ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

º
ߣSHC


1

һ

죬
ϲվڽ俴ȺɫɫɫɫɫӡĿɰͼԵķ͵ķ꣬͡ЬжŮ˵׼ȷɣԵŮϲƽ׵˶ϵУصϲ͵ĸ߸ЬŮϲźߺҶߵСƤЬ
ϲ޲ĳ´򵥵ţУϷЬĵȴڵĽ䣬ܱҲûϵÿ5һ˵Լڴģ⣬һȤҲһ
꾲£ڵ淺ƣֵĽֽǣȺģͷ׵²·ֻԼˮĳͷڶǣµе㺮ġȫǸ⣬糿ɡ͵İˣոյȷ粻ģǲþС꣬ԽԽҽĽǳΪ
ڳĪչ֮ʣͣЩҵ̧ͷɫӲϵɡסˮգͬʱһİӳǰ˧ģŷˮס㣬㰡Ǻʺ
Ļһ߰ɣЦϣů
ٿһºˣġ
㰡Ұҡ״Ρ
𣿡üͷ΢ʱҲ˵ˣôô˵ģе㼵ʡġʵʵŶǣǸǸлл㣡΢ЦŬ΢Цһһ֮ͣĽˣене㺦ߣζĵӿԼϲζ
ͻȻҲˣߵԴϸɫķ˿ܲķͣ˼Ǹˣ
ŶŶǱߡǣǣǱߣͨͨͣûкһؼң⣬ģûбҪѡ
ͻȻЦˣԼ͵Եزڴ߰ɣ˵ˮɡϣİ˾Ƕ٩٩̸ЦˮӿҸɡֻɡ֪ǶôĿ֡
ϡǵǴŰɫľʿӵ޲£˿ŵϴ÷˵ĺɫţУɫЬооѱഺϢġ
ϡǵ뿪ʱת΢ЦӣɣҽɣظţȻתʧµʶģӰ
´μĻǵøŶټڳˮĿǸŷζкӡ
´μټǣҲıӰˮͻȻޡ

ڶ

ˮأǲִȥأóսŷˮžͳˮţһѳбڼϵıţûһܳˮôӵģ⻹Ҹôˮǲ͡վԼĸ磬ŷˮʱûй
ҪҷҶˮߵùϲŷˮǺҷԼİһֱֱˣֻ°ʰо֡
ų˵ĲӴӳ̽ͷСôǱ΢Ц̼Ѿͷô£Ǵɡôܳӣǵĵı飬ˮţȥëòѽð˾Ͳأ
Ѿͷǵ裬ĻǵɡѽŷˮСëӸˮɣٿӣˣ
ԹѾˣˮǸԼؼҵĵҸСۣҵѸöáٺ١ԼԽԽ׳أ쿪˰ɣˮһɵɵЦ˱ѡ
תԶ룬ӰģҵߣúչԼúõģ쳹ʣúչԼһģ
ҪҪ뿪Ҫ
죬ķ紵˴ϵıӣأѣԭΣһظܺܶܶҹȷʵʵзʱʱĥԼʣǿֲġ뿪Ѿ˰ɣΪʲôһϢҲûУˮʼǸںܾǰ뿪Լû˵һ䡰Ұ㣡ӰʧԼߵţ˵˻ϵôôȥˣûңǲҵĴأ
ξܾòֹˣôˣǲԼԽԽˣ񵱳뿪Լʱ˴˵಻ԶҲһԼģҹĻٹԼξˣԼԽԽԶֱԼǣҲԽԽٵʱԼҲ㲻˰ɡˮһֱôΪš
ˮʲôˣǱˣڷѯʴˮ˼
ûûʲôҲСİѱӸˣˮӦţûһĶʰĲо֣˾˰ɣȴʹܲãңԶǵ뿪ĳġѾҪ˲ô
Ŷû°ɣ󣬴ûйغðС˰ԶˮŶһط˸泯⡣
ͣҹ̵ķ֦ҡڣҶķ裬껩ţԭļڡ
ͻȻʼǸԼؼҵûɵġеζģǣȷֲˡǺǡ



磬ůůɹźʣһ˿ҲûУѧУǳɫģഺϢ¿εѧ¥һӱӲҺһƬӵ¥Ÿʽװͬѧ׶ѧУ߷ڡ
ůůʺ˯
ˮ¿һȥôԴɫĺķ©еͷ˳ԴбĽǶȻеҵסʡ
մ˯ѵˮ̧¶Դ˯˿ʱ䡣ѽͣôҵأ˯˯ˣô죿
üͷӡˮĶϣӡԼĶϣ㣬û°ɣдɻѾͷôԽԽ̰˯˵ԴҲԽԽԺˡ˼ǧȴڳ·˲΢Ц
䡱һˮվŰУʲôѽأôҵģ㲻֪ҽҪġ˵Щʲôˮ֪ΪԼȤöֱֿܾ֣ԡɴס͡ѽѽͣҰǺǡʼ¡
ιιιʲôİԼ˯øƵģôжѵģʹˮĻ֪ҺܲƽҮίÿ϶ȥˣϿεʱ˯ɣвѵģʦô죿ţ˵˵Ϊʲôڰ˯أ˫ֲǲ
ˮ͵ʰҴȥıӰûгҲûҪشΪû취شǵģԼѧϰ᲻ȤҲϰϿεʱ˯ֱ¿ΣҲҵǣǺæΪʦ룬ңԶ롣˵ģԼΪʦʱҪԼһƯļ¡Щˮһʹ
ѾͷǷߵߵĵܣ϶ȥ˰ɣܲСֹ׷˳ȥȵˮͣ͵͵üأ᲻֪ʲô
ȥְɣô
ȥ
ȥ
Ҳ룡
һȥˮ
Ҳã
ȥ
£
ˮ㡭
ͣ´ȥô죬أҪأ´һȥòأˮվˡ
ʲôҪأֲԼᡭͲ͡
ͣҡԲͣղҴˣöġ^ˮͣǺܺõѰղԼͷ˲˵İ
һȥɣһȥһ治أ
͡㡱
͸˸ˮԴˮЩЩŬؼԶŬɡˮݵӣЩۡ
ˮϲ𣿡֪ϲĶңԶΣǣڲ֪нˮδǼ£ôѾͷ˼ô򵥣ǵ˼˭ˣֻԼһֱΪصĺΰˡɵӡ
ûˮĻЩٶۡվǲѵĺӰ
̸𣿡
Ӧûаɣ
ˮ˵ǰһŶSѧתأ
Ŷǵ°ɣ

˵ıӰһ߹ϲлİٺϡ



ȥʱٴƳŴ͡ɴϴεźɫľʿӵ޲»оߵţУ΢ЦǱЦ⡣
ԭҲ˵ϲӰ˵֪Ϊ˿֪ʲôʱʼÿġʱףֻÿܵĩ
ǵģһֱϲͿʼϲֱڡȻ洢Ժûм䣬ɿ²Լġһ󾪻֮ʼõȻ˵ۣǱһźܴģȴӡһȴ֪ôԼ˼Ů
ĵǱ˿߲סۣߵǶ˱ݺݵǣšһӦҸŵŮӡΪΪʲôҪ˵Щ
ЦһֱעĵŮһȻ߷û䣬ĺɫԼϲģͯĹķͣɰġϲɰŮģ򵥵TѪ˿ŵţУЬΣˬС
ϰ°ʱ򶼿Ĵ˵õƣͻʧӰٵˡ
ʱ㣬ü죬߻涨ʱῴڵϢ˯ţλðģʱŮ飬ЦģСҸϢġ
ԭΪһֱһֱĿҸĿֵģȥԭʼĲģԣǾĿſţһεüԺչ
꣬ΪⱲӶڨ
죬ûɡҪİԸĽŲ
˵ģ´μֻ֣֪ѣ˵ԽԽǿҵģԼѾλŮͬʱΪĶ޷԰ΡģʼôΪ
ϴ˵ٴ֡к˵ӲĴʾʱʼѣվĶݵġ
ˮҽˮ
ŶˮϤ֡˭ᵽֻ֣Ǽ̫ԶѰԴȻѾ
ɣҼǵ㡣ˮЦˣӰģվĿɰ˵һЩĴʾ䡣



ڵҹϲһŽֵߣҹľĬ磬Ԩ೤ڵĲָ˭ԼڸЩʲôʱҲԼģɵٵΪ
ԣˮҲڵʮԺʱųɢģ԰Ѱѧ֪ʶԺһ飬Ȼ󣬻Žֵ߱߷ѾΪһϰˣÿÿʱŹϸ˯ޣüͷ˵һŮӼңҹĳȥʲôΣյġ
ˮҲܻͷĴӺ汧סϣԴļ裬ҾֻۼԺٺٺٵЦص
Ҳεҡͷ㰡Сĵأ̶תҡʱԸĻͷ䡣ʵǵģˮ֪ġ
ǸˣʱֻҪԼţͲ׼ˮֹһԼǣԸΥ뿪ʱ͸Լʱ䳤˸оõŵ˧ЦݣȻʹֱ棬ʲôʱǾͷˣϲҹ΢紵ĻԣĽʹֻôһ
Ŀ٣˵ĵ˭Ϊҹɫдµƪ£˭Ⱦྲɻ䣬ԺİŽ£ϤıӰںҹôʣ˵ıӰԵùµ磿ô⣿˯ˮǰȥ
ţ˯ţԡȻֹŷˮûлͷ
ף٣
ϲͻȻЩתץסˮ֣ϲǿˮ
ϲϲٺٺ١
ϲͺãŷˮ˫۷ųһ˿⣬ǰԼ˵ϲ˵ҪԼΪһӣǳŵû֣Զ뿪ˡĺ׷ŪˡŷˮſʼĮתȥˮ
ǣ硭ˮӺ汧סˮţոձסģкӵҸʲôܸҵأҪ׵ðٺٺٺ١ȻʱطҵİҲϲ׽ŪңǣҾúðȫŶ磬㡭
彩ӲסˣŷˮŴվĿʱЩ˵ЩûУԺҪ˵Щ̶ת뿪Įˮڵ϶ᡣ
վԼðֻƢЩѡ
磿磿ʹҺʹŷˮȥıӰį¼ţˮסһȥͲˣ
ôˣ˵ˣҹĻУˮڵŤ˵ĽίޣôҲ벻ͨŷˮôƢԴ
һ紵ϵм֦ҡεҶ䵽ȴֱ紵赸ͻȻе䣬ǰס



ѩʥʹǰƮɢʣһƬһƬ׹γװع磬ХҴűѩǵĸɿ֦ѾȻһƬѩ䡭
ճ׵̹ǵ䡣
ѾǶˣԭĶҲѩģûˡһοѩļģˣˮһڽѧ¥ǰĿϰ˼ţѾ¿ˣﾲĬֻԼĺ
һڿѾ룬ѩǵȴ͸ʣһʱĴˮؼңᣬôһᡣ
ɸԼĹƳԶһͣǶԼͬ硣Լĸȴ˵ʵ
ͯǸŮкڴѩ׷ɵİһˣٺమǼͥأкò뿪ŮûκŵԣһȴûСӴǳʧȥϵŮûȥкϢҲ뿪кŮʱҵõĺģġ
Ƕι£ˮóˮ۾ǵʡΪʲôԼޣؿǱ˿ǣǰʹǲİɣ
ΪˮȻĶǣʵǸкһֱŮġ˵
˵Ǿ䡰һֱʱˮѾʹ̣ˣۺۣ˯һ˯ȥҪˮ۾ļǶιºøˣɣĹĺøŶҶءĺϣǸŮһֱҸţȻԼİĺϣŶʧȥ֪ǰˮ顣
ˮˮûӦ
Ϣ˳£ûɵ˸ûɵĵᡣԼǳǶιˣеΪʲôҪĹ¸Լ
һֱϲŹ£ҲûпԵЩ˸еİ顭



жʱˮûȥϿΣֻ˿δڼűѿ鿴鲻ϵؿ飬޿ϪȻǹӡ101ųˡС˧ٵĭ֮ġǡǼįĻѡǡﻨ֪١ʱˮ֪ԭǹ¸˵ˣ̫Ͷ롭
ˮʱѾǰѩԾ£׷زԸͣ£ǳ׵ˣͶմѩɡӲУҲǺӷ׵غˡ
ˮôþöȥϿˣͲϴűֱͨڣġ
ˮֻǷſȵ˱ӵĻǰת㣡ůݸ͵ʱ۾
ˮˣƺǴûˮᣬһֱôǿŮ˭ˣ
ûУֻǹ̫ˡˮߵЦЦˡҪȻնֱӵİ׿ˮɤЩɳơ
ǰɣûȥϿξΪ˿С˵𣿶ˣ
ţˮĬ
ˮЩûˣ㡣
ţҲ㣬ˮŸһڵĿҪתĻͣʵЩº뿴ЩʲôģЩ飬ʶˮġ
ţһɣͿˮЦеɫ
С˵ʺңˮҴŰ飬֪ģû̸۰ʸ񣬵ҸԸ
Ϊʲô
ףһԼϲԷϲҵף˰ŵģûκŵǸˡһμұ㱻Ե߻أ˫Ĵۣ䵽˳ݣϲϲŶˮĺϲġͳճյЦŮķɢĳ̬ˮ롣
ǣܲϲҡȻˣǵЦݽӲβסį
ôˣˮȷϱסЩįͣ䵽һ˿¶ȶûСףô϶⽨Ϊˮ롣ǰͷĬͣˮϿȣͣЩ˵ģһ˾˸ءŶ˵ģô
ţصͷˮ֪޲£еľţлзЬ˧УǸʱҾϲǺףôôⶨǲԸģˮ˵ô
ζζЩɬζˮľǿôеģ
Ͷ˰ɣĸ˰ðˣԸԸûйϵġ
ɣûֻϣҸİ顣
ԽԽңĴŲѩ׷ɣˮķѩͻȻɵĹ£ڴⱲİ¶ᷢԼϡ

ڰ

ѩͣʱˮʼȥϿΣһĺϢδȫȴԾǹЩݶڻѩµˮģԾشɢš
ˮ˺ܺΧ޵ΧñӣϴǴѩѥžӷŵԼǲϰߣ䵽Ըţֻˡ
ˮһϿȥôŷˮŲ֪ĺҩȻº͵ģϻŵ΢Ц
ܺޣǺǺǡˮĵЦѵԼᣬиԾˮϲǰŷˮŵֱۡ
ֻŵֱֻ΢΢£ˮǸоóģʹ仯΢磬оеģϲôЩԼ׸ǰ۰ʹô̱ˮ׵ģŷˮŶԼʵûô
ŷˮεʼ磬ˮϲͺáŮԶ󣬵һμһ΢㺣һֱչ
ˮһ·ŷˮŵһֱѧУҲɿˮĺãܾúܾöûѧУϿأѧУķΧͼȱϾǲͬġ
ţ˭Ůˮͷע⵽һĺǹƯŮվԼŷˮŵǰɻ󣬵漴ʧȡ֮ºͶ۵΢ЦղŵǲŷˮűԼһ·Ÿ첲ġ
ˮ橣ҵģŮѡŷˮһĬ󿪿ڣܵͳûие˷ܣֻһζǿҵġŮѡ
ޣ磬ڿϽŮÿĵأ橽ޣŷˮˮŵãĻˮ
Ŷԭˮŵð滯ŵױʧŵŮЦݣǺÿǣţôû߹õأЩ𱸵һֱû˵һ仰ŷˮţüͷ΢ʧĵաһΪСҵŮء
磿Ҳǵģôû橽أ˰ɣ橽㶼ءٺ١ˮæſˮֱۣƤЦضһԳĬһ˿ŷˮš
Ȩ˵ŷˮŶ仰ѿˮֱۣͷҲصקק뿪ˣˮβѡֻǶãȻľͷ
橽㣬˼ҸƢãϲģʵĺģġ
ޣô㻹ͦ˽橶εЦĺ橶ˮ˵
ţҺҸô
ŶšСһпΣˣȲ裬ôЦЦЦݽӲ޷εǿ
ǲĵģˮ롣
ţððʱҸôˮ̽顣
Ŷáô´μˡ
ţ
ˮȥıӰЩըᣬƯǶյһҫ۲áǣΪʲôҪôĮأ粻ϲ
ⶫĺ˵ġ


2

ھ

ܾûȥϿεԵʣܶͬѧǲ۾ˮģôˣĺ䵽Ҫӷ׵ĳ̶ȣ
Խˣˮǰ೤Ǹݸݸûһ˿еŮ˱ôЩϺĺڿ۾ʵû۾ǺܺÿŮӣˮڸս༶ʱˡˮƽʱȽϰɣͰĵƤȻϲˮĺӡ
ûٺ١ˮţأôû͵أ
ˮдˮǰ
ʲôѽˮع
¸ѧУ˶ģ˰ײǲôôôҪҪԣ̽ͷصЦЦ˵˵һѧֺܲŶ
ˮ˷ܵؽ㡭
ˮ˵Щʲôȴƿˮߵ£һԡͣôˣŶôʹŵķɫAףİɫë´źɫѥӣܰĴ䣬ڻǱȽϳġˮ͵ĶͷٸԼģţûգ㰡ôٻҮ
ˮҪ㿼ǿǣⱨ⣬¿ǰҺ۾ųĬͣѽ¸ѧУ˶ҪμӵҪμӵĻдԼŶ¿֮ǰŶ˵תصԼλϡ
ͻȻסһʱûӦˮˮҽÿޣٺ١
⺢ӣողǻŵôƤЦģԽܰո֪֪ˮΣԹԵطαͷתһ߿ȥˡ
ӴˮҪôСͳ˳ˮ½ǡ
û˴
ˮٲޣ졣
ţ˵˵ʲôֵôĻϷŪңžˡˮĵĵر߶鱾˵
ţˮԼء͵ǺΣ۵ı·ֻһ۹ġԴԿĵ΢Цһӡ
˭ѽ
Ǹ׵˰
ţɹҮϲ㿩
ţǵǵˮҲܿأ֪绰ûпյģеĻһȥԸġʱҲˣ˵ǲҲϲأˮŮĻǴЩ۵ģڶС˵潲һ㲻١
ȻͣҸŶҲÿŶˮ˷ܵرסͣģܾòſɿŴ͡
ˮغʵĿ
㿪ӴͣһҸҵȻҪΪ㿪ĵ
ǵġ

ʮ

һҸˣʱʱˮ·ȥBalenciagaYvesSaintLaurentDonnaKarenȵȵķװˮⱲӶûĽȥģҲױܣֻȻãǺǡ
ÿ춼ԼƯƯģ˵ģŮ߷ִ磬ֻŮˣûгŮˡ
ϲİɣͣϵȵĿ䣬Ŵĳİ鱦żϻһ˿۵΢ЦഺڵŮеִЦݡ
ȵϵشӱɢڿ
ֵ磬ȹ徻͸սҶӵľǧεĺܲǱĺõطżһǣ߽ǲԶӣĽת˼ҿþúþá
ţˮףҵİɣͷ鶨ؿˮΨˮ˵һ֡ˮҪףңòãڴı飬۾ȻЩʪ
˵ʲôأͣҵȻף㰡ԶԶףҸأˮЦˣ͵Դɵӣôˣ
ˮúޣˮ϶õˣͺǺǺǺǵɵЦˮ֪Լ飬úޡ
ţͽ
ˮ˵ҴĺƯɫ޲ȹѡأ˵ǸϸĵŮӡٺ١ˮлл㣡
ͣҸޣˮʿˮ·۵ӳϣҪʲôʱҲԼϲˣȻҲϲңһҸӣǸöðˮžȻճյЦ
֪ǲ̫ڻ룬ԺﾹȻɵӰɾȻڶԼ΢ЦЦݽˮĶڻˣǵģЩʲôأˮʹҡԴŵ˼˺ܶ࣬ɵӰʱʱظԼǰǲϲأвУϲ˵ҪŻġ
ˮôˣͲؿˮոʲôޣһӱ任˺ö࡭
ˮֱߵĿһӺһڣһ£žǡȣȣȡĿʵǿЩǺˡ

ʮһ

ͽ˵绰˳óױѸٵزױװذ͸죬üɫɷǿɰˮѽҪ߿ţˮټͱʰûױƷ߶ŸմϴּµˮͷȻ󲻵ˮӦվ׼뿪
ţֵãȥĶѽˮ񣬸ղŲǻúõôôͻȻҪأվûסͣм°ɣˡ
߳ϵˮͻȻʧ˷򣬲֪Ҫʲô͵̧ͷȴԶԶŷˮź·һ˵ЦòҸĽ
磿磿ˮ·Ǳߴкţֻ·ͷ·۹⣬ŷˮźԼԽԽԶˣǸûˮĽл
ˮεҡҡͷڴҶҸˣΨһˡǺǡ
KFCͲһڽֱߵľϷͲĺúޣһֱһֱôϲģǰ͸һң̣ɿĺúóŶǺǡǰЩˮɵɵЦš
Ͳˣմͣ˷ֽͻȻƼһֱڽܾûˣǺǣȥɣûأˮЦˡ
վˮӵȺꡱŸֲͬ͵Ļ棬дſɵŮвƤ߸Ьİһ壬ҲдţзMM۾ܻŶܶ˶дأзţֿʽĺòŶҲȥһԣٺ١ţͲķЬԼϲİҲûģ޲ܹȥ˼ģǸŷֵĺţкǽճĿʽأԱͦģǺǡ
ˮı߰˼ţߵĲֻʣһСֵһ೵ĳ˿⣬վʱʱ˾ԼֻǲͣĶ̫æûϾʱ۲ܱߵһС
ʱȴʲôסˮҡһȿʼȥս˫ۣԴһƬհףҪˤȥôˮҪǿ£ԴֳĪĻ׼͵ܽӴʱȴֺܾúܾԼоʹľȻۣİչԼǰһűɸ˧ӣˮӦʱŷԼǸӵӵ˸§סˮĺü٣ŵðѳĻ
û°ɣӵɤʵдԣˮһʧȥǡ
ûû£ңû£ˮվ߿žһһ˵ϣˮˤڵϵסˣôһʱ䣬ˮû˼ġȻǼеĽŲˮӣ㶵ؿŸոˤȻһξˤĵǵôãԼ᲻˿ʧȴԼĲˤˣˮﱻ˿߳Űۡ
İ߹ȥʰ鲿֣ˣˣ
߿ˮʧȥǣУ㣬㣡ˮ۴ûĿ޵ġˡˮ뵽ֻѵĳ档ײңôˤҵҲỵ
һôһˣˮüͷһܲͷӡܲϲŮӿޣĺܷ
㶮ʲôˮµ

ʮ

ⱲŮˣʲôÿ޵ģᣬһơ
߿ˮֱǶǰġ
΢΢һÿĻȣ˵˧ڵ͸ƹҫɷҫۣ貵ǰ
һͻȻº͵ЦǷϴ˿Ĳơ
Ҫˮˤ˵ϴ½ǣҧ촽ţ滨˿ۡ
ȴЦˣҽп˵վӴӰŶڵϷ㶵ˮҪǵŶת뿪
ˮ½ǵֻץסɫµ°ڣŪҵһ֮ôˮݺݵصδתıӰӶô̹ǡ
תбˮһۣȻ󵭵΢Цǣͷķ˿ɢļ˿쵽ؿˮĶͣˮĶһȵϢҿһƬķ㣬ҵļûӦԼӳȥˤİɣŨŨĲбǿѹŵЩŭ
ôһ̣˵ԴһƬհףȻ̬ˮ֪룬ô˰ˮ䶯촽ſ˵ЩʲôʱѾת뿪ˮֻʣģӰ
㻹ûղ˵˻ỹҵģ˵ıӰʧôʶң㻹ûңСֻˮԼ֪ˮεҡͷȥǸʶԼˣֻȻͬ黽ԼˮסԼֻĳƺԼˣɺĺܶģǺǡˮͣذοԼ
ˤ˵ͷһЩۣĻˣûþôôã˵Ҵ洢ڴʱͻң˵ҪˣôƬ洢Ҳһ𱨷ϵ˰ɣ˵ĶԣԼӳȥȻˤԼҵҰԼ洢ļ䶪ˣһʣЩʲôˮȻˣˮ
ӵţվڵߵˮòˤüΣһ˿ʶҲûУϵˮҲ޷ˮҽˮ˵

ʮ

߳Ѿǰʱÿ죬Ϧ£ڲĹһƬۺ죬·һƬӵһʱ򣬴ҶæµŲͣŲ°࣬ѧֻԼᣬֻԼϾŵģǺǡˮεЦûؼ˰ɣˤ˵Яϴ÷Ž˰ɣ˾ͻˣЩȥ׷䣬Ǻǡ
һڽֽǣĪįǰİٻ¥ĸߴĶУɢ͸ĳɫĹâ˸о߹ȴԱǾӢʣΧźܶƷר꣬ˮȴһҲûһ߽ȥ
ֻ·ʱİˡͿ԰ͷͦص߽¥޹˼ɣʱŸʽķδС
ˮУϰߣҲûȥѡֻһͨͥͨӣԼǲģˮΪ
ֽǲңңȺҲǲҵģУҲˣӰԼļ俪ʼģ塣ʵվʲôҲûСˮޣʹʹشһ
Ϊ˲鲻õ𣿻һֱĳŵеˣǱʲôԭˮĲֻ֪ȴҲκɡ
ˮڵ͵͵ĻʲôأÿҲ֪ͣӽֽˮˣôˣ΢Цƽüͷս΢
ˮʶز۽ǵˮŶû£û°ж۾ҸղŻŵأԾ˰ǺǡǿسһĨЦݣȴӲޱȡֽİʲôöѽҿ
ˮ˵ĳһʧҸ۵΢ЦϣŶˮأǺǡ
ţҵģˮһ죬ôͻȻԼأѽ
ˮ֣ԷǳԷȥ߳Ա˵Ц쳣ĿġҺöŶˮƽ̹Ķӣ촽ȥͣ
ţԼȥôûȥԷˮŰĶüͷ
Ŷǰոձ׼ҪȥԷģԶԶͿվһĿʲôȻҶ˵ҵѣҪܸţͻȻ˵ԼʱҪأԡһҲͣؽţЩΣӴˮ˵ٺ١
ãԷȥˮӦ͡

ʮ

һȥ˸ʽԷˮǺϲĵطôҲǻģôϲ˶ֵ࣬ġ
߽ȥѾкܶĹ˿ˣ͸Ŀռ񻨵޺ɫɫԱ߳ʷŵ棬кܺÿıӣŸʽŷʽȣţǼˮɳζСģиʽز
ƷķԱͣæµţѯŹ˿ҪЩʲǫ̂һźɫװɫŷñӵļ֣˺ܶ൫ǴһҲ֣ȷǲġ
˸ߵλˮװ͸Լİͣʲôأĺ֪ŶǺǡˮųԷ
ţԼ˾ҪԾ֪᲻ϲġѺ˿ڿȣһ˲ģ
һɫë޵Χ͵ʵأ˿˿ůݿΧľͷǿɰԴɫ۾ɫֻͫĶ䣬ⲻԼһֱôۺÿɰŶͣҺϲŶٺ١˺ܾöûءˮĵغϲ£졣
֪ϲԸոպֵʱ俴ʱ
һֻӣһֻ͵ĺӳǰɫ˿Ϊװǵ¸ɿˮĿɿڴôͻȻɿͣ
һΪʥڵҪһҸҾҲһǺǺǡ׼ȥŪԡˮȥö
ôһʱˮǸжҪģ϶Լõ˰ɣû˶Լ˵ˮһҸûСԾᾹȻۿ̫ж˰ɡ
лл㣡в˵ʱˮ˵
ɵϣлʲôѽѡЩϲԵаɣһûóԴ˲ˮģȻüӼһţǷŽˮԵ㣬˲١ȻתѡĲȥˡ
͵ӰˮһᣬͣãҲҪãҪһӵĺѡǺǺǡ
BillieMyersKisstherain˵ˮ᣺
Wereunderthesameskiy
andthenights
asemptyformeasforyou
ifyoufeel
Youcantwaittillmorning
ˮ૵˵һֱϲӣһͦ;дԼľǰġǸʱƴؼ׸ĸʵġ
극ѾǿҪŵˣ쳹װĶԽĺ䣬䵽ǳɱˣ߳ʱˮΧ͸ԼΧһůϮȫˮоԼҸ
ǣˮ֣һڽֵߣˮԺǻһɢİɣתԴˮӡ
ˮ㶣Ȼᰡ͡ˮô׵ָ͵աԺԺ󶼻㣬ͬ׽һĺõģˮЦš

ʮ

һĩˣˮͻȻԼ˲Уһֱ˯쵽ʱ͵費ڼңˮӦҪԼģˮֻε𴲡
߽һƬƽʱĩŷˮڼҵĻ϶ǻоģŷˮͳˡǼһ϶Լȥ˰ɡˮſյļεҡͷ
תط䷢Źȥŷˮţ绹Էˣ˺ܾöԷһϢҲûСһææˣҲ˲ˡѾܾúܾûˣÿֱԼûؼңˮ𴲵ʱŷˮѾ׼ȥѧУˡÿÿҲ˵ϣ⻹һôһʱ䣬ˮ볯𼸾䣬뵽ôæŮʱ˵Լѽǣ³Ļ˻ȥ
ͻȻĵ绰ˮҲû˽ͨŷˮţ绹زˣĻҾͲˣˮһ
绰ͷֻһ£漴˵ˮôһû˵˵ôͷЩȻǱԼˡ
ˮæ»Ļǰ೤ĵ绰೤ûأҸںҸ˵أŶǺǺǺǣ೤
ţѽһΪôأģϴβǱ˶˻İ˰ô֪ͨѧУ˶ģҪĩпնŶǺǺǡ
ŶǺǺǣúúã೤
ţɣþͺ
绰ͷûϣˮѾŵ˻꣬ŷˮŲ֪ʲôʱȻվԼߣ˫ֱأϺޱ顣
Ŷúã೤١ˮ˵绰ԾؿǰŷˮţͷЩҵǸ˧ģ۾Щ죬˯£Ǹӡ㣬ôˣô˵ģһ
ҵôżѽиʲôѽ㣿ŷˮһֱıһܲӡ
Ϊ㲻ڼңΪȥԼȥˣ˭֪㻹˯ѽˮ͡
ĸúúʰѾͷˣôҲڼҵʱǲĳûҵļҴѽŷˮųˮԴ֡
ˣһ﷢ˣԼ϶Ҫˡˮ۾ǲģûСˮţܾúܾŷˮŵֶû£ˮ۾ŷˮŵڰա
꣬ŷˮ˧ӵһ΢ЦˮԴķ˿˸ԴȻ£ת߻Լķ䣬šɵ㶵ˮڿѾϵŷ
죬ôûȥԼ᣿

ʮ

һʲôʱˮҲǵˣ˼俪ʼԼͲӵİɣĺѣ䷭˸׳ҲûҵԼġ֮ȫȥ
ţҪʼˡˮΧΧȹ
ѾʱˮԾڳæµţ죬һĲ˶ûУ˳ˣѼͷŵ̫ˣӼںһƬζǺܵĿˮæңŲܳ
ŷˮ߳䣬ڵˮꡱһЦˮЦˡŷˮָˮıӣһջ
ȿȿȡˮסͿԣứһƬΪ㣬㲻ڼҵĻҾͲҲģ555ˮί簡Լҳæ˵ЦԼˣйƵġ
ţŮӼҼҵĲʲôӣ޲ȥҮŷˮĳЦ˵ÿˮճĲˣˣʲôѽĩô飬ںġˮǲǲôѽ
㲻Ҫ˵ˣԼˡˮ촽ҧŴ꣬²ӾԶԼȥίᡣǰûȢԼˣΪͻͻõҸԼȴһֱǹ¹µһˡ
ˮˮ⴫ŷˮŵˮٴ
ëϵĺˮڴϣȻ󽥽˯ߣ˱ǵζѣ˴ţȴŷˮںһŮ˵Щʲôòġߵԭ橣ǰӵĲˣİɣˮϸһ˿Цݡ
ۣúóԵŶöأǺǺǺǺǡ
ˮ΢ЦſվűߵˮסѽˮŻңҾˣ˵ûԷ㻹˯ţҾ͸ô˰ɣŰɣҸʢȥæͣˮ£Ȼʢһģ
Ŷ֪ˡˮ߽ŷͷҲ̧ŷˮһۣһôˮʼڸΪȻܳԣҲĳİأֻԼˡʹźϲ˵ŷˮšǱˡ
Ӵˮˮôѽôǲûչ˺ѽǸĪء橽ʢõķŵˮǰˮãЩѽѽԽĿɲأŮѽҪԼһ㡭
橣ķɣһֱĬŵŷˮͻȻ˵в˵ͣһ£̧ͷһۡ
ȣ˵ʲôأˮšʵ
û˵ĻôŷˮŴ橣üͷ£漴չ˼šһ˿˭Ƿ˰Ƶġ
ռͻȻһѹܾúܾöû˵ֻż̶
ţ橽ҺѽĳЩ˾ͻᳰЦˣһҲ֪ҡˮ΢ЦŴ˳š

һٷųˣڳϴ꣬ˮ˵Ҫæȴ橾ܾˣˮæµӰεʼ磬ԽԽҵŮˣˮ뿪תһ˲ȴһֱվԼ˫ֲǽŷˮһ
㣬վʲôˮ˵Ҳòˣվһ԰˵İɣ
ˮ죬ԲҲǹġŷˮᣬǰģʵҲûʲô
Ŷû£ңûϣģˮŷˮųĵǸķϣԭɣٺ١


3

ʮ

һĿγ̰磬軹ûؼңŷˮ˰֣ˮΧΧȹŷˮžûô˼
극ϴ룬ˮŷˮŴ￴ӡ磬橽ԽԽŶĽŶˮƳһԶŵĻŷˮţ촽һԲûҪԼ˼
ˮŷˮֵֹģԽĳĬˡúûȤת鱾Ͱ磬ȥѧУˡˮתһۿŵӵŷˮţ뿪ˮôȥѧУ˰ŹϵһɲǴӳ橵
ʵŷˮҲǾö֣ͦÿˮԼ˵Щûɵˮ뿪ʱôһСµĿ⣬Ǻָܿԭװ
ϴ꣬Χȹӳ߳ҪôǿȣҸŪ΢Цˣʢ˵ĻǰĽΡ
ŷˮȴʼղһۣˣ̬䵭һش̼橵ġ
ϵ΢ЦӲ̣ţҡŷˮԾɵĲԼһۣڵĻǿԼ˻ȥ۽ǲԾˮΪԼʲô´СƢĶȥѧҲֻΪԵԼİ㵱ԼŬģĬʱԼʲôֻϣôһĽԼģǣôЩˣʼǲԼġ
ΪʲôԼ΢ЦҲԼᡣʱҲǾԼɵĨ۽ǵˮⱲӣһҪȵԼ졣
ţ룬롭ŷˮ£촽ǷĲһ˿ҲûУԽʹţٴλֻϣԼһۣôһ۾ͺá
ʲô˵ӺӮ˺˶ӣŷˮãһ˿΢Цתߵ橣۽ᣬƺǿ޹
ôˣŮķǰСҲÿμСԼĪذˣС뿪ˣıýӲΪŮ˵Ķվŷˮȥ۵գܾûô׽ļˣͺܶǰ̫࣬Ҳˡĵ׾ȻЩۡԺ𶯲͵ᣬҲϲ˵Щ𱸡
ţˮԸĺŶŮϲԴ׵ġҲ⣬ʹһٵؾԼҪֻ̫࣬Ҫܴ߾ѾˣǣԼԶҲܲסԼĵİɰ
ϵͻȻס°ͣһֻסԼĲ°ͱ۷·Ҫ˰㣬Ҳü١̫ܵ˰ɣз۾ͷŭ
ʹҲȲʹİɣû˵ۣûٵеʱؽ˫ۣ۽ǵˮٴɣҲôʹˡ
סӵɿס°͵۽ǵᣬΪʲôô۹ɱ䣬ûһ˿ϧ
橴ڴڵشܾú̧ͷôҪôǹȥô㻹ҪŮʲôΪʲôҪŮѣģǰǸղͼɱԼˣ֪Ұ޷ܾ㣬㻹Ҫʹ֪ңһǴӦ㡣ԼޣҪԼޡ
ޣһܿģޱӳһ˿΢Цֲ橵ްްôˣ
ٰ롭ǣԼĺʹ᲻á


ʮ

Ӽˮţ·԰ʱˮ˱ǣ·СкŲɫıޱȻ죬裬ҳ˱ܻٳһСк̧ɰԴˮСк͸ڴǷɫ͡
踩ֽСкͣŶ費˵һֻܳһܵأԶ岻ޣǵ΢Цº͵˵ڻ
ţáԣСкĻϸϸ鷢ˮ͸ḧСкԴº͵Цˡ
ҸСкŶԼûԼƬΣһַʽԼֻҲԼֻǣԼμȴ˰ɡ
ܺãɹůͣһȥɿͲڽֱߵľϿȺ･ڻʱˮͺݺݵȥһڣֽӵŵ£ǣǶϷޣˮ˼ʼҡ
ǰһֵʱ˵һԼԼϲ˵ĻҾͻ׷ȥ˵ȢҺòãǸʱЦҲһˮؼǵ͵۾ҫԽĺ͸
ҾðɣŮôأҪǱܾ˻ܶءˮ͵Ļ
Ϳˮ棬ûй涨˭Ůһ׷ҸȨΪ¶ήڸ˵ĵ˼УҸĳԶõšҪԡ
ʵǣϲĶȻǸһҸˡ¸ͣҸήϵİɣ
ôųǲԶҸأˮӣ֮ԶĶС壬ǸಡȳȵŮ¸ҵİСӡŽԼĻΪծС˵ʱΪԹԣ֪СӲԼǸĵΣʱ˵û˰㣬ûϣţôȥСʱԺ޷ĨȥļԾǹСӵģŬҪץסת뿪Сӵ֣þһ˿Լİһֱֹۣͣ۾޷ϡ
Сˣ¸ҵذţûܹϺúõҸ˵Ҫȥšˮ촽ҫڻɫţһεˮ·ϣ֮µˮᡣ
Hiּ濩Ϥİ
ˮתǸڵײԼˮתͷʹز۽ǵˮԭԼģû֡
Ӵô˿ţΪ۸ءݹֽ˵
ˮؽӹֽݺݲӣȻվ׼뿪
ʲô̬ȰҺĺܵ˵ллôôǸЩ
ˮûվֹͣ˽ŲллͷҲأȻǰС²ˣţˡ
ӣǷʲôôϴһˣҪĻһһˡǰץסˮֱۣݺݵŸͲԼһ۵üͷýġ
ž͸Űɣˡˮһ·ǸŵĿкһֱڸԼܲζǻǳڱϵģˮǹܲŵġ
ӲŽȥѧУʱǸ󣬾ȻĻûߣιҵѧУˣٸˣôˮתбһۡʵǲϲġ
˭ˣкڷźˮطҾͲô˵гˮԽУš
ˮߺſıӰۡ
ȥҵʱȵͷٴοкӰˮ߽ҸȻҲ߽δϿΣҺһƬˮϾ˼ЩֻĪؾ֡
̤߽ҵģʦѾڽˡѾͷԽԽˣɫ޴³½¶ɫV쳤ë£ɫյΧһֱһ£ɫƤݱ߱ߵĵоѥӡFashionޣˮĿɿڴ
ˮ̧ͷ͵ʱŷͻˣĲ˾ۣС椣ˮʧԡ
СءͺǺЦһŮơۣԭ̸ĻʲôŶĽءˮզզͣǲҲҪ̸Լ

ʮ

ÿɣˮҪҲȥúô£һÿءǺǡЦ˰
Ŷͣ㿴ǸˮָŸղŵǸкСͣôûأ
˭ѽ˳ˮָķȥѽпתУ
ôûǰİOMygordˮԼţ̫Եʣﲻٵ˶תͷԼˮֻЦʾǸ⡣
㵱Ȼ֪ϿεʱмŵģУתʱ˳ڼңǺǺǡʹӰͳԼգȻŷ˲ױ
ѹϵԼԭһֱԼĴԼʶҲԼˮһ󾾽
һĿˮ˯ˣ¿ε׼ʱ˯ۣȴ͵ӰѾͷȥأˮСֹš
ĪԼȥ˰ɣˮͷŰĽϡżͬѧдҵ˯˵ɨӵԼԶλͷЩʲô
ˮȻЩʲôPSPĲ֪ʲôϷ֮ǲֺ¶Բˮ촽վ˵˳
ǶԷͷҲ̧һ£һӳûС
ǳǸĲ֪Ҳǰ࣬Ǻʶˣˮ΢ЦϣԷԭԼĲǣϾԼù˵㡣ǺĸԼֽģԼȴǰĶԴʵ̫ⲻȥˡ
ҲܴڽͬѧˮĻ˵ģֻתСһºεҡͷȻæԼȥˡǣһֱԼϷˡ
ˮӣϣԷԼ
Ȼ̧ͷӭͷӣժ¶ţʲô˵
һˮˣûȻĴ˶ˮղźò׹ǸĻȫ׷ˣôûʲô¡ˮֻǵػشȻתϵİˬ뿪ٺ˵Щʲô
ŷˮ㵽𣿿׷ĽŲ󵨵ؽַļϣץסš
һʹĸоɼ粿ˮ಻ת֣ŪˡˮվͲסʹ
ʶԼȷ̫ˣطſ֣ŷˮҡ
˵ˣ±Ǹ
ңˡ˵
ȻôҸˡˮǱ䡣
֪˭ôıͷһλŮǵԼ
п֪˵ƽζǱ˭޹ءͷҲأӰģΪʲôÿͻʹʹĸоˮʼ֮ˡ
Ůϲ֣˹һĨаЦ

ڶʮ

úչԼúõģ쳹ʣúչԼһģ
ҪҪ뿪Ҫ뿪ıӰǱӰģԼߡ
Ůֹ
ѣǺڶյҹˮˣͬΣΨһͬǺǡԼǸѾԼʧˤ˵ֻǳΰˣô̫ˣϲεİɣˮοԼҪҪ
ӵȡˮȣڿɳʱĵͻȻťˮһûаҹƵϰߣǿҵĹâ̵ˮۡ
ô˯ŷˮ˫ۿɳһǵˮһۣôˣ𣿻𱸣˵ˮůůģڹԼɣǺǡ
ˣ磡ˮӣȷǺģֺ÷ԼȻû⵽
ôˣˣŷˮŲ֪ʲôʱӷﱧ˱ӳˮסﻹһůԺԴﲻҪװ̫ණʲôľ˵ʱ䳤˾ͻجˣ𣬱ŷˮƺھ档
ţԺ͵׳պˣˮͻȻЦˣŷˮƽ˿ȴչֵᣬˮһˡ˸ղŵǸΡ
硭ˮỽһߺȲŷˮţڵƹ쳣ĺϸӶǰ֪üʣʵı˧ӣѧУڶŮΪ֮һˮ˾Ͳپرˡ
ţʲôŷˮڱŷˮҪţҰȡЦЦֻˮǰ΢ЦˮǿЩʲôġˮһֱףĸһױ¶ĸܵ
磬ҿԺȿҪźܶɿͻȻɿıܣǼûǶģԺȱȵĿǿԵİɣ
СŷˮűͲЦӼ̱
Ϊʲôˮ⣬Ⱥţв
ȿȻʧߣһᷢ֡ҪʵĶ˵Ȼתȥ˳
ιŷˮţô˵ңˮŷˮŵıӰƤͷ

ڶʮһ

һȵţڿɢŴ㡣ŷˮŲЦǰĿˮװţ̵˱ݸԼʱ򣬶죬ǲ橽ѧ˲ٰˮӹӡ
ͻᡣŷˮŵĻ򵥵УȻת輸ϵ鿴ˮףʱϲһ˰Ŀ飬Ըȥġ
Ҹ͸ˡ˵ʱˮžԼ˵ˡԼǿԼ˼ά˲
Ŷ˵㲻ҸĻҾͿ׷㣬ȻŮѣǺǺǡˮֺǺǵĽţ˵ԽľԼ˼Աͣٽ͡ڷóĬǽһûġ
ŷˮŵıӰ£ĬôСᣬȻ˵Ҫ˵磬ı䲻˵ʵƺڳһʵǾǣˮԶ¡ʹǲá
Ҳ˼ˣˮæĽšԽ˵Խˡ
ţţ̰ɣ˿ȥ˯ŷˮƽЩͷһűӷ㶵ˮΪķ˿ŵˮÿ춼ЩʲôЩˡ˵˵ոʲôجΡ
ţʵҲûʲôҶҪأǺǺǡˮЦɵɵӽ̵ţһȫȽ˶ӣһȫůŶĽֺҲٽӲˡ
磬ȥ˯ˮŲŽŲ磬Ҳ˯ŶתԼķȥ
ǲǣһΪԼģǸ˺ܾˣôһʱ䣬ˮὫʵԼһƬΣһԼС˵ƬΡ
ããһƬڰѩӳһƬ͸ֿʼƮѩǽ궬ĵڼѩأˮ˼˺ܾҲûĹŲŵʱˣͻоǸн֡
ϲѩȴϲڶյĺ䡣ˮ˱ӣĺ֣䣬ǸղɿܵĿ˿ûиı䡣ϣھܳԵúóŶǺǺǡˮŵλý룬ҹ׵˯۵΢ЦûйҸЦſ

ڶʮ

ʱѾˣˮ˺ܷʢͣȵλ⨺ҹ֭˰˱࣬ˮһϲĺúŶˮ§衣
ҪʲôأɿˮˮԶǳĺӰΪƽҵķ˿ˮ⺢ԺҪԼƯЩ׷𱸵
Ӵ裬ʲôѲѵţҪԶߣһӲ˵ġˮٴεıסϣЦţҡš
ɵѾͷ˵ʲôɵأŮôܲأϵϧȥԷпεһˮתȥԼķ䡣пεĻȥɣҪٵ˲ǡŹϵһɲǣ˵
Ŷˣ裬ʲôѽôͻȻѽˮߺ߻ͷŹϵŴʡ
ʥڰɵѾͷ֪𣿹ϴʱ˰ѽȥ£ǵϿΣº͵ˮԴУǵðͷŪ˰
衣ˮ˵ԺʳŹܲôࡣ
극ȥѧУ·ƷʱΪѡװ˷Ž쵽ѧУŵʱ򿴼ʹӲԶһʹػֱۣͣأٺ١ˮ쳣˷ܡ
Ť֫Ҳܿĵˮܹ߱Ÿ߸ЬĽûһ˿Ĳ˳ˮĿɿڴ㴩߸Ьô죬Ż᲻۰ͣ
᲻ᣬϰʹڰ֣Ȼ󱧽ˮˮʥڿ֣ٺ١͵ĻۣѾͷ鲻
ͣҲǣտ֣Ǹءˮóݸ͵ʱ˷ܣʲôأ
𿪿֪ˮͺɫľĺƯŶ
ۣףϲɫסˮлл㣡ϡұҪһţˮ˽
ǰϴοֱúģҾˣ㣬ǺܹͲҪޣ
ˮ˵ʲôأϲأġǣˮû׼ϲòأ͵Ȼð
ûϵͣʵףѾܿ
ˮԴ֪𡣸ղѧУء

ţʶ˵Ҫȥϰˣԡˮ˼Ŷ´һҸʶòã
ðð͡ͺҸŶˮ͵ֳȥ
Ҹ촽
ѵˮһвŮòɣһҸһԡˮЦޱȵĿġ
ҸˣôҲҸİɣˮ롣

ڶʮ

տʼϿΣˮ˯⣬ʱˮòɣöԼǲ˯ĶҩΪʲôʦһʼԼͻأ˸Ƿˮſϳ˯ȥ
͸ҵĲů͵Сˮ˺ܳܳΣŷˮţйϣɣš˶˵֪˯ȻԼĶͷ뿪ң㻹ĲúúչԼô֣
ˮĺһֱԶҪʶоŻˣصˡ
ˮվǴһ˶ûУûӰѾʱ򣬴ҶȥԷ˰ɣͻȻƳԱߵλϤôûߣ
۾ӣôһ˲䣬ˮʧǰףµ޹أ촽˵ķۣţţôˮǰס
ҵôÿôĻˮ˼ˮ˻ԴȻָͷۡˣˮ롣
˧һ鶼ûУÿֲ׼뿪ңˮʱԺϿ˯Ҫࡣ˵
ߵˮʲʲôࣿдϰˮ˵һ˵ʲôѽ
뷢ȴȵķԼϷŵľİװֽУǸҵˮӣٴλ˽ңȷûˣôһԼˣȻ𿪺ӣһɫӣ洩öָϸСʯ͸úÿŶˮסһ˽ţ·Ҫ俴͸ǰġ
˭͸Լأ
ɣˮԺͻȻָղûһ˿ĿԲˮ
²֮ʣֻͻȻ͵ĵ绰ˮûۣ̿ԼȥأԽ㲻ѣԾԼˡͽš
ͣϵ͸ҵˮʣֻҪоҸͺˡԣԼǺҪˡ
ʲô绰ǱߵҲһȡ

ҲˮǵóԷȥ㣬ҵù˵绰ͷߡɵ㶵ˮ
˭أˮٴ磬˯ʼˮϤӰô˯ô˵ȻԱߣʲôʡ
˭ҵˮش𣬲ΪʲôֱԼߵ͸Լġ㲻ǣҲѲ˸ϵ
֪˵ϲôʣʣڴ

ڶʮ

ÿ˭͵ˣˮƳһۣ͵ģô
΢΢£ʹôһĶҲδˮе񡣲ǣ˵ַһҳʼڲϵĶĶ»ζ˼Ȼֹ
ޣֵܵˮʼ磬͵Ļ˭أ͵ģղŵġϲʲô˼ˮ۾ԸΪʲôҪأˮûͣôϣǰкӿԸԼȷ͵ġ
ȵ񶢵زڣƲȥϵװûӵ˵֪ǱȻƵġô׳յΪҲȥ
ôΪʲôҪǲǼǵãȻô׳գô㻹˸ʲôˮⲻţûɵϣ͵ġǣȴ˵ǣˮĿտյĿʼʧ䡣
һˮץסֱۣʵòãʼ֪ΪʲôȻĪزĸ顣ʱˮҲûжֻģΪˤġԼʱ˵˭ˡʱˮҲǰܣǸʱڴ˵Ǹˣһ仰İɣˮǸʱŶûˮȴظؾҺûʲôΪȻ
˵ٴδˮ˼
ΪʲôתˮžԼôİԣԼʱˮͺ֪ԭȲ֪
΢΢£ôתͷһˮЩˣüͷʾش⡣ÿˮץԼֱۣȻͷ佫ֵ󣬿Լ顣£ߵк˧Ŀ
ӹؽǶأˮڳһ˻οֱۣͷԼʱָָԼĶӡ
ʲô£ÿʱʡ
ӣˣˮί˵ҪȥԷˣأؼ𣿺ǺǡˮǸЦȻװ鱾׼뿪
һȥԷɣͻȻ˵
ˮ˷ܵתʣ˰ɣ
Ҳ˵ڶ飡ԣԺ㣡ͷػش
á


4

ڶʮ
صļwww.27t x t.com ṩС˵Ŷ
ʱˮԼԼǸŸоߣῼǺܶ࣬ͺñȸղŰɣ˵һȥԷɣȻԼͺ޿ǵĴӦϲǰԼġ
Ǹ˿Ķ·ٶȿˣ۸Լȶˮܲسιˡ߲ˣܲЩǰֻҪԿĻͣԼ΢ЦȻ˵ˮұ㣡
ȻƳԸؼǰУԼĻ߷ˡղŻǰº͵ضԼ˵һȥԷɣıȱɫ䡣ˮֻܸСܣ·ߵ˲ʱس߿ˮ˼ˡ
㣬߿㣬̫ˣصͺȴ飬ͻȻץס֡
ˮͻȻ𾪣ôô˦ץԽؽˡˮԷſʵԼﲢǺܷİɣˮЩ⣬ûǣԼ֣ŷˮҲ
ʲôˮһۣůɫٱ䡣ǰıӵĶ
Իҩˮʹ˦˦ԴıԻסʲô㶼Ϊȥˮ۾ǰкǵ΢Цλá
㣬ϲ˵Ȼ󸧸ԴսȵϢ˴ˮۺϣԼԽԽʱˮߵر۾ҪԼˮԴֵܹľֻнǵĻ棬ڴҮôԣĶԼһħԼ޷԰ΡǺܾúܾʼû
۾ӳףǵЦа۾ж˵
ޡһΪˮһڣҺãԼǺǡ
ΪʲôҪˣ΢Цŵ͵Ӳ䵭ǲÿ׵óѣǲ׵ľñ㣿֪һԣŮˣݺݵ˦֣ԥת뿪
ˮȥıӰطûˮףʹҲûãͷģĺܽأôղôûɵ뿪˵ҪһԷ𣿿ôԾ뿪أ
ԼôḡôһʹΪʲôҪ˵ԼίˮԾ£ҲˣҲ֪Ϊʲô᲻ȥܾǣǣĲ֪
ǲΪŲԶԼϵԼأ
ˮڸʲôأˮ͵ˮĻͷ·ߵİµ̽ԴԼ֣ǸһˮϽĲҲͬĳͻ֡Ȼˮƹ߹ȥ
ͣĿ𣿱ǸΪ͸˵ģǻ˵ȴЩŤˮǾ΢ЦЦԼܺáԱ߿Ӵī̫ñſȸװѼñס˴ûлͷˮֻ˫ŷ͸ƽǰӦþϲǸ˰ɣˮ롣
ţĵġˮҸأϳɣȥأǴ㡣ŭŭʾˮϳ
ţȴ˵Ͷ˾Щ£ûءˮֳˣסָ΢ЦûϵģͣæɣһЩҪģټˡ
Ǹ⡣ˮĲ˼µġ
ţûû£ˮЦת뿪΢ЦӿʼʵҲûʲôģˮ˿ðǰȥ
ղŵİµͣ£ͣ̽Դˮղ˸ˡ
ãлл͡ˮЦţӹװУȻ˵Ͱݰݡ͵ĳ֮ǰת뿪û˵һټ

ڶʮ

ҵʱŷˮţԼ˵ȴһ˿顣
磬ܺ׼ʱˮͻȻּԶõģǰȥסŷˮŵ磬ڵҵ𣿸磬ҺöŶԷŶ磬Һؼޣ
ˮôˮŷˮŵĺڶʻصǺңԶңԶ߽ģͬ˺ڰԨǰĿյ䡭
תԶ룬ӰģߣúչԼҪúõģ쳹ʣúչԼһģ
ҪҪ뿪ҪˮµĻģ˱ӰߣʧڿˮͼǸӰȻ󿴿˭Ϊʲô뿪ԼǰģͿҪ֪ˣֵɲȴץס˿ǸӰ֧顭
ˮˮڻԼ˭ڽأǸ磬裬˭أתߣȴôҲҲȥ·ҪؼңҺú£¡ˮʼ޺
جоѹģʱ򿴼ŷˮĵؿԼɫǺܺãܾûϢӣסԼ֣Ա߻վ橽㡣
ˮоôˣҽ˵ӪƶѪˡôأŷˮ𱸵˹ģˮĶ˿ˣӦû˰ɡ
ˮˣر磬һֱһҲ뿪橽εЦ֪һԴŶ
磬橽㣬ûˡġˮôʹԼǲĺˡôͻȻ
ˮ㲻ҪúõţûõģŷˮŸ˸ˮļʾҪΨһһŷˮ˵ںˮŷˮôı䣬ԼľٶʵˮоҸ
ǰǰˮúõϢţ˰ɣԵʲôأҸòã橽㸽ţϴһЦݡ
ˮ࣬橽Ըˮˮֻˮࡣˮ촽ظšȿȿȡˮͻȻĿ
ŷˮĵȥվڰбˮץסܾûµģ磬Ҫҡ橽㣬ҲҪΪҵһܺءˮǿЦ촽Ӳ
ˮѽɣһ첻һ첻ġǿЩʲôƵġһŷˮţţһ߰ɣ㶼ôˣҲˣȥϢɣ
˾ͻȥɣҲۣŷˮŵͻȻ䵭
ţ㡭
˵Ȼȥ
磬橽Ȼȥɣһ˺úõϢ˯ˮϲ˵ǰŷˮҲĶԼԣˮȫ橴ʱĸܵġġ
ǣðɣˮúϢһ㣡ŷˮŰˮҴñӺ󣬸ԴȻǰųȥ

ڶʮ

ţˮĸѾԽ֮ˣ㲻Һܲƽ߳ҽԺŵʱ橺ǲˮǰ΢Цŵƽ޲ǸĬֻһֱǰеˣԼΪʲôƫƫأ֪ϲԼ֪Լδ
峿۹ģյĵһѩ橴ŷɫëΧѩ׵ëΧǳɫСţɫѩѥڴЦźܿĵѩСôϲѩԣԵԼһ׷ŮҲеķգֻǿֵرѩŴ˵ĳתŵƮɢţɰľġ
һСģ֪ʲôһǰ˧ȥ橼ţȻ۾ȴԼͱİѩܽǣͻȻֻƽǰ㵹ûбĸоֻԼ˱ס˫ۣӳһſף۾ڰѩĳԽ͸ˣ˧Ƿ촽΢΢аЦݡ໥ű˴ˣֹͣѩƮ䣬һƬž··ܰס橵ԴһƬհס
ôôСġܾԺ˵Ȼſվá
ʲô֣ˣǸϲ˵кӣмȴ˲ݾܾĺ塣
橡˵̧ңлл㣡۹ԼӣҲҫԼ۾з˫ۿǸߴ˧кվԼǰҴ˵еİ
ղżôģϲѩ˵΢ЦЦ͡˳
ţϲʧȥ־ػشϲѩϲѩأϲѩֻʱزǴɫģûȾûʡ
бһۣȻӣԴֲϵؽűϴΧաĳһƬ
Ȼ̧Լ°ͣסġȻͷ촽Ǳġ롣ôһ˲һһֹͣ粻ݲʣġǸǲƳһôáֱ橺ʱŷſ
ϲ㡣ŷˮţִѧϵѧרҵ꼶ѧ˵ת뿪µһѩ﷢㶡
ֻôһۣԼϲˣǲνһأǺǡÿԳЦڸտʼʱ۵ġ
ǣŷˮȴǷİһŮˡ
֮ǰԶź飬ǸŷˮΪκƯŮˡһʼֻʶǲǾȻΪ˾£һԼĺѣһԼԼôİȴܸʹĪڴˡ
ֻĬĬľѾ㹻ˡ
ΪԶ뿪磬橾Ȼûᣬôһ˿ľϲţϲ㣡뿪ļڶԶŷˮŸס
ɻȴϲ𣿾Ϊ뿪ʱûпޣ㣬ˣŭԴ͸橵Ĺͷ
ģţǡҡͷ
ãҵŮѰɣŷˮڳĬƬ̺ȻضԼ˵

ڶʮ

Ϊ뿪ӾˣŷˮžͻὫǣȻע⵽һֱһֱԼȴˡ
ʲôأǲǵˣ֮۹õУ緹ŷˮűȥ˯ˣϴڿӣʱȥŷˮŵķ俴ģȴŷˮŻð亹ƺʵجΰģëŵ߹ȥҪΪȴŷˮ˵飬ҷŲ㣡ˮĺ㡭Ȼŷˮ͵۾ǰëԭص橡۽Ǻˮŷˮŵ˫ۣһ˫Լ˺ܾõ۾ǣȴԼˣ˵Լȴ˵ŲŮˣôԼʲôأʹëֲͣز
ţղ˵㻹ǷŲ飬ôղֽˮ˰ɣ˫ۣҪ͸ġʹǰĶԼ橻Ҫ˵Ѿˣʹһʲôϵ
˵ʲôŷˮűܿ˫ۣȥıӰ
뵽橲ɵñţ㲻ǴӦúôҵģˡ橳ŷˮŵıӰղſŷˮǰĶԴˮǰĺǻˮǸ뿪˰ɣĿʧȥˣֻҪ뵽һ㣬橾ܲˡ
紵ɢ橵ķ˿һƬ黮橵ավҽԺſһ˰أԼԽԽԶıӰʹܺĺܺԼʹԼǰ飬Լ᲻뿪ĺú޺úޡĿˡ
վ˻ˮãҲܿӦҵģŷˮŸ橵Դɢķ˿Ūüе棬ֽ۽ǵˮϸ塣ŷˮҲ֪ΪʲôͻȻҪôô࣬ԼȻĻضˡҿһܴ󷽵Ůˣ첻ԭ㡣˵վǲĿᣬҲİԭԼϲˡǺ»ǲأ
ţسŷˮЦšÿŷˮ֣ҿ޺ܿҽԺʱ򶼲ɵػͷԲĿ⡣
ôôɡ˵ȴʲô飬ĻǣġһֱôôЩ¾͸ұ졣
ȥıӰôһ˿ĳ嶯Լ˵ᶪԼԼһӡĺ˽ĻȻ˵ţԲԲĺϲ㣬ˮôãҾ˵ŲˮҾͺģصȻҲܣҲҪҪţҲҪ뿪ҡԼǰŷˮţԼĵĿ־ôԼĻоôůܽԼڻ˵¶ԼһֱģֻⱲӶ¶ȡǲǾѾ㹻أģıӰ橿ʼʼڸղΪʲôǰˡ
橣㲻ʧȥңҲ뿪ġɳˣ˵Ұ㡣΢ЦҲԼ˵橣ԺԺǶҪһ

ڶʮ

ͬѧ֪ŷˮΪʲô⼸춼ûϿôһűվǰһܵǵģֻžӺͷϸزױϸӡ
ţҲ֪ҮǺܾûŶ೤㲻˵һĲ֪ôͷеĻױƷ
ţĶ˻˰˰ףٴεĺ˶£ˡüͷش
Ŷ˶ᣬˮҪء£Ҵ绰ˮŶ೤˵绰͸Լʥ
ιˮ
ţڣǣŶŶˮŸ簡ţͰ˰ôͻȻأסԺš¿˾ȥҽԺŶã88
ô£ʳôµ˰˾ŷֵӣ͡
ͲˣҽԺҸղŴ绰Ҳӵģ¿ҪȥҽԺģ೤˶ͿܲμӲˣʹˣҲμӵġԼŰɣһ˵
ԭܹô¿κȥ
ǵġ೤
ôȥʱҵʺɣúϢߵ˰

ˮŴСĶƿż˽ȥӪƷط£ϷŲ˾ͷ˵ϣصصѡˮԵˮʳѾͷƽʱô̰ԣסԺôĿ϶вסġ
ﰲĳ棬ϵˮ˫ۣɫһƬ԰ףüͷţһƬ麹ʹӡ
һסˮôˣĺӡˮһƬۡٴδ򿪵ʱŷˮź˽΢Цһ±ʾкˡŷˮŽָ߱ʾҪ˵Ȼָָţʾлȥ˵
͸ų˲š
ˮŸ磬ˮôأҿ˯˶ôʹӣܵġҺôһ⣬ţȲʵ
ƶѪŷˮֻ˵ЩüͷĬˣ㲣óѾܾûúϢˡ
վһԵ͵֣˵ͰɣŵŮ橣ˮ橽㣬㲻Ҳҵġ˵ǣˮƶѪյģ챾Ѿˣǽһֿʼˣźܵġ
ôͻȻ

ʮ

Ͳôǿˮôˣ۾ûС԰׵ðϸܵĺ飬һĺ
뿪ҽԺʱɫѾˣյҹһ˿ҲûУֻǾôӴµһ£ˮǰ컹úõģڱˣѧΨһѲˣ΢Ц˵ףҵĻҲ˰ҵ˼Ҳҹ·ڽյʱˮɣòã
ͣôһ۾Ҳ֪˭ƽʱľѾܹȥһ˷ܲˣһҲûˡ
ͣôˣţ߹ȥס͵ֱۣȻ˫ֳסļ磬ƯŮӺˮһȴԼĶصԼ˼ʽǣ˱ռԼˡǸ׵ļ֣ҲǲܺĻİɣÿκԼῪĵЦŵͬʱȴһŮӣǲǶ̫ƽأԣÿζļӱãܸĶ΢Ц
ɣˮˣأԲˣҸô죿᲻֪ЩʲôأǺˮʱ͸Ľţ˵˵ԼȴΪˮļġڿرʲôأˮ֪ԼĺſҪĵˣǱʲôأϲʵˮɣôʶأɣܡ
ͣҪżˮ˵ɲŷԼʧˡǰġǲǻԼأӽˮΪôԼԼȻΪ˱ĿĽӽһɰŮǲ̫ˣɲֹһκڵʼӱܺˮ档
ˮǰʶɣֱǰɣ֪ǵô¡ˮòƴ̫̫ʻѹﲻͻɣΪʲôÿˮ͹ӱܣΪʲôأҺòãͿšǰԼǸڲϵϢ΢ŮԼõѣԼʶġһʲôİɣˮӱܡ
ݽӲȻϸĵ˳̶ȡ֪ЩʲôͣȥҲԸᡣĲǶ£ܣһбñġô

ʮһ

˳˵λʮа˾ʵķӦ˼ҹΡˮǸƳԶһ˿ͷҲûеġ
ҹǵ˸оһ˿ůŬҪЩʲôǰһƬͼץסʲôΪֻץסĿԸտʼʱһֱ׹һֱ׹޵׵Ԩ֪Լˣô
һ˿һЩˣǸӰģԼߣʧ֮ǰ˵ˮúչ˺Լǵõҡ
ʲôʱأôͬΣÿһˮúûʲôʱԼԼĺˣȻÿζԼεʱһҪʵġÿζûüʣԼʹ
ڼǵҪʣǶԷȴһԼʳ֮ǰʧˡ
ţ㡭ˮƴܹȥҪ׷һҪȥ
վٴγԼǰˮôúչ˺ԼأӦҵĳŵû֣Ҫͷ㡣ôͷأ
ţˣ˯ˡˮƣֹͣ˱ܣȻŵĻ۾ۺۣ˯ȥţ˵Ҳ᲻ģﵽװм֣˯֮ǰˮ˵
ˮѰˮѹûаˮĶߴĽлţҡ塣ͼҡѡ
ˮ屻ҵҡţˣŷֻˡ۾ҡԼĶ󣬾ȻɣΪʲôɻԼأܾúܾûأô֪Լء
ˮˣˡͻȻʧȥǵرסˮ壬ˮҫúչԼ֪𣿿ɫ԰׵СŮԽԼ
ɡǺǡˮǵ΢ЦɣҺܺãġԣõģǺǡˮŬ΢Цţ⼸϶úܶ˵˰ɡĲ۱ˡ
ķſŷˮҮñӣˮԲ𡭡Ǹ΢ЦˣʹˮԶҲ֪ǰΪӽŷˮݵգûһ˿Ѫɫ۵СѾͷ϶ûúչԼİɣɲָֻĶأҾͷˡϲЦЦ
ɣô֪ˮĵһӦ֡ʧ˺ܾõͻȻ￴ԼˣǺûô
ţӦҸӦˣԾ׷￴㿩ǺǡɵǵЦЩӲʧ˧

ʮһ

˳˵λʮа˾ʵķӦ˼ҹΡˮǸƳԶһ˿ͷҲûеġ
ҹǵ˸оһ˿ůŬҪЩʲôǰһƬͼץסʲôΪֻץסĿԸտʼʱһֱ׹һֱ׹޵׵Ԩ֪Լˣô
һ˿һЩˣǸӰģԼߣʧ֮ǰ˵ˮúչ˺Լǵõҡ
ʲôʱأôͬΣÿһˮúûʲôʱԼԼĺˣȻÿζԼεʱһҪʵġÿζûüʣԼʹ
ڼǵҪʣǶԷȴһԼʳ֮ǰʧˡ
ţ㡭ˮƴܹȥҪ׷һҪȥ
վٴγԼǰˮôúչ˺ԼأӦҵĳŵû֣Ҫͷ㡣ôͷأ
ţˣ˯ˡˮƣֹͣ˱ܣȻŵĻ۾ۺۣ˯ȥţ˵Ҳ᲻ģﵽװм֣˯֮ǰˮ˵
ˮѰˮѹûаˮĶߴĽлţҡ塣ͼҡѡ
ˮ屻ҵҡţˣŷֻˡ۾ҡԼĶ󣬾ȻɣΪʲôɻԼأܾúܾûأô֪Լء
ˮˣˡͻȻʧȥǵرסˮ壬ˮҫúչԼ֪𣿿ɫ԰׵СŮԽԼ
ɡǺǡˮǵ΢ЦɣҺܺãġԣõģǺǡˮŬ΢Цţ⼸϶úܶ˵˰ɡĲ۱ˡ
ķſŷˮҮñӣˮԲ𡭡Ǹ΢ЦˣʹˮԶҲ֪ǰΪӽŷˮݵգûһ˿Ѫɫ۵СѾͷ϶ûúչԼİɣɲָֻĶأҾͷˡϲЦЦ
ɣô֪ˮĵһӦ֡ʧ˺ܾõͻȻ￴ԼˣǺûô
ţӦҸӦˣԾ׷￴㿩ǺǡɵǵЦЩӲʧ˧


5

ʮ

ˮҪúչԼһģ֪˵վת׼뿪˾ЩһûԸúϢţ֪ٴεΪˮҴñӣº͵Цˣ㰡ûúչԼأ֪
Ϊ뿪شϣˮûˣһƬš
ˮԼˣţԽԽǲǣĺ㡣
ˮʼǸιǰļ䣬ԼǰˡǺǡǰ˽ޣôⱲǲǻΪ޵أŷˮʼԼųΪ޺ŵ˧º͵ЦԺ֣︡ţȷǲġǺǡˮһ˿ʼɵЦ
ƳϾȻ˺öӪƷͻȻľ͸оԼһӶˣȷģԵľͲöģζӲԣˮ´ţ±ȲԼԵģţѲģ˵ݵģţʲôأôûİˮšܾûԶˣҲöˡŶǺǺǣôණ׳԰ײԡ
*****
ˮˣ̫ˣˣŽʱ򿴼춼ʳŷˮһ㽫ļڵϡѾͷȻָô죬ҽ˵һûǻġ
ţ橽㣬ʲôҽЩúó԰ҶŷˮԺ˵ţʳԵ´ʲ塣
㶼˯ˣ֪橷ļЩϧĽˮҵͷƽżˣü춼ûú˯أⲻҽ˵ҳûȰȥϢˣҪ㰾˵Ӫḻ橺ĵĽšˮѽúúϢţûû´߶պòʲôʧ
ţá橽ģŷˮ۾һգգͷ
橸ʢ˼غȥ˿ѾͷǺˣ龪һǺǡ
橽㣬Ժܺȵ⼦ôŷˮ촽ҺϲŶģǿš
ţֻܰҪˮϲԺҶˮôֹбĺóԵŶ橿ŷˮص΢ЦôӦһ¡
ţʲôأ橽˵
ϽİѲˣҾ͸óԵģȻûУ
ţáˮʹصͷ

ʮ

͸ڣǸ࿡˧˵ؿŲǸɫ԰׺ѪɫȴüͷܵĵظĶͷҽ˵첻ѹĻԶ޷ˡŲϵ˵
ȻͻȻý겻ʹҡ壬ˮѰˮҡ壬´ӴʧԼ硣
ʵϲɣԼԾˣΪʲôأĺðǣΪʲôϲԼأͻȻоЩѣΣǽǿվš
ո˵ȥ˵Լһһӣתۼ˵ܲһοˮҲûлῴ˵ܵˮˮˮΪʲôװŵȫˮأҶ𣿻ûˮƯأ
ͻȻﴫĺޱȵ˷ܣˮˣҺܵ㣡˵ȻرˮӣġһĻһܣȻ·ֱѹʹ
ǺǣǰܵˮģͺܵġǺǡεЦԼʲôأԼһ޷ҵĹϵԼƷʲôˣòģĺòġ
*****
ͣĶԲҡɿԱһԲͣ۾ģղſ˰ɣԼվǰŮ˿˰ǣܸľֻЩˡ
ɣҲ˵岻һؼҰɣʵæͷ³ԼԻȥģõҵġ͵ӿʼоۺۣܷˡɵĽͶˮĹȥ
ͣĶԲεĿۡˣ
ţãؼң˵ŵתͷͼʻȥͣЩ²ġ
ûҪͣĺۣҲǵĹȥȤĶŴ⣬Щ»ǲ֪ĺðɣǲԾ¶ı顣ܣô죿

ʮ

ˮ˼ҩоԼʼƤһ㾫Ҳûˡ
橽㣬ͻȻˮַЩصԴԼ̫ѨԼЩˣ˯ȥˡ
橱ʰŲʹ߰ʳ΢Ц˵ˮҩЧ˰ɣղŵҩһζǴаõģû£˾˯ɣתˮڴ£˸ˮԴٸ˸ԼģȻ˷ܵЦûˡڿɿ
橽㣬ˮ΢Цǣ߿ʼģ
ţģ˯ɣˮҮñӣʰŷ䣬Ȼ绰ܿ˵绰˾غòţⷽŽ
Ǹİĺ롣ȴҲϤˡ
ˣܼһô˵ͲһƬӣž
ģ橵ĺȻıҲôĵİǣԼվǽ˸ǰĶԴԼǶԲġңҹȥ㡣
ưɣ֪ģǺˡ
߿Ҿ˵绰͸һ۲Ȼ˯ˮҴҵȥ
ưɽɽʱͦˣŻɫ޲µһƬǷϣͷһ˿ҲûУֻǲͣţ橣㲻ҵġҵġĸϣλһǡ
ɣɣ⸶ģһۣվ̫ˡ
Ժɺɺĵıӳ橣ôҿɰ橡ǳһĨ΢Цڻ谵ĵƹǰɵָɺɺգᣬ֪̫ˡ
ɣԲ𡭡۽ᣬԼ˲ԼԼԼȴľᣬͨС
з۾δᣬˣ۵˵ʹƵʱҲǲİɣԽѹԼİɣͬˡ
ɣҡδڣȴͻȻǴϣ촽ЩۣˮĿɬɵָļ򣬸˿ıݣȴͻȻоԼĴһʹѪȵζ
ҧɵĴƿԼϵ֣ɣҡôɣ㡭
˵Щʲôȴһûֱƽȵĺ֪Ѿ˯ȥˡ

ʮ

ȥˣôŻ߽ţͿŷˮޱڿɳԼ۾ȴǶŵĻġ
Դŷ橱ŷңչŷõΡ橶ԣ飬ܻۣٿÿ춼ԼİˣƷԼİĴһޱҸ顣ǣڲˡһ˿ˡ
ңȥˮ˰ԣԻЩˡ橵ȻؽţȴڼҵţջǾ֪Լɼ飬Ҫ
ŷˮźȻתվűǵͨ橣õӣŶ𣿼̶˵ңعڲĵӡӲһʲôĲɵü̶ָֻŰĳ
ǲǺйôȥԺҪô˵֮ǰԼһĻĻٿǰΪԼ¶ĵײɵЦĳŭ橾Գ¥ݿȥˣϢ
ŷˮȭͷǽžžڼžҹԵ𺳡Ժ͸ӵǵĳԼռ޵ţҵģŷˮֻôΪŵʱȥݺݵظһȭߡ
ԼһֱǲİɣΪʲôҪͱһȨɵģֻֻص߰ˡվսʤһУŷˮžǣ뿪
صһɳĵؿŵӣ첻˰ɣǶǰ޼ɵǵƻ𣬽
վŵڶޱ˷ܵؿתӵǵĳԼԺ֣︡ЩζӿعͷŵĻ뿴˵ŰԼȴڱ˻۵α
Ȼô侲ԼڣŮ˾ȻԼһֱΪϵ۰ԴŷˮŭգҲסˣ橹ŵһɲǼһ˲һվ嵽͵ץסֻղű˸֣Ӵʹֱֻۡ
ôֱ˫۾ϵʹɵЦЩʹɫŬס۽ЩʪޣȴʹؽֹԼ¡
ŷˮҲֻֻܾúܾãû߰ɣĥˣʹŷˮͻȻЩۡԼδ뿪ҸʲôҲû˵ſֱ۵֣һ¥ݳķȥ
վǲԼİɣǺǡ橵ڵأˮӿۿʧʹֱʹȴԶȲʹ

ʮ

ҹֻü¥һϸĽŲȻ¥
橻ӣǰĴŷˮһ𿴵ӣķһΧŲԷĳΪİŰĴͣԽԽңԶˣʱȥԼȹĵεΡһ۶¥ȽȥܼţټҲǸһĨЦվǶĻˣҿԽ˰ɣǺǡȻŤŰѹغת뿪ŷˮţ뿪ҫʼµҸˡ
űϵһǴӰôŷˮŵģûɵʹ橣뿪ˣôϣܺһҸȭͷսǿǿ޷ġ
ţŵӣһվڷڶ¥ĻϷոտЩ䣬ӴԺæµӰˣֵÿ˲𣿲֪ʲôʱʼǸŮʼעǰǸԼһֱˡ
ǵǸ뿪ʱǸ΢ЦŮҲΪԼÿĩȥѧϰգ׿ðֻΪȥǸѧУĿʼڻΪԼſСƢֻϣԼҸȺźŷˮţҰ㣡ֻΪԼתһۣѧУź⡰ŷˮż͡Ȼűϵݸ䤱ԼɹƤͮͮҲȫȻˡԼôʱԲϵˮȴǿװЦΪ΢չΪԼԼһУ͸ĸϾ
ӴŮôɰǵǸԼЦˣԼĴˡ뿪Լ̫ģ޲ÿ˶ΪԲ˲
ŷˮŵһδεľʹΪʲôѾ뿪ʱ֪ϧĺܾԲ뿪ԼİɣǵǰԼ˵ʲôأҸ㲻ϣҾͲģ뷢ˡ˵ôԼǾ仰塣
ֻ뱨ĲԲŶ˵ãҵŮѣžĥһΪӴԼһ𽥽飬ȼԼϣ˰ɣԼһһε˺ģվǰȥˡ˰ɡ
ԼЩʲôأ
뿪ˣҲãǸһҸİɣǾԼµһ˰ɡ

ʮ

ŷˮܿĲóԺԺŷˮؼңŵĵȻ͡ϲİٺϣɫģзۺɫŷˮĿĵ챧סͣɫķɫٺǰķۺۺ졣
磬ôû橽㣿ŷˮȻķôûˣΪԼԺʱ橽óԵĴӭԼؼŵģǣȴӰĲϰˡȥأ
æŷˮֻǵػش
ޣޣŷˮЩʧؿҽԺţ橽ҳԺ㿪촽
橱ЦŵͻȻòˣĴץסˮҲһȵġ
ôˣŷˮߵͣղǻúõͣҲأԲҪԴŶŷˮ۵գƤЦغЦ
ûˮҺֻܺͻȻЩôԾͲؼˮŸ磬Ҫչ˺ˮŶǿؿŷˮ΢ЦѾͷԶô棬ʱĽ򵥵ͷԣҸǺǡ͸ŷˮԴᡣ
㰲һġЩŷˮŻôֵģǰˮͬȴܰĥСѾͷŷˮһ˿ͬġͣȻȥɣ·СĵŶ
šһģôˮ߿ͿһŷˮȻת뿪
صҵʱԼķɾǵʥԼĺԶûü뿪˼ҵģ橽İɣ뵽ЩˮоԼĺҸ磬橽ʲôʱأأ
ŷˮһԥˡվǾŷˮʵ
ôˣǳǸߵŷˮץסŷˮŵʹҡΣǰŷˮţ磬橽˺òãŷˮţʶԶôףǸ뿪İɣô磬ԣֻҪһİɣ
ˡԼϲˣԺ󶼲ˡŷˮһˡˮûϵģԺһչġҪˣ
硭
ˣˮ㲡պãúúϢţȥѧУѣŷˮ뿪ˮķ䣬µıӰ⡭

ʮ

ʱʼůѩڻ޵ɫǴһƬУ԰ĻζУ԰һƬܰɹźʣԽ
ͨϵѧϣ·Լǰ֪˶ٻˣİ¥ĶǺæµǳԷÿζǻȥԷԼȥʱҲȥһ߿æµӰʱüͷ촽ýģ깤ϵüͷ滺Ȼ橻һؼҡЩúҸģǣΪʲôȴʹԾ۾ﾹȻˮ
·żȻֻǻǰԲŹġѾҶ˵Ĺ橵ľ飬ÿӣ˵ˣҺÿŶȻԼ㵸Ŀɺˡᳪĸ裬˵ĸɤȴˡ
Ҳϲݲݵİɣ̨¼ʱɶ¼Ϣڻ߿飬ܰҲ˧ЩǸֳһĨ΢Ц
ָҶ͸Ҷķ϶ԶϤӰ§һһۿȥͺܹɵŮӭŮܵػҸ΢Цǰַۣļ磬߱߶΢Ц͵΢ЦڴյǰĴۡļʹԼ
Ȼת뿪ţҵĴϲŮҲᰮ㰮ңôʹ޷ʱŲ·ߵʯϢڴڵشҲδε¡橿ʼԼ֪ļ̫̫ߡֻ뿴һۣҲʲô漣ɣǳ˸շϵ˿ٴѿٸԼ
紵գȻú̹ǡʯϵҲʼ
ŲԼԽԽԼϤĽŲǸ߸СƤЬġһӵŵ´߾
ŷˮŵ۹ʼͣǸǵŮϣ¶аЦݡȻһֱڿ㶵ͻȻԴĴŮԴҸĽġǶӰԼĴڣһʧԼߡ
ŬԼȥһУǺǡ¶ЦݣͣϣţףҸǵʹվǾףɡ

ʮ

ܾԺˮףŲʱԼߵԶԼҪʱѡӵԶԶģĽ䣬ʹࡣǺǡÿÿЩˮܻһĨײЦ
Դ橽ߺ󣬿ŷˮ߻һһŮѣ鵽ʲôأֻһٯϷˣϷˣⳡϷҲGAMEOVERˡԺԺѶûÿܡ
ʱֻǰϰ鱾ϣиػԼ߰ˡ˵ǳʣڷֺؿ
ǺңҪгܣᣬҪоȻĵزضȹһ£һºеɢְ̫ǳ
һֻ֣Ǽ򵥵ֻƬǷְɣǾʹ˽ɣ֮࣬ƽȴһ֧ģһʱʶֵʹԽԽʹʱǰ꣬һ꣬߻ʮְ̣꣬
վһʧŵһŰֽ
ҵİںߣΪһֱʹţ橽͸أǵİжˣ橽ôôصذŸ磬ǣأһ뿪ѡһƬҸˡ
ŷˮʢ˵ӣ·ƮĻԼķһмŲѾǶʱļˣˮԶҲӣţվӣ£λŻ㣬˧ҫ˸Źâ˵ˮԺһȢ㡣ϵþõǰĿ˶ʱ˵һ仰ʱĸоҸ
ǺǡˮٴθЦˣȻĴԼ˭Ҳ𱸣Լߵģôܹ˭
ǵԼ뿪ǻ᲻ǺҸһˣǲǺ͸һ뿪ԼѡһŮԼˣ
Щ˵ԴԾʹȥЩ߰Ĺվϵȴʧ˷򣬸ȥأ
ˮϤģ֣˹վ󡣴һʼվڲԶӣ¿Ǹ·Ůɻķ˿мİЩʲôǻḡһĨ΢Ц͸ź΢Ц
һֱΪҸ֣µŮڿǡӰ̫ˡ


6

ʮ

ˮתЦȴˣİôʡһԼĳǰʵĵŮӣĺͱ˲һ
һķ˿ڷ˿ϵĻƮڵ棬֣˹ǰķ˿ҷеĶСشֻҪġݵգۻƤ
ͻȻģ֣˺һҪҡ𣬱߾Ե½ǣŭؿǰǸŵ˺˺˺תҲƵߣʧӣ֡
ʮʱ򣬺ʮ˵ˮϲ㣬ҵŮѺȻȻˮΪ˺ǻĹʮһ𿴺һɽȥˮȥÿһط˵ˮԺҫȢġʮ꣬Ǳ롣˵ˮҪչ˺Լǵõһ㡣ˮһͷҲصʧˮ磬ˮÿÿصһֱһֱΪĻŵԣˣŴһʼʧڣǳʧȥϵһԼĻԼŲôǰˮôΪᣬڲˡǸСŮ뿪Ϊ˶ǿչ˺Լ׸ıˡ
ˣԣԼҲչ˺ԼԺ󣬲ųŵʮ꣬ԼѾԳŵʧˡ
ڶ߷裬ˮŽŲЩ΢ԼɣȥҪ䣬ţټ
·˶ԼͬĳܵŮȥ滹Ǳʲôˮȫ˲ϣֱԼҲܲʱͣڴڵشŴо˺ܶ࣬ܲҲһַйķɣǺǡ
ˣӰ죬ҲһֱԼôˮԾػͷаЦŵӣӣ£΢΢΢죬˫ֿĲ㶵ǵ΢Цɷ˧òС
ˮɵЦ֪ĺơˮ֪Ϊʲôÿο֣˹鲻ԽţǸԼŵȴԼˡֱԼİɣһ˺ףǣһ̫̫ʹࡣ
ôôͰҵˡŴǵ΢ЦԴа˾ںԼЦ
ˮֻЦҡͷҪЦҲŰˣ಻ŻǰǰĶԼǺǡˮıתͷŲԶӵŵ£ǰۣҲӵԼվ¿ӣ֪ǵֲ֧˶õġˮ֣˹˵Լ뷨
Ϊô˵أ֣˹Ц

ʮһ

İأЦЦǾǰкӴŰɫźɫĸTѪɫţпԼNIKEĸ߰ЬҲϲķ۹ϸס͸ǷԼ΢Ц촽ɺÿĻȡк
ЦԼ˵İأʱȻֹһ˿ҲûУֻؿԣǰ˫Դ˵۾ôûأ˵Щϧظ㷢
һֱΪǵģϲڿɹ̫Ȼ˯ȥʱ֣˹ŷˮֻè̫ҫԽȴˡǣȴԼ˵Űˣš
ŮʱչʾĳʵЩۡ
ʵֻǿЦǺǺǡŷˮǰһֱԼ֣˹һƬ죬ͷ˸Ȼ󲻺˼תԴȥǶԸոӵһ£Ǳŷˮȥ΢紵ɢӣкΪŮᵧŮҵķۺɫĻ꣬ȻŪںڵ㷢ŮӰкӣһ΢Цŵİɣˮ롣
ǶҸĽأŷˮͻȻתͷ˫ںۣ˵ıֻһ׵ľ룬ȵĺ˴ԼգŷˮͻȻֱ˫۾ӣܾúܾá
ȻٴοԼֱıǼסԼģԼŷˮߵر˫ۣԽˡһμ棬ҲֻǵʱֻѲûԼˣôΣҵİɣ
ֻǸ˺ܾúܾãû¡
Ǽ¶ȺȻʧ۾ȴаЦݣôΪһôˡվĿţȻ˧ת뿪ٶȿ쵽ˮûüӳʧˡ
ˣˣǺǡˮΪղԼɵеΡתǶҲͲ߷ΧˣҸİɣôԼأǲҲҸˣ
΢ʣƮĻ꣬ˮʰһƬ׽ġţӣֿˣһͻȻ㣬㣬ô
۾һУŵĴصȷǺܾģ̵Сˣ̵ۻôһ˲ˮǰһƬհף֮ǰͻȻϤӰԼ΢Цţôô

ʮ

ԭֻˡˮ˾;ÿЦȻӣ˯ˣǿЦϵ˦ĸ첲ȣǺǣԼˡ
绰ˣ͵ġ
ͣôˮʡ
ţȻѧУŶμӰɣ绰ͷ͵˷ܡƺڴ˺ܾõġ
ŶͻȥˮץԼЩҵͷű߼ʡͣ˵ҪҪȥأҸôȥأ
ʲôôȥȻһȥˮأȥòãһȥ·ɣǺǺǺǡڵ绰ͷɵɵЦšЦƺںܾúܾǰ˵ģͣǸ񵥴ֻɵЦŮǵʲôʱЦЩʡ
áðŷˮӦţԴȴ˼űЩʲô
ͺŷˮŹһȹȥμᡣǣ˷ܡͻȻϲɰװˣɫ׺˺ᣬɫ󷽸ӵȹŰɫĸ߰ѥӣͷ߸ߵص·ˡˮǰЩ橽Լ׺ɫſСװɫ㷢һ١ˬ䵽С
쵽صʱˮ۾ǾǰĲԶĵطڴվŸװɫϥޱȵŮ̵ͷһų˵ڳˮ׹¸Ưˣ޳˫ȣɫĸ߸ͷƤЬʾ߹ޱʷǷúŮ
ʶĶ𣿰ԣҶһǡǡ橽𣿲ϸĿڵ쿴Ĵžȣ˧ĺŷˮ쵽ˮӡ
ͣ橽㣬橽Үŷˮ˷ܵؼܾûˣڵԽƯˡ
ֻ֪ػش۾ȴǵؿŲԶͬǿǵ橣·ģ
Ҹע⵽ŵˮĹ˼˴Լ߾׼μŮŮͶ۹Լ񿴹飬ʹʶסԼ죬㡭㡭ָڲǸ橽վһȻɣҵɴ˫Ŵͣ˵
ǿӦµİɣǰɣ橽ΪԲ뿪𣿽ɴ׵Բ°ڵĳ£Һ㣬ɫϵƤЬᳬεͷһţӡԼ΢ЦĺССܾòɣ橽Ϊɶ뿪磬Ǻǡ
ˮô֪ʲôʱѾ໥ŶԷߵˮǰڵɡЦԼºͣʶʱǰ㡣
ŷˮ治֪˵ʲôˣøƵģģζӡ
ͻȻо͵ֽץסԼģŷˮֱץʹͷߵͣǰ橺ɣǰԹı顣û˵ݺݵҧԼĴѪˡ
ͣôˣŷˮֵؿߵͲ˵˦˦֡

ʮ

ԭֻˡˮ˾;ÿЦȻӣ˯ˣǿЦϵ˦ĸ첲ȣǺǣԼˡ
绰ˣ͵ġ
ͣôˮʡ
ţȻѧУŶμӰɣ绰ͷ͵˷ܡƺڴ˺ܾõġ
ŶͻȥˮץԼЩҵͷű߼ʡͣ˵ҪҪȥأҸôȥأ
ʲôôȥȻһȥˮأȥòãһȥ·ɣǺǺǺǡڵ绰ͷɵɵЦšЦƺںܾúܾǰ˵ģͣǸ񵥴ֻɵЦŮǵʲôʱЦЩʡ
áðŷˮӦţԴȴ˼űЩʲô
ͺŷˮŹһȹȥμᡣǣ˷ܡͻȻϲɰװˣɫ׺˺ᣬɫ󷽸ӵȹŰɫĸ߰ѥӣͷ߸ߵص·ˡˮǰЩ橽Լ׺ɫſСװɫ㷢һ١ˬ䵽С
쵽صʱˮ۾ǾǰĲԶĵطڴվŸװɫϥޱȵŮ̵ͷһų˵ڳˮ׹¸Ưˣ޳˫ȣɫĸ߸ͷƤЬʾ߹ޱʷǷúŮ
ʶĶ𣿰ԣҶһǡǡ橽𣿲ϸĿڵ쿴Ĵžȣ˧ĺŷˮ쵽ˮӡ
ͣ橽㣬橽Үŷˮ˷ܵؼܾûˣڵԽƯˡ
ֻ֪ػش۾ȴǵؿŲԶͬǿǵ橣·ģ
Ҹע⵽ŵˮĹ˼˴Լ߾׼μŮŮͶ۹Լ񿴹飬ʹʶסԼ죬㡭㡭ָڲǸ橽վһȻɣҵɴ˫Ŵͣ˵
ǿӦµİɣǰɣ橽ΪԲ뿪𣿽ɴ׵Բ°ڵĳ£Һ㣬ɫϵƤЬᳬεͷһţӡԼ΢ЦĺССܾòɣ橽Ϊɶ뿪磬Ǻǡ
ˮô֪ʲôʱѾ໥ŶԷߵˮǰڵɡЦԼºͣʶʱǰ㡣
ŷˮ治֪˵ʲôˣøƵģģζӡ
ͻȻо͵ֽץסԼģŷˮֱץʹͷߵͣǰ橺ɣǰԹı顣û˵ݺݵҧԼĴѪˡ
ͣôˣŷˮֵؿߵͲ˵˦˦֡

ʮ

ûʲô߰ɣˮ᳡ȥˮԵظоڲͣزͣûˮһ̽ʡ
ţңû¡͵Щʡ˶ٺˮȴ΢Цġ
ĺú֣ټĻһƬǴװŮˮǵһβμᣬǰûй
˸Ϣλ²ã;ͲȥֻĴؿţȴĽŷˮįš
磿ŷˮ߹ȥػš
ôŷˮŵĵһӦǲϲŷˮĵطģĻ˵ǣĳϲʺˮġ
ңҺһİŷˮЦš磬Ҹտ橽أôȥأ
ˮµˡԼСĵ㣬ʺĵطŷˮֻһ𣬼̶뿪ɵ㶵ˮվԭؿŷˮȥӰزĻزȥôӼ橵ĵһŷˮеؿõ橶ŷˮŵϲݣֻǣΪʲôԼסԺˣͻȻͷˡʲôԭأ˵橽ҵԼϲôô֮ǰ橽Ըʲôһת˿ô
ŷˮԺչֱŷˮŵӰʧߣŷˮԾǴһ״̬ϵıǧ򻯡
ŷˮʲôϤӰվԣ֣˹Լ촩ɫԲ޲£źɫ޲㣬ɫķЬ˧ԡ˫һֱزڿ㶵촽ţȴʢ˷ŭı飬·Ҫð
ŷˮ£̶ָ˳̬߰ģôҾͲôڹ
Ȼ֣˹ֻ³Ļ
ŷˮһջʲô£СԴһΰķŭʱȻһ˿־壬˰ȡ
㡭֣˹ԣֻ㶵֣ץŷˮֱ۾ʹק
ʲôſңŷˮкţʹͼѿȴԼôͽ͵ģԼûӿӣǵ޷ġ
Ŵ᳡ղʱĴţһ·ŷˮû·ߵĻŷˮɴ˷ҲԼġ

ʮ

ֱһƧĵط֣˹Žŷˮſصؽ·ߵʯϣԼҲԱ¡
ŷˮűŪ۵֣ŷƤڵشĽŲ˴ԼץסŶܵġ㣬㣬Һ㣡ŷˮԱߵ֣˹˵
ֺۺۣвԵ޹ʵؾңȥʲôϵˣضôŷˮԼԼûһ˿֣˹С
ԼĺûòҮŷˮͺ޺޵ؿԴȴ͵ؿ촽һ˲Լģŷˮŷˮֻо촽ʼȴ˫ֹԴãҧĴһѪȵζ촽ȴûзſԼ˿ıݣʼǣշתŴ࣬ŷˮȴﲻ԰ΣݺݵԼҪԼġܾúܾãŷˮʼԼҪϢʱ֣˹ŷſ
㣬㡭ŷˮѹٴκݺݵǰǸԼ޲ǧе֣˹ŬűӣǿסҪµˮǲÿ˾ͻǿԼˣŷˮͻȻţôһΣҲ㡣
ˮߣŷˮʼʡǿǣŷˮҪʯϿʼΪʲôǶҪĶңί˸УŷˮԼҲͷֻޣúõĿһΣˣԼͲŰ顣
Բֵݹֽңϲ㴩ôǰҾԡĶԲ
߿߿ŷˮֽ֣ڿзվڵϡԶߵǸ֣˹Һ㣡ŷˮҧгݵ˵뿪¹µӰįʯϿıӰ뿪
ŷˮ޲ҵġ֣˹˵Ҫ㰮ҡһƯ۾гһ졣ʯϡ

ʮ

ȴε뿪ŷˮŪһ£ǣΪʲôΪʲô橽һˣϲĲˮô˵һμôΪʲôվߵŮ˻橽ˣǾʲôϵ
ʹȺƮȹ趯ƯĻȡɣΪʲôҪĶң˼ң͵Դʼҵʹɣģ
ڿϤӰʱȴԶԶԼİ˶˿§Ư橲ŵ貽˧㣬߹ţߴΰС硭ôĵǶԣԼĲۣ˳СѼվȺ￴ʣԱ㡣
۵΢Цţº͵Цֻݵˡɣϲ橽ôˮˣôأʲôĸ飿ɣҺòã
һʹת뿪߳᳡ϰϰؽԼڱĿϣԼ뿪磬Ͳ֪ʹĸоˣǰɣͳЦԼǱ䡣
ԼδԹվǸŮǰ˵ҵģվԼǵ᲻һҪԶԶضһġΪʲôǶҩ˾˻ʹĶҩ˲ܽĶҩ
վ̫ˣͱԼ建ǰСվԼƽˣôȴõλرΪԼһˣֻҪŬһ£ῴԼϲԼǣףʵԼΪ٣ῴİֻϲŮˡ
Լʵ̫ˣǺǡЦȴԾشŶ¡һνرסԼںв塣ʵ̫ӦòμˣĵشԼλúõ׽ɣܶ࿴Լһ۵ģ֪漣Լ߽٣ȴҪƴһ˿ϣڴĳֽվʧ֮˰ûϣûʧ˰ɣǺǡ
ͣȥˣԶڰϤŷˮȴʹǰһįģ
͸ϽʰԼŷˮɻûûȥﰡˮôˣʹ󲽵ǰȥסŷˮˮ
ţͣҲġŷˮ͵Ļʹ˲䡣оرůͣŰ
ˮô
ҲŰˣͣŷˮԴͣǻؼҰɣҺؼҡ
ŷˮ˵ʱҲ˵ģֻĬĬصͷãǻؼҰɣѾͷ˵κεʹˡ

ʮ

ԺŷˮóĬ࣬˵ֻϲضڽ䷢
橺ŷˮų׷ˣ涼·ǲİˡŷˮ¿κŷˮһؼҵ·ϣӭһѿαȴ߻橣յǴĲ˾ı䣬һ׵ĵ쳤ë£ɫϹʯ׹Ŵ۵Ĺâûһ˿۾ȴЩ˵㺡
橽㣬ŷˮԶʹػ֣ϣܿԼҲܣվԵĸ磬ŷˮôΪ橺ŷˮᣬһ
ŷˮ㣡վһߵŷˮź޺޵صŷˮһۣȴսȭͷҪȴסˡ
߽ڳһָֻŷˮԴˮܾòôЦŷˮĻȴЩӲԱߵŷˮŲڡ
橽㣬Էһɣŷˮ橵һμʱԼ͸һԷʱ龰һΣΧĺǢ
Ŷˣһ£ҸˣټٴθԴǲ뿪ͷβ橶ûһŷˮš
վΪİ·ˡ
죬˵ˮҺˣң򵥵ĻȴóͲǰǰˣҲǰǰĿʻãٰЦҲٶˮ˵ˮҹȥɣشԼԼƯˡ
ˮ֪ʵŮǷҸİ鳶ϰϵġŬؽԼĻ֦չ޳ڣԷȴʼոҸǱŮˣҸİ飬ƺǾ䣡˵
ŷˮף̶̵ļʱ䣬ôŷˮŵ˵Ͳˣ֮࣬ʲôˣ
죬֣˹Լ˵ŷˮңϲ㴩ôǰҾΪںԼôڴһԼף
ǿǣŷˮɵҲôһζԼ˵˲ὫԼİŮظ˿˽ģϲԼϲŮռΪС
ôԼǷҲ֣˹ϲŮˣΪϲԼԼȺڶĵطʱ򼤷ռջˡͶ
ֻǣŰˡˣôŷˮٰκˡǸа뿪ʱѾˣ˻ɻˡ


7

ʮ

¿αȥѧУʳþͲͣ绹ڿεģȥ˰ɣǴšԱ鱾ֱʳõķȥ·Сʱɵܶܶ࣬΢Цᡣ
ŷˮţҵѾôʹˣѾˣǲζԺǼˣҿƽ񣬱ֻͣҶȻؽܣſĹҶ̾ת뿪
ȴһɲǣԶϤӰŷˮԱվŵŷˮȴˣˮۼѾͷȴǽסԼΣֻӲͷƤǰȥˮܾòûɵָͷѾͷϲ
ŷˮŬЦȴԼЦôĲȻĲȥҲվԼǰԼİɣƳľȻı飬ֻôһۣ橱ˣԼ޷ȻǸ˰
ĲԾرηηˮ˿Ҳǿʼˡ
橽㣬ԷһɣɵһκˮһԷʱŷˮҲڵģʱԼЦöҸԭΪǻкҸδֻδʵѾûδˣĿЦ֮
Ŷˣһ£ҸˣټֻĻؾŷˮټǣҲ
ˮǲһ̣ٴεʹҲԾ䣬Ǻǣˣ𣿿ԼƤغһֻܻظʹ
橣ôô˵ЩʲôŷˮҲ𾪣Խݵ԰ף촽Ҳûǰĺɫôûȥҽأ
ŷˮŵüͷһ壬橣ϣҸֻܸôˡ
橽ˣԷҲԸһˡߵŷˮ촽˵磬˵橽˵˵һԷŷˮŷˮŵ䣬ȥıӰȴǲᡣ
СıӰģԼߣˮˣ橽ҵԼҸˣԺҪˡŷˮŸŷˮԴο˵
Եⶫ΢ʱమҫ໥ĥ໥˺վǲߵһİ̫
ӴţܾòһŸߴβŴȦȦŮվŷˮǰϸһƣˮϳŷˮߵŮɫ޲Сų̵ȹɫƤʸͲѥ۹Ŵ۵ĹâȷǺƯŮɲǸϲ͡
ŷˮûһģֻŷˮƹǰŮ߿
ţôôңǸŮһ£ɤЩ³˵ŷˮŮһװǺܹɵ͡
ԺҪǰ֣ŷˮѹ޺޵˵Ȼˮקק뿪

ʮ

˵ί㲻ίܱߵİ˱㲻㰮ˡŷˮ橵ĹϵվǳΪ˵İˣҸţԼһʱǴֵİɣʱܹԵؿó΢Цôһαġ
ҲίΪİҡ
ȻԼҸôҾ˰ɣưɣŷˮڰ̨ǰһһعʿɣٱ֪ġǣԸžƾԼ˼롣ԭǸŮ˾ȻӰ쵽ԼԼ鶼Լʹ̡
һɫԸ˿ߵ޲ȹӵŮһŷˮߣɢchanelˮζŲ̋ںȾƵŷˮţô粻ãҪô˵
ŷˮüͷĿߵĻŨױŮˣɫӰ׺ǵƬŨϵĽëԸе촽ͿʺĴ࣬һھƣس΢Цִŷˮŵļ
˭ŷˮż򵥵˵ʲôҲûСźɫسµŮˣԸеĹâŨ֬˵ӣԼͬСһ㡣ֻױݱεûķֽˡŷˮϲͣԲǡ
Ůٴ΢ѿг֮⣬ǺǡЦЩ䣬㲻ǵˡôôϲ㣡ߵЦӵǳЦζ
ôҲʶ㡣ԣԱ㡣ŷˮŲΪȻƳһȻ󵭵ػشĻö˾Ǽҳ㷹ǰûʸˣжŮ׷ŷˮţŷˮԼǵõЩˣͷʿɰͷ꣬ȥߵŮˡû顣
㣡Ůеŭǵͨ졣鿪ŷˮϵָָ֣ŷˮţ̫ˡû߿ٴŷˮߡóŮѹĲáЩº
ŷˮżȾƣ˵橵ȷǹòˣ˭ﶼ˵Ҳ޷ˡŷˮ䳰Լ
ˣŮŷˮľơŷˮţҪҲҪȾƣ˺ġĻǹġ㣬ܡ
㣬ܡĻĶ졣ǵģҲԼ˵ʲôʱأŷˮŬطԺȾ̫ͷ͵УôҲ벻ˡ
ôĺȵ̫ˣŷˮ۾ȻЩģŬ۾ǸɫҰ˵ӡǺǣҲʶġŷˮ롣
ǣһᵣġŮֿﾹȻ⡣һֱ㡣俴ҵǱ˵ǰģˮŸ磬Ҹô죿
Ҳ֪ŷˮվߣԴһЩѣûؼˡˣû˻֪û˻ؼҡû˻ĳذĵȴԼĹڡԼĴԼĲϧԼе
ˮŸ磬ߡŮ˸ץסֱۡˮŸ磬ˡҴؼҡ
ûն㣬߿
ˣˮŸ硣ŮԼϤģ˼ôҲ򲻿Ծû˿ļ䡣߿İһ𣬾֪Լ֪Լ粻ðģԼվʶġ
ǵðˮŸ磿
ǰ

ʮ

ţǵģǰڼǵˣˮŸ磿Ů˷ܵؼӵľư߷ֱ۽ǵˮҲŷˮŵֱϡ
ŷˮŬǰŮˣǺǣ㣬º͵΢Цȷǰ겻س࣬ûϸ벻ˡʲôʱģ
ǰŵãǰһͬѧǾҲûϵˡôЩ겻ŷˮżԼһó֣ˮʱ߶ŰŵĻ
ʱǨˣôҲû˰ɣˮҲû޵ĵȴ˰ɣ̫ˡÿÿˮŰʱ򣬳Զ㿴ڵϢϷʱҹһ˳ȥɢʱŷˮǶôԼö˼֮డڻˣˮԷſ˰ɣ
ˮŸ磿ŷˮһֱԼһ仰Ҳû˵СɵǺ졣˼Ĵŷˮŵ˼
ţûУʵġˣűȻҪģøôҪãôҲİһ˻İɣ
ûУҸŷˮŵư棬ӵתΪֽǵĺ۵ŬʵĿ΢紵ǰ鷢ŷˮſԥҲЩġ
ôûлŷˮüͷ壬շſϢͬʱٴεûл
ˮŸ磬һ˻ġǰüͷŷˮţɵָĶͷĨƽŵơôˣˮŸ磿
ûʲôʶˡΪŲһ˻ŷˮÿС֣ŷˮŲɵǰ뿪ʱ򣬰ŷˮúչˮŷˮ˵ѡߣ˶ˮ޷ǺܻϢڷָأᱻġ
ϲϱˡ찲˵뿪ˣҲ뿪ˡϲģ֪ģҸԣҾһߡ
Ǻǣԭϲ顣뿪ŵĴʵ̫ˡҲ뿪ȴһЩҪļ䡣ֻǣΪʲôҪˮһ𡣼ȻϲˮôԺˮ˵֣ˮѾͷıǣȴȴϣȴһһεʧ
վѡӱܣǻûɣôˮأʲôأ
뵽ˣŷˮŵٴεۣΪŷˮȴĲֵϧ

ʮ

ˮŸ磬ڹҺ㣬Ծһ˻ˡҸŷˮһ͵ı飬촽
ôˣŷˮСڽֵСŮôԼϧ˿˾ͻϧǶˮָǰĺǻšǣһ죬ȴԼ˵ˮŸ磬˿ɲԼ㣿
һ仰ŷˮŵסˮŸ۰أˮŸһ۰ġˮǰ۰Ŷ
ǣҪˮŸã޸ˮŸ硣ǸʱҲߵġǵƣɵһĸоԼܲ
ţϲءǺǡº͵ؿŰ΢ЦŷˮһֻѰĻСŮЦᵱġ
ŷˮźŷʵڿЦġԼһŭصȻˮܿˮŸ磬ΪʲôܶԴǰأˮŸء
ֻЩŷˮǲܸģ԰еֻǸõָ飬ûбġԣ뿪ʱ˰
ˮŸ磬Ҹ˵ˮ㣬ΡС˵ˮһġˮŸ磬֪ôҸϲ㡣
ţ֪ǣŰִӵʮ·ڣŷˮ赭дػش
̧֪ͷһҲûеŷˮ˰漫ˣôˮŸҸôŷˮûлش𣬸˺ܳʱ䣬šϲˮ㣬ˮŸҸ
ŷˮŵȷûġ𣿲ޡĶǲģŷˮˡԣʹŲϲŷˮ뿪ŷˮŷˮһҲɡޡⶫ΢ңϲõĸоϲȴΪġ
ҺϣϲңǣǱϲ֣öԸϲ֪ôŷˮŵͷ͸òװǰȫһŮĵýšʹʲôˣŷˮŶĸоɲġ
ţ֪˵⼸ҶͨˮŸ磬ͨˡŷˮº͵գЩļ¶ˮźǰһû䡣
ģ
ţģˮŸ
áȻŰˡ
ˮŸŮô֣ŷˮô˧ˣûŮ˭Ҳŵģʹ֪ŷˮſ飬Щʱ˾͵ˡǻ߳¸ôһġŷˮ߲ĽĶġ
ʱûСŷˮŵĻش
ҲǣеĻӦԼУһưɺƾˡΪԼͨ˿

ʮһ

ΪŷˮŻɷŲԭǣôöû¶ȥŷˮţǸʱŸŷˮž˵ĵطǸʱǻǸǶô졣
ʵԼʲôʱ򲻳أˣԼͲǵǸϲȰСŮˣڵԼȽϲŮװ磬ĵ档ø߰ӾÿһˡֻںԼɣ
Ÿ粻ϧĸĽȻԼ뿪˵ŷˮŲ㣬ȥܵ˺ġҳɣʼһµΪˡ
ĸŸˣŦԼԼʱŻȥŦԼѧĵӰѧԺѧϰӰŨܵһ˳ͷǰ
42֣medisonsquaregardenվڷʱ㳡ϿĿƷæȺ޵ĳ嶯е쵽ԼĲʺԼ
վTheEmpireStateBuildingǰ̧ͷŸߴĽܸߺܸߣվ100¥ǲǿԷأǲǾͿңԶĵطǸԼʱ˼ŵأ۽ᣬĳ˵ϵ100ʱȴֻܸŦԼУĳУĽᡣȴ
Ů߾ŻɵģĿǰǸ¸ҵŮˣǲҲӵɵأȥܸȥѹԼģǲǾͻҸأ
˷ſԼҪӦɵġ޹ţԼĸǿӸԼԼôĲԸУǻǱǿдˡҪԼŷˮţҪԼҪԼ̸һҵһڽﵥ˼Щ˵ʱôĴʹԼİ
ǶԵģΪԼð᲻֪ˣվڷĽֽǣͬӰһУһͷ
ʼ̿ѧϰʼԼװʱʼ̸Ҹӳһʱġ
ȥɣǰοԼڵԼѾģˣ԰Ȼˣǰɣȥֻһ۾ͺˡ
ĻԼǶôųûȥ˵İйĻ䣬ʼϲ
Ҳֻǲǻŷˮţ߸ˡ
ܾˣһ˵ãܿЦԲԣżȻŷˮ֮ǰǳЦԼڰĽﰲŵ͵̧ͷȴ̨ϿϤӰٴμȴôƽԶԶûԼеļ

ʮ

ŷˮǣŵĸоůǻص˴ǰ׵ģŷˮֻǽԼÿˡʵҲͦõģϲо
ˮŸ磬ôԴޱŷˮš쵽վˣŷˮŲ˵ֻǷſһͨµ¥ݡ
įıӰЩȻûСܾԺŷˮŲŻش𡣰Щ¶ѾȥˣҪˣ
ԲˮŸ磬ֻǺˡˮŸ粻ϲĻԺˡ·ֻصǰǸ˼˰ɰɵЦŮģǰסŷˮŵֱۣˮŸ磬ܾöûˮأġǺǡ
ǵŷˮŲ濪⣬ˮ£ĺͷ۵ģ治֪ĹˮĴǸɵѾͷ챧ɵɵصȴŰŵĻİɣǣվǻʧѽŲˮԼǰġ
ֻǣԼǽˣǰŶˮ㺣Լɣ̫ˡ
ţǵáؿһŷˮţܿ췴Ӧ漴΢ЦŵͷԼŷˮŵһμĵطǸʱԼͰһѧУӵУڽݵĹսǴ˲СײڵأڰŷӦ֮ǰŷˮȥ۲۵֮ġ
ǰǸ˧кʲôҲش𡣰öŷˮ˵ллҽ˲֪һѧУġӴʶ
ǵüǵ֪ʲôʱŷˮﾹȻ޻ǡϲ
ţصͷȻǵáǰİǶôϲ޻ǵģɫĽԼô˷ܣǺǡֽӹۺɫ޻ǣЦۡ벻ˮŸ绹ǵá
վǳˣΪ㲻ϲءŷˮǸһֱ΢ЦŮڳ쵽ԼϲģˣŷˮЩۡĪۡ
ˮŸ硭
ţŷˮŸϰķ˿һס
ţһס
ǲǸûȥأѾˡŷˮſ˿ֻѾˡȥɣ
ãԼԻȥġˮŸ粻õġıЩ㵡Ѿϰһ˻ؼˡ
ɡŷˮòݾܾĿ˵
áӦš
ʱҪˮ֪ŷˮĿǶǰİ
Ϊʲô
ˮһֱŻò׽Ƕθ飬ᡭšԣҲҪ֪Ժһ˵
ˮŸ磬ŸһֱûˮϵΪʲôᵭأˮôأ
֪ŷˮüͷ壬ЩɻؿǰŮǰһƯգֻµƳ˳˶ѡĲ֪ɣԭصôá
ûʲôӦˡˮŸˣ𣿰
ţáʶȤػشһֱ֪ģŷˮŲ˵Ҳ״˵ʱȻԼġ

ʮ

ˮŸ磬ǰͿҪҼˣţԼȥͺˣҪסʱ̧ͷһһֱĬŷˮšÿĻȡŷˮŰϲ˵ϲ΢Цϲ¶Լļŷˮš
ţáŷˮſǰ治Զİұǰǰûʲôı䡣ֻǶЩĲɣˡ
ǰһתһŷˮţϴŲЦݣˮŸ磬ŶҿҪͷȻˢĺˡʵûҪŷˮϢֻǣ֪ΪʲôԼվ˵˳˵ȴ־ͦεġԼŵ˵ԼҪ֮˭ݵġ
˵ҪõԷ֧أֻǸ߶ԷûзչĿˣǱʲôأ֪֮Լʧˡ
ŶҪˣŷˮ΢ЦǰŮ˵İűķ飬˵֡˭أŦԼ̸Ķô
ţǵġˣλһԭǺͰְŶأҶҵǺǡӵĻŷˮ˵ЩôȻ˲˼ƺûбˡðԼо졣
ţףذԶҸġŷˮº͵Ц΢΢Ϣĺܸذ
ǺǣˮŸ磬ллףءңûȥпճ档ǺǡŷˮŰڰת뿪ˮŸ磬ؼŶ·СŶ֮ǰǶŷˮš
ţáŰȥıӰŷˮŸŻشȻҲת뿪
磬սţͳſڿİŴšô˯ٺ١Ьɳϵİţ§Ĳӡ
ôôİŷ飬εؿǰİ΢Цҡͷ
²ҽ˭ˣſţڰԱߵλã輸ϵӰ
üͷ壬ţˮŰɣšڰúܰ׳գ˭֪ҫΪ˼ŷˮŵѾͷҪˣҫŷˮţû취
ô֪ԣѰȿŽʹ׽ţŶһֻֻ˻ôݵ͸ܽװŵķۺɫ޻ǣЦõ⡣
ѾͷMARK֪ͱ˳ȥԼġŵǵؿһɳϳ΢ЦİݵĿһڷ¡
˶ˣҺˮŸ˵ҫˣMARKģǰɣٺ١ĺá
š֪ͺáŷˮûʲôӦô
û˵ף
ŶǾͺá̧ͷˮûң
ţˣ㽻ģ˵һ˻ġһ¶ǣƤӽ輸ߵͰһֽͺ֣磬ˮŸ˵ˮ֪һˡ
šˮҰɣϵԼһֱ˺һֱԼġЩ˵ģֻܺ͵һѡӱܡ
ǰԼ˵ҪԼԭΪԼ飬ٻˮĸ飬뿪˲֪ˮǶôĲƽ԰žһֱӱܣӱܺŷˮİ飬ӱŷˮ֪ʲôʱǾͷ

ʮ

ˮȥ򹤰ɣͶ˯еŷˮĽšѾͷôϲ˯ģ֪Ӧ˯ʱõˣ
ڳ˯еŷˮǱ͵ĽŵþˣôҲһۺͻҪȥ򹤵ģΪʲôѽȫȱǮˣôͻȻҪȥأչաŷˮָ͵ĶͷԼġãûաŷˮĵ̾˿ſڿ˯ˡ
ˮҾȥȥòãͻ˻Ѿ˯߿ˮҪŷˮš
áŷˮ˸һߡ
Ѿͷεҡͷϵ鿴ˮʶôãϿεʱˮĶ˯ģĳɼȴǺõĳ档Ѿֲøϰó߷ֵĵزˡôأΪʲôԼͲˡʱǼѾͷˡ
˺ܾòŷԼ橵ʲô㣬ѧУɼ죬òڣԼȴǳɾϵĳСѼƯPðƯŮֶˣһˣƯŮܸɵ֮˰ɣԣԼˡ
ִɴӰ¥ˮ߽ȥˮǴ򹤵ĵط΢ЦŶŷˮ˵
ͨ¥¥ݵĹսǴŷˮһǶڽɫеĻɴգһİںϷСۣŶŷˮ̾ͣҺĽŶ
أͿҲһǽϵĻɴֻˮ2¥̣ǿɣܻѵģѵ깤ʹߴ˵
ͷٿһǻɴգŷˮԽؾôϤϤ˶ȥˣŷˮεҡҡԴȥˡ
Ӵǵ˳ѵ׶ΣһĻкܶŮӣȻҲٵкӡǵǳ䵱Ӱ¥С۷䣬ΪӰ¥ٰĻ͡գǻɴҲǸд档
ѵʱʵսݵġȥݣõģôҿˮܾôЦ仨Ĳãӡ
Ȼôˮλأܾɨĸλ뿴ˮλˡ
ںߵˮ˵ȴʵЩˣˮ¸һ㣬òãͳ˳½ǣСˮ
ǣ͡ˮվΨΨŵŵܾöȥ
ţŷˮͬ־


8

ʮ

ŷˮͬ־¸һôţҪλͬ־¸ҡҪսأڲץʱϰ£ôأܾôһЩĲģȴû˵ϾЩӻǵһε򹤣Ҫ˼ҵܲõİɣѹסĲ
ŷˮ̧ͷһߵˣ¸һŷˮԼοȻǰȥϣҪĺܲҾͺá
ˣҿǵıݣȻЩɣһŵȺȻɤ˵
ˣϣҪ̫ѿŷˮѾǵͨ졣Ҳڵͣ
ɣϤռĳšе˶ĿתƵ󲻾˵кϡ˶װбڹսǴ¥ݿڣ˧Ӵа΢ЦؿվڴǰͬԼŷˮʱͣͣ·ֻ
ۣ˧кŶ
Ǻ˧ҪѾͺÿ
ˣ˼ƵôҿɱƯˡ
ҴûӢк
ҿǸ۹кͣؽͷӶ۷׷סһĶž˿˿ױĲױ··ֻϣſڵǸкһؿԼ
һȺŮ֣˹ƦƦĲǰȥŷˮѣôӦòôš˹˵ţһϤƵġͷβŷˮĶۡ
ţ˹ѽôڲЦǺǵӭȥţˣǸˮŮǺܽѵĻǿĺܺˡ
ŵȿݵŮǵһԭ˹ޣ
ԭǸˮŮѰǲأôأҲûкͻ
ǣûûƨɵģӪôģҵĿôῴ
ŮһܲЩʲôһȵļ۹̵վڴǰŷʽֱ£޲뿪ȥ
˵ĻվŵεˮĶ䣬ӵĲ˼ˣԴĺܵͺܵͣҪȥˡΨһܸοľվԱһֱֵˡ
ˮҪţСţء
סҵ֣ǿʼɣ֣˹Ʋڶ˵ۻ׺õףߵŷˮǰƦƦЦݿεŷˮȻֺЦĸо
ŷˮ̧ͷҲֻ촽޲ܽ촽ҧѪ

ʮ

֣˹ŷˮַŵԼı䣬ؽֲ㶵Ȼվǰһһ㶵䵭˵ԣʼˣһô˳ȻⳡԭȰźģֻǳԵһˡ
ãԣôʼɡһҲʼˡ֣˹ͬѧҲôˣûˮ˵仰ôͻȻ˵ˮˣĶĶ
ˮֽعס֣˹ֱۣΨֻ˰ġ֣˹ֲԾŷˮô㣬˲ɣսС˵ζ
㣡ŷˮ͵̧ͷŭصȴӭ΢Ц˧ӣôҴ΢Цк˭ݲݵģˮΪԼ˧ǣڲŷ֣Լ
ڵˮЩճյȥ룬޷԰Ρ֣˹ҲǣԼϲ˺ܾõŮվԼǰԼʶԼδй飬Щ㶡ʱ·ͣ˰Ĳ
˺ܾãȿȣȡ΢ĿԴ˳ĬĿС㣬ִɴӰ˾ģǹ˾ٰͶǰܵһ˵

Ҷ𣿾ˣϣֽкáţ콲˺ܶˣҶ˰ɣ͵Ϊֹɣ
Ŀռ˲֣˹ЩŮΧ֮ǰԶԶģ֪ȥֻһɢˡ
ŷˮ׼ȥͣðҲ¸ŶΪʲôҾôأŷˮǰУһ߿͡
ֻ΢΢Цˣŵȴ⡣·ֻСһˡǺǣͱͺԼһģˮԴ롣
ףⲻǼҿ·ʱǽϵĻɴʱиŮӴˮĶĤ
ˮȥϸţءֲøղſô졣ţôԱߵǸŮ˭أŮѣƯŷˮ˵ȴ˵ĻͷұͶ¸ķ޷Ŀ⳯ͶǵȻˣ˵ôῴءɴϵĲԶˡ
š֪֮

˵ʲôأͰԴЩŮţǼˮôˣĵ㲹ϻɴŮˣ۾ô㣬ѵˣҲԼûʸ˵˼ҡ
Ůǲһ˳ˡ͵Ļ׵ôҰһβ͵Ļǰˣֻʣͺˮʱˮ˵ȻذɣҶе㲻ȥõˡ
ţôˣû°ɣ͵ĵĿǰɫ԰׵ŷˮȥҽԺòã
ˣˡûû¡Ȼ

ʮ

ţǺðɡˮƴͲȥ׵ģˮĶۣǣﲻˣһ˾ϾһŮӼұ˭˵ﶼܵġʹ֣˹ģǣƺûˣ´ΰɡ
ŷˮӲٴξŻɴʱﾹȻЩʹʹģݵĸоƬ˺ܾúܾá
ǰﵱģصʱĵģԱߵҵͬ°ˣ֣˹֪ʲôʱվŷˮ󣬿ŲԶŻɴŵŮıӰ˵
ŷˮͷԾվڸղ¥ݵĹսǴ˫ֱصؿԼ䵭΢΢½ӵĸƽûб顣ת׼뿪ҸˣBYE-BYE
һ߰ɣôȥɣ֣˹ȥԾֿ̬
ˣһϰˣûʲôµġǸҹ֣˹ԼǸǣˡڵʱ¿¿νֻʣ¼˵ʱ¿ֻ˵Ļͬ¿ϲֻ˵ĳϡ
ǣɣ֣˹ٿץסֱۣҪʲôʱأңɲԲҪôңһܡ£ģԲԺ󲻻ˡԣ㲻ҪңĻڳĿɢƮŷˮĶ䡣
Ǹ˶ĳĽӲʼڻ۽ǾȻˮûûǻ£ǣ롭ȥˡŷˮһͷֻǿµˮ
ϲסֱ۵ļ磬ôͷ˵òãݲûؾĵʵǣ
ˮûлرܵˮ۶ģԲҡҲǹ޵ģĺܶŮϢվƮ˲µˮĶ䣬˵֣˹Ů˿ޣԣôôǧ֣˹ǿ
ǣЩϲ֣˹ŮҪģŷˮ׵ǣϲֲԼΪʲôҪǸأ
ţ޾Ϳ㿿һȻѿЦָָԼļŷˮδӦ֮ǰӵסŷˮ۰򹿵ýأŷˮá
֪ӵоůҸ֣˹籡ĶʣŷˮЩ֪롭

ʮ

֣˹ĻŷˮȻطԼôô̰ů뿪ʱôһ˿ĲᡣһкرĸоǺһʱûеĸо
֣˹ԲҸûȥˡ죬Ѿˡŷˮճ죬˼شԴЩ˵ķ˿ת뿪
֣˹ִļ򣬵ͷǰǸҿԼˮԺҪ˺𣿺ҵģʲôҲҪֻϣ㲻ҪҾӣÿܿҾͻˣġ
죬ԼôǰĻŷˮжļȥʹԴӵĲ˼ֻ̧΢΢صͷ
̧°ͣԼˮлл㣡ȻԼŷˮģԽԽŷˮܸоŨĺ˴ԼӡǼ⿿һʱŷˮͻȻһ£Ҫ˵
ԣԲ𡣿鲻ԽҪ㣡֣˹ſͣ˵űǸĻ̫ջˡ˧ίı飬˿кԼǰֵԹģŷˮȻʧЦ
ԭ֣˹ҲɰʱЦÿŷˮضżӡһǣȻתɿ뿪ȥ
һĳ嶯ȥһкҲǵһϵ糺ӵ̣̫˼ŷˮִ䲻Զĳ͵͵Цš
֣˹β׷ȥŷˮڽֽǵʱڲԶıӰ֣˹ͻȻĸоĺҸŮǰĲԶʱʱػͷЦţڰʾʲôأ
ͻȻСߵǣ֣»ǣŽֵȥ
ŷˮûоֻܾĴԼСִ֡δй泩ĸоѵҸãԼһֱĸоݽȥǽָϵʯǶڽϲҪ䡭
ˮԺòã֣˹ͷһߵŷˮҸЦݣº͵ؿҪһĲתߡ
ţáŷˮĵͷҸͻȻţǰŻ᲻ԼҸԥ˺ܾãȻ˵ˮҺҸĻش˼ģ˵ˮҸʱˡ˵ҪˮȣˮˣˣǣûлֻɵɵˮΪĻ
ǺǣԼĺɵŷˮʱﳰЦԼԺôɵٲɵһԥҪҪԼҸˡ
ᣬһᣡˮһҸ֣˹ǵЦֹͣؿǰŮԼŮԼҪҸԼôܲأ
ˮЦˣδйҸ΢ЦôţټˡҪҸˣǸҵһҸˡ

ʮ

ŵĸоĺܺã˼ȥҲõڲȫǺǡŷˮ͵͵طЦ
ǰǸǣԼߴӰĺ˧ŶˮЩˣԭԼЩŮûʲôᱻ˧ԵޣǺǡ
·һҴ̳ʱ֣˹ͻȻת˸ŷˮȥ
ҪҪ𣿱ʣŷˮʵڱﲻס˳
ţȥ㶫һˮ顣˵Ѿֻרˮһֻһòأ֣˹º͵˵
ȻðˮֵĿÿκһ̳ǻ˲پءŷˮҲϲ˹ˡ֣˹̳ŷˮȻⲻˡ
ˮ֣˹һеĻŷˮ֣Ծؽгʱټӿ죬ҲǷĨΡ
ţô㻽ԼǰǰģŷˮоԼǻصܾǰǸ磬ԼСһйڽֽǵ龰ŷˮԺ֮ȥʱԼҸҶ˵ʲôᷢᷢľ֡ǣվǷֿˡŷˮ뿪һ̹¶ˣһˣ˼£һϢδֹôҸĸΪһӣԭҲ˰ˡ
ˮƮ֣˹ĺôˣŷˮԼ˺üû֣˹üٴλɵϣԴЩʲôѽ֣˹ԾһرŷˮԴϡ
ûûʲôŷˮһѣʹ˦˦Դʲôڶ˰֣˹һֱߵİιûʲôֻʲôֻ֣˹ſЩģŷˮƼǲԶֻר۾ת˸Ȧ˸ΪܲĽڡ
Ŷ֣˹˼صͷȻٴרȥˮ㿴ǿȽʺأ
ŷˮָŹ̨һɫᰮ˷ܵؼСɫػֻӦҲһİɣŷˮԼרҵȴǴ쳣ҸЦݡ
ôС㣬뽫ֻøǿ֣˹Թ̨С΢Ц
λѡŶзɫͺɫѡ񣬲Ϊֻ̨СְҵԵ΢Цһֻ۾ȴǶ֣˹һֱûƶţҲǺܲģʸлǹܶܺãɫɫɫ
֣˹ŽܡȫŷˮΪ͸ˡ
ŷˮȻǲˣʹص֣˹ģôͰҸˡŷˮȥɴ಻ǣǶԵרȥˡԴԼ˺ŷˮҲûȥЩƬˣˡ˵£ŷˮǸӵ֣˹ˣԼǻỵ
ӲƷĸٶǿѽܱԼǿȫ˲١ŷˮЩµ޲ڡС㣬øҿŷˮ̧ͷϹ̨С
ǾһɲǣŷˮƼԶϤıӰԼǰһ

ʮ

ԭΪԼٴοƽĳǣ˰ʹΪԼѾԲȽ֣˹İΪԼ׿ǶǵǷݸ龡ֻΪԼٰˡ
ǼԼ뿪ҲǵıӰʱŷˮۿ˲ʪȻ׿һзҲƵ׷ȥţţ
ǸʧĹսǴӰˮİƣ̳˸Ҳûзټˣȥŷˮ̳߳ţڰֻлƵ޺ƷĽֵԼֵȺûŵӰӡŷˮƣڵϣԼۻ˰ɡֻذοԼ
᲻Ծӿţվ뿪ҵˣһ㡣Ǻǡ
֣˹Ź̨СֻĹܣͷˮ뷨ȴǲˮӰĿһ£ˮʲôˣתȥ׼Ѱˮ뿪ʱȴǲǶԹ̨СǸ΢Ц
ˮôˣôˣʲôˣڣ֣˹ڴſƼڵϵĹ¶Ӱһ˲粽ȥӵ뻳ˮˣſ޵ò԰׵ӣ۵ᡣ
ңû£û¡ŷˮûֻǷĻѴѵˮ֣˹˶ϡĻůԼ˯ȥ
ˮԲ֣˹ķ˿ˮᱧ𣬾ԶķȥˮǲǸղźԵˣˣԲԺ󣬲ˡ֣˹˶ڵϢϣˮ۵ؿˮ涵
ɵϣΪأ֣˹һǸı飬ŷˮȴǳΣֹͣ˿ֻʹҡҡͷ˹Բ𣬺һ˻Ϊ˿ĶԲˮĬĬصǸ
ˮǲ˭۸ˣŷˮҡ˹ĵԴ֣˹üͷĽġһڽֽǿ·ᣬڶʥ˯ŵʱüͷ˵ţҪ뿪ҡӣ°з۾˼ţʲôҲ˵ȴ͸¶䡭һڽSHOWϣȵӣһۣ֣˹˳š
Ůž̲ۡסҪȥĳ嶯ĶһŮĸоǰɣ֣˹Ϊ
ûû˭۸ҡʵҲûʲôŷˮˣżʣţģûʲôؿڣŷˮҪʣԭĻʱ˵˸оҸҪιȥءйϣȴ͵͵عЦݡ
ŶȻˮ˵Ǿ˰ɡֻԺҪٿˣ֣˹ٴθŷˮԴᡣ
ţŷˮԴԲˣ֣˹ڻܸ㡣£ʧȥ㣡ŷˮŸӵؿ֣˹Ļ

ʮһ

ι˵˲Ҫҳֵôһ汻ˮǸôأģ֪֪űȺйšմ̳Ȳ˵ҪȥKFCܾöûܾǰǰĺ͸һKFCˡ
ĺûеʱ򣬸ȥKFCŶŵǷϣֻһǰϣܼȵӡһӵȺվKFCĴſڣ۷Ź⣬ϵıǽһ˷ѽ
ſǰ飬ֻεҡͷ̾ʲôʱֱСðأվǺõİɣǰǸЩ־İİɰ˷İŵһ۰ı顣
˸ԴѽСèڹûԹЩѽǲϲЩģʳƷǰҲǱˮͲŵģˮԺֵǸСèĿɰģǰΪԼǰˮģûĻֻǺŲŷԼˮֻǰϧǰ
ϲվǲһİɣ롣Զ˫۵һɲˣ۵ľٰˡֻһֱĸˮһУѡӱܣ뿪ԶԶģǸɰˮɵŮֻԼ˺ô뿪飬ԼƽϢ˺ٻ
κ˶ǹƽĶ
磬ҪͲңͳŰŵ˼صʵ
Ŷáǿس˴ǵ΢Цȴһᡣ
ȴһֱˮģ׳ˮǲǻ˺·ӣ԰źԶԶƼӣǸƽޱȵŮãɫӣǸŮ˼ЩʲôףˮˣˣǰǸŮˡ
ǰȥȴк
ǸվӰкǰϧһܰˮİɣڵˮһҸİɣôǲҪٴҸ˰ɣĹȥδػˣԼӹȥɵڣվʲôλϵأ
Ȼ㣬ǣҪټ˰ɣһӶҪټˡֱڰŶǶŷˮϢģǰһûϵŰҲ꣬š
ǰԼ̫˰ɣˮأǺǡ뵽ŵ¶ĳЦ
磬㣬ôˣãȻʧؿŰţӰӹͲҲ͸ոôݵʱؿŵϱĪ⣬֪Щʲôˡ
ûʲôûȥˡŲȥȰһǰKFCٲҾͰһ¿
磡Ȼǲβ˳ȥɲһ˻ȥˡôˣеµٺ١

ʮ

磬ֳȥˣ糿ŷˮͲӰŻ˯ŷˮŴʡҮαϺпεҮôˣŷˮŵĿŷˮŵķ䣬ʹš
ɱ㣿ŷˮȴǴӳ̾ԴüͷţҲһŭı顣
ˣô찡Ϊŷˮ˼ԴȣôˣôģڳڡŷˮؿһԼĸ磬ǳԾģ
Ϊʲôŷˮš𣿷ǵٵȻתٴξ˳Ĵŷˮӡ
޹㲻˵Ů˵ôôŷˮųŵѾõĺɰ޵ĽɫɷǺÿѾȺ˵ţ̣θڵŶŷˮЦ
ŷˮεƳŷˮһۣŮ˵أ㲻Ůˣʲôˣ˵תȥȫŽȻ󳯲ȥ
Ǹ⣬(*^__^*)ŷˮٴβ˼ͷ磬ˡҸˡǺǺǡ
֪ͺá
緹ϸԵİЬ׼Ͽȥߵ·ϣȴɱһϤӰŷˮŷˮƼӰʵǰס۾ת෴ķȥ
ι磬ʲôŷˮͷԣŲԸǰС
ˮǻŷˮŹѹ
İȴǺŷˮͻȻͷ뿪ıӰˮŸ磬ôˣŷˮϷıӰкš
磬ŮڽҮŷˮͷŮ˭ʲôȴǱŷˮŵסߣˮҪǸŮϲҲţǿŷˮŹ⳶˸ѣɲŷˮ֪
Ѿͷǵģ˵˲ˮ֪Ϣŷˮŷ޷޵롣ﰡ
ţã磬ǿ߰ɡŷˮŷˮŵֱǰܿȥ
ȴǿһһŮȥıӰһ˿ǣŵʹˮŸôԺͱŮǰң˼ҵĸܣҪ㾹ȻҵĴڣĲңˮŸ磬ôôأÿҪ


9

ʮ

ܿ죬ʧŷˮŵߣ˿ҺûˮŶһͻˣҿɲ뾭ءŷˮ롣
磬ٵҪŷˮ˻ֻŷˮԼҪٵˣȻбڼϵİ磬Ҳٵ˿ɲŶȻӿ˽Ų
ŷˮıӰʧԼʵ֣ŷˮεҡҡͷ֪ôˣĺãϵЦԱǰˡҲڿɳϿŵĻɵǺǵЦͣ߹ȥŷֵӸû򿪹Цʲôˣ
Īǣ˰ɣŷˮŵľ飬Ůֻʱűֳǰɵôĸôţˮ¶԰ŵĵȴİأĲ򵥰ŷˮű˰ţ֪Ϊʲôţƽ޹ʵǼһʲôˣǡ
****************
ˮôôѽ߽ң֣˹óһֱˮռŵλãҵ˺ܾˣΪ㲻أҵأ֣˹ίһһܿɰģ
ӴղȥԶԲųٵôһԲŶŷˮ֣˹˧ӣЦݡ
Ҫҵ֣˹װӶģŷˮС뿪Լӡ
ô(*^__^*)
ҾͲ֣˹в˵ͬʱַŷˮŪŷˮЦᶼˡ
ڶŮܲؿ£ǵҸʵǸΪʵŷˮŮô֣˹Ĵ˧һˣǲÿ˧۹ⶼǳأǰһ˧ҲǺŷˮһؼţֵĺòڡ
ŷˮˣҶƵСš
ιιιŷˮûĵģɫѵļһ֣˹ǰɣվֲͳŷˮۡܲӡ
ͣҡʶԼȷʵ䵽ˣһǸϮŷˮͷѿ֣˹Ļͷ˹ԱŲλӰɣˮָԱߵĿгҸе֣˹˵ͣԲŷˮ
ͣʵҡ
ýͣңŷˮǸ֮ǰĻѾͷɫѣҲա

ʮ

ʱȵѡ橴˳ȹŰɫTѪԼЬŰ׵׷ɫԲķųľŵСĵУ԰һķ羰غܶԾػͷֿߡ
ŮҲǿԼ毺õէࡣһ泯Ůȴ˵ǲƽѽ
ֻ橺˱˵۹ˡ
ѧ¥¥ŷˮվڴǰ¥עĿӰôˣԽԽƯ˰ϵЦҲԶ˺ܶˣһǺҸİɣеŮġ治
죬ŷˮŴ绰˵ѧˣǩٽȥˡ
ã橺ԥػش10㣬ȥ칫ȡɣ橼ǵǸѧİ칫ңʱļԾô
ô׼ʱҲϲ˷ʱ䡣ŷˮŵ˵Ϊѧ᳤һԭ򣬲ܶԷ˭ڲһķ
ģҲ˷ʱģڹҵ绰֮ǰصؼǿˡ֡ôˣǰǸû˿
**************************
ʱĶɵŷˮ橵ǸŮֻԼϧԼֻǵǶαҸİ顣ҸԼɣ
ҵѧ룡Ŷ룬ؽϡô
ŷˮŴشǰתǸػԼߵŮȷԽԽƯˣֻ˲٣ɫҲЩ԰סһ˿ҲûУ˸ŵ޵
ôڵɫѧŪɧˣǰôûأղ¥ʱЩѵĿ⣬ŷˮž޲ܽЩȥڼӵǴҪô
㣡ᵽ˵
ôˣ㲻Ǻбô뿪ǲǣӹңŷˮǰȥס橵򦣬סҪ˰زɿ
һʹϮȫһѣΣ޹أſ!ʹشŷˮŵֱۣǰ۸ʲôҲǣԼѾ˲ҲѾûκεǣˣûҪˡ

ʮ

ŷˮŵһʹʲô˵һ飿˵Ծؼϵ
ôǿƣôԵʱôûǲ֪ڸġ橶ŷˮųʧȥϣ㣬ѾûʸˣƳһۣǸֳЦı顣
ļɿŷˮſס橵ɿǰɣûʸˡԼðϧڱ˻ˡŷˮűȥٿ
ֻһɲ橵ͻȻиֻʹɴڡѾǰʹԴһƬѣΡ
ҪŷˮŵıһƬ䣬˵Ǳ˽״ǣľǲܵˡ֮ǰѾһһҪƽ͵غ˵ǣΪʲô޵׵ʱȴ׿һУͽˣ
ûѧҪʲôŵġѧֻǼԵ˵ҪڳʲôŷˮŲö֪Ǻһȥ𣿶»˫ΣǺǣȷǹҸŷˮŵǲɵóһĨЦ
ǣ϶дء橵Ļش
һ㻹ͦҸİŷˮŵĵðһŨŨһȼաûɵļɡ
ǣֻǼ򵥵ػش
ҪˣΡįıӰվǲģ۽ǵˮҲԾ»뿪Ҳ֪Լ᲻ţأ˵ϵŰѶŶȥ߳Ǵ¥һɲǣ䡣ţټҲ
****************
橣𣿡ѧУĲţɿųԶ¶ذı顣͵۽Щĵǡ
ţˡǩ־ͺˡǿضǰһֱԼкһĨ΢Ц
ˣ橣ǰȥ橵С֡ƣ۾޺ء
ûֻɵӽ۾ѿ֣Դ򿪳˳뿪ŷˮ֮һֱߣ¿ΣһԷ֣򰺹͸վǲİʹ뿪ŷˮôãɽܲɡܲˡ
ɣҽ졭ŷˮˡվɣ۹۲ɵķӦֻȥ飬ûʲôᣡ
Ŷ֪ˣɵıͣû˿仯Ǹʵˡ
һҲǺõģ뿪ûܻܲģһ̨Ҳвһ뿪֮ǰûһ档ԣɣ
ţɱ߿߻ͷһĨº͵Цݣ橣õģúõĻġ㻹ǷһӵҸкܶ࣬úúõػ֪ңһֱģԣõġ
ţﰲο˺ֻܶ࣬ǻЩʧ䣬ԼߵŷˮǸöðĺϣԼߵһֱŷˮŰԼǲ̫̰أ

ʮ

Ҫϲŷˮ·ģ֣˹š
ŵ㣬ˤʱ仹磬Ӧøϵϵ֣˹Ŵಽĸڼ͵ŷˮ档
Ҫ뿪ˣԣˮ
㣬ٲҿ㣬ҾͲҪˣŷˮתźݻһҪ˵ģũøǰġ
ǣˡʲôˣƢԽԽҲǶͰԼӶʹţⲻĶҪ͸橵ԼƴǰϣȴǺ۵ԼˣѾͷˡߺߣ֣˹ɺߺģǲԾؼӿ˽Ų
*****
ĶǱҵÿ͡׵ļ橣橽㣡ŷˮԶľʹ橵߽֡һƣȴǿҲߡ
ɣ橽һŷˮüͷ΢Цţܾûˣ֪ΪʲôһŷˮȻĲȴŬ촽¶ӲЦݡ
ţɼ򵥵ػشģɫȻû˼ǰǰǷֻǣ۽ǶһˡģֻԼһֱûֶˡŷˮ˽š
֣˹ҵģѣŷˮ۾гһ죬ЦǺǿĵУȻת˹橽㿩Һܺõ橽㡣λҵɣ
Դкŷˮ֣˹ֻӹ׼õ橻橽㣬Щ׼͸ģ㣬ǵŶˮأ
ãһġԣˮҪԹԵŶ橵Щʵ˵
ˮŷ橵۽Ͳˮɫǲ԰ס橽㣬ôˣɫɲá
ûû¡ûϢãڷɻ˯һͻöģĨ۽ǵˮˮҪúչԼŶҪúõģ֪
ǣָĵȻŷˮУŷˮšֻǣֻϣԼ뿪ʱٿһۣһ۾ͺˣĺԼزˣûټˡģҲ᲻Ŷ橿ŻݳڴϣͻȻ
ǣˣģԲᡣӵˮ۾һĨˮĵӡ
橣ҪˣǣĲɵݸһֽο˵
ǰ橽㣬Ҫ̫᲻
ţ

ʮ

橵ʧڻڴˮûɵĿһ¿ʼʹˮߵǰػ䡣橽㣬ߺŶŷˮ
ˮ㣬ˣ֣˹¿Ů˿ŷˮһӻֽš治ǻƵգЩŮôѡأ֣˹һĽп࣬ˮϢϣֽˮ
ŷˮûΪʲôҪ뿪ΪʲôҪһ뿪ЩʱĲʺʡȷǣ뿪ŷˮſ϶йأĪ橵µѾôʲôأ
橽˵Ҫúõģ˵ԼУԸ絽ˣûбŷˮԺֳ︡ڹսǴʱ򲻶ϻͷŵĲԼ֣˹ǻڴڵ˭أ
öö࣬橴û֪ǵô˰ɣ

磬橽㣬ˣѧУʱŷˮֱȥŷˮŵѧ칫ҡ
Ŷػشűʵ΢زŷˮû˼飬䵽¡վһЩļкܶѧ
ŷˮһ󲻿죬߹ȥŷˮŵıʣ磬ôһ㷴ӦҲûУ橽ˣԺҲˣ㣬ΪʲôûȥΪʲôȥ
ŷˮվشǰŷˮߵӡȥһ򵥵ĻｫŷˮĿɿڴ
ʲô룿֪橽뿪ʱôϣܼһŷˮʧȥˡʵڣ̫ˡŮӡģʲôڵ˭ŷˮôٶҲᵽġ
ң֪ŷˮɼ򵥵ĻˣˮûµĻȥɣŷˮûлͷ¿
磿ŷˮ֪ŷˮŵƢֻ
ˣȥɣŷˮٴ˵룬Ҹˣûʱ˷Щӵͷϡ
ߣ磬ԺҲڹˣŷˮ߷ߵ뿪ˣŹصصһ졣
****
վ뿪˰ŷˮȭͷգͷȴʹ̡գȥķɵɵطϣҸɣŷˮŵ˵۾εű
ԺֻܽŮĵˡ

ʮ

һŷˮĲɵϿΣ˯˼֣˹ûϿΣֻӣôˣ˹ȥʲôˣŷˮŸֲ²⡭ϣû¾ͺá
ѾͷԴߺڻǻźҲûӰˡȥüζ⣬ܼ˵С㲻ڼңȻͲٴվڴˮ뵽ЩˮѹС
װ¿Σˮһѵ鱾̵شӽ߳ڿȵ򹤵ģһֱ11ʰ˵ܻؼңÿζƣˮԼȴֳʵ
ӴˮĶأ÷տװɫƤӶߴڨЦװɫĳë´ż򵥵ĽӣɫƤͲѥŹĲ˾紵ƮڿﻮĻߣŨױΪ֬Եʰ͸죬ɫӰ͸¶ĵϢ
ˮʵڸʱʶģ˵ȥ˹⣬ҲûϢ
㣬ôˮ켫ˣǺܶ겻÷ͻȻԼǰˮֵ֣û֪Ĵѧٴʱ÷ոˮıǵļʱȻġ
ôôŸ߸Ьŵ÷վŷˮǰchanelˮζƮɢڿʹеˮһѣΡǺǣܾòģԾ㿩ЦƮڿڰʱЩ졣
ǰܾòˮûɵĸеֲڲŮǰǰĸ߰η塣÷գң£ҪҪˡ´Σ´пһ氡òãŷˮƹ÷պݺݵǰһ󲽣ȻЦ˵
˫ֻأܲӣŶ»ӱЩʲôأǷ̵ζû޶ǰǸһԼǰɣˮ롣
ңģ£ŷˮµӾ¥ݿȥټ÷ա˵
ô㲻ΪҵĻеô֪Ϊʲôô÷ռԼŷˮƽ΢ЦŵӺͶǰǰ浥ûɵؼʡ˥գԶ˼
ЩҪˡңˡվ¥ݹսǴŷˮӽסˣɫЩҰףסĵʵ뷨䵭ЦˣȻָǰ״̬ʼ뿪÷յߡԼԾɷŲ°ŵİôˮﳰЦԼİ׳գȻԺֳ֣˹ݣˡ
ѾͷǲֺͰһˣ鸴ȼǸûֿҪȥͰԼôôȥ

ʮ

÷գܶǰڰźŷˮµʱһֱϲŰţθףȴʧܸաŷˮֺŮӣӺȻ󣬴ŴʱУ˵ĸоôĸ߹šˮվһεĸоԱ
¿ӣŷˮη塣ʱŷˮ°ŻԼ÷һ𡣿ǣվûС
ˣú÷Ҳ뿪ˡǸʱ𣬰ź÷ʧŷˮ硣
˿ȵ꣬ŷˮææظϹϰ㿴ŴŷˮЩۣѾͷô˰Ҫ̫´ΣҪǡû˵ȥֽݸŷˮѾͷ´α˰
㣬һ¸ϲٵڵͦæģһæŷˮӹֽճյЦšţҪʼæˣ(*^__^*)
εҡͷˮѽġû˵ȴƼŷˮæµıӰһΣѾͷǻѽͱĺȣ˷ڷܡ
֪˹ôˡĿͦģļ£ܵĳ̶ȵһķΧŷˮæŸ˿ĥȶȻǿ̵⣬ȴһֱ֣˹忧ȵʱһСĿˮһأ̵ָ۵ˮᶼˡȴʹˮ˳壬µһ
λãϤӰŷˮߡǣ÷գôˣô֪ԼȻ׷ŷˮڵݸ˿ͿԼ̵˹̨ڽһֱĿʵ÷աƺûע⵽Լǰһֱ־ֻǴɣˮ˰οԼؿڵ𻺻
waiter÷̧ͷĥȶŷˮڰ֣ʾȥŷˮ㶵ؿǸλóȴٳûжֱ÷ٴλѹǴţûйȥ
ˮǱп˵͡ȥѽ̨һֱо¿ζȵ㿴ŷŷˮ
áŷˮְҵԵ΢Ц˲˵˹ȥСҪЩʲôأŷˮûۿ÷һۣη忴Ľ񣬺ܶǰԼôĿ־񣬿ԣԱ޵ݡ
ɽݣɿӻһݼӷۡţݮҲһݰɡOKˣһѴɽӷ۵Ǳвݮϰɡ
ŶáԵȡŷˮתȥ޲Զ÷յĿռ䡣
ô¼ô÷˵㣬ͰŸˣ
ӿŲԭأŷˮĲ˵ڲ们ڵأȻŵƤ˼ͷְҵԵǸ΢Ц뿪
÷ֻǿӰЦ

ʮ

ʮʮȵȵʱ򣬿ȵĹ˿Ѿ䣬λԾ÷һˡŷˮ߹ȥʣǿˡ
˰ɣԼ11档ȵ겻11Ŵȵ÷տ˿ֱȻ̧ͷǰźɫƷŷˮº͵΢ЦšЦȴЩŷˮоĳɷ֡
ǡŷˮЩʲôȴƳȵű򿪣Ȼһ˧ӣŷˮסžǣصɴ۾λŷˮҲǾ̬
ţûվŷˮǰľ3ûϵİšŷˮ۾ȷԼûۻŷˮĺȻؾʹѡȴ˴˿̾վԼǰڣѾҵԼҸʱȴԼĵ׵ǿʹš۽ᣬȴǿסˮ¡
״̬һֱڹ̨ﶢű˵㣬տʼʱ;ˮֵֹģôϸĵƵôƽʱǸɵѾͷˡؿǣ㰲ˡȥšЩҪԼȥģ˶ֻΪĵĹڰˡ
ܾòŴ˽֡ڨڨ΢Цǰûһ˿ŷˮղ԰׵һ˿ѪɫҲûУȣӵˣһûչ˺Լɣͷӿϧһˮ˫ֱصſϷ÷ա
ԼΪŵлⰲŵŮˣǰǸŮˡ
ţܾأ÷סŵĸ첲WaiterҵĲͿ÷˵
ûд÷գֻǸоߵŮ˿ֲġ⡣ݺݵ˦Լ첲ֱۣ㵽ʲôսĶʣֻ÷ܹ˵š
ǿܣЩǺ÷һԲûϵԼİɣǺǡҸĶȹÿһ죬ΨԼɵϡ
ǺǺǡ÷յ͸аЦݣţ㶼þû˼˼
㣡ԶԡһѾ뿪׼Ų͵ŷˮıӰЩӲļ͸Щıһۡ
˿ȵĿ˶߹ˣļ¾Ӷ࣬˵Ŀ˶֪ҿ11׼ʱšԼʱһ׼ʱȥ
ŷˮŴɽһݮȴǴְҵԵ΢ЦãȻת뿪
ֱȴǿסߣ㣬¡˵
ſŷˮþеȥ˵֣ĺۺ÷ǸԼƴȴ˾ԼˣԼȴôҲĲͻ˰ɣû뿪ֻһֱӱԼġң׷ʲôΪʲôҪĶңˮٴβԾ䡣ֲ˲ˮ
ˮҡ
ûκιϵ˲ǰ˵һҪúõĵһˮһֱĳŵúõĵˣȴԼǳûϵ£ǾʲôϵŷˮԼҲìܡ
ץˮֱ۵ķ¡Ȼŷˮ뿪


10

ʮһ

˰ĿɿڴŷˮͷҲصس˿ȣˮҲ̲סسˢƵ޺о䡣ǰĵεΡˣվǻˣǣǶزǰˣҲزȥˡ
˱ŮˣԼҲԼǷҸ𣿿ǣΪʲôЩΪʲôǰɬ
ۺۣŷˮڽֽǵϣʧʹޡˮ֤ԼĵȻôʹ࣬ôԼؿްɣһΣΪǶβİ޸ʹ졣
ôˣϤΪҵô֣˹Ҫȥȵ°࣬ȴҡŴӵסܿԼߣ׷
ˣĵؿˣôˣ
ŷˮϽĲˮԼˮûҰֻǸоЩϢءŷˮתǿ΢Цš΢ǰӲԾزµҹȻôĺ䡣
֣˹ǰȥԼĻղ޵ôؾָЦȥϵۡ
ôˣ˵޺޵ĵ䶯ǣȻǰѣô˳ȻƭԲԼԭô򵥡һֱˮǿʼǿŮӡᡣ׵˫ۣĦɫͷ֣˹Ķˡ
ңû°Ǻǡŷˮǿ΢ЦԼЦؽĻĦţЩˮİɫϡ
ʲô˫ֽ§סˮԽˣɫҲûǰôˡ§ֲԾսҪԼĻġ
ûûֻгӽ۾ŷˮ
ŶԼ˵һ˶ԳеţԽԽԼʧܡమ˲н٣ŻҸ֣˹૵˵
˹ҡŷˮСԴźޱգǷŵ촽ӴЩˡ˺ˣΪʲôҪЩԼһ˵ĲӰˣԼ˹ŷˮָգ˹ʵҡ
ʲô˵ˣ˵Ļ֣˹ŷˮεЩۣˮؼҡԼĻǣСŷˮҵķȥ
˹죬һ춼ϵ㣬ȥأŷˮСܲģ֪ĺܵ㰡
֣˹սС֣ҽȥǣܾòѣ˰ˡƵ˵
ŷˮཱུøˣƣΪʲôҪػΪʲôȸңΪʲôһΪ㵣ģԼºгоһĻȫ˵ˡ
ţߵü·ʱŷֻˡⲻǸϻ֣˹ٴסС֣մսģȻЦˣ˧΢ЦŷˮԻ©һģ찡ôЦôˡ
Ҳᵣң֣˹ǰۣԼϲŮҲϲģ

ʮ

ԲλǵˡȻŷˮܳȥҲ³֮䷢ˡߵ֣˹÷յߣְҵԵ΢Цϡ뿪ˡ߲ѽҲǳصģ۸ˮɵѾͷͷⲻҲա
ãϾߡش÷գЦ㣬ȻͷһˮߺһֱĬİš
ֻųȥ䡣
š÷ո˿׷סֱۣȥأЦðŸӵĲϲݺݵİῪ֣˦Զ㡣仰ֱ߿ŮðϷ̫ˣĳˡ
󻷱סţߡ˵
ſЩľĻ÷ﲻɵô˸սûϵôЩһֱԼԼҲ
Ǻǡ÷տʼЦǲǣˮǲǣҪҸǹŶˮ֪ܹߵľֻңҪ뿪Ƿݺһ˼򡭡ߺߡƯ۾ȴаı顣
˰㣿վβסݺݵץס÷յļʲôͻûбҪйˮϡˡһһ޲žζʲô£Ѳ˸ϵ
Ҳأ÷յǴųŪЦݡǾҵس鶯šԼ˵İԶԶŷˮǸŮˣΪԼҲβųǣȴʼղԼ⵽Ϊʲô
ˡҾ˺һ˿һҲҵķ㡣뿪뿪ֲŮˡǰˣ̫ĻУԼĲٺȥˡû飬Ҳûˮȥʱı˵ıӰʹܡ
һȲǳѾͷˣɫǵλ÷ճŰŵıӰ
㣬ĶȲ
ţϲ㣬ԣô˵÷մӰס֪ܶ£Ϊ㰡Աô˵ңҪòãʼסָӵĽܡ
ԲҲϲ㣡ٴ֣Ű뿪˸㣬һֱֻˮѾҵԼҸˡԣ˵ЩûҪ뿪֮ǰǲǸϲŮĵؽ͡ɲϣ÷նˮһЩ޷
ĵ棬÷һ˵ڵأ뿪ıӰؿȺ޲ĿڵϵڷӵŮˡ
ʲôǣǹ÷մ˻š

ʮ

Ըıȶ£ŷˮ롣
ǰ˰ţ۹ǵţų磬ΪԼӴҸˡ˵ˮҪ뿪ˣһˣʹᣬʹ¹µʹ֪Լ˼ʹԼĺܲԸ⣬ǵӦ뿪ԹԵصȴ˿Ϣ
ǰŴ뿪ʧȥϢû˿ѶšŷˮʹҲִŵصȴǷõİ飬Ϊ֪ŻһоͶġ
һȴ3ʼûг֡ŷˮˣ۵ûĵȴȥˡЩӹС˵ŷˮˣŲ֪ԼڵŸԼôİ
֣˼ûг֣Լ᲻ȥأѽƣߣŷˮ
찲ŶԼ˵ˮҲٸҸˡԣԲ
ŷˮЦˣǷĳŪôأţѾˣܾǰͲˡ˵е㽩Ӳܾúܾ˭Ҳûпڡ
ֻǣŵüͷڲȻչӦңҪúõġ
̧ͷԼǶô˫صֻ̬ûκθоȻúõģңҸŷˮ˵
𣿲˰ɣʱôô̹ȻûеС¹ײûţԲˡ𣿲һҲˡȻѾû˰˸ʲô7ж޾жమǳڹȥԼʹαأ
ѡҸȴԼʹ࣬ûбҪԣŷˮѡȻޡ
ȥˣţҲѾˣǴûһŷˮһûмǵĿ𵭵΢Цڳ쳣Ľ͸񿧷ȣģζʱȴ⾳Զ
Ż˵ЩʲôʱŷˮȴǶĿţҵܸҸˣӦ֪ģԣףҰɣڴŷˮԼΪʲôҪףԼԼȷǲˡ
ãףҸҲЦˡףŷˮҸˡ
һУıˡ

ʮ

ʵ֣˼һֱףŷˮһˣԼȴӲ֪Ǹ˵˭ŷˮ˽áܶʱץסȴԼδȥʱȴһʱҪһЩɿռģܲܺŷˮһ𣬿Եְɣ֣˼Ҳôˡ
˼ˣѶŷˮġ֣˼ͷ˼͵͵Цˣܵ⡣
ǣҲ㣡֣˼һػ˼ѶȻͷ˼š
ٴҶҪҵˣҪƷȻǽ׶Σ󻹵ĸдģʲôʱ˳ĴѧУҵȥմŷλϰ˵Ҫ˳漸죬Ҫ٣Щ֣˼ֵͷۡ
εΡֻٴܵѶôˣûпճأ÷շġ֣˼ںСʱʶ÷ˣõ֣˼ԼҲֲԼôʶˡ
ǣҳŵʱ˴Կˣҽȥˣⲻˣһɣ÷ٴη˼ѶΪ䡣
Ŷõġȥɣ֣˼ȥģվǴӦˣ̫ˣ͵ȥɢɢҲǺõġ
ϵ״׼ţڿŵһɲǣſڳϤӰŷˮŴıº԰̵⣬ŷˮĴ΢Ц֣˼˼㿴ҸóԵˣŷˮ֣˼һ㵵ı龶߽ȥ˼һ֪Ҫű߿ӭ˶ԲԣǵĵӦǿҮŷˮĶ֣˼Цţòġ
֣˼վű߽ҲǣҲǡŷˮҸ֣˼֪ԼôˣһΣûжΪǰСŮ˿Ƕһ㣬ĸǸղź÷ԼҪ档
ˮҴҪȥģ֣˼˵ˡ
ŷˮ˵ӿôˣкҪ𣿡ŵӻĻŷˮСֹš
ţҪȥһ£֣˼ŷˮˮ㲻ԸĻҾͲȥˣ
ǵģ¾ͳȥˣûϵģŷˮת֣˼ڻЬˣ˼ȣˣ
˵꣬ŷˮȥţ÷աHiþò÷տܲ죬кˡǸ˼𣿡ż⳯
ŷˮסˣ÷ôʶ˼ôǣǵʲôϵ
˼Լ˼ˣǵ˺ܾûҲҲ֪Ҳ÷ղ˵

ʮ

˭ѽ֣˼Ьӳſȥŷˮ㶵ıӰЩ档
ôˣ߽˲֪÷գüͷ΢£滺˿ˮ÷˴ԿҪ㲻Ҫᣡ֣˼תɳŷˮš
ǲҪȥǸϽѽŷˮǵ֣˼÷ճȥɢɢġԸɳϼŷ磬òڡ
֣˼÷ĳȥˡűϵһɲǣŷˮˣˮǻˡѾ˵֣˼ȥģ˵𣿰Ҫӻ˲ˣϧϧҸɣŷˮ˦˦Դʰ֣˼ķ䣬֪ݰܳãõĽͻɣ÷ôƯԼܺѽ
ŷˮʰ˵ʱٴۣÿŶ˼᲻ԼŶôͻ˰ٺ١ŷˮƨƨߵȥš˼ôͻ˰̧ͷȷһĿ⡣
ǣŷˮʣСԴôٷɣеĴϵĻīǺڰϴɣŮһ˿ҲûУӡ
仰ӦǰɣôǼǸŮš
ңǣŷˮٴδԷ򸾣䣬һ糾͵ӡѵǣǣ˼İ裿Դû˼ãȴ˳
ǵġǸ˵ͦͰ׵ġ˼Ůѣٺ١
˼İְŷˮͷԴǰλˣͻȻһתĸǺŶŷˮ˼ŮǽˮǺǺǺǺǡŷˮϵؽԼȴͻȻǰǶԷȴǿԼ
ǸŮߵˣȻƹŷˮ߽ӣǼ˼ŷˮ˵û˼˷ܵر顣
ǵģĸŷˮæ֣˷䡣ǳԹҸŪȥɣ
ˣǳԹˣ֣΢ЦŴǰŮͰ׵˵
ͻȻű򿪣裬ôôͻˣ֣˼һĴ㵡վһͨŷˮ֣˼˼֣裬ˮΨһȢؼҵŮˡ

ʮ

⺢ӿͦɵģϲġղŻ֣ͦĸˡ֣أ
ǵǵģ˼ǵ鰡Լɣ֣˵
ô˵ͬҺˮһ𿩣ҲˮδĶϱˣ֣˼ĲѣΪĸĸᷴŻ£ȴ޳ɣԼѹȷ˺ܶġ
ˮ𣿻Ͻлл裿֣˼սŷˮֱۣʹ˸
ллĸŷˮߵˡ
Ӵ˼㶼û˼ˮӦӦء֣ĸЦ
ˮᷴԵģǰɣˮ
ŷˮҸЦˡļˡ
ŷˮ֣˼ĻڴӣʢļھеģӣమһһһףҲһԸ
죬ŷˮͻȻӵ͵ĵ绰ˮ˵ˣףŶ
ͣ㣬͡ܾûˣ㵽أŷˮڵ绰ﺰţôôļԼҪͬһٰİǣԼʧˣоǣʹԼˡԣŷˮˣ˵ŵԡ
ˮҾܹʱףĵطЦˣˮҸģԶףġ
ܼ㡣ŷˮҪˣԱߵ֣˼ϵذӼҲǸд
ʱܰˮڵ绰ͷģ˴յǰůˮҪúõŶұ֤ÿúõĻһߣǰÿ㡣òأ͵ŷˮʶʱһöֻǣöȥˣͺزǰˡ
ͣҴӦ㣬ŷˮػŵ绰ͷˣֻǵ绰ѾҶˡͣ㻹ڲأͣŷˮôûˣΪ绰ͷѾ˵绰뿪ˡ
ŷˮ̱ɳϣߵ֣˼ĬĬŷˮߣã֣˼סӵֱۣˮһһֱߣԶ뿪㡣ԣٻң
ŷˮĶǣװģһҪҸ֣˼ǰҸС
ţһҸģŷˮӵ֣˼ĻЦš˼ҡ
Ϲ죡
ϣϹ
ʲôûٽһ顭
Ϲ
ʲô
ϹϹϹ
ţ⻹࣬ʵΪ˶࿴һĳ˽Ϲʱĺģҡ
˼׽Ūңߺߡ
Ŵˡѽ
´λҲ۸ҵģ
Ŵˣ´Ĳ

ʮ

ˮˣӦ֪ġҹɫźıǸͷСŮ˵ضߵ˵û˿㵵״ֻ̬ǺȻ̣ЬÿĶȣѬΧĿ
ܾã˺ݺݵؽ̾ǰ̻Ҹס֪ˣ
û᲻𣿲֪߻۾ԵʣŮ˵۾ôģڴص߳Ĭ˵Ĵ𰸡һֱûشŮһš
¥ݿȥһʵŮ˸ɳϿԼıӰ
ţ᲻õĻѡȥ׷ͷڹĺܺĥԼѵΨһôǱأûпǹЩأŮ˵Ƣھ̿ʼ
ȥ׷أתɳϵŮ΢΢Цšô죿ٳһȻ٣Ҹ
ŮȻ۾ЩǵһΣҲΨһһΣԼˣôĹԼĸܡĺܸж
ʲôʱ˵ϲˮشʼЬÿĻȣǷԵӡУҺˮһôǸһֱ׷ҵȻҵĽŲɵŮ˸ôأѵҿԹ
ôôǡȥŮ˵۽Ტ
ôأʲôҲôôϲ㰡ţ֪Ҳôôϲ㣬ΪʲôͿҵĴأŮ䶯ǵʼû˵ڣ֪ģŲϲԼģԼôô飬ͰҲûлһ֡İĺİ
ǰȥҪȥãкҪĶҪкҪĻҪ˵أǺǺǡԼķͣȻ΢΢ЦŶɳϵŮ˵÷أῪ
ᣬῪĵءСףҸ÷ǿؼһĨ΢ЦȥǸԼһϲŮɣǺǣǸŮ˵ãĺĽŶϣǸŮԼءûԺǣҺͰҲûлһˣʹʹģĿǣǰʹ٣ģʹʹҪĸо᲻ͣ£ɢȻʺɫë̺ϡ

ʮ

ҺͱŮһܿ𣿲֪ʲôʱ򣬰Ѿվ÷յǰԭĵط
÷ճĬѹʹп÷ʹ༫ˣţߺһҰɣĺòǰĺò밡÷ĬĬŰſ뿪ָסؿڣʹʹ
ôش𣿰ааЦţǵĻȵ⼫ˡ
ǣܿģĺܿġ÷ˣȴŬԼ޵ţĺÿŶȥȥҡ졭ȥ
ϣ΢Цſ˵ĻŶҲܰĵȥĺ뿴ЦǵĻʧдʧ䡣
кܿİģ÷հСֿǿ΢ЦţоԼǺýӲŶǣ˵뿴ҵЦҪҵЦֻЦŻҸˮ˳۽Ǻݺݵػϵױ
ɵŮˣźݺݵرǸͣŮˣǺܿôΪʲôҪޣţ
˭˭Ҳûпء÷Ŀˣţټˡĸ뿪ˡݺƿԼİţˣĸ뿪ˡת⣬úõĴһ
תһɲֱȴŹסȻŵûȣ÷յǰȥûüӦʱɳǸϣǸˣԼԺҲЩĻӵ˽ؽڻŮˣȥź޺޵˵
һĶ̫̫÷ձŵô©˺üģŵĿ
ӵоůţɵô˵СԴظţѵ㻹ûӦ𣿱Ůˣˡ
÷ʲôȥҲʲôˣֻĻϵϴ·ζò뿪Ļ
Ůˣô˵ˣưˣԴ˵ĺ촽ȥ
÷ŷӦڰſʼʱ۵һ˵Ǹ÷ճʡ
˵أٺ١ַȥ÷ϵˮһνӵɵϣôöǰԼŮأŮı̶ֳ𣬻ǹģ˼š
ءźûûŶΪⱲҲû취һźŮ˽ĻҲû취ţҲǰˣ555555
ûŰŻСŮˣӻͳһö޵ĺɫСӣղǴĳһȥȻ͸ĳ˵ġأɫĺˣĳֿ޵ôѿԿֻټ͸ĳ
ŷſ÷գϥأ÷յֱۣ˵÷գ޸Ұɣ
Ƕûл
Ůˡǡû취Ųôõ廨ݵ÷ǰôڿɰ˵÷СԸ޸
ңԸ⣡÷սӹõ廨ȡָ÷յָϣԺҵޣԣٿˣҲϣһᣬ֪
á÷οЦˣһˮ£ȴҸ


11

ʮ

ɣŶ˵ҵİϸѾȫʧˣȫأףҰɣֵ߳úɺɺŮҸؽŵ绰Ķ̷ҫŴ۵ĹâɫӴºɫӵķΧںţɫĸͲѥеϷ
ţõģãôϵطŶҵأ
ţõģŮ˹˵绰ÿĻȡӰʧֵͩ
ǣˣڿԽػȥˡ
*****************
ҪȥͿʰɻʡô橽أôԶأ
̧ͷεЦˣɵϣȻһȥôᶪһأҲİ
ɻݰʾһУתĬĬ߳䣬֪᲻仰һ䡣
ʰɷĶȥסǸԴ׵Ůˣô˵橲Ǿϻȥôֲ
ֲȥˣɣǲҾǲȥˡ
ôŻｿ˶壬͹Ҫţ
ҪѿǸĻں߿ҲҪȥ
ȥɿıӰƭǸʮСŮˡ2ˣȴԽԽˣҪͣǰرţȻЦĵʱ򻹻ᱧסԼԼգСŮĺܷ裬ܿɰԼʱҸԽԽˡ
ҪҪͺݺݵؽԼˤɳϣ˫ֱأཱུϸߣܲӡߣ֪橳橶̵ģҪأҲȥˣûУ
ҼҵͻǳԴѽʱ˭˵Ҫһչ橣Ȼһȫʱٻȥأôˣţ߹ȥƹɳվͱȻΧס͵壬ȥѵͲˮ𣿻У橺ˮŶûϵѵ뿴Ǹǧɽˮ˲ܳճɾţ
ֻΪ橽ˮŸҪôŻȥģ͵һЩȻͷ͸ӡ
ǣҷģֻɾ֪˵ˮŵڻǵţаˮҵıһˣĻǲЩװ
ԺҶˣȥô˵ѽ㣡
ȥﰡ㣿
ȥʰŸ͸һǴİۡ

ڰʮ

˼ŶŶǣŶ
С˼ԹְŶְŶ
ԺĲƺϣŷˮ֣˼ڲƺϿ֮ǰĺ΢Цţ۵ģ
ѽ˼˾˻˾Ŷٺ١ŷˮŲôðվڵһ濴۵ĺӰ˰֡
СС˼һῴŷˮһῴŷˮֿ֣˼վԭһҲ͸۾תȴôźá
Ŷٺ١褱Űǰıſ˫΢ЦŻšɣҸؿǰĿ˶ӵСģɰˡ
褡褣ˮͻȻסڻͷһɲǸǾסˡˣڻˡ
߹ȥӣǰǰˣһˮ˷ܣС˼һڣⱦʲôѽúƯƯŶ豧
˼֣˼˹
ŶС˼иŶԹ
Ŷ㺢Ӱ趼ûأôεĸŶŷˮӹӣĶ
ˣôأֲǹġұ褼ˣҪ
УҶӲŲҪ㱧ŷˮƲƲ͡
ҪҪġżˡ
װģҪҲһţ褶ߵ˵˵һһ󣬺ߵС
ôǣɵȻСŷˮˣź褵Ķһۣǲᣬ˰ɣ
ѽ˵ʲôأ˼ҡ˼ҡߵϻأת׼뿪ȴһץסǰǵıѾǺǺǡҸ˵ţǼ£ﲻ˼ٺ١
ѽ㲻Ҫ˵ҡҡ
衭衭衭ڷŵʱ˼ͻȻ˵
ڽ𣿹Աٽһ¸
衭

ڰʮһ

㲻ǺһͥǰСŷˮ˹ȥԱ¡
ȴǵȻգĬã㣬ںʡɺɺŷˮŵĸ飬ˡ꣬ңɺɺȴҡֱ뿪ʱҲôôڴĳ֣ϣҲźˡûгֱ뿪ҲҺãûг֣ҪȻ뿪ˡ
ô£ŷˮüͷ˵
ˣ֢ͷÿ䣬ڹڸ޷ƣ㣬㲻ǰһֱֻϣһֱľͷǣ㲻ҪˡϴԽԽȰƣԭǲϵģ˵κ˲ٻŷˮŰɣ彡ʸȥŷˮš
ͨˣһƣƲףƣͷֻñסԼԴʱ橻ޣڵһʱʹȥΪˡ
۽ģˡ
Ҷ֪һҲ֪ŷˮŶǵ¶Ŀһʹݺݵסգ֪ˣҾԲᶪһˣԲᡣ
㣬쵰ɳָŷˮһȭŷˮűƷڵأѪȴûһ˿˵Щʲôã֪㲻õ橵İ䡣
֪֪ŷˮ૵˵Ҽֻ˵Բ
˵ЩPðͲǸħʱȥʹ˯ǻֵʱҪȴǿʹΪľҪһʱʲôʸ˵Ҫ
ԲĶԲ𡭡һҲ֪ҵĴҵĴĺúڵԴһֱܺڡ
Ҫ˵ЩҲ
ҪҰİ㰮ʱ̵˵ǣɺɺҰ㣬İ㣡
žžžžžžžΧҵܺã˵ʵˡ
ô
ɺɺסַȥɣҪ˵ŶͲʲôʱðվŷˮŵǰһдֵֽŷˮš
ллŷˮ˿ȥɺɺˣԺԺúð㣡
Ϧ£ͷŮںߵĽʯ˼һ쿴Ŵ󺣷һ仰Ҳ˵źܶĻ䣬Щӣÿ춼ӵŻ
ܾúܾãи߹ȥḧ㷢ˣȢؼң
ңܾˣ֪
֪ģһֱ֪ģװģ
һҸʹſ˫Ҹط裬Խ˴󺣣ﺣһҲԸϢ
ȫᣩ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ