صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ  

İ
£֪ôдİ֮дġ¼ãּˡҽԺʵϰʱϵҽϵżȻʶ¿ʼչȻĳһպȻѧͻң´ӴֻʲôĲͬ 


ݱǩϲԩ 꼾

ǣӣ  ǣ壬ȶУƵ  У԰ҽԺ


פ
ߣнԶ

פ01

һ
ʦڿXļѪ𣿡
һͷʵңֻ
ûæ΢¼ϸ
ֻøɵ۵վԱߵȡȵü鱨浥תһ´סˡ
˵ԵȣҪʦǩȴûӦﲻ·
Ϊɻ󣬱㵭ص˵ͷ˵ǵģҲʵϰ˵ʾÿžƵظͷŶһϿÿ
°ʱ䣬ԺſȥȻϱһģͷһǸü鱨ʵϰɵеͷԵļⷡ
ɣͬѧǷһʦŶ
ԾԸɡеЦ
ͷ˼Цǡʶһ£챣ʮӣҽӣأ
ӵģȻе㣬ȴװ׵һĳ
˸ȾҲһ̬΢Ц˵
³ЦӣڡʦǰͲҪٲˡֵӺûӣûʱ䵹ȥֻһᱡЦСۣȻῴĴЦ
˵Ӿ¶ȥתһ£ģɾ͸һɾֺܹòʦǶͦϲ͸ˮܰ˻ߡæʱ˵üɫ裬æһΪĵתȦҲէְŪһ
Ҳ֪Լﲻˣһ˾Ȼû˦ӡһģЩˬŻƿɲʲɾĵط걾ʲᲡûаͣűѪҺȾ˵ġ
ӸϽá
ʱ죬¸ߴʮȣΪԵÿҶյһƬˡΪϢֻ˫ϣʱΪ̰ͼ̤εĽϡõ죬סЦָĽţϻɾ
Ӷʱ½ŹؾصشЬȻЩڣһľԱģ
Ц̵ˡ
صԹӺȻܹصģнˣҲ飬Ⱦ̨氡ӽŰʲֻҪ˶û̫ϵҪΪ춵ķƻȺ
һЩжתӵʱĻҲ̲סԽԽЦ϶ظӣҶİ㶼Ųˣʲ᲻ɾһ᲻ǰ˵
ӱҧгݵҭסˣǷˣ
ӵҲˣվһԹۿǫ˵ٴҪ˽˽һЩļ֪ʶ
ʵϰʱӼƬ˽ĩҲѪѸһѪѾ˲ģʱڨ˵ƵĻǺܼ򵥵ġ
Ŷ򵥣Ҹʵϰǻֱǲ֡
ӱЦǵʣһжļԣٴǻ׵̼ûǲŽм˵̾
΢ЦҪСԣ
ȴ֮԰
ţСʴӱԹˣֻҪǵϵĻһ֮ѸٷתҪѪҺȻҪٲʹࣻҪȥһѪֹ걾ϡͣλѡڲָָڲ࡭
໰գգۡһԵؽٴҽѧڵǰĩҲѪһһָ
Ӵϵ£ǰɨ˼ۣҳֽʼ֣̿һʱǵȫ
ЦأҪ㲻Ἰ
Ҳǡӵͷס
ͷ治Ȥ̾˵Ȼ¶һڶԵ˵ˣϲ
һ㶣̧һţżղŵĻ˵УһԸ󡣡
ͼģָָ֣ڲ࣬ɣС׽󡣲˿ʼСһοȴñȲ˻ԡʱ䵽һжҪλ˵ֻһĴָۡ͡һȥһ󻡶ȵġѸٷת˾͸ǽͷӽͰСȴٳٲֻͷĹΡ
æӴһλ˵뵥շѷƱֵصʣˣ
Сͨ첻̧ۣĻظ棺벻ˡ
룿ˣϸ֮¼ҪЦöСѰССƬͣڲָͷϣλȥʵͽĲˣʵͽسſָһҶΨһСľͽⲻ֪ʲشʹʥˡ
͵ģ飬ҲУٴ㲻С
бһûӼļ˵ʦҪҽʦġ
ȻûֻתӺܿݵ΢ЦȻӱ㿪ʼ﷢飬ڨڨظЦȻȻʦҲݺӣٴҪܺѺҲҪܺѺЦҪ̫䰡
ûаҾͬѧǺľ񡣡һ޹
Ӵչ᣺⻰ζ
һݹȥһ岼ңעҩҩȥζ
ڵأι·Ц˵ʯȹȥˣҪһݡ
ȴˣһȭҹȥͷߡ
Ӹ첲ϰҲˣ׷ȥʣˣᷢ𰡣
ǰߡ
ֻзʽغУһȰˣҴвȻ͡硱һʵʵ˵߸ˡ
ҲûͷһǱ̲סǳ鴤ôûЦ
ײðֱ۷ľתۼɫͲ٣Ц˵߸һţֱ֪ײˡ

פ02


ҲϢһȥZȵɣ̫ˡ
һͼݿȻڣ߹ȥ⽫ֽ£סļ總׽״
컨ϵĵȺתܴ¶ȴͣԭǿԼĲܰȻؿ飬ʱֻüͷϵֻȵòУǷʹ¼
Ӽֲи
ûؿȥһϵ΢Цţһȥɣ
ٿǷתۿ˿ܣѾŮӲʱĵ໥˵ʲᡣ
Ҳ˿ܣȻɫؼظλԽغС
ҪҪݮܣ
⨺̵֭öȰɺȰɡ
ȥỹû
ææĹ̨߱ȥ
Դ˽һһȫȻͬ·ﻰû˵ϼ䣬ѾǰԱ˶Ҫ֡
ãǼŮʱһͺʱ۹ɻ˷ܡ
ʼͷؽģڿӰ޲һѽӹ̨ץλϡ
ӺܵسķͷĿɣ
û˵ͷϵĳʳս
ɷн£лĻ˵Ҳԣ֮˵Цεؿԡ
̲סԡ
ʲ᣿ҪٿҲ٣ĶȰ۾ɡ˵ȻʲҪ뿪λףûϷѽȥҪ
Z꣬˵ӣܱܲҵŮ
ˣһĪ
ؿˣû˵ȥ
ӵͷߣһĥ㳤úûõŮҲû
͵תǰ棬һͷײȥ
˵ʲ᣿ɫƵʡ
һ£ѵ˵˵񡯣ûû˵ǡҿûŮ
ᡰߡ˼ѧԺߡ
һһ߳ɫǺģжȵáȴܲе֣òԼûɶ͸βһ
Ŷ˻ᣬͻȻȻ򣬡ǹ̫չˣҲûʲɣұʹ㣬չ˵ܵܺӦõġ
һ漴˵˾䣺˭ܵˡߵøˡ
Цеظȥ߶޷ıģСС˵ˣСʲ᲻ãһС㻻չء
ŲԽˣ﷢ٲһҲ֪ԼΪʲƽϣֻ޷ŮǺ۹⣬ƺ֮ʲ᲻һ
ϣϰˣͼģòλȵܡ˵ҽԺ
ܵҽԺΪʵϰ׼ĿңҲΪεؿӣг񣺡ȥٴɡ
Ȼҽ칫ȽϿգֻŮϰֻЦЦͷ顣
һֵҽ鷿к˵СˣͬѧСӺܿЦƳ˵˷ݲִҴҳȥˡ
Цͷǰǰʦæ
е㲻ڣ̧۾һŮ£Ȼޱؼͷ顣
̧˵УУ
üһۣӰһȭһбſϣЦѡ
ûˣ鱾ӸæģƷŴ״һק·ߡ
ҸԿ顣ȥ·ӡ
Ӳؿ
ҿ鲻ϲЦ֣һˡ
ЦһΣӺһ£᲻˳˲úõĻ˵ء
ûطȥˣճҸ𣿡
ճˣǹİ㿴㶼ûط顣
ӣҲ˵ҪǱȥ꣬ͼݵλֱ϶
ʵѧУУͦƯġû𣿡Ӹһûһ֪ж׷ϧŮ۹̫ߡ
ϧȻӡһп̲ס
ӾȻǺˣȣȣʲӣ˼ҡ
ᣬϲ?
Ϲ˵ʲѽû¡
ͷҵˣЩҲûʲᡣŮҲͨҲˡ
ǣ۹߰ţԼˣ۹ߵҲ⡣Ҫ˵Ⱳעˡ
ǵϢǵҪҸŮɼңˣڣ
Уʱһ
ЦⶼʲʲᡣͣʣǴ𣿡
ɫ·ڿĴϣҹɫ쳣һֱ˵Ŀ˲Ҫ˵ʲᣬϰ˵赱˲𣬿ÿ

פ03


ĩᣬ˲ĶȥˣŤԼñĴͷƣӷһ̨С͵ȣڴϣ㷭ġ·ңƪС˵ѡ
һƪһ룬šĥĥ
£
û¡Цɣַе飬鰡ģҿɣƽ硷ҿǺ飡ƪûأҲһܡ
ܺãǰϲҡ
šͷڿ죬Ͻɣǵøҡߡ
һۣӿȥе²ӡкЦװģز֪ڸɶҲᣬԼˮϣƫͷˮƿʾ£˵ˮԼᴲȥˡ
ӱӦվڵ˸Ȧӣܿ˿ûһῴȥĴЩ
һͶģֻĲɵᡰߡû̫
ڨڨȥ춰ǰվ̽ͷ¿
ڶ¥治ԶѧԺһʳá
ʳó˹ѧԷһĲõĹéΪѧԺĬʳùԱаµһҵֺû֮ʳ˺ܻÿĩȫɨῪµڳôһյأϲʵƷųڴƱ㣬ŮһԪ
۸ˣȻѧûСʣѰĩǲȥҲɷ֡
ʱǻƳϣƣӰѣ¥µĹǰݺ
Ƴһۼ̽𾢣Цһ⻨գ
ҲֻܼԼ顣
ӹһתۼȻ鿴ԥһ£ְͷע⿴˿ʳˡ춣߹ڨ˵ͦĹ
ţš
ͣһᡣ
㣬һȥòã
ɻ̧ͷң
ǰǰ㡣
ȥŮȥʲᾢ
ӲΣȡ˼˵ˣʵŮԼȥǵòϴολУЦе㼤
Ŷⲻ᣿Ͻȥɡ鵲ס
ȥвȣһǺǺǣһȥɣȥȥɡÿ
һ򣺡ȥȥ100ߴݣ
˼ȣ
ЦæWǿǲͬġ
ߣߡվˣҿС˵
穤Ӽţ

徲ˡ
С˵ȻöҲ߯Щ
ֱƵӡ߷ߵذڴϣЩꡣ
ģҲ֪Լ˭
˴ȣվˮϴ˰ˮȻųȥˡ
ܵٳתȦ߻･ƽתߡߵ¥ǰֻؽŲŲ˹ȥһҵ룺ЩҲȵġ
һԪǮƱȥ˸ƫƧλĿ
ϼȺת͵Ҳȵġ
ͦ࣬òһſӼرԵȺС
賡ſڲŷУһˣһĻһŮ
ӣУЦ᣺һˣλأûһ𣿡
ӡһе죬æػظȥٽнС
УϷʧ֮ɫǡˡ
ӿʧ֮΢΢еˣҹУȻЦ룺Сӿˣ˼ҷԼģ
ȥһҪúһ
Ľ־ͱһҪеŮʿ
ʱѾ֧ӡ
ղ߳УֶЩĽ⼸޼һͷһվر˵Ϣ
һᣬУŮѱءУȥеۣ˼ߣȥ˸λ
ңңؿǡ
ĵúȻһ֧ȻûصĴ㡣
˺ܾã̲סվǱ߹ȥ
УߣǷ˸ŵƣʮѯʣ𣿡
У̧ۼϲվַУȻźȻʶӵĴڣذÿǲÿҲǡ
ȴһȭ˵أ㣬𣿡ȻԣСӣ
ûֻУ΢Ц£ء
Ŀתؿ·͢вƵؽ̬ţ̾û뵽߳ȻոջԸֲǿϧ
ȻЩУͲȥȥˡ
֮ᣬλŮ͵Ů¥£ʱ˵粻СģW
˵ʲأ
֪û֮ǰУһֱڴ˭᣿㰡߯Ц
һ£Ȼ͵˵ʲϵ
ſڽࣺŮƯġ
һɡ
˿ţͺܿ϶صͷţӺְĵס
Цһûƭ㣡
Ŷ㲻ҪҿҪˡЦô
һۣҪҪɡ
ӹЦĻˡװأ
תߵˡ
ӱЦҡͷԼȥ
ΪϧõһŮ
ţЬЬÿľ򡣡
˭˵ģҿһ۾֪˫ЬʺҡΪԼ۹绤ú档
תҲؿȻЦ˵˾䣺Ǻܺá˾ûӰˡ
ʣһ˴ĥ˰졣Ҳ֪ǲǴЦզ

פ04


ȥʱת˼ﲿʵϰȻڱ
ﲿԳϵ൱һСҽԺ뱾֮ķͨ˵Ǹʣһ쵽ҲæҹšʮʱҪܶŹġƱҲͣˡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ڸ˸Сݣ˲ĩѵûѧԺᡣ
һزţһ˲˻Բѵģһ˶ж˸ָͷԭʹϢһͷȵļﲡţͬѧʦתææǣ°ֻ۵ð
˿ңһ·һ·ĥǲǵСһȥԵ㣬Ϳſվһ˳Ц֡
˴ȶȵ̹ӵͶۿЩ΢ĳ
߹ȥͷһ䣺ˣ
һղÿ˶ܹߵġӲΪȥͷⷿҲһ˼˵
û㿪ֻ֣е㲻˵ĩȥ˵һ
ӼϹƣߣһߺϡʽĿǣðɺðɡߣʲᣬ㣬͵ĹǨ֮ϲ
㵱Ǯģÿζ롣
ˡͱָһԴ͡⽡úܲȥӴߵСԽ֣·̯ȥ
߶һҰһҵЩҵ̯λ·汻ŤŤһխһСĻڵصˮ
һ·ȥձģ˿ҡըģиտԼ̶ɴ⴮Ƭȸܴĳʳ
˺ܶ࣬ڡŮ٣ˣֻҪǺ쳾ӵûв㰡ġСһҲ⡣
治󣬳ӦطļʣȴСͳüĿֻҲŵúȫͷԱ߳һ鳤壬ڷδнեĩĩһӦϡ
̯ϲͣϸϸĿһһһ־һһһӣһֻֻ⽾ذˣ˲㱡۵İϡ
̧ͷЦк˰
ҲЦ롣ټӵĩϰ壬ϵʱЩ
é룬һټˬߺ
˽˿λ¡˵֪Ұģмӡúܳĳ⡣
֪ǸˣͻᷢŵܶࡣûЦһ˼Ҫ׽
ᡰߡһ£Ťͷ⿴˿ûٿ˵Цõÿ
ϥǣȣһƣҪעⱣθ
Ȼڿˣ
ӡٺ١ЦЩ˼㰡
Ҳ̲סЦ
˵ҽΪΪ˽˵ʹܶöĻüһΪ
иص㣬ÿһѧ֮⣬춼ǿصı֪ʶڿ˵û¶ָ˵øԳմ
ѪҺڿƾ̾õĺӰÿɰֶµòУƫƫ˰Ѫÿ鶼ԹԵģ濴ꡣŰ°಻Ҫϳ·ǽϺüꡣҲûռ·
ǿƣС˵ãϹͷһֻ־ǳŪġ֪˵ĹͷӲ
û˵ͺͣģҲðʵġ̫ͼǿԿǲȡתﱵɶģһ֤˵ĹͷжӲ
һ˿˿˼ֶ̫ˡ
Ц϶ң·ϵ˶Ӳӵ޶ɷ
һڿʵϰм룬̫Сˡ
ҪСȥܱ̯λ̺ճȻ²شͼըĶҪٳԲԡһ֬ߣ׵ѪܷëǸµӪֵͣθá㣬Щĺǣ
浱ʦˣֲʵģǸʦ
ԻؿѪҺܺǳŰģòڵռȫˡ˻Ϲ˽İɣ
Ӵһ£תۼšȫ̲סĽţЦСӡ
˵ЩԶ˻°ؽͼͼּ壬˺ܶཹڵϸĩǿ̿˵۰ĩɶģǻ°ըľ͸˵ˣ׾ͽģ˵⴮ɣںľǿ˵ĵĩҲнġܳԣðɺðɣסЭ˵һûϵ֮첻ԡ
ĺճ˵ģġ˴н꣬ŵ٣ҲԹˣζɻġ
˵СˣӸ̾һ䣺ʳƷ
ȻߴӰιİҪССİ͡
ϽӵĿӣ΢΢Լ˸û˵
ӵóѵأһݵؿˣؿ׹ش⽡
һ߳һһֱסˣ
ڼﲿʵϰٿ
һȥƣзҲġ
Ϲ˵ʲ᣿ֲŮʲġһۡ
˫ǿ׵ظϿģ֭ˮ
һû󣡡ͷԼġ
Цԣɾ˵ʦͬѧ˭Ƣѧʸߵģ
˳߳СԽ֣סĵط׷һŮ
ˣǺá˵תҽг壬XXԺͻϵģܲ鷳£
ɻؿʶ
ʶЦЦڻһФҵģؿɺã
е㵣һʱûش
Ǹ⡣Ա˾䡣
תǰúãٺ塣ѵҾԱһ⽵ġ
忴ȥиԵӣͷһ壬ɫTһ̰ɫĳϰ߰ȫϣ˿ؿȴظ
ʹӦˡ
ڶϢԼõʱȥ

פ05


дģأʵڵʲ޴롣
һͺñȆUһĳԪռ䣬Ѱ龰·һЩرĴǣһµزŪĲ˼һСʱȫӲԼ׳ա
ЦǸ죺Ҳһգ
Ҳ̲סЦ˵Ʋƽտ侲һҲ
ŽӦ
Ϊԭͻҵõʦĺ֮Ϥһ䡰пûһ㶼ܾ
ӿЦЩζĴ࣬ȥʱʱῴһ˴Щį顣
ûн͡ûеƾ˵úɵ
ʱתÿλѧԺȥӡ
ȥæĵص㶼ڳԼĻҡǳУһªСݡԺѧϰסг˼򵥵Ծ߼һЩƷ֮һ󻭼ܡ
ʣһŮᵥСݲе㲻ȫ
ЦЦҴԺ˲µġ
СǽƬ
Ƭ϶ԼӰЦˣͦġ
ڴϵתĵΪһЩΪӰXXԺĴֱ˳롯
ĵǽӰǴڴĹģƬϺĶǴӣ֮࣬зǸֱűᡣ̿дͣʻֱùӲֽббϷһǴһֻ˵۾
رҲЦˡȻֻǼСһƳӰҲܿԺıϢѧǴ˼άɶȣҽѧԺѧϽȫȻࡣ
ڴʱһ֧նӾ㿴ɳĮƵİɣϵ۵ֱʣ嶢Ƭ˵ʱ㲻ĳֻҪʲ𣿡
絶иһɳѣͶչԱȼǿңһмϴĮеĻɫնӣеؾйϢֱҪ͸ҲЩ
´Ŷѷŵһ﷭ңƬһġ
ӹȻƬĲֻɫĴϸΪã
ǷЩдƳۼ忿ǽҲڿ⻭¶˼Ĺâ
ĳ壬ǰĳָҪѾ͸롣ȻޱźǸŮ
ʱ򲻵òԱԶһ¡Ȼ¸иǿӡ
·ЯֹĹϲ֪˭˰۰߲м飬˵׼ʲʱҲܰһӡ
𶯣ԣȻ⿴ȥ৵ڻֽϷɿع
ᣬ˷ܵؽдݹ
ֽϵǸ棬΢¶˼ȴһֵֹʡ
ӿʱ̲סؾ̫̾ˣ
ת۶Ͷ޳ݾĿ⡣
ţЦһ¡
ȴȷʵóдܴе
Щ죬תץëȥˮӰڶǸд
ϲȥɡ΢Цִë
ЩãؿһδתĳմģȻᡰʲ᣿˵ģȥˡ·ͻȻһµƵİдϸϸؾһҪر档
̸ԱЩ뷨ʳ壺ῴ
˵˵ȷʵԣʱһ¡ͣЦý
ʲ᣿ЩбҪЦ᣿
Ǻǣ㲻ͬһûⷽĵġʼü˱죬ƺеź
ҲͬˣɳȴԸٻشתЦҸ߿ˡ
֮һһμǰ༸ѵĻ۲͡ŮһУҲ𣺡壬ѣ
Цһ˵ҵϣǣϧ˧ֻҵѡ
ŶֻѡЦ塣
浽ܳ٣߻־۵ǵ⴦֡
ǷǽƷ衣еıʷϸȣͼԴͳеԱʷݺᡣ
ЦܣǻĶԼ
ǰɡЩȻÿ˴ͷﻭٷ͵ȵȶиԵıص㡣
һ·ȥȻײһ˵
ƫݣɫĽTݰ𪿴ȥ㣬Ĭڴڿû˲δǵľۻᡣ
Щر𣬺ںڵû̫Ĺȴ¶Լע˼˱ƿĿ⡣
ЦЦû⣬ҲͷļԻȻͺܲ죬һкԼݻʮֵҰ֮״
ϵ˷кһȴͬûпɽ
Ҳÿ˵жиԼģֻк¶е⡣⿴һ۾ͱֵС
ָܵ˵Ŀ⡣һ˵Цʱµߣֱز塣

פ06


磬صѧԺһͿӻ԰˯ϡ
£Աߵͬѧ
ԭͬѧŮˣŮңͬѧ˯Լ˯ӵĴϡΪѾֵҹ࣬ʵڳԲﵹˡ
û˵ʲᣬȥ˵Եģʱ˳һˡ˷ˣ˷ݡ˳ϰϰ࣬еȥͼݿ飬ҪεҲεȥˣҡӣԵ㶫˯
˯Ժʱ־裬ŷӦԼһҪ͵ӡ
˹Եģɵ˻᣿ˣʲҹࣿ
ǺǡЦúִ
üһ£Ͻ԰ɡ
Ӿᵹ൱춲ˡɫƣָСһ䣬ǲŪᡭ
θڲֻȫ˶ûԶ١
ʣм죿
ɡӲڴء
ͷ˯ɣϻȥ
ðɡòиϢ㲻Ҫȥͼݿ᣿ܸأϾͼһɣЦе㱧Ǹеֺá
ͷû
ӸϽ֤һССģʱһ˯ʱһڡ
һۣĺܺÿխͦһˣһССġ̲סЦͷܡССġ
վ˯ɣȥ顣
Ӳģһ£˵ˣ
﷭鱾
ˣȥࡣйЬӡ
˯ġ֪ˡһȭ򷭣Ȼˡ
ӿıӰڴЦͷչ
ͼ˽ϡ٣˿ʱ䣬530ٿһСʱʱߴŵ˴ȥ˯һԳٵҲá
һ̧ͷУɫӡذ׵ĳȹƮݵվָĦ棬һȥ𣿡
У˵ϵķɫԽŨˣɫʱȥ·Ϻõ֬
ԲҲϲ衣ͼﻹмùҲص
Уᡰһ˵õġе㲻֪룬Ȼû߿ЩܲܡһԸ
һۣվϲʲ᣿㡣
ľϲϮУȻЩнðģϲʲζ治˼ԭġ
УԼϲнһֱάֵͽѧԺߵ·ס㡭Ů᣿
ûСĻش侲
У߲֣ܲܡܲʤΣ
ܳܵתĿ⡣Ͳɫ˵˾䣺ĺܱǸ
Уٴؿûһ˿˲ȦǸ߸ݵŮ
˭һʱû˵ʲᡣ
ԺλУѾЩȻ
±ܿᶨҡҡͷǡ
Уһ˵Ը᣿ϲ㣬ﲻҿԸĵġ
һĿв֪˵ʲˣĬƬ̧ؿУлл㣬ġ
춶
ڷͩĽ¶ĺɫԶȥӰͻȻеЩãȻѧ²ֹܾһΣʱҲѵԼ۹̫ˣ
ˤˤͷȥУڴŵ˷ѩ˿Ҫ㵰ߡ±ϾĵģԼҲûס
صңһڣ˫̵ִĴڷ
ʲʱѵģûеʳС
ƳһϵʳɫЩһˣûԡ˵ʾ£һԡϽʰʰȥ˾õȡߵƮ
ȥ˵ڵңùӶַʳУûԾ͸Ͻ԰ɣ˯˿һ죬ˡ
ӺȻãЦ˵ȣУ
İɡһۣ֪ģ
˵ݡӱ߳ԱߺĵȰ˵۹Ҳ̫ˡֻѣУҲϣѵǰ滹иɫļ˵˵ҭһ£ü˰졣Ц˵
ӼĳҸ˵һУҸ崿Ŀɾˡ
ڴһҲ֪
ӻͷÿһͷЦãС
ƫһ˵ˣأ㲻Ҳû̸˵СĲɳɸʯ壿ţƾ㵹Ҳпܡ
Ӳһ¿ӳ̾һҺţΪʲ᲻һһ
˵һ̶ġ֨˴ʱƽ߳ȥ˵£֪Լúûأ
Ӳӵϵ⻰ϲشչŰڿң۸߹˧ڿң
ܲ˵ƿûأ
ӺǺЦȥʰӣҪִĸɲûҪľ졣

פ07



ţڴϱĿʲᣬ˰ûģƤֹӣˣ
ӳƬ̱ϹЦݵشս
ƳһۣЪ˯
̫˰ɣߵ롣˵߸˯
ȿС˵ط
ǺǺǡиӵЦݸˣһȥɡ
ðɡһУ죿
ƣ˵Ҳ㵱Ҳʵ
һۣȥ
ĺòã賡͸һܸܲİɣôҲӵѲǣһ飬̲סЦ
߰߰ɣ˧ӡļקߡΣܵõϴʲİɣΪ˭һûģ
ǣҲûȥø׹
ҡҡͷȥϴʱͷеʪˮ˼£˼ʽװʱԵüΪˬ˧
ۿˣصͷֳ߷ִ磬ţҲܲסʮֵĳ໹Ҫִ簡оᵮġ
Цһ£ԼҲú⡣
Ҳһ°ɣǿУһ˧еĹ򡣡
ӡȣĸߴʵгݳͦء
ӱЩ飺ðɺðɣ֪Ȳ㣬Ͳ˷ʱ˸Ͻ߰ɡ
û˵ȥһ¡վҿҲ
Ц˾ƽʱ̫עˣ˷˴õӡ
ͷЦеɵ
һ¥ߣ·ͬѧк˵ȣװ˧ģ
ˬЦš
һ·ʮۣŮǵĿֱҪֻϧ˧Գһ˫ûй˼
˯һ죬ᾫˡ˵ãԲ
ģСľԲжЦ
ؿб۳ͱ࡯ȥģ
ڱѧĳ⣬㻹ܵ氡
ƮɣʵɫͶڳ˫ɶԵӰϣһֲֽͬԵУ԰ʽ
ƼûҪֻ貽ʱζҪסˡѰ˸䣬ĵһʾӵˣвҪиʶʱעܱ˸ײˡ
е㺹ԭԼģһֲֽŲǽŵģ
ͷȫЦ֣ӵһۣõѧ㻹ϧ
ò׻վ˵߰ɣ賡ȥʵսϰһŮˡ
Ӻܵ⣬վѧغŵסһһƻ賡ĵش
Цеˡġ
ҲЦڻܲһ£
ʱˣԸϽǸ𣬿ЦĹ
þ˸ġ
ӾƴչԵ󣺡ӣ˧ͱˣһ£ѧΪŮɡ
˵ġġ
æͷƾͲûˡ
վ賡Ϣһ˭˭˭̬Ҫע۲ѧϰӵͷһ˿ָ㽭ɽҿĦ
ĳһ̬֮Ȼײ¡
ʲ᣿˧ܵ賡ϾԼ§᲻ȥҸŮһűʹ
ţڽԵͷϵġ
תͷűչʾЦݣǰǰҲᣬѧš
űˣҿͦ
ӣҳˣ
ҲЦˣȥŮɣһԿ
áӻͷŮ򣬸˸ȹƮƮģŮ
Ϊ¾ŰپʮŶõ塭ĸ˻еŮкһȥʮ־ˡ
رߵüеӡ
űȻףⷷʧ
Ӷ΢Ů˸תȦĻִһģϽŮæҪϹĵ㡣ŮӵȹͬõĻǶ᲻ҵرһδε˵š
һӴСЦݵȴۡ
û˵ʲᣬֻǽĲûŮȨ
һű˵
ǫǺʦע§һ
˵ʲأЩŭظһСغ
Ҿһ¡ӳʹЦ¡
űҡҡͷɫЩŹֵߵ
֮Ǹչ硣
ˣΪֹɣѧòΧʱͶɬɻĸĿ⣬뿪
һСʱšͷϡ
ȱȱ˵㻹űĻ
һʲġ
ǰɶϡģֲûйģⲻǺѧ᣿һȻðɣһˡ㡣
ͷû˵
ֻԼʷֵüһΡ
ȻþӽгȻУˡ
Уʱ㨲֣ΧŮһȦʱˡΧŮɫԣ˳ŷһȺΧУȰ˵һһŮ˹
ŭָ𣺡α˵˲費֪ǾΪ϶ڲŴɢĵģ
ɫһԲ
ӸϽƳᣬԭȷʵǿҡҪֹҺˡ
Ťȥк߶һŮŮƬ̲תŮ˵ҪȥͽͰɡ
һ߹ȥ
ԲΪ˽貽ġ˵ÿУУıǸ
УԹֻƽոΪˣû˵ŮҲ˵ĬЩѹˣһվԱһʱҲ֪Ǻá
УĬ˰βصͷ𴦣ûʲᡣ˭ġ
дʱڷһ滺ġһ֣һܲ㣿
Уϵıʮϣ뵵ƹ֮кڡվַУЩ˵Ϊʲûܾ
֮ȥ·˵˲𰡣Уȥǰӡģ
һֱǰߣûʲᣬֻǸǻͬѧЩǶûǿԼֺαԼġ
ӸȥЩ뵽վǿŶЩ£ЩǸû뵽ˡ
ͷһۣҲá
ӵͷȻҲЩˣЩ̾˵õ޹ģ˵õĶҲأ
ͣ·ߵһ˵ʵòһǸҸĽ֣ĳЩʱøǴΪ˱õģԽԽ˱ˣԽ˾Խá˵ЦЦ
ӻζⷬȻסˡԶ·ƹߵɢڰ߲ӰԵԽȻһʹĸо̲ס߽ȥץĸ첲
̧üʵؿžЦ£ûʲᣬֻǾ˵е㱯
˵߰ɣ˵Ҫ׷ȡӦǸֻҪǵðѿֶĵס

פ08


ˣ˯ʲ᣿߽һһëʪܵͷϴϵڴض¡
㰡ӵڴϲڵطŪ
˯ǡʲõȵġ˵źöԱЬһѣ˯ȥ
ҡͷ˯ߡ
ͷû뿴顣
Ӽ֣˯һ
£
Щⲻĵ᣿ռҲеԾԣͿԡУұ
ʲᰡЩЦһøٶ˵šͷɵ˱С˵
Ĭ
һᣬƿС˵۵һЦ
Цʲ᣿
Цˣ޹ؿȥ
ƲƲС˵صļw ww.27t x t.com ṩС˵࣡
˯һ죬һ;ƤЩءصƣС˵ɺô˯ƳȴԾ־нŵزһССġӵ䣬Цӣͼˣһϣŵ˯úã
Щ죺û£˯ġ
ҡҡͷ˯ˡ
ĩ֮ҹļţ֪ûһŲסҲ˯ˡ
ͷǴӣҹһ롣ȴЩ⡣ĺỺƽȣŲһӣϢ΢΢չֽţȻǵսľؿƽֲˡ
΢ĹͶáӿ˴Ŀ㶵䵽Ĵϡ
Ĵе㱡ȴʱ˯˷ȥ͸͸ɡӿ֪Ȼӿһɳ嶯̲סȥ
ůĴ
ⴥ˲ֱĵһѣΰȻѣԼĶסˣһַ
㷲·ĳӿҪƼ˿ŬסԼ
Ϣȴȵأ׷ƽռδʱѼеϸ΢ǡ
һҹӷ˺ܾúܾò˯
峿ѹʱӰֽŶϡתͷӣ˯򣬲Ц⻹ССġƤֽ̧ӵֽŲܹӵӷ
һ߳¡
ϵӶһѰ˸ʵƱ̺׹磬΢Цϴ
ܻѾˣڴ硣æתĿ⡣
Цӵ·ӵϣˣˡ
ӵͷæЬӣ硭
ͼݻʱ䡣ص˰ܲӻȥҲ˵ûˡҲ֪æʲȥˡȥٴ˰ɣֻȥʳôԼһ˴Ҵҳ˾ˡ
æҵϰʵϰʱ䲻֪رæˬ˺µҲԸ˰ɡһĩûʱУҲûҲæó鲻
һĵû࣬ѧԺȥӣ˵Ҫæˡ£ӿܻϰࣻڶʦرһϢգ±һȥ˳Ļҡ
γҪȽϼ򵥣ֻһԼϲС˵߿С
е֦ͩ⵭ֻгֽ̿ɳɳʱ⾲סⷭҳе˼Щޱ߼ʡ
Ȼ̧ۿ˿⡣ⲻԶиɫӰڿ
˶һȴȻû뿪ֻµֽͶͬʱ˫ֲ㶵ģض˵ͷ
ǸĳкͬѧҲԵͷǻظͷ飬ȴöЩճϡȻڿ΢΢üͷ
кԼʮ߿
ʱѾ磬ҪԷûӦ˵ϻҪϽȥ
ȹʱǸкֳˡվ·ʵ
һû̫
ʱܲҲһҵģأкžһһ֧̣˿³һݹ̺У޶Եؿ򹫽Ҫķûûһ㡣
кЦ̺УվԹԵ
߿˸طȳ
ڶңкЦЩ٬
ü᲻ʶȤģ
һʱˣվ̨ϵȺʼ򹫽ʻķŲҲʼ׼ϳкȴȻӵе̵ǰ
ҽңлһ£ס۵׵ϣЩС
򾲵ؿԲҵϳˡ
΢΢ֱۣ⡣
˽һ£ҵˮƽ춳塣
Ȼ˲٣Ц£˵ɡ
ϳᣬվ̨ϵһֱڿɫû͸·ƵĹȴѾҹ컡紵ҵĳ㼾ĵƹһɵĹâ˿ȥԳһݶص˵
ûֵ˻ǿ߽ġҸĸоǱеıӣɢȥͷԼΣոС

פ09


ӰʦȥˣûɡǸк˵ѯʽؿ˼ۣǶ϶ҡҡͷ
леź뿪ӵᡣ
¥ЩİȻ֪ƮΡġ졷Ϣĸ˽Ųֻ죬ÿ춼ڻ룬һ㣬һҡֻ죬Ҵûаգһ·һ컹·һ·һ·߳¥
ҹɫд¥ÿһȴڶƻͨʱӰιһ˶δԿɢ䣬ۿһ£Ȼеһã
ѧԺԥһ£ûȥҽԺԼסȥ
·ߵƸһ·ſҹĻͶºעĿ߽һĹȦյƻĻůཻӳ֮ĵеǹһֵȥһΪ𺳵꣬Ρרڱ𴦡֮סķһҹ
ڶ򵥳Թˡ
ʮûӿȥƺЩæ
ţǰæͷ
ˡ
ӵıе㲻Ȼ˵ڰ˵ȥˡ
ǰߵ㻹ûһæˣҾȻˡ˱ˮ
ӿʼ߶»ҽԺһţʦȥ߲֡Ҿͻˣһ۵ġҲûˡ˵Щ
ֵؿ£û˵ɶɣ˵һæˡ
ţǰǰеεЦʹ״
һûᣬɵϲ֪ЩʲᡣӼ˵˿
˻컨壬Ȼ˿Ҳ֪ҵʱʽͦãٻкܶܶȥأ
ֵֵؿ˳㻹ĶͷɼǺܺ᣿ʲأ
ֱִ̧򿪣ؿбһۣС򲻻ɣɼܾһУ
ӱڨڨЦ˸࿿ڴϿӣûЩ
ӵͷ˻ᣬȻЦ΢΢ͷ˵ûʵϰܾ̫ĶҪȥѧȥգҲҪڡѧҽģ۽վҪʵԼжʵˮƽɡ
һҵ䲻ãûнһЩĴҽԺأʣʵһֱԸȥԵġ
ӷеıӣЦˣ֪ĺ̾ȥúõһҽҽԺСνģֻҪС
Ϸĵ˷ܣĬȻˡûЦӵ棬෴ȴúܸжһҽԼֺγĳЩǹע̫Щӵ˼֣ص˵˵öԣڡ
Цļ磺ĵ㣬ǵδܺá
Ц˵ͷһխСªӳЦһӳ嵭ǻһҹĪɥ
֮ᣬһĻƻ裬סŪڶסĬģصݹȥһֽ
ûȥӣֻޱؿҡ
Ц£ֽҵĻ͸ġ뿴ٿԱȽһʵ˵˿һ̵֧ȼ˿ڡ
еؿһ±չ˻һͻǴվ̨ǰķֱ
ϵڹĳԣ鵭ؿǰҹɫ룬ǰһյյɢ͹Ȧ·ơվ̨ϵǸ棬ϵϵıƽįƽƽȴڲסרעҡ
ҹƣĳȫģֻ˲ͱ˵գҴɨۻ·YĸԼһͲԺصķǻġ֡
֪ͷʲζ̧ͷұּȥݶЧԿҹȻ׺ܺãĺеҡɻԥ֪˵Щʲᡣ
³Ȧһֱû˵ŨĺɫǦɫڵУָֻͷһµغ
춣һ֧ȼ˾ͷЦЦָͷлһɫĻߣתۼšҿʵúܵ
𻭶˵˾䣺лл㣬ȷʵò
ǷģأһĨ˵
»ǱǸ
Ϊʲ᣿
ûʲᣬʱޡֻܾˡ
ҿ˵ĹâŨҡһ̵֧ݺݵ˼ڣҺˣǵһΡ
һˣͬ˵Լ˵һ仰谵ĹҵĺɫӰһξԱΣϢĺܱǸһһ˵ƹ߳Ū
û߳ȻҾסֱۡѳȥʲ᣿
ֻǲš̲סӹȥһȭžһв¼Ļ䵽˵ϡ
ҵסȭͷ໥˼¶Щʧء˳ַšְѹŪǽϣ᣿㲻Ҷ֡
ڵش޷룬ֻ뾡ҵ
ȻҿƫݣȴӽѹסӼȥȸ߸ߵͷ
֪㲻ҸĻҺܶʱ䡣ڳһֲֻǽӼķ϶ŤԼ˵Щҧгݡ
Цǿ˵ģͼ侲۾Ѿߵ÷˺˿
ҶʱƬ̣Ȼ͵͵ЦظĦ߸ľҾǿˣ
Ū߹̽Ųɿ߹ûһ㡣
֣ͺˡ
ҰͷԼļ磬ͷսȵϢϣ㺦ˣҵķŭСЦ˵ܵƻ㽥еɡ
ſͻȻ̵һ䡣
Ťͷȥӻƴվ
ؿһۣЦЦɵطſ֣ʰϵĻŵˡٿǿǣʵҺϡ
˵Щҵĳ٬شڣ˫ֲ嶵ûһˡ

פ10

ʮ
ӽַŵϣȫ΢΢Щǣһסˡ
ѹŷԼˣԼٵȥӰŤͷ˵û¡˵Ҫ߶ſԼлҵĻ˳ˣв
Լ⴦߱ӣˣҪȥѧԺ
˼ûӸĽŲͣῴ
ϵĻչ
ˣüͷ˵Ȼȣվⲻݡ
šӾ谵Ĺ߿˼ۻ˵Ӧѻһ߸
ỹˣüͷøˡ
ɣأӵ
£תߣ㡣
ǻѧԺסɡֽ飬ͷּȰɱˣأ˿ȥƦƦģһ˶ԸˡҲġ
˵ȥĵطûзݳġ
쳤һһַֻϳסͷ⣺ҲáҸһģҸһסɡ
̧ͷһۣҲҪס
̯Ц죿ֲԸѧԺȥס˵ˣ˶ҲҪתﲿǰ׼
ӣ˲豭ĸӷݰתרעضתĲ豭ӷ·µһ¡
ðɡעҡͷɵ˴ϱĿ˼
ϵĲ豭תͣۿҪˤڵϣźȻ֣Żææȥһѽס
ִǷͻ
ţۿ£ڿǻЩֱۡ
˻ò
Ĭһᣬššһ
ҲԺģ˶еĻҪҸʵ̬͡
ţͬѧ֪ҵҷҪҵģءۿǰ͸ƣ
Ŷû˵ʲᣬֻϸؿϵҡע⵽С¶ܲȥ׷Ϊʲ᲻Ǿ˻Źһԡ
ˣǳȥ߰ɡӰԺڷš֮ȥܸϵϡ߹ȥƬǰҷżٻؼʱһΣͦģٿһ顣ݶʵɣݼܺáӰƷǿƼ߰߰ɡ
Ƴһۣ˭ݵģ
&#8226;&#8226;·˹˧رӢԱŮǵҶ&#8226;ŵʲҲǹӰǼģġӢˡҲݵġ㿴˾֪ݵöܰ
Ӣˡܻ𰡡
ǰǸϽߡ˵ǵòк޲ӰԺı顣
ðɡ޿κεشӴͷƬ̣סӵļվȥţõӰҲܺãɢһҶĲ
һ֪ƬҪĶܶ࣬Ĵжð޷ܾҲжһʱĲ԰Σмҹ֮Լ˽Ҵ֮䷢ͻ̬ѡ
ܸӣҲܼ˳ˬҹһ·лȥ
û뵽ÿ
ǵȻҲ˭ƼġӺ⣬ÿЩӰƬ޷ġ
𣿺ϲһĵؼȥľͷ۵̣һ·̣ȫϸ֮УӵʻƽƳáûֱӸľͷҲϡú壬Ҹ棬öˡּˣҹ֮۶ǵĹԣζһʣҲ
Ӻܸ˵ؿǣСв֮ܳᡷ
Ĭе˼Ĵ
ӰԺסֵ벻ȴ˿ڸԵ빲ͨСϵ˵㷢Լ˷лϲ΢ЦʱҲ˵˵ԼĹ۸Уʱͬһߡ
һҹģֱܾʱеãӰƬãصһֲͬѰϵ顣
˵ƽϢŷǽҹʮ㡣
ˣ¥Ѿˣȥе
ЦһۣƵ⵽ߵбӣǵûȥ㲻̰ɣڿ޼ҿɹ顣
ҲЦˣҲǡĻᡣ
̽Ьһקˮ⣬ˮһ㣬Լȥϴɾˡ
ǰɣ۵ģ˯ɡӰС
ѡȥϴ̻ѧԺԼǽᡣѡɡ˽Ϊ
ûκߣﹾ˵Ľࡣ
ȥһѣôǸѧҽİɣ
Цûûܽ沩ʿ沩ʿһǡ

פ11

ʮһ
һӴٲܸϴһʹءʶؾǶһ£һʱѾѡȴȻ͵ϾԲġؾصͦڴϡ
˯ὩӲģӣϴ˵ҪССġڶֽŶϣеЦ
ｩӲˣⲻȫ᣿̯̯ŵ֤ԼĿ䡣һһط
ûʲ᲻ԣ˴װСӣܲĿģӼҵķӦһ£ʲ᣿
ңҲġԣԲ𡣡ͨ졣
ü֪ͻȻ𣿡
ӸϽС£һ˵ҡ
һۣĪһӵ
ϸ쿴ɫ˿ǺǵɵЦ֪˵ɶá
˯ɣҲˡƽ۾
ӿֹƬ̣ʽؿˣԱͦİɣݹһαСʿ֪϶ϲϲһЩսԵĽɫݼİɡ
š˧ϵʩһ䡣
ˣ᲻˧ģţȷʵܳɫԽԽ˧ˡ
ǹ˹û˵
㵱˭˧һҲںɫ˺òáӺе㲻ƽˡ
ǣǰλ򡣡Ǵζ
ſڽ࣬ɬһȻһԵ״ӿɽҲˡ
Цˣ˵ûӪĻ⡣
ûӪˣӱȡŵӺܲΪȻ
ǣ˵úеҶ˹Ȥ˵еĬ˻ᣬתۿʣ˹Ǹʱ᲻óרҵȥ֩ˣ
Ҳˣ˫֣ص˵һοƬӵʱҾϾԼҲѧҽġӦҲ˹һЩǲΥġ˹飬ûƵķҲѡɡ˷⣬׷ӡҪ˵˸жĵطɯĸһЩάٹҴʱȡ˰ɡ
˵˻תͷĬע
컨̾˿ϣһӶΡ
Ҳϣ
˴ССѡĳЩʱ춸˶ԣѡҲһ־˱˶˲ͬľء
飬Ԥ֪δĬˡ
ڶʱ˾Ȼ໥ӵġ˯չüģӤشЩĪĸж
һü죬һֱӰƬ˼С
꣬ɫЩʦٴࡣ´ԵʣŲ࣬żһʦһͬڲ̨ޱ߼ʵ
ʣѪ𣿡һ˼
̧۾ұζһ£û뵽ҡ
ҵķеʪϴͷüЦһ£ʣ𣿡
ԣԱߵʦûӦʹһ䣬վߡ
ʦͷк±ʾ£ӹϵļ뵥뷢Ʊʣң
Цǡ
û۾ɨ뵥ҵڿƵĺͷٴӡһҽдѣδ顱ﰵЦв
һ̧ͷһں͸ͦȤ˷ܾ
Щɻ没װ΢΢ü˵֡
ҹԹԵȻĵսһЩ˵ҽԲ˲ư
һ̫磡ȴûһ飬ûҵĻһùѪҪʼָĩҲѪȴȻ֡
ɵ̧üҵɫе㷢ס
ˣһ£𶯡˻ۣ۾ͱװеЦһģﲻʲѣ֢״
ԥһ£춻㰡ҽ۵ġɫЩͣ˵ʱ
δ˿һʶذָг쵽˱ססѹɤ˵˾䣺
ﲻס̴ٵЦղȷʵǹûҵָɫˣðϸʮָģһ뿴ܵġ
ЩЦȥˣ˵ҵָ
Ұʣ᣿Ҫһ룿
ˡ˵ؽѪɼԹҲؿһزһСָϣ̵ָѹϽסСһһۡ
⸱ģҲЩǸȻһ䣺Ͳۡ
Цû¶˵˸ǿ׳İο顣
ԭþͺϲһ̲ƽյˣᣬЦԵú£û뵽Ҳһ档صͷתѪõϼ⡣
һ
ҽӹ浥ʱû̳ȥƵع׽ҽ
׳ʽĴ𸴣øҽ
㲻ҽ𣿡
Ҫø鵥ҽĵؽ
һ˵ЩʲᣬĳʦЦе߹˵СӣáҪȥٴҽСĥˣϽȥɡ
ŶŶҿٵؿһۣͷصл뿪ˡ
ҲܿϵˡʦЦ˵֪شã΢΢Ц˵ͷ
ǳʦļ磬Աߵͬ˵Ҵʮʵϰֺóɼְ渺Ļͷһһؿͷ
ƽպ򶨵Ҳῴûֻò˼Цæʰ޲̨߿ˡ
ţ֪о͵°ʱ䣬ˣˬʰһУһҪʲԣһԺȥ
һסΪʡ㿪ҲΪ£ûʱ˾ʹһ鳴Լԡ
û뵽һյԼ˵˧ԣܲ᣿
˵ʱЦεأʽΧȹһĲڹ·ɣһʽ˵ģ
Цȥгתתʲ߲֮ɡ
˼ﲿгû߼һǰ
䱸û˵
ЦЦ˳ﳤҽ˵ǸġԲʧˡ

פ12

ʮ
ֵʪģﾡǴ͸Ϣվ￴ȥüĿ˵Բһʱûлػ
ҵһס˾䡣
תͷ߹ĴҴˣõģҽܡǾɨҾ߿
סֱۣ
ץԼֱ۵ֿ֣ü£
ҿһ£ЦЦɿ֣ûˡ˵ͷϰԵȥ̡
ͷһ£ˡ˵ͷҲصߵ
һֱվ￴Ӱ̧֣Ц˿ڴȥһ̱۽ָڴʧķ˼
һĴ꣬ʱгǲˣ˷Ŭһ̻
˵ཷɣܷһʱģѡ˼һߡ
صסʱѾڴæȻ졣
簡еĲЦ˵
ûɶһ°Ҿ͸ϻˡһæеģͶ͹һ΢΢Ц˵
Уϴ߹ϰڷĺõꡢļ⽷Լĩ֮ϣﵹף죬̴һڣ㣬һʾ߿һ߿飬ðæһͺˡ
Цᣬ͵ѧˣἱߡ
ǣ󷨰˸㿴ȥˣӱһȴͣˮµϣǹתЦʲᶼû
˼ȫµķˡǸǷǷ
ӹļ磺û£ؼǻ⹦ûױ͵ȥˡ
Ҫ֪Բ˵ǴүЦȻ䲻һ䡣
һͣ䲻ͷ֮ϡƬ̣һֹЦģүСһ͸㡣
εҡͷߡֻתߵ£ӺǺЦСͶЩΣȻǺù߹ߡ
ӵζ᣿ʡ
ζǻʳԭζĵõؿʼѼ⣬߲ˣֻҪ˵ģиԱԭζ֪ղߵľҪճ˵ıζƷ˵ĲͬζӸǲȫһζ㿴ֻЩЩȻζֻϵķ״ζƷȵǡ
Цϲһͬ˵е
Ųϰбۿһ֪ģҲ˵úܴ񣺡ֻǡе㡯ղ˾͸һζɶľ˴ػ˻͵ҪʵҪԼɫ̸ζȥ飬ȻⱲӲǰһˣ˵ԼЦ¶һڰ˧Ҫ˵ҲѧҽģⱲǱӵĸš
Цִ򡣡һƿӵЦһ˵Ҳܳ˵õһ¡
ӵվ˲ţѧҽһǸѧҰ
Цҿ㵹ǿԵϲߡ
ƿùһ㣬˵⻰һһϲݼһٲѧҵʣȻݲóɲ˱ݼҡ
һܷľȣ˵Ǳݼˣ˰
ȵһи㶨һڣӣûԹڸر㡣
̵ض׽죬ʵУر𷨰
ζ㣬Ũѵõʮۡյãһĳоģû뵽⻹ĿڸСеԵСʱʼͲϲ㣬ͷһԭҲյóԡ
ٺ٣˭ҲҪ硣͸ҹɣ׼ġǸ˷ܡ
úãҾ͸ᣬеĺóӶƷĳԿ͡
һطĵλóԵġ
ľˣһðһġ


ƹɢεϣıáҸݡû˵ֻЦĵ泩ж
֮ܶᣬٴһòʱܻ̲סһһҹӵݡ
˵ڶ磬˰һ߳ﲿžͿҡһ£Ҳû˼㵱ûƼһǰߡ
һ·ʱһ棬ﲻЩɻЩգǹ·ͣ·ߵ߹
µ߹ߣ·ûͣһԼġ
ҡҪס
һԻؿ
װˡҵ𣿡ס
Цһ̣ɵسһڣҲֱͦӵ
Բܿ³Ȧü˵¾Ϳ˵
˵ܴӦ۳شһ
תߣٸˡ
㲻ȥģأֻˡҵ
һͣȴûͷǰߡߵסʱעһ£ֲ֪ʲʱѾˡ
ļһȻ뿪Ҳɧ߸޺ضЦ
Щ㷣ϰֻԼ·ͷʱϵһЩкҲ˴齥ƽ
ȻȻһû֣һһ·Ĺ۲죬Ȼ治ˡܶҶûٳֹҲû⣬ҹ˾ҲԶˡ
תۿ쵽죬Ѿصת˼ﲿʵϰȻסһ顣
ã°˳塣
ˣᶼû˵鷳ĴȷʵеˡģɵؿڼϿƵЦ
е㺹ѽæˡ壬ʲʱ鷳ˣһ״ЩЦɲǸСˡ߰ɣãһȥԷɡ˵ǰ·
ӣסһ𣿡ıе㾪죬ͬʱȻζ
ͷֵؿһۣǰںһסˣ
ûʲûʲᡣЦ㰡ȥ
·ϳ˧绹ͦбµġ
ҲУǲӣ㳢˾֪Цú졣
֮ῴææµãһԶζЦߵĿͦȫСӹû󡣡
Ҳ֪أԳЦȻǷ飬ǱЩæҡ
ⶹ̰˳һͣˮ
һ˿ûΰٴνп࣬һίӣ㲻ӭҰ
ҲĬؿ
һͷ᲻ӭأҳǣȵȡ˵ϽߵŪһǸȻЦ尡ѵһΣԽԽŹպһ£ʽ㣬ҸὫ
Цǣţá
̲סһ䣺壬ֵֹãбҪǿ𣿡
ͷҲ˵ˣ˧ҿҲõģˡ
΢΢εЦͷǡ
ʵҽ¡ѧУʮУ죬ùǹˣѧУﻮ˸͵ףᣬڽߵ㣬ҲһȥɣĿܾʵġܳĵط롣
ӡ
˵Уҹࡣ
֣ҹࣿǰϲǲϹ𣿡
ʦŸ˵ģ˵ǼеҽҲһȥֵ࣬ðһᡣӶͷ΢һǸض͡
ɵģеźȥɡҲеԥЦ˵ҲȥɣҾûӣҿţĿ϶ʧģҪҲˡ
ͷߵ㣿
ݣ¶ĳءʱһȥɡ

פ13

ʮ
ӣˣ
ƣ£ҹɣҰϡ
룬Ӽ鱾ﲿֵ෿ƾͺܾͬʱֳϣؿ
ǰɣ˵òФпҪԼһ𿴵ӰɾҲ˻ࡣզ˵Ƶ۷ԭеɥһ˴ʱݹ
ǿȥɣڻüף˹˴Ӵ档Фǰģģͦ㣬׷ܾˣһֱû֡
Ѱ״ӣллˣ׷һԷ˵տʱ䣬鶼ֱӱȥ
ЦҡҡͷƵŽ칫ҵĳ
ССİ칫רʵϰͬѧֵҹõģƽ׵Сطһ̵ĵ˴һŰ칫ھҽ칫ңиС䣬ֵʦϾϢ
ʱûʲᲡţֻʣһһİս·ǱĽ䡣飬ͣ￴ⷢ
Ĺһؼ
ʱ¶ݵһƬڡһ̨Ĳʵƹ⡣յɫˣҹɫȴԽˣ̨Ⱥ
İ༶˸طԭĻңҲڡ
壬ִ˧ˣһιŮ欣ЩſЦչΧܡ
ЦǶ㣬ҺòײŰģȺˡ
治ģд͵ȳЦһѣͬʱڵصݹ֮࣬˧Ӵ
ûȥӣЦЦصлһѽЩȫúãЩТȴ֮ȫЦ˰˱һѳԵһˣʼˣֵ㡣
ȻеԺ쵼˵Ѿ̨ҹĿ񻶾ʹ˿ʼһơǼŮҲһ߽У˷ܵһͿ
ϸһ˿ЦᶼŴųһ
ɫҲú÷ɷɣݳǸͷľûᡣ˵ˣҾǼйġ˵ҲЦ߳Ա߳һۣҽѧԺĶ̫ͳ˵㡣
ĿȻܾʣԺѧвյĶֻ࣬ԾպܺáиT̨ıݣԼѡķװǼŲ̊ߵģȥеרҵζ
ûĿͷҲ᲻ȥһߵģ鲻ص٩塣
ңǺǣҾͻử೪ĶɡèҪҵһǺңûҵŤϣϽЪˡ
ЦһۣϻһŮӵģȴ˵֡
滹оʵġǰġǿѹϷ˵ͦԺá
ʲ᣿
ȴشֻ˵
Լŵʱ̨ϼذ˼ӹģһ˾ⲽ֡
̨Ůһ׺ӨƬɫرĻλλŮʿǣͬʱҲ߳ʱ̼١޳ֱۣһʢ㼤ĵܣͻϵXXXȫԺġӥֶӡ
ʱҲѾλͬʱǰȫվźϳԵӸԼΧŮһ𼤶ؽӥɣӥɣ
̨λŵŮȥǰҲˣ˷ܵȭҮһ
һƬڣڵͷʧЦǸҡֵݳ
ǰ࿪ʼȺܵ㽥ƽϢ˿ܿʼ
ȴ̧ͷԭΪǺڱ֮ĸ裬û뵽̨Ρġ·ľͷ
ҹȻ·ϣȻäĿǱøõ룬
ǰɨɤһǿסһسǰĳкȻ첻ҡ
ʼսģûзǳģտյ
էûʲ飬ʱҲ֪ûᣬֻվֵĽ൯˵ڹƼи質˵Լֵ
ҿǵΪǵաĹ¶̳
Ϥĸһһӹͷ̨Ĭض̨ϵҡȻĽ´磬ʱƻ貵ҹȴһĺɫ̾š
Ȼײ˹ɣʵƮɵҹЦӯӯʮֺع߳ľǡңңĸߺڸ𳪣Ůҡ߽С
̨߳ϵĹֱ˾̨֣µһȺ
ֺҹһܲȫ
ĶĻ롢Ķĸ뿪ĶİůĻ뿪
ȥķ磬ɢҵĳŵഺ£жȻãİˡ
·ľͷ᲻һ磬еĻ룬ңԶ
һ価ȺȴȻܡڶס
һ״˼ʫĸŭҵĸԵͻˡ͸⵭֮ᷴŨ
ҲϲΡĸ衣ƳĬȻ飬ûǰż¶ĵһҲܺãǰȫšУʱ͵һֺüֻ¶ֱ齨ӥɡݳ׼˲ʱ䣬ֳЧȲʱӺáҺټѧֶĬġΪҲܲ
šһһ۹Ⲣ뿪ҡҵüɫ򾲵س
Ҳ˵ʦϲֻԸеŹ֣ʱʦɣƽҲˣҪȻѧУߡ㲻֪ܶŮ׷˵Цҡҡͷֻϧûټ˵ȥ
عͷ᣿ϧʲ᣿
ûʲᣬ˵ġЩɣȻѡ͡
ͷûʡ
׸֮ݳսȻǻȵҪֶټһס̨ϵһ뱴˾˵˼ʲᣬǰ˵ٳϲġ졷ΡģϣҲϲ
Խˣƪ˵ļ༸峪ûҾȻ֮ܽá
Ǿ䡰ɣǷɲʱɤ͸Ũص˸ֱӻٿȻǸҹ
۾һ˿ľϢԭȾһ£δջĴʾͬĸɡ
һ˻
ֻ죬Ҵûаգһһֻ죬Ҵûаգһϣһֻ죬ÿ춼ڻ룬һ㣬һҡֻ죬Ҵûаգһ·һ컹·
̨Ͼ˸̨û˵
ҹȻЩ컵ý
ƻɺ˽һһɢȥһڴȥҲһֱû˵쵽ʱ̾һ䣺ĳЩʱǺͿЩá
һûǻЦЦߡ

ݣһϴ֣ӿȺȻҵ˵ݳнȻ߽ס
ӵͬѧơ߻վһӵŮ
û뵽ῴ㰡մƫͷݵķʾһ£˵߹ЩֵʣӲһȴȥһҹడ
סҹࣿ
ǰ˵ҪҲų䣬ùĳܽȥˡ
ŶЩĬƬᣬҲҪȥ𣿡
ŶٹᡣЦߵŮϵıۡ
ͷһˡ
ǽʮ룬һ·߽ϡ٣ֵƸ߸ݵȥҹĸ߿ԵЩȡߵﲿڵĽֵԥһ£춻סȥˡ

פ14

ʮ
ڶ°ûĶȥһӻڴ˯
˯еӿüĿʣ΢Цߵ¿ʼæһи㶨ӡ
оǻ˯֮ĺ˿ˣӴϷ̨ߵĹߣû˸ˤ
һѷסֺֺЦղ֪Сԭһӡ
Ӿ˴ϣ̧۾Щ˼Ǻǣû뵽˯ͷˡ
ȴüͷˣ˵ֹ̽ϡ
ƫͷЦοϽһյĲˣе㴫Ⱦˡû£ţԵҩ˯һͺˡ˵תۿϵķˣվߣѵ˧³
û£㿴ɫáûʡ
ҿѧٴġ鵹ͦãüе㲻ؿһۣ
һЦʲСѵáƽոҲ֡϶ǱȲģպˡ
ݳÿ𣿡Юһڲ˾䡣
һۣĬƬ̱˵ͷ
û쳣Ǳ߳Ա߸̾ϧûȥ
ѿһţҹࣿ
һЦЩȻȻֵ˯ģ
ﲻһҹˡ
ޡԭΣȻûͷֻ㶵ؿ˵
˶Ĭˡ֮ٿӣӼˣ˿ˣϽ԰ɡ
Ӵͷƺ͡
ڴϼýһ£ˣҪ𣿩ҩˣ˾ȥú˯һʱָչ㡣
ܰСѵңڨڨҪ뿪ͣסС˾䣬ȥˣ
˵ʵʵ⣺õģҷȥ˯¡
ӲЦǰͷһƴ򿪡
Ȼ߰˵ʱӿʼη֢״ԼıҲѹȻЩսסˣȥҽԺɡ
ҩѾȥˣȥҽԺҲһشȻģķչи̣һ̫˳Եҩͺá
һӣ̾˿Ҳ˽ȥ
һ𣺡㡭
һۣûˡ˵ȥ§
ӽסƬ̲Ĭرסȵ
֪˶ֽŲٱȻ§еӺѾ˯ˣĶͷȴ˼׷ɣӰԻҹౣĬⲻƽģ֪ʲ֮ʹֱԿ˱
˼⣬Ҳ˯εС
ҹˣһӵ̵úܣƤһ㺹ûСһϽ£38.5档
ӽҩֵһˮȡӰͨ컹Цˣû£ҩ˺ûˡ
ͷιһЩˮñӱ˯¡
ʱַعȥӶƹưգ١
ʮȥˣӵȻɺɺأһѳ39档
ٳɣ¾Ӵʰ޺ҪԺغһ
ŤͷȥţȥҽԺ㻹աûȻӱסһʧȥƽ⵹ڴϡ
ҪߡЩȴܴ󣬱֡
е㼱һʱѣֻú԰ǱȥҽԺſְ
Ҳš૵˵ȵĴ䵽⴫ɽͬʱø
α㷴ȥӽָʹȻһѷѹסͷ㱻˵ϢĴӵĸס
ˮĴУģʶ̰ؾȡĴݼһȻ̽롣
˫ֱѹԼ᲻ܶʱҲȫסˣӻȵͷз˱ҪߵǬ͡
Ǽֻʣĩ״ķڣǰܺڣʱͣ͡
ֱϢĸоʹʼ
Ҫһ˦ӵϣȴӵڴϰſﴭϢϵĺֳ𽥳һֱͣ˰գ»۵ĺˮĨһ£˳¡
ˡͷһɣӿ˰Ρѱۺƽȡ
֮ᣬӵĶͷ֣һƬȥȫעĺˮϸˬѣŲԼĴϸǺñӡ
ѣȵˮ
Ӽɬۣ
ޱ飬ˮӿڱߴսˮ
ֻóͷе֮⣬ɲ٣ɸɵ촽Цˣ
ҧҧءšһҲֻˮǰ˴ա
ع˹˹˲٣Ȼῴֵʣˣ
΢Եס˵
ԽĪһܲĵģ
˿ȥ˵ûʲᣬղһ
Цҿҽտ˵û¾û£Ϲʲĵġ
վٵ˱ˮĴͷվͺú˯ɡ
ӵͷ£򿪱ߵĿλһ˯
һ£ıѹݷ˵㲻ùң˾Լ˯
ӲԸ⣺Ǳ߱ȫʪ
߹ȥñ£˱ӵһǸϣơ
ڰвʵļ֡
£ϢҿҪϰġ

˺ܾãںܾᷭҹɫŨ֮ʱƣӿҲ˻ʶС

פ15

ʮ
ƻ裬ֱֱֵͨԶеⲽƵһľǴ׳ͩɫϴİ߰ףͩҶѾˣƮ˲١
ͬʱҲ˥ܵʱڡʱ䣬ƺûʲźˣҲһּµ
һ·ޱ߼ʵ
·춳ǰտͨСһ֣Ҽǻס·ҲѾˡ·ЩƬ̻ҹյĽŲ

ᴫĽŲϴһֻ֡ӡ
ףʲأûӦ
ûʲᡣһ£ϵؿϵֲֻ˵
˾ʹͣ˵ϣЩȻԼֻǶ֮Ͻ£ȴڰԥ˸䣬ջѡϾٵͷЦ°ˣһȥԵɣ͵Ǹлǰչҡ
Ƴһۣȫˣ
ţӴͷͬʱظüЦͨӲӣţС
ЦЩ΢
߰ɡӹȴѡͷԼǰߣһ漴ȥ
һұȽϸɾˬС꣬ʵҪ˸С䡣
ذɡסԸ
ҪҪġȥҿˡЦ¥
ʱҪơƣһһ
üŸպˣʲƵģ컹Ҫϰɡ
ơƲ£ͺһ㡣Ҿ㡣Цؾٹӣæˡ
ۿӣšû¡˵һں¡
ӼһŵУһ𳢳ҵĲζΡ
ûͷǳ
ЩʱЦ仰ͷӦЩ
춣ӽеЩС
ţбһۣȾƳԲˡ
ҹ࡭Ϊ˵Щɵعɫ
ûϵ£Щɻؿˣ
ձͷʼð
Ҳ˵˲ؽ᣿⸱ӲսеĿӣ㵱Եˣ㲻ȥȻвȥɡ
ǲǡӻæҡͷ˵ڰǾЩˡ
һ±Цã˵˵¡
ʵе³塭
³壿һ£Ȼش⣬Ĭؿӣһ޲ضģ
Ϊʲ᣿ϣɻĪúܡ
ӼЩűЩҾеҲ֪¡ȻЩ¡˵֪Щ졣
ϸ嶼˵ЩɶؾЩʧӡ
ʵ˺ܺãҲáţǸҹܲסõĬ˵Щ֪ν
Ц뻰ﶼ͸ֱ˵ļ񣬷·ҪֱǿԼһֱҴʱЩңҵҲʱ̹ʹдҹࡣ
ԼӲͣ˵ĵ׺ȻеЩã˵ˡڴӣ˵ԼҲƬ̣ʾ⣬ȥЪæеۡ
ӸϽסǷ˻˵ˣ᲻ҽڡ
ķġû
Ӵϣ˾ͱųҿۻǺøǲǣ
㻹СĵĻ˵ˡЦݺ䣬д磬ҽǶʮˡ
Ц״һֻסļ򣬡װɡ
һʱûȴҲû˦ӵֻ֣ûԼġ
Щ΢еҶʱнһξ롣ͷȻǰһãȻеƵġ
ɫţгͬɫţп㣬ȻǺɫTһּ̣һֲڿ㶵̬ѣ΢΢
̧ͷЩ⣺㡣ûˡ
ˣ̧˿̣תɹ߳ĵɵе㲻һ
ЦЦ𣿡˵Ҳزÿȥƺȷʵûյľǧ֮⣬һ±ȥ
һǰߡ
û˵ֻǾ
˲ϲ·ĽͷС̲ʱּۻ۵µҶȥп֨֨˵ĴСЩƵز̣ͣһ֧̺ܿȼͷ̵ٳһ˵˺üˡ
ţǸûע⡣
ʲˣ⡣
ûСصҲܵ
ҺȻͣס֪ˣͬģˡ
һ㵻ͷڽĹЦͬһڼк·Ѿһͬɬ£׽ﻹǸ̨ĺɫ̾š
ҲЦˣϣģأ
ٴס漴֣صشȻ
ܳɣȻ֣Ҳˣһʱ֪λش
룬ͷֵȼһ֧̣ٿֻڵȦĳ˵ˣӦ˽⵽ҵĳ⡣
ҵĲ棬ʱ춲ɣζʶĵΣеڲԵ˵
Ҳ֮䣬ʺϵľǹ
ҡ˿ڡ
תۿ
ҲǡԼΪ˵˼ѡ
ȴܿ˵ȥɺã
ͷֻöס
ϵɴҴҶ
˻ᣬЦ£֣ʵҽĺܸˡû֣Ѿסҡ£ͣסһȥˡ˵תȥ
һֱվԶ˵ɶζ
էȻҶҵĳ½ҲһƮҡ
ңңȥȷʵǸ߹Ե󡣲ǴʱԺĳЩӡ
ֻǡ
عԼ·һϣ˵ǡˡһ䡰һȥˡ

פ16

ʮ
ۿͿ°ˣ˿ܺõĺһϻһšһزţæ˴ʩüǲ̣Ҫòæˡ
վСˡʦ߹Цӯӯļ
ѧ˺ܶ࣬ҪллʦءЦúġ
˵ӰʦˣֵĴʦæȥࡣòѸٵϴ°ࡣȥ֮ǰøϵﲿԱ߲ԶһҺ˹ȥֻв˹ݵϰһ
ⷿϾªƽ˵ܴպϣĺʱѻĻƾͺ鷳
ڷһԷ֮ὲȻų׽˼ദȴǲ⡣ң֪ΪʲЩȻ˲٣׷Ҳûġ
µشҴΡεϰԶͿӸϵѾõɳӵ߳
ˣûϣµʱȥϰֺЦݺܶʵȵģȥ΢һ¾ͺóˡ
ʮָлظǮӹллˣɳǴ
ϰ֣ٴҡ
ЦľΪʡϲʵڵ˴򽻵ƽæʱͻγ˴ȥ
ɳһ·زȹҶܻеľģЦˡ
ƻһĨӹСݣɫվڴڱ߲ʱ⡣춣ˣֻչֿӰƺݣȻȻš
ӱϷһضƮԣѼŵ嵲סЦεؿʣųʲζû
һ£
ӳָ漴ع˸ƣ˧Ͻɡ
Ц£ԡѸʢһһ۶Ƭ̣ȥûǮŵҵˡ
żżԺȶְǺǺǣ쳢ζΡӲΪһڴشߴ١
ɣŨúܡһСƷ±̲סһ˼ڡ
Ӻؿǰ㡣ϰ治
ޡģ˶Ǯ
˵ϷʲģԼĹ˵վȥһСףȻ˺¼ƬеߣЦ죬ζȻζȫĲóԡ
ȴһûҧסƫͷȳԣҺٳ
û⣬ջؿԼ£⵹ǣȺȡ
ͷеԼЩȱʵˣ
ЩԹ˵ݵúˣԼûãֲ˵ﲻ
һ㶣˵˾䡰û¡ͷҲû˵
Ӽᵽ⻰Ĭʵֵɻơ
ͷ˱ԵЩԭܸǵʱҲʼЩ޾ˡȫ΢΢üȴҲû˵ʲᡣ
˸ԿЩ飬ЩĲɡ
Сʱȥ鱾߹ֹֻʣˣ
̧ۻе㷸ԺԼãȻͷûţˡ
ܿߵͷ˵˵ɡ
áʱã춿Ͽˣƿ鱾תһΣϴģ
˭֪ȴĬˣͷ첻˵һ֡
Щֵصͷȥšۿˣ˵ʲģһʲᣬɶ˵ģ
תûӣĪЦ˵ûʲᣬҾԽʲ㣿
ҼҽԺҽ˵᣿ϰԵЦͷʵ᷸ʲ᣿
ͣƬ̣ʵȻأ
Ȼ᣿ͷȻԼŬϣרҵܶɼ˵Щ˼Цأ
ҧҡҡͷǡĬһ˾Ƶ濴ӣҸʲ˳ɼû
ɡɼңſڽ࣬ûϵͻȻ۹ؿס֪ΪʲȻܻţϽûš˳Ȼɡ
ͷȻʣʲ᣿
ҡˣһŲ֪Ρ
ؿҲʼã̾˿ת߿ˣ˵Щˡ
ɴһɣת˲Ϊ̾߿סȴֲ֪ס˵Щʲᣬû̹ԼΪʲ졣ʱҪӿĳ嶯Ҫסͷһǿҡ
߻ȥ˻㿪ʼˮϴӴԭؿææȥ
ֱɵӲųɣˣҿ϶ҪҸƯŮȻʱЦ𣿡
۶һЦı飬ЦЦ˵Ц㣿
ҲǷԼĴЦмˣãȻؿֹ̽һƵס۾ͷһʱҪ˵ʲᣬؾĪʹС
Ҳʰʰ˯ɡǽﲻ˵Ȼֱ뿪Լ˼

פ17

ʮ
ûҳ裿
ʱĲɵһڻҶصĽֵϡһչҶҶϿɫʪԵӵذ߲
ϵı鿴ȥȻ·𲻾һѡ
춷еĺٿƮԺԥһ£˿ɫ֪ӻ᲻ȵĽ
Ҹ質òġҵһɫ￴С
΢΢ף֪
Ҳüë֪
ţǴУ
ޡЩ⣬תЦ£ʻ˿³֪һᳪġ
ҳϲ𣿡˾䡣
Цͷò
ҿȻסļſЦٴ飺߰ɣȥֻΪ
һе㲻ϰ׽תۿЦеƵƤˣҲЦˣСɣ
𣿡ֱ̹˿ڣۿ󣿡
ʮ
һҴգҲʮ³̣һͦ졣Ȼƫƫͷʾǰ㿴ˣÿԴϡ
̧ͷȻһǰ治Զվ̨ͣ
ӵദЩƣ˶Щ֪Է˵Щʲᣬÿﾡû¶һ񿴡
ʱоУ˵ͷЩȥҲΡ
˳ҴһŵеأоȺԵ鲻һһ顣еĳƺʺĳһƬҷ·ģ˵ĳʹҲһ
Ժ˹ȻǲͬȣӳܵһжɫһƬɫȻáǰĵ·Ի߿ȴ뿪Σն̼ʹ֡
ˣǿҡһ·һ·̲סЦ
룬̣
ҶǰЦЦߣ˳ֳ˿ڣҪҽ䣬ҿԴӴ˲մ
΢ȣ̳˶岻ã㻹ᡣ
Ҷסұ󡣡
áЦȻͬٱҵһȺıƣҽѧ걾ơҵĻԽǿԽš
ĬƬû˵ʲɳǰߣðҽһᾡٳ顣
·ϵ˲࣬紵ȥ˿вʪҿһһĶ¥ķǰһ߽һ߽ƿţҵСݣӭʹĳι١
ʹŮڵĳɣϺʣЦȥ
ҽʹ
šûϸʹָǻʿǡǰ´һ⣬ỻ˸طˣ
䣺ܵʺ϶
ЩתۿͷһξʵҲͦȤһˣܣ
Ҳֹ߽ȥƹЩźȻⷿӵǽϴСܶдЩ̿ʹճɵ󲿷ֶһ˩
ϵ˼ȻЦв׵ģлһƳҲд۵ģһ㣬Ŀⶼ⣬һǸȫıӰ
һһȥһʱ֪˵ʲźá
Σҹ۲ı飬ҳˮƿҡҡ㿴ѵҵģءվЦЦȻˮƿߣȻᣬȥҪˮ
šһûͷڼЩ･һЩԱ˵㲻Ը⵱ģֻߡĻЩдӦЩûҴֽʣЩƾġɡ
ƿſȻǽЩûŲضﲻЦ⡣
ӹҵˮۿһƵԱ؋̧ͷһ䣺ửң
ҿûشƬ̣ҺȻЦɣˣԼʱϷ˵ʮظоһ̱Щ£ߵǽȡ¹ļ
ʲ᣿˳ֲһĺͷʵ
΢Цϲһ׺ϵĸ衣
ü˵˵
͵ġݼݼУ԰
Ҳһ㶣װΪʲϲ
˵ϲǹɴϢûвӵ£򵥶á
Ҳ˵һĬرһûһص׸ɣȻʮ裬ƾŬס
ᣬһ˵һϵ׸衣
صסʱԼŵ룬ǰ鱾
鲻Ӵкӵͷȴе
˫ᣬڴ˻ŤͷһۣȥĻ׸
ӽƬС¼ϲף
ǰܵסݼݼУ԰
ŶӺܿط̴Ŵһʮĸ
ĬĬر¼ǰ֪Щʲᡣ
ῴΡĸ裿ͻȻ
ȴûӦƵػͷŶΡЩԶˣһʱ˺ܶȴȻûʲͷкûһ٣Ρ
ţΡһãȻ･ҲЩ䡣
ǿ˵Ǹ뷨ĸ֣Ҳʫ⡭
šЦ£һǸϲݼݼУ԰һЩ
лĻҲԶġеĲɣ˽˽кô
𣿡ѾҵʺԼģбҪɢ
Ӵһ£ĻƱߺ壬ɴסˣſڲ֪ش
߹˵ġˣ˯ˡ˵ȥϴ
ӳںס
תȴ
ȴͷŶû£æɡ
ûʲᲨֻᡰšͷϵĶ

פ18

ʮ
⻪Դһƥ㵹Һ˿ػڡҹɫ̾һۡ
˼Ȼȴ˯Ҳ֪˶ãȻǱߴ΢ĽŲ
ȻͣĴǰֹסͷһ֪վЩʲᣬҲûۣЩϣֻǿѹס۽޵΢϶а۲
վһᣬ㴹ͷת߿
ӡ˾䡣
Ӿȫһ
̲סǣŵˣ
εͷǣΪ˯ˡ
ӿڴͷһֻʾ£л˵
ӳƬ߹£š
˵ߵɫãͲˡ
ӵͷĬ˰ſڣǡѹ
ͷȻҲһ̡֧˿˵Ҳǡ
ֻһȣ·֮˶һǿļЩʹ̧ϸı飬΢ĹƤʹݹ覿Եʮ򾲣Щ̻
ҽҸʲ˳ɼҡ
ֿʼ޹ġ
ȴסˣִٵֽŲǵط
ˣἫº͡һ־ơ
㶣Ҳɼңῴң
пȥˮ῿˿ӵӰѡ
ǡӴͷȻָԽ˵ҿһӶһŮһ
һӣ
ߴͶճӵļӰᡰšɫã
ЩȻһӺܳģһʱ˵ö
ûֱ۶ڰĽ
˻ӼȻûʲᶯһ£Ϊʲ᣿
תĿЩ͵ؿǲǺƲˣ
ü˵
Цݺܵ谵Ĺ￴Щˡ㲻úܲ
ܲȻشΪʲ᣿ֵе㼱С
أ߶߶Ȼһ㶼롭ų⡭
һƿϵıӣӶĬؿ
ӱͻȻĶһ
Ϊʲ᣿
ΪҡſڣȻסȻֵ߲С˵Ϊ㡣
Ȼ㡣
ӲؿһۡʧһƲϲŭ
Ϊ˳壿ΪЩֻ鲻˵Ϊ㷢ûһ治ΪԭʲᶼԵûڡӳʱһͷ״߱һƬըס
ʲʲᷢաסˣӲԼͷȥջΪεѵķˣ
û˵ΪһƲ㡣ţǴкǰ;ͲС
𾪵ȫͷת򣺡ԡԲջͷ
ֹҲǻġ
ãȻʵصͷǣ˵û
ûסЦվǱߵĴ̣˵߰ɡˣ˯˵תſϱЦӡ
Ǳ߾һЪž͸ϲʣ˵㡭㲻Ʋҵģ
Ȼſû
Ӱҡֻһֱһ𡣡
𶯣ֱ֮ſƣû˵
ԭҺܺ£֪֮ٲܸǰɿġɤܵļ尾иһĻ㱸С
ѾǰȻ½ۡ
һûǰˣ
ȻԺ侲ܡĮӵͻһ
ǡһС̬ʡ
᲻ǰһˡͷЦѡ
˵ûܣ㡭Ҫ뿪ıֻҲˡ
طϣ
ӿͷſڽࣺɡղš
Ҹղʲᶼû˵ɣ
Ӵסˣͷǵģʲᶼû˵˵Ȼ߿
ͷɫ˵ͣסûת
㲻ľþ˽ܻظǰͬѧ֮ɣ˵úܿ죬ᣬҲǿԿǻദģʽ׽֣˵Ҳŵеȡ
˵ֵܣתȴԶԶվʹ
۶Ƭ̱ȥ
ۿһ߽
΢ĹԽԽԽԽ˪ճȭĵһեһһţֵܡ
ʱȴѸڽ˰ӰУϵӰȻغϡֻôһŵȴһȲˤ
ġ˻ᰵЦ˵˾䣺ծҪѣûзաδȻָȻֹҹٴ

פ19

ʮ
ӣ̲ס߹ӵӣ񣿽˼
ԲԲһѵ㡣
໥֮ᣬЩòƱոΪĿα֮ദȥǰʱûʲ᲻ͬһʱ㱧鿴档
ӣӵȻ鱾˷ܣЦ˵ᣬڻרעر鱾˵ܿĳˣ
еʧشҴЦȥˡ˵ƿ鱾Ų¡
ȴԼקһֻӣЦúһĿջˣ
΢ȣ˵ȴȫǻ£ⲻǽ˧ָʾҪָΪ׽ģʽ𣿡
̺͸ӰЦҲ˵ȥһЩµ΢ЦղŽʲأ
ţ˵һҳЩָȻ
ӵͷ˾䣺æ
æ㿴˵šңҲǸԺкͬѧе¡
ޡҡӹһ˿ӵζ΢΢ףĻ治Ǹҿܶ顣˵Цסٴ˰ɣ
Ƿһǵǻվ̨ҵ˿ǡûлشӵʻʵܶ飿᲻̶֪ЩضЦֻΪúãҵ֪ʼĥ𻭼ˡ
ɫ΢죬ԷǻʵĥҶ̬Щ
˱㲻ЦƽӲЦͷҲԼûܲѰ
ã΢΢üᣬ
һ紹ۣĸҰЦɤ濴˵ûʲˣĴǺ°ɡֻǩԼܵ˺
жͬʱҲܸпʵ໥ˣȴ˵ȻϸЩֻ΢΢ǣӳһ״ӣЩɣ
һ𣿡
жһ㼵ĶûС
ӷЦȻԼĿǣֻǾӦܴáͬĵλȻѡҰ˵˵бҪмģ
ӣﾡ˼ȻʲᣬȻӣᣬһֱ֪ҵģ
΢Ц𣬲ַҳƹճһƬЦݡͣһ˵һ䣺ţ֪ǰʱһ𡣡Щ΢ĳ񣬡Щÿ춼֮£ҹܶΣǼԺſڵ㡣
üͷ㵱ʱ᲻ҵң
ҩеڳʼͣ͵͵ɫʱһû
ӵĵһţ߷ȻվҪ߿һæһѳס
֣˵
ûһ§סҺͿʼǲԼ£һֱûܡ
ŤͷӲ֣˵˵ɣҪᷣ㣬ͺá
ΪΪʲջ𣿣ῴ㵱ʱЩʲ᣿ȻŤͷӡеۣеġ
ûʲᰡҪȥҵҸ˵Щʲأ㣿ܾһһúܽЩЩΣ֮䶼ûͨãܵ˵͡ǲǴҶΣ
˲ȴѽƽֻڱ˻ǰңţһ治
ۿϲ֪˾㡭ʲ˼
һ㶻ͷȻЦᵹˡӵ֣һѣûʲ˼
롭ᷣ㡣ȶбɨӡӵиɻͷԸһЩüĿʣͦ°ƬƹԵʮ촽һҹɢһּ˵һתĿ⡣
˵ɿûע⵽ɫı仯ЦӦţᶼϷ
񿴹ȼ¡ﲢʽصͷ׷ģðɺðɡ
˻ᣬЩ˵ʵδǸ˼㵱˭һ᣿˵ΪȻƳһۣЦ
ЦЦ˵ϴУûȥѧУķԼ֯˸ֶӣ質úܺáֻǾѵõúܣҲǸͦ뷨ˡʶʶ
ӿԵĻȻáֻԸʶҡǺǡڰ֣ࡣһͶԵѣĻᲢ࣬Ϊˡ῿ӣֱ޳ȣһĨ˼ΪһӦöǸԶġҲ˵㣬Ҳң߽Ϊ㡣ΪһΪǿԼ˵һֱһҲʧȥ塣
˵ûӦһԳЦ˵е˹
ںڵ䣬˵ûСֻǾúˡ
Ƭ̣Ȼʮؽһ䣬Ǿע˵̵ͷͷʶ
һ±Цȥͷ⺢ӣ
㿪֣סЦʣ̨ʺӦɣ
ûлشֻ΢΢ЦƹƻƵϡؿȻҹһһӶǵá

פ20

ʮ
ˡ
ҽԺһҷᣬҾͺܿ϶ԡ
һʲᡣ
ֵؿһۣûС
ҶһĨʹԼжС
Цˣ
ݲҲࡣʱ˲̤ҶǸ졣ûлشŤͷĬؿһʵǻȻҪƿ⣬Ҳۿֻ˾䣺𣿡
ҡҡͷ
ţԼˡ˵͸ԼһӸˣ˵ǰĲЩʧس
ûȰ裬ڶ濴Ҳ˵
ҽһͬʱԶһ֧оѯʣɣҡͷ
ȼ˿ڣǰȥһװ깫˾ӦƸȥˡ¶ﳣƦЦķӾǼҹ˾ϰģǸŮϰ壬ҵĻȥӦƸڴѧУⷽܵҲϣʱɡţ᲻԰˵мвˡ
ңʲ£΢΢ü͵ʡ
Ҽ˵ֶ˶٣Ȼ꣬ЩĬûʲ¡ǼտʼϰеæҲû㣬˵Ǯ˵˵
񽥽ºͣæù𣿡
ЦˣáҲǰտͻ˼ϰͦʹ죬˻͸ƱӡͷֻȾơ
Ҫ˵Цƽʺܶ࣬˵ӦöЦЦÿˡ
̧ۿϲ𣿡
ȥ¶ĿʮֵغЦͷȻҹһЦҲͬ¼ദЩ
ͬ£е㲻мòǡ
ϰҪİɣȻ٩٩ϰǸŮϰ塣
üǸȡ裬ʲᡣ
˿ڲˣ곯Ц㻹úܡ
ҿû˵ֺһƣҪ󡣡
ƿеľƲ֪ѱҺ¿֮һ
סƵ֣Ȳˡ
᣿һȥеˣˣҹ˾װûͦһȥӦƸվԼ͸һ

ǰһּ޵㯣Щ˿ռõܡ
ĬˣȻû˵öԣȷʵʼС
ңԼ뷨ҲвĶؾվס
һʱסؿͷš
߳ʱЩ⡣Һòã޺µĽֵӰأҰ뿿סļ۵
ƴĳӵ˵ͷ
صҵСݣұһѱסĺڡ֪ҲȥӦƸ¡
û˸ʵʹƿңڣ˵ʲ᣿
ꩤȦȴ§ļѣٱᡣ
ˣˡ
ѾշתضסĴ
סк¡¡ظûʵ߻ǱգۼѾסȥȭҡ
Ȼܲ˵§סȴ㲻ȴһˤײ֧ڷеĻܡ
ڵ໥ŤȻҳպѸݵطѹס
ңѵ㣡ȫŭһֵֻסҵļ磬֪ʲ᣿
ҲİѱѹסѲãþšһѹ
ԭʹһЩʱֱƽնЩ
ݶĵƵƹЩƣӴûҵӰС
زɫ࣬Ŭ̧ȴǱʹסһVëбڣŦѿ˼¶С羱ļڵƹ¿ȥӨӨľϸСĺ顣
ˡħƵ̲סֹĳ£Լǰ΢΢ͻĴһ㡣һ㣬ֻڸҡ
֣ȵܸ߳ӿͽȻƴȴϷſ
֮ϵľУ̽Ǵеĵطסһһѣεİϯ˻ңС硢硢硱Ҫѹ˺
ƺһۣȻӻ
ңʱſһܵʲᶼûȥƣߣŬסҹȥȴʮֵ͡
ס̧Ȼߡеԥͷ˶Ҫ˵ЩʲʱߵȻ
ͬʱ˶ûٶ˿ҸЩðŤͷʣ˭
ңǸŮ˵
һ⣬ɵ˵˾䣺ţңϰ£
ŶǺǡû¡㷿˵û¾ͺáŮ˴˻˵Цڲסʧ
û¡ɤӴ𸴣⡰šŲԶȥ
˾͸ϿüģҺŮûмҪȻ治֪
Ȼ͵͵Ц㵣ʲ᣿ǽ˵˵ɿ
޺޵صһû˵ƿ·ȥ
סϲ㡣ʲҪ㵱ģصĻǻӡ
ĬȻƬȻǱߣִŰʱ˵˾䣺һЩ
ҪţһɴűߣѸٵǰ˳ֿۺ˷š
ߣ
㣡Ŀų˵˵ÿҲ볳ܡ
üȻЦɣҲ¡
ˣһʱ˵ھڲ࣬ⷻΨ²ң
촽غòײ©һ䡣
ҵͷ˹ǣȻ῿˵ҲߵֻҲǡϵЦڵƹԵЩҵ˵˾䣬˵Ļ˰ɣ
һŤͷ𴦣ǽǻдתĿ⣬һȦֻÿƹҵصĻܡ
ȶеʧأŬӦûʲ
ҵȻ㵣һ˵иܲõȱ㣬˵²Ϊ˿ǿǡ
üëûĻһЩˡ֪ÿһʱʲܣҪ뻳ȴֻԶԶζõ᣿
⻰˵ֱ̫ӣղҵЩٶĵ΢ңܲסֻϿ뿪ҲƹŶ
ûͿԽʱ͵۰§סߡ米ϣҲϲҲ᣿ܸоõ
ͣס˵ǡֻѻֵܡ
Цܲ˲Żӽͷҵĵȫǰ׷ѣȻͱˡǺһⷿСӰɣţҺ
ͷе𾪵ҡҵ˵ˡ
ԭʧؿҡҡͷѵ˵ĴˡûҲǲܵġ
Ϊʲ᣿
ҵ֣ͷ˻ᣬ˵ĳ̶ֳ˵̫ˡ
ЦڲסɫȻͬ˲Ÿ߽ǣ
ǡҶƫǷһЩҲϣԼԽԽˡ
ʲ˼һָյĵɵ
ûʲᣬֻǾһãֵһȥ׷ѰһɵȻ
һף㡣νʱһѼϵףԸ⣬Ȼѡ
Ҳ˵վбۿȻȼῴ
ܾҹˡ
һۣͷ˵һȥˡ˵ԹԵش򿪷߽ҹɫҹ
ûһֱڷг̣ۿӰ˲ʱİӰнŲҲš

פ21

ʮһ
һ·ϵ鶼ܲãȻûҵʱȴԺӻزȥһҲ˺ҡ鵽ͷصԭ㣬ʵ֤֮òȡ̬һֱӦǱܿ
Щ˲ӴһĲɫƤ࣬뵽ҪʱѸԷɫƤûиоʧڵĲϵˡȴƤ࣬ʹֻǵģ֮֡
ҹĵƻڰҹĻǵ˾úһ๫Ѿڽֵ˺ܾãصסʱȻڰǰ顣
ȾˣӴ̧ͷ˼ؿ
ҡҡͷƣ߽ûȡҺˡ
ӡޡһҪȴڰʾⲻعĿص鱾ϡ
ӿǵʰʲᡣе񲻶ضǰҳ
Լӽߣȥһá
һ̧ͷˡ
ţʱһһûš˵ųȥ
ӻæסȻᣬҺһȥɡ
תɻؿӣҲȥ
ӵͷѸٵ·ţҲȥݸˡܿʰţһļЦ˵߰ɡ
һƣͣ
ûϹ߻ġ
û˵ʲᣬϽ˽Ǳߡ
·ӵԵúͶůһҲûһϵƣԣҲ§Լߡ
˲࣬ĸ뵵ĸλ˱㿴̫Ȼǵס
ϺأҲ֪ڵĻǱԭֲҪ걳غܿ㶨˹ӧҪ
ſڳЩ˯ʱӷزСеشһ¾һȻŴ˫ۣҴѣдӼ︡˲ƿӵִҴҳϴϡ
ЩԣֻǼҲЩ
ϴ˶ЩȻ˵ѧУһǳе£ȴĵһΡ
Ȼһ·˭ҲЩ΢ĸдֻһûһس仯ûȵĵ̽ȥ˵㷽֮ĳʳ
Ū˵㶫ҹ˲ͷ㵹ڴϣһϵ˼׷ʹƣ˿ȫȻƤЩءǿ̧ͷ˿ӣӾȻֱ鱾
飿е㾪ȣʮˡ
Ǻǡ˯ɣᷴЩ˯Ӵ΢΢ЦģȥЩ˼
ɺã۾˾䣺ģùҲҪ㡭
΢Ц
һĺһӦ˯ˣӲûпֻǳضʮվߵ¿˯е˷㶡
΢ߣ¶뾱ʮͦ㡣˫üë¸ǳɰɫӰԵЩ㲣촽ȥ͸ִ
Ӹ°ͳϥϸ˰ᣬ̧һָֻü䡣չüͷʹеտ˷񾲡ӵָ˳һ·޵ػྻݳգ˫ͣĦʹҸ
ʱʱ꣬ÿ°඼ע⿴ڲڣܸӣϣֲļȻû֡һֱеĳɵϲתΪһ˵ĸܡ
Щľ仯ȫû˵ʲᡣ
ڴµط飬һֱڹ۲ɫеĲɵؿ飬ʲᡣʼϴ׼Ϣӱ㺰һ
תͷȴ˵ֻ˹ʲ£
䡣Ų壬ߵĿλ
һ㶣һСŻӶԭ֮ƽȼ
º͵Цƿͷ
һɽȥ֪۾ÿѾ§ס
ȻãȻ˵ϡ
ȴֱ۴˵Բظҡ
ӵĻů۾סһȵһһӹʶĵΡ
ǲ˵ǡҡҡͷƽ̧ѹסƤ˵û˼
Ƭ̵ĬȻȻأ
˵ȻҸһܡ
Ȼһɣⱻÿϰбſˣ
⻰ȴܿ϶϶˿ŭӶϵ΢΢ͻ鿴ƽɵرܿߡ
ӽ΢˫Ȼһ㸩ݺȥ
⧲һ֮ѾֱѰ࣬ȻҪ̽һʹ˱
ʹͺ̲߳סȥӡ̲˱²ŷſǰһڱĶ̧ͷ˵ϴϢʹѡ
˵ʲҪ°һۣˡ
ӳű֧۲ͣ˻СĵطסУȻû
Ҳû˵ֻסӡ
˵Բ𡣡

˻̾Ϣ˵ϧҡ
Ӷ˶ͷţǿϧ
Ƴһۣ֪Ҫ˵ʲ᣿
˾֪
ЦЦ
ֻЩ£ǿãͺǲǣ˼ûûɫȴ򾲡
˵ͷ
۶һЦԣģûˡ
㶣Ȼ΢Цͷ˵ͨ˾ͺá
Ц۾չ֮ῴʮ
ҹһֵͷѹúܵͣӾȻ߿顣
ʲ᣿
ӻͷ˯ɡ
üƤɬأڸ𡣡
߹ڴͷ΢Ц˵ҿ˯
ָĨӵüëմһСˮ飬ٿҲʪʪأ£
еΣŶϴ˰
ҹӲѻģ첻ϰˣ
úã˯Цͷתȥ˵Ĵ̡
ˣء
ӻΣ±߻صⲻ˯᣿
Ǳߴһߣ΢ĹϰпڴͷĬؿ
ͷ߹Թѣְ̽£ˡ
Լһءںڰз˷ۡ
ӺǺǺǵЦ
Сʱȥ̲ס
һСʱȥѾ˺ü˵˾䣺˯Ӷߵͦ٣˿סֱĻȡ
²ϴ̲סƿɵ棬ʮͬòײ˯ˡ
ڶͿӻ˯ڱ⡣ӿ졣
׷Եʣӿ˵˾䣺Ū㡣
˰ΣɵϡȻ߿

פ22

ʮ
ҹԲ
ӡ
ڴҪ磬ȻǱ߰
ƺʮֺ̧ۣû˯
ţһ¡
ŶȻӦȴǲȥóԲõļ尾治һܵסģӲ֪Լ͵ʲʱһһƲסɴ˸䣬˵׳Ѫġ
ҲǱĥĥ춲òŲ
ĵ¹΢عճ޳ġ
ӿдǷ߹Ц˵ʧˣĺ˰ɣ˵ƿıѣ˵˵֢״Ҳѡ
ͻȻ˵ȥˣ̽Ħš
ֻú·˭ȥƵģһΪظֻȵһеĵط
һ£ѵŤȥ˵ЩʲͷȴɬòСŬʣгһ㱻Լŵ
һ˵ں˵һ˻Ƶʱε޵ݣǿӾҪһԱ򶨡ֻϧ⽫ޱҫһվҸزĿС
֪һ֮ǡ
춷ſȻ谵Կɿһʧ񡣶Դʮ⡣
ѣһʱ԰ΣҲûע⵽ı顣
ֻƣӵ֧ס
һعӣææ㡭
һѰס֣΢Ц˵˾䡰Ĳ룿㲻ɫض¶
ղܡӴϢ΢ϽˮɵΡѵذһ
ڰܼ֣ͷŬӾ쵽۷壬ӽ̧ӦȻͺ޷رȥݺס촽ʧȥƽ⵹ϱѹӶ
ֻȵļ鼸Ҫţзһ߽Ƹסһס»ʱһ硣Ȼ㵹ϱشϢ
¹Ӵﵽʱģ꣬ ͦǸ߸ȥһ˿ƽղĴ
ӵһᣬ΢ЦŵڴϣָմİҪ롣
ʱۣЦݽ˾䣺
ͣͣǣʣ𣿡
΢ЦͷĿʮᣬܺá
۳סͷӣӻͬʱһֻȥסӲ ͦĻȡ
ͻȻ£ַӡ
ҲΪ㡭ûзſֻ֣ǳؿ˵ĺܺá
ȻӣҪ
˵𶯡
ȻӵĿ䣬ŵ󣬳ʯ
ӻΪǾ䡰ҪЦûעı飬˵ҪҪҪ
Ҫ
ꩤꩤҪٶˣһһ̲ס
ü֡
ӺڹߺܰƲܲ˼˵Ҳ֪Щ̲ס
찵˸ۡ˵Ū㡱ѵⱻŪ۵վɣ
Ѱ˼ԲߣѾʼڵΪ
һСϸŬע£ӺܿοؿʲŸܵпȫɵһһ֡
ͬǣѾȫҹ䣡ˣ
ڸ ֮У鲻Խؼ˫֮䡣
죿̲סˡӽرȵĺﾡǼʧص
û㿪ȥǵص¡Ħ˼±̶ͦ롣մ˲Һ壬ȥʱûҲûʹ
ֻһա·ֲر£ɼһ䣬ֹΪԨ־ʱȻǿ˳һһشȵĿзӿ̲ס̧ץӵļüͷʹ಻ؽס
סƲס һΡͺͷҲ˾ֱµȥ
ˮϽһƬӨĻַ·ҹĵǳ
ӵּµԣҪסµӵ뻳֣ס塣
߷֮ޱȻٴҲĪ½ŵףο緢ֻûб⻹Ҫķ⡣
ͷ໥Ĵ֮䡣֮ȥһֺͷһ˿ҲԸ
ѹҸЦ
ҲЦؿӣΣûŪ۰ɡ

פ23

ʮ
Ȼ¿ͷ˳ǶֵóģʹԣεΪԼܡ
վˡ
Ϊ١ƽձֺܺãʦǵҲû̫׼ˡ֮ٲ÷ʤİۡ
ϴ̬ȼãʩչƽѧҩҩոСźҳ
ԭǸõķᣬκǸӲģͳСĵĹ򣬼Ҳ˴ɷΪмµҪƾ汾²ǣ
һ˴С˵ֵȻЩģûòȥߣֻС˵ڴϱ۾Ϣ軹ڷҲɺҵʲᡣ
кȻţù롣
ʱ˭Щԥһͬѧǲ
¼һΡĸ衣ơơơͣһͣһѭ˵ҲֻǼֻͬѧ
һҧš
⾹ҡģȥ㲲١
ҿſڵЦ뿴ΪѾʧˣҽܸӰɣбˮԣһڵģм˵еԾеţеµɣһġϲҵѾ΢΢
ûɵðЩθУֻúеĻֻʣ£
ҶĬˡ˻˵ʱȥĺӵ߲
ҡҡͷȴ֪ͣ˾վſ
ϰߵֵ㶵ͣһ֧ͳһ˻ȥЩҴٵ̧һˣ
š
ǩҽȥüЦ⣬ݽ©һ￴Щˬʵζ
ʧЦ£񾹵˽ŵĵزͷý
ҽɨһڣǺܿ쿴Ŵġ߹ȥʰڴͷС˵˿һС˵ѡַ˷תڿС˵
ճɫе䡣͵شűߡ
šе㽩ӲȥõϵˮƿָûˮƿѾһѳ
㩤һ¶Ѹǣʹ۾ȵػͷңûͼҷſȥţȻͷ˵ذƵ
ɫһɷף˺Ѱۣ˿˵
һۣҧгݵعƤ
־ŭٹ˲ʹƿҵ֣ʲ᣿
ȴϥѹסܿƤҲֵͣؼȥקĿӡ
ܹ裬˵Ҳˣк¡¡һţмֻ֪вԵظҵ֣ûֹҵĶ
°ĿӣȻû˵
һ˲Ҳһֹͣһоֹֻһײ֪˭Ŀϵ
ȫҡ
Ȼһ𣬺Լȫ
Ҿһһ£Ͻ϶˾Ҳ˲קϿӣ̧־ͺݺݵһȭϡ
ȻʱǱ˸ݺݵ˿ڣȫѪѪһӳ˸ղһȭѡ
׺ݵ˹ʱڴͷ˫ŬϵϿӣҵĳʹһڴϣȻûüϵá
֣һ仰ûͱסַ˿ǻ
ζϢҰسأʹ졣
ȻƴҡͷˤʱʹĳײʹķվǴۿۣο˹ʱѾεס˫֡
Ӷ˺ܾãſʱ̾һ󼸺ҪȥǺȡ
ң֪ڵʲ᣿òֹסԣ˵⻰ʱɫʮֲ԰ףȴմҵѪЩWغ졣
ȻѹϲûȫſҲڵ⻰üƵʣʲ᣿
ŤҾ͸ʶ㡣
ֿʼбһЦ᣿ˣ˿
Щʲ£ؿ
£漴һ䣺˭˵ҵ£
˵Ѷˡɫƽ˵Ļȴһһҵġ
ˣðŵͷ˵ããݣǾͲǣҲû㵱ѿ
ǿ򾲴̼̫ѨѪͻͻֱ˵Ϳʼ˺·һʱȥڲڵĿɵĴ
ס֣һ춶ˡ
ЦסҾסˣʲϵǣΪʲģϿʼһµ
ңΪЩ
ֹͣ˶û𻰡
˵Һ㡣
͵̧ۿ۽ѾǺ˿˵ûʲᡣ
˿ûнӻϺܿԼ
Ҷ˶ټ˵ҲԶֻѡĻ˺ܾã˵̫˵ԽԽխУЩҶȥı䡣ȥ᣿Ҫ᣿ʲѵģƾʲҡ̡
ԽԽߣߵͬʱ͸ЩʲĲ
ͷüû
Ȼû˵ȥȻվֱߣߵſվסˣ֮Ҿ
˵žˣ뿪һ¶ûͷ
û뵽׵ؾˡ΢ػζղ˵ƺһ£Ȼ˺ܾòµȥغš
¼֪ʲʱѾͣˣܾ·ʲҲû
ڿմ˲Ѫûõ˿ѿˡЩѪ˰
ӻñճ٣ֱеɫҲáֻ˵ϰʱСˡ
˵ɫûʲŽ

פ24

ʮ
˴Լһ£ת۳ѾȥþͿҪźˡҽԺʵϰͬѧļڲǰὫʮ졣
һյϽ˵ؼҪĶʱڴȻ߾ͱֶ෴һӰסˡ
ͷϿɫѼññѹúܵͣ΢΢ͷ¶˧°͡ڵĴ磬ƫҵб޳ףͷбƼĺɫٺУﻹаһ
ңɷ˽Ų
Ǹλ˹¶Ŀζ
ȥѾܾûˡĲϰͷ˺ܶ졣ٴμȴһ״زʱȥۡ
ʱҲɵͣȻվڶеҿҪ·
Щ֪˸˵Щʲᡣȴûͣ
Ǳߵ˰Ȼû·һһأ·һûЪ
Ị̇ʱɫЩˣ·һЩ˳ơģĳֻǾֹġ
ܾվڽֶȴ϶ľͬһ£˵ıζ
ʱȴ֪ĸˣͶһʱȻЦ˸ӱơ
ҺԵ£ȻңҲЦ˻֡
ٻͷ·֮е໥ټأӴ˾Ὣһжˡ
ҹϢȻá
е⣬⽫µʱ䶼ûˡ
æ
ȴЦæһԭ򡣻һԵʡ
Цѧˣ
忴һۣȻᴹƤ豭һµعء˻һɢȥͬѧ꣬Ȼ֪ͬɻû뵽㡣˵ЦƳһ£ҲǣɫȻѧҽġ
˵ɷ·ѶĹ໰⣬Ǳȴסˡ
һԭ򣿡֮ŷԼ֮䣬ȻֲסͷȻǿųС
㶣ҡ˵ᣬҶͬûɶƫ
ŶҲԼûҪӦ㻺ɫ˾䡣
ȻЩֵʼ磬ҪȻ
⻰һףȫ˵ˡ
岻ЦһμҾ֪ˡǵ𣿰⽵˼˵̸һЩӴǣԼҲͲµһˡǸʱԼûʶɣ
һЩѰӣȴʮΣһʱҲ֪˵ʲźãֻվȥˮ
ױҲ⻰⣬ڴæµӰһ˵˾䣺ˡ
쿴аҲͲءŶ˵Ǻٷż죿
˵ѧˡ
ͷ𶯵ؿ壬ͷѧԼȥдѧУͬѧУİţû˵ʲύѧ롣ʦΪȡϣѧУɶɶ
ͿҵˣᡭʱʵΪʲᣬǻ˵һͣסˣվ￴ĬȻ
ǶɱصܼżȻ֦ͺͺأ·һֻݵҵջ
ʱޱȵȴĲһ޵ľ
Һ㡣
Ȼ̧۵ɹģȻޱȡ
ظһЩʹУҵյɫŭ֮顣
ֻˮˮ΢
ҲЩ̾˿˵Ҳҵһ롭ҴûרҵҶ٣ڲ֪һֶҲӵйġˡ˵һ£ȡĺ¸ҡ
ȡҲЦֵġ
ţûҵ뿪һַÿ㶼ῴӰѧûĸġ
߽ҵΪֻ˵һΪ㲻طϡ
Ƕ˶̧յЦЦ壬ҶǸʲĸ飿
ͷ˻ᣬȻ˵ɣһϧŰɡ
ػͷ壬ϵЦֿҲЦˣ壬Ҫ͸
ЦЩ˧磬Ůһϣһضȥˡ
Ȼٴ֡
Цõ˴ʱȥ͸ʮֵˬ죬һɨղŵ֮

פ25

ʮ
ӻʱһµģû˵ʲᣬ˳ԹӲſѯʡ
룬ʣûҵΣ
ָʲ᣿춱ҵĻǰѾ۹ܶˣӿȴ
֪ǡʱһˣһˣ˵ַ·һ䷲ԾرܿĶȻĿʶӵĹϵǶ춳пصĿЩս
ӿɫȻ˵ʲᡣͷǸϾ˵֮ǰЩ
΢ȵ̧ͷһۡ
Цͷ˵ԭҵﶼܴãڲˡǱȡΪŵҵǿһЩĳȥԸά˽԰ɡ֮⣬߿У֮ҪߵøЩɶҲ͸һЩ
ĬĬ˵΢ɲ̾˿
Щ۾ס֣õģҡ
ĿǼᶨ򾲵ģͷ΢Ц¡
ӻһЦ˵һаɣ۷䵽
ЦѹЩһֱùΪ׼
ҲǺǵЦţǰ˼ͣ˻ؿ˵ˣɡ·ܿһЩ
㡰šԱۡ˶˵ʮظо·ڽ£ʵֻԼ
ĩһѧԺͼݿ飬·ͬѧס
ĹҺš
лȥǼȡš
ŷûעʼĵַһֻһ̴Ŵ
ɻٴηʴȻǸػͣһȻ˭ģһʱǸӡ
ˣӿ鲻Ծ˾䡣
ŴŻŷ⣬۳ɵ˵Ҽġ
Щ֣ȥ˶ػͣ
ͷ˵ѧˡ
۾ȣʲҲûʣֻ˵ҪȻȥ
ͷšȻ˵һȥɡ
ӿᣬЦļ磬ðɡ
У԰֯ΡԶˡ԰Բԣµ֪١
ġݼݼУ԰컹ơû˵
･ֻʣ´Ŵתɳɳ
վȥֹͣʱ¼Ȼһ͵͵ġһͣסȴûˡ
ŴתǰƽҵȴûеʹзΧţ·Ŀռ޹ĮҲ֪ĴﱧĬȻ
ƶסһվʱʹٴĵһ
ԭǳ˼֮飬ʵڲѧҵʱڵ׸ʱֻľ
ҵģһһӹͷᶨ˳Цֵӡ
ֻʣɳɳĴŴת
û˵Ҳ֪˶á
ȻUһԶ΢ز£ѹһͷȥȻڴش۲֪Щʲᡣ
ӡ߽߽һ
̧ۿûʲ
ԥƬ̣Ȼ˵ȥ˶ػ͡
š
ûı仯ͣ˻˵ȥһΣⱲҿܶŲ¡
ѸɨһۣƤͷһ䡰š
΢΢üͷ߹ӣө
ü
һ㵣ûʲ᲻õı黰ȴ˵ǿӲƽûеİԵѾָ̧࿪üͷ˵ס
΢Цȴ·̾Ϣһ˵Щʲᣬӵָס΢Ĵ
ЩʧضĴָ΢΢һµش˵û㱣ǰܺ
Ĭˣ뵽һ·˵״ܶĸжҲû˵ֻǲӵ΢
ʵʮֽ⡣
˰ӺȻ֣Ħ쳣촽
̧ۿš
ûԡӳЦ¡
˲ʱɬվ븧οһӣվЩ޴վ
ȴ£ȻƵЦ˵㲹Ұɡ
һŴۺЦݣһʱеûǰ롰ӡϵһ
Ц֣ҿһģΪ˲ﲻܡҪͱȥˣ
΢죬ҧҧ˵ãҲ㡣˵һȥ·һӵĲҪȥ
ȴסЦҡҡͷ⵹áȻỹûӦѹȥ
ǵ쳣ᣬ֪Լԭ׼ӵķʽһˮŷξȻϡͿֱˡ

פ26

ʮ
վķʮֺ
ڳ̽ͷ˵ȥɣ˹
ڳͣվ̨һӱߣվ̨ĵƹ⽻ͶӵӰǳ춺͸ҵֲڿİӰ΢΢ЦЦû£ӿߡ
ͷĬؿ
ȴûͬػӡֻǶЦЦܿһЩĿתͷˡ
˳߿ȥгܳܳɲһٳгҲǰšοȥķһƬڡ
ſڴڣС̽ȥȥĿ⣬˵еء
ӻعͷȥǿЦǱ¿ܸͣչ˺Լˡ
Ųһ߹ӹ˫촽޽ӿȥءͷȻʮ꣺ө
תۿеɫݺݵʹȴЦ˵Ҳ㡣
ҡҡͷʮֿ϶˵ġ
ʱг΢ػζһ¡ˡ
Ŀһһһؼҡ
ӵͷгһŲȥٶԽԽ졣
ڳ֣æҲֻ˻ӣһֱֽ߬Ƭ
վ̨ЩռţֻһЩǰȺһҹˡӵͷؿƮϵֽƬ
һŸոտгƱ
һƱڵ΢΢һְطӸʰһСš
վȥ·һʱͣסˣ̧һСųƱӽȥջ߳˳վ
ȥĹѾһࡣ
ڳϿƻʣһĳӰ֣ȴһɼžããȻ
Ҳ֪˶ãʼתƣ۵Ŀ⿴ڡ£һһƺʲҲû
Сӣվˣ°ˡ˾Ϩ˻Ҫڵĵƣתۿӻ
ŶѹϽ³
ȻվˡЦһ¡
޺ҹԵЩҫۣƬ̵Ļ㱣̧۵´Ĺߣ˷һסȥ
ȥ·ܳûоĽͷζ֣ʱůʱ㯡
ʱг˳ƱҲδܴϡ
ȻȥĿȫǼᶨ˵ġ
-
ҵҵסʱǿյģ˵ÿ󶼺ܳٲŻʱ仹ֻĵӣ߿һƬҸùס
һڵסأԵңһֺܲĸоĵطæ׷ѰԼ룬;ЩȻһǷѧҵ¡
ò׿һұʮԪһСùݣҪȥͿһܵӰչֿƬסȥ
ҡ
һʱڽԿײֶһûͷĶ
ҡ߽Щ
Ҷסˣعͷ
һתһ֮ã춿޷ŵ⡣
穤Կ״ص
һ£ͷȥ
ʲʱģֳſʡ
յءЦƣ룬ҽȥ
Ҷһû˵ܿؿš
ֻһһܼªݽǴ˼бǽһѼ
˼ۣŵϣعͷ˵ЩʲᣬȴҽеĻű˿ϽעĿֱֱء
һ߹ȥѾ߹ס
ұֱЩ΢ķľ˼±ת
ᣬʲ᣿ƿһָյĵɵ飬ۿбۿ
̣仰˵ң㲻ܱҵ𣿡
Ҷβؿڣʲ˼
ϾҪҵʱܿϧĻ˵úǿС
ȴͩЦŤЦһһͷȻҡͷˣԭΪﲻ
ðɣתɫ˵Ҹ㣬ҷѧҵʵ޹ءûȻͿ̻ȥ˰ɣ˵һļЦ
סˣð˵ң֮˵ǵñ᣿
⻰͸ʹʧػҵĵףվҧһԲ
˻ᣬ᳤ʱĳ˰ɣһëȥЩˮݹϢһ˵
ҡҡͷȥҸطס£ϸ룬Ǻú̸̸˵ץϵĿ
һס󣬡ʲطסҧҧҲ㡣
΢΢üû˵
ȻһġҲɵ׷һ䡣
ǴĴСһȴ΢Ӽʾң˵˯£
ûϵ䣬˯ů͡Ҽ˿ɫ˵ѵҪҷң
Ǿܾ
ҷſȥ˵ȻңȰ˵Ҹʲ᣿Ӧ֪Ҷĸ顣˵һ̷֧ڱǶ˵оһӡ󣿵Ҷѡ뿪ȻҲֵܼȵʱ򡣡
𶯣ңвţ㣬ϣڹؼʱ˽Ųˡ֮䣬ңֻܵѻֵܡҺܱǸ
ǺǣѻֵܡվͷǺЦ˻תɫƽõģҽıǸѻֵܣšͲؽסһѻֵܵ˰ɡ
£û뵽ת졣
ܵһΡҽʸëݹˮˡһȥݸⷦϺú˯һԭҪȥһɳĮȻˣǾһȥٴȥĪ߿ߡ
춵˵ͷЦˣ˵Ҳʧ
ֻǣʱ䲻࣬ûд档ӹë˲˵ӵȵ̫áȻˣһȥɡȥѧҵصĿҲһЩ
ڴشЦЦֻ˵òһ˵ģ֮֮ɡ˵ĺȥɳĮҲܵЩС

פ27

ʮ
ûʱɫѾˣŪϵĻ
ˣһͷƳһۣ΢΢ͣһ۹µתȥһСʱˣ˰ɣڻĨ±ȥϴ֣ȥų¿棬ģ㳢
鷳˰ɣԵˡʰڴ̧ۿ˿ңһ·糾˼ǣЩƣ͡
Уϵ⣬ϵ¿⡯ȻܲȥҲԶġֻվ
¿Ȼ鴫ʦҲʮָ߳ߣϸڻ塣
żȻһ̧ͷĿƲҴӦҪһȥͷһ׮ȽɣЦЦ᲻Ե㣬¿⡣
ԹˡϲһٶҪȥɳĮԴ
ǺǣãζͿˡЦЦͷȻʣ̳ˣ
ţˡģҴӦ㡣΢۹º͡
ͷţкô˵ȻԼԽԽˣЦ
ҶЦݣ뵽ʲˣ
ûʲᰡ
ЩĬ
ػͳСԻв٣Ƥӣ桭ɳĮٴȥһһ
ˣ˵ҸҪȥ
ᡰš˿¿⿴û˵ʲᡣ
ƹů
Ա߲רעػ
˿ʵѾΪƣ޷ͬΣЩڣʱʵڲΪһʱӦ
ҵ˺ܶרҵ飬һС˵߹Է˷һ
ʧ԰Ȱҡ
Ͷһۣصͷ ţ㿴˵ü棬΢˼ĳ˵ɫ
΢ЦʼȻƣеĲɣû˷Լȥɵϣֻǿһҳҳط
Ҳ֪˶ãҺȻ߹ÿе顣
һ̧ͷңƹӰüͷڿ
ﶼѪ˿˻˯𣿡ƺߡ
תεЦ˵𣿿úˣ˯ˡһҪæҲϽϢɡ
ȴûӻֻվ￴Ȼؽȥɽ
ЦЦ˯ˡûñҷ˵ģ˵˲һ
Ǳæ˵ûûС
Ȼüͷ˵ûоͺá
ĬȻð˾䣺˯˵£Ȼýҹ龳˵
ҿ･ЩЦ⣬ͷʼϴֹ̧˵ƣ˯ɡ
Ҵƺת˲ţ֮͵Ϣ
˵໥ûҶҲû
ԼҪʱ򣬼ͷסҴսͷļ羱˵û뵽һա
ҵ·͸Щ˸Уʱͷ޿״ĸζû˵λںڰнر˫ۡ
Ҳûٶֻᡣ
ܳʱ֮ұϢ滺Է˷ҹԳһЩ㶵ؿã̾˿˯ȥ
ˣ
ȻֻĬؿӺˡ
ȴҲ޷ѹеĺһ塣ĬӵӵûĨȥ
Ȼס˿Ц˵֪һҵġ
Ӳ˵ֻһһӦУӵȴȵʵںڰҶ˿ʹζ
ҡͷܿԾؽӣӣˣ
ϵȻɢԶԶؿ΢Ц
ֲ̧˲ͷЦһ;ƮƮһСӵЦݽģůȴ΢Цȥӡ
ʱѾ͡Ȼҵע΢΢εشҺܿתĿ⡣
˴Ҵҳ˾ȥϳǰɳĮԵһ
̫ó٣쵽ʱԶɳĮŽԳΰ
һԷСֲɳһЩͷһλС塱ɹһƥ˺ݵЦݣڼ֮һƫƧСׯЩѸɡӸɡҸԼɳ档ɳĮʱɫüëЩ죬Ҳû˵ʲᣬֻǸһССĲǻص˿Ъޡ
ٳʱԥεؿ˵Ҳϣһһ
΢ɨǰߵɳĮ
̧üǰѧУ֯дʱѧȥȻ߰ɣģҲΣյġ
·̣żɳɳ类ϵ֮͵ñĺĮ죬ĮĻɳ
븹أС΢СĺӰ§˶֣˵ˡһ𣬺˲ʱˡ
죿һŤ촽ҵգǸæתǰ档
ЦЦϼֽ˽úܽ˵û¡оܺá
ɳĬ絶ĽԱʮǿңһشĳ
۳һҺȻͣסȻ·ߵһ
סҵ˵ɡ
ţȥһ̫ãˡ˼ͷ
£˵
ͷߣɳһĽӡ
ϸ𡣲һͼұԶ
ȻһȻܾá˰죬վûнҲڼеС

פ28

ʮ
֮չ쾡ͷĻɳɳйЩ֦ɸɿݵĺɳĮľ׳۵ģӳԶһ֮زɼΪȻþˣֿ㱻ļȴ档
һɻɳ֮ޣɫѲֻʣЩɳߺ֮ڿ֧šɳŰľݵ֦һбĺ֦Ťչʾķ
ڸĬعȻޱСͷʮֿ䣬Ȼ۱ƣŤͷ
˺ܾҲˡҿãȻ֮Ҽͷˣ
ĬȻȻ˵ұһ¡˵ֱסúϾҪʧȥһ
ɳأɻûƿңѾſ֣ۼԶ˵ĺ΢С΢Сį
𶯣Ҳ˿Զû˵
˾˻ᡣվ׼ȥʱͣסˣָĽӡ˵įʱ򡣡
Щʱһʱенӡҵ仰Щɬ
ЦЦһѡƽĵطһȥҿһ·ŵĽӡǺǵЦҵġ˵ɳĮûͺˡ
ܲסһȴ֪˵Щʲá
΢Цȥҹˡ
ʮּªȻȴ˲ˮԼһЩɡ
ι΢Ϣһᣬ˵ɻҳȥߡ
˵Һһɡ
࿴Ҳá´֪ʲʱˡ
ֲ˲ɳ棬ɳĮûֻûôڡһƬɳƣһۡ
û߶Զֻڸɳһ˺ܾá
˵Ҳȥ
ȵؿ˵Ҫһȥ𣿡
Цˣ˵ˣû˵
˵ʱ˵ȻһġѵǴӦЩŤͷĬؿ¡
˫ͷ죬ܴҡɳҵģ̫غһԿҪﲪȻȴ޷ͻƵĳֶȻڳõξ¥ЦЦ˵һбҪȥ᣿
üû˵
֪㵣òҵ֤ΪǶٰװ׺ϰж壿ңסҪٿһȴΪ
ң
ҲõֱеŭȻԶһ˵ѻֵܣ֪Ҳ
ٿȻվתߡ
ûȥҲûһȥֻԳЦ£תͷҧƬĬĻɳ
ͰʶͷЩ֪꣬ͻȻ֮񻹵ʲ壿վվ̨ϵģͷ
˵Ҳ㡣϶ҡͷġ
ǣ˵ įʱ򡣡˵ҵġ
˵ʱﲻس
̾˿Ȼע⵽΢أһ֪ɫЩˣɳĮ粻ʲ¡ɵȥܲһתʵڱ΢΢Ҳ̲סһƿ
̻ƣ̫ɵءԶɳѲҵӰ
һ̧žǱߡû߼˽ҿһɳЦ
ȥ᲻ʣ
ȥɳĮľ»ڣͬʱߵľȴûˡһ¡
ĽŲס
ĬĬؿڹɳЩʹҶ£ֵ˵ɳ֦߹ɳ滨˵㣬ʱҸһ֧
ɳˡ
˦ֱû
ͣ˻᲻˵סһֱñҲ˵
ںߵǰЦɳˡϵĻɳ̧ȥϵɳ
֣һѧںܿ͹ȥģѧУҲкİţҪʵԼҲһʱ
ҿ뿪ûܺõתơ
㡢£
ЦЦðɣʵҼҲȫΪ㡣ѡһУȻϣгɼרҵͬѧѾѧˣȻѾҵԴȪҲ˷Լʱ䡣˵ɣֻ֪ԼĿǰ
һһԹۣԴĮȷʵܸܵĵײ˼ɫӵò֪˵ʲᡣ
㲻ھΣ֪Լʲᡣҷס֣ңҲûʲᣬ㡣
һ˵ʲᣬҴǶᣬ˭˵Ҹʺ㡣ҿɲµȡ
ҺðŵͷðɣöԾͼȥɣʼϣܹÿģϣճ档
Ҷ룿ЦЩƻ
ûлشתȥռңҲˣú˯һ£ϻضػͣҲͻȥˡ
˵Ȼסˣᱧס
ˣҿ㲻
˰ƿ˵ɡ

פ29

ʮ
ûƿļ罫⵽Լ档
ûٱ飬سҳעӹĿ⡣
ҿ죬񽥽ޣһȥ
ȴƫͷҲ˸գûֻ˳ƱסͷľЦȫ
ЩεƿЦʲ᣿
ֹסЦûʲᣬ⣬ҲǸ㿪Ц˵ùϵëתմˮʪ˵ݹ
Щɻȴû˵ʲᣬͷӹë²šһԡ
һֱվһԿʱȻðһ䣬֪濪ġ
Ƭ̣ת۲һᡰš
ʰ޺ᣬӲҪıѣ˵̫ˣٴͬߡ
ల¡һյʮֻ谵ҵͷ۲֪Щʲᡣɳ֮ȻƺСһЩӦܼʱضػͣһƤЩŲס
ỺƽȵĺתϸϸؿǣãǸݳŵԼů⡣˵ġ˵ɡһȣ̲ס§ߵˣɰıرЩƲסͷһ̽¡
Ȼ˯оѡҼ۽һϼӾе壬ѹסǲš
Ѳã˻ҷſĴ漴ס
˵˵⻰Ǽ٣ˡɤƣҽŶϣעҰѡᡯŨһ̰ɣӡĺ㡣
еŭƽϢĿȻؿֹͣ¼˼ġ
һߣᡯֶ˵Ҳ൱޾ڡһΣҲʲᣬֻᱧͺá
ټҷҲԵƽСɿָһ΢΢ٴ˫˺ܾõĴ
ҡƫ
ͣסܾ⵶һش̽ࡣ
ҡͷº͵˵ңУѾϲˡ
ҧͷ˻ʣҺ
˵ܲһûһȣĺãѡ
ʶأҺܼض촽һæָסꩤشһ룬ϣһʵĴ𰸡
谵ĵƹ۾ڵʮ򾲣ҵ˵ͷ΢΢Ųӣ˳ƻű۲ϸ۲ɫ
㻹Ǻиġ˰ο˵ʶ㣬롭һܵڴϲɫӿЩɣֻǡ̫ܲáҲרҵĴͬǸϰɫԼˣвšұҪ̰Ȥö࣬Ҷɫʹ춷ḻˡ˵΢ЦңʵҸ㡣
һᣬȻͷ˵Уһ֮ͨԶԶƿ
ѹɫץסļҡ£˵ȫĻҲŤͷҵķƲ˵
ʵһֱ֣㵽ϲʲ᣿
תͷһۣĳϿ벻⣬ᡰߡ˵ȻΪǸܷḻˣֵϲ
ЦԭллܵҺܿġ
ҶЦţ΢Σͣ˻˵ȥ˯ˡ
ҧҧã㰲˯ɡ
һЦɺãҪֱҽסļе˵Һ䡣
ֻס˵
üۣ֪һסġ˵
΢΢Ц˶ٿᱧۿʼ硣
ϵ˺ܶ࣬ؼҹڵˣѧż١ϳûҵλӣվڹӵȺпµĿеһֵܳĴڡ
һû΢̾˿Ȼʧվ˺ðػһڽڳĳᡣҵվ̨һɫװɫȥЩ԰ףģȴԵʮֹµ·ʧĺӡ
һᣬҪתѾȻ
ֱضţƼȵıˣƼȵ񰮣ȴȫ޵ֱֱֻؿ
תĿǣǰ˼ڳĹɻǲشȺ복ļзȥҡ
һڿЩ֪룬ҵĿ·Ҳ޷ͷˡ˾ᳵϳ
𳵺ܿͶһ£һŲˡʱûͷһɵػӻ֡Ҳûֵֻܲ˵ؽһԶȥ
ҵӰҰʧ̲ס۽ǳʪ
˵ԼΪʲúܾȣΪĵƺû˸Сվӵҵĳһ߾һǿͷǵĳϵɫãȻѼ
ĳСׯƬƬĲľʲᶼۣʲᶼûۡʱ֪Լںδ

פ30

ʮ
߳վʱҹʮ㡣վһƬƻԻһᣬȺ£ʱƮһͷʳ߽ǷҪ򳵣عҡҡͷ
ֻصϤĻ
һεƺͽ޹ͷȥػ͡ɳĮɳԼҴʹӵǣ˾Ķһʪصķ״̬ҪͻΧ
ͣһٲסȥһ··һи߽⣬˿ڶҹĿκʱҪеӡ
Щϰһֱȶһ顣
ȶ㿴ʵͨ˰׽-2ȵԭҲʹŪˡЩ飬ֻҪϸһ»Ǻ׵ġӵı鱾ȦȦɫº͵ضߵȶ˵аҾðЩٴ֢ϵһ𿴣ȵȥÿ֢ķıٴֵȵȣЧúܶࡣ
ȶĿеضᡰš
΢Цؿʲ᲻׵û
ȶҡҡͷʱûˡǡ֪ܲҲѧ
һ˵Ҳ̧ͷãڼ˵ǰXXҽƴѧо˵ѿϡ
һûġȶ˵úܿ϶תۿЦ˵һȫԸġ
ӿʼϵ飬ȶ֪ÿҪˡ
ӣְϵ١
ӹЦСӣҽ
һ̫ˣûٴ顣
ԷƱ궼˵٣ڵĳɼǺܺ᣿˺ˣ˯һʲûˣ飬ʲ᲻׵ĵ˰һۡ
ȶЩ죬һ˵һûʰ˳ְ鱾á
ʮһˡ
ţǰˡӲصͷ
ͬѧؼˣȥҲһˡѻûܲܡȶС壬ͷЩȡ
ţûӽõ鱾ŵȶ
ȶӣϵ̨Ƶƹббɨı£ͫأ˵ܲܲȥ˾˯ﰡ
⧲ŴЩ㶡Ƭ̣˵ȷʵ̫˵㣬ѧУɣʱҪǽҲܰһѡ˵Ц
ȶȴѸȥû˵ʲᣬͷӵſȥ
ûߵſڣѾԶˡҹԵЩ㲵վ⡣
һ´סˣվð˵һͿ絽ǰֽסļۣнϲѹȻû˵
ͷ΢Цţһˡ
ѹһϽӹİݣס˵˰ɣɣ᲻ǰ˵һ£Ҳȥ㡣
Цʲýӵģȶӣͬѧ
ȶ鲻Ծؿűߣһֱؿû˵ʲᡣ
Ŷȶ磬ǵһ꼶Ҳ꿼У⼸һءղȻЩΣӲ˼ضȶܣȶ
ȶŲԼЩʧ̬վֱӣ߲ȻƿѸתá
ЦЦá
Ѿȥװһˮʱžһšúˮȥ˵ˣȥһȶһˮ˯ɣȥá
Щƣţȥɱæˣ߻ûš
ҡҡͷЦ˻𣬡һͻ˵ȶߡȶִٵضͷ΢ЦӦˡ
˳ԶϽʧȥЦݣ΢ͷϡϵĹӰλ谵Ȼüȵƣ
ԭƯȶ˵һ䡣
ʱ˻һЦ˵Ľǰҵһμʱһ˻·ڻ£ֹǳúã˸á
ȶƳһۣӶʺܾĶ̷ڷ΢΢緢￡Ѽ
ȶƤ˵ţʱæջԼŬһΣġ
Цú죬ǰǴεĳɼ꼶һ˲𰡡
ȶȻһЦȲ̫ࡣһȽѧɡ
Ӻؿ˵ԼŬѸߣɼͲһ÷ѡȶЩΪģĶǸ׾ͻȥ
ȶû˼ѧԺߡ
ȶ΢΢һ̾ϧѾ̫ˡ
ӾЩĪˣһ㲻ٰ֪ʶѧֲҪģٵԭ˶졣Цȶӻţѵʱȶȥǰ̡
ȶǣһЦݣͷһ߽ѧԺĴš
󲿷ֵѧѾؼˣѧԺ塣ƽʱĩʹҹУ԰Ҳ˵ӰŮ¥ǰƻһԶѷֵ¡
Ǿ¥ԵĴٳٳֻɪ硣ȶվסˣ˵һɲֵȣ
Ӳؿһȶش˴Ķ䣬ΪԼˣ˵ʲ᣿
ȶضһһ˵ӣԿѡ񡣡
Խԣѡȶ˵ɶף
紵ȶ½󣬷½ʹԵЩ꣬ҧ촽һ±ӵļͷȥûƯӵĶ˵ҵĿһֱֻ㡣
֮ɫһŷӦæҵطȶȻȶϵ˸жסҪڵĻ
˰ֻǻ͵˾䣺ȶʲʱʼ£
ȶϸЩҵķ˿ȥЦеҵˣһһμǸʱҶѧҽȤһֱЩų⣬ҽѧԺǸεѡ񣬿֪㡭ٵʱ춵ȵԼѾõĳɼһµ˷ܣֻѧҪȥҵһСȻһѧ˫ԡ
һһͨ죬εŤͷ˫ԣȿȣе£ʱǻֻѡ
ȶ˵ҿóģϲˡҵϣһֱǶֻ˵ġѡ
ӿ֪˵ɶãԥԥؿڣȶ
ȶȴ㲻ظ˵ʲθõĻܶѿУǸԺѧ
ȶЦݿʼ˵˵ĸӣǵһ뿴ȷʵܺÿӦòֻЩĸиɻҲˣΪ˱һһݣζʲ᣿ӣоĵλ㩤
˵ˣҲ޷ܣӿЩʹѸٱѹ£鲻
ȶҧͷѹƫƫӡ
ҹȶǿʮֲ԰ףתȥվЩ̣̾˿˵ȶԲЩҴ֪ҡ˳ѧҵϵ¶еͿǣ֮ᷢһҶѡ
ȶ£˵Ҳ֪˵ȷʵܸл㡣ȶлл㡣Ҳңûµġ
ͼЦɣȶĲ԰˺У͸Ĵ̹Ǳ
Ƭ֮ȶ΢΢ͷǻһؼ𣿡
˿æ˵Ȼ㰲ѧУ飬ü˳Ʊ㡣
ţһȥˡȶ˵ת¥ȥ
ӿߵñֱӰƬ̲ĵغ˾ȵȣϨˣҪǽȥҺһɡ
áȶӲһ̼ӿŲûлͷ
Ӵ˰ΣȶӰûڰͣ˼ע˻ᣬûʲ쳣ĶȶӦ˳ص˲ŷĵ뿪ѧԺ

פ31

ʮһ
صסʱѾ˯ˣΪһյ̨ƣƹ΢Ļɫҹ￴оů⡣
ŵ߽˿ͷûȫڵ·ʪĹɫȴǺܺãƣ֮ƤԵЩҰ
Ӷؿò߿ȥҴϴæҪϴȴǱڴͷĬĬؿ
ѽ㳳ˡӸϽ߹¡
ҡҡͷҲû˯򡣡
һӵס촽ᴥЩЩ۵˰ɣỹú˯һ
һۣƤ˵ȼ˰ɣ
û⼸ϰֿͦʵҿû㡣۾ЦЩִ
ŶҸٳЩ
ң§Ц˻˵Ǻ㣬û취ֻ쿴顣
ƹӳ۾оǵԹ⣬ƿǶʾ⡣
Цȥ£ǴǣСһɱӴ
סЦڴͷ΢΢˵á
ӿ򾲿ɰģлϲ֮ܿѺХ˵˩
غЦ
ſ˻ᣬ̧ͷʣ۲ۣ
û£Եġ
Цȥˡסշת룬ƹȻ컡
ռ˯ȥ§˻ֹ̧ص˵ơ
˼ӽȶһ»ؼҡ
ȶһ·Щﳣⲻһش׺ͣ·ʲҲûóԳԸ˯˯
Ҳ̫˵ֻ˵һ·Ȥ£ӵõЦ⡣ȶºͶ
߰˸СʱӼҵĳʱѽ賿һ㡣ʱȶһЩɶ뺬Ц˵ЩĻѾİ˵ȶһȥʱСģԼߣĴֵĶС
ȶؿ㲻һ£
ӽ˵Һ˵ҪȥǱ档ȻؼңһȥǼһ氡
ȶסˣһʱûʲᷴӦ
ӿ촽˶˵ЩʲȴʲҲû˵˽ڵ
ߣгԱѾ׼ϳӣ쿪ˡ
ӸϽȶǰߣſڣ죡
ȶͷ˳ȴû뿪վ̨վ̨ĬؿһֱгԶȥҹͶ۹ȥ罥Զ׹䣬޷ľܾĬȴʮʹ
߻ЦЦԼߡƬ˵ȶѹ
˵⻰ʱûпӡܵÿʹڳϴ˯ͻȻóЩȣؿ˿Ǻǣûк
΢ЦҲûҴкɣ
ִ˵ϲѵ㲻ӭң
ƳһۺЦ
Īؾ飬͵͵ֱ۱ס˵ԩҰҿʮס
û뵽Ŀŵ§סԼϡڡִٵɨܵÿ͡ȶ³ᣬֻʣһˣλбŤ˯㡣Ҳȫ;ƣۡ΢΢ûӣҲ§Щۡ
ӼûᷴԺܿģְְͷļЦúܵ⡣
ȻЦЦҲ˵˾䣬׵ÿÿҹ˼һ飿׵ѷ֣
ٿۣһþͺһûУ
һϽȥ棬˿˯ûһ㾪ֱ˰ӣûУûһ飿ûἤʲ᣿
Ŀࡣ
漱æЦο˵֪漱ˣ
Ӻ޺޵ҧбԼҪ˵Ų㡣
ѡ
˵˵ˡڵв
˫ȻԽԽ̱ƣҴˡ
΢΢һЦѸҧĴſ
û˵ڵĴͷ
ӿ͸˶ҲȥһԶ԰Цѡ
ȥҼң˻ӡ
ͷɵЦʵе㲻ȥ޷Ǹȶһʾɡ
û
ûҰ
ЩģЦš죿
һڰЦغ񣺡˶ҪϾɴһȥһ죬ٸظң

פ32

ʮ
峿ϢڿУȻ⣬һ·ȴֻ
ӻһֱȥͺˡ
ЦڳбǰȻûİУһֱסһ
££ļʮᡣ
һû˵ֻǵͷЦ
Цʲ᣿
ӡеĹâҲ͡
ŶǺǣ˵Ҳҵĸܣİ磬ҵﶼûʲֱ𡣡
ͷ˻˵Ҳ뵽һ䣺ΩӴ硣
ͣ½ŲؿһƬĹʣ𣿡
ൽϾʱϵ˻٣ؿ˵Ȼ
ƺȷţĵʣ˵ģ
ЦˣٴεͷȻ
ֳϲŤͷ󿴿ҿסֱֻۣǱѹɤ˵ʹ㡣
ЦݸϾǸõطӣ߰ɡ
ǰǰŶʮǿԿǶȻնӵĿг˿֡
XXʵѧԺſڵСڵȴԶһͬѧ˵
һɴȥТߣһ˵˾Ъӵͬѧ
СŮܻãվ߾ʹڨ˵ͬѧĸϵİXXͨŹϵһࡣ
ŶջضʵѧԺУĿ⣬΢Ц˵ҲѧУġ
ѹ֡˵ǰȻûŮЦݼʣѧ
һۣҲϾġ
ɣ㿴ϾˡŮؿ
ЦЦתȥӲػ˾䡰𣿡
ȻŮЩУЩΪԼ۹⵽ʱ΢죬ˣ
ЦˡʱѾͬѧ˱˹ʲῪģ
ûʲᡣ۳Ůͷټ
߿֮ᣬӱ㳰Ц˵˧
Ϲ˵Ц˾䣬ͣ˻˵Ҳ˵ҿˣǺǡ
һ·龰ҲЦˡ
Тľɪʯڵķۼ£ĻǵĶѾĬȻԹꡣ
ָһֻʯգϸؿϵƣһɢȥʱ⣬ʱǴĬȻȥȻľ䡣
ӲҶ߹ȻֻṆ̀ҪúðգҪ֣᣿
عͷӵľԵü򾲡ȻЩ㱣·𿴼Źʷķ̶ʼվ䡣
ַͷսָͷաع΢գѹסͷĸжһӶȥͷǵģҪ֡
һЦķ羰㡣
ȥ˴ţһĬȻõĻ̦ǽԫʱ˴յЩ
˼˥ϲŪȥػǰȥһ
šǸ׸ıˡƬ̣ҲȥɣŬˡɵͣôʡ
̧ͷԶĸɴҴٵ³һǰ׸ıˡ
䣬Ʈ˰յȻЩ֡
ͣ˻ûӵͷ£ӣ
ӦЦЦˣ
һʱûش΢΢üҪ롣
᣿ɵӿȥЩ԰ס
ʣ𣿡
е㡣תתɡվ
ͷ˻վ
ǹ˻˾ߡֵߡһ·˵ڶػ͵ΣЦ˵Ҫһӵˡ
˵ûж롣üͷҵ㻹ף
иǺ¡Ǻǡ
ΪȻ˵ҲҪȶУ
һ˵ܣ
бһۣᣬûʲᾢвеġ
ſڽ࣬ȻЦ˲еӰڸߴͩ½нԶԶ֦߲Ǧա

פ33

ʮ
ӻصĸ׾͸ҹˣһǸͬѧһǴѧļõ磬ûĸת˵Լ˳Ҫһ۵ġͬѧڳģڳ
ҲÿδڻؼҵĴͳĿˣֻһ뵽ȶûյɡҹȶ˻֮ĿЩľĸо󲻳һ˶ԼĸжҲǸǻ
˳죬ʮһȻһѷȥ˽ϵһ
ش֣ѴѧȫʩչԭģͺãʱܳǸæòֺĸѧкǳĹ̡ȵ۵òϢʱŷȶһֱڰһ硣
ȶ߲ɫתӱЩϲ²µģ֪ôкûǲĺãֻöˮˮ
һȶûжԻЩرܿһ䴦ȶıĬȴЩòȶӿֲǰܸоǸͶעӣһҲǱ濴ЦݲҪǮƵعͷЩѰġ
ĵľۻһӱ˸ǰ̤˻תѧԺĻ𳵡
סСģĶǰģӹǿЩﶼ̤ʵ
Ҳڼæݵذɡ΢ЦЪ˻㶯ֽԴɨһ顣
ڵ·ϾĵһЩƬʱˡһ˶סˣȻ㲻໥סЦʮֿġ
ͦĬİǡͷ
ǰȻˣҲܻˡ
ϰ࣬ʱ佫鸴ϰļƻ֮ᣬǿӰгȥιĺع˰ѴڡҪ˵һڵӱ⼸ˡ
ȳ˳˻δӿһ˵ߣǼǰ
ȥ͵Xˡ΢΢ԥʱҪˡ
û°һųŵһ̤ڳ̤ϣͷģʮʱҸùסһҹҲϰģȥX÷档˵÷Ʒַ࣬İ׵ʱǺÿɡ
˵ȸԾáǽ˶
˵úãһȽ̷̤ʱڷзҪĳ˶
ʻȥӰ˲˻˿ҰĿЦȳȥ
ӭ˺գȴ˲ȥĵഺϢһ·
-
֮ƽȵϰѧϰӡѧԺѧ֮ȶҲУˣֻûҹӣȻҲֵòȥĳżȻ˵ȶԽڷҲȶܽһЩúǿο
·ݵʱյҵšһĵԭм֧ɳ滨
ѾЩɿݣССĻɫ꣬ɳ죬Ƶɫ߽˵ɳ滨˵㣬ʱҸһ֧Ȼˡ
˵ˣɳ滨ˣ㡣㲻ߣɳеĽӡֻǼįһС컭˷ڹﵯ˻Ἢ㡣
³һգʵϰѽβһεࡣͼݶԿųѧԺžͺȻ˽
ͷʱǰ·𿴼ʱ⵹תããӰٶһʱ֪ںεءеϵͩվһˣ˼ɫTȻǺܾòҡ
ҿڵصЦ߹ֽһ
ᡭ㣿ûӾлָ
Цңûºͣһˡ
᳤ʱÿÿһɳ۵ıȻ￴ֻ̫˵Եñճ첻ٵЦݲ֪ش
ҺȻֹҪеĺ鱾һ
΢΢˲ûãԥ˵ȥҽԺ˵һ°ɡ
ҿܲñ˴ţ
һȻ߲ƿѧԺвѧѧԺſһĴŵЩûмʶġìУһҲһӴſ˳ȶ
ȶ
ȶתۿҲ̿Աߵңɫͣȴ
鷳һ¡Ҵγȶº͵ЦЦȥҽԺתһӣ˵е㼱ȥˣ𣿡
ȶȻɫϵıȴԳƲѺãĬƬ̱㵭ص˵ͷתҽԺȥ
ȥıӰȻһ˵ĸоȶ̫ЩЩףסȶһ£߰ɣкܶ㡣
ͷֲס˷ҲԼǶˣȶӦûʲˡ
ȴ֪ȶҡ

פ34

ʮ
ȶҽԺſӡ
ȶĻֻᡰŶȻܿȶл
ȶһƽĬ˻˵ǡˡ
º͵صͷӦˡȶתԶһ·ҧߵ÷ɿ죬ԼһƲסתȥǰ˵ʲ᲻õĻ
ҼԼס˼һ˵òˣֻúõһ𣬲˴š
ڱȽң鱾ѷϵϡұǸأŸϻס
һСҿһƿЦ˵ģؼʹҲҪһֱӵϾͺá
΢΢ͷ鲻ǲǱҵ֤ûѧУѾɿڣ
ҵһֹҪƣ
̧סҲˡ
ȴ˵һ㣬Ǹҵһأ
ҵң֣ţֻһаɣ
õģͿԡҿ۹ϲã߿ССİ״ɱ̼עľˮ
ͷ˿ڣ˵ҲʲᣬĲҲû뵽˳ǰЩӰνҰ껭ĻĻѧУʮֺãˡ
ȥ﷭ƬݸʦвٺصƬ㿴
ӹƬͻƷ
һΪšһɳĮǳǳĻɫɳûӰֻнӡб档ɳеĽӡңңЩҵһУ֮Ա߶һУнӡƽȵнһֻ֮ʣһУٽϵĻɳͷӡȻضͣûˣ·ĳĻȴûдɵһգӡֻ֮оĻɳֱߡ
˵һʱĺܶݣҲܼįȥͣ˻᲻֪뵽ʲֽ˵ĬĬţǵľʲ᣿
̧ͷһۣЩ𶯡û˵ʲͷ
һҲɳĮġſصһܾɳĥ۵ˣ۲԰ѾȥɳϼӲŤȴڱǰĶ
ϷһˣȫһģһȴĸɸɾҲûзɳŰ֮ɫȻ⡣
˫Ŷķ򣬰һõĳӵȺ¥ģӹʷռ¥㳡һƯиɻģ۾ŵôصӣ޴ĳԾ뾲Ĭĵʹࡣ
ͬʱǸĬĬؿģҡϵı΢Ц΢Цȴһﱯ˵Ŀ
СѡȻСȻֱġѣǺ¥עӣʵķ棬ľĶǶֱ档ƬҲ˵
ǿЦ£ӺȸˣʱɳĮһ˴ΪⱲӿҲˡ
ڻл㱵ؿ
֪ʲʱʼҽСĵؿᱧסָһĦǧٱ軭üۿڱǣסǸ°ͼ˫Ĵ
ûƾܣֻǷ·ƣѼر˫ۡ
ҹʱͻȻһļ¸ʹ̷𡣱컬¶΢ԵúܹȻ֪Ѿӡٺ۸ƲϹ֡
ػͷ˯еӣЩ΢ɺͺصʹӴ˿ֻ»ڵ
ҾסҴҴµְѹشϣҪߡ
ûҲûг˻ᣬˮ
Ϊʲ᣿綵ͷһѩˮֻǶľľۣˣɤ͸ŭɬ
ҡҡͷҪ˵ҵĻûڡ
ҵϲðͷѾ˵ǣĵߡָؿסҭסңңûڿۡҵûȥ
ûشֻǳõضһּ֮ɫͬҹ㺮ǡ
ٿƿ
ҹɫҵڴеģ԰תҡָסҵ۾촽˵ˡ
һѳסؽǣҵ
֮ƿźܾȻˡ
ӿ˰ҹȥػ͵ĻƱþõؿֱŽڳؿ
һſһ겻ģʹ߽ӵļͷӣ
ӻ㱵̧ۿ
ǣһ΢Ц˵һˡỹû˯˵ŷԼɤЩ˻ƣӵתͷ˿ϵųƱʣڿʲ᣿
ˣϸϸش
ţ·˵û¡ָƱЩȣƱ
ӻЦЩǰҲţỹûϡٿԭΪ˿ΪһǴһ쿪ʼκδţû뵽ȴǴӴӭԳܵľʹ֪ͺˣûӡҲЩʹ
ã֪˽Һ˭һ𣿡
дĺ۰СɸΣֱ̹ȴƲۣȻʹѵ
߽סͷ
˵Һ֮䣬ûʲı䡣
Цͷš
ӽرסߵңҪ룬ҡܡ
Ӽͷš
ûлرЩʧһֱסӡƹƻƵȴܲ˿ů⡣
Ӳٿֻ͸ļͷؿһ˿Ĵ⡣
֮ĺܶҲһֱ˵ʲûֻٲտʵЩûûεЦݡ
ٰغã֮ĸӶ
ۼҵٽֻ˵һеȿ˵𣿡
˵áÿƵһͷһԵѡ

פ35

ʮ
˵ʱܸƽһУοʾܳ˵ӵĸȷʵһֱû䣬һֱڵľƽ졣
һԽᣬû˵Դ𰸵ͬѧҴҸӰ༶Ŀ϶ҡ
϶һѧ¥Ķ¥վڶ¥¥ݿڸȺഺֵģڣеһкܶ˶עĿȴֻԼ˼лδƿˡƫƫͷʾ⣺ӻ棬ˡ
Цͷţе¡
Ƴҡҡ־ˡ
϶ſĥӸ˵
춿ӵӰ߹ȥ΢Ц˳ɣ
ӵͷᡰš
ѧԺţʣˣɫЩáװ׵ʱ·Щ㲡
ҡҡͷûʲᡣ
ƳһۣӭӵĶ̷ЩãȻǰȻһʹȥӵһߣ
ӵͷ
ڸߴĺӵĬһΡµƽֲľǼĲĵĲ˵ءһЩ˵ѱ߸ߵĻɳռݣԶĺˮβԵλȥӰ߾ɳڹ
ԶԶĳӣС˵ҲһЩ˵ľһֱиظʣ֪ûȤ
ӵЦ£˵
šһһоֻᰮһˣǻᰮϲͬˣ
ʹĬһ˵Ҳûشܳǰ滹ʲ˭ԤϡҲûСϲͬˡû˵ᡣ
ө
ﲻ֪ʲʱЩ΢ĺ˿ӴͷżһСʯ顣
˵˵ĿǰΪֹҰֻ㣬᣿
ûлش𣬳΢Ӽͷµʯ顣˵Ӿصȴ
̧ͷƺҪ˵ЩʲһĿ˵໥ص̾˿תͷšҡҲˡ
ͣ˻˵Ȼȥɣ˳ҵȥ
ĬĬؿû
΢Цͷߣٵġ
ֱӶû߰˵֮Ϳʼ̲ͣפסһ֮Сһ·ûӰȥѧԺᣬҲûˡ
ƣػصסڴֱ۴ȶҵھǣǾ
ʧſڿҺԭʱĨƽһЩۼҲһЩۼ
Ҳӿеˣȶ΢΢عͷ
ȶһԲƿӲϵֱۣվ·ؿԼ
ڴɵڴϢ߽ùëȥ߽ˮͷȥϵĺˮ
Ȼվ˵ȶԲˡ
ȶû˿Ц⣬ֻǵس˳ǣҲ
ʱסԼϴü첻ع棺Ҫ뿪
ɬ֮ࡣ
㱵ЦһΣ᲻ˡȻǿۿ˿ЦǺȶˣȻ㡣
Ĭ˵ȶ
ȶʱͻȻ߹ץסӵĸ첲Ǳ˵ӣ㿸סͱٳˣ㿴һֱ㣬˵˵ˡ
ӱһңãȻؿȶˡ
ȶҧסֱֱصˮˮһֱϣҲ̲סȻݺݵˤӵĸ첲ͷҲصˡ
ӱһƵڴϣʹ֮Щһֱң˵ʲ᣿ղǡ㣿
ûˡ˯ɡ
ӿ˼Ͻֳ𾪻ҵɫʹվ
˺ܾöû˯Ƿθﲻ
ľľذŷӦ˵ûеȡ
ˡҵԷˣǰϵõĹλҲʵòˣУ԰ﳣҵͬʱֽסЩܵӰȺæͼݡʵ¥Լÿѧ¥ǰӰµ׵Щҹٳǻ
ӵҹ֮һֱЩȶѾפҽԺʼʵϰģĬȥȶ
ȶ˵Բ𡣡
ΪʲԲ𣿡ȶҹļпʲ
죬ңҡ
ȶ㲢ûʲᣬֻǰҵңûʲʧҲûʲʧ
ſڽ࣬ûʧȴ˵תȶ˵Ҳȷʵʵռ˼ҵıˣ˵ʲʧΪʲܣ
ֻϣȶ˵ϣԼġԣ˵˺ܶࡣһǾ仰ѡ񡣲ҪԼһ
ӲÿɷֻǺܳϿҵ˵ԭҾͺˡ
µİѾˣߵɫϼӳбӵ壬ȶעůɫӵݣ˵XXҽƴѧ
ӴͷЦЦȻ̧ͷһףġ
ȶȶͷһֱվ￴Զ

פ36

ʮ
Դҹ;뿪ƺһдʲᣬûҹҲȥصĹȥ
ֻںܾ֮ᣬһ귢Ȼĺأܶ··ⰲźʹһؽӽԼ
Ԫµ׿оѧ֮һ磬ڼæҽԺͼݴ绰˵ĹҺš
źͷϵĻȥͼݡ
һŷ⡣￴ּЦÿ¶ҪһεģΪٽûȻдˡ
ⲻĩˣZеSҲĸСʱĻ𳵣ʲỰܼ˵أ
רҵĲͬʵĹλûͬһСЩʱӻΪЦ˵ԺúõظԸϰ
ţȼʱһҪЦҲѧˡ
ֻһֽЦһֽҲҪҺģ
ֻֽʫڴ֪ڡ
һֽһֽ϶̶仰
ɻذֽǰᶼˣû䣬ûˡ
ּʮֹƽյɼʱдʱ֣صġ
ü䣬һֲõĸоӿ
òߵһ˰͸ϻȥڵZС
ҵӵס˰ŲȥӵҽԺϢһǰѾְˡ
䡱һǸҽʱɫѿĵʣû°ɣ
û¡ǿЦ¡
СȻͲشְԵֻЦҲ֪ҽҡҡͷƺЩϧСӸɵòء
šл뿪ˡ
ҽԺȥӵסȻûˡ˻᷿°ǰµķˣȥû˵ֻ֮ǰ̸ʱҪ뿪С
ϵ˺ֵܶ࣬°߷壬ŲҴҵءûӱİ
ãȻվ·ڿнĿȷĸɫ˵ȣǸߴĽֱֱشǦգñˡ
صSҹһҹûۣӾȻߵˡʫЦЦݼɬ
ﶼһˣСڡУ
ҲˣӾһˮûϢãã˺
ȵ֪ӵʱеĳɼѾˡһиð¹ȥ
·ݵʱϷTСﾭԷȫӢܿ죬ϵ˲ڵؿݡ
˳վϵһɷïȻЩ㱣ĳﲻ֪ܰסʲᣬҪĻҪǸ˻ܻܲصߣ
ӡ
һ绰ò˵˾䡰ãڿơ֮סˡ
绰ȻЩ䣬
Ŀʼ绰ܻǴĻʿǣϤҽԺζȴȻĳտĵطԶԶиĬĬע
ͷĬӺҶϵ绰춻ûֻܹ绰ͷɫĬԼعס
°ڸıܰ԰ݵ𣿡ȿ˿ڡ
Ŷ
Щɣɵ׷һ䣺ҪȥǿƵȣ
˵˰ȥ
šͣƬ̣˵ڴְġ
ĵЩʹ֧
Ц˵ǴȻˡ
˿µ绰ûֺȻֻԽ칫ķ;ۡ
һСʿһվһ£ƽЩֵʣҽˣ
ӵʱͺ˵û°
СʿЦԱߵļỤʿֹҽʱÿˡ
εس鲡ȫû
ܰ԰ĵ֡
еǻȳ԰ɡڶЩ޴ӡ
ӻæȥвˣһ뿴ûɽӲͣڰա
᲻УЦ
ŶӸϿ˲ҲûͷŽ˿У²ŷòУȻϡͿ˸ζļ⽷
µҨе̣ЩȡҪԵĳ嵭һ£˵ָ˲ˡ
ͷԵĬ
ϲʱӴۿ𴦣˵ˡ
ţҹúáûưʡ°ͱˡ
ӿЦã˵ʲ˵ֻáǺǡ
һᣬʣΪʲ᣿
ӡ̧ͷĿЩĻȴƲۣβſ˵Բ𡣡
ҲףúõͲˣڽҩ
Ļû꣬ҡͷûС⡭Ҳվֲˡ
˵һۣɵ
ԥ˰˵ûԭԼϺȶ˾Ȼȶ˵ȥˣץǰĲ豭ݺݺһڡ
ʱˡ˵
ǰˡӣãȻ£Ц˵Ҽǵһ֪ȶûԭԼҲΪ㡣һֱȷԼȻòһ¡˵Ĳȷ̫ˡ
šã˵ֻ㣬оԿû
ӳµ˵ͷҲӰһȥμӿҲǡʤޡ
ʲ˼
޾ɵҡҡͷûʲᡣ
ӣѹסͷһ䡣
һ̧ͷ
㻹᣿ֻ໥ĥ
Ӿؿ̵˵:㲻ãʵûʲԣ
ﱻݺץһƵ۵·ʲһƽܲס
ǰûʲ㣬Ƕݵģʲ㡣ٿԣؼʲˣֻӣûκιϵ𣿡
͸Ũ˸ײҲûٱƽҡͷϡǵܰ԰֮ǰĽšңͬʱ˿εۣǵõһۿģʱʹ
춻ʲᶼû˵
Ȧˣת͵͵ʣǾˣһˣ
ûлشֻزת
˶˵ˣ໥
˻ͷľΪһЩ
Щɻ
Цúܵϵľ벻ʲᣬ᣿
ӵʱ̲סһץסĸ첲㣬㡭
һۣʲ᣿˵öԣûʲģ֮ʵûʲֱ᣿
ӼԽ˵ԽԣҪһͷ˵Ǹ֣·Լ˵˾ͻıʵһ㣬ֻýץͰ͵˵㣬㣬Ҫ
ץ˻ᣬϸؿӣľȻ̧صʮּᶨӵָ˵ҵ£¿ѧϣʱܼ㡣
ˡؿȻˡ
ˣ˲һ˿̻һֱʧ߹ò˵Ǵˡ

פ37

ʮ
ѧͱˣһʰȥ鿴ѧᡣӵרҵû֡һְصרҵ˱飬ȻûСɴͷϸϸβȶ֣ӵĻû
֪ԼصᣬصϣǾʹ
ͬҵͬѧһרҵģкøУؽԼȻֻǿ۵ض˵ͷ
𣿡ĵʣﲻش⣬ЦĹâˣ
ֻǱҡҡͷ
ˮɣҼҾڱеģʲ԰ﵽľ˵
Ĭ£ۿ΢΢һЦֻˡлл㡣
źȻʶԼķӦЩϽվŶúϢ
ջûʽѧҪԼ˯ٳѼĵ绰˵ߵĻֱӸҵ绰
Ӧˣˡ
᲻ţһȶ
Щ⣬ʱ򿴼ȶЩӡ
ȶҲĬؿ˻˵ɡ
ȵʲвҶóҶͲ
áȶ˻ᣬʣû
һʱûŪ˻ҶͲ˵ǿ˵ġ
ᡭ
ţûԣʵû㻹ǺܼѣԳЦЦ
˲лĬĬ˻ȶǡſڡ
ȶͷȻ˵Ҳû뵽ȻҲˡ
ֻ仰ԭϣವһӿʲᶼûƵأ䡣ſȶһԲ
ȶ㶣˵ԲҲǸ˼
ЦЦû˵
ȶƬ̣˵˾䡰ˡ
ͷԶԳ˻Źš
һ˰ڴTӵ֡˵ҵ¡ӵıῴҲǻˬԼġ
Ȼվûо
ǿճγãȻǱߣ˵ʵûԣʱ䣬ﲻһʹ
Ȼš˿ֱŵˡѧУİģһ˭һ߾š
ȻסˣվĺȻӡ
ȵӣѳһЦûٰɣ
۾˲ʪˣƴŴۣ˵㻹ҳ֣
ӡٺ١Ц￴˿һˣ
š
ݡٶˡӿ¶һ΢Цһ᲻˼ģ⿴˧һ
Ӳʧʱһᡣ
ýŸӾͽرסǽҵ·ҪѼµļһԵˡ
ǿƺˣʰһߵ·ϣߵӡڱƽϢ
˼٣ʡ
ţ
ɻֵ˵첻ĩɣ˵Tеһһҹɣü
˰ȻЦǰû٣ӹġ
Ҳˣ㲻ְִ˰ɣҵģ˵ЩҲδ̫ˣһűҵһҽѧ׾ҵùģⲻǵԼ᣿
Ӽ˸ϽסЦ˵ҿ˰ԣٵġ
죬ҽϸѧᡣ
š·ЦҿĲѧԺ
ӣʲ᲻ܸ˵ģɲҪҡԽˣǳʵûμӿҲûʲģԼһܹʲ᣿˵ʲᱨĲȶ֪һֱ뿼ġ
Ӵչ˼ǣЦ˵治ἱʡ
һûءƿۣ£
ûʲᰡҲǵʱĻأ˸ø¼ȡĵһҽƴѧϵÿͦû뵽Ȼˡ
β˵ǻ١
ˣѧУűšЦأߣҡ
˵ͷסڱ
ǰһ治ף˲Ƶġһ͸Ͻұݣʰ¾͸Ϲݼˡ
̲סһ£ûһ춼Ϊ㲻ˡ
Цͣ˻˵ҲĻˡ
´һۣ㣿֪ǧ᣿
ӹЦһ§סܾûᶷˡ
ҲЩп̶֮ۿ治١ӵĻͷϣ˾ζá
Ȼ˸ۣ˵ܽû
ǰӽֱۣʣһӹ
ƳһۣΪ͡û˵̧°ͣ˵˭Ҳˡ
ءš˫ۣ粻ʤǳĿ̽
꣬ƪ

ȶ
ѧȶһ̫ΧͬѧеĳһûСǰҲˡ
ӾȻƲ
ӾȻһѧ
Ӳʲ᣿
תͷһŮãȻؿŮźϵ촽˵ˣ᣿
ȶĹһȻ˶˵òˡվ˵ллȻת᳡ȥ
Ůҽ꣬һרҵġ
ȶͣסŮӺӣ˵Ŷȶ˵Ҫ¥ȥ
ס㲻֪᣿һỹҪȥϵ￪İһ߰ɡ
ȶ¾͸һϵߡ
û߼Ȼסˡ
ˣɻؿתͷȥͶȥĵط
Ϊɫ
꾪Ťͷ˿ȶȻסķȻƯ
עĿͷѾȶ
ֵ˱飬ûȶӰؿѾԶ˲̧ϵȥ
ȶȴϵֱϵҲû
꾪ϲط쿴ȻʶȶȶȴÿμǣԶƿߡ·Ҳûɶ顣
ңȶ׷ʽ̽ѯ
ȻˣΪŮǶڱȶҽѧˡ
ȶԼרҵɼ㣬Ϊһﵼʦص֡

ң
ʱȻһ
УͬѧְֽţΪһרҵ׷ˣĻһһáˣֱӻɻˡ
΢΢ǼڻͿĨ
վߡ
һĺڷӣҲʡĿ򾲵ؿ⣬߹һ޵΢Ц
֣ͣ¹ߣȻվؾþÿеˡ
ܴ񡣡΢΢̾Ϣ洦ɼĻҵļ磬Ҳ㵱ѡȻҲܲһˡ
ҿϵ·ǵ꣬һžͿȥƵġ
ӦǲɣȻջѡ
徲ʮȥȻͻһϯ֮λɿʵ벻ӥķɡڵƺȥɬĸԽǱƽ
ҪУûÿ׶εҶ˵ҵʲ᲻ãȴڻǸһͷĶ֡
ҺӴһܡùߵˮһڣ۹Ȼû뿪ȴ˾յļ䡣
ŶζʣҲܡ˻ˣ
֮ǰȵòˣԣˡƽ˵
˼صͷ
֮ˡЦ£ҵڵֻúʹ죬ʹʹЦᡣ߹˵ȥɡ˦Լˡ򵥡
ؿЦ»գ۹⿴ҡǰҸȥˡ
ţʦΪAAѧԺϽڣȻٲܻǰ
ɨһۣˣ壬㣬Ҳ类Ҹϳˡ
ǵȻҲΪAAѧԺĳ½ڰ˵תؿңϽڣҳԶĶ֣лҲһܰɡ
ƳͷС
û
һֱ߿˼ʱбһֹۣһҲ
Ҿ˵׷ĵ뻭ңЦʮˬʡ
ǻת΢ڻеϡҿŹâ΢΢һЦⱲӻûꡣ
꣩


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ