôҲǴһȻӲô⣬ҲĴѽǸ۸˼أ
𣿡 ˬװһ޹ӣЦϾ߷ɺչ䡣
ûУûУ չϾ߷ɣһЦºͣһú䣬ͬӦ
ȻһĪ篣һյӣ·˵˰ɣûУĪ̲סЦ
ǵһһ޲һֱһԵҵֻЦһ뿪˽ҡ
еǻ̵У԰ڣΪʱϿʱ䣬ʮּž֪ԼѾߵУڵķЮЦ龰ָеЦ̲סЦ֡
ͻȻಡһúǴֵĳطġıܣѭѰȥԽԽžžžйɵţ·һޱ޶ҵԴͷڿô£вһᵽɤȥˡһǷݷӣֳֳ޺Цڴ򶷡һرˣһֱʿʽЦݣһЦ·ȫҲЦֵǣЦݣԼúܷɣȻطɾ衣ĳ޷ϣ·Ƶģ߰㣬ʮݡЦȴһ̬յºͿ˵иûˣȻҲЦȴǺ޸飬ɯʽЦݡΪ˸ոպЩԵʣԵò԰ͷҲʹ飬ԷȰ֣ͣȴǿؼ֣ʽԽԽԷȴ治ɫһӦɴ˿óԷĹԶЦ֮ϣȥЦΣա
ʲôôҪؼأԷʲôأƺЦûжġʡ
ͻȻ顱һžһЦ˵ֱۣڵϣҧӣʮŵذѽһһЦƽЦȴ˶ͷ̨һصȵֵĵһʱ鼱˳ȥصǸЦݵˣ˵ǰһѪߣ

¶Ӫ

ǺǣЦӮҵģС㲻ǲ֪𣿡 Ϊ͵ؿһۣЦ˵
֪һԣΪֻд㣬Ҳ̸еĻᣡ ЦĻ˵ʮйͷΪ֮һ𣬾ʲô˾ɥأ
ʲôˣ㾿Ҫʲô ߾裬صʡ
ǺǺǺǣ˼˼Ŷ֪𣿿ӣҶ̲סЦģ֪ΪʲôΪ㣬Ҿͻ뵽ܣۣŶǺǺǺǣ ĻͷԣʲôֱЦҪħһҾѸײڶ֮֡
ǸĪģÿһУÿһʽԵ㣬ǹûУЦ֣ҳ֣Ҿ㵲ѡڰЦҪˣҳɶĺУͷԡ
ѵͲһ𣿡 Цǰ˵
ܣ֪ģ ȻЦúܺƣ˵ȴô̵ġ
ãһִģ˵꣬ȡؽʮѵ뿪
ãЦı磬ҵֽҽ֮ǣΪҪҵıü޸ģס2ĸԸ޸ģ 㲻ôµңɵ㶵ؿЦԶȥıӰúܺЦֲñ˶˵պǿɰ̫˼ˡ
ʲôϢֱԼĶ䣬ûԼһ־Ĳ߻ôܵļƻΪƻֻʵһ룬ô׵شﵽĿģڿЦɣһı
һعҪʱѲˡִоǷд˳ֹ뵽˸ղŵ֣ðһ亹ÿĹ򰡣Ȼôһ˲ûӰ˼ֱǴħģħеĶħΪУĻ΢СЦı磿ôҴû˵أôҾȻδţ̫ˣʲôأǼȻǱãΪȴİ˺أԼԸ飬ЦΪʲô˵أѵΪ˽飿̫ͣҵˣȴûΪû⵽ְĿһеǸˡ
Եˮ
ǳΰǶôذ㣬Ϊ㣬ôɰңǸԣޱȵǮǣǶôǿڴǮѽΪҪǸ߹ޱȵġλиض֢ļһʮ2̨ϣϵɤʱ䳤3ӡ˭˳࣬һ2ʥ޲أò£ڳⷽ棬ˬҲ̾ˣ첻µزµСħŮЦʻ˭أԣרŸ꣬㵽˼ķҵļһڻˣصǿɰİˡɸһϲҲˬǴ޵ĻͰģ
ǿЦûʶģҲûһȴԼİĺӻĸĸʲôʣֻһЦ֡ЦǸмֻ֣뵽Ҫ뿪һؽʹ
ι﷢ߵǸŮģٲôζɿڵտ⴮û˺ǣ ˬǳЦڴ󷢸пʱ򣬱ٶֳɵ⴮֮һաչ䲻Ǻúķ֣δЦ
ۣûи˼ôݣҲһ£ѺóԵĶˣСǮ⳥ҵʧŶ ЦԣʽٶѸٴܵˬŵߣˬϵ衣
ûиݵŮ˲۰йǸڶе㻹ٳԵɣҿҪ˦Ŷ ˬûĸΣΪ˳ԣȻ˵ĻҪЦͨĻգ˳ӵģƫƫأǣ
УʲôѽֱƤǣʬһѿˣ治ףڵŮôôΰΪӭϳ˵۹⣬кóԵĶŲԣԼ÷һҪαأ˼ҴǰݣΪûóԻ⣬ھôôʢȻô̵ضԴԼӲԼһģѽ Ц߳ű߷ƪۣ۹ȴɨͳԿˬš
˵úã˵Ҿٽ޳ɣ ˬʮʶȤװɵЦʮϵӭЦ⡣
٣Ͼ߷ɺȻﲻݵ׳仰µؼԶ
ԣĪҲЦ˵ظ͵
ѽ֪˭ÿЦڵʱ򣬶ŵӻϵŮˮͽУŽпɿйǸЦģҪС չһúӣ˵ȴŶˬżƣæȥסչĴͣ鷳ֽٿ죬ʼղڿģԡߺߣ
ЦϵĶȫˬţҶˬϵôһţһһش͵չˣ˵ĲҪʹ㿴Ӧ˰ɣǺǺǺǣһ㲻˭ˣǳһƬң׷ҸϣЦģ·ֻصǽʱ򣬺һҲڵգһֱϾ߷ɺĪҲ̲סǵС
Ϊ˸лĶ飬ҴȥһõطݲҰޱأ˵òѽСħŮ²ģõطĻأ
õúܣݲǾͲóҲ·ˣҪ֪β·⵵£Ǵ˲ŸɵģЩ޵ļһͶڲݶ׽Ū˵ģʡʡĵĵطǺõطĻұ޻˵ˣ ˬŴһЦЦ޹ؽҪĵ
֤ЩǱֻҪͲŻ᲻ҵļƻߣƴûûˡǱ򽻵ֶΪأ չһߺˬŽţһЦº͵˵
ڶ߶ҩôֵǮץ϶أԽԽãϾ߷ɣ߸ѴǱ˵ЦһֱһְģˣֻϾ߷ˡ
Ұʲôµģ޾ˣ Ī篽εЦһһԶսAһ֧Өͨ͸شǵ֮֮ϣ
ҹû֣ҲϵǺҲΪǹ



ڶΣȲشߴЦеĺõط
СħŮ˵ǸҰޱصĺõطʵڲңʵڲţ ˬһ˸ЦЦ˵ĺõط˸ɵ۾ſͣ̾
 񵺻ôõĵطɣҾ֪ǻһġŶҵܻ԰Ŷ˿ûҵŶҰɣǲ὾Ŷ ЦǾ̾ı飬˵
Ҳ˼˵ʵڲǵʦ㣬Ȼ̳ôİ࣬ʵڹ֮Ұ
 ˬţվס Цסĵ٩ʮյ׷һɵˬš
ϲԩǵ׷ϷΣ˶סΪǵЦ
Цܻ԰Ůǵ鰮԰ﻨ㣬ʣЦݵǸӵأչ俴ľïʢƮɢķĵط˼ɾ,˵ĸо۹̴һסˮŨˮСٲٲµĺˮ峺£˸ŽӰҫ۵Ĺ⣬ˮҲůģܳСݺ㻨ֱ˵ǸȻԡأ˿Ŷסȥϴһ
ݵļһСڶֶĶжּʥأȻǲ߶ʮһ׷³ˮоϴϷһ⾲׵ģﻨԴһЩһЩЦһ顣
ϴһ˷׷ϰװ׼͡һжôãôůƢͻȻһУ˵Σʶߵߵ㣬Ҳɵþ
Ī篺Цˬţϵġʮֽǵش,ҪЦѯʱȴǰ龰סˣʧȥԵĹܣֻĿתضŻû·ЦЦˬɫǵӣߣ㴵һڣĪŻ֮ززСѵչϾ߷ɸϵʱЦѾװҰε˵Ī篰úãһԣյعۿߴս
벻ôĵط͵Ķ߰ǷˣŶ٣ չ俴龰ΪǶĪ篣ˬΪ붾߶սʮ˷ܵ˵
Ժ໹ǳԷͿˣ٣ҪúöԴ篵ļһŶ Ͼ߷һ߰ĪŪѣһҲˬһ£˵
Сӣæ˵£СԺǮܻСϾǾѵĶߣһСħŮĳöԸأѲСˬſǲܴġ
ֵܵнûˣֵѣԹأϾϣ˵ĵ˻ӦˬŵĻҪǰЭˬʱЦסǡ
Сҵĳֻڸ棬Ǿʡİɣ Цһߺų֭һȻ˵
ţһۣЦôݵЦٿһſˬţ˴֡ĳСħŮˡν²ؼ߸߹ǿɲСĶŶˬͶ԰ĪĿװƣû󷹡
ǳ޵ɰഺЦЦҰɣҲǹģҪҲɵ㷢ǲǣοҲô֡
㻹˵Сҧ Цˬŵģ߷̣Сȥѵˬš
˻С˵ʮˬ˹ȥˬһ㿪СĹƣһ㿪Сľ֪Ц²Լģͱ任ԣðһֻȻľͷСѸ͹һҲһеӣڻӭѡۿСҪˬˣ»չϾ߷ɿϷЦغСˬŵǰװͰ͵ôܿ
е˹äĿģҪȻƾЦĴǣôῴˬŴ˾ٵأЦûͷûԵˬһᣬˬʤЦݣȻ߷߽֮֯ʣȥˬҲ׷
ˬץס˽ƻЦʱȴ˵壬˷׷׹һգʪĿݾˬϵùΪЦҲһ飬ȴظеץסʧȥ¶ȣʮ
Ĵ𣿻ԼץʹݾҲ̫ˣһ߶ûСˬŲܿЦ˿ʲô飬ֻоڲƽ
ˬæɿ֣ȻչһĻУʱݾһƬˬſЦ˫۽˫ϥһǣɫ԰߰㶶Цˬ̲ס۵߹ȥ ذ§ڻḧ˵£ڣ£
ҪһˣúںúŶ裬Һú£㲻ҪһˣҪ Ц·ʱ˵λرסˬţڴҵһȦƵģ֡
Ҫ£Զ뿪ģ£ ЦôĹȥôģˬŰ˼⣬ֻʮḧЦͷ˵
ڣСЦʲôẦµģЦˬſ裬¶ޱȴЦݣˬŵĻ
ɿЦЦˬŵ޵ʺϧһ첻µزµҲûκôģ벻ôһڰĿռû뵽Ȼʧȥ˵ľκ˶Ũҡ
ЦЦĹȥôģ㵽ʲôµأҺֻ֪ۡеһܵ޴˺ŻԼķסһĮǿĸоģ㱾Ǹḻ鱼ŵˣӲҪԼĵĿʹһּ尾ЦҸܼʹأ
ݾһƬռţûһֻЦǾȵĺڻšˬʮذЦᱧڻ˯ݣԼЦʶమ֣أų޵顣ЦǾգӤ˳˼
νв֮ƣеϦ֮үҲʱҲͷһү̫ˣܲĶգǺ֮Լİõȥ͵ֻ֮꣬ĻأүΪ˲ƣҪ˳ˡľǵ˿ݾˬˡ
˼ҵһյĿݾѾˣȻĴ꣬ǴĲ˼һʲôأԽԽоԽԽۿˮҪûˣˬż¯СͼøַЦģ˯ðȵЦȴôҲûзӦʱ֪Цǻˣڷգżڤ˼룬ͼøַȥڿݾʵ̫ˣ̫ˣЦô㱾ȥأ֪ԼǲЦȫ뿪ģ˷ǣǡǣôأڴʱ˿̣ô˵أֱǳ˵λˬŵһθе;ĩ·ľɥĵΡЦȻ˵ܸԼİһһҸ飬ǱϾֻʽ˵ʵʱԼҲĽġǣ֪ܵģǣȻһ˿ϣȥԡ
̧ͷ򾮿ڴ󺰵û˰һֱţÿһͽסʧһ֡ԲģΪЦʹûϣҪһϣˮѾ͵ˣˬԽŻ˯ŵЦš
Ҫٺˣˣ˼Ҷ˯ˣСӣһваʵЦˬŽлʱѾˣֻ뿪ˬůĻʵһУżװ˯
Цˣ̫ˣʵ̫ˣõģһжõģҲµģһ°ɣ취ȥ ˬ֪ԼĻǷȱ˵ǿЦˣȷʵˡ
֪һµģһֱôңάң֪ģ֤ҲûнѣҴˬţ֪ƽģҵģǲҪٺˣΪҶĥԼҺʹģҪٺˣģֻǣ Цʮˬǽʵϣƽصķθ֮ԣˮ̲ס㻬
û֪үģһǵģЦһҪš Цɫ԰ףϢ΢ˬļٵĽǡĿЦԶˣҪ뿪ƵģһҵģȥһŪǵȥˣûеڣѾûлˡ
ǰǻģʹүҲϵģĲȥˣˬţ˻ŵʱΪʲô࣬ҪΪĳЩԼԼԼȥһЩԼԸأˬţҪˣҪͬԧ죬ɣһжǶȥЩˣЩΣЩգеһУǶȥɣòãˬţĺܰ㣬һҲ뿪㣬Ҳ뿪ңĲҪҪҡЦˬŵ۾ˬŴԼп飬Ը֪Լĺڰ

˳

ЦҲܰ㣬һҲ뿪㰡ǽһеģ˵˿һ˰ˣǻŵ˾ͻܵǣܱȥ˸ʹĥ˲ô˽ģ¸ҵȥ԰ɣ ˬŲ֪ЦΪ˵ɥĻ֪еġ˭ҲϾˣ˿̵ֻЦ
ڴ˿̣漣ˡҪٴ򾮿ںеʱһʵӴӾϵһ˳֮еץסӣǣ߶ʮһˬסЦֱһ̬Цֽץסӣ򾮿ڴ˵ˣǣӱ
ˬſԼЦԽԽԶˣǸм˷ܣЦȴζˡվӱܲ˵׷ծվҵˣ
ˬźЦòվҪλ˴лʱЦȴһֹ
ҪлΪԺڵģ
ˬŴûЦ˵˱ģвһ顣ʶҹϵǱѰˬŵĵһо֪ЦΪʲô˷˵ĮĻ֪ǰλֻҪһЦ·ȫЦĴ˧ʲôˣΪʲôֻ֣֪ڵƺܴЦĲ鲻ᣬһط˷·֪˼һʮƵΪ·һɽһȻظЦιҩˬиеʮ־ȡȵǣôЦȻҲȻչˣʼһǧ֮䵭飬ȴһ˾ռߵӣ֮¡
֪ЦʲôҩԣЦɫ̱úָ˳̬ˡ
ôôСģëأ㻹СʱԣʲôЦϢָˣƺҲһվЦǰЦ˵
£ Цʮ־ػӦ飬ֵǣ˾ȻǸº͵ӡ
ʣЦôëأʲôˣ ˬվ̲סʵ
Ǻǣ˭㲻ֻ֪Ҫ֪֪һУëұǺΪġġħŮ֮ÿμúͷʹǶͰһշ꣬ض˵Ҫ뿪ȻŲסǸһ֮£ͰؽһִֺĿշȻˡǷҹȻڵȵ˿ˣȴħŮ裬Ǳ곤ҡʱˣҺȼʱǴ˺ֻҪԴһִֺĿռͻֽ״ģˣ˵Ѿ˵ˣˣЦҪõģ ˵꣬ڴС
ЦõûУ˭أȻ֪ܰ׳գ̲סҪʡ˵Ǹ𣿵Ǳ˴ô䵭Ǳùϵ˭أ
ЦʧԶȥıӰд˵顣һοʧǵЦģôˣôʲôش⣬ǾԲ̬ˬŵĻҲȥġ˾˭أҪЦʲôأЦܺ¼˶Լ־̬䵭أ
ˬԽԽ㲻֮ĹϵˡԼ̨˺ܶţÿһͷʹѡЦϵܡڵˣĵЦ塣дಡ˶ԵĽᡣȻôĵذЦĽԼôȻΪԼ԰æԼֺηһأǣ˫ִЦϣԼ˵Ц֪ͷĿ࣬ԸĻһΪǽѵģ㲻ҪˣҶҪʶˣİҪסڵ㲻ٹµˣֻҪһ죬Ҳһ˵ģһҾȥ裡
Цˣ治ζΪҪǰ˽в̵ĶԴȴڴʱ˵ôĻǸжᡣֻ֪ˬŲԼģȻԼǺĵ趪еҲΪģǣûаĺأʵôп»صĻġΪʲôΪʲôˬţǣΪʲô׶ҵģ׻еڵҵأ
Цô㲻ҪޣڣҲᶪģ ˬſЦʣ˵ӣʮϧذ§ڻʮذ
һеĻôˣôˣһҲݰܰǣʵʮֲпġЦվڶڣҪԶֵӣһս
Цûʹ¾ǰѸײڶ֮ƣˬչҵĹ
ΪʲôˬûϵղλۻˣһԼʹ¶֣ˣǾ㵽֮ʱˡ
Ц֪֪Լ²ֲۻġˬѪѹҪǣȴֻܴһΪģΪֻҪһְˬţչҲûģҲڰԼǣʵڲĿԼİŵı飬˵ūǱӣ֪ȥȡˬŵġǣԼѹţȭͷ˳ȥ

СħŮͻĶԹ

ˬʱ򣬷Լһʮİĵط뵽Ц̷ԵҪǣԼؿʹաǣֻðֵţĿ֪һ˴һԼ޷յľʱþ񣬾䡣ͻȻ˫͵ĮɻͻȻĴߵǸӡ
ӴС˧磬㲻Ҫ۹⿴˼˼ҿɲЦǸɱĺļһ˼ҿľŶӴҵλӳÿ˧ŶӵоֹȫЦķ棬ҪЦ˵⻰ˬŵȻֵÿֻϧǣһļһ˸еģƤġ
ҪƽʱˬţȻǺذİļһһ߳ȥǣȣֻܰĿתƵվԵλδ󺺵ˡֻ˳úͣһĴ˰̣ǵˣһݣȫˡ˱ͳĲôڸһѿĶࡣȣֱǳߴʵԱȡˬȴĿͣڳϣΪöͨ˶ģжġȻȫǶԣǰ˱ǧȷġˬѹιϣԲ³˭Ӿ˧õˣǳǱЦתĹˡ
˵Ļˬеһ̣ˬţʮѹԵĻԼΣǼʹΣҲûЦһİɱġ֪Լ˳ģЦͻȻ齣̹ǿ̣δľѾˡ֪ЦΣֻϡǵЦԼ˵˾䡰ңת뿪ˡǸºָһһ仰뿪
˵ңЦẦܶ˵ģҲϣ£֮㲻ʡˣԼ˵ϵģ޴Ӽ
ӴҵС˧磬㳤ÿ˧ģ㰡ˣվԶһ㣬Ҫ˼ˣ㿴˼Ҷ˵ˣ£ŶҪЩʲô͸˵һᾡŶ ڲҮҪĵĻǾǰһԶʧֵǻŶƤˬĺǰһݺݵ߳ȥΣڵˣֻѡ÷Ǳķʽǰޡ
ɲ԰ҵѴأĺǣλޱȵӽܸҵʶ𣿡ȻܶģΪ˴ﵽĿģֻסɣˬȻοԼҲ̲סһս
ȻûھȥԹԵģŶ ˬŵĻΪˬŶкøУʮ˷ܵϳ2ӭչһرĳȥƬֱĻʮɭضԹ ҪúõչС˧磬һëͱˣУҪİ˽ӽȻˡתһ۵ЦգˬһüƮȥˡǰֱˣˬŻһƤ⣬ǸпԵĸӶ䡣
˵ɣҪʲô;ʣ뿪ˣ˰ˬ˵
Ŷǹ˴ãô˼ҿںÿŶɲ԰˼ҵˮأ ˬ֪ȻգȴһˣƢⱩ㡣ǱָǸɵĵ
㡪ã û뵽СӸЦһƷģҪȥֻˣԹԵȥˬŵһˮǣû뵽ˬҪϣҪ֥飬Ҫ˺ȵĻҪԵģҪһ㣬ҪһģôĸСʱùòۣúۡ
ŶǺǺǺǣǹ˴ãˣڸʱˡΪԼææӣˬʮ⣬ȥƢļһᱻģһʤ߼ԣˬŽͷһˡ
ƨţ û˵Ϊͣˣû뵽ˬôһ׼ĳƨġ
ô˼ҿӦģ벻Ҫأ ˬһӣụ̀Ҫȭ뵽˵ֲòס
Ҫˣʰɣ øĥһۣ˵
˼һҮ ˬſǾֵ̬ÿĸ˼ҹȥƵģװһΪӣ˵
ˣˣˣл˵ȻҾˣ ʵܲˣСһҲ̼갡
Ŷȸңôأǲ㴹ҵɫҹأ ˬգգ۾ʡ
ǣյ߱СħŮǱҪ׽СħŮģȴһǿСħŮְˣҪɱ㣬Ƕú֣ˣǲųô¡Ǳģǰǲò ˸ǵسš
Ŷ˴岻ʵŶô򵥵Ļ˴ͻعŴˣ𣿡 ˬŹˣЦʮа
㡪СӣԣǲǺǸ˼ֱǵˣȥˣҴ˵ʮأҲֻ֪һͬʱʺڰ˴ɵԱǲҵġݣˡΪ겻Ҳôңֺһвҵͷˣ˼ֱǸСħŮҲ˶٣ СħŮԼΪҲֱˡ
Ŷʲôأ ˬһȤӣչЦʵȴΪЦǣһôԹأ
꣬ǳѾͷôʮѧ˼ҳߣǴɣʲôĲ󡱵ģֱǲײ࣬ҲûʲôǸ֮ȥʱǵϰʮգڵϵ׷ɱҾ̫˼ˣССͣôܰΧĴСɶתأں棬Ҳȥ˵®ɽĿǡ˵⣬ɫͣסˡ
ûȥˣǲӣˬű㰴Ц·񣬲
˵Ҳҵúܿ࣬ȴû뵽ȻŵļΪŵʲô֮ģȴһڷϣ ʱЦ׽Ū˵ӣ
ʱҵ׷ûгΪԼŵС࣬Աĳ˵׷ŮӣСŮʮѵģССأʮ˳ӵضԴԼкøСǼһСȴһʮĶħ֪Сǰ˵ģƫƫǰŭҪСùⲻùҲ˼ұҪɱˣȴҪ˼ĳһһĺڵǹȴܲӦΪСҪ֪ԼİŮǰʲôǣֻп˵ġǡع˿ǿЦõѽ
ȵȣ²¿ʱЦ϶һЩûطģȻҲ⸱ˣҲôԹ˼οŵʲôˣ㵱ʱһˣ ˬſǸȫ뵽龰ǽסЦ
˵Сˣȴи˵СˣҪȢС൱ţҰ㲻֪ʱŮװ˧ˣҲ֪ʲôħŮܰС۰мӡǼһ̳Сճһ𣬻Ҫ˯һʲô鶼ҪСȥһȻӡʱ޲ðһ˺ɰ˿飬ȴƫƫӦСҪչҲȻָ飬˵˸òأ˵⣬ˡ
Ǹ㣬Сһﶼ㲻ǶȫӰ˴壬ȫĴ¿ӦøмЦҪСͲˣ ˬſһ˵ӣóˡ

֮

Ŷôأ һмӣʡ
ͨԱֳ˶ûеȥ׷İ׳գֻ뵽ĬĬȴﰮ⣬ЦС֪ǶôؽС࿴ΪţΪԴ׵ӣ⣬û˵ôôأ ˬӹ˵񣬸һۣʾĺܱ˼
𣿡 ɻػţԼŵ޸Լʱ˵ܸмλС˧磬ҸʱΪ˵ҸЦģԼȷʵҸָԼС޸أ뵽⣬ʼů˵˵ûǳѾͷȷʵ򵥣ͦģȻߵˣתǵõ꣬СӦҵŮѺ뿪ˡһصܲʱȴ֪ôһġҲ֪ɱˣҶˡϰĶӣҲ˽ӣб΢ĳ˵İãӣԱɱϰߡԴӳѾͷˣͱˣɱҷâ¶ڶ̶̰ڽԼӴѹ˴ӣҲ֪ΪԸΪκ飬ڰæ¼ֱ׾٣ǺþΪĲ󡱺֮ĹףڼЦ˫ʮּңս׷ɵʱ̣зЦԭǸŮģߺ޽֮֯Ҫ׷ɱ²֣䲻ŮˣǶЦȴģЦһرĸ顣ҪЦԼߣЦϣвЦҪˡĲ󡱣ЦֻôӦȴϣһҪЦʱһӳˣ˺ֻܹ֣ҪһЦ·ȫЦº˧ֱһλˡЦ˵˼仰ЦҪ뿪ȻȥΪصߣûƴ֪ЦѡĲ󡱻ˣˣ
Ҿ֣˲ţôѽεģԭ֪˭ʵʣˬűµóǸЦӣϰһλȻٲЦĸ̤˵ʬ壬в᲻ϰֺʹɱԽ߱ɱ֣ȡȨλ֮飬ڻгˬô᲻˽أǶ˾ռߵġ̬ûȤֻǸӺѡ
Ѿͷı磬ǳѾͷ˵ģĲͼӸѼ˵ϣͳѾͷһ϶ˣֻ֪һǳܵϵʮɺڰΪã ˵
?ǻȴ㿴Ƿˣ ˬŶԵһ֪סʧ뵽Ǹɫҹһ壬ڿݾԵȴ˵Ҫͬԧ黰ȵվȴһԼɱ㲻Ϊʲô뵽õĻѵԴԴݵ޵أƺͻô죿ô?ҪҸô죿ı磬һ仰޷˵ô̵£ŷ?ʲôˣָʲôأˬڵ˼ĺңĺãȻȻôҲЦɱģԼİԼܲʹ
˿ˬǸȻҰܵӣʮ˽ĸܣʮʶȤȻȥˬһ£Լ֪һ˾˺ܶԼҲ޷͸ʱþڴϣ˼֡ǣ߳һ֮ȴˬűͷǸȥʱȵʧˣΪû뵽˻ʱֵģ˱ϵУǸĶŵ湫ӣŷɡ
ôأǸ֮Ʋô֪أʲôڿҫԼˣǵ֪δһˬǿ־ŷɣĬչĻ䡣
ţ֪ģô ŷƺûпˬеĵ⣬ɫȻºͣˬչʺ򣬷·ڶ˵㡣
ŷүĸ˻úûţ ˬŲ״˵⣬ҫԼǱӵģûɫ
һ֣ôôЦǰҫ𣿡 ŷ̬Ȼº紺˵ˬŵﻰȴˬŸоζ
㡪ʲôϵ ˬŷôһ˵ŷԼΪֹţºʹݵһʣ˲ضøСǣĴѾõ⡣
ΪʲôϵʲôϵޣҲ⣡üһȻɻȥˡˬ֪˲شԼģٲҲûȤǱ²ŷɼˣЦ÷ˣ˵ȷʵɰ˧ôͶԼôûأʵЦŹ֣˼ѲŮˣֺαضأ㿴һĺҪһģȰ㻹صĹר̫ӰɣҲǾ֮أӦ֪رϲӵİɣ
أ㲻֮ôģ֪˻ôأ ˬ۾ǰλЦӻӣҲºˡ
ûԶĵ˵ģǶ壬Ͳκһɻһˣϲȥҵɣô뿪أúðã뿪ɣҶĵȰŶ ŷ˵꣬ζһЦ󣬱ŵĲ뿪
֪Ψһ䰮ŵˣҲİġȻҲһҸٰ㱣סúõػšȻΥԸҲԸԹ޵龰ЦҪһжΪõģΪΨһˡŷµһµͥԺޱȣ͸ղǸֹݣŵֱˡ
ǵģֻҪ뵽й飬ͻɫؼǵõһκ龰
ʱձӣرˣȻȴûȥͣΪܾ˼Ļ뿪˰ҪҪŮΪС³˵飬ʵʱѾ18ˣСֻûκȤҲ֪ΪʲôֱӣҵԻѾõĴ𰸡ΪͬߣͬʱҲΧӣҲȻʧɫ
ʱÿ쳣Ĺʣ·ѰѾõıӶԹ㵥Լǰ޳ÿԼ֣ջ촽ԼֱһǣǷԸһȻչõЦݡһڱ˿Ҳ쳣磬ŷɿȴԼɵرסŷԼҲ֪Լôеģе߷ߣֻ֪ЦݺˣˣԼĿȫ벻ʶĿҲ֪Լôһ仰޷˵ظߵģֻǾŶһĸоЦɤԼǣԼִֵĸоһ̣ע˽һ̣;һкһ𡣵ǣ뷨ԶʵĿġؼҺ֪һκ鶼ҪѣΪһɵˡȻȨ޴󣬵ȴܰԼԸȥ飬Ϊڰ˴ϡЦĸɵҪȡɵĹؼЦԣ͵͵ȥЦϣҵɵİ취ûУΪЦһǱܹƵˣͬɫЦҲͬͬҲϲһ
֪ЦһֱںڰյǿȴǴĺܣЦҲɵˣҲڰ˴ϡֻǲͬǣս˴ϵȨ˴Ҳԡڰ˴ϣһֻ֪֪Ц֮ˣǵ˵һ仰Ϳ췭ŷҲȥ̽Ҫ̽Цֻ֪ЦиħŮ裬䣬ڸأȻ˴϶֪

ħŮ֮

Ŀе֪ЦһӦȥǹ˵ŮˣûûΣģȴһľŮ˿ᱻסͬʱҲˣת˵˴϶ȹ֮ԹϵԼпЦĸף˭ȴ޴Ӳ֤ΪЦڳ˵ѪҺDNA֤ѪԵϵͲܡ֮£˴ֻǰ˵ȥЦˣ跨޵ϸȥǰ˴ϱЦĸɵ䣬ԴЦǴ˼ƵģʧӰ٣˴϶ûа취ҵϣû֪ʲôˣԺηֻ֪ѪҺڳˣӵĳڳ˵
еһںǰѾһˡڷ˷ѽ⡣һĮеЦȻϺ̫ӣֲòִа˴ϵΪҪЦ޵ϸأĪϸжֵĲ²ⶼԺֹ︡ǣֺǣȷʵžķҡŷ̧ͷգ̾ϢţЦЦҸôܰѣأ
ҹȻûдһúÿˣݵĺúչҲϾ߷ɡĪ篣ӵˬϢ󣬱ٸϵˬźЦ飬չٸн߳˷š֪أͥԺпŷɶһ꣬ںĵʹ£ʩչ˶˽⵽ŷɵ£֪Ц֮ĹϵˬһͬʱҲΪŷǵĵ֪廹ϵˣĹؼЦһ˵ϣԣĿǰҪ飬ҵЦΪˬǿԻӦԷģ֪ˬʱҵЦǣˬĿǰ״ôΪĺѼҲֻһ㣬Ϊˡ
㣬չ䣬ݵĺúɣȻ治򵥰չͻȻ֣ŷȷʵȣǣȻԷ֪ˣһжνˣɫݵػعͷʮȻߵչǰ˵
㣬ô֪ģĪ㡪 ŷܿܣʵչһ
ҪȣҲͬˣֻһƽˣΪϵζħŮµζƣҲħŮӦþļģ ŷɿչٴеӣúЦôݵ˶ôɰģദȫûѹָУʮ죬ѹЦôϲǴһ
䣿 չ侪ϲʡ
ûУ ŷ֪ڴʲôûǷҼЦ衣Ҳλ˵еħŮʲôܹ߳Ƶİ˴ôΪԡ
ôôô϶ չúܺ棬ʵ
ΪҶ˵ζһУᵽͷֳÿ϶صζϵζϵζһģһҸҿ϶ ŷº͵ؽ͵
˵⻰ҪҰȥɣⲻ⣬ǲҪҲģΪŵĵߣҲ뿪 չŷʾ
֪ΪǣǵõĽּʣ֪֪õİҲάֵģҲ֪ǻܹŶãϣܹݴԶάȥϾ겻࣬ЩõŲôªôڰô˾ŷһֱһǮȨһе磬λʵĸʮģɵ÷ָ̾
һôȴֻںڰ٣òҵеļȴֻֻܣǿĵļįԵ˰MarsĹMarsϣһλа֮񣬵ҿȴһԴҳƺڰӢۣΪŸս͸ı״չȫ˽ŷĵǷκͿ飬Ȼ֪ǵѣչȴòԼŷɡǷݵİˣͳԽ̬ȣʮ˵顣
˼ǣһЩ˿аʵǲľߣǳƺڰˣˣһλ֮ܣҺܸʶѣ֪ŷǷϾ˵޵ģȰǻǾ뿪ɣֻЦӲ̵飬Ҫ֪һ֣Цͻʹʮֵģ ŷϵȰ˵
ĺ⣬ˣȻҵǸҸ뿪ҵȴҪ£ȻҲ֪˴ϵжжôؿֲǵĿĺڣʵ漣οҪޣȻǵĻģԣҲ뿪ģ չϲŷ湫̹ԣ̸оġ
մޣԭǾΪֲЦ̨ȻҲ֪кôҺҵǣɣ ŷûмǴĻϸ֪ͨմôϸţ֪չҪкôֻǸϿ뿪Ƿ֮أð˴ҪЦȥԸݵˡ
ȥأ չڱܷӦʡ
ϸҹϸҲأ ŷƵչ䣬Цʡ
ôĵطôϷȥ̫ԲԼ չЦ紺հºͣһϷ飬ŷϸȻ֪ϸ˵ŷΪҹϸʢԼȥǷʲôı壬֪ϸҵԼҪҵĶЦʧѾõմޡ



ҹĵģأһƬţ·Ѱеķڴ¡ϸڵǵƻͨʮɫƺʮ֣ȴһּƵģŨûɱա
Ҳͬ⣡ˣȻҪȢвŮˣϼ壬ҪʲôŮûеģƫҪײļһǲҪңүүֲһֻҩζ㿴뼯ϼҪĴ޵ŭƽϵһףѴըžġҲֲģЦڵһμͰ˼ҪʬĶȴҪԼϱǻòͷŻӦµġ
ҪϼҲֻͨͥ£ͨͥҲԽܣοϼңĹͿģԷӦҵޣϷ˵ȽºͣϾŮҪЦĹΪǲȰġ
֣裬ЦһŮģ˺ܺõģֻǱȽϲЦѣǿЦźãСħŮֱǴĸȥǰϸ㣬ĸĸǣ¹ǣ޲УңҪǣǸŮģƫƫһֱװ֣ǻǿȷǻʵ֣ϸ¶ΪͬҪ͸˽顣
ʲôǸŮġӵĻ޵ɴ۾ŵĿⶢЦ񿴹
˵ıҲò¥뿪û̵սϹҡ˵Ϣ󣬳ԾŲҲȴˣСĴ¥ϹһʺơҲѹֵģһֱŮװˬŵΪЦˬŵˣԼУҪ뷽跨سǺܲңӽЦʱ򣬲رΪԼ˫ŵ跹˼ÿڰʹıԵţѡˬšȥЦһŮģôùأʱưͳԻп˵
Ҷôû°ɣеϷ˿СӴ¥Ϲæܹȥʵ
ûû£һطϢˣһƤϹң˵ĿⶼͶԼϣԼղŵʧ̬ߵպӡĻû˵꣬һصͷܻطȥ
ϹңǺÿɰŶ˼ҰˣһǴң˼Һùġ֪˼ѾǾ֮ˣҪô˼üۡ
أϹС̾ײˡ
Ǻǣ֪νµϹңֻɵЦűѪףܻطŹصýģȴ÷ɿ죬Ҫһ
ڴ˶һܻӭһлҺ鷳ߡЦһ˼ҵļŪһ㣬ԼȴһҪϷӣյƷϵ裬ն裬һ޵Ƿļһ
ҿ˶Ц˷УеʮͷʹһһڴӦ˵˼ҵţȴ˼ҵļǰ˼ҵĵܵüŪۣǸ˼ѿͲ԰һ𣿰һĻŸֲأһǣŸĸŭ͹ȰʮԽָ̫Ѩģ˭ң
ǻġͷʹѣİʱ춯ֻܳ˼Ҵҵܵǰ˵ҹϸǱ˽ءϼҵһɫʮֹ죬ҺޡɫʮѿһҪɱ˵ӡ
֪ʲô𣿡 ʡ
׽𣿡ްʵ
ûû׽Ѳ˱Ǹ˵ıŵ˵Ҳ߶µġ
ͰͬȻæǲּ·һƱذ׽ơ
ǺǣԭӾôһµģҺҲϼҵˣⲻҵµŶԱСأ¥ȥ˯ˣǺǣgood night everyone Ц볡ҲûϷҪˣûȤ¥ȥϢЩֻñݵˡﶼͲЦ뿪ʮʶȤ볡ͲԸȥˣרĴϸĴ¡
˭ô󵨣ҹϸأ𣿲ܣ֪Ѿ˳ˣһ²ܶ䣬ԣǣ˭أЦʵûֳô˰֪ԼҲˡҲѶˡˬź󣬱ΪԼǿ̵ģǣȴԼôĴģȻˣһǰ޵ôݡҵǣûгЦԼֻǵԳȰοԼ
û뿪ˬǵʱΪԼ뿪Ȼģͺ뿪ԼҲܳܵ˵ġǣˣǲһġΪˬǲһġ
ĺܵˬŵƣֻҪ뵽ˬűǿ̣ŵͺʹ֡ȥˬţ֪ʹԼԴˬţҲģֻҪȥˬŻΪչ˫۵ģΪˬԶôƽ⣬ƽϡȻ޵ĿܻصˬŵߣΪʮԼݡ˴ϵƢκ˶Ϊȴκˣκ֯¸顣ֻҪĳ΢ʾһӺͺøУ˴ܻǵġؼǵãڵǶκڰӡԶ޷ĵһֻġԴĳѧʵظ飬κζʾν̬ȣΪֻŲõ˿Լ㣬Լڲ֮ء
ѽЦĳʱһֻ֣סȻϵȥЦ룬֪˱Ҫ׽ˡ۾չŷɣε̾ϢԼȻûв´չ䣬ǣôһأɣڸʲôأȻѧ˼ҹϸأĪǰ˴һЩҲ֪񣿲УҪǣܲ㰡
ɣôôأˣҰȻ˰̣ҾͲŶ ЦչԵһ˼ŷɵϡ
ŷĻ᲻Ц˼أʶȤţЦϸİ˿ڡ
ЦӺ棬ȴôר˼ĳ˲²͸﾿Щʲô
չ俴ЦԼĮԼĴڣϵ˿ڣ뵽Ѵ̾ϢѹЦ̫ˣô˸Ƶأ
չЦźܶ벻͸ʣŷϸԭҪΪ˽ȥôҵİ취Цˬô̵飬һǵѵġڵ϶ʹģԸúѶԿеʹ࣬ҪһǣЦͿˡĲʵģչ仹ûüڵʱͻȻٶȰƵ⣬պ޵޴šһ̣չĶˣ㲻ЦΪʲô֮⣬Ϊʲôֻ֪ԼĪرˣ·˱ԤµŷԤµ
ЦؿŰϣر۾һĿõʹӣȴһ뿪
ŷɿЦôܵӣﲻɵѹ뵽꣬ЦѡĲ󡱵ʱҲѹΪԼպ޹еΡ
ˣ ŷѾûжˣ㿪˵
Ŷ ЦƺûдʹлعʮãȻӦ
ЦԲ𣡡ĬһᣬŷɲŹЦǸ
ûйϵҪģҪǶҳģͱ̣ʹĻʹҲûйϵֻҪǶúõػţ Ц۾ʼû
ŷ֪ƴѹԼʵϣЦղ뵽ˬŵʱ򣬾ݺݵشһˣȻ۾ŷΪ˵񣬵ԺﻹǲܿƵظֳչղʧ⡢ˡѹı飬ˮǺֱܲ£žӨ⡣
浱ǸҵǸˬ˵öԣΪѣӦζԷŶԷκ鶼ȲѵĿԵġˬŲ¶ˣǿڿ˵ȴ½㣬㣬Ǹ䵱ѣڲ㵱걻뿪ǵĸˡԲЦһᲹģ ŷɵһοЦỨӣѹ׷

ɫ

ҪɲûдҵģңҵĺѣΪûаôôԹأο˵ģʱҶûͶ̫ĸ飬ҵʱֻǾú棬ĵʱҸ棬Ǹպóֶѣ Ц֪ⷬ˺ŷɣԸƭôŷɣİˡ
ڹȥ飬û̫ĸܣ뵽ˬţڼԼȥģǾŷôһ˵ֱˡˬţΪʲôôɵأҪô½ңңô뿪أ
ԭϣŷˣ̸˸ʧɫ뵽˷ˣǲ֪ĸأŷɲֻ֪֪ЦݵǺܲͬģΪͶȫĸʣҺܺ棬ʲôֵʧȥǵͶԼĸأ
ΪǶǱˣûҵԣ˽ҵ˼ȴܣҵĻû˵ڵʱǾѾ뵽ҵҪʲôˣ˺ܶҺ⣬ܸж顣ŶֻǴҿģκεĿģ˵ЩɰļһЦȫ·ҵֻ֧ãȻʧ۾Ҳ˽㣬Ե÷
ˬأԭŷ뵽ǣΪʲôЦһأǿĲŻﵽԼĿģԶΪԼ˽вƲ𣿶ԼȻЦĲŻûȤӽȴΪԼҸͨԼһ뵽⣬ŷɾʮֲ
뵽ˬţЦɵ뵽ˬűԼ˺һĻĲؽʹˮҲˡһЦѹסԼ˵ΨһйͬԵˣʲôģĴɰϲģϲӣʵغԣӿ˯ӣܿɰϲǴЦ˯ôྻǼᶨƵңվΪغһҵĸо˵ݾҿɰļң Ц˵⣬ɵݵĺһʱ⣬Ǹ˸С
ŷȻ˽֮꣬ЦĸܡһиůļңȴֻһֻйĶǣͽǮȨһеļҵˣһܸҵůˣͻ᲻һеΪһУΪӵһůļҡЦˬҲҵּ˵ĸоǣòҵõļңȴȥٵ˺ˣʹ޷ݵġ˽ˣʹͬ顣֮ҹϸ뵽ҵҵ㣬˻飬ЦصݵߣͬʱҲչЦ˼빤ġǣûϵʲôҲûУеֻһЩдŰֵĹķװǳȽģûз֮壬˱׷ò׶ϸˣҵЦЦȴչƳ⣬չһжҪĽ۵ġ뵽⣬ϵǶôĳءĲ֪ȥЦˣΪӴĶǲƳеĹ̥ﲻݣ²ŵģ͸ġ
ŷɲ֪չôˣ˳뿪ϸġ˲أװµشϸ뿪صɹݡ
ڿ뿪ϸʱãѾһʱûмλ۵ˡ˵ʱ䣬Ǳȥй½飬ڵǻΪϸҪл񡣵ǵ֪ЦʱǷߺ޵񣬸ӵı飬ʵŷʮֲѵʵǣǸܣẦǣЦʹึġԣֻʹȰ˵ǿ㡣
صɹݡصΪĵطŷеޱۡʶЦ̨һµġɹݡָָŷɣǵļҡǾĲ߻ģһһݣһһľѡֵģйһҹҹϸĻʱ⡣Ǻþ̨֪Ҫִа˴ϵҪЦ뿪ڵˣˡĲ󡱵ʱɵˡʱ֪֮һˮĵĻƺӣʱ֪Ц򵥵ˣжôظӡ֪һк֪ԼŬҲûõģΪԷ죬Լֻһˣܸ춷أΪŬȡɣȡð˴һҲǾĽļңĵصȴġ
żǶֻΪ񣬵Ƕ˵Ѿ㹻ˣǱţɺ֯ŮҸЩˡ˴֪ŷ˴ڵʱ򣬺ҪɱҲֻýˣǣ֪ôģ˴ϾȻûɱһӦһǰҪҵЦ裬䣬ҵЦףҪЦԹԵִ񡣵ʱ֪ԼûаΪ鶼ǰ˴ģǣϣܱȾáӦˡĿУŵ֪˴Ͽһ棬ΪЦֹ֪Цʲôð˴ϸı⣬ֻ֪ЦȷʵһܺõŮôõŮӦõõҸģǣеЦҪõҸ黹Ҫѡ
ɹݡȻһƬţѾסˣһһľϤģԣʹ۾Ҳ硣ŷɵͷ˼Źֺڵ飬еʮֿգʱص̾ϢȻķĵˣ˭ҹʱֵȴĹأŷɲ붼֪ǣҵǸˣû˭ˡǣ̤ĽŲ߽ᡣ
ϰ˵ľƲˣŷɸеԼ۾ģˡôϤ龰ô˻ζ鰡Ǽҵĸоǰŵ
ôⷹ˿ΪģҪԹŶʮΪŷɲȥϵ飬ӵǰ£һͲ͡
ŷɳζļȣ͵һۣú̹ܲ룬֪ˣŷԽԽԲȥһվ·룬תͷЦʮε˵Բҡ
㲻õǸǸӦң֪һжΪңȴģܿ࣬ʵڸеǸ ɫǸŷɣеʮۺΡŷɻûаѻ˵֮ǰʹĻ
һжĸԸģ̫ˣʵ̫ˣûңʵ̫жˡŷʮָжͶ۵Цݡ
ɵɣӦңҪٹˣҲԸգңһжõģ ڽԵŷɣ̬ʮֿе˵
Ҷģд㣬֪ԼĲԣѡ˾Ӷߡŷʮ˳ӵصͷչЦĵƷΪյķˡҪ֪յôһĺ÷ˣǲ˼飬ͬıЦյһ־ķ˼顣ܳյҲֻʮˣ˴ϣЦ˵һҸŶ뵽ЦǽҪĶ龰ŷɽסЦȻûж꣬ǺԼɵ㣬ôԷأ
Ҳ֪ɳԷĶôŴݣ̬ôˣ˿ž;һܣˣղЦʲôأ ʵڰλŵȻӣʱ˿̣ˣĺ뵽Եġ
룬Цôר϶߻ģΪĶ˳ŸеҸŶ ŷɴŷĿͶĵЦݡ
ɵϣ԰ɣ ʮֳһŷɵͷȻһ͡
˴˿̳Էʮְ˴֮Ҳû˻Ҳû˵ֻʮרעسʳΪжͬһ顣֪ڵЦڸЩʲôأһֻأ

ҹʢ

һںվǶ鷳ĸյ÷ģЦĻ׼Ҳѽӽβϸŵƽʵϲ첼ãȷʵɾĸо뵽ձЦʱ򣬸ûϵЦݱɽĹϵġ룬ȻĿѾﵽˣôմҲûˡ뵽ޣкһƣǾĻ֤֪ݵ˵̨ҲֻΪЩҵˣǾûġ֪ЦҪЩʲô֪ЦôֵصЩҲЦ޸ġҪúЩޣǣЦݵˣЦԼԼŰ޽ˬǵϡҪǸҲӣͰЩȫˡǣдһǸݵ˵ģһǸ֮ġ
ڣ٣٣ǽˣ Īʮ˷ܵشܽüЦ˵һźɫ
󷹣Ǻȷ簡ǵģ篣֪͵ɣҲҪǳԵѽ˲ԷǻģѵǳΪϵһ𣿿ǳô㣬Ҫˣֲ֪ж˿Ҫˣαأ ˬһҩɾȵӣ̾Ϣ
ˬţǷ𣿡 Ͼ߷ɿˬһͲ˵ȤĪ篣ǿҵı˲ռģȭˬʾ
ɫѵļһΪðҪһ䣬һ䣬ɾΣŶû˵ ˬſϾ߷ɱ˵ʶȤסڣյɳϣ֡
Բĵģ˼ҵĻûнǲ󷹣Ϊѵ͡ Ī˵һ룬ȴ칫ˬסġ
ģǺǣΰΪǵǮȻԼʵλС˧㰡Сɷɵģһٷֲ˵ģ ˬ˵ûʲôӪģ˵ϻϾ߷ɵɱ
ļҵģһֱĬĺúչЦʡ
ϸģ֪ϸ̨ġ Ī뵽ҪϸͣԼϸ֪ĺԼ㽵ģȫ˵ĳλMM̸ż˷ܣԼеĪ篣ȻûпڳλɫʱʲôϲһĪ篿˧ûһ˿ӦͱʾʮǾȥȥѽ
ȥȥĵطʹҲȥȻӦģǰ֮еϾ߷
Ȼͬѧ룬ҲȥĻ̫ʧʿˣ չЦ˵ȻĿͶŵ˯ˬϡ
ǲҪ˼ȻҲ᲻˼ǺôҲҲҪ̫ ˬ۾ѯʵĿ⣬װһΪӣЦ˵ڵϸͣϻѵͣȥǰ׳գҵ𣿡ȷȫԱϸ
ȻװµӣÿﶼףѵѣȲѵĻҪΪǲ֪ԼҪԵյΡ
ʢϣƹַ׳ʡиŮڨЦеԵĳｻֶרɶԣһҺıʳϣأдʱгװĸɫŮиָĻЦиֱŲͬĿĵαı顣
ˬһԼƵġ㳵ʢǵررװ磬ǵرԼ˵رǳΪڳ˴Ŀر𽹵㡣ǵģǵȷرȷʵر𵽲ò˵Ͷһ޶桮㳵ǰװһֻľ񣬴ӽϸشһ̣һֱšŶǺǺǺĸ˵ǿֲĹǺϸȫˣ߶ޱȡڳڸ֮£Ȼڿװ˸ϵͳǵ֮裬׶˿ġǣ֡Ŷ
³ʱֻȻǱͲ亦¹ǿùֳλʱ޲Ŀɿڴ̾ѣΪû뵽ó˻˿쳣ĿŮģʢװǵһһ޲ʾҵķ緶ˬţоֹ޲ɢŹϢҪ˵絽ŷɵŴǵȻģôˬŵŹŨҵģΪǸĹ壬ﶼǽģ˴ĿĽ㡣ͬʱˬעȴճˬŵߵչ䣬Ϊҹϸ飬޿Ϊ˲ϼҵϳֻίԼһޱȵľͳŮˬŵGFޣû취ְҲܲˣοأڳ˿޲뵽һ仰һʻţϣȻʻָˬţʣµľͲ˵ˡ
ĸرã˾ıʮغȺ󣬱Ҹط£ʼǵķḻ͡
ú󣬺ò׻ظȺɧŶĿȥֻԶųеȺճһ·ϣһȺﱤˣǰ⣬ĶһﱤӣװһīڳսĲȺﱤվǰ棬ߴͣޱȵĹˣͳȴЦȰֲˡֵϣڱһȺɵĿֲݵȴһЩȻֿЦĴ졣
μҪӳأ±˲֪ǺڵƵģ Ī篿ΧɨһɫضӢ˵ˬţصµ
ˣ϶кµģ Ͼ߷ضһֱԵˬŵˣ˵
ǺŶ¿Ϸޣ չ䲢ûĪ篵ķŭϾ߷ɵģֻǾʮȤЦˡ
Ȼϣ˵Ŀˬš֪ô̬һͽˬŵԣһԹɫˬŽرԹһʮ˷ܵһ˵ĵ൱ϳˣЩ߶̲ס볡ôɧˬţˬʼһݵųԶһšף֮ԵΪԼͬʱҲƲ˾ɵ˵ļ͵ġȻ֪ҾҪˣʲôϷ֪ԲǺ£ġ
ʱҴְҵԵЦǵǰʮֿشк󣬰ĿתƵеƷʳˬš߹ţʶĿˬţﲻʼɣǻᣬԶʱ򶼸һָ߸ϣ˵ѹȸУ˵ԽҲδ̫ǿ˰ɣߣȻҿ㻹ֻܱܲߵ̬
Ӵ߲ѽ֮ͥ¾Ȼ鲻תضҵѿȻҵѳúˣҲҪ̫ˣ˼ҵŮѻŶǺǺǣʵҳҲǺܶ˵Ǹﲻ˼أŶŶǺǺǺǣѵѵͬ չ俴Цݣﲻ˸սûб¶ֻöĵװεεĿɰӣճˬŵϣһֱ̫Ҫܵ˵
Ȼǣİļһģ˵ôôҶĻԼѿǣæջĿ⣬ϵ
˹ĸаȻ˵ǿɰ˵С˧ŮѣֱˣİĶȥҲټˣ Һ±ΪͬȴŶοġʮֲչǵճİϣ˵Ƿʵġ
ﱤ˵ԥߵչ󣬴³ذչק⡣ǣҪץչļʱȴеֱ۱һֻǯּסˣʹȴҲˡﱤھͳĵﱤˡû˿ˬֵģҲûϵ󲡳ˬţֻǻعʱˬѾһ仰߿ˡ˵˭ٸҶҾҪ仰·ħƵģˣĲڴչˡ
չ俴ˬĮӰ֪Ϊʲô鲻Խں顣֪˿̵ˬ쳣ķң˵͸¶İԹ뵽⣬չ䲻˸ս٣ô

˵ս

չµûˬŽĺܲѾһûЦˣ֪Լ󣬸ǸȥһϢûС˿ĺܸӣģΪЦİΣѹΪЦ뿪˺ΪԼܡûôãȻŹģеȴܱ¶Ϊúѵģ˿Լ㡣ȻŬֶУ˸ƣ̨ڵ÷ĸϣصࡶ׸˿һ޳ָðγ˵ϣעƵģŸоʮлߣ˿̵ģֻеˡ
ĸӣôߣ˿ˣһֱڷЦҲ̲ס̽ͷ͵
Ц¥ϿŵˬţסẬЦ̫ˣúõػţôҫˡǣ˭ôĵذһŨû˼עڸ߹ɫأңûҺݺݵ˺ԲˬţһҪԭңҲҪ˺ģԲ
ˬרעص٣˵Ŀ⣬Ӯ˵֮ͣƣҺ޵ҧгݡЦΪˬʹı飬ɫѿ䡣һǵȴһɫӣԽԽһܡΪˬŵĳѾˣ벻ٵӸˣûվչԵϻΪˬŹƵģȴطǵĲǳԱܵģǱ˵ѨˬžȻʧѾõĵѨϲ񣬶ˬŰ֡
һ޵ҪһȴǰҪ۰ޣǲܵġˬĲôùŶ
ʱǶݵġˬŵĵҵĹлֹҲõʱͷš
Ҽˣû˵Ĺʣߵ̨ϣ˷磬ʮֵЦϢѵƹͶ䵽¥ϵЦһٶǺݰ˵ĿⲻòתƵЦϣòڰòһСЦ֣ݵ𾪵ûԣöЦ˼ˬ
ˬɻŵĿԼЦŮװЦɫôĸ߹ôط˴˵Ŀ˶ӦߵӵߵģȴɫӶݺݵ˺ȴֻһЦ
ˬŲ֪Լ̨ģֻ֪ԼĺʹʹֱôӺݺݵһµĸо֪һЦˣҲ֪ҪʲôˣǣôأѵĻ˵
ᵽãܡҲڳһ۵ĵطƾơ
֪ܵĴҲ٣Ϊ˭ҲûϵЦ޸ҵģҲû뵽ЦȻǵϰšڶЦ֮ǵ˵ȷʵһԽܵ顣
ʱǷˬǣջǷߺ޵ı飬һϷʳı顣ЦƱ߹ˬŵ̸̸ˬûбʾʲôֻǸǵĽŲС
ž˵̨ͣ˽ŲתͬĿϸشµˬţĽԼеĺƣרעŪűеľƣһζӡ
µ㻹ʵôĵ㻹ǿЦ𣿡ȿڵˡ
ֻỻ˺μ֣ܵ˺ж㻹𣿡 Ľˬŵͷ˵
׺ΪˮǻϽ𣿷³޲Լѵģ ˬ̾Ϣ
ߣ˵õɣһԼģЦΪǸһ仰ͰǶ꣬׽ĸ㲻ʹѹѵûаԹ𣿡 һѪ˵ˬŵʵܣˬѹýȭͷûκλزĻǵģʮЩЦôģԼʱȴݺݵظԼһû˵һҪ޸ҡ
ٷˣǶǹˣҺ˽ڵ飡 ĽˬǸ˵ӣ֪ڶҡװһʮµӣ˵
Ƕ˵ô࣬ʲôĿģ˵ɣ ûϵˬŻͻȻģסȻˬš
ڱߣӦҪĳͷǶǱЦѵˣӦվͬһߣŮ˸ĳͷ֪ǵ³ͣһᣬĽŵӲ˵ĿﾡԹ֮
ʲôӦãûȻӦãÿ˶ǵ·ʽѡѣǰ·ûȨȥ棬ΪǵɣЦʲôˣʲô飬ɡʲôˣʲôʸȥĶأ˵ʮ⣬ôΪ˱˶캦أÿ춼ڳУѵúʹû𣿱ҪǱ˵飬ҹܲţҲܣֻҪܺԼֻҪҵı֣֪ͿˣǲΪ˱˵۶ţˬʵڲþôڻǹȥѵ֪Ǹ޵׶ֻл޵׵ĺڰ֮ԨȻĵöѴ࣬Ҫȥˣٺ˾ȥˡ
ߣڵģΪǽ޼᲻ݵ𣿼ֱЦЦϲ㣬Ҳϲҵġû˱ǸֻʱǲżˣֻΪüֵѣЦʼգ˾ֻɣףôˣûŮ˻᲻ϲģҲʲô£ôѺõģϵôԣЦյĹ޲㣬ңɣŰɣ ˿ˬתҪ뿪һԼӣ첽ߵˬŵǰ̵ȻȻȥĽҲ̾ϢžƱ뿪
ҹˮˬŵȴ˱ղֱ׳߻ȥȴˡ˵Ļ˵һ룬ݺݵزʹ޷Ҫץˡ֪ЦԼʲô飬Ҳ˼ΪʲôҪֻ֪Լ֪ԼҪʧȥ͵ûˡ
ˬʹ˼ʹÿÿʹ֣ǣûаʹ౯˵ıչ¶ǿԼΪһһˣý̸ú󣬱ʯһ˿ضڰĿӥɫĮ̽Ҳ֪˭ˣǣεҡͷ̾Ϣš
ΪʲôҪ̾Ϣʯ߳װźƵĸ߽űȻ
̾Ϣ˵Ҹʲôأ ˬȤʵ
ɥҹһֻһߵɥҹ һУ֣ȻǱˣȴˬš
Ŷ˻أ ˬŲŭЦúܿĵҡ
ߣ㲻˵ݵ޼᲻ݵ𣿽أЦ뿪ǣ㲻˵İܿɿ𣿽أЦɱ㣬޸Уң㣬ɥҹĻһѵģ ĮУ̺޵ĺ⡣
ӴҺҲ㣬ҪȻ϶Цģ ˬʵڲҴһ𣬸о˱ŲͨԵıһȤ
ôЦҸһܺЦ飬ҪҵϣǲǺܺЦأ ҿˬžȻЦԼŭһЦ
㡪ȻǸصˣ˵ɣʲô ô˵ĻôЦأˬҵĻûЦˣΪһҲЦ
̫ӹǴӱˣҲĨˣҪ㲻Ҫپҵδޣ֮գҰЩ֮ʱ𣿡 һĪӣ˵

Ƶ

ãҴӦ㣡ʵҲ˵ˬҲܲµû취Ȼ˼ϣֻܹԹ˼ҵĻˡ
㣿ôʹӦÿ𣿡 ʵûϵˬŻشô죬ôɴ࣬ʵڲģʵ벻ЩֵǮմʲôãˬźԥشӦҪ뵽ǷˬŹˣŪأϾݵ˰ˣǳģǱһ顣
ˬûлش⣬ֻǲ÷Цˡʹǵ뿪̨߻ɫ߾ĴڣѰֵǲ
ҼˣҲĪЦһˬŵĽŲȥ
ʼˣǵƹҫҹɫ룬ʹþƲˣϵ˷׷裬ͬӯΨ˲Ϊ֮Ķ
ˬڻɳϣװźƵĸ߽űƵҡžƱ˫ʮרעؿűеľƣ·ڳ˼Եķֱ˺װ˵չ䣬Ī篺Ͼ߷չԱߣǶķֱáҺЦţֳ̬̥ձʮִپ֡
չ俴ˬڱӳʱʱԹʱʱܹӦλḻӵĸ顣֪ˬһϵĴ⣬ˬţǸϵ飬ǺѲġˬŻᴦúܺõġ
ÿ˶ΪˬڿƱʵͨƱЦΪûκһˬôרעţЦ
չ俴ԣǹʶĿЦ˳ͬǧС㣬Ŀֻδϴתǣľȴû취УΪˬŵΪˬŵģˬŵԣͲΪż֪ˬŵģֻˬһ鷳
ȻЦԼڲصúܺã͵ˬŵһɲǣ۹չ䲶׽ˡ֪Ц˵ġ෴һ̫ˣԩСңȫҡԼػʹƴػߵˡ֪Ц޸ǳΣ˺ˬҲȲѣΪ飬Цıκ˶ʹѹչʵڲ̿ȥˣ˽ЦѴ
ˬŵʹΪģ֪ˬźЦ֮ᣬΪǽֻЦ׷ϹԣֻѡĬ䡣
ʱϹĸףͬĸ߹ʵˣȻȢò绨ЦЩźǣˬˬͬѧҲѷɫġڽĸˣһжˬˬġû뵽Ѱǧٶȣȴڵƻդ˵ˣڽҹȻҡһ䣬Ϊ߹ŵĿӡ
Ϲһ󣬷ֽҹˬˬûкչͬһˬˬмƵ˧磬ɢĹʹ˲Ȼ𾴡
磬ôҹˬˬСأ˰ɣǸôźãǶڣ˭չأô󣡡 ϹһкѸĸúú󣬱Сչ䡣
ǷɰϹңôḻͷȴôزչ治ףͬһĸĺӣôôأչ뵽ϹҺˬ֮飬ס̾ϢšûлشϹҵĻΪ⣬شĻĺܰ׳ա
ϹҵĻȻûڳ˵Ļشȴ˸ĸȤΪΨһ֪ˬˬʵݵˣҶСϲʮֺ档ϹҼĸˬˬ飬¸ĸ᲻ˬˬƵģϵؼףˬˬһˬֱɰĪ̲ס͵ЦݵԱҲס͵Ц
λ찡أôҺأŶǲˬˬʲôأϹĸĭ󣬱ĿͶˬŵϡʮֺˬš
в ˬʵ̲סˣŭȵ
㷢񾭰 չ֪ϷҪˣϡ
вȥҽ ˬüëһͺ³ˡ
񾭾͵Ժȥ չҲװһܲͷӡ
㣬ǡ ϹŵĿⶢˬźչ䡣ˬˬչĶԻϤģҲôˬԽԽˬˬֻǲ²⣬ҲԸֻĲġ
ôʶ˼أղŻǰ˼ҿе޵𣿡 ˬſϹӣ׽Ū˵ͷˡѰˬˬʱưڳʮһüۡ
ģ첻׽ŪҰɣǲأҵһŮѾùˣȴңҵǸһĴ˾ȻǸŶʲô簡һҵİǰȱŮˣȻǸˡҪôˬŵľٶϹ˵ֱϹСܵסأ
ǲ룬أҸſ֪Ƿˣ չ俴ӳٶ۵ϹҴܴӣҪһѡ̨³óӸϹңȴƫ޵ϡ
Ϲһ۾Ϳ˺üд飬֪ԼϲаŮװˬţһ׵顣飿뵽飬Ϲ·Ӧģæҵŵ㣬ΪʱѰˡ
ģ˭ȾңˣϹڿɱҲûˣΪܵ˫شܲ𾪵ľ޴ȣȥˡ
޿ԼСдˬŵ飬ûǺ޲һͷײʯϣˡ
һֱΪԶӣȴ⸱СҪȢһвŮ˾ѾܵˣСӾȻϲһӣôִܹܵأûԤ֮£Ѿһεڵˡ
Ϸ˿ɷͶӷ׷εڵأò֪룬
ҿˬźչ˶óѺǵֵӣɫ粻
ˬſضԼȴһ޹ӣüŪۣ·ڳЦⲻңܼȻΪŮģңҲûа취˭ôأϰ֣˼ôεǺŶȰ㻹Ǹ˼ҶాȰɣ
յˬԵϢһûǣָ²Ÿ׺͵ܻܵطϢỨĸװοһԷطϢ
ˣ°۵ˣҲֵ徻԰ԼˡϾ߷վʮĪȥ衣
Ī˫糺ذֽϾ߷ɵϣ˫˫ء
˼ҲĶҲˬ衣ˬȴϵľƱϣվԽߵ档ΪЦģȴûϵҲûһЦȴʮ˹裬˱Ҳʼϲοˣ
ʵһ֪ˬڸʲôǣûоܾˬŵ롣ûŮ˻ܾ߹ӵģ˱Ͷˬȷ˴ġǣʮŮذַˬ޳ůϣŵ࣬ˬŲء
ĽˣһЦ֪Ц˿̵϶ʮֵġȻһµӣȴʮѹġΪûκһŮӻܣԼӵˣڳϣȻŮ˵飬ԼӶġ
ƵذѾƱϣߵЦǰʮʿ롣
չ俴Цʧ飬ʮѹȥ裬ˬŽģǣ̻ûд죬͸˼ҽȵˡǸ˾Ȼ벻ģЦ֮ǵĽ
չ䲻֪ˬźЦôһ£Ȼǲ·裬ԼͷԽԽˣԽԽˡ˲ͣʮԹ޵ؿϵãͬҰް㰧ˣȴ˸оһûԤϵĿΣ
µȥˣȥˣֻչɳϣһϷˣЦʼº紺һȴԹĿ⡣
ҪҲȥɣҲ˹ ϵĴζŨ͸ˣΪ룬Ǿͽһɣ չ俪Ц
Ҳ䣿 ˲мط̵
ԣ֮ϴأֻǣ˶ȥˣίһ չɫȻ˵˿˵ͳ
ΪʲôҪͣҲίԼģƣҵģģ ˵红ͯȴħֲ
Ŷǣѵ㲻Цˣ չʼձһɵƽ޲˸о⡣
ޣˣǵһƭңƭôɴˣǣûоԵѺ͵ˣҲңԴңֻ֪õĶһߣǷңҶ᲻ֶεصõĵĳ̶ȣҾֻðǸˣˣ ݵĿ˻Ŀ϶
ѻչ󣬲չˣĿһֱͣϵˬźЦͬ޿˲ȫս
չˣҲðڲ֪ЦΪǧҪǲҪˡ˿ȥƺܣɱǣʵһ޳ݴ֮ˡĻ쵰˸ɱӿֲΪ˵Ļ˷ʤģչΪˬͷʹ
ٰ٣һδƽһ𰡣ôôģ֪ǱŶٸΣأǣһֺܲõԤС

Եˮ

ĽˣһЦ֪Ц˿̵϶ʮֵġȻһµӣȴʮѹġΪûκһŮӻܣԼӵˣڳϣȻŮ˵飬ԼӶġ
ƵذѾƱϣߵЦǰʮʿ롣
չ俴Цʧ飬ʮѹȥ裬ˬŽģǣ̻ûд죬͸˼ҽȵˡǸ˾Ȼ벻ģЦ֮ǵĽ
չ䲻֪ˬźЦôһ£Ȼǲ·裬ԼͷԽԽˣԽԽˡ˲ͣʮԹ޵ؿϵãͬҰް㰧ˣȴ˸оһûԤϵĿΣ
µȥˣȥˣֻչɳϣһϷˣЦʼº紺һȴԹĿ⡣
ҪҲȥɣҲ˹ ϵĴζŨ͸ˣΪ룬Ǿͽһɣ չ俪Ц
Ҳ䣿 ˲мط̵
ԣ֮ϴأֻǣ˶ȥˣίһ չɫȻ˵˿˵ͳ
ΪʲôҪͣҲίԼģƣҵģģ ˵红ͯȴħֲ
Ŷǣѵ㲻Цˣ չʼձһɵƽ޲˸о⡣
ޣˣǵһƭңƭôɴˣǣûоԵѺ͵ˣҲңԴңֻ֪õĶһߣǷңҶ᲻ֶεصõĵĳ̶ȣҾֻðǸˣˣ ݵĿ˻Ŀ϶
ѻչ󣬲չˣĿһֱͣϵˬźЦͬ޿˲ȫս
չˣҲðڲ֪ЦΪǧҪǲҪˡ˿ȥƺܣɱǣʵһ޳ݴ֮ˡĻ쵰˸ɱӿֲΪ˵Ļ˷ʤģչΪˬͷʹ
ٰ٣һδƽһ𰡣ôôģ֪ǱŶٸΣأǣһֺܲõԤС
ϵҲƽ
ϸƽÿ˶ԼĻУֻЦˬġ
ĽûԼסˡˬŵĲɣЦʧǣȫʧЦһۣЦһ£ˬ顣
ˬŻûлعЦѱĽͻȻٶתˬŵߡˬųڱܵ˦ˣǰЦԼߡ
硪㣡 ˶Ըľٶʮֲ⣬ʮƻΡĽʱвʵĽһۡ
ǵ㣬ã㲻øˣĽʮƽȰ˵ˡ֪ˬ˵ԣκŮ˶޷ģЩˣҲò֪ˬֻЦǵĸֺֻãѡ
˻˵ʲôģ˵뵽ˬźЦ飬˵ˡ֪ʼʶˬŵǿ̿ʼעԵôĸ߸ϣôҫۣôлߵķ緶ƽʱȻһ󣬺νĲӣ֪κ鶼ĺܣĴǣˣ֪ܵģû취Լȥ롣ԣӺЦһʼ;ĲҪĵءҪЦĳ֣Ѿˬŵӣ̫ˡ
Ȼҵ񣬼ٰˬŵδޣʱѾŪٳģһжΪݵ˵ĳ֣Ըˡص̨壬ò׺ˬòнӽĻᣬȴǡ
ˬŰˬţѵ֮ľôԶҲģĲģˬŸеУŷˬţҪίˮ˻С
˵ףԲˬûΪЦصߵһ̣˼룬񾭣һУЦϣжĲȥĶأ
㡪˺𣿡 ЦˬȵĿ⿴ţԼܲˣǿ˵
ҩҽΣûҩҽѾˣĻûУôأ ˬ˵ģծЦеʮΡ
Ҫ֮Ѿˣ ЦˬŵĻжѹʵǣ뵽Ļҧҧ´˵
ߣ֮ĽǸҪڿݾ˵ĻƭҵѾûи飬ûκ𣿡 ˬʮּ˫Цļʮʡ
ǵģԺңޣǲ÷ȥˣҵδӦң󣬻ǵģʱǾʹǻȥɣҶǵǸ⣡ Ц˵ƽҲа顣
㲻ǷʲôЦ㲻Ϊ˵õ޼޸ҵģ ˬͣס貽רעؿЦ˵
ΪһΪ޼޸ҲϲΪû¶ȡ𣿲ˬţҰңԸҪĵλͲƸ㲻ҪΪˣֻʱǲֵżˣԲˬţԭңⲻҵĻҲܸʵġЦȭͷŬϣ˵
ҲţѵǰĻʱ⣬ڿݾ˵Ļ˵һʱĵģ˵ܰңԸһģһУѵ𣿡 ˬʮּץЦ˫磬ҡҪԼʵĴ𰸡ţЦ˵ĻȻ˵һ
ƭӣκ︶ģѵûõĻҾˣΪʲôˬţΪʲô˵ôĵĻ
Ҳţһ֮ңһֵ ˬҲЦˣڿݾıô鶯ˣ޷ǡ
ŶǺǺǺǣ̫ӣδ̫ḻЩɣЩѾҵδˣ ЦĻôĮˬŵĸоôİˬʮʧѹ
ˬ綷ܵĹʮǷϵطſЦ̸ЦȻоԼܿЦûٴӭǣʹ뿪ôĵط
ЦˬҪ뿪ץס֣˵Ҫ뿪˵ڡֻȰˬ뿪ˡ
ȻûκιϸҵòģС㣬ңδϴ̣ԸڿݾԶ ˬ䵭ض˻˦Ц֣߳˴
ңҿںһԱģԺңҪҪһЦţ׷ˬŵӰӶȥǵſڴȴʶȤסʧ飬ҵδޣڻˣҾͰ޻ˡ
һˣҾȫң ЦݺݵػӦҵҪЮ
ҴûмЦ˺ݶӵģסһɵЦܳȥ



Цܳȥˬ˳뿪æǣˬŵʮ⣬һʹ˸֣Ȼؿ뿪ϸûзЦ׷֡
Цһеؿţĵ׷šͻȻǰסȥ·
Цɺ޵ˣʮȥݺݵشΪʲôôģħԼòҸҲҵҸߣ޵Ļ쵰ΪʲôҪҺˬŷֿ֪жôģжôѹ쵰ңҡſţЦĹȣڵˡ
æסǱһݱϧѵİ˱顣
벻֮ĸôҴûЦôʧصģ ϧرЦΪˮ
취öԷ֪Լʵ飬֪ԷĴһأЦǿԴӱҪܰ˴ǲ˵ѵһֱûϧ˽⣬òһȴڰŷ̾Ϣ
û취ҵ˷·Ǹ˸飬úýģȻҺȫǣ˴ϵû˸ΥΥ³ֻѪᣡ ε̾Ϣ
˵⣬ֲ뵽Լ飬Ρ
밮ȴܰȴܽܣܹ˭أֻԹ̶̫ѣԶԣֻĬĬذЦͻϸǳصʮܣ·ڰԼ͵س
ŶǺǺǺǣλɰĹڣþûŴҶǳŶǲǣǺǺǣûа취ܻӭû취ΰСҪػסǿƾˣԾͳ͸͸ޣҶ˵̨˧ŮǮر࣬ҾأϸСħŮǵĲҿˣȻǺһСħŮҲڲɢԧôᱻ׹ġС󿴵Цˬôʹ̲࣬ס¶ˡ
鷳ˣɣֵ˵࣬һֻ׳Ҫعžܵģһʲô״ôأѾùˣòƺͻκʧҿĲ㣡 չ͸Ӧֻ̰ԵСˣֻǲȷһڿ¶ˣȻץסʦ
ӴӴӴҪôǵ֪˺ܶ࣬ҾǷǽѵŶСΪ˵
ǽأ չʵڻֻԵһֵС󡣴ǰ˵Լ飬ÿζʧ顣
ŶǺǺǣ֪ĸɵϰ޷һ𣬶ϸ֮ţԣŶǺǺǣǾͲðЩ鷳ĶˣֻҪҵޣʩһ鷳͸ҲԻȥҵ ǴˣСİ̫ˣûЩֵǮĶ˼ͷʹ˰
ҲǣҲ˱ҵʱˣȥĻŶ϶ģڲаЦˬŪǰ˴ϾʲôһﰡȻЦô£С󣬲Ҫ㲻֪Ŷ չ۾ЦСʮʵ
ŶǺǺǺǣȻ֪ϻûʲôС֪ģֻأڶֶҪȥԶޣ˵ɣС˸ǣܿ⣬׼ῪɵУֻعͷ֣µضչ˵ŶˣǿĴ˾Ҫʩչˣ֪峤Ӧ˳ѽ
չСȰ棬һᣬε̾ʼҪʱĳ̶ѣʩչʼնҪȥҵһӦûȥһеġ

ϣŵƽʣĵΣķΣ޵ʻ㳵һһжΪһ̶׼ÿ϶ЦӯӯÿһлЦͯڻЦϷ̸ۼ¹£ϲ󣬺һɴڡ
ɵװرֻۣյɫرãݹڷڵױ̨ϵȴǳ档
һƬϲЦַǷЩֻǣûװЦԺСЦ˿̵˼ֻΪˬһˡκһŮ˵һʮʥׯص飬ΪϵһҸЦҲ⡣ⳡȻѡģȴҪеġǰס뵽ǰӡ
뵽Сʱ򣬺ħŮһûаְ֣ԼħŮţһշ¹µֻԼһˡʱǶôϣаְ֣и۰ԼΪԼͷûС꣬ĵؽһڷûˮȣûжԣûȥֻԼʱмʴܳ£ȴ֪˭ȣֻп
ʱܹµи˺ܾöû
һΣΪԼˣǣǸܰЦıӵо˻ʱΪԼڿԹҸˣǣ̫ˡ󣬷ⲻһجεĽһجεĿʼ
֪һжǸħŮġΪֻ֪ҪǸסħĵϡǸֻɱ¾ֻǿ߲ĵϣһֱúܺã¿졢׼ޣκεĸ顣
ΪԼһֻȻˬǡΪҲֻһãദŷǲͬġǺһǱˣǲ˵ѾҪģǲͣǶģôģҪʱ֣ҪģҲ٣˼ĸֻȻܡ
һŷһûκεǳգֻڣǵĿ֡ĺһһһǣ֪ܵģʹûεѰ֮ãҲԶһġΪļͥзעǱģǼκһˣģܵõýġ
Զݵ˸Լ顢顢飬һˣа˴ǣţעҪ뿪ǵģֻʱѣǣΪʲôʱôݣΪʲôҪѡô̵ķʽ뿪أ
ǰˬһӣˬһʶమʱ⣬뵽ڿݾˬһĲ໰ɽʱˬ¶֣ˬŵѪŵĿ⣬ˬ˵񣬷ŭӰһһΣЦԺ֣Ц޷ѣʹ
Ц̫ˣ޵̫ˣڳĽҪ¶֣
ĽЦķ䣬ʧʱ򣬺ݺݵذΣװԤ׼õĴ͵͵˳ȥ
ѻԵЦӽԹЦһᣬһ󣬱㿪ȥ
ЦϸҲóѵģ˲ҸȻǲ˺㣬ôˣ

ط¼ر

ϸȻַ׳ʣ벻ͣû⵽ĽȥֻһˣǾСΪˡ֪ĸƢԣǾԲκ˱ǾԲЦϸġϵģΪгرĽĸ硣
Ÿȥĳӣ˵ĺãȻоìܡ֪ǷȷҲ֪Ƿָ֧һֱŸ˵ĶǶԵģҲΪԼһֱվڸǱߣᶨƵģǣԴϴĽЦǼ鷢ʼҡˡø粢ûд˭ҪɫҲͬģĽԳ޵ִţʵú£óĽ꣬ԭĿĸɳħʮֲֿ
ЦһֱΪԼģǣǴγУˬţˬ˵Ļ֪ԼûʸЦԼֻǲľԼѪѣʵĲ󡱴ͲκˣûЦĲ󡱵Ĵڸû塣˵ԼһֱԹЦҸֱ˴˻йϵȴ±ԭµɳ֡ʵЦû˻ԹģֻҪнӴˣ֪
Ĳ֪ô죬վڸǱߣװأֹķЦ£ֲ뱳Ѹ磬ڵʮֵìܣ֪Ǻá
㲻ùֵݣջ˱ݵǸ𣿡óʱһֱֲµϾ߷ɳ˵ˮĪ篡
㡪㣬Ҳ˵ʲôҺǲûнԲҪңҲûشǵκ⣡ ˱ˮʵһ֪Ͼ߷ɵ˼ӱš
ѽǺ㲢ûнУҽˣ Ͼ߷ɼֱﲻݣüתȥ˲ͣ˽Ų
Ůˣ֪Ů˵ֱǺ׼ȷģУҾ֪㰮٣ Ī篽˵
ʹҰˬţҲΪŹЦѸģˬҲܰң ػӦ
ģ Ͼ߷ᶨ˵
ڷĻȴһɧˡԭȥӴ˷ﲻˣæͨҡﲻһϢ۷硡
ʱú߲֪ճźáޱͲ׮µģڻвˣȻ볡ϷǻصظοҼ仰󣬱ŵβ޶ȥ
µ˵ȥѰңĿݵԱϡ
ɲȥﶢǿǸأûаӲȻǻûѽĸһôİԸأǿЦˣӻأ
չȻú磬зȺòغҴкȴֵĻԽԽá
ӶסˣʲôʸɡȻҺĻȡˣһؿЦľףǣٶ篣һ۾ڳ Ͼ߷ɿҵĿ⣬Ī篵ƣʮֲصĪ篵ǰвĪͬʱĿͶֵеˣ˼˶ʮرǡ
ĿĲɵˬϡ
ˬŶľٶ⡣Ц˵Ϣʮָӣӹһ˿ĲŲԶһ׿õ廨˳˼
ЦӻΪʲôȻô֣ϧ뿪ǣ˺ңҲҪ޵ϸԸΪʲôڴʱ˿ѡ뿪أʱ͸˼ѵΪŷѵİŷûǷȥԶ߸߷أϵĻ̫ˣ̫͸ҵˡЦ˵̶м޵ģҿƭңҲһ𣬵Ҿҵĸ֮ңԿأ
ˣ׽ ԽˬžԽߺޣͻȻ
ˬŵ֣ƾǵ㹦Ƕˬŵһëģֵǣ˻Ƶģûκηľٶɱ˰Ū
ƾʲô׽٣ Ī̲ס̵
ߣ϶Ц᲻ģ һͷŭϬţһǿ̵ضˬָŭĿ
֤أΪβӦóϯûڳأ չ䷢˺Ľ춼ڳú֣ѵ
һһܣ˺ĽڣĹ˼룬뵽°ıУ˵ģǣæ￴ݵˣԼȥˡǡɴʱһź²߽ҵأһ֪ʲôӡûע⵽ֳʲôԾҲ쵽粻ı顣ĿΧһȦͻȻһɱˬŵߣϵ˼Ⱥ꺮ůġ
վ˵Ĺȴһв׶ϸΧ˵ɫɻŭĿ⣬ݵϵĲǣΧ˻ҵı飬ɴˣ֪˴ˡʲôҲѾµð˾ŲʮˡһʢĻϣзҳȻϯǣż᳡ңȴһֱ¶棬ԭֻһˡ
룺СħŮ˳Ծ٣ڴҶΪ޸ҵʱȴӻ顣ԸֻϸЦǺصģΪʲôأĪǸֳˣ
ʱ,ϳһˣʮرǸ˵ĸоֻԼʮ꣬Ũںڵ㷢üĿӢͦıе촽һֶͯ͵ջӢͦĳԵʮö˵質ݳȴһİõĸо
˵ˬҵԣô˱еԡˬǵʮģڴ˵ǰȴԵò졣˼ֱеļƷŮ˻ӭ֣ȴһʥַĸоĳ֣úҵ񳡱ѻȸжһµעĿ
ôɫǺηʥأˬŲֻ֪֪ĿֻҪһ֣˵ĿѴƿһѸ˺ԡ
үүү˼ˣ ҿĽѵүүĻϣоʮѿҵԵʮǱԸǰȥƣʮֹк
ɣҵĻƽϵһȫըˡ
Ļػطзķҡǰ˭ϵƱĳɫˣȻ޵ĸףҵүүϼҵĴأһ²ݵˣҲѴ۾Ծѣ

ֵүү

ôμĻ㲻ӭ Ʋҵ̬ȣһۣʵ
ֻǡֻﲻˣӴ Һòװѻ˵⵽ͻһʹʧҽС
ûõĶȻûа˼Ұĵؼ޸㣬ΪʲôҪ˼ҽأϼҵӶ㶪ˣ ľߺݺݵشңߴ
˿ĿɿڴҵĳһɨתǾÿµķΧΪһүү𱸲ТΪȻģɸλүүΪʵ˵Ƴ˳˵ˣʵ벻ᶯ֣һôݣǶȴôֵǣҾȻεع£ʯͷһְ塣
ˬʵݼ֪ͣĸԸģΪӵˡˬŶƸ࿴ֻǣλμİȴޱϤĸоȴôҲ벻ԼΪζָоͷֻԺͣƬ̣Ϊ֪Ц䡣
룬Цϧһд۵Ҫ޵ϸôͻȻأĪĲ뷨ɻ
Ĺ۲ߵÿһˣɫӴԼ۹һɲǣı顣飿ΪʲôأˣĸأֳϣǼһûɲֵġ
ˬԽԽÿɣ߹ȥʣȴֹס˽ŲΪƵĻעֲתϡ
Ҹһʱ䣬㣬һ飬Ҳˣ 治ò˵ƵģûиءĻ൱зġ˻һ˾ȻʮְֵŵȺ򣬶Ҳһϯλ£ֽκˡ
һˣݵȫԱضۣͬʱλμĳ˺øС
ҼĶŭˣԼȻȡʱ䣬µȥѰЦֻǣȥʱϾ߷ȴһǰҶû뵽ʱ򣬾ȻһһֱĬǽϾ߷ɣ־ŭ
ŭľŻʣ˺ããаҵ𣿡 Ͼ߷ɰҵŭȻ¶ȡ
֪Ҿ֪ǰģҪǵ ҼϾ߷ô˵϶еĲ롣
ǲôɵģ죬ߵ˭֪ˣ Ī篷ѵ
ˣĽأ ţĿתˣɫʡ
ңң ӥһĿĿ⣬ľս
Ҿ֪Ǹԣң Ҳɵϣû˱õ˼˽ǵ顣
ңҲ֪ҲģЦɱģҵͱˣ˷η壬ͦص˵
㡪뵱ûϵһ񣬺ľȻһֱΪã²Źأ
֪ˣԲԣΪɱ˿ЦҸ㣬ҪĿ϶ûɱЦԼҲܣһֱĬˬţͻȻվޱȣ˿ۡ
ԲҲܱѸģҡ ˲ĿˬͶ񣬵ͷ˵
֪Ϊ㣬ϾˣҲ˵ģֻ㣬ȥ飬ЦǱƵģκ˶ʹ࣬ڻĽֻһЩʹѣ㣬ȴʧȥһλ׵ˣ ˬ˵ôȻȴˣñҡڲ˸Ӷˡˬſ滨ӣʮ۵Ϊḧϵˮ˵ޣŮӵǺģҪߣ
𡪡ңҸ㣬ҴȥһˬţһҲױˡۿİת뿪˼æס˵
ݵţһ˿ɫ
ǣ˱׷βˣȴûע⵽ˣ¶ĹЦݣɭֲ
Цʱ򣬸оɢһǼرʹʹȥԼˣûˣ廨ضһÿʯˡ
Цܣֻǽɫ¾ɰģǽϵµשͷҵɢڵϡשѾ̦һЩ֪С͵͵ظԼ飬ʱĴ·±Ƶġ¾ɵǽлչĺۼѬѬģΪµĹϵԵԺˣֻǽѺ۲ϣˮµĺۼϣ̦㣬һҡҡ׹ĸоЦԼӦڻϣôҲͣһµĵطأ
̵ƵطЦе죬ϴٹֻǲ֪ʲôط֪˭Լġ
ĴȻнŲæͷ¡˽߽ˣЦеŨŨɱﲻ
װˣЦ֪ˣÿڻҩζЦ֪Ľˡ
HelloĽֵܣôô´ι˽˵طأǺǣȻҺһĿ⣬̫оˣȰ˵СŶҪȻǽΪŶʱѹҲҪŶǰӢĽѹˣ˼Ϊ˽ѡĵطԶǣĽһӢͻ𣿺Ǻǣԣ˵СãԲԣװĽ磡һʲôʱǷϻƪģ治֪дġ
ߣĽɲʣһ˵㵽ûĸεģ
ϻЦظĽһۣһ׳յӣ˵˶ĸεûĸΣأҪ֪˳˴Ҫ⣬ĸҲǺҪŶĸΣУĸΡ
סڣĽʵڷ͸ˣһôϻ˵һ䣬͸ʮ䡣ĽжסϲЦЦ֪ҰĿģ֪ʲôط𣿡
Ǻǣô֪˵ЩʲôأӦĽĻĵطɣ벻ĽôطŶҲͣһµĵطԲ˷ļġǺǣ벻ǵĽ͵ⷽ滹еǺǣѽմ˼òҪ˼ҰɣҪŶ˼һûмأ˲ܸ͵ô׵أǵģ㻹Ǹ͵֣ Ц˵ĺһ汻޴ܵӣĽòɿһʲôʱ͵أôϲģ˼ҰҲ˵ɶ
ߣཨġĲ󡱵Ļأֻٵģ Ľø׷Ѵֱ࣬ӵ˵
£Цȴû˵ˣеֻǿЦվӲ˵׷
Դһһжɻң֮һûҲڻСʱĺú㣬㲻Ϊʲôôġ֪Լཨҵε˻ٵĸо𣿺ޣޣֻк޺ͱԴ뿪Ǳ˹һųҵ׷ɱŰյӡǶκڰ׷ɱֻ֪һҪʮһеˡңͶϸҲǶκڰ£޵ûһֹͣġͶϸһҾһֱ㣬ϧһֱҲò׵ȵˣô׷ŹأҲ޵ϸģҲ֪ΪʲôҪ޵ϸֻ֪һΪҵӣǾԶܱ㣡ѡʱ֪ڹȥܶ˳߼ҪƵأҶһھܾˣҲǮؽĲ󡱣Ҳܾһֱ֪Ϊʲô𣿡 ĽضһεЦʵ
ԼһУΣ𱸺ͳͷɡЦͷε̾ϢţûлشĽĻҲ֪ĽҪԼĻش



ôûܲ²ҵģûҾţ㿴ĵǸûʳЦĵطôӣ֪ÿִʱҶ￴һͷѣ־飡 Ľ˵ҧгݣѪ˿ѵӣǿֲЦһֱ˵ֻ̾һ֪ڸĵӣʮա鼤ذסЦ˫磬ҵҡЦĺڣΪʲôԴǡ
αأĽȥҲԣɣĽץʹ˵ЦɫԵʮʹ࣬˵ȴһӣĽζԴԼ
ΪʲôͣΪʲôģΪʲô㵽׻ûĸεģã˵ҪңھͰڳʲôӵģ˵ţĽͳһѷޱȵذףЦಿλȥ
ؽϣЦȴüͷҲһ£·Լһڶͷ̨ϱ̵ֻصȴĵ
Ц۾һȴʹߵҵӣɫôûһ˿ľźͿ־塣ĽͿԼƯԼĲʹԼԲѡ뿪ܵѣһеĿѽֹͣһ̡
ȻûԸһذʱ
ѵԼ񻹲Լ֮ǵĽҲ²֣Ц֪ˣµʱײʱ÷̶̾Ϣš
Ľ²֣ǵذҪʱһʯͻȻɹذڵϡЦĽòŵĿͶʯȥֻˬŴʹ˵ЦݣдԴԵʥˡ
ˬţôģ ĽԹĿ⿴ˬʡ
ˬûشֻǲ÷Цˡ
磬磡 ˴Ӻ汼ԽˬţĽĻ˵磬ԲҴģҶԲ㣬ɱҰɣ
ˣ㡪Ψһãôɱأɵϣ Ľ˳ʮ漴йеˣ̾Ϣ
ʱҵҲ׷׸ϵΧˡ
ˬ߹ȥЦɰţûʺûӵֻǵظɰ󣬶ƽվԣؿáЦʧ
Ľ֪ЦΪʲô𣿡 չۿ˰ѺߣȺ߳ЦضĽ˵
䣬Ҫ ЦۿչҪʵ˵æֹﾡǡ
Ц㲻԰е鿸ϵģѣȨ֪ģۺǶڵģ չ䰲Ц󣬱ת˵ʵ꣬ЦΪ˱ǣҪǲܻڵģҲЦݱҲֻ̫֪а˸ԷΪƣΪĸɵÿζලЦִ񣬶꣬˴ϲЦߵ̫飬ҪЦһжˣ뿪ǣ뿪̨壬Ҫɱˣûʸǵʹˣ
𣿡 ĽɻЦ
Цͷ
˼ˣ뵽飬ĵ׵ŨҸӿʹЦ˹ȥ§סǸ
Цһʱܲô˵գҵò֪ǺáΧһ飬ˬѯʵĿ⿴Լ·ʣҲ˰ɣЦ֪λӦԵѯʣֻǱȥοˡ
ԲЦˬ˵öԣǸ䵱ѣǶû㹻Σ㺬ԩô˺飬Բ𣡡ףĽһεЦǸʱԼĶЦ飬޲һǹǹԼ
ǸиðҪԭĻɣ Цû취Եؽܱ˵Ǹ⣬ֻСħŮʽĽܷʽӦ
ǧ飬οû⣡ Ľ֪Ц磬֪ЦûѿʮָˡĽ⣬ҲȻˣЦ÷á
ۿǱǰӣԲֵӡҽסΪǸˣ˵ȴÿֲ˱ˡ
ԹĿЦ۵ЦʮְۡԼԶܵõġڱԼˣͷ˵Ժֳɫӿֲǣ˶ڻֹеʱ͵͵ͳǹ䲻Цķӵ
û˻ϵڴʱʶȤظЦһ,ůЦҪȡԼˣԹ񣬲סˡˬ˵ʱʱ죬ӵҪЦţæЦ˵ڵءվЦߵ˿ӵˬţǰȥӭӣĽˣҲȥ
ˡһľͬʱ£԰һƬţ˶ⴥĿĵһĻŴˣԼ˵ܶĹܡֻһҾ徵磡
ĸ˵£ѪĽ
˿ĸ磬Ϊ˾еڵϣʮĵǰȥסĽеʳʶ̡ϢٵĽʮѹʹ
ȫ˲ΪĽеѹ˷׷ͶȥʵĿ⡣
ǲ˵õΪʲôǹˣ˭Ҳû뵽ҾȻǵһ˵ˡ
ߣ˵ãôҸо͵һأǲ˵ˣҪɢݵˣȡ裬ЦʹôͿأ ûбҵŵ༥
ǡ ЦŵĿⶢҺˣʮѹ
ŰɣʵǵİϷ֪ˣֻ뿴ǷʱģûнҴѣ ĪŵضЦ˵
ߣôȴ벻ô ˶Ī篣Ц
ң٣ǵȨְʦأ Ī˾ӶߣЦ˵
ˬţ̫͹ˣҺܺ棬ô֪ģʲôʱ֪ǵļƻģ شˬţʵҪ
Ҳôȥιۡɹݡʱ֪ģʵûе͹ңȷʵ޴ܶŶⲻҲ˽ЦĻҸ²ǵıģǵļƻ˵޷죬ֻǣ̫ڷֽˣԲŻ©ģ ˬº͵վ˵
ô ʡ
ȣǲӦðôǵɹݡģʱǻûʽʶ˴ˣȴţŷɺͿЦĹϵһ˻ˣϣϣǻȥ2󣬽ӵЦıƽϢǸʱҾ͸о֮ĸ顣ΣЦΪŷξͿΪǿˡˣǵչǿģʱǺ֣֪ȴҲϵΪЦᱳǡű˵ĳˡҲɵϣ˲֪ܲǺͿЦĹϵģһô޿ЦˣΪγ־İˣҿأҪǣͷǣȻܰȻһ۲ͣ˿ЦȻ޶ԣҲòǺıǵĸ飬ϿЦǵ˺ԣҾͲµǵˣ ˬʮطڳ˲òķ
Ȼ֪ˣΪλҪǵȦأǲ𣿡 ҲòǵǣĲܵԵģ״ֹ۲

С

û취ڴǾ˭ȱŵмƵĻô֪أ չǰˬŵļװһ޿κεӣ˵
ţԼͬ˵һȺˣ
ߣС˧磬ôҲûõˣǲѷˣŶǺǺǺǣ뿪ǸСˣ֮޻ӭŶ ˬ˸ü󣬱ڰ¶棬ͨͨΧ
㡪ˣ֮Σ޳ܣ ߵĪĺ飬ˡ
ϵ壬㡪 δϵҪݵأΪǼ˵֪·޳һУ̲סǰȰ
һȥʲôʱ˵ķݶ㻹һƯҪ һ仰˵й˵Ҫù˲ò˺󣬳ΪһԹߡ˼˻شһߣΪ⡣ЦӯӯߵЦǰ˵ЦּˣĺܻһǶӣ޾ľϲҷǳ㣬ǣҰ㰮԰εʱȴǸŮģ֪Ů˵ģƫƫҿЦַǳʹ㣬ʬΣǣôõĶôĻأԣڸһᣬԶߣһ᲻ǰӣô
ܺðŮֲĶߣ˻᲻Цأ ЦȻ̸Ц˵вϷ
ãڣҪȫ˶ȥǹ ˿ЦԼв߳ŭ¿ǹЦɱȻûԤڵǹȴƬ̵ˡֱǰʵãȻʣ⵽ô£
ŶǺǺǺǣҾ֪㲻ôûȵģŶǺǺǣ Ц˵ɻЦǺǵضſ˵
СħŮıôô鰡ɶ֪ڣŸôԲԣһôͲȥأСڿУʮֲָ
ŶǺǣǴ˵ΪŶֻıŻΪôСģɣүү㣬ɣŶǺǺǺǣ Цһĺᣬƫ˼֪СʷǰЦߣѹСôǵ˶࣬ƺٵļһ
С󣬽ڰɣ չʮͬСǱСħŮ۸ǰο
治˼СҲ˵һûģС׹ Ͼ߷ʮָ˵ߵСǰֵȴ¶ѵõЦݡ
ӴȻ͵ﵽˣǲƺͻô찡һǴħͷܳˣõʲôأ ˬǵʵ
֪ĸɵϰ޷һøӦҵǣȻͻȥˣռ޲ţǺܿͻˣСʮֵط˵
Сǿɰ Īʮ˷ܵذСڻ޵
ݵԱΪģһãȻ˻ϲ˵һȴܣΪС˵ǸɵϾû뵽ԼĲ߻ļıˬô׵ʶƣǧҵĶȴ׷͸ˣǰһ裬󰡣ôأֻܿ̾ѣ
˵ȻҲΪǵĻϲֻ˵ĸڼƣòĴǵĻաҪҪĽҽԺȡ
ݵ˲ûĸεˣý鲻ǳЦЦ˻еĽɫԽԽѿˣüĲɵߵĽǰ£˵Ҫ̰͵ҽԺơȻҪжʱĽȴ䲻ذЦƵڵأԼþȫס˲ĵذŵһǹͬʱҲеķɵ˵ࡣ
磡Ľ磡 ˺Цͬʱʧкš
ҪޣˣĸԸģΪҪ˵סӵһĺֵõģĺܸˣģԣ㲻Ҫѹ Ľ޳˵ˣתͷΪ˵Ц˵Цллԭңǰִ̫ˣ̫խˣʱ½㣬㣬ҲôĿ࣬ˬǶһȺֵѣϣܴչ˺ˣ
磬㲻ģ㵽ҽԺҽģ֣ʮֱּߡ
ںë̩ɽſЩɣЩľȥŬȡľͷ°ɣҪôۣ֪𣿡 ĽϢԽԽˣŬеĻ˵ꡣЦϵ˵ЦˬǸֵиˣǾģҪǰˣһŬȡҪ뿪ǵЩ˵ͬɣšǡᡪ
磡Ľ磡 ˱˵裬ʹΧһб쳣ĽĻû˵꣬ȴһϱȥˣʣŮΪġ
ЦҪ ݵԱЦͷҪǰοȴЦȻٶȣŵ˵˷ҵĽ
˿Цޱ˳֣ÿһжôݣǵؽµ
ΪʲôΪʲôҪɱ ЦʣȴӺݶѸͣѾҵ˸Ӵֲ
ҪҪȥ͸ߣΪʲôȥеķղû𣿼Ȼɱ㣬ɱҰɣɱңͻԶǵңζμҵģ Խ˵ԽֽҲˣһҪЦɱӡ
˵ƣЦʧص˵Ŵ̹ȥ
Ҫ ˬſЦһʧȥǵӣɱˣɴæӺƴЦĽ̹ȥ
̹̹ûΪĽǴѽѽ ʮֵؽŭڵЦɱ̬տȴûϵԼĵȥһغˣʱ۾һŵӡ
ȻЦܣˣҲɱ˻ȥģ ˵꣬ǹߵĽʬǰصһһ뿪طӴʧȥӰ
ЦţҲҪȥģȻȴڴ˿̺ܲʶȤصסȥ·֪ʱ˿̵û֣οҪԼ飬ƸԼζҪȥġ
ЦҪԼȥɻ벻תȥģ뵽ɵָԥˡ
ˬ֪еǣǰս֣ĿɰԱҲһ׼ɼܵӡЦˣ뵽ĽĻ¶ģΥˬǹͬˡ
ҼݣҲԼ˼Ҷǰصľ֣һиᷨľ飬ԼֻһЩֻͨ῿ǹڳԷ£͵˫ĶԱȵСͷ档ôأѵҪҹЦһȥôܣҪǣҲģЦһȥүүԲһϼҵģôأ˭Ұ

Ϊս

Ҹеʮֵּ֣ʱ벻˳ǰΧˡңҲ벻˵Ц˷ԹԻȥɻ񣬶ֻ۰Ͱ͵Ц޸Լ
˭ʧѾõŷɺ
Ǹƣ֪⣬ȻȴŲæЦº͵ضЦ˵İ˸ɵڻϵ㣡Ȼ󣬾ͺŷ˫˫뿪
Ц˸ɵˣ񶷰ܵĹò׹ֳȥˡɫѿúܣظߡ
ҼˣҲ˳β ˬȭͷҧչ βĺ֪˴ϾǺηʥǷͷۣȻ˴ȨЦ˺ǡ
ˬһ˸ϵʱѽƻˡǿȻڿֽڳȻҶһ¡ͬǣ϶һЩˣЩ˿ȥһЩز¶ļһ
ˬǿϹϾŵİ˸˱󣬾ͰֵغŷվһԡЦһԸؼҵĺӣҳץסˣòǻȥӣ䲻ԸȴǹһǴк
ˬΪԼ̲İ˴ȡֻҪЦһģͿԼϵҸģǣ˴Ϻ֪ԼҵҲǶԿġڲ֪ԼǺСԼЦһĻôãʧкʹܸڴ˿Ҳøǿˡ
һ鱨Ѽֻ֣ҪǸ˵ϴ˵ԣа취˵ĵϸǰ˸ˣȻòˣȴ쵱ǵ䲻һݵλȴǺԺաǶ̽硢ڵ߳ƵˬŵϿУ⼸˵ָλģǵһϤˡ

ص

ߵһԼʮͷɾô۵ӣȴǹ̳ϵĴ˳ƹƱͯǵصˡ˵ˣʮ꿪ʼƱҴûʧֹڣ׬ǮҲȥ㡣ԣʸһġ
ڶӦú޲࣬ʮ꣬ȴúϻһܴĵ̣ȴôˣԵҰԣԵˬ֪йƽǹڰ֮֯һҰǰԣֺɱΣŽСɱǡ˵ҰǼҲ˱ģʵ飬ȴû֪ˡ
ԲӴ֣Ž˿۾ϡͷ赽һߣΪ˷ĹϵԵںˬ֪˵꣬巢Щ˱⸱ԵģⲢΪ档֪λòƽƽȴй˲֪˲ķʮͽθ׵λãֶ̤̳εʹ̳ƽƣʮѳΪϯĺѡˡɲ֪Ϊʲôѡȴ˳̳Ӵ˲֪١
ĸرر𲢲Ϊúسª෴ʮֳҫۣһŷǧŮĿʮǰ鶫ǵĵӰǣΰ˵ĸǺڵϴ󣬸ǸɵйĲŸ̡Ƕӣ̳иĸҵʮͳӰ̳̳Ϊĳ࣬ĸҪտݼΪֽֿȵȴ֪ΪΣλȫ谮ŴǣͻȻ˳ȦӴûټˬſλѾõǣʮˣȴȻഺ޼̾ѡ֪ΰĵطļҾĳ࣬ǡǧɾʱصԲͬȥݽɫƭ֮С
ǸʮָߴӢͦˣнܿѷʮѾȭھʮԼİɣʮڵŷɥ֮һʮͰĴСɲϣͳһ˰ɣΪڵΨһһͳаɵĺڵϴ󡣿ɲ֪ΪʲôͳκڰͻȻˣӴ˲֪١
𷢱ۣװɢŻߵİȥǸ൱ںˡˬ֪в?ӢңӢĹ壬ӢŮӢ˾˾˽ӣΪĳˣĮԸҪңСͿʼѧϰֱ죬ȭȵȸաϡϡϡѧϡϡҽѧϵȵȣһ˵һǳвܵˣԸƧĮӲ˽Ӵһرãˡ˵Ĺһģû˸ҵȡûҵ˳ĴڣҪ̳˵ʱȴʧ٣ûҵ
߸ľǻѪúۣǹСԡ˺͹ƽһԺֵܣΪϣĿɳİ󣬸ͷ˵ͷµȴôƣڱǵˣǿ˳۵ˣǶڵָ֮˼ȫġ޲ýԷʬˣȴƽ͵һ£ˬŵﲻͶء
һô˵أûʲôرֻ֮Ҫһۣ;رΪ಻ر𣬸˵ĸоȴʮرΪرڣȴǺˣеĻˡĸձˣĸйϺˣ˵ƤĻƤȴ֪ƤΪαôڡЦ˵ҲĸĸӽУ˻ر䣬ˬ֪ʵˡйڰǸȿֲӡСӣúԱʮһ꣬糰Цһŭ֮´ɱ˸ӳ˼ң˵ɱ˱еϴ˿ˮɱ֮󣬳ͽͷʹӳ˼ݣ⸱ģͷº̣Ǹҵְɣ̲һ꣬ȻһԾΪ˵ص׸֮ʼǷ⣬Խԣڣ׸Сһ߾£Աýһ߰ɣǷ⣬ʹںڰʮݡλƸȨ޼ǰ˸˵ȴеҵԼĶӣʮݣ֪֮١
ˬ֪ǰ˸ûʲôɱˣֻҪ΢һָҪԼ˵ʱɵ϶֪Ļݶѣˬ֪ЦΪô£ҷˣ˸ȷʵħҪ°
֪ʲôʱˬȻвʣҲֻܺʹؿİ˼޸ˡΪô˽˲ҪԲ԰ѺѺͰҲϽԨġĻ䣬׼ȷת뿪ĵĵطȴϣ˶Ϊûתʱȴ벻顣
ôôģǲܽ飡ûһˣʮ⡣ȥϼҵļҴ֮͸ص˵ͷȻôţҫʥĹԣǣЦʱȴ񿴵ŵùֽŵڵأʮǱ
ΪʲôүүĵȻ˼ţˬȺҲֹЦ޸Լȴүүһˮ᲻أ
ҪңҪңҪκŮ˶νУ ܵĴɲСǣ˵һ̬ġ
ǣԶӣҶ˵Ů˲ܼ޵ϸģǲүү˵ˣİɣ ׼ԣʮֻϲæǰȰ˵ӡ
ЦʲôأүүôŮӣ޵ϸаһģҸ㲻ķ⣬Թأ
Ҫ˵ˣ㻹ϼҵԶҪ⣡ ڴӾлعվͷȥЦʮּ˵
ҡ ҴûмôǱӵģȻвʣȴټ
ȻమΪʲôУһԵİ˴˶ˡڵǺΰ
ɵΪʲôУҳδ̫ר!ľޱ˵
ǣҷȢЦɣܿѷ˵Ҳޱġ
ҪϼҲҾǼңЦףӢ˵
ҪϣҪڰв
Ц轻飬һҪȢЦģ˭ҲֹˣʮӲȴԵʮз
㲻һɣǲһڻģĿյضƣ˵
ҸߣЦԺģƽҰްĿֲԥңرӵ
ңҸߣ ҲǱ֪ǰ˸Ź˲򵥣˵ԼζҪȢЦģȻԼϲ˴ϿԼԼֺαȥѰأүүԣֻֻһʱֻҪѳɴʱͲòˡǣԥЦ֣Ҫ˴뿪

˵

վס ƿҾȻĻִҪЦ飬ܻˣ￪ʼԥŸòðԭ˵
үү㳣˵ˣҲ㣬һʵɣҡ
ҵŮĹùð㹻𣿡ۿŲҪͱ뿪 ʵڱƷˣһ֮°е˵
˲֪ǱĴŵǱĻŵÿ˶Ŀɿڴ׻ӣŵĿⶢơڶʱÿ¡
ʲʲô˵ʲôܴĪһֱЦ޺źӶһңͬʵ
˵ģһֱΪˣңҲ֪ģЦĹùãߣ䣬ῪҵЦѵǵĽᾧôؿЦ𣿡 Ʋ֪ԼĻ˴ж·ֻԼԼ˾ȵɫҳЦ
ɣôһȦô飬ȴߴңЦƵ˽Ů޵ãҺϹҵĹùãʲôЦϼҵ˵ôЦأֱȵҪ𺳣Ҫֲصңʱ˿ֱ̣ǾˡΨһҪŮˣǧټҪƵŮˣȻĹùãʵҲ벻ֱҹ̷˿̵治֪Ժֻ֪һЦ־磬һЦһЦʧݡ
ҵĸףƢļһﲢҺܡΪ׼ԣȼ֮ﻶϲÿҪˣʵȴʮ˲ˡʹԹķҲû뵽ĸ׾Ȼ滹и˽ŮԼиͬĸã벻ǣȻǰ˼ҪЦ˼һʱ벻һȥˡ
ϷȻ𾪣Ͼ˳ܹ˵أԲûжı飬ɷܴȥˣæȥֳѱŮװһ¾ŹϹңͷԽΪ򵥵ĹϵܴӰȻСģɵ㶵վһԣݵһȴƵġ
еǣһķ˻ϲ˳ġؿǷ·תһˡԭΪЦϸþͷţҲصĲʵҲ˵ģȴЦȻ˽ŮҵĹùáֱ֮࣬ϲͳȥǿɰƣˬšƱкøˣڸǰˡû취ϣ֮ȼˣܲ˷ܲŹأǲǲʶˣȻǷǳȻǺ˷ܣĶƳ޵ĸм԰˴׳ƵܣʮͣǣǻǵؿԼϲãصȴš֪ڵĻվлϲأΪԱ˵ĴǺҪġ
ˬǲϼҵˣڵЦˬš˽ЦǿӲȻ˵źԼĸףȴܾȻǰû˵ҪĻǶ׳ŻġˬףԼΪμƾ;ϤˣΪЦĺ񣬲ӣǸ˵ĸо
һЦһʥϾˣٸн޿ɷϣƵĵһۣһĪϤкиУ޵ĺøУҲôһ̾ͱԼĸװɣȻûκԼ֪Լĸ˭ȴԸ׳ŻġȻֿܣҲԲ뵽ȻˣݣȻϣͬЦ
ƣڿ˵˰ɣҵÿɿأһȻ˵ӣЦ
ţɰǺˣܿѷ䶢ƣ
һֱΪһЦ˸ǣЦͲǵеκһľȻܵӣ˵
˺ܾãӴڶУĶˣ󡪡Ӣ˵ţͷ˵ȴһӿڡ
ǵóֻлµڲͬģֻһʥϾƣ¹䣬壬ӢϼҴܹħŮסΪеļƷŮ˶ᱻסģΰſɬЦݣε̾Ϣ
ǱˣǾԲģҪǧУǣǸȴ㣬ĸԸǣҪϣǳһأĿͶ򹨼ƽʾ˵ȥ
һð취ð취ȻǺð취Чˣƽʮֵüëʾ
֮ǰΪʲôҪǰ˸˺ЦҪؼ޵ϸˣΪҪǸ㣬ʼ㣡ȻﲻԸϣǹڰϻ̲סҪ˵ġ
ΪΪ𣿲ڱңŮˣᰮκˣڱңҾܾ ƿЦ֪Լ˱˵ȦףֱһΡ
ܣô˵εģ˼ŮˣѵԱٸ˵䣬ݹ飡ľҲʶôģ൱в
䰡䣬Ƿ㣡ǻҺ֮ĶԹҾ͸ǰɣں϶ȼ٣о˴Ӽӳ䣬֮ǲɾҩذ˶Էں϶ȹһοĵӡþʱҲлԼˣҪǻڻĻ嶼ȥģʮѹڲ֪ǺõʱȴͻȻ뿪ңʱôҲҲҽˣӶѾϴѧˣų֡ĳʮΪѣȴֵôƽ⣬β磬ʲô¶˳ԸϣܶһЩû뵽˳ȴҵԻƺҷ˹ϵ󣬱㲻Ƕ֪֮˺ܶˣͰ˸ɫ˷ϵ֪ڱңΣΪҲԸˡĳһ죬ңҵĹ⣬ΪһУҲ֪ʲôϷֻ֪ĶȥҺĵظᣬˣֻȰʱҲ֪ˣΪʲôЦôģȴ֪ԼǷ̫ˡ֮˵ʮһҵӵĻϸһ벻ľϲҺĹˡһֱΪڿЦһֱ²͸˼ҿ˿ЦȫˣĻҵĹ⣬֪ͲȥұˣǱһ˿ϣңȴôģңŰⳡ־磬ŮָΪЦ˵Һ֮İǶôؿЦϾҵͿԵİְˣһĸĺ идػȥЩ£̾Ϣ
ԲӦõģֲڰƵĻǶʼᣬΪơ
Ż޵͸ չסпͬܺߣԵϷġ

ΰĸ

㰮񣬶Ӧð﷣һϵģֻ˴ȡз˼Цĸأǿ֪ЦҪʲô𣿼ȻˣӦøΣȴ𹤾ߣȴҳĹߣ׵ģְѿЦʲôأǹΪʲô̵ضԴûĸأǹߣһѪиˣǵ˰ ˬſЦѹӣʮʹվ̲סΪƽ
ʲôû뵽һĻëСӾȻҵŭǣľ࿴ȴװʮַŭ˵
ҲǶǰЦˣǿȿЦ뿪֮еһôȻǣ룬ˬҲܲôˣؿЦѹȥΪͷġ
ôֻҪɱ㣬㻰̫ˣᣡƽʮˬŵĵʶȴûб¶ͳǹָˬŵ̫Ѩ
ɱңҲ˵ģֻҪһţҲҪΪЦ˵ҾͿǣ˼ҰŮǣȴ˼ҵŮС˼ҵĸ׻ʡѾóȥˮˣɴȫóȥˬŰ˼ϵǹ㽶ɫػӦ
Ҫɵ ˬŲżΪżأȳΪˬĵȻЦʮżߵƽǰȰˬŲҪٶײǡ
УǸģԼ˵ĻǴģ ƽ״οЦôżıģ֪ˬˣ
Ǹ ЦתæȰ˵ˬţˬȴǿúܣͦţӵ˵
ãҳȫ㣬ΰ ƽʮˬţȻɱþգֲ˼˳ǹΰɽ󶪸ԼһԿϷ
Ϊʲôأľˣΰ᲻֪ƽ˼أŲôأ
ľʡ͵ĵƣޱذǹԱߵĽܿѷǸǹ˶Ǹ˵ϣתƵ˭ҲԸȥǹǹͣһĹڰҶΪǹӸһ˵ģûУǾǹָˬţĮ˪
Ц֪ڶɵѲηľǹڰ֪ɵǲԸ⿪ǹı֪֡Ȼ¹ţã֪ġǲԸɱˬţˬ⣬ǲԸģǣֻ߸ɵĮĹڰȴǣƺûиģĥɱְɱ뿪ů硣ЦСηĹڰӲǰˣΪ޷¶˼ֻ֪˵һͲñ˵ɱ˱ˡڰҪɱˬţЦôܲأܲصˬŵǰֻáءһǹˣЦˬŵǰȥ
Ц ݺͬؼе
֣Ҹƴˣ Ͼ߷ɱϾǹڰĶ֣¾ͱ˼ߵڵء
Ī篿ˣʮʹæǰȥϾ߷ɡ
ģôôģ־ͰҲɱˣ ˬźݺݵضŹڰ˵
㡪ȻɱҵŮЦҵĹŮ㲻Ҫһûв㰡ڰҪɱ㣬ΪҵŮ𣡡 һֱĬţ֪ЦڿɱˣԹôӺݺݵһ£Ƭ̼֧顣֪Լôˣֻ֪ԼŮɱˣԼҪΪ
û˻뵽ƵֻģҲһڵѲǸ߸ϣʥַһĴһΪŮı˴ȸ
һһһһգҹ൱һ˷ŭһڴѷѽ⣬֡˶Լͬסɴ۾۲ʹս
չ䲢ûˬ˳ͷԣһֱŰ˴ϵľٶú֣߸˾ȻĮЦڰƶԴ򣬰һԣһҪϷӣԽ֡ٿˬŻЦеôãôûѪأĪǡչ仳Žŵȥ̽ߵˬǰ̽̽ЦıϢϢԭܾȣˡûǹ֪չ䣬ýȥ̼ЦЦоʹҽһȴˬͷ
˾ȵضŶԷĦŶͷʾЦ
ߴЦĽѭȥ֪չ䷢˶ߣ׷չͶȥĿ⡣
˵֪ЦûüĿ飬ɵ÷ͷʯȻ˹ȵȴûз֣ڰϱƽһбһкݣҪ˹ڰɵӡ
ҿүүûбҪ빬ڰȥͻǰֹƣǰʧ̬ˣҶԷǺǵļһﰡ֪Ŀأô£ֹ𣬼ֱܻƿһٺ󣬾ͼս֪ȻĲϧĸȥƵģ
ſңҪ쵰ʹҴ򲻹ɱˣҲҪɱҲŹɱҵŮ˵ģҹ ƴȴֵҵĲƣֻܻغ
үүүүЦûû㿴 ƴƣæС
СӣϹǲǣȻƭңʰ㣡 ȻҵĹצŭȵ
㰮ڰЦ
ϻҵŮҺΨһĹ⣬ұκ˶۰ò׵֪ôɰŮһûкúúϣúòĻ򣬾Ȼ
ְ֣ ƵĻû˵꣬ЦѾжĺ󱳣гѾõ֡
Ц㣬㣿ûû̫ˣҵĹŮûúõĻţ æתЦֱԼ۾鼤ѡ
ǣңְ֣ңǿЦ Цʮּ˵ƵĻʹ·Ѷе޵һ
ôأ ƲȻʡ
׳գĸ׳ոֻǹǹأˣڰЦһۣǹݺݵӵתȻȥλҲ뿪



˴뿪ˣ˲һͬʱΪЦƸŮ϶ϲ
ˣСħŮҵˣһôУôɫˣĽˣôԺͿԾŸǧСˣħҲӦ½ɣ׻˵ĺãɽ׸ģơħδѱôȥôƵأȻѡݵĶȥ磬ʵð
ϸӻֺ֮Цװˬ˽ҷɻѾõĿɰУ԰ɰİѣݡ
Ҫˣװİְ֣ҪúñԼŶŮҪȥһΰ飬ڻȥҵͬѧǣһλһĿְ֣ǿ϶ʼɵ¥ģŶǺǺǣ ЦˬϻȺڲݵϺϼҵǻ
ŮˣͻؼҰʱΪ򿪵ģҲʱΪůţһµദƷЦֱŵļ壬ϲòˡΪףŮĵ˽ЦĸԣҲϲݵˣԣҪߣҲֻ̬֮Ϊ·
ˣ磬ɩɩǵĹԶӣҵĹֶôΪأڵ治òҪúýһǵ𣿻ǹˣùСħŮħѸģ֪µľǼģƫƫ˼ҵ鷳˼Ҷͽùã·ϵĹƵġҲѹֵģҺôңȴĹùãͷϣЦͲСħŮˡҰֹܴڻϳΪ˵ЦҪÿӲͷƤȥЦкһùãһùõġŶѹòҪϵˣôЦأ
ùãϹͷԼ򵥣ôıʣ׽ܣɵɵŶ
ԣ磬ˣǵöЩŶҿҮǺǣŹأͿ˳۵ģȴϸаԵòɿȴܽѵҪ̺ô᲻أֱûһǲͷʹģͲߵԽԶԽõġԣЦҪˣûĵشףһأ
Ͳ˼ҿŶװĺô磡 ЦͻȻðһ仰СħŮ˵ŵֱð亹
ûûôأǷǳ᲻ģôɰɶЦŵЦɲ뱻ƸϳŶ
ǣȻºˣСħŮ֪˼ҵʲôģҪˣһħ
ãѧҵΪذǻΪΰҵ͵ģЦ˵£޵Ȼ
˵Цѣټҿɰĸ磡ŵɫҰ׵ӣЦЦˡ
СħŮڵϷɻ뿪ϸˡϸϵЩҲɢˣϸҲһ
ʵݶ֪ϼҳϲǣ᲻⣬˶ͲߵԽԶԽãԶҪΪ⣬ݵ˰ϸ˶ˣҲѹ˼ôͣ
ڷɻϣݵĿɰǶסó֣ĸܣȴ˷ˣΪҪصǵİѣֿΪΪ޷ɰУ԰ˡ
Цϻǰ˵ʲôأȻˣһжڰȻˬŵȴôƽЦŷ֮ĹϵлŶ
Ŷ˵ʵ죬˴ǹưְ¶ҵģϾֳҪϼ壬Ǻѵģ⻰ʹˬŲʣҲ˵ģԣشóˬ졣
ɼǺ۰ģ ĪЦ˵
ѽҿɰˣңɵ˵οЦûнѣѡ󡣡ɼɵǺŶҲͳǵĹϵǿ԰һˣ Цʮָ˸ɵǶѵĿ϶ģͲõǻԼ뿪ˡ뵽ѣ뵽ãĽˣֻʣ˹һˣǱǴӦĽҪúչģǣȴǶ
мҺܺ棬ŷôôѺõģǵĹϵԵúǵʲôϵأ Ͼ߷ɺʡ
֪أ֪Ҳ˵ɲ׷Ŷ룬ŷɰ˴ҵĵףֵŵԣڣӦúڡɹݡҸŰɣ
Цʵ˵Ǹŷô£ɹݡôһأ˵㰮Ƿأ ˬһڰʵĻ³Ǻǣ֪ﲻס
֪أֻ֪˵ɵҪ㣬ҪȢңҪҶʮǰҵҵ裬ǰ ЦЦ
һȺɱϺ꣡ ˬţʮߵش󣬰˴ôҲһ˽ôȥأһˣһӶȢЦ˴Ҳ̫˰ɣˬŰ࣡࣬վҪҵģڿݾʱҲӦЦģԣҲ¶ģݵгԱˣЦȥ䡣
˿ˬǿЦõӣסЦˬŰˬţҲнˣ
˽ԳһƬЦУֻһˣء˿̵һЩʮ飬ʵЦˡǵУǷֺѣʵڵЩ汦ԼĲףҺСֻΣչûǷ
صΥУ԰Ϥζоǲһ·һֻͣص˴˶ˬ˲٣ʮ㡣
Цˬһ·ţ߽ǵİѡ߽ȻݣûüװϸݵͬͱһΥķȥˡ
;öӶȿֺؼ¥ľͲڣκ͸ʶʱͬС졣
׷Ҹϣ㳶Ͳҵʱ򣬿Цӯӯؿǵƺͻѩ鼤ѣ˸ж֮顣
̫ˣֱѾõݵĳԱ뼯һˣֿһ֣һҵغУһˣһ辡һϷ˼ˡ
ϣؾ۶Եʮ˷ܣʮַҪеľʶгƵģʮֳǶŶ㽣硣ȻΩһ˵ȴʼ޷⻶ϲصķΧС˽ҶѵµֻӰ޵ľȻȥ
ڶ죬У֪ݵ˲ԹԳϯģĵذѱҵ֤ǣصܹɣûΪǵҵ֤䷢ʱǲŷչ䲻ˣˡ
ﶼչ˾ʮֿɡܾ鲢չ˵ô򵥡ܾչλؼһʲôΣաڶԺѵĹģǾȥչ䡣ҵأǸصļܹҵŶ
СȺħգ̱ƹ£ֻôӦǣǵչļ磬塣ǣһСĴ£ֿչһó̡
λɰĶǣ鵽͸һˡܷҵúأǾҪ顷ˡⱾСߣңУΪǵĺģҿ͸¶һŶ
ˬǵȻħʥط˺ܶ£ħǱҵЦŶһĳ谮ȴùŶһ壬Ǿͱɢ֪ĵطû顣չصԼĵطŷһ˿УڰݼʱΪѰԵɣ뾡һа취ѰҴ˵еġ顷ȻѰҵ;УѰһ;УиӸӡ棬ЩңʧЦķΧŶŶǺǣʱ͸¶ôŶټ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ