ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ʼ֪ޡ꣩ߣСè

ݼ顿

ʼ֪ޣɵ޺ۣ

˺ܾãҲףԼԭһ

û֮ţҲû֮ò

ȻİĵطҾһˣƽҸ

ֻǣҲ֪ʹƽҲǣ


嵭,Ҫ.

ġ

һ

紺,һжԵЩ,Ѿزס,ʼ質,ݲ¶ѿ
С,ȥæ.,,ץ,Ҩϼưˮʼ.ִ,³Ĵָ,û뵽˹Ŵ,ȴѧ.
,Ǽ򵥵һСԺ,ڴ,ҲǱ.
Ǵ,ڵĻ˵Ҳ\"Ա\",Ϊ,ڹƵ.ȻҲ,Ǻٵ,Ļ˵,ҪкʵĲ,һĲϼʹ,Ҳ.
ĸǱ˽Ů,òͨ,Ƥе,Ը˳,Ǽõ.
,Ÿ״,⹫˽,һ÷޸ԱŴ峤ĶŶ,ڶһѾͷ.
֪ԼΪʲôᵽ,ð,Ȼ,Թ𴲸һСʱ೵ϰ,ϣŴһʲô¶ù,ϹŮ,,ľ.
Ī,Ȼû˷ԭǸС,ǰСǸ˰.ż̸,ֻ֪С񲻰˵,еԱյС,ʱ򻹻,Ǻܺõ,ҲûҲûʲôѰ.Ϊʲô˯˯ž͵.벻,ɴҲͲ.
һķԭ,֪ҲһҸ.ĸ,׺ʹ,ά,һ˵Ҳܰ.ִǸ¶,.³Դª,̸,и.
ʱ,ҲֻǸ,,صǸС,ɹæµ,Щ̸ͬŷЦ,Ϊһ.,ʱ,ֻ㱾,ִһһζ.
ط,ȥʱ,ĸ׸һغ,֪ʮ,ʱ,ʮ,Ҫʼ׼ױ.

ڶ

ϵˣСæҰͷϣȻóС̲ˣһ׼ͷҲ͸ˣæȥм˹Է
ĸһһģȻǴģòĸ׳ɫĶ࣬СƤһŴԸס
һС緹Ĺ򣬵ǰӰѴ¯ٹһϰһȥ˽ӵڿΣȵСвȥԷ
Сһ˵ʢãȻһ߳Ա˵Ự
ʱСǲ˵ģʼΪԼС񣬺ԭСҲӵģҲ֪˵ʲôϰԱ˵ˡ
Ȼ˵оȴȻ֪ĸ綼Ǻ۰ģǸĴУҼֵĲˣ꺮ůʵĵ쵼˭̸˭ĽȽϸߣ˭˷˳
Сٹʮ⹫Ҫʮ٣æŸһ鲻һȹȥɡס죬˳Ҳݼһ˾ˡŮЦ
˾ˣСһֱΪĸ⹫ĶŮȻи˾ˣȥ⹫Ҳûء
ǵʹķС̧ۿף֪⹫Ǻ۰Ůģÿ¶ȥǺͶȥأûһȥüġ
СͱˡСļ磬ֹ˸ͷڵ԰æǳˡȥ⹫Һú죬⼸⹫ѧҲҪȥ١
СͷԼеˡ
Լĺӣٿĸף࣬Ȼʰ簲һĻơ
صԼСݣСΪԼıء
ĺ٣붼ԱҵĳмСŻԼĶصģҲʶ֡
ҴСûп۵ģ⹫࣬ҸҾһ㣬ԸõԺӺùЩ
ϾСС÷С÷ܸɣ⼸ҲģĽ߲١С÷ʮʱ˵ˣ˭һϻƤվҹͼ˭
żҴ峤ĶһֻϻŪ˻Ƥڴվ죬С÷Ȣ˼ȥһֱܺãѾͷҲɰ
֮£СһֱǲעģС÷Соʮģǲʮ꣬ССģòҲƽƽģƤ𪣬ҲľҲ˳ۡ
ǰСԱգԱûˣϲ˵һģҲϲĺ
׸ӣҲû˼ңֻͷ˵С֪ǸúӣһҸ˼ҡ㶵ģֻ˵ŮС
ĸ۰ԼӵģȻ˵ǿĳﶼΪıʮʮţȴûΪǵĻżĳ߳ȥġҲܿĳȴ˶㡣ԺϽҲǲ˵ģһ̷ĺúõģֻ۶ֻеˣŰˡ
С⣬ֻҪǵﰲŵģһԡǸʱûΪ㣬Ҳû˽ʶĵնΪ˴ﵽԼԸ˹˵ģҲΪõģǸʱ룬Ҳĸ֮ý֮ԷǺõģмĸẦԼĺء
ʰ˼·Ҳʰ˹֣ϴС񣬲Сֵ̧ۿȥ￴⣬ȻЦЦһ߳ȥ



լڴӵıϣСһһǳڴĻ·ϣż˵ϼ仰·ߵҰ紺ķ紵Щ⡣
С⹫⼸컹ҵڿΣûҲȥǰﺢ⹫˵ǲģҲǣ㲻õġϻС֣յĽġ
 ֪ˡСӦֻ˼֣սˡ
˰ıأһ̫Ҹ£ˣܸеĸ۰ģ˽Ӵ֪ĸĸǲҲĵôڲͬһҲǸʱӴЩνĳ
յ⹫ſڵʯС·Ϳ·һӰŻ󣬲ƴ˵Ĵ硣
ǹӭ˹Ͽһ˫Ц£С˵Ϊ˾Ҫ벻ǻءС˾ˡ
˾ˡС֪ôֻǵͷ΢˹ֻ
һĿɺá
С̧۴˾ʮңò忡ڣûʲô֮ȽѾŰɡ׵񣬺ǲһʮ΢΢Ĵ帾һˣֺżѹ֡
绹ӰЩһжãתۣСŮʮˡﻹЦۣĻ´ŽתС
СŮôмʱӡ˵ŲóϺСǰլӣں档
լڴ޵ĺܺõˣﶥߵķӿɲࡣ߼䷿Ҳڿεѧãʮŵ鷿
ſյ˵סӸ˵ĸо󷽡
Сϲ⹫ݺһƬ֣ʱӿʼҶ˰ɣ꣬ĸ׵ȻͶ㵽һ죬ĸҪʱһߡ
ţѾ⹫׵λãˡ
⹫˰Ա¡˾˺˷ŵˡѩĸͱá
˫ּ棬ϿӳĶ߷Լĵܵܣģ˵ˣҲǺܺõġ
ʮˣѩʮ壬ڼѧ˼飬Ἰ֡Сӣи׺üЦˡ
˵ЦˣӻӣǼӸûطվˡҿӣԺһһǰ;
СԱ߿ɫĵģЦѩСһЩ޷֮ɫȻ֪˾ʲôģΪʲô⼸궼˵źɫӦٵģҹٻСЩӿʵؾ֪Ѱܴģ׸ԱҲûġ
СһߺѣԵĲϴϴӣȻĸ׵˱͹ȥȻָĸвˮϣŸԼ˱ˮĸԱ߾š⹫ֻһŵϹܼҺһۣڹæ緹ȥˣ赹ˮǺϰߵģǰμӹ˾飬ȻҲҵڣΪŮԣҪ䵱ĽɫΪ˲ƽڣѾˡ
ѾͬǾĵļҡŵģԼƽܶ࣬Խڵģݡһͨˡ
ǰǲģΪòڣȱǿϣܹȱ˹ĺãϣͨн͸ְλ֤ԼԣЩͻȵԼļҲû˹ܣ˵ЩĵĻӭ˾ǣڽԶһĻȴȲһʵ֤ʧ䣬ʹ࣬ȴƽˡ
ǰõʲôͬҲˡľ˾ˣŻ󣬵ﴩ·Ȼִ٣ЦɡΪִĴۣſԲڵķΣŴĸŮֻ˵˽⻹뵽ĵҸ



СǰֵһȺ̾ﰡҺͬ⹫ѧһҵĵŮ۾Ŀ϶
̾żͣظĻ档ϣѧһ⹫ڿΣȻ⹫ԼۣСĺ顣⹫ѧ࣬ĳʶ˵һǴĽΪ⹫ṩסޣڴ˼طסҲ㷱СľãһЩ¿ĴЩ롣
ǱȽɵʱ䣬Լ飬ѧϰһЩգҽѧ⹫żָһ£ѧΪ
˽ǰһֱûŮӣͻȻҶǷ绪ïʱȻ֣һ˽ʦŮһŮҲάĽ
ѩʱ˵ˣһֱЩƽһչùõӱһ¡룬Ǹβģ˵ʲôʲôǵĴ˽ӵѧӶѧʶ֪ģҲһЦ֮
ͿС񣬱ҾͻбȽϣѩ֣ȻҪһ㡣
СڴҲ֪ǰ׺Щž˾ڼҲ𡣲ûҪҪѧʲôҲûʱϼ֣Ϊֽܱûֻ֣֦żϻ档顢աʫʶȫһϣûпɱѽ
ѩòڣۣӣüĿЦ⼸չʾѧ黭һͨǵһѧġΪʦ̣ܽСط˱Դӣƫģѩǲεġ
ﶼ룺Ȣ޵ѩ
ѩҲǹѿڱ֣һʫʽСȷǲᣬƴԺҲСЩˣʱֻЩѧӱۣ˸άС
СŴۡΪΡûעߵ֣Ȼ񾭶Ȼʺе۾Ƭ̵
оʲôڶͷһֻƯСҳԵģССһ۾Ҳ¶һ޺ЦݣȻ֣СһﻹǱŵһܵɽˡ
ջ֣أԿĵЦЦվ۽ǷԱˡ硭
ӦǸչģǴº͵ЦݡСЦЩ㱣ĸӣͽǿģޱ飬۸ĸº͵ЦգǸĸĺӣǼˡ
СһܳˣϲôͷǿԼ㶡
Сջ񣬻һ΢ЦƬӺ
벻뿴£ùú͹øжգǼҲûԶţθ״ҲŴһ뿪ȻһǰСԴ̧ͷһ΢ЦͻȻЩ˽⸸ΪһֱԹùúĺƳ磬ȻҲû⼸á
Ը׹ٰݻ֮˸ֱ飬ĵġӵġƵģΧЩ΢մ״ʵĸǲѰʲôȻº͵ܰͰȴǲ䷳һǰ׸ѩҪȥμүүʮ٣ʵѩһûԼүүôͻȻð˸үү͹ùóո׶ݵ̬ȣ˰
Ȼ츸׾ͻȻҪѩĹΣ׵үү͹ùöǼѧʵˣȴϲ볯͹ϲ˴ţ֮ⵣѧʲ⹫ʡҲѹѩԺﲻˡ
ռ˹ùúͱãﻹЩʧģòż򵥵˾Ҳ˼ɵô뵽׶˵Ļһ١
⼸գѩԣʵԼҲ뿴Ƿر֮ø涼ûǸϾǰģϲľǴֱ֮ࡣ
ǣֵǣ䲻ɽ¶ˮȴԵүү洫Сǳϼ֣һŲ֪ˡ֪׻᲻Ǹú͹ùõȵǺ˲ͬȻ˵ѧҲãҲãЩ磬Ȼ̬ȹһԴǴĲǾƹĵĻҲǴ
ȻϸϸȻͨһͿƾȣ뵽˾ֻӦҲ޷İɡԺһȻ̫ྪϲȴ϶ụᷳġ
СͷԼĽţ֪ΪʲôͻȻҪ뿪ǰԼиԹݣ԰Լһ˵ҪȻЩȴڱߵְλҫһڣȴãڵͦãòӦҪ뿪ô
˼ͻȻһŲڿҶɳɳ



磬СⰡѩСߣǱͶأ֣ȥ
СĲӣЦſãĪμӣʱô
СҲЦѩڶǳ˱ŸԺһֱı£˵е㻶ϲԩҵ˼绹һĲǣҲ֪ô롣
磬ôȡЦ˼ҡѩϷһ˿ɵĺΣŲҲͣˣ磬ҧ촽Ҫɰжɰģ
ҸڸСأүүĴ٣üһؾ˳һȻ֪õ˼˼ɱС˼ò¶ˡڼһֱųȻ̵ϣȴҲҪ÷Ҫ꣬˲ȡʺҲмֶϲãǸ˵ģر棬Ȼںţȴ֮£һǳ֮ЩӵܺöˣϲҲȻġ
Ȼѩ˵Ͽ˻˫СôôСǸһô̫ˣҿǵһγôԶʱż·ûϸķ飬Сһǿȥһ¡
СѩĵЦգһĿѣӣҲϲŮӰɣòΣ浥ûбȾһƬѩֵñúϧ
ֻΪûĸأѵĸѾ˰ţҪȥ⣬Ͼط̫Сˣж־ķԸĸ֮ʶԶȥǣԼһ޺γţҲûʲôҰıΪͬȥأ
ɺЦԼôˣʱҵһ˴ʱҲûӹôɢЩˡѵԼĥƽôΪԼֻʮꣿ
ǣİȷ͸ŹŹ֡ͻȻֵľ˾ˣȻֺΪ˴ãѵĸʲô֮ôԼˣĸԼͬȥֻΪҸ˼ء
ѩСûлػЩسСôˣ㲻ȥôǲǹǰ졭Ѿ׺͸ѵˣһƽϵĶԲԣ
㣬϶ȥģңҪʵ˼С˵꿴ѩˣŹȻǺԡ
ùһͬģСǿԳȥɽƺ͹ĵƷݵ衣˵ȴûһǷǳİɡ
ѩһڴСȴǸԼɽˣʱ̫ᣬΪûбԼһ𣬿ǴԺ֪ǲеġ
ʵĲǷ羰㿴羰飬㿴羰˰ˡңֻϣڸĸ߾ͺˡ
Ծ˵Ժ󣬷ĿԼɾԼеװѩߣûиԭأԼ֪ʲô



ڿεķ䣬ȻǶֵΧһȦͶǼΪʢеϷĵǰ淨һ
ÿǰһ׼ͷĸĸͬķλΧһԣÿֱ߶аŲͬɫϵľˣɫľʤ
·˿Ƿǳ˽ⲩ۵ġѩ˷ܵı飬СһĪǶ磿
ûСʣһߵѩѾʼ˵ˡ
ղŴۡΪΡΪҪʩ壬мΪҪǿ뼯ȨмΪҪִ£⹫ѡȻĸΧ˸ϴĺһ˶ʮľ˽ǰϲͬɫбԡ
ԭ⹫Ȼϵ
ΧڶԱߵӦѧеٮٮߣֱߵǽСܵܣżҴ峤Сӣֻʮꡣ
ȻҲǻͷԣŨüۣȴǼΨһһϲĲϲģʴϻۣһͶߵĺܽҲȥＸһ顣
ֱߵ̫үĹӣҲѧˡ
ǰʦʡǵһλһǰĽ⹫ȥϣ⹫ܺҸ˼ӣ˽Ӻѧһѧϰ
ʶ϶࣬һ;ѧʶǲģ˵ھеٵҪûȥ֪Ϊεһ˽ӡ
Ǳ׸Ա幫ӣ˵ǲóģҵլ壬ǼҲ٣˭Ҳ
궼ڼѧϰʮ͵ʡǽլӣӣسǹܼӵӣ檳Ⱥ
ֻ幫ӣܲʣ˶磬ѧѧϰʱˣӾѧϰֹ˾ꡣ
ƫļΪЩŮ࣬бüޣ޲¡ԱԲ¡ǣ󴦣˾ڱ幫ӲģԱ䡣
һᣬ˻Χ
СЩ⹫⣬ȴ֪Ϊγٳٲ
˵ǰĸѾһˣôӦö֪ԼҪͶĶ࣬ҪʹͶٲӮôһҪֹ˴ƫԼľˣһ߻Ҫű˵Ͷ¿϶Ҫϲаգ⼸żҵСӺͶ׺񣬱˴ĬҲãʣˣͻ֣ȵһڱ˴˼бȽϡ
ôǶӮһЩϾǶ֣ڴܶԷıȽ⣬һȫŹöӮҲԺͶԷ˴ƽ֡
Χ۵ԽԽС񿴵ĸ˿ͻȻܵʧˣֻԼ
һ̣⹫ļԵҲ⹫ڵĸѧǼҵľڻֽɽ
ɱ֮ķ亹һð˳
ͻȻҪʲôָо
Сʲôѽ
Աߴѩּֿǣĸ˵ľһʮ֦һŽУѾġЩ϶ѾȨ磬գȻʣµĹ鵽һһ
ΧİˣĸΧ˵ͻȻˡ
С񣡡ѩЩ⣬뿴ӮɡѶŪһүүô˵
⹫û˵ֻһʤġ֪ںѾˣ⹫ĿҲ̫ˡӮ棬ûʤģϷעûӮҡֲ涨ʱ䣬ѵһֱţôʣ˶û֣ʾҲһ֮ģ⹫ѡѧ̫塣
̫ɽˣҶɢ˰ɡ֪ʲôʱ⹫;˾ˣ⹫һҵļž·ûʲôͶҲû



⹫ٵˣԺر֣˲ٰæģҲͲ˵ģ⹫
ձ˽ӾûڿΣѧϰֻǸӰ̸۵ʧˣرǵΧˣڤ롣
С֪ǴϷˡûУԼҵģΧͻȻŨԼġ
ĸ׻һģ⹫һģֻһģ־òһˣĲһˡ
ʲôԵı仯ǾѩͻȻˣһֵĹС㣬üжġÿֻСһ˺¶ᡣ
º͵ЦţһᰲͻȻã˵Щɽ󴨻¡
ùСΪϯ׼ˣԼֲ岻֣ϰԵߵ֣ṳ̂ͷˡסŲϽߡ
ԼϢӣСҧס´ˡ
ѩģѩڿޣļοƺ˵ҲΪá
һ򲻹ı˵飬Ҳ̽ǷǡִϰߣΪһˣرעԼ˽Ҳرעⲻȥ̽˵ġ
ֻϰǶİ˺ͨѵȻãǶأ᲻Ե̫Į
СС񡭡
С̧ۿĸһº͵Цȴ֪Ƿ֪ܣǰ涼æô
ûأƳЪˣкЩҪǰƺãͷȡáŮȻŮڴϣɫ㸸׽ǶҪ㻹ûѾͷĺܱ£㡱
𣿡ʶӦţȻ˵ʲôȴ֪ô˵
С˵˰ɣ⹫Ĵ٣ǶҪ˾˵ȥҵ˼Ҳһȥأ
᲻õĻ磬Ψһĵľ֮ⷽˡ򵥵ӣͰ˫ףñᵽǰδеİȫСѵһжҪδֻʲôأһĻţִץסʲôȴֲ֪ץʲô
ɵӣҪ뿪ҹԼӵġСô
̸صôСеףȴͿˡƷڣԸҲãֻǡ
ĸףСѻ˵ꡰֻŮ޲ţ䲻
Ȼ˹Ŵǽ׽飬ԽܵġοǿһõȻͣȴĸ֮ĸ顣
ŮƺҪ͵ĿװЩΡ
СʱԸ㲻Ҫô¡ʹ˾ˣҲԸġͻСٹȸǶףһȥǣһԺٳɻ顣
˶٣ֵһ㿴˼ңֻҪ˾˺ͬ⣬ԼǼҼ޳ȥɡ
С㵣ĸ׵ȻΪԼã޵˾˼ңǴԼ϶ǲģպϲŮӣ檻϶Ҳʲôί
ֻǣĸ׺;˾˶ͬһʱദĸ׵˼ֻҪϱˣ˾˺ͱҲͬѰ˼ңΪʲôҪأ
ôôõôĶԼίķˣĸΪԼ㣬ƴǣĲ֪οˡ
Сƾĸװš
úӣǰ㻹СҲûּ̹֮֮㽲ɣ˾ԼˣҲ̫㣬ǱߣȻЭ㡣˵̣ϨŮһ£ϸϸ
Сĸ׵ץסĻȴŮĹġ뵽Ǹĸ״һϣġ
֪ԼȻǼ粻ֲĽС㣬Ҳũĸϲһũҡ
Ĳڣ鼸ûУ˼ңԺãһ¿ࡣ
ֻнף֤ԺǣĸײŻİɡ֪ĸ׵Ŀģȴ֪һô졣

ڰ

ԺӾͿʼ°ڵˮϯ ̺͹ϹȰ
Ǵú󣬰ݹˣôٵˡ
סͽ㶼ˣ椲꣬ĸ˵һ£С÷Щֻ۾ԲԲģѡ
׺ԺкٵĴ÷
ĸ׺ͽڳޡ
Сº;˾һ⹫Ӵٵˡ
СվűߣԱߵ¯һˮʱݲ衣
ѩɫȻ˵ȴҲɫֻ۾ڲ磬СʵĻߣ˻ȥ
º͵ЦݣС֪Ƿ֮ǰѾ֪ҪȢһƽӹıûؼңԼ̬ȣ˾Ӧ֪ġ
ԺҪһǽ׵أӦǸѡɡ
ϸ׺;˾˼棬Сˡ
˾˿Ÿûкѣֻȭ
һЦСԾ˾˵òҶˡ
Ȼϸһͷûж˵ʲôĸȥˡ
֪ĸǷѾ͸ԼȻĸѾΪĽ׵İţôֻ켣ȥͿ˲
뵽⣬СͷƺɢˣҲ
ٵ治٣ܶ⹫ǰѧĶ
бʡһЩ̫үŻȥ칫º񣬽Ӽˡ
ϣףɺͬ갡СС˼ɾ⡱һ࣬ڲסһ󾫹⡣
ĶҲܽСС˼ô
ʡǸӡ飬Ʈī㡣
һ̨һ׹ëʣΪ¡
˵Щٻ˵Ĺȥôʣµľеˡ
ʮƥϺõĶӣȲϾ˾ǴģȴҲһطҵġ
һ󣬾ǷƷ
һСٱ䣬˸װ˽Ρ׺ɡ
ȻһӣҪ֪൱һƷԱһٺ»ˡ
ԲС˼

ھ

Ҹ˺Ա˾ɷҵȡ˾Ա£ò衣
һΪϺ٣ҲΪȮġԱЦţЦû۵ףһԲЦ˻
˵ţҵ幫ӹˡס
Ĭϰݹô
ظףѾݹˡ
ãĬ٣ΪΪҲһ£ԺͿԿˡԱЦƺʮþȡ
С裬õһÿ⹫;˾˵ɫ̫ãѩСɷסĬȴɫ۶̧ͷԵͣһԼЬ档
ȷ˲ųڣû죬ѾԶԱ⿴ˣҪӻȥϱ
幫Ǳ⹫Ϊķ֮һͶӦҲ⹫ĵûж磬ҲǼ˾˻ͬô
ǼҸĵ⼸ҿҲȷǸ˲šֻ£ʵе̫ͻȻԱǷҿǼ𸴡˾˵ûһڻؾϵЦȴеҲסˡ
´ˣҲҺͿû˵Ȯģǳ´˵ǧ𣬶˵ŮԱ˵۾Сȥ
Сһ㣬ͻȻһ紵еز̧ۿȥ⹫;˾ɫҲѿ
ллԱСҼˣվͻ¶ճסԡ
ģУС˾˵ͱ飬ɣѵԱû۾ôΪʲôԷƱʵȥѡѡ㡣ȵȣڲԱʱ򣬺̸ۻ£ԼĻ¡
֪ԼͻȻôˣӶĲǱˣ˫ļҳǣʲôر𵽿ƥ˳ɫأ
żǶġ˾˺ͱԸΪ飬Աʲôأ
ں˼УһֻץסģյĽģȴĸ׻˭
ãȮף֪ǷԸ⽫ǼĬԱû˾˵ĻĸˣæӭЦ档
Ա˵ЦˣСŮʵ䲻ϡĸ׻һ͵ЦʱĪİġ
ԱҲƣһУһ˸æһݹŻᣬĸףˣһ仰Լ֪ûУ
ĸ׵΢Ķһ£ץСôҲᷢ
ϵЦ糱ϫһȥޱĽӹᣬ̾Ա⣬ռҸ٣֮£յҼ̸ɡ
ʲôСǲ̫ˣֻ֪Աߺһֱجج˺ҲеĲɡ
淢ʲôǲ֪ģȵгİٵߣˮϯ̸˳ҵɫ
ص⼸סӣС񿴵Ǹϡ
ȥ;ͣ£ȷԼǷ뿴ʲôĸʧȥ򶨡
ԥԱһ˫ֱ۰ѻչˡһŮͼŮӦֻʮģŹװվһùԣֳͷǳǳЦԱ----ȴ֬ϴɫֻ̾˼䡣
СŻ㿴˰ãŷüۼĸףϸԽԽ󡣲ĸô
֪ĸǲͬģûĸһ档ֻǿŻͷ·ħһֱȥƵġĸ׵뵽ӣǹòֻҪһͻƮȻ볾ȥ
ֹ˰ã˳ûȥԱǸס
׾ӣȴ˷׵ǲԼأĸʱҲǸĽͰɣȴ˼ªֻ뵽ĸ׵ЦݣÿÿЦݣĵģģݵģҸġ
ĺܿġС֪Ƿ˼ϸЦ
ǰ˵һ춼͵ģҸ
Ը޸ԱĹӡȸ˵СŵʵŮͲ뿪̫Զһ⹫̴ģƷҲŮˡ
СԺǵһθһ˵ô໰Ҳסˡң֪ɣѩϲء
̾ͷСΪʲôǵŮ
ҺܸˣǵŮС΢Ц̧ͷȷ׿ԼĵЦȻ˵ȥɡͻؼˣ˾Ҫߣȥǵ𡣡
߳ţ
ǺɵȻ֪ǰʲôʲôԼΣʵԸеġ
һж˺ĽͣͻȻֵľ˾ˣͻȻĶס
ĸӵİɣһֱûиڶǵٵľ˾ϵ󣬵ʮ꣬ǰԼĸԽѩ
Ȼϣ˾׼ģֹĻѩİɡΪʲôѩͷôҶΧѩΪñתô
ôԣô˵ҸСء˵ǷҸȴһ˲ҸãȢԺҲ檣ѩأļ˹ȥϲѩǷ紺лή뵽ѩģĸˡ
ôԡ
ľҸڲᶼܷйҸСΪΪܹҸȥһ̣ãҸҪ
ǵ̫ˣ޹ȥһô㡣ûΰ룬ΪʲôҪΪ˿ܵĲȥĲء
ʱΪ˵ҲΪԼúõĻȥߵ˶ҸʹҪһҲЦ롣ǰ֪˻ţػҪȥػˣǶôҸ֪ˡ
ΪĹˣԼƴԼԼҸΪ֪ҸжҪ
СôţģһֱߣֱײһػůϢΧһ˫ֱס
硣
СֺĨȥˮ̧ͷЦҺܿģģ
һ̣һӣˮϴ۾ôЦôģûһ˿ǳա֪ô˵֪˵ʲôͻȻһ̲סսֱۣĺ룬ԶסЦݣôһӡ
ʱûܻСһһΪӣȴҪ޵˼ҵС
Զѩܹǣתܿȴһġ

ʮ

Ĭֵϲ磬Լ׵ϲ磬һּս˷ܡ
⸸Ϊʲô䳤󣬱ϾԼԸİ㣬Ҳܸ˽䣬οΪѡʦǲ֮ѡ¸ǸŮ˵ĸףȻΪ˵֮λʱ࣬λ˳ѧıԣ˽Ϊף鳤ļƣһʿΪֱӴʧɽҰ
ǸΪʲôҪȢǸŮ˵Ůܳز볯Ȼ˵ȢҵŮӲſ£һڽǵĺúõģõȴѷؼҳַô
ǰǸ˵ĴŮʮʱʮ壬׼ڶȥףС÷Ѿͷֽŵǿ죬ûһ¾ҵһֵꡣ
ǸСŮӡ󲻶࣬żڸʱҲֻλһڿš
˴̽ȴ˵עҶǰûΣŮӲ֮ˡȻǸᣬǸŮʱĻǸСŮĳЩЩĸʱ򣬶С÷ȴ
ǸᣬЩΪθܰǸ帾ͻ֮뿪ҫϵĹ⻷뿪ĻҲǸͨ˶ѣڵģ᲻ҵʱλԭĸĹء
ΪһˣȥѡһѡѩŻ磬ٹ꣬һĸġպΪҲһĸ¡ֻϧˣ鲢ǳ¸ϵӣֻǴй̹ӣԳ¸ϵ̬ȣ˵Ƕӣ˵͡
¸ϵͶϷһ¡һǿҲɲ£ǿĺ֧֡
Ǹ̫үݲ֪Ϊһֱﵱĸ١ҲǷ֮
ʱĸ˵ľԣʤҪѰ֧֣ɵǸ̫үĹ뻢ıƤ棬֧ѵܵ˺Ҫô沢޴һʤأ֧ԼԼһҪʤô̫үĹһῪΪܣԼʤ
һΪ£вҲûЭ£һֲȲʤȯ
ڽţȴǸλ˾֡˵ûй涨ֻһʤĸһʮ֦˽ȥ֪Ǹ̫үĹҲ֪Ӯˡڲ֮ء
ԣעҪȢ¼ҵŮһҲҪȢģȢѩֻǵõѾΪҾĳ֧֣ȢС񣬳һᾡңͬʱ˳¸ϣҾʿҳϣ棬ͻǲڳ¸ϵĲ֮š
¸֪ľ棬᲻ỹȥǸͶϷأ
-------------------------------------------------------------------
ѩ֣ҵ֣Ǻ죬ۡ
ó޵ӣǸСʱܹţһֱЩ򣬲˵áǸ꽥󣬿ϴķá
ǰǸ죬ȫ屻Ѳ޿ǼұΧҲǸʱֻ˾ţкóһʱϵǡĸ׵ʱ޵ıľҪԱ⣬߸ó飬Էұ۲˫
ĸ׶˹̶ܽϣֻжãȴΣԼӹúܹԣȻ˵ҲˡǼ˵ģǴѧʲôʽҲС÷ѧЩ飬ÿ˵˵仰Цһ£Ǿ;Ҹ
ǸͶ͸þȻãһǿȨʱһζȴɥʧȻֻԼ㹻ǿܹԼҪˣõõĶлȥʩ塣⹫˵ԼЩظ̾ʱ׹
Ժ󲻻ˣøǿ˼ɵΪ˺ļˣƴá
ڲ֪ԼԶôǿ󣬸Ϊĸ׿ԽغͼҳΪĸҲԸŷ֮أֻҪ룬һͶóŮ£һ̸¼Ϊʿ壬ֹܰ꣬ϵ̸ڡ
һվô죬ǲǾͿ׵Ϊĸһ㹻ĳȥСѩõҪһҸء
С񣬱ģ粻ίҸҵ̩񰲣㲻ԸǴţһ취ܹ뿪
-------------------------------------------------------------------
Ǯ֪ϴͺ񣬱ϾԱСΪ̫үҲҪһ°
길װԼķؽ壬ͻȻʹԼ붼ǲԶĴӡǮ˸̫ү
ȻͰߵһСС˽飬ʲôҲͬӦţǴ
аԺžģ˾ȥ顣Ȼ˽ӵ͸Ź졣˻ǷҲȲһָͷÿεΪ֪ʱͷԼִˡ
ȻѧмԲǳ֮ԼôҲ͸
ⳡ񣬰ԱǵԼ䲻ĶӣΪĶŮ׵İɡΪʲô¼ҷԸŮԸŮأɵĳԱʲôֶβͬġʵӵĲŻòǸСѾͷ˵ǸСɰģϾһңΪԼǸ֣ӡ
ӡǸͶϷҲͶءûСѿĿ϶ɡ
֪Լǿʱ̸ʲôҪôҪǣǲϣڼзϢı㡣Ǻˡ͸׾Ҫطˡ뵽ͼλͬȥͺˣǵ߸ʱ׹ЦҪ롣ѵʲôؼǸûиô
-------------------------------------------------------------------
ŴľƣűˣͻȻеЦ
ǹҰɡ
ΪһԹ߷СԲԵİ޴룬ѻˡ
ùúͱĵĶǶģȻ֪үүѧʺ͹ùõĲ鶼ûдС񣬲СӦùùϵġ
ֹ̩Ȼѧѧġ
ѩȻʴϻۣòڡĻһСĺá
ʱСʮĺӡ
Ůǿİɡȵ˺ӣϣСֻһҲá
ø˵ģҲҸģôùѡӴĺǣʿ빲Ͳ֪ɹǷ֪жôˣΪ˾Լôô׾͵õ
ϣСҸΪŻİ˽ϣСҸͿԴӴ˺ա
ԳЦЦƱһ

ʮһ

С·ԱվϲѾߡ
⹫Ĵٹ󣬾ͿʼĻ£˾˲ܾȥС֮ֵһȥǡ
Сĸ׸飬¡ٳٶۣҲԼԽͥôˣοԽǰôҲʮ꣬ҲǼٵġ
ĸ׾̹Ȼܵı֣⹫ĵͷʵڴԽ˵˵ѾǺˣ֪߼λС񣬶δˣǻ᲻ŵ
˵ĸȻǳϵ׵һŮȴгȷ֮ŮСͱָΪֻ̫ʮͳɻ顣ҲŪˣʮһ꣬ɻǰ̫ӽ밲ȴʱǰްˣλǳʵ۲͹Ʒ
Ͳ˵ˣĸҲ֪ʱ͸һģðΥڻˡ׷˷أһŮԺŮǷ֮ŮҪ޸һ̫ӣڰĸ״ˡǱָķΧڣ뿪
Сʹĸףôȷ˭Ůӡ򵥵еˣı׼ȻǡߡǰƽĲǣмǵģ׳˼⣩ǡôص飬Ȼô򵥣֪ʱǷߣĸ׺⹫ı飬ΪܺΪĸ׺˵ÿһĶֻһ˼Ůԣһ⡣
СԺһֱûעԼķߣͭģûվӡ⣬ԾԼĶͷĸ׵ʱЦһ£˼ԵģһΡ˵ģֻΪͻͷмǣҲĿ󡣳࣬һ֮ŮģڳʷҲǵһΡ
ĸ뿪̫ȢүŮΪǻȴһֱѣ̥Уزۣûһꡣʵۿʼ󹬣ȷ˼ݸǳκ̥еûˣܳʮĻûУȻͿʼ˵ΪʵûȢŮԽɽΪ̡˸ӣֻʣʱ򣬻չ󸣵ļʦʦգȡϵѪһΪ޼յֹͣԺϵһֱ̫ã֮ϣһȨС
Ϊֹһ֮Ůٴ⣬ǰǰѡ̫ӣõʱǰҴ壬һʦӳ¸ϣһߵ֮Ů
ĸףһΣҲûм޵ʼңΡĸû˵ȴеľᣬ⹫̾˵һעδԵ
ǰ֮Ů޵ңȻأһ֮Ůֳң˵ʲôȻǳ¼ҵϾҲǾ޽еİɡ⹫죬ԱⲻߣľҪ˰ɡ
СǾԲЩĶģһôܾһҵأǣܴԽˣ˭֪жͲ²⵽أ
ʵ˵ҲǸӶѣѡӣǣЩ֮Ůˡ
Щܾ飬˽ܣҲ벻õĶԲߡ̬ȣ̶ܴϰοЩĵĸס
ģ뵽ƺϣֲʳǣһϹĹŴŮ˵ҪʵˡôҲûô㲻ǡ

ʮ

СԼѾ˺üʱˣȽŶˡ
һֱûŪʷеĸ֣ʷѧҲãֻܼǵһţʲôԪ塱֮ģ߿ʱΪһĿʷɼпĿġƫƫİλʷʦĺһĸУ
ĸ׵ĻУоӦǸ̫ķ⽨ᣬūĲȽ϶࣬Ҳ̫ϣŮӸļġ
ҲֻˣԭʼԺ󣬾һֱǸϵᡣŮԵĵλ֪
ųǸŮλǵĶʮһͣЩڸߴģǴү
ʮһ͵йӦȫŮλߵĹ֮һˣŮԲǸߵġŮԾҵҲǳѣڸѧŮֵΪԣҪҸ͸ֵôϲ㣬ֻҪ㹻ᣬû⣬ʱԣƾԼͷԳԷԵıȱ˺ãǿɾˡǲ㲣컨壬ʱС
ִᶼ£طԡҲ˵ѧĶûʲôãһþͻɷèһɹΣʱôǳйκλ룬ԼûǸ
׿߰˼Сվ뵹ˮ˳һֽšԱߵѾϷ˳ʹɫſڵСѾߵ衣
ߵѾ߱񣬻һǾ˾ĺҲļױˡѾףһȻҲб˼Ͼ͵ûߣǲĵġ˾ȻǺõģѾߣͱС㡣
СôЩĿȡáӹСѾߵõĲˮɫСָϵСȻֶ˹һСġ
ĵĵȻȲִģҲѳԾˣҲ˹ģ˵˰ȷЩˡ
˼ڵģ־óԲˡȻʵͳ꣬ϻΣͷһأͬԲôڴô
æڽĸ׸Ĺ£æӦ˵ĵĹǣһֱûʱӦԼ⡣ǣҲɲˡ̾˿Ĳ裬еأһθоɼζζôܣԼô̹Ȼֻ̹Ȼһװοĸ׵ģԼʵЩ
ǼԹɫģһСɫæЦС㣬滹һأҪȷ°ɡ
£ǲ壿СԵľϣתһ룬ѾˣôžܱɵôܱǿҲѧ˼ҿʲôģЩģеģһͷۡ
ûзԣæСѾȥ׼ϴþߣϲʼ̡ϴ꣬ͷ˳ְϲź˱ѡ˶ߣ´ʣСϢѣ
С֪ԼԸ򷢴ʱ䣬ҲһԼĽţǣǰ߶ˣҲѧĽɫ˼죬û˵ˡɴͱۣת˼ͽš
䵽СһӰŵ硷һֱһΪƵ磬һһΪ˵̨ʣӳһвϷڣ˶֪ϷֻΪʵ
û뵽ԽһѣȻΪڹŴһѡš֪ЩϷ˶ݼۡ
ջİ飬أ᲻ҵİ飿뵽ĬӦòôһܳɫˣָļǸûˣǸ֪ЦʲôģһЦС˸£ǸֲܿɣԼȴԾЦ
-------------------------------------------------------------------
Ĭ·ﻹŸּʱݣֻʱ졣ʲôʱʱأ뾩꣬Ծ˽⣬ȴҲ֪һֱѣѵϣԼȥô
Ȼ̫ԱĻˣǰȢˣôܷ˵ãҪˡ
ȻöʮǰľݣлԼƤߡ
һʦ̵ģΪ£ΪϡһŮˣϣǸϣߡʩЩ裬ķϡ
ҪĺӣһŮˣõ߻صĸ㣬ŮһƱ䣬췴Ŀֺ޾Բİ٣ǣŮ˺ӣͻ̣ͻЭ뵽ԼĸףһүŮ޾£ǸеһΪ̫ӺΪʺ󣬿ΪһֱԳڴ㿪ʼЩԹǸʱѾĸ׺ĸ׵ļʹ˷Ҳһ
ƿţӾȻûеѾ£һ㣬ԱߵѾ߼죬ֹ̧ʾȥغšӵദʱ䣬ûȤӦλ⻹ҪӦһĵѾߡ
ÿᣣȻӱ۾Цҡҷɫ£϶ЩӨ⣬ƽЩɫģҲŮˡ
ǲǿΪܸ˼޸Ц⻹һοЦȻĲôǸ̽ĻرȫΪ˳ԸȢ죬§ŰοСʲôˣǾĹӡвţԸǫ飬˿δ볯Ϊ٣ȴǳ͢ˡδκŮӽõĴţҲޣڲֻһͯӡܱһˣ˵˵ȷ֮˵Ѿˡ
ȻŮӲҪģһ뵽һǳɫҲкøУԼӵˣĬĵõһЩ㣬ҲøӺãʲŸּǺͲѾţҲһ˿Ц⡣
봵Ϩתһ룬Ҫ˭ףҲҪĹ̡

ʮ

СоһۿȥȴķˣѾ뿪ģȻЦȻղԼڻЦģҲԿģĿЦȴëЦһͷʦҪʼõı顣Լ
ߵЦݽסʱ򣬸оѾӣѹһţ۾ȭͷ߬ĽģҲҧġΪȨһʱ䣬˫˽⣬˲Ǻǰ
ۡߴĻᣬûʲô¶ȣҲǱۣרơ
ִıۣһз̫ˣֻм룬оԼﱻ룬屻򿪣ȻһȵԼϣҵۣһɲ
е˺ѵʹ࣬᲻ܿƵӿҲǡȻۣȨ
ģѵ֪ҪһЩǰڰôΪҪ
ҧ׼ܽʹ࣬ȴ˳ȥ˿סˣӲ˯¡ƽһҶŴµһֺ컵ĸоֻãȻʹȥˣеᡣ
ƽŮʱˡ
Ĭ֣ԼȻͣ˲䣬ŴδУΪռĿУȻȷϢΪҲԳϼϼס
ΪԼĿ֣ˮͻңһҲʮ꣬һʮ˸СʱܹŵɳܵĿ֣ͱȱŮ٣ǳţ
һ˵ĸоͻȻû£ССģܵ˺ǸŰԵˣο۸ʦŮ
ȻܵһЩ˺˺뾭ģܻ˴ûرΡ
ᱧĸоôͱһ°ɣŮ˲ůĻôϣҪΪãܸõĹԼ
һᣬԼҪ˯ʱ򣬸оǻŻ˰ɣﷺһϧ˭뵽֮Ůء
ȻѾԼôӦҫ㹻Ķ裬Ͼ뿴һսսķˣҲϣԼĺԺһĸףļһڼѻ
΢֧壬ְͷָ̧۾ãȻգգƺû뵽ͻȻʾá
ע⵽ĽëһСӣһȪһֱķ顣꣬ҲĸʱƮȻΣ
Ϊº͵ı飬ԼһЦݣ͵͵ĺ£ʼЩʹģҲ㣬˯ɣԱء
ãȻȪǱһ̶ˮģԼҪСͷûʶԼʲôʱ̶ˮ
һƺӲˣһᣬ壬ҲƳİĲĬĴӱסԼ׹硣
СԺ󣬵һξһŭϮˣķΪʲôһӣٸǹô
ָԼʱ̫ۣͻһѴôαЦݣûе۵ףΪԼǸ׺ƭСӰɣϧҪһݼ͸һġ
һŮ˻Ϊ˷»ҹмĲ֪ԣ˻Ϊ𣬿ǣȻĽĻİţŪ
ʹˣѵȥܣƭԼ飬ʵʹҲαۡ
ʱŭҪȼգǿԼЦľٶתԼһ죬Ϊ޴ۡ

ʮ

СլͤģԱվŸӣʯһһƻϧпûһᣬѾƣûʳѾˣ֪Ѿ¡
ûн豸Ҳûгնٵع㣬ĵط紵
ȥ죬ĸ׶ھˮĹƬȻĸһϴ˵·һϼ֣һһ¾͹ȥˡ
ˣҲ˾ȥ˾ֻʣĸˡ
ΪĬҲؾϾ̫ӣôˣѾɼңҵʱˡֵǣȴȥ˱ص̫үԭǸ˵ǻǻϼˡ
̫үûʲôӡ󣬵Ͷʱע̫үĹӣǮ֪ϡǸΪѵˣһôС΢Ҳ๫Ļ
ʱĬȥΣҲ׼ȥϣʱķȴۡªճԶ㸸ĸһʱ䣬ǿܾҪȥ
Ȼû˵Ʊ˴˵ݣҲ֪Щ£˵ˣû˼ˡ
ĬȥϣһЩҪҲ֪̫ࡣϾһСأۡ϶Сܻ⹫լӴ󣬲мʲôߵ˶ܿ
ϼҴšҲûΣÿһլʮңŬˣȻϣҪ֡ҵ
֪Լķƿɳ£Һܲңǰľ飬ڳɻ󲻾ãʼഺڡ忪ʼ֣ҿʼഺҲЩζ߿ܲٳˣ15ĸӣеײǽĳ嶯
Ĭûбֳһ˿ûעøѿȻһ̶ϣķ˵ϵԶˣҲԱʱԡ²еˡ
߲ȥҲⲿԭɣ쿴һʱ俴һΣеʸС˵ԼϵѾǴСźģӦҲŹ޵ģһе󡶺¥ΡãҼ
ʼһµʱűܣĸȻܿģǹã;Լǵݡ˶࣬ĸܸһЩǶˣֹ˶磬ֱ͡
һ죬ŵҵĹ⾰ʵķ˳ĻؼңȴָĸȻûףȻҲ֪֮£ԺͻȥˣЧĸȥ⹫һһȥһΡ
⹫ļˣ⹫ӣĽѧԽԽ࣬뵽⹫˽飬Ҫ⹫Ŀˣٹֿ꣬Խ̳ѧء
һԼûʲô¸ɡ
ǰڼңҪһڣʱҲ졣һլߵĳ˱˶̸ϸԱ檶ԵĶӽӵĴլסˣլҲ٣Ҳ٣иϹܼҹţ¿ɸɡ
Сְ̧ס֣ˣҲȡ
СǴˣôСȥ߰ɡǳС㣬Ǿһְֱɡ˵˸ֵˣͷñӣ⼸ڴǸ£ĺӺũе˽¡
ҲǺܾˣ뾡취Ŀģ˾ѡûϧǣȲϲ飬ŪīҲϲ飬廨ƺɰ취һЩߵĶ˾е˼ҲȤ
ԺԽɢһһȷﲻǻԺ󣬱żŷ߶ΪǸӹҽȻ˵һĻҪ˼Ҳвǰɴûһ̫ݣû¸ɣҲǲǲ˵˱ִ˻עıء
ԼһëûУٱôȥܾˡ
ͷ£ѵηɮôСԺûɮ£ʱ̻ûдģĴɡһŷҲֻؾףиɡ
Сȥôһ£еĿС񡣸СڷʡԼǲ̫ˡ
ô׳ˣȥɣҲԶˣƻϣ˳㵽ĸ꣬Сűߣһȥȡƻ
ſڵʱ򣬴ƻѾˡڵϸЦݣͷûע⣬ǣǣ֣Ϸˡ
СװûǰߣúСҲлһᡣƽ˼ҵķްɣԼϷˡ
ƫƫԼһ˳ϷĲֺ֪ʵûϷֻǿʹʱڿϷѡ

ʮ

ԶԶͿΧһȺˣ߽һȻǸηɮڲڽĲĳɷ֮·
ɮ˺ᣬʮͷһ£࣬ʰ㣬ֻ÷ҵƤëδСôĲ¶ޣǺˣ߽ھĲۺͿܵõҲδ֪
С˸ΧĿյأѧΧĺǾҪϣæȻô׼ڵϵš
СæҪֹתһ룬Ĭˣֻűһϡ˲˽ʲôƽȣοֲ˱˵أΪԵ飬߷˺
֮ǰﻹǸɮѰΪɻ󡣿ǣɻʲôأֻ֪Լòôڣ˵Ȼ
뿪صִҲûôǿҵųںòƽ˸Ļң˸ĸ˵ůִһңɼΣȻż𣬵ѾԶȥˡ
뿪Щһƽ𣿹ȥǸĸΪӪãΪڵһеն͵⡣ѵΪѰԼƽҪ뿪Ĭ籩ȦôҪ뿪Щһ취ʵ֣ǣ۾Ѫܵġôġ뿪ˣͿƽô
ͻȻʧ˷ĴƮƮܶɢҲΪɡ
ĸֽ㶼ԼٰҲܴȥֻҪ֪ãǰģķҪˣֻҪΪҪһУǲǻţȻĿǰᱣ֤ãϾĿ껹ûдﵽ
ִʱֻֿʱͻȻϮûҪһ˿֧šֻǰΪ棬Ϊ˰˰ġ
ʱԼȥԻǿͻȻɢˣ֪ԼҪôȹδ¡
С㣬˵һ˿ԳôߣͲŻŽζȫ֪СΡ
ûۼˣǴڹİɡẒ̌ҲǴϢ
ǣ˻λȥôǳԼɻУ˽˵ǲͬ,Ҳ֪ʵǿʵı,˶ϲ
֨֨ڶ𣬻ʲô½ǣСͷһһֻӡɫëСС۾һôḻ沿ɫʺͲŭ飬Ȼǲɽ̡û뵽ܿǺɽôǰ磬ΪصӻһЩϢɽ̿Գ1ңβҲ0.5ףСһﲻ֪ûУϸͦɰġ
֣С㣡ûСоǰСһһԵıɽ̣ŵĽȻΧµСҲһɽ̣ŵļУȻһɢ
Ǹɮ˿ǰҲûֺӣɫҲе㷢ף򶨡
ûµģֻֻСӣٽУܶҪˡɽ̾ǱвԵģôСһֻӦûʲôƻɡСοű񣬿ǻǱ˴
ôСɽ̣ĸӦڲԶĵطȫǻ뿪ĺáС񿴿ڵϵƻѡһɫƯģӵСɽ̵ǰϣûƭɽҲϲˮ
Сɽ̹Ȼƻֿ˿ǡ
СקקʹʾǾˣûСһȻָ
£ˣĽģŲ֪ļĴ֦ǻҧƺҪ޳ԵСǰС㣬ߣҺʹﵲ
ɽ̵òʵ̫ˣôСĸӣҲôֻšһڵϼʱСҲеǳءʱ룬֪ǲܵӰġ
ܣûбˣǸɮ˲֪ʲôʱҲ߿ˡСƹˣڵ˫СɽЦЦ
ɽ鳤දҲͨЩԵģ˺ࡣοôСһֻ֪·ˣĸˣŵҳԵġŰɣĸˣĸ״ߣǸ¶ͺɡ
Сɽ̾Ŀֳֿ֡ĴѾŵĿɵıһһῴû˺һܵСߣСȻĵĿƻ
߰ɣ첻ȥĸˣƻȥ˵ҹȥǡǻȥɡСܺã˹񣬱Сһߡ
ȻûҵõɮָԽ򣬲ջһɰСɽ̣Ǽ˷ܵŶϾܰɽ̵˿ɲ࣬ڤڤ֮еûкĲ֣һֵʹ
-------------------------------------------------------------------
żǺϲɽ̵Σžͺߵļƣľɫʡ
ɽ̵Ĵ˵£
˵ϵɽожǹ޳û˳֮Ϊɽ̣ɽ̱ɽáϲͿ֬Ĩۣɽ̱ɽ·֮˱ǮǶڴס
һ죬һ·ˣҹɽϻ˼ıʵҹޣոҪʱͻȻһλɽ¼бϽߵݣɽӻɽЦʲôѽ̴Ķ࣬ȡһЩ֮֬ݸɽáɽԵ÷ǳˣԿ˵˯ˣµġǣ̾º¶ԡҹʱ֣дֻܳϻɽָĦŻͷ˵ҵĿǸϿ߰ɣϻ˳ӵذڰβ͹ԹԵˡգλ̴Ǳʱɽûرǫ
ѽÿɽ̶Ҫһ˳ӣɽ̸֣˵ȳļڣǾͻƽճɡɽ鹢ֱʱӲȡһ֡

ʮ

СԿ϶,СǣСɽ̣˸֣ʹĶħ
ԴСԺû̫ƽ
ͷļ죬˺̽ߵļкεжȹģǼ죬ΨһĴϾͳפҵĸϣҲҩ㲻ϡ
϶СǹģԹԹԵĴԱߣǣŻϷֺ
ǣԵͻȻֳĵĳʽ
кüΣСܿеֻôģ֪ͣ˱֤֣ҲʲôΣա
Ȼеˣ˽⵽޺˽ԺĿת˸ļݺϡ
ңڷᱻ׷ŴԺĻʼ˼չԱȻûзʲôϹܼԽԽѿɫϣ֪ΪСɵƻ˲Ǯȥ
ڣСӲټˣ⼸죬½Ψһһ߻ֹܱ۵ˣܿԼСҲˡɧңȥʰֻҪֻӲС˺ͺܸ˰С
֪ȥСǻɳʲôȱ̵ܽĺӣҲˣ죬С̽ѧعء
ñ˸סȻСԱ߳ԹӵʱסĲӣʵɽ󵽴ϡ
***************************************************
ĬǱܼҽлģЩ΢ı仯ڽϾҪӽ𣬸＾ǰص
һղһˣǱߴϢѾܾûټˣһֱĸ͸ڴ
Ȼûнӵһּ⣬ѾٶȣʽӹܳǰռϢܵ˲š
Ѿ˼Ȼ
浽˾Ժ󣬾ܾ˾Ĺְ£ֻ볯˸Եְһֱ棬˽ӵʱ򣬾ͷǸšҳݣڵ̬⣬һͻָ࣬¼λ
ϧȥԺûã˵ҪĴ֪١ΪһֱûйְҲû١ΪΪСʹӴֻһŮ˶ѣԺΪһˣ⡣
ȻڣҲżҺͳ¼Ҳף潻ãǸԷõˡ
ڷֹǽᵳԺ顣
ĿǰҪԸģһٹ̵Ϻ꣬Ҫ£һпõ
Ժ󣬵˽ɽָܳɽɡ
ֹؼʱ̣ϹܼӦúΪʲôһҪһءܼңǸѡģһ͸ֻԱҲָʹ
⼸ΣܼҶ˵£ȥһ£룬˵ظҲһûȥˣȥҲá
ķˣЩǲ˫۾ڳԺҲû»ֹʣʱԼǲǼǴˡ
ÿλȥǱعؾģ۾ĵ͵͵ģż̧ۿҲָλӣ󿴵Ĳʲôط
ǵóǰΣҲӡ
ǣֲ̫һΧߵĳϢıˡǰһˣΪϲϢΪûУΪƢλʢ֮ġ
ôڣƺȷʲô
Ϊģ˰סӺеޣˣ̳ˣȫӣȻֻסһʱ䣬Ƭ֣ӦñʦǵĻ
ֻǣֺԺȴһҲûȥƵԶԶߣҲͿˡ
ιܼȥĪǱֳʲô⣿£ǾǴ⣬ܼӦҲ֪еϵԴȥ
ǣû뵽ȥԵľ桭

ʮ

Сһǰϸ˵Сǰǲеģ㿴ںһҲиˣҪаȻҺΪѵġ
ѽҶˣ˵㲻Ҵƨɣʲô飬ǰɣҰëι⡣
ĬûСһ˵ô໰ôųһЩ޿κεŭ
뵽ܼ˵ģɰЦ
ѹֽԺ˵жûˣܼ˵ǹԺ󣬷ԲﶼûзˣļҲܾ֣ƥ̫һ߽ܾƫƫķ˻Ľ˺˴
ܼ϶ǲ֮ԻķˣΪΪ˵⣬ܼоԴǹԺ˵Ͳ𻵵ļ¼
ȷʵصġ
Сǣһ󣬿ҾҪ뿪ﵽһȤĵطˡǿ϶ҴȥġһԺпվʹȥɢģ㲻˺òã
ķôԺ빬ôΪʲôᵽԺΡϹܼҿеĹǺӰɣȻɫģϻǿĳֻСӡ
ֺûڸҲûôͻȻ
ķϲӸɣԺԼĺӾͻԶġȻˣĳӸܴ֣Ϊ˸֣ûΪֵģɼϲĳ̶ˣôš
ǣϽʰû˯ˡһƬǼкЩˣСΪ˺ǺӸԵģϵᣱ˺˲ҲҲ̶ãϻЩƬǺӷƢֵġ
ҡҡͷתȥԸܼҰѶʰˣȻ׼ʵӸ˯
¾ˣƽʱǹá
Ƴۿܼƴ࣬ȴǱֳ𾪺͵ǣͻȻúܿġ
ܼһˣǹﲻԻķˣҲԻˡͷҪɡ
뵽ǲԾĸЦݣܼҵıˣøˡ
һΧҶչĿģûˣҲǵá
ֵֻάֵǰ
ͷʿһϢ
ĸĵεްˣ
̫ӼλŮѩΪʺ󣬲ĸ--ŮǰʺΪ̫
̫еǻ䣬ʮȫǽϣϽκ˳롭
̫˭ΪͻȻͼݱĸͱھҲСΪʲôг֮յǸּǲǸµģʱѾԻ˿أѩѡΪʺ󣬳¼ʲôɫһһӵ
һʱ˼飬ʿȥ̽Լȴ鷿оӲ亹ˢһȫð˳
ڲԾͷʱǿһ裬ĿǰյϢһ飬ʰĿǰҪ˽Ҫд¡
ٴοһ飬ȷԼѾû©ѾֽٵߵţŻһһֽĿҲԽԽ򶨡
˦ϿȼֽоԼѾָ״̬ųȥ
̧ۿȥѾȫˣ߷һĨơ

ʮ

ܼſţĬһ鶼ǲܼҵģҲ֪бˡ
ʲôʱˣ
ʱߵ㣩롣
׼ɣʰôԱ⻹ûӾĬķԸţһлԭ׼ŽƳ
Ѿ׼ˣϿԿϯҲʰˡûϢܼҸڲߣһ߻ػһ߸ŵ·
ڣСѾǵˣæ˸Աֻӡ
һ㣬û뵽СԷһ𡣲Ѿȥˡɡ
СΪûзСԱߣ˿Ҳ֪ףǣС⼸һֱӰ룬ֵǸòףСĻĹһЩˣķȴʱˡ
Ӧú˵ĸɣʱһߣ֪Ĺ᲻׷ˣǷ߹һĺá
һٷԵľĵģһֻǺżȥץСֹˡ
СһֱĻˣȻⷹԵˣûʲôĲӣСҲ
̫עСǣ߾ͻᷢķ찲ЩϧַʱȴǾĶǵġ
ˣһһҪܻϢõˡĬǰʳڣԱ׼õë֣С
СͷæȻԼԶһʱСǰõطϢӶϲ˯ϵģСǻС⼸նĵϵ͵Ĳݵ˯ġ
ΪķܺһһϢղԷǰıûдѾǺˡ
ԹĬص鷿ʿһϢûаѻڿתͷʱһȥȻδ
ͻȻ洫һȻǼХ
ʲôˣͻȻʣ޴ıʹûüܣֱʾʹʱĬķУħ
Ǹﲻ˼ˡܼӦ
ȥϡ
ǡ
ŲԶܼӦÿ԰°ƽҪһּĿֻźͲõԤУȴϣֻԼĲ²⡣ĸ̫ûϢѵĻҪ㣿
ԴûããȻ֪ץסʲôʧȥ֧š
ͻȻһ촫ȻХѪͻȻȫӿ
һѡǺúõģôͻȻȫءӦܼҵĻ˵һоͶᷢˡûʶԼʲô֮ǰѾὣվ˻ҵġ
СæŰСǣ˵ܼҷԸС˯ҲʧΪһַͬˡСȥӵʱû£⼸ûȥ˺ľԴ󽵵͡Сǳˣƽʱ˻ǻַСҲû̫
ǣСǽӣҪӵʱͻȻͷǴײȻǼͼץס˱ץˡ
ĽСоܵţŰܼͻȻִǿ׳ļҶǰһǾĬˡ
ǱץܾˣÿСӵĶûˣıǵûаĸԶ
С㣬ˣȥȴǰ˵ץεġ
СڷҵӰУСķˣҷ˾ĽäĿĹκ뿿ˡɽ̱ǹԺǿ֣ϸ˹˼ûҪɱ˺˵ԽԽࡣһ˵á
ڣòסСǵ֫СɿҪȥͻȻΧȻķὣСǣƴӣҪɱСڽ¡
ҪСֻ˾ţ㲻Ҫ˺Сżĺ
Ĭתͷһۣ˸ս겻ıɱ⣬ôͻȻСӦòŭˡѵʲô֪ô
ţߣֻҪ츣ĬС񾪻ʧԥһ룬ڿСɽǹ沿ͷʱѪӿȥɱ¾ĳ嶯
Ĭ𽣣˫ΧѾŴˣǵһοǵɱڣſȡ
СѾˣСȭͷս۾Ķǰѽƺ֪Ҫʲô׼һ
С֪ѱƿǰߵĶļҶȻܵСߣסתһжĬη֮ˣ㲻ôɷΪԼķأܶȴԭҲųôȻһ
Ĭ˹ֶסĻֻһˮͷ¡
һƬ֮УͻȻһ,ӣҼЯ˹һ.

ʮ

⹫СԼΣ֪ôͻȻô¡
ǵ⹫ǸϹܼңһֱΪ߲ˣû뵽⹫Ǹ۹
ôŵѾǵˣֻڴҶûӦǰϽСǡСǽԸ뿪ֻôһȥˡ
˼һر졣رСǻһֱ޺޵ĵĬĬȴָһ򾲣֮ǰʲôҲû
ŷֳ˼ܳĴ⹫ĹܼңĹܼҲˡ
ܼҴǵڿεѧǰʾԼȥȻ뿪ˡ
⹫ǣǺܼңͷȻ֪Ū˸ʲôŤͻȻ濪һţԼй͸
ȥһСָĸڣھĶҲڡ
ǣԺ⹫ĸͶͻȻ˹ݴ񡣡̫ӵ£
СٳٶۣҲʲô鲻ˡĬޱ飬Ҳ֪ʲô
ڲΰݹֱĬĿǰΣó¼İġȫǽϣױƹ˾
ĬıֱЩûйϵֻ
ʱ䲻꣬ڴҸ֪Ϣʱ򣬾ĸҪѾƿأĲҲѾھܼϡ
бĸǰʺ˿סʾҪλ̫Ǳһֶ
ֵѾˣǰձ빬󴫳ѵϢ
ĸôȨżʣĬĸ׾ȻҪ˶Լӵλδ죿
СͻȻĬҲܿɱȻϣܵѵ״ѾΧûһԼֹ͢
һַ¥ζϮĬȻֱӰܸܴѹ
˾˺ھĳˣȫȦڳ¼ȫ˵ΪҪЮѩ
ϳΪѩΪ֮ŮѾ˷ִݵмʥﲻ֪١
Ĭ˵֮Ȼһȴ⹫ӹ̫ӵ£ǰǴϺϼˣɱѵƽϢⳡսҡΨհ
ĬתͷӼˣʱʦ֮£⧲ȫƾֲ֪ǬʦͽӦԡ
Ϊ֮ʣŤתƣһα̫ӵǻʵɽʧأѪҰˡ֪Σ
ݱܷâḸµĲͶȼպٶᣬȻʬǧ롣Ĭ˼һ£ȻҲҪֲ֪ͷܵж١
ҴżҴľϾвȥ׷ģ׳䲻٣һ٣ڣ÷ķŶɿţʲ𹥣ñǷɢע⹫˵ſס
׵ͷЩ꣬ҲЩһ㲿ӵľͭܶ࣬˰вھΧҲǧ֮ڡһӣɢɧűפ֧û⡣
⹫ŵھ˶ǹҲǵӦϣлҡǵĿ취ѸٿƹУ治֪סα̫ӣȻǵ趨μӵǻ䣬ʱǾ֪б䣬ҲĪκΡ
⹫ͻȻĹܼЦǺǣܽȵ¿Եӵƺһּ֪Ҳǣ
ǹܼվĬ󣬴ʱ̧ͷ˺ϵߣȴһλԼʮٽòãĿо֣볯꣬벻ʲô۾
ܽĬΰȻˡ֮һǰȵ۷õҩĳʹ񾭻ɢҩҩ󣬻һʱǲ壬Ҳ벻ʲô¡Ȼȵ͵͵ܼң̫ȫƺּԷ⡣
ô˵ҳյּп˳øǲʱֵޣ
£΢֪ҲȵóȻع˰Ҳδ֪˵ܽͳЯһͭƺһӣĬ
Ĭ򿪺ӣиԲͲ˿ӡǣȻ󿪣ԲͲгһƵľչһۣ뻳СȻƽܽ
ܽľƻǽ轫á֪ʦΪʲôʱ뾩Ϊѡ
õΡʵʱб仯²գͷѭԭ·Ǳ뾩ǲáգǽк㸮ϵĶ£ʼڳԱľӽɧšȥǿֻĸʱպϣС빬û˵б䣬ǻỤ͵µȫĵطͼپ١

ڶʮ

С񣬿⹫Ѿ꣬
⹫һͬǰһΪжϺ̫ӵ¹ͬպĴ䣬Ҫ׼һȴΪ˵ſСǡ
СԴԺǳСߣʱע¶ȫΪҪСæḧĺ󱳣Ŀ⹫
ȴĸ׶΢΢һЦСֵ֣ǣСǶ˳룬ߵߣԱתһȦȻֻصСһţѾ
⹫ĸ׶ӣ˶ͷȻ⹫ŵȷϵɽ̡ʱ峤޳׺ݡʮ㣬һֱר˹˱ĳϺ֮Ů˲ܽҡõʥµ
⹫ȷѧʶԨȻϵɽ̣ССǣ벻ҲôءȻ뵽ڸղţĬҪɱתͷһۣȴĬҲһ˿ȡ
õ޵ľѾʹʹûʲô쳣һ˹ڱķԴأϱߵȴ֮УôͻȻҲ˵塣ڳѾ޺ͱҲʹʧҲһ⹫̾һֵĿǰδպٲý޵̫ӵºݡ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
СڳϣججһƬڣžУֻһһϡץסһСǵ֣оҪץסʲô֤һˡ
ݲݵ󣬶ܽѾϻؾˣҲҹǰżҴǽгﱸϣĬٵ⹫ҵϢǰг롣
ʵϣԼʲôĵȴһּ尾
ʱϢͨΣͷƵӵȣֻٻӦ䣬˭Ҳ֪̬δչ
˸ûоˣҡڵţɫأҲʻźϴԺˡ
СǼĬŽ˷䣬ǲޣСο죬ָϲԵƻڰҲˣŹԹԳƻС񰲶ƽʱ˯ˡ
ĬѾˣ֪û˯ţʱ˭Ҫǻ˯ţǼֱɡҪɣôֵʱҲ˯Űɡ
С𣬴Ӵű¡¹սۡѴϣֲ붯֡
Ŵ˼룬оĬסȻߵǶأ֮ܶô
Сһ㶣һʱǰΪ˾СǶ˵Ļ
ֻһʱôоѾһôáǸʱ֪ô£ǸʱֻΪ˾СǡֻǣôʾһõҳĺӡҪô˵
һҪôʵǿҵһӴۣңġ
˺һᣬ㱻̵ȥǧｭɽҵģ򻧳ҵģҵ£ҲҵΡѾҵĹѪܷ롣
ǣҲĺܺأߣһ֮״ֻǱ̸ڣɹҲֻʣһ̯ӡڵԻǣƣǲ룬ǲǷá
Ϊ⹫͸ΪʲôҪ֧ңֻΪôǺһѾҪΣֻҲѡЩڻǣƣƽΪ˸Ե棬һǵòԼҪģһķ籩
Сת¹£Ĭ۾ɷǸηκѣѽɽյ˶ˡ
šС૵
ĬеûзӦ˵ġ
ҵķܹأ
ĬһᣬСеһȵϢĴģۣһοʼӦ
ձıϢʼָտʼѿ飬սסһԣ㱲֪ںδĵ׸һ˽ĳ嶯һ
Ĭ»ȥ£ϣסļ磬ԺЩסֵ֣̽۾ʱԼѣһƿСǡСڴߡЩͼ飬Ҳ͸ϼһ̺졣
ĬͣȻ˫ְ§ýģȵҪȼϣͷͷϣƵģӣ˯ĵض
СߵĲҴǻѾͬüˣǽ죬رĸоĺֹ壬ġ
ֻ֪Ǹͨˣ׿Щ˼ݣرҲĲŻ21ѧϰѧ̷ڣôЩ̳Ľ棬Ҫȥ
ֻϣļ˶ƽΪԸȥѧ˽⹬ǵıƣԸվ߲սԼĺġ黭ͨǣҵλãĹʡ
񱣻Ǹһô
СΪˣƽԼ飬̧ͷۣʹͲȷΡ׵ȥŵĸ׵ʱУˡߣʱץסǿ鸡ľ
ʱŰġǡպͷԭǰѱ˴˿͸͸һɲǵĳ׵½⣬Ȼһɲܹһгػʮꡱ

ڶʮһ

СԸоĬ֮תܣսǰϦΪ˵ͨͱòôѰ
Ĭ˽ԱⱩȥˣܼɵɥᣬɷָԱ𣬹ҲҪ˳š
С֪Ҫһս⣬һʧҲᲨЩ˺ʹ񣬱㸮ĲԱʱµĹȰ˼ҶŮ
ʣµİЯĴһߣ״ֵǮƷͨĬšûƱ֮ĶͨʹãƲ󲿷ǽӲͨŴұҲȽԣĿǰӦһʲƸˡ
ԱĻܣ»лܲԷġǶ᲻ĽɽЩ鱦ҲӻĹüӵġ
ʲôĴ̣ĶǮݻоʿճ裬Ҫ׼۴ūȻɹҲľ֮εĶӻһô
ڲϮжı׷游׵ľԱѰźõūʿʱ迼ǡ
Щ׵Ѿˡһͣ־ĵĸоָЦԼûϢе¾ͽţǰ߿ʱǣ֮ǰϲʮȥˣĺ㿼ĸУʦΪˡ
ת˼ת˼ҵŲšˣǡæʱ򣬴˵ĸĸѾŴˡȥһˣǱߵڣҪȥ鷿ķԷ
һĬȥ鷿һ˹棬Ҳ֪ʲôĶãʱһһշ趼пܡ
ţ׼Ӧ˾ͽȥû뵽ԼˡķվſڣЦЦ
ʨЦˣûиоӶζһȣ̲ס͵ͷԼôֺˡ
緹ôоеˡĬСһվߺȼŮˣûоʧ룬ҲûЪ˹ڱǰϦƽİΧһУ׼ӭˡ
شģһӴ˶ٵţ÷ˡķʲôʱ˵СϸȥʹԴ΢΢¶һأ׾һĨɵķɫչ£ӯӯرǰעġ
һ֣ǰߣбĿһƳȴͲӶˣɫϮˡ
һٷԵʳ֪ζȻЮһѲˣòװĶ͵ǻָյɫ
СأôûĬķĳ극ݸܣֺʲôٿŷǸӲڡ
ŶҸԼ棬Ȼܵ׽ȥˡŹӣԼȥԵġСȻСǽʲô֡Ĭ֪Сǿܵݺ󣬶С˵˼Ҳȡ
СĬ鷿ŹغúſڡܼܽңԺ󣬴ԷĽ˾
һ²ˣַԸͳ켯ñ£ȥŴҽͳһǲ˵ҵѾŴˣȥȥһ£˽һǱߵơѾùܼµԿаǮֿˣһЩЯģ㿼һôá
鷿Ĵصʵʵ򣬿ЩϡϵīδɡȼյζСıӰٴһ죬ǲǾͻΪȱȥ
㵽ĸȥɣжҪһַ˲Ϣ䣬˭Ҳ׻ôǿܾҪվȥ͸ĸ۾۰ɡСǣһʲô£ԻšĬ˼һ£С
ǵѾ˼ôСû뵽㣬¹ʷʮʱһֱæӦԣҲûдӵΧˣΪεġҽɢһЩǮƸҶŮ᲻˵Ļɡ
޷˼ӣһͬȥʦǾͻ֪ˡԷûж֣Ҫôǲ֪ҵ䣻Ҫôڱԭʱ㶯֡Ȼûж֣ô⼸ӦҲǰȫġǶֻҪ죬Էûơ
磬һһȥɡСӦ취ӣԽǽŵʱ̣ԽҪԼʲôôãʱ䳤ˣ¾ǲ壬Ҫ˼ˡ
ŶĬתЦݣɵҲá
ڴ·ϣСĪľǾúܿġЩҪԵƺңԶֻʣ·ˡ
ܺã仹ȥѾڲƹԡʵɫСǲϺĬһСӸϰ󣬳ţϵǧٶȿǱǿˡ
ӣǳ𡱡ĬȻҲСǶĵ⡣
˭ʱģأԺĶãҲԻ֪
ǰһֱΪľɣ˵벻˵ôĬһСıӣ˫۾һ˿Ϸʡ
СԼҪˣȥ弦ˡʲô˵Ļеòá
ţ˵еҲȵǸӣһ
绹ū۵ôȨ㳯ҰסСתƿ⣬ãһЩԳŷݡ
ݣ
ˣǲǻʱءСæЦǰ㿴СԾһչҾһӭԷӺֽȻǣţƮա
Ŷ˵ֽ𰡣Ǯ˼ҵĸ׸˵İɡݡҲ
ôҺãֶӦòʳϵİɡ
ûУûʱ䣬ҲûңΪһӣǲҪЩġ
Ĭּȣֳģǵˣȥôס֣죬֪Լݵ̫죬ݵ̫ȴ֪ôֹ
ʵǸѵ¡һǵģͺơȻҲ֪ģʵûжٵط¶ĸ顣
һ̫ɫˣͻҲ㣬㻹ǻįҪỹĽĿʱ׷ֵٵĿᡣ֪Щһ޽Ůǣ֪᲻ôΡ

ڶʮ

ſڵǿǸ¯ӣȼţҲȻǴһ鿴ĶպӲϣȡһӾͱɢ
СĵĺţɿһֱĬ֡
˰Ͽһ¾Ūˡ׿һۣרעǰĹ
СôȴǳǰĶѾӭšһŮ֣ϸһ£졣ɫô·ȲȣҸǵȥ
˵ţСǲ֪ð˳ǸǰϿĵëĵСһҲ˰ڿû㰮ԵĹӣҲˮȰɡ
ϾҪһıʣСͻΪһƽĻҡֻͬķѡ
Ų裬òƲ˵ȥңǱһжá죬ǷǰǸ˻˵ǲġ
أֳٰɣԴ⹫һûˡȥμսֵָӣ椺ͽء
椿ɾأ˵ˣһڵҲֿϻº͵Цţ˵
СȴһѵͽҪȥ𣬻Ż椣椲̫꣬Σôĸף֪˵ʲôĸûȰ½㣬ʱ˵ʲôҲˡ
ᣬ׽һѽĬҸմõһϡȻִӻóһСذףϡ
СĬоսҵӰڱƽ
Űɣ㻹Уǰһһòϣ㸸ҲһԡЦŰѽùŵСԺ㸸׿ҪɽˣҪҲûˡ
лסĬ˸񣬵ͳ϶ÿˡ
Ĭʲô㣿ȻѲֲŭ̬
׵˼ǡ
ԼķôȻĺԼĸףСʼù죬־úġҲĬɡ
ûоֻмˣ
·ͻȻҶֻĿǰľ˼򵥵жϺӦԡỹҲҪ㡣뾩λɹҪ취ȶоƣ򡭡
Ҳ⡣⼸յļƲ߲ЧպͼǿԻµϮأҲǰϽ֮أ˼Բߡ뾩ôϾҪԿܵıƹҡĬ˵ţҲ
˶٣Ĭֵ⼸ռԱ󣬼ûп֮ߡЩ֮ͣȴҲû࿹ߡǰΪĸĸ壬ԸʦҲ⹫ر룬Ϊ
ĬҲ̫ġĿŵ췴һǻҲʴ򣬷ϼڸصıϻʶԣǰܾˡҲĬ
ǲұôСȻ˼һ˵Ŀˢɨ
ǰҵɲǴģǸҵʱ⿿мɫ˼ҲѶ㡣Ϊҵ񣬾ҪǶ£ãʱûҪЦ˵ǾԡûԶѣֻԶ档
̽˼ǡЩԻĿ⣬СﻹǲҪ̫ðĺã㵽ΪֹˡǹȻͻ뵽ô뻢ıƤ벻Ǵȥɡ
˵кӲܣͲ᳤󡣻ԵѪҺٶӰɣ£Ůˣ
⻰ȻŲ룬УԼҲ˻ʵֲֶۣ޷ҲΪ˵õôɢһ˵ЩǽͷݺСڵǻ̸Ĭ
ĬͷĿǰʱֻˡ

ڶʮ

ǿʼǺĺˣСһţģǰССǸһ̴˽ȥ
￴Ҳˡ֣ڴϣͺǰÿһ硣
ΪҵСͷ룬ʣղ˵ԺɽˣǴ뿪ô
ĹѾͷƽʱ˵ʵ㻹ЦǴסˡǰΪԼߣǼҲġǶˣҺ㸸ҲĴߡ
͵ôСҲ֪ط϶ǴסģôطΪܻع⣬ʱǿ϶ûеġ⼸Ҳĳ硣Ҳã۵ӣȻûа취ӵУĵȥܣһĸˡ
񣬲ܵߵǶڵ§סСָֻҪһţСǾܸ֪ҵķλ
СȵŤͷԼһյСǣôѵ޺֮Ů֮ϵ
ʲôʱƭ ֮ǰһ֮ŮΪòԣ޷ȷʱ򣬾˺ѡȥϵġ
˺һᣬۿ̫Ѿɽ˻û̸ļƣ˫˫׼ȥˡ
С񴩵·ǾƵģȻܺÿȴǺܲ㡣Сһߵң̨в˵ʱ򣬻ǲû·ȼ
ڷֵ磬ˣŪǱ׼ǰڼҵ޲·
·ʱŷԼǰǸһЩŮԵڶҲ֣ʱ·ϱЩŤ
ζǳڵأʽɣԼδʱ·ϺĽģȹҲ¶źһССȣеִʱװˡæĸһ·ϣȻ󳴲ˣȾƣ˳Է
ĬûԹ̨ϣӣİʣһΧţҡҷⲻȴů
򵥵ļˣﻹзų˵ζһֻǿžʳЮ˷ŵȻĲ£Ҳˬȴֺʵʳζһֱĵס
Լʳƣˮ¹ˣȻòţڲŷ¹֮󣬾лζ
ղ˰죬ʦС⹫ͬȫһƽȵĽһһ֮ˣطԼĶ֮һ׵˼·ں̸ܶණǰûҲû
̸ֽʵս£ԼʦѧĶѾܶˣǣµͷ֪ԼĻ١Ҳ˵ˣŵ֪ˣɽ֮ʯԹ
˼صϣϴ·ǳϵİɣԴһȦе㻬
ֺ壬ûصһ⣬ҲûرĹע㣬ͺм䣬һֱŷ
ЩףΪʲôǷ˶غͼҲ֮ңһжΪ˹ңΪ˸档ִģûκĿͼҸһ
ˣȥƣҲԸɱ֮ƣģԼΪԼˡ
ֿķˣϣ۾ֱȪˮḧ飬ðġ˵񱣻Сһػ˵ļˣ˵ķӵĸף˵ǻһֱһֱҪ
ôܸоڶĸ飬ݸ鲻֧ţҲάϵǣ᲻ĸףǸϿĻУı䣬ȻߣߵĶ棿룬ߣԼʧİ취ǲҪ̫ϣ
ԹʰԺ󣬴ųˣҪȥˡ
С֪Ҳ븸ĸˣЩ˸СǿŵЦգ־ǿģ׿ЩԶķ
ƻԼᣬСһ͵ȻֻǲһͷԼ̲סȥ
˳ڸԵ˼춼û˵ССԱߣСǣžÿЩСǱȸЩҪˡԹӦò᳤ôɣСһ϶ԼȥҰʳԡ
СǣһҪԹԵġСǣС۾Ҫ۾˵һ㶼ǿҪ·ҪǸٶȣҶ㣬㲻֪ô
أҪҪҴ㣿ĬЦ
ֲǺӡСһ뵽ԼȷʱܳǲܵģҪĬԼС뵽⣬ƾˣһСŮĽ̬¶
ĬڶССһڻգʣô
£СͻȻŪһһ𣬲ȫġһᱣ֤İȫ
ĬסˣȻЦȻЩ˲һ뷨ô֡
ҵ̸ôãʲôջûС
̫ˡʵҵ㸸׻Ҹ֮ϡҪһ½˼·ԺĲԡ
Ĭһ£ˣôǸϽѸһ£ˣһǮҪܾܳ;,Ҫ㣬Ȼʮƥ״̬ϼѵͶʮõʿûԼǰǾҹ·뿪ʦ㸸ĸҲ׼ó
ҲΪʱ⹫͸ĸİȫ⹫ûˡСͷȻЩȴðȫů

 24 

˳СҲһϲԱӵġ
ڶգǻǸ׼ţ󣬻ﵽ⹫,ССǴӳķǳïʢˣΣĬͳ¸ڶġ
ϣԼǰɫ࣬ΪϣֻĬڶػλˡ˵ĬӦˡ
һ·УΪԼѾɢܵʱڵ˳İڣĬɫҲɷף־׼Ҳ㣬οŲЩˡ
طǺΣֻܶ˽ǵʱ·פĹٱҲԶǲעǴаɡ
ҲΪˣΪûʲôɵģԸķɡ
˰Ժǽ˳е
ĲΪŶɧţͷۡŶþ޴󣬻ñΪǴϮڳ鵽Ķ顣
еĻؼطѾĻӵ
ڹѾסĸԱ߶ţͨ籨šڻ̫Ů챻һα̫ӺһȺĬ䡣
ϣһû˵Ļɡܶ๬˻ΪĴæµ
˳ǻĴۣĬ빬ֻС̫עĿһСС񽻴䣬Ҳ֪һͻ͵͵ȥĸ˵ģСƾӦ֪ˡϣҪǳʲôӡ
һ͹ڵѱӵһ·ͨ衣
ڹܽѾſڵȺ򡣡ȹӭ¡
ڹԼʮƽΣҰ׵Ļשǽڶ濿ǽԸ̨߳ףаһһ齣ηżľΣĺܿоࡢ£Ӧǻ˽»ͻʱټĴΪ̵ĹȫãԵЩտ
СĬϰ齣ܽվ࣬ſš
ֵܽѵڡ
Ĭɫ԰ףȴһҲûԥҪģ˵ȣͬźĹȫ
Сһǹ͢ѪܣԶҲӦˡǣһĵطΪļˣܡ
ķΪʲôôĵʶʣö˵ҲĶ磬Ϊʲô¼ˡ
Ȼ֪ʲôǶǺõģȻҲ֪˨һϵơǿôѵĿЩȴ֪ԼԺܲѪܵĵط˯
Ļ̫ϺͳѩĬּ
Ĭһ٣ȻûΪּ̫һӣ׼࣡˶˷ֿнպɳ˷䡣һߵܽȥ
л¡
һĬһߺܽһߵĬһָʾ
Сһ֪һĬ϶Ҫҹġѩϵģϣѵ
ǲްȥ̫ʼղһĸ׻ẦԼĶӡȥݼһĸ󡣡
˵˹ƣ֮ˣպ󣬹Ҳ뿴
ղŵǻķͱ˹ˡǲҲˡҡĵطһĹҪ˱ɾĹôǰʲôģǣĵطȥˡ
ϱҪšţݼ裬ѵĸ涼ܼôСװ֪˼һ˿Թ
ĬȻõֳ֮ٲҪ󣬲Ȼǳ٣߼ѧ߼ȻɼôЩ˻ҪǿЩӦþο
ȻĬĪκε׼Ҫ󡣻ȻޣȴҲĸְɡ
ܽĬһСȥϣһ̫ȥ뱱ڹȻʼҹˡ
ȻҹɫīǶ֪ԽԽˣڱɳ©ﲻͣкɳҪܶ࣬ʱ䲻ˡ
עǸ֮ҹ
ϵʱСΪ˹ڹĹ˶ûüĹ͢ױκε׼ͿһŲҰ׵Ϳ˺ķۣüǹιԺʲôȥģ촽еѪ֬
ʵ˵һ˽һյӣֻôһˣһյССʱϨ𡣺Ĺ£ûмεС񶼺Լ
ѵ˵ˮƽô˶ʵҲûлʱоƣǵǰѩʱûô˰Ȼü˴ϻܿʲô
ǰģʵòΧϢͺޱӣСð˼Ƥ񣬳˿Сǣһ˵һ۶ᱻŻǱǰʺСǳĿɰˡ
һ뵽ѩѾԼҲᱻŪͲܰѻ˱ҪıҲһġ
ֻǣȣҪӸıǰŮ

 25 

ĸ󡣡С¶𺳣˸ΰ֮
ĴȻЦһǸ˵ŮߣĬģʲôƻǰ籣
ĸ˵Цˣ۳Ͷ٣ոϵҪ׼յĴ䣬鲻ݼĸĸЪϢ
ݼˡܿܣûʲô˵ġ
ЦСҲܿУʲôһŮĥŤҪԼĶӶŸɡ
˵ҲһֽѰɡ
ĸȻᵽϱҲʣʳӣĸѵҪһ̷ϣҲԸԼĶ֮ô
СЩֵ磬ȹ¶ģЩĸˡ
ϱѺۣ·Ҳ֧ŲԼϣ૵ΪʲôҪ
ĹңףĸΪΪʲôǰЩĿͻͣȻûãĴû
ߵǰ£Сļ򣬿۾ڣ뱱̸ĸʱϣһͿô ĸ׻ῴԼĶλһ£߱һˡ
ʲôĬ뱱̸ѻʯǸϽ뿪ϷȥϻץסС֣ߴ
һĸ׵ĿɣΪʲôʲôԼĺӻԼۡ
ˣСץסϵ֣յĽģ죬һǻ֮Ľ޷ԤϡҺҵѾ׼ͬĸأ
ϱסˣ첻ܳƽױ̨ǰݺʵʲô
ϱϣһ֡ĸԺҰ񼴿ɡ
ãԺ󰧼ұ㰢񣬲㻹ʲôݣֻҵĶϱ˵ţվȻָ˱䣬͸һ˿ůڣҪȥºͱܸҴ·ô
Ȼ
СڿռŵϣſڵֹûнӵŮ˱ߡҺŮͷСҲ̫֡
ûߵڹﻺƽͣʵͳ񣬿ǸһĬƾЩȾͷ
ҵľ˾ˣһˣҪʲôֱ˵ܺùҪ췴ˡĬҲ˹ģֻ죬̸һϵˣĴ¡
ĬĳѾҡˣϺûôЭûǰǲġ
Ѿûʱˣ˵ڶȡһ㴭Ϣ׼ʱ䡣ĵǻûʲô⣬ʵڲУǻ͵ڡ֮ҪĲǴⰡ
ʱһӵܵܽǰ㱨ʲôܽл˵
ܽµ޷
ر£Ƿ˺ͻ̫
Ĭһת˲˱죬ܽǾдŹǣԱߵǾдȻҲϰıλй©𾪣ϵ΢΢ǣؾĻ˻ȥĿڵǽɡ
ȻĸףڣԸķˡ죬ΪĻʺ󣬺һվҵߴ
С߽ȥȿͷŶֱ˵˾ˣʮԿĳ࿡֮Ĭ˼Ӣ
ôôֲӦҲ˵Ĭĸ׵ʱ޾£Ҫױӡ
Ƥãֻϧ۾Щǡ䣬ʹ˿㲻ôķСĬȥȻ峺۾ˮһףƽʱû㣬ӿʱ㡣
Сķǣǣʾġ
֮ǰϣԶĬôȣȫеĸˣǸȻįίȴǻ΢Цŵˡ
һ߻ߵĿտǣʵʲôûˡ
£һʱҪеǻ䡣ͻʺ󶼸ȥ׼ˡȵС̤Źмͣ£ĬԸţһĸ׵ݺԡȻתˣɫڹס°ɡܽȥԸʰӸźˣܻա
ܽЩòҪҪģĬʹ˸ɫæļ
ȫסˣһһ˦˦ܽ˳ȥ
Ͽ߳ȥֶĬ£˾⹬ĻţͻʺƼܡîʱ㵽ߵ㣩⹬Сˡ
˵꣬ת߳ȥæһϡ

 26 

̫󣬽ҲĲ䣬磬һͬȥɡСϽס
ͣ½ŲתȴĬ
Ĭڰϣĸ֮ߡףı飬Եͷ
ˣǰȥ׼ϺͻʺҲƼܡûеǣϰͷ̬߹󣬲ȵ߳ȥ
С֪ĸҲôʧҲΪʲôҪֳһԼĶӡڹؼʱ̣ѡ˱Լĺӡ
ĬʱȻҲףһ̫󣬱һͻȻ¶̫󣬶Ǹ
Ͼоûڳ¶棬һֱ̫ţֻĸ֤ˡ
İȻ֪̫ʲôģǳسȴвǰα̫ӣ󻻽Ȼӣûл̫棬£ıȨλ
ΪּĸʱԼжھǰյʱÿĸ׸ƵҲ˯
ҲĸסѾĮѾı䣬ЩȴԶı䲻ˣҲĨɱˡҲ֪˽˵ʲôԸ⵹ꡣ
ҹСʱµģǰ֪ٻС֮ʡԼæſǴ֣ܶ벻ôȫǶ档
ôȨƣĸλǽġ
죬Ȼֻ˵˶̶̼仰ȴԱ벻ЧζǵϼʽѣԱܻܽߡ
ƱػỳжٱպͿƣڲóȻжһҪõʱ䣬ͻȻͽˡ
뵽⣬棬䣬λȫȫ˵ϡ̨ףֵãҲǰȥ׼ɡ
Ҳϴ¼תֱ£ϣҲȰȫ˻ʩѹȴ֪Сʲô취ҡˡ˵ҾӹȴСЦʹ˸ɫ
СãԽԽ˽ˡǰһֱ뱣ûĴϻۣͻȻɳˣ
ĬǰţͻȻһ٣ң¼С£֣Ӳ¡ԣҪڹһʱ䣬ҽκ˵ΪΣ
ǡﻹ˵ǵȨȻĬѯʵ˼Ѳȴ
Ҳûѩˣú顣С˸ԲǻæأΪ˸ܸڵС˶ʲô뵽ѩ־ȻǸĵŮڲ֪ʲôˡ
æһʱǷīǳˡ
컹ûȥۣСԼҪιȥˡ·ǰα̫ӺѩĳߴƵģվùǸľͻ˰ʱ
һվţҪһԱߵŮٸǡ
Ʋ̫ϸ񣬻Ӧ˵ĸƶȶǺܷϸԣԴܹӦĺ̸ϣĲܰ쵽ģȻǰСǲҡ
ܽ˻ĬȥȻ˲ԣ̫ûзԣټϴҶԣæ׼
سãѡĳϺޣСǣμӴ䡣֮ŮˣʥʧֻϣԳϵ޵ĳѹ˵ɻͷ֮
ǣˣСȴˡСһֱ˸ʹⲻֺϽӽŵʱȴһգ۾Ͳˡ
С˵˶˼⹫˵ֻ֮ŮͳϵٻԸӽСǲ³ϵٻǲϿ
ǰγϹͻȻûж߽ƵĽӣ϶ʲô˲֪档ֻ֪ˡ
޷ȥܽſڵԶЩСǿ϶ңСǰܹţԴ˺ܼɵſЩ˲ҽѡ
ȥãߵĹ˵ҪɶЩź˷ܣСúЦ֪СǵʱǼ˶˵ǹͲܵԶԶģڣһ˵ޣ㲻ʲô׽׽ˡ
˵ＫطΪطΪ
һᣬȻһХ洫ȻһɫӰ˽
СǵԱԺԭܼ򵥵һ±ЩѶˣ·ĹæңӺȹӷ쵽һ𣻽ǵŮ٣ȥˡ
ʵҲܹСǣѾܹԵˡֻӺݣô˶˲εĳ³Ϲܲסڼֻܸߡ
»˳ӵܵĹ͢ױ---ʵһԺûˣķڵĿĲʣɫվʱַ
Ĵ󳼺̫µۺܿİķļЩ˺ܸˣԼ̫ͳϳϵı̬ԼСǵ𺳳ǽʵ
һµͳʱʼˡ

 27 

һ粨ΣȴǲӿͷĿѣӴԺСѾվվסˣҹҪô£ˡ
ĬͻʺȥڹܰϢһɵϣС˯ˣСҲ˯ˡ
һ˯ذ˯ƻ裬˵㶫ֽ˯СҲѡ
һֱڶϣСԺѹʹ̺ĹŮ˵ںʹ£ûʺ˽ڡ⹬ˡ
ڹԭס˳˻̫Ϻα۵ĻʺϣѾȫĶĻеĸԽһǳùĿյĹ
С˾Ůٽ󣬶۹˴ŵ˽⡣۹ڹ⹬⹬ǰڹں
⹬μӴŻԼµص㣬ұԺ˾˾˾˾µص㡣˾ĸ˶ǻ塢߸Ƽĵ¸ߣûʲôѡƶȣ˾Ҳȫɻʵһ˵㡣СȽϾȵǣʺǿԲ¾ߵģûڹø˵
ڹµĵطǾǻϢǬͻʺϢܰұ̫̫Ϣľ̩Ϣػ滹ԺӣӾסԺԺһԺԶȽϸĹԺǹŮԼܴӾסĵطȫʺƹܣԺöȺ͹
죬ʱСѾеĹȷ̫ˡʣоֱǹҡ˾˵౨ϣ߻ʲôҪд£ûһ̶µʱ䡣
氵Ҳ̫ˣûйҲûмලơǰֻƾ²Ƿ⽨ڣȫȷˡ
ƹܹҵĻǰĴūڱзص͸塣ȻЩ˱ũֹҵϴūεʹšرǾӣūɡ
ĻҲãҲãҲãĵֻαԼݳ֣ѹθ챦֣ں˵һ䲻ͻսһϴһɣʤ¹Ϸ֣һлصԭ㡣
ѹ⹫ʱͺѧߣȻʲôʱǿʳвͬ漯Ϸ磬ʱΪ㣬ǲȨס⹫вŻ˼μٵëǡ
ѹָԸһиĸߣһ˵õȫ㣬Ŀǰ޷øе£ͻ᲻Ծ׷ϵ㡣˵ǸӢôʱķʽطҲ޷սԣĸףԸ뿪
ѹֶһ׷ιķʱˣܲҴżҴ˶ܲģ١һ뿪Ժأ᲻ỹ˭Ҳ˵ϡ
ķ˵Ĺңİգǣֻں
װߣ壬ҲǸƽС֪ŬѣСݣ֪Լ۵һǩȫ꽱ȴǲһϲеǳֻʲôȤ
룬21͵йͨ˻лȨȫСõĵ
ͻȻЦԤһֱûģˣһͷʨӣɱ¾ʨӡͷʨ˵ʱˣĶˡǣʨӾʨӣԶԼĳǱӱ˵ѪᣬƭԼһжá
ʵǸ޲ߣȴǲ۲۵вߡ
ǵˣ
Ժһֱ̹ȻĽˣŸĸ߼޸ͨũôĹȥƽˡ
ǣõʱ̣ҪʵĲпᡣҪػˣҲһػˣ벻ǣվڸߴػ˵ʱô
ǰ·ҵλá

 28 

ʱææµµţСûüĬδδĹϵһºĬͲˡ
һ·̫顣
㡢бʹڴĵڶѾʲ˵۶
Ǵ˵Ϣ⹫嵱˽ĸѾӣȥˡԱµĲҵָĸӣЩĴȴ͵⹫ﱣܡ
ĬǰŮҲ˹˵ҪС룬Ϸ˺˵ĳƺţŮõԺȥסˡ
ߣȥŶĲӵӳСҲЩ˽ģôЩҵԺԼլգùڱź
۶Ҳ١˾˳ţŮ˲ң˺ܶ࣬ǹڼңЧ⹫̵ӵѧʡΪƹܸǰĹʵبDDϻʳϮءٰ࣬ƹŶӹ˾еפΪʺСһʱ䣬Ȩ졣
Сķʹףµ۵ǻЩСûо飬㾭ȥ̫һ̣һҲһš
̫պһֱƽھ̩УŶ
ΪʱĬ˵˽˷䣬ɳһôҰѻ̫ȥأĬһֱûзڹУС㰴̫ƣй̷ţҲûʲôס
ѩһ˲ĵǣȻˣǸֶĹ⡣
÷ĶˣСҲ֪ôοӵʱѩûͰҩȥСԺʧѪƣһֱûɫʱ䶼ģҽ˵
Ϊ˷չˣСػӵԼסܰ˼չʱ䳤ֺܼͻ԰ӣͽչˡû»СùѡһЩԺμǻ򴫼ǸģȻήңȴҲתˡ
ǿڹʮգĲºͳĲҪĺոߡʱĲѵ־ǣĬ֮󣬷ȥգʲôҲλر˷
ʱĬˣһͣʼȣȻ˯ѡ
СҪڣʱΪʲôû࿴ҽ飬ǵõʱиͬ·ǳעⱣЩҽ飬ֱʦͨˡԼҩʡȥ˵ҽԺרĹҺŷѺʹѡΪãһֱҽҩܹ
ʱֻиżǸҽ˵ĻûжֻԼ˼ˡ˵󱯴ŭʲôʲôģа֮ġ
С⣬ǱȽص˷ð֮ġ죬Щ⣬һ£ĬżϻæŰٸһҲ͵Щϱ˼ɣиǰһǿѹŵĲһԾͶˡ
̫ҽҩ˼ҩȥˡ
С˯Ĭ޹һŴһ齣һľ磬Ѭ¯ǹŵġ
ǲȱȫеһֱ֣һʱŴգ뵽ǰ鷿ҲԼɾЩԼ̫ġ
Ů򿪴ֽбԼʰЩ죬׼İЪϢˡ
ҹĬ¶ȽЩʱ賿һ㵽㣩ιҩְ˲ӣС뼫ŶͷϵëŻűſڴ˯ˡ

 29 

һɫѾˣСЩӦüͷҪԵɻᣬͻȻоԼܰķϣһȫˡ
ۿĬЦ˯Ȼˮǰôû֡
С󾽣ɫ糺죬ԾԼļձߣȻЩʪ⣬̧ӵͷͷССһȦˮգߵİͷͷҲ
оĬ𶯣ӦЦŭѵҪˡȴָоҶ£Ǿҿԣ˲Լ£æ֧ӡ
ôֿˣĶͷѾˣ˿Ȼû¶ȼƣ̣ƿʮˣôߵ¶ȣվˣɵ˶пܡ
ɤеĬĵȻ§Ҫ޺޳ڹŮٺ͹ˡ
ôˣС񵹲֪˭ʲôڹôˣƤµĹ
ôˣĬȻ޵Ļʺæһûʱޣϻ۵ſڴͷ˯ˣǶʲôȥˡȻеԹ
СһϣһůЩǸ⡣һ£ȷڻرĬ
ĬÿһͬʱĳһüΡ棬Ȼвʾ裬ļ˰ĵ˼Ҳһǳİɡ
طҪ棬Ҫ׼üߣʱӦԡϧѧᡣĬᾭ΢Цϵġġܳ谮ġȴ֪Щеһ
˿ѾõŮҫҸǣеζͬˮů֪
мΣ¶޵˼ȴˣеƣʧ䣬Ҳ̡﷢ңֲǰһȱ侲
֪ĬһҲȫһ˹ҹüΣĶ֪ԺޡǸʱһһ˯š֪ԼڼʲôҪõʲô֪ΪʲôҪñá
ѵıʲôһһһ˫ôȹգⲿڹ¾Ҫֻ˻ʺֵܶƣԼŮͽĬ֪͵ĻѾˣܶ˶׼߾ȹǸʱˡ
ǣ翴ǵδԼϰûӣͻȻܻӣôΣʱ̣ת˲жʧȥֻҲֻʱ
ָݵգۣϲʹͲհȥ촽Ҳˣգȱѡˣ˰ңҾͲôæˡ
񣬲Ժ޻ж˺ӣֻҵķˡĬץס֣ŵߣҵļˣǵ𣿶˵رġ
Сиˮ﷢ᣬͳߵĶ裬Ϊ͸㣬͸øж͸Ϊ̣˷ķøôΪʲôȴֻñˡ
ףһһĸôֻҪĶżˡЩԶԴĮȻģϣõݣ֮ȨƺͲƸԣǿܲȫȫĶԴ
ĬСˮЩţ֪ôˡԺͿʼʱΪѾõġ
Ǹ¹ϣˮĿճյĿ˵ļˣҲΪȫķˣǣûаʱҲܾ󻶣Ϊʲôڷƿأ
ﲻȷôԺˣͻôѵ֪ȻĲȴҪŮˡңҲ֪ΪʲôӣȴԽԽԽԽĿˡ
㲻Ը⣬ҲΪºӣҲŮ˺㣬вĵλĬѹЩĳ·ͷȥ
С󾪣㻹š
Ĭ׾ͰʵҪ㡣
ֱǺ!Сּ⹬·ȫΪ˷ƵûüֹҪһͿءз˴ɣôôϧԼ塣
䣬ıһƬҡĬ󲡳ѣߣһ󣬻ûеóѣԼûſСϡ
СģǺЦҶšҡʱץסġⱲӣֻҪ룬Ͳӿһ졣ȻѾˣŽܣʵڽܲˣ˵ɡ
ĬЩ޵ĵ֪ǸСʲôķѩȻˡһҲ졣
ˣжôȨƣҲụȽֳ֤Ե
Сɲô绳УȻûпУʵĬҲС
үǾģŮûзУӻ̥ĸ׵ӪĸӶã˵̣Ҳ磬ҲҪȵʮӲűȽϺðɡ
ǡҲҪЩɲССȥʵ̫ˣҪˣҾ͸ļޡ
Ŷ˵˵˭Ҫ㣬˭Ҫ㡣ĬſԼϣҧĶ䣬Ҳʵһûһµšˣһᡣ

 30 

ţһŮҩʣڴĥһ˳ȥ
ЩΣһضûˡĬûеóѣͲ̫ˣֱţǲ䡣
СæԼ·ϣţҪͨģ㲡ţ¾㡣˵ְ
ĬΪŪ·һ§ͷϣϵ㣬Ƥȥְ֣ۣÿ㣬ҾȥƤǡ
СĲ֪߸ԺɫȻ˷֮Žĺ׼ĵ£㣬ǻϡ
ϲԺԼĻʺȵЦôĬſָֻյɫˣǽɡ
ĩˣ˾䣬Һʰ㣡
Сȥй˽̣ǰ֪ĬʱΪʱ˱Ƚϴ¶飻Ϊ³ȽϷɣȻء
ҲǹŰˣ֮ЦǺģϣҲǸˡҲҪЩڵʱ̣ο۵ġֻǣ֪ǣֻǡ
Ͻƿĵ뷨һ߿Ĭҩһȥҽ֧̺ѩȥˣһỹҪǱߵ˳̫󣬻ϵĲ飬ġ
ҽ󣬳޹СȻˣǳ۱̵⣬»Ҫһʱ䡣һҩ죬ٹЧ
ˡС֪ĬԲʲô£ȻðҲſԣʱûҩֻϣأʱ䳤ˣϳɷף˵ġ
⣬岻ʣڴǰҪֹ£ΪȰ衣ҽʰŶ˼Ƥ˵˳
Сһ죬ô˾֪˰ɣղѵʱûע⣿
лѡһעġҽϽ˸ͭҿŷһƬĬҧµĺۼûˣ
˵ȴЦյСǽԱ߻ƣҲһ¡
ʱһ㵽㣩ѩһԲԲСҩƿÿ˵̫󡱡
̫ҩӦƷλ꣬ȻʲһֱʹڵĹƷ϶вǿβ˵ʥƷ
ǲףҩֶЩҪô죬һȥʹ̫ʹ˵ɡĬȶȵҲղųҩ˯ˡ
±һ๬ŮţСȥ̫ǡ
չãǾ̩̫޹ҲŴֻڿĵط˵졣ĸӵϰߵǾ˵ơ
ſڵĹŮæȥȻȥЩ谵áӵİԵùأ硢輸ǣľߵɫůůĹͭɫɴɫϺ죬ׯֲʧů
ĸհСЦóƿӵϺЩˣ˯ţҹҩʹá
ǰ񰡣˵̫ίٺܶ࣬ڴϢ˵ĸģĬˣҲŲ̫ˡ
ҩȵµģ˵ǼʦԻӳʱ̥Ƴɵģӳĸ׵ѪʹãǿѾ˽ȡԼİѪȵ˵İ취ҩҩֻ¼ɡ˵ţЩӲȡƷ˵ô򵥡
̫󣡡С֪˵ʲôĸŮİκθ鶼Եô԰׺˽һ跨ûϷ¡һᾡġ
ȴҩЧûףʦõ̥Ӧþ˵̥̰ɣǸǺӪ̲ûβôԸ˵ɡ
˾̩СͻȻƣԾߵ
Ĺ˵ľȣһ£Сǡãúöˣŵһ޵ĹС˵ŷ֣粻ͷŲܵץȥˡ
Сǽֳöֻ࣬һ£һȦˡǰŲŸյСȣѾϥˡ
Сǣǰȥ˯㶼˵ӡڳˣԼ˯ϲ˵һע⣬ûӰˡСë׵ëԹڶŶ
Сǣ֪ʵҲʧȥղҽӹҩ룬ҪҵѪһ᲻
СǺܲӵĴ˸ǷСߣëļ򡣿ϧĲ˵ӣװԣοˣЧͲ̫ˡ
˵ҲȥѩȻԼȥ棬ȥͷŵˡСӵǣСǣ߻ܰôȻҲ˵ΪԼҪҵѪȡԺûЧҲġ
ѩ޹⣬ţڴ߿顣ѩ̫ôãһɹɹ̫ɣ
ѩһ飬վ̽ӶСССɣ뿴顣
С̾ѩҲ˶٣ƽСѾˡʵСҲ֪Ҫã뿪뿪ĻĵطȥǣĿǰҲĵط԰ĵİѩȥֻװԼСԺӣʲôʲô¶ڣΪӪһ԰ȫĵط
С֪һֱڵѩ߳Ӱ¿ʼСŶõģǣҪѩԷſȥС
һжҪʱ䣬Ҳܶ϶ᷢʲôֻ˳˵ĽŲһֱȥ

 31 

뵽磬ڽǬڸ󿴵
磬ôˣôСصӡ
ԥһµĲôˣ
ȶѾˣҽ˵̵農۲һ¡Сչɫɫأһʲô£Ȼʱһϡ淢ʲôô
ǰѾʹҽҽ˵޴󰭣ǣһЩġ̾ġ
Ȼò壬ҿҪ죬¾˵òº٣ô˵һǴ£һûΪȲҪ˵ĺáҸտѩˣƽ˺ܶ࣬ҿҪҸ徻ȽϺá
ţѩ£һҵطģǰ˵ȥݺ裬أҪôҸĵط
ǰǵõʱ⹫ҵѩĵĸ˵СǿԳȥɽƺ͹ĵƷݵ衣˵ȴûһǷǳİɡ
񣬻ڶȴѾ˷ˡǸط̫Զˣ࣬ҲܾһˣҿٵȵȰɡ
ҲգѩǣͶˡ⼸ձǷҾͲˣ´ˣת£м潻⼸仰ˡ
С棬Ů˰ϷԸʺˣԱ㣬ͨء
СҲţʣһô̵ȳûУ
氭£˳ȥ˸˾ӿҲ֪ȳûС
ҲǣԱôû˿ءˣҽȥŰɣղںߵʱŵ𻨵ζҼȥժֻҪҪ֦ô
ŵ
СҩƿôܲźۼĬȥŽȥϣüͷӡ
ûأͿǸ̵ȳûСȥѬ¯ˣ򿪡һֻҪһˣ͹ŴѬ¯ܺõô
ţ޷ڣȡȡɤ⣬Ѿˡ˵Ż˼ֵһȥһţ˳˵˵ʲôûС
ղǬڸͨϿˣ˱µĲ飬ǻ̸һѩء˵ñ¸ϽҪСӣ˼ףϡ
ŶĬȣûйûʲô£ϲѩּǴͻΣѩĿǰݣþڹǲסһǲҪӣסء
ҪǸҪҲҪԸⲻԸⰡ
ĬСЩ⣬Цı㣬ҷҲΪ㰲Ĳǣͻ黹Ϊ磿㿴˻顣ˣȻʺ󷢻£Ժ󲻹ʾǡ
СҲøղǻЩ⣬ԼȲ˼ˣ㰡Ӱɡ򣬲˵ҽҲӡ˵ġ
֣㵱ΪǼɫҲΪҪ˵⣬ҲףϾʱȢСҲΪҪ
ȻСɫЦҲЩǿ
˯һˣˣɡ
֪Ҳ塣
޷ҽ㡣˵ţĬߵߡ
һ죬ȻһŮкηԸ
ȥøȥһ衣
ǲҪˣСæţ˵ҩأҲܺȡ
ĬЦʺ޿ʲôܸˡ
ùŮ£С룬Ҫƣ˹ݸΣ䲻ôӣòڣȴһֺùݡѩСҲ˵ܰݡ
ˣĹҲˣ⡣Ĭת˵ˣҪһֽ𰣬šãѵÿУȥΣ
СȻݣѩҲ˵ĺãʴϻۼд˹벻һȫ̷ˡˣץסĸжѣ
£廹ûȥ˷磬һҽָ˵ˡСҲһֱţֵǰ齵ӵĿյϣɹɹ̫ҷŷݸ㿴ҪӦһ
ҲáĬʵֻСĵ㣬ղǻ˵϶ǲˡ
ʵһȷǼҹڸ֡ʱҪ϶Ȣ׺İ꣬Զԣ޷ȫá
ǳıǣЩԺǳжôϻݣȻ˵ĺ٣ƵġԼ⣬ķʲݣյȻǵòֻӦ
Ǹϣ飬Ҳ顣ȻռһλģҲļˣĸҪǣϣʱܼʱȫĶˣϣ֡
Ǿ仰Ȼ˵ĳ嶯ڣԸ⣬ԲҪŮĺӡ
Ĵϻۿʣһһϸι
һδįʹӵҲһֻϣΨһǸߣվߴˡ

 32 

æȥᰫ齣ֽ𰣬ĬС̫ãСηǸ˸硣
˵˵ȥҪӦʲôĬ§Сˣʱ⣬һֲټռ޸ʱǺЩҲ˲٣ǰļѾ°ˡ
ŵ˰ɡ̲ʥƷСóҩƿοӣһɫҩ裬۵ζ˱ǶȴǸǲס˿Ѫ֮
̫İɣĬҩƿҩƿСʱ̫Ǽǵĸʱںεĵطһ˳ŵҪѵһ١Ϊʱǵú
̫˵Ǽʦµģ㸸ٽáǿСҩ쵽ǰʱˣĸ󲻻Ầġ
ûзӦСһۣһ㣬Լ£ʣµĴյߣˣԻͬŵ
Ĭֳ¡Сֵ˵ˮҩҩ𣬺ȴֿࡣˣϽ˿۽üͷѾҩѳԣ˵ҩڣϣԼԺ󶼲ҪŴҩû£ûнңҩԶˣζٸ˻ˡĬپҩҲûôѳˡ
ȹ˻ر氲úˣǱһ޹
̫ǺģѾʱԹҲôǿϣ˵ˬȻЩԺҲ˾һ
İ齰һͤڣͤӺܴƽʱܺڵ˿»ܷ磬ñΧס棬ԱˮƣСʯš
ˮﻨ㣬µСһͨǬܰһͨ⹬򣬻һͨӣӵСȴƣԱ߻˺ЩĬЩ⡣ȥǰ齰ᵽֱߵĿյȥҪʺŷݡ
ֲԶʵǰɡֻҪҲЩ㲻۱ɡСţźȫˣתߵյǣ׼õķݡ
ее㲻ˣǮ˵⣬ĺǾ£ķͼɫѤͼʻּоֻžͻƮ
˰죬գСչʾһԼŷݵıµĻעҪʧġҲ֣ΪʲôǰԼģֽģªġͷݣԷŵĸ߸ߵģɵķݾͲءֻΧ˵۾ÿˡ֪ӦóſԼԡ
аŷһΣǲУܵʱ򻹿ԣһͣ͵ˡȣͷ󺹡
Ůͣ£æ߹һ˿һˮСһ˺üԱʣʺǷҪָ㣬ҪϿɲһ
˵ûôôָ㣿ȻЦ
СǲģһӽеСǣ
ûһᣬһɧȻСǵ˳
Сҵһð֣һŮŷվͷǣСǹȥ۾˵СǣܣվһͷܹȥͰӺŸң֪ôȻ˰죬СǵͷСĵߵһͷš
СܵĿ죬ݹȻ߸ƮʦͨȻ֪ߡ
Сˣֹȥ׼ӹţСȴҲԼקţǰȥ
û񫣬ڿյصͷʱһҲ֪ôܰߴЩ֦֦ƿȻһֱȻ֫ץһ֦⣬֫ߣԼĲֺ
СЦãСǻĵĽУ񻹵ǰղѣԱ߻ĬЦӶ棬ˡ
㬵ߵͤˣҲЦˣô˰ɡ
ĬղźҽҩЦ߿ȡ˻ᣬʾ˸̵۹˼ڡ
С˳ղŵ˸ɾҲɻ䣬ù̵۸̵ɫŨ񡢻з̣ı
̵ˣͿˡ
Ҳ֪ҽĻ̵ҩЧ̫ıãĬֵ긻ǿָȽϿ졣
ⳡڣȴҲȥѸ٣ȶҲˡֻճעЩϢʳϵɡ
ŹŮȥҽ˺ˮĬ˵˻ỰղŵĺճϣһЩ£һˣǻȥɣһôˡ
ȣȣǸûȥˣҲ˰ɡĬ˵Ц⣬Сǻֽ𰣬ȥòģȻȻ뵽Ļʺܣȴһյӡ֪ܶӰŬֽжôˡȻĸ׻ʣȴ֬ϴɫ
ԸŮ׼ˮԡĬСߣֵʱⲻУǵݲ̫ڵʱ̡ⳡߣ֪лʱ⡣
ѹֺܶ㣬ոƽ
˭أ
С޺޵Ŀ˿ߵСǣ˽һҪҸúùͨͨһԽԽˣһ㲻СʱôɰǸ˵ķôƯŲʱŵԼ޹أڵСɶҲˡ

 33 

ԼרõķľͰСúöˡյʱľͰϴ裬ǼϰߵģҲֻЭȻöԸˣûľͰĺܡһֻԼרõľͰ
˵۹˱߳߶ȶΪһ׶ҵεĴľͰӵͼʱ򹤽ѣҪ֪ԲͰĹռ򵥣ҲǸʱûиֶʲôģȫǿľ֮¿ܺϣýʵӹ̶Ūɷģ߾Ͳʰҹ̶ҲЩ
ʺ֣˼ҲֻôˣΪһɸƳһݡҵˮɼºȡõĲطɣȻƴװͿıϺõͩͣ»ƲӲӵģͦÿСӽʱ㣬ϴ˻ſᡣôţԺڹ˶ҲŪˡƽʱû̫þóȥɹɹҽҩˮɲ
Ͱģÿľ鶼׺Ϊ˷ӡǿŰᶯҪ⻹Ա߰ץ֣ȻҪĸ̧ˡڵ˸ڣϴֱӷˮȻþ׶ˡ
˵ǻ۹ȻģСҪҲ㲻Ϲְɣһóȥɹʱ򣬲֪ô̫֪ˣ˽¸˵⹬ﶫĳߴСй涨ģڵıȻϵĻãҪ̫ԣƽҲֻˮϴϴˣԡץʱģȻԲġ
رҪο˵ŪһͰˮϴԡš
Ǳģժ˹𻨺󣬻֪һľͰǬּ˲ʻĻ꣬ĺȻûЩĿϴԡƷǹȻȾлҳҲ٣ƤԽԽˡ뵽Ĭ˵ģ͵͵һЦ
ˮԱߵˮ˵ȵĵľͰУԼеˡ
һҪҽĬĲΣˣŵʱʾһ¶磬ӦҪһܼ
ףˣĬ˵Էʱû̵ԣӰĲ飬Ҳûȥˣһɱ¡
ǣʲôأӣһѵǱ»û֮ͣ⣬벻ʲô£ʱ򷢳ġ
нŲСΪǱŵ¡ûתһ˿ľͰˮͰ⡣
ţ㣬ľͰʰģ޵ĶãҲáĬִӱסͷļ򣬡޿ϴɾûС
С񲻸ҶɣķǲҲʲôûֲô߳ȥֲ֣оϻֺ֣ʲôʱˣҲ׼ˡ
ʱ磬Ĭתӣһ˿ңȻͽľͰСһսͿ֬ͮͮġ
ͷĶͷ۾۾ĬҪСڴߣҾôˡϣһϣȻһ¡
Ķͷֻ죬ૣҺأ㲻ô
С죬뵽Ǹ컵ҹ⣬ȴЩᣬʸһЩͱ˹޵ӡ
ûм㻹ŮˡĬ̧ͷĺһۣ֪ôÿҿӣֻ˵ѰĴᣬңĲӡ
¶ˮϵļ֬Գ֣˳ҵ
СˣɱѾľͰСĿռ۾Ϲ̡
һĺӲ磬ѩͻȻһ⡣
СŶһͦӭӭ۾ȴķͷעЦЦʱһô㣬ʲô飿
Се㷢Σʲô
Ĭ̧ȣĻҪԺҾһֱһӡ
Сͽ͵ƿĲҽ
βĬ̽˿ãõûע·ѾӵϣԼ˫Ȳ֪ʲôʱϻţʹˣҽ˵ԡȻһͦ˽ϵ˽
̲סһĵԼԼģȻҽɫҪˡ
ܵĹƻӶᣬ˵ĺҪֻ趯ģʲôоˡ
һ˿ϼҲҪߣ˲ҽƣЩǿĿСͷľͰıԵ˫Ŀϣ㷢Щɢ棬ЩƮˮУظˮ棬ϵ̺죬ѩ÷ֻȣȥժ
ĬԼŻֻпŻϨ֪ΪʲôôҪЩҹűˣȴֻҪ
ľͰĻˮĻζһһϣЩˮȥһֱ桭
ţȻǸ!

 34 

ϣǱ˻ѵġСܵˣĬǲδãʱôص꣬綼ûǿ˼ڣ˯ˡ
ۿȥɫ磬΢΢֪Ӧòôûִ磬ʱ𰡡ֻ˵һ⣬ĳ˴ˡ
ĬȻҲ뵽㡣£ȻҪС£˯ᣬһͬš쵹硣
Ĭ˳ȥСﻹ˯ţľ⣬ѾǸˡʰˣԼĶܰĬĲҲˣ϶ǳ£Լɣⷴ¡
һ㷲ȥ̫ϲˣϺǰο̫ɫǲãС˽иڹҽַԸʳŮٵЩϺ˲θ̫
ܰ˿ѩӣϲһ˴ţ㣬СҲͲ
һ˻޹ͻȻʱôѰò׵ŵʱȥ˿ʽŮڸ
Ĭһ棬֪϶Ȼֻʲô˵ΧĿˡ
¡Ĭ񡣡ǰţ·ͬѰҪ̫򣬳л
˵ɣǱﻵôĬ˵˼ƽϡҲôưոݡҲֻбˮˡ
ǡһϥڷ£ǰҹ»ʱ֪ôϢ뿪˵۶գŽͬͳܽȥ׷ȴڿʱˣ;˳ˣ˼ٰǵ׷
Ϻ꣬Ĭ֪£ʵǷʤղ£ԺҲ¡׼ͺȫסԼĲܿõ˿ƣȻò׶صĵ۶ҲҪˡ¹ֲðλһȥ˵˵顣
££ֻǰܽǰΣ˵ţӻóһĬǰ򿪡
һŵͼ
ΣѵĲѾҪôĬȱͼҲ㲻ʲô
㣬뿴ָŵͼҵ۶ΧھǴׯм䣬ΪǱ֮أˣǱĵطҪүķأκЩУĵطǱ͸ϵһСأκ֮䣬ɳ峤̳УΪȺЩȫӵµġ
ٿǼڶ棬ӵԴͷǡһᱣĸս£˭ӮǾ˭ģַǣǻᷴףսʤչɱвܴеĲˣȻ˾ɽ֡ȵһ־ЩȻ׺Ҳơ
붫Ӧң϶йĴƬش͸ң￿ȽϺõȫģԼдƬȴϡ٣зƶĵطң߾ɧţԣһֱĻʳķء
Ҳͷ۵ı档 ¶ڱȵ۲еǼ꣬ƴʳΧءķصֵκĺϼơǿẮ֮أбƺˮԴḻбɽɽΪȻϣѹĶааİ̳߲ƹǼ͵۶ȫ̲˸µأǱߵķ⡣ڱл£Ҳѡ
Ĭȫƣüͷ壬䣬˵ЩеѾһ۹ˣ޵صʲô
£ϣ洫ϢԷΪۣΪ룬ͰѾƳһ˵һ߹۲ĬɫҪҪȫ
ʲôһôصүƵۣĬץһ˼£ƽ˼棬лδʲô£һ˵˰ɡ
£ڱƵۺҲƵˣΪңɴķأѾԮˡ⣬ǼȻû춯ȴʹ˵ճɲȥǽĹƷ͸˰һ˵꣬ͷٳ
Ĭչͼϸ鿴ηֲ˼˵Ļúһɴ˳ӭѹǹƲôһ뽮룬Ƿ᧿ΣǼǻϹۣǴѡӽ
ȻھϸԶͱı뺷սսǿҪһʱ֮϶ǲʤȵµ̯ӣЩ͵ĲˣƴҲƴ
գǰϦСĸ̸˵óȻȻȻĺһʱһʱȴǸϺ᲻ȴ̵ôأ
һ˵ã

 35 

СԸ˰ʳΰڷźãƺѾˡ˵ɫ֪϶͸ˡ
һٷԵĳĬ쳣˸˼ζͬ׳յϯСߵĬµĲպһ㣬ǧҪ̫񡣡
ĬüͷҲ𻰣СĿ·ŵĶ磬ȴ̾ڽɽѷгƵˡΪ룬ΪʾϷء
Сֻ죬һʱ֮ЩסĵײԤгʵұĻҪ㡣ǲǸոհѹҶôѾ˸ôôͻȻ֮䣬ˣ
ĬʱŵԱߵʰ𣬵ݸСԼɡ
Сǵһοĵͼȴ״¡ò׶֣ѵͼչһŶļ˰죬ʲôҲȥ඼Բͼȥ
ͼ£˸ĿڡУңĬĲûȫãȻﲻæǲĻҺ͸ˡ
ĵʮ£оԼֲˣСһδǸͼȻǰڽɽˡ
ҲһУ
һǰ뷨᲻ػλǱ㵽Ϸأı㡣ǱǸʱĻҪ׵㲻ǣסڽɽ̸ʲôͼΣʹҴأ
СԼ˵һչȻЩıˡ
С˵ûĬЦˣȨضϱ;ǡ취ط
ͷѾˣ˲ҲǶߵǼҲˡ
ģᷴҪģҪ
ҲǴģʱܲʲôٺжɡ
䣬㼴̷گͨǰ£㿴ԶķصҪ೤ʱ䣬Ǹʱ䰲顣Ȼ֪ͨճʱߵ㣭ŵ㣩¡
ŵ¡
СǵͼֿһۣýĬ£ͼպˣ磬ĵطǻܵġ
ĬͼСæԺҩûУ
ҶˣʲôҩĬʱȥӵ˼Ҫðͷ˵Ķԣ磬ЩطҪҵġҪȥһ룬ߣȥ԰ᡣ
áСԱ߸ţߵ԰Ĭע⣬бȥҽⲡȷһµĺãЩ¶ܲˣοɱʲôס
֪ߵŷʱǸͤ⻹ǶãȴǴһ
£ҽ˹ĬƳСһֻۣ֪˼ҽ
ҽôˣѵҲ￴羰
С۵Цû뵽ĬôĬأҽϵͷ󺹣٩˵Ĭڵ鲻ôˣ鿪ҽЦ
˾֪Ǳ˶ȥǶҲûʲôãǲƵģǻȥһȻǸܻûʲôãоϾʹһˣǸ̾͹˷ܺþõġ
ԣΪò͡ʧȥģ֪ѵõá
£ҽġСʵڲҽվ棬Ŀ಻Ҵӡ
ȻǻʺģͽްѰɡĬһۣڿڰҽ˽ȥ
ҽƽϢԼĺİ̦Ȼóֽī׼ʯдˡ
ĬҲҽŪеˣҽ㿴ⲡҪҩôޱ̹޲֮
£ѺתЩӣұµϢҲȣмΪ֮ţ΢׼ЩΰҩºպȷѴãͣáҽʵӣһ˵һƾͿԿôСĺҽ
˵ţҽѾˢˢˢдһֽС۾ֱˡôĬʱҩࡣ
ҽôһĬҲſЩʺԸ⿴޺ҩ
£Ҳַ֪ǳʱ̣ҪӡСԼñʰ˵𻨣ҲǿԳԵģݲ඼áһ³ö
ŶʲôĬСصģɺ档
һ֪ˣ𼱡СĬһͤԼʯҵ񣬷Ըɹ˵Ĺ𻨺һˮȥŷ㡣
ĬǰĶֿСȻɻʣҳԵô
С˿ڹ𻨺ȻûִĺóԣҲǵһֶ϶ĸõġ۰ĺź㣻͸ɫ󣬼ϽɫĹƯ
Ĭò𰸣ֿСѾʼˣ׷˵㵽ھͻˣģֹ𻨵
綼û˼ԷЩˣҲҳԵɡС֪ƽʱЩ㣬ǵȷûʲôƢֶӦñȽϺ̲
ĬǰʳС˵ãôһԣֵȷеˡ
ǸСָһ裬Ҳ˵𻨣ȻûвҶ㣬ˮҲȾĽƽƵġ
Ĭ֪СϢ𺳺ͽǣҲȷöˡ
ֻǰ£һҪгۣʵ޷Ӧսͽ͡δò?

 36 

££
ţôˡĬ񣬲ſСǳǳЦſ
ҿµӣǴοͶϷʱǸʱıͺһܿգЩģֲóȻ֡
ŶĬǴͶҲСǼĽ֡ҼǵǴѼ˵ľҲһֱûʹ㣬Ϊʲôôɱš
ʱѾ˵˰رˡСӺŹ𻨲裬ĬһãȻӣҵʱ˵⹫û˵ֻһʤġ
Ŷϸ룬ôһģˣǸϷǵģǵʱ顣
ʱգڻǼ¡˻߸оʲôǵʱΧһǹɱ֮еľ˾ǵʵӺѣǾķҪ¡ԽãԽòóȻ˼ǵҲԽ࣬ʱǺ䤱
룬ʱʦӦôġʦ뾩꣬Ȼ֪ߵĹܼһӵͳ죬Լ֪顣ôЩ꾩ǵľƣʦӦҲǿģʦһϷĪϵн֮ô뵽ּĬԡ
뵽СĻĬĬĬֻһôмͬʱʤأҶܿ˼ְػãǣ´ңսǲôƽˡ
̾˿Ҳ֪СǷЩܻͬϷ
£ֻʱ£֮£֮ϷΣµ黹һôСЦʡ
Ĭת˼Ƭ̣תͷЦʺ˵ǻδ֮⡣㿴Ҫνأ
ֻǸڴҰѾͷ˽սΡֻǾϷܶʱ֮Ҳϣ룬
С֪Ĭ磬˶ıԵʶ֮ϣֻȱЩʵһʦ˴gҲ֪ǻǸ̫עԻ󣬶Թ塣
һǸ򣬱ȻҲͻȻʡܶ鲻һʱһսԾģҪܵĲ˷͹ǳı̫żһٳɹ˵Ȧס
ܶʱ򣬾ɰܵĲ̬ȡԽɣԽܳˮƽӣԽţԽǻûʧסֽš
Ĭյǻֱϵ࣬໹ȱһƹ˾˫۾ԣǸ龫ǣҪľԲһ⣬ܴʵľ棬ܿƵģǲվƱ仯ˣֻǾӡֻҪϷߵ̬ȥúһζͼȥƿأͻ׵Ķࡣ
һΣĬĬãʱվʣʱűӷ㡣Сע⣬Ѽõҩ˷ŵϣֱ궼ûҩ
ɫСù˼ϣȻŮ֪ͨĲ˵ǳͤ
ɫȫˣѾ˵صšĬڻعּ
ŵæܲȥ
ǺͶһ𵽾ģĬСԺҲûȥ˽ӣǻżҴˡ
֮Сĸĸ뿪֮ʧĻżҴ峤ŶĸףżҴҴϲΪһӣ䳤Ŵ
ĬگӵǣΪСչʮģȷ˸ԣּۣЭ档
һЯīδ㣬ȴһׯ֮òŶЩ֮ǻ֮ơ
ֻּ࣬дͶּɡ
̧ͷĬһۣһʶҲǲߣָ֣֪֮£ֻǲ֪ΪλͻȻ£дةǺ⡣
ٽگԽУȻסʲôģֱ༴ɣ˵ʵġĬԶӰϣ˽⡣
죬꽫Ҫֽɽս˭ʤ!

 37 

С˯ŨһߵĬѾȥ
Ѿʱ루ߵŵ㣩ܰȴĬסǬ޹еԹҩߡĥʱʮһ㵽賿һ㣩ºһʱ˯ţ˵һỰԺ˯ȥˡ
Сϴ󣬻Ǿûʤ뵡ҲĬô˺õѵǿҩô棿ûҲһŰ
صܰ˼飬Ʈ磬ĬţȻۡ
˾ŮٺһˮĽ̻ر۷ǳңмλϳʹļףȻһʹ޲ѡСرϺ࣬˻˵ɫƽһʡ
Ĭ˼ּԺҲ˻ϵ⣬ֻǽ¹۲ڳķӦָʲôۻˡ
һ죬˶£СҹҲǱĬǬĬɴĶᵽ޹СÿɷһЦæҲûܵûаᡣ
Ѳ⣬οǵ˼հףգҪ֮ʱΣġֺοࣿ
Ĭڲʮûжԡ²ŽӴ۶֮ǰڴԷգλַϣδ֪λӿԴݻܺ͸ȨȤ
ִҲ̸֪ʱʲô̬ܾûдѵʱͻţһáȵϧʱߵǸҸġҪ˶֪ϧǶôѵһ£
ϧʱʲôʱأΪʧȥһҲᶮʲôϧȡǰˡ
ΨһģһֱλãŮ֮ϣ˺
űΪݵĹ𻨲裬յ磬СãǲӦÿǵˡ
ΪռĹװСϻӣмӵƣ֮󣬱Ū˸ʽɻֻ¹𻨣øȥ󣬾ֻΪռˣ˵Ҫȹ𻨲ʱáڹĹѾŪĲˣĹȥȡС֪ˡ
ȻķѾε˵۶֪׷׷Чɴ˿ɼڸλҪôԼСԼһʱ֮ãԲ󲻵ЧˣҪú룬ΪʲôȻ벻ֻҪŬȥܻóһЩġ
۵ڶ磬ӭ˵һĹ۶ģķܵĽڽڽƣδگʱѸ۶ˣһա
ѽĺ꣬ͬǰĻλӺͼλˣ·սӰ찲Σϲļһ۶ܿսˡЩҲܴ֪۶ͻԶȫġܣҲõϢ
ﵽ˵۶֮ڹˡ˶֪չĻļСᣬ㲻Ϊڹ̫ϵң߿࣬ڶʶķϣϳΪǵķһս
ڵõȷָʾ񶼹ʺ󣬲ֵС顣б˼ֳļƣͷ̵ĹŮôΪƽ
ʼСּ˴ѩԲѷ󣬱ӣһɲڹݼ⼸˲˼ִﲻ֮ŮãҲĽﲻãǲ˴
СֻǣڹޣͣȻȥ˵ˮһЩ˷̣ͣ
ȨƵ㲻뿴ɫʱ򣬱˻ҪɫĪִҶô
ѾǵˣԸӵ۶ĸѾ룬۹ԶĻʼұԺС
ʱСĬлҪ˵ֲ֪οڣ˰죬Ҳ˵ʲô´СԺҪ˯ȥĬм£칫֮ǰһ¡
Ҫ˵ôС񣬡ţ˵ɡ
⼸죬ҿһ¡սȥˣǻ񡣱뾡ߵս£Ҿཫʿ
ȾҪ£ȻʺȨ룬һԣϤĬȻܻҲٸۣ˵ʲôйô
ĬСרͣһ£Ϊı﷽ʽҲͼˡڽķأԱ߽ŵľ㳤ķءΪõİ취ķػȡߵķء
СŵͼѾͶ˱İұŵ۶塣ǣһ㱻м䣬һǽصʹ̵һκȺԸ𣿡
ս֮ƶ񤣬Ҿ֮ӶᡣҪõϱ߸ĵط˼Ҳ¹˼ǲһķս
ĬͣһֵͣķرϾСһڳԵҲûǸȻֻűƵ۴һһĵطͬ⣬µĹͬģҲ԰֣Ը⻻صĹƷϾƵ۵ֻһкֵֶܶδضġȵȶˣպʳκķػʳأ͸ƾˡ
С˼ӦˣΪ֣Ҫǰɡ´˼ãսսΣգߵвպͶΪһ塣
ֻһίˡ֪ļ㲻죬޴Ӧ㣬һǡպܱ͹˳ķҲѡΣ
ĬҲǷ룬ķϻϮأĵطҲԴ˻ƶɳ֮ءǲˣһǲᶯģڸԷعѾãóȻǨأȻϷ
¶ˣΪӣΪ·Ӧġձ°گ֮ټֳҲΪһ¡
ʵ绻طء
ҶǼҵķ⣬֪۾ǺҳպҲǡ
ڴ絽ƶ񤣬ҪϮ֤۶ȫУʹһ˼ʵĽɫתһͬĽɫ
ͬʱΪطãɳӡ籾ػɣδ⣬ͱİ㹻չȭŵģء
Ĭ֪˼οþã˲ų˯¡

 38 

Ѿս±ĵˣĬֻδóϯֻΪ漰ң
ľʱȻ֮ãرм㡣
ЩȣҲ֪ǽȽº͡Ѹٵİ취С룬ͶԷλúƶûʲôƽϣˬͬˡĬпο
׼ʥּͶĺ壬˺þãһǷſǣϷ̬ʣǾıսңԾƶյľ˽Ҳõķˡ
ǼסԼĵطЩָǿأǲܵġıϲսðգǸطԱǿ£˵
Ǹ˸أİֺͲŴˡıĥǣ˹ͷȻʰ
֮շǳǢ֪ԼķݣֿȻüЦ͡رøŵʮܡŮʮū١ţǧʳǧʯΪл
Ĭگ飬ģֲֻܿҺ˽ԳƵһ¡
þӲë֮أΪ꣬ӹΰͿ๦ߣ̷ԹԡϷ֮֮ʵظӴů֮ذӣΪһگ
긻ǿͼ֮ʱ䵽صΪǣΪҪʱȨٽԶұ˶گ
گ֮ĬװƲ˵ԼķˡȻϻ̳Ͽ֣֪ȥҪúóһǼ֪ôŮˡ
ȥϢڳһ䲼گ飬С飬޸õİ취ʱҲ飬㶨ˡ
Ȼѡʹǰս˵˲ҪڳƱ磬ҪϸҪʱ£
ƼУ˾һӧղܣڹһֱûʲôΪõɵΪ׵
Ĭѯ˼Ƭ̣ףǰµļҽΪƽµҲƵϽ˵ˣԿΡѡҲö¡
һյĹߣ˵ͥĬֵܶȥܰ磬ԼͬͳʼұԷ֣ͬ;ţɢڵ۶е֮
ڹСѾܰ²÷ƽղ¶ѩҲϯμˣһȻС죬ѩʺԹΪ÷ˬʣ飬Ҳ֡
С񿴵æк಻磬룬òҲԳȡĸãͽԸרDDˬʡֱʡңĸס̶ۣƻĸ׶һЩȻֻࡣ
Χһļˡֻ͸ˣѶȫޣ˾ģѩҲǹңһͬ󣬸鼫ãѩѹʱȴﰲοСе̾ϢŽ˵ˡС÷ֻҪڣȫԲˣһ˾Ϳüɫ˵Ϻþò䳡
ûǸگȫǶģǱ˴˽⣬ȻСֻһ꣬ȴһˣԶҲ֪ʲôˣҲ֪ǡֻͷ˾һ۰ˡ
Ž˵һ䣬ĵڣС磬磬λæ
ʲô˵ǡ绹ôĸɴ࣬˵Żڼͷ
ס
λհһ£з羰õɽɽҪ̫ߣΧ˲Ҫ̫ģһ֪һֱڹУȥѰҵ²⡣СҲмˡ
ԣȥɢôʣԼμǰı࣬ôգҲԼܣ˼ͷʾǵѾˡ
ǣѰһľ֮ɽʱҼиη˵˵ĺȤҲеｲΡȻɽһЩ֮ԺѩķʱȥסšɽһЩյֵ㶫ǿô⹬ѩȷܾþˣڹе˾ͻʱҲôࡣ
С⣬ҲѩȥϱߵݣǴε򲻺ãޣҲûжľտã۶Χڣӹﵽ棬ԶһҲԵ
ãҿѩȽֱ֮ӰȥɣԺҺͻҲ÷㿴㣬ڹض࣬ҪȴҪȵݰġС÷Ǹô֮ˣ翴ѩڹеλΡǰڲҲõĲˣôûûݵĴš
ѩҲ֪ΪãͷӦȴһֱ̧ͷԱߵ档ôϣԺߵǣ֣ȥ񣬼;ȥѾûȨҲûʸȥ׷ҸձʱЩ˵ˣȫ˾Ҫ᣻ҲǣֲġΪ˱˻ţǰģԼˡ

 39 

ʱĺܿ죬Ǳ߲þкϢļ󳼲ϽءҾݴϢνĲҲˣǲԸͥԺܴأҵ󼸸壬ɱƾһֶλȻĬ۵Ķگ
ĬԪʮ£ƺƵİǨϲ֮СûйԼغ͹Ľ飬ڽӹܷغʱס߽ҪԷͱǨʲô춯ͬʱ۶Ҳ߶Ƚ䱸Ŷͽͳܽ򱱱߽Ѳӣ˯ʱ²жס
ʮʱ쳯ʷģԶ֮ǨػɣӴв
꣬Ĭиһڵ۶ףʾ£Ȼǻǰֱʣ£ˣԺջʧء
ĬæʱСҲûţĸǰѡһ羰شľ֮أ̫ɽʱǻʼҵ
СĬǿأֵôǿ飬˵ˡĬǰǿش͸ӴΪ˽
ʮ£Ĵ翪εʱȺѾˣüһΡ
ѩ˹ȥ죬̫Ҳ˵ᵽѩԱߡ
̫ʱ̫СԱŮͷҶϲѩС;ҡû뵽ȴҺ
СҲ֪˵ʲôãѩ£˵Թ̫ǼٵģѩŸܡǣ̫ѾˣĬȻûжôȴһҲû̽ݼôء
һ֪Ҳ뿴̫ţǣԱĸѾȥˣȨҵŮֻȫˣҵĲŰ
̫ҪСôľܾѩûб̬ҲͰɽķס£ĹŮźְӵʮȥɽš
ǸηɮˣòѰ뵽ȴ˵ʲҪȥʦһ¹Ȼʦһ
ɮ˷űۣѰɳ˸ա
ɫӡ͸⣬ͣС֪ʮԺ󣬺ǾȣŴܻʮ˺٣ɮ˸һ̬
˼̬ȺͰСԼŮ˿޺õֺǺǵס˽ȥֶʰһԼסӣЩľᵽźãȻָСģºĿյʰ˵Ҫֲˡ
СÿսȻɽסŮͣۺЦеĴӦˣɮ˷£λŮʩֻҪԸÿʱŵ㣩Ρ⣬ʩǰΰɡ
Ȼᣬﵽɽµĵ޺ˣʦɽпζԣġ
ǣʦͽڴ˰ס£Ϊ¡ȴ֪պʥء
˶죬ﴫݱ䱻ϵʮ⣬иһͷʥޣϲڻص۶μӻʵ۵ʱϣ͸Сá
СŹСֻСèô۵İβͺ̣ܶǱ˿ϵİɣÿ
Ū˵ۣСһëĨһ飬һᣬȻЩСӵʬ塣С񵽵۹֪ʱѾҩëϵʭ֮ӡǷ࣬õĳ޹ˡ
СëɫЩСʱ򿴵ĶƬһݡСҶӵèҲ˸һ֡С
СǶСȴܲѺãٴУСʱ򣬻ë¶СҲʾСȴ̽Դءĵͺ
ССèȷһ㣬һԹ¸ͷСǴģСǶЩ¡СһﻹҸаء
һֱһԺһͬһల¡ѾĬ۶һˡ

 40 

Ĭ۶ģǼٴʹǰʮĹƷʾ˳֮⡣ˣǼ꿪ʼ˺ܴ仯
ǼʼڹڸƣӣﱾǶӾ֮ڲƸǼʹ˹Ʒϱļ˺ܶũ˵Ǳߣظǣǽ̵˸֯
һĺ£ܶûصũһЩֹ߷׷װǨǼľڡǼʵǿ
ĬΪҲ٣ڶ߰ȫԸۡһΣСȥεһ˵ˮģܶӰ죬Ĭһפصʿȥ֡
Ĭһ˵ӳ˱۶ʹ⻹;פر߽Ĳӷֳ֣һȥʼҷذæһּسǽһֲ۵СģĽռء˵ȥˣṩս۲ʤơ
۳˵Ĭٵ״ܵУֻءĬڸĵľʱ䣬ܻϣļδؾô£οΪλܻлǡ
ĬĽ飬ǩ쳯еūΪƽ񣬷뿪ЩӱزйıʿǩȨʱעתãȷʵҪתֱ뾭ǩͬ⡣
Щڽ漤ҵĵشʧȥָıʿΪסԼò׵õأȻûеõصģҲƴһƬлԼһС顣
ûصũҲμӵԱ֤±սֿԵõأ쳯ľ׳
С֪Щ¡ūɵȻǺ£ԺھҲ뿪
ЩײǣΪһԼؾͲϧλȴӵأԶûоԵĹʡĶ磬ôˣҲĽ飬ġ
ЩʿƽпЩȻܻʧȥȻзգǽ֮ǰֲ֪ö١ͷ
ˣֻ׷ǰõϣЩ̫ңԶĽ׼ƽ磬Ǹı䲻ˣͲˡʵĸʱһıߣֽôҲͰƽӹڷôԺܶ˵ŹԻõѡء
С񳤴ˣϹҲܿĳèˡοһֻˡСӴ˽⵽һֽСĶɽèںʯشһֱȻСǹǿĶ
СɱСǵҪˣһСֻһףСǱҪ׳ˡֻ߸ýޣദĺܺáСǻץǿԱˣмΣǱĴ̿ͺ·ϵΣǿЩġԱߣ֪ڶһʱ˯
Ѿǲˣ˾Ѿ˵أҲ˷ӣҲźˡȻ뿪СǺݺģˡÿ˶ԼҸΪܷ֮ࡣ
ûĵĹŮڹеĹ˶ܾڹʮӣǸʹġʮˣʮȻûݺݺ࣬ҲǴɫ԰ȻͷġǲҪֵ̫Сһ㲻ʣ˭Ǩŭ𷣹ˣ֪ˣһεġж֪ʺˣǰ
ÿ´̫ɽԽԽˡ
һ̫ɽзڹʱĬټڹˣʱһϻޡ
һʱȻ˵Լõ˿֣ΪǿֵģҲôΪֻҪڹʱûޣҲ̤Ժǽأ
֪Լڶ塣ʵ֪Ĳôջ󣬲ıж?
ϣǬʱﲻ֪ʲôζƫƫĬĸߣ˹뿪óһͼǰҵöأԡ
£ЩˣܰϢСǿЦ˵
ƫƫĬûĲףΪߣȥ·
СƿתҪߣĬһѱס˦ϣȥ˺·СһңֽҶŪ
ǿĬġԡȤĬҧĴĲӡ飬Ȼס壬ſԼְԼͳԼİСҡͷ³ȴѹøʺסͷԼس鶯ţȤС⵽ܾеõȤ
СֺץϡϣԼһߵ·ſڴϣȻѵԼ·̧Ӻûеõʪ˽˺ѰʹĬֻǷƵĹռͣ任λƣһ̣СԼιȥ
ȻСڻصڹĵڶְ̫ɽ֮ǰС̫ɽʱһ죬һסʮ죬Ǳǿȥ
عһŮ޲ԥڻرʱ˵ڹĸĸ˺ˣ˺þöûáС﷢ԸԵģȻҵĵԸģǣȻҪԴӺͥôԺǲǻҪ˳أھȻڴˣһϵϲƫĶǺġ
ԼѾܳܵʱ򣬴һºҪϢԴΪɣǰûеȵ

 41 

ͽȻһƬտСͷϵƱɢˡ
СǺС񶼸⿪ģСڲǰϲϴˣϲڵϡ֪ΪˣҪѰҰȫУΪСڵߡСȻϴǾ̫Ϊˡ
ߣվϢеʮ죬ڵĹ
Ĺȵ۹Ȼ£ȴеĴ֮򵥺ʵķʰá
⣬ĵڶͼδĴɩһλаȣΪļûǳޣסУǰ͵һλļУӭȢ
ûΪʲôôֻðĴߡȵĻֵֹֹǻ˱з顣Сʹʶ̣Ȥ־ա
ȵĸĸȥˣһȺաȥѲӣ˱߽磬Ĺǰȥڨȴ޸ˡ
˺ʱȥҹһͬ質ò˵飬սȴ
ڴʱǨƣ˰ȵ򣬻͸һ죬ȻӡʱĲӴˣӶоȻĹ
󣬹֪ʼٰ㲻Ը˵ǵغ򣬺ͬѺ֮Ž
һ͵Ӣ۾Ĺ£СʤꡣҲΪǸеˡ
ǰգʱ֣СͻȻȻſڷܣСͻһǵôвһ겻ˣﻹôȹڸҲܳȥС
ſڣսСΧų˼ȦֻصСߣԱȥ
ŰȴҴҹѸĸӭ˫һ¡ͳ϶Сڶ⣬Űȣˡ
˴ǰգС÷Ż椺һҲˡ
滹˻ϵʹͣ˽ָСһּǻϴʺĻ
𿪺ϵķֻ֣һȥգ顣
õϲ죬ļˣһСҸġһμ˶һʱ򣬻ǲμĻ£ǸʱǵǶ˵ġڣҶϲĿ
󣬸ĸ桢÷Ҫ뿪С˵̻գûͬȥ
ʮպССһСʳҰãһһﻹڰźˡ
СôģһΪץء
磬ôˣСЦδɢҲܺá
Ǻǣ⼸շæҲûúк㣬Ļͦģ˵㲻Ҫ㣬һ޳ˡֵСֿ˿С񣬡ӡûôĹСϲô
մ飬ҪأҲġͦĵġСɲȥݣ»ǰͲһһᡣ
񣬻ϵˡ˵꣬СɫѾˣ壬֪ʲôֻҪԸؾһỤȫ
Ĭô֪̫ãϾȥϵڹȶϵǵ̬ȡ
Ϊȥ룬϶ҲǰԺ飬϶ǿߣôֿԶգȵؾһºˡ֪񣬿ǣɰԼͷȡƬ̵ƽ
ĸֳǶûй뱣вȣյѲͬգƾеȨƵλһ⾲Ǹ¡ǣҪĿԷǸˣǸֻô
磬ұҲûȥˣҴûΪɫයЩʱգȻˣҪȥġСԼһί͹ҵķѡҲ⻼ʱΪм϶
Ҳ˵ʲôǰʮյ֪϶вףǰֲǻؾ֪϶Щˡﵽ۶һҲҪղŵնǶܻؾ㼴̣һ·жüȻô˵Լɣ֮£ͷβͣ˵ġ
СǣССŻߵֻСĿߵķˣ˸̬ɵ˹С֫ŵأҲζСܵĻ졣
ĬվⲽǽƣӭȥСϸһŰڻĳ嶯һԵ˵ƶ񤣬ҿǸõطʺգɫࡣʱҲҪ߶ˡ
˵Цˣ볼ķһʣüգȴͷ˻ʥ٣ʵ֮ʧˡ
СĬ糾ͣӲѳһȦҲ࣬㲻ɵһᡣ˵ʲôδȴʡˣ֪ץסĵһ飬ָԼ
ˣСڳøĬҲ˰ɡϽ˴˵ϢԼȻȥϱȥˡ

 42 

޾ӣ֧ˣĬסСûͷûԵȥС뵽Щɶ֮ĵ׵һӲƿûŮˣȥô
ĬƿС˵һ㶣³ç֪ҡ㵽ɽϾգֵôЩʱգԭô
˵ţֱסϿʼѡ֪վʧ棬ԺҶǿˣȥͱˣô
С﷢࣬ǲôĲԼԸǿȥұˣ֪ơ
֪Լ룬֪ݵλ̸ЩǳǣҪһȫĵĶԴҲǴôʲô죬˼벻Ĺǳ죬û˻ֵôһ죬Ҳڱϡο֣ûнƣԺ
ǸͨŮˣûôȣҲûôϻۿԽ֡뵽һμ̫ϵӣԼɵڶϣûаĹһ
Сֹӣȥ·Ƶ֮ϣ˵£ǰһϵݣĻʺȥһݣҪķ˻ȥһ˵ݣŮ˻ȥ
ĬסµĶ룬кηֱֻ֪Ҫȥ
С·ס壬ĵȻзֱΪĻʺҸӦõûȥǸ۹һס£ˣԵϻ̳Ͽ֣ΪķˣȻίԼķӵұȴΥҪˣһͬȥüңΪһŮˣôܹԼȥͱ˷һȥҪ
Сû˵ĺݻĬ󾪣Цǣô뷨Ҫú󹬣˵Ѱ𸻼ףҲ檳Ⱥĸӵұ
ϧҲдҪʱңԣڹʱұˣѾΪ룬ãǲ֪ô
ڳ˭˲֪ʺ裬޸һд󳼽ԣȻô˲ǰЩˣǲܳ˭ãΪΪӦĻ
ΪĻʺȻģҲĿദأ˵ڱѵΪ谮Լı
ĬŭʼʱּСóһߡ
£㿴СָһСӣ˵˱ǲŮǲ豭ԣȨƵܻкܶŮΧơΪأ
ĬͷСȻ򿪲ǣ뼸𻨣ֵˮϺǡȻƬ̣ȡӣ衣ǣΪŮǲͺǣһһͬģһȻΧҡ
ĬĻϨˣûֹ˵ϸ룬ҲмֵûһŮ˳谮͸㣬ҪһЩĶѵĳ谮˵İһô
ŭϨˣһ·ӵ뻳ҲûˡĬݵĲ裬Ϥζÿŵ𻨵ʱͻر뵽
ǰİڹĹµȴй˻ر˵ֻʺδ顣ʱʲôҲû룬ֻ㿴ԣһӽҹ
˵ʲôҪôŲͷ۵Ҳһ׮Ժ˵ɡ
˵ģҪʱ䡣˵ֻҪҪ㣬Ͳ뿪ңôһȥɡĬסСݵļ
£գһȥҲӦ¡
˵ɣʲôӦ㣬ʹǰڹеߡ
ǵã֪ЩҲбϲġֻϣÿһʱ̫ɽ̷̫⣬ƽҲעԼУҪɫȮ֮ۡ
ԣʺ󲻱ؾʱ䣬̫ɽﲻ¼ɡĬ˿ʱɣ᲻ڹеˣǣЩʱҪһطԶ볯һ¡ֻҪĻʺǻ뵽Ĵõࡣ
С֪ʱ֮䲻ı䣬ˣԺ󻹻ףûõġ
֮Ҳෳ£̫ܶáԼ϶ǻȥģŮ˵Ŀ֮ڣʱ֪ȴȻ̰
Լ˵ʵһйɣԼţίǣ˵Ҳĳ谮ʱϣ绹Ƕ䵭һЩһЩôҲһЩ
ϣСڴϣԱߵĬ˯ȥӣۻ˰ɣԡɵϣҲûã˯ˡôۣ˼ĸԣûн
ԼʶĵĸķüգĴ°͡ͷĴӿסԼůϢĴڡ
Ǹϣ۾¶ʹͲȷΣ̷ſ
Ǹ·ţ·ֻһֱôֱĵϡ
Ǹҹҹʱ§ͷޱߣţĪġ
ǸϣѾڵĽƣվڴҡҡλʱסֻǿֱۡ
ǸϣŷգԱߣֻҪ㲻ӱԼĸ顣
Ǹ磬һŷݣܣЦôģСǣôƤһжõĲġ
ǸҪ̫ɽΪѣȴȻ֪̫ɽ̫ͼʦסĵط쳯һʵʼһƬǽء
Ǹ컵Ļƻ裬ҹĶΨһĳ谮ڻУôҸ
ǣΪʲôһͻֻ֪˵λãҲˣ벻ˡ
ĳ谮ֻǰµĶҩ磬ȴʹࡣҲҩֹֻʣ԰Ρ
һҹС֪ǲҪ޾еίȻӴ˲ٻ롣

 43 

Ĭԭ߽⣬屻ɢмĴƬչʵС
ĬδջزˣֻǰȥϽڳ֪ڵ̫ӳҪ鸻̫ӡ
СһֱԼסҪˡҽÿܶҪҲʲô̲ҩûͣĸãûá
Ĭû˵ʲôֻǸŬڹİ»Ͼͱ˯һȾ
ҽʲôӣʱ֮ģС䷳˸ʹࡣοҪӦЩ˵µĴ󳼣ƺƵģ׷˵ʲôҡ
һ죬ʱĬȽϺãСĬµǻ꣬ȴһѾʼ˵ˡ
˭ˣҸչ˫ʮѾҪôĬеĿӣЩ
δż飬ҲżܼġŬЩҲǣۻڱǾȻԼŮĸӹ
֪һֱسŵ⼸Ӻ˶ڷñеҩҲȷӦиˣȻǰϳǲᰲĵġСһ£ĿڵĲʼ˵ѡϲģͣǵҩܲиСӣ
ĬûлشԳŶԼĳŵһСأ̫ҽ˵û⣬ǡ
˼죬һŮٹʾС˵ǻûʺѡͣñС֪ÿ޸Цֻصô
ڹǣΪСһֱܻϳţȨƣల¡ʵĸԴһӵĻᣬ˭˭˵ȥպ󻹲ҪȥЩҲҪ֣ǻиûа
С񵭵ԸŮ٣˵ҩͣˣֱСӵΪֹϲ˭ϲ˭ǽȥɡ˭ķ˭лᡣ޹ˡ
Ĭ֪СľԼˣˡ˺ˡǰյŮһźĹŮҹһΣС֪Ժ˸ˡ˶СĶŵˣҼûʲôݡԺС˻ӣ͹һСҲú·
£˺˾ʹеϢϲСԺ˸ܰСԺ䣬µ˷̣ÿҽ̥
СѾŲЩԼˣѸľ̫ɽϡ
ѾСһء
ʼʱҲûõҪôֻ˼ӳŮūɽѩǸִ˼ľӣЩ첹Ļ
εԽԽ࣬Щ˱֪ɽһЩ޼ҿɹĿŮӣͶ˱ˡ
ˣС㿪ʼԽôǸõҵ㣬˵Щ֯ŮԸﲿӵľʿǷ첹Ŷ֪ܸ֮ˣµĽʿ˼йٽ׵ĺͺ˹ɼҵģƽնûʰԸæ֮áǣһ
ЩŮӣܶ˼ҵŮе˵ūŰеɷеҪѰеʹ˱˳
еطסЩͺˡȻСһЩЩŮ泵ȥһŮӾͺͲӵʿ˼ҡ
˶ˣСѩһæģѩҲţЦݡ
˶׳ԼΪԼĲұˡֻҪתߣ࿴ҵˣͻᶮϧԼҸͨЩҵҵҸԼͻԼĲңѰҸ
ͱһҸҲǻᴫȾģҵ˶ҵҸԼǰ;һƬá
мֽ̾ĵӵܿѩ׷״ļҵĹҪ磬ñ˰ˡ
ʹĺ͵ȷټ˵ģǵһĹϱһڲ˺ʵˣ·뿪Լӡƶ˼Ҳûôأһᣬסһ飬ҲǸˡ
ģŮˣ˹ɽҲЩ˵غ͸ءʹľ͸ϸ񣬽ˡЩмģЩֹ򡣻дֵģﱱǳġ
ܰҵƵģС񶼴ˣֻѵתվȷʵǹ¿ִģųֱϡ
С񻹾Ǯ۶ûôãʱȥī͵ͣģǹķǳ򵥣ҪΧеط֣ǻǮȥࡣ
Żʺ̫ɽдܶҲ׷Ч£ǮģеĻԼĲƲУأ
С֪ܶҲģãʵֻҪЩǣԵµũһˣһ޷Ҳ±
ۼ˵䲻ǷˣȴһĵĻû¡С֪ʵֻԼЩȨˣҲǸСգҲˡ෴ЩɮȴԼȫȥˡ
һĽӣԶһͷ󡣽ҲԸ㲻ʲôǸͷȴ˴ԼʡġСǺܲΪȥ֯£ڳϣҲʲôáĬͶ綼ǿ֮ˣ԰յ߱Ƚ˶ԣѾǿˡ
۵Ļ֪ô˿ȥƬϵԽԽˡ
һգ˸ͯӣС񵽸һɽϼˡС뵽̫ͼʦסĵط룬ĪǼʦôûдСǺСͯȥˡ
һľĵط˰ɽһɽڵһԺ䡣
ãһߣͣŹȣѾɾʮȣƤѾһ۾ֻʣһ죬оѡ
߶죬ֿ⾲ſŵСԱ߶ŵСǣȻֻǾţԶֻҪʲôΣգǿƬ֮ʮ˺顣
ڳˡڵµ˰ɣĵʦǺǣһ벻Ҳʮꡣ
ڳ֣ʮꣿʲô˼СʲôŰǰ
ʮǰΪʱĻѪı˹ҼˣԱӡʱѪ˱סӵıһ˵ˣ㡣Ҫ֣֪ϷһЩر¡ʦЦţȴȿ޻ѿ
СˣѵΪѵܸһ𰸡ܻȥô
ҪңȻ֪ıˣȴ׻ʲôҳػ֮ŮǺ쳯ĵһλʵͬʱֵġ֮ŮҲȷЩ֮⡣ʦ˴һߵϢһֵ
֮޺ͱ֮ʥͬʱ֣½д֮ĴΡҹ㣬δҲǣ
񣿡СҡҡͷӲ֪£ĸҲû
ѵϵĳϾȻʧôʦ̾Ϣÿһ֮ŮõػϵʽˣȻҲᷢЩ仯õһЩܡ㣬ò񣬱㲻֮ŮôҲ¡

 44 

ӼʦԺСЩҡ
ʦⷬ˵ʲô˵ܣֻʲôϳϵȷʧˣԺҲ֪ʲôˡ
ĸףĸ׻᲻֪أĸ׵ʲô᲻ĸҲǴĳδ֪ʱմԽģҡ
Уʦ˵òĬĽɽزס⻰ôڸľƶĬ﷢չѱһ磬ĬĻҲʲôأ
ЩСһֱصڹһ㡣
СˣӲ£˵̥Ҳȡ
뵽ĸ׸˵ڼʦȵѪ֮ǰĺҲꡣ
ϣСĬʱǰ¸һ֪нܻܺùδ֪еǡ
£ǰ̫ɽǵʱ򣬼ʦҹҡССĵѡۡᵽ˹쳯ͳϳϵ顣
ŶĬԼҲ뵽һЩ飬Щֵܽá뵽ոּһжûô򵥡˵ʲô
ᵽǰ֪飬֮Ů뾭ػ꣬ҲܳΪ֮ŮһγϣҲ֪ûҵ̳ߵʱΪˡ
Сᵽ죬СǶԼγϵķӦĬҲػڸʱһЩʽ֮ĶһЩֻг֮Ż֪Ĺ֮Ůܡ
Сǲͬγϣ˵϶ĳϣΪСʩ
ʦ˻˵ʲôĬ׼ձȥ̽һ¼ʦǹϵ˵Ĵ£Щɽûǵûȴûü̳УΪ˭Ϊ˭æأ
˵һЩ£û̫ᵽСǺС˵ǳ֣Ӧ´ҺдΡСŬ룬һͷ
Ҳգգһȥ̽һ¼ʦˣϢɡĬ§С£ϵĹƽܶෳʱֻҪ§˵˵úöˡ
ʦ֮Ĭøˡ
ʦ˵һ޷ã֮ŮδҲ޷İк
ĬʦٴЧȵ۰Ѫʱʦҡͷһѵ;ƿ֮ʱļ̳ߣǸСͯӻ͸еܣʱĸѪѾֺҵһ֮ŮϣΪ֮һ֮Ůδ֣ʹʩºˣպҲǲ۲ϡ
Լ޹ϵСˣĬԼһȥʲôˣļ֣һкû˷
óּ볯ҰԿȣɴ֮
Ѿ֪ôĴ㣬ѾҪѽɽиǸ֮Ůô
ǣҪôģ
С߽ȥѴ򿪣ëûôԼСصʵʵġ
£ʦҲ˵£˸˵ԡ˲ǻϳȻʧǼʦͯӹҲʩұ滹ۿϷĴúɽвǻСǣҲ֪ܣò׵ûصĽɽȴü̳С
֪ȵ۸ҵһּдʲô𣿡ĬЩ͵˵ȵ۽ȵʱҰѻλҡ
С󾪣ִӺ˵ĸֵܴûжλ֮İȵ˵ѵҪô£ȵǸʱ򲡺Ϳˡ㲻Ҫ롣
ǣĬЦֹ֪ܻбʣĸǲ̫Ĳȥ˶ҵĵλ
Сǰ§סоԼǰ󱻽ʪ˭˵жᣬֻδĴҲټˣʱϹʹóǰģĬǴʧʲôźá
ЩڣøЩδ֪£ͲȫţഫҲƫ̫ڴˣ·ɸĸ
ʵ˽ǲһ˵Ĺˣ֪ˣڹһܣǲ̫ͻȻˣ
ʱͻȻ뵽۴ȰЦһݣ⣬£̫ɽʱɮ˱۽ΣᵽһֻҪƻ£ɸıԭ˵и˱Ҳ޲ƣǱƣӣ˹١
Ĭͷǰ⻰˵˵ۣ˵Ŀô
ŵģ£һˡ˵˵ʲô취ҲһСЩɶæ
Ĭͷæ̸̫ɽķ¡
ɮǰһ¡Сۣȶ
ʩ˵ۻĴȰ˸˸ûʲôɷĵ£һж
ɮܲµҵݣ죬ΪɮǰȥһСʩһֵҳµ۵ǻ£ֻǿãǰգʦ˵õ¿ѽΪҹգҶǰȰ
ۻһ񡣡ǿ࣬ȻҪɮԵ岻ݴǡʺ񡣡
Ĭͱ̸ѾһʱˡգСȥ̫ɽźͱһ֮Ĭͱ۽Ǭ̸ĬȻɫأȴ֮ǰҰ׾ĺá
֮죬۱˻ʼұԺסÿϣĬ뱱۵Ǭһ̸һ죬Ҳˡ
ҹΣûϣҵС񡣡Сô£һֱûگ飬ӵҲû
ҵĴС֮ǰ¼Ҫ˵һ¡
Ҳܹ㣬֪ġ氲οԼãһĬ࣬󣬲յ۶ʱô֡űԺ˵ߴϢͻȻ񼲣²ոصĴʱҪ㡣
ţȻõ⻹ûкõĽ֮ԽԽˡˣ磬Щûȥѩ˰ɣ
Ҳ˵Цȴȭͷ¼ãֻҪ֪ǺúõģҲˡ
ŶȥӰСʲôʱѩú̸̸ˡ

 45 

Ĭ꣬淢˸Եı仯
괺֤ʵ۲صϢԲߣͻȻʹ
ʹ˽ʾԸ˳쳯Ӵ˷ĬۺһҪĬĸˣ׼̫ر̽һ档
Ĭ½ʹס£ȴǸҪÿɷ񡣵ڹС¡
СĬѾʧͲѹȥȫٹϡպͱ̸֮ҵ˵ԼϵģǲɸĵġȻѪ֮Ҳѭ򽥽ĸ֮һϣġ
С֪ǲǿеִͨ۹⿴вԭк֣ܶڶ಻»زпǼŴǻȱݡһ鶼žϣĬ뿪ҲǹҰյĸ
ԺĬһЩ˰ϳͶʩŰ壬𸻺һʱ䣬ճƵͬʱĸϣҲʾĿϻعȻԾΪɾܾȴ˲׫ľĸҲΪɡ
Ĭ̫ʡ׵£ò⣬̫̽Ŀڷ磿
㿴ΣĬƺںĴ𰸣Լֽŵ̫һֱɽϾͻȻҪȥôԶĵط岻֪ǷܵˡңȻãǣ˭Ҳ֪ʲô᲻ֽҪЮ
Ҳ벻̫ȥʲô˼û̫˼ɣСûô򵥡һѹͻȻ˳ôֵҪ˾òס
д⣬ɱȥףȥ̫ʰɡȥأѾǴаˡ
áߣԵʹ̫˼ϢһͿԻʹúҲáĬһƺԽԽˣɽգ㿪ʼȥ롣֮ǰ̫ҽΪɽڹ
СʼʰȥɽϣĬֲȷȥĩԺ󣬾ôģ˵ĻԼĻ롣
ڹ˻һģҲûʲôı䡣úһطˣûܿ
˵뷨ҲжתͿ뿪ԺҲûȥЩϡŹֵƣΪĻҲûȥӺˣ衢衢ơ
˺ܶ࣬µĽɽṰˣĲãѡһ̳Сű˵ģһ˵ǿԸıģ˥ȥǡǡ෴Ҫһǰδеȫµ۹ԽˣΪ˿һƬʢ
ټ˻Ϊ»ӣǰҲСˣٹڱУΪλԵĻӣֻΪѾƽˡ
ºܶ࣬ǻΪСòþûпĵЦˣǸŷݵ磬һȥʱڴ齼䣬κʤĵģʱΪ¿ʱԱߣһ裬ǹģʱѹ֮£§ůİΧ˵ǸʱóȻ䣬ץס
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
СתʹĻʱһݵ˫ֺʮĿ⼸ɽεʱӣԽԽڷˣУЩں治ʶֵģдġ
СĻ΢΢һ¡ʣġ
ҳڱߵ˴Ϣȥ꿪ʼͲˣʹ˵ǰˡС񿴼ֶ̫ĸˡ
̫ȥ˻ȥɡ۵ĽѽĬǻΪǰء
ϳ˼˺þãСĸŽԿһ£ҲŻع
ҵѩͬһȦŮһһյС͵Ʒ첹·ڽһЩķƣѩǰҲ벻ֳ˵д֣ӻڱĺܿģҪġ
ССסӣСޣһ㶼ǸһϢġСôˣǲŻȥô
Ǳʹ̫ȥʡף˵Ǳ첻ˡСδѩǰܻЩˣѾ뿪Ǹôˣϣѩܰѹȥ¡
ѩϵ΢Цһ£ָֻܿ˹̫ô˵
̫ЩԥҲţ͹ˡСѩϣ㣬㻹ҪҶȶãҵż챻ý̤ƽˡ
С֪䲻ֻ֮⳯ϣв˶֪ѩ˵ȥͷһͣ̾˿ҲǰܵߣһҲ뿪ڣ˵Щ
㣬֪ĽᣬҲΪʲôֱŸ˵Щԭ򡣡СЦŵڲ۶磬ʱˡ
㲻ðοңô
һɽ˼֮࣬С񿴵ѩֵǻϰˣ񾡣ءڲ˵ҲҸɰѶɵģ磬˫˫ȥˡ
ѩһ£ߵĲСȻֵˣ㲻ıһô³ܶ¶Ҫ˰š
ôȱĲ˲šԸ㣬˲ţʲôҲǡο̫вŵ˾δϲСѩɴۣǵһô˵ɣľвţôֻҪģľ޲أҪô㣬ҪôΪ޶ۣͲ֪ʲôţأ
ѩЦƫЩҲ֪˭˵ģҿùǶ㡣ƫͷ룬˵Ҳе²Ÿɲ磬ֱ꣬еǾʱ䡣
СĬ˵ȵ۵ּ㿪ˡȵ۵ʱβö֪Ĭڿ϶ǲô̹ȻĸڹҲΪʱңպ϶ӵġ
ʱݣѾȥڹӣԶأֻжڻڳãչǮͲӵĹϽȨҲġȵǸʱ򣬲Լ뿪ıһõĳ·
£躹ޣһͳˡ

 46 

µĿУõһ쿪ʼˡ
СһдľĴʹʹת汱𾭣ɽˮңʹˣ߲ˡ
ѩСɽС͵ſڣת硰̡ˡ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
˼գĬҵС񣬡յۣҪǹپ̡
ΪأСĬ֪뷨
񣬹ҸոջʧǼǿȨͳһµʱ޲һ꣬ʲô٣ʲô̡˵λ£һҪ̣ĬˤϣЩŭתֿСѩһͬؾȻѩȥฮѵˣ
£ʵҾ㲻ΪС򣬲ݲݿۣҲ֪Ҷѩ£ѩòԸҸ磬Ȼ뿪Ƿ֮ءѩ˵Ĵ߿񣬶羭ҲΪ˷°ɡ
ʱ˴̣ЩճƷγɹģĺ١ľڹҺ͹С˵λ£ִķ⣬Բӡȥ̣ͶĬв
ѩ£˵˿ָ飬˭ҽĴߣԺ°ˣĲȥҪߣĬС񣬡˵ʵǲʲô뷨
¶ˡʵڲԸҶ뿪Բ׼۰˵Űֵݸ
С˵Ĭԥˡۣ룬ת߳ܰ
Ĭ괺ĩСڵ۶ѩȻΪѩûодĻ죬ֻǼ򵥵ĵĸ˾һۣǣÿ˶ΪǸеġ
ĸһˡ뿪ʱ򣬶˵ڵ۶סˣʱȥǡѵϵįôԣǣЦ̫ǣǿ
쳯ûߺסĬл࣬˾֮´󹦵Ĳ࣬һлǰͰĽУȥСС粨ܿɢȥ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Ĭ죬С̫
ڹ˳һֱ֣ΣڶΣϢϢ̫ɽĵϣ̫ݱˡ
С޵һ㣬ΪŮˣҲΪԼӵĹ¶
һֱԸȥ̫ɽҲΪ̫ѩҴСݣƽ
ΪչʵΪǣһϢĿռ䡣ǶȥˣֻһˡԺҪô֮ȥĹ¶С
̫ݱˣҲ֮ᡣҵ̫𾴵Ů֮һ
û˻ֻ֪ǰŮūĺӣΪСɫϻû˻֪ĸ󣬺ͱ֮Ĳ֮û˻֪ڽǰѾͱһӣû֪Ĭɱѵʱɱαۣʵͬĸ츸ĸ硣
һӵòİȴֲܰԼŮˡܸССȥĶӣ
Сʹţķǣ̫˰ᰮô
ĬӵϷ޵С񣬱ס֪ˣΪȥģСĸףҵ̫
δѹȻ޹ǰҲ۰ĸߵΣǺܰ꣬΢Цȥ׷ĹǷǣģֻĸףѪף
СȻѾ޵ҪȴܸоĬס˫ھҶ̧ͷҧԼ´ѾҧѪ
̫֮ᡣ
ϣĬС񣬾ߣĲһ˭ǵ˭˭˭·ĬϵС񣬴û欷ӣԡνƺţʵֻڷйʱһҪ
żįģţ˴˴һů
ƽԺĬεıסС񣬡ʵұˣϣ°ĺԷǳʱĸҸĬ˵ҵģĬĬΪһ̩
һᣬʵ̫ˣһ㣬ǲǣ
šСͷӦ
СҲңǲǣ
Сһŵš
ԣģʹضˣǻб˴ˡĬ㲻ֻһ˵ġ
ҲĹ¶ôʱĸĸ˴硢㡢ȻǶѩ̫Ҳˡ̫һĸףꡣ
Ӵˣ߾ֻСǡСˣĬµġ

 47 

Ĭ꣬²ûƽȻͼջأǣЩ൳ġ
ĬȻ̫ûαͱ˵ȴ˹˳İͰչǵĹУǼڰһ͸ŶΪ򰲰ĴƬչУϼҳܡ
ЩȻ־ܣһЩ൳һרɱ壬ȫܣĿֻš
ΪˣܽѾƹܵ۶ӵĴ󽫾һΧ˶½Ѿһһ׷ȥ˻ûи
⣬Ǽѹ˳ȴһֱܾ۶ЭҲֹ۶פвϢǼӺ͹ǰ͹Ʒ
ͶΪ˱ʾ⣬϶͸ʵ۵ӵġǼҲɵ˴ɱ͡ԺĬѾܾ׵ˣǼѵ֪ôϰͰ͵İԼŮ͹
Ƕſǵı»ǼĹ͸ĸйʿĸĴ󳼡
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ĬۺǼӼḶ́º󣬻һֱΪֵ
˼ĵһ仰Ȼͬʱ˵ģ˵ͬһ䣬㣡
ĬǼӵʱ򣬾̫ˣȻǮ֪ϣǰͬһų¸ѧϰһ࣬ʧٵǸˣҲͶĸеһ벻ȻǼӣôǸ֪غпܾǼ
ǺξģһֱǱң
ӣ㸸Դȥ֪һְǼɵĬЩɱ⣬⸸Ӷ˾ϲ⣬ãԺк󻼡
ճ֪Ǳ£ҸֻĽϵѧʶȥ̡Ǯ֪ſڵϣѸ͹ʦ˸顣
ǾȻ飬ֱҪͬһֱЩǸеСյģȻ̫ˣܻų۶ȥҲ
Ӳ񣬴ĬҪҪʲôǼǰ͹ƷҲ̫¡ˡ˵Ҳˣô
£ƷӦϸģǣΪҪͬ˽̵ǣһ¡Ǯ֪ڰϣ͵͵ͷϵĺֵǰ£¿ã׼ȥ
Ŷ?ĬȤȻŮ˸˺ܶ࣬⻹ǵһŮҪȥģǼϲҪεĹɫˡ
£תһܺ¡Ǯ֪˵ţӻóһܷĺӣ˫ţͷ
Ĭù𿪷ȡľݣһסмǮ֪ϡ
Ǯ֪ϳͷϣʦϢûȻСͲ˰
ãǼȻԱĹǼӺ͹Ÿ󳼲μӡĬЦµĳ׷״⣬Ǽʲô£ôˡ
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
½ڳãҼ˭ˣĬδ³ǬҵС
Сҡҡͷʵǲ²
㻹ǵͶеǸǮ֪ôȻǼӣ͹ƷһĬ˳˵žóǿ˶٣ַ˻ȥ
СţǾȣȻԻòĬ˷ܵѵûвĹ죬ΪʲôôģǮ֪ϺǼôãӦâڴ̡Ǹ׸ģΪҪ˵ĻΪע⣬Ƿһ£
񣬽ϣҪʹͬĬ˵ţ˿棬ãһǳȥŷݰɣ޺ͻʺһš
СǸӣЩգĬȴЦǱȥ
ԱߴЦͷԸ׼Ǵηŷݻ£ʵѾһˡ
ǰԺĬһֱСȥ̫ݱûгҹˣ껹һЩûгҹ͸һЩйĽĶҲᵽǬܰ˺ܾˡ
һУ˵жǼٵģʱ룬Ѿʼ֪ʲôǰѾһ㰮ˡʱ㱣ģսӢˣô
DDDDDDDDDDDDDDDDD
ȻĬļ룬ǷݱĥһϢǷɲȥԱСǺСڿЦСҫóǰȻ֪ĵķݣȻûл졣
ĬҲЩżˣ˵ãڰеķҡҡλεȥĵĺһ㡣
СߣûΧĹ˶ɢ˿ȥתͷĬЦȥˣȥˣ
ȴǰһĬȻһתСԼĬԱߵĻУ硣
еŹ䵽ϣԱʢľջϮˣϵķʧȥǣ紵ţƮҵһϣСǼݣкСһԶˡ
ĬϤĶСȻ֪Ҫʲôǣһ£һˡȻ޹ҲǴ齡鰸򰫼ǣ棬ô˵棬ûôŵ󵨡
ꡭĬֹסСſ޸ղѾǰΧԶԶء
СתۿȥȻûйԱߣֻɫΧ֮ⷽȦһԤıֱûˣǻô˵ϺͻʺȻҰء
ԽƿѹǸɫߡȴڳȥǻǻΪǡ
һ㶣ͣ٣յѾ·һṦѾ˳ѡ
СǱĬعԡģһ·̧ͷҲ֪ۡж֪Ļ£ж˿ιŮźԼṳ̂ţϻиᣬҪ

 48 

ĬĻʺ̴һ˿Ľ̬꣬Խˣٺ񳤿ЩôӵģҾͶ˷֣һһЦĶ
ǲжûмڹˣʼżޣһţ᲻ˡڵʱɱĹ˯
£оֶ翻㱡ΪûôԭһŮ˿˼򵥡ֻǣҪһӣ᲻ֶ㿪
ղѾȥ׼ˣϣ⡣
ڹһѾˣЩСɧҺҲ˸Ҳһֱʩհӣ˵ߣƹȻᵽҲҪˡ
ǰ˵£㲻ҪĬС֣ŵߣֺסһ
֮дָ⴫ĩңСϽ֣֣£һǸǼĹйء˵ͻȻһŮرãһʲôԲ¡ĬãԲô
ߺĬ³˵Щ£ʱҲҲ֪ķ֮УǼ̬ȲǺ˳ӡϹ϶ҲģĬͲ֪ζˡ
㿴˼ҹˣСƳһۣķĿʱҪγˮŮ˱Ż᲻Ķ
ԩˣ޿ûͿˡĬסһףֵޱȢɻǳ˹֣ҲӦ㣬һô
˵ôС˵ţĬΪѵɫЦȻһˣҽҲҪúÿ
ĬСû̲סֵҵļˣԶ
ֵϣ˵ʱڵġС񿴵׵Ǯ֪ϣεϴ⡣ٿԱߵλӣյģأ
ĬȻҲˣһʲôʲɣһΪӺ͹磬ǰ
Ǯ֪æǰ񣬻ص£ò˵裬׼һΪա
һµس͹ݶ۷׷ףûĸ˸һư͸ϣⲻǰؼôΪϻᷢŭҲ᲻졣ȴϻֻЦЦк˿ʼ硣
Ǿƺ֮ʱһĵ
һṲ̊Źĵ˽ûдȹеӡȵ輧͸ɵĵ㣬Ҳ͸ıɴɵĹϣŶȴԳߵϺͽһȦ嵱Ŷ졣
ӦǼģŨּϢŵĹܶදģµ󻶺ͰС֪ǼôĹѧ
˶û˴ĿţǸ¡
СԼǸŮӣѾЩѪšϸŮӣʮͣһ˫ۺ˻ǣһ㴽Ц֮
һˣ˽СĬĿȻǮ֪ϵǼɷѿİò绨֮á޽ղΪסѻ
һȻ⹫вмǼڶμͷΪѻδ¡ʢЩѾҪԣʹǼֲÿڡѾĿͶʺϣʺʱȰȰϡ
СĬĬҲƺڸ˵ġС﷢࣬ôҪ꣬סôģģģΡ
ĬҲǵһμ⹫ôľǼ֮ǰͶġСֻô룬һΪ˹ͳҪĬ߲ϲ
ǸŮӣˡŮӣһô᲻ϲ
ò˵Ǽȫ͸һ˵˼ڵĬĺȤ˵ȱθڣǹĻĳ
أ˶ģռУȱϧ
һǿߣϣһߣȻһߣˣΪ죬ʾǿ
ȥԺ󣬽ŵڶǷʽʹ˻ƽǧǧƥʳǧʯһԸǼӴطأʾĶ衣Է֮ҹҹѻŮٲøñ
Ϣ֮󣬳Ұ⣬ڰԴ⣬ʺǲҪʧˡ
ϾʺǰһΣϲδᡣ񣬱¾ȻͬһӻãһаŮԺ˭ʺ󻹲һء
˵ĳ͢ȶ⣬Ȼ뿪ĹϵҲ֪ģܵĲǹϵشҲڳЩӰر󵽱һΪʺ·ˣǿɾ鷳ˡ
һʱ֮䣬ΪǼŮǰģǺĻսԵ֮
в࣬ԹΪأҪΪŮɫ
һģĬĹ٣ڶģĬûģĬȫŵ߾
ǳд˸Ҹϵڹ֮¡
ֻܰϣڻʺϡʺһΪ˿񣬰Ҳʥǰûר裬˶Ůڹﵱ˵ģвҲܰġҪƣԺε˰

 49 

С֪Լ˭Ǵ󳼵ĿԣǱĬĵ
ŮĸԼûñ⼸꣬µĹ˶ԣҲԼģô
Ĭ̬Ⱦ͸ˣÿȥȻԡɾǬ˯ҪܰҲܾˡ
ѵΪڹ֮УĹΪһŮˣ§ͻᰲģ
ÿΪõҸʱͻһЦѾ˺ˡ
ǣ벻ΪξͻȻǸ缸УҲбģĬҲûŹڹʱ޹˼ҹҹҡ
Ĭһ鸡ľڣԼĺԣҪľˣô룬ʱˣĲҪᰲ߿
ĬȻŮ֮ϲӣڳϣǴõġڹУDD࣬һǸֶʱ֮ˣΪ±С񻹸ʡ
ʱĬǰһСһе£˯ɣҵȻ㡣
СһЦпɬ²£۶ֻ¶֪˰ɡ£м˵
ã˵ĬСĺһڲ裬Щţһѧʦҵ֡
ϣС񲻿ֻ֣Ҫ⼸£಻һ꣬һоͽˡǸʱһֱһӵ¡
µŵңֻҪҲͬ⣬㲻ӻлӣҲǣСЦŷ²豭ʵ
ĬĬϣֵ֪ŵЧô
֪˵֮¡ѵǻˣ롭
ˣ²˵ˡСĻȻԴƳŵôҲطˣô
ĭĪڽ
ĬصǬʱһ壬ֵĹ˸ʺ̫ɽΪ̫Тȥˡӡɲܡ
Ĭת׷Ȼ¡׷ǻѹҲãﾲƽϢˣٽ
һֱʲôףʲôأ
˷ȥ·ʱ¶һ
ĬһˣûиԭίȻյջϲһסڡ
뵽ʱСĻ飬ĬдһžǸһһȻɽ㽫ʺϣ󡣡
ŵӹܷõĺҪ¡
ȵȣĬסȥܽҪ⣬ҹ֮£͸¶ˣΥߣն
ŵ
ڰ鶼׵Ĭ£ס죬滹С񵭵ĹСԱ߻շתãǳǳ˯ȥ
Ĭ֪С˼ʱ֪СľͰֱ˰׷ˡ
СѾȴǰ£һ̫ɽס¡ԵӺҲûŵһߣȻЩɽľæԼʰĸһ㡣
̫ѩ뿪һʱˣǵӺ˵ĻЩ룬СǡСҪﰲˡҰݶЩѬڵó棬ˮ˺ü飬Ǵ󹦸ɡ
ǸʱҲ֪˭ǸӵûõĶȥջˡ
СʱûӰˡСҲû⣬ĬҪ£ġ
ĬһֱûϢعֻĸŮɽÿܶʱЩö
СҲпɬȴ룬ҲáƽܺùԳԹż
ĬĶ죬ص۶̫꣬ɽǷ˵ȸ˸ӣȡիɰѾˡ
С˰컹Ǿܾˣǲ뿪ɽ֪ԼЩʲô
뿪ȥ޷һ㣬ȴһûҪˣЩҪʱ˵ʲôû˵ɽȥˡ
ߺ󣬹˼գĸҲ̻աδߵ£ֻǹ
֪ĸ׵ʲô룬ĸѾڷƽֺο๴ļء
ĸʱ˵Ȼϳʧ⹫ΪϺѡ֮һһЩе伮ʲô½ˣ⹫æ
ĸҲһЩ飬صɡ
ҪˣȻһ˶ӣȴӵƽֻҪ󣬱Եõ򵥵Ŀ֡

 50 

ĬĴ죬ת˲
ɽСÿ϶ȥ۽ΣСǺСҲһ𡣿ʼ˻Щ£Ҳϰˡ
СǺС񣬻԰ɣҪϣɽμܺȥ궬ʱȻˡ
СǻãǳԹӳģ޷ǳԵʲôģСͶˣⲻģһ죬߲ˡ
С񼱵ĲУΪ̣ǻ˽ιèһòݷԣСŤһܺʳǵõ˽
ʱ򣬱ۿһͻȻ˵и۸ģں쳾УȴԺȻ࣬ãֻֻ»͸
СԺȴ
ôΪʲôȴϥ¿أ
ʵҲԸһӵİɡ
ȻСǺС񣬵ǣиӡ룬Լ̫ߣʧ
ʦԣػ񣬱޷ʥӡ˵һˣҪȥһأ
СǡС
ֻĻ͸ô
룬͵Գڣȴûһ㶯ķ֢״ǵִʱ򣬷ֻ̫̫èÿÿиͣ˯ž
ֻҲرˡ
ǵСʱ򣬴žĬ궬ɣһĬΪֺץ˸ĸ͸ֻ䲻ɽޣȴҲĽ˿ǽ˿гƯġ
Сǿһۣǽ˿Ȼŵ˹ȥ
Сǻ˸ǷЦĬġ
ʱĬС˸ƯıӣС㶼ˡ
ΪˣСǡСЦü졣
ԺĬ̬ȺöˣʼʱĬ׽ͻȻֻܡ
СţĵЦˣͻȻȻЩʲôֻЦ˭þ˿ޡ
Ȼе㲻ţĬô׾Ͷ£ô׾ϲǸʵǰ
ǰǶϲɽϳµģѾˣȴѶȫޡ
ĲҪľˣߣӵľ󣬷ÿ԰ǶĹûô˰λӡ
ֵǣ̫ɽһڰ£֮Ůţ񣬻ϡ
һʱ֮䣬ʥ˶ʢ˿λڼмݡ
ЦãȴҲƻ£û׷Щɫϵͳˡ
һĶֵأΧ顣ȻڹˣصԱӣµǷࡣ
ȥůڵһ磬СϺȪˮɹ̫СǺСԱߴţһɻ־
ںСţͻȻоڿ̧ͷȴһ㶡㱼ص˹ȥǸˡ
˳ЦⴾЩԶȴܸоůϢ
ĿȥһЩɢҵͷѣԷֱѾˣҪȴֲӵеһΡ
;ԼС
С뿪
--------------------------------------------------------
Ǹ,żȷŰôΪżŰŮ?
żʵ̫ʧˣؼĬĬING

 51 

Сʱең㲻ԼǲǻСȻǬ
Ȼ𣬺磬̫ɽСǼԺ㲻ΣΣһֱûѡ
ˣ
ԱĬ˻ŸоԼĻУôôֻΪû΢Ķһ¶ۡ
ôˣСԼ˵óСӡ
һĬȻоԱߵĬ§ҹɽӻġ
ȥôѹ֣ǱˣϽӽСݣ¾ûбСС˺飬ҲҪֵĲɿ˰ɡ
Ϊһ֪ûУҲûѵҩ
ȵȣɽסа꣬ûҹΪһ֣Ͼɽ˻һֱԱ߼ˣȻҪˣȴݲ뿪ô
˼ҡǸ϶䣬СΪôɡ
ֻɽϲȫһԽɽ¡Ĭû˵ǣһԽǧˣǽľ񲿶ӣСȥĵڶѾ̫ɽΧ
ӽֳĸСӣױͨɽӣѲߣɽķÿͲûƣǿС񣬺Ӵģȫɸ봫òˣΪɵģûСᱻ뵽˾ʻˡ
ɸ봫һĶţòʵṫҵʺ󣬺ѻʺڻֻ޲δֹ
ʱĬµˡֵܣʶģṫӣСʶĲ࣬ڻģֻ֪һСǺСΪʲôֹǵǰûٸͷԡǾû˵ӽС񰡣
һ뵽С񱻱˱ڻĬûʹǰС˵ģȥڱ֪ˣһˣһɫ˱Сʲôסĺ
ɫ˻ҪСֻ룬ԺҲС񣬶һ˻΢Ц;һз֮ʹܸκλġһӣˣҲҪ±ӣ±ӣǻһ𡭡
ҹȻϻʱѾʱ賿㵽㣩ȴ˯ȣһΡֻаôúѾһӣְ§˻
ʲôʱˡѾҫˣʹŴʹߵᣣСǸоȣ̧ס۾첻ϳô
ʱʮһ㵽һ㣩˰ɣûʲô£ϳˡ˰ɣҴȥԡȻԵ㶫˵ţĬˣ׼ϴԡš
ĬʱС񿴼Լ·Ѿˣɽϵ޲·˹ĳСôģ֪ʲôʱָܻ
ķľͰС֪Ĭǲ빬ˡ࣬ô뿪ΪʲôŲʣ
Ĭ𿪹ˣһµľͰְϴȴĺۡڣͳ谮ôѵΪҪȡ
أôˣС֪ʱ˵ɷ羰ǣҪʲôգǵģĲӲٴʧԼ
Ĭʹ࣬СǿԼֻǸľϿľͰϴ
ûмҲûаôĬһʹ࣬ΪʲôߣҪűˣȷûɽϣĶӳ˵ԱɽȥˡΪ̫ͼʦľûҸȥ
СĬȻŴģȴûƭûƭ
ĬϴųϸϸϺõĳУֵˮϴƤƤˮһϸ۵ץסȥһĴֱǣЩûıȣ޻Ө͸Ϻõů⡣
һжģԡԡԲñ˶ߣ
ˮصڶ֮ڣţУ¶ԽԽˡ
ĬظСµǣ˫»ӯӯһգСһۡоĬϣ촽ᴥġȻȴٵ˱ţҲ촽ҧͷ
СĿૣǵô
ǵãô᲻ǵã۹ĵһΣҲĵһΣ
֮ﻶáһ컵Ϣ·𻹼յᡣǣ˷ǣֻøӱ
СĽ룬ԸоĸоǶôۡ
Ǹ֪Żţ϶ˡֻҪһԡûһŲģ׼˰ɡ
-------------------------
żȷʵŰ,Ҫż

 52 

ĬҪΣţű·һȥš
Сڸֶ̧ĬιŶԱźĹޱ飬ʲôû⵽⹬Ĺ˺񶼻ʶġѵڵʱ򣬲Ѿȫ˸
ĬĿС¶ĶһֵõķɸС
Сߺ󣬵ڣǰһ¶ûˡ
ƹڹŮû˺İ£һŰڹһϴɾӵĴϡ
ʱΪСˣһϲ᣺˿ȴһʶŮˡͻȻˣ˰̧ȥǸ˻ڿ޺£ǵôǼǲˡ
ϳǸŮٺʹܺ󹬵ĲԺû˸˹ˡһûҺ󹬵飬˶̲׳ҩÿ춼͡
ҩ֮˾ŵŮٿʼʳ¹¹סţޡ⡢ȵڲ֪Ĳ
һ죬ĬԼܲˣѪգЩĶԼٵòй¾Ҫըˡ
Ůٱ֣ˣҲСڣǹŮüм˴С֪˵ġ
ԺͺˡȻ룬ǸŮһȤҲûСڽС񣬲СȻ񣬵
֪ԭÿŮ˶ԡС˵İô
ڶգڹе˶͵ʼұԷԺȥˣǸʱѾȷһµС
˺ģǳϴԡˮУСοҲĸˡգȥľѾ˵ɣҲӦÿԵʱٻǣܵˣһ˾ȻƤ´
СоĬЩ죬֪ĿġѾ̣ڱߣʺ󻹶ûʲôҪɵġ
ֻôӦ֪Լݵġһ֮󲻻߾ߡ˵ΧŵͭǽƵģҲ߲ˡ
죬ĬҲȥԱҪԼǲϴʲôڽˣҲһٱôȥԼʲô˵ġ
˸˸齵ǬڸӺ·ˣԭˣֲ˹ֻܰһƬӡ
֪ϲ𻨣Щּǵϲ⹫ҵ֣ŪôԽԽ֪ȥŮ˵Ļˡ
ǻ룬һʳУҩˡѵ׼һӣ˺þˣڹҲûŮʾҲûʲô粨ƽģоս۹ǻᡣ
ڹлǲڹ𣿡СԱߵıҲ˵㣬֪ǳһŮеһֻʮ꣬бÿοС뵽ԶҲ׽ЩӦ
ūʱ̣£һֱǬȷû
ŶڹеöǶ˭ҪСʱ̣ϲҲǿܵġ
Ůÿȥġ
ǵأС֣ڹûйµһ㶼źȻøȥֵġ
ûﰡ˾ŵ˵ǰһǰˡʵʵĴ
СһˣΪʲôΪΪΪȻЩˣΪֲ
ʣȴҲʲʲôСҲȷǲֻ֪еĬˡ
ʱСͻȻר˾ڹҽӼҴҵĴڹ߳ڸȥڹǶˣҽʲôһŮҪͷҽȥ
ҽ֪ôӦǰĻʺ
ҽûҲ֪ʲôǡÿ㾭ҿСҽɫ֪ʲôԡĬŲ֪ӵô
ҽĸҽӻʺһֱûǻõĲ;ϼҩۡⲡ˭ҿǻҪװģȻʺǰһ岻ûע⣬ž÷΢ҩٹЧ
ҲáСջֲ֣ʣղҽ߹ĸӲôջҲûüȥǡ
ҽĺʵĸˡôôùʺ΢΢̧ͷСЦЦţһᣬػʺ
ŶСűӺ˿ˮʣôˣ
µУֻǰ޲סҽѾϷŭˡ
СЩȻʵأ⼸°Ҳڣ廹ô
ҽǴҲǣ𲻺Ҳǡ˶ȥˣֻһ⻰Ҫô˵ûи߻ʺԺ֪˵ģ˴Ҳġ֪
ŶҽȻ֪С̿ˣҲգ°ɡҲˣýȥˡ
޹ңСһſڴϰˣģȴֹҲֹסʲôϧҲ֪ȥһŮôǶȴԸ˻ӦɻӵȴһŮˣԭڻҪƽߣҲûн
ӣԺһͻˣȻûãˡ
ˣֺοǲǾЩûģ
øرһرȴҪ尾
ԲκߣǣܲƽĹӣɲҪôرĶԴĿȥˣ
ûж̽ӿȴ棬ɽеʺôˣ
᲻ңС̧ͷĨȥϵˮطȥˡ
-----------------------------
ɶҲ˵,Ͻͷд

 53 

Ϊûж֪ʺʵǱڹˣԵС߳ڹʱһж˳
СѾˣһڹͰѱûس¼ҡ
Ȼӳ¼صǣҴ⹫ݱܡ
ղѾСǽй˵ˣС뿪ԺȥҴ۾˵˺ü飬ϣˡʵǲߣĿ̫
йҵͷȴ۷£ҲϵϣȻһ·ߣǰȫĶࡣ
˵ʵ뿪ڹ뿪طҲããȻ֪ȥġֻͻȻĺûǰƽȵﰲƬ̺ˣĸ˵Щ׵Ŀ⹫ҲȥܲŪˡ
ļƻֻе۹ſڡ
ڹ͹ûֱڣƵ⹬⹬ڣΪ˲ɣصߵšһ·ҲûʣȻֻʺֻһŮûǺܹš
ֻһĵطĬסˡô˵棬磬Ǭ
ĬԼڻ￾ڱݡ
ΪʲôΪʲôһҪ뿪
ǸôãõֻǼһ׿֣
Ů˶Ʊ𣬾ĸף
ΪСرģԸһӣԭҲҪ뿪
СĬǬЩǨŭȴûгֻǱﲻ֪ʲôʾ⹬˶ȥȻʵΪʲô
֪ΪʲôᣬҪĺӣ߿ˣҲĬˡ
ѾڹˣΪʲôְŪ
ѾɣΪʲôȴ
Ĭз죬תץסҡΣΪʲôȻңΪʲôŭȴֲ˺ֵ˵£޵ĻʺҲΪʲô
Ϊʲô֪ڵȴϻ
Ϊʲôȵȴٰ
Ϊʲô֪ûҪһ˹
оʹ﷢ȣ²ʣĵʺ޸㣬ûΪʲôⱲӣ̤޹벽㲻ҪָͻɣҲҪᣬǵô
¶Ŀô
ɵʲôʣټ췴ô
άԲԸ˺ĺӣɰﵽϣ
Ǽߣǲǻﲻ԰Σ
ĬĬСˡĽɽǼϣͲˣֺοã
СŭЦ£ֻҪһطӴԶ빬ǷǺͳţԺһڱ¡Ҳߵ飬ļˡͬ⣬ҿԷģһӲ뿪̫ɽ򡭡СͷϵķԼĺھǰ㰲ģ
ûϣΪλҪţֻǸĥȥɲԼԼû
ĬȻҲԸһΪʲô׵̫ԲҪǼҵģûһӵʱȥίΪһҲԸţôС񣬻˶
վŶۣȴŷҪȥѰôнʹһѪ˳˻㱾Ҫʧȥʶµɲǣ֣񡭡񣬲Ҫ뿪Ҫ
Ĭµ˲䣬С󺧣ӵ˵ǰѾûʶߵѪӿûİ񣬾ԼҲҪεˡŵĴ󺰣ˣˣҽ
ѪôҲ꣬ˮѾģۡΪʲôΪʲôǾҪˣô
ѵףԶ˺ϣҸվԶԶģҸ
ѵһҪɵڶϣŸģ
ǽȴûӻʺзϣֻۿŻʺŻʹޣҲ֪ʲô飬ֱҽʺŻָһ˿ѡ
ȻΣҩһȺ޹ææȥͻȻֻĶȥҩļҩ׼׼˭Ҳ֪ղŷʲô˭Ҳʡֻʣ»ʺŻϡ
񣬰ĬлҲڿץš
Сס֣⡱
񣬲ҪߣĬ֣ƺ
С֪λشӿѵ,޷⿪ô
ӹ˵ҩൽĬУСѾˣûѹŵûгԣҲԲ£񷴶ЩҲЩʳеȷҩ
ʱǼɹʦǰ£Ҫ
------------------------------
ż֪żдԹŭ,
,
Ǹ,»иŭ飬
żҪ,ԣǺǣ
żŬдһƪ,ܸܲ,ҲҪPIAż!

 54 

Сüʱ򣬵µ˶ǴôϻԲѣȻܼͣϢҲ©ȻǼĹĸӹ󣬻ŻӣǻĺӾΨһļ̳ˣѱǲҸӡ
ŲӴʹ⣬ܽٽСԸţְĬ
ŵ
һܽ㵽ˣСԸϼӿڹˣðѻϻԵϢȥΥѺ¡
ܽǸһǳˣȻæȥˡ
ܽǰߣžͽˣʺ𰲣ǼصĹʦ΢̸˵̸
ŶСôǹʦ֪ͻȻˣҲδϵôȷҪˡʹںδ
šص
ˣ°ɡС˲ֽ࣬ˣȥǼصĹʦ⹬һȥ
ŵ!
ͻȻ𣬸ղźҲҽεĲΣǵȵȣȴǸʹ˵
һѾõ谮˻ӣӴˣǼϱ㲻ٲֹǻҪʲô
һθǸʹ˵ŲỳɻϵĲأ
ţĬѾ˹ԱߵĹŮ˵ĵʺ󣬻ʺ󣬻ˣ
СϲչȥĿͻȻ񣿣Ϊˡ
Сģ֪Ӧ߶ǲԾĴЩԺӰϧ⣬ղŴǼǵĹʦǰҪҪϡղòȥʹ˵Ǻ£ȥȻͻϢһᡣ
Ĭ֣ţȻʣ׼мǸʹ
⹬ĻȺ򡣡
ãĬ룬ڹڸɡ
ѵڹҲ߳ȥ𣿡ãСӦţʾ⹬˸ϽȥƼڸ
ȥɣ˵ˣС౨һġĬ˵ţùıСͬȥʾ١ȷʵ˵Ա㣬
С˵еҽʹײֻȥӦʹٴҽˡ
Ĭ죬ŹŮţԼͷ̣ŷĹȥڸ
Сû뵽ڸ󿴵׼˵ĻΪС
磿СЩת䣬ô⣬ǼĹʦ
ĹĬߵĽˣƽػ飬һԣ˲ע⣬ʾһСŮȥرϡ
С˵뿪Цţ˵ĲǹĴ£˵ô򵥡
Се㷴Ӧ뿪Ҫô뿪ϲͬġĻǴһʱһʱ̫ɽϣ뿪ԺҪô뿪
Цţ߽ԱߵĹˣ§סļϡģȻа취ֻҪԸ⣬ҾͿԴ뿪
С㶵Ŀ뿪ԸôȻԸ⡣
Ȼ־ҪıʹﲻٳΪһ˷ĵطǣ£һƷľңڶ谮¡һȻЦĹһĵط
Ҫ˵Ը⣬ǰȴָĬ񣬾ڲǰΪҪߣģѪ
СڳֵС񣬵ҲΪ㸸ĸԼѼ޸Ȼҵӡ㲻ԸôѶãԺӵи࣬ѾҪļˡ
С񽥽ҡǰ˵ĲǷ羰ǿ羰鿴羰ˡ֪Ѿ֯һˣСƴ¹ѵУԺǿһĴķ羰һ߰صİա˵𣿡
Сܵƻ󣬿Цݣľ˵á
һҵĴűƿ˼Ĭ
ĬǼĹʦһֺܲõԤУ˹˷ԣ£ɹ˲ߵǬԵڸ󡣻ûȥȻĵ۹УԣĻʺ
δ̫
ĬͻȻ֣֮ħϣСȻѹĬĲȵӣûʶԼʲô֮ǰѾǰס׵İ¡ã񲻼áί٣ϧԼ壬Ҫ߿øȴѾץסһ£ûѣ̫ʹקϡ
оߵС뿪ĬĳӿһѪҪӿϽȥô͵Ҫ뿪ߵ
̧ͷվǰº͵ЦڳЦΪô
ѹ֣ǼͻȻôǰʼǼķشǮ֪ϵʱΪǮ֪ϵĹ֣ͣʱ֮ͬʱȻûôı¡ԭǮϸӵıһǾѹˡ
Ȼסһ£Ǯ֪ϺͳȻصסһƫƧĹ

 55 

ûϵĬͻȻˡɫ֪Ǵ֮״
ǰ뿪Сȥ˼ʦǣֻؼ̽˸ס׼οѩѾȥˡص̫ɽʱСѾˣһ˿ҩͰ裬²
ӽ£ȻٳֻʺӦֻлԼˡϸ۹ǻϰСߣô͵ҪǻϣãҪлǸСĬߵˣκС񣬶ҪȴĬ׵Ķࡣ
СȻڹУĬˣʲô״֮ߣĬһүүĸ֮һѧĵʮʮΨȨı
޷Ҫ죬֮˭ԴԸ
ԣĬǰȥʬȻûиͬȴЩ˽⣬³ç֮ˣûһϵİգվ۹Ҫˡ
ʦԶޱ˷纮͵ˡĬЦţȴһƬɱ⡣
ͱ¹ģҪǼһɰáȻѱ²ҪǵյԼĬˣһʼԣҪץס߽⡣֪ĿǰĬ˽һԶĬ˽⣬˵ĬѾˡ
޸Ǽ͸е̥ãҲûԼڻӻû𣿡Ĭ˵ţСһǲԭôģڹ¡
·ģֻҪ´ӦһҪ󣬳Ա֤£ҳ֤ģһǸӡЦŷųն
Се񣬱ΪʲôҪôͻȻѾˣǸչֵǰ
ΪʲôҪȥǼʦʲôΪʲôҪǼԸĬһ쳯ô
ΪʲôǼ׹ôô϶ͻỳϻӶƽô֪ĬΪõҹģ
˵ҪߣȻأֻô򵥣羰գ
ͻȻú˽ˣһͼ˵ˣʲô
Ĭ֪ҪʲôԴΪҪЮСΣ
Ǹ̥Ȼڰȣ˭Ҳܱ֤ܲƽҲܱ֤Ǹӣܱ֤ܻꡣԸŵʱǮ֪ϸģץסһݡǣΪݷС
ʦ˵ЦˣǼ͹˵ʱǼ࣬ʦ˵Ϊӵ»ӣ޺ܸǼġĬ˵˶٣ֵѾӦӳǼñǼصȨӴ˲ٹǼصˣգʦô˵£Ц̰ᣬ޳ô
СһѾĴˣǵʱĬҲñԭôΪֲ
ʲôץסٻ룬ɽʱһӣ˵ǻҪԽģʱû⣬ҲˡѵĬдʲôȴһֱ֪
ô˵ĬǰֻҪһӡôסԼ֪ҪôûпֻΪΪС񣬶ļݣ
СһϲתЩйΣһֱΪĬѾԽܿӵ飬Ҳһֱ׼һߣǣԭֻҪһϣͻȲĳԣҿԲĸܡ
ܹ飬ȴܽĽķ֣֮ʲôʵôģһġ
£ѵ㲻֣ΪҽǰԴ˵ôĬնǰȥݼ˱ļʦʱԸң֪ΪͬңȻָ˵ʲô𣿡
޲֪Ҳ֪޽岻ʣʦˡĬɫԥѾ׼Ϳ͡
¶Ƭ̣ݳѻ˵ꡣĬЩŭӣ֪ѾϹˡ
£ƣʵǰŶ˵ĸʱҲûʲôࡣ
ǣ쳯мʦһǼҲʦЩഫܷԸıһЩȶ飬תĬ۶ʱ򣬳ñµϻ⣬ԺǼϼƣʦæ
ʱ귽ʮĹԸ׳ԼΪһѣͯͯŮѪ֮ǰѳɣ׸¡
ʵϣµ̥ţֻҪʩ߻߸ܾͻһЩ̥顣£Ҫˡ
˵ˣ
ͣסСɫҡ
СţǸº͵ģǴЦ磬յ顣ѣͯͯŮѪι֮׳Ůӵ֪͸Щʿ߾ظԽܡ
Ȼɶ񣬵֪ô˵Ĭõһӵ飬˵ҸΪԼԸôԸǴ뿪طҲòܽܡ
ѹ޿֣㵽ĬôҪһôŮˣĬҲȲһãҲȲҪ
С,ͯͯŮѪιѣÿֻȡһ㣬ҲͬһȡڶΣЩɴ˺ΪķõȨΪҲôֻǣʱЩԾܾΪʲôܾҼͯͯŮѪأ
ĬĿС֪˵ʲôǮ֪˵أÿոͯͯŮѪţ֪Ҳ˵һÿֻȡÿܻһˡǣСɫѿ
磬˵Ĭ۶Ϳñõ⣬ǣȴһֱĬ֪ġε֪أ

ǸżѾдĸоԼľ׵Ҫˡ
ԣܴͬ񣬰ȡ
⣬żһʹ飬żĳôȥˡ
ҷַһ˺öࣿ
ʹ౩ING

 56 

С񣬴ӻóһɵԲҡμ£żײСǲ֪ûðԲ
С֣СߵߣͷëȻתͷСС߶¡
ĬСӶѵϵĳûʧôͻȻ֮䣬֮ܣеԲ
ĬͻȻϲϳûʧôСͿˣԺǻԼãôˣᡣʲôʲôŵĻӣǶһȥɡ
ѹССûСС˵ֻ֮Ůػϵٻӽ
ǣΪ˴СΪͳˣôȥǼôŪѵĹ
ĬֳСͷʲôСһô񣬳ȫǡǣûǣղŽС뿪ǸȥѵѾûлô
ҲСһº͵ЦЩ֪࣬ʲô
С֪˶ڿԼһң֪Ļӡһʲôû˵̧ͷ磿
̾˿СȻġʲôҲ㡣ʵϳϵȷʧˡ
С֪˲ô̡ȻԼܿ࣬ҲԼһҸλܾĸ飬ǣĬллӣö˶˵Ūʲôˡ
գϳϰʥｻҺ󣬱֧ң뿪۶ºҲ֪ˡСٻȫΪʥDD޵
֪ȥϢҵȺķأҵ峤﷭һЩ伮ЩؼûŪǱȥ˶Ǽľڡ˽ΪҳϵĹʵϱȺڣʵֻǵһ쳯ʵʹ͸¼ҵģҲǻʵ۴͵ġϵȣʵڶĴУǰ˿
Ǽǿʹ͸ұʿҲǲһʱȥ˿嵱סżҵʱѾûˡΧ˵ʮǰû뿪˱һˣֻ˵ūߣֻʱȥѰ񣬲ռϢ
ǰȥүү˽һЩʧ伮мصݡȥʦӡ֤һЩ˵
ңǱȻģ缸ұ㿪ʼ˵£ܽ⿪֮ŮܣҲҪΪȶ¼̳ˡ
ĬȻ̱ڰϣʧ֮ɫΡԣ£ҪС񣬲ȫΪСԼҲΪ˱ºͱµĽɽ
⼸Ѱҷ֣һε֮Ůʵ쳯һλʵ۵һӡ˿ˣа飬鱦顣ҲСмô
ȷЩܵģû빬ǰ˿ʥŮ빬Ժ󣬺ܵõʱϵĳ谮ǣܿ췢ˣҵĳ谮ǲܳõġѾԼֻһŮΪ˱֤Լպڹбݺ»ʵǻȺƽĻȥҵʱĻϡ
쳯˶ѣѵʾ⣬ȥ䣬ܻ쳯֮ŮԺŮ޸ϵĶӲŻᱣ֤Ұ
ʱĻϵȻţôԼ谮ӣ޸ˡĸû˻أԤ˼֣˵ֻ߱õӡ֤Ȼӣ˵ҵ˿һӣΪ£ΪȺʼҷصһСط
Ȼ˸ŮҲԸڵһλȥ󣬰Ů޸εĻϡŮΪڶλ˺ӡĵڶһֱʮ꣬ǰԼתΪԸȷڣڳһе֮Ůȷ쳯̩񰲣Ժաңѡػϣ֮ŮָʾȥѰʥޣʥ֮ȥãڷʻ֮Ů޷жʱϡ
Ѿǵˡѹʳϲǹⲻʵϣ֮ŮսҵĹĸһΪĸûм޸ĸת˭Ҳû뵽ĸµС֮Ů
ʱȥʱ򣬳֪Ҹ׵ľҲ˵ȢСҲ֮Ů»صһУȻ쳯ƽϲʢ
£ּߣСֲżȻġǰһȥүүʱүүСʮʱһЩࡣݷüʦʱʦҲ˵ѪıӵҲı䵱ʱ֮Ůࡣ
֮޺ͱ֮ʥ޾ѳСҡԣ²⡣С񽫿һȫµ֮Ůʱһ֮ŮһһŮӴ쳯
ʮ꣬ǲʱôΪû˷һˣԭһвΪ֮Ů࣬ûоְˡ
֮ŮŮ϶ܼ޸ĬĶˡ
˿һŮˣ֪ʲôԼãأôĬأĬֻѡ
᲻뿪֮ŮٰŮ޸Ķӣ
ô֪ᣬΪǸЦĴ˵ԤԣȥǿԼһˣȻԼŮһɱˡ
֮ŮĴ˵ɡ

 57 

СڴϵĬЩǡѪѾһˣΪʲôĲûкã
ʹҽҽ˵һĻӦ˼ᣬԲ֢ٳûиơ
ϴˣΪһ»ڴأѵô뿪ʹòøô
һֱûйȥЩĿǸŮˣһȨﵱߵŮˡ
ǲЩִ踹ӵĴĸִЩĸ˺֮󻹿Լأ绨һ¾ʹҪİɣΪǸ㹫
뵽ЩԹĬһã˵ôҪô
ȻԵ˵˶Ϊģܸо˵ί˿ҲΪģǣЩԹǣԹأѾˣ˵ʲôҲˡ
̾һֿڴϵĬһҲ֪ϧԼ壬ǿֲۡİѶߣеȥЩ£ҲõĿЩ
Ҷ粻ڣӦЩµ׻ǲһЩĬҲһҵû˰ɡ
ĬҲˡ̲ҩʳҲãôǺòأ
ŪӰᵽ棬Сһֹһ߿СǡСߴߴʱֻ֣ôͨġ
СºܸߣϧģԵеЦôôļһ㵸ͦ˼С񾭳ţɹ̫ĿСԱ̶̵֣βнĻš
Ĭ͸ССǡС񣬾ƽҸľһΡǵʱżֳ嶯С뿪һֻֻӡֳܿ嶯ͱص౨ɢˡ
ǰҹС˵ﻰ㱻̵ȥǷѾĹѪ֮ȥĴÿ춼ĺܲɡ
ʦ˵ĶԣµףɢѡĲ֪ԼʲôÿֻпЩص౨ΰƬҵĸãŹĳʵġ
ǣĽɽСѵܹôĲĿ֮һֱûкãʵǲǸɡҪٲˡĳСʵ뿪ģĲѾ˰ɡ
ӹ˵ҩĬűӺȥҽһǹģ֪Щװҩһαһο࣬ҽѾҵҩȥҰҩȻСĵġ
СЩɣĬĲôֹ˰£ҽһŵɫҲûУˡôᣬòҽشﻹôе
ĬÿҲģҩҲȥһûһҩʱ³ҩڣû˻ԼԼȥôҩɡ
˵ϲˣղģǺǲżӡСǾ֣ȴҲ֤ţĬһĴ룬øӡֵĳЩغˡ
һǰع󣬺õҲһĴ룬Ȼһֱѵ
˼룬û뵽ȻԼҩԼɫùֱʢ룬յߣ÷˰ɣҿʣȺڣһºҵġҪȣȴĬϵĿһЮĲ˵ȥ
װȥûˡĬС񣬲֪˵ʲôֻ˻죬ݲݳˡ
һֱ޹ţ˳˳ʳҲˡ
ҺˣǲǾͻ뿪ң
Сһȷ뷨Ϊѣ֪˵ʲôҪġȲҲİӣİô᲻Ժأÿ˻һƣӦʱ򣬻᲻ͬһӣͿԲķһ
ʵѾˣ뿪Ҳźж˵֪㹻Ķ׳־õġ
ЩܣЩ޷ܡĬΪһΪɳұŮˡĳЩ˼޷ͺĳЩ뷨һ
ĬʣСʵ£˵𣿡
Ҳ֪Ĭìܣ˵ģͿԵõãһپ͵õһӣֲ˵ģͱԶ޷ӣ߸㣬һ֮Ů
ĬĬһᣬ֪𣬱㿴С񡣡ҲںԺǲǲҲںֻһŮӣ֮Ůֻϣ𣿡
СߵߣȻ£ָģڵ
£첻ںԺҲ᲻ںҲӦңֻҪҲ룬㲻ŮĺӡĬƿԣʵʹҲ˿һҵŮҰ֮ᱻ»ѹȺ
㲻õģһĶӹ̸㣬ȻߡĬżץס֣һע⣬뿪
ǣӻ᳤֪ĸǰǷֿˣһǼǼŮŪƣͽֻҪǼô򵥡㣬ôءС֣̾ת߳޹ʵ׵ģֻǲԶѡˣ۹ŻƽԺ뵽˵ĺôȻ󽥽˵ĶԣԺ󻹻ӵиࡣ
ĬСת߳޹֪߳硣
ĿϤĽʹԼѾҪʹ޷ȴȻǰģıӰҲģ
---------------------
д̫,չִ˷,͸ðˡ
ʹ,һҲû
Ȱ,̳Ҳʱְ
ֱǸҩ·ô

 58 

СŪĻûȫľæˮĻûСǺСȥˣҲ˵ֻ˷ˡ
ĺɫ뿪۹֮ڵ⵽֮Ȼϵı뿪ˡȻ֪һСӽĲԶһֱ޷ҲǸšֻȵ̫ɽһ£Ժûá
ʰ껨ְʰһ£ʼ緹ǰ˵࣬ŵܲԵʲôأóϴµɣǲҪţȻٳܲ˿Ұ
緹Ǳ߰ӣˣĶɹɹԼٳûĶŵЩ顣
塢ûˡҲ֪ǲΪ⼸ԭ򣬸оǿ˲١˿ϰߵºͱʵǿƶвԵġȻЩ
ĴЩ㱣оֻص壬ǸԺ䣬򵥵
ϰԵķŹĲˣ룬Ҫôߣһ죬Ĭ¿ʼ뵽ĬĿһʹ
ˣֻҲˣСϷȻСԱ߳Ұӣǲʳģ۽㱻͵߲٣˵èСԶˡ
˾ĳŷоеһӣûһ̺ĹˣҲûЩµͲȣ򵥶ܰ
ԹһʰţͻȻһ󼱴ٵĽŲŲȻͣˣǱС¡
ʺ󣬳ܸܽСЩȡƹܾҪعҪԳѵʲôӣǸ绹Ĭ
С߹ȥ֣ܽ̿ôˣ
ʺ󣬻һȻԣһֱͻ֢ὣҪնסڹһƬҡҾˣʺع
СŵҪվסҿš̻ع
æɽһ·СǰһԽ·˶ϿСԸģҲ˲ôˡ
ĬǷʲô裬ΪˣͻȥԺͲôôĵ¡
Сӣ֪ĬӮˡĬȻǧ㲻ãֻҪĲãС㲻áСһеٻȴжĬǣҡ
ֻϣһ֮Ĭʲô˵ҪģСܵõҸôĿıﵽˡ
ڹйȻҳһţĬŽĹ˲ҽָ´̥ҩڲԣˮ֪ʲô飬ͻȻϾҪĺӣвҪɱ
һԵҽסͷϣʹḁ̃Ѿ߸£ˣǿд̥ĸӾһΪʼѪ룬Ҫִ¡
ĬѾǰ״̬˵Ļã
СĬͻȻСһηӣʱҪصȥҲ˷
Ĭʲôأ۹ΪԼģԼѡģԼҪġ
һοк㲣ݵˣֻжԲԲͦţʾһҲǿˣԵİĵ۹һȺİˣòϵĳ谮ֲ˵Ϊֺ乬к𣿿С̫˵ζ
ĬѿˣȥСǰһγĬȥ£
ĬͻȻͣ½ŲĴ񣬰ģȻץסһʣʺʺģ
ǸŵҲ˵ָָֻ
ĬеĽһӣ߹ȥС˫ֲסϡţƺҪȷⲻԼĻþСнȫޣ֪ηһᣬḡ¡
ڻĶð죬ȷСȻıס˵ˣ㡣ģɱ㿴ԺֻˣôգޱΪӣԺûкӣʵۣ˵òá
С˵ĵ׵ĲԽԽأĬôˣᡭ
룬ԱߵĹŵĶҲҶСʹɫܽϽϢҽϽȥ
ȻĬصǬ·ĬҪСΪѵĿ̾뿪ˡ
һᣬҽ˯ҩˣĬ£ҲֵЩˣһ˯ȥҽָ
СɫأǼǻڡҽʵңǲװģ
ҽҡҡͷεȷϢȣЩա
᲻ᣬ᲻ᡭһ衱֣Сǲ˵
ҽϸĥһ£Ȼ۱ֻһʱʶңպ󵹲аֻǣͻȻԣַ֢𼫴農Щʱա֮ǰһ£һֱ·õҩԣݡ
СŵЩĲеҩһĬװװҽҲʱƽزҩĬ²̲ȥҲø
һܽػ˾ţ̥ЩûдӰ죬СЩ֪µĹδá
С뵽ǰʱЩˣ޹ܽҽЩʱ˵ҩ˷¡ĽЩǼģȹ
ܽδϾǼصĹʦС룬ܽ˿жʱҪѺΪʲôʵԶ쳯顣
룬ܽ취ϵ磬һĬȶԵΣҵ󣬱ϵҪϻִ֡
뵽˵޳СΡͷصʱĬĬţƽյʱƫƫ˼ϡ
ƽӣƽ˼ҵ緹һĳһңԶ룬

 59 

ҹʱ֣СĬѣŸ̨ڿŵΪַ֢
СˣĬе㲻˼ڨڨĮ̇ŵߣϴμˣ뿴
С֪ʲô״Ҳ֪˵ߣָ绹ǽ죬£ͦģ˯ɡ
ڶ֮˶յ£СҲ֪Ĭʱ״£ǲǵãٴ̼
ȻѽܣǴɣѵҪӴȥôֻǸ˰ˡ
ĬǵСˣȻԼȥһ󣬺ľͲ̫ˡֻҪСͺãʲôҲᣬС񲻿ġ
ĬĲˣԹ֮ǴͻȻķȻԣǵڶһ򲻺ãֵЩȴҲ첻㡣һֱϰģȱȻʳַ̫ҩǵվáƽزֻҪˣͱȽա
СţҲģָĻ˰£СӵѩţڱڵƺСסѩˡ
ĳڿһˣҲҪкӣĻ඼˴ĵܵҲˡԼãǼ˿֦ɢҶһġ
ٹҲҪˣ֪Լʲô̬ȥԣζԴǸδĻλ̳ߡ
һͥȻĵλܸߣסĵط̫տԵ˵ģʵϣǸͥŰڹԼļңСС񵱳ԼĺӣÿæµţԼġ
һֱû뿪סСǰ̫ɽЩǰͶաС֪ǹҲ֯ģܷģĺá
磬㲻ȥǼأûôһСȥ̫ɽʱ
Ǳھ͹ˣοҵʹˣջѾǼССɫ޲ףǳЦС£ô
СЩΣΪʲôأǸͨˣô˵ΣҲԼίѡ
̫Ҳѩ»ֲ֪ѩûԭϣЩ飬ʹԭҲûа취صǰգ˵ʲôÿ˶Լʹһһ쳯ôҲĿԵġ
һˣҲܵıȽװɡƫƫ
磬ڵĵǸӻ᲻⡣СһǸӾȻÿʳѪ¡
Ҳ֪еðաȥʦʱԵص˽⣬Щףûж룬һֱѰҽ֮Ů⣬Ҳûж⡣
ȻҲЩðʧǣΪһĳϣǵʹάͳκػ֮ŮΪĿ,ʱЩǳоҲûа취ġ
Сڹû̳֮ǰһῴġҵ쳯ʦΪŵӡ
ЩɬЦţֵ֪ί㣬պʲôףһԳȻֶ
Сû˵ʲôγίΪ쳯İѾʱƯҪΪûĺӵġԼأδɼңµһˡ
лᣬһµ۶ЩŮǷģһЩᡣԵֻ߾ͻҲһ
Ĭ֪ûߣס̫ɽЩСӣֲĿŵҸͷţοݻǼĹʦҲãֻÿС񿴵Ľģȥ̫ɽǡ
С鷴Ȼ֪Щ⣬Ҳ˵ƣ˳㴦ЩڹȻˣϵȴˡЩò⻹Ҫʾ
ҽúЩˣǸҰɡù˰ᵽϣɹ̫ԼöˣжŵһɢˡʼżѪҲֹסˡ
ȷŰɣûʲô¡ȻǼ֮СĦʹ鲻ܸģǰѾܽǰȥˡ
ӦòǼġǮ֪ҲǸˣ⹫ʱ̣ȴҲ⹫Ƚϵ֮һʱ̣Ӧòìܡ
ڹ֮е㴫ǶֻҪڣӻڣԺĻǣһʱһ̡
пǱߣǼĵó費ǼķǮ֪Ϻ£渻ķӱߣȴûеõ˲ţսؽһʱޣҲпܵġ
ܽƵĽˣָصİ
ǰľɵأĬɵĹԱڹľɱ˹ԱﻹûжѾôдˡ
ⰲľǰľɧŹûˣǱ߷ˣβǻᣬҪһ򾡡
ôһ˵ߵĹԱǰһͻȻˡðɥأĬǳУй̸۱£ʣ;Ρ
㰡ˡ˳ܻܲô˵ຮӦҲеġСЦŵݸμǣȴһգգĿ֪ġ
㲡˾ͺúðǱе£Ҵڱϣõġǣ㲻Ҵ磿
ĬСڱ£һߣڳط§ȥ֪Ҳ˼ļҶţһ˭أ
Сſֵֻǲʲô鶼֪ѵôһ𣿵ʱǳƵۣҲҲû£ֻҪ㲻뿪ңʲôҶ¡
СƽȵյůĲ붯ڰϣ˵һ顣
ĴãĬû顣ԺСתһЩҪϵ飬˵˵Ĭ壬ȻһֱûгʱȴɿĥˣӵҲƽȡ

⻰

ϻһ£̸̸ɫ趨
׷Ǹӡʵڿʼ趨ʱֻ밲ĬһС졣дͻȻЩġ
Ȼ˻ĺһͬˣʱĬе㲻̫ǰոտϯġ·Ҹоǲܳˮƽˡ
ԣͲҵĴһ˳谮Ľɫһϼ̨ļƷ׳Լ壬ظĵλ͹ķ١
Ҳ֪дʲôģҾдʱϻи٣µģܻһЩнв䣬ĿѾˡһС̡ΪҵĸоһᣬѾȥȡʲôֻúõһЩ֣ʱһ±ˡ
һƪĻǡȻдһʱҲдһǿС¿ܺͻֳ嶯ҲһЩС˵̸й˵Ȼ֪鲻ȫһ˵ʵ԰ǲߵģôҲͲ̫ʧ̫ġҾҺû̫ŰǺǣ˹۵㡣
ϵнз˸裬ȻͷСʵƽͨһȺ˵㣬˵ͨҲ˵ʹࡣֻڰݲͬĽɫҺͿĸλһЦʹࡣ
һֱϲǵסƾŰȻǰЦȻǺá
ԣԲλˣһᰲǸȻ̫ԲϣҿԽܡдʱѾΪӰĹ£Ϸˡ^0^
һдģ˵ǵһȥдһС˵岻㡣Ȼ׼дһϵгǺǣе̰ĵġ
ĺϲдĸоҲϲǻ๵ͨĸоϲĵȻǿ޼ɵĲֻҪʱ䣬й£ͻһֱдȥ
ȻʵдԼ˵Ĺ£ǻߵȹʮԺɡдģҸǰͬºѣǻʣǲдĹ£ߣȻдС˵
ȻдĲԼĹ£˴Ը񵽾ûһңǺܺ¸֪ҵLGһ˵Ʒٻ뷨͹۵㡣Щ¸˿ù׽˿ɡ
SOһֻڿèдģṩһĳˡ
ˣmy english is so poorӭ׸ӢԣԼһѧϰ飬Ǻǡ

 61 

ǽ˼ͻȻܵţĩʱǰˡ
СǺСͻȻСоѣȻڹСǺСͻȻܵˣȻ˻ر˵Ҫˡ
СǺСԺССǰ֫Ϻһֻ֮Ķںģû̫⣬ͻȻҪϢתˡ
һṬ˸ӣĸӾ
ĬԱߣϢһֱû˵ȥ
ȥɣϾĶӣҵѪҾͲȥˡСĬЩԥûȥ
С֪ԼˣҲûȥ
ĬЩԾ˵⺢ǻһǸǼԺס쳯⺢ӵķ̫СߺǺӵĴﵽ塣
Сˣϸ룬ûǲ˽ҹܽܽȴ˵ϴ𶯣رǲǼ淴֮ġܽȥǸȷǼŮȻĸ׵λǺܸߣҲǼһˡ
ܽߺ˽ټҽ취ҩѺŪҽʼӣڵϿĵѪˡ
£ϳʼѪ֮¡ҽʼΪַ˲ٿΪǵĻʺٴΪ˳ߣʺһʵ£ݲһӵģ˼
ҽ޸㽲Ĭ̸ݼؽҪĸҽ˵һ£ȻҽҲסˡ
Ҳû飬ţ;ɭ¡Ѫι滹иѡҵѪôܴǳ
ĬӲʩҽҡˡͬڸõѪ˼ζ̥ҩʹ򲻵Ҳ̥С
ҩŷ˲ʮգô͡
СǺСôͻȻȥ²Ծ
СһֱûȥǸӣܻǾòֻ˶ȥ˵Ե޵СèƵġ
ӺָҲ̫áС룬µ˲֢ˡŴȻû˵֢״ҲôСӣÿմᣬԶ
⺢ӣ䲻ģԺҵͳߣܾܲôŲܰɡԼʵûôȣȥԼͱĺӡο⺢ӴˣҪΪݺĸǸ㡣
СΪʱĬ˶Ըͺӵ顣
⺢ôŹ֣̥ҩҲԺճɻ硭ĬųϾˣӻСڹд˵ǲ³첻㣬
С£⺢Ѿˣк֮£ʦҲ˵·ƱʲôŹ֣˺Ҳˡ
˵˵տĸӡһϵõĬͬڶͰگ
ѵ۶һۡĽΪΪ𨣬ǼعʦΪ̫ĸ̫һǰ̫ܡ
ȻǼصĹʦǼŵĹġǼｻҲǸǼһСѧʶĬһϸ£ԺСʵ۽ҲܷġǺЩ͹Ź֣Ѭ£Ҳܸı䡣
С˱۵ĵӣҲ彲ɳи˵¡ģ鶼˳ˡ
ʱȴ⹫ȥϢ
СֻǵǸȰˣǶĬԣĳϦԣʦֲһָߵĹذ
ˣĬѣ׷⾸ɽ۶̫ԵĹĹȺС
ĸʹ綼˻μᣬĸɫڸһ·档ͽΪ·;ңԶûиص򣬲Լаλ
ҲǼĸǵһμ˼棬кܶ໰˵ر֪ǳϳϽʥˣֵǼصĹʦ̫ܾȡ
ĸϵΣϻ룬ʱǰҩȻ㱻ǣдʣҲ壬üʥôĶġʱ;һӶͨ֫Ҳûʲôˡ
ʥڣҩͼȴֶ֪ˡʥСô¡СûʲôĸоЩʧȴҲ֪ΥȻעҪһҲûа취ġ

 62 

Ĭ꣬Ϊ쳯СӣԵϲڹе˻ڻʼұԷסٴԻӵܵΪɣǰڹסĬˡ
ȻЩӵŮǵڹڹĹԺ൱ڴ乬Ժ˭Ҳ´ˡ
ڹǬסʣµԺ˳СܰĵסţȻЩźҲ̫ѹ
ͷʹԽԽˡ
Ĭ⹫ȥԺ󲻾ãͿʼͷۣҽȴ˵һ˯߲ã·ģͷۣС֪Լ˯ĺãҲûʲôĵ顣ҽҲ뾪ĬΰȨѹǿļȨ
Ҳ˱Ƚƣ£ÿһ糯һͥ飬ÿµµף˾ܺͷֹܵةر
Ĭɵ۶ĹԱķذڹϣߺʱҲСΪ࣬ȴĬеĵλˣʱգ˶֪ǳġ
СһֱԼͷʹӸտʼżۣÿնۣʱԽԽ֮ơڣҹϣţڻڹ·ϣСʹ˹ȥ
ʱ򣬿ĬǵɫԼеͷôˡ
ôôһֱû˵ĬĵĿͨʺε·ϣʱ˰֪һ·ŵĸϻˣ˻ڹ͸λ塣
Ұ׵ﵶһ첻ô̵ģߴߡҽȴһֱﲻ⣬ֻ˵ǰһʺ˵ͷۣûᣬҲһֱë
Сһֱ죬ô˵ҡûзӦҽ̽ѨλûáֽҽҽʦҲ˶ûа취
Ѿò֪ʲôáѹٶЦٸ˵СǺСȴܰʱٵʱڴԱߴᣬ֪СССܺãŷЩ
ĬӣСЩȣһƬԼһ˰ɡû£㿴 ʲôı͸ҲˡЩƣˮ
ĬԼ촽֪ˣæ˶ˮСι¡Ѿ˯죬˯ȥұҪˡ
죿С֣˯ôãѹĬˡ
֮ͷ۵ëȻȬˡЩǲǸ֮Ůйأȴ˵ʲôȻûиĬ
£ͻȻ;úÿ춼ûҲ˯ֹ˰£ðЩĶĬϱʱЦֳˣǰЩ֣޻
Լǻˡ߸ܶйأʥôĶͷ˵ƻ»ãĪͷۡҪǣҪһĬĺˡ
ҽȻѾµϲĬϢϲʤԱҪˡһ˵Ҫҽעһ˵Ҫ£һ˵ʲô֡
СЩǵᵽ˵ģп֮Ů
ĬЦ˶˵֮Ů£֮ŮǼˣ²𣿡
ڹһƬϲ죬Ҷ֪ʺ˻ӣϸ˵ҪƮȥˡ
ǣСĸԺԽԽ˯ʱҶе㲻Ծˡ˯ŵʱҲãԶҲûθڡЩгڵ֢״ǰ¾ͻʧ
ҽԴˣĶֵǸѪѣӵģپĪͷۣĪĻ˯ֻܶϳ̥ȡĸӪҲǰʦЩ˵ﷴӦȽϴ̶Ƚʹ࣬Ҳɡ
µʱС춼ڻ˯ˣѺܴľܽԶ̲ҩ
һ죬СҩҪȵʱͻȻζƽʱĲһĬĬȴ߱ܿ֡
СһҩһĬţϽֺϣֽй˻졣
ӣǲҪˣôôᣬԺһеġûҲûϵѾҲ˵ʲôӣҺõġ
ĬֶһŵϣСľһšʵҲе㲻Ծ֪ǲʽȫԭԣûرԼԴԴϵʧܸоܽڶʱ˯ʱҲܸоڶ
£мûи㣬⹫ΪܹСǸ̸Ĭ˵һ飬ְοҾó˯áҴӦ㣬һúõġ
Ĭסȴܾú̥ԽСԽ̥СͻʧõӵĴۣСɲҪСٴ˯ĽȻˣ֪һС
-------------------------
ƪдҲһ,д
кܶ಻ĵط
Ҳкܶδ֮
һƪŬ
ллһ·ֺ֧͹

 63 

ҲûдʺеϢΪǸȫõġĬ˵ǱãǱ㡣
£ΪҩѺõδ˵֮Ůг֢״֮ŮǸ֮ˣ̥Ȼܲϧȡľ֣ѰҩҲ󷴶ʹĸ
룬óʥʥǵһ֮Ůģֲϼ޵Сߣа
Ǵ֮СľȻһЩʱ컹ɹɹֹ̫
ǹƮļˣˣͬĬţûһ£һ˰˸£Ϊˡ
ͷңȥĬѪǻᵽ꣬϶һˣûꡣһǰûôϸµĻƽʱ»еģŻʱ䣬һֱˡ
ī񣬰Ĭ֣ƵĵɫһīԵʱɹɵĹ𻨷ŽȥôĬԺ󿴵ͻˡ
ȻοĬ˵Լһû£ǣʵԼҲò׼Ȼǰô˯ˣһ˯УоԼҪѿǣ뿪طصִ
һǱСѵģԺ˯СǺСͻſšȻһֱ֪ʲô֮Ҳ֪Ļǲɢ
ˣһϣСͻȻˣȷĸоԼҪˡתͷĬ˯ǣһˣϽôˣﲻ
ҡҡͷתһСǺС۾ںڰз⣬ЦſǣֶĬͷµĶó
ĬţС̧ͷǸʥԱƺиʲôģһóȻ·̨õ
СָָĬģ͸㡣Ժ㿴񿴵һ
ĬϾµ⣬ЩᣬСΪʲôҪ˵ô˸еĻǻһӵʱ࿴ءôˣؿƴôҷ࣬ȥѴһ㣿
ˣӦңԺһƴǵĺӡĬͷС£ҪˣŸϽ
Ĭ󾪣Żž˳ȥˣȫ˿ҡǽ
Ǭľһ
ĬСС񶼸˳ȥĬûξͻᱻŵӼˣССǶŵӰ̫һţʱط
֪ΪʲôͻȻܷɣ֪һ˳Լô֪
˵ڶ磬ĬھԼҪŵϢʱӤĿűһӳȥʺأʺôˣ
һûĸʵģ˰ûӦĬѾƹֱӵȥˣ˻ûţѾȥˣȥĻССӰ
ſеСˣЦá
ĬȥСûжڵһ£Ԩ߹ȥԱߵĹ˼ˣϽ£ʺˣܻС˯һᡣ
Ĭһģȴּϴλ˯ΣЩ¡ȻһգۣССѾ˹ȥСͷĦС֣ССͷĬߵ£Сգգ۾˹Ư۾̲סһѱס˳Ĳӻȥ
ǵĺأСʵûѣһɤѾˣѾ۵Ķû˸оѪֹסˡ
ӣŶԣӣĬתֽй˰Ѻӱ
ϲϣʺλС˵ĻᣬϽѺӱȥ
С
ĬǵŮӺСʲôƽƽķߣСһã֮Ů֮ŮĴ˵ֹɣŮһɵ
ЦˣĬģʲôãͻȻԱߵСǼһһСתȥȴСһľ֣ǵһοСǺʲôûڶۣСѾתƵĴ˳ȥСССһ޹˸תСȥˡ
ԺûмСǺС񣬲뵽۵ĻȻ뿪Ҳһĺúõġ
ڶ죬ǬſڣһŮһֻͨѩ׵ĸճС꣬ĵĸС˹ȥ֪ΪʲôССǺСģѵʾŮǸ꾫

 64 

Ϊ¹Ϊĸϲ𻨣ʱ𻨻Ʈ㡣Ϊƽƽ˿ûΪκεĲ֮״෴ཱུģҽ˵ĸгֵȡ֡
ȻСιСƽȴˮ˺ü죬ĬˮԼ˻ȥ
˼ǲȣֻιЩ֮ĶҲĺãƤȻĸô𪣬Щɫȴĳܱ־ر۾ķĿĬ
ץܵʱ򣬷һȴѡǴ
ǸʥС󣬱㽻֪ôַȥץˡ
ֵǣǸʥﻹѽѽУĹŮ֪ԣƽޣΧȻۿһȦͻȻֵС֣ʥָ
ºĬЩ޺޵˵ĪǳƽȻϲתЦˣиŮҲСһЦ֮ôĺӶʲôء
˺ӵڹʼΪĸ֮СһŮ˵Ҹ
Ĭ۰꣬ʱĬʼұԷЩӺˡĬаá
ǣѹԺѺĺͻʼұԷ̷˶۵һԸؼҵģԻؼңԸļ޵ģϿ԰Ǵͻ飻ԸڻʼұԷģԳסҵĺӣպ¿ࡣƽʱʲôҪֱӱתʺ
ôЩ꣬Ҳ֪ǲٳˡ󲿷ֶϴͻ顣ʮԺյģļʧ棬ҪһأȻһԶϡСһһӦǵҪ󡣵ףЩįŮҲúˣİԹ֮˺ܶࡣ
Ĭʮ꣬ƽʱС˸ܵܣĬ񣬲ΪԸľ˾ֱˬʣСŴǧԶֲȤĽ㳤ƽЦǲݰҲĽϲǸ磬ڹ֪Сʱš𨣬𨡱ȻùŮȥ档
ϲĶܣȻС꣬һҲȥƣǱĻǰǱ˸ȴԽԽãͬͬ˯ϲѣΪмҲϲ
Ĭʮ꣬С˫̥Ĭ۶ϲΪͳֹС񣬰װ׵ģ䲻ڣϲЦü䣬ĬϲӦ
Ĭ۶ʮ꣬Сʮʱ˵ڶӣĬī񣬲ΪĬһӣС侲¾׼Ĭѽɽĸ㶼и
⼸ûһ濪סϻʺסڹСһ˳֣ʱһξ͹ȥˡ
Ĭʮ괺죬ĬһͻȻѪһԺλȻͻʺһ˾ӾֻԪܸܽһЩ̡ļԪΪʵԪꡣ
ʵ궬̫ϻʺ̫ͬʱްˡһ̫С
»ڷһЩ˵ˡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

