ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
ɱ
ߣĪ



ɱХɥʧĹâֲɢӡ
ҹûһ˿㣬ڰУһ˫ȵ۾
ˣ֪ĶЦˣѹͽȸУ뵽ҮǰĻˡǰɣǶ֪ǰǶ֪ǵˡȻˣǾӦΪ˸ۡ
ԱǱţס
һУֻڽ
Ѿʼ
ɡⳡȴ׼Ϊ֮ǿҵֹ



ϰСʹ塣
죬ת䡣εļ͹ȥҲָյƽ˵ʵСʹʵմʷĹ⡣ûｨҲο͡Сʹ壬վֻǸĬĬŵСط
ǲ֪ƸǵĽ¡ֱźһ죬ĳ˽פƿ˴ӵµƪ¡񣬴ĽһЩ˻ǵõʱȻЩ˿ڳѾǻԸⲻϵߵĺظյĻԻ͡
峤˳ͬʱδ֧ǣȻͷĸɲǣǾȥ￪ᡢڵؽӴʡ쵼ǡСִļ˵ڱĵط峤ֻǸʵۡأǺһģΪ
ȻһСִ˲ƣģЩεǣܻһЩ׬ֵأҲøɱĻʱϢΪǽеһµġæεͿʼڿķӦӹÿһ㡣Ϊʲôμôأ
һΣʹһΡЦˣû˵ʲôУƨҪʤأְҵ
ʷʵضԴÿһСǼ䣬ʷģȴЩѡƬصˡ
죬ʲôرӡ죬ȷǸرӡ
Ϊﲻྯ죬ɳǰ˿̣ȫˡǱ棬ûһǷ׷׷ũ̰ˣĺӣҲƶǶβǰũˣȻҪѵһĴ棬û˵ǡҷ׷׾ۼһطط˳ϤˣΪĸɵļҡ
ƽʱΪ˳ԵʣĸҲǴˡȻͳ٣ȴ൱ԾֻԾȴҲֻø̰ݡ
ڣҲ̰ˡС죬Ľһ̧˳ײ£һԲɿݵʬDDDĸɡ
һֻ̣˼ڡСʹ壬ɺþûзʲôˡ벻죬ȴ˸͵ġ˳ĿĿվߣ˵Щʲô;ȻԼĿƣ塭
˳ǵһʱϵֳĳ֪ͨʱ˳еģȥתת˳Ѳһΰֻ֪ĸˣ״ʲôģȴһ֪Ҳûʲôǰˣֶӵı飬֤һС
͵Կ̣ƨصˤ˵ϣĲ˼š
ģ̫ˡ
˳ԼЩվȣܵķһߵĴôˣ
౻ˡ



ЩԲΪ档
ЩԲΪȤ
ɱˣһǵһΡĸоܺáȻֺ裬ѧϰǿϾҪ졣
Ǹ̫ˡºȴЩΪϧֱһ̣Ǹ˻ǲ֪ԼˣҲ֪˭ҲãûʶҲζû˻ֹļƻѾʼͣ¡ȻϵѡΪˣҾ͸ҵĹ
ϲЩ޴ľֳæҵ龰ЦˡЩҲֳܶ˻˳߸һЩڻţԱʲôġϲ˽ӥ
ڣһ˫ܿȻڷɻϡ
ûʶܸˡϰ˹¶ʹӿ˳Уû֪ǹ¶ġ
С㡭
ΪЧ𣿡
һܷɻǲȥģ
ûʲô𣿡
ޣûʲôҵԼɻˡ
ῪЦɻжʮӾ͵ˡϣǵķ;졣
ʮӣ̫áһ뵽ϾܽӽѪҺֿʼ˷ڡһĪĿУʱúܡֻǣȵҹĻ١ڰ̨
ĵһЦʮӣ˯һ



塭
峿6㣬һ󼱴ٵĵ绰ռ䡣Ǽ䲻ĵᣬȻ̾ӳڻǵһֱĻ˵䣬ֻһ˺һֻèһȰʱ˵Сɨʵһȴʵ
˭ô绰治ʶʱȻ˵ɾûϢգɽϢԾģôҲҪúðɡҪ˵ϢգҲô׬ġϸ£ʡЭƣԾֲڡ
ϲϣʵ˶йֵ̽ûʲôƲ˵İӡȻʵеҲΰôңһĶ԰Ҳȫеˮƽ
Ƥסͷ绰ͻ ˭벻ʶʱ滹УԽǲԽǲĵĹҵ绰ٰ£ֻڵ绰£εѾ׼绰Ϳˡ
ι˭ô绰
ضӡҡ绰ͷһ΢ȴЩ
㶣Сࣿôˣ㲻ҲϢ𣿡
ǡǵģаˣҸ㡭
ȻϲʱܲµƢ룬ŮôᵱأӡŮˣҪһϣҪȻôץأ
ݼٰŽ첻ֵࣿʲôµ˵ɡ
šǵġŸѾȥֳڸ绰ǡ
ʲô˵ƾŶֱ̾ͶС˽⣬ʶܲô򵥡
ŵ绰СһԾֽҸ绰ģҪԸӡ
·ֳĶ

˵ʲô㽻˼˵绰ԾԷԸҵзһ̣һֻԴ𽥱ģӡ
ûٶ룬͵̣ϴһ±šǲԸ룬ǲ롣ûпֳ֤ǰҼӲ²⣬Ǻ׵Ժжʧ
·ϣֻͻȻ˿ʾԾִģǴӰ칫ҡһ½ǱߵѾȲ˳
ι
ȥֳ·ϡԾ֡
˵ˣֻȥεİί쵼Թʣֻˡ
ίԾ֣ʲôˣ
Ҳ֪ίĳ쵼Ļųˡȥֳ㱨һҲ
ȻִˡļУǺٷҪίԹʵİˡĳ쵼Ļţ᲻ᡭ
λнһǮžѵĵطƽʱƽγ⣬бʲô˾ɽȴͬĳûеѾﱻΧˮйͨΪֻͨ𾯵ƣһЩЭ£ڹȺķ϶ЩҲˣʵ˾æЩ˸ʲôҲ
ֻСſڣѾΧ˺ôһȦءڸм䣬ҲСŵǰĵϣһεİߡſڣֵӹȻ
ͣһȻǰ棬³Щ֪ðļ߾ΧƵ
ضӳܽһľ𣿡
ֺͱʲôϵ
᲻γţ

ﰵţЩ߼ֱǵܡѵǿҲǸյֳ𣿶ЩûͬģˣǻôµɷãֱûԡǺòƿǣͬڻ£ֳ
ˣС˾Ƶ˹Ÿղļ¼
أ
㷨ҽؾˡ
˵˵ɡżʰòֳֻεСԮ
߽45ꡣ鷨Э᳤ͬʱҲίĳ쵼Ļšƽʱסڸ
šһ֧̣ʾ˵
賿430һɨصĴһֳġ˺ܴĴ̼ڻҽԺӱǸϵֳûбƻߡ
˵
߱롣



Ȼ䣬Щθû緹Եʣһģô̬ɱ֡
֣
С£ϾͷӦ˵ǡҽĽ˵ǰѸӣǸ֣Ϊ˿зĸӵĿۼȻ󱻺˵ֱԭ˿ڴѪࡣұǾǰȹơ
ʱӦǽ賿㵽㡣
һֳأ
幫ȫѪֻȻǸֳ֣ûκָƣӡҲˡ
¿Щ鷳ͷڣµľЩģµӽĿ˻Щ̵ķȻͬ¶ţЩûͷûԵĿͽ˵ʵǡרҵࡣ
ͻȻע⵽ֳԶһͬ쿴ŵ˽ں棬첽ȥûбģ
šǰӦڼݳڻؼҵ·ϣҲ幫ĵһֳͣȻʵʩñ˵ĳʬתƵֳҲڳ﷢˴ѪӦҲߵġͬûָơڸʻλϷ
˵ţСߵߣݸһСܷܽڴӹڴһСֽƬôӡ֡ˡüͷڴٹͷͶִֽűиʮֽģҲʲô鱨֮ǰֽĿҲˡ
С࣬˱˳ӵԱߡӦߵĳ֮һɡӱúܺãûʲôˡȻִӼʻλ˽ȥûд򶷵ĺۼ̨޹ĳûв뷸ֻǱֽװʬ塣磬Ȼ̫ɻЩ䡣һ紵ʶӣæĳţҲ˶ഩ·
ȻһϤּеˡôˡûмŻعͷﰵЦţԾְڻǸɽˡ
Ծ֡ӡУԴûʲôԳ档죬ʱ򣬱㱻һ绰ѡ绰ίĳ쵼飬˵Щµ̶̼ӵͨԾֵ˯Ѿһɨաæ·Ѿͨ˺ü绰Աһһָȥر˸绰˵Ĵ̣İˣҲûԾûüͣ˼ţȥ칫
ڣֳ
ôˣ
Ծ֣ôʱǲ٩䡣뷨Ҳܼ򵥣ͷʹˣڣҪʱ죬Ҳǲĸ---Ծֵķµ
ˣڰ칫˲һӵ绰ö඼ġ˵˵ɡ
ǣ㽫ղСĻ㱨ظһ顣Ծţûв졣˵ˣųһ仰Щ
ʱûʲôˡҪȷҽ󡣶Ծ֡
ʱ˵
ȻͬӣﰲοࡣԼλ˾ͬʱҲǸףսšģĬĬʹڽస϶ࡣԾֵұۣҲϣԼ֮ǰܰǰһѡǰ;ġ
û˵ʲôֻĵ˵ͷ
Ծ̾˿ѹ˵˵ȥȻҲʶĵϸһ֪һЩġ
ˣȻֻǹ鷨Э᳤ʵȴǸˡ˸ӳ⣬ľûʲôˡȴʲôˡӵʵ޷¡̰ܻߣ·Ƿ˵Ҳ߬źüֺעˣǰĺ̨ӲÿֻòѺߡ
ǳɱ¼ɡ
šǳɱ¼ǶҪܿࡣԾͱͱĶӣص˵
ȻԾֵ˼Σһ̶ˮԽԽ롣ַɱĿԱȽϴɱ֮ôء뵽йһԵС࣬
ȥһ£ǰʲô˽ԹˣܴҵЩɷ
ĿǰֻЩˡЩȻ뿪ĿǣֻǲסΣǾ춼æˣǻָʲôأ
ԾֲߵʱͻȻʵԾ֣֪ʲôСˡ𣿡
ˡû˵᲻ʲôŻߡ
ÿɷƺһˣʲô˼أʱһ۵Ծ֣ضӡ
ͷһԭǸСԱ֪񣬸մӾУҵáȻǺۣӺܺʹǰεİ˲æһ˵ִ˾ĻӦϷ
ʲô£˵ɡ
ǸҴӸղž˵ˣֻһֱûᡣ롭Ҿҿ֪ˡʲô˼
˵˵ԾҲͻȻ˾
ġûмǴĻӦƳƣһš档µ䣬Ϊʵ۵ĶĿ˼˷Ĵʡǿרϣܸ˾ԣָһ֡
ʲôԾͬʵ
·ɣȻҸݹķġ



ٴͷԾղûнʹĻǸνġˡпָܾҪΪܼ򵥣һе˾أң⣬ΪԹߣˡ޷ڡԣıɱΪ·ɵСǣˣѰﷸѶȾ͸ˡ
񣬡˻˵ȥǰûʲôˣ⣬ЩǸʲôˡϸϡ
ǡ
ǸԶȥıӰƺЩʮǰոմϾʱԼҲǰһŸɾ񾯲죬ӦΪ𡣶ͷϵľգһҫһΡȻʮɣѾǵѪյꡣıײʱֵĻǣʹԼǲһ춼ʼɡǸ죬ǣΪʲôոȥ֮ܽԷȴҪȵһͨİͨͷأ
ܷ̣ȷˡɵĹֻǶһã˵ķɲһֽģЩΪȨǮĶЩǵķɡ
ܷ̣һͷ˵ˣʵʩжͬʱԼҲˡܵĻԸΪѡôûһﷸ˵ìܡϣܾʹң⡣ǣͷϵľأ
һԵԾӳĬ˻̫ˡʰ˾ͻؾְɡ˵ˣǼҳԷȥжʱûˡ
š
ص칫ңѾŷҽˡӹʱŵɫЩԾȻֻ̾ӸӳȴǸսϱˡӲ󣬾ʮˣΣյĳ涼ʶˡ
ţû°ɣ
ˡ벻ô̵ֶΡ
Ŷܲˣɼʬҵĳ̶ȡص˿ϣƽһԼ顣ϣ͸֣Ѫȵķ
ݱǰƣѪҺкдľƾûжԭдĴ˶ʧѪࡣߵͷб˵ĺۼԴʹ˻ԡϣûд򶷵ĺۼҲûɵСҲûʲôܵϢֳûֵκָƻά˵úܸɾ
ڣֻܼϣˣûнչԼ֧̣ͷһͷ
ˡ
ͻȻСŰ칫С˵ضӣ2ĵ绰
Źۣʵ˭ң
֪ԷָҪ绰
ôˣ˶ҡ绰ι
绰ͲһƬտļž
Ȼһ൱дԵð˳ͺԶߣȴߡòڣһֱοסĸоղܡ
ι̾ضӳ𣿡
ңǣ
ǺǣӦ֪ˡ
˴ϵֵΪΧͬµע⡣סͲȻС˵Ͽ2ߵ̸¼׷绰Դ졣ſ֣˵ԭǲˣ绰ʲô£ǲף
ŴߵͬȻǸŮС໹ǱֳһеʣѸٵܵңŪϼťķԸʼ¼
Ǻǣضӳ氮ЦֻʾǶ·סˣ˴࡯ףǺˡ
˵꣬绰Ҷˡת˿Сֲ࣬Ūһ˳йҡͷ˵绰¼ʱ̫̣û취١
šûϵȻѾһε绰ƻġȸҸһ̣Ȼʱ׼е绰ң¼
Ѿˣ˹װ佫ǰ󡣲۴ĸǶ˵Ѿʤһһӵ̬뾯ʾϴΪѧϰȥʱԷһλ߼ڽʱ˵һǰģ඼ҲĻôֵһĿ꾿˭أ⣬ǰʾָİأָĳ𰸼
ǸħȻصڶߣ˴ࡣʲô˼أȻѧҵǰϲľʷ͹ġرǺߣǵõΪӱʦڹĵҵ͸ԽʲôȵֶΣʱô䵱ѧʱ£ԼúЦҲԼܸϾһУ͵ѧ͵ıء
뵽СѾһ̱ݴŴӹŴ˳ִһЯʽ¼Ծֵİ칫ҳȥȴͷٽ䣺С࣬ϽĸȥңʲôܴЩͬĶʲô£Ծֵİ칫ҡ˵꣬Ѿ֪ȥ
Ծֵİ칫ңڴ绰ӿ̬ӦǺĳλ߷ͨˣкȴʼûͣ£ǣѾ֯ȥ顣õģû⣬ܳרС顣ȵԱȷˣһύһ
绰Ծֳ˿ͷӲû죬رִεĹԱҪ쵼滹ҪúԱĹϵ˵ԾӽĸɲֻҪֵַľˣ˭뵽ǰȷƫҪһĻᡣЩʪպۣ˦Ҳ˦
ƣĿ˿¶ɬ΢Цϣ޹ֶ˼ơʵܡ
ղĵ绰Ҫǳר飬˵Ǽ˼һҪڰڽץס
£Ϊĵӣ
˭Ȩأˣʲô£
̣Ȼ뵽ԾԼˣڴ˻ɿһ˵ղšˡҴ绰ˡ
ţ
¼
ٴλصħܲϲڼоűħ串ǵĴŴתϧʧˡ¼ʵ̣ܶ·һСʱʱ䡣



ٴλعԭ㣬
ǺǣѾʮСʱˡǣǾȻЩ޴ľ졣ȴʾס
ʾǸܽܵ˵ġͺ֪ÿÿͣ˼䡣׵ˣȻܱܻ֣׵ģ˰ɡһ͸߹ǡˣȻˣǵĴ۾֪ɡ
ҹѾȽ󣬼뵱¿ʼѾҲߡֻǣ̳ϻȱһƷҵĻԣƺڸ㣬ʱ䲻ˣʱѵ𼱣𼱣òܼ㿴ڵĳŵ˾Ҫҵ
˴ࡣõһ仰ѽϣ˷ˡǣʱ˵أֻ㡣ڰɣϵùɡȥڡ㱾͸µͺһɲƲ㣬ͻ
֮ΪߣΪƽ£ʵв֮ǡںܰɣǰ̫ˣҶЩϰߡûϵϣֵָˡ
𽥻谵ͷβܶķ˲ûҺгķΧҶǵĶСȴûз֣ҾǵߡղţˣҵԷò㣬Ĺ䡣Ƕ֪ɣǸ˭
ʱ룬ÿ˵ӱ϶һվ㡣ǵֳˡԤ̫ͣˡΪʮ־ȴ֪ʵֵԤСҸǸְɣҪпյĻӦȥμһЩѲԱ׼ܵýڣԾĹ޴Ķ
һĿԷȻûвǧѷĺûᣬһҲûУƽʱĸƽﶼʧȥӰֻЦˣǰķĹ

ң𣿡
ǲˡ
˵ʲôأ񾭲
顣



һ˵ʲôش°̾ͨﵩĸɻûлؼңҺǸҶһƯӣĴΪҡҲûҪ飬ԾһҲڲϵظɫ˼ңô˵أֻΪô顣һͦõġ
΢Ļ˻˼·ٴʹ԰칫ϵı档֪ʲôʱʼģͻȻЩܷУΪʲôҪ໥ɱΪʲôֻбƾõʷأȻ˵ûзûоĹκˣûо죬ҲҪз
ڼɣЩﷸǣΪʲôܽԼǻۺ;ڱأΪʲôҪȥ˺˵أ
ͺˣļһﰡԸ̾ȻиʬַȷʵǸ֣ȴֵ൱רҵûκεָƣûκοάƤ֯£ûκοѪӡ˵ӡóΪѧУľ䰸ˣ֫ʬСнеģֽӡĵطһű˵ͷʲôûκûκģʦˡ
Ǹ绰Ҳ˾⡣ڿȷǣ绰пִģôĿʲôأ˴ࡣʲô˼أ
Ϊˣʹ񣬾˵񽲵ǺʱΪ׵İλ췴ʱĿںšںᵽ˴Ǻʱʷ򣬲ĿںţĿΪ˼ǿ뼯ȨͳΡ
һ֧һ֧ĵ㣬˼·ȴӰӵˣûһ˵ʱӳͻȻ˿ڣλҲšȻͷǼӰưôǾ͸ɵƯЩҶһԼô˵С
˵꣬˿ѯм΢΢ͷˣҺʵҾԼѵʱԼȻֵƣʼΪϧӦֽͰɡ
ôһ˵칫տʼҶ˵ЩоĵĻʵҲƾͷ˵ϸʲô
һȻΪ֮ǰϣ˵Щʲôߵڵʲô뷨˵˵
ڰ칫ͷһ칫档ڴȫʹЩ˼ˡͷ֧֧˵ʵʵҲ˵ãֻи뷨
˵˵׷ᡣ
һҧָһ˵ġҾǲǺʷйأ
ûͷûԵĻʱͰѴҸ˵ͿˡûףɱʷйأʲôϵأźͰ˵С𼱣˵뷨˵ܰϴæ
ŵĹ£񽥽Ĺ˵ҾðɣڵһӵֳΨһӡСˡСֽ绰˵ˡ˴࡯Ļ۴ķ濴ʷйءҾÿܴⷽ֡
ǣ˵ֻƾ㣬ǲ̫ǣǿˣ
Ҿûһ֤
ʲô
ն
ն
ɱķʽʷһרŵСնǹŴһֻֿ̣з˼صİӻΪʾڣŻ̷ԣһǾⰸӿܺʷйء
ţʾʲô˼أ

žٵĵ绰ơе˶ûʶڻе绰ҹˡҲԼͬı绰һЩ˯ˣҲѾ˿ûо⡣С㶣ǽ˵绰һڰ칫ң绰ӵġ
ι
žͨʱĳĬѡҶȴûзֻ֣ãȻľŵ绰ͷҲˡ
ôˣ
ӡӳˡ˱ɱˡ



ųǺѾϰ賿
ֻΣָŵѡ񶫴Ϊʬĵص㡣˸ϵʱΧȺڡ첻Ϣգѵǲȥϰࣿ
ôԹԵ·ֳֳľ˸񣬻شӣ˱ˡﲻǵһֳʬǱ˹ģдѪ
ûʲô
ĿǰûСָƣҪȼ֤ε˲ɼ
šܵĴӶͳֻ̣ˡ˭
֤˽55꣬ʡԺԺ
ĬȻ첻ֻôˣѡĶһһδѵʲôıײ춼ֹֺοһʹñء͵˿̣˼ţȴš֪Ծֿ϶ô£һй־ֳܿסʼΪˣϾҪˣɱʲô°
ԾֹȻˣȴеĿ죬󻹸һˡʱ˿̣ԾֵɫɫõȥһƵĹ˹˵λǼԺֿ¶ʡԺԺЭġʲôǾͺúùͨһ°ɡ
ֿǸʮСȻЩδѣȴҪͬ˸ࡣǰ֣ãҽֿԺʲôҪģ˵
ܿ˺øУԭܼ򵥣Ϊ˵͵Ҳǫ顣ҪʱʾǸʮŵˡ΢΢һЦԾֿ˿˵ʲôֿͻȻ廰ȥ￴˵꣬ò˵˵ͷ߿ˡ
ֿıӰԾ̾˿˵ô£ҲӲˡ⺢ӺܴӦæġ
ţǺܴǾǶոոϵֳôôзӳˣ
˵ϵļֿͷܴ֪֮ͨǰѾ㱨ˡҲȽӵĵ绰ȻŹġ
һ̣ͷܴ󣿡
ʡԺĸԺʡʱʦͷɴءʡԷһҪѸư˼׼Ӳһͳһ㸺Ǹֿġ
ô
˵ʵҲʲôöҪ˹գñǹкüˡļ˶ǵһԡ
Ϊ
Ҳˡ
ûм˵Σ˾öġԾֿûӦļ˵Ȼȥˣ㱨㶢šûʲô˾նӣϾǶ֣Ӱ˽ͨ
ԾԹԵˣȥֳֿľѯʲôűʼǡǺǣӿɽ̣ǿϧûѧУһǸþ졣
ʲô֣
ģ緢ʬǸһһѲ賿ߵʱͣ·ڣǰʱûˣǵѪζҳﻹЩѪͼ˳ӣʬ塣
ʲô𣿡
ȷ֮ǰİҶ֪ЩӺûʲôȻϵ
ȷڳȷӳͬһ˵֣ϵҲȫķΧڣ˶ǣΪʲôһҪѡأоǣֵʾζʲô˴ѵô򵥣
ûʲôµĻͺһضɡͬһ˵ĻֳҲʲôˡˣСȺͷţȥȷһµһֳ⣬С࣬
ôˣ
ü̫
ص˰칫ңҲ½ĻˡҶûô˵ʣֵðҹˡ֤εĲϼʱʵҲΪûʲôݣԲųô졣Цţ̧ͷ졣
ֿ֣һηʣǺӦĻǲ̣ӵζǺˡ
Ӧòǰɡ˵šǷ͸ˣһŪ֣ûͷûԵʾ߲ѹۡ죬пɺôĳ档ңԺ͸ҲһηôײȫӦõˣ޲ߡ˳ͷˣֱܷɵƲáά˭Ĺԣ
ˣ㻹
ʱ¥¾һС˽ضӣղſиСҪҰ㡣
㶣˽Ӳ֪Լǲں£ȷں¡칫ȫоĸоҪǵҶڲ²⣬ҶһͬĴ𰸣˭֪ʲôΣʱ̴ͻ¼ϧǣҲˣͻ¼ϣǻôأ
ϢҲǻ΢΢Ĵϣǻɡǲ֪ʱͻȻ绰ˡ̶ʵˡɾȴӾ˻ѸٵĻָеѺеȫ뿪䷿䡣
ˣΪôڡ
绰䷳ţһҪ˽Ƶġݺݵص˴һۣȴûٴθϵΪΣΪʲôΣյĳҪأţͲʹҪҲҪ¸Щ
ضӳôʱŽӵ绰ǲҵܾˣ
ȻǸħģǵ
ллĺ⣬һûء
ޣµİʾһòãҿջϲһһΣʧŶ绰ҶˣʾǸùϡ
ϸĶһºӣͨ˳ִһӣסӣСĴ򿪡
ʲô
ţǿ鶯Ƥ

10

ָָõǮʱˡް˿ǽϵǱһδεĻԼأȴȻסʵԼļңɷͺӣԸҡ
սĸǹ֮¡ֻסԶݼҡˣҲҵԼ¼ҡͨѵѣ͵еһ޵˼ңӶ޼УҲСǰһĴ̼ҡ
һסʮˡȻĸ޼ұǻްϼҽӣﻹǵųǸҡһȷʵûбʲô죻һ棬޼Ҷ൱ĺãûˡĸްǻ޼ҰӶ
ڣ޼ү̫̫ˡֻһӽʮꡣްǿӳģԶĸرáԴӶϹˣҲȻĽΪˡ
ް⺢õġȻìܣȻķŲǺܺãֻҪúãǾǺá˭֪ƾ¿˴ѧиԺķ٣һǸͥ˵ǻ᷸ģ쵼˶⣬οǼءͽַھ˵Ļ
˵ӱҲ̫̫Ѿˡźް𻹴ûмôˡںӱҳߺҲĵظް˸٣ΪԼ徲徲
ް绰û˽ӡ죬ҲͲס
һߵʱôɾû˻Ҳ˶ⴱϷӴδž
ڴıڳԣ˸ɬѪȻͨ¥ķַѪĳֲԤУްϸŵײӴŵÿһ䡣һĨѪκ˵ļﶼԵôͻأοɰϧ缺εްļء
ֿĴһֻӬ򿪴ѼӰëӣˡûһֻˡ룬׼һڼҳԷûעɨôˣ˲ġ
⺢ӣ̫עˡްʮŮӶȴ൱Ҫġɨˡ
࣬ҪȿɵѪҪ
¥ϵңһţиĽϣ˸ġʰǸԭһľһͷմ˵Ѫް۽һƳֵ̺һ̲Ѫ˵ǣЩѪȻһֱ쵽⡣ްܵĵͷ׷¥ݿڣʱſ¥ݵķҲŰ߰Ѫ㣬¥ɺɫģЩѪ׷֡͸¥¿Ĵ󴰻ްƼüྻĻ԰һȺӬ
ôܡȻ޼ҵĻ԰լһ޽ģ޼ҵ˺񲢲ô⡣ް֮󣬲һһʰĺǻ£԰Ѿܾ߹ģˡ˵ҵĸ飬һҲ԰ȥ
ڻ԰ΧǽĵطһԶ¡𣬻ʱʱɢζҶĸǣζֻй
ްʱ˺ģסҪȥ⾿ʲôͬʱֵսľҪֵֻһ֧ȥĶµҪ̲סҪϸһ˵ʬ塣
һתʬġĽǳˣ̱ʬߣԵĻΧƵķӬţްסţǺ쳹լ

11

ŲڵڵƤɳϣܾɳƵСˣΪԼˡְסɳķ֣˲ͣı任ˣԼЩһֻεЩεĲŶͷĺˮ̫ⷿˣȻ죬ǷΪǲġؼﲻļңһʵľѡһڰ칫ݡ
ıΪй־ֳ̬ǰոʧȥɷĹȴôʡںӱֳͨľûʲôԼɷˣκһǵľ춼ưοɷô⡣
جͨ绰ģʱںھǴ齫Ȼ潫ԼɷҪȴж˷ܡֲڱǰ߶ԼɷֺĿУԶԶҪ齫׬ǮʵȺ˴齫ôáÿضʱΪԼļվտΪ˹Ҫ
绰ʱһơǵ˺þúһˣѿӮˡû绰˵Щʲôõһưֵһ̣;Լڲ鲻ԽϲУȻĳ̶ֳϼ˴ȴǿ
ֽӲڰգǲ֪ôˣֻǷԭɲǼ䱻Ұ֡׵شϻϡԼͻȻһϲΪҲĺơԼһ˷УӱûκεطӦţͻȻȻ󣬱ʧʹޡ
Լôص˹լһţӱȳԶԶվŵͬʧ״̬ް˫ǯסް˫ۣϵҡƺϣܴĿҡγͬĴ𰸡ǣʵȻˡްĿеظͬĻ̫̫ģġ
ֳԸæλվæµľǣ˺ӱǰ
̫̫áǡ
ӱתͺһĶ˭ɱɷ˭
Ըظɿ˼̶˵̫̫Ŀǰǻûҵܷ֡һ£ֳҪЩ⡣
⣿ɷ򶼱ɱˣʲô⡣ÿ˰ЩǸõģҪǵģ֣֪˭ɱ֪˭
Ъ˹Ŀ˵ע⡣ްĲ£ӱ˻ĲѣҪ˵Ƶġǻı߻ΪǻĶסˣĲ׽˺ӱ˵Ǿ仰̫̫ٴθıһˣ˵֪˭֣ܸܲң
ߣӱһƨϣֵ˵ЩɱǧķˡǱ̣ԲġһǣģǸܵ䡣
ܲ˵ľ㣿˵Щв˵кĳޣ
ӱȵоûȥ㻹ңô֪ҪЩʲôá
һӻңֻεĲͷߵԸֳʲô֡ԸεҡҡͷȻҶĸɻֳ֤ʵ̫١ַǵûʲôָƣЧĽӡά֯û£ǼԱòרҵ¥ϵﱻϮģʬĺжôĺۼƺԭֽƵ˺԰Ȼӽǰɣްؼ֮¡
Ϊˣް𱳸˳ص˼ΪԼ뿪ԼûĻܲҰͲᷢˡ㶵վŮ˵ߣ۾ֱûĿǰ߶ʲôƬ̣˵Ȼֳûиط֣Ǿˡౣ壬ǻᾡȫ׷ֵġ˵ظĴɳϴĵģɫıִ˴ȻԸ˸񣬱㼱ȥ
ֻӱ˺еһڣһ֮Ҫɱ֡򣬷ͻؼȥɡ
ԸӲͷƤӹ˻⣬˵̫̫֪ǷԸһȥʬ壿ʬ졣ӱİԵ仰Ĵʹ£Ȼ޴档ٴ̱ϣͷްĻ˿޵ôġ
ŰһЦ߳˹լ
ʬɸ˰ײһժףԱȵʬſڡ˵ʵŲôϲˣΪ飬ʬһ鶼ûСʱӦúʬ򽻵վǰ˿ϲŭ֡Щҵͷָ΢΢ڲ˳õͦӢŨü۵ģΨзһЩ̵Ĺâ˿ͷ˾żɽ˵ûʲôµķ֡ǰûƣûжļ󡣺׵˿ڿԣ˺ܶѪԭϢϵպۡǰûзûвļˣأ
Ų˿̵ıоûͬ顣෴˷ܡ̬ﰵšȻûʲôرķ֣׼´ɣҪʬᡣ
Ϊ˭
áĹ١ͷܡȻʶûҪ˵ô࣬ʹ˴סĿڵдݱҰɡ
ļ죬меľ춼˳ȥΪľ֡ûûһֻƾաݵ⣬Ҳӡ
յæµѲĽ㻻ǰĸɽɷϣüͷʱϵߵ绰ˡ
ιСϰʲô£

ʲôй֣ǿɴûϵ˵ʲô𣿡ðɣӹɡ

12

Ѿˣƺָյƽ
𰸼ĺϲʹרСĹһࡣѣֻܽԱֳ飬һ鸺һ鸺ҲϵĴڳеĴСѰ漰κϵͬʱСֿڰ칫ұȶбɵˡ
Ⱥ˺öˣܺͬʱϹϵģ޼£˳˼Ŀǰһ˵ĿԺܴ󣬿ɼһ˵ĻˣضĶҪҵǰǣϣʲôͬأ
⣬֤﷿񻹷Ų˼ǿƤ־ζʲôأԴӼǿƤ־Ҳû¶棬Ҳûнӵκαѵ˵ʹЪˣ
ضӣԾ㡣
˸ѾһˣڷûԡԾְ칫ſڣ·ǿ˽ȥ
ǰԾ֣һǰ˲١ܲǸζǲ֪ˣڱеĵλͬһ㣬ѹһСзҲʹеĴٹǶꡣ˭Ҳ֪һ־ԼһЩ͸¶ʱеĹỴ̈ȫҵšһĵҲӴԹֵѹ
Ծƣ̧ͷε˵Ϻȥʡίᣬ㱨һ
ȥʡί㱨һͷҲûС
ǡԾִͷ⼷˵ǣҪǵĽҲ֪ʱ۵ѹҲСΪƽϢһУ涼޲ðץȥղͻȻӵ֪ͨʡίίһСĻ飬ϣĸܵ
ţһ䡣ڿڴﱾ̵ֽһѣЩȨϵһ߬
ͣʡί칫¥ǰĿյϣԾֺ˳̧ͷһۣͷô󰡡гʱ˳;ʡί⣬ûпȴš죬ʡί쵼ΪѫΪ˼νΪԼ
ſڣվһװĵˡԲŵķ⣬ֻһ㣬ڹ⻷ı¡
˹ѸٵĴ̨Ծǰ֣Ծֳáܾˡ
ǣ
ǳǵ飬յΣʶҡҽФ衡Ҫſӭλλǣ
Ծһִֻıϣ΢΢ͦͦ˵̾Ӷӳ
ޣԭضӳּǱԷȥģҶԷҲʮֵĴǵԼϲˣǴţͺֿһȴܾФ衺αȻֻǼһ棬ͱܵĶ˲١
һ֮Ф衽ӭ˽ȥ
ĶЩʲôˣ
ޣģ쵽ĳ˳⣬ŸʡԺ쳤ȡΪǸСᣬû̫ˡ
ôˣ
ǿǵĸӺҪԣصһλѧҡҲڳ
ǵûж˵ʲôѧңϣܰǵæɡЩˣҲʲô©ҲѧĽǶȣܷһЩУʱҲϹѧĿγ̣֪ⶫö˵ط뵱ġˣȻӲ̫ϣͬںڰпһʱϣ
СĸˣеһŮġûʶĻиŮģһ䣬һ¡ϸһŮͦᣬС¡һߵ۾£һ˫ǵ۾ͬע϶ȡЩʲôϢͷԺԳ˺伫Ƶĳ졣֣΢΢죬ֳʮּ͵ӡһ׺ܵװ˫ַϥϣ˿
վ΢Ц˵԰ˣǿɶڵ㰡Ծֳ첽ǰͳ˵ˡҸҽһ£λ̾ӵĶӳ
ԾֳĽ£ڽĿ⼯еϡǰһͦ˸Ȼڳǵк£Ծֱֳ֣Ůںλϡ
ɳ˹˵λȻҶˣҾͿżɽ˵зôĶ¼һʮֹİɡԽλоһ°飬ͬʱһ½Ҫץ֡
Ƕ˶٣ŸʡϾͽӿڵǰڰæгʱҿᣬϣλͬ־ܹѹء԰쵼Ǻܹǵġ㿴λǳصشӱķѧרٻС㡣СȫһָרҰ
ٻûվԭԾֳ΢΢һͷЦǲԸЦأڰڿᡣ
ǽ˵԰ǾȻ㱨һɡ
ĿһеЩ͸Ӽ쵼ϣԾܿԾֳĻ㱨ʮֲı顣ܲͷļα任ˡٿߵԾֳͷϵˮȷȣҲ˳Ծֳýˡ
˭֪εĻ飬޷쵼Լһ衣ڵĹ˵һչҲûУҪ˵ָ֣ʾҲ֪ʲô˼ôʹЩҶǷأ
棬ٻ˿ԾֳĻʲôأ
Ծڽ㱨ϣֲشӿڴһ鱻Ͱ͵߬ڶͷϲšǴӸղŵĲͷתһ̬ǡͺߵһĵĲʡİȫԼͼ˵İΣЩŵĿԾֳ˵ԣЩ
ǣʱЩ
ǻ˵ʲôǻߣȴôҲ˵ֻ΢΢죬εĽӲߵФ衿˿ϰѻ˹
С㣬ղԾֳĽܣʲô𣿡
˶ر֪ŮʲôǸСôضٻעһһ
ٻ̹Ȼ΢΢һЦӯ˵ţĿǰҾǸϣֹķΪ
ʲôϣֹΪﲻԼֹԼôһûͷûԵĻûסЦȻŮӿѧУɼ죬Ͼȱᾭ飬ǲС̾˿ﲻǡ
ضӳ
ţûϵͻȻһ¡̧ͷһԭڶٻ֪ΪʲôܾöԷ͸͹¶һŮӣܻ
ô
ҵ뷨
ǺȻ˹Ƶģ֪ðһ䣺ǰСذʲô˵ɡ
ҾáǸҪһʷˡ

13

Ҫһʷġ仰һ˵ڣԼҲһʱе˶һ۹⿴ͺǷ϶೤һ첲һȣȴֲ˼˵
ĵԴİӺһֱڷֹӣܾԼһͷҲûС෴Ǹֿƺĵáǿƺʷһϵֻڷֳˡˡ
ԣе֤ݺΨһȷĿܾһʷˡһ˽ʷʷˡ
Сذ뷨жٵģоϷԭѽĳһָˡѵ˫֧ӷ׵΢΢ǰñֵƽ׽һЩǣ˫ֻǽɳķ֣ûץǰǾԲĵġ
һ´ңٻûнղŵĳƺ˵ʵúڲڿᣬʹڴϣԸ໨ʱߵľ¡
Ծֳһߣͨһ£Լ˵ȥˡ̶˵ĿǰյƺںһЩϷΪʲôܼʱֵĶҾΪûϤֵϷ򡣶Ȼʷ£ôǾӦһǳϤʷˡ
ð˾ǡǾ仰ô˵ģη
Ǻð
ԣԡ
Ǽǣڿ˿ǳһڣŤͷʵФ鰡ضӳղŵĽ飬ûʲôʵѡ
Фǰһ˫۾ۿСʡû˱ϤˡǸСӵʱÿ춼Ὣţ˵ӰһҪгϢΪǵļʲôҲΪҺ˵İְ
ʱ䣬ȫĻȻͬĻǻڵˣءȻŬĶ飬õĳɼ
Դӱ䵽ʡ칫ʮʡĴС񡣲ƾ˵ļΪ쵼ʶͱĶһΣͬʡίǺһЩ쵼ӲʡƶķƶڳǶĳλ쵼ⲻÿɷʱФǡôΪΧԼҲ֪βľȼݣΪƽƵĸԭ
ʱǵպõΣФ衱ȻȻĶȥ
룬ٿһȫԵʷѧоᡣкܶȫѧ߲μӡǲܡ
ôȥɡФ鰡ʹҵĻȥһȨѧЭǹ
ԫµĳϣѵõ⡣˵̫ɴ̹ǵĺ˿ûȴ˼У԰ĲƺϣֻһˡڲֻͬѹֵĿһѧۻᣬѵиĻᣬȻܴ
ѧ磬Ǹ֮㡣30˽ڣѧϽǷÿƪı棬ڹѧÿεĻ罻ϣʦһҲ൱Ľڣϲ˽ܡ.⺢ôôùȻ󣬾ǵű˵ĹάͷСԫϰĳϣҲֵøʦ顣Լʦѧ磬ʦŲɺĵλֻǣԴݺʦѸٵʧڱ˵С
ôʵ
ڣʦͨͷûʲôÿģżԫȥʦࡣ
ʵҲһֱ׷ġѧʦżд㶫ÿԼļҿд֣а˵С
εȫֻᣬ˵ʵһθ˱ᡣȫѧǣǵĳɹġ֮ǰдϣٲȻˡӸ̤᳡ûͣϢĺ˴кýǶŹκλᣬʹԼͲӦûа
ĹȴⴵͷͷԼߴ壬ԼӦһ˶ԱϡӸһֱѧʼѧУӵΪˣŮ
Ȼԫֲƺһߣˡƺеһָָ㡣ԫܵ˼ۣԱûˣôԷӦþָԼ
һ񣬸ղվԶѾߵĸǰվԫòվ˵ߴǰˣãʲôܰ𣿡
˹վţܹܺõĽһǳɫơһͷںڵĶ̷һָĸоü䣬͸һּǿԫܾǰ˺У˸еЩα
ãԫ𣿡
ǣ
˻ûѻ˵꣬Ѹٵ֡ԫʱ˵ãʡίǵ飬Ф
һɫĽγٵʻУ԰ڿ̫죬˲СĳɳʵסáֲʹС£ԫĴ˿ڻ᳡ȫרѧǡ
ФӦ֪һС
İɣѾͻ鸺ϵˣĻȡ
Ϊҿ԰ǵæ
Ҳȷй̾ӵضӳΪһҪһ˽йʷġȻҾ뵽һѧֻᡣ
Ф衶˶٣İ˰ּ˵֮е˶ƼҾˡϣӰɡ
һǾҰﲻʲôæҲʲôӡ
İǣȫܵģҲ͸¶ġڱꡭ
ᣬҲָꡣֻǾӦðʱҷõĵطҲ֪ڵ״Һܵǡڽһִ̫ǡŶԲ鲻Խ˵ЩûõĻԫǸЦЦϣʹԷķС
Фò˵ںʲѡ𣿷İɣֻҪİһܿưġӦİˡǶӦΪʲô

14

ФԫʱУֻʣԾֳٻ
øλõˡһ£λʷѧԫԫԴұò΢ЦƾФҽܡФ衰쵽˻룬ܵλйԾֳߵй̾ضӳ⣬λСţȫ֪ķѧרҡ
ԫ֡һȤ˵˶Ա
ԫЦЦ˵Ǻǣʱʱ仨ڶˣûٱʦǰõˣԾֳ˿˵ǵĴǰİһץ֡
ǧô˵ҶƿһϲͨղһֱںФ˵ӦҲľ졣˵ЩʱȻתС㡣ûܿԼٿٻһۣԫҲ⡣ףֻǴͣκεĸɫʡ
ǲٻС㣿ҿ£ǹڿֽܿ˵ѧúܾʰҾãСʷ裬塣
ʵӦҸеʱ׼оĸʱڵǷʷڳ롣ô˵Ҿͷˡ
ԫܰЦֿ⼸ɰˣЦøȻˡ˵ʵڷЩظѧǣʵûʲô̸ѡ
ФĿһ˵ע⡣ǷǷ˵ȻλʶˣҾͲˡǿ飬ʲô£ߵ绰ȸˡ
һǻ쳣ءԫͻȻԼЩ͸΢ŵɿᣬʹоЩʼղУ԰ƺϵʱˣĻ
ȻԫѾһˣڰ鲢Ǻ˽⡣һμҪؽһ°飬Я֤Ƭݸԫ
ʷңʵʥˡȻ˽ڷȻܱĲãԫԲġ·ϣФѾ˵˸ţɶַļ裬ԫšɵ֤չԫǰʱɵˡ
Լô˿̵ɫһѿЩʲôԷɢԼעʱٻȻ˵˵εĻҪоɹչһ൱ɹɣ
֪ͻȻ˵ЩΪʲôԼ֣ԫҲ̧ܵͷˣ൱ĳɹԼоɹõЩѧǵϿɣпܾʹΪһȨۡҡ
ɲǼ䣬ԫЦˣЦô桢áȻʶٻɵˣΪ˷ɢעýŵõ͡ȻǸŮ˿ٴνĿ⼯ееƬϡ
Ƭ񣬱չӣʵʲô𣿡
ԫƬ̶̧ͷεҡҡͷڻ˵ȻֳµֽԼᵽֵĵ绰¼ȷʷйأƾԣƺ̫ʡ
طأûʲôֵע𣿡
ղ˵ߣʲô
ǰһ鷨Э᳤һˣʡԺԺ
һʡǰʦ
ţȷˡԾֳеضԿ϶ܼӿԫжƵġ
ԫͷŪֵֻĴָСɵϰߣֻҪ˼⣬ϲ˶ԼĴָνʮָģӦܰתԡǰ˵ǸŵĺӣͬѧҲϰߺܿЦСѧͬѧǾ˵ָ˼ļһȻ΢΢һЦȻܡ
һֲˡֻԫһ̧ͷ˵س˹սʱҵĴԹ£ʼʵض̫ӣΪԹնСʱʦ˴ٰʷ򡣺һֽߣ֮ҡһƬ˴ࡣ˳УնС
˵𰸼ʷʲôĹĻȣ˷ֱˡΣһ鷨Э᳤ʷ˹ҴݡڶܺǼԺԺӹְϣͬʷ򡣶ʡʦ˴Ǻ۵ĵʦܺ߶Ǳģϸ˵Ҳնһʽһͬǣسͺ׶ҲǽʡС
˵ЩԫһüȻ󾲾ĵȴšڵܾشӾлǵıڰ𾪳̶ԶԶҪϱֳĲ졣Ծ˵Լ˵ʲôһЩʲ⡣ΪͲԼĶ䡣ô꣬û˵İֵıɱԣǲ̫ǿңǾЩ⡣ԣղһֱЩܲף˵֪ˣòԾĵط̫ˣ˾ĶԶֹЩ
Ҳ뵽ʲôʵղ˵ʷҲ̰
෴ȻЩԣǱϾǼ鳼ҾǶǡ׼ȷ˵ӦѭǵΪ󲿷ȫΪ˳͢
ǡ
Ҳ֡С㣬㣬ʲôܴѧĽǶȷһ¡
ٻԫķƺЩ񡣵ȵԷѯʱ죬һ𰸺ʹʧƫġ
Ҿáô˵أֵĵһʾȻԵڶ𰸼ġôմۣڶʾӦԵ𰸼ġֵʼնûжڶʾζʲôأ
ûҵʵĶ󣿡Ծֳ˼˵
ԫʼ磬ÿɷٻ˵һ㣬𰸼Ȼʷйأǻ᲻ɺϣǵǰûбȻԡ˵ɱ֣ǰǷ񻹻С
ǾԼ뷨̫ٻͻȻ죬Ϸ˺⡣Ծֳɴ۾ŵ˵ѵбַͬķ죬ֱǸӡ
һ֧̣һ˵ĻжĻûЩأ
ҲȷҽԲһطİ棬ֱǺϰСʹ塢С

15

ϸ磬ôˣôôˣ
֪˵ˡ
ʲô£Ǹʲôɱйأ
֪Ȱ㻹ǱҲ£ֻ᳡
ʡί칫¥ĽΪĻһˣһͷ˳İСԱ߿ȥҪסϰ˶Դϣл൱ءֵǣȴ룬ʹԵ൱ĲЭһ˫С۾ٵĻΧɨӳˡһ˫ʱʱֽ߬ա
ֱߣʡίǳӡŸʡԺ쳤ԼйֳΡԫٻˡһߣֱźʡй־ֳšֳеԼɳСʹ峤˳һˣФ衸¼
˳ȻӦĴ档˳ĵĴȣһ˿ӰϵĿƮ˳˵ʲô£
ûתͷֱĲѾ֪ôˡֻǰ˵֪ǰ˴绰ѯİӣֽӵĵ绰˵ҪҺһȥпᣬȻǾˡЩһҲʶͷСҲ׼İӡ
壿
˵ţֻǰɤ˵λڻ֮ǰҽһ£λ빫ǻӭΪǽ
еİӣҲԴһ£еЦЦһ̶˵λͬ־Һáǰ빫ӵʡίǵĻ㱨мڽļ𰸼Դ൱ӡоǾ̬أԽرίҼλһ顣ȣ뻹ǴȽһһϵа
ǽ˵ǰλͬ־쵼ǿ൱һϵж԰ǷʡϽУôй־ֳͬ־Ƚһ°顣
ԾָдõĲϣ𰸼һµĽܡźҲֱĸɰ˳һߣëȻİӣôҲ벻֮ʲôϵʹڳĺܶ˶ͬһͷˮ
ڰ֮ԴǱµļֻصڻ᳡ڣĸλЩɡйֵͬ־Ѿ𰸼һЩҽ
ضӳ˵˵ɡ˵
˴Ҷʱһ֧̣ȻڽԼֻ֣ܷе̡ǰŲһӣ˵𰸼Ľܺҵһľȡߵλԫȴ뷨ڰ⣬뻹ô뷨˵꣬ͷߵԫڲԼ۾˵ƽģΪ˾ѧʡ
ԫ۾˵ӱ濴𰸼ϵһǶȿֲˡΪ𰸼иͬǶڿģʷ˵ԫ˶٣ҵķӦϣ֮ǰ⣬˶ɴ۾Ǹӻɵϡ
֣ԼԼ뷨ܷ񡣵־ġ
ǷСʹĸɰֱַӵص㡢ַԼΪʷ֪̳ĩʵȸɱ̡֮εİصڵ̳׶˺ͱȸͬģҲ֮¡Ȼ𰸼Ҳֱس˹ͺ˴ն̡֮ͬģ˷ֱˡصǵسͺ׶һ𰸼УͽǷƺѭʲôɽɱˡٵ÷Ǿʷͬգڸ׶ʷַͬ
ʷģɱԴΪԼһ֣ǵ⡣
ǡ
ʲô
˵һ˶ڽɱĻм仹ȱһڡ
ʲôڣ
֪йʷϵѵĲ˵ͳһ̡ܡء塢ơΡԪ塣ֻģغмȱһܳ
šԫͻȻ֡Ҷתͷʱֲ˼ذ˻뱣о󣬾ַԶĵĺߵеò˴Ųžԡͻ䣬Ȼĺ
ôˣҲðһ䡣
Ҿһӿܺϵайءʱ俴ĸɰ֮󡣱зһһڱɱһҵռϱǽǰģҵͦ󡣰Ųصˣûҵֻ֡ʱ֮߸󡣡
ԴԴԫĹ⣬ƺʲôĽۡ
ԫϣ˼˵ʮ꣬ӹϣܿӣŮ֮ĸԻ֮ΪȺΪڣŮΪӡﲻȡȺвڣһ塣ӣ֮ҲŮεԿ̲֮֮ССձףһ꣬ܡ
ǰһ죬ɳӵһֵĵ绰Է˵ĸ֡ʱֵľûףֻǸݷĸص֡ա
ܡ
ܡաˣӦþˡá
ԫû˵ȥҲѾˣ
뵰ﰵɷмõʱ˲СɧҡԴӣñ˼ǵĴڡ˶֮Դ˵ΪʲôҪ
û˻شΪûбҪ˭һԵԾϸĵһС˵Ŀǰյǻֵ֪ĿġҲûҵ֮ıȻϵС˵
Ȼûڱ֮ҵȻϵֻ˵ڽ޲ıɱٻԫߣŲæ˵ӻѿʼǾͿʼעˣΪǽΨһŮԡ
޲ıɱ
Ҳ˵ѡ˲˭ֻҪܳΪˡȻδô㡣
ԼãԴۣ˵
ǲûȷ޲ıɱΣƺϲڰǰһʾҾǲҪ̫ۡ
ζʲô
ҾãֵֹΪΪ޷Լһٵĸʾ
˽
Ҳɡ
ȻˣԴѵŲһԼӣ Ҷ԰鶼һ˽⡣һ뼰ľ𣬳רС飬ʡίǳͬ־쵼帺˰й־ֳͬ־й̾Ӷӳͬ־ȡԫͬ־ٻͬ־Э

16

谵Сڣ͸ŰϦһӭŴվţ˿

㻹ǽҵְɣЩ֡
ǡǵģҲñŤôģڰУһɲ֮쵽˳Ӱӳµ
ͷġԴתԭ͹ͷû˰
ϡͷӣӵ
Դߵ˳ӵļ˼¡ǰˣΡͷӲģҪң˭ɱǣԴͻȻųӵļָ޲ȥ
ʹֱŤӣҡô֪
йˣ
ܣû֪ӾԴʹǽš
ûУ򡭡ͷӶסǡ
˵ҡҿŲסˡһˣһһ᲻ң˵ﻰһ̱ϣڴڵôʼĵĻš˵Σκ˶¡ǸˣǸڰ֣ǳġ֪֪͡
İɡԴңԶߣʹҲħٵһ£ͷӾͰŪȥʱͰȫˡڼһʱɡУ˵û㣬ԿʼдǨˣʱдˡǺǡ
ģãá
ˣߵǸС˭ܾú졣
ͻȻҵĲòֽס֣ʹԼƽ㡭ҲҾ˵˵ˣˣˣ
ԴЩûӦϾʲôֻݽҧߵһһзŵıͺС۾¶һ׹⡣ƨŻҡˣô˵СӾ˭
Ф衣Ķӡ
ʲôһֱûнôܻжӣ
𼱣˵ؽͷڼ£˻䡣ǵõʱ쵼ʡӲƶòִ٣Ȳûóֵ׼ͬĹУһ쵼ͻȻ˸⣬ô˳һֲ˼£Ҳûһܴϡ
ޱεʱͻȻȺðһԭҲûʲôǳһФ衵Ҳ޷ߴƿˡ
г̽󣬳ĵ˵Ф衵ԭФ衴Сũ壬ְǰˡһִġڶãĳɼʡصѧڱҵͽʡ
Ľ
𼱣˵ҵȻ⣬ȥ顣ҵõʲôȻĶӡ㻹ǵõʱܣǶʶһ깤Ů˺ӣʼûи߹ǡǼ·֮ǶĸӲǣһֱڴ
Դ̾˿Ȼ򵽣ѹǳôְ֪˭ɣ
Ӧò֪Ǻܸмҵ֪֮ġԽ˵
֪ǵĹϵﻹҪߣͲ³ӣԴҧгݵ˵
һξԼˡڣֻϢ޾ζġѾǵˣˡ
Ƿ⺢ӵġŪİְ֣ܾܸܲʲô
ԴһԵſȥĩˣһ仰֪ڻڣͱɡɣöһ㡣ȥǰͱ¦ӡ
ΪʲôͲأѵľͲµԴıӰʹ˫ֱͷΣգֻҪͷӲûˡأô꣬ûԸڣиͷˣǣȻ¡
˭أһǵģһȻǸɱĸеԩֻ۷Ŀһǣ
ء
˭
ңФ衡
ӲִٵĴվһ·˵Сʲô𣿽ɡ
Фţ˽ɫѿе˵ʦôˣ𣿡
ûʲôҸ𣿡
ûʲôҶԻȥˣûʲôţ׼ؼ𣿡
룬˵Ҳðɡȥͣ
ФˡӴ̽ͷȷԶ֮ѸٵĲͨƶ绰
ι
ιӣʲô°𰡣
˵˵ϾͻھͿǵдж١׼Ǯɢ˻ϡ
ʲôˣ绰ͷӵӲ˵
ȱʣ

17

ûֵϢԾڰ칫棬һûһʵǸϯѾʱˡȻͨЭǹֵϢ޼ңͼ֮䣬ҲҲʲôȻϵѵľڽ޲ıɱ
ԾֿܾʼжˡȻûȷ֤ݣǰԼ˵ϻؼҵ·ϣеһֻڶؼҺ¸ӣû˵ʲôֻ§ˣɾô꣬ݵʱ򣬶ǻЩ⡣˵ǵ쵱ˣƽƽĶȹǰʱ⣬ȴƫƫ¡
ǳ˰ҩ˯ġʼߣͺĺӶɷǰˣҶô磬׵ʵ̫ˡ֪ϲ£ҲԼΪӵԹԼǲ£ȫ⡣
˯ˣ̻ĸ˸绰ʱҲû˯ļֱһΡÿʲô飬ļҾͻ֮ı䣺ǺͰйصļƬô϶ҵһЩʲôǵʱûע⵽
Сû˯ɣ
̣е̣΢΢üͷƽʱ̲ô绰ġ
绰ͷЩʡ㻹û˯ûʲô£ֻ̫ˡܾЩԾ
̣İɣԾͦõġһʱ䰸ӱȽϼ֣˰ɡ˯𣿡
˯ˣ˯ˡճ˰ҩ˯ˡС˵ʵⰸƵ𣿡
ͻȻ֪ôش̱ϾǸеŮԣûзӦּеʵСʲôֱ˵ɡֻǡҪƭ̡
˵ʵûֵκҪࡣѾˣҲ֪᲻
˵ֻص
Ҳȷǵһ˵ġԾֿڵ¶ѹܴ󰡡
ǰˣڣ͸ˡ治ʲô¶
ģġ죬϶ˡ̣˵죬뵽ʲôֲ
ֲ绰ͷȻ㶣ִ÷ա
÷ա˳𣿡
˳ʲô˳÷գƽʱô˵ġôˣʲôˣ
ûʲô˯ɣһ£ٴ㡣
еһͷֿѾ硣ȻȻӣ쵼ӻˣȻľࡣҲףȫ˾ҪӹġǺϲС졣
塭
ι˭
ֿң
ضӳֿ۾һ´Ӵһֻŵ绰һִֻ˴ϵ̨ƣ賿2㡣
˵ھ𴲣һȥһ
ʲô£ָǴ绰ˣֿȫû˯⣬վ׼·оҪʲôж
ǵġ취ظϵȥסѾ͵ؾϵˣķڰûб

šǵ֮͸ҵ绰֤һ顣
ҹûһ˿硣ڰճҺƵĴӸ߳ûһ˿ҹеĶﶼҲӰе鶼ηҹţֻ΢Цڿ޵硣
ԫߣǰźö飬հ׵ֽϼ֡
һȷֿѾȥˡǵ˾Ϣˡ
ϣɣϣнչ
Ȼߵʲôԫע⡣ԫõı齣о췽Ҫôķ䣬룬һ¥ķӲڣˡ賿ңз滹Щء
ôˣ
ޣûʲôһûµһĿ˭Ӧÿ˰ɡûиʾ
ûС˯ɣ
˵绰ԫܵŴȥ⣬ڵҹ͵ȥǶĹԫճյĿŴеԼЩ񡣺Ȼƺһ˫۾͸ںǶɲǼ䣬ԫе˫۾͸ĹâƺҪ˺ӱܣħƵı˫۾šŹǦ˫Ȳסˣ˫۾ȴȻûʧȥ
ȻԫĲ輸һ£ֱܵȥŲ輸һ˵ϡԫ̱ڵϣ˿һصˮıӣ۾ȻŴ⡣ˣ˫۾ݺݵصһ£ȥȥʧ޾ҹĻ¡
ָʶԫ߶ˣҲڡ
ôˣû°ɣ
ûû¶㡭ôˣ
ɳϣԼվһ˵ղŷԱ㷿һŽˡųű˾
ޣǺǡԫصԼĨ˼¡ٻҲˣһˮ
лл
㿴ʲôʡ˿ٻҲɻҡҡͷ
ԫɫǻˣЦţǲԸȥΪһЦǹȥҲ֪Ҳȷʲô롭һ˫۾Ҳ֪
ʱ߶һ죬˵Щ
ղǷִ߶ĺۼһڴЩ
ԫٻͬʱ̧ͷ˵ȥ
ڴϿĸ֣ٹ¡

18

Ⱦնӻȥʱ̫һųЦݣ컹ǸԫȻɳϣɫѾöˡҪһЩճֻٻԼˡʱҪӦֹٷʲô⡣
ԫлĺ⣬һ˰ʱԸ⿴߶༸졣Ҳ֪Լеˮ˼ΣԫƺЩڣһƬհס
ٻߣͼЩʲôܾԫĳָںܶʱϲԼԱ֢ɣš˵ʵ˻Щ²͸ⲢӰѼԫǸˣⲻٻְҵжϣΪԫԴʣе׽С
ӦýĽ顣ٻ˵
ԫãȻĶŵ̺ϵһգĵ˵ǣҲϲ˼ӡ
ô˵ûûΪʲôҪðв㣿
أ
ΪѾӽˡʹûһҲ֤ߵ·ȷġĳ˵ĳִֵĽ࣬Ҫֹļ
Ϊʲôɱңʡ¡ԫһûһ˵
ٻüͷ̾˿Ҹղ˵Եֲͬͨɱ֡һжĿĵģѡĶԡͺƫִΪҪֹıԼļƻ򵥵˵㲻Ŀ꣬ɱζļƻ𡣶ҡ
ң
ܽ޲ıɱ˵һʼӴӣҾʼΪֲĿġȻڷıɱļҪҳͬյĲѣݶҪƣ㲻úǣǿ𣿷ɺϵļжأʹֺ㿪ʼ˼ƻҲҪԺͬ⣬ǾһҪ˭Ҳأ
ٻ˶٣뿴ԫطӦʧˡȻ߻ûȫ˼·
Ҿã֮ԵôƫִܿΪԤıˡ仰˵Ϊڸɱ˶һıɱ
ԫʵǰòŮʺ졣Ե˵ǻû֮ܲĹϵ
ٻûԫ˵ĻԹԵվߵñܱߣͳֻܴӱĽǶȿһ¡ʱ֮ϵôҡοֵɱ˶Ӧá
˵ţֻͻȻ⵹ٻһ˿ʾ̶˸˵ܲ٣ܲپ͵
ضӳ
šôˣðɡ
Һԫ۰ء
ھɣǿˡ绰ͷԵúܼ
ðɣϾ͹
ֿϵʱѾ10ˡ³ͱصͬ־Ǵһֱסݵؾ˵Դް𱨰ֳ˿ҲûȻһӵĵ绰һЩ죬ǻٶ˷Ӧ
ֿһۣϷ
լĴţԴϴιرպ󣬾Ҳû򿪹ڲ֮͵ͻȻã¾ɵľŷ̶ΪرվɭֿԼ˸绰͸绰ʾȥЩʲôԾ
һ˴˳׵ĵ顣ȻȴǷ񶨵ġֿЩɥһ糾͵ĸȴûʲôջʱǽָָ˳ָķֿƺЩߡ
ûзǽϵķЩ⣿г˵
˵÷ķİڷŲûһĽǴӹŵһֱԼ׳ɵ˳ǡⷴʹǽϵķԵЩŤ
÷
ժ
ĳһı棬һƬ
ֿƬ֤ļ˲ʶƬϵ˭ٳҵϣѾ˽һƵġ
Ƭϵˣһͷ硣͵Ĺϣһ˫۾ü䰵ɱ£촽šΨһְܱҵݵģֻŵһװɡƬı棬и֣񻪡
ҾпֵʾԴ϶˵
ٻӹƬشţҧ촽ûз˿һߵԫһţûô˵ڣĽۡԫ֪ڵʲô˼˵ⲢûпܡֵĹɵĻˣӦó峯µ˺ʷϵģǺϵĵطǲһ¡
֣ĿԲҡܿ죬Сһݲϣ񻪣Сꣳ꣬ת۾ˡ»еַȷֽϵϢĸֵǣϵĹߡ

19

˵𣿡ľŲŴ⣬ʼհǹϡ֪ΪʲôһǵһξôûʾǷҪǹȴҪԫٻԼСڰ칫ҡΪӦֻһֱ
ֿ񶼲ߣžãڣԼΨһİ֡ţûӦֻǣô꣬ȴƫƫΪֵİӣⲻò˵һԤסЩʱڲֳͬȴŵⲻܹΪҲЩ¡ˣΪǰΪֳ󷽣Բõĸ˵İΣ˴ǣҡ
ɱһ죬̸һΡϵǣڲԶΣգݺһݸΪɹ۵ݽ
ˣȴСˡ
ǵ˵ĻʱִļϣԵô΢΢Щһ״ϧ֮飬ŷԼ۾ʪˡĽȷ൱ˣȫΪ롣ô˾ûа׸ǣӶܵľ˵ľǿٴηáܾĽ顣
Ϊʲôǰľþ˪ϲ£ͻȻԼʶˡһֱʼڹŵ˸൱ĳ·ΪʲôͲԸȥء
ſЦţûǸңˣ⺢ӿɾ͵ˡεİ൱֣ҶᵣǷܳɫɡ
ĺˣͬʱŴ⡣Ѿµʱˣߵ̫ȻִĹǶӸߴİ칫ңǽԡ
֪ôشţ֣һȻϣ񻪾֣൱СһֿܣƬϵˣһܺߡľ飬ǻͨ绰ķʽʾȻһȴûСǲ˵˻ûأϣˣûб̫ϣ
һ£ȻԫİʵЧ롣֣˿ûκλᡣɣûйɡ൱죬һûйɵ֣
תۼ䣬ѾϵĿĵءһȺʮڽɵʽʧ޺ԭסʹ඼뿪ˡʣµĳЩˣЩͥ״õˡ
̤סլ¥ײ¥һˡǰôľ죬ȻЩмܲס㡭˭
˸˵˼ң˵ġǲи񻪵ģ
񻪣˲ͷз˰졣ޣˣ˵СŰɡס¥óʱûˡôˣʲô¶ͬ־ɶǺˡ
İɣϴүֻ˽һġ˵꣬˻˻֣¥
ţرաӡⲻ֪赲Ҳһìܵţ磬ͬ޷׽ͺһң˼ϣģǽԼǣìܵǡǡڣһ㿴㿴ģҲ㿴㿴ġ
ߵţûӦš
ŵͬ£Ŷ롣
ˣſڡǽ壬ոշñڵһսǽţֻܿݵĵذϵȡԱߣƺһ̲ܴѪ𾪵ģȴվڴ̨ϣֵǵ񻪡
˭ȫһַֻŴһֻЪ˹Ļš
ܿĴӾлָ˫ְסҪǰģƽĿ񻪣𼤶𼤶ţ۷ʲôġ
ٷϻɵӣǵҿ졭Щ춼ҹɱɱˣ
ң۷ʲôǣǶġǺúġ
ģʲôĵģɱ˷Ǿ졣ΪһˡˣɱҲˡûˣҶ
⣬ĪĹһǿ硣ת⣬ƽ˵ǸˣҶˡ
ƺ˵ЩʲôûҲˡ̨ϣһƬεգûһƬƲʣҲûһ⡣ԭӦһˣڣȴʧʱʱأ¥״Ⱥļ
ʶ뷢»Ƿˡһʬ壬ҲӡǸݴңԶһ·񻪣ǵ棬׹¥ˡ
Ϸ˺䡣
ϷȻֹ
ɥɣҵˣʼҵٽͺñΣ㻹һ֮˵ļͣΨʮĽƻѣڿҡϲⳡϷеԼǵģڿҵĽƻֻԼ̫ڷܡ
ǲץסңΪǱͱͺáɣҶǵĳЦƷļ֪θ롣֪ǣӿʼҾͲѡΪĵ֡ǸڲҿУȲҡ
һԼǺǣꣿûʸɽšνɣĵҲȥֻҪϷ˳ĽߵķŭڵĿ־壬Ʒ
趯趯ڵ顣
ı棬ֿ죬ЦһСħͷڡʣԹʲôʲôʵħ˺Ѹõʬ壿
ħ꣬ǧǰ͡ʱŻ׹£һֱ䵽޵׵ĵԨڽղϨ̻С
ɣЩ޴ļһѭ浸ص޷赲ҵֻΪһ찧οأȡ裬ʹ˴סҵļĻֺꡣ

20

񻪣У35ꡣ1970У漮ʡϷС
սԵʣ񻪵үүй·תսȫڲμӸ磬й游䵽Уı˸ְҵͶ־ֳҲ49꣬񻪵ĸ׳ˡ
ڱ˵У񻪵һҿ˵˵ġƼӣǼҶûгʲôͷˣж޲ֵļ̳ϱĴͳڼũû뵽걬ս񻪵үүôˡ˵ˣϾԼҸȫҸ
˵񻪵ĸҲԼ׵·˱̶ۣתְҵˡľ˳طչȥҲû˽Ĺ¡
˭Ҳû뵽70Ķ죬һһҪת۵㡣꣬Ǽҷļ£ǰ󣬲׼񻪵ĸתΪְҵˣһºȢͬڲӵһŮӡ£񻪵ĸһվֵĹУѳְӣͦŸӣμ׷ᡣʮһ£񻪳ҽԺʮ£񻪵үүɣڲĥɱȦ
ʱ񻪵ļҵһ겻ͯĻ䣬̫áСʱÿ·ϣΧʶھǻᵱ򱳵үүһЩµСǣҲźͷĿʱʱǼҴ֣ÿʱǲͣĿޣǲͣˡ̵۾ϹˣκõģҿǮûСˡ
Ǽͥ⣬񻪵һֱûҵùֻڼ˺ֽСֽеǣҵλߣΪǿԻǮġĸһ꣬ûܸСѧУʱڰֽС
ڣĸˡʵ£񻪵үүƽ˷Ҳ׷Ϊʿһ죬ڼֽУͻȻش溰˽ԭ񻪵谲һҰٻ̳ӪҵԱ뻹ͦߵء6񻪲֪ʲôǰٻ̳ӪҵԱֻ֪ԴӶǵһοôءЦôÿģЩˡҲݸЦҲЦˣǼֽС
۵ذϵֽõһߣŶӣʧʹ񻪵Ȼ֪Ϊʲôޣֻǵ޵ĵһΡϣڼҳˣƱھӽġ
ڶ꣬ѧˡ˺꣬ʼշƽ˾ûʲôر鷢ֻǵСѧҵʱȥˡ
бҵӦ顣ǼҵĴͳҲѾѪҺǰһڣÿ춼ڸĹ¡ҲһڣĵһشľҪһñԲܸ˶ֿˣ⼸ͷһοޡ
ʮϮŸ׵Ĺ켣ڲתְҵˡͬ꣬ˡ赥λͬ£˺ܺãҳƯϲϣе޲ӵòﰵĸԼǼҵĺӣҪˡ
ٽ񻪻ص˲ӡÿ꣬мλؼ̽׵Ļᣬʱ䣬ͽ˵˼תɹĶڷܣãڷ۵ʱͼйܿ͵õ˾ʶҲͬ˸ĻξΡ
һждռǱҳϣʱʱдһ仰ܸ˶
һκͨǣӸλһ׷ӣǵܻкӣǾȥסͬˡҲиˣʱ롣ԼӣΨһܲ˵ǣǲԸΪӡÿ˵ᳳͣϱ뷨ŮӹӣӰԼҵġȻ趼ô˵ˣҲֻաȻҪӵ뷨Ȼûдͬʱ˵ֱӵĲԸӣҲһʺš
Ȼļλؼ̽ףԼԼһЩӵķԷڱϣȴûбֵúܼΪû֤ݡڼҵǶӣӻǺֵܱġ
һڼҸĹӳԷǼҵϰѣҵҲ񻪽ǮǸ˿ġһСϰųԷȾơƹѮѵĻ
Ÿ簡ҵ裬㡭ҵĸ
ļ磬ʾ˵ˣʵֵһᡣȻһơ˺Ʊֱˣһ
Ÿ簡ҵĶԣЩұܡңҲԸί
񻪹Ц˵ίʲôί
ǱЦˣǰˡֻͦͦ˵ɩӡɩ
ôˣ
ǴＷǼݵĻ벻׵ǣ˵ò˼񻪵ôóأ㲻ң
⻰񻪺ȻΪ˵Сô˵ҿ治
Ÿ磬˵Ķʵ˶֪ˣֻ㻹ڹŸ硭Ÿ硭
񻪷߷ߵطȥ
ӲԲԼ¡ΪڴӦˡϰ꣬ڸ񻪵һ˵Լˡʹ񻪴Ϊ˷ܺͼϰϢеͬǷ˵ףĽУĵڶҪľԱΪӣҲΪ˽Ҫĺӡ
׼롣޵뿪Ϊ֮ܶʮĲӡڵһ޵øסʱ򣬶ӻԡҽԺĸ飬˵ãֻҪȴ׵Ϳˡ
һӣзȻĶǸ߹٣񻪻ǲӵİȫӻǼȥϰࡣ
һ죬Ӻˣ񻪻ڼҵżҹ˾Ա󣬼εԶǺ˳ᷢչѸ٣ʹھУѧЩȫáûк뿪ӣΪҪúһԼȫͬ·ǿģϣԼĺҲࡣҪǣĺӸܵȱٵĸ
ʱ绰ˡΪԵĳҹ˾ģĻϲĽ˵绰
ι˭
绰ͷһĳţûһ
ι˭Щơ
Ե绰һͷȴԱ֮ңԶĳطտɭûڡã𣿡
ǵġǣ
㲻Ҫ֪˭ֻ㣬Ӷ㲻ҡ
񾭲û뵽绰Ǹİ˾Ȼ˵ЩôĵĻҵ绰ٴ
̫̫ǲǻˣ
ǡǰô ŵ绰Ͳš
ȻƽϢƺһħղܡϵ۵ٻǸؽõ񼣡ȴħٻ
ǺӲġ
ƨô˵ҿҪˣ
ɵ㣬ӵĴ򰾣ѵûн̻侲𣿡˵꣬绰Ҷˡ
ӻˣûбֳʲô쳣ֻǽ죬ȤһЩڱ⡣ûģƽĻشĴУûʲôֵûɵġҲЩѾϰ˺ö顣ҹʧˣԺʼһ⣺ʱԲϡ
ڶ죬ܵһšʹʵǣȫӳ֤ݣһƬŵǣЩ֤ݱӵԽ죬ͿʼˡĹ룬׷ӣȫǱṩġˣλ˾
ô˵绰˵ȫʵǰķԷѵҲģ񻪱ˣеԼѾƲסʱ˿̵ĲӣҲĺӡǣôӾûʵ⺢أǲأ
Ǵ쿪ʼġӻϣ֤ǰˡͨ绰˵ģĳˣҸеĺҲġӵ֮ԴӦӣȫΪѾСɽجģ񻪵һζִˡ
ҹ񻪺ַ˼ҵͶ˾ƣֿ֮ʼˡҲѾû˸飬һʱͷҪ顣һ˶û˯ҲתŹ򡣽žƾ񻪴ӺüΣͼŶߣҲˡ
ڶ磬ԴӴʹ˯ȴһߣȾơʱ绰ˡ
ι˭
ûԷǸͨ籨ŵˣһƬԺ
ҷӱ˾ظұȷŵĻܻᱻ̵ġ˵꣬绰ֹҶˡ
ңƾʲôƾʲôԲңȴҪȥΡˣˡһһԼӡ
ԣǸˡǼҶˣǼҿɶ
𣬶
ӾֵĿףеļ⵶һʹ

21

ˣƣĻ˾֡ѹֵͺխڵĿ̶šЩְťͼ򿪵㴰ֻһˣֳָƺ顣һľ룬ԼֳѱԼȶףѾǼˣָֻ˭ȷһǸȷ
죬ԭܳɹֵֹһμƻɵͷһΪʲôֺǡôĵеľԼȴȫԡѾֵ֪ϰߣԫİҲܴµһεĿꡣվһǻֵ֪ÿһʱ䡣
ٻ˵úеֲ֮ԵúĿġǡǡ෴ֵʮйɡȻ⿴޹ĹɵһҪءʱ䡪ȴǡԫܰﵽʲôæ
̤̾Ӱ칫ҵţʹغԫ֡ԫ˳ٻԼФ衡
Ф飿ͻȻãƺЩ׼㡣ôˣģ
Ф衵ϣʼչű׼ĹٷЦݡƸμңѴϵõҪĴ𰸡ʰչôˡղʱ㲻ڣԾͺһ
ٻ˵ʲô£ôˣѵҲ
εĻ˻֣ٲȻֻܵĹȥ˵ɡ
ȦһһֵϴšܿĽľ˵һ̣صĨĨͼݵĽһ˫Դ͵۾ճյԫĿཻԫ첻ѣСΪ참ޣС˭뵽µӣͰеľ춼ŪþƣߡյʱԵþ棬أսʤʿĲʧܣǾ
С˵ʲôҪ𣿡
ʱ䡭ʱ䣡Щ˵˵ģ˵ǴġҪ֪һʱ䡣
ٻߵСҪһľڡصλϣͷһĿšٴεȼһ֧̣˼ڣ˵ʲôû
ٻ̧ͷ¶һΡСʹĵһӵڣÿӼʱ䶼ͬǿٿΪûʲôɡ˵꣬Ѿڵݸߵԫԫӹڣȴ֪ô졣ٻеĶߣֺοأ
˵ţϵĵ绰ͻȻ
ţʲô֣
һţ񻪵ӱǰãҵĵ绰ʾһ绰²ǴĶģ
Ķ
֣

ǵġֳûʲôˣһ˵
Ҷϵ绰лᵹһɱӣƺӹɵ¡Ϊʲô˸绰أڻ֪Ǵĸ绰ȥģһлδиء
Ҳʱ⼱ҴҵĽһԱߣҲͲ˵ʲôɴı鿴óδʲôС¡ΪѵЩ֪롣
Ф衼״ĿһضӳȻǸԱָָľԱ΢΢һЦر˶ԷͶĸмĿ⡣˼Ȼҵһ̨ףС˵ضӳˡ
ֳˣôˡʼԺ˸ܶȵƵʣͺڽļҪ¶ȫеһ𡣸ɾô꣬ڡˡԵúľ鲢ʱͽ˾¾ˡ
֤﷿֤﷿ˡ˵⻰ǾԱԾһȴķϧǣʱѾˡһ´ϱеʲô֤﷿ʧԣô£ʲôûУ
ǡġղšղҸĲ֤ȥȡһʱ֤﷿֤﷿ű˿ˡ
ʲôûˣ
ǣǵġĶû٣ΨΨ
Ψʲô
ʼ֤ﶼˡ
⻰ûȥŭƿˣֱȥΪֹܺйص鱨Ѿٵÿֳôص飬治֪·ôߡֻǣ˭Ҫ͵֤أ
ضӳһˡФҲȥѲӰȻҲ˵ʲôФʼ磬תԫ˵ˡǺúüͰɡʲôչĻǵøҸ绰Ǻܹİ
õġԫĵ˵ͷ룬ЩüĿˡղһģ뷨һʱץסӦÿ˰ɡ
ФתЦ˳ȥӦÿˣð
ʱ䣬һֱû˯áзֿҪ໥תתȥæòֺӶôȵĶܲӦȻȻǰ߶ͣһ棬ӿʼФ衡ǰɴûйôǿҵұʶʹҲûСĵģԴĳ֡ϼ޻µûֻԴԴ˵ҲûдһФ֪˷ϵһУǲġФ衺ԼôҪԼǿ׾١
ǣԴʱζĻٸһ裺İɡоҵˣһ¶Сйأڷӳǰ͸㶨һеġİΣû⡣ͷӺ㡣
Դˣ˭أ

22

ˡ
˭
ʦҡ
衣ɡ
ФɵվڳǰµķЩȻմйֻФ衾͸æ㱨ˡԴ˺󣬳ӾͱúܲȻФΪһ裬һΨΨŵŵֻ˵˿ǣ߱㵽ʹû׵ǣˣȻʡίǡ
ӽеôˣ
ͦõġȻˣǺҵͻƿڡ
áðĲɵ˵
ʦôˣĶ
ûʲô衰ҴΣ
Фûףֻûϵôһ˵ʲʦ˵ġҪʦôн졭ʲô𣿡
Ŷ衰£ûˡ룬ʱ䣬岻ãʱһӡҶš
ǣʦ
ûϵһյġǰˣҿɲǰ̰
Ҫߣߵôæѵ˵
ʦҡ
ôˡʲô𣿡
һе¶ߡ
ȥɣȥɡһ˾ȥʱǱҡ
źòײڸ۵Ľҵʱ򣬵Ѿͷˡ
ֻԼˣţȴû뿪졣ڣӻֻϣЩŶѺ侲ڲ£ǰôҲ뵽Ӧò̾ӣ˽Щ뺷Ĳ£ȫĸǻŵģ
˵绰ȷˡŰ
ģ
һõ绰
ġݺݵӵֻһ̡
֤﷿Ǳôˣ
ڣֻϵаӵġ
˵ӲС
ǵ֤﷿Ű𣿡
ţ
ϲҵһöԵָơ
Ʋӣ
ڿȷǣǸƲӣҺвԫͬһˡ
˵꣬˫ֱסͷһ˳˼ļ򣬴ȸ˵߰ɣȻذ칫ҡһ¶ء
أ
ǣŶССȻȥˡ˵ʱϵ
ƻ裬Ϧɽԫڸʻϣŷ⾵ķ羰ٻĩڵĽٱʱʱزתͷһ¡
ʲôأ
һĪչÿӵļȣҲʲôɡԫƽ¶飬Ʈڿ
ǰٻǰԶĺơǾǿѰĴ𰸣صϢ޷׽ͺİӣֻ֮156Сʱ
šȵȡ15СʱʱԫæĴӿڴͳֻٻѽһۣȴûпڣ䡣
ضӳңԫ
ܰаӵķʱ䶼𣿡
ڳԣЩüĿˡ˵ţٻȻ˸дֵĶٻ漴ָָԫλǰķǳ롣
ȵȡţˣ˵ɡ
šУõġзϸ绰
ֻԫĶűʼǱڸղǻȻʶпЩʲôܣֻǻûз֡ʮ졢ʮ졢ʮСʱʮ졭Ķأ˰죬ڿӽ𰸵ʱˣ侲һҪ侲ʮ졢ʮ졭
ʮмСʱ
ʲô
ʮмСʱȵȡʮ졭24Сʱ554
ʲô
ֻžһԫĺ˱ʼǱţתٻŹ
ɵȻû뵽
ٻ׼ȴԫϣɲǼýۡĻ᲻Լۻˡǣͬʱ߼תǰ粣ǰģãã硣

23

ƻͨҹĻµڸǲסͷļžһҺ죬˽˿ߵĺɫĻ
ļʻžڵ·䡣κοܱһȥĿռ䣬Ըȥһ¡ߣոչҶֻ绰΢ĵ˿Ѿϵˣֻǲ˵Ƥûʲô󰭡ֿߡ
֮ңȴû˵Щʲôڵ飬ֻϣԫٻıʲô¡ǣΪʲôʼҪǣ˵ΪʲôʼҪԫأѵʲôбʲôԭءвԫˣͱʲôϵأ᲻ͬһˡ
ҽԺЩҼĲˡֿԫٻڵ¥ʱԫ˼΢΢תͷǾöͷϵһɴͦٻﰵԺЦղŵ𳵻Ȼûʲô˺º룬Щ¡˵ȴиĵ̼ȺȻȻĻʮɣԴΪڽĻ塣
ô˻ûǰѾȲʵ
û¶ֻǲ˵ƤõʱõļʱֻϧǳٻԵ˵ȻָģϲСŮʽأѾȥˡٻԫ͵ҽԺһֱûпײʲôʹҽԺʱ䣬
ϸĴǣµ˵ô£
ֿߣǱӰļ±ʱСʻݵʱڳĽ˵׼һʮ·ʱͻȻһ³ͻȻȻǼʱܹײ·ߵϡ³ȴˡ
ûп峵ƻʲô
鷢̫ͻȻӦǸ·Ҳûаװͷԡ
ͷص̾˿ʵҲû
ԫҡҡͷεĳЦЦʧ֪Ǹҿ֪ʱʱˡ
ȣǻǵÿһ֮ʱ𣿡
Դ˼˵Ҽǵá֮䣬һ춼ġ
ĸɰռǼ֮һǶʮ졣ֿæķıӣڶ𰸼͵Ҳİ֮䣬һʮ졣Ȼ˵һ춼ȷе˵ӦǶʮСʱҡ
ǡҪϣȴԫֹˡ
Ȼأ
һΪʮ졣࣬첻
ܺáӱϿôʱûʲôɿѭǣǻһǶȿأ˭ܸҶʮмСʱ
ţ
554𳵻ǰԫڳٻò׼ǲҪĴ𰸡
ܺáʮԼ554Сʱ̳ʵʴޣʮꡣ
˼˵
ûԫȻ˾ͻȻվֻصϤĿãǰģȰѧǡǼʮԼ790Сʱõܳڵʱ䡣20СʱΪʲôأΪسͳһºֻʮꡣʮ컻422Сʱ൱ںİٶʮꡣҵʱ䣬Ҳǽһʮꡣ
ɴǴ¿֪ѭʱɣÿһڵӦڷַͷʱȺ󽻴һ㶼ȷģĳһıɱȻʱΪһķʱ䡣
Ҳ˵
Ҳ˵ּжĻôµı˾񻪵Ӧ峯Ĵ޵Ļ㡣
СãٻԵʡ
һ롣
һ룬Ҳ˵ӽ𵽵ڶûΪ֪ǵĻˡƾľĥ֪ԽǽԽҪѵͷԡֵ֪ʱɣֻҪǰҵһˣǿ̳֣Ӿи˽ᡣһ룬ֻʣһʱˡü
Ӧûʲôɡ
֪ͷʲô˵
ƽʱԫһΪ⣬ͷζʲôǰͷȻȫڿЦϣԫǿµʾ
˵񻪵˰˵ͷݼ棬뿪Ѿͦһʱˡ
վһߣԾԾԵҪ˵Щʲôȴò⡣ٻʾ˵ֵͷ룬˵ڣƳûʲô˱ͷ
ԡֵ˳һӦǺƳйءƳƳ쿪ʼڿ̵ƳҳټϵģѾʤöˡڱͷġԫȻ뵽˰أÿ뵽;úЦزǵĿꡣȵȡء
ˣˡƳʱ̷Ǳ̸ͷΪ죬ն
ȴ˵˵Ǹˡͷնͬʱģ
ţŶдȺһʱ䡣
һʱ䣬Ǿ˵˿ܻû
뵽սٴα˳֪ٴΣսڣлˡΣеѾųϢֻҪȥǰ
ȸغڰ칫ҵŴ˵绰ţȥһշϡȵȡְܹҵ𣿡
ţҲǸ˰ɡ㿴
ţǾˣȱȶһϣСΧͻǿܻʱ䡣

24

˷ͷѰܵܺʱԫٻڽֱкһ⳵
ΪʲôҪٻŴУͬ
ʲôԫĬһߣԵʮֵãȻ
֪˵ʲôʱҲˣ𣿡
ǡ
ҲףΪʲôҪײǣٻ쳣Ľ͵תһ˫Ϭ۾Ķԫ
ԫ룬Ӧð׵һ㡣ФأҪðŷն֣лⱳʲôıһ֪¾͸ضӳһʲô£ô죿
ҪԸǣ
֪˽һ
Լ飿
Ҳɡϳԫһ濴ٻİĵƹ⣬ͶٻϣʹԵøΪĲ԰סʶٻԫܾһǿŮӣʱĴһкǡϣÿγʲô״ܺܿӦڣǰȫȫǸŮСЩӡԫ֪ô˵ˣһʱúֻۣűʵĴ󴲡
ԫ˵ԼɣûٻԼѲ̫ɻ˵ǲѡԫ̫ΣˡҾáҾðһֱ㡣ѵԼûио𣿡
Ҳ֪Һ۰Ұһذɡ˵꣬ԫʾ˾ͣһߡȻȥɣһߡ
ǡٻĺ仰˳ڡԶȥӰӣԫ˿Լ˲١Ȼ첲ֱҹɫȥ
ҹȫеľѰһʧԱļУǵһΡϣźһϡעģǴ˽зʮǰڲӷֵۡǣһǰʧ١ݵʱھ¼ĿڹҳߣǰҲûо񼲲ңʼûнӵɵ绰Ҳ׽䶨ΪƱʱƣֻܽ𱨰һߡ
ڣڵʱͨʧٰһαֿ̡ڷ˵ѯʣг˷ֵֻܳĵطͬʱǵѾְܣ˻ڵͼϣгһЩΪ֪ĵطЩطǡǡǷĸ߷ضΡ
´ȫзΧѰҷȴЩġڻһͷĽܣֲڵİŪš˵һΡʹ֪ʱ䣬ܴȷĿ꣬ǷҵҲǸ⡣׷񣬶һξԸԳ
ȷĻ˵
¾ڰյ֣ؿǲشǵġȻǶɸѡķ˶˵飬ֻпܡˣҲѾ˼Ա
ϣһˡˣֵȷ𣿡
ûСղŻ緢ʱȻЩɥǻûڱ֮ҵʲôͬ㡣
ü𣿡
ղŶԱľ죬ַȫиֵ˶ڷֵĵط̲飬ǻһЩΪʬĳһĻʵʩǻһʱ֪ҰԫƲ⣬һεķʱ䣬ӦûаˡŸСʱ
ͷ΢ƽЩӶıɱʼĵֹͣˣĬĬšµȥɣеĻԫٻûʲô󰭰ɣ
ûУֻЩСˡԫȻܾǵıҾá
ʲô
ʲôǡղҽԺ˵֧֧ᣬڻرҡղŵ£ƺЩڻҶԼˣȴ̹Ϊʲôأ
Ŀ԰ɡ
˵ڰϣԫǰ˲æڣһذɡϣһΰǾˣǣûһ㱣
Ҫ𣿡
谵ķУһӡϰһˣȻ٣ֱؿڵļ⣬ϡɱ档ԼжˣҲԼôġϲͷ˻ؼҡʱΧһƬ谵ͺڡˣΪҲûô¡ţչһսʱԺͻȻʲôһ¡֮󣬲ŷԼѾ
ң뵽ˣͷˡǻԼһİķ䣬û۲ΧĻСɲǼ䣬һļܵУˡţоԼʲôԡԣҵͷ죬˾ȻҵͷţŵÿȻû
֪˶áֻ֪˻ͷʱ䲢ȳʱܾöûʹüζûȥӳȥһҪɱǸӡһҪȥһ
ҪڣǾ㡣ǡϧҲ㡣һƮ˹ǱߵˣӦһˡ᲻ǸץӣģҡﰵԽšɶԷȻûע⵽ڽ£ʵϣԷ
ġϾܵþˡ
ڿˡȴ뿴Ǹ˵ǡһİ޹ĸӡ

25

ѹĶǿͿɲʱѹκˡ
İķӲ˵绰Ͳ⼸죬µİķѾ˼ޡǮת˼ص˻ϣļҲȥ˱ĳУһڰ˴ģĶȴ˲֪Ļ½еġҪĻҪФ衡
ǰӲϵԹһ١С£ֻһ̬ɱ־ܰųףûô򵥡ûôɺϵ飺һ˵ùȥҲ
绰Ƕˣһιáǡ
ҽԴӲͷĴСĻ
ޣԲ
ٷϻ˵ң̩
ŮǱͱ˵Ƹסˣ绰һӰӵָҵôӣĿ־塣Դܿӵ绰ĲأҸô죡ô죡
һΣļ˳ӵϣ
ôˣ
ˣ²ˣԴһӾ
ôһУԴҲ΢΢Щţ侲㣬Сֵġ׳ʲôˣ
侲ô侲ôˣѵŶ찡Ĳ֪Ѹٵ˿ڿˮ˵֡ˡ⡭ֵ񻪡
񻪡Ȼŵ绰ԴװģĿһ¡
㻹ǵİְ־أ
أѾ
ԣǰˡڱϡһһġҪˡҡǶӲˡ绰ԴǵҲЩˡȥôãôڲҪ𣿻᲻ǳ˵ǸָɵġԴֹţɱϻװһӡ
侲㣬˵
ţ޲ھͳ嵽ԴǰԼһĿ־ȫӸܲˡ㲻˽⣬Զûô򵥡ڡ찡ʧˣʮа˾ָɵģֻʣҺͷˡһһ͡Ŷһҡ
̩˵ҲûáҪ鷳Ҳ㲻ţа취㡣ǹҶϵ绰󣬺ܿͻ˸绰ᱣģ
ҾѰ󾯷ıߵⲽȫѲ˸ϵ˵꣬Ӻˤ˵绰
ʱ䣬ĪڵȴСӲס̧ͷʱ䣬һӡӡʱ仺Ųţ֪ĽǣֻԹԵġ
ڷⲽʱ绰ͻȻҵӷ˹ȥһѽ绰
ιԴ
ǳӴûһоǵԺϳɵ䣬˾ʶڣԼҪϢˡ
Ҵ绰㡣
ޣԣԣԡղô˵ġǡ
㲻Ҫ֪Ҵ֪ˣ˵ɣҪҶԸ˭
룬ΪӦûдǾ仰Ըָǡ
ζĬϡ΢սս˵Ф衡
ԷҶ˵绰
ĿɵɵöǰǽϵӡʱԤûĻֻʣСʱˡ˿̣ӭ˷æӵİաйֵİ칫ȴһ̬İ
绰ʱʱش޷˵ʲôһ֮ġÿܻ¶˷ε顣Ȼǳ˵ģϣԽʧԽûܴӵ绰еõ˿㡣ǰŵУҪҸˣǱղˣ̸ס
ûϢ˵
εҡҡͷ̻Ҹ֧̻ûȼԼеһֻܷ̣һӻûһַˡѹֽеı̬ɱ֣ǸҲ⡣
ǾͲ˵
͵˿̣ǾȱʲôأһΣò׸֮ǰϵɻûֹ緢ڣ֪˭ʱ䶼֪ˣɡڱǣЦᡣ
侲ֵȦסѾӶıˣˣȥˡδԶֹЩǰвԫ˾˭֤﷿˭ԫΪʲôҪ̻Ǹɥأʵһֱڻһˣӵһμ棬ֱ͸ԼǸˡڻûȷ֤ݣʲô˵
ǰ޷·һѰұˣֹһȷвԵˣٴϣھ뱾ϵڻȷǷйܾܿһˣٺòֻǣôϹأ
Ф
ضӳ𣿡
뿪һ飬һ½׶εĹܹһ𣿡
ޣðɡҸͷĹϾ

26

㻳ֵ
ȷܾЩΡ֤ʵҵ뷨
ֻʣһСʱˣûĵϢĿʱ䣬ѵҪˣ
ͻȻҪˡܳɹḶ̌˵һ漣Ҫ֪ǰһ̵ˡ̵ǣ԰ܵˡɽ죬ȴˡһϷһ˳
缴ǰİСʱеŬʧܡͷ˵ĶҲ
Ըش⣬ҲòϣˡĶҲζŴеĹȫ׷ѡǰս˥ϵԾֳЩͷսѣһͻȻӿ
ɾʱԺУȻһͷ֮ǰеĻرϰһ顣ǵĹֻǾƺЩ©˵ЩסȷĶˡüͷ˳˼
Ȼı鿴뵽ˣ֪˸ղľʲôûͣſڳȥʱ䲻ˣš
ȥĶ̧ƣ־ȵ۾
ǿ϶©Ǹطھ͹ȥФˣס
ɿʻͷʱٱϵָ룬Ըָ100Ǿó̫ܣʱ䣬ֻ֡ûж֣ôڸϹȥ˵ü
ҪǰͷҴӾֵļкܳһξ롣ǶȷİԵ˵ͷӷԸȫоͷѰҷʱǾ©һط---ļҡǣڷļҲûʲô֣Ҳɵ컯֮£լɱˡһ·ϣϵƵⳢƷԼ뷨ÿһεɣȴһᶨ뷨
ǵڷʱ˵¥һҡȻʱֻᵽ൱Ŀɡ˵ΪʲôǸоʱԸΪĸоġ
ȥԼɡһûȷһһŴȥܿ˱ĵطһ棬뾪֣Ļcdϣʱ䲻ϵšʣʮӣһҪϡ
ĵͣڷڵĴ¥¡Ƕհ㣬ûκΣյס˳΢룬Ƶ˴¥ĺ档ֻӺߣԼߵĻҲΪľ˴¡
ҵĲݶѣķֺϵ˶ˡèͳǹϢűߣĲţ⣬ȥ
ֻһţҪ뵽ңҪͨźһİȡȵһˣ΢΢ĹӦͨǰŴ֮İɣšȵм䲿λһڶδ֪ȥȫȻʲôĹƣӦͨص׵¥ݡ
˿ĽƿΪֹðҪ˽ȥ֮зֽźǰͻȻģ壬£ǰĺڰɲǼЩӦ۾ϣѸٵĿǰĻ
ʱΪǺڶĵط˵ĽŲ
ͻı仯ȫԤϡǵ÷˵ĵҼûʹáҵ˾Ҳȥܣ¥ԱǲΪ鼴ʹɨҲҹʵĵطġȻˣضֻ˭أ
ҿ˿ûʲôȫֻܾ֮ܵöӣͬʱϣȵĻ谵ǸҲЧǹţ±Ƶġ
ŲԽԽĺҲ˵ĽŲһһϾܿ˭ˣеԼԵļӿ졣Ǹ˻˭أ
ǣΪ˼߳ڶʱŲͻȻʧˡҲʱ֪ǽʱӺڶͻȻٳһˡֲǣ֪ˣԥǰų˹ȥ
Ȼ˰ģҲĴβȥʼҪվڵһߣûû뵽׷ϵǸˣܲٶȾԲǰ³ƿžȱԼſڵľЩ˳˰£ﲻæǵ߷򿴣Ӧó˴¥ҧҧٶȱ졣
ԶǸ˻߷Χڡʼձһľ룬˴ŵĹ˵߷ΣҲʲôߵķХţɤӱ쳣ĸɬϾ˼Ϊãǰ֡ǰǸˣһĵ൱Ϥÿǰ治·ʱܴһ·ҲûϽֵĴ㣬ʼСš
׷ʱͻȻһת䣬ܽһСֵǣҲŽӣǰȴһҲûСɣ
ͣϸĴӵĻͬ˾ͷһǽʱжϡô̵ʱڣǸ˲ܷ˸ߵΧǽӿڵǶǽ֮䣬լĺšֺܿţеһȥǰǶǽ赲ߣҲǸ˾Ա档
ڣΧָֻԼŨǵĴЩġܵʹԼƽǹٴϡ
һһȥ²ֿܻǴ¥ʱȻеԺһ硣ҪӦҲѾˣĺԱصһ¡ֻԼԼٿһǰΧǽһͷԵڵأʡ¡

27

ΪʲôӼҪߵԭϮˣһеĻվڰ칫ҵĴߣ۲ųеһһͬʱֽȻ෴ĸ顣ȷʡǽµУ޾ĲƸǰòԼĻȥ˵Ĵʱͷ˵ԺһҪñԼĴ
ˡͷӺԴİ£ƽƣҡֱϡӾԼλ쾭ģȻ˸㹻İֻ˵˼ɿѣǵİѱ˲ò
Ĳµ£Ф衵;Ȼô󡣵ʱŪߣһָļ֮һвƣòһ£ȴΪŪɳ׾Ӻǲ֪롣ֻڴԴܵǸˡǸ˭أ
̶̵ļӵ绰̵Ӱ졣ʱǵĶԻûк룬Ҳֻ˵Ф衵֣Է漴Ҷ˵绰˵ʲôҲΪԷ˵͵ҲԷԼ൱šǣӻŵʱ龰ΪпܵľǶԷѾ֪Ф˭˵ԷѾ˽⡣Ե֣ʲôû˵͹ҵ绰ء
뵽Ӿ͵ͨǣ˭أҪФ൱˽⣬ڹؼʱ֣һǣԼ⣬ȻӶΰǺϤ˽ǹеͨʮֵ˳һξеͨųɹġ
ԡѵԴǾڲˣӵ֧̣ϸϸĻζеİ˵ͷӣԴҪйְһĸ練ơҲ֤ΪʲôԴڱȴܶ˽ôԴµԸܱеˣھҪЩáϸĵţþܰϷû
ܣ̫ˣҪˡʹԴùڿҲˡ֮⣬ֳǲݰӾԼǡҪ˵ھԵÿˣӦˡ
Ժ֣ӾʹͷûֿܡȻ˵˽κۿھո¶ͷǵġʡʡ󰸶ǿƵġ˵ĵԸ涼޿ޣ˵Ҫй־ֳλӡ
˾վͻͷˡ
ǣ£˭أ
ʼո㲻Դⲽ徿ʲôаæٳֻϣ֪ͨ˭ٹһԼİȫϵǮͼ˶ˣҲԶˡ֪ԼжలȫȻãΪһΣս٣Ҳʱˡ
׽ǡ
ͻȻ칫ϵĵ绰ˡ
ιţõġ
ڰµרСһٿϯ顣Ӻ֪ˣΪҪ쵼˵ʵڵģǺȥΪ¿Ф衣ûФ衿߷Χʵܼ򵥣ż١ߵıһһֻ࣬Ҫܱסʲô취ˡ
ϧڻ߲ˣȻûѶ治֪ʲôʱȥ롣Ϊ⣬ǳ˺öˡҲǰ˵ģӺеԭԼ֮ûܾȥȫΪʡСʵۡһһ֣ζĵˡɺܼ򵥣ʱ٣ȲЩС˵ϺҲûñȣĽ⡣أһֱʡʱΪǨ׼˭ôŪȻû̫ɫˣÿڿ˼ĸ㽨裬Ͷ⣬ֻڼݷô˵ܱԴͷӹá
֣ķҲڳȻôľֻͷϲɴˣʽʼ
ȣСฺ˷ֳϣûбִĵطֻǽסĴ¥ĵҡʱڰ칫ҾúܲģеȲĵ绰Ǿǲһȥļҿû뵽ϵֳַʬ壬ɵؾ·ҵ˻赹ڵص
ֳΪĿֲȻֽѾܾˣֳ൱ӣǱ˵йбǲǸʳַն
ɱһѸӣǴӸʲô֮ĵطҵġֳͨѲ飬ȻûҵֵҲûиʾ֮ġ
ţ½ԼֱֿϮΪֹһϵ顣䣬ûֵܿص㣬ֻǴԵĹֵӦ175180֡ûʲôûץ֣ϮֱǸ衣ڼ䣬ûô˵βȫûջԶż¼Ф衣üͷ
˵Ľ£ԫǽԤ⹤˵ⲻȫšȫӡ֤˵ԴҸԸ⿴ǲܼ֡
Ҿãԫ˶٣СĿФһۣѸٽĿתּԭȵ˼·Ļôһ𡭡ܣ롣289ꡭӦں󡣡
ڣȷиȷеʱ䣬һӼڣ˿ԼԶФ衣ֹšڣɱңڣˣҿ뿪˳ȥߣɢɢġ
ԫû뵽ʵô˵ûиıƻôǾ͸õγƳγ289ꡣӦв12ʱ䡣Ȼָıƻʲôġͺ˵ˡ
Ҫ˭Ӽشӡ
ĿǰȷûиʾһʷʶǳĿ⼯ϡ
Ӳûȥı򶨣ͷϵĺǲסʡﲻסĴ˫ֽ߬ȭͷҪˡ
͵͵Ф衣Ȼͷż¼ӵͷκεı顣
ԤƵ˶½뿪ߣȻ˽ͷһԭ
ǣܲܺ˽ļ䣿
㶣úûʲô˵ǻǣ˵
ǣܸҽФ衵𣿡

28

衣ôˣӿŵıֳ˾ȵı顣ȴһοǻˡΣһˡ
ӵĴ㵣ͷĵ˵Ŀǰ˵ɵǣָƺǴвԫԼǱ֤Ǹ˵ָƣǺϡԡ
ⲻܣȻѹԵԴǡ֣ΪˡԲٺúò顣
ǣҲϣǣǴʹùĲ豭ϵȡָƣû뵽һʼҲܴɡǴǸ񻪼֮ǰ˴ӾֵĹõ绰绰֤﷿ҲǶʱʧԡƺЩɺϡ˾ò˼ǣФ衲˵İƵġº˽⵽Ƕʱ׼Ф衷żˡ
ʱҵȷ˼١⺢ӣƽʱ̫æˣϢʱزҸ˸١ǣһǾò
죬˵ҲϣͨɡֻǣܸṩĹ𣿴ĸ˵ЩʵʵĶ
ӼĻһУҵ˾ݣҲĽץסòݲš̶̵ʱڣԼ֪ĹФ衵һȫֻҪǲ漰ǵģȫŹ˵˵ţԼЩļ¡û뵽ԴԼ飬Ф衾ȻԼռôıءܶ飬ȫФһִġ£̫ˡǸ˵ĶӣȻԼߵ֮
˵䣬ӲȻͷȥ΢΢亹ӦǱӦǸˣɹĶǽбڤڤУӾԼЦʱʱżƤȻǵȴԼĶ𡣶ԵģԵģһжڸ
ܾʼղФôôļƻԭǸϰڱ
Ӷڵ˾Ŀǰİչָ֪ͨԼһϯܰФ衸ôˡڸղţͻȻһͷһŪФ衣ͻñİӼͷϡԼͷϻЩƽĿӣʱФ衵ͷϿۡ
ţʱЩ¼ӵĺﻹиһˣ˭أ
˳ӡϣʱֻһˡбǽߣʱ䣬ѵô徲ڣ̶飬̫ˡòϣĶ֡ܶʱˡ
׷ΪֹͣķΪ׷ֲòΣϵ۳⡣֣ɱˣһԹ߸еôµˣãҪˣһеϣ֮ҪץסˣǲҲҪϣأ
ͷ谵Ĵ̨ԼǶˡı۾ٴȵͷһˡˣҲ˵ĳЦȻֻûٴ绰ԶҲǾ
׷ϣ
һ˴˻İ칫ҡд󣬳˼š˵õģʻڰ칫ҵš
˽˵ͷʾ˵ˡ£±ӶФ衵Ľܸһ顣
һԲ˵濴ûʲô⡣
ţʼǸ⡣㣬Ҳ˵˵ΪФ衾ԼҾƶԲԸԱἰǡͻȻס죬ò֪ô˵Ϊ
ļ⣿
šƺһȥı
ȥĵطԾ
ӦǵġФΨһˣĸףһֱĿ¶ڴ飬ϣͬļƻ
ر񣬲ĿŴ⣬˵ȥɣҪ㡣ңӶûгʲôΣͿҵıˡ
ͻȻ֮ǰûô˵ȵĽĿת˹СԾ֣ڻ֪Фǲ֣һʲôµĻô̽
ûʲôɡֲǰߣֻȥũ飬͵ҸԼŸ٣ȥΡҲòŴСֵġЦЦϣܸ㸺
Ծ֡
˵ˣôˡϵĵӹˣСۿˡܻܿڵӣ㶢ŵ㣬ʱҵ绰
˵ʲôֹˡ˽ֳȻˣܲţµıǳģҲءӧȫΪԼǣڸԼֵѹءһ룬Ф衳ĵطȻǸСׯҲԶ·Ҳֻһҵʱ䡣ֻȥʲôµġ
ԫڴߣŻƻ轵١Уʱ乻ˡ֮ǰÿֻѧûвʲôȤŪˣһԼûʲôĳУȴҪԼעСŰ뷴Ĳ֪ԼʲôģǱʲôأ
úìܣͼ侲ͷʱǿԼ侲ָܡ֪ӦЩʲôڣʲôأԴӱҪЭƣԫ൱Ĵûд𰸣ԼѸԼ¸塣
ͻȻֻˡԫͷؿ˿ٻġ
ι
Ǻ֪һ˭ˣȥھ͹㡣

29

ڰУһƬûһ˿Ĺߡϰ˺ڰ֪ԼΪ˺ڰġеƬֿʹڣûеƹ⣬Ȼܿ
һ㣬һ죬Ѿ˺ܾˡӦòµһʾãϷܼǣûôҡǽϼű˲ƬЦΪᴦ裬û뵽һЩʧ⣬ûκε̫أԼ̫ǿˣ
ԸΪǶԷǧܵġǹؼʱ̣κεʧᵼ䡣
һĿɾǰô׶ԸӦøеԼΣաȻˣβÿĵ㣬֪۵ζ
ۣ֪۵ĻͲˡԾĹֲñˡִӴͷߵǽȡһСʮּܣϵĸšϵ۰ӦÿˡǣֻҪҴǵˡǶûʸбˡԣܵϵۣҲȡһὫǵ׸֧䡣
ǣҲôӦңҪÿ˵塣Ҫ֪ʲôĿ־壬ҪǸܵ׵ܹͬģǸΪҵĥ
ϵ۰Ȱ棬ѾԼеϣΪ˻ȡƻĳɹֻҪܰԸԸԨ
ʲô˵¬Ŷĸ߰ʹȫ硣Ȼţѣܸ߷ͥ񡣿Ҳͬ
̵ңΪ֪̫ڣſ޴ĳһǺģСԸĹҫеٶҳųҵı΢ܹӦΰĳ߾磬ʹܹʾĹ
еʮּܣҮʱʹŶΰΪʲôҪ˸е˴аѣ˵Ƕ֪ġȷǵ֪еĺĻҲˡ
֪ҾöġΪ֮ܶĶħĿףǶ߸ϣɡأʲôôɥ㡢㣬㣬һطС㣬סǵġǣȴ߶ʲôô
ͬǡȻҪҪҸǰȴԹ۵˶ܵͷ
ףÿɺãİɣܿ죬ܿ㱨ˡǵ彫´μյĹƷǵ꣬ڵΪ㵻档
ˣʱˡ
̩ˡ
Ф衶ڿտĴϡʱȷϹûˡɲ֪ôģʼվӦڸԼ⼸죬Ф衵쳣ĽƵһ˿ĸо
ţФֱܵĻȷûˣҪתͷʱǰĲͻȻˡФ衻ͷʱŲûͣ£ЩǸײΪ˱ãФ衻æ˼һͻıʣһ亹
Ф衾Ż谵ĵƹ⣬ϸıǰˡǸ˺ڲޱ߷˵׼ꡣ⺮Ҳ൱١վʱסĲšǾ״ñٵůЩ
Ǹ˺ФҲ˵·׼·ֵǣԷûҪͨ˼Ф衼ƹȴǱš⵹Ф衸е൱ջϸĴ˺õ˵
ѣô
ûվҡšФ衼ûʲôӦҲԸᣬǰȥûһǰһﲻ
ٲÿҾͱˣһ֮ȻӿͷФƵ˺
һ΢Ǹ˺ĺ븲ǵʵʵ˳ҵǮɣҡҺüûԷˡ
⻰Ф衵ϾҲ֪ӵĸоôФ룬ӴڲڴͳһǮ˼ֽңѲ
ûֻֽЩˡ˵꣬Ф˳غǸ˲΢ĻܾûôǮˣҲܴûйôǮ
ȡ
Фûͣ˼ֻǸǮ١úǮܹġ
˲ûǵţǿ첽ǰţ׷Ф衡ȵȡл˵
ңǲʶɡФ衲ͷ˿
˺һֱִڿڴǮһֻ˵ղšղиҼҡҲǡ
˵ţղָָФüǶԼļң˶Ȩ
ҼҵңҪҰ¡ҿһƬ˾˵ҿ͸š˵ҿԴõЩô
Ҹ˵棬ָҵǮұ˼СʱҲ඼¶ˣȴû뵽ˡ
·Ф衻ؼҵıؾ·Ҫ·ϺΪ档ǣ˭ҪҴţôأ
˵
롭ȸҵǮĻǻá
˵˭𣿡
ûС
˵ʲô
˵롣˵ͷ˼šˣ˵ҪСġ˿ܻ㲻

30

̾Ӱ칫ڣƻͨٻԫʱֿͷо顣һԫˣ˷֣ܵʾȫȻɴ˿ܸԲ˿ڴ𶯡ﲻͣĺţԫüĿˡ
ԫٻ࿴˿ֻɶͷԡߣԫϵһ֤װһѪɫĶֽƬԱɢҵĶѷŴӡֽץ֤ǵǰ̶ϵһֽݸԫ
ȡպ࡭ٻչͷš飿
ûԫڣ˵
ԭֳûʲô֣ұնˡֿžȻȥʬ
ȻѾǵնɿ̨ϱ̵Ľسʬ壬ֿǾöģθҲסĳ鴤ĵıڵſǣʬǵĿЩǺԡϾרҵ죬ĳǰδţ˵Ŀá
͵һߵҲòĶȥȻֿľҪḻ࣬˵ʲôҲʬ塣ŤͲȻſͺ˺ѷεĺšԣʶ״̬±ɱġűһһµĿʹҪ¡
ۣĬĬţ۷ǰΣǰôĥҲˡѵֺĳرǰΣƵ±ɱǰҲȱֻ衣ǰʬأܵĥԶֹˡ
ʱʬٺȻһʬĿ£ʬٵͨϵĿֶԵøĵͳͻȻֿһֻʬСľ֣ϵſֽƬӵĶ
ûйֹֽƬֻǽװߵֽ֤ԵԼֿʼͷˡ
ӹ֤ϸ˿ֵݸֿ˵Ѿʾˡ
ȡպࡣμ顶㶡еʫ䣬Сѧֿ֪֤աɨ裬ȥ
ֱĲõĽڱ˵θģ̬߷ߵ̧ͷԫȴֺ߲ûˡ
ôˣ˵ѾݹɽеĲңȫĸˡѾźСȥˡ
ԫĻԣŲϣܾĶԡʲôطأ
ڣأܸ֮ǰֹıɱʤĿ˵
ǡԫüͷµĲÿɷ
ٻһԾֹø첲ײײʾ˵ȥԫٻ۾һůĪӿʱ䣬Լٻѵ
ԫ˻ͷòԼ˼롣ǡôأ
붼û룬ڶԪɱġ󼸸֣ȴüͺԻȥƵġ
ͷ˵ȥһԵֿͻȻ԰չɣѡõʷӦǱʵɱǱ𳯻ʵɱģζš
ζδҪҵˡԫ侲˵
ʲôⲻҪҵˣɷֵʾôܲǣԫ֪˵ʲôⲻֵʾҪɱֻֽƬθأ
ԫֿ˵Ҳ˵ΪϾֵʾ˼룬Ǳ𳯻ʵɱġôʵ֮ʲôأ
ǱɱģҲ֪Լ˵ʲôͷǲ𵴵ĺ֢ɱʲôɱģǸͲܺЩӲ
ٻһʼձֳĬڣȴˣҾãζηҪñȥɱĿꡣʵżȻ񻪵İҲûԶ֣̼ͨȷʹɱҾοܹʼݡ
԰һοܾеڶΡܵĵֻ̣ڴڵšԫٻ⾴ĳЦЦٻһ΢Ц
Ҳֻˡ˲֧̣ڿˡҪ׷ȥֻҪܼغĿ꣬Ͳˣʲôˡ
ԫ֪ðͷûͷûԵ˵ˣ᲻Ҳǣ
վû͵ߵֽӲڰա⻰ʲô˼ѵ˵Ҫȥɱˣֱ췽ҹ̷ԫ˹ĵϣҳ뷨ĸԴ
ԫƺ쵽˼æ⵽ûʲô͵û˵
Ϊм˻һģ
Ȼǡҵ˼˵Ҳ׷ֵʱ򣬴ɱĿꡣֿҲǴڵġԫıš
ôһ˵ҾͦеֱϾһĴȫпڼŭ£ǴɱˡǵܴﵽĿģԸС鷳ͷԼĻƢпܻᱻáϴѾֵĿΣҲܳˡ
Ҫ侲侲
ԫŲϡûз֣վߵٻȴ

31

ݳѸٵ뿪˹תԱߵС·ȻвԶׯȴСÿڵĵͼϣֻ˺Сĵʾǰ쵼ӳ˿ڲˣ٣ҲԸ뿪ׯһֱＸûʲôԱ
Ĵӡ
ĥţܶڵаΪׯϵ٣Ҫһ˾Ե÷ࡣƳ۸ʻϵĹڴׯĲϣŸֵĴ㡣ܿҪˣ峤Ӧ׼˰ɣ
ʱ䲻ˡ
峤ϲǴޣʮ꣬Ҳû뿪ӡƽʱͦϸģ˴峤˵﷢֪ɥСΣиӸšĻ˵طСһҪ
һСɽ£ǰǸռزԴˡ͸粣ǴڵĵطƺվŸˡӦþǴ峤ɣ˿ֱԷ׼ʱ˵Ѿſڵˡ
ûȫͣȣͿӴȻܳСΧųӺţȴֲȥϲ״æȥѺǸ俪ЩСһǻǶһߣǰȻ
Ѹٵ˳ϲҲʱӭ
ãϲ󣬴峤Ӧþǡ
ãйֵġͬ־Ѿ˵Ŀİɡ
ϲ˵ͷ㽫ӭǰ嶼˵ˡⲻҿʱˣڳ򡣲ЦǴ˶ûʲô棬Ĺˡ
ͷ·ϲĻĿǰҪҵФ衵ĸףԼ˾ͺʯͷĳģĸ˵ȥʡǶǰļ¼ǿհסı󣬾Щʲôأ
峤칫ңʵǴӾͷһСӣԺﻹŻľԺǰطȻСǴ峤칫һŪͦģںܶطһãŶڼ
˰칫ңϲ˸Լȥһ׼ˮ
طСûʲôò衣
鷳ˡҪ˽Щġ
ϲˮĶ¡ԣ˵ˣҪʸˡ˵ɣҪ˭Ȼֻʮ꣬Ҹ˵¶Ҳ඼֪
šáӣ˿ˮɤӡ֪иӽФ衵𣿡
Ф衡ϲͷ۾ҵת˼Ȧˡ˵ʡίµǸӰɡ٣˵Ǻġ˵ʲôʡίǵɡ
ԣ˽Щȥ¡ϣ㽫ǰ㣬ʾϲ˵ȥ
ϲںˮ˵Ҫ˵⺢ӰǴǶǡֻǣҪܿЩ
ˣ
ţ缸¶ͻȻϲ̧ͷɵĿ㶣֪ڿʲôҲԼղ˵ʲô
Ϊ˴˵ФǺӣôˣʲôˣϲͻȻ
۾Ӧôشڶһ˵ޣûʲôΪʡίҪһϣܰ¶㡣ڹСʱ£Ǻס
˵꣬æͷϲ󿴵˵ôˣ˵ѣ治Уʹڻ졣ϲ룬ϾԼ˽⣬ֻҪǺûʲô¶Ӧû⡣
ǣϲ˵ȥ
Ф衵ĸףǰӵˡһʱѾˡº˵ͦŴͽġ˳ȡФ衡˾ĸͦģϻǸ˸СӣҼһ˵ճƷҲ͸ǰ˸ҡ
ǸڿˣҪչ˺ӣܶʲôΧھЩ߻ԴʳģΧھӺĹϵҲˣҾʲôġǣÿʼ¶ǾڲᣬЩʲô濪ˡһֱû֪Ͼʲô
ʱ䳤ˣ˶ҲͲôˡҲ˳˴ӵڴġ
Ф衣Ȼֻ裬ͯȻŻ֡ÿͱСϷˣٴЩ㿪ʼФ衽£дʲôġͬʱҲǰδ峤飬ҪڴһСѧУԸϿΡ峤ҲʹӦˡ
ȵ˶ѧʱҪФȥʡǶ顣ھʲôģҪȫõġǣФ衱뿪˴ӣһȥʡǡȻʱϾԶˡ
ǰڻͳɼҲˡ·ͻȻֻ뾡취֪ͨФ衣ʱڸһڣĹڴһô¡
ûʲôʵ
ûʲôˡȻǵķӻǶû˶ǻ衰ĶˣҲûʣʲô
°ͣ˵ȴȥסĵط𣿡
ԣǰ治Զʹȥ

ɵ
ȷ
ٷϻֻԼ¡
ǡ
İɣ³֮󲻻ġ
һأ
ҲҪһ
ðɣϢ
ˣһϵġ
˸ˣ۸ҲͬģΣҲӱ

32

ӽڿתȦӡڣŵһ󷿣ֻʣһˡ޶ⶼãֻϧڻ߲ˣҪȻ˭ԸطſȻౣڣЩһһӣ˵ֻɱ뻹ڣ˭뵽ô¶Щˣ޷ǳ档Ϊû汾£۸Ҳˡ
ԴԴҵ˾вУôڻж뵽Ѹץߵĵ绰ɸҪţԥԴ˵Σ绰
򡭡ӿЦţڶüëˣܴ뵽ϤĲ˼λ룬ֱĵȴš
ι
˵ʵڵģἫԴоͺŲ˵ûĺӡÿ˵Ӷ᲻Ծض¡ģʶʮˣôû䡣
ң̩Ӳͷ˵
绰Դƺ뽫˵ŵͣôһļ񡣡˵˽Ҵ绰𣿡
ΪԸ绰ͻȻðɣһӴɳվҵ˵׿ɿôСӵڻǰƣ
𼱣Դ˲٣ϲ͸öݵ㡣
˵ˣҵԷġܾԲԸ׳֡ģСӾë
Դҿɸ㣬ҶѾûʲôˡԼҸ˶ǿοȫѰ󾯷
ɵ£ԴüͱȥǶԲ˶ߡ
ǺǣˣԴʶôãһμ¹㣬ҶˣҾǵв˵кôͷӺ㶼СˣܹˡʱˣǾ͵ưɡ
˵꣬صĹϵ绰һô̧˵ĸоˡôأղŷԴַˣҲδػᱣҡҲֻҾˡ
뵽绰
ι̾ǳӡ
ǣãʲô𣿡绰ͷһӵ
ǵĶӳ
ޣǸ˶٣˵Բ𣬳ǣضӳڲڡǸӳţʲô¶𣿡
Ӹɿһ˵ﲻôȫҼϻηΨһ
ȻŵĿԽǫٳС㲻ʲô
ǣǣǡȻȻЩľȥ
ԽԽá˵꣬ҲǱ߻ظ͹˵绰£Ŀɳϡ
ԴΪһ򾯷סߣֱǸҷϡʱҪϣôϡңҵ꣬ҲûʲôţֲƽϵĽָĵűĵ
ͻȻߵĵ绰ٵ£ͻȻŻˡ
ι
ǣ
ոջܻĳӣͻȻǱߣ֪Ǻáû϶ͬԴһҲ൱ص㣬һξҲˡûԴǸˡ
ҡҸ𣿡ԾԼЩƣһظղΪİ㹦ôҲҲظղŵĸо
СʱҺ󹫹̵ؼɽԣһ
ʲʲô˵ʲôҪԼҼ棿⻰ʲô˼ҪҼ棿ΪʲôҪ档
ЩܸȤ
ʲʲôФФ衣ɵǲǣ
ܰɡ˵
ͨ˽
ٴɳΣȴǱŻˡСʱҪҪȥأҼҺĹ̵أô֪ȻеҲΪ档ΪʲôҪңѵФˣҪ㲻Щ˶ôġˣʵڲУȥ
ʱӲͣ߶ûаͣЪǵУɳȴŵòСô죬ʱҪˣЩôģỹˡţ¸ڰɡ
Ĺĵץ˼ף㿪˳ȥ
ϰ壬Ҫȥ
ţȥɢɢͷҲأԹԵš
ЩûӵıڻԥǲҪȥӵѾˣǱˡоǵţϾͻ
ЩˣǾͲ֪ôˡ
Ǹ죬Ƹס⣬óӾúѹ֡·߻ʪ˺ö꣬ûκáѵ죬Ҫ۵´ΣҪᵽϷЩʣֲĵطĴǣӦòɡ
źȥһСϣµ·ЩÿãԸȥߡֻɢѡû뵽ΣȻȥһɱ̡֣
ȴ֪ɽߣǸѾˡ

33

ļҾǰ档
ϲӵߣһ·ϣǴţ͵͵ĴλʡĹֳ·ϷĺӣҲûӰ⣬˵ǣǵҲֳͬȺͲ⣺ôôĵط
ǰߵ㣬һСԺӣԺſڵľϣдšСѧУ֡ʵԺֻһСӣҲֻʮˡǰļˡ߽ȥһǿҵĸоﲻͬڴӵľط
ǲµ˵ʲôϲûʣͿ˵ԴˣǺһʰӺ󣬾Ҳûˡ
ϸ´һСҼҾͦªġõĵǺܼ࣬ʰľʵϲ˵ģҪĶˡڷһȦûʲô֡
Ф衵ĽǶ˵ĸȥˣĶȻ¡ɾͺФһΪʲôҪԼĹȥأ۴ʲô濴ڶܣûҪѡһСׯΪ۴ĸǶȿӦӦкܺõĽԴ˼ҡ
㻹ǵ֮ĺӣͻȻ˸ûͷûԵ⡣
ϲ㶣ϷӦ˵ҺһºɣҼǲ̫ˡ
ֱѣﰵһаˡŸµиôܶһͽһСׯղŵһ·ϣѣ˵ʮǰ˿ϲ󣬺߲ȻĽĿת˱ĵط
ѡ
ǣΪʲôأ
ʱأ
˵Űǰˡ
𰸣⡣룬˵ллˣȥæԼ°ɡ
˵꣬ԹԵļ鷿䣬ҲȥϲⷴϲԵüΪΣſڣ˵ЩʲôĴڣҲֻ˵ã뿪ˡ
һȥˣ᲻ߣЩʲôأϸĹ۲ŷÿһ䡣ǣЩҳļҾߣûʲôֵעĵط˰죬ڷˡ뿪ļңٴ߻·
ϲѾߣࡣȦһ˼ңߵߵš
˭ڣһ˵
˼ңʡģ¶
ã΢΢򿪣һ̽ͷĶûǷҪţֻһֱţ֪롣
ʲô¶
˼ңˡǵסڵ𣿡
˭һֻֽʵ
סڡʵɤ
ˣ˵ͷ˵Ǹùﰡ
ܸҾĽ𣿡
üͷͻȻһֵ۹⿴ţĻ֣е˵˵
˵Ϊʲô˵˵˼ң˵ʲô˵
˵ǲ˵˵꣬˾Ҫš״ҲǲòϽְסš
˼ңȵȡ
ű˼ѵĵסţﻹǲϵظŸղŵĻ˵˵
˼ң˵֪𣿡
ǱߣͻȻС˺ܶࡣ˵սľ̽Դɻʵ㡭㵽Ҫ˭
һ˵ʵŵϢġ˵𣿡
ޣš˵˵ҾڴͷƬɫžҡ˵꣬Ĺš
ͷֻһ˼ҵɫſתһȦֵϻЩֽǮŵļհɡǰص˼š
ãһ׳ŶǸ˯ѣ·ڼϣ۾΢΢´һһֻͻȻ֪Ķܡ
Ҳû뵽ôһУæȥӸոպÿţһץסǸеġܡ
ǸеȴͻȻڵ˵ͬ־ץңץҡ
ƿţ˽ݣһֻȴקסǸе˵ʲô
ҡǰ͵ֻûʲôˡ
һЦ˵ɣҲΪ¶ġ
һʱ˾񣬻æع˵ϵĻң˵㲻ץҵİ
ЦЦͳ̸Ǹеĵһ֧˵ֻŵ£
裿˺öˣ𣿡
ô
׳Ŀ֪ҽ˵ʲôǸʲôԣʱô˵ġ
ȷһ紾ӵˡȻⴾӱȴ͸һΡ⺺ӣĸ׵򶼲֪ѵ˵ǿɱ𣿼򵥵Ժܶԭ򡣶ŵ򾿾ʲôأ
ҽû˵𣿡
Ҳ˵Ҳˡ
Ǻԥ飬һʣʲô
Ǻӿ˿սս˵ô˵ء˵ǸŮаţġ
ʲôϵ
ͬһġ

34

ͬһģš
ţġǸϰɡ
˵ʲôͻȻֺġţϲһƿţ˽󣬻м񡣿Ȼϲ˵ԾֳôءǺġ
ЦЦһź˵ޣֻתתû˼
ϲ߽һ΢ʵԾֳӰ˴潻ˣֻ£û˵бѽҸոհѴĸɲǶټˣʲô⣬ֻǡ
⡭
˵䣬ϲһַıͰơ˵ʲôתһ룬ŵĶҲʲʲôˡǣ˳ˮ۵ȥ
λɲͬ£ٴλص峤칫ҡЩɲǱĽϸһ޷ЩʹĶȫûʵݡͷػ˻֣ʵôģ
һ仰ʹ÷ʱȻ֪ôشΣʵʱʱѵûҽ
ϲȻ̾˿˵Ծֳǲ֪طʲôҽ
ƽʱдأ
괫üƫЩطҲûʲôϵЩ߰ĲûСҲûҽ¡˵ĶԣԺǸиҽߴһʡǴѧУȥѧϰ
˵꣬ظš
ǵʱӣʱڳ˶𣿡
ϲ룬ҡͷ˵ſһ˰ɡˣûˡ
⻰пһ£ʵԾСһҲڼǰˣǺͬһġѵ˵ȻΪʲôأ
ôģ
Ҳɡ˵ǰಡҲ˵
ϲֶŵƺҲ֪顣ΪʲôҪأ
˵Żֻˡ˿ʾǴӾġɸһ绰ˢһ±üҰףҲʼʹϲԣòԣʵԾֳôˡ
ֻе˵ϾͻҴҹҶϵ绰ϲ󻹴ʲôͼһæȥ
Ծֳôˣ
еҪһٻġϲʱѾǵڱȥ
űߣ񲻶ڿڴԿס侲һҪ侲ʾԼǣֻΪʹˣܼ·Ͳˡֲͣڿڴ֮£ֻصİϣܶͳԿס
ڿʱԿ׻ڵϡ˳ƽ˵㡣˫ַỵ̂۾㶵Ķǰ󣬷档
ﲻ֪Ϊʲôʱ˺öࡣȻĨĨͷϵĺû뵽ôູҵڿϲ˲䣬漴ť΢ķһ洵΢΢۾Ǹôһˡ
뵽ڸҳʲôأܶסǧҪְףʹԼȥҲδʲôáǣҲ֧Ҳ˵Сӣǰһʲô£Կ˷ѣԸļǶȰΪʧȥ˫װɣаĸ뵽ҧҧ촽һҪ侲ھ˷磬ô졣
᫵ɽ·ʹó²ĵģҲʼ˲̫ͻȻˣȻûһ׼ôܣôܷ¡ϵԼͬĻ᲻ǸղˣǰҲͬ顣ʹˣʱʱᷢ
ҽ˵ĹȣϳˡĹȡѾþûȥǼˡӵѾǺüǰˡʱǳ޷ǡ˾ˣʲôáӵǸ˲䣬˶ˡ
ǺǸ죬ϵҽԺʱѾ˼ڴµĻʿ⣬ֻĲĶӡ꣬ӲŸʮ
Ӵˣնʱ˱仯ԭͻЦļңһӱȻ޸ûб䵭ɴҶĬľȥᵽйڶӵ顣ԺǶʧֻ֢ǣ˴ȴûԷ
صʵŵ粣ǰءɽ·ô᫡ǰи£ҪСĵ㡣ﰵţֽŷ̡ڣǲ˵̡
ôˣңͿˡ
ӣ˺öˡڸý˰ɡ
ô࣬רļݳ·ʵǡ
ƲۿӾʱͻȻӭһ״ܵĲ˽ɲɾʱͻȻűֱԲΪʲôɲȥôԲ鼱֮£ֲ˼ţɽȻˡ
ۼĳԽԽæ˼·̡ȴûע⵽Ȼ˶±ߡҲͣǰ֡ǣȫʧȥơ
ͻȻһͷ˶¡

35

ֻֻص˻Ҳֳƽʱʡίǵĸڶôˡڣ԰ͼˡӵ绰ʱѾôˡֻ׵ǣΪʲôôߣ
ռߵְҵأڵһʱϵֳΪ档ǣǧҪϢôߡɾʲô£֮ǰʡڽʡݣѾΪӶͷ۲ѣʡʡίǶˡոʶӣͿ޷ƿˡ
ԣڳӵֻܶǰ㱨ϼӰ컹̫󡣿һϢᣬ۵ѹԿ԰ӸˡЩ߼ȥɡ
С࣬֯Щ߿ֳڰʲôҲ˵һ䣬˹԰ȥ
һ·ϣе˶ŵĹߡ˾⣬Щʡίֳż˽ԸЩ˴򽻵СƹȺǰ
ɽߣšֿżͬΧһȦ֮ķ϶΢ܿϵһ˫šʣӴʱڵϡһѺϣûյİһԺգջĻǼʬǡˣǰֺգ
ˣűתóһսʬ壬ɵõһ֣Ǳǹɱģ
ܳϡʱӵʱĵһӦ֮ǰɱ˰ͬ׵ǣӲģΪʲôҪɱأڵֳǰĲ²ٴ⵽񶨡һʷΪзģѵʷбǹɱЩ㣱֤˳ӲɱģǱ˭ɱأĿʲôӼٹ˽˽֪ʱò˾׽
ʬ忴˻ʣʲô֣
ʱûСƱǱǹɱһǹ˲ĵСʱûֲŤĺۼҿǵĿԽרҵˡ
ûɵģ
εЦЦ˵˭̩
䲻ץסŵֱۣ˼ʵȵȡղ˵̩̩˭
űͻȻһŪҲЩ񣬽Ͱ͵˵ġ̩ǳǰ̩
ô֪
㲻֪۾ࡣ
ˣûʲô˵ֶ꣬ӣϸļߵ塣ѵǡˡɵģֳӦûʲôɡȻˡѾǵһηɶ˵ġĶأˣԭ̩ôûԾҲ֪򣬵ʱ벻ӵġɼȻԭĽ̩ΪʲôѰ󾯷ıأݣҼ챣Ǻ£ǰûҪʡô¶ûҪЩ˵ͨô֪ӵԭأǰҲû˵
ǰʬ壬ܾЩط⣬߿˾ñŤһ˲ͷôҲҲˡֻվʵϵĶռˣ
ţȫתľùһϴҵķһ£ȫЩ޹ؽҪĶɸղǸоԽǿˡʬ϶⣬ǿŲ˳ۡ
룬˵Ѿ֪ͨӣǽܸϵ
šͷû˵ĻͻȻƺ뵽ʲôһҡûУǣֶͷյʬ弫ĵطûУûС
ڵϣ˵ϵĶ϶ˣûʲô©
ˣһۣ֪˵ʲôǻش˵Ӧûʲô©ȫڿڴ
Ľָأ˵˭Ľָ
ָʲôָͬ˵
С˳ӽӲָָָ֣ĲλϽͷչ˳ָķȥָȷһۼƤɫҪλǳ˺ܶࡣңָؽڴ΢΢Щۡ
᲻ǰԼժģ˵ھץץ
ֻһζҡͷֿһ˵Ϊߵģ
Ҳɡǰһֱָϰߡǿĺۼ൱һɵġָָӵ֣˵ڹؽڴԵĲˡȥҼƽʱ׽ʣ˽һ½ָ˵ֶöָȤһʲô¡
վȥϥϵĳһ۳ӣ˵ͻȥɡкˣӵʬ̧ߡֿҲæȥҳǰѯʡỴֻ̈ȥ
˽
˭
ӡ
⡭ðɡ
û˵ʲôĳ˼ʱСʧǵǵķ˹ٶȹ죬Щײסʵôˣ
С࿴֪ôģᾹĻʧʹɻĿţҲҡͷʾ⡣Сı˫סļ򣬹е˵ôˣ޵ôġ
СഹͷҺԸеڼҵĲʲôˣܵİοС˿ʵ˵աղŽӵϢԡԾֳڻ·ϡ˳󼸸֣Сʵû˵ڡҵҡͷһſʹ

36

ڷɽµʱڱըȼաȽͨ;ȻϵʱʬѼֱ治ֻͨơϵһЩδȫջٵ֤ȷݡȻлָϵһöָǽʱϵģ˵һӲժ¡
ֳֹ켣ΧĿߵĹʿ˫ûΥ¼ʻݷתʱٲɹյ³ʧءһ㣬¹ֳ͵õӡ֤ʻɲϵͳ𻵣ӼųΪƻĿܡҲͽˣΪʲôڹսǴǵûмٶȣǴɳɽ·
⣬֤ŻһµĿĳʹת±ըҲ˹ģȼաӳȼҪЯγһ࣬пܡڳҵͰĲͬʱڵĵذϣҲдȼʡ
ԣڵһʱ佫Ϣ֪ͨйʱ˵һ䣺ɱ
»㱨С໹ͣסүүһڹϹ˳ضȹӦڡʵҲǹ˵ĹͬоǵĴҳڣûнѶ߸ˣΪ֪ÿһϢ˶һķӦڣֲ˿и
ҧסԼ촽һԡãȻţ漴̧ͷһˣĵڶˡԵĲͰͻȻȫһŷͰţֺ߼šͺǶɱˣӵ֡ںж죬ܸһ㡣ҪֻҪץסһὫʬΡģΪ
һţŤͲߵ档ֹ֣ͣٴͷ̾һһ˫Լͷûпޣûзһ֪ΪʲôԭΪԼޣ߽мҲпܡȻûľ⣬û
ֳ˶֪ȴᡣûôĻΣñŭˡʣڵФ·ġΪĳôӿ϶йء뵽һμ棬Ҳ֮һΡʱֹȥǾͲܻнһĻԼ
ӦֹʱֻҪټһ㣬Ҿ˵ֻߣǼŸϻأץͷǰʱԼûдǸ绰ûиˣ˵ҲܰȫĻ۴ķ˵
ʹĻ䣬ʹʱ֤ĴڡԼĸףʱǸӡ׺òײиݼ٣ȥֳСУ׷ǵǸ죬Ǹ˵ĴӢۡԶڸƽʱķæûԹԡҪͬĺӶ£֪ԼİְְֵάΰˣҲҪ졣
ⲻ֪ڸӸ߸˵Ļؼ·ϣ˳е١ھıܣĸһͦǣȴԸļ䡣ʱۿ׵ѪУһϢ׼ѵСĨһ£ᣬ˵Բǰְֵһڶǰᣬϴλһֻ̣֪
ΣûпޡŸıۣȻ뿪ߡʱ׸ΪʲôޣΪʲôҪ˵Բ𡣵ȴףԼŸҪȥ԰Ͳˡ칤ôۣӦڼҺúϢġΪʲôԼô£ΪʲôԼһĸ顣죬ֽĲͷΪʲôҲܳ㡣ΪʲôҺҵĸס
Ķʮ꣬ŶԸ׵ĻںޡΪǣܻɵ㡣û뵽ΣԼҪ侲ھԲ¡侲һҪ侲
תƣĶСʵ֪𣿡
Сʵ˵ûǻû֪ͨ
ȥɣȥնӻȥɡ仰Ŵɤţڳ˵ţ˵ҵФ衣ҡҲ˭Ҳ׼ߡ
֪ôʱꡣʪ·ʹò٣ʵҲΪûô̿ڡĴʵ̫ˣԼ޷ܣοһŮӡ̣ɲǼҵˡɥ֮ʹ֪ûȴڣϰҲߵˡأ
ǰͣԸ˳ڳϣԼ̡֧ȥٲڡû֣Լʵһ㣬ð
̣ڻͷˡͷȻȻļȥſڣٴνӲһصİȥ
ſˣվе΢Цţкղţأǲϻ³׼ûŲӣȻվſڡãԼڵɫһѿ˼㡣ûУûôԸԴԼӰ̡֪˵ʲôԭпʵ΢תЩԼ˵Լûá
ҲǿɫѿҲֵ֪ʲôû˵ҲûκжͺµĺӰ㣬ڼˡܵԼ侲Ҳڷ֯Ÿô̿ڡڣͺԼģôҲ򲻿
Ҳû˵ĬĬޱ顣ͻȻ΢΢˵һתȥӰҡβ
ôʱѾ˳ŵ·վǰ֣̿޹ˣ۾ġˣѵѾ֪˷飿
ȥɡ
ţŶá
ҹĻ٣ٴʻʪĹ·;ĬĬĿųߣģķ⾵ᣬʹţûһ֡
ҹһȥ֪ʧȥǿôҪӼǿŶԡ

37

ĿĳԶȥϲ˴ߵһ·ϣϲģʼԴӼ棬;ú£Ҳ֪ΪʲôʵҲûʲôµģͣĸԼ˵ʵڵģҪΪǮ˭Ը¶ǵžѰһùĻԼ峤λӵҲףôûˣ̫ˡǮɲ˶ôҼҲôȥסǮõģЩŤ
ô˵ԼҲˣ˸Ǯ쾭塣ɱΪ˾͸ø۸ǰʱȥʡǣѧЩı¡Ƕô˵ţгãԣô˵һҪúõظۣȵøͷţȻҪˣҪЩʲôšˣôڣҪİٵģúһʡ
˵Ҫ߶Զ
Ϳ쵽ˡǰţƺǺܼҲд㡣£ϲȷʵ˲ɻǿǮķϣҪǰ˵õģôƭϼһֻû뵽ƻеñеĻҪ˳ûзѰһ͸ȥˡ
ϲأ˲ɿΪǮ춼ƭѱԺ󲻻ᷴҧһڡ׻˵úãܱܵġ
һͻȻͣϲһ񣬲ûײȥվȽŸϲ¶һ˿ЦΪѾҪˡ
ô㻹ɣ
š
Ǻǣ˵ˣֻҪҳû첻ɵ¶
š
Ȼˣ㿴
˵ɣҪ٣
ϲԼӦñֵɵ㣬ͲöԷΪԼǮɱۡУǳһ˵Ľġٰɡֿ죬ֺǺǵЦţܵʹԼԵνӡ
ҲЦˣļһ
ϲϷԷԼ֣Ǿûʲô⡣һ뵽ϲЩˡԷʡǣǮ˵ȻС˼뵽ˣӦٶӵ㣬١԰Լ̫죬һٿǮܶණˡ
ƺϲԥЦøˡôԼ˵̫ˣ
ϲˢú֣ԼûѧôּۻۡȻԷ⣬ԾͺһƤҪۡ
Ǹ
ʲô˵ɡ
룬ƭ죬ɲʲôЦ¶ҾӦٸҼӵ㡣㹫ƽ
Ǻǣû⣬Ӷ٣
һ٣ܹ٣ô
ȷ
ۡ
û⡣
ϲȵľ仰ôһ˵ǿŵģǵˡڣֿʼԼˡҺõʱҪһ٣򲻾ʧˡؼңܺҫˡ˵ûϢɲֻǶ˶Ƥӣ׬ٿ顣
ͻȻڡ
ϲЦݣɲǼֽӲˡôѵ뷴ڣɲУò̸õļۣԲܱ䡣
ô뷴ڣ
ޣǡֻ룬ȷᱣܣ
ȻԭҪСļһû˵Ƕǽõˣƭ㣿˵ˣļ۸ôߣ˭ɵҷġ
áִЦ
ϲĪĿˣǲǷˣԼôġǲг˵ǮܺƭǻǮأ
ˣֹסЦָһࡣ
ôˣ治ˬ졣ϲҲЩˡ
˻Ὺ˵
ΰɣô˵
ǾͺáǾͺá
ᣬϵҲûо
ڣԴֻͨ
չôˣ
Ŀ
û⣿
Ȼ룬Ǻܿͻ㱨ˡ
ܺáУǽָأ
ֻҲףס
ʡţ˶ãһġ
Ӧ¡
˵Ļһ쵽ֻǣһˡ
֪ܽ֡ˡ
ʲôˣʲôʱ£ôģ
ͽ졣˵ڻ·ϣͨ⡣
˭ɵģ
֪ȻƶΪɱûҵʲôɿ
᲻
ȷ϶ǣǰȥ⡣
֪ʲô
δأڻ·ģ֮ǰӦûйϵ
Ҫǿ϶ػش𡣡
İɣһᶢŵġСӣһ絽ڣûҵҲ
һҪ֮ǰ򡭡
֪Ϣɡ

38

ФôҲû뵽ԼȻѶˣԵĻšʵϣΪӵ˽޿ɺǡȴûбҪѯʸô࣬ûҪԳ档
һӵʬ屻֣ѾкüСʱˡʱʧ٣Ф衵ĽȻŷͬģȻû֤Ҳͺ˵Фѡ԰뿪ĴͬĲһǴǶԡ
ûǴĻѾФ衵ʮλشͬһ⣺Լ֮ʱڣĻشܼ򵥣ųӸĳ٣Ф衵תһȦڽӵϢϴظϻΪҲʵΪͲ
ſ˿ѯڻû㹻֤ݣФҲֻЭΪ塣ңһԷҧһڣظ澯˽̡ߣɾͲðˡֵ鷳ѾˡŸһݼٻĸֳʹ˺üߡɾô꣬ûһʱô顣
һԣȴҲƽû֤ݣǾͲФô졣Ȼ֮ǰЩԽ͵ĵطɺ𰸼ϵаɵֱֵһᡣǧܷΪļɻ䣬ԼȻФɵ㣬ɲζ֡ң֣ڵκβǵΪпܴݾߡ
ˣʣͣʬﻹһɥɥӵĸˡеԼû˵ķŭ侲֪ʱƣֵĿ𲽵ļ١һоΣգʱпֹͣԼ޴롣
¼ӦúһϵеİеĹϵôӱˣ֮ǰı֮䣬ʲôϵأĸɡռһҡ񻪡Լڵĳӡ׵ǣȻйĹŶɰ˸Ƶʵĳ᲻̫ɺˣҪİܺУ˽ʷҲ֪йĹŶֻȻȴƫҪΧ£ΪʲôأҪҵĿһǸԫ߼ƵġҲ΢Ʒ仰еһ㺬壺ֵĿ꣬Ҫ
Ф衣Ŀǰ֤֡أƾе˽⣬Լڴ˴жıݣǺ˶ɡȻˣûգȻ˷롣Ф衣Ȼû֤
ЩФ衲ͷؿһ£ʾ̸ǷҪ˿ͻȻʣ֪ЯĽָ𣿡
ָ˵һֱϵö׽ָ
šӦһϣФ˵øЩݳӵļ͸¶Ф衶ڳӵ˽ǻ˽⡣öʧٵĽָ˵֪
ФŬĻţͺʧɢֵһϤԵİ׽ָҸʦ󣬾һֱšҺϧӡһΪǵĽָŴ֪ôָǽǰͿʼˡֵǣʦöָӳ̶ȣԶԼĽָҲʹһΣܵˡöָôˣ
ˡ
ˣѵǸɶɱʦΪöָФ衼
߹ȥФ衵ļһ£˵Ф飬ȱ𼱡ǻȷǵöָûбȻϵڳǵָϣбǿȥָĺۼӦڳҲֵĿĲҪõָܸҪģɱˡ
ǡǡФ̱ϣڴڵôΪʲôʦΪʲôҪʦ
ò֪ӵöָбʲôãʵ
Ф衰ͷУָͷšҲ֪Ҳ֪ΪʲôҪɱʦΪʲô
ţФͳ˹ִ¥һ·ϣװ㣬οŹȵĺӡФ衣ֻǸӡǵ·ܳҲࡣڣֻĵһ
̨ǰФʾſԻȥˡͬФ衱ֳޱȵĸжлתˡͻȻסФ飬𵽴ߡ
ФٴλͷĿ΢Ц˵ûʲôֻǾȽΣաǶҾ㻹ǴڼȽϺáҲǱ
ȷܲȫʡίǣй־ֳ֣ж¡˭һĿأ
˶˼⡣
ֻ𣿡ľĲߣٻĿתĿǰ֧򡣻΢һԫӰԼҳԷˣȻһǡʱϾԼҳԷˡƾŮ˵ֱٻеԫӦϲˡڶԼЩке졣鱾ȴ֪ôŮ򽻵ɣԫôĲȻʲôأ
ԫٻòȴ䲻ôһʣȻ֪ôشٻľһЦԲ𣬶ԲҲƻյġ
ûûʲôԫæֻ͡ǡҾóΡ
ޣ⻰ô˵ٻͣסЦؿԫ
ԫɤӣ˹˵Ҿã𰸼ֵϰߣ˵ֵĹЩϡ֮ǰİУֵĿʷǾܵıһƶȡ͵صΪǣʷϵ飬仰˵ӵӦ˶Ӧ

39

ڲֶһ֧ʿֺˡȻԫڸղἰʼЩڻٻıϺܳɹ
ҹĻ£ٻɢؼҡǣ˱ðɪɪ磬ɲĽͷһʼ˭ҲûпڡΪͣ˶öԷ϶Լ˵Щʲôԣ˽ԷǰóȻ˵ʲôǵѡ
ܿ죬ԫͷ𡣽Լٻģڱݵʱ򣬾ѾҪ˵ЩʲôһٻµıݷԱԼһԤݡΣġǰὫʱ鱾ѧϣ鱾Ů˸׼Ԧڣذߵٻһ״ĸо죬ĳμ棬ʶԼѾ˲
ڣʼЩûڵӦûôʱڹϣʹڶ˼ʽ˵ôһŮԽԵ޴롣ȻʹپȣҲȥʱˡϾԼ飬Լһ͵ˡһҪԭǣñ˾Լͨʡ
ǣߣȴԳڡ˿̣ԫӾͺһ̨תĵһɿſܳɹļֱ﷽ʽЩԤĶȷ˳ıٻֻר·ûпһᱻԼѾˡ
ٻȻ֪ԫ˼žܣԫԼٵĺʼˣٻԼһʲôԼ˵ֻǣλѧԨĴкûҵοڵķٻ͵͵ЦˣΪ˲ʹ̫ΣٻǾȿڡ
ûǴĻ㻹ûἰļˡ
ԫͻȻһ£ţǸٻĽŲˣȷӲᡣͺûԸԼ˰һסٺò顣
ҡûмˡҴСǱ׵һѴġڸĸҲ֪ǵ顣ԫҧҧǾԼ˰չʾٻϾ㰮һˣû㹻˽Ĺȥ
ٻ΢΢һüԼһ䣬Լղŵֱ޴ͷ·ԫͻȻ˵ıӳƯ
ٻ̧ͷɻĿߵĴк֪仰ʲô˼ˣԫ뻺һաȻѡĻЩɵģԫεı飬ٻͻȻЦЦǰеĿƺͲ죬ڣٻֻʹʹĴЦһ
ԫȵ˵˵ʲô𣿡
ޣûʲôٻ΢ֹסЦ˵ұӳƯɵøлҵľ˾ˡ
ԫ˰죬⻰ʲô˼
Ǻǣ㲻֪СʱҵԸкӣϲϴġһΣҴһ񣬱ײ˵ϣѱײˡҪҾ˾ǸӰҰѱУҳԷ
ˣҵ˼ˡԫŻŵŪ֣֪Ǻáû뵽ٻһ仰ܵ⣬Ҹʱ׵ģڡڡ
Ҳûпҵ˼˵ʵǡԫ˵ЩʲôԼԽԽڡԣֻõͷ˵һ䡣
Сٻ׷ߡңѧڣޣȨĿ⡣Լĳ⣬ǰپûжκ˶ĹһΣиоԼᰮԫô򵥣ҲͲᵣģֻҪͰȥʵϣ֪ܲȥˡ˵֮䣬᲻нأ
ͨ£˶һδػнĸԵںΪֻҪͼһʱ֣ҲǿԵġɶŮӣرٻ͵Ů˵ܵľɲʼûչǵǰٻסͬģԼĸоһ״ĸоʹԫ֮ǴĳֻΪĬұ
ǰ棬Ǿһʮ·ڡٻȻͣϵֱ˵ˣͱˣԼ򳵻ȥ˵꣬к·ߵȴŵһ⳵ԫ˵ʲôѾ򿪣ֻ̾˿Ŀٻϳ
ϳǰٻǻ΢Ц˵лл㣬ҹúܿġԫͷַסţ׼ϳšٻסĵַ˾ţųʻŨŨҹɫ
ʱԫӿڴͳֻİ˼λּ绰ͨվ·ߣĵĵȴš
һߣ⳵˾źӾȷϳ˿͵Ŀĵءٻͷų۾Ŀĵţ˵ޣڲȥǶ
̾Ӱ칫ңƻֿͨ˷Ű顣רСҪǺšȻӵûԵ֤˵ͱйأһʱΣ棬ò˲롣ҳԭģֵҲϡνأڵ뱾йصФĻس;֣ΪǣӺʱǰãҪȻܡ𰸼Ϊһأ
һɵ㣺һöָıԹ졣Ф衺ͳӵļ˴֪öָʲôϡ䱦ҲӲ֪ʲô;ɱӺΪʲôҪµȡöָأöָϵаֻʲôϵأ
ʱ˽̧ͷ˳˵ﰲٺˣ
ţҰҹ˸ܵĻرӲЦЦ֪ŵĿദŮʮ꣬ͻȻȷ֤Ϊ˥ߣĿǰȻҽԺάҪȬлѾŮһ࣬ȴ븸Ů֮侹ȻųΨһģǵȴȫ緶Χڣ˭࣬һų⡣
൱ãһҲ𽥵Ļ䡣ӣֻǸĸԸʵˡﱾãԣһһɡ갸ţŵİΪ˲ӰŵĹҪԼҹҲֻǳϢʱżȥ
صǱֳϾԱĸ;ҵ˼ϤˣҶ֪ҵء
ż뵽ʱһͬ˽˵һλ̾ӵĸӳţ
ɻ̧ͷſڣС˵ҡҾǣʲô𣿡
ղŽӵھӵıҺС͵ˡ

40

Ϣžһ亹̱ϣ۾ֱĿǰţͻȻͰ͵Ҫ˸٣żԱؼˡ
ҹżڵǴ¥ȴƻͨ¹кùµھǣʱŵļſڡȻſоţǻ̽ͷ̾ӸӳһڽƬ˶֪˭ȥ͵أС͵Ϥ顣ֵǣС͵ԱҲûôȤֱżҡŮҲƬ֪ġֻܹС͵㱳ûҵ˼ҡΧھӣ󶼺ŽãȺвʱ̾ϢȫΪţѯżûʲôùµǣһŹС͵Ļ⣬еĻ뵽õӣǾҾίɲӳôû¶ˣȴС͵ίô͵ŵļء
ģŸڵھӡʱڿӣͻȻżҺʲôô⣬ɺͻȻ뵽żҲӦ˰ʱ˻ţ˵ҪоӣԲˣҽԺҹתһ룬ɡǣ׳ŵӣŵڣżҵš
ûˡǽ壬һˣԸæܻؼң绰
һרŸ԰ľԱмŵߣʣŶӣ㿴ʲôûǰ¼
Ÿսţ˸顣ڣǵϸϸĴЩصĶ©ƺС͵ûдʲô΢Ķҡҡͷ۾ȴȻĴš
ϸҰɡҾС͵һҵԣĶҪרҵҷ֣С͵ڲﲻôأ㿴ֽۡȫûҾá᲻ʲôģ
ʲôпܡһŵʱҲ൱֡Ϊӷҵĳ̶ȿＸС͵ˣֵǮĶһû١Ҷ԰ôû뵽ͻȻݣ굽һҡ
ɲǼñôܣͷô᲻ˡŵɴ۾һεĽƴĵط˸س졣ûУûСôܣͷġ
ʲôûУղǸԱ˽еʵ
Ŷڵϣ۾Ъ˹תšվѪɫĿǸԱ˵ûûʲô
ǣɫ
ĨһӲǼЦ˵㿴˲ˡŶȥһ;ܡȳȥȿˮ˵꣬Ҵȥ˿
ֳܿͽˡЩ죬ַ˺ôŽھǸȰߡٴλصĿʱѾ賿ˡſǽϵӣԥߵĵ绰ָڲںʲôΪʲôҪ¡ˣ͵ˣҸô졣ָȻҵĲţԼҡɻ˭ûùô죬Ҫ˵ģʹڲ绰ԺҪ˵ġ
ʱ뵽ҽԺӺŮǸôأǴһɣ֪ˡǡǡҾںʲôҿɴûô¹ΪʲôΪʲôǸ˾˭һҪҵǸˡ
賿ԴרڵҹաϣҪصĳˡӺʹΪר߸˵òԳִ֡ͬʱ˵׷⼸ҪˣԴϯ
ʵȥҲԼһ׷Ф衣һֱΪ϶֡һҪؽֻҪļڽФ衣ƣרСɢûٻᴥģǸͷӶرܵл⡣ڣͲФ衵ˡ
ҲʹưոݡԴҲû뵽ֻҪǱɱģһФ衱ָɵҲ˵ʲôʱٸôͷ
ԴӸͷӣԴûд̡ΣԼļƻͬʮ㡣ֻҪҵһУϾͻФ衣ȥǱɡ¹Ͷ䵽ڣӳһ˿Ц
ʱеһ飬𶯵ֻҵĲšԴͷó绰˭ôڴ绰
ι
ǡҡ绰ͷһסĴϢţ൱Ľš
㣿ôˣ
ǡǡ
Դֻֽ߬ƺˡԼŵ绰ͷ˵ٶʱʱ˵ôˣ
䡭ָ
Դÿڿʣ˿ڿˮָôˣ˵
ָ͵ˡ
ʲôԴͻȻͷصϡ˿̣һҲоʹָ͵ˣôܣô¶˭ɵģ
֪֪˭ɵġ
ϸȥһԲ˶ߡ

41

Դܵģǲμ˳ӵ׷ᡣⳡʢ׷ᣬûΪӵۼ۰֡ƺĴɽ˺ʡڽʡݵĴСԱȫˡǲ٣ϣͨ׷ᣬٸԼһʱ
ӵӺͺǣվڼǰ棬ŴôҲ벻ʱȻһһμ档ӵֱûдĸܵԺڰвȴΪȻڣΪʱ
֧̼䵹أҲԤʾţͥϾҪӣȨάϵӴļ壬ҲΪͥ޵ҫͲƸ˭֪ΪۣҲ˼ͥԱΨͼϰԡڣˣȲȥ˵Ų֮⣬ɽµļͥ˭ǵ¶أ
ƽﲻһǣڶͷ±ϳԼĳ࣬ҲΪѹ
Դ˹ٳԴҲֲ֡ʱΨһǣҵģֻгеöָΪԺ˳ؽ˭뵽žȻѽָŪˡڷɻϵ֪ϢԴҲ෽²⣬òרߣ̫˾߱ЩΪˣǵҪ֪ɱӵ˭ڳеöָҪ˽⡣ǣȥǲ²˭
һֱдռǵϰߣԴʶ֮ˡرǣӵռǴ˿ļ˶֪ͲòռǵˡıɱƹУвԴʹԴͻȻ뵽ӵǱռǣΪʲôôʮвԼĪȫˣ
õӵռǣԴÿʱÿ̶ԼóԶ˵յֻҪһ첻õռǣԴľһ첻ܰڻ첻ˣӳӵԴõ˹öָϢ׽ָϵǡɲͬǣӵöָʼû뿪ָΪˣָûдֻһʱժ½ָǾ칫ұʱ
ɱõָԴ´Ϊ˴ﵽĿģԸɳκ顣ڣȻ˸Ľֱָòͷˡöָڱ˵ʲôأ
ĴϢһйڳӺöָܷŹڽ׷ᣬԴ϶ӵļҲˣԾµļĸǰӵļҡϣҵʲôռǣǽָпܳʱ򣬸ûö׽ָ
ȻҲֵšȻڿ˵ָöʧѱˣСԣԴҲȥŵļңԸŹκεĿܡ
ʱ˴Ҵ˽ѵļԴߣĶС˵ʲô
ʲôȥˣ
ţǵ֮ǰԵķۼ
֪˭ɵ𣿡
֪
ҪĶأ
ûҵöָ
ĵطأ
ͷļҲûʲô֡
š
ˣ
ȵȣȥФ￴סǧݾߡ
ԶФĬĬ뿪˻᳡
ͬһʱ䣬лһ׷ᡣĹǻңڼ˵ͬ£İڷй˶ڡǹķ䣬һ׵׷ᡣ
˵鶼ޱȳأǰľֳֻǵǰŮͬ־ǣšҧгݣǱҪ֮ԷڣѾɱϢˡҥǵأֻǴȫ⣬ϣܾܵģΪԾֳ¡
С̣ߵѾôˡÿһǰˣ֡ܶˣĺӡ
Ĭ˴㡣ҪصȥФ衵ĳأһʲôܡԾֳòףãȻ޴롣
ʱֿ˽վߡȻһվֻѹ˵Ϣ𣿡
Ͻӵ棬ϲˡ
Ǹ峤
ţ˵˺üˣϲű֡
֪ˣҾͶ
УոյϢӵļұ˴ˡ·ͻȻŸӳѾȥˣ㡣
ѾܾûĹˡͣĸ⼸꼸ЩЭôʿ䣬һЩͨǸɵĻ治
ŽŵĨȥͷϵĺˮһ˫۾ĴšԴ̫ˣ̫ˡΪıʹҪȥӵļҶҲӦúһ¡һ˱˾һʲôǻ˵ã
֪ԴЩˣǳǸַַ֪֡ǰΪľǵһʱɨβﲻٳʲôˣңԲɻ˵Ҫ뿪ʱжľѻᣬԴôʱ䶼Ȳˡ
ΪԼҵֲĻᡣȻ֪˭͵öָ֪Ҫ飬Ӧȥ˭ʱֳȻǽ壬С͵ûκмֵҲû˵ע⡣ˣʮֻܶ࣬ҪҵʮĶ򣬾Ϳȫա
ˣңŻرҵΪžȹһ飬һֱܵ졣ʱȥˣϣҪʧ
ֳ죬еñƽʱࡣŻ൱⣬ΪøٵȫĨˡ⽫һͨҵԣֻС͵ûʲôˡ뿪ӵļң̧󿴿ʱ䣬΢΢һ˿Цݡ
˶˳кšŰ˰֣Ȼȥ龭㱨ڸԼҪȥҽԺһˡ˵꣬ԼĳҽԺķʻȥ

 42 

ʻһխӣԭĿʼʵ¥ס˽е⣬ҲĽŵסƽû˻ȥΥǣʹӿھҲòͷɫԨ
ʵ̫խֻ΢΢ƿţѵĴӳڼ˳һֱԡܾǰͷҲ˼û뵽ȻùʵΡ컯Ūˣʮţ֪еİء꣬ı˵ˣעˣǱؽطꡣԼΪʲôѾ벻ҲΪ˽죬һҪر
˫ֻ̰п־۾ĶǶᱻΪͽǣƶ־塢̡磬̻ǸĶ棬ǳ壬Ĳɱƽȣû˭ȥͬ㡣ԣֹֻͣζ
Ȼÿһ䣬ҲһǰڶĹ򡣽꣬Ȼ㽭ɽ֮£ȴָơµĶĿȻĻԾС
Ǵ¥ΡȻſֱëԸߵſڣҪȥȴδ󺺣ſڡ˸Ҫǹޱ˵죬ʨ£ʶľ͸ÿ˵꣬˫Ӳǽƿмһһ·˽ȥ
ˣûֹֻеһ˵ϴ˻ࡣ
ţٹ°ɡ
ļ仰ûΪҪĽµ¥ݣʽݣ¥ݴСֶټ֮ʧޣ¥ƾɲʱʱأҪƹſ̨ûǮƷڻ״̬ǡеĴֻǺӡȻϿȥЩӣӦúͱһѧɾһ֮Ǳ䵽ء˵ѾǺ˵ˡЩΪ˶ƷΪԷˣ
ǰһɫţš˿Ҫ̧šͻȻһŵһקŵĽţǰһŲͷţͷȻ̧ȣǾȻһ㷴ӦûСҲûӦȻڵϣﺬֹʲô
ʱžĵĴˣ¶˰ʵϣֻаΪ¸겻ʲôȴû뵽ٴοŻǱһԴҪηˡûгͬһϣų룬컹ǹʵġ
ֻ˵ߺһ䣬ϵ˲ɿ֣ڵš
ƺһ·˵ˡ
ʨӲ𻰣ת˷䡣һӻңֻԹԵø˽ȥֹš
һţ棬ټһ磬棬ȫȻһɵɾſűԼʨӣʶƵģоԼԶԶ˵ʨӣеĽ˽֪һ͵Ǯİ֣кڵĴ磬ľн˵롣ңͷҲʼû취
Ϊʹƽƣ˭뵽ĳҲҶԸȴļˡһһӺһ˫ŮȻʱ˻ȥɻ޷ȻǵԼҲȥ˰ž֮ǰôҲ벻һ˾ȻﴳˣҲˡ
ʨƽӣܼյ¯ȻƮ㣬Ҳͷס˰˵ڣΪŭԹԹ౨ʱֹͣأɵ˿ϣ·ȵŮӣοʹ˿ڡ
ʨһָʾ¡þòˣŸ硣
ǰűܿܡʲôʱʼŵˣ
ʨʵЦţ۾ãȻǰǰԼʲôʱʼŵˡ𣿻ˡңкιɣ
֪ץһӣʨ
Ѿڽ߶ˡ
̧ͷһȴֺܿĶ㿪ǳ֣ʹʨҽԺ˺ܾãҪǣӺȫڼС֮䣬Բʧ壬ȴòԸɱ
ϴ֣ϢǻҲ㵲ѡڿġ£û㲻֪ġ
˵ұԣ
ַǸ֡
ʨ̾˿Ըƣ˵Ÿ磬һᱨ㡣飬һֱûܻ
ô˵ұͲͬ·ˡˣҲҵְ㲻ǷʲôùⲻȥͿ˭ɵġ
ǰʱ䣬˸ʡˡֲǸˣǶԸ˵ӵĵһ
ʲôôҵ
ӣǸ˵꣬߰øֽʣд˸ַšȥһ㶼ڡ
ſַطûȥҲϤдǱֽ˸кҪߡʨӺȻڱסĵ˵Ÿ磬һǷ𣿡
ˡԺ󣬻Ҳټˡ˵꣬ͷҲصˡ
еɹؾҲʹöʼվÿǷšڣȻԷˣ飬ҲǻˡǽϵһׯȻҪʱܵȻأ
㶼˰ɣ
һ鴹ŵĲ̧һ˴˳
лл
б£
ȻǷ顭
ھͻɱ㡣

43

ǰǲһ¹ȻĿǰһԴ˰Ϊأ̾ӻİҪ졣ԣרĳԱ⣬ɾɴİӣֻһ裬ʱǲ
רС飬ȻԴָӣʱֱӸֿѰұ֮Ĺʹڵοֹۡԫٻϣʱ䣬һ³ӵҲҵҪУӵİ칫ҡ
֪ԫ׷ٻҲ˵ǽչȴʹӰ참ơˣֻʱ˷ֿζĿٻϣסٻ飬ؽ
ѹԽԽʱ䣬ӶûΡǷϵߵǶڵͽȻȴЦܵıַɵ̬ƣܱһƽΪ
֮ǰеһߣ˵עФ衵жʱ档
ַɳۣͬ·һ·ϣУϻؾֹϲ档Ǳͻͷǰûзļ󡣿ɼϲʶȫûʶԷԼ¶֡˺ֳֶ˴Ĩȥһ
ʱϲ֮ǰ֮֮ڣ棬ڻس̵·ϣһᱻ赲ͨΨһһС·ϡ󲻾ãؾͷ·Σҳ˼СʱʱڣȫӦͣԭأԼעĻοǸСӳĳͲܶࡣ
뵽ִӸʻֻͨ˵ؾֵĵ绰绰ͷ¾ٺܿͻ·ʱ龰䣬ʱһֻǿһɫڳڳʾעᣬ˵ؾĺϾӱªСɽ壬ܳһʡǵĳ˳㷭һµʱļ¼Ƹ
Ĺϵ绰漴ֲͨСĵ绰һ³ŵó
ٵʻתʡһνʻĸٹ·һЩתרĿų۾ʱʱߵֻ졣
ܿ죬СǱ˽ӵȷǴгģ¼ʾһ޹˾ġٴδ绰Ǽҹ˾֪ϲǰһ챻ߵġĿǰѾ黹⳵Գ
˼˵ȥʵһ¡ˣФ衵Ƭ
Ǽ޹˾ԵشڵƫϡⲢôСϤˡ°ĸ߷ضΣεа鹤Щ̾ˣϲ
Сಽãòײһ·ҵǼҹ˾װ꣬½ҵ俪ĵ棬ͣżҳ̨棬һλСͷ˯ƽʱûʲô⣬Ҳץʱ䲹ϵ˯ߡ
С㣬С㣡վڷ̨ǰСؽš
ã˲żԸ̧ͷз۾˵˭˭Ŷͬ־СվǰӪҵԱСȻû׼Żŵվ˫ʹקק½ǣҡʲô𣿡
СһЦ˵ղҸ绰ɫڳġ
ޣЦǻࡣղŵ绰ﲻ˵ˣʲôҪʵģ
СóФ衵Ƭڷ̨ϣָƬʣʱ⳵ģ𣿡
ӪҵԱСƬϸĿ˺һŵüͷڻʲôϸ⡣ҡҡͷ
ȷСජ˲ôɿ
ȻȷʲôôˣʱҲڳûгô㡣ţԴ绰ʾ
£СˡջƬϸĶţԼôФ衵ƬǣƬϵˣФ衡ΪʲôС㲻ʶأܾһǸ˳ʲôӣ
˲Ҫһװ˵ӣ˸ġӼӣʱ򣬲ûҡ˻ر³ʱǾˡǵôһɫڣӡر
ŷ񶨵Ĵ𰸣Сɥ뿪޹˾ӪҵԱǲ˵ӭСȥ˸绰׼ؾͻȻǰԶɫæ߹һսǡС࿪ڽţûתۼʧˡ˻æžҪȥں棬Сĸȥ
ҪҵʨӸĵַҪࡣŻ˺һǵˡɾ׼ŵַȥʱֱڸ١ôܣô˸ǵѣŶԸھͱ¶١ٵӦ֮Ų˹߳ķԣչػء
С౾ʹ˽סţɿҹģ²͸ҪʲôǣСԭȵĴ㣬ٸһ̽
ǰ·۸ӣȻ˲࣬ɻǺѸŵĲʱС࿴ǰһգҲ˼ø˽ȥǰ߼СͻȻŲˡ
֪֮ʣͻȻһסĲӣصһǽϡСֻһʹðǡûӦϵľͻȻԼȴӲİ⵽
СϾǾУҵġȻղű͵ϮǺܿ˷Ӧɾ͵׼öԷʱȴ˾һС࣬㣿

44

СѸٵתվģšСӣֱڣһɻĴʹСűôˣȴʹͣĿڵûŪɣ
Сҡҡͷ˵ӣ
˰죬֪ô˵źáҶһط˴ЩʲôٻиסСı𽥳ɻֻӲͷƤ˵ҵ˸һ鱨ڵء
鱨Сྪȵ˵ʲô鱨԰ӵô󲻴󣿡
˿ڿˮ˵֪Ҳ˵ġûȷ֮ǰȲߴΪ
Сͷҧ촽ҶΪæýͷöΪԾֳˣ˶í˾һϷˣҪȥ׷ԾֳϵǰŸӳݣΪһ֪鱨սڵһߡˡ㾿жԶ
ôģ
ޣضӳ鵽Сæó±Ż㱨ضΪϲԾֳ뿪֮ģ˵ֵʱû뿪ôΨһһͨ·ʱƱػᱻؾõ·ءº֤ʵʱȷһɫڳ︽һ޹˾עġղȥŷ֣⳵ˣ֮ǰǻɵФ衣ˡ
Ф衣ǾˡǶʱʧˣҶԼȥҲ֪ơıɱӦΨһˣɵģ벻бʲôˡֻ᲻ұ⳵
ΣҪȷ⳵˾˭Ȼİ취˵ФҸʲô˰⳵ġбҪĻҲ˾һƴͼ
СཫŵĻ¼˵ǡ
Ȼȥɣһе¶˵꣬ŽС͵·ڡ֮ʣͻȻסС࣬˵ˣҵ¶ǧκ˵ͬ־ǵǳһ֪ʲôھֳǿ϶ưոݵġȷһ¡
СͷĿԶȥŮ˵ֱСʼղ֪١ΣȴԼԶԶҲˡ
ϺһֽңӸ˼ĭСɴûôǮһӶδ׬ģھͰǰ˵ҲףֻҪϿڣǮϾ͹
ƽӵĶ棬ںı۾ƺƶӿ϶ͷԸȥǰһһ͵͵֣ҪһЩǮ¶Է̰ǮɱֻۡĥţԼ˵Щʲô
ǣأ͸¶˵ϢԼͳէһ˳ɷ֪ĻԺ޷ˡǰǮ㹻ԼһӡǮԶ߸߷ɣһҲδǸ⡣
ȥӴ⡣ˣЦ˵λ
۾΢Ц˵ˡ
ЩǮĶҵģ
ֻҪܸ֪¶΢Цʼ˵ߡǣף΢ЦûκαϺ׽СֻҪò㣬ʱɵǮŵģɣƱˡΪöָѾ׬˲٣ڻͷֶΪء
ǡĶϵǱǮͷ촽š
ǿ͸ӵĹǣˬؽǮǰһ£˵İɣԲ֪ҵġǮȥκεط
˵ɣ֪ʲô¶ģ۾̰ϵǮ
öָ
ͻȻ˵Ǹ͵ģ
š𣿡
ǡ˵öָѾˡ۵Ļź˵ľԼɵġ֪öָôҪΪʲô߼أǮվԼ
ޣûϵƽ˵
Ǯ
һ΢ЦЦӣİɣǮġֻҪ˭Ľָ
ܱ֤˵ȥ𣿡
Ȼն˵֣ԴеĹǡ
ʵҲûʲô˵ǰӣҵĽͷңǲҪһҲ֪ҸյͷϣǸ֣һҪӵġһַҪȥһö׽ָ˭֪ȥ˲ŷ֣ǾȻǸļҡģҪ֪ҲŲðء
˻˸ƣ΢ıԼĲأ
ҵ¡Ȼϵ˽ͷˣѶ
û˵˭Ҫöָ
ûУǹءӱܵð仰
Ľͷˡ
ͷ˶ôġ
̧ͷҵǸơվڴ¥£˿ʱֱȥԶսǣһӰʧСúϤɹƾӰ벻˭ÿɷЦЦ̤ʧ޵¥ݡ
Դڴߣ۾ʼעֻϣܿ졣˵û绰ģôûӦɳȥҲûϢʲô鶼ηηβģĲˬ졣£Ѿչˣʵû뵽£Ҳ벻ɡ
ͻȻԴƵץ绰ιôˣ
ͷˡ

45

ԴĪϴĶڰڣ΢оʤʱ̡ȻʤԶּӦѾĹ֪ҵָٳӵռǣͷӾܱסˡǧʲô°
Ѿҵָˣ
ܻûС
绰ͷСĵĻشԴÿһ⡣֪ԼκһĻش𣬶⵽ԴĴʱִ¡ԴԦ֮ǣʹ֮ηʹ֮йͷӳȰ˲ܸϾɱȴΪȻ㣬Ųᱳ㡣ȻͷӲûͬķԴصøԴΪԼͷܸõļԦˡ
¾ͷӣ¾ԴǱʵ
ͷȥкڵϴȥһطĿǰǵʲô¥
ţֻҪ֪û͵ˡĻʲô
Ŀǰٻʰӵ칤ڳӵİ칫ҽСٻıǻû鵽ֻ֪ǳӰŵеġ
Դָߵšڣ漰ˣҪǵݱ˭û֪ȻФ󣬵δһܷŹκεĿܡ
һܷŹκεĿܡ
һ߽ӵİ칫ңٻͰ仰еˡˣУ˵ʲôֿеģҲܷѾĻҪء
ڳӰ칫Э£Ľšٻǲǿֱһ㣬͸ˡԫԼ˳ԷȻǶԷԼʲôڳٵ˵ȣ˵ʾŮۣ˵ѶԷԺˡ
ϵļûʲôֵעĵطٻͬʱҲݲݵĽһЩ˽ԭⲻķһߣȼȷϺܼ顣һʡ֮ҪĶʵǶ࣬æһ磬Ҳûչ˵Ҫһϸļ飬Ҷҵ
ٻбɳϣֱСʱ׼ˡڣӶԫӰŽָһٷʢ͡ڸأ飬ڸأʱ䣬ٻܵĻرܱ˴֮ìܡ֪˫ʵ£ⲢӰ쵽˫ĸ顣飬δҪаٷְٵ͸ȲŶԡ
ʱһԱ׼һصĺӰᵽ⣬ͻȻ˫һӦ˵ϡ˶ͻһĿͳͳеǸ֪ϡٻ˹ȥϵĶʰȤ˵¥µ˸Żˡ
İɣ¥ûз䡣Ϊ˲ӰǵĹ¥һǰ칫ҵλġ칫͵
˼˵
ǡı䷿¥жһ䡣
ԫԼʱ䲦ͨٻֻǸЦЦȥԼǰٴ绰ȷͨ¶ԫΪ˲ʹֻ缸Լٻ绰ԼΪٻϲִкƵСĽ٣Լ
ߺٻص˰칫ң칫˵ܸһѳǰ칫ҵıԿǵĹʱδܽһԿ׷Щ
룬ÿɷ˵Կ׵ĻֻһѣÿҪ黹ġҪȥ㸴һѣʱ㡣
УԿ׼˾ͽɡٻֽɸһ֣˵ҽxxԷõԿ˾ҡ
ǺѵԼᣬﲻЩأɻĿٻ
ѣûʱɡٻô˵ûʲôֻǾòӰ참Ľ̡ˣҪٵˡ
ĺɫĳʻСϡΪ˲˵ע⣬ǰر˾ʾƣͣӽԶһѱһ³̹ǵĺӭԾӣӷǰصػױװϣ˲ҪϳҲϣûв١
⳵ĲФ衣ǻ˭أ˺ããģʹƴͼҲδҵϣֻФŪС򣬰׽ˡУöָʲôأĿǰûʲô֤ʾָҪԣôСҲ޴ӲҡΪʲôȻû֪ӵöָ
ҹɫĵ߽˴ӡϵǣӰҲûС˵Ƕ죬ܸЩ߶ɡҼҼһŴգƹҲէΪǸ˴ء
߼Լǰ΢죬ʲôֺ֣ڿں棬˳죬Ǹǰ
ϲ񣬰ϰաҲһ֮ر¡ءŲдȨƣǿȴÿμӳȣֱͷ߹ţҼҿȸҲǳԭ
ϲǰСԺڣȫ١ݵģڣûݵģֻվԺ鶬硣УźеʿʽĵͺʱʱŪġǿţֻǷܣҲκͳںǣڿޣֻΪԼĶӣΪڵϲ
ĵļȺһţڴҶͷҲû˷ִ˸İˡĬĬصţʱ̧ͷ죬ʱ仹ʣ١żͷӶģҲļ¡
һ£˸ͦĳĴǱƶšòװߣͷС˵ɶʱ
ŲӿΪ찵Ҳࡣֻҡҡͷ߷ߵ˵ֲǲ֪ǵǸ㡣޸һҲˡ
ôģ˵Ǳɱġ
ꡭæһָϣ͵͵һۣ˵С㣬˵ܡ
װ˵˶ˣﲻ˵
˭Ǵ峤أʵ¡
Ҳýǣ
û˵ˡ˵ϴΡ
죡󣬴һĽ

46

ֱͦͦվһʮĺӡɫ谵Ȳûп˿ȥü䵹мӢ꺺ӵһֵۣͷĬĪͷղŵĻ⣬ȴߵĴ绳Ůһ㣬ɬƵƵ̧ۿˡ̶ϸ˵ɻû˵ʲôء
˶ӡǺӲ̧ͷȴûм֡ͺƵģ˵ݲñ˿塣ûϷֻùԹתͷԴţͷӣӿСˡȴҲڶ˵ġ
ɰһԵɵˡո̸ȴһδıĿɷһǳ⣬ˡ˾ưոݡΣûѡǺ˰벽СĵļǺߣ˵ϸ磬ôˣʲô˵𣿡
ûźϵоյ΢΢ӣȴ˯һûзӦ̧ײһ¡װ˵ϸ磬캮ضģôҲû˻ȥ
ͻȻ˳ϵץסֱۣ漴תŽȺ޷ӦЩһġվӣ˳ȺȥζΪ׳˶ûκףȺвСɧҡЩվòͷˣóᷢɧҲмģΪе˵磬ôˣ
粻ǣԺ⣬Ƶһպ档¿ðȫŷſ֣۾ȻĶڣ˵Ǿɣ
䲻ôһ˵˺һᡣ䣬ɿϾֻӲͷƤͷҴġô
˵ϴǴľˣ뿪Ӻ󲻾á
ʹ̧ͷ̾˿˵й־ֳǴΪһӡû뵽ϸ磬ô֪Ǿ죿
ɣǶôеġ˶٣ϼ˵ϴǸͻȻҲΡӴ峤ҲصʡܸЩɼﶼûʲôͻȻ˸İˣЩֵ⣬ҹǾ졣
ȷû뵽һССĴׯȻ˹۲֮ϸ¡Ҳãˣ޷ܲǽ֪һȫ㡣ȻԼ˰ߵĿӦúܴ󡣡Ȼ֪ҵݣΪʲôɩӼ˵ȥأ
£òͷ䲻п
˻
ϴǸ죬ʲôҲûɣ
ޣüëһϸеšԾûдϢ˵Ϊʱִ٣ûչҲΪ档Ϊʲôô϶ǲ֪Щʲôأ
ԹԵĵֻ̣ĳ˼ڡϲݣ˵سٵģЩʵ峤ְλҲġƽһȨڴģҲֻšǰʱ䣬ϲѴɲһЩǽе˵ʲôʡҪ졣ˣʲô׼ش˭Ҫ©͵üӱ˰Ҫ֪ճɲͬգôǮ
ʵʲôأ
ôˣû¶㡭Ҫ𣿡
Ͽҵؿ磬û˵ʲô
û´ĻӦΪ°ɡʮǰӣҾʶҲʲôȵطˡڽĶʮ꣬Ҳల¡ֱǰ
缸һ֧ȫˡδӵͷٴһֻ֧һձ̺Сֽ̺һţεĳ΢΢һЦͳԼ̣һ֧ȴûҪ˼ʾ˵ȥ
ǰ
Ը˵
粢ᣬ˵ʱϲǲݲݵĽʬᣬ֪ͨĶӣಡͻ֪СɽĻ٣ʲôֻ˵ֵǣģ磬Ҳˡ
ţ
ΨһĽšӲþҪˣġţҲǴһ֪ˡʱչ׵ʱڳȻҲǺܶҽѧҷźӺ񣬸о彩Ӳ֡
᲻ж
֪Ǹʼ硣˵ΪʲôҪΪĶӰɡ˵ʡ顭
ڽӻФ衣
šз۾ĺ⺢ӣ賤ˡҿС֪⺢ӳ˿϶гϢ
˽٣
Ĭ˼ӡǴˣ˵ûʲô֪ġΣףһ𣬱һաֱȥʼûܽ¶ʱǨȻհֻǻ£޾ʺź
̫ˣ˵ĸоڶʲô̸ֹЩũޡȴƫƫ߶ʮꡣţȻûн⿪ҡ㲻Σ
ʲô
һ²ˣ仰˵ʱоŸ¡ԲСӣ˵ǵʱʹڵĽͨҲܴжǰ
㻳ģ̽Եʵڷٵ˼ղǾ仰ĺ塣
Ҳֻǲ²⡣ʱɽȥˣûҲû˵˾ʼմ˸ʡ㻹֪ģȥҿɣ衿ܰѶˡߣո䣬ǰиСѧУܺϵġ
ллָ֣ķȥҹɫŨǰֱ治塣ΪʲôҪң
ѾתˣʻվԭءΪȹҡʱҵһֲֹӱĵطҽá˶Ϊҿ϶û뵽ȻҽˡԣǱɣܲϣ׵ˡο
ο

ԫٻֲ뷹ԣǵ򶼲ԾرԼߵŮҲѹ֣ٻòӹɣԫһ֪ġܿʹŸΪĽ׶ηչ
ԫѵʶԼûбٻȫ˽⣬ŮԴΪھܾĺ⡣ԫܲϣ˽Լȫ˿ˣΣյĿʼö֮ǰ˺Լԫļҳ㷹ȻҲǳڶ⣬ֻǣܵıԼ
ϣٻܹԼദ˽ǱģҪܵġ
ҵԤλٻԫֱĲ˵ԫѡġ뾡취˽⵽ٻϲãΪľǲҪֹؼϳ󡣲ٻı飬Ƿ
칤ô
Сû뵽ʡίǾȻôļżҪȫϣ»Ҫһʱ䡣أ
һԫѹ˿ھƣȤʼûϵǣҲҲµĿǰӦͣͲǰˡΨһֻϣضӳܴʲôµߣϵǡ
ٻһЦ˵ˣǲ̸ˡԼ̫ѹˣԼĹҲҪ
ڵĹҪһλŮԷҾܵʹ⡣ԫôỨЩڽһѧġ֪ûãֻǾʱҲһԶˡ
أٻҪ棬˵
ǾҰɡ

47

ļˣٻʵ
ӵһμԫûôٻĹԼļˣȻٻҲûԼ˵֮䣬һӣȴһ硣ڲ漰⻰ʱԫٻĵúܿģһ漰ͥʱ֮κһ˶ƹȥԻת밲ȫش
ٻ˴ѧʱͬѧСϷ뷽跨סһܲöԷ׳ϷΪƹϷܿһ˵ǻۡٻڴѧ˵ǡƹĸ֣ҲνļסԼܣܳɹ׳˵Ļڣ֪еĻܶԫ˵ٴһ˵ѧʱĸоֻ֣ǰԫҲǡƹĸ֡
⣬ˮԫĻӰٻЩˡǺãܾãͣԼͬ⡣δ죬пʼ޷İ飬úȥδӡ
ŪžƱԫϸϸĻζٻ⡣ˡңԶʡ֪οʱԶſڣһװ˲˽Աȥʲôֱ̧Ȼһ˲Լͬԫٻһķ
ԫԾصͷòǵİɡٻȻ˵ʲôֻԴһС㣬ˡ
ٻͻȻѸٽһߡͷԫ˸ЦǺǵ˵ܡڽһԱߣŸһ˸ߵĻƿٻվñƿţȴܿǱλϵԫ
ûдͰɣ
ûУŸոտʼٻòЦš
ǸӿڴͳһԿףٻ˵ǳӰ칫ҵԿףСǸһѡ˵ڹ֮ܽԿ׻ǣòҪ鷳
ٻԿף˵ʲôϢ
ûʲôڰӼͣͲǰȻ򣬲ͦæãҲôİӡڶӳһֱûϢ
ٻĵţ۾һԶԫֻ̧ͷԼһֻۣߵ˴ߡڴ绰ٻţǴ˭أ
ԴԴʼԼĵ绰ﲻ񱱾ʲô¶̫㡣ûͷô󣬹ϵڱеĹϵɢУҲáԴӳˣԴĹϵǶˡȻڹиţɱϾֻǸ̾Ӹӳûر͡
µЩһҲô˳ʲôͶʯ·ģȻֻмϣҵöָͬʱϸϵФ衡ûгӵԼФѾȫӹȻǺð취ɴ٣кܶҪ죬Ե׽⡣
ôˣԴקֻݺݵ˵
ڵָ䣬ͦ˳ġ
Ҫ϶Ĵ𸴣ʲôʱõָԴŵ绰ֽţƣ޲ý绰ͷ˸ק
ǡǵġͷˣǻͷġٻĵϸû
˵
ǲ鵽ԫǸ¶С˵裬Ǹĸġ
ôЩֻҪϢõǣ벻ˣ
ǡϰ壬ҡǻˣ뿪ȥӵʱ򣬲һߵġΪʱУиȥġ֮Ǹ˾ʧˡ
ҵõ𣿡
ӦÿԵģѾЩüĿ
ǾͿȥң
Ȼץ˰ѱ겻ֻһˣôû뵽ˡŮˣοУ˻ǺȻġǳ׷ɱźҲŹô˵أҪϴĴ͸ɵˡô˽ô顣ʱϴ¾Ǹ֮ʣնҪġ
Ҫ֪Ǽ˳ǣĿϴô࣬ԲʤʱʧܣҪȻʮѪȫ׷ˡ˵˭Ҫ赲ϴ˭ҪԸϴ˭ͱ
УѾȲˣϸҸɵФ衡˵ϡ
ͷСӡÿηܺǣϹϵ߳˿ͷǵĻ죬̾˶ٶøӣЩ죬Ҫֻ˵ˣûʲô顣
ǰᵽͷʱŵ˰ء˲öԸȴƫƫҪϹϵֻȥˣֻǹϵһڣҪ֪˭ڿҵͷղǸ˾˭أ
ӸղźӵĶԻУǰҹ᲻Լ¥ǰǸӰϤıӰɾ벻ˡˣˡǸҲʵöָ䣬ͱǰ档öָܿѾҵʱ䲻˰뵽ҽԺŮŵһ鴤ΪŮΪ˼ͥԼѾԽԽ
ȻߵһûпܻͷˡǾ죬Ը˽ﷸڣԼγǸﷸһ׼ﷸɵģΪŮΪӣΪԭӦҸļͥڣûˣͥͿҪķˡԼеͣľûжϵͱŬ

ʱŵֻ졣
ͷǡôˣ
Դ𼱣ѾüĿˡʱ䡣ҵġ
ܺãǧϰʧˡУ
ʲôžĿǰӶԷжϣûô򵥡찡ĥˡҷɣҲˡǡŮأŶʮ꣬ƾʲôҪôĥҸô죬Ҹô죿þȡ
ɱФ衡

48

ڣ˭֪˭лᡣһԲıκڽеʧܳΪĴȫŬϣԴӻҸӵȦܵذѶ˦ҹֱߵƻͨȫԴ
ҴطˡûҪҵˡͷƤɳϣŶȣз۳дϵҡ׬Ǯ֮ĪڴˣǮǮҪ׬ԺϴҾƵҲ߹ģͷ㹻еǮȫϴһΡʹҲֱ׳˵칫ҵװޣȫõǸɾǮֻϧͷˡ
ͷ˺þã˭ôͰټһиüȮϴȴûиۡϵ綼ʻͺȫɵһ֪˭Ҳòŷѡźǣ֪磬δ֪Ϊ޴Լ˵Ļܴгģԡ
˭أΪʲôҪ˵ġͷ輸ϵľƱɶмصƷζšֵ˿࣬ҪҪǸġض࣬ЩСӵģôʲô⣬ҲҪиǡۻǽأЩԹģɱ˻˳ɷѹǱһ˸һͷľ˰̫ˡ
վͷǰûԵùΡȵĿͷĵ˵ͷȻˣԲ׼ҲԸֶءҿܲ˽⣬ⳡϵ¶һ֪һҪĶҲҪá
Сӣ˵ɵŵ㡣֪˭ĵ˵ͷ²豭ݺݵ˵ϱصźţ˵ҿ¶ĶȤ
ޣ𣿼Ȼˡϧ˵꣬ʹת뿪
ĳЦ˵Ҳܲµóͷ˿һЦĻŭŵġΪһʹס㣿ˣ
Ǻǣ˻һò΢ЦΪ»˾ûд̣Ǿ仰˵֮󣬰칫ҵűѸٵĴˡ˰ûһϢͷסˣ֪ǱȻĽ֪Լ仰ķжءҪǼֵǵĹɷݣȻ˭ɵΪһһŵԶ߶⽫һʺ׼ͷ϶ϹŸתˡͷסԼģȷš
ѵָһ̶ȡͷûȣͷƤϣ΢΢κˮڣǰһֻŸոտʱסˣ˼ĺִԭȵļƻСӣƺҪĶǼ׼ΪԼһЩƣܽȻˡ
ղ˵ʲô
ͷҲأ˵ûʲôţȥ
ȵȣǻ̸̸ͷŵİסҲƵġôˣ֪˵Ļ˵ҿŵĻᡣֻҪܰѻҵʵ͸ˡҲҪʲôڵˣҼ붥˵С
˵ûʲô̸ģ
ͷƻЦţϣסǰľղҲûᵽ

ԣ
ʲô
װˣлбʲô𣿡ͷǿסԷϷŪܵı΢Цı顣ˡ
˵ͷ棬սͷ˵˵»ǱʴɹĻɾһĸˡ
Ȼأ
֪ĿǰΪֹȷǷ˳չϾļ֣ʵɶ֮ϰֻҪ֪飬Ұɹչû赲
ͷüͷǰˣȫʶҲ֪·ƾʲôһ˵أڣҵȷûаٷְٵʵչ˵Ǽϼһζí˾͵ƴһҵʵվֻЩҪжʲô취С
۳ǧǲǾʹˣ
ͻȻͷ˫ֽץɳ֣һ˫۾ɴ󣬺ٵĿǰˡô֪ôֻ֪ܳǧ˭
ʲô취
ҪȡǷԸʤĿοϣͷ߸̧ͷǽϵǷɽˮӮˣ˿ظܵһ㣬ͷȫԼĹ
Ҫʲôͷѯţ޲ýԼ֪ȫֻҪܰչʲô壬ҾΪ壬壬ȥɡ
ǰʱ䣬Ҹ͵öָӣǸõˡ
֪˭ҵˡ
˺Ƶ˵Ȼ⣬Ҫͻ˲˼
ġܰչ
ǧȷն˵
Ǻðɡʱи˴绰ңԱ˵Ҹȥ͵һöָöָһļһ֡
ӣ
ģûʲôסҲãʺϸ¡
ûʲô֣
ͷŵʱĶԻ̶϶˵Ф衡

49

ʲôǱ絽Ƶĳ鴤һ¡Ǿܵı򶨡һѽ˿۾ѹɤ˵˵ʲô
Ф衣ô˵ġͷͷذһۡѾԼ˵˵֣ھ͵ȶԷŵˡǣӶԷֺ󲻰ı鿴¶е
ıȷܲ˿̣ԵĸеԼģǰ̼䵴Ȼ޴档ܣ𰸾ҪáǵģǵģڿƲסĵļͻȻ쳣ضͷ϶˶Էƭɲģǡ
ٶͷҲŭˡʾվͦŴӽţСӣѾ֪ȫˡڣֵˡ
Ъ˹Ļ˫֣ķͷĻѣѣ
ƨ˵ƭ㣿ͷؽҧݺݵضǰˡˣĴˡҪڵ꣬м˸˵ķϣͷȻĿԼǵͨͱԵֱʾͣѾ˼ޡ
˿ڵ仯Ҫ֪˭ȥ͵ָġҪ֪˭Ф衣ǣΪҲФ衡
ͻȻͷץסФ衵ӣؽԼŷŭţͷԷٵĴϢĺҲ˿ѷɫͷŭĽҧݣӲشӿмСӣҹǲФ衡Ѿ֪ȫˡţǰֻ·ҪصŵԣҪʬ
Фǿеͷ֣ڵļҲקͷһתŶװĺƲᣬץסҰץĴǻûüӦФѾѸٵĴǰֱܹ򷹵š
ͷڰ칫ⲽŽôʰСӡģˣңҾҪţļ»ͷĽ˰칫ҡͷֵĿǣֽеأץסûУ
ϡϰ壬ˡ
ˣǻȥ׷ɵվʲôЩͰ׷ͷܻš
ǡǵġһƴͷ׳׳˵ղۿҪץסˣɸ׷ſڣˡ˸졣
죿
ǡ˵Ҫ
ģʲô죬Ӳͷ˳ֳӣſ˹ȥ
űӵڵϵĵ˵ͷʲôôδ䣬һѾ߽˰칫ҡͷ̧һȻתŭΪЦϼߣЦ˵˵˭أԭŸ硣ʲôˣ˵꣬ӻְѼ˴ȥˡЩҲӹһ٣˳ȥ
ͷɳߣ̧ʾ¡Це˵ͷʲôˣ
ûʲôһСӶѡͷű˫ؿ˵Ÿ磬ԷҪλӵĻ绰ˣҸõ
ҡҡ֣˵첻Էģ¡
ʲô£ֻҪ֪ģͷ۾һת˼ӦԵķ
Цͷ˵ǰӣҸ͵öָôţ͵Ҽأ
Ȼ׼ͷû뵽ʵôֱ˵ǱļЦݣ˫ֲͣĴţŸ磬ô˵ء
νվһִֻͷļϣİɣҲġҼҲûʧʲôֻ֪˭ôɵģ
Ф衡ͷظѿڶҵ绰˸ɵġŸ磬Ҳǲѣ
ָѾˣ
ûֵĵڶ죬ҾͰԼˡͷŵصѹƵģš

ûСֻҰѽָһָĵطȻҾˡ
Ф衹¶ڹ̵صĳϡ⣬ȴϾ˼ҵͷöָѰöʱȴЦǣȻָ֪ʹԵԪԼô̵ĽְФ̧ͷܣĪͻȻӿ˭أ
ʱˣϷˣФ衡ڣٿ͸ЩٱԹƶٸпʱ˲áЩѾνˣǣΪʲôΪʲôԼǧټҪõ˶ȴʼԼ֮ңֲɼأ
ʡôأָȫѶӵռҲֻüıչҸǺأ
Σ̾˿ȴû֣Եİиעһһ
Ф飿ôɣҲ
Ф̧ͷ֪ʲôʱͻȻǰ£ͬ¶һˣڹ̵صĳϡ
ŸӣôҲˣ
ͻȻ鲻ãҲҲģԾԼ䡣ԹԵֻ̣ڵȦĳ˼Ф飬ǸĻˡ˵Ⱳˣ𣿡
ФûףʵŸӣôˣ
ŲҵĸЦţеȻšǺǣˣЩŹֵͷˣͲܻͷˡ
ǾҪʲôأء
ˣĺðФ飬㣬һִ֪أ
⡭
ɱˡ

50

ɱˡ̶̵ĸ֣ſ˵ļɬ֪ѹҪʮѹ͸ΪԼǸܽ˵ˡһаɣм˵㡣
̣˲һڣճյȼԼʱҲأȻͥޱӰ˺ˣһԭƽи˳˭Ը˭Ըأʹ̻ȣüˣÿӱ֮ڵʮָĸΪĲпᡣ
ΪʲôƫƫңΪŮҲ˸ˡ԰֪㲻⣬ǷԴ֪ҵߣҡΪĳŵΪǧнеһ࣬Ҳòѡ̾ӣĶĿ뿪ˣҾҲûüֵ
԰֮Ц˰ɡȻòף˭֪㣬ֺγһֽأͣܣԸһ֮ӺҽԺŮأҲԼҽڣұѡ㣬ֻأ
ɱҺ԰ûüӦһǹŰĿеȼָ䱻ȵͷ̵΢΢죬ڵҹɫ£˿ͷϢĵڵϣ𼸵̻紵ҷε˿ֵһ֧Σڡʮ䣬ҲǺøɿš
ФãȻĿǰʵʲôҲûС֪ԼڿʲôҲףԼڵʲôţ㻹Ҫ˵ã˾ԵšһԵľ磬ͣĴߴǡ
ɱģФ뵽һ仰ɱ˳ӣ˽ָָ֮ұ͵֮ܺϺ߼ǣΪʲôҪɱأöֵָ˭
ͣŵߣסˣ֪ǸأȻشФ衵⡣ɱģںЩʲô룬Ӧòеʲôʹɡ
㣬ͻȥסФ衿̡֧Ҫи˽ġĻüء
ŵẉֻ̂ȴŵȼ͵ı仯ڵжۡˣһ£ͱذѲɡڡҡͣˡ
ô죿
ô죿ŵͷ˫£һ׼Ŀ˼δҴܣȴûгɹȻֻŴ˻˼˵ұɱһˡһܿ죬һж
Ф衵һȫǼƤ񡣾죬ִߣȴҪɱ˷жôķ̰֪ӦȰϾԼŵ顣伸Լһˣʱʲôأ
ţҲΪʲôҪ˵ЩҵĽ飬㻹ӦȥסִԲˣİ˺ͺӰɡ
һУΪǡǿеŴȡ̡ʶԴҲѾ˰ɡǻԴǸɳʱžµĵ֡ԴƽơȻûй͸¶ԼϸڣǶԼŵԣԼ˳ʡʱŽ̾ӡӳְλģжԴá
Ҷھ֡οԴǿܸŮڶΨһľǡȻԴ𰸼Ϊ˿أֻҪģԼһʱ永飬Ф衡Ӱɱӣ͵ֱָ߽ڡŵսľһ·ڣĿǰû¶ʲôš죬˶ˡ
̵̣վˣҸûȥˡФ衱ԭ״ƾȥͻȻ뵽ʲô˵ţҵģװɡ
ллһῼǵġ
ҡŻȥǰĲãûκε塣Ф飬㣬öָõİɣ
ĬΪФѾ˴𰸡
ٴεĳ̾һͻȻعӯľǹ
ͨ£ԴҹĽ˯гѡͬǣ죬ĺáŰҹ绰ȣúܳɹ
ķԸѾɵˡ
ԴŵŵĿУһ˿ɡôܵϢڿԸˣͷӺԼĵλҲܱסˡ
ȷûʧ֣
İɡ죬ڰ칫جˡӦҵ¡
ţ㻹Ųң
ҲֻˡŰĬĹϵ绰ͷҲ뿪˹̵ءһ磬ǾͻᷢġίŰɡ
ԫƿţٻ˳ȥǹ൱졣ֱԱòΪȶ뿪ʱ˷ʶڣѾӽҹˡʱѰζԫϣҼסһ˲
ٻЦǺǵļ֮ǰĻ⡣ȻڸղжƬ̣˻µ̸šʱĻѹ͹ѹҪǸƻˣǵĻ죬Ե˵˲ܵķŲҹߵЩ
ʱԫֻˡ΢΢üȴȥٻ˿Ц˵绰ˣӰɡ
֮£ԫֻó绰ٻȻ΢ЦעҲ绰һɲǵľ۵ס
绰ܿͽˡԫʼûô˵һζķšţšֻջ˿ڴʼ˵ɨˡһô绰
ֻ
ޣֻûǮˣȥҸõ绰ͤ

51

ҹĻ£ͨҵС·ϡ㱼䣬ƺܸеʱµĺۼȻ֪Բ鵽ЩʲôضļҡλװĹ־ֳ˽ⲻˣŹκϸڡһֱİ²ΪԼж׼
ȷӮкأʱգ참С𰸼һĪչֵķַ̫ȴÿαԼһģ֪Ǽȫ֪ˡ֣ʼǣߣǽľ֣ѭ趨·ߡЩյϣյġɵһëֺעǡľżĿʦ
ļңû¡ǽԫڣʹСԵøΪİСĻܣȷû˸٣߽Ժӡǰһ£ûֻ֨ѽһŻĴˡ
վſڣФ衺ȻҵмֵĻ᲻󣬵ܿܣǹŵĿʼΪ˲¶ݣûпơǴ¿ڴͳȱŵֵͲ
ڿյһƬ˴Ҿ֮⣬ϸ֮ＸȫˡФһγ׵İңߵĶˡʵĳףҪʹӾˡ˵Ф衺ʹѵԸһȥ˵Щʵǲ£
ķ䲻ʮƺ֮ѾûʲôҪעġȶһѿصשһ飬ϣҵ֮ĵطֵͲֻ߰èܽ۾սԴֽһԵŲһ£˴˽ȥСĿռ䣬ֻݵ΢΢תӺеĵͲ
ܿ죬ˡﲢ޿֮ƺһֽķ϶ûСֱһȽšȻӰһͣ,۾һסڸղţֵͲյӺһǽһƵǽͬǣǽϺ౨ֽ
սϸűֽһ߶ǰ󣬶Ҹͬһֵǽһ־ֵͲ⿴˼ۡʱЩֽ󣬺Щһǽڵİ͹ƽΪĶнǣЩֽţֻǿƬ
˼Ƭ̣űֽıԵСĽЩֽ˺ͻȻʲôӱֽĺæֵͲȥڵϵķš
µЩԥϵΪһ֣Ȼûʸ𿴡ҪأŵţȻܡҾʴҲ߶ҡФ衳ꡣ
岻ʱֻͻȻˡʶֻôˣ˭Ӿ绰
ι
ӳСࡣոսӵФˡ
ļֱԼĶ䣬ϷӦ˵ͻ˵绰Фˣȷ벻һ뵽ٴ뽩ֱ֣еһͷۡѣֻϵżҴ뿪ļҡ
ҹ˾ҼһѾϨϢˡ첽Ŵȥ󹷷͡кҪʱ¼ϧʱߵôæסַһȥ治֪ʲôʱٻʶڴ˵ţζɨ;ľ¡
ܿ죬߳˴ڣããĻڡֵͲǵƹ⣬òײƵɽվڼΪһǰһεԥˡ뵽ʱƺҲͻ״ıԭļƻ׵˻سǵ·ϡȻΣֻҪվӽȻҪΪԼĴߴ٣ļǵĸϻͬģԸǻἰʱֳӵ״⡭һУԼεĴӿڴͳԿףҲü̵ĸϻȥˡֻ᲻ᣬʲôأ
ǰ˲ʱ鳵ӡԼĶȣΪָͨʲôʱͳԼߡҵǣû⡣͵͵ЦԼС⾿Ϊʲôأ֮࣬ѵη塣ģˡԼĪη塣
ԽľԼˡ⵹ȫΪִ밸Աѹ̫ǿ΢ٶһݵĿռѹ͸ǰһ޼ʵɽ·ʱǸͷأ
صй֣ѾǸ賿칫¥ǵƻͨ̾Ӱ칫ңΧһżҵۡ
һ̣һŴҵûеõĽ֮ǰϣı̬ˣŴͷվ˹ȥ
ǻˡ㲻ˡ
Фôˣһ࣬ĿϬɨһ·ǰֿ⣬ҶڡԫٻҲ˹мǵ˵ͷ˻ǰ
Żصǰλϣ˵С֮࣬ǰ˵һΰɡ
Сʱǰ˱˵ĳ̵ǹһʬ塣ɳϵֳʱжɱ
ɱС࣬ƺѯʣǲǸˡФôƽ޹ʵɱأ
ţԭ̫ѨеФ衵һǹҪǣФ衵Ŀڴҵһ顣˵꣬Сཫ֤еֽţǵ֪ߵݣʱ֪ͨǡФ衵ʬѾ͵ʬм飬ֿҲһȥˡ
飬һӡ;ֵֹġФ衵飬ΪʲôѡдôӡأʹⲻΪĻΪʲôûǩأУʹҪɱԼңȴƫҪһ̵أЩ󣬶Ф衵һӰ
йԼķﾭеİӶһΪϣɱķʽΪԼпѡС˵š
ʱ˵ղŽӵ绰Ͼ

52

Ҫ˵ټˡһ̵ļû˿Ŀ־壬ϲڴšҪ֪ǿʱ֡
ΪҵʹһƽȹԴ˭ӵأٸһѡĻᣬұضٴѡȥǣĸȴƫƫ˳ûκ˼ֻܵĽҪֻ֣ܹ磬ļϢ
磬Ȼ֮û뵽Ҳʼ벻סթȵһУһһоٵûУȴôڴˡѵǱˣǱ䡣ΣЩ˽֮ϰΪͬʳסһȻǵ֮ĵȥʲôطǱħߣҲܸиۼ
񶼻иԴǾ̰̰ĳ̶ֳŴٽãɹʹãֻʹǻ𡣿磬ѵǰĻعⷵ𣿶⣬϶¡Щ̰񽻸ǵǵĸĸ٣ôܴͷأȻǶˣôЧ£Щ˵ħ˭ǣ
ң
ʮҶЩʲô˵޷ͨһǣȻ뿪λðԴҲ֮ԶȥѡңҾ͸¸ҵؽ˵İţΪ˻ָĽྻս
ˡ԰õ֡ǲˣѡԱαɲĻ˭Ʋأֻֻηסǵ̰ҪɱǣְôңʹҵǵĶҲνֻҪһ̰٣ܶһݰ
ǵʷô־ʿԩڻ֮֡Щȴң⣬Ҫǧٿ׶졣
˰ѵĹѵԸ˵
ѡʷΪ̨ΪľҪǣҲԾѡϸĿЩʬ壬ǾǰĸɡռǼˡ񻪡ӣͳͳɱġǼΣᣬʹҵĵ¡ʣµûܵƲõǣʿɶֹˡУһήٵǵϡж񱨣Ʊ
Ǹˡұɱ˭¡ҲôıץסҾԲھǱѡִߣƲҵֻɡһļ˵һǸòɱġִֻܹҪ׷ҵҲò֡
ֻ˵һУҵա
Ф衡
Фˣжейϲ䡣ݣѷֱακһ԰֪ˣдƪͬФ衵ȷˣҲûлɴ˿ͣʬˡФ衾ǲɱ鼰ȫõǴӡ⣬ФѡɱصҲֵȶҪɱѡڼﲻǸһЩ
Խ˷롣ĿǰΪֹФ衲׵ˡɱһ˵ܳǾζ֮ǰ۶ҪƷȻФ뱾Ҳȫ޹ءֻǣ֮⣬˭أ
ãԴӵͬ£糾͵ĸ˹һţݵľʾڳ˿Ի㱨ˡСͷ߻վһνФɱһһ顣ݸԴû뵽ְһԣֻб۾Եɨһ¡Ҳ⣬ԹԵһߣ˳˼
㱨ϣ˶ĿͶԴĵȴָʾԴһÿ˶һͻȻڵС࣬ȥٿдᡣ˿Զ˵д᰸ˡ
ʲô㵲ѡû뵽ԴȻʱ᰸Ȼν֤Ҳɱˡ˭ףɵ㡣Ф衵Ҳ޷Բ˵ݲ˽ᣬʵǲҾðɵ㡭
ضӳԴסб飬˵֪ΪʲôĿǰΪֹ۶𰸼ûйı𣿾ΪѹţýŲҺ˵ǣǵƹ̫ˣٲһͷסˡ
ǡֱ壬˵ʲôȴԴӲĴˡضӳ˵ꡣӲֹȥˡФѾﲢҲǸñ̬ʱˡԴ˶٣һĻܣն˵ѾơרСڴ˺ ̽ɢ
ִ⣬ͣ˸ʽŲɷóʡдС̨磬ļȫˡȻԴ˵ȷý㹻ѹʹԼڣڲҥǷзеˣ͵ɿˡ
Ȼ˵֮⡣ǻǾܼʱɳ˾Ϊһʱ䱨׼
ʡϯԽԸ³һ磬Ϊ˹ֵһдѵõгѣʹΪĹıɱȷʵռͷɻûҪһԲμСдᡣҸʵϰˣҿҪˡ
ɧɧԽˡӸյ·ڣͱǰ龰һйǰһɵƽǹɽ죬û㣬ͣ˴СһͣλûСٰΣԽֻƸȦͣ˺ֵһͷ
·ֻԲ峿캮ض紵ԽͣŲӡһ·ϣϵıԹҲͣЪﻮţӵɧŹдȥ죬׷š
ţԽֻͻȻˡϲԸĽ˵绰ԭ汨Ӱʦ쵽ֳϾҪʼˡԽûط˼䣬ϵ绰˼ûһֻˡԽĽͨ绰ͷµ˵ϵʲôߣ
𣿡һԵԽûֵüͷ˵˭
㲻Ҫֻ㣬Ҫ𣿡
Խ׷ʵʲôţ
绰ͷ˸Ц˵ǲҪȥμһŷ᣿ֻ㣬ⳡ¶ʵȫǼٵģڵļֻ֪ࡣ
ƾʲô㣿
ǺǣΪĶұġ
Խһ̽˵νʲôأ
Ф衲ɱģǱıɱġңֻǸ졣

53

Խת򣬼æϻس˵Լص绰ԭܼ򵥣ߴӲԸκοܵıըšҲʱƶһȫƻȻȷͨ绰ڼдݵ͸¶ǷȷӰʦֳͬ¼¶˵һ£ӰʦҲ١Ȼҵ̨綼ڣҲָʲôˡһ˵г룬ϢɾǶˡڸϻر壬ǱһжﻹܸϵϽ峿ĺ⡣
⣬æŵ㣬ҲˡǱһϸҵ绰˵꣬Ҳ˵绰ǶܻĽʻȥһ·ϣͷıҲˣɱĻ־⾯ıɱߡȻʡֻǵԱֽԽʡӰͷԸЩȫԱֽϢΪӭ
Դ΢Цʱڷŵĳ뵽𰸼ܽ᰸ж࿪ˡ£˰˭û뵽ġͷӺԼܱסҲϡΪʤߣǶڽʤҪǣܵԼά֡ϣܻرİõĸͷӼΡ
ļߣԴԴܹ͸¶ýϸȫ˵һ顣գФ衵ηɱڡ̨ĿɿڴˣԴһֿЦˡͷӣϾ̨ܿŰɡ
᳡ĳڴ淢һСûзӦֻǾ̡̫ǰΪ˼򵥵׷ᣬȴΪ᰸ķȻԸƣܸο֮飬ʵ
ʱֿĳߣŻ鱨档еأеʣô˵
ֿԥ֪ôӺ˵ͷŵҧָףĳ־񣬾ò˵ء
װµӣɵ˵ôˣ鱨⣿
ĵûʲôФͷ˿ΧƤûսĺۼ˵ǹǵ̫ѨФɱĻƻ᲻̫ŤˣСֿ̧ͷﲻͣ˸Źâ֮ǰֳФ衵߷ȼͷҺDNAǷŸӳġ
Դԣ͸ӵȺԶԶſڵ֮ǰӦ˵岻ʣҪŰæһ¡ȻߵʱʱسԼ￴ֿ᲻˵ЩʲôԾأžЩΣΪƵĹϵ۾ٵĻš
᲻¶ţܰɡФ衵飬Դģ֮ǰӦзá޷ǽФ衵ĿڴֳΪḻֳõúܵص˵ͨˣ죬ȥ
ʱſ̡֧ɲǼ䣬ֽŽӲ͸ʹһƤ̡̣ͻȻʶڵʱǹ˵ע⣬ֻǿٵĲֳºܾЩطףɾ벻ڣ֪ˣʱԼȻ˰ͷˡ
ʱĩһ㣬ֻеҡʮ̾ģȴ᷸˵ͼĴѵѾˣžÿڿʣȥǰıӡָӣˮҲʼ˾ҵĶ˺ˮĴ㣬˫ص棬һ
ŲϵĸԼҪ侲Ҳûʲô̵ͷ洦ɼδػע⵽ڣȥҿ汻ˣҲܾԴԲߡ
ıɱԸƣȫ񾯲ŬԼͨЭţǵָսԱһõıƲȫýľ׷£Թ£ŵ޴£Դ˽죬Ĵʤ
սӰʦϸԽ˸绰
ʲôô˵ģԽ˷ܳŵ绰˵
һֲ
̫ˣɣĺ⻹Ƭء
칫ڣԽѾ˳塣ڣʮƤתϣŶȡ
һʮıصˡһ۾ԽĸӡСҰĴðεϯߵλѾˡԽƫͲ֪㣬ǸЩʲô»ŷҪֲ֪ĶСϢȻìͷ׼˹֡ȻԽϾǸܶʸӵˣʱ۹Ҳͦϰնдۡԣ಻̫
ԥժ۾ʵȷƪܷ𣿡
û⡣Խͷֱǽϵһֻղ绰ˣȻһ׶ܾܿǹ˸ʡҲдʻʡˣҲûޡ࣬ұķ
ֻǡǺðɣøСϣӵĺ⡣Խŵվ˳ִץתŲȥ
ԫܵ칫¥ſڣסٻŷʱԫһٻԱߡֳˮйͨҲֻܱһߡżٻˣҲͿ첽˳ȥ
һģĶȥԫٻ̨ףеš
ӵĲϡٻε̾˿
Ƕ᰸ˣôҪŪ
Ҫд档أһûɵӡٻĿԫʱ̫࣬ƣ࣬۾Щס
ԫ˸ҵͷû뵽Ф˳Ȼˡ
ǰ㲻õвˡ

54

㱵߳˻᳡ǶѾ뿪ֻʣ¼ڴɨ䡣ǹеشţʱʱ˻һۣ²ֿܡڹִˣȻҲȾë
űȥҿôҲûֻԶԶĴ¥žͷƽʱĵطּ鱨ҲҪԹĿ죬ƺħҿ벽
֮£ֻӲͷƤص칫ҡ칫ڣ˶Թæšûע⵽ĳ֡ԴͻȻҪ᰸ҶٸеЩֲҲˣһԲڰ칫ߡ
ʱ̵ţĵķĹļ۾ûͣļϣǲסͷÿΪȷԷǷԼķ֤ݡ
ʱСߵߣͷＸ䡣ûзŹκϸڣŵõǱߣ۾ͿгһߡͻȻԼǵͨ졣޵Լš˵ʲô˵ѵҵͷ
С࣬ʲô𣿡űܵѿڶɻδ䣬ͺˡŰյıۣĵȴԷĻش
Сһ£̧ͷţֿҲͻȻðĻһ׷̧ͷ뿴
֮ǰɫڳҵˡ˵Фġ˽軹֮⣬Ҳ֪;
ޡͺáεķܼ䣬ͷҵطļϸԼҪ򶨣ǧ¶ʲôš
ȥСʱֻʹİš죬ŸոտʼһʼԼ侲ﲻϵŸּ衣ΪԼΡʱ˼ĿֲڣҪܿʱŵĥ
칫⣬һ󼱴ٵĽŲţһԱس˽ػһݱֽҲڣеӳ쿴ݱֽʡոƳµһں⣬Ф衲ɱıɱǸ졣˵꣬ذѱֽϡ
ͻıʣһɧҶİ칫Χ˹ഫűֽҳϣһռ۵ĵطɱ˰Ļ־⾯ıɱƪ£˼Ҫ˰飬ԼԴŷϵĽԮĳϢͨʿĻƣФ衷ǵݣıɱԴ˽᰸ơȫû͸¶˵ݣȴ൱϶
ݹȻսȨ£ɲǼ㴫еĴС˶ڲ²˵˭νĻϢִӺζʵǾʷǰĳš
Ҳ֪룬ȴָʾʱ¥´ſڣ˸Ϊ޴ոȥżǣֻˡΣԽʲõվڶǰˣΪ֤ԼʵԶԴ
ӳ¥ΧߡҪǾݱֽ˵
һţ˼ĿԶͬûжҲԼߵšսѣ˶֪ԷĵϸͰ·ڣ͵˭жˡ
ʱеĶ֣˵ȷǺǻٶ֮ϣǱġֵķӦҲԼ֮ϣȱ̬δǡ
ݵĽ֣ŶûжǾͺ֮⣬ƾΧķ紵ݶڣͷжˡ
ҶȥԼ°ɡϴ绰һΡȻȥӴһ¼ߡ֮ǰʲôҲ˵ֿȥдµļҳ
ţ˵ţģ̸̸
һˣŰ̾˿ҪԽϡ˹ȥʲô¶ͷɨһİ칫һļȻڷһԻҵı档ʱִ٣ûпļݣֻԼдš족ʲôġʱֻתʶַסء
ţȥ˵ɡƽ˵ţ΢΢ʹࡣ
һκˮ΢ͺĶͷ˳ѵ֯䣬ԼԵȻЩʲô£͡˵ɡ
ɬĶЦţҪ˵˵꣬ǷļݵǰԼɣϣܸһĽ͡
ŽӹǷݱ棬ԵĿۡѾõĴ㣬̧ͷʵôΪңάɱФ衣Ŵɤţð칫˶֤ݰǰֻмϣ޶ȻǶӳԼ̾ӵʸҪϵͬҲһԣһּҵķʽͬǵκͬ顣ɰ񣬾ڴһˡ
칫ҵĿٴ̣Ŀм䡣Сڵ˶֪ʲô£էһ˵ĻҶɵۡɱФ衣мĵţôأ̾ӵ¸أΪֱôıɱФ衵֣
ߵضͼѹԷΪ򶨵˵ûô˵ֻϣܽһ¡
ƾͷѵƾͷָ𣿡ŲƣκδϢĻᡣ
εıۡ˫ȭ֧ӡԸʵԼ𾴵ˣһԩһȴҪΪʶţʮˡʱǸ湤ţ˿ǵȻ޴档˷ʥͣԷһǧһɷΣܷŰôôͿءеԼҧø¸죬֪ôڣȸŵСѾˣҲ޷ʵ
ţֻᵽͷ

55

ų׾ˡΪѹƣȴˣٳԼʱȷǳˣҲͷȻʱֻȼ̡֧֧ԼĿڴŰûڵر˫ۣ˫ֽͼȫĲ˿·⽫һκʿ˿̣˶ںһȴСģôˣ
ͻȻŷ˫ۡ뵽ڲϵŮߵӡܾˣұ˭չأһвȵİ취
űǸض˵ϸԲס㡣˵꣬һ㵽СסСĲӡҲͬʱͻض˰ǹС̫Ѩϡ˲ıʣ˶ˡ˭ϵ˰ţȻǹЮͬ¡޷ܵǣгԼУФɱġ
칫ڶʱһš˴ŵ֣еǹȴ֪ǷӦðǹмãȻСҲΣûзҲûʧСΪڡֻҪڣСܷʮġ
ΣҲûˡԴӰͿʼһơʱգΨиеԽΡȥ⡣ڣѡûϵŻעһ
ţܱƽԲڴ̼ԷǹɡֻԽԽ㡣
Цţ˵סҲǸ죬֪ıɱĺģ򲻵ѣǲ˺ġǣ÷ߡ
ִԲˡʲôԣǶġ
ңʲôܾȵҵŮϰ¿𣿵ز˭ң˵ҡݵ̫ˣѾûͷˡ
ĳźСŲȥſ֣ͼסŵһֻ֣ı󣬲򲻵ѣҲԸôţֻ·һѵ㲻ΪɩӺŮ𣿡
ȥΣһ
˵ţȻŰ칫ϵĵ绰ˡֵ̿ĳķȥҲܵĽ˽С˫ֱסŵۣʹŤšҲɵţ֪Ǻá
㣬ӵ绰˶žǹվڵ绰ߵľԱ費ͣѯ˼ͷʾ绰
ι绰˵Щʲôſʼý겻Ҫͷʲôӡھ֣ȻԼЮС࣬Ҫ밲ȻҲʲô׵¡
˺Ȼס绰ͲĿššŸӣ㰮ˡ˵գŮһҪͨ绰
˷ʥͣ޹˷ʥͣ顣
СеϢͻȻʧˣŶͷǹҲӦءѸٴŵѣȥֻǰһڣ˫ϥһڵء˿̣ݺᡣж᲻ᵯֻδĴһΣ׷˷
ʾΧ˲Ҫ˵ţһжˡ
ϸֻһԸ̧ͷѰеŵҵˡɩǵİȫָˡ
Դðɵ߽ΪṩϢҡղţڴرˣȴͻȻ֪ЩֻˡΪǣΪ˱ĺͼ棬òӹֵĺŽ롣Դֱܴ衣
˭й©֮ܣֱıɱФ衵ˣ⣬ֻ¡ЩȻÿԣԴĹҲܶ͸¶ûκκôңŮҵԴҧأһҪ˸
ȻѾ˶˳͵øϿԿڹõʱ˵г롣뵽Դָ˰Ÿرգ̫ҡµʱġ
ûȥã˱˻˵ϡϰ壬ˡղЩ˵ͷץˣ˭Ҳü
Դҡűץˣôܣƾֽ㶫ץѵ˱ʲô֤ݣվǰһϡֻҪſڣԼϸꡣ뾡ס졣
ʾߵ˴ս˵Ը취ţ˵⣬סźŮһʲô¶͸ɵǡ
˵ţ˽Щ߰ٺ֮ԴԴֻԸ·һۣ£ȥһ·ϣԴ˫ʵĻšŵͻȻȫϡҪʲôȣҲˡŵҲ֪˵Щʲôֻһһˣ֮ҪסýĿڣǧִܰҪȻͷӶԼˡ
£ԴһƬѣ
ԽŭšԭӦóŷһŵ˿ȴѶܾѶ̬ȶӵĸ߸ȣĿбϷֿ
˵˵ĻϢǴĶİɡֿܵıģظŸղŵ⡣
ԽԴĺС˵ǹܡοûƾʲô㡣ңϵŷᡣĻʧɵ
ߣȫԻͱʲôʲô鷳Ȱ㻹ǺȽϺá
ˣû֤ݣǲô
ǣΪ˵õһϣ¸ҹԱǸʲôأֿͷװںߵľԱġ˵ϴڷ̰űʡί㳹ˡ
Խϣ˲串һ˪εȣ̽ʣǰӲǸˣ˶ץˣʲô
ֿƤĶüëһ˵ǽˣΪ˵õĻŻ¸̰֣ǲֵأ
Ǵ绰ҵġԽȻðһ仰˵ҵ˼ǡһġ

56

صĽʹļ˻Ż룬ڶ档˲ϢĽɫ棬ڴϷңķʵϸǰϤĻһȴФ衡̶ʱԼִ߱ɷߣˣФ˳µʱλϡ
֧̰ɡ˫ָϣӷĹš
Ĭִһ֧̣ƹӣߵǰûԼ̾УѶԼˡһһԼˡδ֪ʹϲӭӣεܡԹţɲҪδ֪ı
֣мشӹ̡˿˵̡
Ϊ˵ĵ̡֧ôˣ㻹ֻӡ̣˻ȥ
ڣ˵Ұ˺Ů𣿡
İɣѾ˽Ǳˡκ˶ÿϿҵţϣʹûк֮ǡȻ֪־вԺηǴŵпЩʲôһĪͷ
Ŷ۾תһߡĳŵҲζѾһʵȫ˵κ
˵
ʶԴǳ뾯ӵʱʱű䵽ԴڵľѲŹִԺܿ͵õԴʶáǶʵЩҪҲǻŵһ֪˳ӡ˵ʶʱ䣬ԶԴ֮ϡ
Դڽڸ˴Դ棬иһֱ˵ķ䷶ΧڡűͻԴһ·ͬʱҲְȨΧڣšֱԴȥ룬Ҳ˳̾ӸӳűǸ̹ͼˣнְλˡ
˭뵽ԭΪʹܰȵĹӣȴŮ˳󲡡˥ߣһ˵ҸǴԼһһծ֮ۡ£ֻӲͷƤҵԴ
Դ飬ѵʱһѡʵĴҽԺҽƲŵֻҪкʵľߣ϶ȿǡΪˣһ˰ԴΪףֻԴܾ
гûзôش°ˡһΣֻ˳ӣԴĿͶŵļУԴٿæΣԴˡҪעⰸĽչκεı䶯ҪʱԴ㱨Ϊˣصظһ˽˵绰
ûжΪʲôֻҪԴָģǡϾԼôࡣ
Ȼ̬ķչȻ޷Ƶķ򲻶ӡӴҷ磬ԴҲ˵İìͷȫָФʱԴȻҪɱûִУȴҲûΪʲôԴһδεĴߴٺвŶҡˡΪҽԺŮʼûԭ
ڼƻԤưִУԴȴͻȻҪȸɵӣҪõеһöָԴζ˵һ䣬ҽԺķãָýˡ
Ѭ֮£ſʼó̡ڳӼҵĺ԰ɱõöָû뵽ѾֵĽָٴβɡֻƾһͼҵ
£Ҳ֪ˡҵͷ˵ָǱФߵģҾɱ
öָأ˳ŵƹ⣬עţղ˵Ļ
üͷζ⡣öָǲ֪ȥФʸڷԼ˽ָʬҲûκη֡ȥФ衼￴ȴû뵽Ѿ·
ڣöָٴγΪ㡣ںδʲôأǺ뿴ӵĽָʲôΪѾԴûкΪʲôôеҪõöָ룬ʵ
û˵ܸеöָ˵жҪʵ֮⣬ͬʱԼѰҽָ䡣ڣָȻ䲻ֱץˡԴ϶Źҵġԡһ뵽ҽԺˣʹ֡е̼һӵǿ֧ͷĿ͡
ʱֿ˽ֹ˼䣬һ˳ȥ
Խ绰ˣ˴ԺѱԱ䡣Էڵ绰Ф衲Ǳ֡ˡǱıɱġֻǾΪ˶ĿҵȻû͸¶Ŀȴʮֿ϶Խͳдƪ¡
֪绰Դ𣿡ʡ
Խǿֻͨ绰ûʾǴϴġСȥŹ˾һԽͨ¼ܵûһʱ䡣
¥£һɧŷᣬͬһΣݲճԴӵı£Ǳ뿪ֳһȺԼ߽Ӷ⣬ԴʵЩмܲסűҲȻԼ߹٣֮ǰһıͬҪ̵ġ
Դƣӣε¥ԶԶֿ˵棬Ǳؾ֮·޿κΣԴֻӲͷƤ˹ȥʱֻž߹ȥŶ׼ˣʵ벻˵Щʲô㹻֤ݣԼرץҡڣֻʱ⡣
ԭܳȣԴȴ߲ͷܵĿĵĲװƽʱΪİҡڵǰšǣ۾ûֻҼĿ꣬ϵת۾
ںߵһԴʶĳһۡȴ֣ζĿ

57

޳ܵļߣԴŭܰͷرĿ⡣ҲģӾˡ磬Ҳûرˡʲô⣬񸱾ֳ㱨ʡίܿͻָµľֳֹ
Դ˶٣뵽ʲôļ磬Զ˵úøɣֵܿˡ
Ǹܻ¸ˣԴжšһѣһթ磬κλᶼܴȳڣԴֿЦҡڵˡ
ûںΪݣҲ̫ͷ϶Ȼû˿顣Դŵڶڿ˵ˣӳٻؾʱˡ
ŶԴûͣ½ŲǰšԾس鶯һ¡
ӻһЩʣϣЭ顣ͷеĴԴλȨأȻŵĹʣҪҲ¡Ӳ׼̣֮ڲץԴһصƱؽǰԲŰ׿ڹ
ԴƽݵŹͺţԸĬ˵ˣûٵһߣҲﲻʲôæǰˣͿˡ
˰ɡڣȴͬһսϡŪôžž졣۾⣬Դ΢΢ЩֻϺ꣬ӦͲס˰ɡֻҪжһʲô
岽֮ңԴվסˡ˽áЩЦĺáųһݻ
¶ɫƽ˵ָʹıɱ˳ӺФ衡ȻЩ鷳룬вܿΪرҽʱ뿪Ϊ
ƨԴͻȻƿڴʲôݵˣƾֻƬظң㻹̫ˡ˵꣬Դǵˡ
º󷴻ڣÿθ绰¼룬ӦóԼɡһ̻ƮɢڿС͸ϡڴѾõһʤ
¸ϼƺһѯԴ˼Դ֣ʾ¡쳤̾俴ǰǽϵֻֻ֣©
칫ͷ˼绰¼ĻԣǿסԴһְҲʻʣµһЩȻûͷʱ˴ҴţСĲ˿
ƺĳѡżУѯФڴУȴûи˼ţòɷдġΨһעģжᵽˡпơ
ŶͷϸϸƷζָ˭źǣûиʾ˾˭أеġֻ˭أصɷ
һԵ񣬽ŷ⽻˵ȥһַʮˣҵˡ
ʱֿ˽ɫ΢΢üͷضӣЩ֡ղŵŹ˾Ƿ˸棬ǲ鵽Ǹ绰ԴǴФ衵ļġ
ĬΧͬҲͶ˾ȵĿ⡣Ф衷Ѿˣȴðԡˡ֮ߴ绰ΪФϴȻܣһ濼ǣ᲻ͬʾֲûɱ˻أ뵽Ѹкߵֿ˵ߣȥФ衼ҿ
Ф衵ļңششҵķӣĵ˵Ȼܰ⡣߽ļң˵ĵһӡǼԼšɫɫг׷ӵһ̤ţϲʲôʱԼܰԢӵһ׷أ
δĴſÿһ䣬ʰúܸɾ·𿴵ˣǰһγʱľ24ʱСʱδʧȥԼԭȵˡ
鷿칫ͬõúǽŵϣİڷŸ鼮ԵĿиġٲᡣϣڴļһߡַһ£ȫЩͨļ
ʱע⵽дϵĵ绰ͣ˸սһԭǵ绰¼Աߵָʾơ룬½ǣָ¼
ɲǼ䣬ֿȵ״ϤˣͻȻصڷÿһ䡣ûĵһӦֿ첽ߣ˵ʲôȴֹˡڣҪר¼
ضӳ֪һǲͨǸߵֻ鵽ͨ绰ǺǣȻûʧΪФˣϷͻ𣿡ˡûƲûڼ
ǣһ̫ԹµٸһʾɡԵҵ²ֱıġʥʾСǺǣضӳףǺˡ
ڵ绰¼жϵһ˲䣬ֿͬʱߵߡʥȻ˵ĵطֿСĽϳһͨбʥӷϿûʲôͬ
һУ˵򿪿
鱾һΪĶﲻѡԭͨġʥʵֻһտǡҳ˸εĲۣΪģǷһ֪ʲôϵĻҲŵĶ
ֿѯ˼ԥĵͷͿָֿĴǰҳķ϶̽˽ȥ漴ббĽ˳ŵ֮͸⣬ϸĹ۲ǰĶĲȻ޷ֱ棬ȴ͹ɼ鲼ˮϵһǣ˳ŷ򣬻˿
ͲһĲӡ
ԼУܱϳд֣Ф硱

58

1971619
硣
ϵĻ𳵺ûֹ㣬ѵڴɽϡС⻹ǵһ뿪ĸҲжʮˡ֪кãӳ˵˳ԱĶأƻмղܵ
˵ʵһУ⡣ëϯĻӦκλɣ֪ʶɽܶҲӦõġǣΪʲôΧ˶˹ƻڸ˶ĴУʧԡ顢飬ʲ׼ص͸±˲ȫ෴
ǰԹ޷ǡΪйĽҵ˰ѵҲԵֵʱջʬǶδĶӾִԼĸ׺ȥҵķˡ
ԭĺѣڲһ㱻ͬҲҿˡ֮󣬸ĸˣͬһưͣһԡ⵹ҲãҲߵʱҲ΢Щ
⼸գǲáΨһֵø˵ģֻڳʶԥ̩־ͬϵѡ
1971620
ơ
죬һճڳˣڻ𳵵ĵУЩǰÿʶëϯ¼͸߳ĻҲˡֻڸڳڵĺСǣɻȥԾա
Ϊ˴ĵʱ䣬ԥϷƶһˣоֹӦƶϣ˭µ׼ԥƺϷÿܲ¸˾ŲʮԥǸ˼ܵˣͷڷ˵ԼԸǵ죬ҵİȫֻǣ˵ʵ޷ܣоŲӡҺ̩ǳЦɳҪһûõˡ̩ȴͬȻû˼ܣȴҷԴϻǻͺͳϵĹԱ˽ЩʲôŻݣ뵽ǡ˵ҺְǶǿɽġûҪЩʲôֻҪ׬Ǯ͹ˡ
ʵʹߵһģǴҶ̸Ρÿ˶ԼʱĿ෹ĵ
롢бϣһߵøԶ
һʣ̩Ҳдռǵϰߡ
1971622
ơ
ڵĿĵأҶȿֺ˻𳵡Ƶ飬ҲɲǼĻбһɶ
Ϸûмĸɽ룬ڿžԼСǻഺˮս
Һԥ̩ȥҳסһ
㵽úϢһ£ȴû뵽յӪӳҪȥϡ˵ĽӦһһ졣ȻǺƣֻͣҪ־ᶨͿսʤκѡ
ԭ˼ҹеҪ౶ɹȴٵÿ˵ԭȵĹǣȥμ䶷ˡˣǵĿȱǣûκμָǰ£Ǿôˡ
ءΣա͵͵ΧˣȫһţĽᷢʲôȻߵ˵һֱ۲֪ôı˳ֹͣתˣָû⡣ѪΧ赹ڵϣûһӳ˰ˣǣȴȻ
һĹǽˣҺԼûʲô⡣ڹʳʵǼ򵥵Ŀԡиˣܵ棬ӳԡ֮£ֻӲͷƤѷǽ
Էʱû̩ԥҲ֪극ɢƵڴϡԥҲһߣŴ⡣Уϧÿһ̡ֻ̿һ֧̣˵ĽԥϼҲẈ̂ƽʱֻóѣӲ飬ᵱű˵档ڷûˣҵϢĻᡣ
ã̩ˡȥĶˣصЦЦûˣ˵벻ɴ¡ԥӦҿ죬ʲô¡̩ȴ˵ֻ֪˵ѣи̩˵ǰѧ࣬Ժܿ϶˽ܳɴ¡ǾȥǴڨ˸ѡ˵ʹȥʶ
ҲÿɷûɴҲãĬĬҲãȣȥ
1971623
硣
ճСû뵽Ȼֻеڶ죬ȴѾӦǿȵĹÿ˶һأͷɻƣ͡ռҵ壬ԼͿǰĻһ֣ȫûио
һ죬Ҳûʲôֵдֻǵϣ̩ߴҺԥϿԷϴקذǸˣ˵ҪȥʶǸѡ
ҪǺ̩ϵãҲȥء
̩ƼˣԼʮꡣȻǵһμ棬ɲ֪ΪʲôϣɢһԿܵ׺ͰȫС˵ͷӡһһ±
İĵطʶˣǺõġ
죬дˡϰã

59

һµıԴĴУʡίԤı֮ǰһСʽļû뱻ڴˡȣǺεȵķޣȴȻ޴档Լ⣬ҲǼˣѺ
ѭ¶ע¡ʱˣõ£ڻǱ˳աӣһһΪ˵ܸۡڣҲֵԼˡǣͷأ᲻Ҳǣȥ
ȻФΪ·Ƕɱ֮Ӧòᱳͷӡ޿ɺǣФ衣ȴδˡ˵ĵģֻɱ֮ΪܹѾɹĸɵЩˡȻѾˣǻŭٳɵĸƻ
ӦԴ֪۴ʲôϢԼѲǹֻһ
ǰֵһ̡֧Դҡҡͷɬ˵ڿʼ̣Ƚ˼Ͳôˡ
΢¶ЩЦݣ̡ûãԴͱǰ࣬·˲ﳤʮꡣǰˣ˵ţҸôƺأ
Դ⻰е˼Ի漴ȻȻͷЦЦ쳹䡣ȫȻˣҪ۶ʱƣͳͳй
㻹ǽԴɡԥʮûôƺˡ벻ӵռǱҵˡ
ɫ˵ӵռǻûҵФ衵ļ﷢
˵꣬ӿ¿ڴͳ֤ŵıӣ͵ԴǰԴӹǰһȡ漴۾ϸĹ۲ŷϵּ󣬷·ֿѣӽġ΢΢ЩֻŲһӣбɳϡ
ǰФÿҪűдռǡʱӲףһر󡣿ȴ⣬ѳԷǮʣְ֤תһֻ鱳ĸţ㿴һӣ͸ġ
ȫԸе֮ꡣȻʹΪ̵飬ȴǻͷһᣬղԴ˵һռǱǡǡ¼֮Ϊ֪ܡȡرӣﷴ˵ЩʲôԴУŶѾ˵ˡֻ֪ʮǰһСȻФ¼ọ̈̄ЩطⱾռûеġ
ͷ˭䲻һ䡣
ԴȻڶµĻСûϻشֻǳճյеռǣﵽȻ֪ˣֺαضһأ
Ф粢ûἰͷӵ
û˵ԴͻȻ˫֧ӣɳϡУ˸˷ܡĹâϸעȷûѡû˵û˵Ф簡ûбͷӡãġֵͷ˲Ӹ߿תˡȻһģֺαطҪ¶ǵأȻͬ𣿡
͵͵۽ǣ΢΢̧˫ۣϣûпľûԴĶǷԴָЩ΢΢⡣
Ƭ̵ĳţ˶û˵ֹһԴֱ˵ȻФ綼û˵Ҿ͸ܸˡΪ˵µĴѾܵ˳ͷӣǸյĶӡ룬һж㹻ˡ
ΪѾ𣿡һת˵ܹһڻںе˵ʹ飬ȴиҪ±Ǿץסˡ
Դпɵʣ⻰ʲô˼
һ£ֵĿǰΪֹ֪ԭ̩Ӧþἰε顣㡭
ҡФҲᰮʷ˵ڹУи˺ҵһֻʯ񡣺ûµʱһ£ıﱻԪɱˡ
֮ıԤƵġϣɱ㣬ҪܷɵƲáʱؽӹ⣬Լۡǣһʷʶ˶֪йʷ峯ΪյģҪƵģҲʣһͷӡ˿ֻڸɵͷ֮󣬲ɸ𡣡
Դ־ĵɴ۾ٵĺţͼԴƽŵǡФѾˡ
ǰ̾˿Ф衵ȷˡ
˵ţ洫һߵֻ̽ͷһ£˹ߣС˵˼䣺ӳǸַҵˣڻסڱšһʾһš
֮ǰͷһ䣺㲻֪Фкӣ
֮ǰ¶֪˵ˡ
һЩˡԸ˵ͷӵ֣˵ǻܰ⣬ļѾˣϻᱻߵġ
Ф衵סڣһӰǱ˽Ϥƹֱ鷿һ鷿˱߶ĽһţѰšͻȻסˣƴţ۾Ҳ¿ȥûˣִĵطȻʲôҲûС
ٴϸѰһһţĻ᲻ԼŴˡǣﲢûҪҵ顣ֱִŵšڽ߼ϡһʥƽ롣
һ˿ϣʥɾ͵ȫʱȻЪ˹ķ飬տҲֻʣһĶ
ļţǽϡţƻŷһСֻҪܿõֻҪƵöҪһһݻ١Уң֪Ǻá
Ǳռǣˡ

60

1971630

죬ȥͷӵķ䡣Щӣ˹дռ֮⣬ҲֻкͷˡĵķΧܹ㣬ͷƺÿֻⶼóЩٵ
̩˵ͷӵĸĸǸʿԼĸǰֿѴ󡣻˵뵣Ҫְ̬ҲǵģЩΪʲôôأ
ΨһȤģֻͷӵѧʶӦңԺÿ춼ỨʱҶ˵ǻᣬһӴΪԺзΪڱö໨Щ˼ѧ֪ʶ
ϣԥҲͷ˵öԡĸңͷ֪죬ȥͼݰ˼Ī˹̽
Ȼƽ档ңѽӦˡ
197174
ʱꡣ
ⳡ꣬ıҵһ
ֵȥɰҪҴЩǵġʵҸȥ꣬ͷƼһ顶ɵġ
ϵʱ쵽ȵʱ䡣Ҵ˵Աȴ֪ⱾѾ֮£ֻ뿪˭֪ճţȻۼԽԽȴŴĶҲ֪ʱˡ
һû֣ȴļס˫˵ӪҵԱ°࣬Ծʹɡһ̡ȻֻǶݵʱ䣬ʼͷ̹һϣʫҼסһ˲
Ĳֻ֪˵ҼģŮˡȻĺͱһɫɽװȴԵڲֱͬڣҵԺȻصò룬ˡ
ҸôԼƽҲҸκˣ̸Ҫ⴦ֵġ죬ȥǼꡣ
Ӧûܿɣ
197175
ꡣ
°ҽҪĸ籨뿪˹
վڳվʱҵޱȵĸӡصȴӵĵҪܾؿҲһȥͻٿһӡ
ֿ꣬ˡǵĿ٣һϳңҴкʱҽŵ˼㣬˵䡣Ҫ澵ӣһܿҵͨ졣
ҸǱ飬ȴ룬ʵ㡣˭֪ȻҵĻˣصֿܵ˺һűӪҵԱͬ־½°࣬ȴΪ飬ʵⲻȥ
һɥܳ˵Ǳûˣȥʡǲɹ鱾ҪĻܰҴһ
ٱʱҸ˸绰֣ţ綬
ҰдռǱҳϡ
֪˿̵ĸܾʲôͷʣ˵֪
197186
ơ
ܵԼһ£Ȼ࣬ȴС
ҲԸñ֪⶯˽ܵġĸ磬ңΨһˡľҲ˫֪飬ǱȽ׵ҵĸĸҲϲڻУǻе뱧ء
ϣͷԵءȷֻʣ̩ԥʱſڡ
ıסˡ벻ɴ£˵ⳡ˶ҪģҲһӴڣΪˡԥʲô£ֻ΢΢һЦƽ˵˾䣺Ρ
Σ˵ôףҪȴȵ컹ѡ
ģͷҲûϸ˵˵ͻȷǲܰƻһüĿǵġȴҪǷģΣй¶֮ܡΪرҲǷ˵ֻҪˣܱٻ
ͷӾڴʲôأ
197187

ݵʱͷӰǽеһߣƻѾõĴ¸ǡ
˵ԼǰԵѧܸȤÿһطϲԵصؿһо﹤Զһɽɽ棬̲ŴúδǸ˵úΪǿ£׬Ǯⳡ˶ǮΡΪ˼ƻĳɹصڲʶˣ취㵽Щߣըҩ
ʱ˶ķ뷨סˡҲϻͷ֮ǰ뷨ʱԥͿ⼸˾ڿķӦô죬ؽѾãȴ͵˵˳
ͷӺԤϵôһʣʮ˵Ѿ˶Բߡע⵽ɽû˹ܣԾ¶ûֻҪǰЩ¶֯ˡ
۾Ĵôˡȴ磬֪οڡ

61

ٻʵ޲̺ϣ죬ԵñΪš칫ҵŰ뿪ţ̧ͷ£ɿٻſ߹һᣬʵĵͷͷĹ
ٻĵ˵شͻƣߵļҲýˡСԼжϣٻͷĻǱԼҪࡣҲֻʮЦһٲͿҪµʡίˣø¹ٵǰļ׼ȫЩٵκϰµЩϲ£ϤߣСȦӡԼʱǸųģڿɽˣøϽҸ¿ɽ˵Ŀǰ湤Ҫʱ̡
ٻԿɵĴ˳Ӱ칫ҵţڶ̤İ칫ҡϴΣȻֻв24Сʱ֮䷢ô£о·˺þáǰٻΪΪ̽ͷҿۣȷû˺󣬷š
˿㾶ֱӰ칫Ĵ򿪳ţٻ£ѴײĶһԶŲ˳ȭͷңĵװ˸顣
չߣȻߵҰߺʵࡣǣַ˼£ȷߵȷţذ˫ַҰߵĵװϣһĸʱеľ΢΢Щƶ˳ƽľȥ
ľ֮£һСͱԾȻĿٻЦЦӿڴͳһöĽָСİѽָͷ뱣һСۡšս֣һתӦ򿪡
ӵռǣҵˡռǣеڰ칫ǰ򿪵ƣȷռǵݡֳ֮һһԭŽָռȻȥ
վ̨ϣٻƽĸľ¡һֻųӵռǣһֻһŷ磬ٻĮĲֽڻƻ˿ģɫͻɫռǡٻĿתĿȼմڻҵĳţ紵һеļ䡣
һĺϡصĿŴ⣬ۻƶ䣬·е˼þɢΣȫұȥǣһЩ𰸱ȥѰҡ
ڣһּ衣Ϊȷ֤ļ裬ȱһα֮Уϣ𷴸и˽ˡе˶ڽŰĽ¶ţǾ;ûʲôɿԴǧѷĻᡣ
̤ϱأʱƻ衣˲ƣͼճͣǰĳ⳵˾ζҧӣͻȻи˳ᣬʵЩˡŶһ죬ҵϢڣۿ˽ˡ͸Ӿ´û˵ȥĶ
ûдֻǴӿڴͳĵַ˳ֵݸ˾ӷɻϵڣϻ֮ǰĸ飬ϣļЩ¼ҵĳϵ㡣֪ԼһЩʲôҲкüɵвȷϡôδĶʹ¿ôһЩŤʲôأ
˾ȴôǣֻûһҵİѳʣİӸһߣķ
ƽͣ·ߣ˳ŵƹµĹ۲һǰסլڱָ߼סլȱȽǣÿʲôر𣬱㰴յַʼѰܿ죬վһǰڵĴ΢΢͸Źâˡ΢˶ְ塣
ŵһʮҵߣʵŸ۾һֻﻹŷݱֽ˿òʣһλ
ĸ磿̽ķһ䡣˭֪һͨʻȴǿҵķӦֻһ£ıֽҲ˵ϡŻŵֽͨ˵㡭㡭
ͳ֤º͵˵ģľ죬Щʵһ¡
˽˷䣬˸ȥ׼ˮҲóỷ˿ͻȻ΢Цڵӻϵ۴ڷһЩƬҪҵ˹ȻС
ôҵģ߲ΡΡĶˮĶ¡û̧ͷ۾ʼնϵɰ
óǼżڲ輸ϣԼڴľµ˵һ顣ţעֽϵÿһϸơʮˣʱȴ飬ܻڲ䱻ء벻֪ȻѾͺĥ
һϵıɱӦ˵˰ɡ۾ǰһݱֽϣĿעİ
ʹĸգﵽǡˡѵ뿴ģ
ǻӺĶФйء⣬֮ǰҵõФдռǣҲ֪˵귢顣һЩɵ㣬ϣЭǵĹ
֪ʲôεʵת˵ˡҿ˱ֽҲ²µóΪʲôҼˣȫ;˾˵ϡΪֲһ֪ȫ㡣
ΪӱͷǵȺҰͺӴȫĵطѡǸСӡҲƽһʱ䡣ȻˣҺΪ˴֮ĳӦþʹֹˡû뵽ڻÿ⺢ְֵ֪ҪͷռȫҲ֪ôģĸҲȼˡǰ˸ƻҿľɡΪ˼ƻĳɹҲΪº󾯷Ҳѡɱҿ衻ѵŸˡ֪ˣֻʣˡ
Фڼƻɹǰˡ
ǰˡǣ㿴ռӦû֪ǻһӡ
ߵηſڣ͸СĲ̽ŷĶţ˵Դ̽ˡ
ԴľľڴϣĿ͡ڣ˭أ

62

197192
硣
죬һϢҪְˡʱҼľȻ֪˵ЩʲôҰȫҪҸȡ˸֣еĽФ˹ŮĻͽФءȻϲʱֻңδӿ϶ִ鷳ҰĸȴϼסһӣȺ֮ٻ
Ȼ֪ҵ飬ǶǴ
ͷӵļƻڻĳﱸС첿պͷĵһõըҩͷ˵׵ڻ¾һʧЩ¶̩ԥѾ֯ˡ
ĺǣǿ»֪Եģμ
19711110
ѩ
пɣҲȻͨŵٶȻֻҪյκιϢҶˡ
úѾ߹ģȻ֮ܡҼͷǵĹϣȥһÿοЩŪûڵĺӣҵľͻ絶һ㡣뵽ԼĺӣѵһΪʲôҪЩ˾޴ʹأ
һڳƷԥѾȥˣϵĺã˵ʲôƷʡ̩ǣҲֱҵ˲ͬҡ
ǮܿܵˣͷȻޱȵĻġһǿǮֵģΪǽǰ;ĳﱸ
ǰ;ѵҪЩ޸֮ĺӺڵʯͷͷӵĻʼԸšһΣȷˣָǺأ
1972Ԫ
ѩ
尲4ˣյƽϢܡ
úִӱĵط¶ԳʵʵȻޣҲܲϵĹԲҲȫ⡣ɺɽشƽʱ˼ҲĻᱻ˷ֻ֡Ҫÿתġ
ǣ캮ضʳޣǵ״ʵڲֹۣЩӶòˡͷƺҲЩ硣ǸЩΪܸҪЩӼӿ칤
ҶҡˡڵԺûзһжСϣʵ̫ءҰ뷨ǣͷӲÿɷ񣬶ЦңͺҲմȾʱµĻë̩ԥҲˡ
Һ£һԼҲôѪ
1972419

£ӾҪˡҳȥϼҿһаáĸ֪˺ӵϢǿġеҪ࣬ϻӦðӵżȥס
Һԥ̩Ĺϵ𽥵ĵÿ죬ǳ˹ȥɽҪʹںӵ£Ҳ˵ͷӣƺҲʶԶҡԭȹ̶ĶΣҲȡˡǲǶث֣Ը
ǣǵ״Ĳֹۡ⼸ܸе˼ӣԭϤļȫˡ˵ҿƣ͹ȲĻþ
þĻǻþ
1972630
硣
ӳˣǸкФ˹ϣϲ֡˵һңҲϣ̫ͣȴ񲻹֮£ֻܴӦһºҸ裬Ȼһ
ְˣ΢Щת
197285
ơ
ˣͷҲ֪ǵĹϵɫı飬ҵȴԽ
Ұѷ¶ȰҾʹ֡ǣͷǱָôأͷӣֱһʮֵĳȻҲ֪Ϊ˵ִ׿һУȻһĵʦѡ
197286

죬ͷ൱䡣ңҲˡԼڷѾһˡǲ֪ʲô飬Ϊһпô
Ҫȥɽ￴Ҳֻ֪͵͵ǰȥСҽѧⷽ顣һɽ￴ЩǣϸȥЩȫġӪƣ͡ЩҶ֪Ҳ֪ôأڵǣЩ̩׬һǮѾ˲ٵǮˡǼţٶǮͷӱϵƣһΪġ
ҸǺأ

63

19721125
ѩ
ѾһµˣͷӵҲһһңƺڿҲôġǣͷӵĹٶԶֹЩ죬İǽеһµҪһӲҪȥú󡣽ʲôˣȴһζķҡ
ͷӣ㾿ôˣ
1972121
ѩ
죬ͷصʧˡҶ֪ȥҲû򹤳١ӳΪͷƽʱõġĪ뿪Ǹ˿һΥɵȺӡ
ʱͷǻˡ֮ǰȥһζӳļҡӳô˵ֻ˵˰̸ӳƽˡɵ쾿ȥȴȻ˵
Ҳ޻˵Ҫȥúʱͷȴ˵ĩҪǳȥ档ص£鼸˵
ͷӴûҪǳȥ棬úæòֺȴ֮һʲô⡣
ǣͷȻԸ⽫صܸǡҿóʹ࣬Ե¶һ˿ǣʲô²Ƿֵأ
1972122
ѩ
ͷӹȻȥ˱ĵط⣬ͬ⡣
Ȼһܺõľߺ͵ʦȴǸԱʹһİ˶ܴϿһ˿ǡڵʲôѵú飿ûлش𡣵ʱֻԶգޱȳص̾˿
Ӧһȥɽ񣬿ͷӻǲȥһٵı£ͷ˵ټɽҪԺҪȥˡ˵ЩѾǲɢɽѾûˡ
ͻıʣ˶Եò֪롣ͷӻرǵĿ⣬ģӱǵɡӦˣӦûṼ˵ϣȻһٷǵֱڣǶص׷ߵ˽졣
ܸܵ˿̵ʹԥǣԥʲôأʵڵֲǵҪ󣬴Ӧȥɽ죬չǰģʲôأ
ԹҿͷӶһڲٳϣڴڵĳ̡ߣ˶û˵Բǵ顣һԼĿԣֻǣΪβԸǷֵأ
ϣյĵ籨˹𰲺á
1972123
ѩ
ѵͷʼռʵ
ɽһƬǽ壬ڴҲʯԵԱϡǰһУǶˡɽ̮ͷƽ˵˼Ŀµı仯豸ªټϲھմ꣬ɽ̼̮ûκεĿڼھˡ
ǣأһɲԤӿͷǰȻͷӲֳܱ缸ǰĽǺʹࡣѵǶ
ΧˣҲ֪˷顣ǣû˵һ仰ǣϢУƽĽһС
УԲķͲ׼ǽӽһԤƵɽǣȻˣΪʲô֪ͨЩӣҪǼ湤ΪʲôΪʲôҵһΣŭץסͷӵ
ҵʦѣôʧأУҲӲˡұ뱨һΣǲûվһߡ˵ܱһĻǵǰ;ȫˡ
ҲףĲףѵǵǰ;ıЩӵҪҪͷ˵֮û֪ͨЩӣΪҲȷǷûеĻȥôຢˡ
ҲϣѣȻΪҪ
1972124
ꡣ
ҲܼˣǣҵֿǣȻҪɱҡ
죬ԥͷӵĶԻҪɱңΪҪ¶ǵΪǣΪǺáѵǾĲΪʲôΪʲô֮ôĴ
Ҫ뿪Ҹ˵籨ȥϼͷӦò֪ϼңӦûܰȫ
Ĳ֪ôˡ˵ʵӦþ籨ǣǶҵĺѣͷӸҵĵʦôܳأҾô죿ܺкϼƽӣǸжð
1973219

ƽûйáȴԥǡˡ
˽ǣΪ˴ﵽĿģʲô¶óġΪӺͺӡҰĸͺߣһȫĵطƽ£һ뷽跨ϵġҳˣⱾռǣ͵Ļɡ
Ҹڶȡ֣ŮͽФѩϣǸŮһǸкͽФ衰ɡ

64

ԫԴŲվţԥǷӦ¡̶ʱڣԼ˽ûиϵ͸ָ˭̽ˡԫĳ֣ԴʵԾС˲û˽еҲźü㡣ԼΪʲô
ԴͷһᣬĪһɲӿͷ̫ϰֵ̼žҪԴƷˡⲻͬڽ̣ʱůΪ
ԴٸнԫȻźʵģĲȻеһС˾ӣǿõ˵Ͽɺעӡͬ飬ԫϣûпϣɱ
ѵ̽ңû뵽㡣Դϵ˵ϱ仯ɤܵĳϿҡѾϵĸолл㣬С
ԫޱ飬ĿŶˡӦ뵽н졣У·һϬĴԷûͬ飬顣
⻰ʲô˼ԴŲŲӡʶĻرԫȴ޷ѡ
ԫϲı飬ʱ򣬿˲Ҳ񫡣ݵժ۾ͷϵ¶Ķͷ΢΢ǰԴƵ˵ǵԥ
һ⻰Դʱһ亹־˫ץֽסαоԷʱƲƵľԴŵ͸һ˫۾ĶŲǰ𽥱ϤȴİӡмФ磬Ф衳ÿФ磬ԫƺ㡭ԴѵĴ߼һ֪֡Լ˵ʲôȴҲ˿ڡܣФôܻи
ܾȰɣԫִ۾Ф绹һӡ
Դʹһڿˮıƽ㻹ҪʲôҶѾ㶼Ѿ
ԫ˫ּ̨ϣңͷ˭
Դ˰ΣƵġͻȻǰ㣬ҪײǰĲ˵ţȫԽоץ㡣֮ûȫǿҺ㸸׵ϡ㻹ǾʧɡǷǵģǶѾˡҲʿɶֹˡͷӣѵ㻹ûְֵ˼Ը͸¶ͷӵ֣˵ȻûбǡȻˣҸܸ㡣˵꣬תž̽ӵ˽
ԴıӰԫվŭԴòѵҡЩǸõõġͷӣ˭һøۡŲǰߣ𽥱ģصĴѩ׵
ԫǸĺӡʮ£˵Ųļйɵĳ鶯šԫСֻ֪и˾ˣĸֻܴӼźڰƬϡϡÿҵĺӺ͸ĸӰʱܻ᲻Ծز̫ӵһˡ˵ФܺĸһĻǶԫ˵һǷ̫ˣСܵѹԶԶĵܵܡ
ǰԫںĸ׼ܵˡʱûбֳֵļֻǾƽ˵ְأֵܵļ棬Ҳζıʼ
ٴ̧ͷѯضӳǵļƻҲǺֻ֪š۾Լһ죬˼Լ⣬ѵһжǼٵģǼƻеһ֣
Դ֪Լ׵ԫƺһˡѾ֮ǰֻҪӵԼͥԫˣ֧־ģֻʣ˿µĸĻ֡ռЩ˵ϣÿ춼Фͨ绰ʲô
ʼʶĻرң֪ļ£ұϾҲľ˾ˡ룬㱵Ĳ֪ơ
ֱǰ£ԫͻȻ˵Ҫȥᡣûж˵ʲôҸоõ֪ұϾ˾ˡܸоõǵĸƻҪʼʵʩˡҡȴ
ⲻĴѾΪһ˾ӦһУࡣӦ̫Լ˵֪ǵķƻѾʵʩɹʱеĸͻȻԭġ
ͻȻֻˡǸĶЦЦߵſڡ
Сࣿôˣ
绰ͷСԵü˷ܣֽšضӣղŽӵбݵıڵķ﷢˿ɵĶѾȥֳˣϸϻεķ֣ܶڲ
֪ˡһ֮ǰҵ
绰תˡ뿪ڣͻȻɬЦЦЦݡҵ֤ˣ
ǰɡұûˣʲôϣҴ绰ԫϵĻҲϣ
ߵΪţϵĻ
ǰ˵Щʲôֻ˵ⲻĴ
˵һжǼƻһ֣ôФвԫΪƺú׽͡ΪһⱩ¶һФ衵֤﷿ҲӦΪעֶΡĲ²ǣФԤƵ̬ķչӺԴһѳÿФΪ˼άʽһˡΣƫƫˡͬʱҲ˳ƽԼϮؼǵõ׷ֵһͬڣʱͣվںͬڣһǾûп´Ϯġ
ˡ

65

ڽֶ鱨ͤԫעűݡǰѾۼ˺üֱҵˡ˼һ乫õ绰ͤƬҳ˱ݵƬԫݵ绰ͨ˱ݵܻ绰
ܿ죬绰ӵķ䡣˾绰ʱԫֱס죬Լ¡ԫ𣿡
绰ͷûӦζͻȻʧˣƺӵ绰ŵ绰ͲţһϤͲͷ˹ԫ΢΢ǵȻҵ
ǡ
ԫͻȻ绰ͤһѰ£ڽ֡ԫ𣿲ǵˣ
ʵϡ˶٣ȻڿοڣŲھŵԷڲڡǾ죬ǻںһ𰸼йء㻹ʽϵҵЭ顣ιι
Ͳ棬ĻζšԫѾʧȺС
ţϻ֮ǰ¡ôͻȻӿٶȣе֤ݣӦòҵõҲûʲôѵԴˣҪ֮ǰڼѾץԴһ״ˡôҵԼأ
У׵ռǵױ˭ˣƣ۾ͻȻԫľ˾˴绰֪ԼôȻȷͷɲǼĳ嶯˲ĸоΪʲôһҪ绰˾أ
ӣȥװɡԫͨ绰ĵһ仰˾˿ˣļֻеĸʱ򣬾˾˲Ŀ޹
ͨ绰򵥵ԫ˸ղŷ顣һصľٸղҹѾФռǣһЩ֤ݡΪҲΪ˶ȥ˸Ѿ򾯲콻֪һС
ԫƽĽһСھ˾˵Ϊԫ˼׼ֻû뵽һ˵ͻȻ⡣ԫϰߵ˵˼䣬˵绰û˻˵Щʲô޷Ҫȥס
ȥ׵ģԲڡͷӻûҵ֮ǰƻ͸ɹҪŬһ£ͷӵʼĪ⣬ΪʲôôԸΪ˱ܶԸأȻԫԸϣԴ˵ûֱǰһƪռǣûдͷӵʵӵӰˣ˭أ
иŮĳúٻԫ˺һջǾûٻƯٻįʱֻԼԵ˲˽Լʹࡣǿģȴû֮Ĳɴݻ١
ܿ죬ԫ˶ٻ˼ΪиҪҪ֪Լʱ䲻ˣھҵ֮ǰ鴦ͷӵݡԼûʲôˣȻ֪١ٻֻռߡΨһϣֻʣ³ˡԫؽкһ⳵ֱųӵļҶȥ
ǰһ⳵Ӻ·ת˹βԫĳʻȥ
ûκεĸϻ׶ʱһǰķɻ׼ɡΪܵһʱȥʹ˻ž֤һ·˹ؿڻչرǰǸԼҵһλ
ʲô֣뿪Сʱ֮ߡȻڱ֮ƣԶ׼ȴΪӼƶ˷쳣Ȼûһз֮ǰֹ֣֮ԷҲǶһ
Աʱɨʱڴ׷һɵ˶ºĿڹ˵ʱص԰ᶯұҲЩɫաں棬˶澹ȻЩմѪĸ֮ں£̨֪ͨϵֳָ֪Ѿȥݳ۲죬ӿԿĺۼӦӲûĽѪָƣҪȼ
˼۾Ļ㱨ǸԱ֮ǰûֹ˶
ġҵ˽ڴɨ䷿ļԱǵĻ䣬֮ǰûڴ׻ԵĵطֹƵ˶ڹ˿סʱԱȨ³ǲȷ˶ǰǷڱĵطԡ
Ϊ˹⽫˶Ų۵ĵط̧ͷ񣬾˵ֵֹġ˻֣˵ûҵԫ
ûУֻػε˵ҲûʲôѣֻĸҲû취ҵ
ٻأ
˫һ̯ʱһԱԼ˵ӳǿҵԫղ˱˵ԫȥ˳ǵļҡ
Դӳ뿪ĵءⶰլҲս㡣ԫɵǱվأټĺլУβҵҪĶ˼Ƭ̣ԫֱ¥ӵ鷿Ϊѡ
ԫרעѰ鷿ÿһܵĽ䡣ӵ鷿֮ǰҪ౶пܲܵĵطҲ˲١ԫԽ̾˿ٴһ˵ģҲֻɳߡȻˣֺα˷ռأ
ˣ㲻ҵˡ
ԫѰһļʱͻȻһͻ֮£ԫһ̧ͷеļֲĲš˶񣬷վһѣԫеͷʹ쳣ñ˫ۣȴʹˡ
ôˣ
ԫתͷУһϤӰģ塣

66

ӳģٻϸΡϸ۾˿ڵסϬĿ⣬һ˫աԫԭأһɺűѸջһաΪԼٻʶˣ˿̵İУԶٻͻȻָԫɵĴҪࡣ⣬ǸԼǵŮ
桭ɡԫ˫ε̯ӲǴǱ߼һ˿Цݣʵ΢ЩΡٻȥӣȴǧԫֻεķ΢΢̧š
ٻûкԫӶãߵԵĴߡԺľ˲ߣͺԫĴڡ顭˹𣬳ӵռѾˡٻںʹĳ˵һͶϣȻȥʣµֻһ˿κͰ
ԫĶͷ˺ˮ۾ɴòȻĲ㡭ղ˵ʲô
ӵռѾˡ
ԫŵ˫ȭϵѪź𽥼ӿղŽʲô
˹𽥵ȥٻ΢΢߱ģ塣
ԫЩٻô֪Լ֣ԫĿϾѸٵκοܡô֪Լ֣ôᡭô᣿ͻȻԫŵöٻܣܻᡭǣֻһֿܡ֮⡭ǲǿҸ׵ռǡĶǱռǣ
Фܵܵ鷿ҵһǾǸ˸šٻתͷ˿ԫֽĿͶ˴⡣һ֪ô֪һеġԴǴФ衿ײȴԸ߾ʼҾͻǵĹϵǳ극ͻȻӵһ绰ӦþФǰðɡ֮ڹõ绰ͤȫˡФ˳ȥһңҵǸµռǣԾ͡ǰ벻ͨΪʲôФ֪ԼشȴǺڡȫˣȫΪ˸ڻɡ
ԫճյؿٻ̶̼仰·׶ô顣Щѣղ̫쵼¹ѪȻӰԫַܵ˷Ĵеڿʵ촽ҲʱЩʹ㾿˭Ӹɬɤʱ첻Լˡ
ͷӣҵĸסʵϣӵġ󣬸ױõϢԤеʱΣϲ͵һԴͳҲ֪ҵݡҸٻ۾תһ£ƺڿδǣ̫ˡ
㣿ԫͻȻЦó嶯СЦĻŵرͷܿԼʧ̬ȴһϲԱٻȻǡܣԲܡⲻЦ
ԫԼܵƣһ£ͻȻĳҵһֲ̡سһ֧̣ȴҲ֮޿κ֮£ԫذ˵ϡ
Ҳ֪㾹Ȼ̡
ٻҡ
ҵıáȻĴͷ
޷̹ȻԣǰԫʹƷζʵƵĿơ֪һ̣Ҿ֪ٻǣԶԷ˶أǱ˴మ
ΣϰѸȫ˺šÿһ缡ΪʲôΪʲôƫҪŮڣⰮѾûʲôָˡôأԣûнûСң֡ԫʵ
ñۣҡҡͷ˵㲻ܱġ
ԫͻȻ֪һŭšһζŮô³˵ڰûڣɱܺѹŵǻŭȴȫʶĿơѾߵ˽죬ҲѾõ˳ͷֻһˣͲһҲͿ衰װȥ
ѵ㻹𣡡ƴشʧȥƵԫΪʲôֵ֮⣬û£ΪʲôԴҪά棿ʮĹʡʡίǵĹ;δʹ˽˭ôǵأΪʲôҡôôߵĳɾͣԫĲ𣿡쳤̾һ۵ؿԼˡԸһδβпش뿴ִԲ
ɲǼ䣬ԫױˣعڵϡˣԼ͵ܵһŬȫǰ׷ѡĸףͷӾȻǡƣΣɥÿһɥʧͻȻȫڱһؿڣܼˣ޲ھͰڳĸ
Դйٻͷʹʧˣ˿ȻκԼ˫֣·ʱ޿̲Щ˵ѪФǰ˵Ļ磬ᵽǵĸˡĲ߻ģݲűԼĸȴĽָաԭǸĿôңԶǣܳɹ
ԫ۾ԭõͷ˫ֵ˺±¡˼ԼʵҲѾûκԡ
һעǱıлĸ׵Ծ͵ܵܵȻֹģúܲġһĻᣬ˵ܰѼƻøõġǻۣҲżʹһΣĸ׺͵֧ܵͬǣеڶλˡ
ԽߣˤԽءǱʹΪ˵ģƽΡθ𽥼Ӿʱ뼡裬ʳǵ־ֻҪйһ£ֻһС΢еЩ
ͻȻӱͳһǹָǰáһһᱨɹġУҾ㡭㡭ԫԼҲԼ˵Щʲôˮ׷׶ͬȪӿ촽ٸɬȴҲ˵塣
ʹͼǰȥֻرûǸ׼ľûǰһУһ𡣲̹ԣΪԸ⣬ֻΪסԭȫû뵽˺͸֮䣬һѡʱ˵ʹڣѡ߶Լ˵úʹ
ѡ˸ס֪ǲһųı֣ĸסЭˡȻѡˣһͱ뱻̭
ԫ˺ѷεغ𵽡
ɣԫѾˡ

67

ʱұˡ
ǹ־ҵػζԫ־ڲпʵǰܴݲСݡҲǣ
ûĴԫȫΨܿ۾΢΢ͷƽ˵ܼܵҵ֤﷿͵صĶǱƵķ䡣ô򵥡
ô򵥣ô򵥡ԫﵽҾöġΪʲôΪʲôôĲƽҡĵİ㣬㡭ΪΪʲôĻ˶Ը˵ǸʣȻʹ࣬Ҫӿ˵ֻøʹ
ΪҲ㡣ôͷ˵ĵ׳õĻ㱨ڵ绰û˵ʲô֪ԱκεҪ¡ҪҪھҵ֮ǰͰˡŮұ˭Ҫ˽ǡ
ԫľȻע˫ǰذϵˮûܿסԼᣬǼǿ˿ԸκǰᣬԼİˡҰ㣬ģҰ㡣һ뵽ҪԽ㣬ҵĶҪˡǣʹҷŹ㣬ǻҵģκδϢĻᡣԣ˼ѡ˱ܱ㡣
ʱ΢΢һ󼱴ٵľòˮ̧ͷһжýˡ
߰ɣ߰ɡԫ̧֧֣Ļζ¡İɣҲᵽκιǸŮ顣һУɡ
ôĵļƻȫڶڼƻϲúͶԼĳСǣأĸΪ˼ƻĳɹɱܵҲڼƻʱ޶ȻɱĸɡռһңҲմѪ񻪡ϲֵ
ҪĶȻܱĶ󣬶ôķ̰ǣʹĳɹأԼɣ׿һʣЩʲôʷӰΪԼְҵʷȴԼ̤ǵļˣѵǵļ˾ͲϺһ·ָѰ˭ȥأ
ԭȣôҲû뵽ܵŭݵʬ⣬ȻҲܰĸҪúϧȻȫȫ˿ܣ鶼Ļ
εڴ󳹴ڣҪΪİЩʲô
һǹ̤˳ӵļҡԫڵϣ̫ѨϻϵѪȻر˫ۣһ˿Цݡ
ϣһֽʲݵдż֡ףֽ˻йһߵ˵Ȼɡ
Щ⣬ʵԫ
û˵ʲôֻǽеֽݸ
ӳ
һڽˡֵܶʵֲֻл飬ǱΪǶȥ׵Ľȴ뷴ʹԼãʹࡣ
Ĵˣ֪̫ȥ˺ǵļǻʲôأǰҪڷʱתԾֳھΡضӳҲϣǴҶϮһ⡣
һи󣬰ҵ׸ŸӳŮϣܶа
ԾĹ޿ˡ
Ф˹
ϣ˫ֽԺϸŽ᰸档ƹȻ쳣Ҵֱ󷽲ŽŶϲѡˡһԫԾա
յУ߳˺ನڹԵʣ䶯¼ȻѾһ䣬޿ĳΪ˸ýϳʱ౨Ķ󡣴ӹٷµС־ǵصغͰйصκϢųǶʱڽѹɺͲ෹֮С쵼߲£밸ԱȫԻ֡ˣǶڱȤ͹ע̶ȣ˿ûн͡˵֮£̶ȶԣһʵ¼ȴһ¡
Դһȴ𰸼ľκ˵£ܵؽ˾󻷽ڡϯ˷ͥСԴְȨͽɱдͽ̣Ҳɱﱻдͽ̣밸ԱҲӦ̡ͥʱߵϯһ飬֪ŻЩʲôԸ뿪ͥʱĶ񡣲һԥ̧ͷеŶԷû˵ʲôŵ⡣˺ŮһֱΨһǣҺͶ
̾ӣǻָĹ𰸼ԵʣǱ뽫ѻʱİһƵĿ߶ѻɽļ֮İܸʺ
չͬʱڵһ---ٻʧˡЩߵˣٻ齵ıݵĹԱǣû֪ȥͺδֹεķѰٻľҲ໨˼ȥ׷ȻԼ䣬ǸоЩʲô
ʱҴҽ˰칫ҡӽƺ͸ڹֿԭĵλͻȻ˸ʵЩϰߡΪΰеĳɫ֣Ӧģõ쵼κá½ίɵй־ֳȡͬµڿǸ˸ķչռ䡣
ղҽԺ˵绰ӵŮ춯˷ܵߵߣϢ˳ճڣͻȻʶԼ˵ʲôȴϰһɶһֱʼղԸĿڣȻɴûյ̻йػӣԶеĸӡ
ĵЦˡƤ˿˵ǾͺãǾͺáȥţ˳Ϣ˵꣬һļ򣬰Ⱦߡץ˸͵Ļᣬŵػžǣ׼һ
Ϣȥɣ컹кܶ¶Ҫء
һĽӲ˻´Ӧ¾ֳƼʺȥ顣治֪ΪʲôҪ̾ԸҡҡͷСЦеվİ칫ߣﻹŷݱֽ飬СԽ¸ҺͼǿûпǹӦξְֳλǴȥʱȰ̾ӡˣҲߣֻʣһˡҲˣ˭ܰأңѵû֣
ʲô
ۺϹŵƬժˡ⺢ӣȰüΣȫǸ⣬ûκιϵڣˣҲٹһӣ
ѵģ²ֻԫһˡ
֣ʾ㿴Ƭܾٻú񡣡
Ůǳ档ﰵֹţ͸ղŽýĲȣ˺ܶࡣص칫ߣܵ˳Сָȥ
ͻȻ۾һ˲ڣǽýݵһ¡ĬĬĶƬԵ֣Ӧ

68

ˣҪ֪ͨ·ֻӶͣҲܻͷдδ㻹ʱѡӱܡײȴʨ̲ԡ
أΪʲôб˹ӵ˶ڳǰһ˲ұȡǰ;øĴӴ˷һ
Ǹ𡣲Ҳǵȼ۽ȥ˸׵ǣӦӦóԼΪɼȻӹ˷ɱƵۡҪȥֻأԼĳ롣
ǣʷѵûΥԸ
ħľռԭġΪۣȡаСûбѡУʲôõĻ䡣ȻȫԲò޵Ļ棬ֻһ˵ġ
УѾ޸ĸʹܸ࣬ĥˡ㻹иܵܣΪֵࡣ磬㲢¶㲻ٹ¶һ˹ͬɵļƻ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
