صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

ȼյķ
ߣ輧0424

ݼ飺
ԭĻ
ԭܾò̫ãĿǰΪȼյķˣ뵽õģ˵ɣٺ...

Ļİ
˵ĻãȻ϶ԼҪߵ·;ڡ

İ
Եû󵽣ʱ򣬽һ񣬻һЦͻĳ˼ĺ롣
飬˲ӵзܲɶ˻󣬲ŷ֣ԭⲻԼһ˼......
Զô׽һãһ̵˭Ҳ޷Ԥϡ
Ҳգֻεظ̾һӵйӡ
עİֻСһʱ㷢лдİҪͨȥ²Ŷûô˵......

ݱǩԵж
ؼ֣ǣعǣعҲþƵ


1 
عСʱһʵİ޹ǣѧУȴû˸ȡЦΪһĸععһʦ
ǳ˵ܼ꣬ʺ硣Ҳ˵ʺ磬ûоۣܳ쳤һ꣬عʮ꣬عʮ꣬Ѽҷ˺ܶܶ飬Rĺž޼־ƵңΪ˴Ԫ
ϣʦļǵشѼң˵ҪعʵڳķѼ˶һĸĸԶԬöɫࡢһʣԭʼճǷѼ˶˹
ʦԭԭӣϵձĿ֮һҵĶϱͬɷԸ񲻺ϣ켫ԣʱܣ˴˺ٿ˳ۡǣɷ֪仳е£ͬɷǩЭ顣Ϊ˷ֹҵ˷ӵĴڣֻҵѧʱĳˣڵĺѷԶæϣԶܹĶΪԼ⣬һԱҵ˻ɣĶӣҲԾͽտĶӡ
ʱķԶԬöһͬձѧϰҲŶϥӣҲʮӣһعŷѼҵ£˵⺢ǷձµĶӣүӼʱֵúϲ£죬ΪȡΪعԢ⾲ԶͬʱҲŷԶһͬйڷѼڵR˸
ܲ˶ʶĥԸѼ˺ƤҲҪ⣬عⱲϣʲôҪԲܹʧȥ
ʵϣ˾ٶʮֳ嶯Ҳ׵ģ죬үһŭ֮»˷ڳˣѼɫɫıҲ㹻ǰˣǷѼ۷־νǺϷ㣬һֻӡԶ˲񣬺˵˵ǽȰߣҳŵعѡعԸ뿪ѼңôҲ޻˵


2
ڶ죬عǻһԲһССĿع˸磬һȥѧУû룬عĴ룬ȫû˯ĺۼعһ󲻰Żŵܳ䣬û룬ȴڷүӵ鷿ǰ
عһ֪˿عһѣ㲻ٱԹǴǰһüС첢ĵ˵磬Һңͨعǻᳯ΢ЦķʮֱǸ˵´βˡһοɰһ˹ĿΣĳ漰ܰڹȥֹһεݡ
عεҡҡͷԼǶƸУ粻ǰ˼Щʲô첽عķȥһﻹߴţ磬ϰΣһŶ
عŷ֣عעԼϣǰ㣬үӵ鷿űƿһ죬̸ع۾￴عߵߣļĶ磬ٲ߾Ҫٵ
عŻع񣬽ŵػعͷع˸ꡯƣʾعס죬ĵʹ£͵͵ͬعһͬŷȥ
ã˻عһŭδķүӺĸ׷ԶعΪԼĸһ亹Σĸ׻ƭүүүүĻҲİɡ
ǣعԤеá𱸲ûݣүֻǰƽ͵ͬվǰķԶ˵ֻǣǿģɺͷԵġ
Զ֪ģε˾㣬þƵֻĽһˣûһŵùԣҶá
֡
عڷѼңǰһӣԼӣǣҲԭǸŮûǼңǲʹһӣ
֣ҲΪ˰ӵȨ֮ơ
˹ȻûдԼЦ𣿿ԼļЦûȨأ
Բ𣬰֡
˺ˣ⼸Ϊ30Ҳ,Ҳ˵ػ˺Ǹĸ飬ֻ˵һ飬ҷ幵ԶֻһŮعҵ׵ŮعڷѼңܵõѼһֵĲƲ
⻰عԽԽô˵عǴСڷѼҵĺӣʹûһѪԵҲмָ飬οعع˵ֹֻмֵĸ飬ֱûҪ׺˵ѪԵ֮׵ַ֮ȴֺܱ֮عյĺĿعżȴ벻ʲôοع˵˻˺ֻɵɵؿҪѷүӵĻǡ
عֳĬعʮֵģûпӣмһ硯ֵʱعһ˦ͷ󲽵سŷѼҴȥˡعΣүү̸̸ֵĸ¶ȨǸعܳ⡣
磬ȵңعòܵعߣԼѾ
㲻øġع΢üڷѼһ԰رߣĿתؿСĽ㣬ֻһ˾һ
عߵعߣϸϸع۲ǼĽΪ⼸һһȡ֣Ѽֻ˲ŷֵ˭˭λʲôҪܵĴܼɩֻ̾硣ع֪Ҳ᲻ңүүΪбͷ⡣ڡعʵڲ֪ôοֻСĵѯʵ硭㻹𣿡
ع˶٣ҡҡͷԳЦЦүүĻȫܹ⡣
磬ǧҪģ㻹ңаְ֣裬ɩǶˡ
ع̾˿ʦϾҵĸס
Ǹ˼ǲҪ뿪ǣعǵؿعһͻƾʧƵġ
ععͷعӣȻЦˣɵϣһûء
ʱ뿪ҿ
عͷع֣վ߰ɣٲȥѧУǾҪٵˡ


3
岥һϢеһɼ徭ӪĹǼþƵܾԶ330TĿǰڽУƲֹۡϢע
ʲôүǡڵӻǰ뿴ЩƾţȴŶӳجģɵôɳϵ̫һͷĿѣٺһƨɳϣһ¼ֱͦͦˤɳϣҺɳ㹻ˣǴһҲ㹻ڳŵòᡣ
ְ֣
³
ΧڷүӵߣĿ޲͸ŵǡ
үӲ͵ƿһֻǰ֣ǰĽʹһ˵ϻ
ְ֣ҩģУүϡĶϱԬöԼҩƿԥؽӹҩƿһѺɫСҩֱӷڿ¡
ְ֣û°ɡ
ְ֡
죬үӵ߽ؿʼؿڵҲеҩƿڿСүܻеΣʱ˽Լ˷Ķϱ˵һķ̣ǰҶĽТ˳ܸɵĶӡ׻˵ˮů֪ĶжٷҲֻ׵ס֪ǲ˴õĶ϶˳ǰϴߣүȴеĹ֮飬Ϊʲôﾡֻ
ְ֣үӰ춼ûзӳϴļ
û£үӺüһƿ˷е֣һ̣еԼЩ˫֡
ԲȺſȥͬʱվһߵһűͦɫװԼµʷٷңұϵ̨ԶļҽԺھ͸Ϲȥ
ǣ³ʷٷҽӹֻ߲СųţԪϼӾƵӪҵʼһֱүңܹеүߣİЧʣɼһ
֣Ҳȥ־Ըүӵǰ棬û룬ȴүһڻؾȥҲûãͲøҼһˣһԼɡ
־ɴ۲˼ؿŷүӣ죬ںһ޹ؽҪ˵һԵķи벻־֮󣬿˵ͬȥ񣬰ſ˲佩Ӳס˸ô˵ȥ
үӿһۣεҡҡͷſȥ
յſڣͻȻֻعͷ϶һϲֻû뵽үûٿһۣĿֱԹǣԬö
˶٣ڵԬöһȥҽԺɣԶڻ֪ôڼҲֻܸż
Ԭöοص˵ͷظү˴ţ˼Ǳ鲻֪컹Ƿߺޡ
Զ˵òᣬûΣϥؽڼѣԲ΢𵴣ϣһΣҺͷԻϵóڲǰغĸ׺ӣʱҽļ飬ΣգҪԺ۲Լڡ
֮ļգԶڲϻ˯ǡþƵ30䣬ҵæүڵ֪֮ǺصƵ귱æĹ֮У˺öĶ³ôҲû뵽иһգңػã֪ǱΣϾڷѼңүΨһεĶֻзԶһˡ
ԶδѣԬöȫߣΪҩʵֲ֧סʱŷԶĲСƬ̣ǲ߲ݣݵ̵ĺȦʾƣ
գԬöԶ˯µʱ򣬽ӵ˷үӵĵ绰ټȫ˷ڷլٿͥ顣ȣԬöһĲ죬ͬϻؼҡ֪һηѼҼͥٿѾǺܾǰˣԣλҪѴֻǣľƣѾû˼ȥˡ
ԬöΪԶһɾ˯£ӪҺ󣬾ĲߣЩ͡죬Ǳ߳һɬζȥòŷԭԼˮЦԭһж̫ͻȻ⼸Ȼʹʧʱ䶼ûС


4
ųصĽŲԬöصլʱһѾڴĳ͵ĳ֣үӼԬöкԼ£Ԭöûлؾүӵֱߣ۹⡣
үӿżɽȻԬöѾˣôǾֱӽ⡣Զ´Ҳ֪ˣڻڻУҲδϻصҲˣûа취ٳþƵܾĹɡԣҴ30ʱίһλܾһԷֵҵĹһ԰ģЩͬжǿȱܾλ¡
үһ֮˿ʼ¶һ˿ϲɫģڴģȻҲںģЩȴǳһµѡŬԼֻǣүӶ̫˽⣬ԣͺαװүӶϡ
ݵĳĬ֮󣬵Ǵϱȿ˿ڣ֣λ˭ʣ
үҡҡͷλӵѡжᣬټΪô׼ԻĹ
ؿԼɷתүӼʣǣ
үصЦЦǸĲɵˣ˾Ԭö
ԼִүӵĿ³֮Ԭö͵̧ͷӭ˲Ŀ⡣
ҷԣүӻ䲻룬־Եرͻأ
ɣүӳʣֵزͦ־ﻰ
ԭܼ򵥣ְλǸܾǲɹ£Ӧ׵ΪõĴܾ־Ԭö˵
ԬöѡĬûнĶ֮С
үŬסԼŭãҾ뷨Ǹܾû㲻Ҫĸ׵ɵϣһûϵͿ⼸꣬ʣΪ˵ʲôְλͬ費˵һѵ鷳--үӻ˵ȥȴֱߵķмʱֹ˿̣־ɫѾ÷ǳѿ
֣Ѿ֪ˣȻĶԼˣ¾ͱˡ
úúã˵ܣ˵㡣ү˳ƽìͷָ˴ӣЩΪҲ֪ãҶӣˣһֻ۱һֻۡǣҪôĵذýǣүûָӣԬöΪܼڲһҲĿããԶԶ֮ϣ
еͷ
־дŲмȻ֣˵ЩҶϣֻҪһ㡣
ʲôүӲ͵ʡ
ԬöǸˣշѣͷİý־ؿʼסΪ
ˣүŭһ˽һ
һûԶҲ£һصãҲԬöݴְܾλ³ڣҪǵõδ
־ԶԣȴȻģ鼱֮£Ҳ˲󣬶ķдߴٵ磬Ҳ˵䰡
ԥţ˸ӣһԵĲգȻû˵һ仰
־йؿαϡүӲ˲صܾѾ첻Ҫ֪һκһ˶ٺν硣
УͻǰɣʱŪһðƻŪ㣡־΢ţֶķүӻһŷ־˼ٿүӵɫڷѼңҲֻүӵСĶӸϽͰضײۿŻɽҪүӵãԬöòΧְ֣ҿܾ¶ȱᣬԶ--
ԬöүӴԬöĻֱҵľѡ񣬵ⶼӦóԸΪأģڣûа취ѹ
үվָڳˣնصҸǣع˵¶ֻҪԶ⺢ӣҷѼҵ
¥ߵع̲סش˴վعȴ͸˷ܣɣ磬үүʱ˵ǳġ
عεҡҡͷмغһɵϣֻŻô룬үү˵ĲңΪİְֶѡ
ҵİְ֣عͷعҵİְֲİְ֣
عٴ𻰣ֻǾĬؿųǱߵļˣֻعһĪܶףǸʱԼ͸úԶֱˣүүһĵˡ


5
ͥ鲻ɢڴܾһ£ԬöҲûиĻӦֻǣڷүӵǰҲ˼ܾϷԶΪɣ¸ˡүʼնûзԬöþƵܾ뷨˵ҽԺǱɩԸϣ԰ĵȥԬöʼ¶ɫүӱûټ֣˵ٸЩʱ俼ǡ
ԬöɵϣЩŵǿ෴ģñ˭ǸˣܾûȴȶծһʽһûͣʹвŸɣҲû˼ڹ֮ϡ⣬רҲǱүԭϴųȴ̸ܣܾһûԲ˵޳ɣЩСЩҲù鹦ڱǸˣӹɣǸ˾ķ˲顣׻˵ֵַܹñְܾλȻܹúȣʵ޷ԸĽȴ˴˿̵֮
裡裡ع̲סСųĸױȥعĬĬظ󣬳û֨Ѿͬ亢веĳء
Ԭöջ˼ӵһЦ
תۣعѾߣҪеعѾԬöؿڴץԬö½զ֮£˾ǸծСծԬöͻȻеЩͷʹΣ񣬡ôˣعΪʲôô˯
عûлشԬö⣬ֱʣ裬ְôˣҺ͸綼õġ
ԬöƳععȻĬ࣬ڵȴĴ𰸡̾˿͵˵ǡǵİְѾΣڣ֪ģڣֻҪĵĻ
ǲģҪȥְ֣عֵ
ǵİְҪҽڼϢûа취ȥҽԺԬöţԼĺۣ۵ٶ˵һ仰ͻȫƵġ
ɣȥģֻ⿴ְ־ͺãԲŵعԬö½еͻȻ͵س˽ץ½С֣ҽȥͱȥˣûУ
عһؿԬöĸ׾ƽʱ䣬Ҳеһί
ԬöųصĶͷڸղŹҲеκƬ̣ӣͼԼĿعƽУҲܵᣬعϾҪˣ͸綼ӦúúõϿΣѧؼҲҪԤϰǵİְгϢӦǣǶԣʹȥְ֡
عûлشɵɵؿԬöۿﺬˮǲ⣬Ԭöʱе޴롣
ʱعڿڣǰһعֱۣˣǻȥΡ˵գع¥ȥعȻϡ
ӵıӰԬöζӳ£˵ζعʲôʱʼϳɣͲ֪عվһ˼ֱĺӣԼӣعӣ٣ûӣǻǿԱ˴顣
̾˿Ԭöٶ룬ƣԼķȥԬöͻȻ˻סᣬͷǷС˿̵Ƕɥ˵һ˵
仰߳˷լûư飬ֻвֻʵ룬Ԭöһ֪лԼֻǣû뵽ô졣
լѺڵóףֻСԺɢƵĹθҹһ˿ѡһƹҲ䲻ͣ˽ŲعͷԬöվڰıģԬöѡĬȻǷлҪ˵ûǧҪʣҲõȷпڣΪ֪ѡʱ䣬ĵص㣬ɣҪ̹ס
죬ڿڣȴǱ΢ģ񱨱Ͽˣ
Ԭöûֱӻش⣬ֱͨ뺣ǱǮһ֮ڸȥ
õĻͲˣеԵЩȴֲ̫֣ϾԼ
ʲôҪôǮѵҲѧȥģԬöЩ벻ףΪʲôֵܶһУҪԶΪʰо֡
ȻǣҾԲȥĵģҡƼһ¹ɡ˵׬ģŲǲֵĲɹѣȻ׬Ǯȥǣ˭֪ô
˵ʱߺ޵ӾԬöڻԼﱧԹⱧԹǣʵڹ˲÷ԶֳĹϵǿҵǴ𣬡ȥ¹ɣһ˾ô׵űˣ1000ȥƱͷ־Ǯʲô֪֪ͬЩǮʲôģ30ЩǮҪͶ¥׷ؽʱʲôȥװޣʲôְֽԼɣм죿
ԬöĻ÷жʱֽţǰһץ֣Щ״εؿ󣬡Ԭöң֪֪ˣҷģԺҲɵˣ㣬ٸҵʱ䣬һǮϵġֻмˣߵʽ޷תô̵ʱûа취յôǮ
ô죿ĶǮ㣿Լȥ˽ͰɡԬöһ˦˷е֣ûԶĺ˵ǹֵ֮顣
!Ԭö˳㣬û֪£ҲŻ㣬֪ΪʲôģˡеϿңͬĸԭµĺӣûԬöĵͷ罫һƬɫ
˼ҪգԬö˼ؿŷлҰ֪лΪԼ񱨱©һȴû뵽ȻῪæ
ûлشȴͨһͻȻ
ʲôԬöľٶһæǰȥûȴû˼ץԬöֱۣǫ˼㣬Ԭö֪ǺˡҲֻ԰ˣְ֪ĻҾˣң֪ĻҲῴңԬö㲻ҵĻҵδͻˣģܾһȫ֧㡣ֻϣԸҼµʱ䣬ұֻ֤Ҫתʽ֮ϡ
Ԭö˶٣ǰķеİǸǰޣ߸ϵǰˣεҡҡͷҲԼͲ˽
Ҫһ㣬ܾҴûзϣⲻܳΪҵвסԼ˵Ļٸ3£ϵĻԼȥְֽɡԬöκεĸ飬ԸУֻǣһ΢عԼǰԼĳʵڿȥ
ӦˣЩ˷ܹȣվ˲ԼݣǰץԬö֣лл㣬ԬöҲҵĶµġ
ԬöЩؽԼִӷеĳ룬Աһľ룬¾ͱˣбҪ˵һ㣬Ҫ㣬ǿԶķϣڵĻһҲôġ


6
ڶ죬Ԭöú磬ҴҺ˱ţָ̺ȥҽԺչ˷Զκλʿ϶ԼþĺܵԣϣΪ
ʱֵ΢ҹ紵䣬ԬöŲߵߣʵصߣŴɫԽԽõķԶοЦˣ̿ҲرʣֻǣȻ֪ʱſٶ˵һԬöˡ
뵽ԬöЦˣͬһͷֻҪԶһ仰ȻԼ࣬Ҳֵˡ
˼еԬöȻоͷֻݵֻ߳⣬ĻʾǼĵ绰
Ԭöգ绰ݵΣ˽ͨЩӲλ
Ƕ̫̫𣿡
ɩԬöһ±˵绰ͷʶһֲõԤС
ң̫̫ȥѧУСүСʱʦ˵ѾˣΪѾؼˣǵһصûмǣô˻ûлؼңô죿ԬöóɩеļУ˵ʱѾڸҹععûзǵټָ˻绰Լ
ԬöŬƽԼʣү֪𣿡
ûС
Ǻãϻ
˵绰֮Ԭö첽߻زϵƤ壬տſڣȴ̤˻ȥŲϺȣ˯ðķԶڰͲסʧʹޡ
Ԭöս˷Զˮ˳ջ£Ӣֻûб飬ûԬöеԼѾӽԶ㣬ɣܲˡ
ص˷լԬöɳϽüͷһĪչķүӣ֪ʧٵععûлүҲѾ֪ˡ
Ԭöߵүӵǰʱүӻδĵػһְ֡
ү̧ͷɫЩ԰ףˣɩѾ˾
Ԭöͷͼοְ֣ģֱŤܻˣƢأͻġ
ûô򵥣ǺƢʱҲûˣǲôµġүָ¥ԵӢʽҡӣʱѾָ7㣬Ѿ˷լ͵ʱ䡣
Ԭö򾲣ȴѷòϣղŶү˵һǰο֮ʣֻҪععγÿÿڵģ
ضȹһСʱͻȻһ绰ڴ˿ټķլԵرعԬöоߵ绰ǰѸٽ𣬡λ
绰ͷİĮǷѼ𣿡
ǡԬöֱеԼð亹
ҲǷѼҵʲôˣ֮ԶĺǵҪǵĻһڼۣ2000һұҪǣԲ򣬺Ը
ععˣ
Ѽҵһţȴ֪Ǻãɩ˰Ѿ˰ԬöЩ£Щڵ֪˺ƱүӰοҪһΡ
˴ĵڶ绰ھļ֮£ȻԬöһ֮޷յôֽΪɣͰ˴һ£֮磬S԰ߵķֿ⣬һֽǮһֽˣǡɾһ죬ǷѼҾӪþƵ30䡣
үӷ˺ݣˣҪȣƵҲҪȥܵ¾Բ֪Ѽҵӱ߾ƵȡɾƵļ½ӴˣãѼҵ˶ǰδеΣԣϴҶһͬүӵһɰүӵ˼ţƽķѼˣǷΪӵģ٣ÿ˵ĶѾ˾κˡ
ãѼҼеĸҵʽڴ2000Ԭö˽ףȻĶŮõ˷үӺ;ͬ⡣
Ǳ·ȥԼʹڴһӲֻ̣ɹʧܣı߶ܳκε©
30ϣѼ˴߹ͬУۿű½½صү侾ģȴҲǿЦκεĵ
һߣԬöԼݳϸֿ⣬βʱʱؿʻϵĺɫƤ䣬ӵ2000
ĿĵغԬö󾯲첻Ҫ棬ԼȥȴԾܾˣ˵Ҫȫ𡣿ǣ˭֪ڹ԰ֿܲߣֱӸԬöȥ˵绰Ϊ֮Ԭöͻ⣬Ʋ¾Լĳ㼲۶ȥһ·ϣϵˮѾֲǺˮˮֻǣˣѰٲӵټյĿȫõԤУĺӻ᲻ʹȥڣȴΪ
ڳԬöֽӵһͨ绰λ
ãþƵĴܾ𣿡
ԲҲǡ
ȱңԬöŮʿΪܾⲻҵ綼֪𣿡
㵽˵ʲô
ŷԶܾʮְԼֵܣأҲȥ
ʲô˼
ǲˣѼҵķ־ǷǶĳ2000򣬲֪ʲôʱԳ
Ԭöһ˲ƣоԼѹÿҪ͸ȴڱŵͱĺ󱳡ϸϸؾ׽˵Ļ2000򣿣ٶʲôԬö棬þƵķʻȥ


7
ععععſڻҰɫϣӻ֮С
عü̧ͷĪʣ磬ôˣ
عסع죬Ҫعɴۣ˼󣬵˵ͷعŷԼ֡
عŵߵǰعͼѹͣǲȥˡ
ô죿磬ڱڷжݺݵĻ˿ţӰ
ǱķݣҲĿǰڵĵطӦڽ㾲һֱӳȥӦþǸٹ·عָŴ⣬侲ط
عԱۣȷһ۶
4¥ûйش϶ǲߣղһ濴ص˲࣬3ˡ
ǲΪǻСûôǡعʣ뵽Ĵ𰸡
ȥˡ
ףعȵظ
ղģǮǽԣںΣաع˵ž˵ĻȴȻ
عȴѾͲסŸ½ۿӯˮ磬ô죿ǻ᲻
ع˶٣תЦᣬģģѾа취ˡ
ʲô취ع۾ɵúܴ
һ£ź123ʹһȻǾͻһʱƴܣҸղ˵·ٹ·ܣסһҪܣͣ
عϸȻͷͻȻǣ磬ô죿Ϊʲôһܣ
عεЦұҪǣ˭ӳȥ
УҪһߣعǿطع˵߷ֲС󣬸ĸæµǵĹ٣ֻعΪԣ˵ʲôҪҪ
ɵˡععֻҲſ԰Ҳ˵ֻлӳȥģ뿪һ뵽취͵ġ
عЩɣعĻȷ˵ûһᴩǣ֮عĿӳԼغ
عȻԥһһسţˣعò˫ְعļϣοˣعӦ粻 ޹ˣһҪ¸ңҲһ취ӳϵģҪң
عسԼͷعڹĨĨϵˮѡţ磬㣡
عҡͷ棬ڼҡ
عԣֻܺҵصͷ
ܿ죬˰ԭȵļƻԼλվعźعվڴ̨ǰǰعͻȻ뵽ʲôֹӣعԿھֱ磬ôˣ
عĬ˰죬ƽ͵˵ع˳ӳȥĻˣ룬κ˶Ҫࡣ
عһУ3Ŷ룬ȴֻ˴̨ɫŵع
ʲôˣСŮأΪ׵һδһѳعڣͷؾʡ
عǺ޾ɫֻǿαװļ٣ָ⣬áȥˡ
ȥΪʲôȥЩĪΧ˴̨ǰز鿴ûа
һͻȻȻת͸عһƣģˣǣ
һƺعˤڵϣǲγѪûнкֻؿǰˣǺŹЦݡ
ȥ׷
ԬöþƵʱѾٽĿʼ߹ٸĲ඼Ѿүһ۾ͿԬöϵĺɫƤ䣬ɫһӰɫȻǾ
Ԭöģ֪ʲôӣЩжôҪֻǣô˵ԼȴȻһ˿Цݣڿүװģȥһ˲ŵķ־ʱһߺġ
үӿǰԬöǰЦЩӲԬöôô
кķмԬöææǸߵүӵߣŰ󣬡Ԭö
Ԭöû˼˵ӲģҪҷ־ġϣݺݵصŷ־ʱԽһɱĻ˿̷־ѱԬöǧС
үӼ״д𱸣Ԭöʲôú˵ô˵ҲԶĵܵܡ
Ԭö㻹ʶŮˣû̱ǾԳȥ£ǲԸƻѼҵֻǣû߳ʱӭˣò׽׿ίһһסٲά裬Զ
ԶϣְæУЦᣬɫ޴󰭣ֻԬöû뵽ѵͻȻһ´Σֱ漣գԶһ仰ܿԬöɻ󣬡ԬöЩˡ
Ԭöͷ¶Υ˵΢Ц


8
Ὺʼ֮ǰѼ˲˵۷׷ף߳˴һСңү֧еˣֻүӺӣϱ
˵һٱ£־Լʹ˼ծĺڰϴععӶǷµ2000ծүһ֮£ಡҲ˲𱸷־ΪæҵذѷүͽҽԺ
þƵ30ƽƽ˳ⳡ֮ûһλѼڳֻǵؼλƵи߲άֳεգԴһûɣѶ³ԺѼҽԺҲ֮顣
Ԭöӵɩĵ绰˵ع۾ˣһϲǺܿ죬˽ǣΪعûкһڰ˵УķعߣԣعĴǷǳΣա
֮ԬöҽԺֽӵ˰˵ĵͨ绰ǶԷѼұһ¹ڻԬöұ֤ٲ뾯һκͰ˴ɹʶֻ20002500ʱȻ֮󣬵صںߣΪ˷ֹĸ٣ʲôλýǽ֪ͨ
ڶ죬үѣȻѣ״ȴֹۡ˵عѾȫؼʱүӵǷֻÿԶعʱ򣬷үǷ£գԶһǡĻӦ
ΪˣҽԺү飬ԾԼĶһֻϧȫҵҲͼǮķëǣֻзүӽһܾǣӵذүӵǰֻϧүӻ޶ԡ
ӿ˫ۣβҽԺ׵ʱԽԽԶ̲סү̯ơ
үһعܵõѼҵһֲƲңǷѼҲ޷ٳǶ500򣬷ԶһЩ̶ʲȴүһڻؾүѾ࣬ԶΪٴμŭĲ飬㲻ٶ˵̸вɢ
ԶѻشӲ֪߳ϣį뿪ǰԶȻĵ֤Σûүӵͬ⣬Ҳ߾ȫ2500ԪΪعԼӣ᲻ϧһд۰Ȼ
ԶԬöվŷүԭعع˵2000򣬲ûн֮浽УȻļ׷ǷϵĻ𡢱յȵȶǰ֣ڴ2500򣬲ڽĵ׼ʱϵ˺ߣԶж㣬ȴȻҪԬöͬУΣԬöֻϣߣ͵Щ˵ĵ绰
˭֪һСʱǽӵĵͨ˵绰һϣȫ顣
ôˣ˵ʲôԬöɫ԰ףֻ΢΢ţԶףʶʡ
Ԭö˱ۣ˵ǵʬ
ôԶʹεķ֣Ϊʲôģ˵˽콻ѵǲҪЩǮ𣿡
Ԭöҡͷۿˮﲻͣ˵Ҳ֪Ҳ֪
𼱣ԬöԶԬö֣˵ϣźң
ΣԬöֻܵͷŷԶͬһں߷Ѱңû룬ȻڰҵѪһϢӡ
ԬöŷԶο֮󣬶ܵߡӵĲسѪԬöѸٴӾȡʵΧһӵͷһΧס˿ڣٿѪһЩ
ŷԶϽȵ绰ĵڣһֻѪܵץסԬöֱۣ𡭡ˣ֪ҿ첻ˡ
ԬöʶѾӻɻʣӣ׷ʲô£˭ɵģ
졭챨ǡǰعߡˡ
ԶԼٲ˱绰ԬöعͷһĲ⣬ô£عôˣ
¡ǳﲻ𡭡һٳȻںߡ˰˺عΪ˾عҰٳЩˡ
Ҷ˵绰ķԶ̲סӴ𣬡Ҳ㱣֤һﵽǮΪʲôôɵ
ЦˣҲڡعҡ衭ҡ.Ѿ֪ˡ
ǷǮǼٳ֮󣬾˺ƱȻͰŪӡԬöеʵ²⣬Ҳĸףܹӵĸܡ
΢΢ͷ۽ʧȥ㣬ӡ衭Բ㡣
ӣӣǧ˯ټһ£ȻϾˡԬöӵգϧһֻͽͣӵĺԽԽֱֹͣ
ˣ֮󣬾ڹҵ˰˵ĴֻڴһץˣȴعӰǼ˵Ϊ׵İˣҲǲ߻ܰı£ǰعСˣ˰Ϊĺع׶༪ˡ
عز޲֣Ԭöд̨ǰ߽һŷĿתضһһĿڵĺգƬϵععʱһСѧһ꼶һ׶԰ЦоͿԷһǶôҸԬöۣÿȰع䣬عȴֻҡҡͷµ˵裬ôһģһĻúѧϰٲ޹ȵһʱһܸ˵ġ
ãүǣԶ˳µسΪþƵĶ³ܾع³Զ־ֵ֮һĪĽᣬ˵Զ־ûɱӵͷⳡʼ𣬰үӵȥٶҪΣٹֵ֮飬˴ΣԶҲġԬöܷ־ĴڣΪ÷Ѽһָ̫ƽƽϢ˴֮ķŭԶȻ־õһְλȰ뿪Ѽҡ
־Ĳ˵֮УµĹѾԼ𽥵صԺֻŷѼҶĲֻǷԶû˼ִΪֻҪһ־ͻδعⲻòĸԼʮְܡ
գ־Ѳڡ뿪ã뿪˷Ѽңûд߷Ѽҵһһ˵ߵ˵ѣ˭֪뿪ʱ򻹴ĵԹޣ


9
ʮ
ʿĳ֪ѧıҵϣһȺϲЦտĴѧͷĽñɫѧʿոõֵѧλ֤鱻ģ׵գǰŸʽǧٹֵƣŸֵı飬һҲûΪȶеꡣӰʦһЩŰӢͷҲû뵽ôһȺ龫ֵıҵ£Ƭϣûһ˵̬һģε̾˿ﲻͣ߶ţʱˣʱˡ
վһԵԬöҡҡͷȻһĨ΢ЦţϽ¶ɣһͷĺڷǡôΪʵ䡣
Զһ˷ܵŮԬöŨüۣͦεıŵӤʵ˾ôؽοɰ
Ԭö֣߽ʱЦԽᣬϲ㣬ع
ллعǵĸ׵ı۰Цú𣬡裬ôпμҵıҵӦ֪ͨһҺ㡣
ϲ𡣡Ԭöع֣װû˵
Ҿ֪ˡعԽͷĸ׵ļ˽
ɵӡԬöعķ費û˭أ
ˣòǸ40㲻ھƵæ𣿡ع̧ͷʡ
ְ־Ӻ1¡
عӣɤӣ뿪Цصڵ𣿡
ԬöЦˣȻô˵ǰɡҲ֪Ƶ࣬ԣֳ鲻û취μıҵ˵Ǹ
û°ѾܿˡȷعﻰĸΪãշæΪŮӦ¡
ǵعڳˣְ趼ΪеˡԬö̾ţعΪְֵһЩѹǻġ
عһ̱ĸ׵Ļ֮Цϵѧλ֤Ԭöǰ˻Σһܲ˼ѧЩľƵΪ˿԰𣿡
𣿡ԬöƺЩɣŮѾԼݹˣû뵽Ӧˬ졣
ȻҺһععĵЦóϿҡףЩôŬѧϰΪʲôȸøã٣Դ䲻ĸΪֵһЩ͡10ǰ죬Ÿָʾֻʵӵٹ·ϣĵĿ˾Ȼ˼ңԲȾΪ˵ȴԼͣǣ֮Ҳûмһ档ӴԺֱ˷ѼҵĽɣûٸἰȻϣãȻع£һ죬صѼңصǵߡ ǸʱԬöӵѾȻµ˵ʵһ̣ЩĸףΪʲôԼ͸ȥףӦˣǾͲȥѧУȻҲᱻܣĸҲͲʧ١ǣĻҲûǣվĽǶȿǣûʸȥǸ̸ĵᵽе塣ʵȼκ˶Ҫࡣ
عԶһˬݿкһϲؿ첽ܹعûüĸܣԾظԬöк̣ã
ãԬöԵػ΢Цתͷعλǣ
ҵͬѧ󣬴ٵĶӡعޱؽźݣǺЩ˼ͷ
պĴ٣ѵĺκ٣Ԭö²⣬ղ˼ȥҲһλպļ٣ǾǺΡ
ǼҸЦ
Ԭöصͷ΢Цعȴû˼ĸ̸ۺ⣬ָźϵ裬հɡ
ԼţԼĿģеԶ˼̣عҵҰһƬɡ
áԬöͷӦʡ
عĸ׵ֱۣЦõʱ̣˿ţһܰҸĻ档
պعͬĸ˼ҳվһߵĺȴûȥذŪֹӣԬöܿ˼عȤعѵͬѧΪƬҪҲһţ
ǣعָԼ
ðĻش𼸺عͬʱڣֻǣعֵЩʧ
Ԭöʵؽӹ˺е˦˦֣ҰģվԶ㡣
ȻˣعҲ󷽷ͬվһ˲Լͬ˫ֵĴָЦˬʣǰļںţWe are the best
ƬΧһűŴ˼عͺ˿poseЩŵԼɵЦûһԵԬöȴͻȻתŶͷӿȥʮʹࡣ
裬ôˣعоĸ׵ǰ
̣״Ҳеʣû°ɡ
죬Ԭö̧ͷЩǿسһ΢Цû£ղһͷζѡ
صլһӭعĻ˴Ҵҵǰŵɩ
С㣡ɩżᣬǰӹعе䣬ϸϸشԼŮĺӡ
ɩعЦòãδɩһʱ˷ܣ̲ס٩⼸ҵûа׶ٹѸҵĵλСС㼱ٴΪС㡣
˵գԿЦ
ɩҲˣСųС㣬ƤԼû취ԵԬöЩȥôһͶɩûò
ɩҡͷЦֿ˻ĶУǵС㰡ڳɴˣƯвŻдС㻹ʲôأ
عͬصͷرǵɩ˵ԼƯвŻʱͷø𾢡ߵԬöֻ޿κεҡͷȴǵۡ
ʲôɡɩһһع֣˷ܵߡ
Ͷӷ֮ɳϣһӣһж鼱æվԵĶӣʾҲһͬվ
֮üЩ̫ԸطеıֽվתʱѾعߣЦعˣô겻֪Ƕġ
عЦЩΣļУ鲻ǸܺദˣرԴɩ̱ӣѺҺãʱȻסͬһ£ദĻᲢ࣬رȥʿ֮󣬸ûκε硣λؼң̬һٰʮȵı仯ԭܽΪԼİְһ˵Ķͷ˾ԣعҲ鲻ֻǵػ衣
ͷ˰ɣطȥɣɯΪ׼ϴˮ
ɯ˭عĪͷͷߵĸס
ȥķɱСɩʹˣҲҪһ֡Ԭö͵
Ŷعص˵ͷתҡҡͷˣ裬鷳ˣԼͺˡ
ǺðɡͷعҲǶһ˳⣬һǺǿˡ
˵⣬عͻȻһˣ㾶ֱʵɺɺû𣿡
ûءһᵽ֣ûأĸ㻹˽øţƵģ˭֪ʲôʱ
ع֮һЦɺɺǲ̷֮֮Ůعͬ꣬عȷɺɺ£ԴС˵Ĺϵͺܺãرعʧٺļ꣬˼Ӱ롣˵ɺɺĸԾǿرĶĸֳĽ̵ȻҲǵ꿼ѧʱִҪ÷ɺɺһѧľϵɺɺûиӦ˽ȴһرһѧУºԳȥˣѲð
ʱɳǱߵķ֮ҲѾ̵ߵعǰʺ
ع΢ЦͷҲһ֮꿸硣


10
ϴ裬һ泩عĴϣϤ컨壬ϤǽֽϤĴĺɫķͬ뿪ǰһģһһ㶼ûиıһȾþ䶼һĻҳعúģһɩĹ͡
ͻȻ뵽ʲôӴ󣬴˷д̨ߵ䣬óһֻʽ򵥵ľ򣬻һĿڵƬôһֱعɵɵЦЦ󣬰طд̨ϡ
Ƭıڶĵ˹԰Զ§Ԭöļععվڸĸǰڳֻ۵СǰYesƣЦòޱȡعΨһһһĿڵĺգԣÿγԶţعҪƬߣԼļ˴һеĺ̤ʵ
ô˯𣿡عϤ
ְ֡ع̧ͷ첽ǰס׵ı۰ôϰıܣԶȾж磬Ҳֻ֪ܵش˲ܿó·ʱ΢
عǶԲ𣬰ְֽ컹ûгʱ㡣ԶеھΣҲ𣬶Բع˵˼ΣԼҲˣ֪Լ̬ÿζܳϿңǣÿζ޷عߡ
ϣعȴֻʼ磬û̬
Զ׼Ů˼ֻԼֱ۵ֻع֣д̨ǰ£ԼҲһ˰ӣعĶ
ع΢΢ؾ죬Թְֶ˵һ仰ǶԲ𡣡
ԶԶԣŮ˵Լ롣
ع͵͵شδĸףĿӢĸףҲް׷ɣƣֻ̾²ˡΣعĸףԶġ
Զϻſװعظһæ깤Լһھεı飬ع͸һ˿̣ΣЦԿùͻȻһЦ˵ôְְأְΪ˾ƵѾæýͷöôٸ鷳أ
عĻʱ÷ԶģȻƵЦظ˸عĳ㰡ְֵЦ
عƤЦš
ôʿ黹˳𣿡Զֱ⣬ȻǷѼҵĺôܹһֽıҵ֤飿
ȿȡعһأƵרҵҵΣν𣿡
Զ΢ЦͷعļζŮĶʲôʱְֵæ
ʱܾعֱ壬װɫ
ʹһķԶع˿̵ı飬Ҳ̲סЦȻЦݣһǱֵģһ֣ο㡣
عӦ֪ƵĹһŷֹͬҷӣԣսڸѧϰһʱ䡣ԶЦݣĵؽ顣
ףְ֡عͷһӻ㿪ʼѧ𡣶ңְ㻹ҪӦһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡Զʡ
ҪԸ˵ãҪκ֪ŮعӣأֻһͨĺŮ
ԶƬ̺Ȼͬ⣬Ϥŵ֮󣬰ְֻ㰲һְλ
ְλôҵͦĹعʼԼδʱӡ
ɵӣҪˣշѣƵٶһ֣ôǴڻ㹤أԶָ
İɣְ֣ҶعƮд̨ϵܣƬĸ磬ڶ΢Цˣ40ΪʲôҪӳ٣
Զ̾һʵþǷѼң⣬棬ȴҵһ㡣
ɫıͦСװǳɫʳװͬɫϵһȹعĹƷعǰسãɫĳѾԺһƯķ٣ȹڣ󣬽װڴϵĽɫƷ¶΢Ц
תҪǰ칫ұʱǰһƷԼһģһŮعòس΢Ц
ǰŮع£ҲǸձҵӣǱ£ر˫۾عҲ֪ôݣֻԼЦʱȻͬΪŮԵعҲɷˡ
Ҳ𣿡
ǰعͷ
ǽΪͬ£ܸʶ㣬ҽ󷽵֣عҲֵʶѣѺõգãǷع
˿ֱҪʱˣǱ߱İɡ
áعȻͬ⡣
УعͬҲ˽һЩһƴѧϵҵѧҲ൱㣬عϡǵãĴɺɺƺҲѧУһ·˵Ļⲻϣû䳡عƺԼ൱ͶԵδѡδǰ£ȴԼֻԹزĹȤ
ѧƵ˴඼֪һƵĹزҪڶžƵ󣬶زľǸƵȱ˲ţܹΪһλɹĹز˲һ׵£ҪòҪǵͷԺͽܳĿڲţ־޿ɺǣعҲ֧֣ãĻԸԳңһӦúܿ졣
ʱ磬ԣ˶İ칫ֻһˣعδ˾ǰĸݼ硣
ݼױݺŨأȴޣعòֻ΢ͣഺԣúص֬ԼĳЩȱݡ
ҲǱعȵ߶ЩͣݼعƣֱʵعҲշѡǶ³ʲôϵ𣿡
عЦʼ磬շѵ˺ܶࡣ
ݼͷдŲмǰҲҲմʲôϵ
عתͷԵһЦбˣһ̱˾
Ȼݼ䲻ؽصĺɫϲӵ˵ǰĿǰְλǿͻϵΣ˵˿͹ͨΪ˿ͽѣСΪָ·󵽴ֿ˵ͶߣЩְⱾﶼἰһҪϸĶУھƵĹ⣬ǵĹʱ䲢̶ƣԴǰһųǵİ칫ص㣬סֻҪп߹ߣǱҪò΢ЦǵһһþƵÿһᰲһͬһλḻԱеһʲôǱߵԱУⱾϲоƵļԼŵϰǰϣǿȫǽ𣿡


11
عǻ糿Ȿɫϲģ˽õĵһеҵǣа࣬ÿ춼г˯ʱ䣬ҲͬʱζʧȥܶԼʱ䣬Ϊİؼҵͷ˯һѾٽʱֵøȥϰ࣬ôոһա
һգͬعŮ˲٣ʱа࣬δŮ˷˺һֻǣĵʱǶݣݼƵƵ٣ʱʱؾǶֲģԣ죬ݼڴתʱʱƮǵİ칫ΣعͬҲֻܸġ
ʵ첢Ǻæ˵ĹҲ󣬷֮꿴ŽƵ˻ǲԼͬؿعĶûѼҵˣǸܾĶӣѼΨһãƽҶ٣˵ҪҪ߹ȥк
ˡعʶػش𣬡Ϊ˷ֲΪϰ񡣡
ػعͷع⻰ʹˣ˿ɶϰ壬ܾƵӪˣãλܾȨˡ
֪˵䣬֮Ѿ첽߲ûĬĬȽѡ
㣡Թ÷ʶʶء
عεЦϵĵ绰ͻȻعϰԵؽãͻ̨Ƿعʲô԰𣿡
ιι2014ŷĿˣ𣿡绰ͷһЩ³
ãعͼԼò
Ҹ㣬ڶ¥ҿʱ׹αϣڲˣܸܲΪʲôΰģĸҪˣ
عһͷˮĵضŵ绰ͲѯʣǵѧУʱҲѧ˲ٹڴͶ߷ļɣȱ侲ʣʲôʱ򿪻ģûа·ߣ˻
翪ĻᣬԣʱûߣҾڶ¥Ļſڸĵ绰ѾȦˣûҵ·
ȲҪżҰһ£ǵķԱڴɨʱ·Ƶʧ촦
˼ҵõҵ·ھ˵ꡣ
ãҽȻԼķ䣬ҵ·һ绰ķ֪ͨģΣ
ðɣðɣ㣡˴ҴҵعҶ˵绰ֻʣعĪؿŻü
ôˣʡ
عҡͷûʲôһ鷳ˡ
˵գعͨ˿ͷĵ绰ѯйǼΰףȻͷķԱڴɨʱ˿˵·͵ʧ촦ع˿˵绰Һã·ڣ֪Ҫֳʲôˡ
عҪȥȡǼ·ʱһɫҴҵع ǰкá
ղźͨ绰˭˲𻰣ͷؾʡ
ĸ绰ʣѾ
ҵ·鰡ǲ˵ҵ𣿡˵Ƣ꣬һҲ
عЩΣǰ͵ֻ˵Ҫ绰ѯһ£·ȷҵˡ
ҵ·һĪʣƺ·ʹƭƵġ
ھͰȥȡ㲻ҪżعĵȰ
ѵҪ·ȡ𣿡ߡ첻æµģûʲôˣعֵĵһЩƵͬµĿ⡣
عеĪΧˢˢĿһѡԼƢЦŻش𣬡ղҲǽȻطҵĵ绰𣿵ҵΰ·Ȼ͵ķȥġʲôʱˣعȸղŸΪȷǺ޵ģ˵ΰʱ
ʲôʲô̬ȣ˴ô˫ƵԱ۾ţǾϹҲסͨ죬Ȼؿع
˵
ʲô£عҪִȴݼ糯ֹҪ˵ȥĻ
ݼĶľݼص˵ͷһԷ߷߲ƽع󣬾ֱߵ˵ǰܱǸôáþƵǰݼ磬ĻȻطϢǻ10֮ڰ·͵ķ䣬ʱûյ·Ļ̴绰ҡ
˶˶٣Ȼݼһ̨ףҲãȻǵľô˵ˣҾͻطȥϣܹ׼ʱҵ·ͻ
һݼЦŻش
뿪ݼԴ˸绰ͷٶȰ·͵Ǹ˵ķ䡣ͬؿعЩ԰׵䣬Ȱûˡ
ôû£ݼ˵绰عͷعɫִʲô壿
ع
Ȱ㻹ǸĵƢǷҵ㻹ĻᴳʿƵרҵҵô͹Ȼ°ɣ
ݼ뿪عöû˵һ仰һ̬ذЩģĵȰοŮ˾̱ġ
ععͷǳǳһЦû£롭ղšò׵ĵطĻƺҲЩ
εҡͷϽһеķþ֣顣


12
ڶ磬عϰĵһ˻ݼ磬ع΢΢һЦһĹʱԶ8Сʱ
ݼ翴عһۣ˫ֽżп˴ǰ߹ʱЦŶ˵һá
ݼ䵭Ͽعϰߣûж˵ʲôߵߣԼĹ
ѻû𣿡죬ݼ䵭ĿԴع̧ͷĿǳǰעĿˡ
Ŷڰ칫ཻͬӣϾ͵ˡعû룬һԡǳԱҲн5ĹˣֻǣԺçײϰȴı䣬ٵʮӶ˵Ǽҳ㷹£û뵽ݼǵĸλ뿪ѵ£ⲻòعΪһ亹ٵ̫ס
ݼûлӦعΪѾûлٶԼ˵ٴθ׹ʱȴͻȻ䲻ȵ˾䣬ǲǾҺ̱ܿ
ع̧ͷԼǲʲô
ûʲôݼ˦˦֣Գǰ̨ķȥ
عẰһݼͷЩĪؿ
һλ˼ҰĬ˵ǳɹĵһؾ
ݼ˶٣תعһЦعһοԳ˿΢ЦʵЦӻͦ˵ģرȻЦݣȻݣȴҲ˼¡عĬϸŨܹˣʵס
ˣˡععءŶһ
ˣҸղǰ̨ݼˣô찡ҳٵҮ֪ûпҡһŵعߴߴûͣ
عʣȻû㣬ʲô
ǣұϾǳٵ˰˵ʵҽм°ǹҪٵģ˵ô찡عɲģҪӡ
عε̾˿ڲǷ⽨ᣬūᣬܰôţٵһѵɨس𣿱ˡ
Ŷͬصͷع˵öԣȥء£˵
ظӣعЩʣʲôˣΪʲôǶô
ѽһһѾӣתĴһȷݼ粻ǵ߷ΧعĶһһٵص̣̱壬ûζ
ع֮һЦԭݼ翪һ̫ЦǶȥ룬ЩֺγһλɹĹӦþ߱أ
˺ˣ˵ЩˡĴ׻˵첻˵ˣϲϹݼ粻ţǾݼߡ
ع̯˫֣νʼ硣
ˣ˵һкҲǴʿģһѧУҵ֪ϲʶҼŶ˧ġַŮĸԣ߶߶˵
ʲô֣ع˾䡣
ôҲǵˣղһأȥˡôкӣôõĳССԱǲЩίˡ
ϣعѽ깤ͺվһƬ̵ϾֻǣɵʱǶݣһӵʱ䣬ſڱ˽˵룬ѵָ϶ͷẰһMy God
û취׼ʱ°࿩عԴƤ˵ʵһİԹ
ع㿴Ƶꡣͷʰٷ֮ײ¡
ѵıԹͰٰΣعֻǳǳһЦ
ݼڳǿأұȻΪһƷ˵̾˿
عҡҡͷ˶ٸСʱͻƽ㡣ҿһʱҲܻؼҡ
֮ԱǣʲôʲôѽõõôĹʣұ֤Ҳôƴ
ûСعصΪʲôŬƴԹأ
ȴЦƽϰգƵҲûᡣܳΪӸְ˴͡ңУԣҲ!
ŶعŰɣˣԸꡣ
һ׹ݡ˼ǷѼҵˣñǵĲƲԣû顣ڶݼˣܹ飬ǰ;ǿׯǿ϶ġأĺ꣬ƴѧѧ飬˹ļǰ;һ޿ֻǣ㣬ÿһҪСģЩϲ˵ģǾˣԣżҲҪҴŵ㡣һص
ع΢΢üĻ޷ͬѣô˵ǲеƫ
ôƫˣЩʵô꣬ǿģɼֻ֣عû뵽5Ա뷨Ӫҵ40꣬ԪϼԱҲѵǶǻ뷨ع룬ֻĻᣬѲԼ뷨̸̸ҵĿɣһ׹ܹõõְλûûĹҲ޷ڣλҲһȡڶʵݼ粢е飬Ҳö˽һ¡룬ܹн죬ҲһһؿԼŬĲô죬ʱ̶ھҵҵعŵġкѧ˺ܶ࣬ÿǳɫģȻ˵Ҳɫֻǣ˵궼޿δԣһ仰˭ֻҪŬлᣬģҪ̫ࡣ
ɫȻȻû뵽Լ۶ϻᱻعһһƷֻ޿κεҡͷĴһһף˵㡣
ع̾һЩһʱ̻˵ͨ
ˣҵһȥǰ̨æһλTop VIPסҽӴһ°ɡѴӵе˿˵Ԥϣƣһ¹ƾͻᵽˣס¥׷Ǻݼ˵ǷǳҪһλˣóסһʱ䣬͸˼ʮǮ˰ɡʱҺݼ綼鲻ֻܰˡ
ع૵ҺĻϵĿ֣˳ַԤ¼ֻ䣬ϵ绰ȷء
عļ磬ͽˣݼڽˡ
عתͷ˸Yesƣͷ΢ЦOK!


13
ǰ̨һƬæµعﵹԵڣطŵеϣ˳Ϊ⼸Ĺ׼
áһԴԵع̧ͷʶػ΢Цá
ǰʮӣһ׺ɫװĸߴͦΣ̬ţϿûкǰ㿡ӣȴɢһֲʣܸһ쳣ĸо˲СعƳֱߵϹһɫȻдWILSON
ǣòЦ֣ܸʶ㡣þƵ긺ͻϵķعҴιǵľƵꡣ
һ˲Ĳ죬ָֻܿ˴ݲȵЦղعգع²һ̵ˣܻʱԼǸղԼģ޷ת˲ŵ졣
ҲҡľֹŵͬһλӣС㣬㲻ĻܸܲôϳҵģҸеܺ档
عһЦ̹ȻЩ⣬Ŷ˹ΣƵÿһλ˵ǵĵﶼм¼
֪ԤʱֻҵסĴʱƵ꣬ô֪Ҿأϴ˻᲻ʧأǴɰõ𰸲ݵӡеͱ˴عղŶۣƽ˼ּĸо
㲻õģᷢԤÿ춼ǾƵݵķԤ¼عָָֻɫWILSONڹгϵռʺܸߣһɡ
ʧЦСȻ۹Ҳһ˽⡣
ðɡعԵǫѷΪҿʼϲӡ
ҵ֪мϲãѵҲҺ͵һλѡ֡
𣿡عϲ⣬ҶѧʱÿżԶĹھ
ʿѧ𣿡ķӳ죬عɵöĿ࿴ǰعصգգۣģʿÿ˶֪ѵա
Ц̹ԵС㣬ҺϲԸ񡣡
عˬʵЦݣҽҵԸܽΪʱĽµԶֹ۵Ը
ǵĴѧÿѧɰ𣿡Щ档
ɡǵĿڷϣÿԼǰֵ˶ܿһЦҲǾƵּ
صͷרҵ
ˡعʱ䲻磬飬Ǳ߱ģȴ²ιһǵľƵ꣬ȻȥΪ㰲źõķϢ
ãֱͬߵ䡣
ſڵԱ¥ɡعǰӹ䣬ȴתؾܾˣûϵⲻһЩðæˡ

һӦ򿪣عǰһͽְסŵһ࣬ʾ߳ݣͷǶع͡ع΢΢һЦԼ˳38¥¥㡣
¥רŽӴһЩ͵ĹͣȻΪˣǽḶķãͬʱǿԵõʵķ͸๤ϵıܣÿλס¥Ŀ˶2СʱѵĻʹȨѵĿ񣬻ÿȥһЩµĵĺͼβơκҪʱ򣬿רŲ¥ߵ绰רŵӦΪṩܵķ
عϸĵΪܾƵһЩʩ¥ԵõܵһЩú棬ߵǰ̨ʱͬʱŵһɴ̱ǵζζģعͷԣߵǰ̨ȥʣǰ̨Ůε̾˿ָָָڽ䴰̨ǰһͷǸͷŸһԵĭ룬شڴڵسŷ˿ԭǹζǸͷķ˿
عеЩΣͬкǲ⣬˵㡣
ߵĴ̨ǰͷԲ𣬴һ¡
ʲô£ͷ̧ͷ˿Ǻóԣû뵽ҲܳϼҵζǲҪһڣ
˵գͷҪĭععʶغһҡ֣ҪˣҪˣԾͺˡ
ʲô飿
ع΢ЦţԼһЩҵ˼ǣ㲻ԶŶ
Ϊʲôͷơ
عЦΣܲ˵˿ζ̫ˣΣعֻĵؽ͵˼Ĵ̨ǲ˵ģųҲǺܷ㣬ɣûطȥԻҲõǵĲȥҰԷĵԣô
ͷţȻһѽĭӵ̨ϣʣ֭һأعسرܣȴǲѣɾȹմ˼գҺȹӵɫڿúԡ
ˣҲˣ鷳˵գͷգգͻطˡ
ع˿İ̺Ծϰǰϵأعֻĭ룬ӽһߵͰֻصߡ
䣬óһݸعɡ
ع㶣ˬؽӹ лл㣬Цˡ
ᡣҡҡͷĿˣҲ޿κεİɡ
ع̾һҿܴˣ˿ҿҲҪˡ
ӶЦ


14
Ϊźס֮Ѿ°ʱ䣬عһ˻صãǰ̨Ŀɢɢػʣ²10ˣݼ˲վΪ˰סվڹ̨֮˭ͨĽӴԱݼ綼һ˼ӣ΢Цʱ̵عϣ̬ǫѷòعпŸñרҵɡ
عһ쳣˷ܵعػعͷԼɵЦ
󣿣㡣ѿ˵Ǹʿкع²µԼۿʱǻеЩ˼顣ɫƷǶƽŦһͬɫĴñرĺȴ˵Ĺ죬ع⣬ҲԱˡ
ЦʲôعֵЦúеЩڣ´ԼﲻԾ𣿡
ûûСعʹҡ֣ͼԼЦֻʲôʱģô뵽ù
ŶӣûãѧǾƵһѡȻھƵ깤
Աֻͬ𣿡عɻ񺮴İŭĿʱӡ
УҹֲҰңνңҾԱԺ͸ָ˴򽻵аֿԺһˣֻһ
عεҡҡͷһǾһݸһЩĹֿɲˡ
װ̾٩߼ľƵ갡õķѼҴСէҲǸͻϵôССѧһǰԣܹԱѾܲˡ
ι㲻Ҫ˵˵عʶȥס죬Ķͣ˶֪ҵݵģ
ɴۣЩ죬ع֣ʳָǰᡰꡱһ
SorryҲ֪﹤ġعͻľٶú΢΢̣˵Ծ˲٣桭˲𡣡
ʲô˲ѽعĪţ˹ԭʶ
ع͵ػͷѣЩƵЦЦͬѧ
̫ˣæһ죬°һȥҹɡѽ顣
˭˵ĳҹҲһݣԶһźͺһƷˣһӡ
Ŷܡߵߡ
Ի͸þƵ˭֪򺮱˦˦֣ʾĶһ١ǸԻ͸һֺǺǵЦ
عһʶ󲻷ع¡þƵԪϼԱ࣬ԻԻ͡ƽʱǶԻ͸硣
ԻԻһһҡͷ˵ҵҵ
ðԻ͸磡عЦͬԻԻ֡
˵ˣ˵ˣϽȥ·°ɣѼɴشߴ١
Բѣҽеۣؼ˯һǲ⣬ȥعȻЩھΣƣԾܾϾӦԼЦ
ЩʧһԵԻԻ͵ǺµӣɱۻˣҿҶرæȥϢɣһȥҹΣ
ð޳ɣҲͷͬ⣬ΣֻЭ
ɢǰعƳһӰǵԿ߹ɵô󺰣ô
عͷ͵Ŷжڻá
ҹҲȥɡ顣
ǼˣνġǡҲعѡԼԻԻͣЩĮҡҡͷ
ȥˣûȤǼģˡ
賿عһ·ƻ谵ĴϣŸղԻԻ͵ĻԴ˵ô˻һ𣬲ʧݣʱһ뷴ϾЩദ죬תһ룬֮ദҲǹʱĺԣûж˵ʲô˵ʵǸʲôˣĻ˽⡣
ཡ
˼žҹգҲع˼
ع񣬳ѾߣϤĺɫۡ
ع΢΢һЦش˺˽ȥɳ۶ȥֻǺǵĳһ쳣𾪵
ûԭͣãЩԳЦЦ󣬵ͷ뿪ߵѡ
ڳعسŴĴܾ˫۾ڶôҲƲǸˣԵķԶʣڿʲô
عʶԼľٶЩεػعͷֻ뿴û˿˰ְֵĳ
Զʼһ˲Ĳ⣬תЦعļ򣬡ҵŮһҶ֪ġ
ǣعҪ磬Զȴƿڣ¸ҰȥɹĴúѧ㶫ɡ
ҶڵĹ˽òءعؾ졣
ԶҡҡͷĿǰѧЩֻҪ˽ͿˣסǹߣһԱ
Զı࣬عҲö磬˻⣬ְ֣ô°డ
Զε̾˿ÿô°ְ࣬ôģ


15
ڶϰع뵽ĵһǹ黹ؼϴʱŷ֣ԭȻBurberryľʿ˼ҪȴôҲҲʱ˵ǻǮҲ򲻵ļû뵽Ȼϵ˿գعеЩھΣ죬ʮֿø
תۣعѾķ䣬ʱֵ磬룬Ӧòŵɣǣתһ룬һ˯ôô᲻ܲòأھƵĹأֲſˡǲ֪ΪʲôǺԺһͷǰ˵һǸ
ƣعֲԾţͨͨؿʼͣ
Ӧ򿪣ӳعװͦˬعϲԼˣǮĴæôڴ˯أһһ붼ǽǮɡ˵滰¼˯ʱ֪ǸӺòЦ
С㣬ܺá΢ЦعϾصȴ⡣
عŻعЩεЦЦˡ
νҡҡͷûϵ
ġعȥÿڴееֻȴΣֻȽֻͨǸȽӸ绰
㡣
عߵһֻ߽˵˲仰㾪гʲôСͩˣ
˵գعæҵع˻첽ߵǰ
û¶ɣعɫͻȻò԰ףеʡ
عҡҡͷû£˼зǳҪ뿪һɡ
á
عת㳯ŵݿȥû̻طȻվſڿֱӰԶȥʱһ˵Ӱûлͷֻ쳣䵭ְϷҪˣ㲻̫ͼЩ𣿡
ҾãֻҪеͨжͶǺ÷ӡ
Ѻͻȥ
αôһأֻǿǸӿɰԿǣȥˣڣָڷ￴Ƭء
ع÷˸飬ȴȻҲСͩСͩǧ˵ƤϲþƵԱһҪϸտΪˣعصض˸տĿͷ̣ǧҪúӵܣǣƻϲϱ仯СͩǲˣղŰ̴绰ʱ򣬽ֽţ˵ҲͰ͵ģŰ̲СͩܲˣֻһˡԣعǨŭṆ̀Ͼտ֮࣬кܶԼĹҪæֻǣعСͩԼĶӻἱʲôӡ
һĪչعڴһعһæΪʱ׼һγȥڴòμһ飬عӦˣףȻСͩˣļ٣ϰʱܵԼĹԣعΪԤһ˾Ƶſڡ
û룬ڵȳʱعھƵǰһϣؼСͩ
Сͩعڵȴܵǰͷ߳˲亹Сͩôʲô̫Σˡ
Сͩعĺ˷ܵس֣㣡㿴һȸѣ
ڷģһʧҡһ£ҺץסɣûΣա
Сģعһļ£Ϊһ亹ӣһ㶼ûд˼عֻýضϵСͩȥǵñƳಡɡ
һ¡
һϸĺɫװعУععʱѾ˳ǶǸĶŵ
Сĵ㣡عʶس
תۣѾСͩǼɫΪɶе壬ŵҳ
磬ǲҲСȸСͩϲ˵ܲץһֻСȸؼأ
侲ҡҡͷСȸڼʳץˣᵣĵġ
ŶСͩЩʧصͷǵͷ˵
ظ˸СͩԴСͩǲҲûطأ˵ϲȴڼңǲǻżأ
СͩµصͷϾҪˣҪطˣˣ˵Ҫϲıνջأ
Сͩ¶˷ܵı飬ҪطȺ裬ֳ΢Цһȥ
һһعһ첽ܵǵߣСͩط䣬û룬СͩڶԼϵ·ȲҪȥıνյĵͻȻùԵò񻰣ǣعȻͬ⣬СͩһһܽƵ꣬ʣعվ¡
Ŷסعŷ׻ԼϣϽø
ϵĻҳѾЩĳ£òؽӹعϵףϡ
̫ллˣģ㡣عԵظ̾ûһʱ̺СͩһؾƵСͩǸǲ˵飬عòĿ࿴ݽýڲŻһ㣬ֻ˵ȼ䣬Сͩ͹ԹԵԼطˡ
΢΢һЦлˣǾ֮͡
ôǾ֮أ̫ˣֿ˵á
˵ɣ㲻ʲôСʱҲҰӣٸߵҲ
⡣عѿڶ
˶٣ЦҲһ֣أСʱʲô
ع룬춼ò𰸣ͻȻعһһᣬڵСʱҺҸһ棬壬ҴǸʱĺܿġ

ʧˡعƽسʵ϶Ǻ顣
ǸҲЩġ
ûϵعˬһЦǺܾǰˣңţһġ
Ԥףطꡣ
ԡعƳͣھƵſڵıʶ֮ǰίУתЩǸεؿǸ顭
νʼ磬ٵˣԲȥˡ
Բ𣬵ʱˡ
ûйϵԼҪģ𣿡
عһЦ˳Ҳŷ֣ԭҲͦĬġ
֮һЦعӿڴͳǰϴɾˣ㡣ǲ˼Ҳ֪Burberryļˡ
ģ÷ϡûнӹϲĻ͸ɡ
Ŀ𣿡ع˷ܣȻ֪ܿ˵ڴѧʱ˺ܾúܾãȷĵĻϲ
Ȼ


16
°عԼȥһҴŵҹعͷһȥŵȥˮصСӣЩڵĿӣЩһЩϰߡ
ҺãعһӦͦǿˣʢĲǰʳָ󿪡
Сˣ躣ʣƿơƣԲֱҲŲ²Űݣòʹ졣
󣬻2ƿơûк꣬Ϊ˲˷ѣźȭ˭˭ȣӡһԵԻԻʹؿ̾ûȹĲúȣȱӲҪôƽúÿǲһ˶ǡ
һ԰˷״̬µѺͺ˼ԻԻͣͶرȻȭͷûһߵķ״عٱԻԻ͵ıڣô˵Ի͸磬Һһ
ԻԻһڽеơعЦЦҺȹ⣬ع⡣
عûжǣҲԻԻ͵һڽеơƺȸɣ̬ҲΪ
ȵùˣǲ£ԻԻͺعֱߵĲһûа취źˣϾڵǲˡ
عûлشĻǲԸԻԻֻ֪ͣӺ˵һж̫ͻȻԼ벻ͨ컹úõģʱ̬Ī䵭ĸԣ͸
عûлشԻԻͱʵزٶʣԺС
ˣԻ͸磬иҪ㣬ô֪꣬عͻȻһ£ʵ
ʲô£㾡ʡԻԻһغˬ
˺˵ȥò͵ʱ򣬽˵ϵļ۸ԼĲһϸһŷֽ˵ϵĲƷ˾Ƕˣг롣룬ԱһֱôĵİɣعܵĸָйزͶߣһֱĶǣȻʱྭͣԻԻ͵˵
ԻԻЩؿعһۣζͣûھͿˣ
عԣôˣʲô⣿
ԻԻε̾˿Ҳ֪һӪ˽40ƾƵ꣬ڲúܡ֪𣿡
عʹصͷԸղԼ˵ЩӺ
׳ơɵ
صңعŸղԻԻ͵һνġɵʵþƵΪԼıȡ棬֮⣬ǲܣĳʦԱമͨÿ˶˵ЩǮԼСԳԵԼҪĲƷԱͨ©ɾԭѲƷȡճЩƷ˽ʺǲֲƷǮǵСߣЩϵԱӵ˶ԼȻټƽá˵úձ飬ÿֻһЩرϸĿ˻ʣЩڴЩʱ򣬲һֻ۱һֻۣǲݲ£ԣɵͻرĲⱣֽռƵƲΪعȲѡ
عԻԻ͵˵ǱŻɵ̬ȣԻԻһ㶮ʲôıعĻ𵱳ѵıԹԶõۣЩھƵڲ϶˼֡
عǰӵһ˿ЦõͶߣԱΪ񵽷䣬һжܵλҲ⡣ֻǣ񰲷ź֮Աû뿪վԭصȴ˼ߴûзӳѯʲ֪ﲻΪҪһЩСѡعЩԳЦЦӦݼǾ仰Ͷ߰ҲֻھƵʵ˲Żαôѧõ
ع˸ոϴʪͷһͷԵĴϣ۵÷ţȴڲͣת˼һеһУһ򵥵ܽĻֻ˵̰Щ˲ûʶԼõһӣֻһĸ壬κεľٶΪ˸˵档Щֲǰְֿ˵ľƵĺСһ֣ȷǴŵģңЩⶼûеõܺõĽ
ع˼ӴЩֱͷ
ԬöӦ룬һʽȴʮ硣
衣عẰһеƣ
Ԭö΢΢ͷعߣôô
Ŷ°ͬȥ˵ҹع͡
ԭǳҹȥˡԬö򣬡ԺôĻʹ绰˾㣬һСҹΣյġ
عЦЦ裬ģлʹһġ
ʹߣԬöЩظǲڱҵСӣ˵Ҳùˣ
裬Ϣͨعŵ̾תεص٩ֻϧʹһʱѾȥǡ
ԬöЦҡҡͷ㰡ûƳعʪͷʱԬöüôûдͷǸ߹㣬ϴͷһҪͷ𣿷˯Ļͷʹģ
ôعװԹ
ԬöΣߵԡңóһֻߵĴԶΪعͷĶ૱ԹҰôôŮ
عڴ͵͵ЦԼġ衯ĸ׳òΪԼͷң¶ȣԶôǡôع̾ˡ
ˣʲô𣿡Ԭö˳˾䡣
ع뵽˸ղһֱ˼⣬ϾĸһֱҲõĸ߲㣬и⡭֪
ʲô⣿Ԭöֱʡ
ع˼ţ֪ô￪ʼ˵
عһֱĬԬöߴ١
ˣûʲô
عջʲôû˵ϾⲢһһϦ飬ҪǣҵһǡĽ


17
ڷԶİ£عһܺȥ˲ɹĿǰɲ¥Ĳɹ칫ңɣ泯ϵСǾңȻڲרãԱһȫ͸ĲӰӡң20ƽҵĿռֱɫİ칫ΣмðԳһССĿռ䣬ֱڲͼԱ
ɹԱ࣬عսܴİ칫ʱǸоܰؽӴعʼļΪعŵĹһЩĲɹ֪ʶʵһЩ滯Ķ磬ɹĹ˼ΪƵɹһЩϣ߸Ҫ깺滻豸Ʒʱͨɹʵʩɹ֡Щعû鱾ѧȻԸĽ⣬عҲֵ¹ʶ֪¡
˲ɹعٿԼݣһЩߵҲԲ¸ʮ֮˾ţعӲţǰ˺ǽвһ̾ԭҪڼУعһټ֣Ҳþܾ
֮󣬲鰲عһλոְԱĹǰϤҵ񣬿ȥģʵعȴĵùɹ5죬ְʱĹԼɢǣʵϣ˵ĹæµôعԼǸˣˣææ⣬Լȴе顣
գعһС˵ĵ̧ͷ滺һ۾ƣͣɣźӰӡ鷳ôŸӡе÷ţߵǰãعͷع˳ƴ򿪲ţҪæ𣿡
ɳüչ⸴ӡֲˡ
عǰãֻ̾Լǹ̻еרҵѧôŪǰԭأ޷
Ĳˡĵ̾˿
Ҫӡļ𣿡عƳӡԵһɫļУʵ
ͷ̾ʱҪõġ
ЩΪѵӣعĵؽ飬ɣҰõ¥µȥӡҺ졣
ô˼ƱϵĽ۾ЩεЦЦ
ûϵģҲšعֱɫļҪݣ
һʽݣлл
عļмڱ䣬صϤĴãЩϰԵͬĿ˴кһסع
ععͷг΢΢һЦ
عеЩͻȻعһμĴ󲮣ƽʱвڼңżڼʱعϰǸԼԣ˶û档عķӳ죬̻طһůЦݣеغһܾϺã
ɹĹϰ𣿡ʡ
̾Һչˡعʵ
Ǿͺáعļ򣬡úѧ
һġعͷ
ݵļ󣬷뿪عӭϵĮ
عСǰẰûȴعߵø졣
عûа취ԼӿŲܵǰֱŲ䲻ȵ
㡭ࣿعݵӷ·Լʲôù飬úܿЦΪֱڣףΪʲôͻȻԼ
ţ·ٶЩͻ˵ɤƵġ
Ҿ֮ᡣع̹׵ʲôòģǿ̸̸
˵ˣЩ飬ס
ʲô飿عԡ
ʼնûлشع⣬ãǱ˴˶ԼشԣĿǰ֮仹ǻűȽϺãõһ졣
һ죿عصɴۡ
ǵġͷеĮǵʱˣbyebye
˵գٿعһۣת뿪һعվԭһ·δȻзӦ
С㣿عеԼļľȻתĶŵЦ
ععЩεؿ
û°ɣعɫЩ԰ףеʡ
Ŷû¡عҡҡͷ΢΢һЦһ˶TһĶ̿㣬¶ýˣϿһֻİعû뵽һȥ˹ĶҲԴһַ
մ𣿡ع˳ʵ
մ꣬ط任һ·ָָԼʪ˵T
ŶعӦһˣ¥ķ䣬סù𣿡
صͷ˵¥װޣ
Ŷ¥װѾӽβ裬Ѿٲң¥׷1ǰѾ¹ĿǰװޣԷġعĵؽͣΪװ޵ԭѡóס
ԭӣת˻⣬۾ʾعϴİɫװ㻻ˣ
عԼװȻǰƷа۹⣬ɵЦЦԭʵϰȻʵϰ
Cross trainingʡ
عͷ
ǸܺõĻᡣ̹ԣ͸¶عͣԤףǰ;
ллعԵظл
߳ģɫļϵĸӡ΢ȵ¶ȣعƳۣһй¥άװ޵豸Ӧ5ҳ豸ĹӦȫһΪάѡĲ֪ҵ
عͻȻɻ󣬵תͷ߻ġ
ôˣعĵԱСżعļ߻ʡ
عװĵһԼţ˼ӡһݡ


18
عûлؼң͵͵ӡһݹӦԼıʼУʱóһٵط֪ϵĹӦ̴඼֪ҵб֤ԶҲ˵ƵģرǸǼľƵ꣬˷Ҫľ豸ˣƵ豸϶רҵĹӦҵ𹩸ҵڲǺܶ࣬պĸָɽ죬Ĭάѡ֣ȴҲǲһ֪ľƵ豸Ӧ̡
ֻͻȻ𣬴ع˼еֻٶ룬ؽ𣬡á
عҡ绰ͷԵЩš
󣿡عϳ
˵鷳û뵽Ҹеֵʱ򡣡ŵԳ
ϵ㡣عֽǷнʼǱطƤУŰ¥ȥˡ
ôˣ㻹ھƵꣿЩȡ
ŶһЩûͼӰˡعڷܡ
ԭ
ˣϾ͵
ع˵ձ˵绰վڴĺûϹһֻﾡǹҶʱһ˿ο⣬ǷҲһԵ֣
תۣعѾ˺ߣһԻվԻԻͺһͬ£ɫôÿ
ʲô£عߵһˣֱʡ
εҡҡͷһ䶼
ععͷλƷ޵΢΢һЦһӢExcuse me, can you speak English?
λ󣬶عҡҡͷӣع˵ʲôȻعҲһϲͨ
Franch
λҡͷƺȵЩ˵ĸع޷ֻܾŶһԵĺͬվһ޿κΡ
Zorroع˵ĻĪץסôؼ֣ޣ
ZorroZorroYes,Yesλһϲੲݡ
عһˮǸеЩΣﻹͣ˵ţSorry
λǸͼеӣعЩھΣѧһԾͺˡ˲ԽͽֱȻڿлһZ֣ԼĲ²ȷģZorroright
λ˷ܵصͷҲѧعӱȻ̫̫Ȼ˵ӻȻңӣȤ˸˧ר޵pose˲䣬˻Ȼ
ǲ֪ĸ̨ţоŷŵĲ²⡣
ȥ鰡һԵԻԻ˴߷ӳľګԱ绰ͷȥѯ
ܿ죬õ˽8Ƶ̨ÿ11㲥硶ޡ
ع̶λ˸8ƣŵû²⣬λӦö򵥵Ӣģchannel 8Ȼ¶ԼϾµŷֱevery----night----- 11------ oclock.
λ׺Цֿ˻ع֣ӲӢлThank you , Thank you very much
You are welcomeعЦúλ˽˵ݣصſʱź˸Yesơ
İɡԻԻĺļ򣬺ʵ뿪عĪؿȥıӰ
лл㣬㲻ڵĻ治֪ôˡ׵رʾл
Ļ֮仹˵ʲôллعνҡҡ֣䣬źЩ飬ͷ۲ȴֲò׷׵⣬ȴؿ԰
ֹۿʵعͻĳĬúʴӣګګ˾䣬Ҳϲޣ
ععͷЩĵأӢÿŮϲİɡ
ŶͷԼϹĹЬܿ죬ܿϧǣȴͬһ¡ع˼붷ϣһֱԼѺΪõѣûв˽ģûݣ˿̣òϣҪİԼ˽ǣΣ޷ԼǷ֪࣬Ըó޷Ԥϵ⡣ΪҪϣάõһС

󣡡عջǴ˳ĬıΣȴԵø
ڣ˷̧ܵͷ
롭ܲܰҸæع̽Եʡ
æعƳССʧܿ죬Цޱ⣬ع㾡˵ֻҪģһȫȫﵽף
ĸһָĴ٣RиҪŵλĸߣԣҪ顮άѡĵϸֱ練ƣ1պͬάѡĿɿ͵عУ˿̣عܾͨ칫ҵ·ϣϵļ·ǧأĲϵð亹ζӳ£Ǹõܵв
¥칫쳣عֱߵܾ칫ǰһųһλ͵Ů΢΢һЦǮ飬á
С㣿ععһԶİ칫ǰǮӹһ˿㵣ָܿЦ⣬ǶúܺõؿԼүʱôܾĹԶǼɵˣԣôûҪһ飬Ϊ飬㣬òɶõ˲š
عͺˡǮΪõԪϳع̬һǫܾͣæ𣿡
ʱ䣬û£ֱŽȥɡǮعֱۣʾн칫ңҪõͨô꣬عڷѼʲôĵλôῴ
ллع׵лߵ칫ǰ£ĸӦ˵󣬶߽˰칫ҡ
عĵ÷ԶЩȣĻǾϲͻȻټİ칫ΪŮĵ˼ܰ
ְ֣ûдŵ㣿ع뿪Цʡ
ôᣡԶǿعԼİ칫ǰ£
عͷ£ٴϸϸ׵İ칫ңһյůɫǽֽװξױ˵Ըϲ׽ǰİ칫ϵļصһ𣬸һǵıʼǱѾر˵ԴԶֱߵǸܱõһȾһĿڵĺգعһģһ
ôصҰְ֣Լ˵ˡԶųĬŮкº͵Ц⡣
ŶععҸ׵⣬Ҳܻ䣬ԽеļƵԶǰְ֪֪¥װ޵ĹӦһҽάѡĹ˾
֪ǩͬ顣Զͷ赭д˵˾޵û뵽ҵŮȥ˲ɹû˽ôࡣ
Զǰļ޶ԣعεؽļԶķƽЩְ֣㲻ҪƲ⣬ҵ˼ǣ¥װõһϺ豸ɡάѡ˾ṩģ֪֪
ԶĬ˰죬ڻǵͷ֪ƳعƵԼֱߵļʣˣ
Զķӳسعϣû뵽Լɣ׻侲ɻѵһеһĸ׶֪飬ֻֻԼڹ
ع侲صԼ˽ʵзԶǰļֺȻĿάѡķ˴Ǵ󲮡
ԶŮһı飬εҡҡͷĳӣ۲鵽ʲôϣ㶼˰ɣְֻᴦЩµġ
ְôѵŲ𣿡عû뵽ĸΪþƵܾ˵Ļһʱԭְ֪ˣѵ㲻֪ûκκô𣿡
ԶһĵȻʵ˭ӦʲôأѵͲԼĴ󲮴һ𣿡
ҲţعȻϸ׵뷨ǲ֪磬󲮵£СһլүүĻ˵ˣ㵱ʱԼСⲻһ㶼ףûͼҲǻôģְ֣ѵһҲһЩ豸⣿
عԶعĻع˼ؿԼĸףüͷع֪ӱܵĸײûû˵ȥ
ԶԼüģ֪壬˵ˣعٹ2õ40䣬֮ǰҲٳκεĲ֪ĲΪǷѼҵˣѾһңɢˡ


19
þƵ40ӳ1֮ڱƵ궥¥ĹĻԶӣҳﻮã˵ⳡ䣬þƵӪҵ40ļǶδ10дԻδĹ滮׼һ죬ԶԾƵ궭³ܾڶ̽磬Ƶɶ೤нĿͻȵȣÿһλǹͣɵ
ԭͻĴ˿̱װεøΪݻڹ֮УȽĵӲƷǶĸһرװΣ˽ס̾λװʦ˼
عһϮ߹ĵɫɵϵŵױݣ˲٣öݴ˿̵вˡȻ֪ĴԼĸԺܲǿ׶ⳡӳ̶ȣΪŮĲǲ˿ʧ񡣶Լ̬ȣعһֱЩھΣȻ˵˲Ҫ֣һԼĵִⶥײøΪѡ
عʱ򣬱ͻǺܶ࣬Ѽҵĸλ߲ϤȫʢװЦӭˡعһվſڣǰ־ߣ϶ЦݣعˣƯ
عޱ飬΢ŵһߵԶԬöǰʱʶ˲֣ϹŹֵıòһʱͷԣβѡعͷװĬ˶óԴĮȻع˵ԼûжԲΪڻҲԼϺ׺
عԬöسһԵĹ
ЦýӲǿԴԲˣԬöع鲻̫á
ԬöҪ˵ȴԵķԶˣԬöҺع̸̸ɡ
ԬöؿǸŮջǵ˵ͷ
ԶعߵĽ䣬վټشǰһ̧۱Ըڵķپ
ع֪֪ղźܲ¡Զ̾˿Σĳ㲻̬ȶԴ
عûӸ׵˫ۣ۴ĳУȺһһСԲ㣬߼ϵİʿͽγͬеߣĸ¥Զȴǽǰ
ãعڿ˿ڣְ֣Բ𡣡
Զ΢㵣תЦᣬɵӣ˵ʲôԲ𡣡
ҲˣСƢ졭ҵ̬ȡعֹ
˵ˣӡԶعĻŮھεۣعļ򣬡ְ֪ҲΪúá
ۿعҪۿԶԲ⣬ָһߵĴ¥ʡߵĴ¥ع֪ʲôƵ𣿡
عʰ飬ŷԶָķȥƶصǺƵ꣬ǼƵ֮һССľְɡ
عĻش𣬷Զ⣬ûȻƵͬһǼǵĿͷʴõһ룬㲻ǶĶ֡һ⣬֪Ｏ𣿡
عظŷԶĻϸϸ֣ܶ졣
ҵ-----Ǹձ˵ļҵԶѵ
ŶعͻȻƵʳھñͷ֣Ȼ򣬡ǼҴµزҵĹ˾
ԶͷˣӴǼʱ龰
عʱɴ۾ŷԶ龪ޱȣְ֣˵ǡıңң
ûӵķңҲعıҡ
ְΪʲôǼûκιϸΪʦ͸飬ô͸ҵǣôˣûм鷳زģƵմʲôϵ𣿡عĪʡ
ԶεҡҡͷϣֻһɺϣոյõɿϢƵ걻Ｏչˡ
ʲôع˼ŸףԶ࣬һҲЦӡ
ǰְֶˣҵĿһ׼ھƵҵǰãҲǿˡԶüͷעŴ¥ϳɢĳݡ
عЩģûмģʱԼ˵ѾҵһʱҲֹı飬ѵѾ⻼ľ𣿻ûвȵأعȰοְ֣㲻Ҫģڵزҵң˵ƵҵôУڵҵһǰУչ˺Ƶ꣬ͬҲǵĶ֡
Զתͷعִŵ̾˿ûô򵥡вĹؼǿصǾƵҵǰĴͼŹ˾ΨһĿֻһͼʽϵƣûУԣǶһһϲͨҲҸеӪǻöԸ¾¡
ʲôعеѯʣѾ߳һϸܵ亹
Զ˶٣¾ǵĿ겻ֹƵô򵥣ڵزҵͬͬҵоԵɱȨפƵҵô򵥾֣Ұǲûмʶ
ԶĻ侪ģعȴֲò˵ΣĲ²⣬հְֵ˼ǵĿӦеľƵꣿҲã
Զ˫ۣϣ޿ܡ
ὥؽˡԶصУ˿ͬһλڵĸ߹̸Ԭöԡعվڽ䣬ŸһΪõδһ߻ҪǿջЦ֪׵ĻһΣýö֪ȻĿԿ˷ΪһǿвŸɵĸףԼϵүүʧĸ磬¾ͬģǲʲôµģ
ţعʱ࣬ܣſڳֵһϸӰЦ˼֡ع˼صĳȹСŵǰ
ǰһɫгһţп㣬ɢڼͷ˵ԸһԵԡ
عװüͷѴʦˣ
ɺɺЦϸϸǰŮôôŮˣ
عûذһۣĳϣȻô㣬ֻһԵ˸룬˵ûƵģ㰡һ㶼ûб䡣
ɺɺҡҡͷԼľͺãαػ˿
عûа취ֻƲ⣬ˣʲôʱ򵽵ģûкк
ɺɺԶڵкŹķкͲ飬ش3Сʱǰµķɻص˵40䣬͹ڰ裬æ˵ɡ
عεҡҡͷɺɺĸɺɺһνӣʵﻹģϾô꣬عһμңҲĸĸȥһ绰
ôˣǵҲˡعȰ
ɺɺĬƬ̣ãƿڣ˭֪ء


20
ˣ˵Щˡعʵת˻⣬Ѵʦ߾Ͱ?
ɺɺҲֱ˵ػش𣬡ѵʦæˣԺҪʲôɷ⾡ҰɣôĹϵѸɹʡ
˰㡣عûҡͷȻһ࣬ѵûæ𣿡ع˼ţɺɺܹãһĸһ֮
ɺɺεؿعôҲˣж壬̣Ұ֣裬Ҹ磬ڻ˸ʿѧư㻹˵ˣѧɵģԾƵһһϲͨôǣ
㲻֪õƲֹۣҲڵĻһġعϵûзĵصԼﻰ
ɺɺ֪ղЩҲ̫Ӳûϵһֹۿʵع¶ɫΪ˲ʧɺɺֻԼظĵعģòµġȻùұ֤κεķɾ׵Ļһ߾ȫذæģ
ع̾һҪȰɺɺùֱȰһͷţҪѡˣÿ˶ԼķʽɺɺΪԼγһҸأҸղǷȷͦĵġ
棬þƵĶ³ܾԶ̨´ʡ˾ǵĻ£۹һ³ź̨䣬Զ̨˷ϸ40ķԼδչع˿ҲֹͣɺɺĽע̨ƣĸףЩжͣŮס
󣬻Ҫлλ٣δĻԻͣǹͬĿԴԶԶûԻδ㽽´ʣڶʱװعҲһعƣΪԼĸ׸еţĸһųѣ۷塣
صȥԶ̨û룬ȴһ𣬡ûԻ͵δ·Ѽҵ˴첻˰ɡ
ͻȻù죬˵ĿˢˢͶ򻺻߽ļ֮͡
־ԶֻеԼͻȻӲӣֻɵɵվԭؿŷ־Լ߽10ˣԼ˲٣ܵȴûô䣬ֻĿȴǰϬˡ
С壿ع૵ŲѾس߹ȥ
عɺɺͻв첽ǰعκιľٶϾ־ҲǼӺʧٵˣֻǵҪץعֵʱعȴڷ־˵ǰͣס˽Ųɺɺ״Ҳֻεվ
ӴⲻҵСֶŮع𣿡־Գ
ʲôعĿǴԵĵ⣬Χ۵һ֮
عûȷ־ڣԬöѾǣŷԶߵعԣָ𣬡ô˵ҲС壬ôò
عɾǿصŷ־ȴƳǸ棬άһ̬ӣһӾȵ˵ϻǸԽӴtop VIP˿վڷ־ԣʲôݣͷ־ʲôϵʲôĿģһع֪Ϊʲôôһй֮Ե⣬ֻǣǱʶڰƺҲ⡣
عͶĿ⣬ûлرܣ΢ЦʶʱУԼ֮ҲҴҸϵ˷ԶߣعķɺɺҲһкһɫŵضŷ־һһ£Ѽҵˣڴˡ
Ƕɩʶ塣־سޣȫڳ˲Ŀ⡣
ˣ־ĬʱķԶڿڣ۷־ߵλӣÿһȲǺöԸˣôҽһĻ飿
Ӵԡ־ԼţԴ󣬡бҪ½һԼ
־Լ֣ǲＯºƵεܾߵλҵĵ֡
ڳһƬȻѼ˸ǲ˼飬
־֣άԭƣûջص˼·ϵ˴ҵķӳĶԶ
ＯµĺƵꣿعвϵظ־ĻƵ걻չϢոշųѾƸ˷־ΪƵܾ֮죬˲òľսǲ磿عɵøеһֽԲ۶յһᡣòϣ־ǾƵҵУ㹻һƵ꣬ʱΪȶѲ԰үүȻʧȥΣӶְѾƵ꽻İְ֡
عֽճȭļᶨƵ걻̵ع˲ţǷѼҽãԲԱ˳֡
ʱԶԼ֣־յʱ鲻Խ΢΢
ȻԶ쳣Ȼı÷־⣬΢΢ǣЦܾôôǶõδûŰɣҲѹ֣þӪ40꣬ô˵Ҳвٵ˰ɣ
㣡ԶͻȻеһƣͨ졣
ԶԬöŵǰԶоǽǡ
عѺ޵ҧгݣױòᣬӵزС壬㲻Ҫ̫ˣµĻòӭ㡣
عһԵķعֱۣʾҪ˵ȥ˵ᡣ
־عСҪ˵㣬ѵİûн̹ԴӦеò𣿡
ңعִȴʱֹˡö꣬׵ģ£־ѿ֮ǿ˵ûκεĺôϾ־˴òֻԷѼ˵ݣĻǽƵܾþƵһġ
־״ԽੲݣȻҺҽܹƵμõ40䣬ȻҶõδôãһףǡ
ѼҵֵɳĬǵλ겻ĵܷܵԼۣ־ת˻棬ָŷеüĵ磬㿴㣬ôôãʲôɼõ˶٣ҪҪСҸָ·
гϵûзվԭؿŷ־
־ͷİɣ²ģûҲòġԶʱֹ˷־Ļ
־νʼ磬һŰɡ
һ֮󣬷־ʵ˵һߣڳһλ߹Ͷ̸·ղŵһжûһ񣬷Ѽҵ˶˵ɳˣҪȫӦĶ֡
Զɫ죬أعЩģߵֱߣѯʣְ֣û°ɣһɡ
Զҡҡ֣Щɳƣãû¡
Χ۵˽ؿʼɢδڲлعһӿķ˳ŷѼҺϮ
ʣλǷԶſ߽λűͦɫƷӣ۵ִ߱£عظе
ҾǡԶǰӦƣ
һλӴ¿ڴͳһ֤ڷԶǰ̰壬áʼֻӸӳǶþƵ¥㷿ļ⣬źظ㣬¥װȫϸ񣬲ּҾ߼麬س꣬ĿǰþƵװ޵¥㷿ȫܶ⿪鷳ǻؾһˡ
ʲôԶʱ˫Բһûֱͦͦسȥ
Զ
ְ֣
壡


21
ֳʱһƬңһ»ȻıǸ˼˭ҶõδΣⳡרþƵ40ٲȻͬʿеһЦ
ԵһͬƷ˽ش󺰣㻹Ҫǻؾһˡ
ԶֹۣܲѾûʶȻԼҽԱڸ;УعﵣĲѣȴֲòӦݵˡ

ˣععͷߵ˵ǰŭɶ㻹ûԣҰְѾˣôߣ
ؿعȻ߶߶ǡǡ
عεر˱ۣٻͷһֱۣͦͦĸ׵ĻһعͷʱĿ쳣ؼᶨǷԶŮҸߡ
С㣿ȻЩΪѡ
С£һֱĬվһԵĻڳֹˣߵعǰ̬ǫ񣬡С㣬Ǿ鷳һ˰ɡ
뿪ʱعƳվȺеķ־ɫҰûб飬ѵѾϵȥЩʲôعе񡣻عͷʱܴɵײ۾ûб飬ûнֻһۣعûʱ˼룬תߡ
ʼָϵҽԺʱҹɫعļ٣ܵس5¥ػȥ뿪õĶ̶̼Сʱ缸Ͱе˶׵ߣΨڣĺ£¿󲻼Լʱʧ¡һпµ
ڸϵֳʱعطĴ󲮣裬ֵ˶վ⣬ɫǣع˲ô࣬Ҵܵǰ
عˡʾϿȥɣְڵء

ع첽ߵǰǣһϱİ֣˱񴥵ƵĽԭأã·һİ磬£壬ȥԡ
ôˣععٳûн벡вʡ

û¡عһգŤ֣˲
ﰲù죬ŵԬöͷɺɺعͷ˽ۿͨ죬ԬöвѪ˿عĺһͻȻؿѹһʯƵ͸ĵͼɵĵε·һһµôعģжóٻ
عһһѵߵ˲ǰԬöڳһԶع£Լͷɺɺվһԡ
˿̣Զԭݵ԰׵ÿ£ѪɫڱԵøۣعδڣˮ㲻ֹ
Զۣ˻ƣع㡭ˡ
ˣְ֡عͷˮģߣֻʹĨͼѸ׿Щͬ˵ߣµͽͷֱ˫ͨ죬¥װ޵¡
عԶعĻҡҡͷ֣ĳְ֡һֱæµûʱ㣬Ҳûн̹ʲôǺڡְ֣Բ㡣
ûУûСعסҡͷֽԶյøְֶҺܺúܺãõİְ֡
ԶȻһЦʱˣͰְֿЦְ֡ҪһҪ顣
ְ㾡˵һŬ쵽ع֣سŵ
ááͺãعְְýˡԶüƽ˵ž˵ľ
ְ֣عɴۣ˼ؿŷԶҰ׵ڻԼǷʲôȴٴο϶ص˵ͷ
عְ֪Ϊѣһְֺ࣬ھΣǣΪãҵĽӰˣһõѡ񣬡Űְ֡Զࡣ
ǣعԣȴĸֹˣع˵ˣְ˵ɡ
عΣֻܳĬؿŸף뵽ģֻǣΪʲôĸףĴ󲮣ǡ˭ԼʸΪõסԸԼԶڰְֵıӻ£õһССְԱΪʲôҪ֮죿
عܴܲӦְҪأְֲǿ㣬ԶѯʣȴǶعڴعĳĬʧ

㲻ԸĻ
ְԸ⣡عͻȻͷɫ
ʲôԶŵؿع
Ը⣡ع֣µ˵Ŀ쳣ؼᶨԭܼ򵥣ĸʧĸײġͬʱҲ֪ͷ֮Ҫеκѹˣ˵ҵǰ;жٷգȻӦˣŬȥɡ
ԶοЦˣҰ׵ɫҲ·úÿЩááعְͷˡְֺܿġ
عûлػһЦ
Զģ۾Ʈ˴⣬ʵ˵ⱲӡֵʱӦͯꡭǵֻ89ʱүƴնܷæҹޣʱǼﻹǺǮֵͼһдҵһ죬յ40ȣֵֻ̡̹翴ҾҽԺϣ־ʱ̲ظǵߣʱ϶ûǮֻͽȥҽԺ米ܲͲͣߣͣߣ־ظߣʵʱҲ10ͷСӣ־˵Ÿոѧ·ûã֪ĺܵңΪˣҼ
ְ֡عؿŷԶȰο˵ЩúϢɡ
ԶҡͷְֻһҪ㡣
ְֻʲô£ع
ְԭС壬Ҫִ󲮴ˡԶĿƽͣƽ޲
Ϊʲôع˼ؿĸףС壬Ӻعʧ٣ְĸĴ󲮴裬Ϊһ˽õһǧɣĸײǲ֪ԣҪԭǣҲ
10ǰǼ£عʧٲ־ԸĽ֣мһᣬԣһֱܺڣҲ˽ذߡ󲮣һʱͿЩ·ˣҲǡ
ԣһֱ㶼һֻۣһֻۡع
ңǲеǲûлġԣϣԭǡʵô¡Ҳŷ֡ԭǮҵҪġֻϣǷѼҵܹһԲҾһ𣬺ͺԶԣ˿Ҳ΢عЩǳķθ֮ԡ
ǣְ֣ô£ôܹô׵ȥǣοҲδܹҡعܹ׸׵Ļô᲻һžۣ֮ѣҪȥǣҪҲԼ
عְ֪һֹۿʵĺúӣЩҲһʱܹõġְֻϣܹҵ뷨ءȥıһС֪ȷѡšֻҪعһõ
Զջǰ3죬2δ̼һԲСз粢ûиΣգ˺ǵڶΣҽ˵ಡĸԬöع֪йಡĲʷԼĲεôãΪ˲Լİģǣգȥˣүһڿµಡǰòһ
̶̵3հԬöĥ㲲ѣ͸òԶĲ飬Գ˴ѹһЩ֣ӹػôԶǲǾͲô뿪Լ


22
ԬöհԼڷ費˼룬عڣһ磬еŭԼųƵꡣ
عûֱӴƵ꣬ǰѳͣھƵ·ϣȴ־ĳ֡ԭܼ򵥣Υ븸׵ԼС峹׾ѷĸײӢţ֪׻кܴıûʵ֣뷨ûиʵʩûȴչøӵƣһͬһ𱻳صףǶźҪҵС壬Ҫһ˵һ䣬Ľ֣ǲģ
˼䣬һɫγٴعĳԾ׼ת뺣Ƶ꣬عһ۱ϳеͺ62ɵö࿴˼ۣܺ棬ڳˣһλˣѡãںƵ齡
ѣǸںẮʱعˣز񣬽һۣбһƬհףʶ˻˭þõò𰸣ҺҲ²⡣
عʶ³ĵ׷ȥǸ˳ò޿ޣͶ䣬ÿһ濴ȥǿ˧űͦɫװԹֻǣ˹ĿˣΧκ˺£ֻԼǰߣΧߵ˳ЦҲãֺҲã޶ԣʼޱ顣
ع֪ٿЩˣԶԶһۺ󣬱ȥģģǽү˿̣˼ȥС壬ֻиղŵǸˣָоֻʶĸֿݣ侲͵عǶôϤڻʵڲҿ϶һԼʧĹȵס
عжűţ̣ŵߵԬöķǰŤŰ֣뷿䣬ȷԬöûߺ󣬲Ŵ󵨵ߵ
Ѿ賿12㣬ԬöȻû˯һױ̨ǰϣעŴĺҹ˵ӰԵݶ¶عһᣬߵ߶£ţ̵ݵǰ裬ţ̾Ϳ˯úһЩ
ԬöصͷعǳǳһЦӹعеţ̣ױ̨ϣлл㣬ع費ȡ
衭عʣԬöʧǲףǣ˿̵Լһ䰲οĻҲֻ֯ܵͷԬöȴؿޣ衭

Ԭöظع˳ķ˿û˵
ع޸ᣬ۾׵òʱ̧ͷŷ֣ԭԬöǸɺԵģһˮҲûСף㣬Ԭöں˼룬ԼĵĻᶼ
عЩżҡԬö裡裡
ʱԬöڻع񣬶عƽû£عһ˾һɡ
㲻ٺ˼ˣعȻԬöĻ裬㣬ˡְֵ޹أΪ˲ǵĲԼĲ飬ڿӵĻһĵģ

裬ԼһأԭԼɣ㻹أԼڷôأְµԣһ˸ȥʵأ
عԬöؿعаٸнζӳ£Щ죬Ĺͷ̫飬ŮĻ˵ûдڲʱ˵˽ԶǰԸ֪ԼζҪعһͬʵ֣ڵ䣬޷عǰ˵˿ĺ׳־ٲܸŮ鷳
Բع㵣ˡ
Ԭö˾عڷοҡҡͷ
ˣ裬ҽһˡعֹ
˭
عԺп̻ŰǸԼӡعӣͬݵپȻԲıϣֻǣȻûĸ̹ԣ֪ҲԼĸܵκεĴ̼ˣǸһһǣôԼĸ׻ʧʲôӡ
عε΢΢һЦŶûʲôֻһͬѧҲϵˡ
ұ˰ľưɣع2Σÿÿһdry matiniͬʿʱһһͳļβƣҲֵûζģɬдŻظʡֻǣľҲȲһתĿڵsweet matini
عһڰ̨ǰһǰһֱԼҲ˶ٱȴȻһĿ࣬ԼҲ˵壬ܸܵģֻ޵Ĺ¶ѹԼжûЦˣԼҲǵˣʱỳɣڵԭԼ𣿰ְڲϵĻ£عְ֪һֹۿʵĺúӡֻҪعһõ
ҲҲԭԼ
عƱٴһ£ȵùɵǺ˼¡
һִֵֻعļع̧ͷƾֻԼ½1000ȣǸ˵ʮֵģֱܷóһߴĽ𷢰ˣһһϵģع˫˵Щʲôֻеһ񣬻ֻֽ˦ѿڵDont touch me , You bastard!
What are you talking about ? bitch!عأbitchǺܳɹش̼ĶĤߺ޵ָǰӵıӴYoure son of bitch!
What?
Ӵ³ץסعֱۣŭյӣҪɱˣعƺδԼΣյĴץ̨ϵһwiskey˵á
һ˲Ĳ˼飬תŤ־ҪعȥҺʱֹ
Stop it!
֮عеԼͷʹѣʲôȥģֻ鲣˵ƺεµһ˶˵ûˣ߰ɡ


23
ҹĽĻ԰Ϯعͤ⽥صȥ˲٣ֻǣ֮绹ûκεĸı䣬ԵȻҪԣʧȥȻʧ¼ŷصԸɡ
ҴҸʱع˫Դɫûвĵиմ24СʱĲϵݵعǰ̫ˣֻȵưɡ
ع̧ͷһۣûӹϣ򿪺һںɳĬ
ҲΣߣԼеϹ๾غ
죬еϺȾƿǣͻȻһЦ
عĪתͷЦڹƻģЦʲô
عʲûЦɢȥĿͶԶڻʲô˵ֻӣô˵ô˳ڡ
ιعվƲһ仰ȴƫеش񾭣ǸҪҶ㲻Ǵ˵ˣ
˺ˣͶ״㲻ҪôҲ˿ͷ˲ʣ𣿡
عƳЩ׵ֱϲƤղŵ龰ɵЩ£ȻʱȻܹǵǸӺܸߴ󣬲öԸҲʣԼֲֻƵƤɼֲֻǣϾϵԼ𣬼СˣعǻЩھΡ
عһֱԼֿνʼ磬ôСˣûµġ
˼

˶٣Щʧ֮ɲԲô⣿𣿡
عʧЦܾԶŮͱչĺƵܾĸ߼ܳΪ𣿡
ô֪ʡ
عĻشϣעȥտƾǧ֮񣬴˿̵һͳϿңûпЦ˼
ãعˬһЦߣΪʲôҪ40֮ǰסǾƵꣿʲôĿģ
ЦΣʵЩղ𣿡
عĬ
ԹԽ˵壬þƵûκֺαصĲӣϾǲûǾƵκƻ𣿡
Ǹܲ򵥵ˡعֱ˵˵
ٴηʣֺγͷԼ򵥵ˣ
˶Ӱã˴˶Ц
ȻǶôˣҾֱӺعΣ
ҲѣعѿڶӳʱŷԼЩʧ̬ĻΡ
΢΢һЦνʼ磬̹ȻعΪ˲ΪѣҾͰá
ع̯̯֣ν
ģ޵ʣһ
ع˶٣ûлشܹ׵Ȩ
죬ЦЦ
عûس˸ʧЦ
ʲôعʡ
ȥˣڲĵʱ򡣡
عĬĬϿɡ
ûм˵ȥ֪ΪѣЩѾ㹻ˣعҪʱԼԼ·׸ôߡ
죬ع䲻ص ѣΪʲôÿμʱǺǱ
εЦЦʵ㲻÷ϡ
ǣÿһΣҡҺܲģعֱ۾磬ǵһʱ򣬱磬ҿСͩʱ򣬻Сھưɵʱ򡭡
û̻ش⣬ֻ̧ͷããҹɫҲʹԼ⡣
Һܺ棬ûҵġع̹ԡ
عͷؿعƬ̣ǳǳһЦô˵أЩ㲻ʲô˲飬ҲûôʶĶˡֻҵһƬ⣬㻯ĲģҲòǡ
عһЦ˳ףǼ٣Ļȴȫķθ֮ԣû뵽Ĵ𰸣ΪˣԼﾹȻ۶˷ܵģȻǳһ𣬼ǴҲΣյġ
ˣɲһ⣿
˵޷
ع룬Ϊ˴еǣ⿪ǰ죬ںƵſһˣú˧ͺ62Ҽ£֪
عͻ֪ôȥǿеĲͼعڴǺ֮Ĵ𰸡
ֻεҡҡͷû뵽үҲȥ
ǲǡعҡͷֻ.ʶһλˡú񡣡
Žɵسعÿɷ
ղ˵ү
ͷǲҵүҲƵĻϰ塣
عһҲĬĬ߶֣ѵˣΪĸ籾ǲҵĺӣֵܼر񣬶ԼϴأǣҲиӰصˡ
عҲò㣬Ҳˣ㻹ٽӴıȽϺá̫ãܶŮ˼мܣʲô³õ


24
Զٰ൱ؼ򵥣ֻһյѼݣԬöعһϮ¶һһϹлȵٽл𻯵ȳ
Ԭö־ȻһڷԶǰκε˽żмݵǰеϹȻȥһعȴڰ׹ܳɢһգ־ֻǣǸűͦɫװɢŰԵϢ߽ʱ˻ǲɵ̧ͷͷӶ۷׷ס
־ڷԶǰվû˵عֻûֱͷʶߵǰԹޣȫûаѷ־ݷ㻹ʲôҰְֲð𣿡
־ûлػɳĬؿǸûعĻͷС˵ͲܷһЩ𣿷һѹʵֳҲΪɣ
عƳ۷־ˣ40վԵˣҲǷ־ĸ߼ǣ֪Ϊʲôûг֣Լһɡܸмֳܹ֣ܸмѡáûʳԣ˵Ϊѵŵԣһһֻ֣ǣǷܴعǻһδ֪
عɺɺһẰʾҪ嶯ֻعûŭӣ˾˵ģվڷɺɺԵķеҲ֨ô᲻عСﷸôȰöģ
عÿعǵǰ־غȡ
ֻΪѹ־˲
عع̬ӲԲﲻӭǣ
˵һ߹һ󣬷־ðǣۿֳƱԽԽʰԬöͻȻصع
ععͷԬöǾϲ裿
Ԭöع΢΢ҡҡͷʾҪӣ࣬ȴƽͣСԶɣԶҲģѵְǰ˵Ļ𣿡
ңعҪȴԶԣֻӲͷƤ˵һߣη־˶׵Ϲ

عۣȴ޻˵
𣿡Ԭöߵߣ΢ŵĶʡ
عػعͷûлش
Ԭöվԭأעŷ־ˣûпعһۣҺýֳ߲ôҽ
ңعֹ
ԼԸ׵ĳŵԼϵΣԼ𣿡ԬöĿȻĿͣһһϣ΢ֻعһ˲˿ĸ׶ŮĹ֮عĶȴޱȵˣǾ;ȥְɣֵ췭ظҲ㡣ûǾ㱣侲ǵҪ˼ǰ˺󣬲ԵǧҪˡ
衭ع֮˸ж֪ǻˣôǣԲ𡭡
Ҹ˵Բ𡣡ԬöڻعͷعЦºͣЩ㵣ˣԺ󲻻ȥˡ
ʱ־Ѿ뿪ʱԬöԵؾϹʾлعĨĨ۾ȥӯۿеᣬĸ׳ǹؾһ
ԣڲʱνķŭУ
ججæµһ죬عصԼķʱѾƣߣֻǣ˵ԶԶûнһʼĹɶϣΪԼѹĶ㡣һ뵽عһ֪һ쿪ʼԼʼСûţĵȴɵúһʱȥӦԣ
.....
Ԭöվعķſڣ˼ţŮɵɵڴأȻöûзԼĵ
ععߵԬöߣỽһ衣
ôˣǲ˯ţԬöǣعǰ¡
عε̾˿Ѿ֤ʵԬöĲ²⣬......룬ҸôԸЩǻ
ԬöҡͷЦô˯žǲ˺δĹ飬̫ࡣ
ôÿͺˣְ֣Ϊʲôλø㣿һ㣬ҶȲ衣عͷԼ塣
ɵϣǷԶŮԬöعͷĳعѾˣҪԼˣÿ˶ӦԼĵֻеѹСͬѡԼһģ
Ԭöߺعڴշת࣬ĸ׵Ļǲֻһж̫ͻȻԴʿعڣŶ̶̵ģ£ôıʣһӦԺ̫ĲȷءĴ󲮴֮꿸ηӳɶǳʲô̬ȣƵ߲ô룿Сһôеʲô֪ȥ²⡣õδ᲻ʹ˥ܣһ겻ջԼ
عֻеԼ飬ȥĻ´֪Լ̫࣬úõ˯һԼãüסĻеԼóеģԼһģ
عߵűߣ˵ƣ¥ȱţ̰˯ߣŸձ򿪣пԵһӰŵòᣬι֪֪ػңعûضԷɺɺۡ
ɺɺνʼ磬һŵ˯ߡ
عεҡҡͷڲŵңһŵˡ
ɺɺ̾˿ðɣֻ˵һߡ
عͷʾ˵ȥ
ǵ˵ĻҪعΪùǸšعᱣģȻҲᱣãһҪԼ
ȥعûعسŷɺɺڰ֡
ɺɺν࣬عΣȴģ֪ɺɺûж⣬ֻ뾡ԼܿοϣѹصԣܸԼùʧǣŷɺɺͷ΢ЦףȻеģ
ɺɺЦˬʣعļ򣬡ˣˣˣҲġ
ɺɺת뿪عû¥Ի˷䣬ٴд̨ǰרһĿڵƬɾд̨ϣعĬĬעƬɵɵЦ·Ƭе˶ڳԼЦǰαػҪǱţأô˵ֺ֧͹춨һҹΡ


25
ڶ죬ɶ׼ʱĻöĹϯڳĳоƵ߹ɵĹɶƵĸŸ߲ԼѼҵˣ˰ճֹɵĶ٣λĲͬԼְܵȼĸߵͷֱڳλǰԼڶſǽλá
˴λѹþƵ궭³ܾԶ̫̫þƵܼ࣬Ԭö־Уعֱߣ˳ζµľǷѼҵĸˣΨзɺɺڻһܲ۵Ľ£Ҳ۾Ƶ귢ı䶯Լû̫ϵԣԼֺαȥЩƽλأ
ǿʼĹɶᡣԬöĿʼԭЩӵĻҽرðع˫ֽգ΢ʪﰵţ죬ǷԼ̥ǵĿʼ
ȣлλæܹþƵٿĹɶᣬܹ֧ǵþƵꡣ
Щڳĸλø߹ɵĹɶ˵ǶĿǰʲô̬ȣԬöûеףΣֻҪǻԸμⳡ飬ôͻصأԣԸЩִֵĹɶȻ֧Ρ
ֳһƬԬö˵ؽ⣬ҺҵԽջֵԶǰһίС
˵ĿˢˢؿԬöƺԤϵҪ˵Ļ⣬ֻǸ˵׻˭в²Ŀռ䡣رǷзҵǷݴ뵭ʧǱ񾭲ƺʧͻλ֮ӡ֡
ԬöֳһܣݲȵݷԶǰԸίηعСΪþƵܾ
ڳһƬȻعû˵ԸиɫĿ⣬΢ЦӦ
ûͻȻֳԬöɵصڶ³λӣĿǰʱգԣþƵκҪı;Ļģⲻܾһ˵㣬Ҫڳĸλͨϣֺܹ֧þƵܾعСĹ


һ˹ƣ˹ơֱڳĶ˹عŵڿԷ£ܼ򵥣ͬʵܹõͬѣϾһҵعΪԶΨһŮ̳и׵ҵ޿ɺǣڳ˵ﶼףûȨ顣ǣоԵȨԣҪĵĲǽ죬ǽΪ٣ôӴ˻ηչҴЩĵģԬöԭĸͿˣŻɡ
عһȦÿ˵ɫһֻǣŵӻĺܿЦ
⣬Ƶĸ߲Աݲ䶯ԬöûǷѴүһ3˼ɫԽøߵعǵܾ˵
عҲã΢Цĸ׽λãߵǰʱһȲֹһ£߷Ȼһߵķû֨ĬĬ֧Լ̫̫쳣Եľٶ
عǿ򶨵վԭأŲ΢΢һЦʲô𣬲̾
ɤӣȻصԶܾԹȻҪعò̶2£;鶼õκһλ߲㣬ôſǷԶܾ׿˵ǱĻأʲô֤أ
۷׷ףֳһعЦű仰عҲֻһ仰ǲԼԡġİɡֻǣǷ֪ĻһǧɵʱٶȻϽͣΪһ˽
֮ʵпαϣһΨ²ңҪϷӡ
ԬöѡĬ˻ľٶ׼ǣعȴûе׵ģڲ׶Լ˵Ļ£Ƕֳô˵عɵÿԵĸףû˵׼ﲻҲЩż̫̫࣬Ψ˸ôɸ׵ĻôӦԣعɨڳˣȵڳЦ˿̵ѿͬʱҲڵȴһĽͻ֤ݡ
Σع취͵ʱ򣬳䲻أڽķɺɺȴվоһɫļУص֤
ɴ۲˼ؿԼŮҧгݵصɺɺʲô
ɺɺһܹЭˣصĸγһر·񡪡ֻԼΪȷ飬СˡѣʦǸĸֳ޷˼жǰһضԷɵȥһһΣҲȻȻóе֤ݣǷԶǰί飬зԶױǩоԵķЧӦӵ̣ع֪Ψһϡǵõģǹɶǰһɺɺſ˵Ļ˵ģ
ίȷԶþƵְܾλίи˷عС㡣ڷԶǰþƵĹɷݣԣίǰٷ֮ЧġҲ˵εҲνعΪþƵܾѾǼɵʵûа취ı䡣ΣҲֻܳĬȻؽܣ˭ϵƻǡǡԼ׵ˡ
عܾλ֮Ҫей¥װ޵顣գʼִҴҸϻؼҺҲû˼ϵƸӣȻŵҪε¼ιɶᣬҲλɶʱ¥ʱرһʱ䣬ŵѼһ㾡ȫóʽٴװ¥㣬ΣõĹӦ̣õ豸ȷװһʧȻ󣬻ӭ͵ȴʼֵٴε
ͬĳŵعڵڶļдٴγϿҵظҲǶԹõһĽعĴ𸴺ƯȻ˻Ǻ⣬ʱȶסˣֻзѼҵѼҵʽѾٵÿֻõӪҵϣõ豸¥ȫװϡһʱ⣬ʵϣЩɶǵȲЩû˸ȲĿǰعֻ취ʱＯʽ𾡿װ¥лưܵľơɶҲãôعʲôҲȻƱؽΪĿֻʳ֮Ľ֣ع붼ġ
Դ׵İ칫ңعҲûϾʱ䣬ûûҹڹ֮УкܶĶҪѧҲкܶҪԷʱ䶼Ź£ԴﶼγＯʽ顣
ԬöŮͨ绰ֻȼ͹ҶϣΣֻصشԱķˣ͵Ůİ칫ҡ
ǮؽԬöعİ칫ң˼ʮܾ飬˷ѼˣʱԼţҺãϰ尡һһദ
ԬöзƵعǰʱعŻȻĵһҵļ͸ֽعһ˲ΣСصһлл衣
Ԭöνҡҡͷ֪ŮԸƢʹȻ޹غЧʡ
ɲģ緹ټɡԬö飬عһֱæµӰЩۡ
ŶáعطͷĹ򿪷дڴڵس
㣬СҭţԬöüεҡͷ⼸ӵĳԷʱ䡣
عͷ΢˶ü仹Եü١
󲮴ǻûμᡣԬö̽Ե˵ÿ糿8㣬þƵĸλ߲Ҫۼܾ칫ԵһͻٿһᣬĿܾλ߲㽻ųϵѡүʱ㴫һϰߡֻǣǳɺϵģԴعܾкͲҲûглϣ֮ҲʧƵĸ߲㿴Ҳ֨ճʱУȱҪɫԵȱݣعҲûпԹһ
ط˿ӣ˵ͷ֪
Ԭö΢΢һЦعļ򣬡̫࣬ĻѼڧȥĻþ͸ӼˣǱЩ˿Цǻͨġ
֪ǻͨģ˼ҶҪ˰ְֵĻΪǲ𣿡عؿڱƣԼʲôǵΪҪװӶǵŰ裬ҪĬĬܣ
عһְֵĵġԬöЦᣬˣûһЩŵùˣ
ŵùˣع૵ظ
ҵ˼ǣÿ㶼Ҫ±عףԼĸһ±롣Ԭö͵Ŀǰ˵ҪǳＯʽ𣬲𣿡


26
糿ɩĵ֪ͨعкͲ鶼¥͡Դõܾعÿ𴲶׼ʱʱҲܴæͨʱ߶ֻԬö飬쵹ѵãع䳰
磡һϤӰסععתЦòã簡ôô磿Էɺɺ˽⣬˯ͣôίԼ𴲣
ɺɺҡҡͷżҲҪһ糿¿
ˣϴε¡鷳ˡعһֱеھΣɺɺôԼ
ɺɺνʼ磬Ƕίҵ£޹ء
عεЦЦ߰ɣһȥ緹
ˣɺɺʶһڻؾҲԸҡ
ιعЩܼص⣬ɺɺѾһ̵¥ûӰعһվԭء
ôˣȥ緹Ԭöһű㿴عһɵɵվ¥ݿڣЩġ
ع˶٣ĸ΢΢һЦ裬Ҳ緹ˡ
Ԭöҡҡͷǣع־¥ߣ߰ɣˣԵҪԵġ
ǰƵسͣߣѾòϣԶű
ԬöعڱǵλϣǸڷԶһֱţҲȥԬöŲˣ硣ʾѡ
зеĲ;ߣֱߵĲͽŵز˲죬Ԭö΢Ц
عͷͣɳĬ
ŷеıֽЦù죬Ӵң̫˶û֡ɯҲǵģȥ籨Ȼ˰ԣɣǿ˲ÿġˣǿĺܾŶ
ʲôţعŵʡ
Ԭöûлػɻ۶ͣÿɩÿ˵ǰһŵյ籨ǣ֪ΪΣȴɯȥ򱨣һֽİ֪ⲻʲôıֽʮİԡΣֱߵıֽ򿪣ʱ۵ɵúܴؿƽƲסطŭ뼤
عĪشչͷۣͷͷʮֺȻĿһŭͻȻķ


ãعеĲ;ߣͻȻվҥԣҥԣ
ùĸеıֽع˺÷飬ŭɶ˫ǵͨ졣
عǺαأ˺һţ˺еģǳıֽŶ鲻Ͻͣ
ֺҲţҲῴعصɴۣŭŲ顣
Цõ⣬ҿ޷粻ˣ˼ôд˵Ҳʵأ
㣡
عۿִԽԽңԬö鼱֮£ֹֻܴعϣͻȻʱȴһͷĿѣݶڳתȻǰһڣֱͦͦسˤȥ
裡
ôˣ


˵У仰عǡ׸ȥãΪ֧ĸһε£عڼǰػصŲн֡ǷݰԱֽдĹ»£񵽵ʲôʹЩм˵ĻѻֱģǸ龹Ȼһ䳰ȷ˺޵˵ǷԶŮԬö˽ŮֱЦЦǷԶԬöүүİýĸүүжôںѼ˵Ѫͳжôںãǲ֪ҥ߶ðֺοĸأ
кͲ鿴Ԭö˼Һʵ뿪عǣ˿̵ֻĸ׵İοٺƤµĻعԼƢᱬӶʧ˷ִ磬üĸĵͬʱҲΥ˶Ը׵ԡ
عǷϵϣ˫֧ͷɫ㱣֢ҵĴŷһɽĸӲظÿһӣҪ̧ͷһϵļȵƣʱһһعȥֻ˫ֺʮϵĸױĸƽΣա

Сʱ󣬼ȵϨһλԼʮҽӼﻺ߳عһԾߵҽǰɫʣҽô
ҽûֱ˵ػش˼״Ҫعһѵѧ⡣
ôˣعߴ١
ֹ̫֮ۡҽ˸򵥵ܽᣬ˵ɣղţΪĸһԲCTĸ׵һ
عظҽĻ·ںԼһЦһƵУ˽ڵȫ룬ܺ
ȲôģҲк֣ܶԵֻҪг˾ͿȬҽºͣĸĿǰʱΣգҽĸŮһ£һ­ʱǿгһƬ飬ȷĸеǷΪԡ
Ҫ­ع붼룬Դпʱһָо
ԡҽͷ٤ձȽϴ󣬿­ĻгҲȽϳףҿΪĸǷΪȷ
ǡСΣաعֻе죬ԼԺ˵̫˳
ҽ΢΢һЦзգӦöԼģͬʱҽԺҽģδġЩҪ˼ǳֵԼҲһɵĳɹʣȻΪҽҲһԲ˸𵽵ףŬΪơݸղΪĸļ򵥼飬ĸеΪԵĻʲ󣬵ҲųĿܣԣģҪ׼
عףǰҽĻԼĽ鶼ʮֵпϣ޷ҲΪֻ׵ллл㣬ҽ
ûϵӦġҽϿңĸ֮Ǻúһ°ɡ
áعͷ


27
˲ܰعԬöĲߣעɫ԰׵ĸףǿеԼ׵ص£ڽĻ԰Լ˵ڲѹʱ˵һǴӵеĶֻмǿ
Ԭö˫ۣعϲ֣ץĸ׵ִغ裬裬ˣô𣿡
ԬöοسһЦݣû¡
裬ڿȥ㵹ˮ˵գعҪȥˮû룬ȴԬöֹˣˣ費ʣ𣿡
Ŷáع㣬̶ߵҡҡˣҡԬö԰ɰڲϡ
عлҪ˵Ԭöع˻֣ʾԼ¡
عͷĸ׵˼Ĳ£ȴɲʣ裬ѣͷ𣿡
ԬöЦҡͷû£Լ
裿عؿĸף֪Լġ
ԬöصͷʾĬϡ
裬Ϊʲôңعʡ
ʲôãֲҽһΪҵĶѡԬöν˵
ǣҸģҲ֪ĲҪܸεģղҽҲ˵ˡģҽ˺ܺãҲרҵң裬һȬġԬö֪ԼĲĻôع˵¾͸ÿˡ
ԬöĬƬ̣תҡҡͷڻʱģع費µģĿǰûļ󣬿ٳһʱ䡣
ٵˣ裡ع֪ǹִĸ׺Ȱʱ䲻ˣʹȰҲҪĸ׵ͷĿǰûļ󣬵һʲô״Ļô죿һŶʱըǲκεˣ
Ҳ˵һˣԬöͻȻعĻлʧյ侲һзյģοǿ­عûһˣô죿
عһһֻĸ׽ӶؿֱȬȴҲûʧܣع޻˵ĸ׵Ļѡ
Σأ㣬ķŲģԣھԲܱ۾
裬㲻µģعĸ׵֣ۿ
ɵӣڲǺúõģԼԼİɡԬöظعĳ
ǣع̧ͷŬȴǱԬöֹˣ˵ˣѾˣı䲻⣬ģһģԲڡԬö˵Լľع֪޷ı䣬ֻĬĬؿ
ĿǰȻʱڿ϶ܳԺڣܶҲеˣֱҪʱ㡭
裬㣬˭عĪؿԬö
һ˿϶԰ﵽ㣬һҪͨԼŬ˵߰㡣عҲ˵ҪһЩŵùԸĻԿԶȫ Ԭöƶص
Ҫ𣿡عʡ
Ԭö̾һЩؿعסعѾһˣΪãҪõܶ˵İԣЩʱҪѧ󡣡
عص˵ͷǴСһ䣬鼴ûҲѧȥ漴ʣ˭
Ԭö˶٣󻺻˵֣ʷٷҡ
Ԭöļ֣عҲֻ޿κεؽܣ֪ԼֲǿĸףͬʱԬöеǸһ
عҵԬöҽҲΪȵԿרң֣յĽ̸УعͷҽһܺƵˣõжƽ⡣ԣعҲ˵ԼĻ
ҽ˽ԬöԸ󣬴ӦʱΪԬöõҩƣ˵Ӧز˵ԸΪһҽǽԬöܹؽ
عô᲻ףǣֻҪĸ׻ѣôǸͬµǩһԬö֣ǷعԣҪĸ׽ⳡֻԼسɳýسɫĸܹģôȻͲڻ¡
ҽľտҽԬöЩ彥غתɫҲ˲٣˵ûСļ󣬵ͬʱҲûж񻯵ع˵ѾһϢʱԷĵذĸиҽԼصù
գعû˾ǶԼʻԼİıʱƵ꣬ĿǰҪʱܣԣϰ·ϵʱ䣬ҲҪԼŬ١
ṳ̂ƵţһϤӰعǰȻ̫Ըعͣ˽Ų
عܲܵһЩʱ䡣ñЩҵ֤ſڡ硯ʱ䲻̣ѾȺʱ
ع˶٣óܾӦе̬վǰҪõͬѧǵϰʱ䡭ú𣿡
ֻռ㼸ӵʱ䣬𣿡ʣдѯ
عĬƬ̣ջǵͷðɡ
þƵһ¥Ŀһ֮¶򣬷мΣԼļɽأգǾƵĺõطĿǰؿʼú䣬¶صԵϡ١
عͺ粢ڼɽǰʯϣñӣЩȻԼͷ
ڿ˵𣿡عЩżڵûʱû˼ȥġ
Ǹ̡𣿡϶ʡ
عͷܺãлл㡣
ʵǸ˵Щ״Ρ
عĪתͷЩε˵ʲô
˼˰ã˵˿ڣ˵ԱҥԵ¡ǧϣ㣡
عû뵽ôȦӣԭֻ˵仰ζӳ£˵Լںһǻѻš²ţ´ǧĵοڸûܿԵľƵ꣬Ŷѹ̤ãΪֻԼףȴˣﻹһҪõͬѧصļw w w.2 7 t x t.com ṩ
ع΢΢һЦлл㡣
ҡͷαظ˵ôллЩô飬Ҷûкúõİο㣬ҸøеǸǡ
ֻҪ֪һڹңѾܿˡ
ȥ֪һѹþƵܾһҪܹϣҲеοġ
֪عصصͷһŬ
һ¶Цݣ ͺã
ˣƵ껹ûʲô鷳£ǰЩ죬عҽԺչĸףʱ糿ȱϯƵ棬ӦûյܶϢԸĿ˽ʵ
鷳µûС룬鷳˵һ
Ŷʲô鷳ˣعеʡ
֪ʲôо¥𣿡˵
¥㣿عظţĪ
һλ˵ԼҪס¥㡣밡Ǿ񲡻ߵĻǾȥҽԺǵľƵôܻרŽӴ񲡵¥ͷأװԵ૵
ǰع͡
ҺðڣȷǾϵܿ˿˵˼ԹԵ˵š
ݼ磿ôعǲݼôһ񲡻ߡ
㶮㶫Цʡ
عҡҡͷƺ뵽ʲô
λǸͨİӣǸ㶫ˣ˵ľ¥ѽ¥㰡֪Ĵ֪װǸ㶫˵ӣЦˡ
״ع̲סЦ¥㣿¥㣡
Һһ㶫Ȼ˵أǾƵĿǰ¥㲻ţλ˻ͬסһЩĴ󴲷󲹳
ع򣬡Ҳұľ֮һˡ
ĬĬעع˿̣ЦţصʿڴѧˬʵЦ
ú̾عþûпЦˡ
عûлشЦú𣬲ĬĬظллл㣬
лҪ˵дѾˣλκεͽһҪСŶС԰ɣǵ֧дллˡ


28
þƵ ܾ칫
־þԪϼвɶҡĵλүӴҵʱ׷ңһֱĹΪøع˵ʱ̫ƴԣԼҳˣҲǺöԺ֪ΪˣүЩ𣬿ǾƵֲܷŲܣԣŵһٱãһֱصҲûȢֱĸ׷ԶʱżСĹǶҲعʧ٣үӸոչ־뿪ѼҵʱʵҲ̫ƽǣ־յһֱԣȻ־յطƵͬг֮ΪƤ̥ĵطԣҪǸݸҲû⡣׻ϣ־տһӣôԽԽʱӰҲԵôͼȡǣû뵽ǣ־ȥĺ󣬾Ȼûһδ٣ȻƵ귽ĺܶٲģԵ˲٣¶Ӱȴһ㶼ûиı
־վعİ칫ǰһ˫绢۾񣬼ʹˣ޷ף˫۾һֱı䣬عСʱ򶼲ôҺ˵ʱԼɵÿɰ
־ղһ¾Ҫˣʲôأع̽ʣ΢Ц
ʲô㡣־νʼ磬ؼ϶ѡ
־ղôô룿ҵãңĿǰкãҲΪʲôأ
ĵطҪһݹܾ촰˵־˵ֱףΪ̹ع̣ҲٹĨǣֱԵãҾֱֱ˵־ղҡ
־ЦҡͷҲ֪ѾܶûнӴڲˡ
û뿪ãعֱ˵˵дſ󣬡־ղôһСݳɳΪǼƵọ̈̄һؿүү֪ĻҲϣµģ𣿡
־ճĬعһΪԼҲ˵µɣȴͻȻƿڣڷѶ³ߣҵȷѧ˺ܶࡣһλĹߣһ׷ǣ㿴Ķмģ
־տеķѶ³Ȼүү幣үүӢϣع֪ģǣҲһӴһˣҰְ֡
ְǿϣҲԲѶ³־նȻعĻԴǣΪνִֵ֮źƫ̻Ϊκεİ𣿡
ع˵κεɷ־ˣͿ˸׵㣬ԣŻƽԹԵط׵ĵ䣬ȥģſ۲Ϊ
ҵ˼Ҫףֵ֮飬ֻǣѶϣ޷ͬ־ռĴ󲮣裬СǡҾͲ˵ˡ
عĬ־յǲмΣǷѼҵʧҲǶþƵʧǣڼˣԸ׵Ŀع޷ȫͬˣҲֻ̾һ޿κΡ
־ջվװܾ¸һְġ
˵գתſȥ
һ£عס־գعͷܾʲô𣿡
־ղ©˵һˣع֣ص˵
ʲô־ղʡ
˵ңһ˽⡣

һʱ䣬֤Ҳ˵ķѶ³ЩĶعᶨ
־ն˶٣ǲ˻þ˿̵عʱķѶ³ҲĵضԼ˵ʷٷңҼʱ䣬һ㿴õĻԻͣ
־˼Ƭ̣ع쳣ᶨɫʷٷңܾ벻Ҫٽ־ղ
عƬ̣֮˷ܵЦлл㣬ʷٷҡ
عô뵽ĥƤӶֲԼ˵Ǿ仰ʷٷعҵĽϰӰӣ㼴̴ӦعҪ󣬼ðҲǸˡ
죬ʵع鲻Ϊʹ˳ʷٷһ֮ţһܺõĿʼ
߳õʱѾȫһŷԼпտգ˳͡νʼ磬عͣȥؼɩЩˡ
ӭһҺɫıסȥ·ųؽ£عڿڼʻϵˣ̽ͷعŵЦЦҪҪһȥͣ
ع˶٣û뵽õͣңǵȴãҡعԥš
ֻǳԸÿôʱɡԥƺЩʧܿ죬ָֻе飬Ҳ㻹ûòͣԣص㣬֪ûң
عԼտձĶƤ΢΢һЦðɡ
ϳɡ
عڸʻϵ˰ȫ󣬳ӻ
֪һҵܺóԡع飬ȻԣȻѡƼԼϲġ
ô𣿡ֱǰ·ʡ
عν̯̯֣ںֻѡóԵġ
εЦЦġ
عЦõ⣬´ΣҴȥһ·̯
㡣ͷҺܺ棬ǷѼҵĴС𣿡
عԿЦ㿴ҳԻӣһΪǱС㡣
ӳĿĵʻȥһ·𳾰ȴЦϡжûЦˣعԼҲˣһЦ˵ѾΪһݳޡֻǽ죬ֻص˹ȥǸǵԼǣ֪ԼȴҲûа취صȥˣʧȥıʧȥֻ廳˿ӵеЩϧԣһҪ裬ֻɺɺߵʧ
һװ껹ǲð趼ܼԼƵ档ȻҲعѡ
ܶ࣬عĬѡSpaghettiΪӽйϸϸãҽʮ㣬Ũϸĸʽ֭мƷ
ˣûףþƵܾеĲӣƱһص
ع˶٣ЦžԼֱߵĺƱлл
һ࿡ˣعòϣЦĺˣҲĿǰеպеУĻһ֮һζ
˼ˣعЩȻЦЦĿƳľٶʱǽסʣĵϱͺŨͻ᲻Եζӳ£
ƿֲûͣ£ֱЩ֮󣬲Ű֡عĬĬעһһصȴĴ𰸡
Ķôţʱˣȵͺֵذ֮òһڣЦЦ
СʱҵļⶼÿϣΪһ档عú棬֪ʲô𣿾ǰ֮󣬷ڿˮЩΣζЩлˡ
ⲻǺܵع૵ĹôԵ¡
ͷ棬ҳ˺öꡭǸʱΪζͰ˺öͣÿʱͼһЩȻζͺࡣ
ġع޵
΢΢һЦԣϰ߾͸Ĳˡ

ΪʲôҪЩعܶ˶ͯӶǱ֮Ϊʲôȴɻó̸
ЩСûбҪ̹Ȼ
ع鲻ԽЦһڲͬˣֵ30ԪıAzureռϵУ˵Լͯꡣ
ҡҡͷҺҸʲôĵ·ԣʱԼҪӣֻпԼ


29
糿һص칫ңع㴹ͷɥһƨƤϣͷſüӣͬԹһ
ôˣľͳüʷٷеĶ棬һרҵľƵ꾭Ӫ־
ع˫ֱͷʹ࣬һſʼͲϵ˸ҴкܾܾеҺ÷ʱ벻ͨǰЩһõһСְԱôͳܾ
ʷٷҡҡͷʵϣȷܾ˵Щȥˣ
ʷٷֱסĸȻĸ˵⼸յദѾʷٷҰٷ֮ٵΣδүүǸʱ㽨ԵرܿɹϧԣعԼʲôʲôƻܶʷٷ֪
عֱ壬ʷٷ棬Ĺؼ֪ЦҺѵʱȴڻҵݣһҪЦӦʷٷңһʲôĸܣ
ʷٷҲÿɷתʣòĻԼ˰ɣ
ôܣعֱ׳ػش𣬡ҵȻǷԶŮ
Ǿͺˡʷٷνʼ磬ûκʵݵҥαطϣ壬ҥȻ᲻ƣαں˵뷨þƵܾʵûκ˿Ըı䣬㶮𣿡
ЩҶʷٷңЩǻòعԲ૵
˵̫סʷٷҺ˵ֻʱ⣬÷ϣЩҥκСĿԣĴ󲮴βܣСŹĻԽӦ壬Ҿͻ棬ɡ
ع˫֧ŶͷĬʾϿɡ
Щĵ飬ҾӦùעʷٷҽе־򿪣Ƶعǰ
ع־ȻĿ40ͬվڷ־ˡ
ھƵҵƥ׿ǵݡأ޴֣˵Ǻ£ܼ֡
ʷٷԹԵ˵ţعҲ֪Լȥ٣ֻ죬ԣ֪ԼĹϵ֪ΪʲôÿԼܾ̾ǰοԼǲǴӲ̸𣿿ʷٷǰӶìܵĹϵֽô˵óڣ
ͬҵϦǴѧϵ˫˶ʿѧλԲС鷳ǣĿǰǶ˽⣬ڴˡʷٷüһݡ
عע־ϵˣôݲȣǫǫһ㶼Ϊ
СߣС绢ع
عȲҪԷƱǱյֵϷǵ㣬ĿǰǲûоƵҵĹѧϰСʷٷ侲طеչ̳ϵĲģеǾӪԣֻкúõؾӪãõӪҵһߣǱ޻ɳˡ
̸סعε̾˿
ҪúõؾӪãڲ˶ҪŽһ£⻼Ǿûа취սʤƵ꣬ǲġʷٷұ࣬л󲮴ûμᡣ
عҡҡͷйһ㡣
Ҫѧ㸸׵ĻҸ㣬عҺʧʷٷ̹ԡ
ǣҴӦְ֡عҪͣȴʷٷҴϣʲôû˵ҪΥ㸸׵ŵԣҲǷֻǣϣԼķʽ£ڣþƵܾ
õҵÿ£ѼҽҲǴС²ϣүһصľƵҲһǧɡ¥رյѾǽ֪þƵٲȻѾɨءһٵ˹ˣԸѡõĿҲǱ˴˶ĳ͡ǣˣﻹûиκδϢĻᣬ½ĻԱŻƶԼһϵеۿ۷䣬ۿòһٴѹãȻȫǵĿĺܼ򵥣ãչΪˣǺ⽵ԼƵѹãعʮһҾӪ˶꣬ߣۡĹ˿ȺΪǼƵΪǲＯŵһ硣Ĳƾ־ֻֽҪַҳͿɵҵϢǸչֶУԱΪõģԲˬԣнͷ۵ʱѷ۽1ǮܹάֺƵľӪȴܣûпͷõ룬óƲΪñǷѼҵУûмŹ˾Ϊ
ǣǸںƵĲֵ˭أعΪĿĲϧһд۵ֶΣᣬмΪӪ40þƵܾԾƵԼǷ飬ԼһˣԼսѧʱѧйؾƵĵһΣƵ꣬һΪṩ֮ҵĵطͬģãһƵ꣬ǹ˿֮ҡԣԲܰøЩΩͼˣ
ҵÿյỹճС
һҪٽúƵռ˱ˡ˵Ǹͷ΢ͺǰУù20꣬ɷԶһһĵλֻǣߣһ򲻰ѱ˷Զȥ޼ɵÿعֵᣬ˵ҲǿӲúܡ
Сعԣȴޱȼ۲ٽǼƵ꣬ҪԵĹ˿ȺѶ򣬾ԲܰѷѹǼƵ£
ܾпƵŶӣûоƵＯŵУ
عĬش⡣
ˣƵ꣬ǾΪ˱ȫǸ߹󣬾ܾѹͷ۶½̵³ԹԵػش
ֻ뷨عػӦǿӲĿعӲӲֻܾѹͣԼԵøЩһƵƲɶ෽ԭɵġΪٰѷ۽ȥǾͲһĴʩ𣿡
ԣ֪ǽǻήø֪ܾͣڵʲôǿʽΪܣ½ۡǣǵĿͷԴޣҲֻһҺƵ꣬ƵˣǵľƵȻм۸Ƶġмط
عЦ˵ÿ̫Ȥˣǲǲ֪Ŀ겢ֻþƵһңңΪʲôҪռǵ·磿
鲻ɢе˲ڣعͬеĶʸû˸ҷʷٷΪعĸ߼ֻܴҲûԡع˵ĵһ㶼ûдԾֻܺȻûֵòɿϵⷬԣѾ²̨
ˣþƵȴȻڣͷʴﵽʷµͣΪ˽ԼɱԱǷ׷ױǿҪؼҷŴ٣Ƶ͵㣬ٲһЩԲ߳Ļúܿ콫ٱƲΣʱ֮־ͳ˳ˡ


30
磬ʷٷ칫µڼ䣬عڰ칫ӭλ֮ͣҡ߽칫ҵķ־ͿĲҲ
عӭڼҲһ̣йһ֮Ե˰պʵ˻ԭأ춼ز
֪ΪΣеԼƺֻص10ǰĿǸʱµʱعذ˵£Ѿ뵽취ˡҪʱ̣˵ˣ룬κ˶ҪࡣΣʱ̣ͣضԼסһҪͣܣͣܡΪعļƲߣӳħƣûǹĻͣܣͣܣͣܣһ̶ͣ£ԼѾ۵ıһҪϿؼҺ͸ֻͣҪؼңȵǱֻصȥǵȥˣڣûйϣ˳ܵ˸ٹ·ϣĵ˾¡ֻǣȴ֮ǧӴһҲûлһ档
ععķ־ĴߴعʱعЩȻسŲҲЦЦҲΪ⣬˵΢Ц
ǸλɡعЩεػعͷԼλȥԼҲףôһҲͻȥ顣
־ͲҲعİ칫£δع־㰴಻סӵعǴеĿģӦúİɡ
عƳ۷־ʵ˵־Ϊŭδܹ˼̸ֻΪ˵ԸĸĳŵǣⲢͻȫԭĿˡ
˼ȫкĿġ
־ЩѿǺѵõȻûзתͷһӲ΢ЦǺãбҪʽһˡ
عҲ֪־еǸ˱Ҳ󷽵ӭعĿ⣬ҳ΢Цͷʾʺáعûлع񣬾Ȼ˻΢Цʷٷڳָʧܾе̬ͻȻǸʱڽĻ԰ʱԼ˵ĻҲˣ㻹ٽӴıȽϺá̫ãܶŮ˼ûޡĻȷ޵
λǲＯ׵ٶҡҲҲǺƵĴϰɶ
Ϊ˲ԼԵʧ̬ΣعֱʾԼʺ򣬡ãĴ
Ҳعֽգĺ⣬ŶС㾹Ȼ֪ң˲˼顣
ع΢΢һЦҲԴ񣬡˾Ƶҵ鼮һĲƾ־ͷͷϿǳķǡ
ҲƵ£еЦˣСǼʶ㲩
ˡع֮£ֱʵǵһ𣿡
ҲͷһɵصǵһΣǵĳкƯչҲҺϲ
𡭡عŰɣô뵽̽˭𡭡
ˣع־üͷش˵ǵһô̽˭ģǻǸϽ̸£ʡ˷ѱ˴˵ʱ䡣
عתͷŷ־ת䵭Ǻãʲô
־Ϊ⣬ֱͬҪ̸йþƵչˡ
Բǲܣعֱ˵ؾܾ˷־
ѵǲＯſ𣿡
ãûҪþƵүүͰְֵѪҲܰˡ
־ͱˣعһŷѼѪҺȴڿҪ÷Ѽҵһ͵һԵĲҲȴһУȫûдҪǵĿ֮عɣչõǲ⣿㲻ǣĳĬǲҲĬ־Ϊأ
־ƺЩŭ⣬عСҪ˵㣬Ӳûκε壬ңöӣҸ㣬óɲֻ̯нǲＯŲŻɫʶ̧١
عİ𣬶ķŭ̼䱬Ҳ֪ʲôģԲＯţôҲ㻹ûʸСģôûʸʣʲôΪ˵ʲôƻ㻹ʲô˵ѹԼˣۣ
ع־Ȼ׼ŭָعıӴһ㲻ж㣬ȻҧһڣЩĵļˣµĸ׶ʲôѵû
ˣ־˵ˡǲܵġҲʱѰϵĺɫļеݵعУС㣬ΪĲеǸչ飬úõؿǡΪþƵ꣬ǲ־ڱصã
˵գҲת뿪־ߺ޵صعһ֮Ҳ뿪˰칫ңֻعһɵɵվԭأһѽɫļڰ칫ϣ߷ߵ˰칫Σ˫Ŷͷ齹ΪղźСһܣҲǾ仰ع磬ôôΪʲôǸοҪӵĸ
1عżʡƶĲ顣ȻعûкйͻԴӷԶȥ󣬲˸ˣܲӡǰΪʲôعҲһӷǻЩϰߡ
ع͵þƵܾ⵽飬׼õķѼҳӡϱλȴԼ֮£ϣ˷ǣǶӦþƵĹЦкͲճԺ֡ǲ֪ƢҲһĳ߶ȣ˵ҲСˡʷٷ˵ĻһֱģõܾѾǲܸıʵԣûҪȥίȫңĺ⣬ļĿȷܿɹۣǣǷѼҵĻҵҲǷѼҵһУԣΣԸ⿪չãҲͬЭ⣬ǸҲҲöˣʵϣԲһյʡ͵ĵƣвΪعɶľ衣عĻعĲףΪΪΣ
գɺ壬鳯عӭûк˼
̾ȻԸ໰عҲȿڡ
ͣס˽Ų΢΢ǣܾʲô𣿡
Ҷûм㣬칫ҲӰ֪̾ȥ𣿡عھֱʡ
Ŷ¡ܵ
ع΢ͷϵأ͸ܾΪʲôûвμӣ
£Ӻ翪ʼͺæûпȥᡣĵؽ͡
̾ÿϵҪعǿ
ܾҲ֪Һ͸ܾĹܷæѵÿĶʲôĹ»Ҫ㱨𣿡鲻طʡ
Ȼáعش𣬡Ҳ֪ǵæЩʲôҪһ㣬Լıְÿμ糿ᡣ ҪȷԼĵλʷٷҽ̸ĵ
һعûиڶ˭˵
ع΢΢һЦ̾˼ҴûбΪþƵܾҪ󡣡
ܾЦǲϺгòɿòҷй̧ˣ
ع㣬Ȼһ첻ãԾƵϢȴָƣع޻˵Ҳȥ˽ԲܲԼĹĸףɩãȻԸͻҲʾʾ 裬ԸƺĻعһҪףҴûҪ̧ܵ˼㷢йҵ˽㲻Ҫᡣ⣬¥黹ûнĿǰΪֹҲû׷˭Σ벻Ҫ¶ˡ
ż¥֮£紥㣬ŵؿعΪԾʹʵϣعֻǲѡ
裬ֽǰסģҪʲô֪Ϊ֮
˵գع߹һĲ顣عûǶԸ׵ĳŵģ˵ʱ˵ⷬҾѹԼߣֻϣ󲮴֮һܣӶǡǣףûΪǡ


31
ڶ죬عȥҽԺҽЦŸ˵ĸһаãлҽһŸҽ칫ң
Ԭöعǳˣϻ̽Լúùעݽϡ塣عЩϸϸظĸףеִǳ̸Ԭöûбֻ̬ǳǳһЦعΨûἰչõ飬һĸΪģҲδȷοǧشձûô򵥡̼ǵĸ׵ʱӣعܰЩĸףܴ̼
̸Чʱᵽ˷Ԭöعʿʱ˽ڹ⣬رʿľƵʲôӱķعγѣһֱ©һص㣬һҾƵԴһӲʩͷһԴǷ𣿶ңҪԶԶӲʩһЩŷңǵľƵ꾭ӪϵȶܶƵ豸ܼªһ׼ֻ2ŴһС͵ĵӻһԡңˢࡢЬϴԡƷճƷԼЯڵľƵǾԲܷ飬СùݣЩƷӦöȫģŷֻô򵥣ȴظߣҲصĻû˹ˡر֮ƷʵķֻҪһأ̵ļ䡣
عһΣʱֵѧڣȻʿԼסΪѧãڵصһҸ߼λľƵס˼죬ͬ򵥵ĿͷʩΪǷļֵѣڵRoom serviceʱ˵СϺһĵģʿû˻֪ʲôȻ󣬵ԱûоܾҪĵصȴ˽Сʱ֮󣬳ϵأع˵صСԼӡеһģһ˵ʵֱǲǵġ
ⲻʱסʱһССĲΪ档ֻǣعһȫµķNever say no to the guestʱʦ͵ģȻʵԱҲǲɺԵҪأϢƼʱҪһ仰һнпܡԣֻҪǿںΧ֮ڵҪΪƵ񷽣ӦþŬȥ㡣
عȻʣ飬ЩŴٵԱȫлؾƵ깤Ҫ߷Աʵĵһ㣬ǾƵҪ㹻ֳ֡£ʣԱ㹻ѵʱ䣬ѵԡרҵ֪ʶȻкܴһǹڷԱߡȻľӪֹۣعԱǵн֧ģԣǮԲʡ
عһϵеʷٷûзԣҲû޳ɣֻ˵عԼǶԵģǾͷȥɣ˵ʱҲһ׵˼ά޶·
ڵõʷٷұĹ֮£عһѧҾƵ꣬ΪøһһʽĹܼʽνܼʽ񣬱ǾƵѡһЩĿͷԱϸѵΪԸõһһʽĸ߷۵ĿṩһϵеȫλֻҪ˵ҪںķΧ֮ڣλܼҡͱҪ󣬲24СʱھƵʱֱλ˵뿪ܼҿŮǱȫܵģҲҪɨ䣬ҲҪԶĿαȫУҲҪΪ˶ͣҲֻ......֮һݺսԵĹңڡܼҡһְλԣعܿظְλܸߵнꡣ
ܼʽһƳõͷԱӻԾӦعĻϲϸѡͷ˲10˽йصϸѵգѡ˵һܼҡһ5ˣԴˣþƵĵһܼҡҿصɴˮ棬ͨعĴһЩ˿ʼĽ.....
ѣôҲһѽ־ڰ칫ϣ粻־ϺȻдšþƵܼҷ˶ۡ
ڲҲĶ棬Ƴ־Ŀı⣬Ϊ⣬Ҳõ飬Ҿ̫֮Ҳ֪ǵĿ겢ô򵥣ΪʲôƫҪѵ֣
Ҳ䲻һ°һ治ɫԭء
ҹܲô֮࣬þƵ־ڱصãôͷӵǰ㣿
ЩĳɼѾ㹻үүĿ࿴ˣǣĳ嶯ִҸе⡣̹׵
Ҳۣ⣿ӦҲŶԣѣǴ˽Ĳ˵ԷعûκεĺøˣôĵضҼͷ˵ģ
ǾģɫƽȴеĲҲڲ׽ϰ˾ҲֵεѣȼŵŭǳԼģɻںԼı𣬻飿Ҳôķһֱ⣬侲¹ϡ䲻κصڴõô˵ؼ
Ҳ̾һָ侲ⲻ£ѣ֪εֻһֻǰҲŻ޼ɵ˵ղŵǷҲվһߣҵĻ룬ûһܹŵˡ
ûлشֻƵ̧ͷ⣬üͷԾؽ


32
õġܼʽһƳ̵õھƵҵ缫ӦΪԳзĵһңǳɹġͷĽĳ˽̵Σ󼰵ġȻҲǳɹҪ֮һһʺܴ֧Һøǵõ˻ر
Դˣⳡ֮ӲʱգȻûзֳ˭ʤ˭ܹƽ֣عѾеǳҡͬʱЩһֱعҲһһкͲҲرӲȱϯֻз֮꿻ӣʧӰ٣عĿǰϾ˼ҪõʱǡʿõԱǿģҪ֪ﲢǲսʤģ
գعһڰ칫æµ˴죬ȵеļʱʱ䡣ͻȻ뵽ȥʼǱԹرպعֱ߳˰칫ҡ
õĿʱ乩ӦǷʢͣõҲСţḻԣ˿̵Ŀһв쳣æµġ
عһ20ҵСڲææȥͷǺɵ棬߽ȥ
Сػصߣϸع۲ÿһˣֻҪһп̳֣ɿܹȥջصԼСعף͵ĲǲֿܳӵģǶԲԱһҪ󣬿ͷеʰˡ
ֻһλ˵ĲУʳѾ꣬лʣһС࣬˷µ棬һںƣСƺòϣǰӵʱعʱֹ
СƵػͷܾ
ִ֣ŵ㵨ӣԼʲôعû˵ҡͷ˸꣬ҪơС
عԼߵλ˵ǰϵĺƿΪ˴뱭ƣȻ˸ƣ΢Цʾл˿ھƺеس˲еһСࡣȵع߻СߵʱѾߺ
Թɫʱ̫飬˿ҲδػỶϲ
ܾҡСͷЩ״Ρ
ععͷʲô֣
ңҽСܰܰ϶ص
ŶعȻЦĶֱۣܰúøɣܰһúܳɫġ
ܰŵվԭأعԶȥıӰ̶صص˵ͷһᣡ
عԶһϤסعععͷ΢Цѣþòˡ
˷ܵܵعǰҡҡͷԲԣڵøĳΪܾˡ
عεЦЦαôأˣ㻹Ǻعˡ
ЦýҾ֪㲻ģôദ
һֱæûпǡعеʡ
ӰҽаࡣƲƲ죬ǸԻԻͰ֪ôˣ˸ƵģԵģ֡
𣿡ع˼Ƭ̣˵ʺһɣҪĻŸٷһºˡ
á
գǮɷӺϵλ˺öȴˮлӪḻĻǮ֪ԬöϲصشƵعõҽԺһʢȴعֻ£ʱ䣬˳ȥ̽һĸס
ͣͣñʱݺع߽ҽԺĴӭعеʶ
ܾعƵϣȴӭڿؽл
عͣ½Ųǡ׿󣿡
ܾǺüԣϵҸеʮҡ׿ЦĪ
˴˱˴ˡعԹʽ΢Цǰ׿һǷĹϼһ۾ǴݲȵЦݣȷ˾ÿʲ40գһͬãͬΪ־ĵֻ֣ǣعؾǲһģ٣ЦݸԵò⡣
ɣҵһѣȻҽԺҲܼܾ˵ǲһԵأ׿üдơ
عûлشĻõθڣôԲ׿֮Ӧ̸ʲôԵ֣ûʲôµĻˡ
ع׼ת뿪֮ǰ׿ȿ˿ڣѵ̸ֻܾԵ𣿡
ع紥ͣס˽Ų̧ͷ׿󣬡Ҳ˼
׿νʼ磬Ҫ֪Һͬһˡ
ع֮Աǣ׿ŪˣҺ㶼̳ϵĶ֣ûеôӡ
ͺˡ׿װȻӣ룬ǲＯչþƵ겻ʱ⣬ʱѲ²־ˡ
⻰ʲô˼عʶѿڶ׿Ļֻ֮ǣȱˣﻹǰظе
ŶҲ˸㡣׿ԼĶͷҺѶܹ˾չиǼƵִй٣󲻹ǵһңҲһҡ
ǲＯŵġˡعؿ׿״Σͻʵͬ磬
׿صͷʹعˢһȻϽͣô˵أʵϣҺѵְԶԶظǸСŶ𣿡
عĬվԭأһԲ
ôǲһֱƭĸоѴûи߹ɡʵѹͷصĴѹֵķʽһóġ׿ЦعֻϧǿС
ع죬ڴＷһʻҥԵ¡Ҳɢ𣿡
׿ЦЦÿɷ̯̯֣˭֪أܾҲѵ֪ǼչƵļǮαأҲɣ̳ֻҪҲڣûǵĶ֣ҵĻΣϣףܾ̳սһǧСֺαҪⳡսأ˺ôȥǿǴС𣿡
˵ûУعҲ̲ס׿ؿʧصعҺãʱ˺סԼеŭ𣬡׿˵עЩִ磬Ҳ˵ЩΪʲô֮Ҫչõû̸У˭˭磬


33
׿Ȼ²𣬵ĻȻصشعԸȥԵһⱻƿӭԤеĴ𰸡һ飬عԼ˵֮ܲζҲ˵ǷƭӽദĻᣬǲ˴˵ĸҲԽԽ
عԳûδһʼ֪ʱʱ̿Լֻǣ֪ΪʲôÿκദúȻĸ׻ڵĻ᲻һеذֻǣϱõˣÿһϵõλܲһУӵıά΢߸˿õĹϵѵˣǶֻ࣬ǣ̫棬Ҫ֪вþͻ
عѡԼ侲ͼ棬ǣԽˣԽڵȴһͨ绰ֻҪһͨ绰ãǲѵĿԣǣʵƫ񣬴֮Ȼûмûнӵһͨ绰ع²⣬ѵ׿ĳйǰ˽⣬ƺ̫׵ر˿Ʋǡ
عεҡҡͷٶ룬ĸ׵Ĳȥƣֻ˳ȻĪִ̫õİɡ
һ棬ɶعڣȴǳǺޣع߸ϵԼӣʵϾԶʱԼҲǿͿعĿˡ
ҾǲСѾͷƬӾȻҵͷϣݺݵһ»ʱѾֻ²ͷڻҵƤϣû뿪˼
оؿ˿ſڣС㣬ǻûԶ
ʲô˾ߣѾԽԽûеλֵĽлӻʲô𣿡
Ǻ˭棿ǷѼҵĲƲǲûȥԶεҡҡͷ
Һ˭棿鷴ʣȻǸعòãһѾͷƬӣܾλ˵ʲôҲӦģﲻ
̾˿ʲôãѾʵˣϿɵġ
ǻϣȻа취
ʲôؿŲ飬Щģ㲻Ҫ
ûǷеĻֱǲɹͲ񲿳ҲҵĲߣǵSamһģڲˮҡ
սУĶ10ǰҲعµǶʱ䣬õĿϴ1000ĳ룡
еͫͻȻŴ󣬲ŵصŲ飬˼ǡ
صͷ
УжȻܾôĻûعþͿˡ
ôУƺڷУֻҪǺͷ־عþͳ˲֮ʱ򣬾ƾֵ֮ĸ飬᲻Ɑ
ֱǺлǲЭԻ࣬Ͱʲô˵عô˵ҲǵֶŮ¥װ޵Ҳһֻ۱һֻۣ御ֺαϾɱأ
Уô໹Ϊ㣿鲻߶΢΢Ťţʲôˣ˼ôôظүѾˣ㻹ʲôǲĻǷѼҵʲôϵֻҪܾλһвģλѵû
С˿ش˷еļ磬ĳܾλӱӦģǲûжԲع̨֮󣬴ǻǿԹģ˵أ
ľȻؿŽǰŸݳһЩƤΣרܾλá...ô˵ǺԼµŲһףЩġ
գعڰ칫ӵһͨ绰Ƿ־ģӣֺһ绰УĿǿӲǳ˲֮־־ڱصáع־ȻߣڳԣȻĿû鷳ظеЩġ
Щ²ܹƵģ˳ȻɡʷٷҼعһֱüչȰ
ʷٷҡ㲻˽Сĸԡعҡҡͷ²⣬绰һûʲôģԤУһʲôѱ䵽ϡ
ܾȱ𼤶ͬΪģ֮ʷٷҪԵô侲ö࣬ʲôѱϣҲǼġ
عйؿƤϣĿ˼⣬˵ǵʲôôûͣүүһѪĽãүүҲİְʲôģ
ʷٷǳĬعȻüͷֱԵҲòǷѼҵ˽£ҿĵҪԭΪ10ǰְֲֵ֮뿪Ѽҡ
ǣҸ硪ع˵ع£ȴʷٷֹˣһ꣬ѼҵѶ̫ͻȻԣ´ûһ˭ܹȻ˵Ƿ־أܿ϶ģֻΪĲϰԶӺʧ١ʷٷ侲ط10ǰ£ѼεҲۣүô꣬үӵļӡϱԼôҲ˽˲١
ع˷ԶǰĻ˵ֵܶûлģǣ޷׵ؽ黳֪֪ع˫ֱͷ뷳գ֪ǹҸʧ٣Ҿû취ԭ
ʷٷεҡҡͷܾ㵽ף˵ôΪʲô
ع̧ͷĬĬؿ
¶ԣкܶ飬ֻҪÿܹŵ¡

Ƿ־ԲǣְֶԲ־ܷ־Ҫ㣬Ҫⶼ޹ؽҪղźͨ绰ˣһֻ֣ƽľȥս侲취ȥԲһԹһԹ԰

عĬĬؿʷٷң죬ڳˣʷٷңлл㡣
ͨˣΪĿǰٵĶǰδеļ֡ûô򵥣־ıһвΪָ㡣ʷٷҶȻ
֪׿󡣡عػӦ
ȻڶþƵ꣬عӭλĴˣǼԺλ٣˵ҪþƵ10˱ȥ鿴ع֪»ٺͷ־մϵϵЩţȥѾˣλٶһ˽ôعʱ䣬˸ع˱ˣһڲˮûкȣĮعеܲȻĿǰ֪˱ʲô⣬ؾãڵĿԺܸߡһЩڷ־еİѱĻôǣΪʲôô˽ܵ»й¶ȥ


34
Ԭöڴͷɫţκεعϸϸ˵ǰ췢鷳¡ԴԬö뿪ܼĹλλһֱȱعûҪ˭λãΪþƵҲûһ˱ĸ׸ʺְλóÿһĿĸ׶ָƣԣĿǰ˽ľЩ˱û⣬ΪʲôЩٻͻȻá
عϣԬöĬ˺ð죬ת˴⣬ɫãһǻص10֮ǰ......Ŀȷ⣬1000ĳ롣
ʲôعλϵ𣬲ŵؿԬö......
Ԭöػعͷعӻ֣ȱ𼤶˵
......عֹΣԬöߡ
10ǰ类ܵʱ򣬰2000򣬰ְֺܵģϧһʱִղôǮ......ԣŹɶ......
裬˵үү˱ֽţĴ𰸴سعϡ
׼ȷ˵ǰְôģȱ1000ǾԴղǸ֡Ԭöƽ˵ʵ
ǣ裬ѵ֪ôΪʲôô˻Ǯȥأعɫףô©ôŲȥֲ
֪鷳ڲ𣿡ԬöԳЦЦ......Ǽ֮һ겻񣬹ɶǼ䲻Ϊά־ƵƣԶó2000ûǵסɶٺתʽͶϣ1000¾͵ˣڲ񲿵ĻҲʲô©......˭֪......סԺ......Ҳ˳
裡عԬöڶޱֱۣǸô죿
عȻȻ󲨣ﴫ÷зʱԸ˫ǮȥñȻҲɨأмʯĵλҲܲĴˡ
Ԭöҡҡͷۣ˳Ȼɡ
عôصľƵԼҲֻе㱣·ѾԼСԼڿƲЩδ֪״үүཨҵͻϣ֪ԺԷѼҵˣͻȻеЩԹĸΪʲôҪôĵѹԼϣڵȻ.....
ع
ع
عŻعػ˾䣬Ŷ󡣡
ɫôôʲô£еʡ
ûʲôعܣƳűװ˾䣬°ˣ
ҵصͷЩסתƻ⣬񲻼õأ϶......½ô£
½ع૵ظ֣յһλٵ֣ʶ
ûлشֻǵͷ
ļɽǰعͺϵط
ع̾һ˱ȫ˺عҲ֪ΪʲôһжڵӦöһжؿƿǣΥԼ鶼ѾزѾûʲôͲˣֻһԼŵù߿࣬ŽеķƣߣԺĶҲѿóڵʲô
عܽ
......
öû˵һ仰عҲ˵ȥ˾粢ĬĬš
죬תͷعһЦݣġ
ع΢Ц֪ͷȻֱߣѾܸˡҲΪҲģԼᴦõġ
ǰԤסõĶVIPˣʱعĸǼⵥģͷβıܹúܵλԣЩӷô£һлûиıԼг̡
Ϊȫһ߸ǵڹŲɶҡĵλ̳Ҳ֮ߵﶼǽ㣬˽˵Ŀռ䣬ԣƵΪʱĵطܹΪҪΪˣعԽΪͨеӾƵĺŽ뷿䣻סڼɰ֣ȷİȫȵȣһе׼ֻΪӭһλ͡عȻ鲻ѣܶ黹ԸΪϾõδӴÿһλסĿ˲ҪģҪάĲҾƵ꣬Ҫģõ
Ϊⶼ֪ĳǹʼģƢҲһǸźȻƵķúĽľƵƵʽֻ򲻺Ҫ˺ѳԵ
عֻڵĦǡʱСʡ͡ȵȿϵİʴ඼ֻû뵽еȻޡ
סʱѸͨΪ׻ӭסȻҲڱܵɵġһ񾭴ҲܵСС˺⵹عЩԾ˵һīɫ̫۾סǿԺ׵ϳ˳ؽ͵ǰʱȻҲƹȥʼգǲƵġ
عúֺЦϾȻĮˣңǧ֮˻Ŀǣ˸еìܣȻܺ棬Ҳشŵɽԣֻ˸ɨĿͷ̣εضع̾ס㱻ڵòУķÿҪÿַڵͨ磬еĴƷǸɾȴǿҪ˻ȥϴÿնҪͷͷǷܰڷκεĻݲݣÿϱΪ׼һȵ޺裬̫̣Ҳ̫
ڸΪԱֱԹعһЦ֮ԲܵҪҪһеŬɡǲԼԱֻǣһԵҵеĵһÿһ˶ӦҪʶԣۿ޺ҲҪЦԡعǣҪҲǲ߹ԼҲԼ˺֮䶼ƽȵģκεⶼܹ̩Ȼ֮ô˳ɹһ롣Ҳĸ׳ԼģԱһˣʵκ鷳Ŀˣһġ
׼ؼҵعӵǮߵ绰˵λңعֻе￩һ£ǵЦӭ߽İ칫ҡ
֪еһ˾Ǻеĳ½ЩһЦú硣ع˼Ÿοʱߵļ˱عУعԣ˵Щ˱û⣬ллϡ
عȻȵУЦλˡ˱ϸϸطڵĳ룬ô͸Ĩȥˣ


35
ϻؼҵʱعҲԶΥ˵ͺ62ʹ³ȥƸû뵽δ߽˵Լ߳ˡ

ҲˡҲعϳţߵعǰգһ¿㣬̬
ϴμʱڰ칫ǷԣعԳһЦǻûôɡ
ҲüΪϴεǼ鲻𣿲ҲǣСȷʵСˣعҲû뵽˲𡣡
عǿԴʲôʱԼôˣֱԼ֣һڣȴǱζȷСˣСʱûзôŵɡ

˳Ĭ˰죬ع˵ڲŷԼЩĪǱʶ;ǰعôѿڶأǣ˵Σգ׽ڿ˵ҪǷѼҵĻҵĿ԰ع
ҲЦع˼ô˵ǺܾǰʶƵġ
𣿡عԷʣ֪ҵһλʧٵĸ糤ú񣬲Ӧ˵ҵֱң
عֱӲҲ˫ۣͼԴҵһ˿ǣǰԼصúܺã£Цù죬ⷬǻģһں׽ӽҵ𣿡
عеԼֱڳϷӴʵģԼһص˭Ըǣ
Ը⡣ҲػӦ
عûлش𣬶˵ⲻһЦ
Ҳ۴Ƶؿعġ
ʲôģعǿĵĲͼ꣬ʡ
ҲЦȻҵŮѣ֮ڣܲа취㰮ңǰ㲻ܾܾԼᡣ
عûذһۣѿڵǲع
ͬ˲л֪ˣҲЦͷؿع
عЩԥЩ壬Щʧ룬аٸнǱҲĺøҴ⣬ĻûдΪиĻ֤ǷعôһҲֵá
Ƭ̣عҧҧصصͷ֣µصãҴӦ㣡иû֮ǰ²šعǼλ֪Ļʲô
ǵȻҲЦģҲӰĹ
ǲ£ǲæˣпȥ̸˵
ҲһشعĻʳָסع죬عصҲεҡҡͷúҲģع
ع㵵ƿҲ֣رǽаȵ˫ۣ·ٶ࿴һ۾ͻᱻƵģĻһ㶼ûдŮ˵ĿǡľعҲѲʮǰǸˣһҪСĽҲĲôӦҪ󣬿ǣǱʶڸΣΪҵǸĵ׵Ĵ𰸣ɶĵΣֲòѡӦ
㲻ҵģҿʱһ࣬ڣұ˭ġ
عʶ̧ͷҲڿԼһжĽʵϣڸ󱨿־ϣȷѺ׿ӰҲͬ⣬ĸ׶֪Ĵڣͷβֻһ˰عԼжϵǲȷģֻ᲻Ϊ˸ϲʹĴۣعĲ
عҲ֪Լʲô壬ƵƵӴĸ߹쵼죬ӭļ쳤ֽΣ֪˭մ״ʡ
쳤عΪζϸݺõţЩٵӦöһڡ
Ӧͷʾлع΢΢һЦԼλϡ
ܾأǺܲװ˵ſ׵ĻȴԼЦݣʲô
عҡҡͷͺΪľرΪ
¶ѵһ΢Цܾ̫ˡ
ôᡣع֪û˵ˣֱӽ⣬֪ʲôҪ쳤æгԵɾƵһˣ
ȻܾʣҾֱֱ˵ɡκصǺĸף֪СӺͷܾͬѧɡ
عͷ֪˵Ҹýһ塣
ô֣ͷβĹټӣþƵһ˲鷳룬ʺڹƵ깤
عЦΣЩãȻˣһֱڿҿϽǾƵ겻ɶõ˲ء
Ŷ𣿡κܾҵ˼ˣҰѻ˵һˡ
عؿźΣٳϰ˵˴¯࣬ҪǽضҲͨ͸Ҫһľ飬Ȼȱݾ顣
йعƵЩĿ¶СӲ֪Ժʲôֽţ룬¹ȥҲͰˣ׷ˣֻ̧ܾ֣ԷҵĶӣΪܾ߹ѣҵĶӿǸʲġο˸߹ֵ
عס˵һ仰ϵ˱ƽµػصΣڵʵĨȥҪȨֻǣǲԸϣΪףԽ࣬ԽԳܡ
عһֱĬμþƵֻ֪꣬ᴳʲôĻ£Ҫ֪ͱ¨ӿɶҪ׵Ϊʰ

ع̧ͷӺΣ쳤̫ˣӦҸʲǣĻס
ͺáЦЦֻǡӵƢúܣҲ¸߷ܾĳӲˣܶʱԸ׵ģԣЩҪܾڱȽϺãȰȰ׵ģ𣿡
ع˶٣Ӳص˵ͷ֪شĻδͷβǿӲ̬ȣл˵һ𣿾Уعʣҿ
ƹ߳ãع֪رĶӣԼļֻһܣҲһףҪĶӣסľƵ꣬һ˫Ӯľ棬˭кôֻǣԶЦݣ̤ʵعŵĺô;Ƶ͸


36
عֱߵǰڰ˿˵ûзĵԿɼĺˮع˱ۣװûп˵˾䣬̸̸
ŷˣ̧ͷЩ죬عڣ̫ɡ
ûϵҪ㡣
Ŷá
е񣬺ԻԻʹкԻԻûǺҵصͷͬԼ뿪ع˴һĽ䡣
̸ĵص㲻ǿ⣬ȴء
վţû˵һ仰عͺˣ˾ù죬ЩεͷƵûٳʲô״˰ɣ
ûˣϴε¡ǹˡ
عź˫ۣЩڣʶƲ⣬ǾͺáˣǸǲǺĻһ˧ģֻƢЩŹ֣ҪҲˣ㲻֪
󣡡عͻȻĻĿǰû˼ԣЩ˿ڵĻò˵ʵϰʲôʱ
ʱؿعѾþƵʽԱʵϰˡ
عεҡҡͷҵ˼ʲôʱ뿪ã
Ȼվԭأôˣǲʲôطˣ
ûûУҲ˵ܶˣԲίԼССĲŵġعеͣΪ˺ȴΪԼΪʲô֯˰Ļ߻ǻ˵ӲͲ顣
ǲҰְҹˣͻȻʡ
ûСعȻϣˡ
ΪʲôҪߣʣ֪ҰְһֱþƵ깤˭Ϊѡ
ºְ޹أΪʲôһҪҰѻ˵ôأعԼڼ΢΢Щҵرִܺŵҿ£¿ΪԼЩĻ˵顣
룬ЩǱ˴˶ףԣֱֱ˵Ҳٸ鷳ˣ̫࣬ԽұԽе£Ϊҳ֪ܲ𣿡֮䡪
˵ˣȻعĻסס
عĬĬؿź󣬱˵֮ǲܵģվû˵ȥ
ϲ㣬ʵԳЦЦǣ㲻õĻǷʲôҰ㣬Ϊ㸶ĸԸģԣЩʲôҵ飬޹أԲǣԲӦɡ⣬ƵĹҵ־Ҳ֪ھƵѧУһҵ˾ƵĹҶᣬҲûȤ
󡭡
취ˣҲ뿪õģҰְֵ£Լ㶨㲻õġֻд˿̵ؼعҲûκηĵ
ҡع˵ЩʲôڴֻͻȻܲʱ˵ͣ
Բ𡣡ع򺮱кߵһߣ˵绰
ӵ绰ͨعɴۣɫˢرףԼôҵĵ绰Ҳ
ôˣʲô£첽ߵعߣеʡ
ڿͷһϢ
عļǵسס׷Сܣ
ô£ĲʷסǰΪʲô֪ͨǣҲ׼һһ߱Թ
عҡҡͷﲻҽԺûбҪǵĲʷǻ㱨οĴǣǵ˽Ҫ
֪֪عҲģȥ˵οعϻδ˿չǻںޣѸ˵ͻʱƹʱҾӦòµಡʷˣͷİ̻ķÿҪͨϴƷÿ汿Ȼʼնûһ㡣
ˡ㱻֪ˣҪǻᷢ
һǲͷöˡ֪ҲκεˣĹⶼ֪ǾƵסڼκεĻ壬Ҳòþ군ˣ
˵ɥòãǸûмˣ˽¶ۣ˵
¿ɴСģĴ㡣عΣʵø㣡
ع侲һºòáһѳסعֱۣԼعѣȴʮ桢ӣֲܶȻܾ˵عûа취κģңþƵûôҪԼ˵ԼãһԶȹѹصģ
عź󣬴жᶨģܹеظܵĹ֧֣ʷٷݹĻԹͻȻô˿̵ԼǿЦ
ڣعһų΢Цлл㣬ףһûµġ
ԣһûµģ𣬻ãĸףֻͺ˭ɹѹأҪţ󶨻磡
˵ķʱͷѾڷȺڴϣ亹乣εѾŤòΣعػܣľˣֻ֣ΪˮϧһжͽͣĲһҲûС
оȻûУعеʡ
һεҡҡͷ
Ϊʲôع˼ؿ
JoyceǴ绰˵ᱩ¶ݣӰ󡣡ֽ͵
ǾƵ궼ƻӰˣǻʲôع͵طʣJoyceľˣʵ벻ͨѵһ˵ҪҪϻѪľˣ
ֶһΪѣҡͷС㣬㣬ǧҪоȻJoyceȥ򼱾ˣ˵ܹãֻҪһ̾ͺˡ
ҪʲôʱǸʱü𣿡عʡ
عΪˡ廰
ǣ
ڵJoyceļٽоȻҲˡ˵գڣҲܱ߼˫Ŀ⣬ߵߣӴ𣬽һֻͷĻУЭɱڴϵƣǰ㣬Щ˳֮󣬺Ŀͷеغûмƿ
ͷ㣬ȻŵصͷУ
Ͽ
ŶããͷӦس˿ͷ
عľګվԭأɵɵؿΪȵĺĶΪ򵥵赼ٲҪôţɫԵת亹Ҳˡ
ǰĺϸġ侲רҵվڴߵλҲûֹͻأΪʶ󣬶һΪмӣعĬĬؿδģһ档


37
ܿ죬ͷ˼õļƿѸٽͷϣҴ˫ü΢΢ؿʼչһͽֲ˲ǰĺˮվߵλ˵֮鷳ǾְҪŵϢ
λֺϵͷ
ţֶվԶĿͷ˵鷳ڵĿյ¶ȵůѴһС죬ڵͨ硣
õġͷӦ
֮JoyceҲҴҵظżֳƣһ˲ľȣϾǼľˣܿ죬ָֻȻ
˴ͼ֮ڶȹΣգɫתҲ󹦳ˣ뿪ǰǺĵľJoyceһǽȥҽԺϸļ顣
JoyceͷӦġ
߳ķعÿͷ֪֪ͨµԱǧ򲻿ͷϹϾӦ뿪˿ֻ̣ʣͺˡ
ԭ·ߣڵݿڵȴݣ˴˳Ĭ֪𷢲ʱƺ֮ǰǶûн̸߾ȫؽΣƵͣһ֮󣬸Ե⻹ҪԣýеĻҪУֻǴʱ˵뷨Ѿؿʼת䡭
û뵽㻹ȡعȿ˿ڡ
΢΢һЦŶǰѧһ㣬ûʲô˵ġ
ôûʲôأҾú˲𰡡û㣬̬ᷢôأ󡣡عûпףֻ˵Լﻰ
֪λشֻͷɵЦ
Ҫлл㡣
ôʲôοұþƵһӣõҵϢϢذԹԵص٩Ȼл
عףֲ֪οڡ
Ǹ
ʲôЩ˷ܵʡ
ֻһͻȻ򿪣ΣعֻЦЦ߽˵ݣ󣬸յߵĻӲǱ˻ȥ˵ﶼƵûš
ŵ¥һصݼعѾſ˿ȴֲ֪αԼںʲôֻǣڸʲô˵ĻһԼڵġ
ٴδ򿪣˻ص˴á
عǰ˼תͷعˣȻԼĹλҪԻ͸ˡ
ŶعЩӲصͷ˵գ粽سſȥ
󣡡عʶشһͣ½Ųתͷʲô𣿡
˵ǸǸԲ𣡡ǶԲ֣ع˵øسϿңǺȴһͷˮӣΪʲôҪ˵Բ𣿡
ع˱ۣĲǼװ֮ǰõĻһҪ˵ڣԭҵ˽ֻ˵һ仰þƵ㡭ã
˶٣ѿڶ㲻Ÿˣ
عεЦЦ⻰ôЩôᣬҪһء
ģҾԲʧģ
ЦˣãعپοĲ֪ԼôǴǶԣΪԼʵ̫࣬Լܸȴٵÿȥ˵ʵ̫ƽǣԺļ֣˵ʲôأѾͷöж˼ȥȥأعﰵ⣬ʵϣþƵкڣʵˣ֮ӽ󣬾ΪԼľˡ
ϣعȷʵļݳһͷԽҲͺգʵؿҲԱߣһƣ֪ΪʲôعʶΪҲعС͸Ĺһֺ΢ĸо֮⣬ûܹᣬ룬ҲܶҲδĹȻμҲҲĸоԣҲڣݣعһĪƶ
ôȥ𣿡ع춼û˵Ҳڱʡ
عепϱĿڻصҺ۰Ҳȥ
˳Ĭ˰죬ͻһɲعۣԭΪǳʲô⣬ǼΧκҲֻǰѳͣ·ϡ
ʲôعͷҲʶʡ
Ҳ̾˶תͷһؿع֣µصǵĵһԼᡣ
ĺ۰ûǸء
عһıҲΣתͷ⣬ҹĻѾĵؽ٣˵ԼᣬǿǺʱ
תͷٴοعʱѾŹЦݣô㲻˽һЩ𣿲֪ҵ𣿻Ѿҵλʧٵĸˣ
عû뵽ҲмΣ˱۾˫Լ˫գȷȻˣҪʮֵľԭΪԼССʤմմϲڣĻ˵䣬Ҳѡ
ãع񣬴һȥԼᣡ
Ҳ״ǣع֣߽һװ޻㿼¥عƵؿ˻ཻյ֣֪֮ŮѵĹϵҪ־Ǹܵ飬ǣһֵĸоݣûдУûпģûв֪룬ֻǾǣ֣ȻĶ㡣
ڵǰվع͵رԹҪȥﰡڿķء
Ҳ̲סЦҡҡͷ𼱣ϾǸİҿΪ㣬öļƻ
عбһۣô𣿡
һӦ򿪣ҲʿΪعס˵ʾȽȥع˵ͷ߽˵ݣͻȻ˵һνӴʱ龰ҲΪڵſڣǵõʱרҵʱж˶ֻԼסֻǴʱ˿̣˷ǣǰ˻ҲɫҲˣ㲻Ƕһأ
ʲôأҲһععתۣѾһƿֵĵмˣɶԻԣǶȽԾƶôԸ񶷲ΪĿֵ
̧ͷйһþŵķ֣عš
ԣǺձʢУǲŮٶϰһעʤǿ壬˸յĹַܹöֵӶ˵ʤңܼʤǿļҲĵؽ͡
Ŷعصͷֻ˵ֵȭû˵ʲô
ˡˬʵһῡʵӣһڰɫĵЦʮ⡣
عƵؿҲǰȥļ򣬡Υˣ˷ҹ
ôŮңҲ˷ҹָؿعҲ΢΢һЦĬϡ
ع뷴ƳҲɨԼһۣɵε̾˿ðɣ£ȻԼ׿ڴӦģҲǡ
˷ҹҵĺѣҲݵĹҲعܵ
һᣡ˷ҹò֣ع΢Ц佻գعʶܸˡ
С㰡˷ҹ૵ͻȻЦЦȤͷɿʲôϵ
عһЦ˳صصҺͷɿûʲôϵǺͷѵ΢Ĺϵ
Ŷʲôϵ˷ҹ׷ʡ
عûлش𣬾ֱʵأ֮ʲôϵ
˷ҹ˶٣һЦӳ湻ģû뵽˷ҹˣȻһ
عԿشЦһĽҪ˵ȤЦϵڶǴû˸˵һġ
ôǲǺȤҲЦ˷ҹع
ѵʶλ𣿡عֺЦصҲ
Ȼǣ˷ҹعҲҵĶŵӣֿһλڳŮˡ


38
˺ݣعֻһ泩û뵽ѧô򵥵ļǷһ񾭣˷ҹеûļЦҲļ䳰ȷЦˣ˿ЦҲֻеѧУʱйңԶ
ôûоɺܶࡣҲ粢عԣǣ֣ȥһҸСޡ
عصͷ治ӡ
˷ҹܺദģԺҲЦ顣
Ǻãôʱأع૵ͻȻеĿģھֱ˵ˣһкܶܶû㡣
Ҳͣ˽ŲЦؿعǿദʱ仹úܡ
УûشҡУñ֤˵ĶʵعǿصҲ˱ɱƭԼ
Ҳ̾˿εص˵ͷãҴӦ㣬ʵ⣬Ȩش𡣡
㣡عûޣüͷûرԹΪʲôôȨأ
ҵؼңԼᣬȵȵȵȡ
ҿôҵ񣿡
Ҳ΢΢ɵ˶ˡ
⣬㣬Сձ𣿲ƭŶعһ飬ΣҪõ𰸡
Ҳ룬Ҿܾش⡣
ΪʲôعתָԷҿ⣬ô򵥵ⶼشˣ˵ݲɣ
ҲЦһعֱӵ⣬ôش㣬˵滰㻹ôҴأ
ôǸSamǰˣĹĵϷɧỹδʼֻǷ
Թ˺òãüģ⣬ҿҪ㺦ˣ
ĪصҺʲôôΪá
ΪҺãΪҺãΪ仰˶ٴ£кݺӣҲΪ֮һû뵽μƻʧܣɷŭֲɷֻú򣬡УȱżµģܵأˣһɢǵƵȥ˵ǵġ
תͷ˲һۣ˵
ܿ죬ŵľ½½˻ңҲ˵ֻܳĬżعͷԼɷһʱҲǲǣװûп
ʲô𣿡ڻعй¶һ˶ûлҪ˵ǰļУǺã͵Ϊֹɢɡ
һ£Ŷһλ֮ͣعվô㣿
վSammyɺһ֪룬Բܾ
ˣȥɡÿ˶еһΣ˵ʱ򣬳ģعҲΪ
SammyӦ뿪
־ֵߵһǰ£ֹȻʮţ˼״ҲҶԣֻвһˣƺЦЩ⡣
Բ𣬷ܾǻң̫ڴ˵أʲôҪҵĻ鷳Ǯ飬㹻ĿУΪԤԼʱġع˵
־ҡҡͷαô鷳㲻Ҫ㣬˵һ
ڳÿһˣع֣µص
ôţ־üģֻ˵仰ߣᵢ̫ʱ䡣Ҫ֪ҽصظҲΪǺãڼ飬Լ֪𣿡
ʶ̧ͷŷ־־תͷװûп
عû̴𻰣۷׷ף־˵ڼܹ¸ٷ֮ʮ˱⣬޶˱й¶ȥ˭ᵹù˭ΣԸԼǡ
ܾõԼᴦãҪġعػӦ̬أŪأת۵˵ɢᣬҸûĶͻĶȥɡ
˵ͷ׷׼뿪Ψ־ȴͻȻЦعǺöôҪϴأѵҶ֪ڼ˭𣿡
мͣס˽ŲҲ뿪ýѡ
־Ŀ˻ûֵ̿Ĳ飬˵أ̾
͵شλϵɫҰף㲻ҪѪˣ
飡в˼ؿ˵ʲôأ
־˳ѣ̯˫֣Цø⡣
Ҳ˵ɢǻʲôعһԣ֪ٶ׷׿첽뿪жԡʷٷۿڳүӵϱεҡҡͷعļ뿪ҡ
ˣ˵Ķ˵ɡع侲˵
־ܣ»ֻʣعԼǶ԰ˣķޣûô򵥾͹ȥҪ֪ˣ³ʲô˵˶ˣһҲ棬عԼȥĴ󲮴ɣʲô취֪ʮǰĿģʲô취֪ͨҸģ
㣡ᣬָ׵ܵܣ˵һ仰
عĬĬվԭأϷ
־ߵٲһ䣬ôعСһͦ·İɣֻųԼ˵ˣֻһ취ǰǸϳȥ~~~𣡡
־ҧߺ޵˵˭Ҳûа취ԤϣΪʲôҪôǣ
ع˫ۣԸǰһУȻԭα¶
ʳ
ع͵ۣŶļеԬö
裿عֱԼ۾ĸײӦҽԺúϢ
ԬöûлӦعֱߵзǰļصǵǰĹɶᣬЩ飬ԼȥǽͰɡ
вִļʮǰŲ1000ù֤ݣȻһЦһ֮֮
־ЦԽӿȻ֪ļʲôܣԼеĿȻﵽԬöҲ̲סҪ£һϷɿˣ˺ˣǸλģҿҴҲʡ־˵գҡڵ뿪
Уڿļʵɿݺ󣬲ԼЪ˹ش𣬡ңô£
˫ֱͷ̱ϣҲáǣǰѾذǮȫȥˡ
ԬöЦ֤ǮȫȥҲĨɷŲùʵ
龪ֵؿԬöִôȴɷĿܻһ֣֮ɵ÷ԬöαҪô
ⲻȫǱƳģԬö˫ֽճȭסزԶʱǵΪǱ˴˶֪һֻ۱һֻۣһãҲˣߺΪǿల£ˮˮʵˣһٶô֣öԳ𣿡
ûлػ֫ӲվԭأнͷԼ˫֮£û֮Ա
󣬲侲ʣ㾿ô
Ԭö֮ԱǣǾʵ֣ΪʲôԼɷΣٳҲãҶ̡ãǣǲҪһ㣬ҾعôһŮκҪĻǾԲԹ۵ģ
裡عЩģԬöΪڼϾǸеĶʱըδȡ
첽ߵԬö߲ο裬̫ûµġ
εĹɶټİɡͻȻ̧ͷɫ㱵ʡ
ԬöͷʲôҪ˵ھͿ׼£ûô򵥿Թȥ
ģʲôԼȥеֻҪҵ޶ɡеƽòе£ҡŷеļʪۿ㵽˵ʲôҪȥеʲôٺˣ
ˣҪʲôԼһһٵ˵βݵҡԼҲ޶ԡ
ɵˣ֪ж𣿡

ɫǷϣԼĻԷſͽĨȥϵۣع֪Щع㣬ҷ󲮣һжҵ⣬޹أȥεĻҾˣ֪ǴˣԡǻԶ뿪ãֻ㲻Ҫô
顭в˼ؿ
ͷع֪ԸˣѾǰ̬ŵͣͷԼĸס
Ԭö˵תߣع


39
ɶٿڼѾ˲ɸıʵعû뵽ǣĸǷ˺ݣ񡣿˵ôΪԼ֪Լĸ׾Բһ򵥵Ľɫֻǣ͵ôûǿʤâ¶Ⲣĸ׵ܣĴ󲮴̫͹ĸףԣء
ÿأعͻȫĵؿαϣԼͷƤУٿɣôҲеѹҲһЩ
ʷٷң˵ǲ̫ˣع컨壬˼ӡ
ʷٷҲÿɷ񣬡Ϊá
عͻȻֱ壬ʷٷңЩҲöԣ
ʷٷȻʼ磬ĻҲô
Ϊʲôعؿʷٷκ鶼һ䲻ӣҲѧûᣬǰԼԵЩС֡
ô򵥵㶼벻𣿡ʷٷ̯˫֣󲮴Ĵڶ˵һв
зʱʱģʱǱƵģʱһʱ̰Ⲣܴʮ⣬ңҲϴˡعӲͷƤͣǾͲܸһ𣿡
ˣĻǵҪԸ㣬㡣ΪΪٷ֮ٵİȫֻ뿪ǳͷǱҲ̧ͷȻҲû㿹⣬Ҫ֪ڼȶָ¡ʷٷ˵Ȼֱס
ʷٷң֪жôѡعαϣرۣһĻĻݣ֪ôΪҺáǣҶ԰ְֵĳŵҲһҪ֡
ʷٷεҡҡͷһĸ׶޷ľþƵܾȨСղ˵ЩȻʵһҪӲĳõȻ϶ˣ˵վϣʲôľҶ֧㡣
ʷٷҡعۿʷٷңǳϿҵģ֪ʷٷҴӲԸļ£ںģֻõҵԣȫֲ֧òж
ʷٷվԼĺɫǹɶˣ˵ЩʲôҲ׼ˡ
ع΢Цͷ
ǰʷٷͻȻعͷüƺʲôˣ˵ˣ
ع죬ʵصͷǲҵү־ϻδ¶棬ֻĻ󡣡
ʷٷעعƬ̣ٶʲôֻﻹǲѵȻûˣʲôУôǱ㲻Ŵ£Ҫģעŵ㣬ǼͷСԲС
عصͷ֪ġ
ص䣬عһƨĴϣй㣬ƶǡ
ơ
ᣬعӦ
ŶǷɺɺعЩ죬ܿ죬ǳ΢Цɺɺ𣿡
ɺɺѵõ˵֧֧ɫΣ֪ͦæġ֪ǲǴˡ
ôᣡع˻֣Աߡ
ˣɺɺҡͷ˵ߡ
عƣʲôô
ɺɺһҾֱ˵˰ɡ
عͷϴ
ҰϳҲãҲ⣬ǣ㣬Ρ
عؿǵ¡㶼֪ˣ
ɺɺԼҪģ޹ء
֪عףϾѪŨˮ
ǡɺɺſ
ع΢΢ͷһῼǵġ
ȫĸ׵˼ȥĻǲζʧȥһӰĺýأ
ͻأشҲ칫ҵʱ򣬷־ںЦ̸лȤ£ЦݺŵҲƳŵĳΪ⡣
ˣҲ˵Ҳ˵ˣȻȥˡ־ʵ뿪˰칫ҡ
Ҳ˵ſֻһûµ˼вκεĸ飬ôعദûðɡ
ҲƺϵԼ̸У̫Ĳ죬ֻǶ΢΢һЦôʣ
ҪҵģҲҲ䲻ȵЦݺܳɹؼѹеŭ𣬡ҶΣǹģԶع
⻰ʲô˼
ܻԴǼҵҶعĽ֮󻹹ҶͬӶԶع֮ԳˣҲݣʡ
ѣع˸ûпʼ̸ʲô룿Ҳط
˱ۣҲƢֻҪõģͻ᲻ֶΣȥ棬ԲȥɣΣĿعͲӲܣ
ҲعǸùԲƭĸ顣תĳص
ҲԴӰ칫𣬸ղϵǸеѵȻ޴棬һż߿ŤĿƾʲôô˵ƾʲô϶һƭع
ҲĪķŭѡرܣִֻǣ侲˵֮ǲóѵġҲõִţֲһ䣬֪ôĿĵġ...
һĲ죬Ҳ֪Լ޿κε̾˿ѣ֮һҪֵôɿǰձһʱжô𣿡
˶٣תعͷҲͼ֮飬صȫƵġ


40
عǵڶδģĹɶᣬλʱ̣֮ûйģʷ¼ˣǡǡܾĸס鵱죬Ԭöûг֣Ůǡľʷٷһعٷ֮ٵ֧֣ΪĸףѾԼŬ㹻ľս
գعʲôû˵ڻϣֻǻ㱨һЩþƵҵµ߷ĽʵʩɶȻΣҲʣһź֮ĶȴʲôҲûз˵ԸõĲҲҪľκˣȻѾսҲڡ¶˵ãֻǸʧΨֻ˾˵һ仰
ˣɶǷ׷뿪ңֻʣ·зδعغǰļɨһۣϱӻĸԣڲŻоյضȹһ١бһĵ̰ѾĴ㣬ֻڽطعûаĳ½¶Ժɫþȵ졣عΪʲôҪôֻ֪ҲὫԼɨسš
еɫһĳ죬ԵþִٶΣĻֻʣعʷٷҺǷһԵĲ飬ʲôҲû˵ɫƽǵֶŮعʲôû˵뿪ãȥηҪһĲزǰӣ

ҵչ죬ʵϣҲֻʷٷһȻβ
ʹعҲ޷ƽĿǰ飬ʥˣϡԣĿǰΪֹҪȫԭĴ󲮴裬ֻˡҲֻ˵ʱشһе
عлؿڣ˵Щʲôعûиᣬϵһļ뿪ʷٷң߰ɡ
֮عֻƵôٹȥƤ¥׼ؼҡ
ߵƵſڣϮعɵô˸£ʮµ죬Ѿкüߣ̧ͷһȻӿ³ĪظоӦǳ졭
˳ǳЦععͷڵ𣿡
ȻпڴʯϣͷӺ
ûʲô˵ġعõĮ
Ҿ֮ᡣֱ˵˵
Ȼأ
Ҫ͡վֱ壬ع߽Ȼǰվ
عᶨۣǳĬͻȻʣ˶ã
ҡҡͷ࣬Сʱ
عЦ𣿡
˰죬˵ʵе㡣
Ϊʲôõȣعʡ
»㡣
˵ܶǮ˶ȥɽľ۲ͣ˵ľɫôͻʳָ󶯣θڴ󿪡
ɽһҷǰͣ˳عų⿴ۣüԲ𣬽ûθ÷͡
ع΢ЦҲûϵ³𣿡
عͷ³ķ߳ΪƤó200Ԫ΢΢ͷʾлϲֵ£ܿ죬ų뿪˵ߡ
ֹ¡ع˵˾䣬֪ǰǱᣬҡҡͷò룬Ӧס
عνʼ磬ԣǶԷͶһֿ϶
εЦЦǿ𣿡
ȻعܾЩˬ죬ǿʲôԼõ̬
ڲԶĹ۾̨ǰվɽ£оһţɽµƻͨˮɽľݣò
ع˫ַˣɽʿԶҹʱࡣ
ô䲻䣿վ󣬹еʡ
ععͷһЦá
ľɫɡߵعߣԶʱһվһܶͻȻʣѹѾõҲõͷš
ԣвŻԴԴϵµļıþƵ֣֮ΰչƴִй٣ عܾвʣֱ˵طʡ
˶٣תͷع׿İɡ
ع̯˫֣˭ҵģⶼʵ
ԲչþƵҵĹһ̹ȻЩ̳ϵСɡ
Ҳɢҥԣ赹ҲҽԺ𣿡ع޺ЦݺȻŭʣҪĴſ̩Ȼ
㻳ң
ⲻǴѹķ𣿡عʡ
ЦΣعҲãҲáֻ֪º޹ء
ô򵥣
ͷô򵥡
Ҫ𣿡
Ҫ಻ţ㡣
һĬعɣԼ޹ǣΣѡţǻԴͷʼǱ˴˵һ
ô˵ͻȻڡ
ع룬˵ֻ룬ȻģΪʲô˵أ
ûʡѿڶתԳЦЦҲû
عûлش𣬰ؿе⣬ع׷ʵףֻǾվԭء
üͷչع֣ص˵ڲˣعһ̹ҵһС
ǲ˵ȨּĬѡ񲻻شҵ⣿عûͷûԵðô仰ĳŵʶ뵽һƻˡ
˵ʲôһĪؿ
ŶûʲôعסҡͷԿЦ
˵ʵûмôϲŭ޳ܾҡҡͷװ˵
ĶУع֮εսؿʼɢۿԶҲһʱ򣬺ܿİɡ
عسĲ֪Լղ˵ʲôҲĹϵҲѲ³ܹ˵˻˭
ֻʶѣҲô̵ʱᰮתͷع˫дعѶ㺡
عЩεرͷƻͨҺһԼһֱѰҵĴ𰸣ԣԸԼ
סͷǣҲȨȡ
ععͷؿƬ̹һЦ
кȻع̧ͷ߲ʵ̻ǿţһһ䣬εǣ˲Ϣ䣬öĿ
̾һڿʼˡ
ع˷ܵػعͷԤ֪𣿡
ҡҡͷЦţʥҹһеİɡ
عʥҹعĵһʥҹֻϧ˲Ϣ䣬˷ǣҲزȥ
Merry Christmasһعӡ
ع⧲˫糺죬лл㡣
Щӣææµµججعܶպǣһ죬ûдһеѤ̻ͬʥУˡ


41
عصſڵʱ򣬼˾δ¶ķ֮꿣ߺǵŮˣǺعҵعԺʶĵһλѣΪǻΪõĺѣȴ֪Ϊξʹ˶ϵ
̸Цʱʱӵǣȫ˳ϣڸûзعǵĴڣɼ֮С
عԾһ˵ľ벢ҽעǰˣת˲ŵ㵵Ȼظɿһ̧֮ͷʱЩȣָֻ顣
ôɰŷ»ڷ֮꿾ϵܷܷ֣عȻЦЦ
ǰعεػӦ
Ҳڣ
ͷ΢Ц
ԭǶʶǾͲҽˡ֮ʼ磬ֵɡ
ǿҡҡͷߵعǰӯ̬ţбҪ½һԼ
֣ãܾǲＯºƵĹزܹҺܸˡ
عգЩԾϻǲ΢΢һЦãҲܸ˼㡣
˺ˣȻʶαôס֮꿲ͷߵߡ
عͷЦᣬӦеǡ
֮ε̾˿ǺãҵڿԳ𣿡
ͷڷ֮꿵һ£Ȼ
ֿ֮˻ǣ־Ҫ뿪
֮꿸磡عʶغס͵ػͷʲô£
ʲôʱؼңعҲԼΪʲôͻȻĪ⣬Ͼֳ˽ֻǣڼ֮꿺һʱһֲõԤС
Ȼ֮꿻عͷüѴС㣬ﲻǾƵ꣬ҲҪ㱨ɡ
عԳЦЦˣֻʡ
˵գ뿪ع˽ԶȥӰö˵һ仰
ôˣҾ㲻ǻµ˰ɡƿڣعŻعͷһЦŶûʲôʡ
ˣʲôʱ򵽺Ƶ깤ģعʡ
һǰӰɣ֪þƵĹ飬Ǵ̹ԡ
ô˵
ְλܿ϶˵ңţûܱøá
صңعؼڴɳϣƵķ֮꿣ΪŻؼңٲ磬ϾղǸǵȫ֮С
عڶӵԣعʱΡ
عЦЦǴк
ô֮꿸ôͻˡع಻ס棬ߵ֮ǰ
˵أêˡ֮ĲˬԱ
Ȼأع߽һʣˣ
֮꿷·˴̼ʶشɳϵ𣬡ʲô˼ˣΪҵĳˣѵҪҴ𣿡
عصͷܷĸԡ
ʲôң¹Ȼ˽ǰɣ
ôòãûж⣬Ϊʲôأعؿ
ع֪֪ܾˡ֮꿵ʧأ˻ҩһ㣬¶Һãֹ֮꿣Ǹʲôعá
ã֮ЦҵĺãھƵѹң֪ҵ˾̡ڣҵ˽Ҫ棬ʲô˼
عεҡͷ֮꿸磬Ҳ˵ھƵԾ֮£Ҳûиӵ˼ֻ㣬Բһ򵥵ĽɫܹյסģõʱҺȷǹ¹Һܿ϶ҵΪֹ˽Ǽѵġ
֮ƲͷںӣװʲôûعǷԸֻѸ˵Ļ˵Ҫκεľ,ǸѷˣûΪʲôҪӽ㣿ǲʶ˶ã˺ƵãΪʲôƵ깤᲻ϵõЩʲôЩ㿼ǹûУ
ԣתͷŶʣ֮꿣ع˵Ķ𣿡
֮꿺Ĭ˰죬ͻȻЦЦЦЦŲ飬ָع裬֪֪Լߵ˭
˭Īʡ
ǵðɣѡóסĹͣһǺƵĸ߲㣬ΪＯʲô𣿡ֱ֮׳˵
ûУعʶطҺе
֮üʣɱңֻǡɡ˳ɽȥǮӸǧԼǼҷͣ
ңعʵϣ֮꿵ĻҲûдҪ˵ûжģǾǻѻ̰ǶݵܰãĽԼģֺαȥǸԼأ
ôˣ޻˵ˣ֮صع
عҧҧҸ˵Ķ˵ˣģûбҪ͡
˵գת¥Լķȥ
ع֮꿴סͣ½Ųûлͷ
ɱʮЦٲ˵ĻҲǲףܹٲģ˽¼桢˵ұӦ㣬֣֮һһٵ˵
عûлشĻС¥Եķɺɺ
عδȷɺɺѻ˵ֻ꣬顯ˤ·֮ڴЦ


42

δȵعɺɺ㾶Դţ߽عķ䡣
غź󣬷ɺɺŵߵعߣſڴϿԼıʼǱԣӿȥȷƲֵġ
Ҹɺɺԣ̽Եʡ
عû̧ͷűʼǱĻ૵Ķй򡣡
ɺɺعĻΪعļ̾˿˵ҸƢǸ
ɺɺһһ˵عֿֿЦ̧ͷŷɺɺĶ˵Լ׸ģ
ɲɺɺдǣҿɲɫ
عҡҡͷôż̡
ѾæˣصҾͱٿŵˣһҪɺɺƿعǰıʼǱعֲֻգòϣɺɺĸԲͬĳЩ棬ǵȷǺ񣬱ҰԵ
ɺɺƤЦؿӲҪعߣüǸô
ʲôôعеЩȻڷɺɺߣ˵ˣֻͨѶѡ
Ѱ㣡ɺɺعһ£дŲ֪Ǻãƭ˭ãƭһͬǶ
˺ڿķءع͵ƿɺɺݣڿһͷһҲûһУҲûа취Զڱ֮һѾøӵʴӡ
˵ֻͨѣķҵľҾͲţɺɺعһĲͷ˫عļ򣬽ɳʵףҴʵڷЩʲô˵˵ѵһ㲻ɣ
ȻǡعεҡҡͷȻɺɺʵֻôҲǻѡտڲᣬΪ⣬ֻعҲһ첻ʣ㲻ԸἰϾعһֱôǷѼҵһĽᣬع̾˿ Ҳ֪ݣڿıǼˣһǺɺɺ֪һӶìܵĸо𣿡
ɺɺɿʸعϵ˫֣૵㻹ݵͦ
˼ˣ˵ҺֻѶѣղǷֻǺ˵˵˰ɡ
ɵϣɺɺݺݵشعԴعʹƺһǸʲôʹ
ʹźðѣʲôôɵԼôѹôĵһ˿ģŶѽعΪãѵҪԼ㿼ǹ𣿡ɺɺüͷһĵؿعؿع׵طԼ
عûлشֻЦͺˡ
˵ɵˣعɺɺԼָعϣĳ֪㲻ңûа취ѡοҪ㣬ҲҲûʸ˽ȥһУǣŻ˵úðͷȻֱǧ⣬ת˵أԣعǧܷȻǾѰɣ𻹲𣿣
عû˵ֻǵͷЩοЦЦתڰֵ˺ˣ˵Щˣ˵ķ
Ǻðɣ˵ġɺɺ˼˰죬ϴΡҰְ£ûлл㡣
عƳ˷ɺɺһۣװ̾˿ʵӦøһ㣬ʱʦŮҲϵó֮ĹϵͿԻһ㣬Ҳỹôˡ
ɺɺЦקعֱۣǰɣ
ǲ͵ˣعķɺɺ֣ٺҿˣǶԼˣ𣿡
ʿеſڣع֮꿵ܳԼĳɫĸʲôļ£ôذѳͣ·ߡ
˼䣬߳عʱһ˲졣
Ҹأعѿھʣֻǣ֪ȥʲô
ڡشӿڴͳĳԿ׿ۣһӦ򿪳֮ǰתͷڿȥҪҪһ𣿡
عҡҡͷ򿪳ţȴһ£һȣ
ôƵؿع
л˵عӡ
áһڴӦְѳŹϣ˵ʲô˵
عһص뿪֮꿸ɡ
һתЦΪʲôƾʲô
عʵÿЦΪԴҸõʲôճԺ֣õ²Ųʣһõʱ䶼ָܴϵõʲô鱨

ѵ𣿡عʡ
Цûлش⡣
Ϊʲô˵عʶΪӱܡ
Ĭ˰죬ؿڣǵһʱ𣿡
عĪؿû˵
֪ʱΪʲô㲻𣿡
ΪʲôعƵؿ׽Ϊʲôᣬȷعһֱ֪ԭ
ңűգ̾˿ʵͦġ
عעһһԣǴʡ
عͷعҾͷԴ˽ֺС죬ҿ˷Զĳ
عǰʵϰʱĸӹԼʱܾ˻ῴԼ˷飬س⿴Ϊ˻׽ѵһͨϣû뵽ˣȻ
ʱΪǷԶ鸾ͻȻ;úᡣֱ˵˵Ŀڲһķǵˣһףһס
ԳЦЦû뵽ˡ
㵽˵ʲôع⣬Ȼյ׽ҿȻ򣬵Ȼף˵ЩΪʲô
ֻ˵ҺͬˡǮҪԼ׬ҸҲһһԼŬȡɫƽ۵κεĲĵġ㰮һ񡣡
˵գ򿪳ţعûӣľګؿܳﳤȥ
ϻصңعϴ˯ˣأշת࣬ȴôҲ˯ž
ֻ΢ɵع򿪴ߵ̨ƣ˭ƣǵ÷ɺɺ˵Ҫȥpartyϲؼңʱ˭
ҡع˯𣿡


43
ع´ͺΪ鿪ţẰһ衣
鳯һ£ƹƣɵЩΣع㡭˯˰һɣǲ˼ŵˡ
عҡҡͷִűߵĶƿأûϵɡ
ҾʹˡЦЦع߽䡣
عò£̬Ȼ裬ôʲô𣿡
Ҳɣ̸̸ͻعеЩĪ漴ҲĶ档
룬عǸġ֪ˣ֪㻹ܲǡ
عŵؿŲ飬ӲŮ˾ȻԼͷϴͷһΡ
ԴԶȥκ˵ʵʱҺʮֵĲܾӦ˳£ȴû뵽㡣ԣЩӣǱ㴦Ϊ㣬λáǴ˷־Сˣúܲңȴû뵽᲻ǰӣûнҷ󲮣ɶáʵعĲ֪ô˵ֻ˵ԭǵһʱ̰ģ̰ǣҺûĻģϣܹס
عؿŲ飬ûмĲ飬к΢΢⣬ûİԵʢ֮ƣ˸ΨһĸоǳϿңعﻹҵģû÷ѼҵĹϵչصĵز
ع󲮵˼ҶһģϣԵõ㡢Ԭöԭ£ֻǣ˼㲻Ҫ
ôءعһЦһԼûиҹġ
عҲ֪ԼΪʲôҪô˵òЩһΨĵģ޲飬޷УôǿҡôĴ£Ͱ躦úÿ࣬ôһ仰ͿһʹģֻǸ׵Ļÿÿڶߣ²˺ġȻˣǿЦĳޡţʱĥһУҲĳޡ
ģ鲻˼ؿع֣ظһˣԣһˣ
عЦýӲӲĳԼ֣Լָ
һЦ֮ҲûзϣˣǸ£ģһֵ֮ģ
ع̧ͷ˵ĻԼЩ֣ϾǷģʲôʸȥӸأӿطԣжΪ˷֮꿿ǵأҲĻΪʧɡ
ʵҶˣҵ˼ǣ֮꿸޷ܿ˽⣬ǣమĻһҲδɵġع϶ؽ͡
ع˵û֮꿾ԲܺŮһΣҶֹǺƵεĹزĿǰǿĶ֣ôԵģĿĲ
̬ȼع޷ͷֻա
ԡõǾԲԺǺƵκǣģعĳ˵
˵Һعü
ҡҡͷҲЩҵһİˣǣԲõѡ񡭡費Ҳܵ˺
ع˵ֻ̧ͷмǿ鱻رɷεĸôһװƷһԼϸղóùһΣҲ˿ֻ֮΢ĸ飬˵Ͼܶϵģ
عҲԼʱʱؽţʱǻȥԳͣʱȥһ˵־磬ʱǻǻѡȥ˷ҹǼҺݣΪعÿÿȫԸһŻеȫĵչͷɡÿȥݣ˷ҹǻ׷عͷѵ΢ĹϵعǲÿɷЦЦ˷ҹΣһͷɥԵӣǵڳ˿Цһͨعòϣֻںݵʱ򣬲ŻԼɣֵʱԺ޹˼ɵش˵ЦͬʱԼҲ޼ɵشЦһ̣ܸоԼĻع顭
ϣҲعӺݳ˼粢żڽֱ߻԰Ŀĵɢ԰ԵһյյֵɢŻƶģĹ⡣
ôĲɵģҲüͷֱʡ
ңعָԼת𴦣ĶУ

˵˵ˡҲ˵ʹعЩܻؿʶѿڶôʲôֲʲôˣ
Ҳ˶٣һĪصôˣ㲻ҵŮ𣿡
˭ŮѣعһҲηĿ⡣عΪԼһ亹ҲǴûмΣֻҡͷգðɣҵ˼ٹµʱҾͲŮѣҾͿԽˣOK
ôȲ뵽º𣿡Ҳƽ˲ֱӡ
ʲôʱ˿̵ҲعԼҲӦֻװɵ㶡
ҵ˼Ǹһеܼ尾㲻Ļǲ⣿Ҳһһٵʵ
Ҳ˼عͣ½ŲҲȴ޻˵Ȼ˼˵ʵҲһʱǿֶɵģָо˭޷ġǣʼգԼعǸԼͨĸ磬ôܺԼĸ̸˵أҲֻж׽УҲһʱŻᱶзɵİɡ
˵ҡҲعǰվĿбӵصع֧֧˵
һ̣ҲǰһһعһļסعеĻ
عɴ۲˼ؿҲȻ˿ԼأĴݼ乥Եأȡ
ҶǷ·һͰҲʼȨعֻԼѡ
ͻȻ䣬һ۵İ׹ⲻʱ˵ǣҲüջǷſععʶ˺һͽЩ׵˫ؿǲԶ
ԭһı۽γղŵ׹ڱ۳ǰơϨ󣬴ӳһĽСŮˣعò̾úױݾ£ŵ壬ѿһơ
ҲüͷøɵתعװûмŮˡŮ˵ǲںҲﻹ֣ò
ҲҵˡŮӲߵҲǰزعҲ֮䣬ֱӰعΪôһܵҲ˵һҵÿࡣ
ҲͷŮˣһ䵭Ȼ˵αҪ
㱻һͷˮŮҲݣҲֱۣĵ˽Ҫ˼ҺôҲδޡ
Ҳһ˦֣ʲôʱӦҪȢˣ
Ů˶˶ţôûУүү׿ڴӦĻ£Ҳ㲻Եģ
Ҳһ
Ŷԭδˡع䲻ð仰ŮźعĴڣתͷʢ˵ضʣ˭
عҪشȴҲǰһˣ£ˣϿһȥ
Ķ֣²ҲĻԶعƵصҲδޣ£ձҵĶǧҵ֪İɣͲձǲ
һᡣعԵ֣Ƿع
Ŷӣûعֵ˼ԭҲҪչǼҾƵ˰
عεЦЦźۼջ֡
ҲƳعһۣתµˣ£̸һȥϰͻձ
ϣһ䣬ӦҾ
Σ·ߺ޵صعһۣ㬵ϻȥˡҲȥҪŶ
˵գؿҲһۣҴһص۳ϣγ۶ȥعĬĬؿﳤȥٿҲһۣһȷ˾ԲС
бҪһ£
عҡҡͷ˺ˣ׵ġ
ʲôҲûصүүΪ׼Ļ£ҴûгϹң
ţϿһؼҰɣȻûˡ
ιôܣǲţ
š˰ɣкãˣŭҿɳܲ𰡡
ǵÿжˣɡ
㻹ô㣡


44
¥رһˣװ޵һϣٲȻһľƵꡣعǲԸϿװޣֻǣԴϴ¥ĹӦƷϸʼֵļȱսӴԣεװޣعִһҪõĹӦṩѵ豸ȻʽһҲһʴĿ
ܼʽķȻôһЩԴ⣬Ϊˣ˺ܶʽ𣬼֮ǰôǷǷǡԣۼĿʽҲٵÿͶװ޻ԶԶعȻļ١
òףһʴ⣬ϧλͻִ̫ţ۲ȴôҲ㲻عԸһΣǲ֪Ҫȵʱǣ۲λ˲ͼλ˴ҶƺΪƶ̫̫˵ͷԭй޸һλĺ?ƶֻϧƶӢţһʵŲֶ̫̫ȥ
ƶ̫̫ޣͬʱҲɣԷƶһֱع˵ݣϵͷƶʷ̸޲¶Ҹı顣عɷĽǶݵİ飬ܹӵУҲһ顣ƶ̫̫һλѧڹһľûͷƶһǼĲ֪మΪĳʦõιܳĻ֮ǰܳڷһʢĲڷŬѧһֺܺõķգʱڷСƶ̫̫һܳԵüɫ裬һӵͷƶԵȷƷеƷɫζһû˿ԿܡǷƶ̫̫ʮգصطɵRУþƵֻ꣬ΪƷһλܳգһԸȻⳡٰܹɹõõʽһʲɹĿңõҲ
عѣĹؼڻܳںܶǰְˣңԭǺүүһܴĳͻóȻæºӦɡ
ƶ̫̫ȷʾһ֮ڣܳԸصãΪһΣǻԥѡþƵаⳡʢǷᣬ֮һо̸
عȻû̻ؾƶ̫̫ʵףԣѣҲһԡǣҵʷٷң˵ʱʼĩ֮˵һִ˵ᡣܳõʱһСѧͽ°ȥҴ򿨣ƵıɣҴϵİѳһСϺõһ۱ϳǾƵĲƲǿаܺԥؼҡʵһСһλϲĿھƵ͸ģλСѧͽէ£Ҳûп̫ˣ˱Ҳ˵ˡ֪ܳƷΪͷֵ˷үүһǺֽŲɾԱԵɵվǸǱߡܳúܣ嵽ܾ칫ҺүۣүʱΪӷܳڵӣɵҲ˻ֵɢ³ǸСѧͽְܳҲԥصݽ˴ְţʹ˱öϵ
ʵⲢʲô˵飬ܳͷүܾúõ̸£ͲֵĽ֣ôع㲻ٷĳֻᷢ˱Ƿûа취صȥԣֻ취ȥأλ¡Ƣǿȴֳվտϳʦ
Ҿˣعһ°칫˵ȥѻܳ
ʷٷ̾˿˵ҪˮóԱŸ׼
ⲻǻǰܳʷٷĹϵǲİع˵˵ˣֻһڵʱ䣬ǵȲˣΪãһȥˣ
ʷٷεҡҡͷֱɼѽ
һңعʷٷӲͷƤ˻ܳסһʽסլعƴмʮʷԵЩƾɣƵʷٷңܳô˵Ҳȥ׬Ǯõ˵үүнʷǾԲģӦûвٵĻΪʲôίԼأ
ʷٷʼ磬ȥ֪ˡ
عͷ߽סլ¥ͨխСߵ¥ݣߵ¥¥˼ңұߵǻǻܳļңſڻ࣬мҶ辰ڴ̨ϣԵ˻ô¡
ʷٷ˼ţƬ̣Ӧţӳعһλͷ׵ˡ鵭ĮڼʷٷҺһ˲죬תָЦʷٷң
ϻƣʷٷǰеĻܳı۰򣬡þòϵҰ
ôܲϵãܳʷٷߣعʷٷҪܣعʾʱȲҪš
عʷٷڿ£ȥΪݲ衣عһܣһһһСӣҾ߼ªأɾ࣬һסĻȻЩڡ
ܳ˳ʷٷţһڣЦ⣬ϻƣôƷıµһ㶼û˺󰡣ôõǺõˡ
ڵڲһƷģȷʶܳ¶֮ɫôõĲ裬ܸʶ֮˺ȣҲֵõģ֮̾һʹˣһֹ¶Լҵôɣ
ʷٷҺعһۣһûᣡ
ʷٷҽ̽ʣҿ廹ӲʵĺܣôûҪɻϱУ
ϱУܳظĻźؿԶûˡ
ô˵ʷٷҲ⡣
ǸСҼʮѪǮȥѪ޹飬ﻹлףܳ͸¶Ρ
˵ǸСͽ𣿡
֮ܳԱǣ˭
ûãʷٷ˳ʡ
֣̺ܳ䵭ỹãһҾͲˬ졣
鶼ôˣͱٽ黳ˣ˵³ҲѾˣֺαټƽЩأʷٷȰ
ҰƽϣܳʮּˢһӾͺô㻹ҵĴͷȴûƵģƽ޹ʵؿһ޹ˣúõһˣôδôʵ£ͽܣֽĶ飿
ϻƣʷٷֲܳ£عһ԰ãڣڻܳ³ͷֵʱ򣬰಻סˣƲǳұָĻղŵǷʵ˸еƫִԣүүòԵĵطºҲз˼ڹǾƵ궭³ݣǷѼҵĵˣôͷǸأأ˽ģգܻشүүİ칫ңүүִڶĶĿڿ˵ҪԼ棬˼үүأ֮һ뿪Ƶ꣬үүүүع޷˼ôֻ࣬Ļ˵ΪѾүү򱧲ƽҾ벻ͨˣǲСͽܿѪǮեˣҲһ֣Ϊʲôүү֮ôС飬ôֱ꣬үүȥ˻ڻأ
ܳԭأһҲ˵ϻֻɫǼĺ죬ƵؿǰдǵĹʷٷһͣǶ³ŮĿǰþƵܾ
ܳؿʷٷһۣйصͷʷٷҵ֮⣬ǴеĿģͲµð˾ŲʮǣԸװɵ㶣Ҳ֪ΪʲôҪңҲˣˡǻ߰ɡ
ʷٷҡҡͷεߣϻϷҲͳȥˡ
عܳСɳϣŲ豭û뿪ߵ˻ܳǰ̬ȳϿҵ˵Ʋʵղ˵Щûб˼ǧҪҲΪүү⣬ŻƲһˣҲͽû͵þƵĲƲʵүүҲһֻǵ˽ʵ֮ǶþƵˡԣҾ²ֵһֱϣ̸ϳޣǾﲻĻҴүүʾǸϵǸ⡣˵գعŻܳؾһ̧ܳͷؿգ˵һ仰
лҪ˵ֲڷʦҵķ룬һȫʷƾõΪЩҼǵĴȨĻ֡ ʷƾõרҵķȨ1900̥Ĵ˳һÿ;ѡָϣֺɫ䡷 ˺ÿ귭Ƴġֺɫ䡷ʳҡΪΪŷ޵ʳʥʼÿΪĲ͹Ǽ
ֵ൱Ͻ빫̣ȫֽҲֻ45ǼǼһǡֵáȥõĲͬʳرĲǲĳշǳǡֵԶ·ȥõĲǡֵرһСȥõĲ־ζ˵ֵô򡰷ɵġרǰȥò͡
ǼǲһҲ͹ݺ˵޷⡢ҫֿɴԴ£ ҵʿܣǲļ۸λͣ˾Լ3000Ԫ~4000Ԫҡ


45
˻ܳļңʷٷһֽĿⶢعúܲȻԼĪʣôˣ𣿡
ûСʷٷЦȻԹԵشܾҸöĿ࿴ˡ
ǡ𣿡عϳ̾һ治ףʷٷҿɲء
ʷٷҡҡͷ˵бֵòĵطϻǺܵλ
ǣûгɹعεز䡣
ʷٷ̾˿ѾŬʧҲˡ
ܿ죬һڹȥԴϴεŰݷ֮عûܳû벻λոĪϳʦζⵥ߶ʧۣ֮ȻвʣȴҲ޿κΡ
գعԵӭӷƶ̫̫˵ڴһ֮ܳˣҵ²ظϵƵֻ꣬λΪڴüܳϧԸΥعǿƶ̫̫Բʧ
ҸеܱǸƶ̫̫ع֪νֻܱͣʾԼǸ⣬Ͼƶ̫̫˼򵥵һҪҲ޷ɡ
û뵽뿪Ƶ꣬Ƶ겻ߵǼƵ𣿡ƶ̫̫Ʋֵʡ
ȷˡعͷͼһŶȸЩĻԣֻϧܳѾͣҲϣڼ帣
ԭ˰ƶ̫̫ӣ̫źˡ
ôźأͻȻһִǵ̸
عʶظеعͷȥȻˬĻܳ͵ڼмʱһӣֻص˴ǰܳʱϣɾʮ㡣
ܾΪʲô˵Ƿƶ̫̫һأҵĻҹʣҲֵܳ
ƶ̫̫Ǹжǰ˻ܳһмӵ̫ˣܻĺܸˡ
ƶ̫̫ڷʱҵչⱲӶΪһٷʢ͡
̸عţһעˣЦ⡣վĲǷƶ̫̫»ܳǻصõİɣع̾ܳȷһ嶯ʱ˸еˡ
ƶ̫̫һº¡صĻõĴõûң᳡͸һָŵĹϢ˵ĸ߹Ʒζʢ֮ǰÿʮһεҲԶԶһĻ
ʮȥˣܳһҲ˲һţţ̺֭һԷĳѾƣֱ˼伫Ʒ˻ζعζΪʲôƶ̫̫ǧشӷˣܳδϣ˾̾ǴǼ߳ĳʦ
Բؽˣƶ̫̫ʮ⣬ٴθлþƵܾԼܳþƵеԱлΪԼ˷ʢζļȣ̹ԣҲһΡعͻܸܳˣֻǲͣظӦģڴƶ̫̫ٴι٣ƶ̫̫˷ܵصͷ˵һһ
ƶ̫̫뿪ˣδٴι٣ƵѾͷʳֱƣϯԤϡعϲ⣬һٵظлܳĴЭֻܳ΢Ц˵ҪлعԼִôãû뵽ԭͻôɵһ飬ԸõְֲܳûĸֻҪԼվڳôԲ뿪á
ţƶ̫̫ЧӦδɢȥһ˾Ƶ꣬ĿĲס꣬ǸллþƵ꣬лþƵԱ뺮֡Դ֮󣬺ٲȻþƵĳǣΪˣعЦһͬʱΪ˱ãȦѣмߡݡǡ˵ȵȺܶȦΪѵĹ棬ͬʱӹ̶ĿԴ֮ЩӣþƵǺܻг䲻ľϲعףⲢɣһһϦ£ӪһҾƵֶ꣬ΣӪ˭˵õĻرΪյĸأֽ¥װ޵Ĺ̽ؿʼ֮عţֻҪһֻġŶӣõδض޵ع
ɺܰع߽ԬöڿһƵҵ־ϴЦר־ӣûзŮĵ
عĬĬעĸףĸ׵ɫûݣһʵ˵ףĸһаòο°
Ԭöע⵽ع־΢΢һЦ
عͷЦú𣬡裬ô
ܺáԬöе־ҵĲҲ˰˷֡
ع̲סЦ裬Ůɣûʧ
ǵȻҵŮһġԬöܿ϶˵
԰ԽԽãҲԽԽæֲã͵ҵæءعЦݣĸһ棬ϣܹšʮ֡壬صá
Ԭö˶٣ǵͷͬˣعĸױһҽ֮ǰ͸߹ĸڵ״ĺûᣬɹҲԵػȽϸߡԣعʹ߾ȫҲҪĸͬεû뵽ĸôɵرӦˣҲǷ޹أҪģĳɼڿĸ׷


46
õҵڽѼϲԬöǳسɹʮСʱĿ­ڶȹΣڣĵӣƬֹۣԡع˷ܵòˣΪˣҽҽտ٢֮û˵ҽò˼εҡͷǲԼĸ׹ۣҪҽԺعͷǡ
ҹҵƻŵƽʣլҲһƬϲֻɩæµӰɯڲǰϸذڷŲ;ߣתۣӳ˳һֻĿ𼦣ɫ磬˲εӡسеɳ϶ķµУôҲ֪æ
ɯıԹ첽ǰӹеĿ𼦣˷ڲ롣
̧ͷ̲סЦֲʥڣģ㿾ʲôѽ
ûصһۣʲô¶ģƾʲôָָ㣬꿪ģȻʲôҪˡ
ǣǡæͷģʲôãҶԡ
ɷһ֮󣬲Цտֿ˻ƵġʱعԬö״ǰæһͬôԬö𣿡
裬ͺáعĸײ⣬ܾ˲顣һӱЩΣΣֻܸЦ
ջԬöЦݽΧҺöˣɩֻҸеԼûá
ԭȻЦΪΣԬöº󣬵ͷʾл
Ԭöôûأһء

ϵĲѾ룬ΧãΨȱ˷֮һˣյӣСӣҲ֪ؼң
ûϵٵȵȡԬöο˵
ֻˡһɩ˷ܵȥţһүˡ
ȻǷ֮꿣߻һŮһĪߵǵǰ
裡֮꿺ܿģͬʱŮֱۣʾϽк
Ů৺Ͱ͵˵̾ãܡܾãܡãܼá
ôеأ֮꿲صһۣתĸЦ裬֣þƵԱԼЩֽܰҵŮѡ
ŮѣĿŶܰܰãֻΣ˼
Ǹأ
֮֮ԱǣǸŮˣʵܲ𡣡
𣿡鷴ʡ
Ȼң裬Ҹ㣬ΣǷǳģ֮꿵ᶨתͷؿ˶ܰһۣĸǺηӦԼ£ɺɺһ͵ЦΣֻҡҡͷߵǰ£ԶŮǺѹ̡ܽ
ܰع૵֣Һ
ܾڿ档ܰ˷ܵػش
ŶǰعͻȻڿСǸڿŮ
ûЩӦġܰӵص
ˣˣڲ̸ʱ򣬴һɺɺߴ٣п𼦣
Ԭöһۣļ
裬ⲻֻĻģֻϲأɺɺֺãֵòϲ£죬ջ죬ڣ̻ϣ꣬ӭ꣬͸ϲͣʵһˣʲôǽⲻء
ֻ𶯣عߵһؽ𣬡á
ҡ
λ
绰ͷԳЦЦѾ𣿡

ҪҪ̻𣿡

ſڡ
ֱܶعһֱǵһ죬̻𣬺ߵһԼŵĳŵ˵ΪչþƵ꣬ܿˣܱ֤ԼΪعֻЦЦ˵ȴ쳣˵ֵá
عĳ˯ˣˣЩ꣬ƣѾ۵˶㣬ֻһ죬˯úܰġ
пڳˣ̣һ죬ػ񣬳Ʈѩŵһ졣عΪʲôҪôֻ˵³
عѡ壬ٰˣҲԳֺγأβģƴһƴĵģɺɺ˵öԣͷȻֱǧż⡣


47
ȥһꡣ
õҵȶӪ洴£˿ӯţ¥ҲһƬȲ¶⿪Ӫҵع֪Ⲣһ˵ĹͣԱĳɼǼȻҲĴ󲮡衣Դϴιɶ֮Ǿͱ¾ְأΪع˽ǵǼҡάѡ˾ҲŴ󼪣ףΣĴ󲮴ĺվͬһսϣҲֵýܡʱ䳤ˣͨʵ߳޶ǼûмֵĶӲҪЩĻô˵δһƬҰܡľԼ׵Ĵѧ˵ôоԵĻأ˴Ľһܺգα¹ڻأ
һ棬Ｏûз⣬ý׷ᣬֶβعҿмܣʱ䳤ˣŵΪչõ³ıߣعԸţΪÿԼ̹ԵʱǼᶨϿңûа취ȥɣңＯµĺƵڴõʱ򣬿˵У伫еʱ˵۾ʣõжôջòץŲأع벻ףĿ겻ڵľƵҵüȻһѿеӲͷֺαҪһϵأǲˣһ취չЩֿС;Ƶ꣬ȻټչֵľƵ꣬г¢ϣãչ񲻸ЩʱҪһ߳Ӧԣֻǣڵƣ˵Ҳ֪Ǳף٣ڵĶֻ֣ǺƵ꣬ȴǽץòŵĺƵꡣһϵжǾԵõǸĻϰ׿ϵģʱĺ⣬һߺļҪչãһ߻ںԼ̸˵ҲﵽЩʲôعĻôΪʲôΪʲôϳԼҪǣǸе˭Ҳ׿󡢷־أ
ڹ棬عǿֻ֣ǣ˵򵥣ȴδˡƵ꣬ΪһԵҵʵķҪġ˿סꡢԷֻƵȡ˵ķãռݰٷ֮ʮ壬ȻѾڷ֮УôúãӦõģòܵǲܵõԭµġعǰʵϰʱܶ⣬ƩСѵ󣬷ɵԱ̬ȵȵȣʵĲȡලķ¼˴˿Իǣƣڷɵ飬ڽʱʵлߣʳ׺Ʒȡöٶļ¼˵鷳һЩȴܺõؿסɵͷڴͬʱعûҪһϵеļֶΣܳΪø߲٩٩̸ع¡ԣΪƵĹҲһЩ⣬վԱϣһĻ°빦磬ֳɫԱְн̬ɢĹߵĽְнÿ˻ල˴˸ѹʤְ̭ĻܱøҸս⣬ЩԼĿǰĹԱ²ţ÷תøһЩԱĹӸǡУЩھƵĹֵԱһЩʰȵ󣬽ƷҲǽܵ˵ҪԱԼģԼòûгͷ֮գֻҪŬĵعδһһׯ
һϵеļôƹһʼЧãԱǵķӳ൱ңҲԵһЩ࣬ܿʼеԵѹЩƽɢɢĸҲҵԱǵĹһӱþŹ˼ڣڲʼĽؿʼҡ
ʷٷңһ벻ףعüԷЩԱķʽ˵ϴ£˵ҲһָĸĴ٣ΪʲôЩͲɫˣ
ʷٷҡҡͷɫܾ࣬Ⲣ⣬еļֶκܺã˵Ҳ塣ֻǡ
ֻʲôعʡ
ǰֿɵõԶԶҪȻ˼ԼŬҪöࡣʷٷ治ɫ˵ʵ
˵ЩھƵҥ𣿡 عѯʡ
룬ܲҥԡ
ʲô˼ع˼صɴۣ˵ȷõĽǣ
ܼ򵥡ʷٷʼ磬ﺣƵ޷ѹͷ۴ѹãôͰڲ˲ڿաڸɣôٺãҲ޷ڶ
عشͷӾɥ߿벻ףʲôˣҪǱƵ˭ɢЩԣֵĻɢ
Ҫҵ˲ѡʷٷҽͣһϴְš
عҧ˫ֽճȭ˭ǵļıóѣ
ҪҪöԸЩͻ״İ취ǰ׼ЩЩסЩ˶и顭
ʷٷϸϸع˵ߵ绰ͻȻعؽ绰˵عܿԴǮݺܿǮĹò3£λʸعһֱ⡣˼ôôççײײشŵԼʷٷҵ̸ʱŶˡ
˼ܾŵˡ
ô㣿عĪؿŶˡԻԻͣɫôãƺѵӣлһɫŷ⡣
ԲܾܿҴҵǰֹعܹΪѣҡҡͷû£ܿȥæɡ
ܿ˿ڳļˣӦú뿪ʷٷʶȤܾ⣬̸ɡ㣬ˡ
ˣ㲻üߡԻԻͿƣߵʷٷҵߣҲһۣع˵ҴŵˣҰѻ˵뿪
ʲô£ôżعЦʣǰˣһӲһɫΣЩͷԡ˵ʷٷҺԻԻڹûʲôģôͬһ칫ʱվһӱ
ܾԻԻһеİɫŷƵعǰҵĴְš
ְعʷٷҼͬعôҲϵһ˵Ҫְ˻ԻԻְͣıζʲô޷
ԣҪְҾطʺҡԣֱˡԻԻ͵ǿӲԼκصӡ
Ϊʲôʮ꣬ô˵ͲأعʣԻԻͲǸʼٸߣľٶԵΪЩ·֪˵ʲôܶ໰˿Ҳ޷͵ֻŪ׵ǣȥʮֻˣ˿Ϊʲôͱ˵ؾ
ܾԻԻһʱֻ̾
˵ʲô˵ˣʷٷתָԻԻ͵ıӣ㲻뿪ãȥﺣƵ깤ˣƽʱһؽʲôÿ˵ףһˣǸٹʣ㲻ǰ
ԻԻͺ죬û˵عûмʧصʷٷңһʱЩԿƳ棬ֻһζֹʷٷ˵ȥ˵ˣʷٷңԻԻͲˡ
ʲôˣȻúúõģΪʲôҪְ ʷٷҲعȰֹһǸٺôҪǿͷͷڣ׼߼ˣ
ԻԻ͵̧ͷɴۣҪ뿪Լԭ򣬺κ޹أҸκˡ⣬ºûйϵֲң
㣡ʷٷᣬؿڣϢҡ
ܾˡ˵գԻԻͷҲص߳˰칫ңֻһĪع
ʷٷңû°ɡعеʡ
ʷٷҡҡͷ˳˳û£ǰ˵Щ
ղôôعߵˮԣ˱ˮݵǰ
ʷٷҵͷлشعĻԹԵؽܾԻԻ˾ֱִӲʯͷôһвѵĿԣҸղô˵
סԻԻʲôˣع̹ԣתìͷָʷٷң̽ʣ㣬Щ̫ףĶǵˣ
Ķѽʷٷҳ̾˿˵֮ҿԱ֤ε¾޹أ
֪֪عصصͷװͷʷٷҰʲôʱôˣ
ʷٷεҡͷ˭ҶӣǷʵ̫ˡ


48
һﾭӪʮķŵǽֽ൫ʮֵλװΣ谵ĵƹ⣬رʺЩеŮòͣǰᵱȻһԸеʸ߰Ĳͷѡ
ڲһǣرأˣһ꣬һ꣬˾ʵһϣװġʳڵӻǺܷϲĸ
׿ҡҡеĸ߽źƱ̬ţȷұʱǡôʱƱսǼţȻһСڣ̾ȷǺþơ
ֻеţţûдĻüͷ΢΢޷չ
ôˣ1989أȿɾ˷ˡ״׿ƱҪиɱǸһףǺ졣
ԣзµ棬̫ԸؾƱ׿󣬶һڡ
׿󲢲⣬ЦƵؿڣõӺ񲢲̫̹
òͽ죬ֹͣò͡û飬ʹϵȵļҲʳ֮ζͬεҡҡͷ㲻֪СѾͷͲҷ
Ŷŵܾûãôˣ׿װ˼ӣΪд򱧲ƽҲԼķ
ǰһôҲһģô˵ҲӦøҵӡοô꣬һ첻Ǿҵҵľƾʲôһ仰Ͱҵļƻȫ̷񶨣
׿̯˫֣ں˵õĳ·뿪֮ǰҲΪԼڶ
ҵȻףңƻڽеСеĿƶʲôʱֶܶҵŵԣ
һġ׿쳣ˬ죬ֻҪģǲﺣƵһһϯ֮أңź񣡡
ŷصͷ
ǵļƻǲˣԣһĸı䣬ֲ׿ս
ôı䣿 вʡ
ȻǾҪǵĽǣǾƫһ˳ȻǲﺣƵҲɲô˲ţǲң׿͸ź⡣
ĺ棬еʣ˵ôҷֻҪõ
׿΢΢һЦܼ򵥣ɢԣֻҪõǲﺣƵ깤͸˫Ĺʡ
еЦԽԽŨɵ޵üıüı
ȱ˵̫磬Ұѻ˵ꡣ׿ѣһǼչţڵʵò˫нˮǵԱ
ۿ뿪׿ֱߵֻһ绰ͨ΢΢Цݽů⣬ǸɵѾ㶨ˣӣó
ﺣƵܾ칫ڣ־һվָ׿ıӣΪʲôһ¾ڱôĻ
׿еɳϣںػش𣬡ѵ㲻𣿡
ǣûһõ˶ְˣôݵôԱǵĹ˭ǺƵ껹ҪҪӪˣ־ʡ
׿֮Աǣ˵ҥˣôأʱǶְˣҪҪ˻ܾһ仰
ҵƿ־ֻͷȣ׿Լ޷ӳؿڸǱ֮£ֻһ׿׿̫ˣҷ־ϲʲô֮ˣˣֶε˱ǲԶϴζɢҥ԰˼ùңҪһΣǺúݵİ
⻰ʲô˼׿󱻼ŭѵһҪõô类ˣɩֱˣ;𣿱è޺ӼٴȱˣҿŶģ
ԣҪãûΪֹһûиıԼĳԣҺֵ֮ĶԹأΪʲô˼֣ĿĲֻô򵥰ɣĿǰҿƵһȤûаõ˭ô͵׿㰡־Ŀдŷ̡
׿Ҳһʱ־ϿԵһֻãǸţǼˣʵϲˣĶ˹Ŀ࿴Σ׿ֻʱۣ־עһԼݣֻܹĺƵͺãҵ£ֲܣ
ԣ־磬ȴֹˣ˺ˣҶԼˣαء˵ףǵĿһµģһѣͱˡһǵ֮˵𣿡
⽫Ŀһֱڽ䲻һԵû̧ͷʲôû
˵ˣɢᣬɢᣡ־üģ˻ӻ֣΢΢һЦ뿪˰칫ҡ
ţҲ߳˰칫ңڵȴݵƬ̣׿󲻽ߣûתͷʮߵ˻˭
ôˣΪһŮˣԼеǰ̲Ҫ㲻룬ԼԵҲ𣿡
̧ͷҺϵ¥㣬䣬ҪôԼ
׿ЦֵͬѧһҲͷ˵Щʲôֻǣ㣬ȥԻǰ̣
ģҵǰҶлĻһļƻĿǰҲΪѣԣҲҪΪҡ
׿ͷ˵ֻһŻش򿪣ͻȻعͷʵ˵ЩʮЦٲûз֣δ˿ǣ
׿εЦЦͬѧĿ˺£ҿ
ҡҡͷ׿ֱۺ߽˵ݡ


49
þƵĲԶԻԻͶһڻ̳ߵĳϣعҵʱڳ̣ɥǷϵӣѾһصͷ
عεҡҡͷߵ£ĿǰΥþƵԱֲϵ2ɣ
ԻԻʶعĵһ̻ӲǺ˺ڣסؿԣֱǵͨ졣
û°ɡعĺ󱳣Ϊ˳Һ㿪Цģ氡
ԻԻҡ֣һڸеЩ泩ٿȥǱŵˡ
عûͣеĶ㿴ŪһصĽ
ԻԻͷýŲ𣬡ˣܾһһʰġõҲˣ͵ﾲһɡ
ԻԻ͵Ŀ裬һνعеЩھΣԲ𰡣Ի͸磬ǸʱüģҲûô뵽Ĺ㣬ҹ̫æҲûע⵽Ǹ⣬Żֵز
ôܹءԻԻ̧ͷԶʣȴ֮꣬ìܡѾá
عԼԶߵĸף̾˿ʵĶĳأ
ԻԻҡҡͷ£Һ㲻ͬҳ˼ңӻȥһȻҲദܹ֡һ죬ͻȻҵһݺܺõĹΪүүΪԺҺкӹˣû뵽쿪ʼûûҹع̰ڣҸʱҲǺڳܡ뿪ƽ˷һٶƽ׵ĹԢ¥ؼңʱһҪϿΣÿټķ䣬ʵܲô¶ӣһ֮£뿪ˣʵҲûԶֻǻϼңһֱûиļޣɵɵصܻ˵ûҲáǣֱѻȥһ죬ҲûǰֹȻҲַΪ˾ƵҵԷʳȴܣŮԲڴԼһֻ֪ġ
عԻԻ͵Ĺ£ֽȭ΢΢ţкޣǸ֮ȴԼףܶƿڴܽʹһ٣ԣֻܳԶعȻһĸܣٴǸӵó飬ԣţһбǰӵһ졣
ʵүүҲøһΡǸʱڴҵ׶ΣүүʷٷһԪһæòɿӶ˴ʧˣûпǵĸ׵ĸܣΪˣүүͰְҲеھΡ
Ͷ³ûйϵԻԻתͷߺ޶ᶨְסҪôݵģôĸӲŲʣعǻѣô㣬ҲȰˣҿ϶뿪õģҺȥһطֻᣬԽԽ㱣֤ҾԲȥǸƵģ
侲ɡعĵӣֻεҡͷ֪֪ٶΣ뿪Ƶһ֮ȥȥ﹤ʲôϵʱʸ֮ģôһ㣿
ԻԻһؿع˵һ仰عԾͼԼƽ֮ͣʷٷһٵұ֤ͷڲ¼ûйϵ˽Ϊˣôȥʷٷҵһ֮أ֪ĸ׵飬ʷٷһֱǺܺڵġĸѾȥˣأֻĬĬؿӣ뿪õģȴΪù˰ְֵİţȥԼϲĵطһССľҲݡݵģȴΪãҵһ˻Ҫԭµô꣬ΪʲôͲͻأ
ңԻԻ˵ȴٴαعϣҾ벻ͨˣΪʲôҵİְҪô뿪ңְ־ǰֲԸعе۾ЩɬҵĨ˰ѣϾմˮ̾ĸҹأҲ˵ˣº͸ᣬԽԽǲǿΪҲݸ֮飬Ӷ֮ĳ޼أԻ͸磬ܲվʷٷҵһأ
ԻԻͶʱеЩ޴룬£ҲԵõ㣬֮ǰҪףԼ뿪ɶţعܸܲҵ׷ʲô£ЩҹûججõҲûзϡ
عֻһͷε̾һһеʱ򰡣ԽְϴôԵİʾ𣿡
˵ԻԻ͵۾ɵϴƺ뵽ʲôعҪһĽֻͣԶ󼱴Ҵҵظعˣˣ
ôˣʲôˣعʶشλϵ𣬽ʡ
ۼŸŵԱԼаˣ˵Ҫչ
չعԻԻͼͬغĴæɫԲЦӣԻԻǻȻ򣬲û뿪£ڽңƻˡ
ȥعҲûͳŴſȥȴԻԻһסȥع
ععͷĪؿٲȥˣﻹпڣõҪҪˣ
˵عʲôûððȻسȥͱ֤ǹԹԵػȥǲ̸𣿵ʱֻóҡңܾ㲻ķʽ֣ԻԻظȻӣȥȥǣڸϿӺ˽ͨصԼİ칫ңһڵ㣬ǾˣһҪȥ
ңع֪ôشʵϣףԻԻ˵һ㶼ûд
ˣٳپ𱩶ˡԻԻͳſɵøеģź󣬿ܾ뿪
Ŷǣŷӳعɿ˽ͨͨ߹ʱҲǿǵһЩΪԼܵĿˣعû뵽ԼҲл·ĸз̡
һ·ɱعͺڸϻܾ칫ң˿̣ټİ칫ǰδеվ˺öˣع˲ôкڱʣô
鲻رԹع㵽ȥˣôôӳˣ
ˣˣˣæ˵ˣǰȰ裬Ҳһĳݡ
ԲҸղȥһЩ顣عýôֻ࣬ĸס
ԬöεҡͷڰչԭʮּҪܽᣬ˵ҪнͰչ
нعؿĸףǽõԱھƵҵҲһģǻʲôģԿھʣҪӶ٣
һԬö侲˵ʵ
һع˼ؿĸףⲻʨӴ󿪿ڣôܣĶôǮǣУһٶˣô죿
ǣԸʷٷ䲻زһ仰
ǲﺣƵꣿعεʡ
ʷٷҵͷ
һɺԣôˣǵԼľƵ˲𣿡ع֮Աǡ
㲻ûϵʷٷʼ磬ǣ¥µԸţͿԸ鷳
ܾܿ˲ӦеڣеŶ룬ع֪³ʾѻ˵ȥ
˴绰˵¥µɢˣ˽¡
عһͼԼ侲֪̬أҪɢˣӶŵˣҪǾԲȥܿϿϵ־壬취¥²չԱ뿪áعţͻȻéٿԣ뿪ãȥ¥ĳӦɵôˣǵú־˵˲Ҫ֣Ҫ˵ˣοڳĿˣǽһ£ǧ˵չ£˵ǹϵǰĵؼסʵظһЩۿ۱ʾǵĹġ
ܿͷһһ£ȴʼû뿪¶ɫ
ôˣȥ죡عԼĿ̫ã̫ٲȥԣܿ޶ԣܲ⡣
֧֧ܿ뷽跨ԼĻ˵ίЩǸ쾭ҲڰչȺ֮С


50
֧֧ܿ뷽跨ԼĻ˵ίЩǸ쾭ҲڰչȺ֮С
ع̾˿ǰ˭˵100ûһأ˵ԶԶ񻹲һء
󣡡عתͷŤŤ統ϣȥ˵˵ģԻԻȫȨɢԱ໹ڸλϵ˱ϣʲô鷳֪ͨң
صصͷãϾȥ
˵գ첽뿪˰칫ҡ
ԶȥӰعͻȻеһƣȻһ߻ɳϣ˫֧ͷȴȻƽڱʣʷٷңʲôʱ򡣡
ʷٷһ̱˼˿ֱ˵3㲻ھƵæµʱΣǻʱ䡣
عͷɽУԬö״£ļοģûµģúܺá
عر˫ۣʹŬԼˮۿ֪޼µĶ˼ֻԼʧȥġԣڵԼǿҪЦݶԴ˵ûʲôڡǣԼԴӸȥԺôС²ϣһȻ㲡òЩɫҪźƵУˣٵСķô˸е̣
ӡԬö۵ֽӵع
죬عڷſ֣ղڲĴæЩɢҵһǿЦݣ裬û¡
ԬöͷȻ΢΢һЦԵģع΢ۿԼ֪Ůڹǿ˿̣ʲôŮһʧʹޣǼЦ飬ԣֻܱʾ֧֣عӦ׵ʱӦ׼ΪĸףֻŮߣһһѣعҪģԣҪ̫㣬е˶ǿǮķùģԭ򡣡
عؿĸףȴ˵ģ˵壬ֿ־򡭡
عصͷ²⣬񲿵ԱԲεİչȻĿǰվڰ칫ļٵأվͬһսϵͬ顣ԣ»ᷢչʲôĵزýЩͬϧĸ׽ʾúˣȥÿһˣܺǻ۶Ȳҳ϶ȵĿ顣
СʱֻܿҴߵعߣܾղĺ绰˵Ѿȫɢ¥ĳĿǰ۲չȺǰ࣬ھ͵ôˡ
ãлл㣬ܿعûϵԻԻ͵ĶѸ٣ⲻɵƽɢɢӻһֿαװû˼ЩҪǣԵģҪȥԣ
ȥɡȿڡ
ȥͷߡ
󲮡裬ȥڰ칫һʲôͻ¼ø塣عܾǵҪʶ˵ȥ
̫׵зĲ£Ȱܾôȥǻ¡
󲮣ȰңΪܾԲҪȥع⣬쳣ؼᶨ
״Ԭö˽飬ȥɡ
Ԭö鲻ؿЦٲȻһа취ӡ
תͷԬöǶعΣȥɣӣסҪϣûʲô˵⣬㲢һŶ
ĸ׵ͬعĪ֧֣صص˵ͷ֮󣬿첽뿪˰칫ңʷٷ
ԬöԶȥӰòϣԼǲģиҪµȥȻܹҡģҲбҵһģԬöﰵ⣬ĿǰعʷٷߣԷġȷһŮĹؼʱ̡ʵϣþȥ󣬶ǶССĸǷܹεΣҲֻпŮԼıˡ
Уعδ̤ѾеԵѹɵͣ˽ŲΪ£Ҫ
ʷٷļعͷӶЦûȴʤǧ
عʷٷҵͷһ粽߽
ȺУۼؿعӰؽл쿴ܾˡ
ԣȺǿм˳ʷٷһͬعߵȺ뿪
ңһعķȥԻԻһ˻ȥ֮󣬺Ϊļͬһڳǰκǰһ
ҾһܾѾˣлҪʹ˵ʲôҪܾѻ˵꣡ʷٷҳɤӴ󺰣˲ʱ˰ǵȷҪܾһ仰ֻǣ⻰ǲǻ⻹һδ֪
عŸοڣȻվڵһŽСȻĿǰ治˾ȵʱ򣬵ҲԲ²Ϊǰչԭˡɨһۣ߷Χڣ˵أûзЩԼ¹ѣݼҲڣ⵹һ
ܾܾʷٷĶߴ٣عŷԼ񣬵˼Ȼûл׼ֻ˵ԼеĻûʲôԹ˼ɣʱĺԼԸЩĸףӲϲŤŤ
ɤӣعڱ˵λǣҸеʧþƵ꾭Ӫô꣬ΪһֱûпԼԱʵԱر㵽ĲףΪʲôҪķʽԼĲ
ȻعĿ׳˵֮⣬ûֺãûֻǰԼﻰر˳һ߻ظҵڳһԶԡ
ΪҵԱֳġŽᡯеźع䣬ԴĸǿԴˣԱĸڵһλԣʵ벻ͨôΪһǮ֣ԽһǺĨɱĻԲ׵Э֪һƵ﹤ƽȣҲÿ˶ԼĴҴû˵Ǳҭţò⣬ǵܡңΪʲôҪķʽҵǣΪһҾƵԸ˫Ĺʸǣ
ʷٷعֱۣڻ¸ƣʾҪ˵ȥعӣ˵»߳ŭʱ̬ø㡣
һЩңǽͷӶ־峯ŽһۣǳһЦݣվܾ㲻ҪΣˣȻоƵԸ˫ĹʸǣͱǵͶֵۣǣڿǵĹʣķʽʾԼĲȻҲ֮У


51
ع־ĻִõŷӣѿڶĻ׼
һ˲䣬ٴλңԱɧЩ˴Ӧ־Ļع԰˵öԣܾش𰡣˵
ƾʲô
˵
عεصͷͣ죬Ȼ˵Ϸô籾׼ʲô£ʲôȥͼıأ
ҾһһʷٷɤӴ˵˵
ʷٷң˵عͻȻ̧ͷֹʷٷ˵ȥ鶼趨ãҲǾˣҪֱóϣ
ʷٷҵͷٴγ˴󺰣Ұһ£ܾ˵
عƳ۽УЦõ⡣̾˿عĿڣλҶһ仰ġΪþƵһεܾΪҪߡҲû취ع˶٣ˣĿȷ쳣ؼᶨǿȥǸ˫ʵĵطɣֻҪþƵ껹пˣֻʣһˣҲҪȥ
˺ȻûٸҺ˵һ仰
־ɫÿعĻȻǶһ˵Գ֮⣬ûеģûǣûЭ˵ع϶
㲻ֻһˣһԾ⴫ˢˢػعͷػþƵĻܳ˵չ¼·ŰɫĳʦƷҴԬö˸
عʱĻңڵĳȶö࣬˺ʵؿһСܳһƬĿгعķȥߵ᳡м䣬ͻȻһһƷ꣬ͣ˽Ųһǰһƣ̫ͻȻ껹δһƣòʹӡ
Сӣ쵰˭ģܳڳˣʡ
ңҡ۵Դֱ֨֨ˣʦңңֵֻġ
ܳεҡͷ۵꣬ҪһƵӣﲻ֣ҹȥ
ͷֵͷǣǣ֪ˣھͻȥ
һ̣㳯Żܳʱ·ҲƵܳ
أܳҲ֪ƿ
ܳҲǿֵģ˵գͬɫʦӳܳջδѧ֣Ϊôͱߣǿǿɲֵá
ڳǿһϷĿɿڴܳô°ڳϽ֮µĳʦϻ˹λûٸչ֣
תۣܳվعԣعͷʾл
΢΢һЦתˣʮ㣬ȰƵ꣬ȰȰʦְҵһøҶٹʣҶοƵǵĹȫģǿȥľƵԱȣǼҹƨƵ꣬ǵƨһ䶼ţҪ˫ĹʣԼó£ҵλϣܵλϣƾʲô
ع͵ЦܳⷬȻ³ȴǰĴæ
ֻҪþƵ껹ԸӶңһùֱ죡ܳ˺ݻڶʱѻȸ
תͷع飬ܾղǼСҲһʱͿϣϣ㱣֤һԹԵعٲչ¶
סعͷˣ˴һ̨ף֪Ǻܶ˶˹ƻͽҲ˷Ѵҵʱ䡣ǲԸְ뿪صԼĹλ͵һûз֮ǶþƵûи飬ǵϴְţһᵱ׼
عһԼȳѾʼùģ׷߳˳ۿعռϷ壬Ա½½뿪ʣ²һ룬ɷͻȻһһ£
ܶͣ˽Ųؿ
дߵλǰװڴóһɫŷ⣬ݵعǰǿӲҪְ
ô㣿в˼ؿУԼܵܵ¶꣬õԪϼĿǰõĶ֮һ˵һҪְˣôƫƫô˳Ծ·ˣǰǾƵ棬һλľѾԤһƬæҵĴþ
ȰˣܣȻƵҲҲûµıҪеĿᣬûءΪѵؿعһȫ֮С
û룬عֻǳǳһЦֱӹеĴְţǩ֮Ž²鷳㵽ʱƵһˣһְ
عв⣬ֹӣҲû뵽Ӧˬ죬΢΢Щ졣
عŷ֣ʾҪ˵ȥٴվ˴ʣ˭
ԣٲҶͣͷ󲽵سȥ֨һԬöվһߣʤѾǰæΪõλ⹦ͻҪŮŮǿܳ˾Ƶ꣬ҳ˵ѡعġ
бһӵĻûطݺݵصѾ־壬һ־壬أ
ң־ָԼıӣ֧֧ҡҡ
ĥʲôдߴ١
־岻֪οڣҲû룬ѿڶһźӣ
عЦ˵ףԻԻûסЦ䳰ȷ˼쾭ҪһСɱ˼·ư
ǣһָ־ıӣһɸֵӣôõĻ㲻գʱ򣬱˵ûչ㣡
˵գһߺ޵뿪
Ƭָ̣˳ʱĿտعһղŻ£ưչԱǻѾصԼĹλе˵УֻһְеĽҪϺܶ౶عһʱ˷ܣĸ׵ķһYESơԬö΢Цͷʾ⡣
ֻзɳüչء
عףǰ˹µͷӣһ㣬׼عλ˲ѡǣ˷һ˰ĵ΢Цתοİɣ󲮣зִ硣


52
ع޷ڰ칫ӰÿεżڴõĳطһعվԼ˾ƵĿˡ
áݼתͷ΢Цع΢Щ㵣ܾ
عЦã
˿⣬죬ⰻȻ˿̵С԰һƬ⣬˸еĿݼرԳЦЦû뵽ܾҡ
عûлӦתͷεڵĽ𣬡˵ʵչûп㣬ĺܸˡ
ݼĸ죬عͷعײع΢΢һЦ֪˭ڽ̤ʵءҵҵع˭ڻˮ㡣
ݼνʼ磬ڱ˵ĹҲ
ع͵صͷܺã֮Ҫλá
һ㲻̫סݼ羶ֱʡ
㾡ʡ
㲻˿̱𣿡
ݼı֣һֽ֤ӺǰδеĲع̲סЦ̱ûУȷʵḻ
飿ݼظ
ҲٰعգգۣҶǵõġ
𣿡ݼ粻⡣
ЩǱĬġعúܺãԼ̫ѹ
Ҳҵ̫ѹݼ練ʡ
عЦΣͻȻĸ˵Ļһÿ˶ԼرķʽҲ桭
ݼ絫Цع֣֪Щ˵Щᣬȷҵķθ֮ԡһŬµĻԻͣ
ݼ粢ûп̫ãˬعգҲҵ롣
һںݼʽǰİţеҲ⣬ݼõĹʹͻ¼֮£ѵõ˲ţְҲ顣ʵعһദˣֻǣõʱǺ˽⡣ŵڣ̤ʵأԼı֣ϼΪԳţͬۡ¼ȻȴӲ⣬ʵϣܶƫ˶ûз֣ʱһ뵽ȥҵ˭Ϊ¸һеĵľƵҵȴʮֵܿɹ
գعԼݳʱںƵ겻ԶĽֱ߼Уӿе㣬޵ʱĽ⣬ʣµֻһľǿƫִعͣ³ڼʻϵһƽؿﾹȻûһ˿⣬лͷװʲôûпȻ뿪ıӰعЩͬҲҲһܺߣһˡ
ơ
ععóعԶť£ֱֻʣڵ𣿡
عĪؿûлش
ؿعɰùҡΪеϧȥһɶõ˲žҪˡ
⻰ʲô˼عʡ
ʲô˼㻹𣿡֮Աǣ˭ʲô¶ҪеΣ˵ŶԣǷѼҵĴС㰡þƵܾ밮˭Ͱ˭ɣԼĶҲνǿһǡ
ع˼ؿ̱ĻǳĿС
ʼ磬νˣһǲ֮ǷѼҵһСûҲһ
ҧ˵һУһ仰عеëȻվǰǻһˣƫִҲûյϺͽȡһ档
˵գҡڵ߿ˣعеЩ㱣죬ش򿪳ţ׷ȥ󺰣
ΣȴѾûӰΪʲôǶԷѼҵޣ
Ƽ䣬عȴײһϲعݣЩĵָ뿪ķʣ
ععεЦЦûʲôеᣬҲʱ䳤˾ͺˣʱĥƽҺ֮ĸҰɡ
ͷ΢ЦôҪҪһȥԷ
عһۣĳأ
νҡҡͷȥװˣֻڸߣûȴ㣬㲻Ե֣
عһЦ˳黹治һĺá
˴˱˴ˡ
ǸղǷعֳ֪οڣֻɵɵ˵Բѡ
ĪЦţԲôĶ˵ѽ
عҡҡͷ׵ģҸ˺ܶ鷳
㲻ظеھΣⶼԸġں˵ţȴ㺡
عЩεر֪ܻЩί㣬һһ£ûæ
˶٣תǸعҿҪʧˡӦʱһǲ뿪عֻҪѣһʱ͵
㻹ûеô⡣ع΢΢һЦ
ЦĪ
أҲûеô㣬ڿǺõúءعһԺ
ôλþƵܾǲǿæгգȥòأ
֮
˵عϴἰعؿ죬ԹЦͬʱСƷζԼĬ
㷹֮˶飬صƵ겻ԶعͻȻһɲͣһСӿڣĪؿعͻȻü̽ͷ⣬ɵЩĵʣôˣع
ععͷɫЩ԰ףǿضһ΢Цû£ѣ˼ֻ㵽ˣͻȻԼһҪҪ
û£Զˣ߻ȥͺáͷ򿪳߳ȥ󣬻ӻͬععʱʱسͬʱĲɵس
뿪ع³󲽳ȥǸĸ뺷һͷˣٹ꣬ǻ˻ңعҲһϵã
лҪ˵60ҾҪˣܸôܹ׷ƪģϴͣ12죬һֱΪûڿҵģֱ˴߸ŷʵڿġԣǱ˶ãҿǵӰɣһͽ飬֮ոֱģллҡ
⣬˵ƪҺдһƪԣû˿ûͣûиҷƼҲһúðд꣡ʾҵľģ


53
һ·˻ع߽ӡԴعǸЩݵ֮󣬱㿪ʼ겻ᣬˢһԾַĲ£һ·ȥ
عһ·βǸˣɫţûзĬĬԼ߹հ߽֮һЩƾɡʧ޵ľ¥عĵظ¥ߵ¥ʱ˹¥ߵһӣع¥ſվһŵˣɫƣһͷȾϺķͷڼǸ˵ʱЦ÷Уڿغ¸硯Ұӭ˷䡣
һ򿪣һǿҵζع͵͵￴˿ԼǸƵ¶ĳĵط䲻󣬵ȴ˺۾ִԲĶͽʮǰĿʹع׳ŵߵǰմŶʱǸ˳ֹţ´عݺݵʣ˭
űصģعֻգǸ΢΢һЦԲҴطˡ
سӻ֣ϿߣϿߣûҪҵˡ
عͷлл߳¥룬ȴϵھ¥ſڼ
صǰع̾˿̹׵ʮǰҸȻܵˡ¡
˵ǣؿععҧŴͷ
ôˡ
Ҳϴģǵˣ㻯˻ҽҲϵã
ô
˲ݣȻҪҸعһһٵص
ô飿˭ȥ飿ֱԣ֮ͽƦåмͥҵô
ѣ㲻׵ġعתüǵİͷĿһҪõҸϢ
ع㲻Ҫɵˣڹһ˴ӻѵⲻ͵𣿺ο㲻ѾҵҲȻϣ㲻˵϶𣿺αػҪôȦȥһòأȰعȴȻ޶ԣʮֵʹࡣ
ûа취ҲعҲһ˿ѵƾ˵Ǿ𣿡
Բعҵ﹤ʱҲѾǲҵүûа취
Ҳǹ㣬ѡعҧǶºҸ磬ڲŻ͸ʶҳƺҲô׷Źģ
Ȼˣ͸Ӧó嶯ˣھͱþ顣˵գӿڴͳֻ˵绰عеתץסֹ֣Ǹ
Ҫѣ㡣
˶٣ؿعع
ȲҪһʱ䣬зִ硣
صҵʱعؽӵµĵ绰˵ԼںĽĻ԰棬عҸûһζؼֻ֣ͬˡҲգҲԼĹϵϿΪδ޵ﲻҲ޿ɺǣԽ˻ףҲܹͺҲʧΪһ¡
ϣعʱ˽Ļ԰ɴſװһѾڿϵȴһĲ͡عε̾˿ǰȥỽһС㡣
վعС㣬ˡ
С㣬ҺҲ飬бҪһ¡عʱ˷ںĵ̸ϣֱ⣬û룬ȴ´Ļ㲻˵С㣬˵¸߰ͷƵؿع֪þƵܾٶҡǣһ᧿ΣССƵ꣬ҲͲһҲ֮ԲǸϾɱһǿôһ֪ҲǸˣҲӻͬ鰡
ͬ飿عظţµĻЦҲǸšµǧС㣬С㣬һŪˣҺҲ˽´̸£ԣ̸˭˭һοûбＯչнĳɼǾƵԱһŬģ˵ʲô᧿Σ
һʲô˲֮ǾԲҵģҸ㣬ҲˣֻΪټŶŮҲܹ˵컨׹Ҳûã֪عǿҲＯŵĲҵ𣿣
㣿عʱˢһµѾһͷһ¶䳰ȷ˭˭ˣҪȥأ
ʲô㣿ǲ˵ˣضйعɫҰף»Ͻ͡
㣬£˭йع˫ֽճȭһڶĻһ˲䱬Ҳϲ㣬
㣡˵ʲô˭˵Ҳϲҵģҧͬعִ
Ҳ˵ҺҲûʲôϲҪ޸Ҳûʲô䲻ϵĵۼǷѼװףүүʱʼҴþƵֱҲ⣻۲ŻʿƾƵѧҵѧʶвŸɣҲõߵĳɾͣСƾʲôұȣҪãҲø㣡
عƺЩͷ˵Ļűߡǡ⻰µĶȴָ̣ع㡭㡭Ҳ
ع˼תҲʱҲ񣬡ܡҲ
ºᣬҲǺһߺ޵ضˡ
ع侲йϣôҲ뵽ҲղŵĻҲ֪˶٣վϹҲסû뵽Լͷ˵ĻȻ˹֡
عҲǰһعļĪ˷عղ˵ʲô
ҡعؿҲͻ
˵ϲңҪ޸ңø£Ҳһһٵ˵һĿϲ
ع뿪ķûӰѾԼòУһġع治ףҲ˿ô˼˵
عشҰҲҡعļߴ١
Ҳع͵˦Ҳ֣վҲѹõĻҪ˵ڶȡ壬ղŵǷ˵ȥ
ﵽЩʲôЩҶ㸶ѵ㶼𣿡
ףסعתҲһ˵鲻ɵЩʧ䣬ԸġΪˣһֱţҲĹϵ˵µĴѳʱޣǸعȴ˵ڡûΣǸһ̹׵ĻᣬҲһֱ㵱Ҹ磬Ӧ֪ѽ飬ǰ飡ĵϷǲҪٽȥˣҲˣҲδޣ𣿡
˵ˣ²ҵδޣҴûҪ飡Ҳǿ㣬ҲûаԼã
عƽصֱӸң㵽ǲع
ҲԳЦЦˡ֪𣬴СûһŮ˾ܾңˣϣûаңǺźأҡȴ㡣
عҲǾȻ˵ı飬ȥοȴ˵һûôҪ˵һ㶼ûижһǼٵģݸжܳɾͰأع磬ѵع˼ţۿҲǺο࣬ΪʲôԿڿ˵ңȴֲأΪʲô㲻صѼңѵʮǰԼôΪʲô
˵ˣҲشعĻĮ˵ˣعҲʲôع˵ǾͲˡ
˵գҲٲعһת뿪عһԭءͻȻį¶ӰȻᡣΪԼųѣҵԼĴ𰸣գԼ̫ˣòеĴ𰸣˺Ҳ


54
뺣Ƶ겻ԶһұŵСȹݣعѡ۵һ£ΪܹýŶһ۾Ϳ
double espresso˼ǾһֱһҾơ鷳£ȱøӵؿɬһ˿ζˡعףǰϸϸƷ¿ɬɢ
һӹԼ׼ʱſվع֮󣬴ߵǰ¡
ôȥǾƵĿƫҪ־˾ͬʱ˷
ˣߣᵢ̫ʱ䡣عĮվڷ־ԵķͶ۹⣬ϺΡ־Ծ²̨ŷԱӻ֣ʾ뿪ʵصͷ첽߿ˡ
־ֱ壬üɫӦöС̬ȣ
Բûпպôĵ⡣عֱʣֻһ䣬ҲǲǷع
־ԵɫһߵĻӲظ˻ȥعҾʹԼ侲ĵصȴĴ𰸡
죬־͵üҲǺ˵ˣعαôִţ
ҪʵʵػشңǲعǲҸ磿ع׷ʡ
ˣعʿɶֹɣҽѾˣڳôҫӣ˭أ
عһԭʮƢһ㶼ûб䣬ڤ粻顢ڸģ
֪˵ʲôְ֡
˵Ұְ֣Ұְôˣǰϳ˷ѼңֱǰûڲѣأʣʲôعȻ˷־ѹĶķŭ˲䱬죬Ҫͷ־˺Ҳ֪ԼǴ׵Ǹˡ
־ûзعһʡ
˵үүͰְֲģ
ҲǹģҲԸģع־
عͷϣ˿ûзŹ˼ԣ㲻ǹģҲΪɵģ㲻ھС壡عδʦ
˵ˣҲǹģҲģ־ʹظ
ֹأɢҥԵ飬ͻȻ˱飬Ҵ󲮴ڲ壿УõԱչʲôɵó
־͵̧ͷؿععЩģ
㻹˭عʡ
־ҡҡͷɫعղҵЩҿԳϡ֮˵ЩȫģҪõҲԲᰵʹЩСֶΣ˱飬Ҫ󲮴֪ͨңôõôܵϢأ
عɫ԰ףضŷ־Ųæɫ򶨡һȷʵѡ

顭ҳϡֻеѶѡ
ԣߣͣΪǣΪԼʲô鶼ǶԵģûпǹ˵ĸܣûˡûˡĸ׶Ҷȥع˵˵źۿǻүүҲˣûٸˣͼִԲɡ
˵գعߺ޵ſȥ
ع־ʶغסعۣǿеˮعͷʲô£
عδ¡־˱ۣ򶨵ص֮ûк磬ţ˵ֻЩˡ
عؿŷ־Żعԥ˰죬ڴӿǿؼһ仰лл㣬С塣
־ĻһعȷҲعʵعϲӣĵȴһ˿󣬵½һ˴ߵʱôӳģ˶ٿ࣬ôշתЩ߹ĵز޼ֳģжôʹҲֻеԼܹס
ع֪ЩʹѾȥĲҲޡǰ;ҲͬԼعһͬʹ࣬Щʲô٣ΪЩʲô磬Ϊ𡭡
ԣԲŹ£÷룬ɱعĸ׵Ȼң⣬سĲعôҧгݵԹޣ
عڰ칫ǰɢɢļƵһߣȡ֮һƿǰصVSOPһֻƱعƿΪԼС뱭ƣһ£ľƾʱݼ䣬˲˿ǻȴȻԲ
ܿߵ绰ععЩԾȻѱԼεĵطعûϵǣȴȫûǸлҳ̸˵ء
ʱعǿسһЦݣǺкüһĵġ
ڰ칫Ⱦƣ
عĪصͷֻͷЩΣȴѣҪҪһ
ЦˣôԼİ칫ȵģ
ûعסҡͷ漴һԵĲóһֻƱϣǺһ
ôˣع֪֪Լɫܲ˫֧عİ칫еʣǲǺǸйأ
عžƿͻȻ˶ɫȵزȻûУôйϵҾһƶѰ
ڶʲô
ҡۼ⡢ĿϬعǵһ֪ǼȱˣǾԼְֶѴ뱭ƶε˾Ʊϡ
һץסعס֣һ˾ĺֱģعֱ磬ʶشĵһֲõԤУôˣųӣ׷ʲô£Ҫң
عЩԾؿʱ˿̵ʧȥӦе侲ǣƽ˼ְԵִعûмġԭأŷӳƿȵƣع¾ƿѣˡ
㲻˵𣿡¿ڴãھͱ
عʶؿ첽ߵǰһץס֣ѣҪ˵˵
ŷ֣صȴعʼĩ
ع̾˿˵칫ǰԿ״ϷһΨһĳ룬óһںȴ쳣ǹ
˼ؿǰǹûмҲΣȴôҲ޷عϵһعǰֵǹԵ۵£̧ۿعʣʲô
ⲻһһСʱ³֮һḶһǮعЦù죬50˵Ǯ๫
ɱˣʶصóۣɴ۾عˣ
ûз裡عػصôˣӦãıӦ
ȻǱӦҲעô˽Һڵϵƽ㲻֪ǺΣյ𣿡
Ҳ£عԵֱ׳ӣֻҪΪع籨𣬾㸶ٶҲԸ⡣
ô죿ƽ˵عĲҲǲ㱻Լ˽Ժȴʵ֪㲻ΣգҲϣõҵô죿Ҳҵһܺʵλãûһ¶Ϊȥ˵ìͷָ㣬ָáʱ֧ŵڲŴľͻᱻԼһ
عʱؿʹࡣ
Ҳ˵ôĸ᲻м㣬úõ룬ôԵĸףүүõҵԼΪСɶ𣿡
عĬţҲҲʵɷ̵̹£ôǿţάԼΪܾеȺ󣬴׵شᣬǽعȴ޵һʰѹί˲䱬ɽϮֹסˮǰҲǵһôǱˣع޹˼ɣôԼ죬ҪһΪ֪þƵΪүүͰְֵѪԲܵѹʵĸ׺үүðԣºٱˣҲΪЩʲô


55
գعһůʵĻӵعһػعְɣ˶¡£ڣһһֱߣ룬һίң
عԼ˫ֽػססĻͷǰһͿءҲ޴ع˼ôֻ࣬Ҫڵһ죬ͻᰲģٶδٺҲع磬ٵȥԸ硭
֮عȥ˵绰˵ǲҪµ50ճһֲٵظǣؽˡԴˣǱסһعҲٵõδΪˣҲƽ˲١ܶعһĻʱǲɵûðһ亹ʱڣĻƵľʵˣôʲôĺʲôĴ
Ƶܾ칫ԵһͻＸϯƵĸŸ߲ϤΣ࣬κεĳٶһ̬Ȱķ־ҲĬصͷһԡ죬ҲټƵλ߲ٿһ飬15ӲЩ߲һһĻϰһ¶ٿ飬ȻûһԸ˺󣬸ҵ
ҲһűɽƵпڻϰϣĿбˣڳ֮Ҳֻ׿ܹóƻĵ񲢷ƱǶģΣҲɽڱУˡ
ҲֱߵĺƵĸܾ˴εĻսսؿҲϾ£ȻȱϯһŭĴϰ壬˵
Ҳһ̱˸ܵ˼Ǹյλƽ䵭صõˣᡣ
Ӧǣʼ渽ͻݣҲʼնֻۿڳˣһԣļĸ߲㾹ȻҲҷԣձ
֮Щ߲㶼뿪ֻҲ׿󡢷־Ψµ⼸λĿǰҲںƵŵùˡ
׿óķµļֱǼ˵ǰҲûз˴֮ݲĶһ£׿صͷΨз־ˢһ˵һ仰
ȴ˰죬Ҳϵؿڵݼƻ˰ɡҵľɢ֮ͿʼִУ
ҲǮ׿󲻵òΪôһȸеǡ
õģȻа취㶨Ҳض׿󣬾ȥ˹˵RɵܵڿЩ
Ȼ׿ĵӣȻǮû⣬ô°ɷúܡ
ǾͺáҲͷŷ־ʣ𣿡
΢Цҡͷƺһ˷ܣ־ȴֹӡҲٿ䵭˵ɢ뿪˻ҡ
׿еؿαϣĿԶƺδϣֻǷˣҲȴɽˣδһ¡
־۵͸Щھκͺڣ׿ȨǶݼƻĵģЦķ־ļ˵˾䣬İɣҲڣû⣡
عصҵʱ򣬴ֻԬöһɳϣɫضűʼǱԵĻصһҪæڹعЩʱĺܵģϾԬöɹûã㼱еػصԼĹλϣ֪ǲǻӰĿ
ع첽ߵĸ׵£˫ֻסԬöľǵص裬һˡ
ԬöתͷعһЦ
عͷƿԬöǰıʼǱԣ裬ôˣطϢɣۻ塣
Ԭöε̾˿عԶͬع棬̽ʣعܲ
عЦòãĵһֽҸĶǵȻõľӪ״ôãҲ˲Źء
ǵС˼ù𣿡عķԬö᲻ףûص˵عͦıǼ⣬ǲǺλйأ
裡ع΢Ԭöı۰֪ŮĪĸװ
Ԭö΢΢һЦûлشعûеף̧ͷʮؿԬö裬һҲ顣֪ΪʲôһҾͻеĺͿ֣ΣѵʱҰȫС.ҡ
ɵϣԬöЦᣬôܲɢأҸ˻أ˵ͲǾϲˣרһҺܿǵġ
Ҳô𣿡عе㲻ԼĶ䣬һϲؿԬö
ԬöصصͷʾϿɡ
лл㣬衣ع˷ܵ˽ԬöĻ֪Ǹ˻Ǽ̲סۿԭɺɺ˵Ļһ㶼ûдͷȻֱǧ⡣
ˣһֵͦ顣
عҵĨĨ۾̧ͷƵʣʲô飿
ＯŵүҲĿǰƵĻĴϰҲ֪𣿡
عͷĵһƬ꣬ôˣ
Ϣ˵SƤþƵҲڡ
ʲôع˼ؿĸףҪôһضκãĵƤҪʽ֧֣붼ġ
ģвＯŸֵ֧ĻҪƤǲܵġ
ô죿عеʡ
̸չչˣʱûܲ¶һ⡣֪ģøոճʱ򲻹һССı磬үүæزȨ⵽ڶûһȷ˵
عйпɳϣĸ׵ĻǲǴ֮ǰŬֻΪҲһ
ΪʲôҪô ع૵ĻѾſǻ
عȲҪģΪĹ״ҶĿõģǱϾյĲ𣿡ԬöһĵģͼȰοعȴЧƽƽɫĽòعĵչЦգ˿ȴòϢĴǲԬöֻϣŮܹ׼ͻجֻŮӳܲˡ벻ףҲƣЩʶĸоΪʲôĺһأ
ʱڴֻͣعü͵ͳֻǷϣ绰ͷʷٷҵعðŴзӳӽŵŤ½ʲô½ˣ


56
ʷٷҳ½ʱعЩƣ˵ȻϤǼǲʷٷᵽعһӾˣͻȻ½ǸòĿĴ٣ˣǸɱײǱˣõͬѧǸĺζʲôһԸºͶƽΪʲôҪȥɱˣ½֮ıܣعѾ󡣶ʵĲ²Ѿعеظͬǧʯѹô
ϵſڵʱع겻ᣬſػصŲ߽ʱûв
첽ǰһץסع˫֣侲Щǽȥô˵ģʱõʦ
ĽشȵĸоعؿʼЩģѣҸô죬ֻ¡
ʶص˵ع죬ʾҪ˵ȥԼȥ⣬Ƕֳ޿䡢֪Ǻõӣô
عҧҧסصͷ
̽мĲǽعͺӲطָ˽ֻܿϵĵ绰Ĭعԡ
ع͸ǽ򺮱һ㲣ɫңɫȴƽ̧ͷعʱ򣬾ȻЦЦֻЦġ
󻺻˵绰ʱعʶ뿿绰ҲѸץǰĻŻ΢΢ţһʱ֮侹֪οڡ
ͣƬ̣ڻعҰֱץ˰ѱĿǰְͣ죬ǡԾͱ½˿ӡģҰЩ֤ݶˣҲ鷳ˡ
ԣعҲ̲סߵһſŵص£ȴҲͣ͸ϵôȫΪԼ½йء㶨õĿİɣ½ôǿںεϣںʧˣȻûΪܣȻҲԽΪɺݺݵթһʡعƲ⣬½뺮ִйءٴΣعԼҪúٽԼķգΪԼʵ̫࣬ǶٴΣ˽ذԼΪԼعԼҲˡĶ飬ⱲӣҲ޷ٻˡ
عѹعˮЩ޴룬ֳŲǽͼԿعһЩعǧΪѹһжԼĸԸģ ع
ۼǰһǯס˫֣΢³ѹƣǰһ
ס֣عߺ޵غȡҲʱվץع˫磬ͼֹľٶϾǼЩǣԺûκεĺô
ع嶯ѣعֹͣȫ̱ĻУؿź󱻴ֱش̽ңǰ󻹼еҪԼ˵ӣȻѾ߾裬ٸعǿϡж˼˵Ҫɱ½ǹʧɱˣ
عȱģǻȥú취
عļϣصͷǷ̫̫࡭
Уһعرڻ·ҪعǶ뻳һĿǰܸعҲֻůˡںǰԼĸҲԵЩ΢飬ܹ˶ڼҲѾ޷ˡ
ζر񺮱Щȴ̵̷ǱܵúܽǼˣǻжݵʱ߳ηɹɹ̫Ȼ߱һţ̸κεɡ
󲢲ںڼĲٳߣһԣԼĳ˼
Ǹʦʦ̽Ѻ˰ɣվߵͻȻڣع̧ͷһƯʮŮˡûлشֻǱ齩Ӳصͷ
Ůصͷûסڵ˼˹˹ĵģҲʮˣô뵽ɱ˵أ
ûɱˣϵشʵŮһؿźҼᶨûмġ
Ҳǹġıʹ࣬ŮƺʶԼﲻЩ˼Բ𡭡Ҳ˵ɱ˵ģϾû
ûٻشͷĬ죬ŮͻȻߵǰ㣬ûɱ˵Ļͺͷ˵һ̵ģ
̧ͷ㶵ؿεЦЦлл㣬һġ
ЦˡŮΪԼղŵһ֮ʶմմϲͬʱϲ̵ؿźȻƾɵȴȻɢһرŮ̲ס޵Цʱÿ
Ķ˿˺ÿġҡҡͷ֪ΪΣŮһħͻȻѹûôˣԣԼֹ۵ԣƯأľɣ
ҵҵŮҡֿ֣˻ѽһ־ССŮѡ
Ϊʲô˵˳ʡ
ŮЦЦԣۿ죬أС־һӢ޵еŮ̾ҪץܶܶĻˡǾУҵȴ䵽˵˥˥
ûаҿ㴩˧ڻᣬҵûõӣֺõĻͿתȥ̾ˡ
㿴ҿ𣿡Ůһ˷ܵԼľѯʡ
Ȼҿġؿ
ˣû㣬ҽи壬ŷһΪ̵ģʱǿѣ
οصͷҵֽ󡣡
İӱʮֵؼ֣½ԼļУҽǴ̨ˤ±Сʱֻкͳ½ûеˣԱû֤ع²һǾ෬շת̨ʧֽ½¥Ȼ½Ŀ֮£󣬺Ӧسɱ˵֡ǣʵȴˣعźˣһµˣֹۿʡϣԲɱ˵ĿͷԼһһԨ
αְͣ죬ͬʧȥν߲һЩ˽õСԱ׷ҵµĿɽһţϽѾǶ御ԣİӱøѰ죬һߵɺɺҲòҡͷ˵ûкܴİաعеϢ˵Ŀǰ̽ϴ̽Ҽһֱ֮ͥĵ죬عҲл档
ԭרعһ죬ԼɽǼҷֲͣϴֻɫʳźǺ֮عҲûǸȥòˣػصڰ칫Ų絽ڣˮδ
ع侲㡣͵ĳɳϣ˫Ŷͷü˼ʲô
侲عĪظĻüô侲ҪҺˣ
ҪعŪҲԸġ
عͣ½Ųٶȱʹ಻ʣвŻͲõģҵЩ뿪ã˵Ͳ³ҲĿҲȥҳ½ô½Ҳ
عˣº޹أο黹ûзصĵزڻûп֮ͥǰһжϣȰ
֪ڰοңѡɺɺҴƱûһܹ֤½Ǳɱģ֤ûУٲƬ֮ʣĻ̣ģ֪𣿡
˱۾̧ͷعȻˣһ취ȥ֣֮ԸԸһģ
ʲô취ع˼ؿ
˶٣Ȼƽ³֣Խ
ԽعԼĶ䣬ĻȻ˵һƵᣬ˻Ƶܷ
ⲻܵġعתһڻؾ˻뷨
ôܣߵعǰûʲôܰ쵽飬ɱ˶õҪӼһ˳кѣ
⡭عؿȻЩݣֻȻǿⲻһġ
ôһعңһ԰ȳ룬ο޼µģҲ֪ᱻ̵ļʸɣͥˡִؽţعھʹһӣô᲻һеذȳԸټǰԹ԰عܴҸϣ
ع˫ֲؽճȭ亹ðѣ֪ԽжΣŪòãץϼǲĳɶϣҾûǡ
ףΪʲôҪʱͿþԺʱԥԹԵؿẓ́ǹУ
عʶغ˳ǣעʵ̫ˣûͷңҲԸԸա
˵ҳRʱѾ2ǰҲʶϴڼﶼߣǴ̵ĵ֣ŵùͨǿԴ׼ڿͥ죬רͺȥͥʱǾ·ϰߣȻȥͷȥһӡصԼ뷨عؿһС̳ˮȻںڵϻһ֡
ƻ
صͷ̬ûˣҲѡһ
ǣһǵġعü֪ΪʲôһΣ
ûµģعֽץعŵ˫ȭңֻҪͷˡ


57
Ҳķɵؽţ׿ƵƵĴţعĹ˼ֻһζصĺ󣬵Ŀͥ졣ѾʼжģԽΣյ飬˭ܹ֤һʧأ
ȴÿһ춼Ǽ尾òװͥһ죬عһظϵͷֻȴĵ
Ѻͥĳӽطҷֱߵľĵó첢Ҫѵĸ塣һľһǹԵӢˬ
ͬںˢ׵ɫʱʱس󿴿ȻȨǳͥǰĽš
ģһᱻ̵ģ
ûлشֻѿڶԲ𡣡
岻ؿûлشֻǰţ˫ĿǸϵı
㣬󡣡ǰСܣ˫Ȼ·е㲻̫㣬ĺͷȻЩ
Ѿǰͬϣ˷ܵػͷ򺮱󣬡ټһ£ϾͿ뿪ˣȵ㰲ٺ֮Һع㡣
صصͷЦ⡣
عͷŲѾֻźĵһͷ˺٣صľ֮˻ͼӰŻѡ˵úߣΣع޷ģۿʱһһعȥȴֻڻǰȴжෳֻԼסֱҴҸͺعڿе̤ʵ
󣡡ع˷ܵܵǰ½ŵ
û£û¡ҡͷͼعҪΪԼġ
䵽ϵʱعǲɵý⡭
ģع߽ع͵˴취Ϊ⿪ģİɣǻúչ˺ġ
عŷͷ
ˣҪ˷ʱˣϿúϴߴ١
عллǣΪҲˣˡ˵գͷҲصسŻķȥ
عؿ⣬§عļʱظ
˳˭˶еģοع˿̣ߣǺأҪһ̤İ;׵δҲ޴ȥġ
ţ
ֻһŮع˳ȥһǹŮǹķ׼źĺ󱳡
عʶشһ󣡡
عͷ󣬴󲽴󲽵سŻȥ
أ
ǹ컮˼žգع۾˼ؿźվڻ֮ǰؿڵѪĽһһ֮ңٲһܿϴֻ̣һó̡úҲû뵽ǣǸֹȴĵ˵ҪѵŮӡ
ɵɵվԭأǹάţһʲôֻɵɵؿűԼڵصĺǹǹ˿̣ףΪʲôִⲻ̾ȻȻطȥˡ
󣡺󣡡عܣײײǰβ
Ѫ֮У૵˵عڵϣ죬Ҳֹס¡
ߡߡ塭𡭡ǡְڡҡˡ
˵գ˫ش¡

عʹʱ쳹ա
ƻ裬¶һĽ䣬ͷüƳ̡
۵ͻȻһ˫ȥֵƵƤЬ²̧ͷǰŮ˴̫ڹھϦ϶ԵЩۡ
Ҵ˰ɡѿڵ
ҵ㡣΢΢һЦ¸硣
¶˶٣еͷȻԳһЦ˵ɣʲô£
¸ɫѣǲʲôˬ
µһۣȻӸµؿŶ£η塣
㵽˵ʲô²͵ʵ
߽һ˵¸أ¸㲻᲻֪İɣ
ģͻȻվ߹һͷĿݺݵص㹻Сѹ
Ҵģֻ֪¸гرԸûʲô첻飬ôξôˣȻҲηػص
ؿ죬¶˲пЦݣã˵úãҵȻҪǸѾͷ֪ʮǰ͸һɱǷҪҵˣ£ûô׽
¸磬ôԸһ֮ĵ
¾ؿ㡭
Һͷع֮ĳԹһʱҲ˵壬֮һϵˣ㲻صһ㣬ǵĿֻһ
ãҾ͹һأܼ򵥣ҰˣȻôĥɣĿ¶׹⣬ǻѪЦݡ
صͷЦƯΪЦŤ
ˣͻȻһϤػعͷȥô㣬󣿡
ôң׿Ц⻰ɣ㵽ʲôЩʲô
׿ָŶ£¼״ʵߵһߣǰؽͣ˵ˣǡ
ˣǸղ˵Ļȫˣ׿ȻĻҾİǸعʲô캦ˣôΪʲôһҪϾɱҲѾڰˣ̨ҲˣαҪô
ҾҪΪͻȻ˵ߵĻӲر˻ȥ
Ϊʲô˵ɡ׿ԳЦΪ㰮˲ңǲɢˣ
˵ʲôҶ֪˵ʲôҵطŶƵɫȴ׵سԼ
׿ε̾˿ֻܿȰѰɣôԷ٣Ҳȫȫذң㿴ҶΪ㸶Ļ𣿸Ͽְɡ
ҡ˺һؿ׿һʱ֮侹Ȼ֪Ǻá
׿ϦرһߴӰڵɴ۾ſ˵쾹Ȼһ
׿ػعͷȥѾһݺݵػ¡
Ҫ
ʱѾΪʱ׿ӦأԺԴԴϵѪ
˼ҿ׿ŵؿŶ£ΪʲôҪɱ
һ֪ǵܣšҲϲкã
ǣ
ˣǸϿҸطһûͱץȥǹУ


58
ʱʱػععһֱŲĵ绰ٽ
ԴӺعҲûмԸҼΪֻ֪ҪһԼͻѾĺعԼ˽ΪΪԼҲԼǰȥҲϣܹ˳ӵһȫĵطֻϧԸΥûһеز߻ԽжܹһԽĺԽΣգǲǺͲˣʵҲһϾɱˣֿ֤д̣ҲһĺǣȱˣҲлϣȴʲôûˣܹģֻĹǻңĹ
عеԼһˣĻͻԼԼ񡭡
ȥĻֲ֧סعֻ첻ͣڹԼÿڰ칫ææֱҹԽԽɫˣȴһȵס
գعһļƣпƤϱĿֻͻȻعü䲻Ըֻ
һİĺ룬ֻȻͣعԥؽ𣬵绰ͷëȻϤ
С㣬þò
㡭عĵһɺ⣬Ľð亹
ң£ʽ֪ͨ㣬ŮҵĻһɣ
ҸŮˡ
ҿǹ˶¡˵գ绰ﴫһɪɪŮܾعȾң
ܰعʶغ֣绰ͷĴЦ
˰ɣĻ͹ɣϵطҵѵ㣬Ů˵ûˣ֪ʲô¶ɵóģ⣬ҵӦòİİɣ㶼ҵ뷨ˣ᲻֪סɣ
㵹ôιιι
ཡ
绰ͷҶϵعȻſڰ칫ϣ˫ַߺ޵ؽճȭ
عˣ
ʲô£ع̧ͷĸԬöվѯʡ
ع԰׵ÿ£Ԭöһʱ֪οڡ
裬ңʲô£
пɿϢ˵ϲＯŵĲҲͬǩSΪ10ĵƤЭ飡
ʲôعһƨصصƤϣý͡
ӵԬö绰ʱʶһֲõԤУ׿ʧٶգЩҲ֪ȥظоһ¼ϵһֻҲҲһʵɡ
عĮ׼ϾѲ˸ϵؿعգ˵ԼعԵ֣ôһΣһģȥϴθعʱǸСľ¥ҿ
˼֮ԥزţӼ۶ȥϽյж绰ȴȻŲ£ò
룬ǴͨҲĵ绰
绰ͱѸٽ𣬴ҲѣӮˣ
εЦЦҴûҪ㶷
ͨ绰ʲô˼֤ҵ𣿡
֪ͨ㣬ع
Ҹ˵˶ٱ飬
ȲҪôعΣգӦ֪ͨһ֪кҪҪ죬֪ͨˣ㡣
عһΥ˵ʽ¥ǰһײŵӴ˽ȥ
¥¥ߵķŽţǰҪŵͣڿУ죬һŮ˵ƺߺعȥ
ӦӳعľȻδ
عؿһĲš
һЦ
ع߽յķ䣬֮ǰĲõȫøɾһ۱㿴˱ʵʵĶܰϻŽģòڴ̨£ͷĴţöܰĳҲ
ܰع嵽ܰǰͼƽӣӲͣزţǿ־塣
ʲôعߺ޵ص
ʲôһҲǴ˼ơ
ԩ޳ģʲôҪ֪ңˣΪʲôҪ˼޹
˼޹ͻȻЪ˹شЦع˵ɵ治Ϊֱ㶼֪Ϊʲô𣿡
㡭عƺ뵽ʲô
ѼҴС㣬Ȩͨ졢۾Ϊǣɢ˭Ͳɢ˭ƫԼ͵壬¿ɺˣɾǺҵİ飬أҴ֮꿵߸ߣȻС˹عǿ㣬úݵǣҧгݵص
ˣûСعżҪͣȴȻϣҪ˵ˣﻮôãΪľǽ죬Ҹ̫̫࣬ԣٽƱҲ޲
Ǻο࣬ԭкܺõķչģΪʲôҪԻǰ̣Ȼ֮ᣬΪʲô̯ҲûҪɢǵ˼ʱ
ˣαŮˣȻţͱŻȥ
ãعվߵǰǾҴܰȻ
˶٣˺һʱ˴˽һɷĶ¡
ǽ˭뿪


59
ǽ˭뿪µ۾ѪĹâعɵ˺һֻһ˵ĻöԸǶµĳе֮ͽģԼܰһɱҲ޿ܣοԼӶڰɱҪԼŹˡ
¸磬áߵµߣָع
Ƴһۣ䣬ңԼô
ʵز˵
عԾسˣֱ˵ܰԣһȴ򿪵Ĵǰб۳¿ȥ¥ߣȥĻҲ׶༪١ʱͻȻӴ̨̽һͷعͬʱָеһ˷ܣݴ˿̵ĸܣ֮ϣʹɫʾҪšعϵգգۣ̻عͷö·κεĲѰ֮
µǲΪ⣬һôҪҪҲʡҶˡ
ععͷŭԼˣʲôԹľͳºܰ޹أҷˣ
˵žͷ𣿡ڶµ߷߲ƽС˼ȻѾץˣôٷȥѵȥҾץ𣿡
С˳С˶̵ģıôôƫִǲˣعƿڴ
ұѵ㺦ģ
ǣŭһعһۣߵһߡ
عͷˣɼΡһ˵һ߳ع߽عѣȴҲ֪һҪߣܸһѾҵѵλãһҪµĹһ߻Ҫʱصסµߣѡ
عҧûгͻȻӿ첽˹ʱعһ㵽һߣط뷿䣬һµؿڣƺһ˺󼸲ʱŶ룬ع̧ۿȥϲش󺰣Ҳ
عû°ɡҲװġ糾͵ǴӺԶĵطϹ
عشֻһСģѾ˵ڵء
Ƽ˵Ķ´ӷ¿ڴͳǹ׼ɨ䡣
顣
ؼǹ죬ع۾һҲҶпֹΣȥ
òһлָƽ֮ŻԴѪеĶ֮һ
ع֮ǡڵعߣǾĶǵѪˮǰŵòᡣʶվһ硪
عҲعеƹߵҲǰؿ
û£û¡عЩŻˣҲοҡҡͷڨڨһЦʵߵһߡ
̫ˣعϲһҲĻʧޣû̫ˡ
ʱ֮꿿첽˽֮ѵصĴǹ侯ղһĻֱ˵ڶ׼ǹɨʱһλǹ׼侯һС
ֱ֮嵽ܰΪɰҲûһۡ
֮꿡ۿŷ֮꿣п׵ضԶܰϧͰ⣬ܰɥڷ֮꿵Ļôؽ֮꿶ԶȻˤڵϣͣ侯˫ֿؾ֡
ҲɿعԼ˫֣Գȥ
ҪȥعסҲͣ½Ųûлͷ
ȥǩԼ𣿰ѵƤȻþƵ꣬үүͰְཨĻҵ㻹ûģععʵ
Ҳתع֮ԱǣģǷͷôһģô軹գڷ𣿡
عסͻȻζӳ£Ҳô˵ζԼعˣøе˲ǣĻǵضԸþƵԭΪʦҲĸӣںүүүүǮĸײɱ
عһû뵽ᷢչĵزǣҲףʵಢˣ
㲻һֱҵҳˣôͲ˵ˣҲǰƽһ
عҡҡͷ͵Ҳ磬˵鲢еүүԸó㣬ûǣְ貢ûүүĻ׼͵͵Ǯȥ㣬ǰȴ2500򣬰ְΪ˳500򶫱ܣûʱȥȰοʦò׳ﵽǮȥʱȴں߷һϢʦǶ뵽ᷢչزģ
Ҳһع治СˣĻԿ֯޷졣
ģعþͲֱˣҪŻҵĻأְһֱΪھΣԼһȳôأүүҲܻɰְѽǰôģѵﻹ
Ҳǿرͷ˵ˣΣĸ׶ΪѼҶþƵΪҲǹƽ
ƽعʣ̸ʲôƽĸ׹ƽˣǶҰְ㲻㹫ƽҰִԼĶӣһ˻ڰ˵ļ٣ϧүүͻҲҪʧ٣ûֹͣѰҲǰְֵѪϣƽƽС壬ӲҪ׷ʦֺγأôԸ˼ԸǣðְӢţ
عһ˵̫ĻӹڼǺĿƵصҲҲֻÿ𴦣۾
Ҳشع˿Ե磬֪ܹҵĻֻǺ̫꣬һûа취ӦࡣǸʱûĻ˵Ǹڷ˾ˡҪȥǩԼǺҪӣȴҴҵظϹҡԣҾԾԲţһĵˣһˣˣҵһۼʱϳˡΪԭΪ
عָָԼķλǵĵӦãʤõĸ顣
Ҳתͷؿع㡭
֪ΪʲôӦְþƵܾ𣿡عʵ
ΪʲôҲʶѿڶ˵˲ŷԼЩΣԭǱʶԭ˷Ѽҵˣع˵һ㶼ûһˣǷԶҲһֱΪԼŬִֻһµĶ԰޵׵ԨʱԼҲ벻ףҲڲҵ̫ڿͷζȻѶԷѼҵĳ޵ȤֱصRмعζһȤȻΪУسɳ룬ûعĻԼĻͷѼͬˮˡ
ع΢΢һЦ̹ԵҴСͺܳݸģܸʲôǿأһ޹ʧٺҷĲҪΪЩʲôȻҾȥʿƵ֮󣬷˺ܶ£ӦְܾܾڵĻĸõģһֱķŬǵʱȴ˲Ｏŵٶңڿ˵ǲ֮Ǹʱжѹ֪𣿡


60
һڰܵ־糹±侯УҶԼйϲ䣬ĿڶʵаܵǴ¥Ļ԰ڳ׿ʬ塣ʱʬѾ߶ȸãɢĶºĺ참Աе
عһټİ칫ϸع۲õİ칫ңůɫĲŵĸͷԶʱ򼸺ûʲôôܰǶʱæȻҲûһʱúõһ̾һĶ̾ҲջûȥǩǷЭ顣飬һеطSĵƤչҲع֮УϾعΪʮ˽ģν꿴عô䣬ع⻹һ㶼ûиıġ겻ʱ䣬ôҹҹ̫̫飬عеԸɣعҵǣԼǰˡŶһĿڵҸƬȻϸطڰ칫ϣһȾعƬ΢ЦţĬĬ߶ְ֣ڱˣĿǰӪ״ҲҲԼعˣ󲮴ںվͬһսϣС塭ӦҲΪ˰ɡˣϿ԰ˡ
һعع̧ͷ
ŶһʷٷҺԻԻͣع΢΢һЦܶԶ
عЦųȤղ˵ʲôЦˣôģ
ԻԻҡҡͷбʷٷһۣⲻںҼͷӷ
ʷٷûذһۣ㰡⸱ԣûһĻ
ԻԻͲ磬ﻹ˽̣
㡪
˺ˣֱŤˡعʱֹһһСûĺӣͳϼ䣬˺ҲˣԽ˵Խֿɾ鷳ˡ
ܿǸͺãĺܿġع̹ԡ
ʷٷҺԻԻͬʱ˶٣Ц
ܾ롭ҼͷҲˡԡТТ˼Ҳ帣ԻԻ˵¡
عһ̱˼һӦǰɣȻû⡣ʷٷΪøô࣬ҪΪңӦùˡ
ʷٷЦҡͷϰ嶼ԼѡģԣҸٶԹԡõҵںȶߵİҲ٣ԣҲùˡ
⻰عĶЩ˸УعͷԵظллл㣬ʷٷҡ
Խ˵Խ˸УֲԺ󻹿پ۵ѽʱܾǾ۲ͷѾͿˡԻԻͽ顣
عεЦЦǵȻ
ʷٷҺԻԻ뿪칫Һܿߵ绰عؽ𣬡ܿʲô飿
ܾղŷˣʷٷҺͻԻ͸칫Ҿ΢һ£ûȣֻһ仰ҪҴ㡣
λ
ŶԭﺣƵܾ־
˵ʲô
Ҵ˵һԲ𡣡
ĽĻ԰عĴţҲԼϵطͷ˵ʱҲ˵ص㣬ĥ͸ĸԡ
ҵͣؾ͸ϵֱϤͺ֮Ƿ
ϨعǰȥҲ³һЦ˺ܾ𣿡
عҡҡͷãҲյá
˳Ĭ˰죬ͻȻ֮ŻøΪΡҲͻȻ¿ڴóһɫŷ⣬ݵعǰ
عĪؿ
Ѹţֽ㡣
عһѸٽӹŲ𿪣ϸϸĶֻԽֱԽѳ˵Ե֣ԭգǲԵ޷֡ףͬһ̣ѾعӲذعֿ
ˡҲ̹ԡ
ȥ֪𣿡ع̧ͷе
Ҳҡҡͷ˶ٵҲҪձˡ
ձعؿôô
ҲεЦЦǲҵãôԲȥͷʱ䲻ˣٲȥͳˡ
عصͷôףһ·˳硣
Ҳûлػֻǰؿع
عЩεЦЦͻȻһ仰Ҫʣˣܲһ⣿
㾡ʡ
Ǹʱ򡭡ôӳģ
עʱˣһĵĴˡ
ҲһνعȴþģԭߵģԾһֱûϢʱķѼѾһңҲѡزҲǵġ
ȥʲôʱС飿һźϲأ̫˸Уعòתƻ⣬˸ԼΪ⡣
ҲĻǳԤϡ
Ҿܾⳡ¡
ΪʲôǷ˺ܺõĻ᣿
ᶼǿԼȡģûиλôͬ
峿عʻĹǰһ¾ɱĺμعһԵ߿ˣԴӺȥͻȻ˺ܶ࣬ϾµĲɣ˵ڵӹòãְͣĽ⡣
عվںĹǰĹϺЦݲɣعɵóԳЦЦˣȫ߹ˣֻصȥһһαȽƽӰɣҲǰϢɡ
ҪҪҰæͻȻһŮߴعתͷȥЩȻ
΢΢һЦӹعʻذڷںĹǰ
Ǹ
嵭ЦЦѾˣҲǸĹˣѡ


61 β
ʮ
RжǼƵþƵһƬκͺȲ50ĻλھƵ궥¥Ĺ֮ʮǰһͬʱʢĹҲһΣǿʢǰ
عһ߹İɫ̬ŵسǰȻˣ²û¶ٺۼƽһݳܶΧϣһЩѣǣعԻŵ΢Цĵػشĸָ⡣
£عҫ۵ǣǵһһҵơǰһЦλߴһкǸλȥһϺƷܾϾҪ׼̨´ˡ
ԣòɢععͷԼĴллôȥˣȻԼˣʲô޺Թ类׵˾⣬ҲعԼŮĸ׵Ҳ治ף֮꿺óݴҲˣϱܰźҲ˲٣ɺɺأǰһԵȥôͷˣҲ֪һΣֻڷڵʱһ绰ʺһ
һƬУ̨Ϊ˴ּˣʮܵûһ˾ò׵ĵطع֪ʵǷѼҵĶŮܳɫ󲮸ʡ͵ĵƣ̰ҲֵôأҺ˸׵ȰɣŲᷢչصĵزʵ˵ףĸײӦǵˣ˵ֵܶûлģˣһ㣬عȫͬȻС־ţ˵˳Ѿ˰ɡ
Ԭöعʾ̨˵ˣعŻع񣬳ĸ΢΢һЦ̨ع̨ϵĻ࣬Ҳû٩٩̸ֻ˵һЩʮĸܣ˵ǾƵҵһԷΪҵѧ˲ͬʱܹ죬ôʲôࡣ
̨ʱֳͬһ̣ᵽ˳ɹϲá
ϲ㰡ع治
һϲӭδԻԻͺѣվԲһʷٷңﱧһСкԲཱུʮֿɰʷٷҿֵüֱϲ£졣
عԻԻͺ֣మӣһ̱ˣȵָǡ
ԻԻͿһۣһŨ⣬ǽˣͷϵľǵĶӡ
ôѽع̾ţԻԻͱԹôҲ֪֪ͨһ
ԻԻεЦЦн
أ𣬴ְЩʲôعеʡ
бԻԻһۣ۵ҸڼҴأȫְ̫̫
ع̣ع̡ʱһֻཱུСعȹڡعͷȥתЦᣬ֮꿸ͶܰŮСԲԲҲˣڼعˡعͼСŮ˫ĿƽУʵôԲԲ
㿴˭ˣԲԲָָ⡣
ع⿴ȥɺɺһķɺɺЦůյԣعţҲˡ
ۿǰ˫ɶԵ¡ޣֻԧ첻ɣعһߴΪǸˣһҲȻ꣬ʮˣȻεӰֻһˡûйʵѡֻÿһε޼աʵԼôǿָ׶ִţ޴Լ˰ɣһĸһģһ
ӽβعһߵشǰ͸͸ƵȻΡȻڽȺǶŲＯŵţһǧɣ޷ᲢۣĺƵȫȻ˱Ｏһ̯ӡ뵱ָ꣬ĵ˵ҪչƵʱ֪˶á
Ҫһmatini𣿡һͳعΪǷͷܾڼʱԭأһ仰˵
ع㻹𣿡΢΢һЦôظ
㡭ع²֪˷ܻǼǱʶȴĵЦ˳
˵ģ벻һί
˰Ҳ󲽴˹عһ˼ָˣǹӣѺͺ
ҲҲ
ҲҡҡͷصգգۣСʱǾԼõģҪҵġ
ƽ
ع̲סһЦ˳ʲôţʲô߹󣬲˿ģǵĳֲŸɫʡ
лҪ˵ˣʲôһҪСŶҪ¡С̽ͬʱҪ׼¿ˣϣ֧Ŷ~
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ