ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
ô  ߣį
İ
˵,ô,ҰŪô?
˵,ô,ֻ㵽
˵ôֻܰ㵽ˡ
ݱǩԹ Ȼʧ
ǣİ



ǡ
Ѫ
ֹȵĳڴ걳бѪһƬŮԶϵıƺ΢Цϸһȴֲ
갲վƺڵŮȿڣȴ˼ʲôŮĿԽƮ֪ķ
³һ
ǰĽ죬
˵С磬һؼҡ
Ľ죬ȴҪ𡣸ЦůļҡԴ֮󣬲֪շپס
ңԶ˼лع̾˿ȻõѹֵĳĬİİҪˡ
С磬ҪȥŮջĿͷꡣ
һнĵطƽûв֮ǰͣүү𽭺֮ʱ룬һҲҪ̤⽭֮·ģ̤˾޷ͷʲôϵأѾһܾˡ
ĻŮ۾һ

˼һһںԶĵط
Ůһ֪ĵͷȻʵСȥôԶĵطʲôֹðﻨ㣬֪˵ǽҪʮأ
İİ㲻ᶮáͷһֱûǣҹѪȾׯԺ
ӹ΢̾ϢһŮﷺȥȦȦ
ҿԺСһȥ𣿡ŮʡʵĶôϣ𡮺áԸΥ
ԡشĺܸɴࡣ
ΪʲôŮ۾ˮת
ôҰŪô죿꿴ŮвײᡣǽķҲһ벻ǸԼׯµСؤҲһ档
СʲôʱأүүˣСҲҪˣһ˴ڻֹȻĵġ
Ұ¶ͻ
ĻŮ̹˲٣ŮĵĺԶҲꡣ
ʣҪǲأ
ҡ΢Ц
ǽôҵʱҪҵСأĿ
ЦЦӻͳѣŵŮ˵ңʹӡҽӻǵðɣŮͷּ˱ãֻҪӱѰ㡣
Ŷİ΢ͷס޵ĳ嶯̧ʱָֻƽЦݡʣС磬ҿԱһ𣿡
û˵ֻ쿪˫۰Ůӵ뻳ȻٴγĬȥվһɸıʵ
ת뿪ֻ˼̲סŮӻ֣Ȼ󺰵İİȥɡ
ŮЦеĳ֣Ȼվԭؿ꽥нԶӰˮ۽Ǵһεεĳ֡
һ꣬ʮİĿʮ뿪ֹȣ̤Ͻ֮·ֹֻİһˡ

һ

Ӧ޳Ƕʮȵһˡ
ȵ̫ϣ񿾻һȣǶȥֵС˽˻ȥֻʣЩΪƶС֧ţżԿһ䵥ؤһãȻĴӴ߹Ǳ̫ĻΪġ
³һһ죬λ޳ǶֵĹԴ¥ȴˡЩ˵дĽӡĸүѰСϰյȵȣЩ˱Ͳһεģֻ˿ǶۼȴΪͬһĿġ
ÿ£н֮Ƶķ𶼻ǰ޳ͺɻ;һᾭ޳ǡԭһܼ򵥵¶ȴ֪˭©˷Ȼÿһطһ뾡취ҵЩ֪Ļ֪¶ʵڲˣʹӦÿһطѡһ¥һ¶ö֮ͳΪһϰߡ
ҲԼĹأǾ
һ֮͢¡
ûи֮¡
ɱ֮¡
νӿڳԷκʱһ뷨ܱͷаǮģаģҲģȴûвġ
³ʮҹׯͻȻ𣬻ʮĽں˯еİաʹǷ˾ȣǴҹټׯһƬ棬м䣬ûӳһٶʮһΪׯԺƷ
Դ¥ֻܾļһ˵ģнЩ¶ֻĪеĹ¡е˶ڻôһ㱣ҹ龰һء
Դ¥ſڶһڵСؤ֪ǱԴ¥ˣǱ˫ͷ
ƽʱͰСؤˣǽƹЦĺϲ£죬ƹһˣż˻ưµĹǮƸˣȻͷСؤھ¥ſڣֲ¶
֪˶ã֮ǻǸ̵ĹʱЦ˵ˣѾˡȻʱ̨ӣһƬžг˹Դ¥
ٹͿԵִ޳ˡ֪ĺɻ֮ȥǷأ
³Լ³ꡣ
ԭſڵСؤһ·βŷһսǣͻȻʧȥ˷ӰСؤĴڵıˡ
վݶϵķվĳһԾѾƽȵվСؤǰ֪ˣضҪ֮ˣֻǲ֪Сʲô¶
Сؤɲǣϵıȴһ˿ϲüҡ
ʹׯ¶СؤϺ࣬òﻹںͯȴĿ¡
΢΢üĬ
СؤΪϸԼΪûг͡ϾнĹءСؤӻ˰ͳһѵӣݵǰǳ͡
ҡͷǳĬ
ӦþׯѪϴԭˡǸСȻŵӷŻСؤĻɫӲҪóΪɱ֮ţԻͳһӷŵСؤУȻͷҲصˡ
Сؤӣǿĸڷ档̾˿ʹӿ˲ԽԽԶСؤճȭͷкӶͷȴ֪Сؤһ⣬·˵ۡ
Ȼ֪ĸܳһȺؤСؤΧסСؤǶ׻ӡ
СؤСؤľǿȻץˣǷѪ˿ѱ֮ǰˣȴǶӡؤưոݣԾһؤ̵Ļ档
ϵ˱ͲǺܶ࣬Ҷؤ֮ĶŹ¼ͼֲˡν²ؼ߸߹𡯶ֿѵĿϷֶΪأ
ס֡һȴڴ˶ЩؤͷһԼĪСŮüǣϺԼŭǸСѣûأԶмСؤȭ
СŮ޼Լӣ΢΢ۣһӵʱ䣬ЩؤѾڵ϶ˣ˭ҲûпСŮôֵġ
ֻԶЦǺǵĳСŮ˵ߣ˵Ʈһգ۵ĹѾվǰˡֻСŮ޵ͷСͷн
СŮЦеߵСؤߣС֣Щ˵С磬һؼҰɡ
Сؤ̧ͷһƬСŮ޵ϣѣ۾ܿһ㣬Ծ֣סǸԼСܶơůĴһֱ
֮ʱ޿̲ǵǸůСŮȻԺһսֵĽഩΨһĻ



С磬ʲô֣СŮĿһ·ĬСؤ룬Сǲǲ˵ּҽİŶİǸϣİǸİ
롣СؤͻȻ³֡
ѾǸСؤΪ˵СˡͻȻڻ˰졣
ҵ֡Сؤ㶵ģ֮ǰ䣬ࡣ
СŮ΢Щ׹Ŭ⣬ͼҳСؤ˵֣վ޹ѯʵĸѽ
롣СؤȻһĨЦ⡣
İȻ롰С治ɰ۾ȴһֱЦһ꣬İûмס֣ԶļסһĨÿЦݡ
Ҳһ꣬Сؤֹȵĵڶգ⴩֦ķ϶ͷȴû޳ǵȡСľĵϣĿǿյСŮޣйӹ
˼СŮޣͣеĽȻܵСؤԣľƵС輸ϵĲˮһԾͺ𡣺ȴͻȻֱСؤҲ˵ֻ۾ʱСؤͻһµѣҲգץĵطʱƵĸҩĨҲѾˣû°̺ۡ
˰죬ͻȻ³һ䣺С磬㴩ɫÿ񡭡ϵһ
СؤĻһ㶣״Снʶ֣ȴǵһݴʡСŮ޼ΪˣЩųĿ
Сؤ˼һЦݣȻĵлл
СŮ޿ЦݣųͲˣֻʣЦݡΪүү˵ڿʼֹС顭ÿүүĻͲǶһˡ
СŮ޲֪ǣ֮ǰҹСؤʱˣһԼСؤڲֹ̤Ȱ벽һ߲
һ֮СؤҲûдɫҲǴһ쿪ʼʱ˿ʼСؤϰ˶Ǹ͡СؤһгǸ˵һؼҡСŮ⣬м˾ʱˡֻǺʱҴңټʱʱѾԺˡ



겻ǵָһӼ¶ʱһΣȥꡣ
Ըıܶ¡磬ǰǸСؤѾһʮССꡣҲǵǸ۸СؤˣŬĽҲѾЩˡѻֹȵһңİүүԼˡǼʹеǸִȴδ¹Ǿ游ĸׯһٶ
ʱĻֹУһɫӰڻзɱʱʱЦ
Сץһֻɫĺˡ
Сץһֻɫĺˡ
Сץһֻȵĺˡ
ֳ飬ʯԣİ˫֣˷ܵĳԼ¶ÿЦݡ
ȵĺҿֻȵôЩţϾֻǸӣĺǿ
İ֣Ȼ󻺻̯һСĺſˡİһֱǺƮƮֱҲӰʱŤתͷģĶС磬Ҫ⳥ҵʧ
ȥץһֻ㡣˵꣬е飬׼֪İȴЦеİڰֵС磬ǷŰɡҪʲô⳥ʱٸ㡣
ĻԼֱ龫ֵѾͷƭ˵ڣֻõͷ˵á
ԴֹȺ󣬱㷢ܣ˵ÿ궼ͻȻЩ·õĶϺõĲϣֱ磬Ϻûʲôүү˵ٱ磬үүƺأİҲ֪үү˭
үүһϰߣǾÿ·ݳȣȻ·ݻ˼ҵ˵ǣ·ȥһλѣ·ݻΪ绶ֹİ͵͵ҧ˵үүʵΪīȵ佬Žȥѵġ
һ¸յүүȥˡԻֹڣֻʣİˡ
үүڵ⼸£İ˵ӡΪϰʱĻҲүү˵߶
ÿƻʱ꽣ǿİӰ
벻ΪʲôѾͷԴ糿ʼ浽˲ŻϾ⻶ֹ󣬳⣬ȴޱˡһİҲףΪʲôСÿ춼ϰΣҲֻԼѣʱȴͷѵֻϲЩĶô
һ
գİ浽˲Żӳſ˯ŵԼԭⲻķˡ
Ƶĵƹɢİĵһĸо˵Ҳסֱĳ죬İŻȻԭָоϲֻϧʱİСԼôˣкܳһʱһΪԼĳֲ֢
С硢С硭İСֳᳶ˳ѡ
ſϵԺİĽл˫ۣİվԼԣŶԷɡ˵ְ꣬Ѹڰ״Ķһһÿֳһڣȴİ쳣İתͷѾͷҲԼ
С磬ұ֤Ҳôˡ
šԷɣϰԵӦȻ󶽴ЩԷ
İˣЩżַĵұ֤˵Ķġ
һѾͷַģֻ˵Ц˭šοʱദ᲻İӣ
ţšڿЩԷɣȻ¶ˡ
İĻ졣ȻͷĶˣһʱ򣬾ͽһ뷹
֮ļ죬İͻؼˣһԿżֽкáԭΪİּ죬ԶԸҪæ벢ûе档ǽĽģİԽԽ磬ÿÿ󷹵ʱͻڳԵİЩæ
ǻġ
İɴͲˣǴԺоһЩҩ֮ģżһЩϡŹֵҩ裻ȻеʱҲ鱾ҡͷԣľӻϼ䣬ʱ˿
С硢С磬а֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸仰ʲô˼İ⡣ףѩʲôغϲһĻϵ˻ܻô
͵仰˼ǣ֤మֱǶûϢΪֹǷ֣ǴɽʧȥǣˮƮѩݣκҲֲǡݣ˵꣬İһãȻȻֵͺñ˵֮顣˸ΪõĽ͡Ϊĸ֮ĸӦþʫָˣȻҲǺס
ǡҴδǡİ΢΢ͷЩįÿÿȿЩСĽʵôϣԼܺͨĺһԸЩ󶼲ʵ֡
ʶİһοȻ뵽ҹĸѪȾԼѣͻȻһͬĸожİϲֶࡣ
İİġ㻹үүҡ뱧İĺ󱳣ܶҹΪجζʱССİҲļ
İΪĶԽԽ࣬СʵںҪ⼸Цαװίȫй

ģ

ֹӻ¡
使۵ӻڿлƮ䣬һɫӰڻΪͻԡ
İ˫ֳգĿתĿǸӰ
֮趯Ӱֱú䣬ȻڿתһȦٴλصʣ귽ͣӰ΢ĳİķȥ
С磬ĺܿŶİ볯Լ졣
İĻЦүү˵罣߾ǣ˽һ硣Ŭǡ
İĻƲƲ죬Сôǫ飬ҪǱȱȰɡ
˵ȴİṦ˼ϲ֪ʱ˸֦Ƥգ֪ۡİľƢԼһ϶ġİȥº͡
İҲգĵ룬һ̧߽е֦ѨλȥϵıȫȻƽյĺԭƽ֦һУޱȡ
΢΢һ糯˼ºͺ͡
İ״׷˺üʽжֱҪٷ룬İÿһֻ֣һ·Ķܡ
ǰǰʮİżռϷ磬ȴԾɱƲ֣Ͷӵе֦Щʯԡ
С磬ˣİԼµ룬Բۣװɺߵӡ
״ֻЦЦǻİûﵽԤڵЧвʵٴοڣС磬ҳһܲµĻҾʹһԭС硣
á
һλţȴ޷ģҪ³Ѷӡǣ֦ҶżƼݣĬһ¡
벻ɫ˼Ƭ̣Ҷ涣ٻƶܾ࣬˷ĥһӡ
İĻشֵԲ˫ۣþ޷
İϵı飬סЦģİʵ?
İĵĵͷƵĴʯ´ˡ
һ·ϣİĺ棬ıӰһ޷޲ƽ
Сֹֻ꣬ͱĺʱֻҪ˵ʲôʲôС˵ġڡȻСҲ˵ǺʲôʼĲһˡҲ߲ȴԽĴˣһ
ɶɶ񣬺ߣ
ǰС겻֪ʱͣ½ŲԼ˼еİһСײȥʹסͷֱ
һͷСʹʵİİ߶ʲô
ûûʲôİٺٵĸЦ
״Ҳ˵ֻǣİСȥ
б͸ֵķ϶©İ΢΢̧ͷбĹһӳĲϣɡ
İͻȻһ˿£ץָЩƺĲ΢΢һЦ
ЦİİͻĲʧһõЦݡ
ԶԶȥС֣˵ĲС
ȻĻҹʼݡ
պڵĺŨīĻ֪δңȥˣܾȵĺһ
СɢλƵĹ⣬һССӰżϣ°ͣǱǱʲôţǿա
ʱһĹȥˣССӰһֱͬƣƷ粻
İİİİͷĽȴû˻ӦԾ߳İԣỽİİ
ȻûеõӦ
İǰ˻ΣûзӦЩżΪİˣסİİŻعӦȴһͷˮ廹û
һİæʵ
İİôˣûоﲻ
Сİգۡ
õĻشԽĽˡ
ﲻС硣
İʾһԼֺͽšЩʸİĻ˰ߡ
ˡ̫ãˡİ޹Ŀ꣬³֣ҡ
ص̾˿ıİ
С硣
š
С硣
ţ
С硣
ôˣ
ûʲô
Ŷ
İսЩţСһֱһá
ܾ֮İһĻŷ֣ԭǸʱԼѾԤе˺䡣
ԭڤڤ֮ж

壩

ոշףѾˡ
һ֮ڳ
һֱǵãĽ̻ԼĻ·һֱԼԣ·һֻһΡ
װڴƿ棬һƽ١ҹ֮ȴʧȥһҡģҪó˵Ѫˡ
ȻеЩںЩʺѪ۾ȾѪĹâںһҪϢҲ֮ҡʱһͷע룬ѹסһϢָƽȡ
ۡһһѪ˳
ʱһССݵǰӹû̧ͷֻǵʵİİô
үүҶ࿴㡣İԱ˸Ƚλ¡
үүתͷ
šİϵ֦ͷŪϡһӵе֦ɫĿ룺үүֻҪڹһ죬СҵΡ
ΪʲôЩӦİϵı飬תĿ⿴𴦡
ΪҽСһؼҵѽİֺСס볤֣Ϊһˡ
һ̣ǰůжȫһʰ
΢΢ͷСŮ촽΢Ŀǰĳһתͷۣ΢΢һЦһ̣ػá
СŮԼķʽο
оۿҺ΢ͷĲݵȥİҲԱ˸λ¡
һһС˾ڲݵϣŶһչ
İоԼ˯ã۵ʱԼ˯ڴϣͷѾˡۣһֻͷ˽
İİˡ룬һ߽һᴵ
İüɴۿĶƬ̧ۣ֮С磬ɲԲȣ
΢Цҡҡͷ
İͷ￴˺ܳһڣҪɣӡ
á
İõش졣ֻùе룬¾Ͱ˸⡣ϷƵģóһСӣһɣӣаɫϺɫ
İ˷ܵĽӹӣһϺɫģС΢ζϾ͵Ŀɬϸ΢ᣬİ۾гһߡ
İɣʱֵЦݡ
뿪ֹȺҲһŮϲɣӣЦֻϧ겻վ˺գ鳦

ϣֳѣңԶǰ˿ڷзתһ˵Ļ
һĵڻֹﻺ̰ܵʼ⶯ӣֹʱơ
ղڶ
İĴѰԴͷڣһϿ롣ʱ⣬鿴ĲС
벢ûз
ԭһתİ֮УߵҲţԭůڵ󣬾ȻҲеһ˿֮⡣
һ˹ʼת뾼˼֮УӲ
£աǧﰧ˼ģκԲϳ̾ϸɢͽᡣ
һϣŷվµİİ̧ͷ¶ݶЦЦüۣ˳ҲȾů⡣
ʩչṦӵԾҡúİʵС磬ûһ£
С˵Ƶᣬİǿѵָؽڷס
İװûʵС磬ûˣ
СĿƳʢ顣
áİĽĻش
Щȡ
áİͷĻٲùµ
ûв죬ֻǾ
Ļʱ򣬻
ȴûС
Ĭ˺óһŴİӰϸСϸȻǲġ
ȴûС
ʲôûУеֻԼһ˵Ĺ¶
ְİ뻳ϧ
İİ㻹ҡ
㽫뿪ôİ̧ͷڴ
ղĨȥİϵڴ˵ͷӦᡣ
İ֣գգۡ֡
ϵһ겻䡣
ֹﴫİЦ磬Ҳ档
ֻһ¡֮ǰүүԼѧɣسȱҳгˡ
㿴δǻ£˭ƱأЩԶ޷Ԥϡ
ڻ뿪˻ֹȣʹİж಻ᣬȴ΢ЦĿ뿪



ֹļů
ʱŮһ̤ҷδѵ
һЦ˻֦Ц˻ɫ
ʱİŬĽүүֵҩݡ֮ӱ𣺡ʣʱô
İӵ̧ף˼룬ֱеĶײһ죬Щҵļ
ŮӼ״ԳԵЦ
벻֪ʱİߣޱĿŮӣүүʲô£
Ůӿʱ´һȻЦͷʲôʱŪ˸ӣߵİǰסСѾͷôϵýûģСʱϲұء
İĻһã
ŮӲգֵֻ˵İĶͷ
ϣûĵС
һֱŮƣҪǣվǸСŮӱϾڽ߶ꡣ
Թɽɽ¥¥
˭˭һ㣬Զ׼
ŮӼʱ˲ڹ֪˾ʲô̾Ϣһת׼ȥǰߵý˵һ仰
ɫȾϵĺ쳱ŮӲȥ
С磬˵ʲôİһͷ룬һᳶ䡣
΢ͷɫѾָ
ûʲôİͷʵİİˮ𣿡
İһҩݵأӦˡ
һЩˮɡȻʱҩҩЧͻ˵Ѿָ
С磬ǿЩɡȻүүҪ߶ˡİüɣ̧ͷ˿죬еͷ˿ƬҩأӿĶ
ʱŮһʱӻ׹ءһ˲еһء
»ϣҹˮ
ϵŮӻ˫ӳЩϤİĻ
ѽСƯˡİžһеľ裬ȥ
һݡ
ϵŮĵۣվԼԵС
ǡ
Ư㣬ҪúϢŶİһһ۵Ůñ죬үүˣƯĲͻõġ
ϢɡֻŮһۣǣİ˳ȥ
⣬İĶ˵ƯõǾɼˡ֪үүûð취š
֣οģӦүүġҸյүүϢ˵ܻعˡ
үүҪˣүүҪˡİı˵֡
Сʵ൱ìܵġ
һϣүүٻͲڶ߶һȴĵװүүΪʱүүǺܶϡŹֵĹ£үүڵʱЩĵġƯĲүүأ
ǡҪͻɡ
̸һ䶼ûŮӵĶ䡣
ɼôЦ
ڵĹɢǦ
Ůӵ˼ʼת
ʱĳţϽվǱˡ
Ц񣬶飿
Ϊ׷Ǹ˵ĽŲ뽭ͷȾѪȣˡǸأԽԽԶԶƣȴӰ޷ң
˵ĭ
תӴ뿪硣
ĺǣ
ʮɱһˣǧﲻСΪŷɥ
ûͷǻûɡ
룬Թᣬ飬ȫࡣۿջһƬðˡ
ֻһôЩ꣬£˭֪
һĲʹҩ˰ɣҲãҲá
Ѿǣң޿ˡ
ֻǣΪʲôĿڻʹأ
ǷŲô
ǸˣЩ£Щ껪?
һҲ޴ӵ֪ˡ
Ůӵ˫ϣǻҹɫ￪һöʵĻ
ҹϢԽԽŨŮѾ˯ȥİһҹ
Ȼɢ٣µһҪʼˡ

ߣ

Ƶ糿ʱ̤ƶ顣
İϲӭȥվһԵءʱЦǺǵİͷȻѯ룬еĿ˴˷ô
áüͷ
ʱĻԾɲšƽ˼
ߵʱŮȻ˯û˿ѵļ
ʱİˣһеŴ
İغ⣬ʱȺǲ
ܳ˰ˡ
ʱһһĹȥˣ⣬ɺ޶
İҹһδ˯˷ŵž˯˹ȥıȫһʮĺӣʹһҹδȴǿ⡣
ǳسɴ
ڵʱȻΪŮҽɶһָơϵĻ
ĸʱű򿪡ʱ˴ͷ˳Щݡ
İȥϢԼ뱧İһӣԼȴڰٺİʱǰ
үүʲôҪҰæô
ûˡȥϢɡҪæʱүүٽ㡣
ŶЩҡεӰȥ
ʱվԭأ˫ֱһĨ⡣
İ۵ʱͷѾˡ
ӴŮݾӵȥ
ţͷϸ΢죬ϸһеİŵķ϶Ůּס죬Ը˱ˡ
վ⣬һֱŮƽϢ˿ԺŽ롣
ŮӼʱЩԾæѪŻ䡣ȻЦĴʾİ
İŮӵĴܣĿᶨƯ㣬үүҽôһа취ġ
Ůӣǹ¶һЦ겻ѾͷöءͷҲ˵а취ģһֱġ
ģֻΪδϹ
İЦ
ŮӿڣѾͷϲɡ
İ̫˽ϲĺ壬ֻǲĿŮӡ
Ůӽ˵ϲˣôһҪץɾ׷ĪˡһĲͷˮһհˡ
ŮӵɫİȻ˼ȴסŮӵĻԼǱ룬Ư˵ЩʱĿڸжš
Ůӻ̫ˣֻ̫ˣΪպҩҩЧá̶һʱ䣬˯˹ȥ
İŵǺñ죬Ȼ뿪
ʱʱҩоⲡĵҩİͷšæץʱ˵·Դүүһа취ƯģԲԣԲԣ
̾̾ȻͣеĶүүɣһأֻܿԼ컯ˡ
ǣǣİе뷨ֲ֪ô
ʱ˶סİǹؼһ԰үүһ𣿡
İͷ
˽ŵȥүүúƯ㣬һʲô쳣үүɺã
İͷ絷⡣
İȥʱ̾˿
쳾֮ˣΪˡ
İʱ˵ķԸŵӾڴԣ粽롣
һ͸ɰֽ©˽
ϵŮüأʱ߽ţ˾ĻС
İỽŮӼûлӦ
һæҩȥ
ڰ·룬״Σҿ뻹ıȻȥʣµ齻
İܻӣһšëŮӲϵ亹
֣ȣһСŮԶǽͷ߹ȥͼοȴԼ徹Ȼϴ˹ȥ
΢΢㶣ԭԼ˱˵Ρ
ֻǣΪ龰Ϥ
ʱһкˮĴѰŮڷʱк¶Цݡ
С䣬ˡкСŮǰ
Ů죬̧ͷȻۣȴһ۾ϳǸСŮǵʱԼ
ȻŨ𣬻תǸѪȾա
ŮǰӽԲУȴ治ɫ
ĭ
ããԲ
粻
֮£ΨŮ˻ɤӵıӰ֮޹ϸ𡣴ǰһһʹ
ӵıӰͣһ룬漴ʧڲãб
Ů죬ݾǿĳ෴ȥ
ɳʲôû¡
ȥڡ

ˣ

ҹ뻽ʱˡ
ŮӷԼƵҩ裬ŮӽƽһϣǶػڴԡİǽŮӵδֿ˵Ưͻܵϣ
Ůۡһ̣˸һ
һҹ޴󰭡
ˮŮĳ
æһˮݸΪŮӼʱˡ˽ӹˮСιŮӺ¡
ѾͷԼģһҪ˺ðʱ΢ݸ롣
ͷ֪Ů¶һĨ԰׵Цݣ
֪˵˵һģʱ˳
İټʱЩ¡ΨŮվЦ˿ɫ
һνֻ˲飬һûаĲֲоʮ꣬ûа취
ͷûϵҲǿ󡣡
ʱŮӵĻߵ˦뿪ֻǲ֪ŮӻԼ
ŮĿȥʱıӰݵ
ŮҪ뿪ʱӦ֪ŮӶ˵ʲôڴӦС
죬Ʈһ˿ϸ꣬ŮӳֽɡվڹȿڣϸˣǻǢһˮī
Ůӱ˱ʱˣļ磬Ȼ뵱һŮͣİǰĶ˵˼仰Ȼͷ˵Ļɶһһסˣ
šİͷ
ŮӳһˣǣˣءŮ˵꣬ͷҲصȥһ硣
ŮӵӰԽԽԶ糾ʧ
үү˵Ư뿪Ժ󣬻ȥأİɦ
ȥȥ֮
Ժܼ𣿡İʡ
ԵԻ
ԵԻİ׽ʱ˵Ļһ·Ĭ
صľݣİƯԼ鼮ԷкЩԼʶԭȥѯСģƯǰܸκˡôֻðպʶøʱɡ
ţİǱΪεط
ļİȻԼعһ顣ȻǱһֱĳ֮á
ֱĳĳµĳһ죬һ׷ŭţİȻǸһŮӣǱ顣
ȻǸôįꡣ

ţ

һֱİûõƤʲôԡֱĶ죬ŻȻ
ԭĴСȫеˡ
죬İүүķԸȥһƬҩؽࡣ
ԺͻȻ뵽С˵ǸʲôšŶˣСȻûǰϵ˼Ӧǡ
İ룬ЩҩôôͷһģǿЩɳɡ
ţİһ˸ɾ
ΪүүֵĲҩ̫ˣ˽һϵʱ䣬ŰһСִˡİ룬ʱǣھɡ
صľݣѾá
İİȥϴ֣ȥүү뿴İմ֣΢ü
ŶİúҫһԼĹڿüͷ󣬴뷨
⣬Ҳ֮ɢ
İرѣ˯
һҵİΨء
һ˯ذʱԡ
İ֣ΪʲôûмӰ
΢˯ۣһ·Ѱȥڿǰڵص롣һæɱȥ
С磬㡭ôʲôˡôİ·Щ״Ρ
û¡볯¶΢Ц
Ȼû£ΪιİϸĶҪƳȻ
İİǲǸ˰ɣԵǴŹǡͼתƻ⣬İǸС
С磬ΪʲôҪİʡԼƼĺȾЩѪ
ûʲô
ǵò𰸣İһᣬŹ˵ϡȻûʲôСһ򡣡İ촽ݾǿ
İİݰɡȰ˵İǲִ
죬ʱ˴Ӵҩ߳վڽϿǡ
İİȥʱ˵
İ̧ͷһһٵҪСһ򡣡
ȥʱٴγɢ⡣
СһݡİʵµҪȴڳǿӡүүǵһηôƢ
áܺáһҹšʱ˺Ѿŭ£ȴַйãֻð˫ֱȦ
İʱŪеͷΣСĿڵүү㣬ɲͣ?
졣ʱ֪Щҩ˼źò׳ɻ꣬ꡣڵãˣȫˡ
İͣĻ͵һүү˵ĲҩþϡЩɣôһС簤Щӣϵġţİһᣬứ
ʱ˼ЩˮʱЩֻӲĳʱٸ˵漴̤뿪
ʱȴûе˭ʱʵүүء
İĹţһֱʱ١
ڵĹɢŵƵĹΡ
İѣ˿ڣİæ˿ᴵȻֱ˵Բ𡣶ֻſڴϣҧο˵ûϵۡ
ȥĿһĿĵı޺ۡİһε˿ϣʹ̲סİæı˵ԲСŪƿƿ޹ޡ
ҳҩȻСĵͿĨ
С磬ΪʲôҪҳأףĴȴӲȥ
ЦҪүүıİİϿɾͲÿˡ
С磬𣿡İͿҩȻ˿ڴᴵԲ𡣡
İ档̾˿Ȼȥİϲۣһ֣أİİҪסСһʱȴﲻһҲԶڹﲻȥѧԼ󡣡
İ۾صĵ˵ͷ
ôԺİİҲҪչ˺ԼŶҪС絣ġ
İӣص˵ͷ
Щϲĺˡ
С磬ϲ㡣
С磬ϲ𣿡
ϲ㣬ϲϲ
ѾܺˣľλƵĹ⣬ů˶ҹ

ʮ

ˮţǼºİڶûٴ£İʱ˴ȡʱǲӦΪͷ̫ӡǵ׻ֲİڴһȥīȡʵʱҲԼĴ㣬ԼһҪ뿪ϣһӰԼʱʼѧɳˡ
һΣ˻ֹȡΪ֮Լû
һγȵʱ䣬Ѿ֮áͷһжİ˵һȫµòݳǡ
ģݳֹһؤ֮սԵʻС硣ֻӡݳյķȣʵ̫ˡİе㻳ɣļǲǼٵģ
İȫһݳǣʱ˵ĽлУ˲
İϲʱ˷ɫѾͷͷɲǹСģҪȱ˶ۡ
ǣүүİͷ
ʱ΢΢ףȻԵĲ˵ôõ·ɰүүϹͷڵĹ۵ģȥϢһ°ɡ
İʱ˵ĻЦӦϣ˭˵ϣİİţΨүү˵ϣİİš
ʱİĻǺǵЦ˵ЦʱѾ߽ͬԱߵĲ
˲˸ƫƧĽСüЦӭ
ģЩʲôСĲ˲ӡ
һ裬ͷ
ϣԵȣϾ
һ裬һͷСĲСߺ
߽ǿͣĵҲΪװƲ㣬ҲҲǱҺһЩ
ջӵĵطо֮ʿҲд֮ͣȻҲоСֻǰĶ붼ǴҴҹͣĶ붼Ҫ֮ˡȴǽϢĵط֪ʲôϢֵطͶˡǲܾԱ֤ϢĿŶȡ
Ͼһʮʮ٣鵽ĪĿȫǰˡ
ӣŴֲѣһһէŸող˵¡
˵գҴӱڼСһȥ˫ۡһСĶһԼǰø˵¡
£ҲšӿΨһѪµã׷ͺڷˡҹٸҲûֻ˵Ϊ˭ħ˫ɷ֮һĺ޳ءһæ͵
ԣһ֮ңλһСɫڵꡣ˿̺ǵĻˣ쳤˶䡣ħ˫ɷʱЩ˼Ŀѯʵλ磬ħ˫ɷǺηʥٸû취
ɣħ˫ɷ˭֪æɴ۾񿴹һ
Ǻǣϸɬ˼ͷ˵Ҽסɽҳôһҡû뵽绹ôϡ˺顣
˼˵ĳϿң˰֣һ˵Сֵܣ˵ʵҲʵӦö棬ɽʲôϢ
ĻƢĵͷ»صղŵϣǸʴ磬ħ˫ɷ˭ٸû취
ħ˫ɷɲŵ󻤷ɲ޿ײ밡
ǣɲŵǸʲô֯أʡ
˭֪أǰôƾյð˳˵ǮǶӡ
ŶôذƶǶĵͷ
ǡɵǣİλϣպðһо۵סȻЩԻһ䶼δİĶ䡣Ǹͻиİයһ¡ǸڵƲתͷİЦʱ΢һ£漴İ죬¶һŽ׵ݡ
үүүүİջ⣬
һԵʱƵĳŲ裬۾΢΢İл֮󣬲Żۡ
үүɲǸʲô֯ѵ˵ƾðģ
ǺǣѾͷôͻȻɲˣʱ˰ѲյŻϡ
ѡİ֧ͷһְֻŷң΢Уڴʲô⡣
ŶʱüѾͷԽԽһӵĻˮ
үүңҾүүҪΣİЦеֱʱˡ
ɽʱ۾ûգһ£ʹӦ⡣˵ˣûκʧҪ֪һĲѾͷ׼ģô
ɲš֯ǰʼڽûħ˫ɷ󻤷λߴʮŸáʱ˵꣬ϵĲյ
ֻЩôİɨܡ
ɲ˵һꡣһ仰ʱõʱ֮ʶİ⣬˲
ꣿİȵ̧ۿʱˣȴü۶̧һ£ֻеƷеĲ衣
ꡣǸǸôﰡ
İϸϸֵ˼Ŀ˿˿â
һӺʱڰѲȫꡣѾͷ̰ɡҪأֻѲյŻϣȻӻͳʮǮϡ
ǡİʱ˺档һһٵӰ߳ԭڽļĨӰѸȥǸڵڲ֪ʧȥӰ

ʮһ

̤˼İͲ˲ԾֻʱһյıӲǰѹȥ
֮ϣ׷ߴüĿɡŮ֬Цٻ⡣һڴȻ·˵Ŀ
䡱Ҳ̶һӵʱѣʵһܲպƱһӣ¡ոԹ졣
ԭ˳ӵĴһӾͿҼһŴӦĵҲš֮Ψɲеڴ֮ϣƲδʱ
үүıأİЦ˵ճȭɿ
ʱȴ𻰣ĿԶֻǿЦɡ
ʱ˵һδõκλӦֻĪǼλ׳ʿһ·˲ɣ
ʱ˻䣬ͼӰƾնǰΪ׵ĺӳʱ˹ҾԵҼ룬һˡ̧һһԡ
Ǻǣһ鷲ӣεºܣͷλ׳ʿݡǲ֮֮ʱ¶ɫ
ǫ飬Ҽҽ֮ҵǰһ𡣡˵롯ʱɼ
ʱ¶ɫתͷ˿ԼԵİȻתͷεĶԺӵֻջҪտɺã
Ӱʱ˵һһ۵ףֻЦڵλСĻǵɷġҼнλһͬǰǡ
ǺǣҲãҪȻ໹浣ѾͷҲؼҵ·أλŮһʵͿĺܣǸ·աʱ˵꣬İһ֣ԺΪ׵һЦ
¡ִһףεҶ죬صĳ治ۡΪ׵ĺüͷѯʱ˵ͷ»һأǷԶ
ô׳ʿˡ
ӣ˸롯ƣʱİһͬ˽ӡһӣһ˱̧Žһʧãīɫ֮С
˵ʱʱ죬Ӹһأڽİ͵͵֮ʱˣΪʲôүүҪӦأ
Ѿͷ㲻֮Ǹղˣʱп֮ϣһɴݡ
İȻգգۡ齣ʹɿࡣһȱǱܳĿܣһ̡һãֶΪ
ͷХȴŮȵĺ
İʱӸպƽȵڵϡӱΪ׵ĺ΢Ϲһ롯Ķ
ʱ˽ӣȻİ˳
ʱ죬áơԭȵܲȫ෴̧۱ӳһլԺǰ߸ߵʯʨԣɫĴϺõӲľƣͷɼдֵ̽ҡԭ̶һʱ䣬Ѿݳǵٽƽǡ
ѵȺſڵĹܼңˣæĵӭǰ롣ҼѵȺʱ
ʱ΢ףڹܼҺȥڣػۡһ·ϣİĸʱԲ࣬ΨĴתֻ۾й¶ʱ顣Ƕ뵽ˣ̤븮ʱʧӰ١
۵ĳȣƹһƬ֮ǰ·Ĺܼһ¥ǰͣ¥վ֮ǵȺѾõ졣
ʱѴ¥ֻܼҵʤȥɡ
ܼӦǡȥȻֻʣ£ʱˡİԼˡ
ֻһϮЩһüչδɢơʱԵİʱЩȴ𽥵̾˿̧ۿʱˡ
ҽû뵽ʮ֮Ǿַʽ
ʱĻЦ𣺡ټԵ֣п
ҽ¥ϸ̸Ͽҡ
ʱ˵ͷȻİ˵ѾͷԼȥ棬Ȼүү㡣
áİʱ˵ĻЦü䡣ʹҪټ飬θպ»
ǲ̶̵һѣİЦݱ㿪ʼЩӲˡֻһƣһɫӰǰ
СﵽĴ䡣
꽻ߵİǰİ˵롣
İ̧ͷޱԼүүЩζЦ

ʮ

ѾİھžŰʮһ̾Ϣˡ
תһȦʹ̤֮⾰ɫҲûġԭֻ֮һһӰӣһһƺ«޶İǸưܵ˦ҩԻֲϺңүүǰòҪҩ
˵ʮ䣬Ӧһ䡣㲻ڣȻҲǲȴʱʱ̸̿ԣƨһ˦˦
İͤһˮСһšſʯ϶ǺˮưƣǲһΪ˯ˡ
ϡ
ͻȻſʯϵŮһվһֽŶӣһץ䲻֡
磬Ҷۣé
꿴һۣ治ɫ
ǰͷŮں
磬ûаɲԿ㡭һ·ϣ˴Ů˵⣬Ȼ˵Ŀ
ҪôǶǷҪôƺ«һΪʼûпڣֻİһڳϷ
ˡڳ
Ŷѽлл硣İ˵꣬һȲܽéޡ
һӺǶٺٳƵҲ̲סڴߴٵûУ
һ˺üû˻Ӧתһ룬Ҳ˲Ů֮æƿé޵ţﻹŮӰֻǽϻһֻڹꡣϸһƣԭ̤Ǵˡ
գｻҪСȴ룬ԼӣֻȥѰˡ
ʱƽǴ֮ϣİűǺ«õˣЦĺò⡣ţǰûúùݳǣӸպֲź
Ǻ«óšİһ󣬻ͷǡģС
ƽǱ֮ǰݳǻҪģ֮ϵСԼ˳ȻҲݳǶЩ
ǰԶ˳Χ㡣İ彿СҲͷʲôӲǼ˽ȥֻǰĴһ׶ߵĻ˫ֻϵˣĸԼĪʮصȴϢ治ɫһӺţϷһʯһֳþȥʯͷˣ֮ȴЩʵıӮΧߵĺȲ
Ȼֻһ¹ͭţλģǮǮûǮ˳¹˵һӣʼͭ൹ȻΧȺǰһˡЩʵıΧ۵Ⱥڱ۸ǸǮʱֽҲˡһգ۵ĹͭװǮǮĶ¹лֻ۾Цгһϸߡ
İվͷȻ۽ƳһĨЩϤӰŵæͷȺγΧȺӶȥؿڣȻ¶ͷÿһվڴ֮ΣƺԼղſǻþ
İȷѾԶٻ󣬱ҡڵĳӣСһͥеľ¥˽ȥ
ƽһ£¥㴻㣬ǾͲ˵ƽǡͺ񣬵˹޳ȴû͹޳ĺɻһ
İղŴ껳衯ǮЦЩè͵ȵóѵζڶ¥һİһһ㴻㡢һݺ⡢һƤϺһݰռĶСԵôСȻѯʣתһ룬ĿɶǮţ漴ѯʡ
¥ƽǵһ¥áЧʸߡİǰһ̸յˣ漴в˶˳
ϵĵһݲǺ⡣һ飬էˬݽʱķʱڿ翪ţ֮Сգǲһ㡣
½ƤϺռԼѹ㴻㡣Уİ޲ڵĵ㴻ˡ
㴻ڸִ࣬󴽳㣬ʳƷҲҲ¥֮һشԭ
һٷŵİƤĹĵġԱĸо治
İ̤¥żͿһİһνžһסļ硣İ״ֻ̧ͷЦ
硭νֲЦЦΪȾͶˡ
겻Цֻҽȥ
ŶѽүүǲҪİۣһ档
ǡ³ֺƾİ˵ĿڸǲİԴĸ
ڻȥ;УİͻȻƳǰԼݳǲ꣬˿̾ȻҲƽǡֵϻԼ΢Ц˿̺񲢲ʶ
ֵĪ꾹Ȼһǰɵģɫ˪һͨеġ

ʮ

ԭֻǺ̵ܶһ·̣ȴΪ·֮˼ĳĬѹ֣˷һʱ
ֻǳ·վǻоͷӳıǷ߸ߵʯʨžдֵ̽ҡһˣſÿնվ֮ˡ
ʱſڵ̴Ӽʱеүá
΢΢ף߽İһ·β档ڣһ鷿ǰͣŲ
˲Ÿͣסţڵ˸պóǡôɡ
ǡƿţŮȥ󣬷˽ȥֹš
ʱ鷿ڣʱԶһü紨һ˹
鰸Ե¯ȼŰ̴֮һ鷿̴̴еļƷֻµһϷϣپڷ磬Ϊ֮졣̴ľµһϣ֣֮֮߾硣
ʱվ࣬Ůվʱ˵࣬պ̧ۼ
ҽڸ϶סգڲתЩ뿪ƳĬϿҡԴҽ֮еıˡ
ԵΪʱĵ̾
ʮǰʶʱѲ裬ԲѡȴƫƫţұҽߣþзҵӵǷִŶжһ˵Ѱ顢ɫݡɽѩԼշа취ӡ
СʱпķӣײͷҪõģ룬ǶȻ޷ģ֮Ѫ˿վǰ
ʮȻÿһȻȥˡ
عȺ󣬰ĥɷĩٻ¯ʮ죬Ȼͣϵѵҩò˷£ڷڵ¯ȼ̴ԼµһϷϣһº󣬲ϵ˶ڻתѡ
г֮ҩʮǰȻסȴûǲʮˡ
׵ĺܣ첻Ը˵ȻҲͲơ
鷿һ̸˴ȥԵĿͷϢİķպʱڡԴ·ߺİʱ˵ķ䡣
ʱʱ̽ڴϣĿ
İỽʱһûеõӦתתӣȻŵߵԣָҪıԵȴ
İڨЦջ֣תһ޹үү㻹û˯
Ѿͷƽ¥㴻ζɡʱ˱ۣоǵ٩
ٺ٣Ҫүүһݻİһࡣ
ѽǰֵ棬𵽴ܡʡүүϹͷҪʱʱ̿Ϊġʱۡ
ѽүүİɡҴӦˡİʱۣ߹ȥʱ˵ֱۡ
ѽʱİͷŵҪӣԼȥðɡ
İʱ˵ĻϲüңܵӣӦǡ
ǵЩӻ˼ҡİհʱϲʱ仰ʱϨˡ
΢飬תͷʱڨЦ֪ھȥӻ˼ҡ
İ˵꣬ʱ±ۣŵĳӣȻϡվ˸ǷȻ̧ͷɫԭѾͷˡ
ͻȻЩ룬ԭȥǮͷȻ󲽷һתڼ˽ȥҵͷ˯˹ȥ
ڼѾ߻ȥŵԺӦԣ˯˹ȥں˼ΣİԼҲǲˡֻǵ˯ʱѾ»ϣҹˮ

ʮģ

İסĿͷλ࣬ʱϲ˲׼׿ҹԺڸǰˣֻİĽŲ
үүİʱ˵ķšһ˺üû˻ӦΨһ˵ڼžԺﱻƳ
Ӧȥβ˰ɡİţͻȻӴ࡯ĽİӣգգۣȻ󻶿ĳԺȥ
תֱߣգƹСֱߣҹաӦþ˰ɣİһţﴫ˫Ųĳ˽ȥ
ĳܴͷĶܶ࣬ൽİ֪ȴʲôİƳһԼռüǾȴ㿪ʼɡ
ֻӻͳһϸߣռķһףϸסռСת΢һߵռ״ӭİŵһѽסռ
˸λãİȲĳռ߶¡
Ȼ˵㣬Ӳ˵㣬Ǵպϵ˵ǲΡİ롣
ΪĶˣİռٶҲ֮ӿࡣһУǺҭˣֻһ´λվؿڡʱһֻݵİǰææȥҲֻһ˵ĳһֻ֡
İˮȻ˳ưѿԱߵһţ˸
ź֪ķе㲻ԾתͷԼǰŴҲֻһգ۵ʱ䣬Ц⣬˵ʵ磬ôѽ
һûпڡȴֱֱĶ
磬ѵҲǶӶ˲ɣİĿǲ˵ǾԹԵ˵ѽ֪Ӷһİռһġ¸ôźأѾռԹءİüװ
ȴޱ֣Ǯҡ
İЦ֪ĶŭˣڻͰͣ˰죬ͳһϺ˿ƵǮС
ŸɱǮİ
İĿнͷСĽ͵¥ۺܹģ˾ͻˡ
꿴˫΢΢Ů齥
ˡ˵
İ̧ͷȴƿǣͷ¶ڵķ
ѷȫ˵ϣϸĵ˫ӡ
԰ɡ˵
İԡڵƹĲʱͻȻ˴˿̻ڹе롣ͻȻӿЩжһж˵˲˵Ļ磬áΪһ٣صѡ
İ˵ʱɣλһڣڵĳӶˡ΢ͷֱĬҪӦҪӦҪӦҪӦ
˭ϣȴá
Ů̧ͷֹסЦ⣬ݺݵĵһڵֲסʳջǿһϵĿӳ
꿴ŴڳԶŮ΢΢ԭ
ҹԵøӾףİԶҲûˡİ극ʱûߣʵһ
硭˳䡣
ԭĿµۣ꣬ʵˣ
šİͷ
߰ɡ˵꣬վԽİ߳˳İһ·
һ·˵İҲûڡʱĳĬˡʵǲ˵ֻǻû뵽ĺð취
ڿҪӽ԰ʱİڵ硭
ţͣ½Ų΢ͷİ
ǶٷɲǷţİ̧ͷһӡ
ϸƣȻԡ
硭İס䲻ţǵصɲѡ
꿴űץס䣬΢üԼһϲ˹ܣǴ˿̾ȻĽӴͻȻӿֵĲּ֪ˡ
صɲѡİųĬ꣬ظһ顣
á꿴ŮӣԾľ͵ͷ
ۡҾ֪ǸˡС˺ܶ࣬ΪСŲأİ롣
꿴Ů˵գüͷչ걳¹Ϊҹɫڻİûп˿º͵Цݡ
ȻȥඣȻүүΪʧءİ˵˼ʲôȻͣ²ӣ֣Ȼʧããҹɫ֮С
վ¹£¹أĹĵ׶һЩҹǸ¹ŮһЦһɲǣԾɻеļ¶

ʮ壩

磬㵽׺ûаİѱ齩ӲϣһֻתתȥȻȴһֱ˵ͣС졣
ڻһʣˡ
İ˶ʮһκĻˡ
ԭİȥȥһٵģһǾͻǵİȥʱȴ˵㻭Żɡ
İ㶣һ䣬ͲˡİæӦЦúϲ£죬Ӧá
ʼ±ûãסˡǿޱɪһ¡οүүСͽ̵Ҫһŵǧ𡣴Ӧ˵£ͱҪ
ԣһֱĳţǺЦⶼҪӲˣûꡣֻƴĴա֪һٷˡ
Թ䱧ԹİȴûϡֻӲǳһ΢Ц磬ҿɡ
š˵ͷȻ˵һԡ
İߵǷǰ棬е˶Ŵ죬ڵ
еŮһϮ£΢Բ˫ü䣬۾ﾡƤ֮ɫ һʮ꣬Ȼ˾׼ŮԾȻֽϣܲ˵ּߡ
ϵ𣿡İŤͷЩ͵ѯꡣ
⸱Ӧ˵ͷЦȴ¶ʱ顣
ѽİһǷоȻֹ˾䣬ҳ䲻ԭҲиǰ
ϰ֮˶ܺáûǰԭվһԵѾߵˣһ衣һڣİֹǿڲ˳Ȼһ˳ƣĲӲȥΪٶ̫࣬ǺŪͨ졢
İæĻܵߣ磬û°ɣ
û¡ѻָƽյı飬ֻɫЩ΢졣
Ŷİ꣬磬⻭𣿡
СƽϢ߻īδɵĻǰİβ
ΪʲôȻ֮Ϊʲôѻ
ûΪʲôԵЩֵĸо
İĲﲻ֪Թ˶ٱ飬ֻε˵Ȼȥˡ˵꣬ûп;̤뿪ˡ
ͷá
İһ·԰ʱҲĲˣȻʱ˽ɸ봫˵ǻ㵽꣬Сֵֿĳȥˡ
Сǣδϡ¶ȻڹүүÿҲǽϰ졣ĺͼĻкܴ
İƽֵĶȥʱӭһ壬Űһؿ
С֪ѵǳô
İЦĻش壬ȥ˰ɡҲʶ·
İһ˵꣬һۣ˾䣬ȻͷҲصˡ
ȻİּһĶ֡СĽԼɫ֡İۼƳǰ糵ģ׼ȥϣһסȥ·
С֪ѵǳô
İ̧ͷһ˿ԼЦǳ£ȴЦŻش𵽣ԲҲ֪ȥˡ
Ŷллòİл뿪
Զİͷص̾һһŰѵϵСʯߵԶʱһ
ʡ˻δ˵꣬ͱİˡ
ҪѵǳҲİ̧ͷ俨ںû˵ڡ
ԭεϴꡣ˿̣걻ôһεͷ
Բ𡣡곯İЦЦ¶ڰ˵꣬˼Ťͷ˵лл
»վԭءİһͷˮ
һ·ϣȻѵǳһǸֵꡣ
Щһء
İ̧ͷ˿գ컹ǺҲܰס

ʮ

İ糵СǰһȦͻȻûǰ¡
׻˵ĺãɱһֻèʱİһֱŸղǸ⣺ѵǳ
仰ʲôأİɦͷ˰죬κ˼үү˵ѧ֮ˣҪʡȥˡ
壬һǺ«İ˵Ǻ«ջȷ糵Ĵ㡣
Ǯ
İӻͳǮŵǺ«Ĵʵ壬֪ѵǳ𣿡
ֱվָǰ
Ŷлл塣İ˵꣬ƵĳǷȥֻͷĴ壬ЩͷԵֹôˣҶѵǳӡ洫Ǻ«ѵȲǳˣ
ȵİߵǳӵ̯ʱպóһǺ«
̯Ǹ͵̫ţƣ۾ѾЩǲ壬ϵĶȴӦþˡ
СС̯λϴʱѾĸˣоǰİ·ԼǸꡣ
İҪ˷ǳӣܣ̯λСֻӹ³Ǳ߻п⣬λˡİЦеǰȻ֧ͷǰꡣһۣδ˵ֻǼǳӡ
ʵһ£ǶǰǳӴߵģ˻ԡĵôˣʹԭС̯λӵˡ
ѰӶ˵İǰתֿʼæµô޷Ļ
İζǳӣ˿ڿˮȻͷڼЩȴδ̧ͷֻƳ¡̧ʱСֻ̯ʣˡ
İˣ˸Ȼ̤еĲսһСӡ
İ̤ʱĻ΢΢ǣЩ΢ﻮһÿĻȡϣͷѾѷ֡
ֻλԩ޳Ϊβ׷
Ǯƣ֡Ҫ־͹˲õ֮ˡ˵꣬һתҪʹȥ
бȻǸӵĿ궼ֻһǾȡ꣬ĿϬֱȡҪ֮أڽҪͷܿǶ˵ĹҲǻ֮
İһ߹ۿһۣȴ룬ѾΪͬˡִֻķ״æҲ˶ȥһİ治ɫֻЦе˵滹һ
һ˿ȣȴδͣæŤͷд֮ûİˡֻż۴İ
İǲսֵģһֱţΪԱֻû֡˵кܶλܵģΪ浽˭Ӯһֱȥ
ֻ㲻㡣
֪䣬Ѿڿ˶ҩİ˽ʼԴЩѣȻ䣬һעⰤһơ
İס꣬æճһֻ֣ӻͳһӣûˡ
Ѿʼ־ˣİСһѾˡɸһéݣİ߽ȥ
ӻͳһƿƿ޹ޣһƿɫƿĹӣɫҩ裬ֱԼ¡겻ԣý䱸İҲֱ棬ȴ͵İɣҿǺˡҩݻԵġ
֪еĵʲôֻˡ
İţ⿪ѡǽڵѾˣֻٴȥ
⿪ѣĿǷڵؿڡӦǼֻһƣָӡؿڣϸһᷢǸӡ
ооȣֻ൱鷳
İ˻꣬ȴҲԼΪҪԭΪ֪ģҪİ취ֻһǾǰϵĶԼϡ޹ʣΪҪֺõĻأ
ʱǸе꣬ͻȻ˾䣺
һԵİһЩ˵ͬ˭֪ء֮İͻȻڵꡣ
̺ܸӣİǰҲֻҽϿѡеļ䣬Ŀʼƹ̡
һʱȥˡ
ʱȥˡ
İͷϵĺһһεĵȴûн
ֱͷ̫ȥ³һںѪİ˿΢̧ͷ´ͷûȥء
ЩĽͼЩ䣬ǡһۣΪҪıһưİ˳ȥİײǽڣصˤڵءߵԣԼĽתߣʼնûİһۡ
İĨȥߵѪ˿ǸһĨЦҪһƬ½ΪˣΡǿϵʹѵĳȥ
ϵ˱֮ǰЩİ˿ңЩ࣬͸ҪûʲôҪĶ硣·˼޲֮
ʱİѾûˣȴʹһҪ߻ȥһβ·ڴʱ˿̵İһҪ
ڼʱİֻ̱һֻּʱסİ̧ףӳǵǵŬļһ˿Цݣ硭޾Ļ֮С

ʮߣ

İĻȴûеõӦæİ˽ȥ
Ϊİס԰ԱȽԶ԰İԼķźã侲һȥҽһȥտˮ
ԼĪһңʱ˫˫֡˵ȣڶʱֻʣʱ˵ˡ
ֻʱİȻϸۿɫ
ʱȻ治ɫĵȴһңֶһγѽֻ֮һжߣݳ΢ɫѾͷȴݺ̣ͷࡣ
ʱİӣӻͳһҩ£ʼΪİҸӶ˳⡣
ô£Щ䣬Ϊ˲ӰͷˣѹԼɤ
ұܣ븸𷣡˵굥ϥڵϡ
쿴һۺ޶ӣ̾ڰֵˡ
Ļӵվ۾ɨǰʱǵǡ
ɡ
ʱʱ˵ﴫ˳
ͷĶơţ߽ȥ
ѿʵôˣԼԼʱֵЩе
еŰ˹ֺӵζɢԼӵ嶾ơʱ̾˿ӴӹݹĲ豭һڣŵȥ
ǡ쿴´ϵİͻȻ˵Ļ˻ȥֻʱ̣
̡ʱ˵ʲôȴҲ֪ԼѾΪֻ̾
ȥ׼һ£ҽ뿪˵
ͷȻת뿪ȵٴ̤׼˵Ѿú˵ʱȴֻʣһˡ
׼ˣѾˡڲԵ̧ͷſڵ֣ɣǸġ
ǡһº͵ĸףȸԾԵǹĺһ
ʱʱ˴İصֹȡ
ǻ֪ܷʲôش¼ҪȻүүīȵ佬عȡ
Żеİʱˣôȴʱҡͷ뱾ȣȴʱİȫú뿪
ʱ뵽ԼʱҪĴѰҩûʱ侫չİһ˴ڹֲģͷӦá
ʱװףӣң˰ŽһΣĹȥˡ
֪Ƿжԭ򣬴ϵŮݱ֮ǰȻû˿仯ʱ룬ѾüĿʵ꣬һ罣ǳ뻯
£ʱݹȴֹסϲ֮ɫ
ºİתѣֻΨ췢¡
ʱİձ뿪˻ֹȡ
˵Ҫȥúɽ֪ղǹڣİر𽻴İҪԼչ˺Լ
İԭȻ룬Сһʲôֱ˵Ҫ뿪ֹȣŷӦԭүү֪Ҫ뿪ʵԼһ֪ˡ
ֻȥѾԾͲˡ
뿪ıӰͻȻүү˵ĻЩעҪ뿪ģû˭Զ˭һ绶ֹٺȴҲû˻һһ
ʹүүΪʲôүүȴЦ
ôΪʲôأ
ûҵ𰸣
ǶĹȴûһ˿ա
ӲӵӴصĻʣȴղɢİϵˡ

ʮˣ

ʱԸıܶ£һ֪µСŮɳ
İѾһͤͤʮŮֻЦݲ٣ڵİԼİ
갮ЦСŮҲûгˡ
ߵķݣûκϢ
һһɸ봫İԼĸط췢ʲô£ǽģŸΪüһ⣬˺Ҳûлˡ
˵¾ͻ
İ˵ĻһֱŲɡ
ֻʱȥˣҲӦð˰ɣ
ţİĵĳ
£ʼתů
Ժ䣬ɽ軨ĸޡİ򵥵ʰЩȻѣ϶ȥ
ȻûлôԼȥѰ⻶ֹȳѾûˣ˽үүҲһζûлӦѾˡ
İŰÿ߼̲סͷһЩϤһһľɳĵط˵ʵĵ׻᲻뿪ֻǶǷ˼Ը뿪ԼɳĵطҲҪȥѰ
ԽԽԶԶҲֹʱİ̧ͷһǰһ˿㯡
ôǷطꣿ

ʮţ

·ԵĻڷҡҷɢ̵֦ҶϣһƬơ
İһ·ڿǰĲ󣬶ٸᱳʹֽŷ
СȥкˡƹԶİڻ
ģҪʲôİ£Ƽɤ
ˮͷ
ϡ
İܡȴƹˣڣҲĸˡ
һԷװ磬һѿ񵶣һӲֻһİֱ⻨ͷ˳ģǿ¡ҴһԷװǹ졣һǱ뺷Ĵ󺺣ͷһ󺺴˿žƣֻһֻȴϵĵ
һīɫĳʣɫ֮΢԰˵㣬һģģӦøڡԱ߸һµʮҵĺͯӦͯºͯİԼ漴˻ȥȻǸ֪˵ʲôЩĳİķ˸
ģĶƵĻİջشĿ⡣
İͷŸճ˼ڣһѵֱϡһˮȻֻʣ֮һԭƹͻװ˴˿Ҳ¶˱Ŀ
İʣµˮ꣬ʣµļͷԭȵλƵ΢Զ򶷵һǡȻͷȥպÿĿ򶷵Ļ档
ֻԷǵаγһѽֱָƹͻҲԭصĽһȥüͷûһ£ͼϵĿ簵㳯ԷȥԷ˺üλأһѪˮƹͻƵҲòȥһԵĴ󺺼״æεȥʣˮǴȥЩˮһεĽֱֱ󺺵ҪȥˮϵͬʱΪһˮǴҲ֮¡Ǵһʣµ˼״ڵϵĽ˼ֻ˿ڵײײˡ
Ҳû˵ʲôһԵºͯЩһֱֹʲô
ǰǰİϵĵλԷĿ񵶡λƹ͵СҲװġ֮ܶЩȫһġǵĿǸİǸ·˼ס²ؼ߸߹
İԱ󣬷׼·ڿͣ·ߵ󣬸ı⡣
٣Դ㳵𣿡İһһǰ
ɫЩ԰ףͣĿԡֻǿİһۣ˵áһԵºͯЩԸ⣬˵Щʲôȴֹˡ
İڣһߴһ룻ǮǺð¡
ǺˡİЦĿԼԵڳһ֪ҩѾֹͣԡɫҲָֻԲ԰ס
ѾͷҪȥһº͡
İĻ΢΢ü˼һʵ׼ͣ
ˮ򡣡
ô¥Ϊأİʡ
⻰ʱΪμٿ˼ȴİ˵ôҲǿˡ
Ȼǽ¥ԼǰɫδĵŮȡϾҶرܻЩطмİĹ
ô˾ˮҾ³İЦе˵
šӦűһİ
ôõ·İþأֻһʱ䣬ˡʻţͷԼϣ˯ĺܳŮһº͡⣬ɫŨ

ʮ

ˮ
һͣջſڡӳһλһŮ
ԼĪʮ꣬īɫüĿɣɫº͡ŮһϮ£ü۴ЦΧĻݶʧɫʡ
˵ľˮôİֵĴ֡
š
ǻδ̤ջƹͳӭӡ
үƹ˵⻰ʱ۾ЦгһߡС챸衣
İỽ
ôˣʡ
İһ㣬Ͳõ˵Ҳ֪˵Щʲô֮ЦˡƽյºЦݣǿЦǵһԵĵƹ͸հú̴һһ㶵ġǵӡУүǺЦ˵ġ
СµЧʻͦߵģǸ߽ջڣѾں˲ˡ
İһɿڵĲȣ̿ˮ
ˣ԰ɡ룬ǸֵѾͷˮҪˣȴֻЩ˿
˵Ŷİ̽Եһ䡣Ȼųٺֵ
˵ġ԰ɡ
õȷİЩȫ׵һߡڵĳһһѾԵʣ޼
ѾͷҪôʡ
үһԵ̴Ӹտھͱֹסˡû¡С̴Ӳֹ˼䣬ݺݵĿųԵŮ
ٳȥƤҪˡİ˸ȻӵǸС̴ӣллдŶǺඣ
ĻЦѾͷһ·ء
İĻ΢΢һЦ
ʱȴһԵС̴ֹ͸ˡ
Ǻܴȴ㹻˶
İҲգɵˣٷϣʹ˲С˹ԭ
˵꣬һŭ걻ģȴַģپá
ôԵټඣİ˵꣬תջȥİȥӰתͷԡС̴ӵ԰ɣϺúϢ컹Ҫ·ء
İ˸󣬻Ǯ׼½϶ȥ
ǸСͷ˼ʮĳ򣬺о顣İ֮ǰ˳ʮӣݻٸʮӡ
ͷôĳӼ٣ȴڽӹʱЦĺϲ£죬ΪЩºü
һ·ɫҪˡ
ͷİǷȥǰ꣬õȷеĻشųʻȥ
ڵİһǿ˵գ̾˿
ԭΪҪҹ·Բŵ˶⸽һǳʶͷֻֻȱˡ
Ÿʻǰα㻩
Һö˶ܵĹʱҲûôʪսʱͷ˫ƺʮ˰ݣ˵Ҫ߶˼ˡ
Ȼ㿪ʼ˻ѣİһû˵
үµʲôʱѽİִ°ͣһֻּűߵһ֦ӽ˻ѡ
ǽ߲ˡͷŤͷһͷ꣬Ȼת˻
İ˵겻ٿڡ
󷴵ͷڴ˳ƣʣ˷ȥмô
үΪΪأİû̧ͷûа֦ӽǰڵϻȦ
ǳ棬ĸҹ·ͷôãʲôûǰѰ˵İɣǺҪˡ
İͷĻЦŻشţ˵ġ
ͷȰһ䣬ͷն񣬹ҵ֮мǸϿؼȥͷ̾˿İһ漴µͷ
İ̧ͷӳ۾һְһ
ЩˣȥѰȴ֪Ρ
ֻһΣȻȣôҲûлͷˡ

ʮһ

һҹڵڶİʱѾͣˡʱͷͰٺһУİϳɣĻڳ˯
İͷһЦȻ
ͷļݳһİڳ˿ûиеһһ˯ĺ̹ʱ۳⣬ɫãӻͳ뿪ǰѡ
ǵӻͨ͸͸ŵӫ⣬һ֪ǷƷϸֵᷢһС֣ĵؽʱֻ˼޾
İָһһ֣Ȼ󽫵ӷߴ
ĵкתƳȴֶ˹Īİ߻侳޷԰ΡɽҰĴɫҲȾЩ˼
ͷͻȻͶһ˿Ī꣬һۻȻĵþҲ֮ȥ
ʱͻȻͣڵĵҲ֮ȻֹڵŮ̽ͷ
үôˣİѯʡ
ͷûֱӻشָָֻǰİ˳ǷȥһѪȾĶʮҵӳֽǰȥ·
İ۾ӣ漴ͷȰ賯ȥİߵǰأԴ
ʮˣؿڵأʧѪԭ촽԰סİһۣŽֹؽڣ֮̾ˣȴҲǰš
ʣкιɣİ̧ͷηֱӵ۾
һҵݡѹͷľش
İۣȻʳָǰ˻ΡֻӴĳ֣ɽ漴ӻͳһ֧Ʊİϡİհ֧Ʊ뻳ӱ˳ȥ
İͷæŪڣȻֿʼǰС
ڣİһߴӰͳƿƿ޹ޣһһкáȻʼֽ⿪ӵ¡
үǴŻ輸ܵݣİڴ˳
ڵгʮҷִܵͷش
ŶǸߴ·أҪ죿ڵİϸüؿڵ½ԼѪһһɾ
¡
İ˻ȻٴοڵŶǻǰԭƻаɡ
ϣ
İʼרĵİӴ˿ΪûˮϴֻԼѪѾѪ
İЩģĵһءһתͷմϵһƱİ̾ͱЦˡ
ΪչĽҩҪˣһ˷һػ굤ǵҩ˶ʮһĹѰҲҩʮʱɵġҽʮ죬ҪģģҪϸЩǮֲʧ
˲С˹͹ԭɡţʼְЩƱȫԼĻ
νǮʹĥЩƱôҪ¾ͻʡ鷳뵽İЦֻƻĺꡣ
ȵһкİѾ۵ˣʱѾͷ䡣
ڶ죬΢΢תѣһ漴˻֮СһԵİԼƵĻ굤һȱݣǾǵĶǶ
Ҳ˵⻹굤ûʵ˵İüְӵû㰲ļ顣
ʱеһĳĻЩϤԭȵı䣬ʹԵԽľͺÿˡ
˴һʱңͻȻʹ࣬źüΪʲô
ǻﱥŨصʹ࣬İֻĢ́ͷһۣĿ޲漴ּͷ
ԹŶܱգˡ
΢ͣһСϪϢ
ڵӻڻ˯֮УͷιİϪߺˮ
İ峺Ϫˮӳݣ΢΢ˮеŮ㣬ü΢䡣ḧԼգеԼůЦݣЦֻǹȥѾزȥˣʹ
Ϫߵаʱ֮ãͷģ֪ǱʲôţҲȥİ࣬˾ģվ߻
ͷү̰ɡ
ǡͷԣٳǰʻȥ
ڣİʱӰһȷİȫ
ȴеĻþУ޷԰ΡʱչüͷʱüͷȻһЩ޷ĻЩȫԵŮС

ʮ

ǰݵڼ䣬кܳһʱѹֻǰж㣬Դڡ
ʲôӣѯʡ
ʮİʱͷδ̧
ԭѾʮˡ
һǣһͷķЩꡣȻʵжãһʱࡣ
죬졣İ֪ʵǻжûᵽݡ
𰸣еǣ¿ųڱ۾˵İһۣҲû˵ʲô
ҹʱٴŮݰȣԼļ˯㡣Լ־ȻŮ֡
Ψһճʻš
ſŮ֣붯ԼؿڻЩֿۣһŮ˯ݣֹͣԭȵ뷨ȻĹ۲Ů
֬˯Ӥ˯żüʱŮ˳ʱǳƵЦ⣬ȴƽ˹ɵˡ
ϣÿ˶ÿ˵Ĺ£˻ȴΪ
ӿ˯еİȻԼСʦá
û˰ɡ
ţǼپŵһ㣬ʧȥ֪
İӣһԣȻӿһۼžҹɫͷͷʵүɷִݣ
֪ͷΪ!
İԳͷл漴еӣҹɫٴιž
ڶգִݳ⡣ԭҲ·̣ӲǱ۳һ졣İһԻԲѵӣ׼Ū³ȴֻͽ͡ٻͷԼڰӴӳ̧ԵĲݴ
İƣȻʾͷϳˡ
ͷͷһ۲ݴеӣȻС˵˾䣺ðɡ
İصֻ˵ݣǰݾڣΥԼ
⡭ͷһİɫתͷһӣڲ˵׼ԭȵλʱİڵүȥϢɣ˷ݳ
ʶȥݵ·ͷʡ
ݾݸڣҴ֪ôߡİ˵꣬˼ݳλáͷ״ֻóȥ
ʵİûȥݣֻǰƤϿϡЩǵ·ӡԴ˷ͷ⣬㿪˳
һأİߴ·ʻҲƽҪࡣİ·÷⣬һЩ漴泩
֮֮ȻǱݲˡ
µ¥ɱʧźð
İ΢΢ǣ¶һڱصõЦݣ·ߵĻЦʧɫ·ϵЦǰС
֪ɫ
ƬӾͿԵִݳڡݳͻͷİĵĴڣĿ
·ϣֻҴҵ
ͻȻİ˫һ˿á
˲ңҲˣңұطˡЩʵڲһ·ء
ߵӣ¶ͷŮȻݣŹصҹɫĿ־塣ֻŮ˫һ֣ʲôŨĻҹɫɢ俪
ųͷⰲ쳣ĺҹҲʼ΢΢Щˡôĳҹ·Ҳ߹٣˷ȴǵһ
ҹֻʣ޾ĺڰˡľ飬ٻгȷʵžľˡкһζϸһȴʲôûС
亹ͷĶͷһһεʱİִЩƤӳڴ˳
үݳɡҹ·߶ˣҲпܻأ
ͷ⻰ĪİüͷҲչȻݡʻݳǵķȥڵһųʻӡ
뿪ӺԭžмӰǵϵҶıȾʺ졣
ݵĳǶʮСʱŵģǵܿݳڡ˼ҿջס
ڶգͷİİʮӣͷϱҪ裬ֶ˶ʮӸͷӯǧллİԼСЩ뿪
İСЩ¥¶С˴һȻԵ˵һЩİ״˼ǵСʱͷʱش
İŵСǸصķǳáСҲ֪һЩʵģֶܴЩֻЩδİͻطϢˡ
¥ϰֻÿʮŻأ
շʮ塣

ʮ

ʮ죬¥֡
¥ǰءͨϢ¡
¥ȴˡ
ˡʴǵˡ
¥¥ȴӲ¥Ůӷ̿ˣ¥ǿͱ㡣¥ÿֻӴһˣԴ¥ģҲ֮ˡ¥ÿһٰһλǰߣλ¥Ժϱ¥Ӵ۰ٱ˫աŮӸǻ֮ˣǾ䡢ӡ¡Ϊ
ÿʮ廨죬¥ִ߱֡죬ֻõ˷ɽС
ţ¥ϰﳤޱȣֻӲĿʾˡ
ţ¥һӴ֯Ϊ˸ҳ
ţĴ󻨵˴֮䲢
İյЩöˣ㲻¥Ȥ˼֣ҲԼʼͷ˷ڱصá
˸磬ݳһȦȻƳһ۴¥СѾߣ⡣
¥˵Ŷͳһı־Ժܺϡ
һʱİѾߵѣ¥˵¥Щ˲İ˷İȴö֮ȽȥЩͿĽܿ㡣
ϸһԭİʱݾѾһģһѹǲϳ
İȥ󣬱Ĵ۲¥ĵطȻǺԺЩǵ֮
¥󷽵ͥԺ󵽾ˡ
˽һʱŰѺԺһȦԺӶϱĸλһ¥󡣿ƼΪʵȴԶĺܡΪмһӦþǴеǾ䡢ӡ¡˵֮ˡ
ЩԺڻһ¥ӦŮס֮ˡǴأ֪ЩŮθ룿
ʱİƳԶһȺˣ˼Ķ㵽һԵļɽ
Ϊ׵һŮӣɴ棬˿òϸֻúŮӻɢһĵϢֻ˫Цȴ͸ЩϬװͬŮӡƶϣǺŮӦ¥ϰˡ
ֻǺŮӲ֪˵ЩʲôȥֻʣŮһˡ
İ˵Ӱʧ׼ȴŮֻɣѾˡ
İﰵŮӣȴǳһЦݣŲ˳ȥ
֪СкιɣŮӿİһۣȻнŵ֮ˣɱĪСŮ˵꣬棬ԳԵЦ
İ￴ٶȴϾҲֻǳ潭ᣬźŮЩʵԼҾ㣿
ǣΪݳСܿģŮӴ˻һİԼű˵ѣҲǱ˵ģղŸ
ŮӿİκܺõİɫֻЦС˷ʱ˷ѽǮƽ޲õľЩרǮƹⲻȥ֮ˡ
̶̰ӵʱ䣬İѾָ侲΢΢죬ЦôΣ
Ůüİһۣ˵ôСɡ
Ů˵תӯĳƫһ۵ĵȥİβ
ԭһڣŮƣ񴥼˻أԭĽǵ˲
İſڵĲãһһһԼӳȴЩˡ
İŮӶӶ˰죬ֻջӻͳһƱŮǰЩǶ𡣡
ŮбǵƱһۣ漴ЦСﻹ֪Ĺذɣ
ʲôأİʡ
ŮҲֻ˸Եһ裬Ȼŵ˵飬ٿǷӡ
¥ÿµʮűۼʿɣİһڡ裬ʱ΢ɬ漴ζ𣬿㡣ò裡
źߣŮӿϸϸƷİ΢΢ü
ʮ죬¥ĻչգȻѡûߵһ˵ÿɷȷİ²յ
ΣŮƺİ֪Щ졣
עӮô˴εĻôÿ³һ죬Ҫ¥һӡİʮ˵
ŮӻصСƾʲôΪӦأ
ƾҿΪ¥׬׻ӡİŮӶӡ
ãŮͻȻꡯһЦ˳
ɽŮ촽漴̧֣ϵƱ֮СϾɫ
̸֮󣬺Ůڴ齵ĳһ£ŵǽ˲һŵ״Ů£Զ򿪣һĽݣŮֳֺǰ棬İںͷĽݺ棬һӣɽɫˣһءӦоУһŮӵĹ뷿ϸһȴֲǡ
ŮӶİôʱס°ɣʼ֮ǰһ㡣
İͷȻŮӱźȶ˵ĳʱ·ȥˡ

ʮģ

еŮӻͳһƿӣƿͷҺͿĨԼԲࡣȻյһƤ˺¶һüİЦ
ŮھжƬ̣ŰЦͿϸղŵҺ壬ȻǰķƤҲ˺ʱӳھеһȫͬľӡ
Ůδʩ䣬ǧ˿ɢڼϣӹ͸һޣһϮɡ
ŮḧԼգЩ΢ݺϤȴİĺܡ
ʱԳĺŮӳУŮת֮ɫҲֻһ˲漴ûյЦ
Լȡְɣ¥ŮӶһԼ֡˵ȴһĨײ̾Ϣ
ͽعɡ
Ů˵꣬ѾȻġ
ع壬ٹ顣¥ԴֶһΪ֮ˡ
߰ɣҪʼˡǰƺ˼ŮȻȹڳȥŮջ˼ȥ
ʼʱǼСʱһɴݸŮϰɣΪȥˡ
ŮӹеɴΪԼϡ
ػѲһû©űֻ˿֮¥һعŮӡ
ʱ¥룬ƻԻͣһ̨С
һ˶ʮһΡ
żƷ̴ľԲʮϺõ񻨷ÿ̴ľԲһС˼һѾͷź򣬶ÿŵ񻨷ֻһСź򡣵һżƷ̴ľԲļǮһϺõ񻨷ʮ֪˷Ǿ̴ľԲ֮˵ˡ
¥⣬һ֮㡣ÿ⻨ѡ֮ˣҲǻ֮
¥ϡ棬ĲǶЩʦܴһֶЩڽϳͷǱѷâʦ֮ͽ˴мſֱǣµһׯĴӽ⡢ýŵĴϡȻɽׯɵΰۡµһʦġµһϷ·OԼСµһʦү
żƷ̴ľԲϣѾˣȴſš
λֵȼֻǰȺ˳ˡ
ʱ˿Ҷ̴ľԲһһŮˡ
òӢͦɫ䳤һģǻýֽĴϡ
ŮʮͣüF촽һϮɫȹʱʱҧ䣬ϲ֪˵ʲôֻŮӴ˿쿩Цš
˴ýֽĶŮӰ룬ϲѣɴ˿ƶϴŮӦˡ
ڶ̴ľϣһʮҵŮӣµһׯϣüĿ㣬һɶׯģ
һīӣò忡ɫºͣ˫ĿӨɫЩ԰סվԵһʮҵͯ͡
ڵϵһӣϱһѹ٣һ˫һ۴˿ϸ΢ţƷűƣޡֻһɾᡣ
ɵİܵ㡣۷ɫ΢ڣһϸ˰̣ޱ飬һϮʹĪ⡣ܵ෴΢΢̣һȲ֣һӡ
һʮ꣬ݣ㲻ÿȴһϡʱֳ־Ʊ˫ü΢ƺʲôʮ߰ӷԣɫ
̴ľţΨз߷̵СѾ߹µվš
ӺһϮµȵǳԭЩ΢ӵ¥̰

ʮ壩

ѡĹЩССı仯δüǰңȸˡ˵Ҿ
λ͹ƾǰʮŮӷ׷𻨿Ļ¥еŮӣΪ߽Կϳ˵̨꣬Сۣ΢Уȴգ˵Ļڼ˵СıǿɾͲˡ
ﻰأ̨±㴫һЦ
ɨһ̨ܣɫ糣ôڿʼ
һϳ¥İٺϹƾ֮У˷˵λͷء
Ҳϲ㣬ֻǽڽ꣬һ˼
һһЩٺһ㲻µĹǣֻǼղر֮ȻָλС
䡣
裬һѡĻ衣
ŨױĨΣֻǽ˿ɵػһ٣ز˵Ǧ̴ۡ£ӯ̬˿Ʈ޶
˿̵Ĵúܰһڵ϶ԺһϣһһЦ
Ѿ£µȴûͣϢϵ˳ȴڶϵŮ⣬˽δ̬
Ǿǳ
ǾɪһԼġˮ
̧а֣һʱ
ȣת滺
ɽСϪ峺ףˮľȴ͸һ֪ѰΡ
˵Ŀⶼǲ֮Ҳ״֮աµİӣŴ¶Ц⡣һϣǾ̧ͷײ֪֮ͣһЦȻ΢΢Ϲ롣
ԭŲ̊յģǴ˷˵ıݣȻʧɫ̾磬Ǳǰͷ
ģֵӡ³
ӡֻǴ˷µһʦǰⷬŪûǾĺ䶯ҲҪЦķĻźá
ӡ³ɨһۣҲ˵𻭱ʾҪʼºȻֻӡ˫ִʣŲֽͬϻ
̨ؾ
Ƭ֮ͣʡ
ĸС˸ѻãҰѻһһõµӡ̨¾һƬֻŻ֮ﾹǸַͬҲͬ
˻δлعȴɴ³̨롣
Ǻҹع
һ»Ȼ
Ͼ¥ӳ񣬴δйŲ̊ľ档һͬΪỨŮӡ
ϦϦ⡱
ҳδ˶ԶȴֲСֺƼŵļȵĵһ
ɻ֮ʣֻһŮӣɴڴѿз紵΢΢ɴ¶ɫݣֻһ˲ʧ˻ǡ
պ⣬춹˼
Ҵ˿ϣԶĸ裬ƺµУ㯡
Ůһԣ˼Ķӣе˼ԽĶԶ೤
ϦϦʾչ⡭
ƣԣŮ˹ʱͻȻһתðˡ
ɽľ⣬ľ֦þ֪
䣬ϵĨ˼ϧӣ¥еŮһ飬ЩŮҵĵ£ȴֻ֪ԶԶĿһۡ
˻ǰ̾ʱһתû졢ӯŮϵЦݣ紺
ҽų⣬ӳ˵ִ֮⣬ϡ
ĩˣһ䣺ִ֮⣬򸴺󡭡質
ǵңԶʴԶɽԶģģɢڹ
֮˶·һĳΣõʱ⣬Լϲˡ
֮ŮѾ˳ȴ޷԰Ρ
ѹĵЦԼҲЩЩ£Ѿ˵ҪҪϵ
Щ˲ŴлعŻȻԭһա𣬾þòҲʱ˲ſǵ̴ľϺȻһʮŮ

ʮ

ʱʱ˳ЦôĻ׻˭أͣһᣬֵֻôյװɡ
ƣһѾߵǰһµľӡ˵ȣŷ֣ԭӦ̴ľźŵѾߣԴӺ˳ԭλ
ѡȻ޻˵
ľУóһźֽĴ򿪣ЦһۣüȻûڵǡβ˵ġ޲סȴյ׽һ̡
ҹ𰸻ûȴع
Ȼ
¥δֹľ棡
ЦҹعĵԶȡ˼೤ס˸衷ҹﳪĹȻȴعдģǵʹø޲ġ˶ȴ˭С
䶯ˣȴһݶ˵顣£ĵģĪˡǾȻתȴǰ˿Ҳˮʧԭе⾳ӡ¹Ȼ˫ҲǸ⣬ֻͬв⻭ֻΪ֮
꣬Ȼ״ӽӡ¹ʹʧ
ϢȻ̫𾪣˲ڣæ󺰵ӡ¹Ҫɽ𣿡
ӡ¹ûģһ仰ǣӴ˽˳¥¥¥ĹأȴҲӲǿˣȻӡ¹ô˵ˣôڿʼ¥ûӡˡ࣬ڿЦ
ʱһʵعأ
عｫÿ³һ¥һ죬¥ֻҪ㹻ǮԽ˵꣬λ͹ٻ񣿡
˵ɫ㣬ɷɴһ÷գʴ˻ģ֮㡣
һϯЩе˿ʼ塣ֵֻҲգֻ̾Ϣ˵Ҫʧˡ
˵꣬ɴ¶һžĵɵߴʱȴ̲סʲôʴˣЩڣеĵط¶ɭĹͷ
ұߵ̲סŻһԵæĺ󱳣ŽĻ˹
˷龰ּԼҴ֪Լ˴¿ʼ
ֻ۴λվǸ㲻£ǣﺣ
ﵹµİɴ۵˵ԼǸֻ˵˾䲻£֮ûġ
⣬˽δ̬ŮҲֻһζĺžƣȻʱתͷ˾ơ
ֻȻǷ˵Ļʹ˽λȥϢͻȻ岻أиˡ˵경ӯˣüȻǡ
ߺԭǸľеѾߣǰ˵ˣλ͹عĵ³һʱ䣬عһŲ͡
˻һ̨һȻ
ƫڣǸҵŮ˿Ѿָǰݡ
һԴݣһ˫ƻ˵ӺһüëȴƲ۾
ž죬ȴһӲЦݡΣָֻյЦ
һָֻǸЦŮİ¥Ļعƺûгֹֻǻ
İ׼뿪ȴﲻ֪ʱվԼ书Ϊ裬İľȴδ¶
ЩϰɡһڣȻƱİС
İЩľګĿȻֶƱƬ̣ŵЩҸĶ𡣡
ı飬ԳԵЦ٩ЩҪԺΪ¥׬أƽһ¾ˡ
İЩ΢죬˾䣬ǺˡŰĽȥ
ôС³һټඡ
ĵڼּЦİŴ˽µĲԽԽ죬ڵЦ
¥ĺԺһţȴֻһСţƽרŹЩСѾС˳ȥõġ
İ׼ûˣǱæ뿪
ŮOйھƵĻ⣬֪ŷߵ⴦ƫԺ΢΢̧ͷֹOǰߣǡɿһĨɫӰڲԶһ

ʮߣ

Ժһλõıɴ
O˵ͻȻĬ̧ͷÿϵĳ˼ôˣ
ջ˼Цûʲôǻȥɡ
áOͷ
˴ԭ·ۻأǸողЩϢƫԺֿʼڼž
ǰĻΰ԰¥İٰЯ֮ڴǱµһʦԵϲӣڻ˱ûټýžڸݣϱЯʦȥˡµһׯĴӽԡʦҪ½ʶ޷ݶҲһ뿪ˡ
һʣıֻµһϷOµһʦԼȻɽׯׯˡ
˱¥ԺרĲ¥ҹ˱þƲˣڲ¥˹
˭Ҳ֪ǵǺιϵѾͲݣÊO㣬㡣֮˲ÿ¥Ҳҹ֮ƽһ㣬Ȱʧٳ¥¥ա
¶ʮգƵᡣ
ݳǵĽַ
OЯ飬ݳǵĽֵ
OƵģ˷ܣڵ·Ե·̯˼״Цôˣӻӡ
磬ϻز˵ҪҪôѯԼС˵ӡ
ţ̡ش
ҲҪȥôһ߰ɡҲ˳ȥҼ漸졣һ˿ȸԾ
´ΰɡ˵꣬ĳĬļ磬Цżչ˺ÊOƤѾͷ
׹ѾԼһԵεĳˡصĵͷ쳣ࡣ
ɣŮһԴСС
ôˣ˵꣬ҲشּյҲܼءʲôʱҲ̽Ұɣ
֪ƽҲ񲣬ԾͲѵĳĶԊOѾͷͷҪǵչ˺ԼرǾƣǵٺһ㡣
O״ͷ֪
ˣ֪аԼĻȥԿġ
ǰ˼׼۷ȴһȺСڳŸҥЩ棬ǰȥ
һȺСԽˡ
ֻС
Ůع塣
һϮɡ
˼ɹ顣
³һ¥
˳ڡ
ɲ
İʮһա
˾֣عҲǰղų¥˵ǡ˸衷ڳʵЩСĻᳪҥ
OԼϵһǺ«ǰ˵˭ܸ߽㣬ҥ˭ǳģͰ⴮Ǻ«
O˵꣬һС̴˵һµĽ㡣
ԡOͷеǺ«ݵСȻգգۣ˻⣬˵ͷؾ
صˣ˼
뵽ƫԺһĨɫӰ˼ǰǸЦССŮһ̣˼ʼӡ
뵽ǰʱ䣬ǸżŮҲҪ¥ֻǲ֪Σ
ŮOĵ׵˼ǸҥĹǸɣ֪˿ںηǷ񻹼ǵ꣬µŮ
ʱǹķɿ졣
һ£ϸŮü졣ˮ׵Ĺ⻪ӵοյĴص˼

һ̾ϢŮOķ䴫
˼ûӦŽÿŮ򦣬ݣ¹أ续
Ѿͷô̾ߵǰ¡
Oص̾һ
״Ҳֻϵң죬OعһѶеңŭ磬ôҲš
˺üͷ˶̫飬ûҡ˵ţֻ̯֣Լˡ
Ҳ˼ҵĶOСŮ̬¶š
ЦˣڿԸ߰磬ʲôô
ңҡOԥҪҪһ˰죬һϲһˡ
ȻǱ𾪵ˡƳOıתΪˡ
Ѿͷڳˣ
Ѿͷ۵ģǺηʥأ
OЩ˼ʵҲ֪룬ֻּ书ɫѣҼʱǶһˡ
˼һȻʊOѾͷ׼ô
ң׼뿪ȥOشʱЩ˫ֲͣĽһ
㣬º͵ͷҪӦ磬չ˺ԼҲˡԵԻҪǿ
šOصĵͷ¶ĵһЦݡ
Զе̤µ;O΢Цʼһμọ́ԭ뿪ˣھ뿪
磬³һôʡ
Ҳɣ΢ЦȻʵô
š
á
Գͬķʻȥϵĳзૡ

ʮˣ

İ뿪ݺ󣬿ʼ̤Ѱ;ҲӦ˵ȿʼ̤Ѱ;
ѯʡ뿪ܶʼ
һֱĿĵţֻϣһܹӣԼ׸ҥȻѰ˱á
ֻǽô󣬺ղ޳
ʱİݳǼǧԶһԻСЪš
뿪¥Ѿ˽һ£ȴûѰκιֻƬ뿪ÿʱ̻С׸ҥǵ˶ĵطȥÿһǺ«
СǺģԵģȻԸΪ˰¡
׸ҥܿǵĺľͼ̽һЩ»Ĺ£һ㣬Ҳ㹻ΪǷĻ⡣
ǧ֮Ĳ弣۵ľȻҲǻع塣
˵ûУ¥Ļòɡһð
ôûУһ˵ڵɹء
Ҳ̫ˣȻƲô˶
ҪҵĻ϶ҹҹ´ˡ

ͷȵò張ԽĺЩ˱ȵģԽķꡣ˷ЩŹЦ
һԵİЩЦûпڣֻü衣һŮЩˡֻŮҡͷ˵ôų⡣ŮȴڳС
һ߳ŭһϣλվһʹӶ𶯡󺺴ȵСѾͷƬӣ˵˭⣿
壬ҿû˵㣬ôʲôŮЦĿŴ󺺡
㡱󺺱붯֣ȴյ˵עĿĿȭͷɲñ˵ԴСԺڽϻô㣿
ŮĻ͵壬ͲղŵĻˣ
ĶŭˣȭͷͳŮȥͨ˱һȭУɡ˴󾪣ȴֻŮû˱ܣֻǶ˶䣬ȻּĲˮ
ֻŵһζȻعʱͼǴ󺺱ĪѨλζͻȻʧɫ㣬µһϷˣ
ŮЦֻ΢Цĳһ԰Ů˵ͷ˳ŮĿ⣬һµŮüۼЩơ°ղȳֵӦŮֻһˮξ͵Ѩλ⽭ϿǴû˵ġ
ŮݵվȻ󳯲ȥŮ״æǰ
٣ҪȥѽŮʡ
ŮһۣЦŵȥȥ֮
Ů룺ÿ˶ԼȥĵطҲÿЩҵСŮҽЊOϣлỹټ档˵꣬æǰʻȥ
İźǸԶȥӰصɳ΢΢ЦˡȻǣԼǰЩʱ෴۳Ҷȥ
³һҪء
¥ĻعҪˡ

ʮţ

³һʱ¥ڼ֮͡
и͡뵽֮˼ݡ
Ѿ׼׵İӦ˵ع塣̧ɨһ۱Χˮй̨ͨܣɴ̨
һûء
عһЦȻûɴû˿
ӻǻӣһϮµˡȻ˳ӡ¹ȴ֮ǰʤһ
˼ڵȴʱԵˣ¹ڴصı
įӰ֮䣬ļȣڻĳ
İ˶ղǹڣ
عֻǾĴŵӣ֪ںδ
ǵۣġ
֮ʱȫѻȸֻеڿþûɢȥعһ̨£̾ת˳
̨Ȼʱ̨ﻹعӰӡʹڳﶼͼϻعĿȴְ¥ԼԼڽ֮ϵλ˵ӡֻð׳СĿšҴţ¶һмΣ±ƳЩ
ǸϸΪֻǼеĻԼǳ뻯ӣȻѾˣҲѾˣֻͽһɫ֮ˡ˶Ҵææ뿪ҲһЩӴģͼǧֻΪһعøӣֻΪعһ档ǹؾǹأȻǧҲС
лһЩ֮ˣ֮ĺüÿ¥ֻΪһȻЩǺ󻰡
˵ع廻İݺѸ뿪¥Ȼǰջķʰ˷Ǯڵǣݳǡ
ԭԼ³һȴȱϯδЯͯڹعӺҲ뿪ݳǡ
İ뿪ݳǺ󣬾һطѰҡֻŹˣӣһᴫĶ
뿪ݺİȥڸĩɻл֮ǰִ޳ǡ
л֮ơ
Ǻɻ
޳ǵĺɻ֮¥ȴ˿ѷɫ
ʫƣϾУⲻʱͬҶ̣ӳպɻ졣
µĹޣܼĳ˻ˡ
ЩĽΪ֮Ϊ֮ǣԶǧֻΪʶһ¹򱦣ɻ
İЩĺɻʵûжȤֻΪµĹ˵ĺˡ
룬ҪҵһҪȥ˶ĵطȥΪ΢Ψн֮ڡ
ԣعʱѰ֮ա
ԻͬʱЩ֮ʫʸ踳ʤÿ£޳ǶһʫᡣԺɻĻΪڣߣʫһʫʷ
󲿷˶ЩϲôһЩˣʫһȴԸͬۡ
ҲмһˣĳЩԭԴҴҶҴҶȥ
İִ֮ʱϦʮ֡
˶ѾȥֻһȺΧ֮ϵͻͤʫ
糾վȺ֮УɫӰԵͻأԴߣΪм־ָЩƺû
ֻЩбĹӭҡҷĺɻЩʫʱѿڶ
бˮϣлɻ죬ԺãͬΪ˼һϣѸɡκջϲȾر
Ҳ״ʵĵֻżȻĴ顢ижֻЩѾҪˡ
Ҫʫڶ̶̵һʱڣ޳ǡ
İûֻͣһƱЯķ糾ֿʼµó̡
ǣͷӶִ£ոһաǸɫӰһİĳͣߣֻһ׶ͯĸҥ
ʱѰ֮һš
շתµʱڹȥߵȵȱԲ
Щ顢Щ˿ʼ³֡

ʮ

ƫƧĽ⣬һʻ¼ĳޡ
һʮҵĺͯͷԱɫ԰׵ӵүˡǻɽׯ𣿡
˼״ƲƳȻ뻳Щ󣬲Żشʱȥ˵
ǣǳǰϷнһҪȥġͯ͸ųɡ
İɣ˵ĺ׵ġʾҪġ
Ŷͯ˻ּʣүǲҪڡĻû˵꣬µûڳ˻Լ
ƿ̽ͷʳ򣬡ʲô£
޹ָվǰŮͻȻһԳ˳
˳ųȥŮҲڴԼҪڣȴŮȡ
ѽδšּˡŮЦس߽
Щˣһȴһ档Щˣĳʱãã˺
ӶŮĻЦһڱֱָģ֪Ѿͷкιɣ
ŮٺٵЦ˼ԼĲȻȻЩŵѯʣ֪ܷһ̣
ȻĿһۣȻͷӦʡŮɫϲ׼
ʱԭڳڵĺͯ̽ͷϴŮüͷֻתȥӵүǿɻмءﻹʱһ̣οǺ˻ǻ˶ء
ŮĻ̧һݣĵ֤ģҿ϶Ǹˡﰵֻ˲ңҲ˰ˡ
ģº͵˵ЩɣǻҪǰϵϡ
ǸֻͯðԵ̽ӣȻĿŮһҡЦǵ
ֿʼǰСڴ۵С۵һĿֹͣվͯѸٴЯİͳһɫСƿӣͷһɫҩ裬ӷ¡Ůʲô¶ˣΨӵıͼùһ㡣
ڣڷҩ󣬽ֹͣ˿ԣɫҲ֮ǰࡣ
Ů֣üʣû°ɣ
ǺǣǾɼѣ¡赭дĴŮˣҲͲٶ
Ĭһӿڣɻ󣬡ѾͷػĽҰ룿
û˨ˣֻͽСּ㡣Ůεʼ硣ʹЩǿܲţʲô취أЩȷʵʵ
ͯЦ⣬ֻ֣
ŮȻûл죬Ц⣬ʣѾͷǴȥ
Ůһۣͷ򳵴⣬ЩȣҪȥһнĵط
ȥʲôƽĿʵ
ˡŮӦ۾ȴǶŴЩϵ˵ľ￴ڿ;ķ羰ϸһȴֲȻ
ǽôδҵʵˮֻ˵Щʵ
ǰôءŮૡ
Ҳȥһԣ֪ԼҲأŮݾǿͣһּ˵ģζҪҵԼҲϧ
ŮϵľǿԼĲһУΪ֮Ŀ΢ЦŻڵҿһ̡
Ҿ֪ǸˡӵĻŮһõЦݡָһӵļӵʾл޹
һ˵İͱʾһʹֻ˵Ҫһ̣Ѿ㹻ˡ룬ҵ·ڣĿı
˼Ůûпϵ糺졣
һ龫ֵѾͷЩڡһתƻǷǶ࣬űˡ
֪ˡİʣȥ
ȥ򡣻Уҽº
ĸ
κ
ŶҽİİǶİ
ϦѾ˵ƽߺͷʻţڵˣ⣬˾˯ʱĳŨ
ھһơȵٴ

ʮһ

ִʱɫѾˡŻѾ·Ҳ޼ڹССϵķҵһҪŵĿջ
Ǻϳڵڿջţס
ʵİǰѾʮ·Դ˷⡣ڳźľͻطϢȥˡİһͷɫڸ˷
İڴϣȥһֱ˯š
һֱŰ¡ףǼˣԼôЩأ
һο˵ԼĿģһǺȻľѿڶˡ
һУȫȻ֪ǸͯһǺ˻ǻ˶֪Ͱ
һһϸܵԽԽӻңķң˯ߡ
˺İԴӴϣվڴԣϵˡ
ԭٹء
İţͻȻжĵĴһŷ죬ȴ׼š
ѣĵĸ棬׼̽һ̽ϣһཻΨ˽˵һУԼΣ֮СȻ˵˺пܾ㡣
Щ飬ѧġ˫֮
úúøлƯǱأ
Ͽյģǰߣİûпˡ
ṦİȴҲǷ֮СʱõģṦˡߵж죬İȴҲܽ󣬶֡
žҹ˴֮˵⣬ûˡ
İսʱİ͸оЩԾˡİСүүѧҽȳЩԽߣĵѪζԽŨˡ
ȻЩǲܻŵġǶϰ֮ˣȻûôȴҲЩԾӿٶȡһǰͣŶ롣
İŵͬһʱ̣ݶݶϣŲƬߣǡÿһʬԡϸƣܿǸʬȻѪֻǲ֪˺Ķ
ϵ˿ȴü쳣
ѾǵĻˡ
Դʼֵ鸸жһ¿ʼЩЩ֮ǰһȥ
ɵǰΰ޺۲ڷȥڵĶʥаĶһеɺϻԤı
޴ӵ֪ΪЩ븸׼ԼɵˣѾȥŴ˿ԼǰʬаͻȻΪֵá
ǰŷɥȴ
ԴȴһҪһ֮λĪʧҲĵñ֤ͻȻʼãһеһеֵֵã
⽭˶˵Σ˶˵ĺ·
߳ӣصĲ˵˿̵顣İ״֮ǰ뿪ݶ
ؿջ·ϣ֪ʱԭ¹صҹ˿ŨīƵģֻʣɪĺ޾ӡ
İںܾԺҹ龰ʱûɵĻš
һ磬˵ϢһȥСը˹ٹ͵ˣˣСֵĻ̵̻ġҥС
е˵ŮΪҹһĹӰƮ
е˵ǱģΪݴʱ۾ĺܴĿ⾪֡
е˵Ǳ˶ģΪѪ
Ϊס˲һ꣬˽ûݣΪ˰ģݲݴһȻ˷ݹ棬˵ǲģ˷ġ
Ҳ֪
ڶʥеȫˡԾúһ˼ߡǵĵڶϾͰѳˡ
ڵʱ˼ǰǵ£еעȫתƵϡƽСһ
ҹʱ֣ƳϣСһƬͮͮľ¹أ֮ϼˣÿÿˡС򻹾ٰһᡣԼСΧŻ¹·׷衣
ϣ˱һġֻǵ˽ϣӲǱӵ˳ɢˡİҵԶԹ
ߵԱߣĪľͱĹС
ЩСһ趯ȻաǿЦڼ䣬й¹¶裬ֺ̲֮ס
ڴʱ䣬ڴʱԲ
˼ϣ
񻹳̡
į濾ꡣ
ӿֲ࣬׵ӳ졣
̸ƽ±Σ̫ƽꡣ
ѷ紵ˮ踧ƽ
ƲǱ
ȾʣΡ
׷£ա
մ⣬硣
ֻǳ
˭⣿˭֪
˱ƽ
ź 
תȴ͸ǳնʱЩˡ
ϣİЩǺܿĵգֱԼˡһԵĹƺվЦһҪץʱ䣬ĬŶ
һСæԼĿǷ׷ԼϲĹǱ¶⣬ձ
¹µİϷźΣһϮµʤ貨ӡ
кߵС׼İ⣬ȴڿİʱֹǰ
Ѿͷº͵Ŀڡ
İתͷһվԼüĿʣէһеЩ
ѾˣǻȥɡЩ͵İЦ߽˵ĿУǣ֡
Ȼһʧɫ
ҹİžϲɵһҹߡ

ʮ

һ˱뿪
Ϊ֮ǰѾѳˣŸոչȥûԸһҳԶšֻԼݳˡ
򱾾͵شƫƧԲ֮ڻ̡İƲǸĺͯȻҲﲻʲôæԴʱ򣬶ݳİͨһ;ķ⡣
˺Щ·˾ҸطЪϢȻڶˣּ·
ϣʱ·ɷǳϡеĶһһ붼˷Ѳá
ھһƬʱïʢҶѾȥɫƤ£һϤϤ׹кüƬҶǵͷԼϡ
İžԭѾˡ
ƻʱ̣ƼǰԶһݡЭҹҹϾܱĽҰĺЩοҹ磬׸Ⱦ˺ġ
ǽʱſһ
ӵŴѾưܲǰǿҲѱĲȱѣԼԿ塰ׯ߽֡ͷܶһ󳾺ĳ֩ǣʮڹײŷ룬ǾЩˡ
үҪҹôմҳͷŷŵĹײģЩɪɪ
İģĵصĶӱֻ˵ׯÿ궼ֹŶЩ»ҰÿҹרŰЩʮҵС֡
İͳɤ˳Ĳӡ
ôһţȫĺë͵ʣΪΪΪʲô
ΪСۿɿڰǰŴŵģЩҰ϶˺ܾˡԡİڿͷϵ亹ʱ˵ԣǼ˵ΣŶ
ҡҡֲʮСѾʮˡЩ޷޲ƽƾʲôЩҰͰСѽƾʲôǵУС
ޡʮѽİĻװģĵ˵ͷЦԽӵЩʮ귽ɳΪ꣬ʮ˸óΪʲôأѽԽ
һʱ֪ûӦʲôֻתԼүүҿطɭµĺܣǻǱˡ
һĻЦݳ
ˣѾͷͱŻˣ¹ġͣеĶ
İĻ࣬ȻԱ߿ЩȻֻǵҹ䣬ϯİӡİǸܲһˣǰʱů֣ߺİʵڲˣͻڷϺü̿Ű䡣
ֽܲܰһ£İ۾ߵ
ѾͷôİŲӣһֱ֣³˼֡
ǰˡİҲ˼֣״æİ˫ְԼȡů
Ϊǰ黹İĻЩ޷޲ƽ˵ƾʲôҪҼүȡů
ûһСô໰İȻûиղôˣ΢ָæһ䡣˵Щʲôһı졣
ʵ벻ףԼүΪʲôѾͷ˳ģĻŲѾͷأţİӡֲ˼֡
İֹͣ˶죬ͷһӱİЩӦҹѾЩˣյıǰ˼֣ׯͷľ˿̿Щ˾㤡
İỽһڼʾԼҪʱ΢ЩѹİܣмӰԵ˯С
ʾİҪԼȥֻ̤żڵĻ˲䰵
ɣλһ·ˣ֪ν£Щ˲ķδ䣬ͼֽĺ˰ڳĸϵҪȥ
ǸһĨЦȻһֻǰһ׹أҲǳһ¡
˼ʧ֣˿ڴҴ롣ͷİˣ˼βͷ
߽ͷİ֣ȴûеõӦƾŴһ¹⣬ҵԣȼ硣
һİչüͷȻӻͳһСƿӣƿǷŵİǰһ£ԭ˯İ
İϵƿӣһ仰ǣѽʲôöô桭
״Ц𣬡µһоϡ
İ룬ûȥֻǻ˸Ǽ?ھ̣
ϢɡΣչȫĵط
İ̧ͷŻƣɫǴ˸ǷȻӦŶۣϸ΢ĺϸİһĳЩ֪ȻЩ˼£ѽ˯ȥ
һѻ𽥽Ϩ𣬳Ϊҽ

ʮ

糿İͬʱİҲûҹЩ˵кιϸΪҪءİûǲ˵˵İˣҲδػԵ粻ʡϣ֪Խ٣ԽǶ˺һ¶Դڻ˯еֿʼ·
ҩĹϵ˯ĺֱܳѡԵʱھԼһˣԲٶʻš
ͷСߺȵֱֹ͵͵һǣһɷپ󣬲ǰŴŵĻĽʱʱЩӦ
зһܽ˸飬æеӣִ˴ۣȴ־䣬ɴͳ·ϣžúЩ
ʱͣŤͷͷ˵ǵˡ˵꣬İ˳ȻӣЦŶȻڽӶ˰ɣЩԷɡ
Է֣˾񡣲̲סԹôһʲôˣ
ĻֻЦЦûлشһԵİҲˣ˾䣺棬Ѿ˯˺üˣİı飬֪ԼĻ˵ȥ
תͷԼүЦģſʼԼ˯ô졣Լ˯һ˵µĽ͡ԽԽԼΰ뵽棬Ψһ뷨ǣΰһ˯Ȼô˯ȥˡ
ΪԭԳЩڵķˣ˶پůİһֱԵæĵ㻹ðɣ
ҲǵĿԼүүҪҪȳҩ
ȡȡ˼Ȼ̧ͷЦŰο˵¡ԼĲ˭һ̥ģҽǲáһ·ǡȾ˵纮һֱȸͣ
İŰɣǺûٿˡ붬ĵһ緹ڿջͷХĺнˡ
ΪİԾ䣬õС˵ķ౸˼̿𡣸ջص䣬ͼһֻɫĸͣڴϡ
ָԣֻҪŹеζںηȴƾζѰֻֻһֻǻɫģһֻǰɫġɫֻˊOȻǰֻЩɳȥѰŸ롣
ߵߣȡϵڸϵš
д˵ǰꡣҪǵĹİݣǻ˺ܴȥ飬ȴһ㶼鲻Ůƺôƾð˳˵Ұ
ֽ˼˺óһֱ⴫Żع񣬰ֽ뻳УȻſ˵ɡ
Ǹİ˵ʱʹӴˡ
ʱվڴԣӴͷ쬵Ĺνæȥ߱߶ţүôѴôҪȾ˷纮ɾͲˡ˵꣬ѾߵǰְѴصʵʵġ
ŵʱϷ˾ͽҪչүүʲôʧһѴΡ
ү㻹ûȢأҪʲô̡
ЦĿ߶ûĻû˵ô
֪Ҽүȫءһ·ү֣Լүĳ֮ˡ
ˣȥİлҪ˵
ŶЩԸĳſȥȻİһͨȻһ䣬ιҼү㡣Ҳİţأ뿪ˡ
߽䣬ԵʣѾͷûУ
ˡ˵ȴֲϲΪܾЩһﲻһȴ˵ֻһֱ
ŶȻطϢɡ䣬ǵðѴؽ㡣һȻͷ˱衣
үȴֲԼ˵ʲôʵίƾʲôүһİ˱ȶҪã죬ȴʲô˵ڷ߷߲ƽ߻Լķ䡣߳ſʱɿİݺݵĵһۡ
İֻЩͷԣһžôˣֻ˵ǣСҷƢһûˡ
ʲô𣿡İ£ȻԼһ衣
豭һڣȻ̧ͷֱİҪҵֹ
İĻ˶вˮûж׼ӴӲ˳϶ʱˮ߰ߡ
ԡԲֻ̫ˡ˵ţİæӻͳҪȥϵˮֻǻûˮͱֹˡ
ֻǰѾȥˡĻһˮһѽİĵ׸ϲ֮顣
İͷĬ˰죬Ȼ̧ͷϵļᶨΪ֮Ȼһʲô֧Ǹ壿Դᶨ
˵ΣҶҪȥһһĿ˵ĻһҲ˵
ǰᶨִŵŮһԼҲ㺡
ȥôİ
ֻͻȻȫԼƿأȻԼ˵ᡣ
İĻش΢΢Цˡһ˲䣬ֻİûһôÿĽƺҲûЦҫۡ
İ뿪ֹȵĵһ꣬ͻȻýĺƺûǰôˡ

ʮģ

С˻һʱ䣬ִҴææص˸Ҳٸһ⣬ֻԹԴͷͺˡ
ΪǶ죬϶ҪڻҪ䡣ٳǰ˿Ƥڳڣǰů˲١ڳǰ˳һЩӣæЩƷϾ˼ҾӪ񣬶ڸЩʲôԼ٣Ȼи
һ·ϳɧ徻Ŀƺת࣬Ϊİټˡ˭֪ʵǿסȳҹ³ǣǱԼȳ̲סˣ³ȥԣֺǵߺܳһ·ȷſȳ
纮ƺж񻯵ƣЩԼԵҩ裬ƺҲʧҩЧ
ǰڵСмǧԶԹ£Ҫʮ·̡ڼټӱзѩ·ȽߣԵʱѾһԺˡ
ڣѩ
˴ӹŵ߹һǳһĽӡ
һΪլԺǰͣȻƺѾ֪ǻſ˹
Ϊ׵ǸʮҵˣòͨľĴ磬ȴʾĲƽЩ¶Ĺܼݡ
˵Ҽү֪үҪ᷿ҽүٹӦþܵˡλ
òĳǹܼ˵ˡܼ˵˼ҵҵżȥ᷿
֮ǰܼ˰ǣȥȻźԶĿ˵ס޺ȥ˳һЩҪԵĸʳ
ִĵİЯ˸߷С׶˿Ĳ֪꣬ȷʵԼҪҵ˺ЩȴҲԷſġû֪뿪֮ȥ˺δϾ֮ĵطͬĿ
Ϊܼҿ˵үδִ֮֮ļ죬ܼұ㵱˵򵼣ȥ˹ڵķ羰ʤ
죬Ϊ̫ԴҲʧԭȵ¡İĴ˹䣬ȴԷƬ࿴һŴӡ
ͷĶİת˼Ȧȴûҵκο϶ǡɹܼʱ֣ԴɫȴүĽأС뿴ͷĶԵȵүӵԿס
İȻ⻰еĺ壬ԭǼӵĺıЩһͣȫʧӰˡ
֮ļİĵʱʹԼķУٳˡ
ֹ˼գ֪ͨ˵үˣүȥԤƵʱӳ˼죬Ǵ˵еүҪˡ
ڣһ°ɫѵվţݣ㲻ÿȴһϡһͬμ¥֮һ
ڼʱϵıڲסϲɫϵϲɫͻȻǸ磬³һΪ£ûʵԼǱǸ
⻰ļȻЦ¡
ЩȻȻ˷Ŀģʵ磬˵°ôˣ
Ѿˡ˵꣬ͻȻסһȣͣˡģҪİѷθȳ
ȻܽţϾǼˣܿˡһ߷ԸܼȥУһȥԵСͯԼԱߵ¡
İһͬϵġѸٴƿӵҩ裬£ȴδκκתļǿԸͣ
صЩˡƽүֻҪһԣҩͻࡣЩ죬Ϊү࣬ڵôˣ
¡Цݰοһ䣬ֿʱлûȴѾٵˡ
İһᣬȻԡ
ŷİ˵Ĵڣһüͷɣʵҽ
ǰѧһ㡣İĿ⣬ֻúϤһʱȴ벻
Щɻ󣬡ǰôû˵
ûʣİһɫǡƳϴĿĺ죬ôôϻⲡٲЩΣɾΣˡ
һ⻰æԶÿ
İߵԣȻ񸡽Ⱦ纮֢״ǡ뵽ⰲˣҶڵȴİԼͳһƿӣȻ󵹳һҩ¡
İһٶĲͬ˵Ѿͷ
ҩ󣬹Ȼ˿ԡЩֻĶĲЩΣ롭
ʱѾࡣ
ʱ֣ǶİһֱƣİƵļƤ񶼳ˡ٩ǻΪϲѾͷء
ŻҲֻͣİǲǽİ֮ǰǻİѾͷҲûл֪֣ͱһֵˡ
˵ı֪ԼµûЩĪĻ㵱еĶ˰ɣڻеĹģԼûв
İʵЩƣԼʲôʱйˣôԼ
ⷴӦ٣ȻȴҲ޿κΡ
źԼȥ̸˽ȥĵ׶İĴδ¶Ľ䱸ࡣԭȻΪʲôģ͵͵ѹҲǸ֮ˡڿЩĶǶġȷվڵжԵһ桭
ߺֻһ˵˵Ѿͷɡ
ڷ֮ϵİһԾ£ȻߵԱߵ
ǵ̸㶼˰ɣЦʡҿ϶Ҳ֪ͷġ
İԲÿɷЦЦ
Ѿͷû֪ô״ƲĿڡ
İ΢ЦѧͲϵĽô
ӶЦȻƽȽס
ֻѹһİѩǽڵҹγĶԱȡҡҷ˸˼
Ҳ벻ǾȻٴġʱ˽ĹȴеļˡԼʱأϲûģԽԽԼڵ
İٴʵҲǸ˵ġǶʱϲȴҲ˲Ժֻ֪˾أţİԭĺ㱻ƻȻ뵽˵ж֮£ΪȴһӡҲûأĵһļ䣿İԽһǶμԽ벻ͷҲԽ۵
Ȼվڴߵʱֻˡ
ѾͷȻ˵ʴɢֶʴɢɫζģһĻǱǴҩжߣ볣ʵ޲ڳʱǲ鲻ģֻǻᾭԣͨĿ֢״졣
ģԴԽԽ࣬ڵʴɢҲѸٸʴ徭࣬˻Ϊˮ
ֻǣʴɢѾ꣬۽֮˭У
ⲡǴ̥ġ
ҹעǸߵҹ

ʮ壩

ӣİÿջᶨʱȻһƵĵҩûܻİǾסԺӣԻʵ򲻹ԼĽŷ·ܿһ㣬Ե޹ʾߵˡİѾǰǰˣֻǻү֪ʱ⣬Ѿı¡ǶѾǵʱס
İ̬ڼʶҽ󣬽˺ת
ǣؾЩϲӣȴֵɨİѩһĹ⾰
һ죬ǵİѩѾͣЪˣá
İһ£ʯϣӰѩǵ֦˲⻪©ءڼҲаѩϷǡʯϣֻһ˲㱻⻯Ϊһ̲ˮ޺ۡ
İʱ򦲻֪ʲô¡Ӳӵľͷк԰ľ¡ͻȻһҲڲ֪͡
Ѿͷʲôأô񡭡¡
ͷʱȴһƬãȻصİѩãã֪ͷ۾ĵͻȻ
԰οĿǵİɣһҵġ
İȴûĻֻľȻĿڣһ죬Ҳңϳ𣿡
ҪشİȴѹֻǴ˴˫֣Ц˵䡣ֻһ仰ͶĻشҲͼʵĴ㡣
ʱڶǰһСӣһ·ˮ䡣
˺ĿУͷ޲ͷ¶մˮεɣİ󾪣˵ۼΪʵȴЩšһУϤһš
ܹɣڶʣһѵ¡
İĿЩɣӣԵɡԼĳƺ΢⣬˵ǽ֮УˡȻ˵ļΪƵᣬеϵϾҪ·ҵ̸ף
һɣӣһЩʣµľȫĸС
ȴûҵ£ôӦûĻϲġƫƫ˷ȵĿľҪҵԾϲҲ岻͸˼ˡ
ĲڹֿʼءԭİÿոµĽֻǻԼʱƲ顣ϵĶҪҵҩҩ
İϹҽϼ䶾ƫֻ˳Թ
˵ժȡٺɣȡ֮֮ȣˮ졣ͷ610ˡ¶ʮΡʮСʱ󣬿Ⱥ¡ʴɢɽ⡣
ķǷѾ޴֪ˡİǾһԣΪҵ룬ⷽͬǾ䣺˳ԡ֪αһ˵
룬ͬˣô㾡ȫѰЩҩܾˣôǻ޹ϸ
ǰ̰֮ԪǱǣ뿪ֻǰȥѰЩҩҲǼд˽ĵģҩ;ѰϢ
Ƕ㣬Ҳ㹻ˡ
İůȥִŵʱƾʱԶļ䣬ҵīȡ

ʮ

ǳƳˮ۵ϼʫīǰһƬӻмˡ
īɽˮ£뻶ֹɫһƴΨһͬǣīﲢһ紺䣬ȣȻȷ档
վڹȿڣļ俪ʼһĴϸӿֳеƬһһƴȴƴһĻ档ֻżһЩƬ
һСŮץһߵĺʣͷˣΪʲô㻹ôһѺأ˵ְ꣬ߵĺһİε۵ֱš
ָīƬӻ֣ĵͨİǰݣˣţšš룬ϡšɱšɱ룬ơİȴ赹ơ
ʵԦصڣһﵽ滥ͨôԦ
ЩԭΪ£ȴԭӲȴ
ƾЩеļ䣬˳īȡ
ʱϷһɳƵѾͷôͻȻͷˣ
ǡûӵͷİЩȷ˵ѾЩģ֡
ĻֻǹЦ˼û˶
İڹʮ䣬˶ʮһС·ҵǼͬСľݡʱڲɼ佬Ҳûİֻǰڰ
ͣЪ֮˿İѡӣװ˵˵Ѿͷû㲻ˣʲô˵ǣʲôµģ
İôһ˵һᣬͷġҲý裬Ҳý衣Ϊϵһ˵
һ룬漴ЦȻˬʵ˵һֻҪӦһҪҾ͸Σ
á
İӦҪīȴ죬ԼϵԭĿ
˼Ŀʱֱ̾һģһء
İɻ󣬵ȴδѯʡЩ£ǲ֪Ϊáº׼һ˵ǣûó̥С
İҪ뿪īϣ¹İŵӶⷢԱ߽üû
̾˿ҲŵԱߡûκηӦεļİôͻȻһģһ
Ѿͷʲôأ
ûʲôֻǾýرƯİۿϵ
ȷʵƯİĻҲ̧ͷ
Ѿܾûɵ￴ˣ¹̫˵㣬ǰ¡ÿвһЩ£ΪЩ¼̫ʹ̫ѣֻðĵȻҲ⡣
ͷýһʲôĵطİͻȻڡΪΪʲôô˸Ը⽭
ôظ˵Ž֣ʲô£Ŀ䡣ڣ·
·Ϊʲôô˸Ը·أİ⡣
Ϊ⽭ҪĶ°ͣ˸գԴϴαѾͷιԼѾüûˡ
ҪĶǵʲôأʲôҪأλİʡ
ǵͷҡҡͷλٻ󡭡Щ׷ĶȻȴЩĶ

š˵ͷʵѾͷΪʲôҪȥأ
ΪڽҪİ˵꣬룬Щʲôȴֺ˼Щʲô֮˵
˻˯ȥˣİȴͷҹû赲ˮӵơ
¹йôһɴ¹һñסİӱ¶¹£һںڰҹɫ

ʮߣ

īȣİͷźѾģīԼѿӰˣ۾ɳۣİŤͷȥ
ȴڸ𡣻
³ʱİѾռƫҩ׼լ
·ȴǶ̸³ʮɲǳԾͻȻһĪĵʹԼҲŪԵɡһ·ͱţͻȻֱǸͺпܾԼеꡣʹе֤Լĵ׵Ĳ룬ȴҲĲˡİӿٶȣ³ʮϻլ
ִլԺʱİȥʱѾ·ûˣվҪ˲šЩȴδ֪ͨļˡ
İʱźҩİ¶Ϥ΢ЦѾͷ
İ֮΢ЦЦȴЩ΢ڡһμʱɫЩ԰ףüĿʡŷǳڼ䣬żз紵½ǣɡڡԼЩʣǣһˡ
ȴ·ѿһУֻͺáһŲᡣ
İúϢȻܼ׼趫ʼƽҩʵ˵ȴҲ򵥡ǡô಻٣Щİ˵Ȼ¡Ƕٺ߲ȷ綾Сմǵ㣬߲֮ڣɡ
뿪ʱԸǷԸʲôһҪհ졣ܼһֱģԶİĻȻΩǴӡ
ƽҩʱİùܼұһӣȻͬЩĶһӦȫİͷʮСʱſˡ
İƣĽеҩݸܼңϸ¡һкİһôµһУֻܿ컯ˡ
ƫδԹЩ½ҩĺҲ֪İҹݵڴԣչѾ˯˵Ϊ֮жʼİ㡣
ڼ䣬ż漴ԡҲһΣɫϣɷˡȻϢȴƽȵ볣죬İʱ켱ˣţҪүүھͺˡ
ʵ֤Ϲƫֵŵġǰܵסšڻǰ˹˺öɫѪ
ĽȻǽԴϲİȴ˲Ѿ³ˣǳսֻʣʮ컹
ãڶ˵Ҫһˡ³һݳٻϰɡ
Ҳʣᵭüۣ˵á
İȸԾĴǣһƬĻҳڸǵķ
İߺСꡣϸ˿üۼĨȥ˼
վڴǰŴ˼
ͻȻİʱ龰
ʱԶԶľƼһɫӰΡüɫȴ֬δʩ䲻ȴǰһŮֻⴺɫΪ֮ȻòǻɢĻȴʡ
ɷһ̡΢Цĵĳ΢΢һԼ˵áºԼҲЩԼķӦϾһԸһİԼͬһСʱͽ̵նӽͱضһЩɸ˵ܡһأԸԼ˷ȷġȻһ˾ˮˡ
ţϣʵ˾ӶġˣֻȲѲЩ¡
˵ΪǰٴλôǷֱôٴҪǰٴεĻأ
˷ʱһˡǵ˵Ӵ˴γУأˣ½ԿΪΪġֻһע
ӲȴĹˡֻǣôһˣ˸۶ʱ޷ĥ֪Լ޷ȡôһѻԼź
˱á
꽥Ӵ˽΢Ŀɴ⾭Ŀæ˽ү󲡳Сˡһѹϴ
΢΢һЦδ𡣶ִ߶߶
˵㿪ʼѾˡ

ʮˣ

˵нĵطͻжԹԽеĴֻȷѪɱ¾
ɲţʮһǰͻȻڽ
ֻ֪飬ȴˡħ˫ɷ󻤷ȻߴʮŸãадţǮǶӣһʧ֡
ȻóȴʮһǰׯǼ¡ΪʱȴûõǰѼֵǵܵѡ
ͣһʮ͡һ£һѽԳûû֪Ҳû֪Ժη
ǳ˵Ӣ۳꣬⻰治١֪Ϊǰǳ䶯¼ֻɲߴԼʮŸáȴҲ˽ɲŵĶԹ
ʵɲŵĶԹѽ£ֻ˲֪ˡ
ˣ˭ʤ˭޲еҪ֪³ʮһսδս֮ȣȻ䶯
³ʮϢûȫȥŴĩζӭһԾ
˵ѵأɴʮ¡
Ҫϸ˵Ļ⻹ôӽĸְ˵𡣵ڽϳģǿְܸϱԼĸֶϤ֪ʮǰЩѾǽ𾴵ǰֻС´Щ֣Ӵ˽ְڵȻɽׯׯĮýֽѾȥɰ޺۵ȵȶһս
ԣ³ΪЩͼڽ㣬ͼ֪Լڣͼ֤Լ˵ʥء
³ʮû֮ǰɴѾפ཭ǶһǴ˵еԼ͡е˶ľ֡
ʱѾʱɴʮ˿̽ϯЩ̫ͷϷԭЩ͵ĵӷˡЩעĶĽѾܸˣѺӮѺӮһࡣǾеȴδ
ϦҪʱǼһɫӰɫӰ˲ʮ꣬üۼȴһĨɣߵļ·ⲻһԾһƽѻ档
ͬʱһĨɫӰ߻ԶֻһѴǰͣʮɿ¡ɲŵԭҲǸ µꡣ
ڴѾõһսĻ
һΣʹ˽ɲׯĶԹɡ̧ͷһߣϦѾȫƽߣֻЩλûļɢߣһ統ȾׯѪ
ЩˣǸúúһˡ䣬Ŀͣĳ֪ĵط
⼸꣬Ͷɲ£ҲѾһʱ˵ˡ
ׯ£ʵӲ֪ȴһ޼ҿɹ飬ζ׻ɲŵʱֻǸĺӡʱ˴ӵǶһүˣɲ췴뿪ʧܾۡЩɬ
ǳ˵ծӻЩʱǷµծͶ˽ɡ
ʱп紵ɳһӵס۾ʱϷӰһѷѽ⡣
һսҹ
ǰٻغڣ˽޴һٶغҼʶЩе罣Լɲ񹦡
һսʧɫ
˭Ҳ벻˶ᣬȻӵ֮ߵ书Ϊ
һս
ҹ֮˵Ľ̴ֱԷսᡣЩѺעĶĽȫ뿪֮˻УΪû֪˭˭˭ҿһ̽ΪһĵĹ涨սߣ̤°벽ĵˡ
ͷֵ죬ȴδ˳ǽģЩ˿ʼظңͣªĲ֮С
ڵڶĺɫĺʱ֣˼һ㴩ˮɫŮ£֮ûмˡ
İϵʱǾĵգЩĽߵߣɢɢЩ»ָյļž
һվĺɫãؼ䣬һּįΧֻһˣģȵģڡ˲䱻ɣôɳϣ˫ȼ䣬

ʮţ

ѮĲѾԵĺתǴǱܼңǰȥݳİϡ
ܼ˵үҲ١ȥѾʮ糿լ
ֻǰŸߣž͵ִ뿪Ϣһϲɫʧһ˶Ǽӡ
Ǽҵȫǻ񣬶֮ȫͬһŮӡ
ʵδҪΪһʦҲδԼΪһʦʵ֮ǰЩʣˡ
һ꣬ױҽĸϵĲ֪޶ǷǣҽŮ˻ԡҽŮˣ׾ĸԡʵĸ׵ĲҶղһʱĸһʱһꡣ
븸ʵ׽ΪĸֲԸ檣һֱãǶΪԼҡǽԶ֮Ĺϵ
ĸȥת䡣븸Ҳ׽
ĳһգּͣżȻƳĻ澪ϲһ֮ү˵Ȯү£֤֮󣬱дɡ
¶ϲɫѧһΣЩɬȴӡѧɹƼ˵һ𡣵ǰǻһé®꣬㹦˵ۼΪʵΪ飬һչ֡ʱڳ¶һ֣Ϊˡˡµһʦɴ˵֮й֮޲
ȴǧ󣬴ǰ˶顣⼸Ψ⸱¹Ůͼˡ
һֱǵãҹ¹أӰҡҷǸ¹ŮһЦһɲǣһֹ⻪Ʋ֮ۡҹÿʱ龰ܻĪĻϲ
˴Σ׽ƽѾѡһ¡ûȸ˵һڻؾˣŭ𲻴Ӧ¾ˡҲһɨϵĲȫͽص顣ҵһԶӵĿǶԸ׺ҵҪ֡
˵ЩϾͺˡֲô䣬ƽΪٴμֻҪܹѾ֪ˡ
ǣվˡ

ʮ

İٴǸѪĽʱݵһҿջ
ʱİ뿪ɴ򣬴Ѱҹ͵ϢǵõϢǣܡšҲˡ
û֪һû֪һս鵽ǻ
żȻ䣬һϢ˵һˮɫŮ£ǲ֪ôнϣȻʬôŵϣһܴ󣬱̤ȥݵ·
³һ죬̨ϺȻͿӰЩţ漴Ϊƺûа¥ĻߵѾͷϵ
ϺΪ˷ֹ;⵽˰ųִݳʱеĵѾˣٽһҿջԶԶľͿſŵǸ°ɫˣȥ·ҪݣһΪ͵Ľ͡
Ծʱɢľü΢΢СЩˣȴ׼ʱûпˡСȻǴ°ɫĿͬһ˵˴ۡȻʮֲԸȴҲֻδӦ
ڼ䣬ûп˵һ仰ͷԹԵĺȾƣĿǰΪֹѾʮһƿĿվƿˡ
İ̲סŨصľζԼǷ֮ɫһѶϵľƿҪٺˡ
ҡ˿΢ңѾк⣬һƿӱҲʲô˶ãֻҪȥİֻһףƿѰȵڹ̨ϣһδ
Աߵƿӵ˵һξҲûУµСҪơþ
ϣн˵飿ֺ˽ οֻܳϼӳˡİСЩƿӡ
дһּȵĻش㡭ʲôϡֻоơšᱳ㡭
ʲô£˵˵ͺá㻹Ҹģе˵ĻᡣİĳЩȣȻû˳Է¡
ǣ˱Ҳ𣿡ϲʦʮꡭʮꡭΪҲϲҵġǡȴ˵ϲʦ֡˵İȴǿˡ
˿̣ǰƺֳָղŵΡ
ʦǶ˭һͷΣͽŮȸԾȥʦã˳֤ԼһӮġʦȴһˡΪʦŬúöģΪʦĻϲ͵һжϲΪ֪ϲǷ飻Ϊ
һжֻΪѡ
˵ʦִ֣ϣһʤʦ֡ϲ˴ʦô꣬һҲϣҸԲԣ
ϲ˴ʦôꡱ
ȴ֪Ҳϲôꡭ
ȻѾϲô꣬ΪʲôٶȡһΣİ
Ļ΢΢ɵɵĴŵɵһ䣺ô
İĻЦûԹô֪ûãϵĶֻþȫȥ׷Ѱˣ֪ûá
ԭǷϵͻȻѣеĹһӴվ̫Ƶԭ򣬻ЩվȡֻİȻϲл£պѣýҡ˵꣬ջȥ˼ƺʲôҹɫתͷİ֮Цˣҽ
ҪʱİͻȻһ£ȻûǮˡǿˡ
İЩ߷߲ƽģһˣȻǰõĿͷȥ
ҹˣ¹Ӵ˽ƽص˼
ͻȻЩˡ

ʮһ

峿ӿջȥѰΪ֮ǰֻ˵ݻϣȴδ˵
վİֵϣͻȻ˽֡΢΢תͷһ̧۾Ϳһ˰վĿˮϹŵº͵Ц⣬һƬĳˮ
һ̣İĵһָжʵǺģһ⣬ֵοģĪڣͷʱһĬĬһƬաҲˣȴһжˡ
İ㶵飬İȥİǰʱ㷢Ѿͷء
պʱתҶ
ʵµĳŵء
ţβҵ㡣û뵽Լˣáİ˵ʱ˴ǰڵ֣ۿ΢΢
ش𣺡ӦѾͷҪһ̣ѾͷԼߣһ뿪
ǵʱҸߣҲҪߡ仰ѿڶİԼЩסˡ΢΢ͷƺŬڸһЩ
ֻЦЦ˵ʲôֻİʮִᣬȻɽׯС㡭˼䣬΢ͣһ£ּԸͬһؼ𣿡
İĻؼҶʱ̧ͷҡ۶˵źܶİȴְ޵顣
ؼңȷԵһ䡣
ͷĿ顣
ãİش𣺡ãͬһؼҡգһĨЦȻǡ
İ֣һס˫֣Ȼ󻺻߳ˮͷİͼһڲκЧڷˡ
һ̣İ¶ȴĴݶѪҺȫңԶʱҲйһĻֻǻ΢΢תˡ
³죬ʰöȻɽׯ
һ·һЩ谭ǻؼҵģһһˣ˳ִȻɽׯ
ȻɽׯڣͨϷҲĸơڴſڣİһμǸ긾ˡ
úÿˡ֣Ĵһ
ϸɫѾˡֻ̫ûˡЦţȻһ΢ͷİ˽ܵλİ
İԼ̧ͷͿǸͷµ긾˴ġĿԼ
Ȼ׹ôˣԶֻһ˵ݡǸ˱֮Ц΢΢Ƿİˡ
Ǹ΢΢ͷʾ⣬ٴİֻǶԲԼŮӵң볽ҲЩʱû˰ɣҾͲˡ˵ֽ꣬䣬漴Ѿߣȥ
ûȴͣתԸһ·۳Ͷ٣ǵÿЩȥϢͣһ£ּȥ㸸ףܹ㡣һкŲ뿪İңŮվԭء
磬˷ţɷʲôȤ飿ң䣬Щ˷ܵʡ
Уûս˵СͺճԼıңг硣
ʳԶʣǧʳŶ
š
վһʼû˵İ֮Ȼ¶Լõգɫ΢΢Ȼ
ͻȻôӦһľӦȥģʹֻԼ΢
վǺõġ
ڵִȻɽׯĵ죬սݣһֻɫĸӴͷ˽Ȼͣϡ
ǵǼǰ芹Oġ
ȡϵڸϵţ򿪡
ֻһ֣ҵһаã ȼ֣ģ޲Ķ̶̼֣ȴеζ
ǿҵԷ¡OҪȥѰǸʱжǸĵڶ꣬ҵ
Ҳյŵͬһ죬һСϣԺͷؾӨ
OͲ۾ϵɴЩ׵͸εɴ۾һһȴȴûܿص硣
ǰǰããһƬȴпһĨˮɫӰһ֮ʣµľֻһƬҵİˡ
ǰЦŮ˵ûϵܸûбİ취ġ̶һ䣬ʹεĺܺãеϸ΢
Ǹءĵ΢΢̾Ϣ
ƾֱŮĺ󱳡ֻŮļͷ͵͵ĳΪԼһ̵ֱίԼΪûκ۾˿
ЩȫͷŵĿͻȻڻֹȵǶңԶĿʱ⣬¶ĵһЦݡ
֪İİôˡ


ʮ

˵Դңܡİڵ£ͼתƻ⣬˵Щ˴ǰľ£İ岻ϻ⡣ϾЩ껪İģҲĳ롣
ǰңһģһתͷİʱȷʵԡ̡
ЩǸƺҲ֪ģֻȴδԴ˱̬ʲô·Щ£޹ء
һգ³ߣ׳ƵɽڣҲǹΪӵӡ
ÿɽڵϣȻɽׯѾһ͵͵ں԰طʱϹݣϵŮܸǴϻ۵ɵ˫֣Լ֯Ů켼죬ܹõһԵ
һں԰ײҲ𱸹˶̻̲˵ڶȴԺÿɽڣɽׯٰһλͷߣһڶʮʮ
ϣͷˬʡ
ѾǵıҪĻңȴͻȻŤͷƵҲμӺòã
üζĿİһۣȻңʱ˿ɱޱӡ
ңһװĻص˼һûʼأ˼䡭
Ц˰ˣ㰮μӾͲμӰɡ
ңϲЩСѯʣ֪İǷԸأ˵գֽ͵ܺ棬֮ļ򵥻Ӧöûɣ˼򵥶֣ǾģȴʵΰӿһСľͱ˺ˡңϱ¶СϿҵı飬˵ĿԼ䵭ġֺƴŵ飬İ˲á
ŮҵıδϯȻ
Ȼû·Ǿֻӭսˡţվ΢΢˵İֻùˡ
һأߡ
ִ߶ŵӰߴףһܴö߽еɣΪ֣߸׵Ľɡ
ŮóıЩ߻ңƺ϶İЩԲŸǰҪһ¡һԼŮΪĵײѱ˿
˼ҸϵѾߵģЩ˼ҵĺӡԶЩ첹ĻĶˣȻҲˡ
İ˵һνӴ߻ڶӵĵһꡣȻȺûǶ˵ʱȴѾ㹻ˡ
㲻һңİСšԧһö׶ʤ
Ӯõһغ˹ͬڶأ塣԰Ϊޡ
İĴѧġΪµһׯÿ궼һЩϵõѣİʱͻȻ£ǾЩϵĴԼоѧǴ巨ȴġµһׯ巨
ġ̫ˣİЩģα巨Ȼ˵۹⣬ءһĻңԧ졣
İѽңû뵽İȻ壬ԵİҲʱ޲ҧһȴ˵ַãֻЦαװ˿ĳ
أ㰸
һرȵ˭㰸Ư˭ӮΪ㰸֮ǰõģڰʱֿʼ֯Ůɡ
һأİսܡΪǵһιĽգ֪ôأԵңԧóԼ㰸ʱǺܳϿҵ˵ûС
ЩĸĿ£İ̩ȻңشûʱΪԼһǶɫתá
Ϊһ֣ң㰸һʤ
ԵһıңεͷʱңϵЦҡҷĵӰºšƿңȴʲôû˵ϵıϤˡŵŮӶеĽȴҲˡ
ŵŮӣԼ뽾κ˽ǿᣬȴҲݲκ˼̤һһˣǾһһ顣ʹ֪ûнȴɶ˻һ㣬ƴһ˿
ƺȻ뵽ʱԼıǰҲֹءֻ겻Щ£Ҳزȥˡ
΢̾ϢҹľͷǧֻðǼʵӡֱѿ

ʮ

ʮһ죬ӭһִᡣ
˵й涨ÿ껻һ죬һ£ǰһܴ󣬺ܸߣҾľôεͺܴˡȥжԴһִᵽ׻˭ҾͳΪһա
ЩյģϲüңΪڽһĵλݡЩûյһͷ̾
ִҪеǰһҹֻȥã浽ŵƽȰ˵ȥϢˣա
һ磬ȵԼȻԸȥ
һͬſʱվڴ顣
ôˣſԼĸϵĸףͣ⡣
ʱ쵽ˣ߰ɡ˵꣬ȻŤͷӵóȥִͿˣлݰɡ
ƵҲû˵ʲôֻǵͷȻת뿪ˡԼĸ׵ıӰЩԥĽһ
ţҪϸʱȴ˵Ѿ룬һкתͷղҪ˵ʲô
ڲغһת˵˵ҪٲߣɾҪʱˡ
˵ǵͷʾǰֳ
һܸߴ̨ӣһֱ顰ִᡱ֣ʮˣǸ֮ϵӣȻɽׯׯ
Բŵλְֱ˴䵱֡ýšɡµһϷšһֱһطǳȴɶõˮš˷˻ýšϷˮŵ˻û⣬˾ѵ
յĳ˴⣬ЩڽһһҲ֮УȻɽׯׯȻҲС
ʱһڴ̨ͣס
ֻᳯ̨̨ۣ´סȫ
üٿڵһִᣬϣһѡһвܵ쵼ߣԴ˷Ķͣͣƺû´ֻǼܹʤ߽һء
˵꣬ͷʱһĵĺ뷢׵ɮ˴λվߵ̨롣ɮ۲㣬Լͣڴ̨һࡣ
λɮмʦ屧ֶ֪£Դ˷վִ֣Ȼл˵
ʦڿʼһλӢֻ̨һ죬һӰȺԽڶڿһɵ̨ϡԾ̨ȥһ°ṫӣֳֳӭ׿ṫӱȭʦԼһӻýհŪλָ̡
ʦ΢Цĵ˵ͷʱλϵĻýֽ΢Цͽúñ֣ҪΪʦʧ
ýڽʮ겻ֽĿá̳λͽһλƾһѷƽϣͽһ˳ƿ͡ƿѽǻýŵıֽ֮öѡˣǷѡϣѡԴ֮󽭺ֶλ֮㡣
̨ںڴλֵ̡أͼһֳȵĽ¹Ծ̨棬㣬ֵֽ̡
ص롣Ƕ˲ٶ෢һԣһʱȭӡΪת磬δʣֻԽֵ
˼غϣֻֽͽʡСҲǴ˵¼ֽĻ֮⣬ǿʣһɽ֮ԿĵһһˮֱǰѨλֻýʹֵһֻ۷˶ԷȭֻһײϿմʱվȽŸ˼ЩȶȡɫЩҰ׵ĳֵ̾ܺ书¸ʰ·硣漴ģԾ̨ȥ
ܵսˣȻĿתۣȴɫ̩ȻĺŲ裬ס˼ٿбֽıδ˵ʲôüۼϲɫȴ͸¶ĵ׵Ļϲλ̨԰¡
Ϊһ֮ˡԼı֣ȴûκϲɫΪĵ׶ԼǷ˳ⳡһֱìܣʦǾ䣬ϲ˴ʦô꣬һҲϣҸԲԣ粵һֱϣʦҸϣܴʦҸʦ֡

ʮģ

ݱĽţֱڱʤһڶصУýϡȻɽׯӰ䵱ŵ㣬ڻ̲סˣȻҲһС
ֽͽȫɹй⼫ˣΪԼǰЩǸˡ
䣬ϷŶ˵Ƿм£޷ʱ˵Ϸһ£Ȥ۴˴αսΣǶʾ֧֡һֱûжˮҲ˴ȴϷˮŵһٶɰ˿һǺõģοһ书ɲĶ֡
˳Ծ̩ɽ֮ƣ˷ȻҲûκζʦӣƺûɵӳս˼˷Ѿڶ׶Σѵѡ
ڶذץ֣һһΪ䵱ŵԻýϡȻɽׯӰ۶Իý
ʦ˹ʼʱŵͬ˵롣˱㶷
䵱̫ȭơ̫ƣŵ䵱ͬеٮٮߣҲ䵱Ƶ˵ĵӣ˴ʹȭ䵱̫ȭСﲻá
ȻҲƽˣЩĽ֪˱ɻľǡꡱ֡Զһʼ΢Ʋϣֻ̤̤ʵʵĶ
ŵʹ̫ȭȻģǳûдﵽԭȵľ磬Ͽ׼ʱৡһƽγȥĽɢŵ㲻ŲæŲҽ棬ȻҽŲ𣬶һ
̨˾Ī䵱ݣ
һеĽȴûֹͣһɨƾǧŵķȥֻǰһɨŵʹһȴЩˣģЩǱ
ϳ׷һйƶȥĽһŵֱֱȥеĳüǰͣ
һʤ
ӰսӰңĸ磬Ҫ꣬Ҫһ硣
սˣҲǰŵһֻ򵥵˵˸룬Ϳ
ֵİ壬԰Ͷҩ۾У߽֮ã洫ɷ޷ȴҲΪС
ͷ书Ե洫Сಡڽ߶ʶҲͲ֪١ղŵһأ¶ַҲ֤֮ǣڶһʼƺһֱơ
Ӱɷһ·ƣŸն㿪ȴֱϢĻᶼûСеĳϬޱȣƺʧȥ˹⻪ʹ⡣̨µĵѾ˴𰸣ȴû˵ڡ
ԭһ͵İĵײƣʱԿΪ˼ˣܻˮΪ֮ʹһһȻءһˣǽƽƽô
İʱͼԣӰ书׿ԽĪ˵һĿӰɻ˳͵ˡ
أİɻˡѾˣȴΪװһ̬Ϸݸ˭
һսͱʾˡһֱһԹۿţ˿ȴҲһδǲԼӵ书ΪҲûпղŹ¶ȴ벻ͨΪʲôҪôѵΪ뵱ǡԭ
ڶصһĶԾ
ǰΰ޺ǷԱƾΪǽ֮޺ۣй֮޲
֪һأСһǡǽС˭ʤһ
ʼ˽δȭ֮Ͷѷѽ⡣ڼ䣬ʹһʣе˭ơϾǼ֮ˣֻ۲ŲæĶ㿪Ĺݵİγīɫ棬绨ʯ֮䣬ֻ
ֶʮغϣ˻ûֳʤʹһСʱǧڶʶһ㣬ֱֱ۷ȥʹǽľС˲ǡ˶پһ󽣹ǰӰڽƵĵ׹ڣѷѽ⡣þʣͻȻһƴϣǻδγֵģѾ˳ȥصˤһԣ͡һ³һѪ
лýŵĵǰȥ׼ȥʦҲ׼ʤȴȻһȴŮԶ
ڳ֮֮󲻽¶֮ɫʦվû˵Ǹֱ֣ź룬һ˼ΨһǻԾһȻվԭأûйľȣеֻ֮еƽ

ʮ壩

ɲһڤָһˡ
ֻһǼᵽһĨ޵㣬ͼһϮĺƮͷϷӹ̼㻺̨롣˵Ŀһ˲ۼŮϡֻɴ桢Ͷ価ġ
¡ɴ㡣
δˣ
ЩǣƺѾ뵽ǸŮӵˣֻǶǸȴ󶼲ԸἰһݣźŮӣڿħ֡
һԵİڿŮʱ΢΢Ŵ졣ŮӲ¥ôЩУƺһء
˲Ī⣬Щ͡
ʱ̨һ໺Ůԡֻ̾һȻ󳯺ŮӵѾͷο࡭
ŮƬһ䣬΢һĹѾ˽йˡֻһ˲Ů漴ع񣬳ĻҴ˷ǺĺҪһɵЩṦΰҵأ
˺ŮӵĻ˲ЩڳЩ곤һĶ֪ڤǰɲĵľǰľɽ˴ΧһսȻˣ˴ȴҲ˺ܴˡɴ˿ɼڤƵ֮ˡ֮ڤ񹦵ҲƾʧˣϱҲûʹڤˡ
ʹþȻڤ񹦡ڳ޲𾪡
ע⵽ǺŮӻᵽˡɲһ𡯣ѵɲй᲻ɣ
ɲΪǮɾһ캦֮£˵ö֮ǰʱϼ׼ȫ𡣵ȴΪ۵һƻƺˡʱ۵Ļʵڹ죬˵Ȼ꣬ô͸þ䣬ȫˣϸɲ¡
Ǹƻ˰£ɲţڸϵܲ鵽ɲܲʱ¥ĲɲʮŸеĳһޣδ˵Ӱ
ʱͨ籨ţתһ룬֪¼ĶǸɵˣôΪɲʹ
ŮӿЩνɣĵԼĻĵĳӣ΢΢һĨЦνʿ
ȥ£ɲŴЭ顣ɲЩ谭ɰԼϰһЩһֱҪĶ磬ɱĵǼ˵Լڤ񹦵šֻкŮڿ׵ıγĶԱȡ
Ůӻһ˿ǰһ̳ŮʱĲѾϱֳһֱķŭߵЦղʹòԼרгһƷеڤȴһϵҲûСο⵹ǵһ˵ڤһ书۴ʱһתĳԩ޳οңĪ˱˵ĺôɣ˵꣬ɨһķ
Ů۵Ļӹ̨֮
񣬷·ķѩȣȴ䣬ֺƵ˼Ԩ֮صı̷޷ȴƲۡȻĿڣ˵ȥ³ߵҹ͵㸸׵һ̸ɣ
ﰵԾ֪ȴһŭݣŮȵŮݵú˵³ֽǰĳǰݳͺҹﲢδؼҡô֪νׯҸ׵һ̸
ֽʱҲʱվ˵ҹеƣȷʵǹޣδҡ
ֽһ꣬˶Ŀ⼯ǺŮϣСۿ
ŮǲŲæֻЦĪֲͬɣ֪ҹûȥ
Ů˴󲻾ĻЩǵɴ۾곤һģĻȴӦƽΪǵļУŮš
ֽϾǡĻֻݵలǾ뻨һʱ䣬ڸϻһôһҹ֮أ˲
ֽģȷʵеҪӱһϵʱҲǲ
ǡŮְеļ˿ȻŷʵǰǡҲأ
һǶϵͼ֪𰸵ǻǲǡ
ףǸǰ֮õܣѾҲ޷ȥˣ̾˿˵һҹǰȷʵݳڣĿԶƺŬػĳ飬޲ź˵ȥ
ǰһս֮ҲڳǾŸ˶ԸһȻˣǾȴˣҡˮߡ޺˵ءº޺Ȼɽׯңҵʱ˻ûУʱѾ˴˺оҵʱܾȣЦǲɩ˸ʲôҩôõô졣ҹ̸Ÿңõڤ񹦵š͵͵һ㣬û뵽˵ڤ˵ĹЧϵ˾ȻõòˡȻɽׯ֮ǰŴϡҹŽңҲȥһ㣬տ
ţڤ˵ĹЧȴ΢һ׵߻ħԲδȰŻʱڴӦΪҵĻ˽ȥ˭ͷҵĻȥɼڤ񹦡Ȼһһ쳤ȴҲΪɣѪУ书ͣǰȥ³֮ʱԼҼʱһӲࡣιʣֻ̾˵ڤֻݺȻŽҴΪ١˵ͣ͵͵Ŀ
ļæʵǺأ
˺óһż˵ҹǶ˾ͷˡұŻɽׯٽ䳹٣֪ڰ·˶ʥֵо綾ʱѾǼºˣǱڤ񹦵Ѳ֪٣һ˵޺۾ɲڼСЦ޺ʶô꣬һηԭоɼһЩԳȴֺĶͷЩָȴƺʲôûС
ǺŮӵʱһиɵ֪ù鹦İЧء֪ͨɲŵˣȻԼĸףϵš̶һϲʱͰЩȫˣء
ĵ״ʱѾЩˣŮӵƺаաȴһеһѪȫ֮ˡͼôɤǹԼĻţк֤֤Щ¶Ҹɵģ
ŮֻЦЦͳһż㣬һҹĸɲġ˵꣬ǷŽżݸʦٴһһĶ
䵱쾻鷨ʶԴּԼǰ۵ּαȷġ۴˾һ֮һӱʸ֮ġ
ֻһ˵ΣΣ֮յ۵ˡ
Ŀһ¶Щԭĵģȫվ۵Ķ档
ϳ۵ޣְ࣬Ҳ䵱˵ųŷƽֱֱ۴ȥʮغϣƵһӰŵȷ׷׼Уһɿ
ŮߵǰæѾˣ飬ԼΪ֮ɡ˵꣬ߵǰˣǵñ塣Щ˵ֻƮӯС̼㵽֮⣬ıʧãȻԶ
һִսսܣֽءӰǳУϻӰ½Ϊʤһϵѡ
֮һԭΪĵڵ֪ϵѡʱԶڻýŵ˵㵸
Ҫʦֵˡ

ʮ

ԴصȻɽׯ󣬲δѾϢ򸾣ؿƿڴǸׯİδִһĻ㴦ּÿƶšβҩ£ʱİĽõĸףȴеĲΪ֪ܡ
һգһ㣬׼ʱĳ
ҩˡѾ߰ҩˮ˹Ȼۿ£ŵúϢˡ
šͷ뿪ȵ뿪ţ͵͵İѸղŲδµҩ˳Ȼ˲ҩΪĩˮݴȫڻŽˮ
ڴ͵İһʱ𾪣ʱСһԵԣϸ΢졣ڵæӷ˭
İһԼĵΣŲеԼһƬյ⣬ֻʣºˡȻѾ޴ɱܣİԾʹ󷽷ĴӺվ˳
İ󣬾ȻһվԵİ֣˵Ѿͷ
İҲûгɣֱֱĳȥѾ˺·Уôֱǡδػ
һƺİˣֻǴţȥİһŸ̤ݣ̰ŴͷİֻкһֱðҪεˡ
İǰ£İһº͵Ѿͷȫ˰ɣ
İûҡͷҲûͷֻǿڶŹһ̾˿Ѿͷ𣿡
İûлӦֻǿŵҩǰԵ֣Ҳ˵ʴɢ
İʴɢʱ΢˷Ӧšüظʴɢ
ͷԴм俪ʼҷҩˡ˵ʱüۼ価į
İԾĿһ˿һ˿ǻеζסͻȻЩģǿڰοģҲ黹ûôĵز
·¶Цݣʵĵ׳˿ɬǿɬ
˭еԵɣǼȻǶ˵ͼװ֪ܸûҪģʱ¾Ҳûصˡ
İЦﷴܼˣһס֣˵ĺˣ۵ʱʲô£Ҷߵġ
صûЦҲû˵ֻǶİİҲȻʹ۾ͷԼϤȴЩİӰӡ
ֹ֮˼գɽׯͻȻյýżϲǻýǧֵһϡ
İǴϢģʱɵʱͻȻһĨ¶°ɫӰ
ж㡢ƽҲӼȥμϲ۵صϡ֮İʰ˰һǰýš˴ɽׯڣδͬ
˵Ǳңִ󣬱㱻ӰԸΪƭ˻ȥ˷˵ҲȥμӻýŵϲۣҲҪȥ丸ֲĳ֣ǾӰһͬǰ
֪һأңİ棬ֻʲô鷢أ

ʮߣ

ʮһ죬ݳǵǶܸܳϲաýŴǰѾʼһˣſĺɫѾҺãż紵ҡ趯
ýͷҲѾ׵ϵĺɫϲãһɫϲ˷ܵתȦȹתһȦȦȹڷͬһ使õ廨
ÿʱ˷ܵͻȻйɵͷߵĳ嶯ڿͬС¹һ޹ʱջغ˵š
һߣһæʣʦ֣Ҵÿ𣿡
ÿ˰죬ЩѵĴӺ³
ʦ֣治ţҪʦֵءͷĿ˷ϲá
Ȼʱýʱ˵Ļ˵ڿʼҵĶʦ֡Ժи˵飬Ҫһʹ飬ҲҪһֵ˽ԲŲöԷ֪Ŷ
ºŷ˵ЩΪСŪʦϲĻƿȴֲҸ˽ԲŸ˵ʹ飬ҲҪһֵǼղȻһǸܡʦ֪£׼ԷԼ͵͵ʡµķ˸ԡΪʲô˵Ϊ˵пֵҪһʹҪһֵ
ЩºգɽųʦþҪˣǸϲʮˡǸ﷢ҪúػˣҪˡԼʦǸ󡭡ԭЩĵ׵Ļǲ˵ء
ʦ֣ףҵģ𣿡֪仯ֻǰλֳӿеõףΪûСʱ˵и˵£Ҫһʹ£Ҫһֵ
һҸͷʦãʦָ۸㣬һҪ߶ʦ֣ʹʦĺǶϻ
Ļۿ˽Ļ˵ʦ֣лл㡣
ıЦɵϣˣϲء޻СĴʦֲҪˡΪͷû΢΢ͷͼ̵Һۿ֮⡣
ֹ̧ͣͷʱѾκһ
ʦ֣˵ҪԶš𣿡Ȼ츸׵һǿ֤ʵα
šͷ
Ƕʦʲôʱʡ
Ҳ֪һͻֻһЩûԼҪȥϣ˵Ҳýˣȴȥˡĺǣܸ֮ɡ
Ŷûһĺ壬룬ʦͷûˣӦúܿͻˡԶԴ˲ûзϡ
С㣬ʱҪˡ⴫Ѿ߼Ĵߴʦãˡú׼ɡ˵ԽѾǣȥ
ֱֱĪĴۣǾڵסգɵüӿµĲ
ʱĻýŴ֮ڣǰףءϲѾҪ̤żˡİߵýſڣɿӭӰң
ңСܶȻֱۣ磬ɰ˵꣬ƳһԵİЦĺò⡣Ȼһθ֮٣ﰵ롣һԵİңʾľٶûжķӦֻǾõĺЦˡ
ûע֮Ľֻº͵ضң˵ңҲμϲ𣿡
ǰοǵ׿ŵġң˵꣬ӰѾߵ˸ǰǡңĻǲ̨ѽһؼҾһ޶ֻ֣ûϵˡ
ңӰԼϲǰԼ̨ţѽ硭
ӰԼӵķӦЦúϲ£졣һ԰İңСŮ̬ЩۡЩԶѧĶ
˽˻ýţſ˸ߺȻɽׯׯŵүС㵽
ͷı̧ͷſȥֻǰһīɫ˫ºͣƤЩ΢԰ףԵŮһò,ɫ壬˫΢죬ȻһɫüۼЩ䣬֬δʩȻǾɫȴһֹ⻪Ʋۡһӣıӣ촽һüëбб޽µļڷС
ĸˣʵڱ͵С𶯡
ҲвʶǵģСѯԵ˵Ǽ˭أ
һȻɽׯׯǸŮŵǧұǸɫĵǵһμŵĴүӰ
Ŷ
½½˽ýŵֽǡЩͷžıһһҲûֹͣ

ʮˣ

һŮ˵еһ£ԼϲһǱҸˡԵİźͷɫϲʱﻹЩĽģк֪ںη룬ʱЩơꡣ
׼˵ЩʲôȴƼĵǰЩҪ˵Ļ̻ضӣ˲עĵ
һֱҲЩֺİͣŷԭԼѾߵһƫԺ
͸ԺķҶ϶һ©ϸĽơڼ촵һƬδķҶڿһӶһĻİĵеķˬһȥ
Ժеʯºİʼƻ뿪֮顣
ϸˣһ̣ȴܰסȻԼԸ⣬ϻһЩˣ˼ġԼ̫˽ˣԼ£޹ʣѾ㹻ˡ뿪֮ԼȥѰ롣
ʹôҲһҪҵ
İţͻȻŵһ÷ζô÷㣿ĴȴûԺˡͻȻ̧ͷһԼһ÷ƺʲôǰ˹ֻһգ۵Ĺ˾Ѿˡ
İƳһԼǸ֦ɣཻ֦ŨܵķҶǡôΧһԲΡһ°ɫ½¶ԼŨľƮǶȻ֪ͷԭһˡ
ԲӣýĴϲ죬ϵĻ磬޲ϲȸԾֻһ˸˲ҲΨһˡ
İڿջҹǸ۾ŹӣϲĶԼ˵л£պѣýҡ
վûܰæš̾һȻȰˣְɡ
ˣ˳ĬǳĬ
İûзӦҲ٣ҲϣʦҸɣôʦ־ҸĻʦü޸Ҳδһ¡
İĻһ㶯ƺûУΪûпڣİȴ֪ԼĻȥˡһԾվ֮ڵ֦ϡ
˵ķֵ̫˰ɣµһ÷ȻԼһ˶̡
䣬һ̳Ӵ֦ɵϷɳİ̳ӷһԾһӣһѾȫڸղŵ֦ɣž̳ӡ
ͷڵĹһڣȻӲǣЦҰ
ǵԼСʱҲ͵ȹүүľƣȴûôҡһأүүһƿƣȴһֱ᲻úȡүүΪʲôүү˵ƽ÷ÿʮųһ̳Ǻ󣬻ż÷ζòɢⶫ򷽵㣬үүүү뿪ʱǾҲһˡİүү˵÷Ҫ֪ĵһȲ𡣵˿̣ȴƣʹûжһȣҾҲġ
šİѾ̳˻ȥʱֻһĨ°ɫӰԾӹ̳ӣİһ֦վȻ˳žͷڴڵĺ
ιô㡣İƺ׼ͣǼæֹ
ĻͣȻֻʣ֮һľ̳ӵݸİõǿյľ̳ʱҲ˾ƵҾͷͺӼģȾЩЦ⡣
ﻹһ̳ϲĻ㡣
ãʱĴпáİʣȫһֻ÷ζ
ĻͷĬȻűյķҶͻȻתͷİʱʱ棿
ϴڿջİ˵ƲƲ죬ǹ˶¡
ȴҡͷ˵ĲϴΣڿջ֮ǰǷм
İԼϴεͣһ£ŵȥ·㵽ݣһ͡
΢˼䣬Σʦ˭֪·ɲŵʮɱأȻͻΧˡÿһ붼ûӦһΪ͡ǺȴûӡˡٺʱȴݳһݴϵƱȴʧˡϻػýʱʦõ͹ȥˣͷϴʦ͵ΣĴ̻ۣڻûаͳȥ
ӻͳΣݸİ͸㡣İشȴֵҪĻ˰ɡ
İЦЦηŽϣ˭ȥСɾǱӹȥΪӵ;ɴء
ЦЦ𻰣أ˵㿴ǻԵÿǱʱ̣Ǳײһɱ֣ʦֶʦøһ죻ڶʦҷҲڣʦô飬ʦ֡
İЦĪЩܡ޳ãȴֻЦЦе٩ԳȴŨĻĿɬһĵ˰
ʱİƳһͷ䣬һԭԼѾкüʱˡ֪᲻Ĵ뵽ӵҵˣԺлټ˵꣬һԾѾȵվ˵ϣȻᲽҪ뿪
ӵӺ󷽴ɣһ̳÷ȹ⡣ҾҪ뿪ýˣҲûлˡ
İûлͷֻãȻ뿪Ժӡ
صҪʱպüżѰİΪȥˣȴʲôûᣬֻ˵߰ɣҪϯˡ
ϯʱİǰµģңԭӰԲ࣬ӲǸӰλһࡣ
ž˾ơ
İһϲЦ绨ʱ̾ΡǸ°վûܳΪҸ
˾ƺ󣬽žǿˡ˼ңһֱвˣؼһЩ˸ҲİһЩˡңвܸˣǼİҲ˲˺ɫͳİ۹ҲӵԹˡ
ϯڽңֽ˵İԼ˳
ϲ硣ңżɽܻ䡣ĵİʲôķӦϣİֻǵķʵȻأ
ңİһƽӴϲ硣Ҫ뿪
İñҪЮԼģԼʹҪ뿪ȴǻصƾʲôΪһģ
ңһ仰ɫЩǺ죬Ƭ̺صƾãֻǸİˡ
İ΢ͣһ£Ȼ΢ۣİΣҺѡأ⣬ʲôǣİ˵꣬·ͣ½ŲֻܹܺԼ˵ֲ֡˵꣬İ𲽷뿪ˡԭЩ㶵ң
ƼҵĴС㣬Ƕ֣ܵίİĺࡣ
ĵװģֻһ˵ģЩͼˡ
һ죬ҫЩۣȴղңĵǸĽ䡣ǿżʵʪĽһķ賤
Ϊֽļ˾ڻýסһߡ
һϣϡ٣毡
İǴƫԺ¹Ժ䣬һ
ݶϷһ
İ˹ԾݶֻݶϣԷһ̳÷¹к°ɫ棬һ˲ȫȻʧɫ
İ˹ȥȻ£˳ִ÷ĸӣһ÷˱Ƕİ̳ȺһڣȻݸǾ͸һ̳Ӿƺȹ⡣
ЦЦӹľ̳ӣͷһڣȻѾƵݸİҺʶ㡣
İӹЦԵǼ¡һְѾƵݸ˾һһڵĺСһ֮Ƶ÷ɫԽԽŨãȻҹѾˡ
ʱİʹʲô֣
İİ֣ӰѸʧɫͽһ˴ԭأǸ֣һֲ֪

ʮţ

ڶ糿ӰһȥֽСֽ˻Ǿ뿪ڻýſʱӰ˸𣬵ңӲǲֳȥҪһȥ
˳Щ֣һͣ˻ýſڣɿԼүûߣһ
֮˾Ȼѹסľȣʵôˣ
䣬ߴٵүүأϻȥ
굱¾üͷصã̻ɽׯ˵꣬İһۣʣѾͷԸһؼô
վһԵİĻ̧ͷԭһ¾͸ֵģƺܾߵءΪ֮ǰԼĵ֤ʱ۷ʲô£ߡȺһˣҲǵһԸˣӦһ뿪ʹôеϣҵ롣
үǿ߰ɡһԵڴߴţȴҪõİĴ𰸲ſϰݡ
ȻԼ˵á
һ˲ңһңæӰ˵磬Ҳȥ̸òã
Ӱصûоܾôһȥɣʲô£ҲиӦ
һ˴ҴѯһЩڸ׵Ĳ֮࣬Ȼӿ̣С·ߡ
ʱȻɽׯڣڴϣɫ֮ǰԽ㲣ü䷢ҲѸٵȥѾһģڴ齵һԷҩ꣬һĨЦߣû뵽Ҳн³
ƺϰķӦһĨЦƣҡ֪ңǡѾûʣʱˣңϣԭҡ
ԭ£ƼӴ㵱ǡ˽ʱôû뵽ҵĴ˿̵ȫƽĶׯš
Ŀ˺ü΢ǰ긾ˣԲ𡭡
ߣԲ˵Щ㲻𣿵ҹ㣬أЩĵ£ͺ޲ҧһ
ŵǧС㣬ȻɽׯүȻɽׯ˽֪Ǿڴ鵱죬ŻϲĻȴȴЯŮ˽Ľ׷ȥ½ǣߣأһ䣬Ҵû㣬ͰȵףٲΪųΪеЦԾɴȻɽׯĵһ˿ϣֱԻˣȴŮĶӡôܲޡʮʼϲʮΪޣǵȷһܲް
Թ޵̾˿굫ȴǸ⣺Ϊ㵱ܳʱѾˡ
֪ԼԼʹԭҲκԹԡϣܹеĳޣĻܹ֣ٹ࡭
ܣ¶ΪŴãȻĻҲǡĺӽɽׯġΪĴھͺһ̣ʱ޿̲Ƕγ衭
ĳʴɢĶԣӦþҪ˰ɣ
һ𾪵ĿЩ٣㣬Ȼʴɢ
𾪣ƵûӦֻƽصİɣǶȲʱġ
⻰ʲôȥƺﲻԾһʱȴ벻ͣ˰죬ȻһŵơΡЩ¶볽޹ءҪ޾ͺҰɡҪΪѳ˵꣬ϢһС󡭡Ҳһ鶼ûС
Ļµ֣ƲͷԸֻӲſԼúϢȳȥˡ˵ӴվҴ뿪˷䡣
˵Ǿ仰Ѩһ޲ǡĺÿÿʱȴ²֡öǰǸĺӵԼ͵͵ǮΣ͸ڼЦʱǺҲ¶õЦݡһأҹجβ˯Ǻһ˵г㣬Щħ־Ͳҿˡ
һһ룬Щϸ֦ĩӿѹﲻϵԼǶԻǴ
һ룬оˮžžવϣȻѸӿ̧ͷգ

ʮ

ֹ˰ң³ʮһڸϻȻɽׯĵһ¾ȥԼصĸס
ִǰΣģʱӿһܣһˡ
ԭĿſ۾
ţһˡѹסʡ
㡭û°ɣ̧ס񽹼ͼ֪ԼĶǷʴɢĶ
䲻ָ֪ļ£Ϊ˲ø׵ǣǻشû¡
㡭˵ʳʴɢ˵˼̲סⶼҪǰںǰһȾ˷纮
ƭģҸûзʳʲôʴɢ㿴ڲǺܺãԸεģǹǼοϵʴɢĶͽˡ
ǾͺãǾͺáƺĻοЦˡ
úϢȥİѾͷơ˵ţҪȥİ
ˡͣ½ŲǼǸúġ֪ԼĲҲԺǸӾûĻˡ롣
׵Ļ߻ش¡
߻ߵ㻹ǲǵһˡաһֱʱڼҡҹ
΢ЦػشȻǵáȴԼˡĺãһֱǵãʲô£Թ޹
ﰡʵǸ춹ġҲЦ⣬ΪЩԶļ䡣ЩΪǵĻ棬ʵĵסֻδǼȾ˳ģ塣
ҾӦȥһ˺úļҳʵʲôףֻǲԸ˵Ǵʱ˿ֱ̣һβ˵ҲԺûлˡ
̾һɡ
Ƭ̺ƴ˽ĵܸˡ
齣Լ˴ԣҺ͵Ÿ˵㣬ˡ
ƵԵЩȻŶ
ƵơЩǡʱ˵ˡ
زûпǿһۣȻǵµЩġ
û˵ڵһӦúú̸̸˵ʱˡһˡֵ
ٴοһۣƺƳߣϳֿϿ⣬ƺҲûˡ
ơϣߺ󡭡Կһ㡭ƺܶûЦˡԴ֮󡭡
ĻЩ񣺡֣ѡʱҵĿ־ȫˡ˼Լʧֹ̬ͣ˵ԭǲͻЩǵϸ֦ĩҲͻ
ЩǵĿơ
˭֪һԭ΢ƽӿζҲŲǸĺӡ
ŭˣѾô꣬Ϊʲô㻹ǷŲ£˵⼸仰ͲͣЪؿæĸ׵ĺ󱳣˳ּȻǰģɱϾһִ󡭡ееĿһֱ㡭
λӳ£ᵽͬʻһӿΪʲôô㻹޷ΪʲôŬô꣬޷ϲң
ͻȻ˵ˣһԵ״ǿڻյ۵ľ𣬿˹ţΥͣͲҪټƽˡ
ΪƵӦûƽһ㣬˭֪⻰ԽŭˣΪҲ֪ʲô⣬ȲǡɣҸֻҪڣҾԶ⣡˵꣬һ˦䣬˷䡣ԵĻƿһȫһء
ڴŨص̾ϢĩʱĨһļȡһ껹иΡ

ʮһ

һҹ֮ܿơţҲǶڷţңӰȥݼƴ˵屧ȣԸӼ
壬ڻȻɽׯμִһˣʵ͵͵İİֻҡҡͷҩһһҩ֮󣬵ǻһЩҩҲֻǻ˲ʹȶˣȴҲӲãοѲ裬ôˡ
һգȥȴ˫Ŀ񣬾ȵĶ˵Ǹͷɡ
áǻعⷵյļ󣬵ȴǴЦ
ӳպҲź˿ͷأյú沨ԣз紵ҶںϷһȦȦ
ϣźһҲڣҶѾأطǸŮҶʣȻŮҲȴûһ˿ӣ¸ҵǰ档˵ĵһ仰ǣҺϲ㣬ֻҲ㡣ʱֻݸһЦδϡҲһĩ˰ֻһۣǸӰĵѿϣٺѾ˷ǡ
վԲź棬һѯʵסһˣʹδʹȴǧ飬Ǹˡ
̾˿ڵȥ鷿ɡ
鷿֮һ񣬴ȡһ񽻵ϣɡ
żڴ˻һɫŮüۼŨĻЦ⣬һƬĵ㡣ֻԼĺЩ٣ǻҲ
סǲֻһӣ жںʲȥȴ²
һ꣬ΪѲˡЩӿ˵˷˲٣Ѿûе˺ѷεʹˡȻĻЩ֣ǹĵʵôˣ
û¡ɻԽԽ࣬ȴø֪˷աǸЩĻ⣬඼ڽԼʱ£һ԰
ϸĹ֮͸׻˷䡣ҹ˻ȥ˵үлҪһͬˡʹڿ˵ԭǶﵽ׻ںޡ
Ƶ֣ҡһӡԲˡ㡭ԡߺ󡭡㡭һҪ졭֡
ĻҲ׼һûԭ㡭Ҳ׼ûûС
һĨҰ׵ЦݣȻƵ֣׸лҪԼǰڴԡ̧֣ļ򣺡Ժɽׯ¡͡ȫˡҡաչ˺á
һչ˺ġϵı黹Цֻϣ׼Цܹһ㣬Ҫ̫Ĺǣ֪ĵ׶ô޳ΪһӣԸڸǰСһޡ
ңӰԺɽׯƣ󵥶İһˡ
΢ͷİѾͷҿóϲ㡭⡭⺢ӡ̫顭ϣϣܹһЩôۡ
ԲѾϲˡİ̧ͷĿ⵭ݵ
̾˿ˡֳֻû
һۼѾͷʱ;ЩϤȴҲԭˣΪѾͷȻȲϰȴɢһҫ۵ĹʣƲۣͺϵĹ⻪һֻһ۾Ҳƿˡ
Ȼ䣬񿴼ڲԶԼ֣񽥽롭Ͻĺû˿ֻǵϤӰһߡƺƾĺΪ˾һ˰ˡʲôϵأһڶˡ۾΢΢̧ڿлĴ䡭
ֵһ̣ܳ˷䣬ȹķе𴵰˼֡ڵϵƺʲôæ˳ȥ
û°ɣţеĪĲʲôҪһ
һ˾һȻȥɡǵúúôĺ¡ڴƵ޲ЩףֵȿŰɡׯö£һҪİæ
ˡ߰ɣʲô˵
һڵĵϨ󣬻Ų飬ԭ·ۻءסӣغ԰סġΪҪչòǺԶȴҲ̫
ҹȻɽׯһ㱯šׯڼеѾ̴ӶæµҲϾ˼һ˴еơ
ʱƬҫ۵ĻȾɽׯϷ죬ǷסӡӳŻ˫ۺȾѪɫ˻ż˵СѾˡǷҲһͬѾֻʣصķԫһѰƣȴֻһһ֧ͨΡ֪Сʱ͵͵Ǯ͸ﵱġһҹǰķԼϵΣڶסСһİһʲôҲû˵ֻ΢΢ͷߣΪЩˮͻ۾棬ʵûпޡ
Ϊư˺£һͬһûзӣֻһЩǰĺѼһЩݵȡӰңҲʱǵĸ뿪ɽׯֻİš
һ궬죬ѾʮûѩϷƮ˴ѩѩȻɽׯܣϷͿĨķ۵ףȻĨʺ֬ȴԾڸǲ˹͸ĲҰס
⽻飬Ȼ³һչİһͬ뿪ɽׯΪĳŵûʵ֡

ʮ

µıȻûк̹ǣ˾Щ䡣Щ࿪ŵĻԼһů⣬˵˲ú
ªԺһµڴŵӣûϸȻᷢ˫ξ۾ʵʲô
OɴڳӵĵеĪϤͻȻЩûпڴϣǾһֱӰӶꡣ
һϣOڿڣǻȴųɣ硭
ôˣӰѵӷŻػУȻתͷŊOԴȥһսڣѾȥ˽һʱ䣬ѾϰֿӡȻ۾Щ£ֻҪˣͺá
ҡOĳΪ˵֮ǰ˿ܲԼһͬСˡҲΪֻҪһ뿪СЩ¾ͻʣʱ֪ȥϢʱĵȻѹȴѡ񲻻ȥԸʵܼ򵥣ֻҪԼ֮˴һ𣬺쳾¶޹أֻǴֲ裬㹻ˡ
Բ𡭡Ҹղŵ˵ʲôˡ Oڻѡ˵Լֻһˣ˽
Ҳû׷ʣڊO˵ƺˡΪشǾ͵뵽ٸҰɡ
OһزסµˣϰֱֱҪһԼ֪£ǺѵġĥĵǴڵڶ峿¶ࡣ
ɤ˵磬ʵ˵ǣ㴵׵ӣһλﴵ
ûпڣڴOġ
ǹǰ¥»ع塣Ҳ֪ǹ֮ʲôϵֻ֪ǹһֱһˣ֪ǷѾҵ˵ЩOǿŴʯ£˶پ
ع壿ĬİİģϳѾĵҲû˻ˡֻĻİİ¥Ļ볶һĨЦݡͻȻԼ뿪ֹʱ˵ǷңʹӡҽӻǵðɣֻҪӱѰ㡣
Ҹʱȥ¥ȷһŮǷԼһĹİİʹѾ޷ٱҪȷһ⼸İİĺòá
סеļƽʣعһ㶼ʲôʱ¶棿
ǹصĺܣŰɴֻÿ³һ¥ʱƺû˼OȻʲô¶ûһȴһֱڰοԼˣϲôɺϡ
Ȼ³һӿ϶Ǹ˾ԼʶİˡΪǰ³һ
ѾͷҾȥһ¥˼ã˵Լľ
OľЩңĶһʱòȵڵϡһȥһʵ磬Ҫȥ𣿻ǹﲢʶǸأ
ǣȨȥͷߡһСϹӣ𣿡ЦŻش
OҲ뻰֮ǺԼһͬǰ¥ﻹЩҵԸһͬСΪͷ̫ӣЩαЦ
صһЦûб⡣Ƕǰ¥һ£OȻ׻ͬˡ
ĩʰһЩų¥ķǰˡ
늹Oŵĵڶ죬İСڵĲɽǡ
֮ɽΪ˵Ҫ֮ˣվûн뿪ˣ̤µѰ֮áʱûΪ˭ͣµǰһ죬İ˸ڶݳǡİ֪Ҳݳǡ

ʮ

³һ죬İֻعһݡʹĻͬһӣ̨µĿȴ޼еΪͷҥγ飬ԶȲһۡ
һֱڽûİȻûпOѮ͵ݣ³һ죬ڵҪҪȥ¥ȷϣĵԥţڴҪɵҪʱȴֿʼ
ãԼ뿪ʱİ˵ôҪҰŪô죿ڵֻǸϹӡԼչ˲á
Щеûеǫ̈̄ϣ뿪ʼ¿ԼľշǊO˵
O˵ǶѾݣβȥĻͲ֪Ҫȵˡο˭֪عǷ񻹻¥عδؾʶǸѽ
³һ죬ǻȥ¥OվһƫƧĽ䣬Ϊ̫ˣԸûע⵽ǶˡȻҲڽ䣬ǾȻû
İȴһҲ޷ƽ̤ݳǿʼ͸оʲôҪָо¥ǿˣͺ񡭡ͺ񡭡ʱ˿̣˾̨¼ȺС
̨µȻ̨֮˵ģȴǿҵĸо˾ԼһֱİOƺûпڣֻסȭ֡ŻȻ¶һЦݡ
һֱӣʲô¶ûзİĪЩʧòӦģΪġ¥İȥ˿ջȴȵķȻҲǼҿջ
İĵɻ󣬿ƺʲô鶼֪ΪʲôأһסĿջ֮Լ˿ӦˮԼϡΪʲôأһİĵ׵ɻĴˣվڿջſڿûǰҲûкˡ
İʵѾͷ𣿡ȻİĨȥĵ׶ĻɣҲֻǲ㡣İ¶һõЦݣȻˡô߰ɡȻ˵ô㲻ʣⲻΪĸƤ
ջݳֵĶ֣˼Ȼסİ
ôˣİͣʡ
ֻЦЦȻְһҵķ˿һͻȻǣİֵ˶࣬ǣһͲɢˡ
İԭ˦֣ůůĸо᲻÷֡ڷ벻֮ԥһٻعѾһܳ·
늹O˱عϾȥ˭֪һݳ꣬عƾʧˣ˭Ҳ֪ټʧ¥Oڶ֮ϣӵĽԺȫİòͻȻͣ½ŲʊOǰǲһɫŮӣ
OԭһϾͷӦһ¹һӡӴôãǳУʦн̹һǾÿ˶ÿ˶صζòı䣬ϵζǲġ
Ϊһʧ֮ˣһϰҽҪһǣǹһŵóΪ档ǊOȴװֻ֪ĿڣףǸӺҴСʶһλأǸǳõˣһǳ㡭Ȼ֮ͥǹ۷˿Oȴȫת磬ǹȥкòã
O״͸¶ϢһĨĿЦ˿̵ԼѾһ޲ˣôܴİİҸкõˣܹȫôʹǸ˲Լʲôϵأ
ѾͷͻȻ۾еۡס۾ȴúж޷ȥ
OЩĵ磬ŵ㣬ҸطϢµ۵ĺܣ˭ûƼOһĨЦ⡣
£ôôġЩʵߣһľѾǺġ

ʮģ

ȵ̫򣬿Ĵһӵ߹ͺƱһ㡣ƥӵ·ܵ÷ɿ죬Ƶǧֻڿš
̧ͷǰһƬС֣ǳʺϢİ˵ѾͷһƬСϢһ°ɡ
İͷѾ߳۵΢ۣǰС֣ȷʵǸʺϢĵط΢ס
󣬶˼ӿٳСֱֱַȥ
ӽСֵʱз촵ɢһƣĵ׵ȲǼڷеƺд˶ԿһۣȻƥ˨ϣṦϢĳķȥ
վ룬߰˸˰ΧһȦïܵҶ©ϵʺѪҫԽĿ
һѾ̫ľǶԷȴֱȡƺڵȴʲô
뷨ܿİӰʱ֤ʵˡƲ˵ӳ˶ȥȷе˵Ҫİ׺ݱЩĪô˽ǵأʹɻ󲻽⣬ϵĶȴһҲûи
⼸ҲǸˣİĺ£վûܵóѡȫԾĻ֮Ե޴֪
û°ɣ˵ӣġ
¡һĨЦݡ
İšüͳһСƿӣжȷҩɡ˵꣬תǡ
ҩ˿ڣİıӰˡ
İתȻѾˣ̧ͷ˿ҶΧϸܵϷİЩ߰ɣҪȻ̫Ҫɽˡ
ͷȻ˨ƥķȥΪֻƥˣһƥİһƥİƽǣЩǻҪӳ顭
ȥƽǻ˽ʮңĲȻѾ̩룬컹˷ǳҩȣֱĲǰ֤Լĺˣֹͣҩȡ
ȻɽׯңѣԶȥϧǱʹоǴе֪ǰŮǰԼҵСȴûбֳļ֮£İھס¡
һ磬İһ˳ƾżҵ¥ǰԹһ¥㴻֮󣬽ǵڶΡ
㴻ڸִ࣬һ˿ζ󴽳㣬ʳȻеһóԡ¥İ½½ȥĵطǺ«ʱ̲סһζһЩɬʱ⣬ۿˮ˳ջ䣬ֱϿһ仨֪İԼȻߵһ΢ƫƧ·ڡ
·ڴһǳӵ̯λ̯Ǹ͵̫ţƣ۾ѾЩǲ壬ϵĶȴ
һЩ˲Ժٶȼ죬İץסˡأЩƬһһƴγĻ档
ǸڵꡭǸһԼǸĮ񡭡ҵ£ȻЩ䡭
Щ糱ˮӿƲɵİͷʹѡһԭ׵¶ء

ʮ壩

ƽǵĵ죬֪ɲͣĽţԶ֪ƣΪÿİķš
İţЩнѯʣү𣿡
׵ĳƺԳһл˵
İصʲô£˵ͺˡ
üۣƺΪԼ۵׵ĽšĬһ̧ͷֱֱİҴȥһط
˵Ҳİشֱİ־ܡܴİѲֻøĲŲڰ·ˤİһȦһƬӣľȻɣļһ͹͸Ĺʵɷˡ
İɣӣĵһ˾ͰԭȵĲȫ֮ԺæʹṦȥժɣڿеζİһšҲɣﲻ֪ʱ˸Сӣ˲ժһŴ
İʱڻֹԼժɣӳԵǶʱ⣬ϵЦ΢΢ת׼ȥȴֱ۱һֻץס
ҡɦףЩԥͻȻ̧ͷİӣĿƣŨǻ⡣İЩϢ΢΢ƲͷȥȴȻܸоһȵĿ⡣
ڹϲܾˡ
İ仰ڵͻȻǰǸʱĬԵꡭʱƾ˿࣬Ҳ϶˵һ֡Ҫһ˿˵ϲʵڲһ׵ء
һõЦݡ
ʱİûȴһλˡһȻɽׯׯģҲҵæȥ˳һæܹȥǵĻ硱ǧң֮⣬˭
ʱ΢΢ԾȻʣңô֪
ϻرлؼҺ˵뿪ɽׯǾ͵͵Ӽ˳һ·֪ԭƽǡҾ͸ඣңü֪϶Ҫ˵ЩѵĻƤͷ
Ѿͷ¶ǺҪΣô죿ѵ˼䣬ŵϢһ°ɣǾ뿪
ŶңͷȻһͬȥ˿ͷߺңȻܣصĹŴ
ңôˣüľٶΪ⡣
ңͷ˫ֲľһСĵ磬ҷһܡҲ֪ӦӦø㡭
죬̾˿ңôˣ
ңĻ̧޹˫漴ֵͷ飬Ǿʲôҧ磬ҷǸİ¥Ļع塭ʵͬһˡ
ƺһȻЦü۵֪
ȥ길ȥһǺͷǰࡣÿص³һ˵Ҫ죬δ˵ʲôһȴһȥ¥šΪֻ֪Ҫûҵ룬һȥ¥
˼˵Щȫ֪ң벻⣬һ˿˿Ĳֻصĺܺãûп
ûͷҲûҡͷǷңô֪Щ
ңĿ͸Ĺâһֿİ˵ңΪǰɢϢӣƺԼǸĶЦˡ
ͻȻһ˿־ͺСʱƢҹӼ͵͵˳ȥڵҹֲָһǰߣһֱɳɳĽŲǵתȥһɲǣһˣɳɳĽŲҲ˲ֹͣתߣֳˡȻٴλعͷʧˡҲǴʱһëڣڻƻչ֮ʱһҪһյơ
ҡҡңͷСվǲ̣ϾԼ׵ıã˿ǵˣϢɡ
˼䱻˳סͷңĿԼ𣿡
硭ңҡϲ㡭һֱԸϵ˿顣ãס֣¶ʹǰһº͵Цݵңǲ̫ˣЩϢɡ
˵꣬ͷҲص뿪ͽңһվԭأ
ƺһ˿

ʮ

İûнԼ£ƺԤϵˡԵİЦŶ˵ڵӱǰɰˣһ䣬һǶûоţզ죿ʱҲЦЦȻһ䣺Ҫɳġֹ⡣
һ·ϣİǰںıӰ齥Ȼĵ׻ǻ̲ס룬һЩĻǷϲԼѾ޴ӵ֪
Ϊİ˯ĿͷңķڣԵǻصʱϴңǶ˽ͣ½Ų
İָһǼ䷿ʵôѽ
Ҳʵ䷿ǿ𣿡
Цػصղұңңʱס䷿˵꣬š֨ѽһ򿪰ߣ̽һͷ­ǹİ漴ȫ򿪣˳
İּˡң˵꣬ת磬Сʱġ
ƺҲˣǰŮǴǰǸܰڰСŮ¶һЦݣƽǸõط漸졣
ңεʼ˵Ҫˡ
ߣѯʵ
ͷһЩû졣վԵİңһ䣺ƹҲһȥ𣿡
ҵȻǸűߣ԰ɱ磿ңЦݡûشֻң㲻ôˣؼȥ
ңĻϵЦЩӲ΢ͷӦŶͲûʲôֻʧȥϣѡĵСضԼ˵
ߵϦո£ƵĹλûȫɢңشղŸճĬл˵ˡЩеûеģڶûĵףûһһɹ
ùɫûаңԻӡûйؽһ˿˽ϵ𱻷紵ĲͣҡţȴûϨң˫ϥڴϣһ𣬱鿴С
ϲǸºЦݵӣǴʲôʱʼأ
һҵҹҹ񱼣סļͿ˳Ǹһͷ꿪ڰο£ҴؼҡĵĪľͰˡʹôҲһֱǵãһ˫֣ԼǸº͵
ֻȥңǸվںߣϹЦݣȴɵ˾ñ
Ա˶ºȴأԴŵ롣ΨһȤ飬ÿشͷЩڣѾЩ谮ȫתƵǸİŮϡԵǺʱʼϲģѾҪˡΪʱǸ꣬Ѿˡ
ңǸİŮӣڵ˫塣İͻȻ֣֮Ͳиңôһлǰһáֻϧ
ҹɫŨңıں£ԵЩ졣
ڶ컹٣˸ӣ뿪ƽǡңΰִҪңͻšİǸһ·ҲڵŮͻȻÿǳϢʱ˽¶ˣǰɡ
ĻûпֻѲġҲðգʹԼųıáĻĵףû˵ڡİĻеסȻЩȫϯͷۡ׻Ƿֻ˵˾䡰ˡȻҲû˵ƵĻˡ
ڳʱǵִţң»صţ˾뿪ˣΪϢ˵һһŮֹ
뿪ǸվԭؿǱӰһ·ԶȥŮһĨȴįЦ⡣
һҵĽɱﱻĻ

ʮߣ

˵ûУֳܵˡ
˭֪紫ˡ˵һϡ
ţҲ˵ˡҪһȷѪˡ

ǽϽĵĻˣǾܵѡ
ߣ¡
ܵѱֵǮܵѱĲƸѽһµڽѾʲôܣЩ˶ܵѱѾԶԶܵѱ
֮ϵλҲ͵͵ᣬܵͻȻûټׯ֣ɲŷŵһ𣬰ׯΪ֮ܵѵͳΪһյס
Ȼ˷紫ܵѳһϣ⽭˳Ҳ޷ƽϢˡ
ʱ＾紵ҶƮ䡣ҹһ꣬ͲˣԽˡҹһԴµϣɳɳ졣һε˳չеһŮĨһ̧ͷÿǰĴֻǶԵ˵һʲôףȻ˳ɿȥ
ʱѾҹʮ֣ٽϹɵĴֻֻʣһһŵơĵƹںӱϣźӰߵӰ͸¶ĪĹ졣ٽĶ򣬶ˮ·ȥıؾ֮·
һ͵ͷڰϳ̸ˣ͵ɿλʱɣϳһЦݣ¶ڵĻ
λ͹٣Ҫȥ̸ֳˣӰվ
šӵͷȻͳһӷͷϡ
ͷֵһ£һǰӷҧҧȷĺŰ뻳УڿĻϣλͷ˵꣬ȷ˶úųݣ˲䴬ѾԶ˶ɿڣ԰ʻȥ
ֻܰͷǹͷĺɳɳҹһңһϢССĴӡ
İ΢ͷƺڱĿͷĺҹ񡣴ͷڳŴҹɫ顣۾ƣȻִᷢ˿̵ٽˮ£ӿƺʲô¼
Ȼֻ𣬺ϸһȴİڵȴûжӣһȺ˷׷ˮ¸ѸٰΧ
֪˭ȶֻ֣ɫĽһɱĻ
ЩɺںҹԵĿɲѪζ˵ͻȻͱһĲֵЩĽ£һĵ¡ˮελЩѪɫһٽˮڱһһȾ˺ɫ
İŵǵ˵ĽΪýԳʼʱûκɱ𽥵˺ѾܹתˡγԷĽѪ˲佦ǡȴ˿Ҳûᣬ˫۾ѾѪȾɫɱֳԵʱ˳ȻоǴݲˡ
ĺºİýָͷĺʵ˭ģ
ͷŹֵЦЦƺڳЦһô޴⣬Ȼҧ˲Ķҩȥ۾ȴɵĶƺԼЦЩʲô
İüȻһۻµѪͻȻӵĽߵͷ¡µʱ˭û˵ҲֻǾĳŴΨдʻϸ΢졣
İ̧ͷ죬ͻȻԭѾڲ֪ͣˡ
˵ҴôİϥǣЩã֮ĵԽԽ塣ǸһֱᶨƵҲɻˣԼǶԻǴ
û˭˭̤뽭Ӧ뵽ڵľˡشĶȴûͣ¡һܵˡ롣
İૣһĨǣԭôãȴ֪˵Ļʮ·ȥɾˡ
İֶ˰죬̾˿ַ¡
˫֣ѾȾ̫ѪˣҲ޷ϴˡ·Ѿ޷ͷǾֻȥˡ
С磬ҵҪβҵ㣿

ʮˣ

ĺɫһƫƧĿջھȻۼôˣĬȻ֪ڵȴʲôΪ죬Ȼƽ죬ֻЩڰıƺ͸¶ŲѰ
һŮü۵ݵĺžƣڿջڵı仯ȫȻ֪飬ȴֺ֪һСջϰͬڹ̨Ŷæµȴڶ
ϰ壬һơĿƿһţƿӷϸ΢ײڰĿԵú
ϰĻԽ͵С㡭ȥơλ͹١
ŶŶǵСһµҪȴӲͷƤžƳȥ
ڿӽʱ֪ǲ̫ûһ΢ͻӣһľƿֱֱǵķȥҲ˳ӭ泯ǰȥ
ǱŵСķԵİǸƿʱæСġһƽ̧һֻһץƿ̱ι̵ץɾǵʯ֮䣬ֻǰһǱӦˤڵصĵС֪ʱ˰糤ذףֱֱȥ
һܿ˹ջڵʳͣ˿ѾΧ£ΧȫȦһܣİ˱档
ܵѽܷһ·
ܵѽ
ܵѽ
İɨǰһк⽥£ȴδڷ΢ͷһº͵ģλеܵѣȴǴδֻǲ֪λ˭˵ܵϣ
ޣװˡ⽭˭˲֪ܵѲһλµĹϣǹþԵλߡ
û˿ʵλǽͷˣƣʣǵǷ˸վ֤Ϣʵɿ˵꣬ɨһۡеĺ⣬һݡ
˵ȻɽׯׯǸҩӣΪǵ谭ôȻһŵˣ˦˦ĵ׵Ĳǲܵѽͱ̤ջ벽
ôһֱ΢ͷİ̧ͷƳǴһۣоȻšѪĹâ
ٷϻϡһϵĶȴû˿ٻ
İӦԣ׷ױܿӭĵСͻȻн϶ԷĽʹ˶ԷĽֱֱ̽šİ֪ʹǺֹȣֻһбֿסǸСʺϸָ΢һꡱһԥض˶Էĺͷǣ
ûõָֻˮʩչ黨֡εѸһһʽǳЩ书ӡֻһ˻ᡭ𾪣˿ȴҲϾ˼ֻ̫࣬רӦǰɱ
Щƺ˿񣬸۾һõܵѾݵģʹǰѾ̫ͬ飬ڷһһ
Щ˵Ѿܵϵľ޴Ƹɱ˫ۣΪǣνĽˡİǸһĨЦ⡣ܿѸݣֻһתͿԣָеĽ˳ƽӹѸײڶٶȳ˲ӿȥʱѪĽͷ­
ջջڳȴĿʺɫʾҲˡɫѾȾѪֱЩ΢ĻˣĿ£֮ͷءջ˿Ѿһ޳Ѫȣڰҹɫˡ
һһ֣˲߰䣬ȥ졣
Ѿͷ߰ɡһɫĿָֻƽյº͡İͷһ˿ջ
ͷѾ΢
Ƕ뿪źĵʮߴα׷ɱվҲûҵҪ֮ˣѰһڼɱȴûн
֮İȥطһ·ˣˡСȵȣǵĿһΪ˶ȡܵѡ
ڽĲѪȷнˣҪˡ

ʮţ

֮ʱվڴǰѾ˵ҹͣȥк
ҹﵥһЦ֣ƽǧǰС㶨£ӲҪˡԴһλؼ˵СҲǸƢ˻飬ȻһϾꡣ
һ˵ഺжٸꣿǱжǰȥҹ档˵Ҳ̸𽥿ʼƵ߶ȻȻҲûˡ
ϣЯߵŮӣδģȴһġǸʱĵ׵Ůֻʣ»ˡôģΨϧȡǰˣ
׼ȥߵ·Ƽҹӭ
ôˣ΢Ц
Щ㣬㳢Ц˵꣬ʾѾ߰ĵĺеݵǰ档
´β͹СЦ΢֣ͷȡů
ûϵҲŲءЦϵЦ⣬ڻĺ⡣
Ļ̧ͷÿЦߵЦ⣬ȾЦ⣬ǣֵͷȻġ
áЦüۣ۾Ӱӡڵǰ˽ʹĵ׵Ǹ˻ʲôϵأһ죬ɹȡĵ׵ǸӰӡ
Ц뿪Цһ¡ѯ˶飬õĶǿ϶𰸺ڻżѵ鿪ʼ׼һˡ
ʮ³һЦסǰһգյǵĺ񣬿˿ţ˵Ҫ²޷ǰף»졣O밢㶼׷˺񣬵ȴҲû
ĵײûźϾЩ˶ɳ׵ˡҪһԸһ˸԰á
һĶ죬Ц֣ϵԡЦЦĻ֦ҲΪڵȵҸһ¡
һ궬֮󣬷¡Щ˴ӴԶ뿪еڲٱ껨ƣ˲ͬÿÿЩϤףĵǸ޸ˡ
ҺãһԶԣ۲׺ɣ±Ǩ

ʮ

һ϶İԱĻĮ˵˵衣ڴĩĳ֮ʱİ֣Լƽۣһȥ
İһϮվͷ糾Ŵĩĳ㣬һĻ
˵̫¡ʵǲ׽Ĳӿ֮ΨһĿĲΪҵСôôԼΣյʲôϵأ
ȵĵĸ죬ʮѰС磬ȴûҵ
ִ£ֱ¥ȥȴûнȥֻǻáµ¥һ߰ĵȴݻſڽˣֵı͸һƽĵĮǸһĺŮӣȴأԴŵĮ롣
ʮ壬¥ѡ»ݴŮòǻۼ沢ǰһǧԹţ껨ʤȥ졣ϧ껨ã֪˭ͬ
İ˳ӿĴֵתͷ뿪۶Դѡ˾ͱȥعع壬δ飿
³һһ죬ѹǡ
ݳһѹֵķΧУĺĽʿ׷һӿڣһԤıѾõɱһݡ
İȻǱ¥ױ磬ĮȻǳ
̨̩Ȼ̨²ΰӿҲˣֻ̨µͣȴѲ֪˼̨мأ
ʱ¾Ĭһס۷Ķعеĵӣһǵɫͨƽĵ졣Щƺ׼ʲôרעͼŻᡣתȴûܵס¥ڵѹŵķΧ
βʱĴڣֻৡһö볯̨ϵüŮӷȥ
İδ̧ͷֻԶۣжϳķȻһ˳ŽṦշ̨µĽҲһʱӿ̨ʱ˿̣¥ڵŮҲ˲ȫ˴һսɴ˲Ī⡣
¥Ȼ꣬ʵһ鱨֯¥ΪڻȻ̽ø·ϢԴͳӵף¥ڵŮӱա
һ죬ݳϷڳˣ󣬿ХȴûꡣϵǱ紵۾ææͶԴ˱ܿһĴꡣЩաǿһ˵Ĵ֮ϣ˱紵ԼĴˡ
Ȼ¥ڵѪսȴû˶ֹͣİɫ΢䣬Щͣûһ˿顣үүѵ˵ϰıΪǿ壬Ϊ˲ûл֣ôȥǸԼѡ񡣻Ӧ˵̤˽ûѡˡֻΪʲô֪еľܵѣѾܵѵıݡ
ڶԷ࣬¥ڵŮӼİҲʮˣⳡսδǱѾ·硣ʱţԽԽ˵ȥ˿ʹİ书ٸߣҲЩˣϵ˺Ҳ
ܿԷİ˽ս¶ĿյνȥӦʱѾ̫ˣǱѾʱݺݴ̽硣νĽְͣγǱͷĽѪʱӼͷȾɫѡ
ĳһССʹʲôأ˵ն񣬿˭֪նֻջ̫ࡣ
ݵһ꣬λȻԼԾڸǲ¥ڵĴ
⵽л֮ʱİѵĵֵŶֵĹոս˼Χ֮˺ǰһ׹ֻȴ񱻶ӶסŲŲ΢΢ۡ
еʹȴûϣ΢ۣ㵵ķֱƽǵ˿ԼǰǽѾûŨѪҺ˳ǽ˵ڵذϿһ޵Ļֱݱ¡
˲䰲һжͻı仯סǸֽŮĲţƺԼǲǰӻԼ嵲һ֮˫˲Ⱦ˾ı
Ĭ
˳ĬǳĬ
ǾƲ䣬ֽŮ˫ڽû֮ûпڡİƣšüһֻֽճȭƺоİĽţ΢ƫͷԲ԰׵¶һº͵Цݡ
⶯ֽŮ̧Թ޵ӣΪʲôΪʲôҪһ
޹ءĿԼųıãĿ¶ȡ
ңĻ΢΢ŽҲֹס޹ءȻΪһˣ˵Ļʹʱ˿̣ĽؿڡΪǸŮȥȴںԼͷһеıˡǧ֮Ϊ˿Լֲµľ֣ʹһʲôϵأ֮Ӵ˿Ǹİˡ
̧ͷʱϵĮΪԼԭȿǸþѽγһĨЦȻˣǾɡ˵꣬һת˵һǡڳԭͣĽͣ漴ӿ
ԭңձͻź󣬳˲ע͵͵İһ·Ȼû֡ɲŹᣬ˫ȡ衣ĿΪ˽赶ɱˣɲŵĿѡ˺һУҥԡ׷ɱ
Щ֮˶ѵȻһ¾
ңڹؼʱǳתۼͽ֮ڡǵеĶֶʱҲŲסȥ
İĵıֱ˵ӦҪһ̵ģ㲻
̧һֻ֣İӣѾͷޡӦңκʱ򶼲Ҫޡ
Ҳûޡֻǡֻɳܽ۾ˡİŵ˵Ρ
΢ЦĿУжֳڴѾͷ㡢Իһô
İҲû̫࣬Ұ׵ЦĵĪĸеܡ촽ɤӽ硣
֣һԸ˿ｻ֪ᱣأתסİ֣ѾͷԲ𡭡ҡʳˡԺһˣ㡢ԼҪء
İ˼ͷȴû̧֪˿һϣޡ
ԼҪΪԼš֪ʱٲ˵ĻԺҲûлˡ
ֻϣԿֵĻš٣Ҫ࡭
İ̧ۿƺڻ˵ĻǰʱȴѾԶر۾
һֱվڽû뿪ң˿ȴĿͣɫĮ˭֪ĵ׵أ
ˣͷȴһաǸˣսһֱΪԼѾľʧȥϣʱ򡣿ԭﻹǻʹ
סλãĶסȥ޹ĽһʽĻ¼ŵȥ
ǸƵգվˡ
ݵ죬ڵһͿ¥ڱ֣һһʹռݣ˿ϣͽһ䡣
ӦԶңֻ̾˿뿪İȥ󣬴ãƺʶľ뿪ˣˮžžવһʰ
֮¥ţͷȫƾʧˣû֪ȥû֪ǸҥеŮǰѵϢ
ɾˡ

ʮһ

һտ˵ĲݵϣŮӶԱϥšûһ˿ķ磬յͳʲôҪͻһУƺȾ˱˵ɫʡ
һͻȻߵŮǰͣס
ֻԴ̾ϢڿտĲݵ
Ϊʲôأ
Ϊʧȥ˿
Ҫˡ
㻹ҡ
Ůû̧ͷֻɳɤ֪ġô󡭡
ô
Һµͷһΰˡ
Ļͣǣ˵ĵطнԽСȽģֻġ
ֻġ
еŮͻȻյ˫ۣԼ˿ЩϤСľܣǴ̨õĻ˯ۣȥ
⣬á
Ų񣬼ǳ΢΢һЦͣеĶô˯һ
첲˵£ѽ˯ȥҪġ
ǸĿ̫ңԶˣÿñȱ˶ٻлᡣӵüеĶ
࣬ԭҲĬһ档Ȼͷ˿Լĸ첲ƺȴǰҪCءÿ٣ʲôЦ
֪ҺܳԵģҰ˭Ҫ˵Ҹ˭Լıȴǰࡣ
ǡΪʲôĵЩû취¶ķš
СĿûǸӹǣһȴûȵеķͣеĶ̧ͷ
Ůڰϣ̯ʮָҫ۵Ⱦһơֻ˿ԼЩãį
ĵĪظ̣ѸͷڵϣŮȥ
ôˣ¡
֮ŮӻعȻ̧ЩãȻ񣺡
ʣôĲɣʣвײĹġ
ŮӼĬһȻЩԥ˵ҡ
һݵĳĬ
ӴƳĬ
Цݣ㻹ŲǸ˰ɡ
ͻȻ䲻֪Լûشʲôֻ΢΢ͷڵܺãÿһ˷˵㣬ȻʱһɢһɽҰ˾£յʱ򻹿ԾĹ͡˴ǰɱ¾ԼĶǣǺõġǡ
ӼЩ£ƴȥȴɷЧһֱΪֻҪԼȥ롢ȥЩ䣬ôȻȻҲˡҷԼҲСʦء
ŮӾȵ̧ͷˡ
ӳӺÿĲ˿̵΢΢ЦţȴĵһڿͻȻѹˣΪԼԵʣһùԼ˲ˡ
ԴӦһ뿪ʱĵ׷ģΣðԼѹˡ
û
ұ֤һˡͻȻ˱ӣĵײ䵽һѹˡ
ȴԾ΢ЦȥɣӣȥһĻԺͲĴźˡ
ǡŸո¶ĵġ
ٻϣģô֪ԥģ˵ÿֶĵ
ãڵֵסԼĵʵ뷨ɫһһٵصһҲҾͻ
վͷ׼ʲôʱ
ңûšŸ¶ҪȥѰʱ
ôЩ߰ɣȻҪǷùˣǿˣӹ״
Ǻðɣֻˡϵʼ硣
ԭԴ˵һӾͱˡ
֮Ǳ˴֮˷Ĭ˭ҲûҪ뿪¡ЩѳɽĲĸ죬İ¥֮ӡ
Ҫ뿪죬İ򵥵ʰ˶̤ӡͷϷƯ޻ǵİƣ峺Сľݺ󷽵һˮ
İ˰ûҲûӦƿŲŷһŵһˡ
ŵʧƳľһۣת뿪
һ·̣ڿҪֲ·ʱ򣬺ȻƳǰϤӰİѹסĵ׵ĸˣǰȥ
ԭ
ô꣬Щ֪ķ֣ȻҲŰǼʵף
Ϊ˲ĳ˳ֻһˡ˵꣬תұߵС·ȥ
İ뿪ҲգϻΪȾЦ⣬ιȵҡ
ɽҰĻ΢¶˵Ц·ΪԶе

ʮ

ʱżкӭʹŨҵ磬ŮԾɪ˲ӡǼˣ޷赲һ
ȷҪһȥôʡ
šӦ
ȷҪһȥôּʵ
šûתͷӦ
㡭϶˵ô
һû˵ŮƺδԹԵ˵ôӦ˿ɲڣָ֣Ҳκʱ򣬶á
ܲס߶ͣ½ŲŤͷŮδ˵Ļκʱ򶼵û֮ǰκδ˵Ļᣬ˵ĶԲԣ
ŮգգۣȻӵļ磬һӿɽҲı飬ҹȻûˡ
һ̿ȴֲòϵʼ磬صлŮ˿ССԸΪŮţ
ŮһЦ˳æЦڳһĵӵţͲˣŸĺİɡ˵꣬˫ֱ󣬴̤ĳǰȥˡԭؿǰıӰֱпôûسأ
һ·ϣ˼ĶԻкܶ࣬·;Ų˾ÿζ
ȻǷѰҵ룬İʵûжԴİաҹһ˶ʱĵԼֵֵãʱʱҲѿڶѯʣΪһϲˣֵֵøôĴۣ
Ĵ𰸣һġ˵ֵֵãǶҪΪԼѡľΡοûһԣôֵֵ֪ã
֮İֻԼᷳСΪ⼸Լ˺ö࣬ǴǰСǶȻκԥġô⼸꣬ʲôڸıأƺһֻݽȥ
ʱİҲΪʲôԸһȥһʶˣ
ĻشҲֻһ˵һط̫ã巳Ҳˡóߡ
ĶǺѲ²ģȻһᵽ˼İֱü֮ƺĲԽˡǶΪʲôԸԼһֱӽԭΪ˵
ҲûʹǸ޴⡣ΪЩ£֪֪á
ϦһĨͼȥʱİڿ˲ԶĴ̺Լͬ¶Цݡ
ƻµСԵøĴСһĨԶԶȥһƵĻ˿ͽ
İ˷֣ܵ󲽵ĳСȥӭĿǴϢ˵Ҳ
΢ͷİ΢Цգ΢Цϻвɫ

ʮ

Ƴſڡ򡱶֮ʱİδԼ˴С˼ҿջסջСߴȥ˷䣬ѯʵλ͹ٲǱ˰ɣ֪˷Ľ
ЦŴ˾䣺;ѡ
ѽλ͹ٿһҪȥʶһǰ֮׳񡣡
׳񣿡İɣŬƺûС˵İ׳
һûȥһοһҪȥʶʶСһϿҲκٳɷ֣İԼԼƾͷҲûһ˿һڰļ䡣
ʱС߶߶һתתʷϣ־˵Ȼ֮ԽаΪϲֵ˶հ׵ԵʣһԭǰԶֹ׳񡣶̶һϯӲǰѰ׳졣
İڻЩ΢Ļ㱣ȥȿֹСĻĵǵķ䵽ˣСˡʱǶȥ˵İ׳񡣡
СüЦĵǶλ͹ٺúϢСȥæˣ¼ǵýҡ˵ŲɵС¥ȥ
İͷˣȥϢһһȥúӡ
İӦãת˷š
İ˷䣬Űĵ߽Լķ䡣ֻǴ׼İһȥԷʱȴûҵˡ
¥һ۱㿴İСĵĺò졣ʱεĿ˲࣬ƹҲͶԵСĻˮһֻ۱һֻۡ
İ¥æ̧ͷµ
߹ȥİѯʵЩʲôôģ
˰ԭءǰҺʱסҲҿջ˵ǲǾͽԵأİһЦݡ
ˣﰡ֮ǰһĿ͹أôûС
СĻһڣ˽ԳĬС֪˵æСĸƹĺȥöͲλòˡϣææˡ
ǵĿİİİû°ɣ
û°İµļһЩ˵ԣȻЩ˶ˡ˵꣬ͷ
״Ρ֪Щ£ÿԼΪ
ҹİ˵С졣Ͼ˷ϣԸѡ
ڸһ磬İÿķţðвĿȥ̽һ̽νԶİ֮׳񡣺ôҲԼԵ㵽ߣܷſЩҲİ
治Ǵ찡һ֮ʼ︴գһȻİֱпϵ޲մȾ˴Ϣ֮ɢ̫ˡ
С˵ģȫ䡣֮ϣҸһʰ׳Ǳĸ㣬׳ׯߡ㻹ףǱ֮Դǰ
ԣǺܿҵС֮ϵİ׳ׯ
׳ׯԻ׳ׯʵһСѣͷڷżƥɫĳУһȻһĻҡԣİͷ˰죬ҲûƳ
ǿС￪ѯʵλ͹ٿ򱾵İ׳У
֧֧˰죬˵Ҳǣ˵ֲǡƺСܺNûɨˡ
ҵСĵڳԶδǶ˵ı飬ֻһֻһƥ׳У򣬵õȵΪ⼸ĶԤˡСͷҲδ̧
Ƕ˱Ͷ׳û뷨ؼҲˣûǱ˰׳ׯĴϹ䡣
׻˵ĺãҪ˽һط˽һطʳܳеɫСĵط޷ǾЩС̯ˡ
İֱС̯λȥСеС̯ȫǳԱ飬Եãİ
ļȻʼȥ˿ഫϵ˳Ҳһ֪˯ߺǳаãӦˡ
ǣ˱㳯ϵȥİ˴Ǻ«ĳ
İͬ٩ʱϵꡣͷһλӣͷݣİſڣȫɫ
ƺй˿ţ̧ͷº͵ĵӭ١
İʣµһǺ«Ϥûս˵ϣһžવ졣
һԵǰ˻ΣҲûӦԳԼʶʱڴʱ˿̵İԣ·ֵ˻Щֵֿ
·ǻǸļ紺ĻֹɳҲ롭

ʮģ

֮£ĺܡʱƴȥѰģһʱϡ
С硭
İ˺ü죬İǸңԶʱյĳƺ³ڡ
ΪԼϲΪԼæǰȥΪԼӦûܸ˺ܸ˲ŶԵġǴ˿ֻ̣ǾãȻԺĳеΪҵģɵһжǰˣȻЩӣЩˡ治Ӧðǰ֮˵֮ǰ޶𰡣ֻĨɣ
Ϣ˵Ϥ
ǣһطԾŬץסȴ޹ǰӣºͶϤݣֻ³ЩĻ䣬ӿ˳ԺĻþȴС
һֱ˵˵Щʲô˿ֻøɫӰҲݲˡ
ſڵ֮䲻̶̼֮ңİȴһ֮áֻ֪Լ˿̵ĲǦ࣬վҲĨȥˡôʱ⣬վǰ
ʹǶѲǼе١
ʹ֮հôЩ¡
ɣڻҵˣôϲȸԾ£Īҵ
İͻȻЦЦϵƿȵȴ˵Ļ
˵С磬ҵˡ
ϸǰӣԭİһֱ㾡ȫѰ֮ˡ֮ǰİķӦڣƺûκζɢŵİ˵ҲžӦ书ΪѾִһľ˰ɡ
ǰ֮˵˫Ŀƺʧ
ЩɡĻôǸİ롭
֪λ͹ٹСϣҲǴʱһŮӵڵ
ŮϹѰѰЦƺڵȴǵĻش𡣱òӦǺǵģЦʱĹȴ޷ƿ˫ǰľ棬Щ⡣ɿŮӵЦĪЩϤ
İȴǸŮӣֻϰԵʱסӵֱۣһֲŷ˸ա
ղŮӾӵֱۣЦĺòۡİҲرܣֻ΢ƫͷӭİĿ⣺λ˵Ҽ๫ĻҵϷðɣ
İʱûܷӦһֱһ⣬СȢ޵Ļôأ
׸ô죿ɱȻԼɱǣɱνӣȻСԶԼһ
뵽ͻȻһЦСͷβû˵øŮӵƬ֮ʡ
ӵһֱֻۣԵˣС磬Щ꣬Һء
ϴˡ̶̵ֱۣһ仰ȴİЦ
ղ˵ʱҲзӦʹôϸ΢
Ϊδ˿Ȼʶһ㣬İֱֱӣϵĹȴ˲
ԭѾǧѰģȴĲš
꣬ʮ꣬ûܵȵĺϢǳѰһΣôȥˡһ뽭ĺ֪ѪζΪľʲô֮ԻܻڣΪǷִڳţأȴ
һŮõ껪Ѱһ䡰ϴˡͰԨһΪһĲֵ
ۿˮڵεε䣬ӵڱģ쳣ֻɫϯ
ļǵãһ꣬ԼǰȻСС꣬Це˵С磬㴩ɫÿ
ȻأǴ£ȴôҲ޷ʱССصһ˵ԣԭκ¶ֵסʱ
֮Ͼ˰֮á
뵽İԾһ
ꡣ
һ˵мꡣ
ǰԼ̫ҪˣԲŻ᷸Ĵ
˫Ƴǰһ˫Ů΢ͷԲϴˡ˵꣬תͦű߳ϵꡣ
վһԱ©æ׷˳ȥ
ϵָֻ֮ǰİͳ˱Oŵֱۣһֱһֵվš
ãõΪOѾˣOЩǵô죿Ǹܾء
ûлش
ֹãO룺𣿡Ȼ룬ȴȫȫؿ϶
δش𣬊Oת˽ȥ
ǵֻʣһˡ˴ϵǰ߹ضῴøӾϣһģĿתĶĳһܾú˫ûйˮһһεӿ

ʮ壩

İصջһֱԼڷ벽ȻżȴҲûзӡ
˿̣ŷվİķ⣬һΡ
İİôҲԵ㶫֪֪ҺܵġƾţڵİûκηӦ
ֻü˵ðɣֻҪЩ˶ˣҾ͸һܡ
˰δκηӦּû׵ģϣʦѾˣûʲôϣˡ㲻ͬδȢŮδޣɻǴѴѵģ԰
˵ЩʲôȴͷˡֻİʵѾǷˣҲˣС綼ûзϡ
̾˿ûзϣҲû׿ڳϣ԰ɣοܵƾŮһ֮ڱ϶ʵ
˵꣬Ϳű򿪣İ㲵վǰЦ
ɵЦʲôЩҳԹ⡣һ׺ݵӣһһҪİͷȴûȥֻǸΪķ˿ŰһֵֻӷϣЩ԰ɡ
İվǶֻñͷһᣬϾҪۿ
лл㡣
Щ޴룬æѾͷʲôʱҲôɿˣЩѶˣǸ˸һ
šİĻصĵͷȻһһĳܿ죬ͰЩȫɾ
ӣŵԷ¡ڵţİҪ˵Ļָ֪ǺַӦ
İһµӣ˵˵ʲôͿЩ˵ġ
ֻÿڵԼеɻ󣬡չ۲쵽롭ƺ˫Ŀʧ
ʧİ˺óһֻ˳ѰСϲ׵ı֮УȴûƳ˷ôһ˵ƺЩȻ
ԭһֱòԾĵط۾ѵΪ˫ĿʧԲŲô
˼ˣİĵһӦҪȥʸİ˼Լ˾ٹڳ嶯ʱѾվϵſڡ
һ·̫ܵԵִϵʱֻͣĴ⼸췢һжóۣСֻкƤˡ
ͷǻãİ˸Żϵڡ벢δͷЦҫ۵ŮӡİֻǶ˺óһŮҲǸӣֻ˾䣺ʲôϣ
İûлӦֻǰǰζϷڹ̨ϣǮſڵҪС硣
ŮİĻЦĪŪˣҿǼϵ갡
Ǹ˵˵ѣ˵ҪҪθɣİ˵ҪͷӲ
ŮҲʡ͵ĵƣһգۣ˱Ѿǰ
ȥùزС
ǱԿ
أ˱Ѿȭཻѷѽ⡣ﶼ˼룬Ծ졣
˴˰죬ҲûֳܷʤİЩֻսپͬʱֻŮȭһƳİȥİܿһƣ˭֪Ů»ֳİȥİԤϲŮеķĩ˽ȥ
İ˿ֻԴЩǰЩص˦˦ͷͼһ㣬κֻͽ͡һֻ̣ǵǸŮӼıóѵЦ
OʣķĩõƤĿǵ磬ٲҿҪˡ
һֱһԵ룬ʱ˳ڵһ仰ǣôˣ
O֮ӹһĨ˵ɫ糣Ǽͨҩѣʱ󣬱Զ־ⷢ˿Ŀǵ˵簡˵ͲȻɱˣ
ĻЦ㲻ġ
OüЦ֪ɱŮӣҪ֪ŮΪ˰ԲϧһСδ̫ˡ
O˰İͻ˿ջȻ˵ţŶȣž˺Ժ
Ѿþδ˳ˡСʱ͵˵صľ󣬱㰮ζΪԼһҪΪˡ˭֪һ죬ҲΪһ˶
þǲģҲΨоƲôôͷȴѡǸ˶СԼİأ
СʱֻҪһΪ˱ǰ͵͵صľƸ˸⡣ֺ󣬱ֿʼȵסԴ֮󣬱벻ˣҲȥĴˡ
ǰľ˺󣬱һ·Ϊ뿪Ϸ뿪ЩϤԼҪϲԼˡ
ɼˣǣ֡
Oƿ˵һβʣƿӷһߣһƿǿյģظ˼ΣŷӦʮƿƶȹˡ
̧ͷ죬ϦѾɽϵǽһһʰ˸ɾȻԳƵЦЦת˳

ʮ

ʱĊOڹ̨ǰֱǷſڵķ÷紵Ķ죬ȴֻ
˵һİ˶ģһš˵˺üɾûǹӰ緹ǰӰôɾҪˡ
ǡɾڊO˼׼ʱſڵķͻȻһ̧۱㿴İգ۱㵽Լǰ
İ˫ֳգȻЦеĵϰ壬鷳һõϡ
OŹֵĿİһۣȻ˰õζϣǰİҲգֻЦЦǮڹ̨ϣO˵Ƶˡ
ֵOɵˡ
Էʱ򣬊Oϵ˭뵹ǹЦֱ˵ֻѾͷ¡
뻹˵Ѿͷ׼£ûֱ㲻׷ġ
ԣⳡսȵǳ־
ǲġ
ȻԴ֮İϵﱼߡʱһˣʱǺһʱҲһһ쳤ˡ
żû£ǻпϼ䡣
Ȼİ
İѺõŊO֣ҽİʲô
Oе£Ծľѿڶˡ
еʱ򣬊OֻǾİĹ£棬OͻȻҪȫǵ뷨Ǻڽ£ȻһЩԼġΪİȴ˭ֻ֪ƴĿޣ޵ķң޲һƴ
ĳһ죬ͻȻ;ԼѣǵˡĵǵǽڱЦһڻˡʼԶİֻҪİڵȥ꣬ǿճ룬ҲֻԶԶĿţ߽
ڰİ͡
ֱĳʶԼʲôʱѾ̫ˡ
Ȼû˵ʲôĳĹ˼ڽȥ
ҹЩϣյĺԺһɹ
O˯ţӴ׼ȥǵƺȡһƲߵԺͿһӰǶӰЩġ
룬ԼҲվԱߣӰĻӦûõ㡣Ӱ˹ȥ硣
ֻüʣֺȾˣ
ûûУﻹûüȡO֣ͻȻǲῴģǳĬ
֪룬οû˫۾ڲȻĺܺáѾͷôڻȥ˯
ôõҹɫȥ˯ʵϧ˵㰡OҡҡеľƿƿһһŨľͷ˳
һѾƹߣСļ޲ȥOͷּҲ˵ˣҹɫôãȾʵϧ˵㡣
˵꣬˲ԼͬЦ˳Ϊ˫ĿʧҲûܿ効OЦӵĿɬ
֪벻ʤΪƲ֮ż¶ǣĲСOֻ÷ѵĻص䡣ڴϣ˱ӣ׼뿪ϣͻȻץ֣ظһ֣İİO彩˽֪еİİ˭
OҪ֣ץĽģİİ뿪ҡ
Oһֱţֱãų֣ҴñӣͼվŷԼ˫ЩӲ
¶һЦ
ҲǴʱ΢΢һ૵˵һ䣬˯˹ȥһԵĊOȴֻҸطޡ
Ұ㡣
Ұ㡣
Ұ㡣
ôã׿˵仰⻰ȴǶ˵ġһⴳͰˡ
ŮΪˣ۲ӡļǿҲаΪǸҲһСأӵʲôأʲôûС

ʮߣ

գ죬ͷáİ׼ǰϵ꣬žͿǻ
İţЦеʣ
Цһֱ飬ԵķЩЦƺħ̲סҲ΢Ц
˿̣Ϥʲôˡ
ǱЦݡ
ϵеŮҲƵЦݡ
ҿҪ뿪һʱ䡣һڿڡ
뿪İü˼һʵҪȥأ
ҽӵϢ˵ʦ˼ҲΣȥѾܾûȥˡǸɳĵط
࣬϶ûµģ̫ˡİʲôʱ̣
һ¾ߡʦһˣʹֻҥҲе֤ʵԡ
ôô찡İҵСԼѾüûú˵˵ˣ˿̣ݣֻβѡǰˣ½㲻վ뵽İͻȻӵһȻǵ
һġЦЦ
ڿջſʱ˻ֵټһһ
ܾúܾԺİʱԼ˽˵Լȥ˽
ʱǸӵ޹ذ飬ȴδ˼һ˻ô롣ȴûԼʲô
Ҳôһ㣬ǻϲﱻˡ
İǰŸյִϵ꣬OָĵҪҵԺ
İȻڊO̬Ҳлȴû̫⣬ֻ¼磬˽ȥ
ʱ룬ʯԣһת紺ĩķ磬ᣬ˳İһԣĪСʱϣС紵ԣԡʱõʱǹĿ졣
̾˿Ҳʱͣ
ССͣΪ̾أİѵӷŻ䡣
İſʯϣ۾ǰС磬˵һˣΪʲôһ뿪أİһֱֽǰС磬ȻûгȴҲûзϣİ㵱Ĭˡ
ҲҪһʱǱ뿪뵭Ļش
ǣС磬İ˼˻ֵʲôɻʹɵ˴һأ
ɿһԼΡİûĲڣֻԭСҲв֪鰡
ͻȻ뻹Ϊʲô£ֻ˷ܵĴе֪ôˡɵһΪ֮뿪Ϊ˴ֻ֮ʣϲСʱϲС磬СҲϲңСȴ뿪ˡҰС磬СҲңǲһˡԲԣԲԣ̫ˡİ˵꣬΢Цֻ͵ȵè
֤ʵԼеĲ²⣬ļ˴ڵɡ
İ룬ˣҪϢ
İȺĵĴĩڱСһԺ졣벢δӲӵ⣬ⶼҪҪǣ۾պǧǧҹ۾
ϲеİûзӺŮޱաҲˣⱻǸŮ֪Ѷˡ
ɲʵΣǸŮĵװ˾
ҲҪһԣҪһѡ

ʮˣ

ȥºڴһƣصС
İյҪźڶߵĳſغţæӭȥ̧ȥϲĳңӭ
۾ξ
㻹ôʡ
šͷ˵һ仰϶˼
Ȼ׵ģֻǽӵұˡ
Ǻκ壬ɫ̣ǻ߾ͱˣǵҪúϢ˯ҹ
Ц˼˾䣺㵱һ𣿡˵ҪͷæֻסͷһľٶЦ
ʱİãáҵ룬ʶ֪ʲôźģ뷨Ҳֻڵ¶ѡ
صջİ˵Ҫú˯ҹû±ϢİܲĳЦ˻Ȼ˫ֱ֤˲ţȥɧ
˷û¶ϲɫֻӦţͷ˯ȥˡ
պİȥţ˴ӦŶͷһˡ¥СסӻͳһҹֹСתġ
İӹţһֲ©Ŀ꣬᲻ľ˳
˵ܺãҿԷĵ뿪ˡ
˵һЩӣҺܿġ
˵ҪúõİǰһС
˵㵱ǺԼ˵ڡ
˵һúܺãҪġ
˵ôܻҵ֮ء
˵ҪҸ
İվͻȻޱȵʹԼ
Ϊʲô㷢ĲԾģĻҲ˵
뵽ֻԼ˽ˡ
ȴδǹֻ˼ԼΣܱ˵뷨ҲǣҲǣǰҲ϶һȴδʹ뷨ΪʲôƾʲôԹ޻ڵİأ
ֻһζװɵԼģһɽܣԼģǾ֮ԺӲȥ
ˣҲˡһ·߹˶ȥˡ
İЩ㱣ŵһȵײһԵӡǵСס⡣
ֻصȥ죬ѪɫѹˡһֱСЩŵСһֱŸͣȴһ䶼
ʱ
ģ֮̌ͷ˿Բãã죬ʲôͷ΢΢Щ
ĽŲͣ
ת˿Ͳ֪ʧںδİķŷԼѾ˺ܳ·ˣ̾תǰС
ȷ˶úܺúž뿪
ǵҴҵĸϻȥһϢʦһֱԼûܺú˼չ
ʦֻ˵ʱˣҪ㣬˭Ҳˡ
ʦǲеˣһ˽
˵˹ͻȻͲ֪ˡʦֻ˼䣬ˡ
˵ѲˣһԶʦǵ
ʦĻݺᡣȻʦ֮Բʦü޸ΪϲԸһ棬ǲԸԼŮԺûһ̶ļңҲԸʦóΪļŹ˭֮λ˭Ȣʦá
ʦǰһֱ΢Ц˵ԼԹ޹Ѿͻˡ
ʦ˵ҪϿʱȥһЦŮӡЦܰϵ̫ȥ
ʦοЦ
ʦúðա
գǹʦĻ֡
ʦСʦĲѣ밲ο䣬ʦõʦ֡ͻȻûǣҡʦԱǲҪТЩȽڶˡ
뿪ǰʦöվԺ﷢˻ǸˣȴûĶĸо֪Լľˡ
ûκ˸𣬾뿪ý»˰
֪ԼټһǸЦŮӰˡ
˵ټǺԼû˵ڡ
˵ˣҲҲˡ
ѡ뿪
룬·Ҳͷˡ

ʮţ

İڴϣŲЩġ
ڿջڣŵСһһϵ죬ȴ㶼˵Ļֱָ֡˹õСظһ顣
С˵Oת棬˵δʱڳСֵ˵顣
롣
İ֣ĵӿƬƬĿɬ
ֻʣˡ
δʱҪȥʱ򣬊OԶһӰǿһ޵Ļ䡣
µĶעǸŮһԼ
Ȼûʧ
ˡȿڡ
ŮȴֲֻֻǴĳһط㲣̴ۡ
OֿڣЩҵŮҲˡ
İ仰˷Ӧ̧ͷ򊹋OĿնûв
ôһˣҪȥôOĿˣҪ뿪أ
İǲO뿪룬ǲҪȥ˵ꊹOԷЦˣҵŮӱͲá
С粻뿪ҵġİͻȻ
Ŷ𣿡OĻһֻ֣ͣòǿŲȷġ
˵뿪ҡİظһΡ
O־˿ǰ뿪ʱ򣬲Ҳ˵뿪ôǽأ
С绹˰İиСĴšֻͣҡͷظһֱһ仰
OǰİĵЩ̣ȴǺļ˵һô뿪᲻㣿ﵽû㣿ô
İĬ˶ãOվ˶á
紵ųĵϢİֻ䡣ͷҵ̫ȴֻ䡣֪ĳطһôҲ·صڻֹ͵үүƯ̸
죬֪ǰҵĺӡҲʱʼ֪Լʮһꡣ
С̲סܳȥѰΪ֪Լֻôʱ䣬뿪ʱСһ涼
ԣ޷ˡ
ƴĸԼν䶼ƭ˵ģ˵ҵŮӻʮһ꣬ƫƫͲšԽԽ¡
СʱÿһŻֵͷʹ֢ѾΪһһΡεĺܺðԼƭȥˡΪΣΪǰ˻֪ء
ϣģСһɹǶʱ⡣ϣģϣʧǰԼһ𣬶ǵһˡ
Ҳ뿪ġȻĵôĹ˼ɣվ֣ʹֻʣʱ⣬ҲԸȷſ֡
ǺοأOĴ𰸣Ц˷ݿࡣѵûѾˣO˵⻰ʱȻĵ׺飬ȴεļáһ䣺ҹҡˡ
İ仰еļһɾһֱ֧ŵǸ˲̮ˣĵ׵ĶԽԽҲ޷޸
OɫҰ׵İǿסĵ׵ĳ嶯΢̧ͷȥ˻ᣬȴûаסѾʧȻֲñˡûвһ·߹ģҪʱߣͷҲͦġΪеһУأֻԼΪ粻ֵáֳOֻй̵ˮ˳ջ˳
ǸӣʱᰲοӣһȥѰʱչ˺Լӣڶʧڹˡ
ճʱһһ𸴡ڊOڻʱİƽĶһ仰Ųʱķȥ
ԭصĊOȴûһ˿ϲõɫֻǿǸȥıӰ
ڶաʱ
OСʱİѵ
İOƽֻӸһСƿӣҽС۾ҩֻܣʧһպɸ룬һʱ߿ѪԼΪ֮ɡİ˵꣬ҲȊOתˣֻһգۣ˱Ѿ늹O֮⣬Ϊһڵ㣬Ҳ
ΪС磬ҸôԸһУ
OվԭأͻȻסȼ
úܸ˲Ŷԣɴ˿ȴѹֻޡ
Ϊһˣϧһȥ˺һˣ׶ԲԣԲԡ

ʮ

İ뿪ĵڶա
ƽѾͷʹߴߴģͻȻ˲ϰߵĺܡѯˊOö飬ѾͷôûO˵֪ͻˡ
ҲҹOһķˣİİҩƺȺ󣬷ֱԼ뵹ϡ
Oǰ룬ھʳĵ׵ǣ磬˵һѡ㻹뿪ô
OãΪشˣȴͻȻ𣺡ᡣ
ѡһΣһ˵У³ޣڻֹúֹһû뿪ֹȣôһǲǻ˶һأ
O㻰ſӵ֣ƲסĶһпƷǲԸû
뵽O˿¶õЦݣʹ֪
ϵľƣ糣ص磬Ұ㡣ԴԺҾԼ˵һ죬Ҫҵ㡣ǷҴӲԼ㡣
ԣһл㵱ңû㣬ҲûˡO˵꣬Ʊһ
ⶾƣ֪жȴҪһеĺȡ
ǸˣȻ֪OһֱϲԼɴ˿̶ıףֻܻǸԲ𡣡
һֱϲǰЦĹǲΪϿҵһ˵Ӱӡȵݳǣĵ׾סһˣǸһȥǻˡ
OĻ֮δţֻԼٵһƣ磬ԿĻһ˭ǲ
벻
OȴͻȻЦȻƣ磬ҺòײôĲأһǾһʱ⡣㿴һգۣ͹ȥˡ
ԥһ£ڶƱ룬ԼǷģһƿԵֵġ
Oں£¶绨Ц̡
˵磬ȿҩΪҪƣ
㡣
OĻЦЦĻ֦Ҳٺ᲻ܿƵ磬᲻ᣬ᲻ôһأ
ֻҪһҲаOڴ롣
Ŵˣæ򷭊OеľƱЩҵĵѾͷ㵽ôˣ
û¡Oվߵűߣƿͷ¹й˽ضǡ
࣬ȴǾЦ
𣬺ܶǰҹҲڵ͵һͼŮӵЦ̣ȴŬѧϰǸ֮˵ЦݣѧЦһУ۵ôֻЦЦΪԼǰЦ֮ˣȴԼϵЦ
һЩ㷢֣ϵЦݣϴΪһˣȴȥס
ֱǰȥμӻĳѡڼǸŮʱڲס𾪡ǸˣеվԼǰԴһ˲Ŀհס̨ϵŮ뻭֮˻ģΪЦ
Ҳĵ׷񶨵ġ˭֪ŮƫƫǻиϵʱûӮõĳ飬ҲûӮǸ˵İվܸǶĸŮ
OǰּǷеŮƮƮüĿˮЦʱ򣬷·ȫµĹâ۵ףҲƿۡ
OԾĸЦһֳֻץץʲôҲûС弴صһ̣һֻֽסOƾḧǰ֮˵ϸĴлաüͷЦŨĻıˣϧЩ
ʣټ
оֻϵ֣ӿл䣬һĻ˫Ŀäȴˡ
ȻһˊOŷһ˿ҲʧģġֻϣʢűһЦݡ
뱧ŊOһֱƣһδ
ҹȥҹһһһ۽ڿд˸תڊOϡ
Ȼվ˺ա

(ʮһ

ģͬʱ顣
԰ъOúһֱվﲻ뿪
Oµ֣ϣܹټ֪
ԸǺߡ
ˣһα㹻ˣΩԸ±ҵమһˡ
΢΢ԭ죬ͻȻСꡣ
һۊOĹת뿪žžવĵϣϣߵĺԺֵĵεΡ
ûȴѹ
ļô֡ǰһٽϱ߾һˮŮ󣬱ȵŮһ
ûоȹôֻһ
뿪ȴûֱӻصסҹС˿̵ǰ²ͣЪ˿кͽ
ѾˊOǰдõš
ֻȥǸһһҪ졣ΪҵŮӶʮһꡣ
Ȼ磬֪еϵˣҲҲˡ
Ѿûмˡ
뿪ʱǸĺӡǶѾԳɳ֪ѳŮӣЩദĪԼǸϹΪһСеһУ֤˼еҪҪһʣһֱĵ׵ĻһʣЩ꣬úòã
ѾͷΨһȥĵطֻлֹˡ
뵽벻ӿ١
ҹܳܳˣʱû˯ֵգǼٵĽҪȥ˵Ķɡ

ʮ

ĩ
ɫģ⻪á
ֹȵСȴһƬȡ
ϵ˶Ϣţϸϸ΢ĺʱһӻ򰵺ϺڵɣŶ롣
Ϻְһԣڴһ¡
İİɣִֺãһҪЩȻھҪȵˡ
ֻţ˵ЩЩ䣬Ҳ֪ϵǸǷüһֱظϵ˵šҲ֪ܻȴִֹԼ˵Щˣֻ޷ѹѡ
֪Լ˶ãֻԭһһζֱ׵¹΢΢͸֪һҪȥˡ
뿪ǸСѾȥһˡִﻶֹ֮ʱıһصĻԼĨϤɫѭż䱧صʱķ䣬һһµʱڻȥδѡ
û˿еϣʱ˵ĹĻޱȴ޿κΣֻòϰοԼһжġ
벻֪Լǵڼſڴ˯ˣֻԼһΣİڴ϶Ц˵С磬ɣˡ
Ǳڵⳳѵģ˯׼ȥϴͻȻǸϤлС磬ɣˡ
ΪԼֻǼ˼ͻȻԾæŤͷһԲ԰ȴЦ̵
·ţ˫۾۷ִϵڶ΢ЦǸæۻһѽӵ뻳Уܽһ˾ͻʧ
İֱס룬ϤĻЦޡǾ뿪Ϊֹ֮ĵһӵ
С磬ȥɹɹͷ
áɿİ£´
ӲӵģİЩӦ΢΢ۡãŵȥϴɣӡ
áİͷ
ߺİ͵͵䣬ֱǶ仨ѾԭȶĴָСİô󣬺޵ѪΡΪժȡ۾Ľҩµġ

ģġ
жߣֱֻΣʼĩ
޽⡣
ҵŮӴʮһ꣬Щʲôϵء
İİĽİæ䣬װµӡŤͷϴõɣԼüĿʣϵ±΢΢ΨжǵڸǲסĳĵһƬɬ
һ̵ɣӷڰϣԼİ£ɣִֺá
İһŷŽмӵζСȫһ滺ĺóԡ
뿴ı飬Цԣȥժ
İģӦֲͣЪĳһĹЩɣȫˣ뿴ǰÿԼŮӣֻõȥժ
ȴ½Ǳ˳סһε̾Ϣðɣһȥ
İˣϵĻϲԶƫͷÿĲ룬ҲԼҲ޷һȥκһˡ
ţֽס֣ƵõС磬ҷҺϲϲ㣬ô죿
İΪῴڵı飬˭֪ȴ˵ôãҷҺܰܰİİأһ룬ס֣㶵ʱǰȥ
ƺǻþ޷
ԭҲϲԼãð͸øеҸģȴӿɬЩҸȫסˣһֱ΢Ц֪Լ˿ʵҸĵطһ
˵ȥĻջԸԼղǾ仰û˵ڡĻͿԼװûаԼĻ뿪֮ǰͿһǣңһΡ
С磬ͻȻԳ˼̧ͷײ۵ŨŨϧװûпֻǳֽЦ㴵ӡ˵꣬Իͳǰܵѣ
áܵѣͻȻİɣȥİޱȣʹʲôֻýס룬һûȥ
ȷİúӴ͸ϸҶ죬һ©ӳÿʵϣİЩԡ
ӣһΣ֮ĵҲûôְ˵ӡ
һΣһ˰ɡ
Ҳ֪뵽״˶ãֻǵϵȾ˺ɫĹΣϣǵӰӵӰϣмŷҽ֦ӰԶҲղһԡ
ˣҲһ֤̫¡
ֻǣҲ޷һȴˡ

ʮ

İͷ󣬱㿪ʼաȻһֱ΢Ц˵û£ǲ뿴Լѹģ
ʼİ˱ˣеĹһʲôһһš
³һİҪ˵Ҫףʶʮ꣬ζû
С磬һЧ͵ĻŶİװһʩı飬һݱ˽ڸ
ȻƳеĶߣǼȻ˵װ֪ܻĿıʲôҪСЧҵҡ
ǰüͷĸˡѾͷķ·һͻƮߡ
ڷϣİִƶС磬㲻Ҫңһƾ͵ǸлϲұΪԼһֱүү⻶ֹһֱүүֱ뿪ֹȵǻ벻ѰġҲڹڣҪ˵һ㶼뿪˵꣬İͷǱƺȹ⡣
ֹȴֲ֪˵Щʲôֻó̾һԼϵǱһ
Ժҹ붼Ǹϣİ΢죬ӳ˫ͫҫڵĹâ
һμʮӡ
Ѯ
Ĳ軨ĪľͰˡ
İѾ˴ֻڴϡ
һգİԺڽۣ뵣ǵ񣬼ѵĳЦݣʣôˣ
⵰ˡһԣİڴϡ
İĶʣ㲻˵Щʲôô
붯˶ûзİΪῪڵʱС˵֡˵ϵתͷİ
ôӱܣʱԶֹͣġ
ƺô⣬һԵýζѿݸʱ벢ûжϲֻüͷɫĵ͵İİһ᳤ꡣһµġ
׷һ䣬֪˵İԼ
İḧüС磬ӦҲҪüͷСԺһСͷŶûӦİСĿеһֱǿʡͦΡܵģҪһˡ
İҪŲ֣ȴһץס
˵İİӦңһֱһģԲԣ
İһָֻϣ΢ЦΣҶ㡣
ΨһľǰӵֻԼ̫ǲŻߵϣ޺·ˡ
С磬ˡİ뻳ͷţԼ
ôİİú˯һɡһĺ󱳣һֻȴȭţָ߳Ѫ
С硭ǡ㡭ǵáŶʹƤҪ̧ǲǱ˼ﻹϣټ
á
˻ƻʱİѣ̧ɵ˫룺ʲôʱˣ
ʱչɵĻش
ŶİӦһ˺ܳܳʱ䣬ü˵С硭áúõġš˵꣬лǱ
һ˲Ͱɽ豻紵ĴҡΣȻ޵µģȴҲů⣬ֻǴǶһ
Ǹ˭أܹϻи˿ƫƫ뿪ů
ûһ΢Ц˵С磬һؼҡ

ʮģ

صıһɢڻֹȵİһҶϵ¶˹⾧Өҫۡʱһİ̤ƮƮɷ硣ü䵭ĳȴ͸¶ʱ顣
صıһɢڻֹȵİһҶϵ¶˹⾧Өҫۡʱһİ̤ƮƮɷ硣ü䵭ĳȴ͸¶ʱ顣
ôЩȥﻹûж仯ΨһǴǰﻶЦƮ죬еֻȵļžѹֵ˴
꣬ЦǸССŮӤʱ֪˽յĽֻǵʱ黹Ǧ쳣
ЦʱһҪƳǲķʮʱҴҶǸӤҲ밲ЦͬͣʵһɳЦ٣һ޷롣ҰЦọ́Լһͬɹġ
ӦЦǸһɳģǸͰЦһģ̳ĺӣվʧˡֻûкڹ뿪ֹȵ⼸꣬ŬѰּܹҩɽˮ飬˳Ч
ʱ˵ĲĴæ٣ʮǰٴݣҲԼź
СݵʱֻһӱһŮӴڵϣҲδһ˲㱣񿴵Լ
룬롱ʱ˺üӶûзӦ֮£ֻ㻹Ѿͷվǰһо͵˵
ƺӦ˶漴תһץסʱ˵ֱۣİİǲǣеþȡ
ʱ˲ûشֻȰѾͷҩ뻹ԭأֲٶ㣬ʮʱһʹҲȲˡ
⻰Чһϲıİҩȥ
ʱ
ҩʱ˴İúãһѽ˳ȥֻúõš
һȾ͵ҹ
һֱҩ⣬ƶ̡ʱ˹һûб۹кĿ־壬Լһ۾Ҳİˡ
İ۵Ļ棬һֱԺ֮ȥ㲲ľ뵡֮ɫԶ׼۾⻹кĺȦ˿̵Ͳǰֱ֮
Ȼﴫʱ˵ͳȥЩˮ
ϽָЩѪɫæԵվһãæܿˡ
ʱڵʱˣȴԽԽءԭΪֻҪʮʱ֮ѾͷҩӦþͿԸǲˡ
ڣԶԶҪء

Ķͬ䡣
޽⡣
޽⡭
ǿסеıȴƲסѵ֡ѵ⼸ʮʱ䣬޷Ťת
үүˮպˡ⴫Դϲ
ʱĵ̾˿˽ɡ
ԵĻҪԣѹˣĶҲ㲻ˡ
տˮ߽ҩˮһԣæܹȥİİŴϣ˫Ŀգһֻжͷ߳亹Լ΢ĺǣš
ʱ˵ķԸϵëȥİͷϵ亹Ķᣬ¾˻еˡ
ʱ˿룬ĵ̣ȴֲòڣ룬ҳһ¡
뿴ʱ˵ӣһӳ˹ȵףëһʱ߳ȥÿһ絶׶ġ
˶û˵ʱһֱ룬ҲǸˣѾ˴롣ɤүүʲô˵ɡ
ʱת룬룬Ҫ׼ҿܲܰɡôֻ׼ˣˣĳһֻһӶѲ
ûжķӦֻĵͷȽȥˡ˵꣬׼صҩչİ
ûпԼ˿̵ӣѾͷҲһԸˡȥúϢɣʱҽ㡣ʱ˹ػ
ǿסʣ֪
ʱ˲֪ʱߵԣļĳ˵ЩȥϢɣء뻹ߣʱ˼Ϲͷɰ̫ãЩȥϢˣҡ
վ˺þãЭһȥ˯һʱ˿ԶȥıӰһʯͷ¡

ʮ壩

ʱһϯ뵱Թȥ˯һƣѵʱˡȵļûİǰϸĵչţĵ׻İѹһ졣
Ƕαܼ尾ӣЩʱûǸ֧ţҲûİϡ
ļǱȻģѰĽԶȥеһжʱ˵ǰ㣬ʹǸ죬İҲûѹ
ʱ붼ûзʱֿʼϵоεķ󲿷ַǼ˵ġ룬ÿձضİ˵˵żӡ
ոһգ긴һꡣ
ľĲ軨ְܣȥˣȥˣȥˣҲȥ
ϵŮ˫ʱⴵѣ̧ͷͿ̿ϴһȺųɡˡɱҲ֪ԼʱôˣȾİڵȥƿţͿϵŮӶԼЦһӶһЦ財
㶵վſڣǰСĵһƬڽһȣѸٸȼӿ
˵С磬һֱڵҡǵôã㶼ûнУֻԼѹˡ
͸Դ޹Ƥı飬ص£ֿǸӵӰӡǸҪʱֵĺӣǸ˵һؼҡĺӡȻתȥǸΪٲѵŮӣ˿ѹˡ
һһĳ߹ȥС¾˭ֻԼ֪ʵĽһֱڶŵĶҪ
ͣǰ
ԼɤƵ˵İİɲһæ
ʲôæʡ
㵱ҵ˵仰һţµõĻؾ
ʱһߣĹҲһ㱻ߣһЩԼĲִ١
áİһ˯ֵġһѾܾúܾˣղŵĳĬڵһССͷ
ô꣬ʱԼ̲סЦĴǰԤԼĽȻмȱ˼Ĺ⾰һӵʱȥ˽⡣

İͬϲԵ
ʱ˴ϲٲȡ
ꡣ
İһһŮ
кȡŮȡO
лҪ˵
ϵ۱ӣдˡ
ʵдģΪϷϿһƪͬģԲ֣дġ֣֮ܶʵġ
ǰһƪĳƪˣǰд࣬󶼵WͷˣһܼҪΪдҵ֧֣ϹING
07꿪ӵʱд˸ͷͷˣĳһСĿȻһۡǸǾ;ĥ϶дЩӣֺ֮ǰҪȫͬǿʼдһˡȻı׾ӣطдĲã½Ľģ֮ллǵ֧֡
END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ