ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ

ݼ顿

ڤڤ֮㣬ŷ֣ԭǲԣԭֻԡ



ݱǩ Ե
ؼ֣ǣأ溭ͥ  ǣ۷ţɺƣ壬ʦʦ֣ʦ  ֣

ġ

ǲ
ߣһ滨һϪ

 1 

ҹУ԰žשɵ¥ֻʣŵƣһжںڰг˯
ȵţ̣ذ۾ǰĵĻƿ͸ɴԶԶƳľδˮˡ
ȻӽҹͷĿոս2ܣϰٸ񱨱ҵĵݾѾĹԼģԿĲѾӽβĹҵǰķԤ⣬Լϲ͸Ȥġ
ӱڳʵľӪ״ķչǱжķչԶǾǷͶʵĵһֻЩǱǰõĹ˾ۣҵϾͻ̸СͶʡϡСߡ׳PEʱ񣬻۶ߣķᣬÿͶʶ׼ݵεȻҲ⡣
ʵϣӪKMƽ̨С˾Ȼģ󣬵ǺĲƷ߾KMĸԡ֪άϵĸ߿ƼҵصڣӵһˮƽۺѯŶӡ
ҵУľʵǼ˼룬ںеĹ˼롣һƷܹ֮ƷӱĹؼڴˡǲƷۣɹǷʹµļҲǷʹ˻ڵĴڲƷ̺ڹʶԲƷ⣬Ϊͻṩļֵ
KMing˾еĲƷߺһ׬ģǰĿ깫˾һ
һͶҪĴԣغڴпʼٻ֮ǰԥعصбݷģͣϢμд²ݸó¼ͬʱӹɫ
СʱϵѾXX־ר༭Уȴڶһ类˾ϲط֡

 2 

ֻ¿ͬʱһ룬ε̧̾ͷѧ˵¿Σֻ߳ҡ
ͳͳѡϣһ֮󣬰ͨ
ʦ
Ѿͷ¿ˣͷ鲻ŵ绰
ǣʱѧУһ׼һСĴӲһɡϹϾĻشȴڷ֪ʦ˼ʲôҪ
ǣ˵˵绰ССͣ٣ǸиҪֻʦȥɣʦĸ赸ӽϻݣҪȥʱ䲻ˣϽȥ׼׼ǵôƯЩŶ
ʦ˵ֻỹǰ佱񰡡 磿
ֻ֮а佱֮ʦǵ㣬źˡ鵫ӲͷóʦͷѹˣȻжϵ绰
ֻϵġ֣ͨǵģÿζС
ڴʱʳóԹ֮ϵԴ򳵻˴Ѿӡ
¹̳ϴ·룬ץһСǰЬһ˫СɵƽЬдµ⣬ԶԶĴпһɫܳգۣ
ôöңŶ
ô𣿡ɨһۣȥ
˼ԲŻί˫
ҪңС¸ȥȼ٣ĵ𵹳쭳⡣
õģұ졭ʶʱΪܣǺʶúôġ
һ·ƽȵĵӡŵĶȼٴ塣ҪսͣǰͻȻһڵĽγ񳵵ѡƷƣ·洦ɼֻⲿǹټĳͣϵУϵķ϶ϽļѰڰҹɫУɽ¶ˮȴľȣ͵
ӿһһβƣĹսšɿݺݲµɲƽһ¼࣬˫΢УԶȥڳϵĺɫĤڵܲ͸磬ĺĳƣľָǰרóλ˳ǣȨײ㣬ʲôɽǲҪȥĺá
ʻ룬˳ָʾѳͣһߵĳλд͵԰³ţȥʦֽͷ
ҹģʮ⣬ȵҹҲÿɰλƫԶſڡƹӿĲǽ͸ůұߴӢ΢΢ףһλűͦװ˹ӵͷ绰Աһǳɫװڵɢϼһ޿۾˫ھƬ֮󣬹⻪ڸǣĿ䡣
˶ͦΣ棬ֲƬ조ʦʦĽУݱİͷ̾ȸӦŴ򿪣ҴұӴ̨
ݳǼݣùͷɨӿĴãûʦֵӰӣͳֻŹȥڴõ㡣תոſڴ绰ӲֻȻ𣬺ƵġеĿƮæ½ҴϢ
ƹǵĿˣڿɳ£дڽ¡Ľʦÿε绰ȻĿףĽʣѯʡ
ѾͷѾ˰ɣʦûԵ֮ⲻھƣͷʲôʱôСˣ
ûˡ룬˳ʦǲ˿ڴǰǰƣʵû취ɣͷⷽ͵Ʒмۡ
УʦˣڿӸ飬Ե顣
ߣʦ۵ʦĸڲڿӸֻΪڿӣ᲻ȫûϵĻػ
հʦҲΪðʦĸǸСʦֵѣĺϻˣſ
Ȼıʽα仯ʵֻһסԼո26꣬ഺٵĻ껪ҲѧҵгķᣬûоȻѾΪʦʦĸݣΨԼլŮŻǿסѾǵڼˣ123ˣ㲻塣
գҪԹԵʦޣʦĸκ⣬һҪúý·͵ܡİĸķԸת
ǣʦǿʦĸϣΪһԹԳ֣
УȥʱС㡣
ˣԼȥ

ʦѵҰѳڿڴȥ𣿾ҵĿڴҲ۲Ҫ鷳ʦƵջڹؼʱڵķ棬СĶ߻callʦͻȻϮķѳԭ֮ƣ˵ĻҲǻҩζ
ͻȻһЦֻתͷԱƾ־۾УǸղſǸòרעĶ־۽üҵЦȴߣǱƾ־ܺЦôǵãѵǷˣĳЦȫˣΪʲô༭MMڸ߸壿
ݺݵһۣƣ绰ҪЦɼ׾ԼѨ
̧ͷɨһǽϵĹӣЦù죬ʦѨˡ
ʦ֣ص֪ͨǱʱ2157֣3ӵʱµ绰ͨ磬ζŹ⣬򡭡
绰ͷ2ӣȻһ绰ӵϣһžǿʦĸĺ漴
ٺ٣ʦĸĴɾҪʼŶıóѵЦ߸֣ʦĸ氮ѽ
ֻССдɵĴӲȥͬıľʦ֣Ȱɣ
ɳϵӴ־̧ͷƽƽľƬ󲨹ʧķ΢΢Ц
ʱųһ⵫ʳȵӣͷɣһžĴˡӷ̨check in ˹Բ죬кkevin棿
sean߹ҹᡣ
ʲôôҪҪԳ
ѧ顣
ʲôseanɫ죬ǰĿԶĽѯʦҹ˾ͶʹʣʱǰӼƷѵģҸߵľˣȻʱμѧ飿
ʦΥkevinЦһ£ʦĸСʦһſмˡ
ôû㻹Ǳʣseanļ磬һĴ
ǣҲǲŷ֣һȡ֪ĶᣬӦȫġ
seanͷʱپ
kevin棬ϵѣ棬ǶͶʹkevin
á

kevinҲſһöܸСʦΣseanĲģһ°Ȼ
ԱߵüƳһۡ
ô𣿲οûˣСʦöܶȼ̹ѾǼˣҪٶһ˳ҿɲʲô״ʦĸԳס˰СʦõĻƢkevin¡
ô˼һղǸŵ绰߷ߵŮӣҲһƢɡ
ôлСʦءseanһڴ
ãҪȥʦߵýˣǳټ

 3 

ϯĻضŷĵĻϵİϣһֻõζèЦ㣬еֻʦѯ˾ڲأ̨ϲ˵ݽ˼Ķˡ
ʦǰδеĵ̬ҪһҪͱ¦ӣԼѾõİΪȻԼȷǺҪ˵׻ΪӺԼ̵ûгƵģҲûٶԲԣ
ڽˣ˼СʱĲӣպõԣʦֺλſһȥϾǴеռ
ʦȼٴĳͣᳵ·ûȥṩĳĶ㣬װӵ԰磬ССĿл԰͸Ĳݣ޵ļΣ͹׾ɰ
ѣˣ⡣
ſȻغܸȤҲ̸ܽΧصĸ˽ӿȥ
Сڴѧν̣
ĿǰֻűҵߴߵͷȲ衣
ôҵкδ㣿
Уν̡ȡ
ܺðŮӽʺϡſʾͬС֪XXɡ
֪Ŭȡ
kevinpartnerҽճΪϻˡǰһֱæŹҲûлύѣϣԺСӴ
ţȻش𣬰ʵںȲȥˡ
غһӵĲˮһ߻ش⣬һ߳ճߵʦֺݺݵۣ۰
ſڵ죬߽λʿ
˧ӡ̣һϳߴ۾Ǹſںʹüεˡ˶װ磬ıߵϰǰкæµ䣬Ǹ绰гߵͷףôеƳʦ׺ԭʦʶ
棬˵ǸŮ᲻kevinСʦѽseanؿ۵ĺ档
ôȤߣȻȤȱȱƤû̧
ֻǾȤƢСʦءǸŮһֱͷȲ裬һưɣǺǡ
棬֪ʦ˭ϣѧ統̩֮Ⱳӽ̹ѧϵӵĲʮ֪ǼλǾصĴkevinҲҵ羫Ӣˣû뵽иôġСʦá֪ʲôͷ
ûгڲͷȥСʦóԵ棬Ͷ룬ʹشʿҲͷֻ̧żƮһ׺ݵߵkevin˵°ȻԱ˵ıǺǣȤ
ʦ֣ǱߵʶѾмܲסĴʣûתƻ⣬ʾľʵͬţϿˮ
ŶǵԬϼŵܲãǵҪۣϺҲУѧʱУѣԬչͶʷġ
ԬϰѾãû뵽ᣬʦУѡصͷ
СԬҲжţҲĴͻءĴʱ䣬Ϥֱ㼱æĿڡ
ţ˵ġֻҪǻ쾭Ȧ˶֪ԬϺòã̲סҲܽӵϣǽ̸Ŷʦ㵽״ڳ鱦ʦĸһۿУҪҪֽŶ
ٷԵƣַ񣬿ϧôƯĲݺͿл԰Ǽ꿪ѤõĻǾޱ۲ֱ߳Ƕˣ̲סͷ
ĻˣʦֻֽʮΣöֻҪڻſһ¶漴ɣֻҪټָСʱͿ
ϧһõĵĻɮſϣ̲סҧгݡ
ʦ֣´ˣ
ʦָٰˣ
ʦĸһʦķ˶ԲԣȻô뵽ƽأʦĸһģ
翪ʼǰСʱػصƵ귿䣬뼸СͿɵĴˣССϲáȡСЬӻϣʩۣǰ5ÿʦֵķš
kevinţССޣɫ޼СǷɫѹװΣô󷽣򵥣ֱͬʵصССִһɫˮkittyװΣƤɰһ˫ɫƤЬ˫ȣ̧ͷСɵϵʩۣĳɢţ΢΢ͬķ£һ࣬¶СɱװΡ
ְ̾æһǸſСʦأתţͷ̾ʦĸǲˣôɮͬѧ͡
Ĵ︻ۼ
ѧҪ飬̾Բ٣ѧߴͷΣ󶼴ض漯ţԾѧۻᣬȥǸ߹ҵۻᡣλȫŹʣͷʮ㣬Яȥ۵Ӱ㣬ɫ㡣
ʦֺſһ߽о޵ġ͵ĺͲŶ۹ƮԼͣפֲɫƮߡüŬЬ⿴ҪѡԿȻԭ᳹ס
һԵĻʹڵĵݹһģ΢ЦŽӹֻþҺ΢¡вʦǰٲǰкȻԼߵſȤ׷ʣסεء귽Σ߾Ȼ׷ʺʱϲ½޲ܺȵԼϲơģߵʿɫԼȻ˳̶ô
ڵޱȣ˼¶ǣľǳǳŰ׾ƼˣԼ֣Ѿʼˣæߵ˵˾䱧Ǹתȹȥ
ĵҹ΢档
ųȥСϪ߹ԭľĹţת䣬ȻһľĻ԰ǰΧĵͰľ԰ǽɫǾޱöƯȿл԰ĸ࣬ɫ죬涷ޡ
Ļһûһ˿ͣٵ߹ȥվڸߴǾޱ£Žż̰ޱߵĻеƮϲã۵Ļ꣬ǵû֦΢΢Ц
ͻϲ֮У˿ûзԼҲ˱˵Ŀꡣ
԰һıӰУ̨ϵĿαߣһ̬ɢˣɫỨ˿΢嵭ɢ»ޱ֮£һŴݡ
ǽȫעİɫӰδ۾˫йâôͶ밡ŮӺʲôͶģͶĴ绰ͶĳԶͶĿ
ССִﴫ𶯣ó绰ͨߡͻȥˣҡ
ԭ·أʱͷǵһǽĻԣƺһ⻪ףѵӰﻹһ˦˦ͷվãٿûˣһԼۻˣȥɡ

 4 

糿ðҵĳĪĸˡKMING˾Ͷʷɣѱ潻ʹ󹦸ˣͿȫͶɲʿˡ
뵽ʦǴëõƢﻹ̲סССһ£ϣʱҪ̫Ҳźá
ֽǵҪ2㹽һջ࣬ĩĵһ͡ԱãеĻε⣬ſ·
ʢµд¥ĲĻǽķŹ⣬Į
߽ûʵĵݣؿʼ̣һǮյģаPEֲǿеģеҲӡƱĶԲԣһҪCBDд¥ֱʵһ2㣬Ǯյ
ɫɳ̲ЬĴʯϢԶԶİ칫ﴫƿڵķţڵ绰УԶԾķԼұӣˮȻڿɳ
µ绰Ѿһˮڵڶ
ߺȣֵЦУKFCүү
ǰ30ȵĸ£ô̫Ȼȡרĵĺˮոձ̫ˮʧأҪŬˮ
ȷ̫ͼݵһ󡣡
԰ѿյˡ
ʲô߼߲Ӧô򿪿յŶѽôͻȻҪҹصס𣬵С
ЧӦ壡ʣҲҪӦйɫٲ𣿡
ԭΪ
KMing˾İΣΪ˱ܴݲеĴ񾭣弰ʱ׳⣬صרҵϵİվͲôǺˡ
ţKMingĺĲƷҵڿڱҲȣȻĿǰгռޣǵĹʶʵɹۣϰıԴ񣬺ʶҵͷǱͶʵǰֹۡԿ׻ժһСɵỤݹȥˡ
㿴KMINGĿǰӮܱάֹ˾ȷ㹻ʵüôûɹ۵ǰء
ǵĲ״㹻ãֵͶ𣿡򴽣ΪʱӯŸͶ߻ᣬôڱͷϣ
ңKMĿǰķչƺܺã֪ʶʱΪҵ˵ǴKMingϰܶҵϰϵãѯʵǿĿǰΪƷ죬ֻҪʱռƣһ󵥣˿ڱ󾢶Ȼʮ㡣
KMڵĳɹ٣ʹڹҲֻڴҵбȽϳɹйĴҵǿϻǮKMĴҵ࣬󡭡ֵԥ
ҵKMing˾ǻƻṩߵƽ̨񣬿ӦõСҵ߲Ʒĸ档ȻͬڣľȨ㣬װ塣İ߻ȥŲϵء
ǣṩKMƽ̨ҵӯãʹŷĲƷйĳɼҲֻǲǿ⡣
ǣװ壬ľ鵽ˮжٿСܣңйҵҪĴǲƷˣǰۺ򷽣ؼõĴֻ˶ѡԣǵǵԱKMing⣬ֻʱѣǱʻ
ӹݻỤ¹ҵϣɳѣıۣῪڣ
壬һʱҲٽӰӣҪҺ油Ŷ
ʲôҪǲǾóɲټ2PERCENTװգҪֵϿһջ
壬Ӷ㹻СһҪټӡǣһҵӾˮȣԹҲϾ޿ٽ°ˡ
ôҪˮ𣬻л֣Ĵ޵ʼǡ
ҲࡣĽͣұڰ֮ҵĲʿģҵĵʦ޵УҪܸߣͨҪÿ24СʱŬ֮ҿҪϢſָܻͶ̹̾󴮵ԿףߣеĴӻ֣
ԣҿڽˣǸذɣϣлżһ졣ݰ
ʲô鷳ôأͻȻ񡪡ҪҪҰæ
ףҺ˰ɡѾشش𣬡лл壡
á
شīӻͣ복ͬʱͣһͷڣһڳĳʻ룬Ŀĳһۡ
İ칫ңڰ칫治ɫ㱨
ϵĶȼپƵѾⶥˣ׾Ϳ깤ܸڴڳ֮ǰҵϳǵľСѾʼｨڶڣĶѾõԤ10µ׿⣬Ƽ԰ǿػҪģѾкˣⲻ󡣻ϴSPĲԷϣ80%ȫɷݣȥмǧ򡣡
ͷ˼һᣬ̧ͷStevenSP˾Ĳô
ǴδϢҵεĲСǽЩáǰĶǻĿҵҲ治ЩǴͳҵϢҵմߣˮжǶ㲻£ǶԷչᣬܾûסαƲƲ죬̫ˣװ
˵Ķԡͷ͵ߵķܿϧңҲ뿴ǿʲô⣬˭Ǳ֣ǵĿʲô
Ŀģ
ϢҵչǱܴҲȤʹǰǸ⣬ҲһдζǣҲ
ҪϢҵˣȷǸҵ
ôҸⷽ澭ḻĹʣSPͬʱһزҵķչƣҲҪսˡ
ãȥϵ뿪
ƣժ۾αټİ칫һ˿ȫޣ޷Уĳͳͳ˼޹أҲ޹ء

 5 

У԰ͩʼҶˣԽԶżе˿ƮԶĺˮӳŰߵĸߴľԵİ
2üʷĿΣʹ˴ѧУˣ¹Уÿ6ڱĴΣʱ䶼дˣΪĿǰֻǴ׶Σûύˣӻ⡣
Ȼÿµ־רҲ״򲻶Ѿϰߣֻּ¼һʺ뷨ҲǸ
Ѿ׼߰˰ˣֻҪѲϴԼɫ͸ϽˣʦѾĵżͷˣԾͶˡ
ſϣֱϦĺˮâ٣ʣ޹䡣
ͻȻȥߣ⶯δſڣֻ𶯣Ҳֽ
λ
ңСʦáʦֵӶдƽʱĵͳڻ谵յĿռԵ˦ͷ¥ֵĸо
иҪæܾĻᣬĻ̸ϣģҲţѾ㹻óӦͷˡǽƹʣµ˸޻˵
ѲһSPչѰæƲʵҲϴλϼseanѣģϣICTҵŸͳɣҪʽİITרҵƵİ̫ʱ䣬͵ʦָæͷúл㣡
ʦ֣ҲҪ˵ñȳĻܷϸĺòãҲ֪ҵϸٶ֮ǰĵĻûأ¹ȥ
£ҪseanңҲæߵĹѾæýŴˣǻʱӦӲİӣ
ǣʦ֣ҵճҲܽŰ
ˣ֪ʨӴ󿪿У˵ɣҪʲô
ٺ٣Ҿ֪ʦֶˣһȣǸ֪ҵı
ܺܲˬӲ鷳ǿڱϣýרҵ̬ռϷ磬ʦֵķԸϽܲϺ󣬺оݡ
ֵİӴӲصϰߣоֱݣִӸȫλ˽Ŀҵֳ죬Ա̸ͻȵȡ׼ȷİҵӪˮƽҵλչǱͬʱ϶ԸҵƵ⣬෽֤ܸȨжϡ
æµ˼죬˰ӴµȥԷԼ档֪ԭǸһд¥ԼСĽô巢Լʹʵһأ
糿ģȫûһѹУСεһ㣬ŵ԰ݳš
ѳͣϤĴ¥£Ѹٵ³ٶƽٻߵͨ
ʽ棬ضССĴһ£Ҳ⡣ǳɫȹװ棬һǳɫļϥ£ͦϣļãӲʵ죬ڵװƣͬɫϵƽ׶ѥ͸һӢ쪵İ׹Ǿޡ
Ѿڴãк֮רõݣֱﶥ㡣ﲢҵװ꣬ռȫͨӭһˮīزʵ磬ƹȥǿĻ͵װɫɵװ޷񣬺
СϹ
򵥵Ĳɳذѵ԰ںãҵһҪõļϡ
˼Сõˡ
òкڶ𣬴ŵ㽭ϵǻȴʧӲʣˮĵͳƽ˿ᣬԭиеһ˿ů˭˵ٯֻʺŮӣӿ˵ҲһԸС
ãܡ̧ͷһ˫ɫӣƯһԷۣһ䡣׼õļǿʼ𣿡
áӹݹˮࡣ
ⲻôۣĲĻǽṩ㹻Ĺߣڶĵƹɳϵ̸
SPҵ˵Ǽƶ֮ϣҹ˾ӪҵӦƶĳЩĬڹȥ2ɹۡ
ÿӽ80%ȷʵɹۡͷ
ΪʹƱеΪ׬ǮֶˣűûͶߣƶѹҲò澯棬㲢ΪǷչĴ󰭣Ҳֻʱܱܷͷˡ
ôεչͼĿպÿԳô˻ѹѹۡ
ûô򵥣ҪķϡSPҵӪ̴ȶƵҵǵȻּɣԣȻûȷ˵ӪҲֻһֻ۱һֻۣġ桯һ£ǧԽ硣£
˵ĻǴЩӼϵķ϶֮䣬ջȴҲΣءһ߿ʼǾͲֻһôˣܿǱӼ͡
һֱĬһ˿͡˵ûⷽѾѱʲôʱͻ̨Ȼġ
ˣʵ
ֹˡվߵߣûд۾˫ۿգ֪ҹ˾ϰ˭
𣿡֣дţϰΪλдһء
̧ͷıӰͦȴ
ĻϰҵĶӣŲĹϵǳ
ѵѾҪ֮ǰ˳鲻ľĻǸɽ󰡡
ţһ⣬ǼͷҪξˣԲھκʧң̨֮߳ǰ֣Ի档оǣΪһΪҲǵİʱҲΪǶȡһδγ롣
γ룿ϽҵȴĿɫһݣⶫģҲͽ
ɵ񿴹ȥ治ɫĻһ϶
ľʲôһͨͶʲȻĿģѾƽͷϰտյˡ
ôεĲûмıҪˡֱ׳ۣȻԼҲˡ
ӱϿûжֻĿڡ
룬ûбҪԼĽ飺
˾ϣϢҵô˵ļֵԸ߹Ź˾֪ǸųԱչźģĲƷһģܾĻϰֻǿعɣ
˵ţ
ǣҲֻţȺҹ˾߼չҲһԣһλԴ漣ţļֵԸ߹Ѿ漣Ĺ˾سϿҵ˵ԼĿ˽ӴѧʱѾʼITʿż񣬶Ĺ˾оҲȷ漣֣ݷϡ
ɫ˫һľȡޡϲʷ׳ʡŮӣӾƵʼÿζǰһһķ׼ץסҪ㣬ɵİյαװ֮µıʣȥα棬ϬеΣա
ǷԼһǰУնأڴ

 6 

С㣬һɡ룬ƽֱոյһУһʱʧ죬ֱӵһⷴԵӦһţáһֱԷͻȻûĲŷӦԭ˵ŶԷ۽üסϢͷðߣˣʵڼթ
ҲҲգӦŵѳڶûջصĵԼҲҪԷġ
ɵԺɢļ̧ͷشĵ㻪ƣԭѾôˡ
Ҳһɡ
ˣܣѾӦŮˡΪ˾ӽϰ塢ϤϰϰߵˣķӦѸٶ׼ȷ
Ŀ΢תͷ΢΢ЦһܵСˣ˵𡣡 겻ƽ͸һ˿úͽթ˿ıѾ¯࣬Ѳȴˣ׵ľ͸оˣƫûзɣֻòĵͷ
ô߰ɡվʾϣȻſڡ
뻹β߽ݣĽᣬׯĺľװΣֱ̺ĿʵĲ΢򣬶̷֪ʲôʱϵ޿۾ڵƹ˸徵Ƭ˫ƽ޲ȥ˸ոյľͨ͸ָһı׼顣
ػɸոյĸоǷ䵽һˣκڸԼôô׵ĲأһǽյѶϢ𺳣ֻþˡʦ˾ôôӵһӣЩ̨µĻƽʱҲţֱ˵óҵͷһ⣬ľ۸Ȯɱϵ˵ͺеĽף̸ͬƵᣬͬҶţľ侫׼ϵһ
ʶ۾ɨ˫֣Ĵڷϣָ޳ɫѪ֣ɶȼٴſڵһĻôҲ󰡣׼룬˿ûˮڰӰеԱͻȻıţһС
ʲô
Ҳʳʵϣϱϵ߲ܣԷΧ֮㣬Ӧ֮ǿʦ˲֪˲
ôҾ;ˡȻˣʹˡ
Ȼ͵ϴ󡣡ȵĵͷȻǮ˵㣡
ı鿴ĵ˵ԼʳԵãȴҳ佱СӡЦ˵kevinܲΪȻӡǸȻСʹרҵĲʿҲһͶʰԼԹžϲ۰ʱרҵˮ׼óԴչʵս飬׼רҵӵǿʹʼЩӹϵʱһţѸٵӦˣҾһЩ˿˿۵Ĺϵ鶼ƵЩΣȴԼ⣬Ȼ˳ü򵥵ļ仰򼸱ʲͼĽйܶǿĽͺͲͼŸжҲġ
£˶ڿ棬Сɵױ·ߵĽֵƻεһһԳƣԭˡҲǣͨչֻҪͶͺˣİӿ
еĳֿͣ£խСĽֵһصĻ˹ݣķӭ쵽һ°䣬ոãС͡
̧кһƷŵǰϰԵĴ򿪲ףûƴǣÿγȥԷˣѾϰˡ
ëдķ¹Ųƣһ߷һ߸ԱЦݿĵС˵
ҵļ˵
ǵƲаٺѼ䶹¹šСȻ죬һھϲ
ſһ飬ͣС鲢ïĽܣϿҵĳޣСõҵ
ǣСò˼죬æǫ顣
ʲôɿڵ𣿡⻰ģõ˷񶨵Ļشʼˡ
СãƼ嵭͡ԵĲʽҪҲҪȥҪش䲻Ҫ˷ѣ˾ĲƷͰ
СñȥʵҪҪˣգۣգۣվŬ˼
ЦİСã裬ߴ١
޳ָϸɱһڣˬĽ̲ס۽üҴЦ⣬˵ģתΣƫƫЦůڣ۾Ŀס㣬޴ӾֻܾŬԴҲҪЩȴӵҪ
ţǸС˼ڿڣݵĻأƼٺѼܵƢθգһ䶹ıƤִ಻壬붹ζȻʺҪǵҲǱģһسСײˣάؾ͹ˣС㿴Сõ˫ڴĿ
شͷϧĿ佱̫ˣСתͷǲֻԼʣҲҪǵҪ˵Բԣ
ޣȻСղŹŸλСˣǻһλҪչˣҪڲ䣬˿ˣ
ֻҪʱ߾ͺãټһˮ
Сסʶȥءתθô
Ҳһ㶣ûС
û˵һϺı˵Ѿ㹻Ҫټˣ벻ҪŮʿ̫ѹô
Ĭһ£漴΢Цǵģû˼˶٣˵ʵҲѹĺܺá
ϿңĵĳޡȴĪĻţȾһۺ죬õĵͷȥȲ衣
ôټһ¹š¹СźͲ¹̲΢ԪطḻԡСԿڣƼģȴġ
á˼ڲ̧֮ͷ
Сõõ˹ָ̻˸ɾ
㡯ɣĿġܹĲһպã˷ѡ
OKģСЦݲãСĴָϵĿ佱
Сñò˼û佱ʵ̫˷ˣңλ˿ƯλЦӿ˧
շֲϣδ˭Ҳܵ˱һģǸȤĹ΢һתһ뷨ĵ
һϻŮӣͬʱҲǴɰģᱧŵ绰ʦڲϲķͷԣϲǾޱ³СǿԼǸôıƵӦôߴʤĹ¼ţıô
ЦͻȻЩ¡

 7 

ٷԵıϯ̸ЦĸоԵزҵúҶĻĹϵʮ仰вƼյĹЧþĶǣƵƵ̾ˮضԸ߿ƼҵҲĿҵķչƼǰءߵƣҵڵ֪ʿɤ渵䡣
աůĿռص
šĻӦ仹ͣڶȼٴǸ޳Ӱ䣬칫͸ǣݳʱĹϣʱЩįỽĲ࣬һʱЩ⡣
Ա߰ɡ
һ˫ۣ浭ĻߵĻ޹ؽҪһ䡣ЩԥʵĳѹģıĴǣ˰ɡ
СּžֻԺĴҶɳɳ죬ǰеˣӰӳ
סȥͳƽڿտĽֵ𣬷·ƽˮ淺΢΢ɢ
ûشּڣеˣֱȥĳ͹ȥòã
΢΢ߵβ˵Ļȴûһ˼ǿȨٴθ̡ʱȷʵˣﵽCBD˴ľǸȱΣʱȥߵ·ȻǣǹԹԵıϵַݡ
ĳܲںټרעĶ·棬ޱ߼ʵ׳һ䣬
˰βŷӦԭ˵ԼĳӲͷ黹ǵģ˿ûܵղſյӰ죬ȷҡ
ţǴӾʦģŷ޵档˵̲סСС⣬˵ԼСűĵԻһѣǶӼ۵һϢݺݵһʣȻǾеҲǱѩޡūũѸ質ˡ
ʦֺչ㰡ϵףֱʵͳӡ
չˣѹեһʱץ׳ȥҳͶʽѧڱϺɣֱһɻܣĵʱʦֶԼİԹߡ
ǺǡӺܿɰߵߣֻѪĿʱˡ
㲻֪Ͷʷɻ䲻ϤҵʱҶһϲͨĿɻķ룬ʦֵĹ˾տţֻСèֻֻñɽô߷ڵĸͬ־ȻֻÿӦĿĿӶãޣꡣҲǿǵ֮ͬǿӦģ˭֪²ӢŹں³һأûԱ
۹ⲻȫעĿеЦӿҲ졣
ллԺȥ򹤣Ҳٲʦˡ˳Լ˼·˵һκ֮ķԭڿѡ۹⣬ͻȻסagain
壿ǲǺڽ˹ѾͷȻ򹤣ѹ־ϵ߼ϽȷǺڽķ
ǰҪICTҵصͻ˾ֻǼְһҪѧλ
ñҵ
7¡
ҵʲô𣿡תĵĻ⣬Ƭ۹΢΢Щ˸Ӽڴ
Уν̣нʦо⡣ʦ岻̫ãѧԺĻѾԼڴˣоҲ󲿷תԼˣУǵȻġ
뵽ҵְ𣿡ŮʦȻĸô᣿ΪȥͶл߽ڻԼа˵뽭ǣڡ
ҵ
ԣʵʺҵոյ˵ʱͷˡתͷɻĿ⣬ϸ˵ȥºĿȷصץú׼ʶȷȨʱԷ֧֣ʵҵߡʼʱϸ˵ȡԱĽܣЧķ˻ȻǷɿڣ֮ҪСƼƷ⵱ĹͿ佱Сøɾʮ㣬Ҳ֧©ȻԼֲʧ󣬼СôûбôҲûôŹ˵ĹѾľ䣬ֻо׿ŻԼȷġ˾Աǵ쵼ߣûʲôѿ赲ǰ
ֻܰзĺͳңԶ
Ƭ̣ĳƪۡðԥų
Էϵ˾ʵǡ忡Ĳüۼרעɣƣ룬ͻȻĵ̾Ϣͬ͡ѧжûúõĳԶٷˣжû׵ϢˣƮŵǲֻЩ
һ㶣ѯʣȴ𺳡һֱôģû࣬ûͻȻôʣŷʵˡ
εЦЦֱı⣬ѾϰˣҲۡ
Ȼĵͷ˵⣬ͬʱʦʦծʱͬʱ2ݱ1ݰ飬3µͻɣæµʱÿֻ˯ĸСʱȻ棬Լ֣һˣ̾Ͳ˰Żָͣһ£̾ǰʦҲ⣬ȴﲻæʦĸͬʱչţҺھΣӦչǵģȴģָоʵڲô
ȥͷЩء֣ĺ󱳣ʱҪľȰοõİοȻܿɳָֻ֮ǰѡ
Դ֮Ҿ͸ԼԼ£ٲԼˡȻҵӦɵתάֺܳʱ䲻״Ǻ޴۵ģûһǱǻ˵ģΩΩФ
ϲ֣Եͣ˿ڣ̾Ͱ
ǺǡͳЦƵץڷϵָսָ΢΢ףĳƹˡ
ɿ֧ڶǣֱ۴ڳأ۵Ц⸡ټЦݣ˿͵͵Цεҡͷָû
ͷһοЦݣɵó˳ǣϰߣĲϰߣ˭뵽ôһ˾ȻЦ˵ġ

 8 

Ҹʱһɽɡ
ûдЦѹֱʵһ㶡ǰʵڴʧˮ׼ͱסҲԾٶȡ
ıЦٴγϣǸķʦСʦãô׷Ժ
ITҵ죿Цٴת⣬ֻΪ˿ãȷȤ
Ҵѧļкת޾áӦķһ⣬Ŭشǰʻ
ô뵽תģǺܺ𣿡
Ǵļ01еָ֮ǰԾȷԤѧܻͬ벻ı仯ֿܣûκ˿ԾȷԤδɱȶŵдȤˣԲԣûˣܸܸĽࡣ
ȻҾȫʤΡźۼĿŻķص㡣
ұȽϲѸӵ򵥻̫ӵĽͨЧ
ϲղȷĽ֣
ԭȷ˳ҵ˼ߣȤ
ȷȤô̺Ҳûϵɣ
ǿ֣Ȥսԣ
·ô죿
ƽȻڸݻȥ
̳ϺܸӣǶթ
˵ĵطнﲻӣ
ܶʱֻ⣬Ǻܲпᡣ
ǧĻۺͳǸָǱִ˵ĶʷȣСӹҼҡ
ٴЦÿǰЦúףǵԼûôɵЦˣڲͬʱҲʣѾͷȻͬ죬Լ˺ģһһĬҲȲϡͼʶյҲ̸Цֻҷ쿪ʤɣòϣԼģЩ᲻÷ˡ
ҹ·Ӱϡ٣٣·Ե·һȥӳӰζ
˵ûѾܾöûкúϢˣÿг̶ģϺĩһ㶼ڷɻ϶ɹ ı鿴ȥЩ̣ЩɬЩ
û뵽Ҳ˴飬زһ㶣İ̾ΪԼĲ״̬ҲΪԼױǣľͷ˲䣬ĳһļթûٰļթ
ϣ԰ѲʱЩϲ£һҸɡĳٽǸգܲæأҸ˵ǸܺõĹߡͳߣڴ΢΢βǷı飬ܾĻĿߣ¡
ܺãû̾;ֹܾԥԥĳȴ
ѧУŲ£ԼùʵʽѾ˵ϻICTţʵҪľԼ飬Ѿˡǣ˳⿴
ʦ˵ǵ͵ӲһӳǿֻҪԷϷ󣬾ԵӦܾڣ˵ľƺṥ£һεĲսûʶжأáѾڡ
ôµҵͽˣڻûȷҵֻҪμÿܵͺãᵢҵڱҵ֮󣬵ʱٶɡۿԼյȻ̷·˵ԻĶְλ
㣬ҡʲôźòƱմˣ̾Ѿ֪ǽڼ̾ˣԴʦţԱбعʦÿȻѾӦˣǳʲôԭӦģ;ջصĵʹҲҪѪˡ
óͶǰڵչ֮ĹӪûаգҪʵҲŵ֮һ
ҵ۹⡣
һбҵҪдпγҪ֮û취̫ࡣ
ĿҵҪֻϾʱֻǰշϸڻרɡ 󣬵͵͵룬繣ڰĳơ
Ѿ޿ˣε̧̾ͷʻϵĲӰ䲻ͻȻת֪ʱ۾ժˣü˹ɫ˫аͬħ޷ӿ
ް취ܾʵǲܾɣֱڿ󡪡ȱ֣ڶȼٴһɢģһҲޣɾӲĳܾģʶָоΣգһˣӢ𣬷ΣֻҪԸ⣬κһŮӷ񣬼ʹɶ˻Ҳϧǣأʺһֻɶô
α̾̾ѾϰߡĽӴ࣬ȴҲıһˣǲΪ֪ĻףǣǴĸӹϵһͨҵ漰˳ҰɱĲ֣Լϵĵʲô鷳
֮ǰ˵Щ˵˵ѣǱĸ£һ̤ܾܿľ޾鷳
ͻȻͣ£͸ɫĳȥԭѾԼ¥¡ȫѾƵԼ߰˳š
Ժɪɪ˽ڣ˵һߣ
áĵ԰һֲֻڿڴվȵĿڡ
ͻİƺվһж⣬ͻȻߵ
Ҳϲ01ĵҲڹڸӵķкķѾҲϲһɲĶʽҲԸ޷յ»ûʧҲϲսĳɹҲϲڹּ·;̳ϵķƸ겻ҪģЩթóģ̨µǧ˿ƲǵģԣҪ˵ʵѡ
̹ʵĿ뷨ޱİڳأΣӱܡ
žһƬû˿ΣȻƽĿڡ
ҵıе㸴ӣҲµˡҵȫ溭
ԭܰصͻȻһףЩء
Ϊ׵ĹϵСͱҪ͵ֻ֪棬ĸ׵ϡһѧҵǿԼˣ˷ұĹϵز⣬Ҫ򽻵ȻѾ͵ǻæЩæǰװģǻ뷽跨ûظ࣬ҲĴ治ģÿһСĽ̶ܿʵʵùۡ
ﲻͣ£࣬Ȼ࣬ȻԸβֹͣ
Ц˶Ϊ־ﱳˮΪΪΪû֪ʵѲ࣬æֶ֮٣Ը⿿Ĺϵܶ鶼Ϊһ·æµѾϰߣΣ˷Ųµص˷ܼսҪôܵҪô·ͷͣ£̸ף

 9 

ҹˮ¹ɢĴȾһ㱡ΣƵģķįݵӰйµᶨ
ŨŨҹɫѹ̫õ˼ΪڻĶǲԣѡһ˵ѡҵΧǸɫˣҵģȴʼձйµڴеСΧˮȴɿʶתͷסֿڴգɲ԰ң
ҪҪأǸӦԶ룬ĸӲԸǣȴ޷еļȣҪеĹµҪֵϵصô죿･ͣ˫ս
áɴĻشһĹ
ļһ񣬵ɫӱɲǼй⻪ǳķƶ
ɵͣ٣˿εüëһġ
Цڲ̾˰ĿǰڶʹҵУν̣ѧУҲονʦУְ
ô
ʵĿѯûġЦģЩƶȾǸҶܵĲ
ҲЦΣɷ
ѯѿǺܹء
ӭڣûϵ
˵ʨôĥ
ǣվںӶʱǡ жȥ¼ŵ鲻٣üĿչ
㡭ƣצȴΪЦ΢΢
ߣͲã
СЦ㣡̲סв
ԲӣֱЦԭ͵ͻȻɢҫ۵ĹâǵصɢΧͻȻ֮䣬ů
ĹԢãҪͻȻֱסűһůĻζӱǼ⴫ڶ𣬳ȣ
лл㣬աӶдеĴԲͷλ㱡
š˽˼ǼͻȻᣬƵӦһ
ЩϢ
á
绰㡣
á
ô

̧ͷʵڵƹů󡣵ɫ򢣬΢ıֱͦıε˫ۣüëķʣӢ
˦ͻĸпЦûûΣգ绰һ10Ժ󣬷κκи𡣡
֪ˡգˡ
ڳĴżĳЦʱĹ龫֣ټʱĳϬһĸȥߵһֱֻ࣬гɺƺͳ֪ŮȻô꣬ûĸĶԭΪһ·µȥȴδ뵽ãã˻лһ׵ǣЦ߽ģռס
ˣˣŷ֣ԭǲԣԭֻԡ
ڴϣѵõģʧˡ
ڸ飬һ侲Ľ飬ʹǶɬ¶ĳҲԼ侲ķսģ¶ߵΪƽѪӲԼǷݳǺѣԼǷĲʺ̸顣е⼸꣬Ҳû׷ȴһֱ¼ҹˣͬѧ˵ߣʦĸż˸ġš
һڹϵĻϽ£󷽵ͬʱԱ־룻˽޼ͬʱϲŭ޳ŵĬǽ𣬸ӵͬʱˡ
ǽı̫ѰԼݾȻʧЧܻʤǱǣߵģòϣԼˮƽȣϾ԰Сʿ󣬾ܲʿżҲᱻСѵͯ޼ɴܣͬնմӦҪ֤ңֻǸϤİˣȴ׵Ĵ˻ľ룬չѼŻеЦŭǸӵ˿û׶ıŤͿܣȻȻȻˮɶܰǰܸԼˡ
յһ͸ͷǳǳһĨЦݣȻš

 10 

۾Ի״̬̽ߣϵİͨض˵ȻԵİֻڶߣûһԸ
˯ŵѹֵЦ⡣
ڴԴڻ״̬˵ӵľЩһԵڴ档

š
𣿡
ޡ
Ĭɱ棬ŭˡ
ĳٶȥܹʱһڶ𣺡𴲣̣20Ӻ¥£ɴĹҶϡ
ʮӺ󣬵绰ٶֻһ仰㻹ʣ5ӣ
һĳŭڵĴӴ𣬼Ĵ룬һ߷һ߻ԣʱҵĳβ˵ǿ˼һżӰ
죡511㡭
5ӺҧˢȥŽ˳ְ򿪡
ͬѧЦеİʱعһ˿š
ȹ׼ʱ
С㣬ĸ˯
㣡ûſ𣬻壬үϰ˰
ιŮˣ㲻֪һסҪעⰲȫ𣿾Ȼţ
ϵ۰ҪˡѵǴӻôʲô߼侲һҪ侲Ըֽṹ쳣ԴЧķǵ͸ġ
ʣʲô£
ǣС첻˵Ҫȥɽ
޺޵һۣʶʱ֪΢ĳƺߺߣ˭ٽһΡMZԣ
ΪʲôҲǵ£
⣬Ҿ˵ʮֿ϶ĸ𸴣ƿţ߲ݵĵȥҲ
ɵۣƺôһ䣬
ƺûҵͬ⡣˦ȥ
ţҲû԰˵Ȼ
ҲûͬⰡε죬ˣֳꤻǱᣬʮֿ϶һñȽϲҡ
˵˲ҪϸҴ绰Ըǡңȥ
С㣬115֣ĸʱΪʱϣ
ǣô⣿ȥ˵һԣҵĵ̣
ѡ񣬻⡣
ܺáƦƦЦ
šָڡ
ɽϵĺҶʱ򡣡ա
Ŷ
ɫ԰ףȱ˶档
ޡ
ҽпա
So
ɽ塣
Noܾնԥ
Ŷһ㶵ı飬صãºõţڵɳЦаû뵽һļһȻҲôƤЦḻ˲ò࣬Ϊ°
Ͼţ̺ȵĲֺɫ촽ΧһȦɫĻߣСèһ
Ϊʲôȥ
á
˵ġ
Ԥ˵ת
ļҵԤôΣҳһһٱ
Ҽҵġٺ٣Ҿǲȥ
ŶͻȻͳįı飬һ
ң϶ûƬҶˡ̲סڽ͡
ŶҲʼڡ
ƤΪɹúãȱ˶ƺе㡣
š
ԣ--ȥ--ɽܲԽԽǿҵĸθУݺݵ˵ۡ
ֻǳĬ̾˿˵գһɽһ𿴷羰Ȼ㲻Ը⣬ôˡı飬ʵûб飬ֻįʧ
ǣ߰ɡҲ̾ҪһûоܾĻᡣ
ͬѧƢбţ·촩һVICTORINOXĶ˶ףɫͦʣķ죬ļԵͦΣ信ʣӲ͸ţ͸Ųǳʡ
ŷɫ˶վڸߴQ7ǰƵĵͻȻ֮Ц־ŹӢЦؿһС˵־գԥĸۡ
ˣˣ͵ң´λˣȥҶΣ
ĸҪ㣬ϡô
ãϡƢЦǰСѾͷӲĺ󱳣ֱɡ
գһɽĸоһֱһԣϧֱڲҵǸҵˣһţǰСԴ˲䣬ƵǵЦ
˲࣬ʽʼɽʱѹ磬Ѿɽˡһ·ӭ˵ɽ
䣬ǫ֮ȴ־ǧ룬Ϊ˺ܶ鷳£һ㶼䣬ǺЦüĿչǵöĴүһĶżгȺŮǴ󷽵ĶƸͣظһ·˵עĿ̲סۣˮĵȥ
Ǹо뷨һͻȻһ죬εĽסǰС
ɽԲι۾̨ϣӰ䡣ߵһߣƾԶɽϵӰأлҶƮ䣬Զĳɼݺĵ·Ƭĸ¥õĻľƽ̹ƽԭϡ
һ紵΢΢磬̱һߣһͦεӰ˹Ȼǰһſ˫۰ķ֮СԴԴϵůë´ݹɪɪԶ룬ֻʣϲáϢӯССռ䣬ֻסݵĪİģٲ֡
о°͵ͷ˲䣬ˬϢƹСʱĽЩͣиεյ֪̽ڶԵʱԷĵİѱ󽻸ԷôĽ֣˵ɼ
Ļûʲôǲܸıģֻ㡣㲻ȥƱˣֻбƣ޿ɱܣͷֻΪµĽ鿴ˣҲͷ뷨ǡ
ֱʶĽ˽΢΢Щڲŷ֣ԭһҪģһֱ롣ͷڴ޳˫סģĿ˫ۣᶨĿڣ
գҰҵı󽻸㣬Ը⣿
һƬֻкķڶӹĪĽţ̶̼ӵĳĬ·Ѿǧɽˮ
áССȴᶨ
ͷһɣԵĻϲЩ鲻ò˵
գǰ·ҲѣԽǸߴԽҲҵ˽Ľһ޷ͷУ޷ȫ²£
̧ͷ׽ǰţ㣬棬ࣺ
֪󺣵ƽǼԽԽǰӿҲ֪Եʲôٲµһ㡣
ҼȻӦ˰㣬Ͳֻڴĵ꣬һסһǰ㻳ҵ
ţ
뻳˳ķ˿СɵĶĴ֣صӡӡǡ

 11 

ţĳܹ㣬һ·齫ǺεǷ羰ʱʱá
ȷһ鷳ÿε̸ǰĽűߣƺֻеͷķݶ
գ㣡ϿңǵĻȴ˲òĳ⡣
Ҫ⣬Ȼ̳ϵ黹Ϥǧ˿ҿ￴Ҫ̫ʧ󡣡
ġЦݲãĴܿ֡ģֻǿЩֹ
ôˣô
ȻҵձѩҵȻġֻǣǣĲҵ棬ĻĽͷҲ֪ӦӦðǣϾ̫࣬Ҳ̫ΣգҲĲʺ㡣ټĴһ˿ԥ͵ġ
̧ͷĿ۾ᶨ
СʱʱһͻһˣĹıϵҴСѧһ꼶ͿʼˣֱᵽӡĿȾĽۣŶۣ׸ۣϲЩñҪı£ܶ鲻ȫƾϲþͿԾģ⡣
ѻƷһֱǺɫǱصĹҲһУ಻ӡҿɲŴµӣνĽ׺ͺĻҲһ֪ԲصңֻҪҡ
סϸļж
ЩԶĶΪԼҪ½ܣڵѣΪԼҪƣɢӣΪԼҪ󡣼ᶨվԼ󣬲ͼֻ꣬ΪֵΣܲжܲңԼֽץסԼһƬ̺죬ֻϣΪɳĮڡ
šһֱ㲻ϵĴҾϲҴδֻǲǿԼֻҪһֱȥһҲûϵ
ǷһȥῪģ
տĹ۾̨ϣֻʣϡϡļˣоӰͶڵϣˡ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ϲֻҪĴԾͻҸ
صѾȥˣڵʦġģĿȫǡ˿ǴսǰƽѵõĿСÿڹԢļΣһԷȻĴʱ䣬ҵ̣֪㲻Լļ棬ȻҲֻ֮Īá
˽Ķˣ֪ԭ⾹󣬾ٷ׬ǮҵԣǸ߿ƼҲȫհףֻһ̯ӣûͷʵԹ˵ȫʵ֤ķޱȷܶ࣬ԽԽƣԷʱԽԽڼĵ绰ԽԽ࣬˼ĻԽԽ١
һݶѣδüమϲãѾʼƷ˼Ρ
ƳϣذĵĲãҪʦmailȥ绰ˡ
ա
š
ڸ
ϡ
ݵͣ٣ȥϺЩҪԴ
Ҫã
˳Ļһܰɡ
ţ֪ˡ˵һڵʱˣЩ
ܶ࣬λ죬˸־ڱصãܶҪҳûжľ˾ˡ
ס
ףͷЦѵõɡ
Ȼ㲻ҪҰ㴦ôǮģ㶼ʲô٣ôõʵᣬȻЩ⣬Ƴ˭˵
Ǿʰ·¹㡣ĵ˳Ļϡ
á˵ʲô˼άһܴҲ⡣
Ǻǣ㲻ǴӦҪңЩԺ豸ҵĹԢðᵽ⣬ֻзȵĽͣѾŵ֣⻨ʱɽ
ССд¥ûпϤĳӣּ䣬һɫbenzȵͣ¡΢һɣѾžĵƵĹӰӢ
ȥ̱סŤͷ΢΢˫ھƬĬĬעӣӢȴƣ㲡
ô϶ʾ䣬ĵ΢΢ְ̧ۣժ϶ĸء
á͵͵Դɳƣƽʱ˼ȻԸС
Ѿƽȵǰʻȥ복
Сşָ̌ǰߡ
СãǰС̻ͷʺáһʮ־Сӣ̶̵ƽͷͦΣ͸ž˵Ĺҷ緶
áס
Ҫˡֽ˽ǸĿڡ
ôҲࡣַգЩݣѾˣԼô
õģû¡ץ֣ġϸκҩЧãĲʲôܣЩղѹ˴Щ˲ŵ˻̻̲ͻȻս֣оסȫ硣
ţҲõģһݵĹûаպʵһ£е˷Ŷ΢΢۾˸ԾԾԵɣҪģ˵أаգεʧ϶ڵģ󻹰˸ƣңûġ
Цȥβ۽С
Ԣרӵ˾ԴʼͼĿԴȫȨõģܻ㡣ۿλϢĸ˾¡ʵЩĵģһڵٳѵϾ̵̯̫󣬺ܶ黹̫ϸβִѹ֪
İɣҺˡ˰ѹ˾⣬ӵҲûʲôõģԲԣͿ԰ЩĺˣʵǺּɵģֻЩɶǻֱܹһļССĴ˸
֪뷨һ۾ĺ󱳣ʾοϵЦݺεֱ۵סֱߵ·ЦݣǰС˫һһ¡
ûôɵЦݣСſʼƯС࿴ˡ
ǸССдüʹ㶫
þˣֲǳס
û㾡Գס
Ҫȡ壡
УȱĲ
С˦
ǰеɵƮϰڡˣô
գۡûϲ㣬¶ˣ
ۡˡ
вʵСѼеף
ѧУԶǱ߽Щ
Ԩ̶ѧУôʲ죬ô۸˵ġ
ţ˴ˡԲѰ
ɮͬѧҲᣡ
ǰɵƺߣ̵Ҫˡ
ټûӪĻ⣬ʼ᰸´ʣѧУŵзӣܿʼװޣĹԢöࡣ
ôû˵Ӳģ˽¡
ϸ²ϵʦոö
ģлͣô뵽ӣ
ǡҴѸĸӹѾ7ûˡӣ۾ʪŨ
öԣӦýӹ̱ᣬ£ļ硣
Ҹ磬ʧҵУպùҵ
û⣬ʲôԥĽӿڣֻҪģժοС¡
ˣҰСˡ
ôУҸ磬ȻҰţ δĴȻҪ
ͷȻˣĵҲˡҪ⡣
Ĭһ£ҲûܣҪľͲˡһ˵ЩƣɽƵѹĵȥ
ҿЦģҲ˰ͲҪˣдġ
ǣҿ԰æġ
֪˰ɣͷ˳㰲˵飬ԣбˣţ
ţҪĳŮ˵ѾҪˡӼĬһ٣ǰλѾˡ

 12 

ĹԢظšĵƹ𣬰ɫɫɫԼŵĲ֣ļҾߣռйоأǰƷ͵о͸ſҰͻá
ǰͻȻӰζٵͷǰһ˫ɫkettyЬƤɰ
ϲϴɽʱľǷɫҲֻźСè
ϲССıһѣЦ۾һȥֱȴ˸գĶסֻѸٵת¥ȴۼ鵽΢΢Ķ䣬ڻȻ򡭡
ſڣƿƿ޹һһ̨룬߸ߵ͵ͣβ䡣ͻȻĻãĻЩЩʧɰܺҲûôҪ
ܣβֱǽӴϤ֮󣬻ҪһģȼϤһ°ɡ
á
Ժ˾¾ͽ㣬ԡЩ£Ҳֻܿſԡ
ôŤͷ
Ȼʱѹɷת㡣
ģȻµ˰ѹ˾Ŀģǣתùɷݣˡ
šôһܸɵ˰ңȻҪʾһ³ˡЦɡ
㻹ǣﾡðĥʱҵĳڱ¶ˣడô̯ӣս̸ףһô໢ĸ·ɣ˺ٷһǶǧ˿ϵģҪҵͼЩ˾״Ӧ϶̫ǿӲϾ˺ԽЩתĻȻ˿٣ٿЩ˼ɡ
߶ͷԼûٵͼ
ܰƤݺݵĵƱҪؿڵɳ
ɷнµıԹ̲סЦԭѹֵ˲硣
ǣкηԸС㣡ʿ񣬳Цòá
ˣͲãһأЦ治ͨĺÿҿٻЦЧһ´ˡ
Ц˵һƽҾ˿Ա߼ȻˣȻҲҪá硪߹Ļס촽յߣůůĺϾ͵͵˵Ͱ͸Ϊˡ
üëһоһӱľͷˣҲҶȻ̧ͷտĴ̸һۺ죬һԼǿսʱڣ̱ƹòţһмȫˡ
òãҾˣţҵȻҲģȻĻġ
٣̫вˣȻƿ
ʲôʱҵģĴμ治ԼָģĴγԷǵ绰ϵİҪ￶֮װ󷽣ԲѣءĳﱻĳֱУȥˡ
뿪ƬԭӨ͸ķۺҵ޺죬ۣޱã̲סٵͷļ¡
ǹԹءãԶ
ŹԲأŬƽٵĺ޺޳
ǺЦ̲סҧ˵ˮۣǿҵĲһֵĹսٶȿࡣ
ĥ֮ǿղŵĶԻ
գҳŵ࣬Ϊ˸󷱻ҲûȤȨ㳯ҰЩȣҸԸƽͺáֻǣи׵Ըĸ׵˸Ķ飬ҴӦõҪģҲ׷һֻˡ
ãȻˣͰΡ
§Ҫϼȡ§ţƬ̲š
֪һкʱ֪ܽжپκ˵ţѹ˾ԼǷĵģĴ侲ֻͣȱǰϰζĴǰԲ㣬ҪԿǹʤλҪץʱ
ѹɷתң͸ˣһݣ
ҲǸ취ԲߡǺݶ͹ˣֻ֪ˮ֪ھ˾ʱϾϻֻԲˡ
ѵһֱȥ
ȻᡣһĨ۵׻ȻҸԸģҲٸһҾ
᲻鷳
鷳һУǿȫϤ˹˾ҵ񣬾Ϳ˼ϣ֪д⡣е
û̵̫й˲ĵطҵȻҪóЩɹ۵ʵµҲҪʹɹ۵ҲҪǷ빫˾Ŀһ£гͻһ˦ķҪϵֻ̫࣬һ
ãû⡣
ĶʹֳɼߣɵӰҲݺӣ᲻鷳ЩǺģǹ׶㰵ѷϵģµǱﶯֽţʤ
ˣЩСֶΣǵĹ˼ɸ࣬ʱ㲹ǡ
šͷĸоȻڣһ֮ȥ
Ĳͷķο
գõģ֮ϵĽʹôһ죬ҲþֶΰˣֲǻģôΣգ
šȵĿĻ齥ƽ
ֻҪڣʹҲصġңߣһֵԷˣҾԼΪĸȴĹҪҵʿһ𣬲
ڶ죬ؼǼλܡǶ˾һƾ⣬ʱ۾
û˳˵֮⣬˶ǵһ˵֡˶ص֪Ϊ㣬ζΪ˻һ侲ϽǲͻȻ֮䴺һ俪ˣΪ˺ŮѿģȻ󷽵ѹ˾һЦ
һ˫˫ɵġ̵ġֻǴ󷽵ĻǹԵǱ̨ʡ⣬ҲûָЩմȨְҵܶδУŵѧжôķڷʿչ̸ֽÿ˶Ǹҵ̳վһƽ̨ϣȻѵʱֻ̹ԼĽӦ֮ǲŻǷбҪڵƽȵλϡ
ϾֻҪ켴ɣȻεİЩæ¼воͺãǽܹҪĲô
ڶЩгǸһٷҲǱ

 13 

ÿĵ绰ÿյͷϷ״򲻶æµţ̣һ߿ļһڴڵ绰ԣʱΣȻԶǧȴø
ʵϵ绰ݼйع˾Ļ⣬漰˽˻⣬ǻÿλᣬС㣬ϸЩĪ̸ںһĽϽһһУȴʱ޴͸ϬĬղֺ룬黰ࣿ
ǾóʱڳĺĺӼҸóе˲ԾɢĹâͰѧǻڿϲס׷ʣʦǲˣ
ôôʡ̲סͷʹѧɾôרҵβĻ֪ƣ֮⣬ѵ˽Źô
ʦ㵱СôҶóʦݹһԵġеŮˡֵܸѧһϯȫЦ
ǿͬѧǾʦ䱿ôϴ㳭õҵû֣ѧȥıɻûздĴأСҲƽϾ͵ȥˣȻƣ
ϸļ仰ӲǰĿĹǿͬѧͷĺæͷȥߵЦϡ
ʦҪϰɣοڵģδǵѵõŽһ¡
ǣǣʦʲôģ˧˧ʲôʱǿ
԰ʦҲѰѹһʱȺ鼤࣬Ȳ˳
Ž̨湷жƵѧγ̾ǰܸˣҲ˷ܳɱǲˡ
ʾҰͬѧǶ̸ܸȤҲԣ˶ᾭõĹʻ󳬹Ⱥÿ༸ĻǵGDPٻ0.5percentȻǶ̸ôȤôλȥһݡԾGDPĹסı棬ڽһƽʱɼסҪʵ˵Ҫҿ̸ۣѼϣ
ʦҪ
¿ΣŵתİҰǺǽһ
˾λӢܣظɾĴͶ᰸֮СŮ˶ҵĶͶ߾׼
ܰѸӵ򵥻򵥵ͬȥһeasyü򵥵ֱ׵ĻѼ˶µƿԣΣɵ
ʵصĵ˵򵥣û¡¸ӵܿǳԵֱ׵ķʽͶʵܼ򵥣ֻסһ㣺ǮΪ׬Ǯ׬㹻Ǯൽ޷Ǯڿڴûĳ嶯ôǮʵʵڿڴ˯ɡ
û¡¸ӵܿǳԵֱ׵ķʽ
ƽٽУ԰һûҪһҲ̫ҡ⼸Ҫ洦˾飬ĹԢΪ˽ʡʱֻԼѧУΣ˳ලװ޽ȡ
մӶŽռע⵽ǰԭܼ򵥣⳵Ư뵱թʦֵʱóݣϧ۸ʵ̫ߣҲʺŮʿʻֻաҲĸ߹복ã͸֧󲿷ֵʱ䶼СŴͣʵڲʺ˾
һ·طҲͣѧԺͣŵȶԷ³һúÿʲôô۹ѡԼ͵һ
ɵͣλ³ǲӻǾͣû˿Ը̾滺ͷͻϵЦţѧУᣬ̻ȥãҵ·Сģϼ
ֻŲԱһ죬Ȼп߶ĽŲԻϵЦ⻹δȥӭײһ˫̽۾ǲ˧³ˡ
Ȼ˧磬һûйô޵ĳӡǰ˸ߴͣĹ߹ͣжѪͳŨصüëӢƽһɴҰûһ˫ˮγɫܴʱԵ̽Ĳˬ
ʣǲأ΢ĺܺ
ǣǣʲôʱʶһж˧ˣôһӡûУ
ˣգ˧粻طӦʵʵĸһܱӲӲؿײرӷᡣɻıͷ˧ЦЦĤͣԱ·ʦǲסĿ
ǰնơάҰžͺãTonyҲôҵģ
Tony Chenվãͷ˼ѵǡʦ֣
Yeahbright girlTony㣬ûʱˡ
ӭԭǴʦֱֵʣѹܿôĳӣоӢмʵģǵһйг̿аţȻǴʦְŵģȻҪ֮ꡣ
ǿϧǷĿг̺Ҫ֪TonyСʦôҲҪȡݼٵģźԼİգ֪ǲǻü
ŵúЦؿʼϲж˧ˡ
ûϵȻǹҲҪϢʱģʱҴȥԿѼ
ðһΪ˧죬ѣĿİ

 14 

ŰУ԰һȦһҪʲôĴѧʦӢģǵģ˵ʦӢۣҲͬ˵
ᷢչڣ浶ǹսԽԽ٣ΪĴʵ̫ߡܸԲȽ󲿷Ϊ壬ĽתһʽСԣ˵ս£ʦĽţȷԳƵӢۣҲ˵쵼֧ĿͶʻ𣬽˵޽ڷ籩ʱΪؾѾͬˡ
ѧУͺ֣ͣԻӪ
ȥɣ첻ҡת³ϳšӻǰƣѸûںڰС
̧ͷҹĻѵõķ˸תۿϤĴڣţɫĴɴ͸ɫĹ⣬ů͡ڵ֪ĿһůյƣθʹһɨգʹղҽǵСҲûдɵĸо˵ؼҵĸоԭ
ŷĵ΢Цӣؼȥ
šž죬û̵ָ˶٣漴·裬΢Ĵй¶еϲáһˣΪ2ܾͻȴΪǱߵ̸ںǧ˿ƶһϣңңԭϰΪദھֱ֮󱶾ÿɹе˼ѲֻΪϲ
һ֣תͷϤӰűߣ˫ϰԵĲڿڴīɫVëϣ͸ƣȴһƬͣԼƬ̲롣
ļȵߣȴͨһʺ򣬼򵥣ȴֿ
ţˡĻشͬǸ°ؼҵɷƽʳȴ
ʵ͵ˣȴΪθʹСǿȥҽҽ⹫ıҽ󣬼ϣϵıݺһ٣Һǿڲ˼Сʱһѵҩҽһ𣬲ҲֻС˼ͷɻ
ȥϴ裬Ϣһ¡Ȼޱȵסֱۣһ¥ȵԵģ
ãճԹˡôϢ
ѽҲ˵Ҫô
Ѿߵſڣ뻳Բ𣬻ˣң㡣
ͷؿڣĬŶֱỷ붯ˡ
ƿҵţһӵͷ˵ңţ
ȵĺ࣬ĸоһֱ˵ĸоʼ磬ֻͳħôķ鲻ԽӦʣȻֵߵ¹óϴԡңһ㴫ˮ
ڴߣܻӲװΣ죬⡣ͷŪµķ˿˼ȴ˿ûеĽţֻ̹ȻͣһڴݽȥˣǰһԼ޷˵룬äĿĲƺ
ǰʹϲˣΪԼԭҲãֻ侲ܾȻԶԶ㿪ôӲֱ֪òӦȴֱڴӦļڴһŮֱڽǰԲĵ׷ǷںĮԶԡ֪˵İ鲻ܿһ˵ĸȥ֪һջ̫۶ŲȥȴȻԥķʹ赺ϵˣȻڡ
ڵ죬ţҲȻ֪ԼҪʲôûԥȻҪûʲôжңϲҪץסڽһҪģΪжѣңȫɨ
ػ̧ͷǻȻʵĶЦݣߵǰ·ϵĵƻҹڴء
ĵʵĴС߰ߵǳɫĴ䡣ͷɢżĳһССĺɫͷ­ţΪ˶㿪Ƥ⣬Уֻʣºɫ¶档
ѾˣɵϰߺǳδԺȴѾ9㣬ûôˣƺĸȥûй˰ɣСʱҪĸĺвſ̫֮ܿӺڰ
ǰȫˣѵôͻȻҹе欣ɫޱߣ־Ⱥ󣬳˿ϲңϣԼţˣ˭ֻΪ˭ѤšͻȻһֱʶϸĴ漴ḧƽ̹Сǵǰ˲ŤͻȻ壬ҧСƬ̼ԭİңϸܵڷ˿񱳣ڻ˵Уٴˮ齻ڣ޼䡣
ʶϸǰ¶ȹ̣ϸں󱳣̲סǳǳսȴĿҧСװĴ£ʵı飬ڴƶ̴ٵĵͺУһ϶塣
Χζſͷѹһͷѹһᣬ̲ס͵͵˿ȥԡңһˮ֮λһ˫ȱ򿪣ëĲ塣
ޡ߷ߵİͷĸȴͷϵһЦֱûˣ
װģϰλ𣿡
Եĵ٩ˣҪҪػȻԵƣȻĻӦء
ǣл佱ǾһŮ鳤ôˣϰڣͷ¶ɣƻˡ
ߣƵͷ´ֱ٩ˣʧܰ
ִͷ°ڳһֱֻ۴ʵ§סոմ΢ȵ壬ʣϰܣһֱһЦޱȡ
ΪʲôԼʹ˵ûˣȴȣЦôǲƽҲֻССıԹһ£ȻûϢٶȳ硣
ϰԵͷȴϳصֱ赲תĶԴһ£Լļȣ͵͵һ£ͷ˯պԤ𺳣û𺳣Ѿܣȴܳ䲻Ĵǿҵĳ
תգͻȻ͵͵ЦԴų˻ƣȴǵԸջصĶͻȻһ飬Ǹо˳ŶĽһֱͻ˷ܣպĻһƬߵЦӷ޼ɵı
Oh,my God!

 15 

ز̸еĴ˭ضǰļʣϵıЩӲ
ܾԴӣǶκӡ龡ְṩϡ
Աߵĳ۾صıе֣׷һ䣺ʲô⣿
̧ͷ2룬ͻȻգգ۾ƬǰЩϣǼеЦţů紺
ҽ֪ԭôҰеĽڵһţúδֹȻĿϸһĨҺ졣
գң㡭һˣȻ޷ӦС岻ʱĵ٩ĸϽʱľ棬˽˽ľګŮӸԾִ٣ÿÿҪͨſϰݡͬѧ⼸ձı࣬δٵĹޱģ
ļŬĵͷֽƬ΢΢ϵı鿴Щɡ
Ҷ֪ȻĵͷЦС
Щ˵ˣЩ˵ļˣЩЦʿɶֹˡ
ǵܾǽ
ǡƽȵĻشϢ˿ңרҵˮ׼ǲһ
ҵͬѧΪһЩԭҲ̫棬ε̸оɰ֮ǰ˫Ѿ̸˼֣ĿܲOKˣǵĵҲԼհɡ ļ򣬡ʲô㶼޷ѸپϣôĿǷֵüҪ¿ˡĶôеֻζ
ЦУܶ㿪߳ѹ̸ֵǶôҸ°
üë˶ǿҵĸоܱȱ٩ðɣĴݲ֮£Ѿѧ˰Q˼뾫裬
뵱һҵԼһмӣҲأټԸͱȽ壬ٿЦǣԴյѾͷ֣ͿʼˮܵͶţβ˵һ鶼ʱשӿߵģƣư
İ칫ңһͼעļϣֻ˼У˼ƮƮһ·ɻѾңԶİĴѧʱ
ʶڴѧڣʱأ˴һãѰңڷԼȤĶӴʼϵרҵγ̣Ķ־鼮־ȤרҵʦҲʦ֣ע⣬˼ϵͬѧֲ룬ҶΪҪתϵģȴû뵽쳤ھϵˣѧĩļϵȻλףһɵõһȽѧ𣬴ڵһؽӾͬʱʼһֵĲ룬ͬλΪΪǸרҵ˧ļ̾ѽŵҲóǽѲ
ûʱЩҪӦרҵĿγ̣Ҫʦֵرѵÿһƪľ÷£Ҫ͸Ҫǳԣԭʦִʱͺܱ̬ˣҪһ·ҡոŵѧģԼ500ǰһأһҲѹŻᱻˣ߲Ź֣
ֱһ죬ѵв£Ǹǿеľϵ˧ĶʱʶԣԥŸ齲Աߴк֣
ΪܣƺԷӣã߳Աġ֪ԭġ͡˳˧ǱصģԾһ𣬲ŵôºšѵʱ֮һִûȣ˳ˮ۵İؽܸ˧硣
ŮĵĽ£ļλܿصļȤãأƲƲ죬ͲΧˣѹȻģͬ쾫ʷ׳ʣͬıһӣ۾صĿܺأЦǸĪһԲƺ޶ԡ
ذ̾ζǶѼˣӻô찡
޿̣ҲˣںһΡִŮļ򣬽ضĻ磺װŮȥȷʵΪתϵҲǣ˵εĿһ˧磬ʦĵʦ㿪һҵǰؾоҵרҵܿãѾʼҽӴصıؿ⣬˳ĻҵͻᵽǱ߶УҲҪǵרҵΣû
Ҫʦо˧ڿˡ
ʦʦо
գʲôʱ飬ʦҺˣŮ۹ֽУŮ緶
̾ȻΪÿææڸ
ΪΪ˿˧ŮԽԽСԶ
˻ȻӣͻȻʣôоˣ
ţһ㶣ʵش𣬡Ȼҿüҵķչǰϲ򽻵ǹ̶ĳʽʲôָʲô̫ٱ仯Ҳ̫õķչȫͬÿһϸڶƫ룬ÿһ󶼿̺ıôྫʷ׳ʵķչ̣ȴѭһ򵥵Ķɣô˼飡
ңᣬ֮ĽѾپ޴ܾ˵ս֮ѡȡ֮ǽս;ƺ⣬뿴һһ䣬ֶξͿһҵδ붼˷ܣ
˵㵸˸߲ң˶ͨ˵ˣĵûû˿͵Ѿס
ȫѵ˵ϣ籾е˧޶ϵڽҡͼݡʳżͬС
ȹĴרҵѵĿγ̣ÿȥݷδĵʦҹдġ׼ԣҲ޵ϢʱȥʲɲԨ̶ӣɽۺҶܺѩصĴΪļɫͷףѤޱȣȻҲ˶ۡ
ΪҸһֱȥȴת˲Ȼֹʹ

 16 

գȥѧɣѧѧ10¾ߣȶ԰࣬ѧУѾϵˣһߣ֤ǩ֤ܿͿõ⡣˳Ϣͷĺˮһŵ΢Ц
ΪʲôҪȥ
ȥ㵱Ȼһ𰡡ȻΪǸûᣬûɷ
ҵķչᡣľܾ
㲻ȥȣʧģߣ󶨸ʹࡣ
ǡŽµĲݵأҿʧ
ΪʲôҪǵĸ飿
ȥѧζŷ飬ôõģҷʹľ˵Ļȴпᡣ
㣡أôԣ߶ͨ죬޷ǰһƽ˸ƽǸЦտϵһôô侲ľܾͺܾһİˣݸﵽʲôп޵ĵƷǴѧѡ޿Σ
Բףһ·˳硣˵ĬĬվţȴûֻתѸ뿪ôһȹţ°ڡ
ת˲䣬ļձ͸ˮλ
Ҿܺãһֱѧ˹̹롣ز׷ʲôԣ룬ԼͬԼģѧɻ˻ǿһ𣬲Ϊʲôһȥͱ顣
û뵽ҪԼͬȥﲻǲжһѧջܴ󣬵ȴڸԼ룬Ҳ׷ѰĿ꣬ûΪ˭
ʱʢҪойãȥʲôңһ˲ӦóȫԷԸܷĵΪʲôܴӦڹڣѵһҪӰĲǰǾóʱڳĺĺֿؾζŰţİ̫
ԸؾԼĳsay goodbye뿪ʱӰڸеĲᣬԺʱвϵòиŬͻȡ֤ѡ
û飬ظæµæűҵơʵϰУÿ뵼ʦ棬ǰڵĿоүǾѧ̩ѧʶԨȤŨԵԺͻĽպյٶȣͶءүӶصͨ͸ҲмӣҪŵӣͷĿⶪ
ʱǾʣ˭ڻ߲ڡҲش绰ǷmailѼʺѾԶȥҲģӦµ
ֱһĺ٣бصĿͻȻ֮ɽ緢޴ӡ
ǰһ¹ѩر䡣
غͰѵϰһȥд¥ĵݼ䣬ֻǣվ裬վŮɣѪһĻкûĻˡ
ıһֻһ˲̾ͻָ˿ԶЦݣΪߵŮѣĸ̸⣬ոճȥ͸Ҳòĵͷ΢Цеŭ
˵ݣж¿Цݣ޷ƵʹϢĸоˮӿ˲佫ûֱݹŷ֣ԭ档
Լȷ֣ڵ״⣬ȴڼһ˲ֱʣµֻʹͲᡣ
ʱǻ˳ɳصʧûг̫ã侲ռϷ磬ˮ޷κζαأ΢һ£΢Цһ̤İ칫ҡ
ʶһҵƸϣȥģȴڰ;ɢֻĴˣպ˵裬صʱѾڸʦоˣǰ൱ãǾʱİѳһܲĲƷ֮⣬ֻСèֻۿŴĴҵʽҪĴ˾ڳܾȻеܵƸˣ
رǳ̸֮ͣȴľӪ͹˾״Զᣬ͵ļĹ˾͹ߣչĽ˵պͱչ޳·٩٩̸Լ뷨ܽΪһ㣺˾ȥͱҪʣ
ǼԹһ֪⣬ʸһϲͨһļϣذĹ˾ʱ棬赽ȥVC壬ڿһ⣬Ҳسʹױ¶£ᡣ
ڰ칫ǰ˦˦ͷѲõĻ˦ԳһЦѾʼ𣿾Ȼڻȥˣഺţػ˰
ͼע·ļϣȴεķ֣ЩֱɢӣһҲȥ̾Ǹúúüһˡɴľ͵Ϊֹ˷ʱţ磬̰ȥҲ
д¥ϵ̳֪ƷƵ콢㼯ڴˣݳ޺Ҳ֯Ų߽һӢ׷ĵ̣ɫϵװׯţ࣬ϸڴӺݡһӾ뵽ķʵãһϲֺԥڵԱЦŴССĹʼգصʧȥ˼£ǵĴظ
𣿳ӿϻ·Լ
ǰƣƮԶգˮѶ¡
ǰ»ĳģڲûصĿǶɬĳֿǶٵʱⴿãæµĴѧʱΪöˣȻ
మʱȫȫİʱɴķţûɲ۶ԷҲûΪѵίԼమ̸֣ʹ⣬ǣ뷢ͻʱֻűȡᣬ̸϶ԴֻиԵѡ񡣼Ȼѡ񣬾ҪһкûɺڣҲûбҪڣڲϵȡǰڵʧչϣûкڵĻᡣ
·һҪˮſͬļ֡¶̨ǳһɫƮڣĪһɿȻƽļȥöãҲûйĶǶթҲĴľҲǿջЦαӦöã
ٵӿԵķɱ¥ȴǵ绰죬ССɻʱ˭绰˵ҪӦûڷϡͲϤһʱ֮ûüӦֻеĻӦ⡣
ڼң
š
̰ˣͷһЦ˲
ôڰأܲЦǺǵķʻȥ
ţСĲҡǱߵЦȻ㶼̰ˣ鷳Űɣ
ţšŻ鷿ŰһҪ˵ô˺۰
һˡһ䣬Ĵ㽫С
ŻͲһͻȻתſڣ͵Ű壬ЦǣĬ룬һ𡪡Ű嵯ǽϵײƺߵЬĦȻһεĳ̾
Ѿͷüˡ

 17 

סӭˣ˳ƺס壬žʻͣ£ıȥᳳھӡűߵдǣֽš
¥ϣüëô·ˣ
һΣţ˳ѡ
Ŷͷ״ƲɨΪ׳۵սƷ˳㰡
Σһ䣬Լʲô
ôණĻ鰡شǽʹ졣
͵͵Цź֪ķְʵˣǣư
Աֱ֧ۣסͷůĺ޵ૣԺҪŶҵ·ͽˡ
κĵͷȻ֪Լһʲô£ѹѾΪʱӣֻεĸ̾ˮɫ˰
ȥϴ裬ʰ·ͻȻԡҵţûʾϰ˵ʾ£һ䡰ҽӣ
ķֻ
С㣿Сŵֻιһ̷ֱרҵ࣬򵥰ʵϣٵĵ绰û˽ӹʹСҲܲµ˭
£
ţҩˡ
ʲôҩصٿһҩҩ
ٲ˵Сԥȴֱӵľܾ
ôʣֻҪش˵ģйܡСű֤
ǣС㿪ڣȫгû⣬پСġ
˼Ƭ̣׵ĻʱԲ԰׵¥ʱԳٻĲӣأԺзɿһ棬·ʱֵθⱳȥֻ۽ǵƲûȥѵ
ǲθ
ǡ
ȥҽˣѹеˮζֻ̫ˣ׵ıͻϲڸˡ
ҽô˵ϲأ
ҽԸʱҩڸ顣
šӦò̫أ򲻻ֻҩɡ
ٵҩ
Сʱһڳ
ǣֻҪС֪£ͲٲúóҩˣСһа취
ҩǷǰǷԣСŽҽע޾ϸתһ飬֮ǰҶϡ
СʱڳɽҩС࣬ԼСŵȻ׼ʱ°زк
ࡣ
ˣưʢڱ̵Ĵθڴ󿪡
ţ緹ûءҳԵ㣿
áôúóԷֲüʡֵͷϸһζ˵ЩҲûϵҲģָлЩ
۸죬࣡ĥҪǿķϣߺߣ
ǡͷࡣ
ڶпΣȥ˾ǸС
СѧУҺòãҪȥ
ʲô㲻ǲϲ˿𣬴ȥ㣬ôСȥҲ֪ʲôӲԼѧУ¶棬ʦû
СֻҪͣУſھͺãȥģĳɰɫʼת̹ȵֺá
˭˵ҲɣȻǰ㶫ô
찡ҲҪ⣿첻Ҫ´һȥ֤Ͳָ췢ˡ
ðɡɫԻڵͷ
͵͵һû˵ѵ֣»ɡ
ҽֻ˵һ䡰ԢĳС֮һԲСҲҶʣֻĿڰĿ£ĳˮȫһ硣
ؾŴ⣬Ľ־ɿȴһ˿һҲûȥлصҽĽĶҪסúóԷθپˣ⺢ӣСͱȱС̣ô񣬾Ȼһֱû˷ҪǾѵʱεǾҪˡؽŵģָſο˼䣬Ҳ̫ģֻҪʱҩעʳͲٸûµġ
ҽĺ⣬ǣѵҽ֪ʱԷ˵ˣοʳȻҲô˻ڸ
⺢ӣ˭˵ĶûãҲĶࡣĸĸȥ磬⹫ԶϺС㣬һİô߾ȱһ˰
һġ˾ã̧ͷС΢΢һЦСţҽҪܶණҪ׼Ŷ
õЦݻһ£ֶһ£ӵһ¡С̾ôСҲϲԤЦʵں˳Բһپ͹ǺˣֶһԺӿôô
ŵʱ򣬱Ʈݺݵһ¡
ѾͷƽʱͷЩ£֮һÿ˵л˵ôʱ䡢ô󻹲һԽ£α鷳ԭ֭ԭζԭβǷ豹棬ǳյ߾磡Ҳȷ죬Ҫʳʴȷûʲô޵ġǽ죬ô£
ɵĵشӳ̽ͷˬķԸϿϴϴ·Է
üϸĺ˵һɰϸϸĺ飬ˮǹ߹ȥձһǣŲת¥
رЦݻһЦÿ׺س
ͬѧʰ¥Ѿںˣɫ߹źŹԱбţʱߣһ˿ɽҩǰǴ׺СĶ׷˼֥飬ƻưװ׵ķſűԵþӨɰһģθڴ󿪡
ܾûôõʳˣһʱϾģֻʳܡ˳ԵҲ棬żӣü䣬Цӯӯůůʳ븹ů֫ٺ˶ŨûҸΧĳС
ʰ꣬¶̨ССڣĵ΢Ǿޱ㣬ˣĪá
ůʼѬѬȻССԴǰйɵĵͷǺЦ˫£޳ָĳͷǴڣ΢͸ЩغɫǧᣬȾģô͵Ը鸴ӵжԶԶ
ƺе㷴ѵǡīڵйâ֣ͷעèɵ˯գ۲ˮޡ

 18 

ת۵ʢģھʦûֻиáľϸ֮ڰҹ龫֮صڡǿͨˡ
Ĵϣʦͱ˵ĴëúͬĿ⣬ؿʼڹ˾뼸λ˾Ƕлķḻ飬дѧ侲ȻʵڲԼҵʦѪ龰һ쳣
ҵϣشʦӹҵ֤飬ȴȫһ顪ͷ׷ĵʦȻ壬վ̨һɴҷ緶ȴúܣ˼Ѿз򲡾˼꣬ǱܿƾӸ߲µѪֵڷҩĺ֢Ѿ֣ͦεվ¸׵˫ֻܴƵĲЬֲߣֻ֪ѾָչˣٹԹ˲ǲ
űҵ֤վڵʦߣʦֱۣԼʦվࡣ̨£ԶԶȺУɣƣеֻڿʱźε¶ܸ֪ʱʼѾϰ߽ԼһʹٴĳɼҲȻζ
˳زʦ˳ߵſڣͿԶ氲Ȼһǳң信ݣȺв޻ߣ䵭룬˸פӵȺģֻļӰ
βɨ̿첽ǳЦΣԶԶı˫֣ϹϾĴкϣ
ԵʦжǰŻڳĴʦ緶ָͯɫ
ǣѾͷBF۾´һ֮󣬲תͷؼüŪ۵Ĵţţص۹⻹
Ŭס۵޷޻ӣʲôأоһκòãBFͷ浱Լ˰
ܶŶ𲻳ϡ
ǱʦʦĸƵģ۹ǰɡ
ʲôݺģǶΪãͷգգۣ޹
ллˡؾ
ţȷǲˡطֱ۵ģԱٷͬѧɫ⣬תֿʼüҲйˣʦСӣʮüˣһΣǡ
һ߿ʦͽĬ񻥶Ȥ̲סǹеЦ֡
Сӣ𣿡ͯͻȻתͷεĿڴ
ò̫áͷɵʻˣŬò
ûϵǺǣͺáֱܸ֪۴󵹿ˮ㲻֪Ѿͷ̫ÿνģ治һҪҽȤСӽӰ࣬ǺǡͷǾջչֳЦݣȵķֱǰУѡͽܡ
ذԹƲˣȻƱĶ
ʦ滹ſڵͷĻ֡
ѧ̸̩𾭼÷չͷ׼Ϭ׼ȷ̣⿴һѪ֮Ҳľᣬ塣̲סʧЦרҵ֮˼һͯķɣصĽɢԣȻʦͽһа
ؿͷǳЦӣеĳͻȻײһ£ǿԶɵЦŸöá
չòţͻȻͷרעĿˮһסܲ͸硣ţԼҪۻˣշһĨۺ죬֪ηӦֻõͷ
գʲôʱȥĸĸͳỺȳʪļ˼ĸƽеĸꡣ
ţʲô
ĸĸʦʦĸҺ⣬ôҪݼĸˡ
ʲôĸ˭ӦҪˣذͷøСС
ôѵ㻹ޱˣ˫ϸս
ҲûӦ㡭ŬϵвԸ翹֮ʱ䡣
ֱСֲԾĺ󾱣岻ٽӲŲķſѾ΢׵ĺ촽ڻｿͷĦպʵ
գҪҪ޸ңţ
áĴڼȿܺȱ״ºٴεĳҪĴԶ˵ڡ
ǣ¸ȥ㸸ĸòãթٽĿĲݡ
áɵ˫ӢףûŲ
Ǿô˵ˡ§סļ򣬾ٲ뿪
أNαɫ󣬸һû٣
عԢ·ϣѹʶԣδֻĿ׺ݵĵ¡ǶԷˣյͶѵõãķĿ飬СС죬Լˮɫ֮ģڻûסЦ
ЦһƢޣֻ︹̣Сˣ
貵Цͻһ̾жûôЦˣӢνǫǫ񲻹ˣϧǿǧ꺮ֻҪԿͻᱻɱ飬ȻЦеƽʱһӵĿ
תһ룬ְңƽʱ¶ȹͣһһϣͿෳա뵽Щ鷳Ŷ̲ס򣬼Ƥء

 19 

ȵ콥ȥûԸļ̩ɽˣΪصĸĸãһҪϼҹģԽͲˣ꿪Ůסһʱ䣬û˵һֱסȥΪĲصĸ磬ֱ⣬ӻûгɼңǲİ
͵͵ڼĹҲ⣬һߣСԼ԰æ׳ֻ˵ٿһ¡׸ײԼӸֻ˵˾䡰Ҹ磬Ҳ˭ҲͲˣֻͷ׼
ѾʼˬôѰ
˵ĸȶҲѾصǳѧԺ˼ʱеĻ֮⣬ֻһרҵΣÿֻ˽ڿΣ˿ҵĸѵõСǽʱ˹˾ǧͷϡ븱ǵϻ㲻ҵҲԽԽ죬࣬ûôˡ
ǰ˾ķչҲ㲻ģӴͬʱԱĳˡ桱̯ԽԽȴûκһھ򵽸ߵļֵңԳɹҵԣȥһʵشȷʱĹϢҡʷڶĹϵͱѸ׳󣬵ⲢζԲŬֹȥĻԻֻͣԼķʽ¡
ɹһ£ǹȥĻڵģֵó޵ġǣˮһһǳص㣬ǳ״ЩͼʱץסлҵܹҪǰģֻйţȲյĹ⻷ѣҲյʧǣװǰ
ԣҵĹɶԱѧӦʱԼݣʱ׼гÿһ𾪡ҵںϾΪ˸õӦгкòĲҵƬ׷ӪգרעԼóģصҵڡһľ
µ͵ֻмλҵĸڰ칫ϼǵģҲԱģͻģǾֵģһֱֻʵҵ״滷ſ׼ȷжϣԣ֮ϷûôȻҲ˵һ׶εı̶ȣˮܣʲôȴܺá
֮ǰŬЧһ׶εĿȻɣĻδʼĳˬʱڵҸлΣÿպȲ迴ɹ̫е˼ʡ
ÿÿ̾˲ӡÿδ󷽰οԹֱۣ׳ǿȻѾȫȨ;ٲ֣Ȼٷŵ̬ô꣬ٻȥûƢֻùԹԵĻȥţȻĳеӰҧгݣడ
ͬѧδϾ֮ϵΧȹ³ɷнµģһɫζѵζںķϸ֮󣬻Ҫĳأడ
ôôõգұˮͰ(ˮͰļ)
Ǽĸθڲãʦѧġ
ޡТӰֵñûصĹ
һֱûᣬⲻˣ
СԤıģں÷ò˵ϣԭɡһˣĵͷҲóԣ
ҵθˣҪİգͬʱΪԼȡ
ãҸ𡣡΢΢Ц۵۳衣
鷿ѧĵ鱨棬żüżǳЦѧǱһͨҲдûٳɫС
ùֻ鿴СŷĶţս㣬ˣܹܲһˣڡ
ٳţӵɺƵĵ绰ټ¶ɫʱֹ˵Ѿۻᣬκ鵽ﶼƵᣬɫȻƣ
ԴСҩδ̸ҲղԹԵİʱҩʱҪСŵѣϾʱ³θҲ֤ԼʱԷҵˮҲ߲ܣϯӦǱҪһƵʵѲҲǰθȣȻ
׿ɻ󣬷ĶֻԿ״Ҵҳš
а·ĵ绰ȴһŴŮͷ𣺡λ
ֻĻԹҶϡ
һ·쮣ھƵſڼɲԿ׸СܣֱáԶԶĿСڳſӭ
ս㣬棬Ҳڡ
ô£ʣδͣ
϶СعĽӷ磬СԸȡСŵͷЩٵѣ۶СҲǴСʶģŵƣֻõߡ
šԷģѼľۻȵҲ
Ѿ˰ſڣСſڵţִİ֡
صŰĻۣŬӦİĹߡӰ´£ƣǺ˵ζüϢɨһȦɳһϤӰԼԱߵǻŮ
Ҫӭһ˫˼۾ſڵɳһǳɫװӢӣƱЦЦĳٱ˶ĳɺ˳۹ͷһ
գȥɺƴʱһװЦġ
ߣȻأѵָôɾ˾RESPECT WAVE Tlevisп㣬Colombia˶Ьͷβɢűߣĳɺü
١ɺЦùթ»ֲء˵Ű۾λŮķȥ
δȴ˼ϸżϲɰļһû취˽ľϵ˾أʵ޷õΰȻάȺڵͲƲССĵһ¡
Ȼ㻹Ҫʱȥڡÿθɺƶ춼ǲĽֻ֣Ҫ̧㣬ɴ˾̽еͶ
ֱƹֱɳߣŵĸѣȥˡܵγˮȴɴ䣬žԾԴǺҲȻٳ֣˵ҶǻȨײģҲи֣֮ıۣ˴ֺãļ龰붼ȥİ
ֻгɺƲΪĳ˳ǣŲλӣһûһӦԺߵʡٺ٣ǵλ㣬ͬѧǰ;ǰֵܣรɣ

 20 

һֻͿʺָ׵бץ󣬡˭ҪʲôṴֻ̊пokİ಻ΪȻһ˿ǳͳࡣ
ϵֻ֣üǸոսӵ绰ŮˣװճģƺɫĲ˾Ըеڼͷ欣Ǹ۲۵ŮıӣֱŮɫǿװ򶨵ĺһڨڨ֡
оΧ̽ĿͻİﰵⶼЩʲôѰ뿴ôԲ𣬱㡣תȥǸףã˫Ŀ΢һ˯ðȣɫЩ԰ס
һ·Ľµ״һ˿գվٿڵû˸ոյɢº񣬵ǿӲӡ
λˣʹȥλ㣡ſڵСŻ֣ʾ
һĬٵû˸ţһʱ֮û˴ԡɺƸ뿪ڣŮѾһˡ
㲻ܴߣ
Ϊʲôʡ
ֲ˭ƾʲôߣŮǰ
֪Ҳ˭ЦɢüĿȻ谵ĵƹйâ
ԷһʱԶԡ
Ȼȥ˳ָɳ
Ůɣôʣ
һЦôһס˵ߣĵøĳʹüҳ鶯۾͵͵Ŀһӣ֪ڸߣǻȥ㣡
˾㵣Сǰ˳ȥ
ݵĹڣǳˣҲʧȥ˹ȤתͷԵĻ⣬ת˲ʧֻʣŮվɫ۷¡ɺƶӢӵ˵۶С̹ԹԵߵã硪Ů۸ң
ɺһֱԱ߿֣ʱһ̧ۣȴƼ۹кεĽвͥɲǺģ˵μͥѬճ۹ӵ׽ԴԼĺڵת⣬̾ͶϵóףֻǱ˿ˣʹԼ˾Ҳֻţ˼ĸĹˡ
ҿ۸˵˰ɡͷרעĿеľƱ˼
ƽȵǰĺش˴ϵǼðҧҪǿǵӸߺߣովĲ
СŰŰɳϣ֪Ȥ뿪ڵƽۻɫĹϣڱŨصӰ˿ʵյ˫۽ëᶶй¶˿̵顣
һˮڶɳ۾Ķ۾˺þҲû̲ס̶ۣȻĿ⣬һΣͷһץǰı͹༸ڡ
ˣţѧĿǵ٩
ǰõȴǻĲڡһΣӦȻˮ
еɳϣζѵһľɫ
һͦʢѧüڡ

ϧһҧ

ȥ峡ʵư

ۿ˻ûжڶ˲סӣŭˡ
ǾȻ𣬻๤
Ȼ̧ͷȴЦۣˮεİУⲻݡĵ׵ŭ˲䱻ϨίͲΣᣬû˿ĵֻֿͶν
աͳƣʱЩԸеζ档ҺܸˣȻСţҲ㷣͵͵Ц
뽭ֱӾܾ鱾ѾɺĬʹҲС԰ȻŮûг֣Ҳ൱Ȩ˵һݡңԸ⹫˵ĹϵҲ㲻뵽̲סģǺǡ
ϢЩأл޵ھ࣬ǰ鷢֮ڣĸоΧ¶ʱȡֻòЩְ̧ɢҵķ
ѾҵרǩˣԺûзˣŶץס٩ȴ˵˵İΧȦ
ֻһЦ欣ͷᣬһ͹æˣĸģδ˵䲻ĵͷ׼˵ˮۺ촽ӿ˲佫ûǵص
ƾĴ̼ийٱǲ࣬ȴȻѷ֡ŬƽصĴϢֲ֪͵͵Цӿɳϣѩ׵ֱļ磬ϸϸָץסĳץˮеĸľĲɿ΢׵ĺ촽ɵˮ۵˫գϸĲɵǣҵڣԼֵ鹵Ͼ˼
˿̵Ȫˮ͸޵ȾһĨ̺죬ƥ˫ҲΣޱȡӿһɰѽƽȵĺٱңһ䣬ܰ˱ƷС
ʹƽʱΪҲܵһȥ͵˿̵޷ֵ¶ķ飬Ҳ˳Ŀٳɵٴ˫

 21 

ţҵˣѾ˻٣ٹ1Сʱҡ
˳Ѿ̸ˣʽǩԼðȥ
ɵĿںϣ˫΢أ绰ǱߵһûһĴеĳɹ
˴г̽գѿеӲͷۿڼѾݲܲưŰͰˣΨһĻǱ١һƽʱȽķ񣬳սپչȻҲУһ˳ƽѲĸɫ˵ȱ˸ֲǿƽ֮ʧյĽթڴɹʶ
ķྫ͸֧ȴڵһʱɻֻҪЩһѹƼĸоԭζҲ
բ绰̸оɣڿϢ
٣гǣաСű࣬ȣٽ
̧ͷӺӾ۲죬ȻмԶĸţǼ٣̽
˼Ƭ̣ԸСţ١
Ȼŵ绰˸ţƣܻЩ鷳ͣͣ˵õģȻ˵ֻžͺãķʲô˾ȫȨɷѾת£ԶԾϣصġ
ô£ԽԽģʼЩ
ûʲô鷳̫˳ˣ̲סҪˡ
ǵٶһһ̳ϣ·ߡ
Сſͣ£ĳҲβͣסǰߵĳһźɫװˣ߹
ֻڴʾСŲҪ
ȵͨѶĴУץֻ
XƵרԱмǻȥЭ顣װţ¹Ŀһƣ³
ûڣݣҲΪҪȥ
ȷʵмҪװͼ͡
ðɣȻ֣ôٸΪʲôҶЭҪ
⡭װ鼸£ԥƬ̣ԼǺµҪȺȼڻǾӵ͸¶ЩԮˮԴ̣Ǽǳн̣˾ٱĿʽ⣬ǷȥЭ飬ϣϡ
ԭ¡Եͷ΢΢ֻķ˵ţӦΪֲĵڻĿļƻеȷûᵽΪ˱ԭӰ豸ļ۸и˴һº˫ǩ˱¼ֻҪ߱¼һоӭж⣬ٱӦòЩϸڣŻ¡
ʲô˵ʲôװΪڸ˵æ׷ʡ
һЦĿкģеļʽĿаɲ飬ֻҪҪǿʱṩϱ飬ҲΪҪҪҸȥҲΪȨҪҸǻȥЭ飿ĩ˵ĸּ͸ϣıѹȥװͷϿʼð
ҪΪǣҲǷ¡ûʲô£ܿͿ뿪ġͳû뵽λǿƣԱѵ
Ƿطˣ˺֮֮ȥᣬǶҪָ˵ġȻ֪ϱߵָʾҲΪСµ֡롱ˡЩ˵Ѿ㹻ӦˣҲνǿС롱ȥˡ
ֻңڼǻܡװòĳʾ⡣
⣬ڷԸСţ⼸ȥΣվͽû˵ڣС֣صĵͷ֪ˡ
ַڴָͳֻ³ĿյѾصֻݹȥźװǰĳȥ
ֻϳˮ˿ţͷֻ̰ǣҳָ޷ƵɿϢСˮԴ̡ڻ¼ͷϵðз׷ƣ㼯ᣬתۼһ顣
侲鱾ȥˮˮ߰ȶŬȥڻᱻᱻԴᱻ۵ʲôʱ򣿱˵Э飬ʵϻǻɣķӦݺôµĵ֮ó֤ݣԣӦеĸȡϵ
Щͷ΢ոյﻰⶼǶΣûǵĬΣͷĻᣬԼԣֻܵȴĹ
ʧ
СһСʱ֮׼ʱڰ칫¥¡
ͷ٣ֻ˵æܵĿѾã̰ҲڽͨˣƽıڿҿңӲٵˣż٣ܿͻ׼
Ҵպöɱ¥СѾתͷͣſڣԱ·ļʦѧĳָָ㣬Ҳѹ֣⳵ȷۡƽʱһСԶԶͣУ·ߣʱƽȣҲ˲ˡ
ѸٵȥԭŵıʼǱ뿪ķλϣһ󾾽ǿ񷭿ĻĲ鿴䡣ȻܿҵΪ-¼ʼ㿪ʼϸĶŷ֣ԭ֮С

 22 

ϵ绰ٴθ̾Եֵ
ոԼļʱ䣬ԭάȻǰšҲûʲô֣ôʦи˽µˣȻʮֿصģܱʦֿصˣҲΪ档
鷿شȥԶǽߵԺأʼҵۡ¥صֺӺȡαƤɢŵζһƬƽȴ
ʼѿ֪ţֽЩϸڣ֦֦ڽڶѸˮ档ʵҲ򵥣ǼĹнḶ́ˮ豸칩Ԥƽףչͽų̣7·ݱϲɹ9·ݿ
ͺŵ豸һֲģܴһҵĳɱԭڹгϵļ۸һ·ǣмڴˣΪ˱֤ǰԼļ۸񽻻һԭڻѹͳɱѾǰͨΪб¼ҪܲЧʱϳ˿յʽȥǱŲõġ
ڵ绰ﰲοûʲôԵĵģǲеڲ涨ûκΥĵطֻΪ¼δʽЧڻѾ룬˿ΥжϣֻҪ΢ĵֶܷߣʵ
Ϧ֮ʱɫ⣬ǳ˵Ϧ޺ãֻǽƻ衱мܴЩл޵˸Уȴϲƻе̫ȥºɫӴ۵İɫůĳȻơ
ȻůɫȴȻ޷͸ĵס
飬ȥ򵥣ֻǾٱһ׮ΥҵĻʱȴãЭո̸ȴδǩ䶨ĵڣʱֱ䶯ʱڣֻҪ΢һ̽䣬ѡʱ֣Ȼͼ
ǰXľٶĿĲֻʱô򵥣Ҫ֪X鴦ȫؽ޴漰ҪİܲΥϢȥǵ𣬺ܻܿǣϣһ֮ǰŬ֮
һ˫
˵˶ϢȻһ׼ȷ˵ڲڹҶϲǻԱңһǡ
ҵĹһ㰵ȥµĵƻһ㸡ص˼תǧ֮ڳ䶨ڰУ۾ӳŴĵƻɺڳеƬӿʼĳɳ
ڶһ磬С׼ʱĵ¥¡СȻװͦΣֻѪ˿۾й¶ĵġȴûпڰοߵˣû㵣ôУ
¥Ļʱټ߲㿪ᣬʱԶϰ֮ǰ
£ûеıҪ˶ݣǮʵֵŸܷȻڣ˵־öͷĺˮ
ŸܣصڣɵĽסĻ䳧ֹܣȻϳϡһ֣ڷĻᣬתͷ˵ܣǲЩǶȥһˣؽ鳹
ǡܾԳһ˿⣬ɴŸһԼֱֹԼ£ʵڲÿڷ
ãԽǵӰ콫ġ¿̲ݻܣҪࡣһأܵκͿ
磬ܵʾģãͳһ
صͷתĶ˵ͷ飬ʱҲҪۣⷢһеܵ˵ܣ˾ճʱ㴦飬ϵ쵼ǿڽ⼸Ϊط˰Ĺϣ
ҵһʱЩţ˶ʶԣһɫĬ
İ칫ڿŶˣ˵ڻǳȿڣôXϽˣ
ҿŸﵱƺ飿üͷŸһףô©
鱾ûжأ޷ЩΥ̸Υµġصǣƺո˵ĻֻΪ˿οˣȴԼġ
Щˣժ۾˰üģXĻԽǿ¡
ûһ£ǽǵ鷳ʹˡͷ̾˿ƣı۾˼Ƭ̺ķ²ֹҵٱô򵥡ȥֻǾٱǵΥΪʱ俨øոպã̸׵ϾûʽǩԼз紵ݶȻˮʱҪøֻ࣬ҪX룬1-2ڣȻҥ𣬼ʹ֤׵ģڼʧҲǲɹģǵҲǣˡǽǵĹؼʱ̣˿󲻵ãǱСĽǰ
˵ⱳ˵޿۾ľէ֡
ûҺ̳ܿܲϵµ֡ͷͬ⡣
ǣ̳ϵֶζΪ棬ǲû˭ôĹڣһôöٲ
ңƺǵ˵ʵǸĿҶǺ
˵ԷӦϣб۾΢΢Уһ˿Ľթһ漴Կ˵ȥǵĶְٰѡڴʱ֣ȿ϶˲ٹӦҪһеġǣƻ̯Ƶʱ˭Ҳ֪¹˭֡䵭һˡ
һۣʼΪǵǸù԰Ļรɡ
ܲð칫ÿλһʼ˵Ա׵ģһû£ҲҪġҪԱϰǰȥڿѾмߵſˣذסڲģ㹻ġ
á
УⷢһҪýվһʱ俯Уý෢һЩǵ汨ѹѹסģҲǻѹȻˣԾͰִ󣬶Ҫ㹻󡣡
áִ˻᲻жԷ»
˭»һءЦЦתͷ˵ܣЩ쵼㻹ҪȥңһҪ㡣
ʲôֱҪˡԴӹһ侲ϣȴ˼ֹ˼ɣ˼ִ󵨣ʹЩǰһ
ѻؿΣóƵëϯ˵õ뵽֮У20ʱսҲ20棬˵ǲǣ
ŮЦٻ⣬˵Ļȴһͷˮ20սΣ

 23 

ȷùٷĽĵĵ齭ǣĺ䶾ҲҪ˴ǣֹĶҲҪܽˮﵽǸεĿġ
Էǧ㻹©ں̬չƺЩ˵ء
ϣǵÿλԱմ򿪵䣬յܲð칫ġȫԱһš˵ǱĳЩĵ˶ٱΥҵΪܲձزԡЭ顱ţɴ˲֮ԩ֮࣬һ߾ȫ֤ԼףϣȫԱᶨģظλֵףܲðгԱλͬڣһᾡҶȹ˴ѹء
ƽϽأԱǫԣԱиźԵ˵Այʼ󣬵һоǹ˾ԼأȻǺԥѡţûлɣûп־壬ûлң칫糣ÿ˶˾ְ龰óҲ⡣
ʵûʲôֵģԱĳֻ֮иǿǿ־ΪԣǲΪڹҥΪδ޴Ϊû˸ǸøʲôԤϣ˿̵Ȼ㳬ߵָҲǹûѽ
գҽոջڿ˼Ѱĳ̺ܸӵĺ
ûҽνȰڣڲԱİͶԱǽзǰʵģǲлᰲ顣ڲɢˣ߬ȭͷػأ⣬İܷԤ˳ء
֮ǰվ׷׵˽Ǽŵܲñһ𾪣֣ڴ¼о׵ģйزžʵ࣬Ǽһ
һĹ棬ڹеѣڱгн־ԵĽʹƬסլСƷпڽԱϢһڵľ޴עһЩýѽǽķչͶԱеĹһһо٣ƽ֮ʱ𣬷׷Ҫи˵ɺ޸ݵľٱ˷ˣһҪĻ֣ϳͲ˵г߼򱬡
ϢضеʱиİŲ
иеķˣXɲʡ͵ĵء
ǣгǵͬ飬ʾҪϱͲұ֤
ûϵҪĲǱˣûָ
ǣô죿
ĺܴ󣬲Ҵ󲿷ҪЩǳϣķߡɳվߵشǰͷԶԶĳˮĹǹ˸ө΢ȴԴԴһ·ѡ2.0ʱѾ͸ÿһ䣬һȺڸŽᣬҲбҪġͨķ䴫һѣȴ͸Ųɺļᶨ
ĿЩ𣿡ͷ1.02.0ʲôǼСӵǾһ˵ʲôͲά͵ģֻ֪Ϳͱʤ͡
ģϴȱǿ;ȱֻһֵùעĻ⣬ܹṩģ۴ȱȣֻѰ˽¶Ȼľʹˮϣġȷ˵ǰڽǵıں󣬸ʵƲƱػļȤ֣άĿšԵȡȫλǴ˴Ҫõġ
Ҫôأ
Ҫͷһɻֻüͣܣ֪ĺü¶ǹǻҼվͰ̳ĸߣֻҪ̳ʵͷԴµۣȻͽһģ֯һ˵źܿͻῴЧ
ܿ𣿡
ҪʲôЧ뼱Ҵҵ߽ץǰˮڵĹȥ
ŬЧѽسգգۣ鿴ͷֿ֡
ҽЧѾ𣿡뱻Ī
ǰúܺãҪıЦ˵
ܣҪʲôһﻹʲôɱﵲɣ
ǣ˵Ҫһ2.0ս𣿡 صĻĿĶܵĳһ㺹
ǰսʤ֮󣬻쵼棬´ţҲû
ôԽԼԽţ
֪ˣõġĩˣһο
ٿЦɫ顣
Ѿˣ
ǡֻͳϵ˵һ춼ڲ鿴ĿӦѾòˡһ绰ͨʱ̣ܶСʱֲһ룬˴20ӡɵıص㡣
鵽𣿡
ĺǱܵģһֻӦǿαġݸһųкı㡣
ͷһۺ룬΢΢üƺ̧ͷܡ
ܵͷ˵ܼҵĺ󡣡
ˮƽ޲ֻǵͷһŵ׷ɿһѸٸ֣ȴȻͷһš
˭

 24 

˭վһ߿۵С۵ĳĬļ٣˵ĵ˭ѽ
û̧ͷ鵹ȵĴڹ
ڹ޼ءڽȥĿģпܵõܵĹעģӦֻС
˵ܣ졣
ûػ̧ͷԷôʮĳ֣ΪΪץסǵСӣһЦһû뵽ԭ֪໹һ
һ붼ˡ
ڻǮ֧ԤԭǹǮ֮ԻҪǩ¼ȫΪϸķչƣÿĿҪȫ̼ʽͽչ£˾˺ֱ쵼֮⣬Թߺײ⣬йΥ⡣Բ䣬ѾŸ̸˽ʵ
ô˵ǵĶֱԼ߸ƭˣ²ʡ
̸ƭֻǱ󵼶ѡ͹۵ĸۡ
ǰļϸ󵼣ҲӦðɡص䡣
˵϶ûˣ׷ʡ
Ȼ˭˵µģٲΪȻ
ʲôʱܻԤȥϺǩԼĻݸأֱӹϵǷܳš
ǰѸ꣬Ͳˡ
ǻʲôģ
ȻС
汻۵ĵ죬ϵĺѾ˵Ԥڡ
ϷӪıҵҵΥ棬ƾʵݣ飬ǲʵĿ˹˾ܲãȫӹɣǶطðԹҷɵӣԱߵݡ
ڸĸ￪ѾĵĽʱգֶǷӦöҵΪǿԵĸأΪ
XӦùעԱְ׵İӦòҵΪĵ飬ȫǸ˹ע㣬֪ǳʲôǣѵ
ϷٵӵõڶĻӦӢʹʹ£ߺXĺϣڵǿҷйزŵĸ߶ȹעһʱΪʵȵ㡣
и쵼ĳÿļʽϻش߹ڽ¼ʱʾ֪ҵÿ궼˰еĺ˲飬ûзΥΪиһЭйزų¡
ȻҲвϢ֡磬бƽǼܲĳ߹֮ӣνгΪҵ漰˺ܶĻףΪĳṩκڽ𡱣Իȡҵȵȣìͷֱָĸӱ
ֵЩնıɵĻ⣬У˲Ρڵıֽƾ棬һԼΪǼŵĵһɶҶܲһź𾪣ϣйزܹ£ףܲɡͬʱڹѸ轭ǵκ֧֣л⣡Ϊǵһɶ
ϢһԾ˷׷ײ²һɶ˭мǰȥ̲ŵ飬ֻõ˽ӪҵɶϢ⹫Ļشòֻ֪λŮʿһ޿ɷ档
̶һָϵǹ۶ϣһ
Ǹذը
е̨ã뽭Ǹ̨߲μһ̸Ŀʹ·غ
ҪҪȥ˵˼λרҺ쵼α
ҾӦȥʢҲǳ̬ʱˡ˵
ȻҪȥǲضۣﵽǵĿľͿˣϾǣ̫ࡣѶԷƵ̫˫ճðա
˵Ҫˣ뾪ȣû˭ȥͨϵ
Щ²Գ֣ȻɡгһЦεķ̸Ŀ鲻ö˵ҪΪǼе²ƷƣûҪúð
ţȥ
Ȼְλߵģ㲻ȥ˭ȥĻӦ
ǰǽǼŵĳܰӢŮѣƷ壬ôõܲﾡãЦÿģΪʵƣҲΪǳܵĻ£Ǻǡ
XĳƳҲùϰ࣬ͱе칫ң׷ʽǰȥȻͷĺKһͨ
˵㣬ôİ㲻飬ƫҪȥ֪֪ĿͶʵģ֪֪ǽ껹мĿҪ˼Ͷʣ֪֪˼ҵţ˵ϣXԸǵĺҵһԿɵгǿеͶģûУ˼ҶûˣߣҲ˭İʾȥģµڸͣʹļףӰͶĿʱҲҪԲ˶ߡ
ǣǵȷΥΪгҲܲ鰡Ƴһ߼ԭһԹǱ˿ըţȻƭ˵ǽ
ʲô˼еı¼͸ƾ֤ģǱǮиĶ˼ҽԼǮôô˵ڻˣ˵Ҳֲѽôôϣ˵˻Ͻ˳ˡ
ʲôԼǮⲻʲôըֱԭӵ˵ȫ£ⲻŸϼаѵݺԼܰ
ʲôʲôѽϽȥ˷ˣõǸĵǸ񣬸ȥⳡ粨ѹȥ˵ƽʱͦˣ˻֪أ

 25 

°ʱز߳칫ңڴʱͿСЦǺǵվڳǰԶԶľͳ
Ц߹ȥСţʲôôˣ
ս㣡СŹţ˼ףЦ
ȥ̾òԣûüӦѾ˱
棡ϤζӯǶˣ̽г
šͳĻشϲãˡ
ⲻʱһֱţȻϳ糣ĵĲͽƣ˿ССĳﱻţһиһԺ˯ˡ
ʱѾӽҹڴϣûӰϴһ£˿ɵT㣬ˬ¥
˳ζֱϣǸͦεӰææµµͶȴ͸žӼҵܰڵͰ칫ĺֹ͵ļͥ򣬶Ƕ֡
߹ȥ䲻§סںĲ˲䣬ߡͳЦǻƽĻ䣬ͷ̧˵˯ˣ׼Էɡ
ţáԭ˼򵥣һͷˡ֮ǰ֣ҲãﻮҲãͳͳԺֻüҸ
ԹѾҹ¶̨һ˵ȣ⼸¡
ûΪɣûѶƹ̿򣿡۵ʱǺܽ
ֲǿʵµôءЦŰ鷢򵽶⼸ȷǱʣڣԷҲôϾֻЭ飬ùֻ֡û뵽ôˮ©ǧĽΣΣͣ
ǵ㲻֪⼸ж࣬ѧУĿζûȥˡССıԹȻ²ģҲѹˡ
⼸ˡڳ˯ӣ̲סۣеڰ½ûǸ
뿪ôҵ绰С͵͵ȥ㣡޺޵ģܲˬСһȻǸһϲڹĸоܹǲôοûĳ˵Ļ˯ɽֵģ̫ûˣ
รǲĹС˵⼸㶼æ˵Ѱάˣе֧ᣬֻתص㣬Ҷ
ά˵ǸΰҴʦֵͬ£ʱѧУܴʦ֮ҡǸЦݲõ˧簢ţǹһ˿Цݡ
ôû˵ɫ˵
ʱ˾æòɿڵ绰Ҫ˵ô࣬˵
šĻش𣬿ά㲻ǸвǾͺá
ΰŰ˺ܴæҪллŶԡ
ȻԼԷġǡСС⣬ͬʱҲмԼմմϲʲôʱôƸ˼ǹˣʧܰ
밢ŵĻδУΪۿʥҪɻְܲȻɹʥںŻλʿʷԵĻ汻Ӻ
ʥ֮ʱ䣬Ǹҹ˾ԱܼڣҲ⣬ովһ粨֮󣬰ĺչδµ֮أȻβľ޴
ص㶨Ƿȫ߲ϤȻ˴ǰְִܡ
涷˷쳣Ůʿزòϣ⼸λƽȷСÿ˵߶ķ˿ߣѾǴˡƳεɫʼ䵭ı飬Ϊֳķ˿Űǰװ˷λԾױ˼Ͱﲨ갡
˱ե֭ĵ˵ƹ԰Ľ䣬άءӪר˵ˣÿ߲Ҫ࣬ˮҪ߲ˣҲܻۣٻҪ޵ء
СУһͻŹ֭ͷһӢùֵӣЦЦıʶ
ǣ
Сǹ˶°ǲǰżõĽӷϡЦ欣۾Ƭ
һЦ֮䣬Զļ˲ãЦݣֱ߲ƣĵİ˼ڲ
Сһɺãɡ
ãлġ
ǰӽǵķ粨СֱʰɣʱӦǡ޷˲Ŷԡֱۣһ˫ĿǣҪαװ
²͸뷨ɴԾƶϤġ
ҶСǧ壬ϣ㵱ҵľ⡣еģ⡣
ˡлҲ֭
Слһ֭ôаüƯ̱ġ
Ĺ֭л⣬𣿡ҲüĿʲôȻ㲻ӭս
ǡõЦݰ谵Ľ䶼ƺҲػòεһ˾ȻЦˣɫ㣬ǣ
̰۾תһߣԶԶĿŴˣʶѰǸӰ
ôҲҵİ⣬ΣͳȻӶתͷʱѾ󣬵ͷ˵ô˵ͬޱջ
һִתͷ֮ʣղĴϡ΢΢һ㶣ʶĺһˣǰһϣȻ˼Σվ룬ˣȴȻ޿ˣѵϱǽڡ

 26 

ˣȴȻ޿ˣѵϱǽڡ
Ӱѹͣǰ5֣ЦԵãƺľʧ롣һݣɫȺĹ֭ѩ׵ĳƿüڻ˳˼վֱ壬ĺ˰벽ֻȻƿ֮ڡ
˵ЦˡƬ̹Ѿɫ糣ӯӯǳЦ
һ˿ͣҲָƽЦ˵أ㣬ͣҲеϲϣܳΪҵŮˣһɫȴ档
ǡֵЦĬЦȷ䡣ʵЦݹϣȤˬ졣
溭ԸģһԸ51%ĹɷΪҵҵȲôûЦֻǻĲ䡣
ϵʱ˭Ҳֻǣ֪ɷݵıԸ⣬֪ĸࡣΪΪ51%Ĺɷ˵ҲǼЩ棬Ϊ֮ԼοҲȱǮĿòʶɫʹվһҲ˿ѷɫ
ҵȻ֪С㲻ȱǮôǴӦˣ
ʲô
ҵŮˣ
ȻȻǻģżŮŮ˵˵ͣ
㲻þܾɴ࣬Ҹʱ俼ǣҡ˿ľܾ·ֻ޹ʹĿף˵Ի
˵һ򵥣ȫ˼
ܺãϲ¹˼ΪϡЦЦĿͻȻԤ̽ͷ촽ӡĶǣȻѸˣ磬ˮ䡣
ȻĿתȥ˧ı˻֣һʱ
աһͻůϤ
кϴ뺺ز̸ʱǲ֪ڿƺҲûôѡ
㣬ú𣿡
ţܺá
ʹ࣬ƵòʺεĳĬԭôܵˣ޻̸ȴû뵽ԵΣʱȻ˾ϲǾȡ
Ŀչ˳Ӧöȹѹ˰ɡ˹£벻˵ʲô
뽭ǵĺ˳Ѿ˹ûˡȻ̸±Ƚɡ
ǳĬ֭ਣ˼һ⡣
գϣҸһϮȹǴڵݼųǣķֵȷǸѡûߣһԻþʡ
ллںҸǰӣĶ˵ϣҸıжϾתǻȳȻϣҸݸů
Ǿͺá۽üҵţһܺãҲֵˡ
˰Ķȥ磬ȰϧȡǰˣĬڣǶ˱˴еĺ壬΢Цͻ
Ŀת뿪ĪɣĽ򿪣ΪԼ뿪ھΣҲΪҸǣһжá
СҷԴɰ»ַǳĳŮȾһ㱩֮µױڵԵ
СˡѡâϾǽǵ磬˳ͻǲá
ߣ濴ر綼Ի󡣡
Сˡ
ΪҲ֪̣㲻ǿҶѡ
ţ۵ȷˡ
㣬ĽٵŮˣǴԲѡ
һѾˣҲô
Ҹ粻ǸŮ
С㣬ˡöԷһ㶣ҲۼŮο˭е⣬Ϊ޹أ㵹ǿȥ֣ĵá
Ůͣ2ź޺˵㲻Ҫ̫⣬һῴĿ԰һţŸ߸Ьȥ
ͷűлдƻ֭ʼ̾ε磬Ȼʷ׳ʣ㷽ҵǳССһʱԡ
աæʵ˿㲻öЦӦ
ôҲûæ˳ǣһƵЦݡ
ǡͬѧ׵ıʶŭҲñâֻǴǳЦٱ
ߣתͷȥרĵĺȹ֭
Ĺ֭ˣڵٵһϲĲ֭ҲΪ֮һĵƳһ˲˲ĿոӿĲɢ޺ۡ
㿴˶Ҳˮ𣿡
ˣֻǸողŵÿգۼС棬ŵȵڡʵйЩŮʿʵӦ˲ϾǿĹ䣬޷ӦЩѲŮˣȫ뿪
ߵסļ磬ӵУЩҪԣЩҪһγҲûʲôá
ţ֪
ô𣿡
Ȼټ滹ѣٹڻˡֻ֪һ¸⡣

 27 

Ķæµнһ粨֮鶼ƽ쳣ͥû¶棬ҲֵðѴСӻظͬѧԴԼרĽ顣
ɹһѵ徲Ƴ٣úõ˼һ£˳һ׵Ժ˵ԣưԴСŵĳ뿪ֽûϰְ࣬汾Ĵ˵ʼ㣬أɹĵ˽һöҲþҪݲؽˡʵýֻͣÿŰ칫Ĳڡ
ֱһ죬Ժ̸
СհԺͰĳЦ
ǡѵѾԺҲԼ̸ɣô𣬲е۵ĳӰˡ
Ȼոʽν̰֮꣬ǰҲһĴξˣĿκѧĻӭţʦȽͻ
Ժˡ
м°ѽ
Ժ뽲һ
ҶӹͻعˣѾӦƸѧԺڣѧ꿪ѧʽοΡҵ˼أȸϤһ¹ڵĽѧʽϾЩȻҲִ̣Ͼڹ⣬ҪϤһ¹ġˣҵֺãͶɡ˽°㣬ɲԺŶǧýţദҲҪѹ
ǣԺ
ƣӱҵӢѧԺҲУν˼꣬ﻹõǣ鷳ô
ٷУʱʷУ죬ϵУ԰һ£ϲա
ʽ֮ǰλҪְУѻУ죬ǼߵһλУȻҲ߹ӴΪܾãԾѧԺʲõɳݽӴʦҲͬΪʦĵȻҲңΪԺӺʳ¯ĺѧߴһͬϯ
쵼쵼ֻ򵥵վȻ¶һƣѧʱΣǵʲõ˽㡣쵼ߵ·ߣͬԱһһʺͬʦʱ̬ȹϸѯоĿתʱŭ˫ϸ´һĿӣظоһƬʪ䣬ɶƵļ٣֪Ǻõʱ򣬶Էȴ̬֣˼䣬ڵ쵼߹ȥˣæĲԱĵݹֽοýţ沿ܺͰġԼͷӦǣٿڡ
룬ظʦλֱߣԺֱߡʱܹӣǵĿһĵͷ˾Ŀ⣬ȴûʦ
÷Ŷ㲻ҪͷͷգۣƶѵһһЦ
Ҫҽɻȥ
ҽСǸ˲ţʦǿģҲ֪֪ˡͷӡ
˭Ҫ֪֪ˣ
ҪСӳ꣬˵ͽˮ¥̨ˣĻֵõͷգһۣϧ褺
ʦҲҪעⳡϣȣȣѡ
ĵ¹һûע⵽ʦͽ񽻻԰ġ飬ָ˴ҷ緶ͷ쵼ȥˡ
껵ʱʱƮԶҪձˡĹĻ˼˵ע⡣ԺӣֿȻȻĵͷ쵼ͬ־һֱԺʦ̸ֻż˼ķ򿴹Ŀ⣻ʦԱϹֻۣĿߵĿ⽻âڱִ˲ƣ
ڰ쵼Ӳ죬ָΪʽοǰ·ˣòŰ칫񣬺һϿ¿ΣޱŤƫƫʲôĻ˵ֻһζİǰܾܵĻû˵ڣʹ֡
ƫƫһΩ²ҵѧǣλͻȻÿαص˧ȤŨио֮գÿϿζ߾ܵİѻϳǣǿıʦĶֻķݡ
йĿǰľ򵥵˵ǡԪáһͬʱͬʱĶԪã2030%ǹȣ7080%ǹ䡣ѧΪĭ¥ĭͨԹʣɵģҲΪƶ۵أôأǧƪһɵʡߴ׼ʣûбġλһ룬ôĽأһ׳ڿε⣬ѧۡ
ԴջԣӳѸٵͬѧش
ûʣߴ׼ʣԾˣûǮˣϵǮˣЧĿסνԹʣǰɣ
ǡ
ҵ۲һỺվڽ̨ϽԼĹ۵㣬Ȼ¶ŵɣΪԹʣǴġԹʣǴģ㲻ϵʣϵд׼ʣ֪ᷢʲô𣿡
ʮְÿ˶
󡣵һƵÿջԣôգҵջأջصԸ˭أزͶGDPȥˡΪʲôŴģһֱά16%ϣûм١ΪʲôûмأΪдӹĲŴջʽͶȵĲȥˣԹĲŸ䣬ȵĲŸȡһȦ
ڶҵҵҴӹĲųʽȥ¥ȥˡ䲿ŵҵҰǮóͶȵĲŵȥˡ޿ɱʹùĲŸ䣬ȵĲŸȡΪʲô۵ʧܵԭ򡣡
侲ĸѧ
ʦŤתڵľ棿
Ӧأ
Ƿгõҵڻƣ
ǵг޵гãҵڵĻƲƣҪء
Ǻ۵ô꣬ûʲôЧ
Чеģûڵļ۸賤ʳõĲԽԽ𣿡
ǸΪͼˣ϶ˣܲ𣿡
мܻưôأ
ڵͼǸʽӹģʯڻʳҲٿˡ

˼֮ѧ
صĿһƳڿͷһ󣬹ѧͨԼŬѰҴ𰸣۽أȻԼĿһ۹ֻ̡ͨѧԶֳɲͬӪչۣʵʱźۼָһ
ʦţڸˣʦ̵Ҳһ̵ֱѧ

 28 

˵öеվһ룬λ֮߱οΪôĹҵ쵼ߣһǿԶǸղ̸۵һ֪ҿø͸ͬѧһ룬ֻڿô㣬Ѿжิˣжǲû漰Щŵȫľñأֻжิӣŵ緶Χأ޵ļصѾѣ̸ֽοҪ쵼ôһǰжôӺͼѣɣ
СõͷһҵףһҲǣҪƶһӴӵĹһǰת䣬ǺѣٶѾ㹻ˡ
˵ڶԪõĻ£ȷģ⣬ҪǸԲͬĽǶȣ㲻ͬע㲻ͬԲߵȻҲͬƩ磬ĽǶùȲŵù䲿ŵǵ֮ҵĽǶȿ߾ıµȶչǵ֮ϰյĽǶȿѣֹ֧ǰ֮١ܴĽǶȿⲢ֮١ΪʲôΪϰնǮԽԽֵǮˣ۶ԪĻǵߣֻ֪ͬǮ򵽵ĶǰˣǿֻţûаȫУԲŻȥǮȥȥƱȥѣΪӸϼӾ˶Ԫȵķֻ
GDP󲿷ֶǿطͶģжϰյѹ׵ģ35%ֻ35%GDPѣǵҵȥˣΪûˣԴҵǮȥ˹С¥Сƪ۵ĽһͨµͬѧѻȸҲͷ˼
һͬѧڵС죺
ʦӦù
ǰǹѡ
̸Ĺ󣬼ǵǻд鱨ء
ǣѵڵ¹廹𣿡
ǰ¹⻹أ
̣һˡ
ʦδվԣǴǲӦһΪŤת㹱أѣ
ѽٱ̸ʲôģȴٽҵķչִٽӰҵķչǿͬѧڵ½Ӳ硣
лɴҵӰҵ
л꣡
ʦ̸Ĺ׶󰡣ҲϿɣ
ǣʦǰŵǲǰ
ѽѽǽһôأ
رﺢӵǬŲƸĿɿڴǣ̫ܹˡ
˶ѹѹ¡صҽܣλʦӹν̣ѧڿʼǵľʷ
ԭʦ
ʦĸѧУҵ
ʦϿλ᲻Իص㣿
ʦǲʦѣ
԰԰ǲ۸ʦһϿΣ
ʦţû˸۸
УŻ۸ʦأ
ι˵ʲôأ

ڧּڧСƺҡͷոջͬġսѡתۼɶ֣ȫ׷͡ѡ£ʼ۵˭۸ʦȥˡ
ڵһſſڵλӣѾȺȵѧסһϳ˾Ⱦǲ죬ѾϰΪֲ֣һǵıο
ÿϵģ
ת۵6£ҵУӣУ԰ƲҵɢﷹֳԣʽĸῪֿ
ѧԺıҵȫʦ㷢ӢԺԺ죬һ©ԤۡҲ֮С
ѧУУĴмǲ׵̨賡ΧʮԲʦǱ̨ĹϯﶼǼ̤ࡣ
Щڿϴǹལ໥״ٳѧǣѾٲȻһְ¹ģص˻ο޸пĿæµѧǡ
ѧԺչǸɺţĿŵķḻʣϵ޷죬ʱʱĴЦû᳡Ҹǡ
棬ϿʼĬЦ̨ȣǵϵϵݿ裡ĽܣһԽͯŮȻ̨»һƬǸϵϵãֽSϹľõۣǸ˼άԾϬŮӡ
ϵӹͲ¶һЦķ˿Ǽϵ΢ЦŽ飺飬λʦһΣ
̨µͬѧӦʼʦ֣ŮߵصǰչգʦǴο֮ûȱһοΣ⼸꣬һֱǵ˵ĻʹǴΪŬܶİʯʦĸлллϵǰӵۿʪ
ǳ־¿ƾʦĵһЦһӵ˵㣬һ㣬ϿĿܣĳɼҺܽҲԺлл
ллʦŮľϹ̧ͷʱ۽ǹžˮ飬תΧͻȻͬѧ΢Цͬѧǣǻ۵ʦòã
áȫƱͨ
УݴʱѾߵ껵λǰУĻ˵ȻʦûʽϿΣǣΪֳӢʦ֮һȨҲΪʦ飬˵Բԣ
ԡǺͨ
ؿߵǰֵ껣ڴʹĿ⣬λʦȻ޵񣬾ͷƤһ飬ƺеء
һ㣬Ŭ֮ȻڲȶԷЬˮƽϡȴüãӢʿɣת粽̬ţͣĲȴ貽
ӭŸͶڴ̽ѰĿ⣬ЦóȣȲҲͣǺȻıĬˣ˵õ𰸣ҲͲ֤п޴ߣ֮ٴ˺격ʿϱıľ磬డ
ʱƮ쿴ؿҾǲֱֻ֪һ˴δˣô֪ģȫУ֪ʳõĴʦ֪ˣڴ򷹵ʱôûʦһô֪ܲ
磬ʦһڵУ˳ܽ칫ң쿴գοǴ¶ˣǳǾѧԺ磡
ôˣʦ󰮺þǰԣǵģҰͬµġ
㿴ҺòģڵУʵ̫֣˵ҲʦĹͰ
ʲôɵùֽͷ˶һƬϵץգͷãȻĿŻһƬ˭ó⡣
ѽ赺ѽ㻹֪ɣƬѾΧȫУʮͼƬ¥ţȫУͶƱѡء
ʲôƬȥʲôĺ룬Ĳ롣죡

 29 

˾˰ϣ𽥵İ˴ҵĻӷףж״̬ʼʾҵʱеĻָ궼ʾҵѾһԷչѭ
ϸ¿ʼڶ׶εϾ˳µĿʼˡεҪҵϣӮӮ͵ҵչռ޵ҵ񣬳ĿǰȻӮҵԶսԷ򲻷ҵֻ޵ĺҵ񣬽ָճȭͷٴȥרעﵽרҵߺľٽҵõķչ
ǰϲͬεҵϲóڸϴһ˵棬Ҳ⵽˲ͬǿҷԺ͵ƣЩеġħΪԼȨڱмķԱһŬֹƽϹ˺ܶ鷳
رЩʸϡϡ͸ϵġħüץԼﵣԸЩħ֯ȨЩ·
ǣͬѧÿ쳯ϰЩԪǿߡԹָÿ첻鲻ԸĳţƣĻȫȻȥʱɢգȫӡ֤ġغ㶨ɡԴˣܻͬķԴ㣬ֻҪʱ乻
صĻ˵ǣǲʱδ
죬һݵĽţڽ绰
ǣҴȥõģ֪ˡ
ôˣ߹ȥ£üıʡ
ŤͷͣϵĶҲ̧ͷΣ״ƿյתʦĻĩʦ80٣Ҳһȥ
ðû⡣Ӧˬ죬һλȤĬѧʶԨĳߣʮΪף١
ʦҲǶʦΪʲôҪȥ
ôҲûͨĹأģľۻᶼǲģγʦִֵϹչһĿ޷֮λʦֶϹôѾNûгֹˣʦȻصضһȥ
Ǹº͵Цֻ˵˾䡰̫ࡱ¥ȥˣһ˼ơ
ĩǹȥʱ򣬴ʦ֣ʦ֣ʦֺʦѾڿʦƷˡĵرʦĸȥ׼緹ʣˡ
˵⼸λպյʦ֣ǲƾ־ϼߵףȻ˽棬ͬʱĸ˵ƭ˵ġ
СѾͷѣڵǴʦ֣игܵ͵һˣӰ˴ѹȸС
ǡѾʪڻǳ侲
沿ʲôˣλǶʦְɣгĹٳ۾һֿ͸ĵ
ҵľ˸֪ϵĻش
ҵǵļҵοڵʦ֣˽ļˣһھרҵ⡣
뼸ѴģӼ˵ʽ𡣡
С壬ô䲻뱾УѧʼŨʦֿڣǹĽڣھѵˡ
ʦ֣Ҿʣû˼ӹҳ죬ʦֵȨҪάΡ
СѾͷ׼ʱ飿˷۾׳һ⡣
ȫյ˼֪϶ӲЩ⣬ȴû뵽ֱӡ
ôܿ˼ӦŶһֱûʦˣھһֱָҪ
λͽһ羴Ŀʦϵ
ӳŹ̳أȻ֪⼸֮İӿЦӯӯкҳˮ
緹Եü㣬ֻʦʦĸȵļλʦֺǣʦץʹʦ֡ʦһƣ˵Ҫһˮ׼ƣ˷֮ԱսĲλʦҲ½
δλͬżüһõĽǳˮƽӵƤսһκһվȥԵֵһĴˣͻȻصңԶѧʱ⣬ЦŭƴڻѻܶﻰóߣǵʦĸһЦһޣͷϰ˸йȣгϢлԼһ˵ȥ
ڶʦֶõĲԣϯ䶼˷쳣ӹδļλʦ֣һʱ丧׷пǧȫ嶼ȸˣֻʣʦĸǺʦѵģʦְѼλʦֻͻؾƵ꣬ͻؼӣֱڵҹǸλˡ
ڿڴϣۣʼ䣬ͻȻ˵
գʲôʱԸ޸ء
˯ܹ⣬ɴ۾
۾컨壬ðظһ䣺գǽɡ
ҡ
עе鷳ˣ˾Ҳתͣǰ鷳ˣԣҲһˡָ̧ķ˿Ŀڡ
һû׼ء˵ǺܺͻȻ˵飬һ׼ûСҲ֪ںʲôܾƵģûס
ҵ׼ˣ֪𣿡Ӳǿֻѻ£ԼŰ졣
̾µĽ֣ԶƺõĽȥһ⡣˵ʵٸˣһ

 30 

ĵĿϣȻǰŵλϣ̨µѧҵۣתںڰϰ飬ƺͻȻжһ£Ȼ󣬸о죬ڻͷ˲ɨңķһŵλϣһϤӰüë΢ոյĻ⡣
ѧеĺЧӦʮʵϣѧҲкЧӦҸĥ
ЧӦǸ˭һ³ۣǿͬѧɻ
Ц֮
䲻಻ԶӡͷǾʹעĿʯͼ۸˵ȥѾǺˣǸˡ
һЦδΪȻ˭˵裿
⻰ܶԣ貽ͬˣؼǷܹõʯͼ۸ĺѾ仯ˣʼշѵϴԻܷ֮ϴʯ͵ĸƷҲԭ֮һǹҵʯͲСڸԭڣԪֵ㴢ˮֵѹ޴OPECϸƲʳҳԭڻ̧۸񣬶ʹʯ͵ԽԽϾ
û治صһԪֵǵĳھˣȴǵĳҵһٽΪ̫ˣͬѧߡ
ǣܱʵиʣڵı䶯Ѿ6ˣҪ渡ˣõ11ͬѧ硣
ԪֵȷΪ̫صȱһڴӦеθУҲûге׼ҹӦԪֵҵ㴢ѸˮΣǵͬǿΪᷢչ죬浶ǹıѾˣ֮ĽѾݱΪսս
£٩٩̸ѧϢרע
λǴ󲿷˽ǽǹ֮ʿⳡû̵սе֮ǣǽе֪ʶ棬ڹ֮⡣ѧϰһУսΪ콫ǣŬգһºҵµһ̣
ʦһŬ
ǣһŬ
֮һʱ˵ĿѧҲȺܣһĦȭƣĴҪúѧϰüʵһ̡
ƽЦݵ˵Ҫսȡʤ⿿ȽǲģҪȻ˵ľĺ;ôεĵ鱨ԡӱʮơеһΪһ÷չеκξ󶼿ԣ̸ΪҲûֻҪλԵø߷֡
ʦôָǼ밡һݱŽȥ
ǸղŲ˵ҪŬѧϰǸǴء
ǣûҪ󣿡
5k

ĿԽ1k
ʦֲѧԺ
5k
Σʦİ
ͷʰ鱾ǣԺǣôԼɡ¿Σ
ڶᱧԹݵѧϢδȫվ𹧾ľϹʦټ̨ϵҲȵĻӦͬѧټ
ſα½̨ղŻվñֱǰѧϻָǰ֣Թ
ЦҺţûѾߵſڻϵ껴ʧı飬ֻרעǸϤӰ
ߵĳµһЩߵλԱߣǳǳһЦ細ʢ滨Ѥ次λϵҲЦůǫ󴺷绯ꡣ
λͬѧҵ칫һˡֱſαһֻ棬΢Ц˵
ʦʲô𣿡ǹЦ
ȥ˾֪ӯӯǳЦƫײ
áùĿαһֻ࣬οסſȥ
ۡѧŴͣŰʦŶ
˱ӰţѧǼ֮̾һƬ˵ӣһĲ𱬳¯пɻէȻ𣬾þòϢ
ûע⵽ȻȥıӰ
߻ذ칫¥һ·ûзſ
˾˵ϴѧУ¡ͻȻڣ˵ȫߵ顣
ޡͷ쵼ͬ־Ӽأӡ̡
˵һûбɨسţ͸Ͻȥ
ʲô˼Ҫҳˣ
˾˵͵ǡ
쵼Ҳ֪ٵ
ϴиӢİһֱҴת˾СЩȻʵʵ̸Щ룬ǣôˡ
ԭΪСӣѹֵʱ쵼ͬ־Щֵֹġ
°ࡣ
ôȥң
¥¿Ƭ
ԭˡ
Сӵ̫ΣգԭΪǸͥ鷳û뵽Ǳ߻ûʲôðһѾͷǰ
ȥˣ۾еʦ˼
ûб˼ַļ磬ֱ§ǴһȨ˼ˡ
§ýģǼ価ϵϢˬʣ׵ǸոյպޣȵĿؿڡ
ʵе㵣ġ
ʲôҲƵġ
֣ϿΣҾеĵˡԹĿ˵ˣúȫĴҴס
ҡ
գ㶼׼ôˣô

ôһΣ㲻Ը;ܾңǽòã
á
Ӧ֮󣬲ſЦԼٴϵڣȴִȥȻԤııóѣ˷ܵıԭתһȦǵ·ѧʦ׷פ㡣
ŵøϽ죬ȴδԱߵ˸˵ĴУҪȻ޷˵ס
ǣܿģȫУʦ֪ʦһӢѣ֪˰칫¥ǰĻӵǣҲ֪˵ĺ½
˵ҥֹߣΪʲôߵô٣ʦڴʱ飬Ǹʼٸ߾ȻĿʼ׼ˣæŴݼ˸ˣгȥϺݼ⹫ȥϼҰݼĸĸְŹҪڳһµ¼ڣ찡˭ôݱӣֻӦһεİ
¹ģ
ɰ׵ģ
ɷǵģ


 31 

ͬѧ־ڰ칫ﰲų⼸г̣ĸֶŮùãȻҪԾ֮갲źýӴˣԡ
⼸ܽһ£ʱ䣬ҪǽӴʫתת鶼ùܡ
Ϊʲôıÿɲҵġ۾ʮֲʱ׼
ΪղӦе˵ţȻȥͣ
޹أҪҽͣˣǸЦᣬɱεأȥݴˣ治һԣ
ǺǡЦÿģܿؿЦԭȷܹ񫡣
޵뿪˸֮ǳ̸ؾ˾ҪСĿʵǶȡˡ
;˸̸ȷǴѧУУ쿪ʼģ֮ݾͺѰζˡ
СһѧУǸˡ沿վڸߴǰѰ飬ָָԱߵɳʾ¡
ţء£²͸˸˼
ǸƯĹϵѧѧȻҲǲġһάѧ߻ؿ棬۾ϸϸ
ǡû˸˼ĻӦ
ϴ㱻ֱۣʰɣķһҳϺĸģСᣬǺЩ󡱣Ƭ̣˵ɾ䣬˹Ŀ
ǣҲáЩ⣬˸ܿ϶ӦǼ°ɡ
С˸ͻȻĳһ»л
Ȼֻ沿˵Ůӻǿƣ޿޵ĺ飬ȢؼӾͲˣļͥ沿ͻתƼתֱ¡οѧУƺиϵܺõͬ£ҡ
ϵܺõͬ£Ҫ˸ȻڣȻѾӦ֮ƣʱһڣֻǳĬţġ
Ȼ΢ͣһ֮󣬲ٶȿڣСĸֶŮʫǵϴμʱѾɴˣСʱҪƯ٣ùĸʱĴɡ
ԭ֮ڴ˰˸⻬ɫ֮֮ľ˸ĿƵĿеľζԣ˸ѡ
˾ˣʲôļͥڣҲΪȢʲôʣҵǾļͥЩ䲻ζԾ˸мĲм
Сʲôǵļͥ㲻ˣ㸸Ϊ˹ҾϹᣬˣĵ㿴ˣ沿Խ¼Ϊݲñа΢ʡʫƽƣʲôãϣҲϣܼ̳㸸׵־Ϊҿһٵδѵ㲻𣿡Ĺٳ̸Ȼϣʱŭվʣô˼ձýš
˸ҿʼ˵ԸֻϣڹõˣԸﲢҴһȨȷԷƸ꣬ɾͨһҲ޷ҵҵ־ڴˣҵھռĵλѾݺӣҲǹ⿿ҵʱˣЩҵֶΣһ˸Ӧǡ
ĬĬž˸ŭ˵ĻȴȻᶨһ統ִ⾭ʱԵģʱǾ˸⹫ҲԣǶΪֻдǶԸԸøοǵ뿪ʱָ˵ԲСûչ˺裬ҿȥˣȴҪ㣬סһҪԹҺõˣǰְֵϣ
ʱֻʮ꣬ȴ쳣ļס仰׵ʱԸӡʮһֱظѵΪᣬֻ갵Ϊ˸Щ䲻ΥϾ̨µĽףΥ׹Ը
ҴӦ˸鶼ѾˣȻᵽ׵Ը벻͵Ϊֹɡ̬ȹ˸΢΢ĳŵյ˶ϡ
㣬ʲô˼ݵ沿Щȣû뵽˵ĻԭΪ⺢ӵھ̺ͨϵֻǸ֮ƣû뵽ԽԽİƽ֦֦ڽڣ⼸;һ·˳ͻȻֲܣ޶˵һãȻЩôкܶϵҪȥάϵ˵ܾͲأ
ѾҵģǵĹɷѾ£ôҪ˼׵ĳʵ
ʲôôѪҲҵô׽ˣ
ûҵѪҸˡ΢΢Ц漴üЩذеӻظ˵ҪרĽ飬ʵǲǣ̫࣬æµҲƣ룬뵽֣þ˸Ҳûа취


ǲԡһ滨һϪ¡ 32 ¡

һ첢ûʲô£ĵдĿ棬һתѾ°ʱ䡣棬صеԴأŵ԰ת뿪
¥תǱߵͣȥóԿ׸ҪпȻԼĳβݵͣһҰjeepīɫĳ⣬ԭɫҲԵЩѡӡδĳӣһʱҲ벻Ϊ˭ͣ
žһʻĳŴ򿪣µóͦεӢ׺ЦЦı飬ò۴ӡ

ˣաǻôģİŪһСɵɫƱ˫Ṵ𣬡ôòң
밡δɵĻشȻЩ⣬ڣ˵ȥҪʲô
Դ֮ЦεüĿ续ЦȻ˼֮ǡ۹ϲ˶òĹݹעƽֻºЦȻºάڵٵɣؿЦССķһ¡
Ц֮ƺãҲؾ޵ı飬Ц͡

Ҫϱ档ίʵû취ǰ˰˿ܱκ˶
ռ̫ʱ䣬ҲаûˣͨҲӦóԶٷһ¸ɡ۾ķ۵׵ԥ̲ƣұ֤κιֵľٶ֤
ϴ龰һȣ̧ͷݺݵһۣ
͵Σҵȷֵף飬һȷʵ˷ϲ£ȴ졣
ߣ˵ա䲻мȴӦ롣
Ц棬Ȼô׵Ľϡֱ䣬򸱼Ǳߡ
~ɼùġûǷı飬ԭҲô
ϰˡ
ߣԽڼߵԽء
ãˣôС˾ɡ򿪳ţ漴һΪʿƣԷֲЩ߶ȵ̤塣

ڸϣĽ־ٺˣòĳӵĿҰãٴθ̾Լò󣬾ȻΪ۹ͷʵģ׾ÿԡ
ĵӲС۷ÿҵĳǴСС
ǣʵӺСΪʹҲ޼£ԾͲȥˡ
ô᣿ֻҪ˵һô˵ţŵµȴһδɡ
ôҲ˵㲻Ҫңôأ
㣡ҲĻش
ԣֻģ˵һ㲻ġ
ĬȻԸСϸֻĵͳԶԶģž˵ʵ

һ·ŵĴֹʢķſͣסͯΪšҲ³Կ˦ӭĲСܣֱߡϹ۾ֱﶥ㣬߽һشһƬϦϼ⣬ԶѵĻǺԲ⣬ƺҲȾһ֬ɫƽġ
һԵǰĺһүһ֣תͷȵӰö޵ȾһȦΣھĳҲ˰͸İɫ͸Щ⡣
ʲôĿڡ
ĵɵ໨豭ϸƷеơǱǵĲҵͷ֪ķ¥ʮ֮˾УոǾ䡰үѾ˵һС
áͷһ԰ú׾ͱԵʾ⣬Ҳٶԡ
ĬΣȴûκδԸɰ衣

߸ո뿪вƷ½
ûԣֻбʣ֮ѵõƽ
̧ͷŶרעʳƺЩɫע⣬Ͼˣ̧ͷһۡ
ΪʲôҾͲԣڻ̲סʳڡôѵõһĶȴʼĻᶼûУܲ黳
ĶһĬƬ֮Ƶ˵ԭΪû˿ԣŷ֣ԭֻԡ
ǰ˲ɷϵĳɫܵõÿŮӵ룬ҲͬеңȴҲֻҶԣССٵõ㣬ⲢûκĶĸое޼ƿʩ
ֻôһ˿âأǸ˲һѣĵλ˵Ժ
̾ϢοִڴأΨһŮֺֹһˡ

ãǾʵ˵ƵĿҵע˵
ƶĵ׸һ˿ǣֻЦתƻ⣬˵Ҫף
ţϸով˰˴ĳн̣ľסͲͰ칫ġǴ˴µĻ̣Ҫ󼫸߶ҹģܴ󣬾߶ʵҲھ֮С
ϲǼѾõĹ֮һףأΪǵѡеϧϾڵĽǣʵʺʱĿ
ʧҲаһЦЩζĿ
ʧ϶Ļش𣬡ǵƲ裬ⷽľȴʮַḻΪѡǰί֮ѡǵʵ޿ɡ
㡣˼ۣﾡУȷڲͬ
ֻǾ¡ڲ裬ĿǰսԣҪֽкòĿ׬ȡµصҵλʹֵ
ô飬ϣҲܹˡ
ţûĻɵĿ
ǣƷڵΪˣܲƷڲ


                  ǲԡһ滨һϪ¡ 33 ¡
Թȥưȴܣֻȥһ·ԢſڣԵЩڣ뵽ϦԶĥ˵ɬ
תͷһظҪ³΢΢һʹס΢㵻ͷô
㡣СЩͻȻ֪˵Щʲô
áͷȻһЦлл㡣
ЦٻͻȻһҲϣѸٵסһĨޡͻȻһʹ֮־һ̱ƿѸٵĴ򿪣Ȼյ
׷³ĻȴڿǰӰʱѸٻָ侲

棬þòͥסΣк
ţȷܾˡͷ⣬һºܱͣͬϾǴСʶѡǣԭЦڵͷʱᣬոߵļ΢΢ĴմһɫӡǣѾͷԶһרע˻Ӷ֪ʣôˣ
ţû¡ɲ̣ǾĻҡ
ĳɿµĵģҲ˳⣬̧ͷͥ˵˾䡰лл
͵ò˵лл˫ս߬˿òȴñŤϵֱ۸ӰۣԵļ
ûϵһɫ֮£˿ǵһСɫԵͻأ˽ֱۣȻºͣȴѰӿ
ߣǲһڻ˵׼ʹ˫΢˫˵
еĻҩζͻȻŨң˵ڿн㣬žֱ죬浣һ̾ͻͻȻ
ҪӦͻȻ䱻׽סͷͷķ̾ʲôԹٽߣʲôҪء
Ǿ͵ʱ˵ˣȻȥˣټ ֻؼңûȤ˷ʱ䡣

---------------2008.8.13 --------------------

ֱЯȥӰʧźͥóһ̵֧ȼӼûһãһڣе˼תתȥΪһ
̧ͷ¥ϴĵƹ⣬ָǵ㰵죬Աһ̵ٻһŵߣȵ䡣תϳĺѸ뿪

ģѾٻţĵǱصǷݵȴԽԽǿңǸղͥǾ京岻ĻʱͿʼĻͷ
棬ϻ᲻Խǲ
ôô룿
Էʱͥᵽб£Ҿãƺͼı
֪ͷ۾ССĻ磬ͼı졣
仰˵ģеҧгŶ̧ͷϸƽȴû˿
ԺҪȥԷתͷȥݵ֣ϵĽţȴй¶С˼
áɵӦšϲ˽ţǼϲ£Ĵ⣬ȴССһѣǷ޵ĵǱ׵Ժ

ڶʽżǰһιᣬΪûпĳȥѧУ¥˲ŷ֣ԼĳؾصͣĳԱߣ£⳵ôģԿ׻Լѽ룬תͷ˵һĳȥ°ҡ
áȥżʱĶһ棬ϲɢΪ˷ԺУģԲ

ս칫¥ʦոϰѣ
šڰ˷еʦһϧĲԣһĻ⡣
˵ڰ칫¥ǰܻ𱬣Ůչܣޣ
ߣҪٵˡˣͼתƻ⡣
𣿡ʦæȻһɣ˵ҽźģҪرܣʵ
˵ݣĬǽ
ιѼǮɣ˵ÿĳӶһޣרְ˾
ûС̼ǵǴСŵĳ뿪ɧæϣʷݡ
ûУܿļô£ѵۣ»ϰŮ˷׷һ·ƣҪõ𰸲ɡ
ûޣ߾˫Ͷֻйѵĳһֵ͹ʲôģûŮѣ˧˧ҼұûûѣʶúϲʣʵﻹѹִеȷǿѾˡ
ӴؽǰŮǲõĽɣ־͵ٵ͵سΪˡ


 
                  ǲԡһ滨һϪ¡ 34 ¡
ʦҲˣؿʼܵʦĸÿ𴲣Ȼͣӣɧĳλڰ칫Ĵϰ壬ͳĴɨʳ顢һȥԷӹúܡ
˿ȥˣϸɴȥ칫ϰֻ࣬ǿæµϲ֣ǵĳ˳üԣƫƫֻĸ̾Թ۵ĸо˦ƹԭܹ񫰡еٺ٣ڴ֮ĴôƼͷˡת

磬ʦڿɳϱ߳Աܱ߿ѧ־ż̧ͷӢĲȨϢͻȻһǿİͷµһۣǰûҲһ£ͨǱһʺ̱ȻЦӯӯţһͨߴĺӢ罻̸
µ绰ѾСʱȥˣɳſҪıİ칫ӡ
ĸܲãܸոʽһܲ꿴ջСٻǸܲˡ
Ŷ𡣡̲Ӧһ䣬ոǸĵǽһңľƵʦּҵˣϺһͨ˵ԼǰǺô̸ġ
ǰǲǻǷһٷʲôʱпգҪлл˼ҡոջ˵ˣץıӺȲ裬ţնãʣͳ⣬Ƿżٺ˶Ĺϵ
㰲ŰɡϴεȷҪʾлǣŲһͥɣ鷳
ãҸԼɣȥԻ˺ˣǳȥǼң
á

˹ݵλΣֻڵ绰ŵ˾ָ·ڰٵİšϻżʽװһ˴ƾյЩУҲƽʱͬû뵽һȻ˹ǹ̥
һμһҲϵװͦʵʵĸһܱЦ¶Ű˸˸Ź⡣
գþò˫ۺˮտʢЦ⡣
þòѳԴȥ棬Ϊǽܣ棬ǰš
ãϴε黹ûлᵱлл㡣֣ǸĿ˫ֻʽǩԼʽչֶѣʽл̬ССĲ죬еǻһ㲻
ûϵյ¾ҵ£οֻǾ֮ͣҲûаʲôæſ֮ȥץص֣ϲһ˿ڵЦ⣬ǰյĴʦֶĶҿСӣҪǸ۸գ㲻Ҫһ˵TonyصǰеȻҪӡ
棬Ĺ˾ôǵĹעģܸùϵ鷳ɲϣÿΪʰ˾̯ӵһҪ
ΪһЩԭǣ˹˾ѾˣԺ󲻻ٷ֪ŸԨԴɴҲЩʦӦԣش
ôô
û뵽ņҲǲСӣУһĹʵݵòһ㲻û

---------------2008.7.15 -----------------
һһλӺݵķڶӡ
ССʱæʲôأǳԸûʱ䰡
˾׼˳ݵľ꣬ʵǶ࣬ʱѲ˷۾һһν̫ϷүʣһεıԹ棬ĸֱЩļ߻ҪӦ
ѽ磬ܲãֲд飬Էʱ䶼ûаɣϷүߵŮһһˣ涼ûʼǰ˵ĿŶȡ
Ǹȷ߲ȻҲλˡΪԸŰɽӸҵѽ
ߣÿζ˵߲ҾͲĩϢһҽй̫һŭĿӡ
ΰһĴθǸ

ͬʱͻȻ˼磬ǵæһ࣬յЩͣð
ϯ䣬źѾû˿ʼʱĶʼ͹ʹƺ;ö̬չѺõĽ̸̸
ȥϴּ䣬·ϸպ͸ĳ롣
ôҲǲǸŮģ߹ȥļһԼŮѰɡ
գôڣأһѹ͡ģպɣҪ˫ײˣ滹
ţôͻȻСˣŮɣϵҲѹǱߵĵ
ģȻôǸ߰ɣҵȥǡȰߣȻȥͨ籨źˡ
Ŷáĳֵֹģô£


                  ǲԡһ滨һϪ¡ 35 ¡
صոյ̬ȣԽԽԡ
ôˣתͷ֮üͷû򿪹
Ҹղˣ֪˭Է˵ǡ
Ŷüͷ壬ôôɣ
ôһ飿˹Ƶġ̲סԹ
ʲô˲𣿡Աߵİ֣ѵҲghost
۾ǲĴڣû˵йѽЦĸŽͣѵйͨҲаʱ򣬵ȻҪúýһ¡
𣿡еŰɣ֮ǰоƶȺĻǵϲʱô˵İѵǼǴˣ
Ȼأʮ˲㡣ʼµΪ˴ɽ󣬰ѳ˦һߡ

ҡҡͷЦźͻȻֻ죬ǳ롣
µ绰ǹȥк
Ǳ߰Ѿȫ˵ϸ̾ĻȻͬǵһЦʮֵ⡣
ȵƹѲǡ
˾ȥûɣǸƿϰˣֻϵö廷СͬȻһŲ֪
Ӧÿ԰ɡ
ҪϤ·ҪȻൢ°Ǵ򽻵Ҳֹд¥ĻЩܶ඼ġ
֪Ժóʱȥת
ãǲˡ
okллǵĿ

ĿͰŵĳʧҹɫУĳ߹ȥȴס
գȥĸ˵
ڣ졣
š
ǣ᲻˼ϢȻǺڹȥ
ᣬǾԷĸ𰸣üͷҲ̫ˡ
ʲôȣ漴ʵͳ룿
û΢΢ķӳһѸ١
̧ͷЦüĵԳĵǡ
ðɣֻܾۿʧʲôգ

-------------------------
ƿһţ߽ȥ
ǰŨصй粻ͬŷʽ͢ĻװΣʵˮ£ʹһһҵķǱţʱתһľȡ
ĸ̫æĩҲûȥ;˾ˣǸĶԾĸֽ֣ͣĸܣأҵδޡ
ĸһɵĳʺ
δޣǻû𣡡ǰĸֱߵĲ豭ɨȫһ˿Цݡ
׽顣֪ĸŵ֮һô׵ķŹǺƢĽͣɫǫȻĳͷȻֲš
磬ôûøĸҪһԵŮסˣһžͿ˽յ֣ġĸʱʾҪŮѣǵʱӢͦεǻϲһڶûò׼ˣȻűŮˡ
ʫþòǳЦСѾͷȻǳˣǡ
С˵Ҫʫúһȥú԰̫Ϸүݵķʩݾܾ

ĸΪѵ̧ͷžĸЩӲı飬ˡĸǿƹˣڼ˸ҲҪ֣иƻҪμӡ
ʲôƻôҪϷү˾һǸеĺݽɫ
ƵģǰݵľƻᣬԽ˵Ҫͣԭǲȥģǰȥˡ
ϷүȻ˵ˣɷߴˣұͳٻңЩ˭̵֪ش£ǶԹ˾ӰкܴȻܲȥ
ǣƻ֮أʫһˣҲųԶٷûǰǿƣתʽ߶
ǣ;˸ʫһԷ
ϷүӦˣĵͷתͷŮһȴո˵ǡǡǡҡ
ĸľƻһҪһ°úһϯǸĿѾϷү˰ǵĳ룬ĻӣڴˣȻûɫơ
Ա߿һĳܣ̲סһĻȡ
ãȥɣҺʫϢˡ
֮ǻҪӱһ߼Ҫˡ

뿪Ϸүİᣬظں졣
ϷүոֻһۣȻԹԵĺ˵޷ǹŮкܣûоΣȫġδޡһ˵˵ˡôԵų⻹ͷһ
ˣͷʣովĸ̬ΣҲ֮С
ûСֻǺͬ鰢ôϷүѹһܣѹ֮ǰԹԵġ
ǣЩΪˡ
ǸƯ÷
ʲô䣿
ŶǸʫðۣȻĸϷүŮȻǵ
ǾĸֶŮֻСʱȥǼңʲô÷
ŶϷүɲôΪޡ
Ǿĸ˼ҵġʲôϷү˵
š
˸;ĸԷǵĻ£ҪҪ㸸ĸţǼǱȽϺãҪȥ
ͻȻʼੲݣٸ
ȸǳԸɣýҸĸˣÿĩȥǱòŵǲ㣬ʱңǰ·
õģءս֣֪Լ⡣
֪֪ŬҲҪԵѹһ

మ˵ģͥģЩʽҪߣЩرҪء



                  ǲԡһ滨һϪ¡ 36 ¡
ƻϣҽŵĴƼƽʱѵһĽɫһģд뼯ʵɼξӳ̶ȡ
ǰƲֹۡȫĿĽ㣬ݸǽеĽ㣬ȻǵʵˮƽҲҵȣص㹤˭ҿĴֻʵкܶǼԵá
ܹ˭ҲƵֻӰɱģĸûпɽЩҺ޺̨ʮа˾Ѿּ̭ϾεĹ̲̫ɫʺͺ壬ֻǵһô򵥡

ڸҪֵľͻȻܵһڸмǿעӣԲת壬ǱͥݹĿ⡣Էٱ⣬һ˵Цݡ
ǱᣬͥԵǷ΢ЦȻ߹ͷ뿪漴ֲ嶵۹ӹ
ּˡͥϵЦǴ˴ζĴţѾǰ϶顣
ǰӾȡһϡ⣬𡣡õǳ䣬ʮϱĹϵܵõĲ⡣
Ŷѵβ־ڱص𣿡 
νıˣֻҪͺá
ʲôʱҲôظ
ѣظ
Ҫκΰ취ҲҪõѵ𡣡
۹кߣ
̸ϣи١
Ըꡣ
εḶ́ȻлõֹһĿǳڸֿǣǲȫֻһһټľ棬ʾƽͷ١Ҫһɿĺߡ
̧ͷߣ̹Ȼ˫Ŀ߽֮ʣȻǰӿâ¶

򣬵ѯ
ͥпӹһ˿ֹͣȻͨ
³֣ϸ۲˵ķӦһԥԼĻˣΣ׷֡
ǡЦЩͥĺ飬ʱѾûκλɣ۹ӹȻ֣ӻǻ
ͬ𣿶ԲûȤͻЦ۹Ӻݺݵĳ˳ǣСӣǸСʱһգһº޺ӣʲôжʹóܽԻ֣䲻öԷֲΪԼıǳϵòôܣԼһͱıƭӵıʡ
ߣΪ۷˵λôôĻؾͥҲʲô֮
Ŷô˭أô۴ҪŭˣСʱģ˶˵ƯΪûٺͱ˴ܡεļ棬Ϊ˲٣ԭôס
кβɣͥüҲԼĿģΪΣΪ۷ˡ
ѶȡĪĻشöԷüӣЦºͣѾԤˡ
ǣͥϵıһת˲ţֻҪû޸㣬ǼֻҪҪֹסͷ˵
㻹ǲ˽ΪҪ޸˭Ҷܹ̫СˡҡͷҪ֪ǽĲκһ
ߣΪ˳ĳΪܷˣָͥôôȢһޱŮӣɲڿԼ
ȢҡݣЩ⣬ûԼȢκΪޡ
Ĺ˼ɴҶࡣͥͬĿСϵѹͱԼ࣬δݹʹҲǱءĻȻҲһҪĳ룬ľ˸׵Ը
ȷҹˣμ֮УӹȥЩѲ⡣

˼ɣֻйǵģǼɻ䡣ѵ

㣿ͥ㵣ϸĿı飬ɲǼ˼ת
ңܴӦĺٱòǸ
֪ξܾζʲô ͥɻľܾǶã˹ôܾϵĺζŽǿԵ˴µκһ̣һҽҵ˵ʧжѵ᲻֪
֪ҶȤҹɲЦĿͥٴθַ޷֮ɫһˣСʱƤӾȻ̧ͷƣӪĹ䵭Ҳʼһһıƻ
㲻Ҫڣͥһ仰ת뿪
ͷűоӨľҺиӣ֪ԼͥЦ֪θء



                  ǲԡһ滨һϪ¡ 37 ¡
ѧڸոտʼӭһʮѧڿϵľʱ֣Ҳˮƽӣĵýѧ೤
˳ʱصĴʱ䣬ֱʱűͬꤵѧŹһƿţǱƮʳףڼң
ȥȴӰصϸ鷿Ǳƺ˽ŵĹȥַŰ֣Ļ϶Ĵ
40%ӶƺЩܱ֤𣿡֪Ҽ֡
üͷҪ˭ôߵӶţ߽ȥ

ˡƵͷ˵кȥ
ӻˣߣĻϵĻ桪
ʦ֣
ˣСʦáͷʦЦݲãİ֡
ݲݵͷͷô£
ˣʡ
һ㡣һҵ͵ļơ
ͷѾ۽ˡСʦãܹˣ߯ЩҲҪ4ɷˣϴ⣬һñ֤15%Ӯأ˵ҵķձȽϴòã

ҴѽǵĽҵ񽻸ʦָ˽ļĹŶйܣǱ֤ĿǰӮ15%ʣĲǳȡ4ɵӶ𡣡
üЩʣһ⣬ֻнⲿҵ񣿡
ǣҵʱֻ顣
ͷһ㣬ͷʦ˵ĻʦȷЩֺء
СʦãҲ̫ɫ˰ɣƫҲôĿŵİʦֱԹ
ʦ֣֧ɶǹĴ࣬׬ͬǮҲҪи
֮֮£ҿҪְҵµġ
Ͳˣ
Сʦãôʦϴһǻϸߣǲǵʦ
ûʦǷǹˣסһһ
գûûСġ濴ȥˣȰ
ߡľ죬ǺˣǸӡ
ۣ÷ʦǱ߱ȭ֣ı⡣
˵ЦĹթȻĻʦֱֵ˹ѵҲʦģԲԣ
˵öԣĵͷžͷ
Сӣһȥʰǣʦŭˡ
ˣȻÿ25%ӯĲ4ɾ4ɺˣʦóȫʦְֵҵºˡܽᣬȻʦֵĹУֱжƵͨ

ô뵽Ҫйܣ
ǲһֱתǵĹŶӰѽǽгͲõĹƵӰ죬ʹԺٶҲͨгֲңʦֵŶӺо飬Ҳ԰˳ʣҲֵá
ôĸչѽҵƳȥһ㡣
˵أ㿴ĸҵǰ
ʳԴش𣬡ҩ
ûڴԽԽʱȴʵ徭õ۹ʳʳԴʵʵڵ߬ȶٱڻʵʡ
ԣ
ҴȥֵˣôûȤũһũЦе顣
Ϊ빪бһۡܲˣô˵ģԭǶȵһţѵǽ߳ࣿ
ɲŮǧҪԷƱɷнµİףı˺ѿڿЦ
~~ͷ΢顣Ѿˣ

ȥƴڻĆ°ΣֱƳһʱ䣬ȻһӡݡʧǰԲ˼ٶȳ
ڲǰʵжοŬŴӼݱĺռ顣
ҵĴҲø̧ܵġ
ߡ
ͬũ
š

бһۣͷףˣ
ҡ
ԷٶȿڣȴϣֻͷԷҪٵģҲ˲ˣȰԹ˵ɡ
ΣǾͺú׼ŰɡƮƮһ仰׷ϲµҭ~~
㸸ĸѾ֤ѡˣ1212ţ֮ǰ3µʱ㶨Ҿ˸ĸʱ򡣡ԼŰɡ̲˵ţȫ˵СỨ˫ۡ
ءҡżץ͹ˮػҪѹҰҲ֪̫󡣡ĸϲôѹȫһ˵ϣ̫ûͬˣ
ĸЩŵ֮ҪԼ취ĵṩϢȴڲⲻѩϼ˪ô
ҡΪɰ󣬽˸̧ͷר־ռ鷢ܹ.

ǣԹźնౡӢܶꨰ


                  ǲԡһ滨һϪ¡ 38 ¡
ڳһķ궩˰ᣬһŵĸšֱڽţ̲סס΢΢ʪģο˵Щûû뵽ƽʱһ侲ŵȻҲСƵĽų
գõģ˸Щܺദģĸֻ̫ٳʫ£ԶЩɼֻҪӣһϲġ
ǣҵȷûʲôôǻģ
㲻˭ĻģǳǱģҪȢң㲻Ҫ̫ࡣ
Ĳ̫𣬿ͣô죬ǸҵĻյָָţԹš
ǣûϵͣȻһЦǹ
ת֮ӹȻͣˣǣΪȱչˡ

ںİ£ͷƤ㷡ͻȻһůĴƼᶨס˲䰲̧ͷλһЦ̽ɫ
СѧУ飿̫Ϸүȿڣʵƽ⣬͸Ź͸߰
ǡشĹȴҲ
ţŮӽܺãȶҲʱչ˼ϷүŤͷȥ沿ǳ轾ɲʫȥʲô⽻ѧԺԺָصôأͷ˵ǲǣ⻰ôŲǿأ
š沿ǸļƣƳһۣĻӦӵʻ
س˵ͷûϻЦҲҪúţϰֵļҽ̣һֱǡ

ĸʲôģϷүʡ
ְ趼ڵصĹϰ࣬ڶˡ
ﻹʲôֵܽã
һ硣
ϼң
ǰһסС￪˼Ҳ͹ݡ
Ŷķǳ˵ģȴԣϷүΪЩֱʣȻһʦô£ 
ǡ󷽵ĵͷʵˣܶԷıд˲š
Ŷķӣķۿɲˡ
ѧУףҲŽͣ͵ȥ沿ȻѾЩΡ

Сһֱôǿڹ˾ְ沿ϷүʻŮӵı£׷ʲôѵģ̫ţ㲻״ϲΪǡ
ԽѧΪͬʱ漸омĿ沿ϷүЩҪشʣ˵ǶԳ𾴣˵ˣ̫󲻸ˣ˵ˣʵȷġ̫Ѷˡ
ǹ˾أĳ룬պԻҪýǵӰʵƶС˵ĲΪãͲôˡ
˾
˾ȥĻת򡣡һ߿ڣ沿񽻻Լࡣ
ġͣҲҪô˵ģ֪̽ӹȥ
ţǺܺá沿ͷͷԷſԳУȻô˵ˣҲͲٵˣʹתҲûϵϾʱͬգܶطֻҪ̬ɣҪǰӭˡ

̫ݺݵͷһۣΪʲôͻȻŮмӣǲСĹ˾𣬸Ůʲôϵ˵ҪʫС𣬾Сڵ˼ʫϣʫôõŮӣСֵᷢİ
յӵĿ⣬沿ΣȥһٱԹⲻˣҲԼ͹СľģͬʫӹΪСٻʫû뵽ʫô涼û¶Ūɳ׾ˡ

֣һЦ˸ԣ׶ˣȻĸΪǿƣʱ˸Ҫ֣ڴϾĸš˸οĸĳɼʮа˾ΪĲ˽⣬Ⱦ˸ʵ߾ĸӭжˡ
˵ȷûʲôͨļͨ˭˵ֻˣǼʦ֣һʦһ쵱һ£⼸λ֣һǾ˵ģ˵ǹڵľãǹҲҪܴܵӰ졣ƫƫ⼸λˣ˵ԾƵӰΪû취Ტۣиǣһֻиʰ·ķݡ
Щ¾˸֪ҲδҪκЩϵ飬Ǹĸ֮ͥһˣѹǼǻһɱˣǾ޴棬»ǰ಻ɲЩ鷳

󣬾̫Ϸү㲻ԸҲ沿֮ǿϿǣļʽ棬ˡ
˷ţĿ沿뿪һûңоյİȫء
ˣڲõˡ
ţհ
ô᣿˾ʹͬˣֻǾĸЩ޶ѣӰ֡
ţô˵
֮ǰ˸̸һΣ֪ҵ̬ȣҼ֣ᷴԡ
㲻˵ҵ£¸ˡ
ǣŵʱǸ㲻õ𡣡
졣
ˣϳȥԶ
ǸճԹ
Աˣ
ûո˼Զ
Ǿˡ


                  ǲԡһ滨һϪ¡ 39 ¡
ķֳԵû˳صﻹǲ̫̤ʵܸоʲô鷢ԭΪ̫Ϸү鷳û뵽ȴǾ˸ˣ̫ˣ˸ڹٳô꣬ջ䲻ıѾ¯ࡣ
ûΣڰ칫ͷд̰ϵĵ绰ͻȻ

С𣿡һ¹Ŀóڻعһͷģ򲻻ǿǡôȲ㣬ҲÿǰָʹֻһССİԱ
ǡüͷ칫ҵĵ绰ѧУʦѧ֮⣬˻˽һԼֻ磬Ҳû룬ʱֿ˭أѿܵ˹һ飬Ȼͷ
ã沿İ칫ҡСʱǲĵĵַǡ
Բ롣
ôĵ沿ڰ칫ҵټ

ŵ绰סѯ֪ͨʱ׼ʱ֣ԺƱһֻΪи֪ѣԸͲ˼ҵĿ֮Уﻹݵľܾ 
ʧЦǵ͵Ĺټ硣
ε̾˿ֻԼοԼԷǳҪأ籾˼Ѿָʱ䡢ص㡢ֻССһǶѣȻûпҪ˼Ϊ޸ľ籾Բԣ
ѹ˸пһƺ⻹ûżأѾһˣԺ·ҪȥһҪǿа

볤ĻʱԸ絽һЩȣҲҪٵδк3Ӿͳˣһ⳵ֱſڣŶǰ칫ҡɭϵĴԺŹ˰Сʱ뵽ȣԱߵһ͡
ٽֵλϣȥǷУԺһ֮ȴǺ׵ĶԱȷǱľԶԺĹдУһׯµĸоһɶзֵһɺ쳾

һĸŮСŮӣοɰ۵СǰǱܣˣ̲סҧһڡǣ˿Сȴһ𣬾ŵСѾɵĹϸͺˡ
ҲҪᣬҪУ飡СŮеļĴصüͷĿĸ˵ɼҳĽжʧܡ
椣ͣûУ顣ĸ״Ѿϰ龰ĸŮ͡
ҾҪУ飡ɤ˵ȴҪ
ȥϵ»ԣòã
ãҪĶͯ԰棬һҪУ飡ĺ˿ͷ׷ĿСŮȴ֮ƢǰĲ̣ɢһأֵš

λĸײͣķԱǸĴͷĳڴʱʱݣŵĺ˿Ḹĸֻ࣬Լ뷨Ըʱ޿̵Ŀĸִ

һؼˣﻹǸߣСŮĸڲݣԱѲ̨ʰɾ֮Ůͨ뺡
Ҫڶͯ԰У飡СŮľǿСӣ粽õļ֡
ˣԼ취ɡĸ׹ϵת뿪׳ʿǣҵλȥȴ׵ķ˶ڲתŵӰ¸ĸġ
СŮĸ׵뿪סˣûĸǰٶĿֺˮҲû˻СŮ죬ûԤڵĴ޴֣ĬĬľһȻſ׷˳ȥ

οգһζõõֻб䱾ĵѣ۶ԺӻǶԼҳûκκôֻԽԽԣԽԽӦĸ֮ԽԽ࣬ԽԽ޷֡
ҳģеʱҲҪѧܾ

ֿ̧˿ָʱѾʣ޼ؼһ±뿪ԶĽֵתǣĸСŮ̵ƹ·СŮȻһлðУ飡
ССĲһ£ȻһЦոյһĻҲΪĸŮ֮侭ݵϷɣҲ֣λĸܹݵľܾŮԸأ߷һ֮ĸŮ֮Ĵ˳ĸ·ˡ

߹ߣںǹʵľǰվԼ֣ǱߵĲͨʵ֮󣬾ڴһĽţʾȥŵһƷĹԱ˵һ䡰沿ڵȡתȥ
ݵȥؿֱ࣬ĸǰԺת۵ĻȣԴĹһשߵС¥棬߽ȥֻ֮ûȻʣһɨ۵ĹӳأװԼִ͸Ͻ͸
·һȣת뿪ĵţһһλģ߽ͷ⣬˵
һᣬڽӵ绰
áϵεļ治ôףͷ

ľ˸;ĸѾԵĲ⣬ΪǿӲö˵ǵ϶ǲģ̫ϷүԼֶŮ޸ͻȻðġߡȻ
ڿԤڵĽϷү³޻ޣôô죿λĸ׿ʼ˳Ϊ˸ʲôҪӦĽܣӦüᶨSay No


                  ǲԡһ滨һϪ¡ 40 ¡
μ龰ɫҲޣȴûġ
ڻ˰Сʱ֮沿İ칫ɳϣ˫ֽӹݹĲ豭ԷһſڣѾǵ绰֪ͨǰǸˡ
ллİѲ豭£໨´ɱڹĲ輸Ϸ
С㲻ôСؼ⡣沿óߵĺͰ˵ŲôͰĻֻܹ˳ĵͷ

һòǶ˵أֵĿͱӲ롣
ǰλߣ飬ºͣ˵ŲÿȴͬǢһòġС㡱ǧɽˮһСġѡͷδޡݣŮѵͷҲڸֱ˵ȴֲ¶ɫȻϵ

Сڽķչʲô滮˸ѵõĹδ
˽֮⣬ỨľʵҵĿ档ԼĻشĻش𲢲ҪҪǾ˸˽Ҫ˵Ļ
С㵹ǺϽİ˵㸺ʵһǹصʵҰɡ
ǣʦѪ
ʦСĸ߰ɣ
ʦһҪϸ񡣡
ôС֪ҶС𣿡沿ԼĲ豭ᴵ˫͸ڵŮӡóǸòʵСֻ

Ըꡣ̧ͷӭӵĿ⣬Ļش
ҺСĸһܹһҵϧֻȥ̣ҵȰסֻû뵽ڣȴոЩɫĹ˾ҲҪʹģȪ֪ҲģʵԽ֮顣沿鰧ǶԹ˵Ļ
Ĭû֪ĸһλ˰ĺù٣ȴ֪
С⺢ظ飬ȻԸҲûоܾҡЩ㶼֪
֪һЩ
Σ˾ҪԶΣ˾ҲˣŻ沿ѱصĿ棬žһ죬ӹ֮ĻгصѹȸС
Լ뷨ԭǲѹɷתۿӦֵĳ뱻ˣȻԹ
ǣССӰǰӲҵȰ衣絶ƽȵ޴ԾͲٶˡ

̧ͷӭϣ͵ǿ֮¾ҲȵĶӣ沿ֶЩĿ࿴
˸վڰһ˸ѺֱͦڻڣǻԺкܶǣҪ볲ÿ˶Լѡĸ׻ڵĻҲ⿴Լ£úܺá
˿ԷԽԽ촽ӲͷƤ˵ȥ
ڹɷݵ飬ʱֻȨ֮ƣ¶ԷǽʱǣɾͲðˡܹѪʹɷʱҵ£ʵʵľȨȻҴδͼľϿҵ֣صı飬öԷŭԻ͡
С㣬Ȼһ˸Ҳ°ﻰ˵沿ȻȻƤɳûн࣬СĸҲ֪һΪǽһ㰲ᣬΪ׼ҵϹᣬȥûܹԣԼҲˣûܹԼ롣ʱСֻʮ꣬ҺĸһֱչҲ֪ûжӣԶһЩϣС⡣
⡣صͷڰϣֹͶע˾˸ĹУҲĻͶԽһͶȥνࡣ
áСȻ̳Ҳ÷ˮ𣬵ᵽЧչ黹ǸѥɦϴʹһˡĿɨݣı۵ףһתʫıСӦ֪ɣСܹ飬;ضҸҪ˳Ͼ׵ڣǰ;

ԭǰĲ̵涼ֻΪһ׻ǲƽ
ССҲһӦòԸ⿴ûɣıĺ꣬թʹʵǡô
Ҹôŵ̬ûɣ֪֪˲ܰսʤʮҲֹ˼һʹ
СǴˣôҲҪҽ㡣Ѳļƶ˵жϴε鴦ҲȦɵ㣬ϾᣬʹбҲǸʮŮӣòͲΪӪ׵ľ˿ڣȻСĸЩʤ֮䣬ΪĽҲ˲ˡ
沿ָ̡ﵽĿֲ뵣Թô׵ȫˣôס
һҪֱԣ
ϴ
ҲãΪСĽҲˣԾ˵ɡߵվĻͷǸڿƤɳеĽСŮӣɳѩ׵ɫƤγԱȣͻȻһ˿Ĳ̣ҲһСŮӷ̫ǣΪСĽҲΪҵĽЩʹҲҪ˵
ϣСߵһҪܹΪ㶮ҵ˼𣿡ıƽ˼˵ǺϱѡǶļͥ˵ȴһõѡ
ҶˡӾһҪ𣬵ȷǾȨ׵Ĺַֻ߳ǣҲҪȡǰķ𣬻ҲԳΪ

                  ǲԡһ滨һϪ¡ 41 ¡
ǸɭѹֵԺسĺһ
Ϸү֪֮һһҲ裬ǵղǼ칫ҵʱȴǸо˽š
ʱԼҲɣ˵ԵעڤڤаźõģҲôˣҲ˲£ȫûƽʱʱϽ˵һ飬ʲôûǣֻǸԼˡ
ȴǾûףܾߵ죬һж̫˳ˣƺֵ۾û취ҸİáǵѾҡڵĳʱԼͻȻųûɣڸղţԼľǸǰе

ȭԼԴľԼǰķҲ࣬ɲôй
߳Ƭ¸о֣ǵдĻɺͽ׿ֿ̧˿ʱ䣬빫˾Զһ⳵ֻܲҪһϲ
ſϤС㣬к
ڿᣬŻҪһʱ䣬Ҫȵ칫ҵȻ᣿
ãæɣùҡ΢Цŵͷƿ칫ҵš

ſѧûã컹ûȫϸǿԿԶĽĹ԰ɢˡ
̸ĺľ˰̫ѨŲ߽ߵϢңڵ˴ϣ˯ȥ

һ˯òʵΡվǰԶܹȥȴܲǰǸһ㱡һ־Ϳľ룬ȴһƮԶǹ
ãȻͿ־嵱ۣҺڰ棬ԭǻƳϵʱţͻȻѣθйȥģ˽
ﲻ˾ҹ˾߻лҪ߲ˣ

ù˾˾ȥ


ĸô˵֪ΪҺãǡ

ðɣʫǼķɻ͹ȥ

šžડһһƬžһᣬվ߳Ϣҡ칫ҵĴûϣĵƹνյʿɼ
ȥˣϷүȥ͵İɣλСҪȥǸ᲻ϵģϾǴʮ꿪ʼչľĸʹ֪ǱĿģҲòȥ
ͻȻһ硣
գӦѾڳˣǱߵ߳ӡ
ҡ
ʱиҪһȥ
á˵ãô졣
ҴŻҪ3СʱԼȳԣõҡ
á·Сġ

Ҷϵ绰ת뿪칫ҡߵ°࣬ʱѾˣŻ᲻֪ɡһϲû뵽ϲɾȣŵķ
֪Լθ룬ǵûղŵĵ绰ǸΪҪ˵ѣӦ̸ƭɣֻһwhite lie֪ΪϷүĶǣԲѹİɡ
ǣΪʲôǾеʧأǵֲסҲú۸ͲԸǲ沿ģʺ
϶һ𣬴ûйĶݸĻͬһӣںʵ¶Ⱥʪ£Ѹٵӡ

ʱˣ绰ԵķܲСʱ͵ˣʱ򣬷˻ð
ôûȳԣ
һ𡣡
ãȥϴ֡
ڲ£ѾʢſһĻᣬһ˻ȷʵˣϲĲɫԵư硣

Եòˣŷķûô
ôԷ
û
ϿˣǲȺѧֻ๥ˣǴľʣںǵϬҲѭѭպ㡣ɷӺˣ˾ܵԶ㣬ʵͦ뷨ġ
ûΡ
ôһ޾ɵӣ˭۸ǼˣĴһӣɨͷķ
̲Ա߶㿪ϧ߱۳Ҳ㲻ŭĿӣ׺ݡ
ǣƣ;ˡջ֣ȵ£ʵڲϰ޾ɵӣͿ˳۶ˡ
˳ǣˣԲģԭؿڵһôһ֣Ѿ֪Ʈȥˡ

                  ǲԡһ滨һϪ¡ 42 ¡
ʮ£˾ͻȻǼ̽ķ¹ʣйˣ¹ǡɱý屩⣬߻Ͷ߽ǽסլѷ죬ֱвȫһʱ֮佭ǴӸҵһȳΪʸ֮ģƫƫʱѾͬʦ̸׵Ĺ˾йܼƻΪһֽ;ǳ
ͣĴų벻ͣĵ࣬˹˵ļЭ⳥ˣý壬۵ѹǢͶߵҵרҵ¹ԭӰ죻ͬʱҪֳܲŶԽйܼƻɡ
ΪЩæýŲմأ˿зˡÿδҴææĲ绰ǲŽͱϣÿζڲͬĻɼæµ̶ȡ

ԼҲòȥʦͻȻз緢ʦĸڵ绰ֻǿޣ˵ˡ
ʦĸҸëʦľߣҪƶֺ˳ͨ磬ñӸʦůҴ120ڼţҪƶ
漴˼ȵ绰ʦ֢״ͼʷԼϸĵַõг·µ绰̷ɳϵʦ
ŵʱҽѾڸʦȣʦĸɳһĴᣬĿ͡Ϲȥ§סʦĸļ򣬵ο
λǼȵҽͷʡ
ʦĸ޷ӳӣվǡ
ûΣˣֹ̫ۣϲ˵֤Ѻ𣬴ҪסһԺҽʦ̧ϵܣͷ
áҽ鷳Ƶʱһõҩõ鲻ÿǡʦĸʦĸ˵ʦûΣգʱ˹֤λãײײĸҽߡ
ҽһۣͷ
عغţҴҸȥʦĸĳȥҽԺʦĸִҪȻһֻһ˿ųں档

һ·۵糸ĿҽԺʦĵһ·⣬źɫļȵһҲ˰ա
գʦĸɤɳƣ΢΢˫ֽ߬סģͷûµģԲԣ
ǣʦһû£ҽղŲ˵ѾûΣˡʦĸ֣˵ţһһ飬ҲҪ˵Լţʦһ½վʦĸǰ
ĵȴ֮󣬺ϢԵø
˵ѪܶѾסˣոѾùҩˣڲʣ´ּѹСԺҶȥICU24Сʱ֮ѹûˣжԹܿ϶ܵӰ죬ҲûпĿܣؼҪ˵϶Ⱥ͸ҽвˡʦ֪ǼǼôţ˺øУ͵ĸϸ¡
ллҽûлҽȥڼȴߵʦĸŻһȥICU

ȥסԺ˵һεѺץһѸֵݺͲᣬڽѴĵȺλϣͻȻоղŰοʦĸʱ¶κһĽźͽǣѹĵĿ־壬ͻȻһɾĵĿ־ƣһȫӿ
գһԾĻعͷٻķӳһ֡ͥ
ôˣɫô԰ףﲻûпҽͥ˦Ǹģˣ󲽵ĳ̽Ķͷ
û¡̧Ҫ鿪֣ȴڰ;սһֻƣܿů䳱ʪ֡
Ϊʲôľ񲻼ãͥûʲôֻǰס˫ֱ֣ٱ䡣
ʦˣICUҽ˵⼸СʱľţʱҵйĳڣˮѹֵĸͻȻʵˡͥһֱǻ̬ݣ˿޵øƵȴ֮ӿۡ
ԣûµģϢһ£ͽҡĺ󱳣һ侲Ůӣ޵ôã֮ҲԼ

ӹĺһӣ֣عֱӱؿ޵ڵأǰʹĿ˳ȥʱͷĿѣ֮ʣͻȻ̲סһȴļЦ
ļ䲡ȥ
ICUһҡԼߡţȻʱѵģҲ޹ʾǵıȥʦĸ˻ô룿Ҫ֪˻ô룿
뵽棬һȻ˵ҪһҲ˵ԸȴʿӪȵĹΪʲôѵʱԽԽĳ֣ԽԽڴӢ۾Ů˵٣Ȼģ濴ȥжôǿ

ڽ֮ǰڻǴųŬԼϿҪ̵˵Ц⡣
ŽȥʦĸıӰװĿ󲡴ǰԵùµ۽ˮ£ԱߵݹһʽʦĸԼˮԽӹϸɾ߹ȥʦĸߡ
ʦĸȥڵ㻤Ϣһ£ʦòã

ʦĸʦѹҪʱȥϢҺͻʿǿţʦȥ

ʦĸͷ̺һԵĻʿһʦĸ͵ŵϢͥվʾȥ˵

лл㣬ոֻһʱļҴͺˡ˵ţҪȥĵݣȴס
˵½ңڹԹȥţȻʦѹҲô죿ƻز뿪
ߴıӰʧͷʵ˵ڵ飬أʦĲҪ

                  ǲԡһ滨һϪ¡ 43 ¡
ͥԺİ칫ʦ֪ѧߣԺȻɳõҽʦͬԺк϶õõơֱɳȥԵĻûл¥µĳϵ̣ĬĬš
챾游׹һǰȴû뾹ȻǴڰ֪ԼŮˣֻ֮һ溭֮ǰѾԼġһδεĽͽ֣Ϊǵһվڶϡ
ɴҲ侲ϻ۵ͷԣƻߵܲҲͬЩҪԸ飬еˣݵñ˺溭ͻȴͽķգԣҸ˿
ǣȴĻʹޣǸ溭ΪʲôҪʱȴߣƾʲôҪԼ˿

̵ٻߣ׼ȷͰ̧ͥͷǸССĴڣҲл
ͥϵζɢ߻زŴĹ۲촰ſڴϣƺ飬ӪŴͷĵƹڵķŹâ
΢΢һЦԾɳϵţֱ˳ԵĻ߽ȥվĸҡ
գѣԷˡ
Ժ۾ðûãȻʮֿɰֱӵЦŻָ̬ݺݵĵһۡ
ʦĸҲԵ㶫ɣȻԲ
áͷ˵ȷҪ

򵥵ĳԹʦĸִҪʦȥλѡ뿪Σֻոյҽܣ̲סԹ
Һʲôʱ˺ˣֻɣ
ǣǺôҲһԹٷˣ˵ҲְɣǱɵķʻ
ߣŤͷֱתҪֿĳų˵ͥ컹Ҫлл㣬лİæ
ã㲻лңҲͼġ 
ͼʲô
ҵٸ㣡Цǹôů۾εˣһ񣬼ձһǣΪǴֱһЦڳ뿪ͻȻ񣬺޺޵ĶţݺݵıһƵĻص

û24Сʱʦѹˣҽ֪֮ͨʦĸܲתͨˡ˵ҪȥȴʿСסˡ
Ѿ׼ˣֱӹȥͺˡ
ʲôʱģ
찡Ǻĸ߼ǹȥ
ʿСĵʦҽԺһŰС¥ŷ֣ʩӦоУȫǰ㲻ۡ
գллλѣæסԺѻҪ˼ңҪǷ˼ҵ顣ʦĸ
֪֪ͼһô򵥣ˡ

֮ڣغʦĸ˴ʹʰϣ·̣ʦһĻָ۾ʶˣӿڳݲ壬򵥶ԻܶƤϼŹȸʦĸ䣬ʦƾֹۺŬϵĴ˾ϲ
ʦʦĸЯıӰվαĬĬᣬʦη̫գȫʦĸ̫ƽС˼ҽľڶָֻܻ˵̫ˣеĸʺܸߣƽʱһҪעϢʳҲҪעʶȵĶУÿȸһΣÿһȫ죬ÿһ˨ҩԤһ͵
ʦǸʳңһֵĺóգȻзѾ˼꣬ȻÿٷⲻʦĸȰЧÿζʱҩҲȥˡηʦĸŵò壬ʦĸҽĻ֮ı飬֪ʦԺӿעҪʳ˵װˡ
뵽ʦĸ󷢴ӣʦ۲ı飬̲סЦ˳

ôֿЦģЩϷŰʻƮ
ͷ֪ͥʲôʱģվЦ͸ߴͶİ߲ӰϣӢǳ
عͷ׷ʦǵĽŲʦĸಽӰииţʦʦĸӦҸİɡ
ͥ˳Ŀ⿴ԶֵͷĿƵסĲִ֮ϣҸˡ
ôӦĿƮ˼ƮԶ
˳ᱻԼֱ󵼣ȴкܶѡ񡣡ֿͥԶӰģħ
Ϊ֮û˿ԣֱ϶ֻԡѵλǲԲ
ȷкܶѡ񡣡ԵСǣһѡˣӦüᶨ𣿷ܴĿꣿ
ֲиǶԵģӦѡԷ򣬷ԯ޵ĹҪݣ
ô֪ڵķǴģ
ģ֣㻹ԥʲô
ң𣿡Լ˻ԼѡǴδйģЩ־壬ѸϨɻĻ磬ͷ˵ȥһʦɣ̫Զˡ
áͥżЩ»ҪԼͨ˲Уģǰδеġ


                  ǲԡһ滨һϪ¡ 44 ¡
ʮһ³ʦڳԺˡ
ס˿µԺѧУ쵼͸ʿ׷ǰ̽ԺǰﲡϣʦʤţǰԺؼ
ͥһʦԺǵԷϯ䣬ʦԵ°Ȼһ߼вһ߿䡰óԡʦĸڱϲϵ赲أҳ̶ֱ׷꺣սʱġߡ͡ëȡʦĸߵʲߣζǽʦ͡ 
ʦĸõģĲ˶صģʦӰ졣ͥţʦм
һۣˣôеôȺһøĹϰ߿ɲܹš
ǿȥһҲûв𡣡ʦĸţҪȥڶʳ
ʦĸİɣЩķ˶ŵģʦԹ֮Ǹ鶼ѪǱǰЩءش԰æЩȻÿͥòŻͷʦΪҺӰûʲôθڣѵýθڴ󿪣ƺþδˣǿŶøˡ
ǣ̫ţѾͷ˵û£ԺҲлԵôóԵĶҶԵɡʦĸʦĸ飬ۿʦĸͷֺǺǵļ߳Ի߿ͥġ
ʦĸʦϰˣؼԺ󲻺øĵԣ˵ڶԿ˵ڴսøӶѡ

ԹͥǻؼҺݳ뿪ʦԵʮ־ˣͥӡֱںϵѯļͥ״˾ҵ
ʦǲ黧ڰIPO鰡ͥϸµĻش̲סʦЩֵġ顱
Ҳ黧ڸʲôֲҪ˵ýʦӺӾһۣѾͷôǲǲҪֻ
ؿȥﻤˣֻǿȥ˶ѡ
үգգۣͥҲֻղȥȻ˼ô㣬պǸûӰˣ硣
۾ʦײأĸȱ˵Сȥ״ֻٲˡ
үЩίвңʦʲôʱ̹Щѽѧģ
ЦøҾһʦ˵Ҵѧѽ
үӴӵ۵ļϣʦĸһ䡰ҶСˤţֻϢģձ

һԿͥ۽Ƴʦͽ˵սȤʱ̧ȥӾԱ߼ˣѣСĿ·
áͥǺЦӦרĿ
ʦĸں濴˵Ļֿһۣͷȥ˼

˵ͥҵķܲûȫӪʦӣ̲סǰԡ
ĿǰľӪ㲻̫ãȻÿ궼ӮѾԻˣҿɲҿšͥú棬ڴϻشʦһ
ţǲǹûأҿĻͲƷһģҲû⡣ʦó˿оľͷš
ǰܹ⼸䷹궼ã뷢չҲǾٲά谡ͥͷ
ýҸ˵
ʦʲôʱתƿˣʼоغɵʡ
үӿһƳһۣʦһõתƿ
ǣʦͽˡ죬ʦľԲսһСʱġչʾ۽񣬷ͶزɡضʦԨᣬոջһھѾˣֻϣϴü
СҪǫ飬ȨǺõģͬʱҲҪѧϰʦƽʱôԴ̵ģ㻹ôã֪֪ߣȥٽ㣬ȸͥ齲ˡʦڻתصղŵĻϣһ
ͣӺӾʦĸһε񣬶һ͵Ц

ţǷĶλܲԸ߶ѣӲҲʣֻƺЩʦʱϽͥڲҵĶλ͸ոǼҷϰץؼ
Ҳ֪ˣÿÿȥܺҲûʲôӪ˽׵ĵطҴӱϿͥƺҲƣÿöܺһͱòˡ
Ǻǣ͵ҰⷽרңضĻܴӼűץʦֺǺǵĿӣΪԺ
ţʲô顣Լֱ㵽̴ӻлع㶵һ䡣
Ѿͷ̸㻹ʦĵһۡ
ʦ̸飬ûнңҷʲôϵίղŻ˵ȥٽѵأھͿʼˡ
ͥһۣ˫գһ
ͥȱ¹ܣͷðչȥ㿴ô£취ⲿֵķýһױ׼ĹȻͿѸƹˡ
ǣллʦָ㣬һϯʤʮҹʹ˾

ͥĹάг⣬ʦЦֱǰ;ذƲ죬ͥʦһһϵõĬ



                  ǲԡһ滨һϪ¡ 45 ¡
һ·ʦļͥʦΣǰٺãŸ뿪ʦĸһչ̫࣬Ծʦסʼ⼸ٻȥ
ʦ˯ˣʦĸڿϢشӳóкõˮڲ輸ϣʦĸֹ֣

ʦĸлʰɡʦĸлҪ˵ؿʵ
ͥʲôţҿǰܺģ˳Ƕ˼ġ
ֻѡ
ûô򵥰ɡ ʦĸ˿Ǹͥôİæж֮࣬Ҳ²ģЩɻ󣬽ڳϿеᣬôԣ˭Ҳܺӡ
˵ʦĸ˵浽ôˣǲʲô᣿
ǡسĬЩ²óڣʹԸĸ˿ڡ
հҪζԷҲԼԼѡ۹⣬ȻҲʦĸֱ⺢ӣȥǿɣʵܵСǸͬѧҲΪİĻͱ仯֣Լ˺ܾáڵӣСӴˣȻ֪ˣͲصˣ⺢Ҫʱİ͹ľǰ塣

Ҹ𣿼ʹ֪˵ѣڻ˵еţʦĸͰݣо̤ʵůѱôõĻȫ˵˳
գÿ˶ȫ͸ģ֮Ҳܣ㿴Ҿ;ƭʦ˵ûʵ⣬ʵûȥ򡣡ʦĸңС˵ʦ
ЦʦʦĸӹǾʡ
ǸĸŮ֮Ҳһ㿴ҽԺӹŮĵ绰Ҳƭ˵ǳʱ˵ҲΪ˶ԷãⲢƭ
Ĳ𣿵ҲԼ˵ɻǻᶯҡʦĸ渵˼һӰˣûҲԼѡȷķ
ȻʦĸԵЦ

һĴۿͣĴһзɵһУһһصѲӣһ¹һ¹ʵĴһһİͣİݷõط쵼ýܻأһ£ص¹ʺǴˣطýҲ˽ıǽˡ
Щ֮䣬ûʲôɵĵطڷɻͷȲյϣ۾
ȻɣЩ¹ʶǺԵΪƽضԱĽҪ󣬸ӦóͼĴ󣬺οǽϵĳ֡صĻ㱨ϣԽԽ⡣
Ҳô룬ʱϵ̫ˣͬһʱ䷢ҸɺϵǶý֪ˡģЩ뷨ȴһţץסһ
飬޷ǾǾΪ˴ѹǶֽţǣתƵ⣬ڵĹѾٲ뾺ˣѲ϶ֵжˣôֻ˭ڱ󵷹أ
벻Σ򿪸壬Ĳƺ˼һƮϡһæһ㣬绰Ҳ٣ÿζڻתʱʱǱϡϴڻȴػʱѾʮ㣬´û뵽İ£ǸѲ߼ϣͳѾ˵ԷߣӦͽ⡣һ㣬Ѿûϵˣ֪ûְҹҵûȥʦƣǸͯһߣټⲻҪԹôöˡ

ڻ֣һСʱ֮ƿš߽ȴһҼž¥ϰԵûпƹ⣬Ѿ˲õԤУǰοԼ֪ԼҲЩ˯ˣ߽ȴûиеů
򿪵ƣЩң輸ɢСǳŵʱá߹ȥķֲ輸һ㱡ңӦһûвˡ뿪𣿶ûлˣΪʲôͻȻ뿪Ϊʲôûик
һӿֶȻսѵ̧ۣ֣ſԭƽڰϵһֻˮС̬䣬Ц
ͳֻţ밴һͻȻͣ£ĳҹɫƬֻ̣Żؿڴתĺۼļ·ˣʱһССдˣ뿪ˣŵԷ£еˮСߵÿЩæĹζ¡һ
ףȥ



                  ǲԡһ滨һϪ¡ 46 ¡
ڶ죬鷿ŵͷϺͼƴճ¼ࡣδԼйɵÿӵͣת¹ȼȻԼΪ侲ʹܵһɶĶǡȥˣ
ĺԣߵشߣԶǽߵԺɼϵĳˮ˿޷ıӵįͷûѰصʱҿԳ֣صȴѿơĵĹ˼糱ˮ㽫û޴ӡ
ͻȻһϸ죬΢΢һ㣬첽鷿ֱ

ſڣдԿףվǸĿɵô۾գѽգΪԼĻþ
գˣСĽë۾ʱҪ۽СһĴӼһ͵ޱ̤ʵˡ
㣬㡣صĽëºȻûаĻȥԹԵһĽӡ
ôˣ̾ǰ§ʲôί
ء˲˵Ķһӣ˹ȥĲ־һʱαװ䡣ʵûоģֻڼˣеװǿǿջЦ˲仯ΪУ޵졣

ǰתۼʪһƬӿƲɵҲȥˣֻڻḧ޸ʹ졣
ȵˮȥĳմˮ̳ģʪવؿڡز˼ȥü
ãԼȥȥϴ˻èˡͷŹغãϵԿ׺дŻڳ¥

ذԼˬ·ѾһɫTԽݡڴߵ߹£§סļ򣬵ݹһţ̸һ㣬˵
ˮʧཹཡĴڹȥ
㣬СǺСèһĹţ̣ߵЦݾͣˡ
ܣ˵ЩĽźίʦĸǰй¶㣬ͥҲǿĻ޹֮ûκε¶ֻимȴû취С
ãҲܣҲܡæѾ޵ùãٿˡ
㣬һ㶼ңµʱңҲߣءոͣĺˮٶȾ̣߹硣
ҵĴˣô£òã۵Ըӣ˵ûÿζڰ鷳ȴδʲô

ٶȿ޵ذ޹⣬ֱֻտ޵޴벻֪ԣŰѰ¸
ʦ˼ڻָˣû뵽ô鷢Ϊˣֲÿ޵ί
ѾŹ·ˣǺֻʦĸöҶһ֪⡣
һֱʦæչˣ
ڽˣҲŷĻʦĸȰһ֮Ҳͬʦĸ˵ǵŮ

ѧĽڣһֱӢѧִ̣ɷͬ£һ˧Ӣ壬ʵҲʮˣֻһֱûҪӡ
ʱظʦĸ˵֪żģǣʦûлָãߡʦĸҾӦøʵ飬ԼţȻȼ֪ھεġ
ͼͥ飬ΰպƽ⣬ҪԼѡ
ʦĸ˺ܾãھʦĲ߼㡣֮󣬼عҼһ֮ҲǵоĿڴѧоҹ
֮ǰ㱧˵˺ܶ໰˺ܶᣬֱ˵һ䡰ʦһ˵ڰѼ㶺ˡû뵽ؼ֮ȴ˼İ࣬һ졣

ʱˣǸûʲôæһǸƣ氵ԹȻͥСӴסڡ
Ҳûָ㡣ƲƲ죬ÿҪʱҲˣԼ侲ûȥҲҺͥæƱҪ
´һȫͬ¶ģ֮ͥСлɳˣ
ޣѻ죬ʦû¾ллˣ´ΣֱǷ࣬ʦ˼ٳ£
ǣû´Σұ֤ϽҲ⻰˵õȷûˮƽǱεģȻ˵ôûˮ׼ĻԺһһˣ
ˣ˾Ҳæˣ鴦ôҲæ˸µķϣԭˡ
йܼƻ֮⣬ˣߣýҲչˡһһҲûУǰһķ̴Ŷϲһµġ
Ǿͺãͷ̧㿴ˣģҰˡ
ͰҲжĿ籡һʰػûüش⣬ͱĳֻǸ̻ˡ


                  ǲԡһ滨һϪ¡ 47 ¡
ԴʦԺ֮󣬲֪˼뻹ͥأĶԷҵķչƸȤȻ̸ͥһ²ҵ״ƣ˳ϵ֧ҵĽһչ֧ʲôġ
ͥܵүӵָȻܳҲϵҵķչǡƿ˵룬ҲԽԽ壬ļͥ԰ѵԺͲ򱨶˹Ƕүӵ֧кܸȤ
Դһֱع˾Ȼ֮ǰǸСһӣʦҲʵ۲ˣʦĸһǣȥȻࡣЩɵӰ컹ǲСȻѹȥӰҪһʱԸһӶÿæµͣʵЩۡ

ʦһ¿ξͽﱨȻ˦һĲֵķ⣬æҳʲô
̧ͷʦͥһƷһۣɵĻӳⷽ٣ÿÿűᣬ˭˭ˣôôࣿ
˰ɣȵЪһЪʦʦĸȥȽţͥŲ̺͵Ĺο͡
ллͷۻĴӱ̧ͷͶȥмһЦ
ܵõָѾǳмˣָİųȥҲ̫ࡣЩǸ˵ţͣüģ̲סۡ
ǧ뷨Ļæķ²豭ΪʦֻѪָ㼸˼ѧһϽֻҪǿͷɹǾϰݵģûʵȫУΪʦŹ㣿Ϊҿ԰·ӣ
ôأͥЩţרIPOĹ˾Ҳûôҵɡ
һ㶼ءغݺݵĹһˮ㣬һҪϲٺã˵һҪаɣҪȫһ߳пϰҵķֵ㽻ùȥ
ţ׬ˡ
ûϵڱˣǸպͷˡصͷ
ͥȻ漴Ц

˿ֻһʡ

Цʲôأôˣʦŷ硱ֺǺǵʡ
ˣʦҸ˵𡣡
ô˲ˣģʲôʦƳıһۣû˵뵱꣬һƻʱûУǿһһİȫͳģȫֹģô׶
˽⣬յֱ״ʦġ뵱ꡱɲһΣһҲʷֻ֤ʦķṦΰͽʱμģһѧϰ
վߵͥʹɫͥ⣬̼֮ǰүʱǰΣ

µһ̸׳ҵʦͥ
Ч;ȻչͥĻش
û͵壬ȻҲͣүʵҵȹʵӵʱгһֱֱ̬ȣڲҵǿеġϾλԽķÿﶼϡȱԴ˭ҲܰѵؿŸ㽨ꡣ
ǣԼʹչҲֻЩҵõķ꣬ͼսöԷĵƺǵĹƣЧҵ
ˣ֪Щνչֶʵʱûֵġ
үӵƫͦһԵظ̾ţ̸еһòҲеİɣǣֵܱİֱӦҪڱ⣬ȴͥѾڻش
Դһ֮ͥͳƺүΪʦĸǽʦĸʱֻһֶΣҪԼϼʹչҲЩС
ţСӣǿɲЩֶΡ
Ȼ

صͷǰıǵ̸˼ȴɵ
²˳ֻгһ֣ǰһεİͶٻûлֿʼֵЩⱳԭ
е֣ڽҵȻ˵߳ƣҲǿҵģôİȫʩϳ©ңϣЩƵĶԱ󲿷ֱˣµĶǾḻʩ飬ȫǽҵ֮أʩ˶İȫô޶˵ĳ״ôɵĸһ
ҲɹͥҪ˵ⱳĶϵɵȷǵĵز˾ķչͷѸͣ˼ص㹤̣ҵǳҫֱۣشĽǡۣȻıֵȶͥƢԺΪˣҪ˵ϸ̳һĻпܣⱳºֵĹӦġ
ôⱳˣ׻˭أ


                  ǲԡһ滨һϪ¡ 48 ¡
³ոı棬üժ޿۾ֱס˫ۣ˼ָϣǣͥΪˣм²ߡ
ߵ绰ֻֽ˼䣬ͻȻ˫ۡ
ĸ˵ʲô
С⹫ĲأոͽӻҪʱ䣬Ͽɣ¡⹫ãĸǰЩͻϺȥѵ
ã̰š
µ绰ͷ룬֪ͨ绰˳ȥ

ϿΣͻȻӵĵ绰ֻ⹫أٸȥ⹫ҡλأ⵽˿ǰսݲݽγ̣١ϲΣκͨ׼˼٣ץִͳУš
˾ʦТģһ·÷ɿ죬ڸе
ԶԶľͿźɫĴվҲһ㣬ʲôҲ˲á߹ȥס֣ƽůȻҲǱġ
ģµġʱҲֻο
Ĭ˰Σ˵ǲΪ˵Ӧˣ
һʱûתįı飬ͻȻ˵ʦĻҪЦģʶĵģŻΪһ֮תסοСĴĺ󱳣ͣظţûе£⹫һûµģҪϹġ

ʮһµϺ䣬ꡣ
˺ϵϸµ˷ѹ֣ͬ˿̵顣

ƬûеĸеϺҽԺ֢໤ҵݼ棬λڲϳƬ˼ҡ
ɫ̾ҪǰŲ˺ͳӣǵҪˡ
ĸô£תͷЩľĸ޴ʫһԶԶıĸþǣͻȻеᷳȥ޷Ϊ˸Ե棬ھȻ
ޣ⹫ոգҽ˵ͿתͨˡĸЩڨڨģû뵽죬ңǴġ
Сûˣ̿еšԱ߹һλʮŮˣãʱֻ֣̫ݰˡ
Ĵкߡ

⹫ˡȥ˵Ķߴ˵
С㶼ûˣҪٲ⹫Ҫˡʮ㣬һҲҪƵӡ
Ҵδ㿴⹫ȵήͽ֢ЩԽǾԶǵԽǰǺͿ
ʲôδޣʫһֱʫβšĹҪȥߣȴͦεס޷
أ⹫˵Ҫģʱˣһ˵ţһ߰ߣַ⹫
ҲûǽհɣҼǵõġƵźӰ飬ʦŤʱ׽ĸо
⹫գˡס˸ݵ֣Ħ
ĹС۹ⲻֺǺǵз˫ۣƵƵͷ
ǵȻĿԵ˵һƵżҫ
󣬹ϷүҲֻµġ

˫ʡƵ뿪صԭסӡһԺ䣬һС¥ķڶ㣬ǵ͵кӵķǽͼܵķɻģͣȥεΪ׳ۡ
СʱϲɻȥЩѾЩͷĴֲģͣǸʱһӵģͣһĽɣ
Աϧ۾ϸ񡣡ϰԵȥﲢûмž
㿪ܺðҲȥ֮Զˡ
ǣлŴ˰οЦ㿪
٣˭Űۡ
Ȼ㣬ֻ㣬Ϊ˭ͳڶ˵ֱ׵黰ͷĻ˵ЧǼӱģۡ
ղ⹫Ѿҵδˣ˭Ҳˣʲôˡתߣᶨ˵
˭ҪˣУ̽Ȼ˵ıЩϣû²
ΪĸҹΪʲô⹫ȷˣҲˣû˵ôءǵ̣ù졣
ȷǡ
ĸûģʫܴʲộ⹫ѹ⹫׿ڵԧף׼һṫΥ
ôգ
û뵽⹫ϲ㡣ղſ۹ãھǳݣû˸ٷԡû뵽ô⣬⹫ϲ
ͷķģڿԷˣٵļķԸѹ⹫׿ϣ벻ĿŵĵѾ㹻ˣΪѣŻʲôӰ졣ģ飬޹ˡ


                  ǲԡһ滨һϪ¡ 49 ¡
ֵ汻һȺݵдֵı̸þ˸ȥʱ̸ãŮһ̸˵أߵʱ˵ġɶЩĸĸǣԶûЩʱó֡
νġ߲ơž˰ɣʫĸԤУҪݵǡû󡱻ǡᡱأ
裬ǼʫԽԽƯˣ
̣Ǳˣ⺢ӣղŻأ˵ءϷүСְοţ۾ȴ߷ɹԵĲѾ˵ǰʾˣʾ
Ӵʫѹˣ˭֪С㣬Ĵμ治㵽氡һλŮʿ廨⻰˵ãζ
ɳϣͷȲ裬״ԣ˵ɡ

λŮʿٽִΧǰԼ죬治֪ôɤţһɳ춼ۡ
ʫ˰ɣʲôרҵţ
⽻ѧԺҵҪȥ⽻ٵģ
ӴʫѽҼҵѾͷʲôûϢʲôҪȥʦҲ룬мʦдϢģھҸϹˡ
λ̵ɤ󣬶ҾվصĶ䱻죬ֲ̫ԵĶֻεİ˰档
ΪڵʦôüأмСϸѽ
ղŻָɣӰڿѾֱӳˣصǱҲ޶ȵģ۸˵Ļ
Ǳ˵ôССͶءĸԱߵɳЦñ߹ġ

عɵһЦʵʱʾѵĻ֮
СʦİǲǺడиֶŮҲǵʦģÿ챻ǰСڵùǺ
ɲǣڵСӰһľøСƵģһӿΡܡģ˵ʦ治ء
˵ЩõģǸֶŮʦ׷źܣԺĶùܡ
ʦ㲻ˣСȻԺĹͦ鷳Ҳ۵㣬ҪǺӴˣģǸ벻ЩǰﺢӶܸ
ûŮ˵ѧУǰӲиһŮ¥˵ѾˣҲ֪˭ģʦе칫ҽһȻɱˡ˵ǸʦҲء
ͷʦǲõһͽ˾ˣ

Ů˲ʦ˵˱͵ıְҵȻˢˢİĿͶſľ̬ϷүҲһߺŲһ߶סƣǺⷬĹԣʫҲŴ۾ǵͬܿ챻ֻ档
ؼȲżҲգŲ豭Եһڣëⲻ
ΧļŮ˻࿴˿벻ɻȥûš

СãʦǲǺࣿı̳סˣǶ˵ˣôλһ㷴ӦϷôȥ
̧ͷһۣȻɨһ΢΢һ
λ̺;ĸвְҵأʦк֣ܶ˵ЩҲǺ࣬ҪʫѧزعˡˮڣȻһҪ˵Ǿ˵ඡ
ʫʲô£Աߵı̺ܲмʫ⽻ѧԺǿ⽻ٵĵط
ǰʫѧУɲ˭ܿϵģߣҲҪףôֲѧ
֪ûడ΢΢Цűͬĵͷ
˵ʲôأ˵ʫѧУƲƲ졣
⽻ѧԺо࣬һſҽ̡ϿҵĵͷϿεĶǻʵ⽻ûǼûеƤģҲû¥ɱģӦòнֵĻᡣ

µķŮˣ⽻ϿΣʲôʦʵĿϢṩߣϷүЩΣǸѧʦô⽻ѧԺĿζϣоࣿ
ôûѧУ㣿ǼλԱʫСģɡ
̾ô˵Ļû
ҵĿͨڲϣҲȻ˼ˣǵûش𣬲̲סһ䣬ʫĳ⽻٣ӭҵĿΡ
СˣҲˣױͨ죬ѾȻˡ

ҡͷһ䣬ҲֻʺŮһ̨ϷǴϷˣϧݣԹۡ
ͻȻĵ绰òǸ뿪Ǹ˱ŤİΧȦһȺѵŮŮ

                  ǲԡһ滨һϪ¡ 50 ¡
Ϥģ߽߱ͨͷǿѾõ
벻ȥ
ʲô
ʮǰĳаŵ粨ǳƶϡĳôôĽСѹĽ޵ĴЩĵǻڽǳʱ龰ĵӿ˿˿ۡ
ûṲ̋ƶأЦţӢۣˮ
ʲôһ£ǳȥ˳Щõ𣿿вУ
ǣûʲôգЩ٬ˡ
ڳ⣬գ˳ʯ·߾ܿˡ
ãҾ

ڳϰѸղŵϷĵЦȴôɣüͷ
ô˵㣿
Ҳûʲôİˡı飬ط
ߣ⹫ѾϿˣǻġſΧĲôΪһЩСǻҪ
˵ģҲҲ𣿡ǣЩģЩ˵˵ҲˣҲġ
㲻֪ǣΪ˽ǵĹɷݡ
нǵĹɷݣ
ǹɷݣҲĸ׵ĶһЩÿɸһЩ˵Ұѽת£ҲòŸĸһٳҺʫ飬ʱȻԼͶ񡣡
ʹĻɷҲѽǹĵĶһӰҲûаҡͷ˭ͽǵĹɷԼǵķֺûйϵЩΧ
ֻԸⰴԼ߼ȥ⣬ΪǸŽѾˣŻžĸ

صͷǷ˼˼ά߼Ѿ̹ˣ¡
飬ù˭ӣ
šص۾գգȻ鶼ȥˣҲˣϾǳۿҪһעһ·϶Ҫ߶һĹʦˡ
Ǹ˵ÿμʫȥ棬ǲѽ
Ǻ˵ŤͷƳһۣƻӣ֪ǹģûĻشһ䣬̲סšһգҪ˵ЩűߵĻҪЩʲôҪ©ˣǻҪסһء
ף㲻ǻҪЩ¹𣬲ˣ⹫忴޴󰭣ˣ
аڲ飬˵Ҳ⹫濴ǰ·иһĨΣǰлôȻֻ龪һĺԺ㶼ûᡣ
˵⹫ΣʱĽţǰæΪ˾Ϊ˵ܣֻܳųĻʱʶ⹫Ҳûôʱˡ

⹫ҽԺסڣҲڣʵʵڵţϻլϢʱ䶼ҽԺ
Ҫ˵㣬үӵʱȽ϶࣬ܲôɳϿдʼֻżڱүʵʱͣ˵ϼ䡣

ү̣ʱҲ̺ȻЩµļ䷴˵ȥƹȻͷͷǵɫҲǽζʱʱү̽һǵ̸˴󷢣Ľͣ
뵱꣬үүǻǸѩҵѧͽģźϰ嶫ߣűߵ·أҪȻݶҵѽ
춥˰˲𡣡һݵı鿴үá
ǵȻ뵱ϰÿǴȥˣûɵ⡣үͻȻ̾˿ϧѽз磬Ǳ˼ҵж
һүӵЩ䣬Ҳûƽ磬ֻĹ˸
˼ұϾ˾񲻼ãųӾ˯ˡŵİѱںáͷʱȴһϰΪĵ飬ת֮׹үӽЩ˳Ѿˣѹ޶ء

ƿ֭ߣãøСغŹ֭չȥıʵ磬ǰĶԹ¹ʵĵ鱨档һ̧ͷȥĵͷ
Ҫȥˣҡſ˵Ĺ֭ƿӣǱϽʵȥٲһ
ţ⹫ԺǺȥϵԡ
ҾãǻЩµˡȻ˵Ҳ᲻ˣȷʵЩָͥʹ
֪ϾҲһ𳤴ģȻˬ찢գΪ˺ͱԻģĵ˵ϣϲֻһˡ
ϵĵûôܡ
ϸӵĺܣͥҲ˵ȫϡԣ㲻ΪЩҲòˡ


                  ǲԡһ滨һϪ¡ 51 ¡
죬ѵõӭһ졣
⹫ƽԺҲ׼ǰ⹫գǵó⹫СûԼ´⹫ȥϽתת
İɣ⹫ÿ궼кأһصۿЩᣬÿζܲ
⹫˵úҶƵģϲɣͲϡҿˣѵõĸ⹫үӹЦޱȣԭת۾Ͳˡ
ޱȳݵ¾мһƳСҳݡ
ˣ˵ֻˣ

ȥ֮ͳæźʵĽҲĵİŷزԸͥŵģҲȥͳжʦǱҲҪѧɣһûذ칫
⹫ļ˿£γ̻ˣȻ˴ΣҲҪʱ乮һ²źáʱ䶼̽ʦʦĸͼ򣬵ȻϰϸɩɩŴ¡
ԣӱֽϿЩ֮󣬾Ͱûϡ

ŮʦӶ̽ͷʦ˵⽭ǲǸ϶ˣұˮˮģôͻȻϾأһҲ춯أֵ𣿡
𣿡̧ͷչʦŮҲĲƾ棿
ôңҾͲܹһ¾ô˵ҲǾרҵʦŮ˵οϵܲó˧rainԸУ
ޡؿ۾ðСĶֱҡͷǰԱɫɡ
ӹıֽսȷ֣ѵǲͥ𣿻ǣĺͥйأ

һ綼޷оڻȥʦҡ
һžŵƮ㣬ʦĸͼڳæµʦͥڿϺ
գк
ţû
ʵæͲ֪Է˯ˣùȻҸЩԵĹȥ ˬʵĻشǷϰʵΪңæԼ²ؼҡԴӻعǰһ֮󣬼ͲôƴˣȲøĸģҲǴҪСˡ
㣬´ν͵֮󲻸ԣȥʳó
ΪʲôҪ֮󣿡Ťͷ
ΪһæʲôһģƸҲġЦĻش
ǵһҾʹʲôӦ֣ԾԾԡ
ѾͷЩӣôã㻹˼ݺʦĴǵĶԻİ˵ǲǣ
ͥҲشʦֻǿЦһʱ̻

صͷеĳظָؿſЦһʱ޴롣Һü㼰ʱȼݣŽΡ
ְ֣άôãҲװô
ͷӣ˵˭ĶʦĸϸĿǻʦϵıһɿһתͷȥͥüŪ۵Ĵ򰵺š
§صļЦۿʦĸϴ˫߳߱߶ʦ˵ͷӣǲ۾ҪҪҸϵҩ
ˣˣ۾úܡʦ˫ĿԲϰǺЦ
û¾ͺã㾫ͷſ֮ǰҳȥȦȻԷҲиθڡ˵ȥʦ
ϰ飬ǷȦ𣿡үЩ̫ţôƽ޹ʵľͼ밡ողǲһȦ
ģȦҲٲģⲻǿеû𡣡̫̫ǵվɳߣţҲżүƵȣƵվƵķס֣Ȼſȥ

գҵʱ˻ľȻ龰ԶҲۼͷᵽصļϣ˵š
㣬ǲǾúҸ

ãҪٶһСʦʦĸǲǸ
Ѿͷôʱ̲˵ͰǸְһ߶գԹš
˭ԼҪÿ˵
ߣСѾͷֵģҲÿ췳ָغͥ޺޵в
ô˵һΣ֪ˣʦĸûнɲǵͥ棬ǸɤֱƢһʱҲýͣԵȵû˵ʱ˵ɡ
ͷͥǸϤЦЦı飬ﰵҧԼҵĹ˾ըˣ˼̸˵صģ޵ʱ

ϸǳͥͣһ·ؼοȥҪȥʱͥͻȻסţĿڣ
лҪң
ضһ٣ͷƵ·£۾·ʯԣôרעĿ
ʲôʰɣ֪Ҿѡ
ҡͥز֪ôźãҪһʼͱ˵Ļ֪Ӧԣ޷ܾĻΡ
ͥпվͶһϣʦٺõߣҲҪܹŵһаɣ
ͥ΢΢ۣ޵ĹһŵĻȣҲ˵ôֱֱĿ
һĻţӣҪͥȻóذѳ£ͷֻ˵һ䣬ڵҡȻѸٵվֱ壬Ļӻ֣ת뿪
ضıӰ˺һź޺޵ĲţͣԶԶƺƮһˬЦ

 
                  ǲԡһ滨һϪ¡ 52 ¡
ͣͥССĵϷ֮һٵıԼͬģȻȥǸǲǵҲٹʣ̤̤ʵʵĽˡ
֮ͥƺҲæµʦ۵ˣʦʦĸͼ㣬ҲǵҪ֮ǰЩƱˡذ˿ڿһˡ

ǶʦֵգϵҪʦϯ⿪˳¿κȥ·
ԺĽ֮¥ȡѾ÷ڼ·Ҫȥɩæɩһģæüˣֻˡ

°߷廹磬ڻ·ϳͨ衣
ϵİѳټӿ죬صüͷҲԽԽ˸ɫµմѧУ͸ˣʼװģĸżԶԶĵţͣļ٣Ҳٶ˸һ·Ȼҧ
סִ̣ӰͳֻźӾ£ӻλ²ͣĿ·ϵָʾƣſеĶԲߣۿźŵ˫ҪĴתƣֱӲǿ϶ⲻˣ֮Ǿ˦ǡ

µĹϸ·Ĵ֣һ۵·͵عսȥۿһûüתֱӳ˹ȥ΢΢һЦ˰Ƿˡ
ٴҧŵһӣشӴ﷭һ̵װֵĳ֤ǰƵĿһĴԺſڵǿ׵׺ֵβ͸ӱǸſڼٵģȴûͣ£¼ٴǰٿ˹ȥ

ЦЦҿɾ˾ͻİһ֤ͨô˳˦ϲҵļһ
绰һ룬绰ͷһŮλ
㡪Щŵıͣһǻ˵أҾ¥£ҰɣҸղű׷ɱ~~
žһ绰жϣӣһžӰǰķ־ְ칫¥˳

ʵĿڳɺư칫ɳϣغųɾ˾ݵĲ裬͵͵֡ȻӢľȻôõĴŶ
˵ɣô£ǰŮǲǷˣû¸쿪Ц׷ɱҪǿϣݵңڵĺȲ裿ߣ˭ţһӳ칫˵
ʲô̬ȣôܺ˵𣿡һü΢壬ƽƽһ仰ڣɺ̾ͶǳĻʹ
ãô°˵˵һĵȥͲҡβˣвУ
ۡһڲܲ˭ɾ˾ģģţҵżҵyou are my super star

ľ£ɾ˾СϱƵίίԴȥ˱¼
Ϊˣõĳɾ˾ȻԴ¼Ǳ¼Сһ˵ˣü̵һ·ĶףٶȱСѧдֻ㣬ûָʾöɾ˾ˡ
˵ǸֹߵСٰѼ¼ϴϢƽֵ̨Ϣưֻĳƺ뽻ȥ飬ɺѵõһأǰһ˾׶ 
㰢һȥߵĳƲ鵽Ҹ绰
ǡĴӦתҪ뿪

ȵȣһ£ղԼ˵Ҫȥμʦֵ磬ɺ׷˸ʱصȴɾ˾ֲǹ쵼ˣҪ䱣ڣ
ôɺƳһۣھʦˣȥˣ㲻˵׷ɱΪ˱ȫǱġ
ز㱻ԼĿˮǺرĳɺƣСۣء
գûô򵥣ûԷ֮ǰ㻹ǲҪжȽϺá 
û˵öԡѵõվǱߣֵóɺƲ㵸ֻĶ˵ѽ͹ԹԵĸǧҪж֪𣿲ȻҪĳ£ҿû潻
ģûȥزĵһۣ˵Сһ
٣ҿɲðգ˭֪ǼһǱ׼޹ϰɺѵõҵȡЦһΣȴԼһֳ޹ϡ
ôɾ˾ôǽ˻һǸɷඣؿ˿ɺЦò⣬ɾ˾ôΪġ

                  ǲԡһ滨һϪ¡ 53 ¡
رΪ˽μᣬĵҳû뵽ȴй
һ·žХĿҲǼˣǾڸʻλенϾǵһžľžôҡеľ

˳ķԸȻ᲻ҪܣҪվҿüĵطȥ
㾴ȥڼʱסˣȻҲͱˡ
֮ǰҪһ˵ж⼸һ°࣬Уʱҵ绰Ȼ˱£ȻӢˬƣɺһϵ۹ȷû˵
áĵͷȻˣרҵʿķԸΪ鷳ǲġ

ڳķڣǰͣĶһɫĻó;֪𶼲͡ȹڣŲ߽ƻԻ͵Ĵ
ͯòӭ鿴󣬹ſڡ
Ѿһ̸ЦˡվſѲһȦ̷˺ѵĶʦ֡ȥʦ֣תѰɩӰ
ѾͷɩôڳæأȻͳˡʦЦǺǵվȻǷĴεˡ
ʦ֣㲻ӦЦĴк˳ϵĺӽʦ֣ʦĸĽţ⣬֪ԣ˵ȥˣϧһֱûʱȥξҴˡ
ǣллСʦáʦüЦĽӹȥ
Ϊ˳ͷôöȥʦţⱻûһ롣صĿǰЦͻȻ
ʦֵȷǸ÷ʦҶ֪ʦ۾ЦⱻŨŨδ棬ۡ

ʦ֣˵ģʦʦĸ֪æúܣǹⲻȥġظϽοţⶼƽҿûǿǹѽ
Ѿͷ۰ͷҲİԹͲͷ˫ֻ֣ΣǼ겻ʦߣ¶չȫ⼸ѾͷӦչģȴչʦ
ʦ֣ѹʦѾûˣңҲعˣʦʦĸڲ֪أõ
ܻʦһĲʵүŮȴӲ˵ҲǾƢײǽͷڹһʮꡣʦַ·ֻص꣬겻ѡ
ʦ֣ڸʦҲ죬Ǹʦ̸Ĭɰļ̲סֿ졣
һûάء
Ҹʱȥ£պǵĿһ䣬¶еúܣÿʦ䡣
æȥˣһҪȥ

պͶʦ˼䣬ͱ˽ˡػûüһ¿ճǼƵͱոմӺĶɩȥӦŮˡ
ʦּӶڹ飬ʦæڹ񣬶ɩҲǹѵлסһĵһȥģϻһ򿪾ղסˡ
գô溭ûһ
æǵأҶˡ
Ǽ¹ʣ
ԣΣء
ҲЩӦͨߵͶߣԤıľٶ
ҲôΪ׷أҲ֪нûС
ѽЩԼȥˣߣҴʶЩˣԺҲ÷Щ

˸ڳѰӰȻץˣɾ˾ְ֮̽ˣ֪˵ʲô˵
ӣذջһЩϤıӰסߣǸ˸պתʵʵ˸档
ֻ߹ȥкû취˭˼ǳôҲܵ˼ҹѽ

˸ǳЦ񣬻׽ĳƺ
š沿ͷЩղ½гͷ˴̬ȣƺϵ׽ôûСأ
䵭̬ȣЦҲû˵ˡ
½˺죿Ƿʩˣѯʶڵӡ
ǡжɩϰˣһʱûӦ½˭
ǰ沿˼Ŀѹʦּʱȡ
沿ôѽˡʦִһ߹˲ſЩ죬Ȼϸ֮գ˵ҲڣɩأڲǱߡ
Ҿȥس沿˵ټתȥ̸ҲԶȥ

½гСġ
հҵСʦá߰ɣҪȼˡ
Ŷá


 
                  ǲԡһ滨һϪ¡ 54 ¡
صбɢˣʦָǡ

ͣȡȴֳɾ˾ڳԣԸµҪǡɺƱƤЦû䲻ıһס̻ı飬ɫҪ߰գȻ˳ǻȥ
ߣһְѳԿ
ɾ˾ĵֽסٷԣֵߵߵţӭλŮʿϳȻţٲȻþ˾˾
ɺΣ˭Լء
Ʋ鵽ˣǡ÷¥ȫĳɺƼҾ¥ϵĲҵ
ϡѵͥģصüͷ
Ѿ绰ˣæ°֮࣬ǰȽ㡣
áİûɷԣȻǲ̫š
סҪж㣬ѧУҪ˶ĵطҪ
Ϊĺʿɾ˾˵עϲƪ飬ظݹȥһͬظһѾϰ˵ŮӶЦǰĳɺЦֱëڱ죬徲

죬عԹԵ°࣬ϿξǴڰ칫ңʦԼֶûȥģǵɺȥսž鷿ĵ绰ͣԭ
ֻôͨڵʡ
ûˡͳֻŷѾԶػˣæ˵أʾһֱͣȫδ硣´βˡһǸ⣬Ͻ֤
ţʱҪעⰲȫȥ㣬˾ͺˡҵġ 
ãһģڣ㲻õ
Եƣ;⣬̲סۣԸĶȥ

ǣز֪ǣЩʱ֪ٵ֮ˤ˵绰ܻĶԳ𣬡ԼͥСӼ棬ϣ
ͻŭ𾪵óӵϵȥһĶŵʱôƢʹʹֶζԸϵʱҲûʲôȻ˼Ҳͷһ֮£Ȼεŭ𾪸һЩ
ͷ绰Ѹöʱص㣬ͷ棬磬Թ
濿ûпֻߡ
Ͻպļ뿪Ƿ֮أİŴãſڵǧҪȥùͷҪھͺˣӦϰŭȽо飬ϾǵˣƢԶˣŮѶûһϰ嶫ߵģҪϰɫడ

ڶ磬ͥ׼ʱԼ
£˭ҲûгͥԸϰıֶЩͷԣһĬһ֮󣬱־һͬϲ칫ңţ˻һۣĵ˿

棬ͥ豭Ƶתһ䣬ֻΪƷɣ
Ϊʲô㣬ѵ𣿡
ܴͽ̡
ԼʲôѵҪ˵𣿡濴һۣ˵
ǣˡͥ³ֻۣ֪Ϲȥû뵽Ҳ˵ĸɾ䡣ͥűЦú޹
ΪҺУûô
Ϊʲô
ѵҪҰ֮ǰЩʲô𣿡
ϴ
ߣԼɡֱߵһļˤȥһ˵

ͥļһҳҳķ齥ȿһҳüͷ壬Щŵʣûˣ
۹ӵĸʱû£ֻǲ֪᲻ÿζôˡص£̲ס䳰ȷһ£ӵɺƵĵ绰һĺ£û£Ȼ
Ǿͺáͥı
˵˵ЩǽأʵҲ֪Լֻǿ϶һ㣬иһͥл
ȷҡû£԰ģ˼·ļϵָϣңӵȷϵģֻǼ䡰÷ô͸۷Ҳһֱڴѵɻ󣬱ȴûд˿ֻ˵һһ
ߣԼԼֻǲҪϣҲ֤ʲô
֪ͥͷֺγǣȻǣһҪЩϵҲʱúýһˣյء
һ£һµʱ䣬һᣬЩôĹؽں˰ƽȷǲǳҲǸлϴΰæ
ߣҰòлͥ顣
Ǿ͵ǷҸ顣һЦСӻôŤ֮ƽЩϵһԶ֣ʱҿɲٹϵƽҹĵġ
ͥһ˳ûд𻰣Ĭһ֮ͷ


                  ǲԡһ滨һϪ¡ 55 ¡
һ£ϵǲù
ϽĲٹ̱ǽ˲˵ϵĲƵǱع꣬ǽͶߣҪôǱٱзǷ׶⣬һǧɣϱֵüȮҵӪ
Щ죬ֽϾȻ¶ڴչϹɶеĹɷݣһʱ䣬ڲĻ̻̣ܲͥȴһû¶棬³Ҳͥ壬סˣԳͥ

Сͥϵܲã˾ôȻҲˣηڣ³ȴݣĹȰѵõ죬һɸֵģ
壬Ҳڣǻ𣿡ͥɢĿαЦں⼸꣬Ȩڣµ׷ڣЩֱƹܲãʵôʵ
һܰ㼸ꣿʼջģôôġ³ɡ
Ȼϳ綼ҵģôôඡͥ˸ƿţܲڣҲ£һ˺ȨϾƹʮ꣬𲽵ĽһЩкܶȥԣҲʱǷˡ
СӣôİϽ㣿˵ô棬³ŭǽ⸱ɵӣȫ֣νô죿Ǽ˵Ѫ
壬ȻģǾܺˣϵļأαػҪҹͥЦţôģҲ֪ǲǲİϽȲ뵣ϴȨϿԼϣô˵£

㣡³ȻͥԽһֱйоأԼҲ𾴣޿ֵĶײô鷳ҲżѵԼĹ
壬ҲˣϰɡͥĽ飬ݹһļǹɷö飬ǮԹԱȽǵĳ۸ߡ
ͥҪΪܲþͿΪΪҪ֪ܲҸģʱջأеȨʮ꣬ҪȥЩ᲻ãԭͲĶǣʱˣΪԼˡοҲԼ˽ġ
ջأͥааЦţ壬ΪĹɷݻв𣿼ʹ۷ҲϣҲû취¿ˡңջȥԼλӣ±˵лôǣ۷ܣԼ⣬ΪĹɶͬ⣿ѵǵĻ󣬸ǵ鷳𣿱Цˡ

ʲô³ͥһʸסˣԼĵ۷ⲽ嶼뵽ˣ׼ˡ
壬ΪǻԵ޹ʵϣѵĬģû׿Щ˿ĵǲͥ˵ĲŲæ
ֵֻСƢˣôأһһԼĲľ
壬۰ҲôôճͥЦЦǲǾãֻҪֵһ㣬й©ЩȥǾһŹʱһȻʲôİţ
㲻Ҫ˵ҲǰֶŮһСæ³ЩҲסˣһСָժ˭Ҳùġ
Ҫʧˣ溭ŭ˭ܳܵģǵĸպġͥĵ̾˿̧ͷŶˣƾƹʮľ飬Ȼʧ쵽̶ȣ
³ĬðĻҸ棬֪ͣҪΪܲþͿԲû뵽۷İѽǼˣ㵽ڵľ棬ȷʵճˡͥϻںЦţȴòֶӡ

Ҳǩأڣ̽Էĵߡ
ǩҲûϵ壬չĹɷݼҵģѾ㹻ˡ
㾹ȻϽǶԸԼˣȾҪȥôƣҲӦù˰
ϣ̸ϡԼˣ壬ҵԼ𣿡ͥʼ磬ԳһЦλ壬һֱԼ˷ţȻ˵ʲôԼˣ
ҲӦۣ³Ĺ˵棬޲ùȥϡ
ݻˡͥΪ⣬ֻǸףǵĿһ£ҲǣñȽ˳ѡ
ðɣǩ³ͻȻʶֶˣϵ˲룬һ̾˿ˣȲ˵ˡ
ͥŲϵֲ΢΢ǩ֣ͻȻһ˿̣壬һõģͰϰɡ
šǿӲ٣ҲֻǸͨ˶ѣúø˵Ҫ̫𡣡
ġñϾãѾѵˣ

                  ǲԡһ滨һϪ¡ 56 ¡
ۻͥƣĿα̬ٴ͸޷ڲصƣ롣길ͻȻȥĸĹֻôúԶϽ
ʮȥˣ﷢չ׳ȴҲ˲ܺҪ׵ʱȴ⵽һԪǵĵƣ˼꣬ã˭Ҳѹ˭ȴԪˡ
ŵ֮㣬ȴô飬岢Ը⽻Ȩϣķξ沢ʱҪģҲҪģ¶Ĺϳ֣뽭ǵ֣Щ֦֦ȫ

ڽˣԺϿȫ뷨ȥչˣóԸ֮ӿȴǿϷչ׳ΣһԷֵ˶Ҳ
ͻȻ֮伫ĽСӣܵ飬ѹԺԥķһֻΪƽҲһġǰͻȻֳ飬Ĺе㵣ԼɣȻҲἸֹ
ʱѾ֪ǱضҲ˶ԲߣĵĻеģȻ˵ֻǶѵĹģˣҲϲޱȣҲֻǲһ֮ϡ
ͷ۷ǷԻ²ȻȻͬһ˵ƫһ㶼޲

ͥ鷿ѽǵǷݱˤ۷ǰãСߣĸڹ⼸Ǳ޷죬ΪԼС˼ھء
𱨸˼ۣ۷Щ򣬿ĸ磬￪ʼģ˵һдãôǻ֪һˣô죿ʵһʼͺˣֻɫ˭Լһۣ۵ĶǸصģ
磬ҲССıһ庭ֵôСֵģӲ
ССıһСС˹Ͼ㶮㲻֪ܻȥΣͥʡĸ׻绰֧˼ûж˵ʲôĸһֱãŮҪ֪ôĻⲻ˵ĵ£ֻš

۷һ£ȴǲϷʲôϵǼǮҰƽġ
ߣΪƽʲôھȻӲѾ˵ǹʹ˻֪ڸģ
ӦģҸ㶨Щġ۷ɫס˵
ѱܰ㶨ЩƹЩ£Ϊ֪ôʱ̲ԶȥǱضΪ˸ۡ
ôˣ鷳ˣһԼ羭ѵûи署ֱ壬ǣʲôôһϢ֪

㵱ʲôطܰͰƽЩԵãͥӿǿҵУغͲ˶٣ȴ֮
磬ǻô԰ˣ㲻Ҫ۷߹ֱۣǰÿʱ
֪֪ϵʧж󣿡Ϊô
ǼֲǮ۷Ʋ죬Ϊ⡣
۴СĿǲСô˶ٻ𱸣۷ûףʶĻҪͼɻء
硪
ͥ˦ҲСˣôѧ˼УʣһҪȡѵȻ֪ǳʲôӡ

۷ͨ죬ίĵᣬͻȻ뵽ʲôĶͥ磬ǲΪ˸Ǹأ˶԰ɣ
Ҫ˵㲻ԡͥüȻԣСȴС
磬Ǹյʲôã庭ҲǶΪʲôϴС㣬ˣһ庭ҲһۣҲΪŮ˽ѵ
۷ͥšü֪ΪЩֱŤȴϺúճǻ˱Щ£类ؽˣ˿̻վҶ죬Ѿϵıӻ㻹
۷ֹס֣㶵վǡ
ͥ̾˿ѹסŭ˵ȥˣε״벻ͲҪţ

ͥǳȻѵֻҪ̫֣һֹ֣Ҳͣˡβһ˵ҲҲԣȷһԭΪǣգΪϣ⼸Сӣܶ鶼ǿЩԪϵУٲúһʹûӰ죬ҲΪ
صʦ֣̽ѾϽķչ˱ȽĹ滮ƻҪʵʩûǿӲͼȨĹʵ֡

硪۷ûôѵľֻ֮࣬ǵɵɵվĬĬᡣ
۷Сʱһ½ǲɿͥ̾˿ȥ§סŻοϲһ˵ߣҲСˣӦѧŵԼΣ粻ܻһӣȥú룬ԺӦô
۷ͷҭҭˣʣͥһվ鷿̾


                  ǲԡһ滨һϪ¡ 57 ¡
Žͥĵ绰Ŀα
ͥѾջϵȨ۷ҲѵˣѾΣաüģãһۣͥչϹɷݣ˳ƿϡ
˶û뵽εĺ˳ΪİȫԵʣˡԳһЦҲܸҰĵļһ

ڣ鷳Ѿһлع鱾λֻ˽Ǻϸʧû뵽ǸԵĴСܸôӣͥû뵽ʵıһ
۾ϸ˼ֻʣйܵ黹ûнӸĽܿԾ˸ҵֹֽǣ޷ǻҪĳ룬ǣҪ飬һֽܵ˵ģ
ǰѾͬʦȻ·ͨԾͲй·ʦָ˲ιɣͨĶƸ뺣ĹŶӽפǣպÿƹ漰Ĺڹ˾ʲתƵ

˭˭йܵأͽӵ˾˸ҪĩȥԷĵ绰һ
ͷ˼һ£ЦЦ֪ξ˸ʲôƳ

Ǵβļ棬ط̬ٶʱǰ࣬ڶʦֵǰԴ
ͻȻӵ˸ĵ绰ĩػȥԷЩ־˸ͻȻת̬ȣȻĸǶĻ·ģ˸ľءھ˸ôԵʾãѵΪ⹫ı̬
ǸϢ

ĩһ磬ǻĳһƿΪظһʽĵŰݷáıķİӭӽȥϲˮϢȥ
֮󣬹񣬵ϸ۲沿򸾵ı̬˸ȻϳȣĸȻ̬ׯ򵥺˼֮󣬾ûʲô˵ˡѵõϷү̬ȣֵ׽ﲻ⣬ȴҲŬڳһͰ׵ӣҲͬ˼䣬ѵõûкɳӰָ
Щ죬˼ԼǲʲôϷү˵飬̬,ֻáܳݡ

ķ׼Ĳʽǳḻϵıûôḻˡ;˸֮򵥵ĶԴ֮⣬ڼȻһյɫĵƣҵ̻ƹԣʱȴ˸оޱ壬˲Ŀտ
ڽòͣϷүԼҲ汻е鷿ŵĿֻʣһˣת绰˾š
лķݹḶ́ڻƤɳѵƵͷβִβͷȻĵƣܺùϷү࿴ɣİοԼֻεȻ뿪

鷿沿ſİ칫󣬵֧̣ĬĬš濴һƬ̻塣
Сصʦ㶼ʶ𣿡沿ᵯ̻ңһ䡣
ʶû뵽˸ֻʵش
ôûء
ʦǼ棬Ҳû𡣡

ڳĬ˺һᣬֻɫ
Сû뵽ž˾ˣһȥЩʦ𣿡ʹſɬһʱȷôġ
˾ˡ
ˣҴѾһթʵĵص˰ɡһ˿εЩ΢ɳƣЩʧɳＹֱͦ棬Щ꣬·ԽԽ󣬿ȱԽԽԶˡ
˾ˣ㲻Ҫô˵
ûϵҶ֪⹫ԸңΪѾǸ־ԶĶˣ֪᲻ҲôΪָϵƬŮ۰Ŀɷ꣬Цޱȡ
ͻĳĬ˸ԳԼĻ䵱СǸŮӣǴ޷ů

˸йܽǣΪǣĿڣϣԽ⿪˸ĽᣬôŬ˸ϣܹΪЩףЩ㲻ϹֶΣʵҲǵԣ⡣
˵ӻ沿жȥ˹еָһĴ顣
ǵҵǵزȻ񵫱ϾڵгޣϰյǮû˵Ǯù񫡣˸СʱԼ˵Լû˼֪˸ǲǵá
沿ЦЦȻǸĸмֻڹг
⣬˽ǵҵǴѾŵũҵϣյ˸ɻĿ⣬ͣЩ鵥⣬ũҵЩʳҿ׵ʳڻһңԽϾ֤ȻԼũҵ֧ţǡ
ô
˸ǲ㹻Ӧκοܵģǣ֪Щ֮µʵ𣿡˶٣ͳƳжˮ֪Ǽˮֵ֣ɿԳԵʳҪۿЩ֣ʳж٣
˸ɫͻ䣬ϸ˼Ļʶԡ
˵ģģ̵ٺݺݵİ̸ף˿ûие̵ָʹ˵ģ˭ܳܣ
ǡ룬ֻҪװ֣㲻ùγ÷Ʊɫвǡ

ٴΰãһͳͰȥɡ



                  ǲԡһ滨һϪ¡ 58 ¡

鷿棬ЩĿɳ˯ء
ĸأ
ޣȥѴˡЩĲӣе㰧ԹĿɳô߼ɳȻҲ治
ǣЦƣհοˣʰһ׼ȥ
ʰھͿˡ
ã߰ɡ

·ϣѸղ鷿ͬ˸ĶԻת֮󣬾Ϳͣüͷ
ղŵ£ЩЦ
֮ǰҾ;⣬֮ǰһǿޣôͻȻͱˣҽϷү̬˺⣬˸ҲǡüͷЩġ
˸̬ȻðֻǾĸЩѡ
˭˵ģ㲻֪ǴεԼ̸ҵʱ沿жడЩơ
˸ʲôʱҹ㣿û˵ľ˸;ĸ鷳ܳһʱҲûᣬҲͷˣԭҹˡ
ǵˡе飬Ҳǲ鷳ʱѾˡ

ţĿ̲סһĻţʵѿڶ
ȥʫ졣µĿ죬ۿüëٴξ£ɻȥǲˣֻʵйӾ˸Ҿȥİ칫㣬Ϣ˯ˡ
̧ͷٿ򢣬ðɣټУ㽲绰ʱҳˣûüȥˡ
Ҵ绰ʱô˵ʵȻգ
ֱ֪ͨҪᣬô˵Ϊ˺ЩأʦֱʦĸĿ׽⿪Ľᡣ
޵ôģΪҶ˵ˣô˵ǲѹû뵽ȴʵ䷴Ƕʱûİɡ
Ҳȫǣ֮ǰʦĸѾȰˣ޾Ϊѹ̫Ҫйһ¡޵ʷǰԼҲͷһηԭôܿޡ
ͷĬ֪ʱˣҲȥִ죬ʳϣܸο

صͷѹһȻʲôطԾвƭҲôȴεĵͷˣҲΪ˭޵ġ
ѹˣ
ߡ
ôˣԼѹҪñ˳𣿡ʵֻҪͲʲô
˭ҪĴҪ㣬ҲŲ޵ôû󡣡СӶˣʵڸое
ҲЩѹѹôģͻȻƳһۣ´λңǽѵԺǵ÷²ҪԼҪǵø˵֪𣿡

ͻһ㶣漴Ǿ֮µĹкۣůůġ
áԺҲˣʲô鶼㣬Ҳһ֪𣿡֤Ҳ֤νĲ˸飬ΪЩӰ쵽˵ĸ顣
áĻشĪİġ
ǾͱԽˡȥͷȴЦŶ㿪

ͷһᣬЩģȻӦʲô¶ôһҪ˵
棬ұȥμӶʦֵˡ
ţ֪Щ׺ݵĵͷҪǳɺ˵ţҲȥģԲŻô绰ֻȻû磡
˸ˣ˸ҸɩʲôϵǲΪŸı̬ȰʦӦǸ˰ɡ
šֲý˸Ŀףԭˡ
ʦִ˵ˡͷŪָ֪˸ǹǲΪֻΪЩϵĻǲе̫ˣԼҪҪתأ

ûϵ˸֪Ҳûϵ֪ڵʲô֪Ҳûʲôԭ˵ǲʦ鷳ǼȻǶʦ׿˵ģҲ׼ң˸ղŵ̬ȣӦòʲôֵҪ
ҪǾ˸Ϊı̬ȡ
ΪʲôԭأǲϣܹܡٵôĿĴﵽˣǸø˲ŶԣôʲôֻҪģôʲôϵ
ǣʦ
ģȻǶʦԼģ϶ͲϹˡѵ㻹Ŷʦֵı𣿡
˵Ҳǣʦ˭ǿǶʦְ

úúˡ˫ĿЦڲƼصƿˣԺҸķ
ʲô£
Լ롣
šŬ룬ڣˣӦúúԶٷΪұٵ˺üء
Ա̾Ѿͷؼʱôôϵ


                  ǲԡһ滨һϪ¡ 59 ¡

쵽ũʱ򣬽Ǻ֮ƽϢͥյϹɷջأϵĴȨҰʦĹ滮ʼ֡
ߵҲѾ׵Ϊ˸̬ȵת䣬ٷѾҲⷽĹŶӽӴһʱգ໥ϤԵĹʽϰߣΪʽĺû
ذ˿һٷڿԹһ͵Ĵ

죬ؼ˵绰ϵԷ
۵ƣرԸµҪ󿪳û⼸ȷʵ࣬Ϊйܵ鰲źãҹԼˡչٹ£ǾͿԳӵˣҲԶһˣרͶ뵽µļƻˡ
ιҪȥԷѹ·һźôһ߿һ̾鶼Ѿƽ˾ˣǰæˣÿҪ鷿æ
áǳȰĵͷϱĿ񣬡ȥԷ
ҪԷɾ˾ôҪһҲæ˵СæķϣҾʹӦˡ
㲻ӦҲûãǼһĲ˵˵ı¿һﰵЦɺСӣÿζҪЦԼ̫ҲԼĥʲôˡ
û㶼û취һͬ⡣

˲ɺƺѾڰˣ˱װñֱɾ˾ɲЩɢĿôôǰֻһ
ɾ˾ó㾯˾Ӻòãһһҡͷ
գܺԼ˾ͺˣﻹҪҰɺƷ۸ŲŲ
УΪ㰡Ǿãߣʵڲؿ̾˿۾һĨթææĵͷȥȲ衣
ɺԣתͷȥƵĺȲ裬Ĳ˻ȥ
СѾͷҽɺƺ޺޵ĵɹȥչթÿζŻŲôأޣĵİֺõЦš
ҵ͸ģӰ졣ɤ˵һ䣬˳ɺϵЦݡ
ɺĿɿڴɣôң
غڶ͵͵ЦΪչ˳ɾ˾ģ̵ʮࡣ

ϣͳɺȺǵĽغһԼĻ⡣
㣬ҳɾ˾ȽᰡЦɺôһˣƵģ㲻档
ɲҼҵġŲˮ̾ 
ô㻹ûӦŮѣشסɾ˾׷࣬ڷ־ֲϵô㻹ûɿڣǼһҲ̫ʧ˰ɣԾӡ
Ůѣܵġĵ̾˿ü䵭Щʧ

ɺƼıҲͦˣСһ·˳˳ˮ˾ȻƢЩ裬ȴŮĽĶ󣬼δȴ˼ϸ壬ǳŮԵĻġû뵽ȴǰߵƽһ塣
СԼŮȴǷ־Ů¹Уɺһ־־˵ĴĴ֣ܾһŮж£ƽʱ׺һ°칫Ҳˣ浽참ÿ˵ġֱĳʱŶ˵ᣬȴƯŮĿ࿴ټġ
ɺ˵һȻˣȻչжû뵽һԼͱɴľֻܾһ䡰ûաֶ϶˵ǳûӡɺȴԽԽ£ֲи׷࣬ĲģΧڵѶ۾

ΪҵıԥҲйһֱֻҪоˣ⣬ʹҲıû⡣
ĬȻûĹϵùһôΣյǰ棬ȻڶʵûûԽ֮ľ档
㣬ǲѡģļͥĴΪʲôȴҪͷأ
Ҳıӻ¹ΪԲְֵ룬ҪԼ
ˣ
ţȥһߡҪڰ칫ڻʵƵúܡ
ǣ벻ɾ˾Ӫ˽Ϊ㲻ϲ
ȻЩ΢Щߣɺ̻ͷݹһѯʵ񣬿ͷȲ裬תȥ

ذҡͷɾ˾ǳ׽ˣ̬ȣûһǲеģôһóʱóְ
㣬ߵ˵ҪǳɺƳʱΣգô
Ȼȥ
ҪҪչأ

Ҫˣ

Ҫһȶ˿˳أ
ȥôˣЩű߼ʵĹ⡣
㿴ҪҪһȥæԲԣ˵ҲһôȻ飬Ϊʲôŵͽܲأѭѭգʵֻϵԣġ
ǡ
ûʲôǵģվԼϹѣҪǻ㣬±Ųţص٩ǲԼóķʽȥĶԷѣģ˸߲ҵĽܣģҲİõĽܾˣôŤ
̧ͷתͷͷ


 
                  ǲԡһ滨һϪ¡ 60 ¡
ԼóķʽȥĶԷѡΪ仰ڷ˹ǣ̧ͷʱȻһЦ豭ɺУЩɻĻͷǸʲô
ôؿЦɺƵһѾͷôɣôЦôթ
գҪųɺƣܵСġڱ˵ŷóɺ۽С
ӣҰ˵ʲôҪлǰεأ̫ˣ
ƣû˵ʲô㲻õġ䣬ᣬóɺƴľû£졣
ߵЦЦǱͬѧ͵Ŀ⡣

֮󣬳ɾ˾Եľ㱣˵ʲôֻ֪ɵ֣û취ֻЩоٵĳɺƻȥ
Ŀ뿪˵ʲô̬ôת䣿˶֪ɺƵĺ¶ĥ˶ûнӸղŵҲҪ½ˡ
Ҳû˵ʲôЩĻش𣬡
˵Ʈӣ漴һЦǾˡ
ˣҧ֪ȴƫҪװһӣűԶйߣƫԸ

㵹Ǻ˵˵ʲôûʲôӦֻԶȥ˵׷ĸоܺðҲһԡ
ߵ˵㷴ӦһȻ
Ҿ˵ĺܶ԰㶼ûô׷ҾԼˡ 
ǣҵ󡣡Եá
Ҳ˰ɣǾͰĽɡ Դʶʼǰٹ˾鷳ÿ춼ææµµޱȣûʱۡڽǵ鴦ˣӦʱССԸ˰ɡ

ʲô飿ļôе㷢
׷һΰ
ʲôЦ㶼Ӧˡ
ǰҶӦˣӦ׷һʲôеģ
Ѿʼ׼ˣ׷ʲô
У㶼ûкú׷ң޸̫ˣ
濴ƽʱ˵ЦӣЩأŸ
գ㿴ô˱ôɵˣԵ׬
棬㿴ôŮ˱ô׾ȢˣԵ׬


ʵĽռϷ磬ͬѧֻһ߳ﱸ¹˾һԼͻӰ뵽׷ʽһ飬鳡ϰ˲ʮΡصĸĸȥˣͦŮİ壬һ飡Ч

ǸƴḶ́Ƕļ飬֤һ㡣
ò״ӻɴһͷԵɳٲҡҡͷûϲԻɴ׼׾ͺۣʣµֻڵԣǾȥⶨ
Լ˵Ҫ̫ݳޣִӻɴۡƣȥšʪë

ؽӹڵëϣ
ֻͻȻڰöԵƵġʵûˣ˲ֱۣſֵֻݹ
ֻôɳһ߰İץĶ룬׵ľҵһһиͣĵ绰ݵë绰εЦЦһϵܼÿʡʡදһ¡
ȡͻȻһӼв¶Ʋע⣬óǿʿԺյƷơ

ؽ绰ְֻݳȥȴ첻ֵëͿһӵ۾ܵġ⡣
ϸȥǿٿܾûõİˡ
ͥģǻˡ
ֲˣԵĻź϶
ʦסԺǴΣҸսѺһʱûסһͰ־ҡƺЩͣͣϴ֮㻹ģǻææľˣûôãһֱˡ
ǿǽĽͣﻹǹֵֹģֱĶҪжֱӰĶۺ÷ŽڴӸһ䣬Ұ㻹
شĵͷʱ˵ʲôʲôڵ׻ôͲܹܵˡ

ʵϣ˵ˣûʲôȥͥûʹĳЩˣҲڴкͷѡ
ҲǱʶһֱͥΣյļУضӡ󻹲ԴǴκ֮ѽǽ븺𣬾רҵŶӹתƵĽҵԼͥĽ

δȻһ᳹úܳס


                  ǲԡһ滨һϪ¡ 61 ¡

ҸҲʱһ׷ж
ʢ󣬹ŮѾͽˣʦ;λʦټϸԵļȡƽֵҲóģټĸĸɩͬ£ѾҵѧǣжʦֵͬţؾپҲʣôġ
зѣǾ͸ˣݾ˼ʮλϵĻ飬Լҵ沿ͬţгɺƺ
ȻͥҲˣȻûиķеģΪ׼ɻӣصһ仰Ϣģصʱ̾˿Ǽ޸㻹Ǽ޸갡

鵱쵽֮֮࣬߶ĿΪʦַӰŮسԸʥ˽üΪ͸ҪЩ˽ǧ˿ϵǶ̾硣
ۣܲôӢû뵽ôеأ
ޣģǸѪ˧˭ףŮλˣգʶ
ιǸƷ˧˭Ŷϧˣǹ˰

һ·ѾʤȥϴּЪһЪߵͷ۸ˣԺĸо˳߹ȴôҲԷ
ʦ̾һˣǸϵ
Sг֡
ңʦҸܣҵѳ£Ľܾˣ˵飬ҪSߵŮӸܡ
һСŮӣһƣʱʱĵͷS˵̳ЦôãʦƯѽҺ˵ˣϴڽǵϻԶԶļһΣͣһ£Եüͷһ£ᣬȴزСĿˣС˼ûת꣬˵ȥʱΪһЩ飬ţûк뿪ˡˣ̫ˣ
ЩȣʲôʱôˣȻз˿ĽЩ˼ЦһЦô
ˬʵһЦʦȻˣܶ˶׹ɲֻõһ֮ǡ
Sͷҵһ꣬ҲӲͬ˵Ŀ˵ʦĴԾ֮࣬ӳݡ
Sļ򣬡SӪѯҲȵأôɫŮҵѧĺܽижҵϵ˸ӿ

ʦɲܿް²ֻıһ־ˮ
ߣ˵úƵġ վŵǸߴʵľ٣к֮һֱû˵һھͰѳϵЦݶù
ιûԹ⻹ûְֵܰĻ㻹ǰء²ķȥ
˵˭Ǿ˦һ䣬ĹͻȻ֮Цû
ԬܲܲҪҵ̨ȥĸ첲Ǿˣϵı˿䣬ֻмĺһ
Լ̨ûҺõػֱˣ
㣡ָȴ־еֻڨڨ֣תͷϴʦҲǸ˼ðɣ
ؿ˵ĻúЦԱߵİSҲˡֻг£޷޵ҧʱĵһۣдʡҲֻ˾ʱźۼİ棬СĵĻס
ؿ΢΢һЦһԻϲԩңǵӣԬﻹеõء

SĵÿģķĹץˡˣòĴкؾߣȥ˵ʣµͽˡ
µİSˣ񶼸̰ࣿ

ʵ֤ɺȷ̰ˡȥһװʵѾ׼õıң뿪Ƶֱ
Ǹʲô
¡
õȻ𣿡
ǵʽˣʣµľԼȥˡ
Ҫȥģ
ȥǵׯڰ
ׯڣ
㲻ǴӦңȥũھȥﰡ
ʲôҵѧô죿ʦĿ⣿С
ɵϣֻڵļڣΪһӰ

ôôΰǲǸղŸǸSһҲˣ˵Ҫũҵ¹˾Ѿʼˣũ½ƯһƬطһϲġ
ô˵Ԥıˣ
ûĵͷڶȼٴҾԤıˣ

ȻǣԤı

꣩
2008.11.12
ողŷ֣[]״̬ӷ...
ˣ뿴ֱȥ¿Ӱɣٺ٣ﶼй~~~

ĳϪл˵
    λĳϪıޣһƪĵҲޣûа취ƺõдöôʣʵĳϪ룬кܶйµûһһչصľλʦ֡ʦŮ⼮Ϲͥšȵȡ
    ߶ںʱӣ֪ͨ
    ˵˵صļλʦ֣ȻÿλǱģ֪עûУʦ֣ҲشѧʱʦûĽڻƶ棬ǵһͨĴѧ飬ǲе˷˲ţûǲǵ15ԹԼ500ǰһأһҲѹŻᱻˡţʣµԼɣԲϵô򵥡
    ˵ʦ֣ǵõ5绰صڵܳȻթģΪʲôɵõһأǼ򵥵Ͷ꣬Ƕʦõ۰²ֹЩɡ18ʦ˵ʦСӣʮüˣһΡûΪʲôأ
    аţΪеӢ͵󱲣13һйͱָʹأǲòɴʦֵͼҰŶҲкøУ34ŵظ֮粻ͬѧевһ꣬ʹķſŸոѿİӣûɻйڼɣ
    ˵ͥʵö˵ˣ˵ִǿƣĸһ൱ʣ
    ͼ֮Ե϶ѧоֲоĿѧ˽ʵĽأ
    ˣϽʱǱص٩ı൱ɫڸ·Ҳܳʡ
    ȻгɺƺһԻϲԩҵĶ𵽵Ӧֵڴġ
    صĻϣһҪףҲһƪĵǣܲµ˭𣿡òˣ¿Ѿںˣ ӭ
                  

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ