




 һٴ




ĩ꣬ڲܲٳʾԶӢʱһЩȴڱԼ޴ǵ޴ɾ˲ܲٵĸҵ׿ԬܡԬۣΪʲôʧܣƷ֮һٴΪ 

йʷϣζԴʵһش⣬вͻᵼ֮֡׿ԬܡԬǡǡشһٴǧָѡôڻλϾʲôأŴѧڽõӽΪǾƷһٴ 

죺

һǽڹԪ190굽Ԫ200ʮ굱Уֻвܲٲŵ֮ؿԳƵǡӢۡЩأġ͵ġ־ġҰĵģ׿ԬܡԬֻܽۡһشϷصĴζԴλʵۡ 

Ϊʲô˵һشأΪ֪ʱƶǵ۹ƶȣ۹ԻʵΪԪ׺͹ģԶԴλʵ۵̬ڵʱһش⣬˭ҪϷ˴ǿܾͻһͿأ÷Ǿ׿ԬܡԬôġ 

 Ԫ189꣬ۼݱºλʺδĶӡ¶ĸزסɽȨʿ˼ź͹ٻ¼Ҳڹܾ͢ˡʱ׿ͳ룬˳۹ľѪͳ֮¡ʱʵ۵ҰҲͳֱ¶ôεĻʵۣ׿ζԴأ

׿Դλʵ۵̬ҰǡǷϵλʵۣһʵۡϵʱĻʵۣʷϽٵ۵磬˭أܵܳЭ׿һ㣬ô׿ΪʲôҪʵأԼ˵ٵųΪЭأǣе֮ʥ֮񣬿ԱҢ˴ 




˵ҲһûУʱôأ׿ûн¹ټźʿ˼žʹˣ߻׿Ĵ󽫾ν¹ɱȻ¹ǽٳ˵ʱĻʵۺĵܵЭӳǡ·Щ¹Ǵ򲻹ԬܵľӣҲӵӣôٵۺͳһʮһ䣬ǧŻص˾ǣʱ׿ľѾǱߣǾӼݡʱٵۺͳѾԱˣһҲߣͷľǰǽǸǮٵĴңҿ׿ľӹԺҾʹһ׿رܣʥڴˡ׿˵ЩҶãʲôʸҪһرܰȻߵǰ˵ϣǶ׿۵һˣҪ衣׿룬⣬ϰȻߵЭĸǰ˵үǶ׿ҵɣ׿ЭԼϣȻʲôЩʲô¡ĳԴ˵ͷͷǵ׿˵ʵۣȥˡ

Ӧ˵Ƕ׿Ҫʵ۵ʵԭΪ׿˼ҪѻʵԼûʵܡȻܵɵһ㲻Ǹ𣬲ʵ۲Ǹ𣬸ҪһһġһأȻ׿ˣƾԼһʱöӾҪҲûпܣҾʵԭҪȨΪ׿һǳҰھվסš׿ȻҲԼǲԳɴµģҲҪʱЩʿԶ׿ԺЩʿ򡣵ʿԸڹ濴׿ֻˣҰȷ˵Ƹ˲ļĸײߣһʿ߳٣˵ѽϷͲȥ˰ɣ׿˵㲻ȥƢ̫ãϲ˾塣ֻȥ١˵һˣô͵ʱʿ׼ڻ˵֪ʶ硪أ 




׿ҰҰҲнƻһ档׿ʱʱ˶ˣǧˣ׿ףǧסģȡʲô취أǧÿϻɱװǣڶϻϾװĵؽǣһˣǾͲ֪׿˶Ϊÿ춼ж׿ľӿҲǺܽƻģôһŪƳɹˣҲǵʲôʿ֪ʶûǰô˲ҲǿԺƵģؾͺƸģʵۡ׿ǲǶҵҲûǲǶݻʵǲʵ۵Ҫʵ۶ܻ˭ģǶ׿û뵽ʵǲ㻻ģԶ׿⵽ʿǿҵطԺͿ飬ӲǱƵɱ䣬ǰѻʵۻǴӴˣ񹫵Уȫ˵׿ͰѻʵۻˣⲻҳӻʲôΪڵʱ˵۾ʵһ֮Ҳһ֮ʵ۾͵ڶҡֻ´ңǾԲͬģ㻻ȥĻҲС 

ʵǰҲģĩ꣬һݴʷҵ׼ʵۣ׼ں۳ѲʱıѺ۸ɵһкϷʺȥʵۡϷʺ˭أڲ֪ˣŪˣҲҵһҡľкԬͶܲ٣ֱܲɱǸԲܲٺȷʵѡܲдŸܲ١ܲϻһţͷ˵ 
֮£֮Ҳ 




ǳʵҲзյġܲ˵뵱ġ߹֮ҡԡࡱΪƷۣԼʵۣôأģһͿܲ˵һ룬һݵĴʷȵϵġ߹ҪǸϷʺݡλԵȵϵ𣿱ȲǻҪɣȡ𣿲أı¶ηǱӣηɱԶ׿ȻɹˣǧΪȫ֮¹֮ġʸ֮ġǶ׿Ҫԭ֮һ 

 ׿ŷʵǻʵ۵ĻʵΣû뵽Ϊʧ˷ʣʹϧһȴáǰ֮Ϊ֮ĵȻص׿ޣ˾ԬܡԬܵ׿ҲδظôԴλʵ۵أ

ԴӡضԺԬܵһҰľʹˣǡض˾˵ûҰĴҴšضȥͳʲô취أɴطҲˣ׿ŪŪȥҵһʵۣʵɹˣҾǿԪѫҪ˭أݡԬܵûгɹһԼͲɣ˵ڴǹؾһӣı桢ı۵Ұģ㲻ҪһסôԬһٶȥݣȻΪҪʵۣͬ⡣ԬҲһȥɣ˵㿴ôףڶ׿ϣǻڶŪһ޾ҵĳߣӦó֯һ˵㲻ҪңٱūȥͶūҲ¡




ôܲҲ޳ɣԬǸܲܲٺ֪ܲҪʵҪһϸ˵²ȫҲζеһֶΣǶʷ֪ڹҷǳʱǿھĵڹģһǰʵѾƷڣ߱йռ׶ִǱڵѾˡˣôԽһڣٺ׵ۻϵĴӣ׿ҲϵĴ󺺳ӣ󺺲ûʱһʵۣǾ룬ǸѡܲǼԷѣŹͳһģҲܲҲǳԬ˸ɲ˴£Ծܾ 

ôԬҲģԬҲܲ˵ΣڶԬܲٺȾƣӿڴͳһӡһӡڹŴʲôǻʵõġܲٿ㿴ˡҹӡԬ˽̵ģܰѻʵ۵Ū֡㿴ôǶһɰɣΪʱԬܻǰѲܲٵһȥ͵ӵǸСܲ룬ߣΪ͵ҸͷһȻҵ͵ӵĶʱ飬ܲپͿЦҲģҾͲģҾͲġʵϴ˿̲ܲѶɱΪԬԹǹԿԿ϶ǣܲپһ̰Ԭĺ 

ԬҲĵܵԬԬҲ޳ɡԬΪʲô޳أΪԬƲĸԬܣԬܺԬԬĶӣԬ곤Ǹ磬ԬǵܵܣԬԬǵճճʲô˼أƽʱ˵йŴĻƶһƣǲԵģ֣صظߴңйŴĻƶһһ޶ƣֻһģ檿кܶ࣬Щ檶ġ檵ʵĽͨѾͷŮȥ¥ΡҶԺƶȣͨѾͷΪ檣ȷ˵ǰģˣƽͨѾͷ檻һȡôԬСģȻҸ磬ϡԬȻŮԬĻ˵ʲôǼūŵӣŮģʡԵˮƽȷʵԬáԬ͸ˣǵøƴһɡ 




ʵԬòƲԬܣͬصǳ߹޴͸ǵ޴ǸǵĿȵģԬܱȲܲٿҲȲܲ޴ԬԬܿҲԬ޴һһţһһʱԬӵԬҪΪ۵Ժ󣬾ڶЦߣ治Сģô⣬ʵۣԸôôûϢСľûϢǲǣԬҡŪʵ۳˲ǡ㲻Ǹ𣡵Ԭô˵طűֵôȻ˵ֻ֪׿֪ġ 

 ԬĻʱ˵ùûʣʵд㡣ǸҵԻʵ۵ı˲ٵ˼׿ȡķʽǷԬܲȡķʽԬķʽ͸Ҳ޴ôԬʱʲôأ




ʵͷ׼ԼʵۣǵԬ߼ģһѾңнľҪбļϼ壻֮ʸҵľԬңΪԬҡѾ㹻ʱԬʸλʵ۵ԬΪʲôأǵճԬС˵ʵ۵ĵءοԬʱһʲôأǵ֮ҵʱ̫ӹ͵ֱɻģΪǸ´ҵʱһеǲҽȥ׿ģֻвܲȥˣִˣʵһȥˣᣬȨĸᡣǸӢۣһֱɱǣѶ׿ˣôᵽԺ͵õ鴫սԺ͵ϣԬ֪ԺͰķ˿ʣӲǰҪ˹ԼϡһԬͽ˸ǹ˴è˼һεйʵ۷ԬĪ 




˹Ԫ197꣬ԬͲסʽƵۡԬͬһƬԣĲ¾Ͳ޳ɣԬƵ۵ʱҲһᣬ˵ҿ´ң˳ʰ棬Ԭĳ˳Ӧ⣬ҿôȻû˵Ҫʵۣ˵Ҫ˳Ӧ⣬ҾҪʵۡ¾˵Ԭҷȵ𣿵ʥѵǲ޳Ԭûа취ֻ˵ɢᣬȻȥеķȫǷԡϵõԣȷ˵ߣ߱ϵһ˵ʵۣдôԬûа취ȥһʹߵǶ˵ǽŮ׼ңҵĶȢŮϱ㿴ô˵ıʹڿԬд͵Ͻ͢ԬȻŭȥִˡ 




ʱԬѾ룬衣ǲܲٳˣʱĲܲѾǱѰѾӭӣҰӭԼĸݵأĳѾЮˣݵԬСǲܲپԬ

 Ԫ197꣬ԬȻƵۣʱ׿Ԭʵ۵ıҲûеóѣܲѾЮʱԬƵۣζһҳʵۣҲζҵĹѣȻ⵽ǵķԣŹͳһĲܲٵķԡԬȴһУʵۣôԬʵԺ³أ

ԬһܲʱŸͷܣӭսĶܣܣΪԬĸݵڻϡܵ·ʱûоˣĶȥأةָ˵صļԬة˵ô¶ôҵľָϰˣة˵ʲôǷ·һˣ㿴ȥл·ǻ֮ǰ¡˵ʲôأ˵ģʱԬҲԼѾ˹󡣲Ԭǲģֿس꣬˹Ԫ199꣬Ԭڷðƻʵʵȥˣֲģ;ԼõǸǸ͸ԬܣԬˣԬܵɣôҲԬҵ˵ʱֳԬˡ 

ԸҲԸܲڽʡУԬԬûа취ͷܣӵʡٴʮһͤʱҲܲˣһգֻļٻʵۡ˵ԬʱǳңʱľѶϣٻʵ۵عܱ֤ˡԬڴҪԣʦ˵ֻʣһƤˣһƤԬԬʡʱ죬ףѵԬʦ˵ˣҺһˮɣʦ˵⣬ĶķˮƤ࣬ȲȰɡԬ̾һڴϣĬ˺ܾãȻһԬô䵽زڴ£Ѫһȥ 

ԬӦãҪˮܵʱҲ֪Ƿ뵽ٻʵ⼸꣬ͳ֮£ʲôӣûзԣŮ˳ˡԬȻݼȵңɽգԵɽˮԬԼӪ桢ɽ亣ζʱǵʿڳԺӰӰԲϡ˲ǲŽݡȻˣѧĽǶȽԬ޴´ңȺ۲𣬴Ҷ뵱ʵ۶Ҷ˵ڵʱͷ˭֪ǹͷ񣬳ͷĴáԬܾͱһ㣬ԬҲ뵱ʵ۵ģ֪ͷǲܳͷģǸҼģʽһʱȡ֮ȻԬ𣬱ԬΪûϢʵڲϻǱԬҪһЩ 




ܲ͸ӵ͸ʱĲܲ٣ҸΪûеʵ۵˼ģӵλʵۣλʵ۵ͳһйǵ˺ڣҸΪܲٿ϶Ҳ˼ҵ˲ܲٵѾ׵۸ߵĴʹ̣ԼԼйԼʲôˡҵʱνȨȫϣлʵ֮ʵֻǷʵ֮²ܲٶƵۡʱȨܲдһŽȰȰܲϻʵţܲô˵СӣҷڻϿԲܲ׵ģԬԬΪʵ۵ĳƺžг̱һҪעᣬΪע˻ʵ۵̱˾Ͳܰôˣû뵽ˡʸ֮ġ 




ôںˣ׿ԬܣԬڶԴλʵ̬ȵ϶˴󡣶׿ԬԬܲ١ʵԬܡԬֵ޴ĵطûŪһҪ⣺˭ǵѣ˭ǵĵˡǲײܲٲµĶ֣ôܲٵĸأ뿴¼ıԶǡ 






