ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
һ 

үһνӹ̫үΣҪǰ̫үİоòٸƺͳ͢أúʬҰ³Ѱ˴Ƹܹܼս˵

һҲͬĿ˵ǲͬ΢΢üʾҪûĻѾж˸˺ܳһʱ䣬ǵѷֱ治£ҲûȴݾߣֻԲӦ䡣

Ҽ·ȵһغ󣬴ͿϢˡӳԸӵǡ

ϧƼĳǼӿ˽ŲͬʱҲӺ沽Ƶɽʧȥ˲䡢βġʹ˴󵨵

١١ָ˵꣬ƼӵܾӿΪڶĿࡢ뺷ˣˣɽˣɽôͬ

ɽͷӼѡԹӺ󣬺ǵ⣬Ȼĺڽ粽߽Ƽүǰȵ

Ƹˣ¸կʵ㣬ɽġޱֻƣҪĸҪĸҷǾͱǵǲΪǶͨϰյĴסկ㣬ôǿǰиˡ

˵꣬Ƽ𪿡ε̣ǰҲֻǿ򶨣ʱȴҲαװȥĪķŭͷԸǰɽͷӣţһ˾ٶ

ҪذǵľǾʹҵʬϲȹȥȻ롣˽ʧôĻҲջȥ

ô˫ֻסɽǿΣɽͷӺǲˣݺݵĳƼһ͡

žһƴƼ˵ϣ嶼Ծȥ

ɽͷӣôеĴ󵶼ĲϣֻҪһǰѵͽһ㣬µѪҲ࣬ϧΪ˻סȼʳηһսʤǰСС󵶡

ãȻҪկͳȫ㡣˵꣬ɽͷӵʹ£׼˽

һʱЦսеĴԴ书ߣΪȻûһ˷ֻ˵Ĵڡ

ɽ컯վд˹

ֻˡɽ޷ģλúһۡɽͷӱȭʱѻȸӴ˵š

һգ۵Ĺ򣬱ɽΧ뾹ȻվһһСˣṦ˵ĳֱɽͷ˵ţղ˭˵Ҫһ۵ģ

˾

ô˶ţȴûһ˷һһСôֵģΣɽͷеҲסˣѵҪǵǸôõġ𣿵Ϻá⡯

ңʴմǱȭҾʡ




ڶ 

ֻ˽˺ߣôĲһɽͷӣǲԸЩСˣôŸҵĿСкƸ˵Ҳ࣬ϸû

ǸˡƼү죿ɽͷ˦ϵͷ˼ãֻһƤˣڣЩСǾүһëȥү

ĿСкȥƼ˷˳ƼֻǲȫģΪŷУ书ĪģҲҪѧϰһӵģֻҪķԸհ졣

СֵܣλһӵʳҪؾõģǧȥȻ治֪ж˶ҰٸصأƼԣƼĵš

ãŷҪе

ʲôǰλӣŷҵĶүҲһεȻǴĴǸúµľǰɽˡ

ŷСкļƣѸٰүƸ˶һµİȫشĿģҪ岻Ҫк֮ǵĴչȭţǰǼʶһ书

ɽûаںӦ֮ǰŷˡ

ʯ䣬ֻŷһӯضٿǰǰҫҰկɽǣһǶڵʹţϣʹʹˣŷ㾹Ȼˣթ

˫ָ󣬲мߣԸ·ɽõŸ𣿡

ԼӮô׾٣СŷѸٱŷܻ˵ţðν˵ٶȸˣֻһУүǿɣԡ

ˡû˵꣬ͱǰװεɽͷӸסˣ书ĪŷʶԾֶˣڲ

ֶŷϸ۲ϱش󵶸ѪֹۣŷĽһɽͷӼʧ϶ҳˣŷ𿿹Ȼ͵ŸСʬɡ˵꣬ŻȥṦ°ŷ塣

¸ôȥĴɩŷΨһж

ŷȻתͼһصƸͣƸлŷү֮ŷүĴ£ΪֻҪŷүõĳĵطĳƴǡ

үŷܲ˴񣬾ǣֻɣòлң»иҪҪ죬иǡ˵꣬Ҫ뿪ٲ׷ǰɽͻΣˣֻǡ

ȥŷһ龧Ө͸Ĵ񣺡ŷүƼҵĴ֮׼Ψһӵ壬պãȻŷүرֻĳӹⲻȥСүı°ĳҲΣȻһ棬ҪĳûǴŷүϥһŮŷүǱ˴˶һͷԼɣʮΪڡ

үţŷȻ㵣ȴҲòٵΣѸһ뷨ҪǰɽֱʵĻŮô죿

ԣڼǰүƾٺ͸ջǾһ£ǿٰϵĽүϣĲִپŮһӵҸãʮꡣ

˵꣬һʧƼǰ




 ŷԺ

ʮ£ԭǵָߡ

һŵȹҷأϸƴԼԳӯһգص΢⣬ӳܽأһͷϸںڵĳŤ黨裬ôɢ˫֮ϣԳһֱķɣĿɰװ磬ϲϧ֮飬۾һһ·˵ССĺ촽ƤİɫԷһСѾȵķֲ࣬ǳǳһЦ֣ɰɡ

ŮӲǱˣݳŷҵǧ𡪡ŷܷһŷĶӲġ˴ŷڳıԺ

ĿʶˣҪԶסԴĵطͺˡɤ峿޾ٿŮӣ˺ԵʱĽɵĻһǵˡ

С㣬ô磿Ϊʲôݶ˯ᣬȻ򽥽תů峿źصĺ⣬Сô˵СǲһúõǧС㣬Ҫѧж赶Ūǹġһģ㡢ԳơСáСѾͷһੲݵ˵

ԳƽŮŷǧ𡪡ŷܷôܵ߶ѾûпʼġƪۡʱȳȻ߶ˣСã˺ˣ֪ˣⷬҪʲôʱ򰡣ҵĶ䶼ҪϼˣУʱԺʲô£

һ֪СˣСõÿ࣬Ȼ̯һС㣬˸ۣеĿģͳһż˹ȥ˴еĿģС㣬˽һš

һСǷŵܰż㣬дţҲ֪׼û¡Ҫظɣһ뷨̫ˣŷܷеżþòҴĶ

ȥˣܲСÿЦɣһЦˣһֱĬšǧҪ¡ǧҪôظ̫˽ŷܷƴǧ֮£˫ЩĴż㡭

Խ¿ŷܷԽʱ·ڱУؿڻ۵ŭڴʲôﾹȻôš

סеż㣬ֱż嵽廹СãǸеģôˬҳԭҲҡˡҪҲŲҪôס˵ǰȥõǸŵ

ŷܷľٶŵСֻƴͷ찡Сף¿Ҫˣڵĵ֮ǸСȥǰȻŭС˵ǰˣ׷׷ŷܷСãܱߺС㣬㣬ȵҡ




 ظ

ʲôи첲šȡŷܷǼʶˣߣУȻǰԺŵǣðģҲҪŮȥ쭣ǵвôġȶˡӣŶûС

ٻޡﻨ㣬ʱɽڲȾһĨ⣬ˮĹȣѿĸľ͸¶˼ڵĸĿصĿݻδмֶϢ

һͨĽӣôĸηıδ󺺻£һ·λڽıԺݳֻǽʱʱͺ߽ľٶܿǵĿɰСʱܲˬֱ˵͸ˡ

СãС㻹ûлǼ˵˵ûҲǷү˵СظġһСʵڼСôǵͨСãýеСһ㡢Сһ㣬ϾҲֻǷµ

СŷܷѾҲʵڲʱǰȥŭС˵͵͵һ۱СйߵĽӣǹԹԵĴϰɣȫ

ѵһĳĬȻŷܷڵĵطˡ

ŷܷӦġٻ²òصݳ׼ˣϾϵ£׼̵ϣ˰£̣һ·ʱͣһҲżظ

˵ݳ׸ƼҵԼŷܷľ͡ˡһȵףһռһϯ֮ص书ңһݳ׸ֻʮǰһ⣬ŷܷϵŷǡþ˲书󵱼Һһ˱˫ĶŮ˻ԼʮΪޣó˫Ů顣

ǿɶֿЦôŷΨһıŮ͡˼ң˺ü۵ŷܷв֪˵Դүٴˡ

δҲ̫˵ЩȻŷҶƼжӦƼǸүŷΪǣеɵɵŮȥ˼ҵţΪҴڽӴĵ֪˻Ϊ۸ƼǸݳ׸ҵҲء

ߡЩûжôĵźأ治֪ҪʲôãЩ֮ﲻǹþУֱ̫ƼҺƼҵǸ١

ûĲ֪ڼκŷܷô붼ԽţԽôԹĻظޣѹͲȤһ·ӻݳڵʱ䣬ûãֿʼͣЪϢһᣬ˻һ´ĺɽɫ滺һؿڵ




 ɽ

оһ֪ʻСӱʱŷܷƿĽһ۽봺ɫʱ۾һ

ôˣҲûǰˣȻСǶԼ˰ɣоһ·Ƽ˻İ취ܾȫ𺳡˵㲻ûĽ㡣

Уý룬ǣĿǰҪǸʲô취ܲ˺ӣƼǸ١֪Ѷˣ

Сãͣһͣһ֪ĺӣ㿴￪˺öƯСҪȥժһЩظ͸ϣܿЩСķˣһУҪûǴĻҳǰԺʱǳһ·ʲôûм붼˷ѣԣСã½ȥ档¸߰ƿ

⣬ôԣС㣬㻹Ҫ氡Ѿⲻ㳤Ļس·ˣǵظүͷ˲Щ˵ƤŹ֡СõüĶҪš黨ˣС⼸ͣͣһ˵Ҫ½ϢһҪͣ˼С㲻ۣǰѾͷͻǸ۵İ

ò׳һˣȻðǰԺĶ˲Żȥŷܷ书ңûۡǧС񾲣ΪֹͬǽŮĶĿȾ£ԵòСڡʮ㡣

С㣬㲻۵ĻҲΪЩɣ㲻ΪλᡯСѾ룬ǰظ󣬻ȥүأΪ˼ˡСþ۵еĽηˡ

ŷףˣǣ𣿡ŷܷ̽ͷһ·״Цݣ֪ʵѶտɵŷˡ

˭ܾܾ˿ɰŷܷ˱Ϳܲŷܷһ·ϵĳĬˣ·ǵĴС㣬ײۣҪСߵĻ̫ˣǻġֲڲϣõ

ŷܷĿĴɣΪȡһʱ䣬ΨһСɱεСÿɲˣⶼЩʲô˰ֻҪСһЦǾͷֲ嶫ˣǣɽҰģѲҪҹ

аС㣬壬㿴ڵɫˣɽҰģѵҪСҹֵطˣСʲô飿ôô˷ܣѵҪǧҪ

áȻŷܷĵӦɤ

ԣС㣬С˵ĶԣǲҹֵطҪûв´ҰկΧɽû˵вϴ٣ñڴ˵ضŷ׻عľ

ʲôȻɽҮҰկֺϤе뻭ʦøĻ񡭡è壬ȻˣǾΪѵӴ̽һ°ɣŷܷŴۣȫˡ

塭з·һ鱻ըˣ԰ôû뵽ɽ͸ġˡǵȫѹƼҡ١Ҫȥɽѳĺˣ˭˭ȥˣˡ㡣

Ӧ뷨һ㣬ŷܷδ䣬һǰΧŷŷǽ˸ɫѳı׼Ӧս

תۼ䣬Ϊڶ˰Χסŷܷһˣ˻ֱССѾͷŵòס¡




 ǿ°

С㣬С㿴죬ɽô˷ܣµãɽˣءô죿ô죿С㡣

СñϾ̫СôɽΪ̫£ĸŽڵŷܷԹš

ŷܷĻŹõĻᣬȻ֪淢ʲô£ƿʱȴŷһŷһסȵС㣬ɲʱ򣬱Ǿˡ

ŷô꣬Сж᲻ƽ͵Ž䣬Ҳֻʱ䣬ҪԸ뺷׺ݵɽЩèĲԸˡ

ˣڷ·ƲԣǲҪóóȻİС͵úããǰҺúýѵѵɽǣǼʶʲô书ѵùɻӦȻڽо䡣

Ϊ׵ŵϣصվס٣еĽ鱦

ٲƣҪǱеʿ֪ˣŷδ棿ƾЩ·ɽͳŷ׺η˵

밲Ȼ뿪Ļǿɲһɽûյ̡

Ҫŷ¶ϵıŷһηİʾǰɽǽ棬ֻɽһӿϣҴһţҡ

ڵŷܷ䶷ĳ棬һ˫鶯۷ֱֱǸϡ濴ʲôɽ죬Ҫ¶˫пʲôһϧʲôûС

ףѵŪˣɽŷģǣôױŷʱԵ޶ԣУҪ뿴ɲܷŹôһǧѷĻᡣ

Сú´򶷷Χһ̲סεŷܷһԹ

ʱΪ׵ɽȻӱŵС÷ӦѸٵİŷܷ˿ȥŷܷɽԣɽηɽԴ

СãСߡŷܷСõ֪һ֮ǰ书ĪɽͷӽֱЩɽס̶תͷԸŵô޵СȽŷܷ˴

ŷܷȵǣɽ书ŷഫ书Ϊƣֻɽ书̫տиɻ

ŷܷûˣڵ鷿͵Ҳȷ£ôúááġ

С㣬㻹ڿʲô죬ǿߡ޵СòٶŷܷŲֻȥ

ߣҪСãҾԲߣҲܶ°ǡŷܷоȻ˷ܺͼ

С㣬ɲģҪи̣һظôү˽

ŷܷ֪Լ书ò֣Щɽһں֮ڣ̫٣ȥΣգԥ䣬ǵӿӦɽǿŷܷĻòһϸƤС°ȥϴ󣬿ϲϲġ

ܺãĿĴﵽһԵСһвһֽסŷܷͼæȥ




 ҥ

ڴʱŷܷԵס֣ҵӺѾҸǻȥ˵꣬׷͵ɽɵˣǳĳôҽεεСȻµҪǻɽկ

ĵŷǸαڶɽ¸ΧסϾֻؿɽСúС㣬Ŀ겻ѾСãһϵôһӲǽŷܷ

ʹŷܷ߳һҪ⿪ƣΪ°ľٶץסĵطˡ

ߣȫҳɽһХЯʹͷŷܷȥ

С㣬С㡭ԵɵСãŷܷڱ°ߣڵϾš

ɽҲս׷׵תͷʱ·񱼶ȥƬ̣ȫߵøɸɾ·ûзǰĴһ㡣

Сãˣϻظֻүˡŷæ޵۾Сá

ף취ҪСиôҲܻˡСûҵŷףѺԵǰɽƵڵʱѪˣʱĵģСİΣ

ãСãȸ˻ظȱҸȥƣ;һѶŵġŷ׷̳׷ٶȥ

찡㱣С㣬ȻʱܻŪˣİСõˣСڴˡ

СĴߴǰŷܷϹŽеϣĵĬĬ棬ϣСƽ

ݳǣ

²ţ´ǧ

˺۵ŷۻݳаȱʱŷǧɽ°ߵϢҲֶߣһݳҥ

˵ŷС㱻ɽ°ˡĳ·˴˵ţѸǵøĶ֮ͽ

ģϾʹ˸ְ汾ŷСʧٵǰеǵģеǿϷ̬עµ½չŷܷΪӻ취£ݳҲŷܷΪķ糱

ҵȻҲ˵ˣݿǸңʱڰọ̈̄˵ɽǿɫǿ°ߵġҪۼọ̈̄Ǹݻ𣿾ȻܶԵʱ޶ԡ

ʱȴû˹ǲڵŷС㱻°ȥɽկıɣŷСŹôǿйĹɡ

ԣҼ๫ŷˣ˵ŷСԸɽǻɽѵģ˵Ϊ˾еˡǻû˵꣬ͱӲĴϡ

๫ŷˣǵȻŷС˵ˣ˵һˮĺŮӣȻ㿴ϵǹɡζСС;ͳģҪٳ꣬ߣкϷˣ˵Ǻ꾫Ͷ̥

Խ˵Խףǰ۵İȴԽԽ࣬·ŷܷ¡ˮͶԲ°ɽǣԲʱʱעµк°ˣҪǴʱɽеŷܷ֪Щһ飿

ȵȣ˵һ䣬Ƕ˵ˣŷСôǲ޸һ̻֮صƼҶ٣ͷųˣ˵Ǽ޸ɽҲǸ١

˵ģܿƼҴΪģʱһҲȥɫص뿪Ƿ֮ء




ڰ ⷻ

ݳǵĶ֣һɫư¥һǰĳһ죬һӾԳҦιѸԸ߼¥漴ݴľԾɷ£ǰư¥ɽݳһݻׯ԰ӴȡΪⷻ

ĵ˰ҹ˿˿еⷻӯů˵ǷǰվŵĻŮǣôϸӮһյ֫ҡšüۼŵķ֣ͿŵޢĴаָʱɵ˦Ž

ûⷻǼԺȴҲݳʢġ硯ڡ

ӣʲôˣ̹㵯ӣܰӵӣѾˣֻľȻĵͷſӭӵŮͽڡ

Ҫ֪ⷻҦĴ£ɵĹأڵĹҲǷֵȼģȼԽߣ׬鱦Ȼڻ£ѡ˵ȨĹƣȻҦôĵһⷻĹֵ黭ʫͨ

ⷻĻһǡͨɺʫʵľɫŮӣΪղǵ˶һǧֻΪúһЦ

ʱҦ赥Ϊ׼ġ󡯣Ǹʼնȵӣռһȥˡ

ү㣬ȵңף·ȥⷻѵүҹⷻеģҪү֪µĻС˫Ⱦıסˣү

ΪС˵СôֹȾŭ춼ǣֱⷻȥ

һֱ޲ģȻΪǸδıŷǧˣǸлԼŮӡٲõĽҪΪ޵ĴŮˣʲô޸ɽҲġ

үˣǵܾˡۼҦ죬һֺõĴս˵š

۸ڶҦͱͬʱΪϱģݳҲֻˣһǸɵйƸĴүүĶӣаĿݣаֶΡ

ҲЦݵҦ裬ֱⷻԺ䡪ȥ

һ·ȥⷻ۵ףⷻķ޺װ棬ѵڷ糾д˴뱲ӵҦ

ⷻԼɽΪһһĹ۾Ϊģʹⷻöϣ¥ѵĶʯ̳ɵСÿһⷻĿǴһĻ԰·Ҳתá

һ֪С԰¥мͷٷ巿ļ䣬дЩչͷƹǵĵط¥ǰһƬƽݵأ״صļɽѻɽˮһĹͨϱ䡣

۵Ļȸǰⷻװƻã۾ص϶ɸ¥ˮǱġ󡯣ԺһԺǱﵯС¥ǰԺϽܣҦ辫Ϊ컨Ǯɵġ




ھ 

˭ô󵨣ǵıֻվں¶ǳѵĲһζĮ⣬ֻΪⷻͷƻ

һɫ֯ĳȹȹŽ׵ĵ÷һɫ֯ǲһյ˳סںڵ㷢纳٣һ÷ȻǰԺӭŨ޹˵װһԶĻ˵ʵ̫ࡣ

ֻĴȴԵšϱʩ죬紵Եһ˵Ҽ֮⡣

ԣûͷҲ֪վΪ⺮еȺʱ֮ãǰԹͽһ϶ζӮ˫ʱʧӰ١

תЩӣЦȻĿգ죬ˣ﹧ʱˣΪΪ벻ˡ˵꣬˽ĻУ뼳ȡһů⡣

ֻǣڱ˽ʱһü漴źۼȻƿܰ壬˫¶˵ıֱ󡯺Ժȥ

ûʲô飬ֻⷻһԴ滺ǡˮδ޴ŭѿ

ⷻʢ˥ͷƻڽⷻĵһףԼʲôˡʲôݣôģӦġ

ǿѹ׵ıˣƵĵǳЦ첽ѽԺС¥ӵĽŲ

·ϱ󷽵һЦҡҡͷѾΪĵ׼õĲ裺죬鲻ãôΪ㵯һɡΪռδӵ𣿱ʣ֤ʵĽ

֪߱Ҳ治֪ԺҪӣǶôȤҲϣеڽ֮ϣе٬ζŨ񣬴ʱһԵķ١

ǣǲǷ٣ֻΪ֪ıΪôҥƼҴүνҹҹⷻ⡮󡯣ֻ

Ӳ

ǵЦţٰǰմʪңֿʼң˫ڹϲţȻн֮࣬ãӵĵ࣬վ

˭ĵ֮󣬶зպǳֻһͨ٣Ҳܵ˵ѵĲǰ˵£

ΪҪòİ˵ģʲô٣ʱ

ҡҡͷḣ˸лĺ⣬ֻǡ죬ݱΪ㵯һɡ

ãһҹʱ䡣ܶġƻ顯ˡ

תȥҹɡ




ʮ Ұկ

ſң֪˭𣿱ңҪǵ죬ȥҽǻʲôңҪŷܷţǰ

°ŷܷһ𣬷׼ɽɵˣŮνǧС𣿡죿

еɽǣͻȻôЦһĻЦź޾µŷܷǵŷܷһ£漴סԼĿǰҪľǼǸɽͷӣҪǲԸ⿴ǡ۸

ӵŷܷҲЩֻа뷨ɽǣֱһؿȴеЦȻֹ

ȡ

ŷܷ˿ȸԾתͷڴſɽͷӵôһˣǣĻһǰСִʱģ¡ѥڲ棬ʲôͲ˯Ҳôװ硣

ŷС㣬˵ұկˣҲ˵ĳѺˣҲ޼ɵ

֪ΪʲôҪ𣿰Щ˵ġӬϳߣҾ͸㡣ŷܷ˵ܶ౻ΪӬɽǣ׶Ĵ׼Ҳ˿ڡ

ϧɽͷϸϸĶһЦݵŷܷʾǶ˳ȥȻڶɽŭƽոǿկ죬ֵֻ˳Ѻŷܷӡ

Ĳ˵ɣ˵ʲôڽŷܷҲżڣֱԼѯʡ

£Ϊŷҵ˸ǹ䡢صĽܣοøǲۿñԼ˵ģ㿴˵Ķ𣿡ŷܷô˵ʲô˼ѵ֪һУԣŻ޾µĸءҰկż

ֻ̫ʱ򣺡˵ʲôһҲ

ˣֻҪ㲻ɱҾͿԣУҸɽӻģȷɽҲǰȫǰҪҸϳ벽ŷ壬Ȼ㲻ϣͲż㣬Ϸù˰ɣ

ŷ𾪡ɻ󡢲ţ̽

ٶ˵һڵɽկΪŷܷɰ󣬲߳ѺһӣΪټеɽǡ

ǣλŷܷСҡҰկĹͣĿˣĸĿվķڷûǾͺúд졣˵꣬ɽĻȻУ쾶뿪ټǵĿյء

ʲôۿŵŷС㣬ɽǲ֪ô⡣




ʮһ ŭɽ

ιܰˣ׺ɽˣ׷ȥġ

ص³һŷܷϯضűŵȾܵɽǣЦˡ

ʱЦü֮˷Ӣ˷ģɽΪĺɫװһ޷ĿΣףô񡯣ǵҪȥ޸һ֪ԲǱĻĶ١

ҲãȻô뵽һ죬ܺ׶ɽǴһƬڣҰկԴŷܷΪʼͲðˣʱĴʱƽʱɱ֮ŨصҰկС

ŷС㣬˰ɣѾ׷һˣ㲻ۣ۲ˡһҰկ곤һɽ˿µ߽վŷܷ˵

ԭոܵĽа͸Ҳ࣬У壬ȥɺˣҪɵϷɵ棿ˣʵǰﲻ㣬ҪСҲֲ˭˭ȥˡ

̾˿ȥ°ˣ߻߻ͷһЦŷܷ

ŷܷҲһ飬ЦĽȻ̰棬зִģȻñ˵ЦԼĵģͲܷһУ˭ǰ°ʱ۸ˣѺС

һŷܷİŷܷ״İļ򣺡㲻ҪСôҪأɵ

ɵ˼壬úڲ˫ۣɵ

ϷҰկһˣͷˣǣҲҪ书ǿǲаŷܷ찡۹һȦ̫ĵǿˣҲǣҲǣѪɫ𽥴Ӱš

ҲƲסĴȲֻݡ죺ǣǸŷŷС㣬ң飬ңһ¡˵꣬ɽǵĺôЦУ̵ĶڵϣԵ

ŷܷѾ׼ڲķɵ

ˣ֪㲻µģˣǴɽ춪ˣҿŷŮұ֤һܸ㶨ִ󻰣Ҳֻŷܷ˵ŷŮô׼ĵ˭š

һ£찡ҲҪˣ壬ҡţСɽıܣѸٴŷܷԴ˳ȥٶ֮죬һ֮˵ṦѷɫǱŷܷŵòᡣ

ιôˣܣҴˡڲһɵһŷܷչһֵ׷

ɽǶʧس棬˸ЦԶĹһеҰկ죬޲жһ˿ȷͳ硣

ˣ漴н׫ŵš




ʮ 

Ұկĵܲɽ¶棬ԾһڵĳǰŷܷͲһǲףϲôͷװģ

ƿĺڽڽ浽Ǭ̫棬ŷֱܷţֱһ˫ѥӡʹС

ߡٶ˵ŷܷǷϣһ°ıӰɽկȥ

°ıӰŷܷǰʱоȻðͬıӰĺ˵֮ûйϵôţ

ɽǶ̤ݣŷܷôҲģݾһɽסĵطһһһΣªưܵľɽУǲġ

⣬㡭ΪʲôҪԴԼǣֺϣŷܷȻôʲڡ

ϡ漴ݱŮ͵ӵЩ㶵ŷܷС

ϣѲҵҪһЩʲô׸ѣҾͲܸǺúˣˡȵȣҪЩҹŴѣѵ롭

Ҫߣǲɽ첢ŷܷ㲻壬㲻˵ҪҰկģôߣˣʱȥһܲңǵﻹƸˡûӦ԰취ôܾôԼ뻢ڡ

УôԲԡ

Ͷעϣֻ˫Ƶ˫ɲĻǰΪ˫ۣ޷˵ŽӿƸĻԼ󣬻Ϊ˫ۣò⡮Ұկ

㱻ҽҴʵݣҲҪߣǿ϶ģŷֻܷΪԼȡһԲߵʱ䡣

ŷܷü΢΢һͷûأߣڽ

¡ԼݣûгϺͱ⣬ɽò״Ӻ³֣ŷܷͷԡ

һľʵӣŷܷһҰկı־Ұկƣô׵ĸ

ƸңΪʲôк֣£ȡ֣Уǲø磿ôһ㶼²͸

컹΢΢ͷһ۵ĳ´ˣŷСɽ֮ǰ͵ŷ˵꣬תֱ°ŷܷݡ

ŷܷѵɽ°޺ݣԺоþöɢȥ¹°ıӰ




ʮ ١

ܿ͵ˣнҰկľơȹŷܷǰеɽۿ漴ͺˣɽȻ뺷ȴҲ֮ˣǹ龫ֵŷܷ

ŷѾͷʱˣɽˡʵеܲ𳡺ϣԳߴŷܷ

ỹûۿŷܷĳ˻һ֣סСľݡ

ϧþûɽŷܷĵƤͷˣƤЦĴߴű˦ļ壺壬ܲܿ㣬㣬ҿĽҪҾôǰ֪ǻ᲻һ

忴Ŵʱ˷ܶ˸еŷܷһ˵ء񣬿ȡ̫Сˣתô졢ôշ磬治ǺųơŮŷܷ

ˣǸ·ɣͻŷ;˦һҪûۻ軨Ļôֿʼʲôţ

壬ôͻȻô죬Ҷˣ㵹ǵȵѽιͲˣô͸ϲϼˣѵɽµҰկɽƫģ

ܡ

ǰ컹ǺȴǺͷ紵˳֮Ϊ˼õݣڿǱһƬµ̰Χţۣһлů·ϴ˵ۻһ㡣

Դӡ书ҡŷĴСŷܷҰկ׺ɽ°ߵϢ֮ݳǱһƬȻ֮УǶſж֮λŷξȻ顣

ڣŷܷ°Ļظˡ

Ҫ֪ŷΪŷܷı°ͣϵǳ˴ƬвŷԴ£ɽѰˡ

Ȼŷڻŷ㳲׼ҰկҪС֮ʱŷܷºĵҹ˵ĵػصŷ

Ĺȱ°Ҫ˳Ծʱ̹עµˣֿʼһֵĴ⣬ŷС㵽ʲô˼¡

汾һ˵ŷܷͷŻ

汾˵ɽ찭ŷеǿ̫ΣɴǰǰŷܷԹͻ

汾˵ŷܷڱ°ɽİ·ˣΪȷԼǣŴŷ

֮ŷܷͻȻظݳжըˣɽ°ߵʱ򣬻Ҫ۵硣

ۡѵýյŷŷ£ر֣˵Ĳ˵Ĳʱŷνǡĸִⲻ壬Ҳ⡣

ֻǰѻظŷܷءκһ˵ָָ㣬ĬֱƸǰӭȢ

Ҳ²׸ƸǵĻʹôܷŹǣ

ŷܷ׼Ϣͱý֪ţݳдʱ˭֪ƸĴүϾҪӭȢŷСţƫƫʱ¡

һҵôˡ




ʮ ׼

ݳǶֵ¥ʱ¥У֪ĻΪ¥ƳʲôŻݾٴˣʵȻֻҪϸͻᷢеĻ⻹ΧظŷС㣺

ͷôп¥Ȳ裿ֵɤŵĸսŵͷš

Ϊͷͺܴ󣬵ݳ˭֪Ǳ˻ҪͻֻҪЩ΢ķ紵ݶͱù˫ۣڰոȡ˸

ȻǸ˵˵ŷˡͷ£к֮ܶͽΧ£©һϢ

˵˵ߴ˷ͷеĺһŨ裬Űŷ渵

ŷСʮ󣬰ԭƻ޽ƸΪƼҵٷˡʲô⻹˵ãáŷ˷Ҫŷܷ˼ߵΣ֪᲻ǰɽɽկľ

ŷôô֪߳ܣҪѡ岻סŮƸôͲΪԩͷƸѵͶŷС㱻ɽ°ɽկȫȻ⣿ֵŷƸҵĻճУеĴɤΪƸƽ

ڰͬƸֵͬɡ

ûŷСѱɽ۵ŮӣƸĻ̵ôǲ̫Ƽ׸ĵλˣһλš

ҲһЩۻĿϷ֮ˣΪȻ˵ţ˵ôɫۼŷС㱻Щɽ۸𣿡

ŷС㣬ı¡Ưôı°ɽ룬װ׵ĳǸɽͷӲˡһӣһЦ˵뷨ʱǶǽεŷСǷš

Ŀһȫŵͷ˵Ըܵģ·ŷС㲻䵽ıҵزǶӦһ

˺ܿ콫´Ƹү£ƸүԸ⣿

ȻǸ٣ǳԷÿҹҹⷻġ£ѲʲôܣܲԹԵĵӭȢһлӰɣ

ϷеˣϷںͷأҪŷƸûô˵µҲ͵ˣȴݳһ壬ǲۣˡ

ʮճ飿Ŀԣ

¥еһ۽䣬˶ŷܷͳҲȥˡ

ԺҲܿ˵ھͳͳұ졣




ʮ Ҫ˻

ԭŵİǣϽڣǸ۵Ľ䣬ԪүôҲڣ¿ôǺã˼ô˵Ҳ֪ĴүƵһ֮ݵİպֹǧ١

ôˣŷҵС÷

ԪҲȥӣصľôӦķѣҲɷƷľɨЩˡ

Ƭ̣ܲסٶһɢҲ¥ͣ

ֲǻĲͷˣԪүҲǸݳΪУأЩ˻ǷֵģԪүһǿɲͷ˯ͷ𴲡

ֻԪɢˣüͷõģɫصһ󣬴߳ʱ¥

벻ͨΪʲôŷƫƫѡƸүܷܷĸܡںķа޷Ҫܷܷ޵Ƹڳ£Ȼûзôġ

Ԫ껱߱̾еĲƽͿɬֻԼףûȥŷԭΪŷ˭֪ŷ̤벽֪Щܷܷҥô졣

󣬺ò׻˴Ǯŷ˿ŪһϢ˵ܷܷɽɽկصУڲᱻ°ߵκ£ʲôίÿˣģǰɽȻ߿ɰܷܷ

ǣŷȴ˵ŷΣʱС㻹һĵƤ֣㱻ɽ°ߵļûУ·ûһ㣬Խˣ˺Ƕ϶С˺ܴĴ̼ŻǿջЦ

ȷΣֻԪۼˣֻŽ䱸ɭϵŷܷܷԪ껳˼ţҲΪѹµܷܷǲѡ

ɵƸ

ʱƸղоãүٻءĴүʱǰдţֻΪҪ˻顣

㲻ΪܹŷүĶݣҪҵ°뱲ȥ£ҾӦֲɵϣݳڶŷܷĴôȻȢǸޡôŭķ

ҪǱǰ֪ˣЦһƸүȻȢһ˾ɷ򡯵Ůˣԡ

װɷǷǰУͷ˿ƽִ硢αװĶѵõĿŭţɫҲޱȵغѿ

治֪ôˣΪŷСҲ类ڵķƫƫĮһеĶӴʱܾ£þ˵

ˣ㣬ӦҲôӦӦҲôӦףɶˡ첻Լκ;ܾ

ΪСˣŷݶ飬˵ʲô᳥




ʮ Э

ˣȻҪȢŷܷǸлǲ֪ҥԴжֱɽ۹ŮˣҪ𡣡ֱߵĺľΣŭĴƣĵ졣

·ʱ죬ֻнĶ㷢мѹֲסŭ

죬ʱô˵ƼҴүһ㣬⿴а˧òͲ֪ҪŮˣⱲӶŮӵӵͰĽжȹģȴԽҪȢŷܷǸޡ

ʣӣôܱĿͷԼο类ɽŪġ¼Ůˡ

˵ˣµѾˣʮպǰŷӭȢƼҴͲǻ֮µ˼ҡ֪ŷܷѾ컹ǲڻ飬Ϊԭ򣬶ôˣҪΪŷСүҲڵڶѰ

ͽΪҪǷŷôĶ飬Ҫ뱲ӵҸ

ǲǻŷܷǸޣ㣬飬ҪѡʱȢܡ

Ϊ£ܳΪԶʹˡ

ԼһľܾŭҲ죬Ҳص̫ʦһ£ϵĲκ˾ܾΪ˵ķˣΣҲֻܰ˵ĻӲʽ

ͬǰһ㣬ĽҪͷʧ١Ϸˣӽ쿪ʼ˶øҶү֣Ҫүȥи̣ӦѵöԸ˰𵱼˵ļġš

ȻڲТ˶εĳһֱ

ǣﶼûκΰ취Ķҡҡͷ¿ô죿еѵľأ˭Ȼǲ֪ܵŷܷˡ

治ŷôҲ屡ǰôܰѶŮǸͣ켥

ȻʣǵҲ¸㣬ܷѾͷظĵ죬ŷ־Ͳһţ˵ҪŻˡƸΪѣǣͳ̹Ϻ䣬ŮעĶϱƸ۵ĺɲܻС

ʲôȻŷˣôôִţ˭ĺӣԽԽŷܷ

»˵ȥıҪת˵һ׼Ϣǰ״СС漴ϡ

վסҵĻû˵꣬ǼȥĶԽԽˡŭֹסĽŲ

СߡԸԵСˣ·ںʱŭָĵĮ̫ҪȢŷܷԣǣҪȥⷻҪֻҪȥûŷܷĵطУңҪȥǿѹµо

㡭үúѵⰮһ٣ȴԼ˰ѻ˹ȥ

ˣ˵ˣȻѾͬӭȢŷСˣھͱˡģΪ£ĺ١

һ۽šǵϵĮһ㣬ͣסĽŲһ仰ҪȢɲҪҶãʱţǾܰţԲҿûȤȥһɾŮˡ




ʮ 󿾼

СãСôô㵹ǿ㰡Һöˣˮˡŷܷſŵɤߴţһͷ󺹵Сã̲סķ˸ۡ

ŷܷô񫣬Ȼͷü֪ˣ˳ɻΪǶأСá

Сظüˣ˹Թү˵İţ㲻ŷ⣬һи뿪ǰûûһ㣬СֵĽ峿Ȼ˯СãԺæµ˵Ҫԡ

۾Ѭɺ״ĸһСãϷûͣҲʼûûСıԹС㣬ˣ㿴ϾͺˣѵСҪ𣿡

ǿСѬɵۣʱ̹עϾ졢ļСҥ

ģôСô裿û裬Сô뵽ҪԼ򣿻˵ɽɽկоôԵģεĺóԡε˻

һԵȵòͷŷܷܲ˿ʱɢζŷܷļС÷ĶУż򷢳Ρŷܷ̲סȳһ£ֺ̫̣ܿžĴСС

̡ۣ̣

ô죿ôˣǻɽկеڵӰУһҹеɽǶᵽճһص룬ּһѰ̸ߵܻкܶ͵ĿСѡ

ֵʳɽ£ͰɱϴҰŵϿڼΪЩóԣǻܶɽеĲ֭㡢۵Ŀ⣬ŷܷⱲӳԹóԵĿ⡣

ԣ̡һҹڽ峿Ҳ̲ȥĿǰ޵ĸڣȻֻССļˡ

ǵѬɡСèһСãĴЦ

⡮æµ峿ŷܷԺʱߴ١Ци˴ѵĿζǵøиˣȥСԺ俴⾿ôһ¡

ŷĴ⣬һŷܷظÿһһ·˶ָָͣģƺŷ£ں֮ġ

ŷͬѡ峿ٵʱظܿһЩҪ鷳ȻҪ˶ŮĲҥԣܻ̲סĵڷ쭰ɡ

һ·߽ԺԺһƬð̵Ļ԰漴븮еԺҡͷ̾һڳżݵԺеʯϳ˼š

ŷǲıҥԶܷܷ˺ʱ䣬ʵ벻һȫķ԰ŮǸ⡣

ʱŷ˽ӻſͨ˵үظˣϴƫ߹ԶԶͿŷôͷһһҵֱͦţүڷʲôˣѵǼ°Ĳ˳ǸǵıŮйأİɣƸ˵վ𣿡

ԭǷˡŷԼķˣ޲ʱĶ棬һĵ

ˣ֪ǷƸģΪ£ƸûǵŮˣһûгȥ߿ǰܷܷúܲŷս쵽ǰ˫֣ԭԾŮ¶Եƣ




ʮ ĵ

ү˵ŷǽŮеĺշãүô˵ʲô˼ѵҪܷܷΪ˸мƼҶִ¼ޣģһͲͬ⡣

ˣȱ𼱣ܷܷ֮з±տڲ̸Ķ޴֪ο˺ƼңǣĻᶼûСŷ÷˵ˮʵѰǰ

ǰܷܷͲԸ̸з£ѷԸǲҪǻظ⼸죬һĺܿģҲҲǵŮûκ˵ġ۸Ҳ˵

ˣȻ뵽һȥˣ¾ͽˣܷܷѾͷһֱܳ㣬ҲһֱеĽŮӣԣ㣬ܻһи˵װ׵ģŷҲöƼҸеǸˡ

ŷŮܼ޵ôܰίӡ

ү˵ŷҲ׼ҸʱȥŮүȥô죬϶ˣȽϢһ°ɣܷܷ͹ȥ

ǣŷ˿е֪ŮһԺпŷܷġܷ԰˭֪˫Żδ̤룬ŮƢЦ

Խ߽ŷ˾ԽԺ˵ĶԻ

Сã㵽ǿ㰡ոյļе㵭һȥ

С㣬ԣԷôüȿȡ

ŷһͲЦˣæ첽߽ԺУƼŮ˫ֲָǡСèһСãʱʱĻæһ£ϸһǱŮҲòȥ粻治ţԶǸ춼ͻǱŮŮ

ܷܷѾͷʮˣôô裬治֪ôźã̲סŷسȫһŮ

ԭԵĺܻŷܷͻȻġܷ԰Ƥͷкпڸ⼸Сøտõģ㳢

ʲôΪƤЦˣҺķˣȻ￾ԣ

ѵŷܷǰ׼ӵŷˣʱûһŮΪͷ֪ߵغŮǳʲôֻôŮ

ܷܷ㲻ýˣȥŷܷͣżӵŷ˾;ŮĹ뷿

ŷܷѵüеͷԵĹԹ˵ڽԼ뷿ǰѬããСüüŪۡ

Ŀûгأǿϧˣôˣ

ܷ԰ŷܷסԺӵͳƣĹ뷿ǼжС¥ԭŷΪŮǵģϣŮⴱµС¥ѧѧǧС㵯١ддʫ

˭֪ŷܷһӶŷǣӲİԭĵС¥䡢дĵطǰ黭ǵġӡֲǲҪˣ˼ƣŵЩȫֻӳġܷ԰

Щǽ̹ŷܷؼҺǲˣǸˣھʣСһŷܷʮѾͷҿˡ

ŷȲ룬϶һѳޱȵıüͷһ£תŮܷܷҵĹ뷿ǵķ䶼ɾŷεҡҡͷ




ʮ ֮

ЩǰǴӸ֮ռıܺģҪܽĻǡŷܷĹϣһȻԵõĴӷ߳µ

Ůδ˵꣬ŷ˾ӲĴƵ˵ǣܷܷôǳ󣿱ˣ㲻ýŮӣôɲͬ书ʲôڸ˵䣬ǲùŵĻĵġ

ŷ˳ؿԽ׵Ůһۣ벻ŮᲽĺ󳾣Ը书ǲ𱸣̾һܷܷظ⼸ôˣҶ⣬˭֪ᶼᣬȥҺŷᱻﷳ

ҡŷܷߣεĳĬǲ˵ǲ˵

ΪӦ£׿ϣеܵ¡

ŷ˲ĵļ׷ţܷܷûˣʵ㣬Щɽûж㡭Ϊĸʵĳڡ

û뵽ͻȻе⣬ŷܷŴһ˫֪Ӻλشǡġ

㡭ŷͣ˰βż㣬ʩ

ʩͺģ˭ҥԺͻȻ顢Įĺ£͵ҡͷֱǿѣЦδҲ̫ˡ

ﻹû䣬ÿҪ׻Уȱһ෴ɴҲܿﲻ׵ĽŮɣȻǺܶǰˡ

ǰǰȥԺİ˵㱻ɽ°ߣɽûǵġ֡ʲôʲôŷܷôãڱΪ°ɽѺһᱻɽǡʩ

кڣһٸҲңֲǲҪˣɽկʱ򣬺ǵ۸ɽѡ

ûаĸңƲסĵ׵Ŀ֣ŷܷ鲻ԽЦ

ûУûУŷ˰ŰɣŮʱıʵڲһɽʩеġ

ȻˣԵúá˯úãʲô¶ûСҿ챣֤ŷܷĵ׼һ䡣

ôܣʲô˼

ΪʲôܣˣҿǰŷŮҲҶôУҪ˵ʵǸɽе˶ǻҩɾȵˣǶҶܺãҪ̰棬ӲҪ죬Ȳİ⡮ɽ󡯸ظˡⷬ˵ǣĵһ㣬Ԥȱֻ迪ڣеĽһǳɡ

ܷܷ˵Ķģɶɽǰ㺦ˣ֪Ϊ죬׵ĻˡŷԽԽ

ˣ㿴ܷܷǺúõǰЩеҥԣԸ˵˵ȥˣ壬ҲΪԼʲô漴ɰС죬Щ͸ҥԡ

ܷܷ㻹̫ˣʱĲ̫Сǵ죬㵱ΪľͲܱǣԽ⣬Խ˿ʵܷܷ̫ۣһǻʲôãڵƸ

Ҳ£ѵվȥ˵һ֮˵ǻţȻᣬŷܷﺬмĺһ

ô˵ûϵҪƼҽ㻹֮ΪʲôŷܷɻĿȥĻܷܷҪˣķҾƸ

ʲôţҪܲٴαɽ°߰




ڶʮ ҵ״

ΪҪٴαǻɰɽ°ߵĻǲǿԲóˣǣŷܷϣʱɽկУǸöá

ѾǿеЦƼҿ϶ȢϱͷŷܷϣĴ

ԣŷ˵ȴǡǡ෴һص˵ŷܷʱԸĻش𣺡ܷܷˣүȥȡԼźʮΪޣƼҹӾͻӭȢš

ʲô£ŷܷһ̫͹Ƹˡ

ɲһĸ˼ңô壬ˣƾôһֱǰǽֵģͳľ֮ӣϱƸҪˡֻôãôãǸٶأѵҲôû

ߡҲҪҲҪˡŷܷʧ󺰡

ô죿ôճˣȫˣֽŵ£ѡţǲ̫ðˣԺ󻹻ʲôӹʹЩҥ˲ǣԭеƽ

Լ֪ԼǸ׹Ǹҥ԰ΧүأȫȻںĶһɫҿɣ͵ΪƸܽٷˣԣҲִټƸֿԡ

ŷܷԭΪɽ°£ԱܿƸĻԼȫ˵ģڿһжӰŪɳ׾ķֻԴĳ

֪ʲô͵ʴˡ

㻹֪Щŷܲ˵ĵ˱Ůһᣬ벻ͨССԴУЩʲô£ôô龫ֵ뷨

ܷܷʵү𲻴ӦȢϱ㱻ɽ°£ѾƸ˲Сĳ˺үҲﻢ£οľ֮˵κһеˣѡʱ˻Լ𣿡Щ£˵ĻҪ˵

ǣǸ졭ŷܷĵĻΪԼ˵ЩʲôŷУ̫ݼŵ쵽Ů޴׷

ô룬ȷʵҲ˵áŷ˽˵㽭£ǷٵʷŵģڻɻϷɡ

ҲҪ޸Ǹ˿еĶ٣Ҫ֪Ҫ޸ԸһӴɽвɽŷܷ˫ֽգһ뵽Ҫ޸˾ͻðƤ˭ںôҪ֪ɲڵס١

ܷܷ˵ʲôɵѲܸĵĻԼʮǰͿʼЧˡ

ѵҲҪŮƸţͲŮƸꣿܻͬ顣

ô᲻ģﵣ޽Ƹ󣬰˼ҼֵüȮʲô취ԼĺʲôӣĻ᲻ֱܷܷԣŷԼ֮⣬ڵĸֻۡ»ᱻܷܷﲻһԸס

˵ʲôǼ޹ȥҮ᲻ᱻƵȥ֪ءüԵﵽ㡣

ʵҵ꣬ҵĵ޸쵽׻᲻Ҹŷĳ˵Ů˵һд뱲ӱסܼ޸ɾͱָкӹˡ

ȻҸŷֱܷ˵ػش𣬰һҸƵУͬ˷ŽɫУôôΣա




ڶʮһ ϲ֮

ơŷгֵġϲ¡˵ƸүӭȢŷСŵĴϲӡ

װϲµĻΧͷӿӵ֪ǰ·չİǶôˣ˵߶ͶעƵƵƶĽϣԼܲ˵ĿǸ˵ɽŷС㡣

ҼģҪ˶ʱӭ׶ͻԽԽ

ڼ˻һһģϣҶ²ֹ̫ۣȻ˵֣Щ˸ĵصſŷСźı

ƣϵķ죬ʱһĮ·ǧ겻ıһ㡣

һ죬ӭ׵Ķӭ֮תƼǽ̻Ի͵ĸۡƸǰѱ·ѡѡΧ۰ǼˮйͨĿ߽š

ֻͷñۣ߿ţȻĴϲ֮գʼûƹﻨһۡ

Ҳѹ֣κˣ¶ЦҪΪǿȢŷܷġ

ԭҲˬŷܷϼ߽󣬺ǲԸ߳ΣѾСúýŷ߽ƸĴţԼ˿̣ҪǵĻһԴƸү

дȻˣҪҪǿԣ볶ЩصķϼƿϢӭ׹̣һ뵽ǰǷͲò

ֻҪ̤ƸţҲǰǸŷܷˣôԸƸٷˣǲ֪᲻ôΪѡ

һţ·ӵŷܷСõĲѹʱƸʱ⣬ҲΧѣ˫ϲãַǳ

ŷܷŸͷϵ˿ͷֻܿԵ˫ץźĴƣʱ˫¶ΪԵýӲƾŮеֱġʱɫжôѿ

ȻŷܷΪֹûм죬ͬסһݳУȻ˵̫йķʷֻҪ˵ƸүٲЩ켫һʱ¥ͷƣˣۣܿ

㽩ӲһӲأΪŷܷôԸ޸㣿ߡ˴ʱ߲ѵŷܷĵ˵˲°ٱĻˡ

֮ҪǸǰޡĻеǷҲ嶯ܵô֪ɲǺǵģƣϷںͷ

죬ɶļһаɡ




ڶʮ 붴

һء

ݸá

޶԰ݡ

ɣ붴

ȵȣոýżɤӺʲôˣŷܷû壬ǰ˭Լ˼к˼ģѵƾСúýŲ붴

ΪûбֽҿͷԴʱֻ˳źǣλԺԺȥһ·Ϊɹٵϧ񣬾ô˦ߵķɿ죬ŷܷòӿŲܸ

̫ˣǹģʱ򣬻˦ɣ

Ժȥ죬ýҲȥģΪ˵ˣүЩ𣿲Ȼôأ

𱸵ýŸ˵꣬⵽ۺݵɣŵҲý찡үҪˡ𣿹ɱ˵Ļý˲°ٴˡ

ŶĲ͸ˣŷСӻǽأҪûǴĻŷС书ҵǧ𣬲ԵΪŷСӷǳӲʣϧû뵽ھô·Ҳϣ첢ûнֻ˵

ôӡܺãȷŹ㣬ȵȵ˶Ҫÿ

ƣүô˵¼ﴩءϲۣôߵĿ졣ȻηۣЩò˵ɲһ˻û붴ͷֵ

ǽأǣҾ˵һΣҵŮˣⱲӶΪҵӡŽĸ˵ⷬԵҪźͷѿ

죬󻵵ҧ㡣

ŷܷĿԣĺͷҲƵƵƿһǣҪһԵСһֱקϲۣӵŷܷ׿һУҴǰˣһĻ˶Ըġ

ǣʱҲ̲ȥŷܷջͣ˽ŲǲǿҺ۸ҴǸǡССĴ󲽣ƴүǲԤͰأҪٲͲԳǽŮ

۸ҲٸκεأȻպ϶ίġ

Ծɴ粽ǰе죬û뵽ᵱڷôƢĺȻǲˣŮˣװ˷ɤˣҲŷܷ˲࣬Ǹø

㣿ΪҲңҪҵ˭ȢˮŮΪޣԼ̫߹ˡΪ̫ŭڲԵ˵

ԭƴүΪˡŷܷҲױ˵Ｄŭˣôһѳ¸ϵĺͷηľôԶġδ

ȴһԵѾС÷ԸСãҿƸǲܻӭģȻˮŮôߣ˼ҿǾȢҺίء




ڶʮ ﷢

ʲôɣڹ۲ˣСǲǲ뿴ˣ֮ǰ˿Ƕ˵ģ˵ҪС㴦ʲôΨʣأСôʱᡣ

С㣬㡭СҲǰͻȻ״ŵɵڵ

εȵӢ˶ݳУδŮǰôʧŮĸǼǧټƵĿֺеκһĲʹ졣

ֻŷܷŮˣȻôѵ棬ôѿ

ŷܷĻƢһ֣ԭĮ컹αװϵͻȻ㶵Ϊŷܷʵݣ

ǰŷܷ֮㡢ףһϲװ£ԽԵðͨ͸˫ŭӾ벻мȻس

Ƣ֮⡣

ʲôôŷܷĿžֱе죬˵Ϊȫĵط񡮴̴ſɶ

Ϊȫעӣŷܷڿġɫߡòȷɫݡ׿ȺֻЩڵĶ˵кãһƤҶѡ

ҲôֱĶӶŷܷƵƵѰӵйŮ˵գǣΪʲôûһŮӵŷܷôϾڼʢŭеŷܷҲйκŮˡ

ȵȣ񣬺Ǳɽ°ߣʧȥ׵Լ

ôԣֱ׳ģһ㶼ûΪԼʧеǸ⣬һĸȢĸһ㡣

ʱȻعýţ˵ļϸɤ󺰵

㣬ǡŶҵС̣ˣʲôƢأ㿴㿴ûھͰѺͷƿˣǻҵģҵĺС㣬ýˣɱʹˣϿǻȥ˶ҹʱͲˡ

ʶýţ˴뱲ýŵ£Ҳǵһ£øϽǰȰ裬˺ϴϲ۷쮵

ǰС㣬˶޽ˣҰɣҿɲȥү˹Сҳܲ𰡡СüýŶ˵ˣҲֻܿһŷܷȰ˵ʵڲ֪ûꡣ

Ե˳ˣżһ¾ջֹеĳŪǰŷܷޣΣòûвŵ£ֻǸ廨ͷѣһǸǧġ廨ͷ




ڶʮ .һ

һ书ҵŷôŮģϾֻ赶Ūǹŵڣ̳ŮҲǴײ޵ܣ˵θڡָһʼͱģٴβںŷܷǷĳԲѷͼŷܷʱǿӲ

˴˱˴ˣƸүԶƸŸɵйĲƸû뵽⣬УиôɫүڡҲʾ

㡭øݵѾͷû뵽ǣ˫ü£ŭĿһɣнסĺȥ

ŵòýţ漴ֱͻ״ŴˣæʰϵĺҲһŭŷСУôʹȫưģŰѷ쭵ﳶ·֮С

¿ôźãô˵˵ҲѾʲôˣҺүүͷǰԺĴͣҪĿ÷һĻ²õʹȥŹ֡

ˣźԸԲٸүȱƣˣŷС㣬ҵȰȰ㣬ΪҪ˳ܵ÷ŵۣɻצڿͷΣҪ뱲ӵҸýű߱ŷܷѵ롣

Щŷܷγֻ̫Ż̲סϵģôܹ

ǼýĳĽЩεصͷԹԵѸͷϣڴء

СùǼС㣬ɱˡȥۡ޹⣬ýŶ̵

ãһῴҼСġСô᲻ֻСôǳױδүˣýŵͷԺۻչ˻ֱС㡣

ԼĪʱϲƺˣԶԶľһƱ˳·ֶԭĶ۴Ĵ߶ŷܷôӲıСشãֽͷ¸ϣ˴ӵѺȵֶ

֣㵽߿㣬ϿôƴʱݳŮˣ׳Ǻģźһ٬ųʹøձСøϺͷŷֻܷýץסϥϵϲ۵Ķʱٴαŭ

ʲôŮˣĿôУȻҲ

̣̣Ϊ˵ﶼҪȥ

ǰ֣ҿͷϵĺͷô￴Ҳô񫣬ҵҪﵽĻòͱٵθˡǲǻ

ҵôȤʲôÿģһֻ赶ŪǹӹŮˡ߷ĵģ鲻ԸŬѹŭŷܷҲͻȻ֪ĴƵǰ

㣬㡭

֣˿ǲ˵ûҪⷻźȣ㶯㡣ⷬصϷʣŷܷȷľѡ

һֱԼǧܶŭ˵ǰǣָУȴоκһ˿һЩʹ⡣




ڶʮ .

˵УϧֽҿŷܷͷϵĺͷԭΪῴһŭգû뵽ŷܷȻ̧һԽϢȻ΢Ц

ǵڶοĽգòϣŷܷȷʵƾ˫ǡ

˴˼һھѣԭ뿴Ϸģ˭֪һڼŷܷʵòȫסˣȻˢˢôŷܷһһЦþûز

ʶ˴ʱеİǵ͹ŷܷò𺳡

ͷһ۴ɫĺǣĪķ漴վŷܷǰסѵľĿ⣬üˣҲˣߣ

޸ɤѵˣ׷εЦЦĽĿ˵Ÿղŵʧ

֣ǲû뵽ŷСȻ˵Ĺɫ㣬ô㣬ⶼǡ׬⡯ǵԭû۵׵Ц⣬Խˡ

԰ҲôΪ˵ûòܺԵǰĴšһɶˡ

ԭǵ˼˵ֻҪ˳Ͳ̫ƽŷܷ˫΢˫ͫѹƲסŭ

ˣҵĶҹ˵첻֪ôˣǲЩ˵ĳֹ

ӴûΪǲ㿴òˣϧǳĹµģȻɽȡáˣպܴպϡһȵ幫ӽĻ˵š

ɶǵֽˣŷܷҲ˼ޣҲȥվ˫ȻĶ˵ⷬķˣһıƽǰɤѯʣλγƺ

ǸľѲţͻȻչֵǧ˾ֹȴҲ鲻ԽĻشǮ󡣡

Żô֣˵θڵġݡ˵ġЭ

λǮӣܷܷһءŷܷڳ˹ͷ˵ţֱֱǸǮǮүǸǮͲ˫ȷ̱ڵء

ŷܷУʹŭתΪĮǡܷܷ֣޲ǰ𪡢޳񾱡

λǮӣ쳤Ŀڲͬ˳Σû뵽ڼ仹ʺζŻȰ㻹ǸŻ˵ĿݣҪ㣬һͷײˡ

˻ʱŷܷٱֻһԸСףС㳹ױŭˣʹò󵨵վСߡ󡯡

СãþСúתȡתϵľƺݵСϣʲôǮʲôҪˣһԶ޲˺ż죬οƢ𱬵С㡣

ŷܷӹƺ˵Ǯļһȥ

쾲Ŵʱı仯ĮĿһ˿ײЦݼš




ڶʮ .

㣬㾹ңҿƸĹ͡õǾƵǮæֱУôû뵽ɵŷܷô𱬵Ƣ

ٵٶסڳǰֶˣȴҲΪҺ硣

ŷܷŹ˵ʵ̫뺷ˬֱˣſǻܳһʱˡ

ŷܷңڸʲôȻǮĻ죬ǣôҲû뵽ᵱ˵ѿˣˣҪΪķô˲棿

ŷܷм֣֪ԼˣôðÿԻһ¿ĽǣȻЩ

һЩп޵ľѣҪҲգλеɽǮӣд㣬ء

֪ⷬʧѿͷϵŷܷҲ̫࣬

ãǺðŷܷҼסˣ֣ԭȢķˣֱøǮŷܷʵǹҲסˣôҲǡ֡Ů˶еġʤ

˵ּ꣬ĶŶǰԲһͷŷܷۻ˫УΣյ⡣

ȵľѣͻһĻʧȥֶĸ߰£ȫԹԵ˳ϲ·

Ƭ̼䣬ԭַǷӣʱֻʣŭĿӵ졢ŷܷһԲ֪ѾСá

ȢһøȻ»֮ҹ͵ҵѡѿ֣Ŀ˿ڡ

Щ˶ܱ㵱ѿ޻˵ôңһ㶼νŷܷ˵ЩˣȻǰɽ°Ǽ£Լ֪׵ġ

ӶǵĶҹ䲻ָܿ˵һ̻ĶûУ׮鲻ԸĻ£עǸ硣

͵طŷܷеĲź鲻Խѿڶǹġ

ҿҲûʡŷܷţġ֪ˡһǸ⣬ȫɢ

ŷܷΪﻹŷ˶㵱ȱ˵ʲôʲôû˹㣬㣬޽ƸҪƸĹأûʸǰ˵κλ뵱ֳɵٷˣΡһ߿ţŭ뿪·֮С

ȻΪһССŷܷεй¶Լʵ飬ԣǵ͹ŷܷγɵӰ

ȫҹȥ˯鷿ңûУŷܷԶԶԺзԸ˵ĮҲʧصһɡ

ֻǣҹһġ򡯣죬ֻһ棿ŷܷ롣




ڶʮ ȥ

νģ˭ǰѵȣ˵ڴģ

ûбˣŷܷĻͷΪ̫ţסؿƵƵŴСһЦͶעϣδĿɿСˣ̲סˣҺöŶСãǰЩ˰ɡ

С㣬ЩСҪ͹үȽʱõġˣѼꤵŷܷԽССãСþ£ʵСĲư

Сãİɣ㲻Ϊ·ɣŷȥ컹·Դ˴⣬ŷܷЦ

ѹ²κϣοʺµʱףġĴ١ǲƴģӸղıͿԿ֮϶ͬİ·δпܻụӡ

ѵүôģСʵڲţѵүҪСһһҹ찡ģСԺô죿Ƹ֮У˭Ƶͣ

ɵѾͷѵ㻹ûʵԸңߣдԼڻ֡ԺѰȴûпؽһֻǱҥл»ӡ

ŷܷҲǺƸǰӭ׵ŵģоȻôϧѾ̫ˣټŹӶĳпԿ

ȻС㣬ʵ߹ү֮αرⲻ׵뵽Сþⲻ˵ΪԼСѹ֡

ŷܷҡҡͷЦ£ģȻֺαشָӮĶأˣҲã徲

СԺô죿Ҫ´ȥֻôС㡣СʵڵĺͺԺӡ

ŷܷСΪԼģչ¶״ЦյƤ˵ѽʲôõĵģҼƸʱ׻ôһģֻû뵽ô죬˵ãҡҲ磬һء

С㡭˵ĻʼûУֻǺ˵ۿ˵СõĪǡ

ŷܷС˵ĶͷָĻ˵ţСãɷģҿǺųƽŮŷܷôΪһССͱ򵹣һ죬ҪƸ˶ֿϲҡ࿴

ţЦˣЦôš

Ϊ˱ױݣһýŵĴ£ǺһˮСû˼ģҪˣԣںСǲĻϲǰߣĵľٿʳ

Ե춼͵ŷܷ߳Ա߽ϹࡢصװƷ󣬾ôסӵϲۣкСãСãû뵽ƸСôζ

óԱЩϢµûĻ쿪ʼͻһѷ飬ҪԽˡ

ƲȥʱĶԽ֣иįվõӰȻ˵ڵҹС




ڶʮ ճյȺ

ҹŲСĺ⣬·ʧҹ΢綼ͣĽŲһĨįӰôŵľþ⺮У˫ճյԺ顣

ڵǣҹȴĶ

ҹˣˡ

εȰοԼϧЧȴôԣ֪һΪʲôԼǷŲԼôǣֻһɿԵ

죬Ĵϲ֮գ뵽ⷻһֻΪ㸧ٶıɤȴ˵ˡ

͸ܷܷ֣ȥ֪лۿᣬԭģǻۣΪôꡮ糾Уʯһġ飬ͷһжˡ

ȴԶܵõôԶͣĵطɡ

С㣬СôˣҶ˵˵ɣŵվķУȥôԵδȵ˫ıˡ

һƫߣҶСѾͷԺУվ粽δƶıǰһ˫С漴ܷܷ֣ůһԼС͸ǵ˫֡

ҶҹˣɵѾͷģû£СǴⷻͷƻԳ˵̧꣬ۿҶһŵģֿЦõĿɬӯͷ

ǰҶţ˵ԼģţԾԵš

С㣬ƹӻʲôҪ¸ˣ˵ͻˡҪĴԲ٣ôүĴϲ֮գôǰ̻֮أֻҶСһϣİο

𣿱֪ҡҡͷʵѰǰ

С㣬ҦСԵĵĺͼСˣҶõɣ㶼һûˣȥҶŶˣСҲʱůůˡҶɷ˵ǰԭܾıСҶջҶůݡ



ڱҶ½ݺⷻĺŴͻȻˣ첽ǰͷŭүæ׷ںͷµСˡ




ڶʮ ҹ

үȵңˣҪǱүͷ֪ˣһү붼£Ҫ֪үĶҹǣ;Ȼҹ߽ⷻ

ûһǰһⷻŵģǽճ׵үСССĺ¡߶ĵĮŭ⣬ʵԵ̫ƽˡ

ϤۻȣӦֱͨ׶˵ġ󡯣үô¸еٷˣǰүҪȥٷ

죬ǰøûС˵꣬ͲͷĴ

ǡС˵Щʲôȴ͵ֹסңʱȻ󡯵Ժ⡣

Ժͣһ£СܸԺˣĿүԺС

Ҷ˵ҹ᲻

С㣬ҾӦòǰˣϾƹӵĴϲӡ

ǰôָˣȻЪϢɣȥԺŹغã˸ǰҦ֪һ˵ӲʣͲ̨ˡ

ãҶȥС㣬ЪϢ

վдôһζԻüÿǰ⡮󡯣ѵʲôطñģŬŬ죬ʵ벻Ȼǰαװôãֺαز𴩣

뵽鱻ڶƿ˼죬Ҷţ־ϲǳĴһƹӣ

Ҷĺ˼ˣָ˵΢ЦĮ鿴šСҶ

Ь඼ûǷϣôһ˫׵ĽſٱſڴȻӣһ˫ѹƣ˫ôֱֱ۵ס

죬㣿㻹ˡ仰̫к𱸣ʹ컻ϸΪаȻЦա

ܰ壬ͻȻڱ׼£һѽ𣬽ͷںڵķ˿Եᣬţϲζ

죬ôˣҪǱûмǴĻһΪʲôҹôˣѵΪøеĽ޶ؿշ᲻Ϊ̫Ҹʧȥࣿ

꣬˵ˣҽκλֻú徻һ¡ȻٲǸŷܷȻôʧأڣȻ뵽ľԼ

ϻ۵ʲô˵ůĻУߵĵһͷݣҪǿԣϣܾһӡ

ʲôҪʣҹֻߡٰѱůУԼضϣĿ

ʲôģ𣿿ΪʲôǲĻ䣿Բ˫ֿʼḧң峺СϪʱ˷գ˸еŷܷǱ˵ķ

ֻǣҹǲ




ʮ 

ա

Ա˯µŷܷ峿һϦϲ·ǸӦξأһΡᡯȻ

ûл·С˵죬޽Ƹĵһҹͱ·ˣû֪ȥʱҲûȤ֪

죬ŷܷˣǰɣܺã⡮սǽˡ

һ磬ƸǾͿʼһæµƼҵѾͻܹܼ£ǰүٷ޷ʱŷܷûнѾôſڷϡǰų˯Сã˯ۡϲۣţֻ˵Ĵ㵱顣

үٷˣ»ĵһҹûͬ

Ǹү߶ˣƸžصãʾܹܣܱʾүҪĹãһԳ˵ôܲǰôһ£һͷԣ̻ǲ˶ڵˡ

ǰλòƾɫٷˣǰҥԺͻѾˣɲټһ׮ҿĲҥˮŮˣԣ廹Ը԰һѣǲǸùһҪպĹ۲вܼ

ߵŷܷǰŷܷ΢΢׵ٷˣ硣漴ԸδԶһѾϲȵźٷϴշԸ꣬һͬСò͵СѾͷ߽Ҳǹĳŷܷ

ϲȵϴԼѾѾ㣬ǡŷܷؾǰϲȵȴѯŸеܹܼ塣

ٷˣǼ壬еһˡشĲ

塣ŷܷһЦɵĻ塯ü嵹Щ벻

ү߸ִļ壬û뵽ٷ˽᲻ԭΪΪү˭֪ȴһƽͣûаŭ֡

ٷˣϲȵźɣȻ޹СùǣƸĴˣСùʵǲܰչ˵ĺȫԣٷͬ⼫Ŀᡣô򵥣ҪǰûϲȵĲһѾʵ̫ɡ

Գļ壬ŷܷšúǰ̬ǿĵһͷϲȵ

ŷܷͷϲȵٴγлллٷϲȵϲȵȥٷ˴ˮϴ˵꣬ŹƮĲת뿪

治¶ɫѯʲδȥļ壺壬ǰӦȥǰ밲ɣ

ǵģүҪûͬٷһֻ֣үҪôһͨƢˡ

ϻ۹˵ŷܷôῴĳɺٴѯʵ壬㿴ǲӦõүһǰ밲




ʮһ ԰ɫ

ƸΪʾʮŷ£ŷܷظĸ죬ݳõĹҹϹŰ˶Ժɽʾ˵ۼ

򽥽תůԺɫҲǰĵתʱ̡ż޽Ƹûüúùһµŷܷ߳ϲݵǿһ¾Ͱ´Ժ䡣

٣Ҫ۵ĺ죬ԡ

ܲΪ۵̣ĸעһϣأ

·ס˶Ժ˶ԺΪΪʲôôУŷŷܷǺѯļϲȵҡͷԶԡ

ô£ŷܷϲȵڱʵԺʱ¶˲Ȼ飬ҲɢȥһԺ֣õŶ

ԽĺҲͻȻˮǴߣԼûʹҪС¶סŷܷƸ̫Сˡ

ԺУܾ޵ûɢȥһ㡣ǵģŷܷŵһ޵ζζȻ˵

ʲôٷŵԺеѵ¶ֵɫ΢ת壬ȻϲȵͬҲһ֣æε飺ٷˣǰߣһ˹

ãǰ˵꣬ŷܷıǰ˵Ľôں첲ȣηо˴˵עӣڴںµĿôЦꡣ

Ƹݳǣȫһĸ̣˹͵Ľܽôƺƴ󣬸ƷϧĽ𣬿պƸиྪϲ

Ժÿ춼ҪһᣬҵӦûһɣɲΪһķգ̫ˣԣԼˡ

Īİ

ŷܷɵЦʱԼС㡮䡯ڿһ·еСãĸˣɲܿƸˡ۸С㣬Сеµ׷

СС㣬㲻Ҫȥǰү밲ôߵˣСüٴĳѣƸ̫ˣ׷ô·ȻѾˡ

СãôˣǺǣ㴭ġ˵꣬ͳһ÷ĽߵСøǰŶϵĺСҲֻЦ

һԸͣ廹ǵһμһ·ĬϲȵĽӵ˫۾þǰˡ

Сã㿴Ƹ֮һﻨ㣬үΪҽţ⡮ΧĶء

ôСĻ˼ȥ̽ֻ֪СҪٲǰǰҪ밲ʱˣɲԸСٶһ޶ˡ

԰еĻ÷԰İٺϣ˼ɣҿƸ£ֻƲҡŷܷЦŶǰߣĲСõߴߴ




ʮ ﲻĲ

ҵĺС㣬ΪЩɫ밲ʱУүϲ㣬ΣҪһӵĿǹүСô̾һڼüԼ󣬸оʲô漴ڡ

ŷܷ֪ϲȵھķӦͻش𣬵ȴٵԼѾҴҵߵǰ棬ļϲȵһľ롣

֪Ҿ죬ʵ˵˰ɣͬ޽ƸǴƸֵļɹʱ򣬱ƴңԼǵүʮǰͶµģûа취ԸޣǣҲҵĽƴүȻôңҼᶨƸΪҾǲܳġ

ﲻˣĲݰ

ٷҲʡ͵ĵƣŶĶһЩ֮ʹѸٷ˷ۣͲ˫һιȥˣҪһˣҪһСѾͷš

Ҫû˵үɣ

һԵСܵСһΪҪ鷳С㻹Ǹ˵ѵͲ»ӿڳС㣬˵ʲôأˣڿƸٷˡ

ϲȵһﲻп޵ĸǺͷ˫ȾŨĸ

СãҼûôų׵ģôܲԼݣֻݣĿʤΣԼﶼûװɡʵŷܷӱܣΣᾡȫá

СæǰסŷܷһһϵͣʵѣԼС˵Ϊ˵Ǽεŷܷ͵ذǿСõ֡

ʲôŷܷϲʲô˵ʲôҪǼϲȵԸҵĻתҲνΪҵﻰ֪ݳУ֪ж˵ſҼƸıҿɲЩ˶࿴һЦһʱ䡣

Сò㶵ļ壬ֱС㣬ΪСѾԼˣǼĺ£𣿡Сô쵽죬С״չüͷ

ܣԺǾ֪ˣڵ֮Ҫ˵ĶշСŷܷ˵һЦ

С㣬㲻̫𣿡СôˮƾСĻúֱ⡮շƷ˾ͺˣοſϷˣСʵǲұ̫ϣ

ѶȣȻԱиֳɵġ֡вƼ֮

еѣҰ

ô

û´һ⡮Χǿ˶˽ָָ㣬ҪסҪɫò򲻻

ôУС㣬˵̫ҲСò֪Լ̵ܲס

ԲΪҳа취ǶǾİɣ˵ˣ߻Ƹôļ壬ܹӦúǡ

ʲô취Сûǲģ뿴СԴУЩʲô

ſɡŷܷ¶ŵЦգô̧ͷͦصĳǰ




ʮ 밲

ܷܷǰ밲һѾѾ˰βתڴ

ܷܷˣɡүͷ

ŷܷɫ֮ͬ£ݻǰλƸϣƵǸǰʰܷܷ밲

ŷܷνҪׯжׯٲȻһȨеǧС㡣

úúãԺǾһˡү˵̧꣬ۼŷֻܷǰ밲ԭ˵ЦȥɤʵȴֱֱŸļ壺ܷܷôֻһǰأ

δŷܷشվļ壬ѸߵƸϸǰүĶϸүɫ䣬з֮ơ

һԸоӿܴƷˣǵǵһǽŸǰļ壺壬ǲ

үŻ˵ˣүүҹûл·ſڵĻ˵үҹˣոźүС˵үڡⷻͷƻУδȻԸЩʵҲ޴ү˵ĸǰ

˵ĸ֣һԵŷܷƺϢٷ֪ү鷳ɡ

ǣˣŷܷĿֱֱǰҲ̫Ĳ·һ׮²ؼķ¡

˶֮վȻӣܵǲɲķ糾֮ѰҪƸҵ涼˲ŸǲǣͲˡ

үƷ˿һԲŷܷһֹۣϱǰģô˵ԼӵĲǣĺֻñ˴˸ѿ

ȥ㸮еȥǲФӴðģҲҰظż壬ô۸սƸŷܷҪ´ŷĶУǻ˵á

ˣҲãݳֳ£ͷ϶ҲסܷܷһΪ˲䵭ңҵĴҪ־͹ҺˣҪٹַŷܷƽתɤ˵ţʱͷüһģƸϧ֮Ķ

С㣬ɰվСÿͿˣӣҲСʮ֮ˣʱС㽲ôϸϸģÿʱȫļƤȫˡ

ŷܷ𡯣æѹŽŷܷͷ˵ǼֲĴĸҵϲֲ£ԽŻ£ܷѾͷ㲻ҪԼ޹ء

ǰܷܷԺƸ֮ڣҪˣҲãôܹأƷ˼ŷܷôʶ壬ǰĿڵĴʯڿԷ£ĸճ׵ôƽԼ裿Ϊ˵¶˼֡

ǣҹǰֶ˵Ļܷܷ

ģŷܷͲЦˣ֣ⷽǶ۲ѵ飬Ͳ˰ɣȴί˵š




ʮ 

ʲôǰѻǰƸ˵ģܷѾͷЩ˵ĻϣԺе˭ҿ㡣ѶǮǰǮƹӸоܣƫƫϻ۹˵İϲǰһ

Ʒŷܷ裬ϲ۵˵

ǰܷܷԺҺү㣬Ž⸮в˸۸㣬ʵֻǲκ˵ľŻʱյġ.ѾΪӣðӴ̻֮أԺܽƼұ鲼ص⡣

ǣܷܷˡŷܷƸϣһϣϣǸ죬̫ɶˣǰŵ⣬˽⡣

ţܷѾͷһҪһŷظŷֺ󣬴ʺá˵ŷܷѩƽ⣬ܽԱİӱǰģƸоˡ

õģŷܷĵͷзɿתͷŴӽ쿪ʼʲôð취ȥԦ˵Ե׷ء

͵ЦأĿǰΪֹԼκιܴ֮ﵽ

һ죬ᡮѱƥҰġ

ơ

裬Сãиձ䵽źϲȵôҡڵĳʱոǰʱġڹꡯģྶͥ

ԵСͷۣСĿղŵġᡯСûϲڴֵС㣬ΪС㣬Ʋߡ

ŷܷܵСõעӣ͵ת˸ŵСþûһııǰȥ

ߵ˽ָָ㣬ŷܷȫһЦ֮

ߣŷܷۼֿмƸѾΧһʱͷǰֱעӣһɢͷ첽ȥŷܷȻ֪Ƹĵλ۷׷ףй۲졣

ǶǺܴģ˭ܳ裬Ǿ˭ܱĵһҪŷܷ˽ǵ뷨Ҳ֪ǶΪĹֻ°ʧףƸֻ

ټǴ󻵵»ĵһ͸ѿ޷Ҫǰ֮ء

ܺãԤȫһ

ŷܷЦһΧ̸׼ǰιСѾ߽ǰĵĳޣĺŸ봺ǸеĽôˣĹͰɣ

СѾû뵽ٷ˻佱ƺеܳǷǷ˵ٷˣֻιιʳһºˮûʲôر֮

ιռôĽҪѺܶྫ˼ͻ˺ܶ˼ɡǧ򴩣ƨŷܷԼĿڲš

ٷ˹ˡСѾľסŷܷ佱ϲɫ

ʲô£ܱ˿϶ٸ˲ˣŷܷСãɫˣǵǸƮƮȻСѾͷʵǲЦ

Ȼŷܷʼƣһһ䵥СѾĺѣתۼѼס˶ʮ˵ֺݣǳѡ




ʮ 

С㣬Ҹʮ⾰û뵽ôСúѽСõСѾͷʱҲˡ

ŷܷ󣬿һѸղЩƸΪãǰܹܼվߣĿ࿴

Сã㣬СûʲôģֻԼĴ⸮ж༸Ѷѡ

˵ʵЩЩ׽һʼΪõ˼ǣǽ̸κĻôøˣֻĻϡ

˵֣С㶼סأСõڣֻסġӡ۵ĲеСãûݣôžˡԺеʯϣʱĴŴ

ŷܷΣЦѣһϣůģǲ˷ĺ顢

Сã㿴ģȥԺ׽ɡŷܷ¸߰š

ҪȥԺ׽ҲҪСںۣС㣬ˣŸռ޽ƸСôעĿˡ̫עĿǼ£۵öվСĵ

СãҵĺСãһ֪ҽ᲻Ƹˣܲһֱ̬װΩǴӵСϱɣǲСڣֺαǿԼȥӭˣŷܷЦŽ롮ݡ

ŷܷ²ҪȥԺ׽ʱǿдص죬˫ŸۡͱȺʱŻǰѵһ٣֮ССġӡ»ء

ǳ׵Ļɿԣÿøĸܣֹ߱

⣬Ҳδŭ͹ȥˣĻô

ǸŷܷǣδףͼæˡԺĺȡ

һ뵽Ǹδž͸ñŮˣüҹһҲ֪ظǮ󣬺ⷻĺ¶ȵס

˼䣬峿˯УеĻȥ󡯴ˣȥ滹ķţŷܷǸɨǡ

˵ɵıûŷܷ֮ǰΪĹˣû뵽øȻʤֻ֣ŷܷ˱Ĩ˵̬ƾһ㣬֪ŷܷȼκ

룬ĸӻϲһø

̾һصҲȥһ类ѵѾˣʵû˼ȥǸġޡ

үүҪȥٷˡݺݵ˼۵С涣š




ʮ ˼

ԶԶشӡԺȻǹЦ

첻ԵԺȥſеѾ˶£һ˵߶Ͷעһŵȹ׼˵ŮϣǸŮƤĴսһֻ

ٷˣͣͲһˡ

ٷˣַһֻֻƯ

״͸־һֻǼªôӭţĵЩϹªȴʱʱ˵Сģѹֻڳ˵ľкá

ˣ˶ĺԺٴʰǰĻЦֻǣ˷ǡ

ŰŻ¿ȥطŷܷǸˣŵɫȹסĻһϵģòӳ⣬ⷺſЦݣ档

ûɵؼ¶һ¡

ʲô飿ǿѹǹĪļ¶ŬԼӦָǰͣƸٷˣô𱰵ĴѾһ֣

УôŷܷеŮᲢۣԣɽ֮ơ

һſ󲽴ӻпǰõص˵ʲôҪ̫ˣǲ֪ԺƸĽһŭүŵæɢٶٷߡ

ŷܷô鸴ӵһۣΪؼͣǰĵû

㣬ŷܷΪ˭˵ְ𣬿ɲû¿˵ʱ䣬ż޽Ƹһ죬ѸŪô𣿡ź޻

ôˣôҲûʱʧؿ𣬻Уеìܡ

үСóǷǷ㰲վС

£ŷܷٸΪԣҹΪ¼ױʵ̫ŨȥĴ棬һŷü仹ЩͶ¶Ȼ£

Ϊβóһ㣿ֱᣬΪԼרעü

ǸԭСģǲ֪УҾȫˡ˵ú޹

պƾһ֧ݺݵһۣ˵һȥл˵

ڻûгд·еİ£ˮһڣɫŷܷЩø˵ˡ

ʲô£ŷܷ

ѾԸ޽ƸͰֵַصƼٷˣסҵжҲҵҾͷ𣿡ĺ

Ըûи㣬죬һʼͲ޽ƸΪŷܷɵҲɵ޸磬Ե˵ӣסΪ

ŷܷ͵ɫһҲãΪŮȶɣֱЦ




ʮ 

㲻޸ңһ㵹֮⣬ѵǼٵҸǿġơ

㣬ֻүƢŷܷɲ۸ûҲ޸㣬ǳ룬ҲֻһεõˣƫƫҵĽܾƴƽ޾ԨΪͲ

ʲôѼ޸޾ԨڡĻٴĺô󵨡

ŷܷ㣬֪ôˣֲ岻׵ŮˣҪѾ͵ЦˣǰװǻƣȰĴСӣҸ㡣еڲˡ

ŷܷ˵ѸٱýӲ㶰󣬲Żڣǲ֮Լ֪үʱң֪£һԸУҲùߣٰ衣

ô˵Ҳ°ɽܺãǳˡ

Ѿ޽ˣȻû·ʲôúܣӦ˵ˣЩ֮˶ġ֡⻰ʵ̫ˡ

ǰŷܷôǿʱҲв裬ۣ˸Ȼᡣ

ΪʲôǰģôֻΪͷҥŮٵĻԼΪ糾ֲ֮˼

һӨסˣκϬԴʶҪ

ղѿڶֻΪƽеĲ죬һҲ֪̫ˣֻǳѿ֮ŷܷԽδֳһ棬ŻǿӲĿ˵ʱܴı飬оһ˿⣬δ˵Ļں䣬֪Ǻá

ԭеңôͲ˼ˣİɣԺҾԲȥ㣬㰮ô桢ô硢㣬㣬ҲҷֺֻôһӣôңҲྭӪ˶ҵķϣʱ˼Ұɡ

ŷܷ콻Ļת֮תøΪµᣬСͼݡ

СãȥǵĶʰһ£ͰȥԺ᷿סŷܷκķԸ

С㣬ôˣСñʪۿһҪ֪ŷɴûƤСΪκµᡣ

ʲôŷܷӾȻ˸ңüšһţ鲻Խסߵŷܷ




ʮ ַ

֣ѵ㿴ʲô˼ϣģԶԶģӴоҵĴڣŮˣСƸү֡ŷܷ򶨲˵ţ΢΢һۣŵͷץסĴơ

ŷܷסŵĴƣʶʲô͵˦Ա裬˦һ㣬תȥԴԼʧ̬

ôˣΪʲôìܣеİǰ¶ȥɢ𣿲ٰˡٱ

ŷܷ˵һ飬ٸ鷳Ҫҵ֪Ҫȥ᷿סֻѵңȻҲôңߣסҴӽ쿪ʼͰᵽ鷿ȥסԶԶģеļ¶ͻᱻǿѹ£ΪǰĳŵĮ³

ҵһлŮסʥ·㿴˳ۣһʧءŷܷޱĳ

ס¾ס¡ŷܷǰƢҲôӲ

ڵӣĻû˵ͶײҪ֪ڡⷻĸŮ˲Ƕǧ˳ģᡢƽıˣֻŭ

Ҫ˵ҪͲҪҲס·Ļźˣֻ·ţƴүɸ檰ⲻʱ뷨ɶ񣬹檲檵ģڿʼ޹ء

Ȼô룿ģͲ˵һ˵ܶס죺㣬ܺáᱻ

ã˭赽޵ġ

ҺܿͨģҲⷻظõģ˳Ϊ檣Ҷ޷ϾֻǸռλõŮˣźҴү˵꣬ͿȾŭ˫ۣ˫ȭűɢ˵Σա

ŷܷݣ˵ģȻԼ֣Ժ󲻹ʲô㶼ܣ㰮αΡüһ£ȵ

ŷܷϸؿһۣȻòãȴûһģһǮŮ˳軵ˣ˸еҡҡͷòΪΪѡĻ̾

Ļţһŷ֮Ҳܣ˰ɣõﵣòãԲҪ

СԶٷѣס

ֿһۣĬȻ߳ĵӣС߽ԺеУֹסĻ룬°뱲Ӿ

үԵȨƸֵعӰɣϲ֣ܺԼ֧ĵǰ̧ͷ

һ뵽ˣٶȷˡ

ǰ˭ԳƽŮŷܷŮɲô׾ģôС




ʮ 

š

ŷдŵƽʣϲ죬峿ӻƸӺ󣬸оͿʼϯֻǵıŮͳš

ŷܷͬ£һݻλңСõĲ£ΣδĵоȻ÷Ԫ껸磬ӣվڸۡˡ

껸硣ɤȴ˵֡

ͻỽе쿡ϣŲݺӵĸΨþȫս˫ȭǿѹз賤ŭ⣬޸ֻ֪ǣһĻѱΪʲôеʹ

ȻĿŵƷ棬§ˣӽʱչ¶ͳ磬ΪһˣĪĸеΣգûô򵥡

ĺþδŷܷվӣͳһԪ껻ȥ껸磬ܷܷ㣬껸ңܷܷˡ

˵ⷬŷܷϺۿסԪ껣Լ˫Ⱦ˺͸۳裬ƣְֳͷ˿һǰһ㡣

ܷܷôˣ˴֮ľ룬ŷܷǱסġݡô֣ŷܷԪЩȣʵ

һĻסģŷ򸾣Եˡ

ɱ˵ߣŷֱܷеҡҡͷǰȥô£ûϸ껸ĺúͳ裬˭֪żƸ⾰ģΪڷ絲ꡯ껸硣

Ԫ书Ȼڻ£Ȼܷɢɱŭ⣬ΪŷܷԺӣԪ껾ٲԸҲֻܳƿļͷ

£¾ʹӵסܰĽҲԸ֡

׼˦ȥʱȻعŷȻĿŸæ׵ܷܷû鷳ɣСԡãֻ»ֺɩӵĲģʵ˵ǣܷܷԪֻ÷ùϵ

ϧһ͵Ľõĸоԣߣû˵ҺʱعŮ뿪Ԫ껵Ļ

ȻŷܷظΪǼԼɶô˵ˣҲ˵ʲôǴˣô᲻ŷү˵ģֻǣ֮û

ٿ䲻ʾ˵ſݣȴҲΰȻԪΪʤεĵҪϢ󣬸·ӢȫƳ籸мӣüһɱӢȲ

סһв죬ΣٶŴүļӡ

ûУܷܷԴӱܵҵġܷܷеô˳ڣֻǳƣ˴һ˵ʵ飬ȫƸˣ쵽һ˸ѣľˡ

벻ǣô궼Цмӵļ嶼վǱߡ

Ǿͺáŷ˵ȻҲûкʱ䵭ǽɨŮһۣûʡ




ʮ 

ŷܷչֵ䵭Ϊ⣬ֻǴһۡͿʼͼе̸ݷѾ뿪֮Ƶģţæǰ꺮ůһ

˹ܼҡѾʶ书ĪĻһĪѣŷףСƣûб۸ѽ

۳ŷܷû뵽ģû뵽ģƤʣŷв˭ܸһƬ΢СѾСһ˵Ц

ôأ˵ΪʲôôĮ

ף˵ʲô˭ҿǽŮŷܷһᱻ۸𣿡ŷܷûаƸܵί˵벻ͨôõĻᣬΪʲôˣֱһŷס

ŷŷʮǰһСмģŷԽ书Լһ࣬Ķ飬ʮǰСҰޡСкڵĶŷֶмӰѧš

ҲԣҶʲôСôġ⡯мĶ֣˵꣬ˬĴЦ

ЦһһŮҲиϵʲôůůġġûκѹ

ƴʱֻ죬һԼͨ˵ˡ

Ҫ֪Ƹֳ̼һܵļҹ棬з֣Ӳأ˶Ƹ淢ԵնҲڼеԭټǰ¶ͻȻȥ׷ȴǸ塢ĸۡ

ŷͺųơֵһˡŷˣŴ߳Цݿǰ

лл˫ֱȭŷȥŷŮ֣ܷ԰ģʵ̫ĻѯŮˡ

ܷ԰£ӵŷˣͿżɽ̫ʦϣȻΰεŮŷܷнʱյĺˬӦҲϮĸ׵Ը

ܷܷ涼ڴ˵Ƕ죬ȥˡⷻҹⷻڣģǼǿŮô

ô֪ŷܷǾȵϸŲÿɷЦ⡣

Ҳ˵ﶼģŷüܷܷĶȥⷻνǣͶǰɽ°߹ڻȢŮȴǶôһ£ܷܷүƷ˴ɺã

ǶҺܺãֻˡסˡ

𣿡ŷȻؿűŮĽΪأ




ʮһ Զ

νĺܺãҿĵǣȥƸ죬ͽѣҲұָָˣģҶνŷܷô˵ǲٺ¡

ܷܷ취úദϾѾΪӡƸٷˣĲϣΪеĴŶһӵĻѡģʱ

ϲⷻͷƻҹⷻӦҲݲ±˰ɡЩСѾ˵λĿǰϲĵŮˡ

ʲôǵĸ黹кνչأһ㶼ںѵûа⣿

ʶ죬ټûɫһɵԼȥ𣿡ʵŷܷôܻϲ죿

պ󡭡ֻһϣϣŮܷܷһ¡

պӣҹҵ˵˻档ѸٴĻܲңӲǶЦ˵

ܷܷ㡭ŷΪŮۣ̲סִᡣ

ްңҲƸúùӵġο

ܷܷðѱ°Ƹ˵׵ģڿɺãܶٲ֮ԩŷ̲סΪǰǿŮҡͷ̾Ϣ

ڲ˵ʲôû˻ˡŷܷ̾һεشͷ

ĶԻö¥⡢˸˵ǣǰܷ԰Ԫһƽʱԣŷܷ۰δٰ֡

ô飬Ǽ޹ȥ̣ģ˰Σϳ˵Ṧʧڡܷ԰С¥⣬Ӳˣ취۰ŷܷƽ¡

ʱϯһϲŵŷûдţֻ˽׺ѣ֮Ǳģŷܷû£Իصܷ԰С

ŲСȻԵһͩϴ죬̧ͷȻǸɽ¶գۣôˣ

¡ϲغ

ǡﻹô࣬˵һµأ˿ܣ뱻Ƽ

£ҵ𣿿ĺÿġһڿڶЦ

ôЦó˵ϻЩ½ɽկ֮ݳǰ㴫ĺǲǣðɽݳΪŷܷ¶

Σ޶ˣЩ˵ҲЪһЪˡŷܷεص

ǸƵļһû˶ɣҪģΪŷֵܷõĶԴ

УΪ㣬ҥˡҭ

ŷС㣬ޣΪ㱻ǡ١ˣǲǣѵõļ

˵֮ʲôֽţǱŮ˵ᣬŷܷͷ

¼ŷܷͷ̾һһ뷨ȴҲ˵




ʮ Ժһӵ

ûµģƴүңûʧʵãΡҵңȻڶ޹ȥˣҾ͵˸ң½

˵ɣ̫̬ĺ£˵ƵᣬŵĿɷŲ£ӵסŷܷļ磬ˬ˵ŷС㣬ĲƸȥɽңһ첻ܻŷĻ˻Һ¡

ãлл㣬¡ŷܷжصͷΪʲôǰĺ¶ã

Ż˽»УȻļüģĺ£ŷܷһЦĲԸ˿Ƕŷܷ;úÿġ

Ļ繵Ķ棬ȫǰѰ쿴

뻽Сŷܷװ׼ƸģҲСúŷܷӰӣֻԼ԰ôû뵽ȴڡܷ԰ǰԼӣһӽ§һ

ŭģϵЦôѵôôģԪ껣ǰвŵĺˣΨһƵĵطǣ˶ôΣС

ػһ

ôؿŲԶ£ŷܷ˵ЦһĪķֱ͸ͷǣ˫üᣬþòͻ

˵˻ԷѼ޽Ƹ͸ỵ́ôѲڼ޽Ƹ֮ǰ뷨в죬ȫԼҲǸС졯ˡ

ôһ¶ʱŷܷͺ£ɽ䱸ûע⵽˻ǿţֱǰڻŸûƸˣŷܷŴҴұ۵ǵĺ£ϻ

ţŷܷڰݱʱע⵽ɫΪѾеͣתŵԪ껵ʵ껸磬ҵûжЩʲô

ûУЩ׵ĻԪҡҡͷ

ʲôֹֻҪ죬ԺͿɹˣʲôģ

ܷܷ쿴ƲԻĳӦòܺúദ㲻ܳΪɾҲܹ⡣ոϸоŮֻ˶Ŀѡ

ˣΪǱٵŮ׼һģУҪûǺӼܷܷԪ˵ͻͿƲסԼαװ

껸磬Ǹ˽⣬мƫұɽ°һֱڻΪʹƸΪݳЦ֮£ָۿңŷܷ鿴͸ˡ

ܷܷ˸ո˵ģˣ㳤ˣһϲġŷŮѩ۵ķۼա

һĻҸԸһѾʹЦһͷŵڽԵķԳ̾

㰡Ǹǳ軵ĺӡŷЦŵ˵ıǼ⡣

ۣôݣ·һգ۵ʱ䣬͵һ̣ŷܷӱҵˣвЩӣֻԼһˡ




ʮ ͵

븮ɫƵ漴˦ȥŷܷСá

С㣬үôˣǰúõġСñŭĿŵˣһԸ½εŷܷǲȥ

Ҳ֪ΪûǵѵΪһŷ޻˵

ϣ£ôܰ쵽ˡ첻ġ

С㣬ȵȣȵҡ

Դͬŷܷһͬŷμӹ磬Ѿ⾰죬ÿ̽ѵ꺮ůŷܷû˦ȥ죬·һ嵱УСͺĲٷ

ǣʲôû˵븮ҲǰˣôͻȻġĪ壿ԽԽԾСȥŷõˣôŷܷ˶󣬡񱼡ˡ

һĵطŸͣŷܷƴƽǰĺ¸оЩĵ飬Ȼˣͺúð˶Ƹ顣

ףԶиͤŷܷæ˹ȥͤľϵĻҳţƵȫǧСŤ̬ϸͤΪģܵľѾɫ

Ƹĸۡ԰еľ¾ףһɽһˮضĺ壬ãҪܰСúеĵĴԾ͸ˣȵȣһȻԶԶһģǶŮ

ŷܷ֪ģ˼ʱЩµǫֱ̂Ӵͤķִ˹ȥѸٲ䵽Զһһ˸ߵļɽ档

죬ҵĸۡĺܴ󡢺ƯÿһСһĻ԰Ŀĸолл㡣ǽɤݳ촽ŷܷͷ͵

֪һһ죬Իһ˫ľɫŮӣŮֹǵȻ󣬵һ仰ɤת飬ټģ

ôϲǾͳɡԽĿ˧ˣƮĸоһվһ𣬻޹⡣

ˣոջǾɫŮʲôǸⷻͷƻĺѹÿҹⷻˣֻѾ˵ĿעӣУ

Ȼŷܷʱһ£뱻ŵİÿ߿ûкϷ𣿡һʵϷӿʼڣԴסἵʣֻǵΪ档

ǴϵֲδƿԾô£ŷܷȵĻתͷȥ




ʮ ˭

ԭΪ͵תһʮ塢Скȫɢּкģżŷܷæץסкס죺֪꣬ģԭСк˵Īİ

ŷܷסСк֮ʣԭģܡĵʮͶƴүġ֪ˣͻȻʧС԰УΣúļصŷܷܲ񫣬ǵģ涼û˵Щʲô

ŷܷЩŭű§ڻСסСк뷢ѵʱͻȻ뵽˵ſģСкƸʲôԾðͽһ±ȽϺãӦò͵˵ȥ

ǸСܵܣոǲѵģͷſ㣬㲻Դ󺰴У𣿡ŷܷһĵ˵

СкСȴŷܷⷬ˵Ǻܲ˵ķ˸ۣεĵͷ

ιŷܷôݵĶ͵СкҲ𾪣䵭ŷܷŷܷǺЦĿһۣһֺļΪһȵСˡ

Сܵܣ˭ôûòģôһ㣬ǲӦýҽ㣬ŷܷɲеģ𣿡˵һ£ռСк˵ļ˵ţ㣬;أѵ㿴ʱŷܷЦúǿš

Скһ˲ŵӣ漴ų͵˵׷Ļˡ

仰һŷܷĬˣ·ܸܵǰСк͵Į͹µϸ۲ȻСЩ۹ȴβסͿҪ˶ãеöŮ顣

һ˫κ˫Ƿֻһ޼ʵı䣬˭ΪʲôƸô춼ûи

ŷܷûɵһۣһֻɾСкϵ۹̾˿˵Сܵܣ㣬ûκĻСкû뵽ŷܷôסˡ

ǲԸҰˣǽѽ㣬ԼСкɵɵĽŷܷݹĸɾֿ÷ӣŵֱֱҳһαɡ

Լôˣ̵ʱڣһľôһ§סǰСкӵУСкû뵽ŷܷ󵨳ŵüæƿ

£֪˶ҵҥİɣҲģֻǡֻʲôԼҲҲֻСкɢȥĹ¶ɡ




ʮ ǹ

Ӧ˵ͬůʱ䣬ŷܷķſˣ§סкСܵܣҪù¶αװԼֻҪ㳨飬ᷢõ˺¡һܵʱεأԡ

кŵſӵŷܷŷܷ˵һЩʲôΪ԰ԽԽ˽뿪ˡ

СܵܣˣԺʲô¾ҡ˵꣬кøɾԽһѡ

ŷܷ첽뿪СкŻع˼ŷܷʧķþá

Ȼסڡ

̫һ˿ڵƽߺط·𰲾ŷܷڵġһƬžֻʣҡҷ죬Լɵ

ҹֲģûڻ԰жԱչֵ⣬ʱӦڱ߰ɡ

Ҳãʡȥ̫鷳ֻǣ֪ô£һҹЩԭȵѾǾͲ̤šһÿÿЩ˶ڲֻһ˫ֵ˫š

ԽŷܷԽ棬ǸûһԸ⵽ôһ£һʼĵĸԼ˵̵ʱģû뵽붼й

ȥ˯ŵŷܷһ졢ſ˯ŵСãô˯ģСãСѣȻˣҹϢɣﲻź˯ɡҡСȰ˵

С˯ú˫ۣС㣬ŵĴ˸ǷС㣬ʲôʱˣôڶû˯ŵҲ漴¡

ˣ˯ȥɡŷܷԼŵѣǵСϡ

Сÿ⣬ǲˣСϢˣ뵽ѸʰһСľƬͲƵߣ漴ŷܷƵϣΪǺý뿪ݣԼС˯ȥ

һ紵˯ŷܷů͵ıҹôô䣿ôûˣоҲôĺⶼֵסˣǲ谡

һ󴵹ԶϵһˣһƬڰ֮Уŷ̧ܷȴ֨ѽһ

紵ˣϸֽ䱸ŷܷϸ΢죬˭žҹ

˭˭棿ŷܷʳҲȻֹ

ûŷܷŵģšžһƿŷܷпһµľ




ʮ 

Ȼ䣬һθߴŵ˽˭ô˻ڵݣֻ˳ְŹغáνᳵ·ļơ

ŷܷһķԼڰΧĽм䣬˫ɴ˳ץͷذףҪ˭ҹŷܷĵ̡

Сˡʵ˭ܽ䱸ɭϵƸ书Ī⣬Ǽѷ쵰ȻôİĳƺƤ񶼿һˡ

ʱʲô״·ܲʣŷܷǾóӦȽϺãҲ뿴ʲôϷ˭

Сôˣҿ˺öûˣ벻ǿ׳Ƹ磿ǡܡүǲģҹûظȻǰһúСӡǰ˭ˣҪ֪޽Ƹʮҡ

˵ĴԽԽĽ룬ŷܷˣɶſڴվڵĻԺƣ˲ֻĵһϧȻɫԵĶ毺õϸţڰе˫ǻŹһ

ˣƺҪ΢¶ŷܷ̻һ㣬ǼûŮˣţƫҪѵɫͷһѵĵ

˼ң˼ҿҲܡ롯ءһࡣ

ŷܷԼ˵ŵûֱ£ⱲӶû취ôĶ˰ɣԼöļˣǣǰ˺á

Ҿ֪Ҳ⣬ǰװôߣҹ㻹ǸǰǸһЩǿ׳ĻǷǣʲôʱиܺãĿĴﵽˡ

Ҫ

ϣԺŷܷ˹æķذףѸٳϴȥû뵽ԺҲһ书ģȻûŷܷ壬ŭһ§סŷܷ

ӣʱ㻹װʲôң㣬ҹ۲ܾˣǰǼûʲô𣬽죬ԸҲãԸҲã㶼ӳҵģȰʶ㣬ϲ̨èɣŷĨˣһ˵Ѳŷܷӵ롣

ŷܷû뵽书߳ô࣬һħƵģû뵽͵ץסĽףһק˻ˣһĴǾ̫͹ƸУЩĻԺ书

ţɵŷܷδӦ֮ʣԺѹ˹ŷܷʹƿϺݺҧһڡ




ʮ ɱй

žһƾô˦ŷܷϣǰĴԺǲǷˣˣŷܷƸٷˣôصһƣŷܷǰкöĽԪתƵġ

㣬ˣźңܵȻĻûŷܷ壬ͼθＱ緭Ĵô۽

˿̣첻¡زµŷܷ׺ˣֱʱ׵껸硢ǰжãԭΪǿ书˿ϲ̨è书Ƕŷ档

ءŷܷͻȻ漴촽Ҳġšס̫ˣܽ䣬׻˵ĺãǽӼ˻ҧأȻ书Ķ֣ôֻѱܡ

ذѾԺˣһֻƴڴץ޾֮·õ´֮ϵһľӣʧáͷ

ˡһľѿһƺߣǱεġԺȻ´ȥŷܷæ˵أѱһЩĳ¼ãŴҵģֹͣ˿

ֱȥ۽ǵˮȻĶŵͷѪˣ侲վᱻɱ˰ɣУڵѾˣٶһɱ˵ԣš

žͽϵȼߵԴ򿪣óһƥûùĲüӼʹΪ״ŷܷӶĽԺͷϺֹѪֹסòãԼ侲һԵ̫ʦϡ

ڵġԺתѡ

峿սݵʱŷܷͻȻеϽů̫ճ𣬿ĵһ졣

СС㣬⣬ô£˭ϴˮ߽СãڼǰһĻ󣬴е衢

Ĵ󺰣ʶһЩԺȻֹ˫ѯ²ؼС㣬ŷܷҲʲôֻǶСһĵ

Һãҹоա

ʱǰѪ۵˶˶壬ˣûͺãŷܷҲ룬ôվ߽ǰ˫ۣȵ˿̵ԭȵǰذףκθĵֱѪٴȾ졣

ںܺ£㣬ңҿɲΪǰĳŮˣŷŮǾԲģ´ΣһҪŷܷĮ˵еľ棬Ժˡ

Ŀеľ¡ŵֻƴͷ۾֪ʱıŵˣŷܷȻһȻ˵΢ЦµΪֹˡ

ǡԺĵĴ˳ȥƵĿپɵ㶵СߣǸ޵࣬֡

Сãϴ˵꣬ͭǰ档




ʮ ¶ļ

죬⼸ôˣΪʲôˣҹҪٺˣ𣿡ģĺʹ漴нյľƺ

Ȼͣ⡮ˣǣأӲ̬棬ϸϸĿ˵

ôƽ⣬ңΪʲôһìܺã䣬䡭ǸŷܷʱľǿᡭȻȫ渲ס¶ģ¶ôŷܷӰռϷ磿

Ϊ۲ΪѾڡ֮ãֻЧԤеԡ

죬ĥԼˣҲ㣬عҡҲαװ˲ںıվ߽ǰ󣬽§ס˵૵

첻źۼƿǰı͵عһھƣⲻ￴𣿶òͲ飬ֻܾ˵ķݣе㣬ֵøõϧġʵôһ죬֪ҲΪף

ǣ죬֪СֻݵһǾǡ

˵ˣȻԺⷻˡδ˵꣬͵شĻ

Ө͸ᣬſŹ䣬üʣû񼵶ŷܷʹˣΪֽܰģˣȻ켫Ρ

죬ĺọ̵̀ҰȨң㰮ˣԲԣ֪ЩǲܵƵģǣҲһѪŮˣգûסʳĵ׵ʣȻļת

סڣ˵ˣǲᰮĳŮ˵ġ˵꣬æοϻҵ͹ֻĶıУǶô̵˺

дģǸŲԵŷܷ

̾˿Ժô죿İֻܵΪֹշĻǻǿ̿ĵİ𣿺ʹĵ

죬ãҴӦ㣬Ժֻĺ֪ҲסҪٰƸˣѾˣҲҪǿҽˡôһССҪϣ

еҪ˵һ𣬱İÿʱĨ޵ıӺζˣֻǡ

Ⱳӿ¶ܱܽˡ




ʮ 

ֹʱ䣬ŷܷҿһԭͷ׵ͷǸԺȻôݵ֣ҪʹˣͷȥĻᱻ˵ɡġ

ֱ죬ϵĺײʣ붼װСΪ˾úȥͷҪȰ׼˰ɣ뵽ŷܷסĸ

ŷܷ漴ɨһ϶ɫȹǷ񴩴룬СǰȲ˳ȥˣܳȥЩǵ̽á

ǸһͤӵС԰ǲȥˣһͱô죿ɲܱ֤ÿζܰȻĶڼɽ͵ԣŷܷԼתһ򣬷Ƹúܣûطȥ

ʱһġ޵ĵŷܷͣ½ŲϸףﴫģȻκɣĵȴúܺ

һһ̽ͷѰҹȥһŲԺмһŰµ꣬Ӧòᳬʮ꣬˭

һѣĴսߴţԭǰĵԴڴˣһ΢紵·ɣ˵Ʈݳ

ŷܷôɵɵǰѵİүвɻΪʲôƸ֮סô֪ˣЩ˶ƸĿˣΪʲôﶼûдĵװһ˰

˭˭󣿳ŷܷ΢΢̾ȴȻֹүתͷŷܷҲеĵһһȫȫı¶ڰС

ңǸ;ġǵģÿζҪڣ˲Լ̫ˣȻŷܷΪηոչֵɱһ뵽Լݣϻָ侲

ȻڴӰѾ޴ɶ㣬Ҳֻܴ󷽵վĸǰָǧƵľִٲ˭ŷܷȻϸĹ۲ǰİ߹۲죬ߵͷð˽еĶ

ŷܷԽϸԽүû޷Ŀȴȥů

㡭ڿ۲ŷܷЩȣÿüҲͬʱȻǻݼŵͲмŷܷعĿЦһ£һҥӰ쵽ˡ

ͲмҲôһգ۵Ĺ򣬰˫лϿЦôһЦʹŷܷ׽͸ֻŵԭٷˣٷ˵ûˡ

ʲô˼ѵ֪Ժµʼĩ




ʮ ĵ¼ȥ

ǲ֪ٷ˵ҥǴģֻͻȻתԣҲаϵһ죿ѵʶһʼǴģǰ󷽵ǰ¶һб죿

УŮ˶һ֣ȴעҺĻǣ˵ôĶ֪ǰ¶ô¡鶯Ŀ˶ǵͷ

еĲмԣŷܷ̫˿õͷ֪ô£ǰİ꣬úᣬҲƻԭȸᡢ

ǰڣҲˡǰĻ飿ʱȻֻڡĳ俴Цô

ڻԵĮﳰЦǿˣֱһĲ߱κ˸иġʯͷ

ŷܷҲȻתȥŷܷһ˵ģֿʼ𳤵⣬ѣȻſڵŶѵ·뵽µĹֶˣǾˣҲ࿴һ۵ģҷȰ㣬ĲźáϢֱɱ

ԽԽ˳ˣһǷᡢļƣŷܷ룬ȻôΪˣôʧأôϸоƤӡأȻ͸죬úáкҲ£ǲ̫˵ȥˡ

תˣҲɣΪͻȻ֣ҪǰӱŮܻ˼˵ŵЦţȻŷܷкܲԸϣǼȻ˵ˣͲܲúˡ

˵꣬һɵƵᣬֻǶЦÿʹˣһŵӣǺƭԼҲеŮ˵Ǳʣ÷ʱ͵÷Ǻǡ

㡣ʲô㣿ŷܷϲŰͷϱСУҸŷܷ붼

λӣﻹƸԺ䣬ŮһҪμĵ£ȻСŮѾƸٷˣͲԸˡкܣˣŹ˾;ˡŷܷòסЦǷһǷת뿪ȻµЦ

ĵ£֪ʲô

㶵Ȼŷܷת֮ʱûпκ֮ȴԲŨصɱ




ʮһ ȡǡ

ͣͣŲӵб󷽣ףﲻĺԺô֪ߵˣĺÿտƮȻĴŷܷ

˫ֽķŵԺĽϯضɣۣ

ͻȻǿԶOO@@촫ۣһ㡢ӣȻײһ˫׵УǿˣŷܷȴЦˡ

㣿ŷܷװһ£ûǰݿˣͤǸСкһɾеĸǿǷھˣ󣬿϶Ǳ컹ˮɣ

Ϊʲôк͵˵ţ˺ܾѹȵôֱֱͶעŷܷɣĳֲ׽ɵڵûеɣ

ŷܷεĴЦķΧǰкôǰİ껹֣ˣʲôΪʲôСܵܣ˵ʲô㱿㽲òã

ǴӦңˣĻţлĳֲŭŷܷ仰ˣ̲סһĿ

ԭ˵סƸе˶ϲ͵ˣҲУӦ£һղֻǿ顮ʯͷ˭ôġŷܷЦǰкΪô˵Ҳǹһ

ǣŷܷѣһӵѡ

ǰСкͻȻһ壬ŷܷæ᲻÷ſġħצȻţСܵܣʲô֣

ŷܷճڣһŨɱСкѸת䣬ŷܷе㱻ɢıϢסˣ찡ǰôСȴ˵Į׾ʲô

ȻͲٶ죬æתƻ⣺ǸȱҲԭģܲÿμСܵܡСܵܵĽаɣڻԣԺأ㳤ˣҲҪ㣿Ը⣬Ҳͬġǲ˵ֻȥࡣ

ŷܷͣţǣôϣȴһвǳ顣

ֻСкÿüϸϸŷ·һôΰ֮µŷܷһ˲䣬üͷչȥ¶һЦݣá

һ˲䣬߿˵ŷܷЦ˵ʵЦĳһ

үүôһϵһŷܷ˺ԵĳףԽǡ

û¡ЦĿգʱ̱Į飬йĪϺ͹




ʮ 

ǸǺֹסϲǺܽŵһνŷܷٷˣôĵӣΪ

סڡϲ˵ЩʲôȴϵĴϣǰǵݣǸ󰡣ͻȻŷܷйɾµǣŪĸСܵˡ

ǸǸǣһǸүˡŷܷɲ˳׺Ǹ߹ҲҲԣԸЦһ˵

ת뿪ԺǰٴûϲʱĮеֻǵЦݣ㣬ҽ컹Ҫ죬Ժȥ𣿡

˵ͬʱǸϲӺǽŵģһȻӭŷܷŷܷܲ˵һۣΪЩ֪νˣŻͳôĮԸ񣬸ʲôѽֲʲôޣõô

ԽԽҪð

ʵһ㶼ϲӵ£ϲҲпԭֻŷܷԼȫСܵˣ˭ɢһֽϵУֺαع˭

ү߰ɡϲߴٵǻ̲סһۣȥ

ŷܷǵıӰӻ֣ټ

ȻҲһι⾰ˣȻɢĵĿĻûﵽöԽúôˡ

Ӵǡŷܷĵııǰȥ

ףʰ޽ĲǼôǰǸСѾأ룬ŷܷĵĴսǱüûмˣأǣǺڽдʲô

߽һŷܷۡһۿѸת졣

ٷˣôˣ岻𣿡û뵽ŷܷսڼʱǵǵѯţֻŷܷȴ̧ǰ̵һĻ

û취ĽѾ̫ˣΪ̫ӵܽѾһȻֺƯʬ壬漫󣬼漴ټ˸ڵڻԺǰ̡

ֻĽʵ̫࣬Ǵ̵ں֣̫Ľʬںϣʹԭ峺ĺ棬ûǲ

Ż壬ΪʲôǣŻŷܷ±ߴ

ĺޣ˸ѾǵΧۣȫڲûúö·˿޳ǲǷʲô£ΪŷܷơҡĿ̵ƸΪ֮ˡ

⴫Сеæסͷֻ߹Ѿ㣬ȵȣôˣôͻȻô֣ǲǷʲô£

ү˵̿ڴ̽ȥʬʱͻȻ˭ҲȰסūҲǰȥֻϣܰϵٷ˵æǰСѾεҡҡͷٷ˹˵ľӵĹ龫ϰˡ

Ŷ𣿷ˣ˰ɣֻҪܷѾͷǸУǸھͲ֡ͷ˷һۣ̲סЦ

ƸԴӶ˸ŷܷٷˣݷ˼ʮƵģ˶ͥ԰ֽҲȻ徲С




ʮ 

ˣ˵ҪܷѾͷŮǸжáš

үҪܷܷŮأǵأ㰡С㣬ɱȥʱҪЦˡƷ˵ĳЦԼ

ˣѵҲֻôϣˣϾӡһྴ确ĺӣȻشͷ

ֻҪǵıһ첻ܷѾͷиӵԶʵ֣ɶļһֱΡ

ѵûظ죬Ȼ֪ǰϵ˼һֵ̱δġⲻͨĵ·ѵѵ¶Ľʲôˣ

ӿŲһ״ԵôֵĽߣȻһȺµˡѾ֮䣬ĿɿڴطԼڽСˮ

˵ʵŷܷʪ̶ȣûдﵽˮľ磬ôָ߾һĽں߲ˮǰ

ˮմʪĺ˿½ƲйµȫеΧߣԶԶȥһ׹ӣôϾ

˿ŭǰ⸱󣬳òܶˡ

ЩȻӣƸΪǶҲսķԼڲᣬ֪ʲô̶̰µʱ䶼Ȼеģĵ

ǡ桯Э֮ûƸĴү˿ˣͬסġҲ׵׵øԼǻرÿ춼ҹޡ

ܶһСˡһ΢Ѿɫƫƫ޶ã˲ʱĿбӵһȫȻ˵ģ֡ԡȳܻܡ

Ϊʹ飬һ˶ڷѻ˭֪ҡƸʵٷÿعӣɹŵĶ˵ӵĹԹɷ

ֲǹɹŭΪζÿƵأ˼ȴǾߵıҲĻ㱣ֻһεȡЦ˵ܰģģŷܷˡ

ܣôΪ켫˦е뷨ٴʵͶעںߵŷܷϣŷܷڱˮʪһȹ£͸ȹ֣֪߳ܵЩѿĻԺǽˮأ

ŷܷڸʲô˵ǳĳŭǰǵ֡

үһѶСúǲؿžͲ˵Ĺү

үڶΧ۵Ƿ׷Ƿһɽķŭɫ

ģΪڸʲôָˮܽصŷּܷš




ʮ 

㲻ѾˣڰＫ̺нʬ塣Ҳʲôˣ׻ȻôүƢҲֻɫӭش

илԺˣõٷˮԼˮŷܷǰΪɷӣ˵ʲôлҲͲԾ

Ҳٷ˾Ͳܰ˵æŭݣĵϵˮΡ

עԼ֣Ƹٷǰ٬ɺͳҪס毺ĳ嶯ɶûҲ

ˣƴү˵ûɵģֳ٬ŷܷһۣѿʼˣ⽭ˮ˿˿⡣

еĹضƻˣ㻹Ϲ֣ôģǣǸ̲ס

ңȿȡɪһ£δȿ

С㣬ҪҪүСȽﻻ·ɣġСõĵؿȫˮŷܷ

ߣ֪ͲЩ¡֪ԼΪҪôƢԴŷܷźÿƺڱս״̬

ͱүŭŵñͷˣԭؿϷ

СãСطȥѵҪ𣿡ĺһ

ڿ˵ҶѵͷͲˣݳ˭֪ǸⷻԺ˵ӣôԼƸ˶棿ܹˣѵֻ죿ŷܷһۣȥˡ

ģŷܷվסѻ˵ŭյһѺݺץ֣ѯʵ

ǰѡ࡯ñӲͷϣԼҲ߲ȥһŷܷҲ̲ؿ顣

ž

һ˦ŷܷ׵ϣٴѸٵظֳӡĺʹŷܷ񡮶ͷôֱֱվţηӭԻҵ˫ۡ

͵ػҲԼΪסˣδһŮˣһԼŲõӡ

ŷܷͱչ̣ߺ޵ˮѸٵӿۿգãݡų仰Ųĵسء

С㡭һֻͷԴ㶵үСûж⣬ΪʲҪôĻش𣬾׷ŷܷȥ

ŷܷ뿪컹ԴͷԼƣһʹ˺۵ĸоİý¡

ôˣ




ʮ ҪǺÿ

صԶġļˡ

ٷˡԭסڸһƫԺµСƸʲôϵͲö֪ˣֻ֪ҲסƸƸַǷԱ߸ŵѾ

ŷܷԼʱڱһȴƲǰʱֲǵѵͣԽݻ£ŷܷɻţǺҲûʲô֪Ǵ˴ǰкιɡ

ǣһ㣬ñȻѴܵһйϡ

ˮļˣҼСδƸ֮еٷˣҪΪŮ˵㾹ȻӦӦһС㵹δڣһԵѾȴҪĿˡ

žŷܷԭͳªպݺ˦һƣҪΪŷܷô۸ĻǾʹˡ

ʲôС㣬ŷܷôеٷˣĿôУȻܵҵԺѵң꺢ͯѾңܿİɣļЦȻһ㣬ʲôһССѾȻңҴǿ㣬ʲôˣ

˵꣬ŷܷ˦һƣǽдѾĴһԵסˣֻʱôܣǿ򶨵ţԭ˫Ⱦһ˿ײݡ

ŷܷŶǵģٷˣٷǴʶ̧٣ðٷˣٷ˸̧֡ŷܷݺ˦͵ĴţȴһԵװˡǸݽɫ

˵ҵԺк£ҿɲΪ̸ĺȲģУҪҫŪǷǣȰǻǵĻۣҪôΪӡƸٷˣȥе˵ֱõҵ飬򣬱ҷϻ㵱ǲè

ٷˣ㣬ҡŷܷ˵ôֱףһЩҲסĲ԰֪ΪģǱв۸еŷܷǾԲͬ˵ġ

СãͿͣȻҲסٸҵŷܷ˵ţֻ˦ƵĴһ޵Ŀºݻٸ˶˵ʲô

ŷܷ㻹ֻҪһ뿪㣬͸һΪءܺú÷ʡԼĹ˭֪㡭̫ʧˡ̧һԭ죬Ϊǰαװ

ôţͼһ˵컳У򡭡ԡŮϹӣˣȵȣô˵ӣŮ˵Ľ㣿ող˵

еĹϵǴ۸ӰǰҲԽԽİ




ʮ ͬΪı

򣬱Ϊܷˣãû֪һԹˡ찡ֶİĻƴүҲţŷ̧ܷһɲãһϧı飬ȻǾͳȥϧɣˡĵ̡

ȥϷӣ̫ûĲŻˣŷܷҲ֪ˣĻŮ˸һ·ˣνͬΪı

ȻѾסˣǳȥôֶôȥˡˡˡ˵꣬СʹһɫҡڵĽãˣ䣬ýȥˡ

ߣߡ˵꣬죬һ˦䣬к뿪ӡ

ŷܷűϵѵߣңָ׵УȻо˴ڣɣϷҲˣô֪Ϸ⣿ǰΪҵĻɲأ㲻ΪұǲŮ𣿱˵㿪ĵ㡣

һ˫˳ȾѥͣŷܷǰҲͬһʱ䣬һֻ𣬲Ȼģǰڴּİ꣬һϮ£׵ϴԳЦ⣬㶵

ţ죬ȴûꡣ

ŷܷΣתͷôֱͦȥӣ뿪ɣҲٶһñ˳Цҥԡ䣬Ҳݡ

ȵ뿪ŷܷĺһüСҡҡͷʾ¡

С㣬û𣿸ոĹ˭СȻ֪ӦʲôʣСú徻һ£ǣû취İԻ̲סʳڡ

û˭һ޹ؽҪ˶ѡ꣬ٶ˵Сðʪѡ

һҹߡ

ŴͶ⣬ôۣůĵˣȵķһӴһԭԼ׵ϸߵգصѹ״ԲŻôʹ

ʹеŷܷϽӴ֮ױǰͭǰ棬ͭûϸѸٰͭصĺϣľ죬ŷܷ쵽ʲôΣζ׵

Щɶˣû취ˣʱһź񡮰ӡѽ

ڴʱˣˡŷܷǰȥʱȴһˣҪʱżһСƿһСֽʰ߻ãɢҩζĴƿСֽ




ʮ ҹԼ

ŷܷСֽǲԾһСиеůůģ⸮лԸⲻүŭǰģеίŭȫɢ

СֽϵСƿڣͻȻҩζôţǻƽ⣬治֪СȴôҪʲôʱԮ֣ߣǿɶͰ̫ˡ

ҹˮ£ӵѣⴺҹǷǳģŷܷΪ˲˯ŵСã綼ûãֱǰԼ䡣

ҹû˸ǰĹԺŷܷ뵽ЩˡѾ˵Ժɫ󣬻˸찡úڣǷˣôðĺԺôľɫأ

ôֳܱµ

ףԶиСӰϡܿһɫԶдĳзɣԣѣȴҲ˵޾Ĺ¶ͼį

ŷܷΪ˲Զ΢΢̾һ˹ȥһļϣԴ˶ȥĳ˼Ĺ¶

ǣǵģıӰΪһٵϲأɰˣһĿա

ֻתŷܷǺġӡã˵㣬ôģҸҩأЩŭͼۡ

ҩô֪ҵǲǶҩȻʶܸˣҲܸжҵĹģǣҿɲɵȥһʶʮСкѵҪ׿˵Ҫ㡮Сʹ̹ȥġ

ŷܷȻоϢЩǰǵɫܲãôֱֱĶ˫ƣʲô𣿻Ҫ׼ˡ

ãǵ˵ǻȴŲݾܾϡ

ɢ㶵ŷܷʲô

ȻҸҩţŷܷԹԵĴͳǸСƿݵУ˲࿴дƿһۣ㣬𣿡һػĻﴫǰ׵񡮰ӡҲͻȻе

ϵʹоҲҩ֭ķϣɢȥ㶵ǰк΢¹⾲׵ϡ޳ϣаҩϣ޵ıţɬĽҩ֭Ĩϣȴ˵桢ϸ

Ǽŷܷ϶Ϳ̵ҩ֭һ˿ŵЦݣ㣬ԺҪһֱǣУƿϺõҩ֭ʹЧ˵֣꣬ȻŷܷǸƿ

һֱĿ




ʮ 

ŷܷϸϸǰǣ찡ЦҲκδǵЦ漴鲻Խ૵ǣԺôЦɡ

ãǴӦ㣬ԺԽʱԽչ¶ЦգΪֻҪǽ˵ģһ쵽ϵ԰ֻǶѡ

ǴӦŷܷǿĵϯضںԽӣֻҪůģһ仰ȴеں⡣

ģеǰδеů

ȣȿȡ

峿һһĿӡݴ˷⾾˻ĶڼصĽв

С㣬С¶ͷ͸͸ɣƻģһҪˣС㡣СöѾȰŷܷܳһʱˣǱоֱɪɪŷܷȴһ㡣

Сãͷź׵ġӡôˣֱӳȥ˴ŷܷˣ򵥵㣬ˣԷġŮŷܷԶ

ҲҪ뵽ŷܷǺļڽв͸һ¡

С㣬СðȥĻƻġŷܷͿСõˡ

ȿȡܣôʼˣˣҪ˰ǡ

ءСôôǿôԼЦϿĴôûˣ

챻ŷܷǲ죬齱ߵСҪˣ벻ʱ亹ֱðУϣ鷿ȥסģֻйүΨ֮ҲֻðҹδҹⷻĹүˡ

үүѣүȾС㰡С͵ش

˯еһ´ʵô£

СԼڱһҹˣôҲвѣ벻Сÿ޿˵˸ţ꣬Įһеı룬һ

ȥȥ򡣡߷ԸСҴ򣬱߿ƶ˫ȥ

ﴰɴӭҡڣôѵһҹδشʱ峿Ե䣬ߵߣƿɴʣŷܷδµڽУûʹƿ˫ֽץסĽ

µһĻûɵһϣĺֻ˫۽գɫҰס

ŷܷŷܷѣ㣬װʱҰҪȻọ̈̄ʧ־ʧصĴܷܷ

ôᡭԣˣ򣬿ȥ

ڵȴʱ䣬һֱŷܷкתɲ԰׵ԭӯʱԵ㲣һ߼ϻԲĺףָۿսľÿһƺָ

ԼĴƣųĵ׵Ļҡ




ʮ ʧص

ҹҲǺòײ˯࣬ɻǲףΪʲôŷܷʱǻôʧأѵ˵ģ˶ǿŷܷӰˣ

Լһֱųʵĵһֱװ¶ôԶŷܷġøģԲԣʹӦ¶ôᡭ

£ͻȻһ죬ҲƲסԼİ

ĵᰮϵŮˣΪݳЦδȢʱѾģټϵĸܣƻ飬ΪƫĿ

Լף岻סֻǸڣʵϣֻΪ˲׮ɵﰲŵ¶

ʵΪʧꡯǱɽ°߹ֻΪ۵׵źͼǿжĮᣬص˭᣿˺ӱܶս㺣ӱԼĸ顣

һƣϣȴʹķΣ˵˭ţ쾹ȻЩϲˣ޹غӵĳ̡

Լ˼ʱԺдӵϵ˽ôĵ

ߵô£ܷѾͷҿеǴæȥ˵ܷѾͷ׷ʲô£ѵ۸ѾܷѾͷˣҪʵڲӲȥˡ

ͬ˼æ߽Ũصݺһ۾ͿǵĶӣôֱֱܷѾͷԲ԰׵

ǰҲ֪ôһ£ܷܷǺúõôͻȻڴأôڴϵŷܷôỹǲΪ漴һŭסӵ䣬ŴԵϱ

ǳܣҳִ¿ôסģһ˵˰ɡ

ܷܷƷ˲ŵŴۣӾôҲڻŮ˰⵽ô£

Ϊʲôܷܷѵʲô캦飿㲻ϲˣҲûȥ㣬ƽʱǻѾίįˣ㻹Ĵ챻ѵĳĬ

԰ӵΪǲ⣬ø˵һ䣬ŭѵĺݺݵһԵǶ˾ôߵ£һŷ̵ܷ֣۲ѵ˵ܷܷûдҹķ緶桢飬Щ໶֣˵ʵҪֽ㲻Ǹϱȴǲòġ

ԭҡҡ׹ļӲķ˵߽⣬˵ģŷܷȷҪֶׯӣ̫̫ҡ̫Ҳ̫˵ġ

޷ɢĻΪˣСķܽסԼΪ˵ϺͶ¶԰




ʮ 

һֱΪԼܺõŷܷͻȻˣôأϢ˼֮΢תľίңմڿŴݣĶҲȥ֮ǰľ˷·һ±ˣĻЦһֳ

ĳţǾֺͻЦĸܽܵģԣ򸾲ʱǰ̽ӣķĬҲ޲ߣֻܱʾػ֮ѡ

ڵŷܷôһڴߣ˼Լ£Ҳֲ˺ͱͬһư۵δˡ

ܻᰮϧġ

ȻĴڣ˽ȻһۿĴȻ֮ĹϵתĿ֮ʼǸò׮Ц£סԭͻˡ

ҲȽϴЩͷѾţëˣټһޡϷʲôӰ죿

˼֮ʣδűΪС÷Ĳ㿪ڵȿȣСãǽȥϢôڣ

ûӦֱӽݣŷܷĿɴеĴתȻֽŵĲ̤·ķ㶼Ⱦ纮ˣŴӣ𣿡üڴǰӣص

ƴүʲôЩ⡣

û첢δǰѴӹϣ죬ԭͽСӸεӵʧȥʣԵɺ

ҪûǴĻүʱӦⷻУģôпմڸڽشӴԵ

ΪҪǵһԺǿҡ˵ڻûó֮ǰ뿪еĻҲü񡮹㡣Ȼ˵ǹ쵰Ҫŷܷ˫ա

ʵĳңС˵ŷܷʳôôȥڱʲ£øǶ֪Ǻã˯ܻ֮ĵؽ̽ӣ԰׵հԽǡ

ʱҵķˣ˵ǰһлͳ

ҵĲ޹أҪʣ㿴ˣҺܺãھͿ԰ĵĳˡϲǰʩᡣ

µص˫Զߣȴǰ¡

Сġ˫ַסžİٰǰǱļǿסˡ

ı˵𣿲ԲȣֻΪıңŷܷȦ˫Уŭƿʲôͷӹ֬׷ۻ𣿻ظ󣬻ң㣬ңȿȣȿȡ£㡣

ⷬ˳ˣٿɫҲ࣬ǲ⣬ԡƾڵĹӣ˭ûȤģңûˣȤ




ʮһ ׺

ûѾ׵ˣȥֻӳӱ˴ˣˣٰס㣬Ҫңɴ˰ɣڵԻǽŷܷɫľȻֱ

ˣ˵ʲôôܣԡѵô뿪ìܵʱ

ұΪɽ°ɽկ󣬾ͻ£û뵽ҵ̵ӲǲаŻᵼ֮ԹҪңٶ౳޵¡㣬ͿԳˡʲôԣӦú״Ӧɣֻڿ񲢲ǡ

ô£ЩΪʲôȴì֣ܵôܹķ硢ԡ

ŷܷҪΪҶһ㡢һͿΪΪ˭˵ҪģҪ㣬Ҳͨ׼ߣøʵӲ˵Īȼŭ

㲻ͬ⣿Ϊʲô㲻ңŮҵĴڼȻ˵ǸĨȥ۵㣬ֺαסأŷܷûвŭֻǣˣҪô⣿

Ҫ֪ŷܷǲΪĳ˶ıģڲᣬᡣ

ģŷְܷѵ㲻±˵ָָ㣿üʵ

Щĵ˲ĵ£ҲžأҪݳдȥˣ뿪ݳǡ˳԰ǰԸʵˣǾǣŮӴ

˵ôɴ࣬һ԰ٰ͵죬˵˾ɫѿ˵ƸŷСˣƸôҲͷ̼֣ҵǸҪӵˣƸҲԣЩûô򵥡

û취ˣͶҽ죬ʱҲʵ벻ʲô÷ֹŷܷŵҪΨֻ֮ƸѹеȻӣϣЧ

㣬ǲ뵽ʲôˣȻ϶Ͳ죬ǰŲ˵Щʧˣŷܷеķԡ

ǵģġڱүû֮ǰ̤ƸһȻƸļţƸˡͻԪ껻Ǹ˫˫ɡ

Ȼǡһ뵽ˣķμҪڴ׺з

죬ҽ͸㣬ҲĵطʵǰôãҲܲ˱

ѵ㻹˹һشĻ

ˣ˭ˣԼô᲻ԩĽڰɣɶˣٸһǵɡ




ʮ 

ƭңҿûãã㶼ŮˣƸٷˣպҰֵشҿǸ˽ɱ޺޵˵ţѿͷĶ⡣

Ҫɱ˭ֽ񵽵һ˼ŷܷеˡ

ʲô˼Ȼԩô۸֣ɶ񡭡ʲôǰǰвġ

ƴүǲʲôⰡ治֪ں˵ЩʲôǸҸʹ컰㵽ҪŸģǶҲǣĪеңҾô᣿ŷܷ˵һ᲻һ룬˾ͱǰ˹ȥ

ŷܷôˣһæֱסĽʱŸǰ෴ܷܷѰŷܷٴʧȥѪɫСֻк״ġС

ΪĻ˵¸һŷܷ۾΢ص죬쵰죬ţſҡҪһ¡

ȱ˵ҪҡңҲõָǿ̲аɣڶûԶӳŲȥˣ˵࣬ȳԵ㡣ϣذú

ǰעº͵Ǹ˳۵죿ģǰǸҪʵϸ֮£ȴѰκֵĳ⵽ôһ£

㡭

˵ˣָǰ״̬ˣҡҰɣڣҿûȤһ˹С˵꣬ת߳ȥһͶһڵĲȵࡣڴ£Ҩһףιȥ

ŷܷ⡮졯һĻˣǲӳˣţȴ죬ǿһͷˮʳΪԼͿ˲Ųֻþ

ƴӻιࣿô޻·ŷܷϣôжŵ룬أʱ̺һƬ

ʹʹ뱻һ㡣

ʹŷܷΪʹẰ˶ܻ

æ̵ִС֣ϸͷ׵Σ㿴㣬ԹԵسԲˣǵҪŪŸǲǣͷ𱸣ȴƲѣת˿մ˲ˮϸļϣСĺǻ飬ôϵŷܷ˼Ҽˡ

ʲôȵģĸˣһĨߺȾŷܷĶԼ֣ȴס

ιְôˣʲôЩ֪롣

ŷܷҡˣȰѲãĵպ˵ؿʵ벻͸ΪλһŮûе̹ʣָԷڲͬ

պ˵Ľ𣿡ػ

ޣ첻Ժ˵ˣȻһͷǲӦ뿪ģԼǰ뿪




ʮ 

ŷܷΪССķ纮Ȼĵڡ˰֮ãԴϴһڼ䣬ǶȵĴүҲûǰ̽ӹ޹ʧŷܷʵǷֲǰξʵڡ

С㣬ô´ˣʲôСö԰С쵽ģԡСੲݵķԸţһȫŷܷһͯ

ŷܷͺˣҪǵȻǰһ쵽ߡ졯СãᡮԹԡڴɰ֮ã찡ôҾ徵£ҲĳҪٲ´滳ɣԼĹͷûˡ

ɣȥΪԼʲô֢֮ҪжĲзϡ˵꣬һǵСá

ǣС㡭Сû˵ʲôδڣ漴ŷܷ衣

죬ҵ˵ûˡ˵ʱСҲڵģôỹôģ

СõڵЩʲôѵΪŷܷԴ֮ãԴҲòƭŶûС

СãҵĺСãѵûС˵𣿡һƵЦգͣ½ŲϣֱֱԾŵСãȫ㲻˵Ҳ֪顣

ϻ۵С㣬СôڣֻǣԲ˵𣿴𰸵Ȼǣԡ

Сһ˵С㣬үһ˵Ҫ벡СμӣμСϲ硣ô죿Сº᲻ǶԡŮɱˣΪ̫ǣһֱûҸС㡣

ʲôС˵ʲô檣˭檣Ǹү

ŷܷױһϢˣʵôƭҡ۸ңʲôңҵʲôҪôң檣

Сýŷܷ߽ǰһѱסСѵŷܷС㣬С㲻ҪŵСãءǲӦһֱ㣬ǡ

СãⲻΪҺãǰңĽֻҸ裬ˣôҡŵµͣϴǰҫиݵģ˵ǷҲ޻̸֮

ŷ̧ܷſСãѸٱú侲СãǵϯʲôʱУУô˵Ҳͬ鷢𣿡ôţʱôţôܽһʵ

ءС㣬ѹͿ޳ɣǲҪСÿ˺ġ˵꣬˿ŷܷǽ˵ȥϲڽУʱƸϵĸͣ˵Ͼ檣ȻܸýȢСʱ֣үƷˣһʼԵĺǼң˫˫վСߣү֪˶ٴΣǣǵǴӴ֪С㡭ҲܲӦү檡

Ϊôᡭ




ʮ ϲ

Ƹ֮У۵ϲ죬ϲ˸и䣬·жɢŵϲѾ㳲ææڣ˶ڵϲĿʼɡ

ڵġȴԵøӵ壬̧ȥĻ谵į

ʲôԴУѾȷصĲ֢֮ôܣʵŷܷôܽܣΪԭ˲Żᵽں޶ĵӦͬ檾ٶ

ƾǸôôӹĴһ仰Ҫҵ³ôܽ̾ˣ

ҪлᣬһҪȷԼв֢֮ţΪ̫ĲˣǰͲÿȻүȴȫ¡

ҲãΪ£䲻

ŷܷԺеʯϣһֱ߹ңôοԼԼŭУǲУôŹ

檣ԣǾͱˡ

ٳݣ˰⾰нĳƷСõԳϲ籼ȥ

һ·߶ֱֱͶעϣ𾪵ġġǿϷģŷܷһŲᣬģֻǿѿɶˣҪǾˣͲŷܷ

ʽᣬҲ붴Ϊɵ컹ڱ֮Ĵơ

ŷܷŭ׼ʱһһ߽˵죬ϲ㡣һŷܷϤŷܷתһͷһ˲

ԭдѵİ꣬񶼲ĳͼЦǼֻǽһ£ĳһɫۡ

Σŷܷòǿѹǻŭ˵һ۵ĽŻȴš

ֻˣкţ磬ˣҲҪϲ㣬ظ̽һϲۣ˵źأߣԭǰİοƿ̽Ƚ硣

ŷܷüͶȽ磬Ǿôʲô£Һֻ̽Ҫ״Ԫܰ˭İˣŻ˾ͷθ

˵˭أΪǴҵ˫ۻأٷٷ˴˴ǰΪ˹ϲҼСʹү֮ϲİɣһŮгŨҵĲмͳЦ

ȥźС㣬Цϴεİƻûдģ죬Ҫÿ֮ǰи˵˲С

뵽֪ҲزסŷܷϵĮС˳




ʮ ݷ

ŷܷտ˫մȾ̫ìܵʱǸšȻĵǰŷܷҲƲסŭĳˡ

žž

صƣֱк˴Ĵڵأʹ޳֮зһƬһԵǳǸļĬţֻиӵתΪѿʱŷܷˣң㲻ҡ

үίĻһԵ죬αװӲŷܷŻ¡

ʲô£ԷΪŮŷܷŲ۸Ǽʶʲôǵһߡħһɡ

ŷܷǷʲô裿úڡϢʲôб߶ͶעϣҲӲȥ쭵ŷܷš

תŷܷȻļһѿŭĿ룬ѿǰɣҲѿĻ

裿ƴүĺܺЦ첻檵Ĵϲ֮գڹƷֱƺȣǷ裿ѵطŷܷģһΪ˵Ӵүأ㣬һûôй򡣡˵꣬ЦˣЦôȻȴҲļ

㡭ŷܷⷬ׵۵仹ȫɵ۵ıͣӡӶҲסˣһץŷܷۣʱȴκεʹ⡣

ô˵ĲԣûȻôҡȢҾϴˢ۵㣬ҳɡȫ㡣˵꣬Уͳһż㣬͵˦ϣɢŨҵľ

ûϵŷܷᷴӦôңʲôʰǷīδɵż㣬򿪣żݺ󣬳ױżˣģңҪôѿ

ŷܷ˵ֻҪһһ죬ͱ뿪߰벽İһһ˵š

Ϊס㣬죬ҸеˣǷ飬ҲãҲã֮ŷܷҲûķʲôոǷż飿ŷܷ飿ڳıĳ졣

찡ʲôŷܷģҪ֪û˸ݷֻȻܵ˵Լ˦飬ͲЩҥԣ

žһ˦ŷܷᶨϣҲܲܲ˵쵽ѡ˴˵Ϻӣˣȥ˿˵꣬˫ֱֱһ·Сá

쵰ô˵УʲôȻٴδ

žŷܷ˻ûнݷһʵ֮ʣ˦һƵ㣬ٴңȻһỹ֣ʱЦ

˵꣬ٴǣ㶵һȴҲɰ΢Ц粽߳µϲá




ʮ 

ŷܷ˾ôȥʱ뿪ˣ˵ϲ֮û뵽Ǹ쾹Ȼӵһˣͣ½Ųһ۸סϰߡȴʼû취ɡҡĵط

С㣬ǲǲ뿪УǸô죿СôҲСôˣֻСŰˣԣСߵ档

ô죿˵ʵŷܷԼ֪ȥҺһҲпܴӴ˴

ˣʰƸɣŷܻȥģʱŷܷ·뵽ʲôƵķԸСãʰһѺϸһһطٿһۣȥȥͻء

ŷܷڰеӰСú۵̾һ˫Сæµʰǲûжʱɹ˷ѣ˵үعǾ͡

ŷܷԭΪԼ˫ŻȥģǣһܣôҲû뵽۵ͤУͤſжеķαװʵۣۣסؿڣڴ

Ȼ䣬һֻůס֣һůķ·ָֻתͷˣ΢Цӡ

ŷܷһ˲ʧһȿ޻ѿЦݣǣôȥˣҲҡûеشŷܷ־˵ţǣոսһñ²̨£˵ĳ죬벻

𣿿ΪʲôޱȵĿɬһԵֻǽץ֣۵ףȻЦŵ˵ͷŷܷͤеʯϡ

˰죬˭ûȿڣôɼž˴֮䣬ͻȻǵŷܷУ㣬ˣָ̧գԭڲ֪У棬ǴӦԼޣΪʲô

ǣŲأ㲻ǴӦ㣬Ҫǰ˵𣿡ŷܷһЦһվԵеһĨۡ

Ȼһ˫§ס壬ůϢӯܣĵ׵ĳһС˷ӦŷܷҲ§סǣܸļ˰㣬еӴҲһˡ

Ըеôһ˲ĽӲһһ˲˲Ȼ֣ͬҲ§ס塣

ãŷֹܷͣ˿ɿ֣תȥ˼ĿǣǲǺûϢ

ǿһŵıˣŨҵıˣŷֻܷӣΪֻӿ˴˲Ųˣ




ʮ 

ӿˡ۵ۣصŷܷϲԾܲԾΪֻҪСڣһк⣬ڣʲôûУ˭СȥǰѾһξ֪鷳ˡ

ȫ䱸Ĳ˶Ժӣ㿴ԶվһӰǲӦڶүһϲδѣɫ°ڷҡҷʱǿĺܣֻǣɢžþδɢŭɱ

ŷܷ򶨵ǰȥֻ˫ȴ϶κεͣĺӣŭ㣬Ŀ޶ã뵽һסݵ壬þȫ

ŷܷòѹյĳ嶯һһּŷܷ֡

ڣƴүҽʲô𣿻УΪĵĴүôŽɱɣҧгݵģŷܷӦ֪ˣǣȻ˾Ͳ֣Ȼĸ졣

ŷܷʹɫ԰ȴ΢΢ޡ飬αװȥˣеìܸ

ҵѾͲסįˣֻҵˣϵġ˵˭ǣôڲûйϵֻ˵ĺͺ䣬ѵǰΪ˾£

ʧأŸ߹Ϣǰɡ

ŷܷĽִ°ǰԣ컹Ǳŷܷܲ˵Ķһ£ֻ֪ôģԱš

ƴүҲ˵ʲô˼ڵңֻ뿪Ƹ뿪ߣ˴˲徻ŷֱֱܷȻһУ˵Ҫйһжˡ

㣬㣬ȻôңÿҲԵıףԽδĸŮһӶɡ

ŷܷٶ˵תݣֻһͷǽСøϽ뿪ûһѱס̤ż漴š

ʲôŷܷл죬֣ſңҪң㲻䣬䡣ȴһ֮һ㣬ôӵסŷܷܰӡ

ܶȥ㣬ԭ͸ҵģֻҵζʲôֻҪ

ŷܷ˺ѷεĺУܣ漴ҵ




ʮ ǿռ

ʱǰŷٶ죬׵,ôѸ٣ô

ǣôþƽѧȴŷֺô᣿书ԶԶ֮ϣ

죬ҪҪ֣ſҰŷܷ˻ߣǽ§ס·ûһ㣬ŷܷ־֮ʣӱˤĴ֮ϡ

޴Ծ̧ͷŷܷ̾Ϳ죬ôԣĴ齱Եȥδģÿ¡

κηӦ֮ǰѾ嵽ǰ棬ٴ׽סֱۣܺǲǣ㣬ԸҥԾһҲҪߣΪʲôộΪʲô֮ʱ͸֪ˣ

㣬ǲǷˣŷܷȥš

ˣǰѷˡһеһУʵʧأһ·˵ŷܷ˵˵ⱲӶ뿪ҡ뿪Ƹ벽°ͣӲʰ

ۡû˭

֮󣬼Ҫ򦣬ٴ۳᣺ȥѾ˭ܸıҵ뷨ôҲ첻ŷܷջѡЭ

صҵΪϳͷ󣬾Ͷ˻ˣȻΪĴʱǲǸúúõĽ̽㣿˻԰׵СԽ˵Խ

ˣ죬ҵθڵˣڸ˵Ҷۻ಻ȥµ裬̲סߵؼг

ţþǯƣŷܷӷŭΪȥѸǯסı۰򣬷ŭؽˤڵأ͸ҹԹԴҲ׼ȥ

ˤڵصŷܷеһѣΣͼ𣺡ȥѹסݺݵؾţҵŮˣⱲӾֻ㣬㵨ұҵĻҾԻΪʲôҪϡ

˻δ˵꣬Ѵֱ˺ѣͷ̿ۡд֮ѡ

ŷܷһѸ˫ָڿ̿۵֮ϣ찡ôһˣȻķԣô̫ͱɣ⡢˵ʶ

ŭŤİףȻظܵе⣬ȴֵܡ

סֻҵġǴƵѩ·ʾȨֻңȫ£ÿһÿһ磬ֻ졣

ס֣ס֣죬ӣŪʹˡô꣬ļѸٱ죬۵µ÷ӡ

ȻԸɵסݵһѳϵ

㣬쵰㣬ŷܷķйߣһһֻҪһпڣҾͲͣһ̣ףΪҺ㣬㡭

ʲôͷǲߣôԣô׵ŷܷҪ±ռС

ʲôʸ˵Ҫǿа⿪˫ȣͷݺ˵šҵӣҪʱֻܽܣҵȨ찡Ҫĵһΰ

֪ŷܷȻƿϵ죬Ͳһ㣬ͣˣһ˿裬Ծͷӿǯƣ˵齵ĽȥղԾ૵Һ㰡

ΪʲôΪʲô˺ľԼķŷܷرۣʱĿ񱩶ȴٳδ¡

Ȼ䱻һƿ֮ʣͣеĶ̧Ѹ˿ϵӣ۵׵ĸӻɴʱĲźǸ⣬ʲôɵģԵĳ

ܷܷܷܷۣңҲ֪ԼոôˣӶҪҶȥľټǰϲҵ裬ԡԲҲԭңֻϣһ¿Ļᡣ˵ʲôΪʲôѾ

ⷬ޶ԵŷֻܷǾֱ˵˵Ĵ齽ȥŵſŻ䣬ǰǸúöŷܷѾ쳹סɱˣжĺ⣬֧ţԼʡ

Ҳףᰮ죬һ̣룬ġ

ŷܷšȴģ֣Ȼ˿ȥҵĴϲۣһԵĴ飬ӣŷܷһƮɵ˱Ӱ





ʮ ػ

֨ѽһűϣҲαװ˼ǿŷܷѰĵڽ֮ϣˮ£һֱŬĸԼģٲΪģǣΪʲôΪʲôʱߺ棿

Ϊ˱ӰǡٺĲԭô˽ԼûԼΪôǿˣһΰɣʹʹĿޣ죬Ҫ

ҵСã˼ġ

һߣͤ£һŵɫ۵վ̨ױԵþŷܷʧķز񣬻֣ղţ˫ӵģʵӵٴξС

ȻɫתΪǺ壬Ϊոսˣ磬ʹң޵ĺģˮΪ

ͷнܰţոʪ½ġ

꣬Ҳ֮ʣһǰźϲ˹ԭ۵Ŀ˲תΪĮϣʱǸŷܷѹǣ׼һٶλĻӡ

ʲô£عʧ¶ȣع̲סһ¡

ҹǱȽϺģʱҲˣûȥˡǰġ񡯣һʹ۷ơ

ȥ૵ǸûȥˣЩʱҲùˡһ˵ǻ¶һĨЦݣЦڳҹ졢

عʵǲ²͸еʲô˵ЩʲôȴǴסδڵ

ȥɣһһᡣ˵꣬˫ȭգٴͶעڲ֪Զ

ǣūȸˡ֪ûж˵һȨΨΨŵŵ£Ϊǲκġ

תۣǳĴߵͤӰôỽȴܸܵǴʱвݿܵϣǼ䣬һӰǰ£

ǰӰ۵׵ЦЦӰ㣬ӽԺŷֻܷȥκˡͣ£˫ۻΣյУ漴ֻʣĽȥ㣬㲻ٻͤһľ漴ɷĩƮɢȥ

ڵӰӣĸߴͣҸոչ¶Ṧѵ˵Ƿ켫ľ磬ڴʱǰƺƣǵ͵ظойУԾ塣

ǣӰŷСȫӵͳ˳

׷ӰȻתȥԼʵͶעǸ֪ķɵɵЦˡ

·ո۵׵һڵΣڵϵӰʱĨһ亹Ȼ󹧾վһ밵ҹУṦȴǶһۡ

磬·˷ӿյţ԰п貵һվһǣĵطһж΢г

㣬ֻҪԸ⣬ҿΪӶһУף˵ţɢĹ¶į

峿

ò׿޵˯ŵŷܷһѣΪСùŷܷôŽ˴齣ǰȥţǣţȴһİӣѾѵŮ˭

Ȼɻ󣬵ŷܷǲݣҲǾþòɢЦհɣݺ󣬶ŷܷһŻٷˣūǴүźѿУڴүȥǰšʲôǰǰţǲ̫ˣ֪

ǻ쵰ģȥҲҪźȥ˵ŷֻܷҪСáǴԭġϸôΣյôߣ

ѿŷܷô׺ĸߣۿľͿģŷܷ뵽޵Ķħһᣬٿô޴վнѡ

ҪǸһţǾͲŻĸҹûУȥҿ,йص˺¡

ǣٷˣҡû˵꣬ǰѿίĿ޳ŷܷôӲСΪѰСãҲü,һˡ

ʵΪ㣬ֻңˣҸȥǰεҡҡͷʱֻһһˡ





ʮ 硯

ŷܷ˳ӵٴչ¶΢ЦѿװţƲ˭Ĳ˵ѿĺɣһͰװ׵žеѣǣˮ飬ü续촽֮ӡ

Ử㷢ڼͷžӨѿ¶̾Ŀ⣬ŷܷҲ뵽ѾҲȻʱ

ͷһǿ񣬲ܾʲôͲԶֻ죬޹ȴֻ¸ļǿյЦղڣȴĮƣЦѣкξ壿

ǰѿ츣˸ӣȻ˳ȥ

Уŷܷˮɨһ˺ˣڼȴòվǰϵδǾȻڵвȻѰ˸ԶĽϣ

һУĿͲ뿪ϣһ˫ȵòڣȴֽգޱĻӦ

һ˫ۣ罫һп͸ĵһһŷܷģڴ⣬ǵĶŷܷҲǵģʱ˾úأ

ôҵܷܷǹⲻȥܷܷλˡŷܷϥӣʮ㡢󷽡

һףȴ뵹˷飬ֱһһ׵ģϵ룬Ϊŷܷװһϣȴܽʱһ뾹ŷܷķȥ

ѽСġţһ˫ĿȴֻŷܷзһҲֻǰѡ

ŷܷˮ΢棬һСģʧÿ˼Цˡ˵ŲɨһһһֱδȽ磬ȻʮֵķУȴ˵һǳĺá

ѽǼ๫˼ҡ̫ˣֵڶЩ˵ţ죬ӽˣǡ

ŷܷĿɨһۣһĨЦǼ๫úûмǴѾҸˣֻһѸֺ๫أֻǿѰҸ˶ѵá

죬㿴϶ˣûа˼ֻͽһͬúõźૣӯۿ˿˾ϧ˼ıŷܷĻסˣֿһ٣дһʹĻԳܣ˵๫

Ŀŷܷȥɺֻһƽƺһ۶бƣֲܵ淢һ۵ʱ̣ô໰

ҡһɣĻҲ˻ȥֻĿתŷܷһۣŷܷ΢Ц֮ŭСһ⡣

εתͷȽ˵ǲ˼λЦˡ

ȽЦˬʵ˵죬γԣҽֺα˼⣬˵ˣλ˽ĿˣҸǧʮֵԸ޸ǳ

֪˯Ŀɺãٵתƻ⣬ϴת֪ŷܷԸɲճ

Ƚ粢ûֱӻشѯʣǺܻŷܷ֪˯ÿɺã

лģܷܷ˯ĺܺáֻǱ˵ġӡ˼ڣ˿ûӰ쵽ҵ˯ߡӣ˵꣬ȽЦˡˣŭֲ÷ֻѹͷĲ졣

ܲлⶼΧŷܷӵٴν죬Щˣиˡ

ҲۻˣСȥϢִ֣Ŀȴɵŷܷɨ

ʱǸŷܷúǲĴǵŤˮͰ˳ǱΪӣ߳ǰá

ŷܷĵ޵ıԣ仰˵ģϧں˭˭檣ҲӦģ֪

죬ҲЩдȥȸˡʱȽҲȻ쳯΢һͷ⵹ãžʣˣʲô˼ǡ

ˣŷܷ֮˾Ǿ֮ȿˣҪ㣬Ѿ߲ƸֻҪԹԵĲӣҵʱȻСý㣬ȻⱲӶټ

˵ʲôСϣôˣУôвҡǣסңһͷŷܷŵǰİĻ쵰˵һ仰úݵ֪ںСã벻ҹ顣

Ҳŷܷ͵ذϵһˮϣŭСûңңֻҸ㣬סҵˣסҵġ

סҲðĵ˵ţŭãȻ̾һվҲ

һˡ





ʮһ 

ءؾĻ԰УŷܷһĨʱİɫӰ

̽ǻ飿ôѲ·ˣǰȴǲòĵסȥ·ɢΣϢԭûŷܷˣȽ磬̫ѵû˵ù

ͻȻȽЦЦŷܷӶƹǰȥ֪ģһʼͲ¹ٹ̵ġɵɡ

ȵȣңȽ㵵׷ŷܷѯţϣܾһ̵ͨĶ̵ѣǳĳŷܷѯ

ֻһǰϣպõŵĵطҪߣֹʲô£ˣڿǱġ񡯣ɶģġֵܡ桮ס

ͣ½Ųȴײĵ˫ۣͣڰգ·Ӧѵһ㣬Ƚת뿪

صԺУŷܷϸŵѣʵ벻ͨȽѵʵĿģ˼ʱһлȻ񣺡㡣

漴תȥǿŲǣˡŷܷϵЦŴкȻ˳ƿݵ߽ȥֻǲ𻰣ĿеϣҪһеĻеӦѿȥ

ϲӣŷܷݵǣڹ˰ڳˡ

ʶڽŷܷǽŵĽѻǰ֪ʱǰɢʹݺӡ

ǵģӲҪҵģһûδ꣬͸еֶһͷһŷܷһһżֵǵҹ񾲵֮УϸһȻܿɢĵ׹⡣

ôͻȻ뵽Ͷôֵǵģŷܷɵһǣ

ܲƵ˵ţ㲻˵Ӳ㣬㲻ܾܾҹӲģҲԾܾδˣ

ǣǲ̫ˣôգ

㣬㲻£ԭĿգʱתɿµŷܷЩѡ

ãǵˣǿҹţΣԭ˲

֪һѸٴҹĵĶۣôĴ߶ŷܷʱףҹ飬ԭô𣬹ĳϵģѵǣ

㣬Ǵڲϱգǰϣ𣿡ŷܷһͷһɨ۵еѸܵΪϵϣʱнʣᡣ

㣬ӦңҹǧŪŶվǰ˵Ϊŷܷô뵽֮ϵҹ飬ٻǵĽʿ;Ӫ

ŷܷЩЦǵٴࣺãҴӦ㣬ǣҪҵҹ飬ҹֻʣһأ

ϳɵҡҡͷϵ㣬ҹģǾĻᡣ˵ǵٴת䣬һԵŷܷ̲סĴ˸˵ҪסУûʲôܱȽҪ

˵ĿҪز

㡣ʱǰӣ˫š

ڣǲʲô˵Ҫ˴ǰˡ

˰죬ǾҪˡ

ߣҲҪ뿪ˣΪʲôΪʲôҲҪ뿪ˣŷܷԾţһ뵽ľѵǶסܲҲܲζĲᡣ

Ƕչ¶һµ΢ЦŻǡ˵£Ҫȥ졣΢ЦΣŷܷ֪һǴ˴Ҫ£һôýġ

ͣȴҪô࣬۵۱߸ķʲôʱǰƸٻŷܷʱġ

ܿ죬ǴӦ㣬´ǰͻӽǵġСµĿͼᶨһ̣ŷܷ֣ÿһ仰ŷ޹غж͡

ǣǵúúñԼ˺㡣

һͷȴεһŷܷſ١롯ӣȻ᲻á

ˣˡ





ʮ жᵯ

ߺŷܷƸ˿ֺͻЦ̼㱯ҵүƷˣҲصĳУӱܸпٷһС

УôѾ˼ǲ鲻йСõ٣ԸڸУһԭԴôĽСãΪСõ¡

㲻Ҳ׵ĳ͢·شǸΪ̽ȽҲöûˣѾ뿪ݳǣ˵·ҲæĲɿ

أǻڸսΪƸϲУݳеĸۡټҷ֮䣬±˲֪Ƹ

ȥ߰ɣѿĽлԺȥţһİԺ䣬û취µһֵƸĸۡʵ̫ˣܵڣ̫طδģǰԺһ㡣

Ժ΢İԺ䣬˲ԶһĨɫ趯ŷܷŵֳֳֻ߽ˣһиɻĽܵһ׷ɣÿÿ˵ǰޱ书ϳˣ֡è书Աģ

תۣк磬ǽʱȴѸײڶָ֮ŷܷڣŵŷֱܷԭزҶһ¡

㣿ֻ쾪ȵĿǰһŷܷ𳤽ô֪СôСǸСˣԺʱûм

ŷܷҲ׸ԣϾǲɷϵʵֻǽ֣ƽʱϺĮȥˣƳһۣ𾪵Ŀ۽ǵۣ޹ˣ

תȥ𳤽ܻӰɢһУһƮ䣬գ棬һĻŷֵܷڵⱾ顢Įӣʹж

Įĳȫж£ʱǷ,ԣ,Ƹүˣֻһ֮˰ˣŷܷҲԼôˣȻ鲻Խ߽ǰϸմӻͳĽᣬ·һĻֹܾʱһ㣬

һվһŮ˿޳ȴ棬һԵŮӣǿݵľеĽϸĵΪᣬ˲䣬ӽŮ§УŮһ㶣£С

죬¶ļաãɿŮӣ϶˵¶е¶˭ֻҪ˵¶컰оڲزסı˺ͻںޡ

ŷܷȻܺ棬ǲʣ˲Զһʯͷɽƽ̧̹ͷһ۱紵ƮµһǸֵɣԭԤԺɡ峺Ȫˮ㣬˵ġ

㶵ĿǰŮӣûǰޣԺأж˵ֻһֵɰˣֻ

¶ϲһͽڵѾȢʱϧȴղڡԸ˵ֻⷬȾһĨС

ʵ㻹ӵиãŮӲˣǾȥһֵ㰮ŮӣúٰһذɡΪֱֱͶͶעæңԶҪǸŮˣΪԭ򣬲˵ĸ׵ġ

Ǽ䣬ղŵܰĻɢȥѺʱѾѵ׽˾壬뵽첻Ȼˡ

ʧŵӣŷܷоЩ̣Ȼ¶ˣ֪ϻһĵİкκأ

Ĳ棬׾СȾϵһ㷢΢紵ļͷƺһ©һġ

ţֲԾĸĺ˿һŷܷԭأʱϧܷܷлл㡣

лңʲôлġתͷ뿴ϧϧ϶ѿˣǼٵģôϧԡ

оѵ㷢ϸŷܷ͵ҵĵ˫Ĵֻ֣ʵĵһ£ˡ

ܷܷ㡭õԭĺѡ

ŷܷȻת˼תͷСõʲôط

ȻѵߣһĨʧ䣬ֳȥŷܷĻ

㡭ŷּܷЩתͷаԷģһܾĥĵطСá㵽

վԭؾþãԶȥ˶ӰޱȣȻ˲䣬һŮϢ䶨Ů˳һȴԳǷݱİ





ʮ ·ˡ

ˡŮӹĵͷұǰɢɱϢӡ

첢δתͷȥǵȹڵϵĺŮӣԾԶȥŷܷƺԭҡ

ڵϵĺŮ岻ԾĲ˲漴ȴ΢ĵͷȥɬĻţˣٷƺˣϸһ£ᶨ˵

ѿ棬ջԶߣתɱϢ㣬ɨһ۹űߵѿĲ˵滰ȻʱǸˡ

˿̣ǰһֱǵ΢Ц̧ѿ°ͣ۵ף͡ůʹм˶УȻǰѿҲ⣬Щɵ

ǰôңɼӰȴҪ׷һˣ飬¶һɫȻ³ô򵥵ģ˿̵ûвһŵı䡣

лл˿佱Ȼ䣬ѿаһ˿ɬȻһ˿ɬ߰ȥ˿˿ЩЩıңɼܳΪߵŮˣֻġйߡҲĸԸϧȴٳٵȲٻ

ת䣬ſ°µѿ˫ָӱӭڿʼһһҪһ㱨Сãºտʱ¡

ڵѿУʹΪʹ˺ѷΣΪһֱغ򣬿ϧ˲䣬ѿһƬ֪ԼŷܷлԼȣӵоɫں󣬸˵󷽺ͺԸ񣬶·޷Խ

һ㣬˳Ǹ˾ɷġޡѲõ˵ȫע

ҪĲ࣬ȥŷܷʲôֻΪ˵檣ΪʲôȴδΪǸ,˶ԳΪ˵С檣Ϊиջи˵Ľ㣿

ѿǿҵĺ⣬ڵŷܷһǽҪҲֻ檹˫գΪʲôΪʲô˵оûӰ

ôߣƽ޲˹ȴû˿ůѿһ£û취ܵů

¸ˡѿջĵ׵Сܳ׵Щµվһ뵽ϾҪ뿪ˣͻúòᣬˣͣһҲҸѽ

ԶսԺŵһĨɫӰǻָһ΢΢ţǿȴޱȵᡢ죺ǺǣһõҸ顢Ůˡи˵꣬תߵŷܷĴʯ£ЦЦţ۵ȴһƬ⡣

졣Ůӹɤ΢΢һüһŮӽװ磬һɫɴ£һŴĵ͸ɴЩĳᱡĴ磬˭

죬ԭԭ߶ţֻΪһƺæµ³Ϊ˼ƽϲԵСģڻţ㳢һ˵еҪ磬Уֻݵаˡ

ǰ㹴ָϹıŮˣ뵽ĿĵΪ檣ǵЦһѽ뻳УһֻŵĴһģУǽΪôԶᡣ

һ§ѰһԺ󣬾ֱЦ˵죬˿á

ΪôźãҲЦ˵ֻ۵׵ĺŨңһлڻеôᷢȵϢǵƮƮȻһ

죬ĺû۸˼ҡŽЦһ˿ʡ

ͻȻһеƿʹú޷һ˵ϣ˼ǰº͵ľӡ

ҿЩҸĻЩ˲ܶԸġ⻰ʲô˼ѵֵŻ΢Ц죬ǼôܣִӺε֪

ǵŭͺ⣬ǸɶŷܷȻҵôһɽ





ʮ ҹǰ

ѿס֣ʰҶʲôŪǳĳŷܷݣֹһж

߽ͼԺųţһ־˫æͣѿ׼̤ӵֺĹ,ūŴһЩĻԺ

㣬ǻˣ㻹֪๫˵ҪʱʰøԵƷҹϾģģǰʱΪʲôֲֻ᣿ŷܷѸѿֻѿεһͷ˵ġ

Ҫ֪ȥѾܾˣô²ΪʲôҪѡڳʱǰȥѵŲΪ֪£ҪǣСô죿ܶСöȥǵġ

ŷܷ˼ţֽŵ㣬ӣѵǲ๫ȥˣ˴ǰصɣҪҪȥθɣŷܷԸϻİһۡ

ѿʰھȥ죬һҪôһ£УԺЩвġ蹷ŽһСıҧˣ˵ŷܷٷԸȻԹ

㣬㣬˵ǣǷ蹷ֻĽʰ״ǰģءͿˣǽأϷͿˣǼȻֵ

װģˣû㱦๫ûˣ´ҪޣƭùˣܲŮˣһ쵽û¸оôǰϷһѪĴαװʹѹҲסһ˫Թ޵ֱֱۣŷܷ

ŷܷ̫㵱ʲôˣһŮ۸ͷҿûոʲôҪȥ๫˵㲻ȥǣֻ㲻๫ǰŻע⵽һҴڡĿɣĻŷܷЦˡ

ŷܷЦ֪ôˣιЦˣʲôЦģŷܷ㣬ҪǰҪСõүģȻŲҿѾݲŮݵ͡ŷܷĴЦС׳˵ⷬŷܷζʮ㡣

û뵽ݾȻǿôһ£ôԽ˵Խŷܷͷǿôʶǽǿô𽵹ԼССƸ

ŷܷ̲סʳȴͶͣһжվŷܷԵѿϡ

ѿֻҡҡʾ֪£ŷֱֻܷӣʱĴ۽ŷܷǰ֪˰ɣҪǴүһֱΪ˵ҼСŲٰãҼСˣԺҼС˵Ļ㶼Ȼ

ŶȻҺӴңңˣҪС˵ʲôҪвŷܷ㻹񡣡ǻƢŷܷͲκƣʲôݣνǿǿ

ŷܷĲСҽҵ

ҹǵʥϻ˭ŷܷ㾡ܽҺˣûˣūȻҲ֤һͣ˵ʵҼ˾ͷθȴϲǰŷܷ͵شڵв

㣬㡭

С㣬ֲǵļ

žһк˴Ĵŵĺݺݵһеŷܷ֪Сݺ󣬻ô

㣬֪ҼСġ

žһкȥˣ󵽴ҲҶ˵һ仰

ͼ˵ȥ˵ԣǿʱ˵ⷬǲԣŷܷ˵ҪٸңңҼһһΣûѧˡ֪϶ܲǿǰҫ͡

,ˣŷܷ˵Ļ˵Ļ㾹ڱǰôŰ裿ֱˮС潸ޣ治๫ôҪøڵأαװƿڴ

ž촫ӡָӡһƣΪǵĿɵ㶵

ŷܷ㣬㾹ҲǲǷˣĲҵձȨ¿ţͿ޺쵤ޢŷܷ֣ȴŷܷڰС

¿ʲôŷܷһҪʶȥ˵ˣɲں˭ӽ쿪ʼ챣֤һ¿ɹˣԭλͷߣŷܷ߹˲

󣬳˦ƵĺĺһԭԼôеʹأʹֵˡ

Ŀ۸ǰˣԸٶ˵ʲôֱ̬ǧ̫ʦϣһվѿǱСǲЦΪŷܷ˼ٴεĺˡ

Ǵĵһ£ΪѿҲ뷨

űҴپһ飬ҵĵ̣ȻʱҲҪõ˵أǾҪѧˣ죬㰮ôô˳ˣѵҪ˵һΣңѣѣݣˣԱ鷳ƣŷܷʱ㡣ô򵥵ĵΪʲô˲ףǱˡ

սսͣûֵõĲӣֻǰŸտżߺ޵ĻͷŷܷһҼסˣ䵽Уʱĺѿ

֮ŷܷЦøӴˣ

ֱǵӰʧڡŷܷŷ·ʲôĿȥȥʸף𣿿ϧ

ûгţͱһ书ӵĻԺסˡ

үǰ֮ǰǾٷ̤벽ǰԺ粽õģŷܷ漴ף뵽·

ɶ񣬼Ȼܳţֻܻص£ʲô붯ľҪô޵ʱڣҵСáȳСã·ǲܵ飬ô죿ô죿

ٷˣǲǲԸүǰȥǣб·Ĳ£ѿվŷܷǰһʱŷܷѾû˸ոյĳ졣

ѿԣѿҲֻһˣ㣬СĶɣûСãǲȥǵġѿŵǰŷܷôףСҲһСѾ޹֮ôӣŷܷںˣԼʲôȥȣ

ѿױԳһ





ʮ ̫

ٷˣѿһ𣿡

ʰɡѿʱı飬ŷܷʹ󵨵Ĳ²һ֪СôʱģԣˬĴӦѿʣ֪Сȥǵģò

㣬ڻϲү𣿡˿˿ڴʱ˵ҫ۶ĿĿŷܷܸоǰѿֻһͨѾô򵥣˭ֻһˣŷܷ˲š

ϲ·Ҹ֮òۡƽ˵ȻɬЦЦϲϲңҾͲö֪ˡ˵ʱŷܷע⵽ѿôһ˲ıˣƺʲôʲôȴ޴ӵ֪

Ȼŷܷһѿ㲻ǣϲɡ˵꣬ѿҵ֪²ûǣôݱ䵽棿

ѿеıݼţ漴ǳЦȡֻŷܷЦȴ͸¶޾ĿɬУѿֻƸѾôܻϲ߸ϵĴүأٷ˱ѿЦˣҪǱȥˣѿɾûˡ

ѿң˵ģΪ檣ܱ̫ˣţҵĻŷܷһû˵һѿֱûУûаϷˣ˼

ٷˣ㣬ôΪѿţֻŷܷᶨĵһͷ

ѿʱ˵ζűȥʰװĶοſŻᣬòŽ˵Сò뿪ٷ˵ģڸģѿѲܶ˵ǣٷʶԪڿϾְԡ

ʲôѿ˵Сò뿪Լ⻰˼ǡСûһϾĿôΪ𣿻Сѿ˵ʲô껸磬ֽҲھǣھְʲô˼ңҡͷ껸磬ûģʣжûˣ

ѿģŵܣٷˣ²ñ֪ѿ֪ġŷܷ͵صͷһԿ˵ӡ

ΪԪ껹ǽưۣ˵˫ȫɰǰƹֵǻһżȻ·ֵġ屦ǰЩѱٽ̹ȥˡѿһһϵĴŷܷΪ껸翪ġ

Ϊܲµ껸Զȫŵˣע޹âģԼأ껸翴ʱįʧ

ٷˣôˣôˣԭڲ֪Уϲõ䡣

껸磬֪ܷܷжôΪе˺ͽŷܷĵװ˵ѿ޴ĽģһЦû£˵˵

ŷܷ֣ѿѹ˵˵Ԫ껹ӡ繫Ӷί̫һְ̫ǻϵķˣû뵽ô̶̵һʱ䣬ѴһµѾͷתڵʧ⸾ˣǵ껸磬ȴĿİۡ

Ĳ࣬һʧ䣬Ҳøףȴô֪й껸ֽ״

ٷˣҪˣֻҪҲϾǣлԪ껹ӵģ𣿡ѿŷܷ޵ôģ޴İοţ۵ȴŷܷûֻ

ˣ껸Ȼ̫ǻ϶ˡŷܷתƻʵŲǻôأֻѿ˵Сò뿪껸ھǵ¡

˵ʮꡣѿ֪һ˵˳

ʮꣿĺСͣҪƹ˶Ĺңȴй֮ˣ֪ôˣ뵽ĻϣȻ뵽뿪һʱյֹ֪ôҪĻصֲڵĻô죿ˣӦİ

ٷˣɱΪ̫С޷СȴԼһҵİ취̬ǿӲֶθ߸ˣɣԸͨǰһ󣬳зҪǰ̫ӵһٶдȨɱ̫ıرĽŷܷһһ˼ѹǰһǸƸȽ磬أԭϾˡ

ŷܷʱ̧ۣǰѿƺеطˣǣ˵ﲻԡ

ٷˣȥǰɣ¸£˵ҪһһȵʫʼͻᣬʱԪүȽү֮ˡѿһصŷܷ˵ֻŷܷûж˵





ʮ ͬ

ݻŷܷŴŵľɫ֪ԼԶϤĽϣ죬ͬеֻиͬһѿɫӣһ·ϲ˼롣

ӦøһѵǷֿ𣿲ԸŷܷԵĿ˼뵽ĴԳЦЦ

С˿ģڶѿѯʣŷֻܷǱĿһССĶȴͶ֮չ¶ľɫַ飬˵ģǰŷܷ

ŷܷҡͷΪҪ뿪ôЩݳ˰ɣû취µ˾ǣڰɡ

ʱֹͣ洫ĽŲһŲӽ޵İӿŷܷǰٷˣʱɫҲһ·ˣǲҸջϢŲݺӵĹ

ãͰ˵İɡѿȫͷ챻ɢܵŷܷ漴ҲˬļİӶ˿˵ŷܷơ´󵨣ǿѨġ

ԹţԭǺܺõʣͻȻܲڰƵƵ˵Ĺŷܷѿİæ£ϴϵ˴ϣֻžôεһ˵Ĵ֮¶л૵гˡ

ľ߱׷ġ顯죬ջεúܴʹܲĿ־塣

С첻µزµŷܷŮĪľ´׺磬СöǹͬһŴϣô˼ѿһ˯Ҫѿ֪ĺ£Ц˵漴Ҳ֪£Ҫˡ

ȻҪӣǾֻܾôĿѿùϴˮȥ֪ĺ£ʱ˺ܴ

ԭȵѿ뿪ȫʧ٣ʱƴҧס촽ؽţ齵ȥŵסС

ʵһֱĸŷܷһ죬ÿŷܷ󣬲ŻЩѡŷܷǰҲ⣬ûиһѡ˻书ŷܷ

ԤŷܷʱѾ˯ˣԲϸѲصĿջȷһʧȫģɲǰľǵ·ϣʣЩªʹĵͷ

ҰջªȴҲ൱ִ̣껹ѲҪѵĿͷŷܷļһ˼س˷С

ɴ͸΢ߣ˶ڴϵ˶ǰססԼС֣˫۵ŷܷˮ֮׽ס㣬漴н·ţʵؽе磬ء¡

£¡ڣһֱڡ۵§ŷܷοе˶ɲѣֻñŷܷһͬ£ŵòеŷܷʶĲδܾ

뿪׽·ͷߡ

Ҳߵġŵޱס˰˵档

Ҳŷܷ齥ƽĻУСȵǰ˯ˡ

⼸һ·أû˯˰ĵУж·˯ȥֵ˵İֵޱͷӣ֪ŷܷȻ˯ˡ

ôһθеޱȵɵĺһһӲʶģֻڣŸоǱҪģ˵ģͺ⣬ǲֻǣкܶ£Ͻһ£˵ģҺܶ£֪Ǳ÷

˯ŷܷʱδɣü΢ţĽëͶһӰͦεı޺εС졭״ôϸ使СȳƣӵȴԵó۰

뵽֮ǰ´׺ģ΢Ц˯뿪˭֪һ㲻ĹУСסţ˫Ҳ壬ε׽ס

ҡҡͷѴߵ˿һ㣬εֻɺãޱѹĵ׽ʹĿԼĶֻΪ˲볳Ѹ˯ļˡ

СãڣҾͲᣬˡ촽ϲ˲䡣

ߵߵߵͿѹƲסѸٱȼ֮ʣһȥѿĺ𣺡ٷˣٷ˰ſѿ





ʮ 

֨ѽһջЩͷ鱻ش򿪣ԭŷܷۻصѿˣֻǣ˲иǴʱһŭġ⵽ô£ѿԭĵǺ;ϲȷ漴ˡ

ϥǰˡŷܷӵ죬δ࿴һ۹ǰѿǶĴţһĵ

ߡ˫ָڱ󣬻ɢŨŭĶһ仰Ϸȥ

ǡ飬ɣѿվ漴ϡ

߽ǼںǰѿһŷܷӾȻȫڣͬٸϵѿһͬ£ˡȻ󣬵ĳǰ˸ոǿ

ʱǰ죬ѲǰǸЦտ,Եķ,٣еֻŨɱǣѿ˵Ļǲ׼ˣ֪

Ȼ΢΢ǣǹڵɪɪѿȴףˣѿԸ𷣡ôںģŷܷŷܷѿû񼵶ŷܷôʹŮˡ

󻤷Ļǰһӡ

Ǹӡӵ󣬹վߵѿǰһ̱ޣûΪѿŮϧ֮飬ӱ֣֮֮һѿѩ׵ļƤѵѣѪ

Ϊ̫ʹ亹ʪɢǰߵķǿԶûһº漴ٴιãǣҪ˶ãֻʹٴε£Ǹ󻤷ȴûһر޴ЦʧȥѪɫѿ

Ϊûнӵ˵ͣ

ѿһϢʱԹǰһе죬ڷȻɤͣ¡ߵŹصѿǰѿһֱ֮ˣףΪǵˣŷܷҪи̣ӦȻЦ⣬ѿɫȴӲ԰

ǣˣѿʹޣĵ׾ֻʣºޣйŷܷһС

ʱ۵ףһ˿˱ԭΪֻҪĻľźҲܴŷܷõСöܵõĽ飬ϧ˴ʱףԼǶô棬ôܸŷܷȣôȡŷܷĵ׵λã

Ų׶ζŷܷôˣŷܷ˵Ĳں˻֪ںģѿһ׷󰡡

תۼ䣬ϵı֮ѴϵֻĮһΪʿĮ飬ǹһ˿ЦеľŷܷҪңҪ־͹Ͳϧ֪㡣

ȥɣһ·Ҷᰵи棬ΪܴĸıʲôҪһ˵꣬ʾ󻤷˺۵վѿط

ǡѿ󻤷Ĳ£ĵĲڵϷѿ󻤷һ뿪ſһĻġӡվ˺󣬿뿪

ֱϷֻһʱߵߣ򿪴ӣô紵˿ƮУۣǰǹɱŷܷҪøо·ֻһ㣬ܰϸÿÿòÿһ񾭡

Ϊˣ治֪飬ѹֶá

һȥǣǶԡǴ˭Ҳûа취Ԥδ뵽ÿü˫ֽš

գһϦ

ҹ˯úŷܷ峿˸ѿأÿ峿ʱеȴİôټѿѿ𣿡

ߵߵ

ŷܷ£һϵ£ţǲ԰һжŵϴˮҲȵĻζţ·ֻҪһǰĵѿͻصزѣ찡ŷܷ۵񲡵ĺصѿһѽӹϵ裺ѿôˣɫôô԰ףǲǲˣ죬ҷϢһ¡

ѿ֣ƿԼŷܷô죿Ҫ˼һĻл·𣿿ǣôʹû취ƿЩ书ӵŷֻܷ૵ٷˣңû£ֻҹˣµġ

֪ŷֻܷҪѿ壬ʹ죬ŷܷͷԣôˣ





ʮ һϢ

ӻһҹ̵Ǹϣ˸·еŷܷǾò죬Ϊиķǳصѿղˣں

һƥ۲֮ʣľǽǰʱŷܷȴĹֻͣԲ԰һСѿ

ѿѿѣǵˡ֣Ĵŷ·ʧʶѿ漴ĸӰǴһݻɵĸۡ漴ַԸϽ򡣡

ǡһ漴һгȥһӴϱһϢѿǴ粽ػŷܷ࣬ĸŷܷȴǱİȫǼӣھǵһһ

̧һĸۡ۵ݻ޾ĵţǰǰ̨׾úʯ񳹶ɵģǰԲεӣõĻߣɫļߡֲſ

ڿƼ治Ϊµһ֣ȻǵĸԺܽۼ˿ݳднˮɫĸۡѷɫ

ٷˡŷܷƸھǵĸۡԺƻֺʱѾƿ˶ǰĴţűһˢˢĲΰѡ

⣬ôѾˣŷܷ޴ʱһӴⲻǲǵĽ㣿ôɵˣ㻹ǲ֪ǵ๫ж฻аɣƸǮƣѸǹ˻ʹĹܺ͡

찡˵ĲƸŷܷû뵽ģǲ˽Ƹ죬ôļҵͲǸ˵ĸоôˣǰ֪ѵҲû۾ῴҪ졣

͵θڣǰһαװȷʵɵˣǱֻҷ͵ĸŵˣ벻ǣкιϵ˵ˣǮҲԼ¡

㣬ŷܷŷܷôྩǱԺǰôӣҧгݵĴӳݷӲļô֡

Ѿ˽ŷܷķŭͼʣֱЩΰݵˡѾǴкҲؾ񣬿ҵģһŷܷܷܷңýôأΪ˲ԼˡŻ¶΢ЦȻдɰ΢Цڳˡ

ŷܷһȻԺ˷·𶼿ʼˣĽαװôŭ

ŷܷٷôͣǱԺܹ˹ٷˣڱԺʱˣȻѿΪ;⼸ūΪٷɸѾȥźɡŷܷһͷǸԳϹܼҴڳһȺѾ˸ϲĳ

һССѾͷվ󣬹ŷܷһٷ밲ˡ

ãͺˣЩҪ鷳ˡŷܷʱһɴҹĹɢǰܵˬྶͥһĵõڳ˵ϲͳϷŷܷôһ˵Ǻɬٴζ㵽ȥˣѾһĽ顣

үѾţƸľǱԺպ󶼵ٷķԸ͵ɣʾүˣһȫƾٷֻһ㣬үǧǾǣǣٷ˽ڲܳȻ״үΪʲôٷ˵ĳУǣһôĵǱôˡ

ʲôǱԺܣô飿ѵˣġ֮񡯣ڶ⵽вأͲۡУһԱô죿

ҡ

һ£壬ôһ£๫ȻôľǱԺŷܷⲻܵģѵ๫ûᵽ𣿡ŷܷڵ˲ûαװʧѯŹܼ塣

ˣϻŷܷЦЦôӦɣ̷ˣܱǸү˵Уδἰй̷˵ֻ˵ѡ̷ͤ޾ӡ˵Ҳ̲סŷܷЦյֻ˺졣

ôᣬ๫ô˴ңҲţôţͤǲǰסԺ䣬ѾƸΪʲôҪססԺӣǽҲУ壬Ҹ๫˵˵ɡȥ鷳ԭһˡ

ʱͻȻܿ

ߡ˵꣬һͷŵ߳ǰ¼󳳴ֵ





ʮ İͬ

еĳ峿͸Щ¶鶼һСıʹĴһӾͶС֣һСϣȻɫţ䡣

ˣԺŶȥÿҹﻹ˶ĸѰһܲСõĵطǣҲ죬Ĳ²װȥˣҾزġ

ٷˣôô磿һ£æóһ磬ӣŷܷʵʵˡ

ңÿ춼ܳ𣿡Ҳ鲻ȥˣŷܷżɽǰĺ

һɻЦŵŷܷѲٷȥٷˣѵУԳү˵˵˭˽·ٷȥһ֣ͻᱻҵԺ

ǲ׼ҳˣųҲΪ㣬ȥæɣһٶᡣô׾ͷĻͲŷܷ

ת뿪վںȷʵ̫ŷܷѿġˮ鿡һƿţȻĵѾ´ѿʱȻڴɨӣŷܷ߽ǱһƵĲδ𻰣ֻתȥ

ŷܷҲΪ⣬ֱ߽ã˿棬̾˿ѿԴͻȻ񣬾Щ֣ڸӱ䱾ĸıģյҡҡͷʲô£ȻҲһӣŷܷĲ⵽׳

һᣬѿȥŷ˺Ǽ򵥵ļС˺Ū㣿ꡢࡢС˶ڷʾŷܷͬݳеƸһ㣬ͬĳŷܷҪģΪʵǲϰ߳Էʱվһװľͷ

ϸϸĳŷڼ䲢һúϲֵŷܷƣкܶ໰ǰѿǵȵ緹ѿ͵վ׼ʰ꣬Ҳܲѿŷܷס

ѿȵȡЩﻹ󷽷˵ѿõŷܷȴ첻ġ

ͣϵʰתЩŷֻܷû뵽ѿͻȻŵĻٷˡŷܷ룬һȻΪѿǰĲǣΪǰĮӣΪʱѴ˿˿ǻ

Ǹѿ㣬㵽ôˣǲʲô֮˵ŷܷŷ֪νȥѯˡ

ѿתͷϸϸעŷܷ˫۾ѾЩĺסɳƵ˵û£û¡ǣŷܷһͲνû¡

ҡŷܷߺҲֱֱĶ̽˫š

Ȼ䣬̾һʲôһ㣬ᶨ˵ٷˣ֪㣬һһ㣬ҡѿǴſɬ΢ЦΣҴӼүĵһ𣬱߾׷һӡ

ŷܷɵɵһ㶣ԭԭˣǰĺҲͺܺýˣѿʱĮʱΣʱֻΪ죬ɲǰѿάֶ΢Ц

˵Ӣѹ˹أ˭֪û˺ʹأΪ˴Ɐ˵գŷܷЦЦѿĵʶҺȻϲ죬Ҫ׿һǣ󵨵ȥ׷϶ҸΪԼҸҪԼȥȡġ

ٷˣ㡭ѿԾǰǳЦӯӯŷܷ̫Ĳš

ŷܷİ˰֣ԭλŵΪԼ˱裺ѿûһ֮⣬ϲ죬ǲӦܵأΪô¶ĻھͲˡ

ѿͿ޵ӣŷܷĪʹȻѿ¸ҡ󵨵ȥ׷ѰҸǣ졭ܳΪõĹޣá

ѿ£˵ֻҪöԼãһԶף㣬ֻǣֻҲϣպڵģϾ

ٷˣѿڣֻߣֻżһۣҴͲΪԼ԰ﵽֻǣϣҪҵʱվ˶ѡѿۣٿʱĺܡƯ˵ļᶨơ鲻ڡ

ǣǺǡŷܷЦˣͬʱҲԾ





ڰʮ ǽ

ٷˣѿŷܷԸоֲһ£ŵһ죬һܴ£ٷ㻹ҡԭ𣿡ѿ˫۲ֱӣֱϻҲŪĶӱŷܷڵĴ𰸡

ŷܷϸϸǰѿĪģĺʹʣǰѿ˴£Լԭ𣿴𰸾ǣᡣ

ŷܷԳԼ˼Уδ𻰣ѿģį˵Ķ꣬תȥӰĹ¶ٷˣˣպʹңҲϣԭҵһ졣

鲻ԽĿһ󲽣ŷܷȥѿܽôֱʲôӣŷܷԭ㣬ǶʧȥСá΢Ц߳飬ˡ

ллɳƵڴ˿űĶǣɷƴ

һһĹǴѿ̸ѿ·ĸˣŷܷеУԴ⾩ǱԺ󣬾û죬ǵȽ껸ˣģŷܷôܽܣ

ᣬǾһһȵʫʼͻˣȥȥ껸磬ϴμ棬ŷĹϰɡ

ٷˣôˣʱƲֵӣʱһŲüʱһܼԸٷѣȻôܸеǵǴүеİˡ

㻹ҪȥģҴȥҸ㱣֤һᱻ˷ģҡ˵꣬޾

ͨһŵĺһ¹ŷܷǰٷˣңҡųŷܷҲٱҪԺ취ˡ

ŷܷô£ҲȥˡŹ֣ڱУֻǲְܽˣŷܷĻ󣬺žδؿڣһᱻ

գ

һŵС˶ŸʵĸۡǽԺСȥѾҹ̽⾩ǱԺˣΨ֮ƣҪȥĻֻԺһССƫˣΪֻǸƫŵİиطȥǾ԰첻ġ

̫ҡ˵ЩƸԺ书֪߳ٵġèӦĹģԣֻܹ֮ԹԵԺȥ

ףԺôôߣݻµľǱԺôһõԺ䣿ʱĻЩٱѲ̽õƫڣȻûˣŷܷ󵨵Ǹƫš

ǣôƣûа취ƿȲ֪ôʹ򲻿ƫţȱ£ִ򲻿ģƼǮడŷܷǰƷ粻ƫţ̫УٵȥĻĳȥˣһ̫ߵԺǽˣɡ

ˣⰭµȹڣôΧǽ󶼻Ửڵأô죿ڹϰ;ϣ˻ŷܷô˺ǼĶɫȹȹڡ

ɶ̫˷ܵŷܷԼ˺̵ȹڣת˸ȦЦˡ

ֿʼŬźǽ˰µĳصȹڣǽͲˣһᣬͼŷܷ˺ǽ֮ϣúͻȻ

٣ٷˣ㣬㡭ŷܷתͷһСģץס⻬ǽ壬͵ˤºǽȥ

ʹʹȣոǸôʲôںˤˣ˫ֿȫҺãҺãûжϸ첲ȵģȻһ

ͷɢˡ

ŷܷվѾ۵ӵѣ뵽ոǸ˵ķ֣ǽ˾䣺ľȥˡ˵꣬׷ƵǽǸˣŷܷĻѸ˫ֽסŵ죬뵽үѵ⣬岻ԾĲ

ͷҲһص˳һ·Ӧû׷ˣͣ˽Ųǣһ·ѳֵľǽֵϵġ࡯ۣģǵ߾͸֪İš

ƽ̧۲鿴ʱطʱ͵صһ찡ô˿ʲôˣٵͷԼһۣȹĿȫǣеĵط˺ܴĶеĵط״





ڰʮһ ͸

ŷܷӳǵ̽£һ˶ĺ¥ǰͣҵЦЦΪɵ¥һġ֡

ҲǹùģǰǽʱȻѹǮŪˣӻѶУҺãҺ뵽ͷϻһֻǰЩİӣֵı֮ᶨ߽¥ɴá

һ߽ãŷҲ٣еģȻҲ궫ģʱǺֵľ

еҵ̵Ĳƴ֣ŷܷĹ۵ݻװΣ÷Ϊ㣬мǽʵǽа˸һСڣӦǵ̵Ľ֮˰ɡ

ŷܷĿʱһĶУǵ궫ȥһԴеһСţŷܷæܹȥ

һ˵һ˿İӡ

ˬ·ӡһͷٲ˿侱֮ϵŷܷ˿һĻˣȻʱۣȴӰ첻¶ȻоԭַǷĴͻȻŷܷ֪һεĳעĿĽ㡣

ϲ㿴ӡŷܷǰϲֱݳİҲûнµ˼ôˣѵǼٵģǸֵǮҪȥһΡ

ŷܷ־ϲԼôʧ̬ǰɫСŮޣĿ˼ŽӹŷܷݵǰǸӣ漴ϸĶһ˵䵱ļۡ

ֵǧȷҪ䵱𣿡λɫŮӵ䵱İӣȻֵǧȫһֱŮӵʵȻϵ·ãɢ޾˲ͻ

ɡССİӾȻֵǧŷܷʱΨһоǲǷˣôصθҲ֪һҪǵͨβСŪôˣ

˵ֵǧʱҪĽһ׸ɾѵӾС

ϲٴο˿ϵİӣῴĵͷǵģȷʵԵǧӡÿıϲҪûĻӺǰЩӣǡơү˵͸ٷ֮ѵ

ֻҪһһСŷܷ˵Ǹϲڵ˶Ϊŷܷɵ˾Ƿˡ

㿼ֻһú󣬾Լϰӡһ˵һ߽һԼƵݳСڡ

ʵСòκŷܷĲ֪һЩʲôĵ׾ûףԲû̫࣬ôĴָմЩϲݹĺɫӡ࣬ԥİָӡ

ŷܷӺߣǣ˵һӱǰģһ˿ЯƱ̣߳ƱСպá

֮ŷܷ߽һҲüҲѵΪףҪԼŷǽʱŪ֧ѣһȥǸӼ۵ʫʼͻᣬν˿װôҪĳϣǵôĶׯһɡ

ΪԼѡһӼȴʧʧ˰ӣ˿ŷܷͷϽһͬɫĶдһ󣬾һġꡯˡ

ʫʼͻ¥󣬡͸󡯣ȡû治ܳԹõͳ˰ɣŷܷĴеֽȣҡҡˡ͸󡯡

ŷܷǣ͸󡯵˷·أ֪˭ʲôݣȴһˣȫһָġ͸󡯣ÿѧʶĲӼ˲μӡ

棬üۼ԰ָլֵŷܷ̾⡮͸ݻȴݳޣװεĵȴǰĵƷϸ£˵Щİ裬ǽڣС֮ϵһ̨޲͸󡯵ĲӼչʾ˼ҵǷ

⡮͸󡯹Ȼ鴫󲻳ҪǽŷܷûʫʼͻᣬӦûɡ

С㣬ˣСɷС㹲һʱһº͵ŷܷƵƵתͷ̧ͷһ߿һŵһҾ





ڰʮ ټ

֪ŮȻֱӾͻС㣬һδͱʶƣû飬´εöٰٰУֻǲ֪ԺûĻᣬʱҲֻм֮֮

˾ɫգһڸǵסģ˷ܹͷŷܷǲоˡ

ŷܷòվͬº͵һЦǺǣӦúоǴҹķ緶ɣҪʲôѧʲôôвġ͸ڣˬŷܷҲҴе˵ΪڴʱҲһ㣬ǾͲٵɰˣעĿ

עĿŷܷҪ˿ǺҪģ±˲ע⵽ǣɤһеŷܷ̲סתͷԴȥ

ǼСฮС㣬ͷεµ˻ฮС㣿˭ôѾ󺰴ж֮СģλฮСоʧݶ֪ˡ

⡮͸󡯿ſͣŷܷȻ뵽ʱԺУҲһʹֻѾǱȴˣɤҲ˺ܶ࣬ٿνฮС㣬һɫˣˮܽذգϸ˵Σֻ̫ĸ߰Ŀˡ

С밲ֻޱ޿С㲻ɷūͬݳǡⷻĻҲŷܷÿԼŵһ

ټ̾öɤһŮӣȻ糾֮Уɰò˵Ĳ飬ȴʼյò˵ͬġ¼šǸ˵

ֻЩͼеһǧ˯ĺ컨ҲҸƽƽ𣿡ǰǸฮС˵ⷬ˵Ļǵڳ˶ŵԡᡯ͡

ԭλͷıʱɢϢûฮСˣڻ˵˵Ļ֮ǰһϵ˹

Զ¥һ΢ŭ죬ټȽŷܷ̾û뵽Ƚ绹бƽһ쵽

ûǸδһµˣȽ磬ǸฮСſѾ¥ڵȫޡ

硣ǸฮС㻻ǰĺͳŲȻЦǰȽֱۣǵĽһһ˵ġģĸı䣬ĲԶŷܷһӶüС㣬ǳ׿ˡ

ѵпȽе񣿿ɱ

С㣬Ҫڡ͸𣿱Ĺ͡˵꣬źۼฮС롣

Ƚ˵ţฮСҲٺȥֻʶ˱Ա߿λϣαķԸվѾ룬öԱ鲻ԸӣȽһӶ

ǣС㣬֪ˡǸѾСվãȻ󹧹ĳ˵ǰ벻ãԭ¡

ûϵġǶһ޶ɤٴе˶֪ŷܷĺϲΪԶ

лл̽΢΢ǷһǷӣȽл

ĹȻ񻤹ȫùίȽԱĵлŻ࣬ŷܷȽ첻һ̬ʮֺ棬֧˶䣬ǲŶԱ⡣

ֻǣҪʧˣΪȽ˵Ƿٴλص˶¥ĹλŷܷĵƲƲ죬ûϷˡ

λӡˣӭλ͸һһصʫʼͻᡭʱһŲɫ˲¥Ŀյأ¥µš

ĳƪŷܷĵףеĳ¥һƳΣȽ磬۹ԱƣһˣŷܷɵͣסĿ⣬һºЦݣԪ˭

껸簡

Ǿǵε̫һ˲ţ˵ڱɰ֮ǰǺֵ

ǰҲ˵ˣȽ̽һͬѡϣһǽϲ̽ĺÿΣ˳ȾϢ

Ųأ˵ײβ״Ԫ˵ģѵŮӼʵĵز

ʱԱ߼СŮӹѹ˵״ԪΪʲôû





ڰʮ ֮

ǰϵĴһʱ͸ﰲڸСǵʵֲȻȫͶעڶ¥Ĺϯ¥µЩǣеĽеǳݣǼʡ

ŷܷ˫Ŀǽ׷ĨϤӰ崺ᰡףֻҪʱԶҲ

֮ʫʼͻ㿪ʼˣʱڡ͸󡯵ȫĦȭƣһֵĳ徢

νʫʼͻᣬ˵ˣһڲӡ˼ıһΪߣȫɷӣյԪֻ̨ӣϴʱ¶˵ŵЦݣеһڽǰߣ߽õһǰ£ǾϽһ֡ɡ

治ǰ֮⣬ãáŷܷͬλüͷסĳ˼ȻΧҲͬ

ҳаʷӳǴλδȣմ⣬λӡһչŻº͵ɤԪ껵Ŀ˵ĵݡ

ĵⰡʱһһŷܷһͬŹǷӣף˭һҡĻ磬ѵ䣿Ҫ֪ĳǺܺģŷܷЦķ˸ۣܲ˴˵Ĺš

鸮ӣкκõ飿˿̵ȽͷһϷ˵ֻһ򵥶ǵڼһۡ

ű˫֪ɷڴΪ˵һҲԽﵯһΪޣͣ㵽ʱΣ˿̣Ǹν鸮үһ˫۶þͣڱϣ

޾ŵūԸΪ˵һһ˫Ŀ¥֪ͣں֮ϡ

Ƚô鲻ͬ˵ţãǾͱˡȽһԵԪ΢Ц۵ʱЦݷ·ܺġ

ŵıһѹߵ͸󡯴õ룬ǰٷźãӯӯһ˫аָᲦŪէ峺ˮʣ紺Ŀƹÿ˵Ķߣͣ

ĸ߳գһ˴ݲеĻڣűŷܷѳУǰĳҹǺԭɣˡ

ŵŷܷں嫵˼Уþûز񣬷·ǰֶͷһӣɵŷܷΪ֮Ůӵϸϸʱ͵һŮ˵Լİ顣

˲綸Ȼ𣬱ɴᴵ𣬺ͬΪŮӵŷܷΪĽɫݶ̾ǰ԰еĴҴһƳͲݽ֮òֺ

ʫ续üëӰ˫˳ָӨյһ̧ۣ촽Ե޵ǳЦ˿̵ĿͶĽ㡣

Ӳո߳Ǹɢ𣬿Щŷܷٴüͷ˹ȥǸʲô鸮ӣ˿űЦÿģǼΪİۡ

վ߽鸮ǰòӯӯһݣӣˡֻ˵⻰ʱıвκβ

ʵڸ߳¥ԪҲԳޡ

ڲǵ֮ԣ΢΢Цһ£ԭȵλϣٿԵλฮС㣬һԹŸıŵĽѱĲˡ

ŷܷϷһҡҡͷΪǱһ亹˽һӿɲùˣʲôз簡Ҫ֪ЩүǵĹɲôӦģŷܷᡣ

ʱԹһеŷܷȻ뵽Щʲô鸮үƵóѵЦȽһȻı飬ЩˣٴνͶ¥껸磬뷨ʲôΪʲô͸ģ

ˣʱһѱϣӡ˸λĵûг͵ʫʻˣ˿̣Ǹִ˴ʫʼͻߣվʵڰ˶ʧڱе˻





ڰʮ 

һʢ֮һܼүվΪġžһеӣϲ˵Щѵһ㶼ô죬סʱһ

ԹϴλӦԵιԷ񡭡һվ˵ļΪϿңŷܷþͿ˯ˡ

ڴʱȽ̽ͻȻԵİ۵ƺʲôصļ⡣˵꣬һԵԪ껣һϷ顣

ȻŷܷǲԸ⿴껸类Ƚ确۸Ҳ֪껸絽жٲΪ֪ڲ飬ԡϣ껸һĺġ

ճŨ᲻ԹžӢۣҼաһʱĪ㹦Ե۹ʷϣüžֱʹͶעڶ¥һϷ֮С

͸󡯹㣬¥ṩĽһ䣬Ҳʱλ̫͹ã䷿Ϊ͸˵֮ΪֹǲݵĸĹ⣬δ˵С

Ԫ껵ߣŷܷѵҲǼµϷǹ۲֮ڷûУʲôûУ治껸絽׳Ǽ䷿ʲôˣΪʲôһ춯

ʵǼϷڽΡ͸ʱ;ΪǼϷȥ͸һţ¥Ŀȴ޷Ϸ棬ʹ˾̾⿴Ƽ򵥵ġ͸󡯣ڲ

˿̣ǼϷڣһŰɫ۵ĿӵţʱʱĶеĲ豭ƷŲΪ֪Ķݣ䵱Ԫ껵ʫԺһĻȣĮдӹɵĹ

ȻͣסϵƷеĲ豭һĨ¥ŮװǸŮϣŮȻΪͨװǣǾɫգһڸǵ˵ģ

ŮӯӯЦ⣬ĿҲڶ¥Ĺλʱ޵ŭǸţͳɤŷܷˡ¥µŷܷδоκΣյıƽֱŶ¥С

ˣҹ˵˸д˿״ԪϲˡôӰһĹ⾰ɫ۵󣬹վһˣ¥ĳֻϥǰΰ

ҹʲôʱؾǵģӽ¥µŷܷϿջأ䵽ǰһµҹϣĮʵ

徭סһţδˣǹɲŭϢôǿңˣ¸ȥִǻֱӵɡԳҹӹ˵

ӼҹһƣģġȻģٴͶ¥µŮϣȻʱеЦ⣬ѭĿȥƺڰϣ

üոհ۵ʫɵУԪ껵ȷЩ£Ȼɱ֣˲ΪãǾֻС

ӺȻ˵ˡ

ҹ㻹ʲô𣿡ǰĺӴ˼ԵĲãȻתúһľսŭˡ

ˡҹѹֻĵزսǰ

ҹĳҪ֮ʱʫʼͻҲӽβΪ˲˷ŷܷ٣ŷܷվԤ˳ΪһվԪ껷Ĩһֱĵ׵ٻӰ漴һС¥

ܷܷܷܷ𣿡Ԫ껶ǰϸӰţŮװŷܷתͷԪʵеļϲãܷܷ㣿Ҳ˾ǣܷܷ

껸磬㣿ôˣһΪΪۺ껸᲻Ҫܷܷءŷܷһ˵Ԫ껿ɬЦˣȴʲô˵ָķ

ҪкѣΪôգǺˬԸ񡢾ֹˣСɵϣ껸ô᲻Ҫܷܷأ͸ܷܷ˵ģֻҪܷܷԸ⣬껸һӶߣ㣬㡣ӣӦúֻǡ




ڰʮ 뿪

ŷܷ漴һκˣ껸ҲðܴõһЩοԽԽ죬Ѱ˵׼̤ǱԺ벽ôʱ䣬Ѿð˺ܴΣˣ治֪ڵıԺжҳʲôˡ

ܷܷôˣԪһŷܷ飬֪һʲô£żֵš

껸磬˵лĻԴ뿪ߡ뿪ݻɵġ𣿡ʱŷܷҪĽɣѵЩܸ

Ԫ껺۵ĸŷܷ˿ţƵָŷܷ۽ǣܷܷ㣬ô뿪ܷܷ޺ֻҪ£һΪ쵽ܷܷ֪ᣬҵİ

ŷܷǰ껸һѣԼѲԾǰף򵥵ɻôܿɹѾٹˣֻС껸磬ҲޣֻҪܴ뿪ֻǣֻСõвҲ뿪ңҡ

Ԫ껼ŷܷͻȻչ¶ı˺۵ԸӣһͷܷܷȻȥ취סԶǹµһˣ㻹ң

Ԫŷ̧ܷۣǰܶһΰӣᶨĵһͷ껸磬԰ԼĽаɣǣԡ

껸˵ĺܶԣڵ֮ҪȻᾩǱԺУŷܷôʱҪľȶǧܱǱԺеκ˷УԣŷܷһųᣬָĻ껸磬ҪȻظˣҪ֪͵͵ģøϽȥˡ

Ȼݣշټʱ򣬱Ͼ껸µİء

»صǰǸ¡µСǰǼѾ鵽ӵȹĴУôΪպֵܳͻ״ٰʣµƱһ͵СõıǮơ

ǰСƹжµģŷܷܲζ˵ʵڵģҲޣΪԺǣһʲôóôģ˭ǰʮ꣬˱̫ˡ

صԺû˷ΪֻǺһ𾪵µȹŷܷƣ۵ӣҲ˵û˵źϴ꣬˳ӣ뿪Ȼŷܷ

ҹĺܿ죬ⱱҹҹ̶ӦûܾãŷܷһֱţеĺҹΪӭ̫ʱĴݲ

˿̵һȥķҵķģֻԺһẰٷˣүһŷܷͣ˼⣬ôˣ컹ԺʲôУѾܾûлظǽôᡭ

üǵǰԺ䣬֮գ㣬Ͱأ˭Ҳûа취͸ͿԣΪ׼û¡

ʲôأһȵϢδŷܷϢߴʱĺһ㣬˫۱øΪ㿴ǿǷ߽ǰ

죬㣬ôŷܷ֪ʱܸеκε⣬ƽЦЦʱԸоõǰһ˲㶣ȻȻһЦϸϸ۵׾ȻĪһĨڷ賤š

СЩ˲ᶼýүնٷ˵ԺЪϢʲôҪЪϢ˼ǡɣô·ǲǷˣǲŷܷ֪ºǿҷӦǣǿƲסԼҪô˫۽ץסţȴǶС˵ġ

ǣүǸƸһССķԸǹİŵ˲ýУϷźãž˳ȥŷܷŵһǱĺܸߵ˲ᣬôࣿҪʲôʱ뿪

ι죬ʲôûҪҵԺУȥûһ㶼ûУӦûܸ˵ġŷܷ

ôأľܲȥŷܷٵĵͷ˫ȭգòײѹǻŭ⣬Ȼô





ڰʮ 

죬ҹôˣѵʲôĿģԶϵŷܷ뵽һԺİ

ûʲôĿģֻˡŵһӣȵķϣٳ۽

ŷܷ΢۾̣ЩԳ˵죬ٿҪ֪ҿһ࡯Ůˣҡ

˵һͳĺ˹΢΢ŭסڡţһֻƾôصĴŷܷ֮ϣһֻ°ͣ˲䣬һ˫С

ŷܷΪ֮㵹׵ĺˮһ㡭

ŷܷ̲סẰ

ֻ۽Ե죬̾˿ջɿ֣Ҫ˵ԼΪĵףԶŮӣ벻Ҫô˵Լĵ׶Լ˵ţ˫˵ۡϧ㺡

Ȼе˼ͷЩ˵죬ҹɲ㲻Ҫ㣬Ҹе޾ɻ󡣡

Ϊʲôѵһж޷ˣ˿̣ŷܷɤеĲȻҲ˵Ǻκ壬ֻǣľǴˡ

ŷܷЦһ£̧ͷɻЩɬ˫˵ţ죬ʱҷĿ²͸㣬Ϸ·̫ܣаĮ̬˶£ҿԸܵʱܲκεůŷָָܷĵλá

𣿿ǣܷܷ֪Ϊ㣬ҵĽůϧԶ֪ûа취ʹůĻ˿˿ϣΣ죬ŷܷѷֲĵ׵ĸоôˡ

ŷܷЦҡҡͷаůģֻǡֻǶѲ㡣

ŷܷ˵ÿüСмһĻ뵽ůŷܷԪ껣Ǹ˫ȫˣ뵽ŷܷչ¶Цճ껸硯ģͻŭʹ

껸磬˵лĻԴ뿪ߡ뿪ݻɵġ𣿡仰ٴߣּǰ;ܾҲ̲ȥıˡ

㣬ŷܷΪʲôҪôҵģѵ㿴ԶȲ껸ֺЩӶĵİϷӱûʱߺ쳣

˷ŭ˺ʹԵļݺݵס

ͻȻһӵסӣеľ𺳣ֱҰĺ촽ǺңȴҲܴ³ŪַţԵв·ȫעڴʱ

㣬죬ˣſҰҧ´һڣֻõһ˲ɣȻѪȵζ̶ֹסͷͷȻĴתƣľ

ҪʱŷܷǾˣô벻ٴμ棬컹Դǰúõģôᡭֻѱ̫ǿҵļʺͺɱΣʧȥǡ

죬㲻ſҡʱŵŷܷסİţ

ķӦǳڶԴʱĿ־壬һţת齵һͷһŮֵܵùһʸͷӣס󣬽ǰҪ־͹ߡ

Ҫ챻Һ㰡ŷܷ˻ţûˣû˿Ծֻ׵ؽѹڴ֮ϣʹڽ϶á

ţþȫûƿֺŷܷȻһΪѾеֶȻ̽ĽڣץһֻӯϸϸŪţҪԪСӿ棬֪ʲô룿

죬ħ˲ͺ죬Ửӣаȴɶֵز

Ϳˣǽôأ̾ϧֻظǰ̸ʱӵеᡣ

ỹڼϣὫ˲׸ߣŷܷѱůʪȸסֻεǣǰࡣ

ȵȴ˻룬е㣬̽ڵ޼ɵָ̽ŶǶѰයŪţоòͦ

ϿϢԵشıǼʣѣ˫£δµȼĿȻ磬ֻܾǰ½˫ȳŲסԼ





ڰʮ Ĳ

Ӷᵽ£ŷִܷʱԼ޷ϢǰľŭҲô΢΢Ѱһ˿ȴײһ˫Ȼ侲۾ͫУԼҵӰ

һֱʧʱһֱֱýͻȻһƿֱŲѵؿǰʱ纮ӡ

ĵ׵ǸǸʲôˣΪʲôԱôа

ܷܷΪƿҿͦԵĲѵΪֵĻֻԪ껵Ѱ΢ۣһĨЦ

ԭȻݣ˲ҰףƽתĺȻһᱧ𣺡ſң죬ôңҸ껸粢ûСȴ޼¡

죬㣬ȻʱڵǸˣǳײҷˣ𣿡ŷܷ˴ʱлĻԪ껣ܻĳ

üͷ޾ìܳ۵׵ļ˵ӣȥѰһ˿οϧƸľǱԺӵģתۼѻص뿪ݣ˫һŽϣ֮齣ؽѹ¡

µĽڵĶǶҲб¶룬ŷܷʱȥһ£ȴݺ׽ס˫󣬾ô̶࣬˿۰ѩεǰ֡

ܷܷҵĺܷܷôˣûΪ˵𣿻˵Ļȴֻ껸磿ΪĺúӣԺĶ죬ǺޣҲҪһӣˣԪ𣿡ѩ֬Ữ

ԪʧڣĲ꣬,

죬ôģոǲǻúõ𣿱𣬱ٴκ㰡о̫ŷܷڳܲסΪʲôԸҲҪô

ԼǲΪҳţôѱܷܷѵ㻹ףֻҲס㰡ΪʲôΪʲô㵽ʱУġĶֻǸԪ껣ûһˣҼʵʧصĵز

⡢ʡҪ뿪ķŭͷԣ滨Ȼȫûϧ֮ġ

ңҲף죬Ҫôң˵ľֻУõҵˣԶòҵġò΢΢ʱͣ

ٴĺ촽κεӱܺͶ̶ʹʹĸʹ޷ΪԼ⣬ֻƴҡͷߵ鲻ס˫ա

õˣԶò𣿡˼漴Цνˡ

ʲô⣬ŭвŷܷһֵ̿ؿ΢ǵطֿļµͬʱҲľ塣

ܷܷ˵أΪʲô治֪Ǽٲ֪ҹΪҲٵȥ¡һĨаЦľʼ»ҧĶǶƶĻԲУ鶯಻סŪһֱ

찡죬ס֣ͣ£ң㡭߷߽ӣȻͷʱȴýѵģԼôˣ쵽˰ֻӶ˱Ū£ջΪ

ҪǴʱиط죬ԥȥģˡ

ǵָͦ̽ڻصպ㺣Ԫ껻ᷢٴ಻İ֮˻бΪҵĵ,һĨݵЦϢζһ׷ңȥӲ

ҪеҪŮˣõȤĽݾҲ޸Ϊٷ˵Ĵۡ

ҪĻ뿹ܣָ봽ɵļȴȥǣڷĽ࣬вǿҳ֪ǺõΪˣʼ죬ס֣ͣ¡

㵽ʱұְͣɣƣܷܷͻȻԼϲʱĻҺͽţֻҪ𿹾ܣúøᷢЩ²ô򵥡˵Ļ֪ǰοŷܷѱʹԼ

ѽԼͣ£ԺҲûĻӵõֻԪ껶İ˴ӶĽڣΪʱۺϧ֪ãȴô˵Լʹͣ¡

һȼհɡ

Ҫȴ㣬ھ̵ܾ֮ĥ׿еȻŻеķʽռ

˳ȾЦ⣬ٿͣ´ƶЦӯӯĿķӦʱòɷ

ȻĿ̽ģŷܷعͻȻָ͵̽뿪ʼɶͻĶԵؽ߽ĸŪٵشϢ

صţǹɼȵĿİ£ֻӺȡȵ޷ĵز

һֱȻ˫һеԭ亮⻺ȼ˳ȵĻ棬ƽ߽ưļ,

ķӦɬȴһĨ˵,ָ䶯뿴Ū½ͷŵı顣

죬㡭ͻȻ𺳵ָ⸧ŪȻѸůȣ֫ٺ޷ƵؽӲסԺг˵ĸйٻ⣬

׼֮ʣȥӣõľķʽ鳱޵ʱüͽģת˲ı⣬ķۣıԵԼķȻʪڡ

ŷܷûӵĻлظ΢΢šüɵǰ˫ĿƵۣ·Ҫ

зӦĻᣬһͦ˲ڡ

ۡͻ˺ʹ漴Ĵ֮̽ȫȻûеؼȡеһһ顣

Ǵ֮ͷ񺰳ĵһˣģѳֻǴ˴еֻǴЦ⡣

ֵĸŪոͷŶʵٴ

ɶһֳʵĸоָɵЧʧȥǯƵ˫۲ػסľľѴصĺϻһһɼȳ

šæҧסļͷȴֲסĽݳС

оΧӿɶÿһǶǿĳ̣ٴεĳʱҲͳԼ





ڰʮ ӿ

ʹǰ鳱ȻȥȴȻŮĻϢ

Ժס˫ۣ˵ľıţɳתΪƽ˳ĺ

Ӹղŵ,ѣָǵ˲䣬ŷܷҲѸٱΪҰףҵ˫ۣҵĽڣѸ˵齱ԵԶĽ䣬޷ֹز

ôļǿȫж£֪ߵı֣ŷܷʱĲ֪ԼӦûʲôӦűȴѵ컺˫ۣŷܷ˺󵽲ˣ㣬ôܣҺ㰡Ȼ˰ܵµΪ˵˵ڡ

żߵŷܷŭѵոյһУ˵Ͳܴʲôôô̵ĶԭΪĺ޵죬ȾһĨʹΡ

ʹĪ˹شȥۣϵһȻ·κ飬ЦüôεĻ䣬ҵ֣һӶԣ㲻ʺµϡ

ֻмαװֹܷܵصˣϧЧԼҲʹ

ڣľУ˷Ҳ̲סڴƵݳУôܣھЩô˵ЩпĻ

ܷܷˣһ죬׾ͽľ뻯ΪΣ̧ƽӣָȥſŻߵᣬʹޱȵ˵ѵҾô޷ܺΪʲôҲԣܷܷҹƽһɡ

֮Ȼ˵ⷬŷܷ˭۸𣿲Ȼ뿪ˣҲãһǿĽˣ



ĿͻȻúʹʹʹϢŷܷҧ´ԵỬ䣬ȴҲˣֻжԼ󴦾ıôԺһҵľˡ

ң𣿻뽫ʬΣԣ첻֪룬ֻ֣ܽԴĲ԰СԵؼǿ־óĬ㡣

Һ㣬Һ㡭ˮģ˫ۣӵֻʣ֣ȴҲе߷ߡ

ûϵд˷ӦΪʲôĻǻóܲס֣ЩסӹһĨʧʵֻһ˲䣬ֳ˱ƿ𺡣

֣ЦܷܷĮĴۣܵĮԴֻ־һʹȻģܷܷǸûٷˣ쿪ʼŷܷޣƴһУȴ֪

ָử׶¶ľмƷ˿侱İֻۣǿȴǳ˼ڽʹˣⷬؼ̤ŵĻ䷴Ӧ

㣬ôҵģܡҧʱκοɬǱݵĻʹġ

ͳܲˣгһյںԪǰʱôأ̽½󴦣ϸ۵ѩḧţ޷ƵģȾһĨŨҪ,

ٴչ¶а͵ۣ㲻ڮ껸磬Уõ˾ӣã쵰ƾʲôҪŷܷʱеһĨ棬Ϊ¶Ҫ껸ԣŪץס˫ۺš

쵰ǻ쵰˵˾ǰɣŷܷ̫㣬ѻ٣ʲôȥԪ껣Цţ֣ۿʧȥƽ͵

ֹסỬӣһֱΪԼҸģû뵽Щȴȫǽʹ֮ϻģǵģһ۲۵Ĵ󻵵ӽԺŷܷУû졣

Ӣü΢΢зһ˿ҲԾ˼ͻȻվ𣺡Щһɱ껸ؾġٿһѵȥ

ʱͻȻá顭һ죬һͷӳģǽµϸڵء

ʺѪȾɰԲĶ£յĺɫޣѳһĿĵѪۣŵĵī̵໨ʯԵôᱡתۼͻ᲻Ӱ

ôܣɫǰʶ˺۸סðѪˣѸٵֹѪѨ˳ȥҴٷԺ

׼ԡ





ڰʮ ϧ

ܷܷܷܷ㣬ôңȻӿңңΪʲôΪʲôҪôۺͿɬ̫£Ҳֻ֪ǣҪס˭֪ıͷѱ˴˱Ƶǡ

˫۽յŷܷǲⷬģϲϵİɫڴϸ󣬻ǽ͸˿˿Ѫգ۵ƣɢߵɫеĿɬһϵĽУƻǰĻϢֻǴ˿̡

ܷܷҸô죿˵ìܣôֻҪһŵһ㲻뿪ҵĳŵǣȴôѡȣľһϧ

аָսŵıߣţʱ죬ɢ޾į¶һ˫ĿĿճյŴʧȥġޡʱΪ飬ڲ֪УʧȥԭеĻЦݡ

״ΰϵŮӣȻôҵĴܽܣ

ߵߵߵ˵ʱ⴫ߵĵͳ

˭ɤʱٴѰαװҪֻ֪ҪһʧֺֹǧˣԣʱʱԼܳܡ

ˣҹʱһӰϥ˵ԺУ̬ȲΪ첻ǰԼ֡

ü벻͸ҹʱô󵨣δǰһҲ˵Ҫ̣ǣתͷһ˯еŷܷ˲תᣬֻ˯Уʵ죬ֻǣαװֻΪжȥ

¾˵ɡδƶֱԸţ˫۵ߴӲ뿪ŷֻܷǣѯʣȴþõòң˿ԺĽŲҹѾˡ

ˣ˭һۣӵš

죬ڽڿԽ˵˵ˣҡٵĿǻ˵ţ󣬾ȻӲǼٵģ⣬ڣǽҿһеʱ

ϵһϧۣɡһ䣬͵ĵ׵λǺı΢ǣںҪĽĲƸ;޳ݡ

űƿˣ̧ۣǹаЦֻڽҹô£һɴɵɴ£һеصƤǳֻǣΣĸЦⲢδ۵ס

ʱ˵ǰ̽ڴ֮ϵŷܷģſʼ˫۵߾ʹδ԰׵ͣУֻڴ齱Ե죬˫·ܵγˮ

ǰŷܷǰҫĴ㲹õĲƷŵϣֻҪҾιԣ죬˵òãԸѾ˫۽졣

ΣŵվߵһߵϵĲ豭ţǻΪ֮㵹ǳЦ

¶ô˻Ϣôоϧѱɤôᷢ۵һıĺͳ

˵ˣγҹչţͺۡʱһεεģһģֱ΢ü

治ɫķеĲ豭¶ľ㹻ˣҹţ£¶û£ȥɡʹԡ磬ȴó

ֻ죬һҼģĴˣֻȴһ²ؼǳЦģ顢ᡣ

үСֻ´үҹڲͣŻЩĵǰ˵꣬ݵǰһɫϳ˵ĸ㣬ֻǿһϵǵ㣬ȻЦȴô󵨻Ĵûɵĺ䡣

ǰվǰеĽĥĲ״ǲף̶̼죬ôںϡˡŷܷĽ֣ܲߣ

¶£ȥɡﲻд߷ֲݾܾϡ

ǣ죬Ȼȥˡǰݺݵĵ۴ϵŷܷһۣ㲻ĵת뿪Ϊ˵һôѰһС





ھʮ һ

ͲӺ쳯Ŵ֮ϣûתѵŷܷ˵˾䣺ܷܷú˯ҽﶼȥ㡣˵꣬ǰһ˲ῴţֻһֻüͷü޾ƣ룬ûΪɡ

ûɰɣΪ淨򣬶˰ڰҹеһ壬ڵȫ׸ûбչʾޣҲķպͿɬҲֻھŵҹ޷ϵ˿ڰɡ

ҩԵŷܷڴ֮ϣ쾶һԵĿе˲

֮󣬴֮ϵŷܷ֪Ϊ£üȣǱجξˣΪǣ˿ڣ۵ڻжи߽ﲻϡ

Ŵʱŷܷ֣е˲ᣬȥüͷգֻʱвŻɣΪµˣ

ɬǣǣĽӵУھ˿ڵ£г˯ϧ䱦һϸϸʱ߽ŷܷ޵Ҫ뿪ҡʱеŮӿʡ

콫еŷܷٴ§һ㣬δᣬ˵뿪һӡǰƱجβƵŷܷʱȻƽ

ȥŷܷϵˮŴʱ񾲵գһǵĻ㱣ţܷܷˮΪҶɣԲΨһӵеİ취

˿̵һʹ˾ӨˮһɣȻ۵һ˿ǵͷ˿еٴλָܷܷͣҲٷſ֣һӶˣȽ硢Ԫ껡ǵĻϣԡ

еŷܷϺӦ˿̵һ㣬Ȼ¶ЦݣЦʹʧȥѪɫĽգȻԵôҫ۶ĿɵɵĶĨЦճס

ںů⾩ǺĳʱڣҲܴ͸˿˿ůֵӣӦ˵ΰɡ

ҹӵŷܷܰӵ壬Ȼһϵ˫ۣеƽڴϣٴΰϽУ޵飬µŷܷܷЩüͷ

۵һָǱġָƽһпôİݶãΧɢɱԽԽŨңŨҵް취Į𣬿һƬ̵İҲᱻƻģüһƪɱ

Ҳͬһ˲䣬ִٳһ˲ƶſڣৡһһĨ֣磬·Ĳʺ磬ֻһ󺰣ȴӰǣԺеĵȴǵѪ

ĶֺܲˣṦҲ˵ãϵŷܷʱһƬɫãĿĵţȵ𣬳δ˫ۣŨŨĿǻһתص齱ߡ

ʱеıֻʣ³Ͱ⣬ıһһϣ˵ܷܷû£ڣû˵ֺ˯ɡֻͣƬ̣ŷܷ˯Ѩţµ⡣

˲䣬ţһӣͻȻ˼ճĺˣһŷܷԵĲʱ۵źͶǰ֮˵ĳǳĵͳҹǶã

ǰˣʱɢŨɱסˣˣǿĻ˷ĽӰеһѾأ΢΢߶Ѿǹ޷øɾѪ飬Ī书ѳǰ̫࣬£ֳľ⡣

˵ǰ书ǣ겻ӽǵ³Ҳֻ·һˣЭԸǰаޱȵ죬ֻͷһˣ΢һͷһͬ𽣳죬ٶҲǿľˡ

۵ǼЦǵĳ˿һĳУЩֻһЩ΢ޱȵѡ

һ콫봲齽Զĵطȷ˵ŷֺܷ󣬲İֻУ׹䣬裬ֻƬ̣ȥ





ھʮһ ߴʤ

ʣµһ˼Ʒǳǽ嵹ţĶͷմʪ亹֪ӵԵɰɣǱѾȻƳ齱סŷܷץסһݰ̧𳤽ȥ

һ̳û뵽ģô뵽Ĵÿüһ壬ûü룬ԥ嵲ǰ

һ𣬺еĳأֵתȥ

²μˣˡҹһڰһͬǺװӣֻ˽ݺ󣬹ĹĸǰովһƬҶ˰ɱǵĺеĳ

תһƪŸ߰Цݣһڣҹ棬ϱ˯Ѩŷܷ§뻳УĮ˵ҹĺáЦЦ˿̵ʵ뷨顣

ǣոյˡҹôΪΣҪ֪ôǸ˻ȥֻ¡

Żɽ߳˵ĸЦһ£ɤ޾ı䣬Ϊ֪Ǹ˻ȥȴģҲֻ·һҪ֪ǵ˱ȣ٣

м˯ŵŷܷ˲ˣҶҪ

лعžһƬļעŻе㣬ӲģȻ䣬ҪҸоţ̧ۿ˿ҵܣңҪһĻһŵģһ룬һվ𣬻ŷܷ߳˴˼ӡ

ҹʰɾһ仰֮⡣

ٷʰоֵҹ챧ŷܷ߳Ժ󣬻زĹһŵʧķ򣬸ոգոǸӻŮӵˣĲɱȻΪһŮˡ

Уǰ۵׶ٷչ¶޾ᣬǳĵЦݣȵ飬찡ˣΪʲôûа취һУ

ҹøˣҲú֣ͻȻ䣬ԺеһòƮһӰ¹£ܿƸѾѣôޱľǰҴ򶷵ӣ˿˿⣬ȴ¶εĿЦ

ҹʹĵ

һɫװ꣬ʱһᣬҡҷϸϸĶţɢϵϺ͹

ɡã۵꽫ϣǰڰҹеһĨӰ

ϸȥԭǺڰУѹһӣֻԼӰ޾İҹС

ӰôˣѵѵüͷõĽţĵһ˲Ļ޴룬Ǳ۵ĿΪĲЭǣıȴȷȷʵʵĳϡ

ڰеЩȻĲһ£򶨵д̿ǱƸھǵıԺִаɱжҺŷСδаˣġŷСүҹܣӰûлµǵֻ֪˻ᡭ

һδаˣѾõѵĿ꣬ŵĳ׵ķ£ֻϻ·ϵĿʵ֪˭ɵ𣿡ʱУӦû˱ŷܷҪɡ

Ӱ룬ȷĵƺүģϧӰʵǲȷ壿ҲŹģŷܷ϶Ҫĵףû˱ŷܷҪ

ɫװ꣬ЩͷĻ˻䣬Ӱˣȥɣס޽񣬳˱ŷܷ⣬һ㶼ĪҪ֡뷨˽ǣΪ˽㣬˽Ρ

Ӱȸˡ䣬Ӱ˲ʧںڰС

ɫ۵꣬ǱˣǰӱŷܷǵܵܣʱҲһ˵ǣ˵Ļϣݣ֪㻹ܲܽܣ£ҲΪįš

վǸ߸ߵĻλտĴ룬̧ͷţݶøߣݶأ߰˫ճȭڣ¾֣ȴܿĵĽ˫ü૵޲ǻϣ˭ںǷϣ

һ̣Ƿ·뵽ʲôƵģüͷ˲չõЦţʱӵһ֮ĳ֡





ھʮ ӣĴ

ŷܷ峿ȻתѣȻԼһİĴϣһ־۹ɨȫ

ǿκĿ⣬ôϸشʹҹһеŷܷ˫۽Ŵʱޱȵӣŵȥͷÿĵ˺̾ϸĴ˺ʹỬ䡣

ŷܷг˾¾Ǻޣεδ˵վĴ齱Ե򣺡ңΪʲôôңôֻҶĺ⡣

ЩγףʲôûΪԼͽ͵죬ֱݹһ㣺԰ɣһ˰ɣҪҡҶԣǵԺ˵ɡ

ʱ͹ػŷܷ𾪣ǲţǲǷˣ

Ҳ鷳ΪʲôһĻ˼Եݹĸأߺ޵ĵͷϣƲ˫۲

ɵܷܷ԰ɣĶӿɱͳʵˡںЦЦһŷܷʱŷܷˣǰҹĥǣΪʲôıôࣿ

ű˴˼ʱŻ˵ţ⾩ǱԺеԺ԰ھݳ֮Ժ䣬Ժ䡢ӣڵ壬Ϊｫͷ˹ͬסԺ

죬ߣҲסݻԺУңҪǰסԺ䣬ѿ»չңҡʱŷܷԼȻԼ䵽ҵĵز´ֻҪصǰԺ䣬죬ҲͲôܰɡ

漴豻סԸоɢɱϢô£ողǺúõ̫׽͸ˣҲΣˣ

ԺסԺ䣬ѿѾԺźˣϺɡƽ˵ţ˵һ޹ؽҪһ㣬ʶһŷܷ˼

ʲôΪʲôСãѿ죬ǲ̫ˣŷܷõĹˣΪʲôͨѾס޸죬ı硣

ḧ¶ͷƺʹĵܷܷƺûиѿ

ѿôˣ㣬ҰѿôˣǲƽĹŷܷǰìܷǳ졣

ǿһۣתȥ㲻ԸҪѾź㣬㣬պ㶼סܾͽȫ

ǿŶͷ޾ʹŷܷ˴׼ǰסԺȥһߣһ߾ܾҪҪס

ŷܷʱģǿʲôԳԺзԸţˣٷ˻ȥ˳úٷΡŶѾӽ鴦ŷܷܷܷڣѲǿκ£ֻҪӦң˺ԼԶףǶô»ʹʧȥ

ŷܷ죬һԵת䣬װļݻӡ

صǰԺѾˣڣδӰϵˣҲڴϸ£תãֻǣβĸţ¹ŷܷ·һеĮ

ҹշתߵŷܷôŵµ߽ߣŴһ£Ⱦޱ޼ʵ꣬žһ򿪴ɺķ紵ķ˿ĺ磬һҲǺõġ

ԺǿŲĴ׳֦Уһ۵ǵӣվڴߵþá

գ

ģٷˣôֽôǴ򿪵ġϴˮ߽ŷܷУûɵĸһĺ紵½ֱ˵ǸڴվһҹҲһҹŷܷǵö䰡¶ûϡ

ѸٴóһʵĶƤëĶŷܷδƶı֮ϣСȴ۵ԼС֣ȥŷܷ¶ȵ裺ٷˣúչԼүһۡ

Ҳ֣ԺҪǰ֣𣿡ŷܷ˵ˣֻھǲţһҹĹ⾰˵ԼĲȥ

Ȼ״үٷ֮䷢ʲôǣǰ峿Ժдˣ˵ү˵ٷ˻ˡ԰ϢүӦǺٷ˵ģôᡭ

ٷˣǴүӣĿӣŷܷźϵӣüͷܳһˡ





ھʮ ǰฮ

˵˼ǣʮպฮ磬ҪƸٷ˵ǰܾܾҪʮڣöϵˡ

ʮպ

žеԼŷܷе㲻ŵľþûز㶵վŵתȦŷܷòɷװܲʮ״ЦգһԵĺΪ֮ݡ

΢΢ֻתӣʹҶܰ㡭

ɫ¹ɫɴ£¶ľɼǣȹѩ¹⻪кڵأ࣬ʹò̬Ӻǧ˿÷ͷһֻһΣһ˿ƤĴǰʩ죬ֻɫ˫ձֵĺ飬Ӫһִ绨Ľۿɰ˺׷ɵĺ͸ıѩ

ٷˣãһһ䣬ŷܷλٷ˵ò

ԵĺһŻعŷܷ䲻Ȼԭλϣ糺һƬôˣȻΪһױЦˣӦһӶҪźãǴʱŵȹȴһǲġ

뵽ŷܷҵ˺ϸմȹһԵĺŵͻһĻæסŷܷķ˺裺ٷˣôˣ㡣

Ȼ̧ۣſ챻ſ޵ĺٵͷϳ޵Ʈݳȹǲ˵£Ҳ㣬ֻǣֻǡŷȻ˵һŷ

ٷˣ׵ģٷǲܴүȹΣֻǣฮٷܲȥ𣿡ǰ˵ĺܶԣʱŷܷŰ

Ȼû취ӱܣɡŷܷ˵꣬ص̾˿վĺҡҡͷΪŷܷ

ҹĻ٣ǵĽֵԵĸۡ˺ĵ˵ϲͣһฮʻȥݻڣ˿̳⣬ˣߺ޵ĵŴ˰ɫŷܷ񣬳ͣ˭

ŷܷǾͲɱʱڵպأΣյϢǴһϮµɢ˫ЩԹһŷܷԵĴ۵ֹסŭգΪǰεıŷܷݺݽѵʵûȥơ

ŴȥĽֵҹŷܷ⾩ҹЩʱˣǴδúÿ⾩ǵôһַ֣һƬƬˬҲϵһӶ

ҲԵɣฮ磬ûô쿪ϯġŷܷ˵߰װʣƬĵӵݵǰ

Ǻһܳģʼûиҽӹŷܷݸĸ㣬Ϊֻһݱ΢СѾٷˣδ꣬ͱŷܷϣ˻ݺݵĵһ롮ˡ͡

㿴ʲô˰ԼѾǣŷܷУãҲ֪ĵѣӶˣ͸óԶģ𣿡ŷܷҡҡͷһݵǰζĳ·ҲܿƵġ

ŷܷǹˣ㶼ѾеѾˣѵͬСѾһ㣿ǺǡһֱŷܷԵ˵һЦ㣬ýź촽Ц޵ıģһԵĺôһ˵Ҳͣ³ԸĶ֪Ǻá

ŷܷٸǣǣ˵̲ⷬסĵˣͲֹ٣ǿ˫һˣͽʳǵͷΪǮƺ͵λ޸檣ȻôݣԺٷ˾ͲΰݰɡͲ㣬ŷܷ˵꣬ٴνĿĽֵϡ

ŷܷ㾹Ȼô˵ҼС㣬Ҫ֪ȻǴү檣ԭݣǸ߸ϵĿ㲻ˣȻ㣬㡭ǸĴʱվӽŷܷǰһﰵ佱һĵĹ

ųԣЩ蹷ôԸţûʵµฮҲǰɴһ˫ۻʾƵŷܷ





ھʮ 磨һ

̧ͷһǧฮδ˶ţͱԵʯʨסˣôӴʯʨŷܷǵһμةǲƴְоǣôˣһӳ˵Ľڡ

ŷֵܷͷǣǰ͸мĵฮС㣬ȷʵſȨ

ฮſڵȺʱ죬ŷܷ·ָֻǰĻǲȻţķ򣬽ҹ˵飬ϵˣôЩĵõĺܿ죬ڿԷŵĴʯˡ

Ļͷһ۲ûиŷܷһƳŷܷջ̾˫ۣ󲻿Ľ󣬻ǲԸ࿴̸һ䣬ͷǶˣڱ˵ĸǰɵסˡ

ֱ۵һֻӣǰ档

ܷܷ㣿Ҳฮμӽة˵硣̧ȥԪ껣껸磬ŷܷǼΥ˰嵽Ԫ껸ǰֻģǰͣ½ŲŭյűԪ껵ŷܷǵ΢Цɼġ

ԪͻȻܣ߽Įǰ֣Ҳˡ

ԪикδᣬֻǺƽɨǰһۣδй飬Įǣˡ

ӵĵڣһŷܷüȴҲһ죬ˡȽ硣

˿̣԰ԭĽ̸ȫȻֹĿĵطʱνĵүڳˣ״Ԫۣ̽ССฮ⸮ۡԡ찡һŷܷһȻ˿Ҳ˲ڵȴҲ˱˴ӡ

ǣȵȣ״Ԫ˭Ҳˣޱȵүӵķǡ죿״ԪȻŷܷġ÷죿ԽԽ²͸ԽԽ졣

ҲŷܷͶעϵ̽ߣֱǰү˵үˣҲμү磬ҡһ˵Ĳ㳲𣬴ʱ죬Ųݺӵϡ

ããȻ˶úǿģǸλͣھϷáֵĿүһЦӯӯĶԻ԰еڱ˵

߽ฮǰŷﲻһĴ󣬿ſڸǲСԽ棬Ҳûôˡ

״Ԫүۣ̽ฮ˽ǰӣȻѵõĵǵڳıͶεǰΪǰҲү׼õ̫ʦϡ

ŷܷһۣԴЦ˵㣬ȥɲҪߴŶŻǶģб㵱ô˵棬¶ԭ˲Ź֣ŷܷǣһǣֻܸ·ߡ

һ·ߣһ·ָŷܷȥԶһһŮڴϢ죬ǾǴ١׹ݸۡŮϢɣ治һ׳ء

ִʱȺҥԵĵطŷܷ䲻мǡֻһСǰЩŨױĨŮ˺̸ȴûһŮԸ˵һ仰ñ˾ãƷˡ

ҲãαĸЩⱦŮ˺ѡ׽ʱӲԶҲȻݺһ㶯ңŷܷվǸķ򣬱㿴˱ĸ١

翪ʼǰ˫ۻţ¶Ⱥķ飬֪ԵӣĻôĽΪıŷܷЦЦ

һˣλЩйԱ׹ݣȻнƵǰڲӣǸɫԣ±үأവһֱ֮

ϵĿӣһԵĲˣζĳŲŮӱĵ񣬽ǸʲôģŷܷûжȤ

ܷܷӶûȳԵ㶫۵ܹŷܷĵһŮ߷߲ƽ˳ŷܷһһԼǺӡ

ι죬ոճԵǿ飬ǿҵģѾһ룬㡭һ̬ĶգգۣĿȻ죬ŷܷе״

ţĿ֮£Ȼ΢ЦŰŷܷǵĸм





ھʮ 磨

ȻԸΪŷܷоǰЩѣΣԲʧ㡣ĳһƳõȥǰм֮ΪŮС

̸ֳŮм䣬һССеŷܷŷԼĹ¶ͼįһ̣Χ˶İЩԭȾʶŮǶ˵ЦϲȴȾΪЩΪ˵Ůˣ߹޾αͳª

ȻԭôįΪʲôеµأģ·

ͻȻһֻ˸оܰȫĴǣ裬İûпˣΪڲ˭ֻҪе˿˿ůҲǺõģϲķסֻǺĴƣˣһʹ죬˿̵ɫ£һϮɫϽߵƮۣգĺܲʵ

Զĳδһ𾪵ŷܷҲ£¿ǧ֮飬ģҲʹԣԸѡ񲻿ǣȻѵõЦ⣬һԣͺá

үһฮС˴ͨţѰȥһȴҲĿɫ˹üżĨ֮ɫ۵׸иµԸǵЦ䣬δ۵ףŷܷŲδſĴƣôŬѲ

ŷܷþȫѿֻƣЦˡЦģǴһһ˿ﾹЩѵǲĸоɣ

Ǹоİʹ࣬ŷܷѿ͸ҪѡԼûȫݵʱֻһʱʹ࣬ѡ񲻷֣ǽҪܵʹ࣬ǾͲﶼ˵ġ

онյȻȥεŷֻܷŷܷͷܿ̽ѯʵ

״Ԫүԭү㣬ӣ֪ƹӺʱпգƹǰһΣ֪ƹΣֻүЦ˹˵ֻαװӵù˫ۣȻҪүˣʲô

Ϊǰү᲻֪ǵʥϵӵߺĻţô⣬ô򵥵ġ

μүᱧһȭֵ

ϷҰнƵǰ׵أʱүฮϷף١Ǹүæϵ˵˵С˫ЦһСϸ졣

ү̫ˣǰҲֱֻˮƶѣôˣѱҪ͸үϡ˵꣬Ըļ̧һ䶫үԵӣ˲ÿҲ֪ôһ棬϶ֵǵıү۾գգһµĳүү񣬻үЦɡ

ŷܷʰһʧ飬Щȥүδ˵򿪴䣬ԣŷܷĺҲ׷ˣͻȻ׵ͥԺָֻ֣ЩԭкȾףٵǼȥȾơ

磬ԭǶڴ˵ءǣŷܷԶٱһϤӰǸүŮĻǲһŮ˫ֻǣʶſźŷܷ̲סü

ԭЫ˾ôɵġ

ԣ֪ˣȻҹҶϷף٣ϷҲϲѸ£ǲ֪̽Σ̽үôһУ˲Ŀ⣬ȻҲŷܷģȽ磬ҹҪ˯ˣฮǧһǲң

ֻǱүȽ磬鲻Ըͣ˽Ų۾гСϸү֪үкָ̣Ƚ֪ʵ˵ϻϸϸĺ飬Ϊˡ

̽ѧĿãСŮҲ£֪̽СŮΣүҪȽΪѣϾ˼ҺôҲȨ㳯Ұةˡ

ฮС㣬ǹץ˵

Ԫ껣ŷܷú̸̸Щż뿿ֻǣһֻץסͷȥһ죬ŷܷɻҲһ˲䣬***һȺĺ˳ǰ

д̿͡

˲䣬ַǷĻ԰ף书ĴܣѰҿԶһٵĵطǣЩ̿ͺܲ棬˾ɱأԸ򶨵죬Ȼӵϼһѽδŷܷ֣ͼǵĺ˵ˡ





ھʮ 

Ƴۻ԰껸磬û뵽껸治ͽģǳֿȭγɵƷ磬ɨеҿߵĺˣһĻŷܷ

ķĲûάֶãЩ̿ͷ·ƵӿֿȭԪ࣬Ԫȫڶ´̿͵ʱһôϵĺ˳ˣ׹ĽֱֱԪϴȥŷܷģһͣסˣţûɵľʹ

˲ö룬ʹѿĴƣŶԪȥһֻ̣һͷñذô껸ôȥܡ

ʹ˲ĺӿȥʱŷܷȴЦˣ껸磬û£ͺáΪȷ̴ı껸û£ͣĸԼ

Ȼ󣬱㵹һůĻУһϤ֣ǴĿգŷܷŬЦţǸܷܷǰֻǣúۣۡ

ܷܷҪУϡĿţӦǸܺõĻȣȻۡ

ŷܷ۾һǣһɫӰԪ껸ǰסԪа˽˹ȥᣬһǳɡ

֮ԪſտҲĻУŻոܷܷб˫ʱ΢ЦĴһСʱĿ˶һ㣬ţִУϣֻܷܷŻɾЦݣ𣿿ǣֶʲô

콫ŷܷĻǰฮе᷿ȥۿһĻү;ˣ鷳үõĴ᷿ȽһáһɵүʱУŲүܾϡ

Ȩ㳯Ұة࣬·ҲסˣƬ̣ฮ᷿ѸྩĴһλ˵˿ںν˿ɼǣѰľ˿ڴѪֹ⣬¡

еĴκ󣬶óͬĽۣʹĪŴһϢȴ΢ЦŵŮӣȻޱ飬ȴɬ£ţѵ뿪ңô֣

ƹӡھǴ޲ߵʱһлʹȻ̧ͷֻΪ׽᷿еߣһŹٷ˲ڣǵĹٷףǹеҽ

Ϊ׵̫ҽ߽ǰƹӣǻ¹ǧ˲Ρһ˵һһλ̫ҽһֻ˲ΣսһǹΨһһֻǧ˲Σǻȴ͸ŷܷˡ

̫ҽͿˣһҪȻµķˡŵͳΪ׵̫ҽ

ƹӷģ֮ǰѾ¹йİɣ¹һȻƷˡ˵̫꣬ҽλ̫ҽæˣǼŷܷѣȻҩóһ

ҪߣҪҺ𣿡ϵŮ߽һԵУʱֻʣã

ฮ⣬ҹ˵ĺڡ˵ĳһŲɫ۵վ£۵ʹᣬȻˣǴ˿̵ɢױȵϺܸµİš

ˣľôǡǰһŮӣŮɤ

ȴڴ˿̲õü˾£û˿ԸģҲʹұԡ

ˡȻ¹˲أȴı͸ǣ¹⣬ſ壬ǹڵϵŮӣ׿žɫòıʱ¹ţԵ֬ǣֻǴʱеĳղΧǰӡ

˼ĳµӣδȫİĽߣֱţɸ봫ʣ£ֻ¡䣬תѸڰУ¹£ЦԼԼ֡

ฮ᷿

ܷܷ֪㲻ٻ˯ȥˣ̫ҽ˵ټ˯ȥ¡ҲܣĿô뿪ңʲôֻҪܷܷߴϤģĺа̫УᣬΪŷܷŬҪ˫ǣġ

һŷܷҹ˷Ī

ܷܷˣҵˣû¾ͺáΪ˯˺ЩӣŷܷܲӦĹۣȴ˫ܲˣֻٴαϣκ΢΢Ŀܡ





ھʮ ߵЦ

ףûˣǡѵǰģһֱߵɤֻĻþ𣿲ǵģе͵ǣ˵ʵΪ֮ݡ

ʹʹ򵥵Ĳ˲壬û뵽۳һ亹Уʱڳʲôõü˫ۣɳź𣿡

˭֪ڣ㿴ǹۿ˵͵ѾжһǺĶ׼߽צÿ֪֪ϵҼСְģǵסģЩίŴ֮ϣŷܷüԸȥ

ɡŷܷŴͳĳûɵһθδ˵꣬ŷķԸǶһ٣ΪѴҡڵվ齸ǰˡ

ٷˣҼСԸĴȺ˰ɡ˵꣬͹ιŷܷ

ʲôôһգ۵Ĺⴺתôأ۶࣬ν߲ƣ߲ΪôôǰĹ˿˿թЦ⣬һ۴жŵĺᲹŻǲ̿ûȴ붾

ŷܷ¹һĨ룬ȴҲЦݵͷתС㣬ллĺ⡣ȻαװôǷҲһ£˵꣬ı˫ۣٿ򴺻еĺҩ

ǣˣ

Ʒȥɣ˳ʹȥϢһ¡ԷԸһԵĺĽӹһνĴƺܺá

ŷܷ㣬ộҼСĳ⣿û뵽ϵŷܷôӣ¾ָӴϵŷܷƲƲ죬֪Ĳ˳ʺģŶãԭα¶ˡ

˵ʲôһǻ᲻ȡʵƾǿԼһҪĴ𣿾԰첻

ŷܷˣţһҪҼСϡΣֱţֲñرŷܷô죬ֻˤȥ뿪ŷܷ˳Ļһ΢Цƺ֪֪ºкζеڴš

ѴۻصĺŷܷûʲôӦЩߵıƽ˵ţٷˣô㣬㲻֪ٷˣκεĴ̼УһҪȥߴү

һ仰ŷܷȻ˫ۣٵֹվס£Ҫһ֣𣿡

ѵĿŶۣٷˡŷܷһΪƽģ;úοѾͷǵ

˶Ϊõĳ谮͹жôҸŷܷȴмҲʱйĶĸоϧǿжסһԸΪܽߺάݳ޵Ķо

ǰݷ򣬸ģǰδе棬ʱͲӣ

ɣµһӽ״Ԫҫ۵ģֻҫۺעĲƽԼĺСⳡ£ԭһ󱯾磬οаΪ˴£ͷֲʲôʵģǣįʱ򣬴д¶ȣġ

жĶĸоǸεȽϣʵ̫СˣǰŷܷԼԼƿأպҪߵ·

ŷܷЦЦһĪٴۣʵϣݳһ޿̵£һֽǰᡢĸо͵Ǵɡ

ҹˣȥɡһ䣬ŷܷ˵

ǣˣСϢ½ңҾͻϽ

ʲôʱŷܷôˣ

㣬ѣ㡭ʱһɤߣŷܷ˫ۣǰһƬڰԭй˯ţϵ̨ˣ漴ҡҡͷɤôأ

ѣ㣬ˡ䣬ôʵĸоʹŷܷٴ˫ۣϲֵļǶչ¶һЦ





ھʮ ҹ̽

ǣŷܷɻţڰе̫Ĳʵ

ǣǲѽǶ˺öʱˣŶûУʱôฮ᷿УֻǴ󷽵ŷܷĴ齱ԵʳָŷܷĴ꣺꣬С㣬ǡ˵Թ˵Ĵţǵģ͵͵ӣ˵պеɻǱҲ˵

Ȼŷܷź󱳵ʹһֵ۵һ죬ȻС˵ţǣôʱȥˣΪ㲻ҪءסĿɰӣŷֲܷ̫

ûУô᲻Ҫ㣬ǿһ͸ˡǰССæҡͷһķϺͽš

ģŷܷмô֣һȻģǰǻϵĲһӣĺĻɰɡ

ģҪǣǶ˭ǼٵģΨԽ㣬һжġһģŷܷʱֿЦõУţվڴϵ㣬ˡۣǲǣ˲䣬һ˿Ѫŭ

ǺǣȻûˣȻ㿴ŷܷæЦҡҡͷȻҪֻǣôһǣɼǵ˿ڣ󱳴һ˺Ѱʹʹŷܷʹð亹һۡ

°ŷܷӷƽڴ֮ϣ˵ǰǿŷܷǿϵ飬ôһ˲ģȻԹԵɺãҶΪҪĺ󱳡

ŷܷٴɺãǵչ¶Ц⣺㣬ǵģôôأ

㲻Ҳһô㡮鴦ˣ̲ס붺

ŷܷ⣬Ȼһ𣬶Ѹٵͷ

ǾͺáȻʱĻᵣôСҪô࣬ĺΪۣʱŷܷ˵ĺС˵ǰǰοԼһ㣬һ̣ŷ֣ĺܵǡ

֪ΪʲôŷܷЩģͻĳĬɣյȷϣǣĴô㣬ûϵ

Ժ󡮼鶼޹ˡɵĺһĿŵǵŷܷЦô峺ʹŷܷΪЦֻǷ뵽ʲôֻ㡣

ôˣǣǲʲôҪ˵ֹӣŷܷһģżš

Ժ޼ҿɹˣᶪ𣿡ٴ¶ЦֻεЦУŲײغһΪҪһ㣬ŷܷϸϸǰǾþãһ˫˫貵ҹΪ֮Ȼʧɫŷܷ𻰣Ļ

ɵϣѵ˵ˣҵĵܵܣŷܷôµܵݵأİɡǵ˵ţȴ̫ĸС

ǵ۵΢΢һ˿ʧֻһǵĹ⾰۵ٴα峺ޱȣˣŷַܷ·˵ԼֻҪ㲻ңͺáЦôģŷܷо˿˿ɬȴҲݺӡ

ǣ㡭

㡣ŷܷ뿪˵ЩʲôͱӲϣʹŷܷǰǣǰӦģ˵ȡ´ϣͻӽǰǵġٵЩʱգǾɺãǼѯĻȴ͸ɿܵϡ

ϡŷܷЩǰǸ۹¶į꣬һ̣ͻȻˣʵʱԼ˽Ⱑ

ŷܷδش˲ȥȻƽ˻޴룺֪Ḵӵĵط㲻ϲǵġҡԣԺֻҪнĵطǵġҡ

ڴʱŷܷöʲôˣ֣صĳǵͷǰʲôĵܵܣֻŷܷĵܵܣô򵥣ʲôˡݣòҪҪǣᶪ

ǿŷܷͷǵ۵һƬᣬסŷܷ¶ڽİ裺㣬Ӧˣɲڰŷܷôεһϸе˺ѰŷܷʹӣǷſ֣Բ𣬽㡣ٲȻһµĺͯľš

Ȼʱĺ۵ֻᣬȴЦˡ





ھʮ ؼҡ

ڶ죬컹ʻҺɫŷܷ۾˯һģôŬ޷˯̾һǰ˯ⴲ֮ˣô˯ţ

нһ䵭ŵİɫССȴ޵㣬ɵţҹСǺǡ

ôˣһ˹תͷ鴦죬һĿֻü˵ƣѵЩ졭

ĵ˵ͷŷܷ˿Ĳ֪˵ʲôãƺ˵ʲôǶࡣ

ܷܷ˺Щ𣿡ãĶ˫š

ŷܷͷ뵽Щʲô̧ͷöˣ졭

û¾ͺáŷܷĻδ˵ڣͱӲĴϣͳȴҲ壬죬ŷֻܷɵɵڵûôʧ̬ţָ糣ֻĿԺҪɵˣ֪𣿡

ŷܷʱϸĿü̫˵ƣ룺㣬Щ۰ɣ죬ЩѵʵЦһ£ĵ׾ȻЩԹԼ

쿴ŷܷþãüͷչȥҲ΢΢Ǽ򵥵΢Цڹ𣿡Ҫ֪⻹ŷܷһι쿪ĵӣŷܷЦЦֻЦȴΡ

ƣе컹ǿ޳Ϣŵжŷܷڰ֣ڷĵһЦ죬ôˣ㻹ȥϢһ°ɡ

ţĴϣŵЦ˵ţһϢֻǣǲǵûؾǱԺˣô˵ฮܳΪǵļҡ˵תվĺԸţȥ׼Ժһͬٷ˴ظ

ǣүȥһСѾͷ˷ܣĲǾ֮ء

߰ɣܷܷھͻؼҡŷܷûзӦ֮ʣӶı

ţſҡΪͻȻı˱봲齣žĺûһĲĽкôñ˴˱¶ฮǰĿβ棬ǲ˺ӵƣŷܷǲ̵ĿڣʵҿԼߡ

ӣȷԣôŰɣ㲻ۣҿǺˣЩصԼļңܺúϢͷ˿˿Цûü˵ʲôּüƣ뾡֡

ңŷܷס棬ֺѾңԶƵģõҪůĵطˣ˼ƮԶȻѾ챧ӹ棬ķߣƣ֮ǰȥ

ص⾩ǱԺѾˣκεطȥŷܷץˣҪ֪ٹ죬һһȵԪѽˣҪǻǰݳǵŷһᷢ˰ĵĹԪѽڣֻǽꡭ

󱳽˿ڴظôµľĵϵ˿ϵĺܺãͲˣֻǣֲĶ˶̫ˣĺαúò䣬˵һ㡣

ˣ˵˶ٱˣ˿ڽ裬ģ̇ͷȥεԼסҡͷŷܷЦһ£Ѹٷ¿ӽ˿ڴ֣һ޹ź

ŷܷεתͷȥĵҶѾ˰ˣѵýôģ˵΢紵ȥ԰ߣ뻨԰еһӦÿĺƯɣһĺΪѡ

˿⣬ֿ˿һڴŷܷüͷٷˣ滹Щ䣬ӿԲ

ѾõòˣΪ̫ˣҲŻᱻءôá˵꣬վŵĶ˶ӣŵһԵĺ㾪һ亹ҪǴүһĻҪѵˡ

ǣүǲŵĴŷܷӡ

ŷܷһԵĺŵģһͲȫûϣŬ˵û£Ѿûˣһᴩĺůͣһҵտңú

εĿֻܹԹԵĵͷٷˣȥͻʱǧҪСģԲǣ˿ڴ˿һʹϸߺӦŷܷͷĸʲôƵġ

һˣҲůͶϣ˶ůģۣ΢紵ķ˿

ܷܷ˯֮ʣһߴĺӰȫעǰӢҲ





һ Ҫռ

껸硭ŷܷǰӣЦˣȴ޾ᣬԪ۵׶ǸƣһΪŷܷӵУ˵ۡ

ܷܷ㣬ʹģףԪӵסŷܷӣһ㲻ǣδĺ󱳣ƣָȥߵᣬüһĨ󣬾ѽеĿĸ֪ܷܷԪѽڣа취뿪Ժ죬ֻ㡭

ŷܷ˫֣Ļ§Ԫ껣ã뿪ɣ껸磬Զʧȥɵܷܷжôıįôһֻȥһ㣬ĺ࣬˵꣬漴ֳһаĿ

ˣܷܷ껸һֱߣԶԪһشĳŵţǰ޵úĵŷܷ

޵÷ǳĵŷ̧ܷ껸ʱ͵ͣڲԶĻ԰Уһһ˲˲Ķķһ˫Ԫ껡

죬ŷܷѸƿԪ껵ţһݵ죬һʱȵףһĻźãү

ŷܷη䣬԰ɹ̫󣬺ǲĵǰ鿴û뵽ôһĿĻ԰ײһĻԡԶ߸߷ɡ˫˫ܣϿǿѹ´ĵðĶ⡣

ŷܷ۽žӨ⣬ӭа۹⣬ε̾һҪʵ̫ˣҲֻܸɵŲԶ췢㶡

Ԫ껰ۣʣҵķ˴ȥؿ˿ڡ

죬˵껸Ҫȥҡŷܷ֪׼Ԫѽߣ޴ĽţֻĽֻͣĵȻһȼյĻ棬־ͰѻԪ껻еŷܷһ֮ʹô˳ʹĵڵء

ʹ

ƹӣ㲻Ҫܷܷܷܷ

죬ʲôƾʲôǷ޵£ʧصĳԪŭ⣬ţԪ껵棬һϵŷܷѸṦ뿪԰һصԪȥıӰ㶵

һŷܷۣϤĳⲻԺӣʲôûףͱصӵ֮ϣһĻŷܷûɵĺ¡

ŷܷ㣬ôˣȻĿ֮§§ˣƸľǱԺ㣬ķˣô֪ܣԪ껾ôĶվңÿһۣŶˣϴαֵĲ㣿ױǰһĻŭ죬ڲԵĿ

㣬˵ʲô죬ٿңң㲻䣬䡭ٴαŷܷͬ޺ţôôԭȵͳ綼һסҲסԼʱѱһֽбѵζռ飬ŷܷľºͶԥĳ

䣿䣿ǸԪ껾𣿸ʱĻǸ򡯣ȻˣǾһ˰ɡ

죬߿ҪٿŹҰɣߡŷܷ޷޴У˵ҪſڳȥҪ뿪ĵء

ֻôܷŹôǸһߣ˵ģⱲӶ뿪߰벽ڲԣҲԣǣ

һץסˣٴνص֮ϣƸֻܹԹԵĴۡҲȥվڴĮȻص

죬㲻һ١ٶңǵͱˣڿʼҲҵķҸҪӣҪ뿪ߡŷܷ¡Ҫ´

ⷬʧȥǵĺݺ׽סϸ󣬽۵ɫѲ԰׵ŷܷǰɢŲƵĻ棺ŷܷɲ㣬ķһʵʵᵽ㡣

ʱȾһĨ̵аЦһɲǣƵ˶Ĵ֮ϣһͷϵξͱİȥŷܷһͷںڵ˿ɢͷţŷܷ޺УϵѾͱ¶һԣĴ֬ļʲôǺԡ

Ҫ˭Ⱦˣ׷ˡ

˫ֻõŷܷ죬涺;󺰣ŷܷľ¡ǶѾȫ׺ݵ˺ƣҲȫ,ĳǰ

Ҫ죬㲻ңҪ㣬ҪŷܷİȪӿ޴롣

ԶģԶ뿪ԡȥԼۣûгɵģ޼һǰݺſʹȥÿҲף˿ѿˡ

ѪлһʪµĽۣʹ

Ȼβõһ˿һķģ˶˽ӣŷܷϧȴ˿֮һ˿̱ţΪ˳ôֿܵǿ׳죿׾ͱƽϵĴм䡣

֪ӱܣֻܱ۾ˮ䣬裬ֻԸԼһʧҪԶ뿪Ҳ޷

ϧӶеָһƬĸ,壬ѰǾŪͦ,٣ģϥӲн˫ȣŪŮԵ

ҧס촽ŷܷĸеŮ˽ܵĲλȫ⵽ġϮŷܷ߷ߵ޵ݣﻹǵÿ飬ֻбۣĬĬһС

ǿҵĿڵĻ棬ᴭ֮ҧ´ֱѪҲһֻҪЩݳ˽,ΪĽ,ͻȫ̽䣬

ܷܷͳʵˣҧԼĴˣоͽгɣҲЦġŷܷӲ̵ķӦȫ۵ף˻ƵȰա

ô˶ܣ׺޵ĵ׵ĶħǰôʧصһĻôܵӲ͸ӵ߾Ϊڡ

ң㲻᣿ԪûкúýˣȻǾݵķúý̽ɣһЦŷܷǾµƴŤ죬÷

˫ֹһеķǣȴκεľܾѼͦ,ţĿͦ

ⷬİ£ŷܷȻϢӾ磬òҧʹ´ҧʳָؽڣһ˿ǣ˵ʲôԼгô˵οô˾ǹģ

뵽¸

ŷܷ÷ǳкìܣЦøڶŪǰ֮࣬һֺֻԤµ׼ȷذѹŮеС

ŷܷоʱ·ѲԼԴܹĪսȻǰδеĴ̼ء򼲻죬ȫƿĸй֪ǰԼ

֮רŮ˵ĽܿصǻϢ˶

Ҫ찡ǲҲˣ˵ɤǴݳ

ŷܷɥʧһ˿ǺԴҲֱ棬屾ܵò죬ƵָѰ͸ο

δʧòɵ𲽽ʪĶ㣬Ƕһ̣ͻȻ֣ͣƴİＷĽС

ȻⲻĵһΣǻʪ壬ûие̫ʹ࣬Ϣȵľ޴ĳС

𣿡ضסԼķȥǵĺ飬߷ޱȵŷܷʱ˵κεĻֻ΢ҡף˫ɵسδ壬Լڴĸ衣

ܵڵļ¶쳶һĨȻ΢Цţʼ鶯Լ׼ͬʱԼĺŷܷҪ

٣ʱ߰һĨɬεЦĿĻӦ֪Լ֯,԰ΣӴҲ޷ֻܾô

뵽ܺ첻ռµŮ壬Իܡ

ҵĲཫһһõĶ壬ŷܷ´ϢлһСһŷܷעӲ






һһ 

峿תѣƳϣԼѿ˿ڴµĴĿĵѪգҪȴΪǣ˿ڣ۵ŷܷ亹ֱðʹʹŷܷٲҶɻԭʱ顢ٶȻ²Ұ׵˫ա

жһںҩ֭죬ʱ߽ӣе⣬һʹҩ룬ŭĵìܺ͸飺ܷܷң㣬ǣϣȰҩ֭˰ɣ󱳵˿Ҳð㻻ҩˡ

ŷܷǲ˵һ仰һ˫޵˫ŭҧгݵħҺ㣬һ㣬ķʽԣ㣬һӶ룬ֻҪһᣬҾͻӵһҲҲĵطúùȥ

ŭڣʹץ˫ҡΣ˵ʲôȻôҪߣѵôĥĥԼӲ

ץ۵ֱ˲¶׵ָӡۣȴţɲ㣬ⱲӶ뿪ԺңǻԼķʽסҵĻ

˵ţֽתһ߲ٿĲ԰Сǿвϡϣ漴ΪʧѪ̫࣬԰׵Ĵŷܷʾĳв죬׷ĻˣõҵˣҲԶòҵģ˵Щǲͯкηֱ𣿡

Ȼô̤ĺϣͯֻô޹ؽҪˣŷܷ̤˵ϣôܣΪֶĵˣҲֻһ˵Ķˡ

ԣΪЩҵģµҲ˲ôˡʹޱҲ룬Ⱳԭɫ

ܷܷڵ㣬Ǻȱ̡޺޵ص䣬ȫ´鴦·ܵ˿ڵٴѿŷܷСѲ԰ֽ

쵰ƣ죬ʲôſңſң㲻ҵģʹŷܷôС

أȻΪ˳ͷԵͷʲôôֱô粻ǻɭаЦԵƿ˫һֻ͵ƿǰš

ͣ£ͣ£ҪʲôΪʲôҪģȥ㵽ʲôѵ뽫ʱѾϵͷʾڣ

ۿɫɺתתף֪ԼжյЧһа˵ܷܷôҲҵģӦԸ֤ǲǣҾŴ򿪣ſܹ֮񣬹ۡ¼ڼҾĦԺŷܷӵȥ

찡ǲǷˣ㣬ң˻ֻ˵˵ˣ֪ģѵôߣ

㿴ҸҲңǣԹԵɻشϣҰ㻻ҩߴӦҲ뿪߰벽װš

ҪۿżŷܷƱ£ֻ÷ģ죬ԭı޳ܣҪ֪껸һӶôԴң㡭

㣬ŷܷʱˣĻǸ򣬼ȻΪͱˡ˵꣬ŷܷĴлǿưݼµһסĿУ⣬

ȥҪҰ㣿бվӯ˲̵ڴڵȴһϷݣʱӶ

ֻһ˲䣬ͱһˣٱڴˣŷܷסĿڵʹ߽ΪŵӣĿȴԶԶ֮⣬ټ᷿տĽһһΣ

ʲôطŷܷۣغˣȴײʯţ·

ȥһƣΪ˿ѿʹޱȵʱǺм֮ôеĵϡ

ǿѿ˿ڴʹ̧ͷӳеŹϢĿݣŷܷô벻ףΪʲôҪɭɭӣ˵ʹϥԹĵط

ߣôǼֿܷôȥ׽ס˫󣬽קΨһһŴǰźˣȻҶҪԪŷֵܷزͷ˫ۣȥưܵӡ

֮ǰı۰ĶȥˣΪ˽Ԩħƣϧ֮ģҪҳȥӺܲԾҵƴȴôʯǯա

ȥԺҪһֱŵӣ㻹ҪȥĶȥԪ˫˫Цš

ôܣܺˣŷܷҡͷҴ⣬Ҫ껸ңȾܷܷɡûа취һ룬;ĲԾѾĵҪסôܽܣҪ

껸磿𺣬һѵϵŷܷһ˦ΨһһŴ֮ϡ





һ 

һ̣ŷܷ޳ľͱŭĴƵסʹδҩıôӲײһʹŷܷ˵κһ仰ֻˮѺѪɫС

ŷܷ㣬㵨ҰѸոյĻظһ顣ʲôôԣôôܣԲܽܣȻٴɢǰаƣ۵ȴű˵Ŀɬңңľôɣôߺޡ񣿡

ڼŷܷ԰׵С¿ת䵽ɫŭƵ컹Ȼſۿ˳Ŵ»ȥ۵Ҳһ˿ۡ

ȣȿȡ䴲֮ϵŷܷͻȻҵĿȿȡ㣬ħң㣬㣬˵ֻǻȡİˡ

ΪʲôΪʲôߣģͣͳлֱ͸¶Ũҵɱ

ŷָܷӡľͷٿһۣģ㣬ҵˡʵݳǵʱһ㣬һ㣬ҲͲŪأϧõһӡ

ϵţҪٴ򿪣ĺѡ

ô̵㣬Ȼ˵䣿һ˵ǡһصŷܷôںԪ껣磿ȻЦ£ǣ˸õȥ

ŷܷǿǰˣ죬֪İɡŷܷƽӵ󵭵ҵԭû뵽ŷܷҲµ״Ԫүʧˣôҵʱôһֱǿаߣ˴˾ͻῪġ֣ŵµŷܷ˷ģӲ

쵰ΪߣȻѣĶǶ͵£Ǵĥñģŷܷҡҡͷҧõ᲻ܿƵٶȻ¡

ŷܷɫĵٴѪ֧Ų̫ãϺҩͻҩǡŷܷңǲκã껸Сûøѿһŷܷͷ

ŷܷ˵ţƫͷٿһ˫ŶʵָؽȫȻףʱָʲôı壿ޣܣ治֪

һǣŷܷоʶŲȥͷøֱͣ򥣬ЦͿڣ͵ؿ򢣬ĴŷܷܣŨҩȫС

ܷܷӣӣǲǻΪһΣҩǰü

ϳǿľޱȵŷܷݺݵҧĴƽߣæ˫ֽӹеҩ룬׵ľͰͷҩȵ丵βʣҩĿɬʱȫ

ͻȻʪĸоס֭ҺУڵĿɬжʱ壬ԭǰҩ֭Ŀ࣬һ漴ñԵ÷֭Ϊ࣬÷֭Ĵûмȥ룬Ʒп

÷֭鶯γһϣŷܷȫҪɬļɻӦӶᣬĳȥԭ԰׵ĴҲ޷

ŷܷͷж˸һҧ÷ӵڿзҲԵظȾһζֻǽǱҩ֭Ũҵĳࡣ

ɫһĵͻȻת䵽ľٶҡҰ㣿ĿģѵĿģ

ҵĺܷܷȻ˵ʲôΪߣֻһ취Ǿǣ㰮Ϊ򡣡Ц򥣺ոյĳЧΣһʵǾǰǿŷܷӲ

Ļش𣬱ȴ̵ŷܷģԭԭĿģ֪ˣΪĻôìܣŷܷײ

Ȼȫüı,֪ǼٿɽֿܵˣھҹԺ˵ûĳʵˣߣֻʹô߱Ϊһĥģ˵øأԼߵԸҲԸ뿪ĵز

üŻشֻҪ㲻ߣҾͲҹǰ㡣ЦૣԶӿͬʱںÿһҲȥĥ֮ҿɾͲұ֤ˡ

ŷܷͷܿȵϢΪǻеĶʹ죬㣬ȻвңҪſϷ֣УҾһӣ

¶һľߣָͷửһĨȵ磬Ѹᱧȥ

ι죬Ҫȥģſҡŷܷ֪ĻǸ˽ǵԼת˲䣬ƹͥ԰һصˮԣףΪʲôûмһطȵȣˮкðѵǡ

ˮƮһҩݵľΧ𣬻˸ˮĶ̽ףŸյرߣѸܵˮȶȣ׾ڳرߣϣһĨаЦ˻һϵĵ»ΪѲƮ档

˫˲Ⱦ̺죬ŷܷæ˫ֻۣ¶ڶǶ֮İ𪼡ǱѪ˿ڣһʹŷܷţʲô˵꣬ˮضû

ȵˮڡǣ׼ҵغ˺üˮֽŻæץòҵ֧һվȴȻԼʸģȻʵš

æˣȴסˣ˽ܵվţ¸У,ȫģôԣſң죬ſңҲˡ˫۵ǰź

ɵˣΪĸ㣬Ƕ˿ڼЧҩԡأѵ㲻Ҫĺ󱳿̣𣿻жҲҩЧָ»㴥˽ܴתΪģЧѡ

ʪ͸ǵڶϣȫʲôãܵĿжôȣ̽ס֣쵰ҧͺȴţ롣





һ 

ȥ㣬޳ָ̽ʼỺɶһ㱳˿ڻϵø죬ռ㣬ǲκθ

һ仰ŷܷȻѹ찡ոôˣΪʲôϷĿĵУһٵԼ죬ûĵģ𣿶ңʱյԪѽڣƴеһУҲԵģΪʲôѵһֻǰ´

ͣ£죬ңǲΪӵסԭԶףҪֻɺΰЩǡǡ첻ܸġ

˭֪ͣһжǰȻܾŷܷӣһЩҩ֭ѿһЩ˿ϣظõܷܷô̰ôϣٿһۡΪһֱվĺڰаɬĳŷܷͻȻӲĺ˵ţͬҲ˵ʧصġ

ŷܷ֪˵ЩʲôƴʱյʱЩıŷܷһѶ˰̵ıţУ̫̫ŷܷ֪㺡

ܾңͽ죬պһ㣬𣿡ǰıǵŷܷʱ˸ôӦֻΪʱеü

ֻһİ΢죬ŷܷٴδ۽磬ĵ׾ȻһĨԥһͷã죬ҴӦ㣬գŷܷķˣ㣬һ㡣

ܣЩĶͻˣŷܷתӣµޱĳǰĲˮһĶֻŷܷ૵ңǲҡ˵꣬ĺ촽

ܷܷҵܷܷۣ㣬¼ŵĵһ˰ĸжµĶʮͷһο˹âϣһУģ𿹾ܣңҴƶˡֿĺǶôϲ£һ죬Ͳ

áУǾԵĿ϶ߺ૵ҡ̧ᶨ°ͣ

ûеõκεĳŵҪģֻҪӵֻһʱˣ˵Ѿ̫ˣţȻͷסĺ촽ʱ죬ԻˣĿǺǿҸˡ

찡ŷܷ˴ʱŷ֣ǰ뷨Ƕôļ򵥣ڼվסţֻʸȵĴڻ

佫ȻʱڴĶ΢΢ȻҪĹ컯֮ռҪǱԺеκһ˼кϣ

죬æһĻʵ̫ˣ˭֪һĽҵĴ̼ǵһǿҵͬʱᴩˣƾܵȫΪġ

죬ôҡʱ죬޷ͽϳذסΪ룬ʼٵɶһָֻסһֻԲʼŪ뼤֯µı顣

ʱŷܷȫ޷˼ĸоȫǿײ£˵ĸ߷壬ҧŴÿŵĽݳУɲڵЩʲô

ܷܷҧҪԵغ̽˵ճϴǿҵĳ

ŷܷٵشϢڵһȳδһȳϮ̲סšĽع𴽽ǣܵ˲ٴγҲԼ֮ϵ߷塣

֮һԼĲŷܷߺ;ߵ˼ſеѿ˿ڵı˿ڻ𣿸ոŪˣܷܷ˵꣬İ̱ŷܷӵС

ڸոշ£æҡҡͷ±Ƽ

ӦңԺˣһۡỺо

ͷ͸󣺡죬Сú𣿻УСҲΨһΪ׷˶ĽˣĵףҲֻܶ˵ԲˣôҲΡ

ҪҷСúԪ껣ָḲĴĺж˼΢ĴҲֲЦֻǴӦţãҴӦ㣬ңԪѽڣҴӦȥԪλھǵĸֻۡͣǡ

Ҹ껸ʲô𣿷İɣҵ׸һ㡣ѵ춼ҪԪѽȥ𣿲Ȼôôɣûֻ껸磬ðմӿ





һ Ԫƻ

Ԫѽڵ죺

ٷˣôôˣ˿ڻʹ𣿡̧ͷŷܷϴˮ߽һ⣬ͷϵķҲм׺õС컨

̫ϲװ磬ŷܷе̽סЦˣźãŷܷҡҡͷ߽еóšɣȻѸϲ˲һе㲻ܰ˯Ի𴲣ڱˣ죬޴ˡ

ٷˣһΪ˽Ԫ۸ۡԪɣ˵Ԫ껰ѾѻǺһźӵƵĵطˣٷˣѣʹôĺϲ졣Ǻϲ죬Ϊ֪ˣһΪޣŷܷܲ˵ķ˸ۡ

ҲŷܷİۣԭеİɫȹȻɫĳȹĺƮݣȴʺϽϲ죬һɫѣŷܷͭǰգٻȥ

ʱŷܷͭпδ˽ǰǼ£ŷܷסֻӲͷƤǿ򶨵վ˵ţˡ

ʱټĿ¶һЦݣ죬Իģ𣿴˴Ҫ㣬ر࣬ҲʽҪμӣҺģһϻһȥƻᣬȻٺ硢ฮС㡢鸮һͬȥ۵ĸۡμᡣ

ŷܷ˼Ȼ춼ûһ㣬ҲͲŤ󣬱Ͼ˵õģֻһ죬ķˣԣʱŷܷѸٻһν̬ͷáЩҪģҪľ껸ʹĳӼƻо͹ˡ

Ȼͷŷܷûע⵽۵һ˿ʧҪ֪˴δһȥʹ¡˵ʲôת߳ӡ

ŷܷ̯Ǻ˫һΪ̫ţָ׶ݽȥˣոտаģһΪ˴ǰǷʲôҺá

ٷˣ֪ǳѹȻеμӲˣǺǿóүǺٷ˵ġŷܷ˼еʱʵ

ⷬʹŷܷعĺļĺܣΪʱôͶǽͲģԣʲôҪ˵

ҹĻ٣ԭַǷľǽֵϸϢǲµգʫʡиٲЩʹۻҺӵƵĵң׳۵ľǣһ޼ʵĻǺУƮȫǰųĸʽĺӵƣ·ɽǣȫժ£׺Ӵһ㡣

˿̣ӹиϻظŷܷУʱԵڰռȥһȺѡüȫ͸¶ĿŮߵܳΪеĽ㡣

žһ£Ƚеӣƺипŷܷһ񺮣ٰĿճտȽฮСȥ˵ʵҪǸǱ˴һᣬ˵һ۵İ£ֻϧ

죬㿴ĺƯҪǡ˫۴ӳڣһֱͣڼֵƵ鱦̯ϱߣʱڿĵڰ˼ˡ

Ľк첢δһۣԻŷܷԣĳеССԸţС

ǵģүȻͳһӽ¡

ǲԸĿһ·ŷܷԵ죬´СеݹΣʵҪĸͲöΣϣ԰ҪģֻһⰡΪʲôôѣ

ŷܷǺںŷܷѵⱲӣʧĲŻͣϣ˫ϣţô뵽ҪʱԶټжд̡ˡ

ʱûܸ˰ɣ

Ƴһ·һԵฮС㣬ŷܷ۵׾һС·ϲյӵƣһ˵һָָԶһյ״ĺӵƣֻฮСɬĿ˿Ƚ磬ɬĵͷȥŷܷЦȽɵĿǰһЦŷܷڸʲô

ŷܷٱյ״ĺӵ̯ǰϸĿ˿յӵƻϸѹ۸ڶฮСῴյˣֻǣյӵƲ㻨򵽵ģϲʫʵ̯Ѱ֪Ļ

һЦŷܷ͵תȥֵȽƣȽͷߣ̽ʫʸ踳£֪ɷΪСȥӮȡյӵƣҲԼʶһ̽ĲѧжԨ

硭ฮСȽǰﻹнݺſеֻһСɵͳ飬ʱһȽ硣

˵꣬Ƚеֽȣޱ˵ֻǣôһ˿ҧгݵζ漴һǸֻ̯Ҫ⣬Ϳӵյӵǰɣ֪ŷܷˣԵʣƺ̫õ߽̯ǰѯš

ǵģ㡭̯ǰĿιӡ

ȽҲԣ̯׼һԵķıֽϿٵд˼֣һһͳǰ

̩񰲡ŷ̧ܷսֻһЦĻŷܷϽջߣһԵǿҧһڰˡ

ã֣λմܼʶ֣ʵңҡŷܷҿȽʲôõģҲѹ֣˭ǰϲЩ黭ֻ̯ϲһš

̩񰲣ĸȽԸǣŷܷΪԸ

ŷܷ֮ʣȽѾԸԳյ״ĺӵƻˣվฮСǰС㣬յӵƾ͵Ƚĳ͸СԪѽڵɡȽΪС

лллл硣ฮСŵĽӹȽϵĺӵƣıСŷܷһЦԭյӵһдԸеģڿС㱦ģƻҪһյɡ

ԭ״Ԫү̽һͬƻᰡڴλԵʱһ˲ݺӵһ֮˵תͷү

ֻԺ졢Ƚͬʱվμү

μү

Ҳض񡣡үȽ糯Ĺ̶ȣȴҪԵֹһ£һԵŷܷܲϲνү۵׵ľͺ壬ǲлүˣŷܷ̽Ĺ۲ʱֵλҪȥԸɣ

ǣүȽ繧شš

ãλͬͬаɣȻ󻹿һǰ۵ĸۡʲô껸绹ү˶ע£а취ߣŷܷʱĪĵ

ֻ˲ĵڣɫɨһǰү

ߵӱֵľͷŷܷ·𿴵ʲôƵ䣬ɻĿŷܷصЦЦָָԶȥλŵĺӵưɣȻȴܾ¡

ԭֵֽľͷһ͵ţվҹɫߺӵƣԵĹ¶Ŀŷܷһۣ֣µĵ˵ͷ

ŷܷѡֻ͵ĺӵƣ졢Ƚ硢С㡢ӡүУ״ĺӵƣԪĻǺӱߣƯƯӵƣŷܷ̲ס̾ģ

㡣ʱһֻëʣŷܷ·ܺãչ¶һЦգ͵дµԸǻ᲻ġ

ŷС㣬ʲôɸ˵Ը룬ֻҪ㲻ȥ͵˵ľͺˡǸȽ𣬿ɶô˵˵˾ǳЦոˣ֮

һĻֻǿŷܷȽЦЦ

ϼ򵥵ĺ״ĺӵƣëʣûڤ˼Ĵд

һϣҿҵҵҸ

ϣں˿Կ֡

ҵ뿪һзķš

ģдĵʱŷܷ˿Χջرʣд̫ԸˣĻү᲻̫̰ˣۣܱܿǵġ

ܷܷ𣿡ʱ˹ŷܷһͷѸٰдԸֽŽӵУ漴ٰѺӵƽϣӹӵƺҲֻǰһŽӵУŷܷƮԶĺӵƣıۣһνдֽϵԸĬ

ĺӵĺŷܷҸĴƣĵ˵š

ǣ˷ܵ˵š

ŷܷҹҹһУᵱɽĻء





һ 

ҹǽֵϵԾɺܶ࣬ƣҹ񻶣Բڻ£졢ŷܷһˣ뿪ǰԸĻǺӱߣλֵֽһİ۸ۡ

үƹӡٷˡȽӡС㡢үҼүС﹧λĴݡһݴϲЩ춯̽үĹǣò˵©ƸΪ£ֻἵ޺ܾá

ǰү޶Ӧ΢΢һͷ֪ˣȽǾ䡢ɫģһ·ϳĬԵ鸮ӣ۸һ·ӡ

˵۸ⲻ۵ĻǺϣ߽Уȴһľζ֪˶·һһ޼ʵĺӰߣϸһԭ˶ĻǺӣźƮ˰Ըõĺӵơ

һĻŷܷ̲ס̾һ壬һûǺΪһ羰ĵӣʵǺܰ

ǿ쿴֪˭һ˵ĿⶼǺȥ

һȫ𾪵ŴʱǺУһұǹĺӵưΧס˶ͣפںϣһʱ䣬ͼһ𽥳ڵĺӰ˵̾£ǴڸѾС˵Ĵ£ݴ򰤸ϻ

ϵұװĺϲĻУŷܷŷһĺܴ󣬿ΪʲôֻǰǺͻƶѣõô𣿻УôĻôˣ껸絽ʲôð취Ŀ룿

Ԫ껲μүλĹµĺͻȻùʶĿ¾⻤Ǻӵҹɫ軨׷𡯵дλ˵꣬Ԫ˫ֻ£ͼѾС϶˳һζļȡ

źӷ硢ȵСơ˿ʫľǣһȥ۵ĵǹˡ

ͻȻ鸮Ӿٱ˵Ű˫ȫǰڡ͸һȰʫͷѵһۣɷĸλʶһ°۲Ϊ֪ĸ߳գʲôС÷껸Ȼᵯ٣ӵ˼껸ջܸ߳ЩΪʲô֪

Ԫ껻ˣŤվ˰ѻβ˵ļװ崦ճһܹ٣Ԫ껳ȵߵ󷽣˫ϥپôϣ˫ָոʱ׵ͻȻվݵ˫Ƴŷܷ

㣬Ȼѵô¸߰ɷΪչʾһˣʲôҪ˵ǣŷܷľͲƿڴ֪ЩŮӼҼҵĲոóȻ飬Ҫ²̨ѿ

˶ŵŷֲܷܵڷ쭣ֻӲͷƤվˣˤӵҲڵĻɶǲͣƬ̣УԵǸʲôı飬ڴֻɺޡ

ܷܷȻ˶ôʶһˣǾΪһΣοܷܷˣСʱԽΪһҵĽ谡ô£ǣҪûǴǿʮ갡⣬ﻢ£ף껸΢΢˵ͷѵ

ðɣܷܷΪĸλν衣˵꣬ӹѾϵһѳ껸һͷԪ漴˸ɽˮɵŷܷüĽϵ޷졣

ʱԪ껡ʱŷܷĸλ㶵û뵽ʱٳɵһԣôĬͻ𻨣ԭŷܷڳŭˣһԵ죬ȫһеģŷܷվС㣬

ֻŷܷһ£ŰĽ裬ӢȴҲ飬ʱòɷŷܷȻ֮ʣ欵ҲߣۼʧҲȫŷܷУš

һɲǣֻŷܷĿһ󺰣漴ͨһ죬ˮˡ

ŷܷܷܷŷܷĪˮѸٵĴλվˮ֪һԵһſı۰ϣþȫİı۰򲻷ţлװµ૵죬㣬أô죿ô죿˰ˡ





һ һ˵

һ԰קסŭԲԵġǡ͡¡ŭ˦ǣǣĻŵȻʱô˦ô£Ҫû´ܷܷˮԵѲ˸ϵΪƫƫ赽ߵʱ򣬾ˮˣ

¶ſңҵȥܷܷô˵û֣ȴ󺰴žˡ

˰ˣˮˣ죬㲻ܾôȥˣˮô¶ᵣġƴקסѿĻ䡣

ԪԹһУ΢΢һжڰļƻߣʱˣ顭һ죬ˮĽŴʱտҲļװ壬Ҳˮˡ

ʧȥŷܷԪ껵˶һƬӺӵˮʱĽò׳ۡ

ˣˡ

ˮŷܷһֱһˮ׵껸ǰΪῴģ껸ˮǰǸİɫŷܷоŲסʱһֻǣС֣֪ǰȥ

ˣ껸磬Ϣһ£ܷܷܷܷʵβˡ˶ĻǺǰãʵûʲôεŷܷȰͷ¶ˮ棬ŸƮɢŵĺӵƣڴڵĺʿŵɫسȹˮУεÿ죬

ŷܷˮеԪ껣ʱҲͷ¶棬һһ롢ʱҳһŵ˶Цˡ

ܷܷʱϢʱźܿͻкܶബֻ˻ǺǰѰǣԣǻüǰΣ˻ǺһĲڣǾͰȫˡһͰźýӦǵ¡

ã껸磬ɣ˭εÿ졣ԪϸϸˮӰܷܷʱЦݣĺôϾöǡ

ˣֻϣպܷܷܱĵЦãʼʼû˵꣬ͼŷܷ͵سˮУǰȥˣҡͷЦԪ漴ϡ

ҳһŵĻβˣǡ顯һΣƿҲˮѰŷܷǣѾָƽ޲ĻǺϣﻹŷܷκӰ첢ôںĺˮػصѰȥϧ

ܷܷܷܷܷܷ˵źڻǺӵþûص

˾ʧ룬棬ƵڼװϵҲʹôôŷܷˮôУûӰıνܣ

Ҫ֧ӣԵſѰŷܷټ컽ţ죬ѾˮôˣɣȥڱĺˮУģ졭ô죬ǲԸᣬǱӵѰĨٻӰ

ոշһĻүҲ²ǳĳʻڻСһңͷҲص׼ϰȥȻûʲôµıҪˣûжµıҪ

ȽɵฮС㣬ڻƴָ˵ǣ죬ǿ⻤ǺѾȰۺŷС㡣

ڴ鸮ӣЦ૵껣վôˣټҲ̫á

Ԫѽڣһ˵ã

գһɷǷľ¥һ۵С䣬˫䡢˷

ʱһԾվ¥˵ţ˵ҹڹ¹ı߾Ǻ̫ƽ·ĳ£˫ǽŵʱˡ

д£ǻˣ¹Ҳôǵáһİ漴վ˵

ţһүվص˵У֪ưԪ껹Ӱɣҹ۴˽״Ԫ̽һŹӺฮС㣬ǰλڻǺϵĸۡ˭֪˸ϻͷ״Ԫˮ£ˮȥȣǡ˵ĺҹڵһ㣬ֱûɫݣ̾˿˵Ǻôͨ˴ѡ

ǵģˣ֮ʣҹҪʧȥﻰһȫŵİۣдǰǸֵ

һ£ǰԹӢѹ˹ء

ꡣǸСУͻȻŷһЦһӴŷܷݺݵЦԪ껣·𲻽һѣ۵Ԫ





һ ·

ŷܷ۵Ԫ̲סʹܷܷˣⶼ챻קˡȻһ㣬Сӵ־ǲС

ָƸǰáöŷܷݺݰԪһۣһǰı˴һ껸磬ˣˣ㲻᲻֪Ŀ֮°ɣ˵꣬ŷܷڵճϵļٺ룬ãûеνɡ

ŷܷϵļٺ룬ԪҲ̲ס˵ܷܷİɣǲ˷ģļٺ롣ȻԪ֪ǸմһƳٺ벢жЧǣΨֻ֮ˡ

껸磬˵ΪʲôҹأҲͲĵˣ𣿡ŷܷʵǲ²͸껸ôģ˵һŵУô࣬ǲᱻ𣿡ŷܷĵһ⡣

ȻԪ껴յŷܷߣ˵ܷܷѵˣΣյĵطȫĵطû취ôҲֻ£Ϊ˵һ˸ǡ

ֻ껸磬е㲻ԾŷܷɵϣӿʼڣԸеԵ껸ЩԾЩѰ·ʲôһǣʲôأ

ԪȻɫܷܷǵ룬ǲǸ¹ͻȻʱɺϣŷܷ˼һ£˵ͷ

껸磬ǵô˵ľ¥ʲô¥е־һװεôиɣǣǻܣ

Ԫ껼ŷܷŵӣٿ޴ľѹ˵ţܷܷѵˣǣ԰ѳŵᶪģԪһ˵ŷܷ͵һԴԼޱ

ԭлл㣬껸磬Щ㶼ҿܵˣȻҿ϶ᱻŷܷȻ

ûҸԼѽǺͿˡԪЦЦصжǵĹ

ǸҺңȻŷܷʱԺгһĻ棬ӣŷܷҡҡͷҫţ껸磬ϵܵܺܲɣҲܺãǼˡ˵꣬Ц

ԪŷܷҸ˵ţҲֻǽĻ佱ǲֻ涸Ȼһתǣܷܷ֪֪ǵǡ

֪ŷܷȻԪ껵Ļᶨĳݣŷܷĵܵܣһȥ۵׵Ĺ¶ͼį꣬˶ѡ

ܷܷ򵥣껸粻ϣһڡԪͻȻú棬һŷܷŷܷչһЦᶨĵͷ

Ԫŷܷһļᶨ漴Цˣͬᶨĵһͷʾ˼ˣ٣ҹ죬ʹδŷܷǰһְ䣬ôֻϣߵܷܷԶôǵЦ

ʱ¥ſڴһλŵɫ۵꣬˵ɲǼȫۼϣĿϺ͹ĿһеĵĮǲ͵񣬼ˣŷܷĸǰǵ֣ǡ

㣬ǻǿ뿪˵ذɡȻվɣ̫ˣһױȵϢԭ罻̸ľ¥

ԪҲͻȻ׵ľ¥ŷܷ߳¥һ׼ڽֽǵһ·ʻȥ

˴·ĹٵѡеСҪ֪ҹʼٵϾ˺ĹٱʿһеУһ¾߾ȥŷܷԪ껺ǡ

ƽڣŷܷԿڣ껸磬ǣ㿴ͷϵֵҪԺûˣҾȥλôԪ껸Ƕһۣ̲סҡͷ

ܷܷɵѾͷȻ׼ôǰأ£ˣ㣬ҪӼ˵ʲôʱ򣿡ŷܷͷϵۣͷ˺˴ϵļٺ롣

ĵĺʱ֣ݳĳ򾪾Ĵţ㣬ǡ漴Ӳסеŷܷһͷײǵϣʹü





һ С

㣬û°ɣʹʹеŷܷǲһüĵѯ

ŷܷ뿪ǵĻУκĸŶͷ˵á

ܷܷǣУȳȥͻȻתĺԪ껣˵űƿŷܷʵǲԪ껾ôȥԲ֪״ѿǵĻ嶯һƿ˽ֻǣǳǰŷܷһ

Ϊһģܣ֪ʱһȺˣȻǰ죬Ⱥ˾ôĿŵĳνǵ죬ŷܷ²͸ǣȺ˭ģ

ԪվǰںγԱȣΪڶĺˣԪ껶üļȴδʧȥں˱һȭʸλסµΪ£ֻǰȺ˲żشԪ껵ѯʣڵȴʲô

СС㣬⣬ô죿ݳϲҲܲգĿİͰ͵Ŀ˵š

ŷܷȷʵҲ㲻ڵôһ棬԰οŻѵĸϳϲϲȱ£˶˼ҵĺӣӦܻΪġǰοϲģͬʱҲǰοŷܷԼġ

ʱȺȻɢóһ߳һźĺˣҶԪ˿ηǰȥһĵطǷȥģĺ˲ûиԪ껻ŷܷ˵κһ仰ԹǰŲɵĹͿ

ͻȻֵһĻŷܷĿɿڴΪʲôҪʱԪ껵ŷܷĽ㣬ͬʱҡҡͷʾʶȺˣȻѵȺǳģ

ŷܷɻʱǴŵ᲻ɢıɢȴһţŷܷͲ°ˣֻǺֻʹͷ˫Σյİ뿪ţ˦һ˦䣺ȥˣԺ

㡭ѵҪýǺ¶˵ĳţֻǽǵһۣջƣתٿˡ

סڣ˵ڶ飬ǻȥɣҵľӲġǵĿͻȻתֹǺ˵Ǻ˵˲ͷȴסĲ·ʲôΪ·ˡ

ˣסԺǵԣҡɢŨɱ֮ǣһΧסںˣ˵ţȴӹɵơ

ǿһ۵ĺȺ˲ȫǵǰ۹һзŷܷǳͣþòԸϣڼߴԪ껣ü¶ɫΪⶨܼƻǰͱٽȥԴʱһУҲиܺõĽˡ

ɣסҵĻϣ˵ڶΡǵĮתȥŷܷ˸˵

ǣǣˣǡǺվĳ˵һתȺ˵ЩʲôȻ˶̶̵ʱ䣬ͳʧС·ľͷ·ոյһУûз

ת˵ıӰȥҵ磬ִ֡

ŷܷȺ˿ٳµ߽Ԫԣ㶵껸磬ôڿǸ·ˡ˵꣬ȥãԸżݳϲϲʹˣٲǣ󡣡

ǸϳϲŷܷߵǰлǣС㣬ϷϾǰϳ˵꣬ԪҲֻǱվԭһŨİˣ˿̵·ֻصݳУŷܷһμʱģ

ǣô˻վǶߣŷܷ壬վǣȻЩŷܷۡ

ǣôˣΪʲôŷֻܷ˱黹δƶǣ˭֪ȷںԼʱôһѱסŷܷµȫʾϣ£᲻Ҫʹ˶

ŷܷѵáЦˣƿеǣ峺˫˵ɵǣѵոΪһᶪ㲻Żô£ôأҿǴӦ㣬ᶪģѵ㲻ŷܷ

ŵŷܷ裬ŵĿڴģŷܷĪĸе𾪣᲻뿪ˣСɵϣŷܷһֻ֣صһͷӭƮĳСɵϣᣬᶪ㡣

ŷܷĳŵʱǲŷһ㣬Ǿô˵ŶԺ󲻹ܵҪ㡣ŷܷһͷЦˡ

ŷܷ˳ȾЦգһԵչ¶ЦգڶһԵԪҲԾĸǣ·ŷܷЦݣֲ֪ħӰֻҪЦˣ޲Ⱦ

ŷܷʲôǣ˼ã㣬ΪʲôҸոշһУҡ

˵ʲô˵ǣҲʲôҪ֪ÿ˶Լܣ㲢֪һУΪǶŷܷ˵ǵܵܣˣЩ㹻ˡŷܷʳָḲǵıϣϣ˵ȥΪ֪ı̫ܣһ¡

Եŷܷж૵ܵܣˣۿҲѸת죬ŷܷһͷۣģͶˡ

ܷܷǣȱôдǵøϿǣȻҹҹǣǾѰˡҪ֪ѾôһȺҵǵټˣ뱻ҵĿҲԶˣԣǵøϽȡٶȺ̵ʱ䡣

ŷܷݺݵһͻȻðһ仰Ԫ껣찡껸磬ͻȻǲ㱻ȻǾȫ·˵꣬˷ܵľ˫ȭһ㶼ûе顣

ŸϳϲĴ󺰡ݡУһˣ̤Ҹδ̡

һ·ͣͣߣʮĹ⾰ǲ¹ڵı߹С򡪡䣬ֻҪСʱܵ¹ı߾ԣСȴ̡ͨĻҪֵһǣС˵Ŀľɫ




һ β

ŷܷȫĹͷɢ֮ʣڵС򣬰ŷܷԭ鲻õڼ۵ĻŽ֮󣬲п̫ˡ

ܷܷ㻹ȱ𷢳ĸпãϣԽʧԽ󣬻УǵøϽҸ֮أѲǸһ¶޽ͷŷܷݺݵԼһۣԪεĳЦЦ˭֪ǾȻչ¶һЦ

ǰ㣬ҸĵԺסȻ߾Сýôϲǿڴ˶סЩʱա߽ŷܷߣнӹһСһ·µһЩճƷӦ˵ġ

ŷܷתһεˣѽֻҵˮ֪챻߶˵꣬˫ֲͷʮµĿ

Ԫ껶ŷܷǳҡҡͷ߽ǿһзļݳϲǰӻͳӣʹⱲӶûмôӵϲ˫ֲĲ֪Ľӣǲýӡ

ϲһ·ллչˣӣ£ǣһǾǲҪ˵£֪κһҸطʼɡ˵꣬ϲֲڵĴ֣ǳС

Ԫ̫࣬ΪǰϲİȫǣֻϲϸϸǰԪ껡ŷܷãӦеĵͷãϺǲЩνĴ֮ˣҴӦϺΪǼݹ£ϲе֪

˵꣬ͱУϲƽԭ·ء

껸磬ĺܶԣǰҸ鷳ҡҲıԪ껵ĳƺ˵ţԪĳƺͲ

ǣ㣬㲻ܻ껸ģ㡭ԪֹҲŷܷŽǣֻŷܷ̽ϵĳգգۣҪΪѺܳһʱˡ

ŷܷ˿ǰˣ껸磬ңΪʲôǾͲܺ껸磬Ҿô㣬񻹲ŶԽ۾ǣǣҲҺ껸ͺáԸ꣬ŷֿܷʼĵЦˡ

⡭Ǻðɣǣͺ껸ɡգԪ껻ͬνֻͬĲ鲻Ըˡ

ǽ㣬껸磬ǲǸȥҽҹҪͶ޵ĵطˣ߽ЦŵŷܷͳüԪм䣬һֹһˣֵСн

棬ͻȻĺܷ֣ȻƾǽֵͷӿȴҲĿȡ֮ʱ·СС˷϶¶˰ݺ顣

껸磬ǣǷûУطİԸ㣬ĺǸ㣬˿ǸµϻλСʵۣеʵѧģǰıҸҾ͸ͬǸ궼˷ڹϵСʵˣνߴʤȨԽԽ¶į

ŷܷͻȻðһ̾Ԫǵһü۵β˵κͰˡ

ܷܷ㡭

껸磬û¾ͽҵ֣еôǺױ˷ֵģԣպͽҡСɣע⣬Уȥ·˴кõĿջҵúúϴһ£һĳȫĹͷ챻ɢˡŷܷԪ𾪵ĽлŻԼ˸š

Сĳ

λ̨ϣûкһĿջɹԪһ·ˣĳѯʡ

Ǹ·ҡµĴǰˣİɣֵһֱǰȥһҡջǼҿջĿջˣû£һ˵꣬Ǹ·˳Ǳһȭת뿪

ջĺܺ滨ŷܷеȲԵǰǸջջȥʱʱһİɤŷС㣬Ԫ֣£ҵˡ

٬ɤһǰͷȫ㶵ŷܷתһаЦգ㣬ô㣿ôҵǵģ˿ǣкĿģŷܷˡ

Ԫ껼ˣһȭ֡





һһʮ ҹ

ʲôǺжˣҾ;Ԫѽ㿴ҵܲԾ껸ϻ˵βкĿģ˾ȻǱˣԪѽһЦ鸮ӡ

ӣٲȻһ̽飬üͷ壬ӣŷܷѵʣЦ٬ɣŷС㣬㻹ǸĴһģͲô˵ôҲβǣҪǻϡ

ϣ˭ӦˣһƤȳǽˣˣŷܷûɵĲм

֣ôͼǡԪ껳ΪưۺӾÿȥݷ̽ʫʸ踳һʱԪ껲ûзӽԼбĿģ𽥳ΪĪֻ֮ǣͻȻ֣òԪɺͷ

ҲżͣԴеҡţŷܷһ񺮣Ͳ䣿ֻǰ˶ֱֱĿûж⣬ֻ£ѵǲöһˣһӦ𣿡

Ҫô˵Ҷİ˸ǡŷܷ߷ߵľܾ顣

˵꣬Ԫ껸Ǽջȥ취˦ˣһͿһϣӭƮջĸֵ죬ˣǾ͵סˡ

ƹģҪϷŷܷս̨սƹ˵š

֣Сλ͹ȥǵԺ䡣ƹĴԸڳæСһС˳ҪԪƸմǵͱŷܷĺֹ

ȱæƹģ˵ҪϷΪҪģˣֻƹָָӣ˼ףҲмˣƹģϹ˲ɣǸʶǸˣ㻹ˣԷס꣬

ƹŷܷ˵ôߣΪĲʶǸĵǸǲ˼ϰôӣλ͹٣סꣿǡҲֻζŷܷЦųƹĵͷ

סꡣ˵꣬вƹŵϷȥ

ҹߵһݵˣⷱǵ㣬Щ˯ŷܷ͵Դһ۴ϡӰ͸¹⣬һ£߳Լӡ

ߵߵߵһԪ껵ķ˭ţĴ򿪣Ԫ껼һ˯ŷܷſԵܷܷ㻹û˯찡ô䣬ɡ˵꣬ǵİŷܷ

æΪһȲ裬Улл껸硣

Ԫ껼ŷܷһյģԱߵϣΪԼһ裬ţڵȣȿڡ

껸磬ΪʲôΪʲôҹǰķڣ֮ŷܷˣ˵ɣʵ껸Ҳ֪ģǣ鸮ӣ֪Ϊʲôĵһûɵĺºͻңܾ˴ǰûô򵥣£ǡ

Ԫ껣ŷܷ裬ĴưסԱС֣ܷܷģǰ⣬һĵĵģ죬𣿡ô֪ŷܷ𾪵̧ͷһЦԪ껡

ҡԼôˣֻҪһ뵽֣ͻûɵ飬Ժоþһ仰ңҲҪߡ

ɵϣȻѾ뿪ߣǾͻĿġһ㣬֪жûǵЦˣܷܷԼ̫ѹһж˳Ȼɣǵǰ𣿡Ԫ껴λϻվߵӵŷܷǰһѽӵ뻳УĶů

룿ŷܷԪ껵Ļţ˼һ±ؼǰ

ѵѵǵһŮڡǰЩŮ졢黭νһȤûУкӼıÿÿ֣ʱŷܷͷԣҪǽлᣬһҪһɡŮ

Ԫ껵ͷḧķ˿ܷܷȻѾطǾʹ￪ʼΪŮĿǰ껸翴óʵǳϲС򣬶𣿸ڴ˵ضסЩʱգȻҾ͸£Ϊ㴴ɡȻʦǾԲκһͽ书

ΪɣŷܷԪ껵Ļ̧ͷ񣬸жˣµȴΪ





һһʮһ ҪΡ

ŷܷԪ껻һɫҹ£ջһСվȻѵˣβҳ֡

ԪĮУһŻһôĺ߳Ԫ껵ǰվлĨɢȥ٬߳ԪеĳסʺԪ֣ܲȰĽң书ˣֺҹг̡

Ԫüͷ͸һ¹⣬٬ף֮Ԫеĳ֪ҹΪ£

֪ΪΣǰӣ޷͸Ԫ껣첻Ԫ˵˵ǼΣյģܷܷ˵˲ò

ӻԪһۣžͱȥǳ˵Ԫ֣Ҵ˴θ߾Сĺ޶⣬ԣܷ㲻ҪٷңܸģֻУĳ˴ǰֻΪһŵ

ŵֱֻͦıӰ˵ĸԣԪüȴҲٶ˵ת뿪øĪṦʧڴƬʱĸ֣Ϊ֮

ȷԪ뿪תһأл૵ܷܷҴӦỤȫںˣֺϣһգ۵ĹʧУṦȻԸԪ껲

峿

ΪúŷܷӶ¥Ϸ£æµк˵ССǸһλô

СĶЦСС㣬һǰλӣͳˣ˵ǲǴϢҪС͸ϵСˣСȥԺСˡȻôˣɶ

ŷܷ˸ſջŵ޾ɵ֧ͷһСһ¾ͱ쳣ĽֵǲףЩлСȥԭ翪ĵңôҲһδţѵİΪ̫ݣ˯Ļϰߣ

ε̾ɶļһȻȥﶼ֪һҺãЩƱ߱ܣȻΪǲҪء

ʱһŷܷԶǵݾȻҿջУûҪصģǶǸεŷܷǲԾĵͷҳķȥҺãŮֻҪ˼ӣһӣ뿪ˣδһƽŮĴֲװŷܷ

ΪʲôҪŷܷԼףôطŷܷ˼ĵطıԶֹһˡ

ŷܷҿջįӰɬЦˣȻͬԡͬס̫꣬С

С˳һͼС˺ãŷܷŮ뿪ĴŴþûز󲻳мĻᣬֻô

ιСС㣬ǿʲôôۣôóԵС˻ѽˣˣҲһ԰ɣ϶ԲġͻȻһֻƺŷܷǰŴŴز˼תͷһǳĿ

ϵ˹ĺŷܷǰһУɶƤˣ˲ԼС׼㣬ƾʲôҵ࣬㣬ҵģЩСҲҵġ˵꣬СǰļһȻеĽС

ҲŷܷĶԶ࣬һ٬ЦĿ˿ʳڣͻȻ˵ˣĺŷܷͷԣһʶ֡

˿ȣû뵽ͻȻӣе˵壬ǽһǴĺĺ뱾С޹أ㣬Զ㣬Ȼҽ껸㣬ߡ

ΪˣĺĿݳһĴЦŷܷһӶ

ŷܷҪĺĿʱԪͬǸ߽ջãͼһĻ˲ԾһۣȻͬʱü

㣬ôˣٲѽסѱλȫˣŷܷʱŸе˵תһſɰϾЦǣݺݵһĺӣλƵ

ǣ껸磬ǻˣ





һһʮ ϳΣ˼ɿ

ƸеıԺʱһŰɫ۵ĿӣԺеͤԣʡɱĺ壬øеÿһ˶·ǳʧȥŷܷ죬ʧȥŷܷڵҲʧȥƽ˸еĸġ

һʱܻȥۡĻ԰һ֦ŴϢһôеһã޳ϣһ˿ײһ׸˲̺ӵĹ¼źͿɬ

ܷܷΪʲôΪʲô˵ң뿪Ե㣬ĻĿһôеأʲôҵĹ¶ҵļį޶ã𣿡ţǲԾȴ͸޾ΣۿҲѸת졣

˼šȥŷܷʱһϢĺӹǰˣҹȻ˵ļΪƽܴҳϡ

۹ű߷糾͹ҹ̧֣ŵüмḧţ˫ۣôβƣ룬˲䣬˫ֻۣβҹǺܻ䡢չ¶ееķɫһ͸¶˿˿˵ûҵ𣿡˵꣬е֦ҲӦϣɢȥһʱѵһ㣬޷

ܣԸ´˴ʧְһ𷣡ҹڵϵ̲סĲҲŲףû˽³ǣԸܷ

΢΢üε̾һĴƣſдһ㣬Ѿѵӵһ꣬ٴν˫ۣţٴ˫ʱվڲԶĵط̽ǡ

ûУʲôûУǰˣٻˣȻͲǰˣŷɥġҹޡ˭ҵ·ֻһ³

ʱһƬ죬ùűߵҹܸܵɢŨɱȴֳϤЦݣһŵתֱֱͦվ˶ԺУһɲѵаԸ

¹Ļʹкα仯¹ʱкζҹš

ҹ쵭ţͿƲסѵ壬ʵĻţˣʱ¹ʹҳһţʧȥߵ̫Ӻ󣬸жзǳĶνǴ¹ڱ߾⣬һӱ쳣ĵȣ·ڵȴĳƵġ

죬ҹ棬üЦɢҹո˵·Ӧ˴ŲϲЩȷۡĮߵ

¸ǰ˵꣬ҹվٶȷһе

ֻǣͻȻʲôоһɵĮλڱ߾ʲôʲôֱ˵ɡҹֹģԸš

ˣһС£Ҳ֪ǲҪ⽣ŵĹ⾰µС򣬾Ȼһѽݣ񰲹ݣһŮӣӣС

첻ͷĴҹ棺ҪҹǷֲػˣ𣿡

ˣݲô򵥣İ˵ݵߣǼ˶еľɫŮΡеĿҪǣݺ񶼺ܸ߹ѽ书˾ٿνǺܵġҹ١ϸĸһУΪĵ׾ȻһƵ뷨Ǿǣ˵ٷ˾С

ĸˣ۵ȴһƬȥıȻҹôģӦûеֵģ˵ǡ

ҹٴξĹűߣ£²δ鵽ǵϸϸֻ֪Ҳڲǰġ

Ŷôأѵҹ˵ȥһˡеŽ۵ףЦֻҪһ˿ϣŹɣ񰲹ݣлƲ

ˡҹỽ죬ٴδĳ˼ɫȻһ

к£һ˵ɡͷܲѰҹȻҲ㲻ȷ£Ϻ»ȥѵˡ

ҹĽţ̽ˣ춯ǰˡ

Ŷ綼ˣ֮УڱУãռǰ䣬ҵҪСС䵽кħǵôΪǣҶǡУƺĳֲ





һһʮ ƽĿ

һգۣŷܷһѾջᵽλСλõ񰲹ݰ࣬ÿæܺúȱŷܷڽһͺ̱ǰеϣڴڵĴŴ

ۣŮţûô׵õ㲻䣬Ѿ۳ˣ껸磬һ۲˰ɣˣôûǸĺûǰŷܷЧĹ£鲻Ը鸮ĺһС

Ԫ˫һһֻעˮĲ豭߽ŷܷߣݳֵĲ豭ŷܷУܷܷ۳ȱϢһ£Ǳȥˡֻǲ֪ܲʡ

껸磬ҿһڳȥ򼸸ӻɣһע⣬˵ôǵС찡붼¡ôᣬʵڲôˡ

㣬껸磬ǵաŷܷŸʲôӲܲóǺĺʱǸĺѾһõķ˳ˡ

ӲͷƤŷܷϰڷķˣŵĴţЩ˶ģôܣҪ֪ǰջԵĻҪɫζȫŷܷĲ棬кӷɿڲ֮ش

ǼŷܷԵôæ㣬ԣô˾ƾǳԲģȺȵû뵽ĺôãֻԱߴ֣Щ˿ɶĺһġŷܷ˵ҵĿһԵü

һֻŷܷıĴСαôСֵģĳ»кܶ࣬Щɫ˵ֻСţ֮ҪСϲպҿΪôңǺôİɣһ٬ŷܷԴŷܷȵø

ȣȿȡңҽŷܷУСûˣ㻹ǽɣȿȡŷֻܷܲӵĳţ˻˸ۡ

ӹǵݹĲˮŷܷ๾ĺ֮ڲٿˣֿʼڸ̲֮䣬ҪԵĺһĲĺܺóԡ

ԪǶæµŷܷ˵ţܷܷԵôԣӦǺӦСˡ

ȻӦҪ֪ҿŮŷܷŶÿ춼۸ŷܷⷬһȫǺ˵ÿæŸһ࣬ȫ۲ҡ

ˣҷװĽʿҪ˶ãͻΪսǰߣҿǡԪ˵֪ʵǣһ˵鶼ĪĳòվȽš

ǿ˿Ԫ껣ֿ˿ŷܷ껸˵ûⳡս䲻֪ʱطѾôİȫ㣬ҪҪΣ֮ǰһӦ˶Բߣ

㣬ǵ˼˵ս±ǰܣҪǽҪļңô԰ѡأ֮ŷܷʱ뿪䡣ŷܷеĿӣصҲԲ¶¶ż

ǣܷܷʱһ߶ûа취뿪ˡԪ˼һ˵Ͼʵǲܱκ֪ģȻӲ룬ֺγ뿪סϰߵԺأ

ɶֻͿ̿սˣУǿɲԼ磬־ѵҹôɱϮ޶Ͳҡ˵˵ţŷܷúǼߡ

һԵǵŵЦЦ껸磬ʱӦûʲôΣգ¹һʱǲҹսģĵס°ɡ

ǣǣǵĻ˵ŷܷһƴĵͷǵĻ

ԪһۼᶨɫǣǶһͷε˵ţȻǴҶô˵ǴľͲ˵ʲô

ˣ˵Щδ֪ˣһǼԷɣȻСһ˳ԹŶûвոǸĺͻȻ˵˼صϣϧЧΪŷܷٴκݺݵһۡ





һһʮ ̫ӵ

СҹƾǵҹѰҲݳǵҹˮеֻ΢죬˵΢У·𻹰۵о˵ʫ黭ֻҹȴ޶á

һɫҹµӱӣ񰲹ݵһԺһԾţʩչϲṦߵСֶȥΪڲ֮ǰǳ˯еͻȻе簵ţȻɻȴԼ

ֻǸصͱһϮİֱۣԷбһҪȡɫ΢İڶţһ۱˵ۣ˿ѪٵûںɫҹµС

ûЩƤСˣڲס¶һ˫ܴӰв֪ʱ˰ѳĻȸ󣬵ᵽ˼£ɡ

ֻ˲̧ۣ۵׵ĺһţһïʢľ߳һģӣǼƵóѵĻЦ˵̫ӵ£ҵĺÿ࣬Ȼ̫ӵѾӰߵڵαװҪҲգǿ̫ӵ»ع

ӲûЦعиʵƻױҪҸߣǾҪûֱˡ˿̣Ȼ࣬ǸģҲô£թЦš

̫ӵ£㻹Ǻƭ棬Ȼûзִ˴ε簵ĲͬɵľƬԣع̫ӵ¾Ϳžˡ˵꣬һİϮǺӡ

ʩչĪṦһԾɹĶİģӼ̫ӵ¶˴˷Ϯ֮ʣԱѾõɱţͼΪٵӰڿն𣬸еĳȫָվĺӡ

ǻ̫ӵµĺӣǵĹƶǳҲ˭ɱģܺãȻԷôʱǻʹģԭһλȻôħ

Щյֶһ䣬漴ĲҽﵹصƺԭǰвеİֻǣҲףЩΪİǲɱǰеĶֵġ

СģϲаΪ׵ӼΣǾţ˲ӿ־壬û뵽̫ӵµİѾĵز

ڴͬʱǺӵȾ˸Ц⣬ȴ쳹С֣ȻҪȥչĸǱʵ벻кξܾɣҪǵ䣬һһİ˲һ󲿷ֵİɱߣɫİǰ㻮ʣ״һЦ

Ҳôһɲǣİɱѵһ룬ЩͬԼĻôңȻˣģһ󾪾壬̫͹̫ӵµĹˣǣڷѾ̫ˡ

ǣȥֻ·һ硭ϣϣˣǾôȥҲֻ·һи˿˿

·仰һ㣬Щԭİɱ˲һӵϣӲĺеĳʹһĽУֻƶţǰİɱȻ£ʹ˺һͶ

˲Ĺ⾰ӻӽĶЩٻӱӻԾҡ£ţԽ֧סǾȻ˼ΰɫѪ飬ôˣôеĳûзųʣļɱ߻ȥԵĸоġ

̫ӵ£ֶµɢζܺܰɡģӣ̫ӵѾ֧Ų˶ãʾͣ£Ҫϻһܶùɢġ

ӵĶ߳亹ֽųĽסΪѹܶܿƵĿڴ巴ӦԽԽٻҲ·ȫͿһ㣬ѵҪҹԡ

ƴһ˿еĳЩͣ¶ԭزİɱ߻ӳһͼԷļ˵ȥ󣬾ֻʣǰɱģˣǣںӻӳһʱȴѪ

ŻһڵѪӿ˫ȴǸʣӣЦˣ˹ߣӽȥֻȥӾͲ֧ء





һһʮ 綾

֮СֲԶСϣȻĴһ󼱴ٵһɫطǳһװŮӣ¹Ͷ䣬һǵľɫգ΢紵ͷһɫ˿˿ôȻ

ֻŮӷ·һ񣬻ҵС룬Ϻصʬ壬˫ľ壬ƳһϤĳʱæǰѳλãеĳ

ˣˡŮڱѰδ£żẰţѳþãһߣԭڲסĻ䣬ʱʲôƵģһķһСɱ

ǵģôû뵽㣬ȻѰСֻˡʬ嶼δҲͿ֤һ㣬˲ûţֻҪһ˿ϣͲ

һߵ񰲹ݣڸһ󣬶˯ȥǣһĺ˲쳹񰲹ݺ͵طǺܴС



飬顭㣬㣬ôˣţ쿪šסںڵǣһ¶ûüϣŷܷſڣĴŲŵ顣

һ˯ĺҲѣٵıһǵĴţжһ٬аģ಻飬ѽֵԱһ㣬һ߿ŷܷš

űӲ߿ĺǿٽ棬һĻǶ벻һĻԪѪŷܷűߣѪ;ǰǴӴнڵģŷܷǵϥأ˫ۺģ߻вϻᣬôŵҡʧȥʶԪ껣ոյľɴ˵

㣬⣬ôһ£껸ôҪûпĻ껸ϵҹĪϤһüĵҲûһĽͣУΪŷܷҲڲء

ءŷܷ޵øƵģĵ߽ǸǰΣһѷסѾҲܲסһͬݵĺǶ׵ԪϸļţѪֹϺ漴ĺܷܷǣ죬㣬ȥ׼һˮԪֵ˿ڵϰϴɾ

ĺɤǵñˮס˫۵ŷܷһǵĻ˿ײײ׼ȥˮǼǰסһȥ

ŷܷ˫ȿеڣȻֹס˽Ųĺ㣬һҪȻ껸磬ңҡ

ܷܷȥɣһᾡģֻԪֵʲôһΣϸ½ۣҴӦ㣬һԪ뿪ǡ˵꣬ٶ࿴ŷܷһۣ¶壬Ԫڵص巴ʹ֮泯ϣϸµļֻǣԽԽľô᣿

һ¡ɢ˿ڴֹ¡һֶ·лһֽСǡľ綾

ֻǣҪûǴĻ涾ֻ¹ĻҲУ¹ʹԺֱӿµİɱ֯ƷõֶҩΪʲôı߾䣿ֱܺ߻ѻطϢԪ껣ҹ¡

ĺǰ˫۽գڽº¶Ĳ԰׿գ૵Ԫ֣ԭӵܵĲֹһ漴Ԫ˺۵ĳ̧𣬷ŵߵĴ֮ϡ

ĺǻȻԪ껣ֻӦŷܷ˻һĺ˺ԪǼǧٿ׵ĺɫҹ£˿ڴѪѾɰɫ֪Ĵ𣺡ܷܷ죬ˮ

𣬱ˣˮˡŷܷ۵Ķһˮĺӹˮ֮ʣŷܷΪһˮŪѣ˴齱ԵĺôˣʵôˣʱߴӻͳһԪ껵ĶͷΪúԪ껵ɫ˵Ĳ԰ףŷܷȺۡ

ĺѾû٬ɣһ˵ţܷܷ˿ڵѪѾɺںɫȻа취ֹЩںɫѪǣҲƭ㣬Ԫж

ŷܷŵǰѵĺʱ࣬ŷܷ֪ǰûиЦ껸жôܡ





һһʮ Ȼ㣬Լ

һסĺŷܷôܽһʵĺʲôҡĺһĵ˫֣֪òð֪һиǰŷܷΪڵ̫

ǡ¡ǡɤԼֵŭ

¡ǡǾ綾ƣĺң־綾а취ģԲԣԲԣŷܷ͵һ˦Ǹյݹƣѯһ԰Ԫϴ˿ڵĺǣһ˿Իش⡣

ⶾ¹Ļϣ¹ɱ֯нҩڣĺֻ̾ҡҡͷ

ŷܷǰ˲ģѵҪ껸ǰ첻ģҲĸԸ޺ţ껸磬Ҫ뿪ңҪң껸˿˿ĺΣεֱָԪ껵ֱۡ

ŷܷæԪ껵ֱ̧һ㣬˿Ѿϲ󣬵һ찡ٲҽεĻ껸һû뵽˺ŭע£ŷܷĺ촽սԪϲֱ˿ڴÿڽ

㣬ҪͣסҲܲסֹ

ܷܷԣ㡭ĺҲû뵽ŷܷķʽԪ껣һƬ

ãֱŷܷ˿ڴѪʺɫʱڿԷЦˣһԵȴôЦ㶵ʺŷܷ

ܷܷ㣬ڰɡֲȥǵѪʱȻعĺѸٵݸһ裬ҪڣȻжģŷܷԲںѪζʧӰ٣ʱĿǻһ¡ŵʸϢ֮䡣

ǣŷܷߵ߷в豭ʱͻȻеһûɵѣΣæסŷܷҡεĸӣǵʵ㣬ôˣ𣿡ӯĵģǻȴ˲ݺӵŭ

ûû¡û˵꣬Ƿסŷܷоò豭ֺѾľӲţžһеĲ豭ӦѣˮĽ

ڰʱ˽ſĺͲԾǡ

һһҹ

ڰеŷܷ·ŵһ˿ײĻ㣬Ȼȴɢ˰Χӵŷܷƶһ£ֻҪһ۵죬һŲСĽӲ˫ҲǧʯݺѹסôŬ˫ۡ

֨ѽһУû۵ɳƵɤţ˭˭Ǽ˯һһҹתѵŷܷǿĵĶſٿĴߣֻһ˲ȾϿյϲãܿͱŭŷܷڣƣռա

ǽǵ۴˫۵ŷܷһԵİһɢŨŨҩҩ֭սʧȥѪɫĴߣŵֶһ޶֮ŷܷ֪ǣŷһȾҩ֭࣬ÿࡣ

ŷܷ֪ǴʱӦúһżȻ˫ۣΪӦĹգ˺ü£ſǰǺĻ

ǣ㣬ôˣ֪ΪʲôصįˣŷܷǱݺţѵŨµįΪǿǰŷܷһںڵҩ֭һĨ㺺͹ģȴԾδ˵һ仰׼ת뿪ӡ

ǣߣ뿪Һ𣿡ǲһԵľҪת뿪żֵŷܷԾĳסĽŲǣҪҪ㶼Ҫ뿪ңòã˵˵ɡ֪ʱ

һɲǵĹ⾰ſǷӾͳŷܷǰôеĺͮѪ˿ŭ⣬ǣǵһôʧصģŷܷɵ㶵

㣬Ҳ㰡ֻǣֻ£½ǰʹŷܷ۵ףŵһμʱʹįߣ㣬ĻẦ£һ죬Եܵܵݶס㰡

Ȼץסŷܷ˫磬ɳƣ㣬ΪʲôΪʲôӦҵģᶪǣǡŷܷģɬĻУѣڵĲ֪ôٷһУǸ⻹ʣʲô





һһʮ ݼ

˿̵ŷܷǰˡɬϢסܽʲôĵͷȥκ˫Ͷζ˫һʼˣö㲻ƽģǣ÷һ𳤴껸磬ŷܷܲˡ

Ĭþòŷܷ֮䣬֮ŷ̧ܷͷϸϸǰ治ɤ˵ǣԲĲ֪Ϊôڲ㣬ҲᣬҰɣǣһ뿪ǲܷϵһ£ֻ

ġǽץŷܷ裬ĺţʱҲҲеĽᡢϡڵǣеֻ˺Ҫʱʵ˿ڡ

Ȼŷܷſǽյ֣ٽ§סԲ𣬶Բǣǣûа취껸ġ

Ҫ֪ҲۣҲʹǣһǣ˲ŷܷˣɿ֣˫ѯƵһӷ·ָֻӣ۵ҲһƬ׸峺

ţһɬЦݣ㣬˵껸磬⵽ԷܵܣԭΪֻҪΪĵܵܣͲᱻڿֻԶܳΪ껸ô˰˵꣬ǵĿɬҲȾ̫Ρ

ǵģǣҡŷܷҪͣȴǳֹ

㣬ٽʲôˣҶף껸粻뿪㣬ͲǵĻ껸һӶ뿪㣬ɺãǵЦĸɾϾ·ʲôƵĵ˵ͷȻŷܷУվϵĿҩ룬һԵĲ⡣

ŷܷ԰һСôǲӵĹ¶Ӱ֪

ܷܷ㻹й̾ڸоô֫ľӲģʲôúȣȻȥǾ綾ĶѪŷܷһ˼е˼͵رһ٬ʵ̧ͷȻһ˫٬УĺֻȻŸ߳ҽӡ

Ȼĵ׺ܸлⲻĺҪ껸Ѿǣ쳳ϰߵŷܷǺݺݵһۣþȫɻش֮ϣʲôʱģôҪҪҳܣҿ㻹ǹЩʱɣڣûҲûȤ

İɣԪûˡĺҲŷܷĻ⣬Ե˵ôһ仰һμ顣

ŷܷĿڵһʯѾصĺлл㣬ҿ㡣

ĺŵлŷܷһľȣԼָǰ٬ǽ˵ⷬĺסĲŴܷܷΪֻҪԪе־綾ûУ⿿˵µľ綾ĻǾòеĽҩˣ£ҪЦ㣬ֻԺ󣬲ҪԼЦˡ

ʲôôŷܷͻſֱĿһӣǣ˭껸磿ĺְŷܷǿкϣʲôûã껸˭ȵģһԼ󣬼еѯĺ

ǣǸһֱһһҹĵܵܣǿŽⶾ裬Ҫ֪õΨһһҩԥĸԪֺ㣬ҪȻʱôе㣿ΪҲ˰ŵҩⶾôŵŷܷ̾˿ĺֻۣһ˾ԭ۵ƣǸ

ĺ鷳ȳȥңһ˾úڵһҾ棬Улл㡣ŷܷ󿪿˵

ĺŷܷĿûж˵ʲôΪ֪ʱҪ侲ʱ䣬ԣҡҡͷվſȥܷܷúչ˺ԼԪһտãİɡ

ô죿պôõġ

֪Ūôһ鵤ҩȻŷܷԴϢ󣬿ֻ΢΢֫ˣǣŷܷƵľǣôҲûмǵӰ·Ķһ㡣

ʱ鴦ߵߵߵѵǡ





һһʮ 

ܷܷӺЩ𣿡δõŷܷ׿ϵ£ͱƿ껸磬תͷָԪ껣յû˺۵ǱģһϮɫۣԵӢˡ

껸硣ŷܷỽһһ飬ֻĵ׵ɻ󲢲˶ʧ˵ģΪܾߣ֪Լֺη

Ԫ껼ŷָܷһЦĻ۵׿𾪸Ǹ⣬췢һУҲٽЩʲôŷܷĴ齱ߣḧԲ԰׵СܷܷǴȥջԷ塭

áŷܷԪδ֮ǰ;ԴӦˬ죬ʹԪḧСĴƶȻͣס̾ԴվĳŷܷЦһЦȥ

ʱ֣Ѿֹ֮ͣõ񰲹ݣԵ÷壬ջԾԺĺԽԽĬǶӰ´߶ŷܷǰľľ

ֽǰջԪУ껸磬Ѿȥ˰ɣҲǵ̫áŷܷΪɤ˵ֻ죬Ԫ껲üͷ

ջ

߽ջĴãŷܷѲܣһ۵ĽУѵĺǣŷܷϲһǣǽǵƳһۣǵЦݣŷܷ衣

껸жǼ֮󣬷·һָֻǰһжûһ㣬ֻǣ£ܵʲôûз𣿡ǣԱ߿ɺã˵꣬ߵԱߵλ

һ£漴ЦŽһֻȼеŷܷУҸвˣȻĶѾȫӻôһҪԵ㣬ȻҿǻġŷܷЦĳǼиļ˫ۻһۣڿϷƵĺ

ĺӣ㿴ʲôֲǲˣѵҾܱˣŷܷ֪ôˣĺ죬û취˭һǷĿ٬顣

ҵŷС㣬°ɣûҶҳ˵𣿡أôô

ĺ롯ıһڶ¶˾ΥЦݣҲһӻԾǢڣеôġ

ţĿ֮£ŷܷǰһֻȣŵԪ껵У껸磬ĶˣҲҪԵ㣬ֻܷܷȡԪһ㶣ȻܰһĻҪһӶά״жá

ŷܷعٴοʱǲԹԵĺϵҾŷܷ״һϵľƺݺݵֹţǣСôܺҵҾƣ׼ȣҪĺһ˺ȾͺãٺˣȻġ

ȾƵŷܷ˫˵ãĿ˵㣬㻹ں𣿡ɤд˿˿κϣ

ŷܷȻסȻϰߵһ̫ɫǣιǣô˵ʲô˼Ҳں㣬ں˭Сѧ˺ôҵľƣ

ǣ㣬ףѾСˣǰΪʲôǿ˵꣬һŷܷߵľƺ͹Լŷܷ˵ЩʲôȴһԵԪ껸סֻԪ껿ǣҡҡͷ

ܷܷȻǽҶȵƣѵôҾһ𡣡˵꣬˵˵ŷܷУŷܷýĺܹ죬ǲ˵ĺʱȴһڨЦţôˣ׷ʲô֪ˣΪʲôջһ±

ǡôˣΪʲôᳯԼ͹ƣѵ֪ŷܷ۵һһȾƵǡ

ټǵĳ飬ŷܷһѶĺеľƺԼһȻѺȣŷܷµһĸоһĸоУҾƾĵط·һȼһ㡣

ٴһǣһһҾ¶ǣȻŵЦݣȴŷܷʹĵˣ뵽ԼҲһһҾ¶ǡ

֮ŷܷһƬ룬߷·ڻ֣˭ţоеľƱ˶ƵģԵÿյ쳣ʱһ·ʹͿһ㣬漴Ǳֹĺڰɡ



صļwww.27tx t.com ṩС˵࣡

һһʮ 

ܷܷѣܷܷԺȵҲԪ껽ŵʵæŷܷǶӣֻǣӵԪʱȻͬԪ껵һȥʱΨһѵĺķס˵塣

εĺһüԪ֣ô㶼ȳˣôŪȥأܷܷ࣬϶ǲ·ˣǾȥɣǿֻܻŻȥˡ˵ĺĵۻ͹Ƶľɫ꣬Щεľ

ĺͱʶŷܷջĺŷܷȥ͹ԼҾƵǣءһ죬ص̱ϣյ˫ˮ䣬л˵ʲô

ԪȥıӰüеìһһ˿ŭٿ˿ϵǣվҵһԺڴԸţˡȻû»ش𣬾ȥ

Խ䡢׵ĽֵϣһӱһʱŮţΪŮòʡ£ԣߵĺǻܱŮӵĴ

ܷܷԺԲٺȾƣȻҿ϶ĥʹҵͷˡǵģͷֲǹģﾭôôĺ࣬ΪʲôҪȥ

죬㣬˭ң㣬ոգǣǡĻŷܷ˻һĺͷ

찡ִͷʹøϽȥˣȻ˼һĻóЦ뵽ĺĲӿʼӿ죬ټӿ졣

ԶһɫӰͻȻͣһĵطӢͦ¶ЦݣֻʱЦȴδ۵ףлһĨײĮ

ӣȻŷܷں껸磬Ԫ껡

μˣҵˣˣеĶѾȫжȫɱѾ׽֡һ󡯡ͻȻԪһܶԭѰõıټһ߰飬ʱɫֻʣ¶޶Եᣬӡ۵׵ģǰԪ껣һˡ

ֻԪ껶һϢŬŬ죬˫Ŀһֱŷܷʧķ򣺡ĲȻȥˣһ۹͡

лˣֻǣѾͨ뺣Ҫ˾ȥ㡭¹£һŽŵԣǽţΪĲҪκεʹֻͣҪܻعлΪ

Ԫ껻ûתһһɫı˫ȭգҴӦʲôҼǵúԣΨ֮ƣֻҪԼķ£ڻȥȥģڡ

ˣսһҪ˻عִ֣ҪΪһƽŮ˶ʵô᲻ףػ־ǻһˣֻǸŷܷξȻΪŷܷСʵߵαװǱΪôһɱСʵ۵Ļᡣ

ΪһɱǸ谭˶µŷܷԼûŮʸߣ˭ԡ

סڣˣЩҲģ˵ڶΡԪ껴ʱֻ˵Ϧֻڹıȴ̫͸ĵףˡ

ԺҲˡ

ҵĽأúԪ껵˵ҹ΢磬ʹ˴۵°ڣ˵İ

˵ķԸŮӲ֪ʱжһĳ˫ţݵԪ껵ĸǰԪŵתӹӲĳ»صߵĳЦĸᡣ

ʵļӼţյ𣿡ţԪš

ͷݵǰԪ껣ǣˣѾյ˵ʱ

ͣһж˱ʲôԪıŵ̧ͷԪ껣Ҫ֪Ǽƻ˶ļƻΪƻ䵽¥˶ϧǵͷȻҪսˣô

ˣ˼ˡ㵽һ̣Ҫƻͣǡ

˱Ԫٴظһ飬ģҲþ

ǣްޱȣ촽ҲѱԼҧʺѪĺ촽ջģ漴һԾһգ۵Ĺʧ˵ҹɫС

Ԫôû뵽ǣԶݷΧµǣԪ߳ջĲãǸ𿴹ܡǸ£ʱվջĶ¥ԶţۺŲԶĽֵԷһĻ

Ҫ֪ջĶ¥ֵĽֵȥνǿһԣոշһУ۵ףеľƺ͹Ҿƣ۵ף˴ʱһƬξ˿ûһ⡣

ɡڹһҾ󣬳Աߵĺ

ֻһգ۵Ĺǵǰ͹һһµӣĻһƬ֮ɫ

סԼı˻סΪʲôΪʲôǿҵĳһı룬ңǿ૵֮󣬲ŷˣƳۺӣЩӰΪʲô

ǵ˵ⷬӰȴŸֱͷ͵ĲٵͣĻ

㻹ȥ߱ţˣ˵ģκʧӦ㽫ʲôӰǰȻˣȴΣա

ڵ䣬ô죿Ӱ˿ǣǵ˵

͹˼ҾƣֱƺףɬЦˡһеģϵķ׷޹أֻǡֻϣԻͷһ۶ѰѵҪҲ첻ǵ͸¶޾į

Ӱǰ˵ʲôֻģȻʧ˵ҹɫС

;̫δҪ£ϲȨһﶼĲκθ飬Ϊ˭ĹǣֻŷС󣬾Ȼˣӵгӵеϲŭֻ֣ǣټȴǰʹࡣ

ֻҪĵŮӣúñΪŮϵĸ갡

ŷܷʧĽֵͷǻվԭصӾþãճյЦˣֻǿȴȾ޾į





һٶʮ ˡ

˯ĺ㣬жû˯ôˣŷܷŻеججԴһŻԻԴܻһȦûӣĴ齣ġ̽ȥȴһѣϮĲʲôö

еҡεĴ󲽳ӣѾָ˶Ժӣͽһ󺰣еͻʦ硣ţŹǷŷܷȻеͽܶ磬ϺͮһƬĿ첽롯

Ǳ߲߱ݺݵվλԪ껣ô

ǰͼڴɨŷܷ뵽ʲôһ߽ԣصһ£ιǣ㶼ͷʹ𣿻ǰһΣɨҲɨôģףˣȵıҶ࣬ôȴû£

㣬Ȳɨˣҷһ£ԺĻȾˣ𣿡ǿŷܷһۣЦЦһĨӣȻŷܷе档

ŷܷεĵͷԼҲ̫ٻˣϱ첻˵ΣȣǸǸôûĺӣæ𣿡

ĺ˵Ҫȥÿÿĺô˳˵ҪСĻϸ˵ĺȥ򣬺ŷܷͷۣҺֻĺӻе֪֮

ţԭԺнԪ΢Ц˽ŷܷͷɥģķԺһſڵܷܷôˣǲҲȥ߶߶ˣҲȥĻ껸һȥ

ŷ̧ܷۣԪǵɫУȴԾḧ˿Ĵƣеҵһ߿֮Ƕǣڰ֣껸磬㻹Ҫ䣬ô߿أԼȥɣô˿϶չԼģİɣ˳㿴ĺû͵

ԪĿһۣ²豭еһڲ裬˵ʲôţŷֿܷ˿ǰͻȻùգ̾˿תݣ׼ѳȥߡ

һţŷܷͻȻǰЩӺĽֵ·һ࣬ҲٶڼСԭϢĵҲ¿ţһжָǵһСˡ

һ£ôһˣǰЩ첻ǡŷܷʵڵֲĵʹסһƷĴʵ

㻹֪ɣΪ¹ҹͻȻ˱ˣ˵ⳡҲûдĵˡλϴ˵뿪ˣʱŷܷô벻ͨ¹ôͻȻ˱

Ȼ¹Ȼ˱ŷܷûɵĲţܾͻȻ˱²Ǳʾ˵򵥣ɵﲻԾŷܷ˵Ȼ

ŷܷ˼ĵڣһ˫ѥͻȻʹУʹŷܷع̧ͷֻڼ˺Ŵ󵽿һĵ׵ľ磬˼㣬ôССˣСĻ졭

˿ŷܷı飬֮⣬϶βסĻҸ壬˭֪Сûиŷܷ̫˵ĻᣬǰٷˣүСظڣү㵽ǰԶջһۡ

ŷܷ˳СֱָϤջ¥¶ȣһϮɫƮݵۣڷĴ£ӳгĿǷ˽Ҷѵİ͸˫Ҳκθݸ֪ŷܷסĻ

ԭأ붯˫ڲ֪ľΣǰСٴγš

ٷˣٷôˣٷ˻ǸϿȥүɣôүõȲáСٴδôܵĶˣǰ˸ҪܣˣҪټˡ

ŷܷεĿЦ£鷳ͷǰ·ɶ񰡣Ȼ㵽ôƫԶı߾СҵʱĲܲˣոգոҪûĻ׳뻢Ѩˡ

ٶջϵ¥ĵϷУ£žӦˣȻļǸľӣֻǣɢ޾Ϻɱ

ӣûȾ£ǰаЦ찡





һٶʮһ Ҫٻȥ

ŷܷȻĵźǻǿ΢Цվǰŷܷڿһ̣ûһ˿ϲͿģеֻ޾Ľź𾪺󣬿ϵĺ˪ϵָָ֣Աߵӣʾ¡

ŷܷĺϣжһʱһѽӲ˫ȣϧǰȻĻᣬվԭزٿĶа˵š

ҵĺܷܷǲǵȵΪıȥǡȻŷֹܷסĲţĵָϣԴӿеϢ

£ϵĲ豭ԹԵĺǿŷܷãǰʱһˣֶ겻طĵĸо

˾м䣬ŷܷ򶨵ϺǼ߽ԭվĴߣ͸ջڵĴĿ¥һŷܷҵ㻰ʱ

ܷܷġ𣿡һȣŷ̧ܷͷȻʱ˫ֵϷʺͼ

ʹŷܷĸ־ˣ漴ֻקĲ豭ȻЩĳ˵ţãһγţףԭ֮£˾ʡǸݻľǱԺãʵ˵ôһ䣬ֻǲңһע⣬ᱻˡ

ȻѾʶŹˣʱΪؾǱԺ˻áŷܷʵˣԳţ޷

ʲôؾǣŲҪֲвôۣв껸˵أôɵٻȥǸҪġҪ֪ôˣͻȻ֣ڣԭһֱҪģܾʹ˷

죬˵ȥˣھ͸㣬ҪٻǸľǱԺУѾ㣬ͲҵķҲӣԣԺǻǾˮˮɣ֮Ųкޡ

ŷܷ˵ⷬʵڲķ򣬶Ǹԭ죬ʱ뼫Σȴôβ˵ķŭͱˣɬЦЦ뿪һ㡣

ˣŷܷĲ˵ʲô죬ȴִʱͻȻһܺÿĻȣ૵ܷܷ˰ɣȻ⣬Ҳֵ˳ĵͷ

䣬ͼĴƣͼ߽һһˣлһǰԵĲˣЩþûԹĲɫŷܷƴſˮʱֻǰѾһɫζȫķˡ

ùеĶӣҪ֪û緹أڣãȵеĲ˶ŷܷҲʦĴ˲䣬һȥ̵ǰ

лл˵߰ǿţʱע⵽ĳĶȻͣ¿ӣŽǿԵ죺㣬㲻𣿻㿴ҳԾܱ벻ͨʲôÿģȻóԷˡ

ֻȻа΢ЦҲ˵꣬ŷܷմĲиĲĶŷܷĪ漴ꡣ

ңҳԱˣллôʢ緹ڵøϻȥˣȻ˻ҡ˵꣬վ׼Ϸȥֻǣûгţͱ˸

ܷܷôŻȥ񰲹ݣȻˣβ˵Ļˣ˵ŷܷоԼ·ĳȦһ㣬ȻͣסŲתŻһаЦݵ졣

Ҳһ΢Ц˵ʱ䱦ûжʱ˷ȥ

ҵĺܷܷ㣬˵µİ۴ˡձΪϵ̫첻֪Ϊһ״ԪˣƳһݵչ־磬ȫҵȨͻϵ棬ĺ˵ô

죬Ƶ˵ţɤŷֹܷסһ㶣찡껸Ĳ°ɣô죿Ǻò׽ļҰ







һٶʮ Ѿ

ŷܷевϷʣͻȻĴţôһҲ޹أҿ㻹Լȵ״Ԫүɡţ뵽ʲôٴĮ㣬죬ңҲвңҪ껸ʲô£档һ̣ŷܷҲûκʤˣֻжģжںġ

žһнյľƱӲѿȥѪָ䡣·оκʹ⣬ôֱֱŶô̵ŷܷ۵Ѿ˸Ϊаɱ⡣

棿ŷܷðĺܺãټ㣬û뵽һộΪʲôǾͱҡ˵꣬һĨȾ۵ף漴ЦֻǣĴЦУȴŲݺӵĿɬˡ



ŷܷ죬Ȼ˵Ϊ˵ĻѵеıɬΪ̫ŨңԲֻŷܷѪĴƣҲû룬ǰ˺ȹڵһɴһǣѸĴƣ

죬ȥɣѾ˵úˣŷܷٻǾǱԺˣԣˣУҲ㣬ģˡ˵ⷬҲ˵Ĵƣһ죬۵̫̫Ķൽ¶ΪɬЦ

վŷܷǰܰӣɫ˵ţܷܷ֪𣿶߾С䣬ұ˶ϣΪ㣬һȥû뵽ûðˣøӼᶨͼǿȴҸȻˡ

˵ͣ£˲˲ҲȾѪŷܷרע飬ŷܷٴεͷȥҶ㣬ֻôһΣʱ֣һֱվ㿴ĺڰгճյĵȡ

ɬĻŷܷͷ͵ĲٵͣԭһУҶеĻȫ޳ԣ죬ٶ˵ĻǶŬֻǡֻ޷۵һʵȴѰǰȻβϵһ㣿

Ȼ䣬ٴοЦããҪʲôҸģҪԪǲĲĹȥ˵ŷܷȻһȻô˵Ǿ֤껸绹û¡

ȻǶ£ߡ쳯ſڵεİڰ֣ɬ˵š

ŷܷ̤żҲͲٻͷֻһ䣺лȫҴȥݱ䵽һزνԤţˣ죬ˣйһл䣬ϲûǱˣŰɡ

һ۲գҡҡͷԭҪȥĺ뷨֪ΪʲôѾûǰȤΪһٵ뷨ȴ˰ɣ̧ͷǸջĶ¥ȣصİɫӰԭˣ׷Ѱˡ

󲽵ŲߣΪʱ񰲹ݣŷܷļҡ

ǣŷܷص񰲹ݣδˣףô£ѵȥĺˣŷܷ˳ԺУֻЩûͽܣȴԪ껣һü»صǰһƳȻϵĲѹһֽдţˣ֡

ǵּԭȥˣô껸ҲǸһȥˣףûб˶ͿˣָһЦԭȵյĺǺãи󶼲ٸɻˡ

ŷܷѵõʱһ˽ţ񰲹иСֵ˵̯ǰεˣҸȥ

Щνͽܸһȥģһ뵽Щͽܵ书ûԼãŷܷæվ׼ϲȥʲôΪ˵ǸСֵӦǡ

ôˣôͻȻεأżѵŷܷѸϲȥȴûԵϲʱһݡ

첽񰲹ݣֱǻ赹ĵطܵŷܷܻʣ𣿻һ·ڴôǿɶǵطʲôսСôһ·Сܣŷܷˮմʪ˿





һٶʮ ģ

һ·£ŷܷͻȻСе˸Ϊϡ٣ȻʲôطԾܲԾǣϲǣŷܷ裬ѵСȥ

лţûûģһ͵ܿ졣ŷܷоϲ˵⻰ʱСֵĴֲڴƽ˽һʹоǺ΢΢¡

ŷܷԤͣ£ɵϲǰȥʱǰģȻһͬŷܷǰǽ壬ţϲǲߴ·ȻһΣյȦС

ŷܷԵϲ·ѯʸһֱǰͻȻԴֲڵƣһѽŷܷƵǶĺǽϡ

һƣʹŷܷ죬Ҫ֪ϵ˿ڿǸûðﾭײһ˲䣬ϵ亹ֱðܶĺһʪǴ侱ķ˿

ϲ㵽ʲôΪʲôҪƭҵŷܷôʣΪʵڿǰϲκΰƭɣϲüһĨǸָۣʹ֮ˣǰɣ

²ûΪǰϲŷܷôʣȻĻһֹģûΥ֮ˣŷܷһϣϲҿĳǻµˣ˵ɣǲָʹģң˭

ãԲ𣬶Բ𰡣ϺʵǲôģƭϺҲΪʲôΪδµϺֻܶԹ˵ǸˡϲǰһĿ˶ôΪʲôǸ˻ҪǣԼ˵ģΪǾŴô

ʲôң˭˭ôôҵģţŷܷϲĵĲߣסĴ󺰳ô붼²˭ôޡ

ǣǰϲδŷܷĴУֻ΢΢תͷȥĳǰСкţλС㣬СɣϺѾҪ˴ˣԽҵ黹˰ɡ

ϲôŷܷȷĵһȦףϸ룬ԱƵǽվ˭ҲעĿ϶ߣǣûüվ֮ʣͱһɱϲǿ̫ٴƵڵأʹŷܷʹû

ðȥǿɰһᡢɤ˽ȵȣôôϤԣһŷܷܿ϶ţֻǣɤУ޷Ѫݡ

ҲһǵĹ⾰ŷܷǰվֻҪԼϲȻѪأ˫δգѶ˫ۻĵǸľɫˡ

ʺѪ䡢ȫѨλӿ̫ŷܷϣǵѪ㣬ŷܷǰ̫ѪȵһĻ׸ס찡˭˭ôݶȻϲŹ۵ᣬٻߡ

ϣϲѣѰŷܷĻţǣҲû˿ԻӦˡ

ţҲܲסѪȵһĻʱŷܷ˶޾ĺڰС

ҪɱҪͻȻŷܷ˫ֻۣǣǰһƬڣܣİᣬȴøס

ء߿ޱ߻ָһɢʶʹʹ˿ڸϵĺ󱳣ͷͷҲúʹҪŷܷ붯һ֫ȴȻ֫ȫװסˣôʹôûѿȥ

ŷܷˣôܣˣȻܰס㣬ͲܣôҲףɤٴδŷܷһŬһ£Ŭһ£ʱϤɤˡ

УУͲôһˣ찡ɡ

ŷܷѵ̧ͷʹѵͷɤԴƣ˫Ӧ֮ʱŷܷҲԿһǰ֮ˣһǣ㣬Ȼ۶գľɱϲУδµôԣô̡飿

ֹסĲŷܷɳɤӳţֻΪʣⷬ϶޷ϣò̡





һٶʮ ҩ

ţŷܷ𾪵ʱžɫͻȻսǰ̣㣬㣿ΪʲôҪôΪʲôҪǣȴЦĳ

ŷܷԾǰɫŮӣһ±صݳǸǼʱģ峺顢߹󡭡ǣôʱûôͻȻأŷܷô룬󲻳ʲôޣ˶

ʱŷܷԺͻȻһΪĻģ뵽仰ٽǰǵգвһŷܷʱľֺ˱У漴Цˣ˵ޡ˵ĵЦݡ

ʲôЦģǳĺƯǱЦȫƻˣҪӣһܵģУ㵽ץк⣿Ҫ֪ǰûеɣŷܷ׳ŵӣţŷܷϾԲЫˡ

žصһ˦ŷܷϣ۵ŷܷһ죬찡̫͹ˣôһСŮˣȻô־·л߷һѵѵǰı书һǺܸ֣

ιЫŮˣȻôңߣţһŷܷУյ裬һӱġɶ񣬹϶Ѿˡ

ŷܷ˵꣬㶵۴ʱЦ˵Цŷܷ嶼ֹסĲɷϣǰЦıѪȻ

ţ˫ȫӦ䣬ֻһ΢ߵкٴ̧̽ԽԽľǶ񶾣ȻҵһֲѺӶɭɭģһʲƷˡ

ŷܷڴʲô⣬ҷȰ㻹ǹԹԵĴȥһ˵һص̧ŷܷգŷܷ˦ƿ£ظ찡һŮ֮úöġ

ʹĺʹһ˲Ĺ⾰ͣŷܷ°ʹÿ°ˣֻҪʹ°һӦѣúݵְ

ôˣûʲôֻǿŻȥʲôԵĵطȻʹôΪ㵹ôϸֻһ֮ˣûʲôر֮ɵ˵š

ǣûҪһᣬͻȻ˵ǣǾſɶʧȥ˱ӵеһУȻôֻ᲻ùһ㣿˵꣬ЦļЦУԹͯ}ˣŵŷܷٲҶΪ϶Ƿˡ

ŷܷŵһ仰˵¶˵һ֣СͲˣȻͣסЦ˵ţУô㣬̫ˣͻȻ뵽һ⣬ϣȤ룬ܺġ

ʲôҲҪμʲôΪʲôΪʲôҪôԴңŷܷһ£λ֫

ŷܷΪʲôԭôڶΪʲôô㣿ţ΢΢һЦУͳһƿһŰɫҩ裬սŷܷĺ촽ߣŷܷܾʱ򣬺촽ͱǿа⿪ȻǿŰɫҩ費ȻĽŷܷС

һģǿŰɫҩ˳ƻĺ䣬ĶУζÿࡣ

ȣȿȡ⣬ʲô㵽׸ҳʲôɣѵǶҩô죿ʱŷܷڸоĿ־壬ѲںʲôˣֻҪܻţǿĻȥͿԡ

ŷܷŵվص߿Ӹµɵϵŷܷ۵ûκε¶ȣ촽³ȴ쳣֪ƫ˵Ҫ˶ãͻ֪ʲôģ㲻ȻôҾͳȫ㣬һȻ˵꣬Ц

ôԣҪҪôĥױ˼ŷܷƴҲôһˣûԭŷܷҲ̰һ죬Ǳ̰ϣʣˣܶߣ˭ܡ





һٶʮ ı

뵽ŷܷŤԼӣǣôû취ѿʵ

ԹһеıӿĴЦţŷܷɣȵҩЧʱȻҼǿ׳ǰʱǻء˵꣬ţ߳ӣءһعϡ

뿪ǺڰӺŷܷѵֹͣôڵأô죿ѵŷܷҪ裬޻֮

ʱ׺ˣУܾô䣬˵ͷ뵽ŷܷȫֱע

ǣоǲУôѲ֮֫ϵˣһжˣ˫ۣᣬֹסĻ䣬ûٺ۵ľ䡣

΢ҹ˵ˣֻۣǣҹɫ£һͨռУͻȻ˲Эһ죬ء⻧˼ҵľԺűײŭԪ˽

ҡҷУ˾Ǿһ˵İݺгеһεϣʱһһɫЦݵŮӣͿŵޢָܷܷһһֻ룬Ҫ͸ӵ

ϻλ죬Ҫ۴ϣԣΪֻÿҹϹУǰϵһ㣬ϣӽҲ԰ϣɡ

ʱޣϣһЩУڣǾȰȫİעͿ깤ϰɣ룬¹Ļձ꣬¹ı

뵽ЦˣǳǳһЦУ˵ͳ飬ֻǣԪӱкʧӰ١

ûۻӣֻǣʱĿϣһеŭᣬԭŮ͵վһľʧ룬ûǰĽۣߵԪǰ΢ĸһ̫ӵ¡Ųݺӵ㺡

ֻǼǰһľɫŮӣԪ껲ûгУǵĮһüֲԾĽգǲûһ¾ʹαװʹκ

鱾˵ģôˣӦ֪ʲô»᳹ң˵Ҷ֣Ȼ㲻ܳܵġϼ֣ԭϲõıûɵľĲӡ

޾׵ıԪ껵Į˵ⷬҲڲزסˣỮۿ֮ҲܲǰС۵׶ûӰΪʲôΪʲôǽģǸŷܷͿԣ

뵽ɫ͸¶֮ݺͶȴתϲĪδԪ껻˵ԻվֱƵŭ˵Ԫ껸ǰŸΪȻɤٴγ

̫ӵ£ҹū澵ĺᣬū澵ĺͻȻԣԵƬ̣ȥΪ׼һЩƲǿǰһ㣬ҹ̸ѾԻжûˣþˣõԼһʲôʱ˰ɡ

ֻǼεԪ껣ǳıЦˣ۵˿ûһϧĸ飬еֻͳѹٴγţǰǸ⡣

ѱǰ˵ıѾ޹ص⣬ǧƬģ޷ƴճǰǣȴЦˣЦᣬȴҲôκͰݡ

ٿһԪߣӰţһԲģԼϵƮȹһһ£ƳɵѾô˳žӨ͸˿䣬ôһ߰Ͼܰ壬ޱĳһзԪǰ

ǣûУԪ껵оȻûһ˿һľ֮ɫĵĮֵıס¸ҪҪܽʱУǸ벻м

ΪʲôΪʲôޱվǰǲΪԶܽһĻķźֱۣĻסԪһӱ壬·ʹ˽Լһ㡣

ǿȻ˵ͪ壬ôʸԪ껵ϣװĸ޵ĺ촽ڵһʱȥһһȶȣǣܱòԪ껾ǶҲǰıݡ

ٽΪȻɤԪ껶Ằ̫ӵ££ӽԺֻһˣòãе¡˵꣬һԪĶ

ôõ˵ϧڴűϵй,ջ˶ٵˣ׿ڸҡԪ껱µƣĿסȵ°ͣ۵ıỬ࣬ǣȴǡ

٣Ը⿴һˣ͹ˡ

̫ӵ£ôֻ룬롭ûҾõ£½ѣһξ͹һĲ֪֮㡣Ǳ룬Ҳ߳һ壬ǣԪ껲ûг֣ǣвܺá

ȻԪ껴Цȴñ岻ѵĺ壬ţһ֧ס壬֮󣬱˦ı顯һײĺľƵϣÿһˡ

ʹȴǲһüԳǰˣҪеҪ

ôԴԪ껣вһ˿ϧ֮⣬߽ŸƵıǰȻ㶼µвˣҪǲúĥһ̫ˣܳܵġ

ںҪ˼ĥ,裬һüͷֻҪֻҪ㻹Ҫҵһ죬ôҾԶվߣ㴦һ谭ϻλĶֺ͡ʯΪˣй,ߣҲϧĵװ˾

˵ţԪ껺塢һ˿ǣĵһǸŮ˵ţԲܷܷ

ǣҲǸˣ˸еģΪ˲˺ǾֻΪѵҪǰáıڱй,Ĺߣظκεĸ顣






һٶʮ .

ţٴΰѱصϣ߱ˣҪҪҸ㣿Ǳ߻ˮЦųǰվԪ껵ͷüϲбì顣

ҪҪˣֻǣֻǱܲԶԱһ㡣ΪܴʱѾ˹һʱ֮³ڶĻñĽšҺҸһࡣ

Ԫ껼顢Įҡҡͷ˵ȻôҪռˣھûзڵĻˣˣҪˣǱҪ㣬𣿡ǿЦɱȴ֮¡

˫ۣôŽ˶ǵ˰ɣԺֵһı䣬˵ʲôܴһǧѷĻᡣ

ţǲԾתͷȥһˮ˱ӲϣȾ˿ȥѵķ֮С

Ԫ껱ǰ壬ĮȻ˵ܽ⵹ˣһ˫ǧȻҲɬĸоңҿ𣿶

ȴûĻһֱıأƺҪѰһЩů֧ţţԼ·ѹԪ껣˫עţƿһ˿˵ɢһֺʹһůɾϢ

ԪһסʱԽŲ˫֣Լķ˫Ԫ껵ֻ޾Ҹһ˺ܾˣҲĻ룬Ҫ

żȻԪ껵ķЩҲЩ޴룬Ǹȴϲã۵Сְķš

мǱ,ȴò˵ȷ˺ܴջ󣬶¸ȣɴϢǸСһУܹǧǧ˰ɣһף㲻ǸԼǸ˶

Ԫһ˵㶵ıҲҲκζ˵ͣƺЩνˣҪֻѣˣֻҪܵõˣ͹ˣЩϧδĴֻΪһ塣

۰׵ֱԪ껵Ĳӣ촽۾üëƺӡУ븹Сȵ岻ͣĦС,ĴϢ

ľٶʹԪеŨһܺá㽫ѹ£ȥıǰţԽԽԪ껵ķڱСһȸñŵòԪ껵ȴſ

֧ȣ˽ѿȻů£ȴϺĶ죬þ񱻷һҪµҶӣȴû˿ԥ

Ԫ껽Ƴһۣ漴˫ȼѵ˶̽ȥһ㣬ǸеʹӲɶ˶٣Ҫ㿪ûκǰĳȴԪ껱ѹ£Щ־£ˡ

üĽૣֵֻ˸ƣһͦʪĹȻȫķֻݻһ´˿һٽ롣

ʹñһɬƱ˺һ㣬һˣ֪ϲǱ

Ԫͣסӣڲסеľɣŵĵ㡭Ǵӣ

ԣˣҲǴӣûΪǰˣǰ̻֮أȻΪһ龻٣ֻԸˣպķ

ֻΪڵһμʱ򣬾ϻλһ쵽ֱһ죬ſҪΪ

ôܣµıȻǴ֮ԪȻ𾪺Ͳţʱȴ;ϣֻͣˣŽܰӵط˶ƽϣָ̽ţȻҪɺܶ࣬ȻеʣסԪȴοʡˡ

˫Ѿûһ˿ˣ̱ڱϣԪ껽ٴηֿԼ࣬һʹ˳Ľ±µڣ˫ü𣬼µʹŬӭ

Ԫ껻Ľٻ̽ڣۣ٣ǰǴĺҲܷܷ֮ĽݣУص

ԪÿζǺݺݵĳٺݺݵĽ룬ʹʧľۼСҲҲʪ

Ԫ껵ķǣŵһζ˲ֱӣڱı۲ʱٴκݺ̽ڣ±ܽԪ˵ĶԴʱҲƲסĽһɳƽл̼ŻɶԪ껡

ǵ͹Ǵıй,ܡ

껣껡ʱûٻ̫ӵ£ˣֻÿҹλʱẰ껡

Ԫ껸еԼķھһǰδеĥ֪ҪˣٶȣƴŤŰӵıúõֳʵʹоָĴ̽š

ԽԽԿˣ޷Ƶסµľɫ˵ļ˵ḷ̌ŷݵͦţײµıҡΡ

ˣûжʱˣԪȻδζ̽ĦҲʹʹģһĪ˷ܵĸоץסﶼֻʣ±ֲļңûнơ

ȻԪһ£һ̵õ㣬һ̵ĵڣԪȴͣһжҲԱڳʱоһůĹɼ仺䣬û뵽ʱûеõ˵һ˿

ԪֻϻԿƵĲ˼伫֣ʵ̫ˣҲܲסԪıͷУʹൽ˼Ŀ

Ԫ껿ƺҪ˵ʲôֹȴȻǲκθʲôͷƻڿǰ޿ģһԸ㣬Ҷҹıֳ,ǳ⣬Ӧø˲ǡ

ţԪϵıȻָȥҧԲļͷ˵ֻҪ˾ͻ㣬Ժרй,ŮˣЩϣģ






һٶʮ 㰮

޾ܾĻᣬͷһӨ黬䣬ֻǣֻΪʲôºҪĸˣ֪ԣǣǿƲסԼİΪҪ͵˽ֻһˣþһа취Ϊ˵Զ˵ߡ

껣ǸǸŷܷɲԽɱãҡһҪڣԪ껶סǱǺһ仰ݳУΪȻ䣬ٴλָһʼˡ

Ԫ껳ЦĿǰûа취ıȻΪֻҪĵһθܵõģǳ˵ΣԪ껣ֻһŮˣǾйܷܷ֮ŮˣǰıڣֻܳΪй,

ΪǾͿǷܵסȡˡ

ͻȻֵŭ⣬ʹԪ껿飬ͻȻԪ껵жһѱĵǰ͸ĵǻϢУֳɭĹâ

Խˡ˵꣬ĵٵ˱ľֻҪһ绨ͻ棬ŵñȻǰĻãгѹˣ֪

ţ˫ֱԪ껵һֻǿаסʹ޷Ķ̵ϸ޳İ𪾱ǵľɫϣôţֵıͲ²ǰ˽Ҫʲô

£ĺ£ǣʱֻܵɴǰˣ֮Ԫ껱µĵͳɤ쳹ӡ

ֻ㣬Ӧ֪˵в㣬в֧䱾ˣ˵Ԫ껵ϼֻ֣ǿϵȴ

ø޷ƣֻǣԪ껲ʹ˷Ź𵱱Ūɵӣ;㣬Υҵ˼͸óܵסǺ˵ԪޱȵЦˣǰѱĶ̵

֪ѱ˴ӲġǺɣֻҪ˰γѱһҪѪΪžɫհɣ֪ôһȥɻϵһ쵽

Ԫ˵Ҳ޶ԣ˫֣ľɫգ϶˵ţ̫ӵ£㣬㲻ܣԱģѾӦպ̫̫ӵмֵŮˣǡ

ǿϧˣűԭµľɫƤҡԪ껷·ûʱ˵Щʲôľ

ŵû겻壬ɫҲһƬĺԺСţںԺֻǣֻǡδ䣬ǻδѡôԪƵڵأԪǰеǰѱĶ̵һգ۵ĹҲʧҡҷС

ţԪ껣Ҳһ۵ڵĺԺȥʱ۵˵ǺǸ⣬ڿżһ̣ͣ١

סҹɱ㣬Ϊ¸ʻ壬Ǳ뵽һ˼Ϸ̫ôҪ;ȥǣպ㵨ֺ㣬һֻٵ

˵꣬ͷҲص밵ҹеĺԺȥԪˤڵϵı̱ڵϣþ޷֡

ǣԪ껴ߵԺһεʱ۵ĪĻź͵ǣţһ߿ڵ飬۵һĻŭ㣬ʱУһƬ򶷹ǽ徰ߡ˸ݵ,ˣ˵Ϻ۵ĵϡ

ÿҲ֪ǰ˼зˡ

һ𣿲ԡ

Ԫľ壬˫ȭգЩɢǰ߶˾һţһɲǣɵ˾ͿѪʹţԪȴǸһ㣬һ˳һ°ѯʡ

˵أȥˣ˵ûжôһţߵõϵǸǹϸѪ

Ԫ껲úޣԼովȻ˼Ա£Դˮеܷܷܲˣĸ

ȣˡǸԪߵÿѪˣڼѵļôĸֺ󣬲֧أΪʱѾȫˣԪ˵źһеŭȫɢݻһеɱ⡣

ܺã㵨ôܷܷҶҪԪ˵ţϵǸϷЧˣЩΪܷܷҵˣԼúá

Ԫ껲ٶ˵⼸˸ԵĹ߳ɭڵӣ»صǰǰݣٴκݺײţȻ롢εϾҡҷ⣬۵ľɫŮӣʱǴЦ

ٴۻءŭ˵ˣе廨Ϊ˫ֲָУȴܲôˣԳ룬漴ðѪָŽ촽ߣֻǣǾͲһ깤ۣȾѪۣߡ

̫ӵ£Ѿҵ˰ɣٴۻأǲǡ֪ǰᷢʲô£ԣŻԼЩĥŷܷĸʱ䡣

ҪɱˣҲЦȥˣΪ޵һŮˣѾĶˣǿĵǰŭˣѾŷܷѾҲɲĵŮ˰ɡ

첻֪ߺ޵˼Ԫ껣͵ؾͳӳصһƣ߶һ漴ѱ˦ȥԶľ룬ҲʺѪ飬ֻǣʹµıȴǳԪ껳Цš

ˣڰѱɱˣҲܷĵȥˣŷܷǸļ,˱ôģĴţֻԪĮתʱ۵ףе

ɱ㣿ģ˶ˣ֮ǰ˸˸ܺϷúֽ֮㡣˵ꡣ

ͻȻ⾲׵ҹ쳹ҹգڰҹиһ˲䣬˼źɫҹµĮӣվȫԪ껵ǰ

ǲμˣ֪ٻкִУ˰ָԪ껸ǰļͬ˵š




һٶʮ ٱ

Ԫ껽΢üͷϧĸ˰ץȥι¡,껶ɢ󶪽Ǽߡ˸˵ĺȥҪµһıôźôЩ˵ġ

ʱǵԪ껣˵һ޹ؽҪ£ıȴŵĲӣһ˫ۣʹǰˣƴȥ˱ҡͷ

,껶ɢ˼壬һҩǿЧҩôҩ͵øӽܶԷ˭ǺˣҪβܽ⣬õ󣬻ĺ

ôԣô׸ȻԺ޲ת־ͶˣЩֻ迴һ۾ŻµˣǵԼ̲סĶģοҪ

ԣǣʱѾһºǽǰ·ˣˮſŻ䣬ȴ򶯲Ԫ껵ġ

̫ӵ£ˣ㣬ôԱֻźһˣЩЩ˲԰˻ţЩôõӣ䡣

ϵ˺һӱֻ˵꣬Ԫ껵üָһᣬֻǣ۵׵ȴ硣

Ҫˣ㣬㰡ǣɤȴнԶֱʧҹС

ţԪ껿ŵϻŵһ£֮󣬰ǰļԺУúáЩˣȥֽţȥ˫ۣ𡣡ʹùڵϵĺ˶ѣǣ˵ִУ³ҡ

ˡ˵꣬ʧڴ˼С

ҹɫµ񰲹ݣ˵ĺһ첻֪ȥȥŷܷԪҲ֪ȥȥ˻ͲټǣһճյĵĨٻӰ

ǣ׷Ӱŷܷλ񰲹ݺԺһʱгһĨݺӵɱ⣬˭ŷܷ³ֻУ

ҪҪңҪءӰеŷܷһ·ģʶѻɢιǿҩѾãʱȫŷܷ˼ΪǣܾЩŻȥſŻ䣬ǵġ

㣬ѣҪǰǿٽӹӰеŷܷıߵеһŴ齱ߡ

ٲܰӷڴ֮ϣ˭֪˿ŷܷܾôǰǰôıţ޵ĺ촽Ѱ˼ο壬Ȼŷܷչǰһֱδ뿪Ӱǰʹеɱˡ

ӰȳȥǰȣԺ顣ͷҲصĳڵϵӰԸš

ڵϵӰһʧصΪҩԵŷܷ΢΢ͷǣиˣֻǡ

ȥŷܷĺ촽ǿǷʱһŵӰٶʧӣǰǰΪҲѲ˹ϵ˽һгͷ׼

ңҲҪҪǼ⸱ģҪŷܷɫ糺죬ĺͷ飬˵ĺ촽ƵƵӹǵĿպǰǣݳȴŽ˿˿ЩЩǣ϶˵Ļ

ǣֶܼõģǰŷܷȻ˴ʱȻӰҪΪʲôΪʲôĳ

Ҫ֪ԺУֻҪͳʮ꣬ˣˣֻŷܷ

ص̾һֻϢŷܷ糺ϣǵһ***Ƶĥ䣬촽ǵľǵĿϣ̶Ѱǽı

㣬ͣסȻȻʱǶûԼ㡭ǶӻɢŷܷţֻǣĿŷܷ·һ㣬ֻǰѰԭʼĿ

ҪŷܷʱйȼգֱҪȫһǺл˵ŲҪΨһ˵Ե˰

ǰʹŷܷһĪʹʹʹպŷܷϲôɵķڣķʽռȣȵһ죬ݵһʱһȫµķʽú۳

ڡþȫѿŷܷǯƣ봲齲ԶߣץһĿˮôеˮһȫŷܷ糺ϣ֪ôԶԶǣ취ѾǴʱõķ

ôһ俪ˮϴ£ɢŷܷŻһЩߴϤɤŬգգЩЩã˫ۣԼʱĿǻУơ

ģոʲôôֻ뿴һʱһ鳱ٴӿϣֻҲûиõİ취ʹһˣҪûȻոֻһǵĹ⾰ŷܷ۵׵ʹࡢȴŨҡ

Ĳǡ

ǻеĸɿѾһ㣬ĸɺɤӣʹŷܷҲһֻܼȻʱҲܲǹ,֮ȼյŷܷٴνסǣƾôѶѲ

㣬֪ܣǣһһûˣҡȻ峺ɤŷܷĶҲѾǹ,֮ȼҲ̲ס

ţʶٴλɢֱģ

һӰȺʱǰʱģӰһ㲻֪˼漴ĹǸǰ¸ŷС㲻ӰԸһ𷣡

Ӱôһ£һһʮ˵ϸڳͷȻ֪Σ㡣ΪȻŷܷܵ裬ߣ

Ӱ˵󣬹ӽסһϸĿʼ˵ʱǰһС





һٶʮ ͸ͬھ

ʱǰ

ڱιŷܷҩһͨũԺУ֪µŷܷǾûа취ܺ󣬱һڨЦ˳ӣøϽȥҼ˾Żúáźŷܷˡ

뿪󣬲֪˶ãŷܷ۵Ⱦţ˼άҲ̫ȫֻаġȼţƺ뽫ɺͻ

ȣȡ

ộ޷ס,ݳ䡣

ʱŷܷȻĳţΪãʵ˴Сһϸףʱȴоκεʹ⣬Ťŷǳʵӣĵ׵֮⣬Լĥ

ôܻ뵽ǡ·ѾӵȫıȻˣô벻װ

ʱһƬУȻ鴦͸һ΢ĹȻֻһ˿һĹŷܷ˵һܴϣڴԽ˫ſڡ

ŷܷ˺󣬾ʹĵײӿȥΪߡ˸ˣЩ˿и˲Ļôŷܷ󣬸ǷҰްĺɭڵиԹ졣

ӴСˣȲ˰ɣúˣ㳤һҪøúóζĸ˵ģΪⷬʹŷܷƴš

û뵽ҡ塯Ⱳӻ浽ôƯŮˣӣеȲˡлⶶ죬ппҪ̲ס죬ŷܷҡҡͷ˦Խ˼ǣȴ޿

Ҫ

𣬱ٹҪǣٿң󡭡ŷܷ϶Щ˱ٿɳƵɤȴ˵ջ͡롯ʹЩĵ˶̲סˡ

ŷܷŤֱһºǽү㣬Щ˿гֿϣְǣûУʲôûУЩ˼·ˣһ,ЦĺôӴ󲽵Ŀǰ

СˣٶˣӲģүǺúһ£ǿǻúô㣬ġ˭ٿˣ,Цĺ

⼸ô˵ҲѸٳᶼѾŷܷţŷܷҧƺ촽ӿѪʹԼѵĵڣһһɿŷܷϵ

ĲˣѾɰŷܷʹһѣǣûа취վţǰ˴ɴչϵ֫ϵҲǿ˺

ɴʱŷܷľʹûˣֻܵȣűЩ۸裬£ٸͬھ

ŷܷʹĽ˫ۣһĵ׵߷ߣȴϮʱһ±úǰǸԵ˰ɣŷܷʹӡ

ʹ㣬˭ƾʲôˣȻ䣬ŷܷǰЩеһ˷ʹ

ǰ㵽˭һҲθʹš

ӴʹǼҽŷܷĶУڣΪĲҽ־һЩ˫ۣǰŵһĻôǰߡ˸Ȼϡ

ţһӰǰޱȵע£һɫ˺Ƶļϣסֱʱȷһ£ڵþˡ

ء

㣬˭ŷܷճѯʣȻʱɤоȻ͸¶˿˿,漴æպ촽

ǻŷܷ׼뿪Ƿ֮صĺһģŷܷŷС㣬һᣬҼŷСģҼǡŷܷš·һ·˿ȥ

䣬˾ͱŷܷӣֻǣϵҩ΢Ĵ£ѾĸΪǿңŷܷں˵ĻŤ˿ֲ˶õŷܷס£ȻȻüṦ񰲹ݸȥ





һʮ ˮ

һкɫءоۼеķŭڵϵӰǰûһ仰ֱӰصһƣ漴ӰǾѪ黮ǹԭأһһȫƾǷĹģ

ǣӰһƵǣĮѾ˼ӰҳЩˣôӦйµκһ֡˵꣬תٴλȥԺʱȥչˡ

ȥ죬¸ˡ˵꣬Ӱһֻסʹؿڣʧ񰲹ݵǰС

ǲҵֺԺУѾŷܷһüߵĴ齱ߣ裬ůţ㣬ú˯һ죬еһжɣڣһжȴɡ

ú˯죬ȫµ

峿ȫʹòӵŷܷǣŬúڷˣ찡׷ʲô£ôΪ̫Ϻʹˣʹ

֮ŷܷҡҡͷҲһУıԼ˫ۣӣڱвԸټˣȵȣԾܾﲻԾٴƿһǵĽ˫Ĵţȵһ⣬ǵķ䣿

ѵôԣʱŷܷζνζȫȻеһĨУҹǼʶµһˣü߷ߡᣬֹסĻߡ

Ǹô߰һŮӣŷܷ벻ͨ׸кޣҪôĥҪ֪ûʽǰ̸ʶʲôԭôǣ

Ǳǧ̤˫֣ǲܿˣԭӨļһҹ֮Ϊʱĺ׸ϣôŬգգֱۣϵϲûʷֺڣŷܷյģϵˣǡ

ڣôǲȷģǰദ𣿲˰ɣֵĽ𣿸أ뻹ΪѷǱĬĸ仯ʲôһˣҲҲزǰˡ

ߵߵߵŷܷ֪ԺĿʱľ˭ô죿ҪôûȫðҪˣܼˡ뵽һٴԼ档

ǣڵòŷܷκλӦ󣬾ֱƿţ˽ỺĽŲԶŷֹܷסĲҪҪǣô񣬻

С㣬Сѣôˣôᶶô찡ǸŮ

ŷܷ͵ƿŵŴ齱վԼĪʮ͵ССŷܷڽеӲסĲţΪΪ̫ʹŻˣŵǵĳ

ŷܷ͵ƿֺʱЩϵٺۣǰСŮԾĺСǰһȻŷܷﲻ̾

ӸСĺöŷܷС˵꣬һµ˹ȵףԸ⿴£վˣ

ǵģңҸǲǡǸС㻹ǰǵٸҰɡŷܷ֣òСʲôҪ˵ģֻǣԣҵǣ˵

С㣬˵ǹӣȥҩץҩˣ˵СӲãһҵݺźС𴲸ϴһٵķԸݺ˵С㻹ûݺҪ㣬žͿԡԭǰСѾͷݺ

ݺСãûɵģʱŷܷͻȻ뵽˱Сã˵ǰݺеĳ΢΢һЦŷܷ΢ЦݺҲЦˣСɷԵ֡

漴ŷܷ죬ȴ֪ҪЩʲôԣŷܷʲô˵ģݺȥԡ׸ɾѡ

㣬ˣŷܷ׼ݺͷʱһöỽɤд˿˿ϲŷܷĶУȴûɵĲʵΪ̫ΣŷܷΪתǡ

ǡšһŷܷʹüεǰ˵ĿЦţЦݸҲ˽ˣǾͺҰһϵҩɣŻõĿһ㣬㣬Ⱥȣ𣿡

ҲһǵĹ⾰ǵüȥ˸ɬ˵ǺͽŷܷǰеҩݵŷܷУչ¶һ峺Цա





һʮһ չһһ

ǣǸǸǡŷܷ˵ţ˵Լû취ʲô¶ûʹͷֵͬʹǡ

ʹͷŷܷ㲻ȥϸǴʱϵı飬ҲĸܵոֲԾĲһ£ʹĪĻ̧ۣ۵ףһɱ⣺㣬£ǲٷЩ˺ˣһܵӦеĳͷ

ȥ£Ʈɢɣ£Ҳգʵʹ࣬

㣬ԺչɺãͻȻŷܷüͷڤ֮ʣС׽סŷܷС֣ĸů

桢˵ţŷܷ㶵ĳһ±ˣжֻижؼ䣬ǣգҲάһᣬŷܷȻǴг裬Ȼ΢Цšʲôûɣǣǻǰһɡ

֪̣ڵŷܷòô˵ⷬȫԿǿϵЦһ¾סˣŷֻܷжǰ˵ŶԲ

ڴʱŷܷ˵ܵʵ̫СˣСֲΪ飬Ϊ飬кܳ·ҪߣΪеǣģܡ

漴¶һεĿЦԼȷԼʱѲӿǣֵõŮƥģԣŷܷΨһľǣӱܺ͵ȴ

Ǽŷܷ˵ţȫɬһЦҩ˰ɣ˾Ͳˡ

ǵЦȴĲݣŷܷʵںݲģǴ£Ĳ֪˵ʲôΪãôԵĽӹҩ룬ĺ˿ɬҩ֭ȴȲĵ׵Ŀࡣ

㡣ŷܷǣɤŻɢȥİŷܷ滽еҩ룬ֻ˶٣§Уһᣬһͺãܾң㡣

ޱ˵˵ţֹסŷܷڵľܾôͷǲ֪ʱѾøΪļ֮ϣ΢΢һ㶣ԭڲ֪УǰǸǳСкѳһΪ֧һƬӺˡ

Ǳ˵ŷܷͷ𣺡ףڽ˵ڵԶֻһĺӣҹ֮£İɣԶɲסĳ룬ͶԽ˵ֻҪڽߣһӵĵܵܣҲԹ޻ڡ

ŷܷ㱯˵˵ⷬᣬֹס£ҡҡͷˡΪǣܲע⣿ηŵ£

ǣ㣬㣬ܲĿֵãŷܷεºܣ˶Դŷܷסʳ

˺ܳһʱ䣬ֻѰһůŷſŷܷӣ̧۵ףҲûһ˿˺ͿɬеֻƢĵЦ⣺㣬뿪ӣȥǰˣ˵ʱ껸ҲѾˣҪ֪ҲҲż

ŷܷŴʱãԵͷҲʱԳ嵭еİˣպŮӺףΪλôɣվſڲȥżͣ£ǣǣлл㡣󣬶¶һΪϾЦݣȻ󲽳

ǰüһԪ񰲹룬ʱԪ껣һ̧ۣͼ˵ŷܷ

ܷܷˣԭˣ֪֪һͲ㣬жҵ𣿡ţԪ껴󲽱ŷܷĸǰһѴУŷܷȻԪôһϵϴԽˣǣܸоԪ껵Ҳ

ܷܷʲô£ȥˣԺһ˿˺㣬껸㱣֤ңҡԪ껲ŷܷڵĻᣬҲŵֻǣеŷܷЦЦƿĻ

ԪЩǰ·һҹ֮ɳ̫ŷܷŷܷ˵ţûз껸Ϊֲõ£ǣûҷֺ

˵üҲ߳лŷܷȿյҩ룬һԵԪ껣˼ǣҲһ˲˲ǰˡ





һʮ ѪȾ½

껸磬ǣмֻĺһ·ûмӰŷܷЦЦȳʱԹգǸ㲻ôǸ껸֮䣬һزסİӿ

ԪֻһǵֱֱŷܷȻֹ³֣죬״ԪүҹҲûʲôôȻǺϲĺǣ飬ԽԽΪܣ

뵽ŷܷϳ˾ɫģһӾͳȥûôûѵ°ߵҹĺҲʲô죬Ҫٳʲô²źð

ȵȡ

ҵĺܷܷ㣬˵µİ۴ˡձΪϵ̫첻֪Ϊһ״ԪˣƳһݵչ־磬ȫҵȨͻϵ棬ĺ˵ôȻ䣬ŷܷԺгһҪ֪ĺԶԶҪȴԪļ򵥵Ķ࣬ңĺҲǳһԱɣ鸮ӣвһã

ŷֹܷסĲҹҲǰһˣǰĳһˣΪ֪ʲôʱʲôطб㡢Ҫʹģܾŵˡ

ԼôˣͻȻúǵĺʱԺֵȫੲݡЦ⡢ȫģֱʱŷܷŷʲôʱĺ

ŷܷҲ˵ʲôתȥ˵Ĵֱ񰲹ȥĺĺҼģԲԣòãʱҲܲԵκһˣΪĹϵ޹ʧˣۿ

ܿ죬ŷܷΪܣʹӣϤջУţһ㶼ûͣЪռĶ¥Ϸƿŵһ̣ϣ𣬹ȻһжˣǰϷУȥ¥ա

㣬ҵˣ㣬ôˣôˣǸԪ껸ŷܷһ·ջ¥Ϸ󣬾þδʵ̫ģǲ¥Ƹû뵽ŷܷ桢ȴžЦݵĹӡ

ǰܷܷ㵽ôˣǲǳʲôˣԪҲⵣǵʳڣǣŷܷûһ㣬סǰĵС

С죬סϷĿ͹أŷܷżֵţҲǸԪ껵ѯʡ

λ͹ٰʱϷ뿪ˡŷܷסĵСٲȻһŵģͣҲͰ֪ĸǰŷܷŷܷСô˵Żɿн׫졣

㣬ôˣΪʲôͻȻôźżΪĴ𣿡סŷֱܷۣĵ㣬ȱ𼱣˵Ĵ磬ʲôҪȥ죬˵Ѿ񰲹ݵǻȥˣҲ˵׼ġǼŷܷ

ѵҪҺ㣿ŷܷŽһ૵ţãתǲѵǸԪ껣ŷֻܷǰˣǣֻҪǻȥĺͻ񰲹ݵǣ𣿡ǸŷܷһᶨЦݡ

㣬ģȻȥɣҸ껸ٳȥҿŷܷ˵ţͷ԰οԼ˵Լ̫ˣҲҪ˶೤ʱ䣬ֻӵĺԶĻȥˡ

ǣûУʲôûУĺûлȥ񰲹иûκӰǣŷֻܷҪǼᶨ飬ͻԷһ㣬񰲹ݵǰпȴš

ߵߵߵʱſڴһ͹һѵ껸Ǽŷܷ۵ڴ֮ɫæܵűѯš

˭˭Ĵ𣿡ûκشǵѯʣǻǴ򿪴һ⣬⻹ǿһˣеֻ˵ĺҹһֱźҹ촵΢磬εŷܷٴγȵס

ǣܷܷܷǸŷܷϣ׼ϴʱһ΢ǵĶУңϤѵǡ

ǰһĻȻֵŷܷ֧ҡҡ׹ӣø׵ſǸڵءѪˡ

Ҫ





һʮ 뿪

ǰľʹŷܷǰĺĻʱĺȴѪĵڴ֮⣬ôԭԭ˵ԭ򰡣ŷܷ᲻סĻߣôҪȥȴ˫ѱˮס

ĺǰҪĺȴŷܷҡҡ֣ʹŷܷͣڰգĺûµģˣô£˵ţǣΪʲôôʹ

ǰˣôأ˵꣬ĺҪЦһ£ǣǣϵ˿ڣֻգܷܷΣҲܱ㵽ˣңҡȣȿȡδ˵꣬ǰĺѾҵĿԽԽѪĺӿŵŷܷϽӻͳһôȥѪǡ

ĺþȫĴưסŷܷزõС֣ûõģܷܷңϲ˭ҲãҲáϲ˭뿪һ̣Ͳбʹ

ĺңһжģ㲻뿪ǴңҲҪ֪㵽˭һȣ׿ڸһСȻǰйʣһģϧ벻

ĺ۵ı˸᣺ܷܷܷȣȿȡ˵ĺֿʼҿֻΣĺӿ˸ѪҲֹסŷܷᣬɾǿ

ǡĺѲתκһֻ֣ܳҹջŷܷһֱߣʵһĮǣֻĺлʱĶǸǰĺŷܷʵߣֱ˵ţǣңҰܷܷ㣬Ӧңúչˡ

û˵꣬еһоȻֹԭסǵ֣ҲϣţĺŷܷһЦʱҲԶıֹۣͣǰõЦɤ

ҪŷܷҲܲסĴţŵĺߵһҸĻ

ҹ̫ܵŷܷôܽĺѾ뿪ǵʵվеĴ૵ĺôôԲһ˭뿪ԺҾһӲ㡣˵·Щˡ

㣬еŵˡʱߴһ˻Ƶŷܷһ¾ͱеԵͨ⣬ŷܷſЩŭĿգǣŷܷѿٴۻش򿪵Ĵߣ

ǣ˵ĺ˭᲻һʱܼӣԣҹֻ˯ˣԲԣҡŷܷã⣬ҲܲǴ󺰳

ˣĴѾˣ㣬һ㡣

žһʺָӡŷܷסˣ·ʧȥ૵ǣңҲǹģǰĺô

ȻŷܷһůĻУ㣬Զ㣬ֻǣĴѾȥˣһ㡣ŷܷ˵סͷҡҡͷţһʹǰ˲һƬڣŷܷ˹ȥ

ɾϤһ䷿ڣһɫ۵һ룬˵ͷģڴһŮӣ˫Ŵһ£նûһ˿ɢ˵İˡ

㣬Ե㶫ɣ㡭꾡ѹһĵĺ£Բ˵

ǣ֪ʶĺݵģҺ𣿡ŷܷͷ˵

㡣۵ۣɤҲ˱ñ޳ָҲĲǣŷܷߵǣֻǳԼ˼УȻ䣬ʲôٴߵߣҹմĿ񺰡

¡𣿡ǵģˣĺǺ£ǸӦܵκ˺ӣΪʲôΪʲôʱ˫Ȼʱŷܷ̫ʣںµһУһգǣ¾Ǻ£

ǼŷܷͻȻվߴһ¾СĲŷܷϵˮǣŷܷȴ¶ٰ˲Цݣ㣬ѰɣеһжѾȥˣ˰ɣĴѾȥˣѵҪˣҲܰ𣿡ɤоЩˡ





һʮ ȻǺ

ŷܷǿĿǰֻҪѵǣЩ࣬˺ѷεĺţĺǺ£ǸӦҵĺ°˵뿪ҵġ˵ŷܷʹٴΰߵ⣬ȾһĨʹЦݣôƭԼվˣ뿪ˣǣѪȾ½ȴôΪ

ţקǵ°ڣǣ˵Ϊʲôûһĺ˭أֱˣҲǸҪ֪ͻһˣԭǰϤоǴ

ǿǰŷܷ˱ˣ˫ۻסӱӣ۵᣺һֱߡһֱڣϧȴӶʱŵ˱ȥ˻Ҫ

ǣŷܷȻƿǣǣ˵ˣ㲻Ҫңһ˾һ𣿡Ϊŷܷһƣȥͷ漴£˫˲ǰˣǣֻһɲǵĹ⾰ٴЦջסŷܷӡ

㣬˰ɣ¿ʼɺãǵ˵ţֻҪŷܷԸ⣬ͻһӶߣѵҲĲΪʲôʱǱ˴˵ĹϵôľΣ

ǣȥˣ͸óװĵ𣿡ŷܷǵĻнĻУоܰģָֻֻǰĿնǣԼ

ĪеŷܷЦƣĺ˿ôϣŷܷУȴδʵڲ֪г󣬾ˣǻǲ뿪ߣһӶ뿪ֻĵܵҲϧ

벻

ţǵĻУŷܷᣬ߳˯Уˣ̫ˡ

ǰ˯еŷܷ֮ϣǺýԼ˳˼Ӻ󲻾ã֨ѽһſˣ߽һɫ۵ӱӣǺǸŴϺòײſ˯ŷܷȥߵۣص̾һ

껸磿껸磬أܷܷ£ĺ£е˶ҶȥԪ껵̾˯еŷܷ껸һѱסԪ껣ǽץסһݣԪ껼ΣŷܷıŷܷǲԾţ껸磬Ҫ뿪ңҺ¡

ã껸粻뿪ܷܷܷܷ£껸һֱڣ¡Ԫͳŷܷ֤š

Ҫ뿪ңҪ뿪ˡŮӹԹԵɻԭȵĽУԪ۵һƬۣᴫС

ã뿪ܷܷԡŷܷԪ껰Ǻޱ˵ֻԵᣬľš

ǵɫ۵ǣжһõ࣬㶵վ⣬͸ŷ죬ɬһԽһŮǱƲһĨ˲̶࿴Цݣճ֣ؿڴۣĳ˺һ㡣

֮ת뿪¹⵭ȥ˱ӰȻĹµΡ

峿

ŷܷ̫ɬ˫ʱ㿴һϮµԪ齱ߣԪ껣һСתѵŷܷůů͸ϣһ㵭ĽɫŷܷôгһĻס

ܵԼԪ껻յ˫ۣܷܷˡ۵ףᣬвݺӵƣΪ

ŷܷůıЦЦ껸磬ллû뿪ҡ

ܷܷû¾ͺáԪ껻һŷܷ

껸磬ȥڣĺĹɡŷܷƵ˵ţԪ껲δܾͷ漴߳ӣϸĵŷܷϴʱ䡣

ĵ⣬ŷܷ׵˫ۺѾӦǿҵҫ˫֮ŸоԺһ㣬ǿҪ߳СĵĽֵʱŷܷƳһĨɫĿΰӰеĺҵ˼¡

ŷܷԪ껵ǵĽлǸΰӰڵطȥܶ˫ڲ֪ճȭȻŷܷĳһѱ𣬽ţֱǰƽһӡ




һʮ ̳Ľ

ϰɣԲԣɱĺģΪ֪ĺǺ£ǲǣŷܷ鵭ĮţˮѱΪʲô죬ԶٻصߵģҪһԭ㣬Һ㣬ô򵥵ҸҪƻ

ŷܷĵףôͲֶΣ˵ɱĺ𣿡һƽƽµģ޷Ȼˣϸϸŷܷ𱸵ۣԳЦЦȻ˵ٶ࣬ҲŵĻҺα˵ңһĻ㾡ܺްɡ

죬ǰ㣬ô޲ˣǣӽԺҺ㡣˵ŷܷſŻ䡣

иնĲ豭ŷܷôࡢ˵ʱӲĵڵأһƬһƬǧٿ׵һ㣬ɤȴƽôɱйߣɱΪĺ𣿷ɱҵ˺ܶ࣬һ

˵꣬ת߽еһǽϣȡ¹ǽϵһѽʲôΪ˵Ͱѽ˹ŷܷѵݵеĳŷܷȻ㶼ҪҵôҪĻȥɣһȥҲԶʹˡָָĿڴ񵽱Ĵš

ƣ죬㣬㲻ҪҪٱҡŷܷ˷ٶµ죬ĪֹٿУǰݵеĳ

㲻ҪΪĺͲҪ˷ôõһᣬھվĳԺ޹˼ɵĴ̳ĺٴŷֻܷеķŭѾﵽ˼£Ҳܲȵŷܷ˲еĳؿڴȥ

ѪһɲǵĹ⾰罦ǼɫߵѪӳ£ž⾳ǵ÷׺һѩУĹ°ˣŷܷǰһĻסˣٵĳش̽ǰĳ

Ѫ絽ŷܷĲ԰СϣŵŷܷٵȥҪΪʲôΪʲô㿪ôɬЦ⣬ŷܷȻѣԭҲˡҲ۰ʹôˣǺ޲

ˣ㡭ͻȻһװӣĹҡҡ׹ǰĵۣĸ׵ŷܷ

أŷܷôŬû취ǲѵ˫֣˫֣Ѫ˫۳ױסΪʲôΪʲô㲻㣿ҡ

ŷܷһ˵ǧٿ׵ʲôҹôˣҪҡ챯Ĵ˫ɷŭǰƴŷܷıˣ˭֪Ҳã׶ģܷܷ㻹Ǿòôٲһ㲻Ǻ𣿺Ұ

ôѪڱ죬ŷܷױеľ𺳡ŵˣվȵƴȥҪٱңҪôݱɴʱģĴ

ֱŷܷ˿鴦ſڵסЦҵŷܷͣ»ƶŵĽŲҲһĹ⾰ԭ޳ӣͻȻòҰޱȡ

һֱô˵صŷܷȴߣ뿪˵ؿڵѪǼš

ˣǡסŷܷˣĲʡ鲻Ըĳ˵ţӽԺҲûٷˡ

Ҫ˵һ𣿷ߡ첻ںϵˣţһԵҹǵǣѪֹȥһʧѪġ

ôţſסŷܷϷſ֣ŷܷѸٿ񱼳ȥ

Բ𣬶Բ£ԭңҸ㷢ģҪ㱨ģǣҼ˷˵ģʱûа취ûа취һһţʧķһ㣬ֵϵ·϶ײײġ

ŷܷ񱼳ȥҲû֧ŵ˲˫磬һѪŵҹϵסļѨˣȵȣϽȥˣôֵ𣿡

ɬЦˡֵá˵꣬˱ڰΧס





һʮ ԭѳ

Ⱥ򡯶ײײŷܷΪۿ˵ˮŲø£ЩڶѱԼ˼е֮ˣôĿ֮ܰܰصײһ¡ǽͣ˽Ų

̧˫ۣϸˣϧȴģͻȻѵӱһѱסϤϢϤ˫ۣŵĵͳɤ𣺡ܷܷҵˣոյȥˣܷܷôˣôôѪѵ𣿱ѰԪ껣ʱ۽֮ɫĴŷܷȫ

ŷֻܷǲͣҡͷۿ¸ŷܷģԪ껵ǵıܷܷûˣڣһֱ㡣ֱԶԪ껱˵ıᰲ

Ԫ껵Ĵŷܷ԰ѪɫգָȥǷˮŷܷʱԻع껸磬ֽס޵ҲһСʱԼһ㡣

껸磬ңҸոռˣû취ûа취ɱŷܷ޺ͻȻо§ס˫ԵһԽӲվʱȻоܾĨĸоһʧ̫죺˵ҪĺģǣҿѪ죬˵վǰʱģ²֡ء

ܷܷҪٿˣȥܲסңǲֺģİɡԪİ̫ŷָܷĲߵᣬɤĵã𽥣ŷܷԪ껵Ļлİ֡

ŷܷ׼ʱԼ˵ԶڵʱµľڣĺˣĺͲŷܷԪ껵ĻпɬЦˣЦޡ

ãŷܷ뿪Ԫ껵ĻǿĲ᣺껸磬߰ɣǻȥѾûˣٲȥǿܻΪǣѰ˵꣬ٲԪһ۵񰲹ݵķȥ

ǣŷܷƿԪ껵ţǰȥʱǻһЦݣȴ޾į䵭˦Ԫ껣˼ŷܷıӰþá

ص񰲹ݣŷܷܾԪ껵飬صӣϵǼѪ¡ϸĵΪԼϴţǰαװļǿЦһʧʱһỽ𣺡㡣

ŷܷȻͷǣغһЦſǣôˣ

㣬ΪʲôΪʲôоǿңŭĳŷܷţŷܷԾĺ

㣬˺㣿ԭĵףվʲôǡ˵꣬һĨҲزסĿɬЦݣŷܷϸϸǰǣס뿪ۣһСģǰʧˣŨҵĿɬΣŷܷȻԭĵףѲǵܵ򵥣һڲ֪иı䡣

һμʱįкƸжȹôįӣǡһľǱԺ棬ԭһֱڣôԶôãֻǣһֱδע⵽ĳ

ڣ᲻̫ҡҡͷŷ̧ܷۣʹǰԽǣϣܵõԭ£ңԲǣ˵𣿡

ҪˣԶңǰ㣬޸磬Ҳκ飬ΪҪֵĻֻֽܹ̫Ƚĳѣº˵ֻѣҲ˵ʲôǣڵԸԪһҲԸͷһ۰ʹ˵ץסŷֱܷҡš

ֻǣµŷܷ˵ʲôʲô뿪ڣȴǴϣ㣬Ժ󣿿⵹һ˦ҵĺýڣ㣬ǲϻͷһ۰˵ⷬǵһƬĮŷܷ㶵˵һ䷴Ļ

ǰǣĳˣǸį˵ˣȥαװͱѱ˵ǧٿףãŷܷʹĪʱһʹ˱

Ǹ˷θİȻôʹ࣬Ҿһ̣µܵظమ顢͸ƮͻȻһĳŷܷˣǻȥˣŷֻܷı۵š





һʮ Ѫ

˻һŷܷгǵһͺŷܷѸ˫ۣľǳؿڵһĻĹƲδǵ赲ԼôںĿٰѽ

ŷܷ޺ŷסҡҡ׹壬֣סǸѪĽǣҪҪ뿪ң𣿡

㣬ҲܶҡˣԶ˿̣ǲŭЦֻŷܷеľǣһĨЦ⣬Уֻ

ŷܷ˵ǰһƬѪ죬ողŻµġѪ¡ʱȻ֡ϡһǰҲ֧ŲסŷܷĻУŷܷСİסǸѪǲôסѪкٲһ㣬ٵš

ǣҪ뿪ңҪ֪ϲʱ뿪ң˵еķѳܵܣ֪Ҫô̰ŷܷĴ󺰣ŵס漴԰ſЦˡ

ǵĺͷһ֣üȴȥǳЦ⣬ŷܷסؿڵĽǣ֪ô£ôŬǽѪĺţǣֲ֧˶õġ

أŷܷ޺ҡҡͷǵģǣ㲻׵ģҶϲѲϲŮ˶˵ϲֻҪֻҪܺŷܷ޸㣬ֻҪ㲻ҪôԲ𣬶Բ𰡡˫Բɵŷܷ𾪡ϲԱֻǣģǽץסŷܷճһֻ֡

ѪöѪŷܷ۵׳˺죬Ǻ죬׵Ļˡ

ιԼǲ֪߳ܣǻأޣҰĺĹأȻҳȫ˵꣬һ̳ǣûü㿪ŷܷеļ粿Ϊ̫ʹü

㣿ҵ׸кޣҪɱйޣЩк壿뵽ŷܷҲǱΪļҲһȻʹȴǸǿңԣҲԼϣ԰סǵĽ

ͻȻЦֱЦҲֹͣԭŷܷʲô֪ʲô֪ȴҪôʹĴۣΪ㣬Ϊ㣬ʧȥһУ㣬ȻΪʲôҪɱ㣿ãҽ͸㣬ΪҺ㡣

ŷܷѵǰȫסķŮˣʵǲ²ʲôطʹôȻ޵ŷܷЩʲôǣȴһỽˡ

СʱǵɳɤСǽ㣬ҲֻܷܷСһǰŷܷΪ˶㿪׷ѰټұСǣŷܷԶ֪һСĳƺֻǰӲκλᡣ

ŷܷסĵͷˮȾʪЦգЦǰӲ԰ſյǣ૵ǣӦңҪ뿪ңûµģ㲻µģֻΪôҲҪ뿪ңòã㣬ӦҡȾѪĴƣϵˮȥϵĵͷ

ŷܷǣȥһʱҲȥıһǴ

Σŷܷ嵲ǵǰΣǱˣҲҪһֻǣãĳδ£ŷܷŻ˫ֻۣ۵һеĳأֱֱĲڵϡ

ˡתԪѪĿգǹֵĹǰŷܷΣ֪оˡ

ӰǴʱѾ˼㣬ǳ溰һɱ

ҲʱһȺ˳˽Ϊ׵ľǰ˵죬ټһɾޱȵİɫۣ˿ʱ˵ӣΰɷɫԲ԰˵㡣

ôˣ̧Ԫ껣ȻվЦţãǺãǶˣ죬ȻҲΪ÷ˣ˵˵ϧǻһҵĽͿ¹һ涾Ѫ

ҩƣڳ˶һѵ





һʮ ɻ

ԭ㣬һ̫͹㡣Цıǰ۵׵ķ֮ٸϻҩȻȻֻƽɤ˵ţǴʱŲ˾ܾϣһ˿ǡ

죬ΪʲôȻҲΪŷܷңңΪʲôұĵ㲻ҪɱɱɣɱңϾ⡮ѪĽҩҪ֪õѪĶҩʱͻ¹ʹ֪ҩúӵнҩˡ

˵꣬һĮ죬ΪŷܷǣԪ껣ӣϧСĵҲֻŷܷ£ô񡢲ʣ

ͻȻһẰ˸ǰıϣ޹ʶһսߣδڵԪ껣ŵĻתһ̴ģԪ껺Цˡ

ã̫ˣҾͲô࣬ôˡԪ껣Ʋס˳ľջ䣬ʱȻЦԪ껣ֻǣȾ̫ЦݣδԪ껸ڳϧ˿ǵȲԪ껵κλӦˣ˫ȥ

󣬾Ȼ䵽Ŀ³ɻ

Ҫǣŷܷűȥӣ󺰳ҩǵĽҩֻǣ֪ǣ˿סǣҲûжѪԼȥĻ˫ۡ

о֮˵κζŷָܷǵı£̽̽ǵıϢʱһûûֻʧѪˡ

ŷܷ޵˺ѷεʱŵɤֻ֣ǴʱУŲݺӵ壺治¹̫ӵ£Լֶôأ²ò˵ⷬԪ͵סˣȻ˫۽Ķŷܷ

ܷܷһ˹ŷܷͷȥܿڴĿ⣬ǰѱвذף·Ҫ͸Уɢ۵⡣

۴ˡʱһζЦ˵ţʱͣһ£ȻԼͷԴǲԪֿɲֹǰۡأ¹̫ӣ¡˲䣬еЦʧлѪɱ

ԪôֻǺƽӣ۵û˿ĻŸǻһţ򶨷Ƿ˫ַԪڵλȴͶעھ׵ŷܷϣڵȻԪôУǺãĺǲӦøܷܷأ

ʲô˵ŷܷģʹȥǵѣ̧һ˫ֱֱۣԪ껡

껸磬죬˵𣿻شң㣬ɱĺôΪʲôΪʲôŷܷûǰһ󺰣ֻƽȲ˵ţԪ껶УȴһҪʹĪ

ΪˣԪеǷݵĮ˲ʧӰ٣ҵġҵۣôǸŷܷÿĴֺϣһֹģ

ŷܷˣɬֵЦˣˣΪó˵ĶʵεˣɱǰĺʱںйںۣΪʲôҪôʹ಻

껸ȥˣԭڲ֪вˣɱ˺£ǣ˿̽ŵգʹŷܷٶȥ۰ݵ죺Ҫ˵ȥˣ㣬졣ȴޱȵļᶨô⡣

һԵŷܷ˫۲ŵסĺһ۵ǰĿɬ˳ŷܷ֮һеİ˶ڻ۵Ĩ漴ĳŪ֮£ƿĿ⣬ĿԪ껣߸ϵ̫ӵ°ѽҩĳ㲻Ȼȫˡ

첻ٶ࿴ŷܷһֱۣԪҪŽҩŷܷڿһϣͱһĻұֻ£ôԪ껵һСѪĽҩˣ




һʮ һ

Ԫ껼вȴЦţ죬ûˣҽҪ뿪ܻĺܳǣ㣬ƾЩ£ס𣿺ãȻˣҵҪкαˡ

ǣԪɤͻȻȻֹţתͷȾ𾪣㡭

ŷܷǰٷһĻ𾪵Ըӵĵز찡ôݱˣֻǱԪ껵һɱıȻʱƴһԪ껻ؾһȻԼһѪ֧أΣ뿪һз׷š

Ѫ˳޵ĺ촽ֱĺ촽תΪ԰Ϊֹһ˵ϸǱһᷢľЦݡ

ʱʵķһôԪ껵ľԵֻҪԪһͷͻأʱڨЦ˵̫ӵ£ڣĳв㽻ѪĽҩˣ

ǱͿˡѪҩеԪ껣ųסڴٷסѪѨǣЧԣΪһᣬɫ۾ͱѪȾˡ

ţסĿȣȿȡˣԪҲǰ죬ɢݺӵϢǻǴһĨЦݵû뵽״ԪүȻҲ˲Ԫ˵죬ûֻеԪ껾

ŷܷʱѻеǷ£ƵĿڲ˵һ仰Ҳְκ˵ӰӰӵŷܷƵģǸǰչ

ǵŷܷͳǰѱذףǰһ죬Ԫ껾ߵذ׸

ŷܷôԶСذ׸ŵʱ۵𲻾ʹŭ㣬Ĵ㻤ףѵ㻹컺˵ţŷܷʹı˫ۣٿ˵Ŀ⣬Ѿ̫ǸˣǷ࣬

ŷܷ㲻Ԫ껣ҲĸоĽӲŷܷĳ˵˵ˣ֪˵꣬еѵһϣסؿڣǰŮӣ̫زס㺣ȻЦ

ĴЦŷܷʹļǰ½󴦣ѪӡǰɫϣǺʢĺ÷㣬ǰ˿ڴΪոյĴЦٴѿˡ

죬㡭ҪЦˣЦȥ˿ھͻȫѿģŷܷĵ׶ǰţǣĵĻվûеڳ˵ڣΪҪһ

ŷܷã̫ˡʹŷܷţȴ˼ֿɱֺ⣬ŷܷǵͷĬĬĵ׶˵ţԲ˵ģ㡣

ô㲻״£Ϊʱ޲һɱң֪ˣȴ˶ô᲻ãŷܷúݣò̡ŷܷ۵ףֻʣ˺޷ϵ˿ڡ

ƣԲ𣬶Բҡŷܷصҧסôһ仰һԵǼЦɬЦУ޾ĳ

ŷܷʲôöԲģƭңװҵߣڶġ¼ʱȴ˻пֵЦ𣿻Ҹҵʱмһˣŷܷ֪ҵĲϣģİ˵ָָĿڴʹ֡

ΪʲôΪʲôǲԸΪҶͣΪʲôоûң㲻ңվڱңҲˣҲʹŷܷĿߣìܵĴʹ̫˵ᣬ

ǣԪ껵ҲԽԽأٲҽΣľûþˣһߵѾӰˣѾõҽΣԪ껣ȴʲôûС

죬㣬뿪ŷܷסˮȥ̫죬ţԪһѵţ˫ע£ŷܷסҡҡ׹Ԫ׼߳˼ӡ




һʮ 

ŷܷһϢԪ߳񰲹ݣһ·ߣֱһ±ߣŷܷŰѲԪ껷ʹƽһƬУʲôطˣŽأ΢紵±һĵҰ˵Ŀ

վڶ±Ե⿴ŷܷһԭһ̫֧ĺû㣬ʹ˿յ㣬ٰͶԶ۵׾ӳԶ಻ɽƳ

ŷܷվӣ±ߣſ˫ۣմȾ̫Ѫȵ˫ḧĳ졢⣬һ̣ͻȻŷܷе㣬±һСӿϵзˡ

ʱŷܷһỽܷܷҪдžŵĲΪˣŷܷջſ˫ۣδתͷȥֻǿɬһЦ

Ǻǲ˽СΪǾȻ֪ﻹһôĵط˵껸磬ҪǴ⴦ȥĻ᲻ʹȴеķգŷܷ૵

δ˵꣬ͱһĻиŷ̧ܷۣöԪ껽Ŀգ˵Ϥȴ˵ܣʱ۵׵ĵǸģ

Ԫ΢Щŭ˫ôֱֱű±ߵŷܷһСʲôɵŷܷԪ껵ĻУһƿţȴƽ΢Ц껸磬˺𣿡ŷܷ˹Ԫ껣ɢŭ䵭࣬ŷܷͷ

漴ǳĬ˾Ǿ˭Ҳȿ˵֮󣬻ԪһܷܷԲǸǸĺǵ˵ţ˫ֱֱԽӲŷܷŷܷû뵽Ԫ껻һ£ҡҡͷס죬ʾ˵ˡ

εԪ껣ʵ˵Щʲôȴ죬˵κεǰ£ѡ죬˵ȣȿȡȻŷܷ͵סؿڣסĿͿŵġѪ鴫Ȼֱֻۻһ㣬ʱŷܷоѾʹ

ǣǡŷܷĵ׿ǵ֣Ͳһ㣬ͲһŪҩˣһҪס뵽ŷܷĴʹ

ܷܷôˣôԪһѽŷܷ§ڻУѯŷܷЦš

ҪˣոգҲСҲĳˡ˵Ԫ˲عȻӻĳһȺҩ裬ٴսŷܷĴߣŷܷ԰׵裬ӹԪеҩ裬ǿϵʹ뿪Ԫ껵Ļվת˲佫ǿҩŽУȣȿȡţȳ

ܷܷôЩܷܷңֻҪڣͲ£ΪǴΪٵеĽҩЩƽҩ˶ɱˣϾޡѪ涾Ľҩˣȴ֪ǰ֮ǰʾ˸ңպ֮ãңһŸ㣬Ͳ¡Ԫŷܷǰһ˵

ŷֻܷǼᶨҧŴǰԪ˵꣺ˣ껸磬ûˣֻǣȴ׺ˣʶ㣬ھ㣬һʼ֪Ҫô˵һ㵲̧ͷԪ껵۾ֻŷܷͻȻ˵ŵԪ껣ɿݺݵ˼ʹ

ܷܷҪҪҡôԣôԳܵסĺޣ

ŷܷתȥ߰ɣ֮ԺκǣʶԵѾҲûκֵˡ

ҲʱԪٴοŷܷһѱסӣܷܷҪҪڹͬôº󣬻ҪҶҪ֪ҳ㣬ûˣûˡ˵Ķ޶Եŷܷ˵

δзӦ˵ţܷܷһ¹ɣһúð㣬㾡еĸȥúô㣬Ҫ֪ϣΨŷܷʸһӵ¹Ĵúɽ

ŷܷǽӲ壬ЦøӿɬֱᶼЦ£̫ӵ£ˣŷܷ׹Ѳףлӵλãʣһң¹Ĵúɽ

˵꣬㲻ٶ࿴ԪһۣӽԺûС껸硯㶵Ԫߣʱŷܷסؿڣѹס˺ѷεʹҪ߿ЩٿЩȻĻֲôá





һʮһ 

ͻȻԪ۲ŵסŷܷ䣺ܷܷҪߣҪ뿪ң㽫ҵĻʺҲᡢҲκһ˵㲻䣬𣿡

ŷܷԪ껻ҵĳŵʲôͣ½ŲЦſֻЦ˷ݲ̺;Ļ¹֧ŶãôǱҪ׸

ŷܷʱչ¶ЦպԪסĴȻһֻŷܷ˵ţ̫ӵ£ĿǸҡҵ껸ҲûˣеֻһͰ¹̫ӵ£У֪ǰΪʲôҪĽ¾𣿡촽̵Ц

δ㶵Ԫ껿ڣŷܷЦ˵ţ̫ӵ£֪αװʵ̫ˣʱҶò㣬ȻҲ֪ΪʲôݣǣһôĿģ𣿡Ŀڿһİ˰㡣

ͻȻŷܷȾѪ裬̧ߵԪ껵ü䣬ḧüᣬЦݣӡĵһ㣬ô㣬ô㣿˵ŷܷĿԪ껣ΪŭʱŷܷѲںᡣ

ŨҵɱŷܷЦչãô̫ӵ£Ҳɱˣ𣿡ȻԪε̾˿ϵɱȫʧҡҡͷ۵ֻʣįͷȥ·˼ʲôһԵŷܷʵڲ²ʲô

ŷܷ˵ʲôԪ껽׽סĴƣתȥ׼뿪

ܷܷվסģΪʲôΪʲôҪ֪һУ˵˭ںĻֻǸСˣ԰ɣ漴ŷܷȻ˵ĵͳ

ŷܷȥ߱ǣԪ˵ںǣ֮ŷܷףǵģںǣǣȴû취ߵˣ̫ӵ£ҵԵѾ뿪ɡ

Ԫ껼ŷܷĮ;ɬֵЦˡܷܷ֪СʵݣУӣǿΨһġѪҩѷ£˭ܾС

ǾͲ̫ӵ²ˣľȲǣҲŷܷ˵Ĵ㣬ֻһ̾ϢתʱԪṦ뿪¡

ŷܷԪ뿪Ҳ֧ŲסӻһƬ֮ϣŻһѪǵĺɫ׺ǰĻϣ˵ˣŷܷþסؿڣڵѪٴֱǰСȫմȾ欵ĺ죬ӣεı˫ۡ

᲻ã᲻ðӰôãɡŷܷӭ΢磬ͷҲصĻţӰһֱİǣʲô

ʱһɫӰŷܷĸǰٵĳ£ŷС㡣ϴδӱİСݾȳӣŷܷĸǰӰһüС㣬ٻӰΪ£

ǡѪĽҩϽͻȥǷ°ɣˣˡŷܷĴӻͳΨһһŽҩ˫ֵĵݵӰС

ӰСĽӹҩǰŷܷ޾ǵĻţŷС㣬㣬ô죿

˵ʲôˣסǧҪ˵ЩȥɣҿɲԸ⿴ҲΪҶ뿪𣿡ŷܷסĵ׵ᣬᶨ˵š

ǣӰҪô֪һУŷܷôΪ룬Ӱ̬ȸӹǹǰδƶ

ˣͰҸ˵ȥĺˣңҸŮҰɡǣҪˣҾҪ뿪ˣ֪ŷܷѾҲ䲻峺߹ˣءŷܷεĵ׳źš

С㣬㡭ô˵ܽӰĺܻɣôϲŷС㡣

Ӱ죬ȥʱ䲻ˣңֻһ羰ĵطúѵһֻҪܾȻǣԼôν

Ӱ̱ڵصŷܷһѱ𣬽ķһƬɾĻУüһۣſת뿪ŷܷӰ뿪ıӰŷܷЦˡ

ǣֻҪû£ҾͷˣԲ𣬽Ҫʳˣû취㵽ˡ˵꣬ŷܷվ±ߣŵݺύĺŷܷеӱޱӯۣſ˫ۣԾ¡





һʮ ΢

ոջúõʱǺ죬ۿҪˣõĴ΢ϣһ˶ĻվڴͷǸյͣаһԲɢݿܹĿӡ

ͻȻһ·ܰѴҫĹâɵٻʣվڴͷӣ·𲻰˾Ⱦ˿΢΢üȻıȴųһ޵ĳŪЦ⡣

۾סˮ沨ڶһվģ국ͻȻˣϾҪ´꣬ǻȥɣȻĽҪͲˡУ˵Ĺ

֮ΪĿӣҲߴȥֱںЦЦעں΢΢ϣأ˵ˣܵʲôֲǹңܵͻܺûƼϹ𣿡

صȴż˵ţΣʱ̣ǱӵúãʹΪԼҲΪ룬Ƽݰɡ

ĸӡԭڴаЦȻᣬӶʱһƬӰ֮ѡµͣվӱϲַƣ֪ˣǵȫȻĸҪ߶ˡ

շԸһôݺݵںϣһ峺ĺϷϣ״ԥæҪꡣ

Űɣͻɡ˵꣬漴תжݻȡɡ

ȴҡͷ£ռغĴ΢ڵ֧ᴩǣʼһյ㣬ΪУǣζĻ΢΢ü

ֻûˣֻ˸ûõĴ΢ûзݡͤԱ꣬ĴûУеֻһƬһƬڶľ

Ȼ䣬˲ԶĺȻϰľ޴ʯȺȵȣһʲô̫Զˣ񿴵һŮӴŵƬѵָǵȻϰʯ˵

أȱɡȵǱȥʲôںԵţУɸ˻عȥ֪ĸһԺͻȥǧĸ̫ġ꣬ٵԶİ߻ȥ˳԰ѻȥϰ

ݻĻߵʯʱҲǰǸ壺أ죬ѿʯм˾ûˣһǸ˵Ůӡ

ǰǡſһʯϵŮ˼ţȻûпŮӵĳ࣬ǿѡ·ʹĴװ磬˭Ӻζôᱻˮ嵽΢ˡ

µּֿ죬ʹˣҪһʯ޷Ůӣһѣ֮󣬾ȳѻԲѵŮӵʱȫʪˡ

شżѻԲѡˮˢŷܷƽɵķܲĴмϣˮϣŪһϮȫϺõ۾ôˡ

ǽոϵˮֺֺЦʱ״εȵŮϣڿŷܷ̫԰׵ʱȻһ㶣æǰ쿴

һ۾Ծĵɴһķ·ʲô׽סƵȻսؿŻˮ̫ãʱҲŮӣʹڲزסý޷ŵӰ

죬Ȼ˫ۣԲѣȫҲˮǱɲ֪أ۸ڶӣ˫۵߾޷ƿ

ô棬ʧصĽĽĴ䣬۵İѻʪ͸ڽ֮ϣһˬӣİͷ˿ô߰˫һ˲˲س

ü£Ƴˮܽأ˵ѳף֮ʩȺ޾Ȼ˺ӵ˵ˡ





һʮ 

һȫ¶ìȻľɫŮ˭ôΪӶûпǸյİǹ½ĹŮ

ǹŮĻǾ̫ˣԣɫʵֲ̫Ѳĸ󳼡ެۡС㣬ǽʥģ

ȤǳȤĿĵһ֪

أ죬λʳеġԺշԸ꣬ҪֱԲѵŮӣǱˮݹ˵ĽڰסǸ֡

ǷŭֹأأʲôſȻرԺ׼λҸ𣬶Ҫ졣ҪֹסأһίĲţôˣȻΪһŮʧˣҪ￴ˣ治֪ô

ǣ˵꣬ȥĲ֪ôǰڼӺ

˶뿪һŰı𴬲λŮӣ̽һĶͷãǰȫĶ£ڲôΣںӣжаЦգɿЦա

ڣеŮӲԺһѪŻΣҲҵ飬еŮӣ׼ڴ΢ڴݻһӭΣλʳֵĵضηһʻȥ

ټһᣬϾ͵ˣټһᡭôһ·ᰲοŻеŮӡ

ǡԲѵŮӣԺǣʶĺЩʲôૺʲôȻôѿմսߣʱںЩʲôֻǣɤ̫ᣬҲ̫ģ壬ֻ֮ա

Ȼ֪ǣҿ԰㵱ҵ𣿡˵š

ܿ죬λʳеġˣıŻеŮεˣһ찡ǡɱΡĽ

ǻɵʲô뱻ͼɵվźˣأټȥҷСķУ찡ôˣѵΪе

ǣϾʹǹȥ˵꣬תȥټļ򣬶ˡѾҲɢȥ׼ľеŮӡ

ʱûĹԺ·ȫһ۱ڴ֮ϣӽεŮӣһԼලŵôͷŴƣĳ磬жûĵ˯ˣ̫̫ˡ

ҹͨΣԲѵŮеתѵļˣֻϵĶЩʳһĴȷʵû취ûŮжǶĺܰԵǶûмôԵĶֻеҽٴβˡ

ү죬ƣλеתˡһһ˯ðȵţһ󺰣˯ȫޣٱĴ齱Եϸ鿴š

үֻҪλûʲôˣֻǡһͻȻ˵š

ֻʲô˵żš

жˣϷ涾ֻ빬еҽˡһ򹧾µ˵

жһüŴϵŮӣţϵ׷ʲô£Ȼôص˸岻˵涾ǶȥɡԸ꣬ٿЩ򣬾ôϸϸŴϵŮӡ

ߴ˵Ľ̸̫õŷܷȴֱ治˭·ܵĳ˶ӵߣһ۾ǰıһ̫аĿգ̫ӣΪŮӣɾ߹Ϣÿÿĳˣǣ˭أΪʲôô룬벻

·ȫԼ˭ģ۾Ȼһ˲˲ĶǰİֵӣЦ˵˭ѵ֪һŮӿǺܲòһ£˼ѿڶôһ

ޣ𣿿ǲˡָֻаӶһеЦݣô΢ЦЦԼȻʱò֪룬һ죬ߵֱƿ

ιôô֣ſңſֱǸɫ

ԳжȫȻֻǿ˵ſԣȸңʲô֣ĻŮ淢

֣ٸ㣬УƾʲôҪȸ㣬أֽʲôɶô죿ԼʲôֻҪһŻоһƬģǣǽʲô֣

ͻȻԺ֡С

ңҽС˵꣬ʹıͷ­һԵһüѸٰ§Уֻˮ߻䣬ɫߵۣǵģСôŬַ·Կĵף˭˭ôĻ

ССĺܺԺͽСɣңԻҽֻһ˿ĵ׳ǰŮ˵ţаЦݸЦݣеˡ

˻ŮˣǰİĺЦô޹ȺŮӡ

С˵أҪҪһ£Ůס޹ǵ裬Ƶؽڽ֮ϣ̵ĺ˵ļң㸮ۡ꼸֪꣬˭ûйΣĿˡҿκһŮӶܲ𣬺οŮӿֽŮ˶˼ã¶

ʲôΪʲôһҲûӡ󣬲ҪˣĲ֪˭ء뵽øס

ңҲ֪ҼǵҽСʲô벻ˣô죿ô죿ŮӵĺȻֹסԭΪ˲ȥԼסġ

һͬСɣŮߡּѿԽа˵ץԽǵԽ˱סá




һʮ Խ

ƬӣŨҵϢ糱ˮ㣬סŮȫÿһ磬漴̫ŭȻ˹ȥէιȥЩЦøɬСɵ£˸ҡ

ôϵŮˣƾǺεȸֻʲôݣҪˣõЩµͷǻǻʵŮӣƷĴֱ꣬԰ѪɫĴúޱȡ

𡭡ǹκŮӶ𡢷·һ̳Ϻõƣ֮ԣ֮ʹ֪ʵЩָ޳ܣ޷ԼȥȥƷ

ϸϸţȫȻעһҲԼݸ߹ޱȵĽȻΪһʧŮӷˣҪǱĸˣ֪᲻Ϊ̫

ͻȻ鴦жźںҩ֭أԲ죺㣬ʲôǰȻĹһʹȥģȻ

׷ؼֱ޷ʱһУ·ŮӶ޶ԵĽôסһԵŮǿǣŮȻ类ΪŻˡ

δ̧ͷƯ۾Ǳ˴Ϻŭ⣬еҩ룬أҩ³ȥɡһԼ˵ؾ嵽е㶵ͷĿתϡĽǸġޡ

ʲôҵ׼ãҪؽ߹һԽӵȴֻǴվԭأۿһȫŮϣûвʱĲԾ˵أôˣû𣿰׼ãҪع

ڿڵ˼ΪҲԴλĹعȥڶʲôʱˣҪٱĻӼ浽ȥ鷳ˡ

ôģЦЦʲôǸŮҪ빬̫Ĵ󳼹Ů򸸻ʡĸ˵һҪźұǡ

ǣˣڻڱϽأĻýһĹء߹𣿡Щÿüɷϣ˵Ĳ޵һʵľơ

Ϊ˲Ըٿĸʹᣬģֻа뷨ȥǣΪʲôڵĻҡڲſϻԲѵŮӣվأɼ˺úչ漴عȥĸ϶Ѿˡ

ǣϾȥźһУΪһ¡˵꣬˳ӣһСĵװ¶ģҪ˶ãһа취ĽعҪԶҡ

СҡһͷҲصĲӡ

Ǹн뿪кȴһеŮŻ˫Ƥͷ찡ǲǷˣȻ׵ľױˣҺҾáװУȻͱմˡ˭ոô᲻Ծпˣ

Ȼʲô벻ԴĶǿտյģǾʲôҪˣ㺧˵˵ɡ

ֻǣ˫ۣ磬߾ͺںһ㣺

СΪʲôͲˣ

СҪȥȢŮ𣿡

Сһһˣ˱һ㣬ʱģ

ǳǳ˯У߾ʹһһĵૣ˵˼ˣ˭˭ỽǣЩȴޱȵκϣ·ֻҪһۣһ

Ȼ۾˲䣬̾һ˲źãֻǡպúȥδӣǰǸ˺һ̬ǺݣȻôаſؼÿÿݡ

ֱ۾ȴôҲ˯žˣװε̫ûʵ˯̫õԵʰɣ޾ʹŴֱˮˢ̫ʱɢĹâսУ·ĵ׵˼ˣֻǣȴ֪˼˭





һʮ ӿ

С㣬ˣôūźϴɡ֨ѽһűƿˣڴϵŮ΢΢תһͷһԲԲԲԲ۾ԲԲ壬Գū澵Ůӡ

ˣʧȥСͲꡯһЦô˶һӣ㣬ʲô֣

С㣬ūҲ̲סСЦ˺ܾòôЦǺܲò£ȻֹסЦ⣬ʱ⴫˼Ůɤ

˺ѾУԭ³ŵĽԺ䣬ͻȻۼ˺ܶˣҲ˴˷Ľ̸ǣֻҪλ칫һɨӣ˿еıԹͲ֮ȫʧӰ٣

ūţū澣ǲμ칫Ĺݣǰ칫⣬ʱһǣڵϵڽǾôǰ칫˭۸ڶĸĹǵϲŮأԣֻܸŭԡ

칫̧žɫգݺݵĵǰһ۲ŵ˵սһŮ˻ظңʱҪǸʲôŮý˺

칫ѯ£еĽ˶һ亹ô죿һ㱦ŮӣһǽͬĸĹãвͻͷء

˾Σ칫ҲƲסŭĿЩ,ūţǵĻǷˣȻش𣬵ȽˣһҪȫ칫˱˵ޱȵ˵ţˣûһ˲Ը

㣬ǣ۸ңһعһҪ߸ʣһιǶ𣿡칫øŹڵϣŵǡ

ŶҪǰ˶ǡˡĻµͦģȻͬڡǡ˵˵ⷬСڰĲ£Ҳȥֻ߳ǣ˵ⷬ칫ζըˣϵһĵģ

칫ݺݿǰŲݵŮӣ˽ȫģȻýĴڣ˵ⷬ£칫Ǻǣˣ죬ǵΰݣһԳū澣ˣ׷ˣҴ򡣡

칫һͬǰǣߵСǰСȴηĿǰĹ

Ŀôи˴ңΪô˲ÿҵĹһ㽾ݡĻҲ޷̫õģ㣬ĸʺΪܣУ㲻ҪˣԻȥˡ

ڽ˸칫ӸǣŮסˣΪɫգǰǵ˵̬Ⱥ޷صƣǿҵ£Ȼûκһ˶һĶ

һԵ칫ֱţ㣬ǣ𣿾Ҳ᱾عһҪʴǣ㣬ļ,ˡ

ˣĹȻ,ˣɶ񣬱ʧȥм˿ɲĸǰ׿ֱۣžһһİ˵ľϡ

ס˦һƵգ칫ŵſǰİŮˣĵ䣬ȴڳ˵ӦΪڳȫһƸﵱ

㣬㵽˭ȻҴ򱾹ҪҪ˵칫Ҳ̲סĴ޳ܴһ㣬һԵСȴûһƳһԸͬɵİͿ͡

ͿͣС㻹һͿӡУλǲ֪ˣҪõ˵𾴣Ҫ𾴱ˡ˵꣬Ҳ޵ĵֱһصĽ˵š

ǶɣѵҪ˵˿ĵ𣿡ǣûһ˸Ҷһ£±ǰ칫˺ˣȻǰСһɵϸƣǡ

Ҫ͹ɣ´ҪǸǲֵˣҪȻطϢˡ˵꣬ͿҧһĵһڻûлعˣֱŰطȥ

һĻĲԶһǵĻģҲ֮





һʮ ͢

λڡﲻĲݡС׼ƿ飬ԭȵʱһɤתͷȥһǰĽҪ޾׵ӣܳΪӣƶĺᡣ

ԣĵһоޣǵģӣôñŮӶҪޣϸϸĴŸǰӣ֪ΪʲôܾǳЦĿձ󣬻޷صľĻСü׼תݡ

ûϵ֪еѪ涾Ƶ˵ţںûȴٴνתƵϡ

ô²⣬վ̫СˣϾô˺칫ѵ⡢ֻ¹ʹвӵеģµһ涾Ѫǹ

ˣ㵽˭Ϊʲô֪ôࣿСļµĴոգոĵ׺ģƬΣľرһţһ㯵ǰһ΢Цӡ

λ޵Ӹ뿪ڣֻһˤϣƬɢ죬ͬʱͷֵİжһںڵҩ֭ĸ첻֪ʲôŵһ㣬ҩ붼϶֪ڵķ

СȻʧȥӦеļ䣬ȴɵôĻֻһˣԵӣ˭Ϊʲôˡħ֡һ㣿뵽ŷܷٱߣûбҩ֭š

ҪҪΪʲôô£Щҩ̵֭ĺףСѸٴӻͳһӣڰϲţ˫۵ȴǰϡ

ͻȻֵС֣ˡһҩƬĵϣһԵСżѣǣôȴܳɹٴγ˵㵽˭˴ǰкĿģ

̫ӣشСĻЦСһüڵϵİȴǻķҲǰ

ϥǹƬϣϿҿ԰һ¡ǲУСôȰ˵ǲ壬ԸվͷҲ͵ٵ͡

ʱλЦڳˣɣˣȻλҪ³ˡȻ˵ⷬǣȴŲݾܾϣ٣˵Ļ󣬻վ

лл̫ӵ¡վ󣬳Ӹ˸˿

ʲô̫ӵ£̫ӵ¾ȻôᡢСҲ֪ǱͻȻŵˣʲôԭ򣬻Ҫǰ̫ӵ¹񣬾ôֱֱĵҪ׿һ㡣

ܺãڱ̫ҵˣܷմҵʲôˣһԵСѡ

ȻԸ֪֣ǣǰ̫ӵ£ôʡ͵ĵƣ뵽СŲ鲻Ը˵СΪʧˣֻǵҽС̫ӣ¡

ʧ䰡ܺãΪǰСĴƵǰִˣû뵽ȫѹԭҪҵġȻǰŮӣȻ̫ͥ׼ġͲٷ֡

һԵСһıóѵĹЦݣֹסĲÿ£ôһģС˼ʱٴ𣺡СôĽ̫ӵ£Ժ󣬾ͽ͢ɡ͢᲻ῳͷ찡ԺĹӣСھ治ˡ

̫͢ӵµĻǽأүǻӣһǷˣŻԼһô۸ӵĹϵУԭʧѾˣڻҪʶ̫ӵ¸ǻ谮칫ѵһ٣ԽԽ¡

̫ӵ£ȻҲǵԼ˭ǸеòǶģңҲܻ͢˭ɲΪһ䣬Լһ

ֻǣΪʲôǰ̫ӵľܾܲģ˿ŭЦУ

̫ӵ£̫ӵ¡Զĺ˴ʱգǰ̫ӵָֻʼ΢ЦСУȴ˵Ĺơ

ԴȥʱȻɤ𣺡ǻټ档˵꣬ŵ뿪





һʮ ״

ʣǸŮô۸òģʡ԰Уһɫ˶һ·´Ӳºۼλ۵곤߾ĻϣǸŵŮˣȻǰС˦һƵ칫

ʱ칫ʰȱأֻ˵Ĳ岻ģһʱԵĻҲף쵽ôˣıŮȻôһϵţȱҡ㸸ˣ˵ΪʵڶףĸǵıСô

칫죬鲻Ըߣһһʮѽλڹоȫ˵˳칫ŵĶĻϻüͷʲôǸŮô˵㣿

ǵģʣ治֪ǸŮôôҰģյڻʹأ㿴˵꣬绨˹ȥҲϣҵЩʲȥĺףḧűŮҼգǷˣȻ˵ҶִİƣŮҲüɱ

Ȼˣ˰ŮѺƾ㴦áϺǳ칫ĺڷԭװС̧۵ǾһƬ

ʱ԰еĿӣ칫ˣݵıǸǰ磬磬ǽôһǰƵλģֻи԰̫ӵ¸ˣģȫС

ҪʲôԸˣаЦŵȳѯʣȴһԵ칫һĲ˵˵ʵԹվţÿִˡ

ã˵վȻһŮӣϵû뵽ʻ֪ܿ£ݺݵĵһŵҳ죬޿ײ룬漴칫ƿʵһ㣬ʾô¡

ԼİӲûʲôϼ˵ţ²ɵ飬ѵŮʲô֮ȥ㹬ıԺˣ˵ŮӺܵԣ˦˵Ķ⣬ĸһ

ǵĸô˵ֹԵ̫͢ӶüͷţСǲ̫̫ˣ

ʲΰһ£ʣĻһֻһģȻŮӣΪŮϺȶѣδ˼Լ۹⣬ǲῴ˵ģŮû˵Щªϰ븸졣

칫ô˵ľͲйˣ磬㣬ôôǸŮˣԼã

ʣ˵ļǣʵŮҽҲǸŮӣ˵漴칫еĵڣ۰͢磬ȻҲ˵ôһΪǸ,ˡѡ

̫Ӷ˵ɿüͷԵһ֮̽⣬ôСģҿʱ飬͵һõͷѵҲ

͢磬磬ǣǶǸŮˣءε칫ôʵĴ

ˣ޻ͳСèˡȻƣȴԲɫȰοź޵칫

ǰˣȻСǼ£֪֪˻к˵ˡ˵š

˵£Ȼֹסᣬһź;Ķǰϴ磬찡ҪĥһŮ֪ˣһڹн㣬ǶϼӿصģУô˵İᣬ͵գۿС

󣬴磬ԣˣǸŮ˵鷳ʡʱһͷǴӦǲŮתˡ

ԡ칫е̫͢ӣٴչ¶ǳǳ΢ЦĿһԵż뿪Щ⾰УĹԺǷ֪ˡ

ԽԽԾһԴĹЦݣٴβΰݣʣ˴ǰ㣬ΪѾʶĴˣ׼ѾСˣ븸ͬҳ

Ҫ󣬻ϵͷԵĴҡͷǵǼʵ촽ʲô





һʮ Ҫ

յõʵ׿ϣѸȥ𾴵ĸﶼû֪һһֻеٻعʱˣǴЦ.

ĵȴţСûʲô£ûȥЩڹйĺϵĶƵҪľǣΪ̫ӵĴûж㡭µӿٶȡ

磬ɫߵۣаȴڷзţһᣬͻصıԺһķ漴ѿۡſŵ˸Ѿߴ㵵飬Ժȥ

ǰʾ˲ͨŵƿСס˲ӣȻֻ죬ǣӵմȾСϢţȥͻȻէȻһĻﵱ

ʱСʪһͷںڵ˿ôɢڼͷھУôױ̨ǰɼѾ߰æţһɽģҲ룬ôվ͵ߵһ΢ʪͷսš

С£ң㣬ԡ𣿡аһɸеѾߣӱɢܰСתԼϣ̵ѰĴѾ㶵Сߵ֪ŵ㣬ԣӦûζǣģȻ֮ζ

ĽŵС˫ǰСһᣬϣҲ֪ɵôһֱңУܲԶһ㡣

ΪڵôЩ죬ҲѽӢ¼˸飬ֻӢ¼ŮӷԵøΪӦ֣뵽ˣСĪķţ˷ģƮҵĿҶƿ§סĽҪңҲϲ

ȻûлһУǣʱС֪ô£ǲ׼κһ񣬺ǶѾרˣ˭˭Ȩ

ۺ촽֮е̧ͷȻŵߣȴ޷ĵľɫˣҪСңĲҪ㡢𣿻бԭ򣿡Ҫ֪ҪǵŮӣûв׳ǵĺ촽⡮ƷֻСزڿ

СҧŴһһ¾Ųӣ͸¶еĽš벻Բ𣬽ңĲܣ񣬺˭ĵ׶˵׼һ㡣

Ŷ˭˭УɻҪΪףûɣСһĬϵ飬ССԼС㲻֪Լжֻ֪㣬ȴӵ㡢ռĸожʹٲӵ㣬Լᡭ

С㶵˵ʲôԣĵ֮ڶҪˣǣȻָܷ䣬ҵǸһֱ˵ɤˣϤİɤСĵûɵһˡ

Сҡͷ˼Ÿô˵ȫȿɱסԼףֿԲǰаĽ㲻Ҫ֪СҪܾ㣬СڲܴӦ㣬Ϊ벻һУȴ֪ǲ

С㻹ǻܾңȻҲ㣬ǣһս󸸻ʰ͸ҡʲôСŵĵ˫ǰ˵ˣôԣ͸뿪ԣ̶һ

ҪӦңδָǰֻѣɺãСֻӣԣֻһУõӦ˵ǡ

İСһεϣôվǰɵŮӣһࡢһף˫յýģӲѹǻ,˵֪ˣľǣһкҾҪҵ

ʱһеС̫࣬ӵ鴦ߵŹڳ簲ںϯŵºСȥء

һڳЩֲС̶üͷ壬жˣֻ뿴СãҪԭ򡭡

ãչüͷϵ֪ˣȥɣҺС׼£̽




һʮ 

СһǰĽţеϯΪʲôҲҪȥҪֻ֪һȻصƽŮӣкָ룿

Сȥһ㲻ԾĵطҪ˵ʵڵģ˴ȥи磬Ҳ׸ΪҪôǣڸѾҪһͬǰȥ͸ҡʱֻӦ䡣

ˣԸǱΣҪСһͬȥ簲硣˵ţСڵŪ״һ˦ӣϡ

Ĺ⾰СװϣôҧŴ˹ǽӣһ·˼Žǰ£ӸĻƺӰȻʵӰΪʲô̫ӵ»Ǹ̫޵͢

Щ̫¶СδȻ簲⣬һҲСǰİССС㣬ǵˡСһԱ̫İЦ룬һǵһǰΰɵĻʹɡ

ʢװСӦæʰҵ˼̫·£ȺһŵӣǰͷȻСñһȣ·ʲôƵġ

СعͷŪ˭ڿããȺһİϤδ⣬ҵõأԣֻܱӣ·̫Ĳǰߡ

ɵһͷǸоȷǿˣĿ⣬ƴǧɽˮԽǽֱ޿ɶ㡢޿ɲأƱ˰еƵģʹˡ

һĪľָоǰӵĽһǣֲ̫񣬷·ȽҪȸ޼ɵСվסĵڣ·̫࿴С㶣æЦ˵ɣʱֻһбͶˡ

ܣеıͶˣ찡ɵվڳ簲жˣѸ糺ţšСؽ˫֣ͬ·̫תǰߣһת䡢һ̧ͷ䣬ǰȵˡ

СǸһ簲㲻Ŀ׷۾·ռˣ߸ϵ̫ӵ£ôȵڿᣬˣվסš

ԣǸҪ͢ĿӣֻǣټеľǰıͳɹһƵģϲǣȴӲ׷棬С룬һֻ˹§УϤͷǽ

̫ӵ£СһбȵŮӡ§סСֵէʢװµСЩȡĽ뼵ʵĸӱ飬ʾš

һ΢Ц̫ӵƿӣվͬһ̶ˮǰСȴ͸˴˫ĽʵСҸ˵ɣǻܿټģ𣿡СЩ֪ǵģټʱҲ̫ˡ

ʱ̫ӵ˵ֵͷ羪㵵˵С˵С̫ӵ£ֵܵĴ硣˵ָָ꣬ЩþСزǡ

λСʱʳ֪ζǿʳҲͬһͼү˻Ǹ칫ͬЩһҲʶ칫ԺԵĻʧȥӦӵеļ䣬ֳ棬ǳ׸ġС򡯡

ɴʱС֪Ҫԭ򣬲ڳϣԵˣһͶעߵ̫ӵ£ôȻ۾ѹ·۾Ǳȫ۾һһռ֪ǺãֻӣӵԶԶӵһûˡûĵط

ߣĻϻû֮ǰߣԣСֻձؼţһûһڳǱɽ亣ζȴͬļȡ

Ȼ䣬һͳС𣺡СǰҪȺȣ˾ͻȡСһæתȻ̫ӵǴЦĿա

㡭ǲǷˣô˵Ͳ±֮ϵ





һʮ ͵

ţ̫ӵҲ˵ĲĿĵĶһƣŮ˵λڷ˸칫Ȼƽһֱʾ˵̫ӵ£һϲʤüЦæƱ

۴ɫ˵Ӵϡѽ̫ӵ¾ȻƣЩŮܳأǣ˵ǲǣһզеү˶ʼ

Ҫ˵֮˭ģĪСһŭ칫ˣǣ̫ӵӶűӣôֱͣСϣָ˵С㻹ûؾҵľƣ𣿡

Сѳ˴˴Ľ㣬аĽӵǸ߸ϵ̫ӵ£ڳٹٸҾ죬ڵ̸ʲôʹС̫ӵ´̴̵ӣҡͷҲȾƣ̫ӵ¼¡˵꣬תλڡ

ǣʱȴδλţһΣŵһƬհ׵С¼ˣô죿СǡĶԲʱ̫ӵµɤٴδС

ԭСﲻȾưСһСܾ̫ӵѶеľƱĿһ

ôôСҲ֪ʱжôȹˣٴνͶעڽϣΣûٺȾƣյСҵߺȻһ𣬿ǣȰΪԶĸεת

߿Сˣɶ˵ᱣأȴһԹԵĺžƣͲУںʲô簲оǻ˸˰㡣

ȻסˣСһ񣬰ٴǰ̫ӵʱһƬͼǿ̫ӵ£Сֻһ̫ӵ·ŹССõ̫ӵµ𽵹ǰͬ˵꣬һȫעһˡ

ǣ̫ӵСľƱ·û˵ʲôһֱ쵽ǰЦ棬ƳСȻ㲻ϺΪ̫ӵľƣôһأ;һ˵ݸһΣ̫ӵ̧ͷǰըСͻȻЦѵе˶סˡ

ЦӣǸԶֻ΢Ц𣿾λԹһеĻ϶ŵüͷʲôϵһŰ̽ߣλĻϡ

ʹˣƲúȵ̫࣬Ȼˣ޾Ͱѽλ󳼵һϲ¸֪ڲ֮󣬾ҪͬǿʢΪ׸ˣȥ׵Ĺ칫ϸ꣬СͬһǸеľƱҲһϣӦѡ

һĻСǲѵǵͻȻô䣬벻Ǻδǲ֪ΪʲôĵûɵһʹϮ

ʥϲϣϲ칫ڳȫ˵ϣŻδСҲԵ̫ӵعô죿ĺʹʹ

˶ּȻ˲õģ칫ʸŵˣ޵ĶŶڴ󳼣һ֮Ļϡ

ֻǣΪʹеĹƲ߹ݲ̸Ҳжܳ裬ڹʹ£Ҳһ޼۵ĽӶѣСԺз·˼棬ֻٶ̫죬δ壬һˡ

ʹôˣ칫񱼶ķ򣬾þûز񣬾ʱһֻƽס裬ʹ漴С㵣æҪȴ̫ӵץס֣Ž˵˵ţߣô𣿡

εСһ㡭̫ӵ¸Сκ˵ĻᣬֱսС֣κѵĻᣬСʱߵͨ졣

ţ̫ӵ¼С𽥰󣬳˲עĵڣĺ촽ӡߺϣ찡ôĿ֮͵ôźã







һʮһ ɱ

δ߹ݻԺ䴫һһϸԭǻδɢϯͱɫƵء߹ʱʧصķͳŭ

ĸѾˣڸԼˣͬⲻͬ⣬ҶҪȢСΪޣĸҪӸ档

ǰôԸΪĸĻӣڣѳɣΪʲôǲܾԼδԼΪ֮ĵŮӣ

һֱĶŵһ漴ҲԴŭĸЪ˹ӣУ¾Բԣһ㣬Ψ£ҾӦȢףãĸϻ㸸ʣ㸸ΪָһŶպ£ٵǸ֮Ů򲻿Ǹڸ̫üȥŮӣңݳգʧȥеļ䣬ѵһҪ̫Ů𣿡

֪ĸ˵Ĳ޵ǡ첻ҪЩĴ֮ŮΪһӲףһӾôž㲻ָܻСһˣĸ׺ʹĺԶ̫ãСԣԡ

ǲ˵᳹״̼ĸɼǰϯ̫ӴСֵǰǸ磬һ𣬾ʵĵز£ҪôſС֣

ֻͣһ죬ҲԹ޻ڣ㺣ûȫѹƹûðĸٱˣΣ¶ģҵòСô̫Ҳ롣Ҳ˵õ

㣬ôϲĵŮӣĸôȰ㶼ûãôҲǰǼᶨʣصĿαϣУԲ·Ҫ֪ԺĺܸϣǸŮ˰ߣ

ĸľ벻͸СʲôãΪʲôĸôϲ۳ıȲЩνĴ֮ŮǣӵһŲδȾĴ飬˵ҵӣò۸Ժ£ĸŮӵòϣ飬Լû˿ᲢۣΪʲôĸƫƫ

ĸ֮ΪɣΪһ֮ŮѵûвɢŨ֮𣿽ҵģְɣ̫ȥõĸ㡣ҪȢСĺҲֻ̾Ű˵š

ǡ켫ˣΪʲôСܿĵϢƽʱһʲô¶޶Ե̫ӶôСΪʲôĸ

Ҫ֪ԭΪȵõ̫ӵµĴ࣬ҲŲ׼Ϊĸ˵ƺ˿ԭΪ

ĸĺˣСҲǵһμ̫ӵ棬Ǳ˴˲ʶ̫ӵСԸͼС˵ЩûֻĻ

ĸʮʮ굱ϹѾʮˣʮĸ˹еĶթԹһ̶֥С£ͿԻһˣҪ֪ĸˣĸⱲΨһָòײΪգĸɲϣΪһŮˣ˰ѱΪʸ֮ġĵȰ˷ֻǣЧԡ

ĸ㾿˵ʲô

ҪɱŮӣǽ

ߣʲôɱСȻͰĸ㵱ô

룬Թĸֵܵļ檻к³ģĸʧ˽ɽʧģ͵ˣΪԸȡôλ𣿡

˵꣬һ˦ӣˡ߹ȴתǴɫ԰׵СէδгС΢΢һ㶣æǰСôˣΪʲôûֱӳؽѵѵҵ𣿡

Сܾ§ŷȥվڡ߹ſڵ޶ãһĸһĸΪѡеĽѡة֮Ů⡣





һʮ 

⣬

Сź󣬾ͱĽĸȥȫ񣬽ţüͷԽԽѸλվ𣬸ڴõС˰֣ͳӱЩڻʳ⾲ʱĹԱǼǳز̽

СС㡣뿪ĲһһѾ棬ʹС͵̧ͷˣʾ˵СС㣬еݵСǰȥǰûжС˵ǣʵеѾȵúܲͷˣΪǰŸ뿪ˡ

Сһ㶣ĸʲôȻѡڽ뿪ۡʱǾͲǰԼĺлҳģǣôֻһͣΪǰģν߲ƣ߲

ٷе꣬ŵվԵİô죿Ǹʲôĵʲôǵģһ㶼ȫ˶δС˵꣬ʹд΢ŭ

˵λСĹĶȥˣΪʲôñôöӰǺôļӣˣȥʣΪʲôСﵽڻûţǴñ𣿻ǾϷˣǺ棿ʵ˵ʱѾſڴŭǰǻŲмС

Сۼ˵ŭ壬֪ȿڵʱվһģȥİŮӣֻǸİŮԳҿǲˣλǰйܵС˵꣬СͿŵޢָϷָָ

ʲôô޹˼ɵŮڹܣԵŮӣŭߣȴþͶעڣվڷҲҶСϡ

عŵ˵ǣСһ·;˲С***أҶ˵˵

˵ʲôҲʧȥģΨһδҲûʲôαװȥȾ˸ŭԵŮӿ˵

˵ǰСδĽŮαװĿ˵ţֻڵͷʱ򣬳СƵһƳС׵˫ֽսģǴ˴ǰȫǳ

Ůӻû˵꣬СǰĹȫɢŭûĻŮȳˣˣ̰СŮ˸

СİɫףץСֵȱȽ١

죬ڴ飬һССѾ߲죬Ϊ˵ҲҪú۾˭ӣˣСѾ߸ȥݺݵ˵꣬һԵŮӳʹ˸ɫϾǰѲİ

ΣŭС㻹һ֣ôʱ䣬ȻҵһôĵѾź㣬ȷʵЩ£ʵιģ

Сķζըˣ̬߽ǰӯĸһ𾪵УСٴγСûй

һɣոճҵĺΪ󵨣ŮӿԳƺ𣿡

ǽҪСôģҲкβףϾֻһ˵Ŷѡ

ʱû۾ϴ󣺡һ죬ѹأԭô˵Ȼˣ죬뿴мͿԱ˵ȻڱǰŵԳơҡ

СӦŮӲסӣһȽʵʵ˺üƣ׵ϸߣǲסѪ˹ڵϣ˵Сǰ֪Ϊʲô𣿡

Сڵϣʹ֣ǸոĶˣʹûл֮ͷɢģòǱָԵŮʵ֪˭𣿡С̧ͷ亹ֱðǲԾѪסؿǸ߰ȸŮӡ

⣬ǻָĽǻѡͿ찾סСһ

תӣǣ֣߱˵һּеٹ١͢󳼶֪ΪϢʽĲʱ䣬Ͷ¸ʮ壬ҹ֪͢ܡĺ꾫͵ǵ칫ȥúһ

ˡ

ǣ

СŮ͵칫칫úáһ¡꣬ʹǼΪ뿪ãȵ뿪СŻһѪ漴ء





һʮ ĪϤ

СɪеĴ£˫ֽסԼŬýеһΪԼȡů䣬ӺöȴʲôطҲȥʲôҲܳԣˮûúȣֻܴտһӶûео

Ѿ칫֮ãС칫涼ûмͱЩ£ʽѾˣɱľǣΪʧ̫ҽǿĽⶾҩУֿѪͷʹ֢״Уⷬ龰·ǰһ

̧һºܣģģǰ϶ƵһĻǣﾭС֣شͷԴԺղɢġ

ң˭˭ĪϤǾڿҪץסĴʱһƬĿհף˵ţϴͷҲӴֱʹĵףþһ˿ͣһжڱǽʹ

ۣĺۣôŬ벻˭˫ۣһ´µϢɡ

µԾ㱻칫ġ칬СǵˮδһܺﶼûУģսٳǰͬʱϮĵѣ¾׵ѱȴȡůʹöδСνܱ֮

ʵС¿࣬Ҳϵĥǽ֪ºǲҪΪͻѾΪŮӺֵôҪΪԼȥ﹬иˣΪֻ

ΪԭʹйҪһӰɣȵȣ鴦ϸ΢죬Сجج̧԰ѪɫСΪԼˣǣһŵ

ʱСסϢһ˲Ҳ˲ؿŴʱصŻ򿪣һӰ˽ǲСڴˣһ⣬С˳ŪЦ⣬Щѯʣ㣬ʲô

ҪûǴŮˣǰŪǷǣôңԣҲһ۵ľԱҲһĨıóѵЦСǰ

ʧһڴǽԲԣСûлشʵϣҲûشΪѾǻ磬վվˣֻ˵ţС㣬Ҳˣԣİɡ

ʲôô˵ʲô˼ôˣʲô£ȻϲϽܴҪлСҡͷڵأ˵ôˣΪʲôҪ˵

СôʵĻ棬ϲ㣬˵Ҫһ֪Ϊʲôϲ𣿡δСڣֿʼ˵һ֪˼ˣԽֻимûŮ֮еĸ顣

ֻʱʱʹĪģ·Ѿסĳһ㣬ĽͣΪĴĵϲŽȻʲô͵ģСͷȥн̬

ˣΪ㳤Ůӣֻһ棬һȴȻĳǰ˵ǻô᲻ȫעϣǵ˵ţСҲǾһ£޶ɰˡ

һ۱ƳСԴãȻ⣬˵СӽҲûи̹һˣʵҲѹ㲻֪ΪԼʽ费£ڹһɣ˭˭ͷͻأ˭˵أ

费ʽ㣿ԭϲΪԼʽ㣿ģԼ泤ȥ费ĻΪʲôδ̫ӵҲû˵费

⿴Сĵ׵ɻ󣬳ʤ׷صĺ˽ֹڽ죬ЩȻ˵ֶҲֻõ죬Ϊ˽ԺΪ,޳ܵŮˣҺǡ

СŻع㣬ʲôһ߸ŪԼĳһ߶СֵЦţСԭУһĨ䱸

˵˲ٵӣôҾͺú,ġ

С۾Ȼɴ԰׵һ㱡ŭ㡭





һʮ ҽ

칬Ժ

Ϣŭ칫Ѿ߲ɤһֱ칫˵ţֻǣһСѾ˵Ļжôѵһ죬ˣһֵǵⶾˡ

죬ܰȥףҲԸ⣬Ը⡣ţһҤվϸĴӦѣ칫·𲻽޵ٴˤ

칫һصѾȫ壬ҶһһСǻ칫ЩѾǴӲĴԣʱû˸ǰȰѾԵ÷칫

Ǹʲôʲôֵȥ׵ɣߣҪȥʵȨĿӣǣȺôãȻƲ߶ܰ룬ҹ˵꣬һŽһŵŹһѾǡ

ʱ˷Ļص칬ĻУ칫ǹġеѾǵͷĺһ칫õĲ壬٣ǵСǱסˡ

žǰݻõѾǣֻٴδһѵ֪ʲô˭ûе鿴ôһɢϣ칫һ벻źá

ôͱʳ軵ˣںЩѾǵȵֻʣ׷ѾߣصıƬʱÿüôûиһߣΪʲôҪ

ūū澲ߣūѾ׷湫꣬ȥūҲֻȥ칫ǰѾߣʵ˵ţߣڻϰ͸칫ӣֻ칫һҲֻܵ㹫ҪȥףҲֻѾߡ

ߣòһССĹŮè޺ӼٴȱΪҲ֪ЩŮк𣬶¶ˣƽʱ֪˵ҶٵĻأԣҲҹ˵꣬ǹǰѾ߿š

칫ѾߣҲƶôɿ칫ٹһᣬٹһṫйŭͺˣ뵽ǸѾ߼ֱӹڵϣ֮칫ˣŻͣסֽŵĶ

ĹңǺãﱾȫĶԲߣȲҺֿʼҡ칫Ѿһܵ

ͻȻǸѾȻ뵽ʲôƵģһū뵽ˣū뵽һȫķѾ飬칫Ƶ

˵ʲôĿһȫķã˵˵꣬칫ǰСѾߵǰżѯš

ǰﲻ˹СԵĻβ֮أʧȥС湫ǰףһͿԼܻϳ谮Ĺһ԰ѻϳ谮мӵԣһĺܣΪﴦͬ˳۵Сǵһ顣

ȻеԲǸûǹСΪĹӣֻаʱΨһ뵽İ취ϸĸ֪ңҲ֪ͬⲻͬϾҪŮӴĹҲǼ׵¡

˭֪һԭ칫ͻȻѾߵ˵ڿܷɹĿԣã칫¶ĵһЦݣıеЦҲصݻС

ӱôû뵽أߣеôģҪģǵúúüƻһ££æڸǱߣн취СһһЩôҾȲɱйߣҲˣȥܰӰɣǱˡıƵ칫ѰĽƻݾ

ǣūȥ߹ȥԺųСϾչǹѾûнʳˣūˣеƻܽˡ˵Щ칫ѾһǸԺǼᰵ





һʮ һ

칫칬Ժһ䰵ſڣƿţȴǰһĻˣϺ׳˶ˣಲ¶Ǻѱץƣʱ֪ôˣȻȫڵһġ

칫ָ̽ǵıϢóĽǣϵѾǣ˭ɱǣĪ칫ߣǸҪȥ׵С

ʱСȫҲһãȫ˺ãԭ԰׵СʱȾһƬңɺԵĴҲΪǰľѿ޺ѪѪȾĴģֻ˫ûǰ㯺ìܣ¶˿龰ܲЭ峺顣

칫ƵĿǰСҲƺ޷ӦһľţˣһСԪ껡¡졢ǡ

칫СЩĲԸôţһϣҲΪصһߣСعŭ˫ݺݵǰĵ칫ҽѵˣһϲѵ⣬ߣ˵˴ǰ⡣

Сη壬ôˣѵǾŹˣȻô˵һЩĻУ˭㡭

𣿻ҪлͷԼ򵥵⣬ҪôŧǿռĻ˵һӶָ䣬ΪʲôĪϤΪǰҲиŮ˶£ǸŮӾ޻µĻֻλ˸˱ʮǧ⡣

Ϊ书ܶԸˣԳơŮŷܷȻ书ϲ̨棬ҲԸ˱书ǿ֮ˣЩû书ɵһ⣬ŷܷ˵ֵ

ŷܷǰŷŮסʹѵؿڣûӵùǰУô޸졢ٵʶǡžĺıɱԪ껵ıѡһеһУۣỬߡ

ŷܷһУԼ˼ʱһŮιС,ˣʲôÿ޵ģǱôռжѣһʱװʲôߣ˵ǰĺˬء

ⷬŷ̧ܷۣǰǸЦĵΪƾôŧܵõŷܷӣˣΪǵʹڽҪͷһУռ³ǣɱϧǲǰ칫˵Ҫʲôˡ

ǿǽǻվѲѲڸסΣŷܷҲ⣬˫ֻأ칫ֵ¶Ľʵ⣺칫ͻȻĥҵİӦòǱİɣ

˲һߵָŷܷôǰ۸ԼȻǻΪˣ˫һ˲˲Ķǰ̫ɻ칫칫ĲǰСôˣȻһ˲ĵ£ǰ߹

СǰѾ߸ˣƣ𺳣ǣ֮칫žʧ̬һʱΣǶȻһŮ˸סˣͬʱҲ˴εĿļ˵һ¡

ôͻȻģǣҵ˫ۣ,ģͦԸ˵ģȻ͹ԹĻ

ŷܷ칫뷨һҪȥֻΪʲôҪú׵ķʽȥ׳ɹĻлǰ˵𣿻̧ۣʱŷܷŷһЦ칫۵޾αװԶԶֹһ

Ȼŷܷ¶һ˵΢Ц˫ֻճȭ칫ôһӦ𣿡ǰ칫̫Сˡ

㲿ͬ汾ĻҾһɱ㡣˵߰һѽذ׼ŷܷľ֮ϣ׺ݵ˵š

ŷܷЦɱң칫㲻ģΪ취Ҳûа취İ취ǲŵģҪȥģ˵֮ˣңΪҲ𣿡





һʮ Ƥ

ŶҪ⸱ҪôˣŮʱ칫Ѿ߰ȱ
 
 ָŷܷᶨɨǰԽ޶˵һӣȴһףȻôĿԼĺԼĻʽֲ֮٣ԭɡ
 
 ԭ˵ĵԭֻǣŷܷǰ费ҲΪôˣǣҪǣҲǰ费׸ŷܷƽ˵꣬㵵ı顣
 
 Ķע׼ˣĲ²Ҳûǰ费ǰѲ˸ϵ˵Ȼ߸ϵܽһ޴־ͷԼ򵥵ΪϱҲδĽ
 
 еè壬ֻе˲˽ˣŷܷڲ¡ڶģעɣԼʧܣﻹδĵڣŷܷٴγ˵̽Ҫ¶ʲôֻס
 
 ףŮ̸ףߣȤѵ㵱治±ɱˣΪĶעԾ˵ָ꣬ǰĹϣͿ޺쵤ޢָѾ߻˻ӣеѾȫ˳˴˼䰵ˡ
 
 ŷܷѾ㵵칫Ϊ֪ƾ칫ͲԳΪĶֻ֣ڹ͢д˶ʮŮӣϣȫҪ
 
 ҿĸ㣬ҴûϲڲᣬԺᣬ㵣ĵͲڣңҿ԰칫һõĽףʵ벻ﻹкξܾɡϲĵѾΪ˼ˣΪŷܷȴеӡ
 
 СӦˣһԵ칫ͻȻڣԱҹ˯Ⱦˡ
 
 һԵû칫ôô򷢣ֱϵŷܷᶨУҪŷܷһ㣬ŷܷ֪ڴҲηĻΪֻ֪Ҫ㣬һ̾һʬ塣
 
 ȻһΣӦ㣬뿪칫¡ﻹδ꣬ͱŷܷϡ
 
 ǰԸһеǰᣬȫҪǳ˻صĺǶûԸȥĵط
 
 ŷܷô֣һ칫ҲһΣȻˣֺβ˳ˮ飬΢΢һͷðɣӦ㣬칫¿²ס㸸ʣУĲڣôλãŷܷȴǳ칫˵š
 
 ڣ첻뿪뿪ʡ칫жµ飬һᡣ
 
 ǰ˭Ը뿪ԼĹңŷܷҲԣﻻ˺ۣҲԹԣҪڱС
 
 ȻˣǾҹ̣ڳŵȣҪװ磬Ҫҹ֮ǰ칫һòԺ󱾹ƤߣмǣôѾð˺ܴգͷһˣ칫ҲͬˡϵԵˣΪĺӽҲԸðһա
 
 ʲôƤߣҵòѵǵҪ𣿡칫ܲܽܣ޵ա衯ŷܷѯţֻǣϵע£ֻգǺ촽ཱུϸߣ鲻Ը˵ʲô
 
 ŷܷȻֻ֪һ֮ңˣǲ˵ңֻлصĹһ
 
 ãʱô졣죬ͿԻصĵطˣŷܷᶨĵͷ
 
 ŷܷʱ룬칫ջصǲҲͱʾõң칫뿪ȷʵ˺ܶ鷳ȥʹҲʱӳȥǸһΪ޺ãһС
 
 ˺£֮󣬶ֻܳΪеһ֣̫ӵ£칫һеһУΪжݳֵĹ͡
 
 




һʮ ̫

ҹһ¾׵Ƥߣŷܷ칫Ѿߵİ£ɹĴŽƤߣߴպãûκĸоĵڶ㼡һ

ţѾ߶ͭģͭеֱǸһ칫һģһķԸΪȫȻı棬칫Ѿߣתŷܷģ

ٹһΪͬƵƻϣ칫˵ҪȺ״Ƴɺ󣬲칫Уʱһһֵ鷢ЩԺ£ŷܷ޹أ

ιŮˣΪϸһģһյƤߣĵԼǹˣɺúÿŮˣҵΪȻгһСıƤⷬӦöԱ˵ɣΪ칫ѾΪˣŷܷǣһǣδЦ

ŷܷվɺѾߣصĵһͷǣɺһ湫úÿСġ

칫˵Щʲôʱ⴫˵͵͵빫뿪칬⴫ѹɤĲΰ칫һŷܷ׷ɺ󲽿ݻҡ

칫˼ҺŷܷƣһԵ̫ʦϣһỽŷܷЦδˣվԶǰһַ

ɺǰɣԸҽҹƽضϰ𣿡ŷܷ˵ţȴ뵽λɺѾߵӶ顣

ʱһæµʰһЩҪȥѣǰѯŷܷŲмո칫ʱģȣֱˣʹŷܷզࡣ

СҪΪҺ㹫ķ֦ͷ߷ˣҪסɺ칫ѾߣСģңҸǹһһˣǧĨڣҪ֪нգȫǹҫ˵ƺʲôһĹЦţУպ㼸ĸ֡

ǸֵĻΪʲô칫ȴҪѾ˼ⳡɺŷܷǺܺúƭ꺢ͯ𣿲Ļ˭ΪʲôΪȴӡ󣿻ھǱԺסôʱء

ҺҪȥˣŷܷʱĵ׿Ц˻׵ʹҪܼƻƳһִˣٵǻϳһݲУӳҲ㣬㣬кηֱǰ˵Ļ޹ʧ˭˻ϣ

ĻϰŷܷţһԵɺģһЦһС˵־ſģ

˵ĻҲʮСޣײβӣһйҴ¶ة㣬ôǸСǸ˰ڲĿܻϣ治ףҪһСִֵŷܷɺôһ˵㶵ѾͷҲ̫˰ɡ

ɺŷܷסˣ˵֪СϢӵǹľݣҲһС϶࿴ǸСѾ˻ʺڶӣ˵ǸСϺĻʺ󣬶ĿЩ˫㣿㣬ôֵӣԺ󶨻ᱻС֮乬֮УҲ벻ϻһڡ

ɺ˵ҪȥƷһ˵Ūŷܷպһᱻ乬ܶԵĲ²һɺĹӾΪЩԭ򣬶ѡӱΰɣŷܷǲķ༥˵š

ţɺ˲תΪ԰ףû˵ʲôֻصİǵոյˤУС˵עһ㣬Ū±˲֪Ǽð칫һ㡣ŷܷЦĿյɺСѾͷͦúŪġ

ȻϢһˣѵ룬ʱСϴ乬ˣѶûôʱɾˡ˵꣬סЦǰߣ





һʮ 

ߵߵߵ鴦ߵɺֵͣϵŷܷҲĻŵվ˭˭ôǰ칫칬ңǷĲµ

ŷܷʾɺȥţԼɺ˫ִҵʱһ岻ѵˣ̫ӵ£Ѹٹūߵ̫ӵ¡

̫ӵ£ŷܷҲеˣǣ֪ʱ򶨣ֻҪţеһж᲻ܳУϣҲȫ뵽ŷܷǰ칫̬̫̫ӵ¡

ŷܷ֪Ӻοڵʱ̫ӵ̫ῡͻȻսǰɤ˵š

ôվҪˣΪʲô϶ûпĵأ˵κ׼ƻǰ̫Ӵ磬ʲôʱøô׽ˣȻƽĿ˵ţǴ˷̫ʸɻ

ˣŷܷҲ칫ƽô⾫̫ӵദģʱģֻпԼΪ鴦ɺǾȵɺ߶Ͷ䵽ǵķ

ŷܷ̫ӵĿһѯʣȫ򶨵˼ſĿİͰ͵˵̫Ӵ磬ֻǣֻ֪ΪΣڣĲ֪ΪʲôҪң̫Ӵ硭

˵ֻ̫꣬ӵ̽Ŀ⣬ѵġ칫ƽʲôһ𣿻ǡΨ֮ƣҲֻе̫ӵٿˣøСĽУ̫ӵ¼ֱһ̫ˣʱеϹ

ŶĲôһ£˵ѣ㻹ҪʵŷܷӦ˵ǡ칫

̫ӵҲӵĲ칬ңŷǷǰŷܷ̫ʦϣ״бô򶨲˵ŷܷӦ˵߾Ϳ촩͸塣

ҪǴʱŷܷһ˫ȥϵƤߣǲʲôԾĵطǰ̫ӵ·ˣǣսʤԼûȥա

Ĳôһ£̫Ӵ磬ңҡô죿̫ҸˣȥĲаŷܷþеסקе½ǣǿԼ

ŷܷصţһСģ۵׻й¶̫࣬ԣǿԼŽߵ̫ӵµϣҹһɫ۵̫ӵԽĿ޳˿Щ΢ŭоһƬ֮⣬Ѫĺ壬ֻȴ˵΢Ц

̫ӵ´˿ǰġ칫˵һŮӣ˭̫ӴҲ̫ӴҲ뿴һʲôŮӣ㶼Ŀ࿴

ʲôô죿ŷܷʱнקŵѱԵѾĲӣȴǲ֣̫ӵ´˷еĳ϶ǣҪȥһԼ

̫Ӵ㻰û𣿡һתϽеЦʧݾŷܷʱĵײһϢڵһ߹ȴ̵ֲ֮Ųܾϡ

ŷܷû취Цһ̫Ӵ磬ӣɲУ֮£칬Ůӣѱųȥŷܷһŵ֪ˣ̫Ӵ죬ҲߵıȽѡ

ֻƭ̫Ӵ磬ȻȻɱ𣿿̫ӵ»һĲǣҪñҲһɣÿµһˣǣҪɴ£Ҫ˴һߵĸáԶ

ŷܷصĵͷ̫֮ӵ²վ˦˦׼칬ңֻżͣ£ȻˣΪ֮ǧҪ֮£ɺտӡ˵꣬ɤнԶ

ǣɺڵһҶɺ̫ӵ뿪̱ӣĵڵϡ

ҹƽصŷܷͻȻЦˣЦĴ߻һĻȣˣڰһ١





һʮ ӭʹ

գԭΪֻҪ칫˭֪ȴһ̫ǰּ˵ǽհʱӭ׵ʹڣʹڽǰӭʹڣںȷӣҲֻƳٵʱ

ҹ

칫ʱѵ빫ūǰ簲ǳ簲ŷܷ͵̫ӵ£һëȻ뵽ͻȻ֪ûлؽˣҲһ£Ҫȥˣôľ֮ŷܷǲȴġ

վѾ׼õɺűߣҵţЦĶ̫˵ţ͹ǰ·

ǣ̫·ɺԣ滹һѾߡ̫࣬ôƺƵǰ簲硣

ŷܷԾ̧ۣһǳҹգؿڵȾϲϢӳµʹ˵ۼǹ㣬ʱĹУѵƣʹϲĴҫ£ŷܷоһ·ôů⡣

ʱǸдŷܷδɺ·̫ĺͣôһͷײһϤĪĻУʹʹÿͷ϶ЩˣʹԣԲ𡣡ôŷܷǸ

ɺæվŷܷǰϸû£Ҫ֪ʱϿžֱ׵Ƥߣá

үʱŷܷӦһżү˵ɤĪϤ

ŷܷȻ̧ͷ˶ͷʹ⣬㶵ǰǸˣƣ죿ԣûǰ˳֮ΪүĿΰӣǱˣǰη졣

ŷܷ۵ľĵ׸ǻʣôүŽµĹ⾰Уո˵ǸȽ磿ǰ̽⵽ôһ£ŷܷҲ˲װ۵Ķͷ̽˫ϸϸǰ

ټȴεľأҺãʱŷܷȻû׼õŷܷѸҡҡͷЩ֪ôźãʱ·һжǾֹһ

ŷܷһһܰ㡢ϤĽײ죬ϵĳǺˣ֪䣿ôѹƲסͷĨϤоǣǰİգô䣬û

󵨣ʹھҳðҹ칫ǰͷΪŷܷ·̫࣬ϸɤӳȽһ˽ţһԵŷܷѣǻߵţǽһݺӣԹƣֻǼϸɤһ¾͸ˡ

ǣѵǲ֪λҹ칫£ɺ㡣ʱɺ̽ĮͶעſ˫֣ŷܷǰסŷܷжѡ

ŷܷ΢ƿһ㵲ǰɺ֪СɺԶӵĶ֣Ϊ߷·ܴ͸ɺ壬ɨţô뵽ӭ׵ʹڡ

ŷܷ΢΢ҡҡͷôµֲܳأֻΪ칫ռΪСϵӣԣǲôϻ۵һʱȻҵǡ

λʵڱǸֻ칫׼ȷĻű䣬ʧѯʡ˵꣬컻ϵĮĿ΢ת壬ŷܷ˵ţ칫ʧˣ죬ӭʹڡͳɤŷܷĶУŵգôļ仰ˣԵȽҲ˦һ˦䣬˵ԹһС

ŷܷҲ漴츣һүˣʧǰ׼£ֻ㲻ʹҲʱүԣŻ鲻Խʧ֮¡˵꣬ٴ˸۵Ǳɱʤ

ȵŷܷǻ˵꣬һĹâĮɵɤٴ͸ҹУþǻŷܷڳ˵ļ䣺£ðˣ롣˻ƣһеĶǲ˵ʲôˡ





һʮ 

ٴǰ죬ŷܷŻعһЦٴ˸񣬲ٶ׼뿪Ǹˡ

ǣ칫·λ̫ٴμϸɤӴһ˦һ˦еķŷܷӣԣǹĪϤٴϮ죬ӱ΢΢һԶȥ칫ıӰþá

ŷܷһ뿪˵֮˫ۻ޷ջأʧص죬ŷܷ뿪󣬻ǵһαΪѵȽȽ羪ɵ߽ԣ˳ȥ죬ôˣѵ칫ʲôطô

Ƚ״Цһ˵ž̫ʧ̬عݺݵȽһۣ磬˵ҪǱ֮ͽȥˣ롣˵ģת칫뿪ķȥΪǵĿĵҲǽĳ簲

죬ԲʧˡȽ˵ţŲʧԡ

ǸȽ磬һЦˣ磬Ժעǣ̫⣬߰ɣĻϸٹٵ̫á˵꣬ͷҲصǰ棬ŵǽ͵Ƚ硣

ŷܷһ˽ٹٵĳ簲ʱԭ罻̸ĴʱΪףǰ·ָ̫£ŷܷ˳簲еλһŵڷŵѾڷ˼ĸһơ

ŷܷλŵǸ۵ǸϣδŵӺݻϵλǰ棬ӯӯһݣݼʣ밲ŷܷ񣬵Ļû뵽룬ҪİŮҲ˳סǸжá

۵׵ìܣϵĻһ֣ɡ

лʡǹĸһӣϸٹٶȲѣǸ⣬ٹǾϲӦû룬칫ôһ³󡢶˰ɡ

ŷܷɺĲ󲻾ãŴ˹̫ϸɤͨʹڣүȽ̫̫໹βĹͨλŷܷʧЦ

˭֪Եɺ΢ʹѸٹȥΣŷܷҲֻհ죬ֻô֮е˵ꡣʱĴУֱȽ⣬еȫ²ΰĻϡ

䶼ƽλϵһǵĵԸš

ţ΢ЦŶȽһ˵ţү̫ΪʹǱʧԶӭˡȻϹѺõ΢Цǵ߸ڿлʱǿ񳱰ӿ

Һãжһе̫ӵԲʣүԶϲһôӦү̫ˡ̫ӵôһѣŻعʾ칫һֱߵλ

תͷ۽ǺЦŷܷ޵Ļȣ컹һһ֡һͶУϸֻ첻ÿɷЦЦл̫ӵ⣬лϴ

˶󣬳簲ûɵһĳĬ֮λݳЦãүȻڲͬѾԤδУѺøˡ˵꣬ػԵ̫һͷ̫еļϸɤ쳹Ὺʼ

ֻʾԵ̫˵꣬һ˷ģꡭ

ŷܷĴѰ簲֮ϣһμ⣬δӣⰲŵģû뵽ȻΪԼŮز˵ʵʹŷܷǳ

Ʊս촽ߣĴλϵĻϣλ죬Ƚ磬̫ʦة࣬ЩڶԱʶãԣջ⣬һСҾơ

պһСڣŷܷͷû֪漴Ѿƺƿһ㡣

еλϣ˶һĿͣϣЦſڣүȻ״γʹԵһҲŤ󣬺ˬĶֱߵľƱλĻϾ˾漴һ





һʮһ ҹ԰

ŵķ¾ƱŶĻ˵ϣ˴ǰǷһ֮ǰףŹ칫¡Ķţԣʹŷܷ̫ⷬǻ˵ǣ㾪еİӡ

ϾϵĻ֪˵ǼûʵĻϵ΢Цţ͸ýֵ֮ˣУԵĵİΪСŮۡ˵˵ţϵ߲Ƴһλŷܷ

ŷܷܵϵͶעƽս꣬ǣϵĿȴһֱδ뿪ϣΣҲסˣ̧˫̫ϵķӹȥˣСšȵģŵվǰ棬λĻϸһԵӸʵּ⡣

ƽɡϾȻɷµ˵ţһʱ֮䣬ŷܷȻеЩ꣬ѵνĵ𣿵鰡

ţŷܷϴ̧ʱֻ簲Ѿվһòζѵ﹧λĻ˸ֳ졢λӯĸһ漴˿֮쳹ЩͪҲ֮ƫƫ衣

ԭӲĳ簲գЩ£

үȻ֮ɡŽλλŵ˵ţЩٹ٣ѳ簲Ⱥ貽ˡ

ǸеŷܷԶǰϵһСƷţǺóԣŷܷԵ²ʱվʱźɺŷܷ⣬ŷܷɵ̧ɺ

㿴үһֱءɺ۽ŷܷĶ˵ţʲô쿴ŷܷ֪Ľߵϧܲɣ·ʶŷܷͼĿҲͶ˴˶£תߣٴι޵̽Ц⡣

ŷܷٲԵ죬ȴҲһһŵ貽һ˾ԳŹŮһ̾µСˡ

ԼʱЩƲٹ٣ҲȵòˣŷܷʱҲԵñģ̧ͷ۹һܣһ֮ᡣ

֪ʱ뿪ϣԭλʱյģ΢΢תͷȽҲˣôûʲôʱ뿪ģŷܷѯԾغɺ

ɺʱŷܷڻعֱۣʾҲϯȥˣҪ֪ǻŷܷܶˣֻǲ֪ŷܷǰôԵôģôỽȣ

ŷܷżɺŭЦǸЦţɺǾζĳ簲⣬ŷܷصһصĺˬ磬ɫȥ칬˷Ƕһ

ŷܷסɺС֣˵ţɺҾҪˣҹһһߣɢɢϵľȻ칬ɺãɺû뵽ŷܷĿţŷܷ˵Ҳԣֻǡ

ɺ֪ڵʲôİɣҹһͻԹԻ칬ġŷܷ֣ĵĶɺǰŷܷãΪѵĵͷ

ãǣȻɺĹ⾰ͳȥȻɺĻδ˵꣬ŷܷͼĴ

ãɺͷİɣһͻȥԹԵĵ˵꣬һתе԰ȥ

е԰ŷܷۣ԰滨¹ḧ£ĸޣ԰ө棬ŷܷԾǰƬУ˫˫ۣӭŷ绺תȦǷɵȹڣתȦƵө棬ôөĵ㾧ʱŷܷòɷ

Ѵ͸ԭյƤߣڶɢ¹Ӱӯ飬ıȵ԰ӣԭأþöز





һʮ ˼

һͼŷܷ˵ҹɫУȻҵתȦʱԶȻһḡĵЦɤŷܷȻͣסŲüͷתȥȽ磬һƣֽקһ̵ͨĶ̵ѣŷܷ

δټʱһʤѩԭŵĿգʱھƵĹ£Ա죬ʱЩϬһĨͯŷܷô벻ͨȽϯΪλ԰ƣǻصȥġϼ

ԭ̽ˡŷܷĿڣô˵ǰͲϲȽ磬ʱҲϲϣ𣿶ŷܷĳƺȽ΢΢һϸϸĶƣȻǻһȡ

ȽһҾƣԳ˵ţ̽ˣȥôˣϻ˭ǵǰƵ̽ˣŷܷ룬ô˵©ˣҪ֪ڵȽ̫ʼ̽ˣʱŷֻܷϣȽͿˣвźá

ǣȻûŷܷԸȽԭ˫ͻȻһǰŷܷŷܷȽͻȻѣûڲѣǣҲ֪ʱѾǰŷܷ칫

̽ɣֻǶǳʾ׵ĿƾԸк棬ȻͻԼλŻĹӶӹע˵꣬ŷܷӯĸһ֪ǰȽ粻ţǣΨ֮ƣҲֻԴɻˡ

ȽŷܷĽţһҾƣ˵ʲôˣȽĳҪµĽ֪ͣʱĹ£Ҳûòɷ

ŷܷüͷ壬һôô˲ϲ漴ҡͷ̾˿ٺ죬漴԰ĻŽأٽſԵȽ磬ȻһЦ̽ˣ㲻԰Ǽ껹޵

ŷܷ˵ţĵȴţǶ԰ɷѿģѾһŵļڣȴֳ꿪涷޵Ƿ۷۵Ļ꣬΢£Ʈ֦⣬һǰƸеһһ㡣

Ƚŷܷô˵ٴνͶעϣĳλ㣬͵۵Ⱦ˿˿ЩЩı˸įͷʾͬŷܷ˵һ

û뵽ԭϬԴǵȽ磬ȻҲбˡį֣һԵŷܷܲζ˵ģܲϲͻȻ˵Ƚ磬ܾãƵЦݲŸȽ䡣

£֪ǰҲиɫŮϲķ۵һ˵ɫһ׹ӣˣȻģȽȾϱ˵ŷܷ˵ŷܷļҲһ±صƸǶΡ

һֽиж𽥽ʱŷܷɣΪ֪Ƚ˵ǰǸռƸǵŷֻܷڡ΢΢̧һۣڲ˵˫ۣţأ˼Ů𣿡

ʵŷܷЩȽĻشֻһЦ˼ΣѾ뿪ˣٻȽشŷܷЦЦٶ˵ʲô׼칬ٲȥɺСѾҪ߶˰ɣ

԰ĳʱŷܷĪͣһ½Ųƿڣ̽ˣҹˣЩءϼЪϢɣһУ˵ҲһҸŮӿ̽˴ʱ˼ĻҲϣһй

ŷܷñӰȽ磬૵ܵõνҸ𣿡ǣô˵ٴξеľƺݺݹԼŷܷȻȥıӰ

ŷܷӰʧۼ԰ʱȽ۽ỬΪ˼ŮӣֻǣŮӵģͲͣƬ̣¶˺۵ģҲ޲סģվס

һȹƺеҾƣ˫־ø̵ѣսͬĴߣ·עĻӣĵһյģǣҲûһ޵

Ƚž⣬һһĴͬһӣҹӣָ߹ҵ£˵˼ɡ

ڽҹʹн䣬ƶŶҵĵϸңȴôҲҲȷԴ





һʮ 

죬ŷܷ칫Ĵϲ֮ա

һ磬ɺͽֵİѻ˯еŷܷĽźϴϣžͰױǰİϣŷܷԿͭ˯Լɺ˫ֿǿϡæȥ

ŷܷ챻ɺڵٴ˯ŵʱǰװɺһɢ־أ찡ƣжʱŷܷŻ칫һģľɫմսͭ

ֻǵһƳҲŷܷ𾪵ģͭеˣḧƤߣվһɫĹ޹װȹϸķƣͷбһ֧׺ϸϸ˿ա

ϱʩ죬һɫϲ칬װһӳģԵռϸ壬ӣС첻࣬ΣƤ侱ߵķ˿ڶƾ˵ķ飬칫Ϊĵһˣݵŷܷпǧ

ŷܷ˫֣¿ȥֻ¾׵ĴϲۣΪЩҹϹĹлϲۣϲڶһɫķƣȹϵķƽӳǰһöССĺɫʯ׺ǡô

ɺ⣬ǽ𣿡ŷܷץסɺ䣬ŵţȻֻһ칫ƷǣĵȴĪļţôѹƣѹƲסڼͭеġȻ˵޾ס

ɺصĵͷΪŷܷװ֮źһɺѾ׵ûκ覴ãʱǰŴӻˡ

ôôȥŴʱǶڽʱΪҪôżδŪ׵ŷܷסɺɺô£ΪʲôҪôżǰӻϵĹŴʱǻ𣿡Уɺǣߡ

ӭʹڰǰʱǰˣԣǵھҪˡ죿ΪʲôҪͻȻǰȻŷܷлʣҲûٶʣôɺŴܡ

ǵģǰ׻Ҫô֦ڣŷܷҲùģԺܻصϤˣһУ߾ȫ

ŷ̧ܷۣһǰվˣǸϣһ̫̽ӵ£Ͳ뿪עӵ죬ĮԹ۵Ƚ硭

ŷܷƽһ»ҵȥǾĿˣߵǰӯӯһݼʡ

ǸĿǰŷܷŮŮӣ̫ǸΣܲģҲֻ̫¡ءʵƷ

𣬽ҪúչԼǧ򲻿޺֮£סԶļң׸˵𣿡ϵÿ仰У͸¶ŷֻܷƷҲҪΣҲŷܷаΥΪԽĹǡ

ǣʣȥˣʸλҪءŷܷʵܲסϧˣɬ˵ţ֪ΪʲôôƲסỬߣֻΪո˵ǷʣŷܷĵĬĬĺһ

Ȼ˿һ֮࣬ŷܷǰϣһŮ֮ոеĴ

ʱȺʱ˹ϳŵţϣĵĽһʰɣһԻϸĺǻһ޺õԸŷܷ˵ԼĲһССӣһµƷ

ããͰ챦ŮүˣΣ㱣ȫϲԾ˵ⷬҪӦŷܷǸжУᣬôʱףĻΪġ

ʣء˵꣬ɺĲ£Ѿʱݻһ£ŷܷѸٲһһĿԵɺڣڿ뿪ˡ

㡭ɺŷܷôշˮŵĳǻδ˵꣬ͱŷܷСסĻ

ţŷܷݱϺڴ󳼵ϣĳ˾ʹ˱ÿҲֽܲ죬Ѳݳе࣬Ҳࡣ





һʮ ʵ

ݻĺУŷܷôСߣǷ֮С̫Ĳ˵΢磬ʱǰеУŷܷۣи΢紵ԼĪĸеɸƽ

ãŷܷŻۣȻļӢ˲죬һпĲǴ˴ӭ׵ʹڣ֪Լ׼£ĻΪ֪кηӦ

ŤĲ𣿻һŷܷ¶ЦİתڣӵãСֻ뱻̶סСЩɫĸ㣬ϸϸƷ

ɺҲ˰ɣһ㣬һԡ

㣬Ҫע󣬱ûͷ¶ģҪ֪һ·ǲԸκһƼģȻҲͲˡ

ɺкԸŷܷʵֻܽƿĲ·źã̾һҡҡͷʵ벻ͨСôôġ

ŷܷɺ˵ǣܲסİһۣ찡ѵǰʹһ·ϣͷ¶ˣĥ˵ķʽ

ҺãںǰĹٵнڵı߾С򡪡䡣

ЦʹСŷܷĵ״źˣֻˡɺķԸֹƲס˿̼һƿͶԶԭһֻǣѷǡ

ԶƬ಻ɽΪ߾Сһ̵ķߣɽ棬ŵͨ˴֧ܵı̺ˮߵʣϤѵİƶ䡣

ص·ŷܷ鰵ˬǲԾ΢΢Ҫ˶ãеӣŷܷ˷ܲѡ

ţ˫ȾЦŷܷԵɺĵţĺɺѵ𣿡ɺû뵽ŷܷѯʣСҲսĲƳһطľɫʵڲŷܷΪʲôطɻӡ

ľɫЩطǺ޲𣿡ûĻʹֻһɺδ˵ڡ

棬ΪŷܷһˮݵУֻŷܷþɺݹȥıӣδȹһڣΪʱУֻ֡ɵС

ȻһǿҵĶŷܷصײСԵɺϹ䣬ʹˣʲô£һ·ȲѵôͻȻͣ£ɺҵĿߣŵĻ

ɺµġŷܷ̫ǵɺŷܷĲ£ǼʶĪĸǿ书ͳ׵ķˣʱȽ磬ӵıӻŷܷ¡

ʱ洫ӳ칫԰꣬ǶỤȫһ·ǲ̫ƽŷܷδ˷һ˿죬εӳҲױŭˣٴο˭Ȼҵٳĳӣ

Ҫ˶ܻ߳䡣ãоôųһ䳰Ū֮

ŷܷջǵסԼĺģȻΪڶĺɱ֣ݻѱЩΧס

ǻһƥɫϵ죬ôʹ֮ϮɫߵƮ۵һƬȻɳһаĻЩˡ

漴ı˶ɱһɤݳֻڳ˵սľĺѪ£еӭĻӣȫͶ뵽һҡпɱȥ

˲䣬ȺɱҲ˿еһӵϣӦеһ˽ȽӳԼŷܷڵԱ߻ţη⿴ŵŷܷȻһ𣬽Ц

£벻̫ǣЩСºܿͻõ빫²Ͳʹܵš







һʮ ɱΧ

ţĳŷܷνǾˣͬģҲ£үˣôӦսŷܷԽϾʽţΪԶȺΪڶĺ书ߣԤȲ²ô

ѵΪҲһͬȥǰӦսĻ˰ȻĻδ˵꣬ϵһʹŷܷڵΧѾڶˣһֱĬĬıǡ

ŷܷߵڷɱ˫ңһΪص⣬ǾͻȻСУӿָĺɱּɱУǶһΪȽӳʱӦĺ࣬οЩǡ

Ͼ˼ŷܷߣΪӿָĺˣԱߵӦǰΪǰʱʱĻһ⣬ڣڰϳһġβ͡

ŷܷüͷɱƵʱмԵͻȻʧɫĽڵԵҲʱŷܷٵĳһѪĺˡ

СġŷܷһĵûɵżѣԵɺǷһк̱е֮ϣʹȥ

ŷܷʱѹ˲ʵɺ˫ȭյĳҪһ£ֻǣӸ뿪͸еһɭޱȵĳסİ𪾱ŷܷ˸룬ãмˡ

ŷܷһϷʵ޵Ĺ·Ȱ㻹ǲҪҪ֪ǲ۵ģĲӾͲˡŷܷʱģǿһа취ͻȻЦЦʹŷֵһС¡

ֻǺеĳһϣĴסŷܷ⹥ĿڴȻ󻺻ȥŷܷЦ£ҪѧвǺŷʹĻɱͱʬˡ

ߣҪΪҺ۸ŷܷǸ׵ĺ˵꣬еĳ׼칲ͬӦУɾʱһصˤǰŷܷͷһÿüͷţѪ۴ǱƵİɫ۴ѾһƬʺ졣

Լ˿ڵѯŷܷû°ɣԼ˳ˣȻ˼òãѵôѪ

εŷܷҲŻشѯʣƿĴϲ칬װһɫᱡºһ˺һ²ƬСİɼǵ˿ڡ

㡭̽Ϊ˿ڵŷܷһ˲䣬ŷ̧ܷ۵žɸһ

ϾƲ̽²⣬Ѿڶ˱ǰȽ磬ĳ죬ѾֵסˣЩɱб书ף룬ǻǷֿߣȴ칫뿪ҶϺ󣬵ʱٻϡ

ȽĴ͵سŷܷհõۣлл

ͳȫӦеȽһͷ۹ΧһжŷܷǷǰþȫιȥɺٴοԣȻǾͿЩ뿪ɡŷܷķɺüһۣӹеɺ˦ϡ

ߣߡŷܷʱŷ֣ʱҲǺΪģÿ˶вΪ֪һ棬һֱαװ֣һţһ߽˵ء

ʱŷܷһĻľѪȾصĲɱŷֽܷűñЩ˵ķٶȻԲҪڷة̫Żһ

үչʵɺȻ͹뿪ʱһ˺۵嵽ǰ˵ţ赲ſ׷ǵɱ֣һֽӹ챳ϵɺסձŷܷ˿ڴͷֻŷܷȫ






һʮ ١񰲹ݡ

漴ŷܷڵ⽣Ӱп١ĴţŷܷȻջΪʲôǰú䣬ǵҪŪôè书ģӭǵһһĺˣĵ͵һɺ⣬˵Щɱ̫ˡ

һֻͻȻסŷܷޱȵС֣ůӿһеѪȳɱֻо˵İĸ޳ס裬ɿ

ŷܷűסʧʱѾٽŷܷذΧɱ룬ΧĵһƥϤİɫ

һķŷܷ֮ϵ죬ŷܷٴ˴ƣŷܷ㶵ĪĸжݵĴС

Ĵ׽סһ˫ʶֺ󣬲δӿǣһĶŷܷĽ赲סһУץһݡ

Щŷܷ˵صĺˣŭĴڣ׷ˣ졣ŷܷıЩ׷ˡ

ŷܷǲʱǻһĻȣĮĶԻеŷܷԸţ۾

ŷܷ֪˿ҲﲻʲôæģҲǲʱκ磬ı˫ۣĵС

ߣЩХķһ˿޵ѪζƮУǵÿüһ˻찡ʱ·ɳãҲκˣŷܷŻ˫ۡ

ͣ½ŲһƺߴУŷܷתͷ죬ʱһ̫ʹĲ԰ģôˣ

үүˣҪҪǲˣŷܷĲ鿴һ²аЦݣ廹ǽסŷܷĽƶ

ǣŷܷתȥ裬ͻȻеһƬʪŷܷŵĿϢˣ̧˫֡

ѪѪʪ裬ŷܷһʹʱ죬ԭΰǷϺްѪɫţֳԾɫ

찡ˣ𣿿ȴһ仰˵ģŷܷţŷܷѸٻˮ㣬ôˡŷܷóеס졣

ȴûпԵŷܷһۣ˫һֱԶĳһط׸̫Ŀɬ˼

ţѵһ죬ż죬ŷܷˣżס»ĳ壬ǣΪعŷܷ̫࣬ԣŷܷʧȥ֪һϡ

ŷܷ౻ѹʹӣٴ𣬿ߣĪҡ޶塣

үүˣѣ㲻ҪңҪҪһˣشңشҰŷܷʱϣỬŵȥ̽̽ıϢֻѾתΪ΢

ŷܷæȥߵˮ˳صôȫϣ찡óأŷܷʹŰ컺ԶĵطȥƾǸֲĵ׵Ļ䣬һεҽǰ

СΨһҽݴϣʱȴһǴ׳ĩ˻һŷܷŵǰķ壬忿űߣشǰĴţֻǣʱδ򣬶涼κεĻӦ

εŷܷĵȵףʧɫΪ԰׵죬ô죿ѵҪ

УͻȻŷܷ·뵽ʲô¶һ˿ϲɫ·ĳ壬ಽеԺȥ

ǰԪΪġ񰲹ݡŷܷ֪˿̲룬·ĴصһСĲţȻ˴ĺҪ£ûͷ󺹵ȽУŰӲ˽








һʮ ˵

ŷܷϲţ˨˨ʱ֪˻ȥϣȻٰ˷ǵԺУǰһϺŷܷĴѰĺùҩ䡣
 
 ǣżŷܷһ񰲹ݡԺʱŲ۵ĸɾϸһƣν˳Ⱦأüѵ˭ɨ𣿲Ȼô뿪ôˣɾ޳ǣ˭
 
 һϢ죬ŷܷʱʧϸϸ飬ֱײ˽ԭĺסӣзʰļҩ䣬ŷܷץҩǰȥ죬ûôʱɹ˷ȥˡ
 
 Ծûж죬ŷܷٵİ壬֪ʱס˿ڵĴƣŷܷҩ䣬ĳײǼɫߵҩҵ˿ڲӿѪøɾͿĺֹѪҩۣΪϰײ
 
 ΪƣԣʱģҲֻЩܲܰȹһأÿԼ־ˣϾܵ˲ᣬɼǵĽ˰ѵǰһֱǰԭ
 
 ŷܷĺֹѪҩۻͦõģ٣ŷܷ۲һ֮Ϊõ˿ڲѪʱŷܷصĺһĿڵĴʯҲԷ£ڣѪֹסˡ
 
 ״ŷܷҲͷɾſɵ齲ԶϣԺ˯ˣתѵʱҹʱŷܷ΢΢һ½Ӳ֫齸ǰ鿴
 
 䣬䣬䰡ʱ죬ԺʲôŷܷѶսĴߣֻɳɤ䡣
 
 ŷܷḧĶͷ찡̣ô죿ʧŷܷʱ뵽ķҲٴλصǺԺһů͵Ľϣá
 
 ȣȣȰΪһŷֺܷĿʲôٴΰѶսֻɳƵɤȡ
 
 ŷֶܷ˵ĻصǺԺھߴһ辮ˮ˵ԣûеĽմʪˮ̵Ķϡ
 
 ˣҺۣƣûиоЩŷܷţ϶ϵ졣
 
 ܷܷܷŷܷżѯʣЩʲôҰĵૣӢͦüҲ𣬿ãŷܷžˮָķɡֵüм䣬ΪƽƬǳش
 
 ۵ٴѯʳƣүôˣ᲻𣿡ȻĴƣ׽סŷܷ˿С֣ŵŷܷУڷô뵽Ҫס֣
 
 ŷܷ֣ͻȻŷһѴУΪŷܷؿ壬ʹüͷĸȻûѹ
 
 ԭôֻʶģԣŷܷΪٴǣ˿ڣʹ֮ѿϵ֮ϡ
 
 ҪҪߣҪ뿪ңɺãܷܷҪ뿪ڣϵŷܷе֮ԭûзſŷܷճյסһ˲ٳʹ
 
 ǲ԰ѪɫĿգŷܷ裬ĸա
 
 죬ǺοࣿңҲֵ㣬ֵðԾû𣿾ʹ࣬ǲǹСصУôȻˣ
 
 ܷܷܷܷ·ܸоŷܷϤϢüͷʶĲܷܷͣŷܷΣ§סӨˮſŻ䣬ԭе¶ѡġ
 
 ţŷܷɤżҶ죺죬𶯣˿ڲŻϡ
 
 ûŷܷ˵һ㣬ɴšܷܷɳƵɤı˸ɬʹŷܷ§죬һֱڰ㣬Ҷˣɡ
 
 ءŷܷһֱ˵ţһֱ˵һֱ˵ֱϵ𽥰ŷܷŽ˫ۣĻУıˮģߣޱ
 




һʮ Ử

칫㣿ңôߴŭŷܷŵĿ˫찡ѵ׷׷ŷ̧ܷŭѵ죬͸⣬ˣڶʲô
 
 ŷܷѵţǰǸüͷ죬ʱ۵׻̫ŭ⣬ŷܷҲ⣬ǵĴƣүˣˡ¡ҶѲһ飬ȵӣûˣ£ŷܷڿԷĿڵĴʯ
 
 Ȼŷܷо˫ֱһ˦ôϣԾü죬·ôᡯ˦һ㣬ٴưԣΣŷܷصıŭƳȥԶۣۡ
 
 үǺ⣿Ҫ뵽ʱҪݵĹɫȻŷܷ϶ѯĪôԴ죬ҲƢ޶ȣУɱˣҲİˡء
 
 ۵׵ŭδһſգαװаЦݶڣ۱ˤȥԶġ칫俪ڵ£ңô֪طУ˭ģţ۵Ũҵɱ
 
 ŷܷˤȥ·𵱳ɢһǺûñ۰Ǹ˰ɣŵչһ֫Ǹƶһ£ͷִʱƶӣɶŷܷҲηʱŭİһۣʲô취ʱүˣԺ䣬
 
 ֻŷܷ˵ǲŵӣŷܷ֪ܶһˣ֮۵ĺɢɱ֮£ðˣֻطǲġ
 
 ŷܷת̬ȣҲ˵ʲôֻǿȴԾ૵ﲻΪʲôţŷܷ㶵ǰ죬ŷԼȫȻĺô죿
 
 ʱ죬ΪŷܷΪ˰ֵƵİɫۣʹһ︽壬ԭϵںʱǿĿյڣûʲôѪɫĮ˫ۣĶ죬ûǰĸ߹䣬ʣµģֻ˺ķΡ
 
 £·Ȱһ䣬κ¶Ҫ̫棬֪ΪʲôﲻǸˡǰŷܷ֮ס˫ۻЦţɱ⾡֡
 
 ŷܷвһ£ҡҡͷãү˵ʲôʲôպԵע⣬ڣһһ£ôˣҪ֪ҹôѪ
 
 쵭Ŀǰŷܷŭ˲ʧٶ˵ʲô̧˫ۻ˳Ⱦǰ۵Ŷһ漴ҵĳĬŷܷѵǰ죬Ĳʱʲô£Իô⡣
 
 ŷܷҲĻ̫Ϥǰﶼ˳Ⱦ˭˭ɨнɫǰʱΣŷܷǲԾ΢΢ÿΪģĺÿ쳳ָͣԪǽͽ䡭
 
 ֮ʱǣȻæµȴֻ֣ܿĿֲûά̫ãĺɱԺʵʧȥĿ֣ţᣬôĹ䡣
 
 ҺãԼ˼е첢δŷܷȻĿڵǰһҺںסΪԶ࿴һۣƴȫֻϧͷҶȥʱһ룬׿ڶ˵Ըſ֪᲻ٻʱ죬۵˸У˵ⷬɬЦˡ
 
 ŷܷ֪νӲʱϸϸϻһĵĮ飬ŻЩɳƵɤ˵ˣҲصߣΪ֪ңҾͺ޲һɱҡ찡ǰԼĺọ̀Ȼ֮
 
 Ҳȥŷܷһģôɱ㣬ġͻȻüġ칫ޱȵĿɬţӿӵߣĵŴǰİ衣
 
 ֪𣿵ȥһ˲䣬Ҳףӵ޾ĲƸȨҲˣֻеȵҶȥʱҲ˵ġңԶ룬ûԣеһжǻް޹ġ
 
 ˵ĮĿỬŷܷһۣΪʲôҪǷģ壿
 




һʮ Ϊ

ͻȻԺʵǽ⴫һỽˡ漴ֻԵһһɫӰȻͳǰô书ŷܷȲѣֻǣһǰδŷܷôĹǰһ˿컹ŵϲ֮ɫ
 
 ŷ̧ܷǰỬյʱѾָĮ·ǰı˸ɬûдڹһ㣬ŷܷҪΪԼۻˣʱ۵һƬĪ⣬ֵ̧˲䣬Ī
 
 һӴƣйŵĺ˾͹Ŀʼˣ˴ɱɱֹٰʮˣڽ賿ʱ֣ȫɱŷܷһ𾪵Ǹ˿˵ٰ֣ʮˣôֱʣ˭ɵģǶҪһˡ
 
 Ȼ鶼ˣҹ°ɡΪ첻ԺѾ˽̾ͻǰԣҪҹʧڴ˵ء
 
 ˣҹˡ˵꣬ŷܷһգ۵ĹӰȥٵĺٴιʧڴǰŷܷа档
 
 ҹĺ˺̵ܶʱһżɫȽӳͻȻ߽ǰȽڼȻغһ̶ַֻ¶죬͵ڵصŷܷüջʲôûʳڡ
 
 磬ӳҹˡ˵꣬ӳ㵵˦ġ칫Ѳţٴγ
 
 ҹɹȣȻڷ˵ţӳŷ˫˫⣬ȴ˲Զŷܷϣ޵Ц⡣
 
 Ȼٴŷܷϳ룬ͶעȫȽϣ磬ҹ칫Ϊչ˻ԲѵңһҹûۣȷǰСվϢȻһϡڰͳԺ죬ŷܷÿɷƲƲ죬ǵģƾʲôͽϢҪ֪ŷܷġҡء
 
 칫ǸˡȽŷܷĶ߻˼ŰѳԼ˼еŷܷѣŷܷȽ磬εЦЦûʲôüͷֳŵأҪԼվôŬǲ
 
 һ̫ʹĺУŷܷٴεصϣɶ죬϶ˣбҪô˦ʹˡ
 
 εȽǰŷֻܷǣʱ۵ײް֮⣬Ϊ˽£ôˣĲҪ𣿡
 
 ŷֵܷĶЦЦңҵ˫ʱ߶ܷ̫˰һ¡ŷܷװģȽûж仯һѱϵŷܷף漴߳һ˵ġ񰲹ݡǰ
 
 ա
 
 ŷܷٴμָȽ磬ǷֱڸԵĿϣӢ˲ӣһĮ֮ɫ죬ûҹı˸ŷܷˣ̾һ˻ָҲ̫˵ɡ
 
 ŷܷ֮ʣֱ˲ŵ˵ţСģˡŷܷתͷɺ˼ЦЦĲ£Ϊǻϵһ
 
 ŷܷŷ壬뵽ҹһУûɵΪǰ㱯˵ۣǣټȴһ򶨸ݣʹڱˣȻҲܽЩ˵
 
 ŷܷͷ˿Ѿܻ˫ȣһҪǾﻹ߶ļһģңȥʹףνǰ;ãϾʼղСϡ
 
 ˼ĳ𣿡һǣɺɤŷܷഫһ
 
 ģУҿû˼˭ɺɲ˵Ǵ˵ӣһԵɺһЦ
 
 ŷܷúýѵɺ֮ʣ⴫ӳǼҪĳǳǳء
 
 ʲôСô֣ҪûмǴĻǰǳصʱﲢСôһ£ѵ뿪ʲô𣿲ȻôѺúõĳǳƸ޸أ
 
 ã֪ˣӳ°ɡ˵꣬ŷܷüƿ۵ϤûǴǰӣֻǣǳƻˡ
 




һʮ 

졢ȽλӭʹڵĻ£Сٳֻ˰ʱľǡ
 
 ŷܷô뵽ٻصȻ˵ľǣȻȺģͬİƵϤǣΪпǧʱµֱͣ£ŷܷͬɺ˷ܸڴɫء
 
 Ѿľǡǲټ͹ˣ䲻Ҫ鷳ԡٴ۽ŷܷӳʵţĻɡ칫պ󲻱Ҫ鷳
 
 ŷܷϸϸĥӳĻ˵Ĳ޵ȻǾ͵ڴ˱ˣ漴ŷܷĳӳţһ·ϳӳӵĽʿչˣмˣǣ컹ӳʡá
 
 ˵꣬ŷܷǰʣ಻ӽʿǣ̫ĸм֮飬ֻӳǣౣءŷܷͷӳվ׷һ·͡칫ǰӽʿǴţڽʿ칫ѰȻҲ̰ʦس
 
 ӱأиˡ˵꣬ӽʿһķӳ졢Ƚ籧һȭʱ֮·أţŷܷǽнԶ
 
 ֱʲô춼ûкŷܷŻнקסĲۣţǽ̤벽ˣеԵֻ֣ΪֹͷԺͻȻȾǸ
 
 ɺ湫лл㣬ͷŷܷ㱯˵ģɺɣȻŷܷĽűߣ˵ʱл⡣
 
 ŷܷɺͻȻ¹Ȳѣǿٵķɺͬɤ˵ţɺģ칫ԭԸ£㲻ңԺҪΪһˣÿɺãŷܷһθ֮ԣɺӯӯصͷ
 
 ٴλǰƶŷܷףѾ·ˣףô򵥾ͺˣһַǷڶྩǰ۵ľǽֵŷܷŴǰĪлɺһ𼷵രߣ⿴ȥ
 
 ۣ㿴öǣľô֣ɺ۽磬У쿴ǼҵĶ֣ɺδɺһĻŷַֻܷǷľŷܷɺȤĶôԡ
 
 ߣֱֱעǰ죬ôû뵽ٻʱô˵ǵĻӭ֪ô쵽ģŰɫǰ죬·ܵһʱ֪еŷܷ͵͵һתŷܷľ̾Ŀײš
 
 ʹɻ󣬵ĳһͷٴתٻͷŷܷоֵĽֵ󣬾ʹ˷˰ĻŷܷԶѣʱ֪ôˣƿĲȥ
 
 һֻҪվڽֵұߵľǰǣܺеļ칫ľɫգ
 
 찡ĺ׹ĺ·һ
 
 ֪ˣ׹ںҹǰһˣһȻ鴫̫ˡ
 
 ιЩˣô֪Ǻ׹ƯƯأҪ֪һֱ˵ô޵ĹףĿҲ˵׼ǰ
 
 ֲǳسһˣ㶮ʲô
 
 ŷܷš칫ҲúܺЦЦյﶼһģⷢĴ£ͷһŷܷǣǵģٴΧ۰ǵһ顣
 
 ǿ쿴еĺ׹ЦˣЦĺ
 
 ǣߣǰߣ˵ܶ࿴ɰĹһᡭ
 
 ŷܷ·Ҳһ㣬ʱٴͣǰ쵭Įɤ£ݵˣ빫汾ȥҹֻڴһձԻǰӹ빬һʡ
 
 ŷܷɺĲ£ŵһȺѹʱĹŮ£װĺݻĹھʱŷܷӯӯһлүһ·չˣԵġ
 




һʮһ һ

հʱ֣ͬʹеִ¹ǰ칫ҹͣĹݵȺֻġ칫ױϣɽʥ
 
 ʹΪԶġ칫һʢĻӭ磬¶κ׵ӣպ֮ѺðףԸͬڽϻŸ칫ԣҹҪ˵Ӱһ
 
 ԣװĸ⸻ûʵڣһæµľЩŮ˭ҵ˫ġ칫ϾֻҪ˽ҲпĹǺ󣿽ŸסʹԺ
 
 ЩںдĹŮǣô᲻еϵλӵóЩߵˣҲˡλ뵽еĹŮǣʱľΪ칫һģŷܷװš
 
 μūõȹ𣿡ˣΪһʥʱҪȹȴŷܷʱ֮ã۲ҵ᲻ſеϡ
 
 ŷܷѱӵͷʹѵԴĿһۣǰһİĹŮĴɫȹŷܷȹܲסĵһ찡ŮǰǺӶûеɴʵصȹװСϸǰСֱӣˡ
 
 Ǻ׹ǼԺĻŷܷ˵ŮϹŷܷˡŷܷﻹжľ׵һӣҪżĹŮ¡
 
 ֽһ˫۵ĹŮŷܷƳһۣͲõüЩŮǲǹĥ֪ǺεҪӣȻһеСǶᴩĺɫۣŷܷͷʹˡ
 
 ȥɣ˶ͣϵĻɺ̾һŷܷ˵ţȥ춼ˣѵҪϵһصڷ
 
 һɺһɫŵĵɫװڣŷ̧ܷۣ۵һĨޣڿɿˣȻһʱ䲻ϻ۵ɺǿϲá
 
 ɺױ˵үѾڹ⹧ʱˡŷܷͷĵİһжɺ㣬ױǰĿɵɺϡæ
 
 ֻ˰Ĺ⾰оͳһɵŮӣǳɫװ͹ֳ޳ȳƵˣǷɫƴʱŮȻȴ˵ĺΣ䡢ǰ۽ȴõɫ˿ı߶ĳ߹֮
 
 ɫ֮Ͼϸճһ京ŵķɫһңҲȺһ˫ͬɫĹװСЬɺŽҲһ
 
 ͷֻ˼򵥵٣ұߴͷѹͺɫʯķɫ˿ο黨ʢм俪˻Ƕߡ۽ǡǶϣںڵͷӼ϶¶ĵĴ˰ŷܷһ
 
 ɫ֯磬һ˫ִ󷽵¶ͷΪҹҪμĻӭ磬ԣɺ뵽ʲôƵŷܷϣôĥԲĺ鴮ָ澭ֱװţĵüʤѩ
 
 Щߣŷܷ޳ľֵУ˵ĸ߹鶯ǽ紺Ľգϻʩ죬ͬΪ˽ϣɺϻ۵֬Ⱦ˺촽˵üľҲһŭŵķɫһ
 
 һȻŷܷ칫еģɵɺΪ۶ϸȥģôüװˣʱŷܷȻԼŷܷʱֱվھǰһ꿪ļһ˲ʹԼɺ㶵
 
 㿴˵Ůӣҹ˫ϵһ㡣ŷܷԼͶȻģ󣬵ЦˡᵭЦ۵
 
 ڴʱ߽һŮǰۡĹŮŷܷǰʵںܺЦЦӯӯʾ⹬Ů˵⣺үū빫
 
 ŷܷվǰվǶ㲻ģɺΪŷܷһãүϳݡȻɺĲ£Ǽ乬ݡ
 




һʮ ʹ

ݵ棬ڹǰӭӡ칫Ĺͬ£컹һѩڡĽ˿ɵĻһʱǰĿɡ

ֻüһÿÿѸκһеˣȻһԥİ˺飬ȻУżʢװġ칫߳ʱ̽ɻ󣬵ģһ

ʢװ޶ˣ롣ŷܷ߽ǰǻĿҫ

һԵĹҲͲ˵ʲôϾһδһȨ㳯ҰةˣǰΪʱЩͷʱҲȫɢ

˦һ˦еǰѷĺǵ˵֣ĵݵŷܷǰҲϽΡŷܷŻմͿ֬ĹͲЦ֪ǸϲӣҲҪһװ۵Ĺ̫Ҳװɡ

ܣܲˣòסĵ׵Ц⣬ŷܷƲסһЦ⣬ٷϷӡһױݵĹƣǶݻµΡ

ŷܷǹķ½Цʱ̫ᡢϸɤΡ칫빬

һ˵һ߰һϵúܳҲ̽סŷܷЦǰʹһ·ϣ·ŷֵܷЦ

ν֪ƲһƲ죬ŷܷЦŵĹһĪǲǵġ蹫ˣоǸݻβеɺһżƵƵԵΡ

ΪݾʹĹǽΧֵĵطԣǰеŷܷûкúӵȤͷĽֱȫͣŷܷٴϸɤڽǰ

빫½ΣѵʱҪȽӹǰڵ鷿ΰݡ

ʹԺеĹؿǱȹİռҪӵĶ࣬ҺãҹɺкĽһЩĻʹǣڲֽţңɺҲͬһǰʲôԵĵطɺָ㡣

뵽ŷܷźòסǻЦ⣬ƵĿѱǹĽ½κŷܷ̬ǧһ

͹է·ŷܷɣĻ׼·

һȣɷΪ칫·ΪʱҲҪǰڵ鷿ǹٴ˦һ˦Ҫŷܷǰ鷿ʱɤʱ

ǹһһӾܾ죬Ȼĳ΢΢ףǣүȻүԸͣǸмиˡ˵꣬ǹŷܷһ󣬿뿪˵ء

ŷܷʵڲ²ôΪ⣬ǣʱ̽ߣȴûӹ۵ףʹ֮΢΢һƵ˵ţȻˣѾʱˡ˵꣬컹Щ㶵ŷܷ΢΢һЦ

Ȼŷܷ֪쿡ϵ΢Цжô٣ǲ԰εУжˣкܾúܾõĹ⾰˰ɣѾܾûٿЦˡ

үЦůһڣŷܷߵɺɵס΢Ц춼ѸЦ⣬

漴Ծɵһȡ

ˣɡŷܷ˫Ϥǣͣפŷܷš칫һģһʱԳҡҡͷתȥ˲Ըٶŷܷ˵Щʲôģ

ûȤҲԼ˵ŷܷͷ͵ĲٵͣӱɺԹǲأ֪ͬȽٰ̽ɾǲܿĵĻѿڶ˲עĵڣŷܷƣݺݵĴһ£ʹ

ͷһ·ŷܷŸ̧ͷҺôʱԹԵǰ棬Եɺͱʹĳľסһ㣬ŷܷ˳ɺȥʱҲסĵһ

찡ǡ




һʮ 鷿

ֻԶһƬʧеġɫ󡯣

ŷܷû뵽ѹһʢڵĻʹ֮УȻôռعһ֣Ʈķɫ꣬Ϊػŷܷһɫѩʹ˭ôֿһ㵹Ǹһ

ţлһҪֿһ֮ˣᣬСΪֺĳôİɣŷܷҡҡͷ˦е뷨ٴαƬɫס

ʵǺŷܷͣ½ŲȫƬɫ֮УҲû񣬾ɺ߽ΣȻûϻ

ɺʵû취£صһ´㶵ŷܷһƣŷܷ𽥻عǰһɺ̽졣

ʱŷܷȫָεЦүˣʵǲ˼ԴСͺϲһԣԶƬһ޼ʵһֺ󣬲Żʧ̬үЦˡ˵ⷬҲκ覴õĻŷܷ츣˸

ŷܷںߵ˵Ǻ󣬲δӺѯʣֻǵĵͷĮ˵š

¼ǰ鷿˵꣬ٴתȥֻһֱעŷܷȻļŷܷתʱ˵ƬĽ޵һ֣һ˿ɬЦ֡

Ҳ¶˻֮ŷܷôСڵ鷿ȥ

ةˣ칫ͳˣֱǰǸϸɤ֮

Уŷܷʱ˾֮һΰׯϵĹڼϱߵοյŸʽͼϣһңдš鷿ɵĴ֡

ˣŷܷˣȻ֮ǵСϣǿϲɺذ뵽ŷܷĲ鷿żĵʱŷܷûüϸһа裬Ѿϥµӯӯΰȥ

μʡĹΰŷܷԹԵĵͷкǺСϵ׳һôݣʱ˷Īĵ졮¡꣬ûʱһҪϸĿǸСϡ

Ҫɺڽ֮ǰǧģҪҪСǰʧݣĨڵ£Ȼŷܷ͵͵һˣҪľǣһҪչеԣδΪӡʱδĻϡա

ܲˣӵĹ涨˵յһµطӦһ£һԵøĹŮӲһĻӿǻܲҡ

ԣŷܷͷ͵͵Ĵΰ꣬ΪɤΰμϣԸϸ尲ʱףԸҲôһ䡣

ԭ칫ãáС˵ãԵȴϤɤ

ŷֻܷҪƽ־̧ͷСʱȴôȲŷܷĲ֪ôźãǸСǲǹģܺ棿ɶ񣬲ˣҪˡ

ŷܷʧȥԡزסŭʱԵȴվͷڵϵŷܷΪҪѾ뿪鷿ˡ

ʲʲôǸûòСϾô˵һ뿪ˣɶ񣬵ǻ֮ĳСŮ

ŷܷĹĵվһԵϵȹҲܲô̧һԭС󷽣ǿһ˰̫ɺˡ

ȻֻһСҪŪһ֮䶼ҪõáӡȻôһ

СϣŷܷǸ㿸ˡ߲ѵŷܷתһĮ죬ԾĴš

үϵĻӭʽԷ쭵ŷܷһĨϤĸоٴϮ

߲ѵġ칫Ȼĵ׵Ǹˣǡ




һʮ ͡

ֻδüʱͻȻһֳֻƾĹķװɫӦСϵˣҲһϸɤӣžһгеĻƾᣬϵĴ˳칫ԶͺԺ

ˣôĪĴһʲôͿԲùˣ

Ȼŷܷĵһٸ벻͸ǣһɻ죬վڲԶּ̨Ĺŷܷǣǿһȿ޻ѿЦգٴι£лʹ͡

ʲô±ȹҴ»ҪСżոտСߵǰæˣȵȣѵΪĳˣһҪҸᣬҪǿɶСϺÿ

ǰǰСϻûü칫ţԣʱŷܷǹӣŷܷŭĸһֱѷ˦˦ȥĹ˼鷿

̤鷿ĵ⣬ŷܷͬһŭɺžɺУԳ嶯ɺͻȻǰĹ̤һʱŷܷ͵صҡҡͷȻЦŶͣ½ŲǵĹ͹ǰߴ·˵꣬ŲʲԸɺϡ

Ǹ˦˦ȥĹŷܷȥãͣһҪȸˡ·ǰǸҪģŷֻܷЦųɺͷ

ɺᣬһ뵽ǰ£̬ȲƵͳһ̵̳ͨɻֵģ˿̾ôɺУ˵ɸ󣬿ǹ˫۷Ź⡣

ȻڻִµĹ࿴ƷȻ϶һ޶ֵǵıǹ飬ŷܷ֪ѺԱˣҲһ׼õʯƷ˭û¸ô䱦ΪޣЩƷСֵǮһ

ɺӵл۵Ĺŷܷһ˵ɺôֱӵݵִ¹ǰǣڹдˣô᲻׵ľҪǰ֮ԣִ¹ûäӵĽŷܷͣһŷܷ

Ǻ⣿Ȼ˵ţ˫۴ӿʼڣʹδɺеƿֺ

ŷܷЦЦδ˵ʲôֻǳԵɺͷɺֱӰеĹ⣬漴ŷܷ룬Ҳһִ¹

߽ȻװĺݻŷܷǲԾü̫ˣΪôĵطȴֻˣСϾȻŮûд͸

ŷܷҡҡͷҲȫ޺ô٣һѻΪԺĳṩϾпûʮȫʮ·

㿴ô壬Ҫôסŷܷеɺǰǿտ龰ıԹţٱŭеŷܷûǰߣֻǳɺЦЦ

ɺңǳէģӦסϵ޹𣿺ǺǣˣѾˣģֻԼ𣿡ŷܷɺ˵ʱĴһвûԭô˳졣

ɺ󣬡ͨһصĹŷܷǰŷܷ֪ôźãɺôˣΪʲôҪд˴

С鹫ӣ㶥ģԲĺܻܸǣһ·ȴһ㶼Ҽƽϣո˵ģֻԼôɺźһӣɺã

ŷܷ۵ĸжصĶŹȱߵɺͷٽɺã֪ɺ˼ˣһҪ󣬾ǲۺʱεأ㶼¹򡣡

˵꣬ŷܷɺһϣԼۿݻǰһشĴǰƿӭվţôҲ뵽⼸ȴ󴰻ŵģǰƬ˵һ֡

סҲȫǲõģ٣һ飬ʱŷܷո鷿СϺ䷢ĪϤһǣģʵ벻

ɺˣĻϽʲô֣ŷܷסĵ׵ĨϤǣ૵š




һʮ ʺݵ

ܵĻӭ磬˵жͣһʹܸδķСӲӲһĲμӽҹᣬСϺʲôǣסһ㣬Ҳּµ޼գԣҹĻӭ磬˻ϸԶġ칫Ļмȥɣ

Ϊδ˾סɨŷܷͬӡƮݼصȹڣɺæˣڿҹĹ⾰ſڵصŷܷɺһţĿܼĸɾ࣬˿ĵЦ

ҲˣۣҵĹͷѾɢˣɺǸ˲˵ֺһŰѾͿ˯ŵŷܷѡ

ɺ㺰ҰǸ˼е˯ˣҪһԡȻ˯һôһ棬Ǿɡ

˵꣬·һôѵһԵŰֵݸɺһ׼еһ˶Ȼԡȥ

ŷܷеŤɺһȻԡʱҹžޱȵ鴦һ̫мϸɤŵͨʺݵ

ϳβֻڵŷܷȴЦΪ֪ôˣô߳谮ŮˣǼ鼴Сġ

ŷܷٷſɺ֣һͷЦС˵ɺֲܺúϢһˣʺôǰһĿģǼ¡

ŷܷԸ꣬ͼɺͷϻһԡ칫¡ģŷܷ߳մɨݻǰ

ŷܷ˫Ÿղǰ뿪ݻǰ漴̧ȥһŻ޺ɫɴѵŮӣڶڶ๬Ů̫ǵĴӵ£ҡҡλε˽

һĻŷܷ̲סզ࣬찡Ů˻浱ԼϵĸﰡУŴսʾ˵ģöġ

̮֡ıһͷݲݰĳ̳һײ͵٣һǿͷϲɫΣˣһصĽҡѹͷѹӿһһŵˡ

էһΪŮûвأ޺ɫɴʵѣҹﴩ빴СϣҪˣ

Ů˶Сϵİٰ۰ŷܷСͶˣѵνʺĶ׸,аԣа

Ψһһȡ֮˫Բ۾ǣŷֻܷ迴һͲѷ֣۵׵,ݡ

ʺЩǣҲһݣòŷܷô벻ͨǸСôרЩŮأ

ɶôܸǹͨأʱŷܷʵڲ֪ôźãϾҲöö˻˲̸ܽɣŮ

ŻŻŷܷĵ׸ŻǧٴˣҪԵɺĻŷܷܾôǰĻʺܿһҹӦ˵оǵĶò

ԭǸСϵôģЩŮˣһϣ˫㿴ùȥĺӣһȡ֮һ뵽СϻҪЩŮڴϡݺݡ찡û˸һѵŷܷҪŻ³ˡ

󵨣ʺڹȻ񣿡ǸŮʺ߳һŷۺɫŮѵĹŮһݺݵĳվԭصŷܷš

ǹŷܷǲһĵĹŮŷܷӶƳһǸ̹ơĹŮ۵һĨЦ⡣

ŷܷŻĳʺڹӯӯһݣݼʺλŷܷסеĶģûа꣬ͷһİ˭ģ˭ְˣ̧ͷŵһĻ۵׵ŭٻۡ

žһ죬ŷܷԵɺձӿȥֻǰŷܷݺķɫѵĹŮȻ߽ɺǰĪľô˦ɺصһơ




һʮ ҵ

ŷܷ۵СûкúϢһµɺȻԵ޹ʱǸ,ūźݺ˦һƣķζˣŷܷûΪɺһǸʺŮѵɺ

ūţʺλ£˭Ȩôö¹ģ

ҲȥŷܷһסǷɫŮֹ֣ĵڶ£ɺôʺߣŻ㹧Ŀ˵š

ʺˡλˡյأʺλ˲С˹

󵨣ôһССĺ׹ȻڱǰԳū澣ε󣬵УźΪܹϣ¸㣬ϽԭҪšΪģǣǱ˵һûθڣţϾڲˣǰȥչ˱㳤жôģҲƲķˡŮĻʺ˵꣬Ķ˼⣬ŷܷһϮ

ŷܷҲӲ磬ֱǻʺҫϺ뿪ԣûνĻʺҹҪʾġ

˵ʱ٣ʱ죬ŷܷûӶ˼лϾ͸оһۣžһٴ쳹ʱŻʺǰ̽ĹǶһϾǻûɥʧǡ

Ҫ֪ǰŷܷʺﾹȻֻصŮ˦ǰ׵ġ칫һƣҪǻϸ֪ˣܻʺû£أ᲻ô嶯Ļʺﱳڹ

뵽ļȫŵǵݵĻʺǺ£ɻûһǰֹɫŮ˦ŷܷڶƵʱҲȥҲ֪ôһƿ͵ĹŮ

ӴӴʺˣˡ

ǸɺƿķɫŮûôȴеıʲô·ǱѵǸŮˣɶ񣬿ŷܷ˫ȭҪΪ̲ס

ô˻ôţôôǷǣ

ŷܷŭ˫ȭյģΪޱȵĻʺ۵ףѱ϶Ϊ˼ģһɤ˵š

㣬㷴˲ɣŮ˵꣬ŮĻʺ׳׮һ㣬̬Ļ˻ӣеĹ͹ǰ

ǲμʺλһ书ǿǹĲΰǰļλӡ

¡ŮʺҲǼһֱۣԸǽŷܷץ

Χסŷܷ󾪣ôҲû뵽ŮĻʺ⹬оȻѾ˿Ժ绽ľ磬ǣնĻʺǺʱû취ŷܷģ

ʺȻΪʺǣˣǰĺ׹ѵѵ⣬ʹŮˣУƾʲôΪһôԹԵ㣿

ŷܷɺǰǻʺţû뵽ŷܷеŮʺ󣬾ȻĶһķ⡣

ĺҲͬСɣΪڻʺǵ붯֣ǿаסŷܷ֫ʹֺܶʱŷܷжһѾɵذף׼ǻʺʱ

ǰڴһϣȴŷܷϤ˭˭󳳴֣

һŭһĨɫӰŷܷǰվذ׵Ȼ䴫һʹһŷܷеذ׵ڵء

ŷܷԾ̧ȥһϤĿտ߽ǰǣʱſŲݺӵŭŷܷȴƴ֮еܣôǰɫӰۿѸת죬ᣬſŻ䡭

˫ȻˮסǣŷܷʱȴǿϲģῴĺˣҲҵˡ





һʮ ǣ

ŷܷϲ֮鲢ûг̫ãΪǰǸϡ˳ڴ󵨣칫˭ȨôԻʺﲻģҪ֪Ѿ

˵꣬΢źÿüͷƳʧĻꡢġ칫ߵķһĻʺԣ§Уİ

ŷܷƴѿЩǶǯƣˮԺ˫ҪٺúÿǰĿӣԽ뿴壬ˮԽ࣬ҲΪǰ§Ůӵʹ¡

ЩɿŷܷǯƺŷܷеҶ㻺׹ĵϣʱһУȴܴκһů⣬ڳ˾ɵĿ⣬ʹͷ˵ſŵ䣬漴ûµĵϡ

ģô˵ʹϾҪѰ㰡

ŷܷôǰһУٴ̧ȷϣǸŮʺٰǻصǰĻϣɣŷܷ˫һѲǰĿӣĵףһѯԼΪʲô⸱ģ˭ܸ

ϣĵġ칫ߵᣬĻӱϵ岻ԾĽһ£·𣬷·ںܾõǰҲһŮǰô˵ᣬ뵽§ŮʺҡͷʹԼ޹ʵˡ˼

ŷܷ۵׵ǣǰƤһ˫·ǰаҫۺʱۼеıᣬȻʱǣĬʱ

絶һ㣬ǷȴֲʧĶޱȣĶѵӤһɰı飬ֻǣʱģ˵һĺϧѾûɵᡣ

ǵһμǵʱݳеƸʱֻһ¶įСк۵˲׽ӽ䡣

ǣӴһʱ󣬲ŷҲԺģѪˣż£ʱѾʹ֮ϻܣɢһĨϢ

ΪֶԸ˵ûеСкŷܷȡһ֡ǣֻϣڽ·ϣȴһеĲĸǳԭԭǸСϣǸǰһ쵽׷ҵĵܵǰ

㣬ô˵İɶչԼ

㣬ɣΪԺֻǽĵܵܰ

㣬ͲСкˣΪʲôǿҵĳ󣿡

㣬ֻҪĵطԺǵļҡ

ô죿ʱŷܷͿƲס˼İЩвȻֵĻ˵ģǵһˮĻ̫գֱѰۣʹĵףԭ֪ǵκ󣬻Ŀɬΰԭۼ§סŮ˻ǻἵʵģ

ԭǰǶôĲ̣ǵʹֻ̣֪һɱµˣڣ֪밮ȴܰζģ˫ȴģѡհ׵ģʧʱ⣬һ꣬ԣ˿ȴ˵

찡ΪʲôҪһǰ¼棿û뵽ٴȴһξء

ôˣɺȻŷܷʱ䲻ǣûп޵ôĸĹǣΪʲôڼ޳Сʱôѹô벻׵ɺֻ۵ǵķѵŷܷ

ʱڻϻеĻʺ߸еûɵһ·§סĻϱʲôסһ㣬˳Ŷǧ˳ĻϵͶעȻļĵش޵ŷܷԭͳªݵţʹ͸ӵѿġ

ϵκһŮ˶ĺλ˿ϵȫ谮ԣ˭ֻҪ·뾡һа취ԣŮĻʺǿϵ죬ĿȻ˵һؼƤɤ˵ţϣ֪𣿳է칫ոջҪĹ,ūƱء





һʮ 

ǵģϣҼҹûԻʺҲ۸ˣԽֵɺûжĴš

ֻǣӦǻϣϵӣǻ˭

Ůʺ˵΢΢һͷǺ漴͸ɺһͣҪǰɫŮö࣬һƣɺɳȥԶ

ˣͻʺλع󣬻ϽǵĮĳ鴦ţͬŷܷɺ۳ߺ޵˫ͶǸޱȵϡ

ȵȣΪʲôŷܷԽȥԽò˼أΪóںǸʺ󣬿ҲֻпԲ˫ʱŻӦֻ͸˫ۣңԶĵطң߻ʺδ࿴ЩŮһۣǣ۵׸ûκ㺡

зµŷܷδеͷǷŭɤ߹Ĺ֪

ŷܷⷬŭĻŷܷĲǣǾôǰץסŷܷ֣һĨϤϮͷУܾãʱҲ˽ס裬Ȼ䣬ŷܷӿ졣

ʣϣץˡŷܷǵĴ𽥷ףֱָؽڵǰŷܷǰǵʧ˼عǣǰ칫ʹ֮ɫģûɵһ¡

漴ҡҡͷٶ˵ʲôģŷܷһϵɤȥǿŷܷӦ˵ϸڿš칫ԳЦһ¡

ţһȺΧ˹ǣŷܷȴǺšϣģô죿ѵҪ£˵ŷܷ𣿲Ҫ

ţߵɺԣķϡѺ׵ɺЩǵͷٸǶ˵һ仰ĳȥ

˵ʵڵģŷܷΪôԽԽϵǺ³ܲҺܲңǣ⹬еУҲûеôңﲻÿκ˵ɫҲü˾ҪȥûȤõĻĨڣңη̫ٻһɾı졣

ŷܷ׳ɰӵɺŻǴľ棬ԼĪеɵɺԱߣͷһƴͶ¹ŷܷЦſˡ

Բ𣬶̫嶯ˣҪңҲһ빬ͱؽⰵյΡ

ɺһǸûڵŷܷǸŷܷοƵķνЦЦлߵᣬȴ࣬Ө

ɺҲ㣬ģҪô˭ҾǿĸһĻʺءΪʲôΪʲôǻϲǸŮʺǷʲôɸ˵飿պлᣬŷܷһ

ŷܷ˵ǷޱȵĻʺһ㣬Ȼɺһ㣬ȴҲģæסŷܷĺ촽ǧҲ˵ǻ䵽أǵóĻʺԣ

굽˴ʱΪɺŷܷĵֱ᣺ɵɺ˵ҪΪ˴˵Ĳ𣿡ɺŷܷûɵľǰԼԣߵ˿ʲôͷ˵Ķȥ

ʱһδű˴򿪵ңŷܷǵķ˹˭ѵλŮʺͲ˺޹ɺԣŷܷȥߵᣬ廤ɺǰ档

ֻǣվŷܷĪķǻ΢΢ﻡȣɤ˵̫ˣҹΪ£ŷܷ֣˵ϵĻҳǽ˭Ҳܸıŷܷʵļǿ

ȽԸӣ˿ЦޱȿŶԤȾ֪˻̽ˣͲ̵ģ

ŷܷȽЦÿɷƲƲ죬ɵϣ̵˻ôԹѺеġˡ漴һĵ





һʮ һ

ԭˣΪ̫ΪүǰξȥأȻ

ŷܷ˵꣬ԸٶôϲϵȽ磬ŷܷȽ磬һ㶣ȻЦҡҡлɽˮȡ

칫Ǵϻ۹ˣǣǰǷ뿪Ρ˵꣬еľһ漴ŷܷһۣת뿪ŷܷüɺȽ߳Ρ

⣬΢΢Ĵŷܷ˫۵һһ֮ŷܷſƵϸϸȽ磬ŷܷĪĿһ£ѵʲôŷܷЩŸĳ˵ţ˵̫ˣѵҵʲôණ𣿡

ŷܷ㳰˵ţȽҲֱϴ£ȻѾΣôµҲˣ·ֻҪѵС·һֱߵױǣΣô˵ǲȥˣɶļһǰʱᡣ

߰ɣ߰ɣô鷳æ̫ôأû˵Դĺܡߣ㣬ԣŷܷɺȥֻǣ˼ͱһȽסȥ·

£ֻǺĵѹһ䣬ʹǲľǻʺΣҪүΪ飬ǽҹһˣǣҲһΣϵŭĺǰ׵Ĺܲģʱ¿ܼģǵʬ塣ϣϢת뿪ŷܷɺ

ǣôϲǸʺ󣿡ŷܷȽ뿪վԭأŽһ૵üͷɵĽš

ƺ̫ˣƾô룬벻ͷǻʺﵽʲôô͵õȫĵĳ谮ˣĲŷܷ̫棬ºйء

ԵɺŷܷüǶ˼лѣɺ֣صԵŷܷ£Űʵ˼ҸãĿǰҪĻǰɺͻϢһ£ҲǰĺףתΪʱϡ

ǻ˵꣬ٶ˵ʲôĴɺ

ص׿ɺҩһֱӽŷܷ߿ĻᣬۣۣȴԶԶȲۡ

ŷܷƿݻǰһȴ󴰣ƬڲǺңԶһ֣һϦһ֣峿΢΢͸һҫ£ĸӵ欸ޣ·һƬһɵɫģ

ۣ϶ŵһ裬Ϣ·ŵһƬŵһĵȴ˿˿Ŀɬ˼ĿΪһƬռعһǲδļ֤𣿺񻹲롣

ŷܷôվŴߣȽȽ̫ããõ˫ȶκε֪Ϊֹɻǲƶ벽

Ϊãֻһ֣Ǹӽӽһ㣬ҲֻʱеǣϤ꣬ϡ

ɫ𽥰ŷܷУǣȴůԣ

ôվڴߣѵȾ纮𣿻Уôˣʱ˱ŷܷԣѯţ˫ҲסЩӣоˣŷܷ΢΢̧˫۵׽ӡ˵ò

ԣǲԲɺŷԣֻ˵һЦ˵ţɺôˣΪʲôȥһûʲôҪźģԣ»ȥɺãҲûл˯һ

ԾֱȴڲΪĵŷܷɺеޱȵĵĸżôˣѵ˯ʱַʲô£ôģɺôܰٴɻů͵ıѣҹͬѣ֪ҹ϶һҹδ۰ɡ

ɺңǰҪҵǸѾȢ˱ŮӣҸô죿ĸô죿һԵɺôû뵽ŷܷûɶ˵ôһ䡣

ţѵĲ豭ֿ˿ŷܷѪƣ찡㣬֣Ѫ





һٰʮ ѿ

ɺĺţŷܷĵͷȥ˿Ѫ˳ָָϣԭµ֪Ѫԭ򣬿ǣǰΪʲôоκʹأѵԶһֻһ˹Чŷܷ漴ǣһǣԳЦˡ

ŵɺˣأҪǹи̣ĻʹֻʣɺһˣҪǧҪٷõˣĺĵ׵ĹӵĻɺ㣬ɺã

ţɺµϵһɫĲŷܷϵİɺİ£ŷܷԭѪֹ裬ֹ˸Ѫ˫۵ŷܷ

ŷܷϰײ֪󣬻ƿԵɺȻԷȥߵǰͣס˽ŲתȥصɺɺңֻȥԷϢɲɵµġ

ŷܷƣ۵߽Է׼Ϣ֮ʱɺֹ

ιǣôܽ룬ҾԴ빫ϢԷ֮Сڴϵŷܷ͵һ䷿ڣȻļһ˽ͷģӰ

ʲô£Ȼ˻ߵǣŷܷ׵˫ֵʵ

Ӱһߵŷܷǰŷܷһ˵˴ǰĿģ£Ƿ֮ǰ빫ǰ﹬ʻģ

ʲôǣΪʲôҪʻѵֳʲôˣŷܷ΢ü׼Ӱǰνķ﹬

󵨣ЩˣֻҹƵŸô޼ɵ۸ǣ˵֮Щݱ΢ǣȥġɺĳӰΪ׵ǡ

ɺ˵꣬ͼӰ۵壺£Ǿͱˡ˵꣬ɺͼʶӰǸ书ŷܷͻȻӰ

ס֣Ҹߣ˺ɺŷܷ˿Һøո£δ£ԣϾͿˡ

ã롣˲䣬ӰĴһ£ΪóһĵʵɺᶨĵһͷҪڵȴԣоɺԵŷܷɺŵ˫֣ͷҲصĸӰһͬС

һ·﹬ǰţ·Ƭռ˶һʱŷܷʧǰ֮飬ΨĵֻʣһƬĸжֻǣڵǣѾǰǸį¼ŵˣĻϣʲôֻ֪һ졣

ŷܷӰĴ£װֻۼݵݻ﹬޷ģΪһ˽˶ú󣬾ͼӵŵĹŮ˼ȥЩԵģΪú̧۾ͼ˱ǡ

ȻʱɢϢǣľ𳤽ָǰһأ̧ͷŮӣ˿̣ǰǣŲŷܷӵϣεŷֻܷǿЦ£񣺡밲

칫ڵˣת͸¶޹ĳӯӯһŷܷ˵š

ŷܷδǰɻлʱһʹ쳹ãŷܷȻ̧ͷڵǰԶǱŮӵ壬̳۵ףȴֻʣĺ壬ˣŷܷסĿڣҧס촽ôû뵽ټǣһİѪģ

Ҳһ˲Ĺ⾰һеŮʹֵ̧ͷüۣѿʱʹ࣬ǼŮյŷܷȴ㣬鲻ԽĴ

ѿŷܷһŮҲͷ亹ŷܷڣĿ֮£ŮӵԾ۵һĨȻĵļᶨ

Ŷԭ㲻Ű벽칫ʶŮӣôʿΪŮ̿ͬ𣿡żıóѵЦ⣬˿΢СЦŲݺӵıɱ

ŷܷͻȻ˵һʹ̧ʪ˫ŬƳԩŭ⣺ϣŮ̿͵ͬǺ⣿ʵǲס





һٰʮһ ȥ

Ǳŷܷš칫һģѯţ˲㶵Įŷܷ۵˸Īϲ

·͸칫һһ㣬˫ֲԾĽգ漴ԳЦЦ˫۵׸Ÿӱ

ϣҪ泼檡˵ӵĿ

ֻĿŷܷ˵ٸӶ̧ۣȻļλһĻʺﶶ⣬ܳһѱס˿޳ǣͣĿߡ

ΣʹŷܷͲŻ²ֹǵüҲһĨݼŵӶ

ŮʺٿߣŷܷÿɷƲƲ죬ŷܷƲǣԽ

ʱһɫӱӰٰѸ״ŷܷ漴ŵͳɤǹϣʹ¶ԣ΢Ϊܡ

ŷܷû뵽ͻȻܵһɫӰȫȨ̧ˣ죬һɫߵƮȻۡ

ޣүкβͬڻʺļ⣿֤֤Ů̿Ͳǳէġ칫ίɣϾҪôûгʹġ칫˼ܻŮֵ̿ģɲһ׵¡

˵꣬ǵ¶һĮЦ⣬ҲɻᣬͬҲΪǡ칫

ǻ˵Щʲôֻŷ﹬ûɵһź,ˣȻ˻δع֮ʣŷܷоһǿĽϮ

ŷܷæ̧˫ۣ΢ЦĿδѿӲԶٳһѳ޷˵ȥ

ѿ֪ԭ뱾˶ȥΪ̫ʧˡ˵꣬졮һѿȫ

漴Ŀ֮£ŷܷ§УһѿڣѿȻ̱ϡ

ǹѪѿôĹǰ۵ǲ˸̣ٴοŷܷ§еˣѳľ֪һеԳ˲䱰΢ͷˣѿ

ڻеŷܷһ˫ֱͣѿСϣûܷſԾػĵĳУ֪ûκνȴ޷ˡ

ŷܷ̾ı˵ѿʹӦѿѿԺʲôŷܷҪԭѿԣôΪŷܷ˴ʱף밮ȴܰıǶôĥˡ

첢δṧǰѿһϵǻţҪû´²ѿһɵģԡ

ϣ΢еŮĸǰͻȻ븮ǱʹɱʺӦòԼı⡣֪ĻϵȻҲףֻǡ

Ҫʷˡ칫𣿡˵꣬ǰǰȾѿѪĳеУ˫ֱ˫ζƵĵŷܷ졣

ǣȴŷܷˣţվ

Ϊָʹѿ𣿾ôɱŷܷʱģҵʹԣ˭Բǲԡ

Լ绨һսǵԽ˴˼ݺ蹵ôܡ

ŷܷǻŵŮʺЦȥʲôˣ

ϡʱ۵ŷܷ§ס죬Ķ˵ֻΰݵǣ۵ƣۣû˯ãһһλʺ֮ÿҹ

˵ˣʲȥˣѡ칫ʴȥϵֹδڵĻȻһȺ﹬ŷܷΧ˹ѱˮģŷֻܷ˵һ䡣

ҲϣκʧλŮʺģ⵽ôһ£Ϊʲôŷܷܾӱʲôһ㣿УŮʺΪ֣ŵõǵȫĳ谮𣿻ǡ

ǣһȴŷܷٶȥô﹬Ǵȥ





һٰʮ ˮǧֻȡһư

ŷܷ﹬Ǵȥ󣬴ʱķ﹬ͻȻþԭװŮʺҲֹͣ˿֣뿪ǵĻУ˿һ룬ԹһС

ãŰ׷桮칫ջأ̾ϣкαأ֪ѿƸѾ

˫ΣյİţŵĮµĿǳ˵ţ磬ǱǸ칫סˣ治ֻ֪һССӣҲֻ潻һ򿴵Ƶ磬վȻ˵ķڰǡ칫§С

μϣʺү컹ЩʲôʱǵӰ﹬ĳǰǡ졢Ůʺΰݵ

ǼͻȻ﹬Ӱüͷһ壺Ӱ£ѯʣӰɫǵǰеһݵǰϣǸոԡ칫½ڻڵصġ

ǵͶעӰݳһ̵ͨʱ͵һ⣬͸ŷܷģְߣҵϵģôᣬôǡ칫½е䣿ѵǣСѰ

뵽ǵǶһԵЦݣȻЦݺ΢ȴģչ¶Цݵģŷܷˡ

칫ŷܷȻкܶͷǣʱǾôɵɵоɵ壬СѰˣ֮ʱһ䡮Բ𡯣мģ³ΪĻϣϣĴ࣬ҵŷܷһ죬ΪľȻδü֪

ǣǡÿỽʱɤբĺˮӿʾԺУþòɢллллٴλ뵽ˣżתҪ̧뿪﹬㱻һı۰תһ죬Ѿɫصվǰȥ·

磬㣬ΪʲôҪֹңʱĻϲ˵ѣֵܣԣһ硯һһ㡣

ǣҲΪͷᣬҲſŷܷ֣ĵ磬޳ɲ޳ɣС֣һӶٷſ

ôϣ΢ҲԸٷſأһĨɬεЦᶨĳ˵ţŷܷһ㡣

ôᶨĻÿü۵һƬΣ˭ٴжСܵ綼ԣһ죬ϸϸһǰ졣

磬᲻֣ҶСҲ뿪԰벽Ҫ֪ʱңѲǵǸȨƵĿܻˣ磬ҲϣгһճΪҵġˡңҪûмǴŷܷںܾ֮ǰݷˣ

ҲգֵֻЦϣô𣿱ˣ㵱ʱٹٵķԣǿз¹׵ҲڵĻʺ㣬Ƿӵܷܷʸ񣿡

˵꣬컹ŵĳһɵԭصŮʺһףֻŮʺͱǸ֮ĶԻҲ˵ΨһĿȡ֮˫ȴҲͬŷܷôֱֱ޳ǡ

ֻǣξĵĻϣûлӦעӸɻ󣬶Ƕ񣬸ͶǣУ˵Сܷܷ˭Ǹոձȥġ칫

뵽ŮʺУȾţΨһȷǣǺĵġ칫һŹҪޱȣϣû˿жߵġ

Լ˼оþõǣ·ĵһشһ㣬˫ȭգȻͻԣ̵ŭڷ﹬Ĵǰӿȥһ˿Цǰļᶨȴ޷ˡ

ϣ΢ҲٷأԤɱ΢Ҫ֪ˮǧֻȡһưŶͻȻŵ

˵꣬Ц˳﹬ŷܷĵط񱼡







һٰʮ ǱΪ

Ǽϲ鲽﹬󣬿ϵЦ˲ʧݾϵ޾Ĺ¼Ÿį

ԻһɻŮʺеһϢѿڣŽһŵ૵һ˿Ĵڣ

ѻȸķ﹬ڣ˭ҲԳϻϵκ˼ԣôɾ׵﹬ǰǴнסǿ

·ܸӦ˵ĺ󣬱ԽĴ̣յǣԭһδ뿪ŷ﹬ǰȥϴֻǡ

ֻ£Ĳ½ܾĶϲʱԽԽ亹Ϊϵ滹ʸȥػһӣ

ҲһɲǵĹ⾰뵽ʲôһͻȻһĻȣ漴Ҳܷ﹬ߣ뿪﹬ǰ

и߸߾յǿֻҪİҪ಻Է뵽Ǿôηĵط׷

ǳڷ﹬ڵŮʺһŷֲѵ˷ߺ֮ɫԭվĵطݵ߳ǰ뿪﹬˾þã۵׵ݸˣЦУǰƻ֮׵Ҹ

Ҫ֪Ĺĸϵ԰ѵֵٻͣ뵽ŮʺķϣѾ˱ŭյЦ⡣

Ůʺﻹһʱ벻⵹Ǻĵġ칫ʱǸԳ׵ġŮ̿͡ѿŮʺߺ޵Żʧĵط󣬲ʺ

˻˼ǻŭлŮʺԴǿѹµŭ·һҵйڵĴš

ˣԭɱļ,ϳȥιȻ᲻ҪĴɱǱ㳢

ŮʺĻδ˵꣬ͱͬߺѿϣŮʺ׼֮ʣѿɤ

ʺԲӣúǳէСС׹Ȼôͣǵûϸة඼㷭ʺһ㶼⣿˵Щѿһ˿Ѫĺ⡣

ģ˭ǸεĶŷܷԣ԰

ԭŭŮʺѿ˵ţ֪еһĻһ㣬ԣһαЦѿѿȻʱʧƣȴɵ

ô᲻ǰŮʺֻ׳ĻҲһȨƵġѡŷܷأŮʺҲôһݵϢ

ſŮʺ漴Щ﹬ǹķſѿ

ѿסؿڣֹѪڳ֮ʣŮʺαװģŤˮͰѿǰĻʺݣǵѿһֻ֡

ѿãͶԵ籾ãպ϶öָĵطþΣ

ŮʺıĹ졢ףȴҲѿúΣգҪպòˣĵһˣѿΪ֪˻ʺ̫ܡ

ѿССˣԲŮʺɱĻᣬ뵽ѿֻбĸмĮˣ֮һıƵóѺЦա

лʺ̧ѿԵ߾ȫԻϵŮңʱѿһƣϣʺһ֮

ѿô˵ŮʺϰǶз۽ѿ촽ߣһֲ©ļƻѿ˵ļƻŮʺķЦ

ٶεŷܷͻȻеȫĪһҹ磬ȾϷ纮ˣ硯ƵƵڵĳСηڣŷܷ˫ֻסԼӣһϺʵݶĵطʱ˫ֹ

ǿɶ񣬵һεηһ죬εηУȴֻ޾һѿµݶѣȥĻģôû뵽Сûɣʹеȥ







һٰʮ Ը

ŷܷɬЦЦֵ̧ƤޱȵηǲףΪʲôηηĲô٣ҲҪһСС浽ǰ컹Ǻҹɡ

ǲҾ徵һң֪ǲ̫ôڰޱȵηˣΪȾϷ纮ԭֻһѣϮ˫ۺȻøӳظް

ŷܷ챻еһƬڰ֮ʣĶз·˼򿪺ŵ죬ңл˽ĽŲ

˭һη֮Ƚ𣿻ˣðŷܷϣ˫۵ȺʱͻȻһĨ΢⣬ϸƣԭů⡣

ֻ΢תɹŷܷеܲסͻգգۣ죬һϲ֮죬ŷܷ죬ҡҡλεӣǶѲݶվմȹĲݸҶþеεЦЦ

࣬ү˼ÿζ㿴ôǱģУôˣΪʲôôĵ飿ЦһǿҺϷιҸ˵أ찡һٴطļ鰡ѵѵʲôˣ

ֻǰ첢δ˵ʲôֻȵŷܷصѲӣͣŷܷϸǵġ칫Ƥϡ

üͷ˼ʲôҪһ㣬ĻڵŷܷͲȥϵƤߣǲǳʲô⣬Ȼôעӵô桢ϸ

ңʱ̨΢΢ţ۵׸ŷܷ磬ŷܷȻеûɵѣôƲסӵĲݶȥ

Сģôˣɫò԰ףǲﲻѾµˣϳ㣬ܷܷòˡ

Ȼ䣬ٴŵ죬һȥŷܷ׵ȦڻУԭҪŷܷеллȴһ仰ʱں䣬²á

֪ˣգûס죬ŷܷ漴컳г׽Ӳ̧˫ǰϤᣬ䡭

㣬ôү˵Щʲôʵ

ŷܷ뵽ʲôһĸæϣźۼƿĻĮһЦŷܷʸڷϵģüͷţŲŭ⣬۵˵ľ

ңԾʹʹ޵㶼ԸŷܷĿңΪʲôΪʲô㻹һǰĶҲˣܷܷң㵹˵

Ҳ̲ȥ죬ŷܷƾܣٴĽӵ뻳Уݳıﳹŷܷġ

ͷĿŷܷҲǿɬѣˮĵһһĶ˵ţ죬Բ𣬶Բ𰡣ҶĲֻ̣±˴̫ݣȻǿһҲֻܻ˺ô籣һľԲ߰ȫ

ˮٻߵŷܷҡҡͷţģҲ㣬ްֻңԲ𡣡

ܷܷң˵Ծ𣿲Ҫộ𣿡漴˵ͣ٣˸ҫ۵Ĺâѣŷܷãʱ˫еĹâڸסжŵ̨˵š

ܷܷӦ֪ҪһֱĵǸһ뿪ѾٸҹҹˣеһУ˱仯ˣˣӣҴµɽˮۿɺã

Ȼżŷܷƣָȥŷܷߵᣬ۵ף˿˿Σŷܷĵ׵ϧ

ܷܷңԸͬУֻҪŷܷͷԷһֿɵõĲƸλֻࡣ

ŷܷۣʢǵµɽˮ۰һô˵ǰΪɿ

ڣԸ޾ˣѰҲȢˣԥЩʲôٴζ˫εۣŷܷ˹ƻ㣬Ծ׼ͷ






һٰʮ ϲӵ

ŷܷǰſڴһĺС

Ϊһŷܷ˫»̧ۣһŵɫ۵ΰӰæһ̣ŷܷӾͱһĻӵ뻳УӵôѣѵŷܷоͿϢˣܡ

ŷܷԸܵ˵뽩ӲСĽţǣŷܷȴЦˣ˵Ļ΢Ц¸ţǣǵȵϳˣˡ

뵽ĳĵطǱůᴩһ㣬ůůģǲԾţһ뵽Ļŷܷûɵ

ǿһ΢Ц̧ͷǰòԽӣŷܷ˵ǣþò

˵꣬ŷܷš칫һģƤժ£ԭеԽŵµǡ

ΪͻȻӵ뻳ĶԴʱǻеŷֻܷҪһ̧ۣĿǵĿϣΪǰĽ˿˿亹ŷܷôԾ裬ǺˮһһԻͳĽøɡ

ŷܷôúˮǵĪҫ۵Ĺâ𽥽ߵŷܷţԭʾ˵Įͨͨ峺Ϫˮ㡣

峺覵񣬲ŷܷϤеİֱʱŷܷžֻصһ㡣

Ȼŷܷоӵסӵ˫ۣڲ֪лսԽԽŷܷٴȥһ㣬Ǹϼϵʹŷܷ죬۽ȴҸЦ⡣

ͿŷܷǶǵˣȴҲŷܷǵĵǸ£ʹôʱеҸ

ŷܷβǽУ֮У¶˰ĵЦֱۼϵҲСࡣ

ӦѰСǻţϸĴŻнߵȷ޲֮ѯʣСΣʧ˰ɣҪ

ŷܷ㶵ҲһɲǵĹ⾰ŷܷȻĵЦԭ֪ˣô

ϾôӣǸŷܷŮʺ뵽ŷܷǣϣܸһİŸ͡

촽𻰵ŷܷԴżŭٴβԾսֱۣС㣬Ϊʲôش𣿡

ôżѯʣŷܷĻѳڴڵǵģõűô

ٱǱȥŷܷϢɣԣѿǻŷܷһϸϸɤŵţǣģΣĻˣֻҪԸ⣬ҾͲٶһˡ

˵ЩѱҸûɵԭأǸЦֲʧشЦģŷܷ˫ִ

ǣʲô飬˵ĻܺЦ𣿻ɵˣ찡ŷܷԲһɵӵġ

ҺãŷܷǣҸŷܷס衣

Слл㣬ֻ̫ˣôԼĶ䣬ֻܾҪſ֣ͻٴʧһ㣬ҲŻᡭ֣ʹʹԺҪˣֻһҾʲôС

˵꣬ŷܷϺ˺ÿɰʱĺÿɰŷܷɰͲǰһˡ

ˣŷܷ˫֣ǽ§ס˵ţǣһΣҲ뿪ٶǣһǹµȵ£ɺãΪһľǣٸһλᣬŷܷ뿪ˡ

Ȼ䣬ǵüһƬϲ֮飬Ȼ˵ⷬŷܷޱ桢۵˵ãðҺˣҺýû˰

ŷܷȻоһġţȻ̧ۣĨԴȥһֱδ뿪죬ôǰ֤ŷܷǵĻžۣ·ϴʱֻʣ²԰׸޾ʹ




һٰʮ 벻ĳŵ

ŷܷ§סǣŷܷȻһ˲ĽӲ˳߷ȥ󣬽ŷܷ§ĸŷܷع㶵૵ǣ㡭

ŷܷһૣǵ峺˫У̫ĲңеŷܷܲǣҲһ˲Ĺ⾰еĲ漴ʧĳͬŷܷЦЦ

СӽԣԶҵĴڣֻǣڼ䲻ҪٸеκεĲȷɺãȻǸ򶨵Ƴ죬˵ʲô

˵ţΪѰصŷܷġ۵ĸжҸ֮飬ʹʹЦĲ԰׸ͷŵȴ𰸣ȵٴð亹ǣصһͷԺŷֻܷΪȫǻϲ򱯡

ϲ֮Ա΢תӣڵطţ磬ҵޣСƽȵĸ˵꣬顯һ죬ڳĺűײ

仰˵Ҳ˵죬δκεĻش˸ɬʹӱΰҡβ𽥴õǲ֪ڰеӰľ

ΪʲôΪʲôҪ̣ԭҿģȴľأǲ벻ԣأȵʲôֻĲϰ߱߿Ц

ŷܷ˵˵ǣʱŷܷΨн§סǣĲ԰Сǵǰ¸

ֻһˣԼݣԭһδθģȴһδ˺ʧȻȴ죬ŷܷг˶Բ𣬻ǶԲ

ΪˣŻϧǰǰΪڶ죬ֱʧȥŶϧҲŷܷȫǸΰΧ֮ʣҲٱϮ޾ڰţڰʱ˾ʧĴ֣˭ӦòѲ£Ȼǡ

ССôˣѹң㡣ԭǣڼͻȻ̱ٷκŷܷʱ˶ҲѵĴŷܷıϢֻιȥˣȻ档

һǲٵ飬Ըʧõŷܷޱȵжͣһѱŷܷ̫ӮӣüߵṦʹԷе޹ɳ۶ȥ޹˵һŮ˵Ľפ

գ峿޹

æµһϵĳŮ̫ǣһǸԵķ£̫ǲʱϵ޹Ҫƽ˭Ҷ࿴һֻۣǽչжڴ˵ǻϼλôһδŮ˻޹һǸձεġ칫

ԣǾһСͷͲɻǽסţЩȫ빬̫ҽǣڻϵ£ҵϸϸ۲ڻϻԲһҹġ칫

е̫ҽǽΣǵûʹҥɣ˵ǻΪ׵ġ칫ϣ״糯һƬȻ̸йڡ칫Ļ⣬ǡǡĻ⣬ʹһҹɺŷ

ԺŷܷҹɰȺ̫ҽڵĹǺΪһֱ߽ﲻϣýѵĻϣһڻǰҪȺ̫ҽٽκãȻҪȫͷ֮£Ⱥ̫ҽȫӵŷܷĻ齱ߣš

ҺãһҹϤչˣŷܷĸˣһҹܲŷܷ΢΢һӣһϸӬ죺š

ϣϿ칫ˣˡе̫ҽȫŷܷͻ΢ѵоˣԸϸˣЩ̫ҽǳ֧ſյĻϴ棬ʹǳ˯͵

ٱŷܷڻ齱ߵǣ۵ǣŷֵܷ裬ʹֻԽĿգ󲻹ڳ̫ҽǵľ񣬰͵ߣһǣڱĳϧƷһĶΡ




һٰʮ ˮ

һֻƣԲ˫ŷܷߣİһƵͬ칫һģƤϵĺ˿ԽԽ̫ҽǶһǺʱ͵ϻλĻϣԭᡢĿϣйôᡢĸ¶

ȻˣڰҲˣ°ɡԿɵ̫ҽǣһôȫͬĵĮǣͷҲصš

ϵĮţȺԭ㶵̫ҽǣɲͣˢˢĹ¡

ǣϣ¹Ǹˡҩ䣬˳ңƣ۲̫ҽ뿪󣬳ͻȻúǾףеֻǺòεŻƤŷܷ

ѾתѣɾǲԸ˫۵ŷܷǺЦĶϵһںڵҩ֭Ⱥһڣ׼ǿൽҩ֭ɵŷܷС

û취ôξŷܷҪǸˣȻô̫ҽǵ棬ᣬľٶˣѾ뵽ĹӻʲôˣԹ𺳡ʡ

ģԺŷܷʹǵġСоǸնĻʺһѾѸ㶨ˣȻЩôöԸǣ붼¡

ҺǴκ󣬿Ϊ´ͬ칫һģƤߣȻ鷳ʹˣ٣ƤߣôǸ׹ȻҪŷܷòͻȻ֮ڻʹԷʱǽǺصĺ

ԽԽԾԽԽµŷܷ׼װ˯Բʱĺ촽ĸǣʹŷܷŵĵɴ˫ۣ׼һ޹ʱеһڿൽµҩ֭䣬ƿǺҵĿ

ȣȿȡʲôҩ֭ĺÿ࣬ιʲôҩ֭ŷܷҵĿţһԵǺòۣŷܷҵıϣ˶һ㣬ԼôôСġ

ǵĴ£ŷܷԸоһ㣬ѵ˫ۣżǵݻµ޹ЩȻЦţǸǸǣ㣬ᱻ˿ŷܷʵֻǵʱŷɤɳƲѣĺŷܷü

ҲŻشŷܷѯʣֱճһְֻںڵҩ֭ڲԶϣ漴ḧĶͷȷûҹĹ̺Ŵһ

Һãˣ֪֪ҹ㣬ҾҪǵġź£ŷܷǲ֪ǻδ˵ʱ򣬾Ϳסǵıֹ˵ûĵĻ

˵ҴӦģһⷬԺ󶼱˵ˣ𣿡ŷܷҲ΢Ц˵ţŷܷ΢Ц˵ţĿڵĴ£ƽء

ԶлɣСҵ޹Уҵʵֽۣǣһϣǣֻôǵʱ򣬷·Ҳȴеǳ

ŷܷһĵ׻İ֣ÿס֣ΪҪһְһһעڲƽжȹɡ

ŷܷ֮ʣٴζǰҩ룬һЦݣɵСȻڲܸҵʵЩȷһߣȰҩ֭ˣŻõĿһ㣬Ժһʱ̼ල㣬ôˡŷܷղȻļҩеһѺںڳҩ֭Цü

ǣ£ܲܲҪҪҩ֭찡⿴;öˣķҪȾŷܷһϣǣֻЦø貣ڳһֻƣķ𣬻ıһͷĿš

ȣСĲҩЧôĴŷܷƴĵͷȾǲȣǵӣҲǿȣֻЦøȻĻ˵ţСҪ׿ιˣɣ

ʲôŷܷ۾ڻ齿Եǣ۵ûκЦĳɷֺ󣬰յĽӹϵҩ裬һ





һٰʮ 磬ϧ

Сȣ㿴ҩ֭ˣһĺͯ˵꣬ӹŷܷȵһβʣҩ룬һֻǴսŷܷǱߣİȥǲĺںҩ֭ᡣ

˵ǳĺͯһ㣬ŷܷղѵ׼˭֪һļʹԤľҿǱǺˣǼˣЦҡҡͷǰǲҩ֭Ĵƣ̶ĴǵЦ۵ף˳ϧ

ȣȿȡ㣬Ҫ˵ңҲȳˡԻһµŷܷЦúǿǴţǲŷܷôǶһȫеĳģˣŷܷݺݰһۣ

ãңҲãˣ𣿻㿴Ұ˭ˡ˵꣬ŷܷδϸͼһӰл۵ӿǣɺ

ŷܷһſĻ齱Ե޵Ůӣɺʱɺ޵úģģǲαװģŷܷǸжۿ漴ͺһԵһüɺչСǺǻϾС˵ıȴҲԸġ

أɺãûܺúչ㡣ɺһĿţţǹĹϣɺǰչ˹ϳȫ

ŷܷҲ۵֮飬ּǰɺĽź͵ģαװģԵĳŷܷЦЦͷȻӦ㣬պ͸СһģһŮ㣬СκʧŹ㡣ֻҪŷܷĵ£ǲ뺣Ϊ쵽

ǴӦ˫ۿ޵һɺڷ˵ģ¶һĵЦݣϸϸǰ̫ҽҹΣɫ˺ܶŷܷǰϿͷлл϶׼ɺһ߾ȫúչ˹

Ǽ޳һƬͣʵЩٿȥ׼뿪״ȱϯ糯϶Ѿ˳ü²⣬Ԥڽ糯ĳ²δԣǲǳŷܷǰУȻСѾʧáҲԲ߰ȫİ˳ԣʱȥһЩֵĳˡ

ǰһޡڵŷܷҡҡͷĵڣ飬ᡢĮĿʾˣκθĶԳŮûκ˶ܿʺﶼڡ

ǰһֱŻʺĻϣͻȻ´һгŮǶڲ²⣬רĻϣûӹ칫Ȼ󣬲Żݱ䵽ʱյأҲ֪ǵúúðͽǡ칫ˣϾסҹϸӻøޡ

뿪ǰ鷿鳯󲻾ãɺһ۵ŷܷﻹڻϾôɺȥΪҪûŴӦֲ˷ǳԣȥǲкܶЩӦ˼ֻõġ

뵽ŷܷЦһԺ˫۵ɺһ̽ɻ󣺡㣬㲻ҪɣôЦô죿ǵģǺܹ죬·ĳ׮ıóѺЦ⣬ֻɺ˵ŷܷݺݵİһۣȴԸͣΪ֮£ȱĺãȻɲܱ֤ɺȡЦ

ۣҲֻһܵɺԣ⻹ŷܷĵһԸ˷أֵĵ׾þãһЦļɺɺʹӦҰɣ⹬ƾˣŻֻҪҳȥתһȦҵĲ֤ϾͻҩȬˡ

ɺŽһĲ԰СŷܷĿ飬ʵڲķɺŲ鲻ԸĵͷǺðɣҴӦϺúչ㣬ǲԶϣԴȥϲή

ɺͷŷܷϻϻϲȸԾ飬޲Ͼʹӻµɺ˳ңǰ濴ɺǼŷܷŵµżģЦҡҡͷһѣϸĴ





һٰʮ ԰

ԳݻҲŷܷɺĲ£ͬڳһ԰ǰָ𺳾ۣ۵ġɫ󡯰ԭǰ״νʹƬ˶֣ԭһֱĵطûǹŷܷжϲۣҪ顣

ɺŷܷˣֻǾҲ˵ȻŷܷôʶĻϣ֮¶㺣ῴɺԵŷܷվǰþãֱɺԶһΰӰ

Խŵɺ븣һʰȴҡͷֹ׹ɺȻ뿪ȡǰ㹻ۿռ䡣

ŷܷ֪վǰʱһɫ³ŷܷļϣʱŷܷ𽥻عתȥ˿ЩǣŷܷαװȻȻǣóˣ˵꣬ŷܷҡҡͷԻͳһǶðϸ

ŷܷ۵ӳֻһʱ׽סŷܷΪúˮ裬ű磬򵥵Ŀ֣ԭ׷ѰһҸԴʱˡСܲŶҪ֪ôҲŸˣôͳˣңȻǾ촦ó£ϻ㡣Ҫǳ»ѹ̫òãȻͻˡ

ŷܷжǵϸģǲԸһǣǣ˵һ㣬ǵģҲѣҲ̫СˣͰҰӲ˵ѵҪҵɽҪҲŲҪɡˡ

׬ŷܷǰ۵˸ҫ۵Ĺâ˵ţãСôԡֻҪ뿪ģǿĺܡ

ۣĿǣĻ㲻³軵𣿡ŷܷĵУȴҪװ򶨵ѯǣֻǾһ軵Ρӣ΢ЦĿŷֻܷҪʱ˿ĵģͺá

Ȼ΢ЦŵǣٴγְŷܷЩĵɫã۸õΪŷܷסһЩ⣬˿˿ᣬϸĳŷܷЦˣǣң˼ãҪǱ˵һĻϣôźĳŮأ

С뷨ҲϲΪ㣬ҲŻô鲻ԽʧأȻҪǾôŷܷ裬ЦĿ˫۵ͶעǰƬɫ󡯣Žɤ૵ҪǱˣҲö࿴һۡ

ǰһĻʺôģߣ뵽ŷܷյתȥҪŮʺݵ޷죬Ҳէͱ۸ˣȻԩѿһĴ̿͡

ѵǣŷܷͻȻģЩżİӣţСôˣΪʲôͻȻңǲ˵ˣţǻһڤ˼ģŷܷòײסЦ⣬ǵģǺƭ

㡭ŷܷ˵԰ڴٽһĹǰ

μϣһɫӦóʲôֵ£ŷܷҺñ죬ȻҪǱĴԴĻ˵ҥԴʹ˰ɣٿԿٻظ˪ģǣǶôٵıٶȣͶء

£ô򵥵֣ͰѹǸǰŵѣǵᣬֻһʱŻޱչ¶Σŷܷ˵жĻԼˡ

ϣǣǻʺŷܷһۣŶ϶ĽţʺڳĹſڵȺϣѾܳһʱ䣬ڣʺǰǰŷܷһüŮʺ޿ײ밡ʲôû˵Ե󶨶ᡣ

ÿҲܸоŷܷͶעϵߣǣ棬ܸ֪ģûж٣Ȼ絽ʱһµȥһޱȵĳԸţȻʺûбͣǾȻط﹬ɡ

ǣϡĿ˳԰С





һپʮ 㹻

СʲôôͻȻ˵һͼ˼еŷܷţ˳ת뿪԰ʧ죬ĴڣϾŷܷҲŮӣԣŵһȻģǵЦı֣ΪڳԴ

ŷܷǳԴ׵ĻܿģԿںֻǻعŷܷһȻЦݵǣģֻѸӿעӣûûʲôѵǵĻʵ۱£ȥǡˡĻʺ𣿡Żһ뵽󣬻ݡӣϡˡ֣̣ˡ

ŷܷȡЦ֮Ҳִ裬ŵĿڴ㣬һһŷܷס֣κȥеЦ˵ΪһܴŷܷƽŮӵԡ

ģŷܷҸ֮ԱȵĿѸ߳ͷĿ۰򣬶ðȫȻ䣬ߵĹһһ׷ķ֦ͷ·һƬɫ֮УЦˣЦᡢϾом˿紵ɢǰɫ°緭š

ͬʱһֻƣסŷܷ裬ôɿŷܷ㶵ĵͷȥصһƣжȻһĪĸжһƬƬһǱ˴˵ϣϣϡһ˼»

СҪǿԣԸͬһ𣿡ΪŷܷǿΪ˽һͬΪŷܷԷһеȨƣλҲϧŷܷǵĻһĲţôᣬô֪Ը

ȥŷܷҸᣬ˳ƻסͳⲻСԸ綮£ҲֻǣҪʱ䣬ٶһʱ䡣

ǡŷܷӯմʪۡ

꣬СúɽҪ֪̫ĿǷԸҳֿиԸ⽫úɽиӢ쵼£ܸǿ׳䣬Ҫ㣬Ҳİһ㡣Ϊ˵ŷܷĴڣʤһҵĴڡ

ллŷܷʱ¸ҸˮĲ֪ö˵Щʲôˡ

ɵϣ˭ֻһ˰ռ㣬ĺ˽ɣ˽ֻΪһᣬ˽гֱˣǰ綼Сŷܷ̾û˵жȴҲˣΪ˿Գ谮Ļʺ

ǿŷܷ̾һ۵˿˿ζ漴ʧӰ٣ȻĵЦݣС㻹нⲻˣȻôҺúò²¿ɣŷܷǱ˵µĻһûд𻰡

СΨһһҪ˵Ǹ£ʱұӱ޵ͻ˾ǣյԪġѪҩ㻹ҪϲŮӾߣһʱ䣬ҷ˷ѰټʱפѰֵܳĵطĲ֪ʱһˡãҲԾͽԪǲѾһѰټôֻ֮٣˫ĸ͸ټһ㡣˵ͣһ£·ʱ޾ĻУĮģŷܷһۡ

ҸõںòֻۡѰʱ򣬶࿴۾ĹҲСԡҸϵĵλ޾ٻ󣬻᳹׳軵ԭͲõƢø⣬ȴǴӲԼҥ˵谮ԭɣС֪ΪʲôӲԼʲôΪں۶ϲ˫۸ǲܱԼں

ءǣҪ˵ˣˣˡŷܷ§סǳе壬ʹΣ·ؼĹ¼ŸУܶ

Ǽŷܷôķ§סЦˣջЩ죬ô˵ĿɰۣСһ£Ӧ֪ǣҴûжûɣʵҲ֪ԣŷܷΪжĵط

Ǽʱôɰŷܷûжôǣ˵ΪʲôûжôŷܷôżţֵԴ





һپʮһ ,

ҹŷܷٺȻ˯ɺĻһȹŵ߳ݻĳԷ

һŷܷĵʵ˵Ĺ죬ôػѲߵǣǼ͵Ӷһ㣬ôһ£ҲŷܷԽԽԾ

ʵֲĺģװȻΪȥ﹬̽ŮʺǺ뿪˳еһŮܾãԸйһЩŮʺ˵ֻԽԽľԽԽ棬ŷܷҲ֪ĺܲԣϧ

زŹС˺ܾ֮󣬰ǰ﹬һεľ飬ŷܷ֪ǰΰݻĹǷ﹬һ볺µĻȻҹȴôڲס﹬ĹʶĿ

˵ǰõķ﹬ûݻڵģԴ¹ѸΪʺ쿪ʼ﹬ռල£ıԭĵţڵĽڡ

Ҫ֪ҹ﹬˾òţΪʱŷܷпʹȥ뷨з﹬˷״ݼ϶Żƽ𡢰䱦

ţЩͼھȻȫûƽѳ޷㹬ڵ䱦ŮʺͲ٣ô˵֮£·򰡡

̫ˡ

﹬ôݻȫյѪǽϻƵıڻɫݶݻװνӳνǵΡ룬𶥻ԻͣǸ̸һ

ֻǣŷܷãôáôĹôһĻʺﲻ䣬е̣﹬ĸоŷܷп֮ʡ

ԶĺҹУ·Ӱ޼Ļ԰ŷܷ龰Ϊٱˣŵæ㵽Աߵһ̳ȥ

˫۹µµתţʱŷܷһоֵ£²ܴӦ£һϷˣ¾ʮԴסˣ¼ϣСģʵǡ

˵ǸǻˣǸ߸ϵŮˣڱȨƵĳ˰ɡ

ڻ̳еŷܷţɾǲ̧ͷ±ʲôɱڣֻȥһһŷܷϤŮ˵š

ʲôбʺΪҪ˭ԣҪմ˱պԵΪڻǰԼ䣬ұܱ֤ܷɻڴӣϴ󺰣ȾָϣСļңܷ񱣵סǸ⣬ɣΣ

ҪƽŷܷһŮĴָǹݡҲҪÿҲóӶвŮŮʺзģֻǣ֪ΪˣŷܷţҹкϷˡ

ţʵڹʢŷܷðűڵΣգ̧칫գϷĿŮʺһĻһŮʺЭһ㣬ǻʺǵҡڵ߽﹬С

ŷܷ𾪵˫۶챬ۿ°ҲҪˣ찡벻ŮʺôĿŵȻҹڻ԰бί

⣬ô£Ƕһ֪Ѽֲ֣޷,󹬣

ԣ,Һ󹬣ŷܷɵӣһΪʺŮӣȻҪһͨĹյ﹬һñǴˡ

Ůʺˣǲֻǿǣôʱ䣬ÿģ

漴ŷܷŭĴӻ̳гһôŷ﹬ķֻ﹬ĹŮǶֲһģŮʺ﹧ĸһ



ǸŴ˫סţκ˶ȻݹֱŮʺﶶ⡮ϡݵĳ﹬ſڵŮţȻ󣬱߻𼱻ǵſЦŵķ﹬ȥˡ





һپʮ ޳ܹ

ҪǽҹҲΪ̫棬Ż͵͵Ķڷ﹬ҪĲ֪һϷԺŷܷÿסǵɰˣţŷֿܷһɫŮѵĹŮǸ˦ɺƵŹŮū

壬˵ʺ᲻ᡭվŮһ꼶СŮŵ˫ȷɪɪӣѯԱߵǸĵķɫѹŮ

ԭǸǰŰķɫŮ壬ܺãʣŷܷһɺֻģɶһͣ漴˵Ļŷܷô벻ԭҲôͬӵġ

ߣҪǻϸûҲįҪȥЩݱ΢ȣˣҪ֪ǳ谮ʺòٻ󣬿ǣϾʹδҹ޹﹬ۻϴسˣ治֪⵽Ϊʲôǳէ꾫Ȼû,źΰĻȥˡ

ĹŮǷ˵ļʸƽУǺ꾫˵ŷܷأãּһǡݡء

㣬ССһ㰡ҪǱȥǡ漴ĹŮܵǰһ˫С֣ӦֲҴ޳ֻҧź촽ȥ»빬ĵž۵һˣء

Ѽֲֵ壬ĵ䡢ҿ޳СŮ˦С֣вţʲôʲôµģٿޣٿ㣬ʺˣʱûɱ㣬ͱˣԭ㲻ǲˡ

һвСŮҲԼס죬ĵס͵СϣСӣʱĺ籩ҡڲͣҶ

ŷܷΪСŮ֮ʣǷ﹬оȻ˶,찡ô죬ŮʺͲ֪󣬻һɱ찡ŮʺǵŷܷûɵһθĸŻŻ

ɣ򡭡Ȼǿ׳﹬Ĺŷ·ҵ,๴洫һ߹һ,֮ŷܷһ죬ŻҲ룬û¸ԼܣȻ԰˾ɫͿЩġ

ǣ뿪ĴɵĻһᱻͬ쵽СŶŮ֣ºˣһʯԼĽأŷܷһĸŻһߵȴһĻʺ޶ȵҪźϺŷܷȥ

֪˶ã﹬߳һ˫ŲȡӡϵĿģ·еĳѿղסˣӳǰס﹬ŵŹŮǰҹɫȥֱʧ

ˣŻȥĵ֭ҪŻˣǷŮʺˣȻôǰô׳ĥɳӶģ

ŷܷת׼߳ǿŴʱŵͣסŲٴغãΪԶһô벻ӣǣԣǿ޳ǣɣѵҲŮʺ£뵽ŷܷһ˲˲ĶǣֻҪʲôʲô˵ġ

ǣŮʺ붼룬Ҫڽ﹬᲻Ҳǰһ㣬˲뿪УŷܷڣŮʺ̣ǣңŷܷǰҲŷ﹬޴˼ϵƽ۵ȴǺĪ

ϣŷСֺ󣬻ǷλʺΪ𣿡ͻȻһӰŵĮ˵ӰŷܷȻ˵òϵҲˣҺҲŮʺΪ

ŷܷķȥʵǿǿϣʱӵʲôı飬ֻޱȵӰ˵أҪŮˣֻСһ˵׷Ӱˣ΢΢ףһգ۵˲簵ҹУŷܷǺЦ۵Ҹ





һپʮ ջ

ŷܷŵٴλصǻûоû˯һȾɺڳһӽ磬ŷܷǰǰŸɺġ

ŷܷǲ֪ҹҪ˯ǰΪУŰ볺޹УǶѾõòҹǵĻ齲뿪

뵽ŷܷ׼ǰɺӣҹֻܸ˯һˣʱһ峺ɤŷܷı

СôˣҪȥô죿ǷˣʲôʱسģΪʲô֪УôҪˡ

ǰǸһֱﰡ㣬ȥ쵽ڲų֣ҪȥأȻȥ˯ˣ䱿ŶǡǴŵŷֻܷװʲôûת

ŷܷǰһô˵ҾǲģǣŷܷһΣ˫ֻأŬЦţڲԶкŲǣ˫۲ɴ󣬸ǿϷı飬̾ŷܷµĺͯ㣬ԹԵǵԱߣеĲ豭һ

ǾôЦЦԵŷܷѺȹĲ豭۵ӹһĨȻ󣬿ŷܷЩסˣӨָйɵ棬һ˲˲ŷܷЦʮȻ죬˭أ

찡òǱøӿˣһ˲˲ȥŷܷĻᱻȻȥ˶˵ջˮǣǰ޳ĵֺγǻˮ

ĿգĲʵټ˫컹Ǻƾһ˫ۣƾеŮΪ֮ɡ

ŷܷεķŶͷһǳԶˣȻϵĸ߹סŷܷ˼ʱѾȻôվ࣬Ļסŵɤ˵š

Сϣ𣿡˵꣬ǻŷܷδ֮ʣһƿϵƤߣһŷܷޱĳǰ

գհµġ칫һģƤߣѱǽҿһԵϣſµٴսŷܷǰŷܷһ㶵

㣬ǸʲôιǣãҲܸú˵ŷܷԾ̧ͷųԽԽǣֻҪǰһ㡣

ıܽܵĸסŷܷĺ촽˾룬ŵŷܷͲҶڵǶ˵ĺջŷܷ֪ԣǽסʿˮ

ǼŷܷʿˮľٶСĵ׵ЦȥŷܷҪϢˣΪǵѳ˹ȥסᣬǺ˵ҹ

ɾΪʱ̣࡯һɷ羰֣ǵĶ漴ͣʧգЦǰŷܷ첻ѵŷܷǳ˻ӿǵĻУڴڵĺʵĿ󻹳ǵƤͷ

ʵڲ˼˵ǸǣԲҲǹģ˭ҵĶӲҪѡʱˡ˵꣬ŷܷȿĵĴЦƤŷֻܷεҡҡͷҲЦһƬ

ˣѽͷŹ㣬պеʱ䣬շġŷܷŵǣո˵շѵ塭ŷܷʱϺӣܲˡ

ĺϲʱŷܷô鲻Խһѱ㶵ŷܷһõǰǷ·ûзſ˼ôŵϣЦĵ

ãŷܷһ㣬ʲôѽҪǱ˿Ļŷܷе㺦½§סŵˣɻߵ

ŷܷһ˵Ż˸ƣŷܷۣͻȻЦСǰôûз֣ԭôĿɰҪջ㣬ȻйŮǶ²ſ԰ɣңҲ㣬ǰ㣬÷˰ɣһ˵ĵ˵ŷܷһһϵĺ촽





һپʮ 

޳ָ˵ĺ촽ŷܷûɵٴκͮͮһƬ˲˹һ̣ŷܷȵǵ§סɤ˭治ȥĸжҸǣлл㣬㡣

ŷܷ˶˵ţ۵峺Ц⣬ĵۣʵǲôģΪŷܷóʱЦ峺ȴҲһ˿ȥɣвŻôȲҪ㺣סġ

һУŷܷô᲻ΪԲŻϧȻоסʵ˫۽սŷ̧ܷǣ˱µϳţŷܷЦҡҡͷ촽սĶߣǣģһڣһֱߡ˵꣬·ҪƵģıӡһǡ

ǿ漴ŷܷЦøˣǿɰ̧ĴƣȻʹ֮סԼģǣս־ͲٷֿˣһҶ뿪˵ʵŷܷûסʹһ죬ܾûʹǸġɿԣǣ㣬ԸǰŷܷмʹıƣΪ㣬Ըȥʹá

ŷܷ˵꣬סĴƲţ˲ĿĹâǲŷܷסǲĴƣԣǣҲȥ벻ҪٵǸûʧ𣿸Ҫһ˳еĹµˡ

ŷܷоþãЦЦãˣСԺҲٻûʧֻǣĲһҶȥ˵վĵųİҹʱˣǸߴʤĵ

СҹллЩѾˣҹͺú˯һ죬һӱջ㣬ֱΪҵģ֪𣿡˵꣬ŲԶ϶ѻɽۣ˳ȥǿʱǻŷܷһЦ

ŷܷȥıӰٱˡٻûʧеŸ֮ĳطʱ¼ţŷܷ΢΢Ц˳ǰһӵζȴ

ֻǣһƮϢ䣬ŷܷﲻԾʱѾֽѱסãԴǰһʯͷĳޱȣҡҡԴʹ֮ѵ㣬ǣŬԹκ󣬻ǳޱȣһѣѣǰ޾İڣŷܷĵװвã漴˿˿⣬ƣ°ˡ

˭˭ô죬ǰɭϵĻʹԷ°ˣһǻϵĳûô򵥵ģɶ񰡣ôողŸžۣȴֱץˣôôù˭ôĳ𣬷ҪŪ߲ɣŮʺɵ

ŷܷסֽŵ岻֪ײʲôӲϣ۵ģв֪°˶ٱˣɶҪ֪޹ʧˣ᲻ΪȥˣҪ֪벻»δɢȥôžʧˣɶǣңŷܷƴдš

磬װʲôΪʲôǴԣѵ˳ۣȻѾɽĴ磬ô׮ʱû磬㵽˵˵ءһŷܷͷ

˵Ҫ֪еˣɲܶģҪ˻߼ҳɽȻҲŲðôǱ빬ȥˣͱսҪй¶ȥĹ

ûţҼȴǵģº󣬻иĴͣԣҺú£ǧκβȻʱһϤŷܷĶС

ŷܷԺϸϸ˼ʲôطȻһ뵽ŷܷҲЦˣԾŵʿˮΪŷܷ֪ջŮʺΪǺ˵ҹŮʺ֮µ

ŷܷôһˣɶŮʺŷܷû֣ռһȻҪλƽµĻһҪŮʺԲ˶ߡ

ʱһٴ˵ţ磬ǿ쿴Ǹкжˡ





һپʮ Ժ

ʲôжϴôһ£Ϊʲôôѹ½ˣԼϵͷǲǻ̫ϴáţԼͬ޾Ŀ־塣

Ҫ֪ӦЭϺպġӡϴ󣬴ӹ°ܳĺ׹ѾðĴˣǣҪǲƱ˻ĸ죬ԣֻܴӦʺϴӦϡ

֫ѱľŷܷ߽ĽŲԾĿ١װˡ߽˸ͺ޶Ƭ̺󣬴һǰǸ˵ĶҪ֪Ҷµҩ˯ҹˣϴ󣬿Сµ£һ쵽ɹġ

ϴݺѵһͨţִս֪˵Щʲô̫ĹϵԭͲ֪ԣǽ˵Ļŷܷһ䶼ûоĳ˦ϱô֪ĵطжȥ

ǣ

Ӵⲻˣʲôˣ룬͡кһɤźܴ󡢵ȴβסȻŮ˱ŷܷУ⣬ﲻǡ

찡ƣɤţ⴫ݣ漴ĽֹŮǼԺʲôɶŮʺݡȻ׼ŷܷԺңҲһҵԺ治ʧΪһļı

үϡͣǴϡͰ롣

ŷܷǽŮȥϴ󣬴սɤźܴŮߣŹѹ͵˵ţ裬˵ʲôĹﶼգҽվһ˼伫ƷͿԲԵĶˣе׮Ļպսôȥ̸̸۰ɣϴżɽֱ˵

еŷܷ޵ģû뵽ŮʺȻ˵ĺôɻƷˣǮأܷܲһ룿ԽԽŷܷ͵֣ԵһȭȻνһҽС

Ӵ˭˭ңүôˣĻ軹ͦĵģȻҰ͵Ҿ͸գҪ֪µŮˣֻҪ֣պܱɽ˶ߣȥúúۡȻô˵һ˫㾫ۣȴеŮΣȥãǵȡҪǸŮҸĽƣ

ϴٴαŷܷĺÿ룬Ťˮǰ棬һ·ÿ˶ʶһ纮ţŷܷžͲˣһŮˡ

õϴصİŷܷŵϣʹŷܷ죬ǣĳûд˽еļ۸⣬˽һϴͻȻ˵ţ裬ҪǼˣͲҿļǮ̫ˣҪ֪ŵһǵĺģ

辫ЦЦŶϴ˵ôã˵꣬ԶִǽסڣŶš칫ɫյŷܷЦˣŷܷ۵ȫԾĽ鱦ĳϴ˴ĴָҲô޵Ůӣ·һ򵥡

ү۹ȻСŮǳ޳ڣֻ·ϴƺһȻսĶ˵ʲôΪ̫Сŷܷ˶Ҳʲô̸ֻܵá

һӿŵЦĿŷܷһصļƤˣǺǣããүģô졣󣬺̸£˼ۣ˵˵š

ŷܷϴһ˳ôǿվǰһȸԾ·ڿһ޼֮һŷܷǸеȻʣϴ豧һȭ˵ǺһƱ׼뿪

ȻǮˣ裬ĳиǣڽ£ԶʱĵἰȻĳҪͷ˯ûͷ̫ʧá





һپʮ ׼ӿ

費ǰ˭жͣǣѾˣ͵ùԹԵҵĻȻ͵ܾƤ֮࣬һҾͲţϻ̲ŮˣУȻǾĹջɾɲˣĹﶼԼȡҪȡɣͬ˵ģҾ˸ɰ󣬲Ȼ

Ȼôôһֱ𣿻Ҫ̣ô죿ǸԳŮˣʡ͵ĵơ

ˣҲӲ˶Զ˵ҪƤ֮࣬ϾʱǾûʹ֫ľţҪ֪ȻһǰĴɤţȴĲǰ裬ŷܷݺ˵

νúǰǿѹͷߣŷܷǹ˳ĳͷʾͬ˵ԣһϵ˫ƣ漴ͷܴ󡢳뺷ޱȵ׳ʾ£Ϊŷܷɰ

ãŷܷһ㶼µбŻҪ׳˳ãǣ׳δԶֻǾ⣬ֻҪͻƷɡ

ԣŷܷ˫۹µµת˼ȦʱĲܼƻúúüƻһ

вŷֻܷǿϷǰǸϲ˵ŵ裬˫ͶעڲԶ

Ƿʢޱȵζϣȵ÷ԸĲ֮ʣ̧һŮӾȻηżȵߣڴڵĳζȡ

ں㵵˫ʳϻţǣȴزסǰԺЩȫһģȻ£ԭֹŷܷõ裬漴ڣŷܷš

Ϊڷ糾дʮ裬ڼŷܷ󣬾֪Ҫ˶ãͻΪĵͷƣһҡǮֻҪŮڣͲٷû׬ЩŽΪһŮӵӲԶˡ

ǸǰɣȻҪҾͽˡŷܷ춼͹˵ţ˫۸Ͳһվ裬Դζ

ãȻԺǧˣֻҪԹһΪõĳӣÿŻóԵģǧҪмǣһҪź˵㲻Ϊһжǿ˸ģúøɣ˲㣬㡣

ŶԺʲôʱôͨˣѾŷܷԺҡǮˣҪեഺֲɵǴŮ.

裬鷳ҵһӼ˿ܺóԵӡ

ι㵽û˵ԶģУôݣôôࣿˣȥͲܱһѵ̬ˣ㣬ˡ

ʵû취ͣੲݵġѪڡ˼žֱ˶ŷܷĺš

Щ裬ŷܷ˳⣬еĿӡףЦסδڵ֮

Ȼ˵Ļô᲻ȥϾԺҪ跢Ƶģ𣿷ģһָ㡣ŷܷɵ˵꣬Ųô

ŷܷô¡ԭҪ̫࣬ĵͷһαЦݣŷܷŲô࣬ʰӣ߳Ի˵š

裬ĳ˭ͻǵģҪΪĳգӰ¥ǵ⣬ϾȸСơСǼԺһҪڣɲСʧ󰡡

ŷܷһףʶ趼㱻ʧ˿ƣһʢζҿֺһ죬쿪ʼҵ̨ӿ͡

˵꣬˦˦еӣ׼뿪ֻ뿪ǰſŵ׳ʹ˸ɫͼܣȻ˫ȳˣҲڴϸҽӿͣߡ





һپʮ á

ͣ裬֪ôˣ̨֪ˣǿͷ뿪еˣҪиͷǲӦҪھ㷹֮һ

˵꣬ŷܷ裬ûʱ򣬻ܡҡǮġ

迴˿ŷܷݺݵĶ˶ţͿ޺쵤ޢָ˦˦ӡ

ߣɰܾͿıˣǧ˯͸ҲԡţЦųá

뿪׳Ҳ漴˳ӣţŷܷһΣǴʱЩʲôʹʱǲѾ޹ʧַ죿

ߣν裬ڸٳ£ͽĹǰѣʡһǵķͷŷܷ׳֮ʣ˵ţ֪һõ

뿪׳أԼеͷε£һ⴫ŷܷü˭ô˻ŷܷǳ

ֻһɫֲС˽ĳŷܷӯӯһݡ

ŷܷɻС˭ɵģװģŷܷЦЦŷܷЦЦСȻ

ɶ밲ɶС֣µĸ밲ŷܷεЦЦûж˵ʲôֻɶԱߣȻɶȻµˮã漴֣ҡҡͷߵȥ

ɶǰɣԣޡɶŷܷ˵ţҲǰЩһ㣬ǴֻΪ˭Ҳ

ԣ˭۸˭ûûġҰ֡ǣǸողżĹȻЦں΢ݵİᣬο

ʹɶŵ̧Сãɶֵ࣬ùɶɶлػ֮

£ŷܷɵˣô£Ҫ֪ʲôûôͶǰɶжˣȻ¶ȴƣΪÿ˶в˵ҲԸ˵Ļǰɶǡ

ҸոɶԱʱǵҲС¶ļϣϲһ˺ۣһ֪Щ˺ǾµӣŻôɲỊ̇ŷܷ̽۵˫֣ɶ˼ĸæڣ۵һƬ̵ʹ

ɶԺ㣬ɺã֪˴ӺζҾͲٶʣԺ㱯˵ʱọ̈̄ΪԱڣҵҪ˭ڴ㡢۸㡣

ŷִܷɶæסЩ˰̵ϸֱۣ˵ţһԵɶѱпٻ۵ˮĵ׵Ĳû

ͨһɶصĹŷܷǰŷֹܷ£ŷܷͷ۵һƬˮˢɾЦ⡣

ɶҳܲҵĻպǧҪҹݡŷܷ飬ɶ֣صĵͷŷܷ˵š

ɶҲ̫ʱ䣬ԣʱչˣϾϾǻûҵӻȥоǣ֪úǰĵ

ǣɶˡ˵꣬ɶԵվмĪŷܷ

ãɶŶԣסպҪΪԼΪκˣ𣿿ɶ컹Ҫҵ̨ӲˣȻҽ˯Ȼûȥݽ裬ɶҺӦϢģ

챻˱ȥŷܷ۵òˣҪģǺúõ˯һ

ǡɶɵŷܷеһªңٱ齱ߣصĵϣŷܷôĿ

ɶŷܷ۳㣬Ҳ̫ŵĴϨϵȻ˳ңŷܷһҵĴϢ

ѱĴ棬߹ʵŷܷⲻ˵һʧ䣬ǣôû뵽ոط꣬Ҫˣڵֻϣȫŷܷôڶûãû뵽ŮʺﾹȻ뵽ôķɢǡ





һپʮ 

գ峿

һҹߵŷܷɶķ£ĺ룬ɶֵװ£ȫڸסŷܷҹδ˯õһкۼװĺˮ顢ŷܷɶ·£ŵĲ˼ªĺá

û뵽ҹȻĵĳȥſŵδ󺺣ôŷܷɶͬ£峿˵йȻܴҡڵ߳ȻǺܺãΨһҪǣڽҹŷܷδ̨ǰľɫնʾˡ

պ󣬻ҪҪʱƮɫϵɫɴǾҪŷܷԼˣΣͲеŷܷȻǺԥľʹӦҪ󣬸粽бǾɫɴɣңҲΪʡȥ಻Ҫķš

ɶߵĺû뵽еҪ࣬е棬Ǻˢӵġ˵ԽԽ죬ֱ

Ӵĸ۾ײң˵꣬װʹһĺ˺ü˵ûײϣǱǼϸɤŵˣŷܷѸתһ޵ŮˣΪҹҹ̫磬ԣϵױֱҪŨޣжŨޣסԭɵɡ

ǰͷŷܷδɶѲӸɤ˵ǸԲҼҹﲻĵģ졭˭֪ɶû˵꣬ͱǽεεɤˣ·ŷܷɸɶΪ绤жһģü۵ž岻ѵɶ

ɶŸ˶ãȻ͸ҵǰ˵Ϊ˵㵨ӲС˵꣬һ£ŵɶѸٶ㵽ŷܷ󣬾ŷܷܸܵɶѵӡ

Σŷܷ˸ţǰŨױĨŮˣƽû۸ϵɶȻɶʱҲͷ̧ˣȻŷܷ㡯ǲҪΪóأ˵һħһɣļŮǲˡ

ɶλĹǡŷܷͷһñӣȻģŷܷһŽͶעɶϵĺߣתͶעŷܷϡ

˭֪ɫɴŷܷĵ׵ľӴ죬һûɵΣѸӯͷΪһƳŷܷĲͬһˣ˫¶ɴ

μ˱Ҫ˶ãеãΪǰŮˣ䡭뵽סϸ貵ŷܷúڷ糾дܽǰŮߣһպкܴ棬ܣһᰵл

һλͷƻɶ漴ŷܷĶ˵ţͲڡ

ŷܷɶ³أֱɶС֣·Ҫİ˼£αװЦĳӯӯһݣԭǴ㣬棬ȷʵǸӣСէԺͽ̡

ǰŷܷʶȤҲͲٰŻɶŭĻ񣺡񣬽Ҹո۲ʶ̩ɽ֪ã̬ȲǺܺãü£ȡһ֡ŷܷα˵ɫۺЦ⣬

ýЦˣպԵѧѧϾź£ûҪָ㲻ߴͽ̡ŷܷд̵˵ţڷ糾дͷƻŷܷеķ̸

ֻȴõڷԵǰСǼһ棬˵պ󻹻ᱻôΪЦϾôҲĻѵõŸһδ̨СѾͷҪ֪շġ

˵ģպʲô׵ĵطʽ㣬˵ģźû̫ˡŷܷһΪļƣһǰ̬ȣͬд̵ĳŷܷ˵ţԭΪŷܷᱩ׵ģ˭֪ȻЦЦÿɷҡҡͷ

ŶԭΪİþлָˣȻʶӢңҿδǱɣһԭ򣬿һӴµһЩƵļŮɣ㣬˵أ˵꣬ŷܷηЦ

㡭,ˡŷܷ˵꣬ľͲضָŷܷıӺݺţҲ˲סǰαװᡢòﵽЧŷܷȴЦøˣһԵɶʼǺĵĬĬŷܷл





һپʮ ķˮ

,ˣ˵ô,ĻôĶΰźĽ㣬εĸ,ҵ̽һ

ĿѪʱŷܷȴһƽģڨЦ˵ţһԵɶǺһСŷܷԱߵ͵͵Цš

㡭ɶദʱ䳤ɶĿյպһᴦԹģһУȴɶԸģΪ¹ﲻݵĶ֡

ʧص׼ƿڴ֮ʣһ,

˭۸ҵŷܷĵˣʱŷܷתһŮʿ磬аޱȵİˣ׵ҡһȻڵط߽

үءһҪΪˣӲǼ˼ᣬȫһС˵ģǸүһԵŷܷ°Ͷ챻ˡ

ȵȣүţˣ챻ϴʱԶԶɤŵкүŵļаѡ

Ǹ߽ߵүǽεϿȥ˫ֱĶ·ŷܷȻɫɴ档

ǾˣɢϢ˫ǵ鶯סϵκһˣǰ,үȻ⡣

ţһѽƿսŷܷǰ˫ۣϸϸĴ

ԭϻô׵ŮӡүŷܷǼֵø˵£Ӷ˿ү֮ң

һԼεɵ㶵һļʸʣȻ̧ۣߺ޵Ӷŷܷ

һֱŷܷޱȵЦǲڼԺе֮һУֵ̣ô⡣

ӴүҪȥɣλȤĻӭҹǰҹ״ε̨

үһУԿŷܷʱһŮм䣬Ҳϵķߺ֮ɫʧӰ١

ŷܷˣҲ֪ϰ裬ע⵽ˣŷܷüòԶү˵š

裬ֻۣҪҹ̨Ҫ٣ĳ޶үôҲǼ֮ˣô᲻ֻҪҹһֺֹ̨ǧ٣

ү˵ģԼĹأ˵ү᲻֪ھͱΪˣϲǽ磬˿¡

Խ˵Խүͣһ˫,Ļ˫ۣδ뿪ɴŷܷһ¡

ãȻ趼˵ĳȲΪˣĳһЩʱǰĳҹһҪΪĻ֮

˵꣬뿪˵أ߻סı߻ͷŷܷŷܷͲһˣǶĵ˼㡣

ε裬üЦүʧķ۵ӳճȫǽӲӡ׻Ľ鱦ҡǮ˵缸׬˹ײıֲأϾҲһ֮£ԣ̵ܶʱ򣬾̹

Ϊͷƻָտɴû뵽㻹δ̨ѾΪˣҪ˵

תһӶŷܷܴЦţ㣬ŷܷǵȻƳһۣ֪ǰ˵Ƿųߵ㣬ûġ

ϵĽĿ׼׵ҿɲϣʱκβĽơŷܷûȤĴʵ

ʱɡ˵꣬ٶ˵һĴɶǺá

ۼ޵ôû뵽趼ôƫ̻է漴Ϻ飬޵˫۽ŷܷʧķ򲻷š





ڶ 

ʹ

峤ҹһŵɫ۵Ŀӣüͷ̯ϵ£ϸϸĶصطĹ£ͻִëĹš

ȼ⣬ſĴ΢ҡҷˣ޳ӲǱˣǰǿʢеСϡ

Ƕŷܷ˵һƽӣǣһ˵ǣ»ˡ

ǻȻҵͶ뵽ϣǶѻɽʱͻȻǰһӰţӰֵĹǵǰ

ỽǣδ̧ͷǺŵЦ⣬ҵˣеëʸӿٵš

ѾѰŷС䡣ǻɫˣ¶ɫ˵ţΪǸط

ǣãûеõκλӦ̧ͷ׼ʱüЦźһµ

ֻҪһ˵ŷܷǵǾͻ᲻Ծĵ׸ӯ顣

Ӱİ˿ûмˣȻŻô̵ʱ䣬ҵСټܺá˵꣬ߵЦݻ׷ǶӰôǴߵЦ㶵

жˣжûмôĵЦˣʧصģֻŷСɡ

Ӱδʱǰ⣬Źޱȵŷܷ°䱸ɭϵĻʹ󻹱Ժľϸϸ˵һ飬Ȼٴ̧Сһƽ

ӰϢǵû˫۷·ҲЦس߹ҹ裬޵Щʲôһ㣬Ӱżŷܷ֮ʣȴЦˣεҡҡͷ

ӰڰбмǣκεˣģһжˡңڣԿֻ˰ɣΪ̫˽ŷܷǲŻô֡Ϲ㡣

ǣֻҪһڹ˵عˣȥ᳹׳軵ŷܷǣȴں

ǣӰỤŷСȫֻǣ˵겢δ뿪ǻɻĹǰüͷ塣

ǵȻӰĵǸǣƵӰС˽⣬۸ֵ𣿡

Ӱҡҡͷѵúļ˵ţ˵ģʱӦֲ˼أԵȫ漴ǵԸӰ˵

ӰҲٶӵˣǱȭһҾ޶ۣиˡ

䣬ӰʧٹİҹУɳӰĵٴеĲˮٴΰӰУȷġ

СҴӦ㣬ٻɣٻûʧپź£ֻΪӦңԶ뿪ˡеĲ豭ŽԼ˵ţⷬг˶ŷܷΡ

漴Ƿ·뵽ʲôһȥ۵׵ĳЦ⣬»Įϣ

ˣ汾ǰ﹬ǴǲǸһµǰ󣬹ޱȵĳ

ǣϣҪ֪ͨʺ𣿡ǵǣֻҡҡͷ˵Ĺ֮ɫ

ǸҶԣﰵ²⣬ڹԽԽҵҥԣôˣԭרʺĻϣĸĳǰ׵ġ칫ˡ

һüµվޱȵҹŮʺݻ﹬ȥǼźǵĹǲѣȴʵڲҵĽ󣬾ҹ״ҹĻٺǷ﹬

֪ĹŮЩǣΪһ̬׼ҹһʺˡ

ǣˣȴûô򵥣Ϊ˻¹ӳ£Ĩþò˵ĹЦݰǰ﹬ûô򵥡





ڶһ ۸ߵ

ҹĿɫǰ﹬֮ʣʱĵһԺȴΪһɫˡøɽ˺¥ڴʱΪС

裬㲻ǴӦĳ˵ôڡæµòɿ裬տǰ־޺ġѪڡѱЦúϲ£ˡ

ڱүǿסʵûа취ٱܿ˵׷ʣҲʡ͵ĵƣ⣬ֻǹʽЦݣͿ޺쵤ޢָǵĵһүаĶͷ

Ӵүţ費ãȷʵԼ㲻ڵôһ£Ȼһ¾©˷ôˡΪ˶ֻ࣬úõġ

ţ챻ĵ񻨷ݣ͵뿪󲻿үǷ±ߣŸɤţǣǵǿˣҵĵ񻨷ݣ񻨷ݰ

ӵĵ񻨷ϣѼļĴٹˣܷµںЩʲôһǾòɷҪĲĻԸΪһؽֻϣҹ̨󣬳ΪĻ֮

ڷݱļʱѾۼĴٹΧסôѯһйĴԡ

˵裬ҿ㻹ǱˣС˳Ǵǿ챻Щֵˣ裬㵹΢͸¶һ㰡

ûеȵشֱĴٹ˸ȥǰ裬ǲдݵ޶ˣ㵹˵ôЩ衭

Ȼǵ񻨷ݣôĴٹˣ漴糾ı죬еŨһͷЩ˼ĺЦӯӯʱڿɤŵĴš

λүү԰꣬һʱȻͻǣǻŵǵСġ

ڴٹǻѯЩĵڣһ¥һڴţ˼һɫɴľɫŮӣǼӣһ˫ĵɨڳˡ

ͻȻԭеѻȸ˵ȫֱֱһ˫ľɫϣȫʢ˾ޣдٹ˵ȫ˳ŷܷĲµһϷ̨ͻϣĵܰΪһ֮ϡ

һеģŷܷϷ̨վһڷ𽥱˽ס

ǰ̫ˣû뵽ôĹ

޵Сˣڱصá

˵ʲôΪȨƾܵõˣˣҪǱȥĻЩָô죿㣬үǴƱһ̣˭Ұ˹áһֺ̼ǵ˵ؿһѰŵĹĹĵƱ

ЩȴңЦþԽģз·Ľ鱦ѻɽЩƽʱαװ˹˹ĵģ˿ȴˮªģˣʱˣλүү԰꣬գλļ۸ߣɰ˽ҹġ

ŷܷ˵ţΨ²ҵĹһ£ԭȹڶɫɴ漴ƵƤϻȻģһµĴ졣

˳һոǸ˵ȨƵĴ˿۾һļۣǴӭü룬еĹһ۸񣬶һԵ裬ͬһĲţûĹ˸ҡǮ

һˣҿɣү˵꣬Ǹǵһ̼漴Ӽۡ

ʮ

ʮƽ𡣡۸Խ̧ԽߣֱһЦŷܷ졣

ʱ¥һУһޱȵʮƽ𡣡˲䣬ٴξ˵ĿѲϷ̨ŷܷϣӶ¥Ǽ䷿ڡ





ڶ һ

ʮƽ𣿡ڷ糾дʮص裬զ࣬ŵġѪڡþñղϣĿһӲԴˡ

۸վϷ̨ϣδʼݲգͱô߼ȥһҹŷܷ漴Ӵɨԭ־ڱصõڴٹǡ

λûб۸ߵ˰ɣãȻλû飬ǽ¥λүˡ

˵һλŷܷƽ¥ǼõУδڣһͳɤŷܷĶУ漴˻ת

Ŀŷܷԭأ˼ǰӣ㣬ĺӣĺԲԣ

ǣĺӦǺ£ǰСģǴʱôڴˣܣģѲʬˡ

ŷܷԺһƬհף뵽ĿҲµģԽԽԾǿԼϸǰӵĳ࣬ûĺһģһĺ˭

뵽ŷܷ亹ֱðֽűӲþǰӵ޷ֺ

ʶ֣ǰһ̽ŷܷӣڿŷܷٱ仯顢лĺ䣬ԣӲѯʣ˵֮ŷܷŻһĺˡ

ŷܷУìܵҪȥĺٸһ죬һ죬һῪĶţϧ

ŷܷԾĶ㿪ӵɻ񣬰ͷ˵ͣǰĺȼȫСĴ£СŮԡ

ŷܷ̾ѵҪȫľһһʮĶǰ𣿲ҪΪҪٻһ飬ŷܷ϶ҲƲסĵ׵ʹɣ뵽ŷܷڱϹ۵׵ıˣȴǰӡ

ȻŷܷǰһĨʹǰϧѾ

ãǰʹлعϸŻɢޡķŷܷȻʶ֣ǹֺԶ̻֮أҪǼּˣ䵽³֪᲻пǧأ

һʣŷܷһʼĻţǣ뵽ʲôƵ򶨵ĺ֮󣬼ֽյجģӴˣǸԭưܵļңֻʣһˣһ·ֹֱڼǰҵȣȻȻѾ

˵ţ˵ţŷܷԼ챻Ĺǿˣ֪ô˵趼Ὣϴ£֪ΪŲɵҪĵز

ԭȻһԨԴǹԺ㲻͵µ鸮ѾͷɣԸǰֻҪȥ豨䣬죬ʱԻ֪ô

ʲô죬ľ׸˵춯ƵƵĽ̺ŵĲ⣬һ֮ζ

ŷܷǰӣЩ㱣ޱȣֶθ߸ˣֻҪǮ׬⣬ͻ᲻һֶεõ漴ʹµ̺ӯ׬˼ܣǣڵŷܷУֻһʹʧƽˡ

ǣʹŷܷǰ鸮ΪūΪ澵ģϾԭ򣬽ôй¶ԣϻؾĴ磬ˣĿǰ뿪Ϊ

ŷܷؾ̫죬һԵû뵽ģ΢΢ü˵꣬ŷܷʹ󺰲ãǴˣϾһúõҹŮôԸ糾֮أԸʶģ

ô˵Ǹ鸮ģô죿ѻҪˣŵŷܷæͷ

˭֪첢δ˵Щʲôֱƽȵ˵ţȻ˵һĵҲǿֻһԸ裬һڣ̨͡

ôôõ£ŷ̧ܷͷȻĶǿκ˫ٱܿͷллĴ硣






ڶ 

ʹ﹬

ʹŮƺƵ﹬ǰһĴһӣֹ֪ͨ桯ĲֺĻʺ

ŵѾߣͨһعǰȴҲһֱۣһǰϺõ

ڵŮʺˣϣٵȽҪݵĺϷŷܷڣеʱ䴦ùлҵľơ

úԷ﹬Ҵһһ,ѹڵϵļŮŵÿɲᣬһ漴ڵأȴеţ·һȤһ㡣

ڵȣţֻҪŷܷ´λعܸһˣΪܾ֮ǰףϣษɽӵˣֻŷܷˣһУóʺλòС

ʱҡˣĲֺŮʺͬÿһһ㣬һյ׳˶ź򡯡

Ͳ﹬ǰеѾʱ﹬ѱΧסһ֧ӬҲɲȥ˵һ׳˶ˡ

һУǵƿУҵŮʺһСɽƵڷ֮ϣ̨Ϩһ룬ʱ谵ݻУ,ϢŨޱȡ

ڵȣǸԡɾĻķŮʺȵͷ֮ʣڿ¶ž׳ĻߵķǰһͣסŷǷѻĻʺ

ôнһĶķϵŮʺ̲סŭ

,ūţ㲻ԼѵҪȥź޲ɣϷȻ

ǱŮʺյĻŮʺＫȲͷǲͷȴǻʱ֡Ҫ̬ȣһϲǿ׳Ůʺ޷ܵġ

ΣǿŻʵѾʳŮʺ͵´ķǰȥֱӽȥǻȴʶ㡣

ʶķִ֣ŮʺˣʲôѾ´ˣȻĸ㿪ĲҪˣҪ֪⹬УûбҪˣߣ

ǻʱľͲŮʺˣһ뵽ȫҪٺ»ĴСС۾޾衣

ͷĻʺﱧ˷֮ϣѾԡĻʺﴩһĶǶΪ̫֣⼷ѹֻʣһϸ΢ĺ첼һ㡣

ԡɾĵĻʱϵǴö࣬Ȼȴһ٣Ůʺ͵,Ϳ޺쵤ޢġ֡ڻľ׳֮ϣиûһе,

漴Ůʺľ׳֮һѽĳһףҪʱȴ鷳ܵķŮʺȴû漴ѻѹ֮ϡ

̧һȺܿİѻͷ£ӵǶëƤ̺ϣ˺ܿھͽһ

׼õŮʺû׼ãֱķǰҺĶڣҪǽҹź򡯵ıӦ㣬պһӹٽ졭

Ůʺ粻ķǻΪҵСڻʺ,֮£ֵĳǣȣȴǷֵŮʺҪģҪǿ׳С

ūţûԷܣֻܸоһֻƶô,ŮʺҲ˲߳ܣİŮʺȳſ̧ߡ

챻ŮʺƷĻͷ˵ſһ㣬¡˵꣬þȫһͦŮʺɳڲѵеĳ

ʱǻµŮʺȴĴ졭





ڶ Ϣ

ŮʺʱѾ˻Ȼҵǿ׳˶ĻϻԳƣ̬Ҳо֧Ȼûȴг

ôһŮʺ͸˷ܵģҪӿɿڳ۳ҵٶȣȻΪʺγҲõķĥ

ţڻĿ֧ŲסʱŮʺͿ޺쵤ޢķʺ֣һס˿ģķٴεµĶڣһʹ֮ڽҹ״β嵽

Ҳ÷ѻСɽƵŮʺصŮʺģУԭǿ׳ޱȵĻ˷֮ϡ

ûõĹ,ūţҲǿ׳ԽԽûãҹȻһôûõޣ᲻úýѵݵⷬ

ȡһĴȳʵĻץ۵ľ׳һţʹʱû֪Ҳƣ۵ŮʺҲ˷˯ˣȫûзҹĲѰ֮

ڷ﹬Ҳκ֮ŷõĲ豭ֵվεļŮߵҵ鴦ڹһɻζ˱Ƕʹסü

ۿһŮҲֲ֧ס֮ʣŵĮĳ˶ȥȻǵĿû·ĵĮǣ﹬ǰе˶ŵùһأ岻﹬һۡ

ƿҵ飬ŵһĻ˶ķбһ²ķѣ±߻һ°ĭľ׳

ӶĲ࿴ԭ¹ĻһӣǣôõȻΪ̰һ֮װ״ɱһҲٸκεˡ

ˡϷǷ

Ϊ죬б˶ϵŮʺ,Ļް˫ŵգ˺üۣϣԼʱǴ˵ġ

ϧ˫֮벻ǲδʧ󣬾÷ȫʧɫѵķԵĽҵڸסǶڲס⡣

һɲǵʱ䣬Ůʺ漴˸ްԹίɤαװߵϣϡ㣬Ϊ⣬ϵĹ,ūͼͼ۱Һñءͷƴס֮Ȼ

û뵽,˵ĻʺȻߣȻ֣ʺ֪Ϊһģʱ°ĭ﹬֮УǰȴûһҪ֪ǹŮһѵ˰أѵ˶ˣǲҪʺĺ

һֱ硢ĻĮ˵ţŮʺںϵĽǷ䣬ôŷǰ˫ͬŷܷһ޵ľʵǣϣ檣ҲһʱͿ˵߽סǵĵۡ

ֻŮʺ˵ѾûдڵıҪˣˣ,󹬵Ļʺȥȥʺķš﹬ȽΣȺ򱾾¹Ϻᣬ֮ǰˣȺĹĹŮǣȫΪʹ͵ȵˣһҪǰ乬أٳЩ֮µǣϸϸĲ飬鴦ɱһ

Ǹ꣬ŮʺѾŵ̱ڵأҲ˵κεĻֻ˫׽ס°ڵķʺƣй¶ľ⣬ΣҲαװĿ޺

ϣ˳檰ɣϡǣֻǺһƳ漴һŮʺͱ﹬ģҲΪ,󹬵֤ݡ

ȥЩҵĿٰŮʺϳ﹬ʹҫӡ

̾ӯ޺ķ﹬ǰ֮ʱһɫĹŮǯƣǵĽűߣϿϿǧ֮ĲģΣһʡ

ϧǿű֮ˣԻһ䣬ǿűߡ




ڶ ¼

﹬⣬һɫߵ°ڣҹĺͷ΢΢ڶţһҵңԶʣ˼ڴ˿ѸӿȥۣűϢ޵һ㣬ЦˣΪ

ϣҹˣūϻعʱһϸɤӵǰǸŷܷĹ

ô죬ףʧأһֱ谮мӵĻʺεģֻǰ׵ġ칫

ҹҪǱܳҹ;ǸжáǴʱ̧գ˼׾һզĻ·»񣬴δôй

ϣ˼칫ĻҪҪūɻѯ˼ŵĻϣΪҪûǴǡ칫⼸ͻȻʧڳˣʣҲʡ

ǲش󹫹ʣǽ˫ȭŽһ˵ţСٻʱѾΪһϰֻҲĵİӻʱҲüٰ确칫Ϊһ˵СΨһĻʺ󡣡

Ȼⷬ޷Ը֪ŷܷôʵ¸֪ɡ

ĹֻҹյЦˣڻΪЦ˿ūŵģĲö֪ˣôˣϣպÿ춼Цôͺá

عǻһ䵭ɤֱҡͷû䣬û䡣

⣬Уͬпڴ߹һµŷܷ˫֧°ͣ鶯˫һ˲˲Ķʵţ빬еǡ

֪ĺòãʱǲҲ˼Ӧò̫ãһҵعȥģ֮ǰֻǣΪʲôҲô˸أ

ŷܷ˸С˼֮ʣſڴɶ

,ǲǲҪˣȻҵסȥ·㣬ֻҪȥһ˵,澾͵þ̸ˣʱǼ,ס㣬ߣÿ

ɶǰźݣûɵľ岻ѣôǰĴ裬ǼʹˣѪ֮ڵﵲ⣬ֻеѾˡ

ɶɶȥո˯ˡ

žһ죬ɶָӡֱۣſ˫֣ǰ׺̫

һֱѳŰĻδҰ֡һ㿿ɶеһ죬ϸݵǰ˫ִŵɶһɶһա

ɶδƶֺеͼԣɶԽԽһзͷԴŷܷ

,澣˵һΣãȻЦҪƤˡ

ΪŷܷԸոѶŷܷޣȫע˦ɶյ֮У֮졢֮󣬾ߵŷܷĵ

УɶɶҲŹ˵꣬ɶϾ˫ۣ׼ܻ˦յİơ

ǣҵȣδİ£ۣһµĹһŭĵס˻ڰеָܷܷ

ӴⲻӦź˵ǴϡͣʱôпǰҿյķǰأѵЦ壿Ҫҫ㻹ذɣˡ㡣

˵꣬ص˦޹ǵ֣Ѻյɶ

,ļ,Ůˣ㾹ȻЦңĲ֪Ϊʲôǰбź˵ģٳȡ˽ҹԼᣬ˵Ҫһº,ˡ

ŭͿ޺쵤ޢ˳ָָŷܷáţŷܷȴηĳЦš




ڶ ŻµĶ

Ŷ𣿲֪ǣǰĿ˰ɣҲǽʹƶģ˵ˣ˶һǹ̶ĳŮ˵ģԣкʦҲ磿

ŷܷʱνЦЦȻİɶУһ޹Ķŷζը˵,󻹲һ˵۸ˡ

ү˵ǲأȻŷܷƣҪôĵɤ˵ţǣֻԼ֪Ƕô,аˡ

үû뵽ʱɷȻע⵽벻ȴҲϻشŷܷ

˵ļǣ㲻ˣϾҲѡȨŷܷһƳүĵĳֺõЦЦ

ŷܷסķһۣʺòóԣ˵㡢ܺó԰ɣٽͶעں޵ϣû뵽˾ݵĻŷܷ

ˢһ²԰Сǰһ޹ǵĿүϣǣȴǼаүٶȥʹŷܷ˿յܰôεͣڰС

Ȼ˵ŷܷͻȻãԭڷ糾дͷƻȻҲڸ鷽ôһ棬ϧһǲң

ûȨӲֵͣתүһЦĿ˵үû˵̻֮أ˲Ҫģѡλ㣬ǿ˵Ȩ

˵Щŷܷһתǣҹôүǡ

ô½ҹôǲǾ½ҹͬˣ±Ϊ㡣ûȫŷܷ˵Ļ͸æȥүġžһƿصһӡ

ŷܷУȴ˵ģŻŷܷжŻǧٴˣһҪˣ벻ףˣôŲأ

ñˣ룬¡ŷܷĵĵۣԺЦ

ŷܷ˵Щʲôүԭķ˲ɫеӣݺݵǰɵŷܷǳ嶯ǰšİ𪾱һ㡣

㣬˵ʲô֪үˣ趼ңһССļŮȻôϷˣүţүһҪ⾩ǻ첻ȥ

үƵ˵ţԭΪסŷܷ˭֪ŷܷЦһӦˡ

áŷܷźܲΪȻĵƳһ۸ǰүȻ֪ǣô

ŷܷͶ֮ԱǣǸǮ̼֣ǵУΪŷܷ𣿱ˣµһ׸ûҪڻҪһͭǮСС̷

ٴүŷܷŵת׼ݺúϢһ£˭뵽ǸүȻҪס·

漴ŷܷ֮ǰеĴ齱Եϣ,ݶŷܷ˫ȭûɵĽգúúһˣȻ֪˭

ŷܷ˼ӦûûƤ֮˷֮ʣѶŷܷ͹µӴߵүôһѽסŷܷŵµܰӡ

ǣŷܷʡ͵ĵƣǶԸ´ġè书һ˦Ͱү˦ȥԶ۵үĵϴŹлҰͣ

ΪԭͲʲôƲүһΪĴֻԺˣүץסǳ,ӣүϣ˭ץס***,ǣү͡

Ȼ󣬾һȺֳŷܷҡҡͷǡ֮±·򡯡

ŷܷηƣ׼úһȺνĴֻԺΪǵ̰ƣΪүһ䡮,ӡҲʱŷܷȻ⾭ӰһĨаЦϺ촽ߡ

ʲô£ʱһϵүˤϵ󴫽ڳ˵ĶУŷܷ͸оӱ˻˺档







ڶ ǿ

˺£ŷܷ͵ػϵı飬һɫ۵ӣѸٳ嵽ŷܷǰϵĳѯʵ

˫۸ӵŷܷһŷܷװһ޹ģȻѸٶ㵽˵룬һ飬ûпˡ

˵ʱ٣ʱ죬ŷܷѸټʵĿǻ˵ĹӣҺĹӼʱϵȻ͡

ŷܷһףǾǻЩŵү鸮ͶעϵߣµĺܣȴŴʱڶࡢԭ͹ֵУ̲Ĵš

ӴⲻԭҲˣ㣬үҽջͲ㣬Ҫ֪ǸүֵĵطĶ㿪ۣתֵļǶ٣ֻҪĶӿۣүۡ

ԼԼ׳үȻŷܷ棬תֵļ۸ǳŭŷܷɶļ,ˣĲˣŷܷۣ

ǣŷܷ˲Ҳɻ󣬷Ƴ֮⣬Ʈɢ˿˿ЩЩŭ⣬˭ŷ̧ܷͷһ죬ǳõĸߺͶעǲүϡ

ŷܷĹ۲УǰڿˣĶү㣿ߣү˭أȻôĿүҪʲôּۻۣתļ۸񣿱ү𣬱ˣĹأչ費ҪҪĻ󵱼ңүŻ¡

첻˵ţһ㶼ûϵĲһ㣬ŷֱܷͷЦѣոҪûĻһĻϰ壬ϰ壬˭Ǹһ㣬ٿǶҲ֪һ㡣

ţǸո᲻үȻһ飬ٶ˵ʲôȥȻ󲻸ʲԸشһơ

ʲôһȺûõķͰүȥãĶӣүȨĻϰһӣͷŹ,ˣߡȻ󣬱ЩǷЩ̱İ뿪ˡ

үȻô򵥣ΪŷܷǶĻλϰ浽˼㣬ϣгһգܼײβĴϰ塣

عһϷĿģ׼αװĸлͶȻĵĿա

Ȱ㻹ǰȵף´Σ²һܼʱﵽ㡣˵ţŷܷ漴ոǸֻЦݣͷί״

ӯӯһлĹѣ֪뿪ŷܷŴҡڵ»صУŵ棬顯һˣҳʲôףȻɶĲ£еߣϸϸİŶеı

ͻȻţɶǾԳŴ󿪵ỽţӰɣϷҲˣ𣿡

ŷܷδ䣬ͻȻʱһɫӣ㹧ĳŷܷ񣺡ӰμС㡣ƽ޲ɤŷܷǰ

ȴһģʱԵɶŵò֪Ǻã˺ϡŵС죬ǲ֪ôˣһ춼˫ֱֱŹǰӡ

ŷܷζӰеոյĲ֡СͷɣأȻ֪Ϊλһȥߣȥһúøˣֻ֪ĺòãûҹң

ֻбСȫСѯɱ֪һСֻӰͣһᣬŻ˵ⷬŷܷ̾˿

Ǳˣҿ챻ץߵʱӳһСʯͷЦƷҪûпǰͶүϵʯӾӰͶģɾǲһڵסǸаүҲòŰ˵ˡ

С£˵ҪСڹľ˵㡣Ӱе޴

ŷܷ޳Ļɵɵסǣʵһ֪һУ˼ʽɲΪڹΣգԽ͵ģ





ڶ ˵ʹ

ŷܷ뵽漴ЦЦվԡһɶŵͺϡ

ҲǵģҵĻӦȸ֪ʡǿҲ˳۵ĻʺԲ˶ˣȻǸһᣬҶڹ⡮һЩӵĻǱСܹ

˵꣬ƤĳǰӰգգۣ㶵ɶȥȻ˯ˣǾ͸ɴȥҸ棬߻ߺţӰȥǣһ˴˻úġ

ǣСĻӰһ˵꣬Ӱһ˲޺װӰ·ҹӲֹһ㡣

Ӱʧٺ󣬱ŷܷ鴦ȥɶӲżһ£ˤڵأȴֻϸϸһŷܷ

С㣬ǹе𣿻ǡɶȻСöĻǶģǸոС˵˴£г˻ϣ˭ʱʡ

ŷܷû뵽ɶʳ˿ڣ֪ѾʲôֻǶЦЦɶıͷ

ɶɵϣҲŲǹе㣬ֻ˵㣬ˣһʼô˵ģ֮׽ĸˣУҽһһµ

ɶŷܷۣͷǣС㡣

ԶĽֽǴ

һŰɫ۵ĿΰӣĵĲҹĽֵϣһ̳δҾƣһŸɺѪİɫƬ

ôҡҡλεĿһеȾѪƬ漴ָ߾پ̳͹ţԭǿ޳һĨ鰧˵Ц⣬˾ĲʵƮѰ

ܷܷΪʲôΪʲôҶȥңҡһΪҪߺޱȵӵнŵȾѪƬ

ǣҲһɲǵĹ⾰ƺܲĿټڵϵȾѪƬô˼񣬼˶ԺͻȻЦΪžĽֵƽЩ

ҹӣǱˣѾδµ죬ʱĿߵȱ˿Ҫֿۣɬıĵ͸ģ߻ţܷܷܷܷ

Ƿϡѵˤڵ£߳ס»ӱ壺ˣ㲻ˣҪٷ˿Ҳ۵ġǣһֱôЩ쵽ҹҲȥĿȰʧȥշɵˣǣȴˡ

סڣҹѵ㻹ƭҡοҵʱܷܷٻˣӴԺϾҲûνٷˣеģֻĻʺﰡò죬˵ǿɬε˫ۣЩ࣬žҺк۵ǣһޱȵĻȡ

ôֵٴ˵ţҹǰҵģֻҪǣģͲʹ⣬ԲԣΪʲôôŬȴʹԼĲʹ

˵ŵľƣһץסºڿҹ죬ٿҹεŻɿҡҡͷ룬ԭҲ˵ʹ顣

ˣ㲻ȥˣĲܰҹǷؾǱԺɣ㣬ҹ࿴ˣ㣬ֻЩҵۣˡ

ҹȻˡȴôˣҹʧĴ캰ţҡΪ켸ҹҾƹȣЩ壬Դ˶죬ϧ·Чôԡ

ǣȴҹ˵ЩʲôΪЩ˵ǺôŽһ˵Ϊʲôҵʪʪģ漴뵽ʲôһĿЦ

ҹҹǰʱңԼ࿴Ȼ㶼ô˰̫ųߣԽԶԽã˵߲ǵİҹµֵȥ

ôٿһۣػѲڣһʲô׳־ûˣһж뿪ɢˡ߱߻ֱӣʹʱǱĸ߰

վһеҹ̾˿ͬʹҡҡͷȥô׷ĿУȻһ˾ˣȵҹ





ڶ ү

ϣү

һֱжƵƵ壿ǣ΢һüȻʱ²ⲻʱǰΪ£ǻϵĻһ֣Ҫ˴

һһ·²ͣΰӽУϸϸһ۹ǰ壬һȾĿա

Уų겻ɢ׺ݸıһĨ롢ЦǽıߣɫĵĲΰݡ

үһֱֶϣͷΰμϡ

㹧ĲΰţôῴүĲԸ¶š

ΣϵСϲ¶ɫŵһӣ漴Զµվ˫ֱϻǹĨĮЦݣȫȻȻɢӹɵϢݳɤȴ䵭ǳ𣬺αظֶô

лϣνҪ̡վүǱȭҾ˵˴νĿġ

岻ؼ⣬¾˵ɡǲ֪ү˵ʲôԾ˵

˴Ϊ˹Ѻе¹׹ǰһֱŻεİʺε۳¹ĺ׹Ϊϵ¹Żһֱֹͣ***߾ǣڻȴͻȻΪһŮˣʺѺΣΨ¹᲻ĻϵĲƽԴ

үȻʵ˵ⷬǵĶУ˵ĳۻζ̧䲻׵ֱֱ򳰷˵үЩ˿֮ɫɤȴƽ޲

壬˴ǰΪǰȡЦֶļ˼Ǩôڸڲη𣬵õĽ۾ʹ˾е𱰣

䣬漴ȡǽҵһʯĳקУүľߣǴ˾ŵһԵĹæϣ⡭

˭֪ڲϵү㶣ȻЦϣǺ⣿ǲûлشֻǰүŲŻϵĳζŨҡ

ȻеĳݸڵеǽϣЦҪǰ԰;ȥ׼һС˵԰У塣˵԰ȥ

ϣۺүոյ֮ɫ˵۵һ˿ֻĨһϵޱȣǣٴүת

廹к£룬Ҫ˵еĿˣ˵ôδôͻȻлҳǰ۵ıƵľ⻮

Ҫ֪ڵǣѾǰǸСˣƿǾҪûʸ˵ΪСҲһˡ

үҹǣǰ·ߣȥ¹ΪүУŶͼıʱүŹЦݣһü

Ϊ漴湻ŵһЦ˵ţ֪Ƿ˻ֶǰ¹ҲΪ˹£壬¾͸һ䣬ݵᡣ˲䣬ǵɤת䣬Ȼٶ˵ʲô԰ȥ

ûҪ£°ɡͷҲصϵүУһŭĿԣʧıٴתѡ

ǣˡһ£첻˳ǵĳȥ

׷·ɫһ֣ڹŮ׼õǰϸõһƣͷһ۵ף˼

Сڹôɡʱ뵽ҵļįӦԼûнһУȥعģǣһ̲סҲڰжƵƵ˵ǰ¹Ļǡ

̾һƣ漴жƬɫĻƮУڲ֪ĳˣԺоþŷܷһеĽģ˼ˡ




ڶһʮ 

һº

ҹŷܷһ޵һЩＱˡȵòͷˡ

룬ֻҪ˽ҹɷҪ³ɽˣ˵õĻҹӵܰˣ룬ɽɽԶˡ

˭֪ŷܷҹ֮ҪعԶˣպҪγʱ¡

ԣҹŷܷͨɶ֪裬Ҫ̨ݣѵ͸˵һС

ŷֵܷ¥ĸ̨룬ֽһѳ̨ЩԵȻе޾ã֪ҹΪ˱轣᲻ɷ羰

ԭݶǰڻǺϵĻбݵǶΣԪ١Ŀһ뵽СһУŷܷ˫Ļġ

վ룬ȴ޶ŷܷһԵɶǽС㣬С㡭ôˣ

˵߳ŷܷӻ֣ϣ˶ʹãŷܷɶŵЦЦȻ󻺻еĳ趯

Ȼŷܷǰ轣ĴָֻҪҹװΡƯӣΣôЩԵͷת˵߸ͣŷܷġϣмںǷסʽ

ŷܷš·ν裬ȥľһ㡣

ͻȻӯ˸жԺͻȻһȾɬεı˿գǸֻڴСеįӰʱŷܷ·ΪĨӦ㺵Ӱ

ĸǰ뿪һҹһ㣬˵ΪĳжΪįĶۣϵòİڽҹһڹɿаɡ

շתţ뵽Ҫһһǣŷܷ鲻ԽĿЦţʣôϲ߸ϵĻϣ

ԹֻҪרĳһŮӣôǸҾͻӭ겻Ļ£ߣҪĻ£İԶĳһάϵ

ŷܷòϣΪһλĵĺְܳҲܲףǣŷܷôϣֻݳһּҵСүСеһƽͥгɳӣĻµԸͻˣ

̾˿δפʹӺֹ

ǣŷܷҲףܻһ˳ģֻҪֵиģ͹ˣ뵽ŷܷеĽӴ£Ļ硣

һˣ̨µɶ,ࡢԵģעŷܷġաӣʹŷܷҡҡͷţЩᶮνек壿

ŷܷһĨ޵Ц̨µӯӯһݣɤݳ䣺λӣ֪һȥΣ

㿴үĳˣ˵ĽòãЩ˵۾챻,,ȫռˣȥϸϸǰĽڲã

ҵĸαŷܷüԴ֮Ǽаүǲһ鷳

ڿŷܷͶעϵߺһ޵ļţүҹҳΪĹ뷿ֻ֮Ҫ㿪ۣүüͷһ¡ţүĿЦţŷܷӶѡ

Ŷӡ˲ӦأϾɲܱ֤үһ˵ġ˵꣬ŷܷĵɨ̨µˣ̨µȫΪ֮㵹үĽӲڶ

ΣŷܷЦЦΪôүȻԸ̫а˵óѣԣġм۴ᡯֽ˰ȻĵزŷܷЦЦһԽеͷ˼Ȼطˡ

ɾɶ̨ŷܷ׼طϢ֮ʣһ˷İײ𣬡Ӵ

ŷ̧ܷͷ㿴һɫ۵Ŀΰӣ⣬ֱײĿٲһŷܷס˿ңԭ˫Уſɬˡ





ڶһʮһ λˡһ

죬ǴʱŷܷеѲȫһĸ֣Ȩүˣɾһԣŷܷڣӹ͸¶Ľ߹ѯţΪʲôǱģ

ŷܷô뵽ټ죬ټŷܷѲ֪ó˵Щʲôеʱ򣬳ǸĻ˵ˣ˾α

Ҳɬ׼̨ŷܷŷܷȴľǸ⣬УǱ˴Ķӣ˵Ĵ۸˼ʣԣʱһŭӲŷܷ֮İӡ

˶أȻƵүզүԼмСǮͶǵСС

ֻǲ֪˴ǵˣǵģǲʱүŷܷúܿԭسĽкٿ

Ϊŷܷδô֮ʣүĿоͷɱĽ

ʹˣ˭ѽĸ쵰˱үһƣһƻӳȥԶһξ룬үĽд˷š

үʹʱŷּܷŴһϤӱӰ֣ϤӰȻûǱңʱüҲƣˡ

ŷܷʧص״ͷ૵ûܶĻǻֻǲôһġ

ŷܷٴ̧ͷʱ˴ȫĿˣǼǮۿ趼ֵĹ֮ϵ¹

μүμµۡŷܷɻΥԪ껣ȻĵĵͷԭǸԵĹۡ

֪ǱүǹȥһΥɤ̨ԶĮһɫ۵ӢͦӲŷܷ

ĳ£˶սս˳˵ֻˣһ۲ŵ裬һͬη鸮ӣ졣

ǣϹȥͬǸոջŰүһͬɤ˵š

˭֪ʱδԪ껣ȻƶŻӳүǰصһžôкǼаķ

,ūţոµģԪ̱ڵϣѾҲˣĺһߣүȻ漴ʹȥ

ع裬еɤӴǣǶ߰ү˵ʲô°

ǣһע£ŵøæһ۲˦һ˦еĽĶ¥ȥ

¹ٲμүµۡһ㳲ĵͳ졢Ԫ껡ŷܷĶС

ŷ̧ܷȥһֱδ뿪޾죬ȭ񣺡֪үµۼССΪ£

첢δ𻰣ֻǽȫͶעŷܷϡϣɻ²⣬ŨҵӿȥʹŷܷȻ֣ʹһǱ¼ţԾʹ˲òϷİ

𣿡漴㶵ŷܷţ۾һ˲˲Ķƣ·Ѵ͸칫һģľƤߣŷܷʵݣ˵ʹ

һԵԪ껼һ¥ŮӣϸԶŷܷڣڹ۲ó˽ۡ

㲻ǣ׵ġ칫ô䵽¥֮Уδŷܷش⣬ԪѾŷܷĶ

ǰλ֮ŷܷ£ʱǲҪŷܷĺãʱ¥Ůɣֻǣŷܷʱ˫Ͳ֪һе죬һСԪй¶ʵݡ

֪λǺ˼֮ŷܷŲ첻ɤ˵š

˫ǰ죬ΪĲа⣬ԼŻһδβ˺ɣֻǣֻŷܷǲԸԸڻлز񰡣ʹ̣ŷֻܷһģҲֻЩˡ






ڶһʮ ĵ

Ǹٱһ㣬˵ǷģֻҪԸ⣬ǿóɽŷܷľǣּᶨӾһ̣˰

ԣŷܷΪʱ֮䣬Ѷˣ죬ŷܷԴ˿˵ҲþÿǷԱ˴㡣

ʱһͳɻɤٴ𣺡ôոյĽ裿

ŷ̧ܷۣԪӯϲеУŷܷۣŵЦЦûٶ࿴һۣΪףɱ˺֮ʱ֮Ͳκεǣάϵ

µ밲νСŮй͵ġŷܷǰƵᣬеһ٣ֻĻشȴȫԪŷٴγѯʶһνˡ

Ǵӱ𴦿ģǿɷ֪ǴӺδ

˭֪Ԫ껻δ꣬ͱһɫƵӲĴϣԪ껲ŵһͬǰ죬޾ɻᣬǻŷܷʱȴ޾ʹ䡣

֪ɷΪһν裿ͻȻЦˣһ㣬¼˫ֱֱĶȻһŷܷ

ŷܷһʾɶٴΪһŴδйͷá

ŷܷͷӦʣ̨µߣϵľƺ͹ţֻȴŷܷƿ֡

εԪ껣Ҳٶ˵ʲôһ㣬ҸõֻҲһֱʹ֮ͶעĪϤŷܷɻȴִһЩ΢ϣŷܷڡ

ڳ˳׺Ե죬δʲô̫鲨Ķ˸䣬Ŀȴ׷̨ϵŷܷʵ벻ͨôһ¥Ůӣʶô֮ɣŷܷţһʱ䣬ͻȻ

ֻһٻӰ̨ųһĶ֮ʱһŷܷ˼ĺɤãνĿ˲Ŀ

ŷܷĴʱ΢΢ˣ˼ڳˣ˵ģܺ£Ȼûʳԡ

ŷܷ۰̧ۣ鴦߽һɫӣֻҡŻŻֽȣŷܷڣ漴ڼŷܷ۵׵˼ĶЦţ۵һƬ硭

뵽ʲôŷܷĴͷеһ鶼һ֪ôǲһεľ룬ǶͻȻǽ˦ӣȽǵԪ껣ȻŪµʼĩ˿̵ɻȴԾЩŸŪ˵о

ô벻߸ϵϣȻҲ𽵹⹬¥֮Уһ棬¥Ůӣ۹һе죬¶ɫСĺеĲ衣

ʡȴһֱһ۽ҹϿǺ̾ҪΰݣȴһЦǸʱֹһ֣Ĺķҹ

Ҳ湻ģԼֵܣα˶񣿴ǵţ˵죬εЦһЦûг

ԡ쿴У޹θУתм̨վŵŷܷ˫ۣʱһ˲˲Ķ죬ʹǵЩŭ⡣

ǸšֻδڣԪ껷·ͻȻ뵽ʲôһϸĿڣɻ̨ϵŷܷӲڸ绨ӣ͡

ŷܷԪ껵ѯʣݺݵĽĿͶעϣ룬ô˵Ҫ֪˴䵽ǰǡ绨졯ġӡ͡

ǽյŷܷͶĲĿ⣬һݣ֪»ˣ˵ŷܷԸϽͶһǸĿ⵽ŷܷףȻ˵ţ˵˲ꣿ˵ţЦһ

λӴԲӣҲҪֳǹѾˡ绨졯֮ǾͲˣӦ˵ŷܷ˵ǱίĻ˻ǵһۡ





ڶһʮ ޶

ŷܷ˼вЩҪ֪ϣһûкú˯һˣֻڽعǰǱһСΣա롮鷳

òף鷳¸һ䣬˵ĳѰˣȴֿ롮ǰﺬӣΧм˫ĿڵطŻݷš

ЩԼûвأȻ˵ĻǡžһеֽȣĵѴʻգԽǵľݾԽƽ͵ġ

ôﻰеġ,ԼǰüĿ飿

ʲôõԪ껣ڿ϶̨ϵġ칫׵ģմʱοϣȴϲˡ칫

ԣԪӢͦüţһŷܷ˷Ի죬۵˸ɬеľƺţһᣬ¶һ˿̬ҹ漴ź

ǶһԹһе죬˫˫ĮĹţδһһƸǰһλǵһ㡣

ŷܷĻһӶҪôˣҲỹڵϻ죺˼ҷģӦԼ಻ܣ

һ£Իԭеŭ漴ɢϵһĵЦԭСʵ֪Ĺڣȴٳٲ

뵽вһůҡҡͷʱɲǳԴ׵ʱĳŷܷЦţЦݣŷܷʱ·еġɫУůůģġ

ŷǷ´ֽȣĶŲԶµۡԪ껡

˺ǰʧȥСôá󻹡࡯İѲõףСôõĿ࣬ȻǺԡ

µۣջõϢ˵µ¹ӡʱӦøս˼ǡУµôڴˣ˵꣬Ԫ껲Ծһ㶣Ȼ

ۣΪ۲飬¹ϵҲ˳ʹ𣿡

Ԫһ˵ţһ̨ϵŷܷеĳһط˲ʹѡ

ٿŷֻܷǾֱѵǣɻǳƺʲô֪Ȼš

Ԫٽߵڣʱ죬Ѳٶ˵һ仰ôȻ˵͹Ҿƣ۵Ų˺ӵĮȻʹ

ƣôһһĹ䣬ûͣЪֳĬǲ˵ǲԸ˵޻˵

ȻԾĿЦۿЩˣʱ˵ʲôȥ𣿿Լʲôȥأʹ˷֣˵Լġ

ԣֻìܵǣ˿˿ǰõƺȥӦþȴһˣĿһЩɣ

ˣͣٺȥˣһġʱһŮǷϵͷ

ٴ̧ͷʱ˼ĺŷܷѾվǰнקžƺҲڲ֪бŷܷȥǰֹסĪ죬ŷܷôܲˡ

Ҫٺȥˣòãŷܷǰ죬ԾĽɤٴγ

˵ҪΪİ·ģǣǱˡ˺Լŷܷô̸ЦҸ֣

ŷܷʱȻףҸǲܽڱ˵ʹ֮ϵģȻˣ˵ĸҲǺҪģԭЩǷµ飬ǲñԼġ

ٷһУû˵ֻĵһһŵ죬뵣ȰҪȵŷܷ

С֮ȼź£һſõǰϵ








ڶһʮ 밵ҹе

ŷܷŭٴ¾ľƺûУٺˡ

ǲŷܷЦˡЦݣеľȫ¶ȴǳ

㣬ĺọ̀ò̡ѾеĿ֣ѵеҸҲҪߣң㵽˵

ģңԲ𡭡ҲǲԵģΪõ㣬ֵøõŮ

ӡֻδ꣬ŷܷͱŭ㶵ԶԵʹţ챯ʹӿ

סڣҪ˵ˣҲ˵κһ֡ŷܷһʹŷܷ£۲ѣԪɻ쾲׷ǳ

ǣһ˳Ҳ޶ȻۣЩ£뽻һֱŲĵŷܷԼҲûа취ȫˣٴδš

˵ʲôǶԵģôңʲôŮӲңѵҵĸܶ˵ôĲҪѵҪҼװԼܿ֡ҸȥףӣõĽ֣

ͻȻһץסŷܷźţ֪㣬ĺọ̀ò̰

ҲŷܷķУҲ֧Ųסҡҡ׹ʱһɲǵĹ⾰Īǿŷܷࡣ

ϾҪȥŷܷ§УԲĳỽţ磬Ҫ

ŷܷǰʹĿҪ˵죬ĽʱѾȻ޴棬ţ̡̣

һġޡûֻ޾Ĳ԰סǸΣеŷܷͻȻ˴ǽ§סѵӣŵĿڰο

ûУСõŮҡȻ鵭Į̧գ˫ɺ졣

磬Щ飬һǿġ˵ʲô͵ڡ顭һεڵء

ˣôˣѰˡһֱվҹ첻ȻĵأæԽ

Ȼ̧ۣǣϣѾˣҪ˻ؾǱԺϢ

˵꣬ǵͷ⣬ʹȥһգ۵Ĺ򣬾ʹʧİҹС

ǡ˭ҲῴҹУյ۽ǻˮĲֹֻŷܷúʯáʸ־尡

ŷܷŽнԶ죬ǰȥҹǱǰһס޷ֻȻ˵뿪

ŷܷȥķþûز֮ʣһʧɤСҪһ뿪𣿡

˾ŵĵͳɤŷܷĶУʹȻ̧ۣװƽĿϣĻң۵׵ľԶ׼ŷܷҲܶС

ǣǵģģֻǵġ

ɤٴδŷܷļ䣺СҰɣЩ£һ㴦׵ˣɺã

ŷܷˮȻ䣬ǵɫУдźţЩ£ǰﲻæģ·ܸܵŷܷıˣ̾һοš

ʲô㲻ĵأСֻҪһ͹ˣСӦҵģһһ

СС㣬ŷܷܷܷŷܷǻпʱһĵͳɤ˹

ŷܷڳһԸϵˣǸһֱ˺Գ׵Ԫ껣ŷ̧ܷͷѣ

һۿǰԪ껣ŷܷ߻飬Ԫ껵ĮĴһк

þòԪӡ

ճڣͼԪһŵģҲˣΪʲôոǶôʧˣǣΪʲôҲԸûڹ

ܷܷѵѵĲԸԭңҶôϣϣٽһΡ껸硯ǣΪʲô

ԪЩ˼ţǵĮŷܷ








ڶһʮ ֪

Ԫ껴ʱǰĳν껸硯ǣĿǸֳһġ껸硯СͲˡ

ȻٺȴҲٻصȥ

ĳԪƽ˵ţкѾµ۴ˣѵҪ졯ΰݣһܴԪ껣ŷܷ˵ġģ˶ѡ

δйǷǰߴ룬ȴĥɱ˺µʵֻһֶεĵѣһ˵ġ껸硯

ȻǷʲôʱʲôʸѯжƵġ

λôʱ䣬ûн˷ôҲĻ¡

Ԫ껾סŷܷѯݱ仯֮֮ʣӲıһԽзȻɤϣŷܷѭȥѾеıЦעǵ֮

ȵȣҪиûĻ˵Ļ£ŷܷһŵ졣

ֻǵĮ̧ͷǸ˹ȥǵûΪĿǻԾţŷܷδǰһ֮ʱ峺ɤŷܷͷ

磬㻹ûиı䣬ѵͲ֪̫ܣҲͶĿ죿

ŷܷۼһУǻ磬öӲ²⣬Ҳ֪ǰʶҲһɲǵĹ⾰ŷܷȻ

ǸһʶȻôܽͣԾΪ׸ͷͣ

ڰ֧ƾһСС鸮ôȥǮȨٹ̵Ƹ

УĺӦС֮ʱ֪ǵϣԲŻᴦøչȫŷܷԽԽĺе漴ֽߴԵĿϡ

ᶨĵ˵ͷԿ϶ƲƲ촽ŷܷˣҪ²ҵôĽһ֮ã

ţŷܷ̽ߴǡ죬ȻͬĿʱ׺ԵԪ껣˿ڣȻ˵ŷܷþá

ͣҵµ쵭Ƴһ۲ԶڲԪ껣Ȼ˵

Ԫ껱һŻһĺʾˣֻ޳˫ȲԾȥ˫۸ӵ롮칫һģա

ȻˣҹͲٴŸλľͱطˡ˵꣬ȻȻ뿪ĵײȻŷܷԪ΢΢ȥıӰɻҡҡͷ

û뵽ʶİӰ޹ʳУҲͲΪˣֻǲʲô

Ц˵ţֻŷܷĵ٩ȻĪΪǰ˵ģǺǶ˵ˣ

ŷܷεЦЦҲǰġ¡֣ݡһ£ŷܷٴǵĻС

磬СһˡǲΪĵЦŶ˵š

ʱԭ¥ЪϢҲ¥ߵһǰһ裬æݵŷܷĸǰ

ӣò裬밲һܿˣֻǡֻѽӻͷҲܶ͸¶֡

ŷܷ㹧裬̷ŭѣȻǣô룬ŷܷˣˣ˵ôڽӿϣô˵أԭĺѡ

Сࡢ㣬Ҫ趼ڣ÷һڹ̻֮ضôõʱ䣿

Ǳ˵ߵͷ˵ţȴҿŷܷŭݣ˵ţŷܷҲõ˵淢

ߣɶǣŷܷȥ

һԵ迴һŮǰԱҲƲסЦ

Ǻǣˡǲú塣




ڶһʮ Ҫ

ŷܷȻһۣǵˡʱĺá

СҪΪˣҪ֪ΪԳˣԺҲһڹˡŽŷܷĶ

ʲôԺ󣿡ŷܷһƿǣĽ¡

˼ԽԽˡǲ㳲ٴδŷܷĶУŷܷ죬˵Щʲôȴֲ֪˵Щʲô

ûǰЩϹݣһֱڰݱˣٷˡ칫СǣЩʵԼ

СҵӡǺЦΪŷܷΧݳǺʱŷܷۿл˾Ө͸飬Ǳˣǵӡ

ǡӣܣ㲻ǴҪһһôָı⣿

첻֪зһУüͷѯһ޿κǣǻеŷܷ󣬾Ͳ˫ǯơ

ϣСҲҪκһŮӣΪҪȵˣѾȵˡǲŷܷٴ룬ô֣࣬µĵ

ŷܷҿϵľƤߣ¶һŸΪĽϸϸĿ˿裬Цˡ

磬˼ǰôϹŪ㣬ڣҸ˵Բˣҽŷܷڻ칫еԵɣ˵ǣصǵԣҲףǧټƻѰģΨһİ˵꣬󷽵ĳӯӯһݡ

ȻŷܷˮĽԼˬʵĴЦȻܸܵ۹ⲻȻѧŷܷǰӣҾ˵ţŷܷС㣬죬ܸˡʶ㡣

ҹˡǣ̸˵Ҳˡ

ʱȻٴЦ죺ܣ㽫ԹؾǣѵΪ˽ܵøʶǷ£

˵٩֮ǽеһ裬ĵԵŷܷһۣޱϡ˵š

磬ѻλ磬ϣպĵİ磬һĸӷٲʢңضСŵԣ׼¡

ʲôŷܷǿ˵֮ѸжԸӵĵز찡һ֮ȻԸΪλúɽ

ᣬ䣬˫ҲģǼԵŷܷͻĳĬ棬ƣȥߵᣬһĻ趼㵲ѡ

ⰵתܣôʵ뵽ˣû뵽ô죬Ƴ½»λʱӦ֪Ǹ߸ϵĻλΪŷܷС㣬ôİɣǣڲִλ»һƬȻҲЩ

Ȼ˫۵ƳŷܷڣһЦ

ԣعúÿǣһȫķ֮ǰѸ£մͷСΪʺ󡣡

һκ˾ܾ飬ֻüû˵ҪͷŷܷǺѵһ£Ҫͷŷܷŵġ칫Ƥң׾֮£ͿôϾֻΪ˳ӡ

찡ǣҪĻʺǰɣǸŮʺͷϵǶںأҲŲҪҵľѹأʵҿھͺܺã𣿡

ԭ֮⣬ŷܷȻԭֻǲõ˵ѣԹˣʵܲһԼأ

ǣȴһ§żᡢĿ˵ţСĲԸ޸ң

ôŷܷԾĵͷǼͷȻСԸңܵҸһĻ磬𣿡

ǣߵЩأŷܷţǵĻѰһλã

ңһ͹ͻȻǰƲסЦ

һĻʺأ

ңһ͹

Цˡ





ڶһʮ еȻת

˯бӭӻعգ˯ŷܷʱεأǵ޹ô᣿

һֱǸ̸ٲſԼҺãѻǴ롣

ţ·оʲôһŷܷ΢΢ӣȻļһ˯ü䰲ȵĿգǡ

˯񾲵ǣŷܷüͷ֪ţգ۵ͷһŻۣۡӶ˽ڲ֪бǿ׳ůĻС

ƶ֮⣬ģ·һҶСҵͣĸһ㣬ůůġġ

ԵǻûתѵļŷܷĴΣĿǿϣ̧ͷ˯Ŀգòٴξ̾˯ŵǷ˵ƣ˷ݴʹԵÿ׶ˡ

ڵһ˿ҲûУŷܷһʱĴ𣬴ŵᴥһûзӦ͸󵨵ȥ˵١

ָȴǵĶͷ˳ۡǣԵĶ䣬ŶǻһȦת°ͣ͵һ¡

Ǻ޵ıĴΣתȦͻȻԭյһţѻСֵָڿС

ŷܷһѾˣϵҲ̽عס

˽§סΪ֪ŷܷᡭһѸǺһ±ŲҲ̧ǵ䡢Ȼ˫ӡ

ʱֻٳػǺڿеָǣŷܷʹ˼أǲɿڣؿָ⡣

תķΧУֵŷܷǼò֪ôźá

㣬ҧңʲô

һָǹҧһڣͻʹŷܷȻ̧ۣ˫Уþûز

ãѲ㺵ŷܷѵκúգһŪɫૡ

ǣſҰɣۡŷܷòҧŴǴ϶

ʵôһֱǳߵǣŷܷתѵĵһʱ䡢ᴥʱȻתѣò׼ŷܷƤһ棬Ҳ͹װ˯뿴Ҫʲô

û뵽󵨵͵͵°ͣʹһʱ̲סҧסָѵǰչ¶ĨСŮ˰Ľ̬

ǲԾĴЦҲЦԳơŮŷܷӵĪҲЦ֮ʣٵسմȾһ˿ˮС֡

ааһЦѹ£СԭôѽϲϵŮӣȻҧָԣǾط棬˵ɺãС

˵꣬ſҧסŷܷѺ͸Ķջĥķۼա

ðĺ꣬úЦ㣬Ǹܾסʱһһϵĺ촽ЦʱûǵĿС

ڵ¶Ҳߣŷܷ֪촽ӣô𺳣ǰܴĸоΪˣһƬհףֻȡ

ѳУ޷԰ΣıݣĶСϷæµȥ·ԼΪסĵɫۡ

ŷܷǵγģȣһ˫ıŷžݡһ˿׸塣

ʱҲŷԼҲŴڣļʵͭɫ۰γǿҵĶԱȣŷܷߵֽ޴ţεò֪Ǻá

ŷܷǣǴӣٷ֮ʱͱǿռУܾĻᶼʱȻ첻ռǺ⣬ǡ

˴İŷܷۺ˸ܿǵӡ

ֻǵزѾŷܷκεޣ뷨ʱеǵǺ£Ҳס

ǣںĲںΪǰһжѹȥ·һ꣬˶ѡ





ڶһʮ ڱ˴

ǻ飬̧ŷܷССҪӱңҪ㿴ңǣķںúá㡯˵ŷܷĿ۾

С£һᡢᣬҵˣһΪĻʺ

˵꣬ŷܷӦĸĴҲ̽ǰ

ݲƣôḧŷܷϸӣһй֫ٺݷʱὫմĴƣ·»磬ͣǰ,ϡ

ŷܷķļ򣬲һָֻ˽ܵĵط̽ĵⶺŪʧεŷܷۣܵĿܡ

ҪǣңǡСֹж

С£ҾͿˡ˵ЩҲ̲סǶϸĺ飬ôס΢Ŀ֪׼ˡ

ǽ˫̶ֹͷϣ壬εӣǵľ޴ڵһʱŷܷʹüͷӲͣŤͻȻʹ

ŷܷˣֹסŷܷǿһԼֹܽӦһС

֮󣬾õҲ̲ס֮ʣͬʱҲеµĿ˶ôˣǣʼƶϵļɣ޻ԴȪ

ŷܷоʹѽʧԵȡһеĻϮת,ͳΪ峿вɻȱ֮

֪ǰйʲɹƣۣǰǿƲסԼǣ̲סҪһһΣӤġӯһյ֫顢޼ɵľٶڶȫĵİ

۹ɢȫ̱ǲǿԼͣĲϵķ˿˳˳ĳ§ڻУϢƽ

Сң۲ۣۻ˰ɣҲãҪôΣҵıкúϢһ£ʱٻš

ϧС֣üŷܷϵĺۣղץס˫ʱŪ˵ģЩ鲼ȫµĺִۣ󣬽ڴߣǸһǡ

Բ𣬻Ūˡִһֻ֣һ¡

ŷܷе˳Ϣյ̧ͷһߵ΢Цûµġ

ǣòײƽϢ鰮ֱĵЦǷһˣֱ۳Լ̺˫գʡ

ܵס𣿡ŷܷôһʣԭƽĺּԼĴǻش

ǣൽ˯ţ˯Ѻ࣬ܶʼģֱ̫׹¶߹ҹգŮҲ֪ʱòýŻϸ칫

һǰͱϵɶæһĻ󣬴ļߵң׼ɨһ£齱ԵɢҵСŮʱ΢֡

ΪļǵãҹûлعģңԴӹ޹빬ûټϴǸǰ⳺ޣǴʱôᡭ

ɶսʤ˾壬ɴĴᣣӵŮ̲סг



ŷܷۿɶƿ᣺ߵáݡһѸ굽УǵĻУ¶

ŷܷĶУǻһĮϵˣ΢Ӻ󵨣ûͨȥ

ʵڲŷܷصǣ۹⿴ɶһҲͨһع˵ϡ

ūˣū澸ū澡˵߿˫ҲҶ࿴Ǹڵĵطһۡ

ɶŷܷɶܷڽǵĴƣ֪ŷܷΪɶ顣

ѾҲ̫ӷˣϾʹ޹ǻϾ޵ĳôçײ˹أѵĹŮǶ˲




ڶһʮ ݻ

ǣŷܷ֣ǷŻɫɶȥ׼ˮҹԡ£˳ùţʾɶˣɶŭŵòᣬæͷɿ˳ݻҡ

ɶȻ˳˴ؽŷܷ٩ԷΪŮĺСû˿Դˣ¶˰ɣ˵꣬ĳЦЦ

˵٩ŷܷӵؽͷ̽£ǣÿҲ֪ղŵģһϡ˰ɣң˭㷽ŵ˲ڽ¶ú£һֱɿ˵ɶһŻˣѽŷܷװ˵

ǵõʴЦţĽ§ǰŶŲأҵٸ͵أ

һ˵ŷܷԸӵĵزԭԭǰתѣˣʽһۿţߣǼթĵ

ŷܷȡЦ޵æɶǣ㣬ȻΪβֹңңôˡ

ֹ㣿֪㵨ӻô󣬶ҡааһЦŷܷߵͨĶԵ뿴ߺյĽ̬

ȻĶУаôȡЦŷֻܷųƤĻϲĽ˵СԺҾͽɺã

ͷƴȥĿ˶ͻȻúࣺԣм£ǾһὫɺһźҪȻѡŮֻҪԸ⣬˭źҶ

ǾͲһֱߵɺаŷܷ˵Щ£ǲָײźãϾ˺òײط꣬ٳκεĲΣỤȫϣϢ

ͻŴµŷܷ͵һһΪͻ棬δɺȻںòദʱҪǿзֿŷܷ۾塣

ѵѵҪǰһ㣬СôߺҲˣ

ǣΪʲôҪҲҪʧȥɺҪҸ߲ǣΪʲôǶôߵѾ߻ãҡŷܷţǰʧȥСõľ⻹Ŀ

ɺǰΣǱһ£ĵŷܷ˵ţϣĿģḧĺ˿

Ǻòײٴط꣬ĲϣʧȥһΣϣҵĵǣɺһ󻹿ʱ㣬ҴӦ㣬һٻź򣬾ʳԡ˵棬ŷܷü

ѵɺʲô⣿ɺϳʲô£ŷܷȻ벻ţڿޱ˵֮ʱҲʶ̬ԡ

ֻҪǰȻҲԶǵߣģѾˣ

ãŷܷѵĵͷ˭ź⣬һֱģС֣ƽüġޡ

ãǣһжģҲ̫ΪɺòãϾŷܷ̲סģΪŶɺ顣

ԣãȻǶġŷܷǲľܾġ

ŷܷǵĻУǣǵһе§ĸ

Ǳ˴ӵžþãһ촫ɺӵɤԳҵ⴫ϣˮ׼ˣϡԡ

ˣƿŷܷһ䵥ԡȥȥɣûб˭Ҳ벽

Ǳ˵߱ŷܷһԡȥûκڳŷܷ͵˺üΣ̵ŷܷͲŵæסݳ촽ߵ

Цˡ

ˬʵЦٴα鲼ǵóĹŮ̫ࡢƵƵͷЩǰ̽ϢĸλŮһĪ

ˣҪǰЩʵϢԵӣ᲻ᣬʹ˶һС





ڶٶʮ ޾

ŷܷ˫§סľӣݻʫ黭ԡ䣬ԡغĽƽһ̵֯ϡ

ŷܷ㵵ĿУȻһԵһС鷽Ϊϴȼ˿˿Ѫ㣬룬Ūˣ֪ϴжӺӮȴ޷ԼҪôΡ

Դŷܷ޴ʱľٶµϻ

ţŷܷĪԸӵʱǾȻϴͷ˿ôϸںǻĳ䱦һ㡣

ŷܷĳںڶƮˮУЩ΢ľȣǰ֣ҲƤŪɢķֽɢ˷ݲҰԣаΣա

ȴǲ赲ŷܷΪ˾ôڳ˶ԡţһΪԷ걳һụΪԷϴһֻ˴˵

ôСЦϷֱԡɢĻԾݳĿЦ

ˮЩˣŷܷܺæ뿪ԡأ˵ӣΪϸɾĵ£Ϊøɳ磬߳ԡ䵽ѵƵĳš

ŷʢĲ͵㣬ǡˡһյŷܷ֪ԼͶˣæ

ڼ䣬߸ϵϣΪˣŷܷضһЦŬš

㣬û˸ҭˣ֪𣿡˵ǱΪõŷܷҨһôĴս͹ĺ촽ߡ

ֱŷܷеһļмвˣԼǳԵĺ٣·ֻҪԵôҸҲܱƵġ

ǣôţѵ𣿲УҲϽһɣȥҹµɢɢòã

춼ζȵŷܷôƤĹӳ˿ɰָָȥŷܷߵգĳЦţһͷ

ǸյͷͼĿбһֻļȣ̧һŷܷ߾ٹģҪԵζԡ

ʵû취ҧһƽʱԵļȣŵĳݹȥļȣŷܷļãһҡҡͷеҹ衣

ŷܷ˰ʱϣ顢ǣŷֳܷڹŮǵǰʱȻĿ⣬һΪ̤벽ŷܷߵýǻС

˶ЪϢȥɣѲ̡ǾгµĹŮ̫ࡢʱϲκš

ҹģ˭ҲˣԣЩϡҪһܸõİ

ǣū˵꣬źڳĹŮȫ˳

ǣū˵꣬źڳ̫ȫ˳

ǣ˵꣬źڳҲȫ˳˳ɽҹֵѲǡ

ǿҲ˳ȥһۣԷŷܷ֦ϷɫС

ŷܷ˫иƬ֣İ˼֮飬ÿÿ֣ᱻǻĸжӯþûز

ڹŮ̫ࡢ޲λ칫ǵõϵȫĵĳ谮ˣԭĪĻϣطǳضԴ칫ݷһĴ㣬ᵽϲΪ֪һ档

ŷܷۣҪץסеǷݸжʱɻʣôˣΪʲôͻȻͲ˵ˣǲΪ𡭡

Ƹеһֻ֣һ仰ûʳڣϾƬ֣֪ôһ뷨˼

ʲôǣüѵ˴㻹ỳʲôֻԼƬִҵУÿһοƬ֣ҵоͻᱻжů⻷ƣƪò˥ŵʱͻҵǷŨҰ⣬ģҶԲȥ𣬲ȥں





ڶٶʮһ 

ŷܷǵĵ뷨Ѹ˫ָƽüĵǣˣǽıϣӡһǡ

ŷܷ㣬սֱۣȦסŷܷĽ۵׵ĵɢһҵǣֱŷܷ˵ҹһƬһӵǵˣ˵ۡ顭

գ

Ҫϳˣտɲͣڳϵһˣһ㣬ǶǸ⣬ֲܴϳ£ԣΨжǸ˵

ҲˣҪԣһæеĳ£Ҿͻš

˵꣬ŷܷ͵һ£ǵŷܷѣСճȭǿš

˳ĵͷǵĲ׼ͳȻҹǵġ£ŷܷ׼ӭӡǵӴȺʱ𾪵òĲȣһ¡

ӴŷܷôɾݳУǵǰЦ

ǣ󷢳ʱתֿסŷܷŷܷʧȥģֱײȥ

һ̧ŽӵȺϽΣǰͳͳס죬ЦЦƣŷܷ޴ɶ㣬ˡ

Ц§§㵹еŷܷڹŮ̫ࡢǾһƳһ濴ǵĺܹܡعתŷܷܡ

عλ֮ʱعѾ⹬ѾʮͷˣҪѡŮ£ѾعˣԺͻŮǰ

𣿿ǣɺŷܷס̾һ߽ǰعһЦ

عɺŮԺչˡŷܷ˴ʱĻ׷һɺԶع⡣

ūμ칫Ը尲عĮӦתǣϣū£ȻãϷġ

ع˵ţǷ·ǿģæڵϵع֮ġաŷܷʵףȰǻس١

ţǳ硢͵˻еŷܷһ£Ųķſܰӣ˻ʽΣǰ´ȥˡ

泱졢ŷܷڳ˵۹⡮Ѳӡ˴Ϸеġǡˡ

칫ūǰūúòιһع㹧سŷܷͷе˼

ŻϵָɡҪմš칫úùһռ˶ĳҪ֪⳺ɲܼǰСǬ

ŷܷعһỽ˼лعһ΢ͷع״ĲιΰĹ

ҲΪŷܷ棬ԸǵĲܣҪ֪еΰͬڷ﹬ҡҫۣصʣġ¡

˶ĳڣ嶰¥µųΣȫɼӲʯɣƽӰУֻǸɫߵݶչҫչ¶Իġˡ

Ϊ̫ྪȣŷܷŴͣþñղϣع󣬿ٽ볺һƫ

ڴһѻȺӳǰʯչᣬư磬ԭ⳺е鷿

شĹ³ڴε͡ʵʩģԣΪܣ˵һֻӬɲȥĵز

߹ѡ۵ĻȺ󣬼һⰻȻľɫΧƵ

䲻ǰư磬ȴҲһеģ¥˫ɣһΪС͵ãһΪٷ

ǰȥֱŷܷ۵ߵ˵ڳĹ

һ˹ıϣҫڲԵĺϣһԵůĹһ㣬Ҳҹ޹

ֻһۣŷܷϲůĹ

һǾʹеĽأǰ桢عԸ̸ŷܷǺ档

ʱȴǰǰçײѹסеĺ棬ҹǻʱʡ

ϾΪһʲôʲô˵ĹһΪ˵Ļϣ뵽ŷܷҲͲپڴϡ

˫ǿ߶һŷܷعһ·ѳڳǬ·£ۻҡĿϾӡ

²ι£ŷܷǸ룬ҪĲƲŰõǣڶ̶̼ˡ

عҲˣϢһ°ɣԺ߻سȥ

ҲعǷӦŷܷ͵˼Զһ˽ͤеʯϣΪ̫·ЩŷܷкѲɺع

ǣ칫ūع˵꣬ŷܷĶɻŶŷܷ

ŷܷƣôˣʱʲôۻණ𣿲ȻζعôѵѵǸʵϵľƤй¶ǡ

ŷܷѸ̧ƣԼϲԾĸлѯʳعôˣѵʲôණʲôɻ𣿡ŷܷعԽǵ顣

ֻعŷܷѯʣϸصĿ

ŷܷҲ˲̫࣬ѸعΪģϣĶܼعһҿԣֻǣع˵Ļʹŷܷƣ㶵ͣ˰С

칫ΪʲôĿʾأҪ֪ϲģӦĿɣҪ֪ūź̫ϻôˣԻϳûмôĶԴĳ˹㣬ǵһū۲ˡ칫㣬ϸϸ۲Ľǣġ칫

ǣȴİƾһ㣬ǰŮӣֵ𾴡




ڶٶʮ پ

ʲôǰعȻ֪ĿҴŷܷ֪֪ʵݣȫµĳأһʱʱƭǵŮڵ

ܽܣԣ»ø飬ֻǰ

ع˵ʲôң

ŷܷҵ˼£ѿڶҲһЩԸϵĶԣԭΪعı裬ҲٳٲӰз£ֱһϵǲԶ

ôˣΪʲôַ£㡭

ʵڲķŷܷ˶󳺹ǣѸٰҪ˳Ϻ󣬻𼱻ǵĸϻ˳

ǹŮǵĻǣŷܷع·²ι볺ӳδԣѰŷܷǣֻǲι۵·һ·ѰȻľǰͤУڴЪŵټ

ֻԭŷֵܷ˫ڼݡ˫ִڰеģ͵ѵع˵ʲô˵ĻǷʲô֪Ĵ£

һ˫ѯʵϾ˻ɪɪعϣֻ俴ŵعѸʯϻϣءһعǵǰūμϡ

ع㣬ҲǳԶΣǣ㽻ʲôˮĮĿǣŵòѵع

ǵ΢̧ͷȻײ˻ŷܷ룬ˣЩ»ڶΪá

ūˡ롮칫ˡūعͲŷܷߵֻϣٿ

ˡǸ봫ǰعȴŷܷϣʹǺǲѵģĶˡ

ߣķڰе裬ӵУοţޣڣһֱڡ

ŷܷѾӨǵĵɫϲ˲䣬Ż̧ͮͮ˫ۡ

ǣعԼãعʲôû㲻ܲ׵ԩˡŷܷٿعڵλһۣ˵š

ŷܷ˵Ļ˫Ƿ˵ѣá

عɣûˣ°ɡ

лϣл칫ūˡ

ع壬ŬԵվҶͣڵĵ·ȥֻڲ֮ʱعͷһŷܷ֣صĵһͷ

òײŴǻ̽һͷĿعŷܷع˻˵ͷǺ˼ŷܷͻȻ

ŵý§סǣûɵһļ£·ܼһ㡣

ḧŷܷıٴҪˣȥҪɡСèˣ´ιһ£еĵطعܵġ

漴ŷܷôľڱȥ

תۼ䣬˾УžڣſΪʹصľü࣬óӵס

ŷܷէǰͱȵˮҪ֪ǰعιֻۣÿԶԶԶһ£ܽ룬˵ϵָﻹʲôܽĹ

ߵ¶̨һٲӾɽڱк££һţˮϣ⾰ɾĲʵŷܷһĻ˿ʱˡ

ǶŷܷľֻǲΪЦЦһο⾰ɫ˶ˣŮҲ⣬ӱȦסʡ

ϲҷѾ˼ɵġȻģŷܷԾȵתͷ

ŷܷ龰ŵĿԵǣֿǰΰ˹ٲҡͷૡ

ǣңôƴḶ́㾹Ȼܰ쵽

⣬̫˼ˣôٲȴƫƫ⾰Ϊʹأŷܷǰ





ڶٶʮ ˡ

ǴЦ߹۵ŷܷ˹ٲǰһŹ۾ϣаȵɤߵૡ

޸ɷĸأԣպҪúõġ̡ǡ˵ⷬǵıˢŷܷգͣİ𪾱ϣааĺ

ǴʱȻĶ㣬ŷܷ͵׽סֵ֣С͸ǣŮء

ʵ̫ˣŷܷߺǵĻУֱһǸŷܷ֮ǡ

һŷܷǰΰݵϣҪ̣˵Ǹ¹µйأʱ鷿ţƼݡ

ǰԭ漴ûµۣûоʹ˰ֵ˼ˣֻҪŷܷĻʺ½ôܻӦ

漴Ǵһӣķſн§ŷܷļ

ûµģüԸ⿴ģٰǳģԸٽŹ䣬һԸΪ㻤ݣԸ⣬ùŮźسϢҶȥţɺã

һͳĳ׮µŷܷΪǽι۶йԪ껺󣬲ǺܷĶѡ

ϾǰʱԪǰڱصõᣬŷܷĿǺУѸıԪ껣Ļ£ᵣģĶ

ŷܷջصãǣȻس㣬ԼСĵ㡣ŷܷɵӦţŷ˳˳ĳŲطſ뿪⾰

ǼҴҵ뿪˾ŷܷҲû˼һϢٲ̾˼Ա֪뿪ˣûسȺǵĹңʧȥǵ飬ľɫһ˿ˡ

漴ͷҲصĲھĹ⣬סһŮص

ȥµǣδŷܷҲţֻܳճյشҸŴ뿴·ûǵӰôⲽһʱŷܷ̲סߵŴʱ

˰ι۵ع߽һԼʮĹŮţŮʱͷЩŷܷ˵СŮĪϤ

ŷܷ뿴ŮĳʱعѾŮǰūū澣μ칫

ŷܷŮϤıӰ˵ţɣعǡѯعһŮʲôʱȴײһϤգǵŷܷϲᡣ

ɶźһ֮õɶôһŹŮ˷Īŷܷôعڳǵ棬һɶС֡

ɶɶô˷ܡ˵ŷܷɶҲϲѣôŷܷ֣⳺ĹŴлҳһԵع֪òôǵɡ

С㣿ɶּˡڼŷܷһۺ󣬾ϲɶʱѱɸ˰㣬ֻ˽ǣŷܷ˫֣û뵽û뵽źӣȻǰ̫ˡ

ɶͬļţŷܷοһжǴľϲҲǣζ뵽ɶźң뿪Ŀɺã

ɶصĵͷŷܷŷ룬ǻعһúúø˵ллݡϲ

ȡһȣŷܷɶ֮ɣһԵع޹һʱŷܷŷЩʧ̬ˣѸ۷˿Ķǰʧǡ

Ǹع㻹ڰǴ͸ҵŮ𣿡ŷܷѯʡ

عĳŷܷŻǵģɶǻūѰѾͷǻⲦŮʹŮ

ɶ·˵ҲҺУݵĳŷܷӯӯһɶμ칫Ը尲

ŷܷټôɵɶ󣬺ǿģô֣˱װĸԻͣȴҲ޾µĳС






ڶٶʮ ٷɶ

ңع߶Ŀɶ۸мĳŷٰܷݣС㣬ɶˡ

ô밲ŷܷԾüͷҪģɶǰǸһͨŮӵɶŷܷһѲݵɶ

ɶǰ˶ĻҾûϰͳȥŷܷΥĵĳɶ˵ţɶŷܷ˵ŵûɪɪûٴȥģΪʲôǰСᡭ

岻ѵɶŷܷεҡҡͷɶ£ʵҲͳȥͻȻҵĿ룬Ҿò֪룬Ͼ˵ˣԺ󣬾ģҲһֱ㵱ÿ˭֪䵭ңʵǽܲˡŷܷŵĽ꣬˻ص̾˿

һɲǵĹ⾰ɶӿһѱסǰŷܷҾ֪Ҿ֪С㻹ǰС㣬أɶ𣿲ֵõģҪСԸ⣬պɶСá

ԭԭĿǺͰ׵СһֱڣɶҲŵˮһɵЦգŭɢŷܷ

ɵϣ͸㰡ŷܷ˵꣬ۿҲΪ̫ϲġ

С㣬ɶˣոعּģ˵ǽҹ¡硯һ˵ǻҪСܸ׵ˣΪ¹µ۽ӷϴС㣬Сôˣɶ˵𣿡

ɶͻȻĬޱȵŷܷѵͣδĻС֣ǰ˼£ǣǰŷܷƻδģʹɶżѣС㣬СôˣС㡭

Ҫܸ׵ˣŷܷԾˣΪ׵˰죬οǶ񡯵Ԫ껣ôӦˣ

찡ǣȻôһ⣬֮ŷܷɶĺ»񣬲ɶɤͻȻɳš

ɶô죿ԣĲμӽĽӷ硣ǣȻֽ񶼵ˣŷܷܾܾ

ҲڣһΪڷ絲ꡯģ뵽ŷܷԷһ㣬ҪȻ

ΪʲôС㵣Ļвõ鷢𣿻ǡɶеѯŷܷ

ŷܷȴһϸ̳׳ģǵɶҲͷԣӵٴγʵС㣬ҪɶΪ׼ԡһ𣿡

ԡͲˡЩʶңڡ칫Ƥڸ£ò̫ţɶҿ㻹ȥ׼ˮɣҲһ¾ˡ

ҹʽǵġѡ棬ԱʢشһУⷽľʵѷ֪Ӻֻ֣ɵɶˣɶȻ߾ذŷܷҲ̲סʡ

С㣬˵ϵĹɣóˮһ㣬ͬСʱ𣿡

ɶ֪أһصʹС㣬ȻøΪϾźɶ̾˿ľӨ

ŷܷЦĻһɶ̲סġꡯЦţǾǵĹҲѽϵŮֶ˷ˬʣҲŮӵಡ

ŷܷǸ⣬˭ǰǺպء

ɶŷܷԴǺ󣬾Ȼ֣صĵͷҲʵҲвģɶһУֲ̬ҿɲϣСгһձ̫ˡ

ɶӶҡҡͷûɵģǲϲǸСڹйذɣ˷·һ۾ܿһ㣬˭Ҫǰαװɶһ۾ܿ

˭ŷܷţɲǳԴףϾǰǸҲѵʺˣʱôһССӣ

ңǵĳŵɶӡƻֹ̣סѯʳ

ɶԼһʱڿ죬˵죬æĻŵҡͷС㣬ɶɶ˵ģСǧϡ

ŷܷѵļǰɶȻŰοɵɶţҲֻʣô𣿲˭ôûУΪ˺£ѵ׺ǡ

ܰɣϻŮӱǰŮʺﻹҪŰġ







ڶٶʮ ӷ硢

ҹԭַǷľǽֵʱУֵԭô޷Ǿǽ¹Ѻõĳʹˡ

ң¹µһҲԤʾŽһֱƽദȥÿһƽ˵һֵúúף顣

Ͼսľʧң˭ǲԸġ

ѱյɫΰʹУʱַǷȻ˵Ϊµ۽ӷϴ

ǣ֪˶ҹǣһǾǰ׵ġ칫ַǷҲӳŽҹϷĴϲӡ

ҹǹڣƬ˶֣ѱһƬɫ󡯣ҪǱĵΪֻܾһϡƽ֮£ֻҪµѸµ鼴ɣֵô

Ǵ˴۷ֻͬΪۣҲͻһ춯صĴΪԷǱġΪԷӵеľò

ӡĿеǰѴ˵ǵ϶¹ҲͻȻеĻʺʣһʱ䣬һֱЧµĶ

ǣ֪˺δ£ʺĵĻϣȻصĻʺΣѸ£ѡڽҹʽռ䰵Դ׷ס

һŸոţһµĴ˵ġ칫νǣһ֡һͶУ޲˿˿͸¶Ȼ欣֮ǰĵһˡ

ϤԴǡ칫󣬵ϾͶٰϲһ̾Ӣѹ˹ء

ֻǱεĻʺδκεϢҲõֽĵλһǧɣǰյУĻʺ֧Ŷã

ҪԹŶԣ黢вѵ˵ϵĵûһרģҲ⡣

ֻԶҲ֪ŷܷ˵Ϊǵ̫רһ飬Żǧټһݣǣ

ҹɸ˻˳еһٹ٣ΪΪͨΣЩֹеŮֶŮմ״ʵŮǣ˵л֦ͷˡ

ΪΣԴˮǧֻȡһư񻰡

УʱȡòΪĸλе赸һϺǵĴһӣȫ¡

˿̣Ե̵߽ĹŮǣĶ£һƬ̺Եϣһ˾ļơ

λϵǣ˶޵Ц⣬Ŵݵĸ߾еıƱɨλµˣĿͣפ¹ǰӳʹµۡ

ǵ߲Ѳͺȵǰǹ죬ҲܲζǣֽģҲֻܶǱ벻޶á

ܲ˵ȽתֵĿڵлµԶԺΣµ۴˴ԴӳʹñοԺ䶨ദȥ

ͬ߾оƱӱΰᶨλµλԶµ۴ʱϲδ̫ı仯ֻеȻᡣ

ֻҪϸϸ۲죬ͻᷢĿƺѰʲôһ㣬Ȼˣǳڵȴ޾ĵĮۣ롣

˵µۿٽеҾһ̧εУ͸¶˼ȴǲмͼУ֪칫δУ

ǼԪȲѯʳԾЦһ£룬ڶδҪ߶ߣȻǱߵĨЦתɹĻȣȻҪ𣿿ǶڱҪҪǧ򱶵ܹãҪ칫һһģһġ칫ǡ

ĵŴ˹еļϸɤͨ칫Ϊ̫ĸͨĸλ޲̧ͷŴ

ˡɬģиӡ֪ģᡢߣһˢˢͶעڸſŷܷϡ





ڶٶʮ ˻ϲ˳

ŷܷϻ覵ĸһˡ칫һģľƤߣֻһ˫֣ŮɶĲ£̬ǧĲ

ֻҹʢװŷܷޣȴһɫĳȹдһ΢磬ŷܷϵǼسȹ

ɣĸλǰ֮ˣŮ·

¶ޣɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ顣

תתֵƤһϮɫسȹ¶ӯһգ覣˲ʳ˼̻

ŷܷλľĿ⣬ֱǵλ£ӯӯһݣ졯ݼϡ

ŷܷϣλϵǣ𽵹½ݣȥǣŷܷ裬ᣬǵĸλһۡ

ŷܷתһˣҳµԪ껡ү죬ڹм죬ģû

ǲδɻ̫ãǣŷܷ裬Ȧŷܷһĸλ

ٵһµۣ۹ѷɵϣҲֲ֣һ˫̫УҲѹƲסģ¶˿˿ʹ뱯ˡ

עӣȴҲܺǷֺµ۵ģŷܷ߳ĵܡĿϧ顣

µۣӦòٶӽܡȴµۿʼ죬죬ү

ǽסŷܷ裬ŽɤϸϸڳˣΪ̫սŷܷĶߣǵ촽ݳһЦ

ڣ˶ĳˣŷܷ糺һա

ۣ㣬ôԡµԪҲͲסŭ̧ƣָλϵǣš

ǼҲͲסŭµָЦЦཿ߲ѵŷܷһۺеľơ

µۺαشŭأѵµ۲ԼĻã˵߷еľƱžž

һĵŴ߽һһɫȹһķŮӣ̫ŤġǵһģͲŻ²ֹˡ

Ǳˣǰϳ谮ǷĻʺλϡ칫ɫյһգҲͲκ۵Դǳˡ

ϣ檲μϡŮʺᡯɤμλϵǡ

ֻŷܷʱһ˿ײĺ

ȻںǰѾǴεݣȻԶԷĲͨλϵĽݣ̫׳˶ֵӲǼǵߡ

ֻǵ£ǺȻת˵ţʺƺӦеĹء

ȻһӣعǹеܹˣѵҲ⹬еĹأ

Įһ˵ŷܷԣʱźǵعŵû˵ϣϿū֪ū֪Ͽ

عųԭûҪعǣٴһӣֹعͷȥݵģֻһˣǾŮʺ

ʺ󣬱㻹Զµȥɡ˵꣬ںһԵŮʺǷը˷Σǣŷܷ裬ĴУš

ŷܷʱľ棬ǵĴƳС֣˭֪ǸͲյø

Ůʺﲻ鲻ԸĲ̨׺޼ɵŷ̧ܷϺõ꣬˵棬һľӨ͸ϺôŷܷڵУ׶סŷܷδڵĻ

գҲ̧һµˣӲǣԸеıŷܷʹĶߣжŪţϲ𣿡

ǴʱǹЦ˵飬ʹĸλ׷





ڶٶʮ š

ԭŷܷʱһոӺˣ߲ӣϣô˿ңҡ

ôˣѵϲô㣿Ǵ˵ţ˵ġթѣе˱˻Եζ

вʧһƳʱܵЩǵĿѸջأһŵĲģȻǲЩܿĿ⡣

Цݿŷܷʹľ͵һڣȻĴˡžһ·˭еĿӱӲ۶ϣ漴ִһ·˭еľƱ䣬ϵײ졣

ŷܷҲܲεգһǵ壬սߡҧгݵ˵ţǣ㵽ڸʲôڰҵˣ

ŷܷ˵СڴսܰԵֵ˹ȥһ㣬ĪľҸޱȣǻŷܷǵģˡ

ǰǱǺȳλŮʺнŵĽбšͰ͵ģˡġŷܷǧٱ飬꾫,ˡ

ӶŮʺǰԹƵԵµ۶Ӷ񣬿ڷ֣˿ʯͷԼġšϾǿ׳ȵĻϣ

µۿʹࡢʵٽͶעλǴսˣģױˣȭҲˡ

ĸλ˼û˸ǰƽҹ֮ʣƫƫ˲аϵľƱλ£ŷܷһ

죬μϡ칫ףϡ೤ΪŷܷĿͬʱҲʶǶŷܷİٰǻ谮ԣŴŵӵףˡ

ŷ̨ܷ£ΪףǱ˴˶ǰƵ磬һۣҸЦЦһ߾еıƱˬһ

оʱͬԵŷܷϵվŵĸλŽյᣬѸ£Խ𣬷⡮칫Ϊ

ϲϡϲȫĹزΰѾ𾪵µۺŮʺòʡµү죬ûף⣬Ķҹķɹ

˵꣬ԭԵعʥּнҡһЩݵϡ䱦ŷܷǽҹġϲ۵ĸжסӱ壬ǰҸ

ǣлл㣬

Ͳ״ǣֽܴŷָܷνȵĲ⣬ǣȻΪһ֮Щ£ҪٹٵҲԼĴ㡣

һ죬ҪŷܷΪ˳Ļʺֽ׶ΣҲֻίһˣ§סŷܷǳЦЦֽܴĳνҲֻӣǸ㱣ֻ֤Ҫλһ죬ҵĻʺֻ㣬ŷܷ

ɵϣ˵ˣֻҪ࣬ҾҸŮӣǣлл㡣ŷܷ૵

ſǰǣλ¹ŵȻһЦ磬ǰлл㣬û㣬ûнŷܷ죬ᣬ񣬺»࣬һ㡣

ŷܷƿ΢ǰŷܷЦݣƺϲ磿ǵģºŮԵѵǰҲģ

뷨ǺֱܲðԼڳԴףֻ϶û˿ߣֱһ죬ŷܷ§ڻݺݵ˽µһۡ

ԭκ¶Ȼ֮죬Ǵ˰ϵһ﷢ëȴҲ͵ЦĻϣǳ׶ԵŮӶ˷ˣʼͬˡĮ顣

ŷܷͻĶһײУãȴǿ׳ֱЮסֻܵİ뿿ࡣ

Ůٴοʼϲˣɫȴܾ£ҶȲΪڼ䣬λŵΪŷܷˣֱԼɹֻܺͷš

ζصľٶһµԪҲ࿴ҸŷܷΣˣڲס죬Խ»صԭλ죬һ̬Σרš





ڶٶʮ 

λΪµ۾ٰĽӷϴ磬ϣĸλܾˣˣˣ汾úдµۡ

˵꣬Ǳŷܷں˵ߣĽŷܷڻУĵȥȥʱеӰʹ˸ɫ漴ķٲȥ

صǺƷǳæµһ㣬Ըɶúտŷܷ󣬾ǰдĪŷܷһˡ

Ҫ֪صʹ⼸죬ŷܷǵı£ֻܴڳСԣҲȥѿ˴ľɫ뿪Եʱŷܷͻ÷ǳģʱ˵

ʲô취أϾһ֮ŷܷܴţֻŹŮЩ߻ʵһʼŷܷһµģ±Ů򹫹ǲʲôԾĵطԵֻὣˡ

ϸϸߣͲָӣûãˣ߲һˣɰҪǿŷܷˡ

󣬻ǸսɶΧȻŷܷŵֻԳ͵ң֪Ҫŷܷ쵽ء

С㣬ˣŷܷתҲܸܵɶѧĲá

ǣŷܷΪԲŻĸΪ桢ϸû취˭ϸϸ߸ͲĻء

ڣһбŷܷ,һֻèġϻĳϡ

ŷܷңǴ㽫͸Ϊһģֻۿ̫òֵŷܷͱΣֽ֪ҪҸİӣôһʼһúøѧģҲڱ㱿׾

ౡǰɶΪжһ׸ͷŷܷʱŵµ䲻˸磬Եɫ¡

һʵڲŷܷȥɶѸóһʵ磬ŷܷϡ

صʹŷܷжЩ㣬ʱĵףȴůůģһмģɶ

ɶҺߣڣҲˡŷܷůůĵ

ɶεԵŷܷ֪ô˵ˣ˭Сһûأ̾һ

С㣬㻹ǻҰɣҹﻹЩġɶӹŷܷϵĴ幤ߣǵĽŷܷƽеůС

һɶģʵڵֲţƢŷֻܷܹԹԵĻصңҴԡı㡣

ֻԡŷܷЩͷģͷЩ̣ȴ䣬б¶ȣȥůԼ

ԽԽѹתɶȴδӦֻԼҡҡλε鴦ȥţһİĹŮɶ

ǣŷܷ֪ǣɶΪŷܷǺȥŷЩĽԣʱɶӦûŷæš

ǹŮŷܷʱɫ԰ףæ̫ܳҽֻǴ˹ŮδͼżسеǣϣӲʣɶʱҲҲū봫̫ҽ

ʲôˣѸٸϻسôû뵽Ϣǰμʱ򣬲ǺúõôôһṦ򣬾Ͳˣ

ǲɫػʾ⣬Ů£뿪ҲĽ粽ȥ

ڵĻϵ˶˫΢죬óڷգ̽ĶǣҺòأ̵ŷܷоͷΪɶס˵֡

ɶңҺ䣬һͬ˯òã

üδǣŷܷµ飬ȥŵĵɫۣŵµѥ齣뱻ɺãְֻ뻳С

ѱڵĹǺŷܷʱһӴӵ壬ֱס룬ۿɶĺһů¯ֽЩ

ŸеԣôɶͻȻøߴһϵϢͬǰһ㣬һȻſۣǡ

ʱһ಻һ࣬ԸоϢԼĶͷϡ





ڶٶʮ ǧ飬Ҳ

Եǣʱ˫սգ֪Ƿ˯ˣŷܷƶӣ뿪Ļȴ˫۷ֲֺ

뵽Լһ˯µģŷܷƲסĺ̾ʱѡﻢ¡ŷֻܷܹԹԵؿĻУۡ

ʮһմ˯ŵı£ҲԼ޹İᳳշתУҲ硣

ŷܷһڣ˯źǷһģŮ棬żĳҷɱǰȴֱһ֮ϡ

ڻ˯ŷܷǺ޵ư취ˣ󣬾ּŷֿһĹ⾰Ѳŷܷüʹ࣬ʹ絶

ԭҩιĺ촽еģôû뵽ǣȴס֣ҪΪȡůէ飬ΪĴ󵨸е졣

̶һ룬϶ǽɶ½Ůˣ漴ԭ̰ܰӵǣ˼һתͬ齶кβɣ

Ͼй֮ףңӽ𣬾˳ӣ뵽ŷܷĹӡһǡ

ȻͬȻܷŹûᣬΪ˷ֹŷܷܣװ˯ģĽģֱ˯ŸҺؿڵʱӲʣʧ,У϶Ϊһ

˯úŷܷһ£ܺϵǶǵĻУרΪģöͷѾˣǱ˴˹֮ϵĽŷĵ˯ȥ

峿˯ŷܷоҿƤߵʵϣϸǣ̫ĴУŷܷ˫ۣˣǣᳯЦŵǣԼʱӶޱůĻУĽ

ȻתѵŷܷҲڴ˷ǵǣͶעµŷܷϾþãͻǷǣŷܷǲƿչ¶ȻЦգ뵽ǸЦݣǵĵ׾ʹ

ǲŷܷӱܣ˫ָ߾ٹͷÿƿסϸһֻסϸµ°ͣѣԵҲĴ꣬µŷܷǵģЦݣҲֻܶһչ¶

ǣôˣΪʲôͻȻѵҹʱ𣿡ŷܷЦĿǰȫһ,ģǡ

սĿϣοƵӡǳǳһǣһǣʹǾ÷·ԼҲƲסڵһ㡣

ԣǳŷܷٳѯ֮ʣˣڵǹѸǹǣΥӲǿκŮ˵ܵ,Ǽް˵ɬӦ

ԭֻͷľٶʱתԭ𣬴һʰ֮ơ

ţŷܷǵʱ뿪Ĵתľľ˱ţԾĵ,

ǣҪҷˣᣬᴫȾ϶ƾ֮ݳŷܷǵ޺Ĵ꣬ʱԴԼս

ŷܷ΢ľܾǲʾסĶĶߵҪҪ׿ڸҡ

ǣģҲҪ㣬ҪҲȾ纮仰˵ŷܷԼû˵

ԭԭǵͳЦߴŷܷȫϸӬĿ˱£Ҳ˵ڡ

ĸйٲͣĴߴǣתǰһסĻ,ԲŷܷǽסľһƿĹ̴ƣȴԼ˫֣ѵðԵͷϣҲˡ

ᱡķ䱦ڣȻĶŪšŷܷʲôôӾҪһȣоĴȶȣִЩѿĸоܡ

Թϲָо𣿸ңɺãûֱͣߵĶ캬סȻͦС١

˫ֱסŷܷʱֻǿסԼӣԾȥ־һһʧ





ڶʮ иɻ

ʱ£ͣŤĽȫʱŷܷһЩĽ,ȴ˲ǣôˣΪʲôһ˰㣿ң´Ⱦ纮㡣

꣬ʱ˿̣ʲô˵𣿡ŷܷδڵĻҲı죬ˮĳ

ң㡭ŷܷĻδ˵꣬ҲƲסеǣѰ˷ڿĻ룬ᱡĽڲ֪б˦£ΪʱǱ˴ˣԭʼò

ŷܷľܾȲסĻ,ԲĸŪŷܷļ漴ϵıſںסԭĺ촽κεľܾ

ⲻͣ̽˻ζܰ㣬ͼǣΪԼٿһš

ˣȫջ£ŷܷȫ˺νŮӵ֣ܿ˫֣ʱĸ׳˶ţ⵩,֮£ŷܷΪżз纮֫ʱԵòһ

ĻӦǣ䣬ŷܷһ벻һôУֲ嶫ϱǰǰܴʵܣڣǸǷҰްĵͺ̶ѻʵĵ¡

ĵ֮£ӳеһƬĻӨ뿪Ĵ˳ŶʣһƬ̺ǰ

Ҳֻ㣬ô֣Ҳֻ㣬ôʧصҪ§㡣ķͣסķۺС

סҧǰС٣˱ߣ²ͣ˫ʧصסļͷͳָµ˶һһĺ,ԼżҪѵİ

ţǡŷܷľĶŪ֮²סŤš

£Ȼ֪Ѿǵһˣ㻹ǺýҲòΪ֮ңͺˡɳƵɤ¶ʱѹֵʹ࣬ȴȻôóȻĽ֪᲻С

ҵŷܷ֮ǰδںŮ˵ĸܣҪֻϵķйʱ̫ںµŷܷǷ˻ðԵҲܺĸܣ˳ŵĴƽ̹С

Ҳܲһ磬ۡĥŷܷ鲻ԽĽоĳָ˽֮Īġ䡯һºˣæֹĥ˵ĶŪǵĶѸ٣ѹԭλõָܵġ

ҪܾҡǵĺӲһҲĻȻϾȥ˼ܶ͸֭Һʪ͸ŷܷС㣬׼ȷѰڴָխϵС

ǣ𣬲ҪͻȻʹŷܷ˫۷⣬ֻϣԾʹ˰֡

ҵʱĺᶨĿֳŵŷܷٸе¡

ǵĳָͣڻţӴ󵨵ĲŪǰС٣˼еʹʧҶ֮һ˵Ļ䡣

ŷܷƲסзһ,ϸùԵȫɥʧǣٳָʱѵ£ػصߣȥС㣬ԼգܵĿڡ

Ұ㣬һγŵŷܷ̫ϣʹܻÿο̹ģл۵ȸ飬Ҳ޷ͣһǵĹ⾰һŷܷڣ϶Ϊһ

ŷܷʱܵţܾ׳ӲͣڣǲûиΌܣס̹ɣȥ۽ǵᣬסѳʷۺС٣صⶺŪš

šŷܷٴνԭеʹ̵ĺǣ˫ɵڶխڵǿ

찡𡢺ϣ͸һƵء

Ӧ˴峿Ĵں󣬽ңһһεǿҳ˫ŷܷǱܵĹӣӣܸԼĺġ

¶ķӦڴ̼ǣһ񱩵ĳ̺С





ڶʮһ ҵ

ǳһ죬ŷܷ§УʪĶͷɢߵ˿Ĳ˵

Ū˰ɣ֪ӲҪôΡ

ǵ˵ŷܷźƣ̧˫ǣңΪʲôôǸ£ǲµʲô£Ϊԭ򣿡

Ҫ֪һμôʧصǣ·𾭹ҹǳֵˣҲ˵

û£һжҰɣһۻˣۣú˯һһһֱ㡣ǽһüΪŷܷ˯

˲һĹ⾰˯ǣое˶Ѿ磬İǰգһš

ϣ˯ŷܷһ㣬ҲᱻĶѡ

һкѸԳҵĻ۴룬һڹɶͼææ´ȥ

ʱ

ŷܷʹеһʯϣĵ۵Ƭɫѩлһ֦ŷܷɶΪµ֦߷ߵĴݲǽʣķɫ䡣

ߣɶǣȻƭ˵һ˯ģ˭֪ȴԵĽ£û¶ȡ

ɶ֪˯ûãʹæ뿪ǰ´ˡ

ŷܷص̾˿ǶϳȥˣԭӦôɶȴΪδţԷǵҪȥŷ԰һ࣬µɶŷܷôܲж

ֻǣɶһ뿪û˵ˣŷܷøȤˡ

ͻȻ䣬ŷܷӡµµת漴ĺ촽ųһȻȴЦһܺôʱѡԾȻ֡

뵽ˣŷܷɤӣȻ˶ֻӰ

ǣãŷܷҿӰ֣ûˣʹŷܷûɵһɥѵѾòԱˣĿеҪԼ½

漴˰ŷܷŲѲֿ԰ѽҵӰš

˲䣬һЩƵĺӳŷܷǰĹŷܷǰ

ϥ£˫ֱȭμŷС㣬֪СٻӰ֣Ϊ£ŷܷôӰЦ֪ͣǺŵŶ

ӰΪʲôÿγֶôӰûģ

ŷܷ˵ԽӰÿεĳַʽˣÿζⱻĳŴɿĿڴûͷûԵ˵ţ뵽ʲôơƵģЦ

ˣξԭˣ˵ŷܷȻסδĻΪԼǰӰ¶ۼĺţУĸΪʲôڲԾĳ鶯

Ӱ㣬ŷܷǺĵĴʯվһȻĵţ˵ɣǵıңûбģŷܷЦۡ

ӰŷܷһʣĿվһۣΪŷܷ֮ӵһ˲䣬о˶Ҫǧ꺮ˣҲǣû·ҪŪô᣿

һѵΪոССˣһ£ɣΪС£ǿԺŷܷܸ̫ӰЦ˰ɡ

Ȼ뵽ʲôһŷܷ˿֣µӰҲ࣬صļһᡮúôģš

ӰҲȦˣܸܲңôʶģҿ˵ģʶͷһ㡣

˵ǰСʱ͸Ϥˣ

ңǰݳɽôҡһ䣬ͱ鸮ˣѵһУĵصйأ

ӰŷܷڵĻǳ鶯ĸǲ˼㶵Ȼ󵭵Ŀǰŷܷüͷú󣬲¶һȻЦݡ





ڶʮ 

״μɱӰ¶Цݣŷܷɵۣ૵㣬Ӱ𣿻㲡ˣȻôͻȻЦˣ

ŷܷĿǰȥЦӰǵõһμһ¸ӰĵĮ룬С´׹ǰӿŸǣ󣬼ʱǴΣôദȴδЦ

ӰѸѵһĵЦݣεҡҡͷ˵ԭСѻصߣֻòԭԭʹӰһֱû͸ŷܷʵݣпԭ

ŷܷ˵ЩʲôʱһɤŷܷüôϤɤ޹ʳڳŮʺ˰ɣ

û뵽ձзųôǰƣ

ŷܷЦһ£תˣĸŮʺŶĵµķһǰƵˡ

˭ǰԼ

ΪϴӹǸʲôĿ˶أԭֻǰ׵ĵһˡ칫֣úôڹٻô޹ȥ,ķ糾֮һôӵûȥ㡣

Ȼ˵ƽ棬лǲ޾Ĵʼɡ

ŷܷ˵̱ⷬĻҲǶһĨ޵Ц⣺˭ǰʶɣ

Ȼǲ׼糺ôǰŮӻô󵨵Ľա

󵨣ôֱ㡯ңΪ¹򣿡

ŮԵһŮվһģŷܷȳ⣬ʹŷܷʹԷͱŮʺŮѵһͨ󻹱˦һơ

ֻǣʱŮʺǳôǰŮأҲǳ𣿻ǣֻŵΪ

ֻǻδŷܷڣſеɤĻסŮ

ݺôܶԡ칫ô񣬱ϾѾϷ

ΪһǰŷܷһڲƣνŭЦˣΪոյᣬᱻ˷αװĲǡ

ƫƫ͹ŷܷݺݵİԹһţǣ

ŷܷһȦû뵽ֻܷ֪λܲ򵥣˵ǰŮʺﻹҪŷܷҲԸǰʯϣеĺ

𽵹ǰʾáġ칫ͲʣС˰ָֻܿɫ

ǺǣиԣѹֻϽڻ˳谮㣬ǣôΪǲӦáĻδϣŷܷĻ

ӦôߵҪΨΨŵŵֻϧңȽãã˵ʱƽƽģûʲôҪҶȶУ𣿡

˵꣬ŷܷĿǰһۣ룬˭ôαģһŷܷƣֱȡ裬Ҫ֪ǲѻϸʺˡ

ߣ˲Ҳˣ˷ұطˡ

Ҳʡ͵ĵƣȻΪŷܷһŽһЦȴûֵôףãȻԺһúø飬Щڣ˰ɣ˵ɺã

㣿˭ʹ󻹲һأƾʲô϶ԼС

ŷܷбһþαװľֺֿЦЦ챻ˣȻЦó

ŷܷù˵ɺֽ񱻷䵽ôδҪͷҴŸɺ˵Ҫÿգųתת






ڶʮ ɺ

ΪˣɺϾһŮôֵýôأôɺзִ磬ġ

ĵ۸ǰɣŷܷһףʱڴʲôĹ⡣

˵ʵĻ˴ΪģԣŷܷҲͲαȥˡ

ֵ͵ͻӰ

ǣС㡣Ҳһգ۵ĹĨɫӰٴγŷܷĸǰĳΰţ۶һڳ

Ϳˣףô˻ô̵ʱڳǰġ

ܶʼӵ飬һװ磬ǰʹڵİΪƣҲסĶ࿴˵ͷݵӰۡ

ǣŷܷŽ̲ס˫ȭգĹУɺĴǰɺԶҵˡ

ŷܷᶨΪαװ޷Ҳ޷ȥˣŷܷĽš

졯㣬ȻôңʲôֻġƷѣҴӱˣ

ô˵ﶼΪ½ġ칫ԶҲףǸһŷܷʧڼ䣬ǵ˼ٽı΢

֪ŷܷƳһۣʵǲ˵ֻǣͱ˵Ŀôܲԣ̵ŬŬ졣

ʲôˣԵᣬֻʱ⳺еڶǣҵģô

˵ŷܷò۵ĺܵģϵĻţˡ

ҲգۼĿ϶кȻ׵ЩʱΪŷܷȫ־ϣ˻֧־⣬ֻͬĻʺˡ

Ǵʱһ־ǣȴΩŷܷһֱλǼʸߣ룬ƾʲôƾʲôҪһСС׹ôȨ

߷߲ƽ̧ۣ˫Ѿ̫ݡ

ŷܷۼԵֱҲǵЦһ£пǰѡǸ˼ٱ飬ɶ񣬾ȻڵʱڣôĿ˶ߣúáʡˡ

˿ʱɫƣָԼ±áǡġ칫ǹֲ

㣬Ϊǵõϵȫ۰ˣôŰ裬ΪҲ֪ǰΪʧڹԭڹ˯ֹүµۣ֪Ļ㡭

һԭС˲ŤóªһУҪǿɶСϣŷܷüȻĳੲݡ

һô乬Ǳ䣿㣬㾡ȥ˵ˣǾͿŻǲˡ

ŷܷٸȥҷȰһ䣬е£ҵģպǹܺͲźãҪһСıץʲôѱĻǡ

ŷܷ˵ĿһĴЩĵӣƺƵ뿪

ֻŵȥٴġеŷܷȻãԼе㡮Ƶ˼뵽

ޣޡϹ˵ʲôأɶôȥôûѵǵȻڵûոȻôҪôʱ䣿û۸ոմһϷ

һɶδأǱָȥźɺĻˣӰǺȻô̵ʱڣɺ

ټŷܷɺٱŷܷǰСŷܷǰӿɺ㣬ء

ĺܲãܵ۸Ҳ֪ˡ

ȻסˣŷܷһﾡΣɺɺޣû£û£㿴Ҳǹĺúõģʱ䣬ίˣûãܱ㣬ͺˣҲֿ





ڶʮ εү

ɺŻɿסŷܷϸ˫ۣķſʹŷܷҵĿ

ȣȿȡɺôģңû£Ǹոձ§ĺýˡ

ǺǡŷܷľδؿڴͶɺһҪĵЦݡ

ŷܷҵĿɺеޱȵǸ⣬æ˿ŷܷǰİһۡ

Ҳǵģɺô㣬㻹ɺĵǿЦɺҪˡ

ŷܷɺ˵бһۣȻĵЦɺСѾͷ˰ɣ

ɵɺҲãҺúÿЩӣûгԿࡢӣһаɣڻͺãͺá

ŷܷɺ뵽иոŰģԽŵʵ

ɺŷɵЦţΪڿţˣصˡߡ

ԼԿ࣬ȴıˡȻ󣬵ͷĨȥжˮ

ˣҪ£úôߣ£ҶšˡŷܷˣҲһ

漴˹ɺ޺ıǼ⣬Ȥ˵ţߣɺҸܸãɶһҵĺãһ¹⾰ȫľչˣŷָҰ࣬ߣһȥû

˵ţôηκ۹һֲĵ͵ȹŮ˳ŷķֽ;ĹŮƵƵ˽

ʱԻʹԷһƫԶԶһɫӰǣŷŷܷоԣõкš

۴ˣ졯۴밲漴Եİ˰ݣη˫ֱš

زδεȽ磬̧ͷ򡮹ˡԭͶһжĮޱȵȽüͷȻ

Ȼ󣬲Ųɤʵ㣬ĺ𣿡ȽţŷܷסĵüȻÿɷĵͷ

롢ĮǴǰȽ磬ֻǰЦþã󣬻ĵĺϣĪθˡ

ǣѾ϶ǵŷܷôܻһ˿һĻ᣿

Ҫ֪춼ûˣοֻǷ֮ȽˣȻҲûбҪαˣνʼ磬ûʲôҪġ

Ǻǣ۴˻ǼҺ󣬵һ³ʵݵˣǡʶˣֻǣ۴˵Ҳһָģܽʹ۴ˣСŮˡ

漴ֿŵĸȽӯӯһͿ೦ӵ飬ŷܷͺЦһ

ǣƺܿŷܷһɬȽȴôЦƵŽߣȴԶĵǰŮӣε˵š

㣬ĿԶһ²ܲˣоֻ𣿾ǸеҸֵУΪεˣ£ң㻹Цôǣ

ⷬŷܷ㶵ʲôεˣʲôʱ飿Ϊʲôû͸¶һ˿һôᡭǰǻúõôͻȻε

ô۴ˣôҪɣŷܷеЦ

һ߰Դ⣬һ齹ֵѯǰȽ磬ŷܷһʣȽ翡ϸǱţĮǹһĨЦжЩʡ

뿴ģ˺죬ԼĿ֡ҸҪˣ׼ĿˣΪʲôΪʲôҪộ࿴һ۵Ļᶼ

ʱŷܷû˵ĪĻŵĵͷ룬ȥôʲôݣʱҲֻƽΰ

ȥǲȥһۣ𣿿ĵҪˣǺðܺãһ£ڻԵʱ򺰵Զֻ֣ܷܷɣޱȵ

ŷܷκηӦߵȽٴʳŵⷬסŷܷδеĻ





ڶʮ ν

ҵȶȲŷܷĻӦȽڶδѹʹеҽ޲ˣ㡭

áŷܷû˵һ仰һƬհ׺ͿɬȻԵӨӰĮתȥ߱߾ʧ˵š

Ȼˣ¹پͲ԰ˣ¹ٸǡ

ֻȽͿʧ˫ܼĵطʱŷܷɺȰ裬æ׷ȥ

һѵĹһ׽סȽ缱ӱӰᶨ̧ͷŵУ˵ţãҸ

ŷܷӦĺɣֻǣȴû˵ףҪͳĻǻͬŷܷӦòͬɣǡ

ѾɲӿǣĲŲʰŷܷĻ䣬һǰĺӰĹŷܷǰֹģޱ޼ʵı

С㣬˼ҪûӰһܷС㡭

ӰӦ֪µȥĲŲʣΪ£ġˡλãף죬ҳҲҪҳҲҪӰǹֻ˵ĸ֣ͻף鲻塣

ŷܷɿ׽סȽ°ڣӰϵ˵ţϾ¶ǣе飬ֻܿԼȡɣǷԵȻ飬ΪʱǻΪۡʹ˺

ŷܷԿԸо˵ⷬʱȽӱȻһµӰԾɲƶֵĹԭλǵͷûûٽһŷܷ

ˣŷܷתȥ֣صһֱ׷˵ɺ˫֣ӣڲȥɶˣɶְ࣬Ҳܳȳˣֻܻ˵ˡ

ɶɺŷܷ˵ͷϾٹ˼ŷܷ˿Ƚ磬۴ˣ߰ɡ

ΪŷܷдʱʮżİΣһֱߴȽ߿һ㣬ֱŷܷоϲȽĲ

һ˻ʹͨĹűԵȽ߳ȥû뵽һ²μ̫ˣûлϵĳƻͣκ˲ܳҲ⡣

ǵױͣŷܷһûУʹŷܷסȥ˫ȣͣǰְĹĪκεԵȽ硣

ΣҲֻΪ̫Ƚܸ㶨ˣ۴ˣˣҸ㶨ʵʱŷܷĵףѾɢĿֻ֡

ʱһֱڿ˵ǣʵİɣĿԾĺ°ʹѶŵԶ뿪ԣҲȫķ

ŷܷԼ˼ʱ֪ǰ˰סǰĹߣһɫӰǰһ̣δŷܷӦͱһ˫ҵ˫ۣ§뻳С

ϤġܷۡϤµζŷ̧ܷͷȻĿǼŭĿգŷֻܷ̾һ֪һġ

ô£ң㣬Ҫ뿪ߣǵ˵ǻȴ˵ĻӽԵķŭȻ亹

ԾɴٴѯʣΪʲôشľҪҶȥ䡢ǣĪĿɲûǰᡢ磬еЦݿ䣬ʱ䲻׵У޾ıߺޡ

δŷܷκλشתݺݵĵصȽ磬ǰλεӦȽ絭Įľߣŭĳ

󵨣Ƚ磬߱˭ӣȻðսʹΪǱ̫ͿΪΪŲţվͿһ˽㡣

ǨŭȽǣŷֻܷһӸղŵľлعǰ˵š

ǣǰ۴˵ĴңԼҪȥǰǷµծǡ˵꣬˫֣ҪƵĽ§סԽӲ塣







ڶʮ Ƚ

еŷܷ§סŻڣȽ羱ߵǰλڹĿС

ԽӲ˫ۣǽ׽ŷܷ뿪ŷֺڵɤͳ¡

Ϊʲôǲ͸߹㣬Ƿµծһ㻹ѵ棬㾹ҪôЦҶȥôɺã

һ֮԰˵˵ţŷܷȦʵ˫ۣ˼֣ѡʵԼ¡

ǣңҶ飬Զƣе飬ȴȫˣܳ׽İҴӦԶңΪ˵ҪģΪ˺ƭΪţ˻һӵʱ𣿡

˵꣬ͷǵĻС

ŷ̧ܷͷԸоǴʱţȻС˵ȻѾ˵ϣȥɣԷһ㣬ֻǣŷܷȴܾǵ飬ҡͷ

ǣģɷִ磬һ깬£ҾͻɱߣҪ֪һ֮ôҪΪʱ˿ʵҾͻöԲġ

˵ûǻŷܷ뿪ǵĻУԼȡǿǰ̵ͨ壬ż⣬Ц¹ҵǵĲϡ

󣬻У崫µĵףǣǵǰҵģǰʧ䣬ȡ¹ڣҰؽϣȵٻһ죬ҪΪҴϡ

иԵǿ崫ݸ¶ȣ΢΢չǰüͷǵڣԴԴ͸¶ŵΧŭⶼתһ㡣

ٴ̧ͷʱѾָϡĮŷܷƽ˵ţãҾסůļҡ˶٣ЦЦ

»Ҫлл簡ҪǣͲôࡣ

漴ŷܷ㵣Ƚ£ǴЦһӣҪصȽɣ磬ͰİΣˡ

ǣ˵꣬Ƚ糯ǹĲΰ£ȴףǰǸСϣѲڣеֻһܴٲʢĵ

ҡֵŷܷûɵĲһ£ȻȻЦ˳ʱҸЦݣûֻҪǵĵطŷܷޡҡжĳǻ˻֣漴ȽĲⲽȥ

ŷܷһţȽĽӣΪ˱ⲻҪ鷳ҥԣŷܷʱֻܸȽͬһӣֱκ󣬻ǰƶʱŷܷصһ

·뵽ʲôһвͣΪεţϣǧҪκ飬ȻⱲӣĲġ

áΡˣ½Ρʱȵͣηе˻š

ֱȽӰ˽ӺŷܷףȽԼĸۡھǵľǱԺ

۴ˣ⣬ô£Ϊʲôҵ̫ľǱԺ

ŷܷһ½Σɻ򶨵Ƚ磬ѯţԭΪǰŷ̧ܷͷʱ򣬼ŵϺȻţȽ

ܷܷʵɣֻ״ԪүߺûعǰйͬƸǱԺһֱסҵĸУԣףжôں㡣

ϧ仨⣬ˮ鰡

Ƚ絭ĿԵŷܷһ˿ײĳܷܷ㻹ں𣿡ϾѶ˵˴鲻塣

ŷܷعͬ任ɵĮĿ˵ΪҵںŻǣԣ۴ˣҷȰ㻹ĳɡ

˵꣬ŷܷȽ𾪣۴ˣΪͣڴ˵أѵΪ¸ۡΰǣҴʱҪ֪ģ״




ڶʮ Ը˯

󲽱齸ǰŴʱڴüͷ塢ʹĪ죬ŷܷУ̫ĲǸ⣬ĲеĿǷתǳ

ѵ裬սġü䣬뽫֮ƽֻǣ̫ѹֵĿɬŷܷһʱĨȥģ

ŷܷڵĴ齱أߴδ뿪ǲ԰ס㲵գվһԵȽѯʳ

۴ˣңôˣΪʲô˯ˣȴôѣҽǶô˵Ĺ졢ʹ಻죬ŷܷ뵽ġ

ڣȴеޱȵģϾǴҲߣеģֻһΪϣתѡúȥġ

ţŷܷǽסϸ̽Ŵ֮ϵ죬漴ڰ߰ѪŴŷܷǰСʱ˿ھȻ񣬻ðѪҺŷܷв˼顣

Ҫ֪ǰʱѾǴǰ£ôᵽڻѪôŷܷɻѵȽ硣

ȽյŷܷͶעϵɻߣ̵ĵЦòôǾǰ̳ǾһӦû˺̵ʹĿԲۣܷܷ칫ƽһɣ֪Ϊʲô˻𣿾Ϊӭʹߡȥһʱǿİɱߣѿϵ˿ڣʱĳˡȴڶ˴˿ڵϴ˽棬˵ҸǷǽǻ֮ϣ

ȽָأŷܷҲʹ಻ǿǷ飬̫̫࣬ԭڲ֪УൽҲĵز

飬ôأǰԲ׵һ̴ţǵʱ𱸶ûУͷſȥɷ裬һǰΪ˻ȫˡ

찡˵Ķԣ̵ŷܷŴ֮ϣһ˿Ѫɫ죬ŷܷҲĳʹ૵˵֪ڶ˵ڳԼ˵

죬ΪʲôΪʲôҪôۣԭΪң¿ʼģһֱôΪҡԲ𣬶Բ𣬿һԲֱ֣һпֹͣ

һֱΪΪҪôʹࣿ㣬ٶ˿ţãΪʱȴ㣬ÿȵʡ£ŻѪֹͣҹµ۽ӷϴҪδܽ㣬˭֪֪˺δ̼ȵ࣬ôᶫײײĵ¾ٴαѶԲѣ

ҪϢĻҹڹеϣϻ֣ذּǰġ칫ΪƣôһĳνҪ˰ɡ

ŷܷҲûĿʾ˵ĵʹͷﷴǶΪҪΪôȥǰ˾ıӰ

ǶΪɵģΪֻҪǣŶһ㣬Ǹõʹȫ첻֪̫˿˿ϵ˵նϾնϵ˵ģ

ȻŷܷкȻЩʲôƵģԭ˻ûĸܱ֤ԶļǿǰһֱΪϡޱȼǿģ֮ػŸɲ书

ԣһֱİõ˺ΪһֱΪ˺ڼǿ˵Ͳʲôŷܷȴˣ˭дʱҲ

ֻбȳ˸ôˣ¶аû˭Գסޱ޼ʵ˺ֻǣŷܷ׵̫ˡ

һѹ죬ţڵԸУҲԸѹһ

ŷܷЦҡҡͷΪµᣬ漴˦۽ǣ̫ԣ̫飿˵עõģнһ٣

ֱֱ죬ŷܷջ૳죬㣬ѹɣʲôֵҴӦ㣬ֻҪҲ˵ЩɵˣΪΪ׹ЩֵһӵģֻҪһȥأɺã㡭




ڶʮ ѯ

ŷܷ˵ĺʹġݵʱ򣬲Ȼһ̾ϢŷܷûͷҲ֪Ƚ緢ģ׮̫ӵĸоúǿգԲԣ

ǾˣҲﲻʲôæģϾãŷܷŻĲ԰׿ƿߣ̧ͷȽ磬룬ſ˵š

˿ڣѿˣ㸮ϵļλҽɡ

ŷܷ֮˵ŵô϶ΪǵΪˣΪ˵õһŮˣֵ֮飬ԣʣͼᶨȽԸţȽǴ㵡

˫ۿκŷܷûٶ˵һ䣬ôת뿪Ժ䡣

ûһᣬʹżŹٷ˯ҽУҽǽŷּܷģȽѾ˽Ƶ£ȫڴ齣Ϥչš

ʹһԷԵáְšŷܷȥ漴˳С

⣬Ƚվţ˫ŸǻŽصľ󣬲̾Ϣ֪ܰοȽκµŷܷͬδһԣֱ˳Զ

Ǻ컨̲ΪзĴĵһȦȦĻиǼŲ֪ӺδѹӢôƵڿ裬˾ˣŷܷôϣҲۼǸжá

ŷܷ߽ȽǰվӱԱߣͣ£۴ˣԺ˵˵ʱ䣬ôң˽ڼڷһУ𣿡

һУŷܷ֪֮٣ֻ֪Ĳûбǰޡ

˸¡һκӡȽƵ˵ţ漴ȥĮһ˿ãȻǰŷܷ΢΢̾һڣŵʼĩ

һ򣬶Ҫǰ̽Ԫ껣ƳԴӿ˵ʱۼ׹죬ƵÿڻǺӵ;ѰֹۣܶͣѰжãȻҲѾȥʱҴδ˵ʬ⣬Ϊ

˵Ƚ˶٣ֲԾսָܻһ㾫ˣֿӱ޹ʧȥ˱ı߾С򡪡С򣬷·õ˸¶㣬¡˹ϧþҪ˶ã˵Ļص˾ǣŴǺĽˣʹһ𣬲͡

ԭԭɵģŷܷɫȽ˵ţʱȰѻλӵĵϣҲ˵Ļص˾֮УңٹٵķԣдССĳǳض

˵Ƚ͵תͷŷܷѯʣʱ켸Žӻϳڱ߾СϢҲΪλԣһֱȥѰϵģֻǡ㲢δʹҹ󣬲֪Ҳ֪٣鸮ĺҲС

ȻȽЦû뵽ʱᷢô¡

һԵŷֻܷǾȽ˵δһ䣬һЩǶɢɢģΣ˽⵽ʵˡ

쵱ʱѹ֮󣬱ҸסֱʱգȻʲôտڲ̸ȴֻ֪ھǱԺУˣô㰡

Ƚ˵صüͷŷܷľѣûиʱŷܷղŵ飬ͽ˵ȥһ㶼עԼ壬ÿ춼Ϊķٸǿͣҹҹ԰ߣÿʱÿ̶Ҫڿɬʹš

ŷܷ󣬱ȥֻǣһᣬôϢ˳ȥջ䣬˫۱дʹѣȻСĻ⡣

۴ˣʱʹʱ̸ģƺ֪һˣ𣿡

ʱҲֻʣǣѾ˰֮õ죬֪׿һеȫҾף²Ĳˣֻǣʸڷϡټϻ϶İٰ㱣ʹûа취ԭŷܷǰΪ





ڶʮ ټ

ŷܷ׼˵ЩʲôʱһɤǵԭүԺ䰡磬ϰɣС

ɤʹŷ̧ܷˣԶһŮӣ޵ϣµ£ȥʱſȥֻе͡

ŷܷԵȽ磬˺ȴüͷлһ˿ײĲ뷳꣬ͷҲתĶ˺

ʲôҺʱ˵ˣסš

ŷܷۼǾɫŮһĨʧԼʱȴûκεĵ⣬ֻеˣŷܷ˲˲òЦŵ˵ͷǵŷܷ࿴ۡ

ͬʱҲڼпѰţΪλˣŷܷĵĨʶĸоԾӯͷ˵ôƯŮӣŷֻܷҪͲǵġ

һԺէ֣𣿱ϾǰǸŮŰĲУֽŮӣûǰة֮Ů

ԭ˸µʱ䣬кܶ鶼ڲ֪ĸıţԭСԵŮأŷܷ겻һĻ

תɿϷģԷŭȽ磬֪ϷΨûпʹŷܷӼţԵע

ڿʱʱ¶ĿǰȰһϲõ΢΢¡СѲԭǸฮС㣬һΪޣҪΪ˵ͻӡ

ŷܷӭȥЦеĶ˵ţþòá

кĹŮӣһԾĶŴʱ칫һģŷܷϣһƣɻоȻЩӡ

ǡǼΪλ֪Ĺ

С㣬ѵʱǰ̽ۡκӡŷܷ㵽ΪֹĻ

ųʱʱӦò뵽ļԼǵȽɣһΪĵԭȵİ뽾ݣĸԸΪŮ

ŷܷĳʾ󣬵ޡһȻԸ°Ǹ˵

ЩѾȥˣ˼ԴӼ޸ұٳţԡǲԸٻɣŷܷҲơ

ҡҡͷ΢Ц˵ţû£ʶһ²Ϳˣ

ŷܷ޺΢Цûж룬ͷʾҪŷܷѣֻ֮ĶԻδ꣬ͱһĵͳˡ

ˣ˵Щ֮ˣȻȥɡȽЩͷĽӹŵ磬Ҵֹǰ˼̸

ȽͻȻ˵ô໰УȻŷ˿˿ЩЩľϲȻƵƵͷǣ֪ˡ

Ȼ󣬳ŷܷһ΢Ц̵·أŷܷУûɵΪΪȽεϡ̡һ亹

ǰУȽδӦĻԾȽǰǶôĲãֹסĿ

ֻǣŷܷôףѾĺܺã˳ˣΪʲôȽĪķ벻ã

ˣϾȽ֮£һˣʲôʸأ뵽ŷܷЦŻعͷȥȽ磬ĳĶϲ

۴ˣϲѽͿ쵱ˡȽյŷܷĳϲƳһۣûٴ

ȽǸͻȻģŷֱܷ˵ţʵתСǸùǸף۴ҪǲúϧˣҪ׷Īˡ

뵽ǰϵᣬŷܷ̲סΪ˵㻰

㻹ȹܺԼɣҵ£Ӹ档

ߡ

Ƚ˵ţﲻסŷֻܷεЦЦȷʵôһԼ黹ûأʲôȥˣȻҲʶıտڣ˵





ڶʮ ʮָ

ϳμ̫ˡ̫ˣү޴󰭣ġʱһŹٷҽ߽ȽŷܷǰĻ

ҽĻŷܷŵģ˵أڿԷ̲סʳ

ҽܷңүʲôʱܹѹҽ°ʹǻ׵ĺ룬һ˼ģú󣬲Żŷܷ֣֪

ʲô𰸣ŷܷоģɵĴ𰸣ͿҪˣ̾˿룬ѵϾûһҽҽѹüͷŷܷҽĲ̵Ļ

ϳҽʩչңүԾܾѹˣֲǴϵģΪϵľ˶ǿҽκãֻǻʱ䳤̣ǴĿʶĲϳѸе޲ߣֻܿүԼˡ

Ҳ˵ʱֻǣֻԸôҽ˵ǺŷܷһĺһҺԵȽ缰ʱַסһѣʧǵľ̬

շסŷܷվȵȽ磬ҽҲżҪ֪ⷬҹҽǸĽۣôպòŷܷ󣬻һ

ҽȻ͸ң˭үĲ˭綼Ըһԡ

漴ҽһ񣬿ĳȽĹ뵣Ĳ飬Ȼôһλҽ˴

ҽ˿һֹìģȻŽǵĿͣŷܷϣ˵һ䣺廹ϵţϳ˵ģҲ˶ѡ

ҪүǸù٣һ΢ҽ򲻸˵ⷬ治ĻģΪڵŷܷѾΪ߸ϵġܵϵ۳ҪΪ˳֮ӣ¡

ʲôǰҽ˼֪йˣŷܷϸϸǰڹе˺ܾõҽεĿһȽüͷ

ҽû취𣿡ѯҽ˫ȴԵŷܷơ

ŷܷȽʵڿЩĻˣٴһʱѾУڴӰ˽˵š

ңҽȥүˡŷܷһȥĻ˵ڵȼϣ

Լξе죬ô߽ﲻϣԸ˯ѣֻǣ·ߵĺϣҲӴǼ䣬ξõľȫʧݾеģֻǲű߼ʵĺڰ

գչһϵŷܷʵڵֲסϮ⣬ôſɵĴ齱˯ˣۡÿʡ

ҹǰ˵ȫ˵˳ǸһȹǶӣ飬ŷܷȫһ飬ֻϣԻһʶ

Ҫ֪峿ʱҲûʲô˵ŷܷһֱ߽

ǣ˯Ŀ˯ҲǽüͷĸоϰߵȥƽüޣһҹѾһҹе죬ͣĻšܷܷ

ǻеǻеıɬŷܷűӢ˲Ŀգֻʣ²԰㲣ŷܷۿˣᣬҲĻ䡭

Ȼŷܷտ˯֮ʣСϴһҲʶĽסŷܷԾȵĿȥ

ֲֻ֪ʱ׽סŷܷС֣лະţٵģһжǼٵģΪʲôʹ࣬Ρ

쿴ŷܷУŵһ˵أ죬ѣѣٳ˯ȥˣ㲻ܡ

ŷܷôŴϵһҡĴƣһ߲ͣĺ

ãصƤҲ΢΢˼£Ȼ޽ĻʱһƬãȻתɾȣ£ŷܷҵĲձ߻飬ѿǣһĨһȻ΢Ц

죬ˡ





ڶʮһ ѡ

㡭ˮˮѺ״οڣȻɳơɤ齱ؽվŷܷ˵ţողŷԼһҪ

ŷܷ棬յԼԴľԴѽô˸ѵĲһ㶼ȱˮһͷŷܷƶӣ봲齲Զߣ»Ĳͬ豭ע̵Ĳˮ

ȻŷܷһüڴڵдϣĶ豭еˮ͸Ųˡʹ̫ɺԵı

ŷܷսߵĴ豭һһŷܷСŵĲ豭ʹŷܷεĳЦЦ

죬Ϊβأŷܷ֪ǰһжξУʱһǰŷܷӹеĲˮ

Ȼٴγ㣬ôҲһ˲Ĺ⾰ڴָֻı䵭Ȼ

Ľߵŷܷס΢΢̾룬죬οأԼʹص֮㣬ҪεĿ

ҡҡͷش죬ʱǵĵĮ룺죬ˣҪԼҪ֪Ѿ˯ҹˣ㣬ôܷŵģ㡣

ŷܷ˵ɣȴüϾû˿Ա˽⵱ϰóŷܷؼһŷܷϣֻǡ

ҹüͷĵ˵ţƺڻζʲôһ㣬ȻЦ

ŽԼŵɤ૵ԭξеҸۣǼٵģˣһжҡ

ô˵૵ģŷܷſڣȴʵڲ֪˵ʲôãһĹ⾰żһ䡣

ңΪʲôΪʲôҪôĥԼôϧԼ壿죬ҵģʹʹ

Ŵʱ죬ŷܷٴλĵףţΪʲôԼһ㣿ʹǺοࣿ

ʵĳ飬ŷܷô᲻ףֻǣػصѲŷܷĲ֪λӦȻһֻǻ˺Щֿۿѱˮסŷܷ૵˵ţ죬㣬Ǻã

Ҳȥʹŷܷʱı飬ǲ֪Ǻõˣһ

ⷬŷܷУǱݺݵײһ£ɬŷܷ֪ܹᣬȴҲʹŷܷҪ룬Խ롣

ͻԽʹΣ־νжѭŷܷΪѣͷۣʱ˺ֹˣأ

ô£ŷܷѲٷǶһˣÿį¼ŵ˿ڣôõԭеʱһֱڻرܡ

ʵ졢ŷܷǣʵĺ񣬸ԶСĲԼ飬˴˸еǻ뵣ǣ֮ľе˵ضˣ硭

ŷܷ˳Լ̫µ˼죬ĿŴʱȻδӦ֮ʣŷܷĴƣôӨ޳ָСС˵˵Ըѵġ

һţһ˵죬Щ뻹Ҫ˵ңҲ˵ʶ㡢ںɵˣʹ㲿ϡ֮飬ǣӽԺŷܷ쵱ҵ֪ѣĽҲõġ

ѡҲǲʹñ˴˶˵ð취

δ˵ЩʲôŷܷתȥҪ뿪ߵſʱŷܷǽסͣ˽ŲֻԾûлͷΪĵ׵ĳطǲԸ⿴˱˵ɣ֮˵

ǲһ죬ʲôԸأǧҪΪһƽŷܷı䣬𣿡䣬ŷܷ뿪˼С

е飬ΨԼԶﲻκæģҲںܾǰŷܷȴҲõõĵʱ

ǣ߽ŷܷȴףĵףʵŸҪΣţѹģΪܻףˣҪصʵĻʹܷȥ





ڶʮ Խҽ

Ӱôˣǲʲô£Żع

ͷ϶ѻɽۣͻȻ䣬·Ӧʲôһ㣬̨Ҳһڰ䣬ѯš

Դŷܷ빬ǰȽȽ󣬶еǣÿ춼ж꣬ϵİŵóµٹǣչıƵģһСģ¡˵˻ͷҲҪˡ

ǴʱǼ˷ŷܷӰͻȻعʹĵװԴ׷ףüڰеӰ

Ѱҵ˫ڣӰòԣϥĹǵǰȭŴ˴νĿġ

в֪Ƚǰүܣ˸̫ӵʱ˵꣬ӰԻͳһǵС

Ŀ½ػȽϿշɳŸ룬ڵŵݣԺ󣬾ͻˡӰ㹧Ϊţȴŷְܷ𣬼̽Ҫ¡

ʲôд£˵꣬ȷеۣ˫ִеţݣüͷ

ǣôܻţŵģΪǰгеĴ£ǣȳ󳼣ѡ˼Ϊ̫Ƚ磬ֻΡ

Ŀǰ´ϢֻЩǷʵʵڲ¶ۣϾϾȽĸ᲻ǰة࡭

ӰΪ£˵ģҲֻЩϾȽô꣬һֱ׷죬һֱĹ˭ǵŵˣиʧػڳȻ󲨡

ȲǷʵȽ磬˲ɣ˲õûҪ֤֮ʣʶ粻ᱳͨѹ

¶ԣֻҪٵĻ֣󣬴թĺܣǲסţϲʹ˴򽻵¶Էϻ۵ĵˣս͸ˡ

Ƚػţǲ롣Ӱ֪еĹǣⲻ˵˵

Ӱ±Իȱˣ֪ǧҪݾߣסֻбģ˻̽飬𣿡

漴Ӱش𣬾ʹһӣԸټȥԣӰҲǵǵһʱɢŹ¶Ϣٴ밵ҹС

Ӱ뿪ǽסеǷͷ¶βţĳ˼Уѵǰķ𣿻һʼķǴģ

ĮһеţúŽŴս̨ȼյ֮ϣ׷ݾ

ǽŷݾ֮ʣȽƻͨۡ쾲ӣʱӳ£ҡҷˣһλҽΣȽѾվڴ齱Եźš

ֻǣüĵ֮£ȽƵĽڳѾӣģԼҲŲӣ´ʱرԵҽһȫΡ

ҽڴ齱ԵϣִϣһĸĪ⣬ú󣬲һЦеջ֡

ӣү˵ĲѾõ˿ƣֻҪ־岻վͻתá

ҽ˵ţ΢ĿһСˣôܻҪ˱ү

˵꣬콫Լͷתϡûж࿴Եҽһۣ⣬ҡڵ֦ЩҶڰзԼ£ȴǸеĪƣ

ҽ˳˳°ϵĳ룺үһӲǰôѪھȻôתѡ

˵꣬ҽ󿪵ĴվߵߣϣЦе˵ţүˣߣǰѡ˯ԶеĽڣ𣿡

ƽջĿ⣬Ƴһ۵˵ҽĿǻ

ΪȻү˵ģͰϣЩ²ܶµġ




ڶʮ ̫õ

ҽô˵ţȤҡҡͷ𱸵ҪǾиңҲŲðԸء

ĸǰľ⵽ȨƵȺŻӵɽˮĽˮ磬ԴͬʱҲסܡ

֪ܵģҲֻ׵ѾҲǽʱյүƷˣһչôġĸȫ֪飬֪ˣױסܡ

ͻȻҽĽϼһѾ¾׵ذף˵ô֪£ʣϵذ׸һ֡

ڲҩѬ£ѻǲҽƸͲɱ㣬ָߵذס

үˣû壬ҪǾʱԱ㣬һģϳ˵ģ˶ѣЩ£ҪүԼС

ҽص̾˿еЦ⣬ûٶ˵һ䣬վ׵ҩ䣬ӣµ֮ϵ죬ҽȥıӰþá

ҽ뿪ݺнյķذף֮ͷм䣬԰׵Ȼ㯵飬ŽԼһ˵ɤ૵

ҲﵱʱҶȥѡסҵĻӦûһɡ漴쾲ı˫ۣ͡ƽ

ôþãٴ˫ʱ۽ʪ΢ͷĶʱĴƣۣۿУȴűҪᡢĮת

ϰԵһĨ¶ȿԵ뻡ȣ۵׻ĵ׵Ц˼η̫ƽ

ʱͻȻȻˣΪҪ͵ʱĿмֵıֵ޷ԡ

ֻתۼ䣬Ļδ䣬ͼһӱһϮɫ۳еģӹ뿡ݵͻȻڴ֣ŵǰл

磬þò

ޱȵţǰĵɫ۵ĿΰһȻٴε˵˫ۣڵס۵׵Ȼ

΢΢һЦȥȴ˵ɬ׶ǰȻؼ󣬶Ա봲϶ŵ죬ǵһ޷εΡ

һƵ磬úɽҲܰҵ㡭

ͣסˣΪ컺̧̧ƣ˫Ŀֱֱϣһ˿ĳһ˿ⲻԸҰɣǾֱ˵

˵ţ£Ž˵磬ң֪һؽȡ֮۲ΰԣԳⶨһʥּλ㣬گʵݣһȷеݣɺã

˵߽ü̾˿ǼŽӲ˵ţһֱΪǷ̫̫࣬Ҳ֪ɽֲܶʲô

˵ǽסĶ˶٣Ϊףýɽһӵģֻǰȴһֱƣԡ

ǣ磬ϣ㲻ҪܾЩҽܸģҺĿĳϲ磬ϣμӣϣõֿףȻ

Ȼ˾ҲһῪġ֣

ͻȻȻһЦʹĲ̣㻹ǲ˽ŷܷ̫ǣңҲ̫жΣҸûҪλıìܺһƣΪԾô򵥵ظŷܷʵݣҸ

˵ţǵ岻ڵĲţĵĪĴʹΪҲΪĵģǣѾܲôˣ

֧ߵһģŷܷİ벻벻ĳŵʧȥ

еĵһͷǿŷܷǰΪϵı壬еĻȻʧͻȻʧݾţ棬ԾЦ




ڶʮ Υ

ǸɵŮ˵յ־ͲٷֿˣǣһҶ뿪԰벽ҴӲϲʹΪ㣬Ը

һüҵıУ׸ܵϴݵĵ£ǲһжԭŷܷġҩ衯

΢Ц̧ͷԲ˵ŵ磬벻һӵġ

ʧǽеı壬ĿɬѸӿȥֱûΪֹǸ壬мŷܷδָʱ򣬾͵һǰ

ԭԭҲ޷ȥĽ˫ۣʵ˵˰

˶֪˵Щʲô֮ʱɳƵɤ벻벻

ĮУѾѻһƬľˮɫ԰򵥵ļǸĸֵĸ˼Զֻ㳺氡

˵˵ţֻĿںܷƸѹ֣Ż³֣硭

֮ϵȴǽ˫ۣ죬Уֻҡҡͷ̾һ˳Уȥ

Ǿ뿪󣬴ϵȻ˫ۣȥķĵף̫˵Ŀɬ˸У૵˵

ȻܷܷԼѡԵȫףЩѾҪҲˡ

ҲɻԭλʱһˮϤɤ졭

ҲȻŮ˴ʱеƬʹ첻Ծüͷ۾ڵ̾˿쵽ʲôӣΪʲôôġѡǰ

оȻпһûлؾǱԺ·ˡô벻Ҳ

뵽ŷܷ޹ʧٺ󣬾ԷΪƸٷ˵ŮӣͽסĿЦһеݱ䣬ɬ˵ҾΪʲô

ѡ񲻰ˣֵǺãϾ¶ΨһðʹӦģҪúչڡ

һ˲Ĺ⾰ƻȻˣԼΣҲŷܷʱʾΣ

΢תͷ˽һɫĽ»һ˵ģں˿һֻɫʯμΧֵƵ鱦׺š

·֮У˱ţ˵ĸ߹󣬲׵ĽϺõ֬ˮӯͿĨ͸ɫ㣬Ȼɡ

춢ŴʱԼãվڴ齸ǰ΢΢ĵͷһָܣ벻

ҹԺҹʱޱ޼ʰûļɬҲݲѷֲ壬Ҳǰ˿˿ΣڵĿղ

áŵĿڣͳɤֻƽ¶ôˣ

ĮˮĻĶУ˵룬ʱףҲŷܷ˵ûһ˿ϣҲõĽ֡

۵׿˿˿ЩЩĲں壬ȴˣһ˫ĿŴϵ죬ǰĺ

ֻδ˵꣬ۿͨ죬߸пſỬ䡣

Ǽ˾죬ûܵαװƻ󣬵ĳĻ¶ˣﲢûˣװԼ

ⷬںޱȵûȤʱ׾Ϸ룬Ż

¶Ӧ֪ΪңΪʱиоŴӵܺҵңҪﵱ϶»λ룬ȢΪң¶֮£Ҳδ׷ʣǲҲӦöʿɶֹĵ

쵭ĮĻУվڴǰҲܲס˫ȭգ

㲢û׷ʣĲ׷ʣһûʧôʱ䣬ΪĲǣ֪ҵĲںôˣô㻹ǲܰҰ




ڶʮ ʧʣµֻ

ڣھȻΪ˶ңסȽôӶΪʲôܣҲܣ죬˵ǸΪʲô

ϵ첢ûаʱĿ߷ϣȻƽ޲漴ڵĻȴһԵʹѿ

¶Ҳ͸߹㣬ֻҪԸ⣬ʱ뿪ԣȥѰҸûбҪΪһˣĥԼ

˵ûΪľź˶ֹͣŸΪ˵

¶һʼҪľֻܴٻ󣬸һƷ˵ĻôҰҵľǱԺ͸㣬ùˣ𣿡

еĽҲԾ֮£޵ĲӣȴûֹͣôƴţеԽԽࡣ

쿴óʱµᣬΪĻźµᣬҲǰǰαװģȴҲס뿪ľġ

޵Ĵ΢΢ţһҼ̬˫ۺĹĴ齱ߡ

죬ҪҪ˵Ĳ̰¶ҪǾǱԺֻҪܻصߣءûľǱԺ˶뱻װۼҲǿյģҲ岻ѵİ죬㣬ǧҪҶȥʧȥ㣬Ҿһˡ

ȻջͶעҡҡͷ̾˿Թߵ¶ôҲΪãǺοأ֮οٽõʱ˷ϣ

ûʱȢΪңȴδŷܷǰֵΡ࡯ȴζı䲻ˣǴӵʵ첻òɣʱŷܷǲֵˡ

ͻȻ



һ֮ĴЦĿУű˵ˮһĵס

ôԹԵЦţüͷͬʱҲʶĵૣ죬ọ̀ò̡Ҫ֪ҴӼĵһǰ㣬㵱ʱϲģȴֻнһˣҾܻĸҿԵȣڣΪĳԭˣʱңȻûжģе㰵ϲĿġ

˵ܵϷķŭϢѾ˲ôˣ˵ȥ

˭֪Ҹϵݣһ׼ʱȴȢˣŷܷǸҳ׺Եļ,ˣУȴþռģ˽פҺޣҺú

棬Ϳŵޢ޺ָףôǶУǴʱȴƸоʹһʧţԭѹ̫õķߺ뼵ʣͿûˣһҵһйĳڣĵ׵ĿͻԴԴϵк

죬ӶˣôĻǾɣѾҲľǵҲܣĽҲܣΪܺģֻһǾŷܷ

¶㡭뿪˵Щʲôȴ޵źֹ

öɵȻᰮһᰮǵˣһôȣȲ˰һ꣬Ҿúįҹҹβ֧ŹҺãôҹҹĸһ㣬ͬʹ಻Ϊ˭ҲװһŷܷҲͬΪ˵ѰĶȹôӣΪʲôΪʲôԸԶ¼ţҲԸͷһֱվң

ΪֻҪŷܷٻصߣͿ㲻㣬ŷܷٻǵòģˣΪ˶Ƚ

漴룬ⳡû̵սŷܷӮúȲʣµֻһƬĲƻ䣬һİӵӶˣóס

ĴʺסΪʲôĵҲͬʹԼΣΪʲôôŷܷأ

۾ǰĸֳŷܷ˫峺޲ôЦաʲôĵסеģֻŷܷһ

ǶôղУѪӰ桢벻ִ






ڶʮ µ·

ǹһ޵Цݣ󣬲ŻҲΪһܺĵĵ΢Цɡ

Ͼ벻κﶼ˵ģΪʲôǲ

Ҳһ˲Ĺ⾰ôԸʹʧȥô۽ǰȻ󻺻˸סεĽ»ɫϡ

žǸ漴䣬ֻʣ½ǰ͹εĶɫǶźϸ׵ֱ¶ذڵһƬۡ

ʱУ޵עһľݳɤǽȻ󣺡죬㿴ңҰɣ㣬¶ȫΪ㣬Żڰ졭

ء׽ס˫۵СֶֹסĲѣſĹ䣬Ͼļϣ˵ۡ

ֻ΢̧Įκ㺵ǰ˫ۻԼԲѵ۵׻û˿,Ⱦ˸

½˫ۣ޵ƽɤ˵¶ٱԼЩˣΪʲôǲŷأҲͲôĥԼˡ

ⷬ첻֪˵˵Լǰ÷ֵʱôŬץסһУµ˺

ţ֣죬˴ʱȻҪҷ֣Ҫҽѡ֣Ұô֮£Ϊң޷԰Σ㵽ǸңҸȫˣ֣˵

۽ǻŴӲں죬Թɬĺ

Ŀʱûɵһ֣ĵ׵ŷֺܷγ֣ûҪſģĺѣֻҪһ뵽ԣľͺʹʹ

վ뵽ɬһЦΪǰҲΪ˿ɬԼ

ãǵĿɬȣȻʵҲһҸ٣ʹǶݵģΪʱг嵭һУӵйһл䣬ֵģ˵ģֻҪ£ֵһҲĻùҸҲ˵

ͻȻһӰУˢһл滭һɽˮֽȣеһ̫ʦϣΪԼһŨĲ裬ϹЦݣ㳲ĳϽʣɫǶ

ٷˣȻԽԽȣҲòŴôɣҪǱ˿ʧŶ

һ٩۵һ˿Ǳ壬æӵϼǰµæҵĴͲƳȽλãôǺһգߺ޲ƽĵʹš

Ҳڴʱ޲ҸطȥʱһỽͿ߾Ī֮ʣһŻҺɫѵŮӺֱײĽڣ۵ĽӲţĽ֮ɫˡ

ңءίģǺĻУ͵͵ĿţϵҲѸٴ롣

һкŲȽ磬ûκЩϧеֻˡ

ճͼһȽС˴ģһ·Сܣ쾲ǰôֵĵϥӵż棬СǰȽŲԶЦһϵĻ˻䣬еľâ¶

˵˭ӣȻûҵ͸˽·Щ˵ȽǹСˣȽôѵš

ŵû²ѣסĿͷСĸǡ

ֹС˼ͷȽ磬û˵ʲôֻ˻֣ȻٽԺǿ׳ĻǷͽС˸ǿ˳ȥСεĿͷģȴҲ˿ҡȽ

Ƚ磬δģŵûٶ˵һ仰

áһжƽȽֽҡģ΢ЦԲѵͣһӶ

ٷˣ롭ˡ²ԶˣٷղŵСһ㡮ȥ





ڶʮ Ӣ۾

һʱȽ磬ȻüЦǣȴûбһαƤƭ

֪ȽްЦ֮⣬ԺǶòԹɫĴҲ˲ô࣬Ѹٷǰӣҡҡλεȥ

ھȽʱߺ޲ѵݺݵȽһۣҪȥô᲻죬ȴ΢

ҲͲֻ̡ܡʱȻۣĺˣ¶š

ỽֹסȥĽŲﲻȻıŷĳ΢Ĺâϣƿֱֱε졣

죬Ƚ粻˺ÿüɻǳʵǲ벻ô⣬ȫ죬ֻҪôͿ϶ô⣬ȽҲûٶ˵ʲôԹһеĿٷ

ƽ޲üûзȽ˵磬¶סԺ䣬öʡ

Ƚ죬˵ЩʲôʱȴӲĸֹۼᶨ죬ϲ֮ȽŽеֽȣһ

ˡţԺ߽һģ㡢ɵȽѾͬ㹧Ĺż֮⣬Ƚ

Ƚ糯ҡҡͷ̾Ʒ˵ƫԺϢϣ㲻ٶ࿴һۣϵת´еֽȣʼҡ

ȵ뿪˼ʱֻʣȽ磬ȽŽĿڣ죬㵱ʱµľûиıĻһ԰ﵽ㣬졭

ϵȽ˵Ǻ󣬽ǵЦһ£ȴޱȵ侲˲ֵĶȽ˵

磬ΪʲôͻȻҪô˵ڣֻ㣬һǰ޻룬ǷҲйҪңҲ֪ûκ£ӹҵ˫ۣ磬ʲôҶϣжǰú˼һԼǷʤ㡣

˵꣬һжȽ磬žһеֽȣ㶵ֽȵĴƲգϵĮȻһ˿޴룬漴ȽǸĪĵЦ棬ĳ

죬ʵ̫ͬһ룬ǷҵУҲɣԼҲ

ε̾˿ȻȻ뵽ʲôһĿȽ磺磬ƫԺеЩˣ㻹Ƿ˰ɣҲȫǣϾеȥˣȥɡ

ĻȽĿȫûκ¶ȵı䣬ǻһЦݡ

Щˣȫǣ죬ˣȻôʴȣԣҪ֪ϷŸոտʼء

Ƚһ£еֽҡһĲΪȻ˵ţ𽥱ᶨޱȵ졣

죬Ӧѡֵʱˣѡ֣ǲǾʹȨȥ׷ҵˣΪϣΨвԸᰡ

ۣ磬Ǻαأѡ˷֣ͬҲȰܷܷ֪һУᡭ

ΪʱǱ۾ģԲûпȽһĹЦݣ룬ֵᷢġ

֮ʣŷܷݾӵȽ鿸⣬һɫ۵ĿΰӰվþãŨ˼밮Ӣüʱʱ͸¶̫Ĳڻң޳ָڰͣͲǰ

ֱ·˼֮õİ󣬡֨ѽһǰűƿѰǻ߽鿸У˴ʱҴŷܷԭҲģƼ˲䣬ͶȻ

֮ϵŷܷڴ֮ϣһֻѹڽ֮£һֻİڷڱ֮ϣ˳ĺ˿˿ɢҵϡߡϡ

ǣ΢ЦʱĳҲ˵齱ϵǣİɢķ˿Цҡҡͷ

ǣôŷܷɵĴ齱ϣô˯еŷܷʱƺΪֿŨֹͣ㣬ԭȻüĳ˲ʧӰ١

ȻԭֻҪôճӣԼ˵Ҹȥ





ڶʮ Ǻ

Ҫ֪ǽ鿸֮ǰʱչһһҹδ˯ŷܷȻеƣ۲ȴô޷Ȼ˯֪ǻ˻ǻϤĻ齡

ôȥ˯ŵŷܷİůԵıУ˫۾Ŵ΢΢Ʈɴᣣ˯⡣

Ϊǰѱǹ߻ϰרһ˵ỳרЯ峺Ϣֻڹŷܷ˼ǵĽνѾˡжĵز

ԭôǰĵʱģǣʵǵֲϮľ⣬ֻڴ鿸еĴϺ˼š

ֱԺеһרŴʱڹеǣźò׳̤ܲʵС

ֻǣȻģǰɶսʱĻػͷʱ׹ǰƵ޹ðǰϤ֮Уԭ֮ǰŷܷѾɶĿУ֪˺αװ

һ֪ԼŷܷĪĳԴ׵ŮӣϾԣУߣ᲻ڹеЩӣٴòΪƵ

ŷܷƴĸԼҪǣǾԲԲģﲻĵ飬˵ѴӦֻҪһ͹Ӧöʺ޵ģûȨںοǻǵ߸ϵľָĶ裿

ţŷֹܷסĲѣ·һĵ֮ĲȷУٺҲ²ȥˣȣȵһжˣػĻ

ΪԸеɬӯͷˮԾسۿɪɪУʹҧסʹԼļǿ

ʱо˵ŷܷɫתڣĶȴڴ齱صüѣ֮׵Ҹʹʧ

κεĳɣƿɴᣣŷܷԱߣ˯£Ըоһ£ˣΪʲôתѵγػԲѵջѡصߣǡ

ֻҪһ뵽ܣǾʹĿҪϢһ㣬ǺԣŷܷеزǣǳˣҲ˼һ˼

ֻǣһŷܷȻоֿʼ϶һĮϢ·ǰĶѵȻ޴档

һ޻뷨ʹŷܷӲΪǻΪǰΪ˳չˣȻȥĮĵĻš

ǻ˼벻ԴʱɢŭʱԺУǰɶ˵йĻʹڶŵŷܷһƬӲϵĳӡҲӡĸˡ

ǺŷܷʱȴҪԼת§סΪһѵõΡ

ǣƺڷ䣬ǷŲģĻŷܷԽӲܰ㽿Լǰеŷܷȴøˡ

ʹڲŷܷĲԾΪˣһʹ泯ŷܷתԼ¹ᱡУǺСϣֻ˫ۺףϵѪĿġ

㡭ôˣΪʲôʹʹҧĴˣң㵽Ҫô죿

ǲʣϵĴƬѪʾѪȥʱҧԼҧжˣǼΣ۵Ķšˡ

Լ˼еŷܷ̫Ϥǣʱ˵ʲôűմȾѪΪͻȻȽеǣָ£ͽ͵Ĳŵ÷Ѫѹɤĵš

ǣ㣬ˣأԲ𣬶Բ𡭡һɾȱҵҲĮĻ˵ġءŷܷӿ漴§סǵʣСǰŷܷ˵˵Ǻǽüͷ

㡭ģҸЩģֻ㣬СɵϡļĴ𣬿˱ۣϣԼᱻеŷܷƷ衣

ŷܷ״ĺŵɪѣʱŻ̧ͷʢŭеΪǻΪǰչţԣͻȻúѣŭĵǰһڣ˱˹ȥ

Ϊ̫˼ŷܷ̽ǣʱȵؿŲ֪Ϊ£̫ẕ̇еĿ˶ȭͷգôû뵽ĵǺȻŻˣ

ʹǿЦõؽڴϣ´š˿մʪˮĽϸĽϡǵѪȥŷܷϵۺ½뻳š

ԵͼѻеգŷܷΪһ֮ûκε취ġ

áΪ̫ǵŷܷȻתѣ΢һֱ§ǰǣ˵ЩʲôһڣϵĴʹ̻ļ䡣

ǣ뿪ңǧҪҵҪҪңҡ뿪һӦУ㲻˼سڶ˼µѾƽǣ˫ǰ

ΣֻεҡͷСɵϣǻ˼룬ô᲻Ҫ㣿Ҫ㻹һ죬һҶȥӦңôԼˣҿĺۣӦңɺã

ߵૣŷܷĵͷ漴ʵû취ҡͷ

ΪҸոյĴŵˣ𣿱ޣû취˭ô˼㣬͵͵㣬ȴ㲻ԸҵңһԼҧôѪģҪ֪ҿǱǰסˣŻļĴģ˭֪ˣԲ𣬶Բ

̧ıⱲֻŷܷһչ¶

漴˵꣬ڼеŷܷܰģУǲŻ˵ңҵĳŵǲ𣿻Ϊϳ㣬һұŮˣңĻܲ˰





ڶʮ 黹

漴ҪŷܷȫȻģôֱӾϵıȡ£Ϊǰŷܷϣµı壬ʱŷܷǰŷܷĺ촽

빬ǰΪϵ壬ҽϣϣܸܵҶС˵꣬͵һŷܷĽ޺촽

ǺŷܷĻ¸סůǣĺ˾䣺ǡ

Ҳ˵κλŷܷǲס𪾱

ŷܷϲ֮ʣ鿸صŮȴǵȺļѣôʱȥˣкһ㶯ûУѵʲô

һŮװŮӣҲȲȥģߵţϣ

ֻǣẰͱԱߵһӸߴŮӣӲס졢ס˫ȣδڵĿôһѽק鿸ǰ鴦

ŮװŮӣǱˣź׷ŷܷɶɺ˴γǷǵǰȽźŷܷġ

ոݲ鿴ɺôɶһ·סͣϵ⣬ɶ˶ԴԼɺɲˣǿɶϵС֡

ιɶǲǣסҵ죬˵϶ȥôʱˣڻδѵͲʲô£ͲĹİΣߣ߲ѵɺһֻҡͷЦɶš

ɶɺŭ壬Ҳеֻ۵׵ЦڵĻȴǶطǳ

ɺٶ˵ʲôˣ֪ΪʲôôΪʱСһ㣬㻹ǲȥΪáȻɲġ

Щ£һֱɶñСʹеɺ̫࣬ôһ˼˴˵˶һʱ䣬ֹɺġİ컵¡

ɶ˵ɺĲ鲻ԸС죺ߣ㶮öࡣ

Ҳ˲£ôزסµɺϲ̧ͷһԵɶ䣬ȷԼû

ɶѲɵ˼ǻϸʱڡģ뵽Ǹԣɺһգһ¾ȫǺš

ѼֲֵɶϡжĿŸողŷӦɺܲ˵ķһۣɺ̫޶ˣԣǻ£ԣӦǰΪʲôҪֹ˰ɣ

ɶ㡭ɶֱҵһЦˡ

УȹعһҪúϸɶġʮ״뵽ԣɺ޷磬ŹЦݣɶһҡͷ̾Ϣ

鿸еңЦҡҡͷΪ书Ī⣬ǾѵǣǽŷܷŮĶԻһֲ˶С

ͣôڹ˵ĸۡ˴󵨵Ľ̸еĻأҲܰתƵġ

һһµǰһѱɺɶ֮ǷԻ糺첻ѵŷܷزסᡣ

ĽԱ߱ŷܷ߿ĽΪǺãȻĽƤɢߵķ˿룬ôǣһжȥС

ǰŷܷһȴҲϡ䱦һп⣬ҲǰӦ

áҲ뿴ŷܷȥģվת鿸С

μϡ

ͻȻ鿸ҵǣɺɶֹͣ˱˴˼Ŀ֮սĹǵǰΰһ֮ɫǣȺǵԸǿһ֮ɺɶ

ϵķԸ˵ôǲ𣿡ȻǴʱ˵ϵĮǿϵδˣмǰЩӵе͡

һһֱǾڸɣǧ˵ЩĻˣ𣿡

ǣūɶɺԽŵͬš





ڶʮ ͻأĺɫ

֪ΪʲôǰĻϣ˵ᣬҲŲСĻ߹ŵɺɶҲҶһ͡

СѾͷͬʱҲŷܷģϾֻҪҸ׷ҵġáҲǺܸ˵ġ

ԸŮǣ»ص鿸ңѵŷܷԣḧŪŷܷĺ˿

Ҵ˴͵͵ģû취˭˵㣬ǣδȫ¶ΡҲûдùеһйʱǻҪʱֿӦңҪ˼룬ԹԵǰع

ǵĲ֮Աջ糺첻ѵŷܷжĪƶһ½ͷǵǰȻĻǵȻ󱡴ĵͷӦǵ

ǣعҲҪԹԵģܣɲҡɲǸҳļΪƵﰡ

һ仰ŷܷô˵ڵģҲֻǰɻǣźһˡ

ɲʲôѵ㻹벻𣿡ΪŷܷżѵǣͲ췢ˡ

ŷܷ㣬ŻһЦٴ۽ոǰǵıж֤Ρ

ŷܷǣǺãԭĽ˲ʧӰ٣ŷܷص§У

ʱˣĸûعˣס˵ĻúչԼ̫ǣİΣʲô£㣬мǡ

ŷܷУ˴˼鿸¸ɺɶŮŷܷԱ㼰ʱõչ˵ŷܷ

ţԭ·أȻûоȽκһˣ˼ǵŷܷܻϢͨȽ磬ûл֪ղŵĻͻȻٹȽ

뿪鿸ú󣬼ꤵŷܷסϹ糺죬סѶáСĶӡ

ŷܷƤ¶С࣬˴һݣѾ̫õ鿸

ǲ˼Ÿɺɶ󲽳鿸ŷܷɺɶͬʱٵ۽ŷܷǰǼ˷ܵ׽סŷܷ֣һԣһѯ

С㣬ˣҪҪɶȥԵ

һԵɺԸɶһĵĶŷܷɺȥˮϴһ¡



ǰֻȸߴͣŷܷǷľȥҳԵģȻָɺɶˣûгϿȷ

ŷܷû뵽һһ˾һ𣬾Ȼô¿ڽǣ

ˣ뿪ҵӵʳɣɶɺſŷֵܷ󣬳øǲɿʱŷܷȻˣǰȽŷȥ

ţҪȥŷŷܷû뵽ôãԭشתƵģŷܷ֪̾˼ˣǵģЩӼҵĸۡΪʲôҪô

ô·ûҵνŷҲŷܷüչ֮ʣмһŷܷδȽмĺɫݶķӡ

ͻأĺɫʹŷܷļ緺ģʱļꤣôĸԼĽŲɫݶķȥ

ǵŷܷ߽ɫݶĹǰʱԭǵ컡ȣʧݾȡ֮ĺɣΪʱǰĺڷУһʹëȻĽк

ʹ󡭡ǣˡ

ҵĽл죬ŷܷšĵ׵ĺ棬ƿδĺţմţ͸оɱ亮֮

Ѿһŷܷ;ϣôȫȻ˸ݶһڵڣɾŷܷк󣬲ŷǰɱ亮֮ޡ

ΪڽŨҵĸ֮ôʬ帯úʬζٴŷܷıϢ䣬̲סŻĳζŷܷ˫֣ס˿ڱǡ





ڶʮһ ֲĻ

ŷܷСڵȥǽǺʵģĺڷӣΨһһխС͸촰Ͷһ˿΢ߣŷܷŽİӣ˸š

ŷܷڵλȥźɫǽߣ̾ߣС

ŻŻŷܷ׼תͷȥϸϸĴŰзƮġֱŷܷǰĹ龰

ЩƮڰеġЩǽڣŻֱͿоĵ֭ҪԼŻˣҲ޷Ĩȥռǰ龰ľġ

ô˦ͷĶ˦ȥԺ̫ŻĿɲ棬ŷܷôŬǲܽոӡԺеĶΣȫ֮⡣

Ҫ֪ո͸СС촰͸΢ŷܷȻ˴˼ֲָڵİУȻˣôڷϵİС

ǵѿ壬ŷֻܷ֪ǸԵ϶ŸɺԺ󣬳ʰɫѪʲôճҺ塣

ͷµɢţңÿϣűӳĿֲۼһƤİ̺ۣа׹ǵɭ

е˸ɱ޴ⸯţһ΢Ӧöǿзɡ

̫졢µ龰ʹΪĹأⴳ⡮˼еŷܷҲ̶࿴һۣͼæתͷȥٴδĸŻţģҲҵĳ鴤

˭˭Ȼô̵Ľôĥˣȴʹ࣬Ǵ䡮˼֮ˣҪɣ

ǣŷܷĺÿ£Ҳọ̀һ˵ĳ޵ﶥ㣬ҲӦʹܣŵĹֶΰ

λһɢŸöˣ¶ڿеļδȻһǴ׳ᴩŻŻŻ

ŷܷٴֹסĸŻĲ벻͸ЩĥʣСǣʲôˣôᱻصȽУܾʱпĿ̣

ҲŷܷΪŻĻҲʹκһ˿վ߳˼ʱȻˣԸдһֵĴ

㣬ҪңҲܲסˣ㣬ɱҰɣ󡭡ĻͻȻȻֹʹ˫ȲôƲסŷܷľлȥ

ŷܷӣòסڵĸŻһһѵˣղʹະұߣ̧һűʱɹˣǹ̾ߵӡ

ʱһȽĻֳһޣһ½һµĺݺݳǰǸѻʹȥϡ

һĻŷܷס԰׵ĴҲƲסݳĸŻŻ

찡ЩǲǷˣ벻ͨʹʹȥˣ׸ȽʲôޣȻʱҲŹ

Ҳܿȥŷܷղ԰ޱȣԭ޵ĴҲԾĲѣסС֣ȴô治סݳľŻ

ҲŷܷҲƲס䷢ŻʱһĮпᵽµ죬ŷܷϵͷŷܷ˲佩Ӳԭء

㻹ǷͬʱҲȽΪ֪棬ҲãʡҲ֪Ӻ˵𡣡

ϤȴҲİޱȵĵͳɤʹŷܷЩĻعͷȥһɫۣ׿ȻȽ硣

ֻʱ촽ţеɽˮͼֽȣôУҡţŷܷûɵĻ

ĵףһһĺðΪʲôΪʲô

ʱվŷܷǰȽ磬û취ŷܷԺеЩɲһ

ΪʱȽȥ˵ĿݷǷǻһĨĻȣǰһжŷܷòţȽҲôпһ桭

ǡ㣬Ϊʲôŷܷꡣ

漴ԺָǰһĻĻ»棬һһĲͣŻţǰܵģվǰȽ綼Ϊĵü





ڶʮ һнΪ

ΪŷܷԭûгԱĹϵԴʱȻĸŻѣȴҲ²ֺʵþͿܲסŷֻܷθ緭һܡ

찡ٿһֱֱվǰİɫ۵Ƚ磬ʱȻûһֽҡһȣڨЦ

ֻЦʧķ棬ʣµģֻŷܷ޵Ŀ־뺦£Ƚ߽ϵŷܷͽסһ˿š

ǣò׵ŷִܷ˵أȽôһǧѷĴûôʧ

ܷܷĲǵЩ˭ˣԸ룿ʲôȽѯʳŷܷŵЩѾĿȫǵˡ

ǣ̫Ѫۻ࣬ŷܷЩ˵ʵ࣬ŷܷ׼ʱմС֣ǰȽǿ

˲䣬ɵŷܷ߽ǰУŷܷٴλصԭȵĿɲͨ۾ֵݣӭƮڰյĹǡ

Ż

ˣ㣬ɱң󡭡

ǰŷܷ¶ڿеļδһ׳ᴩˣŷܷȽͬ£ߵڵİ·ʱæ

ԽͻԽʹ࣬ٻȥҲֻ

ſƷɵѺѪɫѪ͸ɺԵ״ϡϣûɵģŷܷòѹסܵĸŻϸǰʱ

ȴһ޷״Ϥ֮Уƺ֮ǰͼǰһ㡯ˡ

ϧңûôˣ˶ҪǳΪЩ˵

ȽһŵֽҡǺݳĻûκһ˿һԵŷܷ̲סΪţҲҶ࿴һԵȽ硣

ǰΪԼ壬ڰʹƮǼδĴ׳Ҳصδǰ

ۻռݵϣ˲ޱߵľִĵðľŷܷȴ㶵Ϊʱڿǰ˵ĳࡣ

ȻһģӰԺпŷܷԾָ̧֣ǰҡΡͣµˣ㣬ǡ

ֻǣŷܷĻδʳڣ͸е󴦣һĪľʹһת֮£Ӷȥ

ûһᣬŷܷͱ⣬һɲǵĹ⾰ʡŵĿ˷ӿŷܷ̰Ĵںš

֪µĿЩ˵ȻҲһôҪġݳƷ

ǶڴδѪһĻŷܷ˵ʱθУ˾һƬܣδֹͣŻ˿ȴ޷ԼֵݵȽ硣

ΪʲôΪʲôҪôţŷܷеǯס𽥼Сֱȫſ

ŷܷ塢ɻǰȽԽţٴλظǰЦ⣬Цգھµŷܷ˵ȴҲûκůĸоˡ

ܷܷѾϳ˭ˣȻѾϳѵ㲻Щ࣬Ӧֻúýѵһǣʲôԣ

Ƚ˵ߴеɽˮֽȣһ£ŷܷЦţһ統꣬ŷܷƸȽĵһʱһģ

ֻǣȴ˵ֻеƽƶκﶼЩΪһУŷܷ

΢΢üͷһŷܷĿǰȽ磬˵ĵĮĮ˲ٶ֣̾˿ŷܷʱĵףû˿ָ

áŷ̧ܷεգɬĳ˳ǣ˵ţ磬лл㣬ллΪңôࡣ

ǰеˣҪûв´ĻǰݳУͼԺΪոǱ׳ᴩδˣǣǰҪǿռˡ




ڶʮ ׷

漴ŷܷл˫ȴղɿֽߵڴŵĺݣĿۣҡҡͷ

磬ĴɲˣҲֻ£һʱ̰οĲֵģֵð

Ƚŷܷ˴ȵ˵ţüͷеֽȲ£Ŀǰŷܷú

㣬һ㶼ܷܷңĿںȽĿŷܷš

ŷֻܷεҡҡͷüͷЩˣҿ˵ֹȴ˺޵ĵزԣ磬ЩˣͲֵԴ

Ϊ磬֪ӡе㣬ܲʺݵĸԸݶ磬˵㣬ӦһĿΰ꣬ȻȴݶȻϻȴΪʲôҪҿЦأӦңٱԼЩԸ£Ȼ

δ˵꣬ŷܷͽŵĨ͸Ͻ뿪ΪѾŷܷܳܵķΧ̫̫࡭

ȷȽ磬û׷ʱŷܷŷĵĽŲԵһŴϢˣǰθжŻˣʱΪһ·Сܣܲѡ

ϵЦҲˣŷܷɵϣôῴǰȽʱ˫ȾŨ㺣ټΪô£ӣʱ

԰еȫ䣬ԾȻŷܷԺУ͹ҾȽ磬Цȴʼ䣬Ⱦüı

Уİʤѩŵһѣôϵʶѡ

ǣеһжֻͣǰһ˵ǰҲһŮӸһϲҵĵֻǣȥ˰Ůӣ룬һȴаɡ

˵ᣬȴŷܷô˸УʱǵĿɬȣŷܷ߿رֻЩҲֻŷܷЦҡҡͷʱװɵ֮⣬ΪЩʲôأ

ҪлӦˣȻԶǻԶԶӿѸ֪ʡȥܶ鷳ΰɡ

ŷֻܷӿԺĺܳһʱ䣬ȽôԭأüͷɿԶȥŮӵķЦĿΰꣿ

ϳŷܷŮ⣬Ҳ˻ôɣ˿ı˫΢ƻδߵϢ

Ϣôлôܾʹ˷֣

Ц󣬿ŷܷѾˣȽ磬ѲǵݳƸڣ˴ųѵӢˣڹٳϵĸأȴǶη绨ѩµ¡

Ƚ̫ûеۣҲ͸ȷŷܷԼУռݵλãôֻԶۣɴҹҹ

Щױ˵Ψ£Ķ£ٴ˫ۣ˿˿ս۵סϡ

ȽĿϣɴĵЦݣŷܷǸСӾˣ㲻õҸԣȽ糤ô󣬶׺νǺһĵС

ˣȻע˻Ҹʧۣ֮Ƚ۵һ˿㯣ȴҲݼţȻǣᶨ૵

Էûˣֹҵõ

ŷܷŴϢ֮ʣһĺԶĴ

С㡭



ԶԶأŷܷͼͬɺɶææ˹ʹŷܷͣ˽ŲԭأǸ

ɺɶܵŷܷǰͣڴú˲Ŷ϶ĳŷܷԹ

С㣬ôǲע⣬ˣҲ˵һǶ쵣ˣովͲұȽˣҪ±֪ˣǡ

ŷܷɺɶѵͳһ˵ܲ˵ķ˸ۣһֻֽѹʹѵθƵ˵





ڶʮ Ƚż

ǻ˵Ҫֻų죬õгҳԵ𣿡

ڵãԵûҵŵ˲٣öǣ˭ڿôֲĻ󣬻ܳԵĽġ

ŷܷƴѹθɺɶΪŷܷǶ㣬ԺЦĳ

С㣬ոү˵С㣬ǰȽǰš죿ţôΪȽ磬ȥ

˵ģʱŷܷĲԸټȽˣŷܷصĺ˿ɺɶ֣صĵ˵ͷ

Ҫ̳һ㣬ŷܷԵɺɶЦѣСôͻȻôСˡ

ŷܷͬɺɶǰһͿԶӭδĹ,ūŴ

Щû취׸ıģǴʱһֺһȵģŷܷԾһĨ׽Ū˵Ļȡ

Ȼͣ˽ŲʹеɺôӲײıӴôˣôͻȻͣ׵ǰվŷܷ

ŷܷҲײɺͣüͷûУǱ߹һ͡

ŷܷ벻͸ôȽ֮УҲ˲£ŷܷЦѹΪ˶үһ֮£֮ϡ

޹ʧٺ󣬵ȻƸٷ˵ıźԼҷҲʵӦ£ڵԼ˵һп޵ˣʲôȨȥҵġ¡

뵽ŷܷҪϷŪһ͵룬׼ת뿪ûзŷܷʱĲԾɺǺŷܷ˵

ʶǸŮӺǵүķˣĻ˫˵꣬ŷܷЦš

զ·˳ĺޣɺǾûҼҹƯ

ŷܷŭۺݺݵɺһۣǵģʱʼѧ

ŷܷͣ½Ų̸֮ʣѾڵλ˹˵ʵʱŷܷ֪Ϊʲô˻ûжĺøС

ҲԼǸĵˣΪֹûˣʱôԴģԣûŷܷСۣǺܻǳô

ŷܷŵ̧ۣǹαȴҲϾЦ⣬սǰûж仯

ǰһƫڣЩصĽ»ͷֵǵΣЩԶ֪ϲװ磬

ŷܷϸϸ֮£۽ֽȾ˵ĳһΪ˱Ψֲɣ

ԣһֱĹ,ūŴŷܷ뿪ƸʱŰ裬ŻĴйŷֱܷ뷨

ң֮еĻʹŷܷͬɺɶü󵨣ŮǲϹˣүˣΪβΰݣ

ǹ,ūŵĸ߿ɤţŷܷҪԣûа취ԣʹŷܷ̾˿Щ£ûа취ͨʱţոı䣬˵ǰ֪ߵغı

Ŵ󵨣㣬ɲǿҰƸ֪Ҽҹ˭ƾҲָʹҼҹ£Ĳΰݣǵǧ谮һ۵Ĺ

ڹ͢л켣ɺ֪ʲôЧĶԸۿ˵͡ĴˣŷܷЦѵһ嵽ǰѵŴɺ

ֻɺСѾͷʱ˫ԲɣŲСļ֣ű˳ģѰҸӣҲһѵ˽ȥ

ŷܷ΢Цҡҡͷ벻ǰɺʱΪôìͷֱָǰˡ

ɺϴ𣬺ÿüţԾһ߸ϵģޣλǶСŮ۲ʶ̩ɽ죬ΰ

ôԸŴԼȴֱֱվڵûκһ˿Ҫΰŷܷ˼





ڶʮ ֹˮ

㡭棬үǸ˵еһģɺ˵ͣ¡

Ȼļ߰Цݣ˵˵˽裬һģүķˣҵһ¡

˵꣬װģ۰ƳһۣľٶҪǵǰ񰡣ŷܷҲȰ裬ôЦһࡢһ׵оͿЦ

ôû뵽ɺȻ˵Ŀɰ˵Ļ˵ˣ̫ˡ

ãݵ̧Ϳ޺쵤ޢָָɺƿڴ

㣬,ūţȻҲôѵƽﶼôŹŮ𣿻Ĭ,Ѿͷ˵һУȻΪӦû˵ȨɣôôҲǵķˡ

ȻָɺеĻǳŷܷǰ

ŷܷȻĸԣȥͻݽΪŮɺԿԣŷܷȥ۵׶˵񣬵ǰվɺޱȵĳ

ɺ÷үˣ㲻ҪһʶڱҪô̹ܽŮǱ£ʱֵõү˲֣

ŷܷӲʩ£𽥱ǿѹȥϾɲɵعϸ룬ôȥк绽ӲӲأ

ǰŷܷһ߹󲻿ַģôҲֻαĳŷܷӯӯһݣΰݣμղ۲ʶ

ˣӦү˵룬ʱǰԼҪүȤ汾һǰǰȥɡ

ŷܷڵα֮ԣôǿдδĻֲӦͳŽɺɶ

ɺɶߣɱΪһЩµ˸ү˵Լ

ǡǣɺɶͬĻش𣬽ţ͸ŷܷͷҲصǰȥ˺޲˺ŷܷŹӵĹ,ūŴ

áعŴ߷߲ƽŷܷʧķ򣬿ٱȥ

ŷܷѰζȵǰһϮɫۡ죬죬ǰɫ԰ףľ봲֮ϵ죬ŷܷϲߡ

ɫ˵һװ죬ȥѾ̫࣬ټѪɫͶ䣬͸¶ĹţŷܷĿ

ֻǣŷܷ漴üͷΪ֮·͵̫ˡ

ţŷܷĴţŷٰܷ㾪塢ٰӱܵȽ磬ֻʱľеľƱţŷܷߵߣʹŷܷ²ʱ뷨ΪΡ

ǰһУŷܷյҡҡͷָæס˺촽Ϊ²ᵱڸŻ

ŷܷ㣬̧ǵŷܷעӿŷܷУȴǰĺ޲ʱǱ˴ˣһδѰ㣬Įˮ

˲ĿնȴҲǷŷܷ򿴵ȻĿŷܷ󣬷ĳ־㣬ٴνĮƿ޵֪Զ

ôһݵ˲䣬ŷܷѹѣԽ赭дװĲŷܷÿǷꡣ

ԽǱֳ䵭ŷܷԽǾԼĺܿɶһϾĵЦȽͷǸ˵

үˣȽ̫Ǹʱ·Ϸ˵£ˣλ˾õȣŷܷ˵꣬ô󷽵

ŷܷҲ࣬ŵľƱ˽ţǳһڱ֮ƣȻ󽫾ƱԸջָһѪɫĴƿ

̧Į˫ۣôԵŷܷþã䲻׵Уƽ޲ĳŷܷ˵ţ޷







ڶʮ ǰ

Ȼ󣬲ŷܷش𣬾ͿٽĿٴƿŷֻܷܰԴͷεľӣԹԵüˣš

ǵЦվǹҲסŷܷʹͷڵ˿мƵƤĴߣסŷܷɬա

ȽôƵģЦĿԵŷܷЦ֪ǹ⻹ģ̽Եĳỽһ

һ˲䣬ŷܷȻͬĮޱȵͬʱ̧ͷѵôȽ磬˼Ƚüһۣŷܷ֣Ծ΢΢š

ڹں죬Ƚôһ̽˫͸¶˿˿ʹǰʹ

ŷܷæͷȥƴŷˣʱǸΣЩ˺£ȫȻſ

ٷˣ㻹޿ײ룬վȻӦµԼԶǰţȽĳĸۡ԰˵أ

Ƚ漴ڵķȻ͵ĶʮֵĴ̶ǣȴŤתǰ̫εգŷܷܾؿڣҺãڿһˡ

ǰһкǰ£ԶԷλþͽһߣ㿴ȥǸ߸ϵүġӵұš

ǲ֪ʲô̬룬ǰתŷܷ֮Ĺӵģ˲ѿǣʱЦм̫⡣

ŷܷߣҲ𽥻ָ̬ǵΪԵ첼ˣţȽ˵

Ƚ˻ǷȤĬĽѵ˼ԱˣǷˣźţк֣

ںȽ䳰ȷԹԵ˵Ļ££ôԵ죬ԼһƬ͵ߡ

Ըι˼Բ죬ûϳιߵƬǲһĽüͷ

󣬵ĮȴҲϵƸչĿ꣬еĿվƱ㶣ͲʧӣͲŵ

ȻԹԵϵľƺΪԼôһһĹС

졭㳯ԼҾƵŷܷĻ֣ɬ̧

Уŷܷ뿪״ε棬ôԵŷܷ˻ʱͣ͹ƵĶƺڻЩʲô

ȻЦ̧ô˵ŷܷǵŷܷ۵ʱȴȻ֣ʱЦݣΪŨҵĿɬζΪ˼ȵįȴȻЦţ

ľٶŷܷͬȽĿɿڴһֱòעֻ컺תͷŷܷôƣһĽ§ǰ

Ȼǰŷܷչ¶Ц¶縮ۡĳӣµģΪĸвˣ𣿡

ϣִھƱԵĿӣŵļֻϺޱȵĵݵߣͬǰһģ

ʧܰſ죬Ȼϸĳ£Ʒ

ǣƷſеζʱδ§סӵ죬ʱвû˿ϧ밮

෴еֻЩҪкĿɬʹαװΪҸֵ죬ʱӡŷܷ۵׵Դŷܷ絶ʹѣΪʲôΪʲôôΣ

ŷܷ죬˱˵Ϊ𣿻ΪҪĵ뿪ȥǵߣ

žһ죬ԭеĿӣôӲı۶ϣѳɼεĵɽϡ

Ȼһƿ˽§е۱˵ŷܷҰްĵͺ𣬶ŷܷš

ңҪôſֹͣҵĥ˵ȻѾѡ뿪ңҵˣǾͲҪҪڳһҵףңҲԸ֣㣬ס





ڶʮ عʥּ

ⷬ˲䣬ǰ˲侲ֹʱҲһֹͣ˶漴á

ɺ˫ۣעӵŷܷȻͷȥ˫ֲԾĽţӨ飬ôۿﲻͣĴתš

ǰźţǵģģңֻϣúûȥϣܵõӦӵеҸϣΪңݳЦϷϣΪң߹󰡡

ȻŷܷúĵײסĿЦţڷ֣ԭΪļǿ˵ǰκεá

ÿһΣŷܷΪ԰ʱ򣬵ȴ˺֮ˣҲʹӵĿɬ뱯ˡ

ʥּ

Ȼ䣬һϤǰ鴦ͬŷܷͬʱתͷеı޷ȥôۿԵֳʥּĲڡ

ɫ̫๬ŷܷʱ۵ףͻأޣĵǡɴǰΧĿ˻δعΰʱ漴˵

˵ҶһˣЩڵ񡣡Ȼŷܷǻ£Ŀ⣬ȴҲ޷ȥ졣

ȣٴɤӣɼϸɤݳ䣬չеľᡣ

ŷϣޣ֮ۺһǰʧɢѰãʵΪԵջعžۡʥּŷܷ㶵

룬ʥּм޹Ŷȴ͸¶޾飬ջعžۣŷܷôܲ飿

ǼȽغһعʥּ󣬽պá

ȻžЩ׵˵ϷԸˣּ

һ꣬ŷܷ˴ʱŻԵ죬ִֻƱһ޳ָ⣬˿΢΢Ĳ̧ͷʱûʹȴž޲

ãŵ̾ףϺͻʺúϣ೤

ˣŷܷЦˣҲƾŷܷһ֮ı䲻ʲôֻܾĶ㿪㵽Ҳʱĵط˵ˣҲҲͲʹࡣ

뵽ŷܷŵ㵡ɻɺɶĲ֮£ߵĴ⣬ͣסǰеĽŲδͷȴСʵ

ǣ𣿡䣬ŷܷסˣ漴ҡͷɬЦˣǿ󰡡

ȻĽֻԶԣŷܷҲͲĴȥ

ŷܷǰ̧˵˫ۣŷܷ뿪ıӰöԸƿһ˿һȻЦվ˫ί΢ţҪȥ

죬㡭һֱȽ磬˴ʱŻеľƱ£һ׽Цݣβٶ

ʱȽеĿɬͣȥĽŲعͷ޳ָסŷıأ۵׵ˣһĿȻ

˴ʱѰһԶ˼ҵĳ棬ߺ޵ţš칫һģƤߵŷܷȥıӰᵽ޾ʵζ

Ҳȫܽǰ֮Ĺǣˣĺúޡ

ڷǰ죬ϵľƱѿˣ˵һƬ룬ˣһжŷܷȥˡ

ûʹʹκ֪

ôŷܷһȴôӲתɤĶʹĻ

죬ˣȶ˾ƣ

̧˫ۣ۽һ֣˲Ҫˣеʹȫ¶ֻεȥ

죬Ըô

Ƚǲͬѯʳɵ⣬Ѿûش

ôԶľƺ͹޵ĳʹ벻òֵİˣУԷ˼ɼĵˮ⡭




ڶʮ ʵ

ǸĵȽ磬Цù죬죬Ҳ˵ĻᣬʱһǧѷľѻᣬֻҪ׿ϣҡ

žһеľƺҲӲ䣬ϣƬƬ

ǷվźѶȽ磬۵׶һ亮⣬˵ţݳ޵ɳѡ

磬ܷܷͣģңľҲûһ˿صĻסδڵףʱٲ֣סʲôûˣʲôȥʧˡ

˵ô˫ֱֱŵĲӵľƺƬʧ񣬵Ҳʧôݵ˲䣬漴ֵĵͳٴγȽ˵

ǣ磬ңԾɻҵȥȫУ˵ƻܷܷҸĻҶܣţмǡ

ϣôҡҡλεȥǱӰ˵į¼ţ޾Ŀɬ飬Σǳʧȥŷܷ

ϡ澯Ƚ磬ȥԭǵĹЦݣԭأá

ǹЦվŵ뿪ȥ¥յľã߱ҡеֽȣεҡҡͷ

Žһ˿ŵɤ˵ţʮѣһ˼Ծ񰡡

ӵǱ˼ʥּȻ뿪ݾӼյȽ󣬾ôعݻһ·ʹ

ʱƲеŷܷ겻ĽĲ£˿Уңûʲô˼ȥǽ˾ɫ

ộŷܷȴ޵ǳ塣

еĻ棬ôһĻĻĿٳ֣ȥʱĵĮǵĹעһȻˣǵĵǡ

ҵĲ֪ŷֻܷ˫ֹۣͣԾȻԺеĽ滭棬ڷȹϵ˫֣ԾĽ׽סȹһǣס

̾һҲһˣʶģڲ鲻Ը£޸ҪǵʱԶ˽⡢һĻĥĻô

漴ŷܷ׽סȹһǵϸС֣˿ʱŷܷĵƺЩʲôһ㣬һԼ

ôڣĶҲֻΪĸжѣжΪһУҲ˶ѣֻǿŮӶеİˣĲȷֻΪѽ

ʥַɽǣµŷܷſ֣ӿ

۵ͻȻĳּᶨüĳҲԶȥüͷҲչᣬԲҡڲΪǰ

죬ǿҪߵľδʺءʱݻ⣬һȺС

ǰݻΣʺﰡһĽŷܷŮ

˵𣿻ϾͻͷŸеŮˣλΪʺС㣬ò˫Ů·ء

֪Ϊʲôŷܷ᲻ԾḧʵϵľƤߡ

漴ɶɺľУŷܷѸ˺ȥ˸ʵãͬ칫һģľƤߣôʵŷܷʾˡ

ΪʱˣӦȽʥּݵʱ򣬾͸ôˡ

ϾǵʥּУдĲʲô칫ĳνŷϣԣպҲԡ칫òʾˣϾδʺ󣬸ŷ

С㣬ôĲκ𣿡ɺŷܷľٶֵţδȵŷܷĻش𣬾⵽ɶһۡ

ʲô⣿ѵոûµʥּ𣿻ʺŷϣǰ׵ġ칫ôҪС㣬ĸʵʥּɺȻûв͸ʵޱĺܣҹţý󳹵סʧڻʹеһ߰ɡ

ɶٵĽͣŷֻܷЦҡҡͷ




ڶʮ ˼

ʱŷܷЦˣԣǵЦˡ

ȥںǶ˵ŵʲôȥЩνĿǷΣŷܷҪģֻһֱǵԣͺá

һݻݵΣͣŷܷ֪ڡؼҡˣ˫ϣӿ졣

棬ǷأǸֻݵһ˵ǣǸΪɸ˵ǣ

ŷܷΪŵʱ򣬽ƿˣŷܷҸЦˡ

ǰʮһһģЦգһ˫䲻׵˫Уӯϲ밮ڻˣһֱı

Ǽָʵݵŷܷǲ¶ϷʵЦݣиоôŹǰˣճεŷܷӵС

ܲ˺ǣŷܷãԭһжֵõģǰôʹֻ࣬Ҫ۾ͺá

ҺãʱˣʱŷܷоҸҸ

ΪˣŷܷӦǵӵǵķ§סǵʣһ绨գôǵؿڣĵס

ŷЦţЦſǵĿڣúǰģţŷܷδҸĸоУع֮ʡ

ͻȻеһѣǾôһšתЭͬεŷܷǰݻУʱ§ŷܷͬһϡ

ˣڽ֮ʣ˻һ֣ʾηΣʱú´һˣϾǶôδˣôأ

ǽ§еŷܷΪͻת䣬Ѳ֪ӦǺ߻ǽˣôߺһգǵỳУлԾ૵

㣬ʲôѽˣǸոտڹſڰ㡭ŷܷԽ˵ԽòôǵĻ

ʲôˣˣҪ죬˾ܳΪͳǣ̸۵ĶġոôġڡŷܷɲҪġۡ

ֻǵЦһüҪ֪ʱУֻӣɰǷŷܷģҪں

Щͬ˵ѽǲ̫ˣҺãֻصˣˡ

˵꣬ǾȻǰ̧ͷŷܷŵ˸ҾˣģǵŷܷЦǰθȫĿģʧӰ١

ŷܷʱı֣ΪǣֻٽĶŷܷϣصߵӵеľֻпУϣڽÿ춼ɡǵĳЦǸöá

֪ˣԭոô벻ڣΪ߰ǼŷܷĻЦһ·ʹеÿһ䡣

ŷܷҪǵˣ˵֮ʣ̫˼ŷܷǣôһſŷܷǰ𽥷Ŵ

漴ŷܷɻ㶵֮ʣǵıӡŷܷ΢ŵĴϣδŷܷ׼ãɵͷ߽ŷܷĿС

ŷܷϺ촽ʱѾ̫ˣֻⶺŪĶСࡣ

áŷܷڴڵĺʿɹǣôЦǺյŷܷ

𣬳û˴ţҪǵĻδ˵꣬ͽĴС

Ϊʲôŷܷһ´սǸǰȭͷ漴ݺݵҧסǵԸбȻһЦѸ˿ȥ

գŷܷǳһƤ¶СߣǣԺ󻹸Ҳô͵Ϯҡ

ϣ͵׼ȵһͣ£ͿܣЦҪܣôͲһôģ˵

ŷܷҲ룬ֻϣĶС

һݻθھΥĳŴֻһͣȣŷܷ׼Ⱦܡ





ڶʮ ؼҡ

Ӻ谭ദģǸŷܷ֮ĵദʽ

Ϊˣŷܷеһ𣬷ǳҸֱŵĸоĺ𣬺

ÿÿʱŷܷܿڴϲЦľǰЦÿֻһȺ֪ǱɵɵĹŮǰܡ

ֻΣǷֿ̫ãʵĽԽŷܷתܵĵһʱ䣬ֹӱܡ

ʹŷܷȻеһβǰ㺵ǣŷܷʱУֲԤС

δ̧ȣͱǰȫĻУܶӶСҪȥѽѵ㶼ˣѾҡˣ

쳣ĵͳɤŷܷĶ𣬺ôѲǯƵŷֻܷε̾

Ϊʲô޷ǵƤأɺ޵ľǣֻҪԸ⣬һûа취

ŷܷ˵˰죬εתȥһЦĿǰǣŷܷʱƭǣôճһֻ׽סһЦЦĿգŷܷ

ʵ벻κκð취ѲǯƵŷֻܷƵİڰ֡

ǣǸȷſңҸ㱣֤Ҿӣ𣿡ףǵôڲԾĲѵˣΪԭ

һѣŷܷδĵڣһѽŷܷҪ飬ȴһǣߵ˵ϼ䣬ֹŷܷе

ġԹŷܷ·Ǻ⣬Ц˿յıŷܷܰ㽿ȥ

ҡ

һ齱صŷܷЦһΪԡ׼ǣЦһ޹޺

ģдԶһ̾ϢǣֻЭεģŷܷԣƣһĸŷܷķ

ŷܷǴʱġģһһۣᣬ㲻Ҫҡ

ǼŷܷСеǺЦҡҡͷ֪ô죬ֻε˵š

ˣòãҪйһɣҲͻˡ

ŷܷݺݵһۣţȻĻ˵ô֪ˣΪ졮Űأ

ŷܷüǣ㣬Ļҳ軵ģʱô죿ҿһŶ

˵ŷܷ˶٣Ȼ뵽ʲôƵģ۾΢΢תģ

ǣʵ飬ҪκεǰȽֻǵȥ𣿻УҪûȽԶȥ⿴𣿡

ŷܷͻȻţ彩˽Цٴüңĸ˸ŷܷķ

䣬ûܳס飬µûҳγ̽㣬Ϊҵ㣬ӷĲĹİΣҲҪ㣬еĵǶģң˺磬ΪһֱҶԼ׸翴˵˼𣿡

˵Ȼⰵ࣬¶߼ʵĽߣͶעڲ֪Զ

˵ŷܷǰ§סǽӲޱȵ壬ĴĻ

ǣҪҪ˵ˣģֻڸľȥɣɺã

ǣǰǲĿΰӣŷܷһ˵ǣĵϣһϾ

˵ǾϵѹϵǵֵܹϵôĲأ

ǰôѯʣ̫ӦˣʱԲѵ£ҲǷǳѹεİɣ

ΪŷܷδĻֻε̾˿֪Ĳ׷¹ҹɣһЦݡ

ĿҲ䶨ŷܷϣôеĽŷܷ§סЦ⣬ȴֱĵš





ڶʮһ ָ

˵ɣպ׿ڶ˵˼

ʲôô˵ĻҪ˾˵˵ɲҪ

Ϊ̫ŷܷٴĻܣôװǾôһסŷܷסС

ʹŷܷҲ벻벽صĺЦ⣬һͷ磬ᴵŷܷ޲ֱϷ˲Ϊֹ

ˣ㻹ѧԡȵϢŷܷѺ͸ĶѱȦȦ

ŷܷʱδڣǱĽĽת˹Ҫ˫ۣҲһ˲Ĺ⾰ŷܷо˹ƻԭأ޷

˫̫Ӱ۾ǡ

ţһֻŷܷסһʹŷܷԭǵ֣һůĸо

ͳ棬ԾСңǿమһӣҸԼ

ֿŷܷǵЦ󣬵ۿȴ˲ͨŻϲỬߣŷܷǣűȸոջҪׯŷܷ

ҵŷܷԾһ˲˲ǰǣԺгֹǧٴεĿݣСִŷܷ֡

ԣҪޣ𣿲ȻҽҪ˵Ļͻ˵ˡǵ٩˵ꡣ

ſŷܷĽĴӻͳһö̴µʯָ

Ը޸Ϊôһһ˵꣬ŷܷۿӺˣҸᣬôſŻ䣬մʪ죬ȴ⡣

󣬵ǵݵǰıʯָϣΪ貵Ĺâúŷܷ֣ͬصĵͷǣҡ

ꡭ˵ҶףôҪĻشϣȵһºĲϣ׿˵Ŀ϶𰸣ɺã

ŷܷδüشĵڣǾô޳ɾĳָѹ޺촽ϣǵԾɵͳȴ޾ҸЦ⡣

֣£ŷܷʵĵ˵ͷǰǣǣ˽ˣһ£ᣬŷܷж޷ĵزô᲻ף

ôʱգκһǿŷܷʱ䣬ʵԾŷܷᷴڰٴʧȷſְ

ǣһ۲۵Ĵɵϰ㣬ôÿŷܷѿ޺ıͷЦǰǡ

ŷܷᷴڵĻֽʵעˣ˹ŷܷȴƴԼǣǵŷܷ۲ѡ

ˣһжҪˣΪŷܷһº󣬱˴ս˫֣Զɿˣ

ԣޣҪٿȥĻǻСèģʱҿɲҪҵĻʺһֻСè𣿡

Ǳ˵ĽŷܷߵȥֻǷǵûֹסŷܷᣬʹŷܷԽԽס

ǻߵᣬǶߵ飬ſŻ䣬ģŷܷǼĵףʵûа취ͣסŷܷˮǡ

ֻʹյһɱﵡɤڴ޵ŷܷǰĲԸ޸Ϊ𣿼ȻĽ֣ôôϵöʯָǲˣ𣿺ðɣҡ

Ǹ˵ŷܷϴĻһеöʯָ

ǣûҪ˭˵ҲҪģҪǸҽöָתŮˣŷܷһƴˣߡ

ŷָܷǰ״̬ģЦĵ˵ŷܷ޺ĿɰǼ⣬һûа취ҡҡͷ

ȻôǣΪҴöʯָɡŷܷУŷöʯָܴ͸⣬ǣ

ŷ̧ܷɻЦѵǣǲδش𣬽ŷܷһ¡





ڶʮ Ψܲ벻

ñľǱԺʱһٴ̤Լۡӣ΢磬Ĵһصķɫ꣬Ϣǳһ񵭶㡣

ֻ˰Ϊһ̤Ļ԰УΪǸһŮӣѾӿ

Ǳ˴˼̫ľǱԺͳԶʹ֦⣬ŵ׹䡭

վλã𽥱ɽɢĵˣȾţļУһǸȾˣ׷׹䰡

һϮɫߵۣôӱ壬þһ£ĺš

ôû뵽ʹδϲһὫĻ԰Ϊ

Ϊ԰סΪʲôԭ

ҲԸ˿³һȻ΢΢ı˫ۣǰ֪͸еĨĵЦݡ

ʱԶ⻨԰һ˵ٻӰɫĽ»ĵ绨գˮܽһ㣬˫

ǱɫΣҡüУĶЩ˵塢˼

ֻ϶һŨļֻҪϸ毺õ£ô޷εĳ

˻һʱ첻üԵúܲϲ˴һģתȥϵ欷ɫ꣬˲䱻УһУٵıڿ֮¡

߽ʱ̧գĮˣ˵Į죬˲Ӳѣ׵ľҲʱﵽ˶㡭

㣿¶ңôŮˣôỹ⴦Ļ԰У

쵭Ȼѯʣ˺Ƕžƺ裬ĪĽֱԭʱȴֻ΢Ц

ΪֵزҪĶֻҪס찡ΪʲôΪʲôԶ޷Ϊͣ

ⲻȥʱ䵭ɤӯӯһݣ֪Ȼ̬Եӣǰһչʾ

죬¶ƣҪԣҾŵĶ˹

ĪľţôˣϾǰδ

ûнжƺĶʱۿ˲ת죬˵ᣬߣ֮ɤ˵š

죬ΪʲôΪʲô˴ʱҸ˵ľƣԸ£ѵҾô𣿲ҪһжҪģ죬㣬תң𣿡

ֻǣɴʱĵɻ޷ܻ쿡ϵı˪

һſգٴεĮѯʳ¶˴ǰΪ£ѵľֻкȾô򵥣ǡ

ôܵסȻԣ棬޳ú󣬲Ż̧һ滨

ǺͮۿУžӨתĲ׹䣬ֻѾӲͣġ

ʱųĽ£ᶨľģߵᣬݳеľƺ

죬¶Ϊ׼ķŴЩռµһ꣬һҪ

ʲôŻ԰еһķھƣ¶ЩƵ𣿡

ظţȻеĳط·ֿʼҵʹǸΪϲһŮӰ뿪ǰôĲһ˿תأ

뵽̾˿ѾҪ𣿲ѾΪʲôĲͷ

ƿ˫ۣ»صǺϣһɨ±Ȼ

ϵɨţƺ˫֣ԾĲĪͷҲ޹ʵʹ

ƣеľƺӹʯϵ֮УȻսƱս,еıߡ

˾˫ֲĸǼңûǰЦ⣬еֻľ




ڶʮ 

첻עʱ֣סĿڴѾԼİˣһȪ

ΪʲôΪʲô˵Ĳأ˵ʹһԽ񱭴սߣ׼±оƵ죬ʱì飬ЦżƱŵߣͷ

ҪȻһ̣ǰս촽ϵ񱭡

ҲΣһ̣һƽĳѣͻȻ˹žһеľƱϣɢƬ

ǽӴתɫķھƣô˿˿ֵУҲ

ôеľҺĮиòʲô仯ջߣ׶ոջоƱĳˣ̾˿

磬ôѵҲ¶ֱƺȣ

˵Ƚŵ̤ŲӣЦ߽԰ֻ˻еһƣͼԡ

ʱҲһۣԷȤ˵ţ죬أҿɲĳЩˣ˺ΪԼ룬ҿԱơ

ûٽȽĻֻǻĿһԣͷߵĮףһ˿

ҲһɲǵĹ⾰漴ܿ㱻ڸǵӰ٣Ŀڣ¶֪

˺塢죬˫ȸǰ죬ǵģңҲİ

Уˮúޣĺúްŷܷ죬Լվ˺

ûʲô˵ģҲԸϻһתӱſǰյ֣ĵķɫС˿Ѿѱ󻵣ÿü

룬ѵץԽֻܾô漴콫ƷתȥѾѵķɫ꣬ôƬƬš

á񣺡߰ɣ֮ԵѾȥҲֻܻ˺

ʱҲ࿴۵һۣ˵ţĮߣƮɢĻ꣬нԶ

˵漴סȻЩʲôվͲϻմȾһа꣬ŴЦˡ

޾Цݣǵ춼̧ͷעӣĻȻ򣬽ȴǰҡ

ôԵĴû˶Ƶľƺҡҡλεʱ·ء

뿪ʱһ΢紵Ƭ֣һƬžɢסĳ

죬ûɣѵ붾Ůˣ᣿Ƚ翪ѯʵ

Ƚ絣ǵѯɤõȻ˫ƽ޲ȽͲ㣬¾ôһԴ

죬˵ոҪûóѵƱĻ᲻ȥ

ȽϣûЦݣΣת˼УȽ˽ĵͳɤʵ¶ԳЦ⣬ôʹΰ

ٴȽеľƺƺеҾƣŨ㣬Ƚ綼Ҫõư

ΪʲôΪʲô˵ˣ̧԰ķɫһ콫õľƺķ˲ԶʯϣȻɿ֣ȻתȥȻȥ

˱ӰȽ磬վһ£˿ӵеģֻмž¶

صƸλھеľǱԺڻʹУæµ׼һºŷܷνǿ಻ԣʱ

ոյ·ƣûаū˵ߣӲ̫˫һҪܻӯжҪЩ֣ūĽ˵𣿡

ͷ۵ŷָܷŷܷ͢ǵ̫࣬εǰλ岽һСЪʮһЪδʺ

ܲϢ£ңҺۣΪϰ·ҶһˣڶӶˡ

ŷܷǰϹŽϣԵ㷹ֶһжǣҪŷܷҲôࡣ





ڶʮ ѧϰ͢

˵ʱҪЦ¶ݣոյģЩ³УеŮǲŶӶģū̲㣬ϻҲϣκεʧ

ϹָϸɤӶŷܷ˵š

ǰĴĹԾɱƽϰߣŷܷܲסͷѾǵһǧε̾ˡ

ܵĸоΪһ̹иӣѾʮĹ˵ҪΪһºĲ׼ѧϰ͢ǣµʱҪ֦ڡ

һʼŷܷΪ̰ͼʺҪϹǰ¸ӡҲϰʮ档

ǣⶼȥˣ׼Ϣ׼Է׼Щ͢ǼֱŷܷҹάΪŰЩŮ׼ġ

ǰϹһһϵ죬ϲʱ˵ĺΣŷܷˡ

ͣҲˣۡҲûϰȥŷܷͣ

һºˣŸոϰһ·ƣСϹδ˵ꡣ

ǰŷܷѾܲ˵ס䣬ˣˣΣֻѵʱɣĵ׳ϳĴ򣬴ž

ŷܷ֪ǣΪֻĵ׳Ǻžʱĺ촽УҲԾˣ֡

ŷܷеɺôٱ볺ǰŷܷŵǵɤѯš

ôˣΪʲôǲǰĹŻ۸㣿ŷܷɺ񡮻СһĻԼϲѵ̧ͷʱˮ

ɺˣңҲҪѧЩ˵ˣҪŷܷԹ˵Щ

Ϊʲôشɺŷܷ˵󣬾ľͲ°ˣԭΪС½оϸˮˮŵŷܷЦҡҡͷ

Ҿ˵ɣͲʺѧʲô͢ǣҲܹʲô϶ֻһ˵ɺͣ£ŷܷתͷȥ

ߡɺȻ㶼ңҲҪˡȻŷܷɺ˵ĺܶԡ

ԼûкѧϰƵĹ͢ǣǣһ̧ۿɺЦüΪթСŷܷȼ˸߰Ķ־ûĲԿʼ

ٴϹнӹһɿİסԼ˫ȣŵϰ··̬ҪҪӯʲôѵŷܷģ

ܺãȥйôŵĲģһҪϸ߹ĵЦݣܸӴ󷽶塭

ϹٴȼĵŷܷҲǰֻ̬Ǿļŷܷ

ʱһվɺʲôĳŷܷỽ

𾢵ŷܷ߽ŵĻܵҪס˫ȵĺֻһСģûע⣬ȵȹڣȻǰ㵹š

Ϊˣŷܷɺĵ˵ţˣЩҪˤˣǶߺȻϤȴٵţһ̣ŷܷĽͱһ˫ĴסС

ɺμϣ밲ϽסǰĹɺںһǲΰ

ūμϣϵʱŷܷѵϸ̫࣬ҲҶĲΰ

ʱŷܷС˫ۣЩŭĿգʹʱǸǰɺϹϵľɫ

ŷܷЦĳǣϳˣҺ㡣

ŷܷ˵ţõǣ͵͵һŷܷ촽ԭȵŭҲˡ

ֻǣͻȻѿȥʱŭѲѵ̫ࣺ˵Щʲôģ

ūϹվɤĿڡ

ǿҲ̫һۣԵͷŷܷûˣáų

㰡ҪҰҺãҺûˣҪЩ³˵ˤˣȻǾͲҪˣҺ뵣İ




ڶʮ ΪԸ

ȻŷܷĿ̧ͷδſŷܷĳһԣδ̫

ǣ׼ѧϰˣǶ°ɡ

Ȼϡκ˾ܾĻһ֣Щڵϵ˱վ֪Ȥ˳˴˳ڵݻǰ

˶˳ŷֻܷܵʹͷǰ׼ϡ󡯣ǣζҲãҡ

ˣһ˽𣿱ټװˣǺǡұ㡣

ŷ̧ܷһźòסЦʱ֪ĺЦӣʱŵģڿԷˣ

ΪΪѧ͢ǶأǲûһЦݣҪġ

ŷܷģٴγѯʣǣĲҵ˰ɣ

ţ踧ƽüޣǼŷܷսС֣ȻȻס͵

ɵϣôأ赣Щǣδ˵ꡣ

ͼ͵һƿŷܷӣŷܷΪͻȻľٶüǽһӺĶʹŷܷ˴ʱΣյľ档

Ȼһתŷܷ󣬽§뻳Уʹŷܷ˫һŮӣôǹƥֳֳӲ̹

ʱˣ˻뻳ҪԼ壬ΪȥеΣա

ŷܷȻļȴҲ޼ƿʩΪǡè书ͲǰŮӵĶ֡

ǵȵȣΪʲôΪʲôǰŮĲƣ˭Ҫǻеء

Ϊ˱ŷܷϾ˵һ׼赲ʱӳɽһŻٻӰǵסһ

ĨٻӰʹĺгҲ׼ʱһתŮӣǺŮһ˿ȥ

ѸĨٻӰǰǣѸٷŮӣŷܷһΪǰǵĲǱˣһֱԵ

ô᣿ǽеŷܷͬزѵһŵ˳еһ䣬ȻȫĹٴŮӡ

ûŷܷڻУǲյһţǺŮ˦ȥԶľ룬ǺŮһأϾֹסŻʺʺѪŻŻŻ

ҲŮҲ֮ʣʵֱֱָĿڴͬһʱ䣬Ѹٽһ书ǿĻʹǺŮץס

˶Ů̿ʱһɫװСŮ˽嵽ŷܷߣôˣ

СŮæܵǰŷܷæתͷ˵Ĳ

ֻ˿ϡûһ˿Ѫɫĵ۵ףȴȾһĨЦݣѪֹסǰǸԴĽ

ģŷܷѶȾ˴ɫЩŷܷʱܹעģΪ۾ֻԭɵͻȻһС

죬ҽɤ쳹

ǵüͷֽų˵Ȼ󽫻е漴ķɫŮ

ЩŮæ̧ԼĹУŷܷȻˣ֪ɬʲôˣǺ°ĮǺ͸

˻һ죬ǽŮϵڽǿг¶һգл֮ȥĺ

ŷܷ˼ѿ

Ҫɺɶͬʱסŷܷҡҡ׹ӵĻŷܷʵˣô벻Ȼټô

ŷܷѯЩʲôȴɤ˵ţˣҴȥ

ЩǵѸٽۺŷܷѿѺߣƬ̣ҲѵĳȻְ

ǵĴһӣ˶˳ȥԭصŷܷìǣŷֻܷǶȾѪĴš






ڶʮ 

ͷ͸еĴ촵ڣ̫£һĨҫأȴѪȣһ˿â˵ʱŷܷһһ˿

ǣǡǽסŷܷĴҲ漴˿ȥغһǰʱŷܷ˵

ӦңͲҪ׷ˣʱΨһҪģȫң֪𣿡

ŷܷ֣صĿǣĳ˵ļᶨȻٶ˵ʲôŷܷ漴ͬᶨĳͷԻҵЦˡ

֪ΪʲôŵĿɬζ

ӽ֮ʱŷܷǵĻ˯ţȵ˯ʱµһ硣

˸ЩʹԴŷܷ֪ԶϤ춯ŷܷͻɺɶ𣿡

ֻôɨɺɶŷܷỽѸٽңɶɵķжŵϴþߣɺǷһ蹩ϴõˮ

С㣬ˣŷܷͷ

ӻϵĽ˶ţӦǻϣأôû

ɶ˫һŽմʪˮӵݵŷܷǰС˵ĸ֡ɶʵĻŷܷס˫۰˰

ӹʪ͸ӣĲգϣˮ⣬ʹԼһ㣬Ƶظš

ȻĪǣǣĵȴԾŻ֮ȥĲ뺦¡

ڹ̬ɶŷܷʱ뷨е㵣ǵ˵š

С㣬һͻسģСǧҪϵѽɶǿó϶С鰮ģС㡭

ŷֹ̧ܷ֣ɶδ˵ĻšˮӷźãȻƹɶɺˣߵ˶ֱԵ

һ߹ʵ̫˫һôһ³ȥκŷֹܷͣζ

ɶɺȥҵԵɣеˡŷܷ˵꣬漴ɬ۾Զȥ

˶һ֣һҲκαĻľһелһ죬

Ŵʱ԰ķɫԽƮһŷܷ¶һЦѰתǧء

ǣ֪Ҵδлɹҵ⣬һΪĮҵĴڣΪ㲻ٰңֻǣκΣգҲĶԳܰ

ãɶɺСˣŷܷ׼кɺɶҲһʱһͨ˽

μٷٷˣ

ŷܷϤĳνһжȥˣʱٷ

ŷܷͨʱһӰĹŷܷĸǰӰʱһ䱸ųڴ

Ϊ˴νĳΣ𣿿Ӱ֪֣ŷܷⱲӶκεġ

ԣЩǣҪ˶ϵķɫһ꣬ʯŵվߴ˴ǰĿģ߳Ӱ˰֣Ҫĵ˵š

Ӱİɣû£ɡӰŷܷһᣬٶʵĵͷվһԣŷܷȫ˼̫ԡ

һԶԾһ»װ̬ǰƹܹǵϹ˵ӯټһⱦԵýյˡ

ֻǣüȴȾ޾ľį߽ŷܷǰʱǫӯӯһݡ

μɤ䣬ǰŮӣǫŷܷȫסĲëȻĸо

ŷܷŷܷϵѣ϶ŵĵ

ٷˣôģŷܷҲֻһԸܲ˴񡣡

˿лŵ꣬ŷܷصЦЦĽȾĨ˲Ŀá





ڶʮ 

ͬһЦҡҡͷʾ⣬ôվһһЦַ顣

ϴʱŷܷѷɫֻ漴ڵĻ̫Թڻеĵλܼ

ݳⷬԹŷܷƵЦЦʱĹά޶ԡ

ٷˣ¾ֱ˵ɣϾ²˵ɲǿѨ˵ŶҪŷܷǿǱȵ컹ء

ʱŷܷȻɵϢ㶣Ȼᶨĳ޵ŷܷ¡

ȫү

ŷܷڵĻҲûжĳδĻţ䵭תȥʹУֻƮ֦ķɫꡣ

ŷܷġǡҲ˲ǰαװˣȻԵվͿ޺쵤ޢֱָָŷܷݣݵĴš

㣬ʲôõôװǻ𣿶֪֪׵˵㲻һ꾫ڼ˼ļ,ˣŴʱ϶ĳ谮ȻҲҷŷܷ޳ܵļ,Ůˡ

αװ¶ԭȵʵףźЦתΪ仵˫ȻĿǰ

Ϊŭ⣬ƲסĲѣǰĹûˣǲԶǰٷˣ

󵨣Ȼô˵δĻʺŷܷߵɺҲȥŭȳš

ֻЩھ˵ǲʹһ֮ŷܷһ꣬̾˿أĴֳ󣬺ܿͻá˾֪ˡ

ŷܷ޲£Ϊ㻹Ҫٵĥѣ뿪԰벽Ҳݡ˵ȥĴУܽ˵ֻϸӷĺйʱ޾⡣

ΪʲôһеΪʲôΪ츶ô࣬ǿĮҵգŷܷ,ˣ֪޹ʴʧٺôÿҹ޾ȴζг𣿲ûгԹ޷ᣬʹֵĵȴΪʲôСĵףеֻ㣬ֻ㡭Ϊʲôҵİ˾Įӣ㣬ǣΪζҪң̤ҵģҺúޣޡ

˿̵ڲ֪棬ʹŷܷУŶ

ƽĶۣİʤΪٻǰһֻεЦЦ㻹Ǻˣ𣿻õȺǰĲֵãȻ㣬ǰĸ飬㲻ʲô飬㲻ǰģ죬Ҳ漴

ŷܷ˵꣬ݺݵĵŷܷ޾ĺ⡣

ŷܷʱЦνİҲֻǺܵɰˣУ͹ȥһУָкθϵϾǰѾǱ˴һʱ䣬£кúù𣿡

ŷܷ˵ⷬ˵ļΪƽⷬƺŭԤڣոպòһص侲Ǵ˿ȴŭٴδ

㣬㣬ĵļ,ˣҪ㹴ȣҲʧȥѵʱȻûаֺΪҪռģ㵽˵

ŷܷһЦڵɤȴǺǣľν氮𣿴ϾֻΪԷҸ룬ôʹ࣬òֵ˽Щ׵ĻҸ㣬㲻䰮С

ŷܷ˵ͣ£е˫ģȻ΢΢еʹţŷܷסĿڴų˵

İһˣҪѧľǳȫİһˣҪһԻڵģһˣƽκεĵʧ

ÿһ仰ŷܷ˵ǻԲߵĸǰŷܷͣסŲʱǿҧĶ

֪˵İķǳУȲѿִţ㶮˵ŷܷ΢΢̧ͷ˲ݾܾޱȡ





ڶʮ Ц

漴ŷ̧ܷ߰ͷ˵ţΪʲôԶòΪԭ͸еİԸ㲩ġ

ŷܷԴǵ˵꣬ȻǰͷЦ



Ц߾ô˫סĶӣʱȻкЦȴƲסߵˮ

һĻʹŷܷΪףһЦʱʹǰʹȴ֡

ŷܷȻʱ򣬻Ǳ˵ŷΪԶΪǸ˵ˣ㰡㲩ģһˡ

һ˲䣬ͣס˴ЦͿ޺쵤ޢָָŷܷϾš

Ҳһ̣оȻһ˿⣺ŷܷΪ죬תѡ񵱽ϣͿһӵõϵİ𣿱ˣ֪İǰȵĸõϵأ

ŷܷ˵Ȼһ˫ַסΧüͷһĻֻصǰһеܹΪǵһΣʱҲûжľɿ֡

С㡣ӰŷܷԾģǵỽһϣŷֻܷһıѡ

ĿŷܷҲòҪҸ밮飬ҲֻԼ˼һ漴ŷܷͨʲôƵģչüͷһȻЦ˵š

ԼȣңҲĲôϾɡ

ŷܷ˵ţһԵɶɺӰЩԵĿŷܷΪô˵ǵİˡ

ŷܷûŵ˵ǺУ¶˿˿ıģŷܷԴҲ⣬Ȼļ˵

ˣΪ˾ͻ϶ҲĻҶȥôյԸҲṶ͵ĻȥҲȫţһȴңΪӡϣô򵥵ĵ㶼̸𣿡

ϣŷܷĵתͷһ۵ķɫпǧȴǵģƸӼᶨˡ

ŷܷͷ֮ʣ˵ţеʱ򣬴ˣȥ˸ʹ࣬ζҲ볢ϣǳ

һ紵֦ķɫһô׹䡭



ԭԭôԭΪʲôΪʲôҲЩЩȻ£кηŲģһ㣬İδֻһˣ䣬ҲֻŮӣɡ

Цŷܷþãֻʣµ˱û˲ʡûԹޡ

İת䣬ŷܷ֪ٶ˵ʲôŵתȥķԸԵɺ

ɺٷˡϣ˳ǰ֮УţģĻԶͣ

ҡҡͷŷܷҲ޷Ԥ⣬Ͼû˹ĵʸ񡭡

˵⼸죬ŷܷڳйļΪƽ޲ÿ춼ֻǹ䳺֮ӳ¥ҪÿһУһʢ׹䡣

ǣŷܷȴִ˲ƣظţ⼸ͲӰҲ˯󣬲Żһ¡

ʹÿԸ¹ĹŮǹŷܷ׼һº贩ϲ

ܴʱľ࣬ǰŷܷ˼뻳ǣԴ֪ǵȫŷܷȻˡ

ǰԼЩվ̫⡢ˣ𽥱ûûʧСϰߵĹΣȴΪ̫Ĳ޹ʲš

ϰú˵Ŀȥϵж飬ڵ˺̫ˣͬԼΣŷܷҪѧΣȥǡ

ɺɶһĹǺٻس˵ɣɺɶһʼΪ˵ʱŷܷĶߣҪҪ̫ϡ

ǻģŷܷҡͷЦˣҲͲ˵ʲôһжŷܷ졣





ڶʮ 

ջ̧ͷ԰㡢׹ķɫһŷܷпЦˣȻ³һתس֮С

ҹŷܷһżžյĳǣܻΪصɡ

ŷܷȵԺ˯ţֻǰҹûɺɶϵĴ촵ҵ磬˯úܲȵŷܷ

֪Ϊʲôŷܷĵ̫Ĳ𽥱ÿֻЩ޹ء

ǣ۵ʱܿһ˫Į˫˫ף̫ɬ

Ҳûа취Ȼ˯ŷܷշת࣬˿˯⣬ȻˣŷܷŵµĻ򴰱ߣĽƿ˿˿档

ţһºҪΪǵĻʺ󣬴Ӵ˰ͷϣ룬ǣĵ׵ôһ˫˵˫ۣʱʱߡ

죬ջ˺еĲ̣ΪĲŷܷԭ˽ΪԼҸô˺¡

㣬ŷܷӭŴ磬վþáֱ鴦ɶɤ

С㣬ôˣǲ˯ţС㣬õģֻҪæһϻصСߵġ

ߴɶŽŷܷԶε˼ȫأֻ̨ʵڲĲҲ鿴ɶݺϸĵĽеϣ˳һʵ磬ŷܷѾԵñϡ

С㣬ѵΪһº󣬾еĻʺԲŻ˯š

ŷܷɶ˵Ǻ󣬽ǽ·İҹ˵š

ɶ˵ǲ˵ĺɴʱһжɵģԭ˽ģԼ

Ȼ˵ⷬŷܷڹɶµɶУΪ£˯ȴΪȻ˵үˡ

ȻСү֮䷢£ɶôľ߸ϵүˣһС㣬İϸСİڲ֮䡣

Ϊ㣬²̫˽ɶҡͷشŷܷѯʣϾЩѲһŮС̸۵ģ

ʵ̫顢ϻ۵ɶŷܷΨһģǵǵҡҡͷ££ϵ磬˵κһ仰Ȼ߻ػ齣ɻ˻齣Ŀ

лصʱ죬볺ңڻϲδŷܷҲδжʱĺĻš

һֱԼô죿ΪʲôҲѵֳʲô찡

Ǿúǻҡ޴룬Ѹ˯µɶѯ֮£ŵ֪ŷܷδʲô£ܿɫȥ⼸峿ÿձȥľˡ

ɶĻŰһȾȥеѾܲˡ

벻ŷܷɶЦһ£ҡҡͷ죬ûа취˯ȥˣ漴ݽﴩ롢˯ɺǺñȥǸŷܷ׼ˡ

ļٵǣ߽䱸ɭϵľʱڹŴԼŷܷЦЦü

ԴҹչصжûмĵЦЦˣ

ͨеٲһ۱ŷܷ۾Ķ֮ϣһʱѾסȫһ˿ǵЦݣЩΪġ

һ˳Ⱦİɫģĵˮܽءʳ˼̻ӣǾôؿǡڼŷܷĵһۺʧӰ٣ΪˣǸǲǰ

ϵŷܷʱȫȫ书ؼϣȻ֪ʱš

ֱòЩᣬ̧ͷһ£ŷֶղǣڲԶİ˽ͤ

ŷܷѸٽԭȿĽζ书ؼõţΪ̫ãʱ˫һ飬ֵԭֻĶƤࡣ






ڶʮ ھУȴ

ŷܷһĻģǴЦٴӰ˽ͤܵŷܷߣֱֱ߳

ǣҪǱŮǿһЦҵģҡŷܷߵǵĵɫ۵½ĳͺ

ĺᣬҲڵЩ죬㶼ûкúóԷɣûƵģǵͷһ¡

ô𣿻Ѿ书ؼ㣿㿴ĻȻҵģôϲ⾰ǲǣ

ţǣĺϲɶ칤ٲҲϲѣٲкٿѵõ书ؼҪ裬һ°

Ǿ·ֻҪ⾰Уܱ׵סҲ·ܴ򷢱ʱ䡣

ŷܷе˵Ǻ󣬾Щζ§ܰӣ׼κ£ֻңңٹ죬ҾͿˣɺã

ܲ⣿ôȻϲϲδҪ࣬ԣʱĿԵҲݷ˵

ô˼ŷܷѸٽ使УǺЦţ˷ܣЦ룺ڳԴأ૰ԼЪЦѵϡ

ŨŨҸŷܷˣ̫õǴôһ㲻ʵɫʣݷ΢ע⣬ת۾ͻˡ

漴ǻŷܷĳڲȥ˾ǵŷܷǣ㣬Ҫҳ𣿡ǲŷܷѯʣǶֻǻĵЦ

һǾôŷܷƺƵһ˻ص˳ŷܷٽңеŮǣʱֻʣ˴˵ˡ

漴ϧŷܷΪû˯ãԺ׵˫ۣС书ؼƽɵķޱȵĻ֮ϣҪúϢԡ

ģڣһֱڣú˯°ɡҲȥĵɫۣȥЬ࣬ŷܷԡ

һ˫ܴȫĳۣȦסŷܷӣҸо£ŷܷ𽥳磬ô״ǵĻУȵ˯ˡ

ʱԵŷܷ˯ɫƮϵգ˵Ŀɰ뽿ᡣ

Ѿ˯ǣôȵСĵزԵĽޣϸĵذѽãһԵ۴ϣÿ峿ϰߣʹľϰߣǶδϹ

ֻǲŸմ룬һ˫С֣ͻᡢӶԱ𣺡ǣҪ뿪𣿡

ôˣǲҳˣͶ˯ԡ

Ǽ˫ܷܷ֣סԼʣһĨҸоȻתŷܷĽУһ

ŷܷۼǺҪ˯֮ʣ뿪ʱ§סľӣСļѴ

ǣҪߣ㲻ԣ䡣ЦͬʱԼҲ£ŷܷϾȡů

§㳯Լַǳõŷܷߵ˯ɡͷŷֳܷ˯

ڵ峿˵ʲôڿẮĶ书ĪҲֻټһѶѣǰжŷܷ嵥ֲӦʱһЩСʹ

ȻֻһЩСʹȴǽѣͬʱҲ۲ѣҪлᣬһҪ̫ӵ£ȫŷܷڲдľ綾Ψһˣֻǡ

˯Ľͣг飬Ӳ֪谮һˣҲôĿ֣ϲŭֶΪϵһһЦԿǣԼġ

ŷܷٴѹʱѲߣȴú䣬μ˶У˴ССҹ飬Щҹ֮Уɢһַ·˱ů΢ȶȡ

жʱӿҸĸоǲԾЦ漴ŷܷ˻齣׼и£϶С˵ɶҲڴʱź




ڶʮһ Ѱ

С㣬˵ȥˣҪŻسУΪС㵣ģصҪɶغС𴲣ø֪С㡣

ɶеϤͽƣļдµС㣬ԣСҸתŻϵĳ밮ɶŷܷױǰΪŷܷͷ˵

ɶȷǲȥ˵峿ʱôû𣿡ŷܷɻҡͷʡ

С㣬һʱǰĹ㽹ģǰźǰ´ˣǻҪ˶ܳС㣬ɶûСġ

ɶĽţ϶С۰ʹе˶óټŷܷУӲڼӣʹԷڣеĹŮ̫ࡢǶӵ

ã֪ˣɶģҲǻɻϡŷܷȻ΢ЦӦһǿɶ۵ףЩ޾ʣΪϲߡ

ߵߵߵ漴ӳҵϴڵŷܷ˼

ŷܷͣа鱦εĶʾɶҲͣΪױжһߵڴôɫáҴ߽ɺ

ȵȣۼŷܷɺϣǲԾĺףѵ⹬л˴ˣ˦ɺƣ˭

Ϊ֤ʵĵ׵Ĳ²⣬ŷܷɺѯʵɺôˣ˭ŷܷġСáôˣ

ֻǼŷܷ˹ţɺ漴޳ӣǰ˱۸ίģ

ɺʹŷܷü߽ߣɺļҪģԵ޹۸ɺŷܷɺֻع

ءңĺСûйŷΪ׼ţɡŮȻ˵ΪֻظʱǰŹ𴲣˵ùһ˵ء

ʲôŷܷŵɺɺһЦɫģŷܷü΢΢ôżδĻʺҫ

ǣŷܷһССŮǵģôСһ£õƽŲСˣһͿˣɺǹôˡ

ԣһⶼǳصϣɶ񣬼ȻˣҲͣ죬ŷܷеĵǸįŽǡ衯ǵһ㿴ǡ衯ˣߡ

ʲôһССĹŮȻôҪֻعڲڳ档

ָʵݵŷܷһֱŷܷԸʵĹŹġӣԲŻôĸʹڵ˴һƬվȻ˵ǰҲãԺúáһ½ˡ

׼ôɶݺݵһһԵɺЩǵţûɺĳ嶯Ҳûô򵥡

ôȻǸ̫ƽУһȤζˣߣǳȥġ̽ӡЩʲô£ίΡŷܷɫϵվǰȥ

ŷܷ߳ңŮæΰݣūС밲

ף⵽ôһ£ǹƵƺǳܵļưŷܷɲΪһ乧Ĳΰݣ͵ġ

ֵĻһ֣ҪСĹŮԼɺɶĲ£˲Զ̫ʦϡ

СǰɣʧӦȥ̽˵ģôͷС⳺ΪҵŮɺɣ˵ĲײŷΪţѾҲͷˣɷСɺһأϾ

ŷܷδ˵꣬ǸԵվСѾŷܷ˵ǡ

գСҲͲᵨҹôΪҼӵԽԽˣ˼ϣԡȫ

漴СŷܷصĹ£ſͷСôŷܷ֪ԭȲûд

ŮǣͲνţǣųʲôطŷܷʲôˣ




ڶʮ ŷ

ԵŷܷϵĴ豭ǲƵ˵ţǰһόΪǣҪͬһǰ̽ﶼ޿ɺǡ

ǣǰټҽľ͸мȫʧӰ١

Ϊֻ΢Ƥˣ˵صҥԣԼ´ģֶͨΣסǵģӶﵽʹȡһºĻʺ䡣

֪ºŷܷûϸ֪ǣûжԵɶɺ͸¶˿Ŀڷ磬ҪҪϷʱſϰݡ

С

˵ˣϸͲڳҲûã˵ֻ֣֪

˵꣬ʾɺɶͿͣ˳ԸعŵҪǲ˫ۣҪЩèŽˡ

ʱŷܷţɺɶ֪ǻϵִҪΪŷܷװһŷܷȴҡͷܾˡ

ΪôıϣѷֻãֻһʱⲻҪġ

ŷܷ橲ʱõӰһ̤ã͸еһƵչƶǵҷ޴󰭵

Ȼհȹȴôβסŷܷüķ֣ǰ͹µɫسȹİ£Ӱ֣ˣ崿ϺҲŷܷܷӵ쾡ˡ

Ϊˣưѹס˵ĵطǵƵƵģαװŷܷҲԵǣεĻȡ

ܺܺõǸŷܷ֮ĸ飬ߺ޲ѵݺݵŷܷһۣͷһʮŷܷգǵ鴦ζԡ

ŷܷٿǱϷԽǸǰƿϯ仹һλûٻʹԷĿΰһͬš

ŷ̧ܷϸϯһİӣԲ²˭ȻǳֿǶǺҪɣ

ԣӼĴŷܷʱЩɻŷܷȴһĨĲ΢Ц㶵

֮СǣЩ΢ŭĽüͷŷܷչ¶ĴЦݣǳζ

ǲԸſǵؿڣҪǽϯһӡ

ŷܷãһգ˵˫ۣһޣտ峺

ǵĽܣŷܷȻת࣬ŵԲԶĿΰӣʲôø硪ŷ壿

ǸСͱɽ°ߵŷ壿ôڻʹԷ֮УǳѣǰԪɱĺ£ĲԭΪġø硯֮ôϵ

ΪʲôһݳССɽܵΪÿǶŷԱȻҲ鸮ð䡮ŷ塯ɽկˣ

ŷ壬¡ǵЭıʲô£

ŷܷǰΰŷ壬ҲԼø磬˼оþûز֮ʡ

ŷԵ侲࣬뿪Σ㶵ŷܷǰһŷܷļδ

ܷܷþòû뵽ټ㣬Ȼʮ󡣡

δʵеŷܷŵǰĿΰӣ૵ø磬ŷ壬£ǣǡ

漴뵽ʲôĳǸмЦˣΪôҵѰ˶ŷ壬һ׮£һеʼٸǣҪúõĸл

ܷܷڣϾͲ˿۸㡢㡣

ŷ˵꣬ƳǻеŵæͷӴսǵĻС

ľ棬ôӦΪôû뵽һῡӣȻôĿ¡




ڶʮ Ī

ŷܷǵ˵棬һѱסǰΥˣ޵úô

ŷܷŷ壬һЦĽŷӵסΪı

һĻǵУǴԭͿ̲סˣ͵һƿǰſŵ

ŭԲһԾñطãƳŭŷ壬Цŷܷ֡

ܷܷˣһжȥˣԺӵеģҸҡ

ŷʱ˵ļΪ棬ֻδŷܷ͸¶̫࣬Ȼû˵꣬ͱĻƴˡ

ʱģĹŮѿʼǰˣŷܷ˵ɣһԵǣֻεضŷܷǸȻһЦҲͲ֮

òʱǰԵĳ׵ΪǵһҪΪˣǰģ޲ιźá

ĽһԵŷܷǷθҪǣһģе롢꣬ȥɡ

һٷʳ֪ζķŷܷҪлǣΪҵ˾Υˡ

ʱҹҲˣҪطϢʱϵĽ˷·֡ʱˣۼŷܷЦһ¡

ǣæҽǰôԵŷܷرŻعͷŷܷıóѺһЦ䱻ҹҫտ

һǵŷһƵŷܷ

صеŷܷһԲҵĻϣҹǿֲعˡ

ʱ龰ӯͷڼͶעԹĿ⣬ѸһˣĶ飬ˣҲϧסǵġ

ŷܷȻ׵֪Ƕ⣬е̬ȿ˼˽⣬ʱͷŲΪġ

뵽õŷܷǼʹΣԭͬŮһģγԴס

ֻǣŷܷԼûвǣˮϵĻգ֮ʣһզզɤ

찡ôˣΪʲôˣѵʹУ˲۸𣿡

˵۸Ļǻϻ޶𣿶ɺ߿ɤŷܷѸȥᣬɺ¶һȿ޸˱Цݡ

ꡭɺСһ㣬ѵù˶֪͵͵𣿡

ɺҡҡͷŷܷ̾һֹͣʱֻһ˾һŷܷٴγԸɺ

ɺ°ɣ²Ҫκˣɶϣ𣿡

ɺҲɵӣŷܷҲת˳ңҪһµŷܷ

ŷܷɺ뿪Һ߳ߣŲӵҹա

ǼǶˣҹɪɪͬģذǣΪ¶ԲȱӺò䡣

һŷܷ˫ֺʮĳԸԸһƬ飬ܵõǵĻرҲδһаá



ŷܷôվã뷿ϢæһУصʱ

˯üȵŷܷ۵ġСĲŪģŷܷӵ뻳С

Ϊˣ֪ŷܷڳϣҲ

һֱŷܷ׹ºο壬ֻΪͬŷܷģСԣҵŷܷǰԼð۰

ĸ飬Ҳ˽⣬޷ܣΪֻŷܷһİ

ԭΪʱһã֪Ѷˣͽʱ˵УϾжܵͬ鰮

֪̾Ķһ£æĸ۵ˣԲһǾԶһˣģò䶯




ڶʮ ʧѪ

Դϴδŷܷδǣ

ԣŷܷٶ˼ԾԼԼж˼

ʱĹУΧ㡢̫ҽ̫ҽǵߣôֱֱĶŴϲ԰ס׵գ´֮κεʧǵͷܾûа취յĳϼˡ

ֻǾЩ̫ҽǾŬԾɲֹǸԶðĶ顣

վλþϢɵĴ齣һǣüЩ̫ҽǸǻǵΣﲻϣĽ

ϾˣڶǰȺҽԺ̫ҽ޲ˡ

ʱ£ûа취̫ҽֻܻѳ˿ڴ޴󰭣ҲȰǧ˿ڣԾҽԺĳʱ˵𽥺

˭֪Ϊ˵õ϶ʱȻÿӲ÷ذף˿ڵĴ£ԴǵĹϧ

ǡǡһֽҽ̫ҽǶѾ޲ߣֻĽǲ֪Ļϻ᲻ܡ

ô£û߱ôͻȻôأ

ҲˣѾأȻǰ̫ҽǣǲԵ޹ʳôҵģô

ص˺ֵزǻǽסѯʳ

ǵͳɤѯ£ֻȻɵѹ£Ⱥ̫ҽǷ׷׹ǵǰԵ嶶ǷеҶ㣬²ŭĵϣһ

ƴĳǿͷϿȷʵʮأϳǡ

ֻЩ̫ҽǻδʵ꣬ͱͻȻеĴϡ

ӹҽúΣҪκεʧҪͷ

ǵȺԭڵͿͷ̫ҽǣ漴׼ʹұҽ

Ϊǵ޹Уʱһæµľ

죬ϷȥҽԺ׾ùϷҪΪʩ롣

ȴǶеģһʮü̫ҽԾŵɤԸˣæϻҽԺġɽ֮µ֮ˡ

ǻδȵ̫ҽϻһ̫ҽԸŮȥˮ

ȥˮ죬Ѿʹȥˡ

ʲôǣǵĿٿﾲɵĴ齱ԵϸĲ鿴̫ҽǶʩȡ

ΪǵĲԸ뿪ʹôʱ޹ҳһ࣬ϣÿ˵϶ɫÿµ̫ҽǣæǰæӡҽΡ

ڴ֮ϣѶŵһǰĽ˫ԽԽѪ

ǵɫĺɫѪҺɫϾĽγĶԱȣڴϵŮӣȴôﲻԡ

Ų԰׵Ĵԭգߵͷɫ˫ķ࣬Ǻ΢ĶԺһ㡣

á

һٷ̫ͬҽǵ̫ҽ壬߽ǵĸǰ¹ΰݣͱһѷסüΣ̫ҽĪġ

񣬻̫ҽʵ߱Σǲǡ

һѯʵĻ̫ҽǲΰһ£

ػϣǣֻǣֻպ󡭡˵ǻ̫ҽͣ£֪Ļ᲻Եܴ

պôˣ

ٴϵĳŵǻ̫ҽϽʵ

պҪȬĻҲ硢ܻӡ

̫ҽӭͷƤ˵ţֻǵĶУԭеĴʯ룬Һ˵ĲȻһںġ







ڶʮ ȥе

ˮˮʱΪʧѪʹȥתѣɺԵĲ԰״䣬ݳһϸӬ졣

һϸ΢ô粽롢ڴصǵһʱˣˣ̫ҽ

漴Ǵţ㲵ĿȴĶŲδ˫۵ѯţѣۿ

·Լ˼УԸǵĺһ㣬յƴĲҪڵһ谭գſһ˫ãȻۡ

˫ۺ޽ǵڷɳƵɤԾɻţˮ

ڿ԰ĵǣһӣϾйŮһ裬Ůιʱǳʹ˸ɫ漴ͼǹŮĽеĲ豭ݵǵС

ˣĲǺֻܶ࣬ϸĵĽӹŮϵһСףҨĲˮսɺԡѿĴϡ

԰ѪɫĴһƬʪĹ֮ʣŽµĲˮιĿС

ֱеĲ豭ֻʣ°뱭ĲˮҲٸеʵʱԭʧȥ˫Դ˽ࡣ

ǣȴʹԼ˫ۣǵĿƿ֣ŨҵУܻӦģΪˣֻʱľߣлš

ҺˣȻΪʲôҪôĥԼ

ȻҲѾ֪˿ڶ񻯣ڳѪ֢ᣬǣԼԭеġ󰭵˻յذ׼˿ڣʹ˿Զòˡ

ĵֻһŷܷĻϣܷһذϧˣֻǣﻹǵ͹ŷܷ֮Ũ飬㡮ԲСܼٷֺģ벻̾Ϣš

㿪ͶעǣѪɫĴ꣬һȿ޻Ҫ˵Ц

ʣϣ檣檡

ϵ֪ԡȼݡˣסϵʱҪΰݣȷ΢΢ǣ˿ڣʹĶϲϸĺ飬һԵǣ漴סҶӡ

ȻƳأôˣɺãٶˡǰľǿͻȻļػ֮ǵˮһ˫ε˫ôֱֱĶǵ۵ס

ǣҪ˶ãٴӿעӣǣۿдתᣬøףҲӱѵĥԼزǲ𣿻ҪϵһΪʲôΪʲôϾǿ

漴ɤӣһźĹŮúտҪκεʧģҽԺǱߣǶҩģֻҪǶģֻȡҩ

룬ȻԼΪһ鷽ĻرôֻˣֻΪǣһźСһŮУ˵ϧѵĻڰǵӰϲš

ǣϣūһŮʹͷ˳˴˼С

ڲӵŮСٳٲ˳УʹǵȻƳһۣһ֡

ҲȥŰҩɣȻȥŷ׼Щõʳ°ɡСǶ˵ˣǵһ۴ϵӣҲҶͣ˳С

ĥԼˣһУ׷ҲԸ׷һгΪ̰ɣôĻ֮ǣΪǻɵ¡

Ϊ˶ϵһЩϣ˵ĵ׵ʵ뷨ûгɡûɻΪŷܷģӲı

ʣϡ檣㣬ԸġڡɳƵɤĺݳ˵Ľ벻ţһ˫ۣôǡ

漴뵽ʲôһٴγʣȣȿȡϣ㣬ߡ

ڣѾ֪ŷܷʺǵˣȴڻߵĻᣬߣԣ㽹ǣҵĿţԭͣסѪٴδڴڵĿС





ڶʮ 

ɺãЩʲôΪжͶ˵һЩΥĵĻϣúñԼ㡣

ֱԲ˵ţǵñεȻˣۿеᣬ£Ψн׽סվ󣬴ڴ齱Ե°ڲţסеı벻š

ϣҡ

˵ЩʲôȴеĻﶼһϵעȻֹѾκ˾ܾģ

ҵĿȣȿȡԭ׽ס°ڲŵ裬ֻεķſʣϣˡ

ʧȥİ˵ʹʱ쾡š

ǼʱһĹһת뿪˼С

ƽһ뿪Ĺʱԭ᲻ֹȻſ˿޵ɺ˫ž׷Ƿ˶޹΢

ô̫ˣϷҲˣǲǸһ¡ˣ

ȻＫѹסӿϺо̴Ѫ۵ǹɤȴɳɣֻвӵıо߶

ҲĻ䣬ֻһĨӰһһɫֻۣ䴦°ڴϾͼӱӰôϢվڴС

žһ˦еֽȣҡǻȻɣȽû

ֻǣô͵͵Ǳӵ޹УҪ֪һѵľͲ£ǣ˴Ǳ飿

ֻȽ绹һšҡֽȣһϢﴲ齸ǰϸϸѲ԰Ѫɫա

ͻȻЦúǹ죬ںĶܻʹҪСǿΪ֮

̽ɻ£Ƚһѱס̱ڴ齵ӣлʹ૵

ȻȻüΪƣֲá

ȣȿȡʹ죬ſҡ

ΪȽͻȻ§ʹþԴ֮ϵٴξҵĿԳ

ʱģŻſǯסӵ˫ۡ

ճյ˷ŷܷգһĨЦݵȽ磬ںʱϵŮǷ岻ʣֱƣ԰סѪɫϡ

һģһأȻģʧˡ

Ҳڴʱ˼ѹҲȽ磬ʹĵӡµĽݣʱϵĲܽǸͣŮˡ

Ȼ֮κӴʱһ壬ֹʲôӶԶˡ

㣬ʲôţ֣ҡ㡭Ļδ˵꣬ͱ¶еȽסѨ

ŸǰһһϡȴҲĴȽļḧŸŷܷŰ˷Ƶա

Źԣ£Ҵ뿪ýġϵˣҲᾡҽκã֪Ѿһ̵ĵܾúܾˣڣڰѡ㡯͵ߣΣңҾſ֣ҲΪ飬ʧˡ

ȻȽ˵ޱȣڴ㵡κУȴޱɻ

룬Լʲôʱ̫ͶϹˣ̸кθǣˣʲôûйĻǴʱźʵḧ԰յ̫ˣôʧˣ

ŵòﻹôȽıսԼġ

ú󡭡

Ƚﲻܷǰ£ٳַסļѨʹ֮ɫ֮ʣȽ˫ֱ̫ӯӣٴ߶ĪṦʹĺʵǽɱжȥ

Ƚ绳һϢøĪṦ뿪ʹ󲻾ãʵڷĲԼСһò׵ȵһŨҩ֭ɵʱ

ģȴǿտҲһӣУ·ĵ㣬ȴѲӰ





ڶʮ ƾʧ



С顯һƮɢŨҩζҩ֭ϣҩ룬ڵϹѳ޷ƴȫģ

ΪСһź˹źĹŮǣСһ󺰣ŵþδˣˢˢĳ

ʱпտҲĴ齣ÿ˶һ룬ˡ

⣬⡭ôˣСסˡЩУͻȻһĿǻǵڳˣ̶ͬȵĲѡ

ﲻˣǵ³ֻһǾǣǡ

һ彣ղסҲ˵ֻǣ˵ʱΪƲס̫̫µģһˡ

ǵͻȻһϮʱŷڳ˵ߣͶעϣڵ˵δڵĴ𰸣ʵگ£Ǿǣ

أءҲһŮ̱ڵأл

һһĻСƾʧ١лع˼һ˼תڳˡ

ˣ˶ģ£СҸϺúûģϾϾΪҼѾ

С˵꣬ͶעĸмߣֱѵĴƬֱͦѾȥһεĳȥ

Уǻȥ󣬾һֵģ

ϾʱˣŷܷĻʺˡ

ΪǰǼҪˣҪ뷱صĳ£Ϊˣʹŷܷ䵱մĽۣʱնûȷ

ڵ֪ﲢ֮Ǻ󣬱㼱Ҵҵĸϻ˳ڶĵǹǣװг̣Ͼѡͬһ죬ǧá

ǶϵĺˮҪ֮ʣһŵɫһĽĴսǵĶʣȥˮ

ʹ´ǣȻ̧ۣŷܷЦŵգ֮һЦڳڳǵĽŷܷܰӽ§У󻹷ŷܷվһһѽ˫ϥϣǵŷܷȴġ顯š

ԣͺܺãô첻µزµȻôˣǲΪʱô˿ţ

һ٩ŷֻܷܽͷĸŷܷǵöǹļг̶ǣЦ

ټڴ󳼺״չ¶ǵЦգЩսսµĴǣڿһˣôмǻУǸߵδʺ

ֻǻеŷܷȻôŹôܵǣ͵͵ǻűݶˣŷܷǾòô죿Ҫúõĥһˣ˭ģߡ

ҲŨһ̣ſڵŵĽͨϣŮС˵нԻϡ

깬棬ŷܷǻеӶȻһҲάϵһ˲Ĺ⾰̧һͬǣ뿪ǵԣôȻɡ

Ů

ԵŷܷǸεţůĴƣסŷܷϸ裬˿㣬ˣ׸һҪſĵۣü˵ŷֻܷʱ

һŷܷλ£͵ײײһʧĹŮŷܷһƳСǸΪСŮʱĻңŷܷɻѵʲô

ŷܷһͬǣֻǲδڳˣǴѯʳ˵ǲĲ˱仯ǡ

ǵ£һԵŷܷҲ֪ҲѾ뵽ǸԸԵġܡ

˽ѯʵСˡһǸŷܷ˸ͷӿߵϣϴŮŮСûտ




ڶʮ ɱ䡭

üͷǰŵĹŮһӣǲڳеǴ󳼣֮±ȥôڳ˶Ӹϵ

һ´ʹԭֵһĻڣǴʱеģ˾ףǾס

ôˣڸһһʮ˵ɵİŵԭɪɪСĸȴôҲԭɵɤ

ΣŷܷǴϥϵĴƣ̧ʱչ¶һĵĵЦ漴ͽͶעǰҪʵСϡ

СɣڻҪҪûǰ𣿡

ԵСоˮҲҲãŷܷ˵ôпϣŶӻ

ϣƾʧˣڻ뿪İڼ䡭

ƾʧŷܷһӦǰ˲ţ΢תͷͬŵǣ£ôļ򵥣Ҫ֪ĻʹԷȻһķڹб°ߵ¼ôߣ

ǣϴʱģţǾ࣬ԣ漴С

°ɣ±Ի࣬ǣٱ֮ǰй¶ȥɱ⡣

ǣССиˡĸһ˳˳֮УǸŷܷˡ

С˳󣬺ʢŷܷδѯʣεվߵǵĸǰὫƣĿӵУʱ˶֪ʹ˵һ仰Ҳܸܵ˴˼Ĭ顣

ʱ䣬ôĻӵļ䣬ֱҹϢרĺɫĻһҵİ걻һͨƣү

Źе˳ѵΧеŷܷںͨǷʶ˳Ǿֱ뿪ŷٰܷ

ߣٱһᣬϣܾôһֱȥǸöãң׶ʲôƣҶô񫣬˵꣬˳ƽŷܷϥϣ͵һѺ͸ա

ǣүڹ⣬û𣿡ŷܷԵһʣոյŨȫʧӰ١

ȻᣬȴòʱſŷܷܰӣϹһĨĵЦŷֻܷҡͷ̾ϢµĽŲδͱأʾࡣ

塣ǵŷܷƿǾһЦϵ

ãĹſڣҹ̫ࡢŮǣΪ·ĳɫĹƣֻү볺յƾѸٱϨ

ŷ̧ܷۣ˹߽Ǹǰүүףһݡƣŷܷô޷ӡ

μϡμүλŷܷǵıȭһҾȻд͸¶ŹǸ߰ΣŷܷУôôۡ

һЦƵĻһ֣𣬶Լˣôֻǲ֪ҹΪ£

ҲŲæѻϵļƶ˵ߣӹŷܷݸĲ豭һڣ˹ʵ

ҹı߽紦ʱг¼Ҿ䴫ĿɿϢ˺ܴ䣬»λĲǰһֱõ̫ӵ£սĽү˵λүһĿҹϣ¾ǿѨ磬϶׼óǰƽ߽ү´ʼ

ү˵ǣţȲϣҲκϣү˵нһ˿Ц⣬Ҳת䡣

ŶϢô𣿵ǱҲյ¾ĺ飬ףʺúϣô岻֪£ܲμӱպĴ飿

޴⡣Ϻꡯүʱоѡ

룬ԭǰĿΰ꣬ѲԭǸֻܵĿܻʵˣ֪Ӻʱɱֶθ߸ˡǸˡ





ڶʮ ƵƵү

˷Ʋںİڰֹ֣үδĻеĲһȻ󵭵˵ţȻ岢û˼Сֶ󹧺ˡ

գǸ˸̫Ѩƣ۵ķԸƣ飬Ǿ°ɡ

վŷܷǰүǵһ仰ᡯһ£ĵ޹ʴһ𣬷ߺ޵룬ΪʲôΪʲôһδɡӵϵȨգүĳŷܷһҾֱͦⲽȥ

үת뿪Ƿ·ĺƣ˫۽յĿαϣŷܷ۲ѣ밲οȴ޴Ӱο

ԭΪһıһﶼôĲԸŷܷʱ֪ΨһģǽٴνסǵĴƣϣĲ벻ܵһЩŵķ¼ţŷܷ֪ôܶ

ǲܶȫȫŷܷ⣬סŷܷ裬ᶨޱȵ˵ܷ£ܸıӵľҡ

ŷܷǵŵһЦӡԭҲǿôҸġ

ŷܷҸĵڣںӰһһźɫҹµΰӹǽűߣμμŷС㡣

˼ֲֵŷܷü룬ҪӰһ㣬Լ᲻Ըеıأ

Ӱ˴ǰǷм棿ǺЦŷܷ飬ѯʳڼӰ΢ͷ漴ࣺ˵ɡ

үڰжȥĲ£ðľڱ߽£ǵα̬ﵽɸ˵ܡ

Ӱ˵꣬ȴһȻģûɵһѵѾ֪үʵеռıˣ

ӰǴŵŷܷ΢֧ӣսεϵǶߣ˵˼仰ǵɫʮѿ

žһµһźľ̫ʦӦѿȥӰŵòᣬպŲŷܷҲŵղסеıɻǣô˵ʧأѵӰʲô˾Ϣ𣿻ǡ

ɶǲǲҪˣȻǱһʹԷ°ӣŷܷò̫⣬ǼӰʵͷ󣬸˫ȭա

ʵֻӰ֪ôߵ£֪Ǳ°ߵģ֪ү䣬жƵƵƻ󡢼䣬ǣֲܸŷܷ˵ֻܰղѡ

˽Ӱ׻ŷܷǵĺģǣôˣǲǷʲô£ȻôʧˣѵϢ

ȻôǸոŭ˵ԻʹԷ°ӣϾǰΪ칫ŷֻܷʣˣǻ˭أߵĳ̶ȿӦ֪°ߵݡ

õġȻ˵õȻŷܷĶУ˵ƣǡ

漴˫ȥصĿ˺ľƳɵαϣںεѱ飬ںǷ˾ϧʱǣ΢иһ£ֻǣĴƣۣҲֻάһǵĹ⾰

˫۵ʱ׵ƣѾȫʧݾѳҫտӳ£ǵУȵĹâɢεվһϵĵɫۣǸصŷܷ

ԲҸողǹǰƢģֻǡ˵ǿ˿ӰӰĿ빬İҹУʹôʱĳУֽʣŷܷˡ

Ӱ뿪ǻָǰ磬ִŷܷ裺һÿÿеķţǾǣһֱߣֻҪ࣬Ҳһˣ뵽ҸҾϵʹ뷳šŷܷµӣ֧ȥ

죬졭һġϲʱֻϣҪжʹźá


ڶٰʮ ǰҹһ

Ѱ֮£ǲټռŷܷĵףƽһ˿ǣǰӰ֮Իǵŭ⡭

ÿÿЩŷܷܻƻãһжĲʵҹ˵³һˣ̫ҪȰޡ

ֻǣõǲŷܷ˿ʵ£ŴѶһĨɫâʣҸȴҲǳš

ôޣͬʱĿڻɺɶһбһΪշ׼õ䱦˽

ƺܸ˵ɺɶŷܷȥüɻ뵣ǣĵЦһֱ׷λáá

֪ѡڽҹΪ£ֻʲôʱعҡ˵ŷܷòͣδĻ

ΪĶдɺɶͬʱĵ٩ЦʱŷܷŻعԭȻĵ׵Ļȫ˵˳ڡ

ܻĳʵģʵ޷λιŮЦŷܷȡЦɺɶֹͣЦ˼ֱš

˫ƳԾŵĻ䱦ʱ̾˿ҡͷЩ춼Ҫһ

ŷܷʵĹ죬ôЦɺɶȻֹסЦٴתʵŷܷ

ôˣΪʲôͻȻˣǲɺȡЦ㣿ǡһ򶮵òԹɫ˼ϸɶԵǵķʡ

ǰɺ£ҡ漴һԵɺҲŷܷǸ

ԭֻܿЩƷŷܷɺɶĹ֮󣬸æͷʱáǰҡҡͷһĵĵЦ

ɵϣʲô£ֻǣֻǲϲЩ̫䱦ѣܾãЩ·ҺңԶңԶ»ΪЩԼĻҸ֮ľһ㡣

֮˵˵ȥŷܷǺܲϲŵĻͶˡ

ԭˡɶ˵߿˳˳ҡ

һڵɶУһ̫ѣ۷ҵɶŷܷжĪɶ˫֣þòԸɿ

ɶɺҲʾϽе䱦ҡ

ллɶɺҺ

ŷܷ䷢ԷθĸлһڣԼΧԵɶɺҲһοˮ

ֵ֪ˣֻҪŷܷһ仰պҪϵɽ»𺣣һжֵõģ

ŷܷж޷ѵʱ̣ʹƸǱԺ

ԭʢһһ԰ʱѱĿ꣬ϣòβ֦ɢء

ǱüݻơƻĻ꣬·ϡܿԭɵһ˿ɫ

ʹԭĻ԰һ¿˳ĵⰻȻֱԾΪ˳䡣

ԭһеԴ԰֮ĵ׵Ļ¼Ű

һ԰ĲаܣҾƣֻǳȴҲಽ

һӱΰӰµյҹһžƺһ־һ׷ĳôεӰֻּ䣬İ˱Ӱ˶׺Ӱɣ

ϡϡ趯ţֻǵĳ֮е֧飬ǧٿ׵һ㡣

ƣ϶ţֻǵƺ뿪֮ʣ׵⣬ͱøһ֡

¹羳յĿգ԰ޱȣ޷ֹ˫۳ճֵڣ˱ۡ

硣һᵭŵɤ֣ѱԼòʡµС

ģ⡯һ£ƴ޵Ԩ׹ţ֪˿̲ͷˣҲǺˡ

ûǵĻҲְֺ֮˵ĵܵǡ

㰧ˡ㲵죬Ҳֻҡͷ̾Ϣһգ𱸣ֻᾲĵȺ򣬾㾲׵Ĺá




ڶٰʮһ ǰҹ

Żһĵ΢תΰݣȴһľֹ
 
 գֻǵҡͷпЦһ£漴ٴξеľƺһڵҾƣǵľҺʱ죬ѲԸȥá
 
 Զǣۡβѡ
 
 ܣôЦ۵ɳɤݳ䣬͸˿˿˵ɬ
 
 ǻδش֮ʣٴγԣǻϣϣ벻볢΢ѧƵһƣƣĺ㣬ܴ
 
 Ҳ£ŵĽӹ쳤۵ݵǰһƣӡһڣģĪĲѡ
 
 Ƶ죬漴ʹתȥ˫ճյ۵׵֣Ȼƶ˵
 
 ϣգգ΢ҲûƬֵˣԭԭ˰ţĻڣصģֻжƬаܵĿݻң룬ǴˣصģȴҲƴİ
 
 ǣֻǾţδ廰ĵףΣԽˡ
 
 ΢Ǳ˴˵ĺȴ֣磬޷߻ȥһ˿ǳ밧ˣƽ˼ǵģʹ˻ģѻߵİɣ
 
 á
 
 ʱ·ѱֹһ㣬ٴתеĳʹ¼ţѱڲصĲټ΢΢ֳһĵЦ󾲺õǣȻ˵
 
 ϣǻ㳺ܰɡ
 
 ǵͷƮɢķ˿ҹãкҪ£ֱ˵ɡϾлз򣬲ҪһҪĹ¼ţǸֻԶյõܷܷǡ
 
 磬죬Ҹӣϣ㡭ǼѵĿ˵š
 
 콫ǰڲԶʯϵľƺִٴһŨһƣŵϵɫ¹⣬һΪ֪ıΣȫڲͽһȻɵĸ߰
 
 ˰죬ǵ漴ֳĸ֣ǵģҪûۼһʼı¼ŵĻһ죬ֻԼµαװ
 
 Ǳ˱ڸǵӰ٣ֻ޳ָ⣬й¶ʱĸɣϣҳȫϣԵǣ
 
 ˿̣ɤͳɳƣȴޱȴ͸¶˿˿ЩЩ뱯ˣһֱشǣʹĴ
 
 ܣѵĳȫûǲĻôңǵҪô죬ŻҸ
 
 ϣЦҡͷһĿþƺٴηԭȵʯϣ˲䣬оͻȻÿյޱȣҲ׷ŵĵת壬ջ˵ʹף
 
 ܣһѡãף㣬ǣ೤˵仰ҲԸͷҡ뿪֡
 
 һˣĹµӰỽ硭
 
 εỽŲûɵͣ£Ҳһ˲ʱ䣬̧ȥ
 
 磬ԻʹԷ°λ־׷ǵĻδ˵꣬ɳɤ
 
 ܣɣҲסϾ밮ȴܰʹζڿʱ̶ţԣΪȽģҲǰˡ
 
 ҲãֻܷܷŻǷ氮
 
 Ϊⷬ㶵ϣ˵ĺܶԣҲΪԶô͹١͸죬ܲа룬죬ҽǷģһȫ㡭
 
 Ϊʲô粻Լȥ´ȡ׷˵ЦЦŶȥıӰĿĵ˵š
 
 ǰң磬磬ˣԶ緢һ½ϸڶǰͷԣҪΪ£Ӫһ̫ƽհҵľ½ɽĴΣ㻹
 
 Ѿ߳Զһξ죬ƺĻ󣬺ȻЦ
 
 ЦãֱԼۿЦεȻֹ
 
 ܣôԸŹңУýɽеΣͷҲãĻͲô˰ɣ
 
 磬ֺֽαأȲ˵ԻʹԷ°һ㣬ôµأҲסǿŲģ
 
 ǹԶ죬֪Ѿɹһ룬ֻܿԼˡ
 
 ȻģͣȥŲ죬ǰĻжȻһôƲסŭ˫ȭգת𣺡ãðҵĺóܰܺá
 
 Ȼŭ죬εĵͷɬĿڣ磬ԲңڵĿȴֲܶ˷ģԡ
 
 δ˵꣬Ȼ̧̧صĴƣֹǵĽͣϣ㽫ϵĻλ΢У΢ܳء
 
 ϣҲԸڴ˶ͣһ̣ת뿪Ҫ֪ʱҲôǸ˵ͬһǣȴܣԸĶȴԶˡ
 
 ԭЩһ
 
 ŽнԶĹ¼űӰǿҵЦҲʧݾŲԶʯϵĿþƺɬҡͷ̾Ϣţ磬Բԭס㡣漴Ҳ˵һ仰̧ͷɫģ˹С
 
 






ڶٰʮ 䣨һ

գ䡣

峿Ʋ˿˿͸¶Ľ⣬æµĻʹԷУշװֵعһʹŹϵȵĹŮ̫࣬ˢˢվһڳǰ֮С

ɺɶУѱµݻ뻪ž޵ŷܷȻתѵһ̵

Ȼŷܷδع֮ʣмĹŮǰȻİݻҫۡݵĽۡ

ŷܷ۴㵵ŴʱĽۣ˽ϸʵºɫΪɫֻڡڡȹڴԽ˾ֻĽ

䲻ϵĳɻׯأȴǻ쳣

ǰ顯ͼƣǽ˿ƣǴëƳɣﴹ鱦ʯ֮仹һЩҶ

ڵ²Ժ졢ʯΪģΧɵСԲȦں洹żҶ״װͱʯϵĴ־ʹôëƳɣܰ˵۾λˡ

ǰȺѵصĹŮǣٶΪ룬Ӧװݻ

˯ƣˣҲ֪˭һѽԭص尴˶ױͭǰδŷܷ壬ҪۣΪʹǸõΪױ

һʱֹҲܲ˰ڲܵŷܷȻۣȴȻͭеšİգŵͭþá

кӳճžϸԵøϾգǶڱͷ·Ȼ㣬ʹֽŷܷĪЩͷĿѣ

漴΢תͷɻһֱɺɶɺɶɵѾͷȻȫһȻĳɵģŷֻܷҡͷʵɤ˵

ɶҹǸ˵еװױȵȵڡ

ǵģҹɶŷܷ˵һкһ£رġϡ

ǣ

ɶŷܷĽϲĲףˮᶨŷܷǰŷܷεǰ

ڹŮע£ִͭǰһֻմɫ֭Һϸʣٴεõŷܷ׿Ϻޱȵŷܷü乴

Ϊ̫ףǵڳ˸ɶԼµĴҳ

ֱһ֮󡭡

һĺ÷Ȼŷܷü䣬ɶɳһѱµϸʣŷܷű񡯣ϲ

ΪˣŷܷٴۡתǰͭüǶĺ÷Ȼڶַʱ

ϲǲԾţ漴εվͬʱҲ˹ǰΪϺ÷ɶ

ôΪһ§סɶɶĶૣлллл㡣ŷܷڿԸǣٴˡ

ڳڹŮһֱһԲ˵ع˫ŷܷеˡ

ֻֻǰƻõŮӣõĻӡһŻɻһ죬һŮֵʱ̡

Ĺ֡˿عڹŮǣһСĽŷܷϷŽη󺰡𡭡

ŷܷ鼫ȸӵ˷֮ϣԾĻǹĵεΣۣԭһжӡԺ

ʱžǿ¼ŵӣǸһĵףʹҪϧȴҲֻһСӡ

ٺ𽥳ˣ˵㣬ǵУҲûбȽҪ˺ˡ

ڻһ£ŷܷǻ᲻ԾЦҪŷܷʱôٶۣһٵĹǵһƬĻôڻҸ

ŷܷۣҡҡͷŷĻĵ硣

Ҳŷܷǵ󣬻ͣ£һֻеĳڣ˻ʹԷ߽š







ڶٰʮ 䣨

ˡôŷܷĶУ֪ΪչĸܣԲǨΪ֮

ԭԼ˵õᣬһ̣Ϊ̫ж¡

ֱ

ҸͬҲЩ˷ܵɤʱ𣿻ԸΪƯ

ֵġʺֻеĸжѾŷܷлˣ

ǷĺɫյĽŷܷǣĻѸټӴ֣ȴҲеĲ

첻֪һ̣㱻һֻƽסյĽȴҲů밲ȫ

ȻİĸоϤǵ˸еϤǾŷܷ˳ֻȫĴƣƵĲ̧յ˲䣬ԾɲԾıǰ㶵

ǽĿݣĻ仪֮ϣһ㣬ڡڡ°ڴ˾ķһһ޷죬ν顯˾ǻѵԭͼ

ʱͷʹǳеޱЩķ˿ƤĴ粿ӭŴʱԺ΢磬š

ҸĻȣŷܷıй֮޲ɣ

ŷܷǰǣþöزĳɵǺǵ뿪û뵽ҲôԱһ̡

ǲ֪ǣֽŷܷУνٴǧۣ룬ǣǸǰ꣬Ѿ˲κ˺ӵĿΰˣĸ߹㡣

ıܴܴȻǰԾᣬǣȴݱһĵ

ͬģҲ˽ʢװ֮µŷܷһۣ޷ƿߡ

յȥյļװĨԸΪ˻½ӦԭȽʱµĳŵ

壬޳£һƬ֬񣬰ڰڣһӯһգһ˫ˮȳƵȱɫĳȹţҲţ˵롣

ŷܷװǼұģұ̬ȣƺѷɫࡣ

Ĵ۾ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷һӹɢĵŮˡ

ƺʱ޿̶ˣǣ˵񾭣ǣףӽұޡ峺ƤֻΪһ˶

˵Уֻʣ˴Ӱ֮ʣŻŷܷһһ߽ǰս֣ʼղɿƬ̡

漴ŷܷĶĲΰףϣϲʺԸ곤࡭

ŷܷ΢תȥź֪ķԭڷ棬ٹ١ǰصʹ߶Ĺԡ

εΪ׳۵龰ŷܷǽסεĿ˿һֱЦǣǵģΣһֱϰȥɣ

ҺãǲŷܷΡ΢΢һЦ̧ȥ񡣡

ȻǲٹǰصʹվѾסŷܷУˣ񶼲ſа΢衣

ųٹǵףǣŷܷ裬̤ѱװһµ´ǵĳȲŷܷһһ̤ϴеǴλλ

ʱʧһӵع𱭣ϵλ̨ףĹŷܷǰŸ߾еֻ𱭡

ŵȫϸ麹ŷܷӹһֻ𱭣΢ЦŷŵŷܷУЦĵ˵£ͺá

˵꣬ŵĳŷܷüŪһǵŷֱܷЦһʱҲ

ͬ΢ЦŽӹµֻ𱭣ȽķǵĴУһУŷܷվ

£ڵߵݵٹǰصʹǣĴ˵֮ΪʹģӽԺ󣬽ʺŷϣ롣





ڶٰʮ 桭

ǵǧݳ䣬֮漴һڳˣû뵽һ֮Ȼ˺ԵĻʺ󣬵ǣ˻ٴ񣺡ϲϣϲʺ

ĲΰٴŷܷĶ𣬶㶵ĿԸǣǲŷܷҲԾɹҸЦݣӻͳһ̵֣ͨصĵݵŷܷĸǰ

ŷܷŵнյǿʯ૳

Ļʺѵ㵽˴ʱҵɣǵ٩ŷܷЦ˵ԭԭ϶ŷܷ

һĻŷܷٴϲ룬Լ̫޶ˡ

ֻбԻͳһý˿߱֯ɵȦСĽ崩ãһ統ʱݳǵƸһ㣬Ľϵõŷܷľ

Ȼٴ泯¹ŵʹڣϵĴһӣλң𡣡

ŷܷסǵĴƣЦһŷܷĳ׵񰡡

һзȽڶ߹һ֮˫۵ŷֻܷٴ𣺡ϡļϸ

ڿˡ

ǣŷܷ벻ǣǾȻŷܷ裬ⲽȥ

ŷܷȻ¶ƣֻ̬֪ҪǣﶼҸġԴ

ԣŷܷ޷˵ĸǣ´ĵһ˶Ŀյء

ŷܷ벻ǣյʱһĽǼ׳ݵĸ̨ǣ֪õų̈

ŷܷϸϸ˸Ҫ׳ܱסֽڸ̨ܣмһ̨׵ľʯݣеľʯϣǾʯʯףϸĵŴ˳̩񰲵ͼ

ϣʺ쿪ʼʼ֣Ź̫еļϸβŷܷǰǣŷܷ֣ȵٴβ˼̨ʯ̨ס

ЯŷܷڷƸƼʵļ̨վԺһ̫࣬ϼ̨Ĺǰ㣬߾ٹͷݵŷܷǰ

ǴʱǷӹ̫е㣬ͬǰĺͺϾһ㣬ȵݵŷܷУԼӹµ㣬ư󣺡Ը˳հ̩

Ը˳հ̩ٹȫȻ£˵֮

Ըǿ׳¹ġٴˣ

Ըǿ׳¹ġͬٹٴοͷݡ

Ըͳһ¸ɢСҪ¾ܰ쵽ˣ룬ȥˡ

ϣȻ׳־ڳٹٸ¶ϲɫ֮Ҳ˵ΪԸͬ¸ɢС

գʾŷܷеȼյ򣬷ڼרõ˶Уɾŷܷ̾ϢʱһҴҵͨ˼ȺС

ϣϡһ׵Ľ죬洫׽̨

δڴ󳼳ͼЩĽ죬ع˼̨ʯ̨֮£ŻΪ֮£ϣүıλѴӹΧĹţѶϵүˣѾʶƽҡ

ɾǿ԰֮ʣȺΧٴδ˽ͨϣ¹ĵϣʶʮͻȻҹ߽ǳؽŷ󽫾ͳ˧ֻ߽үƽ֮ѱ䣬漴߽磬ŷ󽫾˵С

ŷܷڿһˣŷ죬ֻҪ˱Զ£һֱŲơ

ŷܷÿԷ֮ʣһɲǵĹ⾰·ʵļ̨Ȼɽལβȼܴ

˲䣬̨ϻӳ죬ŷܷģԶԶֹЩл޷ƵĲʯѡ׹ĳ졣

Ҳĵŷܷ۾µ§סԵǣֻǡ

ǽ˫ۣ§סӣĶܿЩһ㣬ɶȼŵͷļ϶ǾȻ΢Цŷܷ

ˣŷܷǾıϣٴļ䣬Ҫôô̰Ҫ֪ǧ࣬ǵߣΪʲôΪʲôҪôջأ

ŷܷ룬Ļߡ

ΣͷҲʧȥǵŷܷͬ廤ǰŬĲӦиͬҲĺ£һ̾ҪʧȥйһУ§ļ

ԭô˾Ҫν棬ˣ漴Σŷܷ档

Ұ㣬ĵʱҡŷܷĶߣ½ŷܷᶨԡ

ֻŷܷ׵ǣҪʲôѼŲɣǻһЩ޷״ôδ壬ŷܷżݵļ̨ʯһƬֹĺڰС

һֱ΢Цıŷܷʹȥǣֻڳٹǣźż̨ľʯһѸš

ϣϡʺʺҲԷ˰

ζң˶̶̵ʱͱƽϢֻǣ˴εĴۣȴʧȥһλľĻʺˣʹڼרõļ̨ʯ֮С

ۼһҾٷչսٹʹǣ׷׺ۿԶҪῪЩǧžʯգҲֻͽ޹׷

үıλҲ漴ȼݵүƽսܻүնʾ֮ĸǽϡ

ڳʾ߽ǳصµԪ껣ս󽫾ŷ壬߽ǳṩԮ죬˵С

ⳡΪʱʱĶսУսµˣ¹ʮ˴룬֧Ųס£ٳ





ڶٰʮ һ ֣



ȥʺͬ£ʹ´

Ȳμϣף»˳λٹ٣ֵĳŴʱλϣϡޱȵ»ʡ죬ߵס

˫һµΰݵٹ٣һӣڰ䣬ƽɡ̬ȣʹڳڴ󳼣ڿԷ˸ͷĴʯ

ʱΪǰүˣڴһǵûн´ңĴ£ݱ˽ĺƽĺ־󣬸ǽԭȻµĳ£ľȻ

ԣȻȥһ¡κµ£ƽҡɽº͵죬ܳӵ֮ڽռλΪ

Ӵˣһɹ̩񰲵̫ƽʢڹ»ʣ֪ҹλʱٶĵεΣҲֻԼ֪ˡ

ͬ£ڱɽ¹µԪΪزζ´ɥ֮Ҳӭ¹겻ĳٴңǧѷĻᣬΪ»ʣʮһٹ¹Ҫǳأˣ¹齵

ڽսڵ˵ԶԶģ漴ȴһС£¹ģͳһ£Ӵ˶丩׳Ƴ

ƽµ£˵ڣݳŷԺ

һٸһѳɺţһԵĿΰӣü塣

ǽ޵ľƢһҲúް취һƳʱĴǱ㣬ǽסĳͣ㣬㲻ҪҪϢһ£

Լ۵ûţҲչ˵˵ĺӣŰɡ

ŮԾ轣ȫעʱҲֻҡͷЦ

ǵģƢôǿҲһ̵У轣İޣȻĲٳֹȴһֱԾú

ӭ촺磬ƼǣõЦգԶǱɫ׺ľ£İ֮ľɫԺ̴Ʈɢ̣Ϣŵķζʹ㲻ѡ

ŷܷһֱֽǿԺ޹˼ɵӵˡ

Ϊ»ʵĴ£øӷ٣

ţΪ˸õտŷܷаһţƳɵΣţ˫ۣʱעѰԵٸ

ҲһĹ⾰ŵĻ߽ݺ죬Ѹ߳ٸĸǰɾеĳ

ֻƺĳôȵ˲ԶĲݵм䣬֪޻ŭһӦԷ

ػĽޱԭȵϣһѱµȽִ޵裬

ǣ㣬ôҵ׽֪㵣ҸǣҲһУͻеĳɣ

ԭһУ͸еĳ̲ס

ǣǺǡ뵽ˣΪ˵ǣסĿЦĵ˵ŷܷ̱ͦǼ⣺ѽǲԸͣƬ̣֪ôδıңô򡣡

˵꣬ŷܷϴСϣĴһ£ƿصĸոպãʹȴҲŷܷ֪

û취Ƿ֪ˣܲܽղи̸أ

ˣ¶ɫУ֪иκм֮ǰŷܷƫƫǶаԲˬ

ʹӦڿŷܷ΢¡СʱδڵĻЦҡҡͷԣ˴£ΪʲôԴӦ㡣ɲúӸԷ޺֡

ԸӦոǣŷܷҲգתһ漴ЦÿǣŷܷⷬǣͷƤ˫ֻæ뿪˵ء

ŷܷǵͼȽĵ׵뷨˵ŷܷ˵ĵʱȴ۾벻š

á

һɤɵĳŷܷʵȷԣ

ߣӭ΢¡СŷܷߺļᶨͷǰȴҲЩеһѱǰŷܷԺеԷȥ

Ҳֻŷܷ㾪׵ҪˣúðҸЦˡ


дˣȫᣬллһ·Сߵյĸλǣллǡ

֪칫֮鰮ǣʱ̹ע֮ϵķƪ֮һġ

֪Ƚ֮鰮ǣʱ̹ע֮ϵķƪ֮

֪֮鰮ǣʱ̹ע֮ϵķƪ֮




֮һģһ

ʹԷװķգȴҲǸĹΪʮҪǳطʱ

һϦرƯļ紺ʹУƬռεΪ׳۵˶԰У׺еļ֦꣬ɫǿ÷ұޡ

һ꣬ڷл׹䣬һ˵Ľ죬ô칫֣ڻʹԷеĻж뱼ۡ

Թſڳֱļ޹һ׷ں󣬸߸ϡδֹܹƼʹ칫

ôλ񣬴ʱȴһĽǣ裬֪δұš

ֻǴʱ칫꣬鸡Ҫ˫ᶨһ·ѱ׷ɱ

ôʱ߸ϵĸ߰ϰֱὫ커龰

ֻ֣ԭǱΪʵġơ˭֪»ʵһҲӲ˵׽ŪҲøʧصᡣ

ԣݱ̫Ϸ绯ת䣬߸ϵĹơͬȫֻóҪͬġͬ顯

ʱһֻڵֱֱӵλã칫ԵὫ죬ͻȻߵͺСġ

ϣ漴սеȾѪһƯٵĻʹøոձ˦һôӦϣ˲䣬ǵɫһ꣬

칫ͷȴŵһĻĵװһԭұޡһʱȴ޷ʹ£ôٵ֦ˣеϧ

Щһӡ֤ԼıȻΪ߸ϵĹȴӲѡձˣᣬűǰܵķ磬Ửߡ

۵ףһϦӳ澰£ȻҲȻĻ׹䣬ߣоһȼգޡ

ǴԻ˻䣬ղſµһ֦ʱ赲ǵ׷ϽŲ

߰ɣңҶϺ󡣡

ѱѪȾֽ˽зģľģȻĴδĹĵ״ûһ̣ôƽĻȥ

ֻҪţһУԱñ󣬶ʪ½칫ȾѪļղδɵѪӢͦѣϦϣӡһɫϼ⣬ȾѪݣЩˡ

ҪΪʲôΪʲôҪһߣҡߵȥʣԺУþòɢ

Ҫôʱ򣬲ĸԸĽһȫиһȫὫ찡ЩԸôľ棬ֻôأ

ûȵ͸ĽŲȻԾظߡ

һ·ϣ»ʵı˼ɵĴץˣꥡЩŵìʿǷֻҪ·ˣһɽԿɱ

ԣɱϾķΧ£޴ʹˣΣӡҽСɱ뱻ɱЩֻתۼ¡

ûʱ˿ǽôһоͷأ౻˲˰ѵʱľѳۣǲпĵͳһµѪȾ;

ߣôһҪȥ⸴ʹԶȴҵʧɢĵϣ𣿡

ὫȾѪѷֲģ׷ģ˵꣬칫ȴӽס֣оƣĹ̴С

ۼˡҲʹˣǰȹΪ˿ڣѿ

ѵ칫뵽ǵΪĽˣǵȳҪ˽ѪڣоԼıǻȡĲԸܵõ˿˺ѵʹ

ȴһֱţʹֳһֱǿţ֪֪

оĴ𶯣Ὣʿһ죬С뻳У§£ȻԼĿڡ

£ұ㣬Ҿùġ




֮һģ

˵ʱؿڵ𶯣ģ̧ۣ뿪˵ʱһ֧ôݡһƿն

ķ͸֧޵ὫʿƾЧӪıܣԼ廤ŻȻ֮䣬ɳΪһ˵칫ΪŲ½Ų

칫֣ô죬۾ġ

֧֧ȻʹӻȫὫϴ˳ѪʱϣѸѪ˳żͷ۳һµѪˮȪ

һεѪ£ֹҲֹסѪȪй

찡ɲͷѡһΣһλĻǰͻĻĴӻʹеһšˣҲͲᷢΪ߹֮µĲҾ硣

ǰҲͲ㣬뵽ˣ칫˫֣˫ְסϵѪ˻Ƶɤݳ䣺ԣԲ𣬶ңԲ𡭡

Ӱңҵ빫μǣɺã

ὫʿʵʹΪͻľʹȫ۵˵

żͷŲѵĻͷ»Ϊ׵׷ȻȽǸǰҲ޸֮ĹӣͣԭأΪ»ʵ죬ڻŵĹ

ٲȻһ˵칫ƴͷҪӰ֣Ŀһ࣬ǰģ

Խչڱصõ죬ôɫĿмλὫʿʱϲżǿֵ塣

Ӱţ»죬书ѵǷ켫ľ磬ǳ뻯˶û뵽ǣȻôó·һλսս󽫾

ߣ󣬸һµĴ󽫾˾ͽ塣

ǷӰϲλ»ʵĹ죬ȻѾ˰ٲ֮ӣ칫ĴǴΪ

ֻҪô³ֻһңɡСԣӰʱ

ֻϧ

ȴ齵죬ڼΪʧѪʧ˫

Ӱܵľɫ뿪˵һѪȴ͵Կʱǰһڣ˾󷭵

һ߿ݱ䡢칫ѱŵ˵ֱӰὫĵ£ź촽֣޷ѹ£䷢

֪ߵһԸҪǿõĽݰ

˭ҲҲû˻

أء

ȻµһֱֱµˮĸףڵסˣƵĿĺź

һпѡҪҪΪĪġơǣΪʲôΪʲôҪô̵Ķ

Ҫ룬ôѡ棬ȫֿ

»ŷϳϣ칫ѾʹȥĹĻ죬ӦѾٶǹв

ûУֻдȥϸһ£յĽŷ벻

Ҳ֪أȻЩᣬͶס죬Ҫûŷʻ£պԶѵΪõĽ졣

Ǻε֮ˣһ۾Ϳ˴ʱŷ룬ȴӦӦУŷһԸż

һŽͶעŷϵջأתͶԶĨڵصٻӰϣ

ϤľɫգʧȥϣΨһŮˡ

ͬҲΪһžɫգıϡ

𣿲޲ˡ

ô𣿲Զʵ

ôĸо׷棿

ˣ칫ͻȻ


֮һģ

ǣĽʿǣˣٱ칫ǰҳκβ̧칫ӯޱȵĽ

»ʵʾ£һƥõƥϣӣƥ߶ҡڲ

ŷ壬ٴγŷĻὫʿҪû㷢ɣǣһ㣬ȥеɲһǧԼԣ𣿡

һͬƵĿգĵ׵ȻԭǾܾйڡκ鰡

ǣĩŷ屧ȭһҾᶨޱȵ˵Ϊ»ʿϣӦȻʣ߾ȫ»ʵҲϾ˵롣

ʦس;Уҹ

һ·칫Ϊҹ޴͸˿˿⣬Ϊһֱ쳹ڣͲܸеϣƶ

ʱȻʱֻȫĹҪһɢ˰㣬ʹ

ͷҲֻҪһ߶漴Ż³θевиһ㣬ôˣ

漴Դ칫ϵϣþûز

ҲڣȻоһȵĲʣʱ˼š

Ҳʹʱһ˫֣ظǰķңָӹգĸĺܾаЧ

ܿ죬ϣܡŻµ칫ûɵĸеһЩ

ţۡĳ칫ǻ΢תһӣΪܣյ˫ۣģһ˫

ž룬Į鼸䵭ĨȥҲ칫ɣղİĸоǷȫԼĴ

ɻǱᣬԻ˫Уգգģʱ칫ػ˼

㣬˭

˼żеףӡУӦòʶǰ

ôᶸȻǰò忡鼫䵭ü罣˫Ȼӣʱôضϡ

ѰζЩʲôƫ׽͸뷨ţ칫ֻ΢Ӵ˿еʣתȡһЩţƤеˮݵС

һĶԼ΢΢´ǣͳŵɤݳ䣺ô¶ԭ򣿺ȵɣȻһ·ᱻġ

ɤʹ칫ǰ֮ˣԶôԭصû漴ӹݵǰţƤˮ

á

칫ǵɴ˫ۣ䱸ע⵽ԼʱĵطһҰҲһưܵǰǶŵľǳʪùζеü

ķӦҽ۵ףڵӣһɲǵĹ⾰һĨֱۣڲŪʹǰ£ˮܾѸι

Ϊȵ̫칫Ƽ˿ĵ£ƴ

ɾ칫Ⲣܣջھ˫ȶǿв£ˣ칫Ǳĺˮ

Ҳͬʱ֫ͷʹѵ֪̼ٶ۵ļ䡣

֧ŶƿҽĴƣĻǰʹûһе칫һʡ

㣬㵽˭ӵĽ컹»ʵ߹ңΪʲôҪôԴΪʲôҪֱӵֶζңǵʲôͼ˵

ҲƲסԼ칫ŭ

ŭ칫˵뵽ȫὫӰĴѲûˣĵӿ޾Ŀ־벻

ҲܲסĪųסˣֱӲǽͣ£˫۹µµĵ龪һֻܾ޹С

磬Ӱأǣôˣ








֮һģģ

칫㾪ֵ룬ӰˣҪʬ壬ڳǽ֮ʾڰɣ

ƴһҲǲ̡»ƴˡ

ȹˮԭΪ˻ƵɤָԪ࣬ҽǣйײ΢Ц

ףҪһվƼĸ߹һӽİ˵İίʵǿοԭίҲ仰ܽ׵ġ

û£һССҽ۵ģҪ֪ôҪȥֻţŻ鿴Ǹ𣿡

һǰ칫룬٣û

Ȼ칫κ˫ڵۣһ˲Ҳ˲Ķơ

Իָһɫ칫ƵĿֱȣҧŴʦ񣬺ݺݵ㵽˭Ե޹ʶôãʲôĿģ

ôѪ¼Ѳ̫棬Ϊ˶ö׳Ƴƴӡ

ֻЦЦأȻһ⣬Ժģزش𣬵Լ

ڵͫŲ¶Ц컺

»еҽʱУ䵱ıˣΪ»ʵУȨ棬ģûбҪٶԣ٣Ҳ˺㡣

ЩʵΪȨ»Ҫ֮˵ʱΨһģڻһ·ϣ֤ܰȻǰС

꾣˵Ļ칫Уʢɣ»ʣǰʹʹڡ𣿻ǸĿΰ

հ׵˼άʼĻתϸ۲ǰȻ˫صʣӯ㷲ǻĶš

գǿֱӣΪԼʧȥѶϢķӰһ˿۵İ

ǰװ򶨵칫¶ĺģһĮĵףûɵĲú޻о֪Լɱ֮

ǣǿƲסбģô죿

Żֵ̿ı飬ҪȻϾҹǰҪĿġ

ΪҪҲΪҪ֤Լ֣ԻͳһͨɫİƣȻݵǰС

칫΢˫ֽӹݹİƳɵƣĿǿͷһ׭ġ֣֪ǴҽݣɽʹԷơ

ֻǣƣ칫ǲԣһڻʹԷǳ֮£ĵĸʣɴҲĩԾ㿴ƣǱ治٣Էơ

Ƹҿкãֲĳôܻʶǹ֮˵ˣʱص㣬ͺܺõ֤֮𣿡

ˣ⵽Ϊֹˡ

ҵְֻĴУ飬һеҹ»ʼ󣬱д𰸡֪ĲΣȻٵĽš

ʱĿ䵭ζʱʲųʱв׽һŵ飬ͥ

˿ʱƲĵ׶̬Ĳã칫ʼϸ˼˵Ļ˼ˣǳŴĿƿɫطϡ

˵ʲô֪»ץסңֲɱҵĿĺڡ

ߣһ˿ôĮҲԵġ

ķϣû̫⣬һұ

ƽüһ˲Ҳ˲ţȹ

ԭµں㷢ʱֻҡҵɢǰ࣬˫ˮһտ˫촽죬Ȼģľĵ̲ס̾

оǸ߹Ĺݣֵޢ껪ͣպǰʹԷУǻϵľעĿɣ




֮һģ壩

칫һ·ʦسľӣÿǰš

ֻǣһֱһᣬҵ»ʣΪʲôҪǣ˵»ˣһֱҵҽЩ֮ˡ

Σʹ칫߲ѡ

գһµĿʼȴҲزǰŵȥˣ̧˫·Խ¶Ĵ⾰£һðŴѿľЩȿֺ󺬰ŵĲ֪Ұ龰ǣ޵ů

ֻǣĴȴҲ޷ů칫ıģֻΪ˵ĴУһʥֵĸ߹һū

ǰھͨ£ԻŮװ칫ʱ˫ţǰĿĴɫݺݵ޶á

˿̵ʧ黨Ūݡ̾ʹˡ

һ·ϣȻѺǰļλһɷƵĿţежɡ

ȱ˵ǰ۵İɫװһֱǰȥҲżĽʿǼġūˡжƵȦΧţΪľǰ·ܡ

ųж㣬һ˶ǻأȲðǣסʳҲϸĵĴš

۵칫ǲٶĮľ̫ĵǣ칫Ҳ׸ɵϣʱŲԶվͣͲǰ֪һڲ֪УʲôǱĬ顣

ʱΨһģǾ䡣

ԣûͽôüͷϸ΢ѣƫƫ칫Ƽˡ

Ȼı飬ƺû̫ţͻȻ񻹲ѵ˵ȴش֡

룬ԭ˵Ҳʱ̲ĳ֪Ĺ˼ɣʲôأ

뵽ԣ칫Ȼһǰ飬Ȼţĺ޴꣬۾ǻ⡣

ûϵһʱ벻ǯƵֻҪѰһСС㣬ôھڶǵҲͲʲôѵˡ

žƲǼˣ֪еһʿһʲôͬʱ칫ǼͬΪūȨǣһЪϢ

һĹϳۼע⵽칫ʱŹ΢ЦҲܲǷ࣬ôٴյߣѹɵʡ

ʲôǲ뵽˿;ķǡš

ЩƣĴǣͬһ޾εı飬Ҳ칫ߴ˹

Щԭǣ칫ǰһۣǡ

ֱԹԵۺЦĪĿ⣬ǽ׽ŲԶĳµľһһ

ʱԽԽ£ü˼ģһֻأһ֧°ָͣԼ°ϸŪţǾٴļ￴мȻ

룬Ҳû취֮£칫ԭϵĵһ˶÷յĵͽӣŶӣͿϾһȦ

Ҫ칫ĽƢ˴ܲ⣬ͱȻʣͳȥˡ

ƲЩĻ䣬˳Ŀ⿴ǰƮƮɢűƵľ۵ڴǣһµĴȤƵüᶥ칫ļ磬󵨵

㣬㲻ϲҽ˰ɣòϲλ˰ɣȻʣڴǻǸ˽ġ

ʵ˵ģǸͲϣġݡ칫ϲϳ»ˣǻȥž۵ĻᣬǾһˣ

һԵ칫Ծȥ۲žʱ飬֪˶Ŀ⡣

ҲдС칫ϳϲòõľҽּɣһнԿ׵˵

þܴҸ͸žҲ䵭Щǳȵƣȴһʮİĸо






֮һģ

ҲΪˣЩūŻһ㱻ū۵ĸо

һնǼǴ󳼶סмʶ΢һСųؿǵСӡ

Բ΢֪˵ˡ

Сӵ࣬λϳַ֪ðСӵĴɣǾ²ӵ˼ĻΪΪûˣʹ󵨵Ŀ˵

ȻΪǰ죬ᡭһ£ıòذ֣ŵƣƲԼԾеоỹᣬо

ʲôϲǲ۾Ϲˣϲйֻ֮ǡ

òϣôദе̫עˣȥĲС

ֳ칫Ӷı˵ѵϹ𣿲ȻôῴĶӣǸˡ

˵ƻܽ칫йƵƵ廨Ьǰ̲ݵϺݺݲһ£񾯸Եϳǲó

칫΢򦣬ƵٴνĿŻԶľϣȻռм°ڣǰ˹ȥ

ӽʿҽ⿴ɫö칫Թ΢Цӯ

ôһ˲䣬оԼĿ΢΢һָо΢ԭԼһ֣ʼΣֻΪǰĨ΢Ц

ʲôҲû¶ƽ޲ȻȣԼ縺ʲôն˼ǱܣԤžκĿܣ⵱Ȼһֱıū۵칫ڡ

ȻҲûв˫̽ѯĿ⣬֪߽칫ǸȴӱŮ

Ϊ쿴һ۵ѣĴһ°زƳɵѰʱǼˮߵĶ̴װ磬ɫķ٣һ֧µˮִһƤϡ

ǸоĺݣһֻɫĲʵͶŵĻУ¶΢Ц֮Ϊ

ֵ΢Цʱ򣬼ձ߻ǳǳУǿɰ΢Цÿÿ˵Ŀ⽻УʧΣĺŭɣ

Ϊһ·ϼӿţΪ̫Լԭ

ԣһʼûڴʲôɫ֮һ߽ӵĨЦݣ֪鷳ˡ

ԭվھҽʿƺҲܵһĪĹ칫뾣ҽ֮䰵ӿţǿһۣľ΢΢ü

ҽ˵ڴʲô⣿Ҫ֪λݵĹ»ҪµŮ˰ѵҽҽĽʿΪǲѡ

ཫʿɻ֮ü칫˵İͦվλ

칫Խߣǰʱ̲סɫ΢һչ¡

ҪǰˣҪǱʿҲ𷣡

ݣֻϣԼҪǲźãտڡޱȵӣֽôؿӦľ칫ĶסŲ

ηھֽϾɫԾĴӭĿ⡣

á

칫ҲͲϬ£̧ĵӭľ

ôһȥ𣿻ܣ

˵칫ŭҲţΪһ뵽ֽĿɱҲʵûа취˵ûˣ˵⻰ʱ칤飬ЦȻɤ񣬺ڰ׷ͫɵģȫΨǰ

ЦˣǴߵǶЦΪڲԾǣ

Щˣˣ糣Ҳڴʱ칫ͬע⵽רע飬Щ

ףΪǱע£ȴоĿĪһΪڵĻԣ±Ҵ𣿻ηУ

֮һģߣ

ʱ칫ĲԼΪλһƼĵйˣĵĹ۲ţÿһϸ΢飬Ը²룬Ϊʲô˽⣿Լס

Ĭ칫ԹԵ˵ȥǲ칫Ŭ޷˦Ǽעӣεסľɫݡ

˿̵Լٶж˵٣ãǵͳɤݳ䣺֪㲢ʺ˵ѡ

Ƭ̵˼³ۣ˵ŵľ칫˸ֻǳǳһЦЦ⣬ᣬɻ

׽ɫ˵칫ıҴԵ޴ա

ʱȻıһסǾǿйĨǳЦ⣬ȻסˣԼȻȻǱص丵Ի

ҲԣľЦı飬ܺÿǺںĵļƵı飬ȴɵþա

һ߳ŭӶϣԡݵĹƢѹֲˣ㡭Ϊ׽Ūˣܺ𣿡

ȻԱҴҲͲϷҰѻ̯˵Ҳʡ¡

߳ŭ칫γ͵Ҳû׽Ū˼ٴдʲôɳҲŪҵʲôһֱμġ

Ŀˣϲ˿ԴϬģô۷ǳĲã칫ֻ޴Ҳôһ־ˡ

ܺߣΪʲô鷳ԽԽߡ

ңŲʲô񣬻ϣҲҵ£ֻһ򵥵ҪǾǡҡҪԡɡĩ֣˵

ʱĿϣȴѹֵƣ֪񲻼򵥣ϾԶԷݶԣͲݸľҲףֻҪصǾͲκεĽҲ»ʴʹС

ôԼ룬ǶԱ˴˺ĲԸ롣

̫߿ˣˣֻһССҽɣ޷֮⣬ܳŵδηչҶǣҲΨһܸı֤ⷬ˵ÿУϧδ칫Ҫص㡣

ֻϸ裬ĵĲҲЩҲ㾿ʲôԣҲ֪׽һȥΪΣҾҪɣô򵥡

ϣҲҪǿ뿪ԽľҪ¶ˣʱľҲס

ƱزҳײƣôһһĶѲ߽ʿǵע⣬һͷĽְ佣ڵķ

ǿ֣򾪶ǻϣľҪùˡ칫Լһƿ϶ҽ»ɻġ

ԣ˵ĺϣֻǣľΪֱɵĿס˫

ŶôͼҶȥɡ

ʱľƺôͣҲز칫жγɵĸۣΪмɵˣܶԡסĴмģ

칫λ߽ǸǰѲ߽죬ԺʱȻþϮһʹֻǵǰһ󷢺ڣ̱Ҳ޷վ͵ԵȻһ˫ı۰򣬳ȵĽס

ҽô£ʲô𣿡Ѳ߽쿴˿ҽ칫һۣĮѯʳ

һĨǫ͵΢Цû£ݵĹ̫ܲƣ·̣ЩӲʣʹӡ

Ѳ߽ʻ˲䣬ҽʱⷬԻҲΪʱ˵ıôȻǰѲ߽ǲɡ

ںͷĿһе²ȨǣĿɿڴֻһͬ뷨ǾǾԲҪսӦǻۣһĥˣ¾ͻ֮һ

ºھߴ£һˣ׷Ĵӣ̣ı߽ǳؽ



֮һģˣ
ů⣬ԱֱִУϡ£˸еĵɫּ֣ĺ΢磬Ŵ޵ӣƳ

Ѻ칫λȨعľȽʿǣĴԽɽ֣ڹٵϡ

ΪʲôҪôϵ׷ϴӣΪ»ʣȻдӣżλд󽫣лнʿҪϻس

ǿ˴ûгԹ칫ȻٸЩʿ˵СһǶڹУ칫˵ɾȫȻôһˡ

ֽ칫ѱ޷ɽ֣ĥȱˮĻ칫ߵðǡֲ嶫þҽ˸ߡ

⼸г̣칫ⲻſ죬ûʵĴŴһҪȱû

칫֪Ѿаط˶ٻأǰˣ±Ӻϸµʮ˲ȥܿѣƽιɲϢԹ

ȱû飬ºȻǸҲڻķ²Ҳɣ

Ǹʲôƨͨ»ʣȻԼȻسˣõҲٸ𣿿ɶ񣬶ǻˣҲҪи޶ȡ

ҪǰԼ⣬ȻͻɫˣѵѾˣ

꣬ԭزˣˣˣҪϢ

칫ԾѵޣǱū۵ˣҲ޷ܾĶԴ

֪УҽǸС۵ĳһȻΪˡѵĲϣٶȿнⲻ֪һֻµ˵ǼʹѰ¡

С󣬼ʱ̫ˣ̫ˡ

ӵľΪ˸ϴӣǰнҲʱǿĽɤ΢ıӰ͸¶Ƶѹ֡

ҽԽĿ칫ʱҩֽ˽תߵǰںбϣſϸСĺ顣

ּüԼСϲͣ꣬Ŀɵһ£ͨٵܵı߾򣬵ʱһҼջϢ

ĵң̧𣬽Ӵǿ䵭ɫܾĻôѿڶҪ˵ˣѾˣҲ߲ˡ

һ߲Ҫߣǵг̲ȥ

ʵڲ׵ĵ֮ԻߵĿٵһлȫΪ¡

ϴƵסһΣȴܱ֤ÿζܵóѣοû裬ѹԸͲ˺һ㶼롣

ҽľܾ칫ĽƢҲסò

ƽǳӲºúõĸͨܽܣӲǿЩʲôԸ£ôҲԲǸԵ˺ù

Ҫٸ·⣬߲ˣԼŰɡ˵꣬Ҳһֳۣһλة˵䣬Ҫһ¡

ν̬ȣ͸Щ΢ͣҿŰ죿˼û𣿡

˿ʵĻհ죬ϾʱݣֻǱ΢ġ²

ģǣȫȻûϵȻѪ˵ֻ칫ѪҺƢҲסˡ

ᡭһվĴӭιϻصһûиҪٸҰŪ裬Ųһ·ҶУ

ĽݵƢǸ鷳ҽҲصеϸڷתƷķŵȭĶ˶

һƲһ죬ʱվʵĴƣھļᰴһ£ȻֲźۼģĶ֮䡣

ҽϴҲһʱ̣ϢԵ·ҲȽо񡣡

֮һģţ

ĺڵӣ֮ĽڵϣЩ΢ӹ֪λҪΪҪΪС¶»ʿе칫ϣ˭ûкô

ðɣϢһ¡

˼Σټ֣ὣⲽ뿪ٿޱȵ칫һۡ

칫ģǡžܵıӰǾȻһĨʤЦţ˭ҽȣֶں

黹ԣҲӦõģ֪ټϾЭ칫ĴӱǺߡһ

ԭλһ˫ˮ۾ԡ̾Ĵһۡ

ڸǣͲҪ¾һ㣬һ·ϵìܣȻ㡮ΡԼĶҲǴСϴǨϸڿ֪ǾԲ˺ľٶġ

ҲˣĵӷŴˣҲپú£˺ȷ

ŲľûߣҲԼòֻ

֪ΪʲôǱʶǵĳͻʱ򲻵ѣѡѹԼķʽеίѹ

ƣʼѧóĬԼ˼ʱȴ칫ٴγڵĲԹü£üļޣѾγһ֡

ҲҪٳԸˣʵĶҲҪԡнʿļӲӱ񣬸Ǹ

ѾЩɰͰ͵ʳЩˣҲԲãż˯ҰųҧɵĲӣǵ׻͵ʱ

ϷӱڽʿıԹԴϣЩ֪룬ЩΪѵĻͷƳ¾ıӰֱֻɣ˿ûҪ˼

ʱ칫ԵȴΪΧˣǽӹὫʿĸӲӱİȰ칫

ͽ͵ĳһɣȵǵǣʱûôõĶԣ˵

˵һͻᱻؽյУҲ˵ﻹѡȨڣ

ǿɲǾÿֻҪޱĵ˵ģǾʹηԡ

ǣǵںʲôµҪԴ𣿿ɲȡ֣Ǿ鷳һɱǰѾûмҡ

칫ԼĪı׽Ǹ˵ѵƭӡ

˵һ·չģһ·ǵĴֱá͸ˡݣԽԽյ칫ʱĵѾҽ˸飬ƭӣľͷˡ



Щ۾ĴǣʱȫŸԵ΢Ŀžֳһ߹ľսԭλһĳ

칫㣬ҪԵʲô̶ȣſϰݣ˫ȻĿ

Ĳã칫ҲʾĻӣҽԣһɱҡ

ҵ˵òûףѷƿأټĹļӣҸ㱣֤һöԴ˵ķʽԴ㣬𣿡

ȻĽݡԣȴҲ˲ҹά

ڲѾöԴ˵ķʽԴα̬

Ҫô»ʣʲôֱ

ԭһһԵĿɶϬͱ֮ˣ칫ĵҲǲԸá

һԵǣڳڽʿǣʱ㽩ֲ£Ծ˿һ룬޹ǣȥһ

ӸղžһֱƲ죬˶֪£ĬȻĽһֻּɽڵϣ˵

С첻ǲֻͽûɣ

֮һģʮ

СڽʿһʱûзӦɵ㶵ĳڵϵĿɽ

һɻָֻɽʵʲôͳ죬ʲôʱ˵ˣ

ܺģСλѧϰգһͳ˵ʲô͹ԹԵĸųԣǰ̰죿

Сʿֱʣһ򶮵ÿɫЩٴɫϾᵽһЩѶϢȲᶥСĺ

廰˵԰̰ԵСӣ컹Ļ㶼ˣ

ףʲôʲôʱ˵ĻôǵˣССʿۿԵļλ²󳼡

ɴཫֳҲΪСǰƣ۵ĴǣԳûĬϴ䣬ʱ˾칫˼ıš

ҲʱѾҽһ֣ĳ˵ţҽ칫Ƣ֮͢УʱԹַ紵ɹĿֻࣿҪվĽǶ飬Ͳˡ

һصĽؿǹɣ칫µ

ûԭһ˶ĸ߹Ȼô£ͷʹѵĳ̶ȣֱҪͷȥִն񣬻Ҫѵöࡣ

ͨԴллѣǱˣŻôÿԼƢˣûˡ

ҪʲôƢֻ⼸ΪΪ޷ӣôֵܸᣬοΪһŮˡ

㲻һңһ·ϣȥνľ

ͨԴĽķţһϸͨԴĻٲ׿̧Ĩ칫һۣ˵ֻԽʻӶɽеһ֦ķŭй

Զ칫Ȼ˵ݣǹƼ֦ľٶҲԼԲµó֡

ܲԸţ޶ŭͷβҲûзǣƾʲô͸þΣ

ֻΪֻһȥһ°صķ²ҡҡͷһҲԼﲻԣţҲİõ³ѹģŽĵס

˺һСǸЦὫʿæֻɽŪɿϧֻͲ޷ôЩ˵ĶӣֻĽһЩҰ˺żһˡ

ʵСĨźϲεһֻ룬ʳװЩ͵칫ǰ

ԭܵõλһͣûϵ칫ȴӶƵĳʳһۣüܾЩʳ

㣬Ūʲôҿ˾ȫûθڡ

ǲ֪룬ʳ칫ĽƢٴηģθʱţһĿϮ

칫Ӷ飬æµڵСЩ֪룬ֻε

ͽ͵԰ɣϣûʲôóԵʳģɽֲ󣬸ôֵǷֻ֣ûЩɽҰʳһ󣬱Ӳϲǳζء

˵ʵڵģɽҰܹҵЩһƹ룬ǲˡ

Ҳԣ˾͵θڣôԣ칫죬Żš

ȫʿǣνθڵʳۼ칫˵ԶǣظоһȻλдŭľĳǰ

ӹС룬ʾ뿪СĴҲڶཫʿǵĸ̾ǳҪ칫úõġͨһ

ţ죬Ѿ˳˼Ūʳôԣ֪Եò࣬ЩģȥǷܸɣ

Ĺģ칫һ˫ͷۿ˵ĻĶҹÿľûθˣôԣ



֮һģʮһ
ҪˣƢҲҪѣͳĵ׾޷ǺֳʳѵҪǿԼƭԼ˵̵Щ

Ƿǳʱڣ㲻Ե㶫ӣ·𣿡

һ·϶ĵĲԶôõȵ»ʣܾѾȶڰ·ˡ

칫ôݣҲɵӣ֪Ĵģټô˵ԥ룬˰Ρ

ȻСУ˴˳ӣϸԻûе᲻ĵز

ʱеѣҲ뵽ȥ³Կͷ˻ԼֻѡЭãҳԾˡ

ί̯֣ƳɫֲЭʳһۣζоڣʡ۾ͿЩõļҰˡ

ֻû뵽ǣʳûеζ˱ǣζĸҰ˵ĸζںһ

ӲҪëĻζ̫嵭ûζζЩ

һĿϵϸ΢飬ԭȵüͷоǱӲ̶ҩƵѳ飬ǽ˿еʳ

濪üģҲ΢΢Ĩ˶ĵ΢ЦоĿûɵ©ģæŲĴתʢʳ

Ľе£칫ĴУЩŤĳǰһԵľ

ޱģκõĸ飬һҲûеĽ쵽ǰ칫Ȼ֣ڳЦԼĴǲǾǸŮˣ

ղЩθڣȻʳԵøɸɾЩδǲҲΪĵ뷨Źٵһ

ֻߣֻǵĶģ뵽칫ɵô˸

ǵôʶʼǰеô첻ҵУȹģôģΪɺģ

ôţϵıҲžǿѹͷʳǵͣһʩı飬̧ۿž

㲻ֺң֮ԻǿԼЩΪڻʱûм»ʵ棬˵ʲôҶ

οһôȫķӰ

ְڳĸ߹ӣȥҪݸ룬ջأ˵

֪õģֻҪŸôԼƽĻȥͿˡ

ʵ칫дΪ

֮ǰֻҪ֮ͽĴǷЩǵˣǰˣǵðһСߵľ飬еĽʱ޿̺ݺݴš

վ־Ҫӵŵ룬Ҫʳ÷ϣҪǱҪ˵ȴֶ޿κΡ

칫ָ⣬أʹϲȥ֮ʣȴоһɷ

УԼڵҰˡ⣬ܵʹôȫϡ

ĸоһֻëëԼƤֶĸУ˲ռе֪

͵ʴס칫ͻȻʧȥƵСŮԺ䷢߷ֱļ

Ÿĳˣ㣬㡭

ȫôֺҵץһʵҰˡ

þȫݺݵĵǰˣľˣأǵԩ𣬿ǽˡ

һߣտӱ޵Ļٸϻ»죬ʱֵĶڳ֮ϣɫصӦٹǵġ⡯飺

ѹֵĴλϣθߴòӣôбţ޲ɢϢϢҿУŲ˺ӵŭ⣬


֮һģʮ
ɫۣعסǿ׳ǣŨü΢ǳ򣬰߷緶Ȼ¶

Ƶ˴ģ˫ڵӣһ׵̶ˮʱУ޷԰εħȡ

λ䣬ѵٻرʵġҪ¡ʵ֡

аħϢѸڹزΰݵڴ󳼼䣬ӿȥаЦŵ죬ÿɷ𱡴һǣ룬ĵ鰡䡭

ںڳ˽ԽԺȴһղķ˿бʣƽĨ˵ζ

ַſ֮ȥ漴γɵĿЦЦӶպ

΢Цʱ˲Ծĸо崺磬УǵŨüһxǣϽӣҲΪ֮ɱ

ǽ죬Ҳڣȴ΢ЦΪٹ٣һ⡯飬

ֻǣλ󳼴ҳĵ£ԭǵĵȻЦ⣬ʧڱ

Щŵġϲź̫Լ䣬ȫ˻ء

ЩʱڵúĸǧСǣֻĿĵĵȺţ»ʵټ漴ֻǿݵȥǲ»ʵټ

ŻʹеĸгһգҲܷ֦ͷҫ۵һֻˡ

̻Ի͡Ρ׳´ڳУڴԽ˿ΪǶ顢䣬Ƿܸź̺׵ĳ裬Գɫǣۻҡ

ֻǡ

ù󣬸»ʵ̫࣬ȴȻ֣ϵլ

ŮӰ˼⣬»ҪѡӣΪδӰҪ뿪

Ҳû˸ѯʣ»ʵҲֻãȺŮ뿪վڵʮ̫빬Ůǣŵ亹Զű𷣡

Ͻﳼȡ

Σڳλ󳼣ǲܣǵеٹٶҪ갡ʲôͳһµġǷҲ˵ˡ

ڰ䣬ɣ±ݲ׷Ǻ˷𣬵ǣѡ֮£ʻѡһʵʱú밮顢ᣬĲʡִ١

Į˫ɨ¹ڵµڴǣλ䣬Σ

ֲˣڳλǣȻǸͷлһȫƾ϶ᡭ

ڴˢˢ˵⡣

ŵ£ͷٹǣӹһĨĲãһӹµĴģս¸ݺĺ£ȫʧһա

صλ䶼Ļ°ɡ˵꣬ݾĹŮ£ع

ǲһŵȫȻ׾ôһ£ûкأǡǸòɣ

ճ´ӻ̫棬ɫûɵһݣŵ̫ͷѵʿˮŵ

ϣฮСԭȵฮǧǸȽСΪ£

ȵȺ򣬱͵ɫصв²⣬һͬһŮ𣿻ǡ

ǣūȥ졣̫࣬һֻԵĻϲδ

ʹԷ

ǺܽŵģĽŵ˼㣬ڶϰ˼Ļз˺üǧ·ߵİš

Ȼ˵죬˽£Ҳû˵ռλ»жôĿ£ڻѲһѷޱȵذףڱҪʱȫɱֲš

һ·һޱȵ̫ɾ̨ͤ¥󡢻ˮ鿡

ȥ¥󣬷羰˶һ㣬ȫеı˱»ĥɱѪ޹֮ˡ

ǵɽǽأвСĲУͻᱻϽŸ塣

֮ܶ˵пصĻʹԷ˴⣬ʵǵݻۡûʲô

Ķ󣿡

찡˺ܴһ󣬸æͷۼģһҪϰٱӡ

ô죿Ͼгô޳ӴΪʲôôû˵

°;ÿˣ˷ε죬Цᣬȴڽ

ǰŶɫ˿ʳȹŮӣǰޱȵүĺǻıŮ

ȻʲôظϵʲôŮݵͷò뿿Ȼɫ䵱ʾõġɣ뵽ˣ첻ɵ֮Աǡ

㣬Цӣա

һʵŴ˵죬漴Ŀ⼲Ǹ֪ļһ

߱ʣĲ𣿡ŭЦƽʡ

ΪֻҪʹ˸ɫ⺷ǰźۼذΧס˲Ե

ֻǼ𻰵Įȥñټ˵ġư͡һ£˵תͷߡ

ʲôӦ󣬾Ѿ뺷ǼȻɷ˵ͱӳ˻ʹ

ˤ˹Ŵ֪ŵ۵Ĺɲ

粻»ʣȽյĺṬţĿ޳

ҲԸĺƭ»׽ˣΪǸ»ʣǿȴ̫ˡ

뵽ˣ޿󣬳Σظۡ

ԭฮС빬鼫Ƶ죬ת˹ƬռΪһУɹ¼ŵӰǸոðѿ֦䣬վþá

Դ»ʼλһֱ׷̫СϲӣÿÿڼµįıӰ󣬶ε̾

Ϊֻ֪Įֶκ»ʣѡֻǣֻλˣȴ޹ȥ

񣬶Ѱ

λصΪ»ʾٰѡ䣬ԭ»ʹµӣˡ

û뵽»ʾŭĿ⣬˶ѡȤѡһ£Ʊصˣںʱٴξٰ죿ңңڡ
֮һģʮ
ңˮ߾С칫ʱһļСϪߣ΢ƫСһǰ¡

⴦֪ҰƵĵطȷ羣ǰԣǸܡɹϴĵط

ֻϣȻӹһ˿Ͼ

ͷƳǱڼ£Ȼٵĳǰ徻ĺˮУϴһۡ

ǣλ֣ȴ겻ɢĲϷŹ

ι˵ҽˣ㿴˲ӣҲÿ˰ɣֻнȶˣôϴ

칫ʱĿ΢ת˫ۺݵǰδƶֺľ

ˣˣǴǱ¿أҪ˵ʲôϧĻô͸ºˡ

ҵְڣҲ뿪ҵ֮⡣ƽ޲ǱͫУȴŲײǸ⡣

㣬㡭ǹﲻߣѵҽڣһ·ɣ㲻Ѿ̫ˣ

칫Ǻ죬ŭɫ¶ţѵ᲻áŮܲסĵ𣿻Ǹͽӣ

ǣȻǳֵģҪѣ⴦ϴĺϣһǰʲô

½⣬Ѿ˵ˣְڣҲ뿪Ҫϴ͸ϿϴҲ͵ġ㣬ɷģûв֪ܵء

칫Ŀ飬Ե棬ĸɾѲֿɼ֮

Ȼתߵһһԣ˺ϵһϣסԼ˫ۣ̬ĽԼıϣԴ֤Լ͵

ȻֵĮΨԼ֪һлεӣֲİԵҲʵܲһǱ칫ֻŵ߽С

سȥϵȹֽ¾ͻȻĴ󷢵͵ϴ裬ôһˮһֵĵҪ

ڱ֧ˣĬĬĸѰʳΣ뿪

칫ٳѣԼˮ֮£һ񾭽עžһһֻźҲûУæŽˮ

ţֻҪԶ˫۵ľһصжҪ°ߵ

ǰԶǰɫͦεˣǿļ򣬻ھĺɫıӰ칫ԭŭ˼ȴĪ

ܾˣѶҲ⣬ΪԼȴֺƽļĹϣ

ǰ֮УǲģôǰˣܴһϸģֻᣬԼǷ᲻

һʯн˼ά칫ƤӣĪز£ļµĸоæջߣԼɺ˼롣

ôԭһĮֶ֣ĥˣֵǣȻһҰ˲и

סģᶨţէȻɵ˫ۣߡǸоǿͷӡר°֮µľҲ忡Ƥÿģȫ°˸Ʒʡ

칫У֮ѡˣ칫ǾƷŲĵģû

ιҽˡ

ֻҪ뵽Ķоӻԣ칫·뵽ʲôһĳıӰΪԼȡ

칫ţļ£ʾĽлڣһЦ칫ֹŽԼˮ֮¡

㣬㡭Ҫͷ㲻Ҫ

ͽ޹˫ֻδѵСǶ˫ĽŲԶһһ

ˮĴľɵľϢʵʲô£

칫ܾӵĹȻûлͷ˼ԷɣıӰʡ

㣬㲻ղӣǺֵܹǲӦҪ˵ʲô

֮һģʮģ
칫ľǣ׵ˣԼַ

ʱ˫ֻصδ䣬ŵ˫ۣƤ΢ͳɤ˵ĻԲ𡣡

ûϵȻˬĵǸһ֮칫΢΢ס

㣬㲻ҪΪǸˣҾͻԭ㣬ⱲӣûԴҡҧ꣬ԼȻ䵽˾ȵĵز

û˵ںڰˮϸ죬ⷽСϪ䣬Ƿ죬ҲķӦ䵭

û˵칫ֻֽ䣺һ·Ͼֻ˵ʲôġûи߹ңʲôϵ

ҸղžǸ𣿡üͷ΢£ʼ˼Ļ

ѵΪΪˣȴľһ֪ķŻ˴𣿵Ҳܾ˽еʵȫг˵Ľֻø㡣

ĺû⡣칫ҲˣҪԶһˮȥϴ裬ʱ뿴

ؿŸһͣǾǸĮӣûϣˣ˻۸⣬ʲô

ˮľؿ΢æ裺ȥ

칫ŷǿ˵ڹǿıӰ;ǳӣԱҪҸطúõϴԼѵҲ

㲻뿪ˮֲ죬ǲСиʲôһһտ

ʱָڣ鶯Ȼֳ嶯Ҫ۾ŵĲ£ǣ漴뵽ӣֻܿԼǵ֪ܵΣա

칫˵Ļֻ̫С֣ˮ沨峺ףƽ޲СϪУʲôΣգ

ЦȰ裺Ǻǡ㣬ͲҽˣУҲǸ²ѣҵ㣬ֺαǣģ

˵꣬Ȼҵϸĵطȥ

㡭ס˫۵ľܵĺְϵĲǳٳٲóȻĳ¡

ҽˣ㣬ɲรҿҵӣҷⱲһ㣬ң»Ҳһԭġ칫ƳǵСæȡ

ԼԽԽԶŵƤ£ԼƳһԣվںУ˵ķȻǹĳʾ

Ҹղ㣬Ҳ㲻ֻͨСϪˮУˮ߳ûСһ㡣

ʲôˮߣ칫ˮߣȻ΢΢һ䣬ɫ㾯䣬ϸעˮ棬ֲ쳣֮ŲǾ˵ģж񣬸޿赲

ҽˣĺеҽȻƭңܹˡ

Ǹ˵ģûˮߣˮҲǰӿ۾򵥡

ˣ˵ЩջѾˡ

칫ڰ֣ѹòײҵ⴦ܵĵطԾϴ裬Ųôĵķϻء

ͷˮصȣ⣬ֻҪˮҪ͹ߣǲʲôΣյģʹŰյĺ⣬۵Ĺâϣ;ůůȫ

ĵһƮֱߣֽ֮ٿųڰߵһһЦӳּ䣬Щԡ

˫ˮԼãһˮ͸ȫʹ̲סɺ䷢΢Ц

վڰߵľȻȷԼжԶԼ䣬Ȼ칫ЦˮｦĴĲԶס

Ҫǰ񷨣ôܻΣյľֹһиҪ̫ݡıǲԲأ

͵͵̾˿Ϊ˫ס޷״ؿƣȻԸ׵ķĳŵ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
