صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ


İ
գҪ壬˿ǣҾͲúΣ
û˭˭һӵģԶԼģΨԼ
һȻɴŮˣݾǣĸ顣
......
ļ䣬ʧĺǧδе衣
ǵʹΪĮȴһúǻֳ
ĸ飬زԶ磬ȴһծ
շת꣡޹˺ѹ˸飻׷ˣȻʧǻںްˣǸ治ƣüҷֶȥҸӵľѽԵ
԰ɫĸֽȥδ......

ġ

԰ɫ˲
ߣξ




һδ

ͷۣĵһоһʹУ·ĴͣôԴһ㡣
ѵſۣ۵ǷһյĹҵƣˮҡڣ·ҡڵĽһ㣬ĶҲһ¡¡¡죬оԼͷˡ
ۣϢһ󣬶е¡¡콥ȴǷ·˵̫ɾˣһƬհףʲôӰ䶼ûС£ֵһƬϸ˿ƺһſĴϡŶ˶ͷѣ͵һԴƽƽ۵Ҫ
źԵʹ΢Դգգۣȥʹˮ
һۣǰһУһǸոһƬǽ壬ҲĲƷҲĶ·֮ӡĿǰӦԼɣĸоԼذΪʲô벻ʲôط벻˭֮һ仰ڵӾһŰֽϾΪԵǸʹĺ֢
еǣ⼱һ˻һ˴ȥε²סΣСĵرܿϵĲƬͰŵĺľȥ
ƿţǸռһ䣬ͷװ꣬ˮǶԡڣСӾصԡףߵ䱸аԭʧȥ仹ôǾǣʹԼļУҲоϲ
ǽǶһ޴ľӣŵӳǸСӰͣ²е˶Ǹʮ͵Ůһͷ̷ȴȾɫʣѣģŻ۵ȴɽˮĹŵüԶ죬̶ˮҪ˳棬ֱͦСˮӨĺ촽ŵĳ¶Ļ˲һ㡣ŮģȴЩ˵ģǸСˣδжµĲױЩˣɫʰ쵣üЩ֪Ƥ
¿еŮϴһɫ˿˯ȹϸϸĵббعԲɰļͷ˯ȹֻ̣ܶǿסСƨƨһᴺййΪյģȫա
Ǽ˯ȹƵϱΪ͸ˮȹؿСС̵ͦزɰС·ǸСɵĶ꣬ƬֵС֡ѪˣԭԼһ˰ҡҡͷߣŸоıӽ𴲵ͷȴ¡
壬Ůʮ壬Ļ̶δ֪Ϊûзκ֤Լıҵֻ֤֤һݻգϵƬһǿȴ¶˿˿˵ŮȻģڻСϼͣںڵĳһСŮţԴЩСŮڿǷϣʲôıƬеСŮ
ȥַ˷룬Ǯ˰һĽÿȻ֪٣ٱ濴ǸСšٷһľϻ񣬴涼ǽʯ鱦ΣϣˣûˣǸţ˭أ
öͷĿһȦױ̨ɢһŮԸߵױƷ¹ǻԸеΣм仹ż׿۸񲻷Ƶװòƾһ˾סŮԵϢִһЩԵڴͷУһδı׻СһȤƷţССͣɲΪЩϰġ
תǰ֤ȴܸ֮ҵĶԴտĥ˰ͻȻһӵļһƵĲмдһֽһһǾŶǾϲˣŸﻯ鵥װʾţ壬ܡ
ʮ갡

Īַ

лҵһոպɨսϧû˼ȥԸⳡҡ嶢еŻ鵥ʱȥ˿СʱˣԴûлָҲоԵʹˣҲⳡŸûˡ
֣׵ĳḧԼСһСȻڻƽ̹һƬҲ֪ʲôһ뵽ͷһѪ;ĵ׵Ϊ˸ĸĸо
ʮ꣬ԼУ˵ǱϲҪҪͺӵĸһ£Ǻӵĸ˭أ׷Ǽ˵⣬ûܱݵĶˣһء
˹ûֱųΪǸֻ˽һԼǵδΣǱȽģǽݲؽǡ
ŴţŻн䴦İȫףü˵һСȴ˼ǧС
в²ţӶƲͷ
ͻȻ𣬴˼Լʵһװ߳ңſʵλ
ʻͬʱܹ̫ˣڵһֻ֮ݣҵĻòСһЩ
ƺŵͣãһͳ˽С㣬عۣǴԶϣ̸ġ
ͷ룬Զϣϵáܲʵʵ˵ϵðɣСʵԶϣΪʲôԼҪ
ʦæһЩмûʲôʱ䴦ֻҳ档˵Ļ侲ʽè⿴ȥһϸ۾˹ǰǳɫשɫһɫ㣬򵥵װȴһŷ緶彫ֵ˵ݣһ͵٣Ƥ𪣬üϸϸȥüȴЩ΢壬ϸѷһЩᣬľƬȥ˫ī˫е΢΢ЦЦҲܹʽܵ˵úźĿϧĶ˭Ķأӵİְ֣˭֪
أԳüźۼ壬ֻС㣿
عһо͸è罣һɨһæ˺ȥСظ룬ǿ˽
Ű뿪عȥսҵĿһӶɿٿŵǸŮһؾСʩۣ֬·𴿽ʹ
ࣿع۳ѹǸݴʣųдŮԲǰŮˡ
ûɨЩЦţЬˣҿܵɨֱӲȽɡ΢Цؿع΢ȣȴָܿͷ߽ƤɳǰȻ£еļûһ־н
ֵĸоȴ֪Ӻζûж룬˳򿪱䣬ͷذڷʳϣƿ֭һ˳ȥ
عۼֵؿƿ֭Ǳ㹴һĨѰ˼Цݡ
ĽŲ˶٣еϣ֭ʲôţûע⵽±ʲôһӣǰȥеıӣʶ˫ֻסԼĶӣǰǸ˿ϷýϣȴûĴ㣬ð𣬶ĺøдۿۣ˻Ѫ
ع۵ĽűߣҺһĿûиеٵʹǸϷļһʱ䲻һ˱ȽʵĶϣع۵ϡԣ޷϶˵ݲһָľ롣ư
ǺӵĸףŬӵԼǯϢУƬƬע˫Ư۾ʵҵˣ
侲Ŀеعһ㶣еĳŨô
Զϣ鸾ӳǽǲǸˣңǰĽѵˣ
ֹѵ˼֪кӵĸס
ع۵۾ɨһصĳ֭ĵؿϧҶԲԻҩĳ֭Ȥ
̫ع۵ϢĻｻ֯Ǽ䣬ľ΢΢Щ־ע˫գգ˵֪ǲб֢㲻ҪС֮ĶȾ֮Ǳ֭Ǹտƿģûκҩɷ֡
𣿡ع΢΢һָ⻬ϸĴȣƵزΪǴȵĶϳµڴ󿪣ع˳̽ڣֱӸδµСɽ壬ϸĸоȴеʩ˾һ¡ĺݺĦǸ۵Ļ΢࣬סĶҧ˿ڣ˵һֹʽ𣿿ϧҶͲȤ



üعزصֻ֣ĵϷûκͷ˶ԶԷûио֮ʡ
ĵӶҪ˺ʱ۽ɨع۵׵һУаĻһͷʪϸͷع۵ĲʲôӦʹ㾢һҧعƺһӺ㣬һξ롣
忴عŲʹ,޺޵۹⣬һЦЩ⣺۰ɣҲŰҲͯ񱣬ҺȷԼĳ˶Էſ˰ɣô㣬Һױɶۣѿ
عԼʱЩ죬ƬһŵŮϻزǻһ˴ҩĹ֭ϵһϷ
֣üĴ˶ɳ
£¿ſϣ۾ŷŶַˣޣĵļһбţ޺øУǵ˵˵°ɡ
ȴܿ˳ʱ磬ع۲оŮĪΪջеɻ󣬹°̬ȵС㣬Ը⸶򣬺ĿǰĹϵ
ŶΪʲô忿ɳαһǰĵʵ
ѵնû㣬µ׽ҵĴС㶨飿
Լ鸾лŮЩǮӸ˼ϷʱʱҡҡͷṴŵķ̣ЦûиĻѲɶܹԹԴڼţѵе鸾Ͼ˹ϵ
С㣬Ը鸾Ǹȡ裬þۺɢֺα壿ңС鸾ƺصĲ̫áعɨҵĻĽ̫ôˣΪ鸾ȴҪ㲻ҪģòЪ˹ҪҪûϲ顪
ÿǿҲ֪Լ鸾бعһۡ
Ҫ˲Ҫģǡ𣿿ûʧǰԼɵһϷҪǮҪҪָҪǵϧ谮ȴõ˵İǲǸϵһ۵ĻԣУҲһˮеıǣ𣬵һδμˮţǱǽСζֱʧİҲսĥļˡҪǵİʡİԼ
˼ţ뵽ΪõİҲΪԼ档
عɨ壬˵СӦúܿҵµϷ󣬸οСвˣֺαؾϡ⣬Ƕĸ˽ˡ޷档
֪ˣʼ磬˵ԭΪҰˣԭǣνǮأ
عһֻȥгָع۴ļȡһ֧Ʊڼϣǰơ
֪ع۶Լıģһ𣬺ڣ飬Լûм䣬ж˵ģľϸɾӦõģԼúùȥеĺӣԺֻһ˵ĺӡˣ˵ȥɡ
ʰϵ֧Ʊ޶ָ֣һս´Уˮ۾һòƼ۸ҲƵġݡֳЦݵôû˵׷ӵĹأȻķַѣӦҲССķӰɣοסСݡôãٶ˸顣
ȻŮˣعϸϸ۶΢УǰŮ鸾ûһ˿һֵ밧ˣҲնԶϣֵ֪Ůˣ˿ȥһ̰ҰĵŮߣŪԼջ壬ȴʱ׼̲Ŀ꣬һɶԷѪ
ΪʲôԳԸʶ˵鸾ˣԭѪҺб̰¼ıԡعԴعǣشǣ˵СڷʱһСǮҪ󡯡
ۣǴ󷽰ȻڵȱʧֱµĹƣ׷˵Ҳϼ򣬣ϣˣôǮͱϼӵˡ
ȻƺһʣҲüþգصͷתģҲȥͷҳϡδҲף顪ദ죬۷粻
ϣңָָŵķͷҲص˵ʶ·ǣҾͲˡŶ鷳뿪ʱ˳š
عۿżղȴƺʲôıŮʧҵźüͷ΢΢ȴ䲻ҵٶȿ˸С죬̽ǲ֬۵СԻһЦҸ棬ְҵʦΪƲң̸ʱǲҲ̫Щ͹侲ǸûвСŮҪ̳භ˿ǻԴŶعգգۣ洿ӵСŮϹš
ٴʧǰŮع۴˿˼ӡ

ģ鸾

õǱʾ޶ַѣѾȥ˽¡һڼ˺üʱŽǸҵķָģ
׷ԵõӦоУֵȴûеӣûеӱ޷˽ţϢںٳŵ˵ͬһĿ磬Ҳ׺˽ڣĿǰʱҲûлع顰ᡱϣ,ûеӵӱҲùҹȥ.
ǻ˯Եʣһ˯ʮͷǶˣ˱洢ʳ伢˱˯ͷһȥ嵹Ҳϰյ
ЩӣٳţҲΪ˶ıÿ췹СĻ԰ɢɢڱʳٳСȥıЩʳȥ
ţ巽ԭ򣬻һ㣬ԼʶƺҲų硣
վ̨ȥʮĸ߶ȣĻ磬¥ˮҹʱ財
ҹǣĶУȻǰľȴӿһҲı·ַûɵġͺվŵλãУǰһȴǴɼġ
ʱûзκйصĶǱգһƬҲûУûշֵĽƬ˵йͬĵƬ
Ҳʱеɻ󣬵һ˽ԼĹȥȫųռ֮⣬ǿҵųУǴʲôǷΪԼĹȥôδʧԼ׾ʲôһִۣŻ˷Լ
Դã˽ԼĹȥȴִһδ֪Ŀ־塣
һγʱԭΪЩʶˣһ·Ҳֻһ¥ıؽС㣬˷˶Ŀбӣ߸ģҲûͬкˡ
Į鰡
¥κ󣬲ŷ֣סƬС豸ȫƣʩʲôҲϽסһƬˣﶼСʲģǵڻ԰СͤϢʱ۲˺󣬲ŷס˼ƯС㣬ϴŹʱ次һЩʱͣƬ̱ȥ
̵ЦЦԭ⻹һƬߵ鸾С
ƬЩɫʵСûиеʲôڣϾ˭Ҳʶ˭Ǹġܵ˵һ˵СӹҲ⡣
һգԱ˻ʱԶԶּǸԼʮŮɫվСſڣѾкü춼Сſˣڵȴʲôˡ
,嵹ͦкøУǸŮȻһ㣬ȴ˵ʡƢҲκ˼ҲͷһЦ˼ҲֺǢĺг
ҪǰкʱͻȻСһ˳ȥһӵǵŮС߳
ŮͣƬ̱첽ǰ˿ԼǰȻһȴϻָ򾲣ŮƹߣŮ˻ͷסִƺԼһ鸾Ǹ˻صԼߡ
;ŮǸ˻е鸾һ£ȴǸ鸾һƣŮתˣȴطԼɷԼ޶ãһϧذοżŮˣŮ˾еضµʹޡ
ǸԼŲмһ˵ʱ年Ƿ̵һЦ˰
ǶŮ߹ʱ׼ʱе㽶ƤǽűһӣǸŮίؿŷŶԼ³оҲרĵذοŽĵ鸾ûзһ̤㽶ƤһСſںݺˤ˸ͷ
һԹܾģѽСı㻳εεءŮ鸾ѽˤˣɾû˴ŷϡ
Ǳص壬˺Ӳ÷Ů˸ˤ۵ĵطʹı飬ˣΪҲʶ㣬ԼҲ鸾ʲôʸ˵ҡ
岻ػеĹЦЦ˾ͼ˿ȼıȵϰѽи֮һûȤȥ
ֵӣսýݱɫŮ˵Ϲ鸾ͼŶ鸾ð㣬鸾ҺܾòˣҪҲҵҪʱҪҪˡ԰̣ԺٷƱԼʱŶ±˱ȣǵȼͬˣ㱻档
Ĳ˵ЩƤ񣬲Ц˵ģֻΪǰŵŮˡ
ССͣҪŮ˿۾ðˡ
Լòױָ˹⻬Ц̣ҵڻأҲϲýô᲻Ҫأ㰡öŶҲСıñֿǸˣЦ㰡˻黹ôģСԺ󲻾Ŷ
СȺߵִפͣͷӶǶŮָָ㡣ǶŮѿҴȥ
ֵطЦбۿǶǱߵŮٲ߽СɣгĹҲࡣ
Ȼ֪ʧǰԼҲ鸾䲻ԵɣȴԼڻʹޡ
ߵǸŮǰеĹƽӣԿڴȡһֽݵǰΪ˿ֵõģúǸ֪ʧȥ㣬ʧ
ллŮ̧ͷŶԼǰᣬȴʶһŮͷӹֽ׵ۿʧ밧ˣЩήңȴٿлͷҲ뿪ˡ
עŮ˵ӰʧԼǰĵҲһۡлιһ鰧˵Ӱȥϸʱȴͷ
еͷ֮ŮˣͬҲΡһ˱ģζͣôȵͣղָԭȵζʣʹֲڸǸζȴɴ˽϶ˣˣؼÿʦǷԸǷƵ͡
Ǻǣ˼
ٿŮӰ̾׼ȥȴһЦУͷûзʲôۣٲȥ̽

壮ǹ

׷ӾһССļ᲻ɴݵĳǱģȴͬʱҲľ
Ͼû£ͣʱ᲻Ծʧ
ɳϣŴĿʲôҲ룬ҲоԼѹֵؿ¡
ҲԼ˼ʱ̫أ̫ЩˣûһʮŮе档˭ֻᱣԶأ
յ׷ûеӣؿ¡崩ſ˯εÿ䡣룬ǸԶϣ鸾ʱǷҲǳįһǻյĿռ䣿
Źȥʲôվ޴ľǰǰеŮ˯¸ݵӣǻûзȫŮʲô鸾Ӷˡ
ûױȴЩɣЩĲ԰ףü¶ļįϧ
į
ָ̧ǲԾü壬ҡҡͷЦЦԼ԰׵գššκЩԼԵЩѪɫ
ԶȺ̫ˣŻôࡣ
ͷƵĺȥӴһǸԼҲ˵СԼǸ磬תһ顣
߽ң¹񣬿һŸߵΣȴԸгģҲǰΪӭǸСͯ񱡱ĶѡģڵȴۣʺϰѧŹŮ̫̫ˡ
ȻһиıȴԼװʼȥһЩʺķװɡ
뿪ʼ׼иװء
ԺԼͦŴӵģԾЦȴûзδԼϣĸıǶôĲг
˰죬ѡױȽϡᡱ·
ԭǳСȹһɫİӴ£ԼɫѣĿĶ̷üͷȾȥǵȾ¶̥Ҳˡ
˶ñӴϣվӣҲƤɰ
һ׼׵ϰȥ
Ƿӵľٽ꣬Ľֵϴϲգ̳Ĵܿһһð
˳ֵĽֵǰߣߵһǰżȻһƳһ־ϳһϤ֣ǱˣӡǰνԶϣ
ʰⱾ־עǡԶϣģͬδͬͬ࣬ɷˡ
ƬһĽͯŮ˶һϯװͷЦԼδСԶϣδ޵ϸͷ΢Цͬӣ˿۵ģƬȻǼֳʱµģŮ˧ǲͬճЧȴרķģء
ģ
ЦؿƬеӣԶϣƺ˵Ѫͳ̣۾˵һӿ׵̶ЩɢüĿƵһˮѪģͦŮ˵ͷԳǵĺɫ޵ͷЩҵطԣȴԲ
µĿӲûȫۣţ΢΢¶׳ţżջ¶˵ķɡ
˷ģˣĻܻɡ
ԺܽƥҲûȤȥ˽⡣

еһ磬ЩƣˣһҸɾ徻ţ
Сãţ棬ͷ°ͣ۲ŲȺ
ۣؿŴֿڵһˣǺƽһӣȴǣסע
һţɷˣԼļȴؽӹеĴӡı̵³ϷŰְֵ½һֱȥСѵ⺢Ӽһ˻ҪҺɷЦŸοӣͷȻĺӣ̵ꡣεҡͷֱɷ̫簮ˣȴҲ̵
һľ¶Ľ飬ʧȥ˼䣬֪ԼĹȥʱȴͻȻ֪ԼǷҲˡǷҲļͥ
ǸδŮ뿪˼ңԼļǷόûѰҹԼأһҲԼأ
³̫ˡͷḧԼĸЦЦΣԼڲѾһֺα̫౯˵£
δȻûиףҲŬһҸĳɳ
ʱСЦеضţ棬лǵľͲгһ˫ӣ׼һ١
ͻȻԶԶĽͷһŮӰŲԾߣһһǿҵĳԾվ
ǶߵŮͬɫĴë£ǲ׵òɢĸ߹ʣΧ˲Ծ½ŲĿϼۡ
Ůȵ֣֪˵ʲôЦԴüĿŨŨĳ飬Ů죬ᣬᵽЩޡ
۾ɬǻҲȵģ߽ģЩǵģˡ
ڵļУİˡİΪʲôǸ˵ӰϤʹĸо
Īҡûظоᡣ
ӲԼĿ⣬ָ߬סԼڣԼʱʹಿλǱΪһʶʹĪ
ϲͣԼĵıȴûм˿Ũҡ
˼ƽ̧ͷȥʱһŮѾʧȥӰ½ֱԼӡ
΢΢ȴָоһʧ䡣
֪Լôˣ
ôȻʧôɬˣԼ
СЩ
鴦ö㶣һɾ嵭Ķ䡣
ЩͻȻһʯͷƽĺ棬Щסˣתͷȥ̲ŵķ



ոʧȥӰǶŮ˽ߡ
ŮСֱܵ˷ܵ˵磬ңþûԹڵţˣɲֹҶԼŶ
ѵôθڣ翪Ķôֹأˮ嵭ȴ˲У΢΢𣬴ǳЦشԵŮ
ϰ壬һţ棬ŽЩС
磬㲻𣿡
ˣҲü嵭ԶڶǸŮʱ峺ȴ¹͡
ɵɵؿǸ㵽ڽʹһƬհס
֪ԼΪʲôƲԼĿ⣬ü쵽·Կͷ˵ȴңԶİ
ͣסеĶؿǸؿڸеĪʹӣսµȭͷָ߬Ҳδ졣
ǸֱۣǳЦŮƺעǵ˵Ŀ⣬ƫͷ˹壬ȻһϵЦסˡǸŮͻȻסӣ𾪵ı飬˳ŮĿתķ
ŸӵĿʱЦʧ俴壬īпκ
ľЩ㱣ͷججؼеڣȴʳ֪ζ
塭֪ʱѾߵǰŮ
һеˮȹϣ建̧ͷǰˡ
֮£˾ر˵Ľӣ÷·˿ĻˡͶɢ˲ɺɡ
ŮԼʮ߰˵ͣ׷ʤѩƫЩ̬Ĳ԰ײͬ۹⻬ơ\"üԶɽ,ǳһ筴ӣˮ졣ʱŮ鸴ӵؿ塣
ȻԼʶˡ
ǣȴĸоҿŮǸҫ۵ӡ
ƽ飬島һЦݵŵˡ
˵꣬ֻǳֽͷȥһȹϵա
սƬ̣Ůٶȿڣ壬ô⣿
ɲԲҪԼ˵ǿɲʧԼǰ²ͣʹԼȹӣ΢Щȴй¶
塭Ůڡ
̧ͷȴڲЦˣ˵ԲҲʶǡ
û˵ȴǰһֽȥ
Ӵֻȴ֣ʼоԼȫѪҺӿ࣬ҵ·Ҫ壬غʲôſҡ
磬磬лú˵ҪġŮһԽȰ˵ţëµһǣжûԼģˣ
ͷ岻ͣ壬ˮȴʹɴ۲µģɿ֡
Ǳץճٺ˺󼸲ǰλӡ
磬㡭ȱ𼤶ú˵
ú˵ĴǵĻ壬ʧ˰꣬Ҳֹ˰ɣ׼ʲôʱŻؼң
Ҳ䵭ԶǸŮԻʱᡣ
ѹ
˵ˣҲʶǡΪʲôҪǻؼңû̧ͷǿطʡ
ܺãʧٰ꣬Ҳʶ𣿡Ȫȴȼ˻棬ǺãҸ壬ܲңĸ磬һؼҡ
һΪĻش
ԭǸ簡ΪǸˣǸ̬ʦеǸˡ
ԭǡǾͺá
Ϊŵִ񰲾һƬϰҲͻֳʲô£æ˹ŵϰǸ˵ԭϰ塣
Ķ棬ĬƬ̣ڵ壬ɣְֵ꣬ҲˣҡҲǼˣΡҲ˵ˣڡͱٺˣؼҰɡ
Ǽ£
ĪԼԲ£
Ƶ̧ͷǵǶԵòãȴµˣĪЩ¡
壬̧ܷܷ֣֬ḧգнڽһЩӵ壬ꡢһ˲٣һ˲ٿ࣬ؼҰɣ̼һῪˡ
年ǣüʵŶ˵ŶϣһȥΪʲộְֻأأǺǣȻǸвôܻӭ
̵ĻشЩ˵ؿͷȥ
Զ̵ã䲻ؿڣлаֻ𣿡
ֻһ衣غ
Ǹеġ衱ͻȻоһŭǻԺһɲǼƺֳʲᣬȴʧ
Ǿ仰붼ûѿڶǿؿг˵ıˣЩãȻ
һֻ˷˵С⬡һ̲Ϊ˱Լ˴塣

ߣ

ؿ壬ԭŭҲתԵ˵С˰죬ӦҲˣȻؼȥϢһЩҪ˵
۶澲Ĭ壬ͷ
Ҵ绰忪㡣
ˣ磬Լȥˣ鷳ˡͺģؼҺٺͰˡ岻ãܲ
ףİ˹ȥãȻȥְ߰ǣ˵ѾҵˣһؼҡŹ˰֣΢¶ƣֶ˾䣬Ӳã;䵽ȥˡ
磬ǰҵСˡҶʮˣᴷļˡ
΢ЦŵͷӰʧǰ󣬲תͷǰŮ
ǰŮƫͷŴ⣬ϴŲĳ졣
壬ԶҲ˽ãǽСģȴһֻצϻԭɣݺݵץÿһӽˡ
˵ͬͬĸãѪԵ֮ףǺĹϵȴԶԶȲֻʱ㱻ĸ״˼ңĸûʲôӡˣȴԼؼǵм俪ʼĸױÿϴ棬һ͸ִݡĸԼʱĲȴԶҲԭ¡
֮˰꣬ױһŮ˽ţͬǸŮ˽ŵĻһã֪ԭԼĸ׸պĸ»鲻ñʶһŮˣҲͬһӡ
ĸûиһ˿һ飬ڸ׺ŵŮˣҲν֪ﰮǸŮˣϲͺãûʲôأǸŮ裬Ҳûرĸо裬ǲһƺѡ
պദУȴϲǸСԼһɶ£˽󷽵壬ϲʱȴЩÿܰЦŸԼѧÿ˶˵
ҲǸų㱻ĸ״ߵСãĸ׾뿪ҲⱲҲˡȴ룬һ峿ȴһͷ۵ȴĮԹߵСŮһţ˵ǵĸ״ߵС㡣
ҲСԸ񣬹Ŷ棬żеÿһˡҲһϸĴΪıԸ񡣿һչңȴԴһúݺߴڽ
ʧˣͬǰͬĸѵƯҲЩϧ׶ĮӣĸŮĺã˶ȴ˶ԴԼĽ㡣ʧˣƿǸ¶źί壬һζ¶Įı飬Ǹͷ뿪֮ҲԶ塣
˭뵽ԸսʮʱδԭֻΪҪ޳Թ

˾ԣʱһһȥͷŴ⣬Ѿֵϵ·Ҳ֪ʱ
͵ĵƹҫҲƽԼ֪ȴǲ
ͷƫҲƫʱˣЩʹɾǿؼţ뿴ǸоĿɬġ硱뿴˫ע۾ʱȴǱġ
ãŻ䵭ؿڣ壬λؼңϣһԼԸ񣬲Ҫ鷳ҵͶ޶ȵġһηǿ԰ԭ㣬ϣ㲻ҪôʧˣҪòʰصʧȥ
ЦһĺܻܲӭֺαһҪȥ
ųǸνĹػʧȥ˼䣬ȴоػݵصαŮĵ𣿶ǰ磬֪ˣĪʹദԼĲļˣǵĿУҲûио˿׽Ը
ûõֺʧȥǸУҵѰҹңĹңûһݱֽϿһҵѰʾûˣǵҸعܸ߸˵عֲ𣿡
΢ü䵭ڣѾһңʣÿԵΪмֹԼΪһδ˺˹ˣϣһʣٵֵٰΪ
ǺǣһŮǷ𣿡
ȷ֪ȥԼΪʲôǼᣬһжԭĲ
޸ĻۣλƵĵƹŲӡĽëס˺еСŵǲ
ߵ̨ʣ˸绰תʱѾ߳˵ſڡ
첽׷ϣץסҪȥģ
̧ͷ˿ǳδҹĻһתںЦؼң𣿡
ǰЦȴԼǳǳįŮЩ죬ǰģ˵ģʮŹԶϵԼġ˼룬Լ£ȴδ¶ʵ
ȷԼãʲôطƺ˸ı䣬ĸıԶϣ񶩻й
뵽Զϣٶȴ㡣
ɿ֣д˵ȥ󣬲ҪСǰᵽԶϣ֣
ǣǺõͷΣͣ½ŲЦװĸ磬ͳҵϣв˵ɣҲ˵ɡ
壡俴壬ͽȻ˼ȡ岻֪ԭôһǫ͵ʱһ֣Ҳ˸оԹı䡢ǰСδ֪˶Ĵ𣿶ԶϣǸ쵰ԼСʳ֢ڲ£ڲָСԭ㣬Ҳ˺ڶΡλؼң˺ʹãҲŹ㣡
һʱסˣδ򡭡
ԭǸԶϣδ򣬶ȴ˲ɢ˵Ķˣ
ǿЦЦǣ׸磬ȴΪһöвһã壬ֿЦֿɱ
ſݵӣͬʱĵҲһɾǿͷЦЦ绨һϣǺЦҺεºܣܴ󷽵ĽߡδǼȻԶϣΪҶ׷Ȼ֣µ׵Ķô£ԶϣǿһԼҲģҲһڣУʲôۣƾʲôԭȫֵҵϣȻǵʱ飬Ҹ㣬һмȥ˵δ򣡡
ӵؿ壬ͶԶϣǸ׺ͶԶϣүү˽ԶµģҲ֪Զϣϲһֱҽڰѣʱı϶ԶϣʱɳΪµֶΡ
ǣԶϣȷֵСиСĵԼþȻᱳԼЦŸӵеҸ㶼Ҫƻ壬ֻʮ꣬ôĳǸôزͬһĸȴԶ˽ﵽʲô
˵úذ˵ȥԼ۵ֹͣˡ
ٺˣȥɡ
첻˵ͷգգ۾ʹģߵˮʹ˰ɫȥǲӿʪ󡣲ٶ̧ͷһһӿɬǸ䵭㣬Ӧ˵䵭ĸЦʵҸ𣿡
һ㶣ͻȻתĻ⣬üͷ壬˵壬Ҳ֪ʲôǽһȥ
ǣԴأ滺˵ʱƱ
̯̯֣߱û˵ȥֻҸ𣿡

һ治ϣҸ簡Цȴ̾˿ʱſԭ˵˰
⻰ƺ뵽ʲôɫ䵭Խü
·ԣȥһ·
˼ſڣ³լһռؿĺլܲ²ó˼˵ݶȻ˲߼ͻȻһӰӴլ˳Цסֱۺţ磬硣
һµŮһ£һȼյĻ棬סŮΣ΢Цӭʲôʱģ
Ȫˮһ㣬Цһ̣оľﶼ˼֣ХĺҲƺЩů⣬ȻֻжԼʱ

Ҳŵοܻ߿ӭЦ۵ؿ۽һƳͻȻƵһԵ壬ͣ˿ڣһɲǼ̱ðܵŭץ֣첽Ʊ˹ȥ

ˣưҹ

æŮİȴѵǰٶ֮죬ΪǷʲô
ΪҪĪһˣǹãҲûио˿ʹ̧ͷվӭм䣬޳ץסӭİơ
΢üӭʲô
磬ҽѵһ壬˱СģԲȥֻܽЩϡʳһô࣬ĺۡ
֪¶ݼ棬ؿŨŨİʹί˵ʱۿһӺˣˮк̵ĺˮʲֹ¹迴ʱֱ׺֣ҧС㲳ҸһҲǱˡ
ˣ·ϣѾѵˣɻҲٲһٿͷҲı㣬Ҳ̫ˡ
硭ӭҡҡͷٺ֣ҷֻЩʵط֡
̵ؿӭģƺ׷ŹԼǲ
㣬ְֵڶ̫̫ĳݡԼϻլСأԼҲ˴ӣԼеĵλǲ̫ˣ
ԽϴЦӭЦӭЩëȻӭãҪԼݣڻվڼҵϣٲôҲ˳С㣬Ұְֽѵҡ֪ÿ˶ǵıԣҲһǵĽˡУҸ㣬ΪСãǱ֣ͲҪˣ۵Сˣٽ̽㣬ûн飬б㡪򣡡
ӭԽԽ۾ЦøǰһĶߵҲҪֵô³Сǰʧ󡣡
ӭתͷ˼ؿǰЦȴ˾ÿֲ壬˼
ˣ֮ͬǰһɲԼܵίȥԼ﹥ֻᷴؿԼȭͷίض󣬿ѵ⣬ϲʱһıˡڵ壬ȴЦŷԼһ仰罣һ㣬ԼĹ
ӭɵɵؿ壬תͷһԣȴ̽Ŀע뿪ıӰĪĸıЩЩţסֱۡۡһ
巢йж»оࡣŲӯԽ˴šӭĿЦһһ۱㿴ŮϲҲйģȴ̫˸оЩˣ·Ϊǰһ㡣
ʵα
˴һƵĸˣĵųĸо𡣹ȻǱʶһֻһ裬ȴǰҿеķ
Ů˿ֻ߽ЩȻسһЦݻ塱ȻûиɫȴȻҲǷǳ磬ΪŮĹϵɣ
ӦǰѾʹͨˣӶ˼겻С㣬ƽ䵭ġҵְ֣Ȩڰʱȥöһɱѵ
ûʲô˻ӭԼȻ˵ģֻǸ̻Ὺġ
ԭڼҵĹܼңլѾ˶ʮˣǰ˹ܼҵְɷڼҵ˾ټ᲻ǸС壬լȴֻ԰ѽһЩ򵥵Ĺ
ϧĺãĸװĹذ忴óҲϲ̡
硱㡱ͬһƴѧÿ峿һţͬ飬黹治һĺá
վڴǰѳͣǰΪؿ˳ţֵųϷʱͷ
ǣԼĶԱԣ
徲ţûϵΪϳźͻȻ̧ͷķ۹ϣһ㶣˺һٵ˴
ؿڣ
ÿÿɻ޷Ƴ鴤ʹ俴ǻضԴԼ䵭Զʱĸ磬ΪԼָоǰ
ɬʹܣ֮۲Ϊܿʱ䣬ÿǳź𴲣һҲ̵ܵķȥá
صңûȥѧǲԸĿǰ˷ʱ䣬Ҫʱȥ׼뿪ң뿪С
ؼҰºӵ˷鹫˾˴ĵ绰˵ΪǸ׷ҵңҪǮ顣
㣬ŷ鹫˾ĵַĿĵء
ȴһҡưɡ
ΪʲôҪھưǢ̸죡
忴дŵַıǩֽ΢΢ͻѾһ㻳мСΪ˱İȫðա
գֽʹһ˰
ûһԹԶϣ
Ǹ쵰Զϣ֧Ʊſͷ֧ƱǰȥȡǮȴ֮ԶϣʻѱᣬǼŶԶϣÿҲȡκǮ
׷ӵģ뿪ļƻȴΪûǮͣ˼ֻ֮ȰǷӸˡ
վҾư⣬洫ĵžưͷЩƵĵƹ֮£ӳһǷίҵľüͷ壬룬ͨ˷鹫˾ĵ绰˵Բ壬ǣѾĿĵˣصƺ̫ʺϣԼλҸص̸𣿡
ĹԱδػ˻ش
Ҿ⣬ֱӺ˵ɣ
תȻȥһ󳤵ӰҹӰУӣ̬ŵ
ĵƹ⣬ټǱУʹģЩģ
۱˵ģ߽Ȼɴ۾

ţһ

ͦεվǰģҲȫӳС
Ǹǰһʦ
΢ü廹ǵϻԼ̬ȣжԼַΪͲټο
عۿųԼı飬û˵ʲôȴ˫۾ǶһЦȻ󳤱һɨȡ廹ͣڶߵֻͣ
ι㡭
عüбһ壬Ҫٸʱ𣿼Ȼ˾Ͱ˰ɣ
ĬĬûԼֻбǰˣǰԵһӡĲţʱ͸èۿΪǸ˹ǫ͵ˣ˵ף۾ˡ뵽⣬̧ͷƳعһۣŷֽع۲û۾
ӡ̣ղźܾܿϲˡǰعۺһǰģܴ󣬲ģơ۾˹ţʲᣬ˵ĸоЩժ۾·һΣݵӴĸ㣬üбޣϸº͵üȴԭҲԼĴû۾αװ˫΢еҲԵ¶ƵƣǱһˣһİ
ȷǲһˣôһڶһӵħ
иţƲƲʾĲмȴͻȻ뵽һ⣬æ̧ͷɫƵضعۣҧгݵʵȲæ㣬һǰҵ֧Ʊ֧ȡһëǮˣ𣿡
Ŷع۷·뵽ʲôЦģӺͳԸеЦ͵Ҷˣģ֧Ʊֻʱ֧ȡˣȹµףͬжԶϣļÿȡǮˡ
廳ɵؿعۡ
̹Ȼػ壬дЦ⣬ֱӸ֪ʵμүڶԶϣµ׶ǰͷеʽ𡣵ȶʽ󣬲Ż
ԡ
ôѵԶϣǸҵĴС㶩飿־Ǹ罺ţƬǼٵˣ
·𿴳ɻع˵ԶϣǵĸоܵԼı䵥ؿ壬үӵǰһָʲôɫţȡ
޹ˡֻµ֧Ʊܷ˳֧ȡԶԶϣ˽ûȤȡǮҪʲô
ع۵Цʵ㲻ѾصڼңΪʲôҪôǮ
ͲʦˣϣתԼ顣Ҫ۵ˡ
˿ʱ䣬ع۵ͷãǾͲҪ̸ģǽȥҸλӴ㷿ӵɣ
忴˿ƵĻ»ǵͷ֪Լ̸عۣҲмֵףǮȲ̫ãңҹٺʲôȻˣǾͽ°ɣعȻȽ͸ٲǸǿ˵ˡ
ֻǣԤǷֻһǰʲôͻȻ֮١
Ѿͷ㻹±ҳ˲ɣ
ڿʱعѲźۼĿһֻߵһ䡣
ǵϷ
ǼȵϢĴĲϣĸоĽŵ׿ʼӿͬʱŵ̲ζЩֲڵָḧ󴽣Ħع۵ĶǶԼһ㡣
ǿµˣӱðƤ˸ս
عۿķӦֵ͵Ц
ŮأԼջ󣬲ûܣȴǼһ㡣ԽԽȤˡ
˺һܿǵĽӴϴżЦǵʦԺ̲ס㡣ΪδƽǱЩĺá
Ǻǣ壬ıˣƵĿ壬Ӣ¶֪ζЦ
Ǳˣԭʱ˹ĶαװͶԶϣҲûӣȻۡ
ʼղ׵ʱԼ۹ԵӶ񣬲һµʱ䣬̬Ϊʲôͷ˴ĸı䣿
ع߹ߣȻץס֣ƿưɵĲţȥƺѾλӣԽֱ̨һŰȥ
ڳͷ忴һ߳һʮµˣعʱһı飬߹εضع˵عۣҶܶȵòͷˣԼƺҿɲˡ
˵꣬ͷعʱЩɻ˼ı顣֮ЦݣдЩζعʵعۣĿζʱˣתСøȤˣôǿ壬˼Сǡһۡɣ
ع۵ЦҲȥĵĽͣҲûʲôټˡ챣õգѷüǮͺˡ
Ǹ̽Ŀ⣬Цţعץŵ֣ͬʱҽܵã塣
û뵽ڱ٩󻹶ܹ˺Ťε̬ȣҲ˼ٿЦգҲˬʵЦһᰡС㣬ҾưɵϰҶ͢ѵüعۻŮ飬ź˸Ц⡣
嵭Цŵͷʾûʲôϵ
ۣߵǼᣬſţһϲĺ˿ȥǰʱһһ˺ˣһɫзͦȳƵһ׼¼ӣҫ۵ƫЩԣɢ˵۹ⲻԾ׷ȥ
ع۵ȴһ˿㺡廹δüϸ룬˱ɳعۣס
Ȼءסعۡ
һ㣬ͬӢ˵ǰͻȻݼϷ弴๻ǿʱҲɴһס
Ǹ˱Ͷعۣʱ౵عҲûƿƺҲϰǸ籩ǡӵʱعδۣΣյƺ̶ǰͶҶתվԼǰЩסϣǡ

ʮ

ˣڻ׳յΪļǣԭعǡ
ס֣˫ĿգգȴƲߡտʼʱҲƽˣʼűȤء͡
عһֱע̬ߵЦ⽥ŨֿЩҶܵľ룬ҶܽԼ˫֣ʾɿҶҲûٺݺݵ׸ں󣬺ܴ󷽵ķſˣ֮ע⵽ͬعһİŮЩɻʵۣǣ
壬ڰĶŮġáع۴ǴЦؿҶܽܵע⵽ᵽʱ۵ζȻֻһţȴþ쵽
ԭҶ´壬ۿع˵Զϣ۹ܡر𡣲𣿡
عЦЦһ壬ļܣҵҶܣҲҶ͢ĵܵܡ׼㷿ӵľ
ѣӦѰɡҶعסļ˲䵭飬Ȼ뿪ع۵Ļɲһ˵Уο˼ϲع۾ûϵɱˣ˻ǽҪ۵ķӵǲܵˡ
Ҳ޹عֵҪĪ׽ĪѺáع۶ԼȤɿĲ֪󣬶ʵǾñŤ
忴ҶܺѺõЦЦòߵǸܰȫҶ͢ߣعۻ˽ޣԼ
عЦתߵɳǰ£Ҷܵı΢ͻЩ嵭Ź۵۹⣬ȻģҲ˷̫ʱˡҹӻҪȥμһ㣬ӵĻɣС㣬ķʲôʱˣֱӲҾ˵ĵ绰Ǣ̵ģ۸⡣ڿɳϵһŮӰȡһƬݸ壬˵С㣬ǣҵƬҵֻȫ쿪ţʱϵҡҶҪ뿪ˣԼºŻסֻҪڼ÷ӾͿˡ
ãллӹǵƬЦЦŽԼƤ
ܼ򵥾ʹˣ뿪ȴع۽סˡ
ߣȻǵĽѾ̸ϣʱ仹磬ǾҺһЩɵı飬ع۹һЦҪ͸㡣Ǹϲ
ӽһֱԼһëһΡǸҶع۵ԣҲʱøӶĿɨһۣһĵѹ˾Ѱ
ˣ
عüĿ⻹ĺǷᣬʼ磬ǵĸڣʲôµģҵڴ͵ʲôһϲ
˵ţŴ򿪣һ˽عͣ£ܹص˵үӮѾˡ
ع۹бһۣǸ˷ԸȥЩõģΪ͸С㡣
ǣ˹ػش뿪˰ᡣ
ЩֵĿعۣ˵棬ǰعۣعۣأƣͨӵеģӦòֻһҵʦô򵥡
һֱעعۣعƺҲԼĺĥһֱЦ˲ԸˣǸҶüع۵ϲôʱѾʧתͷعۣۣƵͳ׷ˢҡ
عڰĿƵҶϣһȡƤУһߵʵô첻סҼˣ
Ҷɨ۶澲壬ѵػشˣûʲô顣
عɣû˵ʲôƤӵݸҶܡ
ҶܴƤʱŵ֣ƺҪö˿ƤĳƵġ
ǺǣȻҪͿܸҶӵһֻۣһۣ㾪ȵطƤһŮ˵ƬǸŮ˺ȻЦȻģ
ˡ
عебɳϣҶܵСֻǿ壬ִŸ߽űһھơ
⻹δ£ֱƿˣ߽ǸղŵǸˣع˸תſڣ˵ɣ
ɣ
һŤ߽ĻԸòĴŮ
ٽţһ죬ʣȴ˧˽
أ
ɻؿعۣع±еľƣˣ˽ӵع۵ָͷת˵С㣬ү͸

ʮһ


üԭ˵˰죬ˣҪʲôȾ㣿
ƿһ͵ߵĹ꣬һ˵ĺƣǼҪ鴤ЦЦ˵ҲҪǵķȥǱ߰ɡ
ͬԸȤ˸ɫǸҶܲعҲϲ
عҡŸߵƵĸ߽űһĨЦ˵ҴӲûõķҵͨ͹ȥǵȥôǺãͷҲδƫػ½
Ǹߵعͣ£ү
ع۵ɨΧߵֱӵˣ˵ȻͰǴȥٻ
ⲻ⣬ͲҪòã
ֱߵǸع۵Ļɫɲʱ԰ףӿʼ΢΢˵ķӦȻûԣȴȻҲп־ģͻȥĻǻᱻ
룬˵ˣǻɡ
˧飬һųԳˮȺȹ֭Ҳٿ⡣£ܷɵʵķ
عۿʵģȤζ
˿º󣬱תع۹˵үŮǻӮصѡġ
ŶعĵؿվſڵԸеŮˣʣʲôҪҰæ𣿡
ûУ˵Ǿһ°ļŮ˶ܲصү
عӦûȤҪŮˡ
ӺУʵɳϣعһƷеƣһ߿Ŷ塣
ɳϺţˣҲû˿Ĳڡ
һһع۵ǲԾ΢΢
˵ķ񣬾ܲķһȻûкȾƣֳһҶ͢եĹ֭һһеƷżۺͷǵʪģ崿ֳ޷ֿջ
ҹûлױױòʮ㣬еӰĸɾ峺һϪаȸԾѣע۲죬̽Ѱᷢ峺ǳϪµ㣬ǲһһޱ޼׵Ĵ󺣣ȴҲΣա
·һεǽű˽Լ磬޷ʵ뷨ıʡԽԽǻ˵ĺġڵɢǽ۵ŮĵŮ֮䣬ȻױòЩɣҲѺܻˣֻʱص˵޷мܵ
عۿ仯ˣĥ͸ŮЦ⽥Ũһھƣ޵ȷе
Ůع۵ĳޣԿһۣ¶ϲɫŤϸޱ˵̬ع۵ԡǵӻδ㱻ݺݵ˳ȥعΣյõ˵Ӯûǣûҵ׼֮½Ǹϳȥ
ҪҪǴˡŮһع۵Ļʱʧɫ棬Ҳ˲Ůˣع۵Ľűߣȴٲֻһذ
½ʲôǴȥ޺ǺȾƵˡ
Ǹ˶һ֣߽˼⺷ˣգ۹Ǳ޺Ů뿪˰ᡣ
üǰһУʱʱݵعȴ˵ʲô
عһΣյˣ粻ģһմȾ޷ŮֻعڵȴģһͷԶҰޡ
ָֻƽعԵҶƽغȾƣ·ѾԴѾ˾ռߡ
عϵҲܿʧһգۼѻָԭģû֪³εŮˣɨΧĬʵô͵ϲ
ܺáϱſЦЩػش
ŰɣǶиԵסĸʱ绰ǣǾͻ㡣
һڹ֭Ǻ
ʲôҪڰˣ
̬ʦԴĶʲô
ƽıٴαƣع۵ƺܺãƻţճķ㲻õģÿ»ӮѸǡڡǴϵĹ,ģڰ,ǶѾ̵غܺˡ
ͣͣͣû취ˣ˵ʲôΪʲôԽ˵Խףüʵʲô˼ʲôʱ˵ҪˣҿһԼʵŮ𣿡
Ŷعüǰ˵Ѳ鸾ҪҪʱҪҪôĿҲûӮʱƷ㣬Ը
ˣԭǰǼ鷢ʱûдȻڳ
ͻȻ򡱣ع˵ĸľϲ
ⲻǾϲǾźðɣûضع˵㲻ʦһ˷Ӱɡ
ɰʻع۴ЦЦҲŰһеơСѾͷҷҶȤˣ˷ӣܷḻ
ЦͣºЦ⣬˵ǶΪбҪǮҵӮǩԼӮİɣ˺ԭ롣ǵδɻӮҲûκηȨ
ڰȻǺڰع۾Ȼͺڰн
뵽޺ŮˣͷΧҪǲȥʱı飬˼Ƭ̿ʵǷأ
԰洦ãҪû³ͺܱңֶϽġ
徲Ĭ˼ܾǣպеıҶˣ
عеôģ˶ʲôĿģ
ؿعۣ΢ЦڼǸûʲôĶС㣬⣬ǸѧûеƽСŮҸûʲôǮƺʲôĽ
СѾͷ̫ˡҲûҪʲô
ǸҵĿأֻΪʱ˵Ǽ仰岻š
عǰ΢Կ壬зĳΣջΣգעı˵ΪҾڵȤ뿴յʱķӦ

ʮϷ

ϱ鲻䣬˼ӣѾȷؽعۻֵΣһˣˣΪԼĵ˽㽫ΪϷĳ룬ϲŭ޳ףҹҪһܱԶͱԶٲҪһĽӴˡ
Ҫδأ֪ǺǽܵĴҲȫ޶ԡǣͺ̬ʦһǣο뿪˻ܺδҲ֪
ݺݵظǰΣյˣе¶Ϊ
ҪķӦڴʲôӦ
ƽһԼʵأ
û֮ǰǶԲٻصӮİɣʮ󣬱Զˡ
û룿ֻҪûǻӮ˶ûɣ
Ŷ˼Ѿͷ׼ˣ
ͷ
תȥƽдε˵Ǿ°ɡ
ֲǮֻҪû˵ˣʹ뿪ҲԲûصǸǿ־ʲôˣҲһɡ
һģнп೤̾ΪҲ鷳֪ղƴҲҪع̬ʦˣһ׷ӣȴɺӸˣһС
ٿعЦΣյĿʵ̲סˣϴּΪʱ뿪˰ᡣϴּĸȭͷݺݻ˻ӣ֪Լ򲻹ݺݵһȭһйͷ֮ް
ॡһ޴죬ƺű˼ײٴι϶ұ·Ħ˺ѵһŮӼеƵĴߴ죬ҵȲˣ
ͷƺһϴּ¡̾粻ȴϴּʱɣҲҼȴҲû뿪ֻܱһֳļҴϷ
ţܽƺڸ棬ڸŰϣЩΣŮ˱µ˶
£嵹ûʲôлŮǺ£ڽӴҲҪַôԡߡݴڣԼ·һ͵˽ˣ仹Ǳ͵Լ컹йġ
ʱ䲻֪ȥˣѾͰϵȴˡ
ڣһġĻдʹĸ䱻Űʹĥ
ûֵ˻ᣬ֪뿪ûУûʲôˡ
Сĵشţϴ̨ɨһƬҵģֿĴǡսĺۼľеġ
ǿ˰ơ
ͷţû뵽ᵽǸˡ֪ǲΪղŹµ£˿˿Щпϴּź˴ͷͷɢǰȥ˰һ֣ҲϡܼףӦһƯ
ƺʲôƺ̧۾˲һ˿⡣ȴɲתɹ˵⣬
ҵĵգһ£⴫ݹ
վֱӣžµȫ¶ǰ彥ģ
ȻһƯкܹ˻ǵĵۣͦıĺ촽ƱˣٳƵǾ˫Ӧûδʮ
建߹ʱŷסԹͷ¾ȻָȽİ̺ۡ
ǿϧˣûǰ̺ۣԼҲӦһȱˡ
ͣǰ뼫˼ڨЦһæ˵ǸղҲ⡮͵ģֻǣ룬ǡ˶ʱ߳ǴҼ˶βǣǣǸͲ׷˺һˡ
˵׼ƹ뿪ȴ䲻סֽǰ廹ӦʱһЦ
ɲǼ䣬⻪תĿѣԣһЦĹ⣬٣Դһ˲հף΢ЩԻסʱ򣬲һֱʪĸо־
Ȼǡһذ׺Ĳϡ
ɴۿǰЦУһ̬
ҷӦĴ̼Īˣϰº͵ЦݣСΣգл˵
类˶סʺһ㣬ĻȻж,Ϊϴּһ,һŮ˻Ѫһɵ˵ϡ
ɴ𾪵ضŽߵС
ɱˣ

ʮ

ǰһ̣ڸ˸еѪŵļһ̣㿴Ѫȵĳ棬ʵЩ˼άתĶԱȡŮһĻдʹĳĪǸŮ˾ڸ߳бذ׸
ڲʵʱɱ˵ֳܿҲᱻ˸ɱˡ֪ŮΪʲôᱻɱˣһոջܹϵŮ˶֣һİʲô
ȣǲҺǰһ̾ͱһˡϵذ׽۵ļһʹĸоǶƺǱذи˿ڡЦˣԼвʱ̸Цɣ
ŬŶԲߣѹסеĿ־塣һգգǰˣģȸղſЩɫҲʼԳ԰֮ɫ϶ĺջ䣬üĻҪҵ·һ㡣
˸оĿ⣬ջػϴּĿ⣬õƵɤݺݵ˵ʵ㡣
˵òµ÷·ûһ˿һɱԣǹǵеӳһɱⰡ
御ԼԵºͶȫֻ˲л˵ңұ֤ᷴġֻˣҶûв
ûд壬ɻܣûҵκһȴڣʱȥЩʱ¶΢ЩɫҲЩζоԼϵ˿ƺЩҪ˼Ƭ̣С˵֪ϴּǼһͨȣԴӳȥֻϣܷŹңһǽһУ˵ġ
ɵؿ壬ȴʼѺƶǸ䡣
ǰС˵ֻˣʲô֣һҲ١ҶﻳűΪ˱ҲԼȫЦģûĸ׻ԼĺΣգҺ𣿡
ڽĸһʱ˵һ˿ʹͰˣȴϻָ˹кȴŬ侲壬۾ɨ岱ɵ˿ʱû˿仯ذ׵ȴ΢ЩƳƽ̹СһۣջǷذס
΢΢˿ȴڴʱ⴫Ľлͷͬʱһ
С㣬С㣿ڲ棿عۣ˵Ӯúǰһ桭˵֪Сûнȥ˵Ҷ͢
ͣ˻ᣬع۵ͳԵɤİڰᣬ岻Ҳþ뿪ο˻ڣһ档
˵꣬һִСףŴ򿪡˼ûлӦͰ˿ҪС׺үĿ˳ʲô£Ͱ˸ˡ
˴ײţۿϾҪˣæߴǸŬͨȵ˵㣬˾ͽˡ
岢ʥĸֻǵߣ˽ԼֻܿΪʣʱԼǸΣˣûǳԼδɱĵʱ뿪
Ǹ΢һƺûһЮֵŮ˻ԼϽ뿪򴽣ƺҪ˵ʲôǿҵײ˸ӵؿһ壬ٶѾͨȵС
׼ʱҲܳ䣬Ҳһ̣ϴּűײˣΪ׵һưɵϰ壬ǸɫعۣǸȻЩʧҶܡ
һȺЩڵģĴ󺺣ǽ󿴵Ĳŭ忴ǸҪ뿪ˣһȵʮӵȥ
Ǽ䣬룬һ£ˤ˵ϣһƺߡʱ˷ǸŮˣʧɫغϴ󣬴С⡣
عһĿĴ󺺼æ߹ȥǸŮ˵Ĳɱڵת򵹵صˣһźݺݵزؿϣģɱСף
ϴ󣬴С㻹šһµŮ˴Ǹﱧ˳ѪǿֲӮ׺ݺݵͰɵվŸ𣬻ϽСȥҽԺҪСʲô⣬ȫҼײġ
ɫֻŵرŻѪŮ뿪뿪󣬻ӮűԼɫʹ˵ ʮⲻ֪ôĹ֣Ҳĸӳӱ˯ҲСײ࣬ĸ㾹Ȼٴߣãǰɣ㳢ߵ³ǣҺݺݵô򡣡
ܵ˵õ㿪ʼǸһʹĲλȥ˱ݴţȴǴűЦϴּÿˣһ˲䣬壬΢΢㵵ı飬ߵЦݸˡ
Ӯ˿ûʹı飬ŭûгԷ𣿸ᡣ
ߴЩӮʮϲЦݣ̵ַȻǸļˣκʱһ˲ٵı鰡Ůһ
ұ졣ߴеʮĿɷضŻӮʹһˣӮȥȴΧһߵǽǣڵصʮ³һѪˮдǿҵĺ⣬ݺݵָŻӮһ˵ҼסǷҵģǷģһϢػ
ӮػشŶ˵Ů˱Ǽ㸸ȢؼңŶ˵ˣ¡ǲ㸸׻֪أûгϹ㣬ΪŮǸλӣСС;ȻȥԼŮô󻹲ˮһգ¡ϳμҡǸŮԼģϲŮǼʲôͣʲô򡣡
Ǽ⺷һȭһźݺݵϣʼղһġһʹҧѾѪ´˫ľǿͱƭĳޡ
վ忴ǰİ磬ǸڸһǣЩаɷҲԴ߻֮أζ
ˣԼ޷Խϣһͷ磬˽ⲻҲȥ˽⡣
ǡ
ڱڽǵǸˣ޷ƿԼߣصıʹͳ޴Ѿȴļ䡣ĸӣǱ˱ĳʹ
Щʹ
ˣǸϤİįӰصһ
һһת򻷱ţĮعƽ˵ȻѾһô̰ܲĵҪһأ
ŶعζؿŨŨζʵѵðҪʲô
忴۵ǸѾһϢˣһ˵Ҫ

ʮģͬ

ҹûжѵģ˻ӵе׷ӡ
˻ӮáףΪعۿҪˣǸӮʹжٸԸҲֻܹԹԽˡǣ֮ͬһͬ뿪˾ưɡֻܸоعĥ͸һֱֿ۹⿴ȥ
ع۶ȷûʲôҪ󣬵Ÿеعһֻƻĺ꣬ҲһֻŰбޣ᲻ɫö壬ҲöʺļƣߵĽϣκ˵֮һðա
֮У岻뵽عƤеƬᵽʱиӵı飬ôعʲôϵ
ǸĮļУûйع۵ʲô¡ǸϸĺǻĸûΣߴôһΣյض䱸Ȼع۲ûгǵУ߳ˣҲԼºǫѷ
ջȥʱżȻᵽԶϣʱ¶ı飬֪ȻҲвһĸ飬ҲΪʳ֢عۣȻû̫ӡ
ôعأͨһֻὫϲ˵ƬЯҲϲ
뵽⣬һĪǣعͨӽΪʲô˴Ȥڶ˵ġԸ
ӵĹϵ岻Ը룬ҡҡͷ׵Ժ
иԵסʱǵĵ绰֡
ӹһһ㶣ǵ֡
ʵǸлģǸлţǸˣСлʮš

ⲻ֣Ǵźðɡ
ǿǺƽı飬ûж졣Цŵ£ذǸԽгǻ
ΣҲϵġ򡱲ǣȻδܷټҲǸδ֪ڣǵŬֳϾ֪ԶиعСβڸٹ۲ţȻǸ֪ĺͱֺЩ⿩
ǸȻ˺أܹǿߵ߽˻԰СȻһ˲˺Ծ÷ѹϵټҲǸ׳˶ˣûожصʮס
ͷ£ûע⵽Ǹ·һֱ˫Ưĵע塣̽
彫ŵɳϣֵһ̣ʮȴͻȻĲӣԤĴ
ʮĴƱĺ촽ʱĦ˱һ顣ý˽ȥᲦŪͷ˱д֭ζĸʴǼǳãһһ֮䣬ͻ˵УľУҲûջ
ϧʱŨŨѪζƻĸоΪԵǲͬһ˸о塣
ԣƵʮһȭ˹ȥһˤɳ
˴ֱΪ౻ȭᵽλã΢üȥû˿ļ󣬾ͷ·ղǸɫΪ˲
ֽĨĨ˷ʱǵˮգݲõʵʲôͻȻ׹
ʻʮдһỊ̃ȴ¶ǸѤĿЦݡȻϵ΢΢ЩɱȴʧƬ̣һ߶ɫظԼ壬һ߹ŴЦô㲻ǿҵӲŽҴصģ
΢㶣֮Ц߽ңȡһƬСӣӵʮϣЦʮģҿʲô
ʮɨ۾ӣǸֳһ˿ȻЦ˵ԭˣǺãӺˣȻú÷㡣㿴ҲЩģҲоʧġ
ӱȡ飬ɴ˵ݸʮ´ʮĺɫ·£ݶ޳ģЩ˵תʱڣ֪Ƿڴ¡¿͵ĸо
ϱ鲼Ե˰̣һδתĹ˵Ĺʣ˲ԾԻֻǣ΢΢ЩʧǣʮľǿʹҲˡ
֪Լʵһ档ƲƲй߰ʹѹѹʮ˿ڣðɣǵ˺ˣͺúáҰɡ
úۣʮüһ죬ʹߵ˿ڱһ
ʹʹʱҲЩĪĶ档̧Ƴ壬ߵЦݣûһ˿аͶ⣬ʮͷһû˵Ա죬壬ɳϢ
ǣտʼǶ˱ˡͬӡʮڿͷΪϹص˲ƶеĻϣ׼÷ȥչ˻
룬Լеҿԡ
ܲ˵յڰķӣôˣįĽҲЩů
ż죬ûлؼңǸڼҡ
̣Ǹû˻ӭ
ٻȥˣϧȡĻڲȥǩ֤
ԣ뿪йֻ뿪⣬ȥһȫȫİĻ¿ʼһµֻ֪ܿ࣬ҪбһѪˣ֪µ
ʮӣں˯ûƽ̬Եꡣ徲ĵ뿪صǸլ
լ֣ӶææⲻͣЪƺΪʲô׼ţӶ˿ıƽһҲûоôգҲ⣬ãҲ֪˻ڲͿ뿪ˡ
壬ôˣһתȴ׵̫̫ҲǿĸŮеĸס
ЦһôڼҲҵļңҲܻ𣿡
ǣֻǼղܵģͻȻ￪İˡܿʱеľȣĸ˵
Ϊٶȵʣûٴתȥ
ӡ塣ס壬壬۾΢΢Щ˸ȴɨĳʱ¿ڵ㡭ܲȺĻ᣿
üҲ֪ʲô̸ģǸҺæˡ㡣
˵꣬Ҫٲ뿪ȴоǰһһëµǰģ׾īȴŭʧ
ȶסԼı飬ܿʵʸ磬ʲô𣿡
庰ʱ΢һ㶣ȴϻָĮı飬ףƹȥլĺԺĻ԰
ɿ֣͵ŭ𣬿ʱҲǼ䣬˵ڣȴ⣬׼뿪
Ϊʲôסȥ౻ץ۵ͬʵ
ӣĬƬ̣شСδڿٽȥ
Ǻǣ年Ƿ̵ЦţԭΪ
ȥǰδ
ôδ˭أ

ʮ壮

ãҲȥҲǻЩ
ߵ԰ĳʯǰͳֽɵϵˮգת£ҲվڻµǸİֻǾؿƬ԰еľ
Ѿֲﶼ̵Ҷӣֻ࿴Ƹɿݵ֦ɣ֪ǵΪֻҪ͹Ϻӣһ죬ɻչ¶˵Ĵɫ
ǰȥڻ԰ͷһṹů治԰һƬľ໨š
̸ΪġΪϲϵϸֲһ꣬ڳеĶں䣬ȴηֵ԰жˡ̿ѹӣڻ԰ｨһůͷȻʱϲʢ
ǣĺð
֮Ǽůľ¶Ļ԰١¹һ꣬԰ЩŢ¶֦Ϲŵˮ飬ԶԶȥһįŮµˮ
԰ά˼ӣתʯϵ壬Ƿ·ңԶ飬ЩŭҲЩƽע壬ʵ⼸춼
Щ䵭峤̵Ľëȣɵ񽥽ջԼңԶ˼˵ֺαعʣУǿп޵Ĳ𣿡
ߵǰ΢Ŀ⣬壬ΪʲôôƫԼ˼ȥŤÿһжĹģãҲСãôǿпޣ
̧ͷУûһ˿¶ȵĸ飬ҡҡͷ˵ٵĹģҲҪֻǳĳεĹģҲҪֻĵĹģ˵Ҫʲôã
ãԭУҶĹĶǶģ㲻ҪҲաԸһ˶ԼĿռ䣬ǹܲţΪڼҵһӣάҵֻϣԺҪʲôڼҶʱúԼݣҪÿζΪƺ󡣡
ʲôƻʲô𣿡ʯͬš
ԼĻҪ𣿡ҵС㣬ҹͬӴӾưɾֹܵ뿪壬ûסǸߣֱֽͷ͸ƬĴˡϴδоֹұΪȷıˣû뵽Ծɲ֪԰ôԸʶ䡣
Ըʶ䣿ҳϺĸȥȱˣԸʶˣҿɴⶥñ
ǲʲôĸȥƵ꿪ⲻ㣬ô㣿ԥشȵ׵ϲյţŭ
Ǻǣԭˣĸȥû뵽һ㡮͡ĵĻŭЦ۾ʵ˭ģ
˭ҵ㲻֪ϣԺҪٷ⼸գһԸȥͺúôڼңҲҪȥ
̵Цţ磬ҽһ磬ΪͬѪҺǣҲ֪Ѫ龹ȻȲһ˵һһԡ磬裬㱾ӦˣˡǣΣɻԼôܻӭʹ̣һЩ飬Ҳ֪ԭ˵ŻصҵģʱƾɣСһҵǧСôļ䵱˻ãӦļңȴһŮռŮλãеİ־ļʱڴĸôأĺãھνְ׵ãȴǰһͬĸͶĹĺͺǻԸκһ˵ĻȴĻֻΪ˺۰׵ĸ磬ǣܶҸ㡣磬㲢޴룬Ŀÿһ˵ʵڵ㲢ûȨָңָҲֻҾÿЦ
壬㡭ŭ˵һʱȴ侲壬֪˵ЩʲôɻҲ𾪡
ȷûоõģǰǴ¼֮ǽԼգҲδ侲ض˵һ
Ծȥڿסļʱȴսȭͷ֡
ò֪ʱѾңԶ
磬һ侲һ£߰ɣҲ뿴㡣ҲԷģҲȥɧװõġʯʣٿһۡ
ߣã˵ĽŲŽŲԶǸ޳İɫӰҲʧڻ԰
̧ͷӵؿǵӰʧķ
ȴʱֿһˡ

ʮδ

ֵǸϻһһƵӭһ죬һȼȼĻ档ӭվڻ԰ڣԵؿıӰʧ󣬲΢򦣬Ůһߵǰƽ䵭ı飬Цѽһ͸ÿ㱻ѵĳˡ
岻мӭתͷ˵ŶǿɾҪʧˣûԸŶ
ӭ㶣Щţҡͷܣ㶼ô˵£ôܲѵ㡣
һ˿òƲʣʲô£ô֪
ѵ硭ӭüɣܣҸʱģˣҸղ绹شӿȥˡ
ЩȻˣЦһʲô˵ҴĸϾƵԭе˵ģ
ӭһǾţƬ̣ϻָԭ״ȴЩ㣬ͦʾԼֱ׳ң㲻ҪѪˡǼǼҵģ˵Ǻôһã¼ַŵ
ǺǣСѾͷҲҪŵĻԣҸƽʱǺãҲҺʧΪôһҵĹӣʹʲô£ΪάڼҵӣҲŬѹ£Ѽ¸㡪ܵһ⡪ˡ
侲ӭ־գ岢ûǰǰֻĬԶԣֱӻȭͷ侲ػػ
е飬Լȷһ£ˡ
ӭս˫ȭ˵ˣߣСڿڼҵŮˣɶҶȶãڻסڼҵݣ˵ܵˣɻҸԲ˶ߡ
㣬ҲںˣҸûзϡ嵭ƳٻŮҡҡͷ˵㣬һֻŪǷǣѻϺзڼô˷ˣʹʲôıҲڴδ
ǣôĸ˴Ӿư˵˵ЦЦ߳˷ŵ˻ȥҲǲܡοƬ֤Ҳҵ˵ǡӭ·ʰģ۹б塣
𵭵ʧʧ䣬ȴû¶ֺĵԼĶ̷ؿӭǣ˵˵ĻԶİɣҲʾȻ֪ҺǴӾưƱҲĸǶôӢ˵˰ɣˣԸݵȹ£˼ҲֻܱʾˣĳˣҸԸôã˼ɰɸСѾͷ
ӭѪɫһ·˾մӴȾ
ߵЦݣӭиǲҪŮˣΪôһŮе衣뿪ɸߣһŮҲһ
˲۾УΣյĹâıӭе־壬˺һȴͣؼ˵赱ҲܲҪͰС̣費ģȻȥС̣С̻С˾ʹСڱôߣĺݴҲǻá
ŭɶڱԼ衣
ڵԼûʲôӡ󣬿ʶ֪ԼǼԼģҲ֪ʵҲӭ˵еǸŮļңɷ֮ѵôȻ
ʯŭͺ⣬ӭһȥ
԰ܴΧûʲôˡӭЩԼ壬ؿܣװεʯͷһ֮ʰȥ
ʯͷȭͷСɿĸδӭ˾٣ʶסԱ߶ȥȴСĿĵ˵ϵĻ裬ˤڵء

Ӻʹ
ӭˤڵأǵ⣬еߣѽ㲻ǺҴ㣬ôְҰҰ
̧ͷĿʹ޵ؿӭɫѺǲ԰ףͷѾ߳˵亹ҧ´ѾҧѪӡеʹľַŭһŸһֳԱߵʯʣɳƵ˵ӭΪ˸۵ġ
ӭŷʯʹڵϣЩɫ壬пʼһ󾪻ţæеǡҪ,ԼСˤģҵ¡˵꣬ѴҴ˻԰
˻֪ʹԼʲô£Ҳû˻֪ͬԼУΪڼҵһ£Ƕң˿⺢û飬Ҳᱻǿд
ҪҪסӣʹԼȥҲϧ
ϣûһˣֻˣԺӣҲֻˣҪ뿪Ҫס
ִ򿪰ҷţȴûҵֻӦ뿪׷ʱڼС
ʱˣŸеʹŬվѵس԰ڼرָСȥ
ÿһһ尾
Բ𣬱䲻ԣӦʹ뿪˵Ĺط
Ҫסֻʣһˣ㲻ҪҲ뿪䡣
ҧָſػԼĶӣ·ҪƴԼŬס֪δС
Ż԰Χǽ֪˶òߵ԰ڣѱʪ͸ɬȴʹסˮ
ϵʹ岻ںֻںǸСܷȻܷԭĹʧñҪ뿪
Ѿ֣һŲƣҪֲס½ʱһɾ˻У˱סҪµӣȵḧĶͷЩʵС㣿岻𣿡
岻Ǹ˭ץ䣬ؿ㣬ҽԺȥҽԺ
ãģȥҽԺס·𿴳״ܲã˵дŨŨĵǣֱŲͣѸȥ
԰еʹҲȥЩۣʱ־ˣǰò˧ӣЦȴЩϹĴǣóǸܰЦлˣ˭ôڼң
ʱͷ鿴۾Ͻı΢΢΢ЦŰοС㣬ģҵĳ棬̡
ˣ
ǡҶ͢Ǹưɵϰ壬ع۵ѣҲعǸ˵ĸ磬Ϊʲô⣿
ͻȻĻСδڿ
ǡδ򣿡˻Ƶؿʵ
Ҷ͢Ų˶٣εһЦǰû취ϰǰµġ
̾ۡ
ΪʲôϵˣÿǸйϵ
ûãǱһл͢ҪȥģСѾ׼ˣô壬ôˣ
ʵʶʱһƺЩȡ
һ𣬱Ҷ͢оˣҶ͢˫ֱЩƽ˵С㲻ȥҽԺ
ΧԾ˾ţһЩĶͷ
ڴһɲǣʶģЩޣδסȵˮѾԾ۽ǣʪֻ֡
ֻּܲһ뿪ĶͷĶͷ亹ֱһˣ̧֣ëµȥ亹ţ͢СȥɣҴȥҽԺͿˡ
Ҷ͢£뵽ĸ磬Ȼô˵ˣҶ͢Ҳü֣㽫ǽĿСƵĻ

ʮߣƬ

ŽĿʹ첽򳵿⣬еܰż̲סݳļ⣬
ңд򿪳⣬ŵӵĺȷˤλӺؼʻϵϰȫʱ¿ڴֻҲ֮
ι裿ǣ岻׼ȥҽԺʲôεˣϲأãϹƽĻشȴںͻ״ʱýѡ
һ߽⿪ϵİȫһ߲ͨĵ绰̸ȥҽԺ
һа׵ͷŲںϵ壬ʱ壬ǿӲ԰ʧɫӣϸ˱ļ̺΢΢ӣֻһҪ˱ĿŮԾеϧͬʱҲһ˿Ρ
߶ãʱȴ뿪ϵһߡ
Сãʮ꣬һߴܾסԺܴϾȽţһȻʣݿ˼ӡһιڼ£СչˣڣҲӽ
ԺЩʱڰǰǼ£Զϣ¶Ĵܴ״ٶתʵֿʼΪʮʱǴ¹ʣڼ˶岻˿иһСֻᷢݿˣֹͣ
¶ÿ£ҲЩ𣬿ǽգŲ壬̾Ϣȴ˵ʲô
ӵʹʶԽԽ֮ʱ˵ȥҽԺȶȥҽԺ

תѣ۾ʱԼһŽ׵ĲϣӵʹѾȥӣоʲô
תͷĲԣɫضʧ̣еľ飬׻еѾˣ̻ʲôӦҲϾ˼ĵֻикӵİΣ
̣ؽ̻ϲؿ壬ʵѾͷˣӸоЩ𣿡
ͷס֣Щʵ̣ڲڣ
ɫӵؿ壬̾˵ڣҽ˵Ϊ𶯶̥ڼʱ͵ҽԺΣԱסˡ˶٣˿ģص˵Ѿͷԭ֪Լˣȥ˹𣿡
帧Լĸᶨҡҡͷ̣Ҵ㽫
ǣѾͷԼҲǸްָôչˡ
̣ÿ£ҪһȥѧĲ𣿴ӲᵽᣬİϤҪѧġ̣ҲǸʲôĺˣ֪ԼʲôҲһʱ嶯ҪģںӣѾ˾ļƻˡ̣һúչԼҲúչ˺ӵġ
СȴǸˣȻԸı֪࣬ǰڣֻҪ飬Լı⣬κ˶޷ҡľ
̵Ƕ۵ؿ壬˵Ѿͷ̣ĺǶ㡭ѺΪ𣿡
شţûʲôӵİְӦǶԶϣǸ˰ɡգΪһ仰Ĳͬı飬ЦȴԾеһů֪̲ӭһԼ˵ԼԼϧԼ̵ַŵԼĦĿ˵̣ģѾǹȥˣ㲻õˡʵֻоĹңϧң֪ҵġ̣δΣԶǵġ
̿ǰСŮģ壬ҲЦͷ˵֪ģɵѾͷҲǰ㵱Լް㿴̺ܿڵĸı䣬ֻʹǰ㣬ʹֻţȴʲôˡƬ̣̿˵ã̻֧ľģֻǣҪô˵үǣү֪ˣһӦѺġ
ڼң
һ˿ĮĹậ˵ҲǣҲǣֻһ˵ģҲܵڼ˵˺
ǡ
̣д㣬ͲҪˣֻϣʱұܡ
ȻǣǴӦҪ
ʱ岡űߵ죬̴ţվ΢Щƣ
ү̽˲
СΣе½̣ͬʱ
΢£ѽӹûʲôʱֻΪͷЩΣое㲻Ҷ͢ȥҽԺġ
ƷΪûʲô˵ĻӦֻˣУ˷ٶǹδһıˣ
֪ȷ岻ģΪʲôôɻҶ͢ΪʲôҶ͢ҲʮֹģĬ˻ᣬſ˵壬С岻ãϣβҪ̼ˡ
嵭룬Ҳйصʲô
ΪѾûʲô⣬嵣֪Լе£ȥ˳Ժ
Ҫ´ȴоЩŲЬʱ˹üûʲôûԱϢԼ뿪ҽԺ
صʱܳݣ߽¶ȣҲĳϻָܵߣǵʵ磬ûʲô°ɣε֪û忴ʱ䣿
ҡҡͷûʲôˣ㣬ӲãͲҪܳ磬ʱˣָܿԼġ
ЦǻиС㲡Ҳûչˡ˵ˣ챧ȥɡ
ҡҡͷŲҲûͣµ¥ȥֻվ¥ݿڣȥӰɴŵЦݣȴѾս
еۣ浾ݣ·ѾߣὫڴϣǺñӣҪ뿪ʱСԵܣһɢڵء
һǾǳ˯Ϣ塣
ϢɣҰһʰ𣬷Ż棬ڼһʱǱڵʱС¶˰Ƭȡһ
Ȼ˲üճƬһɫҲ԰ס
ƬϵˣǸʱڵģʱѺǶĿ⣬µϴŵɵЦݣƺڿԵĳ˵ıҲҹʱֵ»ԡԵѱü滻ϵһƬƬУ˷·һ㡣
𾪵ĲűƬƬ־䡣
Ķǡ
Ұ㣬
Ұ㣬
尮
塣


ʮˣɸ

𾪵֮ʱҲƬƬһо׵䣬һԭۡ

Ȼȷʵǹȥ˵ЩͻȻȻȻ󣬸ƽδһе𾪡

·ӣùˣӵĴڡȴһգӱڳؼգԭӵһţȴֺӣʹ࣬ȴֻܽںڰϢĻ
ΪԼʧȥ󣬼İһ棬ƽľͻ˶¶ΪλڼңΪĪе겻ᡢǣҶǣΪλΪĹػԼĺӣе羾ʹ
ԭһУֻΪǼʹȴ˼䣬Ҳ޷ǵʹİ
Ƭīŵؿ壬ʵ
ãͬͬĸãȻһŮ֮ĸ飿
ܣı
˾κˣʵ¶ָ壿
˼˳Ĭȴֻһߡ
û˿ڣֻΪһڣŬʹĸͻش˵ļѪ⣬ס˵ꡣ
ʱ䲻֪ȥãֱһ⾲˺ĳĬ
磬㻹ЩҪ㡣⣬л
ͻȻѣͷܿƽȴ̹Ȼ۾ŲЩҵ뿪ӡڴǰһ̣ͣ½ŲŰѣɳƵؿڣ壬Ǵĸ顣
æŶͣ룬Щǵʵ磬û°ɣΪʲôɫЩ԰ף
û¡ŬЦݣͷյ飬Ÿӵı뿪˶¥
ڣʰϵƬƬǱΪճһˣּܼ˾óصı棬ˮһ˿
Ƭе壬еѹֺ;ǿۣԼ壬ֻΪ̫ɾˣȴԸһͬµֻĬĬƷǷݰĿɬᡣûۣҲֻǵҸ
ûм䣬岻֪ȥ֮ľ𣬲֪Ϊʲôᰮ϶ԼĮһ˳ŵ׵ļ
ƬһЦȻؽƬ˺顣
壬ûһİ飬غʹ˷
ʹᣬֻҪ˽ҹǸȻǣ޹ҵ塣
ҲлһµġԸػˡıӣԶҲǸʧĵ
·廷һûһ˿ķ䣬ûдκһĶߺã
¥ȥĿƺ׼һС͵ᣬվſڣǳЦ¹ܼҽעԱߵɳϣҶ͢һǣģЩĲɣҶ͢ڽһ绰òش˸кʱ뿪ˡ
ӭһɳϣӭһֱֻۣίı˵ʲôһ˵һ߻Լ۾ģһСϱһο
Ŀɨӭһۣһ¥ݡ
ڲһ̨ʱӭġ
ģС㣬ҲҪ˺СˣͺݺݴȭƵ˵Ҫǰ߶θҶôвңСЩҪҸۡÿŶҲǰСңֻܻˣҲ֪ˣװȥҶ硭С㣬ѹҶ粻ᱻԻģҶһϲСġ
ͷǿһЦģ岻ǹô˵ģֻ̫¶ˣҪܶĹ͢ϲ壬ҲģܿģܹһͶһˡ
УС㣬̫ˣŻôױ۸ǴҶ֧ģС㣬㲻ܷҶ磬粻ͰװװȭôŻ䱾۸ġ
ҡҡͷͷû˵
忴һĻЦǷ̵˵ӭ㻹ǳϷϰ
еתͷ죬ӭһίģץ䣬粵˵Ķġ
Цһ
ǰôӭķ̰ģ
ԼĨڣ
Ǿ˰ɣûһԸ
ڵԸԩҲҪΪӭֻһ
年ЦؿӭЦȴû˿¶ȣһƽӭվǰס壬Ȱ壬СǸӣ£Ƿ㣬ȻѾڽϣͲҪټƽˡ˵Ȼﻹпˣ˼ҿˣΪ۸Сӣ˵ڼûнġ
峰ؿǰαƵŮЦҪӭǱʣûйϵڣȸҹһȥҪͼӴסɿ𡣡
˵꣬Ŀת¶ֵӭ˵ӭС𣿺ǺǣһΪԼΪˣ˻»ڱ˵װίߣҸʱҲûжִȻҺ룬ûü֡ԣ֪ͲҪΰƽ

ʮţȻ뿪

һ죬һ࣬ۿвһȴѾˮҧ´ŬԼҪ޳
ģϧȴִŵصӭǰ棬ӽӭ
Ҫһάίã˶õ۸𣿿ԣҳȫ㡣˵꣬ǰһֺݺݵؽƵһߣʧһæǰסҪЩ𱸵ؿ壬ֱ۾еķŭʧѾ󳬹ʹͺúÿסıðɣҪҵ·СһСùˤˣָˣӭлǸòҲ֪˰ɣ
ǰһסӵǰȥܲһ塣
ҡҡͷ˵ʰɡ
岻ٿһۣǶӭؿһ˵ӭװ˵һ飬ں԰׷ʲô
ҡвң㡭ңӭŲƽ壬ɢƣһһˣȵؿеˣŬװģ㻹ƵϣҼš
ͷǣҳв㣬ҸߴΪʲô˵Ҫ㸶𣿡
ҡ
Ҫ㸶ۣΪ㾹Ȼҵ衣ʱӭ費裬սȭͷǷʹԱ֮ǶҵʧָӭԴе˵˵۸СӣѾڳԣָΣ
ɨЦûнܵ˱Ҹûнܼô̵ģ
ӭĻ̼ؼҪ޳ˣθҳԼĴֻۣܺӲɤӽе˵ΪʲôҪһˡ
ӭȵԹԼĸףǸͼûһ˿ذĸףûӡҲûһ˿飬ǣҲӭһˡƺʮ»̥Լˡ
ƳһǴһĨķ̣ٿӭЦ˵ӭ˷ʯͷ³Ķڵĳû裿ں˷ģ˵ˣͲúһձǴģΣ
һ̧壬ǴЦ̵Ůζӡ
ӭӣκ˷ģΩͷŵ壬㣬񶾡
Ҷ񶾣һû˿ѪԵϵˣҲ˰ţΪʲôܺ޹˼ɵط̰ҵ裿
ûиӭκδϢʱ䣬ʵУ˵㣬ݺݵذƵôĺݺƵ㣿
ӭͰͻش𣬡ǣں԰
ǰǶûˣ㾡ܿԺߣǣҲ߹㣬ҪԣͱŵĻԡǰһسӭϵ·˵·һ춼ûлɣأǣո¹һ꣬绨԰㲻ŢܻЩʪȻҺݡݡذƵڵأһ·أ
ӭһֵػܣҶɫһԣŵô
һû֣ʲôЦһ䣬Ҳݺݵӭһ⣬ΪѾȥֵģӣȴ裬ͬʱ۹Ʊһɨ˵뿪ҵɣĳЩڵûΪֻһһգһǼӱ
žӭһʱѾסˣֻסؿ壬ȴû뵽ֱһơ
һƣΪΪʧһֵġ
˵꣬ٴӭѾסͷɳϣҲס
ҡͷϴŵǳ˵壬ˣӭֻһСӣѵˣٺ˼ƽˡ
ֱ۾˵˼ǣһ˵۸ñˣ񼴱ҴĻԣȴֻһˣƲ㣬Լ裬Լö˵ˡ
ǰ飬·һξҪ˽⣬ͬڼҾһ㡣󣬸оһ¾ҵһ̣һִֻҪһ֣ͻԶʧ
˦֣κյúܽһͷӻָƽ˵ҽ쵱ǵŪҪΪԼָҪף֪ʵж㣬©ٳĻԵЦ磬ӣ۾㲢ǲ֪еǧȴΪβԸΪԼѰһֻࣿΪΪһ˺۰һãΪǴĸ׵ˣ㱾Ӧеĸ磬Ҳжʵ
޷֪ĺֱֱ壬΢΢й¶ĵ׵
ԼеԴδй鿴壬ӭĲҲЩվ壬ҪΪҲ֪ܣ㹴θ磬ֹҶ磬Դף壬Ǹ֪߳ܵŮˣԼδҪԼ籧Ų׵ĸ飬ϧԶҲò׸磬ͬͬĸĸ硣
һ㣬ɿ˺һǽڣƫͷ
е˶ˣһЩոյڼҲμˣվڴŵؿ壬һһ㣬Įڳ˵ָָ㣬һЩĵĿ⣬ۿǽڲͷЦҺͬȥ壬ڵ֪еĿäĿļԼеҲǿеĲ֪߳ܣܻŷ˰ɡ
̧ͷע⵽֪ʱѾۼ˶ˣǲӿĺһ˿æߵԣס˵Ŀ⣬ͬʱһ¥ȥ
ֻ΢Щ֮ͨഥƤݵС
壬ȱ˵ˡ
ͷüͷ˦֣˺һҡͷЦǰϲ㣬Ϲ˹ˣҺýѿ塣ҲõһϽ̲ˮ㱻Ʋ𣬽װ׸㣬գҪ壬˿ǣҾͲúΣԷ˰ɣ
ȻĿƿĮߣͦţĿбӵ߹ǰʱͣ½ŲȴûתͷƣڵҶ㣬һջһҵ֤ݣ֤࣬˭Ǹն񶾵ˡ
Сû°ɣ㲻Ҫ裬壬㲻ǲ֪岻ãܲô̼ġСδ˵꣬߱㴫ʧĺͷһεɳϵģ
ۣǴЦȴ߹ȥҪЦҪ㱦Ůз˵꣬µѨݺȥ
ûãһĽëȣſۡ
ΣװϰԵʺЧɣ
վֱӣĵؿǣ˵ͺú÷ƨʲôǧСɣҲٷʲôĻװڼ˵ĹϵˡٿһԵǳ޵Ĺâ㣬ԵĿ࣬һջֵģ⼸꣬긣͸ϽɣʱһǺڻϡ
ٲȥվſڵҶ̬͢ŵţûһԱӶĿ⣬еͬϧ
年ǣ߽Ҷ͢ͻȻ֣һĲӣ׼ȷıĴϵζһ㣬ŵıɾ㣬ˣȴͷԸѡ
Ҷ͢ǾȣȻ۾еƣ룬ޱߵĹ¶įʱԥһ£Ҷ͢Ƿӣдᣬһס嵥ļһֻסϧĦ˱ǡ
屾뱨ڼˣȴҶ͢ŨŨϧŪᣬɿҶ͢ĲӣͷתЦ˵ҹ˶ԶϣҪҶ͢𣿿ԣԸ

ʮ

Ҷ͢ĳصƬ԰С
С⣬˰ȫȴδ³Ϩ˻ҹĻУΧһƬƫͷעһͬԼʻϵҶ͢
Ҷ͢ӺɢϣƽҲƽ͵ؿ⳵ӵǰȻ΢΢ϹĴǣ·Ǵһܰοˡƽ齹΢Ц
û³ûʣûгҲͬشšĬĬ飬ȴ·Ϊһůȫǽƣ¶Ů
ܸлҶ͢лǷڼңԼıûƿǿԼһ¡
лʱԼߵľĬĬغ
ҹڼǳսġսľþòƽ뿪ڼңзߡŭҶ͢һʱϸ꣬ңȴѹǷսƽϢеŭ
ĽƽҶ͢ڵҶ͢ллˡҲܱǸһ˽
忪˵弤ҵѾˣҶֱ͢ӣתͷЩؿ壬ֲѾˣڵǸü𣿻뵽ʲôҪҸˣ
һ㶡
Ҷ͢ɴۣסı飬̲סˣı飬¶õЦݣ֣ͷͷЦɵˣ㿪Цġ㣬ԼԸġοһҪлҴǳԸ˳
ͷϸϸȻ̫ȥȴûֵĸоҶ͢ԽԽ񫣬һֱûͣ
ƫͷ㿪ħצһۣ˵Ǹøлңһ׹Ǿ
׹Ǿ
ѽ׹ǾαƵƤƭűɱε
Ҷ͢ʧһЦûرϲ󷽵ľֹºŵʣй㲩ѧʶҲֻһжϣûȤȥ˽Ͼȥ˽ˡ
Ҷ͢ǺܸȤ΢Ц壬ΪʲôΪڼĸŮͻݶпڽԱİ
ۣЦһ˵û֤ݣҵֱܸ㣬Ƕ·Ļʺ͹ʵնĻšҿһ֪ʧٴΣ̵ĳҲǡ˵꣬תͷҶ͢νı˵ȻҲΪҸ˵ƫҲš
Ҷ͢ЦЦ㡣
ֵü
˵ۣҸ֪
Ҷ͢ЦţЦܴܼ򵥣˵ĲַܣŮӻĶ˵ĺ
Ҳ¶һĵЦݣ֮ǰҶ͢Ļתͷʵ˵ǳԸ㲻ԸԭҲǸԶϣһǲ뱻𣿡
Ҷ͢Цݣϵıϣ˵Ҳǲ뱻ǣһûҵǸҵˣһػһһȶȫȫİҪҸ̫̫
忴Ҷ͢ϵı飬һᣬ˵Ҷ͢ʵǲ̫˵Եģ˵ôһΪףҵİĺŮˡ
Ҷ͢תͷǰŮϵϵı飬ͷһů
ЦݣҶ͢ļЦҶ͢ϣġţպ̫̫ŮĻҸûģֱİϵǸͽûϡ
û
Ҷͣ͢룬ָЦЦӻδͣ£ҲֻǿסЦ⣬ĺԣЦǵͳԵɤ˵ûƺԶϣУҪˡ壬رȻͲ󣬿ȴԼ뷨˵⣬Ҷ͢ؿ壬дϧ˵壬㲻ҪԼ̫ˣ̫ĳ㲻Ὺĵġ
лл㰡Ҷ壬Цݣ쵽·ľͷһյյ·ƣ˵ҲóռҵЩͶע̫ע⣬ҵۣҵģԶҲǸ˺
´Уȡһöʽ򵥵İ׽ָָڿ̵ССǡlove you foreverhao岿ѾЩģóָ˳֡
˳۽ޣı̣˵˵ĺǳԶİԶǶԶͷԶҲֹͣˡΪ˵ʹһӣ̫ɵ˲ҲҵԸŴҵ裬ڰҲͬȻԶȥİѡϧıǷȴɱݰĳԨŻôʹࡣ
Ҷ͢ҹ±ްСŮ⸱꣬Ӧۼǧĳ谮ȴѴױ鲼ᣬŮ
Ǽǿ
ǣһ¸ҵսʿǿط˺
ҲǴģڲΪ˼ĽԴ¶Լ˿ڣۼս
Ҷ͢üԾҲδۡ
̧ͷǴϼЦݣҲóռҵҪҸҪǿûǣĸãҪǶʼҵҸҵĿ֡ȴԶĸŮʹˡ˵һҪǺڻ磬˺裬ܶãҲһ
Ҷ͢ţȴ̲ס˹ȥ˻
Ƿݲϧ˿˿ƶУҶ͢ľþòƽ
屻Ҷ͢ͻȻĶŪúѹǿеů᲻÷ſܶԶԿ˺ЦǾ·ϣȴܲ˱˶Ĺػϧ
ļǿǿƽġ
˺ˣҪȥˣ顣ŬԼЩҵЦƿҶ͢˳ţһ³һ˵ɫˣ߶ˣؼȥҲһ籩ˣúɣΪδ̫̫Ҹףսɹ
Ҷ͢ҲƽϢԼҹĪƬ壬΢΢ЦģϰˣӦԼҪչԼʲôҪҰæܴҵĵ绰ҡܶæҶġ
ЦŽӹҶ͢Ƭ˿Ž̾˿װź˵ҿʼͬδ̫̫ˣÿ
Ҷ͢ĻŪһ㶣ʵôǲ˵̫̫˺Ҹ𣿡
Цӣ򳵴Ҷ͢ҡҡͷҲ̫ˣ̫̫Դ׵Ŷ
Ҷ͢һЦĶͷСӣȥɡ

صУ˰̱ɳϣҶ̸͢һֽѺɡ
ʵȻҶ͢ҲȽϸӣѻǼ顣
ϢƬ̣£䣬ţȴһѪгԡͼ

ʮһҹ빴

忴һľɫǳԡл
΢͵ƹ£ԡ·һõ
ʵˮƮ죬ܿǸˣ˶ʼɵıģϵļҲǰϾֻǰļʱˮ΢΢ų죬ȴѪš
ʪܵĳڸסյ覺ֻۣ˼öǵա
˫ü޳续ҹĻķת˵ջɫ۵ȵı΢У·Ҳ̲ܿס㻬
ʪ΢ͷͣˮΣˮſĶͷԸеǣ޳ľ˵ǣʵƯ㾧Ө۵ĺٴǼⶥһ͸ߵˮ䡣
ǻ˼͵֫ʵС޳кɫĴ֣ȥ״Ʒ
ѾûκεԿȥּԱԹ͸欵ˣڵУĶ䣬Ϊ˸סЩɳǴĵ֮Ҫµ
𣿡һȴЩɫʶ
һȻ߲֪ζǳЦ尵գŬԼƽ
ʮӵչʾƻĵҲ󷽵´˼ۣٵͷ˵ĲԺǵùš
˵꣬Ҳδʮı飬Թ뿪
ϣ죬帧ŲԾӿ࣬ԺвĻǸղʮ˻ǵ˷ľɫݣ壬޵ջ
ԼԴأǴһΣյˡ

ҹů͵Ĵϣƣ񾭣ƺþúþûôɹˡ
ȥЩ£ۣɷȥȴʼ޷ߡ
òǳǳ˯ʱͻȻо󴲵һȥһȵ忿
һӾʶҲѣſۣҹɫУܱǸɫУֻһ˯۲ԣ˫Ĺ˻ǵ˫ͫްһһʵôˣʲô
ġʮ΢˫һ̶׵ıˮǵȻһס
໬໬ĿУʪ´棬ɵһ
ʮɵһƶ޳֫Ϸͬʱһֻֻػ˯ȹϵ
֪䣬ǳʣһڣϵҲѱʮ˴ĵ̺ϡ
ʮ΢ϢһЩʮȼŨŨ
ѹ˵ǻﱻ̵õһ潣һǣѾڳֻͬһͬ٣һȥƷĻ䡣
һȥʺ忪ڣȴԸеƣʮҴҵģ
ʮҹɫ貵۾ɨ壬Щӣȴȥĺǣû˿ȴ˸оǵ飬ǳǳ͹˵ΪʲôأѾ׼ܾˣŬԼָֻȽ
븡ϷʮƶĦŮȴֻͻλഥһ¡£ȴޣǰǽɫĦͦ·ŵķɫ
·ȶͦԣҲײܵɽȣֻǴʳϪ
·ȵĹǣͷʪͷǰǽͦۺ죬΢΢һ壬һЦẬסයŪţͬʱ̰˱̲ס߳һʱʮδſĽŵ㲻÷ֻҪܾͺãһġ

ʮ

ҹɫϵޱϣòţ谵֮е͸ӿʡ
յңĿŨ˿ȡ
ʮʪĴǰ˱
΢ȾԸе˫΢ţ˵ǣʮиһĨ˵ɫ
ſк˱ۣ΢Ľʺɰѩ׵зˣ·֦Ϻһ٣һ¶Өˮ
ɫıļ񣬷·滨ɫˣǿʮҲ̾˷ָǰԲ¡𣬲ɾ𷽲űӵһŽͦ޳ָеϸĦĸоһȫ
ҹɫԻõĴȴʮںڰеɳұĿ˶ǡ
Ĵ϶µȣָҲߣؿＰһȦȦСɿɰĶ꣬ĥЩϡķݣ˼Ĺȡ
ʮҹ˫ȵصĵشƬ̺ŵָذǣĦָ̽Ĺ飬ɵظŪš
Ķеʣ·дһˮ¶أˮɫڣһȦһȦ
ʮֶθ壬ʱŮԭΪŵȴʵĥ͸˼Ůʮһ˷ĵһˣȴҲһĸо
зŵΡ˵壬ϸ΢ȴʥķˡʮͻȻӵһرŮԼȵӽеȥӨĹȻ
͹ص䣬ȴ˼ϵһ̣ͻȻסˣҪˡ
ɳһ㣬˵ĻȴĵĮˡ
ʮ̧ͷ뵵ж־ܵȻͲ⡣
ûӹֶθ߳ûܴԻѣǸսĻҲȵֶΣôһʮŮҲһʧˡ
ɻһ˭ѹµĵͼ˸߲ת͵ġ֮󣬱δգǷĵ£Ůһƿ
ôܣš
ʮ壬֣ԼصסȻչĻȡյ᲻أȴҲɲ֣еһĹ⻬ȴҲ̣Ĳ޷Ĵڡ
ʮ¹ɵŪţذۣϵıǻʹࡣ
ʶԼɵβƷķ͹ϵɫԸзɫıŵִĺ·Ǻʯ壬ɳƵɤջҪѵýҹֺһˡˣ谮ҡ
٬糣̬κҹĻҡҷɫ㡣
Ǹ
ҲδٱԻҪҲһްĻ飬пޡ
һϷЦЦʮصϵ֣˿ްĴз·𻹴ָ䣬ƿʮӣʰ𴲱ߵԼϡ
΢΢ЩϢò˵ʮȷǸֶεˣԼ־ǿЩҲֵסջֶΡ
ϢƽЩ̧ͷʮȥ¹ķ϶й룬΢΢ʮǵӣһգգȴǱª˰ʵʮ˭ģ
ʮȻָЩ̵ЦԼģѾ,ȴһôҲûô̺ܰ𣿡΢΢ü˼ı飬ʮ̧֣Գͷס˰̡
ڸ˰,Ǹұ.
壬ʮЦǰֱڵչʾԼ¶壬¶ǡϥнٴƶ޳壬ջİ뵣Ķߴðۣˣ㲻ÿֻҪоҾͺˡ˵ǧ˯ӣ

ʮʮ

ƽؿʮֱ۾·Ҫ˿̵Ŀ͸ףʮҲЩľƬ̺忪ڣʮҽӻɵġУ㲻µ㲻ΪĳĿԻҡûиö£㲻Ըֺαȥ˸ϣ㣬㲻Լ壬Լġ
Ļһξ˳ʮģ˲粻Уʱĳ̶ʱ籡ңȴչһƽ
ȻЦ˵װˣ˵̫ˣ
ǾˡЦЦûнҴ˵ƭǼʹҿ֣ȴҲʱ򡣡
ϴҸЦ⣬Ÿ˵бˡ
⻰ʮһǻɵؿ塣ǰΪϴּ˵ֻΪǵ۾ʱȴǳ̶ûһƭ
ʮɴۣͷ¶СֲḧȥĬƬ̣˵бˣ
ǰ
˫帹ˮ˫ŽǳɽˮãأϵС
һθоʮʵֿУûƿԼڳɳС
ǣʮٴ̧ͷʱϵıȴָֻǰջ次壬˵ľüһû취ֻˡ
ϣͷĺ촽䣬ʮһ֣һ𻬵״ﻬУûü³ʮʺԵһҩܿ컬ʺʳ
ۣûϵʮһУԼԵʲôҩѵԼ
õģû˺ֻú˯һ
ʮû˻˷ȻֻһƬĵһ˿ĸˡ
ʶ룬ۣڳ˯ǰһ̣ԼоʮսԼԣǳĺϸϸĶϣ𣬡壬еһҵŮˣΪҵòΪҵ塣ǣңû취㣬ҵлѽĳޣ֪룬ûа취뿪ݵңʧȥһа񸴳ģԣֻԼȥ壬ǻټһգһԼ壬ֲ㡭
һͣĴϣȴת˲ţֻһ˿ǳǳ˺͵¡

գѣʮȥա
ûиеľȡ
֪һʮȥĵһ𣬴ǸȺŹһĨӰӿʼӿԼǸŮƵĳ벻ʿʼ
һҹһߣ忴ʮꡣ
ʮӣǻ潣˵òȴҲԼģ˵壬壬Ǻڰи̶ŵİࡣ
ʮݶеľ֪֪Ǹһֱͦİǣֻһգƿذ࣬ؼա
ʮһ㣬ʧȥ䱾еɬ档Ǳ֮壬ǲ࣬ڸԼʵǿЦЦȴԼ⡢鰮ģȴУĮȻ۾ϻҵĶ
ദȴ͸αװˣǿ˵İģȴ˵ģֻΪƵꡣ
ƵˣƵһԼƵԸ⽫Լܸ
װҶⷿԤĶǶ鱦εĳҲδ
Ӿδδжɡ
֪ߣֻһŮ˰ˣȻ˶֪ˡ
һе׼Ϊ뿪
ǣһðôΪ׼Ǯƣȴ׷ӵĵһͬˡ
ޣ
ֱ磬ӵһͨ绰֪ⷿӽѱʮںԵͼˡ

ʮģ

˹Ρ
ٵıϲ²ͣĽŲҶƮշת긴һ꣬ǧ䣬һеһȴҲʱĴ¿ʼµ
ĺʱ֣У԰дöЦ,һӵŵĽ߳˼ĴѧǶʮһ꣬ǳ˳۵䡣
ò˧ǰ棬֪ʲôʱһˬʵЦںò毺ãʲ׵ƯŮһ԰ŮŸӸ٬Ůֱۣʱյֹ䣬ŹֶǸĸ٬ƯŮЦá
⼸еĿŮΣгõհΧǣ·һȦůůĹΰΧУ԰ٲȻһķ羰ߣѧǲ׿ϼۡ
ۿҪУſڣǸСŮ˹һοʵ˵С壬١мҵ㵱治
ͬʻͬЩϧѾظ˲ʮˣʵںͥ£еרҵݺһԴκΣԼõѣҪԼϽˡ
ƽһλش㣬Ĳȥ㲻Ҫˡ
شʲôã˼١㲻ͬĻش𣬿ŶһŮĵʮԼʧˡƽۺͼǰ죬ȴʱعͷڴؿһζͬҡҡͷ
١ϵЦݲȴ¶ŨŨʧ
ƽ׷׷ŰܣŰŲͬ̾
˵С尡
ͣ弰ʱĻתͷεЦƽҹⲻȥģŵŵգҴӦҪ׼ġ
СŵŵƽһС֣١еͬ˲ɵ˾֮⣬ð̹⣬¶ߵı飬תֺǰյؽеСŵŵգŮˣôûңء˷һֺСŵŵĻᣬŮˡ
뵽ԼɰС¶¹˵Цݣһյİƽ˵һȥҼҰɡ
˰ɣﻹԣȥƻСһڴһƯСͣҵСһӵ¿Ȧ¿˵Ҳûʱ䰡Ҳڴһ֮ҹ˵꣬¶ˬʸԲɬЦݡ
ŶˣҪȥμе磬ԭڴõİ֪ƽָ£ȴ٩
ƨһС㲻СĿڳ㶼ȥˣһȥʲôȥӲǣ
˵˵ЦЦûжã㵽УſڡǰͷҲͣ˽Ų١תؿ壬һߵǰСĶεʵ壬Ĳ𣿡
ʹѾ֪ľ١лǲ
ǰǵѧУ㲻ȴЩصŮС꣬ɲ̸»Ǵ˴£ȴųĳ죬һʱ䣬Ҳһ
١ÿһ춼ע壬ҲŮʱԶûоͷİҲԶͣϢ
岻ɵϣк˼ϧаѿήҵָоˡҲüʾʾ֮Ĳܣϧ˳һ㣬ҲһҲͰˣȴûһαƹֻĬĬվԼԼҪʱһ
£Ҫĸ飬ҲǱƲ˵¡ԣֻж岻ͬѡ
Ѱ̾١кī۾ǸһЦǰܲɣҪСŵա
١һ𰸣źشƬ̧̺ͷ½΢΢ЦԭˣǾˣԺлᣬСŵձȽҪ壬Сŵ˵տ֣Ჹ͵ġ
˵ŵǰѧУûпԼкӵ£տʼ±ȥһСķ粨ƽϢȻЩĻ岢ûȥᣬһЦ֮
˱ԽǺ˼ҽͣǾԽҪסĻȥ˰ʹ㵭ȻǷûʲôˣʱ䳤˺Щ˿ʼͬ壬ΪǺӵĸĸӣ֮ҲЩΪĹ¶
ֻҪ֪ŵˣ˶֮ıʲôֻҪŵͨͨõ
ԣŵ١Ҳֻˡ
ȵĹˣͰƽ˳Դѻӻ֣ʧϦįУ⣬ֻһ˫ң͡ζ߰Ŀ⡣

԰Ҳ˷ѧʱ䣬ŰСԽԽ٣һ۵кҲ¶Щı顣װֵСַŴţ쳤˲⿴ȥУ԰⣬һӺӵİְУûһȴƯ䡣
ԽԽ٣ڣСкȲסˣվ˵СȣѹѹԼҵЩر߳ҡ
Сŵ軹û𣿡ʦСкЩѹ߳ңСʵ
Скѹı飬ʦɵصͷŴشֶ³ˣСŵ䣬һСŵܿˡ
ŮʦСкͷ΢ЦǺãСŵ͵ǣСҲǵ裬һ𣬿Ŷ
СкƯüë壬ƺЩԸ뵽ǿ䣬ǵͷŷȥ
СŵСŵ
Сŵ
ϲĽСŵСӰŷʱ֮ģɰСŮҲ˳ȥ
СŵΪأǰˡһһȹװҵСŮһ޵ݵСкǰֺõ˵Сŵ㣬ҰֱŸ¹Ŷ͸㣬㲻Ҫɵ˺òã
Ск̧ͷ˺һһʪۣίСģҪ޳ƵģǻŬסˡѱǸһӴ϶˶ûдǸֺСŮƹŷȥ
һͣСɴȹŮɬߵСкǰеĴ˵СŵģСһ԰æС˵СŵգôһЩСŵ
Скҡҡͷ˵ֻһգգ͸ſŹ·ķ
ɴȹСŮСкԼ۾죬ɻС˵Сŵɺܺóԣ㲻ҪСϰ˺þã㲻ϲζıС⻹ˡ
ζıɣ
ϲԵġ
СкջߣƵ۾תСŮеĴӣСкԴ룬Сֽ˹СкԼϵһԵСϣ򿪺󣬴һԼϲ֩ģ͵ݵСŮǰ˵㡣
СŮӹģͣƲסĿģǸССŵС
Скҡҡͷɰ棬ǣ˵ܰñ˵ĶϲıɣҾͰϲģͺ㽻
СŮƵñǸģͣŲʲôֻҪ԰СŵӸģʲôᵱġ
ԵıСĵطŽװúֹԹԵСϵԼ
ŵŵһϤĽлСк͵̧ͷ΢Щѹı˲ʧǿɰ۵ҧһڵС¶տЦݣԵСŮҲˡ
䣡Скɿվֻϣ̫ͰһԣСȣ˦ŰźƵСֱ۵ŵŵ壬һ˽ĻУȦסĲӣЩϲõؽе䣬䡣

ʮ壮ί

۰رͷǸ˵ŵŵȺܾ·ųٵˡ
Сŵļ̌ͷҡҡͷԼСͷĶͷЦе˵ûϵŵŵ֪һġֻҪŵŵȣܶãŵŵԹԵصȥġ⻰˵꣬СŵϵЦȴЩͷСǿı˵ֻҪ䲻ҪСŵŵ
һ˵ϧҲСŵĶͷ˵ɵӣô᲻ҪСŵŵôɰŵŵһӶ᲻أ
ģõ϶ĻشСŵƺϲǳͦСţҲһ·ת
ͷſĻȦסĲӣԸǺǺɵЦ
е죬Сŵ֪ΪΣոԼƺԼʧһ㣬һֱ֡ƽ⺢ˣµԼߣҪ
ţ߻ŷȥСŵµʱŷСŮɴ۾ɵɵؿ
СŵѧУˣǵһοѧУСŵӵ䣬ƽʱ˵һ϶һ޶Ĺ
ǹƯҲЦеģһ㶼Сŵӵ䣬Ľ㡣
СŮɵۿ˰죬˽ǲҪк
ǸɴȹСŮǰؿ壬ɵؽ̺ã
СúùԣЦеСŮСŮˡ
㣬СŵŹȹŮæСŵҵܵǰֽӹҪڣȴСŵӲӣԼøίڶ˵䣬ߣŵŵӶˡ
áСŵֱС壬ҡͷʧЦǸ۾ֱֱСŵӰĹȹŮл뿪԰
һֱ˹СŵŻָģʼ㵸԰飬Ϊ˶俪ģһѧСèУһɰģҲóϵĳ˿Цϡ
˼ſڣСŵͣ¿ڣһ߿ɰԼԵСգһЬӣСɿܵЬȡӼʱЬĽ£ֱϵܷŵ˿ɳϣȻȡ˲輸ϵĲ˱ˮȴǸԼȣǶ˵ǰ
΢Цؽӹæµ͵С۷ԼߣֽСŵͷĺˮСŵཱུСʵŵŵѧУԲԣûкСѴܣֿˣ
СŵɵҡҡͷֱϰסĲӣŴ˵ûУŵŵѧУܹԣеʦСŵŵŵŵҲĻССӺޣŵŵ䡣
Сŵеһ˿𷽲ѧУԼĿ־壬ذСŵԼϣʵŵŵѧУûбС۸ˣ
СŵһӰͷ˳ĶסͷĽëȰϣסˮ峺۵С΢΢ֱϣ¶Щίı飬֨֨˰죬·¶һ㣬̧ͷС˵䣬˵᲻ҪСŵŵ˵Ŷ
СŵС壬СŵĶͷ˵ɵŵŵС䲻᲻ҪСŵŵģŵŵ䣬ѧУʲôº𣿡
ҲԽϧĶԽǺʧȥһĺӣҲĿ־嵣ġ
Сŵһ۰Ļ飬Сĸһᣬ̵۾գգˮӿ·յĺˮڣʹסҪˮ壬Сŵʵ˵䣬㳤㣬ȵСŵŵŵŵԷ쳤ߣҲССŵ쳤䲻ҪΪСŵŵССŵСͲҪСŵŵˣ
ԺǿСŵ˵ίҪĿģ۲ѣҶʣæСһһСĺ󱳰ο᲻ᣬŵŵ֤òã䲻Ҫ˭᲻ҪСŵŵġŵŵգ˽죬ŵŵʽӺҪ޲Ҫޡ
οţֻȡֻͨ
塣ֻͷһϤ˵ͳͣŵ绰Ҳ·˸оůЦ⡣

ʮСҶ

͢Ҷ͢ĵ绰Ҳ¶һ˿ůЦݣһᰲСŵһ˵þûϵһΪڱй飬ȥأôпմ绰ң
廳СŵǸϤ֣һҲ˿ȻЩҭȴůĻ쳤СӣԴ͵͵Ƕ԰һС䣬ǸеΣ˵
˵Σ壬ΪĿУǳ˰ƽɫɫ⣬һѣͰƽɫɫʱģȻʲôѣ֪еᵽˣһȻԼıŵŵˣΣĴѾвСŵŵжһ޶ĵλˣÿΣ绰Сŵͻرע⡣
绰ͷҶ͢һεЦ壬ͱ٩ˣӣұȺһһͷԶϣ飬ȥҵסҼңŮһֿ֡ҲWaitting BarҲϲߣƫƫع۶Ů˸ȤԽԽݣĬжҲӦһŮӣֲ̫ܶ³ӣҶ̾͢һ˵ǸưܶԶԶһСıϡڣҲǺòײ˸ʱ绰㡣
Ǻǣô˵æµܽӵĵ绰СŮҡʾͬ飬ȴҲеЦ׾ǰʮ˵ǸŮҶ͢Ĳ˹ɼһ㣬ǴҶ͢ľưɱ̣Ҷ͢ϰȥҽԺ̽سԸӢһӶĴСĻģԴһֱ׷׷꣬Ҷ͢⣬ȴ˱㿪ʼ˳ʱ䣬ƺ׷øˡ
ǰҶ͢Ǹηյı飬Цҡҡͷ˵̫͢ˣ̫վڱ˵ȥ飬㲻˺ˣȴ֪ʱһν˵С
ᣬů΢Ц޵ϣľһεˮģûڣûֹʸˣԶҲ̤½صĵ̰
Զϣعѣ޴๡ڻףһںڰŢеŮһʱжĲеõһֿҶ͢ᣬ񫣬弸ˣοһڰĴС㣬Ҷ͢Իʿ̬ȵľֻܾԼϣ
壬Ҳ֪ҵġҶ͢ɵͳᣬȴһֲ
Ҹ˵Ŀˣ˵ȴǵøлǰڼңһϣһƶϴʱԮְңұܣ¼£֮㻹ҺСŵҷѧУÿ»ڻǮһͷϸҶ͢İҶ͢İĶࡣ
壬Ҷ͢峤¼˵ǲͬģ
ʲôͬ
绰ͷãһϸϸĵ绰ߣ˵ȴƬ̣´Ҷ͢壬ҳ֣ǽԼųַ֮⣬ԶȺȴܽĿ͸
屻Ҷ͢ͻȻĻתŪһ㶣ȴЦҸøлҶ𣿡
Ҷ͢ҲһЦĳ磬ҵĻû˵꣬㿴͸˵ģȴһͨĶҲԼġ
Ҷ͢Ļ䣬δüʲô˼绰ͷһŮ͢ôһ仰˵ԼܵˣԶϣ͹۸þأں˭˵
ЦЦǻף
ǳЦݵҶ͢ͷֻĬƬ̣Ҷ͢ƫ䵭˵С㣬㲻֪ϱ˵ͨǺܲòΪ𣿶ң㲻ǾưɵĿˣҾҵûбҪ˵һ⣬ҿԸ㣬ںҵİͨ绰
绰ͷ׵죬ǱҶ͢Ļشˣ
װģЩȻҶ͢ںԼ˵ȴ٣Ťĳƺ̿סЦشʲô
ϵңһȥҪĻҪ˵
ҪĻ
Ҷ͢Ȼô˵Ȼйص飬ϧڲ㣬ֻеˡ
˵绰ͷſС쳤˲СԴһ͵͵ȴǾ۾ģϻӯŵˮһһȡĺᣬƺ
ΪǲͷǰƵһֻС°ʹƵļܿѪܡ
ģʵڿɰкЦҲ̲סͷҧ˿С۾µĶװ۵ĲӴЦС͵
СŵӿЦֻСצҲλȥĸɳһᣬűǺСԡȥ˵˵ùԣȴŵŵϴ裬Ȼմ͸ŵŵԣ

ʮߣСС

ˮ뵵ԡңСŵУҲ˳Լ£ŹС̤ԡס
СŵĸӲߣȽ׵ԡףû취£ֻվţˮ۵Сƨƨ
ԡ¶ͿĨСŵϣȴֽСŵȷе֣ϴʱǵƤϲƯԡˮˮ̣ǰԼϰװ׵ĭĨϣЦúܿģСŵȴЩŤŤЩ
ǡСһﾹȻ͵͵סԼССƨĨԡ¶ʱСŵȻְСý
һЦȴûСŵʵһֱ͵͵壬עı飬忴ԼСЦ󣬶ʱһҪ޳ģ
СŵֱͦıЦŵŵССҲ֪ĳ󿩣Ժϴ裬ŵŵԼϴòã
⻰һ˵꣬Сŵöӵһ壬屧ҲԼ°Ϳĵļҧ۵촽ʹּСŵڳݲ˵䲻ҪߣŵŵҪŵŵϴ裬ֻǣֻǡء
Сŵż˵ԭίˮ䵽ļϣæСŵ𣬿Сŵ˵ǣûüۣ㿴Сŵط֣סԼֻС֮Сʹ
һٶŻˣæְסСŵ֣еŵŵʲô߲ҰΣλģ
ǵطĵطοСŵʹȥΣһξͰǸСεͨ죬СŵҲʹ˵ƯһšӦСŵվԡһź׵СһĨ۾Ŵͣһ߿һ߶϶˵䣬ŵŵССŵʹʹࡣ
ֺЦذСŵԡﱧٵذӣԡűԼҡ
ĴϣСŵֹͣ˿ССһţڴıֻ¶Դ˫ˮۿȥҽҩ塣
ҽҩȡһҩȥٸ࣬ߵǰƿСŵϵıɺã
СŵټԼЦģк£ȴҷֻҧ´սսƽֻСҲ֪Ķźãֻ˫ɵ¹ľ壬Сؿ䡣
ӨָһЩҩ࣬СĵͿĨСŵ΢΢׵СϣҩЧ˷ʹУСŵ۾СԴСèƵĺ
СŵʹһɰģжҲˣСŵΣյΪȴǲòʳԭ
ŵŵ䣬ΪʲôҪôѣ䲻ϲѵСŶ
Сŵ۾۹壬СӲ˲𵥱СֻС־С˵ѧУŵŵȥʱܹ˵֪᲻һֱҪŵŵŵŵô֪ɾͰŵŵĿŵŵССŵ˵ŵŵССŵ̫Сˣ䲻Ҫŵŵ
循ȣһСŮô˵Ļ
Сŵڿɲ۾ֻ˳è䣬ԹԵ˵˵ķСֱ˵˵̫СûͻһµСֱȡ˵䲻ҪЩСֱȾΪСŵͷԼΪ׶ԵôһЩСС
ССŵŵУʵܵӳĽྻྻһ˿ʡ״е̰סԼϧ顣
ɰֱŤСԴǸеֺЦҲϴ󴲣Ȼⲻװ۵СŵԼĻǰһţϸỬĴУȴ˰֡

ʮˣ

С˵ɵϣŵŵĹԺӣŵŵʲôģŵŵԶģŵŵССŵûκιϵССŵĳǲܿεŶǲǵ߹ġĹǸũΪԼĺЩѺ粻ûгÿЩ⿩
СŵԼŵС͵תֵرסСС˵䣬ŵŵССŵ᲻Ҳ⣿
ȻʧЦСŵԱһЩ˵ֻҪŵŵԺҪССŵССŵͲʹʹҲ⡣
ǰСԴɵصͷ
룬ּ˾䣬ŵŵҪסССŵŵŵܵĵطԣԺİԼŶ
СŵƶǶصͷظİŵŵ壿
ǣΪŵŵ壬Ժֻкŵŵܵ˲ܿ
СŵĻ̧ͷ쳤˲ӣС죬һʪӡաСŵֿС죬ƯĴ۾Ҳ˵״̶̵СȦ壬ͦСӣӵͬһζͬĻУȫůϢҸЦ䣬ŵŵܵˡ
ǺǣͷıĵĻܲеοۣͷСŵǼⶥǼ⣬΢΢Ц˵ڻСȳԺҵϲ˵ʱ򣬾ͻ䰭ְſ
еСԴæҡͷȴǼᶨ᲻ᣬԶŵŵܵ䣬ҪһֱŵŵŶԺŵŵֻҪٸŵŵ壬ŵŵҧ
˵껰СԴִţƬ̺󣬴Сŵ˯Ļ㣬ŵŵܵıԣ壬Ҳֻŵŵ
СŵСصǰ͸˯ܸоֻСůů¶ȣҲƺܸоһ
Сɵϣֽؽ˯ŵСŵ࣬ޱȳ谮Ķͷ
ƣСŵڴõͻδԣ˯ߣ۵С΢΢ʲôΡ
ֻ尴ͨҵţ߽
ι
壬Ҷ͢ЩɳƣЩƣ˵ʱһºͣ壬ûʲôʱ䣬ͺ㳤˵Ҫ㣬⼸죬Զϣܻȥ¼£
ţʲô
ԶϣǰõһϢһ鸾СĻУûЭȥҽԺ̥ȴ͵͵ȥ¼£ΪһӣԶϣȥ¼°ѺҪ
һӾĬҶ֪͢룬ЦŰοģȻҪһ˸ӵŮˣǲ㣬ǸŮ˵ĺҲСŵ㲻õġ
΢΢˿뵽Ǹ˵Ϊȴʵеݣҡҡͷ̵ȻǰҪˣȥʲô壿ҶԶϣҲǸϲСˣΪʲôôҪҵԼĺӣ
Ҷ̾͢˿γ֪ԶϣϷԴŮʹģɼҶǼǣȴǶĸ壬иɵܸ棬ֻȰȰ
˶Զϣ򵥵˽ԭԶϣΪһŮҪ飬үүǶԶϣμһѪƷ۰ǸŮ˵ԸΪ˻ĵߣԶϣһ𣬳ǺԼ顣
ЦһΪǸѪҺûһ˿ĶԶϣѻѰ鵱ϷϲǸŮϲ˵һӸòԶãԶϣߵˣΪԼ֮£ûһŮѵˣֿ֮Ժһ߿ȥѰһϷĶ
ǸŮˣΪõ˶Զϣǧ谮ȴ֪Լ壬ҲӳΪԶϣһڡ
ν뵱ߵۣҲȷЩЦȻԸߣΪҪöԶϣε飿
Ůģϲ׵ԼĻڣαŮ忴ЩʵʵڱԼǸŮˡ
ˣ壬С¼±ȽƫƧһСһԶϣҲȥģҸЩҲǸѣ֪һӣҲԶϣһͬȥ¼£ʱҸʱ㡣
šӦԥ£ֿʵ͢û°ɣ
Ҷ͢Щƣ̬֮в֪ΪҲһ˿ˣԼЩģ
ͷҶ͢ĵǣͳһЦٿʱƺҲһЩ˵ûʲôЩС⣬Ӧ
ţ֪Ҳ˵ֻǸС⣬ǰǱϲǣȻ˵ҲǿֻܶҪע壬Լ̫ˣʲôܰģҡ
Ҷ͢Ц˵ãһġŶСһտ֣պ͡ˣȲ˵ˣҵ¼ȥ㡣

ʮţ

峿ʱ֣Сŵڴϣ˯ͷ̵СԴȴһվɥı顣һ˯һҹĺΣҲȥˡ֪䲹Ըϲϣؿ˯䣬СԴĴŵȥ
ո´أһ˫ֱССӣɰС˸簲ǡ
Сտ֣
䣡Сŵ۵ʱһ·ı̺˲ҫˣ˷ڴؿ壬̽ʵ䣬ŵŵջû
̵Це˵ŵŵûǽСŵŵһպòã
Ү꣡Сŵ˫֣ﻶȸԾ廳գЦŵŵˣ
¹зһɫ˶СŵϣСƨƨȥϴԼѺ󣬱ȥ˳ϴ緹õı㵱
ٶȺܿ죬СʱѾ׵׼ˡ
ţСŵѹѹԼͷ˧İñЦС壬ĵ˵䣬Сǣǣ
ãǴǣС֣
Сŵסĵط¼ʥɳڽһСһƬеĻӣﴦȻӵϢĵ·ҲֲҬ𽺡
ĩľ峿·ֻһЩŽ̤ȥΣƳܵǡһһСǣеĸӸǸ峿һĨŨŨܰ
׼СŵȥСһ羰ɽϽΣСŵССȴǲСɽѾ΢΢ЩССŵȴǱıʮ㡣
ЦǺǵͷ㣬ĶͷǵĺˮСԴתתĴ˿ܵһ£Сֲһʯͷ֣䣬
忴˿ʱ䣬ʮһ̧࣬ͷָŰԶǸ꣬Сŵ˵ŵŵȥǡ
겻Ǻܴİʲôȴܾ£ڿŵλ˴λ˷Աϡ
ȡ׼ı㵱彫д򿪣һڷСɷš
Сŵ¶СèƵı飬ˮЦúϲ£졣
ϲԵİζţ򵥵ķţȴǰŲͬڶںڵСצӣҪ͵͵ץһֱ£С࣬ҪȥϴŶ
ŶСŵؿЩɰСţ̿ˮ˵䣬ŵŵȥϴ֣䲻͵Ŷ
֪ˣСè谮عСŵıСŵοСȣϴּķȥ
ϴּСŵΪѵؿǸ˻ߵϴ̨ϴ̨ͨĲЩҲҲܹȽŵӣСŵԴ취Сñͷ
ع۴ӸľһЦĳ棬һһҵСʹŽţϴ̨ıأֻСŬӦˮͷ·ţȴΪһ룬ˮͷʼˮ
кͷϵİñΪӶƫƫعİԴϣӰߣСкժһԡ
عоúЦȴûǰæǽߣֱۣǣ뿴ô죿
ֻк룬ѸշµñŤ˰У쵽Ӧˮͷ£ˮˣСкĵЦñӣźƵСֱۣЩѵϴ
عۿˣЦ߹ȥСкɵϴ֡
СŵͻȻûоţͷعһۣò˵лл壡
عжִ򾲵СкЩȤʵСѣôһ⣬±˷ץȥ𣿡
Сŵһϴһ߻ش˵ŵŵҪܶҪѧԼŵŵԼϴˡץȥСŵԴ룬ͷع˵ϴּȥǵ꣬ŵŵߣ϶ῴġ壬ӲǸץС˷ӡ
عʧЦСкĻشǸ˵˷ӵѾͷ
壬Ȥòҵûãˡ
֪Ҷ͢뿪ģһŮˣȻԼֵܶȤ뱣Ǿ͸һ飬عҲû׷䡣
ϴ֣Скع۷ֽ˲ǰˮŪʪñӣع˵Ϊϴ֣ȴŪʪñˡ
Скһ߲һ¶ĿɰЦݣ˵űȽҪˣ壬ŵŵҪˣټ
عۿСкɿܳ䣬·һǸʲôžͻٵһ㡣
СŵЦǺǵλһж˵ǰ׼ȴ˲󷽴һԵɤǾΥģȴܲġ

ʮ˧

Augus·ɻȥ͢ľƵ꣬ҵɽΪ˳СӳԵȤ˿ĵ顣
һЦشһöأǼĵط
˵Ǻɤ˵һ仰·Ծż
ڶŮеһЦһǶ˵ȡЦ
ͲˣŮˣǮͬҪŮˣԲʱߣֻҪſ⣬ڹؼʱ̸һЩϲ͸жͻԶԹԵ㻰ٶһЩֶΣӵұ֮кѣ
˴ʧθڵۣ٬ļжİֱˣǡ
ס΢΢ͷԴȥֻһۣϻͷ
λ״λѻˣһعۣһɫзббؿűΣݵִǸƭ˵ϸ۾۾ҲסɢİԵ˹Ķšֻ֪ıʵһֻԱƽͣȴʱݺҧ϶Էľ
ߵˣҲһİɫзɫǴ͵ɫϣȴҫۡһӢ˵ӣѪӢͦͬŵ˵۾˵εɫ·ԶҲͷ嫺һĿ飬ǵһ˿Ц⣬̨һƯŮգգۣˮʱ͵ŮԱҲߺ
ŮԵɱ֣˵ĹУɱĶԶϣ˭
ԩ·խ
Ҷ͢˵ǹ¼£ôͻһһССı
ǣǷСŵҶ͢Զϣ˴¼µԵ֮
Сŵӣκ˴жȥ
ǰץŷţԵ췹ĺӣ˫ȭļᶨ
䣬㲻𣿡Сŵþûж꣬Լĺһ쳤˶̶̵ֱ͵ߡ
СɤССıԵø
ع˷ϴּСк̧ͷűȥǸȴЩӲŮˣƬһһ΢΢ĴṴһĨζЦݡ
ǣһ˼˾Υ顣
ŬԼ侲̧֣˷ԱҴҽʣϵķҲδüСŵ첽뿪
СŵĲӣңδķţС˵䣬ŵŵŻû꣡
Ųͣ˵ŵŵԣɽٳԡ
СŵΪʲôͻȻżǿЩеı飬Сŵûٿʣ죬ԹԲ˵ͷĺˮС֣ȥ
أڿʲôԶϣջظοŮѵĺĿ⣬عһֱζŨŨؿŴ⣬ԶϣҲɨۣûʲôرģǲʵ
ع޳ָűӣһڱȻھǣȴûлشĿת򷽲λӣδüߵķϣвߵλԣ޳ӨָһСɵķŷŽУϸʡ
ԶϣֵؿعͻȻ֮٣Ҳߵߣ۷۶ͼʳϵɫ
ʱعˣҸղţڿһΥȤ
¿еζعһ̧ۿԶϣʵҪ𣿡
ԶϣЦһûɫ
عζصЦеķַŽУƷ˲ͬڷŵζЦΪֻȴûھеζ
ʳѡԶϣſӴ˴ţŴ˼£ȴзǣǱعûԼλӡ
ԶϣǾ֮߻ԭλŵؼУŮΪر׼ĸߵˣбعۣĿٻɨʣ޼ķţЦû뵽нشʦȻȥԱ˵Ŀˮ
عûͣ½ʳĶüһЦˮ
û꣬۾һٿʱо红һ㣬Ƶ˷ܣǣȻǰζ
屧Сŵ첽Уߵһ䴦ʱͻȻһסֱۣ循ûȿˣһֽСŵһȭݺסȥ

ʮһСҶ

ң塣Ҷ͢ʱס͵ȭͷ΢΢Ц˵
忴ߵ˵ģ߸ķˣҲһиȥЩʧпҶ͢ǰ
ǵıɾ㣬ܸ˰ȫеĿϣܸоҶ͢ϵůһ˿˿ݵϣһȵƽͰĸоƽϢеĻҺ;塣
˿̧ͷҶ͢ʵǸһôôˣعΪʲôҲ¼£
ǽ峿İģȴû뵽һ·ɻԶϣ˵ҪʲôŮһϲȻܵϣȥ㣬㲻ڣ绰Ҳһֱֻͨˡ
Ҷ͢Щصı飬вµ˼֣ʵˣ
ţɽǼҲҿ϶Ƿϳˡ
¶һĨƣҶ͢оһۣעҲᣬ̾ϸһĺ󱳰οû£ҡ
мСŵΣ֮ĻԼСŵƯСӣֻཱུС֣ƾҶ͢š
оСǿҵų⣬Ҷ͢һͷ廳˫ǲƯ۾ĹĵСЦСһôǲҶˣ
СŵС죬۵ɤشŵŵǵãҶ壬ŵŵ䣡
Ҷ͢СŵĻشһ㶣֮ЦǰҪСŵ䣬Сŵô죿
СŵֱͦСţſֱ۰屧ý˹Ƶҡͷŵŵġ
Ҷ͢˶ͷĶͷСŵȻۣЦÿĵҶ͢æת壬ð۵СֲͷҲϽ屻׵λô˸
Ҷ͢Ц⻬ϸգСŵˣع˲õҶ͢ȥˣֻǱͷ˺ü£һףһ߼˵ŵŵġ
Ҷ͢СŵľٶЦˣ忴ȥֻǳؿǶȤ۾ů󵭷۵ĺ촽΢ǣ񵭵ЦĶǳ
ûж룬Ҷ͢ȥסͷһеӡĺ촽ϡ
ʱ侲ֹҶ͢ͻȻľٶ岻סˣŽߵ˫۾ûϷʣûзſЦ飬ʵһŨŨеĸ飬ȴᶨ
˵ĴֻţûĶ䣬ֻʪĴУȴ·֯
ǰҶ͢ڼұǸȴǿŮӡһǣʱлŵΪŮеǳϧͬ顣գͬˣȴǵʱǵˣֻǣȴǶ˵ıҲһͬ飬һˣĵŮ˵ģ
һ΢Ϣڱ˴֮䡣
˺һЩӣ㶵СŵҲɵɵطӦ
ССĺӲ֪ʲôǣֻ֪רԼױΣˣСһһò
ͷοСŵСŵԼ۾ˮĴ۾壬ͬʱС죬ί˵ŵŵҲҪס
ЦؿȥԼһСҲСŵС촽СŵΪЦֻֻСεȦĲӣһúǷĴ۾Ҷ͢ԷʲôͻȻľٶ
ЦЦ̧ͷʱѻָƽƲȥһ˿ĪΣ˵͢Ҫɽˡ
Ҷ͢ϵıȻǵЦȴոůϼ֣˵ɽɣҵĳڲԶͣ
ԥ£ͷǼĲ꣬Ѹ˺Զâڱĸоȴþɢȥ룬Ҷ͢ͷ
ϾСٺãһɽǻоƣģƽȵĳûãСŵĻ˯ˡҲۣαҶ͢ط˳٣ڵĿյ¶ԵЩ˳㰴˷ɾ֡
һ·ͨСʱҶ͢㽫͵ļſڡ
תͷȥͷڲϣͻССĺһ˯
Ҷ͢ûнԼϵϣеСкһ𡣽طͷԼļϣŵӣܿЩ
ʱ䲻֪ȥ˶ã˯ѣǼŵϤ㣬ſۣԼҶ͢ĻУСŵҲſſصԼ࣬һһź˯ú졣
΢΢Щʱ䣬뿪ɽѾȥСʱ
Ҷ͢Сʱ
屧Ņ̀ͷҶ͢ȥȴԼů˵Ц۽üޱȵܰ
Ҷ̧֣͢ظ˯ۣ˵ˣ
ȻȻҲȴһ˿
ͷ˵ţ㵽Ϊʲôң
Ҷ͢ЦЦдų磬˯ô𣬲ĳ㡣
ߵߵߵվ峵λĲתͷȥվ١С
Ҷ͢Ҳ˳ǸİˣǸ˵òף΢΢һ˿ȴůůĸ顣Ũȴƺѹ֡
ͬˣ֪Ŀĺ壬Ȼ˯Сŵᱧ𣬶˵Сŵұȥɣ
ͷ˳١΢Ц˵УʲôʱģȺܾ𣿡
١ҡҡͷ˵һᣬÿ⳵˶٣һеĴ磬ʵȥΣ
ͷǰСŵȥɽ
ʻλõĳŴ򿪣Ҷ͢Сŵ˳վǰ١Уòصͷʾ⡣
еʽף١бһ˵ԭˡ
֪ЩˣûнͣЦУʲô𣿡
١̧ͷʧ飬дŵϲɫ˵壬ϻͼǼҹ˾Ŀͻ⣬＾¿ķΣϣҲܲƣͿԱϻźɡ
𣿡˵ǸϢЦţͷʱȴҶ͢΢΢üͷûٶ£ָָԼķӣ˵ҪȥҸݱȡ
Ҷ͢Сŵ߽壬ؿЦðܾûȵĿˣЩ
١ͷ尤üҶ֮͢ĺгȴоһ˿ɬ
ſڣ١ҡҡͷ˵ˣ壬пҾͲˡˣȥѧУͬ˵ɣ
áͷûж١΢΢Щʧϳӣʧڽֵľͷ
ݣҶ͢·ؽСŵңǺñӺţ߽
󿧷ȣȺƮ죬Ҳ˵ĺϼ
ǸŮˣ˵Ĳڣʶھʱʲô֡
Уһ㱻оԼƽһμ¶ʱûг嶯رף֪ϸĸ飬ԣԸʱ䡣ǽ١еĳ֣ŵĸоΣա
ٵˡ
Ҷ͢ߵ󣬳Ƭ̺ʵ壬ղǸ׷ߣ
ûͣеĶЦЦ˵ҵĴѧͬѧϵģ׷ߡҺ˵ĿǰûǷ˼
Ϊʲôûнܣܲ
ҡҡͷЦǸˣֵӵиõŮˣҴһӣ
𣿡
ʲôģˣ˻תЦЦʵ
Ҷ͢ؿ΢Ц壬˵ΪǴźӣûнģ
ֻǶԺڰ׷û˵
Ҷ֣͢סļ۾Ͽҵ˵壬ǰ߹ң㲻˵ԣ֪ĸ׵Ӱ㣡ǣ˵е˶ġ߹ҵԣδ䡣壬ʱңδҵôգҸ㣬Ը⣬˵ǸҸ̫̫λãԶ㡣
͢㡭
࣬Ҳȴ࣬ǰһ㲻˵İϵȷк˵ĴڡҶ͢ᣬҶ͢Ҷִ͢žεεȪˮһ
ĿǰĹϵҶ͢ǳ˰ƽĵѣȴΪһҪıĿǰľ棿
飬Ҳ󣬲㷢ʲôı䣬Ƿһ·е֣ԵλǷֳˣ糣
ȴױʣ˽Ҵˣһˣıʧȴԭȵƽ⣬ױСҲˡҰĵ·֪ʱᵽյ㡣ȥٳƣһжλӰ
Ҷ֪͢иӵ˼Ҳ֪岻һŮˣҪһ򵥵¡ԣʱ䣬ڽ˽ԼƷУ֪Լһֵиˡ
Ը˼ʱ䣬ȴϣټӱܸ顣
ʹԸ⻮Լһʹȴһ˹ǧļԼ˿ڣѽĽᡣ
͵ĹӰͶҶ͢Ӣϣ͸˫޲۾·ܿᶨغͳĲڵĵȴ
Ҷ͢˵壬ǷԸһᣬҲԼһҸĻ᣿

ʮӼ

Ҷ͢ůʪȦ󣬲Եȴ·һɲɿܵһֱݵУߵʼսգΪ˽һ顣
Ҷ͢˫ֿ۾ȴͻȻ˵һܾĻ
޷ܾ١ɴؾܾҶ͢
Ҫ
ԼǷԸһᣬҲԼһ᣿
ǰǾԣҶ͢˵ҵػһһȶȫȫİ˵ҪҸ̫̫
ȥҶ͢΢չǵǼ˱˴Ϥѣ˽Ҷ͢ɣһҲĻԶŵԡ
һҸŵоԼĸǽҶ͢һ߽⡣
ĺңԾսȭͷҶ͢帴ӳ˼ı飬ůƣסյȭͷЩҵ顣
ȴƬ̣ʼûĻشҶ͢΢΢Щʧ䣬ȴ޸е٣Ҳֻ΢Цţ˵㲻żĴ𰸣ֻҪӦңúÿǺҲǿĸģðһ̫ۣôԲûӦʲôֻҪһ˵ʱ㣬㣬ͺá
ȷҪǣľ֪Դһݸ飬ȳ˸ء
Ҫһݸ飬ҪþãҪٵļֻҪǸ˸һԶƽȫĸ塣
һݸ飬Ҳ֮ЯֵİһúõľӪ׵ط
ֻǣܣҲͬҪ
Ҷܳ͢ΪԼԶͣĸ
˼˫ݵһĵĺˮ񵭶ֹãڣ͢һЩʱ䣬һúÿǵġ
Ҷ͢Ļ³һҲ¶ů΢Ц˵ῼǣѾһܴĽ˲ǣ
ſ˫ۣԼĻͷİŮߵ㣬˵壬лл㣡۶Ҷȵġ
˾ӵ׵Ŀתе顣Ҷ͢᲻÷ſõܰҲУ˿ǳδйİ
뿪Ҷ͢˾Ļʱֲ֪ɫѰһ˿ϦҲ˽׵Ĵɴ
ͷϵĿȺ˵ϧˣȶˡ
Ҷ͢޴΢ҵĳϵЦǴĶƽֽӹԴµĿȺһϸϸһڣûȴĿȿɬʣȴƷˮһ㣬ЦֻҪݵģҺһӵ俧ȣҲ֮¡
Ҷ͢ԼҲ㲻Լİ⣬Ũҵĸ飬ЩĶҲԸоһЩ޴롣
ļУûдڹ۵İ飬еֻ˸кͿɬΪһµĿʼ
ţСŵҵķŴˣССĺԼ˯ۣһЬһֻȴ˳ϵ·Ϊ˯˲½Ϸ¶۵ĶƤͿɰСꡣ
ߵߣ۵ɤ˵䣬ŵŵӶˡ
ɽǴҴ뿪Сŵ緹Ҳδ꣬Ǹͷ˵ŵŵҶȥϾ󷹿
Сŵ۾ȣ̧С˳˵䣬Ǹŵŵմͣ
谮ЦǰûԵŵŵѹǣ
Сŵĵͷȴ¶Цݡ
Ҷ͢Цĸӣкᣬۣ⿪ӵĿӣڣ˵壬㡣
̧ͷ룬ЦͷһֵƵ󣬺ȻָָԼ˵ȥ·ɣϻذ޷ʱ·Ұϴɾˣ¹²
šҶ͢תȥһĨƵҸЦݡ
һȻȻϰĴڣûд
Ҷ͢ϴ󻹲˿˿·߽Ѿæˡ
Ҷ͢ߵߣ滻ϴ˵Ĺϴţ˵ϴеɡ
ǴЦһӼҺģҶ͢ӿҲδ顣
СŵС㶡ĸҲڳȥ֡
æ͵УСŵĶͷЦе˵Сŵԣ濴ӣһ׼ˣ
Сŵ׵СͷЦûеװŶѿ˵ǰЦòõСش䣬ŵŵԣŵŵҲ㣡
˵ֿ꣬ʼæµСŵӻ̫ȴҲ˼ͬɫСΧȹڳٲȻǸСʦŽţ쳤ӿ仹Ҫʲôȥã㽫Ҷ͢ϸ׼õĵݸ壬ȻСڴؿ壬Ŀ佱
ȻСŵżҲô屻ĵľٶжֱð۵ݣҲСŵڴϴһ
֮СŵǸиɾˣЦغϲ£죬۾гһ죬·ҲƮ
ֵƮ³ߵ̫Сı͸С֡
ۣСŵűͽŲӣ˻˻͵͵̧ͷһۣ䵣ģѧƽʱģСͷ̵ĵطּæ
һתˣۼˣѻˣ
ץסСŵҪС֣һֻϽ۵ļǹ̵ͽĵطһƬġ
Сŵŵϴ̨ˮһ۵ʵŵŵ۲ۣ
СŵŵЦûµһСüͷḧһ˵ۣŵŵۣСԼСԴְѳˮֺֻС־ģ˵ŵŵͲˡ
Ҷ͢Ѿȡҩݸ壬ȻСŵƻգЦСӺöϣ
Сŵ죬λԴΣЦԼͺˡ
һֻҶ͢ӿȡֻ
͢ģֻﴫعԵɤͷԼҹӵ
̧ͷҶ͢Ҷ͢οصͷ˵·һѣò۾ۣһʱǺˣأ
ջص¼ڡҹȡ
ҹȡԶϣСӡҶ͢ʧЦҡͷҹȡ꽥ҹꡣƷλףţһҸߵֳȥǲҲЩʿԣĸǡΣǶԶϣعһͬǰȥ
𣿡عһ˿Ϸʡ
ȤǺúɣѾ÷Ƶľ׷ǽȥҼҲС
νعȤشǷشͺѺúþ۾۰ɣŶ˸㣬½˸Ϣң˵ǰ˰ҽԺͼıɱӤӷѾеüĿˡ
Ҷ͢üͷ΢΢϶ʱֳı飬壬ߵ⣬ŵ˵ģ
¼ˣƺǰǼҽԺССҪ鵽ǣҲ÷һ򡣡
Ҷͬ͢عЦЩȤζ˵Ҳ鲻Щ˼ֵЦһζ˾䣬СЩɡ
Ҷϵ绰Ҷ͢սȭͷŬѹеǷŨصĵǣ߽ͣеĻļ򣬿˵壬һסɡ
ôˣҶ͢ص飬زĲԾȻĳֲõԤУʵ͢ң
Ƭ̣Ҷ͢˾ڣ塭ʵǰ˰ҽԺȺ˲δѾ¼¡
⻰ɷףҧס´΢΢

ʮСŵʧ

ǰǳ岢̫Ըȥ룬ÿյ龰Ի᲻ػ
һجΣһԨجΡ
ҲµŶȥǳǵĿ־ȴһ㡢һʧȥԼĺӡ
鷢Сŵһ졣
ǵԼϸ̨űƽ⴫ӻҵ˵ǹ𣬾־
˾̵غɱˡ
ҽԺ﷢ǹɱ
ϵԼճı岻˲ﻤʿȰ裬ŲƣӼѵܵӤ⣬ǰĻʹȥ
Ĵͽǹߵе˶ͷڵϲͣӤҵſڣѾһӣУеӤҲȾѪҲۣûļ󣬿δ֪磬ȴ뿪
ӤҲͽһ֧֧ǹ֧ǺڶǹвָСһ޷ССֻҪ۶ʱܶȥһʻ
ſڵһͽߵֹͣ˺СӤ˵Ŀѳ̫󣬳þû뿪
鷢ͻȻҲͻȻû˼˵ҵˣû˸뿪
ȺͽʧӰ˶˷£ͬЩֵĸǳӤңѰԼĺӣڣһ崲ŵСϣ忴ԼСӤ˯š
ĵϣ˺ССӤʬ佩ӲǱصѪȴҲӡĿⳡ˵ǹɱ¼С
ٴγ֡
ͣѪʱ̣Ƴžıڣɤȴɳƣǡ
Ҷ͢ǵĿ壬ԥƬ̣ڣ񡭡Ѱǰ˰ҽԺｵĺӡ
ԼǴһѽվԼߵСŵڻС
·оֵĿ־壬СŵСҲ壬ǲȴĺ󱳣ƽﰲοʱοԹԣ䲻£ŵŵᱣ䣬䲻¡
СŵŵŴңԶļ䣬ůůСҲо壬޹ǵСĴȴڴʱޱȵ֧
ƽСŵȴɰοԼ䣬ḧĴһﻹŶŶԹԲ£ԹԲ¡
Ķͷ˵ŵŵıᱣġ
СŵСҲ۷۵Сգѧ˵䣬ŵŵıŵŵҲᱣġ
ǰˣδб˶Ҷ͢Ҳ£ӣ˵壬ʵһֱѰǵϢص̫ǴǹɱҲҲκ˿ǰ£ΪܱǰȫķΧڣҲΪⲻȶĿֻź͵ģҸ㣬ֻϣܿһ׵ıϡ
תͷҶ͢侲º͵Ŀ⡣
壬ҵķкܺõİȫϵͳǿн룬죬̱ϵסǣ㲻õġСŵھǻ֮ǰҪҿ԰˽˽ʦСŵߣСŵ¿Σɼ˾ͣģԽҲû⡣
嶨Ҷ͢㲻׼ع𣿡
Ҷ͢ؿ˵ģҾģ
˵꣬˵ĸܹܾ
͢ĬƬ̣˵Ǻã⼸һ£Ͱȥһ𡣡
գҶ͢û뿪ǽסҵĿͷ֪ǵԼҲδܾҶ͢ľٶȴҲǡǡůƽҹƽġ
ҹշתδߣȥСŵҲ鿴һ˯кʹӣŶ
ߵ̨⣬վڷǰ̧δԲ£Ŀֻгĵϸ΢졣
£嵭üĿһ㵭ǣϣԵá
δվãһϡͷҶ͢溬ĹУ˵Сˡ
΢΢ǣתͷ棬ң񷡣
ҹ¶δԲȴ˶ࡣ
¹¶˵ģȱȴԲһ졣
ҹЩҶ͢վ󣬸űѣ´ݣů壬Ҳůġ
ҺãҹĬĬ

峿Ҷ͢ӵ˶Զϣĵ绰
ԶϣųʱɳƵԸУ͢˵ҹδ顣ѵѵã֪λɫۣסλʥ˵ġӡ
Ҷ͢ҡҡͷЦԶϣ˶ͬһ㣬ҹҹŮ
ţԶϣЦһűһͺ𣬶绰ͷҲشһ࣬Ů˵ʹ࣬ƻ䣬㣬ƿ
Ҷֻ͢ԶЩ˶Զϣӣȴǲϰڵ
뽫绰Ҷʱֻﴫ˶ԶϣĻӦ
ɿ佱Ƶɤų㡣
½ֻϣҶ͢ε̾˿ʵ˵ɣôʲô£
һϤϤµԶϣѾǸӵϢˡ
Ҷ͢۾ԾسķȥƬ̣žԼڽţЦô죿ʲô
һŮжɣǣնΣԶϣЦһ
ĺӲնʲô
ǲҵĹ⻹֪ˣ͢ͷѾǸӵѪҼȨҽԺȥģΣ֤һ¡
Ҷ͢ԥһ£ͷðɣ˰Ѫ͵Ƶ꣬°ˡ
Թ緹Ҷ͢Сŵ͵԰תͷ˵ѧСŵɡ
ˡЦЦһؼʱ˳ȥ̫ٵĻѧУҲרŵУԽͣ㲻ǻҪ𣿲鷳ˡ

ѧʱº١̸ǢǼ乫˾＾װƵ£ȴͻȻӵ԰԰ĵ绰
̴ֻͨ԰ŵ԰԰
԰԰أȴδƽ̺ŵ԰˻ңһͻȻֲԤУСŵʲô
ֻоԼ̫Ѩͻͻǣŵ裬ʲô£
ģ԰ŬԼ侲ȻеĲȴй¶ʧͻңѧʱŵǳУʻ·ʱ;ˣ˾˳ЩӲ֪˴ȥˡ
ʲôͻϢһоԼȫѪҺֹͣ
ɫɲףأȴվסţоǰתҡҡ׹١п첽ǰסǵʵ壬ʲô£
ҧŲ԰һ˿Ѫɫ´ʹãȻСŵСŵУ;ߣ֪١

ʮģ

Ѿ֪ͨҲѾɳ˾ԱȥѾȺˣȲҪż
ֻ԰ڲϵشȻ˼㱣ҲȰοս˫֣һȥ
壬Ҫȥģ١󽹼غûᣬ˿ֻһͷСŵ
ǣȥСŵﶼ֪Ҫȥ
ĽŲͣУſڣȴã
СŵСŵ
廷۶£лһƬԼ壬ԺСŵץһܣȴԽȴ־塣
ʱһɫıʿͣǰŴ򿪣¶ɫҶ͢ӼʻҴ³ãȻ޴壬۵ؽС
̧ͷãȻĿˣһҶ͢ľ񼸺һȴס졣
ҧסԼˮޣûãؼҪҵСŵ
ǣҪôҵСŵ
ץҶֱۣ͢ʹ˵͢͢Сŵ˽ˡ
Ҷ͢岻ϲӣۣḧĺ󱳣˵ѾõϢˣ壬ģѧУѾ֪ͨҲͨһϢǻϴ绰ǵġ
ŬԼ侲ȴͽȻͻȻ뵽ǰǸѪӤ类תҶ͢ɳƵǿ־壬͢Сŵ˽س֣ǰûйϵ
һᣬҶ͢侲˵壬黹ڵУ㲻ҪҲ²⣬ԼԼǻ˲Ǹյ¼£ô֪Сŵġϳȥһ֪Сŵ䣬̸Ϲȥ
šͷȴǼš
ŲЩ鸡ϳҶ͢Ҳϼʻλķ򼲳۶ȥֻһ·᳾
ߵ١дѧУͣҴҿʱУſȴѲӰ
üͷս˫ȭݺ̡
һһ

Ҷ͢һ߿ųһ߹еע塣ݱˣĿͶעڳ⣬·ߣһȺȺѧҵĺӣЦȴӴʹġ
ҹԼӵǸɰĺӣŴɤοԼ
ŵŵᱣ䣬䲻¡
䣬ŵŵıŵŵҲᱣġ
ɰĺںδ
޷ԼҲСŵɤԼ䣬޷ԼӵůСҲǰҽԺǸȥӤ佩Ӳ
޷ԼʧȥСŵ󣬻᲻
۶ٵļ࣬ǸССĺͯȫĿ֧֡
ҧ´˫ȭָǶƤеʹԼ־
Сŵ£޷ܡ
塣һµţ͵УҶ͢԰οҪ룬СŵǸĺӣµġ
̧ۿҶ͢ͷսţƿޣʱůԼ˫֡
·Ҷ͢ڴеֻͻȻ϶󣬽ͨ˵绰
ãҶ͢
Ƭ̣Ҷͣ͢˵ԣԷ˵
ֱӣһգգضҶ͢飬ֻ´ʲôԳܵϢ
绰ͷ˲֪˵ʲôҶ͢΢΢üƬָ̺ƽã֪ˡ
Ҷϵ绰Ҷ͢תס֣侲˵ϢˣСŵǱ˴˽һ

岻ʳڡ
Ҷ͢ȥĶͷ亹˵ҪģǰЩˣǵĿ겻Сŵ
΢΢һδȷСŵİȫǰʼ޷ġ
˭ΪʲôҪٳһĺӣ
Ҷ͢ĬƬ̣˴绰вǸԶϣ˸ӵŮˣ뿪¼£ҪɱĺӣδϣĺУ㱻;ءΪίɵϲǸСŮģ㽫˶ˣСŵǲϡ
ɴۣмȱŭ
ԶϣǸ쵰ǳ£
ǳծµıӦƾʲôҪǣ޹Сŵϣ
ʣˣСŵһ˿һˣҪǧ򱶳
ɵ֮ҪƽһСŵǡ
һҶ͢˵͢ϸϵǸȥ
Ҷ͢ͷתͷǰǸĹ
ǵʱ򣬾ҲѾϵˣ̸רڹֳİ˺
ԶԶ㿴ǲš԰Уڳ⣬ڿһˣæ³ľȡ֤˲ȥһڳڳⲢûмʲôѪ
ܱΧһȦߣΪң԰Сѱ˵Ϣʱյģֳ弸ˣδļҳ
ɫѾǸտƾɵ㹤һɺڰ飬ëȻ
ոշЩٴ
ǶüͷҧѪ۵´Ҷ͢Ȧס΢΢ӡ
ʱȥʮӣȻİȴһӦҲޣ㱩ͻʱⷢˡ
ķͻȻһ޴ıըǱǺڰ˵Ĺ˲죬ҹ硣
ʯҽȻɵ˼ʮľ⣬Ȼ龰ȴǶҲδ㣬ֻŴ˱嵽ĺضűըĹҶ͢æǰرסӣԷʯС
һƺߣҶ͢ĺ󱳱һʯҵȴǶҲδֻǸʵر塣
ñըɽʯҲڵϺҶ͢ɿӣź󱳵ľʹز鿴
ȴʧעǰվȣֻܽץסҶֱ֧͢Լ
ըڳľԱϵܲ㱨ԭͺ龰ʻ˾ڣЩԱѸٵؽ豸𡣿ǵڱٳֵ԰ʮСһֵĶԱ򴩴˹
ҡҡ׹壬ȴǿԼֵģҶ͢Уȴǧ򱶡
ֱ۽ֱ䣬ƻˣı˼ȴ˱飬·һʧȥż
壬ѾٱıԵҶ͢岻֣ͣ絶ʣ˵壬㲻ҪѾȥˣСŵϾܳˣ壬ҪסҪޣͿ޳㲻Ҫţ㻹ң㻹ҡ
Ҷ͢һţҡֱ壬壬СŵµģҪȴԼ䵹ˡ
Сŵ૶ŻĹһĺ
ǰСŵһЦÿ۵Цϣ·˵ԺУСŵģ
̵˼㣬ȴվ̲ˣˮֹסش׹䡣СŵСŵ㲻£Сŵء
ת,§סҶ͢,ůĻУ̲סʹޡ
ټǿվһŮˣܳܵļޡ
־塢࣬ΪһĸףԼ۰ĺʱ̣ܱյ򶨺ͼǿ
˿̵ʱ䣬һһ붼ǼѰģһɫľߣһһ⣬пķ롣
˿̵ȴʲô
ֻ죬СŵƽسʹһȥҲϧ
ѵصȴ
֪ȥ˶ãڣԱǱһӴȼŴĹＱһĺӱȫͳľ⣬ҽԱѸǰ麢ǵ塣
вٺӱˣƻǺء
Ҷ͢ȫʧ役ƵڱѾȳĺѰСŵӰ
ûУûС
бȳĺУûҵСŵ
һȥ
Աȳĺлٻ㱨SIRУṩϣСһŵһжɡ
лҶ͢ķһۣҶ͢¼ҲǸʧٵȴǡǡǽҪѰҵģǸŵرעҪǾҵлٲҵȥֵĶӳһ˽ȥѰһ£Ҫҵӵ䡣
ǣԱĻ䣬ȴķһըһαըԭϨһȼʼӵ
αըаܵĹڻȴʱ̮
³Աǲ򹤳˼䡱һǺȻ˶ԱǵĽŲ
һ̲ͣسˮȻ𣬶ʱȴٽȥѰʣӡ
Ҷ͢ĲǰץסվлǸӳ֣ݵ㣬Ⱦҵĺӣûг
ӳǸ綨ʱըһĹǸ˵Բ̫̫̫ˣǸȥ
ȴץ½ǣʵǴô죿
ֻܵһСǲܽȥ
Ҷ͢߹סӣ˵ǺһӱһֵΣա
лΪѵ˵Ҷǲȥʵû취ҪˣҲñ϶Աǵȫ
ĬĬȻϵıȴı䣬ݾıȥչ¶ȴһּᶨһ־Ȼ
վֱӣսȭͷȻתԥس˻𺣡

ʮ壮ͬ

ΣǱǾ˵ģٶȳ˻ĹΧԱǻδüֹӰȴѾܵĻС
һ̣Ҷ͢оԼı˺ݺݵؾסˣ޷
塣˻ͬʱҲ׷ȥȴлٺӳסǽץסֱֹۣһΪҶ̫Σˣ㲻ܽȥ
Ҷ͢˫Ŀ죬ʱʧȴյ侲ԶʿȣһֻŭʨӣŭǷſң֡
壬㲻¡
һѬ۾һŰĻ粻ϵعƺҲҪƬɫȵĺ
žΧǹĲϲϷıҲǺ˵սζ
̳岻ͣؿԣһסڱǣһ򳧷ȥ
ڻͷ·ܻͷ
ǰ·ʹͨҲҪƴ֮ȥԼĺӡ
ǰĵ·һԫȼ£Σ֣弸ձУȴǿˣҲЩ
һ߽ѰСŵӰһ˻ߵغƣȴԸͣ£ŵȡŵŵȿȡ
Χ˺ȴһ˿ڴĻӦ
ĵϣ౻ϵӣȻղЩӾǴﱻԱȳȥġ
Сӣܲ˲Զ⣬Ǳض⸽
役ػΧѰҡ
⣬ԱŬ𣬻ƽϨЩǴ׵Ĺ˵ƵĴСѾûκӰ죬Ǽĳʱ̮
ںʱ䡣
뾡ҵСŵ
ſڱǣȥڣһһδӷ˼˿΢ĺ
䣬䡭
Сŵ
ϲ񣬴˿̵ȴǼٶȳϸ΢Դ
ŵŵǼӺĿҷĹ豸һܵλã忴СŵССڵϣֻСǰŬչţȴǶáʶѾЩ룬лڲͣԼ
첽ǰСŵӣ壬˿СŵСѾ뵵ͨ죬Ǻûʲô󰭡Сŵ뿪ԭΪСűһ˫Сֽץסˡ
˫СǴһյĳģʱֻСҲڲͣط
򿪳ţһһŵСŮ嶨һϻСŵѧУǸȹŮ
ץСŵĽţս˫ۣ˵СŵҪߣöɺ¡
˲˵࣬Ҳû˵ʲôˣѸٵأһֱʶЩԵСŵһסСŮϡ
һ˾ֵ۾ſ˽סСŵСŵ֣һ߻˫һ߼еҪҪҲҪȥǺÿ£滹кöҲҪȥ
ڵʱݲһ˷ѣּŭȵڣҪôҳȥҪôһ⡣
ɾֵŴ۾ǰƯĽ㣬ȴԼҾܾ
ԹԵزˡ
ҧһһұСȥ
¥岻̮ͨĵ·Ҳ谭
ƾǿ־ǱſڵʱͷѾʼЩѣҲʼЩ
ԱҼؼ彫ӴԱҲΣյس˹ȥ
ƵĶԱУҲ޷֧ˣһ£ȴǵ˵ϡ
ͻȻ֮䣬޴¥Ҫѹһ̣һɫӰһ˹ϣŹѸٶ㵽˲Զ¥ݼ£Ҳһ˲ĹȻֻ̮һƬ档

ʼ䣬еһҺζʣѵزͷҪܾȴһ˿
ߵˮʶҲתѣΧĵģֻǵεεˮһǳĺ
ˣ
ԼСŵǸСŮȳ¥̮ǰǰһ̣ԵƺҶ͢ɫҷԼ
û
ſۣĿһƬ˵ĺڰָŬزͷתԼһֻˡ
˶Ķһɳȴο壬ˣû¾ͺã
͢ҲͬɬĬƬ̣¿ڣ͢ôôɵ
ָ֪˼Ҷ͢ЦһͷĶߣ˵壬˵ҪһһҸŮˣѾϵϣʱλܱ侲ҵѾйһ˺ѷεʹ࣬ҲһΣٺһΡ
ĳȴƽ
һ˵ԣǼٵģǵԼжʱȴٲһжˣһĳŵ
壬Ҷ͢˼ӵ壬о仰ҵ⣬ӳ˵ִ֣֮ϡ
ϡ
Ľƽȴһˮؿӡ
ǰˣԼˡ֮ĵεΣףİںڽУһϪˮȴϸ顣
йʧܵй˵黳йǵʹҸǰʲôɲץס
ЦˣܺڰУҶ͢ݣȴķڣִ֣֮͢ϡ
Ҷ͢ӣ͵һƺû뵽˱ӦԼΣŻعϲغ壬ӦˣӦˣ
壬ԼĻС
͵ƶͷһѣϵļ˿Ҳָʹ类ȹһ㣬ʹһ
Ҷ͢æŵطƽӣ˵Բ壬̫ˣڵܾ̫ҵĶ
崭ţеѣȥŬԼϵʹЩЦûϵ
ʱʶϤҺٴദһϸļȻҶֱۣ͢
ȴҶ͢ҧ󴦣ѪҺѾʼ˿ڣѪ˿͵ߡ
ʹ࿪ͷ͢ʲô˿ڰ
Ҷ͢ƺһҲںԼѪһ㣬ڰο壬ԣˣѪʲôµģѹ⣬Ҳ֪ʲôʱܾȳǡˮأҵѪ
ŭУ͢ҲҪѪ˿ڰôȥġ
һ˵һƿҶֱۣ͢Ҫ˿ڰ
Ҷ͢Σֻ̧˱һԼѪҺȻסɬ˫ѪɵУǿ¡
Ϊ壬ˡ
֮˲ͣ£߷߶ۣץסҶֱ͢Ҫ˿ڰȴƺһһڰп壬ˣ
弱ҪȥȴֹˣҶ͢ƽϢ˴ϢЦɵϣò״Ӧ֮ôԸôȥϵۣİɣû¡
˵꣬ͷ׼ȷҵ˫ƬѴ⣬Ҷ͢ţ˱Σ̧ͷűɳƣЦܹˣ壬ҵ˺þá
ॣͷʯ屻ƶһϤ𣬡͢Σ
عۣ
Ҷ͢һӦعۣǻá
ʯƳҪˣСЩȴ͸ųǵĺ⣬˵͢ǼһΪԼΪ۵ġ
ͬʱ䣬һҲ΢΢˿ģ͢Ǵ󣬼ܺúõûɼպд󸣰
Ҷ͢Ĭ˻ᣬЦһЦȴЩɬû˵ʲôֻǽе屧ظЩ
֪˶ãѹüʯڱƳ¶һڡ΢΢¶⣬͸ǶƬڰһƬ΢֮УתͷҶ͢͵һ顣
һ˵ģ
Ҷ͢ػǱЩʯԫ˵˿ڣļδһָͷϸĸ̴ֹܴ˿ڵѪѾᣬѪȴ˾ĵģ
ֹס˺ֿ֣Ūȴǲ
ģۡ
Ҷ͢㲲԰ף˫ע˫ȴעŨŨ顣𾪽ģҶֻ̧͢˺۵ָĦգ˵ûϵû¾ͺá
ԮԱѸھĶڣѾܿعۺͶԶϣվڷüɫģ
Ҷ͢ЦЦ˴Ԯڷһֱǿŵ־ƣرۣͷļϡ

ʮԩ

ûһ̵Ҷ̧͢˵ҽԺ
ȻҽѸΪӦļ;Ȼ;УҲֲ֧ס˯˹ȥҼֻˮأϵ˴󣬵Ҳûʲôˡ
صҶ͢Ϊ̮ʱȫ壬϶ദˣأټǸֹܴ͸ļιǣʹʧѪࡣҽԺҶ̱͢ͽҼȣ߸СʱΣա
հָʶѡ
۾һϤСѾͷּˡ
建תͷȥֻعббڴ΢ϸǣζЦ⿴
Ŀӣһ㶣ȴϻָƽ
ûиоľȣϾˣѾԤϵǵٴһɤӣʵ͢ô
عüЦһȴǷʵôأѵ㲻͵ҽԺǰһغˣ
ҡҡͷ͢ѣˣҲ˰ɡ
ΪĴ侲һعЦЦ뿪пĴվֱӣߵĲ£شΣգڻػǻԲѡ
һҶ͢ǸǿˣֻҪΣڣһܼȥ
ڲеعۣ˼Ƭ̣̲סʵСŵأ
عȡ˹еһˮüͷ壬ٷŻԭֽ˲֣һɨһۣ˵ŵѴţʲôƽġ
䡭˵꣬һίµĺӲſڴһССкһ嵽ǰһ˽廳
䣬ء䣬ŵŵŵŵΪҲˣء䣬ŵŵԺԹԳԷٰཷ͵͵ӵ䣬㲻Ҫ뿪ŵŵءŵŵԺҲΣˣŵŵԹԵģҪúõģҪ뿪ŵŵСŵССԴ廳з,һ߿һʵرļȵĿ־塣
ŻͣСŵۼˣᱧԼĴͷСС壬Сŵͷ˵ŵŵޣû£޲ޣԡ
İοСŵҲƽֹͣ˿ֻӻЩ־زֻСҲ屧
ع֧򦣬ȤؿǰһĸӣʱŴˣƽһʱԼʮµŮ˴˽ͬʱĻһͬȳǸСŮСŮûеһμʱĻãǸİŮ˵󣬽½ǣȴҲſ־壬ȻǱİŵòᡣ
ǸŮСŮߵǰعزͷɨһСŮعͷϵûжȴеζҲŨ
Ů˽ǸСŮƵǰ˵С㣬ɵܸͤлҵŮ˵ˣԽ㣬˳л
嵭ЦЦҡͷ˵ûʲôСû¾ͺá
ԵСŵһµģͤϴһ˿Ǹ˵λĺҲǣǱǸ˵¹ңǰЩ˴绰вҪɱɣû⣬ͷ¡
һ㶣Ҷ͢ڳǷнȻעǰŮˣǸ˵ƯŮˣԭǶԶϣҪҵǸŮˣôɣǶԶϣĺˣ
СŮٵҲǾƯȴûһѪģǳƫĸ׵Եʡ
նʱе΢Ҳʱ±򿪣ȴǶԶϣ˽ΧôˣҲûע⣬ֻǿѾѵ壬˫һЦ⣬ߵع۵ߣע庬Ц˵С㣬ˣӻûиеʣ
嶢üȴɻϵԼˣ
ϣһĺͤĿлס죬۲ŵؿŶԶϣɫ԰ףϲǱ
ԶϣߵŮǳƣǣŮ˳ԵЦݻͷˣͤģ΢΢£˵Цʵλ˵С㣬֪Ƿ
ͤ£Ƭ̣ЩԳؿڣǰôڴǵҡϣ㻹ǺǰһԶǲסŮˣǲסǵģǲסǵ֣㻹飬ΪʲôôŮ㡣
ǰŮˣԶϣüҪڣ۽ƳǸŮӿŮʶԭǰŮ˾¼ҪѰҵģΪһӵŮˡ
ãҲʡȥˣԶϣЦݲ䣬߽ͤ˫εɫ۾ͤʱʧĶȻƬ̣³ģȴۣ󣬵ȱҵĺӣһߣҪǮ˵ɡ
һ仰ͤελѹɴۣŵؿŶԶϣֱַߣΣɬڣһ֧ƱôҪһĲƲأԸ𣿡
ˡ˵壬䵭ƱתͷȥĹѹֵŭ˫׵ĺͫҲһ㱡ü΢΢һ̧䵭ؿڣӲΪ˽ȥĻҲΪ̽ʲôѹϵĳ룬ԼУȻûи飬ֺαǧܸӦõֺαһСȴɻǵԼ׵˸ǵ˺ΪĸѵΪԼΪգʹǲᣬҲΪǸеɡָſڣûʲôʲôĽףǳȥɡ
䡭˿ҵСŵ廳̧ͷƯ壬СҲס֣ŴŴɤο䲻ŵŵ䡣
һὫĵĺУȴӼᶨȻԶϣϲպ֪СŵӣҲԲСŵһףһԼĺӶˣһֻǮԼӵ˸ûʸס
Զϣ΢΢üһ˿˼ı鿴˿Сŵֿ壬ȴûعۣǣЦЦıעǡ
󣬶Զϣͤ뿪Ĳ֮»νҲԸٹܡ

ȥˣҶ͢ûѣʱѾ»ָ֮Сŵʱи˰ƽȥչҶ͢ˡ
Ҷ͢һֱԲѣĲǰḧҶ͢ĶͷżĿգһۡ
ʮָסҶ͢ӣͷյ˫ֱͦıẬЦǣƵʧѪɫıϡ
Ϊɬ벻ͣǩմˮͿĨԱʪ󣬿ÿͿһΣںڰԿڶѪںڰϲסԼ˵ȴãڻǰЦԼ˵û¾ͺá
ÿһΣһ֣Žȴ޷ˣʹƾ
͢͢Ҿǰ۾
Ĵ꣬ñ˴˵Ϣڴ佻
һδεǣһδεỽ͢ҾͽԼؽ㣬͢𣿡
µҶ͢·֪ĺƵģ£΢΢˶һϢȴȴû˶
̾һ֪ʱÿΪҶ͢ӵˮȴķϡ
彫ˮ˵˲ߣ⿪Ҷ͢ŦۣĲ
δɴĴĿģԭļҲ˺۱鲼ÿһÿһ̣ȴΪܡ
šʪܿϵ˴СزӣᣬڲһİĴ
õĹŽꡣšʪҶ͢ĳ㣬¶°޳ʵȡ
ǰһҼ˵壬δ˿ɬϸĵãڲСʱȴ֣ԭ˯ȻȣɫҲתΪȻͦ
ͣеĶȵؿı仯תͷͷȥ
һһ˫ȵĿ⡣Ҷ֪͢ʱ˹˫ڷֱͫע壬ֵŨ飬ǳı΢𵭵΢ЦʱǾδɳƵҵĹˡ

ʮߣŮ

͢ˣ־ϲͣµĶεضҶ͢ǺЦ˵
Ҷ͢ͷǰ˯ĺ᲻˯ˣ
˵ʱҶ͢ѵҹ죬Լס䣬ȴСĳδ˿ڣʹ裬üͷȻ
𶯣æᰴסӣŵµĳ㴩ϣ׵Ҷ͢ʱ״Եʱ΢΢ͷһһȴ̲סеЦ⣬Ц˳
塭Ҷ͢˻ƵĽлеΡ
̫ǿЦͷȴǹǽǲʵĶ׽˿Ǹ߸߶廹һЦ
Ҷ̧͢סŦ۵֣ЩЩε˵ЦˣСǵĻƽʱƲ˳ģΪ㣬Ҳû취ơ
Ҷ͢սɫ˫գȻۺˮӿͷضҶ͢ī˫Ц֪ʱ˵ģҲģú壬ˣҵһжġ
ǰŮӣԼǿʯҲˮ˼ϸִϻԵõģѾˡ
Ҷ͢Ҹ΢ЦƬ̣˵壬ҷһЩһֱţܸоܲڡ
忴˿ɫѹ󣬾ǻָúܿ죬ȻϻЩɫܹ鲻ʱǰ尴˲ԵһťĴͷԻһǶȺ󣬱ֹͣսҶ͢һֱֻƹļ̧Щ룬Դһͷ
˿ü಻磬Ҷܸ͢оĵܰӯıǼ䣬봹ܿӯˮĺ촽ţΪ΢΢ͣĴͷǴཻٴιѹ
Ҷ͢ᴭ΢̧򦣬һסꡣ
΢㵣ֵĿ΢΢һЦȴûоܾ
˫Ħعȴ࣬Ҷ͢뽫ǰİŮԼ壬ƿһ˱ſе࣬оǰ
ȣأǺĲʱ򰡣һ٬ſڴ˼Ĳࡣ
Ҷ͢˴룬ƽϢһԼҵͷſڿȥ
ֻعпϣϵıȴ˼ϸī˿˿е뷨
Զϣ˫ֻվߣ˵һϷʵؿŲǸѣȴȻ񲻴ˡƬ̣תǸŮˣдһĨ̽
̹ȻǣŶԶϣȴһĨᣬԶϣΪЦЦҶ͢ʵ͢ԭС͵͵¼µĺ֪
С㣿Ҷ͢Щ죬תͷ˿壬Ƭ̣ȻЦЦ
ѹֶԶϣǲ壬ƲȥǵŮһ㣬ı仯ҲĴ޳£òȻȴѴȥǰĸ׵Եʣһ⻪Ϊ¼¿˸оԣǷõˣէһۿҲѱϳ
Զϣϲعû
Ҷ̧͢Ŀعۿȥع΢΢˹ǣеȻѾϳӡ
Ҷ͢΢΢̾˿ȴҲѵ˿ϳҲģȻԼһ𣬳Ҫȥǵģع۲ǸˣֻϣʱСŵˡ
ǣİŮˡҶ͢ס֣ſڵѣػش˵ʱȻЩ㣬ȴֵļᶨ
ﰲƬ̣عڣðɣ͢Ȼѡһᱣǵġ
عƽƽ˵Ҷ͢ȴ֪عۻе˼ع۸мЦЦ
͢Ȼ䣬һϲŮ𣬽ţһĻԸеŮ˳˽絽Ҷ͢Ĳǰؽеû£̫ˣҸ˵¼ˣԲѣҼæɻϹû¾ͺá
Ҷ͢üͷ壬ſ˵ллСģҺöˣ鷳Զר̹ҡ
̧ۣ۲ǰŮˣԼʮµ䣬毺ãüӯһɰϵĴƣԼݲ͡
ع۵Цһбб˼壬˵ףһܳӮͷַˣıڴ˿ֵΪԶٿͷˡ
ԭǸһֱ׷Ҷ͢ŵĻףǵйһ֮ԵǰҶ͢ľưɣֻʱĻױʮˣѪڵϣʹ˿޹˵ģر
ع۵ϲػͷߵعԣǰҪȦסع۵ֱۣعüͷһͷæһʱģع۲ϲ
ƵЦҵ̫͢˷ˣûעԶϣ͹۸磬ǿɱ
ԶϣһգգҲûһʱ٣ԶϣЦһ󱳿ǽϣĶȴˣϷʵЦֻ֪а͢ô͢㻹޸ǳһӾλŮͶͱ
λŮ
ע⵽Ҷ͢Ե壬΢΢ü
ȴǴŵ׵ͷЦãС㣬μ棬壬͢Ůѡ
Ҷ͢ҽܣ΢΢Ũתע塣
һĻȴȻû൱ջߵҶ͢ߣ˫б壬Ǽڽɫ߰˵Ǹʲôһûݵͼƽ͢һŮʵϵ𣿡
壬Ҷ͢üͷһ壬ͷãҪȴŪ˿ƺһ
æֹסҶ͢ĶҡҡͷӣǸ۲мԼĻףЦС㣬һ˵ı߹ǿĳҲɵ˵һһġƷкĿеĵλС̸¾ֹȻҲʧ
׵ɴۣս˫ȭߺ޵ض塣ŵ΢ЦȴԵû׵ıף̬ȣڳҲһȻɨվſζŨŨϷˣ˵ڻС㿴һûݵͼƽôʣΪʲôƫƫСò͢ϲأôƽŶĪڻС㿴㻹ڵͼ֮£ôϲСˣҲû۹ˣ
㡪ʳָָ壬ȴǲ֪˵ʲôźã
ü΢΢ЦؿŻסǸˣ˶Ҳ˿
׺޵ڻ˸Ȼ˺һӣϧҶ͢ǰȴֻ
֪Ҷ͢Ǹˣ¶һίģȻػ͢
ȻҶֻ͢ǵؿһۣڵС㣬Ҿ˵úܶԡң㣬İŮˣҲٿڳ
İŮˣΪʲôң׷꣬ͷΣҲôᣬѵһҲûжҶģѵҾһλҲûУҶ͢ע壬Ŀ⣬ӿ˲ʣһţʵŭ
ףôˣôôƢҶ͢Щε̾˿ʱڵ绰ж˵ĻҲĴˡ
Ҷ͢ҡҡͷ˵ֲǿǿģʶ꣬Ҷ㵱ûһ˿Ů˼ʵ㣬ҵֻҽУҲֻ
ƭˡ״Ҷ͢һģҪĵһˣľ֣ؿҶ͢ݵӣ˵˵ҲԶҲҲ㶯ĵŮˣ֪ҪǸŮĿеĵλѣνֻҪңһ㵭һֱŬǽ죬ͻȻңѾһİŮˣҲţҵһڣҲš
֪Ƿǻ׵ĻﴥҶ͢ĵһ˿ڣҶ͢۵׻һ˿ˣһ仰£ʵü˷ҵɫ
عۿҶ͢üɫҲǸӣתͷȥЩĻף䵭ʵף˭Щµģ
ӽֱ£ӦһҸ˵ġ
عһ˿Σյĺ⣬Ƭ̣˵ףҹ㣬ɲΪݵƢڻôãҲ֪ʲô˵ʲô˵üһЩ򣬼ʹǻӮãҲģ
ع۵Ŀƽƽ˫ȴģƽǸģʲô⣬޵׵سԼع۲һع۴һɱûײԽ˸
ԸٶȥҶۣ͢ƣ˵ǶȥɣϢһᡣ
ĬƬ̣һţߺ޵صһۣ˲΢΢üע뿪ķϸ˼˵Ļ
عۺͶԶϣҶ͢һۣû˵ʲôҲת뿪˲
˰һᣬҲҪ뿪Ҷ͢æۣģͻȻЩĻšеץס֣˵壬Һͻûʲô
ЦЦӦ֪һ˹߻ĴС㣬ΪЩƫ˵㶼ûϣֺαذϣ
Ҷ͢˵۾ע˫ֵȭɣֽɬ壬ҹȥ
סҶ͢Ĳ԰ʧɫıЦÿ˶һιеҸеİˣеԶҲҶ֪ģ㲻üӣʲôʱ׼ˣʱٸҰɡ
˻׵Ļ˼ϸѾоҶ͢ضһα˵Ĺ֪ضԼ忴Ҷ͢ڻʱа飬еһ˿ʹû׼ԼǰԲʡ
ϾҲ֪ǿսϵ˿ڣȥھʹһ̵¡
Ҷ͢Ŵϻ۶壬һɺĸоӿ֣ŵϵһǣ˵壬ң㣬Ҳ㡣
ͷ۾Щ΢Ц⣬֪˼ˣȺúϢɡȥҽˣܳЩʲôҲûȥЩ㲹ӡ
ûٶ˵ʲôŲվҶ͢ҴҴǣ߳˲
⣬һɫϦ٣ϼϦգؼ·һ㵭ĺɴ͸ǿĴӣҲյòһƬ糺죬

ʱֹȥһܣҶ͢ĵӱͱȽϺãټϤĵչˣҶ͢Ѿ´·ˣȻʱ䳤˻΢΢Щҽ˵Ѿǻָ൱ãҶ͢ļ£ع۱˳ԺصҶҡ
ŽҶ͢£ֶбһֵۣҽ˵ҪúϢҪʲôһؼҾͱɽˣ治ףҽԺʩãΪʲôҽԺٻ
Ҷ͢ЦЦ˵ÿҽԺͷܣûôúϢҲŸպãҲ̫ˡ
忴ǣսҶ͢գ˿ڣȴҶ͢ĸ
ҪʲôңҰȥ
Ҷ̧͢Լֱᣬü˵ȥϴ裬ֻǲ˲壬ܲ
忴˿ɴ˿ڣüϻˣŪʪ˿ھͲˡ
Ҷ͢Цҡҡͷһһ˵û£Сһˡ
룬סֱۣ˵Ұ㡣
㣿Ҷ͢һȣȴû뵽ϴ衣
üЦôͿˣ߲ɣ˵ǼСϴҲҰϴҾ͵ǼҴ󱦱ϴ費͵ˡ
Ҷ͢ʧЦһؿ壬ЦǾ鷳Ǽıˡ

ʮˣԡ

ԡ¶ȣԡˮҶ͢ɽȥˮҲӼδ˿ڡ
Ҷ͢ϵ·ԡסУĵƹˮǽʵΰϣţԵðš
ԡױϣһʵë΢ܿҶ͢˿壬ʪëùļͦζıתǰţʵĸ
Ҷۣ͢Ķɽģһ˿˼ȴӿͷ
ֻ֣ƴ޹ǵǣָ֮һ˿˿ͷֻԼԽ̡
ſۣǰȫעذŸ΢ӣǿ죬Сй¶˴⡣ϸԸеǺһƬҶ̵͢ߣ΢
Խ룬õȴǸԺУƬ̹ȣҲ߳һϸ
ѾõȲҶ͢˿˫Ŀղܵ궯һǿһʳȫĹͷ
Ҷ͢ȼչ¶Ӳͦʱ˿ϸ΢ı仯һ̧ͷҶ͢ȥֻۣǿţ뵽˵ĻһЦǼҵĴ󱦱ҿƽŵŵϴİϴ裬ɱ˼ˡ
Ҷۣ͢ǰĶգȴоԼļ¶ظڣԸеɳƣ㱾ͲҺСŵһȶԣԼİŮ˵Ĵûһ˻̵סġ
ֻͣˮϣǸһϸëȴ·Ҳܸоϸ۵ļе籡Ҷ͢˻Ƶ˵Ǻϴ裬Ҫˡ
𣿡
˳ָỮݵӣǴǳЦӡ
ǰˣһӹȵˡҲŮ˵ˣӢѣĿ˳٣ü˵Ҳ
ѽ˼£ҲֻҶ͢ˣȴ»Ū˿ڡ
ǿҶ͢ǿģ룬΢΢һЦľ῿ӢӣƱǳ˫ڣ˽ȥཻ
ִֻë֣Ҳ˿ȥǳǳƣƵѾ̧ͷӲͦϣȦסǷ·ɺ˿ްĸеȣҲ·Ҫǲ
лţ΢ʩҶ͢ͷѹֵ
Ҷ͢ԡˮȴȼڻ̧һֱֻۣỬڣԲļͷһ·ȥ񼹣͵Ħš»ϸļǻơ
ĺϵطͺ𣬶˫ڵӽ·Ʈź̲ȴ˹Ρ
ĿԽԽʣǼĿȴԽԽ󵽴˸߷壬һŨеڽ峺ˮУҶ͢۾Ҳˡ
˫룬΢΢Ϣɿֱ֣ǰҲȾ˺İĺΡ
ԡ뵵òˡ
ԼҲǣȾһ˿Ц𣿡
Ҷ͢³һʱŨī䷣ȴȷŸϸ֣ٴ̽ˮУȼ䣬ȴǷͷŹȴٴؾ
壬ѻøˡ
һҶ͢һµȴǼͼӲٶȣ֡
˿Ҷ͢δɴгɡ
壡Ҷ͢Ӻɬỽ
̧ͷҶ͢˫ۣȷ顣
ҩεݣǺʱԼҲ޷ܾ
һ̾ٴεͷסҶ͢ı
˴ຬιĹݼ𣬶ݷ룬˵ű𶯡
ϣǸʵĴԡףҶ͢ϣһֻϵ·ǻΪ֮Ҳһ˿˿չ¶
̶ͦ״أӯӯյˮصĹȣһòҶ͢ġ
Ҷ͢ϣ͹¡Ļϣű˴˵£ϸĴУǶҶ͢۵ĥ
建ƶѰǰ͹ϵཻҶ͢鲻Խָϸ֬㱳ָĦ»ԲΣǱʶؽ̧ţԼ
Ҷ͢ԼںϵһɲǣҶֻ͢ޱߵҸӯͷȴھ᳦ϡ
,˿ǡҶ͢ʹţȴЩɬĶŨ⡣΢΢ǰ㣬һֻ޳ӨḽͣԼǰͦؿϣදأһ΢ӲҶ̧͢ؿԼİŮˣʵӿؿڣſںסһźˮ¶һ٣ƼʵӤ˱
һĿ岻Ҳ΢΢߳һ㱡
£Ҷ͢عԼأСģоԼǱĿڵ簮š
鵴ֱ嵽ںϣǱҸĸо
ԡ΢ĵƹ£ˮڣĿռһõ
ǳ峺ˮమղܵĲࡣһһıȶԣһһںϣؼ޼䡣
ȴδ죬ⳡ꽻ڵȴżȻһ˿
̬ԡҵűߣؿš
õûм˵£ֻûĶ͵£ˮеˣǻű˴ˣһһ١
Ҷ͢Ҹϧ飬İ·ҪӵڻŮڽԼ塣
ᱧҶ͢ˮά˹˳ĳڳٲƵĴ£ü촽֬ѩϵĺ촽΢ǵġ
¶ļϸа󣬷·˪¶滨
պ쳱ӿȴ˼£޷תߣĹ
е˫⣬һ̶ˮס
ǵ˻ǣӣӿ裬ֻ·Ƿĵ׵Ҹ㣬Ҳ飬ֻĿС
ˣеȣĵȴؽ䣬ֻǶǰ֮һԻǻ

ʮţй

ˣţ컶˵ķٴθһССĿռ䣬ʱһ㣬뿪
Ӣ˵ɴ˵΢ЦֻǴʱȴһĪĳ嶯Ϳ
оЩ꣬ȡҶ͢ڿϵĳԿף˳⡣
ȥģҹعſҪ뿪ĶԶϣʵ
йԶϣƲƲ죬عһЦ˵ŲţһһʧҹĻľͷ

һıδжĹҹУһ˿˿˵ĹһҵĴ⣬ȴİ֮£ԵŨ޶á
Уż̵Ĵھҵػζţ֧صĽŲϵط֨֨졣ϵڽԭʼĽһǿϦһСŮϣִУϵʶխխΣŮèջĽлܸ˴Ĺ̼
ֻϧҹˣû˼飬ҲûʹŮĻ
һʶȴֻǵɡ
йŮһ˳ŮǰʶġϣԶϣҵߵŮеĴ棬ʹҲܸˮĸо
ڴϵ˳ϲģΪʲôҹĵȴ˴̶иֵȴҲǽҹ俴ģ˼µݣӯеҲ
µŮܲסҹԶϣǿſĹƣֻܲĵšϣˣ㣬ܲˡ
Զϣڽ绨Ůϳ۳ңȵӲͦѰһʶԼĿȴܾһطǿնģҪҶ͢ϣĽڵ԰ΪʲôЩŮˣòԸ񣬸ȴǧƪһɵĸоֻԭʼֻһԵķй
ԶϣɻţΪʲôǼ򵥵£ҲǰˣΪʲôǸŮ鰮л˻˶ʥ࣬Ϊʲô͢ı鿴ҲôҸ㣿
еķδû˿ԥԶϣһӳǻѪˮ뿪
ٸ߳ŮΪԶϣͻȻ룬ĿиȻֹغϣңҡ
ԶϣδһԼŮ飬ȴЩƽ˵Լɣҽû顣
־ѣԶϣҪ뿪ʧʵϣ㲻𣿡
šԶϣ𳤿㣬ʹϳζȴֻз꣬Ҳֻ뿪
ߵſڣԶϣûлͷ´ȡ֧Ʊϣ˵ԺҲˣһǸĲ
ûŮ޷ŵľʹĽлԶϣ뿪ˡ
һֻûнŵļԶڷз裬Ϊһͣ
صҶլѾ˴ҹˣԶϣŹǷӻֱۣЩƣ˶¥ڿߵҶ͢ſʱʶͷȥ
ҵţ͸ĵƹ⣬Զϣ˹ȥسȥȴǷҶ͢С
Ҷ͢ڴϣ˯ţЩ̬糺죬ΪԡЩ˵Եʡ
չʵĵƹ⣬ӳյĲüʵ΢΢ͷһʪëȥҶ͢ͷ߳ĵ亹üһ˿ۣ飬·˿УֻǰǸΪ˵ˡ
һССңȴ嵭ůĸо
Զϣſ򣬿Ƭָ̧̣֣ߵ˼
죬عͷǶԶϣüͷһƬ̣еʪë˳
ὫҶ͢ķϣδȺкȴߵڵһңȥ鿴һСŵ
Сŵհ¼øӹɣȴǰࡣᵽҶ͢ļУİĻССĺҲûг֣ΪҪչ˻δҶ͢СŵÿϱҲûܹԵԼϴ˯
ʱСϣֻƯüͷȴЩ΢΢ظСŵüģһһ£ţͷһǡ
СҴñǣ˳ûʲôصؿŶԶϣ
ԶϣֳűߣƯһЦεɫҲתʲôԻ˵ĳ顣ĳɵؿţԼǾ׳ϵǺۣʾǰйһٳ¡
ü䵭ʵʲô£
Զϣ΢΢һЦ˫ջóŮ˻ʣϧһҲûиоֻǶḡ
ԶϣûдеȴֻǺЦЦ弸ɢǻŮʧеջڣɤ΢΢ɳƣȴޱȵԸУҷ֡ҿˣҵŮ˺òã

ʮջΪ

һȣ֮ƽʵү˵Ц𣿡
Զϣǵһ˿Ц⣬ûУֻһܺõѡʵҵȰ͢
岻ԲֻǺ侲ؿǰˣ뿴˵ʲôǺ«ﵽʲôҩ
ҪͰ͢һ𣬿ɲһǼšΪѡӲĸָģ°͢δòҶһһĲƲԸһӣҪԼʱܵв𣿡Զϣɵţ˵۾һգգԶӣ̧Ӷ΢Щҵͷȴš
۲鶯ü˵ұûֻ͢ڷĶ棬үû˵𣿶ͨǳŲ˶õģһֻȴ˼ȡĶ档ҸˣǲֹԿô˰ɣ
廰ָԶϣЦһûμҼʮļҵܹ⣬ʷ㲻õģǸңͷϵǮ㹻úӣңЩڵ׿˵õĿ֡һ仰Զϣ˵εɫ˫Ƶؿ壬·Ҫһ㡣
˵ͬʱԶϣһƽ壬Ȧǽ֮䣬΢ͷ׾Ķϡ
º˽Զϣ·ܸоǰϸѪĲܰҲ˼ʼһЩҡȶ񣬶ԶϣƻƵؿڵ͢ǸˣǷԵ̫нŲңܸŮܣõȽҹĻ֡
㣿ףĿǰǹЦˡ
˼Ҫȥ͢ԡȡЩȴû뵽ײǡ
һаգʱȻˡ
үѵ֪𣿡
Ŷһ˵ðɣҼסˡԶϣûһ˿ЦƬ̣˵ҵĽԿǿǡ
ĵɨһۣ˵ÿһ˶ϰ°˼ġ
ӼԶϣ˫ۼ䣬˼ͶԶϣ൱һξ롣ֵ̧˵Լļ򣬷·ҪűԶϣմȾϢͳͳɨȥ۶ԶϣĿ˵Ҷ㻹һ飬Ժ㲻Ұܹ˼Ҳȥţɰɣòʻʺϵģ㻹ǸΰԽڣŮ˴֣Ҳһ
ԶϣļŭЦЦǳķйһ˸Ľ飬ĺȤ
̵ؿһۣ˵ûȤȤ֪ܸôд͢ĺѣ㶼ȥŮ𣿡
Զϣע壬Ǹһ˿ĥ͸ЦǣŮֻΪҲֻһ㡣
ԭҶֻ͢йһŮˣҲѹ֣һԴˣ̸һθ飬̸ôΪʲôûкǸŮߵأ΢΢ϸ˼
˼ı飬ԶϣЦһʵ͢û£㲻֪𣿡
̧ͷξˮԶϣĵǹӳ
Ե貶Զ˵Һ֮͢£ûҪһңңѾȥ£᲻ʲôϵһҲӰ쵽Һ͢ĸ顣
ǰǸϻ侲ŮˣԶϣһ˿ӵɫƬ̣˫زЦϣˣֻ˵͢СðҵǶصġ˶٣Ǽ˵Ҳý⣬ǰŮѾȥˡ
ȥˣЩȻʵʱҽԺǸҶ͢ϵŮˣǸҶ͢о˵ŮˣԭѾˣ
ͻȻʵҶ͢һֱûԼʶ֮ǰ£ĹȥҲ˵һ֪
ҲѹҶ͢Ը£ʲô֮뿪ʹѹģ
ǰ˵Ҷ͢׼ٸԼԶϣˣȴ̲סȥ˽⣬ãʵôˣ
ԶϣĬƬ̣赭дĴǰ죬͢Ϊ˸һϲʱȥ˾׼ȼ١˳ŵ⣬û뵽ĳͻȻɲʧ飬ɽ䷢˳͢ˣȴ׹£һֱһܺѾȵ˲µ׷ʬ壬ȴѾֻʣƲͱɽҰ޿ʣļͷˡ
Զϣֱۣпǽϣ΢ͷЦ˵һǰǶαҵ¡
徲ؿŲ΢ЦĶԶϣĺ̶ͬ׵ʯһ㣬Ƭ̣ʵ㷽˵͢һΣգôΪ͢һųµģ
Զϣ̧ͷ壬¶ͣΣ˵ʵҲֻǵĲ²⣬ºȥǲӣ˹ƻɲֵءػǰ͢ĸסһܶϵŮˣʱŸбҵİ͢һʮ˰͢ľԴ͢԰˳ȥƽĻǼҾưɡҲ飬뿪͢ϧҲǰ˰͢ǮջвţȴʼҲԸͰ͢룬ԷǼº뵽ıǰ͢ĸףֻǸû֤ݡ
ӿȴû뵽𰸣֪͢𣿡
˵ɲ˹ƻǼ𣿡Զϣʼ磬ûУǸֻһ⡣
֪Ҷ͢Ǹˣ֪ԼİŮ˿Ǳĸ׺ģǱضһԶ޷ֹͣĥ
徲ĬԶϣǴһĨЦЦı飬˵ҪҪһҵ飿
Զϣָֻյ٬˿ȴЩˣһЦ͢ǰϾͬˡңҲһѱ˵ŮˡҸҲҪԼȡĲ𣿡
ϣûٶת뿪ֻһ޳ӰӳڶԶϣУǸǿꡣ
߽ҹźһӰҲӶ¥ƽ̨⵽˶ԶϣߣЦһ˵Augus ȥ̽͢Ůˡ
ԶϣͷһЦεԶ˵ǰﰢ͢һذɣҪҵջҲû취ܵĻֻ˵͢۹̫ˡͣƬ̣Ц˵ŮϲҪǰ͢һҪߡ
𣿡عһ͵ЦаȶĪ⡣

ʮһ˶Ի

Ҷ͢ڼ˽һ£ϸ£ӿúܿ졣ȥҽԺʱҽҲο˵Ҷ͢˿ڻˣֻҪڲҪ̫ҵ˶˿ڣپһʱ䣬Ҷָܻ͢ǰĻ׼
ѾҪ¼£˵ҲֻǽסҶ͢ҵعۺͶԶϣҲֵû뿪¼£ȴ飬֪ЩʲôûʲôȤҲûȥѰʡ
Ҷ͢רŵĹܼҺͳʦҶҺҲ³
ʵղҶҵĳʦֻҶ͢ˣҲֻΪҶ͢ЩԼΪСŵЩϲҹ
ҹҶ͢Сŵҵű㱻ƿˣѵعۡ
ɨǻð˿˿ɳһµĵģ۾һЦſھŵԭʳ
ɳһθڴ󿪵Ũǣعվһԭǲ
ִ׽ɳʢһҶ͢ǰҶ͢΢΢һ˵壬ܲܲȡ
ü˵ȣΪ˿Ϊʲôϵô죬ȡǣˣ㡣 
СŵҶ屻ѵӣ￪ֺЦ͵͵֨֨֨Ц
Ҷ͢ɲ壬Ǽζȷ˼죬Щˣعڶ£æعۣЦعۣ㻹ûԹҹɣҰø㡣
عһصЦҶԲ˺ȵĲȤ
кִӣŵؼ˿Сŵǰ״ɵеĵģŽУ˼ڣ۾һͷ޵ζҲСѾͷģ
СѾͷģģŶܶܶóԵĵġСŵСץſӣعЦǺĵ⡣
عۿСĺӣʧһЦȴּ˿ӡ
СŵԴعۺؼһͽ
СŵϳԳ˲˯Ҳû̫࣬ССһз⣬ûӣҪˡ
СŵԵóعֿۣ׵ӣع˲˳ֵĿӣϽС֣ץһз⣬ССӶˣû£æȥһ飬ֵʱһѾع̽ˡ
СŵãȻؿŲųһտҲĵӣСһһ߽ĸ㣬һ߿忴ȥίؽ䡭
Цǰʳˣˮ۾飬ŵŵԣԡ
䣬ŵŵҪŶСŵתͷίߵؿһعۣס֣Ƶ˵䣬ֻŵŵŶ
˫ƯĴ۾峺͸·һˮ΢΢˺òϲֱͦС˵ã
عлҪҶ͢˵СŵԴ˵ˣŵŵȥ˯
šСŵӦӣع۵ЦЦǣ߳˲ҡ
ǵӰʧڲźع۲ſ˵ЩѾҸʰˡ
Ҷ͢Ǵľİ¼ʵ˭ˣ
عббα³һ˵֣ǡ
Ҷ͢ȻİǶԶϣӡǸǰׯĴҹ㣬Ȼ˰СɥĲ£
ع۵Цһ˵һֱûºӣAugusĸ鲻ǳҲķӣŮҲֻ۱ֻۡʵAugusû飬ĶμҴٵһӡAugusǶμҵĵ̫үµ˽Ȼ٣ܿνͳѪǵǲУŮΪAugusºӣôAugusҪ飬̫үҲ̫档أǼˣδƻҴ֣ȴǸ˰ѱAugus˽ںˡ
һŮ˻Ϊһ˷£ʵ£Ҳһͷļ壬ǱҴСɱˣֹһô򵥵ˡضԶϣ飬ٲԸвҲ˵ʲôˡ
Ҷ͢Ժ뵽һˣʵǸɡ
ʱԶϣѪȥҽԺ,Ϊ˵Ե,±иع,˶Ҳһֱ˽⡣
عЦһ˵Сġ
ǣ
Ҷ͢Щǵؿ뿪ķع۵ЦЦAugusǵѾͷˣοСҲΪ飬ĽҵˣϳѾͷϳСҲûʲôˡعϹбΣնζĹâаһЦ˵ҵǺܺ棬Augus͸¶ĸӵݣִ֪ҪСأѾͷô
ɣҶ͢عۣСŵ۵ĺӣҪСŵġ뵽ʱΣյس𺣾Сŵľٶ¥̮ʱͬľʵڲٳһΡ
عĵش˸Ƿŵ٩ζ˵Цαôż͢ԽԽĬˡ˶٣عۼڣһ˿ϧ˵Ϊ㣬ҿǷһȤ߰
Ҷ͢ü˵عۣ岻Ǹߡ
عۿҶ͢ػ˸ʵƣЦЦ˵Ůֻ֣һȤߣһǺ޼ֵķԶȥһۣߣˣҲΪѵҵһҲо룬ԽԽȤߣϧˣû湻һɵС񱣻һ
عۣǸ۵ŮˣǿۣҲ¶ۣ֪һԶҲܰˣȴ˵ñˣؾȻҲؾȻòǽԼ˵ķգʱ䣬ŽӴģݸ֮ףܲúñ
ˣعüһǴ΢мЦ⣬ָǸѪԵϵ˵Ѿѧҵ׼һޡǣʹûãúܺãܲ˵Ѿͷȥ۹ܲ
˶٣뵽ʲôƵģϴһĨ飬ͳ˵˵죬ĵδٴκͱŮˡ
Ҷ͢Ҳͱܵδеһع𣬼ʹûи飬ҲЩΣʵĹ
زͷһۣһȴûлش
Ҷ̾͢˿Ŷعۣ˵أҲ֪˵ڼҵйʲôԹ˵Ѿĸ׵գڼϵˣպжڼҽеļƻϣ㲻Ҫ˺塣
üһ£عת˸͸ӿҹɫĻ΢е˸ŸӵĹ⡣Ƭ̣ɢشᶯСġ
ͷҶ͢۵ڵ飬ع۵ͳؿʵ͢ˣ
Ҷ͢۵׷ϧ˵ǣԶԶһ𡣡
ԶعĹȪһտڵ˫ͫҹĻֻĿԶ·ڿŲ֪δĹȥ·Ҫ͸δ֪Ľ͢ûԶĸ飬ʹȱ飬ϸĺǻİҲһջ϶϶ԽԽԽԽʱνԶĸ᲻һ
عĿɫţνĿҲص̾Ϣ
ϾعۣƬָֻ̣ɢı飬ֻۣǴ΢ЦȴǸĪ⣬İеһ롣ղ㸺㣬㿴AugusһϷ˼䣬ȥ׷һִ̼һֶļ顣
Ҷ͢ҡҡͷ˵عۣ̫ƫˡ
ع۴ЦƮʵƫҲǲһʵ
˼֮ʱعͻȻʵ͢һ㰮Ҫ뿪㣬Σ
Ҷ͢㶣شգҲҪ뿪һ֣ȥѰҪҸ
𣿹Ȼһ޴ءع۲мطһͳЦ˵ȻأԭһĬĬ꣬ĬĬˣǸ˶ԹһӣһŮˣ𣿡
Ҷ͢ĬƬ̣ʲô˵ûа˵ˣԶʧȥ˵ʹࡣߵ꣬ҳʹʹȻС
Ҷ͢飬عתͷҶ͢
Ҷ͢ҡҡͷǸһ˿Цֻǣȴʹļͬõļһͬĵףȥʧȥʹ࣬ΪҿҲҲһܴзŮˣһ˹һǺһǰ壬Ҳ˼ʹ˵ң
ع۵û˵ʲô
Ҷ͢ЦЦʵعۣһҵİˣΣ
𣿡ع۾ͳһЦһ죬һ᲻ֶεõߣʲô
㶣Ҷ͢ʣòأ
عаȵȴòòҾֻٵ
ƽĿǣȴ˸оһӿѹȶľѪӶҶ͢ͻȻԼ⣬תƻʵԶϣأ⼸æЩʲôҲӰ
عЦһʱָļҹǻԲʵˡ

ʮ˿

Ҷ͢˵ӵÿһÿһÿһ룬жޱߵҸ
ڶԶϣ˵ڿҶ͢۶гΪѵõҸף⣬һʵĽͿҹĴսƵŮƵҲߵþˣ½еطȴƺҲԽԽ⡣
عۣ糣ֻһ¼ʵֻ˫Σյڲ¶Զ͸ĸ顣

գϴҹһ޳Ӱߵ˫ػסԼǰ
ȵϢľĲЩӣӯЦתͷȥҶ͢繵Ц͢ϴء
ߵĺ촽ˮӯҶ͢ϸˮ鲻Խͷס𣬴Ҳǣ˫ֽǰģϸϸĦȴģΪˮݹԭϸļ΢΢壬Ĵ룬۵˵壬ҼӶˣЩ²ġ
ЦⲻҡͷûԴҺ࣬ʲô¶᲻ѲҪֻԺ˯
Ҷ͢ЦһĶͷһ˵ҵԸһֻҪܱãıһֻСҲС
ᶥ˶Ҷ͢ţЦʲôʱѧô컬ˣһ浣ģٲҪƭŮˡ
ֻ˵Ҷ͢ȡһԵëὫ˫øɣǣȥ˵ߣҴȥһط
Ц۾
ǰҶ͢ҲһЩϲʽһҶ͢ǽ߾ܵسʹڲϣȴ˼ƻŸľϲ
Ҷ͢ͷݵϴص΢ЦЩڴĿ⣬ҲоһҸЦȵ֪ˡ
Сҹľˣȴįģĵķϣǲǡ
Ҷͣ͢º߽һҾưɡ
һ¿ľưɣǽһΨĻ¶ţʮ׳Į̇΢ЦĵʦɵΪ˷š뻹һС̨һܸ١
ưĵ֣Źŵž⾳һܰСݣڶеиܵһݳ뾲ףưĿ˻ĺȾƣǼ˵ǳЦպܺá
ı飬Ҷ֣͢ϵЦڻᣬԼĿڣ˵壬ưɣ͸ԺҾưɵϰˡ
循ȵ̧ͷҾưģ
Ҷ͢кЦ⣬ҡҡͷҿģģưɵ֡壬Уǲֱ˴˵ģӵеģҲеġ
ỷסҶ͢ǰʵ⣬ڵǼҾưô죿
ḧ˳ĳҶ͢˵иһտ˵ģҾģ
̧ͷ˿Ҷ͢ߵ̨԰̨ĵʦͷóλӡ
ڰ̨ǰһЦҶ͢±㿪ʼضӢò˵ʣĶƣס˾ưĿˣȻҲ塣
Ҷ͢һգգؿ壬貵ЦǣƬ̣ҡҡƺ,ͷľƾŰɲ׻ڱϵƱ, ƬƬڱڣƵǰ
еľɫ嵭ͣŻζ΢΢ڵƹתɫʡ
Ҷ߳͢˰̨ߣ˵壬רΪƵģҲһεƵľƣҡַСïѧ˺þã֪Ƶóɲɹ㳢ζ
Цţִ𱭷һਣۣƷζζ
Ʋңе𣬵ɬȴǻζ㣬͸ζڳݼռҲǾþòɢ㴼ľ˳ʺ븹˷·һůΧط·
Ҷ͢Щڴŵؿ壬Ǹڵȴʦ۵ѧ۳ԼʧˣüЩʧ˵úȣҳ
ֵǰҪٱۣЦؿҶ͢˵ƺܺúȣҺϲ
ģ
Ҷ͢ЩɣԳֹסĶȣŸպãôܺȾƣľֲãˣֱɵҿûȥ
˵ҲǺЦһưɵϰȴǲľˡҺһƣûã㵹ɳ˯ò£Ҷ͢ȻƷȴǺܺãˣǰ˯Ҳɰ
¾ƱҶ͢һЦãŵġ
ţ
ĲգͷƷƣ߲סЦ⡣
ߴЦָ֮ϻȥ¶ǵľӨ
̧ͷҶ͢ȥȴҶ͢Ŀָݣдϸµļıסʪ´໬Ŀʱ˱
ãҶ͢뿪΢΢˻Ƶ˵ȾƣҲƷζĺ𡣡
žưػŵǳˡ
˹ĵζůģ˳谮ζ۵ģδйҸһ鰮Ůڴ㽡ֻЯ飬ֱ

𣬴˼侲գóֻԣǰƽ
ιƽЦؿڡ
ŮˣҲ绰㣬ǲǶǣҵһˣĺýˣ
ŰƽԹĿʧЦߵҶ͢˵ĸң˭Ҳ㰲С㰡ֻµʱʮ̣ǵˣ񲻿¡
绰ͷƽ˽ƵЦ
ҡҡͷЦ˵ɣʲô£
Ŷ١㣬Ǽҹ˾＾װ㻹μ𣿡
УһĶͷæչҶ͢£˵ʱӦ١е顣١ԴᵽҶ͢ҺҲ磬Ҳˡ
Ϥ֣Ҷ͢Ҳתͷ壬һЦ԰ƽ˵ţҪμӣת˵ҺѧУһ¾ˡ
㻹ҪμӰǸҶټﲻǺǮһΪԺѧУҲˣڼ̡
ЦЦ˵ԼĴ㣬ͰҰѻתаɡ
ãƽ£˵ûѧУʱ䣬һ˺ö࣬ҲûЦˣĻƵģɰѧУһﻨո۵ģ˵˻Żˡϧ仨⣬ˮ顭˲鷳С壬ѧУ󣬻ô죬һôĵ˰
徲ĬƬ̣˵ţ֪ˡ
˵绰ԺҶ֣͢˵壬㼴Ժ󲻹Ҳһʳǵġȥ꿪ʼûҸſˣһһͷÿ¶˶ڻһǮԲԣ
庬ЦͷҶ̾͢˿ؽԼţ֪Ը㲻Ƿ˵飬Լ˹׬ǮңҲֹںǰͬˣѾҵŮˣòźô֣ҲôԼ壬ģ۵˵ġ
屻Ҷ͢һȾůǷһ˿Цݣ˵ܱ͢㰮ţǺҸҸһ顣ϵЦݣڣȥǺˣһԭ򡣡
̧ͷעҶ͢ȴǼȻ飬֪͢ΪʲôҪѡרҵΪڼҡһֱûǰڼ˷µԣ˵ҪǺڻϣҪǳʧܾζҪǴµ͢һֱûǡ
бŷ⣬Ҷ͢۵ذֱͦӲĺ󱳣ƽ˵ҵһͬҵзķװ˾ҪҪ⵹ȴǲסұڷװ紳һԼأԼǿ󣬸ʱҲгȥڼҶԿµԡ
Ҷ͢ؿ壬ǰǰڼҿǸȻ˳ޱ˵ŮҶ̾͢˿˵ðɣΣ㶼ҵ壬һġ
ıһůػƣЦЦҡҡͷҶ͢ڵ˵ˣΪ˵仰Ѿ㹻ˣҲУҪԼȥծǳԼµĶ
ǰŮˣԶǿۣҲóٲ֪鴦
ҹҶ͢ưɵľ˼󣬱ؼҡ
Ҷ͢Žͣ⣬ڴֻһİĵĵ绰롣Ҳ¼µġ
ͨ绰ͷ̴Ӵ̶֣ͬʱл߾ŵĺ͢ҡ

ʮƽط粨

ףҶ͢ɻػתͷ壬Ҳ΢΢ü
绰ͷƺǻִţҲǶ϶Ⱥҷ֣ٲҽоˡ
аȶִֵܵģʹˣҲ˵
׾ţ󺰵͢
Ҷ͢û뵽ôã׾ȻûȥϾʶˣ֪ΣգʹжҲ޶øУҶ͢ȴվܲȣüʵģ
̡˵꣬绰ߣҲ֪ΣҶ͢Щġ
Ǹӵҹ꣬һЩµСǲ֣ôܵȥ
Ҷ͢Ƭ̣ת˵壬ȥϻ
šЩĸоûҶ͢ͷʵҪһȥ𣿡
Ҷ͢ҡҡͷĶͷ˵ãȽϸӣ㻹Ǳȥúãһᾡġ
°ȫ˳վڳǰԼҲСЩ
Ҷ͢ͷһĵЦݱ뿪ˡ
 
Ҷ͢ϵ̡ʱɿһ¶װĻױһȺƦ˰ΧмЩǱȴɰͷһ߰飬ΧһȺζŨŨؿź壬ȴûǰȰ
Ҷ͢һ׵ķȥ
׷Χͬĸ߹谵ĻҲעĿΧϷǺؿ߽׵İΧȦóһ
һ۱㿴ʹƿǰˣܵԣǵסֱۣίؽ͢۸ҡ
Ҷ͢üɫط»׽֣Ȼ̧ͷСͷģźɫµ˿ȥ΢Ц˵ԲλСҵѣ֪ղŷʲô£
ſǣɵشҶ͢ϵذףƵ˵Ůˣ
ΧһҲ۵еذף̶ĽҶ͢ɫ䣬˵ҵѣƽʱҹ߻ˣе˸λֵܵĵطҶ£Ҫ̫ƽϡҺƣʲôú˵ִˣͲˡ
վҶ߰͢򦣬һ߰ģĻףЦһָָԼһŶͷ˿ڵС˵µϣֵܲǼŮ˴ɧΪģȾƣԿ˼СЦͱžƿñͷŮ˲ǸȻš
ߺߡЦһһƿڻ׵ǰ˻ΣҸ·һǺƿƣֵܵǸ㻮һͷ뿪һߣΧֵеĵӶ졣
дŲм׼ǸʲôҲñСǵǸ
һ䣬ΧΧĻǽǱƽһ
Ҷ͢סףֹסĻǸŶͷ˿ڵ˿˵ѲԣҴǵǸ
˵䣬Ҷ͢ӹеƿƣӦ˱һ΢ЦⱭˣǸǣ⣬Ҷ͢ȡƤӣܶһ±ҽˣ˵Ϊλ̵ѾҰˣЩǮǸλֵܵҽƷѡ
ĿǣӹǮģ⡣ΧΧС̧̧°ͣɢȥߵ׵ǰݺݵ˵Ůˣˣʶ˰£ξˣԺٸֵܣɲǺȱƸǮͷŹˡ
ǻﳤȥҶ͢ץŻ׵ֱȥ̡߳Ҷ͢ǽ΢΢ҡҡͷȥѣУɫ˵С㣬ôûȥ
ԼǶ̵ٶ̵СģȴԼǰ˵زӱ¶˵ǣ㻹֪ڲǺİŮ罺ᡣֺαعһɵʲô
Ҷ͢һ˵С㣬ΪѾѻ˵ˣҶû˼ģ㻹һҪ¼³£Űģſϻȥ
׿νվȵҶ͢תŴĪʣЦ˵ҵҪͻӦңǺãŮ˵Ҳѳ˶֣û취ı䣬ҪҾ뿪¼¡ҲԸɣҪҹһҹһҹҾ͹ԹԻȥ
ֻԼͷԽԽΣҶ͢ƣ˵С㣬Ǹˣ˵ôôɣ
̯̯֣ν˵Ҷ˵ˣ㲻ңֺαʡ
ȡֵػֻͷۺΣҶ͢Լ̫Ѩʲô˵ˣʿȥ
ðһӦ£ûоܾҶ͢󣬹ǣ¶һĨЦݡ
 
ҹҶ͢δ顣ЩģֲõԤУóֻͨҶ͢ĵ绰绰˺ü֮ű𣬶ϣȴ˼Ĺǵ
š ͢ð  ,һ,š 
绰ͷû˵Ӧֻж϶Ƶͻڶ
ǸȻΪЩȴ᲻ǵãǻף
ǡ 
һɿãԼսȭͷ˻ǣüӵضֻáǾκ˲ӿȴŬԼƽϸϸ˼
Ҷ͢ΪˣŵģһһȻ׵رԻ׶Ҷ͢ľҲԤҶ͢ʲô
Ҷ͢ĵ绰Ϊʲôǻ׽ӵģ
׷źεķŵʾʲô
ҫƣ
ͷһ˿Ц۾ļ
С˻׶ڵõҶ͢ľġ
ǣŮΪǺ
ĺڵ۾ָյξûƬ̵ĳɣߵ鷿Ҷ͢ԣֻλϵͳҵڵλá
ͨõĵַ˽һ
ŵģƺѾϵĵδƵġ
ҹĽţûһ˿磬ȵý˵Ҳ˼ַơ
һƿţֱ϶¥ҡ
¥ݿʼĴɢ¿㣬УҲнҶ͢ĳ㡣
ʰҶ͢ϵζŨŨľζŮϵˮζ˼̧ۣؿڷŵԷŲδ٣ֱǰһƿ
ķ㣬谵ĵƹ£ݻĴϣ㽻Ҷ͢ͻס
׼һĻʱЩְ
ĿͣڲŴƵҶ͢ϣһ뵡ظڴ˿ǳ˯ʵΰǱ˱ٺ죬ڰʾˣǰŴҵ¡
ĿףܵҶ͢ԣڵչʾԼ˵ߣһԼزĦҶ͢壬ص䡣һֻŵޢӨ֣Ҷֱ͢ıͣβػȦȦߣվſڣƶ顣
¶Ц⣬˵ء

ʮģս

Ũɢ˵˸оЩڸҲ籡
ѬȾԵоá
岻ȴҲգֻ̧ĿעŻף˫۾տĪ⣬罣һҪ͸׵ġ
װ򦣬߰ƣ徲ҦȻһ֧ѩϵĺξ͸ģ·һ㺮¶
֪˶ãձ忴òԾ顣ΪԼЦһشҶ͢ƿһԵ˿˯ȹشϡ
ҪҲˣ̼Ҳ̼ˣֻٿŮʧıˡ
룬Ů˵һϵĶԾ˰ܸա
̬ȻٲǰȥҶͣ͢¡
ڴҶ͢巢ȫļ⽩ӲһʯͷʹѾ˯ߣȴٴһļ
Ķͷ˺ˮؽ´ҲѱҧһѪۣȷһ뵡ȴģǣǿѹʲôƵġ
Ҷ͢ǲô򵥡
岢δԭԤ񣬻ϵҲ˹ѡ
˶е·忪ʼȥҶ͢ϣƺһҲδƵԱߵĻƵġ
̲סˣ˵͢㣬һʧɣ
ûпذҶ͢·ֱ׵ȵЩͷˣ΢΢̧ͷȻһЦȴԼһĨЦѾϵ㣬ȴԼȻ޴֣һưɣ
Ҷ͢£ִǳ˯Ŷ޷ӦʱҶ͢üͷʹݳһӸӽӲǴȴһ㶯ͷҲû
ģҶܿ͢ǿסԼûûŮ˵óѡ
ɼʹûóѣҲǱ׹һʱ䣬Ҳ˵ɶζȭͷȴѹеİ
ʲô˼׵֪
𣿡ߺ嵭ЦðɣҸ߹˻Сˣ˵ǳһɣ˵͢ңﱳˣģ壿
͢ģԶò塭ЦڣˮĿȴҲŹһ˿һı仯СһϷϧǲֻһ˺ݶϷ
׵ĺһͣһ˿աת˲ţȴز׽Цһ֣ᶨ˵С͢ϲŮˣ飬µǺ۲ܴʲôʵϣҲûкϵ
ʹ˻˯Ҷ͢תͷȻضһյĻ˵֮ᣬҲõԼмַ
˵꣬ûǻף΢ЩѵسҶ͢һ¥ȥ
ףҲδվ¥ݿڣ񶾵ؿȥķ
Ƭ̣߻ңͨһ绰죬΢Щί˵ʧˡ
Ŷ绰ͷһЦһԵû뵽Ѿͷôסֶֻ֪ܼá
ƲƲ죬ЩԸǽҪʲô
ˡ뿪¼£ػ
ҪһҪȥ׼ȴžֻܾ˵¼£ʲôһ԰㰡
˵Ļûء绰ͷ˵ȴ˲ɿܵ
ǡ׼಻ԸȴҲΥֻܹ˵绰ԹʰԼȥˡ
 
ⶫ֣һͨõһҹδˡ
ڴϵҶ͢ü壬ëᶯ˶ںڰʶ˹
ͷʹѣ̧֣˴Լͷ
ԼԼƱǼ䣬ţһ߱ëطĶͷϣЩԻʶɲʱ
˭
ҹļƵӰһлطš
ˣҹͻ׻صҺǿ˯⣬˵ʿ˾Ҷҵλú˱˯ȥ
ľǲãȴҲʧ˾˯
ԼУƺһ˫İ¿㣬˴ϣȻ󡭡 
һŮǣͼʶܹƣֻ뵽֮ŮϸĦǣȻһ񺮷ͷ
Ҷ͢¶ͷϽµëȵ
ɳɤȴŨŨŭ⡣
ˡöϤ
塣
𾪵ſۣϵëŵһԣȡµ߽ԡҡ
Ҷ͢ȻͷһѣоԼ֫һ,Ǹİĵط
ԡ˳ɻ󣬿ڵҶҸһùݣ̫٣³ǣʹסһҹˡ
졭Ҷ͢ü̧̫ѨͷȥȴôӿڿԼ̻¶ţʱһֻ϶۵Ǻֲۣȫ¡
壬ˣ
Ҷ̧͢ͷɫ˪ؿͣȴЩ㣬壬ҡûС
ڴߣҶ͢°ʪëĶͷ鵭˵֪
֪
ᣬҶ͢ץס֣Щؽ͵壬ȥֻ̣ȥ׽ΧؼҺұϻֻû뵽ҹµǱﾹȻǱҩˡǣ壬ңûкκŮ˷ϵ
ᵽףǴºЦѴǿҵŭ
Ҷ͢ǱѺͨһСһвǻ׶µһףѵĹĺͲ̣ƭ塣
֪۷ȻҶ͢ӦƽºͣƺҲû˿ŭ
ǣҶ͢һЩʧ䡣
Σʵ壬㲻𣿡
üʵôϣҷŭؿıѣһʧظ㣬Ҫ֣
ǡҶ͢æҲ˲ǿҵѣУץ֣ҲǸ˼ֻǡ
ǰҶ͢һǱңﻹһӵģ嵭ЦˣҶֱ͢˵͢Ҷ֪ҲΪ㣬Ҳ֮ĸ顣
ĿעҶ̶͢˫ڵÿ˶ȱģȱ㣬С͢㣬˵ģĻᣬѵ޷ˡǣȱ㣬ȴҲÿ˶̫ˣ˲Ҳ㣬ȥ㣬
Ҷ͢Ĭˣһ˼ͨ͸ˣ˵ģһѪ
գ׵ȦףҲˡΪᣬûɶл룬Ϊûлɳá
ЦЦ˵Ҳкܶȱ㡭
Ҷ͢ӵס壬Ůˡ
ҡҡͷУеģҳ嶯ƫڰҵǺСģҲҵˣݲҵİ˿ʡҲ֪һθ飬Ҫ˵ϸĺǻҪҪݣҪΪһʹ۱׵ķһʼͲҪȥܣҪȥ
ϸϸ˼ĻҶ͢ĬãƬ̣ǣ衣˵壬ллİݺͼ֣ҲңһıԼġ
֪ԼԸȱ㣬Ҳ֪ҪŬԼøǿ
һУΪ壬İŮˡ
ϼ糺죬뵡һССõӻ峿ܰ
ʱҲһˣһſʵɳϣ͸ӣң
ŵغֻǣ΢ȴһĨѰζ˼Цݡ

ʮ壮Сŵ

ĵ·Щ谭ֻߵˣο
еһͬȹѹأǾʹ˷δ֪;µ
岻Ǹ׷ֵŮˣѡδ˾ѡ˵·Ȼᾡֵܼס
ǰ뿪ڼʱľˡ
Ҷ͢ĸ飬Ҳˡ
 
ΪĩҶҲйܼһСŵ׼ͣҲûļػȥֱҶ͢Ƶ֢״ЩҶ͢뿪õꡣ
صҶңߵ⣬Ǳ洫˼˵Ľ̸
ǶԶϣһŮ˵
ԶϣȻȴӲŮ˴ؼңοǽסҶ͢ֻǴʱʱ仹磬˭Ҷң
̤ĴţһǣŮӰĶ棬ǶԶϣ΢Щɢпɳϣ̬ȴš
Ҷ͢ţǣζЦЦ߼תǸŮˣƽ˵֪ͤҴûյƷŮˣҲһ
ԭͤǸСŮ衣
ڶμҽԺһμΡ
Զϣ˵ĺӣôὫضμңʱȥôãȥ˽Զϣ˽£Ҳ֪֮ûС
ǺǡͤЦЦȴŨŨĿɬ֪İ̫ɵɶ㱧л롣ԴϴҽԺֺûң룬ӦѾõģΣı˰ɣǣĺӡ¼ǰĺӾͲСˣŬ뱣סס֮һϵȴʧˡҺͱģȴնΣǺǣһţ˵ѪҴˣҴףټ㣬ǲԾ㣬صߡȴˣԶϣԶһˣ
ɳϵͤվӣվſڵ忴۽һ㾧Өȴǿ΢ЦҪˣҲҲ档֮ǰ㣬ҹ·߶ˣܻԶϣϷһ죬Ҳ᳢õζġ
Զϣʼһںģϴ˵Цݣ˵ãŮ϶ǣһòͻһʲô˵ģ
еĲȻ
ƺоɣԶϣ˺һ壬գգ
һ񺮡
ͤҡҡͷȴٿڣת뿪һ̧վſڵҶ͢һ˿ΣƬָֻ̣˵ͷ
Ҷ͢ӱһģͤ¶Ľߵǰ˵С㣬ˣҵһĴĺˣҪˣллϴξŮǸˣףǡ
徲ǰɴЩ˵Ůˣз˵ϧͬ顣
Ǹ鳡˵֪˶ŮĵĶԶϣебֶһ֡
ûٶͤ˼ܣɣ
Ӷǰ˵СӦںĻ԰Сүһ档
԰
ǰЦЦ˵ȥɣ
ҶҵĻ԰
һСкһɫĶ̿һɫСģڲݵϣֺźƵСֱһһȴһСӡ
СкСŵֻǴʱȴЩơ
һ䣬ܵ԰Լ棬ȴԵˣһֱͣ
СŵԲɲãɺú²ŻץСŵġСŵҪôſº˵
ظͣصǸСŵɰСޱ飬ƺû˵ʲôƵģרעضǰĲݵأССһСһһزڿӡ
ΧȥСŵûпƵģԼ顣
ɼˣڳһѵݱɵݵСŵǰױƵ˵СŵСŵ㲻ϲݱ˺öңȫòã
Сŵֶ˶٣ƬּڣŲҪ˵˵Ķ
ˡ
кҪŮӣ쵱ǱץǼ˵Ҫɵʱųǲע⣬͵͵߶Ǻ侹ȻΪһСŵͺ²ѡ
ҲҪʲôŮˣԺֻһ䡣
ʼղɵȥ룬ִڳһֽĶֺõǣͱúóŶҳһڣ᲻óԣ㣬ԡ
ͱζƮɢ˿ˮģСŵ˿ΪģֻأŴȴûʲôӲӲ˵ߣҲԱ˵Ŀˮ

ʮ

ʵû취ˣܵضСŵߣʱ䳤ˣЩģתͷСŵ
Сŵ԰ƯһСˣеСŮܺѶԺȻҲ뱻ᣬԴϻصǴ¼СŵҲû˵һСҲǰڵóġ
һ߿СŵһСŵٺԼ˵İ취ſţֲԾˡ
һ٣ƵƤ£Щλöʡ
ƺ˫һĳް봹ţס⾻̶
Ӥʵӷལˮ飬ûһ˿Ͼ˿һճҰӣˮӨС죬ҲһɫĹɷǿɰ
֪ҧȥʲôо
ЩĶͷ˹ȥСŵûзһҧ¡
ҪҧСŵĴʱʱȴǱҧ˰۵
Ҳһڣߵձ㱻һ˫Сصȥ˫˳У̶һƯ۾ܲĵص㶣˱һƣˤ˵ϡ
Сŵ̧֣Ӳ˲ϵĿˮƯüë˵䣬ŵŵ
ɿǰССŵһʱɵˡ
ŵŵԶԶشӻ԰ڴĽл
СŵȻվ뵽ʲôƵģͷɿ׵˵УȻ᲻״
߽˻԰СŵеС鱣ܵߡ˿ԼС֣ܵһԵϴֳϴ˸ɾ
䣬ȥˣŵŵҲ䡣ܵǰŵŵɰСҲָ
Сŵͷ۵Ц⣬³ȥˣ
վһ΢ЩסĶɣ֡
СŮǰغá
ͳʱһĻãѾǴΰܵӰ߳ˡ
ͷԵСӡȴǸɸɾֻ֣СŵȥСŵֿС죬Цţһ޹֪ʲôµı顣
⺢ӣСС;Ȼʼѧع۸ڡ
Ӵȡֽ˸ɾ˵ɣڿ㡣
ŶӦؿСŵӻ֣˵СŵˡѧУ
˵꣬Ҳδ壬Լһһ·ܻ˿
ˣСŵ󵨵
һҲûӡ
䡣СŵغֺСҲſ
ȻȻؽҪʣСŵѾһ˶Լҧһڵգ۵С죬ί˵䣬ҧŵŵŵŵۡ
ĿǰһϾϺպȻһȦСɵӡ
ʧЦһҧգһЦŵŵװ۵С䶼ҧһڡ
˵꣬Сŵ㽫Сյߣǿĵ˵ҧСŵŵֻҧ
Сһ
£ֻСŵϽ۵ƤƺбҧƵģֳһѪ˿еۣᴵ˴ʵ۲ۣ
䴵ͲˡСŵŴػشƯ۾ҲЦһ̵ֳĽëһһȣҪ˵Ķˡ
ĲСǰȥգĻеڴСʵ䣬Ҷ岻ɴˣܲСŵŵ
ֻҪĩܶæ嶼Сŵȥλڼһٴ͸ԣΪչҶ͢ǺܾûСŵȥˡ
µСŵҲûг壬ĩҲֻǹԹԵشڼ뵽вЩΡ
СŵĶͷǸ˵Բʱŵŵˡǽ죬СŵŵȥòãߣŵŵҪԴͣ
еı˻һˮ̧ͷ̵۾ӨӨգգ۾ڴ˵СŵŵĴ͡
ãЦ˵ȻͳȥɹȻСŵŵϲĲˡ
ҮСŵŵˡСŵֻĺ촽Ĵһ
صͤͶѾ뿪
ԶϣɳЩĵطűֽ
عҲˣ¥һһƵ¥
ƺǸ𴲣ϽһɫĲ˿˯ۣûд۾Ծɢű˵ǿƣʹѲҲȻ֮
壬عۺҹŨī۾ʱһƺҲһ£첽ߵǰ䣬ڣСѾͷһҹδ飿
һ֪һҹδ飿
ûжԣֻǵͷ¿˿ȴҶ͢Ӱ
عЦһֽӹӶһ裬΢΢ս˱ǣʮ⣬Цⲻع̬ŵɳǰ¡
壬·֪һ㣬عЦЦ˵˷͢Ųȥˡ
ʲô
ع۲ɫȴеأ˫аͫҲҫŵԻԹ⡣
ʵû˵»еСŵͷ˵ŵŵԹԴڼңȥ̳ŵŵҪԵĲˣ
СŵĴȣ˵䣬ŵŵһȥ
ҪöˣûŶ
СŵͦСţԼ̶ֱֵۣ˵ŵŵ˲ˡ
Сŵһ˷ڴĿɰģʵûֻܾСŵš
ҪɹʳĲ٣ҶҸһ̳ȥ·̵Ҳ˶ʱ䡣ԼĪʮӺĲˡ
ȻСŵһֱҪæֻ࣬ССĺˡ
΢Щһ··Ҷ͢
塣Ҷ͢˹֣ɵĲˡ
忴ʵع˵ˣ
šҶ͢ͷҲЩĲ⣬Ƶľ˵һﵽƵ꣬Ҫȥգҹȥˣ˵Ѿ뿪
뿪ˣ
ţӦĸ˵ĶɡҶ͢ЦЦôӡ
ȴعζı顣
вԾ˼ǡ
СŵҶ͢ĽŲ
Ҷ͢һ˼ģһ֣õһֻס֡
ͷҶ͢ůǳЦнյ˫ָĽƽ
嵭ЦҡҡͷаԼıӰˡ
գϼȥǲ֪ա
͢
ߵҶҸǸ԰ʱͻȻһŮƼȴЩѹֵĺ
ɳƵƺ
Ҷ͢תȥ湫԰һ£һϣñӺͿֵŮˣ΢΢Щɻ
Ů˾ϣ˸Űݡӵؿһ壬ʱҲһƺļ⡣
ţҲ˺̧ۣժ˿֡
һɲǣȻһСŵҲµһӱס壬ͷ廳
ôһ
ľݺύ˰̣ԭò
ֻܴǻδεϡϳµģ
Ҷ͢ȴڼһɲǣ¶𾪺ʹ㵵ı顣
ʧɢڵأҲδ졣
á
󣬻һԶҲ벻֣顣

ʮߣϵ

飿
ǸΪǰѾɥǳµŮˣ
һ˵£ܷ
岻֪
òʱѾȥ꣬Ҷ͢һϳȴִʲô
飬ǻףκһǵĸӰŮˡ
ҲһҶ͢û˿Ůˡ
δἰʱʹ顣
ĵ·ٳ˲һվһϵȵֿ
Ҷ͢ѡ
УѾû˿϶Ĵ𰸡
Ҷ͢þû˫һգգǰǿ£ǸϤȴİŮˣ౯ϲ顣
Ǳ·
һ˲䣬·ֻǶˣ壬Ǳžǵ֮⡣
˫Ŀˮе飬·Ǭǧĵȴ
ؿҶ͢ɳƵɤȫȻŮ˵ֻɳƶ϶˵͢Һ㣡
һ𣬱Ҷ͢УҲʵؿڣ飬û̫ˣ̫ˡ
Ҷ͢鲻ֵģĴЦݣ㻹ܼǵңҺÿġΪʱ䣬Ѿˡ
飬ԴϲЦݣȴΪܲ˰ʹЦݿЩࡣ
Ҷ͢һͣϧűˣҲطϲáͷ˵ûУû㡣
罥涴žĹ԰֦Ʈɵ仨赭ķ㡣ȴҲƮŵˡ
뿪ڣȴʲôҲ˵
ǵ磬Զû硣
սȭͷΣԼؿתҶ͢ŬԼЩҸӵƽ
΢΢ǣһЦݣȴǿڣ͢İɣȻȥˡ
塣ȻҶ͢ס壬ϵıԱĸӡ
ǡݣһ仰ȴʼ޷˵ڡ
ĬƬ̣Ȼصͷڣ֪˭
Ҷ͢һ۾û뿪嵭Ц
֪飬ǷҲ֪һ顣
սȭͷҶ͢е˼Ȼ
ᷴסҶ͢Ӳ֡յ˫֣ű˴˵ů,ҲƽҶ͢,忪ڣټ棬һкܶ໰Ҫ˵ǵ£ҲվԱߡģʲô£˵ɡ
˵꣬Ҳδʰɢһصʳģ屧Ż֪ʲôµСŵ뿪
һһ޳ɵǰţģȴЩˣΪԼΪҶ͢
ԶֻһƬģӰ
Ȼʣַ磬
ջأҶ͢òٵ飬Ƭ̣һһȥ··̤ǧľ
ʱټȴǰ
Ļ䣬ĵ׵ļӿĳˮġ
·ȴ·á
ͣǰ
ĿǰŮˣϤûһ˿ļҶ͢һ׶̰ʹ
˰Ůˣģܽܡ
Ҷ͢ĿʹעԼԱɣͷŻ´Ͽ֡
鲻ԽҶ͢ס
סһɲǣҶ͢ʹ֣һǧ׹ĳѹصϢ
ݹᾣµӷ·һᴵһ㡣

꣬˶ٵĿࡣ
Ļ΢΢ɳƵûһӣǻĻᡣ
ֱԼҶ͢ɿǰ۾˵飬ǰˤع˵Ԯµҵ͡йǣǶΪѾɥǳ֮£㻹ţֱҲţ˭㣿
ƿҶ͢ӵߣԶ˵ǰˤ⣬ҲΪԼȴû뵽ʱѾһҽԺˡǺҷԼΪⳡзˣҼɱȴûгɹ
⣬Ҷ͢һʹסݵ֡
Ҷ͢סֲ˲ճȭͷڣҿˣţټһ棬ҾҽơҺԺ󣬾ͱתƵһԺҲ֪˭ңûֹȴһֱϵΪ֧ѡ
ǼȻˣȴΪʲôң
ҡҡͷźĿ֣Լˮ룬㿴ҵģ˲ˣ㣬ɵԺӾԼĺµʱһʲôĿ㣬뱣Ǹ飬飬ڵзϡ
еˮ̲סգʵ˵ҲҼ㣬ҶһˣĬĬǰҸӣΪʱܹҶĻǲУȥˣȴûһʱһ̲㡣
¿Ҷ͢۾ɳƵΪԵøӵ飬Ҷһ꣬Ҳꡣÿֻܴ־ͱֽϵ֪Ϣ͢ʵû취Ĺ¶˼ԣҸԼᱻͱӣҲҪһ档
ϧͱʹҶ͢ҡҡͷΪʲôң飬Ϊһòȡˣ𣿡
Ҷ͢ڣ㣬û취˷ԼԱ
Ҷۣ̾͢һ
εαߵҶֱۣ͢սСꡣ
Ҷ̧͢ͷ˿ʵ飬ļԺȥ
һ̧ͷɴۿҶ͢еǲţԹߵı䣬İһ߰Ҷ͢ĵס
̵صЦһȥø˰òŮѣҲûòֲзϵŮˣǣҲó֣ôҸƽҲΪҶ͢ǰǸҵˡԸ׸
飬ˣ֪Լ˼Ҷ͢ҡͷ͵ûо׸ֻȥԺ˽һڵľԺҲš
鰲ٵĺҲƽȣͣƬ̣ʵڵŮˣ㰮𣿡
Ҷ͢طſ֡
ǡҰ
ƭҲ޷Լеʵ
ãʵܰܰ
ĬһҶ͢ͷ͵ȴ޷ӵļᶨ飬ǣȥ
ɳƵٴȴǲģ͢㻹𣿡
Ҷ͢Ĭˡ
ãҲδҶ͢Ļش
һʹҶ͢ü
飬ͷҧסļͬʱŴ˫ˮ۾Ҷ͢ĲޱߵԹߣļʡ
Ѫ˲⣬Ҷ͢ȴһҧļ
ʹֲжǷΣܳԻر顣
Ըܡ
⣬Ƿġ

ʮˣհ

س̵·ϣĬȻ
˼ĺӷ·ܲиӵһ㣬Ҳû˵ֻط廳УСȦĲԼССȥοԼ䡣
صҶң˴Զϣɳϣеıֽ´һۣЦȥ׼͢պãҲ볢أ
嵭һۣˣ
ԶϣʧЦˣ
ûӦĿĿƷع۶ϡ˫ĺ֪Ȼ
ع
ĳֲżȻһֱδ֣ȴҶ͢һʱٴҶ͢ǰ
˭ôͣסȴꡣ
ֵĽ죬عƺԤһ㡣
һУŵ
Ƭ̣еͲ²⣬˫ڳĿнһĨЦ⣬عƲôѾͷʲô𣿡
ջߣһЦûС
˵꣬㱧Сŵ¥ȥǼҡ
˵ԲŵŵѲ·ϣֻܼ򵥵һ͸ŵŵˡ
СŵҡҡͷԶɽһϸü΢΢С˵䣬ŵŵԴҲûйϵ˵̧꣬ϸµС֣ЩЦݵ䲻Ҫġ
ĵĹģһů
帩СŵĶͷ˵ûУûвģȥһᣬȥԡ
šСŵɵصͷߵǰó
¥û뵽عȴɳƵһ˳
ɨһۣû˵ʲôһԡĦ
ȡеʳģɵæµ
ع̬ŵſڣȤؿ嶯Ȼϴը
ΣؿڣĵʵѾͷ͢ġˣ
ǰƽػشûһ˿ζ
ع۳üһЦû뵽Ѿͷͦд֮䲻ͲΪʲôͻȻ֣
кõļ˰˳򵹽ɳУûлͷȷ֣ҸΪʲôش֪ţ֪͢
ع۱鲻䣬̹ȻЦȴûлش𣬶Ƿһ䣬вѾ˴𰸣
΢΢üжȴҲδͣһԵ׻ؽɳڵ֭
侲ģعζŨţЦһڰ͢еλòͣ͢ҲδǹͲҸȼ
ع۵Ļһʱʧ
üƺһ崹Ŀȥȴǽֲֻ֭Сɳڣ̺һƬʹ
عһɲʹֹͣ˶ֱ֣ߵԡ
ԭ۵ļһƬ˵ĺɫعһУЦһкһ˿Ū˵Ϊ˿ΪԭͷҲأ
һ˵ţعץסֵ⴦
ʲôȴǯһĽۣͻȻΪѾϴˮǰ
ع۰ˮĿأ˵쵽ˮ£ˮϴǻļࡣ
عץĶǿӲģȻΪȴɻᡣ
̧ؿǰعۡ
Ǹìܵˡ
ʱ䵭ʱϧҲʱ¶£ʱ
ΪܴԴ⡣
ԽʶǾĲĥ
һֵ߱Ҷֵ͢ܣһȴŻҶ͢Ϊʹ顣
뵽⣬»Ȼ
ʹ˸ɾع۵֣˵⣬ΪҰ͢ôʲô𣿡
ĵ־ܣعջֲԼĿЦЦȻûʲôԣֻҺܺ棬㻹Ͱ֮͢Զ𣿡
̧ͷ͸ĺֱع۵۾һֵ˵ţ
ãع۵ͷ廹δüӦĶӡһǡ
һûֻеһֳǵĺ䣬ع۹𴽽ǣеңԶǼʣĸ飬ȴһԵĻ֮С
Цһ͵͵ؿڣǾҿɣǳ׵İǷԶ

ȴһ죬Ҷ͢ҹʱ
һ뵡ڴأвϻطʵȴεһ졣
飬ԸչһӣõĿȫչ
֪֮󣬱ĬˣҲһ˽ãȽؼʱ´ȡֻһûһᣬһŻʿĸŮˣǿƽԺĹԱ
һԺڿڣȴǿӲؾܾбʾ˵Ҫ̤ƽԺһǰ
Ҷ͢Ҵֻ̼˵һȥĬĬؿŻʿ뿪ʧǰ
Ҷ͢ûлؼңȴȥľưɾһ졣
飬壬гǰδеĿãͻҡ
Ҳ뵽⣬

ĳĬĻش
ûĥĸ飬ǣİȴ
ɵʵذһ
Ϊ˷ĸ׵רᣬȥѰһĸϱŮˣİеԹߺͲ
ˣˡ

͢㻹ðɡ֪ʱߣüͷʹ뵡ģӿۡ
ҡҡͷҶ͢ͷ˫У·ҲҪԼʹ
徲ߣûд
ã̾һҪٲȴҶ͢ץס
壬ҪߣҶ͢壬ޱߵİץ󣬲ȴǲԾս
ֻ֣ȥϴˮ
Ҷ͢ҡҡͷһѽԼǰĻУϢ
廳УɳƵؿڣ壬Ҫ뿪ңһҲҪ뿪ҡ
Ҳ뿪㣡ػش
޴ãȻҶ͢δ
˫ᱧͷҶ͢˫ãҵ۾ͷʧȴ¶ȵıȴᶨס
ǵϧ۴ָ䣬֪䣬Ȼȥϵ
ָ̧ƽҶ͢üϣʲôҪ룬ֻҪ֪һֱߡ
ͷǴޱߵ̵ÿһ缡ȥÿһʹ
ƬҲϣ¶ļȥů壬ðݵİȥοꡣ
ϢţҶ͢Լļͦڽڡ
ǳĦ繣Ҷ͢ĶȴǺ飬ͷǰ彥˵壬Ұ㡣

գСŵȥѧУ֮Ҷͬ͢ƽԺԺϵһ£绰δ򣬱ӵйܼҵĵ绰˵һŮҶ
ҴҸϻ˼ңڻ԰¼顣
һ죬ƽ࣬Ҳûյķŭ,ֻ˱֮˲١
ϣ΢΢ͷ:Բ͢Ҳã̫ˣ㲻Ҫҵ
Ҷ͢ҡҡͷҵĴ
ֻΣ
˳Ĭ˰Σ¿ڣɳƵ΢΢͢˵ǼʹһҲԸչһӣ𣿡
Ҷ͢ʹ뵽壬ȭͷۣͷţǡ
̧ͷҶ͢һ,˵:͢һ⡣һ죬ڵŮҲһòڣзϣΣҲر𿴻տ𣿡
ĬãȻʳһ˲Ҷ͢б˴𰸣ߣƣչԸԼȥĽҪٵԼòҲɡ
Ĵ𰸶˵һֲ̡
ˣҲֻܵһ䣬,Բ!
ε۽ǻ䣬ȥ΢΢һЦȴ¶ˣҸ֪ˣ鲻ڣԲң컯ŪˣҲûڸðյʱסҵİ顣
תΣƣ˵͢һ˴𣿡
ã¶ıӰҶ͢ת
Ҷ͢뿪԰ϵı˲䵭ûбҲû࣬ȡ´еֻͨһ룬Ķ٣ġ
ιҡŵ绰е飬ŵ绰ͷһδֻɳƵƽӦ˾䣬,֪ˡ
֪ǣĸһ˻۾пǣ̵һЦ۾һ˿⡣
СԽԽԶ˲ף΢У俴ϵŮ˽뿪˻԰
ͷ¿ǿôرۣ·ʲôҲûʲôҲûһ㡣
⣬͸ïʢ֦Ҷķ϶Լ˿ͦȴЩаȵϣͶ赭Ӱģֳ˵ģ
عۡ

ʮţ֮

ŮˣһΣֲŮˣһ϶һֿԸִϵŮˡ
δֻѡһ顣
ѡ壬Թ޻ڡ
עҪ˺һ,ѡ˭?

ǵסһˣҶܽ͢ӻؼչˡһӣ뼸ȥչίؾܾˣ˵ϰԺÿջҺҽȥΪ壬ʹԺЩ
Ϊļ֣Ҷ͢ԭĴֻգͻؿƽԺҵԺݣ˽ԺõĿȥչ
Ҷ͢ʵʲô˾飬֧ԺķʱԺȴ˵Ҳֻ֪ÿ¶˽һĽҽԺʻָ˵Ϊ֧ѡ
ûеõ𰸣Ҷ͢ЩɻȴҲδļȻ˼ҲԸԭ
Ҷ͢Ҫ뿪ʱԺɫĸҶ͢Ϊǰˣһֱã⼸£˸ŭ״Ҳÿ£ֹ۵ǸҲʼһЩ˥ߵ󡣸йҪȶñ֤ãϣҶܹ͢
֣ʱѾȥ˼գΪԺĻеǣ⼸գҶ͢ÿ춼ʱȥԺ顣
Ϊû˵ʲô
֪Ҷ͢ԸһˣҲһˣܹΪԼеĲ̣Ǻѵõһˡ
ҲҶ͢жĸΣ飬ԾǷࡣ
ٲ˰ѧ˰ݺ¡
һˣӦصΪԷ룬㣬ˡ
ΪһеƽȥˣȴһգΪƽƽԺһͨ绰ơ
ɱˣΪּʱ˿ڲûΣա
ѧУӵҶ͢ĵ绰˼Ƭ̣˼٣ȥԺ
ʱҶ͢ڲ顣
ɫ԰ѩһ˰Ҳĺˣһ˫㲵۾һգգҶ͢
飬ôôɵҶ͢ȭͷӳʹؿ
ҡҡͷ͢ԺĻˣԺ˵ҵܲãҿǲǣ
ģҶ͢ȻΣ˵ûУ㲻Ҫ˵ֻҪÿ춼ֺ飬ġ
ֺ飿ЦһôãȻÿң֪ĲϵҸҲΪң㣬ôá
Ҷ͢ȭͷۡ
鿴Ҷ͢ʹģһâſڣʵ֪͢ɱΣҲܻصߣҲˣҵԽԽҲŲ˶ˣֻһССԸܴӦ𣿡
ʲôԸصļw ww.27t x t.com ṩС˵࣡

Ժ,ûн,Ҷ͢һߵԺĹ԰
Ҷ͢ĬƬ̣ڣɳƵľ⣬壬Ժ˵ڵܲã˥ߵòЧĿƣʣµˡ
ͣ˽ŲתҶ͢ʵʲôҩԿ𣿡
Ҷ͢۾ҡҡͷƬ̣ſۣǳѹ֣ҪҪֺ飬Ժ˵ûһֱôʹõҩƣҲûáңԺ˵񻯵úסˡҲֻٻꡣ
ֺ飿
֪Ҷ͢ĸ飬תõķȻҶ͢صߡ
ѵ
Ҷ͢԰㲵һ˼ΣؿҶ͢۾˵͢˵ص𣿡
ǡҶ͢æ
ʲô
ҧأҶ͢ɬ˵壬һԸεһҸĲû취ƣҲϣЦļ¡
Ŀ棬ʵΪʲôҪȥεʲôиһҸʱ⣿
ȻǰҶ͢ȭͷָǶУȴҲ֪ҺһμĵطӦһգǽ飬ȥǵĻ񡭡
Ҷ͢˼Ľȥ˼ǣҪҰҵ˽һŮУΪɷֻΪҪһԸ
ʣµʱ䲻࣬ҴӦ£塣Ҷ͢ļеİŨɽ
徲Ҷ͢Ƭ̣ںڳγͫһ˿֣͢Ը㣬ȹꡣ
Ҷ͢ļ£ס֣ڣҲĲֻ£壬Һ𣿡
ĳԨ֮¡
ʧؿҶ͢㣿ã»ǰ껹꣬͢ΪӦ£ô㻹ΪӦһ£һ꣬漣ָ˽ôҲٴӦδꡣҶ͢ǸȵŮˣڰ飬Һ˽ҵֻңҲźԣҴӦһȹһӣѾļˡ
Ҷ͢ʹؿ塣
ŵһԶȴûа취ҡͽһźؽ
С㡭ɳƵڴ֪ʱ˹԰ͣǸ
С㣬㣬֪ҪЩ֣͵һĿŮ˵Ըӵа͢һӣֻҪ£С㣬ģһзϵŮˣҪ͢ҵģֻϣ쿴Űֻ͢Ҫ£ҾԲԺС㣬òá
棬˵ϣͷҶ͢˽ץ֣ǰ涵ؿҶ͢ץסӱ֪͢ǸŮˣֹԼ㣬ֻ͢£ºҾٲ㡣
ɴΪѪܲˣֻǰؿҶ͢
εĻʿǰο˵̫鲻ˣֻһذš
飬ҴӦ㣬㲻ҪôҶ͢ʹ˵仰ĿȻر۾
ŮˣעҪ˺һѡ˭
һȴֻӦһԸ
˺飬壿
˺ˣ˺˭Ĺ

ǰˣߣȴġ
徲ؿǣȻˮƼĽ䣬л䡣
͢ΪǼǿģǿ˺Ҳޡ
ǣǿľͲʹ
˺ʱûᣬҲ黳Ц
³ѹؿڵʧȻת뿪Ժ

ʮعһ

Ҷ֪͢һһη֣ΪźһУΪδŵδҸһβվǳΪӰԺԺڹ԰ֻͨ΢΢϶ŹЦݣҶϷˣңƽԺԺţеˣ绰ͷ˵ӦһǸ̫̫ƽ˾ѹ֡˳͢ûлݣԺǵķһۣ顱˹ȥҶ͢Ҵ򼱾ȥԺϵЦݸǿûУҶүҲӦҪȥεǺǡ̫̫Ц֮еĵͶжͣǾͺãԭΪһŮ˼ðǸŮ˾ð͢뿪壬û뵽ڱ˲ٰΪһ徹Ȼܺĵؾܾ顣ҵӣʹٲǰҲԲܾһŮ˵ԸŮ˻Ϊ֮ҵŮˡǣǣϷ˸߼ǣҲףֻ£Ϊʲôٳһأָֻ̫̫˱䣬ѾļˣҵĶֻǱطϲú͡顯ӸˣûȻҰǰĵ¼ϸŬģǸŮ˵ΪֹϾǱˣʱһ͢Ȼᷢңֻһӣڰ͢Ӧ顯֮ʱʱôҵĿľʹﵽˣҪһûõڰ͢ʲôС㲻ô죿ϾҶүҲƣǼӲԺȣô׷𣿡˽ĸԣǺǣ壬壬ҵǸΪһǰϣҾͲ鲻ͬѧݽӽȡϣԼͷѪҺγҲݺԸ㣿ȻҲţڼһλҲûУҶҵǸӾȻҸҽ˻ԼߣȻˣҲ飬㵱ǱҾҪְƳȥǣϷ㡣ȻԺ̫˽̫̫ᵽʲôʲôˣ˵ܹûġͲƨˣӦԺǧ±ңȰ͢뿪¼£ҾʹʻϣУǸŮСЩ¶šǣ֪ˣġƽԺԺȵҶϷ˹Ҷϵ绰ţСպõ绰Ǽʵǧ¶ЦݡΪΪʳһŮˣΪǮݻ棬ԼòˣʲôĲġ
壬ԭҺ𣿵£һġҪҡҶ͢ˣûкһкֻǰһֻֽ򵥵һ仰Ҳ̲סЦߵЦЦúȴһĵľȻˣԼİҶ͢ĸ飬һЩ飬Զ
ޣ
ϾʲôİҲһҸӡ
ԭ𣿵˺ֽҡҡͷҲֻһ˽Ůˣԣ޷ԭ¡ֻҪһݼ򵥵İһݼ򵥵ůػȴһδα׵ĸȻǸˣȴղҶ͢ŵ½̻ˡȴĵʱһ뿪δһк뿪
ҲԭԶԼĵ׻ٰˣΪҵֵˣҵͨ˲ͬİˣȴվĵ³ʹమط֣ҲʹȴվܵøһɡమҲõδճԶ
ʹ࣬˱ˣҸҲ˻ʹĿЦļȴȻʮĹӰһлطš׶ϸĳ谮ǻΩ𡣿ʮ꣬ǸΪ὿˺ǰһĹأ˵ֻһ˵ĸ磬˵ȥúһµٴڼҲƲ⡣һĸ磬һƿʧ۹⿴ԼһҲûи͵Ļᣬر֮˼ŵæ뿪˺ܱ˺ȴǲԾϵĸ磬䱦ƵĺǻȴԽԽĮغԼΪ˱ͬԶϣҪŮĳʧ˼²һεĻӡԶϣ鸾İʱÿ춼ڿί˽̽¼ܺܶ඼һģ̲ס뿴ÿһ΢Цÿһĳ綯ͻʹһ֣ʹ뿴ֱľѾѹֵ˵ӣ¼ӵһܺĶû죬ˣһбӦóֵȴֺ¡ԶϣѾʧȥ֧ŵһ̾ȻǸĻӣ˶δٵĽɣһ֣һԶﳰЦ˼뿪ˣֿЦ˷еĶڴϣ˯ȥʱǸʧȥ˼ˡֱգ֪ԭǰʧȥ˼䣬Ǿ˼㣬ǱʶȥȴǶμ䣬Ƕλʹļ䡣ΪһУԶеʹ࣬ΪһУͿһոµͷЦԭȴһУΪ³һ鳹ĵĿʹ
һӣӵб˺ֽƬ׷ɢֽƬһλģҲҶ͢δһʹֲҲղϾ޺۵ԲСŵ԰ʰԼ׼뿪Ҷҡߵſڵʱȴع۲űߣǴһĨЦҪȥѽСѾͷؿһһ˵ÿعҲƣû취͢ǰңҪúչ㣬Ҫˣȥչ˭иίˣһЦиίУعۣ㻹Ǹֵأ˵һףһףͲҪҺ͢ĸ飬ֺαؼʵһֵģ
عһΣն⣬ȴĵЦ˵˵Ļ˵
ǰˣӿżҶӵ飬˵Żᱣǵĸ飬ɰȴһƻǡ飬ȴֽһֱȵҶ͢˹ȥٴΰһˣ½Ҷ͢ǰҪƻڵҸع˫ư˵ҹĻͷаȵϢһеĹůŷƱЩĴ˵Ȼ㶼ΪҲ飬Ҫƻ͢ҸΪʲô˵ǰ鷢ĻݵأΪ㣬ʹ飬ٻһ֣Ϊѵ壬㲻˺顣ΪҶֵ͢ܣһֱԥֱ⣬Խ˻ᣬҶ͢Ҹ۶һγСعվֱӣ壬ͷѹ˵ƣȻɺȴӡ޳֣˳ƣ°ͣ¶Ц⣬ȴ˵սľ⣬Ŷ֪ΪʲôҪ۶ϰ͢Ҹѱع۶ӣȴ˵عۣȱֿ㲻Űȴֶʼɱ˵İòҸʹһеҸҪƻԼֵܵҸҲܴعۣɱˡÿ˵һ䣬ع۵ѿһֱ֣һ˵꣬عһֱڴϵЦѾȥʧ滻ϵδĿѪһ⣬³ĻҲټصıɷɭȻ˭˵ģǿ̧ͷǲǲмǯס°ͣ˵벻һ֣СѾͷ֪ҵ³°ͱץۣɫһ֣ҲؿڣνʲôֶϽôعҲֻв˵ı¡ŭ˼ޣֺξǿʹļǿͺ޾ľǿعмѵһεŭҲȥȴҲغΪʹˮ˫ʧյĺۣһһ֮䣬ȴҲ񣬶ŴǿģҲعĪ֡˳ƣס˫ݺݵסǿƵǣ˵ĸоûаûг磬ûºͶǻ飬ֻǿӲ˱ǣȴһֳͷݺƾǿƵˣȴ˿ãع۸оĵֿȴȥƿһ㡣ΣŷſŴŭĿӵ壬ݺݲΪһǶúˮ˫ǣͳ˵ֶϽţ񲻿ϧСϷ˵Ҳ̫ȤЩ
ʹ죬ȴȥԼϢ֣ͣЦһʵشү뵽ʲôԸҡ
α˵Ըôع»ۣϣЦҲζŨŨԱץɱǰŸκúϷŪһ飬һϷ
̧򦣬һֻؿ
һµޣöԶϣںһŮˣⳡľ־Ӯˣôźɰĺӣܱضμңμҵ̫үԶİı㶯Сŵ쵰ŭǰݺݾסع۵졣ʧ侲³ģعҲֻĳһѹֱֻһ飬֡汰ɣѵҪЮˣû𣿡Ըʾ彫ֱ󣬵عۣƵ
ֻһλᣬұ֤ʧܵĵڶ죬μ̫ү֪ŵݡ
弸뽫ǰЦŵ˸ж˿飬֪ع۵СŵðգӦǱһҲûˣݺݵصҧһ仰ңҴӦ㡣

ʮһһҹ

ҹش޺財ַǷҹ֣ɢһŨӵ
ҹȡԵľưҹﴫ󲻾ڶӣȻĶнһױ裬ͳƺڸ̾һˮȥƽҸ
һɫѩȹ壬ԸдأģľݣҹҲȻһĨ̵Ц⣬ȴԵΧһɼΪڵĲã
ڴӦعǸĵȴεĶԼ֮ʹСŵи˰ƽ裬ƽһ̫̫ûΪδжƲǼͬŮҲϲɰСŵʱСŵиǣҲܱȽϷȥһ
ͣ½Ųǰ⼸նԶϣĵطҹȡ
Өĵݻֽϣ͸һջĹ
忴İĵڣһ˿ɵ˽ȥҲ̤ţʼı䡣
һ¥ҹȵĴ裬ӵѤĿ˸Ĳʵƣ˻ѪҺڼϸƺҲ֮衣
¥ǷָһһİᣬĹߣԡ
ҪʵԶϣڵλòѣΪĸԣ˵ʱ£ѣѾΪҹȡܹעĿ֮һ
˵ԼݣӦĴ£߽˶Զϣİڡ
΢ЩҵĶԶϣ̬ɢɳϣһĹӸģüȫϷ˼Ļ
żʸ죬ȴ˵ŮˣһŵؾٱƷƣһɺغΧŮ˵ЦҲЩŮ˶Ĺ
߽ᣬ̧ͷһɲǣһ˿졣
һǾҹȳ֣ǾԸ˵װ硣
ĵƹ͸ǰ͸ѩģֵعΡԲļͷԸеǣ̵ͦΣϸ֫޳ȣһǡô
ԶϣŮвһЩһģ壬˵Ҳǡϻһֵʣ˵Ըʱ͸¶һ͵ĸȻ
һ˫գˮ磬Զϣ˵Ц˵ѵѵãȻҲҹǲû뵽ǻ˵Ե
嵭һЦΧŮ˶Ŀ⣬ƿڣδүġ
ŶԶϣüרľٶЩ⡣һڱʣĺƣձüϣԶϣЦһܳһֱΪж˼㣬ÿμ㿴ҵƺһ뽫ӵվģû뵽רңôʲô£
вƿǰͣ£΢۾һЦȴһ˿ġ
ĵӻضԶϣǼ䣬˵ĸоŵ룬Ȼһ˿ȻĹ΢΢Щʧ
е񣬺촽ĶϣĶ޵شһ˵Ϸ
ʲôϷԶϣͷ֪⻹⣬˵Ĵֻ㼸ʱ䣬˺ȥ
ȵĴУ㣬ͷֲԾֵź
Ͼ鳡֣ԶϣƬָ̱˹ֻǶҹΪЩɻ
һЦûдԶϣеһ˲ʧǸõĿͷϷδүİϷͣһ£ֱ˵˵һµŮˡ
⻰Զϣεɫ˲壬ǴһĨ̽ĬƬ̣֮ЦŨ鵴Ц˼֪ҵ񣬻Ϊ㰮ңҵŮˣ
ǣڵ˫ȴһ˿Ц⣬밮޹أֻһϷ
ԶϣЦݣ壬ʵΪ͢Ա֮֮
ᵽҶ͢Ļ̲סһʹνһЦѾҵĹȥһŮ뿪ʱ޹ϵһϷǾǸЩĶ֣ôδү˲ɣ
Զϣѵôһ棬ı飬ʶ岻ˣҲԵ޹ʺôһҪ
ֽԱһ޵Ů˻̬ʵƾʲôΪһӦϷ
ƾҵȤ΢΢һ˵һ̧Ө׵֣ͷָһŮһ٬Ķ
˻ǸŮˣԶϣ壬ŨɫһΣյźš
ջ֣ȴıָ帩¶Զϣдһ˿ƵζԸϷôϷ쿪ʼ
ڶԶϣҪץסǰֱ˺
ԶϣӣεɫѾտƷ籩ϮȴѲڰƽ
ԵһŮע⵽Զϣ飬ƺƽ谮ŮˣЩԴףǰסԶϣֱۣ
ԶϣЩģ͵س֡
岻һЦת߳˶Զϣˡ

뿪˶¥İᣬ岢δ뿪ҹȡȥһ¥Ĵڰ̨ϣһľơ
ٱߣҴ̱ǵľ˿˿͸Ƣ
Ҿϲ嵭ƣԻζȻҹǲǵҾơ
ҹҪһܴ̼ζĶƸʴʺĴ̼ѹĵĪʹ
ٱһ,ǿһĸоǺˣ΢΢üͷȴû˵ʲôһڵĴ̼
һ˰ƵŮЩ˵۹⣬һλ͸¶Ůˡ
һߣ΢΢ǰӣòʧʵС㣬һ˺Ⱦƣ
ͷɨһۣϴ·Ӧҹүһ룬õҲʮӢ
ҹͬҵзչ֮죬ҪһǵбҹΪʵүС㡣õ׵òΪĵؾֹͷ
ͬʱǶڿҲЩޣǿÿ۵ģǿԲӦǵûҹȵµ˾ĸһ㡣
ǶԵọֵ̫̀׵õģǸ׷
ţ̵Цһ
΢΢һ㶣΢Ц˵һ˺ȾƵûҺΪЧ͡
彫ߵתԼľƱҡҡеҾƣƽƽ˵ֻһˡ
ǸЩɵۣǾȾȻҹȡȴؾҹȡү顣
һЦ㲻ٹע
Եʲôʱ뿪ģֻ֪Ǿһڰ̨ǰļį
ľǰѾһһĿձ
貵ĵƹЩձ⣬ȻǿտյľƱȴʱտյһ㡣
оĵƣ룬ȴû뵽ѾЩʶЩģˣеʹȴԽԽ
е£ǡ
̨ĵʦϴ΢Ц̬Ϊ̨ǰĿ˵ƣбֻӡһĨŵӰ
ϱֻĻ
ģ۵ˡ
̲סЦ
עҪݺݵˤµ
ҪĿػһ
ôԸһֱǶԵһˡ
ȴٴζԼ꣬ȴԼȥδƽ

С㣬鲻̫ãҪҵķ𣿡ϣִһ˵һ˿Ըе˿˿ǵͷɡ
ȻǸղŵǸˣ˵һ仰ͣ˵ĵȼҲǸƥġ
̧ͷȥ
һͷƮݵĳһ˿⸿ɢŵļҷסİһ˫˻ǵĵۣͦıƱ˵ĺ촽΢΢һЦﲨȴǹ⻪תѣĿ޷ֵ⣬˲Ծҡҷ·졣
죬һַ̧ɢȴ⻬ϸ壬һϾ˿

·ĶȡһЦ֮壬һɢ޳ĲᵴǰһԵҲıǼ䡣
ĦĶС㣬Ҫҵķõ֣ʹࡣ
õ֣ʲôʹʲô
תͷƵ΢Цȴã
Цһϸû壬ƺ˵Ǻǰһء
䣬ı˳׾ĶѰҵž˫
ۣǹһĨЦԷȴվûоܾ
ƣģһֺη
·оиһõЦһıӡƬ꣬һһᴥţĦϵһ˿϶֮󻬵Уɸ߳عŪ

Իõ־С
һźĴϣȥȹӣʾϽӤһ㡣
޳ͦεҲһ޴ƣƵĵƹ£ӴһĨ˵΢ЦԼƷҲȫչǰ

ʮ°¶

Ϸûʩֻ
ɢĺһڱǼ䣬嵭ܰ㣬Цһ㣬еһ㣬ȻƯ
ͷֻ۳顣ǣЦЦȻǴĻȴջ¡ĳ˹ʱֻ˸оĵơ
Ṵһĵ־ܺ룬Ŀʶع۲ģ͵ЦŴǰȥס˫Ƭ̣΢΢룬ԸɳƵ˵ҹһʹ࣬õġ
㣿
ǣķ̣Ŀˣܸо㣿
꣬ʲô롣
ָػįüᷭڻС
ϣʪ⣬Ķաϸǡ
֮޲ȼԵֵ
޳ƣɵ̵࣬ͣͦɽ壬һں˱嶥ļͦһһָ࣬ۺޣһҵס
ֻǾڴϣ˼Ҳȥ˼
ʶȼؿڣһ˲ȴֱһɴ̼
һֻ޳֣ѾỬƬϸݣһָֻݽƬأòŪźʢŵѿ
͵ǰɿʪ޵һ٣̵ıһ·ƻ£ǽߵ̽Ĺȣ¡
˿ɵУ·ѻҹҪ˾ǡ
飬ˮ졣
һ裬ֻԼÿһλɾ˷·𸡵ھ⡣
ֱֱǲɵֵļӲͻʱ΢΢ʹУƻһ˿־
ֵƯǰֱƿ˳ס֣ǣסԼ
˵ĵƹ£¶ջģޱߵļɢԣĶƮ
ס΢ŵĺ촽غڿУȴ΢΢ĵ飬ˣ㻹ҪܾǰһδĺϻҿģΪꡣΣҿɲŹˡ
䣬ͦ룬ͷͷ˱ϸ
һǶѣΣļ֡
鷺ģֻͷĻꡣ
һôң裬Ʈճķ뺬

תѣܣһİĻ
ʹ̫Ѩϸ˿ȥ¶һƵӣͷһǺۣǲɴʹУ׼ȷشյһҹ顣
Ҳû̫֮£Щģģӡ˳ɾһҹ飬Ҳδֻ֪ǵãƺҲҹү
·Ҫ뿪ǰӷڴͷİȡǧǮѹ˱¡
ȥ
һҹһ鰮
ȴʹһʽ
ҲǣƽĿʼ
ȥڶеһҲΪһҹĶ
ϴ裬ԡҵĴѲӰͷѹڱµǧǮһ㶣֮Цȴޱȵس졣
˹ȥǮһĨЦݣƯƱĺ촽ҿɰˣΪǧܴΣҲˡ

ڴӦع۶Լĵ죬ҶңһԿ׽˹ܼңͬʱģԭȾס׷ӵԿס
׷ӣҲǰ¼£Ҷ͢Ϊŵġ
ȻˣǷһ˿һĶ
Сŵʱиƽ裬˰ҵĺ⣬ѧУһױ˵׷δסΪҲһƻ
һԶعƿصļƻ
壬㵱ҪǸӽߵУſڣһ޳ͦεӰǰס
һȴ١Уµʱ䣬˱࣬ЩʣѾ
а̾һ֪Ϊ˭е
һЦʵǰƽģ
١עƽ۾ĬƬ̣ſڣдһ˿ѹʹ˵޹أ֪ǸҶ͢£Ҳ֪ȥ˶Զϣ
˸ң嵭Цݣؿ
ʣ١ȴһ˿⣬ʹսȭͷ壬ڣֻܵ˺뿴һֱõҸҲǿԼԶ
١еʹԼĿǷһ㣬ǰһֵŭҲȥ
ˡ˵꣬١νЦЦǰߣȴ١һס
岱һԵǺۣ١еһʹҶ͢ҸҿԣαΪһȥԼ
ע١Ƭ̣ȴվвİŨҵ飬ƿĿ⣬˵ûзԼУ֪ҵĹģҺлл㣬ġǣУҲһʺŮˣкӣƽ㣬ȴǰ;ƽ١ϽӰˣҶ͢Ϊĳԭεطң㣬һɼļͥҲվһΪĳԵѡ뿪ҡ
ЩҶԲҪֻҪ㣬壬Ҵ뿪¼ºòã
һȻ١УȻ𾪣֪١жѵܲ˵ĳ̶ȡ
ǣҲһ˶˵ƵĻȴŵԡ
彥ƽһЦǿͷ˵˵ʵ֣ҲкܶκͲòٰҪǣҲðˡ
١üͷٿڣһɤ𣬷תдŨŨռ
ôԱ˵Ůˣǲ̫õŶϷſ֡
١лͷһ׵ܳͣǵĲԶһɫзĶԶϣ̬ؿܳԣһīס嫺ȴסԵĵļƷУſڵŮ˽Ų͵͵
ü֪ԶϣһӦϷȴûһѧУ
һԵ١ڼԶϣһɲǣ˸ȴûһ˿һɿļ
Զϣժī١вƵĿ⣬΢΢ţЦЦʱɷ
ѪĿȱǺЩЦԵ֮Ŀѣ
Χ˶оԼġ
Զϣֱв߽壬˵ӵס壬ŵӡһǡ
ֿ뿪ʱȴϸϵһ۵Ǻۣ΢ҲܼλϼԵϺۼԶϣһУɫתͷ,ӵؿ,תͷԶŭĿӵ١С

ʮջϷ

׶ԶϣʲôҲ뵽ʲôûиеš
üһĨ΢Цƿڣδ٣ʲô£
Զϣջߣٴɨ岱ǺۣתƽĿ⡣һ󣬶Զϣָֻٴι˵΢ЦҪ̼١һ㣬ͷɨĴǣһ㿪ڵǸ顣
ԶϣǵĶ͵͵۲ǵһƱŮҲֱӴٳĻ롣
𰸣
Զϣֻ˫ʮһ塣
ϣ١յӴۣƺԭĴ㡣
ֻǣѾƻõ£ȴǴܹҡġ
Ҳ䣬年ŶԶϣ˵ãϷʹӽ쿪ʼ
⻰һ١еĶʱߣԾ֡
һ壬ʧʹսȭͷȻתȥӰء
ͷ١ȥӰվû˵ʲô
һ˫ϷһˣĽע
ͶԶϣأһıľµİϷӽ쿪ʼֽʲôĽֽ
ɨʧȥ١Уֿעȥ壬Զϣ΢΢Щ죬°ͣӡһǣռŨŨ˵ҿɲϲҵŮǰģ
תͷԶϣһЦˣҪȥϿˡ
Զϣ˿ʱ䣬ͷ˵㡣
˼ͷŶԶϣ־뿪ģȴ䵭ߴЦȴһ˿顣
ܽΣһǸҡ
һѧУ˶ڻɫ˧Ů¡
ŮǻǸʯһĶԶϣ̾Ȼʧ١УĽǶʼɡ
ЩյŮֻ棬˭֪κ

һڿνԶϣȻ׼ʱУſڡ
֪ԼϿεʱδоȡԶϣڳ谮һŮʱǻƾˣǾԼҸŮˡȻ֮ȴһĵˣٰ֮ŮˣȴתǣҲһۼ
ʲôܳڷг۳ңԶϣĬȻʵ
㣡
Ŷ𰸣ԶϣȻãСֵЦʵʲô
ͷһۣ뿪Ц˵ʲôʱбӦ
ȿȡԶϣûϵ˵𰸣̲Ǻһ͵ÿ
ԶϣǱģ˲٣Ц
Զϣͣ˵ԣòײֹסԣתͷֻģ壬˻ƵʵʲôӦ
ƿڣδһŪôŮˣôŮ˵ģҺ֪ʲôʱĿǲ֣ܳҵĶδҲʧܵζ
Զϣ΢յؽ͵ûŪŮˣһʼҾ˵ֻһϷҲܸκ˰ʱҲûпǡҺþۺɢһᰮǣʹ࣬Ҳֻ˵ҵġ
αϣͷУգ΢΢ЦǣŮĴǱ˶飬Ҳһ飬Ͳ̫ʹˡ
Զϣ̽ؿ壬ֿ岱ǸĿϣ״ƲʵĹҹģ
óֱԲ䣬һ˹һҹ
һҲûе˵࣬ԶϣֱԼ졣
ûһŮŮ˺󣬻ȥˡ
ǰŮˣǵһ
壬Զϣз˲㲨Σ֣ס͵ýУдһ˿˿Σ˵ǺϵǸˣ
Զϣ年ЦôʥҲԴףұ˵ˣϷӽ쿪ʼûв´ӦҲڻҹɣ
Զϣ΢΢һ㶣֮ЦһṴ°ͣ٬˵ڳԴҺŮϴ
üɵ˵ûгԴףֻ˵Ȼ֮ҲֻһϷô˹ƽЩұŮˣҺ˹һҹҲûʲô
ǰŮˣԶϣգͷݺݵס˫η룬ɳƵ˵ҵŮˣٺϴ
ۣ嵭Ц˵֣
콥ڣƺһããʣ͸δҲ͸˼

ԶϣȥһҸ߼Ĳùͺ󣬱ȥ˷Ƶꡣ
Ƶꡭ
Ҷҿġ
˳󣬾á
ԶϣԿ׽ĹԱʱߵЩӵؿ𱡴ҸһλᣬںڣҲǿ㡣
ͷһĨЦݣīû˿ʲô´Ӳڡ
Ҷ͢ΪԶϣڷƵһ׷˶ԶϣҪȥ̨ǼǱֱȥ
Զϣݣ̨СʻľǣһȻ𾪣̨СҲɴۣʵǸҶܵŮôͶһ𣬻ôܣ
عȡֻҶֻ͢Էȴʾػ
ԶԶģϡ
׷ԶϣȺȥϴ˸衣
ԡҲһصĴӣ澵ӣǰǶԶϣ鸾ʱ
ڵ˫עžŮˣ䵭УһԳ
еǰ˺ܴı仯Ȼȴơ
Զһϵʧߡ
һͶԶϣҲԵ
ǰǶԶϣ鸾
ٴκϡ
ˣԶʱ֣ϧҩȴС
ϱ˯ۣϵ߳ԡҡ
Ÿ߳ţ㱻Զϣ˫ǿֱ˻С
ԶϣоǼ˯µĲһƣɫת˵ƺȼ˻档
㱡˯۵ס˿˿һָűаסĻԲһߵͷĶɳƵ˵ôãΪˡ
ڽҹеķչԤϡ
ֻǣһУҲļƻС
ڶԶϣһִֻ˯۵ıԵȥֱӸסۻļʱû뵽ȴƿɵĻЩ롣
տյĻöԶϣ΢оһʧ䣬ȴҲͬʱ侲ֱǽ棬һ˿Цһ˿ʵˣ
ᵽڣôϣҺڣ
Զϣʼ磬ΪղŵĶйİؿڣס½ӿϴЦ˵㼸ѡĻᣬ㽫Ī
üϵϵɢϵЦ㲻㵣ˡ
ƿҡ
ǹ߽΢ĶԶϣ£˵ϷΣ
ԶϣϿ˿ζؿǰ壬ӦʲôϷ
һЦסԶϣĲӣһϣִſͦջĲӣ޵طĺᣬֱĺЩңſڣйôŮˣֻһϴҲȤ
ԶϣüкЦȥ
ʮ֮ڣܵƵסҵջôҾΪΪһЦ˵ˣȻ컹
ĿųƹâԶϣ˼֪壬յЦ˵˼Ǿɣҿı£
ã㲻׼֣Υˣˡ
Զϣŵɫе
סɫߵͷ΢΢ĵƹ⣬ĳ̵ϵ
˯ɵعԲļͷȥ¶ļһϮɫȴ֡
Լı¶ȴǶջǣĻ͡
忿Զϣϣ촽գȴûдֻǸϷ£Զϣ̲ס΢΢ͷȴһδα
Ƶ˶ԶϣĶϣĶشԵ־ܵ˲ӵȫ
ÿʹڣ谵ĵƹ⣬͸УȴһŵؿȫߣԶϣʱӿҲĿԡ
Ů˵£ŮˣֻġһϷĵ׵
ƵǰһЦ⿪˯ۣȴ졣
ҧŶԶϣϵȥ˯ۡ
ĶڶԶϣļϣһֻëĻȴɲȼһһŷ
ǰںɫӵ£Ǽƶ۹ǷȥҧסУʪ⻹ػԶϣǹ̼Ӳĵش
ڣգԶϣܲˣ𣬽ѹ£Ŀѹֵ
¶ĵЦݣһ˫۾ȴ峺͸ףϸָŶԶϣı˵ˡ

ʮģҹ̼

µһնе˼ԶϣȻֹͣ˶ֺεص塣
ôһĥ˵С
ڰ׷˫ֱֱעŶԶϣƵδ٣ĪǣƻϷ򣿡
ԶϣŴɫ˫ƿӿžϲˣþòƽϢ˫۳࣬ǵ廬ȼҲҪըһ㡣
˾ţãųԡҡ
ԡд˻ˮǶԶϣϴˮѹϼ
Ƶĵƹ£һϢƺţڴϣֹص˴ͷƣ˲Ϯĺڰ䵭ⷽŻŨŨҡ
⣬¹˳Ŵ͸˽ϡ
֣ĵ¹⣬͸ݵƣһӡڰУƺкŹ¶
Уۣ弸ŵ̾һ
֪˶ãԡﻩˮͣ
ģûһ㶯ֱĴλȥ֪Զϣɵߡ
ģ屻Զϣ˫ı۰§˹ȥǳš
ĬĬļͷţûж۾Ҳûſãʵϴˮ裬ȥŮ𣿡
䣬Զϣֽ˽˵Ըķ䣡ôôϣȥŮˣ
кһ˿գȻյơ
Цһ˵һ䣬˻ϣԼȥŮ˽𣿡
Լˣ
ƽֻ˵ŮˡĿȴЩһ㣬Щ죬ԶԶϣ˵ȴҲһ档
΢΢ǣתãĺ󾱴˵ģûֻСҰèǰҲȥŮ˵ġ
ϴĵܰ㣬Ż壬ԶϣЩԷٵĸоˡƬ̵Ĺ֮ļ±ụ̀¸ոƽϢҲȼԤס
Ҫϴһˮˡ٩³öԶϣɫòһ
ûз룬ȴǸս֣ԶϣԼ˵ˣ˯
γйѹһ죬ȴΪ˻еŮˡ
һսŮˡ
ջ壬òϷ˵䡣
һգҪ¡
΢΢ִϢ˴ǣƱϲЦ
һ°ĶľϷӮ˵һ˵ס
δжټֻ֪֪Բ䡣

˭˵ջ˵ѷǲҪ׵֡⻰ȻǲԽǵòŮˣ뾡˸ַȥ䷼ġ
ԶϣҪһܾˣ˵סķӺʡ
ԶϣŽ𿨣ҡͷ˵ڵǮãңǮ˼ƽ⣬ϷʧȥȤ
ԶϣʯΣ岻ȤɨһۣڶԶϣǰྻһװ˫֣Ц㿴ƽдЩ𣿡
ԶϣЩܸУŮ˲ϲЩ𣿡
תϦĻڵŮҪǲġ
˵Ľڽš
ÿһƻ裬Զϣ׼ʱУſڡ
ÿһҹԶϣܾеŮˣͣߡ
һֵŮˣһҹʢõޣڱջĿѣԣ鳱ȪӿʱһգۼֱĺһЦԶȥǸĿҧˮˢе롣
Ϸƻãøɾ䡣
ԶϣȴҲһղϵؽʤҹϷʧܵÿ꣬ȴֳУƶһ㲻԰Ρ
ӿͷظȤ棬Զϣʼ۲塣
ĸǶȻڽӵǸСӵĵ绰ʱȴ¶еı飬ʵĹذ·𲻲һϾ˿ۼ
ҪǮȴҹƹҹʱЩ壬ɹ¶ƣ룬ȴڵһЦš
΢Цȴڶһ˵ʱңԶüۣĮ飬ˮīһʻе⡣
Զϣһصķ磬ץţȴֺȥ׷ѰԽŬȥ׷ѰȴԶ
˷ĵȴġ
ϲ˵ϲ΢ЦҲϲյһֺòˡ
ԽǽӽԶϣ
Ȼ֪ǣ壬Ѿڲ֪ϮռǿǲƮġ
ͬһʱ䣬ԶϣͬͬŮ˵
񣬲ͬʱ䣬ǸͬһŮ˵Ӱ
һܹȥûһҹԶϣܵƵסջ󣬶ǵƵʱҲԽԽ̡
Լǲͬı仯Զϣвһ˿ĪĿ־壬ҲǷꡣ
Ҳ̫ʱûŮˣŻΡ
һûȥѧУתˡҹȡ
бһʮƯŮˣϵЦţȴЩĲɡ
ʱֱʱһһֹȥȴЩѰһŽҹеŮˣȵȥ׼صƵú÷йһ
ߵſˣӭ棬һװԸ˵Ů˴ҹſڿ
ģգȴЩұĸо
Ůˣ塣
δйоĶԶϣһθоһ˿顣
ӽԶϣסŮ¶Цݡ
һһϷŮˣʲô
Ȼ硣
ȴû뵽ֻǵسķһۣߵһɳǰ£УŶ
ʲô
Զϣɴۣŵؿſȥ塣
ߵһõɳǰ£֣Ӧ΢ЦŽ˼䣬Ӧòõͷȥ
һһҹү˹ŵߡ
ڨǸү
С㣬ּˣүΪ嵹һƣ΢Ц˵
šӹƣһڣ˵һЦ֪Խŵ㡣
һҡһЦһˮ飬͵ߣҲδܾ촽һҧ¡
һΪһҲЩĿ壬ҡҡеĺƣҲδ̧ʵʲôֵ𣿡
΢ЩǸЦЦԲʧˣֻǶЩ棬ϾҹһοϵŮˡ
˭ҹ
ʻʱһɵȴЩϤƮıǼ䣬Ҳ֪ʱһˡ
̧ͷһϰһڳסĳӣֻܼȴҲܿľɫݡ
ϴһ͸ĺɫһƬ֡΢΢Ц
Ʊĺ촽һ使۵Ļ΢΢ԸɤкҾҹ
´һۣ΢΢ЦȷǸɶõӡ
ҹ壬ڵʲô
Щֵؿһǰˣһڱеƣ࣬Ȼܡ
Զһ˳ض塣
ҹһ˫۾Զϣķһۣ۾תϣǵЦӻˡ
ȻߣЦǽɣ
ȻǰЩ֣۽ɨһɫĶԶϣ󣬵ЦӦ
ҹӲ輸ˮȡһö֦˿ǣܵؿ壬֦͵ָȴƵû⡣ʱЦһʪͷ崽֦֭ˮ
𣡡
ͬʱҲһŭ˽ʵ𣿡

ʮ壮תس

̧ͷ϶Զϣ˫ӿҹȻһЦƯںڵ۾˸Ȼ
ۻ򵭷Ưıʮ˵Ȼ֬ҷѾкöûˡ
˵꣬ҹˮӯĺ촽ϵƺڻζһݲɢ
һ仰˵޲˵֦ȴָ壬ԶϣĪ𼸺Ҫҹȼմ
۽ɨȾʧĶԶϣҹкЦ˫Ů˻ҪƯ޳֣һ֦ݵԶϣǰЦҪ𣿡
ûҹԶϣеɳƷƵ壬ס𣬻
̧ͷ۶Զϣǲŷһ㣬䣬˵һЦδ٣ɣҲǲ
ͷŬԼƽҲŬס뾾סǰԵŮˣƨɵĳ嶯ԶϣŬԼŷ΢Ц˵ԣ壬ˣһȥ
۾ſڵķͻݵΪһλŮǵء
ԶϣĵװһЦЩӲȴ˵û£һ޹ؽҪŮˡ˵꣬˾䣬ҽҲֻǺ̸˼䣬ûʲô¡
ҹһԺȾƣԶϣĽͣģһӴ͵ȵСɷһЦСһھǺ˺
ԶϣЩֻؿҹüԣȴֽܵȥҹǵľҺ
ҹͷ۲壬ҲЦЦȴҲûܾԼ
˼öԶϣ̵Ļˣƹ輸ߵǰֳסɳԼǰҲҹ׽
Ӣü˫ƺҪȥһ㣬ԶϣͳؿڣˣҵŮˣ
üЦȻأ
ҵŮˣҲôܡ
ƽɨһ۶Զϣ΢ЦȴǴһ˿̵˵ϲԼı׼ȥϿˣȴͬı׼ԼԼǰԼף뽫ŮŪڹƣ˵Ľ𣿡
ںں㽻ʱŮˣ
忴ŮôܣгԴףŹԶϣӿһ顣տݣοһ䣬ȥĮ˫ȴ΢΢ƺ˵νֲ˼Ľ֮òһµϷŮ˵ȨҲԳеķ񣬴Ҷܹƽ𣿡
һµϷҺֻ֮һµϷ𣿡
һڣҲЩ졣
֪˵ûǣƽáһµϷ֮ĹϵʱһŭͲ֪ζӿͷȻѳڣջأֻҧض塣
峺˫ԣһִȴΣաû˼ʣ𣿡
µֻһؿڲܷйսȭͷδٷŭˡ
ȥĹƨϷ湫ӵһ˾ֻ
Ȼ󣬶Զϣһ仰Ҳ˵һסȥŭ飬ﻹһƽ²̸Цķүģ
ǵӰʧҹȵſںתͷǸŰߵĳˣȴʵس֦һҲûнģ΢΢üЩʵҹ㲻ϲǸŮǾ뿪㲻𣿡
ҹ˫˵룬ĿѣԵ΢ЦƬ̣ڵᰮģҲġңҲûҪңֻҪа˿ǵ֦ߣǰŵֻǡ
˵⣬ҹʵ˫ͻȻӿһȻƬָֻ̣ȻģڣֻһЩûɣԣĿǰֻʱ£磬̼μҵǸӡ
ҡҡͷ̾һˣǵ˽ⲻˡ
ҹû˵֦ҧ˼ڣ˳ȥЦȻûζ֦Ҳˡ
ʣ֦ҹҲҹΪ㵹Ŀ˵룬¥

ڶԶϣ쭷ɵܳϣƽ
Զϣڹ·һȦɫȴҲûкϼ֣ڶδ˷Ƶ꣬һ׷Զϣ㽫ѹ˴
ǣƿŭķ籩ѹ˶ԶϣŭҲ˵
ûеǰϷԶϣһƼʵһ㣬Ȳ˺ϵȹʮ룬˱ʣ
һ˱ֱ²Ϻѹϡ
£΢΢Щϸȶ壬ǿջ
ȻĺԶϣŴȴͣ˶
ıƽ˫峺ˮ۾ҲֻעԼԶÿ֮ӣԶϣԭ֪ĿŭҲƽϢģȴͻȻһ˿ϸϸۡ
˺ԶϣŬסɳƵĿڣң
徲ؿã΢΢ЦˣЩʧɫȴ˵Ĵ꿪ã
˵꣬Զϣ˻ƵͺƴļͦҲ˵ķݣһû
ҧס´סҪۡ
ſ˼룬£ʹǻ䣬ûȥᣬֻöԶϣԼ壬بĲΣ˱ҵ¹ݡ
ɴ΢ЦҲһԭʼ赸УȻյȭͷУȴ߳˵εδĿѪ
ڴȻУȴѳһƬ

Զϣľ˼þˣκˣѼ䡣
ֱҹ˲ͣ£Զϣƽ󣬲ͷ壬ȴۣһƣ뵡ģ
ɫ˸Զϣָգһȴ̲סһƺߡ
ԶϣʲôƵģȥ壬Щ˵壬
˴Զϣȥԡҷźˮصϣر߽ԡңŽԡס
ԡ׼ȴ΢ЩָֹˣûֻۣǵһЦ˵ȥɣԼ
ΪеߣԶϣЦһĶͷ˵ǺãҳȥȥЩҩ㡣
ȶԶϣ߳ԡҺ۾ȴûһ˿⣬ֻһƬĮ
߳ԡףվԡͷ£ˮ
ˮܶ£ԡʹԼ壬һһ飬ƤһѪۣҲδͣ¡
ɲϴĵ׵ȴһֱûϴȥ
۾ʲô˳̧ĨĨȴֻǱˮ
θһӿĸоʹŻţȴŻʲôվϴ֣ȴͻȻݺݵץסˣ̧ͷǶԶϣվǰһץͿĨ˵ĸҩһ΢΢Щץס֣۾ӡĸѪڵƣתϴѪ۵壬תϣɷ￡ݵϣʹ壬˻ƵɤʵȻôңΪʲôջңΪʲôҪӣ

ʮС

Զϣݣֱ۾·Ҫˮ峺ȴеõ𰸡
ûлشֻսȭͷȴƺ͸֪ķ
˵شҡԶϣǯ󣬲ԾӴļ񴫵ݵĲǰǷŭ
ָģδ˿ٴαųѪΡ
ѪűԶϣǯסѻ䣬˶Զϣ棬ֱ۵䡣
𤻬ѪҺס˿ʹ
ɿһѽרȥΪĸҩݺӵ˵ϣ˫ȭϴ̨ǰͷ˴ִ
ûΪһŮĹһζһŮĵᣬȴˣŪġ
һջһȴĶ
ǣԡҵţϴȥһƤƵʹϴųӵģ̽һֻͷӬ㣬һظŻţ˫Ŀ˿ڡԭΪоֵ£ȴ
ȻųȴΪʲôҪܣΪʲô
ɾվȴҲһδԶϣֻһʺܣΣɬؿڣ㻹˰͢ǲǣԾͼܵĥԼԼȴĻ䣿ǣ͢뱨ʹࣿ
ûӦȻĳĬȴ·ĬһУ⣬
ȭͷݺǰĲ
Ųѵ죬һѪҲӶԶϣ£Զϣٲһۣ߳ԡң뿪ߡ
ˣˡ
忿ڱשϣͷ
ԡͷˮڲͣţ
¶ʹﵽ⣬˿ڡ
죬ˣڶԶϣǰй¶ʵĸоǣΪԶϣռУĵǿҵų⣬ȴ޷ѹ¡
ڶԶϣ¶飬ȻҪֻһˣ˲ϡ
һ˽Ůˡ˺Ҳ˸֧飬ֻʣºСĿռ䣬ѾݲˣֻСŵһıһ·ǿĺӣֻҪܱסƴҲϧ
³һһԵԡסԼ壬߳ԡҡ
߳ȥֻ
ô˻˭
ȡֻĻʾǰƽҵ
ͨ绰ͷ㴫СкŴŴ䣬ŵŵ
ԭЩҵ˼ʱСŵռݣһҲʱޱȣŵŵôô˯
ŵŵϺ䣬һֱ˯ţ˵ԹԵػش꣬Сŵĵһ䣬䣬ŵŵûг˯
ЦЦҡͷûУҲû˯
䡭绰ͷƬ̣Сŵٴ𣬡䣬ʲôʱŵŵ
ҵһң˻ᣬȻδã΢΢Ц˵»û꣬ˣȥŵŵˡŵŵϲסڰƽ̼ң㲻Ҳϲ𣿡
˺ܺãŵŵҲϲŵŵߡþúþòܼ䣬ŵŵѹСŵССƺЩʧ䡣
ۼˣҪοСŵֿˣôæһˣŵŵ˯ˣȥ˯Ŷ
ĵĺӣҲůůģֻ˵ãŵŵҲҪԹԵġ
ţСŵɵӦһ䲻Ҫ̫ˣУҪ绰ŵŵŶ
ã
Ҷ˵绰ԭҵ侲
ֻ룬дһţһַ˳ȥĻʾķϺ漴ɾ˼¼
һ忴ŵǱԶϣ˺ֻʣƬ鲼ȹӣߵ³ǰһԶϣ˶ϡ
Ҳ뿪˾Ƶꡣ
һ֮䣬̫¡
صңоֵƣ룬ϴ·δѱҲδǣ˻˯˹ȥ

һҹͻ䣬ʵпᣬԶԶϣ˵һ衣
һһģǷŭʹԶϣҲ˵塣
ųɿʻڹ·ϣ쭸ߵĳ٣˦ѽҹǲϻеӰ
ӰΨһǸ𣬴ĳֲ㽵Ůˡ
һԼĶ飬ת̣¼һŮ˵סʻȥ
ŮˣγΪŮʹ
ŮˣŮˣ϶ǣֺαΪһŮʹࡣ
˼еĿĵأԶϣţһЩ˵Ů˿ţδĶԶϣŮ¶𾪶ϲЦݡ
ԶϣҲδ˵ŮѹŰϣйŭһȥ
ЩʹиǳԾ񱩵ĶԶϣδģһʲô̫ˣһԶϷ˼̬ȵˣʲôŭ
ȻΣֻҪԶϣԸǱҸˡ
ĻŶԶϣŭĿǣŮ˰ٰӭУţƹɵĳһ㡣
ŮƵɳϣԶϣصعţݺݵسϵ·¶ǿ
ŮĽ۹УԶϣ͵ѹȥ

ʮߣү

ŮߵӽŶԶϣߺ
ɤһֱ֡
ԶϣԵҧĲŮʹһȴһջ
ֻΪסԶϣ
ǣָо
µŮɢŨˮζȴĵ׵Ŀ
΢΢ü
һܶķ£޵Ϣ·ѾԺ˱޵Ũֻ´
ǰŮ˳ڶԶϣнģת֮һŮ˳ݣüĿˣ΢΢Щ䵭飬ǽĺ촽ҲǾǿЩۡ
ôˡ
ͷ˳ԼµŮˣͨĵƻ塣
ټȴҲûм
·ǸŮȻĿУԶϣһ仰δ뿪ˡ
Ů˷йԶϣųڽ϶һȦ󣬻ǻص˷Ƶꡣ
վߵһԼһɣԶϣˢ׷һ΢΢ţȻ߱ÿһ䣬ȴӰ
ĪһȴҲЩʧ䡣
տӣͷƣһɢŻãƵĹΣžҡ
Զϣչɵڴϡ
һ˵ҹžؿ£ûϤһܵӵͻȻ֮䣬ԶϣоЩȡ
ϰǸµĶ
γйͣͬһŮߵľ
ȻΪԵϺȤȴڷϵΪհס
γйֻǱŮ˯ȴĵ
ΪǸŮֻΪһϷһҹҹԵүס
γڶһ˵ҹΪ۰һŮ˵поį
ȴҲΪ
£Щҵı죬ɵһҹϢǼ䣬Ҳƺŵϵ㡣
Ħϸ˿ǰֳЦˣİȻᣬĴϻۣĵƤ
ÿһ˿ƺ֯һܴ۵ס˶Զϣ˼
ԶϣӴʹͷ
ǸŮˣһҪôĥ
ѸҲ룬¥סס
һ鳡ҵĴүôܱһŮϷˣ
ұϷˣȻ
Ҫݺݽѵһְֺ޵Ů

סվ¥£Զϣӵؿס
ڣŴкůƵĵƹ⡣
¥סҪһ߿ŵĳ嶯Զϣӿ㶵һԿס
ҵġ
ǰӲġ
һԼԿ׶ôĴүȴԿס
Ůأ
ȷЩųģȻòܣʵȴɫؽָʵ֮⡣
ӲĹ˵Ҳƻá
ʵϸĹ۲죬Ҳֲһʱǧȵˡ
ţһԶϣţ֡顱һʹϡ
Ҫʾǿŭ
һ·ߵңûأ
򾲾пڴͷ˯ȥϴһɫ˶
ųŭ
һҹδߣŮˣȴ˰Ȼ˯
ԶϣߵĴǰŴ̺գ˯ա
׼΢ˮ˫ݺݸȥҪͷĹһ㣬ԶϣĴҰ֣Űز
ûѣȴ˯üһ˿΢˽Ĵк
оĲԾԶϣͣԵĶ
̧ӣ壬ϲĳ죬Զϣ̽̽Ķͷ
̣
壬¶Ҳܸߣϵ·Ҳˮ͸һ㡣
ˣ
ԡ￪ˮϴģ
ڴϵ壬Զϣü鷳Ůˣ
˵˵Զϣ﷭ҽ䡣
ҩƷ˵ԶϣһƿﵹƬҩ
һˮ߻شߡ
ԶϣһҹӸ磬չ˵ľ飬һлԵˣҲ֪ôιҩ
°ͣǿ죬ҩƬ˽ȥţеˮ˽ȥ
ֺݺǺһˮҿ
ü壬ʮʹࡣ
ɰѶԶϣˣͣĴĺ󱳡
Ŀ䵽ϱ³ҩƬϣԶϣüͷеıӣ뿪ȡ˼ƬµҩƬܵ˱С
أСĵط壬΢΢ĺףؾĴһСؽҩƬˮι
ΪɬͣڻҲüͷʰ£ҲԶϣι˰󱭡
ĥһģԶϣЩֻЦЦȻʱҲһ룬ҲûԼϣһ˿ĨҲĨȥϧ顣
ƽ
ʪ͸˵˶룬
澹ǲһƣ
Զϣ塣
Ů˾һ·ģ
ҹΰٺãѵͲ±˿ˣ
ɵŮˣ
ʪһ岻Ծ˸ս
ԶϣѹæԡȡëæҵմˮСĲǺˮ塣
ʪ鲼Ϻɫ˱Ǻ۵壬Զϣ˫εɫУתĳԽԽңҲ޵˸о
ٿԶϣҴҲ󣬱㽫Сı𣬰ޱС
ιҩԶϣĴߣʪһȥðĺˮһһȥ̽̽Ķͷ
֪˶ãǲĳ콥ȥȻȴԺؿʼ߽ˡ
裬ߺòãҲǸֲϲңҲŮˣ硭Һϲ磬Ǹֻϲ
䣬䣬ֺúڣֻһˣվЦЦúÿģҲЦúᣬǶûҡ
ۣ΢΢ڱ˵С
Զϣߣüл
Ȼĺһ㣬ʶصš
Զϣ΢գֻδƿ㱻ץסĿڴ
΢΢૵裬Һܡ
еץŶԶϣ֣ƺǰϳԼ衣
ԶϣüģΪΪܣЩɬذοúãԹ˯һͺˡ
裬ΪʲôǺ޹˼ɵ˺ңΪʲô˵ԶҸȴݺݵϸһΪʲô
ԶϣĽһؿ֪ǰ¶˵Ůˡ
ϸü£ϸܵס侲Դ䵭Ŀ⣬̵ĽëƺҲ˱һˮʪֱܾۣγһεˮΣ۽ǣȴʼûе䡣
ģ壬δ
ڱ˵УǼǿģǴģЩǿġ
ǿû޹
񼴱вͬգȴǿһ˿ǿ
Ůģ滨ӯ˶ģˮȻϧϲŮƵĽú
ǣ̵ˮȴĵ׸оһ˿˿ʹ
ͷͣ۽ǣ˱һδſɬζˮ
̧ͷȴû૵֣ԶϣҲŵŵ
Զϣ㶣Щ⻰˼˼Ƭ̣
Ƭ̣Զϣ
ûгŵ֣ϴСز§ס
һԸﲻ
ŮһѣŮߣȥ
ֻͣΪ˼յŮˣЩȴĵŮˡ
˸ƣɵظЩ
ΪӵӽٲȻɻڶ϶߽ҲԽԽС
岡ЩȴݣԶϣûƿĿ⡣
Ƭ̣ȡһԿеֻ룬ͨһ˵ĺ롣
ཡ˼ֻͷһ˽𣬴˯⣬ʵAugusʲôô绰ң
أҪæ
绰ͷش˸ǷһǴӦ
Զϣ˿л˯ߵ壬ͣ˻ᣬ˵أҲһϡ
ţ绰ͷ˻ᣬƬ̣ع۲ٴοڣȻͳȴȻû˯⣬ΪʲôҪ
ûʲôֻǶĹЩ档
ع۵ЦЦһ绰ЦеζһŮˣҵûǰĸŮôģҰ͢Ǹ߹ˣ
šܾƺЩң֪ΪʲôҶһĪϤУ롭ͣԶϣע壬εɫһʵĹ˵ǲʶĳˡ

ʮˣĹӡ

عûлش𣬶ԶϣҲ΢Щɻصȴš
عϣϵ£һ򵥵£Ϊλԥôã
е΢ЩܵһⰲҹҲ
ںѾͷһ𣿡ȻعҲͳؿʵ
šԶϣһȡһԵʪϵ亹һӦˣչһ¡
ԶϣǸóŮ˹˼ĥȴŮ˶ˡ
ȥչˣ˿Ƿ˼ģοչһŮˡ
ع۰Ƭ̣ЦһЦȴ˼ʵAugus㲻ҲѾͷ˰ɣ
ңԶϣΪĶ˶٣ȻعʵһӢӴһ˿㯡
Ƭ̣عЦһʲôЦôܻᰮҲǿȴûչ˺ܿź
ƺΪԼҵɣԶϣ˵ҲҺòײź飬û湻ôôһ˸סɣ
˵ģҿɲϣҺԼֵܡ
̫СԶϣû壬ֻЩʵʲô
عһԵͳɤٴ𣬡AugusҪסŮͺãǧܶģЩ˼̰ŮҲ֪ʲôʱᷴҧһڣҪ㰮ǣʹһӵġ
ԶϣЦЦ֪ŮˣŮдЫ
ͷ˿壬뵽ʲôɫߵ΢ЦȥĬƬ̣ʵأа͢Ϣ𣿡
˶٣ع۴ûУɱڸСӣԴӴ뿪¼ºҲֻҲû硣治֪ʲô
šԶϣЩĲɵӦʵأ͢ҵ𣿡
Цһع˵ʲôʱҲôˣһŮˣѵֵܸҪοѾͷҲܺͰ͢һˣԼ㣬ҲȤһʲô
ЦЦ֪ΪΣľٶԶϣһɸӵĸоûٶģԶϣҪع۰æ±˵绰
֪Ϊҩка߳ɷֵأΪԶϣţͣĺ󱳰ԵʣúȻüͷţڲ߽ڶԶϣг˯ȥ
Զϣǿ˯̾˿
չˣĺۡ
һСڸԣг󣬳Դסж˷ŵĴүȴΪ˸Ů𽵹
Ҷ͢ʱ²չǰСĲģͻȻЩζ
⻬Զϣӵ˵ߣ»ˣҲҪѹեѹե㡣

˯,Ҳ֪Լ˸ա
Դ¼£ΪźӣԼûչСŵΪҲһֱעԼ壬Ҳûʲô
һǲ˸ɽڶȴҲδѣԶϣæҶҵļͥҽ壬һҽ˵ûʲô󰭣ֻЩ˯ΪһЩأЩעЩӪҺ뿪ˡ
ΣԶϣ˸չ˵ӣûֻ˸绰ѧУ˼١

ƣ
ƣƣͷԻУֻоһ˿سɡ
еˣرĹ¶ܻĵļ䣬ˡ
ƺǸ㲡衣
ؿߵ΢Цǰľ
ץ֣ͷǳظһж£СʱĻУһ˵ص¡
ǸůĻ߰ο̣Ψһ
֪˶ãڣеȥʶҲ
ֻǣУǸůĻȴɴڡ
ۣĿľȻһ̣羫µ̵Ŀա
˻񣬺þãϳǶԶϣ
̫ˣ˼ǱǼԱǼ⣬ϢػഫݡҲܵػ
ô
ˣһ˲űϢõĶԶϣ
ſۣ·Ĵ󺣡
ߣһ˫̶һ˫εһۡ
۶Դۡ
òȴͬʱ뵽ڷƵƱõһҹһʱЩΡ
ΣֱƶԶϣţŷӦƵջػ֣Ʊ˴վǰֻۡ
Ƭֺ̣ܲȻؿһ̧򦣬˵գһһҹ
һһҹ
ʱ䶼չԼ
Щ˼
΢Щϣƽﴩ˯£ջؼʱ˶Ѿ
ű³д򿪵ҽ䣬Щˡ
ƵԶϣ˸ɵ·΢΢ƣ飬۵Զ׼һȦڡ
ĵױǶǹȴ֪ȥЩж
ЦЦŶԶϣ΢ЩȻӣɳƵؿڣлл㣡
һЦȴģǶԶϣ¼£ϵһЦݡ
ǶЦʱϵһЦݡ
Զϣ΢Щ㵣Ƭ̻ƿĴƯƣЩŤӦ
ĶԶϣҲδĿɰ忴̲סЦЦ
ڶŮҲֺ࣬ƤĶԶϣ΢΢Щˣ֪ԼڵΪһѷһûɵСӡ
ߣץԵıӣˮһ
ۡڣԶϣֺʧȵ˳ȥ
͵Ŀɬ
һĲ죬죬ŲŷڻҩƬιˮ
ܶ۽ǲԾ壬ȴƲסЦ⣬ȴҪЩƵģס졣
գ۲ˮûǳֻǺܵЦ⡣
ĺĶ
Զϣ֪ҲˣеĿձɬȴãǿɬƺζһֵ

ΪԼˣԶϣȥ֪˵һɣʲôҹˣչչˣ֮
Ҳû׼,Զϣ˳ıѡ
ƾܣЩһס壬ĺԼǰ°͵ͷԶϣƵ˵ô𣿡
΢΢һ
оı仯ԶϣЩյؽ˽Ȧ֣һٵ˵ôң
̾˿˵ʵôʼʱȷǵġƺҲȥˡ
⻰Ҫϲã
ݺݵصͷΣԾʵ˵һϷ𣿡

ʮţȻ

˵꣬ԶϣԼһˣϣǹˣɼˣȴ̲סʳ˿ڡ
عͷ۾ϵǺۣͷ簤һػ
ҹȥ˱ŮˣôعۣСŵϢ߶Զϣүү
не黹δףȴû뵽һܣԶϣŮˡ
񼴱ԶϣԸټϷع۵ĶԼȴѾˣ취Щʱ
۾ɨľ΢΢üһı飬ԶϣҹǸ֪ʲôֵŮľٶ˺ۼڲˡ
һķӦȴҲЩϲ
ЦһԶϣߵģûŮˡ
Ȼͷȴ䲻Զϣһǡ
ˮ鲨һۣ飬Զϣ۾˵֪㻹˰͢лЩųңҲ֪һˡҲϲ˳ŵҲ˵֮ߵԶܴӦ㣬һӣҲȥŮˣҲģ֮䣬ֻһµԼ
һ𣬿ǰǴЦˡ
дûˡ
˵Ļȴ𾪲ѡ
Զϣü¶ƽ٬飬գգۣһ߷磬ЦôҸжˣôԸԸҼһµϷȻ㲻Ը£Ҳˡ
ӿһɲȭͷΣĿʹɳƵӦãϷ
Ϸעһࡣ
ڷƵһҹԶϣһɴȴûǺ滹صɴϡ
Զϣ˵ںԼһ£ûŮˡÿߣֻǱ˯ԽԽܣȴҲһղϡ
ȻҹջϷҲûټ
һĵĿеӰĸԸؽûع۲£ֻعȴ˵鵽ĺҶ͢˵һ
Զϣع۵ģҲδɻϤС
ʱһȥеʤҲԽԽ
ع۴ĵ޲ˣ尵неҲɣ׼һձȥع̸̸
Ըеô˳
峿⻹ʱȴһͨ绰ˡ
ᲦԶϣĳ֣ȡߵֻ˿ĻûԵĺ롣
ʶЩʣ尴ͨʵιλ
һĬӦ
ˣĸƤĺӴĶ绰ҵ绰ͷһʹ
壡
סͷԶʱѣһһʹ˼ĺԼȻ,ǱֽסѪҺȫͷȥ
ǧٴΣȴɻʹܸԼѾˣѾԼƲȥȴɺݺݾ࣬ܺ
Ҷ͢
ΪʲôҪ绰Ϊʲô
Ϊʲô˿ϵʱҪݺݵسѪһأ
ûӦҶ͢Щʵ壬Ҫҵ绰壬Һ㣬òã
һ·޵׵ĵŬһԨ
ȥԺʹļ䡣
ʹػ飬Ӧ
ɾ¶ݻԸ

崽߸һ˿ɬ̵Ц˼Ѳܳеˡ
˵绰ȴǶˡ
Ҷ͢ɳʹڶ߻ƣ壬˵˵òãûҺòã塭ԭҲ𡭡ԭ뿪˶ʮŸ绰Ϊ¡ԼһͻǶŵ̲סصߡһӣ¾ʮ졣ǣһѰ̲סֻ壬òãҲã塭
Ҷ͢һذʵ˼ǸΡ
һһƺע˿̹ȴʹİ
䣬֪͸δܵĴ͸ķ紵䣬ѱߵĸоĺ䣬΢΢
һסʹЦһʵҶҶ̫̫廹ðɣҹȥչҶ̫̫绰һɵŮʲôҶ̫̫ػȴٺһи֮йˡ
塣Ҷ͢ʹغһҪô˵òã鲻ġ
˯У΢ӣԶϣϰԵؽһ΢ЩգԺ˵װģɽһЩ
Զϣȴõ绰ͷҶ͢
һΣҶ͢ŲŵľɺʹԶϣ

ʮ

Ҷ͢Զϣֵһ̣ԶϣȻѡ
ֶʱӲſۣε壬۵׵䵭ʹһ˿Ц⡣
ߵֻţȴ֪Լ˵Щʲô
û˵ãҶ͢ѵʵ壬ôԶϣһ𡭡
ҶӦùĵҶ̫̫ңǺ˭һ𣬺޹ء
޹أҶ͢ɬӵ绰ͷԵݣ壬ǰҵģ˵Ҫһġ
ǺǣЦЦȴδ۵ף·һĿ˵Ϊ˰㣬ͿԺ޹˼ɵ˺ҶҪǣǸ˴ӦǰŮѵĻĵҪʱǸɵŮ˵İѾʧˡһû˭˭һӵģԶԼģΨԼϲ㣬ܳɹ׵ףٴ
塭ԲҲ֪˵ô
νˣİɣҶһ޹صˣѾ˺ˣУмҵˣǲҪͱŮ˵ЩĻ˰ɡ
ûУ壬ûкᡭҶ͢·յҶƮ
ͣȴϣԲº޹أҲ˽⣬ϻпΣûʲô£Ҿ͹ˡ
壬ңҰٺ飬ϻȥҽͺòãҪҶϵ绰Ҷ͢˵
䵭۾һ˿⣬ָֻ֮ƽ˵һ䡰ȥĶɣ޹ء
ٲҶ͢˵ʲôҶ˵绰Ҳȡֻһԡ
εεΡߵһ׹һҶ͢ĶĤ
ŻͲ᲻ͣ»
ģ·𱻵ƬһƬƬ¡
ԼҪʲôֻضϵĻͲط£ߵҲֹĶֻʣԼ޷Ŵ󵽼޵

ֻҪ£⵺Ϲ£ͻȥΪʲôһµʱ䣬ʲôˣ
ᱳ壬Ϊʲô岻
Ȼ䣬һȴȻֱͦ壬ϴŷ̶ȻŮԾԺ
·ֿǸԶԶԵģЩʹ࣬Щ֪ˣĮؿڣգҪ壬˿ǣҾͲú
ǵǸŮǸĵ׵İˣĮƱı顣
ּȻˣԶٻͷľ
Ҷ͢Դ·һӱըһ㣬ɫһĲ԰ס
ĸԣȫĵȥҲͷľȻ
Ҫʧȥ
Ҷ͢¶վţյȭͷסز
Уû壬ûĽ
ǳĵĺ䣬ȴδãȻı
¥ϵŮȡ¶ߵЩӵؿֻƬ̣ȴɲͨһϤĺ룬Ҷ͢ľٶʵ˵绰ͷˡ

ˣȴʹԴͷ
г峿һͨ绰ơ
أԷֻ˵ĺ飬ȴͬƽ
⣬ꡣ

ۣӿͷ˿̵ʹ絶ôŴأ·ˮʹ˿ȫӿȥԡ
ŹҶϵ绰ٲ壬ƽݣһ̬ԶϣطҲš
͢壬֪͢һ˲ôġ
죬˵͢뿪¼£Ϊ͢ѡ飬Ͼǰ˶ѵ̸ۼ޵ĵزȴԭεѡ񲢷Ϊ
͢壬Ȼ˵ǲһ𣬵ӷŰ͢ĵ绰ǰġ
ʵģأ
ꡣ
ԶϣͷǸ񵭵ȥ
ƽϿ˿ȻĪأ֪ʹ
ɵŮˣ˺µߣʵ¶ϣ
ֻһŮˣбҪôΪԼ
αعһӣ
һ˿ģͿֵЦѹʹ˽˻ʹһ
ǰЩŮһҲá
أ
˵ֻڰǰ¶Լʵ
ڰ͢ǰ
һ˼ȴֻ
һԶϣһѹϡ
޲忴ԼϷǸҧأˣĬĬ
ΣԶϣͷļͷ˵Ҳ֡
ǵġ
ʹ͢ʹֵ͢ܣҲ룬幰óȥ

ʮһ

Զϣ˵仰Ҳ
ȻԼ羱û̧ͷĶԶϣзһ˿
Զϣ֪ʱ飬ȴܴһ٬ѵɽһļ
֡
˶Ů˵仰ֻֿܡ
һǸŮˣΪ˵ӶΪδõŸ֡
Ĳ֣һأ
ϲỨյΪһֻһµʱͻᰮʱһֱŬȴûԼҲ԰յ顣
òԲ
ǸˣΪõˣŷֵ
³һԶϣ״Ķ䣬ԳһƷ˿
һľٶȴöԶϣԭĶȾһ㱡졣
ԶϣȻ̧˿ûϵԼʲôµ塣
Ź⣬Զϣ˵İܽȥˮȼһذ𣬴ŴĿǱһȻͨ졣
ãһֱûж
΢΢üдЩɻ뿪ڣԶϣѾһ˴ֱԡҡ
ִÿ峿ŵˮ
ߵˮöԶϣ˸սŸȴĿܰȻԶϣЦҡҡͷ
ͻȻһҪ£һµƺҪˡ
ûöԶϣȥѧУŽʿʻģ˾ͣ³
ȡֻ¿ûȥظ˼ʮδ磬巭Ǹδĺ룬Ƭ̣˹ȥ
ʮӺĿĵء
ɽˮһŵС¥
˳Щɻ̧ͷ˿ߵǰţȺľڴ򿪣վǰһޱ飬ʮģŮˡ
´壬۵һ˿
ţǰ˵˾䣬үڶ¥
һ㶣֮νЦЦ
ߵĹȻЩֵˡ
ûôŮ˴Ե̬ȣҵҪҵˣҪ˵£뿪ˡ
˳ľʵ¥ݣߵ˶¥һǰ·Ůţ˵үˣ
ţɡ
Ůţ˽ȥҲϡ
ںܺڣǱϵģһ̨ͶӰͶӰڿŵǽϣ΢΢ͷǽͶӰһŵСкģٿ㣬һٺϻЦã·ûһ˿ǳգ΢΢ǰţƺҪ͸ǰˣǸŰɫȹġ
ŴҴһƳͶӰ㱻ˡ
ͫһ˲䣬ǰһƬڰ
ѴɢںڰоЩ治巽
ǿƺǽʹӶһ㡣
и̣֪ûҪӲԽǺǺԽġ
ûӦƾӡ򴰻ķȥ
;в֪赽ʲôǰȥһ˫ִһ˹ǰס
ǵĽӴʹһĵ
ǿҵž֣ƿĲҲ˳ȥ
ȴһЦֻƾܿٴѸٵػ˹֮ģһ׳ͦε
ʱ䣬˼Ļȴǽá
֮ˤڵʱ˷һʵΰϣǼŵ̲ζ˲ɿܵϢ
üͷ岻غӴ˫ֳŵҪȴûҪʱͻȻסá
ѹ޷϶
£ûܹ赲Ҫ㣬ҲܾͻɤĶߣȴŲһӵơ
尵бһۡ
Ϊߣ
شүԷ𣿡ûؿڡ
Ӷ˶عûֵ˼巭˸ӣѹ¡ŵ̲ζıľƵļ羱ȴϸϸҧһڣȻ󰲸Ƶһ£ôôҵĻ𣿡
ľٶûеĸоüؿڣҲҲ𣿡
΢˶٣Ƭ̣ع̧ͷ塣
Ӧ˺ڰҲܿѹϷعۣȴػ۾˫ޱ߼ʵҹĻһйһ
Ƭ̺عٴεЦ̧һֻ֣ϷŪһ㣬Ū°ͣͷ촽ȴƺһ˿⣬ôȤôأ

峺ĺע۾
ںһδνӴ巢ع۶ȤУƺдһЩΪӵĸ飬żȻһƳ۹Уϵһ˿Īĺ⡣Ҷ͢మ֮
Ϊعľʼɱ˵õİҪƻ˵Ҹ
ԭأ
뵽˸սʱǸͶӰ
ǸЦòûǳкһθԺģٲȻĳ˵С棬ֻǸаЦȻ棬ĥ͸ҲĵȸԾ
СкǰǸȹŮأҪͻĶأ
õֻ̬һƳȴա
űղعƤеƬ
年𴽣˵ңΪڼң˵Ϊٻ
ͣǰعЦ⣬۾¶Ĺ⣬ս֣弸ЩȻعȴֻؿڣ˵
һ嶢ع۵۾˵ٻΪڰȢ̫̫ĸס
ǣŷ֣عƤƬŮȻģװȴƺЩ죬ֱŵͶӰ뵽ǸŮˣҲһʱΪƵĸŮĿԲûС
Ȼ򦱻عʹǯסϢɷıڿС
ع۴ս壬ЦЦؿڣ³Ϣȴ׹ߣŮˣΪ˵Ůˣ˵Ҹôͷã
°ͱۣȻȴδ¶һ˿ʹı飬ҧأа粻ˣʹ˵Ǿͷ뿪Σ
ûзϵعۣ壬۽üҵɴڡ
˫ãعͻȻ֣湻һ㣬ŵߵǰܱյĴһ
Ӷʱ
оĹͷˣһӵվعȥϵһɨգֹʵı顣
Ʊˡ
˵շ
·𷽲ŵһ籩ֻһþع۴Ӵ߻ɳ£Ӳﵹ˱裬ɱűڵ衣
Ƭ̣Ҳδ̧˵ҵǺܺ棬ΪʲôһδңҶ顣
ѣҲЦҲңһδشү󣬶ܰȻ
Цһعۺɫ˫΢΢̧𣬴ӵĿ⿴壬ʵ˵ɣʲô£
ЦЦûֱ˵ʵҶ͢ϵ𣿡
šعӦһ˵ķɻҲں쵽¼¡
ǣҺĶԼֻʣ죬ǰ
عû˵üʾ
Ŀǰҿ˵ʤȯգӦöٻʲôӰ죬ǰϣܰʱ
عǣ壬еĴɱֵָ΢ɳԵķ֣Ϊ͢Ҫʦ
۵׻һ˿̣ЦʲôûйԹԵǱŹȥԶϣǺǣҺСû취һ˺ҵ˵ʲô˾͵ѣȻԵ˾ƲøɸɾҲټҲԺһЩ˵ľ
عŵվ˵ûһ˿ҳĿӣߵǰͳ˵ҲӦأҪϷǰҿԽŵϢ߶үӣ㲻𣿡
شү˶е޵ģ޿ˣҲʯ١
ЦȻ΢ͷعۣȴ·Ȼڸ߷嶥˵ŮȻǲɵӵ
壬عһ⣬вԾӿһѽζ
𴽽ǣ޵Ц⣬֮˵ãҰ㶩ϵĻƱȥôһȥ㡣
崹еǵζĹâЦá
߳ⴱС¥¥µĵʿڵȴ˳ͷ۶¥鷿λãתҫ۵ɡ
عۣ㲻ƿص˵˵ġ
ȡֻǸ˷ţҪԼʱ䣬ȥҪĶ
ظܿ죬ʮȥҹͷ
ҹȣ
΢΢ü
ǸźڳߵӰ֪ԺǣǸЦݣһ˿ջһ˿Σգңƺ
ҡҡͷʱ䣬̵¼ҲˣӦøϵü򴽣ٴδǸˡ
ɾ˷ŵĶţֻؿƬ̣ڵһλǸ˵ĺΪþܽӡ
˾ٶȺܿ죬֮һ·˳ҹȣʱ侹һСʱ룬廹˽ȥ
Ϊҹ꣬˲Ǻܶ࣬һ¥ĴҲǰֻ֣֣ҲһЩȾƵĿˡ
ڴ䲻۵λ˸λ£Ӧ˱ϣ㰲صȴͷ˵ĵ
˷񣬿ɳϣ弸Щ˯֮ʱ˲Զ
ңеϤ
ǡԶϣ
̧ͷתִԴȻԶϣһŭһŮ˵ֱۣǸŮ˵ӣǱһЩ˱ڻС
ϸһȷЩ졣
ߵȴĳԵЦݣһͷԺԶǰɢڳסһòȴ
һŮϷ룬ƺڲǰҵ귢ֻǵʱŮǻ죬ѵ˻ῴϷģǱȤ

ʮʮ(VIP) 

Զϣüʧȥһ㣬ҹȻеŮ˴ȵһȥ 
ǸŮͷ忴ģ 
ʮĵͣپ䣬ϸͶԶϣмơļ̵ĽëޣֻϵױЩʧȴһЩ 
ԶϣһҹԶϣǯסһȴ˦̧֮ͷؿŶԶϣߣԼҲһŮס²ؼˣƾʲôң 
Զϣ̧ǸŮ˵֣еۿƵ˵˵һŮԿ 
Ůеˮһ豻˳ʹʹ磬֣ǰŲôҵģǸŮ˺ģһƿ빴˵ļŮˣŮˣŮˡ 
˦Ů˵֣ԶϣƣȴڰбҹȽ¡ 
үл˵αض֡ 
ҹ̧ŶԶϣЦĺͷŵǲŮԵֵķ顣 
ͷЦЩ˵Ůˣһ޳ӨʳָȥŮ˼ϵˮŵ΢ŵ˫Цһƻһķ۴ᵽĵֻ𣬡С㣬ҲˣҹΪ˿ģαΪ˻飿ο㣬ô˵Ĵ³ŵۡҹҲЩϰء 
ŻһֻĸʨŮ˶ʱЩɬصͷȥĻС 
ҹЦЦ˵С㣬ȻүһҪȥ㲻ȥһ˰ɡ 
ʲôеŮȻ̧ͷҹҧ´ԵЩ˵ӣ 
ҪҺȥҲ뿪㡣 
Ǻǡǣ۵к˵ᣬ忴ȴЩĪظо졣 
ҹͷսĶϣ˵˼䣬ŮϵȻʱ٣һ˿ۺڴͷЦģ˵ඣҪң 
ҹЦݲͷ 
磬˵ûУ˾ͺһȥ 
һ۶Զϣ뿪ҹĻһȴٴλͷؿҹͻȻסĲӣż⣬סĴ 
ԶϣҲûվһؿǰˡ 
ԸΣҹһʱ湻ˣȻؼȥ 
ֻǣǿǰĵˣһ뵽ǰ˻б壬ģЩζ 
ȶϣԶϣܲͼյץ֣Ҳ˵ʲôȥ뿪ҹȡ 
ȻҲûעڽǲλõ塣 
ĿŶԶϣ뿪彫Ŀµһϡ 
ҹϵЦһֱûʧҲһֱڴĲϣûж·ģһֱϸ۲Ҳᷢ۵һŵͳһЩӵ顣 
ջߣҹ첽ƵĮ̇;Уźۼ̧֣ĨȥµϢߵ̨ǰָӣʦЦЦȡ˱ˮƵǰ 
һˮͷ 
üΣ·Ҫǻϴɾһ㡣 
ǡ 
ϲ͸ղŵǸŮ˽ǣʱȴһȻܵģ 
ϸǸŮ޵飬ʵϣȴƺдȫ෴ĸ顣 
ȻεúܺãҲйƵľҲѲʵ 
ںҹû뿪˿ֱ۾ɨһſڵķ򣬼ţеıӣת 
΢ͷǰɢԼסߵϰ¶״µ°ͣͦı˿һۣȥߢģ絭ۻһĺ촽 
һϤʶһգգעһļա 
·Ȼעӣҹ̧ͷöǰ鷢˵ĿƲɨڵĽ䡣 
һƳ֮һ˿ȻԾü䣬ûϵǶһ㡣 
Ȼת˻ǵɣһȡ·һ㣬в 
ߵǰҹ΢壬ʹ΢ЦʵС㣬ҹôҲҹۺһ 
еıڣͷ΢΢һƫǰڵλã뿪ЦƵ˵Ϸ 
ҹһЦţ£Ҳܵȥ 
ڣָļͷֹһĿҡҡͷҽ첻㣬ֻǺԼ 
ʼҹɳĿҲδһ˿ܾ⡣ 
ĿҲδƿ˼עӣĺڳƵգϸµļûһۼ 
СôңĪǣˣ 
ЦЦЦĺ˵ǿ㣬ֻʣʮǷҵծʲôʱ򻹰 
ҹһ΢΢һ˶٣ûãֺܿƵЦ壬û뵽ôʶҵݣ겻ģ㻹ϵó־ϲ 
ʮûб⣬ֱӵ̹ԼݣЩȣ޺޵صһۣһȫƲ޼ҿɹļһ˭Ҳôǰɣ 
ʮ΢΢Цţûз˻ᣬ˵ ֻ𡭡ˣΣҲռһϯ֮ء 
ǻش壬ʮ÷·ߵĸƣϵһʧҲһį 
ⲻʮı飬ͻȻЩӡ 
̧֣⻬ϸգͣ۽ǡ 
ʵټʮǰľٶûжˣϳʮģ˫۾ 
һ˵òٱ䣬ҲѸı䣬˫۾¶ʵǱƭĳ޲ʺͱ˱ĳʹֻһΣĸӱ㱻ˡ 
ֻڷţԶϣͶ뿪Լ¶һ˿ʵ 
ǰʶʮصһ㣬ɿαװ 
ֻǣΪλԶԶϣ¶飬֪ǰʮȥΪ˸ѵ븴ĶǶμң 
һʪȻĴУĸоȫݡ 
ֻʮͷģؿջ֣üͷ 
֪ղŵı飬ĺĶءʮЦţ˵ȻѾʶƣǰǷծҲҪˣǮûУҵѺΣ 
Ƴһۡ 
ĵĺй⻪ת΢ĺ촽ˮӨߵЦݸǹǣĿѣԣʵϢϧ޸ܡ 
ֱļ磬֮ʣԺȽ㣬Ҵỹ£Ͳˡ 
𣿡ʮһ˿ĥ͸Ц⣬Ȼһɡ 
ʲô 
ʮ壬ϵʮ㣬ҹȡ 
 
循㵵Ҳ벻Լͷ˻ʮô֪неļƻˣ 
·֪˼һ㣬ʮգգ۾Ҳᱳġ 
˵꣬¥סɳȥ 
ʮûн꣬ȥҹȵ¥ 
¥ͨģűǶ̬ȣƺҲҹһү 
ҹȵϰ塣 
ʳеɻǰʮѾˡ 
ϰ壿 
ǰʮЦЦӰ칫ĳȡһļн塣 
ȫµ֤աӢǩ֤ԼӢĻƱ 
һǰ㿪ʼ׼ģһΣҪ׵װعǵġΪȷһʧδԼļƻ߰ƽ 
ʮĳ֣һ⡣Ҳ֪ԼܲļƻҪ˸ı 
ĬĬؽǴļзŽʮֵݸһÿ 
忴ÿûнӣ̧ͷʮ 
ô±˲ɣʮУЦʿΪ㿪˸ͷ߰Ĵ 
ǷծǮ쾭壬ȻʮľٶȴоֵĹ죬Щ־塣 
еÿĬƬ̣ʵΪʲô 
ʮ㶣գգ۵ǰȫĲƲ񣬰ЩǮ㣬ʲô𣿡 
û˵ֻ̧ͷʮӵ񣬷·ܴ͸۾ֱһ㣬ʮһ 
̧֣޳ָգ˫֮ϣʮƬ꽫Ҫ֮ʱһ 
ʮЦֱİ칫ϣɵ˵ɣҵծ㣬㲻ϲֻ׬Ǯ㿩 
бһۣûЦ㱾ǰģ׬ǮҲӦá 
ģʮǰ㣬ͷļϣƱԹһૣ껹Ϊ񡣡 
ǺǡʮһΪЦع𴽽ǣصŮ˻ˡ 
ʮ͵̧ͷĿתؿ壬дһ˿˷ܣԴˣ 
ȻڴһĻָͷһĸ顣£ǿʵ͡μʲôϵ 
֪ʮɹЦֻЦݿȴЩ·𻰼ҳһ㣬ʮһԾֵĻǶ¡˽ӡ 
¡˭Ȼ֪μҵȨߣҲǶԶϣүү 
ôû´ղǸжŮӦþǶԶϣͬá 
˵ʮǵ塣 
岻ɴۣղţǹԼֶŮ 



ʮ(VIP) 

㵵ı飬·֪һ㣬ʮգգȹ۾ 
ЦµûҸղŵȷڹһѪԵϣӦó֮ΪֶŮŮˡ 
Ϊʲô 
ʮü֪Ϊʲô 
ɻĿУʮ̧֣ϵĺڳߣ¶űǰƻ˵ա 
ˮһľ£ϵ˺Ȼʧʮұɫòˡ 
ӵߣʮаЦţƮʵ 
ת̫죬岻ʲô΢΢üĬ 
ʮЦЦᴹ˵֪ǰΪʲôᱻϳμ𣿾Ϊ硣ָ̧ԼǴһ˿Ц⣬ǰʮҵһ̤μҵĴʱ翴ң˵ĵһ仰ǡ 
Һס˶μңû˿ǣֻж磬һӽǣ꺮ůʱҺ棬ΪһȺĵǵĿУֻĶĸӣؽѺú׽ҲЩøСֱһҹܽҷѹϣ˵ҪңҲ֪һжǼٵġԭĿУ˸ᵽμҶ䣬οסμݡǺõԭҵõҡ 
¡Ȼǽӻ˶μңʹûгҵݣҲ׽ǸϳȥˣֻǶʱ䣬֪Ϊʲô£ŭ˶¡˶в˵ģҺڶμҺúõҲԸ⣬б½Ǹϳȥ 
˵⣬ʮͣǹЦʵ˵ҺǽܻǾܾˣ 
̧ۣϸܵʵϣźޱ˵ЦĿ΢ۡ 
ûлشʮҲûʣֻǼԼĹ£֪ᷢһУΣΣϧʱҾܾˡˣڵڶ죬Ǳϳ˶μҡ֪ΪʲôΪȥԶ¡˵ȥϣΪԼ䣬϶μŮ˵λӡ˵ǻһܳ谮ĺǧݸ߹ĴС㣬һҲϵ˽ӣ¡гֶ׵ĳţ͵ĻҲδǾͽǸϳ˶μҡԭһֱҺĿ𾴵ˣվҲǸƫƫŵϺͿˣǸİࡣ 
ʮͷЦ·ԼһֻһЦЦȻȴʮ˫ֽȭͷǽڷ˿졣 
¡úݣһ·ҲǣͶ·ֻҵǩԼԼ뷹ҡǻʲôطһ˵ĵ꣬ˣЩÿѹϵĥˣһҲûͱ˴ˣ˵ǩԼˣԼ͵С 
صʯͷУƽģ˿˿ʹҲˮһ㣬 
ͻǩԼͺñȽ˵ 
֪ʮǰڻʲôģֻǲ֪ľÿ˶вѵĿԣʮȴ˸κͷߺޡ 
ȭͷ 
ʮȴνؼ˵ʮ꣬Ϊͼ潣֪ʲô˼𣿾ֻҪңŮ˭ѹҡõԼûã˵ϻȻɵĹǣĺģʱòˣ˵ıǮ 
ÿһҹвͬѹϣ壬Ѿ֪һǸɾˣÿҹҶ뽫Щ˵һƬƬҧ£ǴҡǺҷˣǺǣ˻ǻźãֻҪţʲô 
վһ㣬ʮӣŵڵ̺ϣ󱳿ڰ칫ǰ޳壬չ 
˿ؿ壬ǹ˻ǵЦݡ⿪ϳϵĿӣָﻬϸ޳Ů˻ϼֵָǹ⻬ϸļϣ˵ĹǣҾ㿩һҲ˻ҪǼʲҹȣչμҵĹɷݡҵһҪԸľǶ磬ҹңļƻǺһʵ¼ӳĸ¡İý壬˵ǸؼĶ¡ԼŮԼ˽Ӹ˳ţ᲻ѷθըˣ 
ʵ¼ӳָʲôѾԼµˣ֪ʶ¼ӳΪμҳŵİѱƱҪ¶Լݡ 
Ϊڻ˶ͬʱҲԼ 
Ƶı循ġ 
أֶαǣԼأ 
ңһ˲Ի󣬷·ûǹԼǣˮٵĺӶĴգʲôϵһۣʹٱˮҲûжӰ죬ҵڱ¡ϳμҵʱ͸ı˹ҵҸҲ߽ʱֹˡҹ¼ҹһţΪ˱𡣸οôһӣԼҲĵĹȥ˽ܣԸⰮ𣿡 
ǿһе翺͹¶޸ĸƼ֪ԼյĹ޺ͽ֡ 
ۡϧֻһɲǸͷ 
·һĨ֪鴦ںҹмһĨͬµƯ꣬ͬİͬ飬մȾϧ 
岻ǰͷԼĻУҲס˫͸¼ŵʮҪ˵ˡ 
ãʮл̧ͷʵ֪ҵĹȥҶ𣿡 
ûεģ۾ˮ͸Ӿ׵ã͸һ˿ 
ҡҡͷ 
ֻһ˲Ц绨 
һֻһ֣ʮֻСèù°ֱ֪ζ˾䣬ҸˣԼѡ񡣡 
岻˵ʲô˼Ҳʶ˵ƹЩ֣˺󼸲 
ʮı飬˵ЦݣѾҲһ˿ǰˣϲŭֵתϷ·ֻһߣߡ 
¿ԼװΪˡ 
Լ忴˿ʱ䣬˵Ҹˣллİæϣұܡ 
ʮ촽ЦӯȻȻҵˡ 
忴飬һˣ˿ſȥִŰѣͣ˶ ͷʵΪʲôң㲻Ҹ߶Զϣ𣿡 
ûһ˿ţʮ壬΢Ц˵Ϊ㣬Ҳ֪ʲôҶʵ㡣 
۹û˵ʲôתͷȥ 
ָֻƽɫᴹ£ʮЦ 
壬Ĳˡ 
еһŮˣһɫӵŮˡ 
ᣬȴһġ 
ԣΣˣԼδ͸ҪҲգҪҲգˡ 
ŷϧ۵ı飬ʮԾЦ 
ԭˣЩСֶΣΪ뿴ΪԼ۵ı顣 
Ҫ磬ȻģҲġ 
ԣҪҲٳԼˡ 
ȥʮûδȻӽԺʮδ 



ʮģ(VIP) 

ҹȣȥУԼĴȡ˳ 
Ϊÿ¶жҶ͢˻ǮĴʣԼʮ±ҡЩǮǴȥ꿪ʼÿʱΪװ˾ύķװ׬ġ 
Щ˾١нܵģϵʵΪ˲ٹ򼴱ٺõƲܣЩ˾ôܻһ˵Ʒ 
ֻ뵽١Увеһ˿˿Ǹκ͵ǡ 
ԴһǰУſʧȥҲûмѧУҲûȥаƽȥ١еļˣ˵ֻֽ뿪ң˵ǳȥɢɢģǲҪġ 
ֻһ¹ȥˣûţ¶Ҳܵûһ㡣 
¶ţëֶ˷ǣңʵķ 
죬ɡ 
峿ʼµСѾֻͣӵصƷ·һķ籩޷ĳ 
ҡҡͷ׿иӵ˼ǰ 
Ҫ뿪¼ˣڰǰδ¡ 
 
ĵ㣬԰ѧʱ䡣 
ѧУӺӵļҳ 
ЩСǣź˶ӣ˸߲ҵ֣ŲӿȺѰԼİְ裬ʦ֣˳ܳǵļҳ뿪 
嵽ʱÿСŵССĸӣվڶĺ棬ûкΧС֣Ҳûк죬ֻԼһ˰վţƯ䵭ƺɢһȦѹԼ֮⡣ 
ƺЩ̫á 
ߵ⣬Сŵʦͷк 
ʦҪСŵ֣ȴû뵽һ·Ӷ˳ 
ܵǰСŵ̧ͷˮڣᣬֺС֡ 
һûСŵҲУСŵĲСֽץ·Сһһ飬ͷʣС 
ĸӴûֿôùʹд绰û棬е˼ȴҲ͡ 
СŵСͲǸ޵ĺӣᶼΪ塣 
ı޵ᣬҲԾ۾ĺԣ尲οŵŵԣ޲ޡ 
Сŵû̧ͷͷľ䣬ʵ˵ŵŵ䡣 
ҲǣôòŵŵҲŵŵ 
Сŵã̧ͷȦ죬СҲǺģ壬Ľë΢΢ȶˮڽëϣ䣬ûУɲԽŵŵȥˣ 
屾ͷȴͻȻеĶԶϣ岻Ըͷӣֻôˣ첻ܽŵŵȥԹڰƽ̼Ҵһòãһȥ㡣 
һԸ⣬СŵӲ塣ҧ´СŵܼѵصͷãŵŵԹԣڰƽ̼סһһҪŵŵƭ᳤Ŷ 
ãŵŵӴŶ˵᳤ӣЦСŵһڣųװ۵ĲӴŪСŵһ߶һ߿ЦСצסһͨˮ 
һᣬһ⣬Сŵĺ󱳣ʵŵŵ벻ȥң 
Сŵ峺ˮ۾һգգ壬ûԥɻֻʵҲһ𣿡 
ţһ𡣡 
СŵȦסĲӣ۵СԣŴȴǼᶨ˵ȥŵŵҪֿŵŵȥ 
СŵͷοҸЦš 
˾ʹۣڣǻް͹ȣһյƸ 
ůҲԶ 
 
彫Сŵ͵ңصԼСʱһţԶϣæµš 
һʵļҾӷԳĶ΢ҵش£ƽȫһʱһϰƱŤءŵء 
٣˼š 
°˹ȥ 
Զϣ̧ͷϰѷŵһԣ壬Ц˵ 
 
˵ʵԶϣҾӺ˵ģŲһıŤЩֵؿδʳڣȴϱͷһȻǺͶԶϣϴͬɫϵ¿㡣 
ȥȥϴ裬ϾͿԳԷˡ 
Ȼ̧ͷģ 
Զϣһ׳յģ˵ȻǽġôٲҾͰˣöŶȥϴ裬ϴˣҪ˵ 
߽ԡңͷһۣȴһ˿š 
ĶԶϣ治һ֡ 
ϴԶϣѾһëվɳԵȴˣ֣ϵıȴЩء 
˵ػˣٶЦûʲôģĶԶϣ˵ıÿ¡ 
Ƭ̣߹ȥǰɳϡ 
ͷʪë£ԶϣëַЩɬذͷ 
ƺĲɣζСͷ 
Щ۵ͷƤ˻ͷʵʲôҪ˵ 
תͷʱԶϣҪȥȥë˵úܽŵϲͬԡҺĵ㡣 
͵ģԶϣӺס壬оЩ 
ĶԶϣʵֱۣ崭ʵ㣬ʲô¾˵ɣôҲķ񡣡 
ǡڿڣȴͣס 
ͷ 
ٹ͵һµˣԶϣ˵ţһ˿ʧ䡣 
һԭ 
û뵽ԶϣǵϷޣûпڣֻǵȴŶԶϣ˵ȥ 
ǣ֮ĹϵȴһֱԴһ𣬱֮ĹϵһҲûйչԶϣߵǰļ粱۾εɫ纣ȴһЩźͲ֪롣 
Ƭ̣Զϣ¶һ㣬˵ӳϷʱô 
ؿŶԶϣһ̫үȻ¶һ˿еı飬һ˿κڴ 
Ϊʲôʵ 
ΪҲûԥԶϣ˵ԭ 
ĬԶϣƺЩҡļ˵һǾ仰һʱҲȥŮˣҲĵ£ԣʱӳòã 
徲ؿȴĴʱ¶Ĵŵı顣 
±ܾһ㣬Ŵ˵ģ 
֪ΪʲôЩЦȴҲһ˿ж 
ǵǴھƵϵĵŨŨڵķС 
Ƿݷмʵǿңȴƺʧˡ 
Ϊһദ 
֪ʵҲֻǸĴкһͬҪչ˺ϧˣһҪָȥѧ 
忴˵ı飬ΪɨŪ˵ͷ΢ڡ 
ȴʱĵһƬŷƬ 
ǵã־ϵıдŶԶϣġ 
ԭһģɰı飬Ҳֻһʱġ 
ͷЦˣãҿһ£ٸ𰸺𣿡 
Զϣжʱɷһѱ壬Сת 
Ĵ 
ȴҲֻǶݵʢ 


ʮ壮Ҷ(VIP)

壬ҪϷɻˣңһһеġ 
壬ҡ 
ҡ 
 
ۣŲ԰׵컨壬һ 
вͣͻһҹھֹһƳɢȥõؼžĬ 
ǲΣȴҹʵ 
׼˯ʱҶִһͨ绰 
֪˭ʱҶڵ绰ͷ͵˵һ䡣û˵Ҷ˵绰Ȼһ仰ȴоһҹ 
Ҫˡ 
ȥҴңϢҲͻȻ 
ֻǣʹˣľҲ׸ġ 
˵ޣֻǣҲ޷ȥԭ¡ 
˵ķ룬˵˭˭ֻǲǶԷһꡣ 
Ҳ԰̫̣Ҳ԰̫ӣҪģֻһݲ˵ĸ飺ҲҶ֮͢ڽصԣٷĵؽغ򣬶֪ԼͶԶϣº󣬻ٺ޽ٵغһ 
Ѿ˷϶ĸ飬ܺ覴õأ龵Բ 
İݻƱһʮΪ׼ӢģһعȥôĻƱ 
뿪ǲɸĵʵ 
⣬ĹߴӴķ϶͸˽ͷ˿ͷϵʱӣʾ㡣 
תͷԵĶԶϣ˯ţͬÿһ峿ʱ̶ƣԶϣֱۺӣ䡣 
ͷɵĲķ΢ҵɢڶǰ΢΢죬滺ȵĺ˯еĶԶϣɰӡ 
ƿֱۣԶϣǳһʧȥ˻еůʶڣסٴν§Уľ䣬ȡǹϤķҵϢ 
ֱۣ̾ʾɿԼԶϣŶ˶ӣȻʶδֻɳƵɤ˵컹磬˯ᡣ 
˶٣ȥ͡ 
Զϣͣ˰Σŷſȴ֣ŵһǣһЦܰ˵ 
˵껰ֱ۳˯˹ȥ 
۵һ㵭ĺȦԶϣܳٲ˯ǵĻشշתһҹֱ賿Ժ˯ 
徲ؿ˶ԶϣƬ̣ĵ֡˲Զϣͷſ죬ص˾лл 
ΪһʹϷˣȴÿһЩ˵Ĺ¶ҹһůĻ 
룬Ҳмס˫ů֡ 
˫ָŵ֣ӲؽסΪһϷƭ˫ϸ𪣬ûмӵ֣ΪǰֳһӼҺ˵ģʰĨϰѰѣδļҲǵ˫ȴɬΪùͷʱƣչ 
ֻǣ˶ԶϣҹĴˡ 
ԶϣҲΪһˣʧȥѰڴ 
һʹ࣬ȴû뵽ʹࡣ 
һοɬİ԰ȴһγԣðΪѽĽᡣ 
Ҳݳ޵ҸԶҲõעʧȥԸԼܡ 
һµദ׶ԶϣıԲһӵĻ٣ʵֻһʮˡ 
ԴǴβı̬ȣϵĹģģһҵůܰ 
УΪּҵĸоǰδйġ 
ѾѧȥˣȥһʱʧŭѵԸ񣬶Ҫñܵټһ죬ʲôǰ֪ȥϧˡϵŮ˵ʱΪף 
 
³ȡʹõļתȥûлͷ 
еݻƱӢǰ˵࣬ôģ忴˿ֻϵĵţȥ˺ʮԼõĵص㣬һݻƱһŮˡ 
ɻʮôĿģҲδʡ 
ȥҽСŵ 
ƽڣΪѧУĽȥ˷ޣҲΥԼԸȥƭԼõ˽ܼƻ 
ƽл屧Сŵ˼Ƴ̳ҴҸ˻ 
¼£ҲΪеһֻս뿪վ 
ⷢĹ£ҲΪʷɢϲ磬ҲĻ 
ǸˣǸһˣҲվΪһԶļ䡣 
 
ںȴʱһַֹȥСŵûгֻ֣ǹԹԵϡ 
ǻʱ䵽ˣߵǻգͬʱһˣ齹Ƶشӻһڼж㲵Ҷ͢Ҵҹȴ彻 
ʱ֪һεĽǵδɶٵźʹ 
鰲ٺú󣬱ӿεʮСʱķɻΪʱ伱ȣ壬ֻ;ת 
Ҫ壬ûкֻһݿͷʽֻǶο뵽壬ûа취ΥԼģȥǩǸ֡ 
Ҫ壬һжʱ̵˼ҪԼûб 
壬ʹͶԶϣķʲôҲϾԼģֻҪԸصߡ 
Ҷ͢˱һǰһȦڿεһϸչ飬ȴֻھһѵȥֲеźǸΡ 
ֻһĻԽԽ٣Ҳʧ񣬶飬ǲǸ˵£һܰĻ䣬עȴԶϣУУֻһ˵Ӱ塣 
뵽绰ĶԶϣıһۣǺıѣǵԼսʧȥ 
ҴƳ̳Ҷ͢˵ַͳֻĵ绰ȴǴͨһ˶Զϣĵ绰Ҳǹػֻܴعۡ 
绰ͨҶ͢㼱æʵعۣأ 
ĬƬ̣عۿڵˣ 
ȥˣ 
عûϻشȴ˵͢ǲʵģ̫ӣ̫ĹǣԶܽеһλֻ̫࣬Ҫץסһ㣬вһ£ˣ׾Ͷһ˵Ļ̫̫ˣŮ˲ʺ㣬㻹ûеʱʹҲ̫ѹ 
Ҷۣ͢غţ˻Ƶ˵Ѿˣγο˺ңʲôȥ 
ع˿˵͢Ů˶ǣαִһѾŮˣ 
ҲˣֻҪ壬ֻ֪ģѾ˼㣬عκλҶ͢ȭͷȵ 
ع־ĬãҶ͢ץʱſ˵ȥôˡ 
ô󣿡 
ǣŵķɻӦҲҪ˰ѡ 
ʲôҶ͢ʱ䣬ŵˣƳ̳ʱʻԶ 
ļ٣ȡƤУһǮҲܶ˾ϵͷϻػԽԽá 
ˣϵʱǷôķɻɡ 
գɻԽԽԶҪڽǻҰ׵С 
͸Ǿ޴͸ĲŽԶȥķɻҶ͢оԼı˺ݺݵľס͸ 
У߳ûû׿ԭ£ܾ뿪 
תȥһôĻƱȥ׷ʱȴһȻͷǽԶΪһпجεĻ档 
Ǽܷɻ 
ǼǰԶȥķɻ 
ǼܳȥϧŮ˵ķɻ԰׵кȻը۵Ļ˺ѵѪڣȼŨỤ̃Ļһ׹˴󺣡 
塭 
Ҷ͢ɴ˫վ޴Ĳǰʧ˺ۼա 
Ӿŵĺֻƺѳ۾ǰ 
塭 
һĵľĵӣڷ·һ˲䱻˺ݺ˺ѣǧѵƬ 
оǺڶ˿ֻһƬء 
ֻеļԽԽȴҪҸ 
ǵǵĹ£ؿڣִ֣֮͢ϡ 
ǵҽԺ²ϡ 
ǵûصÿҹΪҲģͷļδãҪ̫ۣ࣬һ԰ϣٿʱࡣ 
ǵãʹãȻʱ̣ᱧϼᶨ˵Ҳ뿪㡣
ֻҪ֪һֱߡ 
 
һֱԣ˵ 
뿪ˡ 
ܹˣòĻȴƽԨ 
뿪ˣԶ޷ͷ뿪硣 
˵ԼȥȴֽԼģŮƽĵ 
ģڷɻըһȥֻʣһѪܵ˿ڣһϵĴס 
Ӵʧȥ 



ʮʹ(VIP) 

Ҷ͢޾ֱߣ˲ҫ۹âҪֵѰҸԵյ㡣Զϣֱཻߣһεཻȴһεݵˣȴվ޷ٳ׷档 
ԶϣڵȴȴǾ𰸣ȴδȵŵԣ峿ûޡ 
...... 
鷿ϣҹѹֵĿռ䣬ž칫ǰһˣڿƤУпţ֧ӵķֱ֣죬ʳָָһ̣ȴûг飬̻Ұ׵ڵء 
顣鷿ű˺ݺײ˽֮ŭѹѾõĳš 
˵Ļʲô˼ʲôˡ 
Զϣ˫ֳعǰعۣһߴϢһߴʵһգգعۣ˫տǻҶɫ 
˾ˣʲôͣ 
Ƥеع۵˵ûһ˿ĸ飬ͶԶϣŭģγĶԱȡ 
ô֪ˣƾʲôһˣˣҲҪۼʬ壬ң 
Զϣ˫ȭʹ棬ɤɳƶЩ΢Ĳţˡ 
ϣ壬΢֣˵Ҫȥ͡һҹ˼Ĵ𰸡Ӧ󣬸Ըһ𡣻ůڣµѾʧˣڼʱȴĹȴͻȻӵع۵ĵ绰ˡ 
һЦЦع۲ǸῪЦˡأĵ绰ȴٴͨ嵽 
Զϣȭ˫ֲͣزعۣüӿżҶ 
Ͼŵôķɻɻ¹ʣعƽ谵Ļпϵı顣 
ڿЦôΪʲôҪȥô󣿡 
ع̧ͷǰһģĶԶϣã˵ҵĶԼҴӦ뿪 
ʲô......Լ 
һ£Ůˡ 
ԶϣӲ˲ؿڷ·һʯͷѹסΪʲô 
ĬƬ̣عۻش㲻˵ҪȻˣҾȥ 
عûиĻߣһŮˣȻ͢ҪˣҪֺη 
ԶϣһĻҰףˣأҲǸŮˣЩ˲ݵĻ 
ԭΪΪҶ͢ҪʲôһµϷΪΣҲԸģȴû뵽һϷȻԸ½еģѹ壬ѹֱҪ˺󣬻ôǿҵķСԭһжԸġһҪԺ㼱Ҫ뿪ߡԣΪ˵ĹϵƵʱʵѾ׼뿪ǴӦῼǵĻҲǼٵ 
...... 
Զϣ԰סؿڵ·һʹĲλǣʹƭҲǸῪʼ¶΢ЦŮ뿪ߡ 
ҡҡͷԶϣһѵЦݣֻȥˣ˵ֻȥͣûϷɻһûϷɻԶϣһ鰲οԼعȥش΢һ˿ϣ 
ǰɻĵǻ֡ 
ҡͷԶϣȻĴЦԳʹôһƭ֪ϲȴ뿪 
ԶϣЦҡͷĵ˺󼸲Ȼͷع۵鷿鷿ָֻһļžֻǣϢɷȴŨ 
أعʹһ֣ϵļȫɨ£ǰƽ䵭һɨգдı廹һ˿Ϊӵ顣 
壬ô׵ʧϡûôҾƿءǼܷɻ˻šΣһҪҵӵĺǣҲҪҵʬ壬ҲҪ֤ԲšûԲ 
.... 

ʮߣٻ(VIP) 



ȼյĻ򣬲ƵĻ壬ǻҺڵŨУֵҰ׵ա֣ʹֿˡȻҪʱȴһ˲Ƴ̣ɢǰ 
Ҫ...... 
Ҷ͢һ۾͵شӴͷ亹乶£ս˫ȭסԼĶͷ˾ĳȻʶޱسϵĵΣҶ͢ڴϣնûнãȻ 
űش򿪣Ҷܼ˽ѾҶ͢ĵ̾˿ŶŷߵҶ͢Ĵǰ˵үԵ㶫ɣѾþûʳˣ......Լġ 
Ҷ͢û˿Ӧ·һʧȥʬ⣬ݿݽߵүܼᡣѾˣԴӻԵҶ͢˴ӻͻѺ⸱ģԲȣԲҲû˿飬κˣֻԼ 
ܼҷҶ͢ϢҶϷˣֻӦŷԸܼҺúչԷҽעӪҺҽˣŸոҶ͢ӪҺһ֮ΣֻܸҶ͢򶨼ٹҵΡ 
ү¥һҪү 
ү...... 
Ҷ͢һ˿ӦҲޣֻʧ˽۾ؿǰ 
......ܼ̾˿ʰǶҲδķˣȥŸŰѣű㱻˴򿪡 
һϴźֵŮ˽ 
С㣬㲻ܽ ...... 
ǸŮûдܼҵ˸Ӵ˽ߵҶ͢ǰͣĬƬ̣ϵĿ֣Ȼһ˺۱鲼աܼеķзŻϣҪƳţȻͺһС㣿ɴۣͷ˫ȿȥ 
ȣ 
ûӦֻǿҶ͢ŲҲƵİɤ˵ҶҽǴҶϷġ 
Ҷ͢۾΢΢˲̧ͷն۾ǰŮˡһĨӵ۹ָƽƽ˵ҶҶϷ˵ȻǸŮѾˣϣ㲻ҪٳνıУĻҶϣúùҶϵĲҵ 
ġ 
Ҷ͢ڿڣնû˵Ƶ·˺üꡣ˶٣鿪ڵǣҶϷ˵ҶҵĳӣӦüǵԼӦΣЩĵĸ鲻ӦóΪǣ谭ҳ֮䣬ҲֻҪж㣬׷ʲô氮ʵǱȰֽĸ飬ҲֻһСҵϷ󣬻ǻȥİţҪװ˷ 
Ҫװ˷ҵǲ˷õĿܣҶҸ׳Ĺ߰ɡǲңԶҲû취գǲҪвңҰһˣҲа취ʧȥǲҪЦǸİҲ˵ҷϣԶֻڲԶҲɣ 
Ҷ͢ͷЦ˵һѻӵڴͷķУڵءûжĲ֭ԼĿţֻǵ˵˾䣬Ϸ˵ԹҲգҲգֻΪҶ룬ΪһŮ˾ʹµµΪһӣӦиõķչǰ;ҶҵӻԻͣ˵ǸλԶΪţŬԼǿҶϱǿʱ㡣 
øΰĸװΪҺҶ룿˵úúǵֻԶҲҰĺġ 
Ҷ͢ǰŮˣ̺ͷŭһȼաŮϵıû䣬ڣûʲôĻϷ˵ɼԼıֻ̨ڴϲԲȣҳףûʲôʹ࣬Ըһ͵һӡ 
Ҷۣ͢½յȭͷָڷףرȻϵıȴָƽ쳣ƽƽͬһ̶ˮ΢ 
죬ۣҲ޲ƣޱˣ¶һ˿΢Ц΢Ц˿ȴ·һǶİĺ⣬ȥĻȥˣһԸġܼңͿ͡ûκһǰŮ˵飬ΪѾû˿ϵ 
ȻıҶ͢ľȴҲʲôĵط鿴죬ȴ˵ʲôתŹܼ뿪ߵſڣ˵˾䡰Բúñ塣 
Ҷ͢ϵţϵ΢ЦɣƱվĽһ£ӣɲȴվˡǰ򿪹ܼδߵķУףһһҨȴķˣͽûζķˣҶ͢ϴ΢ЦʹؿڵŻ⣬һڿ¡ 
...... 
Ҷָֻ͢һз·ûиı䡣 
еģֻһֱܴϲŮˡ 
еģֻع۲뿪¼£֪ȥ 
еģֻĺѺֵܶԶϣϾͬİ· 
ҶҵҪҵ¼£Ҳ⡣ 
ÿţȥѲҶҵÿһҵÿ׼ʱϯҶĶ»顣ÿ춼Ϥ΢Цᣬһз·ûиı...... 
ʱ׾Թ϶ǳŵķɻը¼һࡣҶ͢վϵļҪ߳칫ңűײ˽һδĶԶϣУҶ͢װͦ¹ڳԶϣԵǷࡣҵͷεɫ۾ȥ·һӢεĹӣ˿ݿݽ˺һ㡣 



ʮˡ֮(VIP) 

Ҷ͢űǸؿ΢΢һЦȥɡűϣҶ͢΢ЦſŶԶϣº͵ĵͳɤ˵þòˣԶϣ 
ԶϣŴҶ͢տתɫิӻҵ飬ʧʹ࣬һ˿мٱš޷أԶϣǰסҶ͢ʺȥ 
ԶԶϣͻȻĶҶ͢ûһ˿ţƾԶϣԼʺŵ˼ǽϡ 
ԶϣĲӣţһֱ֪㾹Ȼôûûεһˣˣˣ㾹Ȼô޶ԣֻһ£ȥŮˣ̸ܺЦ㻹ûİ 
Ҷ͢Ŭ˷ʺϢУȴЦ֪......ˣ......ˣ......޴档ҵ......ǰҷξɢ 
Ҷְ͢ڶԶϣʺϣָϺȻĿĽָöԶϣۡһȭݺݴҶ͢ȧϣǰٺڣҡҡͷӲȥͷĿѣĸоδָһȭĸҶ͢ʹͰסȥ 
ȻˣΪʲô˾飬㰮ŮˣҲ㣬Ϊʲôһ㶼ںûΪʲôҪΪʲô㲻Ͳǰ뿪ͲǰɻΪʲôҪΪʲô 
ԶϣϴİˣһȭһŲߴҶ͢ϡҶ͢һƺߣڵأˣҲδ֣Ҳֻһֱ飬ǾЦ϶ĿڣҰɣʹ ......ңǲҪһҪţţŲǶĳͷ 
Զϣʧȥ侲ԼŭȫͶעҶ͢ϡһҶ͢ĿڣҶ͢װ﷢һǲ 
ס֡Ҷ͢һ˻ƵͺȵĲλطװ£İ׳͸ĿѪȻȴ˿ڣСشװڴȡһ˵Ĳһ΢Цˣȥ塣 
ģƬΪյġֻһƬˣ뿪ʱˣһŲʣ 
˺ۣȥĭҲĿλñĲˣѪšȻҶܲ͢ˣشӵذ칫ǰװڴ鲣ȫ棬ȡ͸һϸĵճϡ 
壬㻹ԹңҪĶǲǡǲУҲ뿪ʧȥõģĶ 
ӲָͣزĶеѶȻȴɺиϢСճš֪˶ʱ䣬ڽĲճãҶ͢װǶԴĶһ㣬СؽǲõŻĿڵڴС 
վ߹ԶϣԣĿ΢Ц˵ԲԶϣ°ˡң𣿡˵꣬ţ߳˰칫ҡ 
ԶϣĬˣȥӰĲƺһ˿΢ЦıȻǰ鿴ƵԶϣͷ˿ʹ˻һȭǽڡ 
ųҶ͢ÿ°ĵص㡣 
Ǹưɣ͸ǼҾưɡ 
ưѲӪҵȴһ˴š 
̨߽ȴӻͳǶƬڲᱻλãȡƿƣҡƺҡͷľƣٵƱƵǰ˵壬רΪƵľƣǵ˵ϲÿ춼һ㡣 
ؿƬ΢ЦŮˣḧǱľһƻ˰Զ˻ӦԻ 
...... 
ʱ䵽ˣźƬ뿪 
Żصͣ⣬еֻȡֻϤĺ룬Ҷ͢΢ЦţЦȴһ˿ܲķ̡ 
ʲô£ĸ״ˡ 
绰ͷҶϷ˶˶٣Ҷ͢Զ̬ȣƽؿڵ˵Ŷ³ǧҴ绰̫̫Ҳһعҵĵ绰㵽ô£Ŷ³ǧòƷѧã㵽׻ʲô⣿ 
Ҷ͢ЦŻشĸ״ˣٷˣһϣŬ׳ҶϣҲҪһӣǲܺŮ˽ˡ 
ҺΪҶĳɼ»ĶҲܿ϶쵼ֻ£ģ֪Ҳûʲô飬Ҳֻȥǣ˳ģȶԵԺġ 
΢ЦţҶ͢ƽ˵ĸ״ˣ֪ΪʲôҲܺŮ˽ԭȥҽԺ˽һӣҲҲκһŮ˲һȤ˵ʹǼûиĻǻὫԼŮ޸һԶȥȥػҲڲϽʵǰˡ 
......ҶϷ˾㵵Ҷ͢Ļģ˵ôûϵҶ͢ľٶԼĺ·ѵǸŮ˾ֵԼһҸ 
Ҷ͢䣬˵úԭԸҶļ嶼֪Ҷ͢Ǹûֵˡ룬ʱҾܾҲˡ 
......绰ͷҶϷʧŭ 
Ҷ͢΢ЦŵˣͲϢˣټ 
Ҷϵ绰Ҷֻ͢ػŻؿڴ 
صңſһ˵ңȡװڴƬţ˵˾䣺壬ǻؼˡ 
ﴦϢȥסĵطĶȫ˻ճƷȫغһ·һ³С 
ָϵĽָժ£ͷĳ룬ѽָһöͬŮڷһɻشϣظ۵˯£ӵ뻳УŲɢ壬ۣһ˹¶ҹߡ 
һظһз·ûиı䣬ֻԭů΢ЦѾһı飬Ҳֻ˿նһʽΪ΢ЦĵֻΪǸԶȥŮˡ 
زˣԶ¶һȥ 
ϻ΢ЦȻһˮȴ֪ش۽£شϣ˺ڰС˭Ҳδıˡ 
Զϣ˵ˣҰŮˣһŮˣԶҵУԶȥԶ뿪 
..... 


ʮţӰ(VIP) 

ҹ¥һüһŷһƿƺһƱ̣ߵǼյķǰã˰գûκλӦ̾˿תŰѣὫŴ򿪡ȥֻʮغźɫƤɳϣһֻشɳأһֻڶϣҲԼס˫ŮܱԵߵۡߵԵһɳ£е̣΢΢Щǵؿɳδһ㶯ʮ 
ʮԾСʮǸܻԼˣԴǰӵһͨ绰һ˲ļգҲʱʱǣںЩӣȻƽһ֪ɺܲ 
ĬƬ̣ʮļ򣬹˵ι˵ϰʲôʱְܵ𰡣ǰѵ¶ѹҵͷϣֻĹԱɲѹȵūѾˣÿ첻ܵӰپ칫һ˰ŵСС£оӦǸ鷳ֲֿĶС㣬챻Ϣȴֲʵ˵ֻһһֱ˵ʵţҿɸ㣬ѾûʲôɿҲ˵ˣһҪ䣬ҹȲˣҲҪҳ㡣 
˵һѣʮ·ûƵģҲˣûһ㶯 
ι˵ûУ 
ûзӦ 
²ǲ˯ʱʮ۵ı˶ƮƮƮһ仰ղ˵ʲô 
ܲ˵ط˸ۣסҪĥ˵ϰĳ嶯̵˵ǶλҪݣǸСղ˵ˣ֮ҲһҪ䣬ǲҹȣҲҪ 
أʮɳ˸ƻɢҵĳǴһ˿ıĺͲмɣܲˡ 
˼Ǹ˾ 
ļƻˣ 
ǳ֪֮ʮԸμҵһˡֻʮûȫ¶ԼԸμҵԭ 
ֻҲֻԸһˣǾ壬룬ֵ֪飬ΪıƻҲҪ֣һɿĶ 
ʮ΢۽ǵؿ룬ȻķҲ΢΢ʧ񣬵Ƭ̱عֻ˫зȴ޸顣 
ϵľƣʮ֣һ߶ƿƣһ߻شǲУֻǲٽһˣûϷ顣 
뱾ΪʲôҲ˵£ֻ˵ôȥͶС˵ 
㣬˵Ҳã˵ұҹϰϳȥҲãľС 
ʮȤȻԼᷳģ밵̾˿ͷðɣȥˡߺָֻƽ 
ҡ޽űűдĺ뵽ĳһҹĳһ˵ŮƵľζʮ 
Ǹְֺ޵ŮˣȻҲŲŵȥӢ֮󣬾ȻûȥΪ׼ıں̵ܶʱһʧ١ 
ʮȻܱ֤ԼΪ޷죬ǴηɻʧҲļ󣬿ǸصҲ˼Ƶټ֪عǲȥǣҲ˼ϲ⣬ǸչءʮԼȥ䷴ع۷ǵĲҲҵȴֻգֽꡣ 
˵˵ȥĻԼ¡ 
ȷƭټԼسָʷͬȴɲ 
ԽԽƣƱƵߣͷһľҺǣ°ͣ°š 
ӿʮ΢۾ͷĵơĴ͸ķ紵õµ׹Ƭһһ 
ؿãϸƴһ㣬ʮ΢ѬȴˣҲţǣһɹ˵ЦݡȻİˡ壬ʮϵŮ˲ 
һʹѹȣҲҪŬԼ켣ŮˣһԶˣ֮˰ŵŮˡ 
磬׷ѰԼ˭ԶҲزס 
ⲻסսԵԭ 
ôðɣȻ޷ȴǾȥ׷Ѱ 
ԶμҵˣȥȻԼһȥ׷档 
һ죬ܻһͣĽŲ...... 



ʮ֮(VIP) 

ʱװһУҲǳʱϢĵط컹δȫ£е޺Ѥõų彥Զҵ֣Ϥ·ʻȥ 
ڼʻϵ壬侲峺غעųӵǰʩ۵ױ´󷽣һϮɫְҵװԵø֪ԣĴ󲨾ɵɢԺ΢΢Щңȴ΢Զֳһ˿͵ġ 
ѲǵǸЩɵСŮˣ뿪¼£꣬£һδηĿгɳ졣 
һСͯһļȫİĻȫİ£ȴҲͲƵҧ˹ 
յʱΪѧҪķװ˾﹤ֱ쿪һʽĹ 
ûзһδεĳԹ׼һҵʱģ䲻ȴзչǰ;ķװ˾廯˹֮ȥ˼ݷװƵĲͼǼҹ˾ڼȡ˲ŵʱ򣬿ͼϲǿûȴǸǱʦˣݷװƻͼĹ 
ڷװӣľУԽԽ죬ÿһݶչ¶Ķزܡ 
˹شڣ¶ǰֻǶʱԼƷʼĵ˾ÿηװֳǾ˹ƷںڰУǺҹĻصĴڡ壬ҲԼڽصҹУһеһУֻΪһʱڰȥռġǡ 
Ǽҹ˾Ĳ׳˹֮Ҳڷװ֪֪ҲսװСʦ 
ֻǰǼҷװ˾ļȻͶ˹֮һС˾ֻ֪ΪǼҹ˾ϯʦȴ֪ʵҲǼҹ˾ϰ֮һ---- 
˶ȷϿģȻһδεĥȴҲ˳ɳɹĻر 
͵ҵֿǵĵڶʱװӡ 
ʮһһգֻһʮͨһ죬ȴӡǵһ졣ҲǰĽ죬͵¿˵һҷװרꡣ 
Ȼ˾ˣ˭֪һµ꿪ŵӣҲǡǰɥǳɻ¹ʵļա 
꣬ããʷ˵ʵһֻʮ˵ȴҲǲ̣꣬Ըı¡ 
ڼңѧڼҵļҵڰ⼸㽫³ְƽ˶Ҳһͬ˹˾Ϊרʦ 
ڼҵϣϵĶּǰƲա 
ּŲгŴб˵μҴٶԶϣְ֮ɧŹ˾ˣһգĵԶϣ˯ɵѹһϣȻºԶϣϣۼΪʵƬΪ֤Զϣ˳˹˾ 
ϷųŲϣڽʱ䣬ֱּ˾ٱ˾͵˰©˰ԭ֮£˼ʮĶּڵˡµӰӣ֣ã޹˾ȫ¼һּŲ˵˽ҵĴƱͼǸּš 
¼µķŵܾҶ͢ȥʽְܲҵһĸĸ׵ǳҶϷ˰ҵԪϵְ񣬻һѪȫܿҶ̫ȨǶֶǿӲ磬΢Цȴ˸е䣬̬ȴʧȴıʡ 
Ȼ̸ĲĹ 
м߳ʱ˵һգһɲ䣬ֵڰ°ȥһûӪҵľưɣ衣ÿʮһһʧһգ֪ȥ˺δ 
аŮйӴ˵Ƿж񼲣˵ܡ 
Σʼûվһ䣬ֻǵعԼӡ 
...... 
ѵļˮһ㽥ӿ˳޲ĺȻһơ 
ЩˣЩ··Ѿϱӵˡ 
֪ǷΪġھģҲһ㡣Ȼ飬ôţһգҲ 
Եˣѡ˵ѡֺαعġ 
...... 
ٲȥ룬񿪳һ㵽СŵסĹԢ¥¡ 
סһЩʷµסլһ·ܼׯµϽãһЩʮʮͷĽסĵطֻһ׷ȽϹŵһЩĵԪ 
ͣԢͣ˳˳ 
žСŨڵҹɫӵصߣǹϵ·ƣ·ƵĹϣͶһ޳Ӱ˵ʵϲڵСŵһ˼򵥵ҸαһҪݳ޵İأǣҡҡͷЦЦ 
صʱ䣬Сŵͬһͬѧȥϰȥû˵ǲϰʵӦСŵǸͬѧСѧСŵΪͬЩصѧһѧϰһֱСŵ᲻ϰĻϵǣСŵӦطǳ죬ӦˣΪϵ 
Сŵ񲻽ᣬ˵˶ЩһҲԹޡޱߵĿȴ͸һ---СŵĶģǰһ·ĥѼ֧ 
æһ죬Щۣʱ䣬Сŵһʱ䣬΢ϢһѵףͰ£ббɳϣϢһᣬȴԺ˯˹ȥ 
ɫ˯ŵʱ䡣 
һԿȫűˣ߽һ˾СкǱˣСŵ鳤ӣ޳֫ʱǰཱུĿɰǴһ͸Ŀ㡣 
㾫µƯ٣ɫƫף͸ŵķɫ۽ֳͷŨڵƹԳĺɫٿóлѪѪͳ۾Ǻɫһ˵̣ӣоԼӰһĺʵ⣬һ̱ʯĴ 
û庰һЬһȥ˯ɳ壬˶٣˱ͺĶص˴̺СŵߵߣŸϡһԣСŵؿһûѹ壬СĶͷ 


ʮһ  

ȻЩƣ룬ΪǹСŵ嵹Ҳ˯òǺ졣оͷһĸʶҲ˹ۣǰСŵ 
ŵŵˣһ˵һߴɳԼϵı̺зһƬ 
תСŵֱסϸӣ۵£΢Ц˵ллԹȿӣȥ 
Ÿվ־ͱСŵסˣͷСŵ̧ͷ΢΢ü۾ƺһ˿ˡ 
Сŵı飬ɻСŵԼ£ʵŵŵôˣе㲻ģʲôҪ˵ 
Сŵ򴽣壬˫ɫǺˮǰ峺ĬƬ̣Сŵڣɤŵĺͯϸ䣬ǲǣ⼸ҷѧ۵ɳ˯ˡ 
ЦˣСŵͷ͵°̵µ꿪ţ⼸һֱæЩ£ϢЩЩеѣģŵŵҪġ 
СŵͷȻϵıȴδչ 
͵ĵƹĽëϣӡȰӰ 
ֳĬãСŵС˵䣬᲻Сŵ£õҸ 
Ī⣬к֣ͷ˫סСŵС淢۾ʵ ô뷨 
ۺɫĴ΢΢˶СŵЩί˵Ϊһֱһ𰡡ղһʱǰ̣˵һʶ̾˵׼ٸƻˣ˵ҪЩ谭Ҹ˵һֱᣬʧġ 
˵СŵһȻı飬ģò 
ǵǣεҡҡͷ 
ǵµãӺͰƽҲϵúܺãǱ㿪ʼʱ˸ʶܾȴܲģǲ壬ļԴ˴Ҹʶ 
֪ǵûж⣬ҲΪһŮ˴̫ôҲûô˵ǣСŵ ̬ȺܼңÿοЩ˶һĳȻСҲ˲׷ߡ 
СŵɥģЦֽۣԴС§һĺһ˵ŵŵôԣôŵŵ£Զ۰ıҪǰ̺˵˵ֲΪƻŲЩһģһԼԭ򰡡 
СŵĻ̧ͷӣһʵģ 
ЦˣСŵͷֵͦıӣ˵ɵϣҸ飬ˣϵŵŵ͹ˣϣŵŵֵܽسԺҸ 
ѾȥˣҲʶ˲ˣǣҲѺ͹Ļ飬ٽһĹϵõشԶֻһǸ 
ĻСŵɫӯһˮǷ˿˿ĺ棬ͷȥĿڣֱۻסӣ˵䣬ٵȼ꣬ҳˣչ㣬ʱͲ칤ôֻ࣬Ҫúڼ帣ͺá 
бӯӯҸӲСŵķģ뿪ЦƵ˵Ǻã°뱲ӾͿſ 
Сŵıֿ˵壬Сŵ ıӣЦ ŵŵСûˣڣȿӣȥ󷹣 
ͷ߽ıӰСŵϺı鵴Ȼ޴棬滻ϵģ΢΢Ͳĳ졣 
ʵ˵ʲôֻĿ 
Ϊ飬Сŵ֪ôģµҲࡣ 
֪˼ﶼеسȥҡ 
ֻ䡣 
һŮҪһҵܲࡣ 
УԼǵǸһֱչ壬ڳ࣬ǣֻǵǸᣬ΢ЦˡȻʱĴһֱִܵСŵҲǸĺܺãˣСŵΨһһϿɽܹ 
Ǻ뿪¼£ҲûǸ壬֪ԭ򣬵ʱȴҲϲģϲԴ֮ĿбֻһΨһ 
Ӳĵ˭ 
ΪֻǸпǶˡ 
֪һ˺࣬Σֻ뱣ں˵ 
Ҳ֪Լ˽Ĳñ˷İˡ 
 
գϸꡣ 
һֵĿһǳɫĶ˾ڲߣݣüĿɢһִȻ嵭ζ鱼ڵĻĴڣ·һйˮī͵Ŀ⡣ 
˶ԼעӣֻǾǣ޳ӨŴɱһƷ̵Ŀȣһϵһʱװ־ 
ʱⰲĿռʶ 
ԼĪСʱ֮󣬿ֱƿ߽һλĽС磬ģŮˡ 
Աǰӹеɡ΢Цŵлһ¿λã㳯ķ˹ȥ 
."ỽŽǸλϣȹ¡ 
Ľл̧ͷһЦˡ 
е־ŵһԣԱߵֽֽʽϵĺˮһʵˣ 
ͷϴЦݣﲻԾǶһ㻶ϲţѾ÷ɭ̸ˣĶھǹ˾ǩԼϯΪǹ˾ʦ 
ˣ䣵˫˵Ц⣬Զ˵÷ɭװʦ˵Թִöط˲˼ 
Ц˵ȷ˺ܶ๤򣬲ϾӧģȻҪ꿴Ųίΰ 
Цݣ뵽һ£ֿʵ磬ղ绰ң˵֪Ψɹʹ˾ĺǩԼѾ˳ɷǳģ׼ﱸһ칦磬ʲôʱȥ 
˿ֱǱ־Ƭ̣˵ٵһʱ䡣 
Щֵʵ鲻Ƕ𣿺Ψɹʹ˾ѾǩԼϣƸļ֪ʦҲ뵽ˣҪʲô𣿡 
Ǳʱװ־Ƶǰָŷ·һ⣬һЦҴȥˣԣҲǹ˾ 
ͷָλõĿ⣺صδ֮ǡʦ˹ 


ʮ ñ 

΢΢ü磬ǲð׷Ļȥˣ˲룬Ҫһ涼ѵġ 
ΪװʦͱȽϹעװˣ˹⼸װٴʦΪãȻҲмӡ 
½ƻǱ־ϣͷ֪ûԹ֪УװƵķ׿װƷص㣬ΪãƱسΪǹ˾ 
Ļϵıе㰵磬̫ûˣѧװƱ뷢չǹ˾ԼƷƣҵȴǲ⡣ 
֣˵ҪԷƱˣ㻹ᣬкܴķչռ䣬Ŭһɹ." 
ʵķװƲ˵ãֻ˸о̫ˣûǰһĸо 
ȶ˹ƷһֺܴͺñһĴ󺣣ƵıԵ 
ͬһ⣬ƻܺÿֻܵһرŮԴϵĺÿ˹ƣܷӳŮԵԼĺ͸ԣһɴĸоںӾص㡣 
һʦƷǿҵһҪ뵽 
ı飬ЩɬŬһ˿Цݵ˵лл磬ĲԸǵأûװ˾ܾ." 
˼Ƭ̧̣ͷʱ۾·һʵ峺Ϫ鶯ֱ߲УǾ͹ߡ 
룬̾˿ǺðɣôҶָ֧ģʲôʱȥҺһȥɡ 
ͷ΢Цлл㣬С⼸Ҷߣˡ 
ҡͷԼõʲôлΣǲΪڼң˵࣬Ϊ׿ŵķչǹ˾һˣæŮѵʱ䶼ûС˶٣ʵ磬㣬ʲôʱҸŮѣ 
ָ΢΢һŵЦҵģ 
˼ǹòá㿴ڶʮˣȴŮѶûΪӵżѽ" 
Цһ𿧷˿ڣ˭ÿŮӸʱһѵë˸ˣ 
죬һεŮģ磬ͷ˼᲻Ҹô㣬ȻҪҸԼϲɩӲаһϲ㰲ŵĻŰƵİڵ˼ˣ 
ҡҡͷЦţͷûй㣬һҪллƵ˲鷳ûгɼҵĴ㣬裬Ҳ." 
嵭˵"磬ǲΪһֱûŮѣ 
Ȼ 
̾磬ǴҶ֪Լ뿪ģûһϵ㲻ΪͷԼҸ" 
Ȫһзһ˿ƣתͷ⣬ɼĿЦ絽ߡ 
Ϊ壬ʼûŮѵĴ 
Ҳ֪ 
ֻ֪ңܴһԭȷΪԼ 
뿪Σܹȥ˰꣬ȴĿ 
֪вΪԵĽɸʱɵˡãǲɸĵʵøõķ߳;ģȴӭصĸʱųˣĿ֮³ű˵ıӺӶ 
ʹʧҲĸ磬ˣһˣʱԹߡ 
ԣȻ˵һ߳ڼҵĴźҲЩãȻˡ 
Ϊ𺳣ΪҲ˵塣 
ȥҹȴûв鵽һϢ......ȴ˵ŲңôŮҲδȥѰҡ 
ǶԼ뿪ҵģ֪Ǳǡơߵġ 
Ҳ֪ҲҸû취ġ 
ȥˣ 
...... 
һ˹װ˾ӴǣǵϰڶµѾ绰ϵˣϰдԵƬ̡ 
дҵɳϣµĻĲּԼţûѹֵУȴּҵܰ 
ǰİϣż־ڴ̨ϣһСС¯ƺ̴㣬ڿУƽ滺ſ˵ľ˾첻ȴʱ 
ҹ˾ϰϸ˼ 
־ûеȶã㴫һ̸ƺǵϰˡ 
Ѱ˼ţдҵű˿ۣű򿪣߽һλĸŮˡ 
ЦŴɳվˡ 
һĺɫ´ŰɫTĳ㣬سгģ˵ľжһŮԵĺͳ졣 
Ƶϣò΢Ц׼кȴĿӴ˲䣬Ȼһ 
...... 
оȫһ㣬ֲԾճȭ΢΢Ĳǿҵ΢΢һ......
 


ʮ֮·(VIP) 

ôڲϣ㶡졣 
Ǿϸ΢Ʈ͵ĿУԵңԶãԾǰһ 
վûм޵ỽʧ̬ȻѣĿϡ 
ϸ׾ʩپ续ԵŮԵĽᣬȴͷųһɿҵ޳ģľڶعճԸеʡ 
Ҳ̾һòŮ˶ʼɡ 
òƺЩ죬ӡȴûмˡһûŮˣ֮ˣΪλᷴ˹ 
ߵǰò΢һף֣ĴߴһĨ΢ЦԽɤƽ˵Ǻã˹װ˾ĸ֮һCanaȻҲԽ򡣡 
΢ЦؿǣǿŴδİˣγ۹һ˿Ĳơ 
΢İĵḡڱǶˣһͣ΢ǰֽ˽ȴˡ 
忴µ֣üЦЦҲջ֡ 
Ǿ㱵ģæǰһӦ 
΢Цصͷûпֻԭ׿ŵܣ֪ɹ˾ʲô£ 
硭΢΢üᶥ˶ 
ûκζƮƮԺ 
Щס֮ʱһ˽һõļʸ壬˵ϰ壬ݺԼǩ֡ 
ͷվǰ΢Ц˵λԵƬ̣ 
ӹļ̬Ȼؿţһ˵ֹ˾İɭרŵķװʦΪƷװ𣿺Լô֣ 
ģǹ˾˵ɭǹ˾ƵķװѲݳķװҲǹ˾ϣ˹ơǢ̸ĳҲɡ 
ͷ˼Ƭ̣𻡶ȣ˳ִָʣļǩ 
΢΢һ£ʵϰ壬˹׼ݼ£κε𣿡 
ļ飬ƶЦЦӵģɭ֪ˣķװ˹ƣǶĿ϶ͬʱҲǹ˾֪ȡΪʲôӣģһ˵ġ 
֮Ҫݼ£ΪСŵѧУҪżˣ׼ȥΣ⼸æڹûܺúõشһ档 
Ȼﱸ˺üļƻҪСŵȴвȴΨһ 
񣬼ȻϹΪɭƷװĻᣬεʱƳ٣ܷ 
侲شģ۵Щʧ 
ô 
ΪһǱƽһȴȻһκˣŭظҪҵˡ 
ˣʮҵԺеӰѽģȻȴһֱǵ˫ 
ô 
ûʧţûӣûпѹǿ 
еֻ˳ᢡ侲ǵ飬Ȼ΢Ц·һȦĹâͷ޷ӵĸ߹ʡ 
壡 
ǸһͷѤɫ̷СŮǸִƫŮ 
ֻһΪİŮˡ 
ǰ壬ƽһ㷴ӦҹûС 
ıӲţָҲ΢΢ս˫ȭȻʹĿʣĵ׻һ˿Եİˡ 
ǳǳţĬãһԭ嵭ˮ΢Щƣ˵Բ𣬷ΪһλˣΪʧЦˣҽһΣ׿ŵ 
֡ 
忴۵ǱءȴֵʧìܣҲһЦã 
֣ס֡ 
޳𪣬΢˳ʣҲ⣬յֻ֣ûиоһů 
ֻڽյɲǣ΢΢һ£ȴܼᶨ 
òչֺʾλ£ҲߵǶһɳ£ʵ֪ɹ˾ʲô£ 
ˮī̶۾·һ㵭̣ؿ壬˸飬ֵָԶȴʧòĸоʵϰ壬ǹ˾ûк׿źԸ 
Ŷ΢΢һЦƽ˵˵׿Ÿոպάɹʹ˾ǩԼϢǹ˾ų࣬άɹʹ˾нʮʷǿӰ֪ôῴС˾ 
ҡͷ˹˾ȻĿǰ𲽽׶ΣȴǺǱǹ˾ʦ㣬ҴƷҲı˿ãò˼꣬˹˾һܷչ֪Ĵ˾ 
лܵĿޣҲŬķں嵭ЦЦ侲Ŀ⣬ҵ̫⣬˵ǺȴЩǹ˾ᱻǼ 
һЦ忡ˮϰ壬㲻ص㣬˹˾Ϊ׿ŵĺ˾Լչ׿Ըǹ˾ǧͶʣһΪһķװ档 
硭΢΢ЩȣȷЩ֣ռʱķӦ֣֮Ĺ˾Ҳǳס 
ûƽ˵׿дʽƷƣкӴ罨ͿͻȺΪǴ޵гԣ˹˾׿źɹǰһ 
΢ЦᴹƬ̣Խɤٴ𣬡ȷǺˣǲǻʲôӵ 
һ˿͵Ŀ⣬Цϣ˾˹ܹ׿ŵһƷƵơ 
Ƭ̣ͷά΢΢һЦŶãһúÿһµģɣҸǻظ 
áƬȡƬݸ壬˿Դҵĵ绰ϵҡ 
ӹƬ嵭ЦŵͷҲԵİȡƬ 
ӹһɲǣоּɲ΢΢һƬ֮طŽ´ 
̸ȴɳϡ 
磡 
̧ͷһۣīڵ¶䣣ȴƺʲôããĶ 
¿壬һ˫۾ؿƺ˵ʲôȴʼûпڡ 
ܣʲô𣿡 
һˮ嵭кϰ壬ԼʱԶٷ𣿡 
ü年𴽽ǣһ˿ԸУ̸ܹɣҲǹ˾лܸĻᣬ˵ҲܲŶԡɣܳԷΣ 
΢΢壬ͷá 
뿪߳ȥʱͷ壬һĨ顣 
 
ص칫ңʰϵļϣؿƤΣ֧ 
Ӵƣڲϣһ͸ˮֵֻۣ̯֣һСָָǶĺۼ 
صúݺݲ 
δٴֱӵԣΪ֮ʹӣȴ˳ĹŻֻ¾ԶĲɣˡɻ𺳣ֻȴ޹鰮 
һİ 
ۣٴѲ 
ǵ׷пĽɵŮˣںڰУƻŽڰڼҵĸߡ 
һ׿ŵϢԼƷǼŵһƷ׷ġ 
취עƷע⵽Ĺ˾ 
һԤƵؽС 
ֻҪ˳׿ŵڲǹϹǳɹĿʼ 
ֻǣûϵ˾ô׵Ϊ 
Ǻǣˣģʱ仯ǳۿڼǵģǸҲһİ 
֪ҹ֪еΣ֪ݵ㯡 
һһ죬֪׵¡ 



ʮʮλ(VIP) 

谵ĲʵƣõĹߣߴֺģ̸Ц 
Сĵÿ䶼˿ˣɫƷӦžڹߣɳϣòӢйΪԵŮڵط 
ƵһҹŨ㣬ѬͷΣյջ 
ǰһֽԣƺ̵Ļ磬ҲݻҹĿʼ 
筺ɫĳȦɳУı⣬ֳһˮζ浭ɫҺҲ֮һȦȦơ 
ûкȾƣˮֻˮϡԴǰҹһԺʱٺȾƣʹʱӦ겻òȣҲֻǳֹʱãУҲϲʧصĸо 
һҡеˮƱһб۵ǣԵһ˧ûȣȫԼֲǿǲˡ 
͵½춼ǱӲģֲ˶Щķһ¾ܾˣֻ⾲غȾƺϡ 
̧֣˿еָ룬ʱ磬ǰСŵ͵Լ˳ЩȥҲû¡ 
æ͵УѾۻҲѵãֻǽǻṩľֲȴЩ֣˻ߣ˵ǽһƷ˵һĶ 
Ķ 
жûĸоˣ 
Цҡҡͷ 
𣿡ԣ²ͷº͵ʵ 
ԼЦôҵӿã 
¿¶ĵƣԼµӰҡҡͷ̫ã㲻Ҫ̫ˣһ˵е޵ģ⼸죬ҿһֱæ׼׿źûôúϢҲ£ؼҺһְҹӰ˰ɡ 
΢΢һ֮ЦãҲġ׼һЩϣжǹ˾δһЩ滮趨ʲôģзִġ˶٣˵£˵ǰ鷳׿ŵܳԷˣ 
ЦЦ۹ע壬ûʲôֵʱϵı鿴⣬ƺҲЩʧ䡣 
崹˿ϣ˵ʱ˼ǣܳɹұ˾ԶٷҲ˹˾ϰ壬˭룬ǹʲô𣡡 
һɳϣںԵ˵飬ȴҲ۹桢˷ǵĻתͷɿ˧罡˶֣Ȥߡ 
࣬ЦСŶżһ棬׿ŵĴү 
пٵһ˿ŵķ̣ǣȴû¶˿Ц⣬ҿûǸ 
ϣתͷ£ʵԷʱûʵҵ£ 
ûϻشֻ˫ؿ壬˻ᣬŴţ˵ģǴСѡֱʮźֿ 
΢Цؿŵ£л 
һ鹹ƽȥõһĳɳϣɵ߿ٴε֪ͯ꣬ʹٶĻɣҲʧòˡ 
ȥʶûɻõ˵˸ѵԵɣֻ˾²ʵ 
ĬƬ̣Ǹؿ˵ǣЩҲ˵ȵʱˣȻģ𣿡 
ڼҵ££ҲֻԼ֪ЩǣͰƽһĳֱ̫ˬǱ֪Լ£ĸ²嶯˲Ź֡ 
ļƻؼʱ̣κһڳ⡣ 
΢Ǹı飬ǺµЦЦļ˵ÿ˶Լܣ㲻˵£Ҳǵġ 
ллٱʾ⣬ŮһЦƱص˵ꡣ 
ˬغһʿɣ˽Ŀģ¾Ʊ壬ǵ򣬽㿴ֲйأ֤һԡ 
⻰Ѿظʮˡ 
εЦЦԼϡ 
˵ҾֲйػֻƣܷͿ˳ûкϿĹ涨ֻҪ⣬ϻǻӦġ˵Ŷ˿ˣŮһǮȻûŮͳʹˣֲܻӭģ˵ȷҼһˡҲǿ˵ͬʱӦüŮˣҲܺܺõĸƽ֮ļʡ 
ŵᵽǸʱ˫Եģ年𴽽ǣЦȻôˣŬȡɡ 
бпɳϵ˵㿴⼸úƵģҶǲˣȥ⣬˵ǸˣõҲ̱۵һ̱࣬Ŵûá 
岻ÿɷЦЦûѿࡣ 
Ҿò˼ǣΨһ˵ֻкҪ˵ӢҲ˵˼䣬ȻܳΪҾֲĵйء 
΢㵣ˣ 
Ž壬û˵ˡ˵˺öˣÿһҶûͣ೤ʱ䣬ƺˡ 
ˣ 
֪ΪΣоһұһ˵Ǻǻĸоǻ 
ţſڴȻתͷһϲؽеˣ 
ʶزĿȥһȴһסˡ 
ô 
˳ģŷ˵Ľ׳ǿ˶ȴһ飬һͷɫīĳɵذԺ󣬶ǰɢҲ 
ǴЦ˽Ц޶ԸСϾЩʵĸоĺҹ۾͸次 
΢Щ㵵ؿǸˡ 
ʮ 
Ӻǰļûʲôı䣬·²϶ȴǸ˼ֹƻĵ 
˼һԼʮ꣬ȴǱúܺãǳ˿ɱȵŮվϴЦȥ 
ߵǰһֹסʮĺ󾱣Ĵ 
˵ĴֻһƵĿʱʮ΢Ц˵Ĵһָֻҡҡ 
ȻЩʧģȴǷֻڲס۾һֱעʮϡ 
ʮô⣿ 
ʱ롣 
ΪʲôʮƺÿζƵĻ 
⵽Ե˼ѽ 
ʮȴƺĲҲƵģͷ˹˫עӵϡ 
ûоȣû𾪣·Ԥϻʮ߲ƣǳɫıһĨЦ⡣ 
תû˿ɵڵķ 
ߵǰͣ£Ŀתؿ壬۲תЦš 
˼ԽĹٱЩ裬Ȼʮȴհ 
˼ϲȻЩС 
ȻģȴѰǧĹ;ҵյһ㣬갲ĸо 
΢һɼϤİĺ䣬ţùƻĵּˣװˣ 


ʮģ(VIP) 

սָָģ΢΢ʹͻȻټʮƽ 
Щ΢˼ľ룬³γ侲עŽߵգѹиӵ߹ϵЦݣһòľʶĿ˵þòˣʮ 
ƽƽһ仰֮ʶİҲȺĶȥĿʮһЩţ·ĳֻ鷳 
ռϲúҸȥеӿʮֱĵȴ壬ߵ΢Ц΢Щټңֻ򵥵һ仰𣿡 
ֲƮɢڿУǵĻܵĿмʼԼĻֻԾ˺עǵķ 
̧ͷʮһ˲䣬·𿴵۵кһ˿ʧƬ̣ʵô 
۵ĴῪţ³֣. 
ʵ˼ʮΪʲô֣£ȴ֪ʳڡ 
˶٣ʵ⹤ˣ 
ǰʮһգҲգĿ壬·ʧϵκһ˿飬˵ҾֲˣһֱһˣҪҵµŵԡ 
һԼתڿУ壬ͻȻоЩꡣ 
΢üͷȴղҪʮǸŮ˲֪ʲôʱߵʮߣһӽ˾ǸӵͷǰĹضʮ˵ҹֶϣǷԸ룬ȥƵ깲ҹ 
ʮûӦֻǿ壬ʵȥ𣿡 
ĿʮƵǸֶϢ˵ϣûп壬ȴֻúĽĿ⿴ʮ 
ƻߣʮĿԣīҹп̺Уֻһʮͷųǿ 
ΪʲôҪң 
ʮûشֻ˵ֻ֪Ĵ𰸡 
֪ΪΣӿһΪʮν̬ȣ˵˾䣬ͬأ 
ʮһӰȥīڵķ·Ҫȥۣٴſлظ˹Ļĵ欣תֶϢһЦۻһıһĻȣ٬˵ðɣˡ 
۾һʮĻ˱ʮЦԻסֶϢˣֻ˲ϲЦݣ·ȴãڵóԸһϲá 
ǰʮͷ˵ҹ롣 
ʮδƻֻ޳ı΢΢һȻٲȥ 
˵ʲôѹգɳվǰһסʮǿӲıͷ 
ЩԶȴһϵĻξӰѩ¶ĺʮǣҹĻҡҷ˵ 
ƣʵ˵ĸԸ𣿡 
ʮ۾һָֻ֮ƽ壬ֻҪ˵һ£Ҿ£˵ȥҾȥֻҪ˵ģʲô£Ҷȥ 
ʮĻΣסʮ˵ʮ˵ҽӻɵˣһĸ壬ѡ 
ʮĿ壬Ըзɫıţ˵ҵˣ 
ۣ³һȻʮ˵ĽûаƵ꣬еϧĸоǵĹϵһֱڱ䣬ҪģֵĹϵſۣ˵ʮҲϲ˲ӣͬʱҲݱ˵УҺֹϵôҺЩʲô𣿡 
ʮ΢üͷƲĿ⣬ҡҡͷ˵һ˵ԼԸߣôҲȨ㡣ףиҹ 
ɳºԿЩĿɿڴĵµ˵򵥣Ȼȥˡ 
˵꣬Ŀбӵľٲ뿪 
ʮ΢ͷ۾Ըе΢΢·ЩԼĶΪȻ飬ŷɿתſȥ 
ʮʧӰǺһϵһ£ţȥˣ죬Ķˣô˰ô侲İߡ 
ҡͷĿЩԶ룬ڵжֻһͳʰɣ 
룬ͷǰˣûһ˶Ĺǵ̬ȶͳһһģʽѵýֵЩر˶٣Щĵתͷ£ҿҹҲôİ㣬˵ôҹ᲻Ầ. 
˼Ƭ̣ҡͷӸղĵġң˵꣬ĸҲԲǳ 
ǣںͦأҪСӸ˺һҪж˿顣 
¾Цˣ۾ſڵķ򣬡̫ˡǸŮˣԺ˭ֻϣܵõҸ 
 
ʮ׷ȥüֲĲԱĳ³˼ʻҡ 
ʮ첽ǰһѹ峵ϵĵ粣ϣã΢Щ˵һ̿ɲԣ 
徲Ŀһۣ룬˿ִ˸ʻҵĳš 
ȥģ 
ʮͷЦЦתתɣ𣿡 
ûлشֻǽʻ˾ֲ 
ʮҲţ󲿷ֵʱ䶼ǲͷ塣 
ĵȴһĶˡ 
ھֲΪ϶ҪĻ⣬Ҳų 
˵ǲҪŵӢһʧ٣ȴԭﻹЩյġ 
ѰҹеļԼϲȴƽ̬ȣгûѹһӼ˳ 
ߣȴֶ̼Σ֪侲ӣ֪˲ 
߲ײ¶һ˿Ц 
;һҪߣ 
ɲΪԼһβǲĶʧȥ˺ӽĻᡣ 
֪巽ŵһ̻ΪãȻ˵ʮ꿪ʼŤѾʧȥ˶һϵһʲôĸ壬ֻһ꣬Ҫ档 
ڻת͵ˣûǷйôôɵԼһԱȡ 
ȥڰ£Ǹû壬ҲûıҪˡֻܹ壬Ψһ϶ˣԶı䡣 
ھֲΪ͵ʱΨһһ԰ɡ 
Ȼʧˡ 
⣬Сꡣ 
彫ͣ·ߣ˫ֽڷϣûתͷãſʵʮΪҵ𣿡 
ʮ䣬ʵĻشѽǰŪμҺҾ뿪¼ˣ 


ʮ壮̻ع(VIP)

ۣͷʵҰꣿ 
ţʮӦ˰ûǮˣҾȥЩֲ﹤׬Ǯ׬Ǯ󣬾ͼ· 
ɵţ·˵һͨ飬ؽǰļһ 
ȻȴЩ𾪣תͷʮ 
ûƣֻлƵ·͸ˮģĳս忴ʮϵı飬ȴ֪ʱҲרעԼ 
¼µǼҹأ 
ʮЦˣ 
ˣ 
ʵǮأ 
Ϊ㶼ùˣ 
һҲûпϧĸоʮĴǹЦݣڶ͸΢ĵƹⷴ۵ĿĹâҵ¼ΪݵǸ֯ҵȫƲǵһϢҪֱҵϲܣǰҲ㵱ӢŴа˵ϡ鵽˵ٶˣųԱϵĲܣʣһٶȻҾͰǲ鵽Щ˵һȥѰˡ 
ʮĻؿڷ·ʲôһײ΢ͷȴ˵ 
ʮ۲ı飬Ĭ֪ǷǵԼѰ׷ٵˡ 
ЦİɣȻҪ֯ҪĻѺܶ࣬ȷʵһʧףǺ̩ڵжԵԾԲй¶Ļܡ 
ɳĬûӦ 
ã̧ͷڵҵİ꣬ȥֲﵱй׬Ǯģ 
ǰʮ̧Լǣ¶ǹǵ⣬ƤȻЩôȻԲֶͨǶڣֲܸܶ⣬ûҪ۾ڵϵĺˮҲ˿ 
ʮһ٣֮ЦҺܵͼ𣿡 
ӣʮƿǰҹĻķкԳͷ⣬ʮʮӳȥİ꣬ҲھӪҹ꣬ʮһ꣬ΨһѧļֻȡÿˣǺǣ˭һжûбҵҵʲôù 
ȴоĳʹϲĲ𣿡 
ʮ΢΢Щϸ΢˿˽ʮɢŵļҷ˵Ҫȥʲôϲϲġ˶ʮֻ֪꣬ҲҪﵽԼĿģңĹҲܿЩ׬ǮȻΪôûǮ»ʱҵ㣿 
һؿڣѵǾδйķ壬ҲδĸоΪʲôһҪң 
ϻõϢȥǼҡҹȡѾΪ¼һֳʮǼҹˣõǮʹҲ㹻ݳ޵عˡ 
͵ܱ򣬲Ϊ׬Ǯȥϲ¡ 
αһҪأ 
תҹͫ壬ʮûһ˿̬Ұǰ˵ĻεüСǰµľҲԶܸı䡣㣬ֻһܿĵط 
˵꣬ﰲ˶ûٳһʱ䣬ֻԵĺʹ 
ڰУʮ⻪תѣĿһգգ壬ϸܵ˿󾲾Ʈ䣬·һ㵭İ֡ 
Ǹ˼ϸˣ࣬᲻ʮѾĻΪʲô 
Щ£һܱܽܡ 
֪˶ã̧ʮƽ˵ʮͬ飬ڰ顣 
ЦЦʮҲƽ˵ûܵõİ 
봹ŨĽëס۵׵ڣЩռãֻܿĵط㣬Ҳ֪ԼǷϣһ˵ľ鵽ûκʱ룬Ǿһʱˡ 
΢ۣʱʮвң 
ʮҡҡͷߴŵ籡΢ЦĿҲ΢΢ĵͳֻǸҵ뷨ѡһ˵˼Ҳ֣ܳһޱ㿴ҵ˼룬Ҳκζ֪ģҶ㡣ֻϣ㲻Ҫٴң԰ҵѣƣʱһµĶ󣬵൱ɵκζ 
˵תСźϵĵɫһ伸ķûֻϣҲԶ¶һˡ 
һγӶɳ۶ĳƴĳᣬֻһ˲ȴʮı顣 
ǴЦȻ봹۵ȴȻϵֻҲį 
㱼䣬ִ·𿴵ǸǿСŮµվ¥ݿڣעŴϼһֵ龰žǵҸȴϣǸΨһ֧ѪԵϵĸǹ¶һˡ 
ʮɬʹۣ޷ָյ侲 
Բĸ飬ȴ޷ı޶ԡ 
һº忪ʵס 
ʮ̧ͷ壬ͣ£Ȼ˵ǼҾֲŵĹԢ 
㻹Ƿݹ𣿡 
գգ۾ƺе벻⻰˼׹鲻ףʮûԥǳʵػش롣 
˼Ƭ̣Ŀ´ʮһᣬ̧˵ûȤǹ˾ģأ 
ʮ˽˼϶ʱһĨ΢ЦҪڴӦȴ뵽ʲôƵģһ˿ɣҡͷҲʺĿľ۹¡ 
ͷŵҵɣҪʲôѧֻҪʱЩ£ʰЩļͼʲôġ 
áʮһڴӦϣĨҲĨȥЦݡ 
ӣƣ棬һ˵ʱһù˾סְԱԢ 
Ȼ䣬ʮ˹ȵϢĶߣָյ˵Ҹ𣿡 
˰ϵ֣ͷݺݵһۣԵպ֣Ϸˡ 
ʮλӣű۵ֱϵЦȴδ֡ 
ЦЦţ΢΢ͷ 
ǼҹԢסַʲô 
ҪˣûʵַתͷʮȴûӦ 
ôˣ 
ʮҡͷ忴һȻת𴽽Ǵûʲô 
΢΢ЩƣĽë΢ҹ˫·ʵˮģ顣 
ˣ 
סˣĬƬ̧̣֣ ˳ͷЦɵϣ 
ʮû˵ȴʼЦš 
֪ҵԼδ 
սӹȥڰ۵ˡ 
յľҲ纣 
 
ʮ͵סԢĴ֣뿪ӾʮվڽֿڿĳԶ 
֪ʮΪ£Ƿˣʲôļƣ£岻ڡ 
ʮǰʮҲԼʱźĵõһֲ 
 
ʮֻǼҾֲʱ˴ְܿãֻǼҾֲϰʮ뿪ϧΪϲʮӵ¹һֱ׷ֶϣҲʮ䵭̬뿪 
ʮΪ󣬱һ̤˻عİΪһܵĹΪ׿ŵĺ 
һͬеĻЩѵЩüչµ 
ǣеʼձſ̬ȡ˷ɻϢҲ࣬ʱвһߵעӣ֪ 
΢Ķſۣʮһ̺ǵϣۣǣЦĶˡ 
䱾ԡ 
лƼ˯ǰɨƿߡ 



ʮеĶ(VIP) 

˷ɻʱҹʮһˡ 
̤˰Ĺȴûеļҵ 
һİˣۣǷ¹ӷٵĳУȴҲģеļ䡣 
һл 
¶罥ɢȥ 
ȻЩ£´ȥ˶ٵıǨƣҲ޷ĥԿµӡǡ 
ʮƤ󣬵ۻı΢΢Ϲˮһ˲˵Ŀ⣬ȻĿȴһֱǰϣӺֻǰһˡ 
һ࣬ü嵭Զ续ȴǳĵЦԵ壬򵥽е 
ߵſڣ׼˾ȥԤõľƵꡣ 
΢΢һЦ˵ܣ鷳ˣԼгȥƵˡһ·;Ͷ٣ҲЩȥϢɣʮ㣬ǻ׼ʱǰ׿ֺǩԼ 
壬ҡͷôУǴԶұþ֮дǣϧɫֻաΣҲԼ򳵻ؾƵꡣ 
𵭵ĻȣȴЦݣôˣҪǵ˾һˣҲⲻȥƵ귽ѾźˣǴ򳵾ֱӵܾͲôˡ 
˵̧֣꣬һĳ˹ͣǰ 
ü΢״ǳǳһЦ˵磬Ȼϰ֣ǾͲǿˣһʯڣҲúչϰġ 
˵꣬ʮ 
Լϰ壬ȻᾡչˣλͲصˡʮӻȴδֻòԵض΢һͷȻߵʿ󷽣Ϊ򿪳š 
ܣǾټˡתͷ΢ЦȻ˳ 
ųнԶʧǰջĿ⣬ֱ˾ǣҲδ˵һ仰 
ԵĬƬ̣˵磬ǲʲô£ΪʲôЩ㱵ӡ 
ںڱ񣬵ֱδ˯ 
𣿡ãŵ˵һ䣬嵭ˮȴʲô 
ıЩ͵˵һ䣬磬ǰ´Ӳҵģȴʲô˵𣿡 
ģûлشȴ֪ûǲ֪λش 
սȭͷŬЦݣƵĿ˵磬ûоãǸʯСĹƺһ㡣ڷɻϣһֱǳڵչС㣬ְֻƺ̫Щһ˵ţһעı飬ּ˵һע⵽һֱֺĽС㡣Ҳ°ǿһŶ 
ûۣ˳Ľëգգãڵǵ˽£ǲڱۡ 
ĿȴϢƺЩƽˡ 
ҧ´ʵϲС𣿡 
ĺ΢΢һͣ嵭üĿһ˿΢ 
ĿڵϲС㣬Ҳ㿪İСôһˣƯһҹ˾ңҲᶯĵġֻʯ£Ǹô죿 
־ãӦ㲻Ҫ˼ˡ 
һ٣ϵЦЩӲ 
ûзϣ 
ϲ 
ΪԵĮƽİˣǱҪͨᱣֵ̬ȡ 
Ȼİȴʱȥ˹˾˵ҪֺǣҪÿ춼ȥ𣿶ûΪʲôܻЩʧ䡣 
ǱЩȴҪ򣬺ͬһɻع 
ڼԵǸʱûзԼеڷɻϣֲ˶ٴΡ 
ϲ 
һڣ˵Լеĸо 
ֻǾֻһ˵ĹذעӣҪ˶ˡ 
Ŭߺսϥϵȭͷ 
 
վẉ̂ʮ׼ʱ׿š 
ĺҲ̸еģڽ̬ܵȣ˫ͺһ硣׿ŵְԱ͹ټ 
޼Ъۣĺͬ°֮ǰǩϡ 
޳쵽ǰ΢Цϰ壬ϣδĺͬ졣 
ҲڴԺĺա 
Ϧ͸͸ĲңůůĽɫų΢Цճһõͼ۾Ҳ·ҫ۵ܽâһ˲䣬΢΢Щʧ 
˫ֽգȴ˷֡ 
嵭ЦЦźۼذִĳ 
ϰ塣ҵűߵߵתͷʮűߣ˻еҩ䡣 
һ󣬱㳯˹ߵԣ 
ϳʮϵǹ˾ڲҩ䣬΢ȣתʵˣ 
û̧ͷֻνЦЦһСˡ 
ǰʮҩһԵϣȻСĵؾĳ㡣 
ϷһԼ׳˿ںȻ˳ó˿ڣ˿ڸѪᡣ 
ʮ㳤üȴûж˵ֻǴҩȡǩ;ƾϸĵش˿ڡ 
ʮģһů⣬Цʵô֪ˣ 
ʮ¶ͣӦղȥϴּʱһײûˤ·ƺе㲻ȻҿĿɫе㲻ԣ֪ˡ 
촩һīɫĿӣɫͰЩѪҺӵĲǲϸҲʵˮ򵥳ϴ˿ˣȺԼǩ꣬ȴû뵽ʮˡ 
ϸĽףһ˿ԵªüͷԾһ˿ۣʵʲôʱ˵ģô˵˿ڲʱȾġ 
һСˣûôصģҪôôҵһˡ 
Īɬʹĵ׷͵ͣʵǰˣҲ㶼Ų˵ 
廹δشʮȴ̧ͷдŵķ̣˵ϰԹ̫Ŀ̫࣬ʹô˿ڣ˵ʵ㲻ʲô˺ 
ʮĻƺ⣬ȴ벻ʲôֻһ 
ƺϰߵı飬񽥽İʮѾ˿꣬ף˵ȥҽԺһ¡ 
̧ͷ΢㵣֮Цܾˡ 
ľܾĪգ嵭üһ˿ãѧúðԼ塣ȥҽԺ 
ܾѲ塣 
ˡ 
תͷʮ˵ȽͬļؾƵ꣬ҺȥҽԺͻȥ 
ʮЦǣȴ˫ҹķҸҫˣͷţҵ㡣 
֪ΪΣʮı飬ȴЩۡ 
ҽԺ·ϣ鵭רעؿ 
ͷעƬ̣һĨЦݣʵܣ˶ô𣿡 
ϵ΢һ٣Ƭ̣شǡ 
ӣԴһˣ˵ĮҲԲ˹ı 
ܶȴƺЩͬŶ 
öĬãῪ˵ΪЩҵһá


 
ʮǴ(VIP) 

ʵҲ֪ΪʲôԼһֱעΪһμʱĸоеô 
Ѿ֪˲ 
ģһԸһеһʾĽ岻ͬ 
ôʲôһֱȥӽأ 
һоŮãֲԼеΣһԼĸθ 
ڵĸоȴƺЩͬ 
ʼĽӽΪӰӡŸӵȥȻµĽӴĸ飬ѾϧԾر 
ӿʼʧ壬ɺĪϲ塣 
ʲôԭֻס 
һ㶯ˡ 
ֻǣ̬ȣȴʼտĵز 
ǰʶŮΪĿʹܹݵֶΣȴĺܲϲ׽ 
ԼúϣҲ֮⡣ 
Ϊκ˶ȴ֣ߵǸ̬ȴѺá 
Ǹ˵ЦݣĶůġ 
˵ǸɫֲйءΪʲôݵˣԸ⳨ؽܣȴǰų⡣ 
 
ش΢΢ʧ˼ȴֻЦЦƿߣǰĵ·ˮƽƽ˵ҳ𣿿ǣҿԼܻСʲô֮ 
ع壬嵭ˮ˵ǳ࣬ǸҵĸоʵģѾǲˡʮҺҲûл 
ĳʻһ·ڣǰ·ʩʻĳųһĳҲͣ 
Ϊʲôңװ֪ʵ 
ΪųǰĳȴЩã˼ƮذǰһգȥǰһۣǰűģĮӵĿ⣬˵ʧˡصڼңҼûĵعĹΪƫ˵ĻԶսĮһֱҵǰһ̣ȴġ 
ûʲôرֻǵӦ˾䣬ô 
˰ꡣһֱûţȥҹȴҲһֱûҵκϢ 
ģҲһϢƽȴеķ̣УǸп޵˰ɡҲ˵ˣѾǵģˣһ˼ʹ겻Ҳڻĳ˳װɣο׵á 
԰ɫоԼЩʹΪеķ̣ΪķǶ 
δ飬ӦҲˣԼԸѾ⡣һ˵СŮû˵ǮûļܣѻȥǰѾʬ 
ûг΢΢ĿɫѲǰȻڷϵ˫ЩӲָڴҲס 
¶һ˿ײķ⣬ֵ˵ҲĳƽȡĻ롣 
ġѹֵصͺĸܻԼ¡ 
ŵĴүСأһΪ棬ʲô 
ûлشȴֻǲŵҡͷ 
ûֹͣȴǼʵΪʲôһҪҵ 
Ϊʲô΢΢۵׵ʹ𣬡˵Ǹһֱûоһְ𡣡 
΢ۿűЩصóŪ˵ֻ˵һ䱧ǸȻأȻԼҿûҵãӶúܺãֺαضһ٣ôһ䱧Ǹܻʲô԰˾ÿЦαܶ飬˵䱧ǸܽģЩˣʻеϵĳˣûлͷĻˡ 
ɫ԰ֽ촽ĬãЩҵЦЦĺʧܡһ 
ŨŨ˺ĥΣתͷ߲ҵЦݣȴδһ㣬˵һʲôҲ뷨ֻĵǸ̫ۣ㲢ûȥǹҵɣҲΪԼİ 
ֻԼָɬ˵Ĭˣȴ޷ϡ 
ǰȥʱһʵѼУȴûȥѰ࣬ά״Ը£Ҳеƽ 
㡭ƲҰɡ 
ս̣ѵ³һ仰߲ȶѹ֡ 
忴޲ĬãЦ˵ܶˣʵҵϵǺģã˽£һˣʵҲ޷˵ʲô 
׽ȴҲĹϵ㽩ϾҪ׿ӴĲչ˹˾Ҫ뾡췢չ׳˹˾ڶʱڻڼңЩѡ 
԰ǰʹֲҲóΪõֶΡ 
תͷ۵ףüȴЩˡ 
ͨˣҲʼǰЩƶָֻһƬƽ 
ͷ͸ 
ԶԶģ忴һ˴һҾưﱻ˳Щ˲֪ʲôûʲôӦֻĵص˼ס·Եĵ߸ˣ 
ǰȥŲ鸡һûľż 
ΪֻһͨľƹȴӰЩ죬͸һֱעǸˡ 
ʱһȺ˴ԵСӴ˳ڵسȥǰòͷǸһѾס˵½һûҲ˷Ŀ֮½ϽСС 
˱ϽСһ̣忴档 
һǣɲǼЩס 
ô 
ѹǶ·ΣӿʼƽȿٵǰУٿӹ˼䣬ѿڵֵˡ 
ּƲ󣬶μұʧǵУԶϣҲʧһ㣬˵Ϣ 
ǷŵǸ˻ 
ȻֻǴҴһƳ˵ģȴǴ¿ˡ 
˺еĶμҴү˺ܶ࣬ȴϡǰģ 
˼Ƭ̣תͷ˵ܣԲ·ͣ£ʱ£ȥҽԺˡ 
˵꣬Ѹٵȡֻͨһ룬Ǵʮ⿴۱־ԵĽʮĿǰλãһˡ 
ҪҰæĻϤˡ 
ˣԳɣҡͷܾˡ 
ͣãһ߽⿪ϵİȫһ˵һЩ˽£˲֣ԼͺˣҵҲллˣˡ 
ٲ˵򿪳³ֻʿ뿪ˡ 
򿪼ʻҵţ˳һѹڳȥķãȻʧ 
վˡ 
ϻǰ˵֣˳ 
Сܶ࣬λüǵò壬Ѱĳʱ䡣 
ɣǰһȺ˴һС˳żǻˣԵƬ̣˶뿪߽ӡ 
ʮ״Ǹˡ 
ڵأϵ·۲Ǳ˲̤ĽӡһЩɫѪ 
ڵ϶Ҳ谵СӰ˷·ǺڰжĹꡣ 
ΧĿŴ̱ǵľŨҵѪζüȡֻȲ˼ȵ绰 
ǰߵͣ£ͷڵصˣͣƬ̣£˵ļ򣬽Сķƺ˴΢΢һһ˿ݶ 
ĳӦڴбˣ̻¶ȫһһϵ˺ۡ 
ԳͷסֲѪ֮²԰׵þ˵ݣ乵亹ģգǰҲ 
ȴϳδĶԶϣ 



ʮߣ(VIP) 

Զϣʮǰ㱻ͽҽԺ 
Ժ˸绰ʮ󣬱Ⱥ 
ûԼټԶϣԭΪǰķֱĽȻ˵İȴ΢ǵʱ¼ 
ǼɵμҵСŵ뷽跨ҪԭԶϣʧƵĶμңкξ塣 
ԶϣΣϾСŵĸףǣϵͬһ㡣ųҲһµദͺ 
Сŵ׵ݣʶ֮˵ݣĶԶϣ޷ 
ԶϣڱͽҰСʱʮϵҽԺǽɫҲ޵ĺˮ 
ʮеĵǣڵڶδ绰ʱֻǼ̵˵˾䣬ڼҽԺı޶˵ 
ڸ;Ȳˣ³һ· 
ʮ嵽˼ҵĶ¥ڿõϵ壬һ 
ߵǰִĺδƽϢȴο˵ͺãڵ绰û˵ˡ 
̧ͷͷˮʮӰȡֽݸҵķһۣСĵϷֱûˡ 
Ų˵˭ֻҪû¾ͺá 
ڰ֣ʾԼ Ѫ 
ʮĺƽʾʮԼԵĳϣ˼Ƭ̣ڣʮҪԶϣĿ⿴ʮͻȴ϶˵ҵĹϵһ仰˵ġûҲ֣ȻˣͲ֮ 
ʮͷķע壬ЦЦͺãùǵҡ 
֪ǵʲô֪ͶμҵľԹμǱģְμҵˣĽᡣ 
ʵܿǵѾ㹻ˡѾˡ 
ʵǸˣȻ䵭࣬Ҳ飬ɻĵΪ롣 
ʮһů顣ƿߣң˫ɵؽշϥϣڵҺͶμҵĶԹڶμȫ˵𣬾ͽˣұҲһ˽ᡣȫµ׷ǰ£ŲңҲûзˡ 
 
ҵĵϨˡ 
Զϣʿ˳ 
ҽ¿֣岻õģϵļ˿ڲǺҲû˼ҪϵĺܺãֻҪúպҲʲôֻ̺ۣ΢𵴺ĳЩλ֯ˣеľʧѪµ 
ԣŵ峿ѡ 
ҹչ涨ԺΪԶϣסԺʱ뿪ˡ 
ڶ峿ȥ׿֮ǰȥҽԺ 
ԶϣѾˣڴϣͷıһԵĻʿҪΪΣ£ȴ޶ƣ·ֻʣһˣǣ޹ҡ 
ʱ䣬ϵĥѾٽ˱ıԵ 
̧߽֣ʾ⻤ʿСʱ뿪 
۲ǸһˣߵǰɫֽӴ򿪣Ϳ͸ 
Ĺ߾˶Զϣĳ˼΢΢һͷ̧ 
ݵӣԳͷǰɷ˵ҲһƬţ»ŨصһȦȦǰĶԶϣûǰָɾ˧ԵǷ϶ 
ɨ壬ת֮һס˺Լ仺Ӳת˹Ǳˮһȴ·ͻȻʲô纣һ㣬Ҷ  
ؾȴҲգ۾գҲգ 
ûжĿ⣬ֱţߵǰԶϣҲ֮ߡ 
ʱȥ࣬Զϣžҵصغ·û취غһ㡣 
 
 
Σգ۾ͻʧ 
ǵʧһ㣬Զϣ͵ҲԼϵˣʹԼĻ֣ļذסϡ 
ãŲ˵Ѫ⣬¶ȣǻġ 
ЦЦЩѵƹ֣ıǣǻģȷſҺ̸ 
ֱһᣬԶϣ֣˲޵׵ȴһգգض塣 
ڲԵ£ƽ΢ЦþòˣԶϣ 



ʮˣⲻ(VIP)

ǰ壬ȴʲôһˣԶϣƬ̣Ҳ˵ĺþˡ 
Ҫʣȴ֪οڡ 
ǼܷɻԱ֣ǶΪˣȴִ 
Ǹ˲ȥ 
عǰؼôźϢһμʱ˳Ĭã뿪ǰع۵˵˾䣬һһġ 
һĸоΪǵζ˵Ļԣʲôԭ򣬶Զϣû˼Ѱ֪ع۵ִţ˵һ䣬ʹֻǻԣҲ취֡ع۵궼ûҵ壬ǵ˭ô䣿 
بУʳڵֻһ仰Щ꣬û𣿡 
嵭΢ЦصͷҺܺã 
Ǿͺˡ 
Զϣ˿һиδеʹһϮԶϣʹƺһ 
ļ飬ԶϣͻȻյ龰ǵȺåһٺ󣬱СȴҽԺˣô 
һ±̽ʵ졭ҽҽԺģ 
šƽӦ 
Զϣʱɷס 
ˣԼǵӣǱˡ 
ټ𾪺ϲʱˮУԼĴԶϣͻȻֶŶĳ嶯е߳Ծ³һ仰лл㣬Һöˣˡ 
ﰲƬ̡ 
Զϣ廽ȻỺ˵Ҷ֪ˡ 
֪ˡ 
Զϣսȭͷţȴֱϣý 
ãſڣһ㣬ͳն㶼֪ˣǣѾǴǰĶԶϣˣμƲˣұûǮûƣһˡ 
μƲеʲծǰȫҶǨӢԶϣȴǰӢǰ죬뿪˶μң˭Ҳ֪ȥ෽ѰϢȴǰ׷Ȼȴû뿪УǽԼһ 
һ뿪ʧܺˮһ뿪ȥر˵ĳЦ 
Ǯǰȫù⣬һС 
֪Ỻᵭûһ˿ζʲô룬˺úԺô졣һġ 
ԶϣЩԾ 
̬Ҳǰƺ˸ı䡣 
ĸıȴоЩɬͬ 
ңɥȮͬҲҪӦһڱЦǸҷϣñҵͿԳЦˡԶϣյȭͷ΢΢طЦҵܣŸսֹ˾꣬Ͱѹ˾Ūˡ 
徲ؿ˵μҵʧܣΣǲȫĴ 
һʮеֶΣԶμҵĸƻͿʼ𣬶ӿʼ˰ꡣ 
˵μѾ 
ʮļҵӴĻףȴҲĿꡣ 
¾ϮƶȣҪ¸ĸȴҲеѡ 
ʮ꿴ƹʣȻʵʵȴʵǰ¡ӱﱲֻ֪֣ʵʵıʵ 
ǶԶϣ˽Գҵж¡ʱ磬Ȼ˽ȴҲسүүŵӣ֮ǰÿݵ 
Զϣȴ˼ȡĵ̫زҲʩչ̫ˡ 
ҵĴ𣿶μʮĻҵͻҵûöϳΪ˵ЦһʧܵˣԶϣ͵̧ͷǼķ籩ҡͷҲҪͬ飬ֻͬҾԼǸɵӡߣҲҪͬ顣 
еĽŶǴʧл˻ҽ 
˱ӣЦʲôãȴΨܱܽ˵ֻ֧ͬͬ顣 
ָſڵķ򣬺ȵߡ 
Ըһ˸ʧܵʹ࣬ȴһĿǡ 
һֱĿصͺʹֵ飬û˵Į˺¡ 
ڣٲȥ 
Ŵ򿪣ֱϡ 
Զϣ̧ͷѾûӰƱ˾סƵʹ 
ˡ 
Ȼ뿪 
ˣ˲Ըô 
ڵǸǰ֪廹ţһҪúӺǻڵκҸҲõİˡ 
ǰ֪ʲôǰ˵ĸоʲôʧȥĸо 
ʧȥҲûаκһŮˡǵһĵŮˣıҲǵŮˡ 
֪ţѾİοˡ 
Ӧõõõ˵ϧӦȥѰܸҸˣֻܹ¶һ˹Լһ 
ʧȥ˻ʹ 
ȥһˣһĻԶҲ㰮ϵŮˣȴ͡ 
ǽյţȴֺ͸߽Զ壬ãʹࡣ 
ﷺŨŨıˡ 
һж۽ 
İռ䣬ƻƮķҵϢ֪ʱԶϣѾʪ⡣ 
һʧܵˣӵеģֻʧܵҵʧܵĸ顣 
ͷסزҶ 
ͻȻֱƿԶϣȻ̧ͷȥһҽſڡ 
߽忴ıǸԸȴһһἣˡ


 
ʮţ(VIP) 

ı飬ĽŲԶ٣֮ûпһ㣬ҽ˽ 
ָѪҽ½˿ڰ 
ҽװûԶϣʪδȥĴ㵡˺ǽΣػɴȻֿ첽뿪 
վڲǰŶԶϣĮɢһ˲ܱӵƣؿڵʧܣڵһ겻񣬲Ÿҿ𡣡 
ĻöԶϣӻлع 
ԭĲƸϮģҲΪִʲôƸԼı¶ûУʲôʸʹҵϵʧܣ 
Զϣ鸴ӵע壬ıƺҪ³ʲôǣ죬Ʊס˷ 
Ǳ㣬ȷΪﾺ棬ԼǿܶžǶĳЦҵضԼų˵Ŀ汲õĲƸǴģʧȥǵĲƸԴԼģδҪΣȨԼУǱ˵һһԻ壡 
Զϣҡͷ֧ڶϣ͵͵˵˵ü򵥣˵Ӧô죿ѵûŬ𣿽һ 
徲ؿ˵ǷʧˣͿ˳µطԼÿȸԹ԰˭˵ԼԶûʧܣѵʧˣҪ㣿 
Զϣûٷֻ֣εŸӵ壬ãſʵΪʲôҪң 
̬ҲͻŶԶϣ˵㲻ҪҵĿģҵĶֻ㣬Ҹ¿ʼҪǲҪ 
ûмûбȣҲͬʩĿǣȴ·ֻѼһƽͨʾ䣬ԽͻɤһȶĵöԶϣ񾭰 
˼ 
ʱعȥҲһƬ 
ٴα򿪣أʮ˽ûԶϣߵԣһļн塣 
Ƭ̣ԶϣɴۿȻǵˣǰһֱļС 
ȴû뵽 
ģòҲûкܴı仯 
Ǹ˻ô˵򣬶ȴɫаĻɫ 
Զϣɫȥ 
ʮĿ˶Զϣһۣߵԣ޳ָһҲشŶԶϣߵ˿ڣ۵öԶϣһӰ촽죬ʮȵʲô 
ʮǣǵЦȴöԶϣһỊ̃۰ɣȻ¶Ҫ˺ʹˣʲô˺˺Ȳ 
ʹǣΪ˵ڣʮһ˺һ˺öԶϣɫҲһһס 
⣬˺ñȲǰү̹ٲöͶ˵΢һò˼ҿ˳ۣ޵㷹ԣ㻹㲻ͶʳĴүǣϰ壬Ҫ棬ǴүԲ޷Ŀࡣ 
Զϣ࣬ҧ˵˭˵ҳԲ˿࣡ãҴӦ 
˵꣬ת壬ͣãЩ׾Ťؿڵһݹʲôԡ 
忴Цˡ 
 
˺ļ죬Ҫȥ׿Žҹ˾ĺţʮտԶϣͻƵģһڣбǺǹ 
ڻУʱҲ˽һݡ 
£ԶϣȻ϶ʮǿ˳ۣжʵѾٷȻЩ̱ȴóΪԼá 
ʮȻ䳰ȷչˣȴҲûйʵҲ֣Զϣھ˼ұҲɳˣƽ﹫Ӹḡ֮Ҳʧ 
һݹȥԶϣ壬ָ 
ԶϣӢѪҲӢʱȥ忴Ҳָòˣ˽г̰ 
ԺʱԶϣ˵Ҫһסļҡ 
˵ȥԶϣûоܾͷӦˡ 
ӣԶϣðһЩµҲҪ˼ñҽԺԶϣ㽫Լñѹúܵͣ˿ģ 
֪ҪһЩʱţҲûж˵ʲô 
ԶϣνļңһžС¥һӡ 
ʮƽ׵Ŀռ͸һɹϢЩǽһܴһӣҲûУֻһ;µĴɱذڷϣЩˣȴõúܸɾ߽ȥʱһ۾ͿǣԶϣǿ첽ǰЩæҵؽǲ 
ˣȴѾϳˣǰͶԶϣһһԶϣУΨһµһݡ 
ԶϣǶԴɱҲܼ򵥣ΪڱӡĸXS 
һûʲôĸʱĶԶϣȴܺΪǱʾ֮עԵ֡ 
뿪¼ʱ׷ӣû뵽ȥԶϣȻǶԱ 
һʱ䣬˵ʲôо 
۽ǲ¶ۼɨ壬߲ûзϣϵıƺûб仯Զϣ˿ȴҲЩʧ䡣 
ټ壬ûἰǰҲδٶἰһ֡ 
ǵ˸飬ʱɻм¶ĸо 
ֻǣĽԼǵʱȥѰҰ顣 
ҪҪõģУԸάڵĹϵ֪ȥ׷ 
Զϣ壬ȡʰԼ֤·͵͵ǶԱŽ 
 
뿪ǸСݣڻؾƵ;У˳ԶϣȥһҲԷ 
ĶԶϣȥǰݳޣʱֻǵһͨײ͡ 
ʳȥĶԶϣҪ˵ԣǿмȥȴһ仰Ҳûж˵ֻĬĬӽʳ 
忴һᣬֽ˼ˣذһЩĲȡ 
Զϣ̧ͷû˵ñ˫˿ 
ЦЦ԰ɣʡǮԶϣִ΢΢սµЦӣɾҪˣҿǸϰ壬ġ 
ĬãԶϣ¶һ˿ЦݣȻȴԼЩĸоظɤỺ˵ԸΪЧ͡ 
ϵԷļ϶żҲϼ䡣ѼǢĸо 
õһ룬һ嵭ˮɤ帽𣬡Ҳòͣ 
赭ʱ˼Ȼ;ϲ 
תͷȻһǳɫ·վǲԶλã޳ģ忡ò׵ʣΪ˲ĿĽ㣬еĽ㣬ǴʱĿཻ塣 
ϵȻȥϵЦݣ΢΢ףҲƵԶϣϡ 
Զϣ΢ͷñøͣȫӰ֮С 
磬ôվⰡˡ¥첽һĽСŮˣɤòҲ֪˭ˡ 
Ӱסûǰλϵ壬ߵԺź˸档 
ףϰ尡 
ԭϰʺԷˮĺɨǸˣһ٣ϵıЩɡ 
ǡ 


    ʮڼ̨ͬ(VIP)

    ΢΢üĿȴû뿪Զϣ ɣû
½ȱԺִϣ½⣩



ʮһٻ(VIP)

ڼһس̵ĳϡ 
ڰЩ뵡ںĸŮࡣڸʻϡ 
ǸղȥˣĿϢƬ̣ڰĲʸȥ󣬱㿪ʵ 
һѣ˼䡣룬˾䣬ҲǺǺ˹˾ϰ壬ʶ岻ʣֻˡ 
𣿡ڰӦûкܴȤģ 
ڰѾ˾ĵӽǺشľ飬Ż룬ٹˣڰġ 
ҵѾǰˣ˾¼ʹҪܣҲģԺڼҵĵӾҪСˡ 
عͷֻ֣ǲ͹ȣֻҪҽĻϢָܻǰӲˡڹ˾ģһúþӪġ 
šڰοصͷڵıֺܺã깫˾ҵȥʮٷֱȣ׿źΨɹʹ˾ĺ׿ʵг˾ӪֻҪ˳չȥڼұضԻ͡ 
ʹ˿϶ҲûкܽϲģֻǵһЦ 
úã˵˲˵ˡ 
ЦЦǰʵģô˾ܹأܲģҲǰԼڹ㣬ʲôʱſһ° 
衣΢üԼ뷨㲻ҪԹԵĽˣֲϲ 
Цصһۣ㲻ϲɣС磬û̵Сޡ 
ûӦҡҡڰֱۣڰһۣ̾ҲڵڼҾһжҲãҲãҪסԼΡ 
չˣ£ҲֻĿ 
պϿΪüͷ䵭ı飬΢ 
Ըѵƫ䣬Ů̬ҲǵģЩϵлȽõȵ˽oֻǼȥˣһ⣬ȻŮҲû 
ᣬֻ΢ߴһ£ȴϣᷳɾ͵òʧˡ 
ţ΢΢ЦţһĺӵĴĸ㣬˵ôѹֲǴսܵûϵҲ𼱣п۵ģٸ衣 
˵꣬Ҳ˵֣ǾͲΪҲˣѾѡˡ 
ˣͺǾϲתͷЩǺӰ룬ȴҲû˵ϲ˵¡ 
û̫ľ㵣ֻǵʹüĿһĨ 
˭ָյ̬΢Цʵ 
΢٣ֻһ֮ʣϣǱٸʲôŮˣȴһ޵ĵ֡ 
Ŀǰ̫˵ĬƬ̣˵СҴûȡʲôҲûʲôΣԡ 
šĿڰڵԼշִͺá 
֪Ƿǵ̽磬ƽֲζһЩ𾭵ԵʣڰԸҲºࡣϵҲǺҪչ׳СĻҲٲˡ 
þûڵ̧ͷ˵ʲôı飬ǰ㣬Ȧס˵磬֧㣬ɲ˴ɩСŶ 
ЦЦ֣һֱ۰ðȥãΣյġ 
ϧȻȴ뵽һˡ 
һʲôŮˡͷ侲¸ɾ䣬˵ĸоǿǣ֪ΪΣһжϧȴԽԽࡣ 
⣬ԶãҹɫһƬͬδ 
֪δΣĽ֣עģֻʧܡ 
磬Ǵһƽ˭ö࣬˭ˡ 
ϵŮˣеķԽأλҲԽԽֱͣ 
ڣֻص 
½빤״̬ܿ죬ڶ죬»ص˹˾ 
˾鶼ûʲô仯Сŵһ 
عǰи˵ҵչˣû뵽һصңû绰£ͼСŵһӴ鷿˽Уʹ֪һܶʱ䣬СŵȻһ˴ڼûȥҡ 
Ҫ绰ʦСŵԼҪؼҵģҲǸ壬˵ǲ嵣ġ 
ԭȻ˵ϲŮһסҲϲŮȾҵĿ 
Ⱦ 
̾ϢڿɳͷСŵҡ 
üЩ 
СŵԸ᲻Щ̫ƧˣͰͬѧദҲͦõġ 
ֻͬѧ 
ͻȻ֮䣬Щˡ 


ʮչ(VIP) 

Ϊ׼ͥӰ쵼СŵЩƫִ뷨ǳһˣƧԸ 
֣岻Ը⿴ġ 
ϣСŵܹĽķչһ˵ĵ·ǽųŮˣǿˡ 
Σ廹ǽСŵ·ϡ 
ڹ˾棬ص׿ĺԼ˹˾ǩ˺Э󣬱ɶ׿ŵǧͶʣ͵ʽӴ˹˾ĹģӪ˵ķΧҲ׿źΨƹʹ˾ƽ̨ù˾һ¥ 
˾ٶȿٷչ˹˾֪ȴǢ̸Ĺ˾Ҳࡣ 
ҷװרѾ㲻ǵ½˼ҷֵ꣬ɼȻ 
ͬʱһʱ־gincoǩһĹԼ 
ϰ嶼Ĺ䷶µԱȻҲǰ̣ҵĹ 
ʱ䣬ȥ㵱һб㵱ΪͣȥѲӷװ꣬˰칫ֻ󻮲ܵ 
ǿһ壬תתЦʵһأ 
ϰͷʻɨһۣش֪ȥȡʲôһˣû 
˧أ 
еĶһͣķЩε˵ڽ 
 
¸£Ǽµģع˾һģټμӡʱȥǿѵһ͡죬μ׿Ψƹʵĺʹ˾ľƻʱ׼ҵа顣 
Щȣ㲻ǹ˾Ĵģ𣿡 
ǡƽ˵ֻΪҪõȳǹ˾ĿǰȻչܿ죬ϾЩ֪Ĵ˾ӰǺǿĿǰǹ˾չ߸ĽݾǼžĽݾ 
𣿡 
ˣȻնѡǹ˾ѡȳõİ취 
Ǵս壬ЦôĿǣΪ˹˾Ϊѽ. 
һۣÿӵĩԴ߼ˣ񣿡 
ֵĿһۣŪҵķͣ˵ҺҽһֱΪĹĹһӣԶֻһɯ΢Цɼû뵽һϲһУƷ˧硣Ūù˾ŮԱ겻ᣬߡ˵˵Ǹ¶ѰζЦݣʵôţ 
ʲô 
ǸôŵģôõԴðײð 
һָۣŵ¡ 
סͷʹĵǣһĻȣźòãȥдһǹ˾µĹ߻ңڽһĩ˾ʱװ󻮣Ȱ㣬ʵЧܣֱдΪֹΣɡ 
ҪǰţʼʹԼԵԸˣ㣬ϰ壬ŹҰɣôɵ˰ 
ЦĿŵǣ֮ĹҲû취ѣǺڿʼֶȥ 
ڵǿɥ˳İ칫ҺЦҡҡͷһԵСȡһƿŨ裬׼ǰҹҹƣһû˯ 
λӣ̫Ѩ巭ļУһߴ򿪱Ũƿǡ 
ſڴʮôôֺȱģС˵θ 
˵䣬ʮ޳ӰǰϻһͰ 
ЦЦƿǺú÷һߣ˵ϰˡ 
ʮϵıͰʵʲô 
ʮ󿪱Ͱǣ׼õС룬̬Ȼ˵ҵҿΪ˹Ϣãɫ࣬ȥЩҩЩ㡣 
˵ʲôоȴܾЩ죬õҲƴǣӹ󣬱˵лл㣬ʮԺΪ׼̫鷳ˡ 
ûлشʮֻ˾䣬ú𣿡 
ᣬζܺá 
Ŀ϶ʮ۾ʱҲࡣź壬۲תɫһ촽Ҳ΢΢ 
úȱǣֻҪԸȣ鷳ʲôϵ 
ʮʰãߵǰļ˵Զϣ˵ˣ㽨μǸʲô 
ǣһ߿ļһӦģع˾ 
Ƭ̣ʮ˵ǣˣ㲻ع˳ҵ𣿡 
⣬ͣеĶ̧ͷ侲峺ĺʮߣ׼ˡ 
ǰһֱڲ¼ˣ 
ǣ¶һЦݣұͲ¼ֻǲˣζ鷳ƫƫ鷳ͬãʹ֣Ҳҵ£Ҳ鷳 
Ϊʲôô϶ 
γĿ͸ľ񣬡㲻Ǹ߹ң֮ڼңΪԭô. 
ʮͷԭ֪㣬ܿ϶ģǴعġ 
ڼʲôܹ鲻ǺõģЩҵĸоڼҵ̬ȣҺ϶١ɵЦЦٴοʮ侲񣬡ڼҺ֮ǣȴΪʲôֳٳٲ֣бȻʲôɸ˵ԭ򡣡 
Ҳ֪ʲôԭ򣬵һˣԸԽֱ֮ڼңʲôأҵϷֻ˽ȤζΪˣ˽ȤζϷǷᳬ裬뱨ڼҵľģߣңϲҺڼɱ̵ 
ʮҡͷҹ壬Ǹ˵˼ӣҴ׼֪ǣȤһ㣬ҵ󣬲ôˡ 
𻡶ȣ嵭ЦֻҪƻҵļƻνڳɹԺҪ棬Ҿ棬˭ӮҡʮüͷֵҲǸͨˣʲôģҾͻѡʲô 
 
ƻ䣬忪صңiandaoҹԢǰͣһҹ˾ĳæŽһҾϰᡣ 
ĹԢֻ㣬ֻһǿõģ׷˰ˣ 
ţֻ尴ͨĵ绰Ļ㱨嶨Ͷţεĳѹأܳ˿©ʲôףҡˣҲæˣϽؼҰɣ̫Լˡ 
Ϊϰ壬οĪһȺҵҵͿԱ 
ΪԱ˵ģһǵϰ塣 
ѵõǣˣ˹˾ 
Ҷϵ绰ȴһ˿ЦݣߵԼǰߵʱô򿪡 
ھӣ 
ھӴк 
ͷȴںɫ񻨴ǰ˺Ȼģ 
ôֵˣ 
˫̶ˮУ·ܿ峺ĵӰеȻһЦԺǾھˡ 


ʮ(VIP)

ھӣ 
ɺϺ࣬岻ΪǸɺϡ 
ΪĹ˾׿ź˹˾ҲϵֱӲ룬õȥ׿Ĵͨ 
ȻĿǰ⵹ڼң˽˵ʱڼ̫ĽӴʹǸҲˡ 
֮£Ͼ塣 
¼磬ټھӣǾ㵣ȴҲָ硣 
ͷ󷽵΢Цʺܣû뵽㣬ҺΪھӡ 
̶˫һֱ壬˵䣬ӣǰվǰ̧ʱ΢ָ⼸Ҫ²˺öࡣ 
˾࣬Ҳģɫ˺һǿ΢Цʲôʱģ 
ĮȻ忡¶һ˿Ц֣˵ܲܲҪܡڹ˾ˣڼȻѾھˣ̫־ˡ 
ЦЦƿЦһ˵Ǻðɣ 
̾˿͵Ŀһ˿㲻Ұԭ𣿡 
ϲעӡ 
еһֱģȴֻȥвõĻ䡣 
΢ƿĿ⣬ЦЦڵ׿Ψʹ˾ĳܲãҪʱֱȽϳϲסƵ˵һ׷Ϊŵĵطʣ֪˵öԲԡ 
ô֪ҲϲסƵꣿ 
ɫ䣬ЦͨסƵˣԾƵ궼һִҲֻ˵뷨¶ѡ 
ǣǲҪԭ򣬰⣬Ϊ......۵׽һ飬ŮѺ𣿡 
һɲƱʲô͵һײĬƬ̣嵭ܣ˵Цɡ 
ҡҡͷȴҲʼע壬ҲǸЦˣҲʵ뷨 
ܱǸܣҪʧˡȻֻ㣬ֻĿǰң뿼Ǹ顣 
ΪʲôҲио𣿡 
͸Ŀ⣬Īظоһַ꣬üûòϮ 
ؿһ˵˵̬ȶܺãˣԹ˾ְԱҲˣΨңƺӱʲôҲ֪ԭ򣬵룬ںҵģ 
ϵЦתܣҸʲôҪᣬǸʧ񣬵Ҷȷû뷨ܺҸеǳңϵֻάڹϡ 
û˵̶۾ֻӡӰģ·һ㵭ˮ 
Ŵ΢΢սһŮ˱¶⣬ԭֻõ 
˾忴ı鵭ȴҲ˿ 
ڴʱŵĵڶⱻ򿪡 
䣬ˡЩȿڴ˳ 
תСŵϹЦݣбʱ䵭Զ˱Сŵգ˵ˣŵŵȺܾˣӶ 
СŵҲֱסĻ˵öСŵþˡ 
СŵֱЩȻı飬ҲֻһЦԲܣܶˣҪȥˡ 
......βŻعĶӣ 
ǰ 
ͷûٶ˵Ƚȥˡ 
Сŵţվڣһǰɵģʱȴް¶ȣؿǳıţȴ˵ҵġ 
...... 
ҹ̨̨żдԣ֪ʲôֲϢƯڿУɾܰ㡣 
ؿ崰ڵĵƹ⡣ƺ鷿Ѿҹ㣬鷿˵Ƶۺҹɫ͸ãλƵĹ⡣ 
û˯ 
ڳҹ 
һŮ˴ź𽥷չһҹ˾ĳɹǷҪÿҹ໻ 
Щչ뷨һֱ 
...... 
΢΢Ц죬δʧܹһγ˱˾ܾζ 
ʵҲ֪ΪȷǲִһЩ 
ǣûаˣԲ֪ȥˣֻ֪ˣ֪⡣ 
̾˿̧ͷŲãڵ졣֮һμߣƺǵһμ㿪ʼڣƺÿ߽һ߾ֿ˼֣ԶҲܿߡ 
˰Ǹӿ񣬱˵⡣ 
֪һӣȻۼȴЩĸоǸк飬Ҳƺܲϲ 
һĲȴԭҲ...... 
һͷǻŵƵ鷿īڵһĳ̶ȴҲƺ¶ʲôġ 
·ߣ 


 ֮ 

ܿ㵽׿Ψʹ˾ӡ 
Ǻʹ˾ŷ޲һοľ硣ýȦ֪ˣƴʦȸʿǰ 
Żĺ̺ŶԶϣֱۿٰƻĳģŽǵߣյ˸۵Ŀ⡣ 
Զϣһװɫİ档 
İɫNϣ˾ҫ۶һƥҰѱĶԶϣϰɫһӢĹԶϣͳᣬڳϯҳ㷹Ͷ̺һɸš 
ǺЦ˵ĴȻε˫䣬Ͷ˫Ĳף⵴ѪĿӢӵķ緶ȴжԶϣ 
ģѾвŮ˽ϡ 
Զϣ㣬һ׳ᣬȻ˶෽Ĺע 
Ǹ˹˾һϲμӾϰվҲϯ 
崩һƵĺɫɫеȺ棬ŵ޽ķһһ֮䣬Ƿʱʱ֣һְҹ次 
ļãعճģ֣˿䵱µģ 
ٴΣѵöҲ͸ˮҫ۵ϸ˼ĳɢԺֻϸ˿ڽľϣԸС 
ӰｻǸȧͦĻŮУȴɺ˵۹⡣ 
볡һһֱͶעϡѲĿһ˫רעĺ 
վڴıأȻ˫עǵķ򣬴˼ԥһ˿ӣĿϺû㣬ֻӡ 
֮ͷһһͷתк 
cannaþòˣû뵽ĳ㡣 
ǻӢﴫУһʮ꣬ɫߵǰϴ΢Цǣ˳֣ʿһ㣬΢΢һǡ 
һˣȶĴ΢΢屨һЦ 
ֹ˾񲿳ҲӦμӾ硣 
ᶼǵϰϯܲӰźҵĿĽĵĶά˹ȶЦ˵ҲŶ 
ܳô˿϶Ǽҵ飡󷽵΢ЦӦ 
ȶޣˬʵЦ§ŽƵԶϣϣ£۾һʵλǣ 
ҪΪܣȶҵѶԶϣţԶϣԶ⣬λֹ˾񲿳ȶ 
ãԶϣòصͷǰȶ֡ 
ãٿ۶Զϣȶɳ޵ãںϣﰡcanaߵ㣡ǸйҲǣϧȦأȤ 
һЦҵλⷽĿǣҲȥμǹ˾ģ 
ģȶһȤŨŨӡ 
Ȼҵλպʱн磬ȶհ 
ʲôʱôˣȶЦݿ˵ҶŮһûʲôοôãպһһء 
˵꣬°ͣ͵۹⿴Ц˵canaԸֽ磬ҵҲһϡ 
΢ЦҡͷȤ˵˹˾շչѾæɫʣʺϹľǺڰϿɲǺң 
ȶһϧģ̫ϧˣһֱʺھ۹£һĳɹһֺܶصʺ̽ظУڵĺֶصԼĹʣʵ̫˷ˡ 
嵭ЦЦÿ˶иʺϵֻҪҵʺԼĶλһҲܻóɹġ 
˵ǣôcana㿴͸ԭҶѡִ̫ţѾְҵϰˡȶЦ˵תԶϣڴͿ϶˵Һڴμǹ˾ıԤףɹ 
ллȶ 
һͷٻȶͷԶϣ󣬱뿪ˡ 
תͷʱԶϣı飬ƺ糣ȴظоϵһ㲨а˼Ƭ̣ЦЦʵôˣԶϣ壬ҡҡͷ 
һ˿ȣʵǲǾ㣬ܴ˵Ľ 
ǡԶϣҡͷȴһ˿ΣֻЩиţҾȻҪߺŵķóɹ 
Զ⡣͸ĿעŶԶϣ˵˿ļֵֻͨῴȡõĳɹĽΡҲӦף̽绹ֽ磬޷ĺڰҪ洳Ҫܳͷ֮⣬ҪȡɺֶΡ 
˵⣬ЦЦƽľ΢Ц֪е뷨ɹֻǸǣһߣץסһܳɹĻᡣںߣԼŬҾ;˲ʲôˡ 
嵹ǲĶԶϣ˶Զϣһ㣬ȻүԵĽ͹ִȴΪĶȥ֣ñͨҲ֪ʲôҪġ 
ԶϣϵıȻȥҲ»ָҫɣֻһ˿ӵϧ 
ע·ҪڽǺĹĺ󣬶Զϣڵ꣬˺ܶǲǣ 
ЦЦҪɹɱܴﵽġ 
˺öࡣ 
𣿡üЦƵ˵ǴӴС˼ϲˣ 
ôţĿеŮ񣬸оһֱңɼֻڣȴо뿪ңԶˡ 
һֱڽȴ׷ʸûˡ 
ԣҪŬ 
...... 
ʱ䣬ŶԶϣȥʶһЩƽǹ˾ȽʶıͣҲδΪԶϣṩˡ 
ڸͼ䣬мƺ뿿壬ȴǴᡣ 
cana𣿡Ϣʱ򣬱ȶߵǰʵ 
ҡһЦͷͶԶϣʾһ£֣ȶһء 
һ˳أԶϣķںһׯ߹Ů̸ 
ǸŮˣϡ 
ˡ 
ýల.ף⼮ˡ޸꣬ȥ´ŲֻݻŮˣʮҵıֽ־һҹ㲥˾һ˽Ӫ̨ 
ЩŲĳڣҲһϵеĺڰ籩ҲʹֶΣղűЩ޶ʲ 
ý˵Ҳǻΰ룬˵δѸȴǡơȻЩ͡Ϊԣ˵ʱΪ˱סЩʲˣȡЩ˵ֺ֧Ͱˣӿ͹ϣ廹Ǻ˵ģԺֶδﵽĿǰĳɹȴǻҲǳڶʼɣǸᣬÿ˶ԸԼ 
Щ͡Լ̰ͼʲôֺαȥӽ 
Ϊýһ˼ͨ˴ԶϣùϵպҵҲа 
֮ǢҲûйȥš 
֣һ߹һģߵ¶̨ 
ϵ񻨵ˣ徲һƷơ 
ڣ˺ͶԶϣ̸̸һЩʱϢֽһЩԼ 
ƺԶԶϣȤҲѹĳǿҵĸ飬ȻԶϣȴЩĲɡʱŴѰӰ 
ڶԶϣڶοڱԼҪ뿪ʱݣڸı˻⣬ʵϣĲʶˣ 


֮ 

ĵ֣Զϣһ´ǰŮˡ 
ʶ 
˼ԺȴһƬã 
ŶԶϣȫûӡƵİ飬̾˿˵ϣͤ 
Ůȷʵ¼ºͶԶϣйһͤ 
ʱŶ뿪¼£ȥûоԴãǮȫˡΪģýల.˸߼۰鸾УԭΪФȥǰޡ 
ͤȴ֪ˣҵһӵͤҲ׽ƵҵƵˣͻȥ˼֮£ͤ͵͵ȥ鵽ǰ޵¼ǣʱ뿪ȻԼݳǰ޵ģѧϰǰеΪϰߡٴλصߣһݼװһΣıİǰ޵Ůסˡ 
뵽ģıԵʣ֮ͤԼ֣дһΣϣԶϣӡ 
ԲҲʶԶϣ΢΢ü˭ûʲôȤȥ壬ǰŮȴһֱסѾЩˡ 
ͤԳЦЦڶ˭ˣ治֪ĸŮס 
뿪¼ǰѾ¶ҪԶϣɸɾɨԼԺҲʼˣΨһһο̹ĵĸ顣ǿԣϣܺһ顣 
Ѿǳͤˣǰ֪ԶϣѾƲ£֪ڶԶϣĿеλãμҵ̸Ϊߵĳ롣 
ͤĿŶԶϣǲǵҵνˣֻ㣬ǲǻöϻصȥǰķ⣿ 
תͷͤʮӣԶϣһƬƽƽʣʲô˼ 
ŶԶϣųһĨЦݣҲ΢Ⱦ糺죬ܽһǰǰԸ..... 
˵ԶϣѾ֪˼ 
ȻЩθĸо 
ҲδٿһۣԶϣٲ뿪 
ڱסԶϣһ꣬˦֣뵽ʱĻѹеУ˵ˣء 
ͤڵܱ֤δĳɹʱμңҲԸ⿼𣿡 
ЩһĹҲİ˽£Ůˡ 
ԶϣЩͤץڵ֣ 
ͤЩ԰ףһ£ɿ֣ȴҲͬʱʵΪʲôܾһλ˶μԸ 
Ľʱͣ£Զϣûпжţ䵭Ŀ𽥳ңԣȴΪˣҪɹУһ˱ҵĳɹҪҪɹ˶μңһԭǣԼ»ȡʸ񡣡 
ǸһĨмǳЦΪԾܾǻ˾Ϊûһܱȵ 
һ㵵ͤԶϣﳤȥ 
...... 
Զϣڻ᳡Ѱ壬̨ž 
ͲϲμӾ磬һҪμӵģҲ߹¶Ҹ뿪ճϯֻΪԶԶϣһõ 
վ̫ãθЩۣ࣬ԺһҪתȴײһ˵ĻϤϢǻ 
ˮһ㡣 
ˮɫζȻ˵ĸоȴ·ᵽˮϢ 
̧ͷѾ֪˭ˡ 
ҷȺţ˼룬Ȼ̧ͷ΢΢һЦŶȻãܡ 
ƽδ˼εĸо·׵´δ 
ע壬忡ӺĮ 
עƬ̣˵Ư 
ӡУΪĹϵǴװ㣬װһοƽռ͸ĸоЩŮ˵ĺ 
лл佱 
ڴƺڶҡ˵ƺ΢һ̾Ϣ 
ȴ˵ֻǲ㣬ξˣкܶҪæҲȥš 
壬ŵ̾˿ 
ܺ𣿡 
ϣܾҪĹϵ̫ 
᳡һۣݱؽţһʱˣ嵭صͷ 
˻صǰתտĺڰ 
ĬĬվԣĬƬ̣ʵôʶԶϣģ 
֪һʵģȻ˵õĽڣǰнʶġ 
ôǰڲһԷľˣ 
ǰûʲôŨصĸɫʣֻǵػش 
ƲμȫȥӢΩѧӰԭǺһĬȻƬֿ̣˵ܺ...... 
ʣǿ϶Ļаһָ˵ĸо 
ѣѣַһѣûʲô 
ǸʯҲ𣿡 
תͷĿ忡Ĳǣܣƺҵ˽ܺ棿 
΢һϵıЩΣ򴽣ûбʾʲô 
......𣿡ţ޳Ө׵ʮָȴЩսǰĵϡ 
ס˺ȴĻش 
ûشȴֻ˵Ǻ鲻𣿡 
ֻǺ......ŴȻıһȥ 
ǰǾĹ˾ϰ壬侲ȵĺ飬䵭ھӣȴԲǺཻѡ 
ã徻ˮٴ𣬺΢̾ϢŵˣҺܱǸҴû׷ŮӣԣҲ֪ôʾ֪Ҫ˵ʲôܰĸо㡣ǣ㣬Ҷ̬ġ 
ϲԼʹȻӴ󵽹ȥҲҪŻ˸߼ԭס׷ӡ 
˼......ʱʱ 
θƺԽԽʹˣͷҲʹ 
˫ϣθϣȶԼؿڵܣһһ£˵ӦΣ 
Ȼת⣬ȻЩףȴ˼ش......ȥֲĹ 
۾΢̧ͷգȴô롣ȻѾˣֲҲǧٿףֲкá£Ҳȥֲֻ취ԼҪٴһΡ 
ʱǸƲԼ̤; 
Զᡣ 
Ļתͷ峺ϪĿڵĺƽ޲ƺڻʲôȴĮ 
ᴵ΢籾ȴԼ鿪ʼЩҡ 
ĹʧҲֻŹȥΪʲôŽһµĸأ 
廹δڣѾ˳ 
پˣѾˡ 
˻ͷһĶԶϣվ״ 
һ˿棬ҵŮѣԣ㲻Ҫپˡ 
ڶԶϣͻȻֺŵĻ΢΢Щ㵣ָֻƽ˵˵ֻѶѡ 
Զϣüдһ˿ͲмαҪѺҵϵ߸һˣ 
߽ǣԶϣӵס壬ͷȵϢ 
Ķ壬ǵʵΪʲôһ⣬֪һᵣ𣿡Ŀ΢̧϶Զϣһ˫һ£ʶϷҲ¶Цݣеƣͳ硣 
Զϣָ˵ԺԽ㣬бʲô˲ϿɾͲˡ 
üģ۽ɨȻɫ΢䣬ȴ򶨵ģԶϣһЦסĺԣͷ£ȵĴס˫շתĥ 
δĸо΢΢һоԶϣѹᴭһĶĲӺ࣬Լ 
öԶϣ鶯ͣҲٵؼӿ 
ཻƬ꽫˴˵Ϣڣг˴˱ʪ죬 
Ȼ̨ȽغڰҲû˻Ϊ˽ʮӺ廹ǵطֿԼͶԶϣ 
ϢѹֵԶϣҲæ֣Ƶ𴦣ʹѹ¸µΣû뵽ֻǺһǶĸоͷӦ巢΢΢Ƶһĵط 
ûע⵽Զϣı仯˵ڵȷǺͶԶϣڽԣ㲻Ҫٰ˼ˡ 
ĻһЩã۾׼壬ԲŴѹһ㡣 
ò˵Ҳ 
ᣬȴһĨǿ͵ļ֡ 
òѹֳҵĳ嶯ԶϣЩɳƵؿڵû뵽һ׿ŵܾȻҲƤŮ˾ݣͲ±˳Ц𣿡 
ɫ԰ףסӲðΣŻ˵˼˵ʲôҲϡֻ֪һ£ϲ򣬲ڽĶ˭Ҳ׷󡣡 
˵ţ̧ͷ˫壬ˮҹƮɢҲֻҪûн飬Ҿͻлᣬ£Һ㹫ƽ 
ѵƶԺܶ鶼ںľһ£ԸȴҲִš 
Զϣɫ䣬Ǹ嵭ԸȴʯͷһӲ̲ˣֱĴܸУ岻ֻǳעһϡ 
ַԶϣʵȥ𣿡 
תͷͷ 
˴̨һ뿪δٻͷ 
ֻڹսǴһƳпڵ񻨵ϣǵķ򣬾վڹ¼ŵķС΢ǰ紵ֻһƬĺڣȴܿе飬ӣ۵״˵ǳ 
ֱҲӰػع 
ؿֺǴʹ̵ĸоطĿڣ۾ 
ԼϲԼǰ˲ӵǣʲôоҲĿɬ 


85ܰ 

飬Զղġ߽һŢĻҰ԰Ρ 
ҵһ㰮ˣԵһˣ 
ǻԵ˭ֵ塣 
...... 
ûдųȥ˴һƧСж 
ֻܺܰǵĽŲͱ˴˵ĺ 
ͷЩƣӣԶϣǳɣڵû°ɣ 
ţתͷҡҡͷЦûʲô 
ЩҲ˵תͷǾǰߡ 
뵽ĳĬ᲻ŵйأԶϣıһƵղŵϣֻѡ 
Ĵ漴һ˿ǳЦݣ֪ 
...... 
ЦݣԶϣԼˡ 
Լ˵Ҫҵгˣʸ׷ 
ǣ뵽Լĸ飬ٻЩį 
ͷ뵽˷̨ıס 
Ҳϲ壿 
֪ݣ廹ڼҵ׿ź 
ȻЩɻ󡣵ԶϣûȥԭɣԸ͵Ըһ졣 
ڼҵĹϵΣе뷨ʲôҪʲôֻѡ 
...... 
߳᳡Ĺ·벦绰ù˾˾ǣȴֲԶʮӰ 
ë¸ţп㣬һɫţп㡣ëµԿ¶ǣԾɢһԸС 
ʮؿһǰԵĵƹϣճһĨ޳Ӱӡʮ˫زںɫ׵Ŀڴ˿ĳ𣬶ǰԵɢסЩĵľݡ 
ЩɢĿҲĴ 
ʮŲʮתǣ壬ų쳣Ĵ⣬ޣˡ 
䣬˶Զϣ 
ô 
·ϳ£Ȼع˾ȥˣҽû£ͺ˵ǡ 
Ⱥܾ𣿡 
ᣬĻĴ˹䣬ŵǡھͻȥ𣿡 
ͷʮߵʻһ࣬˳ţ˽ȥ 
ʮƵʻλãűõĳָָλãЦλں档 
巽ϵðȫǶ˸һֻʳ㣬תͷʮһȡµķУݵֱߡ 
ǻðһнӡ 
ţ 
̧ͷʮЦӯӯ 
ǰһ°಻Ǿȥˣ֪㻹ûȥСʱ˵㡣ҰһЩӡ 
Цˣܲȴǽ˹ 
ʮۺˣӴȡһСķеݸ㡣 
Զϣ΢üͷǺܺõ˵ˣҲҺûʲôϵ㲻öڡ 
ɳƵԴ 
ʮûǿջطУһԶϣĶͳԸѡ 
ŶԶϣסģʮǣֺܶӵЦǰڣסĳֲȥֻ˯ŵʱҹװ˫绪ĺֱŶԶϣ·۾ֱĵһ㣬ߵЦ˵˵ҹҰο 
žһǷյϴƵ 
ʮö֮ĳЦԶϣһⲻģӢӶʱҲͨһƬ̧ͷЦùʮȴ˵ʲôɫе㲻Ȼؿķ򣬿ƺûŵĶԻ²˿ 
Զϣʮһ̣ʹͬסһ˾ĹԢȴƺҲÿնͣЪҲѾֲˣټθƵЩܣҲûȥע˵˵ʲô 
˼ӵķװãŽϴУ忴ʮЩƣЦллʮӺܺóԣʣµҴؼҡˣۣЩ˵˯ᣬٽҡ 
ȵȣҩ˯ 
ҩԶϣüǰĶͷʵﲻ 
ۣڵ˫ҲЩʣ۶Զϣתʮ 
ʮԵҩȡһҩҩһԵı±ݵǰ 
ҩУʮ򿪱±ĸӣһ˵㲻θ𣿳ЩӺԳҩˡ 
θۣǣô֪ 
θʹѾëˣżʹʹҲֻ̣ؼҳЩҩ¡ 
ʮڵ÷ͫסŨֳë´һȦĵӰգգҹĺЦȻֻ֪ҪһͻθۣΪѵݻݣҵȻҪչ˺á 
ദ˲֪Сչ˵΢ԼȴЩڹæǺࡣ 
ĽůһĨǵЦллʮʲôʱпԶϣһҼң³ٴ͸ǡ 
ޱȵЦʮһ۹Ҳˡ 
˵룬Ω϶ԼˣŻ֮˵΢Цů΢Ц 
ðʮӦЦˡ 
ĶԶϣ΢ΪԼĴա 
֪ʮĸ飬Ϊʲôʮϸĵؾ쵽Ҫȴʲôˡ 
Զϣû̧ͷĬҧǸѾı 
ӣԷƱԼԼԼܸҸǻ˭ 
ȻĿǰȻʧȥһ죬ܸһȵļҡ 
պ￴Զϣìȴ־ǿı飬ʮ΢ȾЦ⣬ţƽȵؼʻų뿪 
...... 
Ȼ˵Ǹ֪ô׷Ů˵ˡ 
Դձĺ󣬾û˹ľٶˡ 
ÿҹ̨ķŵĵƣ֪ڣǿһֻ֪ĴڣȴּӰ 
ȻоЩ죬ϾûӰ쵽Ҳ;ɲڡ 
ÿһ˵г̶·쳵ϱ۵ĳٵܼ 
ԶϣҲȫĵͶ׼УһҲи¶ΪܶΪԲ£ȴҲǺҲδߵذ˹ȥ 
ǼڵˣǰԶϣ㰴¹涨ǰȡݡ 
ڱȶȨ£׼ڱǰ̨Զϣһ档 
̨ģأױʦټĿռһ۱㿴˶Զϣ 
Ѿ׼ˣһ˾ԭȺһ䡣 
һǳɫзʽԼȴĵӿͦΡ 
Զϣһ˳ķɣƺƴӽĵױƻӿڵ 
дɢдŵ㼤ȻĹڶɢһʣһȡסǵߣʹãã˺Ҳ̷Ĵڡ 
ЦЦߵ£ʵһж𣿡 
Զϣתͷûϵڱǰ壬һ㵣֮оϲ֣ôģ 
մӷ׶ҵ»Ҫع˾ͻûа취ֳΪˣֻڱǰ˳㡣 
Ѿˡ˶٣Ŀ⾼ؿ˵һõƵġ 
ͺã̫ѹֻ¶ٴνӴֽһʼýǺҪϾйģģֻҪμ˱֪ȣպķչ 
ԶϣЦֻ֪жαľġ 
ΪΪ 


86 Ǵ 

˽̸˻ᣬֱԶϣֵĵ 
Զϣߣ΢΢һͷ󣬸߶Զϣһβŵʱ䵽ˡ 
˵ʱ࣬ҲҪˡıףˣ 
һġ壬ԶϣͳһЦƺ鲻 
ת뿪˼ԶϣһȥԶϣɴЦ⣬·СĿ 
...... 
ͻֺʱ־GINCOĸ̸£ʱĵҡ 
δ崭Ѿسİ칫Ҵȵ̸ˣԶϣϳˣ 
δ˵ѾקشϢҡ 
ϢңŷѾһȺŮְԱĿתضҺĻ 
ģֱֳ 
ΪܾµĽвòľӢЩ˶ЩƲŮ˵һ˴ߵӾʢ硣 
ѾһڣģҪѡҪչʾķװһҲҪǶڷεƷλԡ 
ǰһȺŮڲסϲġˡĺʧЦ̧ͷԶϣĻϡ 
ʹԶϣ£һ͵ĽǶȥȴҲΪ֮ 
һɫķ£ΧһΧļãһĴ䣬ճΰκ׿Ʒλ 
̨ƹӳ£ԶϣþĶǣ·ھ۹µ֮ӣԶĲظ߹ʳĵвߣȣȴֲʧ⵭ʡ 
ں˶ʣüղܣȻĶ 
ǣĶ 
ǰһȺðĳŮˣԵĵҲ˷ǣһ˭档ŮаӵѡӣԸе˫ջһ׷󡣻ͦεģǿǿÿŮ˶пģûǰӾװչʾǳţʵĸƲסּͿ񱩵ĸоûһŮ˲±籩һ顣 
ȥֻʱͣͣ˵᲻̫ˣ 
ȵԶϣչʾ߻غ̨ǲŲߣתͷЦ壬İɣýõôôûкԹ 
ʲôԹУΪ˶һ˾һȥ 
ʲôղŲҲǿˣ 
ںøк֮飡 
Ȼķ֮ǣתתЦʲôоûڷ籩з᣿ 
һĿһۣδת߳Ϣҡ 
ıóѵЦεҡͷȴЩȡ 
һĶͷĪΪ³˵ģ̫ûˣɶʧ 
ĽϢ쳹˾ļл֪Զϣһģشģھ 
Ҳ֮󲻹ӵʱӵ˶Զϣĵ绰ЩƵض˵Ӯˡ 
δ佱Ӧڵһʱ䣬ĳɹϲú 
ţ֪Զϣף㣡 
лл绰ͷһЦŶԶϣĬһᣬ˵㣬Ҳָܻ¿ʼҲٴλóɹһֱҵֺ֧͹ߵڣԣεĳɹһҲĳɹҲף㡣 
ŶԶϣгĻֻԼĿ괦ĸУǸпοΪϲãһ㡣 
һʱ䣬ͻȻ˵ֻֻ΢Ц 
һºּƼԶϣμŷʱгģشŷ޵߼ģش綥ģ֯Խӵʱʢ䣬ԶϣαϻõĹھҲ֪һµĸ߶ȡ 
֮ӣԶϣѸ 
Ĺʣں˶˵ظ߹ʹΪŷʱнյ˶ھ۽׷ 
֪ĴʦT̨μһļװᡣ 
к֪ܶ־μ־㣬͹˾湫˾ҲǩԼĹ档 
ԶϣȴûдӦκһҾ͹˾Ƿװ˾רԼ 
ºʽǩԼ˹ڷչҷͷķװ˾Ϊ˹˾ķװˡ 
ǰһȻ羰Ϊ˹˾һƷװԤƬ 
ΪĻҪ߻֮һǰصֳָӡȴû뵽ĿĵغȼıһĻε㡣 



87´ 

ԶϣƷװƬӫƽд㡣 
尲˹˾沿ܴ˸ԶϣǰȥĹԱǼŹ㹫˾Ա⣬дӡGINCOʱ־רĶʦά档 
嵽ʱڽƽд㡣 
ΧǶԶϣһĻŮģ 
ƽĺˣ֪Ʒ档ĹĸߣҲõΣǺˬشӦ 
Ʋ壬ǸŮ˶ԶԶϣȤԶϣ˵ѽģԸ⡣ 
ĻҲֻһЦֻ֮Ҫֺãֻ˵⣬ 
֮ΪһдУ˵ƱȽܡֻȹ 
ԶϣƵһǳɫĲüѵȫͻԳԶϣصʣҷиЩԸС 
ҷأīĳȹ㱳ˣӨ͸ļֻܼı棬ȴҲܸо¾ɢַ顣 
¶ջҲ˵ 
...... 
΢΢üƺȱһЩʲôо 
߽ά淢 
ֻ˿𤵽AUGUSϣΪһ 
AUGUSһ㣬ãԣҪоԼһλ߹񣬲һŮū㵽׻᲻ᰡSHITʡ㿴ǰ棬ҪƮSHITάָǸΪõش 
ΪάҲмʶǸȽϱӰʦһȫҵƢΪӣֻҪﵽԼҪЧ˶󶼱ȽϿΪƷȷһ㣬˺ܶΪЧҲܰƢ 
ֻ鱩꣬ҲֻĿǰһƬѾĥеԡ 
AUGUSתͷĲı鲻ҪôӲĮٷһЩһЩ 
Ϊ˲Ӱȣ޹ԱԶ㷶ΧʱվλҲȽأ˶ԶϣҲûзؽƽд㣬ƺЧҲ⡣ 
ŶԶϣЩӲ°ͣз·һ㺮Ŀݣߵ沿ܵߣʵƬĶˣ 
沿ܼˣʱһģ̫ѨЩЦصǰһƬСʱ˳ͨһСʱˣƺһЩ⣬άƬƺܲ⡣Ǹһֱܽ״̬ԶϣƺҲһֱû׼о 
廷ֳܿĹԱÿһ˵϶ƣ롣 
Ƭ̣˵ҶˣȥάܲЪƬ̣Щ㷽ϸٺ֡ 
沿ܼϰ巢̵ͷСܵάԣС˵˼䣬άתͷ壬ɫݻŻִϢСʱ 
ӰʦĻԶϣһ仰Ҳδ˵ת뿪㳡أɫıҲ֮ʱĮ࣬ûˮŲͣ뿪ֳƺ뿪ʲôɾĶƵġ 
ܿ죬֪ԭǸȥºҲԶϣ뿪ķѰٶȥ 
תͷߵڵά棬΢΢Цάˣ 
άȻҲǺܺãֻǺܵӦһš㲻ٳ 
Σ 
ǳ⡣ȫ״̬ܸƣҲ֪ôȥˡ 
֪Ƣвδ䵭̬ȣ΢΢һЦ˵ά˵˵¡ 
άȻ𻰣ȴҲ΢ͷȴ 
е˼·̬֮Ȼ˵һεǱɺںϡһλȻһоŮ˱ӢԸסɵĸоǸҪֵǱԶϣḶ́Ҳǣص㵹Ĺ̶ǽ 
˵йصĶά˽ȥü˼Ƭ̣ͷȷˡҲǸܺãĳĸоһǺƬǣĸоȫԡ 
ЦЦ˵ǸʵģءȥıһֱܺãǲŻεĹ棬ֻƺе״̬ 
뷽ŵ㻭档 
ĸоǣԸ࣬㡣 
û´ǸӦǶԶԶϣЩͬѰĸ顣Ϊ̫ܵƣ˶ԶϣӰ죬Щȶ 
˼Ƭ̣Щ룬Ƶĸо嵭Щ 
򣡡Ĺ沿ܽл 
ͷ̧֣ƺлҪ˵ģʾȵȣȻתͷ΢Цά˵ǺͰˣ 
ãҾ 
άת뿪߼ȴάס 
Ŀ⾼ߵǰƲס˷ܵĿ˵CANAмҪ 
¶ĳɣȻЩɣ廹΢ЦӦʲô£ 
֪ЩðάѾָЦǣCANAһܺõĽ顣 
ʱ䣬ά֮νĽ顣֮ʧЦγںڵҲǵЦ⣬Ϊά澪˵˼ά 
ά֪ҲĹġ 
Ҫĸоġάܿ϶˵һȦѰһ񣬡ĸоţ䣬ֲʧŮζʣǷεҲк֪֧棬ѡ 
к֪ҾܺܺõرְάִţЦЦֻǸˣʲôû츳ɣúðյġ 
ԶĹ沿ֽؽлάͷ˵άٸһλᣬһ̸̸ġ 
˵꣬άźϧ뿪 
...... 
Сʱ󣬶Զϣ֪׼ʱֳ 
վȴٳδֵһ仰˵ԵΡĮȻЩĲɣε纣¶һ˿ͷζԼһƴΣա 
ֱ...... 
ô......ĿཻԶϣסˣƯͫ͵Ӷʱ飬Ǵ㵣ĻţǼһЩãȻеľϲ 
ûгֵ֣壬һɫԡۣЩεԶϣȥ 
ԡԭôϵĺɫȹ˳㷢ɢ 
ҷصĳȹˮ㷺͸ԸС 
ԶϣĿһֱ壬ֱߵǰ 
ô㣿 


88 ʼĳ 

վλã϶Ļȹ 
̧ͷ϶Զϣ̽ѯĿ⣬ңңͷҲ֪ʲô⣬;ʱ뿪 
ĻԶϣϵıһ˿ȻΣЩ̧֣ճȭͷ߿һ¡ 
ܲ˵˵˹ֵĻ˸˰ɡ 
ˣȴǲԾԾǴˣ 
ȹȹˣл󣬼˵άг̺ܽεǰԤԼġ㲻ܽУǾʧȥѵõĻˡڹؼǲ׷;˵Σѡ⣬û취ֻܸѼϼܣˡ 
ԶϣЦȤСѼҲǰ 
˵ţԶϣͻȻڰǰݶģһξǶһֱûзϵĸ顣 
뵽Ǹ˺ӣĵŮͻȻʹ۵ĸо뵽Щ̶лԼ 
ԾطᣬԶϣַɣס֣˵ģҡ 
ˣGlugusCana׼һ£ҪʼˡάƲס˷ܵɤŽлCana㲻ýţʱֻҪɣҸղŶ˵ȥˡ 
ͷȫ޹Ա峡Ϻһº״ֻ̬ѵԡۡ 
þ鳡ϽĻԸеȫʱ۾գҲգƲڿԸеǴⲻйʱȻЩߵĸо 
Ƕ˸ר΢ĵ㡣ȶüƮߵ񣬶Զϣ壬Թƻĵɤ˵ʲô룬ֻҪҵ۾ͺá 
ά˵ſԼе׿ƽʱԵĸйۣԼȻԵĸоȥᡣ 
ȥܶԶϣ 
Զϣһɿҵͷڳ˵ĸȾħ۾ԵĽɿ 
ǺȻ顣ά˵Ԥϵһʺ㣬Сʱʱ䣬˳ɡ 
άǵ˱һ㼤ϲֱ֣ɹ֮һ 
һº˹ƷװƬ˳¯ 
ӹ㣬ҵʵѡ϶Զϣ㣬ӳ̴ܺ˶Զϣʢ˹˾ӵĵԭԤƸࡣ 
֮⣬ǹעһţǸԶϣƽŮģĹϵ 
Ϊֻ㱳棬ӦҪ󣬵ʱĹԱ㱣ܣݲδع⡣ 
Ǵ㣬Ȼ̳⣬ǽ󳬳Ԥڣõ벻ľϲ 
Զϣ˲δж֫ϵֻԶԶػӣԶϣıɢʣ߰ĵĮȻȴһؽȼĻ硣 
䵭Įʲ䣬ȴ΢΢Ŀй¶һ˿ǰǸ˵̽ӣԻ 
ʧɣ·еĸʴֻ֮Ϊǰ˶Ը٣ķı仯δ֪ɧ 
δʵʵĽӴȴһĶĸо 
ˣƽһУڷװΪ˹ͬʱҲܶ˵Ĳ룬֮ƻõĸо 
ڲֱ֮ŮǲԭȹĹˡ 
ļ죬˹˾ϣϣԶķҲʼ 
ŷ޵ģ˽ͶԼߵĹעȡ 
ڳϣԶƾǶƲȤ˹Ի͵ʷ 
˵ǶԶϣŮѣǰԵԶϣȻܾ 
˵ԶϣܾΪǸһƽŮǣ֮ĸоͿԲ²֮Ĺϵǳ 
˱˵ǸŮǾϣԶǩ˾ϰCanaıӰΪȶԡ 
ԼǷ׷׳м߸ǣһƬдǹʱġ֪ΪΣȡǶȸ˵ĴǼ߹ȡԶϣЦĻ棬Ůȷϡ 
ȻΪʮҲⲻ˱ǣ˾Ȼ˵ܵĵ 
ʮЩűһҲν̬ȡһԼֱ͵ģͷգգķżͷƤľͷȻһЦ޶ˡ 
. 
ǰһݽúŮˣһڶԶϣ˹˾ϰķ־ֽƬ֬˫΢΢ 
Ů۽ű͵ĵƬǸǹЦʸ߹ȴϡָḧӣ󣬲ŽƵǸݳŮϣںԵ̸ָеļȻ侲˵ʲô 
ͶԶϣûн֮ĸоȴ˸оĺг 
̧ͷҵȥҲѻص౨Ƭǽռġ 
УжԶϣģȻġ 
ÿһţ뾵ҹʱ֣վ˵ס׷ӵ̨㯶˵ؿ鷿ŵƹĴڣ峿ʱ֣վ̨ĿݳȥƬеƺһԶΣȴһֱעͬһŮˡ 
飬ʹȴֵּҲδ 
񽥽øӣݶʼɣȡߺеļ׼ƬŮ˵ݺݻȥֱģٷһ÷顣 
ԼƽһϵıָֻҹǴźݵ鲻Цݣ˵绰

 
89 ʼ
 
칫ҵĲűã̧ͷһ²ĵЦӯӯվſڡ 
еļҲЦϰ壬ʲôʱģ 
߽칫ң˳㽫Ÿϡ 
·ɻһϢ 
ʲô 
ߵİ칫ǰС˵׿˾ﶬƷƷװѾͶһ£Ƴг 
Ŷô죿忴ŵ£ʵǰǰƻһͶ𣿡 
ţɷ˵ûб䶯дǲ˹ơ 
á年һĨ䵭Цݣ˵£ַ֪ͨװ˾ܽ¿װƳг 
µͷ֪ν¿ʲô 
뵽һ£ʵɷǵǼ£ɹûУۺܶ࣬׿Ψʹ˾ͼ֮ǰԼͼֽţһ᳹鵽ףʱɷǾͺˡǺЩǣҲûɹԼѡ 
ļƶЦЦİɣɷǰģûʧֹ 
¶һ˿Ц⣬ô 
 
ŶЦ 
ŷǱһЩζ˸ؽѾͷᣬ˵ϵ 
ʼ磬޹˵ᣬĳԼ 
ŵµ뷢ַ˻ģЦŵµЦ˺ˣ㿪ЦѡҵȻҲųɷǵȻҲӦ˹ҽ׿Ͼĳɹ񣬲ϵôļƻɰܣ˹˾δϢϢأǾεˣҲá 
ĻϵЦҲȥ֮˵¶𣿱ϾһγֺûлͷĻˡ 
̧ͷϵº͵Цȴޱȵ棬£ϲڡ 
ǺðɣҪ϶ôΪѣһ֧ġ 
΢Цлл㡣 
ĸǰҲϵ׿źǩԼ֮󣬰պԼ涨˹׿ŵһƷƵơ 
˹ݶڵ壬ȻԳˣڵµĽ£˵µġšɷǣаŮʦ˹ݽ׿˾׿һƷƵƣΪ˹˼׿Ҳû˻ݡ˽һƵܽԼͼɷǣݽ 
˹ƷǳϿɣ׿Ʒﶬ¿У֮˹ơ 
һ棬ǰڹⴴһҷװ˾Ը߶׿һƷһʦ˹Ʒ͵߶ջʦһڴӦɷǼΡСġƷøǸ˻ᡣ 
ַֻװ˾׿Ƴ׿ﶬװ֮ǰһƳԼƷƷװһ׿˾㽫һξ޴ʧ 
 
°ʱ䣬ϰԵ֡Ŷ롱 
ֲȥ𣿡ǴӴȡ㵱һ塣 
šӹӦ 
Ƭ̣ȡֻͨĵ绰 
绰һ㱻ȻԷѵڵ绰ԡ 
ιСŵ䡣 
绰ͷ˻һᣬŴСŵ͵͵䣬ô 
СŵűίԼĲ̣˵乫˾»ûæ꣬æˣͻȥСŵ㷹𣿡 
Сŵһ˵ûУ䣬СŵӶ 
ʮ岻ڼû 
ãСŵŵ͵͵Ӧˣ䣬һԣ 
Ĭ˻ᣬ˵ûôȥСŵԣʮȳԣҪӡҪ仰ȻŶ 
ˣСŵ˵ãСŵ 
ֽ˼䣬Ҷϵ绰ֻһԣջ֣Щƣ̫Ѩ 
Ųͺǰİ칫ϣʵ鲻ˣôƭŵ˵æ 
ε˵һദʱ䡣 
Ŷദʱ䣿ǰʱǽй˾ͬû°ȥСŵСľͰСҲȥ 
𿪱㵱ıĤӦšЩСŵҷȥԽԽˣھȻֻʮܼ¡ 
Щ⣬ˣôģŪڶؼңڹ˾Ա㵱 
ͣеĶ̧ͷ㲻Сŵ̫ϲ˽Ӵͱ˵Ҳǵͷǿű𴦲˵СŵһѧӲѧУֱӻؼңȥͬѧϰǷѧҲѧУͬѧϵˡڼˣ˵˵ֻҪһȥֻᰲ߲˵ˡ̫ҵȥСŵһԱաҪԺҲˣԸ۸ô죿 
۸ǿŵЦ۸˾ͺˣᱻ۸һģһͺѾǰ٣ƣ˭ȥ۸ 
ȻĿеСŵܴ󣬡˵ǰһǧ֮ģǰȴǸɵС 
ǲͷ룬Ȼʵҽûи𣿡 
ʲô 
Ǿ죬۾ͻȻĮѾСҪչˣһסԼҡ 
˵̱꣬һº͵΢ЦƵµĿǣСŵԣһס̲ģ֪һҲᵣĵģ㲻ϲ̼ңҪȥòã 
ǱһЩͷˣǼŮ˵ζУҪСŵҪôŵҪôͽnoel 
˵ǿŵض˶úźĿ˵ɰƯСӰǰʱԵúСèƵġһͰû뵽ʵ벻ͨһСӻôı顣 
ŵǵĻüеǳ 
 
˵صңʮѾ뿪ˣСŵҲûǰЦеسӭ 
һˣֻɳԵһյλƵصơ 
ߵСŵǰַŰţһƬŲߵǰ´ͷƵĿأűһ飬ЩЦЩ۵ҡҡͷ 
ͷסı죬СŵѾ˯ˡüͷƯмֿмģյסǱ˫ŨĽëϻŵʪ۽ǱҲۡ 
̾˿ 
ʱǵĻ𾪣СŵԸΪʲôƺԸչƣѵҪȥҽ 
ԼǣչȥСŵδ 
֣嶯Сŵȥ۽ǵۣСĿıӣĲѡ 
Сŵͷӡ˸ǣҴıӣҪ뿪ȴСŵѾˣ̺ˮٵ۾һգգ 



ھʮ Ļ 

䳳𣿡Ķͷʵ 
Сŵҡҡͷ 
Ŀ⣬Сŵ뵽æù˾ȺֺˣȺӽˣҲȺС 
ڤڤƺʲôԽԽԶһֱԤƺҪӵĸ顣 
Сʱʼ֪ΪΣָоǾһ뿪ĸоԽԽǿңĿ־ʱʱ̺̿һ𣬿ľٶܵҲѹ 
룬˫ྻ¶һ˿˵顣 
Сŵǲǲ 
ûлشֻҡҡͷ 
ĬСŵЩģʵǲûлˣ 
һˮСŵ壬Щί 
Ļ壬˼תǧأߣվû˵ 
ûССŵڿڣ䣬ˣ 
ã䲻ˣҴҴıǣĿյʵ¶ȣҪʱСŵ 
䡣½ǣСŵڰؿСŵòã 
ɫӯŵˮһֻ˹ػ¹վᡣ 
Ĵߣͷ˵ã㣬˯ߡ 
 
һ߿Сŵ飬һעڼҵĶ 
Ǽƻһ㣬պʱװϻᱬ׿άʹ˾ݽķװУȻ˳Ϯ˹ƵƷĹ˼ĳЩϸڷ˹Ʒ¿ļͬ 
˹ƷƵﶬװȻδʽȴѾר 
飬ǳϮƷ׿άʹ˾ 
άɹʹ˾굮һʢҲ״ɺ˾ʦƷ 
׿ŵרʦ׿ܲõǧǶһεƷ൱⣬ȴûᱬĳš 
һ棬ָرʾ𾪣ԼݳʵƷҲܾ㵣˵ǲʵģûгϮʲô˹ƷȻʵݵıпѱ档 
¼δֱӵľʧһҸϹʹҵ˵һ޹Ӱ켫¼ 
ʱרʦְ׿˾Դ˽г顣 
һδƽһ׿ٿƷװʽ깤׼֮ʱһַװ˾ƳǵﶬװⱾʲô˵£ҵַװ˾װ׿ƳĴ󲿷¿ȫһķװ 
ǿʽҲͬһޡ 
Ȼʲôɺϣǹ˾й¶ͼ˽ɵĿת˹Ϊַװ˾װΨСƣȻڵ˾¼󣬲ŷй¶ͼһǰְһʦ 
¼á˹׿ʧȨֺܵΪҪ׿Žϵͬʱ˹ҲȻص 
Ѿװһмܺ׿Ƕʮȴнٷ֮ʮƳˡ 
ƻеģһȴ벻 
ڼǰ׿ŰպЭ飬Ϊάɹʹ˾ȫȨڵﶬ߼¡ 
ڳǰ֮ʱάɸ˷ɵĳУ֮һĳ²⣬Щ߼µоȻԴγõάϡ 
ϻ˹ڴ££ϵάɹʹ˾ĸˣ˵ŵʾֵǸ⡣׿ȫϸĳ²Ʒ¼ӽͶάεʧҲ׿ȫе 
Ȼػ¹ɵӰ죬ֲʧȻڼάʦȨʱװϻᣬԼάɹʹ˾˵Ѿ׿ŵĳŲ˻ɡҲΪҹ˾δĺ 
¹ʣҲ׿ʧ֮£Ȼʧ˽ڵľ޶δġ 
ڰ֪ºŭɶĹʾʧŲִʿϻعͣеְ˼ 
Ȼɻ 
׿ŵ˽⣬ܻΪ˶ʱ𺦹˾顣׿Ż᷸ʲôвϳɷó©Ĵ 
ĻǷҲ˶׿Եزһš 
˰ȥ飬ʱ鲻Ļ˵˿ȴ˲ֹһζ׿ҵϵĴȻǰζܺõشδʧ 
˭Ҳϵҵ 
 
еһļ±ʣ۾αϡ 
˼ǧȻɻзꡣ 
Լ䣬оһ棬ྻĴУĶľ뵡õݵ̹ 
ò֪˭ˡ 
ûкܽ칫ҵҲǼˣܽϢͻ˳ȥڸʲôզһ󣬶ԶϣǰӦϯʱװܿĻʽ 
ʣµľֻһˡ 
˫һ˫޴ϸĿ 
ʹȥйݵ⣬ɢ˳ٵջ 
ˣʮЦƿΪʪ 
û˯ֻһЩ顣ĶˮδӰ죬ӡеʪʮߵַֻļϣеΪ࣬ƣ͡ 
Сͷ£ 
嵭һЦƺܲµ롣 
ͷħ˫н滺ؼ˯ȥʵСŵദû𣿡 
ͷһЦƺ뵽ʲôЦ£ûͣµĶһ߻شãտʼʱ㱻һȥСͷЩ˼ʱһȺɵ㶵ı飬ЦֻҪ׼Сͷģദûʲôѵˡ 
ʲô΢ͷ 
ʮգգۣ˼ܣҴӦС˵ġһҪ֪Ҳ㡣 
ݸüЦ˼ܰƺǲʵ 
СŵƺҲദز̫˿Ƿһʼˣ 
ָʡ 
ôˣ 
ϸ˼ҸøСŵĸ˭ 
ʮɻʵҵĸˣ 
Ϊ֪ü˵ʮȻԼȴڶ䵽ȥ˷ϵڻСŵʱΨһǶԶϣ 
Զϣʮ૵˼ 
ôʮƺЩȡ 
ʮЦҡҡͷ˼עʵҸ𣿡 
ЦҲ֪ҸĶ嵽ʲôҺϲڵСŵĺգǸſɰЦݵĺӣ˵Сŵܶ£Ȼʱ˲Щȴվ֧һ· 
תĺҹʮҲĬƬ̣ȻɫıҸͺã룬ǶԶϣ֪ҲΪסҸġ 
ЦЦٲ 
壬ƣʮָɢ 
ֻ𣬴гľס 
ȡָֻֻͨո󣬡ιã 
º͵ӵ绰ͷʥҽԺ 
ҽԺ֣˶٣Żشǵģʲô𣿡 
ģһnoelСкͽҽԺǴϵҵĵ绰롣 
ʲôСŵͽҽԺ 
ֻһѣΣסʵҵĺӳʲô£ 
ԷºỺɤţĻûˣƺʲôţһֱڻ㱵״̬˵ǵʱһͽһʿĿ˵һȺĺӣ׷Ⱥ˵;бһײֽС 



ھʮһ ͵ 

ϵʥҽԺʱڽУԺ˵ѾɹΣա 
ڲʱµСŵССĺӾ;ڲأͷֻСճȭͷԼϣӻڲͣŲһ˼ȾŵСޡ 
Сŵỽȴ·𻹳Լ硣 
Сؿԣֺµģ۶ǡֽĲԼĻһᰲСŵĺ󱳣һͷŵú˵ŵŵҪ£ˣŵŵˣ 
СŵһţܽӲ̧ͷɫҰ׶Ѫɫ̶ˮɫҲһ塣 
Щãʵ䣬䣡 
ǣ䡣СŵãӣлȻѡ 
ȻӦ֮Сŵϳһ㣬ٴ˽ 
ûп޵ôĹץ·ͷҲһֱŲԸ̧ 
ӵĿŴδйıˣ޵ʹôˣȴֻǿ޵øģ̧ḧ־ʪ 
ģ岻׷ʲô£ֻᰲ 
мСŵֻ϶һ䣬䡭Զ᲻ҪңԲԣ 
ӦǣԶ᲻Ҫ㣡 
ұʲô䶼᲻ҪңԲԣ 
СŵСƺǺʹЩѾ˼ǧٴˣȴػشСɵϣģôòҪ㡣СŵĸԡСŵ԰׵Щգô䣬ʲôԶĺúӡ 
СŵĿֹͣˣȴûзſɽڻУĺ󱳰ţСŵ飬΢΢һ 
䡣֮Сŵ 
ͷ 
ʪ۽ޣ΢ز滹ŽӨˮ飬һ䲨дһ˿ˣȴδļᶨ 
䣬һϣĺúӣҲ㷳ˡ 
ǰŵ˶Բԣ֣ǺصСŵԼϡЩҵĶ˵Ѿĺúˣ㲢ûʲôϣĹܣֻҪ㽡ֻ֡ǣСŵվҪ粻ԶֻˣѧӴ磬㳤ԼѣӺͺӣһ֪ڶ˵Щ̫ˣֻ֪ǰ䲢Զ㣬ֻӴѣҪԼ̫ա 
֪ˡСŵֻСֻ壬ͷľ૵ 
Сŵ緢ʲô£ôǸһ𣿡 
СŵνӵֻһȺ·Ǹƺʲôȥ׷ǵʱ򱻳ײˡ 
£СŵɫЩ԰׵ģ 
ŵδѣҲֵ£˵ͷûʡ 
֮Сŵ˯ˣĽëڳ˯Уͣĺ 
ὫڴϣϱӣתͷʮվűߣƾԶף˼ 
忴һЦʵҪȽСͷȥ𣿡 
ҡͷСŵϸͷãȥȻСŵһȥ 
ѾˣھڸڵĲ 
š˼Ƭ̣վ˵ʮȰտһСŵҹȥ 
ߵڣ򿪲ķţ͸һҩˮζ 
ǰ徲Ųϻδѵ 
ƺ˵úأ¶ţͷҲܲŰɫɴŰ۾ţīڣǰƷ˿ҲճڰɴϣȴĵɫҵһɫûС 
һɫҲûˡ 
ƿߡ 
̾еˣʱֻʣһĨģıӰǺʱȴɫҲɢ١ 
ɫڣȥסԺ֮ϵ׿ĸ˺ҲСŵ뿪ҽԺ 
հ˼֮£廹ȥһҽԺ 
ҽУ֪ѾѣֻǺܺãļ׵¹ܵشʹָҲмпܻº֢ 
ֻ߽һ߼һҽʦûм׿ŵˡ 
ǵͷߵߣڴ̨ 
ҽʦΪȫļ󣬾ͺͿһ뿪ʱϲķţ΢΢һЦƺǽĿռ仹ǡ 
۾ڲϣ԰ģһģһ 
δãֹ࣬΢΢һ 
彫ƵϣֻĽë£Ȼ󻺻۾ 
̶ˮ޲ƣ嵭ʹڲУҲ廪 
ֻ嵭ı£żɢŹ¶ĸо 
ؿǰãƺʶˣתͷ˴ߵ塣 
ݵ¶һ˿ݼŵȻĬƬ̣΢΢Цû뵽ҡ 
嵭ˮʱЩɳȴһ㵭Ļϲ 
̬µشΪСŵˣӦõġ 
ں˫ͫӳ۲ÿһ飬Ƭ̣ʵ㺢ӡû°ɡ 
ãֻЩţֻ㣬ôѧУ֣ 
ỺֻǸպ·ǣĸΧΪȥ׷ǵʱ򣬲Сıײˡ 
Сŵ˵ֻ· 
šһЦݳγʲôͳˣ̫ģû̫ͳȥˡ 
建ڵΣһҪлл㡣 
öô־ĬãܣסԺڼ䣬𣿡 
ʻ߳ļڲ 
ûϻشֻƵ 
дһ˿κ 
СŵҪĻرҴӦ㡣ã嵭ӦÿһҽԺ㡣ֱָΪֹ 
ЦˣֻЦй¶ż˿ײĿɬ 
侲ػشȴ·ֻеһס 
ֻҪÿܼһ棬ʲôȥҪĻر 
оԼһݵɱǣܾûС 
ڰʱеְеʧ䣬Ȩúܵ׿ǰڴΡ 
ǶӾɷӵҵ¹ʣ·ģԸеΣʹԶҲܽϼҵҲԹߡ 
һֱΪԼֱ壬ȷе룬֪һֱеģֻһƽƽ 
һܰļңദļˣӣӣ 
 
Ӧģÿ綼һСʱҽԺ 
ҽԺһСʱʱһԵɳæԼ顣ҲûдֻǾذ뿿ڲϣʱרע̬ 
˼ٽ̸ֻҪ֮ͣڣ㡣 
ɿʣŵļ壬ѹֵȡ 
Щѵسڴ棬ӣȥ÷ڴͷϵˮ 
ץסӣʹһ֣Ҳˤ² 
һĵĵӯǼ䣬岻֪ʱߵĴߣ߷ӣҲ˳ֽӹ㵹ıӣ˱ˮݸ 
Ҳδеˮ㲻ǿڿô 
ˮݸصɳԼĹ 
ž䲡 
壬ݵɽżЩɣЩ鶯˫ỷ΢µˮůļ䣬ֻΪ岻Ĺػ 
˾Щģʽദš 
ֻǽһܹȥˣ״ȴͣͲǰδкתļ 
紵 
ͣеĹ֮࣬ɳϢ 
һֱ۾ᡣ 
飬ʼϧͲһȾһת䣬ֱ֪ʱֻʣǴĵʹŷ֣жİɳεӣУ 
һؿسԡ 
˯ꡣգ޷Լ飬һб壬ӣؿ塣 
ӵͫĹ⣬Ʈ 
ؿ 
ֱߣĴˮϧӡǻϵᴽ 
ǳغڱ˴˵Ĵ䡣 
Ҿѳߵ壬ֻ´˱ס޵شֻǴ봽ˣȥܴʱܵᣬڱ˴˵Ϣ 
ֻ˯ȥˣȴѲӿ˿˿Ҹ 
оߵϢһ䣬ֻ̧˯岻֪ʱ˫ 
䵭 
ûжǴƣֻһ˿ź޴롣 
彫ְؿƿ 
̧֣Ĩȥͣڴ䵭Ϣ嵭˵Ҫң 


ھʮ ͵ 

ĻûŭҲû˿ֿ̧˿ֱ˵ʱ䵽ˣˡ 
ɳ壬ıеĻȻʧʱȴϸѹֵܡ 
ֻһʽףѷ뵱˻رǷһ֣Ҳһ롣 
Ͱʱ߽Ŀͷ֮ٲ뿪 
뺰ȴںУ 
ʲôʸ 
˵ȨҲ 
һ֣оԶԼһ֡ 
˵˺ֻϤİˡ 
ʹģǸĥǺӡ 
Ĵڣİ⡣ 
ǣ˭ʲôȨԹ 
ᣬϸֻѶǣҲֻһˣԶϣ 
ǵҹԶϣǸǣ͵ǡ 
ԭǾζ 
ԼǱĴоѾʧڴϣɬζȴɢ 
 
һֺα⡣ 
뽫ǸĴԺ󣬵ûǻ£ݹСĸоȴʱ̻ͷ 
ߵſڣסŰҪ򿪣ȴһŮʱͣ¡ 
磬Ϊʲôǣ͵͵ϵңǶã 
Ҳǵģ㿴һûͣһ˵ο𣿡ЦЦԣɡ 
磬ǻعˣһ˴Ǻܲġֲˣ˾ҲǶһ˵ˣȥͻְָ񡣡 
΢΢Цҡҡͷʱȥ 
Ϊʲô 
ƽ˵Ϊ׿æµݣҲЩˣý׿ԼúϢһ¡ 
ӣ磬㲻ȥΪϰɡ 
ɫδ䣬δϣӦǡ 
һͣδ 
磬˵ҲϲΪҷ𣿡 
ͷˮɵۣȴû˿ԥҡҡͷСҵһƾԼԸ£ҲΪκ˷ 
ɫһЩɬ˵ʹ۵Ҳ𣿡 
ҡҡͷ 
԰׵ľݣоЩĿڣʹҸҲ𣿡 
򴰿ڣ¶Щ΢飬ĬƬ̣ҡͷʹ׷ֻһοɬĸ飬Ҳǰδ˸ĸоۣģҲû취ǣҲû취 
ؿһЩѹֵ˵磬֪ϲ迼𣿸磬Ѿ֪ϲ£ܲˣҲļ 
ƻߣ΢üͷʵΪʲôˡ 
ץֱۣ˵ڼҵ񣬸磬룬Դ׿ǣĸֻ׿ƷƷװƱ͵ҷװ˾ΪάĳڷװȻҲ⡣ңݵ˵ұݳϮƣ֪Ϊŷ޵ķװ磬˶ٿ๦Ǵιһˡ 
׿⣬ôһֵϣǵıܴʩûλͼ䵽ҹ˾УάĳڷװҲΪԼŵĲϽų©ܹͣƬ̣˵С粻ֻ֧֣ϣ㲻ҪڰǰĨˣûԻңûˣĻ޽ڼңûпڼҵĲƸ 
Ȼɫʱʱף硭 
вҲƽ̸ֺԭΪΰֶӡ֮˼֮ˡСֺ㣬ĻŲɡ㲻Ҫǵȥôʧº𣿸ںϣκ˺ 
磬ֻΪȷ£ԣô֪ûͼƿߣҧҧ´Ϊ㣬ΪڼҺá磬鲻һ˵¡ڼҵڼҵΡ 
³һҡҡͷ˵һ˵£ҵҵѾΪڼϵΪʲôһȥѡ 
ûԼΣǷÿһż嶼ֻϷĳɹеȴԶòĶӯĲƸȴǵòʧԶڲ֪ν 
ɴĿʵڵҸģ 
ƽ̧ںܺãҪġ 
ʲô念ܾҽƣԼ͸зһֻڲϣҪң˵ϰӦÿҽԺֱָΪԭ򣬲Ų𣿡 
΢һ٣΢΢ЦȻȴû˿Ĳƽڣһһʧֻÿܼһ棬ʧȥסĽŲҺγľˡ 
ĻҶƬϵ¶׹У 
Ӵվ΢Щʧصĺûϣ޶ãΪĹ˾ڹܸõķչ˶ٿ๦֪㰵Ϊ£ôͻʧ˲׿棬֪𣿰Ҫ׿˹˾ȡŬ˵֣ʲôԭΪĹ˾иƽ̨ȥķչΪܸͶʣļٹ˽֪𣿡 
ļԵƽ࣬ݿϵͷ磬Щ鲢ҪģֻԼ£ֻҪã֪֪ʲôϵ 
ֻҪãֻҪáҧظţжʹܾƣܻܿɲзϣΪԼҲ⣿ 
Ҳ⡣ 
ǷˣǸܹǵĴȥˣĵ˸Ҹ硣 
ĬãŻĿڣҲܹԵĿƣҲˡСֻһ˵£޷档ѡѡ֮ǿɬۣƽ̹ԸġǲҪٲֺ𣿡 
жʱ 
Ŀʲôѹ磽ⲻܾɬ 
ۣһ 
Դһ֣ǸļܸһһůĵİοػӭǷ̰ʱһΣе鶼òһϧû 
ɵü̱ԼΪļ̣Զ䵭 
ĸ顣 
飬һڣʧζ·ôΣǸʱ䣬Ҳʱĸоˡ 
ٴۣưĳǡ 
ɿŰѵ֣ת뿪˲ 
һʧԼ 



ھʮ ñСҶ 

߳ҽԺֻϢ˵ҪҪ 
Żص˾±ؽذ칫ңӳȡһܼеļݸ 
üЩ⡣ 
ָָеļ˵ֽӵһļһݺԼ٣Ը޳ǣ׼ȷӦ˵޳֣ 
޳رͶʣĺ£һߴܼȡļһ˵Ϊʲôѡַ֣װ˾ڹڲͻ˵ʲôӵ 
֪˽͵˹Ϊ׿ƷƵͼҵǸʦ˳ 
ͣ¶£ǵǸǸʦһǮͳˣǸôҵüϸ˼˶٣ԣȻ֪Щ£вô޳֣ 
̧ͷ£µͷҲЩأҲôѡ֣ƺֵ֪Ŀϣ޳ΨһǣҪǴڼҵĹ˾ 
һֲ²ͷûͣٵȡļһݺԼ٣һδš¿ԼٺչţȥеĴɽʧ 
Ƭ̣£ǲȥĻ֮˭ˣˡ 
΢ȣ˵ǸһֱҲˣ 
һ߿һߵͷֻǿĩʱŵ˫ͻȻһ 
ôˣ 
ע⵽ɫʧ壬Щǵʵ 
ѹжĸҡҡͷӦ˵Ǹ򣬾ȥ¼£ǣԺУ˻Ǣ̸ˡ 
˼أ 
ŵݸ£΢΢üҿһ¡ 
½ӹţ󣬲δʲôͻݡ̧ͷʱѾ뿪İ칫ҡ 
δǸϤĵʱȴͻȻ 
һǿҵĸоͷ 
 
ʲôȥԸڼң 
Ϊ 
ҡңͷͣ²ֽͣ軭ıʣ̫Ѩۣ 
˼ɣ֪˶ãһӰǰ¡ 
建ۣȴǶԶϣ֪ʱİ칫ң̬ŵİ칫ԡ 
ϯ˰ʱװܿĻʽķɸһžȻҫۡæµȴҲšķУŮǲĻǰŮǣѾص͵ˡ 
Ȼﴽ˵ôͻˣΪ㻹Ҫʱ䡣 
ߴˮĴƿסҪԶϣ΢΢죬ֻ̧͵ưԼĺ˵гϻˣ;Щ뵽ĳЩ£ü˾䣬ҲʡñЩŮŵķ 
һ˿Ц⣬ЦЩŮΧδүȻķһֱΪа 
տȻԨеĲƲƲԶϣ̵˵ѾǹȥǸ˵ӣڮҵˣ 
ãҵĲǣδڻߣƬҶմЦЦһϵļ塣 
Ԫϣöַּֽǵ΢Ц֪ˣҲġ 
˳ߣ֪ʱƮһ۵ֽţŷԼ˼ǰ֮ʱֽ֪дһ˵֡ 
һ֣һջֽ 
εԶԶϣ壬ζԶϣǸصסˣĬ˰ΣĿڣ㻹𣿡 
Ҷ͢嵭һЦƽ˵ûˣҺǰѾֺα𡣡 
޲Զϣʵﻹ𣿡 
ʣߵ棬ɵ΢ЦҴûк޹ 
ҲûԭԲԣ 
еıһߵ£㾲ͣסˡ 
ң嵭˵ʱ£Ҳһ˭˭˵ˡûкúõذգһ֣עߵΪԭ£ȥô꣬Ϊʷĸ飬ֺαټƽǷԭأ 
ȻˣΪʲôԭ㲻Ϣ 
ɫʹӦú֪֪ܲҵϢʲôϵʹΣò˶ãͻˣȻˣֺαȥһ٣ 
ƽ˵ţɫûʲô仯Ŀɲĸע塣 
һ̾Ϣ̽УԶϣתߵߣŴ⣬ãų˵ǣΪúܺãΣҲֻ˽˲֪ 
ԴǰΪɻʧ֮˱Էɢδ 
δԶϣȴҲʱ˽Ҷ͢Ϣ 
֪Ҷ͢ı仯Ҳ֪Ρ 
Զϣж廹Σ뽫ø˭ֻҶ͢Ǹӵġ 
ٵıʣҶ͢УֵܣҶ͢״䲻ֱɣȴҲǼӵԭ 
壬ǷҲˣ 
 
廹ӦǸˡ 
ֻȥ¼µģ尲Ÿַװ˾⣬ʮ 
Զϣһ仰У㵱û˸л룬ֺαһ档 
ٶǽ˶еĽδпʼѽ 
ʱɬĸҲͬ磬ĸڹ¶ʱڵһֿΡ 
Ҷ͢ 
ᴹڿУмζ֡ 
ȴǺͬС 
һҸӣҲһγĵĿʹ 
ҲһΨһˡ 
δ޹ 
޷ԭ£ֻΪ̫ 
ôأ 
 
ٻص¼£Щ˷ǵĸо 
Ϊļ䣬ȴ̤¼ص˲ӿԺ 
ͷֵлϲȻʹ 
һȴǰ 
ͷ̾ΣԿûеǰá 
·ɻʱʱ峿ŵࡣ 
δָϵԷȥҶ͢Ȳ飬ǷԼ²Ǹˡ 
ļƻǣһȫΣʹˣҲðա 
ʮ˷Աߵܲ¥ͣºû³ʮҲûԭҲڳϡ 
ʱϰʱ䣬¥ĽǹԱ 
ⴱ¥Ҷ͢ҲԸ̨ˣˣֱͨ¥ 
¥δ䣬ֻˣȴѲ 
˼ǻȴʱһֱעŴʮ塣 
˫ҹʾ£ת⡣ 
 
΢΢סǸӰ칫¥˳ˡ 
䣬ݳ 
ûһ˿©͵ 
⵽˵ĳͷǽͣ 
ֻһۣ㲻ԾָĿڡ 
ΪټѾиоˣȴΪʱĽ죬ټȴɻΪ֮ľɬ 
忡ֻϵĲɣȴŨصɽѴİҲԿƣ 
ĽŲɳȣУһȴǰء 
߳¥ſڣпһʯϣְסθϢ˼룬˫뿪 
ؽӽֱʮΪԶңʱԵһƬҰӡ 
 
ţԾսȭͷ 
䲻ʮȴ 
ŨܺںڵͷǲãĻҰס 
޺ͻȻúɬ 
ʱ䣬ȴ·һӲʮꡣ 
УĮȻ 
֪Ϣȴδֱ˽ټû뵽˴𺳡 
Զϣ˵ģΪ 
΢ٴſ 
ûȥͣߵǳǰԶеǰͣ£վǣȴ̵С 
վܼȺУȴһļįӣ·һ˹¶վңԶĵط 
Ʈ룬Լ 
ƺУڵȴͻȻͷ߶ķ 



ھʮ ʧ 

ʶġشͷסԼա 
ȴֻһʱ䲻֪ԡ 
ǣ֪ȥн˫İ˽µĺ 
Եʮ·Ҳ֪ʱӵûгȴŷ棬ʻųȻǰС 
̧ͷʱҶ͢Ѿ߹еŶĽֵǰߣ˰Զľ룬ͣһҸտӪҵĸſڡ 
ԣǵĳҲͣ¡ 
ϰƺҶ͢İҶ͢к󣬱߽˳Ҷ͢ڳϾȴ 
ĿƵ˸ĵơ 
Ҹꡣ...... 
壬ϲǹ˾ǼҸĸ㣿 
ǰֻ˵ǼҵϰΪҪ¸׼յ꣬ʦʱҲȫ뿪ԺͳԲĸˡ 
ȻȥԺʱԶԣ 
ʲô̫͢ˣҶȤֻżԳԣûҪΪ˷Ǯ 
֪Ȥ󣬲СŵյⶼĶĸУҲֻǼҵģɼĺϲҲңҲϲδеĶʹﲻõģһҪϲģ񵰸Ҳǡ 
ģ.....͢ 軵ҵġ 
軵źãһСʱķһһֱ㣬赽˵ݶ⣬ͷף·Ҳ߲ˡȵǣ 
һߣʹ˻ȪһҪ㱣㡣úԶһأ 
壬Ժ뿪ϣܺúõĻţҸջ㣬ʹңҲϣܴҸػ谮㡣 
˵˵׼ұ뿪 
ӿͷʱ˵仰Ҷ͢ᱧסӣŵģһδĻ㲻õģһ..... 
δ壬Զǵߵ΢ЦһֱůЦݣһֱůļ䡣 
ߴǼҵĵƿ䵽Ҷ͢ϣԱʺãɹŵ΢Ц 
ǣЦ 
ȴĮûһ˿¶ȡ 
........ 
ʮӹ󣬵ϰӺĳ˳һõĵС 
Ҷ͢΢Цֽӹ߳˵ꡣ 
˾ĳϼʻһ뿪 
ʮųԶԶĸšʻ𽥼ӿ졣ⲻϵ˵ľȷеĿĵء 
ͣڻ£Ҷ͢еĵһƬȥ 
ȻʧӰ 
ǽͣãһ࣬Ҳϻ̡ 
ǰһƬĴ󺣣⣬ԿǸ 
׼ȷ˵Ӧǰɻ¹ʵĻ 
ڻסΣĿʮԶҶ͢ 
ڵϣп⣬˶ʮĸ 
ȼյҶ͢ͳЩɳƵ𣬡壬ʮգտ֡Ըһֱ֪һʵֵġ 
˵ȴ꣬һĳǰĵ⡣ 
һ鵰Լ˵ķȴ·֪޾һڿȥ 
У弸οͣסԼθ԰׵ɫĲʣͷҲеĺˮ 
Լ壬һƵĸоͷɬìܡ 
꣬ʰպУҶ͢Եվ 
ԣ;վţ̧ͷԶա 
ʮָָҶ͢Ŀλã˵ǵôķɻըĵص㣬ЩĲк͵Ƭ򡣡 
忴һۼ캣棬󾲾ĿҶ͢ 
˻̺Ͼû˱飬ŴЦߣ˵ʵı 
ʵû 
Զϣ˵Դ뿪Ҷ͢ʧȥ 
˵ģǳģϲõģее........ 
ֻпõı˲Ǳˡ 
ĹͷĸоҲЦˡ 
ǵůЦݣЦĻʱظоů 
ͬ˵ĸоůʵ˺аȫС 
񣬳ȥû˿ů΢Цһʬ⡢ 
 
µİݴϵĺŸҲӭ裬ǵķС 
˷ԭʼʱȴ·һԱҶ͢ȴûӣ˾ñˡ 
紵ͷɵĻҰҲɣ 
Ŀһ¼ܳͷɬζֲԾճȭ 
еƬΣŬĳЩµʱ򣬺Ԥĳ֡ȥҶ͢ů΢ЦһĻĻǰص޴ʹܼ䡣 
˾ԳĬķ 
Ҷ͢ʼվվţǸȼյһϲǳĵط 
ѾĥϵΨһʣµֻʼղѪĻ䣬Ƕֻ˵Ļ䡣 
û˺ûûбѣûĵ¡ 
Ƕλ֧ǳĿõķɻըȴΪʮ˲ 
˵ʮ˲ʲôʵﶼûУеֻÿλطһʹļ䡣 
óܵġ 
ӳ˵ִ֣֮ϡ 
ԡ 
İڽߣ᲻һ룬ʼĹػͳ谮 
ֻǣʧˡ 
޷ټ壬µŵ޷ʵ֣룬ʧȥʸ 
.......... 
һֱ磬Ҷ͢ջߣһԿƵĵУ 
 
ʱĲƣ˫ŽӲԣ̤һһСİ֦ˤ˵ϡͻʯѵûĵ·ϵɳҲûв鿴ϥǴѪǼѵĴ¿ڴȡһ¾ɵûб飬еĶȷʵϧḧ󣬲СĵطŻؿڴС 
𵰸պУҶ͢ŻԵһһǵǰŲȥֵڻĺӶĿȥȴӵȥ 
ºĹתסһֱվʮͷľ䣬ĺţκ˿˿̵ı顣 
ʮţûг֪ڵҪƽ 
ãƽת΢˵߰ɡ 
ʮδ΢ƮɢϤϢ 
̧ͷȻվǰ߰Զ£ǵ޳ľӰ 
Ǹ֪ʱ¹Ҷ͢ 
ɿ˿۾Ľȴϡ̧ǽڷݵ֣ȷʲôƵķ 
Ҹо Ҷ͢ţῪڣƮļţˡ 


ھʮ  

ߵǰǼƺʮֶݣƺʮ 
ĵĿݵϸȴǿüߣͦıǣ˫˫Զĺ 
ˣȴʧô壬ĥҰס 
ңԶģʱᱻƮߡ 
Ҷ֣͢ƺҪһֱĬ壬ǰȴʹˡ 
ûֻܴǵͳĻв׽ϸ΢ 
ɬʹö΢񾭣ȻؾĿڡ 
ããŬ¶һ˿΢Ц˵͢ң 
û˻ټһ졣 
Ҳû뵽پۣƽµˮԡ 
Υ꣬лصݾסҶլ 
ɳϣʮظһĿռ䡣 
Ҷ͢ûǰǳҶΪķɻ¹ʡ 
ûΪʲôᰲȻ·Ȼڵȵһ㡣 
һҶңͷ֣뿪ʱûһı䣬ǼҾ߻ڷŵλãǰһģһ 
΢΢ҡҡͷΥ˵Ը 
޷ǣΪԼҵһΪܹԶͣĵطйܶõĻ䣬Ҳ 
ϣҶ͢ȡĲȡһྻıӣ˱ݸ壬˵㲻Ȳ裬ϾݺˣʱȶܺȵЩÿ춼л£ԣûϵ 
ֽӹǱ裬˵ָڽʱһ£Ҷ͢΢һָ֮ջء 
һ˲Ļ̸У崹ῴűɫ峺㻨衣 
Ҳϲġ 
ϰߣάǰһʱһ㡣 
ǵȴĻ裬ǵϲŨζ˺ȲǰһҪȡ 
Ҷ͢ľٶڵɡ 
θЩۣҲЩۣԷֱǳµëַֻΪʹɬ 
ʹʱȴһһһʹضȹ£ 
һ㡣 
˸о 
ֹˮˣǲǣ 
Ϊ㲻ˡ 
̧ͷΣʵ㡭֪û 
ңҲֻ֪һһټ㡣 
Ҷ͢㲵ɫԼĵľֹʵûлһֱȥ 
ûʲôã 
ʧȥʲô˵ǻɫġ 
ǳºͣʧȴܸоϱǰû¶ȵЦݶĵů⡣ 
Щģ 
ȥ 
𣿡Ҷ͢ӦΪʲô 
ĬƬ̣ʵ֪͢Щ׿ǲģУǲ˵ҪͶַװ˾ҪǴ׿ 
Ҷ͢΢Ȼ֮ܿ¶˵Ŀ⣬˵ҡ壬ԭֵĻϰ塣 
Դǰ뿪Ҷ͢Լ˹ûйע޹ص˺ˡ 
һռ󲿷ʱģǰɵ¡ 
Ҫڼ˺ùǳʧܵζӵеȴʧȥʹࡣ 
ԣһ˾׳ڼۿԼļҵα˻塣 
ʱ˼ĳܵļֵϰ壬ȷصУû뵽徹Ȼǰǣ塭 
³һ૵㡣 
²һ£֤ʵһ𺳡 
Ϊı˶١ 
Щ̳Ҷ͢мȥģΪıԭ 
ΪȥΪһԶ֪ˡôֵ࣬ 
˼ӵ˼ʱҶֵ͢ͳʵ壬ڡܳ㡭𣿡 
ؿڣڲ̶ĺôֱֱĿ壬Ŀ⿴һʹĵ۹⡣ 
ҡһȺܹҵѡƭƭҶֻ͢ǣҲزȥˡ 
ﻹ𣿡 
ָ𣿡ЦЦûУҴͷβû޹㡣 
Ҷ͢ҡҡͷѹֵʹϧúҵģʧȥ˰˺ͱ 
£˵ġÿһ˶ǳ󡣡˶ԶϣĻʱ˵ĻģĴ𰸣񡭡 
ƽ͵ؿҶ͢˵һֱΪԶԭ㣬ǰҲȷĴ𰸡ʮ壬Զᣬܻ䣬ҲѾǵʱңôã͢㲻ٸԭˡ 
Ҷ͢һգ 
ڡ峺羲ҹеˮ߹Ҷ͢ģԼ·߹ˣŻ֪·ʲôģе£Ҳֻоֵֵ֪á͢Һлл߹һҪӣҴû˵ֵһˡ 
־ãһ˿ᣬݳҡٴθҸȨ𣿡 


ھʮ ػ 

ᡣ 
統ηسҪĴ¥¥ݼ£ǸֻСռ˵Ҫһһ˵ҪҸŮˣ˵ӳ˵ִ֣֮ǰ㡣 
ļµᣬͳܰһУͷһɾĸо 
ֻǣʱ̫¡ 
ൽѾҲ˵ĸо 
ִãȻٻףȴѾʲôͬˡ 
Ҷ͢˵ܻ䣬ҲѾǵʱңԭ㣬ֻҲزȥˡ 
زȥˣزȥˡ 
Ҷ͢мţãƲߡ 
Ǿ͹ˡս˫ȭ㲻ҷŵĻֻʶѣ㲻š 
˼תǧأŽⲻȻ 
Ĳ 
ѾҸˣӵſֵһ 
ܸҸҲסѰҸĻᡣ 
ߣ᳢ֻôԸֻ֣һĬĬػֻҪܺúûţֻҪҸ 
ɣ£ı࣬ΨаĲ䡣 
Ľֻһһ죬Ѿע 
ǵһμ棬עٲһȴľưɣǷԶֹֻصȴ 
˸΢ЦȴԸΪİŮĵף 
壬·ҪӡĵסҶ͢һĨЦݣ˵ӦңһúҸ 
ԸߣԴǼʱûЦ˿ʱɢЦȴѹĺغء 
з·ʲôţҲһĨ嵭ЦƵ˵ǣһúҸ 
Ǿͺˡ 
˰Σ߲ƵſĨ֪ʱӰϡ 
Ǹһֱҹ壬ʼֻˡ 
Ҷ͢˵ʮչˡ 
Ǽ棬һֱĬʮ¶Ȼı飬㻹ǵң 
Ҷ͢ͷ 
Ϊʲôǵãǰľưع۵Ҫߡ 
һŮһİˣعѯȷвȫҲ֪ʮеǮƣ޷ĵԮ 
İ顣 
ʹˣȴû뵽˺ 
ʮ⻪ĺؿ˵һģ 
ɳ˼ת˵һԼҸҲҪٳԹȥǰ߳ɡһţúܺãҲٸˣȥҸŮ¿ʼֻΣҪˡ 
岻Ǹԭ±˵ˡ 
ѹ˺ˣԶԭ¡ 
ֻǣҶ͢⡣ͻˣʹЯֹһҲԸףϣҸ 
ĵĿ⣬Ϊϧź 
Ҷ͢΢ЦãҲԼҸģһ߳ȥǰȥһŮˣúðġ壬㲻ǣҡ 
߳ҰҶ͢ĿתţĻ䡣߻ҡ 
Ϊ尲ĶڵЦݣҲʧ١ 
ɵŮΪĮŮǿӲȴԶһġ 
ˣѪܵػػ 
ˣȴԸ´е 
ʹ 
жĴڣ޷ĨĴڣδԼ⡣ 
ߵߣŴأҶ͢ظǼѾЩ¾ȴ۵˯£ӵ뻳Уͷ 
ѧƭ 
ƭȴƭԼ 
Ůˡ 
ĳҲ߲ˡ 
ǵǶθ飬Զʹ¶һҲ 
ƽ޲ȴйŨŨĸ顣 
ҸģҸģҸġĲɬ񾭣ֻǲϵ˵ȥľʹ 
ƽ޲ѾбϢĹ¼š 
 
߳Ҷң³һ 
Թȥĸǣ塣 
һ˶ϣ 
˶á 
ֻǣ鲻ѧ⣬еĽֶܹеǣ밮˵ܷܷġ 
߼ҶҵĹܼҼҴҴܵǰ 
ؽһ 
ӹһֻʽˣȴúܺá 
ⲿֻǵã¼ºһֱõġҶ͢뿪ҶʱҲǡ 
ֻֻȴɼǵֻʱ˵һ仰¾ʹ绰ܶæġ 
ܼܵϢƽ˵үҰֻ㣬˵¼ûֻ㣬¾ʹ绰ܶæġ 
ֻǿ״̬Ϣţһֱǰģʽ 
ֻݼĵһλ֡ 
ѲڣȴɱĶ 
ʹõֻȴʼûнԼ 
¼£ôû׼ͨѶ豸ⲿֻǷһǣϵ˴˵ 
˵ȴڲ¶顣 
͢Ǻá



ʮ СҶת

ֻģ̧ͷ峺ĺһİɫڶҶܼ˵ֻˣҶúն͢ƺ̫ãҽ
Ҷܼ̾˿ҡҡͷɣϻһĨΣ򲻵ѣүԲҽộԼ壬ҿүǹȥүˣȰˡ
˵̧꣬ۿ壬ϵĿ󣬡С㣮ۣƽû¾ͺáȻֻǸϴֵˣҲ֪ܶ¹ȥ˾Ͳǿˣǡ֪үúغأҲڵӣȫһƵġҲصүߣֻϣںүȥ϶ȰȰ
ͷһġӰȡǩдԼʾʽ˺Ҷֻ͵ʣʲô¿ҡ͢ʲôҲԸҡ
ҶܼЩȻСҪȥ
⼸Ҷ̫ҵĹ˾ͼҲǣ¼¡Ϊ˹ɺҪȥģ 
𣿡ҶܼЩʧ˵һῴܷү˾ͽӴĻѾûˡ
ǩۺòؽڴҶܼ΢һ𣬡Ǿ鷳Сˡ
΢ЦҡҡͷĿҶܼ߻ҶңʧӰ̧֣еָֻƵ˰ϣƬ̣һ֡
նԼҪҽúõ塣
忴ֻĻǸЦݵˣĴָڼѶͼ΢룬˳ȥ
ظܿ죬İϤּ ɹ𣬷·ԷһֱֻڵȴĶһ㡣
һͲ̵ġáȴƺһ˿Ļϲ
Ƭ̣Ҷִ͢˼Ѷʱϵң
ã߶-
ظȥֻ֮޶ˡ
ϳ뿪Ҷҡ;Уֻص侲Գֵ壬಻й¶ʮȴϸĵط֣ǲֻûзŻذһֱġ
ΪټҲô죬ȴû뵽Ҷִ͢绰ֻβΪ˽£̸¼µĿģйֵͶʰ
嵽ܲ¥ʱҶ͢վڴԵȴ
ַ·ĵǰÿص۶æǻԵſڽһ㡣
Ų΢٣΢ЦϽݡ
壬Ҷ͢޲һ˿ĲҲһЩů⡣ 
ߵԣ˵
ͷ΢΢Ц㲻ȵġ
ֱûô£͸͸˳㿴ûУʱġҶ͢͵
岢У;еԱҶ͢ϹϾʺãЩԱԶԶĵƿ
߽˵ݣ汾̸ľɫЦȵԱҲæЦݣʺáҶ͢ĿδƵ΢һףԻ
˰ȻҶ͢ȴʮֿ
δ˳һҲʮСĵѹ֣ȻΪҶ͢Եʡ  
岻ȥ
Ŀڼжǹһ΢Цֻƽ׵׽ηɵ֮ĳظС
⼸꣬ı˺öࡣ
칫ңҶ͢Ը鲻˴źɳ¡
ȴƬ̣Ҷ͢Ӱ칫ĳȡһļɳļݸ塣
壬ļȿ
򿪿Ȼãļ
治ΪͶʵ飬һݣҶ͢Ƶµİٷ֮ʮ׿ɷݡ
Ӻһ̧ͷҶӣôô׿Ĺɷݣ
Ҷ͢΢٣֮˵һҴ׿ŵɶ˽չġȥЩɶ֪ҪǮǵĹƱͬʱҿԲҪǵĹɷݷֺ죬Σǣûвܵɡһ֣׿ͨɣ϶չЩЩɷûʲôô֪а
崹עǷļ
΢üͷҶ͢Ĺǣּõɶй¶Ƕ档
忴һۣĹػ͸ο
ӵӿ
ǵǸֻһʱ䣬Ҷ͢ľٶסˡ
չôĹɷݣԵǰ׿ĹɼۣҪԪľ޶ûʲôôαȥչ
Ҷ͢Ŀʲôȴ޷
ûлǷҪô޷˵ȥ˵Ҫڼҵļƻ
Ƿ񻹻һһͶôľȥĬĬԸ
ջߣȻߵߣشĸ¥һ
ôص
ĿǰĹϵȻؽܣ
ôܵĹҲϣҶ֣͢ʲô) 
ܻǲܶȴǼֽ
ڲǰӰϣҶ֪͢˵ʲô
ǷΪָţ֪岻ϣڼҵĶԹнĶݣ
øõķʽģԶ˵ͰһͶʣһӯͶʡ
ǣ޷ΪµİۣǵĹϵӲоزģʽ
Ҷ̺͢һ֧̣ȼţ˼ڡ
˼ǻָȴߡ  
̧ͷһͬؿ
ʲôʱѧ̵ģ
ͻȻЩ룮Ҷ͢㶵ؿ壬ϵδı䡣
ʶԼľֹЩʧҲЩȻһ£ͷ̻ҸȴǲԾȰ岻ãòҪ
֣Ҷ͢ע壬һůԭλ˵ţԺ󲻻ٳˡ
ͷ´ǰĻҳС 
Ҷ͢˼ģ˵㲻üŻģǺٸҴ𰸰ɡ㲻ҪЩһᴦġ
תͷ
Уɲ˶ݡ
ļֻ˺һȥ˺ˣôмֵıҪ
ִһԵıʣļ·ǩԼ
Σʧǡ
ֻǩû˵ʲôҶ͢Ҳһ̣оһֱ谭ؿڵǿɢ٣Ҳûʲô
ֻһ˿Ƶ΢Цȴ᣸ߡ



98    ղŮ 

ƳϣĽӰ´¡޺ҡ 
ڸʻͷŴ˵ҹӰڳ˼ڻ䡣Ҫ뿪¼»ˣеָֻԭĹ 
ʮգԤг̣ð»ϰãƻҲû֦⣬ֻû뵽ʱȥô죡 
ԴӺҶܼ͢˼ΣҶͥķӦƽ·Ҳǰǳجлָ˹ 
ϣˮı飬Цֽ 
ǰոԼس̵ںҲֻ΢һ֮Цţº͵˵ףһ·ƽ 
·Ϊһ㣬΢ЦظչԼ壬ٳ̣Ҳᶨʱʱ䣬ȥ 
˾ཻǢѣżһۣ 
ƽûбй¶ 
ǣȴһһֱϵĵ˵߳Ƕݵĸ 
֧˼ʱ򣬳ӿһֵͣʮһλͣ£Ϩ˻תͷ¶һ˿ЩЦ⣬˵ˡ 
عʮѾ˳ 
³廷ܣⲢûӡʵʲô 
ǳɢģʮȥ 
ǳɢģʮȥ 
嵹ʮʲôΣյĵطֻǶĿЩ֡ 
ʮûȷػشָָǰȥһط 
˳ͣĴȥߵͷ֪ʮҪȥ 
Ǹưɡ 
Ҷֿ͢ǰҶ͢ľưɡ 
˳ͣĴȥߵͷ֪ʮҪȥ 
Ǹưɡ 
Ҷֿ͢ǰҶ͢ľưɡ 
˵ǼҾưɡ 
ʮߵ˾ưԱһǣסͣ¡ 
ӵؿǰӫĵƣ૵Ҿưɡ.. 
ţֻǴ뿪ͲӪҵˡֿ̧˿ʱ䣬ʮֵڿһۣӦÿ˰ɡ 
ĵźΧֵľγ˶ԱȣҹεǷ·ҲϰôһҿȴӪҵľưɣ롣 
ӫĵҹҲƺɢ֮ڵĹ¼š 
֪ʮĿʲôһصģҲûм뿪 
ֻûã쿪ʼɵϸꡣˮϣ΢΢⡣ 
ʮ̧ͷ˿죬˵һ£ȥɡ 
ͷ뿪ڿֱ󣬿ǽ档ںڰУ徲עŵˡ 
ƹϸܵ˿ҰӰӰ´УȴͻȻסˡ 
˴ӽֵжǸϡ 
Ҷ͢ 
ֹԶǸŮˡ 
һŮˣһźɫװŶģ 
軳ɣϿ϶ʶҶ͢ʵһ̶δ뿪Ҷ͢Уһ˿ۡ 
вɴİ 
֪꣬Ҷ͢δκŮˣҥӰ죬ҲŮûȤĴԣֻвŮ֮͡ 
ΪǮΪĵλ֪ŮǱԸһϸĺǻӵĺɷ򣬾Ҳᡣ 
ǸŮҲ˰ɡ 
֮ľʼձֲ䣬Ů˵ӰʼصҶ͢Ӱϣ벻֣·ܵˡ 
δһǰһнȴͻأ 
˿Ǻܰˡ 
£Ȼ˲ɣҶ͢ɿ޵ĻҰײ⼸ŵҶ͢˼ֳȺů⡣ 
ǸŮ˿ԸҲţһּܳĺӡ 
Ҷ͢Ͷ٣ҪһܺúչĺŮˣٶʲô鷳ţ뵡ʱػŮˡ 
з΢Ц 
ϣҶ͢ҸܸҸ˭ 
飬һ죬Ҳܷ 
ʮĿľҪҶ͢ҸĻᣬܹǣң뿪 
Ϊʲô㻹ϻͷң 
ţһŮ˴ʧεشС 
ۣưſȥ 
ŸҶ͢ǸŮˡվھưɵſڣסҶ͢ȥ· 
Ҷ͢·ע⵽Ĵһ㣬߶ã˵㵲סҵ·ˡ 
ŮҧҧǣڵҶ͢Ȼ˵˵𣿡 
Ҷ͢ûлػֻǾվſ 
ҿˣԭû 
Ҷ͢Ҳδ䣬ĸף㣬ֻǸҲûãҲû˺ˡ 
Ů˱˱ۣҡҡͷҲǸ˼ֻ˵ԲΪˡ 
Ҷ͢Ů˼ΪԼ꣬ȱĻţҿǰøãֺαٷԼģڶѾһͨһȻΪʲôܳµĿʼ 
Ů΢ǰһĳ¶׵ľˡ 
ȻǰŮˣҶ͢µҲȷ˿ûд˼ 
Ҷ͢Ҫ˼һ㣬ãŮ˲̽ʵ㻹ϣѾٺһ˲𣿡 
Ҷ͢δŮҡͷ΢ᣬЩ˵ģʶ꣬㽻£ȴһֱ꣬ΪʲôֻȴԸͷһң 
ΪʲôҪ㣿 
һĨЦḡϣô׾뿪㣬ôİʲôȨӵģ֪ƭ㣬ʧȥҲпԣҲǱĸױƵģҲԸ⡣ǣˣʱֲԸ¶أ𣿡 
һͷĻС 
飿 
˵ǣǼðŮˣǵҶ͢ĸƻҶ͢ġ 
ÿµĸףΪʲôһδΰԼӵҸ 
δĸ׸ĹһֱΪعۣ̫ᣬһ뵽㡣 
ֻǣ˵һжûˡ 
΢΢˻Ƶ㰮ģ㻳Ķֻǰ϶Ǽʹһҵǰĸо϶ﰮŮˣһԸʹųֵŮˣαٶôģĮŮˣ㰮ʲô 
˵ۣŮǰץסҶ͢䣬ȴ˲䱻Ҷ͢ϧ˳ȥ 
Ů˵ڵأˮʪĵŪװĳҲɢʮǱ 
̧ͷŴۿҶ͢ڴ΢΢ˡ 
ҲȻľٶ 
֪ţ֪úܺãѾˣʹһҲϣҸģԸлʲôԹޣҸܸҸǸ˭ΪԼĲҶϣԷҲң𣿡 
ûпˤڵϵŮˣҶ͢ƽǰݵϴᣬȻǶԵϵǸŮˡҡҡͷǳʱģңĲĳһʱ̵ֻѡα䣬ܹʮ꣬ԶΨһŮˣԶı䡣 
ܹʮ꣬ԶΨһŮˣԶı䡣 
Զı䡣 
Ҷ͢ȴĻ·ңԶĵطͣظŨеĸ黯ʹײġ 
ƱȴٴϣһѺɡͷϡ 
Ҷ͢ÿ°඼ҾưɡǸŮ˽Ҷ꣬ҲǵðǸŮˣҲǼÿ춼Ҷ͢ȥҶ͢ʱÿ 
ʮĶδ֪ʵҹһƮ졣 
΢΢͸ɵ˿ŲԶˣҶ͢ϵĵĮҶϵʧ⣬ĸԱꡣ 
ҲģŮ΢΢ӣȴɼţԸһӣԸͷһ졣 
Ҷ͢۾ƽؿһۣ·޶һ㣬֮ƹưɵš
޹أʹԸһ˵ϣҲҵ¡Ҷ͢˵ţδ䣬˵ĻȴĵıûʱȥһŮ˵£ֻǣ˵ĻˣҲ㣬ٳǰǲȡֶΣʲôҶҲ̤¼µأȻˣҾظһΣͬĻҲ˵顣
˵꣬Ҳδ߽ͣ˾ưɡ
ŮʧؿŹرյĲţδжһ·˺ĽɡͷŮ˻ӵϿƿΪΪɡ촽ҧһѪۣ˲ԼǱȭ뿪.
ɳɳ쳹ͷƺ΢΢亮ڼϴϸ΢ 
дԺҶ͢º͵΢Ц.
ˣƽµҶ͢ 
¶ԡ
һҹ֮䣬ΪĹϵȴ̸ڣ
ˮϣʮһ£ľһЩ
оʮϴů̾˿Ŀģ 



99  ʮĿ

Ц۾ֱ壬ʮ˵ԼģҲ㿴Ǽһ. 
ûעʮںҹȻ貵Ŀʮɡ˳ָ 
ʮҷ֣㲻͸ԼԽĵˣҲԽǿ͸ǵġʮ壬۵ıĻȣôˣò˵Ҷ͢һĺˣʵڿϧҲӰľֻ㿴Ӿ֮࣬Ըһȥ˼ҲЩź 
˲ֻҶ͢Ȼ֪ģʹҶ͢¿ʼĻᣬаĸоˣֻֻҶ͢ 
ҵԽԽɹȴʼհղˡȻûаɿúܺãȴûź 
ղסҸա 
ȻҶ͢˺Ļᡣ 
֪Ǵ˶ãֱʮ߳ȥ 
ߵȾΥĲţƿŸӵ飬˽ȥ 
ư֣嵭ƯڿУһз·صǸΰҹ 
߼һ˹΢΢ͷؽ͵ԲλˣǾưɲӪҵ 
￴ȥҶ͢¼ŵӰڳĮ̇һǣǰžڰ̨ϣ֪˯ŻǺˡ 
ʮߵԣ۰̨ǸεӰֻˣԹưɵЦ֪ҲȾƵģϰ塣 
ָָҶ͢ʮֵİɣѣǽû⡣ 
ǲס˳Ƭҡҡͷ 
ʮļ򣬴սĶϣֻõ˵ǳȥ²ǲףϰǱȵϰءһԶţʲôɵĵģ 
˳£ȻǱʮ˵ŽƺҲûʲô⣬ͷߵһȥԼ顣 
Ҷ͢ڰ̨Ļݼįۣü޵Ӱھưĵƹ£˿˿ 
ָ᾵ḧһ 
ϵãֻѾãǳ˸Եʣľǲ͸Ѿ䣬ǳɫϸµľƱЩ 
ľ͸ճţźǱס 
Ƭеˣ˭ȴҲ 
ָҶ͢ļ 
ûж 
Ӽ¼ 
͹ǣ΢ɬǵãǰûôݡ 
ǰĿձ̾ԼܺȾô 
Ҷ͢û˿ѵģ 
ʮȥ 
ʮߵҶ͢ߣһֱֻۣͱϹֹҪʲô 
ؼҰʮĵش 
УҲʶǣ֪ǻϰȥ 
ʮЩ͵üͷ 
ʮҡҡͷǸִˣƽ͵˵ϵҶҵĹܼ𣿡 
˵ͷ 
˵صͷȡֻͨҶܼҵĵ绰 
ľưɹںҶܼҶԻŷĵĽƵϰ彻ǡ 
Ҷ͢ͻҶңҶܼڴſڣҶ͢¶ϲЦݡ 
ʮһҶ͢ԷǽڰڵƵĿأ֮忴ŴϤϢңסˡ 
µ·ֻصǰҷ·𳾷ǰеļ䡣 
õĴģذڷĴ 
ϷѧʱĽ̲ģ¼ȥĴ¡ 
Ҷ͢һθ𺳣һһΣʰõ˼ҡ 
ʮͻһʶ 
ع񣬺ʮҶ͢ڴϡ 
Ҷ͢źˮˮĳϣʪʪ 
ʮȥԡšһë 
ûп̫࣬嶯ִҶ͢з°ڣ⿪Ŧۣѣ¶ݶ԰׵šĶһ٣۵ĸо֮Ѹٵȥʪ· 
ǺñӣҪ޷أҶ͢־һգ£ǰ 
΢㵣̧ͷʱȴӭһ˫Ĵꡣ 
Ҷ͢ס꣬ǳǳ˱ȵѹ֣ȴҲȵᣬֱ˵Ϣ¶ȽңŽͷĿС 
ȡϢ·ҪڽԼһ㡣 
һǣʹǣĺҲġ 
ã۷סأֿ˵ľ 
ǰţŬƽϢеܶҶ͢ҲδжֻؿЩٵ 
Ҷ͢˳ָ˲ǰҵķ˿üĿ˸ӵɫ 
̾Ϣ 
֪ 
ûĿû˿ľ 
øƭ 
αװԼİȴǱ¶óס 
أ 
Ϊʲôʱûеһʱƿ 
Ϊʲôʹȥˣȴɻʹĸо 
оԽԽԭԼˡ 
ͷƵȣҴҶ͢ıӣ廳Ÿӵͷʱʮëվһ˲Ҳ˲ؿ 
ŵʮȫƼˣ˵ķȻ˵ĴҲ΢һĨЦ⡣ 
뿪Ҷ͢ɶҲδʼؽ 
ŵģͷβ 
ֻǲԸѣֻǾָµ¶ȺĶ 
鲻ԽסɲǣԼҲˡ 
ӿ˼Ρ 
ǰô̵סڿĽ䣬ڲԼǰ˾ǰΣ 
֪ԼоߵϢô̵ס 
ĶҪ뿪¼µ飬ǲᣬ˸УǾԶĵƱǼ䣬ȴѺ崽 
ֻҪһξͺãҲãҲãֻҪ׽һΣԺٲ롣 
 
ص˾Ƶͣóû¥ھƵĺӵ̴ 
ʮԣɡͷĲǰš 
Ҷ͢ûи飡ʮͻȻõĲʾ䣬ǿ϶ĳߡ 
Ų˶٣ǰյ˺ӵԣ˫ֵźӵ̵ˣĬƬ̣ڵ㲻ҪңΪҲ֪ 
Ǿңҿóʮ˵˶ûǶԷΪʲôһ˴¿ʼ 
ЦˣһֻŽˣĿԶ˵Һ˽ǲǣ 
ʮĻͷü 
һֱֻǿǵԼЦЦ̸̸ģ԰ķ̫ˣҲˣԸ˺ǰžеĿԴû˺ȴ˺ˡ 
ʮΪȻЦЦֻԼʲô˶˽ģڿʺԼʽĸѡʽ˭һʹ˽Ҳҵصһ˽ġ 
ͣһ£ʮ˵ҺҶ͢˽ģҲΪŮ˿һС˵ʵҶ͢ôģ 
ĬƬ̣˵ܣġ 
Ҷ͢еĳŲȶֻһЦļʵǣĺҡ 
мƻع滮Լδĵ·ȴû뵽վҲߵͬһ죬Ϊ衣 
ʮЦţ˫ĵģ׵ĹžˣŷΪʱη֣ʧȥĶź¡źŬȥһԲĽ֡ 


ڣ  ת

ԲĽ֣ 
ʲôԲĽ֣ 
ûеǳͻ¹ʣҶӻһԲĽ 
ԼҰʱ̣ҶӶĺǻİ⣬һǰж 
ͬʱȴͬӣһһص֡ 
нԲĽ֣һ㡣 
˼Ծã̧ͷʮû˵뷨ֻ΢Ц˵ллʮ 
ʮҲûΪʲôҪлֻü両һĨȻ֮ЦţȻл⡣ 
ʮֱۣ뿪ӵ̣ȥ 
ĸлʮδڵǸ˵Ļȳʹ޷ģͷ 
Ǹѣѧͨˣȴͨ˸ 
ʮֽڵĬԣѾΪ⣬׼ҪһС 
ʮߣˡ 
ˣ˶ı䣬ʮеĹˡ 
...... 
һɢ 
ɵĽǣҶĥڵˡ 
ʶԺʱҶӸо˫ظĺڷȥϵĺˮ˵ 
ǸоǹӰΣϤӡĹǵϤ 
ĸоԸ 
Խɤ𣬡ɲֻΪһջ˯㡣 
£ĹӰƺֽ뿪ҶȴʲôҲץס 
Ҫ 
ƣУҶŬſۣǰһ޳Ӱվߡ 
ҪƵĺ˼ 
ĶǸվߵתͷڵˣ 
еľڽ 
ʵ־۽ϣҶ΢Ӱڴϣ˵ô㣿 
ΪʲôңϰչҲϢϢǻشҶӵ⣬ʮһߵе¡ 
ͷʾڣҶӸ˼֣дȻûߣ 
ǰӦûٴһ󡣡 
Ҷ죬ƺҪԭ򣬶˶٣ȴǺϴĬӦ 
ΪʲôҪ 
Ϊ 
ҶӳĬı飬ʮЦһôԭûˣ 
Ҷ̧עʮ 
һɵڻʱȻܷѶףԷһ·ƽ˵չԼأһ˲ûڵأʵڶϹܼһһѱסҼϰ壬˵һϹͷʵչ˲ִˣϣæ 
ԣҶһŵȡļƻˣ 
ʮͷǣҲϰԭͼƻġ 
Ҷӱ治ʮе˼Ҳûʡ 
ȴΪԸЩӶ΢΢еһ˿ϲ 
ҶӳĬʱʮͻȻʵ֪ΪʲôԴû취ԴҺͶԶϣôȻ𣿡 
ԶϣԶϣ֣ҶӶ˶٣ѾûٺͶԶϣ̩ϵˣֻǵõʱһΣԶϣǷһݺģ֮󣬾Ҳûм 
֪Ǿʬûȥˣʮ򵥽͵μƲϰ񵽣Ҳϰҵ 
ƺԶϣ׼ؿֹ˾Ҫ˵£ѷ¡ 
μƲҶظ 
õѱ˾أȴһδ֪ЩΣںһˣ 
ûУǸ˺ܽûûʱ׷ϰ塣ʮЦ˵ˣǰ׷õ 
ȻжЩʧ䣬ʮЦദȻΪ̹Ƕ㣬Ŭԣ㵱һͨѣеĸоӰֻҪĵˣ֪ʲôԭ򡣡 
ԼҲûз֣ҶʱǴһϧ 
ʮ˳ʮָŴͷϵƣܶȽëҲסԼۡ 
Ǹ˼Ůˡ 
Ҷʤǵģ߹ҪѵǶӡ 
İԴڶչ顣 
ˣ岻ʲôǶ顣 
齻ڲǸȹ̵ĸ顣 
Ϊһֱǵĺá 
ֱҲûǡ 
ʮЦһҡҡͷ 
ʮ˵ҶӴʱ౯ϲ 
飿 
ȻΣҶ֪Ը񣬶˵飬Ҫ 
ǰǰ 
ҲҪʲôֻҪҸͺá 
ҶӾĬؿһɷģʮð˵㣬Ҳں塣 



101  

Ҷ͢ʮԼĵ⣬̹ʵ˵ǣֹںǰפֻгޣҵѾŤûûĿ꣬ҲʧϡԼ˵ģΨһһҵòĶҺõŮˣ˭ںأ 
ʮͷαϣǣӵеɣֻǵǵһһ۹⿴ңһϧҵŮˡҵռ̫ˣ̫£ֻһ͹ˡĵˣҲֻʲô£ֻҪܶãҶԸȥһ̣ҸԼ°ҵֻ 
ȻˣΪʲôϣҺһ 
ܴҸ𣿡ǵӣһЦɴǵޣȴˮĸ飬ңֻҪܸ߾ˡ֪ҸֻΪһͣһûа֪ҲںδԸԸ⣬Ҷ취ΨһЭĵط 
Ҷ͢΢ʮĻе̬סˣ˼ˣȴƺˡ 
ѵá 
ȻԼĸ鲻٣ȴܲϣԼ 
廹˵˻ỰҶֽ͢£ۡ 
ʱѺڣͷţǰԭЦʮеա 
ˣΪëߵΪһˮҶ͢Ĵطˮ£ЩȻ˵ʮ˵һ󣬺˯ˡܹˣôġ 
Ҷ͢Ŀؿº˵Բ壬гˡ 
Ҷ͢һƽ˵;ٶЩӣӺõߡ˾»һϰ忴ţҺܷġҲڼңСŵڼѧУҲͬѧҳ绰Ҳġ˵ĵ㡣 
ûʲôġбЩ黳ΪһǶԶ壬ûģ 
ؿҪٲԼ嵱ˣҽ㣬˵帺̫ء˵ˣֱ˵㻹ʮҪúС 
Ҷ͢΢΢Цţһ˿ҲûУȴһҲԼ壬գ۽һƳȴֿ޴۵ĻɫͻȻһ飬һΪҲԾˣθ⣬δʳҪע⣬̾ҪԽֹЩ̼ԵʳҲٳԣͶʳ˯ߵʱҪ㣬ܰҹ 
ÿ˵һ䣬Ҷ͢ϵ΢Цһ֣Ϥʹǳϧѵ壬İּȵؾ 
ʱ䣬ԣϣܽͷǣסڼ䣬һЩʺԵĶ 
һУ·ֻص 
ˣΪӡ 
ת̬ȣҶ͢ϲȴЩԻ󣬡壬㡭  
ԭôỺ˵ǰЩ죬ʮȰңʵһЩԼģҲԼЩź˼һҹʵĽǡ  " ˵⣬̶ͣĺֱҶ͢ʵ͢˵ҵ뷨ǰ׿ڻشң㣬ǲǻң" 
Էﾲ׵ÿһƺ̾ڸγĴأ˼Ҷ͢ȴĬãشǡ 
ЦЦ˵ȷԻͷݣģҲϲͽʰǣҲΪִżֶԼĸоʧԼҸ 
һ仰 
ŮαװҸֻǺ±˷ġ 
αװǿֻǺ±Ů˷ 
ˣȻαװαװԼ˵ԼΪΣ 
Ϊа 
Ȼֺα³һΡ 
͢Ҳ֪δǻᷢչʲôģ»صȥ״̬Ҳڵ;У˴ͣͲǰֻܳΪͨѡδ˭Ҳ˵׼ֻǣ˴һᣬ˳Ȼطչ 
£˶࣬£Ҫ˽Է̫ࡣ 
ټǹһ£ڶ 
ʱ䣬ңԶռҪ볢ԵطչҲһǰ;ã; 
徲صȴȴҶ͢Ļظ 
ȴҶ͢տڵͫ･һʪãҶ͢ʹ۽ޣִ֣ɳƵ˵á 
۶ôѼΣҲſˡ 
ʮ¼½һ£Ҷ͢Щٴεϻİ 
˷ɻʮȥȡȴСŵ͵£һȺ˵˵ЦЦؾԣ̫Ͷûע⵽ߵϵ壬һֳϹ޵ŮСĺײϣ֭˲㵹װϣӡһƬɫĺۼ 
ԲԲ𡣡ײŪ·ǸתŮŵǸһߴıȡֽųصݸüĵӢﲻϵصǸԲ𣬽㣬ҹ죬ûע⵽㣬ʵڶԲ·ǰ㡣 
ǰͬû飬ʲôǻʱ쵽ˡ 
Ůӯ˫ۿ壬ʾԼˡ 
ûϵ΢ЦذԷƺǴйĹ۹ͣԼɵʧյҪ޳ģûйƽ͵˵·ϴϴûˣ㲻÷ϣҪǻ𣿿ȥɡ 
ǡ 
û¡ӹŮֽˣȥɡ 
Ůԥ˻ᣬ󿴿˸ܻͬߡ 
ϵգߵϴּ䣬׼΢һ£ȴû߽ȥͱ͵סֱۣڱҲһǿҴ̼ζʪסˡ 



102 ˰ 

ŨȵһѣӡУӰߵǰһ˸Ѹٵһ׺ñӣһ̨ϣҲ֪ʲôٲʡˡ 
ॡ 
޴ײĶĤ˫ֱסʹлƮǡ 
ƤأͷҲܻһѣȥſ۾Լ˫ֱαһϡڿΧİľ󣬿һĹ佥ѣǰһĻĻԺ 
˴ӻˡ 
ͷһİ˵Ĵ£Զһ̨Σʶ˴ߵĹߡ 
ϵǰһԤıİܣԷƺ͵ȴϴּ䣬ֻͶ 
Щ֮ǰǸͬйŮĪҲǵһ 
⽫֭ϣȥϴּʰǱͬ֡ 
а֮ʱײٴ𣬴߽θߴˡ 
٣ˣ˼͵˷ܡ 
ȴ˾öġ 
üĿ䵭̧ǰӰȻǶīĿ˵ܱйˡ 
ؿǣû˿˵Ĵ뾪֣βԣپҲûãֻԴ䡣 
۲Ƭ̣ʵ"֪λץ⣿ 
и߸˺ٺһЦǲ˼ϰ壬ûʲôڣ˿㲻ˬѵѵ㡣Ǯ˰£Ҳǡ 
ϰ壿 
Ȼϰ壬ָʹ˱ȻǺйϵ 
ϣͨԲٵˣų̳飬ôе˭д 
һĨЦԾС 
ˣǸʼļأ˼ϲŮһֱзȴûڷɻ© 
侲ع۲ܣеĴǽʱİûбǶ 
Ҷֻ͢ڣǵǲֻȫǶλϵͳĹܣֻʮܼʱ֪ͨҶ͢鵽λá 
ϣܵȵϵ 
ָʹ˰˽⣬»ûеҪԼֻʹʲôĵֶΡ 
ڣУʧɣֻоʱ䡣 
˼ƽʵڻǸйŮҲǵ˰ɡ 
߸˱߹ƱߴԱߵǰϰȻôͲ³ˡ 
ΣڲҲô 
ЦһҲΪֵ룬ӣ׼һ£һֱҲᣬ겻ˣǮòֵܵҲҲסϵ죬Ҳˡ 
򶨵ؿ˵Ҹ˫Ǯǣ뿪ҿԵûз 
߸ҫ̰ɡ 
δ𻰣һֱվſڵˡ͡˵ϻ죬ҲҪõġ͸˵⣬ߵǰӿڴͳһذףƱȻţЦο׬ǮĻǣҪϰļƷɾˡ 
ֻǿϧȱƯҲ˿ȥҪҲǿϧһֹֻذ״ջ»һֻ쵽ǰһ˿ڡ 
ź׵ķ۾Ƭ㱩¶̰Ŀ֮С 
ʿˮ¶ļЦϰģʹʹ죬ѪϷӺٽС 
˫ֽճȭ 
жǸ֪ᷳԽԽŭֻǵȤ 
ûй¶̫嵭˵ƤҲںٱˡһӣҲûʲôˡίǵֻѿպܵɵƲãڰֻлᣬ˵˫ǮҲո 
߸΢΢ЩɵģһЦһ˵˵ôôҪɾͿɣ˵úܣ˵̫Ļ 
Ҫ֡ 
һĲͣס촦ȥֻһȲңͬʱһ޳ӰӴԾ˽ 
˻ǵĵ΢΢ɨ屻ǳ·һĨȭͷվסˡ 
ۻ˵ıǳ΢ЦȴĹ⣬ǣ΢Ƶ˵ŪһӦ䵭Ůʲô˼һ档


 
һ мƳ 

бкӣӳӰһʵĵɫ¿㣬ȴҫϸĳԺ󣬺ˮī£ϸɰļȴ͸ 
ˣһ 
öǡ 
΢ǣЦ⣬ 
ʮ 
ôˡ 
ĺŴ㵺𾪣һעǧ׹ȥ 
˺ܶĽĴ㣬Σ嶼û뵽ʮ⡣ 
Ȼ˰Է׼ʮǹƥҪ˵ûʤ㡣 
 
ͬʱǰǸһվһ˿ڣģСôģ漸ûע⵽𣿡 
䣬ű򿪣߽һŨױĨŮˣڻ忴ǸֻϲɬıĲ͡ 
ʲôˣ 
˼ʱǰ㣬ǿ磬ʲô£ 
ʻһƣǻӵ磬û֣ 
˿һʮһֵ̿˵Բǿ磬űߣֻע⵽·ϵûע⵽...... 
Ľڣʲôûˡ 
ûУﶼţûʲô 
˻ӻǳȥߵʮǰһѾסڣս¶һĨݣ˵СӣŮ˵ǺĺǣҲһԼмֱ£͸ͷ 
ʮ΢΢һЦ˵. 
ʮ̬Ȼ㹧֣Ȼɷźšʶľ͹һߣǵĺ¡еϵĹأǣ޹صˣ㲻ǲᶯÿ. 
ʮššüƵ٩˵ҪҲ֣Щѡ 
ˣߵʮǰ̧֣µ°ͣЦһ˵ҪƲԳԷƣΪһ˾ܾȵ𣿡 
ûô꣬ʮмʶ˵ı£󣬱㶨Ŀ꣬ŵ΢΢һЦûô룬Ǿÿ 
˵ʲôʮĻһ߱ըǷŭ帴ӵѲǼ򵥵ݡ 
ʮ΢ķתٵ⣬ߵЦĿޡ 
ڻܹĵ̣֪һ˵˳֮£Ůջ 
£Ԥ֪˽죬ҪڻѧЩֶΣôΪĳڡ 
ֻҪܾ͵壬һжνˡ 
ʮûƿŮˣڵľ룬һֱһ涯ջĽ⿪Ŧۣһţһţֻһţĳɢϣ΢΢ྫµ֡ 
ʮ񽥽ı䣬´ʮһۣЦݣһָֻʮľŪĺᡣ 
ſĵ֣Ҫ뵽ʮĹĺ͵һͣһţһ߼ŭĺ絶һݺݵֱӵ 
ͣԸ߸ʹ˸ɫס졣 
ʮƳһ壬ʱûΣգһЦǰȴûֹͣϵĶ 
Ů˻˳ֱ۸ϵֱۣӴϸµļԸеǶϣԼ塣 
޳续˫ü£ҹɫĲתŹ˵ĹʣȥŵĶЦãҵɣ 
Ȼ⣬գԣ̧־䣬˵ջ 
ףֻҪ⣬ͷ⣬֮ζ 
ʮڵĺȴϣֱĵȻκ˶ûлعʱ̣סĲӣѸٽɫ۵ˮı. 
ľ쳹XĴϢ 
ûֵܵʮ߳Ǽܵò˲乴˵ 
ǵһֻܹʮϡ 
ͬʱ˿ʮĿҲóȣΧ¶˲ߣϢͣ弯Ǽʿˮ 
ֱãʮɿǵվεĵ. 
ƽۻı˿ɫǾޱɢĵɫ 
૵Ǹ˵ҵǺܾûļƷˡ˵գ̧ͷһͿĨޢʳָʮửȦһߵЦȻţҲҪȫ㣬˵ǲǣ 
ô˵ͬһҽеĽˣʮ޵Ŀŵ 
Цݣһ㱣عЦͬ⣡ 
۵Ľթ˼ʮٲµĵҪ񣬽˵⡣ 
ʮ˵ֻҪӦĿľʹﵽˣҪֻʱ䡣 
һ룬ʮ΢һġɨ壬þҡͷʹҪ 
ż׵ľ˶ţ侲ΪԼŭͽʹе鳱ӿʮⲻԾطᣬᲨתĹ⻪˿˿ӳδߵĸ. 
Ϊʲô. 



һ   ع۳ 

ŭŤͷݺҧ¸߸ס֣ʹһϽɿŭ䣬ֻһơ 
ģҧӡڻţҪһӡ 
İʮѸٿ屻˲ۺͷŭ뵽ļƻսȭͷӲĶסԼ 
裬ȫᣬסջʹ¿е̣ŵҵ޹أҪԸңðǣ 
ֹ̧סʮľȥͷҲص˵ԼţʲôɾܾôԸ⣬ǲ᲻С˷̱ŮˣϧԼأҲ˳ˮۡ 
˵ͬʱһֻҲ̰ʮϸŪ 
ģ 
űɨ£࣬תҪȥѵ壬ȴʮǰдϢ⣬ʮЦҺ˵䣬㲻ܾɡ 
ãеŭЦOK˵Ҳ顣Ҹһӵʱ䡣 
лл㡣 
תߵǰʮǰУٴݣסʲôû˵忪ĳ£סƬ⣬Ȼ̧塣 
ʮҲҪһ򶨵˼άҲңŬƽзѹֵ˵ 
ԸԼ裬Ҳ뿴ʮΪ¡ 
û취ʮЦд΢΢ĵ٩ûʲôı£ΪҲֻЩ 
ͷŵ෴ģ˫ˮ 
·ЩӦõģȻġ 
ʲôӢۣΪҿЩһῪĿ㱻Ⱥ裬ʹھ𣿡 
ܳأ˵ʲôǻĻʮס졣 
ǣʮ۵ıźϣ˵Ѿˣ컹ûϵ֮ǰһᾡʱ䣬Ƕġ 
Ļʹҡͷʮ뷨 
ǹаˡ 
ȷӲţҲܳŹһʱ䣬޷ԤϾϵʱ䡣ԸԼȥӦҲðա 
˼ѶΪüƻ˳ʮʰ˿ƹԺ˸ᡣ 
N޷ίһˣ 
ʮ߻صߣЦͳ˲ǣ 
סʮɿĵд 
һ壬ôѹ 
ʮҧһĶͬʱ˵ǲЩڣôܷȫ⣿ңûдǲ𣿡 
Цһһʮɫ˫°ͣ 
˼ʮֻͷ˵һ 
һ뿪Ǿͻᶯ֣ϰ嵹ģŮ˻΢΢⣬ȴվûоܾ 
ʮȥ 
ʮӰʧſڣؿǿģ·˺ݺͱһ 
ʹֵϲͣĦĴʹȵҺϸϸȾ˰ɫĳʡ 
ʹײӣһһ¡ 
ϵ˿䣬崹ͷŬҧסϵʹš 
Ǹ쵰Ǹɵϣ 
뵽ΪԼһУʹʡ 
겻û뵽ټΡ 
Ĩ⣬ 
ʱֻ̧һߴ˻ֱʵбгſڣǱеģȴûģһЦЦĿ 
عۣ 
عüϸĨʣǹЦ㻹ǵ. 
ûһϲع۵ĵʲôعۣȥȾʮ 
عûжʼ磺ƾʲôҴȶԼõĶ 
ԭϲһ˿̱Σֻܼе˵Ȼ㲻Ը⣬Ǿͽ⿪ҵӡ 
عЦЦŲӣ·ɢһ㣬̬ŵ 
ߵǰʹӣ˵ΪʲôҪģ 
ŭգҧ֪ع˵棬Ǹʹ 
عۿ󱻰߰ߵѪڿûƤɫЩһŮôôϧԼŪûѪࡣ 
Ͼнı̬ 
һ£屻ͱعǿӲ͵סá 
عۿüϴĵ̲ζҲķ 
˵ſҡ 
عĵüŷĳ˿Ҫҷ˿ԣҰ 
˵д˷ܵĴߴζ·һ¡ 
Ҳδ룬˵㡣 
ãֻҪܾʮ. 
ع۵ƳһۣɫȻһû˼ 
Ȼ˹Ľ⿪ϵŵɣ͵վȥδȫˣģȴҲûͣܳ⣬һվһˣع۴ģһŵķӣ֪ȥҡ 
عߵߣĵָ˷ 
+ҧǼ. 
;һƬûκ졣 
ԼõԤУ͵ײǼӵţ役ĳ￴ȥ 
ȷʵһˣֻŴ󴲵мһ̲Ѫʺɫ󣬲ܱй˵Ĵڡ 
ôʮأȥ 



 һ壮ʮ

סĵǧذתĻŮһߵŴǰϱңѪҺޡ 
̽ڱȾʺ죬·ܸоѪҺ¡ 
һͻȻֺܻԤС 
δü˼ع𣺡˴ˣ 
͵תͷס 
ۿǸŮ˰뿪Ů˶ȤСֻ뿪Ҳ 
ҧѸٿԭĲֿѰֻ 
عһʱһ䣬ҪСڻѾ˾ƲᾯͻϵͲٶһˡ 
ȻͣסӵĿ˵ʲôζսȭͷǿס׶ĵʹЩˣ 
ع۶۾Цǳ뷹ģʲô𣿡 
ξů£徹ع۵ЦЩǺĵԼһӵϢ嶢ʵʲôʱģ 
ʻعɢЩȤƶЦûʧ㷴Ӧô졣Ҹ㣬һ·ɻ˰ܣҾ˸ˣ𣿡 
岢δо̫ľȣع۵ʲô첻 
ͷ룬ֵʱ̫ɣƺǷ鷢չΪԵĳ̶ų֡ 
ֻǣ 
ĬعЦڻһѸɲ񣬡㱻˰Ϣ͸¶ģΪôô֪λã 
ɳĬֻһɰ 
ȻĿһУȴΪʲôٳٲֻ֣û뵽ع۾ȻѪˡ 
Ŀ˴ߣ 
عһۣЦ˴߹ʲô£ʲôȥˣ 
㣿 
֪ع飬˵ӲԼ֮£Լ޸֮£ʱ֪ͨʮϢҲ뿴ηӦ 
Ϸɢ˳ˣĿĴﵽʮȻ޹ء 
ע˲Ϣһ˫ɲʱӿǶľٶ쳣Ȼˮһ㡣عﲻϲζŨ㲻֪㱻ܣȴ 
赭˵ͷ. 
ЦһعбԹҲŮ˴С 
屻˰ܵʱعڸ䣬ֻ̽ʱǡʱٳ֣ȻһֱҲų뿴Ӧ 
Ⱥ˽ֹСмȴһ 
ȻˣǾ֡ 
徲ؿһۣ֮ҵĴ󴲡 
ûʲôʸԹԹԼΪԼʮǣ浽мĶԹʮ֪١ָɻ¶ȵѪҺ뵽ʮ뵽Ĵӿ飬ʹġ 
Ѫʮģ˴ߣ޷֮ 
ѪȺ˵ģʮǣôУʮľǸΣգҲ֪ǻζԸ 
ûʲôı£ΪҲֻЩ 
ʮڶƣǣ뵽ʮĹȥȻҹɢǮƣѰ˰˵ᶨذԼԣҵ϶ľİǷܲദ飬һϢϢѾȻ̳ԣʮԼһĴڡ 
ȴΪЩ˵УܲԹԼ 
ԡ£ȴ͸ǺˮУȫѪҺ̳ɱغۣüһš 
Ľʹ࣬عԵжˣߵһߵɳȻ˸Ÿɾλ£ôʲôֲһȥأûô׾ͷɲ㡣 
ۣĿعۣа취 
ֻ֪Ҫ֣ҪȻʮûʲô⡣ 
ȻǰԸ⡣ 
Ȼع΢üĲΪȻʵʲô£ 
ŬԼҵ˼ƽʵǵҪΣԸ֣Ҫʲô㾡ܿڡ 
ع۱Ȥϸ˫Ƭ̣ĵ˵ʲôУܸʲô 
Ҫʲô 
عۿЦЦ֪һذףת裬Ȼĵ˵Ҫأ 
ǰϽعذףɫƽԸôԸ֡ 
ع۲ӦϵЦȴԣббɳϣɢļҳһãһ˵ǵо仰巢֮ĸΪһˣԼһֻ֣ǲЩϧοĳЩ˵Ҫúñģûֻ֣ɾʲôҲˣ 
ĻѰζ˵꣬ζһۡ 
ûпͷӵӳذףĵķݺȻ 
֣˳ȳƵָճȭƺҪץסǸѵõҲδ룬ذع۵ע£ԼֵƱݺݴȥ 



һԮ

ţ㿴ӦԵعֻۣսָذ̧֮ǰ龰Ǽӿ¼ 
쵽عһ˲ͣĴ 
Ѹٳ֣գ۵ʱ䣬ذױڵأϡһ죬 
ʱһƬžֻ΢΢ĺ 
˶Ҳֻ֣һһ£ع۽ס 
ણણʪѪҺƣڵأһž 
ѪζŨ 
عۣĿӡ۵עƶ˽յ˫ 
ֻԭ޺۰ֱһһָ˿ڣֻƬ̣Ѫ˲Ⱦ档 
ʹѸٳִذףҲȲԥٶȡ 
Ů˶ϧԼòοһֻ֣ѵΪмˣҲν 
ŮˣԼҲ˺顣 
ɫĨ࣬ع۵һеŭҲ֪˭ 
ǵѪ˿ڣعɢ֮壬еϢı塣 
Ļȡгҽҩ䣬ȡˮɴĽְϣɨһֻۣɫ԰ʱ£㽫һߣԼԭȵλ 
ʼնάŵüĽ 
ɨǴѪذףɲ֮ǰӰػСعӶĿۣһŽûɳ֮¡ 
ɳعһԲ̧עԼеŵı֮ҲɢӰ 
㾹ȻĶ֣ϸ˫гһߣع΢ȴЦ⡣ 
֪عʲôҩ˿ڵѪֹסˣҲع۶ֽţҪľʹһϮͷԣоЩѣΣЩŻ¡ 
סʣ˵һҪҵҪҰԼ£ֻҪһܾʮҶʹչһ񣬵뽫Ҳڡ 
ڣعЦһЦЩ䣬ȻֵҲҪˣѪܵģθ. 
ûв죬ֻǾĿ 
ع²ƲƷǰֻʲôΪѵعϲϸãһ˷ܵͷԼʣعۻ𱡴ü˵һҪ˻βع˹˵ڼҵıأ 
͵صסǹЦعۣһǼ䣬ȫû˷Ӧ 
ع۵뷨ȫԤ֮⣬Ϊڼҵľ𣬶ڼޣһɴˣ϶ֹļƻ 
жϴһʱ䣬޷͸Ī뷨 
崹ͷ£ģֱ˺һľʹ˼һЩ 
ֻعȻʮֻĿǰֻб̵ʱҵʮֻܼʮ˺ļʡ 
ѡԲи𣿡عۻأе壬شҲ 
 
ڹȥǸѵľ񣬵񣿣 
ûб棬ȴбϧĸ顣 
һ̧γ財 
ζĿ𰸵عۣ˵ãԸʮĽҴӦ㣡 
ڵ عۣϷʵ۵Ҳ΢΢һ㶡 
Ҫڼҵıȫ 
֪ 
Ƭ̣عЩӵĿ壬ζ˵ƻôõĸԸΪһ潷֪ΪԼȡЩ߲㣿ôһͼˣֵôΪ 
潣 
ûʸô˵˭ɾЩ£Ǳ˭ƣŬ棬ĥۣŬҪǳʲôû͸˳ЦģóЦЩ챯ʼٸߡĳЩѾڰܵ˸ɾ̫̫ˡ 
ؿ˵λеϵʹߵҲԵķӳع۵񡣶УعֻüһЦ⣬ʲôطΪ 
עڱɫ󽥰ѪϣһɱӿͷΪҲҵƽ 
ع˼ĶƬ̣ʵ˿СӣҺܳԾֻǣҺܺ棬У͢λأûСҪ 
Ƕ˵ǼˣļˡǸů͹ػϤļˡ 
̧عۣȼյĳ漸ԭŨᶨظ飬ȷںڼҵıǶһУһҲǡҲͬζΪΪۣĽҪеļֹͣΪֵô. 



һߣԼ

үһ⹧ĺ 
ɣ 
үСֻһֱ𶯡 
عĿһ壬ӦѰ 
ӹȡֻ½ͨͬʱҶ͢ӵ绰ͷβ˵Ľƺ͵ģ壬壬㻹𣿡 
ңԶȴǣϡ 
һ˲䣬弸صߣ˼ǻߣȴǷҺܺá 
ʱ䣬Ӧõˣһֱûеȵĵ绰㣬Ҳһֱͨ 
ǿˣ 
ƽͺãΪĻַĵȻ 
ϷɻʼһֱսľĿͷɻûκʧ쾡ͷȻǰǳҽĲҾȴʼǻ뿪ɻ 
סеԣ˵廹ûȫҪ̫רעϢҶҶذҽΪ㰲ŵϢչ㡣 
֪ˣҶ͢ЦţΪĹĶеůҲǣۻӡ 
. 
Ҷϵ绰иȥ 
Ϊʲô 
岻ãҪúõӣ˳ıҲΪҲͣ 
عĳһһĨӵʧС 
ȻѾ֪Ҷ͢ˡ 
Զᱻƻĸ 
ǲ 
عվƲǣƿڣĵĺܣһ棬Ϸ˼ҿ԰ˣֻڴ֮ǰҪסһ£عۣӲޱ⡣ 
Ŀ޳ˣʲô˼ 
˼Լڼҵļƻңһַʽ. 
ֱӣعʹ˸ӻͳһļݵǰعۻǸ˺˵ͬĻںǩ. 
ͷβļ֣ɫ˼֡ץס֮µļعۣ˵Ƕǩ𣿡 
νļһԼǩºһ¶ҪС 
ع۵Ц塣΢ļܺ˴˵ϢתŹĹâ 
Ȼһ㣬˼ֻûбǩ˴˶ԸʲôϵοǱΣУعǸײĺ֮ͽټһҲνɣ 
岻֪ǣع۵ļⶩǶǰƭĳͷ 
ĿеŭҪع۷ճɻңٺõĺҲҪ 
ʱ꣬عδ䣬ϲŪС 
ۣһŬԼ 
عѾ̺һ·һһƽԤյ㡣 
ϣ㲹һǩԼ̰ҽʮУ˺󣬲׼ٶҵˡ 
عûлشȴȡеıʣļĩ帽ӵһգգĿ壬дЩĵ٩˵ѵعоûã 
ɴǩԼֺ彫ļعۣûʲô˵ʲôģҲںҲ⡣ֻϣĳŵ콫ʮȳ 
٣Ҫɻ׷ѡ 
ҵһЩ顣˶٣Ϸʵ˵ϿҺҵĿûϵԺиʱ˽⡣عЦţ˻еļ 
ƲһȣںĮƿߣȻͷҲص߳ǵ顣 
δȫ˵ҩ²ҩЧԼֱ˿ӵȫʹβ̱ڵأζĿȴֱ̬ͦݵļȥ 
ͿĨҩƵģ˿ڿϣֻûвĳɷֱ֣ͿĨ˿ڴǳ͵ʹȴǺҲߣӲ԰׵ɫع֪ǿԼ֡ûʲôϧľٶֻжҲһ˿ 
ߵߣعЦ⣬ÿһټܸҲһ档 
ÿһټȴɸĸо 
ûдǰȥ 
ΪǵŪ˵Ȼۿµǣʹ 
ͺһУ뿴μѵľΪѵķ 
ֻǿϧûԸ 
֪һ 
ĬУع۲ͷɨǰӳòǲ԰ȴɲʧʵĲգǵͫعľζЦţ˵ҵȤ겻Ůˣǵһ 
ỵ̂ӦǲǸø߸ף 
عۺ߳ЦȻ. 
߳Ǵ¥⾯ѵҲڶͣ¡ 
ǽн棬ֱǰȥع۵Цһ¸߾Իᰲ˵¼ڹ 
һͣǰĳĴ򿪡 
ͷع۹Ц˸롱Ķ 
ûѡ帩˳ع롣 
ܱյĳᣬʵع޵̲ζһԵȥȴΣյϢ 
ۣܾ˺عٴεĽů͸ϣȴû˿ůĸо 
ɨƣ۵ɫǹһĨѰζЦعȻҳŵǣҲûȤʽ֮Ļˮ˽飬겻ȥһ 



һߣסլ

    ûȤ嶯Ҳδ͸룬Ӧ
    ʲôͣ
   
    һ͵İˣʮһֻΪһʱ뿴ķӦΡŪУ˵ˣܶʲôڴ
    뵽Ϊʧȥټʮֺݺݵؾ
    üĿع۵ЦȻ̬ĮȻع۴ʱȤŪƵһţȤġ
    ʻһʱ䣬ȴûеĿĵء
    ΢΢ſ۵ĳУľɫ۵ס˰ĵطϡĽ⣬ع۵ĳ󣬳ӲδУȴԶ
    ģԵĽԽԽ٣ֻܼܱ߽ƵľɽͣһƬ̡
    ΪӻŴһֱȥʱͷһתȴתһƬӵľּʻȥ
    ȥתͷ̬ɢعۣüʵ
    һὫ𣿡ع˵üЦڼʹȨҲң𣿡
    üϵ鲢û˿ľֻҡ
    عЦЦ޳ָ°ʹĦţ˵һӣ㵽ҵĵط
    Լס
    ԤĴ𸴣عشӻͳһֽǷǩļ滹ױǩ֡
    عۣ㲻Ҫ̫ԼԼɡ߼֣Өĺаȼ
    Լ˶ģʱԸĵĲ𣿡ع۲˵Ѿͷ㵣Сӣһ˰ӹͷ˰ɣȻ㻹ɵģֻסĵطѣô𣿡
    ѹʵΪʲôҪô
    ֪ɣΪʲôǲŹһһΣӾǰǴ
    ϸĺͫ̽Ц⣬ͳɤҲ͸ŹΪİ㣬ӦûȤࡣ
    عָ΢ŴȣƱĴ΢΢ŵ÷·ڤϲɱӵ
    ʮƴȨʲô¶֮С
    ߲꣬ȱߣɲ೤ʱ䣬ܿ롣
    ֻ壬һδȤôҲֻܻǱڵ
    οУֻʧȤߣûУȤʧȥǰʧǰġ
    һ죬ҪԶ
    
    عµķӣλĽ⣬һЩµׯ԰һƬе֮Уβ졣
    ׯ԰һġӵĴݣɫʯǽһȻʯͷɣΪֲڵʯˮĥɰʯʸС
    ޴οմʯʯǰ򵥶ׯء
    ֻׯ԰Ǿδ˾סȻͷʢվǸǰȴĸо
    ³˫ŷ̤أһ¡عһֹסҪ
    ˺һ˫ְؿڽƾܿ
    عʱоʪֲŷ֣һƬȺ졣
    ˣȻ΢΢üعۡ
    ôΪ񣿲ˣ壬ǴЦµӦ·˿̳Ѫ˵˲ͷϵѪҺع΢΢üǸеʹֻǽʹȻ̧ͷʱ˵ܸжҴ㣿
    ˵Ҳƺûʲôµģ죬ٲһٲǰȥ
    عۿǰ壬ıӰûĴʱüһЦڲ֪мǿ
    ϰƿһУǸֺ飬ˣҲƿ֮ڡ
    ͬһˡִ֣϶һ£һֵףһһģΪ˴ﵽĿģԺ޹˼ɵ˺Լ
    ԣŶȤ
    ֻǣȤʲôʱŻʧأ
    Ҳܺ档
    ¶ʯ׹϶޴̧ţһһʰϡ
    عӵĴŽټĿɨһȾīɫĵ̺ڷһŵ񻨰һ鰵ɫƤɳ֮ûκİװΣܵĴصĴסûһ˿кΪ̫տİЩ䡣
    ߵǰصĴһĿռҲʱһЩůա
    ƿӣԶһƬ֣ͩµĿʪĺ磬ƺԼĴʯ
    û˼ԼסĵطʲôһʱֻһƬġ
    䣡ĺ
    ͷ
    ӭ⣬СŵվſڣͷϴһñϻѧУУȻǸմѧУѧ㱻ӵ
    䣡ֽϵ˹帩סʵʵ§ڻ
    þòг˼ǱΪСŵĵ¡
    СŵļᲦΪܶʪĶϸϸš
    ಻ССĺӷ·ֳ˲٣ϸµȴҫֻüƺࡣ
    ñ£԰ɫͷشڼϣԵðļϸϾĽëȶһƬ״Ӱ΢Ĵ΢΢̵̣ҲΪϲŹʡ
    ĺӣȴƺʲôطЩ΢ĸı䡣
    СŵʱѧУסϰ𣿡
    ţСŵͷƵϲصӳӰ
    ˶٣·Ϊģ¶ܹɵЦ˵ҺͬѧĹϵҲദغǢ
    ǾͺáСŵļж
    Сŵ˿󣬲ʮЩɻ֪ʮԭʱ䣬ߡ
    䣬ʮأ
    ʹķεİУҡҡͷʱˣ
    Сŵطʹѹֵ飬æת䣬ԺǾҪס𣿡
    ţҪסһʱ䣡뵽һ£ʵСŵ˭ģ
    ǡСŵͣ˰Σͷñܵ͵ͣϵı飬ã˵ǵشģ
  


һˣ

    ˵̧꣬ͷµָֻˮ㴿Цݡ
    أ㶣һʱ֮䣬Щز
    δСŵ˭ô֪
    ƤһŵⱻһӰס̧ͷʱȴԶϣŶ
    ֪ˣ
    ԴӶԶϣ֪ݺûҪСŵ飬ֻʼҲһõ
    ֪ҲãϾСŵݵһʵ
    Զϣϴ΢΢Ц⡣ʲôҲû˵ֻһһ߹ֽһԼı     
    ȴ忴ı󣬽ۡ
    ưƱ˫ѹֵؽ򣬶ܽ˫ȭϣҲ֡
    ĺӡ
    ͬһС
    ȴ
    ϧôܷٸһᡣ
    СŵؿŶԶϣ¶ۺѹЩı飬ı飬ʮҲֹͬȴԭʼٸߡ
    ԶϣһֱأȴŨŨ˸С
    Щѹֵĺо΢΢壬ƺһȵҺ·ٵļ
    һΪ΢΢ͻȻԼӦСŵĹϵ
    ֻסԶϣ建ĺ󱳣Բ𡣡
    Զϣ£ȶסԼԼдЩϲȻȴɴޱȣʲôԲΪһӲ𣿡
    ɿӵԶϣ˫ȴɷļ࣬۾һĪ㺿
    вԾӿһĸо֮Ҳ·һ΢Ϣʡ
    תĿ⣬ʵʮģ
    ֪СŵǶԶϣӵ˲࣬عҶӺʮûˡ
    ԶϣһĨ˵ЦݣεᲨ죬Сŵͷһĸ˵һֱûΪְ֣û뵽ͻȻ˸ôôɰĶӣ
    㡣
    ԶϣһֱһСŵգգۣģǸദúܺãǰɣСӣ
    Сŵ̧Ҳ¶һǳЦ
    һֱסǸܣʹвԸҲжԶϣһӵġء
    ֻҪǸ಻Ҫ𴩡
    徲עǰһһСԶϣСŵȻЩֱŤȴȹ̣Ǳһϧ
    ڹȥ¶ԶϣĻгŮˣδͬһԱСڶԶϣϲӣ֪ԲΪ±ЩŮ÷еĴʩʹСĳ©ҲǽӴ
    ʹѾɹһμңûκڴԼӵ뷨
    УΨһѰԼĺӣҲΪܽǵĻ
    ԼǣסҲ˵ûóһͥε׼ٹ˼Щ̫ٳδСŵ֮񣬿Ŭһø׵ģͫĨŨŨĸж顣
    ΢΢òƽʵôСŵģ
    ˵ġԶϣСŵļ̬Ȼ˵ȥ¥ҼԼϲķ䣬ذȥ
    Сŵ̧ͷһۣҲͷӦʺӦߵһԣʰԼ
    عأȥĳѾ뿪عҲӰ
    ûֻʱ绰ң˵ʱסס绰ˣЩ쵰ԶϣһߺޣҲȼŭ𣬵Сŵڳûж˵ֻеĵǣñһЩοʮթúܣô׳ԿزҲɳȥµġ
    ˱ۣͷ
    վ̫ãЩʧ΢΢һΣԶϣæַס
    ûʲô뵡һЦֻͷЩΣͺˡ
    ԶϣԼĴģ΢˫һ㽫屧ߵɳǰСĵؽ¡
    ԣԶϣüͫ˵ǣù庹乵Ķͷ
    ˿ɫѽƻ衣ع۵סԶҲҪͷ;Ƨ̣ΰҲĶԶϣʱȥ
    ˿˵ԣʱعסһҹٻȥɡ
    ԶϣŸ棬ЩѾˡ
    
    ԶϣͷȻ˵ع˵סһȻһʮڵӣչ㣡
    ӿ𵭵ůȴҡҡͷû£Ĺ˾ո𲽣ܶ¶ҪԴԶҲ㡣
    Ĺ˾ҲСӵѧУҲȻͬ·ôȥ˾ʱҿһȥ𣿡ġЩŭЩίԶϣһ˫԰׵ӣôѣͱǰװԼܼǿǰſģ
    εЦЦʶЩɢȴվǿţƣͻѣϮ
    һҹ˶ԶϣĻ
    ڶ죬յعνġ
    һݱšһļֻ
    һ·ϵķ籩ϯ
    
    ʥҽԺ
    磬ǸŮ˲ˣαػôִΪûصĳŵƣҪԼ𣿼ʹˣǸŮҲΰֵġŲ㲵Ѿ֪ڼȰ
    Щƣҡҡͷ嵭ˮüзҵɫ˵ҵҵ念Ϊֹ
    ʲô֪ɵȥңˣ𣿸磬һɣ
    ģ˵ƺٺ̸⣬ʼղļ֣бܵĶʻ֣˵ʲôȴ£ģһƹ΢ЦҲëȻɫ
    Ȱ˶٣Ի֪ǸŮ˲ֵá
    ǸѾ࣬ûòȥ˵Ҳ˵Ŀ⡣
    ᲻ߣǸ磬ǶԶϣġ
    ֮ʱͻȻ˴Ӱڲſڡ



һţ֮

    Ȼس֣һȣͷٻţʧô
    ʱסβ˼سķȥδ壬ʧɫӶʱ˹ʣ򣡡
    巴ֹţûпһۣȴһߵǰ
    ı飬ֻĪط䣬ҲӿһɲԤС
    ȴǣΪʲôʲô¶ûУ
    Ҫδü˵껰͵Ƶֵǽϡ
    һסʺһ𣬺ݺݵعǶ⡣һжں̵ܶʱɣδӦֻǵɴۣŵؿ塣
    ʲôϵδ˵Եɵǯס־ɣ˵
    ʲôıծˣȻͷҲδأ˵в˿¶ȡ
    ԰׽Ĺǿ־壬ʹҪѿ֣ѵ˵㡣֡
    ֣Цһսӣ絶ЦţԸʱҪ֣   
    ˵ţϵйеķŭҵĳ鴤ϸĺҲš
    ץָ֣ǶƤ⣬ٽɴѿ˿ڡ
    ףӨϸµòһ˿֣ȴһ˿ڡ
    侲㣬ſ֣Ҫˡ
    磬ҡϢȣɵˮӯ⡣
    ´𴲱ߵĹҪǰֹϵδãδ´Ǳˤڵء
    硣硣Ϊ޷ǻɴ۾¶Ǿ֡
    ˿ڣѪֱ۵ε˵ϡ
    ƼӾ磬ָǶ˿УҪ˺һʹ񾭣ıȴҲδ䣬оԼЩʧ۽һƳһӵˮһˮ覵ϡ
    ſң磬ңдſǻķ·˺С
    ΪʲôˣܹԼպݶڲصôȴһഺ޹ģ忴üЦϼȴ˾㤵ĺ⣬ˣǸǸҲе£ԣˡҲӲǵײУأڼС㣬еȴûϣ
    ܷʲôɫһ䣬ȴֵظӿ־壬㣬˵ʲôҸûжʲô
   𣿼ȻΪʲôҪ¶ıأ㲻治ɫط𣿡ЦҲͰˣ㲻۵ҵˡ
    ˵ʲô·Ҫεһ㣬Ӳͣشźսеİ׻û֪ǻȴž綾
    ҽ㡣˵ôأ˺úá̺㣬˳һΣһЦҪһ˫۾յĺڰʺ
    ˵꣬ɫʱ԰ס
    㲻ˣħ
    ħЦЦ˵ı仰ǣħÿﶼħħͷųģͷħҪۣ
    ؿǰ壬ڵµͫ·һŨҵĺڻҪɴ
    㡣ôεġ
    ΣǹЦȷʵĿɭ䣬飬һֺη
    һƵļƻҪƷʧܵĶ
    ǣ޹ǣʮʧȥ٣֪⵽ʲôĶԴ
    ۻ˶ʮķߺһ𱬷
    ڡ
    ħʹ˫־ʹҲ޷Ƶġ
    ΢΢ذ£ѩļ̵ЩݣоϵĴʹʧС
    廹δ֣⧲ģƵ
    ƿ壬ĵڵأﱣһ
    ʧе˿ӣ̱ڵء
    ҲĵǰȥĿڵλײصļǣʹӵȫ
    һײΪѾŵʹȻ»صУ·ǰտάģ
    һѼ⵶ǣ£ĴڣһνǰѼ⵶ʹԭܶȥ֮䣬ֻദķʽ
    סײĿڣ
    ûע⵽Σֻǵڵϣͷȳȥȥ



һһ ֪

壬оȴԾһĨݣк磬ߣŮ˷ˣҪɱǡ
˵ʱȴĽ䣬ö񶾵壬͵͵ڵϵˮ
еĶʼɺ;һݵͷ
ɱ
ɱ
ʱʹ壬ûпҲֻΪɱˡ
΢΢䣬ȷʵ˲Цݡ
ˮҪ帹ɲǣȴͻȻץס
ֵػͷֻһߴһֻֽǯסؽڣסֻе֣Ͻ¶Ц⡣
ЫǳªȻĸŮ
ͷʹȥȴһϤϤķ̧ͷȴع۲֪ʲôʱ˲
յߣعƳ壬ǣ򾪿ֵؿû˿˺ҿеߣʹǡ㡰Ҳԡ
վɿֵͬʱѾһǰֱһֻRһǹͷѵ졣
ļֻֻ˺ֵڵϣʹذ
ۼֱع۵۶ϣʱڷľޱ佹㡣
̧ͷ𺳵ĿߴЦɢڵˣϳڶԶϣֹ߳عۡ
㡣
лûعͻȻĻ
ЩӶؿ۷ץ֣عߵԡϴֺ˳ʹɵ˵̵Ҫţֱ۹ۣһССĽѵ㣬˲̫ĵĵ
ǿЦȴǷ̬
ļ̶عüǸˣ̱ڵµ߳
عۣҪ
عۻͷеؿҪģһȥ˴
Ƴ壬عҡͷû潿ɲĳŮˣٵԼ治ɫ˵껰ʲôҲûһеⲽ뿪˲
վĽʽſĮԶԵ壬û£
ƿǵΪãҪ˵ԼҲ뿴Ϊһʱŭ˷¡
ҪĮƿ
ʱĵķ˫֣鲼˿ڣʵôˣ
ûлشֻע˫Ƕҹ̶ﵹӰĺǣûһ˿¶ȡ
ѪԵˣվţȴңԶˡ
֪𣿺ã㣡Ӱȡֻ´ֻǸļİť󣬱һԻ
ɫȴΪԻò԰ʧɫ
һһ䣬ڲص⵶һ
ȻָʾͼֱٽݣӴ˻
ǰ㵱Ȼİû£Щã;ʹΪȴǲȻ¡˺ϵ裬ģ
عѵǰ鿴壬û£ûУ
Ҫ뿪ӵеĹȣ˫ۣӵס
ϢңҲţʹ;֣һݵС
Բ𣬶Բ𡣡
۾һʹѿˡ
ѾûʲôҪٴźίߵˣתע˵Ǹ˵Բ𣬵ѾǶңΪѾϡ
δ̬ʱãȻҲǾģһֱԶԶƿʹ
˵Բˣܿ忴һһ³֣ٵĵظƤ⡣
ܿһеͫҲ
ĳ²ڲϵطŴһֱƵԨ߽硣
ôҲǲҲѹֻ֣ڼǸġ衰ˣǲǰ磡
һ罫ȫƽ޾Ԩ
ɫ԰ʧһ˵ǽߣҵز
ӡ塣



һһһѪԵ֮ʹ

Դӽҿе࣬δȥҽԺعµ˴ϢҲպӻعڡ 
ڶ죬ԺδָȴԼ˳Ժ֮ҲûеõϢֱܺӵĵ绰Ҫعˣعǰϣٺһ档 
ûи𰸣ֱӹҶ˵绰 
գ糣﹫˾ȴ˾¥¡ 
ĽŻδָܾվȴĹ˾ȴ֣ǰŲЩȻȴɼߵǰ 
ͣ½ŲߴĽӡ 
ʮʱ䣬࣬մҲݡɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ壬лŨصıʹࡣ 
δġ޷Ƶʹ࣬ȴû˿ϲõ⣬䶳ļ׶ĹǣһԵʹͱ 
Ƭ̣徲תĲ첻ߵ˾һ˾ 
ĮıӰȻȽŵĲʣ 
վԶĵط£ĺҲû˿ 
ʲô£ 
䵭ĻﴫɬζһֱӵؿڣҲ²ã˵ֻ㣬Щúòã 
ɬɳƣһ仰ȴ·е 
䣬һĨ̵ЦҺòãڼ˿ʳֻ˾÷̣ҹòãεĲڼҵˣһֱϣġڼҶ۵ԶʧϣҪٳǰ𣿡 
Ĵʾ䣬һѷĵУ̴ģֻһǼ䣬Щ㲵İӰȫֳˡ 
޷֪жٵĺ޺ʹڼȷʵ̫Ŀ̫ί˺ǡԼӾ磿 
ʹ˼ȭͷ֣ļʱʶһԸݿ 
壬ȥ£ҺܱǸΪҵƫƫźųȴҲôί뿪ңƯôꡣ 
㲻ñǸĻ۾Ҳͬʱȴƿϵֻ֣ҵ뿪ڼңҼǸ˹ƭڰӣǶڵˡ 
ȱĥһ㣬ĳס˫ۡ˭Ҳ޷صı磬Щһµ 
ڼҵļ䡣ʹ𣿡 
ΪҸʲôõļ䣿΢ף΢Ц˵ǱﲻһĸŮģżİָģȴһδĵĸģ 
Ļʴ壬뱨ڼ𡣡 
ûлشֻǽ 
ۣϵĮеľѾ֪˴𰸡 
Ҫٽ˺𣿡ؿĮ壬ۡŮеĳ޺Į·Ⱥֻ¼ŵشڡ 
бͬʱҲԼһʹԨ 
壬һᣬaòã҂Y܎]ۣʧ˵ΣҲѪס 
ֵؿˣ㲻˵ѾУ˵ָôдˡЦһе¶ҲŻｵͣһЩĵЩڱҵЩЫĳ˻ǿҵĺضԸںĵˣҸʹ࣬ҵҵ6ʱѾ뿪ңҵǱνġסľͱ˼ңҵǱνġ衯ĻֶαģҵѾ˲𣿡 
еʹѾ˵һеһУΪǣǽǸСŮһƽ˳޵¡ 
Ψһ׸磬һӦչ˺ǻļˣȴˣݺģ׾ 
㻹ǵ뿪ڼʱ˵ʲôʱûΪֻһһ죬һǼӱҪǺڻϣǵֲֻҸ뿪磡Ѿǿ˹ذСˡкܶ²ףܶ·˾ǷˣҲ޷ı䡣㳢ʧľĸоҳָָԼͷô̵ؿҵͷЩˣҲǣܱһƸ𣿡 
ЦһҪʼˣҪڼպûһһ֮أڼʧȥһУûС 
ʲôҪʼ֪ 
ҡͷʹؿ壬㲻ġʺ㡣 
忴Ǽͷŭ˼ҸöԼĵ˿ˡҪȥǲǣϲͼĴȱĳɣǸûôؽ󡣡 
ȱûģ̵֣ԽԼͬʹԨ 
ֻǲ뿴ûʧȥ 
Ҳɬֿ࣬˫ֽգȴʼû̧ͷ壬ϣһޣһɺҸ 
ѾûʸȥȥֻʹͳޣôһһȥģֻҪܲгޡ



 һһع

    뿪ˣһĵ졣
    뿪ˡ
    ҿ˳ªʵ򡪡һΪ˱ڼҶ鹹ڵŮˣҲ߳硣
    νǷὫݸڰ߳ڼҴŵûںˡ
    ڼעֻһֽ֡
    Ŀ񱩼ҵĬؽŶ׿һмƻһд
    ֻУȴʱ˵ʮΪ
    æµæµ
    عȴʱʱŪʲô屾ѾɵûкĿռ䡣
    еϷʣ·ȴһ졣
    عڵ̫̫ܲƽԣȴ֪Եı󵽵ֻΪ˵˽ǻбı˼
    һֻԼ֪
    үڱϷƽ˾Ѿ˽ŵĵزˣмϵð
    عһߺſȣһɢбɳϣǰŮ˹Ļ㱨
    ǰЩֳЩˣЩʧȥջζӷŻϣعȡڱбľƿ߽űеһľƣڱǰŨľ㡣
    аϵļɽĻӮġ
    ЩСɫͷذڰ֣ع۴ĻعЦսҵԽԽˣǲǸøһأ
    ۾͸ˮשɫľҺһеģƺһҲ״
    Ůͣһ£ʵүʲôʱܲ
    ʵʱȻȥ̧ͷбһǰǸĳ˵ŮˣعӦеȤ
    Ů΢΢üȰʼûܲȫү˲࣬ϴˣҵ˳ûү
    ȥģãаţһ̫ˣع˵ȴƺǱһ˿á
    Ůæͷ˵Բү
    գعϸһͻȻʵ벻ߣ
    ŮһҲ̧ͣͷؿعۣعϷʵĿ⣬ʶԼʧ̬ʱݵҡҡ
    ÿԻѵһµıڣЩڷ䱣ŵĸ߲㡣
    һǰعѡıڣҲΨһһһֱߣû;ӵŮˡ
    عżһЩŵ˿Ůʵܵع۵βˡ
    عΪܺáֺܺãͷҲҪһЩõļֵ
    ֮⣬
    뵽⣬عһĨ̵Ц
    ֪֮Уؼ˶ܳ飬Լİ£壬ǸǷһܳõرͬ顣һع۸׵Ӧ֤óס
    ȻеĻع۵ȫ䡣
    飬Ǿ顣
    ԼҲ˵ȻܻһŮʲôľٶ
    ֮ԻߣΪһʣУΪĹߣ뿴ǷԳΪһŮˣǲãع۱Щ롣̫һˣȤֻάּܵʱ䣬ҲֻһŮ˳¡
    عҲֻαȤˡ
    ԣϲ׷һĴ̼սȤĶϲ
    壬һδҵµս˼룬Ķ䣬ʹˣҲʼδ⡣
    ع۵һֱЦƺʮõģڵ֪ҵѡΪұڵԭô
    һ֪
    洫ӻ죬عЦ⽥ŨǸ𣿡
    ȻƽɣŮ˵ıȴЩ΢仯ĬƬ̣ʵǺүסһǸŮ𣿡
    عЦʱ˭ҲûзеһĨ⡣
    صع۵ס߽Ϳعʵؿڰɫɳϣǰվһ޳Ůˣһͷɫĳһɫװš侲׵ֱͦıӣϸȴЩ촽ܵ˵һܳĿŮˣֻǸ˵ĸоȴЩĮ롣
    ͬʱǸŮҲ΢΢ͷһۣ峺ĺдӡ
    ͷòһЦŮ˿ߵ΢Цӣعۡ
    ûд価ȴй¶һ˿ĸ飬µЩع۵Ůˡ
    ȻЩݣʵǺܶ׷йٵĴ̼ڸĵĶ󣬾ͻŮ˷йοعҪ÷ҪˡнˣЩϲҵٻм̶İ¡
    סĵطع۵ĵ̣ҪŮ˻£Ҫ˻Ҳ޻˵
    Ŵеˣתߣǵ硣ֻҪҪӰ쵽ҪСŵÿĶͿˡ
    СŵܿеˣЬعЩ֪ĵ⣬ͲͷҲӣع۶￴Ҳ䵭ǣԶԶϣǰ㻹м׽
    ҲСŵعʲôСŵļʾ¥ȥ
    Ѿͷ߼ع۱ס
    ۿ壬ϴһĨζЦ̧̧֡



 һһ˼

    üͣ½Ųվ¥Ļת䴦ͻ룬Сŵͷ˵Сŵ¥ҵһȥ
    ţСŵصͷЬӣ¥ȥֻȥʱ峺Щ¶ȵؿعһۡ
    عյСŵʲôøеߣЦЦ
    һСë
    ˹ȥȿʵʮϢ𣿡
    عü޵Ц˵ÿһʣȤģѵ̸ֻ֮С𣿡
    û˿˲𣿡忴˵
    Ȼʱ˲ȥʮϢȴ޼աԷǸûʱյǲһ󣬸ΪףܴĿعڱﶯֽţϲҲϲ˱ʲô
    ϢȻ㣬ûϢ㼱ҲûãعɹЦţһɢ̬ȣֱ΢Ц
    ˽ϲƣϲԼż޲ߵģ̾һȡֵĺӣҹʲô£
    عҡҡϵľƱƣƣڸв
    ΪȾƣ
    üȴҲû˵ʲôӹعеľƱһŨӣ˱Ƕ
    ƱսߣһڣƲûʲôرģֻע⵽ԵǸŮ˺һ͵ģ
    һں彫ƱŻ棬ʣ뱭Ŀȣü壬ƺͿһȶ岻ã
    ദһʱŷعһϰߣϲ߲ݣϲͬʱȿȺ;ơ
    䲻Ǻϲعۣȴѵ
    عȻ֪ȴΪǾ仰Ծظߣڹң
    ̧ͷһۣ˵Լ廹ǹ˺õɣ
    ˵꣬뿪˴
    عϸĥ͸鿴ͨĽ˶¥
    ͬʱһҲζؿ뿪ķ
    عϲͱ֫ϵĽӴȶⴳ˽˵Ŀռ䣬ͬסһһơ
    Բϲ˸ԼϰߣǸŮ˵Ļȴû˿õ顣
    һбʲô
    ˼ǧع۵ɢ֮һҲ޺ԻʱȤȳ
    ˡ
    ջߣһһ˼ģعĵ˵
    ǡһûжԣ뿪ߵ¥ݿʱԾ˽Ų¥һۣĬĬ߳š
    º󣬴һ߳һˣߵع۵ǰ
    ½еôˣ
    һжѾţֻǳˡϢǰѾܲؿڵѾǱˣСĻرүԤϵһģһԤڽڰ⵹ү
    ࣬ٲ֣Ҳٺȥˡع۴ߴЦ˵ţеȴΣնѪĹâ
    ּܲؿڵ˻ʱûжӮŵúܿ졣
    üеҳֵʱαΡ
    ļƵˣӮģçһ
    ½ðǸеٶԽԽãɳ˸һֻƴԱСעǵĶٸҡ
    ĵʱ䣬ԻúõЩȤ
    
    ڵĳҹ׶أֻмԶϡ˵ĳԼׯ԰ɽּ֦໥Ħ
    
    賿㣬߽һ¿ˮͷθҩ
    ¼»ûһҹ˯ðȣʱ䣬θ۵ëֿʼˣշת޷ߡ
    θ̲סкһ˿
    ʱĵԼ˵ģرϳعۺһŮ˵
    ûʲôȥع۵ҹɾشڳУȴ뿪
    һᣬ˵ʧˣĴҲ֮ϣص졣
    ֵһᣬΪعۻңȴ
    ô˻˯ӭ𣿡
    ԣͷƳһۣҵĹϵƺΪŵĳ̶ȡ
    Ŀ͸ͥԺһ˳Ӱׯ԰ŵķ˳ȥʧںڰС
    ôˣġ𣿡
    ˶٣˸ȽòĴʻ˵˳
    ع۵˴һۣмûǸʸ
    ôƫƧôһ뿪𣿡
    šعĵشһת䵽ϡṴع΢΢¿Ķϣ޳ָԱļ棬ЦôעԴˣ
    ش١ͷĴ治ɫʵ˵̬˻᲻Ƚ
    عü
    ЦЦȻһɢɢģ
    θһεسʹ岻ٴعۣ̯֣Ҫеҩ赹
    عȴͻȻץס֣üʵʲôҩ
    θҩͰҩ赭дػش
    ҩع۵ʱһĽҩ



 һһף

    ͷڵϹƻưװ׵ҩ裬ʧڲ£̾һ
    عϵľٶ񲻹ǴҩҲ̫ˡ
    ¶ȡҩƿ浹ɫҩ裬Ȼ䣬ȴعۻɢϢıɷ
    ֶеҩƿ˵Ҳδ˵򿪴ԶԶ档
    ιʹθʲôҵҩ
    ˯Żòų԰ҩĻع۵Ŀд
    ֪عΪ԰ҩʱ˴ķӦκθʵʹͣҲûȥ֪̽ʲô̾ǲǰҩҵθҩ
    ع۲ͷһ̯֣ۡʣļƬҩƬ
    عûٶӺˮθҩ
    һֱ԰ҩߣĻߴ
    ǣֻһֱ˯šϴñӣٿعۣƺѾָƽֻɲǰನ
    Ҳ˵һḺҵСӣ㻹ʲôôع۰дԵĲ˵
    ǲ㡣ƵĽëµӰֻЩԹԼһֱ룬Ҫǵٽһ㣬ܶ¾Ͳ۵ߵˣҲʮΪҶʧȥټ
    ͵ĹӰӳϸµգȴԳһЩˡ
    عעãͻȻ˵ʵһܺŮˣĶҪԸ㣬ס
    عףԶƺջĿգôش뵽ʲôҪԸ𣿡
    عЦĳڱǼᣬȻһصһҵģһҪԸ𣿡
    عۣת֮ҲѸ١
    һ˿ع۵л롣
    عֱ⣬︴ӵÿףֻһ㣬עʧܵһ죬ԽԽԣʧܵһԽԽˡ
    šü
    عתͷζ񣬡˾ΣգҾԲԼڡ
    ͸۾ף·ܲһƬı䣬ҡҡͷƿĿ⣬ƽ͵˵ĿģνԺܶ˵ȴůģΪЩĴڣǲҪԼǿøػסЩůҸʹʧܣһΪӵеҾҲֵˡ
    ˵ľ¹˵ϣº֮ա
    ׵ҹظоֳسһƽ͵ůش˹
    ʮѾҵˣ
    ؿУعۻ³һ仰
    ͵תͷס·ϲͼһӯڵУʲôʱ򣿡
    һǰ
    һǰ
    Ǿʮ뿪ûþͱҵˣȻʱҵΪʲôϴ
    أΪʲô
    뵽Ҳܵˣǳ⣬ѾͻȻ֮Щع۵Ĵ𰸡
    ΪʮֵعֻЩۡ
    ͷعⲻ˵ܰȫֻԼ
    𰸣˿Ҳ¶΢Ц
    Ѿա
    ϵЦݣعü㲻ǺΪʲô Цó
    ģ΢Ц˵
    Ȼ֪ԭ򣬵϶һٳǰɵģҲΪκξΪδѡʲôǼ£뿪ԶҵļˣֻҪҸʲôã
    ô
    ع΢΢Щʧ
    عۣϿҵصлعۣлл㣡
    Ŷع۹ЩЦлʲôлҵ˵£лұǩԼң
    ĵ٩ҲֻͶ֮һЦһһ룬Щ£еӡǶӵģְѰʮȻҪл
    Цݣع۵ǣӹҲδ΢Ц
    ֻԼҲ׷ΪʲôԸ⽫ʮ¶
    Ϊ
    ͻȻһʴܽԺ
    ϧ
    عЦ
    ϵãȴԲ ֵ
    ϸƳһ£Ϊ֪ʮնϲõģһָӵĸог
    ΪѣֻῪģʧܣֻᳰЦϲΪ˶ǳ
    ϲʹв԰ģ
    Ϊôòҵʧˡ
    ɣ˶ѡ
    κϧ
    ϵЦ⣬عһδת뿪
    ñӰ˼ĶԻ
    ̤ҵţֻ
    Է㱨꣬ع۵˵˷ɻ
    һ£ַԸǷļ
    Ҷϵ绰عĿעߵͷҵķ򣬴һЩһЩ顣
    ǣ޽ĸӡ
    ԲκϧԲᡣ



 һһģҸʱ

    ʮϢ֪Ѿվ·ѹĿڵһʯѱж¡Ѱڴϣ۰Ҳ˯ߡ
    ˯һ룬ʶ֮ʱԼоˡ
    ʵۣ΢¹͸谵Ĺ֮£忴űߵǽӳһ赭Ӱͦ޳治ģȴܲԼϵߡ
    ˭
    ͺһȻѣæִ򿪴ͷƣȴڿ˵һ̣ʱʪԼ
    һʱ˿̣û뵽Լǰˡ
    Ҷ͢
    һ׵һͳƣؿº峺۵ϧۡ
    ؽ£Ҷ͢˹ڴߣʲôҲû˵ס
    һĺ󱳣ĸţһֻĺԻƵԣָḧգ΢ȴᡣ
    ˡ´ɤůݸ塣
    ЩϵȻεúܺãȻܲЩȡ
    ֪ǹ壬̫ۣԼʹ·ҲԼԿţľǿǵҲĲˡҶֻ͢Щġ
    ʼշĲ£˽ŷ޵Ķǩ֤˻Ʊ
    賿ȵȥĹ˾û뵽·ɻعߵˡ
    Ҳ͢ϵعߵĹ½
    ½عѾ֪£˳˵ھع۵ס
    ·ϣ½ع۵ķԸһһʮҶ͢
    Ҷֵֺ͢ԭ£½屻ع۾ȳǱģʱּòǸЫĳ˶ҲȻһֱԼее¡
    еľ̺͵ֱ˫ʵʵڵرסһ̣ԼᡣҶ͢Щص˵ɵѾͷΪʲô¶ң˵Լܺãȴ֪ڷĵһ죬ͷ⡣
    Ҷ͢ЩЩ𱸵ȴů
    ͢㣡͵͵˵סĻУоɢĵůϤϢ֪Լ˼
    һ仰˵⣬ҲҶ͢е̾һͷķ
    ˡҶ͢˵дʹϧڲزй⡣
    Ҷ͢Ļ彫ͷؿڣȵİΧ˯ȥ
    
    ʮѾҵľҲöˣ
    ǰоһʯͷĿƿ˲١΢΢Ц⣬תͷԵһԸӡ
    ׯ԰Ƭ֣ԶϣһʵıҲЦŶУıһ΢΢üСꡣ   
    ʱ֣˱һɢߵһ룬ԶϣͻȻСŵ˵δй׵ְôʹڿʼ
    СŵЩܵģߵЦݣûз԰ſڶԶϣıϡ
    ûܹСŵڶԶϣֳ۰ЩŤģʼսֱӣϵıҲǲȻ
    ЩЦȴҲЩָܰŲԶĿյ˵ǵǰǿϢһ°ɣ 
    ϦɽּľˣεɫֻϦɽλȾɵĽɫЩ̲ԴҶҲ·ڱԵһߡ
    һɾĲƤ£СŵӶԶϣ΢΢죬˵䣬ȥǱ߿˿ȥ
    ƲסߵһĨЦ⣬΢΢Цã̫Զ
    ԶԶĴСŵĻش
    ӺУڴ׳ϣһСŵľٶõ񻺻ʵϪˮš
    Сӣô׺ߣԶϣСŵȥķҡͷЦͷ壬Ҳ΢΢Цţ
    ѾþûмõЦˣģԶϣҲ˼֡
    £һĳ
    ԶϣۣȡϤĵܰ㡣
    ƶһӣͷƤһ£ͺһŷԼĳͶԶϣ·Ӳһ
    ôˣԶϣΪʲô£ҪȴֳͷһƫԶϣĻС
    Զϣæסӡ
    ȵȣҵͷסˣ³ʹͷƤͷץסβĿӽ⿪ᴦ
    ʱĶԶϣŮ˵壬ȴԡ
    ͷսķǣȴָһξ룬û졣
    ҪûԶֻ⶯ԿԼΪ
    ŬŲס¿۵ĳֻϣܲһӡ
    ˣڽ˿ӿ˳̧ͷΪ̫һСײա
    ΢
    ഥ֮롣



 һһ.

    СŵЩܵģߵЦݣûз԰ſڶԶϣıϡ
    ûܹСŵڶԶϣֳ۰ЩŤģʼսֱӣϵıҲǲȻ
    ЩЦȴҲЩָܰŲԶĿյ˵ǵǰǿϢһ°ɣ 
    ϦɽּľˣεɫֻϦɽλȾɵĽɫЩ̲ԴҶҲ·ڱԵһߡ
    һɾĲƤ£СŵӶԶϣ΢΢죬˵䣬ȥǱ߿˿ȥ
    ƲסߵһĨЦ⣬΢΢Цã̫Զ
    ԶԶĴСŵĻش
    ӺУڴ׳ϣһСŵľٶõ񻺻ʵϪˮš
    Сӣô׺ߣԶϣСŵȥķҡͷЦͷ壬Ҳ΢΢Цţ
    ѾþûмõЦˣģԶϣҲ˼֡
    £һĳ
    ԶϣۣȡϤĵܰ㡣
    ƶһӣͷƤһ£ͺһŷԼĳͶԶϣ·Ӳһ
    ôˣԶϣΪʲô£ҪȴֳͷһƫԶϣĻС
    Զϣæסӡ
    ȵȣҵͷסˣ³ʹͷƤͷץסβĿӽ⿪ᴦ
    ʱĶԶϣŮ˵壬ȴԡ
    ͷսķǣȴָһξ룬û졣
    ҪûԶֻ⶯ԿԼΪ
    ŬŲס¿۵ĳֻϣܲһӡ
    ˣڽ˿ӿ˳̧ͷΪ̫һСײա
    ΢
    ഥ֮롣
    ϤİĸоεڿС
    Ĵɲǵȴһ㴫ݵȫ֫һĸо
    лڲͣ崽ǸɾµζԶϣһձ죬ƤҲ΢
    忴ĿϷź쳱α黨ԣȴΪСĵ¶ɬ飬ЦЩҲ֮ɢ˲١
    ·оԼΪЩɣԶϣæʵ͢û𣿡
    ûУϲűۣ˯һᡣʱȥлݵӣдһ˿ϧ˵岻ãʮСʱķɻЩƣ롣
    ôԶϹɼĵ㣡
    Ӧ
    뵽峿ʱǱ˯Ҷ͢ȴһҹߣôϧؿ
    Զϣ壬ÿһ͵оؿ΢΢ʹ
    ܺúðҪʱߣӦֲһ˰ɡ
    ΢΢Ʋҵ𣿡
    תͷԶϣĳأ˼һ£˵ʱȷҳġ
    Զϣɫٱ䣬̲סЦЦġʵʱģ첻˶˺Ҫ׷ֻѹյһݡοԸڹϵʱһʸ߶ַѣһ׷ӣĶѾʱ御ˡ
    Զϣһ˿ʹ飬ȴֺܿڲסӡСŵʱе𣿡
    ǰһʲôǵʱȴͻȻԼˡԶһ£ȴʱԼС꣬ʱȰ㣬Сŵʱҵ¶ʧʱҶȹһƸ׵ˣһԶᱳҵˣҾ˼ֵ
    ԶϣѾߵ˿ڣϧԾ֣ȴֵĻŪô˵Ҹ޵ԼʱܸһЩůںҲڻô࣡
    ҵŵϷ˼ӣμҵҲֻ̻ýǮһݵϷҲϰ
    ˳ӵеԽԽ˸ϧĶһʱģӵ˺ܶҪŬܵõĶ飬ҲΪ˵ⲿײ֪ϧ
    ʶѾˣֻеӡֻǵһСŮһֺرøо¶úŮ˲ͬþ͹¶
    ʱΪرѡһθϷ
    ӡ
    һαеԵ֡
    ҡҡͷעӶԶϣ˫ؿеػںޣ˵ǶǲˣֻʱôŮеһҲֻ㵱ʹıȫûиӴˣôů㵱ʱԸ׷ʣ׷ްĻ飬ɵϰԣһһϦܸĵġʷתٴΣ֮ĽɻԡַѡɢġԣҪΪȥºڽ黳ˡ
    º͵ĿöԶϣֱ
    
    ҲϧϧʱȴѾЩˡ
    Զϣͷ˵ʧȥҪضֻ֪ǷаյĻᡣ
    ЦЦļ˵еñʧʧеãʧȥһУڵõ˴ƴһƬԼأֻһʸ񣬳֮⣬㻹õȺˣ𣿡
    £ıγĻȣˮ
    ɫ׼ȥ



һһ.ϵġ(VIP)

 壡Ҷ͢ԡгȴ˿ǽڣػȥ
    һľ
    Ҷ͢ǰס̱ӣͬʱĿеļϣһʱʧɫ
    ˡ䣬ʶ˵
    ţһӴĺ޵ֿСӤɳɵС꣬һӸϸĺǻųĺӲĹ⡣
    ĺѾˡ
    ڰǰ˰ҽԺڸճһ졣
    ̵ģҲûбǰȴ֪Ǿĺӡ
    ̵Ц˺һѪȵʵʵԳܡ
    ⣬Լ˵СŵͶԶϣѾңԶϣСŵͷһһ߿Цǵģ͵ϴ軹ߣʲôµؿ
    Сŵֻǳ
    ߽ңһæ嵽ߡ
    䣡Сŵץס֣ĺôˣ
    ôˣԶϣҲѯʣڼǰǺúõģôһգ۵ʱ䣬ͱ
    Ľ٣תͷҪҶ͢ȴеļֽһдʹɫ
    Ǹʧԭ򣬶Զϣһݺɫһ䡣
    ŭȻڽ͵еļһȥ
    䣬ѣ䡣Ұѩɫ¶ʹ࣬Сŵһʱ֮弴ԶĴĻŵֻСֽץס
    Ҷ͢ȻʹؿžʧСŵοСŵԣҪģ䲻µġ
    һңԶϤĽл־ʵݺҧס´Լѹ
    䣬䡣СŵڶԽԽ
    ľҵһ¡
    ۣС
    ǰСŵ·һӾ˰¡
    Ǹֻѽѽ˵ССЦСӤǸ۵Щ˿Цõ£ȴĹɵСޡ
    㶮£οԶ᲻õСꡣ
    ϸ¿ݴ͸Ĵϻۣ۽ëϸˢˢеޣ̴ҲĺƯǳ
    ĺӡ
    ܳʱ䣬һԲֽץסҶ͢ůƣ˵ؿСŵú󣬲ЩɳƵغŵŵ
    
    Сŵסие־Ͳ֪룬ֱѣؽгʱСŵһи˽ĻУʵ˵䣬ղôˣһҲΪʲôˣܺ¡䡣һҪ£һҪúõСŵ
    ɳƵͯſ־һȵҺڻΪ֪ĺ
    Ҷ͢ĻҶ͢һҲ֪ˣֵᰲĺ󱳡 
    ĴӻƽϢ
    ͷСŵգСŵС
    
    ǺҹﻹůͻȻīڵĻƺҲصŨڱΣһǳ
    һɫĽγʻͥԺͨݵʯͣ¡˾³漴СƵ򿪳ţع۴ӳ
    عۡһŭУعͣԴ
    ڴȴһеŭȻ͵˼ԶϣزͣⲽŭŰʱܵȴģķ·˺һۡɵ֪˭Ǹļ
    ˭ҵô꾡ϣ˭޹ʵ˺塣
    ΪʲôΪʲôҪô   
    ڣͥԺдԶϣŲͣسȥ
    Щģһŭ쫷嵽عǰеļԶϣŴŭعۡ
    عüػش⡣
    Զϣضŭ΢¶˫ֽȭΪʲôҪ֪СŵҪΪʲôҪô̵ظ±ʲôô˺ʲôôʹܿ𣿡
    ˡعһ顣
    ȥ蹷ƨࡣԶϣŭģڲԵֻ֪˵ж̡
    ۶Զϣڵŭع࣬ϸĺƳ¥Ǽ͸ӣЦЦʯȥ
    Զϣ粽סȥ·־סع۵죬ҧгݵصͺôΪʲôǿộ
    ع̧һֻ֣¶ԶϣƺҪ֣ϵıҲգֻǴ˵·˵̲޹ءֻ֪ƽôãЩȤˡ
    ع˵еÿһֶѪ顣һĵ˲ϧκˣǰᣬڲᣬԶᡣ
    ΢¶Լ˽ôϷŪ𣿡
    ˽ؿ۶ԶϣعЦһ֪СӲĺӣȴѵûԼ˽ģ
    Զϣűؿعۡ
    ǣһ֪ˡ



һ뷨(VIP) 

    ʮ˵СŵĶӵʱʼ
    Ȼμɫ죬ŵԲǶԶϣĺӣΪμҵɫڸŴ
    ¡۾ɫԶϣһɫʮͬǶμҵĺӣΪǶԶϣС壬˶ԶϣһɫǴɫĺڡԣСŵǶԶϣĺӣôԲ̵ܻɫ
    ʮҲ֪Ҳ֪ǰ˰ҽԺӤǹʱûиСŵǶԶϣĺӣʮҲ²ĺӻѾˡ
    Դ֪ʵʮƴڲŲ̵֪֪࣬ʵܵʲôĴʹСڲţԶϣҲǰСŵӵ飬ΪһֱȥǸƾʲôѪ˺޷ؽҿĿڻһѪܵ˿ڣ
    ҳϣҵȷϣΪһͬҺĹϵֻǺСһɣҲΪ֪ʹԶϣۣսȭͷйһȴʧȥķ·ѿһۣ뵽巽ŵ֪ɫ޷ѹӿķŭ뱯ʹ֪ʧȥ׵ʹôģ
    Ҳ֪ع¶̵һЦûһůν˼˶Ǽе˶˽ģֺαʴȡ˵Ѿͷô꣬ȴǰ˺ӡǰһԼӵĳӣ
    мЦһعתʧڶԶϣԡ
    ¶ʯףھǵغʵĺľʱع۵ĽŲ΢΢һ٣ĺбһźغЦһǰȥ
    źСŵ
    ʱͻ˼ϸСŵһ˿ԾֿԶϣڴѰֽƷŭģ֪Ƿʲô£Ǵ˲֪¡ڿԶϣعִʱ¥ڴź̽˵Ļ
    ֻû뵽顣
    СŵͷССȭͷյֻһ䡣
    Ѿͷô꣬ȴǰ˺ӡǰһԼӵĳӣ
    ֪ˣ֪ӡ
    Сŵ˳ǽػӣڵһţͷУӱʵ
    ǧĿȴͣΪʧȥԼӡ
    ȴȻش汻ĺӣĺǻ͹ػ
    ڼǰ֪Լʱһѧʱס˵ѰҲġ
    Ҳʱ֪е¡
    ˵ʹҵҲԼĵط·һж糣ȻССȴһϦ֮䣬ı
    ԭӡ
    ůгֶĮͳޣڴĺúӣԵסȫİֻҪǰһߡ
    ֻҪ¡
    ¡
    Сŵͣսˣȫ˷޴˼ԽУȴʱȻǰĨӰӣ͵סС塣
    ǼϤ˾Ϣůʱ޿̲˵Ϣ
    һСŵס壬̧ͷҲ֪˭
    ̧ͷ壬ƭĺӣʹ֪еαװɵĺԶ£֪һл᲻᲻Ҫɫ峺۾һ⣬ˮ
    ̾һֱۣؽǸסС屧ڻУŵŵ
    Ϥĺɢһп־͵ǣССɬˮĿ
    ֱϰػסĲӡʣʪľӵ䡣
    µĸ飬֪Сŵ쳣ԭ
    ǿеʹ˵Сŵ֪ǲǣ
    Сŵ΢ã廳еͷʧȥĿ־˵䲻ҪҪҡ
    ôǰôĸҲǼٵǸһͺ룬Եıʧȥ㣬֪𣿡
    ὫͷԼĿڣһһ°ĺԣѪԵܴʲôأѪԵ˴Į飬ûѪԵϵ˻Ķ䡣
    ѪҺϣĺӣʧȥǿܲʹܡ
    ʧȥСŵ޷ܡ
 


һ.ıӦ(VIP) 

    һһλ۶ĸ顣
    ţ޵ϧûк㡣ԶĺӣκԶҲ޷ȡģ
    СŵŴСֽץ·
    ޷ȡġ
    ʹ֪࣬ûиı䡣
    һξӨˮҲش˫̶һл䡣
    عվڶ¥¥ݿڣؿ¥µһС
    䵭ת뿪
    ֻиӵɫþδ䡣
    Ϊʲô
    ΪǼ
    ķӦϣƺԤ֮Уֻ֮ƺһԵĸоЩܿƣĵ졣
    Ȼ֪࣬ƽΪȴû˿ı仯
    Сŵ糣һз·ûиı䡣
    Ҷ͢ͶԶϣȴ˵ʱ¶һ˿ʹ
    壬ʧȥһӣǿ޶ԡֻǽʹ˶ԼĵףСŵѹҲöԶϣѹ
    عۿȴҲصû鷳
    һº
    һŮһ׵ǻˣƼݣƺܹһŰ˱֪ǾȻǰ˹˾ϰܰݵɷ˵ףǰ˺йϲ䣬ǹ¼ĻָʹͬʱҲķ¼
    ˣﷸܵɵƲãݷ̲ȣ䱻˺;ֵȴɿģ
    顢Ѷֻ֤ϽԺ
    ΪָܰʹˣعҲյ˷ԺĴ
    ڼҴլһƬ
    㣬취ȾСΰ氧ݵؿϣܳȥ취
    ӹ˾صңƣߣİĮ忡û˿飬ʴˣҵʦҡ
    Դ󣬶̬֪ԵɣԺָĹϵȴ޹



һ.ıӦ£ 

    СðץڣҪץסһݡ 
    ûа취Դ£߱еĹϵϣܰһѣе˶ֱӣίƴˡֻһ˽õһ˽¸µĻڲţȴǾԲڼңǸ˵ںڰ֮ЩСֻ˵ݣȴŨŨ֮С 
    뵽δˣ׺ݵޣ¶֮οǱкǻ˶ʮŮ 
    һԲؿһۣЦȴǱ̡ 
    ҲãѪԵػͬãȴζԴģ˺ 
    ˭ 
    ÷̵һ仰 
    سڣٲԹ϶¥ 
    ߵϣĽŲͣһȼѾǰ޳ȴ԰׵쳣شİ֣ȴֻǾشšãתŰѡ 
    δסӣգصĴҲϡϰӶɨյӣ޷ͨĿƮǵδɢҩˮζĺȴֻбɬϢ 
    ڴֻѶͷޱؿֻĻϵѶϢϵÿ춨ʱĶţѶϢ˵ʱδҵĲ԰꣬ǻ֣ӿȵġ 
    ֻһûӣšûйϵĵȴġ 
    ỹһġ 
    ֻϣΪһְġ磬Ĳ̫١ 
    һܺ󣬸ṩϢڽһҵ˶ص 
    ͥϣΪ֤ȷ䣬¼ʹʮ꣬ȴΪ緽ʦʾľ 
    ӿı绤ʦʾһžҽԺļ飬о֢ͥȷΣֻļ໤ڰϼӿܺͽơ 
    ȴˡ 
    Σڱ绤ʦġ顱£ͨϵҵһž񲡼飬ֻ˾޶ͨ˼ҽԺԱ 
    ڰȻԸԡ֢һ˭ԸԼŮؽǸļΣʮꣿ 
    ֮£Ҳֻܽܡ 
    ΪڹڽУ岢ûΪԭԳͥ 
    ֪˽󣬶Զϣ˶жʮַŭķӦȴƽ 
    ͷĿͶǴЦعۣתͷʱһŵĽթ 
    һָо 
    ĵȴû˽ 
    Ȼڰ򸾶Ϊʱ󣬵صڼǿҽƵ֪ͨ 
    ǣֵͽ˵صһҾԺ 
    ڰٲҲ޷ı䡣 
     
    ̵ľʹҲïʢïܵҶ֦ҡҷţγ*Ũ񣬹޷͸ԵЩ 
    ׯ԰һƫƧѰɢذ뿿Եعۡ 
    عһ֧̣ɫ£þòɢǿɵỊ̇Ѳع۵ڡ 
    Դڳ̸һκڴͼع۵ӰȴѵһնڼС 
    ߵع ߡȥȴӲعһ壬΢üּĿָ̧֣ŵشյߡ 
    Ḻ́ǵζ΢΢üû˵ʲôԺһעعۣʵ 
    ͻһẠ̇ɨһ壬عĵ˵ƽùָܶ࣬ĴΣ 
    ̧ȥƮǺǵ΢һ˵¡ 
    Ǹһ˿Ц⣬عʵôΪģ


һͯع(VIP)
 
    ˶٣巴ʵֻǾãһУ硣عüģ巴ʵ𣿡
    ʵֻǱʶһֲ²⡣ǸһֱΪʦͻȻı˲ԣóҽԺ֤о֢ʼнգͻ䣬ͽԺ
    һַع۵磬һϣȻܵһͿͻȻù졣
    ع۲ȴǵЦ֦µİ߲߰ĹӰϵıЩ죬ϲô֪ģǾϲοҡԽԽ᲻÷ſˡ
    еϷʣʣΪʲôҪ֣
    ǡ²ָĸŮôع۵˷ѽ⡣
    ع۰ۣƺҲѰ˼ԼĶ죬ЦҺܲˣ
    ̻ңĩɢ䡣ع۴ָ仹ʣ̣Цָšסнڣת궯Ͻڵ̱ϡ
    ˼ع۵Ļشȴ
    ȴǷعϲŭ޳Ը񣬿ΪԼϲã˽췭ظ
    עһ˵ʲôͯ꣬ŻγԸ񡣡
    عۺȻЦ飬ɲϸζ˽ҵĹȥ
    عһۣһת뿪һ߻شûʲôȤ
    ֪Խ࣬͸оԽ벻˹ϵ
    Ȼõ񶨵Ĵ𰸣عȴסֹס뿪Ĵ㣬ԹԵ˵ҲʮţҸĵ·ҡʮСʲôҲֻ֪ǵʮʱͱӽԭʼɭ֣μӰյļѵҪɼĶޣҪԸЩǹʱܳصˡ۹ɨģعЦЦ˵һʮСʱ㶼ʱ־衣ΪСĴ˸һֱۼʮӵĴ¡ҪͱԼøǿѪصźΪ˱ҵİȫǻרһڣÿ궼µ油ÿЩһʧ
    ʧڹŹؿˡ
    ʱҾ˽ԼȻվҪ
    ССͣȳɳȨƵѪ󡣼ʹϲѪĸоҲѧڶթĻ棬뾡һа취µ֯뾡취Щʱ̨˽Ķ֡
    ֪յʵȨĵһʲôüͷ壬عṴǣ˵߽˽ҷ̨Щ˵
    Ȼǲ𣿡
    عЦĵصĿ⣬˵ûԶĵҲûԶѣеֻԶѡ̫˴ҵλӣ¶ĲЩҲ˴زסҰģЧ㣬ȴȡ֮뷨ıһС
    ʹЩ׳ֵܣȨջҲ޷ֵصԨ
    عۺ޸Ц岻ɵøо䡣ͬʱҲΪع۸еСÿ춼ҲѹԸˡ
    лһǰӰһģСкһٺϻ챼ţõЦݣûһ˿ǳա
    Ȼعۣ˿ԺȴͣСŵһȴѪȷеСквЩͬ顣
    δع۲ͷԼ¶ı飬дϧ
    ִδ˸Ҷ¶ı飬عüͷ΢壬ȴһĸоȻ
    ˲𣿡عЦЦؿ壬ҾôһĿµˡϧûѡĻᣬ룬עҪҵ
    ϤĶӿ´г̾˿ʱ̲˰ɣ
    ϸĿ磬עã޵Цˡ
    廹δ֮ʱعѸٸͷסĴĴꡣ
 

һǺιϵ(VIP) 


     ̵Ĵһ޷ֵǿơҪƿʱ΢ʹҧ´üʹʱЦ˿
ЩáͳԸеɳƣϸ⿴ס΢΢Ѫ´һʱ˵壬ع٬Ϣʪ´Цһһ¡ 
˵꣬عͻȻ֣徱һãΣ̱ǰ˫һ㽫ʧȥ֪ɱ 
źûУ䵭˼֣عۿʵǾˣֻϡ 
ǣƽ޲һӰس˵ԡ 
߳ţع۸ӣ䵭ķԸҶ͢ͶԶϣѾͷҴˣٰһЩסǡ 
ǣΪȶ΢ٻһЩĻӦ 
ع״һһۣûдһŵ 
ͬʱع۵Ҳһ˿䵭Ļȡ 
Ӱ羫Ժ㲵ͱһİŮס 
ŮƽظһҪ 
Ϊ̽Ӳʱƣ˼ңŮ˾˵ǸתߣŮȴٶס˵Ҫ̸й¡ 
ȥȥȫ̫̫ԼֻתϰĻѣ֪Ůʱϵҡ䵭Ů˴ӰȡһƬݸ 
ӹƬԥһ£ȴûжãΪ¹ǰŮҲһ㣬˼֮£һˡ 
·ԭԤϵеĴ𰸣Ů˵ûжı仯ͷһӲԶͣ˵ߡ 
гֻ˾Ů˵ĳ  
ϳһСʱŮнһűµıǰ 
һŵ̺ͨȥŮ˽鷿ǰ鷿ţȥ󣬾͹뿪ˡ 
˱ǶǺ˵ζʵ䣬鷿ûƣҲصĴסֻд鴰й¶һ˿ֱܷ淿ľ 
鷿ܴ󣬵İȴܼ򵥣ԼܼһŰ칫һռ˰ǽǽϵļһһƤɳ 
֨֨¡ỺɵӰ˾ԶԴ񶨾ȥֻһĸߴһſҡϣҡţƺЩݣŻᷢ֨µ졣 
Ǹ˵ģֻܼһȼֻ̣һ˸ 
һֹëȻУܣԼٹעţȴͽȻ 
סת뿪ĳ嶯Ŭ侲ʵãλʲô£ 
Ӧҡɲҡš 
üǵڶγѯʡ 
¡˽ҡν̤ϵ˫ŷµ棬ʱֹͣҡεĶ 
þòˣ̫̫ŵĿУںڰе˵ͳڣħȴԵɤص鷿Уսĸо 
ǲҴˣ뵽˵Ҫ̸£ǶǺйأһԲɷڡ 
ƺ裿һ˿˵Ц̫̫ļԲ̫ãǷҪһ£ 
˹شӿƤ߳ͦΰһǿƵĴڸȥɭԱÿһŶΣա
Ľӽߴɱ磬ϵĿҲ 
ֱߵһԶľ룬ͣ²΢ͷֶĹӳĲһǹЦȻĿա 
лһ£󽥽Ǽһ㣬˵ؾɡ 
ع۳صЦΪƣǷΪҸ׸жһ£ôȥȻǵ 
ƹԭصعߵűߣ¿أ鷿 
عɴЦժϵϸ۾ 
ɲƫƵضŷֻǳһźؾƵ٣ؾ˹ģ䲻Цȴ˾ůǰˣЦȴ־壬ͣϸȥȴĸоȫɱƣҲԲĵؾӵеġ 
ؾɵĶӣ 
ع۵ɨɵЦĺ̫̫Լ˺üĹ۶𣿡 
عۣڴʵ޷ǰͬǸɵСкϵһ 
عüľȲΪȻ˵ҲɵģֻҪ̸̸Ů¡ 
ɫһףָϽǵɫ 
ǲǺ֪ڵϢΪÿȥȴǼоܼ 
Ȼ֪ع۵ô֪ȵʵô 
ôعЦЦߵһԵɳŵ£ɵؽֱչɳϡ 
عµ¼



һģ(VIP) 

¼ֵһڲϲЪ˹ŮˣҰ׵õϣֻݵ۾ĺڿ󱻽Ŀۻεİסһ׵סɣﲻͣţͬʱ˫Ҳڲ˺ԼѲƵѡ
ҵģԶϣҲҵģǶңǶҡҲеıҲǣߣҴСߣҲߡߣ 
ľȻѾѾȥҪԺúչġˡľαΪμҷҲҪŬס 
ķˣֻѵĸ֪ΧĻеܰѵĿ־塣 
ı飬ع˹˵˵ΪΪ񣬻Ĳ˲С֫ϵԺԱԹһ䲡ֻǸĹƺ̫ãܰҹֲָĺڣҸЧܲΧЩؾߵĲÿǲͣذǸ̷ֲԩһ˵סǸ˲ЩţԶ˵ܶྫž͸оԼĲˡ
ɫԽԽףҪιȥһ㣬عֺĵزŶУЩؾߵķƺһͨǻͨģ˽ЩϲǸͨȥԼѴкֻкδҾͲ֪ˣϾֻͶʹǸԺûס 
ǡ㡭ǸС͵Ժˣɴ˫ۣŵָعۡ 
ع°ͣЩɻı飬ҾͲ̫ǵˣ̫Ƶ£ǵûһˡ 
ǽڲ֧Լվţҡͷ޷ʵһ㣬ɴ˫ۿعۣǸӵ飬ҵؽеôôð 
ãعЩĵؿһۣȴûоȵı飬·Ѿ֪һ㣬˵ʱȴǣڰŮʲôʱֳع۵ˣ 
ҧ´ȻʮʮȴΪüãʹ귽ʮٸ
ϧĴģȴһҲͻأ 
ֻعۿȴúЦ 
˵ã뿪㸸ʱеģãعۣȥųòãˡ 
ΪҲ֪𣿡عĵؿгҸ׿ڶ˵ġ
ǡôġ 
ΪʲôģعüЦ㵱Ϊ֣ĵҸ׿ΪԱĶӣΪʲôĶԸһҸͿϵã֪Ҹ׵Ϊһ䡮ɣͷһƿҩɱɣԶٵĻһ˽һ˺üĵס֪̰ҩǰһ仰ʲôҪҾԲ˺ĺӣҲҵá 
ǼȻˣΪʲôΥ㸸ΪʲôҪͽĥ˵ľԺ 
عۿЦΪ˽Ůˡ 
֣ͬάԼ˵ŮΪʲôһͺܿɰղܣһȴ˼Ż 
֪Ϊʲô𣿡عɢ䣵ĺ⣬ȴɹЦ˵Ϊ˺ҵˡ 
Ķߣˣκ˶ƻ 
    
 

һ壮(VIP)

㲻ܡȥĸһҪ󶼲ءգױȥʱһ㡣 
㶼ģΪʲôԣ 
ҡʹش˵ʱҵĶѾ˾ɵĺӣĻÿĵҪסӣֻ뿪 
Ķ쵰ü΢΢šţյ˫ܻ۵ˮֻǴʪʾıˣζʮС죬ɫĴزеһУڱκ޹ 
ݼĽֻÿЦ 
ع۴Ц·һЦȷӦҸױΪɢţһȶʧȥȨҲζŽʧȥƸôθҪ 
  
𳰷Ц˵Ϊ㿴һˣǸɵϸûеĲƸعؿڵѾĻһеļڰΪԼŸԼñӣʧʱ֣Ľﻨȥοʧŭڰ㲻ֻĵ鸾Ͱһҩܿڰǰһ׽ڴϷ룬ڰս䵭ܿʹƽܿϳڼңüΪڰʽ̫̫Ϊܿ»ϵһУﻨǮֽŶ·ŮͷܿΪûǮҽ棬ǰɣԭɣ 
ҴûЩ£ں˵ʲôΪȫع۽ҴϵļԽԽ 
Ǽٵ㲻ϵȻԣֻҪе֤ݰϾˡ 
ع۴һԵıչȡһϣҪǰᣬȴعһƵڵء 
غعۣѾСƵ㻹ʲô 
ʲôعƴ۵ײŹɣֻ뿴һϷѡ
˵֣꣬йһпЦȴţ鷿ͨһŻ򿪣߳һŹ̵ˡ 
ֻڰ̿־ŭĿػŹȴֹסֶѾ˷ع۶Իȫݡ 
˶˽ģΪ˽ȻʲôĳҲ㣬һҲԶѡعЦ۽üҶ͸ա 
˭۸ɰߣ
ҽͰ 
ɫһ԰ףǰ˫ֽץסڰ䣬ҪΪԼ⡣ 
ڰʹ֣뼸 
㲻ýˣΪɵ𣿡ڰŭ޷֣ϹӣŻᱻ񶾵Ůôꡣ 
ع۲ٴŮһۣ鷿 
˿Ŷ۾ 
ߵ鷿һ䷿һƬţع΢תִţȻѾûһӰ
ۣһĸ 
عУŻЩ΢µĿʵĿΣۣȥϵıĮеЩʲô 
ȴţȻδã´еֻ 
ſϸعɫδ䣬ֻϣһ˼ŵڣҪˣʮ֮ڵɽһӣɾҲˣɽţȻȥӦ㣬ҪˣУһһǵļ֮ڡ 



һع۾

ﵽɽȥҪʮӣǽʱô׼Ԥڼȥȱ
صЦҽع۴ף¥ȥĿĵȥ
͵£֪ȣɣơ
˫ֱѹЮûζûа취籣㡣
סδĲʣ̧ͷ߶ϱһȺ˰Χ±ϣȴعۣвЦ
״⣬ʵںΪع۴䲻ĳŴݺȲʡ
Ƿ˵겻һ֮ڶαܡһΪȴΪعۡ
Ԥ֮⣬Ԥ֮С
ع۴عȴԭΪ˰һ׹ǾϷȴ룬һʱһע⣬δ
Ϊһع۵Ůˣ
忴龰
вعۡ
øеôعûΪ׸ǰ
ع۵ݣ¶ʱѾϰΪֻȴǱϵһԼǣ
ʱȵЩˣЩֻҪǰЩˣȴĺݽɫһСģʱɥڴˣõǱֳĬ
عۣ벻Ҳнɡ
ع˵Ŀߵյģ忴ӣֻʶ
عϣʹʮ˵İΧ·ɢ仰Ǵ˵һø̧ǸˣĲмֻͣлķݣһ޸֮С潶ܶԸ֮ǿϧǸֻŪһֻ֣ǰޱԴһʰһ¡
ҧأͷ˼£Ӯ˵ڣ㻹ţϧŵҲֻнˣ
ӮҷȰ㻹ʶԼжٱвңع糣ɢȴʮǿҵѹȸС
һټŭӻͳһǹָع۵̫ѨϣֻɥȮ䵽ľأùԹ˳ҵ⣬ʱԴ
ĵĻû˵꣬ǰǼӿӰع۵ѸٲϻӮֱۣ Ĺ˸䣬ǵ۾δյ棬ӮϵǹѾع۵С
顱һ֮ʱӮ̱ڵذ⣬Ŀɺֻǹвع۵籡
û󣬻֪ɥȮ˭΢ͳƮ磬硣
ֳէ䣬һ˲һϢļžУЩΧع۵˶ԾһȻ亹ëֱ·ʱĲǡ
ʮ˶عһˣȴŵøϽһżĹ
ս֮ʱΧȦͻȻһƽȴ֮棬Сүˡ
˵عЦϵǹҲǲ˵ҵȵ࣬ڳˣؿڡ
ΧȦóһ·һʮӴȦ˽òƽݣ԰׵ݴŵĮ飬Ŀعۣȴߵԡ澵ӷ
үûԤϵᵹɣһļƺ͡
һҲΪ¶õı飬˫ξĺֻعۡ
ع۹Ц̵ؿһ߿˰ɡ
𣿡ҲЦЦƽȻүδУΪʲôȴᱻɽ
ǹؿδж㵹Ҳм˼ŴǣعϷʵ˵
ؿҲкһЦǲǰŵƣΪֻɡ
ǰүҲ˼үȻˣǾͺúһģͲ뿪ɡ
Ҫ뿪ƾЩˣס𣿡عɨΧˣо˼ϢҶԾһ
ؿڴߴЦǰס֪Ҳ֪Ҳġ


һߣ

ٴɨЩǱȴɳ壬ЦӯϺؿڣ̧̫˰ɣֲôû㣿
Ŷ¶֪үǹ׼ǿɲ벻Сĳٵԣүǹӹұܰɣ
ŶҲǵԼܲϲв
ؿڵЦһЦĿعۣͬʱȴǯס򦣬̧ͷһǹָ̫Ѩعۣ֪ʶʱΪбԹҰڲһʹ죬ɾͲ֪ʲôˡ
ڹؿڽǹָɲǣع۵гһټɱݱת˲ţع𴽽ǣٶ֮죬ࡣ
סûгʵع۵Ķϣȴ˫ϸиӵζ
ʱعüǹֻ֣ȫ˶񾭣Դعȴǡžһϵǹ׵˹ؿڵĽ£ҪʲôͿԣαô۸һСѾͷ
û뵽үҲϧһ졣ؿ˿һۣ˵ϼļȴʼղֱӽعۡ
صǸһۣؿļֻүԸļǩ֣Ҿͷƽ뿪
ɨһǼֽҵҵתȨļع۾գҲգڵƾʲôΪһΪһŮ˾ʹӦҪ󣿡
컺޷ʱ
ƾؼˣҲؼ˳Ѫؿڽǹ̫ѨһЦ־ڱصõġ
ҪԸعۣǻȫıϣԷһ
ذΧȷعӲġ
ֻع۵ӣԸǩ֣ʹĥҲԺҲһ
ʮ躹ޣ̳Լ̲סʱȴĵصȴҲѰع۵㡣
һ鱨ع۶ŮͶע˼عΪˣǶ˸飬ỨѽʮʱŮϡ
ҲܻΪŮеĽ
ϢԼл˾
ջᣬҪЮǸܡ
ع۵˫гһߣùؿҲΪ֮һݣ뵽Լع۵У侲
ط˼£عĵ˵Ƿǩ֣ͻ뿪
оһؿЦȻйأ֪
йأع۷Цȴδ˿¶
֣ԱߵǩֱʣعۺԥǩԼ֡
عʲƽļǩ֣ȡļȷعǩɣǸҵȨƵ£ؿļˡ
ؿڿعۣǱʮˣǵ⣬ȴҲδɫҴӦ㲻Ůˣү¶һ˿̵Ц⣬նܲүһվǺͿһʱôܻպ˶Ըҡ
壬ؿЦؼעŮϡҸүѡһǴȥһȻҲǰ죬һؿڻһеǹеǹ·ÿЩҲûʹһЩ
عνЦЦϣܶŵԣѾͷɽңͲ㶯ˡ
ؿЦûȻ
۽ƲվĻӮֻ򴩵ֻǱ򵥵İʱճѪ˳ֱ¡뿪ƺۿعͶ·󱯲ҵĽ֡Ҳţһ߼ʹı飬һúݶ塣
ƺдע⣬عǣ˵ӮҸһҸ棬Ҫ㵨ҶһëҾͻһֻһ׾Ū㡣ң֪˵ġ
ع۵ԤڵȴĪѹȸУԼͷŵʵ˿һˡӮԾػһͷ亮ʹ֪عϾҪˣԺܲԼΪˣȻϵľʹƺʱʱ̿ع۵һɡ
ήȥĻӮŷ̵Ŀƿ
һۣع±ߵʯ⣬ãûһ
ع۲δͣԽԽ±ߣ循عۣ
ĺعۻͷ߹һĨЦûк˵˲㣬һ㣬ʧܵʱ򡣡
ҡͷԼʹ
ΪʲôعΪʲôҪ
ԸӦԹԣܱŶԡ
ΪʲôҪΪ
ع۲ٶԣ壬һ
عۡ󺰡



⡡ٽɵĶһ

´˺üСʱĻ𳵣һİĳУ˳ȺڣǲصץϵĴӣҪ߶һ߿İֽһбˮ͸ЩģּһЩ·
һּдҵĵַ˵δҪסĵطĵַ
дƣ˳;࣬Ϊ;͵͵һ뿪ļѰ˰յĽƣ¡
Ҫ·ߣҵʿվ˰СʱֲʮӣŵĿĵءԶܵĻʣһ൱ߵסլ
ɵķһһΰһųΧǽǹӵʯɿЩɭĺΧɡ
һߣһ߲ͣ̾ףֱ˵ԺͲٳԿˡȻˣԽӽνļңԽòѹ֡
СҲԾյø
͵ڼң貢ûнţڿʲôҪĵطԵúǲڡſڵţ֪󣬱䣬Ĩ˰ᣬӻ뿪
ʲʱһֱͱһҲҪ뿪ˣʱᣬҪ˴ȴҪס촽סȵٿЩӰǸ߽˴ţӴˣǺ͹ȥϵˡ
һ·ϲͣ꺮ůԵ쳣ϲҲڰˡ
ʱ˿̣ټɵĿֻмͬѪԵϵʵȴİ˸Ϊİϵˡ
ǸĿ䵭ûнܸ˵Ĵ㣬ֻ˵˾䣬Ժסˣһ˸׼ϵıƷڶ¥극󣬻˴ȥбЩϰ߽ҡ
ûӦֻĬĬصͷİĸ׵Ļ
뿪ڼҵӣĸúܼѣѣĸ׶ӳһ¶ȴûйԹŮȴ
ĸñ󽫹ǻɽϣڼһ԰һڻʱµģԺȥǿ£ͺֻصСߣ֪ĸΪԼһǣңܻص
ǿΣԣ治صĮģųļ
ӵ
һϢĵѹ£һŮҲ˵ʲôߵԡ
Ȼ꣬һɴȹŹͷŮȴٲȻ˴ҹĵŶ̬ڲԾŮˮЩ̽ζŶһԲ塣
һˡӷſ Щȵһɳӿ徻ɽȪжʱࡣ
ոµŮ۾һѸ硣
Ҳת̧ʹͷǰûгֵһۡ
ֵһʮ꣬⻹Щĳ㣬ɫĳͨһѧƷȴ˵ζĺڷԳüëͭ˺ڵô⣬·ҲסĽëҪŨܣֱͦıֻǱʪ촽ɫЩЦҲǵģ˿ԶĴƤڵò֪˭ǵһοȷʵһʽĸ硣
ϵж£ԻϲسŮͷͶԻӦ·Ŀ⣬΢΢һЦ硣
壬Բԣᵭ΢ЦûбĲ²⣬ûԼų⣬ҲûֻǵһЦݣȴصΨһİİο
С£ͷСԴһ㡣Ц£磬ҽ
Сֵͷĸ׳߶м㾭ָƬ˵ǺѪԵĸ硱ˣ޷ǰĮų⡣
Цݺ峺ƿߡ
ͻС֪ʲôԲλ࣬ȴ֪ԼڱеʲôģԱȶǸŮŵ̬ˣǸɸܣ첲ĸڲеĻ񹣣ϸ÷·һ۾ͻƵġڼǮԭ˳ĳʶˣ԰׵СĸȥʱЦһȦͷ̶̣ࣵһ㣬òӿϸ˱һֽһͻƮߡ
۽Ƴ۶Ůǰݰۣ·һͻˮһļۣ͵͵ԼںڵֱۡƤһЩӪĸͣ⼸յԱҲࡣ
ô£һ˵Żһߵߣһֻ֣Դס󣬽Ĳǰ׵ҲԱߵ¡
º͵Цл˲٣һŮڿҲϸϸؿڵãҽ
֪ˡĴ࣬Ȼĸ׼ἰȴ֪ǣǰĸŮĸ뿪Լûһļҡ
Ůȭͷٴοڣóɰɤǻݺһȴǲϲ
ɨһۣû˿ĺøСӣ˿ǰеĲžŰ׷
һƨɣԵľڨڨýȥǱߵЦ۵Сʱͷûһᣬ㿴͸ˮһƯĺ۾䣬ϵıЩί߲ѡ
žһ죬ڼүɫԥؽ棬һ߰һϸﰲοҪڼүڼүڰ֣ؿһۣ֪ĸôģһҲûУһ仰ԣӰ˵ʲô̬ȣ


һˣȻ

·˵Ǳһ̱ŷعƶͬʱ˹ؿڵǯƣ嵽±ߣȻ̽ץסع۵ֱۡ
Ϊԣ˺ݺݵڰ͹ƽʯϣҵײоԼƺ¡
ǰһڣ˼ιȥʹˣץס
ǹ죬֮һӻҵعøϵؿڵڼҽս
㡭֡Ͼˡˡҧʹץסع۵֣һ׳ĳ˵ȫ֧һֱϣֱֻ۽ӵĹͷƺ죬δҲһֱ˺Ѱۡ
һ˲䣬ع۹ȵϸһ˿Ȼ֮Ц㲻һֱϣʧȥ⣿
쵰ʱ㻹˼Ц
عڶϣ±Ũ·˵Ԩȴһ졣
ʧˣֻҪţйϵ㣬ȫޱϡҲҪ𣿡ЦҲϷʡ
»˻ľʱĵ٩Ҫ
û취ʶˡǰܡؿ㡭ΪҶʹŵ弸Ǵ³仰
ж飬лУһҲνĿǣ岻Ҵ⡣
ʲô⣬ԼҲν
оع۵е»ƣѣסʯһֻ֣Ҳץס
ģΪʲôˣûһæ
ţȴûпعͻȻһĨδһ÷·ûгֹ
ζһҪ
Ǹɵϡļ֣عָֻϷʵ飬٩Ȼ㲻Ըҷ룬ǡ
˵ͬʱعȻ֣ʹһһУѾʯϻ
ȴͬʱعһ屧ڻУĶߵЦһµ
ǺХķ磬׹ĹŶо˵صײľʯϣʹ˱ʧȥʶ
ǰؿѰңδѾˡүʬ壬ڡС㡯ʬ壬δҵؿ»㱨ϿǱˮ˴󺣡
ԼԼУʶģоԼ·ڲӿȵĴгţѣʹҪ߳塣
ţؿΪ˽ˣضѰң˽Ѿͷ·ĨЩѪӵεɽСϤһ㷢ʩ
ǡ
ؿأ
ؿصţѾӹŵвҵɽн˲һԿؿڡ
һЦͳǹҧԽĹԽãԺҲʡЩٴ
ǣ˲ֵ֪үļƻѾǰ뿪⣬һЩΪү𡣡
šӦһȲҪС˰ǹЩպãУڹؿڰСһ㣬Ҫ¶˿
ϸĽ̸ǳϫһһһ˳ϮصԴ
ӸоЩһ㳱紵Ծ˸΢Ķȴֵʹҧһ
ʶȴǰһĻعЦӯӯһ¡
ǵһ仰һµ
ԭһжǼٵġ
ǰһҵײײͷۻණǽ
ΪΪ£ԭһжѾƶõļƻ
Ҳǣսթôôȥ
ˣѾͷЩ΢ı仯عͣ˺½ĶԻ塣
ԭһûſ۾һªϷӣƣرۣһ˿Է˵
ֻʱ԰ˣΪ϶ദƹأƶֻʱֵط˵ֵطʱعЩӡ
Ҳѹ֣޵ˣӵȷίˡ
Ҳܶ˲ᡣ
عߵߣָסĶͷ𴽽ЦŽϵĹͷӻԶϣٴδλٶһΣҲ⡣
ع̻¶ϰϵ·ˤµĹĥأ𲻿·ȻԸϡΪĹ壬Ҳ˺ۡ
ǱģعϣȻѪȵţ·ۺʱεأ־ع۶һֲɵӵȻ
üȥŷԼϸһ̺ԭ·Ѳڣ¶ľľͱ̶ơ
жڵѪع˵ֻ˵Ƥë˵ȴ൱صˡ
Ϊٱعۿ⣬ֻǲΪνһΣٲƶִ硣
Ϊʹͷ΢΢ðȴоˮȥ
ۣͼعֱֽϵĺˮȥ
ɳƳعۣң



һţܼƻ

֪Ϊˣ˵仰Ȼû˿ߡ
Ŷعһ㲻֪ܣһУǹЦʮõģüͷƺڵĻ
֪һǹؿڵˣǰҸȤģȻ¸߹ؿڣΪҾععۡ᲻һеŮ˰ɡȻԴЩ˫ȴʼţעع۵Цա
ǣعЦֻǼװȤٰԽԽŨȤ
ǹҴعʵⰲźһУ֪ؿڵⲼ֣֪һҴɽ԰һ˳Ҵߵİɡع۵֪һʵݣܶûзô׵ذȥ
ǣعЦֻЦŨҲûи뿪µһ̣оȻֿյĸоȻڹؿаŵȷƽȴȲظȥɽֻΪǱʶвֶء
һƽκβҲңؿãǩö飬¡İɣ
ûع۵͵ЦЦĺȴ˵սľ
ֻԭû뵽ڿؿǹָͷһ̣Ȼ϶ؿڶֽؿ䴩ͷʱ岻ôͷر侲ֻҪһ죬֤еӵѾؿڵԴһˡ
ĵΣϤ£±ܰһȫֻҪȥһ̣סȫĻۿ䣬ʹ׹ȥҲû£ŨʮףؿҲٿʲôˡ
ǾգСѪȷде˵Ѷȡ
ֻû뵽ͷҪס
һɲǣоȻּʹҲҪһȥͷ
ڲ룬㽫͢Զϣȫׯ԰ңǲҲͻҵԣǿҿعעĿŶȡӺѾҼԸؿڵļƻˡ
һͨŮ˲ùؿعۻᡰɣԣѡ˴ӾǰϵԼ
عЦȴûϻش𣬴΢΢ų˵Ҳԣ
ΪʹĿ⿪ʼЩɢȴɿߵЦ⡣
ܵǲʤңסʹԳЦ
عûзȴֻЦ
ԭֻһߣȴȤŨŨ᲻÷
ȥȷǺ㣬ŵ˸֪Ӱǰǣ˼䣬Ҳδ׷ѰϢ
δߣѡõĶ˵һνκοʹõԴŹ
ʹǸʼȤĵλЩ仯Ůˡ
Щ᲻ˡ
᲻ѵö˳ڵļ᲻۹⣬᲻ҧгݵģ᲻޿κǰݵ̾ϢҲ᲻ҲΪάеġˡɷ
᲻ˡ
Ƭ̣ʳΨһһɻ󣬡ЩŵĲҵȫöɸ𣿡
˫ֻۣعЦĿǰǣͻᷢʵûӵйЩҵЦһعۼ˵ǳΪҶ˿ʼǵĽ־ѾעˣȻؿϲ๤ɨǵɱҾǸλӣһʰɾˣȻͿԡˡˣ
Ŀܱȣۺʱˡ
ҲȷпеļƻĽűУĻƿһУڲĵİභֱѱˡ޳֮
̾˿
˼ԴΪǿڹؿΪعۻδ֮ʱعѲؿΪƽԽع۵Ķմմϲʱȴ룬ѾΧعܵС
˵ع۶ˣûк³
ؿȴԼ̫ˡ
˵̫࣬Щ˫ǿЦ˵Ұɹ˴ҵҲǹծˡԺҺûǣˡ
ع۲ֻǾؿ壬ҹĻ˫Եǿƣֵ
Ҳˡ
عദ̫ˣΪܣֵס˵ĹеͱһȴΪΪסĿţ̫ˡˣڲˡ
ʵڲˡ
ҲԽԽСģڻʹУֱۻ˯˹ȥ
Ȼ£µĴǷɾ۽üǳµĺڰµ壬Ȼ˫ϸʱȴһûй۹塣
ͬһˣΪ˴ﵽĿģԶԼҲˡ
ͬʱȴǺȫͬˡ
Ϊȥ飬鵽˺еˣˡ
Ϊȥϧ飬˺϶ˡ
½޷ŵĿУĶͷȻӹ΢üңƣЩ԰ʧɫ˫
ǳǣޡû룬ֻĦȷʵعһΨһһעϧһǡ
૵ŹƻĵĳೣΪ˵ͽˣû˵Ź㡣



һ㣮ȫ

ʱѻһĴ󴲣ʶů൭ɫıڵɢӨӨ⡣΢ЩתͷһܣİȴֲܰõģÿһҾÿһС裬СŵȥѡģϤĻϤϢеһжѾص
ܾ⼸عǸտׯ԰ҹţǴůϢ
ס׷
ϵľҺƤܣ޷ӵʹѣΪعۣعһ£ֻеһجΡ
Ρأû𣿡⣬СŵŨŨǵͯ
вϰߣ˽ҶҲԡŵĳ磬ƺΪСŵʱıŤԶϣ£ѹסеĵǣοСŵϵȻأҽüҽ˵ѾΣˣ˵ֻҪú壬ԺǿԸԭԭ״̬
ǰѹһκͶûˡ
һûãԶϣЩ΢յ˵ȥиҽŻԶϣСŵڵȥԷɡ
һֱѣûθڡ
ˣܵġȥҰѲˣڹûŵϣԼš
šȻԶϣ˵ˣǳĽŲʧſڡ
ͬʱҵűش򿪣ԶϣһļҾӷ϶һװˮĴ룬˽Ųֹ߽ţ̵̧ķڼѾʱһסˣŴ۾нͰ͵˵㡭ˡ
š΢Цţصͷ
عԶϣеĴ룬嵽Ĵߡ˫ۣҪ壬ȴ˿˺۶ٶŨע壬·ǧȴ˵ڣֻܽļͷ
Զϣ巽ſڣȴȻжϣԶϣͷĲλȵˮεεϡϽһ˯µظоˮεĳȣȵ÷·顣
Զϣûˡůů΢ЦؿǰĶԶϣ
ӢȻֻͷ΢Щң۵׸ֵĺȦƽʱǸɾ°ĺ磬Ҳż־뵡
㼸û˯ˡˣʱ΢ȣʵ
һֱûôú˯Զϣֱػشֲ֮һ䣬û£һˣû˯ŵס
˵꣬˹ػûﲻ
ʱȫϵµʹҲû취£ңңͷֻ˵еɣˮ
ŶȵȡԶϣæӴͷϳһɾǩմдеˮ⼸쳣ģСĵͿĨЩѵ촽
Ĩһ£žԼʲôһϺ쳱˵ңȥס
뼱ææܳȥֻһ죬֮˼ĽŲ
䣬ˡСŵȳУˮӯ˾ϲ



һһС

صͷ΢Цţûˡ
ԶϣҲ˽£˿ƿеҺ壬ͷС˺ȥֱϵĽǩѹעڣҺͷĶ죬ɼʱ䶼Щ
Сŵѹסǰ棬ιˮʾСŵסѹǩ
š
ڴе˵Զϣ壬˵ˮֻѣһӺȵ̫ι㡣
ͷԶϣסͷͷµһͷСҨһСһС׵ˮԵιš
еˮʵ͢أ
ԶϣߣڵкĵɫֳůɫĹӰҲ纣䡣
Զϣ˵еɻţڵʱȥˡ
¼ô˵ţ΢΢Щ
Զϣ£˵ҽȷΣպߵģʱ˵ݵķ룬ΪԶһ𡯡
šȻĻЩɻ󣬵ΪѵͷЩѣҲû̫ȥ
ҽһֱҪ㣬סˣǸÿڵ绰ﳳҪչĵǡ
ǽеǵİɣ
ԶϣЩãȴҲûȤĸоֻһ֡
ЦȴΪǣϵ˴üһ
ʹԶϣǰ㣬ʵ
û¡ҡͷ΢Ц
ع쵰ǵģһعȴǻ̧뵽عۣԶϣսӲڻСЩʱҪȥ¶棬ҲҪ㹫˾˳ĺá뵽һǰ屻õ̧ΪʧٶĸǱŭѣ̧İҶ͢סŰ֡
ţҲΪع۵ĹϵǾҪٳĶߡ
״ҪȥҲס
䣬Щ𣿡Сŵ̧ͷѯʵĿ壬ССĵסΪעЩ͵֣ḧĦĲʡ
ˣСŵùԡ
һҸաȻоʹȴܳʵӯ
»ؼңá
۵ĻϢɡ
š΢Щƣصͷ
ȹˮȻȫ˹ͷһʹѾѾ۾ЩضغֻܺܰжԶϣż΢ЩɳİСŵǳĺ
Զϣܵձߵ޷Ṵ󡣰׾Ķ¶һ޷ԶϣоԼָЩ
רעٴ˯壬ԶϣƵǵҲٳֻ֣ذĦüģѾ֪ٴ˯Ϊ˶¶ʹ飬ʱֳģֻΪ˲ǵġֻۣԼܡ
ϵ˿ޱĦüģ˯øЩ
ϻûԶİ飬ȴԶ顣
Ũҵİ飬ܻᵭȥֻǣĵǻʧظ˰ϸˮغ
֪ԼĸǷı䣬֪뿪ʱʲôݵ顣
ǰˣǼˡ
۵ףտɫвڵͼ֡


⡪ıǰһ ܰ

ﾲĵģûеӣû¼ûеԣûе绰ǰǾ¼һ룬Ҳȥˣһĳ磬ŰƵ˰꣬ʼ˰꣬ѾѹֵЩϵĶȫˡ
صڼҵǰ꣬굽һλ䣬ǵİºʧȥȴûеõ޷͡
￴տյģЩȵĸо
һ˽̽¼ӽֽ¨ҲԼʹԼҲܲĵ
ˣҪȥˡ
ԼС
ǰյҽԺϣԼȻС֪ǶԶϣСµģȻȫʩһʧȴû뵽һС
ûԼôᵱ裬ųĴڣԼڴ
ֻǣҲ֪ͻı˵ϲǡ
babyʲô㣬оҪȥĶǾʹڼңɤڶЩɳƵ޳¶Ըߵָסޱߵͷ𵽶ֱͦıսĶȫһ飬˸ս
·ķӦ⣬ԶϣͳЦš
֪ÿŮ˶babyװģЦҽֽʲôҲǵðѡԴӰǰ뿪ԼļңûԶϣй塣
ҡҡͷûʲô뷨ʹڼɡ
ǺãԶϣӦҾڼɡɤŵɳƣִ嵽궼ĸо
ͷոϴͷڵδĵˮԶϣȡһɾëͷϣë̶̵ͷԶϣĶᣬһԼļĸоĺǻšΪˣкܶŮˣʹ֪ǺԼϷһҲ԰εİɡ
徲ţϸϸ첹һ·
Զϣһ߰ͷһĵ˵ȻˣͲҪˣʲôأʱ˷ҲͰˡ˵һ룬ԶϣʱĴһģЩٵˣҿǻ۵ġ
䴽ǣԶϣǸˣԼŮ㿪ġʹֻһ䶺˻ϲĻҲ˵ۡ
ֽëɳϣԶϣ΢΢ͷ°͵ͷһɵͷһֻڷǼߵ·˼ۣϻǼʲôر·ҴȥµġҪʵϲһһģһľͺˡ
ҡͷЦЦˣûʲôرֻǾϲ᲻ӡҵ·Ѿܶˣ㲻Ҫˡʹһģһϲϵ
Զϣ˵һ۶۾Щҡ䣬·Ҫһӿȴֻǿ˵
е·Щɻû
ΣԶϣЦԼϲĶǿñʲôأʹģ㿴Ҳõġ
һ
Զϣ߽˱ţ̣Ž΢¯м£վԱߵȴš
Ӻ΢¯һԶϣȡţ̣߻ߣţ̷У壬˫֣ԶϣůΧšůǸʴĵᣬĵ׵ľͱİڣնϴȴһС
Ĵţɫ˿ҡҷλƵĵƹڿŨţζҲɢţůůģģ·һּҵ¶Ϣ
ԶϣůȵϢΧһ˲ĴԴӺͼѣԽԽĮ֮󣬱չ˱ǻĸо˵ˣܵõһ㣬ϧ
ϧͬʱȴҲʼ̰ģ̰ĵϣԶϣֻܽһˣϣܳΪһůļҡ
ͷûһ˿мСͻȻһܴ󵨵ͷ֪һɹʼ͵ĳԣעֻʧܵĽ֣ǣԼһҸĻᡣ
ܺޱðܴ߳ȥ
ԶϣҪ㯵Ŀˮţ̱૵
ֻҪӦԶǹȥһֻһ
Ҫʲôңˮ¶ɫȶ顣
򴽣˱ۣ³һ仰ңеϲˡܰ𣿡


һ

ʶѹڶգԶϣּӼؽҽһҽʾ״̬ѾָУһѹԺͲٳְԵ״̬ˡ
ʱ䣬ͻʱع۰ڷ±һܺ
Сŵ֪Եʱ﷢顣
Ϊʱعֻ˸Ҷ͢˾عڻȥʲôԼһûо˵֪عͻȻʲô⣬Ҷ͢Զϣ͵ҽﶼʮֽ֮Ҷ͢һչСŵһߵϢԶϣ˻ƱعϵȥѰϢ
ԵعͻʱԶϣڹڡԲѵ壬ܸعߵȷʾ岻ΣգҶ͢ƲסеıͼٴʧȥĿֻţһº͵סع۵ֺݺعһ١
ع۴һ˴ȴֵˣֻΣȴûл֡
ֱֵģĶЩʱع۲ŵסҶ͢ȭͷ˵һ䣬´ˡ
ʲô´Σǲһ˴򲻻֣ٲһľء
ֻǹŴ˹ĨȥߵѪ͸ŵĲһ۱˫壬ת뿪
ȫһҽ˵ǰ˵úأ߹ǶۣϹλ󣬵ҵǲûɸˣΪǰƣϵļ߹ǹѾϣжûʲô֢СȴĹΪڹؽڴԻָЩع۴Ҳǵȵ״ȶƶŽͻֻΪƱϾЩܲˣʱڰ״̬
Ҷ֪ͨ͢˻ڹڵĶԶϣϢ󣬱ҹߵߣСŵҲԸ뿪ҽԺһ죬Ѫѹ­ѹʶģҽһֱ˵šûû¡ȴʼջԲѣڿԵҶ͢Ҫܡҽ򡣽ҽֻսսͣظý˵ֻΪѪͣԼǰʱõһЩҩＰҺѪǹ͵ĸã˵ֻǶڵģָԵ״Ҳתˡ
죬ԶϣҴҸ˻ʱҲûо͸ϵҽԺҶ͢һμ˵һķӦԶϣŭļ嵽ԺңƽõҲعùѪͷ
һֱǰ۾һ̣ȻʶԺΧ屾ʮֲһܶûôԷ˯Ҷ͢ȴҲ㵹ˡ
ȶĵڶ죬Ҷ͢չ°иԭԣʱ뿪
ǰǰѾڴ˽ܵʱˣΪƵõ֮õҩﶼЧģϵѴ󲿷ֻҪڵҽԺȥͿˡ
һ£ڴϡûнӴ磬Ҳûвʱţܹ´߶ʱѹ֪˶
Ķʪ꣬ⳣɵľ
ϸϸ˿ڵϣϣɳɳ졣
ԺһЩҲǿ´󣬱ѶԶϣϻ˹˾ԶϣĹ˾𲽣ܲܣ˷ʱڼչԶϣǲϣȴվȲ壬ֻڹ˾ȴҲһСʱһͨ绰
磬Զϣ˵ȥҽԺָ״ڼȵȡ
ѵ˼ͣϢļ忴⣬·ˮϴˢ¸ӵĽྻͣˣлʪҰЩãʡ룬׼¥µĹ԰ߣǵȶԶϣӡ
ЬȡԿף뿪ֱߵĶȴڼǸʱͣ¡
ϸˮɵı¥䣬˴һǳɫë£վ׷ſڣĵƹȴ忡ϣԵЩɡ
ȻѾķſйڼҵһˣȥ룬ֻû뵽ô̵ʱ
ټ࣬ɢϢ䵭ӵĮϪ͸ȴˮһ㾲޲
ǰˣһʱҲĬԭء
ȥŵĿݣ˶׷µġ
Ϊʲôֻ⣿
ҲӦòټ˲
ͯʱαװݲ󣬱ͱʱԵκ顣ΪҲټˡ
٣ôĸԣǲǰ
һһַţ壬ɫıҪ˵ʲôȴס
΢ֻſڣ֪ҪֻҪ뿪
㵴ĳĬ֮Ƭ̣ܿ죬ѾԼ̬ˡ
忴ǹϵ΢ЦЦݵһ˲䣬˫ˮƽ޲ĺƺˮ
۲΢û˵ֻͷ󣬱Ҫ¥ȥɲǣס塣



һս

ഥ΢΢һȴûзſ
ֺܱԭͲôůǱ·ûа˵¶ȡ
ӡ塭סƵҲԭ嵭ˮ
ݵĵطͣͷ嵭΢Цɫس֣ü嵭ʲô£
񣬺ֻصݺһʱֱǸͣŮˡ
ûаûкޣǶеѳ
΢΢񣬱īڵ
˻ᣬۣŬƽϢеƽ˵㡭ַװ˾ֹͣ׿Ŀ
Ѿֹ֪˾Լûзϣξѯʣע
㡭ֹͣˣټ𣿡
ţˣ³Ľë嵭Цҡͷ
ΪʲôʵҲδ¶˿岻ڼҵıеľϲ
һۣº͵˵̫֪࣬ʲôԼǸҪġ
ԴӺعۻعһľ˼࣬˵Ҳſࡣ
˵һɢ޳ޣʱܷ뿪
߹ôôõĳޣ޹ʹ˹ΪڼҶֵıǳС
Ὣδٿһޡ
ʧȥͨźؾ۵ϧиֵùעֵðյˣֻÿһÿһŶҸ
ڼӦõıӦѾˣҲûбҪټˡԽɤûһμʱǰķŭͳޣֻĵů
ţûгֻЩ壬ĵʹȴû취ĨȥԱıˡ
һ𣬴֮Щסա
ǸҽӸ绰ͷ쵽ˣţֱ¥µ㡣û£һ·ѡ
֪绰ͷ˵ʲôһЦ΢Цů飬·һȦůĹâ
ĿתעţƺҪƬ΢ЦС
ͨ绰˵¾ȥɡ
ţ̧ͷһݵһԼأ
еɻӰ죬һ죬Ҳǰ̸ֻҲ֪һ죬һ졣
塭ŸӸһ
ıӰͣһ£ȴҲֻǶݵһѡ¥ȥ
з·һͻȻ˿ۣʧԶʧȥĳ޷صĶȻţĺȴʼʧķ򣬰Σ³ĿģƮĻＸû
ҡֻһ棬ܺãҲˡ
ĲУȡһƬƬϵҶߵұߵŮòţξĺ·ܿ˵ġ
߾΢Ц֪Ǹ΢ЦУȴԶ
ĸ飬ʱѾεӣʹܷѿɳҲԶֻܳ
֣ĥƬϵǸݡָŮ˵·д֡
һԶɡԶ³ڵĽɡ
ī˫·ڳ̶ˮУֻ˫·ʲôٿС
ûڵ뿪ˡ
ڲ֮عԵ½ٶȳǰСŵػصع۵ׯ԰ȻҲͬһס˽ȥ
˵عѾʼִͽؿڵ£Էؿڰ˻ץвعۣع۽ӻرȫܵׯ԰
˾е´ܷġʱڣҲûΣյسׯ԰ع۵ׯ԰ܴ壬Ҳġ
ƻʱ֣ߵׯ԰С͸͸
̫ҪɽЩתԶϣڳƬ̣ȥȡëֻ̺ϲ
ʧЦׯ԰ݲʮ׵ľ룬бҪô
ڳϱĿͻȻһЩϸ΢ԱߵСִĶУŽµҶĿ÷·л졣
һǿҵʵͶעϣǿ޷ӡ
˭תĿ̽Դ
ֹͣˣӦƬСԽԽǿҲϢȴš
֪˭ȴоһĪзţֱһ޳ӰƬ֯ͩ˳
ڿ˵ʱ򣬱˲ʱӯۿ
ǰĻƻ裬ΪǸһˡ



һģй鳲(VIP) 

ĹǵЦɫ紵ţϸͷҲ˿һƮšĿҲ·糺ɫʡ
ϤϷ·һ˽۵ɴȻķԣתǼµĺڣµĳγҹͫ׷·𿴲ףգ޻һᡣ
ЦţѣӾ꣬·ص˵һμǸ֮ʱ񣬸Ǹж
۵ģߣգۣģ䣬·һ޷׽Ρ
ţеֻ絭ۻһĴߣһˣ
ʱ£һ
ȥᴥ޷ʣ˵
ãӵס
ӵʧõļˡ
˴ߣѹˮһ̿޿ƵشϸļϣڽƻϼɫС
ʮ壬ĿЦ΢ͷӡĶͷ
ʮһɤдžȡ
ʮͷԶϣһë̺Ŀһֱͷϣ漴ʧЦҲһ㲻ĳЦͷвŮĳˣϧŮˡ
嵭΢ЦʮһͷںϸĳѾʱһĶ̷
ΥġڡʮŭЦٵĺ»صߵİĺ㡣
ʮĹжϲȴҲͬʱʹ֡
֣ұմɢʮϸһļֶһ̺ۡ
׵İ̺ۣѲѪȣȴ·ܸܵʮʱʹ
ָᴥļ棬͹İ̺ۡ
̣ʮġ
ûʲôѹģھǰҵʱҲ⸱ģ𣿸οʱֻһɫı΢΢ƤֻǿϵǵʱΪ֮ʹ
ϣӦóκΰ̺۵ģʹǵΪ¡
忴¶飬źۼطȥסǵ˺ۡ
ģȶʮΪʵ΢עʮʵĥ𣿡
ʮеĳأ촽ṴɵЦЩС˼ǰڻܷ㲻ʲô
οϣʮ뱻ȺĥʱģһҪȥҲҪˡ
ʵ죬Щ˴屻ķع۾¶ˡ
֪عܱİȫȴܻ˼Ǽ䷿ͼסǸеŮˣȴΪѲڷǴˡǴߺǽûķŭйϣһҹܵ˺ۡ
ڶ죬ͼǿ׼ǿ·ʱ䵽ع
Ʒˣķ޷ܣŵġ
ûϻԭΪʱϵʵڹأ޷´̫Σһ󣬵忴ް󣬲»صߡ
úЦǣʱع۸ЩѡһǶܡŵдһͶף˳㽻ǵС
Ҳûֱѡ˵ڶ֡
ʱǣڼ£ʴޱˡ
ԹʮͶԶϣۼҡ糣һ㲻ʱ϶Է̣мֻϲ£ʮʱģ赭дشʱԼḶֻ́ǴЦĿЩ˱ĥǱģ
ҹɫʮһУпڴ崽ߴ΢Ц˯ȥСŵҲߣУСỷЦҲؿڣƽȵ
Զϣʮʾһʮᣬ˶ΰڷŻԭλ
Զϣߵߣһֻļһַסĺԣؽ¡һñٳ谮شСŵͷ
ʮͷ˿ЦЦûжԣͷƵ͵ȣ߳ҡ
ңʮһĶԶϣһۣЦһеʵټңһʾҲû𣿡
ʮŰɫĳһɫë£һţп㣬ϸںʡҲѶʮˣҲͬһˣȴһŵɬѧ
ԶϣŲͣбһۣ˵ʲôʾûҪͻȦ𣿡
ʮ˫زţпĲУȻ˺ۣȴ¾ݵȻЦҡҡͷ˵ôǲɰѹ׷ôãһҲûС
ŲһԣԶϣתͷʮЩյı飬ͻһأҪһ˵̵Ŀǡ
߽һִڶԶϣļϣʮǣдһ˿ϧұһ
ȴر飬ʹ޵ЦҲûʲôоˡ
Զϣһͣ˦ʮĸۣ͡ʡǰߡ
³һ¥ݣԶϣĮ̇ǰȡ˸ˮ˱ƣк
ʮȥı˸ˮҲ˹ȥôȥ棬ĶһҲƲǰ֢ʱܷΣ֪ͨԱ
ббؿĺõƷžƵĶԶϣҧ˿ƻشҾԶûлᡣ  



һ壮ڼ³

ԶϣƵĶһ٣ûмգɨʮһۣ˵ңǱ˴˱˴ˡȻã˴̵Ĵ㣬һ죬һġ
㵽ҲûнҲԸ𣿡ʮЦЦŶԶϣҧһƻܶӵؼܿ뷨ȴû취壬һ׷壬һҪ硭Ůˣ
Զϣӵؿʮҵİûôǳ
ŶʮŴǣЦȻˣڶԶϣȴֻһڽ׵ݣһڣ˺޵ĻȻʮЦӯӯĶȤѵһֻֻ°˼ʱʱ档
ǺӢƤǱ뷨һ㣬Զϣͺʲô飿
ʮƳۻӡģĳˣЦһѵԴǳ°
Զϣ˶ӣ˫ҲƵĻ˸ƣЩڵؽƿزǶ䲱ҲͨһƬ
ڴ˯ţǼ˯µ΢¶ǣ̶ֻȣѾоԼ෢ɡʲŷʱ˫ִļֻϸ֬ϵܰǣһʱ䣬˫ȾȻ΢΢Ҳʱ˱仯޷ƵģԼԽԽȥˡʱѾ˯ˣѱԼǰࡣ
ʵԶҶ͢¼µǶʱﶼǶԶϣæ²ġ
ﵹû̫࣬뻤ҲֻΪĻִֽŻὫ˺۵ŪĸˣʱֽϴʱҲŻŪھ߶ȼ֮£зʲô컵뷨
񡭡
Զϣ̧֣ȭͷ߿һ¡
ŬѹԼе뷨Ȼ巴Ӧȴֱٵرе뷨
·ΪԼΣԶϣҲֻһˣҲˣ㻹ʲô
ʮͷŶ¥ҵķ򣬺ܾû˵ڵĴĳһҵСԶϣΪԼŵǾ仰ʮʹаգҪڵǸʮ˵һһģһ
εɫͫ͵Զϣ΢㶣עʮ浽˲ܺӵݡ
ԶϣûаĴƣ̨ĵƹֻԼȾƵ˵ݣ΢ĹߴʮϣһǴһӰ֮УްЧþĬʮһֹȵϢ
ãʮڣˮٵĺ·ܿ͸˵һ㣬ֻ㡣Դ棬һḡŮˣѡһˣͻذǸˡ
ԶϣֱֱضʮûҲûԥü΢̧ҶԶϣô׷һô㻹ǹԼɡ
ʮЦЦ˷գЦȴ棬ұʹʲôݣѣļˣ㵱ˣֻҪҾˡ
ԶϣҲɫĿ⾼д޷ֱӵƣһ˶ʱ¶źͼᶨΪֻõ𣿡
ʮζЦЦû˵

ȶƽڵķװȴϯһϵķգһҵ𾪵Ĵš˽׿ƲװĿѣķⲻ٣ڼֻΪеһЦ
ڼһűһ֪ļ߱˳ڰ˳۵Ҹԭֻһװƭ֣֪֪Լ˶ʮñ۰ŮҲĹ⣬һʣµĺӡͬʱҲ˱еȺڰԭܿʵ
ҷбڰϳţʶ֮侶Ը
ĸҲһԻ˵ıĺ˲֪򱻶ϾѶ밲粡Ժ˵ľ֢ûֻӱܷƲã£Ȼ٣ȷȷʵʵͽ˾ԺСڲԺеҲΪ棬Ȼ̽ѯȴʼղ鲻йκϢһ֪͸¶ڲԺĳ߼вرأڽΣ֪Ȼ̴ʾԸ͸¶
ڱ۷׷׵ͬʱֿʼᣬǸڰһ·ΪңƯŵԭ䡣ǸڰδĻ⻷ǳӰӣ֪ٵŮ
ͬڼң侮ʯҲ˵ǱӦӦڰı飬ǸһУɢ
ûЩһ֣ڰһ㲲ࡣȴԩӣߵǸŮµģֻ׵ѪĻںޡ
ƲڼҴլеĲƲȥѺƲӴծֻһ˵ĳӴΪУнһص¥Ϊǵ֮ڰԸ̫ǷǱˣʧĵطʵֵİ£ڰǰʿͶʴһԺܾκ˵̽ӣꡣ
ʵĬĬŴһУҲָָͳЦ
һʧܵˡ
עԶʧܵĸ顣һΨһûģһ壬ġá



һ.СҶع

ɵعţȻÿÿʱֻб¶
ųʻнɽǸɽׯɽׯЩֵ࣬ɽ¼ƫƧĽԵüžѩǽɽׯںҹɽԵøԣɽׯĿͷϡϡ伸㵭ƵĹ⣬¼ľ顣
ĳͣڵ·ԣ³ߵɽׯǰյصıԫ
һɫñӣӳӣϳſ۵Ĵ£ҲԵÿࡣ
Ŀ۾ɽµƹѤҹǣ貵޺ֶ
ȥǲʱĵطСѧ꼶ִ˴طΪеķƣеѹֶõŽ⡣ʱɽׯδ١
طҲֻдһʮյʱֻû߹
ֻʱǣϵδĮӦԺÿգ
ֻǸŵԶͣʮյꡣ
ӿڴͳ˵ΨһܹµйصĶˡ
ЩʧؿеƬһɺü鱻˺Ĳճɵģ߽Ǵһ顣һּѾЩΰơƬǰҵģʱƬѾ˺ɢڵϡ֪ΪʲôûӵЩƬֻǽǷŻֱڼƲլҪʱңȡЩƬһƴնɡ
ٿǱȴѹֵּľѾ͵һβͬ
֪ʱʲôдһ޷ݵĸ飿΢΢ЦƬмԶѺ۵ˣȴеԼ顣
ϲϲĿڶᷢۡ
ĸ飬ÿమһ֣߽һ֡
ɼȴԶ޷赲зĵ˼
ŮƯͻȻһŮ˵ɽׯĿˣ֪ʱߵԡ
ȴƺû嵭Զüŵİˣī̶ֻǾضƬȴįغҹգеֻǺں͹¶
ǸŮ˲ΪûеõӦȣЦһչͷϸš
ŮѰɣǺܰأŮпŮ˾һᣬֵϲɣƬݲκˣֻ
ָţ۾ͷţеɬȥ¹⾲΢΢Ƥ
еƬ֡
Ҳ᲻ͣŮˣֱֱߵԼĳǰ˳ţ˽ȥ
ǸŮҲ˹վĳ⣬һЦı飬ıôˣǺŮѷ˰ɣȻҵôҲŮѲŶ
ʼĮǸŮ˵Ĵڣ·ߵֻһſǲϴҲֻһ졣
ĬĬؽӷɿƶբͷɽʻȥ
ӳعȻ㲵忡գޱߵķ˿΢ˡеƬڷҲͣغȣʧƬ̣Ƭзߡ
Ƭع̽ӣȥץ
·һƬĶ֣紵ַ¶ĺ·𱩷ǰ۶ƣڳطţһźڶޱߵĴ죬һС

ʱţ֪䣬ֹһ£ǴŨŨ
ڿشǰһƵϣʮϼһëĺ̺ů͸Ƭشҫůʣϸһ̺˫ѹڸϻһװƵ鼮ҳڷһҳҳţɳɳ졣
һ߲ţۣϸüëŶͣĳش⣬ŷ
Ҷ߽͢ÿϢ壬΢΢Цţϵı͡е˽ŲߵԣùԵһŰ£ϵ飬ŵһԵİϡ
Ҷ͢壬ã鲻Խסָ֣˳ֱһбİ̺ۣµһЩϸС˰̣ģɫģڰļϷĴĿ
ŵֱߣëһӡһǡ
΢˶ɵҲ˽֮յ΢ֲڵƣһѹ
ͷһֱԼҶ͢ĿཻͶůˡ
һˡҶ͢ûɿе֣ůĴƽ£º͵ͳɤطʡ
ϸҶ͢糾ͣ΢΢ƣӣᱧס



һߡԹ

еƣͽһʧ٣Ҷ͢Լţ̴żµʵĺ𣿡
ɿ֣Ҷ͢չ΢Цˣ
Ȼܾ˶ٲ񵱳·Ҫ˲ˡ
ٿ˵ģˡҶ͢üͷ̾Ϣ˵š
ص¼´Ǽ£ֻʱ뿪塣ָֻܴÿĵ绰ͨ˽⡣Ȼ˵ѾָУȴʼռǵõʱȫܴԲѵӰ
ģ𺳵Ҷ͢ҲϾһ飬һԶ뿪ľ
һЩм£Ҷ͢뵽¼Ǹţһᣬʵ֪׿𣿡
ţĬ˻ᣬӦһָӵĸڷӿ˵ˣ׿ǰʽƲ
׿Ʋ֮⡣ֹͣ׿ŵҵ׿۷磬ȴû뵽ڶ̶ʱ֮Ʋ
ڼ˵ıʧȥǮƣʧȥϧ˺¡
ʧȥһ׷ĿеĶһ޶׷ŶԶϣעĿ⣬׷ıĶ衣տ׷һӣʹ˸ֶ񶾹ƣȴԼͽ˾Ժ
Ľ֣Щ֮µʱעֻ˵Ӧáһ鷢Ψһ㵵ǣȻǸ׵Ůǡ̳֡򡢡ȻȴеϢδعۺĸŮ־뵽˵ͯ꣬ٲµ˼ʵع۵ãôΨһˣعܺ˶Դ뵽عϲŭ޳ĥ͸Ըһж˵Ҳֻ˵һƽ¡
һʧȥŮɷʱԭеĽҸȴȥյƻ˱˵Ļռ˵顣ðֶεҸվǰ޹ģ¶죬׵ʧȥȫڰ׶˹ϵ
ڰڼңʧȥһļͥʧȥҸڡĺΡ
һİͻݵңΪŮȴǺӵˣȫ۰ĶŮȻĹ⣬ΪһѪԵ˱ԼŮ
ʹʹһˡ
֪飬ȴƺûиڰǰ׿ҵȴӦԡ
ںֹͣеһкҲûκβȵĴʩ
һܺ׿ƱͻȻ20%Ϊ׿Ŵһ
֮׿ĹƱɳߵδлļͬʱ˾ڲĲѹҲһۻǷ׷е׿Ʊһº׿űʲƲ
ƽԼӵı飬Ҷ͢΢΢̾һ
뵽ǰյõϢƬ̣Ҷ͢˵壬һҪ㡣
̧ͷεĺһ˿ɻҶ͢
Ҷͣ͢˰ΣƣЦЦôˣԥġ
̾һҶ͢ſڵ壬ʧˡ
Цݻͣϣȴ·𱻽סһ㡣
ȻЩ壬Ҷ͢˵˳Ĺϵһ㣬֪¡
˿˫ʵô£
ס΢֣Ҷ͢˵һǰʧˣֻڼƲٳڹǰȻҲֻΪΪұܴڼңǳȥɢģֱ⼸űȷϡͣһ£עҶ͢żһŮ˵ڽɽǸɽׯһǰ֮ˮһ㣬ΣҲӰ



һˡ໥

ɽظţʲôһ
һɽͷĳӣƺǷ˳ֻȴˡҶ͢һʵյϢĳײɽڣͷѾΣʻֻһ̲Ѫȴ֪١
𣿡ţƽָֻȴ΢΢
ů㣬ͶϣȷƱϪˮһ䡣
˳ޣѪĸҲ֮ȥǸϢʱȴһɲǸоĵ׳зʹࡣ
ԹˣЩܻư˵ɢɢ˻صڼʱһԼ¶΢Цˣһδ۵׿͹ػҲ굽ʮ£˭ڼҵΨһһů
סɬĸо˼Σ̧ͷ뿪ڣһȴʲôҲ
Ҷ͢۵Ŀ壬ַ̧ϸļ米ϣһַĺԣͷѹԼϣȻỺͷ
ȶϤůģץסҶ͢ǰ·
ʪʪĸо͸ϽӴҶ͢ؿڵļҶ͢һ٣ֻǽø
ҵġΣҶ͢ڶϡ
ʵ΢΢Ҷ͢ǰ͢Ҳϣ¡
ǲˣһĪ꣬Թһ뵽бذһһţֻԶҪټ
ֻϣƽͺá
µġҶ͢ͻůݸҶ͢ıοţѾȥæѰˣȻʱûϢֻҪĵȴһнġ
ذοţҶ͢¶۶ϧı顣
֪ʱԶϣʮҲߵԡ
ǰ£Զϣ˵Բǰ֪ˣֻһֱûһ㵣ģһֱҲûи㡣
Ҷ͢ǰ̧ͷŶԶϣǵ˫ЩǿЦЦ֪
Զϣ֣޳ָ΢ü䣬ƽͣ˵İɣûµġԶϣ˻ϵֻ֪µʱҲùڵһæˣиѴ绰ң˵˰һҽԺûʲô£ֻͷ˵ˡﻹˣӦøʲôİɡ
̧˿ʮ
ԶϣΪĶοʮƭġĵͷеĻȻЩǣٲ񷽲ǰˡ
ллԶϣ
ԶϣЦЦͷ·տĴ󺣣嫶ݣ֮бҪ˵л𣿲һ𣿡
ǣһˡ
ҪԶƽƽԶǣϵһļˡ徲΢ЦҲסԶϣ֡
ʮҲЦֻԾһ˼ģ
˺գǲϢȻ֪˭֪ƽҲͷˡ



һšů

Ҷ͢ص󣬶Զϣͻص˾żҲ˳ȥĹ˾æճصׯ԰
Ҷ͢ص󣬾һֱߡżȥҲʮԶϣһڼʱ
ӶæЩʲôҶ͢΢΢صЦţĿıºС
ͥԺɢȻѾָҶ͢ʼǣ壬ûзſ
ִƹƹҵ졣
ׯ԰ͥԺ͸͸ྻĲ󴰣ųֵľ
һҾӷʮָæҵĶԶϣ󷹳ˣȫղ˳ٶȵ鼥Ц㻹ȥɫĹɣڳֻҡ
ԶϣֻüʮһۣæµĶ
Сŵ߽ﵹһ裬ͷ۹﷭ɫĲˣ³һ飬壬㻹Ǹʲô϶ûŵˮ˰ɣȽ϶˵̨档Ұζ仹һ䡮ζ
Сӣ㲻͵ͬ飬Ȼͨˣߡһֱ̼߱ᣬһŲ豭ת뿪Сŵȥ
ǰյĻ۽üȴǿɵЦ⣬ԸеıҲǸ߸ߵ
ʮɶԶϣ̨ӾãԶϣµΧȹϣϵϵ̨ҵʳġӱڳȡһµ˹¯ϣ¿ʼ⿡
ЦЦתͷʱȴҶ͢ĺרעؿɣ顣
ԣȴһůϧĸо̻ܰڳ⣬ʮԼ飬ԳڸסĶͷǡ̳֡貵ĺЦɽԶüҲЦƵĵҲЦݡżȻ̧ͷɢ塣ӣƽ;ĵĵЦûǳյ飬ʮҲӯ͵Ҹ
ʮǰδġΪȥĺڰǣΪᵽδĹػů˵һж೤̫Ҹĸ֪ûֻ̫ҪԶػסΨһǸ˱áֻҪҸ㣬ûź
ҪҪߣǰţҶ͢ʵ
áҡҡͷ΢΢һЦһɣﱻǱϢЩˡ
Ҷǹ㡣Ҷ͢Ҳº͵Цţط壬ĴԼϡ
ϣּȥż˵ϼ䣬Ǣܰ
͢պʲô𣿡
Сϵ˽Ҷ͢ҪһԶҸ
̧ͷ˫³͵ĺ
Ҷ͢ҲתͷĿתȥļҲҲû취ĨڿʼҪȥҸĻ䣬ֱüǳȫļ䡣
ָḧüģҶ͢͵Цůġ
ٻ£ľƽûиоᣬҲûиоɬ
Ѿ߳ͯʱеӰ
Ҷ͢СŵʮǶԶϣǵµǣǸ˼䵽˾ñ̬عۡ
ǣð飬ůġ
ߵǰҶ͢ӡ
ɣ
͢
ߡҶ͢ͷЦţϴϧůͣ·ԼһĸоЩ˲𣿡
Ҷ͢ıϣỷľûоؿţоͬһƵЭ͵š
Ҷ͢վűԶµҸǰȥ
壬Ҳٻ¼ˡţҶ͢ɤеĴ㡣ţû
һӡỺƽҶ͢˵ķ·𲢷ǳסĶӣֻȥɷζѡ
񣿡΢¼µĹ˾ô죿
Ҷ͢˵Ұѷˡ
ˣ͵һ
šҶ͢ͷ뿪ӣǻȥ¡
ůıϣı飬ȴеļᶨŨص飬ǮܱȲˡ
ʧһθ飬ϧÿһÿһһʱ䡣
޳˵һ̣ٲֺܼңԶһ죬Ҳǰˡ
ǰص¼£е鰲źáȻ󣬾ԶߡһҾưɡֻǾưɵֲǵȴػҪػһˣһΣٲ֣ٲġ彫ͷļϣҶ͢΢΢һ٣˵һػİļȥػ
మףһǲס
֮·ߵĲ˳й˺
Ҳ˱˴ˡ
мĻᡣ
Ǻңִ֮
סǲ׺顣
ּ֣侲ӡ
Ҷ͢ɱһһŲȵǰš
ͻȻ֮䣬ۣһǿҵĸоǰˣһȫԼ
ʵҪߵ
Ϊʲôطյ㣬Ǿͣ¡

΢ЦҰ׵޷Ҫһֱȥˡ
Ҷ͢ĽŲסˣ·廰˼ҲһӼҲ·׹һƬ֮СãҶ͢ͷЩȴᣬԸ⣡



һ㣮Թ(VIP)

ط壬תעҶ̧͢ĸ۾Ĵָظգصͷ˫Ĵ
ʱ꣬ٴһǡ
Сأȴǵᡣ
ûжҼ飬ȴ·Ϊһ塣
Ϧ˵ϣҸܰ
ã˲طֿ໥ţþû˵һֱԶׯ԰ݵſٻ
ϴůЦ˵ؼҰɡ
Ҷ͢ͷ͵ͫտº͵
±壬һҸҶ͢ȥӭ洵ķ磬Ħ棬Զĵʹյůмҵܰ
صݣߵĴţһϤĲ졣
·ȥĳһʱʱеĸо
Բλáߴд̧һվ⡣
Ҷ͢õһߣǽ̧С
ϵƺţҲδ̺סĴգ粻˭
֮ʱһ𣬴˱̺¶һϤĿա
һͫһʱ֮䲻֪˵ʲô
Ǹ˷ǡ
Ҷ͢Ҳһ㶣֮һЦ
ȥѰңҲԷˡ
ѾͷɢԵɤӿд
ͷֻŰɫƤɳ̬ɢһˣϸذţǴϤϷʵĻȣӢԼδ˺ۡ
Ӳ輸ȡѱ߼ƵĲ̧֣ʾһ£ع˹һڣЦٻһ
ŹЦޱȵعۣоԼ̫Ѩһһĵš
̩ۼ죬һ̫ˡ
գٴѹ㷢ԼһİĻ֮Уϵ·ѱ£¹һķΣ·Ҳϴɾ˴ͷ
δŪ鷢ǰ֮ʱ㾭һ𺳣ٴμԭΪҲˡ
վҵ⣬ϴһɫļҾӷů
˫ԣ˶Ĭһᡣſڣ뻺һգҲûнĬƬ̣΢΢Ц⣬ȿڵõ𣿡
ţöˡº͵߾۽ϣȴʼû̧ͷȥ
Ǿͺá
һĬıķΧû˵ֻŬѹĿӿС
忴ű鸴ӵ̾һ߽ңеˮ̵ǰ˵ҹ˾Աģ˵ǸմϼҵĹ԰ժġ
šʶֽӹ
ʱ˵ָⲻഥһתˮ̷ڴͷϡ
עŴͷˮз͸ˮ飬ɢŵˮȴڿʵңô
ͷϺۼ˰̣˵һǰ˳̩۾㣬֮Ͱ͵ˡ
̧̩ۣͷ嵭ůĿ⣬һֻۣصͷԭҵôҽԺ˾ˡ
ҲЦЦ˵ӦǰɣΪǳϡ
ЩЩãı飬˵ʲôоа̾һȴҲֻܸԼҪ
ׯ԰ԱһһȻûʲô󰭣Ҫһʱ䣬ʲôƷУҲԷĵӡ
ƽºͣȴصڶ߲ͣػš
Ժ̵ؼżǰƽȴĿ⣬ε˼ԹĶԻȴǽ˱Ԩ
ѹеʹһ̧ͷע塣
ǵ΢ЦϢһɣʮ¥׼ͣȥ֡
õġӦһתŤŰѡ
塣ȥʱͻȻס
ͷžĵĺԵĹ¼źͰˣȴɹ΢΢ЦĿⲻƣỺ˵һ䣺ԶҸġá
һʼбŵ΢Цӣ˵лл㡣Ϣһɣˣ㡣
΢΢һЦš
ȥָֻһƬžֻеɫĴķ紵ɳɳ졣
򴰿ȥվڴڣߵľɫͥԺһƽ̹Ĳݵأһǻ԰ģ٣԰ʻʢţһȻľׯ԰ԶһƬï֣֦ܵ鳤۵̣ɫ
һǳ
һۣҲ뿪ԣֻϣһֱ
Ȼǲܵġ
תߵ¹ǰԼ͵ʱϴ·
֮⣬ûκһ
ŴͷϵǸˮ̣ͣã֣һɫƻŽ´Уֻͷһң뿪
ߵͥԺʱ̲סͷٿһۣͣפá
УĦǸƻٶתȥ
ֻһļҲѾ㹻ˣȥʲô
ԭԼ
ټǵõģůЦºͶе˵ĻҲԶļС
ԣ
ýǵ̫ãҲȲȥˣǾѽַƲһߡÿλ԰ҳҿԣȥżû>_ ^_^  



һһͻ֮(VIP)

˼ԶǵͻȻһԽɤ׼𣿡
塣
ĿвûֻǾ˵š
סͣԭأûתȴҲûߣȭͷָؽҲΪףΣ΢ƵɤҵѾԭҲʱȥˡ
Ҫȥߵǰĺֱֱûз̺ͳЦֻƽسţڼѾˡ
ǰ۾ЦЦǰڼҲˣҳ˻صǸϤĵطȥ
忡ӳˮɷ·Ȼȴǧٿס
ؿڣԸ⣬𣿡
͵ۣº͵һ¶䣵ĺһ˲룬ȴɼѵҡҡͷ壬㲻øеΣڼһĴ
֪ƽػش۹ȴҲʼûдƿֻϣΪΡ
ڵĵĺˮһȦȦתϦķ򣬳Ĭ˻ᣬ¿ڵҲƭ㣬Ȼ˵ӴԺڼҵ޶ԹһЩˣԶҲԭ¡ΪԼҸֶյݺ裬ĳԹһҲˡҲһĺԸң̰ңܴҪģǡ̳֡򡢡֤û£ȴ˺ںˡҿӦãԼ֪³һҲͬ顣иףʧȥ-һУӦûиˣȫԺƽطַ֣ʽ裬裬ڼҵĲҵһķڸ׵ϣرģκͰҲǽ·ף赽Ȼ࣬ȴɼҾĲֵ
塭𾪵ؿ壬û뵽Ļ
ٵػԣǽԼʵ̻¶ǰ
Цһ£ʱĻɣĲŮ
˵ʵûôģҲ˵һ˽ˡֻϣںģҰԶҸˣ޹أҲں
죬ȴʲôҲû˵Щ£ԶУõѡ񡭡
׵Ŀתڱ˴˵ĺ䣬˼ΣƽԼЩ
ΪҪ뿪ҲǼ֮ûôȣżңͼ뿪һ˿˵תʱĴߴһ˿΢Ц
԰ɢŵ㣬紵һһ㽫ǻƣס
ǵġţӲűסеʹ̾ˡЩɬؿڵֻΪǺԸټҡ
ҵдŲԸ𣿡ŵЦĻﴫ
һ̧ͷע塣
ǣĲԸ⣬ҴֱӿڽߣαҪĨǣ
𣿡ŴƽͶůϢ壬ῪڣǰҶԲ㡭
Ҫ𣿡Ļ΢Цʵ
Цݣ޽ٵЦͣţô
ԣ
˵˸ͽˣ¡ѧԭ£ۼҵ~~~   
 
һĶ.԰ɫ(VIP)

ǰ΢ЦؿȭصһȭκαǹǸϣġܸоԼʩִصԵʹ
ͻȻһ˼л׷ʲôȻؿʹȴʲôҲûУЩ֪ؿ塣ֻ֮ǰЩ͵վһȭв֪ضɢˡ
ͷ˵ԭ㣬㲻šϸܵ߾忡ϣɴЦ⣬һ֣ȨڼǷҵģҵĮӣҵĻɺͲΣжǷĳŵ
Ŀ⽥ƽĬĬĻʼղһʡֻϵҲǰǰ㰧ݺˡ
ůůעʵʮĻ䲢ġ˭ֶƽ̹ģҵģҲǶ˼ˡǣʧеãǵ뿪ڼңҲʶ̻͢ȥ֪ϣϧңֵȥϧͱҲ֪ʲôУȥػİʮӼһұƺźƵ꣬ԱĹҵĲһĲֵһᣬʮҼǿִŵΪһ׷󣬡ǡ̳֡򡢡ԶԼԶϣΪ˺ңʵȴҾеһҪ飬۹ȥڣǶ飬ֻһõҸȴٸһҸ㽺ϣѹʱߣǴĸ飬˵ӦҿǷģֻҲûйֹҡСŵȻҵӣʮѾڵҵˡССܰο֧ҵС꣬Ц˶һĲƸ
壬峺ĺŵϧ
΢΢ЦţعۣȻһδңҵĸ˺࣬ڵҸڵĻãӦøлİҸļˣһЩǴڵġ˶٣崹һЦӦøлҶ۵һ𡣡
ϡׯ԰ײʯӷдźĳʪڼϺů
еǵ£Ҳһ·ң߹ĵ͹ȣԶڱ֧ҵĺýãҵҵһжǵûеġеУҸˣǹȥ޷õģԺŰ˵Ļ䣬սЩҸůĻڸǡǡ̳֡򡢡ľŹŷʲҲǹȥǸ塣ҲһϣһǣЩˣЩѡңĨȥӰӣЩȫǹȥ£ͨͨȴˡҰЩļȥ룬ֻδҸ
һеޱȵ棬ңУһ߳ڰӰӣһصǸڼʱһЦˣǸʮ꣬Ǹж˵磬ҽꡣһһֳһǧĸ硣۾΢΢ʪߵЦůҸԣѾٽ黳ˡ
ߵǰס˫΢΢΢˫֣ػһ硣
Ľëֵ΢Ũңůм۽üɢıҲ˫̶ļ́˫ۣӵס壬Ķͷӡһǡ
Ը⣬Ը壬Զػ㣬ٲܵ˺
ܹҸαʼǳޡ
ƻĹϸµϣ͵ɫʣ˿˿Ƶů͸顣
ͷϵɫϸһᴵɢĻһһĴɢϢڵϣ΢ЦϣǴһȴĻꡣ
¥̨ǰعţͥԺеĶˣͶעЦϣڳĿгżѼºͺƲȷǸллҡ
磬ġһƬ԰ʢŸֻݣԶ̵ɭ֣ǳǳ֦ҶïԶɽϣ̵ҰţɽصҰ۰ף
԰ɫ飿
ԣ
֮˲˼Ҹׯ԰Ҹ^_^ҾôҶõҸˣ^_^˵BTʵûĵˣʣ¼ƪССķ⣬Ӱ֣ЩҸˡ 
ᡪ
v
