صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ֺܾûˣ˺ܳʱ䣬мһЩϵ£䣬Ҷѹġˮϸ˵ҲǺܵҲôÿǰʹңˮôֹأ˵˶ǸӦǹɡ֮ȻûHкܶ˺Ѫ-__-b ףҽտ֡
PS.ĿμģҲ֪Ϊʲôţдø֣ɡ


=====================================

뿪źȫ
׸ W

01Ұ
ǵһɽϵķֿ⡣ȥˣˮżҵһ߲ɫӡǣҳĲȱһ飬ȱڴԿ֦˿ҶѾˡֿڲǽڷһż״ܽÿռ䡣죬ŵһɴ̱ǵĺζŻҳͷ겻ζϣǹĻĴεӲȱĴڴ
ȻǲﳣסǨʱܷʼ翡ʱһ֮ô󲿷˸е꣬Ǩȴܴ˷뼤
ԽǨͽԽ·Ϊ˴ӵһͷҴҸһͷǿδһȺҰһԽ֡ɳĮϪȡɽ̵ĳУԼ򵥵Ĵʻ˴ˣ
ɳ̿ͣգСǹ𡭡
֧ǲϱ任ӻ٣еˣͨͷĿһ̰ǣ̵۾ʮ㣬̵˸еĿֲڴеǹηֽ⣬ϡŴҲκŵ㣬Ӳ˵͵ھۺˡպǾˣϰߺоһͬһż״Ӳŵ㣬Ҳȱ㡣
µǶԼԭ֣һԼ׵ĹҪȥجΣȴԼֿʼȻֻҪһϾȻȻЩڹȥĵʣ룬ã尾ɥݣ̶гߡ
Ҫߡ
Ǿһ磬ʱõһ֡Ѿȥ˵ʱߣһĿͣʽɻɹµĺۼ
ֹԼȥÿЩðͷҾͻµĬ뵥ʸԼȻκϣЩõˣ˹֣˲֮ĵţٺʲôûˡ
ʮ巢ӵڴϣҰһһС˵ǲɡԷǴ˼жӡ
뵽ʱɴ˵ˡ˶˯УʹҲһţҹڴХҡϰ
ɫȻһƬڣӦˡ
ϲΣպʹ̼ĻǼ¸֮ΪվƵһһûϢ̨Ҳֹͣ˱Ҳ֪ڻж˻š磬ϣжٺһͬҰһˡԲʲôΣգֻҪȻܸˡ⼴ʾһȺ˵ǡǵ˻ѣл˼١
ʵϣǳΪǨͽ·һ䵥˶˷ܲѣЩϵĶǰǵ·ΪҪȡǡǡһΣǷһ㡢ıǸطϴһ֮﷢˱ˡһ߰׷ԲԵϸʬ壬ûȾŸտʼáĶëè˺ü죬ʼû˵ʬ塣ֻèճġ
һֻǵ̣һεİëһѪԱ˴˽˶ԷһöԷӰͷΣյҰѾúӴ󣬲̣ҽƻǵʲôʱͻᰵҧΪǶԼΨһ졣ȺҪ졣
ʲô£٣ɱˣ
ɫ۾еǹ
ȫԸ˵ʹǵõõĻᡣٺɱ˶ᷢѵ㻹ûϰֻʣ¿ˡ
һϢǷ˯С
ˡվڲֿ뺰֡Աߴ״ҡһǹʵֱ۹ڴأбƴ޵ıӵϡ
𣿡ʡ
ϰߣ̧˿
ǹһֻʮرֱ׽ǣʯмиƨŮһȫɱͦԼǹš棬ÿһ붶һΡͦͦĵʱǹű󺰡˹ά˹СΨһļƷܾǰǹǸ˼ڴҲãӳһǮǮѣμءȻǮеһšѽٺԭ׷ɱȫ˲ֵһС£Ǻܿ췢֣ҲҪǮˡ
ڼ㣿İɳʡ
չǹش
Ȼֻһο𰸣ΪûйٷʱˣеһжֻǳǶԾϰΪĹԡϰϲķʽʵɡ̫ķλ͹жӵ㣬ʧȥԭеľ׼йʱĻش𶼺壺ܡҲš֮û˵
ɳץץͷԸһ˯ѵӣҪ鹦һ˫ϸ۾Ĺδƻ֮ǰиصְҵһ˾Ľṹʦ˾ΪṩηǶɳæרעƼ̵֮⣬ҲμӸվ̽ջϲ߹һﺡǵϿȣһ̾ͶߵĶѨ·شڣе˷ܴ̼ľչҲ˵ꡣ
ҿɳһѲ԰׵ֱرűǽڣ˫ϸ۾
һһĳɭصҹĹ˵ĹǺһƵġÿʱҾͻûڣ·һնľء
һŴϣţ۽գ촽絶̰ޱ顣
һۣûĬΪ֪δ˯š̿ԸƧǶû֪߷֮ǰʲôġȥһʱڣжʣŲЩҪʱɾ֧УҴ߶Щǿ׳ˣɡʡԲߣ̿ͱеٮٮߡݳ֫ʵָݡһǰһƬŵķеһ̿ʱѲǸˡĿǰ֮⣬Ҫ֡Ҫ֣Ҫ˯ֻҪҰ⣬һԶ𣬵ȴ
֪ͬʲô
Ψһȥˣ״̿ʹʱ򲢲ڷֻνӣν
һ¹ʳƷ
ꡱһЦˣóЦ˼ǲҪǮǮ˸˵ĳˮʳнŮˡ
ȺѳԵĶˡ
㷢ֵ𣿡ǹ˸Ƿʡ
ңṩϢ
ô˵ʱ÷һݸ
ûл˺
˵أƳһۣĿ׺ᣬȻԷƺϰΪ
ʳƷڹȥĵңһСأгԵģˮŮˡ
˸ֵĴʣˡ˵ĳֻȻôܵӭΧ󲿷˶ǳԵ˷
Ȼ֮Ĺϵһ˳ȻòܰѴ󲿷˵Ķ󲿷УʱҲҡ
Сʱǹ˵ĴƨŮˣϰ˵㣬׼
ΪʲôҪ
һȺֻݵӡ˵޷գⲻ͵ԣɨ
һȤĴʡɨζһӺɱ
ʱȷʵ뷨һѰҴһɱǡӵ߳ЩƽΪΪЩ˲ϲһˮʳԼסĵطǵؼԼͼڷϽһܹƽа԰һɽϵĳСʹҲϲĲ̣Ҳ޷ֻʽֹۺͿʡʱѹ˲ȥǵĺҪǲкˣΪŮѲżҲڿУű߼ʵĸоÿ˶Լسû˸˵ܹԻȥ
СӴͷıǸӣźӰĴһ˫۾Ҳ̫˵ʵϣҲٺ˵óƣһƧ꣬ڽÿһ仰רעҸеܷʲô£ƺܶԸǰɳִһ跨㵽൱ɹ۵ǹԶǹǹ̵ذס񵯡ը˶·ں͸̵꣬ԴֱֹǸռһʱվʱըըü˵Դ֫Чٽһ˹ơԴȻֵĴɽѪͶ֫˷ܲѡ
һԺжǳ棬ֻҪ㹻ԷҲͬ¡ⳡȻġսУԤебضȥȻ˭Ҳûȥ롣ûϵ֪𰸵ġ
߶ֵֿζֿʼĴƮɢζƾζζҳζͳʪζҽԶסЩζǰҴδȥֱ棬ʱ̫Ҫ̫ෳգڣȴֻдѿհʱ䣬һһЩԵζ
պǹţпĺϣǹֵʸС
ǹǰôҡҪðܴķգΪпܻ߻𣬻߷ʲô⡣ǲһҲûз
Ҵϱĺף׼ŵͬ߳⡣
һƬ˵ڣûй⣬ͣˣҲû˸ҹСͷ磬ߴӿһ˵ĳгװһغֵͲںҹΣյģѪ̵ȺеģɽͰĹһ־
˸ͰȥǹǹͰԵʱһֳƵײи˵ľɫҾȴ֮Զտʼ˿ڰĲ԰ɫ
ôǹҲ߳վߣֵһ̡֧Ȼһɺŵȼζ䶬еһǰֱ壬ɢ
ʲôҲ˵
ṣ̌ػش
һֿ߳˽ҺĬرֳĬԶİ׹⣬ձȾһƬۺ졢ǳϺɫ
һ߳
ÿ˶Ӧðعۿճ䣬պƲ㣬ǽʣġûΪѶıĶͨʶļ䣬⽫Ȼŵʵ
ҸıˡȻ˵ҪȰ˵㣬ھͳ
ͬ⡣ǹ˷ѵһ̣Լͷ˵᲻˯¡
˵㲻ȥҸŮˣ
ŮˣЦǰǰŮ˺ҵûʲô
ıӰ֪Ϊʲôı⡣
Щ˿峿ⳡսУ̰һжΪС
ߵֿ⣬ǰĳУһֵһշ
վڻķϵĿҰС

02Ӷ
еźששɫ¾ɣܳӲݡ
־ǰɲʮ·ڵĹսǴ·ƣּѾģ֡ϲζֵɿǹ̵꣬ſɰƯƣһͯСƽ֮Ѳǰ磬ʼƮһɹζ
žĽֵβǰצӲȹ淢ϻһЩƬе϶ӰֻѻͣڿյʳмʱȫˡڲԶռƻȴźš
ʣŹ˲ֻֿԳζʵĻºػֵľͷǸ԰Աסլʽ¥ײ棬¥СԢǵĿ¥ĵ£ڿе߰װźɫ֣ҳеĲǰߣʱͷŵ棬൱죬ʱȴһ˷顣
Ȼ䣬һ졣Ȼǹ׹صи˴šַҽУǽʹڳҧסĲӡ
ƺеԼĲҲֱϸһҽԴһӲƤϣĳȵŵһ֣ڷУʼһǿҵľΣȻֱ֫۵ô
ҧסĺֱֹͣһϢҲȷҲһϢҲѾˡ
ڣЩڰ˾ȫð˳ǹһ߿ȴҴҹϵţ˵õʾþȫֵЩƽͬװҪԣԼӣֹȷ˸ѲߣŮ˺ͺӣеĻͨڸȫĵط
ǹʹóײʱһӵǡɲգһӵŭʹеǹð
ƿڴ峿ļžԵ˾Ķǣ˿һμҳͻ֮˳شǸҡɫ¥һĹԭСķм䱻ͨǽھĳֹצ˺ˣ¶ĺɫש顣
мķǽмˮܡͷһĲ֮ͣЩ԰ǱúܺáȻʲôûˡ
ǹһȥͿס˾档΢Цǻûȼ̡Եöȫסˣһʱ䲻֪롣
ǵ𣿡ǹ˵
ϴ΢ЦԴšռƣװ
ǹһһǽȥ
ϣĿϢζʱԽԽ޷ܣŨҵζŻ˺񶼾òһɳŹǷԷǽǵŲȤܿһңҲпһҡ
ҺȻʸеİһңһȺĳѨһˣô˻ҧסǸġˡĲӣʱȺеһ̷ŭغɱ˷ĳ˱ɱʱķӦŭеǹѶ׼ȻǸսʿǣΪŭһֱ׼ķҲԣǹǹ𳣹ߵġɻֵһᡣ
ɱģǹˡҲ̫˭ȿǹҲһԱʣǰȺϵʵͽһĶǻһȺӵʱѾԼײĲ̣֪δҪε֫ͳܺ͸Ҫʶǣ߷Եè͸ϸ̵ֶΡ߼ͯꡢһֱŲɵ߼㹻ǿ󣬾ͿΪΪ
һɨ䣬źȻ̲һӡΧѪζð˷ܲѡ
ȥսƷԴһҰ׵Ӱһ˳ȥ
ָЦԼݳֳĸеļС˶һɱ¾޲һȺǹ񫡣ǰӵ⶯ϢߣŽ¡ϳѪеǸղźɱ˷ǸǸˣѪƺ谵İ׳ƹ̫ǿҡֻ˶֣·оԼǷ񻹻ţֶٲ֧飬˶ǹССľٶ˶ݣоȴޱŬ뿴ģ֣ղкܶʱԿȴô벻ˡ˵Щʲô壬һˣ˵ǣħ
Ȼ䣬顱һҶӵۣһĶӿģҼµĳ档Ҹеִʣµֻ۾ҡߵɱգ۾ţְֲִƬз飬ֱңǸӵӾ飬ǰһĻ
ԸϢ˵ʲô˼
ҿʬ壬ҵĽֻмӢߡ
˺Щʵ飬˺һʬĶӣǰѧУĽʿΡҷǳʿΣŻĸо
ǹһռʲôõϵģǸԼķʽιªĵ¹һȺȦǣ²ζʼնڹۿǰıУͲƳ硪ʵ쵼ԴȪ֮һ
ѹߵݸҡɳͷҲص˵ǵյšǹΪԼǹϵ˵ÿұֻ֤Ҫһھܽ
ɳ˵ôɣܴ򿪣ӦףܵĶԺ󲻻ˡ
˵ٵһһ
ע⵽ı飬棬ΰѧڴı⡣
ٵһһĥ仰ζˣȡ֮ŨصȳζζҲһŻֵȴȻе
ֻһɳſ˫֣·չʾһСħš
Ż˳ԾǹȶǹֵͲա
ޡȵ˵
ƹȥһۣǸֿ⣬ŴʳƷⲢǹԾҪԭе˷ܹͷˡ
ֿŮˡ
ǹǹ߽ȥŮˣһ𷢡
֣ƷǸŮǰ
쿴ġǹЦ˵Ըо
һ˵һץסͷ
ǸŮţ¶ֵı飬һεص
ÿ˶ظ˵дţͬһʽʾǶͬı·ڴݹб˺飬¶
ЩĿһеϧǷ˸Ĵ󣬾ŮˡΪ˱ǣ˶˾֮ǻְţΪֻȥĳгһ޻˪ųǸŮϵζ
ǹץסҲ鷿ƺеĵԣָ˽ȥǰһҲϳ̿Ͷ¥ݣǸõĿأɶǰһȴ޶á
ƴֱ̧ʱˮһѰû˻ָǹ۾ǹһץסǸָʹ⣬۵ÿ޽
Ǻǯס˫ȣǹһֵֻʳָһš
ҿǹָ뵽صǿֱͦҺ֪ĸܣߴ˵ֱۣϱͺˮŪһ㣬۾ȴֱԶ
ĿʹҸе㵣ǹʱʱûֱۺͱӰУǰʧˣֻһŽ𷢻档һ޴ļдĳط·ܾʱ˻С
һûĶ
еͷΣֶĵζˡʱ·ҵͨ¥ݣǹںʲô
ڶ˵ǶСֳ治ѾܾûŮˡ

Ҳ롣
㲻Ǻˣǳ׼ҲǸˡ
ǿЦƵߣǰСǸƯ壬óȤҲʲôȤǴ˿ѡòҲ壬ʾŽᡣ
СַŮϡǸӣǹЦ˵ץס󣬾ǰƬȫЦˡ
¥ݣվĴ̿ʹ˸棬ǼӲ˵Ҳ񿴲ԷҲܹ࿴Էеһֲ²⡣
ӶĹ̶ݶ˳񻶹ǰеʳˮһЩõ豸
Ƕ˼Щȫ˳ȥһǵԶС
ûٿŮǱڵңػһԶ¡뵽ҷǵѹһݵۡ
뿪ʱҷֵһ޹ƿװƻûбǩ
ǳϵĽ
ǹվڻĳеס
ȥĶ
һֱǰһ򡣡ش𣬡ֻҪǾøˡ
ɱ¾Ϊ棬֮Ȼ
ҶԴ˲޳ɣ᲻õĽ顣

03Ǩ
շǳһ޴Ӿء
һֱǺȥʱǳټҳΣһʵĵط۲͡ʱǺӡҰͳ
ڳϣԡů⣬Щ·ǷźܶĶһԼ?ĿһȫҺӰһ֧ǹʱһųʣµĺɳвգһѡĸʹ򿪡֮ǰǴһҳУѡԼϲȻʻЩû˵³ֱײģµӰеľվͷһΣǹĳײ·ߵȫҰûˣţȾҡȻЦܾʱġ
Ұͷ⣬ɫգܴۣǺڴԽɳĮΧ˻ҳǻҳ
ڿʲôʡ
˵
ʲô
ʲôûС ڡ
ĬһظʲôûС
Ǻô
˭
ŮҲʵģⷸ˽ɣҺջأ֪ȷ𰸡
߿ˡһ߼ʻһ˵Ӧȥǹ𡣡
ˡ˵ûʲôҪ
ҿһۣרעؿǰ
мôʡ
й˵أ
Һ游ĸסһ̫ˡҲ֪ôݣǵһġ
໥֮Ǻ̸۹ȥΪĻöԷΣգͬΣգһ֪ЩҸĹȥͻᱻӡΨһֻǹĹȥΣأܶ๤ÿһλ䶼вͬ𰸣ɱ֡̽ڡعͶĳˣһδӳһʮå鸾;޿ģԴ˽ֵ
ܿռһԲؿաһѾûе̨ˣֻһ˷һ£Լʧ󣬺ܿһйʱĿ
Ұַڳ⣬ߴһɳɳߵǰࡣ
һ׻ϸ裬ʺУֻ;įղûаصȥܱȳĬãǵģҲôΪ
յִ˵ġһС򡱡һ·ǳԾͷں·˯û¶ȵʳܵġ治֪ΪҪĥԼɴ󲿷˻ִ˲ƣϵڡһСѰԼҪĶҲһֻһֱ֪Լʲô
һİС򣬿һ࣬һķ϶ĵطҪȷûǵͬ࣬һȺͬɱ¾ΪҰޡǰѳͣСȻǹһЩȥ̽·ϲĻڡա˿ΣյĵطеӱԺ㣬ȺʱչʾԼǻۻв̣Щȱһɡ
ĵڳϣյʹͷŪеǹ
һƺ뵽ʲô˵Ǹȥˡ
ʱ䡣˵
ֵͷӵŵ
ʲôʱʼʡ
˵ʲô
Ρ˵һֱΡ
Ҹе㵣˯ʱ˵ʲô˵Ļôֽֿܾĺӡ
һֶ˵ġ
ҲûΡԷϡ
㲻ظеѿ˶Ρµ˵ҪǲΣǾͻᷢ衣
ҲʲôֻҸѹܵ೰Цװ⣬οҵĺ⡣
ʮӺǹʱصӡһճǡ˵ʲô˶ûУĿǰΪֹûзκ˴ļ󲿷˸еʧûζûжԿûû׷ϷҪûʳˮŮˡ
ǾȰﳹɨһ飬ʲôֵռıءƻ֮ΧһͣʼװϷĵͺҹĻٺ˫һԷĲ顣
һ飬õĶη䡣˵Ҫ鷳֪ô
й֪ú
Һǹһ飬Զ׼ǸϣΪʼղ֪ʲôʱ֮ʧصһҺֻһɱǺܿС´̿Сųҡ
ʱҲ֪ǾһŬʹƽƣʹûа飬ٲó⡣ʱʲôס
ҸǹСķϵĵ·ǰߡҹɫչ죬ϰּžʯĵ·ߣֲӷ϶賤ҪһЩɹ¥Ӵ򿪻Ĳ֮䴳ڣոһУΪһƬɫֲϸŽ£ܻᱻĸ룬һߵŢ֮ǹͣ˽Ų
վһֺıǰڵҹɫʹ֦辣¹Լɼ⾰㤵Ӱеĳ档
ǹ˵뵽ЩרѪ֣ǻӢʽӢ
˵ִ죬ΣҪǸˣ׼±֣ǹԣֻֽɱ˶Է߱ɱǰƿ˴š
ͥԺûֻɥҵĻèڸתƣëɫƤͷȻʧ衣ǹһ߿һֻСһ﷢һͬӤްļʧںڰƻúأ鲣ͻֲѾһ⸽˸飬ǹһߵһ߿ţһѷĳϿȥ
ôɽеӦһȺĴӴܵ
ﲻ̫лˣϣٲҪڸõʬ塣
ǷֿжٶȰѱһ顣ǹʹ˸ɫľ¥ݡҴҿʼ쿴С¾ʲô˯Ķҵǣвסȴ鷳һֵбɳϣн߬ŷƵıֽĸһһЩ䶯İɫ
Ӧ˺ܾãѸӣһɳζܡ̲ססӣתߡȻֻǶ̶һ˲ȴע⵽۾ۿȫȥ¶õ̬һֻѸãһֻȴ̵صŶ档Ҳһֻۡתͷߣƹɳһ³ҳʽ³ǰĵӰﳣܼϵŶԳƵĻ;Ҷӣ󣬼ֵơĺڰֵ̧Ͳ뾡ùԶһЩ׹ճһƬĻҳŵߣκѳЩ˵ϰߣںδҶϰʱ̾Χڵĵˡ
ּΣջУ˴ҡǻٻصĵطĲ֮ȹ˴ңܻͨõЩö
ֵͲĹߵļӣһЩĹƿڼϣмڹͷһбƬǺƣ²ͬҳֻɿųԵܽķ϶ҳѬ죬ζ󲿷ʳ︯ܺݶʬ塣ڹ߿䵽ķΧ洦ɼ֩̾ɵȥĸɱǹżҡҡ׹̾ҪƵġҴҴɨһңûκõĶδʧ෴һֻȻһ⣺ûʳһǣҪԶûʳأȻǣܻãУǻ
ЩгͷζֻǶԼҲˡһ뵽Ǿʧӣһ÷ǳʹ죬ǿҲͬ뷨
תһȦ֮Ұѵƹת⣬׼뿪İĺ֮ҡȻʱȻˡһȰŷ֨һ΢ڰĴ𾪣һҵľΪһ󣬱׾󵨵ݶ֮࣬ܿһֻǵҰֵͲתʱȴ˼ӡҳϵĽӡæЩӡСǺҲŮˣ֮ɶԸһˡʹˣɲҴ⣬ֵͲڵϣǹŽӡָǸסŵİʱָҳ̼ģ·ȻŴ򿪡
һ˲䣬һ˫ֵ۾ǰ
۾ںӣִԲŮʱѳϡ١δĺӵֿ㣬ಡ񼲣ʼȾĶǺӺˡ
ǰ۾кȻЩ֪롣ж󣿿Ҳֻʮ꣬߸СĿӿ־ɳӣһδδʱ̧ͷһڿˮ
ȥ˵

04
¥ϵһˡǹӦѽҷ˸飬ܿͻ¥ƻԷйһŭ뵽¥µ³￪ʼŻ𣬰ⴱոɾ
ӵҺҵıϣµòԶ㹻ŭͱġҲףֻǸʮĺӣӦñֵø£һֻ޹Сȴǵ̡ĿԣֶԿһӡȥͼǸССıץֳ°ʾһԸȷʵֻŪʲôʱԺ˵Ҳҿͺסȡһƣ첲ſϡҾԼǳ¶ʧȥ˶˵ΡץסкϸСʱ˴˽Ϊǹ𣬿Ҳ´ˣӭҵһԶֶͬػҵͷУߴƵĻ졣סԴʹȫƿŵĺڰУײ˴ܵıԵⲢδܵסҵ׹䡣һĲ֮صˤ˵ϡ
һ´ʧȥ֪֮ľʹȴѹ۾ֲһ¶ͷѪ
ǳϡ
СкѸٴӹʱƺնһ뿴øЩİ˭һҫ۵İ׹ȥҵӾֵͲĹңһԲεĹ£ʲô
˭ڰеĶʡ
ɵǹһѾ¥ˣղŹƿʾǹǸʹùƵˣװƽӽ֣ҲֱӴӱǹֲȫȡΣֻҪӮκֶζ
Ҹ߹㲻ҪԳ֡˵𱸣ƷΪһĲ²⡣ϸĸסһǹϵĻ˵Σա
֪ӻش𣬡ֻǻö
´αǻΪ㵣ġ
õġ
ҹţЩܰĶԻܵŻ£ҵӱһš
ǻΪ㵣ġ
ʱصǰǶĵӣʱ˶ô˵
˰꣬ź˯ҹڿҡ۴ֺ񣬰׷ԲԣһࡣΪҿţȻǵ𱸵Ŀ˵ǵ㡣
ôˣͷĸое֣κġһû徿ô£ĸλѾˡŻڻҳĵϡ
ʱǹˡ
һǹҴ˿Ψһ뵽ġ
þȫվǰֵͲİ׹ζȻϨˣܶʱһƬڰ¶ȴϵĸߡһĴм仹żǹ졣ǹҺץסСкһҵ۾ܿˣиӰǰһζʱһжڸת
ץסˡ֡ļֱƹĲӡҲһǿؿһ¡һҡţһбʧȥƽ⡣
ҵԴۣ߹ҲһһǽסĲӡ˽ġͬһǿǣնĲӡ
ڵŤһţڼҵͷѣʹ϶ң򲻻ôܡͼҲһ£Ȼ֮Χǹ˵ڵϵֵͲ
ǸСˡǹŭ˵ղȫ©ˡ
߹ϵıˡǹ׼֡ĶͷĿ׺ݲ̡
жˣģǹʣֺݺһȭ
֡ԴԱһ࣬΢
㲻˵Ҳҳȫɱ⡣ǹ˵ôֱ׳ǸСץôʰ
ǹĻͲϲӺ͹ʲôҡβĶﶼıԴҪеκһԵҲһ⵽ӡ
վôǹͷңտϵŻȰȥа취ڵġ
վȻҷֱۣҲ֪˿̷Ƿʧȥơ֡ǹҵıֲ⣬Ϊһʼ̫ˣԲŻԴһҲֵͬ飬һ֮Լתǰȥ
̬Ҹӷ꣬ҺϢڡ֡ͣһļһ±ʱѣŻĸоˣҵֱһɣ̰֡סᣬʼײҵ߹ǡ۵ýһɿ֣ץסļӲԼˤ
ġǹ˵תĿⶢҡ
ҶŭĿ޶ãβװģҵ߹ǿܳˣֲһλþͻ۵ֱ֡ǹһ£ֿ׼ҿǹסָ¶۾ȴޡеǹ֡ǿһԼٶǹһֱһƬڡɢĵֵͲƺǹŭмĿĵǹ
ЩȫʧˣֻԼĴֶּ
ľܱϿһǰһǹĴ
ɫΪŭ԰ţ۽ǹһɫѪ˿ĸ첲Ҳˣúܼʱôľ룬ɢɱɳ̲
¼Ĺˡķŭдһ˿ײľɥ軹Ǵá
ҵ߹ˡ˵
Ķҵ֡
ûʲô߰ɡ
ҿһѪԲεľһȻһ·졣ô˵֡ͬˡǹȻҲѪɥ΢һ㡣
Ҵˡǹ˵ܲԶ
Ϊԭһ̬Ԯ֡
ǵøϿȥǹ˵¿ɸˣҪȫҳȺļһǰġ
ֻһ̣ս޹ءܵɱǲŹ񫡣
ƿǹԮ֡
߰ɡ˵С
Ҹ߹Լ߹ǵ˱ء
صӪأǹһ飬ЩϸҪ䡣
ǸӶڴҵĹ˵
ǸʲôʣԵú侲
˵ö
ĸȤļң
Ҳ֪пܡ
׼һڸǹ˵ŭδɢһʽģݺݵĿңҪʹ㾢˵ھҵǵĳѨˡ
ͣ¡մˡҲǸߡ
ǹԴ֮Աǣû˵ȥ
СӱҳҩʹһΪҼơ
ûйۡ˵ϹսԼЩʶ
ΪʲôĽгǹ̲סһ䡣
Ȼûйۣǹͷѿˣһۡ˵㲻ûо
Сǹ֣ʾ£ǹֱϵǹˡ
Сһ׮ǹƲǣżҲֳɵĳܣջС˿ڡ
ȥǸôʣĿ׼
صúܺá˵ǰСѲһҲûзֿ֮Ӧиܾݵ㡣
Ǹؼڣ˵ĵֱ̣˿Բ֪Էʵڸղŵ̽УҲǵһжЩ˵Ŀ֮С
ôʡ
M3ǹ۽ǸϵĽͷװǰЩõöࡣ
ܻ治ס˵
ǹûҿ졣ǹ첲ƺҫء
֪˴ǵأǵжʲô˵һȺʳǺһ
һӡǹ˵ʾǲܺͬࡣ
˶ԺӶȤɴϣȻкӣܿŮˣиȤǱزٵϷҪȱڣܶ˶ήҲʧȥ
ҪСһӡ˵ڿʼѲߣϲҪжҳǵĳѨġ
ǹƺ벹Щʲôһۡһɺ飬ɹǹ졣ǰССĻѣɻëĲӡ
Ҫһµᡣ˵ҪȫʺϷС
ְֺᴩǡȷʵȫ

05ݵ
һþݵ㲢ѣǵڶС衣
ﲻЩءȻÿһ·ÿһ̵꣬ÿһסլǵĿ֮£εȱҲȫȻġΪѵһ֣ÿѲߣ·ߺͶսǿ飬ǵ԰ȫ
峿ٺ´ж
Ǳ¶ڵУԲалıҪݲȵغᴩСʾΪöԷ֪ǲɣ׼һƴԡ𵽾ʾãҲܼŭԷҲȷҪĲ̸УǼҳͻȫװЩšԴ˵ҲǼ£ٴǵġ
ڶĩ߹Ǵʹ̣Ҳκ֪㣬һϢͱߺߡ֧ŵǲͬ飬ǵߣҲıҪͬû㹻ȥͬ飬䷳ѯʡۡǡôⶼǶ֮١ΪȻͬ͸ֲ֪֮ˣòҪϴҵĺȡ
ҵ˿
ԼСʱСһߵءһ¾ɹϵĽáդԺһƬĹȺһС·ͨͣš̵ǣʥҫʥ֮أʱ˿ȴԳһǰҵľ󣬼ʹõİ죬Ҳ˸е䡣
ʣǸоصĺõطǶЩеĵ˿ѽȵǡװʲô֪شȥδ̫³çˡ
ǹ˿Ĭ֮£ƿ˽ôš
̶ĺҳĦӭ洵һùζ硣ɭ˾һ˿տζƺûˡ
ǹſøеǹѶ׼ڡ
ɨӣȻ˵ûˡ
Ҫ⡣˵ڰ
ˡǹ溰ˣزءҼʶʶǵ
˻еǹʾ˸ϡ
סſڣⷢ˸ǹڲѲܲܵص㡣֮ǰޡءͬθҪӱϸġ
µˣ֮һΪĿǰ޷ʤⷱϸµĹһˣв֡
ڽôԺ⣬ֹͻȻֵĵ˽ΧˡԿСȫЩǾһҵǴһƬдеĹ԰ԱߣһȦשͷɵΧǽҶⴱ棬ȥ̽һͬʱҶǸӺͺڰеġ֡Ҳһ档֡ˣǹ˵ĸλҲ޷ȷν˾жءǹԼΪˬ̬ǿ϶á֡ɥζǽкܶԽ֡
һǼ߹ϵػ˵Ĺĥ˴һһη⵽˺ÿζӾ׼ϸÿһƤ͹
˵Ǽһͦ
ʲôҴлڶ˵
˵أ߹ǡ
˵ĸ¶Ҫ˶Էֻܵˡҿߵͬ飬ָ˸ĵơ
Ц´Ǹģܻã
졣˵
̸ζȤǻӦƵһЦתĿ⣬⡣ֱѲжҲûҵ»⡣
һƬֻаеżһ紵ҡ֦
ܰȫɫδɣҲȫǸϢ
վסҹȷݵһʧɳѼؽѣ治еصǱĳڣҪãЩһﰾסӰսԽʡʱ䣬Ҳ˵Ȼ򵥵ļƻЧΪʲôҪ໨˼ȥ븴ӵģֻȴ
ϣҵؿڿʼʹѡΪȥҹĹһ㡪Ҹ˯š
ҹԽԽ¹͸޴ĲɫͶڵγһƬŹֵɫ顣Ǿһ޴ĵɫϣȴʱܷĻ͡
ʹѰ˶ڷ䣬̲סҾκЩ
Ȼ䣬˿ҵߡ
𣿡ʡ
˿˵ֻǲܶҲҲһ˯
ƺһ·Щʲô
ȻŵĶӸҡ
ֹʹ˵Լȼһ֧ܿоһŨŨĴζ
Ҽ֧̣˱ζŪˣ߿һۡ
ɳŪŷŵϵ¹ԵЩƣΪҪ˵ɽֻǰس̣תصԼĵ˯ˡ
£̷ߣǹζȻһ˯ûеȼҾһҪʱ򷢻á
賿ʱ֣쿪ʼꡣˮˢŴ˵
ǹһɫͷһͷϣȻܶ˶û˯šǸʱʺͻϮͺڰҰú⣬ʲôϢ񣬾ڵȴһϷǽʧûǣʲôûСڴʧУôˡ
ȥ죬һƽ糣һûзûΣյľ֮ءеĳԤʾһһƽӣɵ̺һƽʮΣգʧȥǱøΪײп¡
нˡڣһ쵽ʱǹ˵Ǻˣ׼ĸѨɪɪء
ӿͷ۾ͷõ֤ͬĬʱǹ̬ȱȱĳЩֺıϡͬʡϣͬսܡΪսǳ̼սռоҪĵλûսһжƽ
Ȼ˿̣սҲǰδе⣺ҲˡǹƶϣӦΪٵĵڰݷȴûκ˿ںδЩ޴ĴҲ̲סʱ򣬿ǰЩƻĶַ֪ǵأȴȻܹᶨر־ֹ䣬ɫ
ǹһԵĽ顣
ǿɳһնʮţ˵еĳϸڡ
ǹΪҪȫİСȴԼţΥԭе·ƻرʹòʣǰʧܵļƻҡΪˣò͵ĵȴķʽ⡣
ǿСĴֻ̽ҪǵĲ֮ȥǰһɽǹһۣȻɵļӱ
ⲻʧΪһе⣬ǹŵУȱȱԣֹĵȴͬڶռһ롣
˵Ķԡ˿ڸͣӦ
ζŲ˷ʱ䣬÷ǳĿעһҲڿǳԵɡ
ҲǸûжˡպȻ˵ǹ𿴵ģһϣ˵пǽǲԸ뿪Ҵߡ
пܡǹ룬ʲôпܣΪʲôȥ̽һ£ǲ򵥵ķ
ͨ۲ʲôջǵôɡ
Ȼƻƶóϣ˵Сٵ
ʹӳµǴΧʼҴߣǻϧЩȥĻ䣬ǣҲΪرٻʴͲס൱ƽ˵ܽΣǿԴԷķ
޷ǾɱߵˣȥӵƷģǰ˳еըҩͣ󲿷ֶ;ģԷһʱó
ǹԸµȷ棬켸־ȤͶǰβʱ̴һ״ǰȥ֧Ԯڻƻɫ㹻˵ӾЧʱĵ飬ǴϤ˵·ͽȻδָƵĵزٲʱԻ衣ǾȻţһ·ϾͿӿݵĲƤǹֵǰÿ˶ŵװӺһҫ۵Ļڿնӳɫҹա߽ڸĹ԰гǺ˵ζҸеؿڷƣ߹ǵʱƺһЩȬԶԶǰӲӵĻͬһŷݣҺһ¶һ˿ϧı顣ҪԸ⣬Ҳ԰ӽ
һжнУԵĿСǣʼûκζһƬ̲ݵءǰһΧŻЩȼյúܿ죬˲仯һƬڣЩһЩվſһԾ
ΪյжٴʧʱһȻ
ҽתͷȥվ𣬺ش
յһԴ˵
һֱڵȴžͻȻȻȴԼ˷ġҽУһǹ
Ǹһǹŭغ⵽͵Ϯʧȥƽֱӵ˻ҽǴﴫġùļһﱳˤû·裬˶Χˡڰ˻
ҺȻòһ·Ҽڹ˼ԼƣһĻǹԤ֮УҾȵطڴսᡣ

06
񡣡֮˻ˡ
ץ𣿡ʡ
֣ǹȥ׷˵
˵ǲˡ
İĲӣһƣһһ˳ȥ
ǹΪİǹϵǸСġһM490ǹʣҲòȥսܺһҾͻΪһķ
ڻӳ½˰֣ǹ֡͡ѲӰ
ǹܵúܿ죬ų˵˶ΪܺͰһϸ¡˿ڹǵĴ£ǿԱܿĳЩΣգҰδ˻ȻС
ǡ
ĿʾעǰĲǹҲǴһƬһļž˽ŲƺᵽΣյζ
Ǳע⵽ѪʵһߣһȸѪUͣһСԹľת䣬˾һߡ
ҺǸѪǹˣ⵽͵ϮС֮ʧȥжΪ෴ǹûҪѶߡ
ĵĲԽԽǿң˵徿ô¡۾ŰƶȻҲע⵽˵ϵѪۡѪ߰ߵС·ͨһԡ
ȫΧ˹ȥǹ׼Ǹԣƺڷһ͹Ȼ
ΧĲݴԣͷҧס¶һͷıǿſ﷢ǳϣקֻһͷմѪɫٷ鿴ǸȻ̧Ųڵԣһûϸڵļ
ʶΣաרעǴ˿վ
ǹһҾ˱ըдʲôǸˡǾѻǹӵ򱬼˵ţƵıը󣬴˹ʹð˲䱻һƬ̰Χˡ
ҵ۾еʹòֱ۵סʹ˫ۣͼѰһȫ֮ϮҵĶߵ⧲Ľк;ҵĿԡ
ΧʼʱǱְֵǵһ㣺Ȼеľѻܹ䴩ˣǾζܹͬ䴩еκһ
ʱĻƺǳΣգҲ֪ԼʲôħΣշҸеǳ졣
ǲֹһ˵ʵǴһʼͲӦþȲʤȯ
Ǹһ֡ѶԸúܡϤһУݵˣΪ֮һһ塣˿Ǳﲻ˭ҲԸ⵱һɱĵù߲˼ĿֻţȻûеĵز˶Ĭر־Ĭ·һ޴ķĹС
ܲǹѾܾˣʼûг֡
￴ûУʡ
˭Ҳش𲻳
ǹֹۣд֤ʵĻϢһصĴһΪԼս޲ʤʵҲֻһȺں֮ڡ
ʱһһعȥֵǣʲôҲûƬԸһȵҹѴ̼ԵȫɢˣܻûκζⲢζžǸ˵ĺϢ෴֡ݲȵڰжɵģȫԼļƻ¡ȻϢ֪һǵʧܺ;ɥջļ԰ǣԶռ
Ǹö֡
˵˵ҵǹˡ
ģ
ǰ档Ѱ˻˵Щ
ûóѹŭŢּС·ǰߣһ·Сľ裬ʼûǹϮ𣬸ղɵվԱߵһԶĨ۵㡣ҵĺ۾ԸеʣѲж˸СȦǹߡֻǹ𱻵֦ϣ˫ͷ࣬ûѪǹˣʾ˽֮ǰϸ쿴ı顣ı΢΢Ŀֱǰ
ˡ
졣˵ǻȥ
һ裬ǹ𣬶Ƕǡ
ʱ䣬ǲòֻصݵ㡣˭ҲûȥǹѱضһѺܲòҪŭ
Ҫܳʱ䡣˵ĿȻάŸղ𺣬˿ûжҡʧһβ෴˺ʤġƺԤ֡ҪܵĲңΪЩֻ巽൱Ƕıһ㽫ʹղʧܡУûˣѾ޹磬ɱ޴ڣȷʵɱԷκξŶֻΣյơ
Χڽõ£Щ˴ͷɥЩСȼߵٻɫÿš
ɨɾǲ뿪˵һֲɵܣǾ͵ǿ棬ǹ򡣡
ȫԲи˵ֻǸԽĴôһƶķϵС򡣾ʳҲ̫ࡣ
𣿡ڲ˽˵ȥƺûз𣬵ȴܲ¶뷨ʵüë۽ϸ΢ĳ鶯
ţܿգһ۾һֻɳ˽ȥȻת߿˿ˡж˾ֳܣʡ
Ĭ졪ŭɥġ꣬һ㡣
ʱڽеǹ˹һͷ۾
ʲô£ĵһ仰˵ע⡣
㲻֪ʲô𣿡ʡ
Լˡǹ۽ǣƺеʹҵĲӡģǼһŪҡ
ôŪ㣿Ӻ棿˵ȥ׷ģ·ˣ
ԣҿúǼһһֱǰ档ǹתĲӣ˼䲻Ĵֻҵһˡ
׼úܳ֡˵ǴǵM24ѻǹᵯֲǰЩֻԶǹĴͬ͹ɨ䲻ӵҲͬҪǻһ㣬ǻø졣
ʣ뿪Ǽȥ
ǹЦһݵ׵ЦڿʲôЦΪʲôҪߣĿݶȴ¶΢ЦĳͷҲΪҪ֪ΪǵΪŵµɱ֮
ǹ˵ǱҪܸʹࡣ
ЩΧ˾һƺѴʧܵ߳˴˹̱ŻζͰԱ߲Խ׳ذ벽Ŀֻš
Ȼˣ㶨˵ˡʣǡߡǡ̸һ޹ؽҪĶһ˽ˮĻһֻӡ
Žõ춥ʹ˼䡣ƶ¼ƻʼҾЩĲɣҵؿڳʹҹҲѾǵڶ賿ѹƣ滹һƬڡ
֮⼸첻ܷɾ裬㹻ʱǱġҪԳȥ⵽͵Ϯֽ˵˼ҪעǿʱϢܵϨˣڲָһļžİ
ҸеȣȥһʿҲǸղŵĴ˹̼µĺ֢űߣĴ򿪽õĴšοرգҳƺ֮ǰôʴɬûз̫ʹˡ˸ҹһڴ˯һСԶȼչķĿЩǵĻûϨ𣬿ȥںڰе۾ŷŭĹ⡣
ҷǽ棬ŵǸҹתͷһۡ
㡣ЦЦʾѺã˯𣿡
һ㡣˵ȣȥߡ
˵òҪȥرϡ˵ˡ
ֻԺߣդǲô׳ҿһ۽ΧĹȺеǹ˵Ҫ⣬һġֲһ䣬ǸĴᵯ¡
˸ޡı˵ζȷʵţСĵ㣬Ҫæ𣿡
ˡҿ⣬ӵʪĵϡ
ôԺкܶĹһһ飬һƬߵһĹǰĨɪ?S?աһİŮ˵֡ڵµĹԵһС֣ϻϲ㣬ĺǶĿá
ҵָǸSϻһ£ڳϲ㣬ҷ仰ʲôĻϲõ̤Ϲ;ҵһƬհףʼۣվʹҳһ亹Żµġ
ʱһɫӰӳĹȺӰС
һ£һһؿңﻹǹ
M3ǹ

07Ĺ
ܶʱǶġΪʲôô´ԭԶ޷ȷеرĳЩԽԽ⡣
վڿɪ?S?շ˵ķĹߣ͸ڰӡ֪֡һ˫ɫ۾ʱȴֱ治ӵϢڰ߲ƱС
ַշ˵ĹʹԼôһűֽҵͷʹˡǹǰװ´˿ѵ˼ޣ뿪ֻΪҸû˵ĵط麰ۡ֡վһֻǹûжСģƺڹ۲Ҿʲôıơҵؿһֻ޴ɳзڶƬһҵ߹ϻȥ
ҵָڶշĹϵSĸʱ֡Ȼһ¡Ӻڰ߳Ժդϻһߡϵǹܶ׼ҵĶͷ亹ҵıһţ֪ô¡ɱңɱˣղڰܰһ򾡡ûзɣûо죬ûԼôɶԡ
˭ʵֳ͵һһΪ壬ʵȫֻһʶԵĲһ׶˺һȺΣյҰǡ
ѡ˵֪ʲôޱ仰
ϣ뿪
뿪ģֻʣǣֻʣǡߡ֡üƻѾֻʣ˴ɱһ;ҵĿ˳M3ǹϣһֱֱָۣͻɫ۾ֱϲɴһڱʱܵǹˡ
㲡𣿡Ȼʡ
ûСطϡۣҸеĪϵһܲɷ֡
ҸеؿڵɳзԽԽ࣬ȫǼӿԲβͷʹѣҲֲסȥ֡ƺû뵽һͻȻ£ǹһʧȥĿꡣøЩʲôˣҲװɾ裬ԱҸȺ£ҳΪս˵ģǽʲôҲûһʼ⣬֡û¶˿»ı顣
ҷĹվʹѣҡ
վǰ־ǹ׼ҵԴظһΣϣ뿪ΪҪһѵһԱ仰׼ȷشﵽСɻңÿǹҲɱңֻҪССһžСһᱻߵòҽгҵͬ飬ڴ֮ǰѴݵضڰҹʿĹ𣿰˵ҸǱӣʱ򣩲ҪҲ
ĹǸǳȫĵطʹںƽʱҲ˻ҹô˵ءҵȴĹȴÿֲòȴľʱҵлӿޡȻ˺һȴֻ֡֡˫ɫ۾ҡĿһ˿ɱܹע⵽ɱһ˻ʹǸӷͶⳡսҲͲ¶Ŀ⡣ʹ˽ΪˣɱҲֻһܶʱǴ಻ɱˡֵĹƺҲпֻ˼ӡҲڵʲôȴȥǻᷢ״Ҷ뿪ʱδ̫ˡʱסҶͷǹ΢΢һҵ༸һֹͣǿǹǰסҲزһ£׼ӭĺиŮ˵Ҷ߲ס£װģ¡Һϣǹʧһǹȴƿˡ
ԭҲẦ³˵Ϊ˴ĵɱˣоΣ
ٱȱɱáش
Ĭһ¡ܡ֡¶ƽ糣ǿóž޴ĲмͷŭҶֳĲֶΡ
ʲô
šʹࡣΨһ¡
һۣĿ䣬мһˡ
һҾͻῪǹ˵תû˺ڰ
ڰʿͶڰ֮УǺڰ֮ӣڰ˯𣿱
ҵĶͷϷΨһĵơĺһ˿ǻеĸζ˵Ƕġҷ֫ĹأϵǡЩֵҺңԶҲ߻˵ˡ
һֱţȴ˷ҡ
ʱ䲢ҹȾ쳣һҵңžȺ;ˡ֮ұ̧ǿΪܵϮʧȥжȽ˽֮ܿɢʾôʼˡ
һи⡣
Ҹ߹㲻Ҫж˵
Ҳڷ˵˿ҵͺǱսʵǲûиʲôۡ
ʲôǹʡ
ʲôҲûҺܳԾΪһʲô
˭ǡ֡ôΪʲôǡ
ԭҿԶǹ¹ڻ
ҴУɱң֪ôɵġ
úúõġǹԵúܷŭֻҪŪǾܷǻץģŮһûôˡ
Ϊû˵Ӧþʵʱ򳳼ܡ
ⲻǳܣΪԼųеھΡǹ˵ˣָӲھΣİá
˵ʲôȻʣʮࡣ
ϣ뿪תˡ֡ĻȻ֪Ƕ˵塣
أ
ûˣظ顣
һֳĬǹЦһûз
ơ˵
ҲôΪƣҲˡ
ǹ˵ǵøơһһ͡
ֻص֮ǰ⡣˵òҪصޡ
Ǿ뿪ǹ˵
ʲô˶е˼飬ɲǹ⡣
װ뿪ʡ
ֻҪѳߣߣǳԲ׼ǵǳóҲһСʱ
Ҷ͡
ΪˣǾͳ˰еɱֻ֣ҪץסκһܷΪʤǹ˵ǹͬ鸻ͬĵľˣһôġ
ô
Ϊ˾ͬ¶Լһ뵽ɵ¡
ΪӦΪʲô֡ɳȻ˵ĵؿһۣҲڿΧһУһϸ΢Ź
Ǻ¡ǹ˵ֻҪһ֣ҾܰǴϡá
Ǹɡɳ˵ǲǴӲ֣ʱͻȻΧǳֵʱһϣڶҲǣ˵ʲô
˵ϲҹѪǹϷʵּһ䣬Ǵйű˼룿
ɳ˵ǲڰΪ˱ΣպɧšҲ֮ǰ˹˹СҪԡСסһ齨ӣסת£ڰֲϢܵϮòȡرܴʩһֱҲǣʣǾڸҲǽ¡
⣿ǹýŲ˲ȵ棬һЩ
ֻһ衣ɳ˵Ҫκǣűߡ
ô˵˵пģҿɲһ顣
һԭʹڵĿռ䣬Ҫ̫죬СҴ߲ܶ࣬ᳬʮ˵òҲϸ˵һʺʮ˾סĵطΪģ
ˮǹڲ²⣬⡣
ǿɲ󡣡
벻õĵط
ؽѡպȻ˵
ؽѣ
һ㹻ĵؽڵϵĽ͵ƯЩɳ˵
þͺƯ
õĵȷʵ󣬿Ѿˣ֮⻹бôԽԽһʮĶͯ
˼ˡ
Ǵ˵ǱΧǹ԰Ҫһؽعʵơ
ûмĵңʡ
Ҽ¥ϡǹָָҡ
ûУֻңǶ֪
һɳ˵ǸΪʲôڴңʱǵ˷ɢڸûзκο֮ܲ֡
ҡֵ֡ҲͻȻӦ˵ܼʱ
֮ڱĵ£һоͺ׽ˡɳϰԵſ˫˵ħʦлĻ
²ڳÿ˶Ųɡ
ˡ˵Ϣ
ʣڽжú롣

08
֮ǿһλ顣
̸˹ڡ֡һУͼҳɿǵĻǷǳҪݲɱǡǡʳŮˡ˸ʵĻ⣬ҪĿǰʧܾأ̸һҡ̣̿һֱĬţȥǳƽľȻ˸оȺܺãǸ죬սζѾɢҲûԤѸӣһϨˡҿʼıǷΪݻܵԼɴ鷳һ㣬ɳ˵ԼĿΪһ˿˻ƣܱ¶ǱҲջ٣ʱֻΧһѻûõͣڵһǰɲóûͣ˴ɲصĴ˱ǵһܺáһģɵ˵ƻ֮ǰ˺ܶ࣬ٴĵʾƣһԺܡǹ뾡Ͽʼʵʩһƻʾ֮ܲһ磬˺ܶһЩעϸڣа͵ȴÿ˵ķֹͬѯҵǷԸƻʾҿԾܾȴϢ
㿴ɫáǹ˵˼ñ𳶺ȡ
Һܺá˵ֻΪᵯ
Ǿͺáһӵһ˵ǹǺ˳֣ǹ𲢲ЩǹսѰĹִ 
ߡ
ôͷȻԽȥҪɵ²̫аա
оͱӲšɳ˵żһΣ㲻ᱻµġ
ҿǹװıӰʣ߹ǵĲλ̶ƽʱһжô
ϿУǶҽֻܾΪ˵
Ǿ;֣ǱʾѺõķʽһ¡
˵òءɳ˵ԱȤ
ֻԡ֡Ȥ
ʮĶ֡˵ˮޡ
ʲô
ҹôһȺҹļһռΪʯҹΪսʿ
ˣʱ̫ãһҵļ䡣
ֱĸо
ʱԵ̫û˱Թʱ֣ճϼó׼Ȼͼаܣƺʹˡȥ򡣡˵Ҹǹеţһ飬⵽ϮҲá֡ģΪǺܺöԸǱ˴˲˵й䡣սĲƺҰܿһЩľһҲãƻúµĽŢʵڲôʡ
һ⣬ԺһƬǽ壬һǱŨѬڣµŲ֪ʲôĺɫճҺ
ҪôǹԹһ䣬ġǵһȥˡ
Ҹ󣬿ţڵĴҲȫǺµĺۼ
б˶ڸֻҪһжͻ̸ϵŵĽζ֮²ǰʬζôˡְֺֻпĵطһ⡣Һǹһûκ˳ͨңһ·ֻԼĽŲͿ֨
һι̽գǱְֻż񽻻
ҵͷÿһذķ϶ÿһҶĸһȰش򿪣һ˸㣡𶯡
ʲôҲûУǹָĳһʼ˵
⣬иס
һסʶظһ顣
ţȥǹǹ˵Ϊⲻ塣
ǵؽѵĿжҲֻˮܡ
򿪿ôǹ˵ɵ£ݾߣڻûϣҪǡ
˵Ϊǽϵˮ񣿡һҺͰɳ̸
ǹڻ谵Ĵ￴ңѹ˵졣
վת߿ˣذ巢΢Ŀ֨֡棬һҹһ顣Ҳվеǹǹ£׼ۡҿһǹʯսʿô̫ûпˣǰͷɳϿսĿӣһжһԤı硣
ܿ͸ϵˣƺ˳Ҳζſһ˿ա
Ҫôʡ
áɳǸһ˵ֻͨĵôƻС
ǹƿңԼǹ׼˵˵ЩʯͷŸ
¶Ѱζ΢ЦȻڼҪǹһ̣ȻһܶĽŲ̽ͷȥȡ
Ǹӡ˺
ץס˵Ҫһ²һ̸ĳ롣ܿ˸жһŲ˵Цܾǰ޵ڳץһԭΪֶأɽϡռϿһкͷ£ǰεؿյš
ǹҲʱ˿ǹͷתһǸСС
ֻͼյļûд󺰴С
¡˵
հתУǱȻŷŵϡϳǵ۾
ôʣȻȴҺǹȷ
ǵġ˵ǹֻ΢΢һüëʾϿɡ
һʱ䣬ȫܶתͷƺϵĲеʮȤ
ץʲôһֻͶС¹ǹ𳯡۾ȥסաҿȴתˡǳ£Ǹ¸ҵСӡշףǼϹһκˮȴûǹͷ
ңмˣֱ˵ʣģ
ʼʼһȺȫװǹһӵĳܿЦ۾ηصһںڰеһʼռĬ֪һԱԺУһ²
ǹץסļ򣬽ǰƣֱǰ
ʹ㲻˵Ҳһҵ㣬ǾͲˡһֶԴ˵˵ǹԶԸӵвŻǹš۾Ķͷ˵ôǸɵܶຢӣһкҲŮǵ֫ϣٸͷһѪһ߿޵ȥ
Ψһɵ£ôһֳϵĿֱǹдųԽһ񵱳ǹ¿ˮôһʾǹ
ԣǸɵ¡ǹǹһĶͷʹһں水סСļ
ǻҪȥô
Ȼǹתȥǹ׼ذϵһǹӵ͸ذ壬ľмĴɢ̧˵ĵͲȣĵذܿһڶһ͵ľͷ¥ݡûڣǹһ׽ȥ
Էһɵ˵ʲôҲãǴһ
վǰġ۾һյǸڡܹǰʱһץסſңִ
㣬㲻밤ɡҵ˵ܴҼƲס
Ľѵ󡣡ǹ˵ըһָֻƽպͰɳߵߣǾ໥£վһСֵͲ˳¥ա
ôǹʡ
ȥĳ˵̿ƿǣĸߴǸССڶ˵խһ㣬û⡣ǹڶȥǵĽŲ¥ݣһ¾ɵĥĸ˸Ž˺ڶʧǰʱҷ֡۾ͣٺˡʱǶע״
һؽﴫǹ
ˡ
˵˼ǲûҴطֻǳһҿ˿ǰĺӣҲܹץסýд㹻ʱܡ
˵硡ǹ˵ЩתƵ̿ȴ˵Ļش򵥶ȷʲôûСұи󣬳Ĺζ¥ݵĵطΪը̮һС飬ǻҳȷʵ˾סŴһӺһЩճƷһŴ֮úصĴ߷һƿҺ
һŮˡǹ˵ע⵽Զ
һ壬ˡɳ˵Ԥ֮УһʮµҴСѡ
һͨͨ档մͨһͷȥϵĻ˵һªСͨȥǽϵש飬òھġ
ô죿
ٵǻ˵ĻӮĻܶࡣ
ǹѴڴϣǽϷôӾը˶˳ȥ¥ݵһ̣ǹը
һֱΪѡ

09۾
Ĵ̮һǣû˵µܾݵ㡣棬һʤ̡ʵҲˣԴСǵһϵʤ
ҿ۾ܣ۾סĴһȦҰ޼ݺܿ¶η֮ɫ
ǹߵ˵ҪߣҧĺֿƺǹЧЩĿֲ޷ܣʶһ㣬˸ƶԷֶΡ
ȫ֮ǰǻصãС˿ʼŪ͡ӱһųϣ裬һҲܿ죬͵ζǿʳƷΪ˷ֹ仵ɳ׼һر䣬ЩȻ޷ôţڸѹʳ⣬ʱҲȥҰԡŷֵеʳҺȻеġǰڼʱҺٺͼһͣǣҵ游ĸֳٶۣϲ߳Ա죬ǧٹ֡ǻĭ絽ԷӻȻ˵غȻЦҳԲ£ڲǷƢʱҪʳﲹԱϱ˵ĲΧ˵ȻǾһƿװơֿһڵĺȥһˮȻ£̻ʵس
ӽʼǿ˵ӵˡЩһһˣҪһ򾡡
ȥǾ˳ȻȨƽʱһᱻ֡СĹոжֻϿԹĶ
ͽδڻ
ΪЩĩոɱƿײȻһЦ
ô죿ȴһߺˮһաСһ֦
β̫ãǺܿġĴָָָڳϵġ۾ǵϣһͥ
ҷζ仰óĽǣġĸ鹹İ
ҪһǵĶ֣Ӧ֪Ǹ塣˵
ļ˱ܣȥôʡ
أ
㣬Ӧȴ𡣡
Ҳᡣ
ʼ¶һϵı˵̫ˣֵȣȥǺ£ǲĥܲʹ˥ϡȥ֮ǰ游˰֢ܰץҵǶҽ˵Զֻһ仰ǲԸʧȥ
ϣ
Ȼǡ˵ϣǵδܳ
ôأһֱΪλһӦˣֻһϲŶԡ
տһۣе֦۶Ľ䣬ֻҵ㶫ʱ䡣
źûԶ֪ʲôΪϵĻСպã߹ô
ܺãҲͻȫˡ
վ¶΢ЦƺѺõ΢ЦЩζ
ףȬ˵
һμõİȫǸԻصԼء۾ؽңʼձְûҰͷǽ˯£۾Žõ춥ֵǣΧȫ֮˿ڵʹֿʼͼһʵ˯һ˺ùǣڿʼеˡʮ֣ƺҷţȴ۾Ȼʹңء
һΣμԼš
˴䣬һκܳ¥ݡֻص˼ҡ¥£޵ºͰ׼͡ը⳦ͼŵζϷɫˮ̧ϵ΢Цɱ촽䶯ţƺ˵ʲôһҲ¥ߣУ¥ԶҲ߲ꡣһ˲䣬ҷԼ˴ϣ𣿻ûСҵڶ´䣬šһƬ棬վڱ¥ϣҵɳһõˡȱ۵ң¶һ˿Цҿʬߵַɳ̧á˵һ⡣ҽ˫֣ѹ
һĹκˣͷϴڴõ춥ǰΧͬ飬ûʬ壬ҲûйȥļˡҲ֪ʱ˶ãҲֻһСʱҲͿˡһųκ͸߸ߴ񡣺ϣ˵ϣźȻʥĵطϣͬź
ʱﴫĥϸһ£󷢳ģйɣСҴƹǰˣСĶκˣǸС⡣ĥڼǵҰַںصĺĻʱȻͣˡҰĻ˱¶ǰһ˲䣬Ҹеһݵĸ󣬾ÿһһûļڱǣڲ
Ук۾װ˯šı⶯ëͶӰȴƤ΢ƶ
֪šҵ˵
˫ֱ˫ȺҲţһСĺôǳҴġ
㲻Уκһɿ졣
Ƥһ£ƺڿ̸е
Ը۾һʱҵѷĻϡʱ۾ε۾¹
ؿڵʹϵİҵľٶ䱸ֱ뿪ǰʼûգ۾
׼¿ˮҶ˵һ㲻ϲģô
˵ֻǿҡ
ʲô֣ʣ㲻˵
¡˵Ȼ󳤳أ˿֡һΪ͸¶κζõĶ
ҿ˿˫֣֮ǰͼŪϵӡ
һûõ¡
۾¶ʧı飬ֳصҡ
ǹġһ־Ӹµ̬ӣܹߡ
ȻһԲ
Ҽ˵֪ڸʲôһ֪㲻Ǹӣ㲻룬Ͳôױץס
׷ʵô
Ҳ֪ڽʲô˵ֱ޹ǺӳõֶΣа
ô֪𣿡
ʱô¸ңϾǸӣֻҪſˮļݣʹҲ᲻
ǲץӺܿʮض˵Զᡣ
ҵһθеͷһ˰꽲ĺڰʿĹ¡Զץҹһҹһ׽͸ĵˣҹٺÿһ̣ǸµĶ֡
ô¶ۣǻץסɱ˵ϴһ㡣
˵£΢΢üƺǷгɹѵĿܡ
Ҷˡ̧ͷ˵
ûгԵġʵҲ볳ѱˣΪһٳԼٲ⣬ΪʲôҪԶأٶܵͷ
һصԼĵ̣˷ߵƿƻ⣬ڰ¾Ŀ´˹ƿЩ̫ȻذƿӷǰԼԣǱˣС˵ᱻȡ
ɿӣҵ̬ȲΪȻҲֻǸƵĳˣǹҡ
򿪵ĻԥһᣬȻ̧ͷңΪƿңָһ㻨Ž
ŵζζһСʱ͵Ե龰
óôҶԼͻȻðе־ȡ¿ңذƿ͵ǰѧӣָڳһЩŽ
л˵ƺֲ̫аա
ٳһʱȻ˷ںڰĴŴͷ̨ơﵱȻ̨ƣ˵һ̻᲻һֵ⡣
ҵĺĻ
𶯡ĿһذѻڻһηǳҪĽΪǹһشԵĳ£ʱΧָֻ˼žԼСʱİƿջأ𰬵µ֡˳ӵתɾҪϽʱȻ
Ķǣһ¾ˡ
ڸʲôʡ
ɿ֣ŽекҽһЦñʣܷ𣿡

10ͻ
ұΪԼȴЦ˳Һݺݳӣֱ·һС
㵽ڸһǹŭ塣
ˡɳ˸˵
ǹֵͲһ£Ȼվŭ
֪ڼˣ
Ҳ֪˵ûб
ǹֵͲսűߣǹ޻
ڸԶԾʡ
ôˣֻһ㻨˵
ң¶˼ı顣㿴ˡ˵żϷʣǵ˿޴ֻʳ
Ҳٺִ̽⣬ӵϼԼߡǹƺҶԴ̬ȹڼȻץסҵֱۡ
ʲô£
ϲչذ¡ǹ˵Ҫ㷸˴Ҳ顣
һע⣬ⲻӦǾ۵Ļ⡣ջԼֱۣһۡϱɫ̾Ҫ
ɾʱͬʱһͻأġ֨
õŽ򿪣Ҳͬĺҹ
ôˣǹʣʱΪҹˡŴ򿪺󣬲ûκ˽˷Ŀ֨ͣ£һжͻȻġӴ򿪵Ľⷢһ죬ҺǹܿΪǹǴӵȴǶ׼ǣǽڣðһҫ۵İ׹⡣
ںڰͻȻֵǴֲұ۾ͼһɿ壬ţΧǹĳͻг̼ǹŵԼÿ֮䶼֮һʹĺСſԼƣʱʮ룬ҵӾлָʱȻиӰҽӽٶȷɿ졣ұܵؾеǹסԷһֵֻ⳯ؿײҪٱײһΣһʹҼæұ߶㿪ΪΧĻұһ¸ʧȥƽ⣬ɱ󵹵ء򢴫һʹһȭңʱʧΧָֻһƬڰһ˲䣬Ҽܸо΢ָ䴵ͬںڰУڹƽˡ˲ǡ֡ж֡͡ȻͬɣݣԲ㡣»˶ǹĿƣʱȻϥǶסҵļһҺζ
ǸŮˡ
Ҵһʱ䣬ҾʶƷһøķءҼѸٺض׼һȭض˹ȥһֻסҵĺƺⳡԵҸеʱǹ׼ҵĸ첲ʱҲΪʲôֱӶҵԴǹʮֽȣӺײһΣΡɿǰ㣬ѹƣֳĸţûʹȫҿǹʱѴӵϹǿӵڰУǻҲԷˡ
γͻȫ̲ᳬӣȴҸеޱ𾪡ջǵĲ֮ץ߰µڣֻʮСʱӪжѸٹϣû˿ԥֵأȴ׾ٵؽˡýʣǵУɱȴûһҲûС
˽ļž˼ӣ֪˭ֵͲһ׹һ˺ڰֵͲһֻ־ǹؿΧ
ôʡ
໥ӣÿ϶ޣЩˣֽš򣬻һ֪ıס
ΣǹҲ˵ûˣǿóڻжúǱ˿ŭء
˺һǲŴֳĬѳ
Ǿʲôˣʡ
֡ΪѾ˵Ԥ룬⸺صԲѣɳҵ롣
˵С˵˰˿ڡ
ǰһСһƬңԱͷɥؿŵ档һ̬ȰԸĿһе˴˿ѵĿ⡣УѾˣǳɹؾһлص죬һһʧܡ
ˣʡ
ĸ˵Ϯ˵õܽᣬǹ˵ģͻĴԼˡ
ֻȷһ£ڻпŴһŴǸŮ˶һҪޡӦôϷ
̧ͷǹĿһ֪ʲôǵ뷨һµġ𣬵ͬǣǹϣѸٱһһ𣬶ῼǸࡣ̬ȿʼøĪ⣬ԴĦҲҿ˵ʶ֮ǰǻ̫ʤЩʤ׾٣Ѵ֮ҲʹǴΪζʧܡ
֡޼ɵһЩͿԻٵܶ˵Ǳеļʬ塣ȫʤ̭ǿԭ򣬵Լߣǹ𲻻ᣬҲᡣʱҶԡ֡ȤǶôŨңֱǸҹСɽ׷ڰʿĺӡ
û˿سĬһ˵ʡʼ޷ܲһͰƽأǸ޷رܵʵ
иŮˡ˵
ǹŭ޴йҺһ䣺֪Ůˣڵؽѵʱ֪ˡ
˼˵ղŵЩŮˡ˵ȷô֣
ȷ˵ǸŮˡ
һŮ˶ûץסǹҡ
ˣڲǳܵʱ򡣡˵һŪġ
һ˵²Ÿտͷδ˵ѾˡһλԵѣǻܸʲô
ԱѾȫ׵û˵˼ʮˣǹ𡢴̿͡ɳСԼ˿̵ҲԱǾŵȴû˵ԲѵˣǴòκõĶǼͬʱеġ
ˣȥɡ˵Եһţιԣţ⾭䶳ЩӲͻȻֵƽľʹǹǳջ𣬵óǿסԼûе
ҿŴ򿪵ĽôţʱѾҪأ֡ĿȻֻǾˡ潥˳صĻҰɫ
ȥʲôЩʻѾòôеˡ
ʲôش۾һֱʹţ˿ǵ̡ʲôС˵
ʲô˼ǹʡ
԰⿴սϵľɳ˵һжǰһ嶯̾ȥкôġ
ܲ
Ҳں˵Ӧ侲һ£Ҫʧء
ðɡǹ˵ǡƻһ֡ҿó̻¶˵ǸƼƻ
Եô
ԡ˵ǰǲҪ鷳
˼Ǳˣ׵úܣֻҪϮ֡ͲκΣա̶̼죬Ѵɱ˵ͷ˿ԱǶôĸı䡣
ʱ䣬ʱʲôҪҲҪɾ衣ϣһͻʱҪڳԱȻǲԸǾͺúЩʱ䡣˵ĿǳŪֲǳŪҲһжҵĴͷβԵʮƽҸеԼ촽˶ʲôܿҪڶ룬˵ʲôأ˵Ļпޣһǿˣί񣺷²ܳΣǲԶɱˡ
̧ͷһۣĿҲŭ֮ɫƺҵĻЩ⡣㺦ʡ˶ҡ˵ǡ
Ǻ£ǱȺ¸鷳Ķ
Ҿǽܾˡ

11ռ
ʱôȥһһ죬ÿ춼ȱ⣬ƽζ
Ǵʳ･ȱѾʼͷͱɡǹÿ춼ڷ𣬵ֻǶǣܾƢ
˵˴Ȭҵ߹Ҳָúܺãʧߡ죬ǻȥװɢϤΡǡ֡һֱûг֣Ϊ뿪СȥѰµ԰пܣһΣķǵ˵ķСʵûʲôֵ
ʱ򲻸ôʣʲô¶ûзȻεҴӽг߽ܴĹĹ԰ԺпƺûлʲôûУһҰջѹӢ
ʯС·ߣһһ£˵ʱʲôһͻйأֵû̫̫ˣȵһعȻԼվڱԺ档¡ҿɫľţǰճһƬĵĲƺͻ԰ǰȥΧһ˶ûУܾĿעҡ
ҴǰţȥŹϡʵžγײưܲ˷䣬ŵһɴ̱ǵĳζʬζԽԽŨҡҺȻ뵽ΪʲôиˣǱôǵĻΪʲô֡港ãΡ߽ɳ´һߡȣθܵĳ̶ȸأ޷ֱԱ𣬵ƺ˱仯еһĻĵʵ˲ʡƹɳ¥ݡҾǴ¥ģ¥ݵӺҼҵеƣ̣ȥû̫Ŀ֨һңǹһѾһ飬Ƿõ׳ĳ룬¹ȫˣŮ˵ȹʹ¡ڶҲңסģϷһŷɻģͣߺеţܶಣ顣鷿ߵָֿ˻Żҳ飺櫡һ԰պ͹ص鼮һš˿澳һǧһҹͼչӴ͸ߵϷһѲţʧȥˣŷдšֶաĵϵĻҳ£̧˫Ÿ鵽ϡЩżݶӣһЩƵ˵һһ⡣Ҵĳ룬һʲôֵ÷ĶһȺСӳĸֻӴܶڵײĽҵһƤռǡһҳúɫīˮдţΪӶ٣лѡȻռûκݼ飬ҲûĿ¼ȴеĳغͱ䡪޺޺ޣܡ
ڶҳռǵʱһǰ
922գ硣СУеĶ³˻ʤƷֵӣӮ˵ͶƱҶΪһἵĽĸӣҲ⣬ֲȤϣһ˺ܶ˵ҾƣδûԸɢȥʱðһ£ɪˡ°ģҶӡ٣˵һŰݷ֮⼸Ӳ̸żͨɫȹͱ˲̫һҾӡڰ˵ĻѪҲǼˡһСкǸļһа¡
İºʶİһǵĻҺ⣬û뵽ǺӶ˵滰
һ˺ܶڹֵ£ԴҲ൱ȤȻŮʿȣԺӰҶĺӡ͡
һƪռǵΪֹҷһҳһƪ
923գʱҵĿˡɪտ񲻴ҲԱߡǽʱɪյ¶΢Ц˵ⷿƯһǱˡһ𹲽ͣȹһ磬廭¿һֻСΡ
Сݲ˼ҳռٶ׹밮ӡɪԳһƶͥ΢ʮʵʮʱ뿪ҶҸеȻζֿ˼ƪȫЩ¡ӻسײʱȻ˽Ųǳ΢СһܣǽһС¹񣬹ųţҰռڴϢضӣŹϵһ̣鷿žͱƿˡǣǸŮˡһɿͰɫV챳ģɫͷụ́ܶУкȥǳӲʣƯúĳֻ֣ͷһЩһʱ벻֡ǰһʱҼԿ϶ǸڽϮҵˡĵڻǰ죬ǵй䣬ҪǱ֣һⲻҡһƯŮˣ˵ջ
鷿ǻһһ鷭˷򴰱ߡģ۾΢΢ڿԶ֪ΪʲôҺŵһȵζȵ½ֵζһ뿪˲Ŀϡһ˲䣬ɫͱý߰γǹ
̫СˣжһĿȻɵֻйӡԼǹ֮ľֻһȹʱẰһݡ
û̻ͷǴӦһĿȻעҵĲ֮ˣֱűߡ
ôˣʣǸİ˵
˵ͬ鶼ûٽѲһǺܿ뿪ˡֵ˼ӣŴ¹ĵϵͻҳô˵֡ϣΪ鷳뿪ȥѰǵ°ǱռóϣܴҳǲԸ뿪ԭ
صúǹȥˣڷܡ֪ȥʲôطֻһѯʣҸеʱ˶ţȻû˵ڣǹһֱڼΪڶ죬һҲõĬϡ
ûзʲôرǹʣƺһ˵жЩҴŻɡ治Ǹ֮䲻вɡ
ʲôûУ˹䣬һ˵ŻһִûһС˵㤹¼
ף˯úáǹ˵˵⻰ʱʮԵĲмҼе游ģüҵɳϡϲ̸ͬҵκι۵㣬˵Ǵ̫ᣬʲôҪָ·
ԼĴųƴĴ̺ӣҰߣȥ鿴ǰĿܶС˵Ĺֵ£Щ飬ȻһͯңٳһЩҸ־С˵һһжһȥһСϣܰʱ䵹ȥ
ɳߣȥ¿е顣
㤹¡˵
Ҫôҳŷ˵ҿꡣ
ҿȥˡɳ˵Ǵģ
ǵġ
ʲôˣ
Һ鱾ƽϿʲôߡ
ʲôˣҲȥˣǹ𣿡
ɳȻĬһ˵ΪʲôҪ飬ܴѧʲô
ܶࡣ˵ϻʱҪнƨɣˮĳӡ
Цˣܸܶ˵ЦģıϿ˵
ҿǸŮˡɳѹ˵ҵͷͬı
ʲôŮˣ
˵ǸŮˡɳ˵ϮǸ벻еڶˡ
ôô
һͨŮˣǰЩûʲô˵ſ˶ǹһۣø͵˵Ҳ˵ȥġ
ʲôҴΪȡ
㿴ˣôȫ˷ʱ䣬ԽԽΣա˵뿪αغ׽Բأ
˵úܶԣҲܾͬ˵һҲǱ̽ҵĿô죿ԴԸ³Զ֮Ȼʲô˵̬䵭˺ܶࡣϣеκ˶ֳġ
ͬǹĿ˵ҴţڿûʲôȼӪﲻҪͬ顣
ҿŰɳ۾ܿ˵Ӧȥ˵ʲôҵģʵ˭ĻֻҪɺԼ£ļƻȥжѵ㲻ôǰҲûʲôӡ
ȷǰһ˳Һͬϴ˵Ļ
˵ʲô
ɳ˵˵²ܳΣ֪Ϊʲôô
֪
Цˣ˵˸ЦЦ
ΪǸޣÿ˶мޣÿ¶мޡǾͻᱻ÷ǡһ֧̣ȻԵõش˿
ΪȥЩ
ΪҲһ
ҺȻ̲סЦ֪ΪʲôһĲɵӡ
ҲֹңһбҲе͸ˣһ㶼档
ѵ㲻һֳ裿
裿ʲô裿ɳ˵ǳ֮ΪʲôҪصΪԼܸ߳һȺεĲ֡˱¶ǵȱ㣬ɽʱͬաǾܻǸδ֪αѰա˵úɡ
ô˵
˵˵ûľ
ôá֡жûԸô
ҾܶԸɳ˵޷ȷҪٴۡԸеһж⡣
ͣһ£ĿһҲԸΪ˶ôûȥûڼеߣȴһİСΪһ޵ĳС
ʣأ
ɳ˵ҵĴ𰸺һ

12
¼֮ڶܣǵǲ
ʱҷÿ˵˯˶ɫɳ嶼ϣֽķ϶Уָŵ棬ſ˯ġ̿бαϣ˫ֱǹǹ˲ڣú硣Ҵ˯֮䴩ԺΣǹڼңҲǹ˵ΡǰȣθңһӴ˽ƬĵӰμԼһܶĵһȺװӳе¥ɱܶˣͶըɨ䡣ѪϣҲܶֻһм๣һ˫ӲͷצӡվڴõıԵ¸ȴҹĵҺ͸Ϊĸӷŭ
峿ĽôԺһƬҶɳɳ졣ͨҹͬк˸Ƿһ游ŵ龰ûſڣڴϡ˵ʵ˵ټֻȥһ¹԰ͻ˥ϵζʹż졣ΪʲôôǣǺԼžͲᱻȾҲܻþһ㡣
Һ˵ˮ˼ͷƵıɣȻ˸ĵط£ʼǱֶռǡҿɪ飬δõ𸴡ļһһҹδߡȻҷռʱȴֺڲᣬм䱻˺˼ҳ
127գ硣쾯ˣɫҸ¼ñӣҳʾ˾֤Ҳ֪кιɡ̵ǸûмһɯŮˣһһѰ¡һ۾ϳƬϵˣǿɪաҼװôˣ˵һͯչհѰ£ҼƬƬʧ
ռǵ·һհ״ŽֽճĺۼƬѾ
Ҳ֪ô죬ӦøʵôҲɪʲô飬ôᣬÿ˶Ѻã԰ҲǡѡҪ뿪ЩķÿһȥңҲܱ֤Ҳһοɪա
128գꡣҰѿɪպͰ²ڵؽ뵽뿪һ⵽ɡõİ취ǰǲܿǾͻ£ȵʱٽתƵ𴦡
1215գ硣³˲ˣе̫̫ҪϢʹƬҺܾûòײڹҵҩƬһȥæе̫̫лˣʮֽ9ʱȻ³˴ˡʲô˭Ҳ˵ҽеĶûȥʲôطǵɫ࣬ϣܻ
1216գơ³ûлҽԺȥˡ治ţôӲҴеϿ˾ͱˣҽԺ˵ܰʬ廹ǣ𻯡Ƕζʲô˵ʬ岻̫ÿ
1218գ硣Ͽɪҵķ䣬Ǻ˾ơҺܶȥ£йӣӣǴڹ鹹ˡĵ˵ǲչգԸߵģŰǡ˵ԱԵõıҲ֪ûã󳭱ԱʹߣžͲٹˡҺƣ˵ȻƣεúһЩҸеգװģһ㶼ں
1220գ硣෢ԳѪ֢ҵһӱʼ֢״ǷգѪŲأϻѪߣʱ侷Σ۾ʪΪ˥߶ֲ÷ǳ죬رǵ˴ʱͨһ;ȾߵˡˮħһٿȥȻе֧֧᲻˵࣬Ƕ֪³˾ǵֲģʬ帯õúܿ죬Ѫ
ҺռǣҪϢһǸȱϯҸоԼ񲻴ˣֻصǶοֲҵʱڡһȾڽϵģһһ߾ΣѪܿ죬ڶȾ߳ˣǵĸ
һҵ游޵´ӹ԰˵Լۣûг;¥˯ˡˮȥûȥֱȻˣҲŷж⡣˶ڷմӱһ۽ǻѪҲȫѪʱ𣬼ͷ˱仯ܾ÷䶯һ޴θÿ䶼޵µѪ̫ˣѪȺܸߣʹȾֲҲȾϱĲ
ŶͷգԼ˵صһжѾȥˡȻһǹ죬Ǽ
ʱſڵͬҲˣٻ˯ήҲͬʱ̧ͷѰǹԴ
ǹô
ҲҲ֪ҹ˵
ǹ˯еˣõĴźܿʹˣʣʲô£
ȥ˵
ˡĿЩŹ֣ƺһ壬֪ܣ֡
ոܳ˽ôԺǴڵĲƺʯ·εĵطߣ˭Ҳ֪ǰ淢ʲô¡ȵСֺҷŲǹǴﴫġͻȻһֻҰ⵴ҽűܹԵûˡ
ǻûмǹ𣬵ŵһѪζ
Ѫζʵʱ飬ǾһȺŰ֢ߣظеĿֲ档
ҵһۿǹʱңͷڲʲôһϣһɫӰҡҡλΡǰߣסҡ
ڸ𣿡˵Ȼǲʲô¡
˵Сĵ㡣
ƹԣߵúҲ֪ΪʲôҪĲǱˣǱǵǹıӰضᣬһĶĳƬĳ߳ʱǹ˽ŲԼٶתߵҲеǹ
ǡ˵
ǹҳԾȫѪЩѪԼġﻹŵѪѱɾڼ֡
ǣǹϷһ˿΢ЦЦݸĪ⡣ҺȥǿҡεӰ¶ȫòһ˱ţɫͷµѪǹϵѪȫġһѪεڲݵΧݴһֻ˵Ķѻ
˸ȦߵߣȻһۣǻڶԷп˾ȡ
˭ʡ
ǹĨȥϵѪգһճһߣҰսʿһһͷ޴ش𣬡˵ҪΪϵ¸ۡ
ôˡһǸСߣȻǣǡ֡ˡֿ˿Ѫͷûȥˣ۾ذţ촽
ôϵģʡ
һĺûᡣǹ˵꣬ͬȫЦܹΣ֮﷢̵ɱǰҲôֲֻǹɱҿű֦ϵˣѱȾɫϻжദˡ
ʣȥ׼ô죿
ʲôô죿ǹƺҵеԻ󲻽⡣
Ͱ˵ҪжҪȥ鷳
Ƕ˵ġƵһЦҪ֪ʹظɵһ֣һܸˣȥ߰ɡ
õķߣеǹֿһۣʲôҲû˵ȻǶһ³Ƶ֦ϵˣʳָһ£ӸƵĺ﷢ʲôҪ˵
š˵
Ǿšǹ˵ԺȺСӵضġ
һ˵һԶˡ
ҿŴߣ۾Ҳڿңûн㡣ȥְס۾Ľëҵһ¡ȡǹ࿪һǹ
ҰջʱմѪһ飬ʼ޷ϰһ˻Ѫĳ档߳ʱҡ
أ۾Զ
ˣʡ
ǹأ
ȻȥˣҸطԼŪɾ
˵ʲôָǹ졣
ճĬһ˵˵̫Ůˣͬǡ
û˵ֱȥ˼֮ղȻһ̾ƵĿ˵²ܳΡ

13ս
ҲһɿԤԼҡ
ڹȥĺܶǲϷ޷ĳЩԶ׼Ĵ
ǹѪ־ٱػصú̳ˡɱеһŴеõϸڣҶ˵ЩνԷɱֻеġ˵꣬ǹָָ˵һʹ졣
Ŀתңûʲôɲģ˵ͣ
Ҹ߹ǡ˵Ҫж
˵ú࣬ûķɱһ˶ԲʲôҪ¡
ҿǷɾ裬ҪǲɫظǵĳѨңǿһõսƻһȫˡڿʼȥͬУϣ˽⣬һνҵʤȲʤȯǴ͵ϮֻˣȴǸһ㡣
ֻĸˡǹ˵δ
ĸĸȷʵʬ֮ǰܴ⡣
û˵ʡǶ֪һǸҪһ潻ĻعȥʧܡֻͻʧŻԵ𺼤˿̵ȽнƵġȻǹʼΪССʤе쳣ˡúܿ죬ʱֻһС¾һ졣
ȥֵ˭ˣʡ
ŮˡȺððʧʧسĻشǵǹЦ
뿪Щӵ˻ص̣𴲵ʹ֣ȵѪѾûɾֺݺݵذѴһߡ
ôˣʣ£㿴ˡ
ΪʲôҪôɡָѪŪɽԽԽ㣬Ѫͺˮһˮһ˷겻
ˣΪѾϰĺΪ
ΪŻ
㷴ɱˣ

ʲô⣿˵԰⵱һСȥܿͻǵġһֱͼǹȥ
ǵģ˵ûһֱڳǹȥһУԼ˭ûãȥÿһϸڶ޷һɴʻ㣬һ֣һ绰붼ظҵԺУͬһƣһЩյļʹոеԼξߣڵһǶôĲʵ
һΪºڵġ˵ģ⵽ô£Ϊʲô
մԼĴ̱һСƿšƿǣľƵҵ
úĨȥҪɣһ˵İ˵꣬Ѿƿյߺһڡ
ھɱ𣿡
йΡɵ˵мβ㱻ɱѾˣʱ̫ˡ
ļأʹֻõһʵĴ𰸡
˵֪Ҳš
Ϊʲôȥҡ
ҾûŵĿԺС˵ţҿһƬƬϵСŮվڻ԰ĲƺϣһɫȹﱧñЩ̫ˡ
ôˣ
գÿζ˵Ҫ̫ߡ
Ҳš˵ڳ󡣡
Ǽ£ҲǼ¡պƬһۣһҸ棬ǹԡ
ºһֱҸ棬Ǻ⣬仰̫񾯸ˡóǹҵ̬ʮϲͬӵкƵԸ񣬺¶ݣ޹ϵɼʹˣȻǵͬ飬ֻҪͬͲйΪ˱ͬ飨Ϊʲô뵽ʣ
ϴϵѪҸоöˣҲɢһЩҿ̫ȣֺʡе˵ĹŹ֣ңҲᵽΣյϢⰲǣþ̫ɽǰտʼ䰵յ¶һ½ˡ
ߵſʱһɨϵƲ֣Ȼڰ
仯졣ɳ˵
ҳֵķ￴һƬһ꽽ʱվſڵҲȫͷ˽áһƬڡؽЩ䡣ǲûʲô·ǿʼ׼Եġ൱ªҲûˣһƿСҳɣɳͷҪõʳﲹ
ҺһĵسԼǷݣҼǹֵҹ
͹ǹļһ˿ˣҴ⡣漸ûеĵط⼸ҹͬһ߱Թһߡ
̫ˡһ˵Ҫһҹ
ܿͣġ˵ô²˶á
ֹð͵Ϯ𣿡
ûлشȷе˵Ҳ֪λش𡣺ʣҹʺϸ߳ûڰʿʥĬ֮𡪡۾ҾȥЩϡŹֵ£ڵӰ￴Ŀ
治뽲¡
ҹһֱϣҲ𽥼Ӿ硣£ǷҪֵأΪ׵öž졣վűߵٶȶڣתȥʱպȻһ硣ҳһƺһӰվͣ⡣ʱΪҵĴһĹ̫˲ˡǺܿ죬Ҿͷǲʲôվһߵ顣
֡վڱУֻԼ֪һ
ҸеǺ£޷ݵĽǣĳֵ鷢ˡҲʲôһڱҹ߽˵ľݵ㡣һԳһЩֵŴţߴ͸ԡ֡ӦñҿøǸĻӡ
ôˣΪʲôͬҡǰһˮ˲ʪˡ
ʲô
ûǰߣסǹҳ֡ȥʱһʹҿȫʪ͸ˣˮ˳۳һˮ顣һ̣е龰˵ѪͳޡдաȻʧȻУǰĺӰһξͲˡȻؾǹѰܣжѸ٣ʧȥӰС˼ȻеµϷһӣƣһ㡣Ӻܴ֣һȳζмĿյϣһöССĵͷڱĳš
⡣
׷ңһֵΧǴ̿͡
ûзʲôҲûнҵֻ֣Ǵսߡܿ죬ҲǶӺ͵ͷ
ǰؽã
ӽˮ̫ãѪѾȫ͸άڵƹɢһֹɫͷ
˿̣һҲǶס֡ôĺ塣ҹðűΧΣհЩӻǡ
ս˵
ǹóƵЦãȥǵҵ鷳
ÿɷȻң㿴ˣ
ǵġ
ûг㿪ǹ
ǸֵľʽȲѯҲɡʵҸûȥ⡪ΪʲôҿǹҪʾսЧ
ڶηŹ㡣ǹ˵мӡ
˵ʲô
ûʲô˵㿪Цαص档
ջЦ
ҲлһǹѳѡҲЦܿ
ʱ֪Ϊʲôһ޳ǻҺһ޲һΪ졣
Ҳҵı鿴ЩԾմӺ߳վм䡣˵ˣЦΪֹҪúòһ£ġ
µسȥǹͷŵ棬߻Ĵ̡ʱñ˵Ҫɱѹȥްɡ
˿ԤףĿ֮£һȭ۽ǡ

14Ѻ
ǹһסۡѪ˳ָ࣬ˡ
ֿ˿е˼飬̧ͷҡ
ġƿڴȻһѣȷӦӺ汧סҵĸ첲ΪͼȥǹĶӡ
סǡպǺ˸ȥǹһͷʧصҰޣΪˣԼѸٵķʽҵϾһȭȭͷǳʹҲһҸеȫѪҺӿһۣһȭǶͷ
ſҡҴ󺰣յֱۡ
סվŲ
κã̿ʹӺץסǹ˫֣ǰߡҵһȻҲûн㡣ȵպʹ̿ͰǷֿǱ˴˶Ҳ߲ԷʱҵһԶԶվǽߵİɳ΢Цţָɵһ֧ûеȼ̡侲ѪҺ
ֱ˿̣Ȼһ仰û˵ĮҺǹӿһ͸
ˣ˺һ˵ӲȻպʹ̿ͻ˻֡ҸеԼĸ첲ɿˣؽڴۡ
ǵһΡ˵ǵȭͷöԼˡ
ȶ֡ǹУһߵĳΡ
졣˵˵
Ŀǹתңɫ۾Σն
Ϊʲôܻڣ֪ô
ȫ˵֪˵ʲôǰһͬб̫ˡ˵ҲҪǻ֮㣬ǲҪΪһС¾Ͷ֡Ӧú䵥³ִ¡
˵ЩʱҺǹŭĿӣǶӶԷлʾܣһſ¡
ǶЩδ˵ûϵҲǿǺͽ⡣
˿Һǹ𣬶˵ȥؽѣطʲôСһʱ䷴ʡϣһҪǲУ͵þȫǿ̸̸ôͺҲ԰ѶԷΪֹ֮Ҳ뿴ڹؼʱΪӶ˱˵ĺȡ
ϳľұΪǹɽֻǳĬһԼŵؽȥߣƺҵļͣڰգ
㡣˵㲻ô嶯
Ҵô
ΪʲôҪأ˵ڣ˶Լȷġ
һƬĬУҺǹ˵ؽѣľŹϣһƬڡһ̣ұþ񣬾һؽķһǹͻϮưոݣȻһ˵ͽΨһǱ
ڰдЦǹ˵㺦ˣ
ҲԻֻӷŭַ֪ŭԴںδ濪ʼһЪ˹ķйǹֻһйĶ̫ңǼǰҫıͲ̡
Ϊʲô˵ǹʣ㲻ΪǸ˱ƽôɱˣһǹ㿪ģҪ
졣˵֪Լڸʲô
ңǹ˵Ϊɱһͷ޴ѵоҽ
ڰЦޣ֪㲻ңǺ¡֡ôŹΣ²˵ģ˼ĭñĵ˵С
ҳȥһȭһʧȥһЩƽ⣬ûֹͣ˹ҵĺץסֱۣһʱ䣬Ƕͣס
ɱңֹɱˡǹ˵ָŭĩգǾҰޣǿ棬Ҫ̻ô
̧Ŀ貿Ҳ˺ڲһˡֳ֮ʤ˵ǹ𷢳һŹֵþȫƿڰǸ㲻嵽״жԷĸλҵһţƺıǹҽһʼ׼ҵĸͻʹʹҶǸҸҿ϶һҲǵĹʼֺݣѾȫʧȥǣʲôʱֹͣĶ֪ʱֻȫˣѪζҿʼֺڰҲľƣΪȫĿյϴԷΣյĵˡһֵ϶ǹ𷢳ģһֳĥ컨߹ʲôˤ档Ҳ֪ǲҵĴΪҵһң޷˼Ҳ޷ҸеʶԶңƮߴʱǹȻһ£Ųͼжʲôָֻ˰ֱǰһŷҵϡץסٸһȭʱҵĶߴաһֱ߶ջֵסԼǹ߬ı⣬һȭҵָ֮䡣ҸеǽҪƵľʹطָֿǹĵڶȭҵ۽Ǳߣһ˲䣬ںڰпһƬ⡣
ԸôңֻѡҪôҰޣҪôûˡ˶ˣͷ
ҴĹǻֵɱǹЦ񷢷һϴңҵķ㲻ôʱĲǵĽѾ˿ǹʱɱңʵһֱΪȥκ¡ǹԱһֱײĪһЩյɱΪײˮվ˵ĸ¥֪־Ϊǳǰ棬ǹֵѰ֮ءֱۣŹѾֹͣսƣںڰгʱĬһᣬǹЦõؽѵı졣βİÿɱδʱЦ뿪ңһмһˡ
ţԼǹĺκļܳһɲ䡣ҸоԶң˼һ¾ͻееաⳡŹ˵徿˭ӮʤǱֳĬԷѾڡҶȹһҹȻǰ졣Ҳǹһָֻҹıʱ񿴲ĺˮһϳˢƣ塣ǾһֱֲָĺڰСǹżᷢûٹҶŸɣҲΪԼѾռϷ硣΢еƣͷȴ쳣ѣʹĸоԡҲòȥ˵ǶڻȴһǻɱΪ䲻ϣھ͸ɵһⲻǼ£ԣԡŬȴʹԼ»ȡʤʵ뵽˰¡ҵоСʱĳӰСк촽۾бţǺΧԣʱ߾ȫƻÿһ档ҵ۾Ѫճסһǹӣ⸱УʹУ͸Ҳֻһ֮ңڰΪǵĴ򶷶ʱҿʼҳǽŲһ£ڱǽϡĸоöˣұ۾Ǻڰȴֳ಻ͬ۾½۾֡ˮʪ۾ϵ߷ŻҰ׹۾бֻԶḯõۣʯѪ۾Ҳһ۽ǵ˿ڣճѪҵ۾оᡪ֪ʲôҺ岻ͣð
üģСӡ޵¸ңĸʮ㣬ΨһŮˣչ㡣ҪĺӣƯΪʲô㲻Եøһ㡣
벻ʲôڽõĵؽкһɱ˿ͬһңŹѪģΪʲôΧѪζҷ·ֻص˱緢ļңһ޴θѪҺҰΧܽ⡣
²һֱȥһжת
Щǻԣ˵Щ֮ǰǸͲ֪ʲôǻ¡Ұͷǽϣ˿ȴ۽ǵѪԼ̸ɺԡʱûΣκξʵĲпҲ΢ʱǹȥĽŲƺЩ꣬ȸеȴǿڸҸ㲻Ǿˡ
Ҷ˶ֽţվǹֹͣĿĵ߶
ҪٴôʡǹһЭˣֻΪʲô˯ŵʱ֡
ĬһһֵͳŹֵ˵ǵڶˡ
һʱ˼ܿѾһ죬֪ʱ䣬Ӧ÷ǳȥûΪǿţ²ܱǷʲôش⡣
ȥǹ˵¥ݣʼýšƾɵľȴ൱̣סǹߡ
æӲ˵˿ûĿ֮⡣
߹ȥߡײţľһVѿڡʱ˹⣬ǹ˺һںڰıӻʱ׼ӦͻĹ
ǹ˺ܳһʱ䣬Ȼû˴
໥һۣһƿľš
һƬ档

15
дЩΪȥҲΪһϵ֤
Һǹ뿪ؽʱǶ벻ʲô¡˳ȥԫϱڵĽãڷȡҵǹԺĹȺϣŵһࡣҸճȥԶͷ·ߣ߽Щʣҵ֮ͬһɫ԰ףմѪҲ֪ģǰľһ䣺סѸԡ
û°ɣģʣŵǹѡ߲ͬ·ûи
˵˲ϳ鴤﷢Ĺ档
ڿؿǹѪҺѪ˿ðȥ׸ס˿ڣ޼£˵ֻ˶ָŶ֡ﴫҵǹ죬ߴЩһء
Ұ·ߵĲݴǰߡһ·ϵǽսĺۼѪҵĽӡбըµĻҩζЩʼĩһս
ѵѪС·ֱߣҵҵšֵͨ·;УÿһĴΣա۵ҶضϣŲȥᷢ΢峿ʱ֣ڵؽһϣڴڼ䷢˶ٺŵ¡
߽֣ݸղǹķλжϸ·ұȷԼľдУԱر¶ڱ˵ǹ¡΢紵ܴҶɳɳķְڹ죬ҲǡȻת׼һԡһʲôҵֱĿתضžֹӲݺҶƶŲʱԶһ£ҵָѿ°ǳǰȴաǹڶ׼ңû˿ƿļ
ſ¡Ҵ
հ죬һǹҲԷǹͬʱԾеľʮּӲ׹ڵʱ˺ܳһξ롣
ҴӸԵ̬תͷһ󣬵ʲôûС
𣿡ҿգŵվһֻϵļ̡
Ķ졣
һǹûĿʧ
뿪⡣Ƕ֣̫ûʪǶ׷ĺõط
ô£
ȥ󲻾ãǾˡǹӵ¶ֱȫǾ˿ڣвټ
ʲôΪʲô뿪ã
˵տһۣǲò뿪á
Ǿжˣ
ֻĸȦס
ʲôȦף
һʼǾ᲻ȫȡǵжտҵʮ࣬Ҳʧȥ磬һֱ֣Ϊʲôǻѽǡ
Ǿ塣
ǵġ˵̤Сĵһ쿪ʼǾǲǵǴǹ𱻵ϵ£вݴļˡһҲΪ֡ⷽ츳ƭˡͼյСķʱ̻ɫǱסڽãضڱСĵؽ
׶ʲôֽţ
˵õ񷶥϶ըҩǵ֮ǰ׼С˵׼ȷҵÿһƵ㣬ӶɶˣǼʱȫ档
أ
˳ȥǾ뿪ãڵҰ⽻սֻĸˣһ־ͺҵ
ô춯صĴ£ҺǹȻ˿ûвڵؽ׹һǸʱ£ʱѽѷ֣Ȼҡ
֡ѽǣһߣûͻƵߣǱ˴Ҳܹల¡ͬ׼ŭһ̿ʼ֮佫ûκϡ
ʧȥ˶ˣ
֪ҲһҲࡣڻսܵˡվ˵ҲܺһǵĿ̫ԡ
ס
Сһ㡣˵˵һŹֵĻΣգһжǻġ
һζ仰ĺ壬һĵطΣգѰޣҰǵģС
ټ֡һ档
뿪ֻ֮ʱø棬Ȼûпһͬ飬ҶǵĵȻƽ̹ǲȥȴ䡣ܾڰпҵһһںҾһذʱȻҶѵûתѸͷѹ͡һӵҵͷɹǰľ壬ֳŵ泯ǹҺ͵Ϯ֮ľ벻ʮӢߡҳԾǣǸСݡŮˡ
ĶѸݣɿسңͬʱ̧ҲӵࡣýӰŮսʿ޾Ľżⴥ֮ǰֵסһߵδ˥ߣײҵֱۡȻһѾ֣һ˾ȡץסĽףԼٶ̧ǹֶ׼ҵͷңɫ۾ܴûŮеľʧ룬Ľ𷢣СɵıӣüëĻӢҺȻļˣڵϡ
һ質ĿÿѡһʤߣѡԸأȫҵġиŮֽ?˹أ׾ٵسĸҵľֻһ˲䣬ûʹԼǾǹ׼ԷʹԼά΢ľֹʱʲôӺ泯Ҵһ£һ֧ǹڶҵĺϡ
𶯡İǸˣҲһϴڱ鷿СݡǸ֡ĸУҾȻ
ſ˵ɿ֡ݲŲæǰվȽŸջؾǹ֣ҽͬ鴦ãһ̧֣ҵĶҲͼ赲Ժǹǰһ£ҵĶ۶ɣݵݺݻҵĲӣһֱеĿ꣩
Щ¶ڼ̵ʱ﷢ģҵ˲ʧȥϢǰȫģӰӡҵĿ⴩һп壬ͬһͷеĻɿ»ֱһƬڰָоָ̱ˣƺںҸҡ
ֵǣؼǵõʱʱļҲòɣǲǳҶĳЩĻھζ׫ȱġʧȥʶԡʱԼһխĵطһյĿռǹҵͺ𽺵ζҵĲۣתʮѣ˫ֱһԲεĹܵϡһЩӰסҲһһĹӣ˿õǵֻԽԽֻеȴŬСÿһεص㣬˼޷СƣͼӰҵߣڳʱĺڰУܹһЩǸ⣬ѷŸֹߣѷ߰㡣ˮܣһȪʶҺɳֻǲĹζϣǿ˭ʲôʱȥܾãڴˡһƬٺɫϦ䲻ҫۣȴǴʹҵ۾ü߽Ϊ⣬ҿǵֻܿŮ˺ͺӡ
ǽţָֻһƬڣֺڰݣϾһյΦΦƵ˰ѵƻΧȻŵߡѵƹͷĵϣץҵͷʹҵˡҼˡ֡վűߣޱؿ
ôץסҵʡ
?˹תͷ˿һк߳۾һضҡ
£ǲ
µͷȻصһ£ǵġ
شӭһκܳʱĳĬץͷɿˣǰҿӡȫ˵ӡ
ĸˣһӡˡ֡?˹أ˺İһɫǸˣһǴ˿ߵҸǰˣСĿȴ䡣
ȥô죿˵۾ңѯͬ顣
ɱ˵
Ǻαذղ־͸ö֡
ⲻһӦ֪Ϊʲô
ðɡСӰγԵסҵ׼Ҹе΢΢ʹʣĿʼ
һȡ?˹˵ͷһۡ֡˵أɪ
ҵһ֡֡˶ɫطʣô죿
Դ¬Ҽǵ¬ϵÿһ˿ڡ
ÿһ֡ظһ˵ѵҡ
СнӹԵǰ¡Ŀƽ룬ƽ
֪ҿúܶ෽ɱ㡣˵ǰԵҲĿȫǣеˣۿ¬ʱĲ״ҲͬķԸ㡣
ɪ
˵ꡣֹסͬ飬ĿתضңĿϾϢҶ˵һλῪǹгŵȥ˵еĻסҲûжЩ̵¡ݣ뿪⡣
֡վԵߵˡγǹֱֱۣǹڶ׼ҵĶͷ
Ǹˡ롣
ǹҲˣ֡Ƕмӣֻ֪ԭ

16
Ϊ
Ӷ٣лѡ
绨ֱ£
ȥӰܴ
ʥ?Լ14-2

е⣬޷ͣҲûн͵Ļᡣ
֡ǹڶ׼ʱԼûнκʽĵֿͬģҲ֪Ϊγٳٲ۶һǹɫ۾ò˿ʾһַǳԵΪҪܶܶమͺޣг嶯Ϳȡǡ֡˫۹ƽǸ³ç嶯ˡ
ɪһǣݵֻعͷ˵Ҳ˵ѣֻǹɱ¬ˡ
ɱ¬ˣҪʲô֤С˵ҵĳԶ׼
ҿԢԹ¡˵ʹ㿴һƥҲܴûпһҲǰ׵ġ
СһɲԢԹ¡
˵öԡ֡ǹ˵Ҹ׵Ļᡣ
ɿϵӣóŵĲģǰùĿ˵׼¿ˮһ㲻ϲģôѧһֲ
˵ǲ̵ɱ¬ˣһ˸ɵģˣЩ˭
ҿֱܷҵǶһ£뵱ʱӦЦˣ˵ΪʲôҪ㣿һ
Ҹ˵꣬Ͼذһ¡
ûҪϻСȭͷ˵ЩɱħȥҲкˣɱ֮ǰһ١
ûȻֳ֡Ĭɫпóͬбʹߵűߵľ¡
׼ˡ˵ǽޡɱң
Ҵǹѧģʹ޵ķʽ˵Сӵȭͷͳҵұһ»ͷײˮܣײ
Ҳϣ֪ܵĴ¬˱һ˿ڶ硣úʲôҲףǲΪ²Ŷǡ
˵öԼˡµѪĭ˵ȺҪ㶯֣ѽը٣ҲǵɵѾͲôˡȫΪǵαʲôδˣֻʣҰޣҪȥֻаԼҲҰޡ
˵ſʼЦȫǹһȫַ̽ۡľٶֻийʽŹ򣬵ǿҵȫ
ûˡС˵
ͣ֡˵
ҿɲͰ⣬û˻ҲҰ֮Ҳꡣ
ӽ﷭һΧҵ˼Ȧ
ǵҳˣǵ죬Ⱥ쵰׸ϳȥ
֡˵Ҫǲغʳ˷֡ЩһڵѹγԵġ£ұ֤Բȥܡ
ұ֤СһﲻϾʹȥͷβҰ򣬿ûͬĺ¶µ̬
ǶˣϢһҹ
ҪϢ㣬Ѿû˯ˡ
Ϲء֡óһöӲңպס㣬ҡ
ƣСһۣĵʮһѡǷ档
Ӳ涼Ƿô
пܣ´㿴ˣȥ˯
ҿԳԲʺ綹ôʣֻһ㡣
ȥݣͬ˾С
ЩԻܾͨǰͥ϶ĶԻһЩССҪִĺǢСʱҪǶ龰ҿ𣿲УСʱͲԣСʱû涼ɫ㻭õɫȥ𣿱ɵˣȥ㵹һˮ
ȫľˡΪʲôҪҿЩǶǺԱôܰĳ棬ֱӰһһˣֻһɥ֮Ȯ
Ҳ֪ôǲǹģôȫǾһ֣֮Ҫô죿׼Ѱ²ģǴôԸһȺ԰ĶǡҿǣȴңΪһȺҴߣǽ
ССģûдСһܰļͥϷݡС޶˽ʷأǱ˴ֺôţҲȥҲٿЩ˵û壬ⲻܵõĶȺмΪ顣˿ˮϣֽû֪˵ѹܹͬĲѣɽһЩͨ򵥵ĶԻȴǰδеȻȻЦ˿
ʱˣұһڳﲻһܾݵ㣬ֻһηʹҵθʼΣµȱˮѰԼĹߣõĶҺԶŪϵͱõκιߡʵһޣҪĶǽȴ޷׻áһ˺üСʱղòŪԼ֮⣬һ
ðɣҵյ㡣
ҵʱΨһ뷨Ҳע޷ġʵϣΪ˶ȥǲҴߣһȺﷸˡѡ¡غ޹صȥ֮Ȼü̵Ĺطⲻˣǳͷ
ҶڴˣһСһûб֮ǰΪֻС˵вڣҸͲǻΪʵҲΪһвŸʹҸеأ뼫ˣĸоһߺΡʱȻŻ۾ǰʮģſһߣڷˡССķ϶䣬һСԴ˽ǰ¡ԼȽִһֽιڹֵҲ̫Լ۾ҶĸоѾȱţ·Ҿһʴ𻵵ĻסĴ˿ŻԽԽ࣬ɥʧĹҲԽࡣȻǸȴǻþ⣬ϵĻҳ̧ͷҡܰûеƣССķ϶͸¹ⲻռ䡣¼ֽȻҸ޷κ£ɫ۾Ȼ裬С
Ȼһ߽ʱûеõҪһӲȥĳ൱ѵġǰΣӼһѼ
𶯡ż˵ֵʳָŵ˸СĶȻǸ˺ٶһûֹ۵Ϊߵġ
°ѼҵգϵĽ
ʲôܿں˵ĵһ仰߿Ȼһ㡣ڶˣܰԵ
²˵óҵķӦֽöѬ⡢㳦͹װˮЩȫڵϣֿʣҪһ
ΪϷˣңпܣԴˣȴ˸ֱӸ̡
ʲôҪϹȥˡǡ֡ôɵôô뵽Ǹƣνĳűһ״أ
ʲô֣üЩãȻ˵ʲô㲻Զ𣿡
ҵȻ룬ҼûһһˮҺҪһǣԵǡ֡С޶һھܾҲøأǰֻǸʮĺӡѿʼҡˡ
Ҳܽ⿪֣ΪҴ򲻹㡣˵ҿιԣҪĸ
ģΪ˻Ҹ顣ûб飬ƺҷмӡ
ҪˮҸɴ˵
ش򿪹ӣԥһ£Сĵ͵ߡҵ촽ˮʱȫˣ̰غˮ뵽ֻһʣζһ̣ҲŷôҪ㣬ֻҪһϣܼȥҺˮ۾Ű£ԼǱҲ˵߸ϵظһƿ¡¼ûκοɹĶݸʱѾ֮ǰ衣ڳʱľĬгʳ°ʣµֽװȫشӣΪʹȥǹһ̧ͷʣɱ¬ˣô
Ҳʹٳɳδѣȴû˺ͯ棬˫ü壬ĿбӵصȴҵĻش
㶼ˡ˵ӦԼȥжϡ
죬˫ְŪŽɫסҴ۾￴ʧ˵Ҳˡ
˿˺治һʮĺӽⲻ֪¡ʱ˰ȫˣæͷȥ
֡վ⣬һֻƸ˾šǣ˵ɪ
ѽңȻԹԻȥӦҲܵġ
°ѽֿһۣ߳ȥ
֡һ¡ţеĽӽ䡣ǽһƬ廥ײ֡šΦƣӸµؿҡ

17߽
Ҫһ¡
ûкܶˣҲûоĶǵڣȴΨһܹĹ¡
һ죬һжĳ磬죬ȡҳ˻ȥһСӲСһλѡλ٣ǹеߡÿȥһΣֱ߱ͣΪֹҴѧϰʹǹеԼսɣھеĹǧٹ֡յġɼϣ͸ҳõ߷֣Դ˲⡣Һܶ಻ϰ߲ʱҸ棬硰ǹں棬߻ĻÿˡСҪй¶ܣܶ˭Ҫһ֡ΪʲôҪȥѧЩأҵ游ĸһֱҳԶţȻЭˣǲ֪ڸʲôֻȥһЩΪԵ£ֻҪΪԣҾͺȥһ¡
һμ棬Һ·ߵĳϳԳٵܾõ͡˾󿾵ķȦúһһʽɻɹϸİߡ
㡣˵ﴹͷɥ
治Ǹҡ
ôˣ
Ϊûô͸
ԹȦִںˮĨĨ˵һ£
ʲôʱ򣿡
̵ʱʱҶ࣬ץסδϾǻȴ棬ܵɲС˵ǸطһڣӣҳܣϲˤֵǵΣʱӶΧһзޱ䣬ͻסճҪԲҪǳüģһߵӢһ߾˺ѡô˵ģô
һ£˵УҪӲʲôҲ˵ΰҸ档
֮ûм
һжӦˣճѱ߸ɷ棬ս
̧ͷš֡ΦƹڵҡΣʹΧӰһŤڶ
ôʣʲôɱң
㡣˵˵滰ˡ
ʲô滰˵ʲôսһ̨ʣʲô֪
¶˵ˡ
Ȼ˵ˣ͸šҿǹɱͬ飬û˵ѡ
֡һֱȸղŸֱӵ۹ⶢҡָڽ¡¶˵ˣʲôΪιС֪ЩԲ̣ɶԴֵֻ红ͯҲô
пܡҷղѣΪ̽СͳԵĬôôܸ㵽ԿףðɣҵʱѪЩ£ҲˡӦɱû˻ῴɱˡ
ôأɱ¬ˣ֮ǰ˭˿ϷҴп˷ŭŭͬҲҡҴӵϾҲҪһ١
һλᣬҲк¬˵˭һȫʹ
ʲô֪ˣˡҪĲǸйߵĶ˭ԣα֪ôָĹǽڸ죬ҼΪҪɱңȫô͵˼ޡһ֮󣬡ָֻ֡˳̬ɿҵڵϡһҿʼע⵽ʮĮұȫȫȻˡ
һ¡ҽ
֡Ȼֹͣ߶ĽŲֻΪһ棺Ȼʲô֪ʲô˵ǾͼȴҲͬ㡣ԷУҲ֤ƽִ
壿
Ȼ
Ҳǣһô˵һô
ҲӦκҪ󡣡
ϲ
仰ķӦ൱֣ҲеЩȻصˡճҲǸֻûеĻˡңɫ۾һε˵ôҪϲһһظ̡
²ôӦԸһƿҳҲԲмһ𣬿ûϵӼǯ
ҿЦģҲϲҪͷЦϲͶ·ʱ˵ЩζصĻͲͬòͬһѧʡҿĿЦ⣬һжˣҽҵķʽ硣
֡ߣҵȴһǱ۾˺ܾãȴડһҽϵ
˵塣˵ҺþûˣʱŮʿһʣһ⡣ּ֡˫ϵ˵һӣˣУһȭܲˡ
֪ðһѡͼվ˿ڷʹźҵȥץסҵĸ첲קʼûκα顣
ſڣҿ㡣ţһѣԼ߹ȥһƬǸİĵطҾλСĸλõ̫٣λ˻ɡһȳһյߵ£Ұ¶Ӫͯһ⿪Ӷ׼򡣳֮⣬ûеõκκôųζ򲻿ҵҡοһ˶˵㲻ʲôվһرжҴתʱȻһ紵µӲҡһ£ҿһҰɫӰվڲݴɫĹͬһǰ
ҼֱԼ۾ǲǻþǱڲݴС֡ƺҲȻǰɱӲݶѣɡʱ˵ٶʧڡ֡СǹҷԵķһǹӵҵգһǹһУǰȥһҰ޵˻𣬽ﵹݴԶɳɳ죬ǡ֡ͰŻʹվʱҧסĸ첲ͼһֻ졣ҼҵһĻ֡һ˫üļУѪֱһֱεݵϡɿסݵ֣ڲݴǹҪðܴգܼʱҵǹٰ߰ҧ˲ҧ֡һ̲סҲ߹ȥտʼߣܡҳǰȥס죬ֿҿǸˣǣȻ¡Ҿ죬֡ԼѪĸ첲ڲݴзһ£˶һ𡣿û۵ʧȥ֪Ҿ鷳ˣҵǯƣҲ֣Դ󷢵ĹһҧҵĲӡұһɾ޴˵ڵأ֫ѹסңȳĿˮ˳ſʵҵĲϡҵһؿһĥļ⵶Ҳòȥܿвϵþ֧Ų˼롣ʱǹˡȫһ𣬰ӺзһŹֵİצҵļ򣬵ʱѾоʹʹһƵһߡǿ׳ĹˤӲݴУ˼£ûվڵȫѣˮ˺һתͷȥ֡ȻάſǹĶֱҳȥŷһͬһȴûнٺˡҺվÿֶʹ֪ǹǷᾪˡȻǹһҲԶ
󣬡֡վָ첲Ѫ죬ѪҺ˳ֱۻ۵ָ⣬һְֻס˿ڣ
۾֪ζԸҡ޷ֻ֮׸ߵߣߴѪһ£һѪ
ߡɿ֣ǹ׼ҡ
ȥģ
ȥģ뿪⣬ô˵ߡ
ҳˤҵ˫ȫǰɵ˿ڣѪģ֡ңǱ˴û˵ת뿪
ǹһңῪǹҲ֪ζʲô飬Ҳ빲սѼĽ顣ЩͻȻð˼ϵĢ˲ܳһƬҲֻʱľ
ƣĽŲĿĵǰߣһƬڡֱ˿Ҳŷ֡֡ĳλС߽磬ƫƧҹɫпһûʲô˻ע⡣ʶǲˣϤеÿһһǵĳѨζɣױ¶ڵǰ
ҸȥءҲЩΣϾҰޣڷͬһͬʡҰһҲ߲ˡڰϡܿõⶥݣȻСߵĽӦòٻȥˣѳһء
£ȴ쵽

18
ڶϣǹҵҡ
ҺܲԸسϣȷʵǵһҵҵˡ
Ȼֻһ죬֮ĳͻƺѾǳңԶӼҳͻս˰ͻ¾ݵ㣺һķֿ⣬ǰסĵطеƣľͷıζ
Ҵܣ˲ڳǹˡ
˼ˡС
ʬ䲻ǹ˵ѰǵһҵġҰ˿ڣȻʣôŪģָ
ҵ˾ԡ
أҵ۽˿鴴ָָϵ˿ڣĺۼץסˣΪʲô
ܶǣʲô֪ǰҶھˣһΪ˱ǹɱǵͬ顣˿ˣҳ˿ǹ¡
Ҳ˵ȥС˵ñ֣Ϊ
ҿǽϢһѾ˷ŭΪ˺ľҲֻһγɹġʤ԰Щ˵ٴíһڳÿ˼˵ˣֻаɳڽŪһߣ֪¡ԼһСʱңǹˣɫࡣ
ôʣ˻ô
ģȺ쵰ɱֻᵽ㡣ǹһսϳٵˣû϶֣һӻ
ǻҪϢãǹڲֿĿյȥ˳ִǽǱһǹӵ
ʲôʡ
ȥɵǣ˭ҪһȥƵţִӱҪһЩӵͼףȫڴߡ
վס˵ڻûɢʱҵġ
ҺģǵʲôزˣһȺɥ֮ȮǻҪβͶã
ҵĸܡ
һ˵Ҳ׼ȥǲǸӢĵӰˡ
ĴֵӰ
Ǿ˵ָָǰĿյ˵֮㻹ִҪȥµӢۣҲ㡣
ǹɴ߻¡
ˣΪȥѰǲװ˵ǻһ壬Ҫն
ʲôն
ɵĺ£
ȷʵˣָɱǸһ޶ԣɱġǹ𿴿˵иͬı
𳳣ǻûô
ˣҲֵĵطǹЦһ˵ȥˣǶʲôǸ
ˡ֡ˡ˵ֿˡ
Ҳ磬ʱ˿̺ǹ塣
˵ĨǣҲϲѿࡣҪն塣˵ĻᣬμӵھͿߡΧۿ˵ķӦ
˵ȥôɣǹȲʡ
ǵжȫǳһĿġΪҳ֡
ҿɲնŮ˸ɵġǹ˵Ҫ븴ͳһǳԲ˶ߡ
ǳԵˡ˵ǵĵ̣ҪǶǸҵõÿСһô
ô죿ѵҪѹվڹ㳡ϵǳ֣ǹ˵һ־硣
ǹ㳡Ǳ˵Ҫѹ⣬ֻҪСʱ𼱣ҲǷ㲻ɣʱ֪˭֣ȫԸ£նǸɵĻǵ˽ʾ£ɳڳһűƽͼһֽϻֳʾ¥㣬úɫıȦʺϲĵص㡣
Ϊʲôڱʡ
˿ңɳ˵ΪʲôϲطһҪһҪĸſܻ֡ѴֵһжֵûģԸʧȥģԼҪġ
˵һȺʱĴǹ˵
ЩѾ˺ܶ鷳˵㻹̬ȣҵϣ㵱µӢۣٲűһȥļɱˣվ֪
ǹļվ˳˴˿ŶԷ
ÿ˶пܱϣҲֻһܵϮҪ˵նж̫ʹԷǡ˭Ըȥ
ҲΪƻǰЩãȻһַʤĶ⣬һǳҪ֮ǰἰƻһ᲻ΪȻΪȴǼ޴£֡ļıֿ˵ǻϹ˵ͬķӦʧȥףǵ̬ȣսһһȥɵĽǷͲͬʱ̬Ҳǳִǹ뷨ǲɱǣôһнú塣
ҿԵնʱҲڳ˵δ̬ʱҪ󡣰ɳ̧ͷ˿ң¶ζ΢ЦⲻһԼͼǷԡ
˵˭ȥ
ǹŤתͷǽԸڰһǷӱݼʹԼʧĴʣµѡһ¡ǻ˵Ѿˣն֪ȷвƻϸڣʱ¶š⵹пܷ£ǵսȫӲƴŵ˺ֱײɨҪɺͲԣҲǹ͵ԭ֮һ
֪ǷҵĴҸеЩ֮Ѳ΢϶ûϵذߵ˵޼սѣǸΣźţ
ǲҷɡ⼸ǹؼʱڣǿеˮʳ⽫жһּΪȱʳȲѳ߶ֿʮƫƧܣЩխӵҹʱֿ֣⴫һβĥǽڡǹǹǽߣҲ׼Է⡣
ֿűһߣǹʹ˸ɫһ߿žǹ׼⡣һˣᴩֻһҰɫӰվǽǡ
˽
ϢĶǣسڡ֡ûɱ
ҡҡλε߽Ұ׵ƤëմѪǵεİɫҲȾˡ߹ȥ§סĲӣָḧǹˡ
ˡ˲
صļw ww.2 7 t x t.com ṩ
תͷȻȺеٮٮߣʹҲûȮè˻ҡεվţŲңʱҪˤȴ˫۾
ȥҩɴ
Ŀ⳯ҿˣ˵һֻһǣΨһǳҷͺ𣬳ͼҡ
һѰס͹˰㱻Ʒڵء
סܡ
üһֲŰǿ׳ĹǰڵϣСʼΪ˿Ѱҵͷ̶һֵĵӰͼ޲ߣֻעһڴ˵ǸϢƺǵսٶӵ
˵ʲôɳҡ
˭
ע⣬ָǡװɵ΢΢һЦȼһ֧̣Լĺףһǳƭ˱ˣƭҡϵЩǰҧģǳʲô£
Уɳҷѽ⡣֣ɳ֮׽͸ƺڵȴſϷֺĮģΨ²ҡ
˵Ҳзʱѱ޳кܶӣҧѱʦ
ָᱻһ˵ɳ˵֮Ϊ죬Щ±˭Ҫǰ䵱ɵϣһʳ
˵öԡҿһ˵ллҸ档
ʹ˵ҲܿһЩߣֻǹҲһʵϣѾʼɡ䣬ǹͬ飬ǿƽܣأһˡ
۾ڻ˯ʧȥʣţ͸˫۾ƺһص˵ҿˣ֪ʲô
롰֡Ļ˵˵塣

19
Ϸѿʼʱġ
ݷ˼󣬵һ˰ա̿͡ǹСչ˰ɳһ
Ϊʲôȥ
ȫֶӦ˵Ļһо͸ýˡɳһŽһŵؿЩƽͼ
Щʲôʱ򻭵ģ
ȥΣաɳ˵սϷ
ҲͬĹ۵㣬ǹһԴս̬̫ˣҲͨ˺;˵𣬻ջôΪ֪ʲôսڵǰһϷô򵥣֪ճսĲ֮ͬ
γɹļж󣿡
ٷ֮ʮɳش
Ҳ˵ȣ
ҵ˼˵ץסǵĻаٷ֮ʮаٷ֮ʮǼƻգ˵ûʲôʧȻҪ˵װ˼ʳҲ㣬ҶûԱǱùˣ֡Ҳһǻûֿ⡣
ֻƲ⣬Ҳ緢ˡ
ǷˣǾӦóʤ׷Ǹ㹻ʱϢǰһεϮǴǿӲףװɨɾʱ鲻սɡѡʱܺãҲݷʱ䣬ٶһ˾͸ñըˡôⲻҪ
֪ɳָǹ𣬲ͬĹ۵ȴΪΪС޶ĳЩ濴кǹͬ𱬵ĸԡ
Ҷжúܶ࣬Ϊɱ֡ƺĿǰܹ¿ƾƵΨһ취ĿȷֻһǾǡ֡Ϊ֡׼ġһնʼһ·ƽ£СԳһ̹쳣ƽ˶뿪ˡҵͬһһ̸ۡɱʷҶûϸϸڣҽĮרҵ仰⡣ִʱ֣û֪жǷ𡰶֡ע⣬ôϵٸɵġҵĴιݡǰβͬǣͬ߶ЩءҲǸһӡ󣺽ǣ֪룬ͬʱǻŭؽһ޴жװµӣҵʬһжάԭ״ᵽǾʬ壬ƺ±仯Ƥǲʬ𽥸õĲ԰ϣǺɫɫ˵ŨɫǻȫĳѨǼΧʪ
һ￴ġһͬ˵ü˹ȥ
¥ȵ¥죬ٽǷ䵹񣬰ѾŪҵĶٸøЩƻĳɹҪǱ̵ʱ𡰶֡ע⣬ֲ̫ԣҲĽɫϷҪ
նǾӦ˼£ǿʼӴӶ¹·ӵߣϵ飬һӼǳСӵİϷϵ鶼ӽԺ
ȥһ˵
ȥʲô
˵ǡ
Ǹ飬Ũ̺ĿǹõƻֶΡٿɲǼƻһ֣û˷ԡܿ͵ˣ׼ǳ浹͡Żҳһһӽһ˫ŭһƿҳʹǾսɻҽڿз衣
ӽȥ
Ҽһ飬һҳ滭һС·ͨԶɫҫŹҰ·һ΢Цĵˡôһξﶼûм˾ɫһȫ᲻ðӽѡ
ڿʲôļһʡ
ûʲôȥձģϲⱾ顣
ɻؿһۣתȥƻʶһ˵˱þһֱ˵ĻϲЩ𶯡
ҴԶѣȶķҡȻ䣬һҽ߱ұܵܣⳡϤǾѻǹŲԶһѻĿңֻһ֮ңҲͨȴҾȣͷԶǹԶһӰϿܵסҵߡ
һնȻûзӦеˣϷĹҲһ֪⡣ǵĹѾȥ鿴
ٶȣҵʱܴﵽٶȣǿ¸ȥǰ治֪Լʹɱһ·ϲǹ£ӳľǣС޶ڵϣǹˣǰվźˣ?˹ءһǰһǹ׼ܣҷǹս˵ˣǹѴ˽ǰΧ֡ڳǵжҲδõһ޶Էġȵǣõ岻ڱڲΧ
һش
վ󣬲ϣǿȻԼҲ˵ΪʲôҪ£ٲʱӦñᵽĻ⡣
ǹǹ׼˵ǵͷĿأģ
Ҳ
ǵģҲãǣֻʣһˡǹתͷҪɱ𣿡
ĿȻõҪߡҪ֮Ĵ𰸣Ǳʾɱ֡ķӦȴƽʧҲһΣȴûá֡˵ʧֶ˵ʲôҲ㲻ϣҪǶԷ䣬ֻС֡ܵΡ
ǵǹ˵ϣиǵͷĿ̸̸
Ϊʲôɱǡǹ˵õľ
ҲҪôҪ֡ңԼ𣿡
Ҳ׵ǣҪʣٰһɱˣֻŮˡ
ĻشľĬУ˿ǹ˵Ҳֻ֪࣬ʡŵ㣬ϣʵķء
ʮ֧ǹв£˺ݵڵϣûԳɥǴݵؽ޶ӵϷиСǣеĳһݵβһغϡٶûȳţһ岻ĺЦʵڲܽһųΪҲֻ֪ķǿļһ﷢ĲҽΪϷݺͬ鱻˱ûʱ䣬Ҿĥһжڱ֡͡վսӽʰľͷϣ˴˾Զǹûһҡ۾һֱݡ
ϲⱾôɯʿǡȫ绹жٱ飿
ݲ˵м̸ǹ쵽ıģһ̶ϰŮ˵̬ȡΪķߣϲĮͱӱԼֻҪٿһǾͻᾪУġ
㲻˵ǹ鱾˵ôĿǰĴ
ʱ̿ʹ¥žѻǹҹĿ࿴ĲǹѸҳԷѻλõһѵõĶԾ޶һû뵽Ķ˴ڣӱСġ
ôġǹ˵յжôⴱӾʲôܣóȼҳȻְ֮ڵϡ
ȻһԲǹߵϵĻҽ޶ǰһɫ԰׵˻һһӵذݵĿ⳯ҿƺңֺûСǹ˵Ѻʹ࣬κ
ָ޶ǹ˵вתһ£ǽֱڳͷ޶һҽУͷϲ亹
ס֡˵ɱ
Ҳġǹ˵ޱͳǿŵͷŵǰ෴ڰ㿴죬ļ𣿡
һج
ҲǹմѪָס°˵ɵجе¡ľѡݵŹ߹͡
Զ㡣˵
ҡҾǵˡǹǹ˵ΪҲҶ֡
Ǿԡ
죬ոҸһռŭǹʵһֱǲס֡ǿ׳ɲĸгȵһ棬ͿǹǵͷĿ˵Ҫǵȴ̸֡УΪĿǰû֮ݡǲ˽ǹ𣬾˵ꡰԡ֮ǹˣӵ룬ٴҶҽжûüѪǹһɽȾݺ޶ȫʣµڵϡǽϡ
һ˶ˣǹͬþȵıǣ˺һ¶΢Ц˵治ˣǹ߻ˡ˸оֻǾ㵣кܶ˵ĸоǣݲûмҲûʹޣ޶ı̫ƽֲŻˡ׽ޱ飬ֻ۾ŭһѶǹеņָ̀һȭ
˵ǣ㲻ϣǹ߻һξԶ㡣
߻𡣡ǹĵ˵ûɱЩ˾Ǹǳⲻܹҡ
Ǹһﵽ֮ǰ׼㿿ǣºôûϵڲС
õġǹ˵ֻҪǵ˵Ļ
ǹӻʱɫѿʼ

20ҹ
ݺ޶ؽˡѡʱǻûôƺըٵĵؽѡ
˿أһһǴ̿͡ʣµ뿪ңζȷʵţǲҹֶڱĸ߼ӣӽ̱֡ǣ֡֡ͿǹʧȥжҪɱ
һ¥Ĵ⿴иָЦ㣬һU졣ʻܸɾ񲻾֮ǰŻȥҳδǡĨȥЦϷĻңÿøЩ
澲ĵģĹÿʱܻԼѾԴС򣬺ܶ鶼ıˣ;УЩ´δԳԭòҪһǣȥһƺԽԽʵӱɱ˿ʼͬ񲡶һӡ
ٴηֱߵ飬һҳҰڶҳһʫ

߰ɣⱯ˵ĸ裬
Ͼǳ
߰ɣҰ
ǶĲ߰ɡ

ǰϲʫ׵?Ŀеĵλϵۡ𡰶֡ǹ˵ߡȥأҪиȥĵطˣݺ޶ðȻֻȫû
˸ľ鱾ڴ̨ϣ뿪ߡҾҵȣ⣬ûдȻڰֻд͸Ĺ⡣ûпֻ̿ͣһأΪģЩ˯
Ҽǰߣڷ˴̿ͣû˯ţһڽ˫ֱǹսеȴʿ߹ȥ˴ңԵ
ôʡ
˯ˣϵ˵ʲôô
Ҫȥһ¡˵лҪǡ
ô
ûС
ʲôؿ˿̿ͣ¶Źֵı飬˵˭ǹ
ҲֻǺ̸̸Ϊѡ
òҪұ
ðɡ˵˸ַŪ̿ͣһͻСǶʱŴ̿һʤСֵΪʲôʱΪ̿ͲﵫǸưͣҲ֪Ƿܸ¥֮ǰ򿪻ѵšȻһԵȴĻᣬֻҪ֣֡Ҫ˯ɾʱ̿ͺȻվǹڽ˵Ҫ뿪һ
ȥģ
һ˵ЦˣʱҲ򰡣ζŵģȥ
Ҷ׵ЦûȤ̿ͷǹʱע⵽һۣҿ϶밵ʾʲôҲֻǴɡ
һֱȵ̿ʧȾͷżǹ
͸˵˺üˡ
Ҳࡣ˵ʲôˡ
Ǵ̿ͣ졣
ǡ
˭ɻתͷȵķ򿴣ҴӺ水ס죬ػһ¡ûзκʧȥʶҽڽֻصؽڡ
ؽѵűըٹ޷رգٶأеֵͲ
ݺͬ޶һ𣬴˿תͷȥܿͻȻĹߣ޶Ŀ̳ŭжҪ󺰳
Ƚ⿪ӣԼͳĶ
ʲôϷ޶˵õô
һʱж೤
ʲô
Ѿһӣڿػ֮ǰʧ
վס޶¥ݵķߡ
ɵˣҵʹһ١
ǹƣлᡣ˵ֻҪǿɻǻôԸɪ
Ҹһ¥ݣ̿ͻûлҴӵϼǹӸ޶
㻹ܿǹô
Ȼܣ벻ԡ޶ѹ˵˵òᣬ־ǿ
ߵһʱҵķ˽Ų˵ϵʽ³ûĶȥţûһ
³һɷùζӵ񻨵ķ϶ȥԼܿ˾޶̧һ֣ƺ⿪ǹֹϣɱ˴̿͡
ȵӰȥţǳҪܣֻݺ޶ҲҪܡҺ䵥³ȴټ
߰ɡ
ݺ޶ⴱϤ̶ȸʤңܿһСߡȴСխҳݴ򿪴̧һ²ŰѴȫ򿪡޶ȳȥԼ󡣵뿪ʱ̿¥һƽţƽʱһ
ô˵ˣҸȥͬ顣Ȼʵܲ˼顣һֱΪʲôҪѵǲͻͷһѭ򽥽Ĺ̡ڴվסͷһۣû˵κλѯʣ𣬰źܶิӵĶ
Ǹˡ޶
һ԰Խ뿪˱
ҾԼһܿ콫ѰǹջὫںעͽ˵Ӧ뿪С෴ķҲлĻᡣȴԸʹȥµһ֣ͷԶԶʱ򡣳ɫδҴõķܣ;һ¡ĲݴѰһҵʱȥͬʬ塣Ȼҽʱ̬ҵ׻ϡѿʼãҴӲӿڴһءֶռǡռǵ½մѪкüʮҳճһҰʬ嶪µǹһڴҴ뿪˲ݴԡ
ٴλصá뿪ʱͬڲ̮øءҴֵͲȥĹ⣬ⱻ˷֡ҵõĶ٣Ҽװʳ޷ڶһ˵´ҵһ˲ĽðⶼҵģԼһС˿̺ΪʱҰѴӷҵǰһԵ֧ǹһ֧𻵣巢ӵһѹıɡҴԫϱڣҵԼĴ̣ӶѵĳϳʱʯӴͷ£ͣеĶȫغżСĶѹòһЩЯĹͷȫΣĶѹŪõǡ˼ɾ·գһ̴֧ӼзеǰɳҵġֹҩǽװӵµĽһƿʣ°ƿƿ·Ĳһѷ졣ҼƿӣýסȱڡصյغҽжȫǹװӵԵڱĿڴصֵͲ뿪˽á
⣬СʵΣķкüҿӰζֻڹľĲݴʱȴȥ֮ǰұһʵĵط
ſڵϣΧĶ˳ҿСԵ޳ҵһʱͨ··Ķïֺܵɽһ˲Ǽɵ£޳Ҳл㵽һܿĳⶼռƻ֮ǰһ롪
ʲôʱֻȴûҪ¡Ǻʣʱ͸¶ܵĴ𰸣дң֪һУֻǿͷнβһΪʱľдһеɡ
ϣұǰͬѰССͷǰײΣʼմڣǲֵͲ¡֣֡ⷴҴæҺҹĿȴʱʱ˳ҷ־ƽڵļɡҽԵУɺȻһݴɳɳ졣תǹ׼ǸʱԷǹҲ׼ҡ
ǰɳڰ˸СͣȰǹƿˡ
ղųѵ˸ǰΧȻ谵ܿĿȺɫƤѥ
ȻҲ֪˭ֻҪ¿Ϳܷҡ
ˣûķչվһᣬûҺͰɳת뿪˲ݴԡ

21ʾ
׼ȥģǸԶ󣬰ɳʡ
ҲΪɳĳֺǸ⣬ƺûҪҶֵļ˵ҡûɳӦú֮֮Ѳͬġ顱Ҳһϧѵˡ
˵ʲôҷʡ
ߵģǹ𵽴ǡɳ˵˵ЦʱӦú֡͡һӦûǵκ͸лǻὫΪ»顣
˿˵Ϊʲôһ⡣
ⲻ¡
ʲôҵ¡ɳ˵֪ôΪԹֳۣĬ˵ĬȼգһֱȼգһԼߵ˶ջ١
֪
ҵ˼㲻Ӧһˡɳ˵ڰЩĪ⡣
ʲô˼
˵ˣӦú֡͡һ𡣡˵ȡΡ
ҲͶǣҲΪ뿪
͵Ϊһ¡ɳ˵ȥǲ䡣֡иɾǸŽᣬܣ˭Ҳʧȥ˭ͬ˭ںԼڡ
ȵȣս
Ϊأ
ΪΪʱǰûʱпܡ
һ
˵֡
Աܾˡɳ˵ϲðգðղڲֻǹҲ֡Ҳһͷȫʧȥǡ
˵ѵһֵǮ־磿
Ȼǣʲô־硣벻õɳĻȻһְҵʦϸ΢Ĺ۲侲ġ
ҪĽʲô
á֡뿪С򡣡
ùǹӦ֪ΪŮľˣһֱôˡ
ðɣá֡뿪жѣԶߡҪǡ֡ˣСȤᳬʮСʱ
ɳֳֵҶ˵ˣǿԻΪһˣȥ˵ҲõĽ֣뿪ˣȺʺ㣬ҲôʺҡҲϲ򣬵ҵʵĵطҲ뿪ڰһѣҲһڽˡ
ⲻѷ¬˵Ĳ״к˱ӵ򴩵ݺ޶ԶһĻҶˡ
ҿһԡ˵֮ǰҪ
ɳ˵֪ǰԼ䣬ʵ࣬ı㡣һϡ֡ĵ˾ͦϲǹ˺ֱײǰƵɲ
һ˵һ߰ǹӵңһս֮ǰܣΨһһ¡
ҪԼɳ˵ҲҪ飬˶ҡ
˵뿪ݴԣݵ˾ۼķȥȴһΧȫųһ˲䣬ҸеʧȥԵıܡڳһˡֹ¶лϸ¥ҶĦǵͬ鷢ɳɳ졣ҿʼķȥ
΢ɫҼӿŲƫƧߵС·ϱܡ¶ˮǵĲݵûκ߹ĺۼ
ƾżе·ҵ˳λãϣڡ֡Ŀ֮¡źǣȻάȥʱģųǳ¾ɵĹߣﻹżϵ
ҷ±Ѩϸһ˵ֻһΪҲĶѨΪԼһɾĵطʼǽȥô졣ұҵ֡ɴֻңûҵһΡҵΦƣӱзռǡ֪ʲôĿģҹִΪء֡ܣԲŽʬһҷһҳַһҳЩϤݻϴж֮ʧʱ̫ˣҲκ˽ռеݡͻȻֵĳЩЩֶֻԼ֪˽¼ҪϺü˽ȥ
1223գꡣʥڿ쵽ˣɽϲȥô֣˭Ҳû˼ٶϹҽɹͺдĻΪɪյģأҲܲҸֲĲңȻδҹȥ£һΪǸµġجΰļͥҵȻϣǡҲôŬҲ޷Ԩȳ
1224գѩ䣬ǿʼҵĻ¯߳ʥʱȻˡȥţվǸӡԼʮ£ͷһ˫ɫ۾տʼΪôţΪȲ񾯲ҲǳԱ糾ͣӺԶĵطɪսг֡ɪȵ˵㡣ӵһҸôأյʱʱ뿪áڿʱᵽ¡ҷҲǿҪȥ͵ǵ̸ǲֻһ˵Ӧ˴һֱ˯š
1225գ硣ɪǹͣСӳõ˧ǽ̸һ˵ľɪһŵĳһţɪĸס˼ɪ˵ߺ󲻾ãΪëַˣھӱľʲôëʡǻ࿴һۣɪ˵ִʹΡɪԴûзֻ˵üû䣬˵Ѿˡ
ļҳٴβӰֶֻ֮дЩռǣӸ˵Ǽпһߡһûпͷдţֱʧȥһ̣Ҳ֪ӵӵвǱ˳ߵ٬ĶռʶұԳΪɪûгֵĻܶܣֵܣѣԶݣû뵽ɪվļĸһᣬȴ׵ӡʱ֪λԸ⣬ҿԸӵеġ
16գꡣɪСõסһڣʲôҲûкü죬ҳ˸Լһ¡֮ʲô᲻ȤǣɪղˡҲȥҽᱻϳ뵽νչͯǸôʣĸ״ԼĺӲչգµĸһ˻ѣǸĻ쵰Ȼѽ˼ɪվͲٶزءʱɪˡҽɪյĲתϣ첻ҪϢΪѣĿǲǼ档ˣ뿪ˡ
17գɪ֪˿ɪ¡õ绰ңϣܴɪȥ˵õģԥɪ֪ô϶֪ôڴʲô⡣ҹҶϵ绰ȥ¥ϿɪûкתڴϣŴôʣļ򶶶岻ʵһߣתһɫĺۼѪţʾĵĵǡʱѪıǻӿݵʱ飬һعڿĵ绰ԣûиҽ绰ǴɪҪһ֡ˣڳǰѽ˾ȻҿǴ߿ɪգڷҽǲ׼κ绰֮ҺɪڿɳϣలοԷϣû£˵˵ͷ
18գꡣһֱĳѪ֢Ⱦ£Ӻ׵òܽɪ̬ҲܹŹ֣ͬĸֵܣȴʮ꣬Ӳɪ磬ֱ̫ƣˣֻд⡣
19գ硭
ͷΦƺȻϨˣһ΢ӿһߵĳⴵҹռǣȡǹΣҾԼȫһ壬Ļʯͷ䡢Ӳһ̦޺ζǸղŶڲݴմϵģߵűߣûӰӣΣյζһĥͰǽһҵȴһһֽӾµķ϶ұֱֲĥʧ뿪⡣
ҴӵϼֵֽͲָ©΢Щ¾ɵֽţƺĳеһҳҽڷĹе㣬Ҳ壬ҲаһֻΪ˸һĹ̡ɣҵ㣬Ըе𣬿һ㣬̫Ҫˡϲϣֻٶһ죬˵ĥѶһ졣Ľ߾ƳɵĹʳʬأβļҾ˵Ĺµ㡣ڰʿڹǰʧȥӰһոľǰ̧ʧּ䡣ǸߵĻ߼ӰĻܽ廯¿ϵʿһѳֳַ΢ڵ㣬ǰĹҡ³󺰣ܸʲôվ𣿹ǰĹѨȥɣܸʲôҸޣڰʿ˵ֻһһУҸΨһܴµĶҹҹԶ
ϤĹ£ǰҽ˯ǰ¡ὲЩڣȻʱסҵİϼΣȴһؼʱ̾ʹסʣµѧУͼģҲĵطȻ޵˵ܵӰ졣޵»˵ģǸӣɲʲô̫¡ӦøһѰĹ𣬰˵뷨ܺã硶ͬʹࡷѧŵġ˵ϣ㳤ǹЦ
һҳһµһΣһССĿհףհ״úɫʻһͷԱдĸW
Ǹʾ롣ɡ֡ΪʲôҪʾ
϶ֻ¡
Уʼճɫʡ

22Ұ
յʱһСϸҡ
ǸС򣬳԰Ϣǰѳͣ·ʱһֻʴҡҡλεشӵض¹ıϡɵ۾ؿܣ׼ʳʱһԼٶȳ֣ҧסĲӡĳ䲻׳ۣȴĶǣȻԵʵ
ڴܣǹ²˵ȵȤˡҧţſ䶯ǹ߹ȥ̧סߵԴۣʲôѿˣһƬѪεؽڵϡǹһ߲һŽż⡣ģü˵ֻʣѪģߺࡣ
Ҳ֪ΪʲôȻ¡ٴĽʱʶȥµ·ϣҪȵߣʲôҹжȻջһƬڣ֪ˣҵø̫֮ǰִ֡ϣܾȥΪʲôֱң̸ȫڳСһ塣
֮ǰϵõķǰʱӶʼ任ɫʣɫɫǳɫɫһҹرƣĹؾǰûֻǸ磬һЦٻزֻ֮ܶصضȹһ졣վշ˵Ĺǰ֡ʱ飬ʱʧ١гשҵζϸ鿴Ĺıһҳͬļͷָߡ
żͷֱߣ˽õı棬ǽǴ÷۱ʻһͨСˣԲ㣬һU졣Һļͨ˵ָŵ棬иˮĸӡɳ˵ǲ󣬿ҲʧʱҴ򿪾ǣ¶һֽɵļ׷ݡͬһãȴû뵽֡ߡǵٱĵؽһǼȲǹߵĴҲ֪ηаߡҰáҺУߡ
Ҵˮ룬ϸӣֵͲҲǸ壬ʹҲУ֡͡ú̸̸ŷ£һֱףҵĽŲȵˮǲ࣬ˮϵͳѾֹͣһɹζһ·֮ǰֲˮ·ͨ򰵴
ֵͲĹˮзǳҫۣղˮ·ľͷҿʼðɳ˵ǶԵģûסˮκεӰϷطʵָζζǻĸζڲվһǷбҪѡһ޴̽աԼļҵһѪθˮ䶯ĳӡ治ס֡Ϊν⣬Ҵҳϵݣͨѡһоϸȫ׼ǰͻȻˮˮ˲Żˮĵ泯תսֵͲ־ǹڡֻ֡վţ˫ֿտգû˻ؼʱֿվ⡪ȥ𣿡ʡʹҸеԼľٶǳʱˣæеǹֵͲĹת䡣
֡ңĸ첲ʼղűѾ㲻徿ǹǰɵģ˵Ĳλһۻ״̬ͬһطͬصˡ
ҡ˵̫ˡ
̫ʲô˼ס
ǲס⣬Ǳ˵ĵطԶҲΪǵģǱ˵ķӡ
˭ģ
֡תʱ·ߣ˵ġ
㲻˵ҿԶҲ֪ܡ
֪ˣǼҵ岻ֻһʵĿռ䡣
Ŷ˵ȻʶӦ˵ȥһķ֪ĵ뷨ǶδļƻΪΪļ԰ƻĴ𣿻ֻƽµعһ
ȥģʡ
ؼҡ룬ش
Щˡؼҡʣǣ浽ܶิӵϸ⣬磺˭ļңΪʲôҪؼңҪһǣû˵ҵġؼʰһش壬Щš
һ·ϣûн̸֡ǰ·Ĵ󵨵ذѺ󱳱¶ǰҪǹһ޴ɶ㡣ʱ·صĹ԰ʱˣȻʮְΣÿһǱ֡ûðȻ߳Ĺ԰۴αȵĹǺܺõڻ֪ڡؼҡ;УÿתһֽǣÿһøΣգʹҹӳ⵽·Ҳҽʾ֭Ȼ֡ͣŴֱ߽˵ĽڲҸոΪҲõĵطбҪСĵؽ˭Ҳ֪õ񷶥ʲôʱȫݣڷ֮¡Ϊֵðա˳ƹ˽̮Ĳ֣һ¥ͨ¥¥ݺۣ˳˵ʱɳȥһΣ֮Ҳû˹˹
Һ֡͡һߣΣƽµٱ¶ڱ˵Ŀ֮¡
¥ݽʱȳǰһɫʯͷǽϣʮֺķ۱ʻ̫ݵأ˺һӡ˶һԲ㣬һU죬ĵ΢Цš
˶¥ݡ޶а¶ڣһԼĳĬ̬ҡ
˵
ҳȥ޶Ȼ˷Ӧ̧еǹ׼ҡ
û
޶˵֪ⲻʲô
ǹԸҪǹ
Ҳϣ˵ӡ
ҲǺӡ˵
ðɣ㲻Ǻӣ㻹Сһ顣޶ֱ˵ұͲ޳ƻαظᡣ
ҴĻЩߣ񳵿ŷҳĹϵļͷˮڴͿѻƻһ֡
ˮʲôʡ֡شȴ޶
ĹأˣʲôƣĶǡ
ˣƣǸˡ˵ҿʲôܣǹúܺáҿһۣĬ׷κ
˵ΪΪ˵ȴ̸У
ôôɡ֡˵ŷɣ뿪ͬ飬˵Щʲô
ָͬ˭
ҡ
һɺϡ˵ڱݺ޶뿪֪Լȥ֪ȥġûԵ޹ʵıѣ·ˣҺ֪ԭ򣬷ֻǸ׾ӵȦףǽ顣
顣ظһ飬㲻˵ΪҴδҪ顣Ҫ˵Ļ濼ǡ
ȷǹ޶˵
Ҳһ
ȭͷ׼ҵվһȭû뵽ͻȻ֣һʱ⧲Ƶǽߣǹסҵ°ͣһְֻҵļ
תȥ˵ݣǹ
ͷβһ飬ýҵı
Ķ˵ûȨô
ȨʲôȨҺɪͬҲ㣬ʲôֻ֪¬Ǳɱģʷء
ðɣˣҲһɱˣֺαذԼ˵ô߹󡣾ǸǽŸɱ˵񫣬һд𰸡
޶ǹ϶һ£ʹҲòͷ̧øߡ۾Һܽ
ҵǹҲ߻𣿡
òҪպ֤˵Ķʵ
޶֡˵ſһлҪ˵
ҲǺһ˶׼ҵǹڡ
ڻص⣬㾿ʲô֡ʡ
뿪򡣡
޶ЦвûЦ⡣Цֻһʽ˵һЦΪЦľ֮
Ҫ뿪ʣӦŪ˭ˡ
˵ʱ뿪ٴγͻ
˭޶˵ǲ¬˺ʷصѾˡ
Ҫȳս
˲Żȳ룬ȥǷ蹷ͷĿǻ֪ʲôս
򡰶֡ȥϣø⡣ɵǣ֡ҲڿңǵĿײһһʱ޷ƿȥ𴦡ֶӲֹӡ׷Ѱһ̽ĳɷ֡һ׵»Ǳ˴˶δȷԷǷĳʱشΣաҪһϸ˵顣
ڣ֡ˡ
Ϊǻͬװȥ𣿡ܵͣڴֻɵϰߡ
˿ѿʼΧ¶ȳߡ
ᡣһش
ôΪʲôҪ󡣡
ⲻҪ󡣡˵¬˺ʷҲԸǼðΣա
Щ֡޶˵㲻ܴǵ뷨˽ǡ
ʹҲ˽⣬Ҳ֤˵ȫǴġʼնš֡۾˵ҵ岢ֻһʵĿռ䣬κεطֻҪǻš


23˵
һš
ûмҡ
һȺٵˡңҵĻ䣬ǰҲûмҡΪչ涨ͬ˻֮ĸ顣ˣ飬ȱһɡ
򡰶֡뿪СĽʱ֪ѳҵ˼׼ߡҲ֮е̫˳Եòʵ֡ķӦ϶ǹõö࣬ûбףҲû֮Աǡƺ˼֮У۾ŵ档
ɱˣһȻʵ
ʲô
ɱˡظһ飬ǻɱ˶ˣ
һ⣬Ҳ֪λشΪûȷ֡ĬǼǳ£ǣҺǣٶ˽֡
ش𲻳޶˵ǺܽǲҪӡ
һعһֳЦζԵʱ֡ѽ˵ȥ˵ûҲɱˡԴҲκν֮͡Բ뿪СΪһңȻܹܹ㡣ÿһ˵ȥģǲôǡҲһǻ뿪ڣҲϣߺСΪսƷƻ
ǵ졣֡˵ҪΪԼĲְۡ
ȻֱҲû˵Ļһ˼֮֮ķٴ¶ţɳ˵ͷȫʧȥǡ
һ޴ľ
ˡ޶˵Ļ˵ڿԹˡΪ˱ǷѾĻݳⳡϷԸ°ߵĽɫô㿴ˡ
ʧ͸һ뿪֮ǰѶҡ
ڵϿҵıңóƿѺ۵Ļ߹ȥ̧ͷһۡε۾񺣺գЩø⡣Ҵӵϼ𱳰˵͸㣬СıѲȥ
ⴱʱᵹĽõıӻ£ҡʱܰȫţ߳ǵ֮Ҳ뿪ۼǸ߶Ⱦһƶ˳ǱӵϿ񲻿˼飬о;ͨˡҲֻһȺͨˣакޣִᷢƢڴܡôԺԺγһƬɫĹֹâ̫ҫۣҿǰ壬Ҳ֪ǲҲԸʵɵļұһ˻ȥ
첻ʺתƵʱһصĹ԰ʱڽñӲݴвǸ߸ߵΧǽ̾ïܵȵդһڲݵ¶ˮʶͻɱ⣬޶ô˳ܱ֤ô룬ǹ׷
ܸͬ֡ɺܴĴʹȷ
źҵ뿪ˣ뿪ʹ˱÷ĵط
ǰɳҲԤϲһ㣬Ҫ˵֡±˵ѣֱĽ飬ȴ˲ɺľ
Ҹı⣬ͣʱԽԽпܿҵջ棬Ҿߣȥ޳Ūһɳ̫úܸߣйյĵط㹻Ӱҷңи߰ĶûκʳˮǸ⡣ɥذѱһߣʱһɫƻҽűߡ
̧ͷƻķСкվµķӦҳԾЦˡ
ϲƻ𣿡ʡ
ҸϲӡҴӵϼƻֲȥ߹£һ黭壬Һôᵽ
֡أʣ˵ɪ
Ϊʲô֡
ĥôشܽ⣬ǾͲô鷳ˡΪҵĶ֣ҵĵһӦòҪ˵ҲԺ˵̫һ֮ԥ˵ΪǰҲ֪֣Ըȡ˸šʱȡºһ
ûѡ򿪻壬Ϳѻ
㲻Σա
ûԶʱԻȥ
֡ô߿
ΪҴӦһЩڰȫҪֱҪ£ûչ¸αԼͷҲ̧˵
ǰЩ׳٣ԱԼʲôµľͷҿĻȻǼªıʻԲԳƵԲ۾U췴΢ЦһżⶥñӵС˳ֽϣСֻǿɥΧһƬߵء
Ҫ뿪СԸ𣿡̽ʡ
ΪʲôԸ⣿
Ϊϲ
ϲ˵ͷȻС˵۽»һˮ״
ʲô
ᡣ
˵Ϊʲôޣ
²Ȼһˮϡ
ôˣЩ⣬ҿɲŪҵӡУε۾кֻǿɽèþȫʩչצκ˺ԼҼǸʮĺӡ
ޣʲô£Ҿ˵ǰ곣õĿǡ
˵úܵġµز˵뿪֮Ҳزˡ
˵ñͲԶֻͣһ˵иĵط
˵̧ͷʣܰ𣿡
ʲô
֮ҡûһǲò뿪Ҫߡ
֮ģ
ֶļҡָǱ
Σգ֡ͬȥġ
֪һܵ·Ľȥ
ԥʵҸӦ뺢ΪҪĶʲôͷᷢðΣõֻһģͷɻƺҵΪ֮ı̱ʮʧȻʹͨҲһȥǡ֡ҪֱҪ֮һ
Ұ㣬˵Ҳܰ˵֡ʱ뿪С𣿡
ҿԿ˵ݡԶҲı⡣
֣ҵͻһ¡
㲻ô
˵㿴һ˱޶ôңҲ
лл˵һҲЦ
治ϲɣеĿ»һӣǱΡʲôҪһӼƽЩأ
ǰϣҲܼסҸҪͱҪ¡˵һߣڶܷʲôһΪΣգҪ뿪á֪֡һ𡣡
Ѿ֪ˡ˵¥ʱô˵ġ
˵ʲô
ллҵĻ
鷳
׼뿪ãһȥ֮ǰǻһֱȡ
޶һɱҡ϶վϵˣ˵ͨģ
ڴԺդ⣬õС·һƬٺ档ɪ˵ΪĹ԰ռԭĵ·ľϡǿԴ·Ƶ֮ҺĹ԰ٴԱߵСȥ
ҼǵñĴݺ޶ʱԽȡ԰һֻм֮ң
ȷǸ⣬ǿԿ˵ҪʲôǸõ⡣
ҲҲںܵĵط
Ϸ
ðɡҰѱڲݴǹڴǸóˡ
Ҳ֪ǷȷһǺԤսĽҽоٵĹ԰դĶɵط˼ìͷ֣˫ץ»䡣Ĺ԰⣬ﱻٸǣС·һͷѷľõζʪһͷĹ԰бͨԶȻ˾޴ľϣЩ泤ëȴǻġߵС·ǰߣ·ҽڼϣľϰҵ͹С·ն񣬳ʹԲʯʪֻһ·ߵ˫ֱסҵĲӣǼ߳ͬʱȻ˵ллݺ޶֪㲻ƭǡ

24
ƭôһ¡游һһ硣Դظðһ֮󣬶Լ״Ͳôˡ޿飬Ǹˡ̵ֻظоڷţٽʱ˷˯ϡ賿㣬Ҫڴϼǲܵġ
ʱһܶͬĺӶ¡ȴ˯֮ţһֱ쵽ʱŻҵǣеһðձ游ˡʱ¥µɳ۾컨巢ĴǰţպðĿӵתҡҲû˶ʧ룬ҵ۾ǰȴûпԴǰ߹ҽңֱ¥šͰڳ̸ε¡װʲô֪ΪҲ˵ѣˣһֱƭǣǸĻԼңӲǳ˵滰
˿̣§ҵĲӣҶ˵֪㲻ƭǡҸеΡ֣˵òҲû˵ѣʵĸоǺңԶҺһ£Ȼͼת⡣
֡ɪĸ磿
ɪɪ˵ΪʲôҪ
࣬ദ
𣿡
Ȼôô롣
˺ۡ
˭𣿡

˭
ҵıϳĬһȻ˵ߡ
ʱ߳СĴ·ϣױ˷֡·ֶرĹ԰дԼʮ룬·вľ·صơСɣÿͣԼܿͨ·Ƿǽ԰ʱһĹζ԰Ĵö࣬Ｘݶҿţʱİ»ϣϸǵԼ뿪Ұ벽Χǽߣжϣ߲þҵĴ
Ӻǽڲ
ž
ҰѰ´Ӵͷһ㡣ĳԭҸϣӸ䴫ﻹΣķɱɺȻֱ˰ʲôûзͨ¥¥ϣĽŲ̺еסçײر¶ǵ١ƺѾһˣҿҵĽвŷõӣһһˡʷصʬ屳ҡòҪð¿ⷬĿߵ˵ʬ壬Ժ˵ǻʧȥЦݣٳɳǻܶҪĶҵ游װܽʬǿ̣ѲǺӣȴǸеֻšҵһοϤȥҲԶ
һۺ˵ʬ嵲סµߣߴûҪĶҲͣⴱΪù·ɿ¥ƿһšҲһûκˡ¹ڴǰӴϳһССƤޡϣҿĶұ߿ˡ
ҷһشҲ÷ĵΪʹȫΥ˺ͰµԼԼ˫ģӦ뿪ߣҲӦ뿪
߳ȥƿڷšǿɪ?շ˵ķ䡣ĶֶдµռǣռἰĵطϵȷʵеΣҶеȤԶԶԡ֡ĺ档ֶռеġɪ΢ĲͬΪ͸ּпԿøǿأЩɥһ䣬΢СȺͼҳЩշ˺֡ͬ͡ȥ˿ʱȻڳˮͰˮˡ
ȻˮֹͣżǻϰԵľٶˮ䷢Ĺ¼
ڽеˡ
ҳ䣬ײšһ˵ֱ֮ͬһ
١Ҿǹ׼ʱǹŰµԴ
ô£̧ͷңĴⱳ𣿡
޹أǹڶң㳯ǹʱҲῪǹһӵֵôɡ
¶һЦЦ⺢ôˣΪʲôҪǸٺô
ҿ˰һۣҲҡôζĿ⽻ӣôشĽҵһΪǸӶеңһжнСҳŵķһۡӡգ۾ˡ
ǰһǹڳǸˡûеõǰɱ£ǹ˻߱ȻΥҼǰߣ羪֮һǹڴӰµŲת׼ҡǧѷĻᣬԼһ붼ҿǹļ򣬳ײʹȥٶȴĸ첲ѳһһŵķܡʱҴӴ򿪵ŷп¥µǹǹ׼ȥķ¶һ˿Ц
ͣ£Ҷ԰´𣬳ǰȥǰ桰顱һϷšҽ§ڻδٳһûпǹô¾ͻܳһ˲⴦վ뿪űߣǹˣһҵľ𣬷·š½żˣҵĻҵıʹʲôŰڡʶǲľŵƬɵ˿ڣĶţִȥڵڶӵ֮ǰҴŰ²ǽǡѪҵ˿ذ壬ǰ̧ͷҿһۣƺеֲ
ץסĲʣῪǹ𣿡
ɪ̹ңûԹ
ҰǹһͷС¹񡣾غõһ˲䣬űһɨ֧顣
ǹڵķһ̽һڴ֮ǰеǹѶ׼ҡҿ˿ڣֻʪȣѪҺһ뿪Ѹٱ䡣
ǹ𿴿ңϲɫһֱߵǰͣס
֪ǹ𲻻ɱңҲȡĿǰжҪԭ򡣵֮ԴűƢ׽ǸѲĶ֣ǹ߽԰²¹΢Цؿң˵⣬㲻Ӧô𡣡
ɵ²ǹ𡣡ҲʾԡһЦ˼ôȷʵҶЩ޲ߣɱûʲôõİ취ֹͣЩľٶ
㿴򶨣Ҳɱ𣿡ǹ˵һϢɱ㣬ҪͽҲҪǵһűǵˣ˵Ӧøν
˵ļνʲô˼߲ܾôһ֮ӦùЧȡǽǿǰĹѣֿ̬ǹ˵һһ飬ܵ
תǰȻ¶Źֵ΢ЦǸСһأղŻôˣ
ǹ˵Ҳ²ʲôط£棬¹
תǹڣ׼С¹þȫ˹ȥγԵץסǹĸ첲ņ̀ǹʱӵ˶ǽڡͬʱԵǰ벿ѴǹҼ磬ǹŴײͷҵıײϹӵһǣǹ˸
ұһײ̫ˣʧȥ֪޷ʹԴﵽҵĵزһ˲ȫ亹ð˳
ǹץסҵͷǽײǯסĸ첲šɣҲ֪ǹ˭ڸЩǹʹǺܿܿٸҰΧڸ˵֮ǰһǹˣһҵĵǹϣΪе£ǹʱͻľ¹Уŵ·¼ɢסˡһƿһųҿֻǹ
Сġ˵ҳһù
˵ˡ´¶ʱǹѴе䡣
ײײǰ۾עŵѪеǹ
𣿡
ûСվ°ġһѣǵ뿪
ʱҵɫһѿóΪҵġЩܣǺְˡҴӴڰȥĽ滹кܴһأȥҿĻֵԼʱûôˣҲǹ˵ơҴӴп׹ڵأȻ˫ŵػ׹Ĵ󲿷ֳǹܵġҵĶֻһҺⲻΧҵԺҸеԼ̱ˣеò԰͸ҵƤһƬĶܹ˵ʲôûֻڶһŷ˵ڿήĻУһϺͲζΧҲغãתҴȥ

25
һΣμĸ׵ӹ
ҶطİΪҶĸҲİһõӰӣеأе죬û׻Ψһӡ̵ǣŰ׳£źȹһǱʶйĸףһ󣬰ɫζŴ࣬ɫζǳҪҲ֪ĸ׾˭ʱҸ覵ıʣͬʹһȰҺ֮ΨһŦңáʵϣڼͥĸסһ꿪ʼƬֱУһֱִΪ޵ºͰƭҵðƻĸ׵ӣ̶ִëõԼ뷨
μΧһƬڣСȵĵطܶȫۡһֵܻصˮеʲôںҵ֡޷˷ӿɢȳζһˮζҸ֪ˮʲôζȻΧָıˣĥ游ڻ԰﷭²ͻȻϣܵ¶ȻͣҷԼڱĹѨУߴ
𣿺˵˵ô£۾ɿȴǺڰʿϣɫ۾Ϊҡ
ʲôҡ
˵ǸӲˡ˵ҺܺڣԹȥһлں޽ӡɫģ˸Ž֣һֱҵһеˣ־ҶߣҾһ
ţˡ
һ̣ҿˡ֡
ָᰴҵ̫Ѩ
ˡ˵
һʱ̫׾ʲô£ή¶һС󿴵ľмкܳһʱĿհסҵ΢һ˽⵽Ŀǰ״ҴŵþˣûڡԼˡ
Ŷһ֫塢⣬ĸоûлָⲻЩֻţʣôˣ
ˡ֡˵ƽسһ֪ʵʵĲ
ΪʲôҶˣ
ΪҩĹϵ˵ٹһͻۣҪʹͲصԼ̱
˿
֡ңƺڵȴҵ˵Խļݺ޶ҲڿңŮʿɫƽʿ򱣳һĮ޶ȻڻҪͬɲǼ׵¡
߹վǰƺлҪ˵ȫ
Բ𡣡˵Ҳô
ΪʲôǸ
¿˿޶޶ƽ˵ôɵģһֱ󡣡
ŶҺȻһ˼ô˵ʹʲôҲ£޶ֻ뿴Һǹ֮᲻ġʣҺϸ𣿡
ʹ˿ҵʻ޶ܱ̹ȻĳĬ˫ۡ顢κξٶ޷ӳĵ뷨
ƣˣմӿ籩й
ˡ֡˵ȥɡ
ѰƵ޶ǰΪҲųȥʲôط¥
֡ڸ˺󣬴ӽһӣڴǰ
һͨĵɴʵأðһϾɵɵʱ֨ҶҲرܡǵһβΣķĳ棬ΧûˡҲһ˵ĺûᣬӦ侲жϡ
һûü˵֡ȿ˿ڣҲòԼķӦȷʵЩٶۡ
ʲôʱߣֱ˵ʡ
ң
ڽúҵı˵ֵͲҩ񡢷ˮָ롭ΨûгԵġ
ҲԵġ
ҿԸ㣬㹻㵽һŵ㡣ҪߵĻָܷһЩɿ
˵ʽأ˸о⣬ҲǿӲȷ˵ϣ뿪ʹҸеҪߣ벻뿪ȫȡԼľ
ҵһ롣˵һû
Ȼͣһ˵ҲᷴԡҲ޶̬ȸеˣȥ¬ֵܣܻҪһʱܴȥıʹ߳ǳ˵߿Դݻߡ
Ҳ𣿡
ǵģҲɡ˵ÿ˶¡
翭ɪա
һǳ⡣
֡
ɪ?S?շˣҿĹǰµĸס˵Ҳ㲻뿪ԭ򣿡
ͣһ£˵һõķǽμģбԭ򡣡
𣿡
֡˵֪ġ
ԭΪͷ˵ǣһڻؾҴܵҪ󣬿һǳֵûζĴ𰸡֪ģʱ䡣
ǹ˻ָ֮ǰܰ컹ϣٻһ˿ˡ
Щʱ֮᲻ɴݵıƺССȱڡ
Сܻ˵谵ڱһ˵ʵӦõǸȻл㡣
ʱĸоֱ̲ܳסظһ飺ǸлңΪʲô
ǵ޶˵ס¬ϵÿһ˿𣿡
ǵáȻǸ¬˵ȫѪ죬ϵӣ˫Ұ׵۾յ΢⡣ⲻЩ飬ϣ֡Щֱӽ⡣֡˵ҲǵãҲ޶ֻס˿ڵλáҲ쿴¬˵ʬ壬ЩѾúʹ࣬ʱܳЩ˿ڵϣ鵽µʹ࣬ʹ־һЩȻǶ׼£Ҫ˷ӵ
˵ʣûаѵ¬˵壬ĺûвⳡŰɱ
ʱҺȻеʲôǰɹգһ۾
ûСһش
̵һ̣֡ƺ˿˵Ǹлл
𣿡˵ˣ
ô׾٣ֱ˼顣
֡վſ˵ˡݵ̫ˡ
ȥ֮ҿʼĥЩ鷳ӵΪʲôˣͺȵˤ˻ƿҴŻ˶ˣج˺Ӱ롣
ڡ֡ҿ˵ԭԸ⣬ûҪһİˣʹ˿ľҲΪðա޶һҾΪû취һһҵɱ¬˵֣ĿǰֻܰϡһŶӶԷǳΣգʹҸ㲻϶ԱֻʱìȻ޴ڡ
ڴŶһֻöоʮ֣һֲԼġҰĵǣٶľһԶʹ壬Ҿ˯һܿʹϮʱΡǶأѾܾûнӴˡż׵ĵɴϣҺܿ˯ţûܵجšʵһ֪˯˶ã˿ڴʹŪѡҳһ亹λÿʼһƵľʹż׵ҵҲʼΪʹӲһΪΪ˯ƲɵģӦòɻ߸ԣҪһƸǲܵ£ֻܸ
ҼһֳԱȥϣʲô÷ɢעиĵطҵڵɴǽǱ˼£ָһë׵ĶҽһֻëСܡڳڰ棬ϵëѾЩ䣬һ˽괯ʽżҲȥĹŰ࣬ԲԲ۾ɵӡСʱйһƵܣǰӵһͷȥҷǳһ˯СŮŸɵ¡ҺȻЩΪʲôϲںӴͷһޣܹȱúǹ¶ʱʱйżǰĻ
һЩ΢⣬Ҳ֪ӺҵУ֮й⣬ֲֹƹ⣬һĨҰף͸ɵģ峿ҷеܣʹֿʼˡ
ĽŲ⡣
ƿ߽˫ֲڱϿγٵСѧ
𣿡ʣƺתȥ˵ţôˣ
ܽô
Ȼ
¹ţŽҴǰϴ΢Ц
ʲôôˣ۵ò붯ڸղš֡ϣһֻҵĶͷ
оôСһҽһңǱĴʪĴС
ܺã˯һҾˡ
Ҹ˺ö
Ҳ²ʲôǳԵ𣿡
ϲġ
һִֻóһƿɫģ滹ˮ
ʲˮͷҡҡƿ˵ܴ𣿡
ҿµԿ֪˵һѡ
ƿӣҵʾҴӴϷ׿ǻ˳ɹ˿Χɴܸúܺá
°ˮͷݸңɫˮ鱻ˮšӡӣҡܡҬҺۣһ̲סšƿǡ

26
ӣƿڳһ͵ߡ
ϲӡ˵
лл˳ӵ죬ĺ⡣ˮûζֶֻǰϲԴζˮϲζġˮҺȣ͵͵ʱҺ˺ܶԵ¡
ִӲƿҨһ鲤ܷŽԼСһһ
ٸһ˵
ҪʲôӣңҪӣ𣿡
ҪǸ
·شӣңרעһ˿һڱĴʱΪһ㶼С㹻Կ֤й©˵ܣؼʱ̻װɵ̽֡£᲻ȫгأ
ʲô֣ºȻ̧ͷңʢһʺӣҡ
Ǹǳͨ⣬ȴ֪λش
ǹһƺǲһţҸǰ֣ǰǸĴڵĻþΪȥ
˵Ҳ̫ǵҽʲôˡ
ôƺأ
ǽҡιߡ㡯ʲôУ֪֮ڽҡ
ôҿԽ㡮𣿡
òҪɵһ
˵һֻСС׾
ùֽҡ
ҽˡ
Ǻɵ
²ƿҸ첲µܣҰó±ܱҡҡңὲ𣿡
Ҫʲô£
Ӣۺ͹ﲫĹ¡
ҷѾŲһ㣬˵
ϴߡ
һ룬ǰЩ¡
ʲô
ҰǺͻãԶͯϵ
̫ûˡ²ŪԴϵë˵͵ʱʲô
ʱҺܻҺһսϷҳߣĴǣҵ游ĸ͸Խ
кܶ𣿡
һЩѧУʶĻӡǸ˺ܶ磬ھԺĻŪңҰèȥſ¿Сʯ飬Ǵ򲻿šǲȥ鲣̫ͼˡ
أ
ʱҲ֮ᷢ٣Ǳ뻥Σһ¶⡣˵⣬ҺȻ뵽ǰƺûʲôҲҼȺԭϲΥΪ
³Ĭһָһֱڸܵëĵط
˵ҽǰº𣿡
ʲôǰ£
С֮ǰ㡢ɪ£
ʱµϳı飬ͷ˼òøҡ
ɷ򡣡˵
ʲôΪʲôҪ뿪ҡ
˵ȫˡץסͷϽԡңһֱġ
ĸô
Ųǡ¾ܾʵӦòд²أʡ
ҿԡңɪˡһܣִҳܽԡҡ
һǸµļңӣһǣʮˡ
𣿡ʰ¡
ܿ£ǲϡȾƣǸȭ֡
ְҵģɪù
ù
ܸɡ˵ôأҼڵϣܺ
Ҵû衣¶˵Ļеɻƺ˵ѡ
ôʶݵġ
סϡ
⵹ҵϣԭΪǡ֡Щ˾ۼֲΪһŶӣһ԰ӡڿһвɺϣҺܲԸʹáɺϡʣʱΪСɺϡһıѾõζ
·еܣ˵𣿡
һ죬˺˾뿪˵ϣܺһߣ̫Σգʱᱬս
ǲ뿪
Ϊʲô
԰˵ЦҪ£ҲΪ԰
һûָ԰ʲôʰ£Ҫ޶ϲңɪҲϣҲҪǵҲ˵Ķԣһġ
һϲ㣬Ϊ㲻ɪ޶ܶ˵ǸУ֪ΣգҲȥԡӻشǱߣ˫һӵơұ˱ҲΪ滷Ĺϵ±ͬкСӵĸоİǰֻԵӵҵ游ĸһͷֿǵ˥ϻͨӴȾң
£һŬ˵ǰ㵱ɺѡ
ɱ¬ˣ㿴ġ˵޶ԭңҲɪҲԭҡ
Ҽ϶һ£Ȼ˵㱻ɪƭˡ
ʲô
֪ˣ֪㿪ǹΪ¬˽ѡ
ѡʴӰðҲЩ죬ʹǺӣżҲõѸ߼ʻ㡣˵Щ´Ұĸ֫ѣС塰ˢһȥץסжʧָĸ첲͸еһ̹ʹɲ֪Ϊʲô̲סЦҵĵһӦȻȥǰ¸ղŵĻ˵ζʲô
ҵְס˿ڣȫһ飬ҵɫܱˣԭܿʱҲͣ
ҪҰæ𣿡ҡ
£Ҫһ
ҵڹ۲ûƭˡ˹һץסڱϡСһЦʣղ˵𣿡
ƭ㡣˵ɪ޶˵˵Ӧץס֣Ҹ򡣡
ʲôʱ˵ģ
룺뿪ø֮󡣡
סҵһθеˣˣȴûзŭ硰֡˵ġݵ̫ˡǸˣҪʱ֤ԼƲ⣬ֻƾһ¾Ͳ¶ۣߵһ㣬ΪҲпͻһʱ
ʲôң𣿡
ǵģҺ˵㼸ƨɣҾԭɪһƭҵ¡
أң
ᣬǵҺ˾ûô׷Źˡ
Ҹ˵꣬ſˣ֡վ￴ǡæȥƷڴߵˮͷ
֡ʣʲôô׷Ź˭
ҸеΣƺʱͰº֣Һ֮֡͡仹ûʽΪѡû˵ӭ롱֮ĻҸڱһ£ǸվסŵĽڡǡ֡ᣬûɫ۾Ű˵´δöҪȺ˵ôΪ˭֪ÿͷ˺š
µͷ˸ûг
ˣȥɡ
Ҳ𣿡
ܣлҪ͡ˡ˵ţ͵
뿪˷䣬š
֡ٴϣû˵Ǹˮͷ
Һʲôʱʼ͵ҺͰ˵˵ˡʱԴųЦӿһɷߺޡ
ڹͷϱ𣿡˸޹ؽҪ⡣
ζô
㳢ζɣһǾζ
ЦˣƺһҸǰЦʵ˾档һЦݻһѷ죬Ц˸ˡ
ô˵أҲֶζ֣ˮȻʵá
ڻˮ
ΪʲôУ
˭Ը⻨ʱ֣ʱᱻɱҶһڵضӡҿһۣûҼʣ㻹˵ʲôѾͬ뿪㷴ˣھҲУǵӦҪҵʳˮ
˵й˵Ҫ㲻ϣҺͰ˵ҲԶ㡣
̸»ɡ֡ˮͷ˵˿ں𣿡
ֱҪҵأָ첲ϱҧ˵ĵطȻѹ˺ü죬ɵʱ˵úأӦòôȬ
ûʲô⡣˵ֵܼסҿԴ㵽ߡ
ΪԼˣԾʣȥģǡ
㲻뿴˵ġ԰𣿡

27԰
ڣ׼һСڡ֡İø̶˿ڣʹҵӲģʹĸоô
˴ҡҡλεǽߣһЩ΢⡣
֡ţǸľĹѷŷľϺ⹤ߡⳡƺЩ죬֮ǰСı㼸ˡ
뿪󣬡֡תһδ깤ľͷ³ſڡĵطһкܶ࣬Ƕ׽Բأ֪ܷΧСǺһ°˶ҳ
˿峿ʱҵļʧһ졣߳ľĹ롰⡱ǳһƬһӢĶҵĹľԡԭҪڹ컯֮ױ֣˹ľԷʱעǰŲڸ֡ߵò죬ʱͣµҡ̫Χҿʼˡ֪ȥģڴԽƬľСĹ·
ߵľԾͷʱ򣬡֡žĹ·ΣյشҰܻע⡣ǿٴ֡ɽЩͣղŵĿٴθе˿ڵʹ֡ǰ·ֻʹ˳᫵С·ɽʱʵڶˡۣˮ˳һֱַֻһýʵɼͣ´
١ҽס԰ﻹжԶ
Զ
ԶǶԶ
޿κεؿһۣ߹
ҪûҾ˵ֻеۣûʲô
ҪϢһ𣿡
Һܺá˵ûôҡ
𣿡
ġ
ͦ֡˵
ҷվֱˣſʼǰȥǰͷΪǲ¶ӡ˼ɳɳĽŲ֡ҵַڼϣַס˵һʱ䣬Ҹе֣֡ٶʶԴͬһԴңľǿ񣬾ʱɥʧߵ
ǲǺ˳˰ɽߴ
վֱ𣿡ҡ
ȻȫԼߡ
ҵֱۣЩǴѭ״̬ˣȬȻˡǰҲΪʲôˣʹһ˻겻ᣬҪġĳʱҷǳϣԼܴһ״̬Ϊ¥½ҳԷ
ǵ𣿡һŻµ̫ɹЩͷΡ
֡˵û
վڰɽĶˣ֡泯Сķ˳Ŀ¸
ɫҫЩҹǴİֺ͹ľԣ˿ҫɫÿһӵ״ݶÿһŻ԰㳡С·߸ߴĽúïܵĹ԰Ƭϳֳۼľɫͷտտӷ裬һֻѻڲݴԾ
ҲûмһʱÿճҶûдʱ˵ͺܣ˵ġ
оô
һ˵治
񻹲սĺۼһմࡣ
ֲؽЩû취
ʲôҿһ˵ĺϣһЦġ
˵ղŰ·޿κεؿҡ
𣿡Ҿȵʡ
֡˵Цɡ
ҺЦˣģͰһ档
ѣһͻһֱ˵ܻϰߣҪؽ԰
˵뿪һ죬ʱǿԻؽ԰˵ҸеԼЩ͸
֡ĬһңҲΪЩ졣ת¸С򣬹˼ӣ֡Ȼ˵ǿʱܿһ
ʲô
˭ɱ¬ˡ
һҪ֪֪֮أ
ֻ˭ı
ѾˣٻҲɱ˲١ǵˡٴʹˡǡʣȻڴ˿Ѳκ壬ֻҲõĴʴ档
һжɡ˶Ľˣܾ˲ʲôý
Ĺת졣˵ΪʲôȻ֮뿪ͬ𣿡
ѻشʵԼҲûҵĴ𰸡Ǽ޴ɵ£Ҳòһ¿ʼѰķ˵ڵСǰǸɱһȺˣּŮˡ
֡üʾ˵ݷǳУûֹҼ˵ȥ
ҾվǣؿЩ˱ɱ⾰ǰֻڵӰ￴ҵͬһȺǣһԱΪ뽨ɱ¾֮ϣͻᱩʬҰһ֧ŵĶ飬һֱĴмΪһͨҪûҲܻڡЩڼ;ˣʱڷıҶԣһߵøԶһ㣬֪Ŀʲô
Ծͼǣ
ҵ뷨ǽӽ˵һҲָܣܱȽÿ졣ѺһһȥķϵĳУΨһĸоҲؽˡʱֻ߸ˣǼһ塣
ҿ˿Ĭġ֡ҶôһȦ֮ȻڵҵĻشڸһ˵ﻰڸղŵУѾҵ˴𰸡
֮뿪ȺΪҵ뷨ˡ
ô䣿
ɱ¾Ϊ棬治Ҫɱ¾˵Ҹı뷨
֡˵ʲô
ҺȻ֮һǳҪ¡Ҳһұ׾˵ͼʾԼĿڲţһְʾҲҴߣɱˣԼͳ˲ʵҲɱ¾ΪζԴ˵Ŀ־塣
֡˿±ɹѵĸΪǾԶ಻ܳ˽⣬һҵĹȥűĺʹ֮ġɱˣҲܶ࣬ÿһܺϵǹ۶ҵķݡ˻ùˣ뵽Լû׼ܿͻᷢʵҲԼˣҲͬİº֡͡ǹһ£Ҫǳͻٴη⡣
ˡվĵطƮ
֡һۣĿ䣬·ܿĵ뷨
ͬأȻеЩ죬㲻ǡ˵ұһ裬ǹǡ
ô¡˵ֻϣܰһҳڰʿĹ·ȥҺڲͬġ棬Ҳ֪ϣⳡսΪ˰ӦҲҳ֮
ҿҲҡǹǵĴʼǸأһΣյըñ֡͡ϡ
ɽվһƽþʱ侲ֹƵġ
ҿ԰ҿʲô𣿡
Ǳߡָ̧űһƬŨɫ
ʲô
԰
ҳһֲģ
˵֪Լɵ֡˵ֶеĹͬŲȻֲҲᾡΪ
Ҳ̫뷨ˮӡ
ǵģˮͷһڵġ˵赭дҴδȥϸЩ¡һ߹ܶطѹÿг̵꣬˱˵Ĳֿ⡣ʳһһ첻ʣȥʹִµصҲгԵˡ
ҪЩֻҪлˣǾܻȥ
˵ģǾȻȫˡʵϣ֪սֻ˭ҲԸȥ롣ߴȥ˼кôһ¡
ܡ֡Ϊж˷ѽ⣬һÿˡѾٵܶÿˣƿƵֹ򿪸ŵʻͷ۵ζ
˵ζ
Ҷˡ
˿ҡ
гԵ𣿡
Ȼ˵˺֮ǰԱġ

28޶
˯ǰҳһƬֹҩ
ʹһܣѽϰʹл˯ȥ˯ʱ˺ܶΣŵųڸ¥ɳۣɭǳӣһͷˣһλɫҴҵߣһˣһμһͼݣҰǡӺһֵֻҡҡλεڲݴߡʱһȷǳɥҹεϰʵΪһҸɵĺ£˯ʱһ̲ͣ
ڴ˫סͷȻɺȻָоЩۣ޶ڴߵϣһ˫Į۾ҡ
ʮ⣬ЩΣҵһκ޶ദƺûкת
ô
ֵҿ㡣һҲѺá
ңǿǿأҹɵʡ
ôⶼУ֮ȥͨ籨š
ʲôͨ籨ţ˵ʲô
޶һؿң÷ǳ׺ݡ
˵ƭ˰ºɪƭҡ
ģˮŪ·ܵķСխ͡ˮߵĹϻҩµĲѾûˮˡ
Լ´޶ſڡһѣ˵һȥȵˮ
ȻһҲһŴλõĵܡ
ÿⲻǵͷ˵ʱ߳ȥ
޶ӣſң۾ҪȥʱȻ˲סҵ·ƻشߡ޶ĲߣȴܴҷǳϤڳʱ̹ˡ
ֻ˵治ǸѶˣôɵʹǹС¬ϸһ¡
޶סҵļϥѹҵĶӡ
ʣ˭ɱ¬ˣ
ڲ˵ɱܵô
ϥһ̸е˿ѪˡѪҺŪ˴ϡ
ҶȦӣҲ˵̫磬ʹ㣬ҲǰףҲô׷Ź㡣ȫǰźõģȡɪΡ޶˵ôһɱ˷ͻİǵæ԰ºõùͷˣҵóݼܺã˶ġԶ㡣
޶ݺݵؿҡ
Ǹǳ׷ˣǹһسʱŭˡûа취ӣĿ̵
㵽벻˵滰Ҫ㿪ڿѡ
¬˵Һź
װˣֻҡң쵰޶˵ƭҡ
һֱظ仰ƭңԶ
˵꣬еĲʹƿڲҵҵ֮ǰ㿪ˡСڲʺϴ򶷣Ҹվ޶ֳҸһţƺûгȫȻϣܿңҵѵ˴ҳô˻һȭĶǣª﷭
ˤ÷飬ǳңײڴء޶ץסңᣬڴߡ
ɵġ˵Ǹ˵ֺɪһµĺӣ㻹ܸʲô
һǵ˼⣬㲻ͬȥģǹһǸķ֮⻹Ǹûӵİ׳ա֪Զ㡣ƵؿҲңҺ֪á֪֡ڱ״̬֮УҪйĶҲһ
ªﻥӣ޶ָĹǽڡ죬ܼܿһ٣ҺѴӮʱ
֡վſڿǡƽϵῴǰһĻûڸʲô
޶֡˵ſ
޶ֻǶһ£벻һеһȭ˵
˵ſ𣿡
һȭҿ޶۾˵֮ңˣҾκ¡
޶ˣϴһ£ȭͷҵ۾档ɿ֣뿪ߡʧȥ֮һ˵ϡ
õġ֡˿޶˵Ϊʲôϣиɣ¬˵˵һ䡣ղǴ涼ü˷𣿡
Ҳֹɱ޶˵ҲԣɪòҪĻɱ
أ֡Ŀתңô˵
㡣ֻܱ֤ȥҲңϣ뿪Ǿҵ˿ھȬ
Ȼʲô⣿´ҪĻȥˮҲ˴ǡȥԼ£Ҫʲô֡ʡ
ˮ
˵ͷһ޶ļ򣺡ƣæ
޶ӱ﷢ߡһʲôҲû˵˳ȥ
֡Ȼվűߣû߹ҲûгȥĴ㡣ңղű޶򵽵ĵطϣλһҲϡ֡ƺ˵˵֪˵ʲôҲ⣬ġ
һüëʹһЩ˵ϣ㲻ڶ
ȻǣҴӦ㣬鷳
ѵڴϡϣ˿ѿˣȻȴһƬȵҺ͸ð
ù͸ˡҰŲ𿪱Ĳ֡
ҪҰæô
ұһ
߹Ͽ飬ҵıһ¡
һ˿ڣҪϣ¡
һڿǲ˵Ҳͬѱ󽻸εˡ
Ӧ˵ҿȴټ飬ͺ޹ˡ
ѾҺܶΡϣ֪һۣڶҲŰ񡣡
תû߽ЩšͻȻָҵҲؽɡ˵еۣǺ㡣
üɴСİҿִԱߵĳҳҩ䡣
ƾĸоһһСʱ龰һԤ棬ҪˡΪʹǱֵ÷ǳĮĺӹĿ࿴
ԽԽƵػȥĵΣⲻǸ
ܹصȥкܶҪϧЩ˷ѵʱ;ʱôܵˡ˰ѡˡֻҪش𲻳ĳͻô˵ӱҵһ𣿿֪ҲҪ𰸣ⲻҪѿӦЩŮһҴ󺰴УҹطȥûͲ׼ֻ˵ˡ
ҶЩʲô
ڴߣŶǽϵѷ췢Ȼһ֡ҵ±
ĺҶߡ
Щ⣬ҵӡУ֡ӦҺԶǸӽضʹվһҲ羵磬öءô
ʸ𣿡ҳɵؿڡ
ʲô
ǰǸʲôģ
Ϊʲô
档ͬҲҺ棬ǰǸ֡

ڵϣ˾
˵
ΪӦȥμɲ׼ܵùھ
֡ÿɷĲϾ棬ɫ۾侲ǸɿˣǶҪ
Ҿ˫ֽİ
ޡ
˿𣿡ʡ
е㡣˵
ҲЩ̫ˣŪ
ҵһ£ʾҿת
лл
ÿ
һʱҲ֪˵ЩʲôǳĬһղжϵĻ⡣
㻹ûĹȥ
ȥǽ
ÿ˶йȥ˵
ǵġ
ҿԾܾش⡣
Ȼԡ
ôҾܾ

29
ҪһϵıߣҲҪй¶ȥܡ
游ߵһ仰Ǳ׼ıɣСǶ˻Ž䱸֮ģҴӲѺھ̸֮¡ģ⡣һֱôĸ˵
ԴӼȺҲʼԹȥտڲ̸ҲûʲôֵÿҫĹȥǹйԸл鸾͸ߵĽγҲ뽫ȥΪƷ˵Ĺ¡ΪԼѲٻֻС֡⡣Ĺȥҳ˺棬ֻͰ¡շˡֶԼ£ͬ⣬Һҵº
ռǣҵı
ҵıأ𣿡
ڴ¡֡˵
Ұ˿ɴĵºܸɾֻҳҴϳ򿪣˷Ķռǲڡ
ʲô
ûʲô˵ǺȻ˵Ļ˵ҵıûгԵģô˵ͷһ顣
̧ͷ֡еؿңڲóһ¾ɵռǱ
𣿡
šңֶϣԡ
ĳ
ĳҲ뷭ĶֻΪ󣬶ԣΪ󡣡˵ҲǴǵĹȥֻЩ档
˭Ĺȥ
Ǹ
ʲôҵǸ
ĿֱңֶһѹҾһͨ̽ͷĿߣռмصĳˣоֹŹ֡
֡ռʣ㿴˶٣
ַ˷ҿ飬û̽˵һ𣿡
Ǹ˵˵
λֶǲǱǾʬ壿
ǵġ
Ϊʲôˡõú
ԸֶϣԼıǰڿһűֽʱһý嶼ֹֽͣһǰġ֡˵ֶժ۾˺ܶѪ˵ˣϣǲҪȥ
Ҳܾɳϡ
˵һ仰
֡߹ռǷУ˵Ҫô
ҽӹռǣմѪѸɺԡ֡˵ûҪһ죬ܹʹСָԭòϣܿ
ſɪôҹʹʵǸΣյ⡣еʹһЩĹȥɪ?շ˵ֶĵ˼Լļ̫֮ͥϸ΢ˣ߶ڱԼȫ˿ݹǡ
߿Դݻߡ
仰
뿪˷䡣Ϊ˱ᣬ˹͡
ҵһγϯҪġᡱ֮ǰͶɡ֡ͽľĳС䣬ҳٰѲջȥ
ʱɫЩ谵һƧС·ֱߣ·а˸ߵ顣·ǳֻ̣ľļӹһľ롣Ҹš֡һС棬طСֿ⣬ɵ߽ȥ֮ͷ֮ӵڲܿգСǴֲڵԭľذɨúܸɾСӷֳ䣬ǽػŲεĻƣһֻһˮǽ⣬װդĴڶûдܹ͵ƣʹҲÿ䣬ҹ߲͸⡣͵һ䲻ͬСܰʡһ޹컨ǽͿᣬƯӤһŲм䣬ŰɫϻһƿۻƵҰͻȻ俴ĳ棬Щ֪롣֡һ˵ſڡ
˼޶ߣһվûеˮ
ǳ࣬Ҫ޶ǰȱָôҼΪԼڲμһѺõľ۲͡׽ѣɰƯĲһЩ˻һЦĻ⡣
Ͷϲ°Űڲ;ߡһӷǰһ弦һ߲Ũһ鿾飬ԵЩඹɳȻǳªɻ⾪ϲֱһˣû뵽⡰ᡱ¡أвù;ߡùϵ棬Ѳ̫ϰֳļһ
֡£˿˵
ϻûЦݣȴʮڡ
Щһòֳͣʵе죬޶ʳﲦȥʱŪҵĲôԣ¶ԾҲСһʧܴʱЩһǾİʳȫԸɾ
£̸Ȼǲܵ¡ֱһҺѾƺ󣬡֡ʣζô
ҵͷŲ
Ҫ˵ʵ𣿡
㡣
ȻǺüˣһݡ
Ե޶ЦһЦгŪҲ֪Լý¶ǵĳ޶áҪǻʱ䵹˻عȥһ᲻˱˵ĸϯȴµת⡣
治һǽ
Ҿġ֡˵ﻹһͨĵص
ģʣ̸е޶߳ұƽһΪ׻Щ΢ĩСӲĻ۽𾦡
ʣ˵Ҳûϵһ޶һۣŰĿתҡ
֡˿Ϊػش𣺡ڲ£ⲻʲôܣֻһӦ·ӦʱסԼ·ô
˿ңƺ⡣
ͬ⡣ҵ˵ͷΪӦóΪһĵߣ²̫
仰˵úá޶˵ⷽ棬һԼ⡣һһѱѾͶ·Ļڹ֮˼ᶨҶҪΪǵͬ顣֪ζʲôһˤҪһãͻᱻҰ˺áҵĵһ㡣
޶
õģҲ˵ɪɳܲס
˭Ҳû˵αذԼȳһòܶѡȨġ
ѡʲô
ȵҪѡʱȻ֪ѡʲô
̵֡۾Ƴһ£ϲս˵˵мô
޶Цһı֣˵ſҵĺϷ˵ʲôüšʱǴͨҪѿڰ¸ǰҴң޶һֱΪĺӣҾûټϷˡ
ֻ˵ⲻһκܺõС;̫࣬˲·
Ҳ㲻òǷֵԭ𣿡޶ʡ
Ȼǡ̧ͷֱ˵Ҳò뿪Ϊ㣬ǵ𣿶ҷΪԼô㣬ɱҲһ˭޹أ㱾Ҳûʲôϵ㲻Ϊһξ͹ڻһ㶼С¡
ҵĻû˵꣬˶顱һ޶һȭϡİһ۾һؿǡ
޶վ뿪֡ƹҵıץס
ûƷã㲻˷ʱĶô
޶վһоһ㡣һۣȻҵĿǹмƣ֪ǹȻ졣ȻĲ֣֡ᵽʱƾ˼֡ȻһˣԴͥԱǸЭͿݡ޶Ĺĵ£ֻǲ׿ڡ
Ʒ֮ǰһ޷ǹǳµߺͽ͵ľԮ֮Ļ⣬֮ƺʲôͬԡʱݰѱ·һССĻԲεıӨӨģӲúܽʵҼһ׹ϵͳάõ硣Ǹܣ֡ܲҡ
ΧڲߣʵС
𣿡ʡ
һֱû˵뿪ȥƷ;ƣ񲻴ƵġʱȻڣ˶еʮ⡣
̧ͷͻߣŮʿûκβظһ飺ǵ£𣿡
βֻ޶֡ͰҲȫҿܸܵµڴǿҪҷĵػش⡣
Ҳ֪ҵĴǷ⡣

30Ϯ
ҷӣ˴Լʮ˼⡣
˵һ㣬ǶǣǶԼҶԼЩɣֻԼ֪ҲղŶ޶˵ᶨЩʱҵҡڲҶԽûգʱԵ޹ʵزþһһΡ
Щʧصͷ޶ЦһӲҨһڱܡ
֡˵ܺã֪˵滰㹻ˡÿ˶ԥʱ򣬰£˵ʲô
ıܡСк˵
ΪʲôԼġ
Ŀóԡ
ҰѲݸ˵Ȼԣȥ
ҪĶҲ𣿡󵨵ʡ
һҺܿش𣺡ǵģеĻ벻һʮĺҪʲô
Ҫǹ
϶ʱ޶Ű£ݿң֡е;ߡ
ͣһ¡ֻж˼ҲǡΪѵʣΪʲôҪǹ㲻ʲôý
԰ӵߡ¼˵¬˵ǹ˵ӣûǹǾͻú
޶ܲءꡱһЦ˳æ˵ҲǹҪƻգЦЦһЦһŶͷ
ҪҰǹң˵ʲôҶš
ɡ޶˵Ǹĵĺûᡣ
Ҷ˶ֱۣʹӲָγǹжµС
ֻܸΨһĵС
½˹ȥӵһʮһ
Ҳϲֹ̬£ֲòسϣҷǳõµΡҲΪҸоҪҡѾ㹻ļ˱ƺҪֻΪҲΪ߸пҪҪǣҲԸϣδ̫ˣ
һᱣܺġ˵Ȼ˵ʲôתͷȥ˵˵ģ޶ͻȻ³ı룬һûݵĻֻһص˵ͷ
Ҳ֪˵㲻ӦҪ̫ࡣ
ôȻ֮һ͡һЩ˻ζϸڣش͹ݽס֡ƺлҪ̸ҵԼľļӹСݣ޶Ͱ»һסһ·ȲֻͬСм䣬Һ޶֮úԶ
·֡͡ʱоǳɴ˿ȴΪ޶һʮơȷʵϲҵ̬ȣҲָܽҡߵһʱºȻסҵ֡С
Ҳ֪˵ЩʲôֻñֳĬ޶ƺͻȻѣѰץߡһ·֮ǵ˹ľԣֵɿ£޶ᰴļתһȥ
ʱҺȻһֵĸоеΧЩŵһϤζľסǵΣ߶ʱǻᷢϸ΢޶ͰԽԽԶˡȻ˵ԼʲôħʱķӦת뿪ȥ޶ҵȥʮַƿңȴһץס־ŭȭͷҪһٳ֣ƵĲǰ¡ȫûվȣһȥһҲڲݴ޶վ˿׷ʲô¡ڰУĿ˸§Ű¡
ҲţǸżԿݲݻӡʱˣ˵ĽŲӽҺȻǹϤζʲôˡǹζ
޶γǹû׼˽Ϊ֮ǹͻᱩ¶ԼλáǹʱһһM4Mp5ֻҪһСģǾͻᱻһࡣ޶ΪµģҪûˣһԵǹƥսһֱǹ޶ϣʱʷҲǱǹɱģ޶ʹ֪¬֮࣬ҲŹκһǹԾĻᡣ
޶ԥƬ̣ƺЩڽӽĵˡʾⰬ±ɾ뿪ݴʱ˳Ǳ˹ȥɫԲʿȺͺɫѥжϣ״Ӽϳǹһ޶ղŵСע⡣͸ݴԵĿ϶Ű£޶ԴҲҳһطšǵþΣաǹĽ뿪µԴֻмӢ磬ʱܲȵǹݴԷǡôʹ޶ܹɱǹҲܲˡ
ұ۾ǰûееǹΪۣҸеԼƽˣõ˸ϢȻӲݴվǹվŵķһǹǹµһӵһ΢Ŀղֹһ
û׼ǹɱʧȥƽ޶Ͱ²Ĳݴ޶ӦѸҲԱⱻˣϣܳסҪӵǹգʵһҳɹעǹֳǹҵʱϵıʵݣеǹͳҲû׼ٶʾŻҡ
ұ뿪ǹǣǴ˿̲ŷڶ࣬޶ҲսѵĻҲ΢΢οǻаߣֵðοǣ޶ûçײ£ǹֻҪתͷұĲݴԼһܷͰ£
ǹҽű߿һǹ֮ͷǹǰѵõƣȻάžǹ̬˭ղֹһǹûӵ
ư˭ǵѡ
ǹ߹ƺΡ˵һΪˣ㾿ʲô
֪𣿡
ˣѾǸˡΪʲôһزأָıⲻҪ𣿡ǹסҵǹڣ﷢ءȻ޼ɵЦĵȥˣ
ǹǱһڻͼұɵʲôŭֻҪ¶ĿǷΧɿ֣һȭϴȥзһҳǰֱסƣһǹȻûϵô˰Χ£һͻЩֲҺ£ſʼ˴ӺץסҵĽţסҵĲӡŽܿұ㶯ˡǹҶһţ˶ȥһץҵͷҰڵϡһڣ뿪޶Ͱ²֮Զ
ǹסҵŵһɷζ
϶£ǻŭ޶ŭӣ֮б޶ǹȴٲܼκμΪӡ
ͽǹ˵£ΪʲôͶѵˣٻ𣿡
û˵
ʣǸҵСģ
ǹŲŵһش𣬶Ǵڱ˵£Ծɹڻ
ұֳĬмԻԼһңǹģ̧һţҵıϡʱȫʹǻۣѪ
ǹ˵
һˣץҵļһϥǣͻҵĸ߹ǡǹһڴѪҺԱߵĹľȥһʼ벻ƣ˿ҪʵѣοлǹѹסϥǵˣҪˡǹ𿴼һĻͻȻͣס¶ı鳯һЦ
̧֣ǹľпһǹһǹ
޶Ͱ²֮
Ϊ֮һʱֱûֱۺȭСǹԼ£ǹصҸǰеǹ׼ҵͷһ¡һֵǴԺģϻصɢûиеʹֻѣǰʲôҲ

31
ʱһﷴĬһĴʡһϰߣҲһְķҵһضʻʱעתơ
֪ʲôԭ򣬴ӻʱ뵽ĴǣɫȻҵǰȻһƬڣʲôҲһΪԼʧˣȫΧΡȫʹͷεŻ£˫ֻš
ʪģһɸζֶˡҵ۾ǿʼӦڰԼܹǱըٵĵؽѡսζһЩ߹ɢĳζܡζǳأСʱҰõĳǻ߲˸Ϸĳγһͬﱻζ
ôңһ⡣Ĭɫ뵽ݶı򡪡ӨӨģðƯĲʢһɫСӡϧҾûгһڡ
ذ䳱ʪ֪޶Ͱôˣ˳𣿶ԴˣҾ˵ԼţֲľأʵûʲôϣҪˡһʧȥʶ֮ǰϸڣǹȷʵǹûκζûвҽУҲûбӺ׷һվΪʲôأǱɱһоͺ壩
ڡѡа˺ܳһʱ䣬ΪԼˣǴ𡣺ңΪףʹǰҲǽ̸Ǳ̷࣬ȥ̳Ĺ֡Ҹ쵽¥ϣ߽Ҫﶼڳǹһǰɳգ̿վúԶĿҲûҡӽҰϣҵʱδ֣ǾǺʷرɱʱӣ⿴ƺһѶǴʽʼûп˵ϰñ˵໰Ҳ׷Ҳ̫ԼھʲôǴ˿ҵĿжϣһǳҡм䣬ȫվţֳеЦȻ˵ҲƳĬʱ粻ǸһҵɡȻǹȴסʹ˸ɫҿ˭ץסҵͷûôֱֻͷǰԵôﲻм
ʲô˵𣿡ǹʡǺһƻƽˡ
Ҫ˵ʲôҷʣ˵ʲô
ΪϷ
ҵȻ֪ⲻϷôɳվһԣϱ鵭ĮһİˡѲսѡ̶̵ʱ䣬ץҵָʹЩҲò̧ͷǶԻ
ǹ߹Ӹµؿң۾е֣Ҳŷ֣ǲǹ֣ĮҿŭɱڵӣĮֻùŹ֣
ϲ棬ҿԴͷȭͷ׼ҵһȭȥҵ̳ѪζѪˡ
ÿ˶Ȩ㡣ָҵǰ˵㱳ǡ
㿴ȷʵˡԴڶ뿪ǰ˵˭ҪûֹʾĬⳡϷС̿ͺûж֣ɳʱĿӵĮޡǻޡûȭͷңǸһ⡣óʮʧЩҸȫ׷ˣվ䵽ˡԼˡζɱ¾û꣬Դڿܡ
̫ʧˡɳ˵
ܰɡҶ˵ԽԶԽá
ҪܣܵԶԶˡתȥٲҡ
滹жˣͷĿѣ۾ˡ
ͣסȻ˵ˡ
лҪ˵ǹֺݺһŲתȥվߡ
Ȼ·ȻһЦĬƬվҲԶǰֻɫ۾԰׵ƤγǿҶԱȡ
㡣˵һ֧˲Ķ顣
ҿĸеЦǴ˲Ķ飬ֻΪžһֻһȺ˰ˡҲ㲻ܵĿ⣬ΪһҪ⣬ΪҵѾˣҪٳǸҲûҪ͡
ͣһȻ˵ôѾˣ𱨻ˡѾǣȴҪ˻ȥĴ¡ЩǸɵĴֱһ·ɫ
ͷѪ֪Ľ𣿵ȻҲӹľվҲһˣҸеĲǺ£Ƿ꣬ϣܿͬʱ˿ⳡڵ˾ͷ㣬ˡ
ڵǿܲǹ̫ʹˡΪ׼ĳͷ϶ҪǸöࡣŲʱһ¹ŹֵǹнӹһԵԵǰ΢⡣ұ̶ϲܶԵıԵ¬ʱĲ״˰סңҵ·۾ڿңΧˡ
㻹һλᡣ˵˵ˣģҿԲͷ㡣
Ҳ˵
¶һ˿΢ЦЦ
Լ³ûκ˱㡣ʾ⣬һŲҵӰס
ҵĸỮһ£ҿ˿ڣֻǸеһĴʹѪҺ˳ŸҺһὫʲô˿ʹ಻ȴ뿪ңѵӻǹ
Խļǹϴֻı顣Աÿҿ˰
ָԴĸɴǹδȬתͷ˵Ҳй𣿡Ȼõѯʵȴȷˡ
˫۽ң﷢ꤵĹһ£ҡҡλεĲӳȻ䣬Ҹе˾֣ͷ¶ĳͷʲôˡ
ǱܵķӦͼȥʲôҲûУ˿áҵͷһֱץţԴֻ΢ҡΣ˰סҵļ򣬲ƶ
ǰ֫һԾҵϥϡצּһ´̽ҵҹ˲ʹһ߿ʮֻ飬ҲӣֿߣȻͷҵѪĵջ˿ڣʹڲ֪УҷԼȫ־彫ҰΧˡҵѪζſ죬ͷʺ컹ڵѪŬһ˲䣬ݺһҧȥȫ·ݴƤͼһݵľʹӿ֮Ļк䣬ȫĸоʧˡϣϣ̡
ʱҵǼѾȥ˺ҵĸȫֶ塪ǻӣʱ벻˭ֻ֪ҽӣ˼סңһΰôϷȥҺѪĿײмʣһ˺ҧҵ˿ڡУʧȥǣȻʧȥȴʶһұҲֱɵľʹҲ޷˻ѣұڰĿбܾʹĥֱŴȴ˹ȥӱֳͷǵԼ˫֣ǿѹסţס˫ƴԼܿ˵пܻģҿ˿ڣԶ˵ˡһ֮ʹȥЪԷĲ֢ҾһĻ֮ãںڰУйȥ¶ǰӹ˶ǵ֮ѣ׷׳ҵԺСЩ˻ѲǵˣǳʱôͻأǶصӡһζΪǱףӰС˵ڣֱȻԻ󲻽⡣
ڶʱֻصˡѡұһζΧˣѪζҾȻš
ľʹܿѹһţȻûҵֽȻţڵ棬ҲšҲҶ˿ڱѣֻܼάơ
˭أҲ𰸣һʲôı¡ʱ龰ҵ㿪ʼܿƵұΪ٣ÿƽȴָеɹ󡣶ַ޳ĵҲЩ
ڣҲ֪ʲô£Ҳ֪ĽһжšұʽܶԣҲƺȻˣһţȻȶˣҲͻȻбʲô˴˱ǡ֡СµˣΪջ˵ʲôδػֻҪǹڳֻ񻯲ơпܵǳȡʱ䡣˼ЩͷһƺпܣֺȫЦ˿ܸоĳʹʹƣԵ΢ҵ˫ЩɬҲôˡʮԺҲٿ֮ǰΪĳЩԭ򣨸ĸԭ򣩣ҳܵ۸ϲڲͬĶ䳰ȷв߱˵Ĳֻ̣һȻΪҵļ໤ˡ游ĸΪҳͷǵĹǱȥ鷳Ҳ˭̡ΪʲôҪЩеޡҲΪԼǸƸУĵˣǰ̫˱ˡȻӹһ٣һУڰ桢áɿʡѪͽһлҷԵһ档
ҪԮ

32Ԯ
ҵж೤ʱˣ
ֻмСʱҲܳＸ졣ûʱ˿ڶʹҿʼգ䣬ʱȻ̣ʹҴ죬ȫʪ͸ˡҪʱһ澵ӣҿϸһԼӣһźڰУдֻǾ䵱ʱĸܡһֵܶˮľޣãȫɢųζ
ñĥǽڣԴ˷ɢעʹࡣʱҿѾ־ˣĳЩоȴʮҵһֱڷ˼ҪǷĿˣҸȥأҵĶƺԼĺߺйɵģʶĺߺߡ
״̬һֱţĸоҲʧˣеĲʺʹһּ루ڵӰпõƬиԼʱʹüתߣסͬλʹͬܣڽһλԡ
ʹڣдЩݣȻ޷һһν˺ȥдһٳǽڣáʱʲôҾʲôһҲȻҿԼװѣ˴еϵۣǱʲôĪĶЩС˵дһƮ뿪ںڰƮʵǶʱһĿհףһδӼʧƬϡпڵʱľ˺ܶ߰ΣֻǴʱѾȫǵˡ
֮ѹΪںҡ
һѡ˵ȻȴԱصξСվŲһյĿռ䣬ȴҲڡҽȫĸйٶеǸԴͷ
ڷա˵
ǵôߡһ˵

Һͷ׹֮УҸежҡ
ʮǰҵĴ϶һںڰĹ¡еľӣ۾ܷԽɽʿһͬաԼȥ̽գͷ·һԵȫԼ˺ڰʿûбˡҳμԼս޵ºͰ֪ϢʹѡǶǵĸΪǲҡʿҴǵдߣѵ֪Լǰη߶׼ǰĹºˣ߸һԸĺ죩
ϣ·ȫۡ϶Ǹξ˶з±̩Ȼ֮֮ˡ
ʱһ紵ʹѹ
ʼգһֱڵڰ֮ű򿪣ҾܳΪһңһӰ񣬻صȥкҺ游ĸͬڳĲߣӼеÿһ䡣
̫ˡ
ð¿Ȱŵص㡣
ܾȵô
Ҳ֪˵úءѣ𣿡ǡ֡˵ҵ˵⡣
ҵĸ첲΢΢һۣ񱻴һ롣
ȥЩء
޶ȥˡ
һæңͣ£Ѿˣ۾Ҳ졣ҲᶨӦԼǵһΣȻϵۣ˵ʲôҵҲܴ˶С
ɪ˵
ʲô£
ѹ
ڲ˵Щʱ򡣡
һβͬҲϣصޡ
ȻҪŪˮ
ɯ޹أʹûзǼ£Ҳһ
ǹȥ£̸ˡ
Ӧ˵βһҲվ޶ߣЩͿԱ·
ֻ˵Ҫˡ
֡Ĭһ˵ȥˮɣˮҪȻܽ
лϵۡ
ΪʲôҪлϵۡ
֡ߣĺضҵǰ
Ҫˣ˵˵
Ҵӱšһʾˣ
ƺ˿뿪ҵĶͷ˵òʮһƬãȻİɫȴһڡԺģҶңΪҵ˿̫£ڵȴҩʲôҵĸоԼ¶УÿһӶڡֻܾܵһ֪£ڵ϶Ǵϣ沢䡣֡Ƶҵĸơֱݣ˿ڸᰴһ£漴һ˵ۣš˵𣿡û֨ܵصһͷʱˣŲֹһ
ɪСкԵЩš
ӦôڼΪʲôҵĻ
𣿡ǸҲ֪𰸵⡣
Ҳ˵ѣΪҲ֪᲻޶æΧȫô
Ҽˣûڡûҵ
ô˵˶ˣҵԺиֳʱĳ档ΧڴǰȫŰ˸е顣һһǸ𣬽ǡʽڳѪŰڿʼѺܹʵ֣ӽǲǾԽֹġ
ұΪǻὫתƵ𴦣Ȼĸ𡣿޶ĽŲҽӽҵļŵϥϣ˫ְס
Сı˿ڣ첲ô֡ʡ
ûУһСĵġ޶Щͷǿ۾ɫصؿҵĸʵԼҲ뿴
ˣڱҶ㶫ҧţ𺰳
޶˰ʲôҲûҵ˵Ҳ
ҵᣬǵע⣬֡ʣ˵ʲô
˵ס
ҷ̧һͷ뿴Ǵôɡ֡õϴҵ˿ڣֻƵʹ޶ְذסңҶ֣еɲ֪Ϊʲôָеġڸһö봩ߣõǺߣƽʱϲŦۡһ߷ϵЧоֱ档´ʱԴݻֻ¶һֻ۾ЦЦҲ֪ԼǲЦˣֻܿǶǣвһγ鴤ʣҪҰæ𣿡
ˣܷƯЩ
̧֡ͷһۡһʱ䣬ųû˻עߡ˶ڿҵ˿ڣֵͲҿ֡΢Цüëˣϵıڻ
˵Ҫ̲סҧ޶֣Ƿġ
õķһȭҴΡҷ壬ֵ޶ϥǡ
Ҫôô޶Ӳʡ
лл˵뿴̣ǰʲôҶ
ҸղſһԼ˿ڣѪģʮֿ£ݡ֡˵Ҳ޷֮˵ñԵֻʣտǡҼԶϲӸʼԸɾǻȻ˺֫˵һٳԲô࣬Ⲣƻʬ塣뵽ЩѪܵĻ棬Ҳ˸սʱ֡ѿʼ˿ڣǸУɶ뿪Ц˵ö켸룬˺֮ǰ©ʵ̫ˣ촽ʧȥƲס֡һ˿Ҳҳʱת˹˫ü壬۾ȴһգգеֵͲΨһĹԴӳˡ֡۾ſµʹʹΪǰ˶΢ҿܵõǰδõĶΪûеõĶܵӣһĲֵ
μªµ˺ܳʱ䣬ҵĸозǳȫѪζζҳĺ޶ȫŪʪˣҲΪˣҵӺһЩ֮ǰԺ־塣
֡þƾȥ˿ΧѪݵİ½˵Ĳλȫ䣬ɫһˡ
޶ҷ£ּ֡ұ𴦵˿ڣңʲôѪͣ
A͡
ҪѪվ޶˵ȥѪþߣˣA
һôһ˭
߹۾ʼû뿪Ҹ˿ڣֱɴǡ
Ҳܰæ˵ͬһֻƽС
֡ͷ˵ҪæֻҪܾˡ½Һ޶
Ҳܰæ¹ִظ仰
Ҫְú˯һ֡˵޶˵ǣ¼Ȼϻȥñ
İɣҲỵ¡޶ҿһۣξ
Ŀ֡͡ȥȻҺϣ£ͬʱѵҸеΨһܹ˽ҵˣҵ۾ʱΡϣ˽ңҲм˵ĸܡܶ԰˵һЩű߼ʵĻֻΪǸӣҲôš
ݸ׼һɾ̺ӣæˮ
޶ͰԣüѾ˯ˡֻǱ˵ֱʱԴʮնľ֮СʱȥΪȾʧѪȵƽԭҵĸȴٽ־壬ƽҰأ߷֮Ҹе˼ҵİ
޶˵Ӯˡ

33
ڰΰ仰
ºһ̣̲סΪ޶˹ƶ˽ƻթǸôõʱʹѺֻҪϣұֻܵһΡ
Ӯˡ˵ҵóһ㡣
޶ַڰµԴϡЩܺ˵ڣµֲò˵ȥ޶ԼĽܴùģǵˣǡ
ʵÿԸվߵģɪ˵ĶԣʹǢദҹִزϽʵ
Լ仺ģõķʽ˵ҲԸ㳯¬˿ǹΪѣҲ㣬Ӧøл㡣
Ҫ룬¡޺͸лһֲķԽľ˵ʧߵġ
޶Ĭ˰ΣѰ³һ˵㿴
ȥġʡ
ҲȥҾ棬ݵˮտûСĹĵվأ˵ջظղŵĻи𣿺ðɣǸ
˵˳ȥ
˵
֪ұ۾һڻӦҷֳ룬һģһͬëӯ
˯𣿡Ҷʡ
ǵģװġˡ
˯ˡ
뿪ʵ֮ͶξһƬѩףһ᫵С·ǰչǸʵ⣬ҸеԼ׷ĳˡĽӡС·ϣһӡʧһҪͣ£ǻʧһֻܱܣܣͣرܡʹãȻͯʱڣҲδѩ׵ξһӰǰСξԴܵĴˣӦһְʾʶ֡ͼ˽ҵʱҲϸ΢˽ڰƬһףͬһѩס䣬ˡȻǻള˶ԷĽء
װģҪȥѩء
ҾһһΣҷѵľʱһŵؿҡ
ôˣϡеӡ󣬿˵ʲôŹֵλ
ҡҡͷ˵ˣ
㲻ʲôΣǰֵһᡣռƴճɵĹ塣һǷ־壬˯ʱֳһ亹ڻû
֡ѾˣҲԶĵطұĶۻҡܶδһþߣֹѪעнʵЩҽù߷һذ׻¡һۣţû˵ʲôֹѪϵֱϣͷϸž
ι˵Һˡ
˵Ǻܺã־ǿҵֹʹҪһ𣿡
ҵ˼㲻øѪ˵ʱ궾ͷ̽Ƥҿüܿɿ
ɫ׵ֽ˵
ˮ
ǿɲС
ֻ롣ҿ˵˵ôþȵģΪԼˡ
֡Ūһ⣬˻ѪͻȻͣסϵ졣
һתͷ˵鷢޶ð»ңԼЩȥ˱
󵨣кܶˡ
²˵ҲȥܵҪ˻ȥͨ籨Ű
˵֡˵ʱ㲻Ҫܾԭ㻹ΣûӦ
˵޶ȫˣ
ǵġǶ֮顣
ǱͲֵܣ֮һΪˡһȺˡ
֡ҡѪЦ䣿ܾɡ
ҲôΪ𣿡Ұסĵĳ嶯ί˵Ϊ㣬һ䡣ûǸֶߣߵǰĮƽ黯мҵУҲһ͸ˡ
ʲô£ʵ
ĸ
ΪڳҲ˵̫㤣ⲻʲôͯ׷ӵڣڰҺ֡͡йĿ¾
ʵ˭ֹǳͷ
֡һ۰£˵ȥһºô
Ϊʲôÿ˵ʡ
ǳ֮ĶԻʱҪܡ
Ҳ˵ȥ
ȥ޶ڸ
²Ըصͷȥ档
˵ºܿ£
ֻǲ֪ǣӦ˵ǵ¡ⲢǸð
ǵġҵóϣʵˡ
޶ºҵģֻǡʲô

ǰҧʱ޶ȥǵעȻ취㡣
ҺûУһ˾Ӯǹ𡣡
֡ȭĶѪҼѪˣǰ⾰ȴ棬̲ס˵ûȥСҵôණ
ȫǴģЩһСʿ˵˽ءǸȵ̽ռңȻ㲻רҡ˺ܶҰȻߣֱЯʽѪ
ֲõԤУ㿴˵𣿡
Ȼ֪ô
֡ϸɡ
޶ȷʵǸçײļһ³çװʱһ⡣
ʲô⣿
վ˳ΪӦô̡
ţ벻ʱĳ˭վΪ˵ҲЩЩϧᵱ淴ľ˭ҲԸͷĿ»ӡ
УֻտܻΪ飬Ҳ̫ȷ˾͸ˡ
ʲô
֡˵ûҪǰ޶²͸
Ѿ²͸ˣ˭Լң
ǻᷢģЩڱ棬
ֻе㡭ʲôš
޶ڴ⣬û˵ЩʲôĽֹˡǽͻصؽѣҺݸʱѾûˡ
ζʲô
ζû˷֣ڵؽ̸ʱľͲҰǣ档
ˣֶʬ壬κοֲӰǸ¡
˵𣬻ֳ̫̣Ҳб˿ȥ
ҶͿˡ
΢΢һЦ
ˣǼ¡Ҫˣ޶ܲ˵ģ
ܲˣΪʲô
Ϊ֪Լ˴ûлڹ
ҴΪ棬޶ҵ̬һֱޣ֮Աǡ
ûҪܡ˵ҲΪôҵĿȷģҲ֪Լڸʲôȥˣʵʻ͸ˡ
ΪʲôܰԼ㲻Ӧ˵Ҳ˵ѡ
˵ʲô
֡ңֿʼַԷĽء
˵ԼǸˣ㲻ǣԼҲҡˡ˵ʲôǲԭĹȥ
ԡ˵ҴӲ£ҲҪĲһһֱڳ˵˼ɡ
㲢ˡ
˵Ҫ㣬Ҳ֪η˭Ҳûи˹ƬϣֻѰһ֮еѺͿ־Ե
ҷô𣿡
˵Ҳӿ֣֮Աǡ
ҷǳʱһѪ
֡˵粻ģֻСǵĴǿԾԼˡһΣԸΪǵļ𣿡
Ҳ֪ԼΪʲôˣ˼뵽Щ;ɱˣôǵļأҵǰһƬģʲô塣ҴδйĸС
ˡҿžϵ˵ҺһȻ޶ദܹ𣿡
ͯʱ˵ҷǳǳڡ

34
ܹصȥ
ⱾǸ⣬һ£жٺ·
ڡ֡ǰ֮һ֮С¿ܲб֪Ҳᵽ˵˶ʧصʱ̵ùˡɼʹˣһʮ־ɥץס˰ѱȻתʱֵġ
ҿסԼᡣ֡ʲôû˵ûΪеζ뿪ҲʱرܷЩװǻơ
ҵĹȥ𣿡
ҵ۾ʵ
Ը˵ĻҲ㽻ʲôֲ
ʲôʱֳ˵㣬ǵȻԸġ
ˡ˵ҵõѾˡ
ҿɲÿζԸȥġЦ˵
ʱ´̽ͷСʣ̸ܲܽ
֡뿪ڣ˵ɣ˵ˡ
СкɿܽмĿյ֡ס˵Ѫʲô
¡һ˵ϲ£кöֲʶ
ô£
ҿԲ¡·˵
֡ЦЦԭǰû˸¡
Сʱĸǻҽ۾ãúܷ˵ɪǿԵһڡ
ɪ˵˵¡
ܻеһεġ˵
һ£ݸ֡ԼҴߡ
ֻ𣿡֡ʣ鱾ڽϥϣ۾ȴֱЦٴͯķʽڡ֡жнɫ
£Բ𣬱ˣ̳ӢŵĻӦΪ෴Ĵ𱸵ĻǾͻʹ¸ˡ˵ˣһؾͷŹɡڡ
֡Ǹ˵µĺ֣ǼˡҪﺣӡĹʱһⶼûС
ûи߹̰ãһβҪ̫ࡣ֡Դ˵ǸóȥˣҪ˯
¿˿˵ðɡ
´ҵĶͷһ¡
˯Ѳ
ģ´ʱܺˮԶˡ֡ұΪڼͷʵϽǶֲȷҵĶͷ񰬵һһǡ
ˡ˵˿ô۵𣿡
һʱ֪λش𣬴ӡ֡ʵڿʲôر֮Ϊȫһҳ΢жϸġ
£߰ɡ
ǲΪҵڣΪǸҪοĺӡ
ҵ˿۵ҲֻܽӲšҲ˯š
ڶϣˣæ
޶Ұѱ𣿡
ģ
ľļӹǸС䣬ڴ¡
̴ӦˣԼСʱ޶űҵĴǰ
ҪĶ³˵ȴûĴ³ѱҵĴϡ
лл
ҪҰʲô𣿡
ҿһǸıʱҶĸоһѵӣȷе˵һɱеĵӣв档˵һƤռǣܾ档
޶Ҳɣ򿪱ľٶȥһӰѱĶһ顣ȻҼǵõʱְѡ֡ҵռǷ棬޶·˸
ôռǱңҪʲôأ
ƺ֪飬ʹһۡ
޶ŷڿغһûˣһ㶫ҡַһռǣĿһɨȻռǵݸҡ
ĺ̫ǿˣʲôϵöԱ˵ĹȥȤ
͵˵˽ȷʵôʣҰռͷ˵ɪͬʱӦҰ鼮һյ
Ҳûʲôãû֪ǶβĹȥֶҲΪñ˿дֶġ
˵ֵĶǺѱܣҾʹдռǡ
仰ҼǵȴдһСǾħĶ¼һУ²δֹȥһ죬Ҳ˿
ռǲغ֮Һ޶һ˵֮СûȻгദҲΪ֮ǰľ̫ˣ֮˵˺ܶ˵Ļϵ˺һʱҪװЩѡ
޶ڷתһȦûҵʲôɹ̸Ļ⣬߳ȥȴȻ˽
޶ẰϵɫЩꡣһǷʲô£һԲѵʱ䣬ǺȻʧȥӰⲻҸе磬֪ʲôƻʵʩƽ÷Щ¼˫֮ìֻӿҡ
ôˣ޶ʡ
ݿһۣţ˵
һ˳ȥʹҸΪǣϣ˭ܽô¡ǲСʱȥȻûҲǻҵĴڣһʹ֡˲ҡ¶ӰЩˡ
ҰεҺͷͼԼ˵ֻ̫һ˿ھ۵ҪѿƵġһ⣬ΪҪĿǰһ㡣ñԼһְֻ˿ڸһֻ֧ŴأһѵʹԼ
ǽ߳䣬ﾹڶ¥ʲôʱתƵأǵøջʱǻҷڵϣΧûдҲûκμҾߡȵٴ䣬ʱҲûЩϸڣһС֡ȻأÿһݶԳΪʱı
ҼѵŲһȴŰɴĴǰʱҿ˲˼һĻ
һȼյĻ
޴Ļӳ˰գŨ̹ǸǷ˵ĽôԺ
Ҹ㲻ʲô״˭ŵĻΪʲôҪôʲôô
ַ
Ѿˣ֧飬αȥ˷أվڴǰһʹʵе㻬Цףŵ£ͼһμŭ֡Ǹ˷ս
Ϊʲôܳˣ
һͷʱ֡վ޶Ҳڡ
ô£ָŴʡ
˽ãĹҲû⡣
˵޶¶˷ŭ֮ɫ˵ȥ
ȥֹ֡ҪĽȥ˻Ȧס
Ϊʲô˶ϷŹ
Ϊǵ˵߰߻ܷŭѣĻ䣬ֻҪĹڣͺȥ˴δ뿪һݻ֮ףЧɱ˲ࡣɪ
ҳһиССӰҵС
ôð£ȥˣס
֡Ҳһ޶Ѿȥ𰬵˵˵뵽շĹµ֡ϻϲ㣬ĺǶĿá
ű𶯣֡˵
ʲôʱ˸׸ҴӴȥǰſڳµķܡҲ֪жûС޶һץסкԼĻݺ֡͡ϵһ˻
˿ĵüʹתǽص
Ҹʲô֡ץŰµļ˵ôһܳȥ
½죬һĹˣǰɲôçײһ߷һߴޡ
衣ʵ
ղģϣϵһ𡣡֡§ڻ˵ΪһĹĻĵġ
²ˣҺȥο֪˵ʲôáݺ޶ɫҲÿΨһĹеߺ޹ϵˡ˵ʲôοĻҲһûаͬķһƮƮ

35Կ
ǵתơ
ص֮󣬡֡˵޶ݿʼɵ
һæҲﲻϣ˵ܲվмҾѾˡһ˻ʵǸ鷳ûʲôôߵģֻӴ򿪵ıһӵ֡жѸ٣ղųȥʱҲѾ¶ˣȵľһ̶̣̼ڣǺܻܿᱻΧ
ݴҽþߺǹ޶Ű£֡ҡʱҳ¿һۣˡȻҿǵĲ֮ȴܸо⸽һĥϳġĬܸеͬ顱жȺжζ
ſߡ˵һš
֡ûлҵĻҲûͣ¡ݴǳſ෴ķߣһİСǰ죬ɴȴһ㶼͸⡣
һûô£ѰѴˡʱչӴͶ
ȥ˵Ѱ·
ݵط⣬޶𰬵££ԼҲȥˡ
ֵʱҷִǽϸһƬĵȡЩɫǽֲι̣γһȻǽڡ֡ҿʹһֱû֡ԼʮӢң޶ҡ߶ȱʲôҪˤȥһú档֡һŵأǽһ䳱ʪ߱޴ԲľˣǴһСֿ⡣
ֶռǡˣҲزȥѲٵԺлٻãʱҹֹˣ
ǷΧǽֿ⣬ִųȥƽʱҿܻΪǰȫˣʱҵһֱڽ״̬κ״׷ɡ֡ұ۷ңʹ߲е̫ѡƫƧС·ߣ;֡Ȼҽ޶
ȥȫص㣬ݺǵСЩһ
޶ûзԣԡ֡Ļǲԡ˵ôɣ
ǵÿôɡ
һ֧ǹƿ޶Ҫҵֱۣҵɸûõޣ
ҿԸ㡣֡˵ñ֤
ҵӣӦÿð¶ҡ
ҲǺӡ̲졣
ðɣҲǡ޶ȥغã˷֡սһ֣ҷǳҪ֡γǹңûʱˣ߰ɡ
뷨Ӧһֻصǰҡ޶Ͱ·ϣ֮ͬ䲻е⣬ͬ顣Ҳصޡ
ӺԶȻǹվסؿ޶ȴûҪͣ£ڱ߬ҵֱۣҪǼǳѵ£
ǹ
ɪ£ߣҵȷ׼ǰȫ˲ܻͷæ
Ϊֹ̫ˡ˵ǵûȥ
ȥܸ𣿡޶ͷ
֪ǻʣˣ
Ҳ֪ΪʲôҪ֪˵˵Ʋһɪ鷳
ҴĲгֱۣʮֹ
һûӦһҲɪġʹˣҲֻһ˵¡
߬ȭͷƺǰһ٣ҹվžѾѡ
ðɣðɣðɡҿܸʲôٶ߼˵ӻ֪ɪӦװŦۻʲôġȥɣ쵰
˵Ҫɪʲô鷳Ҳڵġҿµʲô
ͼȥݴҽþߣ޶ҵļ͵ذƿˡ
ÿڵ˵ҿɲӦð¸ȥ
Լұ淭֧Чֹʹ
Ҫ𣿡ֹʹǰ˵о۲㲻
Ҿ֪ô¡·Եɳסɴĸ
ֹʹλʿΪҰð׼ģɳҲйһ֧ðϰ߷δȻҼһ֧ȥڣͷΪԼע䡣
޶˵ңҺܿ
һش𣬿𰬵¾ǰܡû˻ٶȿˡ
»ֽţ޶һ̲ˡҿһֱۣһӣһɫĶ˹
ҰγעӲݴнǼ𡣰³ϴҽǸУװʮһӵ
עսҩЧûܷӣֹЧʮӺ֣ûôʱ䡣վְס˿ڣ˷֡ڵĵطȥ
ҸоԼһϷǰǰߣоڵڼӢ⡣ҪҲϿǰܣҵսѻᱻը÷ǣⲻϷûĻᣩ
ҵָǹİԭĽ˿Ѿ⡣
һֿ⸽ʱը޷ȷ⵽ʲôըԲһйءСҲȺһԱмԵСӣ龯Щͨκ³˿ǹʹñҲŮаѡ京ʽһΣңըըһӣ˺һӡȻɵС񣬿ɻҼס˵ǸûжаˣΪһħҪУֻҪһָС
ǰܣʱҩѾ˵ã˿ڲ֮ǰʹ̡ߵֿԵĽû˷ңҼǽǱУϣܿҵ֡ʲô
ըʹΧ˽ζԽӽζԴͷԽǵսľһƬǽ壬·ߵһСըôķ֮һȫѣҶɢڵ棬ԵҶ
ǽǴ⿴һۡȻֿ·һƬƽɾղŵǹͱըȫԤϵصΣա֡ݲȥģڽһǿܻĸߣʱ·ųʱһըǴӲֿԱߵ¥ϴģܳŰɴĴɴһ¾ͱȥɽɫֶռǳһԶ⣩ûٶʲô뿪Ȼ˴ӱסҵ졣ҷӦײؿڡһֵֻסҶ˵ҡ֡˸СƣſҡˣѪ졣
ôˣСʡ
ҸôˣΪʲô˿ڻѿ㲻𣿡
Ҵֹʹģ޶Ͱ»ȥˣлҪ㡣
֡鿴ݵĽʣ˵ô
̫ۣըըʯͷˣûϵƯ۾˵һôֹʹ
ʲôҪ˵
ʡ֡ɱ𣿡
üʱûлش⡣
Ҽ˵㲻ɱˣǾ͵÷СѾʼжҪȫݻ١βʾҲƣʵж²κζ
֪ʲô
뿪ʱǵʳͲˣ֪һըƶľ⡣һѾûʲôĺ˽ͷĿ˺ȻǰչǾĥҪǰ첻öڲ֪֮ءҪյС򣬻ǰըٷݣǻķΧԽԽСôɣһ꣬ǵ޲Żһըʱ̸еܰȫʼһ̫ܸ֡ɣƵͷˡ
֡˵ǻģҲһ͵ļޡ
ȰܶΣҲͼ˵뿪ҲȰ˵㡣˵֮Ը£ϣ׼
ңҲͬ˵ҲɱˣɱܶˡЩ˷ˣЩûУЩʡҲʸ˵ԼҲϵֻۣ㣬Сһһ𡣡
֡Ȼңҵ۾ʣˣ
ʮ
ҵĵܵܡ
һܵܣֻʮꡣ˵ҸԸΪѣͬ顣ϣ㲢ս
ҵһʹʣսоǳȻһİ硣
˵Ҿ棬ڿɲݵӰ
֡˵Ȼ޶Ͱ°ȫˣ뿪ǲǵֵġ
վһӵͻȻֿשǽһƬĩ䡣ҷɿضȥ
ҿˡԶ˴˵ǹ
ҳסΪǹš
ǻʮʮˣһѲĶ֣ǵôͻΧֻٰҪǷɢԸ׶ˡ
ǵĸж
˵Ƕһ
ȳȥ֡סҵԴ˵
һ£ʲôû˵ϣ벻ٶȳ˳ȥڼԼֻһ룬һǹ𣬡֡ɿضһ
ǹƺʮָȤ֡ɹע⣬ҺעΧ쿴˵Ķ
סǹ˵Ѿңǵѳ֮пܺú̸̸һ£ΪʲôҪһͽأҲһ룬Ҳᱳǡ
֡ҿһۣҶ˸εƣЦǹֹ߳ĶѲϡ

36ս
ߡȥһֱŮˣǽӴΪŮ˳Ϻȣ鷳ͳ֮ûκֵŵ㡣Щȫûг?˹ϡɫĶ̷ɾ䣬ĿǣҲѷκһˡǰʼǸսŮսʿ󡣼ʹ˿̣ҪһڵݳĻ棬Ȼɡ𣿻ǺƵһء
ǹ޿ֵ򡰶֡ʱҺݸռһӵķԷͻϮСΧֻˡǸ׼ȷƶϣҺͰ²ڷķΧ֮ڡ
ǹš֡ķ˼ǹ󣬶һסʹá֡òתԶȥ뿪󣬶˳֣ǹڶ׼
֡Ķܿ죬ǵǹĳˡ˳ֵһһͼܿԷ׼ȻľʱǹˣеӦұһӵ˵ļʹݴ
֡˸ơ
һǹҴ죬ǹƺ˹ؼԵһǹǽս
սǴһ̿ʼġȻǵװѷȺⲢζǻ־ܣȻԼڡ֡һԳǡˣǿЧֹʹʱʹã߶ʱҼоָоСʱϣʱһУ֡һһδ󵨵Ϯ£ÿζܻΪġΪΧĵˣֿͨһ泯ȺѾҧסǣЪԱըڼأʱܸ˺
ҪԿͷˡһ߸ǹϵһ˵Ȼˡ֡Ȼ⣬ӵѲˡ
Ȼֿ⸽ǹͣ
֡ң㻹жӵ
šһ˵Уʱ߱ӵֻʣһ̡֧
Ҫȥ㿴ҡ
棿ҿһ۶棬һƬӲݴԣ˹ʹҰݷ賤ƬĲݵصΧǽֵһͨɰС·ȻһСԢֻҪ°£ͿƵȺһðյΪܿʹɥԥһ£ûֹΪ֪ҵԾ̬ȷǳ
ðɡ˵Сġ
˳㿴ݣ˿
ҿɹܲôࡣ
֡ȥһѽΣգܸоǹֵиʺͻΧƽĻڿΣա
̸С˵Ȼٳȥ˵ʲô
֡ߣһһΡǱˡ˵˭

ǵͷĿ
ҵġҾܲŹңǰЩΪ˺̣ɱ¾ôڵΪΪҪҵ
оΣ
ܸתص㣬һȲʱһмźƿԴ򡣡
Լ̫Ҫ֡˵ǵˣҵ
ʱ뿪壬߽ҵߡʾеڵǰ磬Σ޶á
ʲô
͸ɵļ϶ǰ
һڲʲôǵĲ֮˵ſǹڵġ㳯ҿǹｫΪƽء
˵ģǸ⸽ըʱ
ô͸ղŵıըǵŵǳڸڡ֡˵֪ദ˺ܳʱ䣬ʱԽԽ׺ص㡣ôҲǾʱͱ٣߾˱ǸBƻյòΪ֤ʵȷʵǱ¶ˡһԤ֮С
ðɣ˼˵Ҫҩġվģ
𼱣еġ
֡۾ƶǶԷ߳ԺͣסˡҲô¸ҡ˵𣿡
ȻûҺ֡͡˵ġ˭
Ҷһ£ֽ֡Ұԭء
Ҳ̸С֡󣺡̸̫еĻˡ
Цˣʲô̸Уҿû˵̸Уֻ㣬ǵڵˡ
ǡ֡һ潻̸ͨ˻¼н໥ء
һ𣬶𣿡
˵Һǲκιϵˡ
Ŷ˵һҪ¡ⲻģҡʱھ͵ȥһ˵һԹԵΪİǹġϵҿʱܽһǹУȻҵͬʱеһǿҵĿֻţͺʲôӽһĴԵĿֻŸС
ԸԼҹȥǹУôһġ΢ЦҲҹȥǶ군
ҴûȥһУҪԴⲢ࣬ʱǹͷ󡣴˿ǰԶȴĴ̹ǡ
Ǹ̬֡˵𶯣ҹȥ
ȵȡ˵Ҫҵҡ
֪˭Ҳû涨Ҫ˭͵ԸԳ
ðɡ˵ҪҶ֣Ҿɱ
嶯˵Դһҵͷ
ҵĵܵܡ
Ҿǹ׼Ķͷ
ڻʱû˿ԥԾԾԵ顣ҿԾɱ֪ʲô˵ʹҲ֪ʲôȻɱ
֡뿪ľڻվܹĵطλΪĽ
ҵעȫϣһʱܰͬĹ
ǵôʣҪԸǣҿ΢ò
֡û˵ĿЩᡣһӵĳĬ֡˵ô
ҿǸӡ˵ȥĶУǶԺûʲôޡ
ҳԾ֡˵Ĵȫҵ֮УȻѳ֡Щһ˵ǶôĮ̡Ц޳ܡ
һ˲䣬ΪԶ׼ΣͷֻҪһ仰̻һǹֵꡣҽעע۾ǣǹָȻʼ΢ЦһҲ
ơ˵Ǻ֮Զ˵Ȩס
˵仰ʱҵĶֵ졣֡ҲˣҲҵĿ⣬ȻʱȻڳһɫӰӣ֡ӭȥתǹڣ֡һû뵽˽һӰжɿ졣ʲô¡ج֣֡ǹʱѵǰ˵ͺ׳Ϊ˵Ŀ꣬ΪϾ˼Ҳ޷رܡҪƿǹڣܺ׵ؽءͻȻ䣬һǹ촫ƺǳңԶֹס˷˶Ĳ͵ԱһԾԭ̤֮һƬɽ
Ǿѻǹ
ܾƵתͶԡ޷жϷǹȻ¡ǹʱҲʧȥӰ֡»صһƬ֯ӵУǳ˶İ¡
һȥ;ƴײԼ֡ںץסң˳ɰС·빫Ԣڲ
ߵ¥࣬޶ǰϱż֧ǹڴӵ
ܿж𣿡֡ʡ
ܡ̫ˣҰҲղˣǸǶС޶˵ºܰȫǹӵмףࡣ
㹻ˡ֡˵ǲġ
ҿǽЩƣҵɫܲͬʱһۡ
ô
û¡
𣿡
ͼתƻ⣺ô죿
֡˵ȥԺڱϡ
Ϊʲôȥ
֡һ֧M3˵ս￪ʼ͵

37
޶վڴߣϸŴ⡣ԢĴһ֦ѾïʢдС޶ֱߵĿһ˿
죬˵һֱվŲ£ϵºܻܿʧȥٴվһȻ˵Ǹˡ
Ƕݵƽսһ硣
߳СԢӺţķǰһ·޶һֱֳĬǽšҸ·ʱȻе˸ǡ޶ƺûӦôٶۣʱˡ֡˵ڱϵ⣺Ⱥһ˽ᡣû˱˽ֶıƬïܵĹ԰
ϣѲʲôص㣬Ҫǵüӿٶȡ
ǹһ·˳ǰ
ұܵԱ߶㿪޶Ѿǹ׼ԷĶͬܿ죬ת۾ʧǰһǹ죬Һ޶ֿˣڶ·һߡ
ѿ˶Էӣ޶ǹաЩԥҲԣһǵҿСŮƬЩϸڲ˸УⲢһ档
ǰʱմСΪ޶ղСԢ¥ϵľѻʹԭİΧȦȱڣҺ֡͡˳ͻΧò֯ΧˣǷֿͨ籨šյȺǰıؾ֮·İĽɫҸСĵز·ߣʱȻһ׳߹ʶغˣ޶ҲһӦȻϵǣǲһףǸ*Ȼķ̹Χһж˰ûֹͣƶһ棬ʾͼӽǡ·ڵ΢ӿɢʱ䣬ҳűŨڸǵķΧ֮ܣ޶ķ򿴣ȥҿòǺȻ˴Ӻ汧סҡһ˫ִҵĸ첲´һҲغ
鷳ˡһ˵Ҷ˵
̧ͷһײײıϡһɣ˻ֱߣԼٶͼ¿ҡ
ǰҲܶ鷳βġ˵Ļϣܱܡ
ճĬһ˵ⲻܡľͭһ̡֪ղǰ;ȺǶţһʼߡҺվһȱ˸һ뿪һж÷
ΪʲôҪ
Ϊʲôֻ밴ԼķʽȥԲɱˡҲҵˣÿһ붼Σաͻ߹ǣɿ֣ǹ
ⲻɡҲǹңһʧ͸Ҳʲô
˵ɱˣû˱㣬ȴڡ
˵Ů֪ô˵ܱɣһǲҲǱɱģʲô룿
մ˵Ҳɱ˵ʱ
ұ죬ȻײݺݸһȭûпǹʾɱңŮˡŰɫȹСŮСӣЩ㹻һλ׵ġȰߣȰĵصһǱ㲻гͻҺìܲɵֻͣһ˵ս˿ѡ
˵ҵסȭͷʱһţϴǹ죬޶ں˲Ͼȥսץסҵļ򣬰һ
Ҫߣ͸ÿߡΪʲôҪºԣһ⡣
ô£˿ƺѪ
ҡѹңͼƿĸ첲ǳ
˵ʲôû˵޳ôġ
ҿ۾ƺʧȥǡǻ඼öԷûޣǹʱɲó
һλᣬ뿪Щˣ»صм˵һΪ˵顣
һزȥˡ˵ҲϣɥţҲһܺŮطꡣ
ôôȹ㣬㾹Ȼ𱨡
סҵĲӣҾǹ׼ࡣ
Һѣ־
˵ܱ⣬һᾡȫȥⱾǸᡣ
ʲôյ˫ּ˵ƻ˹Ժ¾ͻ᲻Ϸ
ôҵĺʼˣΪʲôϵģˣѵͲܱɱ𣿡
ָһ£һɿؽҵķβ
㲻ˣֻûʵĽڡտ˵ҪĶͿʼùģ㲻ңǡǶһС
㲢һС˵ϣÿ˶УӾϣҲǡ
˫ü촽šҿóǳܣʹֻһ˿ҡҲĥ
˵Ļ
˵㲻ףô¡Ҳϲɱˣ
顱һ֪ﴫҾȵؿеǹҺܿ϶Լûп۶ʹҲӵʱҲûǹͷ
ǹˣӵյ̫ѨһͷԴҡһ£ѪĹһҵҶ㲻˫ֻҲϡһ̫ϣȫûзյҲžȣһ˼еԾ
վյѪ˳ҵҲȥˤڵϡ
ʱ˹ץסҵĸ첲
ߡ޶˵ϻǵøϿȥɪϡ
㿪ǹˣŵؿյʬʡҲעʱ޶Ѿ֡
Ǿͳƽˣлҡ
Ϊʲôǹ
µĺȻôˣ
ɱңȴɱ
޶һˣϾǸסƢˡʱķӦޱȷŭ޶ָһԼ֪
Ҳùġ˵ӦԿǲǻɱ㡣㶩ʲô׼ЩɱЩֲã
ҵθﷺһġҲǶģθˡʵȫӦ޶ûз˵ҲȷûȨ˭Ӧñɱ˭ֿԻšôأøˣɳĵľЩԲŻᰵ֧Ȱ֡뿪
ҽյʬƵ·ߣΪ۾ٴ˲ִ٣˿ֻܿѪģͷ׵ָһţƬ
ϣһõط
ȥ·;ûзʲô⣬յӰҲκˡ
ǵʱݺ֡͡ˡûʲôˣֻԭʯͷĽŻеˡ
ô£֡Ѫʣʲô鷳𣿡
ûС˵ûʲô
֡Ӹһë˲ȫѪζ޶ֻһζؿңʲôҲû˵
ˣǵסҺ޶¥£ȥ¥ϡ
һѰԶѻǹ
СĹ԰ǿܻȥſڿš
¥ұ¥£֡ͳȴɷ˵
ȥ˵ϾҪˡ
һ·ȷʵûصмʹʱҿڱҲһɱΪ
վڶ¥ҵĴߣǰһȺһԱⴱӡ֡ж˿෴
Ҹߡ֡յ֮󣬺ܿܰѱҲһ
֡˵һôҪþ
ҲΪȲʤȯҲһ
׼úԼʮӣһȻƽ糣¥ûκζЩżʱ̫ˣҲֹ֪ʹάֶá
Ȼһ̣¥һ졣Ӷҡ컨ϵķĩͻҳѩһ䡣ҿһĻ԰ûڣ뿪䣬תŵĴ
ô£
ݺȻδƵĿŴ˵뿪ĸλըڳ
ˡѡǸըһεĵؽѡ⵹Ƿķʼ󵨱ơճϲ⣬һ׽ԲأûǸģûʹǳɹתأ˿ҪܰǴϳȥãʵڲҲԷŻһյи⣬ûܿҪٵͷǳѡпִѡСƽʱͲעĿΣԡӵؽݵֻͨҪϼըñһ롣
ˣһǲȥദӲ࣬Сְص֧ĺڣҳҲǡ
յһͷ˿

38
ըĶԺĶ¥ִһ졣
ʱԼٶȴ԰ҳһӵļ㳯һ˿ǹѾʧˡֳһӰǹ׼Ա߶㿪ͱ֮ľ볬ʮףӵܲʲôвȻʱ¥һöᵯ
һǣȫ˴̼巢Ĵ̱ζסڱǳ䣬ǿһȺ¸ҵͻԱ뿪ʱҲȵĴ߶㿪¥˵ǽˣǵȥɪһ𡣡
˵ת¥ʹֻܿĺ󱳺ļ
¥ѾһƬǽ壬ɪ޶סźʹиطҪءӴͶըǰļҾߣмȼҺݸϵʱһԵĴ
ܻĻжˣ
ʮҲǺȷΪ޷㾿˶ˡ
ˡ֡Ȼ˵ҳͷĿҼǷֳӣ˲ùܡ
ʲôùܣһ¡
֡Щӵһ߿Χһ˵ΪΪʲôҪǶأ
˵ֻҪȺͻķѡûҪ˶ɱˣ׼Ⱥ͸첲ǹ߰ɣҺһ顣
޶һֿۣ˿֡
Ӧ˵ġ˵
˵ʵҲȻ³ç꣬ȴǸӲˣǴཻ̫Ļˡ
ٴκֿ֡͡Ͷⴱʱ޶˵չ˺ǿܻ˵˵ģû壩
¥ѱͻƣȻܶطɹԵģÿһ䶼ϵˡ
޶ǰߣ׼ʱ·ˡҸ޶˸ȥơ
Ϸǳ谵ղһ¹ҲԵɭɲ·ʱ˴޶Ϣ߹ȡ
վΪһͷ
ͨ԰СţⷬҸеЩ졣ߣǹڶŴ⡣ΪïʢĹڵչ⣬ʹڴҲоİ䡣Ҽ˴⣬ûκڣĹҲžĹصʱȻԱ߿һһҵһѷԵҶֱ̹̽˴ɱǿԵһʱ֮βеɱֻ֣ڴ΢ҡΡתʱԸˡǹ
ҲԸСǰɳʲô˵ԭΪҲ֮䷢Ա񣬶ҲԸǹֻΪ޷ӱܵս
ǹЩȻԵãں֡˵©һ㣬Ǵܻʤִʤǹȫȫɱߡ
ּˡ
ǹ˵ĿһеУܹоĵĻȼա
˵ɱաЩ䣬ûƱѹı飬ȫɱ𣿡
˵Ҳôһɱ㡣
ЦչҶӰŤֲ
ˣ˶ϡǹеǹջȥ˵ߣӴԵ
ͷĿ˳űϣ´һ
ӣôǡαظأ㱾ԵһͷǣȴԼĵϻŴϵľмǹһָֻһ룬͵ؾԵһʱȥҵıϻһСĿӡҶʱņ̀˵ĸҪһˣ׼۵ȥٲԿֵһ£ĽǹָϣҼܺ׵ͷѿûܵóѣûһʧȥ֮Ұǹ֣׼ͷǹǹɿֳҵϥһţҿǹʱʧȥƽ⣬ӵĶͷСһ鲣һء
ǹץסҵ֣¹񣬶þȫײҰպʱץסʱ̧ϥײһ׼ֺݣʱ˶ήˣ𱳡ѪĶͷһȭԱļֳܿҵ̫·ŵ˿ڳʪ壬Ȼʹңȴ˺ܶѪ
ǹŭȫͷѪɫͷȾϡұˤһ¹ľֱۣҼѵվʱǹ𳯵˿ҺĿ׺ݵؿҡ
һſ˫˵뿪Ǿʲôɲˡ㻹ǰ𣿡
Ұ˿վֱǰЩҡΣȷе˵ղһѣ֪ǷʧѪɵġǹִһȭҰڴ̨ϣеԵ׼ҵ顣
ˡЦ˵ھɱ㡣ǰһŮˣĳλڵ鸾ԸС飬˫Ưĳȡѳ˿ĳͲ˿һһһƤߡң˴硣֪ôڵۡ
ӵ⣬·ʱ
ۿʵǼĸԴֻ壬ߵܴ󡣵ΪǾǰһɵΪԼϣԨˡ
мֵ˵ûʸۣ㱾Ǽ󣬶Ԩ
ǹĬһ£ȻЦЦͣ
˵öԣ
ĵҵұܵر۾ͻȻһǹ죬ҵƤ΢΢һۣԵصײһȵѪҵϡ
û޶ͨ򴢲ͷȷ
۾ǹһǹӵƣѪ졣޶ǹϵıƽ
˿ңְĿתǹ˵˵Ҳ֪ǸɱġΪʷأҲӦһ̡
㡣ǹԼƣջ˫ü
㻹ǵþͺá޶߹΢Ͷϡվ۾µѪסˣȥҲȫѪ
ǹϵԵ޶ûֹԵʱһǹӵǹСȡ
һǹʹǹϥһ伸Ҫ£ܿվֱûһ
ҲӲ
۰ǹ¶ܵЦ⣬Ҿܷˣɱ¾ʹһַԲе״̬ǹҵǳᣬ˵סԵǸѪʮ־ˣѪˮʧһʡ
𣿡ǹ޶۾ңҲֹɱǸڹɱһǸ벻ʲôѵе۾ͱӶе㡣
¬ˡ޶ȻҲ֪˿ʲô顣
֣ǹ˵ûʣһʼ͸ͷ
ô˵ʱĳ
˵Ȼſʼ
ǹ˵ʡʱ޶һ˿ŭһֱͣɱ
˵ȥ޶˵ɹǵȫ˵
ǼһһǸȥͨ籨šǸְ͸¶ǵĲ֮Ǿ͸ͷԶ˵ٸǺ۽ǣÿһ߹£󡢽ס
һĿù¬ʱĲ״Ҳеϸڣٴǹ׿Ȼ˲ֻǸȫ޹ص޷ܣЩ޶һըһҿɲǹ죬ֽɫе״
ҽʹѪÿЩǸĺ
˵꣬ǹԹԵЦڿڹƣ޶ѾϵĴݲСסߵ飬׼ǹĶͷһǹһûУǹ˵ЩɿƵߵһ³޶ӵڼ̵ľͷϷһ죬ʱǹҲγǹֿ׼س޶
ǿսҵһ̣Ȼ޷ϸʲô¡
һз̫죨ҼԼǹ
ǹƵһ³󣬾Ӧϵ³ʼ¡ҳסҵߣֻǹҿǰһʱ޶ǹѻŤסԷŹһǹѪȭͷ޶ÿһȭȥѪɽʯֱɢƯ΢⣬Ѫһһ㽫渲ǡ޶ҲʾǹײǽĸûǹߣȴѷɫһȽǹײֱ
ͻȻġ޶һץǹһ˵µȥɣ
ǹ˵ǵһȥģ
ƿ޶Ŀĵسǰһǹһǹ޶ߣ޶Ȼһ־˵֧壬ͬĵһײǹ
ʹǹʧȥƽ⣬ȻŬվȣǹĽûʹ
Ŀķˤ浹̨
޶ǹ볯ǹȴûӵǹº󣬴ϷƵĴزƬۡ
ֻһƵ죬ǹɵǸСĴ̨ϣ岻סΣ޷ƣûܴҽС
һ˲䷢ˡ

39
Ϊֹµʬ塣
ֶʬȻأɱϾһḶ́˽һȻɺ󣬶Щ㤳ְܱͣ
ǣѸݶͻȻҺ޶̣˵Ĺ졣
ǹһֵƣõۻţϷ
ȫˣۿڷһߵ۽ǣѪģ޶ٶءҲСǹҪ
һие˼顣
޶ǹǹ滹һЩӵ
𣿡
˵ǵġ
޶ֳ̧ǹϿǹһǹǹǹǹеӵǹɱ΢΢£չƽ
ˡ޶˵
Ҳ֪ʲô˼һ޶ȻЦһЦһֲϵѪҲ˵ڿޣȻ˭Ҳû˵ı֡Լ
Ǹˡ˵
ʱǹʬߴһ졣תͷʱǹµѾһϵĲƬֱɿˡҰֱҵײֹͣ߶ѿһķ϶˺Ů˲ټԶͣһ̣ʧʵ㡣
ͦ
Ҳˡ
ֿǹһۣ֪Ϊʲôĵĸоζӳ£ޡ
ǹйһ鸾ΪѱȥۣӦͬȳͷ۲ûΪöһУһֱʧȥֻۡܿʵǳ¡ⲻҲһʽѹʧȥǵ̬
ʲôվڴߵ޶
ʲôҲû롣ͷ䣬룬Ӧöǹ̫ˡ¬˺ᣬ꣬
ŵӡ˵ôģѾ˳𡣡
˵Ķԡ޶̧ͷңʼΪĿǹӵ˵ǻиҪ񡣽һУΨһΪ¬˺ʷ¡
ұ˵޶Ǹ¸ҶǿˣԿأʹԼʧصıԵǻӴ󣬾Լ̬ȡʼҺ
ʱҺȻһӰ޶泯ңŴһӰڴ⡣Ҵ󺰣ſ£޶ѼʱӦȴûпǹִס޶ĲӡҾǹ޶ǰ棬˻Ҫæǰץס޶ѡȻһӵӴ룬ֱӴҵļұǹɾ޴ĳײƵȥ޶ѱϳ˴⡣С㹻ӴȥһҽУǹе鲣˳ȥ󻮳һֳĿӡǹ˱˺ѣƬͷƤ¶ְֺ׵Ķ
ǹ˳򴰻˼µһĻ޶ļǹͬһ˿ڴǹܿҪ޶ŵʹ
ſҽǹڶȴޱ飬ֻǽԼǹ޶Ƶࡣ޶ҰѪ죬ȥرСͬȥһ飬ֱλҲ֣λûлʣһ˫۾޽ؿǰƤͻֳһɫ
Ļ͹ȥˣ̸ֿˡߣҲûǹ˵ʱƺͳĲԱֻܸıκγ
Ҫʲô
޶򢡣
ѪĿȴ侲
Ҫ֪ˣαװɵء˵ӣȫڱſڣúܡҾǿ㣬ӦñǶôɱ˵ġ
˵ҿԺҪĲұ㡣
ڲҪˡ˵Ҫ㿴ΪĹ˶µҶĳͷ
ʱҿԲ޶ɱҲ޶ٶԸ֪˭ҲȲ޶Ѿǰ̤˵֮šʲôûò⡣£Ժڲѡ
˵޶Ͻ԰ʧİľ䡣
뿪ǰܻ֡¥ϡ׼ȥʱ¥
ǹ˵֡ʱѲͼ
޶ץˡ治Ϣ
˭
˵Ǹ
ΪʲôǸй𣿡
Ҳ֪Ϊʲôܿܵʱ˵ò׼ȷ
˵Ҳɱ޶
֡һ³Ĭǿܾأݵ¶һǰδеĽǡ
Ҫʲô֡ҡ
Ҫ뿪š
𣿡
ǵġ
֡ü˵ȥ
ȥݵһ޶ǣҲšȥֻһߡ
Ƕ֪˵ģʵˣôۿܾͬĥȥš֡Ĭֻ
ݡ󡰶֡˵ҪȥֻҪԸ⣬һ뾡һа취
˵ֻһҪ󣬱ҿֳ档
˵һת¥ҿĽŻѪԼ˵ġʯͷһ¡ˡ
ͼ˵Щʲôǡ֡סҡ
Ǹٴ˵ûоΡ
Ҳ֪ǰѹԼϣԳееһƺһ֡˵ûϣǶо򣬲˭¶ܻ֡
ݿȥܣ˵
ʲôҲ˵һ͡
ұ죬ȷʵûʲô˵ġͻȻ¥ԭǿܣǻᴫȾ˵ġ
ʱһѾ˾
ͥԺһƬżĽԼʱѵˣ֡վǰĴߣ⿴ͥԺеһж
鱾ƽǺȻ˫üšҼͬʱľ
ˣ޶һϡǶѸ٣ǽԼľ֮
һͷˡ֡һۣض֣ǲ¶ָڴ̨սֱͻԵ֪ھ͡
Ȼûг֣Ҳ󣬿ǲûʲôν̸кͽֻҪá֡ݺҿһĻ
޶ϱ˺ۣ˿ͬ⻭ȥĺɫԲʣɫɱ档ʹôԶҲŵζһָʬƵζһ첲ˣƺ»Ҳ֪ûʶ߸Ѿˡ
˵ҲȫǵõʱԼķӦҿ϶˵Щʲô
֡촽ʹԼվŲʱﴫһǹ޶͵һͷȥһǹ
ܿһɫˣϵĲݴҲȫѪȾ졣
ҿȥˡһǰӦֳģǹһ磬ô⣬ʱҲôֳݺ֡͡˵ʵ̡̫
޶û̧ͷűǿǡͷ̧úܸߣҲþȫڿ¥ϡ¥ϡ
ƺ촽һ£̫ԶˣҲˣѪģ
˵ʲô
ȻдˣǹβǴﴫġǹʱ޶Դһײϣٶˡ
֡뿪˴ߣɫѿʲôҲû˵ʱκԶԵò԰ת¥ݡ
ҸȻֻǶ̶̼ӣҵĸоȴ

40̿
¥ϡ
ڴߣѻǹУĽɱ˵
ԵöôС
֡ȥʱ˵Ұˡܿࡣ
ú׼ǹ롣
ݡ
ҿ׽ޱ飬Һ֡͡м䴩
ʱҸеļһ£µǶûలοϣҸܵ޶İʲôİǰǱ޷ĹϡҪԴǹǼôʹѵ£Һ֡͡޷һϼᶨ
ܿࡣ
ΨһɣҲ˵ɡ
ĬĬڱ¥ϣأ֡ǺĬر˰ݵķӦЩģҵΪһ޻ʹһЩҲദʱ䲻Ҵδ¶УԵʮ侲
Ҫ𣿡ʡ֡ȻҲĵġ
ʱҪȥ
Ҳ֪ҪȥģղŵͻϮжʧȥİǹ𣬴ʱӱСġҲϣֻʣ¶һˡǿ϶Ȳ˶ãʱѾˣٹһɫᰵʱǺûᡣ
ĹƺҲΪŶʧȥ̫δ£죬չԲ㡣ҹٳٲһֲԤСҵҲⱻƲڵŵգһƬС׼¥ʱȻִըε֮ǰµö࣬վ¥ϣذ岻ҡΣҲˤ֡ץסңҸо˿ѿʼۣǸ
ЩͻıըʼջСڱǲʱ̴ڽ״̬һ̽ҲһʾǴϳȥ¥ݼĴʱиӰӻһ£ͣ
ôˣ֡ƺҲ

֡˵𶯡
סŵǹǰߣǹڶŰֻ˵һΡ
Ҳڴ˹ԹԳȫעʱͻȻϮǳϣ֡˵Ǿ仰󣬺ڰеӰ΢΢һű˴˳
չϣʹҿ
ǰһںδû˿ϵı仯ϵıֹͬĺˮ
̿İпңҶһ֪ҵӡһŰֽ
һ˵֡ɻʡ
ֻǲ˵Ҳʲôļ̿ͶĻӲΥ棬ǰһҲ
ʲô
̿ûȥ֡ݣֱֱضҵ۾
ߡ˵
ȥģ
ȥ
˵̼٣ܵͣûи顣
ҪŻˡ
ô£ʣ뿪𣿡
̿ûлش𣬶Ǵ߿ˣһʱҸ㲻ôʲô⡣
ȵȡҽסΪʲôҪЩ
̿ͣŹ֣˵һʲôЩֱҲѵһġ
Ҳ֪˵ֻϣܵȥ
ҿ˿֡һǱҸ˽̿ͣ˿ΪǸ塣̫Ҫ˰ˣڴ̿͵ĸ룬ʹŽɣҲϣܹ취
ô죿ʡ֡
Ĭһ¥³ϴ¿һۣʱΧʮְ΢е㶯ú
ײš
װ̿͡˵
뿪
ʴ̿ͣҪһ𣿡

㱳֪ᷢʲô
̿˵ûб
ЩԶԣ̿ҲĬⱾس
֡ץסҵĸ첲˵ǵˡ̿ȴԭزĿǰһܾڿЩʲôܿǿĶ̿վһǣǸģʧĶࡣ
뿪˱¥ĴСݶٴӱĹ䵽ͥԺǴ̿ͺΪ֪ĹȥʱȷʵӦÿһ½µĲҼСĵ㡣֡˵ôˣĲɵġ
еˡ˵ʲôƽʱҺ˵ᳬʮ䣬Ǽֱİһ
ҲΪ㲻˽ݺȻ˵ƺѾָ˸еĵıˡŮıݼҡɫ۾ֱǰδ˵ȥе㲻ŷۿ߹ʱӡеĳˣһռҪλŮԽɫ
˵޶
ʲô˭
㱻ߵǴΡᵽ޶ݵˣȥ
Ŷˣ޶˵ʲô
һֱ֮ܺǰ⣬ʵͿǵĲͬ
֪˵Ҳûк
˵޶ĳܺãֻǲó˵ûڴ⿴һУ˵ǰķǴģκ¶ӦһŶۡ
޶ǰսҲսʤͽԶûƬں޵󺣡ʱ룬ְʱ߻ǲǹ֣ô˿Ⱥ뿪ƻķϵС
ڿصȥˡҪһжûзá
ǴͥԺԵ뿪ʱװͺͱըĳ˳ųײ˳⣬ûˡһ˵ľ죬Ũ̹ͬ콵档
֡ȼյĴĿЩҡͶͷǰڼͻȻɱͷҵԺֻǷһǣÿ˶ܻͷһֶġĵġʽɱ
㲻ٺһˡ֡Ȼ˵
˼ҵɫһѿԼоֻ˿ڣȫڷ顣ⲻص㡣
˵Һܺãûʲô⡣ɲʱ뿪սȻĸо൱һһ𡣾ô֮Ҳټӵõκجˡ
Ȼ֡ô룬˵ҵҸط㣬Ѫˡ
ܳŵ󡣡Ҽ˵
֮뿪⣬ͷĿΪǻڱǿӳȥ
קҵ֣첲ҵҸ£ҷǰ·ߡ
ըͻڸߵ
ǴӺȥС·߳ΧǽһͷһۡĲȫˣҺĴ
ʱһӰӳҵСտʼһΪǴ̿ͣΪҲ˳׼ȥϡٶ࿴һЩȥԾȻһʱ˵ﲻԣûˣֻСһȦ
ϸ˿ŷֲ֮ӰǴֻ̿ͣǻӳ£Ϊӱг˾Ǵ̿͡żʹ̿һĺɫףս΢΢űԵõСη
ҿС֪Ҳڱеıըġ
СңһľֹƺַӳĵĿ־塣֡Ҵ飬ϰﵲסߡȻһУ˻ߡϣǾĳֳԽܹܵľֳʱĺСţ¥ĴըѣƬԶľһȿֺӴڲϸߵ¥ݶ
֡ͬʱعͷһĻ
С˵𣿡
Ŀ϶ֹһ֡ǰܣ׷ǱˣջǱһ׷ʱĵʹ
ڣǽС۸ӵĽֵ

41ɾ
ڲ֮ͣһЩ־Ӧ硣
ǰ׷ȫù鹦պ谵ĻԼ֡ݶСָơ
Ҹ󣬽սǱѸ㲻巽һ۵СӸ
ݴҺ֡͡ȥ֧סľš
䷿Сԭľģؼ򵥣ҳ
ҵľи䷿ȻªǴŵ޷ݵİȫУǸ
֡ҷһŰϣһ·һְֱ˿ڣ˿̵Ѫҵסˡ
ݣЩɾĲ
õġ
Сÿҵ˵ҿ˿ڡ
ڲ컨ϵĸơ
˿ѿˡ֡ƺٷҲǴ˿̵Щܸ꣬ѹ
ԼŪʲôˡ⿪ϵ·Ƭ˵֮ǰϵĵطȫ׷ˡǹô£ӵ𣿡
סҵļ
۰̲סгҲǹģϣ½⡣
ëҲ˿ΧѪ
޲ߡü˵ҲҽôΪֹѪ𶯣ﶼȥҺݣš
Ҫȵʲôʱ򣿡ʣҵȲ˶ˡ
׷ǵȴʱǶڵȴģʲôˮ°ҵ˿ڣˣϢһ¡
ҲϢҺһ
Сò¡
ʱݵڶδķ￴ȥƺһ¥ݡ
ֻҵƿˮһЩͷ˵߱ҾûϽֲɹʲôˡ
ǰһʡ
иؽѣҲǸķ䣬ǿ԰㰲һ˷֡ݶ˵
תͷ¶һԼѲİЦݣԵЩִٵ˵ҵļңһ˵ġ
Ưķӡ˵ⶰиص㣬߱һܰСȫҪءóǰǸǳȰˣеİҲܱ¡
ܲιһ𣿡
֡ס˵𶯣ΪʲôǺԼȥ
ҿûôҷվ֡ܵģüͷһҵɫһˣ⵱һȭҹԹ±վ
һխĴԿĲƺǳɫĴߣźڰеСһ˵ĸоҡ
֡ߵߣ˵ʲôҲ
ˣܿŻ𡣡
ǳϲҹ硣
Ϊʲô
ҹħܶʫ˶ҹ㷢ضصĸܡ˵õ壬㲡ˣεķɳ棬źҹˣڷ籩СҵĴɫĻڰصİǰһֱʫ裬Ϊ޴
ġ
ҵĸϲʫ裬ֻͲͣǸߡһһضЩ֪ǵĺ塣֪ʲôεķɳ棿ʲôǺɫĻΪʲôصİ
أ
Լ游Ҳ޵˵ʫ趼Щд𰸣Щ𰸲ڲʫ˱ˣԼĴ𰸡εķɳħİ飬ɫĻǰصİΪࡣҴˣ;ҡ
ûд֡˵ûκ˴
Ҫû˴ô
ǶǵĿ顣
Ȼؿַҵļ˵ֻҪ˻ţܻġ
ֱʫ˻֪ʫô̫棬Ϊ黳Ϳӡ
游ĸʲô
Ǻϣ̫ˡ˵ҺǾվµߣ˴˶Էӣ˽Է뷨
ǲ˽ô
ΪһѧҽܶǲϲѡһԼ뷨׶ǴģҪָ㣬Ҫ·ˡôΪΪûиĸ˸Ӧܵע˵ġ
ĸĸôˣǸҲ̽ʲô㲻Ը˵
ȥˣһ⡣ɨӵ๤⣬ͷڻ¯ߣЩǱ˸ҵģʱһǸӤΪձҽԺӹһ١˵ֵǣҵʼǸ޹ؽҪǣǲμĸףŰºȹϸһŰֽ
ҼӲӽŮˣΪǵĸ׵İֽɫʵҲϣκˡ
Ҵˡ˵һֱҵ游ĸΪǱһԣһ⡣ҲôޣֻʧȥӵˡҺǸǲˣʲôҲûң⸱ԣȷʵϵڱ仵һҡ
֡ϴѺҹ⡣һص˿ɳϣ鿪ʼĨᡣҲκ˿
ǰᣬΪһˡǼסǰޣǵòκͬ飬ĺӡ
޵¸߹ңһǸСкʱͱ벻׿
֡߹ߡǰضزأ˵Ļ˵Ҿĵܵܣⲻһ׼𰸡
ҵı˵۵ģһܰ㣬ϣôࡣ
ûʲô࣬ܿȫǱˣ¬ˡʷء޶кܶҽвֵˡ
֡ͣһ£Ȼ˵Ҫ¡
Ҫ𣿡
ǺܽҪ˵һȥ¡
ʲô
ڰºңǵĸס
ڿϽ£Ϊ˺ҷֵʹ࣬ҸеιȥӰ
ҵĸǸȭ֡
֪˵ˡ
ùĹھ֡˵ҵĸΪƶ뿪˼ңһʦ顣ʱɯɪǵھӡ
మ𣿡
ѡɯҼңһȹͯʱڣȷʵһʱ⡣
޷⡣˵Լûѣ󲻳˷򸾺£Ů֮仹γϦദ
ȷʵ⣬͵飬ֵܽ
ҲûֵܽãҺʲôûС
ЦˣѰչ˵úܺãһֽ
ҿסЦݣֻص⡣￪ʼձЩء֪ģΪ֪Ľ֪ɪպ֮ʲô¡
ǵʱȫ֪ʵеı綼ͻģ˺ܶ£ԼЩ¼ǰǸ𽥻۵Ḷ́ء֪أͻȻ֣˴ֲ
һһؼʱɯ͸ڴϣ˯ˡ
ǿҲ̫ȷô£Ϊտɪճӡ
֡˵Ըģ׺ˣʮĹҵʱ֪࣬Ϊ˵˼µ¡
Ǵˡ
Ҵе󣬲֪ʲô¡ºɯˡҪĸͬҸ׽飬ȡʤǸǿŮÿ춼ں͸ĸִĸĸ͸ˣСð˼ҡ
ʱݴӺķӣװŹͷﵹ顣
ƺǵĶԻ˿ɫ
ζҲ̫ãӡӷǰ
ұΪ֡ʹ˴סټ˵ȥûС»شĴ㡣ݴӳһ֧ȼֽȫϡɳ˸ˣ½Щѡ֡Ȼʣ˵ö𣿡
Ҳ֪˭ָҲȷݺܿش𣺡ֻ˵һ֡˵ȥȫ˵꣬ҲܾĴ󡣡
𵱳ʱ˵Ļ
˵Ӧ
Ҳ
ɯĵһˣԭײ¥ݵķ֡ԺʼùŹƢ׷ʱֻͻȻˡڶڻкĸ⣬Ҹʱëִһ£¼˶ʹɯΪ׶ִŵ̥һ˵ϲϰ˵λʱȻʮڴ
ΪʲôҪ㸸׽飿మ𣿡
⿴ûش𣬡֡˵ʱҾ͵మģȻôһʮŮԸԼļҲҪͱһ𡣡
ΪӦðġ 
ѵ𣿿˭ܽͰأûע⵽õǡʱʡ
³ˣɪղʮꡣǿʼһڰ
ҿ˿ݣͷԼ¡

42ɯ
ôʮġ
иƵȭָףһĸףӡ֡ʱǶΪѾЪ˹֢״ǲˣڽԼһƹ֪Լʲôħ⣬һĸͬĸ硣һֵļͥϣúسȷʵ̫סҰ뵽ôҵͯ겢رģֱֵһᡣ
֡˵Ƕʱɯǲˣһ֪Ǵɵġֱһҷָװԡңڷޡֳˣì˫ʧȥǡ
ͰĲͬӲ˽ǰǿֻһƬϣΪǾʵ
ǴǴúɯˣŰҳߡºѹǲԭΪȫĴùһжġȥֱ鹹˵ΪĲƲʮĺӣ䲻֡˵ǶʱƴȾƣڼҲţ˭Ҳҽӽͷðˣʱһȭûʲôߵסȭͷ
Ҳ𣿰˵ù뻺һա
Ҳܡ
ɯ㸸׼ˣֶռ￴ΪʲôС򡣡
ҼˡݺȻ˵ĸĸµַһβҵĻ˵ܣɸĸȻԸΪһ·
̧ͷ˵ÿ˶ΪԼź·ֻͱڣǡ
ֻǸƽĹ£Ҳʧˡ֡˵
Ҳûʲô˵ֻϣ˽㡢ǡǰȺǻ಻̸۹ȥȥڡҲΪʲôʼ޷˴˵ԭΪ˽ߵˣԵܡţĪ⣬ȱȫС
ʲôҪҵأ֡ʣĿݡ
㻹û˵ص㡣˵صӦЩ£ֵ룬ϣܽеһ˵꣬Ȼ͵ûзֻ㣬㡪
۾ҡ
ôˣ
һֱڹȥУԽԽ
ֱ˵ض˵Щֻصȥĺһ𱸵ĸоָܲᣬЩ˻˵ûǳڹȥ԰Ρ˵ֹһ㡣ʺİ
ǳһͷ⣬ζֵֹģһζͷʳƷζǻǳԵúܸɾζ޹أȫΪӡ
ȻһƬΣķҲ֪ʲôʱŻᷢߴ˿صƻǼǹ׼սʶֹǣҲһҡ֡Ҳǡ˶ǵǱʺ츳ֻҪʱõ˶ܻΪǡ
֡ĹȷʵƽˣȫһԹߣһ޹صˡеʵȥԶΪʲôҪȥ˵Ĺȥأ
ҹʱǾϢһ֡Һȥ˯¥šҲһҹԾֵܻסڿɳ˯ˡΪԼֵһ̾˯šҲҹڰˣֻҪ֡ߣͲһ̨ҲͬҾ׼ȫ
˸ΣμԼֻҪһëůëӲִ˵ëһһطɿҸеʮƣ룬ˣֶﶬߡһֱ˯ȥԶҪ
Ҷݸ˶һ𡣽μڰѩ߶һñӵӰӺ߾һǳŵµĻѩ졣
ʱ֡ҵա
˵һѣ𣿡
ҼоΧ¶ˣһ˵һ߻ڷ伫ˣҪ
̫Ѫˡ
ϸ̺ӡ˵ûл𣬲ˮùЩ
ûʲôһͺˣ˯е
ңȻ̺ӡҸˣɢһҵľսһγܣʹֱ
оһ𣿡̺ӹϣɢȥ
öˡ
һֱ仰
һɻҩζ
˸ʲôΣ
μԼһֻûõܣ˯
һֱںɯ
һ£ǸȫȻİ֣ûгҵļС
ãȻʣҺ𣿡
ҪûǺˡ
ҲʶʲôɯŮˣûˡ
ξһֻ֣˶ѡ
ǿһ𣬹һ̺ӣһƬڡ
ô
ûʲô
Ҳ˯һ㿴ۡ
Ҫ֡˵˶Ǿҵˡʱ㹻ǰ⸽һ飬ȥս
ΪʲôϲһС˵ӦҹȻоǽ
Ϊҵģ˺Լ˵ʲô⡣
Ϊȥ𣿡
ʲô
û˵ʵ㲻˵ʵԭΪɯɵġ
ңû̷ҹܲסԼ죬ڹĴ̡ܻеķӦվ뿪ߣһȵ̺ҲԲͷ˵ңʲôϵôܸоֱۻмǼֱ޻̸ˡҡҡͷ˵˵Ҫԭ˵Ӧðҵģȴ֪˭ܵҪڸ׺Ͷ֮ѡ񡣡
ѡ˭ҾȻܹʳ
֡˵Ҿܾˡ
ЦҸûЦɡЦͿһ޷ƣκԼġ
ûΪͻأЦŭһЦˣǿóЦԭȫͬ
Ǹɵ
ɵ෴ڴˡ˵ҶŮԶ֮Ƕ̫죬װһԶ޷ꡣкûô鷳Ӷɵͷ
һ𣿡
пܡǰһ˻ϡ
ܶ˶йʮ뷨ʲô֡˵ҾܾûзıĿ꣬ϣܹΪǼеһԱ
ֲĴ
ӽȷ˵ɯڳѪ֢ȷʵҵĴǰҲú⡣
ݺܷУʶ𣿡
ӳʶˡ
֡˵ɯɯ?˹أݵĽ㡣

43ħ
Ͼûбϳβסĵľȡ
仯ܴʮܸıܶණ֡˵ʱֻʮ꣬ڵİһ󡣼˹ط򸾲ϲʣμСɯļˣɵֺ֮ˡ
ô˵أȷʵǸ׽⡣
Ͼߣֶס
£֪һֶд˺ܶ࣬ǶֻһԸ
ܶ൥˼˶ϰߣѾ˼Լĵĸܡ֪ԼڱоһֻܣţˮҪˡ
ҿ̱ô룬СʱǱȥŮͬ飬Ϊ
ɯ֢أɱûմҸˡǶ˺£ǸɲõӰ졣ɯ׼ʱ̾͸ˡ
һкûʲôԡǺݵĹϲͬ֡ΪʹûгѪ֢ɯҲɱһôġһ⡣
ɯƯ𣿡
µ۾һģһܻӭ
Ϊʲôܾ
֡룬ƺڿǸòûش⡣
Īؽõһ޷ܵĴ𰸡
һü䣬ЩΪѡڿǲӦջ̫˽˵⣬ʱ֡˵ҾܾΪû취һֱѿҪô˵Żס˵ҾܾˣΪɯǸŮˡ
ʲôΪԼˣʱҳԾһܴ
һ˵һ飬ֹ˼ʱ洫һֵʲô˲Сߵ˿վƿ
뿪ңתߡ
ˡ֡˵¥ȥ
ҷ¥ݵķߡ¥ݺխľͷѾᣬȻȥǺúõģʱݿһСҵĽŲ¥ʱľ巢˳¾ɵĿ֨¥ֻһ䣬ͷһխ¥ͨ¥
֡ƿţ͵ҵĴϡ
𶯡
Ҳǲˡ
Ұڴϡ
˵ģ˵ðɣҾ㲻ֹҿǹ
ֻҪѪУѾʣʲôˡ
һǡ˵ҵ˵ͷ֪ͺá
֡һߣѴ򿪡
¥´ǹǷΧûӰǵĶ죬ҲȴˡȻ֡ϣ£ҲǣǹĹ¡
ſڣŴһߡһƬûͨ¥С¥ݣǰ¥ķ򣬲ʱǹе⡣ҹ໹ʣ߸ˣ˶ಢرֺڰĻ£Ϊ˱ˣǿǹʱ͵СġǹսҵĵըҩԹˡ˭Ҳ˶١¥ݿվסΪ֡ݿͨķᰲִӶ¥߸ߵĵطͻ룬Էһֲţ˿δжܸоӵذϴ΢춯ҽԼںڰУϢȴ˳֡ͻȻûһһͻͻϮ֮˫ֹڼžʼڰеȴԷκηĻᡣ
ʱ¥ҵĴˣһ紵ڵķš˳·ʱ֣ŽĥſĴ߶
ںڰоǹͻȻһŹֵĹңҳһ뿪ԭءںڰзͺûвʮֱꡣұһ¸ʧȥƽ⣬ڵϷ˿ڵʹʹҶ԰ļȻ¡һϵѪζͬһӰΡ
ңڶγʱһšһҧסҵСȣ뼡СҰγԵҡεͷȥɿ죬һԾܿڲԶؿҡ˫ںڰͬ𣬺֣⡣ô˻ᣬת˷䣬šצڲͣľţҽǹڶ׼Ű忿µĲλҪǹʱڱǹסҡ
𶯡ǰɳ
û뵽ɳֻұ𶯣ûҪ
㻹ţô˵Žǹһ㡣
ұֳĬû⡣
ɳ˵㺦ˣաǹ𣬽˭𣿡
Ǹ⣬ǹӦá
ˡĲһǶѲ˸ϵɱˣȻ»ңһȥ𣿡һ˵ſȥ
ұƵľϡ棬ӵػץŰ壬¥´ϵǹ
ڸʲô㻹ףɳ˵군ˣ˶ҪֻС֡㡢ң˭Ҳ⡣
Ҹ߹㣬㲻һ𣬾;ܡû˹ܵ㣬СĴųš˵һɱýˡ
ھ˵Ĵ֮ǰҪĵʲô
Ҹ㡣˫һʹԼͦ뿪˱ľšתץסŤһߡɳûдҿǹҲմ˺ɫ۵㣬ڰ¹ϡܿ
ôˣʡ
Ǳ˵Ѫҿɲ㣬Լôҡ
ҿֱϵĺëȫ
ɳӡеȫһˣǸðռңϲմ̼ڣҴпֻʧͻġ
йӵġ˵
ǲǺӣֻһجΡ
ݺݵһۣʲôجΣʲôجΡ
ҪֻԼңԼ˭
Ҳٺ磬ǹľϵľмһҰ޵ĲҽСˣ֪
ųȥһѪ̫
ɳʱԿǹֱ߳ȥǹҲû졣
ˡȻ˵Ȼ˲ƵšҪú¼;Լѡ񡣰ɳ֮ѵģȲȣҲǹʱ̶ȼաɳһѾܵӵһԿףʱܹκһš
ڳŵһ̣ƺ½ˣͬҵʲôʹı⣿
Զ֪ˡĴѰŰټʱķ䴫һ죬˺ͳǽڡҵԴײǽϣ֮
ɳڷڣһѾǡ
Ѫ˳ҵĶͷվǰ
СӰӸϡң˫ԲִϴŽ̵Цݣ͸С
վıָеȡôˣϴڱͥԺʱһҵ˷״̬ıԣƽʱô򡣿ǰȴɭȻĿֲСʱļ۾ȴҵĴڡ
Сץסļҡһ£ѡ
иֵ˿ڣ氼͹ƽƤһ𣬺ˡ˿ڳԲΣΧмߣе˵״
ôˣɳ棬ը
俪ʼˡС΢Цš
áҽиˣҳٵˡ˵
ҳ˼⣬ϣһ¡ʱǶ֪ʲôСĿ⽹㿪ʼеҵϡߵ˵ΪʲôңʲôһжҸɵģҲҵĴ
˭ˣ˵ЩʲôСҡ
С˭СҲʶ
õ΢Цɢ
ʲô£
Ǻãúܿġ˵ָһ⣬δ˵ǱߡȻּ¥µˣס졣֡Ȼը¥ˡСдö࣬ҵ΢뿪һʱҧһڡ
ңҲǹģ
ָǽû߱ը£Ѿûʲô׷ݵġһ飺˭ˣ
Сңһ㣬Цݲ
һˡɵЦ˵ȫðˣҵ
еĲѸҲȼյֽƬһӡ
ľ̫һʲô̼ʲôܰųɱˣĲȱ١
С˦ң֮һöڵץסܿ죬һ¾ʧںڰСĻȣȴղͷС¥ݣһڣڡ
ҿԽһУΪըһħԶغ¡һ̣ǰֲл޷Ŵ
һСɵģָͨңһѱݡ

44
ȼա
˸ִӱըķʱϵĿԶ΢΢ɳŵһ˲䣬ըͷˡҲԸţʵ˲ɡ
վϣŵһȵĽζ뵽ʬսĳζʹȫڳ
ķӦ֪һšǿ񣬼һơ϶ڸֻǱըľ˾ţСʧķ׷ͨ¥¥ݡұҵСֹƻ˶ûҷ
ȵǽǰߣǽֽմѪӡʱֿ˰
ӰһݷڽһҲҾǹ׼ȻվչֳΪҰǵĹ¸ߺͽȻ˵ǰȻѪȴվñֱ
Ҳ˵ںͬе;ɥʧ˶Ұԣʽ⣬֮ñЩҰͬͲ̣һ߱ǻۡʹҲòӱСģҴ⡣ңʹֻֻҰޣҲܴиܵ⡣ڵȴҵĽȴûʱС֪ȥˣƶըʱᷢը׼۾м䣬ʱȻˣ۾ǰһΣϸϸĲй⡣ƶǹڣһǹںڰж磬һп÷ַӵԱһתҵķŲڵֻ·һȻٶȳȫˣҰ޵ıܣſ쳯˹ҷѾȫԱ߹ȥʱǹһǹ˼ںڰз
֡ϵߡӵһյУװµģ׼
ǹܺãںڰҲʧȥĿ꣬οѸƶĿҰǡ֡ҴӵȻ԰дܳ˲佫˵ڵء֡˵̷Լѹڵϣſһҧڡ֡ĲϡѪ˺Ƿһ޷׼ǹ֡󺰣ÿԱǹ׼Ķӿ𡣵һǹ󣬰Բɿڣŵڶǹǹ죬ֿܽ֡͡
ԵһϢ٣ͼվԽ࣬ҡվٴ׼Դ֡ĲӺͼ֮һֳĿӣѪעȥ·Ϊס˿ڣʱעŰĶңɫƤëȫѪ
߰ɡ˵
һȺ˵ԭʼΡҺ֡͡ߵȾͷĴʱȻһƽС
̲סͷһۣںڰеˣͬһűͿյƤëҵһƽУҲƽС߿룬ΡҲֻǿӸģԼĸܡ
Һ֡͡Ӷ¥ʱ¥£ŵķ·ʮϤ
ɪˣ˿˵ȥķӣ˿Ҫ
ԶѾ⣬̫߹ƽߣƲڹΧһӿյɫ˷ۺ졢ɫǳ
ˡ˵
ǽСݹŲ峿￪ʼ
Ҽˡ֡ϵ˿ڣ˵û˵ѪҲܾˡʱֻһ£ݸҪ̫
ǻཻ鱨ݸ¥¸ɵ˼ˣҸǸղ¥ϷһУɳԼСʧ١Ҳ֪Сϻжըҩ㹻ٵٴӣӦ
ǲе֣
˴̼̫˵㿴𣿡
ûС
Ҳҡҡͷ̫ˣֱֻܷ˭ԼˣڶԷࡣ
ô˵ֻʣСʹ̿ͣҲеľ
Ӧúܿͻ֡˵ȥķ䡣
ȥ´һ¶΢ЦԼҲò˶١
ҵһǱҵʱΨһĸܣҧ˵һֱʹʹ·еһȳһա鷢ʱܱҪһģǽķ䣬û׷͸һ΢⣬ʱҵϣǿҲһþ׵峿
дö࣬Ҿȫðײڸţ沼ҳǰվһʼԷЦѾǵԼ˵ЩʲôʱһЦˣȷʵǵôһ£м䷢
֡һȻǰ²ʲôɳ𣿲̫񣬶Ҳðڷ롣ɫĲϸסԵһֱ档
쿴ʲô
֡˵ǿײ
һܸ١
߹ĿЩϡ棬ָǰ˻ȥҸ˵ʱ֡͡ķӦһ֮໹ЩϲͻܸٴŹȥĻӰͻȻսϣ־ϲ
ܵ𣿡
Կ
˵ᱻġ
֡˵㿴סſڣ˾Ϳǹ
㲻İɡ˵ɲ֡ȵȣ˭Ҫ
վڸԣš֡˸ӡ
ᵯô־ȣǸˡ
һף֡ݡ
ҲС˵֪ġ
˵գڵݳӣȻҲȤ
μӱס˵úܺãҶˡ
ݽüӦȲҲʶԼ˵ʲôȫͷ
Һ޷֮ʣֳˣǳֶ𣩡տʼûʶǴĴġȻӦ֪Щĳ˵ָȻҵĸоУһᷢĳѽҰΧ֮Ŀɿڴ
ݺһָȾĸܿ϶ҲֻͬһżȻ·ߣͣ½Ų¶֮ɫƺǱȥ䣬˳¾ɵձءʼ߳úᡣ⳿͸ΧͶһƬɫĽɢ͵΢⣬۾ŵ棬ݳװ˵ĸ衣
ֻ˵ҺþûˡһܴҶеĳǹըǸ˷ĲҽкЩһħİ࣬죬ķҡ
ݵлǹһմϵյͨˮĵӰԡʱȻͣҳȥݵ촽ڶȴûзͬʱͬõҵźһ㣬ϻ䡣
һ˲䣬̾뿪ٱֱˮ
һ¶ŮеɬУԼͻ
֡ͣҿݡ
ҳˡ˵Ǹ
ҳȥݵĲһǳİ̺ۡ˺䲻ԣȴŹȥĿӡһ¼һܡ
ˣѣҲ˸
ô£ҿ˿֪֡ġ
֡˵ҺܱǸйȥ֮УһֱҶʹϧġ
˵ǲĴ˵ҲɯĴֻһ˵ΪһɵģΪʲôҪһ˵ϡ
ҺЩף֪ò뵽ɯ֢ԼƵɱҲִ˵ݡǸҵĹ¡
˵ôһˣʹܵ˺Ҳֲܹǰ
֡ߣ§ڻС֪ΪʲôһҸеȫůΧţһ塣ǡ֡ļ԰ҺȻִ뿪ԭֶĹ԰ϣĵܵܺáһļͥƻʹš
֡οݣֻΪЩϧĹȥҲΪ޶ĺͱʹǿͬһ㣬ϾֻǸ
ҵ۽ƲһӰſڣM4S90ǹ˴󵨣ǡ
ˡ˵ûʲôڽֻԴΪСһʧȥǣ򲻻ᵥǹƥ
֡һۣߵһߣĿƳһۡ
ûˡľٶԵɣǸɵĺ£ɱˣһȺɱħ
ҼֱԼĶ䣬˵ʲôȻߵǷǡ
Լ˵Ѿ־ˡ
пܣƾʲôָңܶһǶǣ㶼Ǹѣ֣Ҳʲô³
ŭңӵĶתˡ
ҺȻһ¡
̿ģ
ѿˣ¶һЦ˵ļͬڡ÷ǹõ˵žۣһûѺʹࡣ
ƺף˵ˣΪȥͨ籨šΪ㣬ôҡи㣬Ҫ𣿡

45
νܣں̬֮ȣΪ̫صĳɷ֣ʱֵָһᡣ
Ŀһɨ˵Ҳ̫ġ
˵˽·ҡҡλΣʱδѵϻ΢Ц
Снץ߱ƿǵĴȫᣬ޶á
ȫըҩ㹻ⴱըɡ
ҲӲˡ
ΪʲôҪӣҿԺͬھǸ⡣˵һҵġ
ҿ˿֡Ʋ˿Ρ˵ʲôܣ
̸̸֮¡˵ЩӦûܸȤ̿͡ҸЩ¿ܻеܣţΪֲ˱ˡ
Ѿ̲סˣʶ˵ʲôܸоΣյĴڣȻΣվΪΡ
̿ǸߣǸţϷκ¶һ
ǵҵʱڷȫսķݡ
Ҽǵúǵеĵطûյú缸ҵĽŸ
ļ𺣡ӺӣһкһŮȫճ˽̿
˵ǱǸҴߣӻǵ˲ҴȾӡǸŮ˰Լһ˫ŮڷԷ٣̿ĿһС
ڱУ̿͸ҡҪŻˡϣܵȥ
»𣬾ܶӢһԼΨһ㡣˵ԴֵЩֵû뵽ܿ˷ӡ̵˺ȥΪͨ籨šҶЩĿ࿴ˡ
Щ˭ġǰһ
˵䣬ҵ֪˵Ĺȥÿ˶ϵ©ϲЩ©Ҫʱ򷢻á
ҸоȫѪҺػƣһơƣҡΡѣŭ籡
֪
֪ˣһʣڶΪ飬²Լ˵ġҲٸᡣ
㾹Ȼô̵ķɱԼͬ顣
ʲôͬ飿ޱ˵ûͬ飬Ѻ֮֮ҲܻΡѱȥܱ˵
ҿһСϵˣǴ̿µӡǡۿԼȫǻȣִ̼ܲȥǰһȭѡô̫Сʲôæﲻϣҽӽ
ż˵شӿڴҳһһһγƬԵմѪЩ
ƬлƣҿõһŰɫȹŮﱧñ
ҵġҲ֪ΪʲôҪյһʲô¡
СŮҼƬϿɰ˵СŮø׵ıܣʹҵͷҵһ飬ҪһЦĸסҺһӾӪؼļˣˣСŮӰ
˵˵Цģıˡ
ʣʲô
ڵؽݵÿһʧ롣˵߳ؽѣǻģΪֿѼ尾ʬһֱڵؽûз֣һȺʼձڹ
ȫ䣬׹ߡô˵⣬ûбȵڣҲûŽһĵ顣һжһְŵϷ롣ҪͬǽǵĹȥĨɷԶԶؿ˶ڱ仯ȫðߣһӵðħ
伫ˣסʱ֡Ʒҵļϡҿ˿ҡͷҲٲ侲
ֻǹԸ˼ġû㣬޾ɺɱ˿УǺܺϵǾҲǵǵģ˫ͬɵսѴһϡû㣬һв
֪ƣϣʧȥơ֡һֱû뿪ʱȻײضһ¡
ʣҪʲôֻΪרһУȻըͬھ
Ҫ˵ҵУǴӦСԴҶáһ
Ļô𣿡أйơ
֡˵Ҳ㣬ҪļˣҲκ㽻
ôֻһ𡣡ź˵Ը⿴ĽԼһͬߡ
Сʹ˸ɫСеĿȻŽ۵ЦݣͬһʱԼٶǰץס֣ͼ
ݣǰ߿С롣쳣ٶҲתһݺСͷϷƺһλɫʹڸԶǡҼֱҪǰ壬ȫΣˡ
ݡ
Ѿˣһ죬Сǰըѡ汻ըˣһƬѪģ˱ǽڡ
ΧѪͬˮһСһ⣬һѪܵĹֱܷĽ𷢣˽ѪˮУĹͷѾȫˡҵжһ˲̣ʱ侲ֹ֡ݵǰ
ת΢΢һЦ
һجΣҲǼʹȻҵԺӡѪϡ
ָݻڲĲλ˵ţֵˡ
ûնҿһǹԽɳں档ʧȥǣǸӵɳĿֱ졣֡ϹҲȫѪǹָסһǿŭߵһһĵıʹԾͷ
Ҳ֪˿˭ܹάǣ֡ǹ֮ɢĵһҳɳӳһ塣ڰҿǹоһҵĽˣж㣬Ǹ׹Ŀꡣ˿̴󲿷ֵĳֻң޲編ưұһ顣
Һüڡ֡ľԮӹһ١У֡侲Ŀ⿪ʼȶտʼҿǹˡҺ벻Զҿһۣ˼Ҫ
ʱ򣬽ĹͻȻ£Ӻͷ˳ǹһ죬̱ܵشԭתơӵҵĶߣһ΢ʹˤ棬̲ٶҵɳ£ӦֻܿҵȡûվΪǹ峯һ¡ӵףſڵסʹ
ǷǳΣյҲֻ
Ϊ˿ڴ˸ƽ֣Сʹ˫սӽƽ⡣Сﲻʲôæһͬ뷨ȴ˴áݡ뵽ҵһڣθʹ
֡ȴͼɳȻȻ޴ĸٱ
һһľ˵ٶزصġ
Ҳһ֡˵
һ߳𣿡
֡ûгѾ˳ĽŲᣬġУͬһĶߣƴ
߱һ
Һעȫڡ֡ϣһɳʱסϥǣҵǹûӵ̾Ҫֻôһ£Ҳʼȱ¶֮ɫתǹڶʱʧȥƽ⣬ˤڵϡ
̷е֡ɿشӲһǹǹֱۡ˿ҽſƶˣʱŤת档
ɱ˵
֡ǹ׼ԴҪǹһ˲䣬һֻ֣ʲôͷһƺҵңҿеĶһ֡ǹˣͬʱըͬףҡɢĵûͷ󲿷ĲӺͼһҽУڵϷ
ըϲ㣬ΪԼһ֣ڵײըѸȼյĻʹԼҲ޷ѡͻȻıըҺ֡͡һըನǽ壬ʹ컨嵹ķܣڰ·ϥһˤҵȼľҧ˺ǹ˵ĵط˿ѾֲѪ
֡סңҴӵϱ
û°ɣʡ
أ
ҡҡͷȻְƿˡˤڵأתͷȥ컨ϵĵƴһˮ˲佫û
ɪҴһ˶ʧȥģسȥ

46ϣ
븴ҾԴӦ
Ҫϣʰֱ⣬ԼӰ֮
ڰʿ쵽ɽߣɽ»档
Ǹħ֮أܹõһУܹһС

ҽӷھʱƺûʲô쳣ֻɫʮֲ԰ס
ɪҺ֣ʱȻǽ䣬ЩΧЩϡһ©ҾߴӶ¥бĵذϻ䣬ͬһ¯ܶȼա
ֺһ飺ɪ
۾ǳԼ
𶯡˵ҲʲôԼоƵļȺ߹ǣҲҶһûô޴ˮƿ
ʧҿʼߵʯ飬Ѫմҵָ
ڼˣȻʡ
Ҳ֪˵ûб
ģ
һȫĵطܺá
Ϊʲôͷ
̲ס˵Ǹ
ҿڵϣͻҳһ𡣡Ǹظһ飬û˵ú죬һ˵࣬һס޷ʵ֡
֡Ĭţ۾ϷһȻ֣ҵߡ
ұˣϲѪۣԼġСġݵģģֲ˭ģЩ˵ѪҺʹ֡ĴָߵѪᡣüƺʹ
˵ҵܵܡ
ҵָ˳ֱһֱ»ȥĦҵգץסָֻ֣⡣
뿪ҡһʲôɲˣҲֹؽ԰һڼңӷıҳԵġûֻһС
ü˵̫ˣ۵˵
һ£ʼϵĿڴ˵ӵлڣ򿪸ӣһ̡֧
ǰɳҵĴ飬һֱصԭ
ܵŵĴߵæظϻ͵֡ߡ
ѪֽѪȥ˵ֹۡһڣ̿
ǻлû˵ꡣ

Ҹ߹㲻ܽɯԭ𣿡
˵
ʱ˵ɫ
ʲôɫ
֪ûҡ֡˵ҿɫ
˵ˣҲ֪һˡһģȥ˰æվߣץסҵ˵߿Ѿûˡ
еģһ˻šҹִ˵
ңɫеһγ˰
Ҵδʱʹ˵磬а֣һԻȡⱾһֱõĽܹһִȫΪҵĻ룬Żһ
֣ߵȺ
ʲôɫٺˣûɫ
ҵ֣§סҵĲӡһ㣬˵
ңѡԲҵĵܵܡ
ûҲĵܵܡģԵıסֱûùۡ
ôְɣ֡
ҵͷʵ顣¶΢ЦպͶͷ
ȫˡ˵
һֱû˵ݶ©µΧҲ֪˯˻뿪Ҳȥȷ¡ڵȴֲڵȴʲôʱһ𾪵ѰԴ
ڽ˵úأǹӵᴩľزҳȥͻȫһ£ؼ١
Ҿǹ׼鴤塣
ɪؿһǹ
ݡ޶ʷء¬ˡա̿͡ɳС
˵ȥˣǹѾûӵֻǲϷҰѿǹϣʬӷϵ⡣
ã΢ҡ֦ɳɳ졣
ҿվڲԶҡ
ǻӶԷһվȴûпޣĬĬس˹
Ҹմӵ߹޺ѪͬʬҰսҴʿŶãȻעͷΨһ⡣
ߡ
ͷһۣ뽫ѪŪࡣ
һվ¡
Ȼ䣬֣סڷָȫµѪܶ˵Ѫסһ˲䣬Ͳס§ڻ
ϣ
ұϣ֮⣬ˮ

˿̣һдЩ飬Ҳκ˿ݡ
һ˽ԼḶ́ҽԼǸһСУֶΪҪĿֽϡдʵĿĲֻΪñ֪ҲΪ˲Լȴ
ҽ޶ݵʬɪԣǹͬļ԰ҽӹ˹԰Ͱһʱ޿̲ǡ
ڵķһ
ǸΣ磬ܺʱεأǶµսΣգԣϣ֮档һ̿ʼҾҪʰЩȴĶݡ飬ҽܱɪеĶʱȻܹеߣҪҵ󣬷ͣԭز
ǶøЩֻҪģǱ㲻ʧ
ϸ£ڰµķ﷢˼ƬðմӱƤġҪƷһֶѰϼɯ?˹صӡˢգһλŮɣƬ΢Ц⻹һźӰɯ¡ɪһǿ׳ˡƬıдÿ˵֣вˡƬϵİҧָȻϲĳ棬ʹƬ̫죬ȻΨһĻ䣺ɪַڰԴϣƬ΢Ц
СؽǷźáЩƬˡɯĸ׵֡
棬СһЩˡѰҴߣֵͨĵֿͻĲԼ뻷ϲĹ԰Ϊ֮еȸԾҲܹΪͬ顣
ĳԭƺڰ˵ŶװģǾָˡ
תȥȴûм޵ºͰӰܻڴĿǶ˵
õģ˵ȫҰɡ
ѵ˽βһҳʱϣ֪Ҳϣעǵ֪ҽΪȥΪؽһ¼԰ౡ֮

ŵ?G?ޱˣ

The End
2009.9.14

ǣ
ллѣллʱصشŹʿظҳԷĺ=__=bǸҴܶ໶ֺߡףҸ֡

׸裺

Mad World

All around me are familiar faces 
Worn out places, worn out faces 
Bright and early for their daily races 
Going nowhere, going nowhere 
And their tears are filling up their glasses 
No expression, no expression 
Hide my head I want to drown my sorrow 
No tomorrow, no tomorrow 

And I find it kind of funny 
I find it kind of sad 
The dreams in which I'm dying 
Are the best I've ever had 
I find it hard to tell you 
'Cos I find it hard to take 
When people run in circles 
It's a very, very 
Mad World 

Children waiting for the day they feel good 
Happy Birthday, Happy Birthday 
Made to feel the way that every child should 
Sit and listen, sit and listen 
Went to school and I was very nervous 
No one knew me, no one knew me 
Hello teacher tell me what's my lesson 
Look right through me, look right through me 

 

Time is changing

I'll take my chances,racing time
Re-writing the book for all to see
On my own,I can ride the winds of change
To heal a broken time, a broken world

In the dark a candle is the sun
To light our way back home
It's a dream It's a hope
That one day we'll be free
Give me strength to open up the door

Only the strong ones
Can stand the test of time
Caught in between these two worlds
Find our way

The sun will rise
To pierce the sky
When this wonderful world start to shine

This timeless journey, far from home
I gave it all up to make a change
Sure and strong,I will fight for what is right
To make a better place forever more

Through the door I feel our freedom burn
With the light of a thousand suns
We will stand We will fight
And break through these walls
With the strength and fire in our soul

Only the strong ones
Can stand the test of time
Caught in between these two worlds
Fing our way

The sun will rise
To pierce the sky
When this wonderful world start to shine
Only the strong ones
Can stand the test of time

Caught in between these two worlds
Fing our way
The sun will rise
To pierce the sky
When this wonderful world start to shine
When this wonderful world
start to shine

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ