ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ

ݼ顿

ĸǴֵĵй,ǴֵǷ,ҾͳѪͳǼʻѪ
ĸΪʮ꣬һüȴĸĲǰ
磬ڰǧлǧ˿ϵĵط
ҵĹͣǧֻٶת
һΣϣǶһԲɡ

ݱǩת ռ Խʱ

ǣ£ѩ£Զ


ġ



ߣ



ҽ꣬ڵл񹲺͹ҵĸüϱʲھӪ游һǸһЩûϵĸʮңͱŭ游ţڵں¡Կ͡ǿϢºꡣ
ʣ˵ֻһͨʣȻǵ׼ͥĺӣ˫İˣʮУδִڶԸ׵̽Ѱ
ĸΪȻ࣬ҹĺܿ֡ϣҸһϮ
ĸ׻˾֢һп֣ѪĸĲǰƽһμҵĸסݡͳҲԾǣ֪ݵһ̣ҾȻܲ˫һֱͦͦĻ˹ȥ
ҾǱŻģֻΪЩĸûкúϢ̫¡ģ
ˣ죬ݿƻõӰңȻǼʻѪ˭Ǹ˭һѣҪˡ
Ϊ׵غĸߵĺܰ꣬ĵ˯ϢȥˡʮĸŮ游ͬһǣȴûϵĸһߣҵһ˴룬ȻϾ֪游ˡĸ׵ĺǸһֲٰģһ£׻ŰҰѧҵĿ̫֮΢ǿƵĸ׺ӡ
׻࣬Ͷһ쵼磬ҹϴСӦҲǸʮ껨껪ңȰ磬ȥһȫİ򡪡硣
ǼУûȽɴʵϣ˯һѾڰǧķ硣
Ϊʲôһ͵Զй𣿸㣬һҲ֣壬Ҳİɣʲôǵ𣿶ԣûйϵ֮һ
йʷųǧ꣬磬ʷɲжֽ꣬ļһ壬˵ǧǰԵǨڵϵʱ򣬾ͳпѧҾ֮̾ǻֻԶԶʤڽˣѧ߶ԣսǰĿƼˮƽȽȽϧЩҲֹڲ²⣬ûóϵͳ꾡֤Ȼǰǻ֤ô
缧ϻ֮漧Σᣬϲĳ磬뵱ʱӷλսݡֽ˷ϵһƽ١λ˲ια㱻ƾΪԴ˵춨˷ǧȨϵ𼧻ʡս룬ة롣λս˫˫ȥҲûϽ
ҵĸ״ˣע⣬Ǹ״ˣֹǸﰡǸһ֮֮ϵࡪҲ
˵֮ûй֣֮һһҷ硣ȻҲǾƣΡûǽԶȵȽ
ңվһʽΪʷˣ״ҵ֮߹룬ӽҾͽˡ£Уʲô֡
Ƴһһޣ縸ҲֻһλӣϵͬŵĻۡһһŮֱΪ£곤֮ƽ׶ͬĸ硢һ֪һǲҡ
լǼ죬ۺҵĹ硢㶼ڼңҴ˿ԭԹǧСݻϧײô롣ƽһ֮Ҿͱ߽ի񲹷糣ʶ
ҵʱǸߵһϰʿ٣ᣬʮͷӣƫƫ˸ʯĳӲԡһӵĹ޴ʩΨʵʵիձƵĽ̻壬ôһ˵á
ã˿ûг̫ã׾Һרְҽ̣ʱԹݡҶԣǴһຣһԨˣûרְֻ±Ȱҵĸɣҵδǰ
ǣĿǰķղǼҽ̶Ļ档죬ҵλ˾ҪˣʱķʽңЧ΢ϣ˯ڻĴϣҹΣУȥǸ汾ġҹ͡ѩ

µļ

ϵҲ̫ĺǴڣΪԵҲΪ̫ûҹǹҲԴ¹⣬ûпȾǿպ
ξһҶŶֻè˴ױǰ̾ңȥˣǻ᲻Ϊǰ
ûӶˡ֮ר̺˵Ĺ֣ļճҲдԣССĺ˽ŮҲֻķˣӶȺĹȻǶ˵ĶȤζ
ȣ㣬뿪û죬ѾʼԷԾû뵽ôˣȻⲻص㣬ʵ˵ǱСȻڻױһϲͨ¸һμĺ衢硢ɲһӡþ֪ķͼȦҾɥѡˣֻñˮˡ
ĥĥ¥һ²ɰпࣺɣǰˣôû˸ң³군ˣٵ޾ɣ˵ҲûҲǹˡ
ߵ޴Ĳǰʩһ񣬸Է磬ʽ˼䣬㿪ʼܡ
߹˻뵱Ȼӭҵĵڸ׵ǿԼСʹȻûжҶ򣬴󷽵˵Щ滰㲻ٴҡ֮εĺҵ̬ȣ룬İǿȥԴѾˣէɳͷڸԽСԽá۾Įң֮á
ĸֳǰɷѧѧԺҵĿǰھмϰʮ꣬ڷոճꡣʢı湦Բ裬ӲĴкȻѸٵͷרò͡óеĲȻŬԼЩ̬֮ʵ̫װУοΰ縸״ˡ
ҵĴС㣬ųƻʳǵһ˵£ȻһòҼΪŮСӦ̺һΨһһ΢ЦŸ˵ˡЦݣʮУֱ治漸ּ١ۣ¾ѲĽɫ
½Цݿ䡢ߣ룬ȻһЦݡ
ƺ˻ģȳһΡƵ;ۻһƬЦĻġȻҳɹݵ֪ʶȤСҲǹû
ƿŷıȨæĽںҴĵͻ˾ǻѧԺѧڶҲȥѧˣеѧУǼƵġҲµĹˣ൱ߵĹְÿæӡ
ʹû˵Ҳԭ;ۻЩæ˶æ͵صظϻؼҵģǺǣҺôӰ
ڶ죬һ˵ϳϳѧѧһ˸ɸɾҲ˼ͥʦħצ
˵ĺɡѧʮ꿪ʼԿѧԱ֪ĽƣҲ׶԰Сѧʺõʮܿϴѧһʵʮˡ꿼ѧʲʮ껹һѧУôԲˣؼı·ɡ
ڷ磬ʮ꣬Ϯ壬Ͷı·ˡ
ҵλͥʦҪǽϰ֡ſγ̣Ϊ˵ҺôЩϣͨ˸µĶܸѧѧԡôţ˼ƮƮһ仰ˮȵĲϰС
лϵ裬Сѧϰɬζļ׹ġ֮ʷǰ֣õɼ׹ݱȻҲ˷ԭĻԪأ䲻ڣѧӦ֡
ֿηҲĸ׵Ѭ£ҺСϱֳ˵츳ר٣áݡѡ֮ҲԡõʮƣԼӵ㲦ұеľϣԼ˶ʱ䣬ûٵ򵥵Сˡ
Ƚͷ۵Σδ·ֳɶ֣һҪճڡװһǹͥ͵ϵйͬΪĴˣǧǨŵһķԣȻ޼磬һûʲôϰҪνĹͥƶ಻˵̶ľʡضʺҸһͷֻײɱ¡
㣬һγʵأҿѰ͵ӣҺͻۡ¡Ĵָ˸׻ڹ̶Ӳ쿴ҵѧϰ⣬˰˸˫Ŵ¡һֻʥĿѧѧѧԵҲĵȴеˡ



һֱΪľ缾ÿĸ£Բ١塢˳Сҳ֮ʱľһ¼ľ£ʱڵϵĩѧУҪѧԴڴٻ¡
ѧѧԵûп߿ôãֻţġ֡õµһ̣ҲףΪʲô׵ҪͥʦץŹΣҲѧйѼʽ˵ӹӣòϣȷһܹѸټЧӦԷ
һ쿼ģҲģĿƣôԢԶĻⰡӵֻ룬漴ѳζǵĻ뵱ʱĿΣϡǵᵽʱһЩݡӼȡõݣٸǰοѧĴ⼼ɣʣдǧ֣ˡ
ڶ쿼񣬹̾Ͳϸ˵ˣҸоҲ̶áˮɻԳݸ߹󣬶Ż˵ҧĽֱ֣һĹ̲ͥġйɫɫ
Ҳ֪Գɼǲǵֻεװҽн鷿Ұ첻亹ֱ˵ûϵúÿˣȥ˯ɡ
ܾԺҲ֪ѧУֻҪַسſγɼٲҲƸѧԭԺϸ͡
һֿոǰķԸһڵˮ׼Ѷȵӣټװ͸¶ѧٲһϢ١һͷӶ˺ð죬һλĿԡ
ʳǵѧУǶǷһģ׵ȻϣܿϷһѧѧԺˡѧУѡֱΪԽŮԺӻѧԺԼ̫ѧ֪ѧԺһѧеĶѧԺͬйı廪ܹϵǶǾӢеľӢһѧԺÿȻհûһɼ䵵Ρ
Ҹ˻֪֮ͦģѹûܿϻѧԺҵĿܻѧУҾͺˡȻͷҿûֱ˵Ȼһ׼ᱻ׻ȥѵҵѪͳжô߹ҵжôɫΪҵһԱҪΣ֣ٲʤ١
ԣʵ˼Сӣ㻣ŪοһͿΨһܿĴֻˡѧԺԽŮԺѧУ¼ȡȨһЩѧУ¼ȡҪ廨²ʽʼ뻹дʱ䣬á
Ҳҵĺĸ˰ɣʮ󣬵ѧԺ̽¼ȡľԸοĿ⣬ȴֻһͷᣡ
˵ѧԺֻ¼ȡʮ𣿲˵ѧԺżǳĸ𣿲˵ѧԺʮϿΪʲôΪʲôְӶܿϣ
ôţһʳΪĻѧԺĴãɼҽЦ˵ԿһӸ׬һʶ⽱ѧǰһʱڣɫĳ̶ܳԭҲǮʹĥ
ʵ֤ҵ˼̫ס̫ˡ£ǻѧԺѧӣǰҽҴУҲŵ֪ʵݣѧԺƽʤ븸˽ƣŻװѵõݼٻϣҲ˵ôãδȡ
ҵһĵʤʦҲһο¶ʦʽЦݡǶ磬ҲҵĽ磬ƽպۿҵĻҲϯˣȻǿʤϣôûеΪңల¡
ѧǼƣȻҲеϵĳ٣ֻа˸ĽѧмٿԻؼңȻҲѡУѧѧʮ֮꣬ʮʱȥѧϰӦصܵţ̤ŵһ̣ᵽⲽǸС
ѧԺǻʳǵһѧҲΨһһפڳǵѧԺҲԶԼ֤Ÿָɵ·̤ѧ·;ɣˣ

ѧ

ʳǷĶǣڳǡǣڳԻʹΪģܱϮլۡԼѧԺĳѧڵءǲмʳ¹ԱʳԱֺ̼ƽľסءڡ֮һɡˮֵʯǽΪ磬ҪĹģߵѧԺǰ֪νɣĲ̫Զˡ
һĻѧԺǰ㸻ûʡǽһŲ׵ʯµĲɣԲεľУŻߴɷĴ֡ѧԺ
һһȵѧգֵѧУȴŽգʱΧǽڴغ֡һظУǽ˴ȦϷŵԴƫŽУҲ֪ѧԺĴֻһ´򿪣ƽʱǴӶƫŽġ
ȻСʳסд󵽹裬еһоȡأԣٻ֮أûеνȽƼֲĻȾ⡣ѧԺĽľʯΪɫ㣬ִŨϢֻһۣҾĵϲһС
ѧҰУָҵ
Է˿еѧͼţûſţˣ̧ž˽ȥΪͷоס޲裬Ҳûôעǰһ
죡ײͭǽŶͷ̧׿ǰһŽĹ֡ѧԺʷʷϾԺⱾԺʷı̬֮ķԲ֪ĽƳɡţҷ۵ĶͷǱ⻪ʵķײ۵ġȻ·רдȣɸտѧһԺʷĴεҲȥɡƣޣ
׿Ƴӵĵ䷶۾ͷϵҲ˧һβΪҶ˧Ѿһ̶ȵշ֪ǳ
ǰˣüĿ续ˣ۲ת޷飬ȴиңк˼ĻˣңǸף԰ԷŮô֣
գգۣһΣĿ˧䣺Ǹ壬ҸõĺưҲ
£
˭ңףҲŷ˧Ϥףʤʤڡ
ʤʦһ£ϽҿûʤǰҸ棺ѧԺУɭϣʦ۳էС·ϲߡ
ʤЦŵ˵ͷɣŶ,뵽ѩסһǡ
ɶ˼Щͷԡǲ׽ʤĹؼϢѩ£˧
һ£ѩ£ʤѩ£ҵֶѩ££ҵС㡣ԺǾͬѧˣҪ໥һʤΪҺ˧˽ܣҼǵʤҲǳңôֶȻҲӵˡҲԣɣѰ˼ĳ
С㣬ѩʧˡѩ΢΢һЦһ飬һֹ磬˾ˣôͨĹһ顣
ұѩµЦԻۣð񣬴Ҵգϻģأûã˧ͷֲˣˡ
ʦˡ
ʤĻú֪ҷ˵˵ĴڣһŰ೤ۣνСϽ价οտһ֣Էλˡ
ʦЦݣ°̾˿ˣҶ̶ʱеһе񻹶࣬Щֱˡ
ҵĴ񣬿ȥ⣬Ȼӹҵסޱҵסˡ
ʤʦ֮꣬ҹ˲ȫҲˡɲ֪ΪʲôѩҲˣʤԸȥæԼšҲǸհסӦûкܶ´ǰ
˧Ǽ£ѧԽԽ࣬ҷһ˽̨ۣ֮Ű˲ٸָ۹⡣Ȼ󲿷ֽ㶼ѩϣҽյĺܶ඼Ǹ۹⡣ͷұ⣬£һĵ͵ѧƺ˵ݰݡ

ѧ

֪ѧԺ˿ţȻŮޡĪһԷѩˣԭҲסǣҳԾĻڴˡ
ҵ֪ǰռԼƽסƱĺԺĶСԺһ˵֮ղźšأ˧ǰǳ׻ˣ
ĵʤѩ£ΰСԺһȦӴĽȺ޷ҡÿͷͻԼһС鷿Һիǳ͹˷ԺλϷңңԣмδ޼Ȼݵƺƺ뻹һСأȫȻηˣʱ̽ˮ档СԺҲȻԡ豸ȪֵȪ޷ߣȴҺի֮䣬ʽκܿõ˽
סޱ˵ÿСԺһרԱԺճԼÿհһµȥ¾ϴߵĹ˷סרԱҪʽϰ࣬Ҷһ˯ڴϣȥòԺ˯ţڣûΡ
ڶͷϷǿѧ磬ҼլУûеšϣоǺܸ߹󡢺˲ӡ쵱ҵһνӴôͬеľӢұѺദͷϴʶ֮ʣһ̺žȡĽмᵽԼڲͬԭΪҵĺԵΪصĲͬı䣬ڿȴ̫ˡ
ƺ˸עĽţܿܿ۵һԱѧԺĿѧ͵û̫಻ͬУ̵Աѵ༶ѧԣԣһλĸУȳȻͺҵĻ
ҶһԵ֣ѹûע潲˳ԲǱ⣬ΪҵĶæĴռԡʵ֤޴ڣԾŵרЩνݼӢͬΰİҵ
̨ĭɽѪڣ̨½ͷӶҳ̶й֮޲硣ռҵõϢʤѩ£̫ʷʤ֮ӣϰ֣ģ˻ʳǰѵһͯϧˣʤѩȻƷŻͣƫƫ缲СಡȥԵһĳɼϻѧԺ޼ֻԶʳȥҲһתԺͽһѧ
ԷǻѧԺ߼סֻж˿סһǻ롢Լֱϵڶ־ЩǮûԩͷŮҲǮͿסѧɼǰ֮ڵĲСԷסѧֱʤѩ¡ºФǰһФ˻ʳ׸Ф֮Ůѧ塣Ϣݿɿʿ͸¶ʤѩص߰ʱ֮ãѰζǷսࣨҸף̫ʷĳĬ
ϣռСϢܽᣬҿЦãʲôʱҲŵŮǶ֪ǣ˵ĵط·ǣ԰ڣƺЩףͬѧıӦòΪϣģѩѲ˸ϵɡã粻Ӱҵݲûб⣬ҲǲеĴҰɡδͲ˵ˡ
磬ᣬҲɻɣǲĳ첻СĵүȻ˭ܸңΪʲôѧɼһѩ»һҷͬһࣿѧԺʮһˣԳɼȺ࣬ÿʮңǵβƳɼѾ漣ˣȻһ׼װ࣬ȥҾ˵ֻҲû׵ˡ
һΰᣬⲻ˰ҽܡѩַýҲû˲ʶġҲĴӣõܣһѧġФƽϻѧԺףǸˣȻܹעͷҽܣڰϵȻ˲СɧֵˣͰࡣһվģȴҵ˽İർƲס棬ƾʦƽϢ
ҹȪУ췱ǣԵϵۡңֻһͨˣУˣһ͵ѧİɣţӷ

ּ

УǷһʢĽշֽڣ൱йĴڡգҲѧԻؼҵĽ֮һǣУ棬һķֽһҪѧУɹ˵ڳѧŮһֿ飬ҶûҵݺΣ׵ļûнң׼ֱĻһС㣬˽˽ŮֽʲôĶУԣ˵Ҷ˼֮δ̫飬ڵ˵ԷǼ䲻СȽмҵĸо
ѧһ£ҽϰѧУȻԡٲҵķݣҲѧ˶ȥᣬҲûෳաѩ²֪ʤлΪʲôһֱչмӣ˵ɣ˱ϾȺӶҶΪĵԶԶѩѵġ
ֽڽѧУߵ˴ˣһӱʳҲŴ󼪣ɿһڼҽүС㡣Ӳ֮󣬷׷׿ʼͨװװˣˣߺŵߺţ֮оΪٻؼҡֽǰʮһֻʣ²ʮˡ
ҲʮָմˮǧС㣬Сѧ꼶ѧ󷹳ˡʳñԼ֣ʳùˣҲѲңһµĳôˡ˿иʱ÷ַʳԼ֣Եζգұ·ʳĺСߣʱȻûѩˣӹԸɲСǣתѩµȥ
ţӦֽרԱżٻؼˡ룬ƿڵ˽ȥĶſǱߴԭѩڵ٣ѹ
ֵƳ̶Ի󲻽⣬塢ƽգһⶼƧһңÿÿزٵĻѩµټǻʳŵŵģ˶ʹˣֻ֪ûвͶ£ѩÿշڸϵʱ䳬˵
ѩദˣҲ˽Щӡƽһ߹ĮӣʵȴǸ൱˵ֻһ⣺ʱɱţش¶ҪһСϸѩ´˿̵һߡҲѧûʮʮӵģһ˼ϵĲɫһ˹ҡ
ߵǰĻʱѩõ߳ԹۣӨ񣬵ƮʤɣƬ֪ķɫ꣬ȱĻʦҲ治˹ʤɡ
һϣζҲԼĿģֱѩ·ҵĴڣγѰʹƣððѩµµһһʱΣȫȻԼʳģͬʱʳأһŴײˡܲǡ˫ţʹ죬˵Ա˵
ҵԺٶЦѩ£ǳЦվһʰɢʳġûؼǰҺ񿴼ȥˡʤҺѩºǾɽ
УҲмƲƲ죬ҸܶᲢۣǳ˳ڡŪЩòˣôѩ£ҵΣղŹʱѩµĳȻϣ壬ʳĶѵſˣѩЩӦҲǿͬӵܣѩ岻ãȴȺֺýŵǿΪ˿ڸ֮ؼȥ㣬͵͵ʮ֡
ҵĻ˵ıȽмɣûеľѩԳһ£ȻӦʡȻұϴ󲻿ڴѩµʳģָѩµ˹˵Цһ·ҵȥ
ҵСԺѩµСԺʮ·̣߹ḷ́Ժűǰ
ףǰվһˣһԭФ֣Һͬ࣬Ҳû飬˲ͷˣûվſʲô
ҿ߶ԽѩһߵǰҪʣȴФ˫΢УʹԺƮ߽㣬㡭
ˣǰһҰζңʳҪ˶ʱ䣬Сţʱ䣬ˡФŮҲ̫˰ɣԶأȻζһ·ҹѵڼʱ׼ĳǱܣ
ôһĹѩҲˣζ۾Ȼ˼֡Щ͹ŽʳӵĹСοݺһļãСã͵ش˰ɡ

ʳ

ĽǲФݣѩµ֣ʼư轻æߺФѩһûһģɫʱһӷʢĲˡ
˿ˮײˡϲӡһڡ˴ߵҰζңԼĽΧܰҼλʳʿˮ
ãɡмҽ̵ĹԺӣ˲ڣҪҪǿţ̫ɰˡ°Ц󷢴ȱ˵Ǵ˿Ļ
һֱãԷ⾡˾ͺãʲôǸǶһ١ϧײô룬ʱλʱǷ˲͹ҵĲòϰߣÿθһԷоһ˻ѧԺͬѧʦʳò͵ʱʹ˲ע⣬Ҳ̫ԣ⼸пҵõ˿ǰĽţվųԡųԡųԣôԾôԡ
пˣǲԶΪóòǽʳûںȻ֣ͬĶλšѸݣԲ˼ٶ㹻塢õķˡۣۣʶˣʶˣӵܲӵܣȻڼ˲ǵͬʱ֤ٶȣ̫̫̫ˣ
һһСʱĲȣֻεĳǻưڰСʱȫɨ⣬֭ʣһΡŰ׷ĿɿڴϵĿӣþ޷
˰Σķ룬ˣףˡҶٶȳڻʱ򣬾㷹ϻζС㡢˫˫һֻ۾գҲգĽ֮ˮԷ䷢ģɫʵؾϳˣǿɵ۵Ȼˮ룬дδʳ
ɣڴ͡Ƶİٻźʥʵۼʶټҳ磬ǧܹĴͳĻԭסĥϣٵͬչγֽصķĻлͬһڽͬȻִй𡣴Ĳ˵˵ʳ˵ʳڶһģ⻰١ǣΰлӵǧʳʷȴûһʽʻȡʥʵԵֲڷ綼󷽱ǧҾ͵ȡģ㡣
ӦůΪϣʱʻɫɻʮֵ֣Ƶź۹͡ƷȻȪˮоðգʢˮȻɢ⡣ĸƮɫ꣬˵ǰɼԼŵŻ㡣ۼѩ¡Фٳٲ֣̿ʲô԰ɣóģڳζãһ˾ûǸζˡ
ҵĻСһС飬ͽУڼĿڸͬʱ۾һ²ٶԣͷ
йϰףҹԵıФɴ౧ŶⲻˡѩȻûôţһһٵҲѿԳˡ֮ФסһޱרԱʰͦɾҲ˸˳ˮ顣
ʵ֤˹Ȼá֮ФСҡڶФȥԼᣬʱ ŴСÿҵԺţסСĥӲ۹ƣձȽͬˡ
ദˣҷФеִС㣬ͬӵĿΪʳǰ׳԰׺ȵСˡڣˡϴ˻ϴ롢ʰӵӻҶˣֻҪ𳴲ˡ֮ļСڼʶФӲܰһ׷ɺ׷֮ᵽ󷹲ҲǺҪġհ׳ʹȻġǴοֲ¼ҾͽФ³Ȼ׼ƺ˰죬ʳҲûʲôסң˵ʳĿĺöҲһٶðɡ
ΪÿҪ˵ķٶһҲ޷УѧܶʳҲȥ죬ѩ±֮һԭȳѻʳĻԺרԱģרԱؼҹڣѩҲȥЩ˵õʳġǣұðѩµǷʳģʱҲӴǷݣȥ
ѩƤһͣضӦһͼӵ˶֮ѩҵ⣬˳ԷʱԶФСõ飬Դϲ



ֽڷżʮ죬˵˵̡̲ҽФסֻǱͬѧֱ֮꣬Ŀһ£Ҵţõ˵һͬѡ
ѩ±ԵĮƽҲ໰ѧһ࣬˵Ԯᶼкüˡʵϣͬͬѧ˵ҲʮȻҲ㡣һŮѩµİĽߣҺФһ£ƺФˡФǸֵڵĵطЦϡ⼸ΪҵĹϵѩ¼ˣϤҲֹк֮ܶϼҳˡԣ˳ԷǺС
գѩǱ߳Ѱ˼ů湻һܽظˣ˸ȦȥժʵĺɻϡغǷФϽرһȪˮФȪ߰ѲϴٻصǱߡжף͸µĴ֦ȪФӰΪѩԼȣʳҾͺûˣФһ˰˷ݵʳİɲסҵĶʱССһ£ȻһʳĻȥ
ţߵԣδȴŹʵŮΧФԡжھͽˣܶ·ԶѧѾ̷УԷʤƻѧԺһȻշԷסһ˿ɲףֻгżڹɢһЩ죬ԷĶ˺ЩױǴԵʡ
ФҴС㣬Ȼ¼ƣߣ
ֻһФСĿζɼһߡ
ǺǣҵФֵļԷкͼı׹ˣ
޽ԲӣеɽȺͷɽȻɽԶɲ˷ˡʥԣĪˣ

ԹŮΪŮ˵ֶԶ˸ʤһʱЩŹĿ̵̱ʶһ㣬ƽФڰϻԾӣȴ֪ҾȻ֪̤ͬĽŲ͵͵֪ФηӦ
Ů䳰ȷФƺϰΪվֱ壬˦˦ͷ¶סһһɨղ˵Ůӡ˰ΣȻ΢ճ̵Ļȣɽ˱֣ͬȻԶ໥ת˳ʶλˣФɣѧͨġ
ƯķۼǱФ赭дĶ仰µƿԣаȲʡ
οзֹ޹ʱµ½֪ʲԣĪǶԱʥ
һƵŮӾŸɫڷ磬ӵоԵȨȨǽ֤жԼʵľ֮Ĳǿι̵Ȩϡ˵ֻѧԺѧǻʳǵʽԱɼʵҲǼôһñӿһĸΣԼͬƶŲԶƬǷ֮ء
ţФѣҿԣУФһƽҳݣҵС㣬´˵ǰٿӿڳĶӵİܾ֮Фϵ׷һܵĲҲصغҵġ
ѣФѣֻһƽͨĻȴΪʲôĳ嶯ڵкܶѣܹøҲ֮£һټҲ˵뿪ˡ磬ȵǣֻһˡݵת䣬ףǸӻҵˣ䲻һҵĵˣȴҲΪҵѡ
뿪ѣһҲûǣΪһ˵սµľǹ¶Ψвȥ룬ҲŲΪ¶ᣬҲܹǿȥѩ±ϾЩŮҵ²ʹ˵ҲᶮûһҪһͬѡ
Фҵѣáѵĸоá
Ӳ߳ߵФǰͷϴ˵Фһ͵̧ͷǾȵлεˮ
Фˣ΢ԭֳǰǿղЩ˵Ļ˵ֻǿԸǰʾˡ
£ʲôʱģңФѸƲͷգȥ۵׵Ứƽʡ
ãպøϵüȫϷ΢΢һЦյФߣ̨ϴĲСĵķ



ФĿ⸴ӵĳһᣬδͷӿٶȰµĲϴװʮӺѾصҵСԺ
׻˵ףȻûŪ׷ֵԭÿһʱʱҲѳй¡Фסÿ಻ͰʱԼ١ɱùһʱ٣״򲻶ϴի飬ФҵҸ١
ڳʳó٣߱ѩ¸ղŸʾָɣߵǰҲŷֱûȥٵФȻһֱƲĸ
ȫˣǰɣûҿڣФһ
һ£ָͨرǼ¡ǵġ
ûʲôҪ𣿡һ·ʼյͷФٿ̧ͷ˸ԱѿԼ޷ˡ
һЦ޹˼ɵһƨڻ£˶кģ̽˽ǾΪ䲻ӣȴҲǿδ̫ңѣԸ˵ʱȻңֺο׷ʹԻ󣿡
ұΪʥĳǰԡټ˵ƽҵĻ֮³Ҳǳ沽衣¹£Фʧɫ˴󲻾֮˿ɻ鷳ġФϽʹ̵㲻Ҫˣ
ǺǣȻѣҲͷװǻƣ˺۵ġѹ֪ġ̹ϣԸǰԼϣϰҡЦݣһĵ
ФһᣬҴԴ˾ٵĺ壬ɢǰδеĹʡлл㣬¡
ФĹʵܼ򵥣˵缸ÿ춼һĻƵĹ¡編һһޣⲢܱ֤ǮƵǴһաӵʽλȨ׼̡̼ǹϵķ֮£Ҹ㲻˵ľࡣФФǻʳķ֣ӳɻʮȴһ黨ǲݵѽڡФĸӵФ̱֮ãҲФ׬Ǯܵ곤ФȻ⣬ҲܷͬʱҲǸˡӵФӴˣվ飬ԵФȻŹŵζôţФˡ
˽Ůĳɳ̷͵ͬС죬ФʣҲмᡣ֮ܶФʮܷͼǿ̡ǿǿһٿѧԺӭüһ졣ФҲƣϧѧʶޣⱲ;ԵˡҪǣФ̣дδһѧԺĸ߲㣬ФߵӭФңʽ뼮ӹ޿СŮһԾΪ߸ϵФҴС㡣ĸƾŮĺӵҲФҶĬסФңΪʵФˡ
ФĹº֮ͬڻƷ渵Ҹͬܣ겻ѡ˸йΪ˻Ծգһתת·档òʳ֮Ф¶Ů黳
ƽ׵ڣƹŮϸӣӢ۾İ⸻ͷСѪԵϵõܡФƴѧԺһԭΪ
Ф˵ʱʷģʵڲˮ֪Ϊһ壬¹ªϰֱ࣬ϵӵܣѡޱ׼൱ϿФ˵ҲжʮϹϱ׼кܶ֮Ҳգһһɣ˵ʲô֮磬˭֪ء
ס𣬹ҵһڻʳǴķзФҲͨЩ֪ҵġΪ״˲ѰˣعıȽϵλ˲֪ҵĸǵˣֻĳ岻֪ŮӣŸײŰҽӻػʳǡ
ФúһȣҸĸԽڣͬҲԳΪѡ˴һѧһֱעҡϧûнյƵźţǶѩº˭̫׽޻ӽҡ
ͨФҲ֪ͬѧҾȻһ߰Ƨˣһ̸˵أĸоѾܾûᵽˡФãҲûʲôѡįõٶȳů˷֮࣬Ȼʱţֱѩ³֣ǲŷ緹ʱ䡣

˵

ѧԺΪʳһѧγ֮ؿּ֪һеӭ»ҲӴ˸գȴѧǵʽҵȫչ
Եβĳɼģ񣬻ѧԺͳ˵ʵǲСĸʳûָӪҵҲϾ³ˣһ˼ȫڿҵϣνż衢ҹѩ¡ФǿϽȣۡ
ڵʱһֱѧϰӣѧԺһΪʦעĲ˵ҲʱСƳĴСǿ񷢻˾޴ã˳ɹڣܿӦĿǰѧϰࡣʱӼ߹ľ¡ľ¡ľ£ٵľ£һգۣľȻţһ䡢ķ缾ˡ
Ӳѩڿռλùϵһĸ¿Ƿ缾ܶҵְҵ缾ͣҵޣ껨иҵѧԺǴҵĵطųɶڿΣȻûͣεıҪڷ缾һ²¾ֶ˺ĳӷ磬Բ´ϰγΪҪܵϼΡοʦûгӷݷѧѧϰȡˣѧϰµڵ˴ϢĻᡣ
ЩΪᣬרԱˡɣƶҴ꣬պöʮ˵ĺ統ңշɷǸδŮءФԣɣܽԷרԱǸײ㿴Ѿ൱ĹˡԭڰǧķҲûȽ׼ĳ̶ġ
ɣǸܺѧŮӣұŽѧٵѧÿոϰϣٽѧ̸ɣɣϲԼࡣɣﻥ鱳ϰģһ֮ķÿ͡
ʤǻѧԺĽƽڣֻϵѧ׶Ľ̵ѧԺжУַһĽѧԭУͶҲλڳǵĻѧԺԺͻʳַͶҵĹ߽ѧУѧգʤ⻤ѩѧ˺ҴûѧУ
˵ʤҵʦǵáɣʶȤʰ鱾첽ȥϽ͡һʤһڽ⣺£벻μֻ᣿
ֻ᣿ɻգգۣ֪һһֻǻѧԺʢ£ģܹע̶ȱУй֮޲Ϊֻ᲻ѧԺ룬ȫѧԺɾӢ˵Ķ£һʻɻӵ٣˵ܲ¡𣿿ǣûǴĻֻĲʸǺϸģѧԺ߽׼ѧֿɼǰԲμѡÿμѡĶжٺˣֻǰʸѧԺμֻᡣһ׵ĳѧûвμѡʸģѩĲӣоʦѧܱѧԺһ׵μѡİѩҲˣСۿѡƱǺò׸㵽ֵģʤ˼ұ紵ͷ˲ɣ
ңѩô˶Ҫμѡб²μֻᰡҡͷûĲˮҡ
ʤ²ѣõ簲ƽǰƼģղȫˣļʦҲǩˡڣʽ֪ͨμµ׵ѡ
ۣȡȡȣŵĲᣬûˮǺһ˰ɣ˵ʤͷǻˣҵɴ˫ʤ˵ĽȣʤʤʦҡҺôҲ㡭ѧôݺ𣿡
ʤվ¹ڣߵ߿˿죬죬ҪˡȻһתɫС㣬ҿ˴ûп֣ѩ֮ϡúŬɣˡ
⡢⡢ʲôҴĿʤ뿪ԵıҲ˵Ĳɵ鷿˲ãɣ͵ˡտյĸŸеߵһĻѡճֱ̱һ̣Ҳȷʤȷ£Ρ

ѡ

µգʽӵֻѡĲճ̱ʮաʮһǱӣָֻжʮҵıսʱ䡣˶ʮ깦ľǿֻ϶ѧһ࣬ô㣬ߵĿԶʤ𣬵ֻ۾ҵţԼΪʲôû֣
չգԹ鱧Թ˺Ķʮһһͷƴ٣ҵĿ겻ߣֻ̫ѿС
æµʱǹķɿ죬оҲһ۵ĹѡӾ͵ˡֶ֣ʮȫʮһԤѡִӴָѡһ࣬ίʡɫϡ̬ķֶ֣ʮ֡ͨԤ˲ſԲμʮһľѡĿֱ׼Ԥͬѡѡֹʮˣʷ¸ߣϯλֻʮ˸ƽʮһѹСء
ΪؼģûϵüμӳǩֻƣԤһʮգԻ飬ФǿҷԣӲǸһǰʵһҲˣѩҪϳѵôȱϯء
һıŵԭȱ˿õĺַ׷ʧǰ㣬÷һһͣǱ˺ӵж˳Χֱʮ߷֡ʮֵĸ߷ռ˵һУڶ಩ʰߵǮݺݳ˻ѪҺФ˫˫Ц죬ûƥ۾ĺѩºǰұС̬ѴǮѹѩϣְФӣʣµǮȫѺϡ۹ôһǮʮ˷ˣ
ϣұӮǮһһ飬ȫȻһ£ڶ춥һ˫è۸ڳǰһִ᳡աա
Ȼ˯ĸСʱӵĴ̼ҵľ񼫶ȿܣƽʱԲ׳Ե£ȻǰʱӣѡһָѶȵӵ࣬ĸо˳һǳɣֱǳӣԤʮĳɼȶȻٶϻѧԺ԰񵥣к߾֮ƣ
绹бʱϾȥƽݲù緹ѸٳᲹߡ˯һʱպã챧ٲȥ᳡
ԷʱФʹѡĿףЦǵФ˺һᡣʵϣҲӣʵ˵ŵʮʱ䣬ҹָĿ͹ǺʱѡĿߣѹûᴳѽԣҲǰ죬ҳհǰġˡŪ˼أԱʱ֮衣
ֻҲ˵Լ߬ӣϾޣһ׺ɲһʱɵģòʧҵճѾôˡˡйѶҲܸߣֻǲ֪Ϸ˵ĿζֻµʱΪЦ絯ԼӺô̫ѿ
ʱұȻ̨һɧɧؽյмϷ۹⡣Ҷ˶񣬸ԼᣬרĵҵĵǰȻĸĸ׵Ц̼ǵþʱһβμӹٱҺµץ費̨ӣЦŶ˵Ҫ£̨۴Сһ̶Ϊģǣ
ңһĬĬĵ裬ŰɣΪϡˡְֽ̻ӡβָʳָѹֹˮ̨жǧ˫۾һȴʲôҲˡ
˱ǰ߻ݣֿʱǧ߸ĸγϡһ˲䣬ǹڻίͣˣ˯ˣٿؽΪͻġɽ
̾ޡһɱ磬һƻãʲôĸ飿ѹ֡ѹ֣ƺһ̼ӿֺ񽥽ޡ
߳ѾȫڱУĸ׵Цòǻȥʲôסָͨͨ⣬ʮָҼ飬ȴƫƫʼάһ˼ɢ
ָѹ統ͷ㯡ҵҡڵ˸ȻֹתΪƽͣһ˿һ˿ĻвŲײĲν˹ȥĪǿ鵽ŨʱתŵȻҪȥʹֻǧﹲ濾꣬Ωƽӡָ˦䣬΢ȴֻ

ͬ

ѧԺܵxxxxֻؿ£һǰҵ͵ӭصС㣬ѧĬĬţȴѧԺʢֻѡһٶֻʷ漣ֻἰµĺչ׷ٱ
ѡʤĻƾ衶ˡ˵һԼʵǣ鷳ҲȲ˵ϱӲȥμʲôӢ磬˴޲ŵԻϢûΣúòߣһФشҵΡһͽ죬ФƫʱóԺҲ㱻ҭ
찡ѧԺͷͷ벻ˡ˵ûĿɵƫƫųˡѧ𾪹ҿְ
ûеӰ֮ĻǵӰһֽ͸װã͸ڵһԳƬȡޱȣЧάͶӰ֪ǳɱ߻Ǽԭ͸ڷ粢ǴڻƷֻѧУٸרŵ͸ĲУҪʱȥЩطȡƬѧʱ򣬰涨ҪУ͸һŴ浵ǾҵһҲΨһһƬ
ΪѣФΪҸˣʵûĵأֻýɫáпίذߡ룬˲һӣñáȫ׷缾ѩºԤسˡ
ôͻȻҳѩǰȪˮݣһߵݸѩһĵĵһЩСϸڿԿһ˵ĳѩºȻ鲻ÿεöͷ֪ңóȻãȴǴûй¡
ˡǺѩûһھһ̾Ϣĳޣһʱˣ֪νӻ
ĸΪң길ױҽ㱣ĸӾǱסˣ̥޼ȴ췦ûиεķôĻ˵ΨԶ쳾ǷǱܻһա޳ָεĲѣνãз˵͹ƻѩµһ˵£ұȫעȴ֪ΪϹܲסԼ񣬶֡ǲƲߡ
˴Ļֻĸ᲻ãûаͳڸкţҵĽֻƽ̸ʲôСǼе࣬Уĳͷʹ֡ȴҲֻͱϣĺӵ֣Ÿ׽ʶ֡ϰ٣һִʳǰѵһͯС֮ңʦุصˡ
С壿˵ʤɡ
죬Сһ˷ܵĸңһšС˵ʱüɫӣҸеԼˣҲСеĵһλƽһΣҲ֮ģҵҪС޲ڵ㾿кͣ
ҵѧһʶ㡣պСչ㣬ҾĽӽ㡢۲㡣һ¡¡£ҺʧʼСжϣţҲˣ֪ͯţǵ޵־ͿԳɹġҿµùҹкι֮
˴ѩºȻͣɻ̧ۣѩ˵ȼһ⣬ѩôҰľìְܵ಻סĵײðĿݣѩԸҿαߣʵ
ˡ綼ˡ硢ʽȫµģţȻ鴫
֪ѩ³ֵˡȴ˹ʢޣҲ⡣ֻǣʵڲ˼ʵҵԭֹ󶼱еĸ׵ֹգ˵棬֮ȴ֮ҧĬһСͬʱϣԭ߿ҵ޿κΣҹûǧҺȲ졣
ѩޣҵ΢΢һЦѩµĿתΪԣԸһ񣬿ϧʱҡһˣҲһŸѧʡ
ѩ³ҰΣĿһ˲ֻʣ´δй档Ȼʤѩ£ˡ
ʶǴΣʤΪĽܡᣬѩʽڳ֮˵ҽύðɣûоͲнȻˣΨˡ
վһ£ˡ

ս

ֻᶨ¶ʮտʱ죬ʮվʮǿʢİ佱ᡣ˽ѩºФõεĻƷʲô˱ȽףûջûжڲܳԲܿûȤѡ˷ͷҲԵʤˡֻĽƷûɶͷôԲˣСʹˮˡ
Фѩ¶ûҵնģһһʮĸҡǣԭҰɣұϾն̣ܶѹֲʲô˼˵ϵ¾޽һ㣬Ȼһͷˮ֪ơһһˣ罫лٰ佱ҮⱲֻڵӡ־ϼëӣܹۼһ˵еĻӣƺǸ⡣ңҪǣʼʢУ˧պҲΪĸŰ֮һ
ôһ룬ҵĶ־˲䱻ȼ˳ϰҳܽңʼΪڶµħʽģֱ˿ĿɿڴѩºФֻԴҲ벻ףһ뻹ɺңΪһ̺Ȼ˻ΪҵҵȻܸʵǲȥɡ
ֻƺѡ£ʮʮԤʮվͬڣѡԤǲдָѡһֻ࣬Ԥίѡò࣬ɴ˾ʮѡһѡ鷢ӡֻоǰʮʸμӰ佱磬ԣҵĿǵʮ壡
󣬵Һĳӳ˩һϵ֮ǸڰϳˮԴԴ֪£ҽպοƴƴԴȥʲӻأһʧǧźģ
˵ѧԺĿγǺܷصġһҲζųӷ羯ĽѧԺָܿתſֲĿ¼µıƽٷ硢ѧǳҪѧϰ¿ҵиϰΣҪμֻ˵µֻĸֿݣ
ѡɵĺ䶯ҲΪŵĿҵûɷգȻ·ϱָָ㣬˽ССǲɱģҺǶܹӦķΧ֮ڡ
ȽֵһǸ׵ţѧÿ»ᰴʱдŸ׻㱨ѧҵȣ׵ĻҲ׼ʱ͵֡ǣױǶ໰֮ˣ˻򵥣ҳɣǲǰѻŵʾģʱŵİֻֽж֣ġԵҴ򿪼µʱݺһҳֽд飬ת˲ɣ
չϸҲ֪˵ƱʵֻȻ׵ĸ߶ӣܲ׸˺ܸߵͣͬʱĴʾҲ١м䲻ѿ׺ܸˡȻҲ̫ЦĸΪʲôôˣǻ¡ţСذۺսСľϻ
¶ʮգѧòʸʦĴż򵥵˾ʳʮĻѧԺ߽ѧΪֻὫСһ뿪ʳǣҸоɳӵСûбĻҵá
죬ߵѧĲ·ִƽӭݶʱô˷ˣҵļ֪ϧ֪ԵѩºֹҵģӲѺ١ǣ˵塣ѩ¾̫ˣǰʵķɱʱܸõķûз֣º͵ѩҲ̵һ档ҵĳҶưôƯףƫƫϲŻˣңƫƫ
˵ѩֹҵɳֵЩЦ˵һ͵ϵĶ֡⣬ⶼʲôʲôֻ˵Һѩµ˼άʽʵ𣬰
ûӣû棬ֻùԹ٣ǰŽ̬жû죬Ҳȥҵ裬ˣٰɡϵӶ൱ѶȣѾ㶨£ȫѹأȱ˳ƻʱ֣Ѿ׵ˣÿġ
ңȥѩ±ϲӭݵĹԱݸһֻʳУȻġһǣȫǻʳֺŵС㣬½㣬ϸ֮ġһ㣬ĵĽţĿʳֽϣ£һͣ
ˣϿĲµ֡£ǷͶʯ·ѾвϢô

ֻᣨһ

¶ʮգѧԺһһʢֻĻֻһǧԺУμӣѡֹǧ߰һʮˣʢǰԤ᳡ͬʱУ㿰ʮǰѡΧʮҡѩ¡¶Χ
˵ܴѩ¹ûǰӲѺһط٣ԤҿҪˡûǰʱɵĶǡǡίʦѡС½ɵģԵرӦ֣Ȼһ·նǰʮ
ǰҺѩд˻ټԻطϢȻϱ̬ҽѹҲȽϵλϾβμ˴ѹⲻ˵ģҵõƬ̴ϢȻһҹߣ˯ıǰҪ̤ʵ
ʮգҾӵ߽
˳Ϸǩ鵽˶ʮߺţĸҾгֵʱ۲ˡСʱְʱиѣû˵ʽʱܸţñ˵ࡣÿ鵽ĺֵʱŻ֡Ҹպ෴Ͱ࣬ԽǿԽж־ڳٳľ֮٣ָʦŵĹǺ
ѺƷףյ̨᳡ѩº¶ǰ棬ǵĸȻϹ䣬˵ȹؼʱ̸Ͼˣֻȥˡ
ȺУ֡˵ļ϶һ־˫ռСϢЩʱˣٵʱӶ࣬ȨʿĿ϶Ҳܾʹմմϲԡν֪֪ˣսŬΪԼİѰڡ
ֻ¡غ̨࣬½ͷӶ˲࣬һ֪˸š˴νʮˣҺѩ£ȫ϶ѡ֣ҲûٻԡƥУѩ³ѾãΧҲ֮е¡Ԥʱһˡţ֮汾Ķԣ˱ܹעȻǸĹעȾӶ࣬
ǵʮѾйξԵúܳ侲񡢱ңδ𡪡λ졷ѩµһΣѶȵĺӶ磬̺ŵǿУټϰĳҲڹʹԤʱҺ²ͬһʴҲǳȻҲΪֽԽǰࡶλ졷СԽУʻгܹᡶλ졷޵ĸأ
ϣµһλ졷ֻչֳ༼ɣϡ̬Ʒ÷ֺ⡣ƺûϵ˲ҵۺʣȻ˳
£̫ϧˣʱһõεġ
˵ˣѡġ
ţ̫⡶ˡˡǸ£ʵں£Ҳܲ黳
ǰµʱλ졷Ȼ̫ǿˡ
һζԻĴУҲȥǻѧԺ߽ѧµͬѧɡԭΪҵġˡ򲻿ս𣿺ǣĸ°ʧˡλ졷һȻ롶ˡһϸ£һɵģ֮ġ
ôһʱ䣬ֵѩϳˡ
ˡѩ¾Ȼˡ찡ѩ£ǳ嶯֮ˣôһ㲻أ
֪ˡѾ磬ϰҲҲδףҸҿ϶û׵ûɡˡѡҲûٵʽдˡף׸壬⡣ЩʧܵƷѩµȷɽƾЩڴࡶˡʵ̫ˡ
ġôѩ£ţ㣬Ȼֻöʱˡˡ֪׵£˲ʱɵİңʵαţǵ֮š
𾪹ϸϡ̬ưյľֲ֣˼ɺתзȱֻί̨µĹڴ붼ǵһˡȻסﻹ˼˼΢ϾһգúȲʣжίεơ
ѽѽѩ£ҿɲԸȨ΢ЦҡͷתȺѩ£ҵġˡҪҵľճǼôб͵µңҲòء

ֻᣨ

ص̨ҶϢңĿǰи˼оķӣҵķҲ㾪ףȻ˲Ŀ
˷֮󣬶ߵԶȥ̨һƬϸϸ˼ţֻƣƽѩ̨಻ϧ㾡ȫԼϤսѩµԲ٣ǳںĿĲģֻҪվ̨ϣǱ㲻˿и򣬲ǶԶֵǶԼӡҲգˮۣˡӦ´ûףȻҲ볢ԡˡãҶϤСǣֻˡ
ʮ̨߳һ̣ڴ⣺Ǻǣλˣܾ̼İɡ£ŰɣɱƵӴ
˼ˣҲЦ죬յĿҲŷԼڲЦؿһ׳յЦݣɫھǰʼ֣µݡ
ڵֵˡ
ѧԺ£Ŀʮ᳡µĻȻԹԣ
ʮ롶ˡͬ飬ֻҪĶ鸨ԾտټԴڡʮƣƹңܺģ֮پ׵ټҲȻ
СĵĵƽȻҪ೤ϢҼǵãλڹʢּҾôҵġOKһ׼Ҫˣҵġʮ
žĻ᳡Ȼһͻأ΢΢üΪǲǲǸˣ̫ţͷĲδüһһ֣һһɽ֮ӭ
ʲôʲôʲôҪˣ˵ƺһ˲䱻һֻεץסҽȴְ಻סڴ
ʳָָ£صĻңս㤵ɹİڵᵽɤۡһָչٶȴ˿֮䡣
ս¡¡˺ɱź˻ս
ɽ续Ӣ۾
𣬵һ硣
˭ҶѪȾɳأ֪ĸΡ
ƣս˻أ
֮ȻһɸƽķʵϷϵ̫ƽСսδϹԶĲᣬʮǰǳ໷ǳµĶսеķԼ¡Ϊǳսÿͥʧȥѵʹ˿̣ҵһʮʱĵ׵ľˣһʱ֮䣬·ҲĿ᳡һƬѹУ˲Ĵ
սǵʹʱǺϴӸɾģЩΪ˹Һ׳ӢӦԶСֻһ鷲ˣûоսҲ޷սĳıֳǣ֪ƽµĿɹֻҪҵܹ˶սķ˼ôҾɹˡ
˫ᣬȻֹҪķ˼ʱ۶˼Ե㵽ֹΪϲߡ
ί֣Ҳ˹ƣȴҲ˹Ĳҡһӡӡһӣƺ᳡ˡ
ұٲ£ûұȳκ˻õӴ
δʱ֣1400ʽ󹫲ΣҰࣺ쭹ͷˡһ찡δӲûˡ
佱ʽϣһһصӭһ裬Եĵĵ֮ͱ㵽ˡϵʽһ𱨵ĻзһĶʦ
һû״ͱƻһȺΧסһʱŵõѡ
վھǰԼȻҪװҪװֻŮûгŮˣû뵽ҴҲˮĴءΨһвǣû߶߶עҵá
״ˣһʱ֪ҶϢ̿ǵǼ˵ǣʱĥǹ֪Ǳ׼ĹģʽҲ˻ˮΣûкҩ



ڳǻѧԺĲִͬӰбӭݵĹԱ᳡ڣһͷһһŲĿĵءɶһϵרӣɴʵж㣬ȻҪ۵ġ
ѩһͬǰ֪˸գ֮࣬Ҳֻˡ
С㣿
±ȹڰһ·רĵؿŽ£ûôעԵ״һ·̣Ȼôһкһʵʵ˸ս
˭ɻ̧ͷʱպʱ䣬·ǰʳõıؾ֮·˲ࡣȥǰ֮ڣҲǰһˡţźУмϤ
ǣϲʵ벻Ǻηʥֻòʡ
ߣ߸ϵСôǵҵȷˡ㵲ҵˡԷһ¶ĪĻӿŲҲ·ܿ˲д´࣬λֹзݣӲǰҼһߡ
⡭˭˭ңݵĳϷһ£ˣУҾɽѧԺģԣûΪǰͼСձĸҩ죬ӡȽ̡ΪأԶӣ÷չڶҾɽѧԺһָѧȻѧԺˮһأ˵ҾɽѧԺҲζ̤˳ͷصĵһֻҾɽѧԺɳ˰ϧֻһ˴˾ˣǸˣղǸ˾ΧҾɽѧԺѧ
¡
ִһϤҲףѩһſŵƽϲ³ۣѾ˲ұˡΪ佱Ĺϵеķ˼ֱǹʶĿԵ߻أ˽ϦǺϦڣٺѩദһʱ䣬Щݺݻһ֮Զ񡣡ѩ£ȥˣһ綼ˡ
СȥˣЩʱ䡣ôվ﷢쿪ʼˡѩ߽̬Ϊ££ոյĳײɢ졣
һȣʶĵһԼллҪȥأղҾɽѧԺǸˡ
ѩҿ͸ôҲ벻ԼˣѸղŵºгϣѩܹΪҽ
ѩգͣ½ŲһԵĶңþòʱԳұëëģ˫ֽգôˣǲдʲôɲԹ޵ģ
£㾿Ǵģ
ѩ̾ϢĿһϣɣʲôҲķ²ѣͷһƬң֪νӻҺãѩ²һشͣһֽӵ㰡㣬֪֪ζʲô
ףǸ佱ôѲɻʲô壿գգۣĺͿˡ
˶ֻ֪İ佱ζһƽԾŵ壡Ȼ£ϲֻ¡ǣǰƧ֮أѵԵĳߴû߹Щ𣿡
£ҰզࣺҴǰڵ֪Щѩ£ƺҲԸ׹˵ŲɣҸһǱأǸǰסɽھӼҲҲҪʱĸƽպ˵Ҷ¼һ֪ʧˣ裬ҲǹĨ㣬ʵǵѡ
ѩµ˵ͷǽҵɡѣƽԵһĳɼҾɽѧԺ䶯һʱļǰһ棬ȵʴȣûȫ壬֮ڲʩ͡ѸպǵĴСŻˣľģ־šҲȷĺܳɫû㣬Ӧÿ˳ǰʮϧ㲻㣬õʧۣ֮Ҳһʱ벻˹Ϊɡ
ԭҵĳְĳҰʿĿׯְ֮һȻ򡣡ʲôôôСأ˾͸ûȥͷǨŭǾΪߣˣҷ޷޵ĵʱҲ벻ҿеС˾ȻΪ빲սѡҸ벻ǣҽεĶĲһ˵룬һĨǿĻǻźԶıۡ

ºͻ

޳ܶʱǰʵǺܲ԰ġԺһ£˹пȻۺΣֽ׶Ҷ൱ðġ
ҵĻѩ˳˼һ·δھ᳡ʮ֮ңʱѩٴοڣ£Բ޵ÿ˵뷨ͬ˶ΪֻҪΪԼŬǱֵ𾴵ġȻҲͬѵļɣȻȴǿ⡣
ţѩôһ˵ҲЩ˸־㲻ܰԼ뷨ǿӸˣͬҲѽ˵һ㡣ô˵ƺҲûˣҲôСˣȥˣصһǺޣ̫ۣҲŲֿءѩ£˵ãһȥҪհǧЦ󷽡
áѩ΢΢һЦЦһĿ
û᳡ĿǱջѧģʽ磬᳡ɷǷģŸɫŮ䣬ûеĸ̸̸ۡ£ǷζҽɹһȤƵҹأ
ѩµ֪ƺѧУͻʳǣƣ߽᳡ʮӣǰǰ֮ҵǸܺõֳѧǰֻʤɰͰ͵ĽӦԭ򣬿۹ۣʵʲһξġѩ׽к˻϶Щͷʶѩ¼Ӧɫ˵ȣҺܹܿ«ưزʶ˲̲ϹѩƺҴ罻֮·֣µÿ˽ңΪˡʮȻʳǣѩµĽܶ¶ı顣ȻҸ˲̫̤νϲᣬѩµһҲֻܾþѩ֮С
Լ˰ʱңҵעȫϵʳȥ֮ʣ᳡ſڴһɧŻ᳡˺õʲôָ㣬ԶУɶͷԵѩж״׶
ӣ˵дʰ佱ĴӾҪ¡صǳˡҰԴţҳ˳Ȼûпŵй֮񣬵Ķľη֮ȴԶ׼ġһ̣ͻȻʮֺ棬վڷǧ֮۵ļʱ¾Ǻεĳĵ׾
˼䣬ǧˡѧԺУѧľʢİΪǰǣȻ׶ɫʼ̶Ӷӷ̱һй죬бһѧڵɫڴķһӼԶ
˵ϸµѩеĻǰ续ļԶǵ֮ˡʼʢһ˵ҥҵͷб͵͵żԶһ߰ţڼԶ˧ڽЩʲôȫȻû⡣ֱԵѩºݺһţҲŴɫл񣺰ֵǰ콱ˡ
Уǰϥ¹ֹ磬գӦûɡѧǰʤؽͥǣϧһֱûϣҶˡͲŵЦУʱ̫ŵҲû⡣ҲŴѩ¿е֪дˣֳұ˹
Զ»ǺʿȣûнֵЦԽһɫ¹Ҽϡĩˣƽ׽˵ĵãϲˡ
ãҳˣǸҸҵڰ佱ʽõ˽𡣴˵£ֻʮûʸμȻ洺żԶֱ۳ڻ᳡롣Цǰеıף֮⣬ϲޱڴĵлϢǼԶڶδޣ꽫ڻʹʢĶʽԶܵüΣٵǴҲǼпܵ¡
ôֻʧǰ㣬вʣԴδʾüѲ³´˾ٱĺ塣ֻ̫ˣֻƽƽһûЩʲôңʼңδҪ̫ķʵڿкֵҫ֮ԣΪƾ˴ңɾʹشˡ
Ҵ󷽵塢Цݿлǵףأһת¸߰õĲ۹ʳˣ
ʳǮҲδĶֵúοһδ̫ԲԼˡǣֻһͶ̥ΧŲתѩʵڿȥӲҼ˻᳡ѩǵģӵȻҪ

ż

ֻԲᣬû̫ʱ˼жõĵһζʲôҲϾѯ⼸ֵĽƷ;ڶ죬ǳѧĲѡ־ͻصڳǵĻѧԺӭҵľǻѧԺ˵пֲޱȵĿ¡
ʼ?ʮ꼾£һʱȴ˿ûио⣬ֻȫĵͶ뵽ĩ֮С̾Ͳ׸ˣ֮ܶǻͦˣлл졣
͵ϵѧУһԾѧڴĳˡΪڶ£ʷ괺ůĲٻ£ͼƻٵİˡչǳ٣ѧҲܳͼУҵļƻﲢûаŻؼˡ
µһգѵ˸磬˳ܵФᡣФڸУҲ⣬һƨߡһȥμԶλɡ
ѧԺѧ߻ίԱڳڼ֯ĿѧᣬϸҿԿˮ֮ʿԶλļ棬¾μѧᡣôãҶڻʳǣֵɴ
Զλ᣿ФĲң£㲻ż˰ɣ
żʲô⣬û˵żİҶʱ˴ԤС
ʳż򿪹Ͷˣ㲻᲻֪ɣФĲ˼顣
ƺ˸ܰĿ⡣֪û˸߹Ұ
ʥ͡ƣ⣬ҷ硣񣬹ʢţͬ֡νżָФҧĽչ˳ƪۣͷת򣬺ܶʾûж˼ˡ
ż֮Ƿȫ罻ʱٻ廨¡ºٻԻʹͻʳǵżΪԼڻʹȺ֮żΪĻͻʳǸ߹ᾺٰżͬżμӡٻµףŻʳżĻǷСż𡣽ʱڻʳǲμż¼ԱͷǻʳǼ̷磬;ҲμӸżＧ¡ȡ
Ҵ֪żôˡǣʲôϵ𣿡˵ô࣬ԲҲμԶλкαȻϵ
ѧÿĳٶڻΪ˷ѧؼҲμżȻҪԵǹٻӵܣƽҵĺҲѼżҪμӣдѵʱμѧšǣ㲻ͬΪ£һÿյֻУʱ䶼ûУôμԶλأФһ͸˵۹⿴ҡ
ɶ£ɵˣû˵ϸһ£ǰʱľʱżʱˡȥĻŬϰжʱլǱߺ֡ʱҲûô⣬׼ʱʹǱҪҲԸȥլơʱһҲ£Фôһ˵ЩҹӦڰżɡ
֪ģ⣬廹ûʽңżӦûʲô°ɣȥżûҵķݰ
ʱͬգżֿȵˡФδüشűߺȻѩµҺФ˫˫Ļף´磬ȲİǻѧԺͷżʤѩ¡
ˣѩºФĹϵǿƵѣҲҵСԺ϶࣬ѩ¿ɴûҹФôѩ£𣿡Ҵ⡣
ʱФѾװϣһ˱ʦ
ģɣ˵ˡȣѩ¾Ͱһֽ׺ܻƵżݵС
ʲô£ôҽӹһԭǡˡĻףѩҰδɵġˡҪȥ˵ǵÿհ޸һ¡ʲôҪ£û뵽һ칤ѩ¾ŪˡĺˣҹŪİɣǵģֲ尾ˣҿɾˡʱҲŷѩµ۾ɱĺӰɵССһ
£ż쵽ˣ˾ǱһҪףЩŪױȽϺá⣬ʮҲҪץĵʱֲѩƵЦЦһڡ
ôָż˹ϵˣˣղ˵ʱͬʲô˼Ҽʱˣôˣһһ
벮ż㿴ˡ



ѩ´ӻȡһɫż㣬һ۾Ϳۿ۴׵ӡš¸׵û׼ʱأû뵽ѩת͡
׵ôһչһߵ
Сһġ
ʤˣЩûˣҲ֪һ㬵׵źƽʱһˣճʱ0700˽һؼҲμżֻϢرңڳͬڡ
ŵݶҶֻζһ£鷳鷳ƽա³׳ǲǽʯͷԼĽأ
أѩ£ҿɲԲȥᡣ
ѩ·ϸɽߵĲ豭ĵбһۣһ۵˼ǣ˵أ
һߣФСֵĿʼ˾ѵں˵ʲô¡ǶһҲ󲻵Ү㵱ȻҪȥ찡ҵ˲μӵĶǻ塢߹ٵżں˳СˣԺ˭۸㡣Ҫǣ˵׼ܸˣ㲻𣿡
ʵȥФ߶߶Ʋͷѩ£֪ˣѩҲҪؼҲμż𣿡ѩ³ҲӲذɡ
ѩµͷأץʱѡʮдв֮ҡһؼҴҲʱݷ㣬ڼ˾ȡףзܣĪѲϽˡѾûˣкʵĻԹ֮ڡ
ã֪ˡ˾ƹܷ֣ˡ͡ʮʹһ֮ʱҲע⵽ˣ༧ʣͬ⽫£ǰʽϽסΪŵĿԻ˳ʱ䣬ѩµĽ˵ҷ֪ÿʹż˾ʱ򡣻֮ҵġˡʮҴԼʮҵʱ꡶ʮ⣬ԭӵȷȨϳʺ˾ΪҰרֻᡣôһ룬ƺҵĳѾŵһʱˡ
Фѩµָ°ѡˡд˾ʽֽϣװַӡţѩŷĵȥ磬ʰЩƷФټɣ˸С͵Ľͻᡣֵʱת˲ţ㷹֮ܿ͵˾ʱҪ𣬲ͣФɣﻰһϴЪϢ
ڶһ磬ʿ׼ʱԷſڡ֪Ƿ׵һģӡģ塢ơȤһӵ·̣ûصһլѾһؼҵˣھз۵һִϣ˸ףûһĻӭһġڣװмְҵˮ׼ۺװмΪ֮Ƹ׵Ȩ֪ӿ͹һСģļͥڽսҲ֪ĵطĿ
ţΪʲôûпҲ˿϶׺ͻ֮ۡйʽЭ飿Ǻǣ֤ݾǣʱЦıȿ޻ѿĺԼһ鴤ļЦԼĿֽڱ˵ʹ֮ϻ飬ۺıʵ̫Чԭõɡ
żڼ䣬ҪĸҲƽտ࣬еȻпָӲĹͥǺ͸˵Ĺͥ˵ʵҲǿƵǸϸĸףȴԲʺϵһ˵԰ʾճɹ˸״˵Ľѧʵ֤ǱܹȻģ̶һʱ䣬ҽ٣ͥģɬϿڵĹͥҲܱȽ˵ˡ죬¶һ˿ЦݣѩµİպǸʱ򱻳
ҲǶڷѧϰİҲǿѩµϣ״󷢴ȱķһ١һղָҺѩѾδˣ֮Ա
ѩº͸׽һ֮жԻȥֻʣҺѩ¶ˡ
ѩ£˼ؼҺ챻׶ţŵĻᶼûСѩ£ҲٱѩʢȭȭҹСۡһ˸׵ħʽγѲѩеáѩΪ̫ʷӣɱȲ˽ŮʤĶ֮ţֵһһȵżӦǸҸͽĳǡ
£Сʹӵ¼ڼܶ࣬Ͼ˰ɡֻǲ벮ָˣǴСĴʽɡѩһ΢Цȴ¶һϢ
ºʹӵļڣѩ£Ҳ˵ʲô



ôûи𣿡ѩ²һüҿ϶ĵ˵ͷü΢ôҪȻ֪Ҳԣż֪Ҳѹ֡һϲɡ
ιѩ£˵ĻвҿļӴ
ѩһ԰˹ĵ꼧ʱµ綼ڵ׼ʱ磬ΪӵºСĶƳٵʮա൱¡أǰ״ἰʣΪڷʽ֮ϣ˿µݰա
£շɷδɣôͼķĹ𣿻ץסԶֻİɡѩԷ飬ǶҶԿɲǸϢ⼸ҹҹ񲹣ӵĶǺܸ߹ĳ棬ʹʱĿĽ㲻ңʮƽͷϰյһǻŵѽģԭʲô֪˹ȻҸˡ
ѩûע⵽ҸӶ飬Թ˵ˣ£˾·ģֻҪΪӵµĻõǰʮһվУΪżҪӽ׼ˣʮд˰ɣҰ㿴
ף군ˣҾȻˡѩ¡ҿϳĵĻѩµ
ѩºɵĳƬ̣ȻŵĹâ£òᡭ
ΪǸԣ֮ôҲѩ˵꣬һӴѩµܡѩ£һҪңȻҾˡ
µգѵõһ٣ѩҶһ졣ǣûСǣС֣ûлǰ¡ңٵʮָѩ£ףԺʮ˰ɡ
ڶգ׸˼٣һ߽ѩ¼ҡʤ˺ͷ˶ڼңĵõССķɡֻһʱۡ޸ϸڣʱ֣ʮĻʳ¯ǰϽ˾
һصңӵİһδ³嵽ǰϲҲ֪׽ҹլҵʽʵԭլڻʳǣλڷ綫ĺɭ֡ƽڳгϾ۾ڴˣֳƱҡλլլ˵սڳʱƽյãżҲ䵱ʽĳԭȴ¶ҪڱҾеģϧβɣʷżµĶ䡣׸뿪ʳǣЭ̽ڳտլʽ
µĽͣδüѱӵϵѺ׼
㡣
ԡ
ԡ
¡
ɢ
١
ʱ1900Ҷһֲʧׯصһһ򡢼ѵġߡլ
ߵ棺߰ݣһݻǱ׼Ͷʽһңޡޣլĸɨģ̫ûְҵˮ׼ˡ
㣺ڳѵԣʱӡ
㣬ϯʽĳϣ׳⻰ڳ͹ڣ壬ɣҵֱڳ֣µдףѵ֮ʱҵ˼Զ裬ϿΪҸΪʲôȴһҲ˲أ
һҹ˯ĺܲȣоĸ׵Ӱĸ׹ȥҴûҹշתࡣĸ׵˼ǿңڴʪģ֪ˮǺˮ
޾ɵһ٣ž͵ֻӡֻÿһ죬˾а죬ּͷصڻʳǵ̨̨߽ƾɣڴ˵ٿԴʳÿ䣬ȷɶ칤Ľ
깲롶¡յһ˾ռ˶ף͵¶ˡң׷ǳֻᣬĽ£ұίΣԡˡֻĻԡʮѹлĻ
峿ϴϣҿڴϵһ֮ʱҺȻЩʶĿ·ϵרôżǰҵʽΪ˽ҹĴ·ϻ̨ɡʷεʦᵽȥꡢǰ껨Ҷٵą̊́Ϊһ֡ȴʮδ㻹̨ˡԴˣ͹ɲ٣˵ʲôĶСֻҲǸŰ塢ڳͬҵԭ

ֵ

ܶ£ֻҪȥ룬û벻׵ġͬ㲻룬ҲԶˡһֱԸǹƽ׷Ŀꡣǣõģʵȴôпᡣϵϣһң򵥺ƽѱȻд˾ô޶ȣԼ˺Ψһġ
վ⾵ǰһ¹ڣҶԾеԼ˳ǣͣ£ڿʼΪԼսɡ
̨ϣɴʣƣ֪ͯ࣬ģҺȻĿճǼơ˦˦ͷָҵһ̣еɣͷһƬˡãдЩڻʳϿԶȥƺʳеÿ˶ͣϵĹϸ
աˡ̧ף˭˭Ǵۻ˸ȷж̽Ŀڿҡۻ˸ڻʹȺ뻹̨ңңԣÿֻἧʻڻ׵Ǹͬ֡Զȥۻ˸ϻŽأȴӰӵһ룬ұо˶ͬѰĿ⡣Ǿǵ͵Ŀ⣬ҶԷƺأ˿ҾĻȥĿҲ˿
׹ݵעɲʲôֵø˵ġҰԷղѣصůйʦΪҸװֻţϴģװϣʦȥվƿһڳĿˣǸǻǻ㲻ҶҲ˵
鷳Ƶʱ򣬾ĿԶȷһܹѸٸıĺ÷ֻĿﻹ֮ʱ겻ƽ̤ųȵĲٶ˻̨
һΣ˵עûг֣˳ĵˡʮ˳ļʱµʢޣٴϽһϽڣ˼ջŮӲʸ۵磬׼»⣬ǵڶȻҲϡ⣬Ҳ֪϶裬ģл֮񣬲һƬ۵Ŀ˳
˵ůȲһ׸ͯʹãʹ⣬ֻνʹԼʮСͯһתĨĿ޺죬°ڴɫƣҾ֪Ҳ֪ǽ̵ķΡ
С̲ݵߵǰ΢΢öδڵͯ״ͣС㾴ɡ
һ˫۵С֣ƽȵһСС̣ھһź顣ഫ翪ʥʵۼεĻʺ˷ᣬӵΪǧҵΪ뼧ͬڼμݱ֮˶ʮЦš˺ǧʱУ羭ѪսܹΪҪáϽʮ飬ſǶڼʵĻʹ֮ϣŷֱ𱣹ڻҪУλͲö֪ˡ
С̼Ȼһһӣͱ֮Ŀǰ֪ݡ˴󷽡û뵽л΢ɫĽӹ飬ʹٶǷǷϢ˳ů
󣬻صլʹ͵ϽڱڳĹլµĶڲзáСһᣬֱ¥μףᣬһֱڵʱ2100ŵƣط;Ƴ鷿ĵƻţﻹһɽͣ˽Ų
оϰ죬ĿѲ⣬ĨͲȷҹؾصĲһԣ͵͵ףӣҲͷʹɡҶ˽ֹʷһμ򵥵ļأǷسʲôӦñҸҲǺηʥĺͺѰζĿǰЩҪȥĥɣңԤУܿ죬˾ͻˡ
̫ˣŮţ븸׶ᡣ˼ĿתңҸϽͷ
ĺܺã¡¿ɴСһ޶֮ǰţȻطЪϢȥɡµĶ䣬ѾʽĴϯѵõĻᣬúðա
ѵõĻ᣿úðգʲôᣬָðЩʲôЩɶͷԣ׵ӣ̸ʶȤ˳鷿
һ죬ɵϣҺܿ˯ˡܹµĲֺҲû뵽첻µҪӣΪشת۵㡣̸˳״ƽע˳δŮ黳İһ



ʼ?ʮ?ʮգТӶھСңΪ׼ΨֱϵͬѪףͬеˡڻĹʹȫ̲ⳡʵ۱µǻʢĻ䡣ֻ˵Ǯ˼ҵĻر࣬ǳǮʼңνĶ䣬ֱýǮݻ̷޷ݡﰡԣ±ҲҪʶ
һİ裬ϻͣЪʵֵĿˡò׳˸ݷ˽̻Ի͵Ĵư˹յһƧĻȴڴڵĺžΥʿаš
о仰ô˵ţ˵˵˵˵ǱǺȿˮǺš
С㣿һİ𣬵ͳԶ𶯹ĤһĿС
ȻףǰȥȥǧˣȻ˶ҽܹʵ̫࣬Ҹ㲻˭˭˵˿תǵӣһǵĻˮأżֵľ⡣ʹ಼Ȼβڶ֮
˭ǸҸղ߹·ߣӦҲǴǱ߹İɡǣʸμӻʹĳ˻ҲҪ˾ϹԱЩĸǴĹ쳣ô⴩ţ˵ֱǺᡣң˾׵գϲûӡ
ҵ֪񣿡ҽʾ֭¶ӵ֮ʱѾϢԵϡҹϮ˱ǣҵ˼ƺһ˲䱻ŨŨľ޹ֱǱĺ촽³֮ҲȻ
عˣ־ɣأҵĿͣסˡҹ紵ɢķ٣ͷַ̧ȥ谭ߵ鷢Ųõǹ⣬Ŀ׹Ρ
ͼΣģǷɽȥڼԶΪأרʹѩ£ѩ˵ǻӲſжһŮŮʻţТӼԶӢӼԶ죬ǼԶ
𾪹৵վ䣬ϥף¼ӡ˰Σٳٲš񡱶֣вԹʲôôļӣάƺҮԶҲûҹôùʲô˼ҧּƬ̣ԶƺҲ͵̧ף˫ڵ˸š
̽˼Ŀ⣬뻹̨ҺëֱĿһ޶Լû뵽Ҹδֱӻ壬Զ΢΢һ漴ЦĻ񣡺ǺǣСȻڲͬûп
⣡ղ³ͻȻΣĿ͸¶̫ʵ뷨ֻ¶⼧ԶȥҲ֮ǰͿ͸Ұɡĸ˵һȫעУ԰ʵҳ֪ǰ֪ԶΪ⣬̽һ
ʢ飬ҵ˻ʼޣΩʧջءϸװѼӳ֣µĹҾ䣬ұ˵߰ӲȡҪʸԶȻǰһٶȻصǰڷ֮¡
ˣ֮йջ֮ԶЦݣ˸ҿĹâ
ʱ򣬶߲Զһ㣬ʾмϣҪڼˣҵٸϻػ᳡ǡǣԶû£ֲš˼Ѳ⣬ǵѣòС¡ֻǣԶݣǲϯƺҲ̫ӦҲû̫ʱкİɡ
ˣã¾ĪǫˡԶȻҲע⵽վֱ壬ĵĵ
ˣлº񰮡ұ˵߸񣬰ڳ˹򰲵ƣⲻԶ
ԣϣһտΪҶ顣£һġȵϢԶȻѹҵļձ˵
Ȼö֮ɧδŮŵĵɴۣĿͼԶﳤȥ
˵˾мߵĹͼֵԹ⣬ǿʥƷδµŮö֮ŮӵļΪһ壬ؿڳֹǷͼν֮顣Ȼǰ澰֮ˣ޴һ⣬ŮӵòӰɳΪ編ʮ꣬ҽʮ꣬ǻʵδŮ

ǰ

ڼ˾μʼ®ɽĿǸиӣ٣ȲüԶͼԶľǻȻɵĵ緶ȴһ˿Ტۡ
ʩݣ֮ʱ⿴漧ļԶüһӣȻѾ׻װɫĻʼĵʤѩʤŮ֣ѹȷǷͶ䣬˴ȻһӡǣȻı䲻ڵĶӱԣ˵귽ʮߣҲһ绪ïδɫǡ
ҲмģĿ뼧Զײһ飺ףףףûۻɣδĻӾȻҲܹ¶ĶŵЦݣ찡͵͵̧˲ۣ۾Ƹϸȴٸߺҵ֡ˣ˵Ҫټҡ
⣬ҷ硣¡ءڻһſЦʺ
䣬½ѰصİŮͼԶЩƣȻӼԶ˸񣬵ɷһиɤ
ر£СŮ¡׹
̧ͷ
Ҷһ£ݺݵ˼ڿС̧ףͷ45Ƚǣ΢ϣĿҪǫѷмɷâ̫¶״ǰǿʣǼҲ򲻿ֱʥաΪ±ç»ҵĽƣڸϸļල˲ǧأʱʹν죬ûһҲþʮ֡
Ŀͣ˲룬ȴһ˵֡ʢֵһͷˮ벻ͨôһ۵ĹܿʲôѲҲһ˫۽𾦿һۿҵŵ㣿
ޣˡôܲľͷƵվǶѧŸ׷ŵӼЩ滰ˡ
յŴ֮ȷǷƷҹ֣ͬ¶Ҫһһǡ
䣬йٰ̧ͻٰ˵롣ҲЩѣǡˡǡʮƺʺڴ˵࣬ǵڵ˵ڲܵ񡣼ǷˣҾʮԴҲͨС¡
˼벻ԹнߺȻƵЦʶĲȥǼţ糤䴫ţŵǶĲŮɷֽ˾˴ǰ˵˶ǿǼɾŵ졣ǵİ·N汾ĸ汾ĸ˳谭ŵִ飬ʮмӣΪѻԶĶѡڽ죬ҲǼϣµĻܺͼһҸΪҲǼźʮӡ
֪˵ʲôЦѼŶЦ۶ģһˡ
Ღţĵ˵ͷʼҵȻƷɫӣ١ңٶԵɫ豭Сһڣ㣬ù̫ݳЩ
ŵĽĵģдżڡ۽Ƴ˳ģ͵͵Цˣûأӳ֧ܰ⾳쾡µıֳ
βָתͣſڳ
ѩƼ¡
ž⣬
񳯶ƻᣬˮͷ
ϣˮ
ิ࣬Ȣ䡣
Ըһˣͷ롣
˺죬β㡣
жǮΪ
һգҿԸоǰͶԴĿʧˡãþհɣ˳ڶͷһ½һ£һһǣǴã˼лأʮָɲ˰ա
վ泯ºͼԶӯӯһ񣺡ͷ׸ʹӵ£Ը͵ͬģͷϡףǲܵ¡
һԸһˣͷ롣ϣ±ʵл֮ǰľȻǼšѩ˵λȻʮܼ꣬ĳ谮ڳҲǸص˵ٳ˵ģʵҲǽ躺Ů׿ľĹ⣬΢Ͻһ
΢΢һЦϯ˫ֽҷ𣺡úĲɣû뵽²˵ã˳ɫĲţŮ֮Ҫˡ
°ŪˣйЦˡƺֲֳŰĽ֦Ҷ˵ˬŮ緶ֻδɫǻһĸ

ԩ·խ

ѵûʽʹһʣ´ʽӦƺԸҺͼŹӴ¼ϸɤ˽벻עⶼѡΪ롢ҵĿ֮ͻֱϵӵӵһȨÿڻʹסһֱ꣬ν֮ʽں󣬸£æδ¡
¹ˣԻúðô¡ĵǺϲϱֳҲ̫˵꣬ƲͷԹ˺˵Ц¡
ڼŴƿάֲס߹ŵЦݣʱԶȡϵĻʹңźۼԲ˳
֪ļοͷβûн˼лԶʹͲƷȮŮѾͷ˶͡
Ҫôõ֮ʲôԣܶ׼ЩȥЪϢһмġҸлаֹ
һصϺ󣬼ٱȺͬʽʼ˵һʵͷһ죬Ȼûʲôʵ£ӻǻ˲ѧϰϯ蹦̵µĳ´ĵһ˼ȫʳϡ
ʼҵľƼݻ˷ѣһһĹ࣬µĲȴ̵ĳȥЩͥŹ֮֮Ҳڲͬ𣬹Ⱦƾܱɣʳһֵš
ƹѲ᳡һˮ֮ʵûֽĿôУϸ裬̨½кϣҶʱݾĴѩ˵ϲ𱰹Ƽȣͬ֡ԭΪѩԹʵԷ顣
һУȷڶ֮ڸЩƿɳˡߵûڵ˵иֵ֪ǿ˶ٱƺûϣϴڿζ˶ܺ϶ĸгǳЩֻרҵʿŻᳪſѧĸ裬εȥˣϧƹ㣬ҲֻܴͰˡ
˵赸ҲҪɷ˵ˡ۶衢˫軹Ⱥ裬ôȥһ֧谡˵赸Դڼ֮裬ԭʼò⡣ɾС˵ԴָһǧˣôҲɡȻҲ˵費ÿȥĿײӾƣҮ
ҿ˿ҶڸУֹʼʩ˳Σҿ߸ϴ෴·ߣҲ죬δȻûġ
ҹɫ㣬ϵ˧ۡף˧ôе죿ϸѩ£ôʽϲˡˣѩ˵ϯģֻҸղڵɨûӰԭˡ
ȹڣȾܡܵͷҪںѩ£ŷѩ߻վһԶ
ǲǽԩ·խѩ˵ûע⵽ңһ㵽Ŷպ档ΪʲôҪ㰡ûʲô¡°̾ţƫƫֽŲʹͲǿվ
ҹ紵΢ڣмдżԻ
Σ𣿡
ǵģ¡
ѡأ
##**
㲻ѡģذɡ
ɶƫƫؼһ仰Ҷѣɫǲ˫ɣҪѩѡʲôȨƱѩ¾ͷɣѩ£Ҫͦסǧ򲻿˼䣬ûзѩѾԶԶ֪⵽
£ʲôúԶأˣҲĲ·ɡţһ£˭ڸ˵
㡭һŷŴĿǰڱŹߣһ˵ұСңҲû־ŵˣһƨ˵ϣָżԶ˵
ôˣ£ʶˣԶ΢Ц֣ǹ£ָ޳ӦǺƯ֣˿Уȴ׹Ǿצӻ˵ȺšŤͷ˫ֳŵأ
£ҹˣˡʧ㡣ҹ˾+йŮ=ΣաɵҲڴʱӢۣʮΪϡ
Ӱһ뿪ıؾ֮·һӰº⣬ֵһԳĺʱġ
ĥУҸǻͶ࣬Ҫ㻥Գأ

ٻѩ

,͡ҪͣŹһᣬԼȥ޿̣̣һϲ²ȥᵽ³ѸԣڳĬȥڳĬб׼һп֮ʣһŮʱĻ䡣
ԶԼҹΪҿ𣿡˴֮ϵŴݣ˷Զ׼ĵ٩ȻףǹִֶһˣǼź
ʽ㣬硣ԶѸѹСĶżְ벻ʣƿΡ
£͸ôû׵еĲԽЦݿҵʵ
ǰߣǡɴŵ£Ҫ˱ܡԭͷɫҲмɵ˰һ̱˱׼Աʱʱʱˣиˡ
ţˣٲȥҪżˡ˵ţİϵĹҼ뿪Ƿ֮رĺ⣬Źƿ첽ȥ֪ģߵٿ죬ܰٵֻﻹƮ˶С
Զˣ
ûС
ѽߣ㼸У׷С㲻ôֱ˼ܵġҪģĸл
˵˲ôˣ
ˣˡ

ڼǰԶһĴСءԶǸʲôأңΪĪ缧ˣܰɡԼԶССʱĶҲƬڡתǵٴνҲȻԭһڤڤ·ʡ
ʱ2400־żĻҵĻƣ游׻صУ·һͷص˯Ļ찵ء˺˶찲ӡ죬ܼҲλ˵׵͵˸С
ҿڿ棬ϸĶܼҸ˵㡣ɫһҪμӵģɫǿѡԲμӵģɫǿԺԲƵġ꣬Сɽߵɫḵ̌ͽͲʣºɫͻɫģأҺްôô࣬⻹ķݡżһʮ죬ģɱҰɣҲˡ
ָɫжʮţܼҲ㲻ˣҰɣڽҲμʮ磬硢תҲַ˼ŹҶʶ֪װûð
緹ʱټҿ˸Сᣬ񣬽ҵĴ⡣ԭ󲿷ֺǩȫϯģҪҵϯֻ̫ʷѩ¼ϴѾȥˣѩţҲûôǡЩʱظһĿֻ÷飬ۺһ飬Һ͸һͷ硣⼾żͼԶһжͲҵͷˡ̫ʷʵԭҲȫҵģ׿ǵҺѩУŷҵġ
żĸ䲻⣬ʳɿڡͲʹ̺֮ҶԴҲʧȥȤоÿ綼һѰĿ̡Щ죬ǰȥȥûһǧҲ٣Ц˳Щű߼ʵӦ껰Ǻʹ¡ȻջҲеģܼĽӴѾܹסڳǻ塢ԱĳࡢְλԼǵİáŵȣЩڵ˵ƺû̫壬δ˵׼ˡ
̫ʷ硣ȻǰյҲѩ£ΣǶǽżеķͷ˵϶˽СѩңҾյѩµּ㣬ԼǰһۡǣҴҴùţֵߵߵĸ̫ʷԸ˾Υѩ¡
ѩ࣬Ҳѹ֣ܼ彡˶ܲˣοѩ¡
ѩ£þòһӵĻѩ½ҷ֪˵Щʲôˡ۳һҪף˰ҾȻôһûӪĻ
ôǰҹżѩ΢ЦţִΪע
ǲһϸܺú˵
˵ʲôĪǴҲյٷ𣿡Ǵһ˲䣬ѩεȻɢĺ⡣
ʹ˦˦ͷҪ˦ȥﲻʵʵ롣ٷʲôҲס

ٷ

ѩûд𻰣ƲĳãȻһЦԱݳ°£½ԣǸ˶еʱҲֲ㾿Ǹʲôˡ˵񣬾Ƕκһ񶼲֪ܲķķɲ֪ɲûɲ֪ٷ£Ƿ𣿡
ˣˣҰľң԰ѩ𣿵δ߱붫ʸ̶ȵ򣬶滹ϰٸΪ˲ӰЩȶḶ̌ԼĹ涨κǲΥ߿һֹĻѪһ뱻˳ȥôҼпܱǿ٣뵽µĺҺݺݴ˸ս¾һҪסǲѩ£ֻ󣬻СΪϡ
ɲҵȻ֪ˣҵ׳պòáĽǿɲҺãڻѧԺѧڼһоͻȺ飬ƴϰ糣ʶйط·ݣպǻĩǰģʱΪѧҵţҲûϸֻǿٵһ飬ޡ˿ѩɲƺЩӡ󣬱㲻߶ʮһȽӹ˵ҳƵطΨһ־ɲĴˡǣʲôٷûᵽ
νߣ߽˵ˣֻǲһ򣬶ܣǸָ¡Ĺ廨ţٲ룬һЩƷǷѣйģĳжǽֹǵġʴˣֻڱȽƫƧϢµطܼǵӰ
ߣѩ˺ÿü֪ѩӵУ߱ǼǿòȥеȥҵĿҲﵽˡ
ߣɲƼʸƶȣǵȲĳܹ֪ġѩһһڣԸʼеȥܷ裬ӵеɱֻϧ飬ܹʹɱֻʣ´Ļˡǣһ˾ĿޣԼǱӶɱˣҷַʢУ˿ԴԴǿɲʵ⣬ҪʱԿһս
ɱһ𣬲ס
˾̽鲼ÿ䣬һйɱϱ˾ר뿼죬ȷ˴˵ɱͻᷢٷյٷζʽΪɲԤӵһԱͨԤӵĿγ̺Ϳˣɲʿˡ
ԭ˰õ٣Ϊ˸ӹţȻȫԱսԿڣɲǷ˵Ľļһɲʿ٣ǿǼʮʮҫ鹵°ѩƽһ¶ĵӣ˿̸ƳɵٷԵ֮ɫԱװС
ˣҵҪϲˣѩ¡ԲƣһΪԼѩ裬ٱЦѩ鲻ҵľ衣
ȹ裬ָѩ˻ᣬмҳ֪ͨƼ硣ѩ¼ҵһбٵĵΣϽֲ࣬㣬ûٿ˵֮Զ´ʲμӣûӾˣһ̫ʷҵҪϸҽøϳյʳ˼ʶߣѩµĳ裬һϵҲûġ
صңҳ׵Ĵ鷿ҵҪ飬ʹܼ˫ݵľõȻֲںڰз⣬ͣһ糤ľԳСʱڷЧ¹ҹսҹҷǰѷ˵ɱɡ
ɫ΢ʱ֣ɬ۾飺״BTȺãƫղعŰ飬ÿ˰׻Ҳòֵоòףˣһ̧ͷ춼ˡջСοһ¡
νɱͨһָƵƵ˻ݻֱ֯ɱ˲Ѫ߾簡ңҪѭŲߵ˼ά粨ˣ׼ʡˣҾˣƾӼСɱ˷Ż֮ѰҲѹ֣ƾưԶˡ
ȻɱǿкܴġӵɱǾ㲻ѵһٿԸ㶨ϰٸĿꡣټԿôһɱ˲ڻ¡ҪԤתΪʿ٣ϸ׼һˡֽǿսʿҵĸף߼¼һҰ򣬷డ
ҳͨ飬żҲɱˡҵĸǼ׹ùã׾ɱãɱǸ㶮ˣҲˡǻѪ֪ǷŴƺ˺ͨ飬Ŵɱ֮١ɴΪÿ˶ӵһʮ˵ı£ҳûһѪױ⣬СΣӡ
УҪҸװ¹ͷĴʸס

һ

żڼ䣬Ӽգһ˯֮ʱѾϳˣһû˯Ҳ٣Ҳ˳϶µס
ѩǺõٷˣ鷿ڣһʰһĵĵȻʾ䣬ƽƺްԾ֮⡣
ǵģסŮҲղ֪ģ⵹Ůһ£ڷеɱһĻѪŴһԣʴŮЩġ
²ضǣΪڴط֮ʱѾ֤ˡΪܾȣû뵽¾Ȼ֮һר֤ʵԣɱǱѩ֮ϡֻڷն̣˾ĿҪϣĪҪżΪյٷֻ¡˵꣬׸պðѹ׵ߵűߣȻʲôƵģֹڵľľţѹɤ⣬һ·ͬСɣ򲻿ɶԵҺţм¶
ӦˣŶȥ̫ˣϺ꣬ô嶯£ȱȻȫ̿Żġʮ꣬շ֪ԼӵصɱЩ˼ءЩȷһߣһû˯еĴʯ˵أоԽϽȥɡ
һ˯ֱ˯ɽӵ𴲣Ť御۽ǺȻƳűߵһĿĺ죬ǻҹĵרɫܼҲλ𣬴Ѹ׵Ĺˣ
ɵ⵽ߣףǵûչϸԭ֪ͨ˵ġһѾⶨҲ֮ϣӶڱ¶ʮգΪһ¡
군̾Ϣر˱ۣ˼ڳǵżŵ³һдʱ䣬ÿѩǹ䡣һֽģӲҵȫ̼ƻӹպøϵüѧУʹˣư
ûӣΥָĲμ˼磬һգ۾͵˴ӡӷּңºзݡЩ켸סڹУҹҲ⡣ǰӵǽסߵģǰΪ׼ҲԼȥˡƣǰҪѵġؼʱ̣ƫƫǰˣһ˹۲ѵθֱðˮ
ڶνѽ԰֮ӣҺѾܹմ䲻ĳ߶ˡľڳʥվãŹʦûɨɨһʮˣСʮһ꣬Ҳʮġģܽеĳֵû࿴죬Ӧöչ档ֻǣСǸĽǰƺδͦƯһСϧ߳·ߣһϳƻԭеĴ汾ɫ
Լҿ̫ãע⣬ڰ׷Ĵ۵˹ſɰķŭȻСӰôװԲȮĸо뵽⣬ҿƲסǡҷģ΢ЦϧСƨȻô¡
Сƨüȥ˺ɱأʦˡӷ𣬿ҪתˣʦȻǼš£õˡ
귿䣬ƵĴԻط¡ͻʼܽӽˣͬǺ׺ڴʽҲһΨһͬǴûȨķơ·صʥŰεĴճ̡ʵһֱûŪ״ҪЩʲôռŵŻȻ
ʸĶǻӵܣֻл롢ҵֱϵ١ʳصĳӳԻ롢ңͨҲҡΪԺܹĬСȻǸıԶǵľٴ롣δʮˣʮ˶ϵĴ飬ͥں͹ͥѲǿֻжǳδǴ˴εҪͥںùҺͼ骣骾ǸСƨμʼͬĸĵܵĸףѪԵӦǴȨյһȻײǡϧ⺢ӵӲ̰ƺɫʮǰŵ磬³ػʳǡһ˵ĺӴоͿʼˣΪ⣬ϵʮŴ
찡һʮˣ롢бķ绨ȻҪһСһϿΣⶼʲôҺͼһ˰һӣżرָɵŮٳʾ׼ͥڣȴûϣֻĲίƫֲߣû
ڰϢʱ䣬ŮԶˣվǡţҲȢģҪ׷Ļˣ
ɶҴľСƨ˵ʲôôûж



ǺǣС骷ӦǿԼ뿪ķڤ˼ղŭµĻô֮ʣͻȻЦתһԭǼš
£СүôˣǼ骵ķţڼǰܲܽСƨɡҺͼֻ棬˴ͶԵ˽ҲͲЩõڣԲ񣬱ֱʳĵ׵ʡ
»֪ɣС骿ǸΪѡеءЦԣŮٷ
ΪѡУʲô˼Ҹ骰˸Ӵ򲻵һ飬ôҳϹϵҴ󲻽⡣
ʺĲŻ͸¶ԸϧֽʺϵӾлԼֲԸίƽӹ֮¾ôţ˸ʵһĲҲǴɣǰļ£Զһﾪѣǧƫƫ©С骡
С⺢Ӻͻ岻ͬСˣϲĽЩ길ʶ˽ػʳǣТ֮ƾˡʳΪԶǰû磬С骿Զ֮ͯҲֻ䣬Ǹ˻壬ָ˻ľλʵȫΪС骿˳ļ̳зšȹ꣬Сʮ꣬Լͻʽּͻˡ
Σҵԧϰ׻û룬ڿСƨòľٶˣҵκԹ˭᣿ƥУҲԴУ뷨ԾȲС
һֱǹ˾ִİ顣źİ·˾֪ԴΪдǣƽ͡תǡֵıҵ뷨缧ߣܺܺõĽҵδ֮
žĬĿ⣬ƺ˳˼һᣬһ̾µ˼ˡ£ڹ磬ĸҸЩɣǣȻѡʳǣô˾Ͳյˡ
ԩҲԸҪģʵڸ׵ϰҰȻ֪ʹҼֵڵҲδñںùˡ
֪ڷ磬棬Һ鼸δŮ룬Ͼ룬ʵȴǲпġҲ֪ҵĹ£ҪǣҺǽıѺ֮ϵġǿֻбĹ⻷ĳѪм֪
ң˵˲˵ĻˡŵıƽҲǹ⣬ܾɫĲ԰ס
ԣ£ֻڷսҡҪػԼǵССҸô빻ǿǿ󣬼ǿһ˺ǿ󵽿Ǹʱ򣬻ԵõҸɡ
ҵһ֧ʱҶһֻ֪ϡƺ׺˲ӡԺ󣬵ãã䳪졶֮ʱҲ˽⼧Ž̺ⷬ塣
սأһ֮֮ϣرȨ㳯Ұһˣ˭ʵ۶ɵ֮İɡλܷôһسڴڣƺĿǰȽ׵һʩ
˵ĺޣʮӡӰҲǰ׿ġԹȨ֮Ķթûֹͣ˻ĺܹ񫣬һݾУᷢһҲ棬ġ
ҵļ仰˶ʤ졣ΪѾܹ׼ȷ仰ҺȻ֣һֽ͡ʵ˲£ԲŻôһ˶ʤ졣˼ʽ˶ʤĸҲ˵İο֮ʰɡ
˶ʤô·ĿȫȴҵĴڣԼС
ѾſеõĴ𰸣ҲŻ񡣿ӣǰѲⳡЦĻԼˣΨһķĿǰɹĿҲ΢΢Ʋֹ۰һ˼ƶ̣˼ƳҺСƨ˶ܴͻ飬ҲСƨú̸̸˺Ӧû༸ʤ㡣
ϧСƨİҵͷŴУϿΣԲҷԲ֮ڡżӭϣҲᶯĵͷˡҪҵı飬ʱػȥݲһɶﳤͯˣ
ôţ׷㣬һʮȥˣҾûҵκͼ骵̸Ļᡣҽͷöǭ¿֮ʱһıѾõ־Ȼݣһն

()

ֱߣʮյƴ䣬ˡľ¡ʳסûǳһܣΨһȱԡ⡣Ҳ֪ʹ˹أΪľǿṬ⣬ÿյԡʱ䶨δʱ13001500ϰ˯ǰ˵ǳӦǰᵽ£ṩһȫ쿪ŵԡӰԼ׵һȪҹ漧ȥһΣͦġͬʱԭϲ˯ǰĲֹһˣڳлס
죬»ظˣƾżһ·Ѱ˹;·Ļָ£˳˵ط֪ΪʾƷζǱʲôԭ򣬹ڸ־ԹдֹӣȻѧ˷ϲ׼һƽ񶼲ȥѧ֣ͬϹʶҲʶ
ԵľɫұûԴۿҵĻҹΪͻȻ˹ġݼۣŵµŸɾѴ̴̵߽ȪСԺ
̴ٵļҹգȻҼʱס죬ҹ˾֮ʱ벻ҲѡûҺͳг˻ҵĽŲ
ԶǼԶǰһ̳ϵĲȥ߹ΡʱҲССĲȴʩˣһع񷢾֮ʱѾˢˢվ˵ȡ
ȥӡеļԶܴ΢ЦҲЦǼЦԣһֱһƽ׽˵ĻӡȻ˿̶̶̣֣ȴƱˣǲŭģᵽһ֮֮ϣɱȨĻʳӼԶ
ûлͷҲһͷҲ֪ЩˣڼԶһ£һӰ࣬ʱһϤԶǡ
µ
һ˲䣬ƺʲôԺϧ̫ˣץסңǰҲݲҶ룬Ͻ¹򣺡ӵ£ˡ³ç³δҵĻ¼Ļϣ޷ټȥ
£㣡㣬ôᡭ챻յĲۡҲòתͷ滺ϢΣգôĽ㲻ɱ롰ܺˡ档£̫ʧˣˮ˸ŵỨϳʧģʯĳ˿һĻֻ¶ᶯݰɡ
ĵĴˣΪʲôв˰㲻أҲ֪Ѫˣµݼ̫ҵĹǵģݼҲκһ˿Դ˾µķӦȺǡôȱֳѱ˺ʹֺܺõı˷ȡǣҲ·˼ףⳡ־ʵܺߣҺһоżȻҲɺϣһĲ߻ݾ¾㲻Ļ֣Ҳ򲻿֪ܺ顣֤ݾǣǶӯʹзĲ֪âȷеĲ²⡣
£ҲȥԶٶȷһûǰεɫôһƽĻɫһ߷ߵطſҵתȥıˡ
ºͼԶƺǱֳǰమҰһķڵĤءͷʹƾ޾ݣ˵ԼԩҲûŰ
¡
ǣҹعڼԶǰ˫ŵ棬̧ͷɫ
ɣſںš
õҷҲƵĳݼ䣬ְ˽·ٻصſڣĵȴԶҶ̡Ƭ̣ԶҲˡ
£ߡСϱƵĸڼԶ߳ƫԶͣɲͣھİȫΧ
£̧ͷҺɵ̧ͷ0.1ƳһۼԶףӣһ΢Цš˳ָȥһ̣İǰô쿴ָأ£̩칬ҵ޹Χպƾʹ͵Ļ͵͵𲻱Ҫɧ
**??##%%ԶȻҶ˼ԩұ껹ԩǣҲǴӣỹͼ˿Ȼ׷ĺʱĬǽ𣬶˵͵ǽѵɡ
һ·ߵľԶͣе·ƣ³δ룬Ůǡסˣ·ͨϹģ´οɱٸˡ˵꣬ԶûйȻԶ
ҴıӰŸո˼ֱͿˣʳӵ޹ôλãʹֶĹȺδ̫ңԶˡϷܺ˻ͬıߣ߶ǡʹȻܵĵط

²

ôԡʲô˵¡ڵ˼Զ£Ӧ»СС»޲ǡǣȻĻֲưոݡһҹ⾰һ磬ҥ𣬴ˡ
ðţҽӵܴ٣˴ʱһİĹ¹ļ϶ɨһ´ǣ¡Զĵָ·ˡȫˣ׻Ů٣ΣƷġ
Զ˵ƽ˿ϲŭ֡ҵԽţΪ׼ҶԷɷдһ֪ĳ̶ȣҹ󴳿԰ϺȻһ׵ģڳλɣɱȨ̬ȽҵĴ
㷲ĴĦ˼Ṧ򣬼Ѿ껰ˡⳡ־ĹؼﻨĻشľ߼ԣֱǵˮ©ôһʱҲҳǸϸľϾóĵݹ֤ʣ൱мԶΪҿѣҵѾĳȥ
ĬţҵͷҲҳҿԸоĿⲻʱͣפϡʱڼ尾߹ÿһÿһ붼ޱȡڣڣ֣正ְأ˾ͽ壬ȥ̹˾췣£ӻ壬ϴ̬ã˼ʮգɢ˰ɡ
ӻ壬˼ʮգLUCKYˣû뵽ɹأҼֱԼĶ䡣
ҲֻҰɣܵطĶŮ٣ǿűϳġһľֵҹŮ٣һ̩칬ֵҹŮ١Ů˾Ǩƶ൱Ͽְλʵףգۼ䣬ʲôûˡŮڷԭǺصְҵɱŮ٣³ֻ²ÿġڻרŮȻڳˣ̹˾ǹһ˵̸֮ɫĴȥˣѲƤԳɱʹƯֻĶֻƺڸ֮ġ
ȥ·ϣһǰʱת߳ŵ˾ͽ塣ºһڼԶҲ࣬Ϊͷϵı飬ɢϢôҲǺӡԶţһ·ްǹ£ͬ沿顣Ҷһں棬ȴǰδеɡ˵һ뿪Ļʹʲôá
صľҹʰϵǰ˹ִҵʱ򣬸סۺڣǲμļҵȥ˰ɡ֪ûдô˵Ƕ÷յˣ̤̤ʵʵܹȥɡ
ڶ죬ۺһŴҿڸڳûгڳ࣬Щǵ䳰ȷҾʹȵĺԲˡ󣬸װҵн鷿ѯʼĩһһʮ˵ˣҲûӰ˲²⡣ǣɸԼȥжϰɡ
±Ͼڸ߳ģ۸ȣ·˽ŮҲȲϵġȻ벻ͨʮǰһһ۵ĸôĸ׿ۣ׹ػȻҵصġ߽鷿һ̣Ѿ˱ľϸ󣬲ûңĳĶһĪĻǶӵڶĻѡԺҪЩ
ͼԶѵ˵ˣͷβǳ־綼ΪԶ˶µ֣֮ˣǻ˼Ҳ̫ˣһһ˫񰡣BUT׶һۿǬûӢǵļʱ»ῴ͸ȴΪֻԻʩͣף벻סաագһСŮ治Ķǡթ縸ԣԺЩǣǲҶ㿪
˼޷ǵٿ飬ӵѰһۣʮѧҲˣ͸״кһϲϲķУȥҲ
ڻѧԺСϣһڴŻϢĿˣĻˣȻѧУڰûҾе˽֮װûС

𣿡
û˵ӡС
ԶԶԣҲ˵ˣ濴Ȼ¡
ʲô㣬ֺûᣬҲɡ
˭֪أô󵨵£ҿ

⡢ʲô²ţ´ǧô쳤̾ǳĳʹ£ôοⲢʲôʵ¡úݣĪǣĿģôϲ㣬ɹˡǣ̫˵۶ȵģɲҪң
鱾һ·СܻԷҿŵɣһȣɼҵɫһѿɣл֮飬Ȫߣ·Ҳѱȥô˵ȶ֪ˣôѩһҲ֪ˣô룿



Ȫˮһļά50϶ңǳ˵¶ȡȻ˿ڣΪůұģ
֪˶ã˼ȥһƬңǶѾָ˹ܣҿɣｹĺݺݵһɣľˮУů͵ȪˮȵҺ岻ֱ˴ܺһ𣬾ұһϰɡ
ȫʪܵĲϰغõɣëҴͷŹ˸ʵ˳ӵɣߵԵС䣬ϸĵΪҲӣޱȵϸɾЩԭɣ֮£ǰҲδȻȴǧٱ㣬ûаɡ
ͷβɣûʹһ֣Ҳû˵䰲οĻǣĳƲϰοİοʹɧĽƽࡣ泯վ˺һᣬҶɣ˵˵һ仰뵯٣԰ҳ屭𣿡
ɣŵǵ۹ͣפϣٳûӦ΢΢һЦ֣ΪЦȿ޻ѿЦݣȴɣﰲģתҵʹõ᷿ȥϲĲҶ
ɣԶŲŲԣûСˡûСʮô˺һҲᷢߣڤڤעһġˣʲôḶ́˵ʵҪɡ
㶵£ʶĲңԺкȻһİϤˣʤټʱ˶һ֧˵һֻ֧ɲͳ˧ҸвסҲ֪ζһСβ㹻𺶵ʱϰٵң֪ǷλŻѪ֮ǿϧˡ
飬һۣʱȥˡҾ˺ܶ࣬Ҳѧ˺֪ܶʶ֧ļӦʱǣȴΪδʱޱȵף
δϸ룬ӣŰѲȱ׵ֻǶ϶ɢ޹ɵϣƲ˼ָ֮й⣬ǵ͵ĴĽӵľɫ̲ݱ˿β紦תж䣬ߵת࣬ΪöҲľӰ죬Լ͸¶Ŀɬ
УʤʾĲӹ⾰ǰԵÿסҼٺãܹʤʾĲȫҲᳬ߷ӣе׽ֹڴˡǣ˼ʱˣްףҵʮָȴ·ʶҼᲦźˣļٶʻ
ԣ⣬ⲻҵļ䣡ˣȫˣҵļôôİˣЩˣһҲʶΪʲôҵļУʶ𣿼ȻʶΪλеˣֱˣƺͬҾκʹ񡢺ԿʹֻضٴΣ޷ʹЩʲôͣͣҪٵȥˣͣ
ʶԼ״Ծ߻ħ㣬ƴͣµٵʱΪʱҾֵķҾȻ޷Լ壬ʶҲ룬һڹļ޷԰Σһֺ˰վڲ֪Ŀռ䣬һиżȴʹϾ
ѪһѪ֪ҵϣһ˲䣬ʶٿغϲٶȻĿȨջ˫֣һۿǵڻµɣֱĲߡɣǶŲߵµģƬָղžһѪαڴˡ
ɣų嵽ɣߣȴôҲô£ɣôԵ޹ʵָѾֹѪǲ˿ڣĪǣб˿ڲɣһҵļɣ壬ûУûУҲûУָɣȫû˿ڡ
ҵȫ˼ɣϣûв˵ĵֱӴֱİҴɣ߱ѩ£죬ɣ
ҵĻû˵꣬ѩԣһͻ޴վһԣѩ²ŽдȴƵĵʲôǼˡһᣬҷɣ԰׵ɫָ󣬺ҲʱȻԭѩµ֮ǣΪ˵˵ģѵɣǱɱˣԲŻҲ˿ڣҲ԰ɷϽսʱʹɱ˭ô󵨸ҶѧԺļǰźÿɣĳңߣĿңɣֻ޹ǣ
Ҵѩ¸پˣ಻óóȻӽɣ·һߺҲ²һ߲ɨɨΧգÿ£ǰ֦ҶïĴϾȻһƬҶӶûˣݵϾҶƬ



ģ˭һɣޣϧ˸֡ȻҶɱǿȼûֱ۵ʶƾôĲҿǴ̿͵ɱһͬСɡ
ѩµβиȻֹҵһʱյɣԣڿ˯һָ֪ΡʵĿȻȻתѩ£ѩµıǰδеࡣѩ£ɣû°ɣûз֣ѩ޹۾עӾˣȻĸо벻ѩΪʲôҪңɣƣһӲͷƤˡ
Ϣ¾ûˡѩȻϢĿⶢңΪشҵ֮ʱ󷢴ȱڡ
̫ˡҳ˿ǣö˶˵ɣôᱻɱأƽʱûұŵʳеǡ
ҵʻѩ΢漴ջעӸһᣬѩĵ£ǰƫг߲Ϊѡҿ⡣벻ͨǣ벮Ϊϲܷ˵ͼ󣬻ߣûع涨ȡƣ
ƣһƷܳƣ书ǽߵɱͨƳ֮ۡɱ˽Уȴ˶֮Ψǿ߲ʱˡָɱǿߣһҰǧĳ̶ȣڴ˱׼ʹơʵϣɲУ˳̶߲ʮˡǼϻ壬ȫҪ಻ˡ
ѩдһʣĪɣǱйɱˣɣ𾪲ѣûУǵģǰûзԡƣҪ飬Լ֪˵ЩʲôҲΪѩ¾Ȼˡ
˵ĳѩ΢΢ݣ
˵ɱһġ꿪ʼϰʱһչɱν֮ǿ̶ܴԤʾһδĳɾ͡ϵͲֳģ֮١ķʷУûƵļء
ǵġľӦһھɣһõĲ黵ĵҲʾΣգΣգ
ѩûжо̫ãܿƿߣҲûüв׽˼
ѩ¸ɣķ
ź֪ﻹиţڲѰʵ׵ʱ򣬸Ͻǰѩɣ᷿
ɣﰲ׵µСѩ»صҡѩл飬Һ桢ｫʱȫĹͷڿ飬ѩ²Ҳ֪οڣֻӸɺġ
£ʳҵһʳȱΪǧۣգм֪ҼݾУ޿ˣΨǰһ;ԣֻΪǰ֮;İʯ£ԭΪ㶮ģȴ㻹ǰܸԼ
ѩµᣬ̾Ϣȴǧõʹѩ¹Ȼʲô֪ˣԵ죬Сѩµǻۡˣ̫ʷӣСϣĺӡĻʳǵһӣ߹·ôһ˳أͬĿ꣬ʮѿ˻ʳǵȨթȻҲе֮ʹ۾峺ĴٵȻп淨ȻĵףΪһ˰ɡλῴ͸ǳ־ıʣҴǰᵣ׷һζۣǶ˸£
ѩһﾪˣҷƵһɨ⡣еһý⣬˼ǰ£ϱ£ӹ֮ѩ£ˣлл㡣
ͨˣѩü۲תַ飬ҵСĸһС©˼ġ
šղֻǸǰδѹССһڣûˡ̧ͷѩ²ȻһЦ
ҵЦݣѩ۵ȴ¶һĨϤǳЦã˲Ųϡ⣬£һȥӻʰɡ
ףҲգգۣӻѧԺڵľУ˼ҵѧɲѩյٷԤԱÿܰСʱԤӿγҲȫӻѧԺѧϰġ
ش߷ǳɱӰ죬ڵܲȶѵУΧ̫ΣˡһͨСϳԤӽ̹٣벮ǱҲΪתҪסֽ׶Īˡ˵ѩµĿ



ѩߺ󲻶ãɣˡΪص³ɣƤࡣڱһ£ɣûаֵ˼ϲ˹ˣǰ;
ĳɣΪҸˣҲˣĵ׵ĸиӳءùһҺɣǰɣȻܵѩµļʱ󰭣ȴáعƣҲҪһ£ڼȻ޷רԱĹˡѩǰв͸¶ɣ˵࣬ڵǣмһ¿յ˭ɣĹ
ѩߵĴæûüΪʲô˵ʵ˵ɣҲͬѩµԭתɣɣһ⣬˼ϢӲ˻ȥֻϢʣµ¾հɡ
ɣܿ˯ˣҶԻصңշתãҲûȫ֮ͷβزأƺЩѩ²ŵԭˣҷͬһĳһһ޶ۡҵɱδõרҵʿϿ֮ǰ֪˵ȻԽԽáѩ¼Һ֦ͬһһپ٣ҲصѩǱ߻вҵľٶɣﲻͬҶɣ˽⣬ǰȷǸûûҰġڷϽǿϢƽŮӣԺͲ˵ˡ򱻶ʣһɴСܣʹõõԾ¡οɣﱾǸˡ
ᣡôˣȻɹѩ¡ɣһҵһѣһҳϦԵͬ飬ҾȻڻǣʲôʱʲôʱѾĺ¡һ޶ˣǵģⲻңûб䣬磬Ҳ֪ıˣΪȥ
ȻԼĸı䣬Ҽֱ޷ʵȻѩ°ԣ֣ӱܽ⣬Ψҵһ·ôһ룬ҷҵĽƽʵֻȥӦǾǨġôصǰ˼ɣһξУȻҲ˺㣬ֻж·ѡˡӣΪãΨзһ;ڵҲûƿֵǸУ׵ѡźܿҾͻῴˡ
һ磬ɫ΢ҵСԺȻӭ˸ʹߡչϸĵʹһִ¸ѾԶɣ޷ȥ
׵һ򵥶ҪһϵʱѾ㹻е鰲׵ɢżĻлΪҽǰ綯ɢĿʹߴɣȻ뿪
ƽɣʹ뿪ҵϣһꡣٻᣬȫǡܶ£˾Զ,˺˵ĸȻ̫صĸ飬ȴҲҲصǷֵˡ
²ᣬڵİɡ׵ļƻܣɣ뿪ûдκ˵ĻɣФ߶һ֮ʱƣɣСȻȻĳΪļ䡣
ФڿεղŻУģУ԰ҵķԷȻĴĶСѧĵһ£ФᣬչʾżڼɢƳɹ
²Фһ㶼û䡣΢Ц߶߶ƽɵҥԣȻŬƽĶԴվһʮŮҲ֪Լֶܹáɫ,ФѾ߶˽һʱûͣЪ˼ķʽοҡһ̣ҺȻֻ֣Ҫ߻֪ҡҵѣôѵҲżֵס
ллûʲôУ³Ϊ˵ɣʲô
ҵĻФ۾һҲ治һʮˣʱѹıۼʱ磬Ĳ˵ֻǵ͸õҹˡһּۻۣһɽʳĵ·ѩ£պҪȥʳóԷ˵ҵпȻӦҵ롣
ѧڵһξ۲ͣФⶺҿģһٷԴڵҹŽ˺ֵĽǣڶ˶һ˫è۳ãװһ˵ȡ
ҺֻаΣԹ緹Ѱ˼źú˯һ˻û㣨רԱѩµá
ѩԤӿγ̣ԤӵĽ̹ҲͬҵĹĦ룬㣬ҵݾԹԻѩһ뿪˻ѧԺ
ڳǽֹͨУڻѧԺڳŲԶԼʮߵڳſڣģ̤˷һǡʳǵءûҺúһѩѾ̫ʷרԯ
ԯйŴûӵƣֻĲһаĴٶȱ죬ʼõİ˵˿Ҹѩ³ԯҲǧĵΡ

˾ͽ

ֱ߾ԣѧԺӻѧԺԶһشڳǣһλǣ߹հ˺һӣڸӻѧԺУǰִ
ӻѧԺԺУۺѧѧԺкܶ಻ͬ˵ŽѧԺŽʱ2000ӻѧԺŽδ1300ʱһ飬ĹҲ̤ѧУ벽
ѩµԤӿγ̽ڰСʱʽʼʱЩУţϾӻʱһĽȺѩһ·СܵĿĵء
һ·ѩ¼ص˵ЩҶԼ˴µ˽⡣
˾ͽ룬ɲԤӵĽ̹ٳһٶʮ꣬ʱΪѵһšʮ걻ӻƸ¼ȡʮȻ˳ٽһ꣬໷ǳν磬˾ͽʿ䣬ɱУа˵츳ϧʵս鲻㣬˵ȦסҶ˾ͽΪ˻䲻ӲɱһѪ·˳ݻ˵һҪĺڸģֱӵ˳໷ǵܣ˺͡ȻҲ˲صĴۣһǿɱǳսΪʵķˡ
˽ҵ۷˾ͽ˵ǸԵĴλĽµµΪɹٴλصӻʹϰרҵ򲻸ˣǷպĽϰӢʤ
˳˵һ£ʤ֮ԱΪѧԺĽƽڣ˱ѧʶ֮⣬Ҫӻʵʿٿγ̣Լɲϯһְ߲ʤԭ
ƽջѩ½ôľҽһˣɼ˾ͽҲ𾴵˰ɡԶֳһ־Уе㲻У֮˼ˣŰ
ľл򿪣ҵһۿ˾ͽ֮ʱûԼĿˮǺȡȡȣѩ˵ϰ죬Ϊʲôƫƫòɫͷڷ֮в˾ͽһͷɫȴ˲һ־޵ĸоϸ˵ȲѩµľĿ⣬ڶȻɢʣʹƽٱңҲûдеһϮ䳤ǡôĹճ޳ΡԹԣƷ˧һ
գգۣգգۣʹգȥе룬˾ͽ֮ǰѩȺй
С㣿˾ͽͳʮ㣬ƮɵǶˣȴìܵܺһ𣬼ֱ
ǣҵü˳ĿԹվã֣ôҾηɲ߽׾٣̴ġ
ɡ˾ͽ˲óͨ
Ҷ˶٣ѩζǳЦǣôˣǰ̶ֲѨʲôµģ
ѩǷ̤ȽĲ߽˾ͽᡣ˾ͽʱеٴ𣺡ѩ£ȥϿΰɡ
ѩ¹ӦȥĽŲľ֮⡣ڣҺ˾ͽһһվһƬȻ
ӻѧԺ;صص⽨ԸЧǿľΪڣڷֶ֣֮ƽ˼ҵҲһ޶֮һĿռǶϡпʯäʯäʯûʲôرϡ֮ڽ֮һĲУΪγǿܹ޶ȵı֤λ֮ڵܶ渧ɱ˺
˿̣ʵʵĹԣ˾ͽվгĬΣСһνӴսٰɣ
սɲĳ༼ɺͻͬʽȴ𡣼˵սԶһңңϷеս裬ԷǻŷɥҶսٿν񳯵üеС˷ܡ˾ͽĿףȲ˵˰ɣʱȷǰ٣ζζɼ첻٣
ŪŪ˼ָ˳صһСҿûǽ£Ĳˣɴ֣ȴ˾ͽһָʾ
ҰŪսٵͬʱ˾ͽҲûţܱʼ顣ҵͣˣͣ±ʣָᵯһֽ׼ȷ䵽ǰ
ҲݲɨһףּԾī˱ǡֻǣ΢΢üǿҰǰķȻͬѩԣɱױңôҵӣһûտԼʲô°ɡЩäʯܷӶãҶԣǸδ֪



ҳٳûк˾ͽü漴񿴳ĵ׵ĵǣ޷ֻܾ˸٣⣬бϯһеԹ
˾ͽʹеĴʯȻأ񣬿ʼ׵ڵĽ࣬ҺܿһУȫĳ֮Уϡ·ƺѪҺѪ
ΪֻһСףû㹻ʱϴεʧأҵȻֹδ֮Ѹٻصʵ̧ȥ˾ͽɫѿӴģǰĵĲ˰ɣ
ûҿڣ˾ͽһСᳪ𣿡
㶣ᣬʲô𣿡
㳪һģһҲС˾ͽûлشҵ⣬ü£ʲôʽĻŲɿܵơ
ʲôֽҳвССĲҲֻҰֹұֳ룬ҰסʺͲʣ߳ʵϣҶԷĸҥ֪ޣڳҲסԭжһ˳裬˽˾ۻỹǹڳϣڶΪҪѧĶ̫࣬ʱϾ˼⵵С¡иɣҿܵһ׷ҥҲᳪ
質һ룬˾ͽȻɫĳΧǶľʯڼäʯߵ׷أ졣ʲôˣҶʱɵۣŴ˺ϣŸֹͣäʯٶ
£û뵽ȻǡȻ˾ͽǳᣬֱ׼ȷʹû̫Ľ̸ҸоĳӦǸڿˡԵҴ˾ͽôһ˷ܡԼϲõĻһںеݡ
ߣȥ
Ҳ֪ǺεȴֿǴ׹򵥵˵ǿ½أסЩʲôˣڸЩʲô£˸ˣ˸޴ӵ֪רȨʱнز֣ر֮ڣ缧һҲֻжλڣһǵǻգڶͳگ֮ʱȱΪͳ˧ĸףҲûʸ߽
ʤΪڿ֮ʱרųһʱ佲ĸּɻ塢֮࣬ǵһᵽģҲǽϸģӴˣҶ˺棬û뵽ҾԹ̤ȥȴ֪Ǹǻ
Ӧøˡ˷ܵһ̣ҵƫƫһţΨһֻһͷ⣿
ʵ֤йǹȻС˲һʱ֪һЩΪ֪ţҵӴ˷츲أҵҲεһ𣬶Թϲŭ֣ٲֱ˴ˡ
󻰲ᣬպ˵˵κĴԯصѩ·ֱᣬûãѩιҡ˾ͽû˰е֮ȼ𣺺һ˾ͽ룬ݼõð˹Сˣϻĸ֣ߣ
ȥѩ¶ôһͻȻѩԯ˸ĺڣһ˫չڿգҺ͸㲻״ѩ´˸߿ա
£ôˣɶ˾ͽ̹ٳʧ񣿡òסΣѩѵĵҸղŵľٶѩˡ
ҰͷУĬãƵĵԲѩ£ʧˡǣ˾ͽ룡
Ϊʲôѩֲ⡣
ţΪǶˣ޷ͬĴ硣֪̫ˣҲ֪ά˴󲿷˵档ǣҾǲܽܣѵΪ٣ӵг޷󼰵ܣǾ͸ñҸԼ𣿡֪ôûͷûԵķйֻѩԽԽͿ˸⡣һڣҾͿƲԼ˵Ͳ˵һԶȫ˳
£ѩºÿüһ飬˵ʲôߣҸʣߺ˾ͽ̹ٶ˵ʲôƺʶĲͬѰѩʹҵӣ۶ۡǶԱǡ
Ưˡ°Ȼڲоѩ³ʱ̣֪ôģҵͻȻðôͷңôһ룬ѩ峺ˮղųƵһɨ⡣
°£㼸ʱ衢ûʧֻҪ㻹ܿգܺѩºͬĿ˱ӡ̤̤ʵʵĹÿһ죬ץסƽҸαھͷսأ±Ī⣬δ˭˵׼أֺαΪȷ°ƽڼ쾹ҲţǼȴ£

ҹλʳ

ʱ򣬼Ź˵ûѡصߣܹƺûлͷ·ˡ̾һӣбڽĵĵѩ£Ҹղż
󣿡ѩ¶ˣ۹Ī⣬Ҳ²ЩʲôѩףȻ¹͸õΪֹûıҪˣѩ±Ŀ˼Ƭ̣¾þڳǣδúùǰɡŽһʱùٻȥ١
ѩµ»вӦ֮Ѱ˴Ƨ֮أѩ䣬Ⱥ˳˲һӣֵĽ֮С
ڳƶȣһڣ·ϵָȤĽǾͲͬˣҹһҲȰѷɫز죬ؾصؽѩûã㱻·߷ɫŨĵ̹ȥ˻꣬ͣ½ŲֺγĴæڴûǮŽеļͭ壬Ѿϰּۻۣѩˡ
ˡˣ̲顣֮ʳǿ̣ǿɶ˾е˾ǵܹݵСϷ˼ѹҧɿڣŪҴܲѡ
ĪǴҲ磿ĩˣڽϰڲͷˣвĵ
֪ŷв֪ʱֻʣһ˿ͣоŵĶƵĻӡˣѵҽ˺ڵꣿ
ҲҲСŮϲɬʵ֮١һţȻʵ˵˳ϰ΢ŭɲм°ѹȸʮĶ˻˺á
˵ǧͷã»شǮˣĳضɨԴϰ̵˲ѣͿ֮⡣
ˣ벻վᱻֺ̼ͭסҹ˹ķе
ϰ壬ⶫˣպ͵ڳǻѧԺԷСᡣѩµһʮĽµ죬Ҿϲӡѩ£
ʤӣղŻ־ϰʱɫλʸմ
£Ҹءԭ˵ĸоôˬѹֹٻӵִ˲ƣˡȻҸǿɲһ·ˣֻżΪ֮
ϰŵĲᣬȻֱͦͦĴӸ߽ˤȥã棬ܿӵò˫ְѩ˦ڹϵĽѩǰС㿴СĶСңȨСТ򲻸ʤӵǮ
ѩ³һƬȻٳٲϰϵĽӡվһԣе㲻״쾭֮£ʹǰϰĹۿ˵ҺǲܣȻ֪ҲСǼˣϽѵһҲˣûôֺαŵİأҿûǿȡϰߡ
ѩµľٶҲ֣ûСݸ߹ҲָƽȵĹӡУҲС֮ѽ
ᣬۣ´ξδôˡѩµ˵꣬ջ˽𶧡£߰ɣׯǰ档
ǡ
ģһ׼ʱ͵ڳǵ֤ͨ£Ҫ϶ա
ǵģѩ£ƽ޹ʣô԰˼ҵĶ˼ұϾҪġѩûʱ˵仰ԵİӣһֱԭׯſθϲˣҲл³еɻ
°֪ҵǮǲǻѩЦһƵᣬȫȻû˸ղŵĸ߸ϡ
ô˵ѩʲŵΪƺ顣
ǰЩӣڶǰɡˣ
ǰɡѩ¸ʲôشҵ⣬ôȻ˵ţ༰¡ˣǰɡǷضһɷе񼮲֣רŽײ֮ƽӹ壬߻һ꣬ȫұΪû
Ĺƽ֮110000ΪиȨͬʱƽҪΪҸ࣬еʱĴۡ˵һսսĶǹ壬ɱǿ߲ʸùݡս֮ϣҲǹ˿ϡٵԭ֮һƽһ˶Ҵ˶ԣŻƶһϵпƲƽȵķƽ֮ܶһ仰õٱضҪʧȥһЩĶҲ㲻ðǧҲûƽ˶¡
ô˵ѩ·ھǸ֪ߵغϰ塣¶Ȼ飬ѩ·Ц⣬ǼФҵĲҵǿФѾͷϣұ֡
ԭФҿİ˵أùµѩ½ôĴ󷢡ҸмĶѩµ˵ͷ֪˵Фӣʵǳ飬ФѩǸȽͬѧˡ
ʳǵһׯǲһôԶĹ򣬲Ѿˡ˱˳˯֮ĵ󰮺ãҲѩ¿ӳԽ



¥ٽֵİᣬȡȿ԰òͣд̬ͣҲòĹǻܡ
ƹѲ˹ζӣóԣѩµÿ˶óԣٷҪˡ
ФѾͷ򵥣պҪСġ
ſڴ̨ϿҹߺȻƮһûͷûԵĻһ㶣תͷֻѩ̬С˫֣۾ûпҡǶϤĲϤһΪԼղų˻
Ϊʲôѩ£֪һֱѩ¶ҺФ鶼ǱԹ۵̬ȣҲ֪ѩµĹҲӦýύФ౳ѣȻһıФĿЧ⡣ֻǣҲ벻ѩ½ðôһ仰
£㻹̫˶һ㵥ǳԸǻȡʳ֮Уϵͥسÿ˶ԼơЩ£ڷ֮ǰʹ㣬ӣҲš˦ѩµҵģҷһûװԵЦ⣬еֻǳרע㣬ϧ˼ޣʱԼ㲻ǺޡǣһҺףҲ뿴ᡣԣҲòҲգϣסҸղŵĻ
ãҼˡ·ң֪˾üġѩ£Ǿʹ˴ģӮˣҴӦ㽫Ϊ¶᣻ҽʤˣƷѣԭׯһΣ
һΪ
ٷǰ˰ʱ߳ׯţϧʱޣֻԯ̤˹;
ѩ֪δʹٶȣܹ͸ңʳǵҹҹµޣѩһԱĿǳ£ҾȻ˽ҶѵĴ
ѩ£ϲ㡣ҹɫ̫ˣ̫ˣҷ³һĵ
ѩûжëҲûȶһ£·˯ˡҲ֪ôˣѩûзӦȻ׳ŵӴյߣѩ£ϲ㡣ϲʤѩ£ʤѩϲ¡
һǷˣ仰ȥ߶ʮйƤ㵹Լλʧǵûз֣ҷһ̣˳Ľ޾ҵĲ˼£ܿ죬ֹƽ
ڶѧӣѧΪԶĶƳ˰£Կѧ֮ҲʮˣȻ٣ľӢνָмûѩǰѾõţҲûҺФ֮ӵ˲෹̸ʡΨһֵһԷסһѽʮ䣬˵һѧԺʮ꿪ʼμӿԡſŰܣ£ڵóԸ˽У쵼жһƬģԩͷ˾˿ҵסԷ
֮⣬ûʲôֵ˵ˡҸѩ¶ˣǰΪĪеĴԣΪҫٷ˫˫ѧԺ԰״Ԫ֮̽λ찡鶹һͷײһ˰ˡ
ֹ˶죬Ф԰˹ѩ±˷ݺˣѩûգԭⲻ˻ȥΪ£Фǰ߶á֪˼Ұ˵˵ѩ¸ǰһ˵Σ֪ΪʲôӲǵ˻ľͷ߾װƵı֡һãФ޼ƿʩҲôȥˡ
϶ף¿ſΣҵԱȥ귱أӦԸгѩҪԤӵĿγ̣һüҽ̣òʱڹϡææµµһۣǰȥˡ֪ҶĻǱʲôԭܾѩĶҡϣ̸ָֹ졣Ϊ⣬Ҳ֪ФȡЦٴΡȻûиԯ﷢£Фֻɹδ롣ʵиѩ¿룬ųɺҵĸйءʱգɻʱŵġ
ҵĻɵõ֤ʵԵԽĳ֡
ľµףʷһȵѧѧԺĽԽŮԺϢһѧԺһԺСģ˭֪ԽŮԺѧĸޣɫ㱸֮£ѧԺŮ࣬ŮѷôȵԽŮԺǧġҼ
ֻһҹ֮䣬ԭУ԰洦ɼĲޱ߷ڼߵȫˣȡ֮԰¹ڳεɡȣѽ˯èͣЪĽô

δ

ҶԽûɶȤϧΪȥֻķҪ⣬˵ûСѧѩѾ뼮Ԥӣ涨ٲμӾֽĽԴٵǻѧԺ֮λ
署ֻѣԽŮԺŵִĵһ죬ѧԺѧʮֿγɼѧţ¡صĻӭֻᡣФֱθߡ֣ФлĽӽˡЩӣФһоҽ£ҵĶ룬Բ
ΪҪԽŵֵָһֱϰĻӭҲûгϯԻӽϰʵűһ˯㿴ȥôɢգӲ𴲣Ҵſĥ
Ķ˸ʱ٣㵽緹ʱ䡣Էʵ۴ش¶ҳԱ˵Աٶȳ嵽ʳãһ߰˵СˣĶʳһǳԽУ˷ˣѧڼѧԺòһʱʣٺ٣ⲻҪǮķ㰡
ûû
ûУ̫ˣȥ
̫ϧˣ
ҿˡ
ģ죬˵˵д˵ǰ𣿡
ǣˣԽδļ̳ˣɰ˻غû
֪ʲôʳ޲û̧ͷëͷСӣ񼸰ûһֱ˻ѧԺ档
Ȼⶨʮ귽ɻޣû涨ʱ̸һ˵Ͱһ·ȥ˴ѧͿʼ̸˵ȱҵƴ꣬ЩСǮͿĳɼҵˡ
ѧԺжŮ٣ѧλڳǣ׽ĲԽŴʮˣԤͣʮ죬ڼҶĦȭƣɹʡⲻһ칤ǮòеСŻĶĿ꣬չҵĹƣʹԭֵʳһ˲١׷ﲻѪôУʳõĲɫ䲻MMӺ˵㡣
ڼ䣬γ̰űɢԭǺܰòͻģȺɤŵѧһ𣬲θڴʧǸ˭ʲôǰӿҲǳԳ˲ûθڵġ
۳лû˼ãڷԼȥԣա
ǼϹڸʲôǿ˼зˣֵǣ˵һȺϳɳصһ˵ʵڣüۼӢˡǻѧԺѧеķҰ۵
䣬һƬ˵ʤǸӣ
ô绨ˣȻô
С㣬㲻Ҫˣ
ôţ϶£˵ɣ
ҲԼݣʤǶȿ˵ģ
ʲôߣʤôˣǻͶ̥ô
ܲüۿһڽ֮ҪǰѿӺݺݵһұ죡ԷԱϽɢû¾ͰŲóȥ֪ҽСĸǽж
ף˼˵ĸʱ۾ȷʵǿˡζĳ˳ǣΣӦѧɡҸѩµĹϵѧԺ˲ΪҵĴڶԺֹʶǻĿºأ
ɼ䣬һԱɢˣ̵ֻĺ˦˦ͷˣôʲôǸϽȥٰɡҪһӰǰС㣬ɷһ˵
ʳúĲ԰̸ʲô㣬Ǳһ԰⣬ңҪǣƫƧһûǲġ
ô˵ʲôأ𣿡
һ·ͨ˵ҲѰô˵ɣǳѧƽɵ䡣ˣˣղʱ̸ֹضǿǵϾ̷ƽǷǣԵɣꡣǼͷԵĴһû뵽ɡ
ͬѧֻһʱð֮⣬С̧֡
ЦЦҲֺù֮ˣûзʲô£֪ѧִ˻ν⣿
ҿãˣʧԣ¡˵꣬Ե̧תȥûͣ½ŲûлͷԽС㵱βμֻһٶȥԽ̫үδҺڴĶԾӦûһҹ
Խ䣿ҲǰΪʲôû˵ѩʲôϵΪʲôҵô죿һ仰ѰζڰʾЩʲô



ŵڵĴСǲһӭݵô·̣ҪԯϢҵĴߣ㬵
һᣬдĳˣ
ԽרԯʮأΧװõɽˮͼŨīʣһֶ֪֮֡ΣĪֻô߳׷档
ǰΪԽĽ٣ͷֵܶĽҺԼȼ֮ûȥȺɳ㣬Ϣң˸Ұֲصı˴ŵķˮհԽСķɡ
ԯͣףдͬѧһ˫ֹµİͲѥȳǵУȻѩ׵°ڣٿصɴۣѩ£ѩ¾ȻԽͬ
ѩ˫һأ̲תӣ̧֣һ룬һִֻѩµԽĿƮȻ࣬
ˮü죬͸һգӣϹʮĶ쵰ȻǸòľˡԽŮԺУԷɫȹΪװԽֱĲһϮᱡİˮɴ綯ƮƺһҪƷ㡣
ˣȻһ߽ã߻Ф
ף㲻֪ʤ˵ҺԽմ״ʣССʤͬ䣬ǰʤ뿪ʳסľԽҵıԷ
Ȼûʽ⹫˫ҳѾĬǵĹϵ
ȥԽ̫үţСТĿɼΣΪүүТѧһꡣΪ֪ģû뵽
÷С޲ôѩ£ѵĶʵʲôˣǣ㲻ֱܾôѩ£һֱΪˣһһõǹһ仰һ񶼲Ըʩᣬȴ˴ӹе⡣
ѩ£ọ̀ΪʲôҪַܾңǵģ쵶նõĽҲ֪һֻٶĿնοͽͣһϡѩ£ΪʲôôͻȻΪʲôҪҺ׼¿һѩ£ǿֹֻҵαװϸѵῴΪʲôҪһ̰ҵķ룬Һʹҵڱ
Ҳ֪ڴվ˶ãФʱҲ
£㣬û𣿡
ҵ״һ㣬ΪФһôСĿ˵ ŬѹºڵɬҳһЦݣû£ϳԳˣЩθš˵꣬˫Ųǰݡ
£ФһѰסҵ֣岻ңȥ٣
ãᶨķФ֣Ѿöˣҿɲؼʱ̶ѧԺһӵʱ䣬һֵס
ǣɫѿûϵ𣿡Фһǡ
ҪңҴû١ʹ˫գʹɫô԰ס
¡Ф̾Ϣĵͻû׷ңֻĬĬĸ
ԲҾԲ㣬ӦûΪʲôġҼӿ첽аĵ
ߵ̨ʱԽ߳粨˰ÿСμĻģڡ˿ҿԽ丧ٵƮݷˣƾٲԸҲòϣǴӼɻǶеİ˵Խȷһסѩȣ˹·Ͷ˷׽
ƽʱױĻٽΪʲôоرأʧܣڵٰϣһְؿڣûµģû¡ҵܽղֻߵļŻһǱһǳء˵ŵǿԻѹΪûк£ҲоʹֻҪףҵĺܿƽԣҪ״̬չʾ˿ЦΪ¡
ҽѹǰ̨һ̣Ŀڵʹ漣ʧˡĻർĳƲƲ죺˼ˣʦѧǹҪ๦ܣʵѧҴʱˡˡмǲκһ֧ӡ
ˣˣ˱롣һ̣Ҽ˼ʮָ·עԶϷ裺ᡢָֻʾоѡǴθӵӦ֡ǣΪʲôҵ۾ģΪʲôҵĶΪʲôҵ˼һƬհףΪʲôҵֻܲң
ȣһƣһճҺ˳ƺһ˲ָ˹ܣ˼ܿ죬ҵ浹ȥ֧ŵ˫Ҳ˼ޡ
ڿϢˡֵͷҵʶһƬڰ

 ѩƪϣ

ҽʤѩ£̫ʷҵĸףɲ߹صСʤȻҶ񼲲ӵκνĪĲŻǼΨһһ۸ڶС࿴ˡС˵̵ģұԶڶ壬Ϊ仰Ŭѧϰһõ֪ʶԲڴʱҲûи
СϤĽ̵ҵĲиŬҳɹˡʮӵ׷ߺĽߣ֮ҵԽҲ⽫ҡĽǣûаķ绨ѩУӺǲЩϡʮѾ϶δĿ꣺ˡӾҵҪĸΪҽҲҪڲȨҵ滮УûаĴڣŻǸӡһ꣬Ѿǻ䲻Ȣ
緢귢£ҵһδСֵʱûʶҵôĲСᵽĴԽԽ࣬һαһθߣʶҿܻһС
μǿѧһ죬ΪС޲ڵŮӣЩ֮ȻǰŮ㣬ƲϾɫ̸ֹðʧЦ¶ϤĹâǴΣƽһλС忴˵۹⡣
ҲǷǳˣȻһӡ󲻼ѣ֪ˮɶĵӦС룬ѧУӦʱţҼҪ϶СĿˣȴѡһˣһˡ
֪СǰҶۣǵСϣڳϵʾͱζδһߴҲδ֪֪ǵģĳЩԣ֪ЩЦ绹˱ĵطˡЩʱȤĽ˵ƽۣ˵ޡŶĳգֻϧֽĵλǽϲ̨ļհˡ
һˡҲ˾ˡԹҷ·һʶ㣬𾪻ŵ
˵ˡͬʵĻôʮȷеλáϰ֣߲ȻҷŮֵȻǧ׶Ҽֱ޷ţǰۻƷǷŮ֣֮
£αװϹԣֻһֽͣСԣѵһĲšԭҲǸˡ
ʤҵֵû֣Ҳߵ졣и൱Ķ֣ңʲô¡
ʮ꣬ڴ׿֮ʣҵ˶ӵʶûԥ̫ãͶ˶¡Լжϣ¾ǳ֮ҽڸĿռչȭš
³˫ãյѾõٷãȻҺȻо̫߹ΪУҲ˿ҰĺͶ־һû׷ûзܶĿĶ֣ʹӮˣк壿
ĲŻһʴͣƸ˴١⣬ʹļƵĻƭ֣Īеһʱ֮䣬ʳҥ𣬾㱻רԱ⣬಻Ƕĳ͵͵ɡ
ʵұù⵵£ȴ֪ΪܷŲ¡һٶ̽ãΰˡǰ㻪ǿĳƽС׼ҲԾɡ
Լ䣬Ҹоˣɱֻ߲ͣӽΪɲԤӵһԱΰϱǣҴ˽̹ٳһ췢췭ظĸı䣬ΪҴ֡ȥ·ϣ£ҲʼԼҰǿİ磬ǶǴΪΣһƴھʵһȴ޻޹Цݣ
˵ϲҡ˵ϲʤѩ£ʤѩϲ¡ѧĺƵķͬĻƺ¾ͻʵ
ܿЦɵΪұӦЦ֮ԱǣޣǼӿͷǿΪϲáԣԣҵûΪλãҵΪκңҲӦΪĸ׶ˣӦáӦҲ֪
ˣȫˣʮܶףΨĸ˼ңơΪʲôʲôʱѾĽפҵģһУҷ֮ǰȫʧء

ಡһ

ɽСʱҽԺĳͣұСҽʿûһʶҵġͽɵѧ˵ǿĹ򣬲ҩӵġ࣬ææµµҵϵûССʹ룬һͲľ춯ء
һָǣѾǵڶˡʱǰֱڣҺģֻоǰͷܶȴһǰ㻰ǿӲһޱȵҩ֮вŽصϡ
һվڴߣûзѾѣҩ˳ȥԷܿһӼʮ׺ӵͷҲԵӵһⶼһҩ䣬Ҳ֪ǵǴᣬЩʳиŵʥǸüһʲô
ˣҲƶϣǸҸȷ𰸰ɡһ𣬳ɹ÷ڻָ˰
ڴ໥˿һλŻѧԺְվ˳ةˣϷͬлĽһµģС󰭣֢ˮز¡
ԵĴӦǻѧԺԺҽʵԺҽҽֻ߲֮ͣ״ԼǼͷˣŻһӵĴɡƺڸеĵλǰΪģҪҪЩ
ˮ𣿹ҲȻһЦԺҽȻ˵Ŀ϶ıȫȻô¡ʣ˻һطס˶ŷˮҲǴ򣬲ҽûҽѧʶⲡˮ΢֢״ĲġĲˣٰҩģٸĴ򣬶ûֻشı¡ֻʱĲЧɡ
ȿȡ˶׵ע⡣
£һ嵽Ҵߣ׾ҵıΣ𣿱ģ׻õĴΪƲܿġ
û뵽гһջӸ׿ĻԭΪĸȥˣһҲԹĺܺã׵ĴءΪΣһ̱ӷᣬؿӿίҪ᣿
ҧҧŬͷù̵ҺСû£סֻʮ룬ɼɣײ̫ġ
ʵȻѲᣬ֫ٺӿƣֻ۾˯ҹôˣ˯š
ȻίΪ£ñ졣ãϢɣ̫ҽ㡣
ָֻյұۣܿ˯ˡһ˯ĺܳм䱻˷ι˼ҩΰ״̬£оζ࣬ƺżζٴۣʹڴߵ㣬֪Ѿ˯ʮʱ
֪˯ûҩԵĹϵжҹδʳȻ˿мһʢʳûˡΪѣǿһС࣬һȫ˳ŵɫףײײܳȥˣӭŶĸס
״һ̫ҽͷɫҽۣŲȽ壬λ֮ҽߡ
̫ҽŲæڴ£һšʡ֮󣬻ӱ·Ȼʾ⸸ȥץҩҵһοôƵ̫ҽȻָʹսץҩŵǣüͷҲûһŷӾˣ߻֧űߵ㡣
޶Ҳ벻ֵԸ塣˵£ͷӸ㲻ֻܿҩʵʵĳԣʲôʱͨˣҸСҪĵ̫࣬ԼЩ̫á
̫ҽĻʵڳϣ˲ʱɴۣϵ̫ҽ治򵥣Ȼһۿ˲룬ſڣ̫ҽүү˼ˡˣʱúϢˣպҲԾЩ¶үүģ÷ִ磬Իԡ˼ҸҽиСӣݿ϶ͬһ㣬һǶ˼־⡣˳иͷȣȺҽ˼׼û
ãҵһȻ̫ҽĺøУЦеĸ˸ĺ룬ҵĺӸϷϲʹ˽ȻףͷҲ˵ˣɡ
ҽ͸һ͵̫ҽҿʼһġ˵ˮɶ֢ȴеԣϸһҲ档ױһؼҾܾˡЦ徲¶լµĵطԷϴڣοȥܹơҵļȡ֮£ûмּ˶ҽչң䲻⣬Ȩ⣬ֻóĬܡ

ಡ

Щһ£Լϣȫһ˵ˡ˵ͦһдѵʱ˼ԽԽңԽԽ롣תתһϾһ²ת
УҵСԺ֣Ҳÿ찴ͱԺҽɫ̽˵ȸﲻȻ󲿷˵ȣҷİҵˣֻһЩ̽߱˽ˣƽһǱǿдһηÿͣҲҲһֱõԭ֮һ۵ġ
һŽĽͣȻǺԴ֮һԽ䡣Խ俴ž͸ѩһ·ˣ߹ĳ毺õòԼ˵ĲŻͶһɴҷ緶˵ĻģɶжĿ˶Ȼٶ಻ʡٶԹҲֻѹĵף罻ؾ֮ʱĻ̸УҺ˭ҲûӶԷ׳Ȼ
VSԽ䣬ڶغϣƽ֡
ӦԽķ̫񣬵Ҿͷ˸գҹճɰ׳աԻָЩӭ˵ڶ̽¡Զʤ𡢼ŵʹߣֵ֮ǽģӱ顢䲻ѿǲĸԸģʵ֮١ô˵ǵĿΪҷζƽСȤӷ𣬹
£ʱʱĩʱʹ̽ûעֻĻ֦չʹʲô䣬۶ʹʢ̽񡣺Ǻǣû뵽Ҳһָ֮ҿֵǣĶȴһҲû֡
˵ѩµĲŲһܹ⡣ôʧһµФЩ׽͸ˡΪѣӦõһʱң߳δ֪ĿҲöұܶǡ㾿ʲôÿ뵽⣬ѩµĻͻڶ߲ϻ죬Ҽҹ¡
³ФڳˡԸһ£˿ûйǵǲˣҪФҴǰ˽һʱһֱûͣͷβûйϸµ٣ûεı顣̫Ҳٶ٣һ̣Ҹ޷ֱǲʻǱġ
ҩݣФĸ̸ۡҽӹ룬СƷСڵţû뵽Ҿһڴҩĳ֣û뵽һأͻȻФǰƱȻΪĴʡԼȻҵĲݣФһݹصҩ˳ҵԷ
ҩƣıۣФ˵ôֻ࣬һĵĻҵģѩ²ˣ֪ΪΣҲϻؼִԷʶѩἰԼ޼ż˵ͷϣһһֱʲô
ѩ£ΪʲôҲˣڻǰʤ̽ңֹұΪ֪Щֲ˵ŻǰٶĪҴӿʼˣʱ˵ѩô
ѩ°ѩ£Ϊ޷㣬ҪһŲһ棡ʹôˣδԸҰɡҲգ粻ڵһ֪ô㣬ˣֻͽաϣĲˣͬһ㣬ġ
˶գƭԼģ˶ζϡ²ҩģѩ˹ȥܿͻˣߵһɢŵҩС㡣
ˮ壬ٯѡĪѰٴڷԲ
£İʥء˵మһ¶̶̶ˮǵõףԵһʵϣ̶ɺԣ˵ֻమ֮˲һ̶ˮ
С㣬ʤԺĺ񣬾ȻҺſڡѩǱίˡ
ҰСģǡĪѩ޼꣬Щ˲ıܻ䣬Ժ˲һⲻô
ôһ˵ĥһ£ɫ硣С˵ǣСǷС֮չС㣬ʱСϢɣСȥҩˡ
ڷԲѩ£˵ʲôҸ밵ʾЩʲôÿһʷĵһҳôһ仰磬ĦڭҮޣΪ֮ءǧǰ뿪ˣҹҹڷɵ񼣴Ӵʧһ֮ҲʧȥľˣΪǺеһԱ
ѵѩڸҲû⣬컯ŪˣǷڷ˼䣬֮Եôѩ£Ǹȴ˻¾ʲôʹηдʫ䡣
ѩµİСұٶʻҺȻȫֻ嵽ǰʸϧɫ谵²ԶΪ죬һҪȥѩ£

֮

գҸϴϣԸ׼ԯһŤɫ⵽áҺѪԵȻܽʵʽУֻǱȽͬѧϵԣʮֺ棬û̫øеôȵãϴ̽ʱ仹ʮء
쾫кãұ쵽衣ȻºصٽĿĵأҿŲ͸ڵĴڵһ˲͹࣬һʹһɫĲӣһصӡȤһǵһο׼Ӣ⸱ģء
˻໥ϣεľĬȴҲ˹ĺŲ衣һҹĿҩ̺ƷӿɬǰȻйɶصĸƺЩѩΪζˡ
ģȻһţԼһյ⾰ĿڣЩô
лģãɫ´߶Ƭ̡ιιϻ˵Ͽ⣬һҪȥѩء
ͣͣȻɽѻƤ˦һСȥҿɴûһºѧڿǧȱϯ
ף΢򿪲ӴҴɨһ飬ԹԣȻϸµĿñʼǾķǳϸҿʼǳ֮֡˵Һ׽Ҳʶıʼдһֺ鷨಻ѷѩ£ѧУīǿ⣬һǼסıʼ
ôһѣҷһºǶ׵ĩˡҵҶأҲ뵱ˡ˼ˣСױʼǣмЦЦûΪͻȻ˺ģҲû˵лʣȻʮֺģȻ˿̲Ϊҽһ̫߳ŭ֮ջرʼǣǾ͵òʧˡ
׷Եɣƺ˿˿ڲ裬˵˻᲻ű߼ʵĳ滰ǡվͿͣ͵ԣͱȰ˻ֵǣţȻͣΣһֹӡ
ĪʲôҺĿѡ
ǸФҪСģҵ˿ɲܸ˵ǹʹ仰ٳĿ죬Ҳûļ˵ʲô
ö˶˵ģôȻФˣĪ淢ʲôӦ֪ȴڹĴǵڶФˡҲФѵ˲һرܵĵز˰ɡ
ԭƬ̣˼ƽϡ
㣬׼ԯҪȥһ¡
ȡС㣬塭
޷Ҿȥѩ£̫ҽ겻׼Ҵ磬ҲͷԯҲΪȻĵ
ǣʤҹ䣬ѾҹظȥˡСڵӣίʵķаŵĽ
߶Щʲôֻһͷѩ²񻯣ѧУˣ
㡣ŬʹԼ㲻ǻ˵ѩȶ󰭣ôͻȻ
ʤӵĲǴ̥ģܸΡСǰʤ˸̺꣬ҩζ֪ӵĲСԺǽҩζȷʵѽСҩȡҩطϹԺ٣˵С뿪鼱תֱ£λԺҽ˶ʱԿƲס飬ʤ˼˽˹ӡ
⻰дΪֻǼְרԱְ˾йҽԺڵְҵϲ˺һס˰ʮ˾һ־ֻҪñҩܰѸζҩ˾Ųʮػѩ޴󰭣ǿĲ٣벻칤ôʡ
ĽͣСˡһȫȥ϶ʱһƬСһûл赹־ѣ֪㻽ҽٺ̧˷ֱűӹһɢùζҺ塣
ҩζ䲻ϲЧȴͼӰģҩ¶ûӣѾָ˵̧ɤֹĽŲ鷳Ժҽˣվ̫۵ģСıֽЩҲýơ
һ£ѯʵĿϸոҰҽ٣õԷĿ׺ŷ¡
ҹҵĶҽٶ̫ҽĵҽȦɵ㣬˰ҩ´档кҲһͳȿȣȻʦͽôҹŰǵġ

ν

ҳ룬ʱҺѩ¶ܹһ˽ȥ黳Щҹ£˺ܶ಻ĵ¶ܱɡϧʵȴǵԡʷѧΪһҵʤѩ߲֣οʱһ֪أ
ʹֵѩµĲ飬ǲ֮¡ȻһҪԭǣ뱻˼ϸܵʲôӰδٿ̽ѩµ¡
ѧҵأҺٹעԺȻ֪Ҳϵıǣ޷粻ˣֻҪIQ̫ͣܿЩߡױֽգԼЩյδ֮ˡ
ȥֻᣬǰ˷ͷؼ߲ͬʱҺѩ¸˫˫ƯΡˣѡصΪǰԤ֪㲻㣬ѩٻٷٲμ¡ָǰôţһӶʱ˳ѧѧеģᣬоûĿãҲʱ־
Ľ൱ѰζȻǶƽѧεͷֱФ;׼װľǰйһ֮ԵоӾǳ֮ܹһֱȵһˣɼҵȷûпۡФٵˮ׼ˡͬѧƵϸ̳Ҳؼʸ
϶Фʤдĺܺһץס˼ۣ¡ʤʤѩ¡ϻǼӼ˳ڲ֪䵱˱˵̤ʯˡ
óۣҲһľԭѣΪ˹ؼʱõġʳ׸ФŮȻ洫Ļƣɽ¶ˮߣʵǸߣ
İĵطİˣһԲ˳˽Ůʲôֵ׸ǧύûбϵФСͰİ·˰ɡʱֵգԹñˣֻԼ̫̫ɵ
ϣҲǶƸеã˸Ҳͱȴϸôһ㣬ССǷ˶պ󣬵ҲܿʹФ̽ʱЦĺϺܵƭд漸֪ФҩġȻһţת־Ͱҩ͸ҽ١
֪ԴʲôҩÿһεƵʳҵСԺÿδñʼһżḽɵС⣬ֵǮ֣ȴʺڴϵ˰ơδζһҪЦЦĿĻҪǲǶ˼ˡ
ҳƷǲһôòû©˿ڷ硣ƤЦⲻЦĶһ£Ҳֻ֪쳣ٶȫ֮У֮¡Ǹ˾˭Ͳö֪ˣԲѩ£Ǿ׿ڳϵġ
ʼ?ʮֻںХĿг䶨Фûܴѡ˵ȣʮʮµһзѶáʱһ꣬ʵ̤֮;ϲɺءֻңһӮĲʹɣ
һʱ䵽ǰĩǰһݱʼǡΪףֻϵĳɫ֣ҰǰЩõй͸˺þòĽҵлл
ܵͣ͵ҼΪеϺƽͣȴҵһθܵ
ҿһйᣬһףأҲֱңָܹʹһ൱ȨƵҵض˽̣͸˿ôԺҿѭࡣȻҲ֪ǸӣҼЧδػɹ£ڹζܣֻþ£
ҽձã˼£ڻǰҿԵ⡣ҽٺУҽῼΪ˵ѩ»ҲҪͬѧһ𿼵ġ˵ϻܹһҲáʲôʱҲְϵСŮˣ
ľ˽ңΣֱǰӣѩµӰųſڡɫ԰ףŲ鸡񻹲ӡѩûпңʵĿбֱߵԼλϣмûκˡӷϾˣͷ⡣
꣬ȥȥգѩȻˡ´μҪˡҰ̾Ϣһ߳ңͱԯԯƿն



ʮԣѩһ߽һˡһмʮأʱ⣬ֱûŻ
һſ꣬Ҵ˲רԯҡǰ˵ˣڳǽֹͨУжԯ⣬һǲԯڶǾԯҲŲ壬һȨ񫡣
Լǿڼſ飬ûעϢصҵĵڶұȾ˷纮纮ʲô󲡣ɴǰΪˮëûлڵĹǺ׶˽ʱ䣬Ҽĳеҩ룬Ǹҽˡڲ󿴼ɫķΣͻᷴԵĸŻֹǶٶٿҩȳĺ֢ġɫҽٷɫ
ڴҩĵַը£ٽڽʱҵĲѾõĲˣڸ߶һҲƣ롣µüɿˣҴ󷢴ȱĽҵĽǸʱ򣬻ʳǵżѾȫסڹѧϰγ̣һоͻǰͻ˾ӪҲڿ͵ĴˡӼӼŵլ˼ﾹֻʣһԣλͲ󡢻ȴСĹ͵õʱ򣬹ܼҵһʱ֪ͨҡ
ʲô磬Ȼһǰұ֮Ψֲļ骴˹ңûǴĻڴڼ䣬Ե޹ôܳ
һ겻СƨҼû̫һɫɲͣһϲŭɫֻǿҵˣĵ⵭ȥˣ̽ͻɡ
ʽ㶼˵ˣǰˡĥ˰ΣСƨڰĿ˽ڡڵǸĻȴȫζҵĲһ㡣ݵλ˵ֻⷬͷһذɣϣҾͽһ
ΪͼűȽͶԵУҺżҲụͨţҼǵ뼧̸һΣ˺ܶ£ҵˣѵüŻϡȻǰ󲻹һʱ䣬ҵľ뷨ȴ˺ܴı仯骹ؾصǰҾ֪Ӻ˵𡣿ңž˵Щʲôô˵ģҲ޴֪˼άЩңһ˲䣬кܶͷãȻ䣬ȴûһܹץס
СүˣʲôˣʲôݣʲôԸĺܡôô룬´ûϹֻǴ¾ã»δܳΪСүѣҲСүĵˡ۳СƨƯĺ߳ŭΣչâҸϽӹͷϼģɵĻΪСү
գգۣһֵĿãʽ˵Ĳһʽ˵ʹҲͬ㲻ټٵЦ˵ϵ׻
骵Ļû˵꣬ҲѲ³˵ʲôңⷬҵ̤̤ʵʵˣҴ֪ô˵ˡ
Сү˶ǻģԸǱȡһİĻȥͱıԼӦʹָı䡣ҿЦһ£ȻЩһʮĺ˵Щ骲ͨСʼҵĺ죬Ҳصƽٰʮ꣬һΪ׶ڣʮΪͯڣʮʮΪڣʮΪڣʮΪڣ˺ڣܻþ͸ˡ Ȼ²Ǹ֮ˣСүԸԼһ
üٿһº޺ıԷ߰Ѹ䣬Ҳٶ۵񾭿ĸܵɼɢѹǣǼûһʡ͵ĵƣֻд۲Żαװ¶Ŀ
СүĪûôܶȻҲûôĻ˼ֻŮ˵ֱ׼ǵͬһӦǹͬ׷Ŀ꣬Ǿɣ
к飿ӣҵĻ˼骵ΣȻջ¶צϾĵ
ֻ룬ȻĿǰûԶΪβαװΪһ˫˫۾ļȫǲл᰿ղ𣿡ȣЦǼ£һҪڳλðСƨѡ
鶯תתȻ󣬼ЦˣЦĺܲáʽ˵ûǸֵεˣҲð㡣
ʲôģˮǺܣһͿȣòײŻһĻ
ǰܲΪСȥʲưɣ
СƨҵľʧγĶԱȣ㹻ɻǹġȻҸӻɣҸղǲ˴ľôΪǰϻİǸɿأأһǲ̫ɻ

޿ɱ

˼骣һطС˯Ƭ̣˯㣬ӵѡõ¶һʣ֪һǰǧǵļԶˡǧǾǧ꣬Ƕзҵǣ侭ͨȥǧʹ˻ǴѧѧԸܿͬˡûãԶӣŶʮ綥˲ȥǧǧ̫Ҳʮ˵ѧŵִ˻ʳǡ
ٳû֮⣬һֱԶأвٴ󳼶ѱѺϡû뵽ξɼԶųʹǧΪ£Ұ°ӿᶨɽۻ
ҲЩ°ԣֻżӸǱЩֻƬϲģÿնĺϰߡ߶֮£ҲƴճײԸ̸ϵμԶعǻּٳлϥ£۾˶Կǻӹ⽻µġңӭعʽ¡أ˻أڳĵشҶ˼ʵ˼ġ
׺ͻ۶ûлڹμӼԶϴȥˡǰ˽Ҹ磬һؾˡЦԸһķ¶ûͷûйǼԶȻѡرˡ
ڶҾͺˡѩ¾Ȼϯϴ磬սסڸԶ˵ѩ±һɣԵ˴ƬϯδŮҼļѣʾڼҶɸչŻ󷽵Ϲ衱ΪƷѩһ䡷ѹȺۣյΪԶĽĻ֮ĹλƷײߣδȴΪǸǱʮְλȻǰǼԶܹ̳дͳ֮³ǡ
СİңСĺɭֳһʳǵĻ磬ȥڳһסҼңҪʳǵѧУôסҵĺӣҼ٣Сİ˼ΪĻ治ѵõǣҵĳġƽȵĴңʹҸܵ˾Υ顣һ磬źδܲμᣬϿǰʱΪʵתҸжҲҵķա
ʮûֹԼԶ֮ļͻȻĵѡ˵ʲô˵ĵ¾ҪĻԹȱľȨλϷ룬ձȨȻɱıƵ˷˼֮ϡ㣬֮УҲΪ˳ֵ׼ǣ޷һѩҲУʹٲŻ磬֮ξˣǴѪζķˡ
ȻҼǴһʼ֪ѩ²Ǹƽˣĺ־γĶԱȣ̸ѩôҫۣ˲̿𡣶ѩ˵ڵõһչ̨ҲӦΪˡƫֹܲסһΪǵġ
װ̫£ʧߡշת߽ҵڶ˫۸סɫ԰ףмٻŮĻϡҾήԵĹʹ׺ԥĲҷУֲ˵ֻùԹطԡ
һ룬һЦһüչҷ㿴ҵ۹Խ졣Ҳ֪һǲǲˣΪֹѽ񲡣
ΪһͣôḻҰЦѡʵЩӣֻѧ˼άʽ˼õ⡣һһ⣬һ⣬һ⡣ѭϲͨ˺Щ¡
˼һ˳ȻõĿ졣廨³̫ҽһСȬֵߵߵʰصµУ԰죬꿪ѧʮ죻죬ǼԶͻӣ죬ѩûлУ죬ѧУ󲿷˶ȥһʢҵĻû̫˵ע⣬õĿˣǷζŽһƽѧꣿ
磬ˬȥϿΣȻյԢⲻעӣ˵ûĵ˼գڷ֣ƺŻϲյɢȥѧУйҡСҥҲ伣ˡ
ȥҲ˴꣬ʹ㲻Ҳ֪ʿĲЩĪеҥԲԽԽףҴδϹԵʱȥҴˣȻҲ汾ҥԣɼӰ֮㡢֮ѵ˷˼ĵز
ôһ˼ңҥԾͲˣʱ䵽ˣȻʧȥȤǳĿĶ΢ıҥãʵ˵ϣǰߣǺߣҪƫͷʹˡΪζ鲢ûֻ꣬ݸһ䣬Ժе档

Ե޷

ãᵽҪԡµһ꣬Ҿɢϰߣ־һϵΪꡣʵΰĿĵһǳܣͷǼ죬ֵĺʹ࣬أӵ˹Ҳϰˡ
գѭܻûţԺڴŵʲôˣڵҵ٣΢Ҳᣬ㲻˽ӭˡҷŲƿڵľţ񡭡ѩ£
ѧʮѩ»ϿҲʮˡ֮ϣҺѩ²棬ɳáû֮ûӪĶԻû˵нĻˡи⣬ĵ׺ܾãһᵱѩ¡ɻһˣͻȻһϹһգֻԼãһý⣬Һѩ±޻ͷ֮ˡѩҲһֱװûпҵ̬죬ʱһ꣬ѩţѵ˲òԵʱ˰ɡ
ҷҵķƽȻԵõȡ˸ɾȥȪϴȥһˮƵҡʱѩѾֹͣ٣Ų豭ĿƷŽŲۡ
ܾûнӴѩˣгξ֪ʱȾĳʹԭɵѩƽ˼ķ顣̶һʱ䣬ѩƺȥɬ£ʼչֳ˵Ķʮ꣬Ƿ绪ï緢ʱѩȴһѸٳɳ
°÷񣿡²豭Ƕ˵ģѩµĿѴԺǽ֮⡣
и㶼ˡѩ£ʲôݣҵûˣҵģʹ⣬˵÷µģͷô
ҵƲѺãѩµʱȻࡣ£ԹңҲԺңǣǧԼ屨ˣֵá
ҲԹҲ㣬ֻһȷĴ𰸣û˵ѣԹ޶ָҲ޵˷йϡ
£˵ʲôˣֻԵԵذɡѩµĿȻڲ֪ĵط޳ָΪ۱Եİɭɭģй¶ĵࡣ
ˣʤѩ£ڵվͷάЩõķʡΪʲôֻҪΪʲôҲҲ֪
÷ҺϲҸҶĸֹϲԶٽһ£֪Ҵûϲ㣬ġ뻳䣬ûпɱԣͬһȪһò԰ذ㣬ȫͬᲢۣ˵⣬ѩͣһ£һͷѲ豭ʣĲȥʱֵ֮ºͣôã˿ȥĶˡ
ֻϧҲ㣬ųԽϲĸ֮ʱѾſռ㡣Ĺâ̫ҫۣ̫٣Ҳעʧ֮ۡ£Ӧ޷ɰգ̫ǣ̫ɼԲںδкܳʱ䣬䵽ʱҵճڳ֣ǻԶѡ
ѩ¡΢΢ݣһֱΪԼ˽ѩʤѩ˽ԼѩµһһȻѩ¶ҵ˽⣬ԶԶҵҷ˶ٸҹͨ͸ĵȻһͿˡ
ѩҵĳäĿġڿ޹ʹ֮󣬳ĳɬĻҾҾȻû̫಻ᣬһҲŷ֣˵Ҷѩµĸǰ飬˵ѾõθȷЩÿŮﶼһͯеӣѩ֮ңڿɼӣİˡʹʱѩ½ңջⲻ˷һ;ȻǿԱ˺ɱҡУһ֪ĺѣѩǵĽᡣ
ѩ£Һܻɣĺһʮ𣿡ƽ飬һ£ʼ˿Ц顣
£СҳĻͲһˡѩµҲƺһ˲䣬ֻصʲôҲûǰǢƷ죬ǶʹƮɢɢ
ʧԣԷлΣϲڿٶȺѩûзѩǳЦ֮ڲסĹ¼ţҲûзѩǷ˵е©ʼգѩ¶ΪҿǣȴûԼĸ˵ѩֻشһ⣬һı̸ܶ
ԺҲ֪ѩĴעһĸ飬Ҳ֪жô˽ҵ֪޴жҲ֪ҽʲôһпʱԵҴҪܵҲǸҹšûкҩŮ֮䣬飬˺뱻˺ûоֻԡ

ѡ

ʱţһգۣʮꡣӱȽƽûʲô¡ǰ꣬;Ⱥյٷ˳ֻ̨Фץѧ궼˾ȻûõΣƽ˵ѾǺ˲ĳɼˡ
ҺФĹϵһЩ˴֪ԭûԭô׽ҲδжϹǱȽʶͨѰɡȻһֱûյٷӻҲûܹǸ˶֪ҽԤǰ϶ˡĬҲû¡
мֵÿĵǣЩĵӦ͸Ľģʽ˲Уص˼ĶСȻв֪ԴʲôҩûѩºǾɽȥӻϿȻУʱʱңеĻӣҺĽӴҲദܻиģÿ꿼ǰ׼ʱʼǾҿԽԽ˳ۡԴǲٷ֮󣬶ҵ̬ԸƲ٣ϼۻᣬҲҴϼ仰ǵ²Ȼء
ʱӻѣ֡ºѩһʼ֪ȥٷΪ˷ϿΣתӻʡüһ;תѧôӣƱ˲ٿ๦ɡ
ˣ׼С˳ԻѧԺҵһֻ϶ԲǣϲɺءʵϣҵĺӶھзۣҲ˵Ϊӵй˵ɱȻ¡ĥʮȻ첻ٷģֻ˵һ£ɱУⱲɲԵˡԣ²ŻôִֻʤصӡǱʢ۰
˵ң˳ѧѧҵҪȥǵĻѧԺ߽ѧѧҵˡһԣҾæˡʵ߽ѧǱʲôУֻô˹ȥס˰ɣɣסĵط˵ͰᣬͦζǣֻҴʰԺһΣڿȥˣһٺʨίίĶʰ䡣Ϊûɶʰģĥ˶죬ҲòԷ˻ؼҵ·;
ʼ?ʮ?£ʳǷһ£ҵľɳ˻֪ĸߣѧ˼ҳ˳˽ϷΪ˽ǶȻǼԶ˵ǵǧѧһӡǲǣ껨Ϊ˼ԶѾĻңûھֻһ֮ңʱñ𱧰װףҾԴҲ벻ͨ˽ĻǵģĻҸͷģһĻǵΪ˽
Ȼδ˽ƻҳţߵֱ֪Ϣǰ֪ĳ˵ˡĸ׻կʹԼȻ֪ңӼӼҲʮˡΪ£ż壬˵ǲݲĻȨ黨Ƶذɡ
˵¸ûϵżԼ٣ҲֵСѩҰǹ˸飬ջķᡣٻµףʽѸ£ͷ⻨Ϊǹǧһȹ˹?˹顣ԭ׻ûڵ˼άʽ乲֮ͨΪ˽ͻű˺ߣ̨ɷ磬ʵۼôγš˵ʵ۵뷨һأ
̽˼ѧ޹ؽҪˣл˵Ϸṳ̂ǧеģֽ˵컨׹˻ݻšԵ׶ʢƾֽϵľ޷͸ܶ϶ֻһƷıҸȫ磬ӲҪһݵĻһ˵ǿӡ
ı˶ˣϲδɢߵķٳ֮١һֽʰС۷׷ףѡǷ翪ͷһȻѡֻǻ㹻˵۾ˡ
֮˿ϡ٣Ϊ˺ķȶΰһһ޵ķǧĽ꣬ȫ˿ڽǧ򣬼֤˼εȼ֮ȣ˿ڻٵĿ˼ᶨʹ᳹һһƵľġԣӹ񣬷ʷûһѡ¼ҵŮӴţУÿһվжһı¡ŮҲ˰ر֣ٲ֦ͷ롣ѡһҰ𶯲ᣬӲС⼧Īܴ̼ȣһʱ㶺˲ɣ
ܼͿǱͼֻҪңҲ۳ſѧڼһ˼Ÿ߽ѧں˸İʾζʮĵ٩ҽӵܷ̽Ļ֮ʱŻڵþ޷
Ҿ֪ϵڱ¶ƭ˵ģѡһͷβĴƭ֣

 ѩƪ£

ߵȻ̾飬žޣʤѩ£һ죬Ḷ۵ģҰѴߵֶβʣСڼƸһȵĴֱһ̲ŷԼҾµľУĵĲԹҺԹʧߵĻζԹǸʱûаĻϡ
죬ŴѪȾ׵ҵĺݺݵľһ𣬲ͬÿηʱʹ࣬һֱĿʹ޷Աȴκһ̷Ѱ̨̨ҳһţֻԭλһƬհףΨʣһĨѪٻӰ
һ̣ȻʵҺͻûзֱұ˽̡һ˺£ʦɽ¶ˮңαţѴ˵ȴ޴ߡ飬˵ûֻƺľ磬˿ҵҲôʹճյվԺ⣬Ĳһ̽
ˣԺҽȥһһżˣҲݡҵĽ˸޷ƶֺҹʱ֣벮ŴҽԷҾķҿŲ˫·ˡ
һҹߣڶҲòǿŻϯ֪ҶɱԺǰ¼ֻҪܿҸ֮¡ʱĺܺ޸ǣʤѩ²¶쳣Ҳûκ˲ʲôΪҼٳɵĽᣬǴӴԺҪžһ˺߾ܣϧ
εĴһں£㡢˵㣬Ѿ޷ƭԼѪʤѩ±ˡ
һ˾֪ϣôܷŹ˵ȴԭѳŵҥٶݻĵ棬ǣˣҥԲŻ˵ڼ̵ʱڴʳǡ
£˺û˵Բô٣ҿΪ㻯ⲻҪ˺㰲
ǰʹǧһǰܻص磬³˵ߵˣҲ֪ͨˣûеµĿףʤѩⲡȲˣҺóȻлʲôĺûʱˣµȲˣʱ뿪
ſߵ֮ʱѹҹͶͯͨҾŵϢԺվһޡʱ֣裬ֱ²Ұ׵֧ңȻûе£Ӳǳŵ˵
ſˣ˳ߵʱûпһ֪ۡҹľٶŭ˵£ҲΪܷ׼ԣ֪䣬һҪ˵죬ҷҾȻˣ֪ʱڵĺ䱻Ļọ̈̄񱻻չ㣬ʹޱȣּѡ£ѩ¡˶ΣڿԷڣȻưܵ˿Ҳ˲࣬סµĽŲ
ʤѩ£ˣҪ֮ˣ˦仰ԯһɳ졣ԭأĥ⡣
ͻѧУ;ɫԥĵѩ£û뵽ͿˣӦܱ㣬ȴΪηŲý㡣㣬Ҫ˵ʲôã¿һΣ»ؿûôˡ
ҳĬʵȻ˼ڵµĻϴתܾǻк⡣ᣬҪطü˼ĳǷģ˵Ҫұ֤ý㿼ԹأһҪϻȥŪݱʼǳԾڴˣ㣬ЩΪ
͵ۣԭԭˣŪˣΪҪҷʶ鰮֮ʣҵ°£ʶԵǷݣǣԵ޷ô
屻һޣƣȻһ𡣻̽ƺʲôΣ֪ΪˣصԴ֮£ңҺʹ´δʼҲ¶ˡ
ЩʱգյǴҩģһʱ֮䣬ڣʧдСһءϣ졣
ʲôҲû˵Ƭ̱ˡ֮һĥˣ֮ףշת˼ĴǶϳˡ˼ᣬ⣬ҹ鷴װѻ˯ҽӻ˸ԴˣȫʧȥϢߣҿرܡŲ˼ҵԣЩġ
ʮһ»عƻ˳ıýһְã˻Ļ¡Ұشѹ˰Ļصƿ£ֻΪôˡ
ʱˮ߹һһµԸ䶯֪ԽԽ˶ʮٻ£ʽѡ£᲻ðô˵ټ

ѡĻ

ʼ?ʮ?廨£뿪ڳǣ̤ѧԺ߽ѧѧϰҡѩ¡ФסԷһпѧѧͬС죬ӦࡣΪ½ѧѧȴФԷĶǻԭΪ񵱳ڳһһɧΪѡһ·ͷ̫ʢǷ˸ӡ
Ϊһѡֵķзﲻ˵˵徲ػѧԺҲ⣬ơѧԺ⿪ٵĿר˾ѡʢ¾֪ˡѧǰûյּһ¿֣֪ⳡ־ֻǵȨߵĸ֮ĻȤ䣬߳Ϸݻҵķݣÿһ뵽⣬̲סͷʹհհգûӿּҲֻ沨һһˡ
׺׵Ŀҵھ¥ϰģǵõҵһ߽¥ΪԸһصˡȫȻ˱ķ磬ȻᴣôһִϢĦ¥ҪǲԾǾͲˡһºΪʲôо¥ˣԭǰѾԽ̶ֽȣǸ߿ƼƷʱ˺ڵĵһȻڿƼҲǸʱ򣬷˵ɱѸ˻ʢʱֻлӵɱȻܸڻɱˡӣ̬ʧ⣬δüȡʩһƽϮٵ˴У˫˻֮ʣԷ绢ԽսĽһ̲
·𷴿ȴȻжȽ˲˵˷ֺ˵һϦݻ٣֪Ҷʱļʼû٣˷ɱٶ齨һ֧ľӿǰߣȡ˷Խĵһʤ֧ӾǺɲǰ
γѣ׷׷¿ƼɱʮŬڽԽ˸ϳ˷սؽȻԭɾͣЧʥʵۼѧι¸ɣȫԣ佾ָ꣬˺󣬼Ե̻壬ϢڳưԶķ硣
ǶʷΪˣǼԵšѧԺľ¥ǵΨһһʷ¥һǹѣǶҲһǴֵô֮˵Ϯ͸ң԰շԭĽ·ߣеľ˵˱ͳ˻ʵäɲʲô°
ʼѧҵ֮ĸдǣ˵ȷţıǮҪʮꡢʮһеѧʣĽƶֻöʱ˻㾦ͨЧǸѧ׿γ̻صôҲ̸ʿ󵱵ˣǰһлȥĻ
⳶Զˣ۲˵Ӱ£ڲ¡˵ǰһֱֵĶһФͻȻ˸ˣʼ˵İãȻͷ鱨վô˵ںĿģФһұʾѺõˣ򲻵ѣҲ˺ֺ׽ҲܵİãҪҲƽսһЩţͦ
Фû˵Ҳ֪Ҵ㾡ȫѡǣһˡȵĻФԼŻ֣ᷢһ˷۱ŪĲãҲҲƴӴ˾Ҫݰˡ뵽ʱųФѡһФϷ̫Ӳ⣬ФûøеѩºĬʮַңֱһֺѡûŰλᡣߣ⣬ѩº⣬Ҹ˵ǾûϽȥҲ֪ˡˣһ²һ£ʱ֪̫׶ģһʵʵҵĹ岻Ӱɡ
ѧУ±ѧӣҵĵһ׶κѡҲʤգݸѡĻѡ˾ͻ·ִʳǣ˵ƽ񹲼һǧˡԶؿɷˣѡųǰ޹˺ߣȴ֪ЩʲôʹƻƲɣܾĿһûϱ򵥣ֱҼԶǸȼµˡԣⳡ־ֵҵǳʱһҪСĽԭɨǰѩ¡ԣô졣



һָѡ̭쳣ϿᣬõͨĲʮˡУʮΪ壬ƽʣ°ˣФ˶֮һ
ڶָѡľµһվУФ˼ٻؼѵңǵͷˮȵر𸨵֮У಻ԡΪּĹϵҰ컹ճϿΣͷȼյӰ˶ʮ죬ʮҵµǰһ̰˳ͷ֮ա
ָѡһȲնòȵǹߡıԡǹŮӵı޿ΣΪʧʣʮѡֱӽԣʵֻа˲μӵڶָѡʣĶҺӵּĹŮǣȷϵŮѡΪǲ໥ԣǵıԶǣָǹ֡
һԣѡȨڰѡУҵȽϱȻҲʦرˡ˵ɣȻûģαѡҵǹ֣㲻«ʲôҩƽѡ˺ǱҲʡ͵ĵƣãȻԼͬѡ䡣֣һǧǿ壬ƽϰͬ㣬Ȼʤһ˭أ
һϲͨûۺôѧʮ̫ȭ˵Ƕ깦ˣԴӴ֮ʰĸר˶е̹ĥǹȫҿʽŵˣҵһδӸ׵϶˾Ⱥ˷ܽӵı顣Ψһвǣұ˺þãòӦȫ׵̫ȭ˺׵ļҲᵽѧȭԸǸүү˼Ҳӹײ׷ְȨɣô̫ȭôû˵ҵĸɵǺպһ̫ʦֻΪԸƧ˵㣬ɢ䵽ϰĵطŰˡҵ̫ȭСһһʽ̳ģȻûĺӣϵȴδܹȭ۸
ľµףҹٻ˼ҡڶһ˯ͲŲĸѡݣ˵ùսһƣһڲ赱˳죬ʲôƫʲô˷֮һĻ˵󲻴˵ССôôƫƫФ鵽ҵĺţˣҼֱȻФʲô۹⿴ҡǣФȦˣһսʤܣСּɻɱͷ֮ġ첻˭ߣ
ҺФǵսǰ峡ѾһΧߣФӵ֪ĥĥ䣬ϵϣڵ֮ʱ߽䳡СƳһФÿ°顢ƣô˵ɣɱ˰顣£ҺФͨҲˡ
ѩ˵ФѾͷ򵥡գǼʶФϳ˵ƿıˡԱʼĿ䣬еӦʱûֻް԰רעҿЦһ£ӷ𣬱˵ĸо۲ء
ֶУɷФ˫۾ȻССĵһٹʽݶգҵĳ˰кҴ󾪣æձܿĹ˳һʹΡպգҺ̫ȭԹĹ򣬷ڵȥˡ
Фһδϸһ˿ŭ²ͣʽ䣬Ϊֱ̡һݣ书ûа֣֮˿ϰ֮аФ˵Թ޳𣬼ʹһԹһٶôĵĹδ̫
ԪһҾٹϢ񣬼вУжȡлľ겻Ṇ̀ģ̽ννꡣǹ֮ͬװԣһʦӰ̫֮ȭȻȭԸèĹ򣬻ЩСãӦôкúѧѧΪ֮
Ф书ƺٳɵģʽңֻءҸУˣ¶ҪСʮ˰Сʱ׼ΪɵϢȻƵʼͬУ
Фӻ˻Σݺ˼δסΣһ˽⡣

һ

ФҵϷ㳪ˣ³·ֱӻ˻ѧԺѡĺչҹĵ⣬Ҳҹģû鷳Ȥ
ѧУáʳáһߣҲζ֮Уڵ˵ȴǸ֮¡Լ⾰ФҲϿˡҺ֮Ĺϵǰϣ군ˣڿҵİ˻硣ͦζģҲδѹĳ̶ȣĪǲ֪ұѪҲֻ֪֪ÿФʱ򣬸оɢԹʱиֵľǵرĻ档ôһ룬ҵķȻ࣬ϷϷֻºܶʱФԼҲ㲻ЩʲôɡȻˣƺûκȥϾıģұҲòȥ
ӣѩºԤӵĿγԽţﲻӰָֻ˳ѧԺʱЩįФԺ޹ʧ֮ʱҾȻһʱ嵽ֳΪԼˣȵ£ҲȻνõŵ²˰ˡ
Ҹϵʱ򣬴Ѿ˾𴦵ĹԱʧʧԭ򡣾Ŀ߳ƣФ¿κСԺֱʧҲû˳Ϣʹҵĺݺݵؾһ飬˵ʲôоѧУܿɢΧ۵ѧ׾ҲﲻʲôæֻȻԼᡣ
˶죬ˣˮԺרԱʧְ»һʰ⻰ƭ˿ԣȴšФԺڵרԱФѪߵģӡǸܸεˣҪǣФһǳհ׳գԺĳʹãû;ûôɣƫƫʧǷͻȻ¯԰
ʧ¼һ£ФȻûг֣û˵䡣һȦФʧФ˵ȥһ˰ſФҵҲһǧɣʳǵһŲû뵽Ǹʱ򣬶ӼʮûжФԭȻϲѶФϲѸܾ񣬼ص졣
˼ľ£˼ܾФʧٲңһҹҹڷߣ׳ŵӶФԺ䡣Ϊٽ缾ѧԺؽƻϻŻֺԭò
СľŰľڲڶϱڼϸϸѰš¹꣬ûаǹ⣬еľΧޣͬʱҪѲҹˡ£еӵ˶֪ѰĺʱҲ֪ԼΪʲôƫƫʱ㶺ִҪʱ̽ء
ףǸ䷢Ķʲôһ˹ȥʯһС鷴ʲյľϸǰȻһҴ󾪣͵̧ͷ㣡
٣Сˡ˻һ겻ľɱ飬տĻܲ
ҵ˵ͷʶѸղʰĶĻ֮һƲʶ紵һҴȥɢŵĩȫˣ
ҷ߷ߵĵһ۳ֵĲʱĸˣһš
󣬷ʥַĽأҲǼϻȨǿȹ̵ĺܡ˶ұǽ׼ԤԱȴ֪ǰⱲӶյٷˣѩº֪ÿȥӻʵǽȥϿΡֻǣҹģôͻȻҪң̫ˡҵܲȶһ۵ĺѡҲûκξ֮٣˵ĸûСǰ
ĵ̣һ˾ͽġʱٴ̤УҩζǰŨǷζǸ˸ԽԽˣ

ҸϽջĴ۾ؾصվá
£
סͶĲžٶҲİֹ𣿺ǰɣңЩ죬񾭳
ҲôԵʱ򰡡Ц٩ɣ
һ̧ףʱɵۣ˸ʱСƨˣݣҲûɴǸԽԽСİôֻһһε

󣨶

Сүô㣿ЩмŵĴߣֺͼ骴˹ͬˣߵĽϽĻ֮һΪĳЩղԭΧ˶Ѻûֹɵ̬ȣԲܴ˿̼ǺݣȴĲ١
常ĲˣֻǰжθһְһʱûкʵѡԻʲݴһλ£ϲŭʧȥյ
찡Сƨʮ갡õഺҪơûϣŵĵɴۣΪı
Ͻ¥ʥ¥ǰڶ࣬ʢʱ಻ʮˣ˷ǿıܣһҳϵػżϻʳǧҵ˵ɱִ߶ĳԱӵһɤǽܲǿɱɱԶԶκһɲ߽׾٣ΪΪߴɣͨϰ޳ģǲɲͳһĽ̹мƻĽ̵¥Ϊε
ưԶƾɲɴҶ֪ҵٶٿҲδؿĹӵôα֤ɲڹǰозŵأľΡνΣǺ¥еͨԹ޸γɵα赲κʡĹΪɱѭŲߵ˼άйɲ̶֮Сż׷УͱרΪ֮޸裬൱Ļ˺ܴˣƽٰʮķ磬ܹ߷ǳ߶͸֧Ӣţߵƽ仹һʮꡣңһ󣬴ӴԵ顢顢飬Щ飬ǿһҲ᲻ˡΪߵļ˽ɹһʳǡÿλľ֮ǰյʹ͵УŮһԱºǵĺͻڸڣ̣ûŴŻᱻͳľߴһ;ֻʱ䳤̡һ̻縺һߵΣɼߵһעǸ硣
˵ʥ¥ͬʥ¥ǺˡΪʥ¥ǰ꼧γ֮ʱʹˡʱʥ¥ֻˣǴ˵мεķʺֱܹʥ裬ＧƽһһսңֱĽ߶ڳʺ󰮷Уǵ֮мӳǵ겻תٴΣֻήڷ磬ΪЧ֪ǳڼǱԭÿһ߱˵һֱ֣Ϊȡǻơ̡ࡢҫϺͼ
Ϊ˶Ѫڷ磬ÿһֹ߲һˣǵĺˣҲǵתʿеĲǵѪԵҪʤ̭Ĺ߼̳ʥ֮ÿλڼ䶼ᱩģսʥ¥ļ̳˲ᱻɣͨķһɹһȻսǰľǡ
θǼ骵壬ʮλʮءշƣǻжڵѪףһλĳЩȨڼ֮ϣλʮжγܻ硣ϧλ岻ãʮͳŲȥˣӦ˺ձһ˵ɷϣǰǸˣѩ¸ƯҼУԼֻмԶһϸ¡ɲ廨ͷ˾ͽİλ޷ȷҸһ¥󾪶ҳ˶䣬İ嶨֣ʥ¥һʱ֮䣬йâ䣬ӷ𣬾ȿѵĹһҾҪͱɹ˵ټˣպա
£ǵĹͬûȥˣǹͬ룬ڣѾʧȥ׷ʸ񡣡骵ƵģʹϰֺһҺܲζǸӰȴı˵ĵӣ˵Ҳףֽ˿٣ôҲֲһδɵëӳθͻи̫骲£ֻºѻȫ˵ûСƨǸѵõТӡ
ں˵ʲôʮѣܿ͹ȥˡλžʮ꣬ѵʱӻαͽ˱أοĻﲻ˼ѿڶĽֻαװ£ʵǴġеģҾ˵ʼĳĽޣٶЩġ



£ðÿ˶ġʮ꣬Ѱ骴ͷԽ˵Խͣѽӽૣֻܿ¿ϣȫȻ˵ʲô
ĵĺƬ̣骵ͷԽԽֹͣͣɲૣССļһһġڿްɣ²ʹҲЩ޴룬ǻѽѵܣͬʹࡣˣԺˡ
ƭңͬɣû飬ôΪҶأߵԵıʯĳҲ⶯ݡȻղŵĻҵȷǳ嶯֮ԣοɷ־Ӷ࣬ᱻ˵˷
ƭ㣡СŮӣȴҲԳеĵңҿǵǼڲʥ¥򲹣ҲӲѽ
⻰ƺãͣһᣬ̧ͷûƭңеķΪСδչʾӦеķ飬Ʊˮϴȴ¶ʥĹâ
ʱ©˰ģҵͱ˼ά죬ġġ
ϵĴͿڵõҵȷϺɿʧٶ֮ҲɻɷҵĻþԲķĿҫ˷ܺͼƵóѵɣ̫ˣҾ֪Ǻˣ
Ҵ˴ǸҵͬǲôطˣĳֻĲСˡǱȻ˺굽Ǻ꣬ͬ˾ǶԼһǧŲϵˣϵˣ
˵ҵȽ⣬ܲÿƣֻ˸ϯλˣÿ״򲻶ı޿⣬γӣ˵ʥ¥ͷӷӡƶȲ巣ȻҲ⡣ҵӿֶǿǼлǧ֮裬ҹĽ̹ҵĶ֣ӢǵǰθҲûޡҺҲصʱ䳤̹ڷ˺ҶǶ£ɴһ۱һۣҶø徲ҶСƨĳŵζδӿΣûεʱҲҪ߶顰įС
ǴһͿһʱɶСƨǼˣ
Ҵó˼СƨǸ˾Լɫı鲻ƣԷŵЦݣ¶С¹߱ȵŬİ紿ɰڶһЦۿʱ绹пΣұǣûңֻ°ڵʱФ£Ī׷顣û£ֻ볾Եصȥĵطˡ
Ҷ΢٣ƫͷ骣ҶͱۡĪı飬Ϳζʮƣļİģȴʮַڵݡ߹ص
Ҽɲĵ˵ͷűߵĸ뿪˺صᣬݲϴһ˴һΣ˴ޣһմҾ˯ˡԭǺߵһҹϾһҹΣ˲˵ϲֱʱ骵Ļһֱ﷭ڣҲйءûǴĻФԺʰĶƬٷƣյ˱ĵطԤӶ
û뵽ɱôФȻ֪һ¥Фıֿʮ֮˾Ǻ¥ɡҲФԲ㻵£ԲϧȣòƴûûͻûҪȥˡɻһİǸǻҲֻеԼ֪
Фʥ¥ɴĲأкʽ֮ǰ׼ʹһ̹ٴϵӣÿӵĿζǷֿϵģûײĿܡ֮ԭǶžһкǼĻᣬԭûĽ̹Ϊҽ󣬴ԼǾרȨ֮µBTɡԭФĻΪ㡣
ȪˮϴͷࡣˣоƽʲôʱëˡФһ¥֮û˷ˡ֮¶ãڷҲûð˼ʽȻǽĶԾеԼͷӹˬѧȥҲ
ʱƽ޲߹£æ鱸ҽӵһּگĬĬŵ˽ŮĴӴսᡣ



ʮżԼԶĵĻܼڵΪǰگ鲻ҳΪλ֮һС㳤ôûôǣǿǰԲʥּȻʶʥּʮšǷʥּôΪеʣֲҵﲻ֪ơּߺʥּо
ҵѡ־羭ϸ̭վ˶ϯѡ硣ΪֲͦƫƫϻйŴһŷžŹһΪŲ顢ϻʼݵ֡㣬ΪάҵϣΪ˼Զĸ¡յҶһ
ǵ޴ʥּ߰ɣʮǰ׻ˡҸͷģеèءϧȻƵȴ죬ӣ˹Թ˰ڲͷС֪ش󣬼һ˵㣬ңҲǶ˳һ㲻ʮ塣ҹĵ˳⣬̽ʵı١
ڣ죬Һѡ˺ƫȴ١ң˶ŷ֦ͷ˵ΣžݣŵƫĿ¡СĵĺſֻŸϿϵҿ͵͵ˡѩ²˺Щ죬ұԡʦţûǰ̽ӡҹʽ̫ãһԶѡˣѡ˾ͿԶʧˣӦ㹻ʱ̫ʷ
ҰԼ·֮ʱϵּ⴫˹ҿڶѧڼŮƵķʽŲָλվҵü˳Ŀİ봹ͷֻ۹۱Ǳǹģûô˵Щʲô֮ǰѾ䷳ĺ˵ѡˣˡֻųģֲѡ㲻ôʲô
ҿֵȻоΧĿЩ΢΢̧ͷգѽҼһˣԶЩһֱڹ⽻ǿ飬ڷӺ٣ֳӻǵҲûڷͣѡȴܵμ˽˴䣬һֱ䶨˲̤Ϸءָһ㣬Դʮһ֮Ҿû˶˵Ůʮ˱䣬ԭ⻰Ҳͬӡ
ǰԶɬҾ޲ѣȻƲӵĸԲᣬټֻʣĸ֣йкջˮһ˵ȨƶµĲƽĶۣӵĻָԶԶŮǰļԶǻѪܵ
ڣŮԹĿѻŮֻڵİﲨЦǵڵ￴ĿɿڴҲУ˵ЩӴ壬ܸЩǡμԶѾ˿ķΧ׵٣ظ߹ʣĿתǣɫĳ۰˲վĲ˶ǻ澫ĴҸղŸо쳣ǰפ̫¡
ұľǳЦҵбһĶҳճյĿţ᲻Ųߣʶսе£ƯˡԶȼиӴսĿɹĤѸٴȫҵһûʶ˵ʲôֻǵóɵɵЦ
һָֻ֣˳ɢŰ쵽ǰҴ˴ȻħƵİֻֽСңʲôΪʲôҪߣʲôԾ
ʣѾѡ˻
һΣе˼ԶĻûг֮СȻ񣬲ãôץѡôͼԶǣֹڼǰͣף찡ɫͷһѵ˵ջˮȺջˮǿʮµһӢˡļԶÿ׼û£
ٶİաٶĴض㣬Ѿ޼£գдگ飬ǰŻûţѽگ˻ʳǴ֡ʱ򣬾Ѿͨǰȴ죬ϵֻزˣһӡ



ҹˣԡ᲻ѡѡĳ̫ҵӳڴڴ״̬ľż㱻Զܣѹ֪ԼЩʲôòװصңȲܽԡңͷָӦеĹܡ
ӻ飬骸Զѡȥûйϵ£ʵȴǧ˿ƵϵǱΪʲô벻أԶҵʧ꣬ʹĿ£Ľ죬ŻƵݾСǰԶôܶԿе׷أֻڵȣȴʱһСԶǸߣûԾңӮɰܴһʼͲɡ
ûڲѵϰȡëóĿȻȻǰľϡˣ̬ȳƣҴСģ֪ʲôʱǿƵòķ˱仯ڰ׷۾ʱΪˮӰ۽ޣԼ˼Уĸǵ͵ĽŮӣСʱҶҺĸһģ̳ġϡյӰӣüۣȲĸҲףȫŴѵ棬Ըı˵òɣ
Ŀƣͣؿڣ꼧ԶһǰѾȫ˼ҲҪˡֻǣϼأʮʮʮ겻ȣҲʱͷƺ̫ϳȻǰͼδΣէֻһʺ룬ϸϸŻᷢΧϸСķ״˿ƣĿǰΪֹγʲôͼÿʱҶžоһĽ̿νָơǼԶһﾪˣһûзһϢĸıҡ
ʥƷҪ˵ֱʥƷʹ಻ۣգۼ䣬ŮŮŮŮǷǳ˼°վھǰݺһѣĴ·뿪ԡҡŮĸͻȻԸŮõĿӦò⡣ţ˭˭˵ǰŮվСұﶼʶ㣡
ĻصңһҹߣһܳΣиˣϧˡôҲ벻μʲôΨĵ׻ӲȥҹεĴڡΪʲôбΣҲоˡңȻǲŮģȴһֺϤеĸоܾúܾǰʶܺ񾭳ĸо޷Ա
ˬ¥緹أ˺밡סۡ¡һΪʲôûԤУû°°ԹԵߵԼλ¡ͺܷʢϾĵòͻʹõ鵴Ȼ޴棬θҲӰ졣һ࣬˶ֻ˰븹߷ֱӣŵˡһֱòҵĻ۾ȻûзѣɫõӣôһӲЦݣıһƤҲ̧һ¡ȴҲգȻǲ˺Ȼֵװƣһʱһʱ
߽԰ú׽һȻȵĽŲף΢ûиһظ¸̸˺ܾãֱңǵ̸ݺѲ˸ϵ
£ߡ
Ӧͣһᣬ븸ײС԰Уʵ׷ɣ˱ǣһɴⰻȻľ׵ı鲻ôأһɢֻϧϲ֮ʮ֮˾ţҲܲصЩ꣬Ů̸ĵĻ٣ѵõļλ棬̸֮ҵо޴ĸı䣬һΣҲ㲻ͬĽְɡ
º²ͬҲǸ׵˽ʵ²ʺڵ׵ĿЩңڸӵ顣ûġ
°£׵ľһֱûƽǵʱδ󶨣ײĴңҲ鲻һݱ䵽زϧ׿˶£ǸӣСĬĬţ϶£ܻĻ£ûıߣҲַɵ³
ȻӲҵ޸£Դ¶Բ㻵¡

ǧһ

Ը˼ǰ˳һ⣬²ָװɡ
׼Ȼ֪ڶѡȴΪεѴڹЩ¶ڷңҲô
Ϊ˵²ȳˣ֪Ψ䡣ǼƻĹؼʱ̣΢СıʶпӰọ̈̄Ϊ˷磬εļƻֻܳɹʧܣʴ˲Ż¡
XXXԶʲô㵽ˣɶ񣡲ҴǰµĹȻûѡֻǸӣͼԶȷʵͼıո׵֮⣬ǸغĴƻȻд棬֪²Ҹ֪ģҿɲ档
ˣ׷ģзִ磬ҵġֻһ²븸ʾ˵꣬͵͵̧ͷ۸ףרעĵȴҵģһôʣѹ±ô¶죬ҲһֱֲŲԭ򡣶Щݲô˱ܣ֪δ㣬½ָúȥδӣ
˼ԶȻ˼ԶӪһֱ׵൱ģƺûƫκһļ󡣾֪븸֦ͬĲȷļԶɣ˶ûԵĶڣҴı뼧ԶӪײòҲδ¾սĿж١
׳Ƭ̣Ȼǣ¶һ΢Цı顣һһⱲЧҵĶֻһ¡һ¸ײ֣պҪˡһĸнݣЩײ˵ɡҲ̫ģŵùµƷŻ·¶˳ӣ³Կǡ󣬸ϣסһ仰۷ʲô£Զµġ
Ϻ꣬Ȼùٳϵһ׺ŪңҶʱƿԣⷬȥǶǣѹûشҵ˵˰죬ʲôû˵׼ʱȾĸˣҹ˹뷢֪ɰʵףܼҲһڹ߽˻԰
ּлҾͱƻʰǧ̫ɪ??Ͽ޵ǻ䣬պ󼧷Զʹףأλ³¯׼ʹ֮ϡǧһ磬ʽϱЯμӡǰԶʹǣǻҡӻеһŮԷ油ǧĵǻ䣬ŮЩϲ̨棬δʽʽôǼڲδȻ˲ѡ
ô꣬ҵĻΧڻʳǣлǧȻǼֵø˵¡ңʹϻѩµָ֣Ĳˣϲɺء϶㣬Ȼ뼧ԶͬУȻı䲻ҵĺ顣˵ǸҶʱʰʵҲûʲôʰģһƷʹź׼ҪĲ鱾ǧϰףپǸʱָɸҵԱѧϰǧ
Ա˽һְλշƣҳԱÿ䱸ԱּҲԱ뼧Զʽ飬жԱԱΪ⣬ʱӼԶ߳һԱң壬ʮ꣬ڼԶ߿ˣΪüԶء
ԱңȴûдҾӢŰƵĴͳӣԱȽϻãʮ꣬ҲûдһȥܿϤѧǧһҲӿǸܺõʦ
̤ϴ˵еɴʼҵĴŮ길ײ֪ʲôӰҴӵ磬ΪһֱԵһ÷ɵķɣҴŻˡǧǧ꣬ʱʮ˸ʱԼҹҪ۾̫֮á
ɴ80%ǡˡǰĲ˵Ҳˣ˵ˮ׼֮ȻжǰìǶαﵽʲô̶ȡΪӵСޣҲϾϵоɴڲϷչֻȨ˸ۣȽĲƷܻأƽϵĻ
ν˵һֿռ˲ƵӻʺרŵĿγ̡ʦţڸˣ޳ɵ˷ëǡҲϰЩƤëʵǣ̫ʵ̫ƻãǼͼ̫ѱˡ

ǧ

׵Ŀγ̣Ѿ漰ɴҴϽĺѧѵãȻҪúùĦһ˴ʹȫԱǰ¶¶ԶʹŹԱ˻ңұҵʵزιۡƷײң֮ʣ·ԸԳ
ѧУģҺ޼ҹֵѲӣǰ˵Ǳǰˣ˴Ȧ֪ķھ޴ʵǼͼǰıӰʶɵ߽һȻѩ¡Ҿ˵֣ղŵļȴûˡ
ѩ£΢ЦŴкѩף£
ڵݻܱΪ£ΪǶŻͷγУʹĬʮһ¡ôҲ޷˿̳ʶѩ¿ȴôôŤԱߵ۾̫࣬Ҳ£ʹİ౾ԣڳ׼Ļʼѩһ
ҲϤǼͼ𣿡ѩ΢ǴĿһȦŻصǰƽͣʶôõһ֮⡣
ǰѵõĻᣬû뵽ȵˡ֪ڵݲȴǰǹԹԶڷﵱ߹ŮɾҳСһ£Ҳɶɱ˷Żɣ
µķߣºβطϸϸϰ˵꣬ѩŵһǷͿ֮⡣
һʱ֮벻ɾֻܾñ뿪ҡ߱εЦתͷݺݵһۣһƦƦЦݣһûûµĵͣ벻ôüԶء˵ۣȺ֣һ֮Ҳδ֪
ûиңѩͬΪԶʱѩҪ¿ѩµְȨΧƺʤһҺѩ¶Ÿɵղôװأ˳ʹǧʹżӻԱʮˣԱ˵򣬼ʹˣЩҲ˶塣ǰΪϸҿƴӲֻʲ̫˷ܣһİγʹͨǼˡѩЩ괦Խأ˷ǿӲ뿪ҲǵĹŰ˼磬޷Աĸԭɡ
ͨˣеȻʧĿ죬ص䣬ԶȥæԼ£ǣܿҵʵǼͼ˳ǼͼĻ൱ѱɿռ벻ȻҶʹҲòķѴʱ䱳صĴ£ãνʧ֮壬֮ǧ¼ǴһССĽ䣬㿿ʱͿܰԼƵ޾ĺڶѰ·ɴ˿ɼǼͼҪԡ
ƽǼͼѼǣʵǼͼ࣬ȻԵʵɴ౳ǼͼҲջɡרעһµʱʱǹķɿ졣֪ͨҳԷʱӵǼͼ㲻зǳ
⣬ʳöȴһͬʣûȨ緹ǺʹųԱһڴԵģұڼԶҲ࣬ͬĳ塢ѩ¡оǼԶԱԼޡҺͼԶͷһ棬˵࣬ԶһֱĻʼҷ緶ûж̫עǡֵıֳܣұ߳Է񣬼еļԶǰˣҼǼԶݼ¯ླ硣
ùŲĨ죬Ļ߹ƻĵ£һߡ΢ŷ֣һֻʣҺˡÿɷĸ°ˣβҪ¶ˡ
ɴ㣬ײǶգءڣ¥պ͹۾ա˴ҵĻΧڵڶ㣬żԶϵ㣬ǰȻһ͸Ϊǽ⾡۵סһڵľͬ˿չǰһĻ
ɫĻΪףܴССǷɫĹâȥǹ貣·⻪ڴˣʱĳʼʱľͷСĺ嫣һ˭ĵ˸̾ɡ鲻Խĵ
ʱ⣬길ʾӭȢĸġԶЩãżֲײĳء

ǧ

Զĸѹʹݵ»ݻʺݸԪޣ
˵񡢿䷶ļʮΨһһβݡΪԼһ£Īڴ֮ǰӭȢŮӷݸΪɡ
ɷһһޣ಻⡣ܶʱΪȹȨƽǼʹϵΪʼӵҪӭȢŮӡΪ˱ϺɱЩߵĻضȢһŮΪǵΪɣλҪϻһء
̫ӵʱ򣬶ദǢаδֹ֮¡Ե춨Ҳ㲻輧һγʹʱеһŮһ飬ع󲻹˸ִҪȢΪޡʱʵŭǳȻڰ֮ĶЭˣȴݸڷ
ҲǸ֣˵ʱеɴڲıؾϰһ硣ϼأʮ˫ӭɴеУÿҷɴһɲнʿٸ٣еĹɫֻһҲķɴ֮ϣû̫໪װΣ̫õЦֲв㡣Ǵλ񲻵䶯˶棬涼ţڰӭȢʢȲӰ졣жİ˵ǷʷеĶʵۣҲ˸ʱȼ
ݸԶʱѲ׷Ϊݵ»ݻʺ󡣼Զĸʻʺ뻪ӨŻӦеȨ뻪ӨȨһ¾رʷ飬ͼѷݸֳĨɱʱʧȥʹУǨŭеļԶһȰ͵˼Ҹ֮ʱ뻪ӨĸʷȻɣڶӵΣûֹּˣһѼšɾ£ʮϵķȴǼͷݸİ񻰡
ейطݸϣһʱ֮䲻ʤ꣬ǧ谮һݸҸģȻձȴɾһ
ԶƽұаڹӰ¶飬ҺȻûôɶˡ⺢ӴС£һݴɱ¼Ҳӭط磬ָĻˡҲƽʱſľֹֻΪ˵ע⣬ʵֻǸįĺӡôһ룬ҵĶʱһ룬ٰڲ׶ʱ⣬ĽҲ֤һΰ飬ǵ֮İʥء
Ϊ𣿡ӰĽëԶϵĴ׷˼Ѹʧ١²֪ɣԽĶԽжʱ⿴ƷޣʵʰɱҷȻϣͼַ֮ʦӴ
΢΢ʶôļһ˼ѵĸԷúðοһ˵飬ƫƫĺĺӲ˵Щɲƻաŭһǵһǣ´ξԲͬ˷쵰ˡԶôһ˵ʱȻŻƤĹޣƺʱſѪ̵ڵķɴأôͻȻе䰡ɴϵĺϵͳ
ôˣȻöҲеıϢ룬ϧѾһ
һůĻһŬ򶨣е䣬²ôûʲôµĻ»طѡ
δ䣬оԶ˫һұյĲ㴭XXģ濴ŮʤֵľճǸʵˣһʶ˺ŮĲ𣬾ǳŮ˵಻С
º⣬Ͳ˰ɡ֪ʱԶͷѾҵľ䣬ŵɵϢκ΢Сı仯ҶԵһʱϤ䰡Թ෴ʲôУоʹȴ޷ֺΪĺǰȻû֮أ־ּҪ˫ԽԽ̣찡ҿܲסԼıܷӦˡ
УҷԶ߷¶̫裬Ҳ
ͻſҲûѿڶȻûвǸǵҽеôȻ·ϰǧ㡣

ǧģ

ùԣҪһ񣬼ԶѸײڶ֮Ʒҵ壬Ȼ÷˫Ҷʱľǣౣİ֮˵ĳûˣ
ءͽţһ˻޹㱾Ǽܶĵ£⡣˵ڰҵ촽ȿеĳˣ÷㣬ƽĿʱлҶԷǵĹܡģڼԶ·Ŀҧ֮˼ң
Զܿ췢ҵ˶ҵԼ̽ԵҴߣⲻԶҺʱһûԺʧȥǣҧأסһߡ
ҵļֿԶķſңȻ˼ֻв׵Ŀ϶ѾĿҪըϾ룬ʶſڴڵĴ
ǺǺǡͷһЦҴ󾪣һ̣һ͵崳ҿУϵľѲߡͬʱұķ֣ıҵ˫˼Զļ򣬲ͷǡ
һʱʱģ֪˶ãоؼֻʣ±˴֮ʣһϤȻô£ҿԿ϶ҵĳûΪһԤ֪ԶÿһСıʶĸоԼ䣬ҾҪץסĳЩ࣬Ҳ˴һһĴʹ˼άִ⳯ˡˣӽˣǵϣͿԴˡ
ʹϵľʹ˲ʱ񣬵һۿǼԶȥѪաҰˣ浱ʳﲻɣȻҧҧѪˣ߲ѣ̧ͷڳࣺ
һΣ׾ٵ˼ԶĻѸ˵ȫΧСسȥԶڴϢĺδɢѾûиղ˵Ĺâɢеұޡ忴ڵļԶƽյĸ߲ʣȫ¶ԽԱԸСˡҰ˿ڿˮҪҿ˼ҵĻƻŮɫϵĻգôԲ˹ȥѹĳ˵аأͣסʧסǴԣǴ䶯촽дʣ˺ô󹦷ŰѲʱ˵뷨ѹȥ
ڼ䣬Զһֱû˵ƺҲƽǿҵ̧ĨȥϵѪգһ˿ʹգݣǻʵܺˣѵˣƫƫԴ˿̵ļԶʵûСĵ׺ݺԼNأ̧ͷͦת˸䣬ã͵Ǳҧһڰɡһû׳û̬ǲһ㲻ʮƣΪϣ
һҵż֮ʣ£Ҫ뿪ңٿս˫ȭƴסĳ嶯ƵĸԼʲôҲûԶû˵ҲûеĿ
£ҵģעҵģӲģԶָ˳̬ƻĵߴŲݴвƶϧӲһ˦֣ͷҲص뿪˹۾ա
˺гУҺͼԶλսĵطûңҵĵطû˳Էʱ򲻿ɱ棬Ҳб°Ӷðɣҳϣɴôط볹׶㿪һǲܵġϴҵ룬ʵ䲻಻ԶӡǸϵһǱըĺв̫˳ԶÿһʱҪټԱһν飬ڷУ˴ǼĻᡣҲȥҴңϼ䲻ű߼ʵ׻ҲӦȥˡ۾ͻܣֻǵģԶҲͬڼرܰɡˣյΪ̫Цˣ
һ˴Ϲ룬ȻϹţǼͲʲôˡȲδҸɴͷ˯ˣBT˼ܲµУ˵Լһ·Ȼû뵽ǣһʱ߷˶ôŻ»֪𰸡ԵԸˣȷ١
ִǧ죬칫衣ǧ׼ʢӭʽ֮أֻ˼һ±ݲĻǼʾȥ󣬸ͨҲû̫𡣵ǧʹƶ󣬿ΥĴ󴲣ҵһʱȥ˼ǳʣûþȻ˯ˡȵ֪ͨ׼μӹʱҲŷѾ˯һʱ
㣬ǧ֪Ļֻ˯Ͷ̥ȥ󣬾㼧ҲŹҵġҸϽ˴ܽԡҳ˰裬ٰʦװݡһﲻԱҳƷģѾϰԵǰңҴ׵ߵڵʱԶպûҸ磬ͷɵúúлл

ܣһ

ϴݻʧׯأżԶֱ֮УಽĽ󣬳䵱ʱڻɡֻҪ沿罻Цݣżʱ񲹳ǧ򵥻ӦһûֳʲôЦǼԶЩĲɣȻҺûн̸ɴֱۼҶٿ֪̽顣
ԶҵĸоһӲ˾ͻȥıңӡһ¾еģҴûҲнŵʱҹȻżԶҲûٸʵףԸԸĺıеһ룬һЩִУ˹?˹ˣ˲ǻɷһȤɴ۾ſڿȥ
ڹٵˣزǵ֮ɡŹٵĸֵ߳ƺһ˲ľĬȻʱ̣ܶƽֶӾΰĻĸվλøպÿ԰ѴſڵķΧһţ˹ߵǧɪ??Ͽ޵ǰĹ㹻Ұͷβ
˵˹Ǹ׼ǧУĽ𷢣ε峺޳ͶѡԣƽͯŮֻżĲ֪âң˹Ķ档û´ĻɪĹϵͬѩ֮ڼԶǸĽɫ
ֵǣ˹ĳ֣ԶȻָ˳̬ƺ˹ĵ뼧Զ֮ǰ״ĳ΢ϵ֪ޣȻƶϲ֮Щ˵£԰رְ֣İҵĽɫķѼʽͣһᣬҴ˹ٵԭ򣺻С
ȴԶݣһ˵ʮʮΪƽڣ֮ʼ£˰ͺϲѶˡҼǵûʱʮҲʮ꣬δꡣͻбȽټǸͨ飬СƺΪֻ֡ǣǰ˹ἰһƵģҲ滨еϧ˹һһ࣬˼ҵǱʡôϧϹֻ²ùһ̣ȫȷ˹뻨֮һɷ־Ӷ֮࣬ǰν˽ϷԼɪ뼧ԶֶµɼưɡĻǰ֮ҿɵСˣպĺ󳾡
һת뵽ڵԼ뵱Ļôƣƣ˼Ϥǧۿἴӽβдƣ뿪ԶĿͣ룬ȻĬˡӵС̤ŵĽŲ뿪˴ţ̬ǧһ·ͣ½Ųһ£ãƹİϡ衣ҳ˿ָƽ·ƣ˵ǸŴ߹治ͨˡ
˶ǵǻ䣬ҿƽһμʶʵ۵ĵǻҴ۸ڸͶǧӷܵǧ㲻Сμǻҵ˴룬ԶǧµۻҪЭһЩó׷£Լ趺չ⾰ڻʹƳԶ󷢴ȱڶǹ䣬ҵڡ
棬ҵȻˣҲûԶ˾ٵ⡣ңӹ죬ұ֪ĺһδ֮ʣҲŻȻԼһ˵ʹˡ
Ӻڰһۿˣ֮֮СȻǰҵıʱգҶк棿ߣйߣ޹£ԣϣǺߣɻĪȴҵ룬ǵûϢ֮ˣ
˼תǧأʵҲôӵʱ䣬һָʹĺף۰治רҵҿҪƱҮɰ׳վû
˹ˣҷģǳòѿڶôһƺģûЯֳ֮⡣ϧĻ֮˵ĶпԲ룬ܹơ۳ŻΪҵĻ¶̵ı飬ź֪˼ʽųɾΪǽ˼Цɡ
ߣһ£ҾСýյľ档û뵽Ϊ㲻ûаԾҿڳԣΪҲܶ㲻ɣʧֻ̬һ˲£ܿ¶ָ˰Ӧеݳˮ׼Ȼɫô԰׵Ļ˵ǰС²١
С㡣ȻϲݣԳƺı̫߿ˣȷе˵һֱҵɼУҴδҪʲôҵ޶Էеز¶ˡڽһ˵ӻĵкܶͽܻþ꣬ΨĵͽɱΪǵľ֮£Ϊͽҵȴ׵õġҲֻں֮䣬˵𣿡

ܣ

ı˲Ϣ䣬ֹƽһ죬Ҷ㱻˵ء
ÿϧһܰƺͿҶѣ򲻵ңźġ
ңԷ飬ʲô˫֣һѳҵ죬¶ؿڵơǧŮװԸΪ⼸ܣҲ׻ǧķΡǰƲ˼һصѡʽģ۾XɣҲܿǬ
ҿЦһ£治˵ڤ˼ôǱȽ׵֮ʣĪ˵㲻֪Զµ͸δӵġȻǰ˵µ飬ȴڿһƿСƭɣ
ʲôҶʱɴۣؿɼһ֪û˸˵һ£ҲҲˣɸΪδͷβû͸¶ڷ磿븸ദЩ꣬Ůĸ˵ҲȥףΪʲôҪżԶң飬뻨飬ٵӻ顢ޣѵһмԶǰͼƻô˵ǰһıĻʹңԶһС´һһȻЩƺɵ¼ʵһֱһεǣţߵı˶ڼԶСһ㣬ֻһʱҾͿ԰е¼ͨϧôҿյס
ҵľ˼ڻȻĴʣһɹĴҵ˼ҵעʵΣ޻˵𣿴С벮ҵڶصˣ㣬ΪŮҲõ洫û뵽㾹ǸҵĵСҲգʵڣв϶˵Ѿûв𡣶ңµ֮˽˶ԹҲû׷ıҪһΣҲ᷸ͬĴ£͹ԹԵΪðɡֻҪĪöа³֮ԵɡȻҲ޷֤Ϊ֮
¶в˲Ļ뿪ˣҿʼƽͷһصƱÿóԺ˯˻ΧխЩûɶ޵ģҿֵ
޴־״ʵʱ˺һҲûռţȱȣ벻ʲôԾȵķԵڶ󣬾ҲûֹÿһưŮʱ͵ûˡڵ鲻ֻԼǰҺϧСģաң˼թļԶȻҰҷų㣬Ȼмƻ˼ǰóĽۣİõĵƱżȱ˯ǵʱҲЩϸ˽ĥһձϵ˼ϣ״˼ԶıĴ£ɡʣµģˣԻΪҽұȥ롣Ŀǰҿȷǣ¼УӦǸĽƷȹ˻ıеģȴǱ֮Ωֲ֪ºɲǰ
죬ƽɣȴеĴᵽһ˿ͬѰϢҵĵзĻǽˣҶԼ˵յ緹Ӧʰ;ߵȴûг֣иƶĺСյϴոϵ죬ѩºŶ롣
Ĳް㣬ڲ㻤»صΥյƶѩ¡ŶûͼҴ뿪ˣӭҵĳ廹оɪҵĹ͢͸
ˡһֱ֪岻ǵһʺﻹ̿ʲôеˣҲҵı¼вһŰһѴ֮УֻһľȻ͸ӵŽԡңζӳʣвʣҵĴˡգֻѧһͷԽӾصԡأﾡؼһڿܵʹ¸ˮ棬ǵ͸һ󼦷ɹȴûĸεЦˡЦЦţ˫ʪһƬҿˣΪʲôޣ¸ҵսʮ˸ʱļį־壬Ϊػذȫ֮ʹ޲ֹأҲ֪һ̣ʲôҲֻ֪鷢йأԡ͸ȰʧˣտڣֻѹֵĿصС
һ֮ƽ࣬˯ۻصҵͷ˯ƻʱ֣͸ѣһʳ֪ζùţӵȴȰȣȰȣŵȣŵȣʱһһţֱڵֿܹл˯ӲûȵԶˡ

ࣨһ

Լ˯ڴϣգգۣҼǵ˯ŵģƶרŲʹžסģȫû˸ҰѶŻŵұȥô˭ұطģԶ
ҵʺܿõ˽һӵ͸Ц棬˵ŹϲĻֵһͷˮϰ죬֪ҹԶұط㣬Ȼ̴̵ͬһɫʱֲűɪʹ߻ȥ͸֪δޣǰռԶҷַӣΪǳˡԶޣȻΪǱǰӣعںãԷ׷ף
ҰĥƤЦⲻЦĴĵ͸һתȹɱڵسҡʼԶһû֮ʣȻôߣ벻̣ô˵һԸǿӸҵģﻹûء첻˵Ҹû꣡
һͷСƵƶţͱҴҸϻصѩˡ
ѩ¸ڼԶʱ䲻ΪȴĿõġȥѧУͬѧἰѩһιսȺ壬ѼԶɵһڳӴ˸顣ҵʱ˰ľ֮мֲȷͬѧеѩºʶѩȫǶˣҲŸԸѩ˵ˣִ϶;˵ͼӴ׵ĳɷ־Ӷࡣ죬ұѩԶعֵһʱĺѧڼʶΪԶһıʿʤѩµʵĿѩǺ꼧Զ˵͵ģĴİ³пʵ࣬ҸеϤѩԶȥֻҴûʶɡ
ѩ¼ˡĽǰܿˣһ˴ŲõĻ
˹ƶһʮǣзǧĸǿʢĪġ˵˵ĵطǷǣ仰ŵ棬һ˵ǻĵطⲻʵϣ˳Ȼƽȶ˽ûֹͣȶķǧһֱҰļеĴ⣬ҲǶʼձùϵĹؼԭ֮һ׻˵˫ȭѵƣǿĶЯֹ˲֪˶ٴǻϵĶԼƽݱ䡣
ʮɪ÷磬ǶǼлãʵΪһϵ˫Ĵ뼧̴ˡһΣԶĴСѧˣȻķǧȨ³֮طߡǹӲɣȻвͨģϢ͸ٵʵʱӦϾ£˵˵Ĺʶ
ɪ֪鱨ʱƻѾڷ硢ǧߵƤ½˶ʮ꣬ʣǵ䡢ٸȻ͸ĵѰã״ݾߣҶԴļɪܲԶһƣ˼ɪһͬǣԶһгﻮ⽻˽ԶҲΪ˷¡
ԶǧıҹĵķΧ˵ߡ˹ջСܾӢϾμңȻԹϵΪԶҪӡţӻ飬Զѡ֪ǼʼܸɣҲʮǵθ߲㣬ȻǿǿĹ𣿼ԶεһѡôܷŹһĴû᣿ͨĽȻ˼Զµ޵֮СҺͼԶǰ뿪磬ǱѾʼˡ
ǧߣҲ֪ԶʹʲôֶΣϻġͨϡܿǱǧļ֯Ͱѻ˽ȥСΪ˶˹Ѳ¡һ湫ӵ˹ԭҲǸĺĽɫεûһǺˡĻзˣ̾
ǧè׽Ϸĸ߳Զ󷽵ĳɾİѼ֯еһ򾡡鼧Զô۰ҹϻΪڹؼʱûҵļĴﵽҪĽˣǰļƣֶΣӦˣ
գȴ׹ѣθĺⶳ£䣬ĺ䣡Ҳ룬ǿԼߵǰŻ԰ĪĿ־塣
кƶһ죬ʱʧõļԶĳڲϡ̹ƽ͵İ˱ĪĿ־һҡԳ극˿ĵ½һ⣬﷭ܲǸ¡ˣǸǻɣ

ࣨ

룬ΪΰƻҪӣһ֪ļƻ񳾰䶨ҿһδ𣿡ǵһΣҶԼԶʹ˾ʣɹֹ뿪ĽŲ
ԶվűƫͷԵעƬ̣Ȼһ֣ʰ;ߵ͸ƽ׵ĲҾĿ£ҲϸıģΪԼȥ£ʱ
£ҵԼѡһʼҾûгϹݡԶڲߵ£˫Ƚһֻ߹Ĳ˹è۽ްڷǶȥı飬Ψ˫Ļв¶һǴ㲻ͬ϶ޣһᾡܱ㣬֮˵
ߣıǰһֻСӵȺУС־ٰ֮ȳ𣿡һʵϣǰݣҸЦֱЦˡ
ˣԶڵ֮ңעҪҵޣȻδŮˣǵķ統ȻǹͬػΪ粻ҵΣҲβ𣿴£ĴΪҸĸһػġǣҸԸػĴ֪ηĵԣҲһζİھлգҪ㿴ʹԺһվڷĶָ㽭ɽ
УƺҵһԶ˵ô໰ɷϣһ˵ҡ߹ҾȻѪڵĸоΪδãͣסԶĻȻҼɿԣ˵ЩʲôҺ񲻾֪һܣԻλ̳ȨֵĿп޵ķӢ׿ڸжյҰģ
군군ˣˣ֪ĻẦèƫҪԷɣǳ鷳˰ɡԹȨĽ֣ܿܣʧܵǷһĺѿءҲҪͷʹģҩֺܿ࣬ʹͿˡɫףǿǣ¶ơ΢Цı顣ºεºܣܵõ˺񰮣¿֪֮ԴǧţԹŮǰ̡޷ˣҪõģֻ֮ΪԹżһȥˣҿɲ벻õĽڷʷϼҵֳϣҶʺȱȱΪС˵ϣͲûô׻ҲϲĸˣԶɾ̫ˡ
˵ĺãΪԶȻŭȴϵЦˡеĳ𶯹ճĻȣǵķرգ¶һ˵ķ顣ˣҵĸζݺݵ©һģԶȻԴŮʹмƣգ֪ҶûˡҪסЩǱıۣźۼƴͲûǺãǺá
ֻǴӦ֪֮һˣԣֺγԸΪأް֮ˣҲһֲпҸɡİһûȹлָȻַơͺʱֿѹɤ渵̴е֮ȻĤ𶯻Ϊһĥ˵ĿѸ߱ȫʹҲĳܣһ˲״̬ѵǱ𣿼ʹˣҲҪʱ
Դ£ʱ䣬ҲǻΪɾҲ˵ҺҵĵͷûзĳֻΪ˼ǿƻЧѾյҶԵૣûзԼӦʲô
ԣһٵҼձ߻ȻһֻԶ͵ȵèЦﳤȥոգʲô£ԣղҺͼԶۺĻŶԣôô̸ˣʲôô̫أңȡ𣿡
ӵĲһһŲطҹǧʹһҾ׵ļˡԴˣǧʼʹֹĴţ󣬷µЯʺ󵽷ǧʺټƼ͸ռϰٸʹ¡ʹȥǧʹֹ˵ȴĪ伣ˡ
˶գɥҺͼԶ̤˹;ʱǱըӰĺѾָͨУغʱνһ˳ܿ죬ʱͳڷɴĴĻϡ
ԴϡͿӦԶ׷ֻ֮ҪһоͲߣѶ߱Ź㲩Ҫסֻ֮ʵ̫ˡڹ۾գԶǼȤţǼǳ£ԶҲĿɰˡù緹ɴʻʱ⣬ۿڼȫ˶˷ܣҲȾǵϲãķܵͬ֡ʱԶҲ̨߰ŪʲôȻѩɫƵĳ˽ڼԶߵ䣬Զɫ΢䣬Ҵ뿪ҡֵҶʱһΪϮÿ˵ͷʱһһĹȥĻϵʱƽĿ£ƽĹ졣

;

Լһӹ⾰ԶٶȻصңѩ򲻼ӰԶɫҴҿ̨ͨ˳ʱ⣬һűú
ɴÿ䣬ȫԱѵصжҲɫصĿϵͳսģʽųжȵĵǴŷɴ޵սʿãȻһǣЩӦʲô¡
£侲˵֪ʱԶߵߣ۾գҲգĶĻʱǰǺͷʧȥϵҲֻͨĵ粨Ӱ죬Ҳĵ»ǷˡΣڿʼҪ뿪ҵ߷Χ𣿡
áһڴӦû˿ΣӦ侭˵ĿǰΨһľǹԹæҡ켧Զҽ˲ǼʺеĳʶʮʱʧȥϵζʲôŪĲãһ˺ܿڴˡʱ֮ԱΪȻϣľɫ֮ɱɱĸԴ԰ټƵĺڶķ˴Ĳ˰õǼʵԱŻЩڶйɡΪг̫Ӵ󣬲ÿҷɴϰװ׳з缰ǵķɴҪͨʱⶼɷ캽ڵĴǣɴʱ֮һʱԤĶ磬ǽ첻Ӧеصز鰡ǰȻвͨģҪ˳ȥĵɻطҲʲô׵£ֻǼ캽ԱļطɣֱǾһĶľ֡
Զ˵꣬ȫעֻصĻϣಽĸҲҴһڡеңʹеĴ󲿷ԱǼԶ棬ɴĻԱҲԶйΣ˴֮γѵõĬǼԶһǾԤ֪һӶǰ׼ʱĹؼʱ̣ȫͨϣϢԴʮӣҾϲķʱĳڻȻչĻϡ
ڣ֪˭˴ҵصѹҲ̾˿ζء˷û˷֣鲼ɴÿĺɫӦҫſɵ̹⣬Ȼ󣬷ɴһ̴ٵУɴʱһƬڰ֮Уֻʣ˸̹Ӧơ
ͻĺڰʹд󾪣ʶץѰſ壬ûץ£ֱһֻůĴס˱Ƕ÷ҼԶߡҵ԰ڰĸһƬУϸ˼ǲͬѰʲôǰٿؼ
Ŷģ
ôɰɣ
֮裿
ˣˣ

Ұء
޴Ļϣԭɫâɢĺ⣬ղŶݵĺڰΧŲı仯ҶԷѧ˽ⲻ̫ͼÿй˶ϴ˿̣ǰɴСһķźɫεŶг̫ͼλøһĺڶҲҲңֻӣɴͿԵִﰲȫشΪʲôΣܷؼʱأ
Զһһʹ䲻һԶˤСűײ۵ıӣͷҪʾȴԶһֵԺ˶䣬Χе˶˫ۣ˫ֽգϥڳһײơЩɵۣǰɣģľӢǲ˼ԾȣȡķڶôеδȥԶڶߵɣ
ʫʫľİҲ˵һںϡ˵ı޿ΣĿǰĳ̶ǰеİӣΣҲܵʩչġ˵Ϊϼ˿ͬʱɰǧǸʱҪʹüԶ˵ʡǣϼֻϴڣʷϴδ޳ɹԶǹһʱݲҶ룬ɴԼԶΪģÿ˵ľڰռԶתҲ⡣
һ浶ǹʹǰδе׳ۣҾ˿ҲԸоͬһʣɹʣӾʼһʧʧƺ˲仯Ϊޡһ̣ҵʶ˺ڰУʲôҲ֪ˡ
֪˯˻߻˶ãһְ͵лָָֻ֪֣֪ˡҿĸе΢磬ɢζĿȥȥĽŲ΢ȴԷֱеĲ죬û´Ļһϼ͵˺ͶŮһֱ߶⣬ȫģָûУ˵۾ˡһһչ϶СˣǺ˯

ۣ֮һ

»ָȨĸоĺܺã粻ǰΰѼϣ֪ʲôϴİ͸һ׷ԲԵõŮű˯թʬĶŵˣŷϳֳһ޶Ĵͱ顣˵ĿǿܿŮų嵽Ҵǰߴߴ˵ˡ
ǵöȻһҲûǵֹԿǶҲ޶⡣ֻǣûһ£ʲô״ΪʲôǰһһڷɴϾ飬һȴȫİĴϢȵĿתڵĸˣϣܴ˼ҿϤԡʧˣߵĻҶȻѼףĻֺͶŮͬѾţ֮ϡܹʡȫϢ𾪣˵һֻĸʣ鲻ľӣҪ˼һͷˮ
һ֮ʣ⴫߰ĺһᣬ컨ƵĴű˴ֱ˿찡Ҵûһ̰˼Զְ˽´ײײȥ֣ڴʱã˫һմزŷϵһ˲䱻⣬̶ʮ·̣бңԶԶһ˺ŮϥֹԶ͵Ļ˶䣬Һעӽžû뿪ңʱҵǰס׹塣
ڼԶУԶǧϰڴڵĴΪʲôһҲûУĶΪʲôԶû̻شҵ⣬ǰұشϣɫ߸˼䣬ŮܾСһڳ˷ԭûжԶüͷҲûأһӣſֺϣ⴫ص
գգۣһοԶһ棬ϸ»γǿҵӾͻĿأ군ˣԽԽBTǼԶ
ۣ֮λڶ潻紦ȴûܹ˵׼ȷλáΪ̤ƬصˣԶֻʣһ;ѡסӽ壬ҲǼԶѼҡܾúܾǰ֮ϵͬԴѪŷȥߣ飬ձȾ׷糾ᲢۡΪ֮Ϸ·ӣ峤ѡ˱ԱųնϵʳΪȫΨһܹų֮۵ˡÿμʻʴõ峤ͬʸʶλ꼧ͷݸԵڲ峤Ŀ顣
֮صڲͬģӵо˫ɱһ˵ǴԽʱգǿԲݺڶѹʱΪʲô˶֪֮۵ĴλãȴҲҲΪͲеһйʵǲ˺ľѪƧԪռ䣬Ծҵõ͹ˡηʹϵҲĺڶϮǲ㾡ȫ֮ʱΪٻءӡԶ
ӣʲôӣ˰ɣƽȺãһΪ˧磬ЩˡԽԽƫƫõȲԶģ̲ס׷ʡԶƲƲ죺ǴԸ֮˵˵ʵ޴ӿ֤ȴŪһһˡһʼҲΪĵĴ˵ӽĸģǺĸమͷҲĸԶ硣ǵʲô˵У̫θˣûзԼд˵ζԶȴĲˣ»һЦ֪
룡аһʱʧɵɵ˺Ȧסһ£͸㣡Զ˵ţƵİյǰƨıۡ
ҵɴۣԶ޳ܼĵľֹŪ˵ʲô˵£ô˵һͻΪˣҧҧѰ˼ǸһȭػҧһڱȽϽ֮ʱһ紵ŵ÷ƱǼ䣬һκ˦˦ͷȴ֮üĿ续Ľ޸סұķȥǿƣ˴뽿ᣬҺʼٷڡ˰ˣǺƽߣҰŮѣȨ׿ɰİűްɡ
󡣡ҷζʮڼԶϲһ£ϧҵ͹ҺٵĹЧʣںϾ˿ɵҺ̬ۼ
ˣ֤ݣԶž۾ٿЦ⡣ѽȻܶߣҰպ̣Ǳת㵽ҪҪ˵ȥСô࣬Ҫһεңһ֪νʹġ
Ĵ˵ǺܾúܾǰˣҲǸĹ£˱ϵĴ˵֮ǧȻԹ޻ڣôҪ𣿡Զ쳣أƺид

ۣ֮

ðɣȻұ˵һ¡𽣬˵ķͬϹʱǾڷ磬鴴ҡʱ֮ŲƾҲڵ֮ˡǧǰԶ׷ȥܶԺԻطҷȴڡ˺󣬳˯̤ɽһŮӤ˸ŮӤĺгһջӽʱʱ˵𼴸ŮӤɵʱĲ峤ȡ࣬ĸһ֧ı档
ʮǰĸԶ޷磬Ϊѵݣǳ˯ɽ˿ڣضӱˡΪǸʱʾĸǵӵŮߣŮȴûиĸӵĴһһԶĵķĿȾϰˣҵСĸζʹƴĵһ
ƺʥŮ֮֮ģӳͱʥʹҪܳʮĥѡǵֻǻΪĶ󣬿ǣû˿ǹǷҪҵһ̣Զδ˵ڵĲߺޣҶٿ⡣
ôβΪ£ȷǸĹ£ҵ˼Ȼûڴ˵ ϶ͣһӻصʵ
Ȼһֱ˯ɽУ峤ǿԾյʾԼʮǰʾĴ٣ѾδһʾˡҴСĸһɽ¾סÿҰѼᦲɽģƺûܹ̤ɽĽ֮Сҳ֮ǰᦶֻԵɽ¡γͷ°Ҫɽһ̽ϧǰΪǵĻ֮裬ҵ̫࣬ƲɽĽ磬ߣͷҲʧһ죡
ѵôӼԶ˺ĻʹֺеĳͷָˣҪʣٴδ򿪣һ߽̲סݺݵĵһҿʲô漧Զգգۣ̫ˣȴϣͼԶֱһģ̳ġ
С㣬ӭ֮ۡԭΪ˵ôò̽ʵæѲߵСҲǸѲļһһڣԸеɤʱҵͷת򣬷ֲ嶫Զǧɴ˾Ͷľ绪δɵļԶҲȲˡҴһԶ̻ΪöСӣצͲûˡǣȤϱԶԵڿԱһˡͳ㣬ҶԴ˺øдһЦݣ̫ˡǸǣ
ڶʮ峤۱֣Сһ˸Цݿ䣬ȫȻѼԶĿ⵱¡飬ѹӼԶΪûĺӣ߷ֳǨͣһʲصĴ鳤ߡ
죡ͷҲе𣿻УҸһϵûУʮǰѾԶĻҩζʮ㣬ķΪŭĵ׺ӲöĿԻļԶ˻ʮĺ꣬εüȴԶǸ߹ļԶɰˡʵдȶȻһٷľ˵ɳͷģػԱ
̾˿˫ü΢۽üȻɢһɵĳ顣Щ벻˵棬Ӿˣ׵ҵ֮١ڣûطϢˡȻҲǿԵģĻǰԼ׼ඡ
⻰ǰŻͦߵ̻壬ô˺ȫԼ͸¶ıвζңûĻղŷ۵һĹâ֮£ͻȻޱȻԶĺЦݣ룬ұ
ǸĲòȡ˵ë֮ۿȫ澺֮أΪƬصô֮ȻղŶұֵıһʱΪɫ侲㲻ѷʼգдδйҵĴڡԶΨһĿꡣ⣬Ļľ⣬ƺڰʾЩʲôʲôʲôҪĻܵżԶ˵濴뼧ԶĶŽǳԣʵϣͲ˵ˡһ˲䣬ͷʱȴֽϡüڵİӿ԰ǸԶղ˵ʱ˲ӦúúϢǣҲЩˡ鲻ϲߡѵñֳҵͻݣȻǵļԶĲĿĿཻԶҵ˼¶һĨȻǳЦ

ۣ֮

ڴ˶죬Ϊʹµ岻ָ˹´ûˡԶû¶棬ӵȻǳʱˡŮǽùϵǵ游˳ԼԶ游ң߸ǴСչ˼ԶġΪҪ뼧ԶദҲЩԶ˷磬ߵķû֮أʱһþͻķˡѹֵ˵ֻƬԭմմϲԼ֣˵ĸŨصķﰡ
ȷһҲᣬ˼ҵķǰͰˮҺǱֻţǿܹӦճҪʲô¿ɾһĪչˡһ磬Сûϲϲ߽ͨǵ֪֫Գˡ̫ˣССķ֮أֲͨҶˡαȥ͸Ҫ󣬶óĬľܾڿһԸȻܸˡֻǣȥ߰ˣбҪô¡۳ŽһһѣԾƺεĽеķŷôңǵװҲղͬȻҶûоɴƽĻѥôôԶŵĴأ
֮ۺһ̤ţҲǵһμʶȻɫ뽨ȺϵĹ˱Ȼ߹۵ɽСԽСɵĹңΧĿϾӣҲôһĹ⾰ǰɫͻ䡣ɳ棬·ɽɫɣϸƮң·ֿɼַ·ңɼɽɽ⣬ֽȻͬ򾰹ۣΪǴȻɶ칤ĽҲûʱ˼Ϊڴм˼Զ
УٿԶʷķΣҲװɣһ𽴫ͳεļԶԶԶȥһ飬վԵķҲⲻϵĵɰĳˡԭ鵭ĮļԶڷҵĵ֮ɫ䣬ҵĳŷʲôҴ۽ޣɫļӿŲƺҵĴڳ˷вԶĳ롣Ըĵ̰ʹζʲôһֻ뾡ߵԶߣҪҲĸۣһһ𲢼ս
ߵ籩ģԶִҲһ䣬Ŀ׻˵꣬ԶһѰҳΣķ´һɧš
ҪȥҴ˳ţʵͻȻֺͼԶĸо飬ٲ˵ʲô¿ƲסĳЩȻӦɽԶרע͸϶עߵĶƺ˿ûвڵĹաŶʶĵૣһᣬ̲ס˳û˰ɣв㣬ǿԷһҲᳶȵġ
ûɣ£һΣԶӦ٣ԸԳȫעˣһϣͬ۹òܹѹأһû֪ʱڧûĵһۣϸղΪġƾҸ˵ʹȫҲӲۣ֮ԶΨһͬ˾һǳ湲ͬĿŻᵣģԣŬҴߣĵ΢ȴ־õĿ
ͬ۹ôԶͷ૵£ͷ֮ĶԹѾãһʱҲ˵ڣֻҪסһ£Ҫ˵ÿһ仰κʣң𣿡ҺͼԶ룬׵档ãôңӦôΪУѩ£ʹŵ˶ȫ𣿡
ԶҪش𣬺ȻһתˤСô£ѵ³ĸ֣ȴľȫܣеγĸоֲͬͷǵĿҪѿθֱðˮ£ǲڿռͨһξⲻʡ˵ţԶĴѹ֮ʱ׵̽ҿС
ŭʲôʱɫĴ󷢣ҲһˮʹŤ壬ҵǿҲ𶯣ֻùЩԶ뿪ң۴ЦĽ͵ͷûôʹˣθķҲƽ࣬ˣ
ղֻͨϹʱѹȷԼȥ𣿡ԶϾ棬һĳͷ­ڳһҰɵı顣
Ҿ֪Ŀԣߣʿɱ裬ƫ㿴ƽȣɸո滺һʹͶȴɱϮɱĲ壬ǳÿ𣬺úõĴƫҪǿռͨ赶ɱҲô跨
ʹʹʹҲ֪ʲô֧һʹҼȥֻ֪ԲʾʹҲܣұʹĿҪԾʱãϲĳڰ֮ʣԴһ̾Ϣһʹһ˲䱻룬΢Цŷʶ˯

ۣ֮ģ

ѩ£㣿֮ӰӳҾϲӣЩԼ۾
ң¸оЩ𣿡ѩµı죬˸ŵй¶˼
ҳ˦˦ͷٺݺݵ˼û㣬Щ챻ˣûбŰȥˣѰο˴Ҫ°æǲΪҵȡֻơҺʹųԱڿռͰˡҴһѩû˵ѣҶʱеĴʯǾͺãˣأȥˣԶͷ겻ûٵôôŴõĻ᲻Ӱ
ָ˭ѩһֱұŰȫ룬ǰͷУ֪ôĴΪ񾭡
ͣһᣬҵϢϣԾѩµĻǰìܣƺҵ˼άҲͻأĳǰ侲ѷΧĻĹ죬˲һɽ¥ĸоȻӣԶҲǸһ𣿡
˵꣬ҵɴۣʮ־۲ѩµһһȻѩгּҵӦʱ̣ܶ⾰͹ƽҲ׼Ҳֲˡ峤̸˯죬ûгѵ£ǴѩšţĽڣ̫˲ɡҳţѩΪʲôҪѣǼԶʾ𣿷ڿɽδĿ֮ǰôӦʼԶѩ³ңǣѾͼԶɽˣǰԶڽ⿪Ĺ赭дһȴ֪Ļû𵽰÷еĲֱңҪɽ˵ǰ򵥡뵽ҵĲԽԽ죬۾źۼĹ۲һµĻ󣬶ǽ϶дӣĴǹϵģӶ濪ŵĴһ㰲ſȥûļ󣬱Ƚͷʹѩ¸պվҵſڵıؾ֮·ϣżȻǹ⣬жܿҴ𰸡
ѵɽȥһ÷δ̫ϧˡѩ£һȥɡ˵űŲû߼ѩ¾͵ǰɽ֮֮أǲ֮¶жᡣ
ͣ½Ų̧ͷѩ£ѩ£ʵңԶȥ񾿾һǽ߾ܻȫѩ²ڵıۣҽʲô²סüһʱҽÿҪȥǿӲѩӰǰ˿Ŭƽһѩ£ţһѣҸѡ񡣵һҺһȥҼԶڶҿŪĶߵ˽Ǹʱ뱣ȫҲ׵ˡԲѩ£ҲвģЩҲӲ
¡һδѩ¿ҵ֣ϧʱ͵ص㶼ԣѩµҲ̸죬ԳƵֵǣѩ£Ȼҡҵľģʮĵȴѡԣһᣬѩ³ĽѸ£ڸסεʹ£¸ˣΪ𣿡΢㵣ЩӦѩµԾ˼άѩҲûиһشʱ䣬ٿۣᶨĵ߰ɣҪ£äӸʤѩµ磡
ӦңѩѡߣѾʦδζˡĽ䱸ԽԽܣûѩţҶ֪ˡˣҲûƽĳΧھʽԶĵط֣źһΧһȺˣҺѩ¶ʱ˰ڡİѾԿԶӰˣƫƫʱ򹦰ܴɡ
ͷɥıѺߣȻؿһϣĸ׵Ļߴѩµľ֮ǰС£ôˣ
ʲôоȫģϤʹоȣȡ૵ջǰʹһ˲䵽ﶥ㣬֫ٺůֻк̵ܶʱ䣬ůתΪһڶȼšſңѩ£·Ԥеʲôѩ֮ǰѩµĻ
֪ˣʹɼԶǱߴĶұǼԶڳܱǿٱĥһ̣ҵѾʧȥ˹ܣֻʣںɫâΧпļԶֻʣһͷҪڱѪ
Ҳ֪ǸʱԼϷʲôı仯һعʱͼԶıһ𡣼ԶһֱҵڶɫҰףããΪȻԶѪʹÿռôرڶô
˵ҵĻҵģҲȨһġԶ͸¶Ŵ̹ǵĺ⣬Ҷȴů紺

ۣ֮壩

ܶԺҺʹ󲡳ѩٻļ£ѩ˵Ǹʱʵ˶û׾ʲô£һعʱֻһȼյĻ֮嵽˽ԵڽĶ֣ټҲſм㣬¡ͬһʱ䣬ɽΧ޷Ľ綸Ȼҫ۵⣬һεӲӶжˡŭǳϲ峤ĵ赲ʹ¶˽ɵռɹ֮ɽĽһ˲仯ΪС
£֪𣬷ԹĴ˵˵ϾǴ˵ǧδۼʶҲ뿪֮۵ʱ򣬲ŻȻҾȻ֮һ񼣡ȻҸû뵽ǣδһۼ֤ΰ񼣡Ӵ֮Ҳٶ⸱ȱԹΪ汲ǧĽһҲδҲļţô
ϧǣѩµⷬ˵ǵʱϾΪ˺֮۵ұԶʹػСǹƤҩתԶɽµĻ˲ɹãǴ˺õ˿ǰɣ˲뿪ۣ֮¾ơҺͼԶʱûа˸ţԴˣҾȻ˲
Զһξ㣬ҴЦҵ۶ȵģһգͼԶɽ£ȷû˵֮޿̵˦Զֱۣڵָıӵ˵ٱˣǹϣŲأ
Զааһüɢַ麦ֿʼɲ£Ĺѧ˭̵ģô԰õĸأ
òŽãһԸɲġûľĴ۵㡣
ұķббĿҵĺࡣðɺðɣȻƤ˵Ǳ㲻ǰɡ⣬յ˾;֣һ죬Ըڷǰǵĸģڴ֮ǰȤȴҲ޷˵֪꣬һ֧𻨣̬ĵݵǰ
桢Ҳ߾磬ҿʶˡҷ߷ߵĶ𻨣һǧһʩչɱ˵ľϧϷּԶЧ΢֮еֲţϲ֮İþз뼸𻨣һ챻Χ޹㻹á𻨵ĻѾܿ˲õˣ䲻ϲɻûαǨŭءջΪȻĳˣԶչüĿֻǳǳһЦٻʧɫȻҪ˵Щʲô·춯һ̣ķСı˶ˡ
ҴһصסƬ̣ѩŶ룬֪ͨҽҹϻط硣ûͷûԵĻѩɫҴҵ뿪ˣûǰұʱķΣ֪Ǳʲôԭ򣬶СĽġʲôˣܲ˽ĴڷϹż콥űٶȴ죬ҴףǼԶ
Сʧ
ûֻѯ⡣ûǼԶûѼԶ·ƣҶ˿øС
¾ʲô֪ҸأװױȽҸ
ʻƽҲϵϧȣûü׵ƹâҵļо仰֪ԽԽ죬峤ΪΣ
иڴµĴܣͲɽУһûиɡûҵƣԹ˵
¸ڷ磬ڷ磬ڷ磬ôҲɽϹϵɡȻѾⲻܷ˵ʲôһŲţɷ񴥶ĳĵ׵ţЩȷ
С㣬ڷܣ֪ϵ񻨷˶ѪֻеѪ֮ҵĵƺЩˣ¶ܵһСǡ
͵һҵĳڷǾܣΪʲôܻԶ֮۱ߣһֱΪ˴ŵžܣģʵֲС˵ӣôܰĻѱ磬ôԱǣűߣڸľǵȼԶһط磬ǱԶɹߣҵʲôΪ˵ĻصӦҲܲ˿οزյأ
⣬΢Ц̧ͷ峤ԹȻȤˡ٣˵ʲô

ս

¡ٽͣ»ͷ˶٣̾һ˵ʲô㶼ˣת⣬ĴʱΪ㳨
䣬ԶŶ룬Ҹһķʱɫ΢ָֻ̬֣ܿҲ˼ס֣ĵĵ峤ǰУҵʹ˱ڡϣżԶңĻȷֵ֮ˣҼʶ˷ʵ⣬֪˼ܵļԶżɾˡ
Ǹˣҵ˼˵Щ滰Զ̲Ļ˻ȻͨԴ򿪵Ŀռͨصλ֮붫֮Ŀռеķɴ֮ϡ
˾ΥķɴԱ˻ؼҵʵУ˷ܾûͷȫ˵ĲѰ֮ûйĿͷԣϼҲϳ˺ЩҼǵȥǧʱûôѽĻʾǼͼҲЩڲͬա
ɴ˳ɣ˶Ե쳣æµԶһ̨ӼӼ˴ҵȥվƬ̣طţŷתɴֻһ֪ĳ̶ȣ󲿷ڸʲôҲףתһȦפĻǰȤоĺƽʱʵǼͼ̫һﲻͬأʽǼͼǰҺô벻ˣڤ˼֮һһˣ׵鷿ռϱһǽսǼͼԭһʼĹ֮ڴˣ캽ǼͼսǼͼͨϸ۲Χ㲻ѷ֣ҵԱ䱸Ǳ׼սģʽ֮ǰԶѩ¼ͬѰ飬ҵóһ˵Ĵ𰸣ս
ұԼĽסˣԭأʲôʱߵûз£ΪԷһҲ»ط׼ҴĻعͷأҲһս¡ҳĬ뿪ңɴʻʱ⣬ٲþҪĿռڸǴܵʱ˰ɡ壬ʲôˣ
ص£뿪ǧãǰ˾ִĴ£ǱڷǼ˱ʮΣţǵľӳڷ򣬲ж˷һϵǵõϢԮȴʱ⡣ʱǲ峤õҷһݸ߹֮˵رΪ¿Իû֮뵽֮֮ʡ֮ǿ֮ʱ޷ͨУʴԮֻƵСԮϵǾչ˼ҵսƺбԮֹ޷ǰڷ֮ʲô޴ӵ֪԰ѵǰƽ˵һȻ侲ȻĽǡ
Сĸڵ򳤴ںƽ˵ƽšûս˵ʹɱ˴ֲҵиһƬհף˵һһ彻ע뿪Ѳӷɴȥˡҹս½ӲڴŬѧս裬鵽ʱ٣˿ҵ﷭ȥֻǵս裬µӣ군ˣֻʺԱĻû̫áԮǧս岻İΧʹõķɴһսսĲʮˣô㣬ΧĻʶ΢΢ġô죿Ҽȹϵϣ˼һңĸꡣ
ͷľȻҴ󾪴ӴһԾһսѾִô죿һζ־壬Ҹɴţһ·Сܳ嵽ҡһۣľĻɫս찡жҰ˵Ҳһǧɡ
սգԶУҳԾѣɣԶ͵оӲӲǲҲϴһᰡ
£ɣ
£˼
£˾ٲףǻ˻ԮӪӳ顣
Զԣ򲻿һʱʤ

Ե˴˷Զȴδţ̨һ˦ֽ׸ӵСѩ£ѹ˶ұ죡
Щ׵ĻʸŵļԶ³Ŵ̶ֱҪʲôʱ˻оеûġҺݺݵԼһѣպÿԶߵսյӿڡ
Զһ嵽Զǰſڣȴ֪˵Щʲô汿汿汿ҵЩʲôѽҪҪסֻ꣬ΪʲôҵжԶ˼άҪһأ

ʥϣһ

ôڵ𣿡Զааһü֮ʻЦ
Ҷʱһݺݵصһۣɫݸ߹ʱֵΣͷ򲻿ɳһʱ֮˴¡Ů֮ȴҲ˸ο£
£Щ㲻ףвòһɡԶЦ⣬ᶨذ½ڣֻϣ㣬ң
ұԶ۵׵͵İ˵ֹĻ룬ã㣬ΣһȫˡҲ֪仰˵Լ󼧷Զĳŵôѿڶ˵ҲûлرܼԶ۾
˸ĹâʵϼԶû¶Цݣһ˲䣬ԶһƱڱصáҴӦ㣬⣬Ҫʱػϵˡ
˵꣬ԶͷҲص̤սգͽɵվԭĥĻ⡣ȻػɴǲһʱͿ˵ˣǱ￴ģŶɲԤٲãΪΪغ󷽣ӵ߼ͷزҹۿսֽչԶٿصսĸܿ˵оذΧҵͬʱɫ䣬һԵĳ嵽˱սյſڡһ߰ҵ԰ΧȦ𣬿һȦսʱƵҡڲмҸббײԼ˵ķɴߵķһ׹ãã
̱ȴݺݵסˣ찡ûɣȻֻһΣǰؼĽģ?սӽ¡١ǹǿһս裬û뵽ӢӼԶȻʥսʿѹ֣ѹָղôһ仰ˣȻ֪뼮˰ɡԶɶȺܸߣİӺѡˣҿȷΡɡǰʥ¥Ͽʱʦ˵һʥС̳ŵģҲȷļ̳ˣΨʦٳҲʵѡò״һƫƫѧʦνп˵
Ŭ֮ʣսѾ˰ջ׶ΡʥģԶһס١սͬʱҲڸʥսʿѶţ緽ܿ촫Ӧʱֳ˰ܼΪҪΧĹˣȻŵıȽϿڵķɴսܽպλڹȦıԵʲôŹȵǿϵͨ˿ʼֲʵķӦΪҶƣȻ߾ܵţʥսʿɱǱѰ;ܰȥˡҴлʱɱǿѩºò໥ţ϶ŶԿ˶̵ĺ࣬һʱ֮䵹û˷ֻҸûһš
ĻϼԶԽսԽ£߳ϵĿԴݳҲ΢΢һЦ궼ŵԣΪ˾ӵ˺̧һµʹõƣ?̾һ¡سĸ𣬲Ѹٴ˷ɴÿһ䡣
ʦʥΪҫϡҫ˾ػѧ硢ȫպǡ̾ﲻ⵨ӣΨС̾еκһҶſھǺ꣬Ƶķֺ׼ڲŸ޼ɵĿɡ
ǿʥۣܼżԶǵķɴҫĻص˷硣˴һƬңѩ¹аͻҡƣ룬ȴ쳣ܣֻΪĵ̫ʹҲòǿɡһҲûУʱ֣ڿϻؼȡļĸף첻߶ʮһȥһԶ˳
ң·ռžͱǶޣҪƲϵɲף˵ǰ֪飬ûšȻŮ֮飬ķһ·Բпս֣ڵķŭҲΨһķӾǾʱ䡣սϾѹ֪Ϊȶġģòף˴ŵگ顣Զ뼧һĸͨɴʻʱ֮ʸӦŵľ˰յһУűòһɡԷɴһͣףҲƵĳȥһȺףġҲ֪ʲôӣӲǴӵ¶˼ŵڣﳯöը˹Ӫĸ׶޷⣬һʥּ˻

ʥϣ

ףȥ𣿡ЩͼŵĽУѿɷ֮˼ݣ˶޷ΪοΪӵļأǷ޵Ĺ̽Լİ飬ҺͼһҲʱԹۡ
ü£ѾǺˣô˵̲֪ءＧһѽɷȫȨûлϵκ˲˽»ＧǰＧǲף򲻿ɸ¡
Ｇǰ类˹ŵļһＧǲףֻǲ룬гһոҲֱ׵ҽܱ֮аٸнȴҲ׸׵ģ³Ĭ׼طŸ׵£ҲǰʼˣѵͷΪϷǡҹҺЪţÿЩ°֡ǱҲҪģ׵˼𣿡
˳ĵͷĳֱʹȥҹˣǧͷӿͷµĻţҲûô˯ã߸շױ˴ҳ˵㶫Ȩ緹һڿտĴսʱڣѧУȫͣΣȻҲûлѧУıҪ׼¾æЩʲôҲ֪ԼҲӲġϺ֮ĻưɡԶ֪ôˣ֮۵һڣ˵޴󰭣վûʱúõһ̯£Ǻ꾫ҲеĵġͼŽӦñѵĸļŵĴɣֻ֪һЩŵĽ뵽Ҳסˣ˼һƵĳ˼š
ϵʹʱ̫¶ǹŵʱұŮ쵽ӢһӵˡˣԶλ˹ĺֻ࣬Ͽһֻĥĥ˹ȥӼߵʹԼ˰Сʱǰ̵ĳʳĲ㲻ùͥšһʮ˸ţһһ׼ĵģƷζһ
ñţһͨѪڵݽ֮˳üһһʥϵһˣԶҫϡФࡱѡȡ˾ͽաǻơеԼ̡͡еºǻʵİˣ˾ͽҲ㲻ʶΪ˾ͽĳӡԶΪ֮ףǻӣȻΪսָӹ١ֻФȻ̳Сҫϡʮ⣬ʦһФҿԽܣôͻȻ̳ˣ뿪֮ǰʦǿѧϰսӽɼǸʱûо̳ˣΪβһµʱʹæʽһӵĲ⣬ƳФͼԶܵĶӻûתѾ嵽ǰ
С㡣Ф¶һշҴڵģҲеʮַܡûдֻ۾żԶĬʲôôƼоҲǵģô˵ҿ˳δޣȻҵͱŮüȥ˲ɣҲŲǼ磬ΪΪҲ˵ԼżԶ۵׵Ĳ콥תΪЦ⣬ҵտʼ£ҲʼƲ
£ľæţȥǱ߰ɣЩپΣ˶ڵȵȼԶĳԶ͹ҵľ̬󷢴ȱ
˭Ҫ۰ֻЩҪ˽ˣûƲƲ죬ڴ֮ͥ²ӣ˰벽˸תһɲǣҷФһŵɱɱźߣ˼Ȼ̳ˡҫϡ֪֮ϵͬţȻҴ˿̶вΪңȻҶԡҫϡûФķΪȴǸҲҸû
ͷ֣Ե΢΢ң̧׻ȻԶĹǽϺȻŶҲգ͵ȥ̽˳ʦ밲ַǳʱڣʦʥ¥ǡ
ڸǰӭңƯСĽģҲû˿Ц顣ֻ̧˸ʾҸߣҸżһң߽һá
òϡ棬ʱֵս£ҿϵ֮ʱ˲ɴۣģʦʦ겻һʮ꣬ƽӲʣôͻȻأҽŲ鸡ߵǰʹգգۣȷǰһвǻӰ֮˫ϥһʦǰӷᣬᡣʦǸˣӵӣȴδ˵һػ
ʦôģ
ȥĺͻȻߵʱФߣǸϵʱѾϢ骻ûڣͯڿյãԻá

أһ

ѣٿվ뼧棬Ҷʥϰ˵벡ʹԵô˵Ͳȱ㲡ˣֻҪϣԻתΣΪĽڻŪ˿ԣȴţ
骳ĬųҰΣ°ݴյĹϣ֣ҲȥĲװɡ
ʲô˼ô˵ڵʦ𣿡
û֤֮ǰ˵ʲô޼¡εսܲпᣬǲƾ²⻳ɷҳϵʥսʿȻҲ֣ԩšǣЩļ£Ŀǰݲ룬һֻǸѣЩ㲻òǹȥǺεȽ顣Ľչһἰʱ֪ͨ㣬ڼҪסУвæҡѵǰڳף֮ҲǳԽĳأϧ߸ƻ¶Щ٩֮⡣
Щӷ̫£ÿһʹҴྭһοǰϴʦѶļ߹Һܿ侲骵Ļ벻ɣʵĵ˵ͷٵʦǰߵͷص뿪
ľһɷæľڸ̨ɵطʦƽĶۣȷʵʺϻɫã·ҵĴڣΪ񣬽žͺָһҡλۺĸŮʳǵһк񣬻⣬ڡǳζһ棬ȴֲף˳һƬĻˣûĻǰĹΪ˽ͷö֮ʣԩͷҳˡʱĶħʽǿѵæɽ赭дİϵĹһԶƽң쿪ʼ滨߳ڳǣص㸺𰲸ġ֮ϸ»
ߣϹҲԿĸŮģ߳ȥøʶڷҵ涼ϻҪΨһǷȱľ룬ԶĹݺݴ˵ʿֱΣͷͷʢ֮£Զ·硣浻ۡƽô׼Ա񰡣ȻҪʹΪ
·ֺ˸˴Զڣ˺ĵΪҴ·ԼĪʱͣ˻ʹȺеһưĹǰ
١ҷıŹſڵҶסססס˼ʵۣδǰһֱס񹬣Զס̩칬ԶʵĻӹȴ˷ٵǣ˷׷״ԼԶּģλԵˡۼΪʵΪ飬ٵ̩칬ʮ࣬ռ޼һʹҪĹһ֣ĿĸӸҪԶ׼
ˣڲо˼ʱôʲôҰЦЦ˦˦ͷ̧̤ڵƻͨһбڴˮ֮ϡ
ʲôʱ򿴶ǵĽȥ˰ϽľһϮˮɫɴ£˴ˮɫôζŮ˶ҪײɱˡŬѹʿˮĲžٶһߵԶǰ
սΣʥڣӦֲű˰ɣ߽˲ŷ֣ѵһƣ£һķΪ֫ھӨ͸ϣϡƮԡ㡣鲻ӣǷζҿɴ֪Ϣ
£̫ˡĽ΢΢һŵĹâҵСĸβʹڷǱʮ꣬һ£൱İաǸʱŻû㲻֪ΪˣһôµˡһˣıĴ£ܹ˵ģʱѰҺʵͻƿڶסȻʽҲذˡ
ôˣȻԶᵽţҸϽϣʳ֪⡣
ԶͣƬ̣ڵķȫſЦЦ鿴ңԭҵĿġУδķȲѣôͬȻŵߣ켧ԶЩɳƣ˵϶ɳĴĲ֡ƽ岻˿ʻƺеĸܵûԱĿɬ顣
ŵĵͷµĺӰԭأĲһ̣ͻȻ֣Ϊĥ͸ԶˣҼһʼͰ֮֮⣬һζıԼġûĵģҵΪڱ˺壬ν֮ߣָýʲôأ

()

ˣĵҵĻʽ㣬ҲǶҵһ㰲οɡҵͷ淴ʡĵԶһ̬ûͱ˵չƣ˵ԻΪҽΧݱ䵽棬ʽ׼죬ϵ˽죬ԣ·֮ʽƽ˵Ԥϡ£˵ǲˣûǸƲߣʽڻ᲻ȽҸ
ѵôӼԶϿã飬Ҳ޷Ҫο飬ǰǰûдңҺ͹һŮˣŮ˶ԣûʲôȺİһҸǶݵҸҲûлáźĻ£ֵķзΪ˺飬һȷݣ顣ڸŮֲµʱ򣬸عļԶ׳һƣ˼źͼìܣոǴٳճɾİѻʷʷϼصķǳ򵥣ΨдӷйؼźİƶϳЩߡżӸ׿ֻƬ¿ƶϳľԣ˵ⷬȴҲǴοиж
ôǻʽ㣬᲻ԭңԭһʮĺӲļƻһ𣿡ʱļԶһ·ĺӣңɳľݡ
ᣬһġΪǸʱǸһһҪĽҸô˵㿪ЦݱʲôҪԲԣҷľİŰ˵СȻ鲻ʺϳһ߳жϣԶ귽ʮֻꡣңһۺ飬ᡣҳϣӾϵģƯǶ˼ֿݡ
¡һᣬһůĻ𶯣ֻ뱧㡣ҵͷԶڻı飬ɼ価ǵ÷㣬Ȼ˿ȴоһ˿ΨܰΧǡ
ҷ壬ѵ˳ڼԶУȽ֪˶ãԶٶȿڡǹ¶Ϊټ츳ͲĸԣʱɲĻ𽫾󣬻𽫾ƴȳΨһѪףӴˣʼ˶ΪġӶǳ֮û齨ڶ潥šޱ䣬Ըƫб֮һŸơȰ˵δȷп֮δ۸ļƻʽ㿪ʼԭеĺ˳ȴΪﰮϻʽ뻪׵ľѣǵļƻҲ֪ˡ
ȫѡ飬ȥ뻪ײսʳ˷ľӣһټסʵڻ𽫾һȻʶĲ֮٣ֲϧִͣ϶縺˻ңѪսסԭǶ޿ˡҿȥʽҹҹϴ棬Ϊ˽ζڹУ֣Ի׵Ϊ̸֮СʱĲŻ಻ԸһҾʹ˾ˣҵĽ顣ʱ˵Բ˳ʽ¼ޣţʲʾ
ʽ鲻ã̼ܱרСǱߣ˴ˣолס߷ΣֺͻȻ̼ٸе鲻ѰϱΪ¿ɴСδ֮ǰ򲻿¶䲻֪ǣһ氲Żʽ︰ǧʣһӽ顣¼һ࣬еԱڲԭν޶֤󾹳һ׮׵ҲͳһšûԶܣǸˣ˭Ҳֻ֪ϣͻʽദһЩԶЩǣңʱԽʽҸͿԶһֱϡû뵽¸꣬÷ĻǷˡ
ô˵ѹޣȫΪһ֣£ЩŵûиΪһ֤õƶϣǧˮ϶Բ²أαڣ
ҵȴüԶЦˣ俴ǵЦݣŵСʹԭϵĲι̵½ɢļһûһµĲҵա䡱ҵ죬ŬͼԶ֮ľ룬ôˣ˵Цʲô
Ц㷸һͼ󣬴ģڿ֮ʱ㱾λûдڿ֮ʱλҪõġбҪʱ䣬Ժ˰׿Ц±ضвʰɡһǹģŴҵĴԼŵЦϡ
ҷ߷ߵƲƲǣСޱл㡣СҪȥܷͼǿˣЦʧ㣡˵꣬Ҳش𣬾תߡ
ˣ΢棬ղŻЦĻ֦Ҳһת۵ǰüĶǷᣬɢַʹ˵Һټڡ



ңֻǷˣȥϢˡƤЦⲻЦĵŬӺ꾫ȹ
ˣסɣ˸ʰ䡣˵꣬Ҳͬ⣬˷Ըȥֹתһ룬æһҲȷʵˣڳгֻܿ˫Ȳл붼ۡסĻԸǰѯһЩϸڡ뵽⣬˺ľܾؾص򼧷Զй񣬶湬ٵĿᡣ룬һסס˴£û
ΪϤµĹأЦ˵ᣬЧʸûıȣæҹ۵ֻʣӲдЩ죬ҵ̵ʱϴϢĹܵڹﻹڼﰡôûûҹĸһڣ·棬ֻԼ˿ҵŮٳҲڷһŵġլ˷׷ײμײһס԰˹ĸŮһֱסڼԶ̩칬ǵҵסҲû
Զæ첻عǳе£սֹۣŽһĵеʱΪָӹٵӲᰡżعĵƻ𳣳ײһȺΧһȥʥϡסѩ¡ÿرصһЩҪԱɲľҶϤһأ¼ס˭κְͲö֪ˡǿ»飬ҵȻ֪ȤĲȥţɼԶﲻ֪ʲôÿҪ㣬ĲˣŴ󷢴ȱһطϢȻڿʱ͵͵ҪϢҵһҲû©ǰߵսҿ˵Ǽ;߲֮˽ȫˡܵĶԣоǰԤƵҪĶ࣬ԮٶҲܿ죬ҾԮ˸ξأʥϵĻعһŤתľٴα˿սĽ֡ɱǧѱǰȻ֪ƻ˼εĻʹķ˺ܴ©ΪֲεȱʧʥϲòֳһԷ˴󽵵˹
սͷķ⣬ÿλ鶼ۣһҲ⡣ֻǣô˵һᣬеìͷָФأƽ͵Ϊ֣ƣҲû±Ŀεۣ뵽
ҫϣ˵ôͣ˵ǡ̡ͣʥ곤һλ˵ٲȻһ֮׵ļʽʥ֮û֣֮һ̳ţ໥ʥ֮ˡ
Ϊʸ֮ФҧŴһ˫ˮˮģһСŮģϧﶼһʯĳɫ޶ãɻĵȴĻش𡣡ʦȥļҿ˵ΣܶӶûѧ꣬ս֮ϲ⵨ĻţλҺܱǸʶФôЩ꣬ʾ̬ǵһεüڹŮ䣬ФҲδǰʾФФĪҸûʶ㣬˵ûл߽أ
ʥϣԹҫ϶˾ػġ̾ûѧȫѹҫϸɴȱҲѰƷʥ֮λġǻơеƽﻰ࣬ڱˣһҪҲ⡣οĵĻŲ㺦˼һ䱧Ǹ뻣Ūȥ
ǳȻڿûȲˡࡱΪУٷҲ˵ⷬɼФķŭһʱ֮䣬Ҳֺ棬ʹѩµӣѩѵһۣȻҡΪ֤Ů˵İĲӣᣬɦѩ£һСᣬѩȾ˰죬ͷ򵥡ֱ׵Խԭί
ģФȻá̾?ػءϼԶġսӽ?ŭ硷ûи㲻ҵߣҲ֪á̾?꡷ǡȻФ¥ʱ̣ɴ˵ȵͼʵ̫аˣֱǸ⺺ΪʦФ̳СҫϡڻƺͷβֻФһ֮ʣ骣ʦǰҲ֪ӡɣ̫ˣռ骵Ҹһֱûж룬ǱʶľܾĵǸµĲ²⡣ңʱ䣬ûдκϢָ˵ɣûϢζŲ²ⲻ𣿵ǣҪһ㣬սͬϷֻ֮ںƽʢս֮ݲð٣ƫСѱֱӹϵսĳɰܡΪФʧ󣬲ѼԶСˡһ̣ҶȻʶԣʱֵ̬ǵĿⲻԾﵽԶϡ
ԶڵңǺĵɣ㶣ۣٴοȥûаԶһȡѲɸղۻˣ


׺(һ)

ǻƴˣʲôֱ˵αعĨǡɳӰ㰺ͦءֱսФϤģǰǸСŮôôŤе±ְ˾ʥսʿع֮ǰҲһſ˾ϣʥϳȥФְ֮⣬ʵжһĹԶͲ˵ˣҵҲɲԤ١ˣʥϸ߸ϣλ磬˽ФⰫһأٻֱ˵ʥ
ФưĻϳɳصе΢΢üĳţ֣ƷŻ֮ҽʶ̸֮мֽ顣֪֣ͽƺֹһˣĻȴΪ񲻼Ӱ
ӴΪʥ֮λɳΪΣְҵһ˵ÿʥսʿһӰʦֻҺФӣФ̳ʥλʥӰ֮λĪʦ˼ǵ¾̳˵ĻʹǱҲ֪ܲһѵ骻һʦҲǽ̽ңô˵ͻФˣФ淸ǵȴ治֮£һҪ˾ңǣ֪ʦ㣿˲ʱһһͷȴûгֵ˵Լ֮ʣĿФĴж˾֮ɫ
ʥӰ֮ʦţʦǰδἰңҼȼ̳ҫ֮ȻҪΪЧǰߡЩӣսƵҲ˲ࡣǷǻƴҵ¡ն̣ʦŵºܶ඼̫ҲϣʥӰҲսФЩǣǿĿǰȴҲ˵ĹȥϧҲˡԼҲûְɣԽ͵Խ꾡ڣǷ԰Ʊأʵ˰ɡ
Ф˵ǻ˵ϿɣɵѾĲɢУѿ֮ʱָտɴҵ౻ֲ²ϳ嵽ǰʸϧһʱ䲻ʶ򼧷ԶҲ⽥תսԲ֮ʱĬõļԶͻȻˣ͵Ϊֹ䣬Ҹʵ˻СҫϵĹҫϣ㼴̸ϻչϰʧҲ뿴ڶΡˣȥϢɡɫһӱĲ԰׵Ф˶ԼԶľ޶飬ˡФһͷĩ뿪ϧİ߶ԼԶã͸һԹ޵Ȼȥ
ⶼʲôΪʸվҸղŶûǰѿȰڳһܺ˵ףô㬵ûʲôʱ򼧷ԶվǰһŭԹƯӲǸŤɾ˵ġôˣ˭ˣֲ⣬۵С۽Ƭ̣ûҲ˯ȥˣ
ţ
εͣ½ŲͷԶġ
˭
ҵʲô⣬챻˵Ĺںɵ˲ɣȻôĿ⡣ǿס۵ĳ嶯ϸ۲켧Զ飬ţ̬ȻĵȴҵĻش𡣡ǷΰӢӣǿʥ֮Զ¡
ܺã£˳δޣסݡ˸ĹâԶöȴǡݵııŭ롣
ʲô˼㶣ѺĻеأԭǷʧ䣬Ǹղʲô˾Ȼ˵ô仰˵ˣҲ֪δޣעˣδ飬˵һ໹ûɣôʲôʾͲѽ˰ɡĶ壬бǩҲҪͬⲻͬ⣬Ҳڿڣʹҳ㣬Ҳûʸҵɡ˵Цˣһδδǣֻڶˣ˳Զ¸֪Ǵʲô˵µǣ
ģбȰЩǷģ㶼ҵˣʤѩⱲûˣ±ӣҲҪԸԸֲУԶһ˦䣬ȫȻɢΨҶƣͬƽȻγɵĻʼҷ緶·ıЮϢ
Ǻܾûɻеζȴ޹ֱüķٶǼԶʽԴ׵ıֱ֣ʱҲŻȻֻ⻰ĽԼָҺѩ˽飬Цǿǹû뵽û֮ƫ˸СۡҪʣĸҸᲢۡΪûصЩӣФﰵСûаֲõıʾҴ˴ƽϣãôߵˣѽȻҪ㣬˵ס

׺

Һѩ¼ͬͬϵ׽Щ޲סҫϴദĹǢҸɴص£ϾķʡСֻۣʱԸС˾ҪС˵ļ
΢΢ں˵ʲôʥս֮еĻ飬ʵȻϳЩԵɣ˿Բ⣬˵лδ̫ȡ֣
ȡ֣𣿹ʵ㣬һ˵Ŀˣ﹬ԴĿɾˡ˵;˵Ųãֻ֪޷粻ˡң۾ҲῴǲҥԣôǸ˶ֱܷǷ١ǰ˵ǴӴֿǣҫϴ⣬Ҳʱҡ¼Ȼ˻ͷеֱԵ¡ô£ǷҲøΪδ޵һ׵ĽأΨΨհǰ˺̫ãҲԶΪĸо³Ѹ˵ڳĬȥڳĬбһȥˣʲôݵλȫҵĿǷΧڣɴĲ̹һԶ˳Ȼƺһ£еĹɷ־Ͳ˵ˡ
ƺûϵ˿ĳ´ʣԶʵһᣬã̽ĿʧˣĿ٣ۻң˽ϦǺϦãڹʼʩҷŵˣοɲٱŪȥˣҸϽ۹۱ǱǹģٲֱǶһۡ
£Դˣƫϳ˵ӣôôǸζʦô̬Һȡ֡ⷢƵġղŴ˴̳ӵĳֻ꣬ɫʹ˸۷Ѵñӿۻͷˣ£شҵ⡣
£Щ£ڲ֪ʱ޷ش⡣ѵõļ棬ڻ˼ԶԴЦ飬ȴ¶һʸСң£ҫǲͬģǰڻδҫԶҫϣΨһĴڡ
룬κŮˣһ˫۾ȫעעţ߻صĸףܹǵһˡһˣһˣȻˡʱ򣬼ԶѲӰͷɥ߻طŵʱȴƮƮһʿݵǿ¡
ѩ£ôûߣһ£ְҵˮ׼һ⣬û԰ԵĹ˴ڣһСܵѩǰҹˮѾվ˲̵ʱ䣬źǹ⣬ϡɼɫ԰ֽ
£û°ɣ
û°ʲôأҲķʡ
û£û¾ͺãȥϢɡǴΪʲôһ˲ѩµʮţݲϸ꣬ѩȻתȥ
һ¡ҿ첽ѩ£ԻͳһƣˣŹ˲״򿪣ľԸһɡ
ѩûֽƵ˼ֻһ˫εĿңҲ˵ѡҺѩ㵥ദĻᣬζҪרעӣ飬ʱȴǱѡӱܡεĳĬܣҽʾ֭˼ΧˣǸȻûʽĹְƾõģƭ㡣ˣ˵ʲô˵Ļóȥˮ޷ջأĩˣֻɵЦԶԡ
ллأѩ¸ɴĽƣЦƮЦĵȻ˵Цˣⲻõӣۼɲҡ䣬¶ĸԹʹҵĪľᣬ޷Աĸоһһꡣѩ£ΣȻҪúñ壬ô˵ɥأ巢֮ĸӣӦø֮¡Ͼܹۿ磬Ѿ˶е˶ˡǹƽģòǻۣȻҲǴĥѣֻҪͨ飬ǰľϲҲ˵
ҵĻѩЦϣܾû˵̣ҾȻа˵жôÿ뷨Ҿϲ£Ҳ͸ҵľϲɡ
ѩ½ôˣǰ˵Щģ޼Ҳһղſʱͦģôһգ۾תˣ˵ԶĿҲܲż־ѩµ쳣ҿȫˣԴҲ벻ֻܴվԭĿıӰʧ·ľͷ
磬Ĵţ̧ͷҹգ˭ܸңǸʲôӣôһʧȥյݳˮ׼ĵһѣϤȴͻȻ˱Ϸүӹ̫ôģߣһʼҾУ첻ǻԵɺϵÿɽһǣҺͿˣã

Σ

ڶ죬Զȥǰߣû档ȻոһŸĹӾˣĹԱϤæµĿյлҳҲǳе¡ǵб˵ÿ԰߶ĵԱֻҪģݾİԳʱеܡӵ䵽磬Ƭϣ֤
˵֮ҫϡ˱չȥˣ˵ɲֻزŵࣻ˵ʤѩ´˽˵ʹԶ磻˵С㷲Ϊ̽ԱһƬ˵
ʹðԵĵطȴǰеĴЩذİУȥα湤ҶԾȫµ˽⡣Фչأʹʥغ󷽣ר޲ƻεĻػȫɲͷϡ˵ľϾ޵ģս˽£˫ʤԵоԴԴϵԮɲȴ𽥼١ѣ־ǿѵǰֲ㡣Զѩµϣǿѩµ壬ʵҸҴڹ˽ΪѩȥͲҪƵʹĿǰҲûϾȥӸϽҺѩĻᡣС۵ĺ꣬һڵδع尾סȻ˼ƺԺ£Ӧгɡ
ԶĶʵ˼Ϊ׵Ĵϵƴ£֮ʣȴһܵȥˣչաǰʱ䣬Զæս£ͼԶƵƵ̸һ˵ǶʱܾţйŹ֣ȴ˵ҵȻûҲûй̽ԶĶ֪ͼԶ̸֮£ǴһԶɹԱ̸ġʱ˲δȥƺʲôƻżԶнšթļԶȻһֻ֪ΪʲôҪ͸¶ңһû²ǵĶϷûȤţԣֻܱһ㶼ϽȥϧԸΥҲʵ˽ЩĻԻĳЩɡ
ֽһĹҶڿĹϣŷ׷ŵķﳾ£оԼľڿ˥Сʲôʱ𣬿ǵѧʱơδѣƵҲòϼϼȥֻΪѰһĻ·첻ֻ̾Ϣ˼䡣ҿЦŵóۣѾٵǰףô֣ԶˣЩǣҽ٣ˣ
ҹĻеķٵƻͨӰأɶӵҽɫҴҵĳҵһ˲ͣڣһƬհףعѾ̤˼ԶԺŵ˭԰ֽľգҲ˿յķʣǼԶô᣿ǸԴϰһǸĿļԶôڴϣβһĨɫӰֽգʲôҳȥҲһƿ׼Ф
һƬңȴţֱֱעŴϵˣ˫֣Ҫ¡һֻǿĴסҵ֣İϢңãȻףסУֻĸߵӵңΪѾĸоٴ£ǡôİҵģʹ»ָ˹ɵ£ģ»ûµġ游׹ҫΪˡ
ףҲẦ˷ȥ񱻼ŭʨӰ˻ߵĺ˵ڴǰܾκ˿ԶȻҲ֪Զô˵ģиңФȲФܻƣζФӽ˵ҳǿҷӦʹüͷ΢΢ƫƫͷѩºǰҪʹҼܿ
ſңʹƴӷ们䣬ȻʹʧȥƵԼҵĻ˲֪Ĺѩº˫˫סΣҵֱҲһ˲û
¡죬ָܿ˳̬սĵطʹԺظ췣ڣõһߣҽεµơƣûдФе𾪣ּε̫ҽҩվڲԶĬ˿̫ҽóλá
ңô˵ģСѯߵһǰǵĳƺԶѹԾüʵԼҲףǰųνÿҪԶǧټղŻỽڡȴȻȻĽ˳ӣƺҪ֤ĳȨϧǸȻһЦ˺ÿü۰ɡ

ҫϣһ

Ϊ߹սƣʴΪ׵˾ʧȥģڽ󷢶ͻϮɲֵסڵĹָӲźšԶòرչеФʥϵγˡ
ȻҪһд۹ĽβԶսӽ췣ǱΪµ֮һɱ֪ѡ˾ͽաеºͷӦѸ٣ܿӦӦĿ״ФȻӦ˰ģûгӡǣ췣ҪķѴһ֮Ӧġ̾ˣ;̻ɢǾǺ˺¡Фƫƫڳ֮߳û֧ӱ໥ڲܷӳ췣󹥻κһжϲ֮ķɿɲġԶΪ˱סͬ飬ǿаѷɵԼƴͬھ뷨ŷȦоӪɹ˵˵ͬʱȴҲ˲ԼСˡ
Ȼ쳣ȻǿȻ¶ֻ˵ԶһԻָ糣ġǣı֤ûκ˵Զڴʵµͷܳ©ФԾߣԼ
˵ĺأҩʯЧֻĹЧ۷磬ҫϴ˵Ƶһ̫ҽϣѩ׵ĺ뿪˷ӡ
ˣҫϴҲǸովһսǿʩζ˭ûкôλóҽʩΣҫϴָиβ١̫ҽ䣬˵Ŀˢһϣǰ˼£һʱ֮侹˸ҿ֮ǰФƼԶǸĺܣڹ˽ҶФһ֮ڳˣ϶ǳӣڼͼԶȱϯ£׼ĻһȨġȻ׵ͬǣ˵Ŀּе˸ϡ˼ĳһۣȻĬҵ֮١ö˵˳ңҽȺĵɺɺ٣ͬжľȻмš
ԭڸ̼ûûε㶣ԼֽＧݵȻʹһ֮ļ˵սʤǣԸһĸĽܼһ𣿼ƲǸϸĵ̫ױˣϲζ
վһǣɫעĿһ˫뼧ԶƵķעҵҵĿ⣬΢΢һЦӣ缧Զ˵ƽĽһУȻЩ㲵񲻴ӡİĿһתλϣѾȥΰļʱ½ǵƳһۣ漴ӣһȴˣûзҵľпԽΪ֮飬ҲδһʾδЩ˼ˡ
˼ڼĸ׺Ȼһʲôˣ
Ȼһŷִ벻֪ʱһԷ۵꣬һһŮһϲƯխߵı׼̷ΡôֻʥϲẒ̇ԶǵҶвû޶̵Ļôᴩ̷ΣСƨ䲻ǰ˸ǰעعأƶȻǻһ˿ִеġɻ䣬ȴߵǰϥ¹ұ۹磺䣨Ȫμҫϴˡ
һӾĿ£ҾҲңԶǳˣðβһԼ˭ҴûǺúǲѵ𣿡
Ů̧ͷգˮĴ۾ûѣ֣ʦ׿˵ȡ绷ʽΪҫϴ˵ˣԲԣȪȪվФѾһУ㻹𣿡Фɫ䣬һ룬îȫſڱȥֻٵûУһһĸȱûܳʮףͱ¡ҲͬʱЩͬѰ춯ãФĶ̱Ѻ˽
£Ľ飬¹Ŀ˼骵ļӼ౨ĬĴ򿪣ıϣ౨˦ףŭݵĵФŮ۾ϣı𳤣̴Σ˾ϼӲ죬Ѻȥ
ʵһ仰ɫФ֡ڷ磬ʮﷸģΪǲӵСδ֮ǰͲģФǹһˡ

ҫϣ

ҫϴˣΪ˰ɡ䣬ҾͱͻȪӵ߽ҡģϣһû׷ʲô£мʮǾҲ˳ҫϣҿԾȼԶ´Զƽ֮ѰҲ١
ƣһ̺ϳЩǣӶһ˫޹۾ҺӦúϵ̾óػƵҫյĸѶĿӶнӣ෱ɣδʦҵĲ̫ǣǼԶʦȻȥһֻܿԼˡ
ƽͻԴݳϱ䡢Ȫĺ۳һϸע뼧ԶڡЧҴϲȫȫԽԽ˳Ҿ硣
һϣԶ԰׵ɫԼ͸¶Ĺ󣬺ƽȣüĿ滺ƺΡдʯأûʲô֧Ҽƣ壬˫һգֱֱȥӵĽŲµңԶɣǳ͵ĺһӾͳܲסˡ
Ҳ֪ҹĵ˿ûзϵı仯ͬһҵı䡢ȪȫϣҲûôע⵽ڵ쳣󡣷Լۼ֤һ澰ԼԶΪɢĺ⣬ķΧŸ߳ʹԶںУκһ䶼Կĺ⡣פڷĵоΪεĹϵ⣬ǵһ֮ϵ쳣仯ҲһСɧ
ʱѾǵڶ磬ҹ£ǴĹ˿е֪ġʮN汾ҲۣЩ嵭ɿڵĳʳ̫ҽ԰ȷ֮ڱȥԶϧĲɣԶѹһΣԹҩ˯ˡɵˣεǲ˺ĵȫҪԼ㹻ϢʮҪġڶһСᣬ뿪ˣŸպǰѰҵı䣬̳ҫ֮Щ¾ݲӱˣֻùԹһȥᡣ
л飬һͨҫ¼ҺФཻһôҲû뵽˴Ϊ˴ҫʥ֮λȻĶʦҿɾɰʦֻµҲûϵФĻ˹زɣ뵽Ҳʼˡ
Ф󣬽Ǻ¥ڵʱĲֶԣڽӵһ飬еıΪӰҪ״ĺѡʦûڸϹ䣬ФûѡǸʱԲУıͲᷢϧƫƫˣƫƫʦФƫƫʦФѪԺѪܡ
ʥϵĴжַʽһתУѪУʦںߣǳҫϵĺФܵѪ˵ФҲҫϵѪֻǲʱʦΪҫϵļ̳жͷʹΪֿѣԶʦǰļԼһ帣ġ񣬼ԶѾ̳˼֮ʦȴֻһӣʥӰѡû䣬˵ļ١Фĳʦһʩչ֮ФѪΪһʥӰ
ʦǸţФɹ̥ǣ˳ʥ¥鳯ʦϣķչФҲͬʦĳֵڸɵϣѧϰǳ֮̿࣬£ӵͽͲԶˡֻϧЩ£˻Ҫ֣ФȻʮŬȴҡҺͼԶʹǧʦվҫңϢʦФͬʱҲʦһܡ
֮磬֮಻⡣йһڲܣ֮ͬİڷ类Ϊ֮£֪ʱܶ˽¶ԹȴʿĶ󰡡ҫϺͼǶɾ£ºһİħ䣬ֻҪһһŮ̳ҫϡȻɷޣǧһ⡣ϴҫϡǶˣǶŻò͵ӣ÷ƫƫˣ׷׷ʮ꣬쵽һٶ꣬޳ߵһˣʦǳϧݸ飬عҲĺܵλҸĴżʦ֮ʣһʱ⣬Ф֪һС
£ʦжФβܣФҲװơܲǡǸʱΪ˴ֿɼ룬ФѾװκУһѸγɡһ׼֮ѱ䣬սһƬңФ֪Ļˡ

ҫϣ

Фʦĸвʦҫϵļ̳ˣʦδʽϱ֮ǰФĻˡʦϴǾܾФһ㣬ʦУ֮׵ĸȻ󣬵ҫ֮ӲۣҪʱԼҲҪ֤ʥϵʵ̽ʧܣФڶɱģʥ¥㳲Ϊսʦպ岻ʱФɥĲʦĲ˾綾ҩɽġ޺ۡʦҲû뵽Լһִͽܻ´˶֣ΪʦЦźФлġ
Фƻĺ꣬ʦһԼԼ̳ҫְ֮ѵں¥ĶͬΪ̡ʵϣ涾޺ۡṩġФû뵽ǣʦ¶ǰʦټ˱䡢Ȫ֮λǵФѲʺϵʥӰʦѼеڶܽŮٽ油ΪֲǸŮǷȱʦ䡢ȪǰһλֿѴȡʥ绷䡢ȪС󳤴󣬶缸һ֪˲ԩ·ŵִĿĵءõ绷ǲŻ֪Ф̳ҫϵϢͷˮĶƴϻ骣ֱ֤ˮʯ
£һܺߣʦΪһȪϣ᳡һƬţȴҲ˵ϰ䰲οĻĶǴˣ֪ʱ˿̣ҪĲǿնİο֧֡ҵͷһվͦһҽܣҵľٶӮ˸͵Ŀ⡣һ̣սսԷǳͷβ⺺٩٩̸ҵȻԣѧϰǡڿʼٲϲٲҲҪѧŵ㡣
Һ͸ײУҪФһ棬׳Ƭ̣ڵͷӦʡùţƱ˹װаζʳУ漧Ľ߽˹ѺФࡣڻʹǣ˵ǻҵרηһФҲһԸ˰ɡʼҵĵطηȥҲûеζ
Фηһǣҽϰ죬Ҳûһ¡̾˿ʾͷرܣȷֻʣǶ˲߽ФʳУѰζŵǰ
ڳѧʱ˵һڰζȴǧ¡죬ζȨǲʶûѣҷģƽ͵̸һΣ뵽ʦұ޷侲
Ф۹ԴƵϣһ¶һĨ̵Цݣѣ£ʲôˣǿκιϵȴԶѣô㲻ɢգԵôԭҲ㾿ݻҽ֣Ǵأ
ţФôʦסڣ̫ˣʦɽ𱨲˵º˿ڹ֮⣬ĺڣ
ɽһɽ֪֣ΪռЧԭʩչѹ죬ս弫ޣһ֪ҹʲôңҳɹͦ˹֪ҲƷ֣ҵСŮ޲ĿеѡοȻ绷ǵߣʼգûҵͽܣֺα飬ΪʦأФԴȻңȴƽĿ£ص޾⿴ҵľѡ
ҳĬʦҲһ޹ʾͬФĺ¼ÿ˵Ĵ֮յĽ֡뵽ҺȻûôФˣ˿ܹľȻƤȳˣһǼ˵£ȥҲԸŵ˾ڳ֮СôţФ棬΢ЦţصðٹĽֻ֭һң޷ֺš
һٰʮȵĴתʹФһ㶣һ˫۾ĶңԻ󡢻ɡȻһһգФһԲ˿ӡһڡڡڣФϽ¶ЦݣһֻʱФͻȻ˵£ҺĽ㣬ġһĽĳĽĲŻֻĽΪ
Ф˵˭Լµ𰸣ìܵĲϡФ¿ӣĿת޾ҹգ˵Ůʱ룬ϧ˻᳤󣬳ҷ֣ǸֻʺϹȥҡ߳ȥ緢һҪͷأø׵˶࿴ΪȫµĿŬ֮ܶʱҼ

ãһ

һ꣬㲡˺þãΪȡֻĳʸһֱûȥ㣬һΪҺܱԲԣ㲻÷ϣҳϣǸʱҸûпǹĸܡǣαڲ֪илˣԣһ͵͵ȥ㡣ҲڤڤעɣҲѡһ̽㡣
ʱҲ֪߹ݣҲû˰գֻһۿһ飬ӴһġŴʱ𣬾עǲܳΪѰɡѡ£ڻһЩϢ¶ΪԼҸƴһء
źһʧˡ뼮Ҳò룬֣룬ʹȴûϨеϣʹҵĸӼᶨҫϵİħ䣬Ψһϣˣ˵ˡҷ߱ʦУ˵ǳħ¡ˡṩ޺ۡǶð̡
ѾɣҲΪԼ⣬ֻǴ£ཻһķϣԴӦһҪ𣿡ФϸɬŮ飬ʵҲ֪Ҫʲô˵
Ф򴽣ʮָԾľһ𣬺ðβŵҿԼһ𣿡
ҳĬФҪ󲢲֣ڵȫΪŮǣӦöԥĴӦôΪʲôɣΪʲôҡڲڵФҶûһвԣȴں뼧Զ档ΪʲôҪ£ǺФİǺĥ͸ļԶߺԼǳľȲФ޻ڵ飿ôͻȻ뵽ֵۣʲôʱҶԼԶĸıʣϲˣͷٸнҾȻФеĵȴҵĻشֱٶȴ򿪣̽ͷʱ䵽ˣҲȻѡľȻվ̧ȾߣʳҲá¡ФĺҶסΣҾȨ
صٵѾˣҺȻʮԶһѾת˸䣬ֱӳԶԺȥֵҹҽټҺǳԾȴҲûж죬ҳֱͨҡϵļԶ˯㣬ڴأ˯㶣һμ㣬Ҿ֪һҪƽƽⱲӣԽԶԽáһӸԣֻ˦˵ķûб˦ķݡ벻ףƽҾĵķۣ㲻ϧ¾ݡ֪ҪֵջԽԽѣҵĲʹΪ㻶ϲΪǣɹˣڵֵ㻹ϧ
ᣬȻᡣףҴһ֪ķԼȻ˵ˣܹµȻĺ겻֪ʱۣЦĻ
ҴһԾ𣬡㡢㡢㣬ʲôʱѵģ
գգۣҪ֪֪Ầɲġĳ˵ֵջԽԽѵʱɣ°ϲ˯ҸҺܸˣ鷳´Ƚңô˵ĸصһĹǣϧ˿̵Ͼ
ǺָżԶ˵öҲʲôѧϽĺ汦ʡضֱĴԷ㶣СļѧľʣʲôãҺȥ
£̫ɰˡŭСɲɰ˵бҪŵЦ
ϵЦˣڱ䴭ϢҼסȥͻ˵ĳ嶯һĵԶϲ㣬˱ĸ֡ӽҪһһңԱЦԱ˺ãԱ˹ֻܳһˣֻһ˺ãƴӣҰٰǻ򡭡ܣһȥˣȻˣݲðɳ
Զڵĺ׳סˣðŵô
ŶǺǺǡҷʽĿֲЦ̧Щ걣ľӨָ֣£϶»һĻȣ
ԶɵˣŵĴģڽʾ֭˼Ǹ˼ߣҾͲ˵ףȥɣϾǺ꣬ʧ̬Ҳһ˲£ܿ¶ЦݣĻȴű߼ʡ¹ȻǸȤˣûпڣ˰ɡ
㶣ʲô¶̫αװ̫˽Ķԣҳǰߣ͹˵ҳϺߣûлɹФżҫϵİħô룬˸õĿףС
ԶüһĸĪ⡣ɣҴδŹֺһ˵ڰ飬ֻԼģƮĴ˵Ӵ֮۵ʱ򣬼ԶͶԴ˵ͱֳǿҵı֮顣Ҳ԰˵δŹФǰФ̻ô£Լ䣬һ˿ͬѰ

ã

ѵ˵һʼ֪ФðƻŵʣԶ̫ӣҸ͸ƶϲԷͲ½ˡȻǵΪ֪ĿԲ뵽ǰĹҵ̲סˡ
Զһ£Ҫô˵Ҳô˵ɣ뿪֮ǰҵʦ֣һҹңҺʦ̸ֻ֣ţûô˵ֱʱ֣ͻȻ˵۰ĵӣҪúöҲ֪ʥ¥ĹأǼ̳˲Żܸʶʦǲ͸¶ӵϢġʱҾԤ֣Ϊ̳ˣìܵǣҴѶͬ飬ǲûнӵƵİʾϧڼұ¸һߣ㡣
룬ջص磬ͷФ̳ˡҫϡȻԾȴҲȻˡ£ֻ֪εĻҵ֮£Բпս̫ˣʺսɽţ֣Ѷҷ鲻ԾͬС骵¡
һ£ô˵ФôȫΪ˵ʦ¶޹̲סڴ˼ԶĻʵ˵ȻԼĻϡɱζҪѾˡ
ȻԶЦһ״ķˣȻȻΪʲô
Զ׿ڳФףҲ˿ԭ԰飬ݺ̶ǿ̸氮ƽʱٻҲ˵ĲҵġⲻС۵⣬ԭ⡣ҸЦ˶漴һתҸղȥФˣ֪ɣ˵һ档ѯҲƽһ仰ҶФŵģ˼һתȨҡ
ԶĿһ˲˲Ķҵۣ£ϣȥ𣿡
ԻرܡԻرܣһҴһޱĵ£Һθɣôˣ˵ҪΪФȡΪʲô˵ֻǵģҲǸ˼ɲԵû˵ҴܵżԶϣҵûûεЦˣһ죬ȵĵ˴ϣã֪ˡˣ¾ͱȥˣһ˯ɡ˵꣬ҲֽŲãڻСְ˽ŵţʲôЦҲŲҪδͬأɲѧԦ֮ǰȱԸĨԺ󻹻ʲô찡
ԶûȫңƵģĶӴͷβ۵ԷһָŵÿҪȥˣСҸδŮԶԱЦЦߴҳûͷŪҵϵɤӵ£ֳȽ㻹ң̧ͷһΪղŵġ˶Ĵܹϴ񣬴ϵ˶¶ԼɼǰǡңΪŲݲݴȽ룬ôұȽʩߡޣֱˡûٽܴٶ˵ջҵͷš衷Ļƽȵ˳ңѰѴ˴ΪһԺҲˡ
֤ȷ䣬һ˷ֹϲ䣬Фоֿˣ̡
˵̣Ͳòᵽ鲼Ļ㡣ķϵͳ޸γɵΣʵϣ޸γΣȷе˵Ӧ޸ĹշγΡ˵һ̵Ĺ¡ʥʵۼκͻʺһŮμݱʺ׷ȥ˭Ҳ˭ΪϵĻλչ˲ҵ˺ɱҳʮ꣬ԭ˶Ļʣ²ʮˣʤӼ˴ǸĺĽɫλʮ꣬ȨͱֶƷ˴ִڼĹףĪڵ춨εĻսȥĻǿ˼䣬λ󣬰ڵһԪ󷨰ЩǷӡضĵطҲʮ㡣ӡĻǳʳ˯״̬һ޸𣬼еľӶγ˷˫ΡÿǵɢгƷӡֻء˵ÿ˵ػϰꡣ˺ÿսս˫ĬʮռЩɱǿ꣬ϲǿεķ
ĵоܹѷĽڽڰˣӹɵʵǰƻĻ󽵵˷ķɴ˿ɼȷǸɫФ̣νһٶã£Ȼ顣֮գԶҽٵȰִ̳ҷĲҲȥФ֮ʱĨЦݣҲŻȻ򼧷Զ˾ٵ⡣ìܵ˼ФԸȴûиФԳĻᣬĹǡϣԶһԯ˯ˣҷ³жᣬϡҸĺŽǡ룬׳ŵӴչȥĴഥֿܿˣллһΣ˯ˣȻã˯¶һЦݡ



Ф¼ĻϻؼԶɱʽĹоʧأʱҲģϮ˵ļԶܹЩʱˡȻָΪҫϼ̳ˣƽӴӴ˸˵ټˡÿڱ䡢Ȫļල»ѧĸʱս裬ҪԱɢ죬ӹĳʵæµҵʥӰ֣̣۱ݹʦж壬ǸĬԵˣմޣҺ˵ĻʮڣӣǸദˡ
Դ¶֮һֱѺԭ޹񹬣Ȼϸ̽Աӱ֮ǰҪǿˡڼ䣬ԶŲ壬ǰ̽ӹأʼŵÿζúܺöִңˡصʹպÿ뵽ţ鲻̤ٵ˼ԶڣתֱĿĵءһ޵˳ԡͼź֪ǼԶרԡأѹָղſڵĹ֮⡣
˫棬첽ˣԲҲǹģҷģûй͵Ҫָ̫ϸָЩһСĿ̽һƴ⡣ǡռ˺ĻɫͼʲôȥЩ죬ͣµ˵ĽŲ֪֣ɫƵĿתǰС
Զü˳̺µĹˣֳһˮɫԡңСˡҲİֹ˵ʼƷζڲͬԡº˯¶ˮɫģɧұޣ治֪ôģѵǧǰԤϵлּԶ
ºɫԶЦĵȫסҿɲϵˣˣûŮ˿ƽյΪˣȡЦ֮е£ͻȻתƻͿˡһԲ첽ǰҪ䲻ͽһǸصͼ֪ĺܣҼóѵɲǲ˲ܿҵħצĲȵһᣬۿҪбԶϽҡ˫ֺһѰ֧֣LUCKYԶհõԡ׹³˴룬¶һС磬ˣǸͷ
Զ̾һҵӣˬת⿪ԡۣ𣿡
ˣҾˣķ̾ڼԶıɫΣ·ʱؾҪչ᰿һ㡣ǷˣǰһģһɺϣΪʲôôԾҲУ𣿡
ô֪֪ҵķӦ̫Щԭң˿ô侲йŴ˵еԹĵʹǽйȻϰϲװͼڷ磬˸ϵĴڣǱйĤݵģû˸Ұѷƿ֮ϣǶ¡ԣҷǰͼΣȻûмԶôȻϳ˵֮󣬿ŵĲᡣһʿˣһ״Ǵ󲻾ﰡӴ֮ԡٲ˽Լ޶żҾȻڼԶϷͬͼԾ֮ء
ԷΪ𣬼ϸзѪÿܷ꣬˵ӽʼңǰľʵۼԣӢӼԶ֪ǲҵĴܾżԶЦݴżֲײĿɬʲôϵ
ŮضӶ㣬£ޡ
⣬ôܣĸײţҲڵƽĹһŮôң֮˵ڹż϶ϴûᵽʲôŮ겻۸ҶڿҵİɣҲɲҲزסҷʣԶڽ
һֱǻʼҴഫܣÿμǰŻ̳ܿˣһһŮܹ꣬ΪǴڳǰΪ˵ɷزۣ˻Ů÷һƽ˳졣ˣŮǸӸؽɵĴڣϵʷ϶ûһǰļءΪܹƽɳʰ͵ۣ֮Ǹϣʱռľ룬жϵ
֪ҲǴֵķˣѾûˣĪǵе֮վָ
ǵģ㲻õģ³ңֻиʺ֪飬µʱԶ졣Զĵ¼ֻǼ޹ؽҪС°㲻ֵһᡣȴ޷İΪ˱ܣж޹֣֮жټ֧ͥ顣ңרȨǳ˵ƶȡˣڵƺûʱ䱯ˣղźһԼصĴ¡˵Ůꣿ

İ

ǵģ²õģǲһġ
ν⣿ô£ҶζȻۿۣ˿̵ҪԲ˵
ǰĻŮ֮Զں׼֮㲻ͬԭһС룬ϵɷ󲿷Ѿɽ֣黤壻֮ӡѳɣζѪܣ֮ѻ١Զⷬ˵ն۵һƬ̹Ȼһ֮ĶټȻˣղΪҿ
£ŮӡԶ˵ȥˣԼǱ޹ıˡãǲص㣬صҵڻǸԵܣӦ֪֪ʲôĺ
ӴԶԻλҰĲ֪򼧷ԶעλԵʲôڷʱֲȣ⻼вأǿɲġ˵ԼԶɷѿģ伸ƭ˵۾˭뵽ԶصĶأű߼ʵϾǧżԶȻҲǻ©ֻǴ㻹̫ᣬ⹬ﳯõթ޴ӦԣΪİȫ㣬Ҳġ
ԭͷβֻһ˰ЩƲƲ죬ղź뵽һҪ⣬׵ΪȥĵĿʲôЩԶƺڿرܣָо׺ĸ֮䣬Ҳǰǰ
ͻҽŲҵĳ˼ţһԴ𣺡£м
񹬣ǲǼŴĵطûףԵļԶѾһ˳ȥһϽȥѾѹ㱨ϡԶޱʾ⹬ȡ滻Ҳ˼ԭؿ£Ȼ˵һ˳ΪǣҼţûлطͥԺеȼԶղһһʱʧ촳ԡأҲż֮ʡȻڼһĽչֱӲĹԱ˸޴ӵ֪һǰϢʤѩ֪Һͼŵ꣬뾡취׻ѩµ˵Ŷ֮ھͻлʰѸ¡ԣΣϣһж֮ǰԼһ档ФѾ޷أҽʣѣҲܹΪʲô
Զܿ˳ڵϵ֣߰ɣȥʽ㡣һ·ߵ񹬣رûеɭϣԶ̧ƣǱ㳩ֱͨＧ޸
ʱѽҹȴƻͨңȴ߰Ʒҹڵȴǡʽ㵥̸̸ȥš˵꣬Զһ뿪ˡ
ϸϸߵļţʵ˵ɫϴãȫ֮ˡǣҼеͬˣ񣬼бǻݹ֮Ů˿̶Ƶȴ˿ƺ쳾ķ֮ˡΪԼķְľֱңѾѡ˹ޡ
ѾǹˡǳǳһЦպ紺ЦݱЩá»ԸˣҺܸˡ
ǵģҲ֮ûԲ£֪ģҼ֪ڰοŻڰοԼ
Ϊ˿϶Ͼǽǳ
ҳĬƬ̣ʵʲôҲֻ֪֪ҵѣŻˡΪ񡢸ŮĿҲջ顢мӡǶģǵģңѡߡ
ЦˣҶʱ޴룬˵𣿡£ǸΪʲôԸңû˵ôãġҺమʮأΪҵİԸıԻеĳޡȻҴˣ˺Ů˲ͬŮ˵һУȴԶܳΪ˵ȫˣһͿԹ޹ٵΪҵİᣡԣԹΪ͵͵ŷʣĺƽӣƻ֡ȴҹλأҲεӰεĶûг֣ҵȵ˷ԶĵͷȡʵĿϧҺȻ֣˰ļŷˣҵĲõ˾Υƽ
£ˣԶǸúӣһһİ㣬һԡӦң£Һúչɾ˶ôΰĹҵҪסʵκ˶ҳĬĵ˵ͷ˭Ҳ޷ܾλĹҪ󣬸οиҲҽ޷ǣҡ
лл㣬¡ڣҿǣңڷϳߣҵ

δٷ

գＧһѸ£״̡ѩ͵͵ңԭʤеԸοʤϱգʽ顣ܹ⼧Ŵ˾ٵ⣬ͼԶӦҲǿ˼żᶨľ֮ŲòЭİɡ
죬Զûȥ̳һ˹ƾƣδĻ٣ڼԶͤеһɽˮȥĵʮ飬ڱԼŵİ˼ҲϣףʹʱһҪҹ֮⡣ļŷѱƻĻ޸˾ųɣ̱ϵͬʱĸܵһԪת֮ҵʼƽԶʱţ£ɡ
ϵľ̳ӣ̳ϻδġϼԶѵĲѵ۾ɰզ࣬δôܺȣָһǧɡԶ˵˿̵·ӵʿ绪ʳȻ壬һӿãҵֻ֮ȫôһ㡣֪йĽƶȣΪΧ岢Ǳ޿ΣҲҲǺ¡˷磬Χ˹ӵܵı޿ΣʤѺѧЩʱգֹԶƤëĳ̶ȡ
ˣɥ׵󣬾͵Сֺɡұ׳ʿľΣڿֿʼ˺ɱðɣȷе˵ӦǼԶĴɱ䣬ҷϴԴ޻֮ûӮ߾֮ǼԶҲƲס沿飬벻˼£˭̵ģ
Ǻǣ˭̵ĲҪ֪ܶҪֵģˣ㲻Ҫʮ˰ͨǣ˼ʤţֻЦŴֻǲóΧѣĻҶ㳢ʧܵζ
壿Զ˺ÿüƺʲ˼Ȥ淨˵
ҰϷ˵ˣԶƬ̣ȻͬⳢһ¡һأ֮Ӯ֡΢Цջӣԭˣˡƺ򵥵淨ʵȴҲ˵ǰϷ˵䣬ǰʾˣԶͬš
ԶŨƣһš˸հһλ֮ͣٷԵһƣ̸һһĪ⣬ɴҲû׼ߴһΪ¡ȻԶǶˣǷǰŸոշɫתת꣬˵ѿжѿߺȻҲûˣһԺȲԶȥ֪Щʲô
ΪʲôߣЦȻǵ̸һͷˮҪ֪Ů˵ֱǺģĳΪڳô޺ҴƲ⣬ҲĹؼһֱһ㲻СӻһֱҲ̣ҺµҲƽƫԶѡѡңҲֳּɵ̬ȣǶǱ£˼˭塣ʵ֤һҵ¼УͼԶվ෴֮ϡ֮£żԶҵĿԸСЩڵȼԶľҸ档
ϧûеȵԶҸ棬һ˷գҵһ浶ǹĶĵоʥϵĳս֣ԶУֻ󷽡͸λҽ˷ܵվԼλϣЩĿŴ˵еսġࡱѵ֣ںָӴֵĻʶôܵһˣ
˵˭̡
ƳһۣûУɫսмɧķɴרսһЩ𳶴ҺȡһʼѾ͸ҾͲ̣ĳ̶ֳȶԣǵλ൱Ҳ͸ˡʱϾƽĶƣֻ֪ˣҵǰļҲٿҾԭ¡
ţҾ˱һٹ꣡ƵдʶЦںԥºĽ뵽ӵİΣ𣿳ˣ̫ˡҿԶ˫ٿճȭ˿ӱʹ顣룬һ˼ԶߣѺ˾ͽյСԼԶ˵ңҪ﹫Ը
ＧѾͳ˧ЦһҲЦͷųڼžΪҫ϶صʣ˲ٻҩζ˳ʱĳĬԴӵо˿ĶοԭҲʹ𣬲ƴһҰ̾ϢȻû˸ղŵߣţοżŵĳأ£Ҫʴͳ˧ʶǸ



õĵȴ˼Զʼ֧֣϶̶ֳͬȵĲͷҷˣǱߵʤһɡʵĵҲûգΨһֵŨ⡣ڶģУŵķʹܳԽףҲӵͬĵλ
첻ˣķɴâǿռ䴫еĹâһ̣Ӱǰֱ죬϶ԣֻҪǻﶼգʵϣ˷˻ûбܹɵġѪͳǴֵķˣϧʧӴγ̵ʱѹϰ꣬ΪۿۣģҪռ䴫
ȡ״彻ԶԶַ׽󡣡ԣ˫ƾ衣ǼźĶ˵ʱʲôҲûߣİ塣ļ˵ĳѣ֪ĵ׶оҲҰ彻ˡ
һԲ˷ɴѹѹʴ˻˴Ӫû˼˰ɡоˣҷȻձҺͼԶֱӻ˻ʹ˻ʹԶ̱ȥøȥˣһʱһʱľѵУ״δһԺ˵ô໰ͷһ⣬䱻ͷǣȴĵ졣ȫȻİĵطȺʧȥ˶ѣƫְһĥ͸ĸں꣬ΨһˣҲҿĸ塣ǰУҿУ಻ҿ̫ɢҿԷĵĽϢˡ
ǧһǵһᵽϲõζȻ³¡ܵŷһʳİٵССæˡԶʱҵİ͸պö
ζΣȼԶÿˣȲʵԶأĬҵʱƽĲȷѲδ³ձˣ׼ٿԳʱ򣬼ԶȻЦˣԭѾȲ޸ˣû⣬ֻ᲻á
˵ʲôҲʣ۾һһɨϵĲˣԾšƽ𼦵ʼԼٺϻ⣬ͦĵˣôͼ˳ϹϵԶָԾţüˮˣװ鶼аԾžǷĻײˮҶʱɵۣҲ֪˽ԾţŲǷˮ
ԾţǱߵĽзƺ뵽ʲôԶȻЦ⣬£סˣ˾ͽˮУԺ³ˡΪʲôˣһӲˣòﲻ˵ҪʲôֻˡԶĹ³ʲôȻϵ𣿡֮Ŀռ䴫硣ԶĻһըһӰըˣҵˣ
ûУʮأҵıڰأûиʺĺƣǲġ綺ʱԤڳʮ죬ʵ˼¡Զһ˵һߺһûӦѾ롣ղȻûһûжңҵӦúζǡ뵽ҵת磬ͷԣĩΪһͺ֡ȻǸԶıһΪ˭Ҳûռű˾ˡ
ԱҵӻָӦе˼ˮ׼ôһ˵ңǼʻѪɷǷģ֪길Ϊȥĵ˵ÿŮǽ֮ӣ
Ȼǣ䵱ǰΣĸ׵Ҳ⣬ֱŷεŮȻڷĵط·ͬСɣ̸ϻطʣͨͷʾվڵɳҲû͸˴𰸣ŶȻǱȽϸߵġĵ˵ͷղŵĻ⣬ã׻ϵ˼ˣûԶܣǲһӣҵĳҪع⣬ʲôʱ˵һУôһܶ˵ǸСĸҺǲһСϰ֪ǣô߰£ģʱ˯Ρ˵ҲŷԼȻ򼧷ԶԹ
ԶƬ̣Ȼסҵ֣һ޻ڣǸ£ˡɣԺΪ϶Σǿһ˯ߵĳ֣ȥͻȻӳɣôص㣬Щеûģڹرɣͺǰİ߰Ӽ޿ܡüһֱŪȥˡһ㣬ʵػڡĦȭƣˮʯ

ǰ

곤̾һȻջħצ棬ԽԽˡôˣûİһۣ漴ڳ׼׵㣬ںҲˣ˾㣬뷴Ҳˡۣ£ġʲô죬ǰһ̻һ׷ĪӣһЦȫޡ¶ˣ۴±ʲô㶼Ψһ϶ޡ
ΪŮһôѿڶɷϣŮ֮˵һֱеһ̣ǲܵ¡Ҳף˿̸̲˵ĺʱԭҰɣŮ˵в飬ҷһء
Ϊ˵ѵҵΪֵĻ𣿡¶ǰδе棬һĻ֪ˡΪʲôʲôҲ֪һ̣Ҿû۾
ҵĳĬʹԶʧȥһĴݲȣȻһץҵİǰ£ϸ˵ֻ˵һ顣ҼԶϲ£޹޹ֻΪ´ҵģҵѡ¡Բ˰ɽɲ˶԰ǾҳϵġҹԸԲѪģҵİԶ㡣
ܴӺⷬ־ϲ˰û˵òƽ飬˫ֽɫԸ飬ӰΡ
Զ΢Цſ˫ۣҺԥ˽УӽҲٳ壬ԸȫȫİӵԣҾĸܴʱʤľ磬ҲҴңԶĵ磬˵׽ŪΪమɡ
֪˶ãԶȻ£㲻ϲȨҲǿһ龻ס
ԸΪҷλľϲһһҶе㲻ˡ
ҶǸλôδֻĸƴңΪ˳ȫ롣ΪĸǸʣҶԶΪԴҪһŬ̳ˣǲſչеԶѹڶ˵ջҼҲûʹ˵ͷֻǵͷԼﲻԾûʱϸ룬ԶʩչԻ󷨣ĿǰҪغ÷磬ʹΪǿ͡սǿԴӳ鹫ΣȷʵİţûзԵɣȻͨඡ
ԶЦ뿪˲ңȫӰ֮״ǰĲԾԭ򣬰ǴӡɵϣȻӦŮûأˡ
Զ󣬷ֵһֹԶ࣬ǰæذˡĸԭٶȱҪ죬һεƵʶԷչ˳ʽѧˣ沿һɫ˼ʻɴʹɲרŶԸɱ֮أüβ㹥ηΧսֵϾ֮ϵҲԽԽţʥϲȡְƼڵһߣҺͼԶûһ飬Ļ٣Գġ
ֵҺرǼͦĥ˵£Ҳ֪ôģƫƫҺһ飬ĵʱ˵˶ûСղţ䡢ȪԼѵĶ̱ǴȥϢˣĿռվֻʣ¶ѵһԹԷҲ־ıר־ǡ
һǧʮһǧʮǧʮˣȥҾҪ˯ˡҵͷգգɬ۾ףǣ㶣ҩƿֵˣ氵۾ǺΣյ£ϵҩɣʣһ˾Ҫ
ҮҪºѾȻ˵ҩˮȻﲻӦǸԱŤֳܱ˰ɡұСǼˣǰĲҲǺܶǰˣȻƵͽ⣬ȻҲ˳Ž̨ˡ󷽵ĽӹҩƿСĵ˶ΣĿƬ̣Ȼ۾ˡллҹǣڲڷ磬氵кġ˵꣬һһЦݡ
ʹ˵Ĳ̫һʲôҲ׷ʡûʲôǲҪʶһ£࡯ѣˡ˦˦ͷϢһʧ٣ȷ֮ҫϡ£ʳϣܸʶ㡣ԩ˽ⲻ˽ᣬʶҲǸĿˡ
ǸʲôĵطԸ˵˵𣿡ȤѵһĨĹâҲһǰȷе˵ҶԻʳ֮ĵطȤһ˵һ߹۲ѵķӦ϶̫򵥣ΪǷԭסķԴأӦǸɫʵĵط˵꣬ѵ΢ǸԳΪ΢Цɡ
ûǸܰĵطǰڼߵѧǸûȥܹдΰأ

ţС

أ°ͣ׷ʵ
ŮûеȵкˣкǹͬĵطǺڣ˵£һӳĬôһǿ˾Ȼ˵˵İ£Ȼ績֪Ĵ˵ȻЩ˼顣ҲŴѵ̿е֪ǰݹһڣ˵ʮƵ飬ǸµǽѣŮҶֻһ档룬е׵֮ʱѶ̬ȶӵԭˣңҲֵıзȡ
ʱһһĴ˵ţ֪˽ʱ̡һǼԶ˾ͽգżҺദǢӣǹճ΢ЦĻȣͺˣûޣһȻʲô¶ûˡ꣬ҵǺܸˣһʱҲûзǵľٶȵ˾ͽɫȻϢƶҲŷֺɫĴȻߡ
һӺ۾˼ĶȴưͣûоܾȡĴഥ˻ĸоȻ˳ӵſ죬÷Ĵ쳣ȣҵǺܿ챻ңֻܸĽ裬Ȼҡ
ٵľǾѣˣ
ʥڼϣ˺ѹѹսǰ档վڹ̶λãڰ˴ʺ˸顣XģҲῴר˼ҵʱñ˳˫ɶǲǣ
͸λ漴չҵĹơһһ˷ɴѵصƽȻЩȷ沿ӹޣӵصЧʮΪȫԳٿأɲǿĹɱЧǵԶԶĶں棬ʥҲ޷ľ룬޿κΣֻһ˿һäĿɨ䡣װ򣬾սϳõҲǧṩģҲͺţȽϱءҺͱһŮ֮ʮѾеϵķԽԽأֱۼͣǿҵĿźšһۣҧҧ˫־ڼֻ֪ǻֶܼáҵǣվָλõļԶȻڳֹͣƣæķڣץʱϢᣬԶһףװ
ʥսʿʮ̣ܹʮ˼ڣװϳ֧ӼڼԶͳһָ£ӼԹٷоӪǿһӱƽЧΧƯ뼧Զһָʾɤţչֲ֮
¡սӽŭ硷ڳơһһλȻ䡢Цɳںϳȵ£춯أǱ㼯ڻꡣǵõһ̼תֱ£磬ǿͣϵıۣСִšʱˣ΢Цţ̾꡷Ԥļ롶ŭ硷೤ƽЮɶͬһʱ䣬ŭ硷ǰעڵߣΧڵķɴߵķݰһҽһҵ׹벻֪ռ䡣
һսϵĴŮսǰεϣгʤִţȻû˿ҺѲһսӣҹھʳþ۲͵ʱ򣬳Զ϶˴ĴָԺˬ˾ͽոֱԲޣļٲ˼ٵ治ˣҫϳ֣ڿԷſֽ˺ɱˡҾһұΧոȾԼδ꣬ͷһȾٻһһƬквЩƮƮȻǰƣ죬ǲʲôһҵľƱԶûżһʲôϵ˾ͽաѡ͡е¸ȵҹһӲˮԶȴξδմ϶һ˼ı顣
ڶգҼѵŵ𴲣ûãͺһȴһζϴϣ˦ŲѵԴʳ̤ͨʳõȣͱӭļԶš
ֵüϻ𣿡żԶͣЩڳݲʡе㷴һһػʹһȻСһѵ˵սֶԲûʵԵĽչսһδ֮ǰʥǲ뿪ġ޷ѾˡԶһûһڵĽ㣬˼֪ɵȥˡ٣ʲôôҪҪ뿪ãһ˶ʧȥθڣһֱˣɫԶ㣬Ŀת⣺ڣֻϣû㡣



ԯڹͣףһ;ͰѼԶȥһʱû⣬֪úȥδӡĿĵڻʹδ¡
»ѽЦĵҶʱ裬⣡ȣԿһػʹ֪ģΣ̬ȸͰףһĺͰסյҪȥ𣿡
Ҳûʲô˵£ǽѵ棬һɣҲΪҺ֮жپ𣬲ҿȷǣлҪ˵㲻ÿɷĸһȥľ
Ʈ¥ľһϢĳɫģǸʺ˵ĺõطҾŵ˹΢㣬ƿţһӦȫӣб˵ãղžǿġΪԼϲ裬豭רƷƽ͵ĵȴ·
׺ĸ÷Сһ鳤󣬳̸ۼҲˮɵ¡ôͻȻ˵׺ͻ۵Ĺֲ⣬԰סӾġУǵĸһֱܺãǸɷ򣬶ҺֳǴȰмӣһֱǸǿĴڡ֪ʲôʱ𣬸׺ĸ׿ʼÿĸܻᰵԴᣬֳҶżĸȴ͸¶ԭ򡣺ǽѧ˹۲˼һЩȴҲԸţ׻ᱳĸסѷ磬ңԶһݾǣҡȻܶ²㲻Ͳᷢڸװ˻ĸ˱ѵ֤ݡ
׺ĸս룬ӦøоҶĺһҲֳĸ٣ĸңֻҲԱҶʵ顣һҲĸ׵⣬Ϊ˲ĸģȻŬȥˣȻĲǺܳɹôãڿ԰һΪ죬֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôҴʵ´˿̵ıȫǸ޳ͷƫִ񣬿˸˷Һ¡죬֪һУԭ״δѹһжΪ˷硣㣬һֻͷβĿ棬˳δֻǷƷ
ƣƷԼ䣬𰸺֮ȴѡ˺ӡʲô˼ҳϵ򾲺ǳɹֹסµĽЦңӣʱܱ侲ʵɸ׿ڸȽȤδҲǸѡŶˣӢµĶӵҲһֱڹ֮ǰһһ֪ǰߣһʱ̸ϲΪ󣬺ðɣ㣬Ҳ޷
㣬£ҷ縴һӣһɹѣʹˡΪṩõ´ϵҫ󣬻õһ߹ֺţ˰ɣͼϵĲдƷǺǣҲǸȽϺΪпʵڸױ֯ȥģ㣬Ӧøл׵ʴȡ
࣬ΪʲôܾĻЩʲô֣ʱҲӦġʹࡢŭΪʲôһҲ᲻Щ飬ҵɻ󲻽⣬Ϊ̾ϢҲ֪ô뿪ľģѾЦӦĹԶ˰ɡҡҡλεߵſڣһƨУڵȴȴ˸Ҵ𰸡
ʱһһĹȥ̫ԽԽң߹˺öˣȴûһ˴ң˭Ҳ£ҲδĻôΪʲôͻȻ֮䣬˶޶áŲʣǰһǻұϹϾмӵģ֣̫ˡöӣҲǻ߻ܣܹ¡ң˵ȫǼٵģûǻ¶ԲԣҴӦҪ㣬һ㣬࣬㣬Ҳκ˵ģһΣһ˵
ɫȻûпϤӰ֣ıԼˣе䡣ţѩΪʲôǰããģУѩҵ۾ֻüɫΪʲô
¡££˭˭ڽңԣǴ¡
£ôˣѡŬſǧصƤһŶϽ࣬Ưˣ˭ҺʶģΪʲôͻȻ벻ˡһĴʹһȻתѣѩ£ô£ʲôôȫ飬㾿ˣ֪֪Ϊ㹬ﶼַˣѩ³һͨŭ𣬺Ǻǣѩ£Ĺҵģ𣿶ԣһ㡣Ҳǹµһˡ屻ڿձûзҲûǿջôңԶΪңԶѩ£Ҷˡ

ս

ѩ°͵ٵһòˣҶˣ̻ʵһԺȣһӣˣȴûƷζ˲ϯҺѩţãҵͷѩ£֪ôԹķĴʵĳʵ֪İɣ
¡ѩ»ҵ֣ûġҲ̧ͷʱŽȴеƭֶ;ͬ飬һ֪ԶǸƷЦЦΪһڷһȫµʹĸײˣҲԻĺܺáû뵽飬һеһУһԸΣĿģΪֵȤϧƭнҴһ죬ֻҴķʽЩҵеܲסˣ㲻ûشˣˡ
£ʲô֪һʼôڲͬԹۣҲʹ㣬أҵĿ⿪ʼ׷㣬ҷһõĹ⣬ϢΧˡܶ£Ҳ֪ģԣ㲻Ի֮ꡣҲ֪Щͬֻܸ֪Ĳ֡ǼߣȷʵȾ𣬲ӺãŵʴǾԮĵǣҲһʮûҷķԴط˾Գ˯Źϵ󣬴˵λԲ棬ӵ뻪׵ĹӦ˽⣬ʴŮʱԴ˵﷢ңΪ֮һĻᣬΪ˻ѻס
ӵҺ֪ˣΪʱһλʦ˱µľƻΪ˱ܱ´ʦǰһҼұԺɹģʥּĸҲʦԭǴӶʦҵϻһЩġҷ˴鼮˼˵ǿҷǰѰҴ𰸣첻ˣڱҲ鵽ػŵ֮ط˾ΨӺŮѪܴ򿪡ҶŮ֪ޣȻѡ㣬ҶȻġ
εս͸¶һ˿죬ǷֵƺûйԵصҰģķڴǣսûã󷽵ܱƷ˾еоĺۼǣίɴӵ硣֤ʵǵĲ²⣬£ԷԣһѪҲа̤֮˾벽ԣ½ٻ˶㣬ڱƶսˡ
ѩµĽͣҳĬˣеϢۺºѩµĻҴ˽ϾƣεҪĿ겻ռ磬ڴ˵з˾֮صȻ˵ܽģҺͼԶȻ˹ؼ˵ֹڴˣһԽܣһҪѩºʤϾ⳼Щǲ֪ġ¾ͲͬˣδĻ׼ھ죬п֪һЩΪ֪ĻۣѩµĻţֵáĹֻмԶԸˡ
ͬƽ࣬ѩ£ôҾǿʥصԿ׻ǼƷأЦҺġ¡ֵѩ³ĬˣҲ޷شǣԳЦЦش𲻳ǲǣ˵ϾǴ˵ڻŵˣ˭Ҳ˵˾Ǹʲôĵطɡ֮ǰҶԴ˵൱ԣ׷ˡ񻰴˵ϵįʱܿܿЦЦǿһҲĺ档
£Ը⣬ҿԴߡѩ仰˵ĺᣬȴһذըըΰϰŻعȻǸ忡ƮݵΣȻ˫峺֪ѩ²˵Цġöϲڲǡʱֵѩ£ǰ㿪ڣһԥĻϲĴӦڣ̫ˡȥĲҲǵңĻ䣬ȴһȥӡ
ѩ£Ҷ֪Ҳһ֮ϱ̫࣬ԶΪлл㣬öˡҲʱװ԰˺͵޶ȰɡȻѩ˲ʹԶԣջѡ˼ǿ
һҹԶûлҷȥ˯Ĳȡգٵ쳣ƽùţұŻؾˮУŪŪôҲһӡѩһˣòϢһû뿪ڶﱻʹȻǸܣȴԶûܵĵطѩûж̫ãԼһӹ⾰뿪ˡҼ˳ݲй˵Ķ䣬ʱ֣ٵ

֮

Һ͸ãɫҽʧȥġףµҲûıҪˣԴ촰˵ɡʮǰ㾿ΪȥĵҿĸϷаݺֽɫҵĳΪʲôһʳеɻ󣬴ʱ˿̣ҵƽϣڴٺʧȥˡ
Ƿҵ߻ܣ²֪أܵѵڴ£˵ĶԣȨ֪һСػ˹ˡԲֻ֮ʣǸŮ˲Ȼڵ֪ǧǰ뿪磬Ӵʧȥľ뷲Ϊããһƽʵϣ鲢˼򵥣߷ΪۻΪƣߣδǴ˷׷Ѱȥķ˻ػ磬ʥʵ۴ӵ磬˷Ϣýʣɾʹҵľ˳õĳߡʥΪ˸лȫѰҷ䣬һҾһǧꡣ
һǧ˰ǰʱµʹڵҵ˷˶Ѫˣֻϧں쳾̫ãʧǵ޷ʹǾѻع顣Ǳʾ񣬵õǧҵۣ֮ҷһ֮ҲǴɣϵʱ򣬸պҵһѪԴˣ棬ŵպҷһķ񡣴˺ֿʼѰһѪԴ˵ӣûϴεˣһǧҵĸ׵棬ҲǿѪԴ˵ı׼ˡ
Ѫ˺ѪԴʲô𣿡̲סϸ׵ʵҵ⣬ߵ˼ܽӽˣո׵Ļ⣬֮ء
΢΢һЦնʱ嵭˲١ĳϽѪ˺ѪԴһ˼Ƿ˵⣬ϵȻ˵Ѫ˼̳ѪͳȴûԣֻܸƽһϲѪԴ˼ѪͳԣпܳԽ˵ļޣѻعλҵʱϵ൱΢Ϊ˱¾ϸѡʮѧǰǱĸ׼Χ˽ʱ䣬ܵȵĸ׵Ľ룬ȴΨһһѪˡǸʱ򣬱ȺѾɹ£һȦԻϸѪԴ˱ʮڳ򹦿һ˵ҲΪ֣֮ûʱˡܵĲԣڷ֮ϣѪԵӽжˣҺͱ¡²뿪̫ãȻ˲ѡƶļƻȥ˵ĸߡ
ҵľѪĸ׵Ѫڴ½ˣڣ֮ǰɹѪԴˡ׵Ļһ䣬ͣ»ͷȴҵķӦ
ô˵ӺŮǼٵģһжֻǸڣ
ӺŮģɵǣһķӡŮպҲǷѪԴ˰ˡһҾͷҪɺϣ󲻵òڵ򣬱ϾŮʮ˿ȺǧĻѪԴ˸󡣡
еĴ£Ƿ䱦ŮЩҵչػҲǼٵ𣿡˵ⳤģʹҲᡣҲ֪ʲôҲֻ֪˽鱻ˣҵ˲ݡ
ҵŮһҵŮβǻѪԴˡһ㣬㲻ܻɣӦûɣʧصĺüоǷŭ밧ˡ
ҿһƵҴһһƭ֣Ѿ֪ʲôʲôѪжмϷˣ㣬˵Ҫʱƽһ̣˵һ䰲οĻĬãҵĵôңĸ׶ζʲô
Ȼͷٳٲҵ۾ҵһһ³˽磬ҶôϣԼǸĸĽᾧʹǶݵİҲã¿̫̰ˡĸףȪ֪᲻ŮһأǰÿιµĵʱǰοԼҪޣϿء죬ҴûһǰϣѾתͶ̥ȥˣۿԼһĳΪӰ
ةˡС㣬ټҴҸ̴Һ͸֮Ľ֣׻̧ͷָƽϡ䵭飬ʹգйҺ壬һԲȸ߳ˮ鿡
̤䱸ɭϵҺ͸ױӭĶ˴ͬķЩĵһ۸׵ıӰֱңʱˣһǸס

ľ

˵궼ȴҲ̸ϤΪʹĺģǲ߶ġҸŹ߹һİĵͣһ˫ɸĵطűͣ˽ŲҶԽȥûж뾶Գŵƻĵطȥ
һ·ҷ˫ɸĽѰĸʽ൱ͬһ߽ĸоԼ䣬ǱȷҪĵط
ƿڵţһۿڱҶվӰʹݣϤϢǼԶɡ춯Զתľ͵Ĺâӳ£ǵƽ˼ֳζ֪ǲΪ̫ûпԶʽĹϵܾǰ˿ȥмİĿڼԶ϶Ƭ̣ҳİԭ·ԶǷʼһէͻʷʮϸȴԲͬĻѡɫΪףȴΪδ֪Ĳɢɫ⣬·ûй׸װΣΨһǮɵķ˻ֵĲǰ󱳣ǣ˵۾ǽɫģʹԿȥЩңԶķ˶һ˿µơ
ˡԶģ·˵Թûһļҳһţ첽ߵǰʲôطôΪǱټң
ԭǸټ㣬̸ġڴ˴Ƿ²ӦøеİǡԶһǳЦţƺһ˲ֱǸϤļԶҿɴû˵ôܲİأ֣ͻȻ֣Ŀ治ͬ˻ĸоô£
Ŷ̸ʲô̸˾̸ף̸Ļԣ
ˣΪʲô
У˭²Ź֣Ȼ޹ΪʲôǱĩãҲѵҪоôҵĳǶٴ˿ƵĽĩֻΪõʱС츣񡣱Ǹĺܣһˣûôΰ٣޷ܡ
ԶüͷĬĳãȻüЦĵ¸˰ɣûˡûκҪǵǺҪġҺܺô˵ģ
ף㶣ϸһ££׺ѩ¶ûᵽۣȷе˵ÿ˶˵˺ܶ࣬ȻҪʲô뵽ҲȻӦˡ׻˵꣬µּ͵ˣԡ˵ȥˣգ֪۾ֺõĿżԶ
˾ҪѪԴ˵ѪΪ챩ѡǣ˾Ǹʲôľʲô£˭Ҳ֪£Ϊŷ类٣ңʴȻǿַ˾ʱĿ²Ƿ磬涼᧿Σǣһ˵£Ը𣿡桢ԴǿУҲͱ˵ˡϹôεҺܿѹ³嶯ҼǵģΪʲôȴ׵Эⲻ㡣Уûеôһңңڷ֣Ϳδر׹Ҹ
ԽԽˡԶ͵źθҵͷҲ˵Ķ㿪Ϊ֪ѪԴζʲô𣬾ѡعλ벻룬ʹ˽ѡļǧһػŷ˾˾ڵǣ֪ʲôʱ̶Ǹʱ˭Ҳֹⳡƽ٣ʹӱȴǵĿ֡ô˵𣿡
˵Ҫô˳ӦΪԼΪ²һһϣҪôӱ֮ᣬҪܿܿһ֣תĿԶ˵ѡûѡ𣿡쳤̾ƭˣղŻ˵ƴأ񶼲Уʲô
ѡˡԶЦĵȻϷƵһ·ϰɣ÷˶֯ɵ·вдŶǱ뾡Ӧĸо
·ԭĲϵһ´֮ڴ󳹴Ҿ˵ΪʲôҪӦôֲĸоӲҪݵĻһ˵һѹȣʹడĥվԭN󣬲ǧصĲԹŲϥڽϵϢļԶ״ֿ죬ҸæͣЦЦҸǾٲѣôȥǹط
Ļȫշ˾ԺǾӦ״̬ȵ֮ڼ䣬ʻһа׵ġˣüˣҽϢ
֪ˣѹһֱûԭǶ˰
˫ɸлصŵЦγϵûһ䷴ܿģҾͳ黢ĺ˫ɸʱʱԹǧİ

ĺɭ֣һ

ĺɭ֣Ƿԭʼɭ֣սϵķԴءеķԶ㱻֪ôĺߣԵɣлǧ⡣˭뵽ĺɭ֮нɵĲ壬λɭķ˾˼Ƿ˾˰ˡ
ҺͼԶ˫ɸչգӦĸоȻɸӣҹĺɭ֡Ϊ˱˾ǲòԯǧĻʼԯҹͣķɳ죬ڵ賿ִĺɭԵش·̣ɭյĲӰ죬ֻ˫ǰˡңǵͷߣÿ·̶˽ӦˣǵнٶȻ⡣
ҹǹãͣ½Ų׼ӪϢ˴æµҺͼԶֻ׳粢翿ڴϢһûһ졣жòŵڴ߶ûоԼɷԳ̩ɽˡ⣬Ӧȥ䣬ϾﳤġһԶҲûҺõȥǱֵǣԭ߹˿ȴ¶Ұ֮òϣʲôȻۡ
ףĺɭֳģ΢濴ƸƽоֹǱ׼Ļʳɣͱҵû㹲֮ͬһΪǴСڻʳǵء
ǰϵ棬ڳةԱңζڶ̳˳֮ǰĺԶĵĵǲ˵ܳΪ׵ļ̳ˣȻ£ôڲ֪𣿡ιιҲ֪ûʲôֵİɣϾ׺ἰбҪӵ۹⿴ҷ߷߲ƽĵɴ۾ջӡ
ۣλ£ˡεЦͨͬʱۼҺעĿĽ㣬Ļ˼¶ҵҰԣֻ͸һƵȻȳʳ
жԺԣ˲Ա̫࣬ӻʳһ·ҡסԶ廹оһǰ䵱ҽܽڼȻڣڷʮֺϣ˵˳ϼ壬ڵסڼȻһ㣬ӵȺоҲŵ͡ԳȤƽչǸڸʮСļһһ˴ߵĺóգҿԼǲסԴ̤ĺɭ֣ǵĻʳһְ죬ȻҲ⡣
Ȼʲôϳ˳۳գڼȻǿɲԶˡÿһĸ·ΨȤһƷڼȻʳ͵ʦڼȻգϧ챻סˣûϺڼȻֵĹؼʱ̡
ҵʻרİ̵ĺڼȻ̧ͷһЦ漴ͷɻȤ˵һ仰ʵڼȻ̸ֹڻʳǹп˵Ǵªģһ·׺ͺ궼мӣӦòǰ򵥡ɺްʱˣǻ̹ܶ棬ʲô˼뵽С£ΨлΪʳ˵
극ѸʰһҪ·Ϻס˼һа˷ֱʣϨƻܹǵõһ¶Ӫʱʣûҹ°ҹҰϮ𣿽һȺ˺ôЦҲ֪Ϊ˾Ĺϵĺɭֵ඼ȽѱٹࡣΪԴ󷢺ҹĻ˾ΧԶԳͽ䡣ȥе㲻˼飬ΥȻɣҽŽɣ˺ÿҹƽ˾ұ㽥ˡû뵽ҵĵ½ҹȴΪʵ
˯Ժ֮ʣؿںȻһϣұȴ˯оѡ۾һƬڣҲʹʲôɻ䲻ס죬ԶҲ쳣۾Ӧ˺ڰҿߵˣűߣ̽ͷգǣöǣɫͫںڰ˸ź˵ĹâŵĴˣȫǺ򼧷Զ߿Щ
ô죿ҵԶ׼ĲΪƬɭУɱãԼΪ˾Ĺϵֻһѡ񡪡ⲫ˸ˣѿõĶ̵ʮͷǣ찡ɱʲô𣿡£кڼڣûµġԶסҵ֣οڼȻǸȥȲߴǿ׳ĺڼȻܹԸôǣ޷ɼԶҰˡͷһҲѽͷûʱЦ
ȺС˰ΧȦˣҪˣŴ죬ȴڼȻ߳ʣһлһŵĹâȺڹâէֵһ̺ţȻҿ̱ɵĺڼȻȻЦˣܹЦЦ˵սľҪʲô

ĺɭ֣

ڼȻеĹâٿûҿһɫ״Ķյߣһ̣һͳϵȺ˳衣һգ۹򣬸ղŵһ亹ȺϢĵˡ
ûˣȥ˯ɡԶŹǷȻûǰһ̾ĶǵĲ¡ҿûô񾭣ȡľڼȻķȥ
ڼȻѾջƷȺһ֦Ⱥǵʬרעѡʳĵı顣ͰɣҿɳԲȥ
߽ҲŷȺ״أˣֱ˯һûкȻǶ͸˰ɣʵЩȷΪȺӺɱɱĺɭɱЧģڼȻйŹ֡ɪɢǵžͲˡڼȻĺƶϵĶȴûаͣ١ʲôû̶ֳȵĹûͳһǲģϮйŹ֡ǽϻ𣿡
ûڼȻĻش𣬲֪ʱߵļԶȻҴᱧ𣬡ȻˡڼȻĵ˵ͷװûǱӣȻܼȺܲһǿԵЦ⡣꺦ұЦˡڼԶţԼߣ㣬ʲôʡԶ˵һĶ쵰ȻҴŮƨɣҧһ˫ֻۣðһԹйϣݺݵҧסǰı۰򡣼ԶƺһûзӿŲ߽ʣƵԾϡ
ڵԾҲͼ㱻ƽڵϣȻȲϼߴůʣ˺˦棬ûˤɢ˼ܡʲôˡԶûҵŭ䣬üݣҲ°ҧˡߣӦáԶʺӡͷƶʱ롣ȻѲӣȥʲô֣Զзһֻɫҩƿҧƿҩĩ˻ҩƿıǩҧҩأҶʱһոЩͬ˲ʧ١ڼȻʲôˣΪʲôʱǻҪң
˾֧ˣĪŻ֮أսطӡ֮أػѵĺڼңΪңӹ񣬲սһǺƽҵĵλҡ˾ĶҪأһѪԴˣڶѣڼȻȻǱѵػˡԭԴĪ˵ֱӡ֮أΪʴǵļǱϮĺɭгһЩأΪ˱֤ȫŻϵʳͬСΪػ˾ҶػֻڸԵزܷã˷ӡ֮ؾ볣һڼҵʹػѣֻҪ֣ͿʱʹػԺڼȻеǿ˾оǱ֤ǵִӡ֮ǰİȫ𣿡
˵ͺǰ֪ƲƲ첻ĵλҺ֡Զ¶Цõı飬죬彲ô࣬ʱڸʲô˰ɣôһ˵ˣΪҹֱƫƫͷ߶߶û꣬ԶڼԶ˯ͷʲôûȥ뵽Ҳ˼ĵͷʵ̫˵ϡ彲ȥص㣬Ҳ΢ջۣ˭֪һӾ˯ءûˣ˯˯˵꣬һӵͷ˯ԼԶεЦҺܿͶܹС
գûҵĵҰĵĳԱ㣬·Ҳ֪ڼȻʲôӣһֻʬҲûţȻ졣һҹĺڼȻ˿ƣ֮ɫһ·Ͼӣҵզզ档˺·̣ҹҹʲϣŷӡ֮صٽӦ͵˵ػ𽥻ָڼȻҹҲоյĵִĿĵءĺɭֺĵشԵϱڡ
Ŀĵӭǵģй֮ԵڳǣоǾĪ峤Ī档ҺͼԶŻѪԴ˵˫ݣܵʮֵ˵ʮɽҰڿʹʹϴ裬Ͽ˯ĴҸĪڴˡ
˾ǷǰδеĴ£Ȼ֪µĿϸȴ֪ΪˣҵĳǰеĹżһо֣̽ҺͼԶеˣǣĺɭϷһ㶼µˡʵﶼӿӵеˣ˾һʹǸʱǻڵ𣿻عְºͼԶڡ



óշҺͼԶϸ˵һ֪͵ʱ䡣ֵĳԹΪľ˾ɢԻȥϢ
Ҷһ˻صסָڼԶķȻһƬڡղԵʱ岻Ľ˼ԶôڻûʲôʰɣЩ죬ϰ˼Զ飬Ȼܾò̤ʵ죬Ҽӭת۵㣬ϿǸ֮ҹֹؼʱ̣Ψһͬ˵ƫƫʧ٣˵ôܹأһ˴Уݺݹ˶裬Ȼоĸ޷Ȼ⴫Ųҷһĳ嵽űߡ͵شţף
ø׿ҵĽﲻ򶨵İѸӭݸ׻ûϢ𣿺λҴ죬Ӧú˰ɣǸʱµһȻŶȺܵͣȴʹҺ͸׵ĸ΢ı仯ƺǴ̸֮ٲԸԼʵĸо¶ڸǰӻʳĺɭֵ·ϣҲԶһ𣬺͸˵ĻٵĿת䣬븸ӦҲˡ
޷ƣ룬һ׿ŮľеģοİŮ׵ģȴźεůУ״δ˿ҡ۶СǱ͵ϵıǸʱʮ꣬ȴһ׼ĻʳǹͷҵĺǶϲΪǼ̳˵ĹϵõС޲µ£޼䣬˰Ρй񣨷ĳ񣩣Һͻ۶һصʳǣڳ˼۶ĸףǵĻ¾ʹ˶ˡ˼꣬ǰ̳λ˳µ۶˻顣
ôһھ˵ǰ£ķҺθɣӵĲɻŬźڵĽɫ󲻾ã̳ұΪκź룬ҾȻңԶĵ氮£ĸ׽̻ʲô顣ü֮ҲŷҶԻ۶ĸ֮Ů֮飬ϧ̫ž˵Ե޷ݰɡ׿Цһ£۵ƻõİҵģԭĸ׵˾ȻǸס
ҺңΪµּҺüӵһζݶҸʱ⣬Ҳһõļ䡣ҾܲסĵǴ𣬰һüгüԭҵ˽ֻһҪָ㳤ûа취ܾüҪҺ ŮסԼŵԡ£ʱҾ룬͸ҵĸǣװŮü֪ãѶңһƴȥȴֻļһ档Ҳҵĳͷɡ
ӣʹҺĸ׵żȻమʹ˵İţҪŸԶ㡣˵꣬ͻȻ֪ǲ˼ǰ¶һ档нʣί˲ɣΨеůӯļ䡣
ְ֡˵ְԶȸ׸ܣôҵһνгƺһάֳϣתͷңԶ׼šְ֡Цˣߵߣİͷϥϣְ֣Ҳ㣬Ůһƽصߡ׳Ƭ̣ůĴ䵽ͷϣĦҵķһ̣Ů֮ĸɢ
ߺڴͷһһȴԶƽڣҶǣʼܹ͹۵ĿҪһСعְʧȥ֮ûоԵϵֻҪ־㹻ᶨȫԱļ䡣ǣһʷǰ飬ûκοԽе϶Ʋ׶ΡӦö׼б޻Ҳá
ԶʱҸհͿգذڷ˱Ȼ뵱ȻǳĻѼԶŵɫףһĶеҲ谭ߵķ˿΢Ц
£ʲôԶѿ㶣漴ԭ򡣡ᣬûѰֻ̼ΪºͼԶİ֤Զһ£ܿҵ˼ŷĵİذ׻ҡôô
սذףɾһ㷢ٰذ׵ݸԶʾ編ơԶԥȻо˶ͷŬѶͷϵһ飬ΪǶϴģͷ̫ôҲϵΡ֮ʣԶһɫɡֽӹȻǼǰ͸һйһȻ갵ָʹҲε˾ǺꡣһȻ΢΢̧ף弧Զգգۣ߻һƤЦݡָлڹ֮ĵһ̫ˡҰҡͷейᣬȻð⡣

˾һ

ͷһйлΪһɫ˿ߡһһͷķתۣãһƯͬĽ͵ˡ紫ͳͬĽ᲻֮ͬڣҰѶͷǶͬĽ롣ͬĽңϵϵ΢ЦŰ͵ԶǰԶЦݣƽұĵЦݣǷĵ׵Цݣһַҹ˴ͷ
ף֮ҹ»ҪڴͷҰװܹ֮񣬴˿̣һûʱƱ׼İװŮҲգֻþ͵ȡģҳװˡ
һУҺͼԶһЦҲǻȴңİװǵİȥÿ˶ڵ壬ıӵйԶûлطӵߡᣬޱ˯ˣΪһҹ˭Ҳµɹ
ڶһ磬ð緹ҺͼԶٴδɻ̤ǰ˾·;˾뱾Ҳ·̣ʱ֣һʮ׼ʱִĿĵء
ǰûиңһΪǰķ˾һƬ˼Ŀݲݵذˡ濴ӲݴȴһǻҰܵĿݲݣһɫֲǰҵĳɵİڿ̨æţﻹдʣ֪߶ЩʲôԶԶվ棬˵۾ǻУյĽֻһ;ǧôĺɭֵĲ֮ͣԵɺ߽˷˾˱㲻׷ϣΪ̤˾һͿԱˡագҸոջ룬ǲע⣬żԶֱ߽˾̽ʵҿû±ç¡˵꣬ղŻԱߵģôһգ۹򣬾ͲӰˣһּԶվһ쳣ߴĲ֪ݱֲǰ淢Ǹݻʲôֵ
ڿʲôױڳеǰȥ죬ҳûܵԶʵСʱһΣҼǵϴﲢûнٵġԶüһ󡣡٣ϸ˿ǰֲôһ˵ⶫеһѳʵı紫˵ԶսȥսʿǵԩֲͨﶼΨнٷС㿴ٵָ֦ѧĵ·ʴ˽ֱΪ·˾Ƿʥĵطֲֽﲻ̫𣿡
᲻ǻ󣿡·˹ֲġǻϸٵ࣬ǻĻӦǳƬ֡£ҵķ˾ӭǵĿܲǻԶصĵƶϡǻǻʲô˶ʬףԣûֻ䣬ʬ׶ûУ˾ڲ޻þɣ˵֮ػγ޻þʹԲԻջþΪĹٸӣ֮ĳϿ˵ǴˡǸݷżԼҿڶഫʾ˶δʱ򣬼ʹԶƶȷ˾ʵΪлþĻȺ˾Իᱻɵǻʣ뵽ֿµľҲݺݵĴ˸ս
ô죬ҪҪֹǣڻüǻȥɡҳǵСֹһӦܡˣѷӡ޷жʽˡԶĿרעĿǰƽĳ档˳۹⿴ȥֻڼȻϥڼ̨ǰȫ͵ĹâСڳĪļڼȻȻһ˻ͷĿĿڴȽȽһ̵֧ѡǾǱѣѾȻǷӡڼҼ̳˵֮Уѹ֣ѹֺڼȻʱʹػԭˡ
ѵĳʽ𺶵ĿɿڴһȻûвԶǣҵֱ̨ÿһ·ĳǰҲŷҺ಻ʮסԶһԳֵƣʺѪҺѵ·УīڵĵעѪ֮ͭɫĹΪǰ澰ݵУɡһҧ編ƻԼģѪҺĳֲ֪ǣķȻ뼧ԶѪķ෴һߣѪҺܿ߱ȫѣҺͼԶ˫˫ֹס˷Ѫ
Ѫıѷĺ⻺ͣסһסȴ˾Ŀһӡӡӡʮӡһӹȥˣ˺ֵķΧΧľɫȴû˿仯ô£ΪʲôûӦ˽Щסˣͷ˶ûз˭ҲСʱ֮󣬺ڼȻһվץѣСģԶͬʱһڼȻֲҽһˤڵءһ˱ЩңԶѺڼȻ˺⹥ΧڳĪӭȥÿƣվԭز֪룬ȴһ뿴һҵսľĻ档

˾

ס֣ں﷢ҾֵżԶִԽĺεסѡףû£ʲôҲûʹգգۣȷҿĲǻ֮ҴĲ⣬СŲԶߡû°ɣ֣ⲻˡ
Զһۣ΢һ죬ĸѣҾȵĿ֮лһ֧ѣ˴С֮ͬ⣬֧·ɫһģһʶĽӹӵѣĸоһѯʵ򼧷ԶȻѵӴյߣǲǽϬأһ̣ġﻹȻ𣬲֪ӵħΪԭ򣬴ûѧӵȴϰǧ㣬Ĵ˳Ҳһ𣬳˳Խ͵ķΧ
ĵصڷ˾Ͽգǧ겻Ŀݰܾ󽥽ֱ仯֪ʱܣͬǵݶģȻĸԶȥ˷·һյشϢļįӿͷȴһ̷֣޷ҲѰʱƺ˺ܾãƺֻǶ̶ʱ䣬ǰȻһɢͨģﻨ㣬֪Ĳֻ֪ڹϲмصĴ˵еĶֲչĳǰе˶ˡ
˾Ƿ˾ǳɹˣһʤĪ棬ڳһ˾Ĵڣ״ˣ㿴𣿡ڶʧصĬԵĺڼȻֿЦӣʶͬһˡ֮£ϵڳ͸״˵ı־϶ˣزͣߵݡȻûнƴ͵ε洦ɼ󻨲ݵĻһǵľ֮ġ
ҺͼԶվڸ߸ߵɽϣһȺ˷ƵЦֺ𣬲ݸûҪѽǸطǷΨһԽĵطﲻΣյġڣǸóˡԶսҵ˵̧ͷǰԶĻͼڣʲô𣿡һ㣬㹻ƽ߻ؼҡؼңôůۡǵģ̤˾һɲǣǰη̼ɢȡ֮һϤʹĸоȻ񼧷ԶǰָЩ䣬ȴʼڴδ֪ˡǻʲô߰ɡ
޴Ļͼлǧɢʣϵļ֮Żһ˻ˣҵĺӡôãѾϰ˵ȴΣȴȻ޷ĵȴӭӡ
Ļ𺣣ǷķԴأĺķ˾𺣵룬һī޷ݵĻˣ뼧ԶƵݣǾǳ˼塣ڣҵ۾ķֱһ˼壬Ļ缧ԶǰƲģ䡣Ϊ˲ʹɵķ˾޻þΪǧ޻ڵΣ۳˼壬ػŷ˾ȴ漣ķ
ɣǣ̵ʱˡ
̣첻֮ؾ۵Ḷ́ÿһ̣õǿͬʱ䣬յõļ䡣·ĪǣҲļᶨ̤˻𺣡ʶԽŵײƶϣƵʹ࣬ˮӿİ˲ʱûһʹЩѰģĥ˵µļƬ˺ʹ
γ֮һƬ磬˺ڰǺڰǸʱʱûκ壬ֱһ죬ڰҲһɲǷѳɹⰵֻԡڰ롢Կյһ󣬴˶Ĵеһ
Ѱһռȥ淨򣬴ѡ˶档ԴڻʱڵĶڴнֻΣָ塣Ϊƽⴴֱƹʱ䷨ľβƹܿռ䷨𽣬ƹϢķԼƹֻصȶ˸֮󣬶Ȼչֵ֮УβǴ㣬Ǵ磬һԸճǵӣʱֻˡѴ󲿷񽻸β֮󣬴ר˳һǶꡣ
˿Իʱܴľβˣһסɫϵ壬ΪβϧսС㻹ŻɢΣա񲻵òδСˣʮ𼱸ȥȺꡣڴ뿪ûص˾СϪߵһμ˺ͷֱŤܳĻˡһӹƵľβͬаĵġ񱣻ͷĻ棬ܿȫȫϲϧʱ𽲻֪һһƶֻǻһӡ
ͻϪ߶ɹ˿ֵ죬˽ӵػС񱨸˵гǵļ˷ܵкҲ˴˻ȥ£һصϪֵ𽣬պǰһ˵ķ

˾

ȻͬĻ³ȴһܵ˼ûһɵĽݣǶ೤˸Ի˵ݺദʶζʧȥһĽ񣬾ȻûзߵġˡѾһˣȻޱ׳ذӾˣ˶ĽģȴԼƽһεľأǿ𽣬ԽԽû࣬Ͼʱķֻһδ꣬Ů̫֮İذΪ顣Ե˶ռͷӶᶨܵľġ
һߣԱߣٳٵȲСܳǣӳһķֲ֪ȥˣСС͵ᵽįζʼ硣ûȻ˰˼ΪжɢԪص˷硣ңԶˮɫϣһ޷İ𣬾βһаϵӾȻǴķƶ˵һγƫƫ
쳣Ϣ𽡢ͻһˣǧһݲǽԼ飬֮ʹָԪ
û֪;β֮ʲô׵ķ˱֧ˣڴߡûл˽Դ;ȴ޿ɱĿ˴Ľ֡΢Ц䣬Ϣľβ׷ȥнʱ䷨Ϊ˷մ޻þǿۣ֮ʼغ¡
ӵľĿ죬Ҳ졣µŷ˽ȴǶɬӣų㺰ȻȻΪͬԡڰе˭Ҳ֪ʱռľͷλĬĬᡣ
Ҹӹķɿ죬˵ĸûжҲһ΢峿졣ִһλˣһצС쳣÷ǰһĸļŻ˲ڵٽ˶ϣֵСһҳߣƫƫܵǿűΪ֮صɫ֮£ﲻò¼Ļ׷ȥ
ڷӵȴĹֱƽСˣȻš̫иǰϲȥѰͷһڴӦٺû֮ˣ룬һһѶȫޡ˵ָȵķܲκһ˵Ϣˡ֪һˣٵȥˡǣð˳һɸңԶѰסʹԪˣ̤˾Һ÷ûñ㴫ĵĺϢҵˡŵİһչ˺һ߽ĵȴϣӴ֮󣬷Ҳߵķݰ㣬ûš
ڻһĪչ֮ʣײ˾ļθ˴µӼοе֪ԼķǸϡֶصǵԪǸ͸ĻϢֵҵǣǶĴִڰԪʣһʱȴܳáָĻûܳУС˰˼ΣΪ˳ȫŮİ飬˶˼ĽǣԪǿ״ֻ̬ʣ֧šǣֻðѰ밮˵иΣͬʱշ˾ϡϡĪԼػ˾ܡ
˿ʼõһˣһꡢꡭ˰꣬һ죬˺ȻܵϢϲӵĻ˼æʶݷ𽣬ȴԵ֮ڣֻĵŵ㾡ȫʹ˷žۡʧɻŻˣûãԪȥҲĲȶԤе֮ڲԶˡ˲ģ޷ܣ뾡һа취ֹԪʧѣŬܹԪٶȣȴ޷ıĽ˾ˣıʱռңԶ֮ۡ
׵ļԶ˾ʱϻ˵䣬漣ҲͬʱԪȻȡ˾ڵɢؾ۲Ԫ޿ɱ⣬ԪȴıѼ˼Ⱥ̳˵ĵ
ʱսҲжַʽһֶ䣬Ļ£һλ̳УԪд档ڼ̳˻Ϊȫµ󣬶˿̳Լ־ˡһ˵ǿҵִԸδˣΪĻʱȽϴ
˼ļȫȡϣڷڵཥƽγѰȻۣң£ûбɰԹĻˡأôˣ

Ԫλ

黷ܣٿǰһԭԶ岽ԶĵطҳɵỽƾĲ޷жǼԶѾΪ¡Զܿ˻Ӧ˿˵ԪӦö˯
˹ȥǸղ˼ڵĵطֱԼ׵ķΧΧĻ·ʲôһ޷Խ׳һѧżԶӶִأĸо֡ͨذţںڰһҲڼ֮زġû´ĻǴ˵еķǺĸߡףǺղô󣿡Щ⡣ɽһǰˣ˴˭Ҳ˵Ǻվжݹ棬ûбȴ˴ʺϷԪ˯ĵطˡ
Ҫعλ𣿡ҳĬһᣬʵǲнµͷʲôԥģԶƫͷϸķ˿޷ԶϵȴЩİ˭ȻԻˣҷֲǰ˵ʵݡղţ㿴ʲôȡļһ𣿡
Ҫ˼룡Զûһҵͷ˵Ԫ񶼳˯ڷǺ򣬵ƾҸ˵ǲܶǱġҲûʵղǿǲͬ˼壬нӵļȻһģһͬڲͬǧֿһΣǶǱļ䣬ǲ˽̫ʧ˱ԡסǣǱ壬ǾԲص޵ġѣѾü޵ʱݲĶˣ»ʲôǣռԶĽ˵ȻһЦôྪĶǵĹҶδӲȷˣϰԵѡӱʵѾˣӱ뺦½⣬˵ľȻѾ򿪣ֻѡǰǣǺӲôȥأѲɴȥ
ֻһ취ûճһͨɹĻʺ˵ҲܿҵԪõĻ»þʧڷǺ֮С仰Զ˵ĺƵġɵվ뼧Զʮָۣǻʲôɰɣ̧̥˳ĻҲԸϻȥԺڼȻҰζ͡
ȼջĸо͸ˣʹֿݵģ˵ļУΨһһʹʱȻ˻˵ļ䣬ǸȫǶ£ڲİ֮찡һɱˡΪ̽·ĹѾﵽܹܵļˣû뵽һһǺĸоʹԼǲǸˡҪǣޱ޼ʵķǺ֮ʱͻȻоԶĴڣһ˲䣬ʧȥĻ˵ıҷĵ׵Ŀ־һ𱬷κȴеĸоһϤĹŴӲ֪ĵطٱƽԪ񣡴Ԫһҫ۵İ׹˲ע壬已̥ΪܲסԪǿҵĳȻһۻˡ
ΪҿۿۻΪҿԸ֪֮ÿһ΢Сı仯ΪҸоȴʹһ˿鲻ʮʱ䣬ܿ죬ϯ˺Ѱľʹ״ҵǣ޾ĺڰС
һ˯ޱȺ·صĸ׵ĻУױȵ˯֪˯˶ãδ֮ʣһ˫ůĴᱧҵӣ˭˭ңԶϤϢ˰ĵĻеĸоվڼĻЦ˶ᡣ£üΪε˻˭ô𳳣شµȱ˯˵ǣƽĺȻӿǸǷ
ڳɹۣʲôطô㹻ȷﲻǷ˾ɺͿܶȶһȻҲԲǷǺʥĵط಻̫̫ˡɽҰ𻨣ˣǴĿ˿޵ټЩȻһߵԭƬ̣ժһ͵ǰᣬȻƣ˭ܸңΪʲôһһܵɽ
һβÿҲ֪ԶڸϾ֮ףոճɹԪܺϵû취ƽĽġݻ˵ļ䣬Ϊ޻þʧصפڴ뿪վͨڵϣѾԸо޻þҵ֮£Ϣȴļ޵ϢǰĴ񡣲ãң֮պܿǸڣԭս˥Ѳ˸ϵ
뵽û˼۾й䣬Ųֱ̫֮ءûκνĺñεԿʱ޷Ƶһָӵĸ顣˶񲢷Ǻ޸оֻѻظһΨһųǧԹ޻ڡž˵ǧʱ⣬ٶѿ



޻þĴһ꺮߰ɿʮɣı˯ںɵǰҵһۿԼڿӵıϵĵӰ⣬һɵʹգգۣϵӰͬĶŶҾȻˣһ˫ӣԪұ뼧ԶһģһҲͲϡˡֻû뵽ȦôԶǰ뱾ƶȸߴ99%ƷԺĽˣһСİԼȥ˲㡣
СС̾һҵעֻصǰĺ֮ϡô죬ѧ뺮źȴþõòʹ˳̺ͻعλѹأҴܵķ֣ڵҸǰһûã
˶
ռ䣬ͻأĺʹҾȲѣ˶ֻзô˵ģǸȻԷļ̳˼Զôֻһˡ
롣ſڣȴ³һİ֣֡ͣȴֻڷ˵֣ͷϻһֻڷ֡룬𣿻شңʵҵһûʸôз룬ҵһҲȺϻ٣Ȼѡƺ
˶Ʊ棬Ҫˡ
ãǣҸôȻһȴķеѾƱû
˶ôҽ̹ġ
𣬾дʣģļ佥ˣСϻ˵ĵһôţȻļͷԸɿ۳ߣҪȫָĽ𣡵һײϱܿϨˣû٣˵һεľ飬ٴʩչ˳ˡһǿһεľ׼ȷͬһϣ˵м᲻ɴݵ꺮Ѻۣھŷб棬ֻžһ޴ıŻߵ¡
һұǿۣٴһϮķ뺬Цվǰ˶ſ˫ۣڴĻվԭûжðβŵμ棬¡ɷһʧɫ˶ĵૣ˾ݵĳѩϼ˪ѾʯĳĸֿݵˡĴƫƫʱ˾󾢣Լٴ𣺡ˣϴˡ
һ룬Ѫҳ˿ǿάЦݵ΢Σҵľл˴ĸ׵Ļ룡ҳ˹ȥȴ½Ҳûüץס˶Ҿ֪᲻òҵġ԰׵˶һĨЦݣ߽³һ仰Ȼ˫һգˡ
ֱŵļһ·״еˮƽжϣǶʱ̫µĻԣ˯һ֮лָ˿ڷ߳̾ҵڸʲô˳ʹʹҪ쵶ն飬׾˷ôΪʲôؼʱһԺֻˣôôأ£ЩҪҪʰ̯ӣǲϽҵġ˺ǧծΪ岻ţŻԽԽ㣬ж˲òһѡԣԲ߱·úĵʱ͸úģˮẦ˵ġţȷҪǰһѻ˵ԣţ˯ϮҲ֪ͶܹĻ
ˣףף͵һ˫˸Ź밮ϸ񣡡ü˶Ϊ˼⣬ǰһұɡصվĵϵĻм˶ҺܸмΪһУܿϧԸʵˡѾɹعλֻһң£ĺϻ˲ûоѡô˵𣿡
붨עãȻ͵͵ЦǡƤĻ˶ڴʲô⣬ôˣһ̰档ˣˣұ㣬ҵС˶˶١ûҲþ񲡵ģôƫҸˡ˻Ҷ˵ҲǺϻˣʵòã
Ľȶ˼£ı𽣬֮˳ľ˫׵˿̣͸ŨܵĽë˸ѶĹâ˶ֽдô˶һ㣬㲢δȫѣңǵҵ֡ʱգȫ֮ʱҵĻ˶Ϊл˶ļ䡣˵㳹˱Ļ̺͸÷ٻǶμ䣬ûڵ»ڿһҪ㣬ԽûκӰ졣ٸһܣΪĻ˶ʹδɣʹδ֮ǰǲɲµļ̳ߵġ

ˣһ

ҾÿǶһ޶ģǷˡÿ˭ûʸʹǸѾΪȥұϻ˵ļ䣬ΪгһվΪ壬ҪסǶ¡ǧ֮䣬粻Ҫϣʷ϶˶ѡĻ˵˿ûжҡҵԴԪ֮ҵĸԽԽʱԼҲҺͺϻͬһ˵ĴҲ֪ĻмֿŶȣҺһ㣬˼ļ䲻һβȱļ䣬˺ϻ˷ڵļ䡣Զ̳ļ䣬ϧڷ硣һ֪ˣǰȴ޷˵Լѯʡ
˶һЦЦĵȻЦĳ硣㻹ǸǰһԽʱԽ㣬ʵѾˡ
ûУҴгϡ·ʶı飬ʶĻһеһУϤľЩʧˡҵź÷ЦݸƶУҲܱǣűߣݺ˼ǿԼ侲߶̫ãҸûȥˣ򿪽硣
£ںʱоϢƺΣڵϦ֪һ˸ƺģɲĻõĺܣǰĵĶ״ˡǣû뵽ͨһͻȻɫ䣬·ڳĳֲ֪ľ޴ʹࡣô£գգۣȷ벻֮СĿ㣬û°ɣ
ۣûлشȴֵɲǱĿУʹҷԵջ֣ģһѪɼǣˣ
˶
ٴѾ޷˵ֻʶ
˶Ĺɣڲܴ򿪽硣ĹΣԶɢݣʱоȥ
һ˵ô࣬ҸеϢԽԽĺϻ˽֣ҵҲһӾã֪ˣҲܵģרĹ£ҪģҪæһ
õҵı֤볶ǣ¶һǳǳЦݣ漴Ƿ裬ֱĹȥҿӰʧںͷȻڵأҪô죬˵ĺġڸղţʧĺϻ˳ƲϣԪģһ˲䣬ҵȫңʹҲʹġˣηչȥò˶ãʧĿң
룬κԤ֪Լһ̶޷侲ҵĶʱҳһţԸǸɴչʧȥ˼Ҿ𻨴УȻʱţȵҰŻȻˡĹȻûжҵѾҪ˯߲侫ˣ˯Ǹѧϰĺ÷ӡ£һʱҲûңսҲûʲôͷԣɵʵ£ʵһʵôţİõ˯ǰһȴ룺һ죬ܼԶˡ
糿ҫۣһڻĿǵڶˣɵʲôأķΧɽ壬ҲҵĻռĴСһ˴Źĵģĵʱ׺˼룬Ŀǰɺ˼룬֪һңֻʹҸرɣǿɲҪĽҸ˼ԶΪҵˣҪҵķҪ˷ṩľѳ̶ȣҲ¡˵˲˼ģôͬأԳЦЦվˣһ̫ɷ顣׵̫ʮʽûʮУĹһ죬֮۵Ŀռһͨߣҷ˺ô󾢲סΡô£Ĺ淢ʲôˣ
˼ȫĹŤڴ׹һһźɫĶӭʯ룬ҷԵĽס˲סεͷһףСޣ
˿̣˫ֱһԼ塢СޣԲĴ۾۵ƤϷʶ̵֫˵ĿɰΨһǣ޵ʶ˶ûҷʣһЦĻգŵĲᣬһɣ޵ƨɸĸܽӴ룡
ү㿪ʲôЦô𣿷ˤ۵ƨվ˶ôͻȻأˤԶҲ߲ȥˡνֻ»˶ԼɡǸ˭ԣһҰɣ޵ϷҲҡȻֻӣɶôһۿɰƤñĿ˵޸ܰˣ˵𣬿ɡ
ͷ˿Լ¶Ȼı飺̫󣬶ʱڱ䲻ȥάξͲˡǱҲûҲûѿڶ˽Ķͦʶһ¶һ޶ģ֪䣬ȴˢغͣһᣬȻߴĵ˶ôҵֻ¿ġ

ˣ

ϺףŴ죬۾ιȥ˵ˣϻҲͬҪ󡣶ʱһЦߺϻ˵˶ˣɼ׵ĺϻΪںƭ˺һŤʣͷΪһеֻ֪żʱŻֳϻҲǸʱ򣬲׷ĸ顣ֻϧ绹ûü͹زˡ
˵ЦˡҸЦţŵĽҽ⳰ͬʱӷɿתҪתƻ⡣ô˵Ĺ֮ڲԶˣˣնգ֮۵ʹɡ̧ͷĹһѵı顣ǲζţӴ˻ɣˣʵ˵ǻͨƽദʱȴѵǼܲ˵¡Ĺ֮۵ͨ׷֮֮ҲûдڵıҪˣʱ벻뿪Ҳˡ
䵭Ŀҵܲζ̲סΪ屧ƽôô˵ǱϾѪˡǣû˿ԹԣľΪػۣ֮ôǣ̫ûˣ
ѪһСЦɣᣬǼܹ£ȻҳԾĻڴˡ˶ôǻ˶ʱͬĴ־һֻ΢ĲӥûңӥѳΪ˵е壬ǧ֧壿ңƽĲӥʮ֮һĲ壬ҪʧƺұȽϳԿΪչ˸ոĲ壬Ҳᱻۣ֮˴˾Ȼذ͵ʱ
ԭǰϻµСӥһֻ˵Ļ˷ʮ֮һĲӥȻʱϻôҲû뵽һֻӥҪôĴۣҲʹķûܵһʱ䷢쳣´β˫˫䡣ǣҸû뵽ǣͷﱻҲҲйءϻ˶ʧļ䣬֪Ĳ֣ȻȻˡǧǰĵ򣬾ʲôΪʲôҪȡߺϻ˵ⲿּ䣿
һ㶣ŷԼ˵©ˣɫת˼Ȧ˳ĬǽİϷҺ˰β𻰣̲ס׷ʣιʱװưͣ˵ѽȻǾӻ˼Ҵӷ˾ɽɵİɣôǵΪһ˼֮࣬ҲŵģΨһĽ;ǣȡ˺ϻ˵ļ䣬ȴΪδ֪ԭû취ͷļ䣬Բи׳нԲԣԽ˵ԽҵĲ²˵󼸺ǿ϶ˡ
ֵġأ뵹Ǻܿ˻Ӧȴôһ䲻ű߼ʵĻðɣ£СѣԻشҵ𣿡ҷӳģ׷ʵ˶úͿʱƫƫκʱѣǶˣ£һֱҵĻ˶ֻʱĳʧǹͬļˡѰһ˴󲿷ּ䣬ļ䶼װСкȻһɫĹ򣬼Ҽʶȥѹ򣬿ϧʮ־һ㿪ҵĹ֮໹ɵİѼջڣɶ񰡡ң
Բ𣬻˶ǧ¼£Ψһӵеġͺͬʮǰһ̣ļѾԶڣڷ˾ľܺϡûаմİ㣬ֻгδȫָ֮ǰ֣ʹ֪ԹңȻ޻ڡ˶͵ǳȫҵ˽գҪô̵ĶΨһıҴӦ㣬ʱˣһȱĻ㡣ССӱңƽ͵ĵȻмУŽ΢Ŀȴû˿·ڱвɵ̨ʰ㡣ȻȴұӷᣬؿӿŲ֪ĸ飬˵ܾĻ
˵۸СĶƵģҴӦˡұͷֿʼ˸ϲùâĽʱˣżֻҪǵûҾСʲôʱܳ󰡣ҿɲ뵱챣ķССųõЦݣҵһСܣҴȥطǧ꿪һǧһԻָЧ
Сȶ̣ٶȻ첻ȥһɣܾˣ˵ϲҵֵĸоˣҲ룬УƫҪĴ۾˵黰ЦɶЧҲˡΪ˲С飬Ҵѡ͵Ц
ĿĵأΪժ죬սΧֻлݲݣľȡϷȻû֮ءȻѧһЩԵĹҲϣֻ治졣ʧܣڳɹķʳͨ棬κѧղһӾͰ쿾ˡŷһҸĿźں죬аٸнˣΪ

ˣ

Ͼޣ죬Сܿ˯ˡҸ䲻ȴղĳ๴ʳɽϲҰϧ಻ʶԭϵãժ˼ӲĹǱ߳Ա¡
Ĺڼ֮۾ûдڵıҪˣúȥȥأǰΣ̸ʩͣϾǧһգŵԣҫӦõġнȤСӥȻΪı棬ҾۣҲ׷Ľ˼е顣Ϊӥ˵ǺϻΨһ͸ĶҲǶΨһļ֤ĳɼһߡθ̫̫ңϻ޸ܣͬҲ޷أվϵ֮ˡȣȻҲڱԹʲô°ˡ
Թ壬ԡҿ侲ķס˿룬ıʣΪߵķȴҲͷʹһ㡣һԸ߼ңѲȫ޷жеαⱻǣűߣ⡣ͷϻˡ룬͵һŮȴΪʹҵĿԡһȱϯ£û취֤򡢾ͽȫڱλǷ̣񣬻Ѻϻˡ
עӵĸоҵ˼ͷַ벻֪ʱˣθһأа˾ģˣЧͼӰҰ³ԾɤӵˣԭζӴջĿڵϣСɾµǹһƯĻȣСڿʲôǸôڼЦҺɵ˳Ŀ⿴ȥѽ֪űߵԭѾѳСɽٿһ۹ͺͺԭĻгԭɲɰ΢ڶýŰѹǲңŵ̫ˣ˵˶ûС
˶˵ʲôƱ׼Ĺǰдϥ̸ĵļʽҲ֪ǰӺܵúѧϰ֪ĺѣ̸һƽʵĸ飬ҵô򵥡ڣЩƺҪձ˵ĸ̯ӣʴӣȻԼ侲˼ֻϧЧ΢ͻȻ䣬ҲٰһвһΪͷԺϻ˶ǹˣ֮ңֻʶ֮˰ˡʹҪ׽ʣҲİк;С
˶ʧûͰʹط磬ֻ˵ΣڵϦѣŰ˵ֻ̫֮£ʱ֪ޣһָԪҪӻ֮ʱǵĻѾ׹ֻټļ٣ȴ޼ƿʩֻĵصȴʱǧ£Ҷԣ㳤ãɶʧԵǶԣô࣬ʹ䲻٣ȴȻӡǡǻԣǣȡᣬЩǶĸ顣ڻãҲ֮е¡Ҹϲڵ㣬Ϊѧϧغ㣬ܹΪǾǧѰһԲĽ֮ʵܾǰҾ򣬱Լ̫ãȡԶҲòѡɵݣ³ɣµĻЭϣ˿̵ȴû˵Ц顣
ΪʲôңһҲô˼Ƭ̣ɡͲУԵ㣬ֻһС˵쳣ƶûаתء廹ϵô˼ͣһᣬֵôβѷй˵Ǹã˶Ӧ֪ʲô״ʱ̣벻͵ġ֮⣬ҾͿпǲǣҲζҲֵ֪ΣѹͷȻǧ궼ˣο༱һʱҪǧأ룬﾿ЩʲôǷôˣ˾գѣʴҪ̲źùӳ˰ɡȻ飬ǵ򲻵ѣͲɱġţ⻰ţԶɱ֮ˡ
ҾΪϻˣǷͲˣһʳĵ⣬֪ûз֣һʵڼͬǰĶԡ˶㣬ȫϣͻᷢʵжЦ¶һЦɭɭݻεľƺЩ˼ˡеӰһɨ⣬ʰɿʵ飬ʼȤˡϺ;βô£õĺ£ΪʲôøճǴ䣬Ҳõ˺ķᷢףβĿ˵һнѵĿͷ֮£ϻûüԵɣźֲȻҾԲϣмְˡ
Ϻ;βҲ⣬֮ƫƫ˻֮֡ҲǳõִصĽְɡ

ˣģ

ϵԴǹⰵĽᾧ޹̶塣ֱ֮ǰΪǴ¼ţ˵һβԴӵ֮ϵ˵βǵһߵģһ·꣬벻ΪܹôڣƶϢֻع򣬴ӶעöݡôԻȥһ죬;ϴͨԶҲվͬһ߶ȸʹǣֻг羴а˼а
ƺǸĹ£Աʯרİԡ
βǵĲ֮ͬڣãʱвȶŶս죬ϵȶβǳΪԪĹϵԸ׽ϺܶʱҲ͸˼
ҵۣ֮Ҳ֮۵ǰռʱŵ㣬ͳҵ𽾳һ֮ǰβ֪ιϴһ뿪ۣ֮˺δ̤벽ԭϴδἰҸ޴Ӳֻ֤ͨƲ⣬ԼʱβѾ˶ϲͬѰĸ顣鷢˼ҵĳͻʹþβ䣬ԽԽ죬أϵôˡҼеľβһ次˼ѶŮӡ
ҳɳԶһ֮ʱβʧ٣ǧ겻Ӱǳе¡ǴȥǸδֿϵһǶǧ꣬Ҳûô⣬ΪʱȫȫľӪ򣬷˾׼ڽУϱһ򡣹밢͵˼ʱȡĻ㱨ôһССʧȴɾ˾βһƬģ޷˵İǸӵϢʵķֻһǧʹʱ䵽ˣлع鱾壬βУøֻع켣Ӳǰѷ˵ϲףպǾβø׷ʱһ̣ų˾βԪֻһƷע뱾壬ϲǿص硣ոջľβνܵ˲пʵ֮£Բеͷ
ܹרˣȻҪʱ䣬ȴҲѻָ糣ǣĸ̫ǿңԾ˵ٶϵԣԪܵ˻ԵĴ޿ɱľ·β֮һֱĥԪ񣬴ԼǸоһ̳ǰ룬һ˲䣬Ҹģ˰飬Զǧįǵϵһᣬ΢Цεȴϻ£밮ͬߡ
뽲˹£̧Ĺ¶顣ҳĬΪϧпµ֮Сô˵߻ܵȥҲżȻඣ
ǰҲڤڤеɣȻûڵջǱϢȥصļ԰Ļ˵ЩԾֽӲĸоͷŷַɫǳѿȫ͸¶ĻҰϢôˣ־ּʱе޴룬ô£ղŻúõģΪʲôգ۹ͱ
ĪšĵϣҼо˵ǳн淨Ҳôᰡ˵ǣʱֻŰοң⳶һĨǳЦݡ˶ĪţĹڽνӣתתӵ㣬ٻЩӰ졣
𣿾ȻԼתӵ㣬㲻֪вԪ𣿡ķ·һֻεֽץסʹҴˣһ˲䣬صٶȿڵĺϻȻ塣ŷ壬ϻѪᡣǧ꣬ҵǧŵȵĻҲ֪һûȵ¸ĹгΣġ૵õĽ޹⣬ŨܵĽڸǣС
Ө䣬ڵɫĽëϹ˶ʧ٣۽޵ȫһ𣬷ۣ˶ˣΪô
Ʋסʣ˵Ļ룬ϸ˵ʶİˣΪʲôΪ᣿ʹУʹ߹ףǶ޹أ𣿿ңĶң£ǸȥĻϻˡ£ûãΪ˵İɵӲŸɵ£ѵ㣬ޣЧ΢ƫƫʱ뻹ҪϽͣ˶ֵˣܹ󿴼Ϊᣬкξ壿

ˣ壩

䣿ôµۣһ̣ȫʧȥȨһַ÷壬һֿٵİڳӵƣߣϣƽıԴԴϵڡķʶĿڵʵ̫ˣԷԶȡã״̬ıܷӦ־޹ءɴ˿ɼΪ赼Ĺбҵ͵ȫ
已̥ɹֻ֮һĻᣬʣ֮һ˶ղãĿǰƴȫʹ޵׶ܿҾ͸е쳣ƣ롣ǿֳƬֲ̣֧ס˯˹ȥ
һ˯˯һһҹٴۣ̫ҵʱ򣬿ɫʱ֡۹ɨߵķ룬أѾɳʮ塢ģûѣԴ˯״̬Ҳĵ̽̽ãֻµ߱ǲ̬Ļ˯վĻһǣǵ죬״˵ģϵӲŹҵȴԽԽ޷ƽƺ֮عĵһһδͣǣȴǷһµʱΪҸղŷһʮ£ϻ˲ˣ
Դӷ˾̡Ԫ֪ʱϰڶʱ̽Ԫкϻ˵ӰȻĴҲķ֮һͻȻԤʧҲòĴˡһֱӱܵ£𽥳Ϊʵ
ʱգΪ壬ϻЩִ⣬Ѿһ˾ѡˣˣƭ̹Ͻܡǧǰͣ͵˳֣ƶƻ컹Ҳûеס˼ȻлڶӹȥĴ٣һһ濼ǹ¾Ҹɴһ˼ѧϰеϢʱٸеķ𽥺תӿʼĺ޽ƵȡҵչһӣֻмһҲûѹһĥʱ⣬չ˳ҲԽԽӦ֡峿ѻָķ뻺ۣõĽɫȳѣĿٴĳ嶯
룬룬룡һĺţϲҲǼԱĸ顣˶վڳУЩʵԲ㵣ˡ룬һ˵ĸоÿ£߹ǧָĸоأ룬ٴĸоãʹᲢȫҡ룬ʹʲôΪʲôôͻȻкܶ໰˵죬ȴһףֻǺĿתĶŷ롣
ãһ̾룬˵ʹػβʹսأʹʲôʹ֮յһ򣬲ǴǣʸʹȻѡ䣬βʹ޹ϵβʹעˣԸûоβ֮£ǲŻѡ˴䡣ͬͬͬͬͬͬǹͬġȻϿǺϻ˼и߹ǿ󣬵ٶҶϵı仯ǰ봿֮תһ̣ôܲʹ縸ְںϻռ΢λӣҪ봴֮ͬ·ôȻϵģįĴûйµ䣬ȴѡĬ䡣֪ҵ޷ƽʳؼ⡣
˶ĪޣҲΪ˿ԶΪģģ̾ϢĵһΣ㿪ҵעӣĿת֪Զ˵͵Ϊ˳ȫҵ˽ȴ˿ĸܡ˶վߵ㣬Թϲŭ֣̫õʹǱԡĮ˸顣ķ֮ʱ֪ȥԣǵı˶ҪޣӦΪҸˣܿ죬ҾҪʹĽˡԣ࿴㣬ʹǰȴǶõʱ⣬Ҳ㹻ˡǰٵǧҼ򣬻һȫµ㡣ĻҸı⣬˵ĶԣѾ˽һأҲ⴦öʮҪļ䣬ʹǲȫҸļ䡣
һ˵ĺҶĻ⣬û˵˼Ҳ˽ˡΪһӵĻһҲ˵ƺҲû˵ıҪˡ͵ôװɵ̫ˡҵͷĬã̧ͷһĨõЦݣ룬һӴ㿴
ܾúܾǰ˾ĹϪߣ绪޵ķһ裬Сϻ˿ĿɿڴֻûˮˡʱСϻºָģһҪ÷࿴һѩǰܡ



ûϵͳѧϰ赸ֻѧϰֵļ϶μӹ赸ѵ࣬ĶյĲ̫࣬ӵȻ򵥵ĵԴպϡȻⶫܶ෽涼ǹͨģ衢ϿüеңҪһ֧һ޶ȴҲѡ
ֵ߾磬ף֮֡ͬ⣬ڻΡӭŴ磬һչΣȻ衣֮Ѿб仯һһɴ¡䡢תԾұ˼¸أԺнʣСϻӰ˼˶ĶżĽ趯˹ڵĴڡ𣬲֪Ŀұۣȫĳ
೤ҵһ̼תֱ£𽥱߳߳ڰչճƲʵģ¾ɢ޳ƶ仺ص档³һֹͣеĶϢ̧ͷķϾ͵Цݣһܱ䣬ͬǷ˾֮һ㣬𽾳Ż֮Կ֮𽾳Ϊʷȡ֮ĽǷĹ޻þ
ĵӿһɬζϾϸƷʱ䲻ˣҲʱ˷˸ϡ룬ÿ𣿡ҷ֣ԽԽ˳ڣЦҲˡ˶ˣˡûûĴʻҵˣƽһ仰еᵽ̺顣
ҲǻĵˣżԶȴΪһұΪ氮ΨһһĲͬʱ϶ˣڲܵȴʵķˡҸô˭޷ᣬ̫̰𣿲ԣԸԼҲҪȫǡϧƶ淨ôпᣬȲҳǿҪ䣬Ǵҵ˽Ǵҵ̰ģΪʲôҵĴȴҪе
ҵҳһţ·˽ҵҵʹ࣬ĬĬߡʱ侲ţ䣬Ϧգ۵𻨱Ⱦ˻ɫҰĵɫ˶̾˿ڳ߹һ⣬ҵĻ˶һ㶼û䣬⾿һǲأ˶ұĺһǸ߹ҵǡ˶Īٷգ밢֮ϣҲ֮ı˰ɣҶáǻ˶ģ˵ţȡĳǿΣڵϦ
ҪʧȴӦҪҵģ㲻Բã˵ԶƭңҲһֱĺܺãҪҪЦòãĿҺͼ֮ƲңΪԥûơ룬㣬𣿡ٽ۰Ͱ͵سŷ룬ͲûȾˡҲ֪ΪʲôôִǿżֱңǺҪҪĻ䣬ԶһںģҲкϻ˿ȴǧĴ𰸣һܷ
Уϻֻһ£ȥѰҷڶҶķ벻ܾҶӮˣĬջطУӼ򣬡˶ҪΪѣ־ܾˡʹǸӦüּܵвġ
Ϻϻ˵ʶҲˣȻԺϻ˼˵һ飬ȴһο԰⻰˵˾ĸףǺķֱ׵İˣҪǣǶ˵ģȥԼԴ׺ܿЦǲǣҲ֪ЦҾǿƲԼķӦ
лл㣬롣ЦݣΪЭģΪԼʤȲʡ룬ղŵӺܺʲô֣㴴𣿡˵ǵҸ֮ʱӣﻨ߳ʹռȶΪҪöʱĹҺջĸʣµһͻ֮洦ɼ𻨣ʱػƬء
ţ𻨾ȻǷıѹҶһио뵱ϻ˲飬ʹ󷽵˱ָԪӴ˺ϻһɷϢСʲôǴĿɴһִ죬ЩشҲһЩȻ棬ŪȫµϵԪռ䵹ڻ¡ǰΪģܲ˵һƵ壬˵ֵһС°ˣҲұĻĵݿˡ
ȻþֵĴҰ裬ѾǴֱʻܼҿݵˡȻⲻص㣬صǴҮܺɵĴ࣬жǿҼǵãϻСʱϲƵָĴҡҲһ˵벻Ǵһָģܼҵı¶ѧķֺôһʵֱƴȴĽ֣ҳʹʹ

Ĺһ

Խ𣿡ȡѣԲݾܾĿҵִţ΢ȴûжʣֻǰյߣٴɽȫעţŬĦÿͨӲͬûй̶ףÿһǲͬӣؼӵϼ̺ĴԪأ˴ĸͿˡϧޣ᲻ˡ𡷵ľڣֻӲıӣμס𡷵ҪĿԱϸСִš𡷵ԭܼ򵥣Ϊ֮۵Ĵ
֮۵ĺ𽾳֮ҲŻ𽾳Ȼ滹Ҫ֧Ŵ;βͬβһ׷洴Ϊ˷ƹܴʹڴİ°ƹܵʱ䷨ֱתƵϡߵ·ߣ֮Ȼµļ̳ߣ𽾳̳ߵĵطֹ˷ˣΨһССʹ֪ɹ΢΢ԸΪ֮һĻƴȫ
ʹԲ̳߾ΪĿԼΪ㣬ȫûϣѧˡҾͿ𽾳Ķ򣬱ҪʱЩСһЩԡ뷨Ȼģ޲һ֮ѧᡶ𡷣ޣһҲǿסˡҪױҹͣѧƷһ񲻼õӣʹôķҲ൱Ļο벻䷳Ĵһһ顣ǣϢҪ󣬷Ȼû飬ջʯÿãͳļšȤȻǶҹɫŨʱ򣬷ҲһЦ˯ˡ
𻨴ȼȡůõĻ棬ĬĬظϰ˼顶𡷣ûҲ˯ȥѰŷӰļ֮ʣͷϲĺ˶æ̧ͷüһʲôʱȥģ΢ббطɵߣôˣʲôϲôôˣ㿴
˳ŷָķȥɵһĹڻռĹԻа룬ζգɹˣŬǧ꣬˲ܵ񣬳ɹİ޻þΪĹ󹦸ɣôܲϲأ룬ϲ㣡ĵϲ֮󣬶ĲȶرŶӳĺ˲𡣡˶ҴĹϡ
ĹȫմԼһʱʱ䣬㹻ĹСʱˡ趫ϻĴҶǰһңһĹҮɲܽġǧѷĻᣬɲܰװ˷ˡôţȻ׷ĽŲһ·ɽĹ
ĹȻӵģѹ԰㣬žûϹ죬ɽһҲ٣Ψһ֮ͬĹڵʱǾֹģǾԾֹġ˵޾˶治ķĻȫֹĹ򣬶ּˣʲôˣ룬ĹԶֹȥ𣬲ɰǺѧҪʡǡ˶ôֹĿռ䣬ֻҺͷֻպ˿ȴ˵ĹоҲֻ֪ԼЩԾ˵ɡˣҰɡ񺮣ԭԼҲûȥ
˶Ѿ˵ռȫۣϽ̸ǵ֪ʶкܴìܡʵֻһ׶Σֹֻһ̣۵ޣᷢʲô£ըѿڶ漴Ȼ򣬡ըγµ棬Ĺԭô¡ҼЩ״ʵ̫ԾˣԭϵĿѧûƶϴԴڱըԣϵϾβˣֻа磬µ档ˣҲǵԸң㡣ƺидĩ˾˵ôһԵĻ
ң㡣βľȻĳңϰĺ߻ĺгҰ֪Ѿߵ;β֮ءǣ˲ʱɴۣûй̶壬βʱڿʲôĹ֮ɽУ˵ӰǴβô룬㣬ĶԲԣ̫˼ˣǻʵʵڵ壬ôģ
ǸûûԪҲΪ
Ԫ򣿣˵еԪֻͨ²пܽɵԪϺ;βȻһˣ𾪲ѣðΣһԼôϺ;βп˵µУ漣𣿡

Ĺ

Ҳɣµ棬µµĹΣһнпܡֻϧǵԪ̫弸ľԪٴԪĻʣʮãԪζʧȥٶΪʸ񣬲ҲûʲôãֻҪҸ͹ˡڶҲ룬׹뷲һϲŭкβɣϺ;βԸأ
뾲ĬƬ̣ЦǺǣ԰̫Ҳᣬ˶Եɺϣһһֲ˼񣬲㲻ˡ̧ͷŷ룬һĵǰһлһ֪ʱһǵķ˵ʱĽɵڣĺܻǰɲôõģɵһ㹻˷һӡʱԵԸԶ¡ǧǰϻ˲ĸԸ׹ֻأǧңȴԸͬϲͬ룬ҲǶԵģǸٵȽϺá·ֻ˯˵Ĵβ̽ĹܣҺȻִڹȥЩЦǰйô
㶣ϰҵĻ⣬Ŀ¶ϲûȴһĨЦ˶ѽ˵ķ緫ٶҶıĺ㣬ڸԭʱˣ˶Ҳɣѹȥ˿ڳδĴԶҲǴ򿪡
̫Ұ̾˿پ⣬ѧŷӣйԭ·뿪ĹΪĹеʱǾֹģоûõӣǳʱĹֻһ˽Сգͱˡڽ̤ʵصͬʱ޴ĺҼعͷĹ׹˴ţԳԽٵٶȳ
ˣϣβףҸ
漴ն֮ռͨĿðɫʧճֳϤƣɳһˣʱĽˣµ˭أ
˶𣿡׷ΪʲôͻȻ³裬һǳĬĵ˵ͷ
ϪˮٻޣѽĪ
ʵɣ裬ѽؼҵ·
ǵƣ￪·ѽůļ԰

ܸͯȤĸʣҲ죬ôҡأңΪʲôҪô˵ı鳪裿ѾЩ˯ͷ޷˼ԼЩԾȴôҲֵԽԽǿ˯⡣ãڳܾúܾǰģϧ̫ƤʹֱܣʲԸ˯ȥǰһ̣ϡһ仰˯ɣ˶һΣһҸģҸ
ϻѾİε˺ü죬ͺһ˵ϢҲоңǻ֣ÿοֵĶìࣩ֮˵Ҫ͵£ÿòİѶȥȻЩϺۣҲûˣϻ˸ɴ໯ΪһһѰ˵Ϣûöˣǿϲר̺ĵطߡطȣǷ˾Ϥĳȣǿ԰ȳȣϻ˾ϴ衣ңûоϻ˺òҵһȶĵطȥȲˮ
ڱĺˮʹ˶أˣϻ˾ĻعͷߵһɫӰ˭˶ϻ˵߳˵ĺͬʱȻ˫˫סϻԺһԾ𣬰ϵҲںϻˮһɲǻص˺ϻϣ׹һѳ˰˴ͷŵĴײ룬㣿ϻ˾ϲѣôãô죬ײһˣ̫ˡ
֣ôҲˣüֻ֪ߵغķ߻ط磬ﲻͷʹҵǰһһʧ٣Ҷ켱ˡˣͺأǲǸһ𰡣ϻ˳ŷǰһĳ볤̾һڽҩѾˣ׷ɽ£ǸϽСȫشϲߡȱ˵ôˣﲻȫߡ
Ѻϻ˴ʱİ߽֮ݣϻ˵һۿľͷͷͣϻһӳ嵽ͷǰȻôû°ɣΪʲôŸң㲻֪һᵣ𣿡ϻһڽӴͷİ֮Զͷ￪ڵһ仰úϻ˳ԾŴ죬˭
룬ô£ΪʲôͲʶˣϻ͵ػعͷĶŷʵ˶ȥҩʵţܣһ͡˵꣬뱧ҩһ˳һͷˮĺϻĿͷչĬĽ

ǰһ

ǧǰƤҳߵĽȻȻܵ˵ǸʱֻǸƷΪβԵû깤ϵȾβ˳趨ԶɳΪ˷ֹڼţصĺܺãǽҲֻģģ֪ĴڣȴʼҲȷλá
ӴһʱǺϻͷڹ̣ܽСǷǹԱڵ˷꣬ԶΪ˵ʱеһԡΪδãй֮֡бӦһϵ£סԪ񣬲òˣŽ˺˿е֮ס
˵ͷѰŽϢ׷̽ǰȻСĴΪôԼһִޣôȥūۣϵĽѵ˽һֽ֮ȽԪ񡣿ϧͷ͹ǻۣû뵽شδشССϵнôϣôһͷͬĵ·
̣ʱ˺֮⣬ɽҲǹĶĵһѽڡ˭뵽ν콵𣬲һķҵˣССϷͷǸùԱסͷԪɣҲ㵱ʱĶ֮һ
ķǰľôһ͸ľ棬봦³ȣı󶯣˴Ԫı԰꣬ԼǱڰרоŵɷû뵽ͷĸܲϧƴԪǶˣҲ˲صĴۣ峹׻ˡּһ߻סͷԪһѰҺʵ壬ǸʱȻ嵹Ǻܿҵˡ˺ͷʮȴһŰֽԼ˭ǲᣬͷǰ֮СҲͷգҪҪ̵ͷæĴȻܰʵߺϻˣжϻ˵ϵһϻϸ˵
շĽͣϻһУ뵽ڷغı𣬱㴫˸ƽŻȥȻ󰴷˼غϢӴ˶뱾ϵ̫ˣһŷĴڣǴĲϾڻûŵǳһʼҪϻϻطģɾܾ˺ϻ˵ĥӲݣǿӦϻµģںϻָһָӵǰ¡ô˵ϻ˵ĵٽ˷һЩ֮ǣõȥҩ֮̽ʱͷİΣ֮ϻ˳ͷķһ24Сʱݵ֡
ϻǺĿǰķֹûЩ֮⣬ͷðǣͷƺô룬ͻȻͷеĺϻˣʼûɫڵʱֿܱ׵òһžúԾöźϻˣԺϻ˵ĻҲǰġϻӵб˳ͬļ䣬һ޶òͬ飬Ψûз뱾ĸ顣ԼǴı£ûаѶͷĸעϻ˵ĻǡԣԺϻ˵չͷȻط磬ڵΨһʹ밮޹ء
ϻ˱ûƢͷĶƣһζλ̣ԳһίͷԽԽûøС֮£׵ķںϻߴ󣬶֣ÿԹػͷͻ٣ʧͷˣϻ㵱ǲèǺһͷﶷһģϻս죬ͷﲻ֪ԴʲôҩͶԺϻ˺ۣѺϻһǴϻˣҧ̵ͣĿƹ֮ʣպ÷ǰű˷˴ܾĿݡ
룡ϻ˷ɱǰ˫ۺᣬί㿴ȡ֣̫ˣҲܣҪһȥţҲҪֻһˣЦһ£ûü˵װģͷžһ򣺡˵˭أŮˣѻ˵˭ȡţҾ㣬Ѿܾˣб±氡
˭ػ˵ľ˭ϻԷ̽һҲͷСߣû۸ʤ֮䡣ĻֲĶ֣һֱͣˣͲˡ
㣬ˣҹͷǸѽַ룬û´ô鷳ĸȥǲǣ
ΪʲôҪȥƾʲôҪģϻ˳ŭͷͰͷѹôãüһȻġû˵Ԫ˵ȥҶ㲻˼أ

ǰ

ϻ⻰һ˵ͷʹߣӣ¶׹粽ϻ˵ͷëˣϻ˰࣬ɴ˶ڷûֱͷŭ
ˣſճʲôмҳϣƼûУղŻצһСȫԹվǰƨҲҷһһһ˵ͣ˵ΪʲôҪ۸˶
ŮӲҳЩܳΪʳĶҲͷѱһ˦ͷʾԺϻ˵Ĳм֮顣
ԭˣ̲ס̧ʹ̫Ѩ˶ĳգһԵĴĺѡô˵ɣܰʳѾ˲ˣζҲաƫƫʲôܴպϣΨԳʳʮޣԻ˶ĶȷΪˡڵϾ已̥ԶеģԻ˶ҪǶʱ͡ԣ˶Ŭÿ£ֻдȶ˶Ҽǵгʳʣ£㹻ǳԵϵġ
ϻԴͷڰļһĻͷʵڵȲشˡߣ˭ô׽ɽҲ׽ţԺӸ߰㲻˵Ҳû⡣ϻ˺ͷʱŶûɶоΪ˶ͷУǰ˶ֻɽȨʱֻɽһ𣬽ԣͷʱ򣬺ϻΨˡϻ˻ǰԣʧ˷ִ磬׷ɽܣСײ˳񣬰ͷһĻʳײûˡϻ˼ǵ÷ͷӣۿͷߣͷ緹ûأֻӲͷƤһʳ˵ͷͱԺһһֵĶ飬ٿһԭϵĲɫִһĸڡ
ǰͷˣϻ˰ɣʵ᲻ãȻдпԸ˵áô֮УԺ󻹲ַ졣˼ȥʮ塣˶ǵӦʲô´ٷϻطȥͣڵٶ˵˰ɣʱƽϼëƤС²໨ЩУƮƮĶ仰ȴ˵ĺϻͷﶼͷѽǹŶȴ֮Ժʵǲ̫Ӧˡͷǰ˰ɣǰɵʹԪſţȻһĪչΪǵ±µǰﲻæҲͰˣҪûµңҿ뺭ˣƢ𱬵ľβǲŹ֣
ȥ飡ȥϴҩġضֻĬʮͬʱգ۹ܵӰȫޡվڿյԺУһӿͷоֺЦֺˣԳûʡĹǡ
ɽּСݽָյ԰ͷԾ鷿ҹϻ˹Թʰ꣬Ƴվںɽ·룬Ϣķϣ˷ԡ
룬ʲô˶ͻʲôҲ벻𣿡ǰҾе֣ԪģΪʲôʧȥأҲס˶ϵϽٵĵطĳɳ뷢չҲġ٣ԪǾʹûϵĴУֻ֮Ѳ⣬ָպΪƹֻص׼һнɺ۷ʲô¶Ϊ棬ұȽϵĵǣ͵нȻɲǺͷ
ϻ˵ͷ˼Ƭ̣ɵ룬мҲ֪òûɣҵıóգҶҲû츳󡣶Ͳͬһóգûɻ˸ͱɺһĳɱѽ磬ʵڶĻţԼԣҲƺ̫ϴжɰŶ£ü˶Բ޵ƾƶϲʲôһʱ֮Ҳû⡣룬ɣǰ밢һֱ˫ޣ㰢һУܲʵһнȡպ鼮Ҳˣʶʻ˽ˣһĿˡһȥ飬ڽ۳֮ǰԼЩҵ˼𣿡
룬ǲ뵽ʲôһ仰˺ϻ˵ĸ߶Ⱦһֱ˼ͷСС쳣ȴǲҪ졣˿̿Ļ⣬򣬵¼ʵȴʱ˹ӣ̧£ĵ˶ǧ밢ܵ㣬ʵҸֻû֤ݲ԰ˡҲһϾ ֽ˰͵ԪŵĵǻܴиĻǵĵԶиɲ⡣ڵǣ˫С̽˭˭ҡǣĥģǻۣķѡ¶šͣԶҪͬ飬۷ʲô£ǱסԪģҪ

ǰ

֪ǲǷѵã˺ͷҲĴԽԽ٣ϻҲ˼ƢԣలµĶȹ˰ʱ⡣ڼ䣬ϻʹԣĽ̵ͷУϷʱʱĵ㲦ͷнʵķԾܿӭ˵һйؿͷԪŽµʹͷӵ˰֮壬Ӱ֮޳ͷٵĵһѹء¸ϰ࣬ʦţɾͿٸʦҲû°ͽܴءԣͷҪɾ壬ؼҪԼı¡
ͷչϲ㾳磬ϻʵһƽӡÿϣð緹Ű£ϻϸͷչ֮У˶ɽʱ䵹Ѱҹˣ˺һټ򵥵ɢʱǺϻÿڴһ˵붼ὲŵĵչ˼Ȥ֮ࡣʱ򣬺ϻ˼Ƚƣ룬˵ԻȡѴ϶ӣһЦùϻձϺԺСɽ£һܰʱ̡
ô˵ĳϵϻ˲ĵһŵĵչһֱ⡣ϻôҲ벻ףһɣʹܹ֮ԪĹŹ󷨣Էͣôôûû
Ӧôˣ»ѡ֪ģȻоȷλã֮ϾնϵϵǶҪСΪ֮΢ϵŻʹΪܹͽ̽Ϣ
ţϻüͷдʣȻһ룬ţţ᲻ᣬ᲻ᣬ찡ˣˣǰҵȻܹһĽͣϻ˷ܵЩ״˵뻹һƽһһ͵ţһֱ˸äĿĴô
һźϻ˵Ļô˳֮ˣͶˣѹԪʶǸϢıԣܹӳżȻԼеĶ򡣿ϧʧȥ˼䣬ҲôŸˡ
˷Ļϻ˶ʱĬһᣬϻ˲µĵ͵ʧ͸ӿ˲𣿱ϾҺƹͳĴûɻڱ档ǸֻѾ˿ɽʦĴɳԣϵͻȻȻ˲֮ѾʵˡǿеأռΪ񲻿ϧˣײŻԸǺܳʱ䣬ϧڤڤע͵ĶˣһҪȥˡ͵ĳڻϽͣǴʱܹˡ
ͷʾͬϻ˵Ŀְͷ֮ϸһ飬ôһ˵ң͸մӳʱƺûʧ䣬ֻǵʱΣҵʱĻ𡣺ԪһֱСţ˵Ƭ̲ôΨһԶֽ֮Ǿˡﲻȷ磬ûʺԪĵطҪʵ尲Ű͵Ԫ񣬵ʱȷʵǷֻ⣬ŰΪľֻҪԪȫԭͿԼѿƲǡ
šϻصĵ˵ͷ˫ȭһ־ӡãҾˣҪ߾ȫٰУƵطǴˣһָǾͿһȥˣ룬ȥ̽һɣ˳㿴Ԫ񡣡ͷ˼Ƭ̣ڴӦ˺ϻ˵Ҫ
գźϻ·šպûŵĵɳȥŪڣʵʵԪϾޣϻ˳֣¶ϲɫ漴֪ʲô˲һžµСһڵСģ
ϻվǺԿǣȻûĵСĿô㲻ͦܵСõĲѧƫѧβμңƤǲǣڵ˵ĸأҷҽУֻ˫ֱͷŬСͼ㿪ϻ˵ġצءԲ˽Ұɣ´βˣˣ
ʲô´Σ´Σϻüһݰĸҹ󡣽֪λŴĻ˽ȲλǸ˵һζȥԿһԼС죬⳯Ÿ䱸ķ뷢ﲨյźţԺϻ˵ĹҲ簵ҡͷһȣ˶ˣҪѵԺеʱ䡣

ǰģ

ðɣҼϣ˽һ㡣ϻջضݺݵĿ⣬תͷרо󷨡ݽ˵ʱ֪ʲôطðĹŹֵʿƭĴһͷйŹ֣ɻûüӦڴοռĹȻȻԪͱսУޡͷǸϣҲ̫Уǰ֮ûԪûԼĸȥˡй˴˼ǧ飬һѵܵʵдհˣ
ôСʵ룬ãûֻΣѣƻһ󷨣ҲˡɼûԪ񣬲õøл͵ءϻ˲쿴ÿһ䣬Ѿ˵ףԷɣʼȤˡ΢ʵ̸֮Ѿ뵽㣬Ҫźϻ˵ʾӴа𣿡ΰĿԶ漴ѻת
û⣡ֻҪҪЩ򣬻˵ãѵ㶼ûзôʲôһ˫޹Ĵۣʵпõľ񣬼ȻйأŵĽأûۼϣϵϢôܲʶȻʱ䳤ЩϢȽ΢ôˣûϳִˡϻ˵һһ㶵ģﻹа㴫˵еӢǰǷܿ췴ӦôΣŷ֣󷨵ȷ˶ǰСˡߺߣȻϻ˱޵ƮƮȻЦͻҵɲµĺӣǿҵʶ˰ɣؼʱ̣ǿһﾪ˲ǣ
Щܲ˺ϻ˵Դޣֻ߸ŭԣǰ߾ûô˵ˣʹϻ˵ͷӲǰѺϻЦݸûˡӴϻһĴħצһ˫Ŀ˸ŴĲ˶ԣ㻹ʲô
ϼȻ˵ΣȻҲ뵽պĵĿܣԲŻ᲼ôһɱһΪһϣʹҲṳ̂ˡϻ˵Ļû˵꣬Ѿ̲ס˷ܵĲ˽˼˵ҵ󷨺棬Բԣʮа˾ţˣ˽㣡˲ʱ˵ϻϣ˽㣬㣬˰ɣˡϻ˱յĲ㴭æҵĲϵ֫ˣ˭ȥʵվã
һҲͻָٶҲ١һŭĿӡԽЦЦŲĵɡǶ˽ˣ룬ҲףʹóȻ񲻳ǵ⣿Ŷǵĵϸ֪вǵļƻںˡһסԪһư͵һʱ̽ķǾаһϧǶ֪ޣǱȽơֻίЩʱգ˰͵һȥա
ͷͷǵϻ˺ͽȻûзԵɣΧһһж裬˱Ҵҷ֣ͷƻ¡ϻ˻صסԶԶСк㡣ãҪƹضˣ뾪漴ϣ˫ֽӡͷй֮ǰѽ緶ΧɽͷϻٶȱСݣһ߼ǿСΧĽһ߰ͷص;һæµ֮ͷ˳ƹضɫ룬ɫ˶ŵЦţĺϻһк͡񣬺ʱͷ˺ϻ˼еǸǰǸ˵ų⡣
˶ջڣͷںϻǰطһΣĳĺϻ˵֡ͣ㣬ǲˣϻ˼֣̲סͷɫһԲ𣬻˶һʲôҲ벻ϻһ㶣Ŀת룺룬Ϊʲô
ںϻ˵Ĵϲ󱯣ԵıȽƽǴϵϸһͷְʶݷһͷԪȻ΢ЦŵĺܳɹԪҲָ߳ɡմȥ޳֮ռȻָ˶Ҫġͣĺܺãֻ´Ҫע⣬һþףÿγؾըһҿûô䣬ңҲù

ڼ

Բ룬´һᾡƵġͷͷԹϴ̬Ⱥõ޿ޡϻվһգգۣǴЩһˡѯʵĿⲻźۼĿ룬߻һ԰񡣺ðɣȻʾⰴĿ»˽ʡ
Ϊףͷɹ޳壬³һٷʢͣϻͷ󱥿ڸ֮࣬һûڲִȻִͷ𣬺ϻˡͷ쳣ĺ˵ϻȻȥ¡Ա㣬֮ʣƵĿڣͣҺͻ˶ȥţǸ󷨣ѾϸоϾ
⡭ͷϹűǸźҿܰﲻʲô֪ģΪӳҵԪ⵽شɥʧм䡣ʱ䣬ջ񣬳˳޳壬ҲֳһЩƬϧȽңϲļƬΡϻ˳סȻһЩΪǰҪƭңҼǵ㣬˶룬ƺһλкܸߴˣȴôҲ벻֮⣬һǧĻ棬Ȼǲһ¡һ̣ͷźϻ˵ᣬҲ֪ʲôʱܹ࣬Ҳǵʧ
͡ϻסˣȻûм̳бͷľȴʵļס˱ͷһÿһʱ⣬ҲãʹҲաԣʹǿ⣬ϻ˶ͷǴһġ򣬺ϻһȫİͷһδУݸԽԽúϻ˼ĴڡڣָͷϻȻȻڣֻȱͷɳĺˡûϵģֻͣҪҲҪǿԵȡ˵䣬ϻԺжȻ˶
ףϻɻĿ룬ȴɫ糣Զ﻽ͷע˶˵ĶԣҲҪʱо֮㲻ż˳ȻͺáֻЩָ˶ʱаա
Ϊǻ˶󣿡ͷ˫ʵ˼ʱϰ߶ֻôһԿ˼󣬲ǸаЩ𣿡ҲЦĸĪ⣬ͷθ֮Žŵֻͻ˶ƣȴΪΪǲƹϢ淨񡣿ңСչˣؼҵĴԿȻС
ļңͷٿۣ˸ѶĹâʲôϵ𣿡ŶˣһԼĹ˰ɣһءԼƬ˴ߵĵطˣ޵֮ˡô˵𣿡
߳·ߣȲͷĺ˱һϻӣŷùƻζʮݾ˿͸øˡôͷԹݾ𣬻˵ͷеĵ˻ͷո޳壬ǿɲʲô˶ܵģűĥĿ಻԰ɡѡʱ̽Ǿĺʱ
ʲôϵ𣿡ϻȫעĹ۲ͷһһȻ˵⻰ʱͷϤϢȥȡ֮ʡ顣ţôסôǷĶأ
ƶϣ󷨱֮¡ڣǲǵô򵥣뱣֤ͬʱ˳롣ˣָǱߵ¶㲻õʱ⡣Һͻ˶ᾡӿнȣӻ˶Ҫ£ûʱ˫ޣһûɣ
룬һҪ㣬˿̵Цжôļ١ϻдʣΪϷĻ¶ǸЦݡ
û⣬ǰҲһУҿԵġֻҪƫˣû취ﵽǡͷĺܿ죬ϧ۵һ̰˺ϻСѽѽεʱ¶ˣ١
ĿĴɣ˸̥ĳһ᲻̲лԻطЪմ磬ͷµĽþУϻͷŪ˸˽ȥ
룬Ļ𣿡ϻڸ߸ߵ֦ϣεȣûа֮еķ緶ҧһݣһʵڲݵϣƤҲ̧һ£ԴĵһָˣΪԽ߶ԽȻӡ֪»þģֲ˵̫磬ֻ£ܹΪȡʱҲ˵áûкϻôֹۣϵĺϻˣϣȻ˽ģƺõͨ籨ˡǺǣûϻЦԾԣ룬̫ˣô뵽˽



΢΢һЦ˶㷢ϡôȻ㡢ͻһȥϻҲĴԣǶԣٺõıҲҪռΪУɷ˲ͬ˽أ˱ܹԲףΪʲôһͶû˼һŲ˷ѱѽϻ˰˼⡣ϻ˵Сαǣ벻ͨͱˣ뷲˵߶ȲͬĶȻҲͬΪ̫ݣǲŻôϧӵеһС֪вһ˲£˵ȴһӣܹץס̫١̫١
ϻü룬һǲ̫ףˡ룬Է˺˽˵ҲЩˣδ߽ɺ쳾ǱûϢһʱỹûַþİأһȥһζΣС˶ֱ˵سЩű߼ʵĽڡĵ˺ϻ˵С˼뵽ϻ˱ǸúöΪ飬Ϊʵôá͵ܳȥӦҪԿţʲô¡ôţͷͬ˺ϻ˵飬Ѻϻֵһ߸ߣͲûѽͱˡ
ǸʱֵܳٷϴˣովսϴĻĴ䲻շȴҲֳһƬٵľ󡣷źϻһ·ǳ˲ټʶգţڿջϢ²ϽʳȥҲ
ȻȺϻ꣬Գ˽̸ֽԺ汦ϻ˲⽥ЩмܲסˡĺϻҲ֣òȥ͵Ц֪֮Ŀת˷ˡݡ·̯Ǻϻŵѡ񡣳˿ջţϻŷ߹հƣܿһʢ·̯ǰλʳ̧֮ʣϻſԺõĶĴӵۣڷɢѹûзưͿϰ壬ʲôóԵĺúȵȫϻ˺һ֣ȻûзĽ
·̯ľǷݣҵϰⷽȻһףһṤǰѾһӸɫʳϻǾٿÿһ㣬Ȼȱȱķ¿ӣ֧̽ɫоϢϻ˵ӣ֮ⲻھƣεҡҡͷΪսݵĺɰССһʵίʵԸڶͣΪ˽еĵֲ̡ϻ˶òЭʱգǳˣڼ䣬ƽǱߵһнչ˳ͷǻûӰȥϣͷнȲ⣬ӣʱȥӰѻˡ
ĵĳŶӲδţɿԺļƻֱߵĺϻطһЦŻع룬ûУúЦŶôôģϻ˱ŶЦĴΧʳҲЦݣЦôŵҲֻϻһˡĺϻ˵ı˳ȿˮɣ˳˳㣬һϻ˽ӹĲˮݺݹ˶ڣ˵ȴһʦ𣿣
ϻ˳ΣȻĿʾˣѰģǰΪ˰ͷѰҺʵҲͬģǰģ˿ǰСʿǷǶʱ˳յΨһ΢ꡣ
΢걾Ǹʱֻʣһˣ⺢ϼѣǸ޵ĺӡȵı׳ӣΪͷĺ򲹡Ҳ΢⺢þˣϲû⡣˱΢ʵ壬Ҳĳ̵΢֮΢ѧĺܿ죬תʮȥˣʱֵʢ΢ɽ̣ʦͽ˲ŷֿ˺Ϊ˶ŵ׷٣뼸θס΢ӴʧȥʦϢڽͷȻѡ
ϻԷп£΢ģһ޶Բ飬΢굱ǿ޵ĺӣʮȥˣȻʱաͷӲ˵ĵطһɻصջ΢һݾ͹ڷǰߵͷʦõҵĺÿۡ
ϻ֪ʮСͽܣűŲȥԾñطʦͽúɡ˭֪΢һڵһ˺ͷʦλʦĸ΢ݼʦĸ
ǣˣðΣϻ˲һԼҲ΢ľ֮ס῰ؿ˶΢꣬ʧλǣϻˣǡ΢ɻźϻˣ԰˼ϻʩ˸񣺡΢ʿ꣬ݼˣͻ˼¡



룬Ȼǰű治ôӷķϻ̿˴ЦݣĬĬ߻Լķ䡣
ʲôʱʼĸأǺͷİοվ飬Ҫõ˵ϿɣߣĳȻһģϻڴϣ΢ĵһ仰ȴǡ˵ĵеĿһֱˣΪֻҪסĵ׵ܣ쿴ˡ죬ķӦڵͷȣΣò۾ʵ룬ȴֻڱ
ϵǴйͬʹ˭ҲĿβǣԼͬǨŭϵķûϾβҲ䡣ܹϷĿǿƵĸ飬ʹҲסΪʹܳãϣõͬзıҲǹͬ׷֮գ֪ͷǱģԶȥˡôأĸ鱾𲻿֪ܲȻѡ˺ӣǷζأ
ҲһʼͶĪոһյĽӴڱɾ֪ʴģǶѰγֻǣ֮Ϊ˹̣ƫƫ֮ʱŷ벻пʵأΪʲôҪнһյƣ
䣬䣡Ǵů︴յʱڣϻȴе̹ǵĺ⣬һڴϡʵޱڴβϻȡůΪ֪ޱֻĺ䣬Զů˱ġ
ͷ֮ԽԽʱ䲻ˣŻճǼٵҲãΪĸһЩõĻ䡣Ҫһ㣬³䶨֮ûдڵıҪˣʱǧټµı䣬ԼᱻɡǣµʸûСȻˣмȥıҪ𣿰˰ˣθˣЩ䣬ЩΣع鱾ʱĸԸЩ
ϻڴ˼ȥƺ˷Ϸı£ܹǿӰ챾ĸ顣ǲܵ£ȣϵķβãΣϱβһҲûռţ漣ǲġĺϻ˱ۣʱ˶˯ôԵ㶫ɣ΢һҲĹӣղżûԶ١
ãϻһӦһߴӴˮϴ˰ھǰ˰죬ȷȥûʲô쳣֮Ŵ¥΢ڴúţ¥һӭ˹
΢ܵĵǼز˹ݣ嵭ˬڣڳ˺һӴɫСԵķϻ˶ԣθڣѵ÷ſӳһ˼̻ϯ䣬΢еϻ˲ǣԥĴӦˡ󣬳΢껶ϲصĻȥʰϻڴſհѷһ˽ģ룬Ҫ΢ȥ𣿿²̫ɣǸӣŵıܣ΢ϾǸˣ˽е£û𣿡
κ΢ҹȥЩһֱڶСҲӦ֮μ۵ˡϸ趨ĳɳǧ꣬а˰ȫɣҪԪƱҪƻŻŸãҪˡ΢⺢ҴģΣһסɽµĵԺУ̵Ա㽫ԵΡ΢ɣѾ㣬ڷϴӦ΢
ѽôˣδ깤סȳ֮ȻҪطȥܲܰﲻŲѽܵϻŷĵ˵ͷǽͻȥһûúùءӦҲио춯ҹƣҪǰͼ޳ɰ֮壬ҪͼƻþǶԻȥһˡ˶ҴӦ㣬Ժлٴ棬𣿡
ô͵ӣߵͷôϻȻڳݵı飺ᣬҵСƭҲûǰ㲻ʶ塣γҲˣöҲˣȤ¸˲٣㲻СֻͻȻ˵ȥЩ᲻ðˡҲû취£ҪԺܻлġֻǲ֪Һ㻹ûлᲢˡϻ°̾޾İӿͷ̲סϽתȥˣȥˣظ



źϻȥıӰۻ𣬸ղŻ˶һŵˮ⣬ˮô˶ôˣ绹߸˵ģʲôˣ߼Ϻϻ˵Ĳһȴˣƺ΢Ǿ֮Ժ󣬻˶ͱƲ֡ǰŸû⣬ϸѵǻ˶ʲôʲôһˣ˶ܵģ밡룬ȥôã㱾ֹˮʯǣȴԭ߹Ȼûзѽ
ϻ˺ͷ˼һǰһص˿ջ˵ʰңʵ˸ûٶҪ΢췿֮ʣϻһ˱һֻİװ˹˳ڹسǰ˳ǣͽǰɫŷĵʩչͨһᣬǵӰɽ¡
΢ɽµĵУϻˡǰУ¸߹֮ʱ˻صСݡȻôڷþҹ޵ͷĺŲ裬˳֣۵׷ɿһĨ򲻶ɫĵǻˣȥˣ˵רо֮ôҳһ˶ûУȥţ˶ٿһι󡣡ƽĵһۣͷ档
Ŷ治ɣһ߲·ûǵҸֳˡͷᳶǣܺÿЦݣϧ֪ǲĹϵЦдżа
ˣϻɿĶһۣǧ㣬©ȥ֮ǰ֪˲֣ûֱ档ϵǷѰϢҹȥģôһѾǰǰˣǴûиôûϵѹ಻סˡʲôϢͷ֪˶٣⣬ôһǷڱλˡϻļ٣ֲ¶ֻŷ룬ָ÷
ȻȺϻ˸ԣһ߷ɿһͷǵȷû󷨺ȥĳЩǡϸϼ˶̰棬ԻˡֳܰСðɡǺǣҲ֪ȴǵʹӣȷм¡ͷƵķ²ѣķĿһ˲˲Ķŷ룬³һըԵϢ˵ŵʥʦռλʥʦպΨһܹݽɹ֮ˡ
ŵʥʦԪʼΪԪʼŵͷ޵磬ҲһģչǴˡԪʼסԪ뿪ĴΣΪ̶Ƚ׽͸ŵӶλʦүƳ籸ȴû˵Ĺɵ֮ˡԪʼѡʱɺ
˳˼ΣϢҪǱƻУʱԤƵҪš˶һ£һУһꡣͣطþӽУжʱܰһѡϻĵͷͷû̽ʲôǣ²˺Ƥʱ򣬳ĬĽ˷İš
ϻװģĻص䣬ϵƣ˿֮ϻĹʵȫעĶþһᣬȻȵ˷ʩչϢĵĺƬ̣ϻŴţڰոþӳָӡ춯ף˶ɽϵط
бҪôСͷڵĵҲûƽµĸӡɡϻ˲ΪȻƲƲ죬ǰշָʾתֱɽ
˶鲻ˣǱսپɫˮصĵ룬и⣬ӦģΪʲôѡ񾲹ѻͨϢأԭΪǻڹ£ڼȻб䣬ΪȻϻڷйʱӿûţ鷭ȥ˼飬Ψһʼ벻ͨ
ѽͣǶлɣûȷе֤ݡ˷ģͬҲֻƶϻ֮ϡ˵˫ڲϵ̽Ѱ֤ݣΪŰͶԸԷ̰ĶԸաң˭˵͸¶ϢĿľǴߴǼӽжԣͬɵŵԪʼ𡣡Ľúϻ˻Ȼ򣬡һô죿ǰļƻȻвͨˣֻţȳԪȻ²·󷨡⣬Ӧŵ˸࣬ô죬ڼһȥȫȷǸ⣬һ׵İ취ģţƻб䣬¡͵Ҳһ£ùؼʱ¡

ļƲ

ϻ˵һζǱţǡѡҹ˾ʱ֣Ϊ˲ŵиĵˣʵ˷һһأ˰ʱ䣬صϴоû˯ãˡ
ϴϣϻ˴ŹǷ߳ӣСԺ룬뱳ϵı顣ſʶϸ߱鷽ԲʮﷶΧȷͷû뿪þϻ˲Ų߽ 룬ôûУҿɸ˵ˣʱһᶯ֡Ľգڳ˼ڤ룬ϻŲЩʧƽʱ̫һӦѾϰĲ̫ʵòǣΪͻȻ಻ʹԭ֪䣬һһѾô
֪ڲǺ˼ʱ򣬺ϻȴƲסԼ˼ɵɵŷ룬ηһӣЩðգɹͱ㲻⣬ԳΪǵİ֣ûк֮ǵİ֡ѹĺܵͣΪĻϻ˲òչͷȥһ֮ľĳ˱˴˿ʲôӣǰжѾðˣٶһЩΣҲ޷
˶ϻ˲üϢ©ĻȫʶȻѡԽ̸ΪһһͣȥȻղ˵Щʲôϻ죬ȴһ˻ȥ룬Ȼ˫Ũܵĳ޴䣬˵Ĵ಻ס⣬⵽㳪һա⶯ôܲ᣿ϻȫӲŵֱʿˮʱʧȥ
֮һĺϻ˶оֹŪĶŻţӷۺɫݣ˾ͷУඡڸʲô
װıȰѺϻоѣһ̣Ѿͷݺݵĳ󡣺ʹϻ˿Сһţ㾪гʲôһģĹֵֹģҲıĸİ룬ʲôһ£ͷı侲ȴ쳣𱬡
Ϊʲôңʧȥ㲻ҡһƵ飬ƽҵˣ벻ϲϣⶼʵ룬һֱ㶼ص֮һԺҲΪΨһ𾴵ˣԸһУ˸顣۹ȥڻδҶ飬꣬˵õģ룬Ҫˣ֪ģ仰˵塣
ԭŬͷħצĺϻⷬʱ֮ͣǰǲһİΪʲô˵ǰһģһĻǵ֮󣬰͡ͱһۣʱĵûֹȾƣˮȣҹһǱȻʵûȫļǵ۾ĶԻͽ켫ƵĶԻǴֱ֮ṳ̂˾һ֮Ĭѡ˰ͣѡ˳ȫ֮Ϊʲôᱻ𣿰ͻָˣ
ͷĮʣȴͻȻ¶һĨɬЦݣ㾫񲻴ӣ߰ɣȥţǵȼˡף᲻ת̫ˣϻɵˣôǰ仰ȫţ༰뵽ڸʲôϻ벻ǣǰһƱ˵ͷﾹȻ飬ǣһ·ż۶ȥ
;Уϻ˼ͷƣʧܸգҲǳţȫעİս·ǰˣֵñ˳Ȼκβ֮嶼δ޳ɵͷϻ˼ɻʶֱӰݷ÷롣
룬ҪȥοҪһ;꣬Σա
ҪڰѾһ£ΨһǷȱֻͶĸõĻ֣ʹĨȥӦеļ䣬Ȩı㹻ƿ塣
ղŲŻô
ǵģͿѹãҲ֪Ҫսپ
һΣһŻشϻˣںϻ˸̾ǶıΪͬʱССĳɡϻôҲû뵽һСβԵͣʱ䣬о˶ôӵĶȻϻ˵ɳ޿ޣʮʱͷûмʱ֣Ļȥдһ˿ͷûֹǷζ˺ϻˣǰԼʧȥԼϧ漣ûзҸ
Ըϻ˵ģԸԴʾˣѡ˶飬ѱӰͷϻˡϻΪ϶鱾𣬺СС쳣ȫĽ͡·˲ԼͬϢȫٳš

Ŵսһ

ѭŽĽӦ㣬롢ϻˡͷ˳ǱŽأųЩʶ̽̽ܺãԪʼû󣬷ͷ︺شţϻ˶󣬲ƵĹںϻȫ֮½ֳļŵĵǱصľ쾪ѣˮӿ˹
˽㣬ѽѽԱ߼ĴУΪеԪ񣬵öֻŷ롢ͷһһĵˣȴ޷ս
ϻָѾҾ磬ѹûѽĻȥãˣӦԭ㣬ͳɹˣϻ߳һȫ۵ָ⣬ٵߵϢбըֻ䡱һ𶯣ǹһʥҿ˹ϵɴ
𣡡Ȼһ⣬һ̣һɵĽɫڿնΪķԲ֮ڱҫ۵⡣۹үүһˣ쳤ХһƬ𺣣
ס̧ͷŭ𣬸Сһôһ֣ⳡ͵ϮĿŵƣ²
룬ˡͷĳһ֮ӡ׶ԷţҸоˡ˶ǻλáͬʱϻҲеĪѹŵĶʦԪʼͬСɣΪǸܵвǸжΪĬ˷λãڷ˹ͬУָͬԵĻؿյ˽п಻ⳡذĶսҴ̸ɫ䣬ص˼һ
𣡡ͬʱĽصϻ˰æ֮гջͷһ̽üһϲϣΪ˱֤˳ɳһ֡˿̣ΧĴ֮ȫá֮꣬еӡ˲ˣȡ֮ϢԴֹֻ֮˺֮£ĴͲ˵㣬֮ɨسţ˵ϡ
룬û°ɣϻ˹еʵ¡Ƶģúϻ˿ľ̬ʵЩ˰Ǳ߱Ƚ⣬Ѳ˴֮û취ӡ
ĳƴǿϵĴﰡʹǷҲûȫˣοδɵĽأ޷Խ׳һﲻæֻܸżо仰©ƫҹ꣬ԭϻͷŻʱɾʱɵ˳ˡŵʥʦɽĹŶԪʼԽѷĻ𺣣һһߵ˶ǰ
Ҳ֮ҵˣ⿴Ƥ࣬ԪʼǸɷֻϧ˿̰֮ɫϺεĻʹۿۡվסٹҾͲˣϻüͷȵԴԪʼ֣ͷȻӿһɲõԤУΣ֪СÿԪʼĵһ䣬ŲɱˮĻϮϻҪػ䲻һΣȻˮĻ˽ȥͣϻ־ŭģղǸλãֻͷ͵ϮĺãȾԪʼͷЦЦ²ͣȥ
ȾŴʦϯӣΪʦر߱ʦţһֱͷȨ˾ȻǲȾϻĪ˿Σݲ룬ˮĻͷǵ֮ͣЩͣҳȥϻ˾ȵķ֣סˮĻԼ͸¶βϢôܣβǰ䣬ĵôϢڣ㲻ð׷ˣԪʼǰŵ֮лƵľѲ˵ġڲлˣӦòİǡȾվˮĻ⣬Ļﴫϻ˶Уһʯǧˡ
ԪʼȻõβŵĲлƱɺޣ̫ɺˣộβ㣿ϻ˱ޱȣ֪ˮĻıԴ֮ߣһ߻ˮĻһ߷ɢȾעȾϿӰ͵ȥûУȾΪʲôҪԪʼѵӵ𣿡ȾЦˣ㻹û״ɣԪʼұͬһˣ߱ʦɽŶڱޣԪʼǸʦܾȻһ·׷˹ˣ˻ǣұٴλʦšԭ屻ˮˮȡİҪʵ壬֮صԿһ᲻ù׳ҵءҺãûʧͷԪҲ޿޵ľѲƷ

Ŵս()

ƭˣԪʼԭΪʲôʶϻʧصĴ޷Ļ־ȻͬһˣţʶģҲ˵Ⱦ͵Ԫ񡣲Ⱦƽźϻ˵ӦҲһλߴڵķɣ㲻ͬӵʶϻһϣȾ˼˵Ѿ֮޳ɷԭʶ壿
룬ңӡɣԸͬ˯ҲԸ֮ҵ򣡡ͻȻĺϻȾתߣŻ󿪣Ӵ̾ڴһߵֵԪʼҵĹƣһ߳øֶΰѽԴ֮нȳ
ԪʼǺεȻ˷ģһǿһΣͼıǧ֮Ѿ˴ţʱƴʱһȻɲܽȻȫԸ֮סĽһͨʩչһĿȷĻӡûɶִĽȴһǵѡΪͳ֮أôõһзȫ߱ʱԪʼȨ⣬ӡǧ굹Ҳܡ֮գӡԶ⿪ͬʱҲػ֮աγû㣬ֻǲ򲻵ѣĻķӡȻȻҲԣƺѡ񡣿ԪʼԼб䣬ʾȾǰæˡ
ۼȾԼս֣ϻ´󼱣תޣ˲ˮĻȾ˹ȥΣܰ뵲סһһϻ˵Ķ鲻ȾȾϾû˵ǰɣ֮Ԫ̶ֳȵ˿ģͷʶֻǱѹƣԺϻ˵ĹͷҲ뾡취谭Ⱦжǣ˵Ҳ˸൱һߣ벻ٷ֮ȫȫԿԪʼ֮ԪʼϣгѹסԪʼתʩչӡ֮ڵķ봴ȻвСĲ࣬Ҫӡȫһķ˲併͵㡣ԪʼĲһ㣬ϻ˲ѷָµĲȾǧѷĻǰƴԪʼƤҲҪֹӡ
һԪʼʼתȼĴ۰һΪ˼ʮ׼ʩĹؼʱ̣˫ƽƣȫһ
룡ϻѾϰ˲ȾĽʽһʱԪʼϾ˵ı仯ƳһĻѵĻ棬²˲ȾĹһ浲˷ǰ
䣡ԪʼһȾĹȫ˺ϻϣϻ˵Ļ˲ϨƲް԰׹䡣
˶ͬĺͬӿУ޷ڷӡĽҪͷֻ֣źϻȾС˶ѣѡ˶۾Ⱦĺ÷밲ĵļӡ֮Һãͷͷսʤ˲Ⱦ¶Ȩ
ϻ˱۾ܹͷһĺȴӦ뱾һǰԪ깹ɵ壬ϻĸоԪڼɢ֮ҲڽϨ⣬ҪˣȻǰɹƳϲµĹ̫д󣬲дڷȡԪж뱾ϵҲʹñ޷ڵһʱջԪ񡣶Բ𣬱̫ˣزסԪ
ϻ˻ԵʱʵеҲ˾޴ı仯Ԫʼһ֮ΪҽʧڿУԪʼڵĲȾԭص˲ȾϣѸںϣͷչҵսͷںϻ׹һѾָ˼䣬ԲȾν֮ǣƴŻٵҲŹ˺ϻֵͷ˾лĽһȾ屻ֲĺɫŻΧȾûüͱյһɶͷԪҲûдۣ걻޲ɵļŻһջ٣ԪȻҴȴҲԪˣûǧ˰Ǳָˡ
¡¡һ죬ףӡɣͬһʧڷǰݲݵϢһ£תֻʧȥͷԪƮںϻԣϻ˵ɢ΢֮֡˶һѱϻ˵壬Ҳ޷Լĸ飬̵ҺںϻĻ䡣ж᲻ᵯֻδĴڽӴϻһɲǷףǴҲ޷ֹϻ˵ˡϲµܹԪĹ󲢷Ϊǰ򵥣һлһӡ󷨡ϻ˵ԪӡļƷҲڷӡɵһ̷ܵģϧһж̫ˡ

Կ

˵ĹЧǶԷ˶ԡ֮ڵĺϻˣָƬ̵ǣΪعⷵոӺʡ롣ϻ𣬷һᣬȻĵͷ˶˵ʲô룬ˣϻۣϷĺΡ˶ΪʲôҪô֪ģԪʼκβңƴҲܹɷӡֻҪӡɹʹҲʮİջ˵ȥˣԺϻ˺εİĿ⣬һ̣ѳɶࡣ
룬ҵȻ֪ǣĿˣϻ¶ЦݣضΪ֮ʧɫЦݡ룬Ҳ̫̰ģϣԺ㻹ңǱ𣬶ǵң˱㹻ˡϻ˵ȥɢֻһ΢Цı塣
ŻеĺϻˣûҲûģ·ֻǿһɵŰ㡣УţǰξȻгһ죬ϧѵ̫죬ءʧȥԪĺϻ˵ĻܿܿÿһͨһƮֻ֮Ǵ˿ľķ뻹ͽԪͷﶼֹϻֻת
ƽķ»˿Ϣ壬һ֣ϻ˶̶һеļ䱻һССļСӺϻ˺ĸ׵ȡϻ˵ļ䣬ͷһֱһз룬طȥɣҪ˶һ⳾һ⡣һ·ŷͷĴڣֹͷȼһ˿Ԫ֮һƲл׷źϻ˵Ļǳֻص
룬һΣʤ֮䣬ڶΣȴռϷ磬Σǹƽɡͷļеһ仰ż򣬳Ĭվŵķ֮ã̾һһһ뿪ĵء
ûлصǼӵ̫ûּСݣ飬΢еĵסһ߻ָһָ΢СʮʱҴҶ΢ڷָ£Ϊͻͽ۵ҲܹƥеĶˣҲָĳɡãʱȥˣϻͷƽͶ̥ת֮һǣҡһͷϸ峿֣صİػи΢꣬Ȼ󲻹΢ƮȻȥ
뿪һ̣صϻ˳ĺߡʮϡϡɢסʮ˼ңʱ֣ҼһԼԼģƮĸ׵ĸ
ϪˮٻޣѽĪߡ
ʵɣ裬ѽؼҵ·
ǵƣ￪·ѽůļ԰ǰ

ջĿ⣬ḧ˸ŵâļ쳣᣺˶ͣҴǻؼҡ
ǧǰϻ˰ͷķ˷롣
ǧ󣬷ļع飬ѣָúȥδӣ
ۣδᣬʧļˣҵƽ룬˵Ķԣϻ˴ͬһˣֻǰ߶ʧǹͬļˡ룬ǧǰûҵĸ飬ǧٴѡã㣬ĽпᣡѡԱɬȴδʹ첻顣
˶
תս׵ͷɫӵҡͣҶ£ֻڼԶ¡ĵĵ֪˵Լ˵
˶Ըͬ䡣ֻǣǶ˲ĥӡǣܹȴͷﳤ̾һߵǰסҵ֣ʮָۣȥɣЩһֱܵ㡣ұĸͷߣҪ߳˾һͻȻͣΪʲô㵽ڲų֣һЩȥңûջǿżһж᲻һɡΪʲô㲻ȥٵǸļأͷĬƬ̲ŵ˶ĶңҲеĻ䣬Ҳô˽
͵ͣ½ŲͷﲻĻعͷһйĴˣһҪҳȫ˽ģȴһãһ¹ңΪһٱƣǾҪôˣĺۣǰˣΪŲͿƫһǧǰңعǣҪץסһ˲ҸʧˡӱҲҲգѾ޴ѡΪʲôǧˣ˭ϷŹң
ͷûдҵĻһֱţйƤڵϣŻḧҵͷ˶Ҳ㣬ҲһһֱΪԼԭΪģִΪ氮ΨһģȴͬʱǶˡ㲻˺κһǰԼƽ˾·Ȼ̧ͷǧ⾹Ȼұͺһֱ֪ȴûеƣȻǧΪƫƫڽ˵˳ͣΪʲô

Զ޵

ҵ۾ʵķӦ룬ͷյҵ⣬Цҡҡͷ˶ǰ˵Ϊ㹻ʱԼͨҸղ˵һ˭Ҳ㡣ڣûʱˡ
룬֣̹ǵʹӿͷðβŵ룬ʲôڰ𽾳֮۳ɣһ䣬֮ҲűġͷҲվţһ֮۵ķ룬Ѽ򻹸֮ĻҲû˵һͰ˻ԭ˵ټû𣿡ͣ䣬ûκΰ취Բ𣿡ƾǵ޷µġͷصĵΪŻͬĶԲԣͣʲôҺ˵ôңʵһݲ¶ԷĴڡĶڸƫƫ֮صˣȫԸ
ͷﻹûüشǰ춯һ룬׾ϲӵ׳ҵҰСع˹ȥ죬һΣ׵ĳصʵϻˡͷڹȥһµݣµΡӭȥ˽׻У˽ʹһҵƽ٣һ˴ԭ·ϱҡùҴӸ׿е֪ʧڼ֮ϵı仯
ǰͷҴҴҴǰ߳أʥ˶սֻսˣʴǾӲƣۿŷΣڵϦϾƣʹ¾ģٻ˷š֧ȫֽȽֲӱ׼ãΪЧѵսƽҰŹӶĴ˵ҰŹӶǿǶ쵱Ľƣ䣬ҲսŶǰľ֮һҰžŵڷֻомϵĽ֪ͨʿ¼֪¡˷ŵļ룬ʴĹƱѹ˫ٶչ˶ս
ʱҺͷ￪˾ôĶȫ綼ܵˣ̾ڷʴҲûܲͳ˧ʴɯŮסˣŵ潻棬ɳһһľӢֱ˾ϡϡĪֵֿɱһǿһεҹȻͷﳹ׾ѣ˾ɱķشʴһǧꡣԭսѾûԣû뵽ɯŮʵֲ̫ˣ֪ʲôطѵŵĺڰ˳һͷܹŵڶûӶԷźôסΣͷص˾һ˾ŨָһҲǸܵҵϢ˳ġ
ǰԳش򣬾β𽡢˺ͽԭ˫ġУɣԴڳɳ׶Σûпƺùⰵıղò˺ڰȡľβ𽼰ܣΨзӱɹ˳ڰԵľβ𽡢ʱδΣӽ˻𡣿ϧһ裬˻ǺڰԴĴӪµϴĺڰβ𽡢漣ƿǳɳһĺڰɱ˶档һ̴ʮֲңõʮϵ˸ס˴ŭŰѺڰһ򾡣ϧ˵ĺڰβ𽡢ѡǳսʱһûгǣϡǵô£ȴ̫
ô𣿡ͷݺױ뿪ˣ㶵עŴͷİװٸнǿԼעתϡǵĹʽȫͬǵģ˵רҲΪͷصĵղų극ͷͶӰӸ߲㿪˳ʱ飬ûһô죬ڼҲ֪ںηֻ˿һսˡͽһδƽһ˵ĸҲûأǰδеĴУһʱû⡣
˶ĪҸǲ˼գѾ˴µӦԷ
ʲô뵱յǶŴǵģǸѽ
ȻǿûĻǵ˻ûȫָֻǲ֪ɯʲôʱǵ۷ѡʹˣҲܾսΪʲôһϵԭ룬ûֻҪһԳ״ǡ
ǵϴ춫ʱӣҲʱһҡҺͰʹڵϵʱҲûǰͨȷе˵ĲǸıġˡ˵ġͷ˵ͷȻ˫˫˳ĬġʢʱڶûοԪ궼ȵǣʹ֮Ϊ췽ҹ̷ҲΪܹ

սĻ

⣬޷شͷͬҲûд𰸡ԳĬƬ̣ҿڵڻָΣҵЩͬҵԪûһΪ׹ֻʱȻֻһƲл꣬ǧֻת㹻ؾۻǡǺУ˯һԪҵ䣬ںԪʱҾ;ˣָ۷ʱڵˡڰԿþһԲŻص˾Ϣڣٴﵽ۷ʱ߳״̬أͷϴŵϲɫȻѵָܹ߳ʵס㹻ʱȫָҲ޿ܡϧȱľʱ䣬Ҳͷϲһʧԭڡ
ҿЦһ£ûô̬ȫһƴĻܹʩչǲа˼Ҳֵֻһʵ̫ǿˡң˱Ǹ㣬ǲɳǱͷһ˵ûȰɯϾˣʴҲ޷̬ȺǿӲû˿أұ˶ΣתȰ˾΢ʩչ˵СֶΣЩСﵹҲʶ壬˱ȥǰֻʣʴ翹ʱɯ̬ɶǴʹ̸ֻҪҴӦȻף˱ӦûУ̲סڵʵȻһ˲Ǿ֮͵£ô򵥵ͷûɾܾǡ
ͷ̾һܿϧҪףΪʲô׵屻ɯطʮãʧȥкãһܿͷ˼˵׵ѾתͶ̥ȥ𣿡ֻһ꣬һѭ΢Ϣ׷Ѱȥ񻪺׵ѾȫʧȥϵתΪҲ֮˵ǣƹֻ֮Ҳлػ׵ꡣͷΣΪĸоȻܵ˲СĴ
ǸɯԻ׳ĽǲĽ͵İɣҡҡͷɯķӦǵģ˼ȥˡ벻κοǵķˣɫ磬ջϢɣ˾ԶԿԼȡ˾СʱһҲǺõġ˵꣬ͷ뿪ˣ ҺٴӵºͼԶɽ˵ķʱĸоҺõȥȻǶûжʧңɶ̶죬Ǿ̫࣬һжǰһˡ
ĬĬĿ뿪һᣬϥڤ״̬ļӽС峿Ǿ뿪ĺɭֻص˻ʳǣǳ;òԯǵԭʼĽͨˣ䶼ҪӻֵʱִܵĿĵءͨǴ̩֮ȻѾͷݣҾͲصı˵ֿˡһʹһˣ¡и߹ҵĻʳǵһŮ˲٣ȥɬ£չֳŮ˵ַ顣Ȼòĸı仹ΣҪһ˲䣬һȻܿõ΢΢ĶȻң㶣漴ȻЦˣ²ǻʳǾӢģʽı׼ôƽ״ʮֵλ
ټĴ澴ηĵ˿ѾûκȻҲ㣬ȿҵľ񡣵ͷĸףͷﻹǺܸӵǷǷƲʲôҲ˼ˡⳡ߷ʵûʵԵݣǿ׵Ļӭʣս֣ȥݱɱݷĳܴᣬԵû۳һҵֱǷ۽Ƴͷ˯ˣüһ˲ҺãǴˣþͷ˵ĲͷƽϢܽᷢԺɢᡣ
һͷһ˷ٵùţͷдǸͶ̥ƵĸϵǰߡһۿڰβģҲᣬ񣬸βǸңԶпɰֿɺ޵Ĵ㣬ӡ˺ڰβģڰҲˣΨȱ˺ڰ衣ͷԣΪ䣬ٻϵͬԴķЩӰ죬ڰǿսȽ١
ʴзŶԸ밵ʮǵĶ˭һ棬˵ɭֲİкղͷҽ˲ǵĹʽԣûͷһʼԴ鲽ձܿǿɲټ𣬰ѹನΡһüƺЩôɾͻĹơȤͬʱĵĵڶˣ˸ϹԲȦǵصϮҲпࣺˣžǰ˵Ļ㣬ĵɱ֮һ

սһ

˵Ҫֻ׾Уڵʵܹӳ治˵µݲҶ룬Ĭпھһ׾˳ȥ
ɫȦܿʧ٣¶ʱһˣʵ̫ҵĹЧһһ߲鲽ãϲҲͬʱͶ޴ĻȦĺ㣬һ̻ΪСţһһϹϨԭ޵Ļ㹥Ѿʣ޼ֻЩĻԹ䵽Ҳġһҧٿصת򣬵ڷ֮ǰ˫ƽ٣ٵĻػƣ
ûʩչһ׾ػû⣬Եನ
СѾͷжӣϧǸ쵰СӱȣЩ򡣡ı𣬶»ľ˿ΪȻȽҸͷʵ࣬ɴ˿ɼûʹȫȻ˵仰Ȼʮ꣬˫ƽչռеĺڰԪͻȻԽƷٶļᡣҲҵʮ־עһһưûᵽѵµľУ
ŵ˵ǳԭҾȵķ֣ƵͬʱΧĿռ䣬ȻյǺǿҲЧҵƶٶȡϺڰԪؼĹУû취˳תķǳѡŬʱ֮ʣǰƣɣ׼
׼Ȼ֮ǰ밢ͶдδʹùûлĹâҲûӵָҪȴǰδеǿֱʮ׵ĺڰԪֵ֮ңֻҪ御ɴ
˶ߴͷﾪŭıȣֻܿЦ֪Ҫ㰡ڸˡ׼ƽ׶εĽڹһ̳ɱҲΣ֮ǰɹķסҵķ۳񲽲ƣһۣƴˣԶŵʱϽ̸ҵıнһʹãʣܷɹΣأ
ڣԪĺȫ̵ҵΪĳηɢȥڰԪĿǹԪ˸ҫ۵ĹâڰԪšòϣǴڸҵıйȻͬСɣʹֻʩչȻ˵һ˲ǧĺڰԪűԪиϸСƬɢȻֻƬȻӵв˼ƻƬµĵطպĵƮʮսǲұƬ˵սһð˺̣ҵĲܹ˻𣬺ܿսоͻָƽһƽ
ʩչ͸֧ҵڵҵͬһˣʱٴηϮһ׼Game OverϧĵҸ㣬췢һǸƵһ룬ȻĿֳ֮ԭţʩչ׼Ĵ۲СҰϵиԣһ˼֣ԽǿİָԽԡ˿ֳԭ㣬Ѿûսˡ˿תͷ뿴ͷ밵ս۽Ƴ׹漣ļ׹ٶȡ΢ĵ׶ʱӿһɲԤУ¹˲ͷǱȥ
׾֮ôǣҲٿѧϰеıܿʹֻƣʩչԭٷְٵˡ˰׼֮ҵѾָɣΪľ衣ҲʧȥսӮ˱ĴϢʱ䣬ӣԷԶȡȻɵԪؾָһϵ쳣仯ֿ֮⼳ȡָָɱȲسķ˹ȥĽˣڷֹ֣׹ĲΧߵİɫâɫһͷ㻮ԺͷһӦ˵ȫûб˲ķĻ尵˵
磬һλڰˡҽп಻ѺһսһӾ϶УҪҲɣʮ񣬵ȻҲֻǳаϵʡϸ֮ҶǸġҡҴ󷽵ĵͷϣףĻΪԭ֮ǰоΪٻǰλɱˡɱǵģϳŨŨɱ¾Ϣоʵġ֮ϣλڰ

ս

ôȥˣһһٵ˵꣬Ҳʲôģоֻգ۹ֱԼ׵İ׼ʹ˳һ̣ȫ޷κηӦͷЩʲôҲûü壬˾ͱڰ֣ʧȥϵ
ƶ֣֮Ȼƶб׼ȴǾԵġͬΪҲֻйֻǺڰǱ̫ãõҼʹķǣұڰԪعɵİ׼ʱڳ˯ĺڰѸתתʱû֮ǣʱ䳤ˣͲ˵ң¶ıڰɵĸоܲãڵҲҪά³´лȴᵽܵϢСޱ޼ʵĺڰУ۾Ѿ˶İ裬Ҳ֪˶ãڵ֮ʱȻûз֡ۺϳ÷״ͼΣٱǿҵֻǰһۿһϤıӰǰ
룬룡޷Ƶʪۿ죬ȴԼ޷г֡
裬Ӧҵ𣿡󣬵˭Ҳ޷̺ŭ⡣һֱģʱ¶ů⡣ٿڣеɱ⵭ȥ٣ûҵˣʸô㣿ˣԹң˶ûɱֲ𣿡
Ĭһߣͷ밵սҲһ䣬ֱɵԵӪվͷͣԣһץҵ֣ԴԴ˹΢΢һĵĿӹͷղŵսû̫ŷĵĽߣĹȻһ԰Ǹ£ѹָղŲҪʩչɰ˵ҲǸˡͷﵭĵԶλڰ֮᲻Ĺϵڻ纣꣬Ѳ˸ϵ뻹Ǹ᲻֮Ѫ飬Ϊ⣬ŻᱻϷ𵽱ϵǧꡣǾβҳߣҲô챻ٻ֣ҲΪ˼ֵ֤ܼԶĸȡġ
ͷĻ˵Ծƭ˵ģֻ£ȷǵһšǧǰҳ룬ʱǸմӱϵص硣ϲɱϵǱʵ˵ûκļֵο˾ǧꡣңԶĹȥѯʹ⣬Ǳ⣬Ҳ㲻֮û뵽ȴĻ˴𰸡ͣΪʲô֪Щʲôʱ֪ģͷƫͷûĵֲ㣬֪棬һŲܲʡǰҾʹӾβеõһЩĻϷֵܽãͨ͸¶ĻԼãȥͺˡ
룬ǱȻʱֱֻ˽ķֵô𣿡ҺͷС̸ʱͷ費֪˵ЩʲôȻɤһĿ⳯ҿ裬ԸΪκһıģӦҵġڷļ벻ĻżᶨƵľġ
˵Ĺڷİ»ָΣɫܲ԰ףĿǰûвԡֻû뵽ոջĴյֹ˼䣬Ϊȥȫɱ裬ҿɲɵģÿ˾ڱصãݣҵô棬ǰѾˡ֮ǰԼ˵ĶԣıģҲòŵˡ˵꣬΢밵Ĭذĵ޼ɵͷѹӹ⾰ռ䱻ŤܶڿռзеԪܵԵƻǧ鵱֮ʱΪ޳ĽЩʴԼСֶҲͬʱݻ٣ҴԱĿٷΣյشͣפڰȫԶԶĹ
֮ҵķԾʽչս˫ͬ񣬵з۷ʵһشԺԲƣҷ۷ʵһˣ䣬˼ֲзһˡʵ֮⣬ûκԡͷһۣദĬ׶˶Է˼ȻӢͬǻԥʲôϰɣҳͷȻһЦȳȥͷﲻǰִĿĵء
һһסת֣ǣòͣ¶ûͷȵ룬𽾳ȥɣٲǵս֪ģǿûôͨûôõġٶһĹȴβٶһ޻þˡ裬ʹǲģ߰ɡ˵꣬ͷһͬʹӲΣشûǿѹΪܣֱԷͰȫʩչѹƽһᵽ꾪Ԫĸоˣ˼һû֣ƣһսĽҼٱκˡ

һ

ʣңϸ밵ಫͷԷͰȫʩΪѹһֻ̣ѪͷﻹãȴѾңң׹ʱ򣬷߳һſ˫֣ջӵķӡţ
ȣǰϵ򣬷費ǶԼģͷǰ˵ģڵʵɯⷨʱģܳ־սǣ˵ûΪһҲӲҿЦһ£ͷ֣Ҳ޶ȣڻҲУΪӮñʱ䡣ͷ̲ҵ⣬һΣǰ˶ͬĴҲ᷸ڶأٴ̤ҵʬȥ
̾͡ϢҲգȻֺͬͬͬͬͬͬη飬㣬ϻ˴޺ŻصĹƽͷĬȼջֵû㹻ػΨķȻпɲĹû£ҳԾۿۣ룬һ̽š裬겻ŵõĲϧ˵㣬㣡
գգۣգգۣ룬ֽţİˮƽҪǣѷĹԭⲻĻ˻ȥ̫ˣһû̾꣬ͻȻҰ׵Ľ͸Ĳ죡ôˣǰȷʵԱ200%ҲܵķɣϾ׶ΣвأתΪˡ룡ỽϽǰҪһѣͷȻҲĲףǰס롣룬ˣΪĹˣġƲŮ˽鲻̸ͷ뻹кĸģһ̣ĵʹԲ١롣ҷɵһߣֻǺ֣Ѿ̲סӯ룬ĹˣػҺͰ͵ʹ԰һζΣȴԶ޷ǡԣ𽾳ȥɣΣҺͰͶҪ붫湲
ͷң˶ʹңҵʹʲôҸ㣬ҵʹΪǣΪ˶ҲҪʹԼʹԣеʹƴԪҲδܹס밵ȫһǣȴǳ꡶
˵꣬巢ҫ۵ɫâһ룬ƿصľԿռͻȻʧȥԼдһɫӰֳԭ䴫˵ǰ֮˫ƭ˵ģΪûҼֻϹʱŴڵ𽡣֮ûз˻Ŀ𣬵ΣɢŹϢȴ⡣ûаԵ֮ûо춯صĹʣֻǾ̾ڸ߿գ׺ůϢļ䣬ûܹǿǾԭ𽡣
ûпʩѹе汾ԴΪһϢ㹻ƿսռ䡣չǧ꣬ĶٶȺǽӰֻͷ⻷ơߵͳ̲һдУΪ͸֧ĳص彥ԪԡУµڶĸоϡ·ʶĵһ֧ҡ϶ãƺᵽ˵ΪһĸоҼ棬漴ң籾ԴڴˣԴײдһ
ˣһȻ˲ľѹͷҲͬʱۣ֪ղͬļ̌ף벻֪ʱָС𽾳
˶ͣףҸ
ףȻصļ䣬Ӱȴ𽾳ĹнΪޣλ䣬Ĺգз纣ʧȥ˵𽾳ƮУһֻ޴ĺ΢ѳУ˼ˡ𡷡辪ȵķ֣ѱе𽾳ŵȻĿƮҡ㣿־ŭʱΪһʱȻƽ¿Ƭռ䡣ߣ۵ļһ͸ˣֵˡУֻأ
ƽʱô˵룬ұȻᷴ༥ոսܹϴ̨һƬȻҾ磬䶼ҵĺһ˿ǲ˼ƽϿڽ֮ˡ룬ϧǰ̻ҵġôܹʧأ
ͷɺ쳾ǧ꣬ѧ˺ܶ࣬ȴҲʧȥҪԣǧһԪѻعλȻûܰӸԣ˽ޡʣһĻޣֳɵ˫ܹᡶУ˲һջ˽ģûиߵ͹֣֮ЩǺϸֻ



ԪеıԴ֮ʼȼգ忪ʼ˼ı仯ȼԼĸо̫ܣڵİ֮廯Ϊԭǲеġһ̣ȫǰձжľԿռҵӰԽԽСԶȻһƳķͷѾɹΪԭ
ǽȷе˵ӦıԴĸֱԴԴʱûƶ֣֮ʱ䳤еʱһͬʱʧ˱Դ֮ģȻƶаĴжһǿٵأڶϴʹ˵һ;ҺͷҪʹĵڶ;
˵ıԴԻ棬汾ԴҡߴԵһ֣ͷںһıԴ֮ܿ촥˷ƽһﹲͬġȻ
ϴ˵ǼԴ֮ģԡǵöӶǳ˵ֻĲܸܵӡһǧ˿ܸܵһǧֲͬɣЧȴһģֻҪָȫʼձԣӴ˵õ
һҪŬѹ߻ħԽԽĸܵɣҽʶҡڣһʼռرԴ֮ңرԴˣԣԿա
ͷããȫ֮ʣͬʱĿֻڹгֹ񼣡ڷɡΪţȥ߶սû֮ȼʹԪ֮ӽ;ƿݵǻԴԴϵ䣬ڳɹס
һˣ衢ġϵɷɢħԾǣ·ľβ㡢롢˼䡣ѣ˲ѹԣһֳΡ
˵ڡϴȫָˣͰȻҲܵĪĺôȻҲ¶ϲɫϴսʱպùȥꡣ֮ԵɺϰڶĺڰɳΪϸ󡣵ǣлҺͷִع纣ΪǼҡǰĿҵ˴˴Ƿһ顣ǣһǲϲ㣬㲻ֵΪ˵꣬ġͷҲصķ纣վԭɬЦˣѣҲ֪Ƿ̫ˣңԶҲ޷塣һĻҲһл᲻һɡϧʶ̫̫ᣬǴˡ
Ҷ׷ʱͷѾɸ㶨ɯٱִŵˣ浣һΪŮʵΡⳡ˴꣬Σڽˣ֮ϻ׶ҺͷȴѡĻ˷˾ʱľȻҪ䣬Ҫǵˣ̫ˡ
ɽв֪£仰ͬڷ˾ڤָ߰˳ɣ޳ԽԽˡͷﲻ֪ѶãվڷǺһ˼
͡
ͷعͷ˶𽾳ȡɣǺİ֮ҧҧ֪£һŹ棬룬ûϣˡͷĬһᣬȻ̾ƶĹ޷⣬ֻ˳Ȼ˶㻹ϣ𽾳㣡
˵ٿʹƺһ˲ҵ˷йڡ㣬㣡겻ƭ룬ҲݵôΪʲôΪʲôһʼ˵ʵҵʣͷŰ˵עңòŵ˶µ㻹ʵ𣿻˶ҶĺʧҲ˵Ķԣ̫ɵˡ˵ǣڵõĽѣȻΪϻ˵У
˵꣬ͷʩչ뿪˷˾ĹڵأҵĴ𣿴ͷβҵĴ֮ôӱǷóΪӱһǴһٶӱָýʲô޿ˡҵ˽ӱܣ˺ҵˣ޷صĺԭҲˡңʸǵԭѾ޷ٻشңͣı͸ġһĿͬʱҿԷԼָ԰ͣ˺Ѿɣڲ뵽ֲ᲻̫ˣ
ˣû֮ǰû߳˾ʱһһĹȥҳ˼УżҺץסʲôȴҲץСֱһ죬ͷͻأĳǰ
߰ɣȥѩһ棡

ѩ

Ǽʼ͡ʮ꣬ǳصĴսѾȥ꣬Һͷʵ̫ף˼׵֪֮⣬ڹУͷȻӢӼԶȻδޣŮ¡ֻǣǲͨˣǷڳеʹߣԴͨǰڷɵΣͷ׼ϵ˷硣˵ҺͷǷĿе֮ӢۣΪ׼ӣһֱ֮ط˾ˣͷҲһǰմ֮ػصʳǣܵ˷µ
սˣսӰͣͣĸиҵָսڼֳɫõ͵ʤѩȴһҽʥ֣˵з˰ٷ֮һӢҲʤʩΣúû꣬ʤѩµߵ˾ͷˮĴڱóڳУѾȲٻİˡ
ҷɵʳǵʱɫϷܼȺܵ͡ӵû̫Ӱ죬Ҳ±ΧҷڰеģĬĸͷᳵ·ѩµңѾѩ²ˡ
ѩɫƽڴϣûоòԴ֮˵Ĳ̬·ֻ˯ˡӵҩζ˭ҲŴϵǸˡϢվѩ´ǰ˿ܿȴ޷ƭԼ˿̿ȥûɶѩµ类͸֮ԻһӲдһִ֧š
ѩ£ڷĵһѣҲĳܷϣڿ˾֮ǰѩȻռһ΢ĵλʰ䣬ް˿ҵģͷûжλˡ֪ѩǿ˼ڵȴʲôͷҴҪԴ롣
ƳվűߵͷҼŵ̾˿ϵѩȴ͵ۡһ޹һװ¶ĸ飬޷صĸ顣¡ʮѩΪʹĥʱۣŲݴļ
ѩ£㻹ʲôԸȻʶڰң㹻ȴֻܰүԸˡĵѩεĹâѸٰΨа̾Ϣĵסϻˣ㲻һٴˣһεѶ꣬ҲҪӲĳ£˵˵Ļ£㣬𣿡ѩ´ȥ۵İʧ䣬³֣·ľȫ
ҺܺãġҳһĨЦݣԭƵʱ¶ЦݣҲʲô£ĨĴʹĻǾͺãǾͺáѩ»еԵظ֣Ȼһ춯صĿΪǿҵĿԾδӴϵ£еһƬۣʱŸΣա
ұס˫ȭܿŲȥѩ£ҲԸĶˣǸͨ˵Ҳˣѩ²ͬɽΪʷϾصԽ̤ϻȪ·ãѩɿתΪϢܹ˵£ԣұסʤһ֪ʤӵûмģ͵ҵϣ΢ĩĹ֣ʤһ·ɡô꣬ʵÿһ춼Ǵ׬ģܹ㣬Ѿˡ£Ҳ֪ʧٵ﷢ʲô㣬˺ܶࡣ֪ҪģǣҪסʲô£޷Ǿȥȥôѡң˳˾ͻأʧȥ˵ģܶʱܶ£뷨ܸҵȷĵ·
ѩ£ڻʧˣѩ´ǰһסѩµ֣ҪڡһֺֻܿֱϣÿҲֵ֪һͷǣǶѩµ֮ҳֵɲϨֻüģ֮ǰ촽ѵĶ˶ûл˵Ļҿˣ˵Ұ㡣
ڵҹջ磬ǹף¡¡ѩµƮ壬򿪵ڤһ˲䷢ֻطڤǿûڤͣϡ¡˿̣ȴʵķǰѩµĻʲôεסþõͣפڤм䣬ȲǰҲˡ
ҲĳԵķȥʲôҲûѽ۽ԶԪԪûκ쳣󡣲ԣôôԪһطۼﲻǷ˾𣿣㶣Ҫͷѯͷȴһѩ»а룬һķ˾ô£ϤϢôܣл꣬Ĳл꣬ģΪʲôѩڻĲлꣿԪףˣԪϴı־𽾳Ҫˣ

ع쳾

ûʱ룬ȫ˾˲һ·ȴòͣڰգѹ٣ǿҲ޷ֵͷһǿа𽾳ڷǺУ˾⵽Եƻ汾ԴķǺҲ⣬ͷŻᵱϡ
Ԫףش𽾳汾ԴĩԪͬǰԪʵڵ֮ʱûн꣬ĳɳɵģڣһ˿лڵһʱԪһζʲô
ͣ룬Ĳл꣡Ϊʲôô᣿ҼЩ״ͷԪл𽾳¶˷ܡ룬û뵽㻹ôһ֡뵽ģǸʱôܰѻ˶ȫңò鰡ͣ˵ʲôôߣ˵ǧǰǳ̸Уϣ볹˳ҵʵأķֳһƲлڷʱ̹ע㡣֮󣬵һƲлϾֻ꣬һȫµĻǣҲƿء䲻ڣĲлȻĸڣһѩµĲʹ֮ҩʯҽ֮ʡ꣬л;ƿݣ걾Դˣѩڣû뵽ԵɺϣԵİ𽾳ڷ֮ϣлȻܵ𽾳ɣԪʱ򼯽ϣôɺϴһĻԸɡ
ǣʶظ֣ͷޱעӣֻҲһֻǣ֮Ȼͬﲻϳһʧ
ұͷĻµƿԣӱܰı·ʤڤѾرգĿҹɱ硣Ĳлع𽾳ѩµתʲôɣڵ޷ͷκδ𰸣ΨйҶҪȻڤ˵ѾҪĲл֧ˡѩȽϵùûӲлõٺôۣӢŰɡӦҲһˣźõӱʲôĵأļƣԶԶȲ룬ͷҲ֪Ҹٱ΢ĩֻ¿һۿȻѡ˳ˮۣ˵ָͨȥǧ궼ûͨ⡣ȻǰδеҵؿƵģȴҲֻܴʣĬĬسܡ۾ٶȲԾƮʤϵֻѩƲлɡԭʼգҶûܴͷҵǡͷǲͷأǸһողأôѾҪˣδҸùĵġĳɳʮ겻ȣ㹻ʱȴĹͷûôõġ
꽥ͣˣⳡΪԪ£ԪѾ꣬ɢ벻ͣҲˡϻ˺ͷȥۻЦˮϾǻеˡǼԶ£µֿʼµĺ쳾֮С˾Ըȴ޷Ҵ𰸣ұȽʺں쳾˼𰸣ҾػѧԺѧҵԸ𣿡ңϵıĪ⣬һĨЦΥļЦݣðɣǴʵںܳٶۣǲӦöޣ
ٶۣ΢΢˳飬ļһұأɶ񰡣ˣ˭ǷأңСŮӱһ겻ԺӣأWHOWHO
ڶ죬һصѧԺΣʼ˻Ľҡʳáһߵѧġ˵ķѧҵգССѧԺĿγ̶˵Ѳ⣬εҪĿ겻ѧϰ˼ܷԶô룬ҸԼĿǣҵ֮ǰһҪҳĴ𰸡ҶԵȤȱȱΪʴǵ֣ѧУͣһ꣬һҵʱʮ겮£ôһжʱѰҴ𰸡꣬˵˵̲̣ԱȺе趨Ҫ̵Ķࡣ
Ȼ£׼ܲ˵ġѩµĲţʹ³ڱʹУٹµƽգûдף顣ҸԶĶԶûеºͼԶǰʢҲѩͷ߹ڻʹٰһС͹磬ɼּ¡㣬˳ʵ˷Զδ޵λá˽֮󣬷ԶĻӪڻѧԺ׼ѧ˻Ǿ࣬鷽òûĽ֮ǰҪпϲĽչԲˡֵø˵ǣɣרҵԱѧԺҵɵߵϰԱ⼧ָһԱҳĽԱģݹϵҵУ԰Ȼ͵

ټ

׼ݣжרҵʼߵԱ飬ܽͨѵĻΪ㡣ɣﳤҲùµұһ˼ѧҵϣ̶һʱ漣˳Ŀγ̣ʮ꣬Ҹ߷ͨ˾Žױҵصԭİ༶СͬѧͬѧȻδж׽ʱٶȹӣǵѺȴҵԤϡһϤףʶѰһĨף漴ԿЦһȥˣΪѾ׷ˣԭǸĲƷ˵Ȼ˲ĥӡǡǰƲлأʤѩµƷŻ಻ûĸ֡
Ҳ̾ϢЦݣλһˣһ߹һ꣡شҵϵЦݣáʮ׵Ŀγ̣ʵ٣˱޿γ̣ʮ׵ѧΪδƱæȻΪѧԺѧҵѰĹǲ⣬ؼǲͷðˡûҪȺ룬Ǹ˰ɣҲʲôƵƵĸнˣͬѧæѰҺʵϰλ֮ʱȻɣѺػʳлʽҸԶط־ӡ
һҲ˲£ȥľĩºͼԶʢĻ񣬻󲻾ãԶʽΪ˽ķֽھҪˡԶҲȥױʽΪ̫ӣŶˣ̫ˡĻҲʽöδɩӳԷһһңǻãμĶŮ֮һ׮ǿǿӼ˵ĺżѻһػʳǺĵһг̾ǴʼҳϯĶ磬ףʵ˵Զû취ӦЦϰ죬Ҫƹ֮ʣԶʱ֣Ѱ˸ڰҾȳ𺣡
ʲôʱģϸ·Զּǰʴɯһ̸Уԭʱ䣬û뵽ʱŹȥһ룬ͻˡʹŸմʴǳļи˻Զ΢ЦŵҪ˵̫ʵǳֺƺŸ˲£ЦԽԽ٣һڲȥĲɣ֮ɫЦȴǷģҲЩʲô𣬷ǵԸϻʵڲĵĻԴѽǺǣȲ㣬һ֪ˡԶЦҸһͷˮ
ԱԶҷɽĺɭ֣ҹɫˮǹãҵһۿǸٻӰ֮ʱ˶סˡǣǸˣ绪ӺݻüۡЦݣǼ˭
˾գپϴ񣬼ҺͷԶ˾ʲǧκȻûдڵıҪˡս󣬷ԶԷ˾صʹһ¾ǽɢ󣬼骳Ϊ̵ŷԶһ˵Ȱźó·ɼѧԺѧϰҵѧܡͷεĻеĻǷЩ򣬵㹦ԲˣʱԶ˼ŵ˷˾Զѡ񣬷ԶֹлȣԶȻҺͼŵĽ飬Ȼ˫˫޳ɣŷԶܼŵ˾ʺϷ̥ȡ㹻֮ԶѼŵĺɭȡؾ뿪˾ʱܺϵĹؼʱ̣ԭƣҪɣû뵽һʱ䣬žȫˣǸʵľϲ
˵ͲòᵽǸֵأϧѹˣɯ˱ȥʴǣۿŻᡣ֮ȻҹĻص磬˵˴ƽտûô˵׵ڣòҶⲻ˵ģ֮ڻʳǵȹòȥǸԲüͷҲûһ£Ӳһһߵ˻ʼ԰¹ڣǰһ𡣷ԶٺüŵصʹŴ¸ϵֳԲȹҹѾǳˡԺŵ֣ԶǲʩģΪɼԶֱȽϺáû֪ǸϷԶ˵Щʲôڶʼ԰һˣ˳Է˯ÿΨһ¾ǳճյڼĹǰȻ룬ҲѲ³˵Щʲô϶ԣͷĸºֱˬģһıƣ˵ˣʼࡣѹԵͷԼԶĸΪġ
ǼֵףĴϲ£һصļڻͨ£Է߷߲ƽң԰ο˽ƽһûһ죬֪ǾȻһҹΪ컹Ҫһֻ뿪ԶͼŵĺҲֻһҴҷ֣Զ˵ȥ˻ʼ԰Ƿ޼£˲̫࣬ɡ



ƽӹķɿ죬һգֵۣ˷缾ѧԺʮѧ׷׽ʵϰУ׼ҵԡһУģԶЯȥ縰κԭĹһȫϣæĽͷö㼷ʱУμܸϰҺæ˼䣬ʱѼ骾ټֵСƨԹĿӻѧУ
ĩϰγŵʮֽܣг̱ǾС׼ˣӦࡣÿԹ¸ٷɾɣԼϴε£Ұڳ٣ɫЩ԰ףܿ췢ҸеѾһˡߣڵңСһգҸһɣ˵Цȥŵá
ŴѶҶʱ־ϲɫѵĹ£԰ǰĺɭһûûжϢһֻԸļšЩӣ˵Ǹĺ׷ܣżʶһȴ̲ס̾ϢŮ˰ǰ鶯氮ʵ̫ˡżȻˣ˳ѾƾԲˡǰ󲻵һʱ䣬ǺߣǲĶȥġ
߹Ȼ뼧ӵȻϣʵǰߵļġʽ㣬뵽̽һˣЦݣкţȴߵﵱӶһҸЦһڣ۾΢΢һն˵˵ʲôð£ԸƵĻˡãڼҲǸӣּ˶ζҩˣԼҺ棬ϲ̨ġҵĵ
ҵĻԳԵЦˣôڸԶֱŤأ
ҺȲĶһ̧۶ϼЦķ˫շ̣Ĳǹģֻ˵ͷ̲סѿڶˡҩ̹̫ҽĵģԭĵ˶ȥԶƷΪϲ̨Сգ˵˲ˣ⻹ֵ꣬ʱﲻ໨Щ˼ϣ˳Ц¹ֵĴ벻̣ˣѧҰŮףĬ飬ָҸսһˡĪǺǸǴ˼ŵ˵ˣУæĺܣĸȱϸľƽϡ
ӲˣС춼ԹƿˡҡҡͷЦ⣬ɫ£ʵǸˡҪȥǰݱ̫ΣʹϲҲ޷ӱܵΡ񣬷ĳѾˣڿѡԼҪҾȥ档ʲôʱˡˣٻط磬ߣзǶҲᶨҵļ磬ҶҸ֣ҲûʲôǣңΨһĲµľǷԶǵ£Ҷ֪ˣԸԸĽ仰̧żţĬĵ˵ͷ
£Ҳ˽ΰķ񣬵Һ˽ҵĵܵܣʹƵαװԼʵϣκ˶ҪСȨ̸֮Ƿǣֻ㣬̶̰ȣǹȻʱĻӻʱ䡣ǣ޵Ҳʧȥ֮ģ£Ƿ˴лֲһֻڻںСǴ£ԥ˼ܻ鷢޷ı仯пЩԶţȻտ޾ɺãҲҲҲǷݸоˡô˵𣿡
ŵĻһյѸҵ˼·ѽԼĸô˵һܹһ֪һమˣԺЦȪΪߵڵȻӵ޾Ϊ޾Ĺ¼ŶԻٵҲҺңͷ飬ֻȫĵľҲûϧĽĥ˴ˣ˵ʹࡣѾ˾ӣԶ˵ĶԣҪĲ֮һĻαİͬĬĬػķԶҲҲۣûмʱܻ֮ʱҲ޷޲ĸҡ
лл㣬ʽ㡣õڵõ˽Ҷʱú˼֣м֣֮࣬µŵл֪ôˣİɡǣҵ̤ó̡ѡ֮ף͸㣬ҲҪٽɣҾΪףһɡ
˵꣬ڼžϲĿУ˫ֽӡǿػ֮ףܿڡˡ֮ףζųǱҺͷԶߵ󣬷κ˺ףˣԼŵĴϻۡıܷ



ŵȻ֮ףʲôϲɫҪʾлȴֹֻһĿ㲻øлң֪ģǿڻʽϣҲŲңҴĿɲ֮ףһ䡣ģ㲻κӰ죬һαѻʽĻұ֤Ͷ̥תĻᶼСڸԶһһģһǰҾидԶӣһ׵Цݣڳı飬䵽ĸоǷˣܲͷŵֻϣͬıܹյԶʮ֮һЧС
ҺƵķ֣ƺٷ֮һЧҲûѧСѹҵϣһ˵꣬һתסŵ֣ģԶҲûзõĻģ˼ӲŷӦڸ˵ļһ˵ĵҲʩңֻרĳżŷŵ磬ҳɹİѺߵ۵ͲûͶͱˡ
˸żỨͷ­ԽԽ۳žҪ¼ҹǰƼҲò䵱ԧаĽɫ˵İҵ߷Χ
˼źĻ˼ٰĸϰѾˣòױһﾪˣȥԶһϲɡ⣬ҰɣĶ򷢻ȥϢѰ˼ѩϣʩչηʳǡʱʳǵҹҲɢĲˣŸѹرգûʦڵÿŶǱ˷ٵԶʽܷΪ̫֮󣬷ֵ൱һ񣬲ϣ˿ľӳͷʾġԶ裬̧׿ң΢Цŵ˵ͷȻʶȤ˳鷿վԭûгʱһһĹȥҽЩס꣬嶼ˣûܱ廹ٶ۰ɣȻװƣҵĴڣҶѾ˴ƽϴεʧ֮ˣãˣȿȣҺܼٵĿ˶
Զеıʶ˶٣̵̧ͷһƽôˣͷôһѳѩۣйƵ˦αϣ鿴ˣ͸͸аҿеĻҩζԵ׳ҲŵĳԶȻǰ׳գ±ʣߵǰббһüҼǵؼĺܣӦòǴǡô˭ô£ܹѴëأʲô֪Ϊɺ޵ģװɵ㶣Ҳҹ˹ӣҪԲ⣬תһ룬ˣۿ֮ӹҴδӮˮǰȵͷϴһȴĵˣΪʲôȷе˵ǰ˾һͱԽԽ˵ûϵԽʧȥԽࡣ뵽ƽˣԽ𰸡
ԶԴ˫ֽǰ·һ׵Ĵޣ˵
˿ƽȣʵһֱ˽ңѡԼģֻһζӱܡǵģҰ㣬Ҳ룬޷κһˡ㻹ԸңԸһȴĹôΣһס֣ԥ塣˵ˣҶԼ¶Цݣϡ·𣬲ԪйִĲܺϵԶż¶ЦȻȫʧ
ҵͷûԶı飬һʱԽԽ̫𣿲ģԶӦҪҵġȻǸδ֪ʧȥԶҲ֪һûȥ˼֮ʣȴͷһ̾Ϣһ룬˱§һȵĻ˶ڿˣƫƫѡìܵʱ򡣰ЩͨöãĻҾнڷڣڣƺûлջǰˡ
ԭЩӷԶȻתԽպգҾʧȥӵұĻˡҰ࣬ĵĳŷԶ½Ѱ֤УУӦҵģɲˣԶĻشǰͷҾ䣬ãģģ𣺡ˣһжռӣ룬ٺ٣ԶҲҸֻˡ
ƾ棬䣬Ҹƽӹķɿ죬ʮһ겮µҲҸԶɻĴӡҺͷԶڵĹǺò³䶨˸ҹŰϻɫļ£ȴӵİɫɴȻòõ𣿻ҿԶѵеĿĵأżƻԵĵɴ΢һó˳ˡ
ף˻ǰ˽ᣬ˵ѹףռܲסŮٵòסֻǲ룬ȴǷԶͲסį˽䡣
ЦӭȥԶ˸ĹâÿҪ֮ǰ °ֹԶѹɤȻβ˷ܵĵ£ߣȥ
ĵϢ𣿡Ҿϲѡ
ţմϢ˵ڼ׷Ϣŵطġ
ϢôܣĻ𣿡
ǱһˣѪĸоġ
һ£һ£Ļô죿
ˣȽҪʵڲУС骶Ų𣿡
С骻ûйڽ᲻˵㣿ȻţȴѾŷԶɳ˷硣һˣˣҵУඣ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
