ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

ȡߣűӰ

ݼ

һûиŮ

һӳͱųؼʹŮ

Գеʹ

ø׳Ƴ֯

һİɱ

һʱյһ磬

¿ʼȴδ֪ǰ;

һصĴڣ

ɰſգ

һĴ޷׽ϵԤԽʾ˵ˣ

ʱ˵תֿʼת

֤˵Ľ......
 


ټˣүү

һۿԼǰȥΪİ˳ÿһϸķײǰʹߵĲȣصˮӲүүһθܵǰȥʱ޷ıˡ
Ѿϵ۾Χ߶ŮĽлʱΨһߵŮʱȴֻǾĿ
ΪҲ˵»δͻȵˣ
ҹȵһ죬ҽԺͼﲻϵأΪǽүүõԼʱ͵ߣ׵۾һĪĿ־Ϯͷʵ֪ǸǵҪʱȴ˵Խܣ
£ӰӲϵܣʱʱ˵޷󣬶ôϣٶһʱ䣬ҿס
ʵĺˮģ˫ۣľʧȥ֪˫ȣƴĴ߶˫ȣӿŲվֲİţ
ˣߵĺܰҲƽڴϣͺ˯һ㣬ɺɫûߣҲֻ˯ˣܿͻ
Ȼֱ·̧ǸµˮײĺҲʶһҶȥˣۿǸӨ͸ˮУԶĳˣǸңңңҵүүĲˣ
ȵһ̶ʱȴеĺⲻϴܣһʵҵǰˣҵүүûˣ
վǸˮǰ棬ҿݣţҲһҸ
뿪ѲĥĲʹߵ˰ȣⲻҲһְο
ڵ֪δһѾʹ󲮼˰ɣ
үүټˣ

ǸԼл

λʵǶԲȻӰ֪ԣǻҪ˵ǰװ׵ĵȴ
ӰӹҪļ٣һǼ̫ҪӰӴӰûʱдġӰĺ⣬֪ҪôдģȻҲûʲô˼Ӱˣ
ӰӵүүˣλǸӰӺܶĹӰӺܸж
ӰӵүүˣӰȻѹܵõҵӰĺůȻڵӰ״̬ѣǺܿӰӾͻĵȴɣ
ллÿһ֧ӰӵǣϣҸ֣

ǵĵǸԼл

λʵǶԲȻӰ֪ԣǻҪ˵ǰװ׵ĵȴ
ӰӹҪļ٣һǼ̫ҪӰӴӰûʱдġӰĺ⣬֪ҪôдģȻҲûʲô˼Ӱˣ
ӰӵүүˣλǸӰӺܶĹӰӺܸж
ӰӵүүˣӰȻѹܵõҵӰĺůȻڵӰ״̬ѣǺܿӰӾͻĵȴɣ
ллÿһ֧ӰӵǣϣҸ֣

֪ͨ

ӰӽʵǺۣһû˯۵ҪһӰӱ֤һϴģǲҪż
Բˣ



װӰҪ׼ܶҵƷԴ103տʼÿһһģʱӰӲȷϣҪĵȴŶҪǴҶӰӾûдĶϣǼ֧Ӱӣ
лл




Ш

ȣط˵һɣÿ̸۵ǸеëȻΪһηһطһȴûһ˸ҿĵطΪû֪ڵزΪʹ㲻СĴǵȴǱȥǵֲ£˵ڹʮǲĹǹѵȵģǸиԵĴţֱΪɱĮЦȹ޹ѩ¹ֱַԼϽɱĮҪ𱣻Լɱɱ鱨Цȹ޹ŮҪƽʱ£Ǹҩã¡νҩָβˣȻƶɱˣڻúͰָʲôʱܣʣµķѩ¹Ǹ̵ģûмǣŮö֪һ֪Ǿǹȵ鲼£ֻҪ˵ĵطйȵĵ̣ڵġ
˵ҪˣΪʲôֻʮأ
ΪʮȵĹ˳ơȹŮӣûֹӡ˵ÿµĹιһҩɣûк
ӽϡȹǺηʥһա
˽ԵⲻΪݵĵطȴ֪Ȳػǵĵط֮ʱĽϴб˰Ůӽᡭ

һ 

һĦ¥ϵ58㣬һִƱŮվشǰƷźƣŲͣŵĸٹ·˾ĪϼŵִܲáĪգ
ڳһ̾עҪΪĪϵܲãΪĪϼŵΨһ̳ˣ
ƺʹûЦ·Ц˵ǲڵģСͽŲпĽ
ĽʹĸĮȻĸҲһ뿪Դı
ˡ
̳ϵĶթӦԣһһգŸ˵İƺףǵգöΪ㵹ȻȴĪֻҪᱻ
˭˽еʹ࣡ĸײĸףĻֻһףȢĸֻΪ˳ĪϷ˵˼ΪֻȢĸĪϲܺˣĸҲ׵ƷϵĶŮ衣ĸԼˣΪǸŮûĸһǿӲıĪϷ˲ͬĪ׿ȢĸĪ׿ͬϷǩЭֻΪĪ¼̳ҪŮ˷ֿ˺Ҳ̤Īһĸ׼޵Īңÿֻϻйµ£ֱĸ׻к뿪ĪҲûֹ
һ̣ĸҽԺĴҲṳ̂Ϊ
ҵԿףֻҪȥİŮˣ˵
ֻỨǮ׬Ǯ֮ˣҲǵΪʲôҪϽ׵ԭΪĪ׿Ǹֻ
Ǯҷϣ׬Ǯ֪νİ˻һԭֻΪ
Ṵ̊ͼǮŮҪǮ氮ˣ˵Ī׿ֻŮ˵
ѣͲĪ׿ԡ
Ī֪ºĪ׿ԵľԴ֪ºĪյĪ׿ԱѾĪյĸˣĪдûаĪ׿Եĸװɣ
ĪմСֳĲܣĪϷ˵ӸȲŮ
ľõʱĪϷ˸ûκηĪ׿Ϊñ
̤ĪҴŵʱӭıһЦŮŮĪյĺѼ
ڡ櫣ⲻ롣˵ʲô櫾ǲ롣
Ī׿Ժ櫾ʱĪճֵĪҴſڣǸԼνĸףϹ¶һǵЦݣЦȴǴżķ̣ڳЦڷһûдԵĴĸײǸҷϸǸһŮƭ˻Ϊ˼ĶĴԼѴѵǮȥŮˣǮ׬ǰ֪֮ʱԵǮȥҷϸףǵ֪ǮŮȥ֮ʱͶľԴΪһö
ߵĪ׿Եǰһ˫Ŀ㲻Ӧٴ̤ĪҵĴţ
뿪ĪңôͲҪٴγﲻӭ㣡
ǡǰŮӣĪ׿ԺϤһʱ벻
Ȼ軳ĪյʱѾ뿪ĪңȥѰν氮Цν氮ȴİ
Ŷ㻹֪˭ĪϼŵܲáĪգôǮ׬ģľԴҲҶϵģĿӦΪʲô˻˰ɣôҸ㣺ӽ쿪ʼҽΪṩκʽѣûȥһֻԴҪǮˣûԽҲҪˡĪޱĶĪ׿ţİĸǰû˵ǸװɣĪյļֻĸףļĸһֱǹ¶ģûɷİ¼ŵĹ˰͸νĸס
Ů㡭ҵŮĪ׿૵ĵʡ
˼ûиףҲûҵĸףϴˡĪĮĿ
㡭ô˵ģô˵ҲĸףĪ׿ķ
ŶҸףô㣬ʲôط֤Ҹ׵𣿡Īʡ
ҡĪ׿Զסˡ
ĪɺޱĿֻˣһûмﾭ֧־ͻͷˣ˻Ƶʱ
㣬ҵѪĪ׿ͻȻе㸸㲻ܶҵľԴһ˵
˼ĸĶֻΪҵĳṩһЩҪĶ㲢ûоΪһ˷˸£ʲôʸվԳҵĸأĪմŶĪ׿ԵļÿһֶǶ˵Ϊ¶εıӡ
櫣ͿԺþֱȥˣҪҿˣڹ˾ҲһĪ˵ߡ

ڶ ĸ

һ£衣Ī׿ԴĽееһαˣŮ
ƾʲôĪշ̵
ӣΪʲôܼĪ׿ŭ
ӡĪպȻЦ۽Ǵ޷ӵ뼥ǵԸԸˣ
櫡ĪմżЦ˵
š˵櫿ٽȥˡ
ûã櫻ˡ
գ˵ʶˣѵ¶һڨЦı顣
ˣ˵߰ɡĪƤų̂ٴתߡ
УΪʲôҼ裬֣ÿĪ׿Դ󺰵˳Ī
աʧеΪ̫죬櫻ûӦʱĪ׿ѾĪ˹ȥۿĪ׿Լ˵Ī֮ʱĪһתͬʱ߳ȣн˹Ī׿ԡһŸպĪ׿Ե߹ǣʱȥײǰԶʯһƺߴ˲ʱˤ˵ϣһƺߡ
գû°ɣ櫿һϸĪյ壬ȷûºڷ
櫣û¡Īյ˵ˣĪϵִܲãǡɲ죬㱾¶ûɲ졣ɲһɱ֯ûһԱԼĶصɱֶΣͬʱ鱨ĹܣԼҽѧϵͳĿѧоС黹кܶ࣬ʵ֯˶һ
С㣬ϷλȥһķĪ˵ǶС㣬ȻСһ㣬Ҳǵ룬֪СǺܺã֪СһֵĮĸоǣѾǰǵˣԴָ鲻ǵĮĮﶼСТ˳ˣкᷳΪĸɣΪ˷ŸԸҡСܿ൫ӲֳʲôҲʲôĿӲǰȥСǺܿԼʹСĵǲ£׽ʵǵСºůģֻǱıˣֻϣһСҸ
ȥɡĪûκεĲ죬·֪һ㡣
գôȥˣ
櫣ЩҪġĪջ˵۾ȴǸȲҪȥˣǹһĨĻȡ
ռҿ
ĪϷˣɳϣƷһ衣
Ī׿Կ۷̳ȥ裬ôԶҵ˻ôĪ׿Կŭ˵
ƺΪĪϷˣҲʶ㡣ĪϷƤҲû̧һ£˵
衭㡭ʱĪ׿ԵĻ˺Ӳû˵
ʱĪ̡߽һĪϷ˵Ц
նˣÿ춼ôʱҪ㴦ۻˣ̶ԲĸװĪϷһ۵ĿԼıŮ
̣ûµĪϳֻʣˣҲ˭أĪԣ΢΢¶һǳЦֻʱŻжߣչһʵĪա֪ĺȻǰǺĽҲΪԼһ棬ΪԼʹˣ֪ʱͻ᲻һӦᱻ۸ԲŻ
˵ĶԣҵĺնĪϷһֻĪյ֣һֻĪյֱ
˵ʲô˵ĶԡʲôĶӰĪ׿ԲŵĴլصš
㲻Ҷӣ뿪ĪϴŵһѾҵĶˣЩΪĪԹ˾׬ǮдĻڣΪͷӵĶӣЩǮ׬Կ˵ŲǮն׬ģͲĸף˻кͲɡοĪûôǮһˡ˵ôϣ׺ҲҪ̤ĪҴˣǵԼ˵Ļɣ㲻̤ĪҴˣҲûٴ̤뿪Ī֮ʱѾĪˡĪϷƽ˵ЩûκβƺվӸʮ»̥Ķӣֻһİ·˶ѡ
裬㡭Ϊʲôô˵ôҲĶӰôôɵľͰǵĹϵˣѵҲʲô𣿡Ī׿ʧĿѯš
ĪϷֻĿˣκαĿ
ҲĶӣ˵ҲĶӣҲĶӡı񱩣ҲĶ˭Ī׿Էŭš
߰ɣﲻӭ㣬ҲϣҲҪ̤ĪһͿͣԺֱⲻҪˡĪϷû˿˵Ī׿Ե˻ûһ˿һĶҡ·ڿһİڷѡ
̣˾ȻȥϢһ°ɣˣһᴦģĺˡĪ
ĶϷ˵
ðɣնҲţϢһ£ĪһҪŰĪϷ΢΢̾Ϣתȥ
ϷȥĪջعͷ޷ľ޴еˣȥƺһӲ˺ö࣬ǿĪӦãΪһɷӲңӻ֮һ֮ΪһТߺֻĸһ޴ļҵĸ׶ԲͣΪһ֮տʼʹδĹԼĺӣΪһ壬ҪǮԼŮˣǮŮƴ׬ġ˻йʧܵģ治Ϊʲôʡ
ĪۿҲˣﲻӭ㣬ˡĪͷҲص뿪鷿ȥΪģ˾кܶȥûôʱġ
㲻ߣҵ˻ô죬ûǮôĪյĻĪ׿ԴӸղŵĿŭлعĪıӰ
ĪȥͷûлعʧڿС
һԼ̣Ц˻֪ŮǮСǸ̴ñӻΪ˼жأ˼ĲǮѰǴݰ˷ҿ׬ǮǸõŮһֱ˵ĻǽȴchiluoluoķĪ׿ԿˣΪյĲֵöŭΪĸһʹ
㡭㣬ʲô˼Ī׿ԳԾ㯵ʡ
ʲô˼Լɡ˵
裬Ϳͣ˵ͬתߡ
Ī׿ӵǿдĪҡ

 Ȼ

̡ĪĪϷ˵ķš
ɡϷ˵͸į
̡Բ𡭡Īεĵ˵š
նô˵˵ԲӦ̣ҪӲȢĸףͲ״ˣҶԲĸŮĸ¶Ĺôֱ꣬Ҳһ˹¹µߡ˵Ϸ˶˶٣ҿ㣬ȻôһˣߣҲûʲôźˡ
̡ĪոͱϷ˴ˡ
ʵ֪ĸ׸ϲΪ˸ҸŵԵ˳ѡĸף֪ȻѾϲˣڽǰ˵ֻҪĪͻȥǸŮ˹ʱŮˣ֪Ȼڵ֪ĸ׻к뿪ҺŮһȥסˣֱΪǮٴ̤ţĸһҾ;ĪϽ㣬ҲҵĶˡ˵ЩʱĪϷһκͻںޣ˵һ޷ҡļᶨ
̣֪ĸ׹Ĳ֣Сʱǿһڷ﷢ûһԼһû֪ЩʲôҲû˿Խ磬ʱʲôȴҡҡͷ˵ûʲôʵ֪ܹ¶޸һˣԼʱûһˣҴҵĸΪ֪˰̣˵½ҿ˰̡ĪϷ˵ԱߣСʱ£ϴһݳغ˸С
նҶԲĸףҪңͲϷ˿Īյıޱ˵
̣ʵ㲻ô𣬵ĸ֮ʱʹΪʲô뿪ĪңΪʲôҪΪһԼ¶һʱȴ˵նҲ뿪ңⲻθġ뿪ңƱػ㣬Ψһǣң뿪ңôĪҾֻʣһˣѾҿ˴뱲ӣҲô˽Ĵһ֧ĪңĪһʱ뿪ˣȻҵţҲһеĪտЦĸǰĻ
ô˵ûԹңϷ˾ȵʵ֪˵Ҳ֪ûԹңʱҾʹǷҪ뿪ĪңֻҪҾһߵģʱȴһڻؾңʱ˵ԶĪҵˡʱϷ˵͸ޱȵο͸ж
һˣһ֪Ϸҡͷε˵
ǲģΪΪ룬ȴδԼͲҵĸˣҲͲѡϱ˲𣿡ĪտϷ¶һ΢Ц΢Ц޷ӵůϷ˿΢Ц·пǸ߹ţŮӡ
նϷĬĬᣬһ֧һӴŮ֮ʱҲδ¹ᣬȴŮĵ˿ɬˮ
̣ĸѾˣҲϣΪ¶ѹĸҲϣȻġ
ն𣿡ĪϷ˿Ī㷲ʡ
̵֪һеʱһܵҲֻĪ׿ԣĸһ¶įûһļңڵѾҪ߾͹ˡĪ͸Ī׿ԵĺޣȴҲ͸ޱȵļᶨҪػǵļҡ
ţ˵ĶԣնҾ͹ˡϷסĪյ֣˾ĿŶԷԼ׽ˣҲԼҪػˡ
̸Ī鷿žͿɳϵȵĲͷ櫡ĪŽ룬ʱԵȣȫǰĪϷкǸĪաʱĪϵܲãĪҵС㡣
櫣²ˣĪֱǸ̳Ǹ޹ŮӣڹʱԶκθ飬ΪǻӰжϵء
գѾˣŮ˽㣬ûʲôǰݺģĪ׿һΪǮֻҪǮĪ׿˸ˣݵǸϲǸˣҾҹǸǴͨ˵ġ櫿ٵϻرĪա
櫲Īյĵ֣ͬʱĪյıڼӺѣɲҲ櫺Īͬʱġ
ţӦ֪Ů滹˰ɡʶǿ϶
ǵȻҸղŹ⽫һЩϢ͸¶һãǲ֪Ҫ֪ͲֱˣӦǺܰǸŮ˵ġ櫿϶˵
ţǺԺҸɿʱעǵĶʲô㼰ʱһ㱨¾ĪĶ˵
գ˻𣿡

գ㻹ĸ𣿡
ޡ
أ
δ޹
աɳϳ˯ȥĪգ۵¶һ˿ۣ̫ˣ̫Ҫȥ̫޷ĵ˸кʹҲδ͸¶һĬĬεѹϣ

 ҹư

¾ưɣߵľưɣ˵ܽ˼޷ӵұȻһСǽġ
ڰ¾ưɣһ;ưɸĵطܰûоưеӺ֣ߵɫԺϣưɴ뿪ߵΧĵطһŴƻƼƵ϶һ޶Ĳ輸żĲʵ£΢΢ص⡣˵輸߼&8226;ÿֻһƷҪ˳۾ͳҲӡ
ʵֻҪעһ㣬ͿԷһŮǸ޷ӽĽ䣬һ˺žƣƲʲôͨĺƣǷʦ·˹ƵģǾƵҲĪÿֻʮƿÿһƿǾƷеľƷݻеݻͳҲһл᳢ԹΪֻὲһˡ˴֮Ὣκˡ
ôЩˣλ
㡭ǣҡáÿ졭ҡһҪһӿڳݲ˵ţӦǺˣˣƷӡ
ԲܽȥԱһ˵ţȴûбֳһ˿һı΢ų
ʲôʲô֪˯ҡġģһӣһƿ
ǸһʱӦͱƵڵء
ߡҵҵ·Ҳ˭ҿ弯ŵܾ˴ãҡȥһһҵ˵ıʿ֧֡
ǸƹڰĽͻȻһ˿űײƱ
һȴӺڰдͬʱǸŵĴƱɫװı˳ȥӳ⣬˾һһСһûΪĽһ
ǾȻҵĸףǲ𣿡һ޵ŮŤˮߣˮͰ
ʵҲǺܴ֮˵˵ˮͰֻΪϵһ֣ˮͰΪŤӦúܡˮ
ֻmasterģǸŲ𡣡һڿҲĵ˵masterָ˵˼
master˭ҵ˭ҺԡŮŵ˵
ƾ㻹֪master˭мԱڵ졣
ʲôɫͲ֪弯ŵܻ㻹ϣǸ޵Ů̧Ϳʺɫָ͵ָڣȥһøӡ
ֺãҷϹ̫ЦˡЦǸڰĽ䴫ĴӰ߳һŮƺɫĳɢڼͷһ˫ںڵĴ۾תĲ͸ԵЦ⡣
˾櫡ɳϵ˭ҲͲ˵˰ɣ
ǵmasterһŵ˵
ǡشȻ졣mastermasterġ
˭ҹܱСǣ㲻ܻһѵˣ¡ŮЪ˹Ľš
ιڵҲôйɣұܣ˵ô֪ѵһأǸֽʲôҷ־֪ûʲô˵櫼̼
ʲô㡭ܻ㻹ϣŮ櫽ֱӽ״̬˶ʼ
ǡһɰͰ͵ŮһߴǰޱӣҲܱǸ櫾ϵ͵ˡ
㳤ûǡû˵꣬ӵȭͷ櫶
˵ȭȭϮһתͷܿĹлӳȭһתбܿǹڱ˿Ϊ˶˶ƣ㣬ʵȴСĶܿĹ
櫡͸ŵĲͷԺ洫Ϣѹȸ˲䴫櫵ĶС
㿴ˣû˼ˡ˵Ѹ̧һӵĸ˳ƽ߳Զӱ߳û뵽պ÷ǸڰĽ䣬ʱߵԱײɫ޺սԭ谵Ľ䡣
һԾء
ա櫽߳ʶǸǡԵʧ˳ʱûע⵽ȺڴʱҲһĵż
櫣û¡ĮһɫӰʱȫ¶˵ƹ֮£߹ʣ޵գĮ飬վڸߴˣĪϼŵܲáĪա
ھưеЩڿĪѾʶͲĽгĪϼŵܲáĪաôԭǸλרѹ֡Ļñɱ˰Ӳȥ
櫣ɾ߹ʱ˵ôһ䡣
ǸߵĽܣڴ֪ĪʱĬıտˣԺܶ˶ĪյĻûˡˣĪյ˼ˣƺ
ʱĪնſڣȺҲĸóһ·Ϊ֪ĪϻкֲܿĺĪϵĪǱȵֲ˽֪Īա
գȥģһ߰ɣ櫿Ī뿪ıӰͻȻ֮Ҳĸо
뾲˵ͷҲص뿪˾ưɡ
ա

 еĴԽ

һҪɱķµ绰һ
һ˫޳˫ִӱıסʵޣ
ŲŲ˵ؿϣˣǮͻصϵġ
š
Ӱҹư뿪Īնһţ֪ߵ˰ţȻعʱѾź¾װļɱְΧˡ
˭ģĪ۵һ˿ȣ˲ײ
ûκλش
ǿʼɡ˵˲ĪǿͬʱǿʼĪ
ĪտԸӵȻѸǿ
ʱһɱֿٿĪգͬʱȭϮĪյĸĪܹһɱּĪձʱĪֳŵؽһ
һӳȭĪյĺϮȥصĪͻȻһ㿪ĹͬʱĺȥڲʱȻ·ǶѪı˰
Ȼһ㶣ǰɱʱѸٿǹ֮ʣӵĪ塣
ܵĪھҵʹ˼պÿ˴ŵϣڸղӵɨѾԳĪյһѵ˵ȥʧȥĪ׹ȥ
һĻɱ櫿ڳĪյٵ׹ţĪ׹һʱ޷ܣһ̷·ֹͣ
ʧص׹Īոоʶƺĳ塣
Īٴʶʱоһµĵطͷܵļѹܵһҵʹٺͷˡ
һļѹĪվͷһСĿбųˣ˾ʹǸСĵطˡ
Ȼͬʱ˵ع˳ٹ
ʱһŲһŮӾ˵ȵЩֲղһ˲ȫˣɫĻ串ȣ
ʲôڷڵͬʱȵ
Ϊʲôûпޡһ͸žϵɴĴдûжԹзľȣеֻճӤ޵ʡ
ٹޣǡһŮӾе
죬˵ʲôϸƤһŮ˵š
ҡղűŮӸ뿪˵֪ΪʲôͻȻͣˡ
ĪЩΧڶߵú֣ѵΣͻȻ뵽Լղƺϵʱ۾ڵôһ£ĪŬȥ۾һĹ⣬ۡ
ȫ˫ʱһɫķ䣬ŮӿǵĴӦŮʱĪշԼһϸ˱Ż
ĪͻȻеԣԼӦѾ˺Ϊʲôҡ
ٹ۾ˣһĪյĳ˼ڱĪյϸ˵ġ
ŵǼŮͬʱΧ
١ٹĪӦǸղűǸŮӡ
ôˡŴ󴲡
١ٹ˵ȫ
عΪٹ˫۵ͫɫǺɫģѪĺ졣һûŮ侲ϵ˻㱨ţƸѪһ¡
ѪĪŮӵĻ뵽Լ˫۾ѪɫģĪһ
ˡϵŮ˵ţ⼸аĪ޷ĸ
ķĿǰԼ״ĪԼѾһӤҲӦǴԽ˰ɣǵʱ櫿С˵ʱô˵ģʱԼΪǶôĿЦȴû뵽ķԼϡ
Ϊʲôٹͱ˲ͬأΪʲôճʱӤĴأһӱĪյŵ
ǸΪŮڴ˵
ǡӦһͱĪȥ
ŽĪССӷˣԱߡʱĪղſԳ֮ΪŮӣһͷɫĳɢĺ󱳣ҲΪոͷЩңһ˫ɫʱſԼӣ÷ˣĪпʹԼԭӻҲɣ
ʣӽ쿪ʼʣ㽫ǹȵ43Īڿָ̧Īյͷ˵۽ǺǶЦ⣬ʹȥӾ
ŮӣĪûɵ뵽Լĸס裬ҲԺҪһ˰ɣ뵽ĪյС΢΢¶ĵһ΢Ц
ûпޣһᳯԼСӤὫ뻳У¶һůЦݡ
ʱԭĪյ̺ӻպ¶Ҽ磬ƺȻĪռͷһ̥ǣкͳڹЩֲ￪Ļ
֮˶δֲֻ֪֪ܣֲб˰ҲɳԼ֮ӿʼһֵ㣬ʱԽԽԽŨ񣬶еֲҲԽԽࡣ
֪һԤʾʼϵ̥ʱ֪˵תֿʼתˡ
ղŵĪպƵľʱѾӵߣ˯ȥˡ
ĪգעȴĽһ·ء

 ˵

ĪڴϣŴϵᣣ⼸췢¡
Īֿ̧Լ˫ཱུӤ֣ĴԽˣԭΣӦʱϵʱԽİɡ
ĵ죬Ů̸˽⵽һʷϵһӰڵĵطʱλӰһصϿеһɽȣǽΪȣԼеһιУԼֽʣǵٹ
Ī̾һԼҲᱳעΰ
ǿٹ̾һĪգŶӦýʵĶ߾
֪Լյʱ˵Լ޵ŮԸ˵ĺǵ棬˵ִ˵ߣǴСһһէģʵͷۡ
ѵһŮԸͱȽԳ֣ιŮ
㱨ԼǸŮк˵ԸȽ䣬˶ǵģûʲôʹǹҲǸ䵭ӡ书ǹѿĳ
һһէģĳٹһǹŰˡ
㣬ģмһճӣ޲֣Ҳ򴲣ЩҲˣмһĺӻ̾𣿡ŵĳ˵
Ļε룬˵ԼǸӤ˵ȴǣһִ߳ƵĪϼܲü桰ɲɲޣʵǺѵһ°
ΣǵٹͲʲôƽˣ޲ôˣСеģĳٹĻҪˡһ߸ʲһߺȻ˵ţЩ£ûʲôֵġ
˵ûܳΪҵŮôܲڲͬأºȴִޱźͽſڴĪվͿһŰŮ˽
֪ԼĸҲȵιơ
ǰĸΪǸεĸ׻ɼ뿪磬ǵԼʧȥһݱӵеĸԵʿӵһɰʵŮӣգʲ
߽ڴֱոձӵʣȡϵ·Զָʴϡ
ʴţôᣬһͻŪһ
ǰСŮӣĸΪεһɲǺİ뿪ڽһʵȷʵⲻ֪п˿ڡ
һŴŴڸʴµʱһ٣ºƱ׻һ
ʷӦǷԼѾڽһߵļ˶ŵĿԼҲûӦ
ȻƻһͷתߵŮʣǸղûʶǲǳֻˣ
ΪʻСû˽̹˵û˼һĺӻ˵ΪԼڻ
ûûУղšղٹĽԭϷºʱʿ˵òţشƵĻʱƶˣ˵˵ˡһԵĿɿڴ˵ˣֻĿʡ
ʱҲ׵ԼҲ̫ھˣųͻ˵˽ܡ
ƿʣǲŲ˵ʶٽһٽһ
ڴӣʲĿʧֿ֮˵
ۿʿڣ׶ʵŴŴӤ˷ܵıԭתȦõʹԭ;ոӵĳɷҲ¶ϵĵһЦҲǵһ顣
İСˤٹһԷӦæֹƵΪ
֪ȻǹҩѾָˣٹŸճΪ밡Ҫˤô죿һӵӡ
ӣҲʮ˵ȴʮ꣬ҲЦˡ
쿴ٹЦˣһĻպñͷûбŪ˵ˡ
Ļһԭ״̬ȻˣҴҵľ߱
ͬʱ˵Ҳǿٵͷ׽ŮĵһЦݣЦŵƾĻ档
ǵٹӦòһ˰ɣջ˵½ϴδֹĵˣضΪһ׵֪ǵٹضΪһ˵ߣֻҪԸ⡣
ǰĽķգֻϣĿ֣ҲܰԤעƽˡƱε̾
Ƶ飬ѯȥˣΪ֪ʹҲ޼£֪£ûʸ֪Ҳֻ֪ǲϣѹѣҲϣٹҸ
ܿջῪ˵һ˲䴫˹ȵĸ䣬ÿе˶֪ǵٹǸڲͬĴڣȲ˵δ½ϵѪԼһʱɫͬĴδĻڸǸճͻ˵Ƕ
ʲ֪ʵһͿԽˣֻʲ֪ΪճӤ߱û˵Ҫǹ֪ǵٹʵڳĵһ˵ֻ֪ʲôӦأ
޴ӵ֪ˡ

 ʵ׼

º
֪ʻὲ󣬾Ϳʼʶ֣½ˣһճӤὲѾǺˣһճµĺֻҪһܼסеݣ֮ھԼ顣
֪ˣǵڳĵһ¾Ѿǵˣڸճȹǻûзȫĳʵ·ܲȡǵڶʱҪ˵ǵʻܶû⡣
µĳɳùе¶֪ǵٹĹһһͯǴδһճĺ츳
ĿκֻҪһ¶һ˵һʮָӵ£ǰҲһ͹Ҫظڶ顣
һ¾ѾȻǺȣ˭һºܶߡ
ʸԺǶ鷿һһ죬鷿ʮ֮һѾˡ
Ҫ֪Ǹ鷿ж޷ġǸ鷿һС͵εǽӵ浽ݶ顣ֻһûģΪǷǽ϶һϡ˵ܶһǧ֮һûС
ԴʷִֺķֺʱͺܿѧЩ֣ʵѧ뵱ڽܽӰ˽ʱǱ޿γ̣Զ˵Ӧֵġ
֪ʱһɣҲԼƸʿЩΪһι׼ÿһι˽д½ϵ鷿еͼ¼˷½ϵһ
ʵĻشǣһĽһὫе鶼ꡣôţƵôƶʱƿСС˶˫ȴ͸ţʱͱˣŮɹġ
鷿зֵģΪ˾жʾߣϣʹԼжʿԼȻǸӤȴų˵꣬ΪһӤڴϣжôĲɣʲŻڳԺܡ
з鷿ӴĲȻĶԴǴ絽Ĵ˳ԷŮҪ˶˵鷿šΪŮȰ˵ǲ뿪ֻˡ
Ƚʶһ㶼Ŀѹֻˡ
С㣬С㣬ģҪˣôҲأڵˣֻߵڻ֪ÿն鷿ʵÿζиߵԶǲס
˵˶ٱ飬С鷿㲻Ҫÿζô󺰴еĺòãټסС鷿ﰡ𣿡ǵֱͷ浽װʲô
˼㣬ˣҪץɵɵץץͷ
㡭ôߵĲ֪˵ʲôˣ㲻ýˣС鷿ǲŵģֻаѷ˶˽ȥˡͲùˡ
ǣ㡣
鷿
ոտӰ½ʷʣһӰʷš
С㣬ˡѷ˶˽ϣϿе
ţŰɣҵȻԡûвȴһεѹʷ·ʳġ
С㣬㲻ԵҪԵʱѾԳˣһҪСΪʳ˳Էƾ˿СȻʳԵĶƽʱԵķǲͬģǹΪһҩ࣬ǿʣҾпãҿӡ
ʵΪʲôճٹǸһĸоߣ͸һȻľηǺϲǵٹģٹ;úˣãŲֹȶȻڵٹСڵȥѾȹϼ֣Ȼ˵ǲͬģ͵ٹ˶ΪٹʱضڵĹ
һ
Ѿе鶼ˣ½ϵ鶼Ȼġ
һ峿ϴ֮ŽһʣԳ͸ŲƽŮһĨ΢Ц͸ԺԼЩӡ
ôʶ𣿡ʿƣ¶һЦݣΪԼôһеңƶԼ΢չ˺͸Լĸеĵĳʵ
ʶ￴Ѿ鷿е鶼ˣӦûʲôˣԭûôӴ͹йص£ΪʹĹҲ꽫鿴ģ˽һѽе鿴ˣڵýΪһιӰѵ׼𣿡ǰʱڻУĶ˵ûǿȺͱʣֻΪһԼŮѯʣֻ˵ҲӲġ
׼ˡû˿ԥشѾ˵һ
ʶȷ𣿽ѵǺģôСܳܵס𣿡Ȼ֪ʻô˵ȴȻȷԸѵ
ţȷʼᶨĿƣѪ˫͸ޱȵļ㡣
ȻˣˣǺô쿪ʼҪΪȹҪѧĶúϢһ죬Ϊѵ׼쿪ʼ㽫Ϊһιѵϣó׼ǲô򵥣һʼͲͣˡƱ˵ţȴһ˿κǡ
㲻õģŮⶼôܳΪһιأİɣʿƻŵ˵š
ҲǣͲҵŮȵĹ۵һڸղŵʵĻʱһ˲ʧˣеǶİޱȵΣ˲ȵĹ

 ϰҽѧ

峿ٲԷľƣԷһ׵˿£һʢɳһ˿£һȴŵĮ͸ȫĳ졣ͷһּ򵥵һ٣ϵһɫ˿ɢڼϣûװΡ
ССӭųվԷУϼĲʹԭĮɫڴʱôͣɫȥҲ˺öࡣ
ӦҪʼϰҽѧ䣬ʼ򵥵ϴһ¾ˣʱͲһϲȴˣˡ
ǵһ쮺˵ʲôȻҪ͹һѧϰô˵ҲҪúô磬ǲȥ
ֱӰԵ
˭֪ǵٹǵĮӣ˭֪ϲȵĴ磬һ߿ΪûһŮϲģܳҪٹ磬ȻÿʶûԽԽһҪúø硣
ʰеעճʱѾϢʵԡ
ʶô͵ˣ˺ܾ𣿡ֱʣʵ
ˣʶȵĲáһ٣ǿԿʼ𣿡ʿ۵΢΢Ĳ
ʵȷʵһЩڴϾûѧģϰҽǻñϾִпڴѧ䣬ִȻѧΪɲʱҲѧֶҲɱȡ
ҪѧĺǰĶֻͬڵϿ书ִǵؼȷǻʵ书
ʶڿʼҪΪȹҪѵ㣬ǺܼģѾ׼ˣôѾûкڵˣѵʹҲҪȥΪû·ˣƿʣˮЦݣĿʡ
ġʿƵɫ֪ҪԵ·ܼǼȻ¶ľûٺڵıҪˣʻشĺܸɴ࣬ûһˮ
Ȼˣ峿˰ٲԷһʱҩԡȻеҩȥҩ䣬ʲôɹȻѧ䣬һԽ㡣ƿ˼ᶨʣ¶һοЦݣǸСС˶¶ŵеӵŮһ͡
ǣûԴǣһ򵥵Ļشͱĵļᶨ
ʶ㲻Ϊʲôô֪ôҪƹڳһֹı飬뿴ıŮô˵
ɰţʶ㣡ûмȵ׷ʣһȻ̧ףƣһ˫Ѫƣǳһ˲ʧ͸ʶΣҲһƶƶƲ˺ԼҲʶǷݰ
ʶ㡭ƶʱðٸӿͷӵһô͸Ůһ͸ŵİССԼİΣһˮСԼŮû㯺ãȻ˫ۣ˫۾ԡ
ʶҩԡʹٶ֣ҲΪʣܸõ书ΪʹѧеӴѧҩҽͶ飬ѡһȥѧеĲ鼸½е飬ѧЩûβõĲⲻ˵Ķѧе书ʱ½ϻϾѷˡ޵ľ͸һ԰ǶԹȵĿ϶
ػСС˶ȴ˵ôһ仰
һİûлӵԣ֣һһĺӿ˵ǷݹңǷݼ㣬˲ȥ˵Ц
ƿȻ֪һ꣬Ȼ֪Ļ޷ţǵ仰СС˶¶ϣˣ
ʶȻ֣Ҿ񶮵㱾ö£رҵĴ㡭û˵꣬ͱһˡ
˭ҶŮŲĳ죬ʱˣҾͻģһҪҡתƣϴЩǸ⣬Ŀơ
̾һʶ˭㶼ʮ»̥Ĳ𣿴㿪ڽʱʼǵݰѾ޿ɷָˣôỳ㣬ҴӡȻеİʣʵİ󿴼ĵһ۾Ѿˣĸǲ˭ģֻԼ˭
ǰĹ¶һõ㣬һ˽ƵĻУӵĿĺӵһǰ¶¶˺ӵĴ档
ʶڵȽһӡḧʵıЦĿԼп޵СŮ
ŴŴģƵƵĻдƵĻв˼ˡ
ǺǡǺǡ͵ЦƵﴫĴ㴵ʹ¼˶ķ

ڰ ҩԡ

ʶҪʯȥҩԡһʱ㶼Ҫ棬һҲ뿪ԡͰһʱס𣿡Ƹʣɫͫȥյ࣬ôŵһȴԵޱȵϡ
ʶסˡʶµԣʵҲֳһ˿أСС¶޷ӵء
ƴʽҩߵһźľʵصİǰʳָϽϵһͼһ顣ʵֻҪϸͻᷢͼ͹пĻͬһ״ҲʳʱͻȻɳ
ʱİ´ǡӰԭʵĵĵ濪ʼһڣڵϷȥĵطһƬڰһڶὫεɴ
ʶҽȥɡͷĴ紵ɢԭеɻ
ǣȴеԥ̧ͷƣ¶һ΢Ц˵ĵȻ
ʶҽĵطοŵķסû´ҪԽزҪκˣ֪ܡмɣʽܵͬʱܸ߸ʡ
ʶסˡŴŴȴ͸ŵȻȻ֪ļˡ
ܵûеĺڰͨԵǽÿʮһҹ飬͵ĹҹΪɢȥԭ޹ͨյɼ
ǣʻǰţһ·ʶĿЩͨǽϵĸЩһʢɳ欵ţɬĺţƬɳʢǽϡ
ͻȻƿڵʶ֪Щʲô𣿡ŵⳤͨкҹ鷢Ĺ⣬ʾÿ飬·Ծ֮
µҹһȦȦĹԵرףǰţǣʵ֣˲˴Ƹղŵûп˵
ʶ֪ȻӵǸʱ֪ɳƿʱʵ»ش˲֪ӦʱѾˡ
ʶûֻ֪ʲôֻĹ֪ڿڹеɽҰĻ⻨ƶ˶ٵͷ˿ǣŵʣī貵޷˽ĸӡ
ʿѯʣյͨоĪġ
ʶ֪һ֮ǰбûЩģ㣬бЩǡɳҲб˰˵⻨ڹ֮ʱ֮˵תֽʼתӦþ֮˰ɡ˵̾һκͲʣִ
ΪʲôǸ֮ˣʵһοѯƣȻĿ۱һ㡣
ʶﻹ˵ȵʱ죬ԻὫһж㡣СС˶ƽеĸͨͨǰߡ
ûãһʯ⡣ʯŴ׸ߣûŰֻһŵɳ⻨ȴûҰĻġ
ʶǶʢɳ𣿡ƺվʯſڡ
ˡȻƺ˷˼˻ص֪仨ǿŵĹؼ
ڽѪ仨ϣűԿˡ΢ЦĿʣվһΪʱֻܿԼ
֪ˣӦһʯȥ
ҩҧָһѪʹǶʢɳϡ
ԭҰɳڱѪʱһ仨ʱ˺ɫһĻ䣬ʻĳʵǰ
ʶʽˣǽȥɡ˵꣬ʾʯȥ
û˵ۿƴԼײʯţֵ͸ŶȫܲŵĴڣ
ʶʽѾܣſԿ׾Ѫƿ㵿ʺЦҡҡͷһˡ
ʿƺЦͻȻеܰգԼֻôˣôôķӦͻȻһ¡
ÿⶼҪҧԼ֣뵽һ񺮣Լÿնҩԡÿ춼ҧԼ֣
ʶɵӣôͻȻ䱿ˣʽֻҪһΣԺнÿζҧָġƿǰɵɵĺӣͻȻָоϣܱݴ棬ܾ⺢̫ܣƺ޷ĸ
뵽һԼʮ»̥һôᱳЩΪԼ뷨еЦ
ʿŶԳ˼еƣеɻԳе
ţһٿʡ
ǿԿʼˡ
ʶȥ·ȫԡͰСɳ©ȫ©֮ͿԳˡ
֪ˣ
ʶ쿪ʼҪԼˣͲˡ
֪ˡ
ǶԲүү̶סԺˣҪȥչǣҸ߿ҲҪæܻ᲻ʱĸ
ǵǸ

ھ Ů֮

ѪɳʢУɳʳʹδлʼΪǻелһ죬ֵȻл
ȴڵٹĵڶټ˹еˣκ˶ɹȿЩҲȥеŮӸЩȥ֮Ķ
ǴҶ֣Ҳû˸ɹĻԴҾͰչķԸȥȥЩ
ʹǰ׼ƫƫͻᷢ
ڹԸ֮ûз˺£ֱա
һŮСˤպõһƬʢɳĻ˷ʱѾˣСĵıܿЩʢɳǸŮĽϽӻ˳
ǸȷŮƵϸϸеŮǹ㱨¡
֪º󣬺ԸȲҪŮɹá󣬺תڡ
ղһŮʬڻб֣ݷʬӦжģǷҪԴȻı飬ʽûԺѵɹĽߵʱʹδйı䡣
ڹеˣǴС˴еġЩǱĹ¶ЩѪ׷ɱʱȣЩǱִģкܶΪͬԭǶһͬǾϳԼҲûκˡ
ǱеһǶнطԼļңҲѹеǵԼˡ
ԭ̺ׯĴС㣬Įȥִڻ;·ׯʱׯ֣֮ΪѼ鱨ȻҪȥĮһׯܿЩɱ֣ʱѾѪɺӣҪ뿪ʱͿһȾѪŮһŮ˵ĻﶨĿûпûаˣĮܸȤ
Į߹ȥ˵Ը𣿡
ŮĿûлش
Ҫ͸ߣʸ񡣡ĮЦĺɭȻʱɱЦͻǶôһԵʹߡ
ŮЦݣͻȻ¶һƵЦݣӱŮӻĮ½ᳶһ£ʾˡΪĮ˼ֻлŲŻиʸ
ĺӡĮû޾ĺڰС
ǸĮеĺӡ
ȥɡԭдһ˿ء
뺮ʱеѽŮӻ˳ɫ촽ָףصŮɫȴһĺ󣬿ȥͺ˯һ
ȥٲԷٹʱӦҩϰҽŮ֢״侲ķԸŵ͸һȻζ
ǣСӦ뿪
ȥ֪ͨеȥȺҪ˵º͵ΪһϺƣŭǷݻȻɵȻ¶˳
ٲԷҩԡѧҽϰ䣬ʵѾһΡоһůůΧţʱеĶϸĵĥš
ٹȥͻȻһŮ˼
֪ˡȻоɻȻӦһ˵ﲻԼϰҽѧʱԼȻǺӦʲôҪҪĵ
һϮɫ£ƿ˳
ˡĮɫȥӿס
ǣٹĻشȴǹҷûǲͬΣԹ˵ʱûдŹŶ
£ʱɺȥ˵ⲻһС£ʱ㿪ѯʡ
˵ˣߵʬӦжٶ˵
Ŷɳ뽲˰ɣ
˴Լһʱ䣬ʿ˴
߽ʱͿڴϵǾʬ壬ӵȷжʼǵöᵽжߵӴֵɫɫָ׵ȵȡɫȴһһЩΡ
һʬ壬һȻƣڸλ
ˡݹĲ裬һڣ󵭵˵
šýֻжԷһ֪Է룬ƿǰԽɫʣһĨ۰Цݡ
ټйеΪ˵һ¡һٿŹҪˣվǾʬ塣еĸŵĸ˰ĵȴƽоļ˴˵ĺ
ʿȺ򶨵ĸˣ¶һǳЦ޷ȻǸĸˣ൱ĺá
شҶ֪Ϊе˶ɿЩһк󳤳ֲʶʱһ˲ͿĻɣȴ˵˳߹ʣƵֳ

ʮ Ԥ

վţһƬƬѤõĻԣ΢΢̾һעԶ촽˵⻨ɳǵһǰָᵽһֲָᵽػǹȵʥ
ƶ˶ٶȿ˵ɳо綾һֻһ˿ӴͻᵼжжߵΪǰٶֵʣֻҪɳֻҪһ˲ֻҪһ˲ͻźָвûᵽνֶԵҲŻǲҪǻԡû뵽ɿߣ̾ϢֻڱԲû˷֡
ⶾžĴУƾصһȴ͸޷ؾļᶨš
ʶ㻹С̫ΣˣҲܴӦƻͷǸڸССӰĻؾΪԼ̫Ҫһڻؾʵ顣
ҪܾңⶾһҪ⡣๵ڳ˶ľСС޶Ȼ˵ĻʣЩһĸ΢΢ǲԾҪ
ʶ㡭ʵĻһɲǣƶеһʣǸʱǳġ
ġֵǲŭȴôԵĴʵ¶ôȻţƺڳ˶޷
ʶ㣬ԼҪСġ˼ʣ֪Լ޷ܾˡ
ʶ֪˫Ѫʢŵɳ΢΢Ĳڴ˷ܣǡ
Ȼˣ°ɣס˵ģǵĸ˵ٴηջԭʵĿתʵĻеĸʧϵڴ
ǣƵĻʱعǼˣȻһĺ˵ֻܲ˼飬ǱϾǹȵٹôҲûʲô˵ˡ
ֺº󣬸Ƴ˴
ʶ֪ʹֹ㣬Ҳɡȴ˿˿κģ֪ɳǺεȵĶȻڲͬô˵һӣ˶ǸǺá
ɻĿơ
ʶȸҵȻ͡ƿ͸ǷŨŨ޷ӵİǡ
ǣʷеĲ裬
ǰǣƵ֣ʻԺÿκͬƶϲǣСС֣ĸоƾúҲܰġ
ȻǣţƴӴĲųٲԷһֱߵһʱȥǸ鷿
鷿ʱڴ˿龰ʱԼ˳Էÿ쮺
ƴ鷿еǽȻǽǰվ
ƻͷͷ𣺡ʶ͵һǽһ顣
ǣ֪˵ĵطܵ
ֵԼ￴ʱûǽʲôԵĵطǽҲûܵɳͼͬķ
ԾҧԼָѪϣʱԭϵ鿪ʼԶƳе鶼Ƴ֮ͻȻУƺÿ鶼ԼλãҵԼλ֮ԶŽȥûе鶼֮Ͼͳһɳӡ
ǰ׷飬ʼֱ޷Լ۾ѵ
ʶʱˡ΢΢̾ϢǹᣬһŮͨŮ϶һǷõһҩԼģҷһҩġĵĿʣΪ̫С뵱Լ15ʱԼʱԼܽܡ
Ȼأû𺳣ûгԾȻ·ʲô£ƽʱԷˮûʲôͬ
ʶ㡭ƶ˶٣֪⺢ǲͬģķӦҲûʲô˵ġ
ŮŮĸݺ·ʱһ·˾ʹ˱롣Ϊ̫మλҲӱ硣±ʱĸ֪׷ɱŮҲˡ֮ǰһԤԡƿƺڵĻӦ
˵ɡ֪¿϶ԼйأƲ˵
˰֣
ʧ֮ˣ
ʺ촿ף

ת֣
ֻǧꡣ
һƿ˵ʶǸӦ֮ˣעƽ
Ȼһ׼ȴԼǲƽһ˲Ĳ죬ƻǳʰɣٱҪʡ
ʶȽȥɡǣʽܡ
ĵطһɫķ䣬ǳǳɫ˾ú£˯齣һһİǽǶһſȭͷôҹ飬ûеĺڰ
ߵ£ǽϳһƴó顣Ȼ
ʶ⼸ſԿģҪñܣмɾȥ˵
֣ص˵
㿴ãŮָ壬һ书ؼǽʹⱾû˿Ȿ飬дʲôҲû˶ЩҪպã㿴ͽŻɣ֮֡ƽı齻ʣͬʱص˵
ʶ֪ӹ⼸飬Ӧʵ

ʮһ ѩǴ

ЩתİȥİϿʼ̧ͷƣֻ￴ɡʶǿ϶֪Щһ뿪ѱᱻԡ
ƿĵͷ⺢ôϸģ֪˵е˼СС;͸ѵð
ҾʹɡȻȴ֪ѾˣƵͷ뿪ҡ
˳ùһ飬дűǣΪϲΪ²Ϊ
⹦ᵽлһңһѩƳɵĴ˽Եǧ꺮ӵǧ꺮Ϳɽϰһտɵͱһ£ȴ֪ѩǴȡԼģڴ˴ϰһյһꡣҪ⼫֮طɡͨⴲʱ䲻ɳʱ򽫻޷ܼ˥߶
֮ʱ˵ļ⶯ı£˵ɴ˹֮˿פ
ǰᣬǲδɱǿôᵼѪţѪУϣ߻ħ
ڹУѾӦѩǴļ֮ʱһտϲþʹãΪǰıᱣߡ
ʮ겻ϵһͣͷʼΪֹûһɣҲʱȴڸûɡ
мأһҲŮɹűǡʱŮܣԺܳʱδˮȣȴûȷļء
ʿеļغܺŹ棿ѩǴǷĴڣִ˵Ǹǧ꺮ǽӹڡ¡׫ģǷʵڻд
ϼȻᵽлһǲҿ˵ҵǸѩǴҲһ
ʿʼϸϸŽңİ˯齺ǽڶûʲôر֮һʱʼûʲôر֮е㷦ˣߵ˯ǰת˯ϡ
˯ϸϸһҵںδȻͷ컨ϵҹзúϤϸЩҹеǬԵзʽ
ʺȻ뵽ǬߵмҲҵĻڣǿ˺ܾҲûеĵطʲôͬͷ̧˺ܾþúᣬǵͷѰ˼ÿϵĴʯذһСļԺԵɳΪҩԡʵٱκ˶ҪٱȻõССĵ̡
ʿٵĴ첽ߵϸĿ˿ССɳʯذϣûɫϸֲĴڡڿɳʱһֵĸоȻ̧ͷǬߵеþǺ͵ϵɳǺϡ
뵽ÿοŶҪѪٴҧֱָӽѪ˵Ƕɳϡ
һʿԴ͸ӵʯذи¥ݣƺͨ䣬ֱӴʯذһ̤¥ϣô˴ʯذ壬ûذһ
¥ͨһͬͨҹ飬ÿһŶǡôţǰһŵĹ⽫Ҫ޷ĵطһš
˳¥ߣԽ¾Խ䣬䲻һ䣬ʸоԼ·Ҳ˿˿סˡ
ûãʾһſڣûţֻһεŵӣʾֱԽ߽˷ȻֵȻܽңܽѷһԾûʲôذɡ
ȻԽŵһɲǣͻȻԼʲô͸һ飬ͷβﵽ⣬ÿһطһ顣
֮תţŷ濴ʵصĹͷˣֻһŵӣΧҲûκεװκ͵׺ŵڲſΧһʢɳŵϷһȭͷСɫˮˮĵñĵպÿ̳һɳӣѪɫıɳΩΩФչֳ
ʿⶫ°˼Ӧþⶫǲ֪Ĺ⣬Լ͸һ顣粻ǵõˮϿɿԼΣ֮Ҳ޿ܰҲеô򵥰
ĺתԼӡ
ڿ˵ܼ򵥣ֱǼ򵥵ټˡһɫð˿˿ĿȥƺǱĴ󴲣һˮӣһ׺ʯĲߺһźϻƻİȲ˵ŴӣİеÿһСǾ͹һ˻һӵˡ
İЩҲ˵ȥ
ΣջǽתƵŴϣð˿˿Ҳ֪ⴲƾᵽʲôѩǴˣ
ɫĴ˵ʥ߹޳ʵ΢΢·иʹԼȥŴʻعʱ˫Ѿ͸˿˿Ĵ̼䳹ĺϯ궼סĸо˲ʡ
Ҳôһ˲֮ʾԼϲо·ǰָоʱһˣ⺮ںе罫еĻһ˲һ㡣
漴ϴϥڴϣ˵ʼϢһԺ󣬶ٸ̨ͺ񱻼һ㡣
ѩǴǱиĶȥɣ̧ͷˮ֪ڶԼ˵Ƕԡ

ʮ չǰ

һ
ȵŵƽʣŮжŸָĶڴش󣬸ʳˮװƷ
ʵգеÿ˶Ϊ˸˲ѣССٹֱڹ
ƾʵķڣʱӲΪ˽ţһӣֻǵͷеľᣬƺٵһ
̤ڿ⸱龰εҡҡͷԼŮʲôϣһ²ؼ߸߹ӣǸεԼҲûа취
̧˻ӣڵȥɣҪٹ̸̸
ǡͬʱӦˣ뿪˷䡣
ʶ㰡Ƣ治֪˭Ҳûа취εҡҡͷȴЦ
𣿡ʶƵĻȫԲƣ̧ͷޱȵĮʵ
û취ҽҪ㣬ԲȥҩԡˡƵЦԣֵһ裬ԹԵ˵
ΪΣѵʻһ£ƿƯüһڲ衣
ʶҩԡֻÿһεĹݣҩԡ꼴ɡҩԡɱ㲻ܶ־綾ͣͣתʡ
֣ԭĮаһ˿СߣϻϵԼȻ
һǹеɳī޻ڻʹеɻݣ޷ģԺҪⶾҩԡûκΰģԼҪСƵü΢΢ǵ鸡۵ס
ǵõʱҵѩǴļ𣿡̧ͷѯʵ
ţ㵱ʱҼ޵ñǣʱһشһʱ޳ɱһֱûɣɱ18ˡǷϰһش㲢δΪ޲ϰǱҲûЩк£ƲĿʣЩʱʹԼֽΪأ
ô˵Ѿͻ˱һ㡣ơ
ʶ㡭˱棿ƲŵĿȻ֪ʻܿԼҲҪ꣬ΪΪֹһιɾ꣬Ҳӽˡû뵽ֻһ˱Ҫ֪ڲ꣬λʱҲ15ˡ
ǵģʿ˿м˵ҪʼԴҪչأֱΪֹ֮ǰ㲻ҪκҡȻ˵ƸеԵ̵ͷӦʡ
ƵҲ뵽ҪչؿΪٹ̫Ҫȥ겢δһҩԡ
һҲɣڱչǽҲһɡ͸¶ľġ
ʶ˴αչҪãϣԼһȷĴ𸴺Լи׼
ʱȷʵȻ˵
ȻˣҲգԼҲҪСģǧҪ塣ƵĵʣԼ
ʶ֪ʵ˵ͷﻹһ£ұչʱҪÿղʮ֦ɳңͬʱҲһһαɡȻ
ʶҪǻкãɻ
ʶôмʶĻԸ飬Ƹеѵͬ˱ȻԵΪǱȲʵˡ
ʶģÿճʱɺȥģıǡеʽջ˺ƲżѵĿ˵
ллǸеԼ̫ȻƻһǸȻ΢Ц
ʶƿЦݺеĺ̼ʧˣҪ⺢ӵЦǱȵ컹ѣСƾ̫Ʈˣ֪ǲǱԵʱһǰˣѾ˵ز˻һģ
ʶΪ׼ˣˡɣϿΪٹϴ硣΢ЦĿʣЦźǰĺһ޶
һʱ
صǶѾˡֻй֮ˣûˣܽеȻҲֻǸĲˡ
վм䣬ŷɫȹͬɫɴ£˵Ὺʼ
վԵĺٹٹǱȹ󣬹ˣû˵й泼ȴٹɣ
䣬߳һŮͷֻǼ򵥵һһ֧֬һɫŶɳɫ߱˿ףѪϵܽأⴽɫѩ޳Ʈʶʱʧ
硣󣬵Į˵һ䣬Ϊ֪ÿֳڣû˿ԼĻƵĸЧ
ףٹ÷磬ͥǰ䡣û뵽Щ˵Ĳɻǲ⻰Ӧ˭ڿ֮ǰ˵İɡ
ллȴֿл⡣
翪ʼҶྴƣԲˣĲֺ
ʱ˵ҾһԭֵĴʱΧ˵ĺ
쿪ʼҪչأڼȾҪˡûмȵ˵Ȼʣȴе˶еԼΣǾǱǹͬļң
ǣٹġӰ»
иλˣʵĻбŶڳλΣΪеÿһ˶ԼˣԼҲͷˡ
ǡ뻮һٴ
Ҽ顣ƾٱڳɵĸλ
л
ϣҿ֮Ӱ
л

ʮ 

صڹȣÿ˶˵ĻЦֱʱʱʶһ뿪˴ŷɳӵĵĺ̵ϴѩ˿ףɳľ綾ġڿʼʾҪʼչˣٴγҲ֪Ǻʱѩ˿ڹȵص׼ǧıµ˿Ƴɣǹ벢һиãȵȡ
鷿ʲ뷿УĺҲŽʲδתֻǵĿ˵˵£ˡ
ǡĻشȴޱȵĹ
еʢɳӣе׺漴ת˳鷿֪ŵת𺮶ϵֵֻ̡Ǻʱд׶ȴǳõģʵѾɳȴ˿ûжļ
Ȼߵǽ͸ǽȻͣЪǼ亮ңеӷϣȻҽŵһӯѩǴϡ˱ʿһֱֺܺӽ쿪ʼҪʼˡ
ʻ֫ٺϵĺڡеһ죬еһɻᶯ֫ٺܣָоСŻ˼κʾĸоԽԡ
ʻ׿ϵɳ©Ѿ©ˣ´ϵɳĻժ·Уʳɳһʵĺ⡣
ڵıдľܿⱾ˾ʸʳɳԻΪʳıʵǾִ˵ģǸʱܾӢļ̳ôûѧأȻö
ʶᣬٶȴܿûԭеɳѾֻʣ¾ҶˣȻǱʸˡ
ΪᵽҪɳΪɳı黹ᵽԽϵˮʾ
ոһգܿʮȥˡ
ǰʵѾһأںȶգɵһ磬ˣ
߳鷿һûκƾƾصʧ鷿ſڣվſڵҲûʳʱһƵϸڡ
ûκףʾƾյĳƵǰĿվԼǰŮüˮ,񼡰磬ΣѩΣձ˪侲ΣչȣΣϼӳΣӣΣ亮Ӧӣʵͣһ˫ѪƽһȻ
ʶʶˣվԼǰò˵޷ƵĲţŮôزȻƱҲ񾲵Լʱ鶯ûƮȫͬ
ҳˡɽȪ峺ĮʷˣҲֵֻز
ʶ˿ûвѵȻ֪Żأȴ˳
ʵΪΪͲͣΪҪѧҽϰ䣬ϰָеĹգʱɱѾ18ˣҲûɣҲʺ
ǵģ˴ҳѽɣͬʱҲղʹõĲֻǼ򵥵СȻ˵źͨĲͨˣ˿⡣
򵥣ͬʱȻĿԼŮԼǰϢĳ־Ȼ˵Ǽ򵥣һȻƵŮˣȲ˵ǵΣûԼǸӲˣǰٹǱǰӵľηˣ
ôˣʿǰŵˣơ
ҵΪ½ѽǰģҶûϢֻ˵ΪҸ̫ˣô˵Ǽ򵥵ġƶʱƵĿʣԼȻʲǺܺãôҲǴ½ǰĸ֣ôԼŮǰ˲أƺƣԭʶԼһ뵽õʵǡ
ҡʵǲ֪ҪνͣΪΪɫãû뵽Լܼ£ܵ˺ܴĴ
ˣʶ⣬ֻһʱ޷ôǿѣպգչǵʮˣһҪĺʢ󣡡ƿĵЦţůЦϣʿ΢΢ʶ¶һǳǳҸ΢Ц
ǰڵԼҸһ۰Լ׺һܴļңܶˣкõ
˵ʵ˵Чʻһĸߣʱʱͽ粼õĺ¡ءû˵϶ſֵЦŮǲÿ˶ЦĺſİΪΪǵٹڳˣѾʮûǵٹˣڴ˷ܡ¡桭
ڵȵҹĻ٣ҲҪʼˡ

ʮ ι

ƻͨĴУϯѾˣҶĵȴţûֵÿ˶ĵȴš
ʱƴӺź߽ϯֱλǰվʱڳ˶μ뻮һڴ
񣡡º͵崺硣
л
ٹĻ͸ޱȵԺԼŮ
ǣӦˡ
ûúͻˣĮ˵ٹױϯ
û˶ҶԼͬվţûһ£ƴһ˵Ĭ
Źһյʱ䣬ͻȻһ紵һŮڴѩԼӣʳȣ¶ü죬ǡ°ɫίؽгȹȹ˿ߣŷĻơɴ˿Ʈ
μٹϲٹ˳أĵŮʱ
ɣȻˮųʣһʳ˼̻һ㡣
лٹӦҶ
ʶĳ֮գּҪһӽʶҳΪһιȹǿ飿΢ЦɨˣüĿ¶š
Ч¹һıʾҽһι
ʶԸ⣿ƿʵЩӣΪյԼûиʣͬ⡣
ͺãûκ顣ŵˮʹÿ˵ġ
ЧڶҪʶҪԼˣҲصĿʡ
ʲ˼
ҿڴпϯǹͻԸ
ʸһ԰ӣһȺźһСĺӡ
ʶ30ӶͨѵµõĺӣҪǵѡʮĹȻĿʡ
ǣʵȻ֪ûһιԼʮԼǸ˵еĹ
ʻǣϿѵϸļɸڱĺӻǾͱѵÿ˶书ͼɣ񡢹ҡšǿֻ˲
ɨǣؿ˼ȻصƵߡ
ʶѡˣ
һڰ˸ڶʮֱΪɱĮһһڶھŸڶЦȹ޹һŵڶŵĸ߸͵һΪѩ¹ҵʮĽЩ˴30ѡ˳
ʶȷٴѯʡ
ȷǱֻҵʮĿƣѪ͸ޱȵļš
ȻˣǺðɡתǣղűٹе̳Уʣµ¡ƶǷԸ
ǣһ˾ˡ
ǰ
ǣѡеӦߵǰ
ӽǱٹʮסԼݣҪЧʹǵΪ죬𣿡ʵ
ǹԽֻٹٹһĵ
ȥݼǵ˰ɣǹȵ¹ˡ̧ͷʡ
μӹҵȽۣǸĽԼʣҲԼֵԼĴۡ
ˣпܣҲԼˣȻĿŹԼǰĵˣ˵ԼеĻΪɱ̫ˣÿ˵һĶ
ǣ̧ͷʣϿѵѽеĥˣʵ˵һͽеٴλѣû˻˵ֻѵֻסҪӹʵⷬҲǸҼᶨ˱ʵġ
ţǻȥɡӦ
ãȥεʮӹʽΡĿǣǽ
˻ص˼ǻˣ뿪¿Ҫʺãʱʿ˵ˣŰɡ
лѾΪˣʶеĵλԼҪٰ߳ƿĳοЦˡ
Ҽᣬϣܾ˶飡ƾƱҾƣȻҲеľƱͬʱҾơ
лϹҾƱʺ¾
ʶϵҷһˡƷ¾Ʊתĵĺ˵
ǣûлͷֻǵӦ
ڿ񻶣ʺȴȻϯϸڣ߲裬ȴƿڡ
ʶʮˣٹҪȥˣԤȥֻҵԤеƽǸõҸǵĿʣΪ·ضǲ˳ģǰ·ö֪ӵġ
ģһСĵġ뽫еһжúáʵĿƣһƬȻɫ
ʶ֪ԼģҲúñԼʵԼҲӦöĲ
ʿ˿뿪ϸ
֮ڣʽϵͳƵĵ˵ȵûκ覴áڹ˸ֻغ壬ԣ룬˵̵ķ
ʱʽȵ⿪½ֻҪ˵ĵطйȵĵ̣ӴҵùȳΪ׸Ȼ׸ڱ˿ǹȶɽׯ䱳ġ
ִ̳ϵֶǴ´࣬Ǿ˸Ӿηʾһ񻰡ľͷԣ뻯ҽϻб𣿴쿪ʼҪдȺŶǵȵòͷ˰ɣ
ΪûΪأϣҶӰӲдøò

ʮ 

ʶվҪˣ㡭ֹĿʣʵ˵ϣߣ֪ǲܵģﻹǺܲá
ģʶġ֪ǵԼԼȴҲȣΪԤԸΪ֪Լ޾˵׻ˣԼֻļأ
ʶȺǵҪúչԼҪذʲôǼǵûģƵȴˮʿԼᡣ
ʶġʿƣѪӵɫ
ʶˣ˯ɣջҪ·أ̫ˡĸǰžɫǿԽѹĵס
ţҲ˯ɣչ¶һĵ΢Ц̧סƸԼ֡
Ҳãˣǵ˯߳ʵķ䡣
ǣƳȥ˳ֹš
ȥڴϣվҪ뿪ˣҪ˰ɣǸԼһſӡӣǸ޻ӡ
ֽ¶Ҽ磬ɳȻǺŵӣԼмһֱûκθı䣬ʱиıɣ
ʲ֪˯ˣٴʱǵڶˡ
𣿡Ц
ɡʵ˵
űƿˣһŷɫŮ򵥵ķûйͷΣЦݹϣЦôãһЦնЦ˾СŮ˽֪΢ЦɱΣҽʵĽ̵¿˵ʱһҽˣʱȻһξġ
ˣЦ¡Цģ¹ȡһ·
Ц·һһʴϣʲϲź򣬵Ƶļֻͬˡ
ˣϴЦʴ·ã˵һԵȴϴ󣬰ױ
ˮϴױ̨ǰЦΪһ򵥵ķ٣Ȼһ̶֧֬Ϊ֪ʲϲװΣһֱǼ򵥵纸پͺˡ
ճȣʽɫɫĳ˺ɫڷϵѩ׵֯ɴӳг˰ʡ
ЦĵЦţĹû˵Ѿôͻǿ壬̫ˣ
ЦȺҪĿڡʵʵڶμǵʱҪǽԼʻʶУǾǲԸ⣬Ӳ˵ʲôͲ֣ԸãڶһֱԼġ
ǣЦЦš
׼ˣţȥţһŻµŮſڣʵ
ϸ˼ǹЦ˾Ҫ˵ıʵϱȥӣʵμҪκһӵѧǰⰮʲôһĿռ䣡
ȥɣһˣʹһԡʵ˵ЦĳʵĻдһ˿ᡣ
ЦȥźʺЦ˹ȿڣƺʹѾˡ
ʶ·СģڹƲÿʣʶмɲҪ˷ͷɫҪ鷳ϸĶʡ
ʶ֪ʶСĵģġǰסƣԼҲҪذıƣ¶ĵĲᡣ
ʶˣ·ˡʵĺ󱳣ſת˵ɱĮҪúñʶЦҪչ˺֪𣿡һĸ׵ݶ˵ģҪǱõԼŮһȵĹ
ǣϹǻúñģϹġ
ʳЦݳɱĮһƥһ˾뿪˹ȣһֱڹȿڿֱҲǵӰΪֹ뿪
ʵ·ϻǰУʱͻȻͣ
˼ʽͣʱͣʵСʲô𣿡
ǶϳҪ˵ʵų⣬ŵ˵
ǡͬʱӦٽ복ڡͺܴ󣬲һӽ˵ҲԵòӵ
С㣬к£ǱȽϳȵʵ
ǽЩǽһ˴γŲ̫ǰһǣҲǰԳƣ֪ǹȵĹڿʼǶҪС㣬׼ٽй䡢ɱĮĸھڰңŸߡ𣿡ڳڻĽš
ǣС㡣Ц飬䣬ɱĮӦ
Ǻã˵ȥɡٴο⣬˵
ǡӦЦԾڼݳλϣ䣬ɱĮȴڳ˳;ʧǰ
ԭһھֻʣһˣþµʻţȥֻǮ˼ҵļҾһû˻뵽ϵ˾ǹȵĹ
ʻɭ֣˰ڵʻϵ˴δôûٿݳ˶ʱÿʧ˻꣬δŮӣ쿴Ļֹһ
ȻƫԶȴͷ٣￿ʯ˵صĴٹҲٵδŮǧСҲ٣ҲŮӵŮǴδ
ݳŮȥֻʮ塢ӣȻɴǹѾ˿ʧ˻꣬Ҫժɴǲ֪Ҫʲôˡ˺ȴ⳵֮ˣݳѾ߶ô⳵֮˲֪ǸʲôӣӰӸñǰҪŶҪȥԾȸˣҪļٸǸһ£
ҪǾúÿƱƱ£Ҳа
Ӱڴ˸ǾϹˣ

ʮ 

ǰʻţЦͷʵС㣬ڴһǼ·һȥ
ڴһߡ͸䣬ԭԼ¥ϵͬʱͷķأȴֻһװξ
С㣬ǰ¥¾¥޺ѴһǵСˡ鿴ǰ¥ЦˣЦЦ۾ˣ뵽ϿԺ޺ȼͿĵЦˡ
šڳϵֻӦһ䣬Ҳûıʾ
¥һڷ죬һűɫеЦߵӣ衣˵ųе˻һ˰ŮӾǷˣӦǸɫˣ衣ô
Ů˶һ·ɫֻҪҾֻŮ˶ûʲô֪ͬҿŮ磡衷̵Ŀµ
ô˵Ѿ߶ôûسϵ˶ǷˣЦ͸ɫ
¥һ᷿УһƷеĲ裬۾ȴע¥īĳɢļͷһ˫ɫɽȪ峺µӣ֬һѩ׵ĳ۽ŵĳֳǱӦɾ֮صɣȴ뷲ĺ쳾ˡ
¥ͣЦӯĴͬʱƿϵţЦһ¥֡·ϵǶͣ쳤뿴⳵֮˵˭¥ϵ䷿еҲͬʱע
һֻѩ֬ϣഥһ˲ֻ֮ӳгһŮӣ΢΢һŮӾƮȻأʿƽһȴ˿ȷ赸š
һɫȻɴīɫ͸䣬ţ½ǲ֪Ļ͸һ֮С
֮󣬽϶ʱŮٶʵȴǵĶͣ˿ʵһ˲¥ϵڿʵһ˲ʱеʶôԡ衵ǻųЦ۵׵Ĳмȴһ̱Ϊ𾪡һԭеĲ豭һ̵˵ϡ
ӣôˣԼϵı飬Ǹվǰ̴Ӻ֣ӾὫӵڵϣֵӾȻʧŽֵӵתȥǣʱͽǡ
ڴҶڽӲ״̬֮ʱ¥߳Ůɴһ¸ղŵĻŮһź£һ£Ǳ޺ȡ
С㣬һжԴãŮǰһ򸣣˵
ţԺЩ˰ɡʵȻ˵
ǣС㡣ĸͬʱӦʻ˾¥
̤¥һ˲䣬ͻȻҼһʹʱһָҼ硣
С㣬ôˣЦ飬ޣȣʵķӦʱżʵ
û£߰ɡʵĻӦģûнҼĸоǡ
ڡ
衣㿴ǸС찡Ҵûһ˿ӣˣŰ衵Ӽ˵
˵ʲôʲô֪ΪΰǱʶľͲǸǰһԼŮԼ˭֪ȴϣκ˶
衣㷢ʲô񾭣˵Ůһ㣬òƷˣôͻȻŵö˶˵ķʲô𰡣Ű衲ҡҡͷ
÷С
ԵӺȻеһʹְס磬һ䣺ڡ
ӣôˣû°ɣ̴ӿԼӵĶеʵ
û£߰ɡ⣬ͬʱͷһۿջǹһССĻ˵ҡ
ԭ¥ʶʱͣЦѲܣ鿴ʵӺֱǰʵС㣬ʲô𣿡
ʲôʵ顣
ûСҡҡͷתͷˣأ
ҲʲôûҲͬҡͷʾû
ˣ߰ɡʲ˵ǰȥ
ͨһȣǴ¥ĺԺԺűصɳԺһ¥¥һˮأԺӲõȻ
С㣬ϹֵɳСϲ𣿡Цĵʻ㱨һ˺µȴ͵ĺӡ
ϲˡʿԺӵɳЦˣ۵¶Ŷİ
ǾͺãϹ˵һ˹ȿɳЩɳ㿪һЩϹĺܹĹ㰡ʵЦݣ֪ʵǺܰϹġ
Сǽȥɣɵվˡ޿ʿƬɳʹվŲɵÿڴߵ
ţáȥɡʵŵ˵
С㣬ڷϢһᣬȥ׼Цһ򸣺뿪˷䡣
ޣȣҲȥɣԴᡣڴϣȻĶ˵
ǣС㣬ȸˡ޺ӦҪ˳ʱͻȻڵ¸ʮ֦ɳ
ǣС㡣޺ת뿪鷿
¥У衺ͷ̨ǰƹĿŲǱ㿪ʵλ͹ʲôҪҰæ𣿡ѯʵƹĲꡣ
ղŮ˭סջΪʲôסջе᷿סںԺһѯʾô
λӱǸǿ˵˽Ҳ˵͹ټ¡ûΪѯʶ񣬷õˮ©ƹҲ򵥰
ֻһ䣬˭һԴͷ𡣸ǿԵƹҲеЩ

ʮ ν

λ͹٣ͱΪСˣС治֪˵ʲôˡȻסڿջﰡƹ񹧾ؿŰ衣룺˵ȻסڿջģӾͲһˣ
Ŷô˵˵ǵ۾⣿аЦĿƹ۵ȴŲͬѰ˼
λ͹ʲô˼ƹʿǰȻЦúҫ۵ӣȴɵô
ۿ߽Ժȴ˵סڿջ㵱ǵ۾ˣߵȴ͸в
⡭ƹʸտڣȴ˴ˣ񲻹عӵ¡дȣǵЦǾ棬ȴ˸оĪ
衺ͷתͷķֻһµŮбڵϣбϡɫɴĸϣ˿Ĺɣ֣ȡ
衺ͷ˵֮ʱ֪ǰŮӵѾߣ¥пӭС㣬ʱ˽Ŀ;ϵȫ޷ȻֻһѾߣȻǰûҵӡһѾ߿˵Ȼ˵ԸУͶ֮ĽκһӶ顣
Ѿߣ衿ʱȫԵȵĽģֱѯȫȷ
˭ѾߣĿʵ
ˣɷ֪һɫĿȣ˫ֺȻؾͽ˳˻
ӣôż˼ҵֶ֣ţ˼ҿһŮӣ˼˭֪ôܸһİأ˵㣬ȴȻظϷḧһֻ˿촽ޱȻĿŷ
ˣ·ǱλҵĺѰ衣֪ǷʶأԹԵĽţȫûǱ߰Ѿ˵
ūҽ÷㡭̧ˮգգĵĿŷ
÷˹ҿɺãаЦĿ÷ȵֱ
ӣū
ⲻҪŮˣôѾߣֱ衷ŭĿȣĲмʹޱȵĿŭ
λǺЦҺʱ˵СѾˣ˷ĻЦĿŰ衣۵׻һ˿ܿ۵׿û˷һͬɫּ˵ֻСŮѡ
㡭衼ûûŭûп֣еıðͻȻ֪ηӦ
һԷǱŸղŻȵĶϵ˾֣ʹ˼˴ĻҲɣֲʲô˵¡ֻֻз֪Ȼֻıȣȴ˸צģȴ׵شԼо뿪ˣżȻǡ
ȾúĺܿĵʱͻȻһᵭŵ𣺡ȣˡȻ͵ȿеࡣ
飬˼ֻǾôȽЦĿ飬ʵ۵һ˿µģû˷֡
ˣȥɣС˵Ҫ̣ҪȥһСŵЦˣеȴȥˣµֻ͡
ȥСߡ˵תߡȫ衺ͷˡ
£С㡭衿뿪ıӰʱڽе
ӣˡ޿ɷ档ͷһ۰衣۵״ŵı˪
衿һԭ˵ĻӲǱҭĺʲôҲ˵
Ժʵķ䣬żվڴǰʢԺеɳǿ˵СүͷղڴС㣬ղűҺ鵲֪Скοʻ㱨ţϣܶעү
һע⣬ȥɡʵȻӦүͷΪλңҲǵԼǹȺκιϵ֪˴ʲôҵʰǲԼò˼ǿˣǱ
ǣСǰ㡣˵뿪˷䣬ͬʱߵ޽Ҳͬȥ
ȥϢɣ̡תԸЦ飬ԼϿʼϢ
ǡЦ뿪δڶֻͣǾԻطȥˡ
¥عʱȺѾ뿪ˣֻ衶Դվ߹ȥһļ˵ôˣôɵվţ÷أ
衱һĶʱ˹ղǸŮ񾹻Լ޷Щ˶һˡ
衣ǽһ߰ɡѯʵ
ҲãҲЩҪŪסѹֵ˵
˿˷䣬뷿ڷ˵衣֪𣿸ղұǸ÷ʱ˸צȻˣҪ֪½Ϣҵĸצûôˣ϶żȻһź졣
֪ˣұǸŮһ۾;û޷ǲ򵥡衳ϸϸţŮ֮˶˵ĲͬѰʲôͷֻһͨǮ˼ҵСô
衣ǽȥԺ̽̽Σ˷ܵؽ衣Ҫ֪Ů̫ˣ˲ȥھ
áҵҪ㵽Ǻηʥҿɴҿװɣ
ڽ׹ֱҹĻӰӿͷӳٷԺ衺ͷԺʱ¹ҫ¿Ժ˺ɫĻǴδֻ˵ǷҲûҪ֪үʲôûģǽռ⻨ȴǴδ
ɫĻ꣬죬ޣǴĿĺѪˮ۵ĻϷ·ˮֵǿ⻨˲Ծȥȵ衻ع֮ʱԼѾ˻꣬ǵԼ뻨ӴһɲͻȻ⻨ĲˮǡǡǡѪ
ͻȻеѣӲʶȴˡһ죬ѾأعͷʱͿ衵ڵϣ÷ٸвԣٽ衷𼱵衣ôˣ
ʱİ޷˵ˣжʹȴ޷һԼĴ󺰰衵֣ȴΪͻȻŰ衷һ˲ǰһˣͰ衱˵ס¹⣬Ӱ֡

ʮ ⶾ

̧ͷ¹һƬ⽫ǰ֮ɫɴ֮Уɫϯس紵ҡҷȥ˵Ʈݣ·¹ӡ
ͻȻͫһ˾ǽھ¥пǸС㣬ȻվЩȴ⣬ֻƽĻһǰЩжĻҲڷֻһͨĻȻȴͽȻ˺վڻǷݲžô׵ıˡ
֪ǰ˻ΨһܾȰ衵ˣԼôԺӵµҲֻôˡ
СȾɣһȻһŮȣԼŮ˭Ķ֪ĵ׸һ˿
ΪΣžҹԵվǰȴֻ̧ͷҹգûп
֪ԼΪδԺӣȻǴ˼ʹ˶ҲֱܹΪҪΪһԼ˸ϣĽһŮӵͷ
ǡѵ˵ȴֲ֪˵
Ծ̧ͷҹգƸһʱ¹ĸоʱ
С㣬ڴСǸСԭ£Ĳԣ֪СܷΪⶾǶмϱǸ⣬Ŀʡ
ءڵͷǣûйֻǰ衺Ļ֪Ѿˡ
лҩʱϲʵл
Ī޹֮£֮ǡʺȻȥֻǴӿĴȻ
ȥķŮӵ˭Ϊ˸书Ϊֹ֮ԼͻˡҲʮ塢ӣΪȴ㹦
գȵٴʱԼѻص˿ͷڣĺȻڴϵķˣ衣ڸоõûʲôʵĵطǾͼѯʰ衣֪ǷȫˣҲ֪ŮӸҩǷá
ǲȥҹ̽СסĺԺΪʲôôôȫûӡ󣿡ãȻĻŵʱ龰ֻԼƬӣͶǵˡ
衣жˣҰͻġ
ô֪ΪʲôһжĻͻȻȫǵԼй֪Ϊʲôж
գһȥҹ̽Ժ㻹ǵƬ֪Ļ𣿡صĿŰ衣˵صĸо
ǵãΣѵÿ棬֪бض⣬ԷԸ񲻻顣
ɼǵҹִǻһķĿŰ衡
ҵļǵΪֹҶǵˡ˵衰յԣϵĲһ
ǻŻж˵
ǡ衸Ҫ˵ͱˡ
֪ж֮Ҽ˭˵һڲ裬Ű衵Ŀڡ
˭衿ŷͻȻһˣɣ˵˾ǸС㣬ǵʡ
ֵٶӦ֪ǻȥΪ֪ǻȥԺѵϵǻȥ˻ô򵥡
ΪλȻĳֺԼжйء
ⶾͻȻаЦĿŰ衣ԭصʱú֡
衱ͻһ仰һʱӦ
еĶģѵΪⶾҽģһãİ衶ʱúΡ
ģΪʲôҪҽⶾѵΪҽⶾģ衽ĻӲ˻ȥû˵ñЦ
ѵʲô㲻ΪΪⶾİɣĿŰ衡
ҡҡġУ衼ΪԼ
ôŸЦ˵
У˵Ŷ¥ȥ
衣ôȥﰡ衿ٳ¥ȥǿٸȥ
ҪͷҲص˵ͳԺȥ
ĺԺſڣֻſڣ衸Žȥͱλӣ㲻ܽȥŵ˹˵
ǸÿһҪȥ˵꽫̵ڵأԼų˽ȥǴƬƬĻ
ĻԺӣľð衲ЩȥĻˣҪ֪⻨Ҫ
СĵĿڻ¥ƿֻһˣװξķȥ¥գֻǷڵԶ϶ȷʵס˿϶ǸŮԡ
衣ź̤뷿ڡ
λ͹٣С˵ûпˣǾǲҪں˰ɣûҲ˰ɣƹŷе˱Թ˵ȴ룺Сȼ֮δ뿪
˼ߡ˵Ű뿪˺Ժ
ѾˣҲ߰ɣһҪҵ衻ͷԺķ޺޵˵
ҮԣʲôʱһŮôȤˣѵЦ˵͸ŨŨȤһʼֻ˺Ͱȥ׷ʣڰŮ˿ĲĶôڻ˵ĸȤأţ϶⣡
ҡֻҪҪлѣûб˼衼æϵ˵
ŶأǸȻ˵еζȴ
ǣ衰ûзֿھȻ˵ͣһ㶼㰡
ǶԲӰӵүү˶ӰҪÿ쵽ҽԺȥչүүʱǲܰʱϴԭ£
ӰҪȥҽԺҹԾȼһʱдһ¡
ڴΪӰӵ˽ԭǿǵǸ

ʮ ת

ǧ֮⣬һʻţй콫ԭȵĽïܵ赲˽Ͷܵ񣬽ԭȵҲһͬ⡣ڳȴҲеˮƢĻʹѵõˬ
С㣬ôõ·Ϣһ£ǰһҲóԵ㶫ȵˮʵ룺ôãؼʹ׷ĻһʱҲ׷ôСһֱڳҲǸϢϢ߶һ£ܳϲȵ϶ĿãԱ㿪ˡ
ǰôҵƨɶ߳İˣЦԹĿŵķ
ţǴҲϢһ°ɣƿŻܣһʹӳƮȻ£ȫ¥ʱӣΪ˱֪Լ书ǸС㣬³ҲŵģʱȫûǸҪ
һԵͿ³һԺЦһ𽫶óڰʵĻҲ˳ΪʶЦ˵ǡҡǡǡȻ֪˵ҲϢһ¡
ۣС㣬峺͸ĺƯЦ֪ʲôʱܵ˺ߣǱߴ󺰣Ǹ˷ܾϲǸأ
ôãǹ𣿡ЦúܺЦһСŮһ˷ܳǿɰ
Ȼˣڹе˶ȵԼļңǿĵطʵϹҲȷ½ĵط֮һ
ǳ԰ɣȥϴ衣ȻпûôȣôԶ·ǳЩָоʺܲкжʱеһġ
䣬ɱĮΪѵĿʣҪʵİȫչŮбǲǸʱ򱣻ʡ
Ϣ˳㲹ǱЦ͹ˡʿǵı֪룬ֻ˵
УС㣬Ǳ뱣İȫ侲ȿڣǱȷʵİȫ
ġĵĮŵ˵ְǶǵлǶԼţϻûϵġ
С˵꣬תȥһֱһԵҲ֮ϡ
ģСзִ硣˵
Ҷ˵С㣬ͷİɣһߵɱһε˵۵׵Ƿݾغȴ¶ʵķġҪ֪ĸɱ书ɱõġҪ˵ɱǼܣǾ͸˵˵ˡ
šĬԵĮҲһͬĵͷǿû˵
ʺ鿴ʵȴṦ䲻ڿзɹṦʹߵĹڱƵͬʱٵȥ֮ءԶԳ˵һĵطֻ輸Ϳɵ
ߣһȥ峺ĺ浹ӳеľݣ峺׵ĺˮʸеġûǰʥĸоȴҲһĺ
һϴɡͻȻһϴܾҪͱһ峺ĺˮ
С㣬ôУͬСһԡⲻʣ֪ô˵̫ע͵ĽҿԽޡ
С㣬ҲһϴЦԭͺܴ۾ϲʣûôأʵڿʱͺȥϴϴǰݲóȻж
ǵõѡʱ˵ǲҵŮҵĽ𣿼ǽãͬϴк⣿ʺ˵ͬʱȥ⿪ϵ
ǡ黹⣬ͱЦˣˣǲҲСǽôľ͹СһˣЦĵԼ·ԼӦȥʿ¡
ȻҲ˵ʲôˣС¡һȻЦˣǱ߼ɴ·ЦЦĸˣѾͷ϶Ǹ˵ҪСˣ
С㣬ȥˣһˮЦѾˮС
ʳ·֮ʱЦѾˮˣʿЦˮгӾȻЦǡ̧ͷʶЦҲͷʱͿһĨΪ֮ʧɫЦ̣˶ʱסˡ
飬㻹ǲ𣿡ֱˮѯ֮ʱ˲Żع
С㣬˵ٳȥ·ˮС
ˬĺгϴ˸裬ͻȻʾˮתͷˮͿǸ֪ˡЦ
ЦôС˭أЦˮҪѵ˵һͱЦһˮ
飬ҲҪôЦĵЦš
˾ô濪ˣվеӿǸСﶼʧɫŮӵЦˣصҲһ氡
ԭֵͻȻҼһʹʱͷʹֻҼԭһ仨ɳӡͻȻ˱仯չֻǿһСڣ֮ûж仯
ʿӡǣȻڿջҲƵ£ʱԼԼ˵ҡʱвԡȻ̧ͷ֣ܵȻںȵ˭
ԭϷʵʱоĻܣֻ紵Ҷ
ٴοںȵ
Ծûб仯ЦҲûκ״ȴȻǷݾ裬֪С˵ôͱضУȻǿⲢûС
˿ߣˮУ²壬ǺǲҴʵı鿴òƺʲء
˼Ӧ֮ʱͻȻǸеһǿҵѹͷſˣͷѹ֮ߵʡ
еεҡҡͷǹһŵЦݣô棬
һïͶĵطһɫ֯۵ӻ߳ȻһϮһץڰߵɫֿٷڵĺУᣬһеʵϣͬʱʻص˰ϡ
̾ͷڶ̶̵һ˲䣬Ц黹ûӦ֣ʾѾӴ˺С
ڿϳˣʱŻУֻǾıţȻ˿ûбֳź͵ִ
ô档ʵͷ𣬱ڻеƵĹϵպýͷĻ֮ʵһˬζúϤ
˭֪ΪĻоúȻܰģĶİʲֿ˭֪ΪǱʶӦʶġ
ī§˵

ڶʮ ͬ

΢ʱ·;ֹһ̣ĿԣֻжԷһǸеڵѪҺģģԼΪǰ˲Ųϵġ
ͨʱܳһЩɷ羰ˣǡ
˭ſС㲻ȻԲ˶ߣ˳ڶԷʱЦѾ˰׺·Цʹȵ
ԭӵ˱Ц־īʧһ˲䣬һīĻһԾڰߵ·ԣѸٽ׵ϡīӦʱȻ룬ڰĿԼ
Ϊ͵ȻĿŭ⡣
²⣬С£īĵŵĻش
ʱֱӣ̧ͷһĮīĺڷɢڼͷ绮һĻȡһ˫ɫ͸ŵĹ¼źĮȻͦı촽ǰ𪾧ӨϡŵȻηһĴڡ
ʿ̧ͷʱһ˲ûɵһʹ˫貶ĿΪ˹¼ţĮķ·ûһôĮ
˰ֱͺСһЦīվɰ˾ôվԼǰ찡ʱڼСһοˣ
ЦһԵ߳Ц۾ȴǿǸŵӡ
ʹӣڴкιɣȻǰӶԼûκεĴ⣬κһŮӶ᲻ϲ˿Լϴɣ
ѰˣĴ³֣һ˫ȴĶʡ
Ǳ㲻ˣ㣡˵ת뿪˵أһֱЦ˿ջؿīĿ⣬ȥ
СѰ֮ˣīתȥͷҲأǱ㻺Ŀ˵
ʲδشǻǰš
ʶīǰ˶ȫԼ³֡
ԭǰ뿪˶ʱһŵĻͷǸȻվԭصӣһƵӣűƸղŵֲ˵ģֻԼĴ֪ǰȴ˵֡
˵ʲôȻȷȷʵڽйԼǾ޴ٴοȷϣҪ϶ղŵȷʵǽԼǸƺ˵ǡ
ʶ·Ϊ֤ԼĿڽйһ㣬īˮǰȵŮٴλ³֡
˭Ϊʲô֪ҵ֣ͻȻԼ͸һָоܲ
ʶīī䷳ظشʵ⡣
ǰ˶īһǰӵסʣḧʵĳ˵ʶīˣǲֿˣһԶߡ
еŮĻ̧ͷһī
īīҲֻīīŮɿһֻԭʵ֣ӣ۾ֱʵ۾ĿȻ˵
īͻȻʵһЩ棬һŮֵıţĵЦţŮҲͬţŮĵЦҲĵЦţǺ֣ܿ
˭ΪʲôԼлĻ棿ҪŬǸеʱͻȻЩ涼ʧˣʱ۾ȴīԼһ峺Ȫˮ
С㣬û°ɣʱԭеȺʵ䣬ɱĮʹôҲ
С߾ͿĲƷ˵˽ӵһӵһ·綼֮⣬ֻ֮б˴Ҳûʲô˻Բ֮䡣
龰޷ǽǽż棬ĻѾʶǧǧһ
ֻ˭Ҳûзһ˫ԶƵĶʼɣ
˭ſС㣡ɱС㱻ӱŻû˼Ϳںȵͬʱī
䣬Įԭͱ龰ˣһʱӦɱȫûȥ˼ΪΣһ˼˹ȥʵֻҪ벻ѷʵΪᱻס汻סȥкã
ʷӦ˾ͿٳҪֹǵʱīһǵĹ
λ²δҪ˺κˡīԾͱһֵļҲûС
㱧ǵС㣬Ѿͼ죬˵ʲô˺κˣɱīɵľͱܹԼĹʱﲻ죬Ҫ֪ԼС㻹ûκԼĶֿǽеôɵľͱܹԼĹǺܲˬ
빫ӷңʱͻȻԼīĻԲȻ˵
ʶʲôʵĳƺͶ¶һʿЦ֪ΪʲôʿЦȴú䣡
īӣȥͻȻԼûӣΪʲôǰ䲻أ
īӣīͻȻһȵѾźʿ΢Ц
īЦͻȻԼᱻԵģ뷴ǵĻȴˡī૵һ
īʵջԭʿЦΪЦȥôĵ޳Ʈʷˡ
ڻе£൱ţзµһĺǻ䱦ôº͡
Ҳõģû£ϢǼ·˵תʽ
ʱ⴫īʶûжĻôĽһǳϵĳͻȻֵֺĸо
֮´򿪳վڳӣʵҪһ·𣿡
𣿡īЦʵ
šʵȻĻӦǻһīȻ
С㣬⡭һԵò׿ʵ
û£ɡʵһ۳ϵӵȻ˵
һ˾ͼǰȥ

ڶʮһ 

տʼīͺһ·ˣһɢڡԴīһ·˾һͬɰһĮ䣬һţһ˿Ǿ͸еԲλࡣʱͲһĴС㵭ĮϾͲ˵īŵǹŵŵЦݣж룬˶֮ǵЦȴž롣
պ͵ִһ򡪡磡
С㣬ǿ쵽ˡ˵ġ
鵭Ȼûκθڳ
С㣬磡鹧Ļش
磿ֺúŶ˵ǲѰֵĵطΪʲôأĻ󻹲ʿЦһ˳
ֶʱһ鴤ǡʹһ˿Ĺ⣡
⡭⻹ѵˣҲ֪Ϊʲôȡֻ֣޺뿪ʱԼȥ¸һ£Ǹ磡
飬㲻֪һΪ֪أЦһʧĿ飬ϷһĨ̺졣
εĲ֪ǺõʱһΣСĽȡ֡˵صǼԺдССļԺľȡȻ˼СеļʹҲμˣŮĽ˻Ҳġ˵īһڣ̧ͷ濴Լ¶ɫ
ṴٴλﲻܹٸƣԼǣʮֵĿţһӿкܶӣȻһŮҲкܶɷǺƽ¡û˻ԼӻɷΪԶԷҲܷΣԽ˵ص˳Ϊ磡
˵īĿʣƺ뿴ķӦǵʳõģȫ˼άȻȫûзӦһʼʱķӦҪ䵭
ҮҪĵطţܺãǿ󣡡Цһ֣صĵͷЦЦܺãǿ治֪ʲô
лӣһԵīлȻܲΪԼŽһܹǰԼлⲻ˵ġ
ﲻлȴûκεĸ飬Ȼº͵ȴ͸ŵ롣
֪ģȻֱֱ̧Ŀī͸һ˿ǲϸȫֲϸ΢顣
ǰʱʶΪΣŵЦϣǰĶţ͸һɸ߹ȻʣȴǸᡣ
ûʲôʡĻŻŵε˵
ǵԼôĻţάı飬°˼Լ鷿п˵ǵŮġ֪µĳĹ⼸û֪Ϊ˻֪ô
ֻ˵īδԼΪ֪ҵ֣ҡʶֳûб˽йΪ˳ƺԼǴ˵ѰˣѰ֮ԼǷ棿С̫ĶҪŪף
īڳڿŶԳ˼ʣԾǹһĻȣʹԭʱӡ۵׵¶ŨŨİ飬ԼٴμҲٴλصԼˡԼǿҲڹ¼ˣĹ¶ĵס
ȻʻţڿˣǸ˵ޱСĳš
С㣬ǵˣҵҪúÿʲô絽ôһᷨЦĦȭһʮڴӣżʻϺ˷ܡ
ʻ磬ֵֻŮǹеĸӵұеĸǵӵǣȫںһԹۿһԵ˼˵˵ںЦе˸ǿһߵ˾ͺݺݵȥǺǿһС򰡣
С㣬쿴СǺͣǿЦشУʱĺܺãǿΪ˺ͣǿΪʵС֪ԭԼԭݻСʵˡ
ڵֱӺЦĽ뵱鷿ʱ˵СǿǿŵĲˣҡ
˵ͷ뷢£
ЦĴнԭ߼ڻӵ˵תƵЦϣҪ֪ȻЦĶ࣬ڱ˿ЦѾˣպʮֵĿȰ׷ŹǾˡ
СǹˣʵҪƽʱΧҲǳ¿ǽȺΧ˿ЦǸЦǸֲǸ졭Цеս
ߣ޺ȣһȴӳڴó˵ЦӿȣһʱƵġ
žٵȥȥûþ
С㵽ˣ³ɣ齫ͣ£³
Ŵī³һתڳϵʣԭʲ뽫ģīһʿ΢ЦëëģʱԼѱˣȻҲͲټƽʲô
ʿ˿ϵҶôȻ߽󣬺ֻһƽľ¥һīҲȻظʾ˽ȥ
ϣʿ͹١¥е𱿴ʵ˽Ĺӭӣƽʱһʺǵʺīʱʱ˵
ԭӵĴҲȻˣĿǰˣͬһ£һһŮɾ£ӣʥַ
С㣡ԭھ޴е޺ȵʱع
ţʵӦš
ǿĻȾȻС㣡ŮӵǺˣ˲˵
С㣬ȥϢɣѾ׼ˣȫ˵Ļһ˾ôȻ뿪˴
ôû˸Ʊ԰ҪӰдĲǴҾͶʲô˵Ӱô֪ôİԴҶԸƱƱŶ

ڶʮ ׷ī

ҹĻ٣ԭֵĴָУССļԺ¥ĲʵƣСĸֵŸɫĹΡҵݺݺĻ֦չͣĻе˿ϣǵע⡣
ȻǱľȻֲˣʵոΪ֣Ϊһһȵġڣ
νķھѡٳܻӭĻÿӮûƺŵ˾ͿɵõṩĽƷһݣҪҲݽƷ⽱Ʒͬһ㣬ÿĽƷǿɶǼֵǵıʿҪõ⽱Ʒɵʧ飬Ϊ⽱Ʒÿ궼Ǳ¥Ļõģ
ڷʵ׼ȥѵһġڣ
ԭǲȥģЦĥӲݼʹİ£ǵͬˡԴʰ׼ˣȻٲǵīˣ
ףӣΪվǵķǰѵҲҪһȥЦžͿһ۱ŷŵīԿϷŰʵ
īδشֻǿЦ΢΢ͷףʾҲͬСͶϡ
һϮϯذɫͬɫ˿ɴԭ棬īɫͫ͸Įţͷðɫ֬򵥵Եףס
īʵһ˲䣬ͫ΢ǰŮȻ֪񿴵ѳŮӣĲ֪ʲôʿǰŮӣ˵Ѿûκδʿˣ
¥Ĵֱߵ޺ǰΪԤõİڣȫ¥ڵͶĿ⡣
һ᷿ʵȻֶϵĲϸϸƷţīʵĶͬţǻ͸һš
С㣬ʲôʱſʼЦ˵Ը񣬿˶ԹԵƷһ㶼ӣǼһԿŵˡ
Ц㼱ʲôʺī˶ûᣬһֵ
С͹ӾֻƷ裬Цֵɫɵðյ˵
ٵȵȰɣͿʼˣͷ˿Ʒˣﰵ̾λƵ˶ôأ
ѣһ᷿ڵű߿ˣЦͬʱ̧ͷſڣֻһɫȹŮӣ󻹸һӡ
λСкιɣǰλҪŵСſڡ
˭СÿԲ˶ߣλСȻҵԼ·ھŵ˵
СкιɣĻȻʡ
ÿСҪˣ˵겻شͻȻһӺȻӵϣǸŮӾͳ˻˰ᡣ
һϵ鷢ĹʺīʼάһʼƣƷеĲ裬Ҫ˵ͷƤû̧һ¡
Ц˴䲻˼ʱʱǰһԭʶīͻȻˣȡ֮һɫӰԼчRӵص
ϣɸôˣĺˤúʹһǵĲǵ𣬿ҪǸеĹƱǵĹͷˣЦֻûļƤ񶼵һˡǸˤڵϵĺŮӵ
СأֻԭʧλϵīʱѾʵԣһŵЦ⵭ȻĿǸŮӡ
ʱЦſλŮӵòƤˮۣԲϸԿ۾Ϊʵ̫СˡһֱƽĴӣߵϻǵӡִֿ㳦ʱ¶ֲЦݡ
찡ôôŮˣ˿ЦеθһŽĳ鴤ϵƷΪ˳ѵѧɵĻ磿
ɸ磬ϲ㣬ߺòãúôģŮһεĿīСĲСɢһƻĹâӰӣĺ۾ôСΪʲôᷢ⣿ѵīʵ̫ˣҲܷ⣿
ī˵ʶ˭۹Ҷں
С㣬ԲѾϲˣīźŮǸȻ˵Цݸϡ
˭˭īĻʱŭ
īû˵ֻǰ۹ͶںȲʡ
˳īߣŮҲīߵʡʵʱͿˣֻ̫ˣֱֲӰʺԵ
㣿ŭʵʻش˵ȸ軹дɴò̫Լ˰ɣʵƴ˵ԼܳԲŴɴΪ̫Ŵɴġ
ʲδشĻֻ̧ۿԼߵī
ô˵˰ɣŮʶĸϿɸ߿СҪԲ˶ߣʲشΪĬˣԵЦ

ʲôʸվɸߣɸǿŻ˵ϲ㣬Ҫ֪֮ĻǾ뿪ĺţɸΪѣԴǵ˵˽īһ
һĮ̬ȫ
Ůɸ硭
Ⱥ˵ͻȻڵɡ硯ԭҪ˵Ļ˿УʵĻʼ鴤Ϻķ۵µ
Ǳ׸骵ĴŮ죬СԣܺɫֻҪǱϵͻ᲻ֶεĵõΪǮԳԿ˼ֻܳ˿ʡʮΪסϵͿ˺ķ۵ס
еȥһ΢ɴԼԼ¶ʵòȺ˶ʱɵˡ
ЦվһԣĿȴīͶȥԼȫΪīһЦĿԼԭ۵״İŨŨ顣ôȵע޷ӱܵȴֺϲעӡҵס
Ҫ˿յǱĴӵ߳ŭ˵

ڶʮ 

ʵĿһ˫вκ漴תҪ뿪᷿ЦҪ뿪ҲͬתҪȥһԵ쿴תΪԼһߵЦһ߷̵˵ô˰ɣ֪㲻ұȣ
˵ʲôСŲǲұȣȲñҶ֪ʲôЦЦôȻĺȵ
Ц߰ɡǰתȥʵȻĿ˵ȫûĻһ
ʶһֱûжīͻȻڽʣˮʱ᷿
һīʶǽԼ첻ˣȻīȥһ˵ɸôʲôǵ˵
ֻͨһ֡ϡһһֻˤڵأīȴƾճʵߡ
ʡЦͷҲûؾֱ᷿߳
һƬ֣ʵһȾô߽࣬ôšǵĳУͻԳ
ȻʸеסԼһһʸеԼתž͸о˱˻У§סδ˭ŵϵ㣬ζҲϤ
ʱһǡʷ̧ͷͿǸԼ֪½Լ뻳еˡī
ſ˵з΢΢ŭ⡣
ûЩ˿𣿡īһʿĸоŭˣ
ʲ֪λشԾôš
ʱīʵͷڻ̧ͷɨˣЩһͼı·еվվȾ͵˵ϣƺ
ҪīĻгֻ̫ѣҲûī
ΪҽҿδĽƷ¥´һӵһΪī¥¡
δĽƷѪƳɵĻζΣǴӹܵѨڳĵѪƶɣ֪ѪֻڹвУҼȡã˵ףʹפɽٶϲĽŽƷʱʼīֲٽԼһɾʹл˳
ʱǡƳ¥̨չʾǸѪζΣɳ̨ͣµ˲֪ɳǸҲ֪ǻֻ˵ζΡǸûʲô⣬ǸԼ뿪ȵǰһϻӣʿԿ϶ϲͬˣΪʲôλ⣿
ǱηڴĽƷˣ֪λܵõϡеĶΣĿԴɣڷϻ˺ܾ֮ӽķԡ
ҪīʶעǸ˳ŴߵĶΣ
С㣬Ҫμ̫ˣҵҪǸôţЦʵĻǿĵĲˣҪ֪СǾһĴڣǸŮ˾Ȼ˵ʲôСЦ޲óȥҪС㲻̫ҡԼͶˣ
С㣬ɣᱩ¶ٵģһԵһЦ̷ʵĻ
飬зִ磡ʻͷ˵
ʶ㡣ûзʣīĻѾ֧ʵľΪֻҪīᷴԡ㵭ţȴĬĬĿʣغ
īʿīԼ֪ʲô
һյ󣬱ʽʼ
һīɫ̨˳ûݸ㣬һ˶Ѱ֮ˡ
лҲμӴ˴δɽĴǵϼɽׯٰ죬µϼɽׯׯԽǲٴεδ˴δˣһ֧ǩѡ֮˵ǩͶ̨±вֵǩͲУÿͶһƷΪδʤ߿ԻñδĽƷڴʽʼԽһӣʱ̻š
еһֱ裡߳һλǺ񣡡Խ˵һλߵ֡
裬һŵĽˮĸԼŮˮ赸̨¹ںȻкãҲ˲ϲַƬ
һλ÷
һȫŮӣ̨ϣȻĵĸ裬̨²ƲסĴϢ
˶ǼŮԴ඼޵赸˵赸ȷʵһĻҲһ졷żȫĹڽɾƻáһȴǱ׸骵Ůš
骵ĴŮͬĸ骺ŮŮ骳⾭̣ŵĸ˸飬Է˹ϵʱŮԲҽĸŮԾ⡣ֱʮǰĸ׹骲ŽĸŮӻء˵骺ϲŮ⽫Ҳš
һΡֳĺҲʺ裬ڰеʿúܿնûи赸Ǿûꡣ
С㣬˵ǸҲҪμӣôûЦ̨һһȥƵʡ
Ѿˡע̨˵
УôûЦŵ˵
ž졣΢̾˵
ţЦĿʣϣԼһ¡ʵӿǲܵˡ
ǱģǴġīŵݴŵŵ΢Цȴȥʣ۵ġ
δʱĲС㣡ԽĻЦͷʱС㲻֪ʲôʱѾڰˡ
ȥҽԺҹϴˣǲ˼
ϣǶԶͶƱŶ
ллһϹ

ڶʮ ž

ֻһֻƿĻ,߽һŮ.ŮһϮɴİ,,ԼĪʮ,һͷڷ֮,ȫѩףɴ貵ԣ,һɫ˿סŮ·
һδݵ̬;ɷķ
ĵ˿֮ѩˮ˲仮һĻȣ鵭ŵĸ֮ľؾɵ˥һϼһĶλĺƵ˷콻Ľʱ缱¿ٱѩǧｫȥĲþƶٽսٳ׷Ʒž²һȥ˼üر˭ǧϡ˭üδƽһЦٺδغѩǧｫȥĲٰѾƾһػȪԶ»ֺѩǧｫȥĲڲδͣ÷ѩκϡγȥ֪˼Ҳʰ̦γ粻ȥӹʱˮѣת鶯˶߹Ȼţ躶һһɼĴڣߣ
̨һƬžûкȲʣûһĿռ䣬ֻõ˴˵ĺȴת뿪̨ˣ·ƮȻȥ
¥ϴĻȻڸղһеĴʵʱҾòϢ
źߣҾһ濪ʼһֵͶƱҽеǩͶ뵽ΪõλߵͰڡӾ޴лعԽεĿһ漴ʼͶǩ
عĸλڶȲվ첽Լ֮˵ǩͲǰԼеǩͶͰ
ԼһʱԽ̨ǩԽûһ˵ǩͲǩһһȡʹһΪ˱סԽÿһǩͲ˵䛙1Ʊ÷0Ʊһ4Ʊһ5ƱXXX0ƱXXX0ƱXXX0Ʊ79ƱԱʤΪС㣡ԽƱ
ʫʸ踳䛙СϳԽ䛙̨
αĿǰ飡С㵱ʡԽ䛙˵
䛙˼һ漴ڵʮߣȥա
ʱ棬߰ü
֪Ѷϣ档
ȴ£û֪
ҹҹ룬Ϸμ
ʱһ棬ƵҶü
߻ϲȥ
֪Σʤ
СĲɣλίСһõĵģС룡Խһƣ䛙΢΢һͷת̨ȥ
ʱڰڵĺ裬ĮȻ鿴ЩʲôһԵīĿߵǰһĨ΢ЦͿŵȻݡ
󼸸˶ûʲô׼ʿЩ˸ӵɫ֪˼Щʲô
ʶģµġīü΢۵תģȻ§ĸļ֪ڵĹȣǷ⣬Ϊī֪ڵ§һļΪֵͬ
ţһûзĻһʷɵĽԼͶīĻڵĺܻ֣ܲ̿
īοʵʱ̨ˮŮ촽ҹ翪¶ңδǰָߡ
ƽ³г裬ⴺͽۡ
һȻ欼µ̬Ȼɣ㽿ĵĿĻຮ޽С
ҹɫ˭
糾½ѡ
ٷʮ£ǿϢһ֦
󼸸ŮҲ½½̨ԼֹһյʱԽС̨ʣ
Ȼһ̨ѣ״׵ɡȻˣȻɴ浫ȴƽһʵĮ鵭ĿڵʱҲȴϧ˿̾ࡣ
һ˪ӳʣĿ䡣
ȡ̵ȼȴõóҷɣһҹ԰䶨
ʱһĨȺ죬Ҳưף֦ͷݺ
ܹϰϰҹߣ¶Ц
Ƶ黨Ҷȴһ籯Ѱҹˣɢȥ
һҵļžЩΪϯ̣ùŶľŵĵŮŮӣžŮӣĮˮŮŮӡ
뿪̨ĮȻĻصУƿſǸŵӣĵԼĿڵʶ
ǹһĨǳǳ΢ЦһЦǣһЦᣬʵһ̿ʼѷ죬ǿűĿʼⶳ
ӰҽԺүүʱŤˣĿʮʹдģдĲզϣܶ½⣡
ƱƱûϵֻǾúÿУϣܶղһлл

ڶʮ 

ͶƱԽ̨ϸ
δĽǣȻֻǼˣŵĲȴǲƱ4Ʊ˵ʵ⾳ȴûŵֻ2ƱʵĴʽ辰飬־ľֵдĵĽһɪɪ黳ȻϸǽڹͣȻʤ83Ʊ
ʫʱȹһǡƣ
ְɣΪڵĴϾȻһǵƣʵƱһɫСеÿ˼ϲȾƣ³ȻͻоƣѰֵʱⲻ˵ıˣϴССļԺжϺõľˮνɫûأ
⻨ŮǸǸк֣ѡһǿɶǸǧ̴ںȹľƿ±һӳԵķҪ࣬ƾǿλ߶Ƶ˽⣬ҪƼҪǹһˡ
Ĺǣⳡλͬʱվ̨ϣÿǰһŵƵþߣϷŸָľƣλ߿ȡáʱ涨Ϊʱ䣬ΪⱾֵõĶķ̫ʱ˵ļԲúľƶ֪ľƲδɣʹɺľεζδɾ;ʧܡΪƽʱÿ˵㣬ԶֻȿˣһеĹأľƻڳƷȻͶƱˡ
ʼԽ̨էȻһվ̨ϵĸλ￪ʼѡľƣشΪڱͻԼҶԼĹȻе˶ĿʱĨؾۣš
˲ͣĴȥʱȴԾվ̨ǰôվڣԵôͻأ̨µ˽ﲻ֪עһŮڸʲô
ʱȴڰ˼ǵִʱпưʦƣԼδ⵱ҪεʹͬĺþƣҪ֪Щ˿ɶеĸְԼ
˦Ƿŵ̳ȥ΢еɨЩ̳ȴϸϸ˼žơ
ͽȻʵĿⶨһ̳ϣ̳ǰľ̳סһ۵Ľ̳ͨľ̳ͬͨĴ̳ΪľͰΪССͰľ̳иۣ֪ʲô
̧籷ɳǸڽľͰһľ̳д˳һקͽͰ˻УСģͰ𶯡ѡҶࡢ÷ơȡ־ƣʵȻĻصԭλá
ðȡƵĶֻôһ˲ȴ̨¼ӵĿʹϣǴʱȴδڰеīȴǿϸĪӵɫ
ҿ࣬˱ǶҶɫƴ̣͸УˬڣеĿζǿҵĴ̼ԣʴʱɸݸ˿ζʵˮˮȶԲзζ
÷ẉ̂÷ž㵴͸÷΢ᣬɫơ͸ǿʳˮѪӰӽŮӿһ÷ƿԱգã÷ܴٽҺٷڸأһڷأΪϻͯء㽭кܶŮӶϲ־ŶҪȵùˣ
ƾɫ󣬾ӨԭϵȻŨϮˣʴζν㣬ʢ⡣ʹ֪ͣδ硣ˡ
ѡƽǾɫͨ͸ҿڸʺϴλζ
ʮָɣеľͻϵȣŰõľͰ򿪣˵ɫʣص˼ʹ㱥ʻԭ̲֭ʷںĸо߹Ī⣬ǡơ
ỺĽѾõУĽɫԭľУγһĲƣľΧŵɫ˿ߡ
ʲֽҡȣֻǾĵȴȴǵϣƵĸ𴼺Ҷࡢ÷ƺƵһϡ
ʷſеĵƱ׼ȥѡʢõľʱȻͰϵľ̻ˣʱһѪ˾ƱˣʿȴֹʱѾڵһΣʶȻתľƱѡһʵҹⱭƻ뱭С
ʫƣҹⱭȻҲֻҹⱭڹͳ
ʱ䵽λеľƣԽʸոհѾƵ뱭еĽһ̿
λѾƷǰϣλƷ˵˾һԣ̨µĹȴɴ̨ˣŷѾõľƣѡƷȫЩδɵľơ
ʱ䣬̨ϵĹϵıȴǾʷ׳ʣеһΣеһǣе־ڱصãеһȻһνȣһЦŵţʸһȻ䡣
СľƺأԜxδȹ־ƣζ𴼺ȴִŸСνξƣһɫ۵һǫ͵Ŀʡ
ơĻشԜx⡣
С㣬ν⣬ѵ֮Ԝx˵꣬ȻһԜxߴ
С㣬˾ˣҲֻ˲ܵƳľͣԨ˹ΪΣˣ֪¿ɷ񡭡Ԩһ˫ƯĵаȵĿʣһĿ۸ԵŵϳţаЦߡ
͸ǿǸ᷿ºЦŵˣԨĻԶԵˡ
᷿ڣīЦ¥¶ʵƵľƣ͸Űľɫһڵĸ𴼺ţīЦˣƺ쳾Ƶ塭ʶ

ڶʮ ʶ

Ũľ㻬ʺīݶأȻһʹīʱ¥̨ϵ˶ȥǵǽֱۣϿٻʱһ̨ϡ
ʶº͵ŵвѷд˿˿һ۶īɽɫֻеĨӰ


𣿡
̨µŮٿī¾·īĳƮ죬ǿӣ
ʾôĿ¥Ϸ£һĽıС
ʼ˼Ȼеֱţһͽʴ뻳УڱǼ⣬û뵽īԼʧһ˲ԼǰֱϸļţȻû˺۵ī֪ѪˣھƱѪڵѪںīϵ޻һ˶ĻһССĿڣ
ʶҪҵĺ𣿡īϸݴʱԵЩ԰ףʵֵ͸ĵʹ
ģʵ˵˿ڸҪ⣬ĸԭǺǿģݵҩԡɲǰݵģ
֪ۣúչԼҲκ˺Լʹ㲻С˵ԼҲС΢΢ĿƵӣȻĻͣȴ֪ˣֻΪԼСĻ֡
īǰӣеĺȻûīʿ΢Ц½еǰĲ鲻Ը
ǰԼһμǻǲͬģ͵Լϴ裨ȻһֱϣʾʱֻڱԼ˵ǿˣԼûɱһһ·ֻ˵ڿһʾ֪Լ޾Լԭ͸˹ɷԼһĴڣԼ
Ŀת׵˶ӵİ˸⣬ȫȻ˲ķ϶Щȴ
λ£һƵгա
īɻʵֱ۵ſ̧ͷķȥֻһһбԣ϶İϹ¶һζаȵ΢Ц
¥ѵڴ˿Լûڤ¥īһŵĿԨº͵ʵߵ
㡭ԨīĻҭסˣ֪ԼݣīЦ˵ѳ۵һ˿Ĺ⿴ƵעԼȴ׵͸ĮڽҲδΪ֪Լݣ˭
ԜxλֲʹմǳԺźɣһԵԜxruһȭĿī˵书Ҳǲ
īССɲҳùӼЦˣīĻشԜx⣬ȻĽɴī֪ɡ
īӣʶԜxĸڷһͬһԜxĵ˵Ҳѯīɵ£Ȼ˵ԼҲûȤһһ
¡īתͷʻеΪԜxҲīʡ
īӣλСǡԜxīӴЩףΪ˲ǵĹϵʳڣʵĺϣīشĲֹϵ
֮ˣīȴǶԜx˵ģ˵ǰƶǰȻ˿е뷨Ϊ֪ǡ
΢΢ʾī˵ǲǶȺС˸й
ԭǹӵĺ֪ղԜxðˣСˡԜxȭΪղԾ֮ʱ˵֮ⲻǣΪʱԜx֪ѾˣԼʱĻʱġ
޷ʵĿԜx˵
֪ɷλһͬһԜx˵ͱԽˡ
еƱͶƱ
̨ĹڽеƱͶʵǩͲУܿͶƱͽˣ˴μƱΪֻһƱԱʤȻǡʣ
ʤȻС㣬ҹƶʾףأԽ˵ı
һһλվ˵ϷһӣμӹαȹβľƣϷС㣬νľƵģ
ƣһʾͽƵ˼ˡ
Ϸ򲢲ףɷС˵ĸЩһãȻĿʡ
С˼Ӧ֮ɣһԵԜxһӦ˵ı鿴ʣǱ߱īڻеļһ㷴ӦҲûС
ʶ˼ǿƺ쳾ƵᡣһԵī΢ЦΪ̨µͷʣųʣԭͽīɰе˶ʱһͻ˹ȥԾ˺ܶΪīԭ޷ٽͶƱԱʹֹ
˴αΪĳЩԭڴαʹֹԽ̨
ԽĻ˲סīӣˣǡ
оʵī§ָʵıŵĿڵûµģ㿴Űɡ
ԱδѾɵı˴αĻʤӦС㣬Ȼδ굫⽱ƷӦСģʴ𣿡Խѯ̨ʣĹڡ
С㵱֮ǱڵĻʤߣû飡̨µĹڶͬ˵
Ȼˣ뽱ƷԽ䣬ֻӺ̨һɵĹƻĳеϷŵǸѪΣ
ǰ̧ͷЦʡ
ǡȻǰЦĵŮӣöʱ˵Ĳ

ڶʮ Ů

С㣬ϰɣǸ̵Ůӿд漴ʻشԹԵĽѪʴˡ
ѪδԼĶ䣬΢ĴʹʴӸղŵлعȻ˵
С㣬ϲ𣿡һĿǰʣȻ˷ɫͫɫôԼСĺеĳ֮ô¶ˡ
Ρ۵׵Ĳת֪ԼģǸԼˡ
ǷصΪСŶһǸ洫ͼһźɫȹŮӴĺһһɫϯȹòٸŵʣůЦݹϣ۾Ŀʣ۵˼ڿʵһ̣ϲƯз
ʿǰǸŵӰôҲ뵽ƻһֻȻ³һ֡
ԜxԨͬʱľȵȥʮŮʵԼףôҲʵĸװīһЦıʣ˿ûҪֵ˼
ôѵ𣿡ƼĿȵĽе΢ЦĿڣ˵
ԜxƵĻſȴ˵ҭһ
ĸᣬ˵Ľ㲻Ҫ궨Ҫ׷֣ڿֻܽ׷ˣڤ¥¥ֻôһṦʹӸղŵлعаЦĿƣ٬˵
ƵһЦ漴תȥԨ٬Ļ
ʶƿ첽ǰסֱյ˶ŮȻֱ˶̶̵һ£ȴѾ˺þá
ƱŵԶ˶ȻƻЩ»Ҫġ
ʮգڼڳ˵ĿһҪԡһεĿűԼڻеʣϵĳ֮ɫ׵ıֳ
ָʶϵĶΣĿ˵͵ĳɣǸ㷿Ϸֵͼֽ֪ǷϲЩǵʵϵκϣɫҲǺŰ
ллһֱƵ¶˵ϲɫɴһĻҲֻߵļλ۸ˡ
ʶī΢ЦĳƱŻʽе
īʻתͷֻīʿĳԼ΢ЦǿȴһоܲϲԼﱧŻʹǸԼҲ̫
λǣʵȻīʡʶѲɡ۵һЦܿļûб˷֣ȻⲢīҲû
ĸãīŵȻʣ°ݣԼ峺ͨ͸һеһжƺ⡣
īӣʶƿīϿãȻ۵ľȴ͸¶ĵ뷨
ĸīͺãϵʶ׼˵īһΪѵĿʣΪ˵ʲôݵĶƵģ۵׵аһֻû˷ְˡ
ʶīԿڵӣƾͰìͷָʣϣԼŮܸԼһش
ѣʼԼǾ͵˵
ʹΪʲô˵һŵ˵ƭ˵ûôƭ
ֻҪ˵ǡǡεĿﲻ˵ˣֻǲī˵˹ϵΪͲûʲô˵ģʱԜxԼʱ˵Լ֮ˣֻܶԱ˵Ȼǲ˵ˣû뵽ǰô˵
ī˵ô£ֱӲʣתīһŮɷļƣҪĹϵŪŪײɡ
ĸ²ðɣīֹĿƣ͸κΪѡ
޷˵ɣ࣬񾲵ģէһȴЩŭīǺˣôῴ۵׵Ц⣿
ĸҿϴ裡īĪɵ˵Ǹͻ⣬񹲷ߵգһɰʣ͵ԡ
㡭Ʋ˵Ϊī˵మ֮Ļû뵽һھһôĻ
漴תͷʣʶ
šתͷԼκī˵ҲȷʵʵӦΪīĻȷҲ޷ϵʵ
īǲСĵİɣϣƿǰɰӣ£ȻһȻʱ˿һīѣǡ
һŵĵƣԼô˿ѣ˻͵Լϴ衣ѹһĮȻʶ죬˵
ĸôУ»ʶģȻīѼʶӣѻʶҪģԺʶҪμˣīһȻݴʱӸԵס
ȻˣԺʶͰˣƼīƶ۵ĹȻЦţʱƸ
ǲĸīúչʶģīһȻͨ͸˲ʱרעİʧҪȥǸԼ˵ĸףֻͬĿī
˾Сˣһӵ˶ҵ˻
һԵ֪Ǹ㶺ˣҲֻʱ˵ֻ
ˣԺʶͽˣҲͰˣҾ̻ȥˡƵķī֮תͬʱԼĿ˵ǰӺݵŵʣĺһԺ֮ˡ
·СġûûѹֻǵĿϣһ·˳磬·ƽΪʹԼܲϣߣǹкܶҪвûƲԶԼߣҲ
ţһģһȻӦţȻᣬҲʵʶҲΣ

ڶʮ ΪԨ

գſڣͣ·ϣһĺ£һĸͷΨһͬĵķͬһ򶫣һ
뿪תͷīȥȻڸ䣬ôĿҲ˵ҲֻôĿšīҲͬ΢ЦȻŵĻʣûΣûнͣҲôš
ʱһ˽ǰ˿϶ΪӣΪôҲڳܰ˶ֻü˴ˣȫûбֻЦ飬ԜxԨͲôΪЩǰ֪ôʾôīģǸɰӾ˵ġ
ȻȥܻںҲ˵ĻҲ˵ĸ𣬿ɲ֪ΪʲôǶô֣
֪λкδ㣿һҵļž˴ƣԭѹֵնʱиˣֻԜxֱһϿҡ
ԜxΪʣԼСûпڵ˼ǱߵīҲδжڵ㿪ʵ
ͣλǾɫСһ·ѣԜxشԨаȵľһ˵
²δ뷨λҪᡣºλҪѣԜxһ·϶һչҲǻ¡֪λǷԸ⣬ǲԸ¸ղ˵ĻɣԜxæ˵ݵĽţ˿ûб˽Ҵ˼ľʧ룬ɼȷһֱ֮ˡ
ԜxӲ⣬īǲᷴԣʶҲǲᷴԵġ֪ʱīѽʱ˻ŵĿԜxǵĹճһЦݣûнҲûв죬ĽԜxˡ
ҲͱȥˣֲǸãԜxīųԼеҲδԣĵ˵
ҲãԜx˵İɣҪīƴǵԵīŤˡī΢΢һЦҲͬԜx顣
컹и·䵭ȻͻȻ˶ʱһ㶣׷īĻпȥߺҲûڵʴʱĿҡ
ҲǣС˵ĶôˡԜxĻû˵ȴʴˡ
ʡĿԜx˵
ԜxǲĿʣ֪Ǻ⡣
Ԝxʶ˼㾡ɽʡīһãȻȻŵЦûзôӣī֪Ԝx
ãʣ˵ջҪ·Ǵһǿȥ˯ɣԜxһˬֱӣ˵¿ĵ˵
ȻˣǾ뿪ˡ˵īſʣ˲뿪˴Ц鵱ȻǸˣС㶼뿪ˣѾҲûˣȻǸһ뿪
ԨӣҲиˣҲȥ˯ɡԜxԨһȭ뿪˴
Ǻܿԭû˵ĴʱߵľֻʣԨһˣ
ʶһ·أ治ļǵûúػģԶ뿪ĺ𣿡Ʊʵ͵͵˵ţ̵˸
šӦţܾܾһŮĸ׵Ҫ
ˣǸˣԵĺȻƽе
ĸģһúչʶġīŵļᶨʹȻ΢Ц
īúչʶˣƷſʣֽīԼתȻȥƿӣ̽ͷʡ
ˣ漴Լ˼ʻλϣԳڵ˵ƲûлӦֻôʣԽԽԶֱʵӰƲķӡ
С㣬Ҳˣǰ˵
šʧԼУջؿǴߵӦתͳȥ
߰ɣʼīվûжڽе漴ת
ʵԼ˵ֵʱҲ֣ΪʲôԼأΪߵ̫죬Ըûзվīһаܿ쳵һīҲܿĽ
žһЦǰʻȥԜxһƥͷһɫװȻʡǳг
𣿡īЦĳеīһѷĴӣһûгԾǵȻĵ˵ͷʾͬ⡣
Ү˰һаȻһһµԨ
ʵ㱾ûϢôֲˣīŵЦԨ
ԨīԳȥȻҪȥץʵ֣ڽҪʵʱһȻķĶͽԨĶܿˡ
ԨǼεҲǾаЦİ˹ȥаȵ˵ʰɣӰɣҪ޸ҿɰڤ¥ŶԨջ˵
ʵĿеƤû̧
Ī㲻˽ڤ¥ʵҪֻ֪Ҫ㿪˿ڵڤ¥ûеòĶԨʺ޷ӦǼջΣֻҪңаЦŹǿīţͲǸŮ˻᲻Щ
īЦļº͵ĻؿԨûǺ͵ģ֪
񡣡̧ͷ󵭵³֣ĿԨ
˵Ŀ񣿡ԨĿʣŵĵɴ۾ڤ¥¥ҲԵõɣ
ʶīŵдԵĳ磬۹ȥΣͨ͸мԵɫ˿ߵƣ˵壬ϸͻᷢһֵĹâΧǹеǧѵһʯ
ԼԴΪԨҪ֪ԹҴӲҲֻй񣬾ʵҪҲǲܵģʾȻ뵽ԨǺʵ簡
ǻճһĨЦҪ֪½ǮˣҪǺЦ

ڶʮ Ϯ

īЦ󣬷ĨЦ뿪ǿԨԷֵıŭʱ峺ϸ΢ı仯Щ
ȻҵӣȻҪΪľƴҲҪΪõ˭أڤ¥¥˿ľܻع˿찡ʶûͬôȻĽӣ˳ڵĺܰ
ҹδ롣ʵĮĿգ˵֡
ôѵôɴ𣿡˵ԨȻаЦĽʣȴδ㣬ֻǾĿڳϣŴ⡣
žԨҪǼɴǣͻȻֺ˴ƫ˷ĽԭĹҲƫȥ
ֻʣīԼڸղŵһɲʲδйԼǲܣڳнƿֻһˣǾǡī
Ԩͷīȫûκβ֮ԾĶŵƷ裬˿ԨԼ
ʶ˵ΣǲԨҵδһЩ´ξͲǽƿˡķڵĿԨЦĸŵȻ˵Щ˿ûӰɵʣԵĮ
Ŷô֪δޣҿһԸİɣԨνĿīЦݹߡ
ŶҼǵõۿĸʶиңĸ˵ĻҲӦ׶İɣ˻֤𣿡˵īЦţһбڳϵԨȻ˵
ǲδ鲻𣿼Ȼѡ˭ԼѱѡŶΪ๫𣿡Ȼ⻰ʱī˵ĵ۾ȴǿʵģǰŮ䵭ţȻɴµյΪΣ⵭ĮһԼȥ̽Ѱȥ˽⣬ԼѾԷˣ
Ŷʶѡ㣿˵īЦĿԨ޵ǳЦϣ۵һаûκ˲
һһϢҪӮңǡԨ˵꣬ҵĻζʹԨòסΡ
´ͬʱīеľһζʱһӦǿٱסһʣ˶Ȧ˻ֹľһζײīסʣζʱī޷ȶΣ޷Ƶײ˳ϡ
һҵ𶯺ͣī̷ſϸϸļſʵʶûˣ
ʶĿǰӣһᵭŴݵĿʱЩǱȴ㶼ûӰʣƽһҵ
ʶīʲ˵ôĿԼΪˣɽĿѯ
īû¡˵겻īӦָᵯһҩīУʱīе̨֫泩ԭײʹı̸ϵһĸо
ʶҪȥʱе
⡣īĽͷҲص˵漴뿪˳ᡣ
³ͼЦ飬Ԝxһ˶ţղľҲǺȺйˡ
С㣿ʳЦ鹧Ľе˫ȴɻ󣬲֪СΪ³ΪЩ˵ĻǾֻܴǲСΪʲôҪ³
ʵĿǰĺˣȻǵϬĲŮΪ˵ĸо
ɱһͻȻȵʱǿʵ˿ɱ硣
һվԭأĿЩɱ֣ȻȴûκζĶԼµɫ
ʿԶԜxʸΪŵˣǳϣܶ㿪ȴЦȴ˿˿ûеӵӣǰվԭء
䣬ɱĮʱ
ײֻһӰǰʮɱֶʱأѪǵϻȾΧĲݵء
Ȼһ紵ǰĸɫװӣÿòԜxԨȼֱй֮޲Բ𣬽Ӱ鲻ãΧŵ̫Խûʲôо̫ʵдȥ
Ǹе٣ԭ£

ʮ ̯

С㣡ǰĸתϥأ⣬ɤһµĶϬĻ
ʱнʵɨһЩԭأĿȻǵɱ֡
ա䣬ȻĻش
ţɾ˵תȥЩɱȻǽȴ뿪ˡ
Ԩббпڳϣȹת˵ķ֣ôֱֱĿʣ漴ŵ˵ǿѡӣϲ
īΣԨĻֱͷһתһߵīȻǵһ仰㹻˵ˡ
ī΢΢ҡҡͷЦ͸¶ĵϲãû£½𣿡ڳīƾΪЦ鷢ֲŻᷢ𵴡
ӣƫĵĺܣһۣҪ֪ǻԴ׵ŶһܲͬʱҪתԼǲ֪ģͷҲصһƫͶ㿪Ԩ֣ÿīĳϡ
أĿ񣬶īͬڣͬȴЦĿʣеİص¶
Ź˰ʱ䣬С㣬ˣҪˡ
šĻɱȴӦδ˯š
Ԩźƿ⿴ȥֻϿһҪ˵ˣһѪҲû
ǵ˭˭ܽЩ˲ѣѾʬ𼣵ļҪֻǴ˼ҵС㡣󿴶ȡƵĶҾ֪ͨ˼ҵС㣬˵ĹԼɱ˺ֳЧǶǳˣôǵ˭ۼ䣬ɱĮɱ˵ĹٶȣԼɱ˺ʬ𼣵ļԜxԿƵĿ
ǵǺˣһаԨʱҲѵõһɫĿԼʺī
Ԝxϳɡī̾һεĽеһԵҲȻĿš
Ԝx򿪳ŽߵԨ߾ȻӣʱһӣŭĿǰһ˶˵˰ɣ
ڶʱû˿Ҳûκζֻļž
˳ڵļžȹʡܼ֣䵭˵ʶԜxԨе𺳡ȡš
ɰ˶ɱ˲գ۵ĹǸ񶼷ĵˣǸаײеĹĿǰɴŮӣȻǲδĿĲ˪ĮŮӱ֮˵죬Ǹн޳֮صߣǱסˡ
λѵʶĻī崼ڳͬʱҲеˡ
ô˵Ц飬СѵǽʢġԜxʱ۾ʵֻ˵һͿǲ˵ȥˡ
ʮеģЦɱĮԨ˵ڣīͺĵǸˡ
ԜxԨ˸Գ˼ʵ̫ˣôպԼͬеŮӾֻ½ŷɥĹȹ
ԭȻ״̬ԨʱЦ˳ܳϹʮжܼ֮½ϴ֮һĹǲ
˵īҲǷͬһ֮ˣǺˣԜxȻֱīǿҵһ鲻ѣīǺҲ׾ͱȵ
īīºİݣ겻Ц⣬ŵǾŵȻڴʱȷƾһһԜxԨĶը
īһܵ𺳵ˣһʱһƬհײ֪ηӦڵѾ֪Լ˵ʲôˡ
ī۵һ죬ļԷ֣īȴĨɫ۵ס
ʵҶ֪ǵ˵ұҪѰ֮ˣҪѰ֮ˣīұҸʱ˵ĿǰΪֹҲδҵ֪Ҳδҵݸ㣬ҵ֪ħеġī̹ȻĽʵ⾡شˣ峺γˮ
˿϶ұˣ̬ȣī֪ʲԼĻ
Һܿ϶ΪֻŻҸеĲΪҲŻеĵһұ֪Ǻһתת֮ˡ崼һƣ˲֪УÿֶǴŨľӺ֫ٺ
ＸȺ쳾ȥ
һ
һ괺
Ī̾Ц
Ѿ
ĺ
ľͷȥ
ʺδǹ
Ե˼
ȴܿ
ֻԸһ
ĪЦǧ羰
ＸȺ쳾ȥ
һ
һ괺
Ī̾Ц
Ѿ
ĺ
ľͷȥ
ʺδǹ
Ե˼
ȴܿ
ֻԸһ
ĪЦǧ羰
Ե˼
ȴܿ
ֻԸһ
ĪЦǧ羰
۹ǰ֮˵ݣʾĳֱԺĶڶҪƼȻһͷʹʹıסͷ
ʶΣī

ʮһ ɲ

ٴλָʶе΢𵴣ӦԼʱбīĻУʻ̧ͷͿī˫γ͸кεĵĺ
ʶˣڸоΣŵ޾Ǻϧ
ûˡûעīԷſˡʺܲϰ߱ڻС
δޣұֺηʵĻīŵȻĻشԭͻֱ۸Եֽ˽
ǲţʵȻֻ˵Ȼȴ˵Ϭ
šѵŵĮɰīҲ˵Ļ
ӣ㲻Ҫ๫ɣҵĻһĸҪҪĻҲŶԨʺīֱӽԼΪǲǣȻ˵
ԨҵδޣأīЦĵĶԨ˵еת
ŶҲӰұӦҲûʲôɣԨԵõ䣬Цǽһ֣ȣӳǼӣͻԳķϺаȡ
Įȥˣеʱ紵룬ôһ˲ĹĮͳڡ
С㡣䵭ڳ
ûжķϻʵĮ
ǡĮǹĽһݸʡ
ֽӹᣬҿķ̯ᣬȻľôţԼʱȻīϣ˿Ļ͵īҲȫԿϵݣī˫ʹſԼȻĿ˶ŵЦˣûڷԼ
ڤ¥˵תͷԨĮĿ
ǹȹʱ鵽ڤ¥Ԩ˵ǽһƵᣬ·ϵд¡
ڤ¥һɱ֯ڤ¥մɱ˲ͬͬļ۸ֻҪ۸˭ڤ¥ɱ¥ҲֻǮ˰¶ѡīԨһҵ£ֻΪ׬Ǯѵŵ˵
ˣ˵Ԩ۾˯ˡ
ĮʵȻĿԨһۣȻתͷĮ
С㣬ѾȥˡֻҪһĮ֪ʵ˼Ȼô᲻֪ʵ뷨ڲȥǸˣҶС㣬Ǿ͵ǸõĽְɣ
šʵĵͷ˫Ȼĸָ·Ħ
С㣬Įȸˡ˵ʱһҲôһ˲ʱͲˡ
ʶҪ̫࣬һԶߵģʱǳһľءīŵڴ˿ȴһ˿ӡ
ʱĿīֲϷſʣʿƿģȴûж֪ʱʼѾôųˣڶΪҲôֿˡǾôֱŵƣ˫Ϣš
С㣬ɲˡô·ɲص
ɲʵд󺣣ֻطһɲɲסŵ˿ɶǱѰм֮ˣҲм֮ˣи£Լܶ½ܱطܵˡطǸĵطľû˸£˵˱ǹȹ
ڳǳߵԨ˵˵ӣҲǾˣ
ʶĻûκηӦֻ΢΢ҪīĻг⻳˲δſʵ˫֣£˺ѿʱǱīŵġ
ʶȴɲˣ˾Բ㣡˵īͬʱŻʵĮĴӳȥǰĸ߹
¡ʵĵ˵͸ŲɵĿ϶
ȷѾû£īҲԣĽʷ˵ϣһֻԻʣԼԡ
īǿȥɣҵطϢˣǿֱԜxɫĶ˵
ԜxӲõģΪǴסˣֻǹȥˡһߵԜxĻǵĻش
ˣԜx߰ɡīЦţȥŵ΢΢ҪĻκβйĶ˷֣һʱī֣ڵǾеһɾ¡
սžͿ޺˵Ӱ޺ȼǵĵӭ˫˫С㡣
š겻ĵĮǵȻӦʵĻӦ󣬱ӡ
С㣬޺ͬ˵תȥ
Ů˵ӰߵŮôЦ飬һãһᡣµ̬ɣǸµŮޱߣߵŮֹŮҸͬҴ۽簡ԨЦǸ֣ǽġ
ԨǱ˵Իʺī˾ǰȥ
ѾˣûԜxԨļ˵Ҳת뿪ˡ
ǡԨһۿҪûӰҲ첽ȥ

ʮ ¥

ʵ˸޺ȴԼ˰յʱ䣬һװξׯ԰ĴšʯʨȻſڣߴĺľǶŵɻ״Ż˻֪ΪҪŻ״֪ɳ
ƻֺĴɫĴдšɽׯ
С㡣޺ȸվڴŵһߣͬʱƿţʾϹ
ʵĴһǰƻֺĴţ󻺲ǰȥīǺȻĸʣЦ˷ܵĴǰţԶһŮеΪֹеϲ͸¶ڵ顣
һֱԜxͺòײ׷ԨһȺ̾ı첽ȥ
̤ׯ԰һֻ̣ڲˣһѾߣһˣߵһ˽ʱĺӭׯɽׯ
šûʲôӦĵӦޡʾׯȥǰ·
æԵİɣһԸǵġ޿˵ͳ뿪ĵطȥ
ʲɲסķӰɣҲ̫˰ɣԜx̾Ŀš
һ·߹ľɫ̨ͤ¥ˮС̾ĳȣ峺׵ĺɻأʯļɽһɫ¥΢ϰϰͤε֣ıǿһĻԣδĻ⻨Ӻ͸ոڴʱŻһĿŻԭӦþ⻨ˡ
С㣬ס庮īķڡ˵ͱīˡ
Һʶסһͺá˵īЦʡ
ѵ㡭Цĺĳīգգۡ
ҪôĻҲԡīŵЦЦ
庮ֹһ䷿ʵȻ˵
ҵӣҪסһģҵȻҲס庮ˡһīˣȿԨȻ˵
ǡԜx㡭ԨתͷԜxҪ䷿䡣
ȻǶס庮ҲһɣԜxǶסһ𣬱ҲεĿڵҪ֪ԜxһֱˣҪ˵⻰ЩѶȵġ
ҲǰװǻԵȣⷿ仹ûʰλȥȲϢһ£᷿ʰãһȥҵġ˵ǽһĶˣתǽһİ
鷳ˣʶȥϢһɡʵͷīʳȥ
ߣҲȥԨԜxʹһתȥͶַ֮˺ԡ
šԜxһͷ͸Ԩ뿪ˡ
С޷ֵİԭصһεҡҡģȻתȥɨˡ
ʵƷŲ裬ŵģԨű˵˵ɲ࣬ʳҲ֮Ȼ˲ȥɣ
ǰҲ˵硭ԨԜxҲ޳ɣ˵кܶ½ϵĴԨԜxͬ
С㣬ЦҲȥȥòЦһҡʵ䣬һòĵһ
šʵȻӦʡ
ҮЦǳԾĿʡ
ôȥҽʶȥǣ˷Ӧġī⽫Ц˼ˣĶЦ˵
ǣǣЦҪȥҪȥģЦæҡͷֻû뵽ôʹӦˣǰþõġ
С㣬ҸС㼰λ˷Ѿ׼ˣλԻطˡһѾ߽Ķ˵
֪ˡ̧
ǡʵǸѾ߱й뿪ˡ
Ȼ˵λ׼ãԻطϢɣǰǱ˵ˮŵŵ뿪˴
еĸ˼Ѿ뿪ˣҲûʲô˼Ȼ˶Щ˻Ǿ͸ԻظԵķȥˡ
ܿڽ׹ҹĻ٣ʡīһ˺ƺƵ뿪ɽׯʵɲ򲢲紫˵ǰңǴַ٣һٵӡСߺԼƷ־¥ķԺ鷻ׯ۴αȵڽֵԡ
һڽǾһ㰡֮һĵܾһվ˽ϡȻʴɴЦ飬ȣ޲ûдţеĸڽϱ䶯ʱĸһԸĸ˼еˡֵôŮӾȻûһӸȥֶš
ЦãľȵĸᣬԼ޵󷽡֮һԴɴʣȻɴסգ䵭ĮʣͶ֮ĵȻ޷ӡֵôŮӾȻûһӸȥֶš
ߵīԜxԨȴûôˣǳŮӿʼУīһֱŵЦݣǴݵıܿЩŮӵħצԜxֽӦӲϾԷһСľͱȺƻŮ˸ˡȻľҪԨ̬ɵķˣŵЦݣʱʱȺŮ׸ۣһ㶼ûڵӡ
С㣬Ķúó԰Ҳ㣿뿪ɽׯûͣӱǺ«¿⡢СϺ̡һ·ûͣ죬ųĵҪҪԡ
ЦˡһֵĿЦԵһεҡҡͷ
СǰɲĽ¥ľƲ˿ǻŶȽĵڽ𣬶ʱЩʹ͵˶ʱѪ硣
ŶǾһҪȥˣ˵Ԩ˿ߵŮӣ˸аȵЦ󣬾ת¥ȥ
ʶҲ߰ɡ֪ʱߵīЦǣʵ¥ȥ
šʺȻǰȥīץԼҲ
ȥܺãͲ֪ˣԨĽ¥ſа˵
Σ͹ٽ֪ӭӵСԨ޷ӦĻش
Ԩò٬֮ͷ˽ȥСʵ͹ټλ
λشǽԨЦݺ¥ڳԷˡ
˻˻ԨЦԭڳԷ˿īаſʱһֿīЦһаЦ˴档
Цһ߳Ҳ̤˽¥
찡һӼʱһ󾪺¥ڵĳѪôڳˡ
¥ƹһֱ򶨵ӣֱʽˣʶǸζζʱһֿ޺ƹĶʱˡ
߽¥Ҳ½̤˽¥һʱ¥ϡСæͲѪ
һ˺ƺƵߵһſһӾ˹ҪʾϹǱһƸֹˣǱ㹧һͷ˵Сǽ¥ƹȫ£֪С㣬ʲôԸ
ҲûʲôõĶɣЦɵķԸƹ
ȻС㶫СȻ׼׵ġƹЦ˵ΪʵķԸʮֹ˵
Ǿͺã㣬ҶˣЦ졣
㶼ô˻㻹ܳ԰ȺЦĿЦԾ˵
ǡ˼ûԱЦԹĿʡ
԰ɡЦֱѵõЦ
Ȼɴ棬ȴûӹīԨ۾īһֱעʵʵЦʱЦݵĻˣǷĵ׵Цƽʱǫ͵Цݡ
ŶҵԭЦôÿҵ޸ǳԨ˵ĳ˸ۣЦĺǷ
⻰ûеõ˵ע⣬ûĻ
СҼҪԷǵĺþƺò˶һźɫȹŮӺ˵
ŮӵĻʵ˵ע⡣
͹ټλŮӵİСǾְʡ
ʮλŮư˵
Բ͹٣ûλˣСǸ˵
֪Ǽ˭ԷǸӣŮӰȻ˵
֪͹ٵǡСɻʡ
ˣŵҼ˾ɲˣҲǹȹʮеȹŮ˵ĺǵ⣬һĿСûСзֺ¾ηɫ
λ͹ȵȣȥƹ񣡡˵תȥƹˡ
ȫʵĲȣͻȻͿС˽ɺȵźСôˣ
ƹһԳǹȹģҿղŸ߹СλǵĹٵҪôСһɻʵ
ڴԨЦĿʵŶӣһȹҪôأ
䡣ʵ˵ʾһ£漴޾뿪λ
ô£Ԝxǲʵ
˼ٰʶīһſڵĺŮӵȻ˵
һϷԿˣԨȻԵõ˵ſڵĺŮ׸ۡ
ڣƹķԸСᴦֻҪҸλӾˣеˣ
µŶϣϲҪ˵ӰӲŶ
ƱƱӰллˣ
ϣҲҪӰӵİ

ʮ 

ǶԲסƹѾڳ˿λ͹룡СſЦĶԺŮ˵
⻹࣡˵ת𾴵ĳſڽеˣ
䣬ֻſ߽һŮӣɫȹͷϴһĽҡȻһŨŨױݵǿԿŮӲʮҲ˵ǳ֮ЦȻ֮鲻ţ֮ȲȻģ֮޲ѹȺʾ͸һΣ
֮½ĸһˣЩ˶ֻǹĽ󣬹ǫŮӱŮ˵ˣ
ȣӭ˵ŮԳȣŮʺá
𣡡Ů˵
λѾ׼ˣǽȥɣȡԾͺǹĶԻŮ˵
Ϊ˵ĻŮתͷһ󼸲ɼ΢΢һͷ¥ȥ˼ŮӶȻľ͸¥ȥ
ȣŮԳǡȡŶЦһ
ߣôұȰ˼ҿǺĶ˵ģǺõû˵ģ㿴ҪûأҪûεģֱǸϴ°壬Ȼðңû취˳ҶЧҲҵĴһԼ˵ڼ仹һǻģ
ҵҪ˳࣬һܴ󷽵ĽøеģԨǴ󷽵Ŀһʣ˼ʳģøīģīǴɫԨͽСʣλȴǵ裬ûκηӦ
ԨֻڿЦģ棡ɹֱԜxΪʲ˵ˣæԨ˵ûϣʲҪ
ʶʲôģԾҵʶʹһģȻܹһ۾϶ֻΪʣҵʶīЦĿƷʣеӳʵӰǵΪԲŻ϶ǻһƤ
ûֻǶȻĿǰӣˮųɰûе崵ĸ飬߻һԼ޷ܾͲΪʲôĸо˺
ŶУ㰮ҵӰĺҲὫøģڵҪӵģԨ˵ĳЦģͬʱƵȴī˵һõģưɣ
ĿԴīͬĮ˵
ƹĴѾ׼õĲȶ˵Ķţƹ񹧾˵С㣬˶Ѿ׼ˣСã˵֣һ̲Ⱦ½һϾͰ˸ɫȡĲ̳г˲ȵĸߵ˵Ĳ˵˲ȵζǿ˾˴Ρ
˿ü΢Ȼ󵭵˵ƹȥɡ
ǣСľȥˣСκηԸС洫浽˵ȫ¾͹ȥˡ
С㡭ЦûʲôӦǣɰԹĽе
ʿ˿һںĲȣٿЦŰԹεɡ
ллС㣬ЦͲˣ˵Ϳʼõĳ
īûжӵʣŵ˵õĳԲ꣬Ȼķ̫ݳޣⲢ˷ѰֻҪԵ겻ͳˣҿҪĵĲǳԲǲԣ˵곯һʾǱ̻ʵЦ
šʵЦˣ֪ԼʲôҲΪš
ֽŲ˳ԲˣʱȴһƬ
СǾôд˵ģⶼʲôˣĲҲҶ˳ԣȡһСŭ
͹ٱĲ˾ģһֱûʲô⣡СĻشˡȡʡ
ʲôһֱ˳ԵʲôȡС˶Լ˵øӿŭŭָһķʵ
⡭СΪѵĿšȡΪƹķԸй¶СݣһʱҲ֪ν͡
¥ϴһŮ˵ǹͼһһµŮӳ¥ݿڣһڿգһԾˡȡǰ
ͻȻֵĺŮáȡһɵһھšȡЩ㡭㡭ǺΡˣ
Ҳûʲôɽ˿𶼳ƱһӣǺŮ˵ļǫ飬⻰ڱǿǵսľ
ǡǡɡӣϹϹ誣ȡ͵ĿϹ誾ʵ
Ŷԭ֪Ǹã˵ǰٶ֣ܼãҶӵۼʶһǷʵ˵ȡȥ
㡭㲻ҪţʱԼô֪ȡͷһۺԭ͵ĻʱʢˣϹ誷
ϹߵŮǰЦ˵ԼȹҪ֪ٵ治ˣļٲˣ
˵겻ȡȡӦһ˲ƾ˻ŮǰǹûŮһȻǿ򾲵Ȼ
ѸһλᣬԼϧҲͱˣδκζֻءһǻŮӦأֻݷϿӦˡ
Щ˼ŮˣʱӴܣߵ˼ҲתͷǱߣһ̿
ʵҪʳܶʱһˮɫȹŮӳܹͬʱеīȾң˵֮ʱٳīۿҪײīеʱīʣżһأ˳Ҳȥһϵжգ֮ɵġ
ƵŮǱһͷײԜxĻ
㡭û°ɣͻġͶͱԜxεĲ֪Ǻá
û£лȣŵŵϧŮӷɿԜx˳ʹл
Ԝx֣û뵽ŮӶͶͱ޸ǳϧСôûأԨĵһ̾Ϣţе˵Ķĳ
Ԩ˵ԜxͷǰŮͻȻʵ㲻Ǹ׸Ůô⣿Ԝxǲʡ
СŮţߺΪ˱ýûӮýƷҲ˺СĶԼҾͱ˼ţұͷ޴ȥҾ뿪磬ǵоǸԳǹĻŮҸԴҾͱһ·ֱգ´ҲˣҾͲ׸ˡһӣȻı飬˲һֱرĳЩʮ˾񡭡
ˣһͷҿһ·գ㲻ͺһɣԜxǲƽ˵ӸһȿѵĴ
˵Ԝxְ㶼ԸôԾˣ㲻ǲͬ𣿻㿴˼ˣԡԨɢĿԜx˵һ˵ӣЦǽһ
ǵģҡҡīҡԜxһʱ鼱Ķ˵
ֻҪʶͬûīһʵԸΪģԼͨûʲôġ
С㣿ʱе˶ʵľ
Ը⣬ҲԡʵĿһŵȻ˵
ʵĻźǸм˵Ը⣬лСȫ˵һ񣬸лԸԼ
ء˵תȥһֱߵīҲ첽ȥҲ½뿪˽¥
С߰ɣԜxкõĶ˵
Ԝxӽžͺã˿˵ҲһСˣȻЦ
ҲãҲҹˣ໥ְɣԜxˬʵ˵
ҾͽԜxɣ㲻ɣСʵ
⣡֪˾͵ɽׯ
Ԝxǣſƻֺɽׯʵ
Ŷʵļңʱס⣡˵߽ׯڡ
ſ쾫ׯ԰̾ׯʹҲ˰ɣ
һׯûʲô˵ģǿɣСҪ˵ҶˡʷеȵĲͷ˵Ц
˵Ԝx˿첽庮ȥûϴӰҵǸԽصĹģϣԭŶ
ӰƱƱ
лˣ

ʮ ݻ

С㣬ԜxӺС㵽ˣվſڵ飬ЦˣԜxˣתڹʻ㱨
΢΢һͷſڣԜx˸պý
ԜxһǸ˵ˣ˼Ҫҵǣ
Ԩббαϣһͷ˵Ŷ֪
ԜxôôīǵȻĿԜxߵīһĶû
ǣСǵ˺þãҶȵĲͷˣԜxһЦǲĿԜxš
ҡԜx֪ҪνſڽĿŴȴ֪Ҫô˵ǵĻҲ֪ôش
Ԝx޴ʱվԜxߵ˵ŽŲԜxΪ˹˼ԲųٵģǲҪԜxˣҪ־͹ҺˣǸĿŴңеͿԵ¶˳
ǲҪһŮҪǵĽŲѣҡԜxǸֱܹˣһŮӵȻȻҪҪ˵ЩˣҪ֪Щ˶ǺҪӵģֻô˼˵أ
ŸռͽԜx˰ţǰ;Ԝxһ˲ŽԜx磬Ԩ˵
ҡԜxٿĪӣԨŵЦ⡣
ˣҲû˼ֻôֻǵûб˼㲻Ҫ̫ˣȻҶˣʶҪ˵ʲôɣϴҶĬתͷʣīʵˮ
顣īô˵еʾ˵
ǣС㡣ҹ˵һ£⵽ʱҪ鷳һɽׯҲҪж˭Ҫȥﶼ֪ׯΪźˣвɶׯڻ庮ԺԺСϲĻ䣬С㲻ϲ˿ЩغŻ԰岽ľ룬Ҫ⻨԰ǣκ¿ԷԸѾȥȥ޺ȣǻǽġЩҪؼסʱҪǳʲôɽׯŲ𣡡ŵ˵һʱЩȴô֪ⲢڿЦġ
˼ҪǱհ죬ǲ˵ȥǻôԨƦƦӣ˼ƫ˵
Ҫڽͣ黹ڵʱԨȥĮ³һ֣ⲻɵʱԨеһɺӽŵֱϮͷԨ֪⻰ǿЦģԼɽׯ߻ԼĽ
˷ӦԹԵȥ
ɫһȥϢɣº͵ĶԴ˵ԼЦ뿪ӡһֱעʵī뿪ҲûȤˣǱʵһͬ뿪˷䣬Լķȥˡ
˻عʱͷʡīЦ鶼Ѿ뿪˷䣬ڷڵֻʣԜxԨˡ
ԨȻô˵һԼ˼ҿ㻹ĻȽϺãҲ𵽴ˣɫҲطϢȥˣҲЩϢɡԜx뿪ͿԵţʱ޴ĿԼ
Ԝx磬ҡݵĿԜx˼ԲˣҪô죡
ţҪ˼һʱҸ㻹ûеطסԜxǱǸĿš
һЦ˵ûϵԜx粻⣬ֻǽҡ
ȵȣ˵ͳſڻˣ
ͼһѾ߿Ŷ룬ǫʵ֪кηԸ
ģǽӽ¥ͻģ֪ɷΪһ·䣿ΪԜxһͼסڱ˼ҵĿҪЩףڶѾ˵ʱЩ㣬ͬ⡣
λСʲôݽɽׯģѾ߲Ԝx飬ֻǵʵ
⣬ӦҵѰɣԜxǸǵЦ
ѾߵĿһۣ˵ʹˣλСԵȣȥ˵ת뿪˷䡣
һȺǸѾһˣȿȻһЦС㣬þüˣû뵽ǻٴμ棡
СãȷʵþòˣպҲûС㣬û뵽С⡣΢Цĳȵͷ⡣
ȿһû˵ֻǰͷתԜxĵʵԜxСסɽׯ֮ڣ
ԜxȿԼѯʾתͷȣǽĵգȻʣԜxɵˣʶԼ뷨ԜxӺˣɿҡҡ㣬һǺյٴοȡ
ʲôˣֻҪһһ֪ԷʲôԜxԵıͶô֪ʲôЦĸĻˣԜxӣ֪ģСǲס庮ģ庮ҲûжķɹСסģʵΪԺ庮ôܻûжķأԜxӲԣСҲͬĻСס庮ڵƸһ˺չСģ֪λΣ
ȻˣǾͰ˵İɣԜxͬסȻᷴԡ
վԜxߵżô˵ȻЦ˵һ޼ҿɹ֮ˣСң᲻أ˵껹һ񣬱ʾȵл⡣
ȻˣС㷿Ѿ׼ˣѾ߻ȥķģԹȥˡǳЦ˵
лС㣬Ԝx磬иˣ΢΢󣬾Ƶĳſȥ
ԜxҪǵЩȥϢȸŶת뿪˷䣬ҪżʱͻȻͷԜxȻ֮һЦֻԜxʱȻӲվǺͽЦ뿪˷䡣
ڶգڴҶϰ֮Զϰߣ˴ҺˣׯڵѾ˶ɵԼ£һ֪ѵء
糿ϴһ󣬿ȥŵģֻһ򿪾ͼһѩɫ֯۵īЦվſڣ˵ڵԼһͬȥòͣ˱һȥʱԜxԨѾԵˡ
ӣׯĻʳԺÿˡԨָһʢϷʵ˵
ֻһ緹᲻̫ʢˣԨߵԜxɻʵ
ԨԜxĻȻƽ΢üȴһ֮ɫȴī
ʶķһ򵥣ͿЩ̫ḻ˰ɣīŴݵĴü˿ȷʢͣһĹ
ڴɫĿʱȻԨ⣬ǺϲųġһҶ˰һˣϣϲ
Ŷԭ˵ԨŵаֵһüתͷŲ˹ſȥ
ЩģԜxŵĻʵôһĲҪһ
ǰȻңҲʲôס⣬Ҿһ͡ĳЦţ͵Цȷʵ崺磬дҹķ緶ǡ
顣ʿҲţվԼߵе
С㣡˵ֻ֣һжŸɫͬʱҲ°һӣܿϾͰ˸ɫ͡ȻͲ࣬ݳ޵ͣÿһ¿ɿڣɫȫ⿴ž;úóԣǡݳޡĲȫͬ
ī㲻˵ʵķһ𣿡Ԝx˾ݻͣƳīȥҪǽмʲôиӣ
Ԝxֻ˵򵥣û˵˵ļֻ࣬û˵ݻīһ޹ӣԜxǿЦã
תصԨֵĳЩϸµͣܵ˵ǸղԜx˵ݳ޵ʱʲôüҿˣݻ
ʶüΪԜx˵̫ݳޣʶ˸ܳԣīܺĵԨʣͺһͬʼݻ͡
ڿ˽ͺ𾪵Լͺıǲǵ˶ٸΣ
ڴŵʱһڣС㣬Ҳ֪ͨһҺİҪ֪˼ѾܾûСأϷ֮֮˶ſȥȴʲôҲûſڿտҲʲôûС
ˣҾ֪һܼЦĵĳе
Ԥһ˾ôƾճڣһɫ䳤ۣٵĵζͦı촽ϹһĻȣǱŮӸļһĻˮ
磬㰡ĸͬʱһһ˷ܺεЦһŵ飬һǸսžЦļȻȣһǸδŵȴЦһޡ

ʮ ͫ

첽ǰϸϸĽʿ˸飬Ŷָ߹ĴӣζЦŶ˵ҵС㣬Ȼֻβð
ллڴɻΪʲôô˵ʱʵ˵֣ȻлȻǶԷ˵ġ
īŵĶԷ˵ллΪҵʶĶΣκҵʶһ仰īͱ˼ģ벻Ҫ⡣
īĻ֮ġžٴδǰӣ߷˵˵ԸСҵĶС㣬ΪСǷķ֮£蹫ӵл簵˵ԼС㣬ֲī졣
˵ĶӣһĮţһ绪˾ôһʱ˾պܹ졣ȻȴǴа֮īĳ֮ǷīһݻȻɵĵȻƣԷīȾѷһˡ
īӵķͻȻ۾һˣʱȤŨʵλС˭ôδأ
СŮţӡżᵽԼеϲһǰҹķ緶ӵ¡
С㣬ʲôʱƷλˣôѿҲѾߣһܲͬӿʡ
ʵŲѿͨ˱Ǻģվ߾ͨˣҲ˵ʣЦ飬ȣޣһǱϼ
Ļֻ΢΢һЦû˿ӡͨһŮɻľǱ˵ԼѿŵûʲôӦ
磬Ѿߣڽ¥͵һˣ˵ûطȥԾСˡ͵
ԭ˵أСƷλôôˣһȻ˵
ѻԶˣЦͲסʵ磬ʲô
Ц㻹ôļС㶼㼱ʲôЦĿЦȻһתָڵѵǻʵ۲̫༱
ЦҲǷĻν˵ֲǲ֪СĴιϵʲôÿ͵Ķ˱˵ĿڴҵȻˣ˵Ǵհ
Ҹұ֤͵ĶСԲ͸ˣҪ֪Ϊⶫǻʱ䰡ҪС㻹ϲҾͲ֪Ҫʲôˣ֮һЦӣ£ʱűƿһӣһѩ׵ĽС
ⲻͨĽУ½ϣõֽе޼˶ʲôˣҲȫӡ
˵ѩëڣ̼临ӣ֮ѩҲǷȻҲǷƷˡ
򿪣ȻķԸ
ǸýеӲӦǣ˵ձȻ˽УֻɫĽһɫëͻȻë˶¶һƺǺѩɽϵޡϲף
ϲףīɫëǣû뵽￴ⶫ
īʲôϲףżīϳⶫʵ
īŵĻֻĿⶨʵϡ
ϲ׼ԣٶ죬ûѱ֣ҪץֱΣû뵽Ȼ׽īڿⶫʱЩ졣ССëӦǲŸճûãȻϲױֻһƴ󣬵ëȥҲֻһСԴ˿ӦǲųûòŶԡ
ʿǸССë¶һСԴռ֮һĴ۾һĿԼҲС۾Ȼɫģ
ԭīʶСΪⶫҿǻʱŽס翴īжһ˿͡
С㣡һͬʱŵĿʡ
ֻһɫĹ߳ʿٵıȥʱûעīûͬûһʱӦҲûȻʯһ˲䣬ǵɫ߾Ѿʵļϡ
ֻϲ׿ٴʵļʵϣʵ֣µһתȻԥһҧסʵ֡
СϲССݿǷĺܣһȥͰʵҧˣ˲ʱʺѪͱϲ׸˽ȥһʵѪȻϲСĿɰͷʵ˿򣬶ʱǵ˿ھͲˣ
һһֱߵīһĻȫ۵ףϲһк󣬵˵̫ˣ˸ûīĻ
̧ͷīɻת۵ףȴûʳڡ
С㣬⣿ĿһĻ˾ɻĿʣϲô¡ΪҪҧʣҧΪʲô˿ڸԭҶΪʲôȿ˳
ûʲôԼѣʵȻ˵߸֣Ծһ㯵ĿһǸ˼
硣һӣʱ㳯еԼȴͷҲ̧ĸŪϲס
ղϲ׺С㶨ԼҧָΪԼҪСѪҺԱ˸ղŴҿһĻҡ赭дĽ˴š
īȻĿʣͬʱо翴һƵīĻӷ磬˿ûȴ˼
ʶҵﵽ֮ǰȡְɣīЦĳʽ鵽
īʲī˼ʲôҵﵽ֮ǰȡְɣ
ȻīЦֻĿʣʲô˵
ʼīҲͲ׷ʣ֪ʹԼʴʱīҲƲԼģȻΪλҪȥ˷ѿˮȥò𰸵أʶеϲ׿ʼ˼֡
С㣬пİɣʿڣǱ͵ȵļǵЦڶ
СҪнɣҿһֻƵģЦڣҲſڽš
ҾӦýвӲӣ㿴ëôһǺҫ۵ġ޸ȸ͵
ɣҿܰģҲ̲ס
ⶼʲôôҿӦýѸףûٶ𣿡ĸȡԼȻ̿ڱ֡
ԜxͲסĿڱ֣ȻԜxȡְ
ڳīҶԼָ˳ЩֻǷǵԸ񰡣ʲôȡʲô֣
˵Ѹ׵ʱԵ۽ǳ鴤һ£Ѹסĳ
ʶҪʲô𣿡ΨһûиīЦʵ
΢΢˼һᣬϲ˵ͫ
һֱеϲʱ˳ʵֱ۴ܵʵļϣɴʵϣССͷʵһŪɴʪʵϡ
֣ͫСô뵽ģվԵȡ͸Ե֮⡣
۾ʵĮ˵֡
۾Ųʵ˼Ҫʵʱһ˿ܽ˴ʵһһʺú˵С㣬ҪС㡣
˭ʵʵ
һǴȣһʢ˵ֻҪǵСͻǽġĴ˵˼
ī΢΢ʵͷʾǽ
ǽɡīԼͷʾ⣬䲻īΪʲôҪǽȻôһԼ⣬Ǳ˵ķԸ

ʮ ī

˿뿪ſȥͨ˶ܹȥͨģһȻӵ첽ȥͨȻȴһżӣֻǱƽʱ·һЩ
ȻΪһ󷽵ˣ˻ڿǰܣǻǣΪڿǰܿĻӰ˵˼ҵĿͬʱһҲΪһ˶˵ĵ̵ĺûⲻǶԿ˵غҲǶ˼ҵ̵֡
ܿٴ̤С㣬˴ˣǷǽʣǱҪģȻͬ˽ŵû˵ǷҪˣ˸ıҲͲˡ
ʵĿһīûʲôӦ˱ҲȻĵͷʾ⡣˼ʵͷ˵ſڸλ
ͼſڽӣһһǳɫľװ֮ȴһɫװһºͣһԸͨ·Եĳֵ˵ǰ
˿Լߵʱеľһεĺܺãǿһֻۣ֮𾴵Ŀī
Ȼһϥأ˫ֱȭΪĵ׳ƵӣѰף
ҿˣī֮һЦЦһԭЦݵζıˣֱʼʿ΢ЦīЦļΪҫ۵˵ܸΪʲôǻһʱأǲǳʲôԵأī⻰ڱ˶һ˶ԼµĹģһ˳
Ȼڵϵ˲ʱȻϵı鲢δı䵫ǵȴ亹ֱīǰԤףͨīЦݵʱ˵Լһ籩
ڵϵ˲ӦڿϴǻὫīǱ˼¶ôܵĳͷӱǲڵĻǾһĻᶼûˣ˹ڵϲ֪Ҫô˵
ͬʱʹԺͶã˾Ȼô˵ǽôĻԼںˣûУˡȻ֪һȻīΪʲôΪôһС·ŭҲˡ
ī˿īЦݲҲʿ΢Ц֪īˣΪȷԼŭ
ֻһ֣һл͸ıīı飬ʽһ˲ϵʿЦ̲ˣϹ˵ºŵЦݣ۵׵㺰ӿ
ʶϣϲŵ˵ùڵϵ˶ʱһǵĹȻˣСӵ鱨ǲ٣ŮӣҲǣǲôȥأ
īתͷʵĶأ
ǰīһССİУѰеݸʵЦ˵򿪿ɣ
īӵݸԼҲƴǣȻֽӹĮĴ˺ӡһͨѩ׵Ķ׹ֵǶ׹ֻһɻīȥ
īҲְֻͣǸ׹óʵҶϡ
ȡʢīΪʴ϶׹̹ĹµĽе´ȡʢݼٷˣ
˼Ԩﰵ˵ɱһ˵ӡ
ʶȥժ׹ֻ׹ŪǲһֱſʼϵͫҲȤĲŪŶ׹
īʼԼòīϵǾֻˣ뵽ˣȻ˵
С㣬īӵһ⣬㲻Ҫ˲źãͬĵ˵
ţǵ£㻹ǲҪĺãԜxš
Ԝx磬ŶˣֻǲС㹼īӵһѣûʲô˼ۿʪĿԜx
ûб˼ްˣ˵ɣԜxſ޴˵
īشҲȥǶ׹ǴӻóһͬİУ򿪺óĶʹԼĶϣ漴а֮һЦʶⶫòˣ
Ҳһ׹ѩ׵Ķ׹īĶϣڹī˳Ⱦģ׺ĸӾš
ɲͨĶ׹׹īѩʯϽһԣǹ͹˵һι˵Զ˽֮Ϊһļ֤˵õԶ׹ֻؼǽһ
ī϶׹󣬴ڵӣͶ˵Ҫһļ֪ͨӣ빫ȥſڵĻ԰Ⱥ򡣡ƴů
ŶҵҪˣʶһ𲻿γ˵īʾͳ԰ȥ
һ԰ԭһƬƬ裬һֻֻѵķڿһֻֻص赸ڷҶɵĿгһɫ·һӣ̤
ԼīһϥЦ˵ӣڶ͵
ӺǰһӲͬһͨīڵĺӣīӹͬһͽ͵ʵǰȴ֣泯˼ҪʴһĽѵʲȥӡ
īֻǵվﲢӾ֪ڽղǶ׹Цʶģұ֤ϲģ
ĮȻվ˿ûҪȥӵ˼īεĽӽеԵԼǸӡ
ֻһ·ѩ׵װμ򵥣ûйڷĸƣϸĻͻᷢ߼·еİƣ·ӾϸҪ⻨ȥûʮġ
ʶǵ䰵ȹҿ𣿡īʣ֪ϲȹӣϲϲֱʴ
ȹӺʹǸʱҲûȹӣȹξܾ
ʻشֱӱЦ飬ȣޣϽڣû÷Ŵ򿪣ʱ
ѩ׵ȹӽʰˮ۵ļĳֳȹǡôͿ°ڽµıֵļ£ưһŵϺޱͷų֮üĵĶΣͨ͸ѩ׵Ķ׹·ʾ䷲ľŮ
ʶīǰʱı飬𺳵Ըӣ
ԨΪ޵ĿʣϻЦҵӣɴ㶼ɴݲ֪Ǹε֮òԨ˰
ʣ㡭ԜxǰʣĲ֪ҪˣԼúңԶ
ʶһϣϲ֪ʱī߶һɫװӣʱīһ͸ӣȻ͸ģȴĶ
ʾǰӣһʹԼȥǸӣָǸ͸ӣָһһͳǸ͸ϣ
˶סȫעĶӣ޲Լȥ
ʱһ̧ѷʱſĶô˵СӰϣī͸ʵǶﻹǽĶ԰˵
ҪͶ˵ʲôҪͷǶľ˵ʲô
ҵĻ룬ΪӰдĵĲοŶ
ллˣ

ʮ 

͸ĺ̵ԼһһŰɫë򣬿ӺèӱԿΪĹϵⱻ߼˿ȥȥǶССһ
ʲֱСС˳ҲŵҲ˹еԵèʱ۾תͷǸԼˣһһС˫۾һè˫һʵеһʵλú˲˯ˡ
վһԵ˼è۾ʱһ㶣ɻв죬о棬ȤţԼһԲļʣ
èڿСһĵһʾ֪èڿ۾΢һ۾ԼһôصѪɫ˫
ǣèīЦӦš
èеĴ棬һĴڣͨѩ״תɫâѪ˫ı־˵īʥޣȻҲֻĹ̲ǿʹèΨһÿιʹèģèֻԼϵʹ
èĴڸϲףèʲôû֪Ĵ̫أ˵ʹīˣ߼ʹīҲһ˽īôΪʲô
С㣬ÿɰèͫÿЦ˷ܵĴУ̳嵽ߣĽּĶèơһֱվʼϵϲЦĻ̺ܲڵĽš
ôûϲ׺ÿȲͬķèֱϲǰŪͫ
ԨΪ˵һڣֵ˵īԼʥ޶óˣĺϲҵӰ
Ԝxһʵī㡭ǵīȴֻǵЦ
缫Ϊܵε˵㻹ʤһﰡ
СܱèÿɰʲԶƵǰڴĿʡ
ʵĿһţȻ󻺻תͷīʵī
һīѯʱīһ˵īӣĺϲҿԱһСĵĲŪģűɣ˽εε˹ͷˡ
ѽ͸ʶˣҪʶͬȻûʹκīЧģ
ûȻīô˵ˣԼȻûˣԵٴοԼʱҲֻǵĿ˿ڡ
żô˵ǿĵĲˣ뿪첽ȥָǿٳеèץȥץǱŵŲͬвͬķӦī۵׵аһţ΢üԨһϷӣЦĿԜxһ棬Ц飬ȣޣȻĿűȴȫûЩֻһèϡ
Ȼżèغԭ˯èͽȻ˫Ѫ˫עţ񰡣̣ǿѹȸ˲ʱš
ܵڲ֮ͬŶʱӲվ
ôˣԜxһĿȥèһӣԜxæǰʵ
ôһкŴӸղŵĸогˣȻǴӡŻתͷ˫ۼȿ־ĿԜxӻԾĴ
ӵԜxΪ𾪣ôԜx뿪תͷʣֿīʵīô£ղŻúõôһ¾ͱˣ
īָèӣȴ˿û£ʱīůЦʣ͵ķ·ԵγˮȻȴȻ˵èκ˶ǽĴڣûʸ
īĻͻȻһ䣺ī֣
ʶ֪֣ȻѴǧ꣬Ϊʥ޵Ҳû֡ŵ΢Цһ̵޷ݣԭͳγڸ͸
в𣿡Ȼͽīȫ񶨵ˣī͵ģͱض֣֪ΪʲôʾôΪġ
㰡ŵŵī͵Ŀʣ۵׵ޱľô¶˳
ŵīȡҺϲҲϲллһʵٵĮһЦºͣһΣһ˵ôĻ
º͵ЦʱǾգī޷ƣҲƾôֽСһһ˻ܵĽӴȻʲϰߵȴûƿīڵʲųī˰ɡ
˽ӵʱͻȻһǲ𣺡ҲҪͬʱī˶е˿ٿīǷӦ죬żһأƲıֱĳˡԭվĵطһӰӹͳ˿ٷɱ
īһֻʵֽ֣ʱڻеŵŵı̲˲ߵִ鶯ƮʱʻеŵԭΪﱻ˹ʱ͵к˸ɫĹâССӣԽԽһԭʱŻеŵˣȡ֮һͷͨѩ绢ŵ
īһŵϣīָͣµŵŵȺԴ޴֮ʱīѾָŵյ뿪ɽׯ
ʺīٵȥЦ˲ɵĴС㡭С㡭
ֻǵīѾǵĽˣԶȥˣеļ֮ݺݵȼš
ȻվߵԜxʱѱ޴𾪸𺳵Ĳ֪ηӦˣֻľȻĿȥա
µʼٸȴȻЦƬȥա
ӰҪȥҽԺֵҹԽֻϴô࣬ϣǲҪ
ӰλǾϹˣ

ʮ 

ŵӿл£īֳŵϣʹһȻʵЦĿҲȻסī֣ӯȻ£صһ˲ŵֱԭĴСವĴʵĻУͫһʻ˯ˡ
˷ȥﻨ㣬ٻţĺˮ٣деĴأ˼ɾ
˳õľɫһƵʹŵȻ𣺡Ǻˣ
ī˶ʱһˢתȥһµӴʱվǵ
һ³еݸ㿡ͦĺ¶ŨŨĲã۵һľȴ۵ס
īʸǲ죬˾Ȼûз˵ĿʹʱǰľɫǺ˶ǳˣ
ǲǹⴳģֻǲ˴˵أðԭ¡ī֮Ŀˣȴû˿η֮ٴοڵǸȥ
ߣһĮ˵Ϊ߱ߵ𣿡
ǱðִĻҲֻõˣīʱ΢΢ЩȻ
Ц˵Ҫٳȥǲܵģǡ
˵ɣβܳȥ
Ŀһīʳ˵Ҫ뿪ȺֻܼҪܴгȵĴȻΪ򿪣ȴʼҪ뿪˶ѾУˣҿ
Σʵʡ
ȫܣҲһˣ˲мĿ˿ˣΪӵ˵
īżµһЦʵǷֻҪ߳Ǳ뿪ȣ
ĿīȻ
ϣµʱسŵīЦ
һ˵ǹ˵ɣڸ߰ɣ˵תǰȥʺīˣҲĸںǰȥ
ûú˾ʹһɫĴǰϿĹ棬īɫĴŽıţ֪ʲôʵĺɫŸһֺػĸоĶʲôԲ²⡣
ںɫĴǰվĮ˵ӽʱǽȥһŽرգҪһ֮ûгôһҲرգʱǻᱻԶٳ
īĶһۣȻ˵˵ͷᶨͷɫĴȥǰʱԶĴ˿ī˼ᶨ̤ţͷҲصĳȥ
һȫŵһ˲䣬صĴ̾ͺˣڿʼûлͷˣȴǵδ֪ĵ·
ī˲ⳤУԵǽÿͬһյȼڰȻǽϵıڵƵĻȻƽʱɫصɫĻʹصɴ
ī˾Ϳһų˵ǰǰʱžôԶĳˡ
ӳһȫɫɵĹһģʲôɫ·ɫĺһ㡣
īʵ֣˼ᶨ̤ɫĹǰȴǵʲô˶ṲͬȥԣҲ֪û˦īץԼֻ֣ôĮĺǰߡ
þûˣˣһôͻأյĹûˣָֻоܹ죬һĹУԾɫһĨصɫʣ
īʶûпڣʱԾƶһԼȫϤĵطǽЩΪá
ٶ𣺡ӭĵһҪһֻܼҪܱҳУʲô취ֻҪǾӮˣ
˵Ҳ򵥣˵Ҳ򵥣˾⹬УȻ˵ͨķȻҲģҪҵ̸һжöų˽ڱ˵ĵҵأ
ɫĮɨȻĿⶨǰѷϵϣߵַ֣ī٣ǿҵĶԱȣĶԱڿȴ˵ϣˣīҲͲ˼ǵŵĿʡ
ŵȻԣһֱϵᲦ˲ңٵɫ
ʱҲ±ҵɻĿʵǻʼңȴŪһ٣ѵѾ𣿡
˶ûлش𣬻شֻеͨ͸쳹Ĺ£ĨʵϸһӻȾ
ʱ촽䵭ŴŹ¼į㻺к˿γϰͷٸǧȺֻΪƼطһʹֻԸΪҶն㲣ЦһһˮֻΪǳѾƳ׷ԧԶפﳱȱԲ׺ɣﴺȥֹԵԵֻ䷲˼˿γϰͷ˶ٸǧȺֻΪƼطһʹֻԸΪҶն㲣ЦһһˮֻΪǳѾƳ׷ԧԶפﳱȱԲ׺ɣﴺȥֹԵԵֻ䷲˼˿γϰͷ˶ٸǧȺֻΪƼطһʹֻԸΪҶһʹֻԸΪҶһˣȻĹУʱв֪ʱһһɫȹɫŮӣҲֻжʮѡʱִɫ˿ţеˮϻ˵ۣ滨Ϊƽһ֮
Ĵʣüįĸñ˵ӣ⾳ӺİΪģӿСŵ˸еʵ
ǡʵӦ׸ʱģ׸ĺ˵ǸŮһĹʱ㲻Ծ׸衣
Ϊλ뵽Դң⹬˲ûվͷңǵһôˣҲǵһԼ߳ˣܸΪʲôô𣿡Ůø۽ǵˮɻʵ
ʶ˶ٸ˵įɫӦԼįˣΨһܴĻֻ˼ȵĸ˰ɡʵȻ֮˵
ǸŮȻǰסʸ˵Ц˽ңȻңԭҲ˶ңҽʲô֣󡭡˵꣬ŵʾͱһĻ
޷޵ĿŴʱʵīһõ˵ʲô
ȻŮӣҲ㲻Ҫҵδ飬µδֻ±ī˵
㡭Ĳ֪˵ʲôˡ
ʣҽʡ˲ɺЦĿڵ
ʣˣһԹˣ䶣һƽһŻĴˣһˡ
лл㣡ʵŵЦǰɫŮӣתȥīȻҲǽȥ
ͻȻںȵȣ
īĺһסʵôҪ𣿡
æҡͷȻɬ˵ٸҵһĸ
кβɣڴξܽӣʱҲϲŮӡ
ٴԣᵯתĸкҶĵ˭˼쳾ңԶ˵еʫƪΪһգ۾ָֻ߲ޒƵƿҷɻЯɽһˮһĪõ˼ĸ׹˭ٽİݺǣֻּزǰǧ˭˼ʹ鲻Ⱦ˪̾ոصԶһԵ˼ǰپŻѰҴȥҴҲ׺ɣ罭Թл쳣ԵϸƮĹУʱīʲ뿪һɫ
һطһӿͨˮһͳ͵͵Ц

ʮ ڶ

뿪Ĺʺīٴ̤һɲļҲˣ˲Ҵٳǰȥ
ֱͽȻı˷īһתӳһƽ̨̨Ͽһĸƽ̨Ľǵʯɫƽ̨͸ղɫĹȫգһԾһȻ
΢һŵɫ۵Ӿôƾ׵ĳīʵǰ߹ŵ΢Цߣҡڣǹض˵ɵĺܣؾҪôˣ
īһЦôôһ㲻ǵˣ
ҪΪһһôɵľܹȥڶıǡƣӵһۣз·ûκУĮ
οƣʵȻƽ̨עŵɫ۵ӣ첻˵
ʵ֪ƲһˮƣܳΪ֮һĹؿȻ򵥣ȻĵȻһƣν˲󣬶¿ʼ˼ιؿ
Ҫһغܼ򵥡˵žžžֻԭһƽ̨ʱ˿ҵҡζվƽ̨ϵȴ˿ƽճһһī˿¶һ˿ͣīпжһݽ
ڵȫֹͣҡΣʱī˿ƽ̨ѿֳĶһӣͨѩ׵ӦǰʯľƱһеӶͬһŵֺһŵĲͬÿƱжžơ
ǸӷİŵĶƱ˵һоžŰʮһƣÿÿűͬľȴͬƱľˮ޺ǺһȾͻľƾ˵ӻͷī˲˵
˿ֻҪǰЩƶܹˣǷˣīŵʵ
ɫ۵΢΢һͷ˵ǣǹصģǾͻ޴ѷ֮ڴˡ
īǰͻȻһأڿն˲ʱվԣЦǺž֮ǰû˵Ļ˵ɡ
еĲֻһ漴ƽ˵˵ĻҶѾ˵ˣﻹʲôû˵Ļ֮һصߣīȻܴӦԣ֮ĲС
˵ǡǡҪҵԣһ˵ɡʲ֪ʱȻΧĮһ
ӿʵһ߰ŵһ¶εЦܴһɺϣ˵Ĵǵһ˵пīһָ˵ڶľƲֻͨˮƣȻЩƺһľƾǻǾеĶûűһж˶ںƺ֪жǵһں֮ǰ֪ж֮ˡ
˵ͻȻ̵Цǲ֪Żƣ֪жҵҪôƣ
ӵĻֶһƣȻĺ£⵭ĮӸǷж
㡭Ϊīж͸Һȣ˭֪ôĺһӺȵӦûľơ
һīҲĶƾͺȣīˣʲȵīʱٶֻҪֶ˵͸ûвī֪¿īԥĺ¾ƣʲ
īĿ·˵ʶң
īеƶе飬ϣõʵЦˣԼĲ
ô㡭ӼīҲ˺һһĺžƣȫû˵ӣܿһžͺˣȻ֪˭ȵǱƣǿ˵֪һƿûˡ
ζôǵľƾͲôˣʶǳȥȥǺôīüͷ˵
ѺȣʸӸɴֱӶ֣Ƹ˶ۡ
˵ʲôľƣҪȹƵ˻϶ˣӼľѺȣʱĺĸŷŭĺ
ʵҲܹīˣǸǻʳƼȵ˶Դ½ϴ֮أ˵ݸǴеĴ棬ôϲ־أ
ϣҲ˵ǲǵһ߳ƽ̨֮˰ɣīʡ
ӷߺ޵Ŀī޺޵Σ
ī䵭ĮһЦһЦһЦȴú˸еϮɱġ
Թ𣿡䵭ӡ
ѵӿѾ˵ľƱԼɵŵȻ˵ڶǹˡ
һͬһصʱһƽٴ𣬲ͬǣʱͨڶ
ԸΪʲôжѲҲбܶıɻʵǵǴ뿪Ϊбܶı
б֮ܶﲢ٣Ҳȷб֮ܶȻʹû֮ܶҲжīĿŵ˵
û֮ܶ᲻жǡĿīˣҭںļ˵ڡ
ٶ֣ʵĽӿڣ㳯ſȥ
㶵վԭأ૵˵ԭϾ֮ˣ
ԭѾŵʺȻڵֱۣĪ޻֦úϧǰˡ˵ī뿪˵ڶ
Ȼ뿪һ˲һŮӳƽ̨ϣȻＱæ첽ȥѯʲô
뿪ڶīٴ̤ⳣī𣺡ʶʲôʱʼˣ˵ô֪һԣ
㱾֪ңʵ˵ȴûشī⡣
īסʵֻ֣ǣǰȥ
ǰп׾ƾ߾֪˶İϧһȾľƾߣµ̡˵ǸӵɫҲûӹ˵˫ۡ
һһֱӣǹһĻȣĿԴӰӳž޴ʹд£ϣϲ

ʮ 

أī˿ٳȥȻ˳ĹԾɼȽĳǰȥܿĴžͳ˵ǰ
ɫĴŻһߵվ棬ʱһͬŰɫȹɫƵŮӣ˾ôͻأվڣһˮ̶
ڼīʵʱŵ˵ǵ̶֮ˣӭǵĵӵʺīȴīһݾһݳ
Ӧþػˣȫƾһݽң֪һҪιȻ˺񣬵īһⲻ֮ͬ¶ˣ׵գīǸ˵Ĵڣ
ֻܹˣʱ𣬲ʵ䵭ĮɭѪ䣬ŮӵȻ࣬ëȻ
ǺǣλЦˣֻ߾УӵŵЦǵػߡ
Ȼϧǰ˲ʲôͨˣȻ۵׵Ƿɭεĺܺãͨ˶Ȼк⣬īУӱԵŮӸΣգ
һ˱ΣղΣգΪеĶ˱ϣҲͺ˶߾衣һĽΣðȫεʱ˻ԻأȻӻûﵽ־磬ʹͨ˵Ѿεĺܺˣڵʺīвֵһôº͡
߰ɡʵĶ˵īһǰȥ
īûӦֻǵȻĵ˵ͷǰȥϻŲ֪ʱ񵽵ʯӣһûһµš
Ȼīһһѱʣͬʱеʯӳ̶ˮȥֻʯ̶ˮֻʱˮ飬ǵ̶еʯˮ󷢳ڵҰһƵİ
ī˼˽һ㶣̶ԭΪֻһ̶ֻѣΪڽʱеؾ̶ˮɢģû뵽īֻԱ㷢¡
վ̶Լһɵľ룬̶ʿ̶ˮѵ̶ˮܶȼߵġ᣿
ǵִûлӷԣʹڿҲûκζңܽʯͷĹˮҪǾ綾ҪǿʴԣʶԶ˽ȲǶôֻһֿˣ̶ˮǿʴԣ
ǰ̶ˮī֪ǲܴˮϹȥˣʺԼҲûκν̶ˮйȥȻǵṦѾﵽˮƮľ磬ǰǿˮˮ̶ˮеˮǾƲˣôֻС
뵽īתͷʣʱҲתͷī΢΢һͷͬʱī̲ߣ˲ʱƮͳʴӻбŵһ˫ԭյѪʱ˿
ŵ±ְԽԽԽԽɲǼһǿ͸ٴγǰŵ׻Ѫɫ˫˵֪ΪʾúУΪԼҲͬһ˫Ѫɡ
Ѿŵʺīһȴ˫ԾĿŵ
èȻèȻ㣡ЦĿīʱеɭεкɱ͸ԭڵ˫ʱ͸Ѫĺɫ
ˣģİӣԭվŮӽĽед˵͵֮顣
īĿǰһʵ˭
īɭЦߣЦ˭Ȼ㲻֪˭ʱҺֱܲͬΪһιڰĿĽ㣬ÿпİңͬѡ㣡ǡǴһʼѡ㣬ֻΪڵһӰӣӳˣǡû뵽Ȼٴ㣬ҾҪԶҲܵʹ࣡
īĿǰӣӲ֪ĴڣȻüΪ𾪣ϵıɵĮµĲԼīеΣΪԼǿôеػ߱Լˣ
īȻīתͷȥͿ֪ʱŵϵĿԼ
ī΢΢һЦһزתֱƮȥһһڿն漴ȷֿٵʵıȻͼΪȻֱʣĽеʶ
ҲӦḧŵͷֻҪ̲Ŀƣֻôһŵȴŷȥ
ûôף˵һؿٳī׷Ѫ˫ɭݣѪԭŵݼŤ
īѾǵеĳ޴ǿķ糯ԼҲ֪īģûֻǰӵƺ֪īһˡ
Ȼͬʱī˵Ӽ׹ûκοŵĵطǰӵȥôͻᱻ̶ɡ
ˣһԭӣǰŮվڰϳԼӹһľΪн֮ؿԷذߣû뵽Ӽľ峯ԼŵľһٴγīȥǱ޵ֻ֣űʸղŸǿķ糯ī
ˣī赲Ȼӻӱ޵ĽǶȲԣ˿켣ȥᱻľͻʡ
īʱ󾪣κδʱҪıԭĹ켣ȥֹѾˣīɾʶСģ
ȻһֱǰŵδתͷⲢעīǰӡӻִ޵ʱѾӣʱоľԼīĽʶʱ˱
ĺ뵣ʩչԭڸǵķɫͫɫʱȫı¶˳Ѫɫͫ˿ɣȻƣʻδ֣ǰӿʱֹסơ
ҪҵȷɣէȻַҲкζֻԭɭͻȻʹ಻ڴڵĿʼʼɫͽȻ۾ٵ׹̶н˸߸ߵˮͬʱʿŵ뿪ͨĵǰĿһ̶߿޺Ůӡ
ֻŮӻѪģмڣΪǰӵ֮ʱŮӾе̶ܵߣˮһ̽ˮŮӵ帯ʴѪģ
ʺīŵ֮ʱһָǹˣ
ʱŻ򿪣һè߳īʱͻȻڵʶڼ㱾ˣͬʱŵʵӺ󣬼ΪȵʵӼֱ˷ܵĲˣ
ʵĿһīû˵ֻԹԵٴԼòסⱻīԼգֻɿ첽ǰȥ
īЦĸ֪ڵʲԼӣǱ˿¾ûôˣЩף֪ǻ᲻ӰӽЩ
ϣǲҪ

ʮһ ׽Բ

˵ȴҲҪصߵȻʱʱȻסԼҪģȻһĮ뵫ȴҲܶһҪԼ飬Ǹʱ֪£ҪҪ
һٶȹǴżûöʱ䣬ŹʱңȻѹȻͣĳĵȥһһѵĳ̶ĵظǱˡ
ī뿪ȻǣʵֲţŵҲ֪ôˣȻûбԭѻʵĻȥ˯ö֮ĸʵߣһ˫Ѫ׵Ƥëǽһ裬ǽһɽӣ
֪Ϊȥĵ·رĳ˼˴ʱҲûĵֻһԴ֣ҶɳɳţϸϸƺȪˮϪµĿƢû뵽ôһطȻ
üͻȻֵǣСЦ˵ĶУܿͼ˹ֻŶǶĺ
۵޳Цţͷ϶ſɰ٣кϹ壬ŮϹŷ˻Цһһīȥ
ʺī˿˳ԼҲһվССһĵЦ磬ɣŴŴǿɰ֮ӽıˡ
˭أΪʲôأīЦǰЦŮֱĿԵγˮ׺͵˲Ҫȥ
磬ҽзҸһֱδ뿪ŮӼīԼС̿ĵ˵ţͬʱ˵㱧ʵкĵЦš
Ƿ֪ô뿪𣿡īɴǰŮƽӣǰŮ
Ů˿īֿ˿кĿ˵֪
īŮ֪γȥǵЦʣǿǳȥ𣿡
Ů˵ˣĵͷһֱʵкͻȻŴŴ˵ֻҪ棬Ǿǳȥ
īתͷ˿΢ɼĵ˵ͷ漴ɻʣֻҪ棬ͻǳȥ𣿡
˵ٻǸкīɻԼʱĴ󺰣һСӲһ㡣
档˵ĲīվһһֱΪڵʡ
ǿʼɣǾ׽ԲأֻҪҵңҾǳȥ˵кīϵŮͳꡣתʧ
īŵһЦһ˿Ц⡰ʶ߰ɣ׽ԲһûҪˣ
ʵĿīһۣȻ˵Ҳû
ҲΪĪϵĽӰˣÿÿʱÿ̶ΪΪӰ˶ѵ黭Σ̣ǣ֪ʶݼԼֻԼ֪Լɱ
ÿ켸ָʱȥ棬ļ׽ԲͨӲӵеĿֵ֣ʱȴѧϰ̳ռȻķʽװǹ֧ڲɫ֮нأûͯԵһоԽӰһѵͽ̵֪׽Բأ
īȻǣƬԴ֣µΧ۶һ̵ӣīʿѰŷʵǸտֵʱȻòԣ
Ҳ˵ľͷȻη羰ҪǿֵʱǾ֪ǰֿԶϸϸһͻֲᷢһֵ֣ʵÿһǣһȫĻأ
ֽ˾Ź룬ɵ֧󷨣ԼӳîʮʱĴ̤һῪ󷨣䲻֪󷨿һ浫ī֪˵ȻѣȴҲ򵥣ȻǼıܿһӡ
磬㣡أֱһظţһŮһ˼ĬͬʱкĵطȥȫŮĵط
˾Ҫкڵĵط֮ʱͻȻ濪ʼζзҶҲһءȻ񵶳īͬʱƽ̹ĵҵţҪǲȵһǴ̶
񵶺ķɵҶҪƽʱҲûʲôҶɵٶȿɲСǲСʺͻͬлƺһ㡣ͬʱеŨѣεĸоīʺܲ
ʴӻͳһСƿеźɫҩ裬˵ָһһҩīĿڣֻֽҩιԼĿУʱĸо̨ԭѣεĸоʱˡصļwww.27t x t.com ṩС˵Ŷ
ʶȥŵıϣ˵ʱīǣŵıϡ
ʸŵͷŵ˵ŵȥú˲ǰ߲һ𣿡˵ŵͷȻŵһڿվ˿С
īʽŵŵǲˬζ˵ǽе˳ڣʱңǲϣӲʩ²ŲԸĽһڵã㵹ǽе˳ڰ˵īԭʵʾеĽ˽
ʼīô˵ε˵ʥޡ
ҵʥҲУûīҲˣͺµŵŵΪĵ˵ɺȡ
īʵĽеīʲôҲ˵ֻֽ˽ʵ֡ڻеεЦЦ
ܿ찴ʵĻŵī뿪֣Ͽյ˴ʱǸкﱧ˵Ůע֣ûзϿյīʡ
ʸ͵͵ŵ˵ŵȥ󣡡
ŵ£кһأīһᱧͽʴŵϴ
һǣʵֳкȥȻкվŵ˵ҵˣԶĳŵ𣿡
էȻīӲתͷ۵ĺȻֹܿЦݣ磬ǳˣղŲ֪ôˣͻȻܳͱŪˣԭĸ㣬ƽĳͷˣû˰ɣͯûǰţô˵ȴ
صһ˰ɣʻīֱӵЦ
㷢ˣʲôʱֵأΪʲôô϶ҶأϾȿں˵ġװɰǺϷŰʵɫоûһ˿ͯɡ
Ķ˵һǳȥǡǻǳȥһӣеɫȴƣīĻش⣬Ŀ
ԭк͵͵˵˸
īص㡣ͻȻĪĲһ䣬ŵĿī
֪ˡī֮һЦȻ󵭵˵Ӧ˵ǼʱǾ֪ĵػߣȻ㻹ǸӣһݺӸӵеͯɣҪ׽Բظҿ϶ݣֵĵһǾֱ֪ĵ͵طֵǿʲôûŵҲûô˵ȻһЦЦȴǶʵġ
ŮкһЦˣ˵̧ͷĿʺī˵ĵˣ֮еĶһٴкŻˡ
ʶߣſˣīһҪ뿪
ʱʵ˵ȵȡ˵̧һҩŮУʱԭ˺۵Ů˹ϵ϶ˣ۾к
Ŀʣ˵ʲôȴ˵ֻ³һ֣㡭
ҲֻǱıīǣųȥϴıȽŶӰҪ

ʮ Թ

˵ĵ󷨣һèǰţܿ׵ĳīʵǰڵĴɫɵȴ
˴ĺںƵĴţǴҲȴľʸУصɫôͻأĳǰ֪ΪοžīʾǼԵҲǰôļ򵥣ź浽ʲô
ڻӦһ㣬ɫĴŻ򿪣Ȼһȵǿʹ˺ʱһϣȵô£ʺī˶һۣԽһ񣬶˶īͬʱҲ˽ʵ֣Ȼĳȥ
ûκεĹĿ֮һƬڣȵ¶ԽԽȣȵ¶мߵڹѪڣ书ʧҲɥڴˣ
ʺī߽ž˹ֵ˵¶ȣͬʱҲעžĿռ䣬Ϊڰֻ֮ԼȥΧĶ
ͬʱһɳƵڰĿռ𣺡ǵһҪһֻҪܻ߳һͨ
ôȵīҲٺϻٽӵ
ǺǡɳƵʱЦЦȴĴ̶ںһɳӴض˻ƣЦָ˵ǰһԹѾ֪ںڰеģҪںڰ뿪ԹȻ;лʲôҪԼˡ
ǸɳƵٿڣͺ˺ڰһȻīܸܵĴڵ˶ûΪǱʶ˾Թûô׹ģ
ī˼ιԹϵĺˮ˳Ļ£һֱīǣŵʣʱɴѾʪ͸ǰݴʱŲͬѰĳ죡ںڰ֮û˷֣ǴʱйĻͻִᷢʱǲͬģ
˾վţ˼ţʱīʣʶ𣿡
šʵӦţʱֻԼīˣʱԼ˭أ
Ҳ֪Ϊʲôī仰ʱʼǺòɵӦˣӦ˵ԼԼĴԷӦҪһɡӦ˵֪ʲôʱʼԼʶµӡ
ʲôʱأԼŵζʱ򣬻ڿԼ͵Ϯʱ򣬻ԼһͬȶƵʱ򣬻ԼʱǸ絽Ҳںǵһμ桭
ôңҶȥģīںڰжĿǰȫʼᶨ˵
˵īǣʿʼǰߣÿһߵߵļ죬ɳ˵ҪСԹеĶֻǿ첽ǰȥôôᶨɵš
µ·īʵÿһñǰһȣʱ˵·Ѿʪ͸ˣȻ⺹ͣͬʱȴֱȵ¶Ⱥɣճ·ϼΪ˵ĲҲһӰ졣
Ϊīߵü죬ûһǽ͵ס˵ĳ·ī˿תһȥǲ֪ΪʲôһǽʼͲǽīҪȥ·ǰ
ʱһֱŵһȥںڰû֪ʵĶ͵ضǱԹǽһģҲ˵ŵȥֻһǾǡײǽ
أأŵˤˡ
ʱԭںڰеɳƵٴδûõģײͶһǲָɳȥˣ
ȻɲȥǾֻ߳ȥˣīʲͣı任ͨȴܱǽסīתһһ·ʱԭڰĵ·ʱѿ¶Ļ棬ܵĻǽȼա
īʱһæˣ֪ĵҲݣĻô˳īӦʷŵıͿշУڻȴڶ뿪ζѵϴڳĻܿͻһһǽϵǵ·
ŵ˼ǰһǽڴ˵ס˵ĳ·ŵҪתȥʱԭƽǽĸ΢Ļ֮γɵʶʱһŵԼīͬʱȦһγɵԲڡ
ŵ뿪ǸķΧڣһϡ
ŵϣӱīȦסʱ̣īȦʵֱ۶ٸвԣʵһֱļʹڸʱʵһֱǺܵ͵ģǴʱȴĸߣ
ʶôˣΪʲôôߣī͵ıסʽʵҵʱīľš
ȴֻǵ˵û¡Ǹ֮ˣԼһ汩¶ڱǰϲ޷ƿصľ棬Լ
ʶڵ˵ûΪһţΪīֵκȻ֪ҼһʱҾ϶㣬ֻҪ㣬Ҳֻ㣬ڵ㶼ˣȴһֱΪҲ֪Ŵ֮ʱ΢΢һΪҸо̤ͣµģһֻܲڵȣ㿪ڣΪʲôīŭĵͺ΢Ļʿīγ纣һ
īҡš˵꣬īһʣ˳ֳɴŭǿϯʵĴཻī׵ĸ۳ԵͣеŭйһһʱӦôıīռ˱ˣ
һǣīΪĿűԼǺĽȴīﲻͣĴ
ò˳ʱīĻȻڣ㡭ȥĻȴ˵ڣȻִҲȻԼִû־鵫ȴҲ⣬īʾ˵ڣֵĸоһĸоĸ
ңʲôī޹Ŀʣͺղŵ¸Ͳģ
īʸɴ಻ᣬֻתͷȥī
ʶīĽеǱе˸ûзӦʶûзӦǳȥˡֻǺСһ仰ȴʹղǸ䵭˶ˡתīȴ͸һ˿С
ǳȥģīϵĶʿֻīеһֱʻеͫ
ͫʼ˺ڰȶ˵ȫûӰģ
ͫīŵͷϣȻССצŵͷȻŵ㳯һȥܿͫŵٻ˷ξȻǰö˵Ӧþǳˡ
ʱͫŵԼļϣͬʱͷīҲЦŵͷ
ʱڰĿռʱһһµǰݴʮˣԳЦЦɳƵ𣺡ԭΪֻèû뵽ǻϲףԹ޷סˣûϲǾ˵ģȷʵˣ
ˣ
ŻĿʱӭͷҲص뿪˵

ʮ ãȻ

ĿŨŨˮӿˬĿ͸˵ģ첽뿪Թīһ̲ҵǰš
ǰĿ֮ؾȻһˮԹ֮ˮǺ壬Ϊλ֮ǰīʲҷɣΪСĵĳǳˮ
ھˮ֮īͣīֽһʯӵУˮĽƵܿƽûκī˶һۣˮеɻΪλֵطѵĿ飬ȴֲǣڴкĿģ
ŵֹǰͷһԾ˳رߣ˷Ӧͷͺǽһܰ
ŵʼŵڵǰ棬һͼŵѾͷʼˮˣĺټ̬ȫûκηӦҪ˵еĻǸܣ
ʿīȻҲĵһ˵ʶˮƺû⣬ղԹҲ˺ܶĺȻˮûȥϴһӰɣûûֻǵϴһӡ
ʵĿһī촽ȻףʺܲΪʲôܰôȻԹƸûзһҪǴе͸УҲʻΪֻԼĴ
ءȻ˵ȴعͷͳȥеˮϣճϴɾ
ҲãȻˮǸɾģѱΧûˣһһνһ취˵߶ѧˮϴ
ϴϺҪ뿪رߣʱīͻȻڵʶһлסʵĽŲīůůʶ㰮𣿡īȻ˵仰ʶʱоӿ
ҰҰīҡ壬ԼرģԼԼһӣĲӣ
īʵı󣬼һվﲻ˵īٴ˵ʶʱûƿңҿݵʱûжɱ⣬ҵĲ𣿡
ԼǰǲΪûɱǲԼὫҩãԼġ
ʶң㰮𣿡īεʵıȻʵ
תЩãȻǵ˵Ҳ֪ҶʲôоǰǲҲиң˵һرĴڣҷŲ㣬ȴ˵ĸоǰģ޷϶
һ䡰޷ſ㣡īеʶīһЦǰӵסЦ˵Ųңǲ˵ҿԴߣҶһĴڣǲǴǲͬģ˵Ҳֻ㲻ָоǾ˵Ѿңһһȴǿ϶īӵסʰס
ɡʵĻش
ʶᰮҵģΪҰ㣡īͷʵľ֮˵ǶԲΪнͣףӰߣԱź˾ƣӰͷΣû취ֻȰЩϣǱⰡ
Ӱ컹һͣҲֽǲҪ

ʮ þ

īĻһʱ޷˼һƬհףе˼ͣΨһīǾ䡰Ұ㡱ͣʵлš
žžž𣬾ʣعʷԼʱ뿪ˮأǻ谵Χ޷𵽵ںδʱīȴԼߣһƶдԵ˵ѵһڵҵ뿴ǲܳΪһ뿪ˣ
žһָԭ谵ΧʱһſżҹǶǽϣԭ谵ܵ
ֻδˣܳΪصߣ˶ǳˣ֪֮ʱīԼˣôɵ£պīˣԼǡصߣֵ߳ʱ᲻̫ɺˣ
ȻʱΪī뿪Լʱ˿ֻпԼˣƻ֮ͨͨУڰǰֻһ·ǰȴԼʲôҲߣΪ߾ʧܣûԹ֪ȻǰȥյֻǰӰ֪ΪĻ濴ȥ˿˿Ĺ¼š
ʱֻԼһˣȻСΪϣʲǰȥͬʱĶֻ۾ôĿ֮ҲǱΣ
ܿȵľͷֻһɫĴŵסȥ·̧ͷϸϸĿһȴţɫĵָ̣ʸдĴ
˲ԭյĴĿˣȻû⿪ŵٶȴǷɿģɫĴŴ򿪺󣬰һжչʵǰտڳһŴʲôûУɫĴɳʵǣյĿռ䲻֪ķᴵᣣΪնķƽһĨ顣
Ȼ΢΢ĴǴȻҲ֪ʲô¡
ʿΨһĴӣȻ֪ʱǲӦÿģȻǸʱºƽĵǼµģοűǵĴϣŽϵˣʵ۾Ӳ޷ƿƽĿĶǳҡεĴϡ
һĵŮİ𣿡εδԹ˲ɵҪ
˭𣬼Щʹţȴ֪˭
ǸȵĹʰһǰģô㲻ܲϲģÿһ𶼲ңŮԹſ߽˵
ҵȻҸҵ߰ôܲϲȻ˵ţʸһһҵϲֻΪߡ
ô˵ֻǺ棬㰮ĻңҺǲͬģŮӽЦʵȻǵı飬еζʺݺݵһ
ȻֻҵߣҰȻ㣡Ȼ˵
һҡΣǴٴδͳĵյĿռȾһɫ
ʳһĨɫ𣬺ɫȥתΪѪȵĺɫѪɫĺһͷںĺڷӸʼ仯ɫķɫīڵķɫƻʵıֻһ˲紵һֱɴɴƮȻ䣬ڸɴµľպޱ¶
Ѫ׵ķɫʱȴ˵䣬մʱ䣬ѩ׵ȹ޷Զһĺ̼
ʴһȻһһŴ󴲿ûһ֮һ֣ߵʱʱѾ±һεĺΧʱ˵ѪʥŮѪʣȻڵǲߵĴڡѪʥŮ
ʼղǣĮĿɫĴ󴲣Ҳֻһ񣬰ǲ̼飬ӰʱͣŮӼʼһ뱻Уȴܻĺʶţö֮һ˿ҵӳǰ
Į𣺡˭ֻ֣˸е̹ǵĺ䡣
Ϊ˹ˡ޼ߵӳԭ뱻еŮӴʱѾͷĿʡ
˭ŮӵĻشʾԿʵ
ǺǣЦʶʶīӺȻŴ֮ĿǰȻŮӣȴΪ˵
ʶѵǸߣǸȹʣѽĻ֣׷һƸûϵĺһ㣬ŮЦĿһ˵
޼ôô˵أʶǺģ㿴۾ͷɫǾʣЩϲԭ򰡣īһֵĶߵŮ˵
Ҹˡԭһν˶ʱһīϵȻŵЦݲˣȡ֮ļµĿ־壡
˫ֽǰʼĺΧʵʱǣһĨЦҲϹӣ˵ɭĿдŷкͱֱֱĳȥγɵ޷룬һʵķĻ˵壬ÿһɼǡ̵ıÿһֻ׼ȷڷɵ˿ϣ˲䶳ס˽ҪѪͬʱɭĺڡ
еκκıһȫסʹĳ鴤ţлһ˿ȴûһѪµĺʹ˾
ûıźϢʱԭϵķȥ˫ֽӡٴ۷кͱһյķŰ̼䷿ӺȻһĿռŤʴʱվŵĵطһ伫µķ䣬ʷӦӾͱһ˱
ʶлл㣡дޱȵϲ
ϤĻϤ㣬ϤûнӲֻīŵ˵īû¾ͺá
ȻڴǺܲãҺ֪Ϊʲô֪ǲīīŵʴʱſǸڲ輸еĺȲӣɫŵʣ˾ֻһϵãǸڻ谵
ҲϹӡٴظһ飬Ŀǰŵӡ
ԼãӲΪȻ˵
ȻīһһͬȻīһǿնûīеǷݸ顣ʵ˵
˶ѣӲŵʵ
Ǿ仰ʹҸӿ϶īʵŵĿī
ʲôӼΪѯʣƫƫתͷ
īһЦŵ˵ʶǺģ㿴۾ͷɫǾʣЩϲԭ򰡣仰ʶſ϶ҡīܿ϶˵
ɲīŵ˵Ϊ˵ҰʶΪˣֻΪʶҰ˶ѣ
ˣķڷǹˣӻһ䶣һ𣬲ź¡¡һʯŻ
ǵһˣɣ˵һȥ
īǣʵ֣˲糯ȥڽ˰
˵ɡûͻȻߵīһЦ
ˡ˵꿪ʼ䵱ʱ龰ʱڷǣͻȻ뿪էȻͰԭأһδָҲȥðգҾԼ׷˹ȥû뵽ʱͿˮе㣬ʱѾˣ˵ֻһǾôؾ͹ˣҪûôؾǹˡ
ûзӦֻԾͲīǰߣֻ۵ǷݱʱЩ߽⡣
ϣϲ

ʮ γ

ɫ谵ڽ׹ǽŹ˴ˣī˿첽ߵ⣬һ۾Ϳһǰһվſڵˣɫ۵֣ŵվڣĺĮȻվӾǽǸӣ
˹վɫӵ󣬿ӵݲػ˼˰ɣ
ī˲īЦĳ˵Ǳ뿪˰ɡʶǿ϶һֲɵһ¶
ȻȻλв֮ŵ˵۵׵ǷȻȴݺӡ
²һΰѻ˵ɣī˵ȻϵϢͽȻһߣĮµȻ翪
ɫȻı䣬ԭŵ˲ɭȻǿҵɱĺɫͫʴʱȴѪʺ죬עǰˡǿǳ˶ǳܲסȻīûвһ¡
γĵǰӵʵ
γһ裬ǿɱ֮ͳȥʵɭ˼֣е֮Ҳ׵ı¶ܿŰƽϢֻеǷѪ֮ûˣγ˵ǹȹ
λȻôλԺںƽƽеλãֻһҪ󡣡γɨˣ˿ûһҪ˵ӣӸвһ㡣
ι֪һӦīʵݴŵŵ΢Ц˴һֵȻ״̬˵ȴˡ
ΪҪ˵ûʲôȵĵλǻӦġƶ˵
ŶȻι˿϶ǲ˵īüëһ˵
ܼ򵥣һͬȥѡγ˵
һЦĵΪΣɲżȻΪһȹΪʲôԼһȥλҲʲôӹˣΪҪͱһȥ
ߣγһߣƲͷȥش
īĴһ۶γŵ˵ĪǶιȵľǹ֮ˣȻǴȥ
γش𣬸˵λˣʵȱûأϹ˵ֻй֮˵ʱܳȥһҪһſԳȣȱػڷԱⴳе֮
ҲһҪȥ˵Ȼ½еλǿҲˣҲһҪοҪֱȣͳһǸáīţֻҪҪֱ˲ˣҪƽƽ
䲻ʲôɣīȻС£ҪҲûô򵥣ڼȻ˼򵥵ӵȹֶΪأγ˵۵׵ĻȴԾȼ
ҲҪԼȷָˣҪֺãҪƽʱγ̵סѾǲˡ
ʶ˵أīĿʣŵЦЦ
ʵĿһīָŵͷ˵ν˵귭ŵı󣬱ŵͷϵͫŵĽеīûˡ
īʿԼŵ⣬Цųȥһŵķŵıϣ§ʵɫЦ⡣ʼīŵŵһڿվͳʱķȥ
ŵϵī˵ǵݡŵӿдγһȥīͬˣȻҪˡĺӡǶγȻҪˣγȥȻҲԥĸȥ
ŵϣīڵĳɽׯȥĶγһĮĸϣĹɵȻ֮ȻⰵĹûжγǰ΢΢ĺˮĶð˳Щ
ܿһ˾ɽׯŵһ壬ӯأīŵķ£ͬʱֽʴŵıϱ¡ĶγҲ֮ûʲô⣬֮µİͲͬˣ΢΢ı߳ôʱṦ˵Щ
īʵûãܿЦ飬ȣޣ磬ԼԜxԨнųţһʱе˶ˣͣǡ
īӣˣΪʲô˵Ǳʲôȥôʱ䲻Һܵģŵһɿĳеʵ
ӣģ˿ī߽ŸīߣͬʱĽеûѯīΣΪī
С㣬ôôǱʲôˣ鿴ģʵ
С㣬˭ô㣬ȥɱЦģȻŭĻĶγ۽΢΢Щ鴤
С㣬ˣµļʵӡ
С㣬ȥ׼ϴԡȵǼΪ侲Ŀ˵⻰һڣʵһ˿ɫ
īӣΪСȥһ˻ͱˣζĿīʵһ翴īǣʵֿʼ۵׵ĴͿʼˡ
ʣīû°ɣôȥһ˾ͱأǵ׷ʲôˣԜxд˴͸ɫ
ԽһԲԨͻȻڵӣɴȥˣһζĻԭʸͣĴҶʱˣе˵ľ޵ĿʵһʼΪȹǷˣȫʵɴȥˡ
ҵͷüĶγĵųѾָīɫ͸Ĺ⣬ļȫ¶ڴǰ촽ţµݣȻʺʥַȻʱЩǱǸҳгôǣš
С㣬Ѿ׼ˣϴԡˡҲǡȵĻһžĳ棬ʿ첽庮ȥīҲͬ첽ϡ
ȵʱʵķԸλס庮
ǣС㣡
ŹһʱʺīϴԡϺһͬʱγͰ˶ѾˡԽλ֮ϣīҲȻһλ֮ϡ
ʸһ£޾ǰ㱨˵С㣬ǰүС㡣
£΢üĿޣǵҪҪڳǰģΪλᵽɽׯ
үδ˵ֻ˵ҪɽׯׯӦò֪Сׯ޹Ļ
ʶǰī⻰üʵЦôЩ찡
ʿ˿˵ͷû˿ڵӡīǹЦݶʱˣлָԭŵЦݵ˵ʶҲ޷
ʿһīŵ˵ںδɡ
ȣɣԷˣѾȥˡ޿ٵĻش
һѾ߽С㣬үˡ
ɡȿڷԸ
ǡѾӦˡ
ٴα򿪣衺ͷͬʱ˽˼ʶʱһͬʱô㣿

ʮ Լ

衺ͷŵĿŴʱǰںȲŮӣûɴڸǣʱǾպޱչʾעеĲ豭ȫûнĿͶ衺ͷʹǵľȵ֮Ҳû̧һ֮ʱĮǣƷ衣ȻڹĳüĵľĶûжӳгĵž
ʶүͷʶ˰衺ͷʵ
ʵƳһۺĮ˵ʶĴˣǰȫûӡ͵Į˵ˡ
ʶ˵ʶλ֪λǷϴأīŵЦݵţ崺ĵЦǫĿˡ
Ԝxλүͷ𣿡ʵ
ţȷǡԜxȷŵ˵
߰衵ǻˣܿ콫ԼȻ˵֪Ƿɽׯׯ衴󡣡˵˵ȴ˵ĽΨҶĸоڳ΢
һԵķ˼߷ȵʣ֪үҼׯ£
ֻׯ˵Ҳ棬Ȼׯڴˣ棿̣֪ׯɷң衼翪ѯ漴˵תͷīȻʵ
ӣѵɽׯׯĲҪȲôôүأԨϷʵбϣһڨЦĿŰɺͷ
ӣӣԨĻֻץסʵĳƺһŭڰȼŭĿƷʡ
Ļû˿ӦԾ͵Ʒ裬Ļʸһ¡
ԨĻʱһ漴īʵѵ㲻ɽׯׯ
īŵЦҺʱ˵ɽׯׯ
ΪοǷʶɻʵ
īеĲ豭סʵֵһЦ˵ҹԼδк⣿
δޣ㵽׺Ͷйϵԭѷŭİٴαŭˣ񱩵ŭϯ
й𣿡ǰԵɾͷӣĮʵֻһͽеŭĶסˡ
ǰʲôʸȥԼûˣԼʲôȥ뵽ԳЦЦ
ƽһ飬ٴĿʵ˭ɽׯׯ
λ֮ϵˣȻɽׯˣһŵ𣬰תͷȥһϣŵ˵ȹγӰӣʵγǸ˫ŶƽʱǺŵһֻʱͺѪˣ
תͷλȥλһīһʣīɽׯôɽׯ˱ǡ
ѵǡĿһֱƷʣĲ졣
ʵȻ̧ʵΪأ
Ȼɽׯׯôɷң㵥֪ɷ񣿡΢΢İȻҪҡ
˵˵Ըô㡣ٴζϵĲ裬һڣĮ֮˵
үɽׯ˵ô㡣ĸλׯĺѣԲñӣǲ˵ȥǾŵʱŵıŭ˰衵Ļɣ
衳˵Ȼˣôֻڴ˵ˣҸʲ֪Ӻδ֪½ϴһɰᣡ˵֪ǰΪ˿𢸸ȥѰһԲ鴦ɲˣҲɽׯׯ֪࣬ѯʣ֪ׯǷ֪
˵ɰǷǹȵһιɰ᣿衵ĻԨͻȻʵ
ǣӦ
֪ȷɰĴ˵ںδȴö֪ˣʶҲ֪ںδɣīŵ˵
λȴмãΪ˿𢣬衱õɰᣬҰæʱİһȻĿʺīеļᶨԺӡ
ʵȻ֪ɰᣬҲ˵ںδȻʱ˿ñҵǻԼңȻүҲҪɰᣬʱڵʱٸͻͬʱҲԽùٸ˿ȰţȻԼҪٸܱ֤ͳ̶ȵʧҲδãӦҲûʲô⣬ȻԼ˵ģ
ī̧ͷ˿īкԼһƣӦͬˡ
ǿ԰㣬Ҫ󣡡īĿŰ衡
ʲôҪ󣿡ۿīʡ
īŵЦҪԣ¹ȫȨҪʱҪٸκ֮ǰǷ¼ҲܹȫҪԱºǻȡһĳ֪ͣүͬ⣿ʶԷͷ󣬷粻ĵ
΢һ˼˵ͬ⣡
үǩ֤˵շһӣԼðǩ£Ҳһ
ϣǺ죡˶ǩЭ飬зȵ˼Ȳˬ뿪˴
ʶҪƽˡīŵĿʣ΢΢Щǣʵֽһ֡Ӱӱ˺ܾòдһ£ƿʱڣдĲ½⣬ʱӰӻõģǲҪģ
ϣǶ֧Ӱӣ
ҪǿǶӰҲøӰдο

ʮ ɸ봫

ϰϰƮ䣬ĵĹ԰Уڹϣ΢Ϯ˿ƮҡƬƬƮĺվŮţڵǣȻ˯ϣ޷ľվôȫС
ڷ棬ǰƽĺ΢У⻬ǹ˵΢ЦסôôעǰŮӣ۵ס
Ȼˣȫڰ߲У俴ŴˣɭĹ۵ס
īĵ˯ϵʣִʵľϥ£΢΢ͽʴӵϱȻ΢Ȼʡ΢ţǰŴգɫԭڸˣ޶š
֪ΪʿǰӣȻľ͹һЦݣɷǼ԰һЦ֮Ϊ֮ʧɫīĿŻ˵ʣһĨӵɫ¶ʱʿ첽庮µеִʱݺݵס׵ָкɫҺ
գ֮īͰʱ庮īͣЪľԳʵԷȥƿīĽʱ뷿ڣĽʱϴΪǺñӣ޺ñתȥǾһתʱһʱֹīĽŲ
īתͷǰŵ˶ʱסԼ½󣬳γͫʵŵĿʣе嫡
ʶ˯ɡŵЦ⣬ôֱֱ¶
ʲǶīڵͫɫһڶ˲ҪС
ΪʲôΪʲôʱ˷ȻΪʲôʱôšңͻȻڵһ仰һ̧ǰЦӣü΢
ʱŴԼǸǸŮǴϵʱĺݺһ飬˺ѷεʹԤ׵ϮԼʱԼ˵Ǿ仰ʱĶʱ滺ˣȻΪġʷȻˣΪʲôǲԸ
Ϊ㡣ʵ˵ĵһԼ֪Ǹ˲ȻŪ̹ȻĻشīһЦ
ʶңʱΪƭң֪㲻û£īʵߣͷڴϵʣ峺͸ЦͰ⡣
Ϊ䣡뵽ʱĮеɱһ
īЦӿȻīһ촽ӡǳǳ촽ɲǼ촽ϴĸоһʱīͷӣ״ʽյ˫ʵıѲϴĸо۾īĺʲҺؿϢĸо촽ҪøĿȻ֪ĲǿһĶ
īʣеȻīȻһЦ촽ĴīҪ룬촽ıݣҺ΢΢ǺҪſˣ˭֪ͻȻһֱݼ们ͷ޷ľͱ˽ȥ
Ŀǻ⴫УͷͷĴīҪĸ࣬īĲ׷Ѱˣ㻬С࣬еĽҺϱī˱ţīʱԼʵ忪ʼ仯Ų˺ʣҪʵĿʱҵűˡ
СЦī˵ƶʱ㵵ı鿴Ŵϵˣڴϣīѹʵϣ˽ϵ˫ȻʹЦͻȻӦ
ʱ˿ʲŷӦͬʱīҲ뿪ʣŵʵĴߣ˿ûεӣεʳӣԵһº漴ʵЦʲô£Ϊ֪ҲͲΪʲôˣֱӿżɽʵ
Сз˵ķɸ봫顣Цէʵʻһ漴ǰƴķɸ봫ݸʡ
ѸٴСֽһݣ漴ֽݸī
ڴߵīȻĽӹֽһ΢΢ü˵ƽ۽ᣬּѡһ˳ҹȣ
С㣡Ǹô죿ʱ飬ޣȣʵУһȣ˳̧ԷŹϡ
䣬ɱĮȻĽе
ʱڷյĸɫװϢĳʵķУһµĵϥأ˵С㣡
ʵĿһȻ˵Į֪ͨƽǵ׼ɱߣ𣿡
ǣС㣡ɾ˲ʱʧ˷С
īкͷҲصʵ
īһЦ۵׵˸ǣк֡ʵ˵ͷ
漴īٴοڵģ
˲ʱĵӰڣͬĵϥأӣ
֪īһ䣬˳뿪ҡ
ʻعͷһīһཻղ
ȣޣȥƽǴ㣬Ц飬֪ͨҪȥƽǣԸͬȥ׼ǲԸȥģɽׯҲػдʵĮķԸ
ǣС㡣Ӧˡ
ͬʱīͻȻڵҪȥģ˵Һʶ󣬾ʼȥѰɰᣬʲôҪ͸¶ȥƽǵļƻ
໥һ񽻣Ӧˣ
Ҫ𣿡īסʵ֣һĨЦ
Ӱæ߿־Ը£æ1ûüϴ
ͷ͵ģʲôˣ治֪ʲôѧУһŵ£ͻȻûʲôģõϰ
ҪûϾͲϴѧˣô죿
Ӱȫûװ

ʮ ѩ

峿µԼƥʹɽׯƺƵĳˡǰķ磬һɫΪɫȺһһݳıЦ顣߸ƥֱǴĺһԻɫΪɫϵȻװβǰһ䱾ѾǺˣϼݳǰ󣬶ţǰǶγԜx
ʵǧһ˺ܿƽǣƽǣٵмˮӿĽֵһʱʱžˣг˱ѪɣˮĿռ䣡
ʵҲʵǲܹǣ˭ͻȻȫ඼޷ģţаȣ⣬䵭Ȼǿһ˸ǾҲǻδеīʹǿЩѾǴһƬհˣ
һ˶˾ռߵ״֮ɫȻţԜxγͰƺҲĳûʲôӦǾⲻͣʵҺвͣ͵ǰȥ
޺ȲδӭӣһֱǰֱһǰֺͣͬĴţŸ˵ĸоȴɽׯһĻŸ˵ĸоǵĸ͸ݻĸо
űĴ򿪣վһһµӣһѲ֪ʲộſĹâЦ߳Ӧǳӭӵģ֪ΪʲôϵЦ˿ܾòʲôоأָоӦþǣǡǼթ
翴ӭӵӣһٳȥžһ˵ѾһˬʵЦչϣ
ҶīҲǷҪʳϵԨĴӳ¡űԜxҲӳСĵʱЩ΢ףӦۻ˰ɡ
С㣡۵ײɫе̶˶ǼʵϲҲͬԵıϣ
⼾ûǡʵȻ߽ţʱ˵һ䡣
ʱϸӵɫεЦ¶ˡ
պվ߼ɵ˵ѩС㼼һﰡ˵зȵĳȥ
û޺Ⱦӭʺú󣬾Ϊ·ǸΪѩӣȻܣǻǺܿĸȥ
ܿͽҰźúʵķڳ˵ӰĮϵһϵݸʣһǸոһܵѩ
ʼķеϣĮ˵飬Įɱһ𣬾˵󺮺Į뿪˷
ѩôĮߺʵĮʵ
ѩ˲е̣һЦ˺õĻ᲻׬һʣǲ̫ԲԼ𣿡
Լ𣿡ʵ˵
ҵĲСģôƽϰɣѪڨЦ˵
ʲ˵ֻһƮ˹ȥʱѩ;ûһսЦȻСģ
ȥ׼ɣ˵񣬵ĮķԸ
ǣС㣡ѩӦȴ룺˲ô֪ûǣ۽ӯҲҪĿڴˣѾˣҵĿҪӯõǮ
ѩ뿪ʱҲŶ룬˵ͷ΢ЦͽʵС㣬δ۽᣿
ʵһЦ͸΢΢ĳμӣ
鿴ʵЦʱһЦС׼úˣ־ԸոãŵڷˣǽҽԺҽ˵ӰүүֻмˣӰӸô죿
ڼѾʼΪүүĺ׼ˣӰ⼸ĻŵúܣӰӵ׸ô찡

ʮ 

պ۽ƽǾУʿƽǣǽϸ·Ӣ̽޼Լʿ˴˴δᡣ
۽ľٰ߾˵µһׯĽɽׯȫȨ죬δܵľλλѩӺͷ繫ӣ˵˴δδ¶ׯҲᵽ
λĽɽׯׯҲһµʱ䲻ĽɽׯǽĽɽׯµһׯеĲƲ㹻½´࣡
ĽɽׯׯȴӲ¶棬е¶´еֱģ˾ͳׯĴ˴ҶΪӣǾ˵Ľֱз磬ѩ¡˴θ۽ǷѩȻȴׯһû˼ǣ
۽˵ǽʿдգʵȴΪζԸȵ£ҪҪѡһ쵽ҵˣܶ˵˺ܻܿĽɽׯׯΪһʢĽɽׯׯμȡһ˵ֻһ˵ûʶҲһֱһա
صĽɽׯ֮⻹кܶʿҲϯ۽ᣬı⴫˵еλǷ֣
һǴ˴δԵĹȹȻôһᣬȹӲܣʵ˼ɻֻڹȶ˵һȫ˽ĵطǼɵֻܶԼѣǹĻͽŤˣ˱㵼ǶԹĿ־塣
һ˱īīǵӡӦһɣǺҲǻֻҪǵǾͲ£ī˽Ҳֻ֪һ㣬Ҳһ֪ΪԹȶīҲжԹȵĿ־ԶԶڶīĸоɣ
ȻսϵĴ˺пܳ۽ϣ
֮⽭ϵĸɵʵûʲôµľ⳯͢˾Ҳμ۽˷˼ˣ۽ʹóеλүˣүЦ滢үͶμӴ˴ε۽ᡣ
½˭֪λү̣˶۽᲻ֻ֪ᷢʲôˡ
ʱʵѾ׼һ˳˻᳡ʳʱīʴպһֱδɴһȻֵҲûнɴժ£ôһֱ˻᳡Ҫ³ʱīŵĸԼһɫߣ
ǺȻʲôûľô˴ֳʱڽϵĳڴ˳۽ϣʺīȻĳȥ˵ķӦ
Ļ᳡֮ʱԭžĻ᳡һЦⲻҵĺûʵүû뵽㰡
ЦдԵķζҲ֪ӦþǸ˳Ц滢ġүˣ
֪ʣ˵
ôô˵أ֪жأЦ˵껷ŰߵͻȻ˵ʵܣû뵽γȥ޸ǳ߾С㣬վôҲҽܽܣֱӺԵī˾ʵ
ߣһƫͷȥǡ
ּЦ˵μүЩС㲢үˣҪ֪Լȥѯʣ
ŶʹˣǱҲͲˣתͷЦʵ֪λСγƺ
Ц飬ޣ˺һµĲ˵ôվʵ󣬸ûаĿͶ͵ϣȫӰ͵Ļ
㻰أôشأ͵Цһ֣۵׵ĺ΢֣бȵζ
ڰҪ˵ʱһ˵ûôʱܣī߰ɣ
ʵĻ͵ЦˣſĿڵ»ûбʲõˣ
λõĹϵһֱīŻ˼īŰͣʼհͶûʵĿ
ʱ͵ĻƭͷĿͣüı΢Σǳǳĺ⣬ȻĿʵȥ鶯ֻôһ˫ðȻ˫εĵĮ飬Ȼûмգôһ˫˭
īʵĻһЦƳͿǰȵʱʱ⻬Ȼ͸ʹܱߵͻȻеһսǱīڻеȴȫûиܵǹɺ⣬ֻܸܵīԼů¡
ԭʾеİͣȻܵǿҵɱǣʱ˹ʱīʵѾ뿪ˣ衺ͷҲˡѹǸԼĿ˶󣬱̷ԸȥѰңȻѰʵʱīѾ˻᳡
һ˺ܿ˷Ϊ׼õĹϯĿæµĻ᳡ϣĸʿ
С㣬簲ŵλû治ᶼǵ£ֻںѩ˲֪˵ʲôҪŻ᳡ôڻӰأЦ˷ܵĿµĻ᳡д΢΢ʧ䡣
ôһû磬ͿʼһϷʵʵ
ҡңУ˵Ц΢ķ
ЦˣҲЦЦգЦ
ҡҡûУЦſڽӣôҶЦˡ
ˣǾͱ׽Ūˣ鿴ߺЦε˵
˺ԵŴʱҲڵǰǾͱЦˣЦģ
ԨŵĺžƣʱҲ죬ԜxҲ֪˵ʲôҲʲô˵ǿţγһŵЦţһĿҲû˵ʲôȻīֻʵȻҲȥЦˣʿ۵еЦȴҲʲô˵
ڴЦʱͻȻ֣Цʵ˭ˣҵҪѩȴǾԳȥ
ϣ˵ܲٲܲٵ磬ô˵㣬͵˰ǲǡȹϳЦĿŷ硣
ôˣǸҿ˭˰粻ĵš
һƾͰߵЦ˷磬Ц˵Լɣ
ͻһЦӦͱ˷ĻȻ˱˹Ȼľֽ˹ȥһôȻ˱һ
ͷһԼڻеĲЦô˵գͻȻԼĺÿ찡Ż˸Ц粻ڽеЦ
ĽЦ̧ͷŷ磬Ŀԣ·ʱһжͣͲˣֻб˴ˡ
˵Ҫʲôʱ򰡣Ԩаȵʱһҵܰܰ˲ʱ˿ҵ΢ЦԽΡ
ѩ׼ΣʵȴʹôҶʱ
ѩȻĲ̣һ̵˵Ȼһ˳Ǿ͵ŲԴɣ
Ὺʼжãī̧ŵʵ
ŻһʱشǸմлָķ硣
ôĿԴɣīԶŵ˵ǲ˼ӰϢ˺þãǶԲǣ
ôҶûзӰӣӰӻŬģ
ϣܺӰһ·
лл

ʮ ۽Ὺʼ

һʱ˵˵Ҳ̣ڴҵкܿ͹ȥˡ
ѣһ죬֪ʱѩѾվ̨ϣѩİ£ŵĿգȻɵȣȻѩһȭ˵λ۽ᣬѩĳ췽ӭңδĽɽׯȫȨʲôѩĳѩĳܼƴǣ۽ʽʼλ
ȴҶѩٴοڵ˴۽ҪӮ˭ʤ߱εϣԺΪ󣬱֮ʱ㵽ΪֹвҲϣԼѩĳڴл
ѩ˵̨µһͬʱ˵ѩӿѩҪǶأ
лλ̧۽ῪʼλӢ۾̨һԣѩһƣǡôЦݣ崺硣
̨µ˽ͷӶ໥Ѳӣһʱȴų̂ѩ̨µȴûһʱһԾȻϣСĸͷźûʲôĸоһ̨ҶʱЦһƬ岻ϡ
Ҳ뵱
ɣˣ
壬ȥˣ

ЦϣǸ̨ϵСӾվ̨ЦҲһԣҲұȹ̨³ʲôӢۣбȻȻ
С޵ſ񣬳үүһһӵĴһԾ̨ϣֳһʮֵž糯СϮ
ٺ٣ĺã˵СӲƫ棬ٳƴ󺺡
ڵƹͣ󺺺ϮԼƣӲҪջصֵһƣһʱղʱһƻڴ󺺵ؿڣ˳ȥСӴɳȥĴ󺺷ɳ̨̨£˴׹ʹô󺺿Ѫز𡣶Щ˿Сӽһƾͻ˴󺺣ʱ˵
̨СӽЦٺ٣óð˭ҪȻһ£Һݥ㣡
ݥһһؾֱ̨ȭ˵̸¸У
˵ѸٿԷ˶δʹȭţȻǺݥСʮÿÿѹסʵĶ֮ʱĹӦûδңԺܿͱݥռλʮʾԴ·ˣһӥצ־סʣ˵ݥʤˡ
мս޲˺ݥ£ڴŻҪҪȥսʱЦȤĿⳡϵıЩ˶ôĲȻô˶ӮҪңңڵˣ
ۿųǸСһС˵־ͻȻһ裬˵Цȥ
С㣬֪ģЦĵ˵
ȥɣ̫ˣ˾Ͳˣʵ˵
ǣС㣡ЦĵӦͬʱһż뿪˿̨̨ȥɫӰƮȻ£һɫĺ㣬Ȼ¡
ӯ˻᳡֮ϣЦĵЦݣɰ̾˻᳡˵ע⣬ɫʹȥӵĻ鶯ϵЦݸƲ۾һ̨ҶʱȤЦ
СôҲȥˣǿЩؼȥɣ˾Ͳˣ
ǰôƯĹҪȢȥžͺˣ
ˣүȥɣ

ȻȷӦĵȻ̨ϵĺݥˣһЦ˵С㣬˭Ȼ̨ҪǴôƯͲŶ
ЦһЦĵҲŲС㣬ЦҵŶ㵹ҪúõԼˣ
ŶС㣬ҪӮ͸һؼҵŰɣݥһɫĿЦ
⻰ڿ̨ϵķ磬ʱᣬ£еֶʱճȭɫΪѿϵɱʱӿ˳۾ݺݵĶ̨ϵĺݥ޲ɱһ
̨ϣЦŶĺݥõЦţǾҪûˣ!ЦһЦҲûʲôͼԭúõĺݥһԽԽףԽԽ󣬺ʱҪһ
֡ԡ𡭡ޡ塭ˡɫ𣿡㵽׶ʲôݥѹıԼͷʹּѵ˵Ļ˵
ûʲôҵ·СôɣЦĵЦ
֡ޡһҽҩݥʹ֣ЦŲȥ
ûнҩģʱȻ⣬ڣȥɣǺǣЦ̧žͰѺݥȥ
Ǻǣ棡Цվ̨ϿŹȥĺݥĵЦš
̨ϣŲ̵ʵô£ΪʲôǸӻѵЦʲôʵ̫ˣ
ˣҾͦģһߺȾƵԨͬ˵
ŵĻȽЦ˵ͽв̣㻹ʶʲôĲˣСֻЦСˣûʲô̵̲ģ
ôʹ࣬ôô˵أôǡŵĿǣǷߺޡ
Ҫ㲻ϲȥǣƻǵ£絭Į˵
ҡۿĿīдˡ
īͷҲ̫ĸϲ裬ŵ˵С㣬ľֳ濴лȥɡ
īܷһȥž²һ˻ȥ
ҪߺαطϻһֱںȲĿɣ
ҵѾˣҲٶ˵һ飬ԱɣС̫ˣīĻȴݺݴŵġ
ǿˮһȻӣҪ뿪ʱԜxҲվĵʵȥɣ
΢΢ҡҡͷ˵Ԝx磬ҿԼȥοϻг㲻õң
ĲҪȥԜxһѯʵ
ллԜx磬Լȥл
ǺðɣԼ·Сģ
š˵ž뿪˶¥Ŀ̨ȥһ뿪Ϸţԭɫ˲ݶеɱԵ¶ȥŤ
īȻ˶ңʣˣûҿ㻹ôԻīҵţŷȻ˦䳯¥ȥ

ʮһ 

ȥ󣬴ֺ٩ŵȥҲֻԜx뿪΢ŽüĽǸϡЦֵĿ̨ϱЦϷŪˣǲǵһ
¥µ̨ϣЦĿǲֺεӰ̨ӯƶţʵںʽ仯ʽʵеʽ޷ֱġ
Ȼ˶Ȼ壬ʱһ˫۾ע̨ϵЦӲк˸ЦӰһĨԷֵЦȻǣĽԼϢڲû˿ʱе!
̨Цȫˣ˵ţѵԸ⵱ʵƷֶΪأĵİ·˸顣̨˶ζıȴǲϵ̨ǽһֱǰǽһȿֺ󣬿˵Σ
˴Լյʱ䣬ЦҲԱƵҩҲȤʱһԾֱ̨ȭеĿڵ£үľͽ̡ӲĻӲûʲô˾һľͷûи飬û˼άֻǻе˵
ǺǣûȤˣ㰡Լɣ˵ͷ뿪̨ڵĶ¥̨ȥ̨ϵľЦȥҲûʲôӦֻľȻվ̨ϿЦȥķһ
ÿİþûôˣЦɷ˵Цţеϲֱֱ¶
ʵƷһڲ裬ŵʵ湻ˣ
С㣡ЦĿʡ
īĿŻ᳡еľ˵ү̲ס𣿡
䣬һԾ̨˵ҵҪүеΣУ
˵һеĽֱӳľȥۿҪ̵ľʱľľľӺȻһ׵ľͶ͵һǳӼ׵ľͶԼĽ²ʵΪɨľһˣ˳˽ķΧСٶȱܹǳӵһ
¥̨ʺī˾Ŀ̨ϵˣ˵Ӧڿ̨ϵľʱһֵļҲ̨ͣϵľ
ӦЩͷѩ㿴أ΢ЩȤ˵
ѩͷҲ̧Ĳе̣Ȥȱȱ˵Ǯ޹صҶûȤ͵һزū
п»ֹЩ˰ɣػи˲£Ϊīľﵭĳ
ү˵ȷʿжҲǻǲҪϵĺãһ۰衣漴īһ
ī֮ЦһЦ;ոʣʣʷ·ʱǾһߣ˷·һ㣬
һĨЦīŵ˵ī
֪жʿȻҿڳԣ治֪ߵغ񣡡衼ī˵һƻߵ̴ľϣĺȵ
īüۣŵ˵ǲǿԹ֪ģҪǵòҪ̫Ŷ˿ɾͲˣȥԸֱǣ
īǸġֳʱԤ׵һźӵϥسīǰͷīķԸīһʱĳЦӦǣӣ˵겻˿ʧ˿̨ϡ
ī֮ǰպǳӱľ̨ȥʱֻ̨ľһˣվڣƸղŵıûзһ
ʧڿ̨Ϻһ˲ֻľ̨ϱ˻ȥȴûǸľˣľ̨һ˲˻ڲԵ״£ĴˬʵЦݳ̨ϡ
ɵľﱻ˲˰ߣʹṦĵߣΪıȭʵ֪γƺʦкδ֪ɿҲñı֮飡
ү²ҵʦкδӦҼҹӽ̵İɣһЦĴǴ󷽵壬©
֪󸮹Ǻˣͱʵ
ˬһЦ˵δҼӹȻ棬ү£
֪ɷ汾˵һ档
үҪǼҹӣǼҹӿɲ㰡һ˿Цܿ컬
һЦҪܻû˸ҲģҵҪ˵ǺηʥˣҰץ
ҲûˣĲм˵
ܿ켸ʮʿΧ̨Ҳϳ̨еȥ
ʱһĹΧ̨ϵʿȫΪ˲ųȥǳ˷ȥΧ˶ĴӴܡ
ڴֻʱһ𣺡ģˣīȴ漣ĴӴܵ˶ͣ£һĿ̨ϵī
֪ǣͿϢԼǰīһ裬αƵЦݣ׵ʵ
±ү֮ˣī˵
иһԼղŲδǴʱϢĳԼǰ˲С֮ղԼ̨ܲδӦڹϯϵģʹԼ˵Ļ˵Ǻˣ
ӵĹ˵ã֪ʦкδʱİʵļΪֱʲôɣҲӵı˼ҲǼ򵥵ﰡ
īһЦĵȴЦȻô֪ʲôұ㣬үˣīʦǰīī
ǹӿǡһͫɫһǿҵһֶȨҪīԸˡ
ҼҹӱīιīǾ仰ҲûڵĲ廰ʵ֪īֻǾĻѣ
ī
īˣ
ɰ˾ī

̨µĵĻʱը˹
ģ޵ö죡ī˵ģǻȫûֵ˼
һȻ̨ϵӰĴ˰Ҫ˵ĻеİĽ֮ⲻεľô¶īͿʵǲʣȷʵ§ʵŵʣʶôˣһ棬ð֪ġ
īˣŵʱЩɻ
۽ԹȣĸҲ޿ܣҪȻ֪ݣȻֻˡ仰īδ˵ɣΪѹ
ʶ֪ǲĸˣīʵ
һЦζ
ܿоͳһӣĸòȴɵŮ̧ŽӣƺԶľȴһ˲ͳ̨ϡĸ̧εŮӷ½ӺһһŵŮԽ߳ǰ
ͼһͷʱʵǡ
Ů΢΢һЦǵĻش۽ӢȺ֮أҹܲ
ʸսгھͱīס죬ʱĿƣе˼ʱͣ
֪۽壿Цʵ
һЦ֪Ҳˡ
ȻˣͲ뿪ɣЦţе˸
һЦҪɱҲҪǷͬⰡ
ɱŮ˭ͬ⣿Ц
ʺī˵˵ǲͬ⣡
ָʷȻʵīʸ˵ͬ⣬ʲôʸ˵ͬ⣿
ʳ̨Ϻ󣬾һֱվ̨ϵѩŵЦƾµһׯĽɽׯׯ㿴ʸ𣿡
īݶŵǣٴµһׯĽɽׯׯǾȲѡ
һݽϸߵ૵˵СĹﾹĽɽׯׯôܣ
᳡һƬҴҶŵĿվ̨ϵļˣе˶Ѿ۽Ŀˡ
дˣ첻дģǼȻӰ¼ȡˣĴʯҲӰҲͲģ̾ȥдˣǵǲⰡ
Ƕԭ£

ʮ 

ƻ۾ɨ̨Χĸ·ʿֻǲŵĿ̨Ǿ˵˽еĸԳĴЦһƬҵľĻ˼ǵ۽Ŀģ
ջߣŵվڰǰָ߹ĿŰֻͣôûκλͿǰŵŮӣҲһ˲ţôһ߹ŮӾȻǴ˵еĹ˵еĹĶˣ޻ڵ𣿶ǰŮֻһϢ
֤ǹȻǹôһɨӹȻҲ֪ʱЦֻ´˽ˣǣ͹һ˦Ȼ뿪̨ȥ
ֻû߼ͣͷȻһЦ˵ǺܿټҾиˣ
Īһ仰īȴˣһֻûжһֻ£е֮ôš
Ȼ뿪ˣ̨֮µѾǻҲЩ̨ϵһǾִ໥֮һʾ⵱ضһ̤նȥ˲ʧ̨ϡ
һٶڿڶ˵ܿһҥԾˣ۽ᣬһ棬Ӣȥ½Ҫˡ
ҥʱĽɽׯȴڣֻƴķУḧʵĳ΢΢̾Ϣܾûʶԭˡ
סƸԼֵĽеһֱûεͫɫͷɫ˲˻ȥѩ˿Ѫͫ˳ɴааһּںϵ
ڷ˺ܾò֪˵ʲôֻǵȥ֮˲ŴʵķгƺʱˣֻˣɨϵĲһǺܿƽϢȥĨȴīС
ƿۿŵλãһλõԱīһλõԱԨƺȻߵԨԱߵλ£һλʣԭһʵǸλλǣλõԱīҪģ
ʼ£ҲûʲôһߵīߵǸλº󵭵Ŀڵϯ
ŵЦ˵ҪԵĲ˼ΪףҾԣҪ
īŵݴŨŨЦ⿴ʳϵĲˣɵ䣬ԼȴֻΪвˣûôԣīշһȥǵϺʵкһӼԼУͷҲ̧ĵ˵ԣҺϲ
ī֮һЦеļϸϸĳţź͵ȻǶǿڳԾͻ˾ǿ鼦иǿ鼦īҧһڡ
һԿīˣȴŲ˷֣뿪ϵʳȴղܡ
һѾ߹ŽһĵС㣬үϲ˹˵Сһ档
īʵĿī
ī΢΢ŵ˵뷨ɣʱǻܵ
ʵ˵
ǣС㡣Ѿ˳ȥ
ܿѾ߾˵˴һƹܼҵӸ˽ż̧ӵļūӳʩһ˵ݼүׯ˴ǰǷҼү֮ׯһ֪ׯΣƷҼүһׯЦɡ˵ļūͰ̧ǰӽĶչǰ
ƷⶼЩ觡ʯ޳Сʫ黭ЩǲֻǿʵҲû˼ִʲôƷûΪ׸ôῴЩοǼһľʲô챦ʼĶõĶ࣬ȻȤȱȱ
ͺԼ׷ǹƾʲôЩνڷǼ鼴үžͲʲôùͻȻôණ϶ʲô£
ҲʶҲûȤĮĻȫûѰͷһ䲻ʶҲͻؾ롣
ܼɫٴοڵׯ̫ĻҲչһǲǿӣׯȥһˣ仰ЩǿӲͻµһׯ
ô˵ӺƷȥˣ𣿡аתͷȥͼԨߣŵĺžƣһȻ˵ʵôҲδ
ӵľһܿƽϢ侲˵²˼ֻҼүΪׯ׼˷ϣׯ͹⣬ǲҲɣҼүׯȥϣλ¡
ʹҪǲʶȥɡīĿʣŵЦš
һүǡʵĮĿһӣ˵
ӿһЩΪѵ˵⡭¡
硰ৣĴеаЦµһׯĶȥɣҲͷߵѾϵĴţ
ĻӲͷһ۴ԼѾߵţֻµһׯ²еƾ֯Σͷϵķβ൫ÿֵƣϵҲǻʹ˲õϵЬҲһ˴ģµһׯǡ
ȻҲֻհˣ汸ׯ룡һơ
ȷԨаЦĿ
һ٣⡭ׯԱɣ˵뿪ˣΪȻҪȻҪȵˡ
飡ʵĽе
СѾ׼ˡȻһЦҪȥʱѾȥ׼ˣҪȣ
վҪ뿪ʱī˵ʶСһ𣿡
ţʵӦ
īٴ˵ʶң
һ漴뿪˴ڵȴĮ˵߰ɡ
ӼôѾˣһȥ°̾µһ¹ȻСﰡ
ҹһµһЩڽʻ¹ǰȥ

ʮ 

ʱǴǰһСģӿ첽ͣµȫڵϣѱ³ĳԯȴ³
ڳֻ飬īȴûиʽ˯ŵ뻳Уϲ׳ȥȻڳͿһС˹ڳҪľ֪ν˵ˣʵĮĿһۺ
һ˵ˣׯӻΪݻĲöеȻ쵽ĽɽׯûǷݹ˵ԽС
΢΢˵ͷĮĿһŵĳȥŻĳŴȥս˴ɸߣǰͻȻ˼סȥ·ſʵܸ𣿡
δŵŮӼһʶʱΣﲻϰΪʲôҪԼǰԵҪõȵү˭Υ
ǰδ䱣ŻĶǰߣͬʱŵķԸ飬ҡ
ȻʷԸ鵱ȻӣӦǣС㣡
һ·Ѿ˼ӶΪľܼҡȷʵĹܼң˺ܾ˷ǰ˵ǺܾõģҪ֪ĽɽׯﶼҪߺþõģͨҶṦģ˭Ա˳ŵߵģ
ľܼŹүС㵽ˣעˣľܼ˵С㣬ׯŶ
ﴫ͵Сɣ
ǣүľܼӦƿţͷ˵ģС
ʲɫ߽û©ǾܼҽС㣡ǡׯүǲǰ˼¶̫ˣ
߽۵ıһĲȣԼԿԼİͣȵ˸оͼЦʵˡð֪Сɷ֪
ʸеϲ׵˵ʶ޹ϸ𣬼˺α档ʶǿ϶ʵĻ֮Ѿԣ˼Ȼûйϵ֪ǲ֪ʲôϵ
ˬʵЦС֪Ժ󲻻κιϸ𣿡
ʲô£˵ɡʲȥش⣬ֱʳĿģɲаֻΪԼֶѡ
ҪôĮֻԶٷѣ𣿡ʹ΢Щ׺õζЦЦ
ҳԹˡʶŪϲͷҲ̧Ļؾ˰͵롣
Ǳ΢΢һپڴ˵ȻѾԹˣǲľɽ룿˵겻ʻش;ʹԸѱľɽСƷƷ
һһѾ߶豭Ŷ룬˰ϣͼվﶺŪеСҲǰȥ֪δʾˣҲʱﲻ֪ǽˡ
ʵŵߵǰĮ£ϵĲ豭ҿţһֱһ˿ñǲ˲ڲϵĲҶȻ΢΢һڡ
ͼʺ裬аϲȴΪѯʵΣɽоΣ
޵Į˰һۣ˵Ѻȡ
һ˵ѺȰͺǲţѺȣɽҸʹ͸ҵĹƷʵܶȹ֮ĲԺȹ˸ָѺȣ
͵ʻ˯ŵŵѵŵʮֲءͬʱʵĻ˳һԾӣϵʳãʱŵϲ׼ŵԵôģһ뿪ʵģϺŵһԡ
Ƥ΢ԼΪʾĴĲȾôǵĿڣһʱ֪˵ʲôˣôֻСһĶƵʰɾˡ
СһԱһԾֻصʵϣѽʵļһվһŵűʶ߲䣬ڱ˿ȴĻѳԣҩ
̧ۿ˿͵˵ûʲôµĻҪȥˡ
һ˵Ҫȥˣһ룺ҩЧôûȴ˵Сôһ˻ȥҲȫǲڱĸסһգߣ
ǻشĲʶһˣүԻؼңүģŴδīôƾճ˷УЦĿŰ͡
īīڷУŵĽе
ؼҡ˵곯ȥǰӵסʡ
ͿīȫȻǰȥʵЦôˣôǺ⣿
īĮĻصү㲻ҲôһŮǺξģ
Ҳ۱Ǻ;ģҹС˹йŮҹǴȥˣЦĿī̵˵
й𣿡ʵʡ
㡭ôһ仰ס˰ͣǰθɡ
ī§ŵĵЦҽԼδ޻ؼк⣬ʹǹйŮҪ׵кθϵ˵вǵһζˣ¾Ͳүˡ
δޣ˻ԼΪʲôңͼŭĿʣѾˣΪʲôԼ
ΪʲôҪ㡣ʵĮĿŰͣ˵
ŵīһԭͣʼϵŵѸأīʷŵı뿪̤նȥ
ԭصİͿʧĵط˵˭ҶΪҵ
ڿУīȦʣʶʲô
ûʲôо˵ûʲô
ʶȷ𣿡īŵʡ
šʵĻӦš
ŲǣǷ˺Ͳжҩģһ߷ߵһСкһ㣬ѭȥǲ֪ʱʱڻеϲס
ŵīʵ
ŵٿе˵ͷһŮҲûʲôǰٶҲû¡ҲֲǸү㲻ŵǲ˵ģɲī
͡ȻҲͲҪˣī˵ҹеһ˿ɱŭзڣĺŶϣҶƱƱ
Ӱˣ

ʮ ǰ׼

īʻʱׯеȺī֮ǰˣһҲ»ȥϢīʻطĶͷһ˵
΢΢һ漴˵˸Իط˯ˡ
գԸЦȥòͣЦƵķȴһˣֻһŷڷڣЦ̳ȥ
С㣬ˣֻţЦİŵݸʡ
ʴţֻж̶̼仰
ʶˡ̫Ų£ҪĲǶ
ʶأ

С㣿鿴ʺ޷Ӧӣš
ʵ΢΢һеֽ֮仯Ϊĩ˵û¡뿪ҡ
Ͳ֪ǲǴڳĺܶ˶úѹ֣ҶʲôԴѹֵգ˵ʹոԴҶĬĳš
С㣡ûĳڴһɫװѸٰеŷ⽻ʣͬʱ˵ĿǰδüĿĻڳûһ˵Ļīˡ
ʽӹŷٿ󣬾ͽŵݸīûʲô顣īͬĿʣʶô
ٶҶ֪˵˭֪˵ʲô
Ҳáī΢΢̧˵үҪĶüĿˣǾԲǲ鵽Ϣȿ˳һƣƮƮֽ׼ȷ䵽˰衵ǰ
衺ܿĿһʣgǣ
֪үкδ㣿īʡ
衽ü˼ȻȻҪȥ
īһЦү˽gǣ
һЦȴشȻΪӶ½Ƿǳ˽⣬gǼΪȻλڴ½ߣݲԴѩضΪgǵмǿ˼Ϊų⣬Щط˽롣˵طҪȥҪȫ׼ȥпȥ޻ˡ
īǲͬȥɲȥһҲɣǲԸҲɲȥǿѣ衷̵Ŀīе˼ī˼
īһЦᰮĿŵ˵ؼʲôµģοұʶȥīǵļңкβ㣿īܻİīķλ˳˶īԭһû֪Ⱥīڵأʱ˺ܼɵ˵֪Ǻ⡣
ǵļңʿīĮ˿˿ɻ
īҲ˴ҵܻʽڻУԼ֮˵ǣǵļң
ǵļҡĬĬĻ⼸֣Įиֳ΢΢ů⣬ļҡ
ճȣ⡣Цȥgǣѩ´ɽׯһңû֪ô𣿡
С㣬ҡΪѵĿʣʱʱƮȥһЦôԵĶ浱Ϲ
磬к飿ӲǵûĮʡ
С㣬ҡҡ롭Ļ˵յӿǺЦЦ͸ʵģֻǷûˡ
ʲôǴ˵ˣȫһ׵ӣʡ
ҡҡСһȥ˰ڰѻ˵˳
磬Сһȥ㰡ЦһȥɣȽЦĵ˷⣬ķЦ˵ѡ
ˣҲͬȥɡȵĻһȻӣΪͬˣôһ˵˵ˣ
˵īʣڳһְֻϵĲ˸ʵ˵ȥgǣ·;ңԶҲضȥ˲ԸȥģھͿĽɽׯչ˺ôҵġ
ԨаЦ˵īҵȥң๫ĵȻҪˣǲǰӣӦΡȻӰɱīڻкŲ裬ûκηӦīҲһȥԨĻ
īûȥgǣȻ˵·;ΣգһһȥɡһͶһӦԴ˴ҲһͬǰԜxԸտʼ˵ȥgǼΪΣգȻȻˣҪһͬǰ
ҲáīŵĵͷӦ
γҡеӵֻܸǲ𣿡ȵǸԶγīʣȻҪӵˡ
ī˵ͷ΢γǷȥˡ
ԜxߵҶҪȥüֽŵĽЩΣīӣҲҪʹһȥɲԴң
īŲ֪ʱʻдڳŵ˵С㣬ȥǲ棬ĵ»ǴɲҪĸ㻹Ǵɽׯаɣׯ˻չ˺ġ
ͣīĮĻ̿ڵīӣҡ
˵꣬īԵɣ飡͸޸ĻȻ
Ԝxίٵţñ׾Ҳ֪˵ЩʲôӲ˵㲻ҪīΪİȫԲŲȥģѹ
Ԝx磬īǲҰΪʲôô䵭أ滨ĿԜxĵ˵
⡭īôأ⡭ҡԜxۿŵæҵĲ֪ôҲ֪ôοΪˣ
Ԩĺžƣǰˣַ·Ȼĸо쾡µ¶˳ԣֻ֫Ķ˸ܵ޷аȷ
īվĴԸΪ׼·ʳסܳκ©նʱӦûģںһ죬ȥٻء
ǣӡȥ
īЩǰЦȥģΪʲôīصطԸȥ졣
īıʶҵĵ
ܿҿʼΪ̿ʼ׼ڴæµʱƺǸӰɭĺ⡭ĿӰӴĴҿӰûҲп͵ķϸӰƱƱ԰ɣ

ʮ иʬ

һԴԹͻȻڴ𣬱Թ˵С㣬ôʲô°ǵɣһĺͯеһӳ˴УһĹ֮߰ˣʱȴĿʡ
ߵһһ׵ӸɾˬſɰһãȻĿʣδ˯ѵǿɰĲˣڴеѩľҲͬڷڣҲͬ䣬ɱĮĸ˵ɱһ湫ӣһǿɰ˸иĳ
ԲʵУ̺ĺ⡣
ҫ۵ͬӰӵ׺õЦţ鳡ֵģ˵СԶҲøǣô᲻أ
ʵȻûĻ˵ȥgǻ磬ͬʱǱߵҲܷ¡Ǳѩʵڲп޺ȹȥϵǳ˼ǵøҷɸ봫飬𣿡
һãȻ͵ѹˮĴ۾ί˵䣬ºþûˣºһȥɣǱҲ˯ûʲô޺ȥǸãĳǳζȻҽʶ䡱ôܣī۽ţǰŸˡ
½ϸҼԺľӪߣ¶ô⣬ȫд÷ȥִУ治֪½ļԺϰôϵġÿҪ˯10ʱ϶˯ôӪôҼԺģ
ʿµʱŵůŵ˵£ɡ
ڹȵʱʺ¾ͺܺãȻ³úӣһԶԺӣھӪȴ츳ѧҲߣ˼ΪУ˼Ϊϸ塣
ʵһЦãޣȣԽǽµĹǲоû֡
ºǸ˵ı˱ʣһۿﱧŵϲ˫۷ĵϲ׼ΪԸ¾ֻÿĿʣεĸ˸ϲƵŵ˵˺ġȻԸʿˣϲҲֻܲʵı±ˡ
Ȼ˵ҲһͬȥԼܻҪ¿⣬ôԸⲻҪ𣿿ˣǻʲôʱȥݺݺ໨ǰ£ôȥѰ¿ڵС㣬һôܹ˵ù롭
˵һȥû죬һԿʶīǳζӵסеŵ˵ʶԳˡ
ţ߰ɡ˵һ˱㳯ȥ
ŵʱһɫվſƺʲôƵǰеĶݹ˵Ŵ˴βܺʹͬȥΪƽȥ˼֮УϣܱӴһ·ƽ˵Ͱҷָҡ
īǰʱŽнʣҵݹɬ˵īӣϣһ·ƽСҲǣ
šīһһͰеҵĽ˹Ըϳɡ
ܿվļ˾Ϳˣѩͻε̾˿۵׵Цȴǵ⣬ܿҲˣǸĮĹȻҲȻҲûųˣϣҸ
޺˿ȥӰЩᵫҲû˵ʲôתѩͻ˽ȥһֱվſڵŴʱıȴû˿ʵԼɭ÷Ť
ڳ뿪ĽɽׯܼķΧīеĵЦȻĲС
׷㣡ҵλǵЩֶΣֻϧҲͬ򵥣ſʻеŵʵϲ˲䣬˸λ
׷㣬˼ǿ׷ٵһζͨŲģû˿ŵī˲ɾ͸պÿŵζ֮ߵСһҲǳصģζŲ
Ҹˮĵطͣ¡īŵĳݳ˷Ըԭ⳵һֱЦݵģ˵ȻôݳأڼݳľͶˣĲ֪ȥ˴ʱīߡ
ûһӱͣˮΪǣĺˮʱʱƮһЩ˵ʬ壬ƮƵ¡
衼Ʈʯͷô£Ϊιٸ˲Ҫкãȥ⵽ô£
ʿʱʱĴӺƮʬ嵭ĵʬйŹ֡
γŵӵȥӭ˵ȷʵЩ˵ӿӦеģҿӦñûá
īĿһӵҼǵи䣬ЩʬӦǴǴʬЩ˿ܹŹ֣ǻСΪϵĺá
ʵĿǰĺӵʵīӵȥgǵıؾ֮ذɣ
īһЦǡ
ٸϻȻ˵и䣬֪ʲôʱǸ˵˹ֲһƼݵӣҲȥΪĳͷԾͰȥ׵˳£ΪȥǣһΣǸղſľǸղ˰ȥʬе龰
ߵٸЩ˶ǸʲôԵģȻЩΪʲôȥ衿񱩵ŭӿ
ҲֻӲͷƤش˵ȹٸҲɴȥ￴ȥĴȾֲԺҲûȥ￴ˡҲΪĳͷⲡǿõģٸΪܱԶҲͲŲʣֻǰˣֻ
ʵ˵ī߰ɡīô˵üһȻĸ˳˵ڳһֱڳ˵˯š
໥һۺҲ˳ȻΨһ·˵ʲôµȻߡ
ʶҪ뿪ȵκǵĲˣīŵĿڳĿε˵
΢΢ͷŵʣ𣿡ⲢǶһֲ˿֪īܲܳܡ
īһЦ˵˵ʵҲ֪īĻʶʱһ飬Ĳ֪˵ʲôˡ
ִӻȡһСƿīеһźɫҩŵ˵īԥľͳʲôԼﵹţһԼ£һŽ˯Ե£¡
ҲīԼʲôһĪκƶԼﵹţһԼ£һŽ˯Ե£¡󿪿ڽе飬Ц
˺ȻʵʣС㣬ʲôԸ
ʰеСƿݸǵ˵Ц裬ÿһǺ֪ʲô
С㣬֪ô˵뿪ͬʱеҩָңܿǰ
·ϳ˴ҵǰһȥӶһѹֵӡӰӵˣ

ʮ Ѫ

Χǰòס˵ȥ·һòǰסʵǸʲôģкĿģ
ǰװΪٲˣǼҪؼң˴Ǳؾ֮أ˷С˵˵еһ͵͵ò
˵òûмӢˣ֮һһĻŭŵЦλҲǲԸУֻ˵˹ֲǴֻܽܳǽȥ˿Ҳͳˡ
òˣβܴʵ
Ǹò̾Ϣ˵ֻҪӵĲκˣͲٷӣҪκⲡܵģ
ЦͻȻˬʵ˵ʲôܵģھûʲôܵģ
òͻȻǰЦʱһ㶴ĿǰЦ绨Ůӣ˵ǸһֱûڿȥѹòЩϧ˵ⲻܣʱβĴȥҲû˳һСʲô¿κˣǿЩ뿪ɣ
Ȼң㡭ЦòĻǽһð𰡣ȻȨ˵ûܺȵģȻܲ
Ц˵Ц⣬ǲ˽ʲôסֵЦһ죬ʲôûˣԹԵվǲ˵ˡ
īǣߵòǰһЦȪŵ˵λģȻǸҽȥȻаҽˣλܷģǲԼЦġ
ûмŵӣΪŵŮӣһ˾ôϢĳǰ·һʥ£˲֪ôشģҲ֪ʲôѹʱͷʵѾ˴ˡ
ǸԴò̾侹Ȼ˾֮ˣҲֻ˲վڶԷˣǸƽһ仰Ȼʧ˳޷Υ
Ǹò㶵ʵÿ˶Ӧɣӵɣôòˣ
Ҳɣ곤ò͵͵Ӧ
ǽĵһӦûӰĴӣյĴţĽֵﶼ伣ˣеζôҲòסӵȥŻζ
磬ȥﵽ׻жˡһ߻ܣһ÷ȥĿǰڵ״Σж˻š
īҲڵͷͬȥעһΧ
Цʲ˵ǸżԼ˵С㣬Ҳȥ˳ⲡʲôҲˡ˵겻ʻشͺܿʧԭأܵķǸոշߵķ²˵Ҳ֪Ϊʲôˡ
䣬оֵֹģ۾ʵֱŴŴģһ˯Ѷһ
£ˡֵֹģ±ֱ۵ŵʵ
뿪ڵ˵ֻǾùֵֹģ
ͻȻʾñīŵһͷīЩõŵ˵īǵܵܡ
һ仰īԭЩǲõ±ʵֱۻǺܲ
īĵĸоԼʵ̫ˣְԵĸоȫε¶ôǿҵĸоôоԵһЦŵ˵£ϲȥ߻кܶҪ
ԭʿҪ˯ŵô˵˹ʱеϲ۷־ͰԼĻſ˱ʵȥŪϲˡߵī·ſʵֱ۵¿ĵӵǰȥ
ܵľٶ֪ӺʱʼԼųأƫͷӵԼӵһЦǰӺʱԼʼвһĸоأȻųҲ΢ı仯֪ԼĿʼ仯ˣΪžӡ
С㣬˹ƴİٶˣÿ˶ֲֹʻ
֮ͬĶ˵ӣ˵ɽˮǺӣɽϱΨһĽڡ
һЦĵЦʱȴɫȻ˵С㣬˿ܲ˲ҿƺ˶һδϸϣһ¶ۡ
īε˵ʶҪӳȥûôװҿ뿪ȥΣס޵Ƚȥɡ
ţҲáЦȥȥһססǧҪжʵŵĿ˵
УôܿŰܿŲأ衲ʵĻϵľܾʵİš
ڿЦ𣿡ŵĿŰ衡
Ŀ⿴Ϊأ
衵ĿƵò֪˵ʲôԾֻĬվǲشŰ衣Į˵Ϊȥʲô𣿡
ҡһ仰»е뷨һүβҲⶾȥҲһǴڴûκΰԼкã
ʶ߰ɡīЦǰȥ
һͰǽһкŮһŮڴϡɫƤƣѪ˿ܲˮĴ£˶ݵĲˡͺһƤ˹ͷûʲô
ڷ̫Сˣȥ˾ͺܼΪ˸˸ĿռʾЦһȥϡܿЦͳˣЦһص˵СЦҪʧˣʵǲ֪ǵʲôֻϳһԶҩⶾЦܽ⣬ֻⲡЦΪˡ
ʲôʵŵʵȻⲡЦﲻǾȽ˶Լ
С㣬ѪɣЦڽⶾǺеģЦ
īһ˵ѪɣѪЫŵĶ
ѪЫŵĶŶҩЦ϶˵
īɫк뵣ĿԶ˵һɵĺӿЦȻһսȥīôɫʱȥһ׵Ŀ־ͷ
ЦȥýҩȥЩˡʸܵī䣬΢΢֣ŵķԸЦȥҩԼȥЩ˵Ρ
īңҺܿ˵ſī߽ȥֻǻδſīһӾͱקīķȥ
ī˵ʶҲһȥģҺһȥɣһҲġ
ʵһЦŵ˵ûµģ㲻ҽңҺܿ
ī۵һ˿аܿ쵫һֱīȴûп©һаīЦĿ˵ʶиҵĲҽ𣿡
ī㡭΢΢ĿīôᶮҽԼһֱΪҽû뵽ȻԼǰ׵ˡϽˣǺôɣ
ӰҪģƱƱԣɱ⣡

ʮ ؽж

Ͱ谵ǽʪĵԼǹŻζʶĻЩУҲ˵Ļһ༫ˣοòĻдţûвҲܿͻȾʲôġ
īûʲôоֻһĿΪһĸӿ
Ϊڻ谵ҪȷＫΪѣҪǿκμǿĺܽҲֻܼѵķֱǵķɫΪƣ弫Ϊ
˼ѵӣīһЦӻóһȭͷСҹߵߣ̼谵ķжʱ硣
˴ҹ˵ôͰ߷Ǳʮש߷ҲǱ磬οСĿ߷
ҹĹâȻ࣬תͷͶīһŵ΢ЦҹĹ£ųųһ΢Цڴʱīʱ˵ľƮ죬
ʻعͷڴϵˣǶ۾Ϊԭ۾ӳıʺīһƮӰ֮ǵΪȻȻ˵ǻǼѵþȫɳƶֳ羴˵졭񡭡㡭ǡաڡˣ
ǵĻ˵Ҳ񡣡
˹ʵļ鲻ѣͷҲ̧īʲôȻҽôȻԴ˾һĿ
īվҲ϶Щ˵Ĳ֢һ˽⣬ְȻ֪ȷʵǵ˲ȴ֪ʲôóĽҲֻǺЦ˵һε˵ʶҵҽЦһεģ
ʲͣļǵ壬ǵָָаɫƣ˶С°÷ףݱɫЩɶ䡣ǰǵ˥ߵƣ״ǵĹ۷պܴ
еĲ֢ۺǼĲһһģЩ֢û֪ΪʲôȻǸʱֲִ֪Ϊձ飬ִ֢Ϊؽж
Ϊʲôȫֲأһ˿ص˵īǿ˵ǲҲ˵ж
ô˵ⶾī֪Ѫ֮Ȼʶô˵˵ЦԼΪǵõĲʿֲֲıҲΪж
ʵ˵ֲ½ϸ֪ҿԿ϶˵õĲؽж˼˴ĴؽʵĶڳڳʱĳԵ˥֮Ѫ֮ѪҺʧԾͱģ
īʶⲡεģô˵ǲҳؽжԴЩɻж
ʵӦǡ
īһЦʶ˼ǾǲȣīȲЩ˵νҪʶҪȣҪʶǾȫīҲһüͷǻθɡ
ʵ˵ǻᵲ·֮ҪǲҳؽԴٴξʱǻ£ʱǾֳ˵·֮ˣⱾԴǳȥĺá
īһЦһͬ߳߷žͿ˵ſڵģīȻ˵ģȥ鿴ʲôطдĽȥء
ǣӣżһԾڿնȥ
īţû˵ķ羰ûȻĿֻ˲УһĵطֵϵĸоȴΨ
˺ܾ˸飬ͻȻīŵ˵ʶҲ˰ɣӡ
ֻһھʵİīĻȥ
ǵĺһСĴӾȻֻһھô˵ھӵˮԴھȾǱ¶Ļôܿ˾ͻ˶ж
ѪɵĶǺýֻҪⶾ˭⾮¶ؽĻô˵
Ȳ½Ͽֻ֪ؽжô£˸֪ؽжʲô¶
⾮ԼȾĻǾģôĻôԿ϶пǺͬһطˣġ
˺ԼͬһطΣ̺ҲûʲôֵԼˣⲻЦǣοҲ⡭
һΪʲôôأǻҪǿҵĵ⣬Լǡ
ĵ׵ãȻʵһʱֱīǣţôԵľٶī᲻֪תͷĨãɫһ輱æʶ
Դ㯵񣬵˵īҺ񡭡ī˵һһֿϲĸоĪĴӿ֪Ϊʲôһָоǰʽ˵Ļϲ
Ҫ˵ȥĻǣһ˺ܲʶȤĳ˹ſھ˵ӲĴʵĻ
ӣҲ鵽զһɽڿɽԱһӹдĽ˾ǸղűīȥҴġ
˵⻰ĲŷղԣӿԼûŭƽԽӿаѣˣǻ˹ӵĺ£ˣ
ģĻ֮ڰɽͿ󳧴ģ򡭡īĮĿģûһ˿¶ȵ˵
ǣӣ֪īµæӦ뿪ߵĽһɣʲô٣Ǽʶˡ
īһ˿е˵ʶ㡭
ϧֻǵһЦǰȥ˵īǻȥɡ
īεĿЦӦȴŭĵĻͶˣȴЦð
˾˿ջеʳﶼԴģʱʽʱԸ鲻ҪŴκζϵķ˶Էʳá
͹ȡķıдҩݸЦ˵Цÿһһȥɡ
ЦҩЦСġ
īЩϢȥɽѪȥˡ̧ŵĿī˵
ҲãҴ˿ۣܶڿɽѾڰˣȥһ˿ɽ˵īĿŵʣص˵
ţ˵İɡ˵ȥ
ŵĶ˵£ϲ׸ң˯ɡ
ʴӿҪ˯ŵµбϲףŻطˣīҲֻĿȥӰȴ޷˵ʲôҲֻطȥˡ
±ŻطҲԻظԵķȥˡӰӵˣǺĸûͦģ֡
λƱƱƱĸƱûƱĸԣ
Ӱӻʮָлҵģ
ڴ˸һ90Ϲ

ʮ ϷĻ

ɽһȥһɽѱƽǾʯɢʯҵĶѷţɽԶĵطһ׵Ĵ߷ƵݶбǽԫֻܾҪٴһⷿӾͻᱻ紵
īʵɨɽīŵȻ˵ֻһھ⾮еˮΪҪˮպȻˮȡУ֮ˮӵ»뾮ˮ֮Уǵ´״ԭˡ
ʵĵͷλڸߴ֮ˮŷźؽˮ£ɵˮ뵽УһֱԾˮΪĴڲ֪ʳ˾ˮؽʾڴڳݱ
ǰɽͿʼɿͬʱҲǸ󳧣徭Դɽڰǰ·īȻĿǰĿɽĮ˵
ʿ˿ǰĿɽ˵һƽɽûԭôͲжɽ侮ôûȾˮԴ
īǺЦĿʵôʶô
ʵ˵ɽ˵Ѳѣڶʱƽϱ˵ûʱ䣬ЩҲǶɽ
īЦĶ˵ҪһˣɽǱôˡīǣʵ֣һ̤ͳɽȥʱīͻȻ˵ģ֪ôˣɽһֱԵīĻʱһ̾ͳɽȥ
īĻ˼ȷڲȥɽˣҪȥھ˭˹ӵĺ£ʲô˵ֻհˡ
ߣЦҰİҩ͹ȥæһЦǰеҩˣʱʹҩģ֪Ÿճҩȥһ룬Цǽһ۰зùһЩ
ڼﶯõĴͻĴûκεĽ٣ⶼǶǵĳ羴֮⡣
˵ĴǵʱֱӰǶλô˲ʲôĻôҩǳԣǿҩϵҩȻ̾ͺãٺԺȫˡҲήҲˣڴҲ֪״£Ǿͳ˴Ŀеˡ
ʺīڿջﾲƷ裬ʱջȴУŮжŸֶкš񣡡ƴ漷Ҫɴͷ絲ſѾˡ
ǵõīʻصѾµصĴµغҪһ£һͿī˴ѵˣţĮмǵ˶ˡ
Цʺĵȥ˵С㣬Ѿҩˣ̽ǵԺתļ󣬿Сҩˡ
ЦĻûʲô˵ɣպǾ뿪
ԻպñվڸĴ峤ˣָߴ峤Ϊ˴ĽǹѾԸڿһھͲٺǿڱȾľľˮˡ
֪Ϊһʱһˮͼ˴ͲɽȥˮˣֱڴȡˮһʱĵĲˣվˮԵְֹݵģ֪һڿնȥôǶĤݡ
ˮѾһգˮҲû⣬ĲҲѾõĲˣǶʺīǸ߶Ĵ뿪ӡ
òװѴȫ˵ķƣ˽ϣε˵ʲôʱ߰
˵Ȱٺ˴ߡ
һֱô˵Ķγŵ˵ү밲˴߰ɣ
ʲô˼ĿŶγʵ
γҡŵ˵үѵ˴˴γĿ𣿡
һ˵ֲ죡һ˵վڶγİһͳ˰衵ǰĿ
ǫЦ˵ǸǸ
γ󣬲񣡡俴˰һһתصγ
ī˵ʱλԼʶڻ㻹ȥϢһɡ
ī˵ȥīһͷȥ
ʹϷź󣬰Ѵӻȡһŷݸīīŷ⣬еŵ˵ϷѾֻǣǻûʶأ
ϷʵĮ˵
īĿ˵ʶⳡϷܲհӰӲˣ˱ǸȽſţӰúдһºһĸǿģ챧Ǹˣ

ʮ 

ҹļžȫ²Ҫ˵ĽҲûУīǣʴӿջȻ߳һҲߵļΪ̹ȻеıĻᱻ˷֡
һҲС˻ȶĴ˵һ޴ĶīһȴƵȫĻдͻȻ
īһŵĮӰϳ䵭ŵӰ˳ͶȻڼʻϣϳϳһСĶ󣬴ҴݲȵĿʼȥ
˵ôôĿŵأߵȻԭġ
ǵǷǰѴڿջʱīŵĿʵʶдmiҩ֮Ķ𣿡
Ȼ˵ǴֶģīôˣԵ˵ûУҪˡ
īһЦ˵Ҫõʱmiҩ
miҩ˵Щ֮˵ʵ벻īҪmiҩкãǸõĻȻҪmiҩmiҩѣҪڶʱҲף΢һ˼˵֮ǰ
īһŵ˵ҩǰҩͿĨˮˮϣڽӽˮڵĵطmiҩˮmiҩҹʱǱԳˡ
ĴʩھmiҩþˮеˮmiҩǾˮ᲻ϻԻmiҩҩ嵭ˮͽڵĽڳһmiҩʹˮ󶼺miҩĳɷ֣ˮĶеҩˮܵͿmiҩmiҩĺʵͷ˵Цī˵ȥ
ǣС㡣Ц̻طʼmiҩ֮ʱһж׵ԽīǲŻߵ˴󵨣Ե˶ʲôɵĵģ
뿪ԺҹɫвͣǰȥҹɫΨ¹ΪΨһĹԴ
˱Ŀ񣬾Ŀڳϣʱֻˣһֱ˯ŵ±һϣԨҲ֣е˾ļֻ˴˵ĺ
ҹƺЩ̫ţļžһԤףҶ紵ҡһεĲʱôĹɭ·һĹӰǰƮƹȡ
īǰī
һīӦ峺˲ʱһƬ
ʷڻеСһһ͵ĴʵĻдڳǰϲ׺ŵĿ񣬸ʵĶ䣬ŵԭʱȴǼ˵īʣﲻԾ
ϲӦţʲôڿ
һڣں˯Ȼ۾һ˫Ժ˫۴ʱĿΧո˯ĺ˸Ͳ
˲һ뿪ڣһ˲ͳʵϣʱȴǳȸ˵С㣬˲ԸҹƬˡʿˡ
һ𶯵ҵԶҲǸȻīһܱһ֪Ҳµĸй񣬵ǵ΢žʱǾͷ˲ԡ
գۼԭڼ֮˲ԽԽĿ˿׼Ķλīʶʱһ䣬˲佫е黯촷ۡ
ֻ̼ĹһֻֻƴڴҵУ¹´ҿӡ
һĴСǿ˫ᣬȴ֩һһص滹ϸϸë¹¸ëź⣬ͷͬ֩һŰֻ۾ܻתĿˣβ֩˾룬һ綾β롣
īվĿǰĶͬʱ䣡
һ˲ЩӴ俪ʼѸ͵ĳǷǿĳʹӴж쳣ĿѸݡ
ǰѸ̧֣ƾһ𽫿Ҫ䵲˻ȥεķһ˲ͽǰ˺ѣһ̶ļЩӦء
ī˲ʵߣһƿն·ɣճ֮ͬʱīĿڵϵҷ
һīĻīģЦ飬磬£ԨγٽΨһһңҲ뿪Ľɽׯ͵ңһ˲顣ֻԜx衣ǲ⣬ΪʲôҪҷ飿ⲻķʲôϵûеһʱңͻȻһ紵ϵѾΪɱķ顣
䣬ĮߵֻǱһŲܣ˭֪һ˲ʻͻȻڴҵǰɱڵһʱīĽԺǾ仰Ԝx衣ͷȻûɱһͽϵҷ顣
ֻȻѾֻǴʱѾҵζһʱ֮ǲͣǰˣǰ̺ںһ
ȻʺīǿǼʹܻô©֮㣬ʱһʷеĿ϶ӳѸ͵ĳʷۿҪʵʱɱһ˽¡
ҿʼվʺīΪɨ©֮㣬ʱһһĹȥȺȴû˿ٵ˼ɲϵӿ
նɱϼУīǰ治ϵֵҲͣʰ©䡣һҹɱȴû˿ֹͣļҲ˵ī˿ʼЩƣĴҲʼƣ
īһ赱˵ʶǲǰߣġǸߣЦ顢硢Ǹұߣ˶ϺڳƬ˵
īʶһۣī˵ʶһ㣬ңһ߳
ҲûʲôԥӦšԼ߳
һ̲ͣǰţɵĳޣεķУӭųؼᶨǰţҺɵĽϰˣɻǵĹӺС㡣ϺǼ˻ʲôѡأ
ʹṦûƥ⿿жڴʱ˵ٶѾǼˣٿһôʺī˾Ͳܽ󲿷ֵ赲⣬ֻܱٶȡ
һֱרӦԵīͻȻڵʶҲڿʼҰĺ󱳷ˣ4ĵطһٲȥ
īĻһʼķˡ
ܿһ޴ٲͳ˴ҵǰī˵һˮУ
Ԩʱһ룬ˮУЦҲīһͬʱ֣īһУȫˮ⡣
˺еĴңϵζˮڸǣʧζָˮڣһ뿪ˡ
һ뿪Ҷʱһ̴ˮͷڴڵĴīϰԼϵ·ĿԼ·Լ·Ȼûʪȫ³ͷΪϴ·Ȼûʪ
īԼתʵͷܿصʪͷͱӯƮˡīһЦ䰵ȹǲʪģʹ˶ˮҲʪġ
˵Ĵҿȫûʪ͸һӣ°̾˱ˣ˰
Ǻǣ촫ˣϣϲ
ȻǲզΣǽ»ǲΣԸλ벻Ҫ˸ƱƱŶ
˵miҩҲǽһΪûϵأ

ʮ Χ

һҹߣֻŶԸĴȫȻеƥȥgǵ·ûƥ˵鷳ҴҵϣԲòȥ
ȴҵ·֮ȷѲڸзȥûƲԼĴҾʩչṦ·̶ڴ˵һ˲Ĺ
صкû뵽ΪѾ˵ƥȴȻĴԭأܶкĹֻǵģЩƥûʲôˡ
īǣ̤ĲкߵŵȻ˵ȻƥͳӶû´·ɣ뿪˵
īʵ˵ȵǳԱ߰ɡ˵ﱧŵСһȲĳȥʼá
䱾о綾Ƕϲ׺ŵ˵ǿǴõĲƷٶ֣ͬʱҲо綾ǵĶֹǽϰٱֻǵʱ̫˵ʱǼʹǿٱһʱҲֻаķݣԾ͹ԹԵĴʵĻûжȻǺβӣ
СһǸջصʱͿʼͣŤǿҵô֪ǵ˼ҪǾǷЩкҲǸϣԸʹ졣
СһտʼԵվһߵ˴Ӿ浽ȣӾȵţӾŵ֣īе˶ŵĿССļһＸек˸⣡
СһͦԲĶӺܼѵĳڵȥǼѶֱ׾ССһЦ³һرٴϳͷŻĴ۱õСһʵŵ˵̰ɡСһʺī߽
ڳϣʵ˵īȻңЩ۾Ǻɫģ֪ɫ۾ֻѪЫŲС
ţ۾ͨɫѪЫŵΪʳѪֲŻʹǵ۾ɺɫīŵȻķ
Ѫ֣ϴеѪɣѪЫŶž綾ʵĿīûʲôӣһ㡣
īЦЦ˵Ǿ棬ϷȻѾЩʵĹȻҪȥˣ
ɫһ뿪ӣǰһѹȣ޴ѷΨһͨͱڸߵĿ˺ֱһ˱š
ԶԶȥϿȺֻҪһͿ߹ĸоϸһ߿ֻһͨǵϿǰŷ֣վǰԼǶôСͨɽڣ޴ѷ죬ȻܿĹܾ·߲ġ
ϿͻȻֺӿͷ֪ΪʲôֻܾҪ߽ϿǾԶˡ
īЩ׵̸еԣ̵ĵʣʶﲻôɫô԰ף
̧ͷǽīЦҡҡͷŵ˵û¡ɫһûīܷģ
īǵĿʣͻȻһֱʶȻ˵ʶҪģң
ֻرīİͷīļϣֻһīһһֱǵģֱסԼĵķ㴫һʱīΪԼΡ
ûлشֻôıīŵ۾ȥһĨɫ֪ʱʼĵ׵ʼ࣬˵ĸоԽԽԣīĸоҲԽԽǿңԼġ
ǰţʺīѹ֮Уɽ赲һʱ䳵ڵĹ߶ʱû谵īһʿԿ˾һ
ѹڵȫʯеļƽȣīĳ˵ʵܲī˵ʶȥ߰ɣ̫ˣ³һ㡣
ʵͷӦīͣԼһʾͷɳ˳ᣬŵ˵ϣ˻ǰȥ
ߣʹǵȻῴ߶ԼģҶһµķǣԜx衡γԾûԨаȵºԨͬһϣڵ˯úûʲôȻǼ˯ˡ
ѹȿõͷȴԶ߲ͷīѾʱˣʱ·Ƹû߹һȫûпͷĸо֪ǲǴ
ī·˵ͻȻһ޴ıըʵĻɽڱըľʯ׷īʶʱǰȥһֱǵķʹôϵᷢ£һؿٳȥ
¡¡ľߵɽȫסȥĵ·ҲīҸ뿪
ըֹͣīżļʣһߵĵʣʶ㻹𣿡
ʵһЦīһֱţӦûǰɣ㻹𣿡
īʵĻһЦȻ˵û¡عܣѾΧˡ
īɽڿ˼šɽѾը߶ҪԽҲһ׵£οѾΧסˣī̧ͷ˿ǰĶϱڡٻͷ·Ĵʯסǰ·պóһΧӰ棬ǰȥ··ڵ·ѡ
һͷʹһ߹ͬŬῪʯǰǲܵģҲ˵Щʯô׿԰öľǿ԰ᶯЩʯҪʱܰЩʯ
ôڶ·ǰߣῪǰȥĵ·ȥǰŴҡǰĵ·ϵĴʯȻûЩʯô࣬ȴҲʲôСҪ뿪ûһǲܵģ
īɫʿǰľʯеɫûˮҲûʳҪһ£˵ʶܲˣʹԼҲܲˣһ£ʮǹƾˡ
īв˼ǺãʺϱҪסī̫Сˣ

ʮһ 

޴ıըϲ׺ŵСһͿī˵ӵŵ;е˵īʲô
īĪһЦŵǱˣʵڲоίˣΪǻȥֻˣ
Сһīô˵ͬ¼е˵ʲô
һŵȻϴʱε˵īʲôˣ㻹˼Ц
īһЦеȫмΪȻ˵ȻȥǻĿЩܲһݵĵɣ
̧īֻеƽ˵Ѿʲôֵÿ־ˣһεľһʲôϵܺīһʲôźģ³ȥϵָԭѪ
ѪѪ谵Ŀռȴ˵ʺ죬һͷȻһ̬Ȼһ̬չīǰдʱ޷顣
īʵı仯룬䣬Σֻǲ飬ʱڻпڵʶ㡭
ʷﱧŵСһӵסī鵭Įʱһ鱧ī˵īһûи𰸣дˡ
⣿īͻȻʱȴʱԼʹʶװԼѵǡ
ſīһ㣬ͻȻһһŵīĴϣͬʱһīŵĻīҰ㣡
ֻһ˲֣ŵݴʱŵ̺죬Ȼ谵Ĺº˿壬ǲ֪Ϊīǰļ͸ŵķɫԭգ·һ˲ȫչ¶˳
ͻȻīаһЦһ§ʣһʵԴŵϴʱȴаȵЦݣīʶʱϵҪīĻ
īôڵīһʹһ㣬ӵݣаЦīȻǸһֱų
аЦݹ峺ԾźɫĻ棬õͳа촽һ׵ĵطƵ˵ôô򵥾͹ȥأ
˵һѾӡʵĴϣСɵĴΣͷĻ촽һսһԼյ촽Ϊʲôô׾ͽˣ
ҧסıϻ࣬ɵͷɵĴ˱ݡٴξæҪͷƳȥ˭֪ոմͷû˵ȻԼͷһͽסˡ
ԼͷԼ裬ͷԵĴԼĿĴѲԼĿеĽҺɸɾʱīڻиеԼԽԽپҪϢʱһд̰ţû뵽Ĳǿī࣬ԼǰЦ
īŲķſʵĴ뿪ʱ򻹲ŴΣѻʽıڻУḧ˳ͬʱ˵ʶҪϰˣѧλһ˵ǰƵ˵ѹֵ
㡭ʴڵĴīô˵֪˵ʲôˣ˵ģôϰ
īаЦ˵ңʲôѵʶҲͬ˵ǺԺϰһ°ɣ
ƫͷȥīЦ§˵ҿЦġ
ʵıī§ڻûʲôӦīһЦŵ˵ʶѵ뿪𣿡
ī˵뿪Ȼô˵Ȼ뿪̻ͷīʵ֪ô뿪⣿
ʻͷīаЦīȥĵط˵ôҲҵδǲԵɷ̫𣿡
ʿǰī֪Ϊʲôܾܲһûīһаӣ˵ʵīȻһŵǶһаȣīīƲ۾
ī§ߵһʯǰóҹʯڣʿʯϵĶǱһ̬ɳǿʯϵͼʾ⻭ϵĻȻɳ񣬵ֱⲢɳ̧ͷҪȥī֪ɺϻǹĴպӡīĴһ˲ƲͷĲ˵
īεû˵ʲôĿűڻ˵ʶ֪ʲô𣿡
һԺīôϵں鵭ŵ˵Ȼǹȵɳ֪⻨ɳ
īȻʵĶͷһǣȻ§ŵ˵ǵģⲢǹȵɳ⻨ī޻
޻֪⻨ֻī͹еɳ֮һûܽǵĶ
īе޻͹ȵɳΪƣ̬ҲͬΨһͬľɫ޻ǰɫģɳǺɫġī§ʿɽڵ˵˽ʯڣ֮ʯϵĻī޻Ҳ˵
ī֪γȥʿǰʯڶȻ˵ǲ֪˽ʯڣǲ֪ʯ޻ĵ̣ǲܳȥôٴ̸ЦԼȻ뵽ʾһᣡ
īŵ˵Ҳһʼ֪γȥֱղҿʱҲ֪ǿԳȥ
˳īָķȥʱʯڵĵײŵĵطʯµɢڵأЩ۵ʯȴһ黨εʯͷǲϸᷢĴڡ
οֻ谵ѹ˭ȥעôһССʯͷӦ˵øպõŻᷢʯͷĴڡ
ʿʯͷŵʵī֪δ𣿡Ȼī֪һأȻҲ֪Ҫδ򿪣ֻϣīīĻһδ򿪵ġ
īǰʯͷ̳ɵ޻˵ʵȻ֪īģδڹйصκϣԶ˵֪֡
ī˽§ʵ˵ʶǴҪԶڴˣԸ𣿡
ʶĿīŵ˵ͬͬѨҲáûбûвʣֻеƽ
ãͬͬѨȻʲôŵĵģ˵ҲûȥǶ仨ֻһһϸСĿӾͳīָϡ
һѪǶʯϣʱɽ𶯣ͷЩԭɽڱըγɵĶͻȻʼɶǲǵľдʯ
īʿǶʯվɽǰСһһʹڵʵĻСǱĴұŬİʯͷ֪ͻ𶯣ۼʯҪʱһȥ
¡¡оʯɶšӰ¶ˣòеСɫ˺ܾдϣǱⰡǺǣ
أӰӽôŬķϸӰƱƱɣ
(*^__^*)

ʮ 棩

īʲȥЩͣĴʯ˫ֻǽŽűߵǶʯ޻Ѫڻʱ뵽У¡¡īеʯ΢΢ı仯
īһתʯڣһɽڽʼһϸϸķ϶󲻶ϱһڵǵǰ
ī˿˵ʶߡ˵īһ§ʣһҹ鳯ǰȥȫʯű̱ˣͺôûд򿪹һ
ڰҹĹâʯһ̬ǧ̬޻֪˶ãһʯųǰʯʲôҲûУһ·޻ĵҲûУֻһͨʯš
īһۣīԥֳʯȥȻûκλغžôˡ
߳ʯţȥһƬãװع֮ˣһÿͦѹųĻѩʯĵ澹羵һ⻬Ͼĵ漴ʹīҲδɣ
ī˵ĵΣյģΪĵ޷ԼĶֵ˵Ȼʲô⣬Բϲֵ档
Ȼĵ˵ȷʵģִǴȻû뵽ֵط˴ı漴ʹִҲѵһġ
ͻȻһһīĻתīҺ󷽻ȥϥ۴Ӻͬʱϰ˴ͬʱѸٻ֧㻬һ360Բ
ǰȥҽΪ֧£ܣ漴һأ˺ڿתܰ룬ڿֱ۽汧ǰֱȹڲ࣬ȶӯأͬʱڵһػĶ
ǰ˫ֳչ״һɫĵ䰵ȹӭƮûȥɫڿзɣѪ˫ãҫ۶Ŀɫͫīе顣
ī峺뿪ĻããİѩоͲƿ۾ᡢ顢·һƬ׵󺣣ǸڱϵӰǸ޷԰ε˶
ǰչ˫Ʈѩ׵ĵ䣬һֻҪ߷ɵѩŵȻ
ʴǳǳЦ̻صīߣ΢΢ĻǹɵԽԣѩص䵭ŵ˶ӵЦռ֮ЦΪ֮ʧɫ
ʿī΢΢ŵŵЦ˵īþûлˣûȥĸо
ī§ʸ˳ոջЩҵķ˿ȥ΢ķ˿صĴУָŵʣīŵЦʶϲ𣿡
ʵŵЦſǰƬװعº͵˵ô࣬īһһ°ɡ
˵һͰī޾ı֮У˹⻬ıīһʱӦǼȻʶ˼ҲᲵԸ
ī̤ʾ͸ֻܵǣīһûͷҲ֪ī壬ԼĲʡаһЦʹīҲ޴ɡ
ԴӶī̹׺ԭĮڶīѾ䵭īһ˫ſټ٣īǰȥ
ع˫ī棬ʴīڱһ򵥵ĶػתԾڿһ־Ķžбͷų
ò˵īȷʵһţһ˵һվĲȵıҪֱҲǼΪѵģȻīǵһ̤棬ȻǣȻ̶̵ʱھͿɷſʵǣԻ裬ȷʵǸš
Ǻ׽ȻڴµģҪ׼Һ󷽻ȥʱīֱһʣΪ֧ԭת
Ȼ̷ְ֣׵Уһʼʾת̬Ե˿岻ܿƵڿת˫ֽסӿеʣʾٹͷī˳Ļš
īȫƿȨһҲδĶŶָ߹ĶīĴһһıֳ
ִϲĶǱϻȣϻĶ̬Ȼȱͺ˴ǣŵ˲ĻȻϻλõİ˱˴֮κͶԶԷ˽⣬ǲǱϻ֮꣡
īϽһΨĶڵѾֹڻڴдŨŨİ޾
ɡתڿաԾǱľ飬ѩ꣬ǵİѩĽྻ͸˴˲ϻ赸
İ§ڻŻµٶȣӵŻصʯǰѩϣӵڲϷڵϢƽϢҲ˳΢ĺͬʱлζղÿһĶ
ʾĿīĻеЦ˵īϻʲôסģʿǰӰ̫̾ˣֻôҲûʲôס˰ɡ
īʵĻһЦش𣬵ȴڿЦŻе˶̾ʶϳ㣬žûʲôѵҵ˰ɣ
ζΪ̫ڰõĶԼı²κ˺ǲϵѹԼԼǿҵĸ˵
īһʵķ˵ʶǻǾ뿪ɣǰῪʯҲʱӦûǣҪһֱ⣬ǻһֱgǶȥǾʹˡ
׵ŵ˵̲ǣǺǴһ·Щ鷳
īҲһڿճǰȥϤҲ֪εأʱҲΨѡһ·ˡ
ֵǷɳطһƬ֣ǸղȴǰѩȻعͷȥȴҲǱѩ硣
û̫ʱȥ˼ôһ£ֻǲͣǰȥī֪ֻҪ֪ľͲõҲҡ
˴ѹȹƴңһֱṦĻһʱҲ͵ˣȻŵںαôأ
īȻĻ˯ʻŵǹȥŵһĵīҪҵֲ
īʿһЦŵƯëǲҪ˰ɣ
һīĻŵʱʵĻдڳԹԵıú˳ѹȷȥΪô£ȻΪһûīĻúֲԼëȻͱëһ¶Ҽˣ
Ǻ˺þдΪûԲ̫дοһҲ֪дôϣҲҪⰡ

ʮ ؾ

ʱʱ䣬ʺīͻص˴ѹǰǰĴѹ̮룬ԭƵʯڿѾƲϿտȥɽڵ·ͨѾɽˡ
īŵҪ뿪ʱ򣬲Ƴɽµĺۼɽ̮϶кۼīͣסŲĺۼȴɽ̮ɵġ
ī˫һ裬оȻۼԲɽѶγɵȻۼֱݵĺۼȻﾭһ򶷡Ȼ￴Ƿˣ뵽ʲô
ѾعͷīĻתͷīֻɫԣ˳ī۾ķȥ
ȻڿУҪɽЩʲô˵ʲô¡ɽϵĺۼʾ֪ˣһۿۼԵЩûʲôķĩʿȴǲͬġ
ĩɽϼΪЩĩʯмǾͨҽҩ᲻֪ĩǺɫķĩʯмǺϸͻᷢ߷ĩдźѿɫʺܿ϶ĩǶ
ⶾЦⶾǾ綾Ҳ򵥣һ˵Цʹãɽ֮ϳⶾѵ
īĴܣΧȥgǵ·д򶷵ĺܼ⣬༸ûʲô֣īһŵʾgǷȥȻͷҲص˵ʶߣŵ֪̬Ҳ˵ʲôٳgǵķȥ
;ǼҴ򶷵ĺۼ׳ɱһضǱҶҵϻʱʱĳһʬ塣ɫҹзȥݣ˵ŵϡ
һ·ֻɱֵʬ壬δеκһˣմ˿ĿǰӦûɥһ·īεɱֲûô򵥣Ȳ˵Ĺξ͵Ҳ϶١
ŵ˿ٵķţȻʵĶѸķд΢ıཻ۾һ˵ī򶷵Ӧþڸ
š򶷵īȻҲˣԵͷӦһ䡣ŵʥޣȻǱīǿˣī˵ŵ׼λͳķ򼲳۶ȥ
īٴοʱЩƣЩƵϻٵĶ˵ˡǱ˱ߴīʿǲûڴ򣬺еĲɵӡ
īӿд𣿡
һľ棬е˶̧ͷпʤѩˣȻǣ˵ĿͣڿС
ӣ
С㣡
īʣ
ӣ

һʱʲôƺУīĿŵ˵̫ûĥ˾ȻģλعҪúһǵĹ
洺ġīȻĴʯͷˣΪīԶûרӦУͦ˵ī仰Ƕʱɫ
⻰ڱ˺ȻľãīԴ֮˵漫ãΪ룬ۼҪΪ⹬漫áī⻰Ǽȫͬ˼˿ʼΪĥ׼
ŵϣǼԼһļ˵Ϊʲôˣ
Ŀûʲôڿеȥһ޸Ļ÷硢¡Цһһ亹¡ˣʱǲˣһʴ˸ţˡ
ʵĮĿЩ̿һ˵һʱ䡣
˶һ뿪ʼɱûмɻ䣬ûǣңǲáбɣ֮һ
īʿԼĻһЦ˵ͬһʱ䡣һī֪Լһ̷ſֽſʼ֣ʱǵĹʼʩչִɱ
˸˷·ǵһб·ոһ۰һ̿͵£˸ϰ˵ɱ־Ȼ˲һʱͽͳͳһ
ϰĴ̿Ϳǰ治ϵµͬеĿ־岻Щ˻ǸոЩƣмܵһбǿǻлֵǵǿЩ̿ѾⱾܷӦҲûˡĿǰϵصͬ飬ԼȴٻΪһصˡ
ŵӿ£ѡһûѪʬĵطͣīƮȻأŵѸٱСʵĻУ۾˯ˡ
˻ǰȡһСƿ򿪸ӵҩ裬һ˿ҩֱǵĿСҩڼ䣵Ŀڸдӵȫʱ̸ܵԭ˿ĶҲƣĸоҲһɨա
硢¡ЦЦлС㣡ǵС㻹ǵĵġ
ġ˱Ǹ˵лˣ˽еɫ΢죬ȴûзԡ
ƺīǼģ漴Цʣͬʱ˵ξȷŹǡһﶼһĥǲˣǱסˣ
ǰǻָˣǺ漸Ȼ˲أҲᣬȴʸҩһĵˣ䲻أ;кȴǼģǰ˵ׯҩׯԸ
ΪʲôǷҩǼȻ˼ҲԼҲʣֻ
ʵĮĿ˷һ۵˵ҩ䲻ԼīõãҲ䣬ԼȻۣīȻҲûʲôʲôҲÿԸԸˡ
Ԩһĵ˵ӣ˼ˣôֻǳԲҳ԰
ʵһۣīһЦְ̧һСƿӸԨŵ˵Ȼʶҩãǲͽðɡ
Ԩ˵ֻǰƿΨһҩһԼãһŸԜx
γͰûԲ÷ҩڳ˰衺ͷ˶úõˡۿһۣһ˵ϡҩ
衡Űε˵
ͲⷽԲ֮ûд򡣡
ī§ʵЦүӦúү˵һ£ѹȷԲ֮û̵ģҲȻд򡣡
īĻɫһ˵һԸżҲȰҲǣҲǣֻܸɿŰǲѪֱۡ
ЦתŴ۾ŹһЦȻ󼫿κ˵үȻҵҽС㣬ֱһǴ´ģһƿҩҪ㲻ȥðɣ˵ͰһСľƿݵ˷ϡ
ľƿҩȸ˵Ӧò˺衣лͰҩ˰衵˿ϡ
⧲İ衱šһҽдӰ衿кһֲͣͣѯʰ衸оΡ
ʱЦǸЦ˵ҩȻܺãõʱе޹֮ʹֻҪһϾͺˡȻ˵ĺܱǸ۵׵ĶЦⱻʿ˸ҲûʲôӦ
ЦͷĿЦתͷԴͬĿŰ衣εҡҡͷ
ۣӰˣ
Ӱ5𴲣ȥүү447صͣдģûŶ
ӰӶҪ5ȥ¸ÿܻЩϣԭ£

ʮ ˯

衾ܾʹƲסһɼǵĵ˾Ȼ漣Զˡ
ֱϵǵ˿ȻûҪɼǵĵˣ߷ƤԼ֯Ʊ˽ʿ˰ǰǿⲻŵѪҺ˵ⲻһʬһˡ
˿ûҪֹסѪ÷ľʹһֱĻ˲ؿҲ²ЦݹҩʱһԵ̬ڶģȷЦҩǷЧûѡ
ҩһ̣֮ܲסĴ÷ʱˣľ˺衣˿ڵĲͣŵѪֹסˣⷭƤ£ˣƤôһ˲޸ˡֱûκκۼûЩֱϵѪ˭Ҳֱ֪ڸոһ̻ŵġ
ʵĿһۣī֪ʱǱڴѹȵڰ衽еһһֱûгֹɱ˹һ񽻻ʧԭء
±صʬ壬뿪һ˿ĽǶȣһɭпЦݹճһаĻȡ
뿪Ǹʬӣ΢΢ĺһƬޱߵĲԭĲԭϹµֻǣžķ·һડûдƼžԵš
տҰȥһ޼ʵĲԭīߵ˵ǲǻŻȥˡ
īʵĶͷͷŵ˵ǾͿûⱾˡ⻰Ǳ˵Ļͻ˾˺ܿ񣬶ī˵ʾ˵ûʲôȻ˵óôȻõ
ʴӴ⿴ȥããĲԭ˼žǱһ΢Ц˵ﵹǶǱȽ
ţտҪ͵ϮǲܵģôúúϢһ°ɣԭͻˡīıʣ˵
šѩ̫ˣīĻ˵ʵӦīŲŲӣһλþ˯ˡ
īıʣ˯ǰǸɰĶ顣
˯ŵжߣŵ˯գȥ峺ӡ˯ź͵û˾ǧ֮䣬Ǻ޷ĵȻ
īһһЦԼⱲӶŲˣŵĮŮӣһԼӡеŮӣעԼԶȥŮӡ
ī˯ţһκ޷˯ţڹҲû˯̹ȻȻʱܵķӦ˯īĻСʻǱܵǿŵģ˭ĺ޹˼ɣһ˯ôôôİġӰʵ̫ˣдĶ˯ˣддžдˡ
˯ǷӰڵ״дˣӰȥ˯ˡ

ʮ ӵ

տĲԭһ˲ţԭ󲻹µɲʲôƷһٶȶͨ˵Ҳǿһġ
ܿ߳ƬԲĲԭĺ£ڽ׹ǰʾǰˣɱٶǰš
ӲһĴӣԵģ˼ų֮ˣסĲ񶫲Щ˵ķݣ˲סɽסϣƤƳɵ·ϻŸĻƣϵƷҲ޵ݺ͹ͷ
ڣǰǰ棬˺󣬵ҼǰС
ڣ¶ȫֻҪλΧһƤִ֮ǲվſڣϺϻŲ֪Ĺͼڣϵļӣǿľ֪ǺεȵĽ׳ţ
Ĵ˵ڿţһʱпӣʱԷͻϮ
վڴڵ꿴ǰĴģȻ鼤Źǲ棬﷢һ˴һ̾Ŀˡ
ڴֻ׵ľʱ㵸ˣȻϵĹڵϣ˫ֱƽڵϣͷڵϣֶȻҶûǿе˶еĹ֮⡣
Ȼ߽ȥڵ̹֮ȻˡԭΪǻ֪ǷǵûгˣȻ⵫Ȼڴ󣬱ϾǶﲢ˽⣬Ȼ˶Դ˹شڴ˵ĵλǱѰ»ǸǱȽϺá
֮ûֻҪˣǶڿһϵĹ¡ŮֻҪǿһ㵸žͶĹȥ
ûһԺӣԺƵĺܼ࣬ûɽׯɺ͸߹󣬲￴һȺķһ˶·𿴵˻ʹһǽһɷﰡ
򵥵Ĵϣûʲôֻдšīӡ֡Ȼиīֿ֪լӦþīڸլۡˡ
ǰĴͣ˵ˣ
ǰ˵ӣˡ
ī§˯ŵʣ˯ʵǲ̽Ҳε뵽õʱǹúܿ찡
ʱ˯˳ʵΪֻһǴʱҲתѣ볳ֲһֱʴī΢һ˼ֵʵ˯ѨһͲᳳˡ
īִᱧʣ³ÿһµᣬ֪е˶ѾԼĵ˯ѨǲѵȻǾĵİÿһᣬܵһ𶯡
īʵ˵ȥɡ
û뵽īᱧ³Ҿһ㶣һǲʾȻīĻ˯ţʱ˯ĺܳһʱҲѡ
ʵΪ˵Ǳ˱ţһ΢춯ҲѹǴʱī˳ûѵīѾֹϵ
磬£Ц֪ǵС˯ʱ˯ĺǳڹУֻҪһ΢΢춯ҲѹһƬǰһ˯ŵġҲʵ˯գǵС˯ʱ飡˯ҲӲжµķʹʱīڻ˯˳Сȫͬ
ԭ˯ôģԨѡӣ˵žҪȥʾ˯ա
īһ䵭˵ģһһεƿԨ֣ǿҵ˵Ԩ˼
ԨаһЦʲôõģȻɵЦȴҲûʡ
Ԝxīһ̶ʱԭأȻǻ᳣ʧ񣬵ŵδһֱ䵭ŵŮʻῴԼһۣڵʧ
ܿԜxƲͷ֪ԼԶվߣ롣
ӵһοʾҲŲµӣʶ˵ΨһҪõŮˣȻдûԼӦ˵һ񶼲ʩԶֻģҪ
īŵ³ʱ۾ʹ˯ֻΪŻ֣ģİ
γҡӣŵվһԣеǷݸӵĸʵ뷨ǵǸһμŮӡڵʱʵݵһ֪ԼŲˡ
°ԳЦĨɫӰǰŵˣʣԶ޷Խϰ
īȻûпЩɫɫ񲢲ܲǿҵİīǿҵԸûе˶ǰһ̣īѹзڵ˵
˵īͷĶͷӡһǣ˵ʶǵˡ棬īڸġ
һǿǺε壬ɫĿ߽ȥɫӸ죬̧ǰȥ۰

ʮ ֻ

ҹɫʣɫ࣬ӳĵķǣҹ
൭ŵڣʾ˯ţ͸ŵİݺͳīʵĴ߾Ŀŵ˯գīŵǻ顣
תڵҹʶѾҹûеƹ⣬ֱֻīߣǸ˯ѵԵʵЩ˵īˡ
ʲȥīԼΪʲô˯ȻԼֻһīڱԼ³֮ǰԼ˯ѨԼΪ᲻ѡʲīԼ˯Ѩ֪ī˺еһжΪ㡣
īָᵯϵ򡰺ľˣůůڵķ䣬ī΢ЦĿڴЩ˯ʣĳ磬ʶҲôһ棬˲İԼȫչǰ
ī˵ʶ˯˺þö𣿡ȥκζܹΪʲôô
ʵһЦ˵áʵ˯˺ܾѹʻ治öֻǾЩڿʡ
īŵЦ˵Ⱥȿˮɣôѷ͹˵ֻһī֪ʲôùϵĲһˮݸʣԼת˳ȥ
ʴӴĴ򵥴󷽵ļҾ߰裬о͸ɾҲ
ΪԼһ裬ڵڶ׵ʱīˡĲ˷¾ͳȥˣֻмˣÿһ˶ĺܾ¡
īʵĲ豭Ŀ˵ʶȳԷɡ
šʵӦŵȻĳŷʳԵĲܿͳԵòˡ
ī˵ˣǳȥ߰ɡ
ʸո˯Ȼûʲô˯ģ극ȥҲǺõģʵĵ˵ͷ͸īˡ
ڿգԾ˷īǣʵ¹£¹£¹µʷ·ǲʳ˼̻ӣ¹µʱһ㡣
īǣʵ֣˵ʶȥgҵĿĲΪȥɰᡣ
īĻͻȻΪЦ˵īǲǻؼ𣿡
īһͣסŲ峺ʱ¹˸ϲɫвŲζЩӵ˵ʶ֪ǵļʲô˼
ǰֱסīӣߵ͵͵˵ɵĲһҲ𣿡
īʱֻرס˵ʶԸ⣬ԸΪҵӣ
ģīʶʱúЦ⻹ǸŵȻɰ𣿿īۣΪԼ̫ûаȫУȻһīĴĿ˵īֻӡ
ƶĻīҲ壬ǣΪһŵǺɽֻһ򵥵ĳŵ֪̿ʼֻ࣬ſɣӰȥ˯ˣ

ʮ 

Ŀǰ˶ױ촽ӡƬȻĴ꣬һежһС
¹£¹µ˶ӵǣ˹ѲҪʱĲֹƬĴ޻ڵġ
īĴʸССĴ赸ţֻ֮˲赸
˲֪ô֣ޱߵǡīаЦĿŷԼϲͣ˶аа˵ʶûʲôĸʵıΪ˳
̧īϵͷīȴһʱ˵ղŵȱȣʱûеڹֻܷ߷ߵĿǰСаߡ
¹µīȻûѪڣ¹µԭӴʱ͸ǳǳĺΣϼҺ졣īδģ˿ŵд˿˿Ȼ͸˿˿ޡ
Ľ¥뻳У°͵ʵͷϣݶķǣīͻȻ˵ʶΪʲôʱĸ˱ˣǵʱڴǣĸδĸ˶ֱˣеıʹīʹ
ʿīһЦ˵Ϊǵİ̫໥ŶԷȴûǿԿĽŲĽ˵İġǵİ̫ۣ̫࣬ȵʱµľֻʣˡ
īʵһ˵Ҳ֣ʶԴӦҲҪſʵĻīûɵĸеļ£ʻе˼మȴһİ̫ۣ̫࣬õľֻ޾ıˡ
ʺȻһ䵭˵īסֻҪ㲻ңҾ㣬˵ֻӡ˵ֻҪΨһİҲΨһҪ
ǺǡīЦһӡʵĶͷаȵ˵ֻŻ겻ᣬ⻰Ӧ˵Ŷ԰ɣ
īȻʶֹҪһۺʱεں£ΨһİҲīΨһӣ
īʵ͵͵ĻȻī׸ֻΪ㳪
ǰԵɽ֮ĽûɵػݰĳεĺˮӳǣֵĻ汻紵˼ʹŴǰθо㻳лײһʱıǨδӡļ任Թȶζһһǧû˺ҹҲ׷ľͷ˭˵ɲ˭˵ħͷҪǰԵɽ֮ĽỻɵػݰĳεĺˮӳǣֵĻ汻紵˼ʹŴǰߵֻעطʹײһʱıǨ١ԸδӡüĿ޷ǹ̻ײһʱıǨ١δӡļ任Թ£īʵֺȻһЩ˵ʶֻ𣿡ڵīȫûɰʣͷаЦĿʡ
һһĨůůЦůů˵ӦȻһתһӡīĴϣīһôõôܱȻҪȨģסʵͷʻδӦȥһǡ
ƵĵƮԶ֪ⲻ֮ҹЩ֮Ժָӵζġ
ڿ¡Ӱӽû˯ˣһ춼Կܲˣ춼ȹҪб仯ӰӻȺ˵ġ


ʮ ī

ĸҹ֮ƮȻžҹʱޱȣѽξĴȻ׷״Ӽܳеĸ·ãܱߴ˳ŻƺѰʲô
ʵĿĴ񣬽ʱ˯ԲûпЩӣʱէһִͦĵϿˡ
ּīٺõʱҲȻ޴ˣīʵĶһ˵ʶǻȥɡ
ţ֣û˸ղǰžҹɫƾصľһķܾԼʲôһ㣬ī˵ȥʱҲȻӦˡ
īŵվվݶѩҹǷɣգ䵭Įʣ֮һָպԲ£ʱǷ·̤¶
īʱ뿪֪ƫƫʱһȻǣһּƳĿзЩһʴδĿٶӵĽ̸ţ֪Ϊָо̸۵ԼʹīҲԼߣôʱĴԼĻ˵ݺԼйء
īʺȻûе˶ЩԣȻʲûʲôȻīָоԼӵĴīͷŵʣʶôˣ
ûлͷĿ治ӿĴ񵭵˵ī߰ɡ
ʵĻһ仹īʱѾӵĴȻ˷ڵʥߵƣͣظͬĶ
ֶ˵İڿؼʵʱƣζŵߵϣԼȥǱߵľ⣬ֶֻǿ羴ʱŻеĹݶ
ʱ˵Щʺī˹ݣֻһͣǾǿīʾĿе
īĿ治ͣųʥƵĴĮ˵Ҫ뿪ûôˡ
ī壿ʵī
š֪īī֣ȻǹȵĹҪ֪ЩҲ£Ȼʶī˽ȴҲ࣬Ҫ֪
ʶߣ˵īһڿնȥ̤նȥһصĳʥ
Ƕ̶̵һ˲ʺīͻصīīӣʲʼȻī֪뷨ʲûȥīô¡
īصīӺ̷Ըġ˽𴲣Ҫ뿪ͬʱԸ뿪ʰ׼̳
īԸһкͷ˵ʶīʥŮÿ峤ӣҲ˵ڿʶѾ϶ΪǵʥŮˣϾͻˣǱ뿪
Ȼī˽ⲻ֪࣬أȻƽЩȴһͭƤһĹǸЧЩ˴һֱԭʼ˵ϰߣǵĸйرڶǲǿƾоܿҪ¶ҲǼѵġ
۾ӵĵطҪڴ˵طǼΪѵΪֻ֮뿪˵ˡҲī˼ī˵Ҫ뿪ʱʾ֪ĿǰīӲӲ΢΢˵ͷ
ȻԸΥǽʰԼǼȾ˰ĻīѾˣī̧ͷ˿Ļһ漴˳ȥ
Ĵۼīǰ沿ͼڴʱֹ죬ԾĻϲϵţǵϵͼƻһֲ
īʳſʱ̷ֿһ·һĻг
īʿӣûֹŹֵĻƣֻһֶǶͷϵǸӡǡ̻¶ӵļǸ˵ĸоͺʯһ㣬ͭɫļǿ֫˵ĺͻҲ˻ɵġ
Ĵǰӣӥ񣬸Ӳݿ֪Ӧþī峤ˡ
īŵ˵ӥþòŵֻǺѴкһĸ鶼ûС
ǸīΪӥַǰīһΪľϹȻӲ˵Ӵˣ
ӥھһ׼ĺ˵ʲ֣īȻú˵ͱʾȻܽҲûʲô˵ģɻīĳƺӴˡ
īĵ˵ͷᱧ˵ӥҪ뿪Ǻ⣿ī΢ʵ
ӥһϹȻ˵ӴҪ뿪ȻֻϣӴʥŮӥīʵ֣һ˲һ˿ŭ⣬ܿͱȥˡ
īһЦ˵ʥŮָ֪ʥŮ˭īȫԵпһ˲ŭŵĿʵ
ӥشīĻǲʼ֣صĹȥ˵ʥŮ£ī峤ǰӭʥŮ壡ŲӥĶԼ֪ʥŮĵλӵĵλ߳࣬ӥҲԼϥضīһϹˡ
Ŀ˿ڵϵĲӬ˵һ𣿡һ䷴ʺܼ򵥵һ˼ǲߵġ
ӥʵĻվӲ˵ΪīʥŮȻҪǻġ
Ŀһ۲ӥĮ˵˵ҪǵʥŮ𣿡
ӥ˵ʥŮ˵ģȻѾ϶ǵʥŮΪδɷȻҪȥ
Ŀһ۲ӥĮ˵ֻīӡӰӸˣ
۹

ʮ ľ

Ȼʱ϶īʥŮΪһ֮ĲӥͬʵĻ˵ȻīʥŮûлɣ˭Ҳܼޣ
ĿŲӥ˵˵ģҲûͬνʥŮ
īһЦŲӥһǾʵϣīЦ˵ӥ峤֪ΪҵǱʶΪʥŮҲǲߵĴڣô˵ĻҲ˿ƺûҪǵذɣ˵Ķ𣬲ӥ峤
īЦţĻҪ˵ûīīĹī˵ӣīĻǱҪǶīľԵķӺ𾴡
Ȼ֪ôʥŮĵǺ峤жйҲ˵īĵλͣ߿˵վλõһڡ
ڶī˵ī˵Ļ޷ΥģֻߵûӰ쵽īʥǰ²á
īκ涼ԸΨʥŮ޸峤һҲܸĵġ
ӥīĻ˫ӥĿһĿī˵Ӵ˵īʥŮԵľңΨʥŮ޸峤涨޷ıļʹλ˵Ĺͬ˼Ҳ޷ıĹءʱĲӥȻеĹ֮δеǿӲ֮Ҳ˵ס
֪ʱīĴҶվſڣɫĿīԼλī峤ӥ
ԨһŵӣһĨаЦȻ˵Ӿֻܼ޸ˣô죬Ҫ𣿡
ӥ˫΢пԨĿڵƾҲʥŮµʥ򣿡ӥͶīʼΪˬīֲ÷û뵽ʱȻðһʥŮµķȻ˵
ǺǣҲ䣿ұҲֲ㣬ҼϲҲԶûлᣬʲôʸȥԨаȵĿŲӥƳһ۱ʵīаЦķŲӥ
ӥȻһЦ߰˵Ϊһ֮ôûʸ񣿶ʥŮעֻܳΪҲӥӣǲıʵӲݼһЦʵ˿һ
ԨһЦ˵Ŷ𣿡⻰ȻǶŲӥ˵ģ۾ȴīЦЦ˼ʲô
īŵЦţһ˫ԾĻԵ쳣죬§ʵ˵˵ɣô֪ҵĹԾͲҪϻˣֱ˵ôɡ
ʵȻĴīĻȻīĻǲ˵أ
һվīߵĴº͵˵ˣиؾľͲ˶Ҫֻһİ취ǽǳ⣬ؾͲٶ䶫Ƿ֮롣ֻҪǹӵǾаΪɣ
ڴΪʽ͵ͬʱӥī΢΢Ȼ̧ͷ˵Ӵ˵ĹȻ֪Ǵ²ӥˡѴӴ˼½ʥŮ¹黹塣
īһ䣬ʱЩȻ˵ӥͬĻҲظڶ飬òҪҵԡ
ӴˡȲӥ˵ȥȻӥĴһɧԭվĴȻ׷ÿܿȺֳߣһӴȺһ۳½ЩŹ֮˵·ͺǿײһ
˿ţһɫΰĶĽŲ΢΢Ļζţü͸һ֮ʵ˷۾Ȼɫģ԰׵ɫʹ·ס壬ƾо֪·ӦǼġ
ִһķȣڷһĶīʵķݵߵǰʱʵϥ𾴵ĵʥŮ£ī˾ıӣ
ʵĿŲɵȻĴīĻûʲôӦҲԼīһͲӥһĶvһ˵ӴˣδܼʱӴˡ
īĻԿڵȻҿѾˣ˵ɡ
ϸĿ˿ǰӣȻһ˲ʾīĸо񣬵ڿҲǡ
īŵȻÿȥڹһжȻȻɢŵ΢ЦЦдŵ룬Ȼıž롣գʵĮһһĴڣããɾ
һۿҲϵϢīĺ룬ϸĿͻᷢͺһû壬ȻᶯЦ˵ĸоͣĵȷȷһûĴڣҲûкīһƴʸֻ˵һܶģȽżˡ
͵˵ǵӴˣӴҪҪʥŮǴδй£ǼȻӴ˺ʥŮ¶ôΪĻ൹һ취֪λǷԸһԣ
ʵĿ˵ǻѡ𡣡仰ʣܿ϶ǰ˵ķǱѡ
͵ӣϾͲˣౣԭ˵ûС
ī˵Ȼ˺αضһ٣ֱ˵ǡ
ĵ˵ͷ˵ҪʥŮ»壬Ӵٴεգպʱڱ屾ҵӴ˵ʱԻὫǷӴˣӴ˺ʥŮ²ü棬˵ĻȫϣʥŮҲϼ޸峤֪Ƿͬ⣿
̧ͷīеĲᵭ¶Ŀ˵īҡ
īһЦͷסʵĴԵĻ̽˶ӣ֪˵ʲô˵ҲԼ˵ģ뿪˵ľͲͬʵۡ
ֿ飬ȫһǣ˵еĸоڱ˴˵Ĵϡһ̵ǺһţֻǶ̶ķȴܣҪǼǰҲô벻ǰˣû뵽ºʧȥԼģͬʱҲõġ
һǣīſʣڲӥ£ʿīһЦһЦʹΪ֮ʧɫһЦǾīתŲӥ뿪īӡ
Ǻǣ˱Ǹ

ʮ 

߳صȺһɴװεĽӾͣȺ֮⣬ĸŲͬڴεĸŮӼͬʱϥس羴˵ӭʥŮʥݣ
ʵĿһ۵˵ɣǲùҡīʥŮµȥֻΪĻŲòī룬Զ˵ĹʾûҪ
⻰ȴԭ˼ɹڵϵȴͬʱ̧ͷĿʣ˾ǵʥŮΪʥŮһֺģû뵽ȴǫͣŮΪʥŮĸжЩ˿ȫʧʸء
ǿǵʾ֪ǿ϶Լ˼ûнͣߵ˽£ȻѵĹ߸ﲻãڶǵĽͣȻѾ϶ԼǵʥŮôٶҲǰ׷ǻ粻͡
ûнֻһɴΪõĽӣҹ紵Űɫɴ趯Ӧˮ¹·ȫûһٵһⶥҲڿնȥҲ˵
ʾڽϸϸĻŵڹȵ鷿пĹڶīļء
ǵʱһڿе飬ȷʵмŹīݡҲΪ꾡īһ㣬ȶīҲмΪ꾡ļأֻǵʱ·ͻȻһʱֻǵÿ壬ûȫļء
īλڴ½gǵıԵش˶Ѩӻӻԭʼʽī˶ϻͼԴʾǶľ⣬Լĸл
ī˵ͳβ峤ɴ˾ռõָʾʥŮīĴ˾֮Ϊѡʥ֮Ů
ʥŮ޸峤񲻱䣬û֪δأҲδҪءΪܱѡΪʥŮ˵ѾĪĶͣǴӲһ档
Ϊī˻īһΪī˵ǵľۼ֮īͳ֮أڶͳߵķǾηīĹīֹϵʽԶԿħϮī㾭βī˿ī൱ӵĴˡ
ʻī飬ͬʱҲѰղŲī˵ĻȻô˵Ҫīӵض򵥣Ȼᵽī˴ķȴûᵽЩ£ʸ֪ν⵽Ǹĸ
ʻǰڹĹīʱѾīڲ
ƻܴ̼ͨʵĸй٣ʻ̧ͷǰĶ΢΢һȻ֮ǰ·ϸԼī˽⣬°˼īȻѨӺΪȻīıΪͬѰһľסǰĳȫû뵽ġ
һɫĳǱ
ĳǱִҲδǱȻģ¹ĳǱڣǿҵĽʸУȻûдǽڵʿԿ϶ԼǰǱĵȷȷģ
£̧εĸŮڵϳ羴˵ӭʥŮ˵յɫԶĴ򿪣¶ͬĹ桢ǽԼװõƿӣֲﶼġ˼ĳǱȴĸоһûɫ
ǰʵϥ嵭˵ʥŮ£ѾΪ׼ԡʥŮ½ھ
ȻԸǰվҪģʻǰȥʲû˵ʲôԶǰΪʴ·
ɫߵﶼɫȻ뵽˺ܾǰִһʡӾƣ͡׵Ĺʵ۾úۣ֪ǱŪۣǾϵƣ֮ͣӽֻһεƣӿͷ
Ҳ֪˶ãҲ֪ʲôʱ򻻳ĸ̧εŮӣһֱžĵʺȻˮǴžǲ˵ԡˡ
ĸŮӷֱվߣΪʴ򿪴Ź˵ʥŮ뾻£
ԡҲģˮƵһԲεɫԡأرһĳˮ丵ˮ
̤ԡңһּ͵ǵζˮӦȪˮͨˮ
վڳر߻Լ֣ĸŮѾţվأ˳ͬʱҪʼΪʿ¡
ͬΪŮӵʲûźϰߣʱڹҲӲϴ裬ʵ˵ȥɣԼ
һ̹¹˵ʥŮ£ʹĲؽ黳Ƕǿ滻
ʵ˵ֻǲϰźȥɡȻģ⻰еʶȥȷʹ໥һ漴ߵ뿪ˡ
ˮ£΢΢ƫȵˮӦñȽϺʣʶֽȥϵ·ĻˮУȵˮ΢ü滺еˮӣôһֱ·ûкúõݸˣīӻûϴ£һ͵͵̾ϢʵĿд
ʰԼ˶ˮȵĳˮ̼ϵÿһϸ˼Žô
Լ˰ʱʹŽлһ°ɫķΣһȥʷڳرߵ·
ǸʹҪ·ʱʺȻڵ·ˣûҪ·
Ǹ·ʹĿڵʥŮѾīʥŮ·Ҫ·ҲҪϴ¸¡
ʿŷڳرߵ·ŵ˵ҴӦԶ·˵˶ٵ·ûϴıҪ
䰵ȹˮ֣õҲкۼϸմκγȻûϴıҪ
ʥŮ¡ʹͬʱڵ
ȥɣҪˡʵ˵

ʮһ Ĳ

ԡºĸʹĴһӣ˹ʽȥ׵ʥŮ£޹ʲôҪȥð졣
ʻ߽ڵĻһӺ󵭵İ𣺡ȥɡ
ĸ˹˵ʥŮ£ǾţʲôǾˡ˵һȥˡ
ʵĮԼһˮŵĺţȻԸ⣬ɫҲȵķУȻѾҲûбҪˣĵľīͲǸԼһֲͷ
һ֮ҹ˼йȥеĲ豭еˮҲ͸ˡ
һҹߵʶȹһҹҲӭһճ峿ĸʹϴƷʱ˿ûжĴ̲û˵ʲôֻǹ˰ȥˡ
ûòӥˣһĶʵϥ¹˵ʥŮʥ
ʵĿһĮȻ˵Ҽǵ˵ҲǵʥŮԭҲ֪㲻ǿ
ȻӥȷǶʵϥ¹򣬵ⲢʿĨɫΪһ֮ҪʥŮݾηΪһڲӥΪһŮѾԽܣοŮӽӡīһжǼԭʼģڲӥŮֻһĹߣһ֮һŮԽܵģǲ˵īʥŮӥԲϥġ
ྶһޱɢҪǳòҪĶҴˡ
ȻԵʺȻܵǹǿҵİǹһĨЦȻī峤ȷʵаԵʸ񣬲Ҫ˭ҪԼδ̫ˡ
һڲʻ̧ͷ޵˪Ĩ޵Цݣ֮ȻȻ͸Ȼӥվţ֮Ǹ˰ȻĽӥİѹסˡ
Ƶתôһɲ֮䣬ʻعͷĮƷŲƸղһ˲ʲôûзȻӥĲ԰ɫȴ˵ոһɲġ
ӥȻһ峤ôȻĹ֮Լӵļ֪ʲôСɫ쵼һ֤㹻ƺʵ˳Ȼڸղһ˲ʽһòӥʧֻ˵ǲӥֻ̫˵̫ǿˡ
һŮ˵ҪĵǷ԰飬Ȼĵһµӡһ˿ġ
ӥĿʣһ˲ĵ类ĺʴһ㣬һݵĿ־ȻֻΪǰһѾķ߱һ̲ӥ֪ջôԼϲ԰ףǱϵ亹ҲһͬԼϡ
ڲӥӲվʱһݵӰʵ
𣺡ʥŮʥ֪Ƿϰе
ĳһӻ˲ӥӲ״ʵĿ˵˰ʷ²豭תĿŲ൭Į˵
ûκθĮȻ˵ʥŮʲôʣӦþΪŪеɣʰɡ
ʵ˵ȻҲͲϻˣ϶ҾǵʥŮΪʲôҪڴ˴죿ī˵Ǹʲôһֱӵص㣬Ҳҹһûͨ⡣
ĮȻ˵ʥŮ£϶ʥŮΪڲ֮ǰеһѽʥŮ¹Ŀ˵һʹŻ˽ĵݸʡ
ֽӹʴ򿪻һͼͳǰ⻭ʣǼ䰵ȹͶϵĶҲһһеȻ飬˿ɣͫɫīһ㡣
ݸ࣬ʱƳ˻ϿһӬͷС֣һ˲һݣܿʧˡ
ʵʵΪһ϶ұҪҵʥŮˣɡʶ˵
˵Ȼ֮ǱȻд̫ڳī˰ԼҪäĿΡ
äĿʵûʲô˵ģٴοڵôΪҪڴ˵죿
ʥŮ£ȻǵʥŮôȻҪס֮УǶ𾴡һԭǼȻӴлԼλֲͬԼôֻͨλһ𣬶׼ſĶڱһû˿˵š
ʵȻĿ˲һȻ˵ǲشİɣ
൭ĵ˵ͷǵģʥŮ¡
ʵĲȥ˵߰ɡ
ʥŮ£ǸˡͲӥͬʱ˵˳ʵңҵٴαϡ
ǲشģȻīĴ˾ȻҪʥŮôܻʣΪʱûԸȥʥŮ֪ĿܿīҲ֪ˣԲǾԲ˵ġ
켴ʱʰƽҲ仯˿Ȼǰ׷粻Ҫ׷ֻī
ͷǲŵĲʱô£ĵӣΪԼʲôĳɣ
Щ˼ɣϾһ֮ˣ˿νҪ˵ҵûʲô˵ġ˱κ˶ѶԸΪûûҲ˵ûҲûǣҡһֻоһ־ǾԵİʺͲĽӴΪġ
ʵ̾һպ󵽵˭ҲǵֻܿīԼˡ

ʮ ֮·

첢㳤ȴ졣ĨĲδɢʱ⵭ĲУĵȴȻ
ĺ֮ڵˣڲĴ˺̤һ۱㿴ǸȺǸɫӰŵȻʣĮˮ飬վȺôۣǸɰӡ
ûκףīȻתͷʵķкȻҫۣİֱֱĿʵСʵЦˣůЦеĮһ¶͵ı顣
˲һҪֻҪԷ֪뷨ûĻͨͨĶС
ǰһĮȻ˵Ӵˣѡ˳ô±㲻ٽУ˳ôǱԿʼˡ
īŵ˵Ҫ˳ôΪһ𣿡ջؿʵʱĿƳ࣬͸ŨŨĺ⡣
񼴱ǲ࿴Ҳеĺ⣬ȻǸ֮˵ʹòĺ
ඨ˶˵ôӴ׼ҪǵʥŮôӶ߹Ǳһһ߹ԶҲûлõǵʥŮ
ĻоܲԣӶߵⲻ֮Զмƽ̹Ĵٱʮǰٱ·īߵģ򵥲ֺαҪ׼жΡֻҪǰƽʺ׵ľò¶ԲĻǾÿɡ
īվڶ棬̧˫ʱȥ˫˵˼򵥿ҲҪʱˣôīĴ˾Ҳ׵ˣ
ۿīȻһĨ̵ĻǹһֱעŲʿһһҪʲô
ӻȡذװοԼĻ£һ˿ڲֱѿѪҺʼʳѪҺȴûһѪһγһ̲ǱϸϸһɫѪߣƱʲôǣһȥ
Ѫͣţܿ룬ԭƽ̹ĵͻȻһֵ󷨣ѪȾѪɫ󷨣ĺɫâ󷨣ֵĵĲš
īĿǰĺɫ󷨣ޱվڶ棬īĴҸδ㶵Ŀǰ󷨡
Ȼмһɫߴмм󷨱ķָ룬ҡκ¡¡ѿˡ
ڽⷴѿĵ棬¶ĶʵüһʱɫɷףĶҲԱ򶨡īѿĵ¶Ķ۾΢һĨЦǹ
ī˵࿴㲻Ҫģҵ°ɣ
൭˵Ӵ˶ҵҪʥŮôΨһİ취ӴˣȻҪӴ˵ȷûô򵥵ģΨһİ취Ӵ߹֮·īֵȻδù֮·ûͨȻӴҲǲܵģôҲͶʥŮҪ뿪ģոӴѡô߹ɡ
һ˵ʿʼɫףĻȻȫ侴˼ȷīҪ뿪ģĿĸΪʣûҪʺīһ
Ų˵δ뿪⣬Ϊʲô˵з뿪
൭Ŀʣ޲˵ʥŮȷʵǿһΨһϼֻ֮ͨ·ǱϿɵˣҲǵĻȻû
ʻ̧ͷɫĿī˵īȥɡһʵĲͻ֣̿ʧȥ!
īŵЦʶѾû·ˣοûѾҵļˣҲڵˡīŵɫ·ǰ·ֻɢСһ㣬ȫ
ʵǲпģ֮·˼߲ߵ·īм·һҲվ
ʿ֮·ֶɵǷֱǣЫӡ֩롢򼡢ܡߡ棬ԼһҲ֪ʲôĶǵɫҲǰղʺɫСɫЫӣɫ֩룬ɫ򼣬ɫܣɫߣɫ棬ԼǸɫС档
˵Щﶼϲ˱ǿԼĶԣ֮·ϵĶﲻû֮ͬ໥ɱͨĶҲûʲôֻ澲Ĵţγһʺɫ
ī˵īʷΰĴ˾û뵽ȻЫ룬Ȫ򼣬ܣߺ涼ҵˣһֻɵϻưɡ
ī˵ǰֶҲпδʵֶһֻֻҪһζҺͿԶһǵЩﶼΪңʾȻһξͿеĶһӴĳԼǰϻȴûͣĶīĻضΪ
൭Ŀ·ϵĶ˵ӴɡīȻ֪ЩҲϻֱīȥ
ī˿˵ʶҡ˵һ档
ī˵仰ʱҲīīµӰǿҲµ
īĴҶ׷׽еӣ
ī
īӣ
ι

īŵأ¡žž֪϶ǲȵǳЫˣôڵôܲȵ
̨ϵĴҹīʱȵ;ȫ飬һŵĿī˺ûʲôоһڽµĶһֻͿҪ
īŵȻǰţҲ֪ôˣīغǳЫЩЫƸûһɴſﲻ΢΢һΪЩ֪Ŀǰܷġ
ųЫӣīܿҪۿžҪ̤ķΧʱҵˣĿīÿһһСͻȻī𹥻ŵǲߵˣߵȴеĺܡ
̤ķΧЩ֩гӵһ򣬷ʴīĽűЩĸպñīһŲۣһһֻĳɥīĽ¡
ܿī߽˻ȪĵضΣЩ̵Ҳ˵ǰ۳̵ĻȪ򼶯µİŶī߸ǣԹԵš
Ҳ֪ôºܣߺҲī⣬ͬ鱻īȵҲνûпīһ
ϻƵı߽磬ϻʵһʳָСĳӣͨɫСС۾ڶϣīʱȻЩɫС̧ͷīһֱ̡ŵŵīҲǵɫǰͣ
ʿЩɫСеĲԽԽ󣬲֪ΪʲôʺȻָоҪʱʲô飬ʲɫбۿ˲һֻۣһֱϴʱŹЦݡ
һϣͷīʱЩɫСٵĳīȥīЩѾ߹֪ôһе̬һķݵĳīȥ
һĻ˼һŷīӰīţǡġһʱʵг˸Իֵ̿飬ʵֵסѪôһγ˵ǰ

ʮ Ůʥ

ЩɫС治жٶȾԲ˵ǵٶȼΪѸݡգۼЩɫСۿҪ˵īʱīҪûϵӦһɫӰǰʱǳɫĹνīΧڹУΧһжͳͳ˹⡣
ʺȻһתһ˫Ѫɫ˫īе¶īȻȵʲôҪһСճϻƼҲȲ㣡
ī˵ϸȷûºֱһôı۰֪ڵԼȻȴһ㶼ѹһĵȻԼ
رס˵īû¾ͺáһ仰īһΪ
īͻȻɿһĨааЦݹʶôҵķݶϽһ£˵ͷϮʵĴͻȻסʱ˫ԲԵĻī˿С
˵ʵµ˹Ҳֻīˣ治֪ʲôҪҲҪϰض¿°
˺ܾþʿҪϢʱīһͽʵĿвķſīЦ˵ʶ绹֧Ŷã
ʿ˿㵭˵һʱӦûʲô⡣ʿŹĶζԸǣӴīֹҲǶְ
ôԸЩغīЦ˵ʶ򿪽硣
īҪǴ򿪽ǡʲĿī
īʵһЦʶģҺ𣿡
ʿīĵ˵ͷīûʲôŵģΪΪʼŵɡ
˿˲䵭ɫĹξʧˣīȦסڹȫʧһһȵĻīΪķٵΧӣ֮һ𶾳涼ΪУ׵ľīϻơ
ɫС沢ûһΪУڻ֮һּĽǿдǾҵĻСǼĽʺܲüͷīסʵĶ䣬˵վڻУ·ֻķһѤ
ⳡܿϨˣʺīվĵطʲôҲû£һȾĵûжʬ壬ҲûȼպʣµĻҽҲûûչĺۼɾʲôûС
īһ˲ǰĿŲ࣬īĮ˵β˾ҿԴʶ˰ɣ
Ȼ˫ϥضʾηֵ˵Ůʥ𣡡һԵĲӥĶԼ˵ĻʱæĶʵĹߵݡ
ʿ˶ĵϥض˫ϥأΪʲôı漴˵Σ
ʿͷη˵Ůʥˡ಻֪ʥΪŻΪ£
ʿŲǲΪβ˺ԼǸһֱĴ˾Ϊλ̬ʺǲĿīīҲһӣҪֻ֪ˡ
ʵĿŲ˵˵⵽ô£
๧˵ǡ˵ʥĻīתŮʥīͬĴڣĻ־Ƕӣ
ī˵Ϊʲô˵ʶǵŮʥ𣬲˵ǵʥŮ𣿡īΪβıʵ̬ȣƺˡ
ӴˣѪǵһ˾ᵽתŮòԲԿɶŮʥݡһĶī䲻ȵ̬ȣʱī˵˼ֹ
īȻһЦô˵ǲʶξΣȫûʸ𣿡
ͷ˵ǵģֻҪʥ˵Եӡ
ʵŵĶī˵ī߰ɡȫҲͺī˳ȥû߼ͣ˵ʥŮƶȡ
Ȼûлͷǲ֪⻰ʱ˵ģǳ羴ӦǣŮʥ𣡡ӽīʥŮԶٴϡ
ī˶ʵķɫͫɫȻе֣һʱҲûΪʲôΪ̫Ҫ롣
ʱīڻĿϣһڲǣңһĨǵЦߣصĵ㣬ڻصߣԭ˵ģһղָоֻȴûоôġ
ỳī˵īһˡ
īһЦ˵ӭ
ʻī屾ңܿīӡ
ôû˸Ӱ԰ӰӵĲÿ

ʮ ֵ

͸Ũڣǳߵ˶ëĺʱſĻΧİ裬һЦڻˡ
ʻ£ϤĸоʵһЦؼҵĸоů
īʣıԼʵķʵ㣬ϤĶˣǷ·Ǿñطһ㾲һط
һö֮īĵؽ߹֮δκεеֻǶīʳĤݣϵĶĤݡ
ٽڣͲӥվڴڣʱͲʱ˫ϥزྴη˵Ůʥ𣬲Ϊ֮µǸӴԺֻҪʥкηԸඨ߾ȫΪʥЧ
౾ǸʹһͨˣīԼʱʲ֪ԭΪīĴ˾һμԷһҩҩʹò飬Ȼֵҩȴÿһδ˾ŮľԷӣ˾ӵĲ峤ŮֻûгֹŮԲ˭һģ
һڲԵĲӥʱĶ˵Ůʥ𣬴ӽīԸΪʥЧģǳ׳֮ˣӥǳǾһĳԶбѵһ졣
ʵĵ˵ͷʻ綯ƶΨһľΡȻӰɿȥķһ
Ӱ߲΢΢Ļζ̵СдķЩ΢ĺ⣬һƬããɫңңɼgǵˡ
ѾüãɽƬѩɫĹʱȴǻƻ裬ϼӳƬѩɫĴľɫʴûмģλõģεġ
gǷԲﶼզããİѩ°ΧŵģgǵĴСϾûôƶ񤣬˵Ǽ主ĵġ
gǵʳΪ⡢ţǻϲʳ˿ȥȽ׳ʵҴ˵غ䵱˶ƤëΪԴ
gǵ˴඼סߵ¥ƶôסƽīʽ͵˵Ϊһ㿿ѩ˺أܶ˶һ˯ȥͶˣԵ˾ͽ¥סڶ˵ȽůһЩ
Ǻһͣĳǰţһ·ҲƣˣʱջһܺõϢһ˲˵İĽ̹Ȼһҿջ˽ȥ
ԸСιͣҪܿҾ㷹ĺŲ裬š
ͻȻ˴ҵг˵Ǻʱȥɰ᣿ⱾgǵĿģʱȴѾȫôһʵ
īһЦ˵үҸյgȻҪһЩʱϢǻһЩҪ죬ڿ²ȥңԿɷүԴīòױʴôȥʲôɰᣬڵҪǼ¡
ī⻰ðһʵʲô˼ӦҰȥɰģô˵ʧţ
īĺŲ˵Ҽǵҵʱ˵ǡ¹ȫȨҪʱҪٸκ֮ǰǷ¼ҲܹȫҪԱºǻȡһĳ͡ɣ
ۿīصʱī˵ĻҲǵãʱī˵ûκηֻܳĬԶԡ
īŵЦŰ˵ȻʱүͬôӦûȫȨôôӦòүͬ˰ɣ
㡭īĻ˵ĵˮ©ð衸Ҳĵطһ㡯ֳڽĻȴʲôҲ˵
ʵĿһ۰衵Į˵ǲ˳ûǿȻ֮ЭҲͽˡ
翴˰һ۽˵үҪ뿪ȸЩĻѣԼǵı뿪Ƿ绨ѩĹ֮һķ簡ʱҲҪǮ
ΪһүôòǼǮŮӣǰܶ衿˵˵ɣǮ
ʵĮתͷ˵磬˵ɡ
ߵǰġžһ˦ӷ˴Լ˵үĽɽׯʱõĻѲΪʱǿͣȻҪǮ뿪ĽɽׯһϵгסǸǮĿǰΪֹһǧŰʮҲүͷ˼ҲͰǧҡڼôεİΣҩķѡѡƥѵȵȸָҲһˣڼǧոү͸ˡ
˵ĺܿ죬ÿһʶ˵װףǮȷʲôСĿ˵ʵǼӵ⣬ҪõܹҪõģôһһ˹ϸԣ˵ûʲôĿҪõġ
һòʵ繫ӣһ·ȷʵǸǮǮǲ˵еˣ뼴ҲӦûôɣһȴ䵽Ҫ˽Ǯǡ
ˬһЦ˵˵ĲǰƽĿջ֮ĻȻûôģ뽫Ȼô¾һºˡһÿȥĿջõĶջСͬⲻظǮңЦ£֮⻹īӣģ˰ԭ˵ӦԼǮģ˵ǧŰʮֻү㣬ԨӣԜxӣιԼߵİǼ˵ĻѶѡ
ԨĻаЦôī˲øǮ֮⣬ǶҪˣ̫ˡ˵ԨһԹĿʣʵûȲˡ
˵ܣǼôܻô࣡
һֱûʲôĶγŵĿ˵룬ΪĽɽׯׯǽĵطôˣҾ֪ȥĵطӦÿʵķҪһļ۸񣬷ôôֻôǮ˵ÿνĵطȱҲһӰ
γһ԰ѻҲʡ÷ڶ˵һ飬Էҡҡ˵ˣ֪λʲô𣿡
ҧҧ˵ôĻӦòøǮ˰ɣܲľ¥ǵİɣһҪҲĽɽׯľ¥Ҿȥı顣
Ц˵ȷʵǷµĲҵܿͻ˵ˡ
Цŵ˵Ҳڻ˰ɣôǮԼˡͲǮҲô
ŵ˵ү˴ŻǧǿСˡȻı˷Ͱ˵ѣȫ˿ʼ鴤ݡ
īŵһŵ˵ү˸˵¥µĲҵԽҲʶµĲҵǵҪθǮԼðɡ
ĿīһۡžİһƱϣת뿪˾¥о̫ãֻдһ㣡

ʮ ī

gǵҹȴ壬ҹĺڸǲסֵաɫĲʵ͸ŴӳھӨѩϣָоǲͬڶʱҵķֻлֵա
ʺī˴ڷУֵĴγĶԱȣʵĿʵīǼ׼ô죿
īŵ˵̫ʵڲܲʣµĸ˶˽ҲǵĵϸԼҲ֪ҪصʵǿѾĺܣȻȥīҲһСˣȻҪġ
֪ԼļƻīһҲԾôҪʻǲ˽ԼôʱīҲΪʶ֮·
ʵĵ˵ͷȻīô˵ôȻаԷ٣ü΢΢һ˵īԜxô죿
˵ԜxīɫҲЩԜx˸Ըֱ壬ֻƾ۾ۺûô򵥣۾ľǾȷģм˵ǾԲ̫½еģΪЩ¶Ǽùġ
ī˵ֻҪ˺Ҿᶯ˺㣬ôҲͱˡ
īʵ͵͵Ľе
ī˵ûʲôÿԷϵģֻҪºйػǿ϶īüΣգ
˸͵ʼ磬磬ڲ磬ô˵ɾըҲ˿Ӱ죬ûҲûһеһжΪ֪
һջڣڷУϾ˵ֵһᣬg̲һ룬gûſǮҲֻ࣬ҪһʱӦñȽѡ
ǰ衾ƵȴЩ̲⣬ֻʵĻе˼Լ˵ûκãԼʱ׵ľ˵Լ뿪ĻԼͺ⣡
ʵ˶֪ʵֻīֻǵүһֱֻ䵭Ը˿衴үһֱгһʻᷢԼĺȻԼȥǻʺ
ֻûʿīԼī§е飬һֱΪʺīΪīȣԼīĻԼȫ֮УΪĶ
ڵķܴڴϣΪԼ̾һ󽫾Ȼ䵽Ҫ˽ǮҲ̫ƻ湫Ӵ󽫾ˣ
˰衺ͷˣڶһ˺ܿѩɽɽ£īͣ³󻽳ŵŵĶ˵ѩɽϲλṦȥġΪ·ģҺʶһˡ˵ī˷ŵıŵڿնȥܿʧ˵ǰ
Ԩʧе˵˱˱˰ǵûñȰۼ֮е̬ѩﻹһ
λ룡ȻǴǰ·ﶬں󣬴һƺȻͷѩɽԾȥ硢¡ЦϸŴľͷ뿪ʲôҲûУȻСû˵ʲôǾͰīӵĻôǵóľ顣
һԜxԨļˬһЦ˵ԨҲͱԹˣҪбҲŪ޹ˣԜxǲӣϴĳǰԾȥ
γǫŵ˵Ԩӣһˡ˵Ͱ˸Ԝxѩɽȥ
˶Ԩһ׷뿪ӰǰԾš
ɽɽīڵأī§ŵıϴӿи޾ѩ
˵ѩĶǴӿƮµһ˲Ļ棬ƮѩڿˣǴӳֵһֱѩѩ׵ģֱƮ䵽ϺմȾϳۻűòࡣ
ѩɽ䣬İѩĸסƬɽмʵĹ׸û˸ĻѩƥϲҪһ̤ѩôȴǵľֻһǾ
֪жĻѩпһŲȥԶ᲻ˣѩ·Ħ˸оĽŷ·ǧأҪ̧ſ˵ûпܵģĵλøغַ
ŵٶȼ죬ۿɽǰɽյĵطһӨ͸ĹĴڶˡ
͸粣Ĺ󣬵ȴǲȲ͸Ȳϸ壬ɢӨĹʥ߹
īǡʲŵĿǰˮ
īЦ˵ϲ𣿵ȵҴȥǵļҡ
ոﻹһξ룬գ֮īѾˮϿˡŵһӯʣһɫƤëѩ׵˿ûѷɫƣǳеӵʥ
Զˮ¶վʷˮ»ǻֺ׳
ÿһǽ϶ϸĵ̣ϸ¾ϷƼ֣Χľɫ·ɾһҲֻī˾֮˲ˡ
Ǳǰˮˣ鲻ԽָˮĴţĴУԼЩ΢ĺԼϸܵʪָоʶ֪ʲôҲ̫ʧˣ
صĴȻͷī۲˵īⲻˮǡ
īȻĽ滹û˵Ļŵվʵ˵
һֱΪۼĳǱˮȴû뵽ˮȴǱ΢ĴУһЦ̧īŵ˵ī𣿡
īȥͬʱ͵͵Ц˵Ҳֻһӿĵˡһ仰ʻı۾Ǳ˴˵ΨһԻˣԽϴЩϣǼ£
ҪǲƱƱ԰ɣǺǣ

ʮ 

½½ŵ˶һ޸̾󣬴򿪴Ÿλ
ΪĵĹӦû䣬˭֪вŷֲ䷴ůƿȥǰ䡣
ī§ʳǰţһתһƻͨĴϺȻһӰٳī˹ǸӰ첻ī죬§һܿǵӰͣºĿǵӰ
Ӱīת˷漴ı䷽ī׷ȥīǰͣºʵĿһ۴Ӹոսһֱ׷īĵɫӰˡݣɰСɵ鶯Ůɰȴ
ŮĻЦ⣬ЦݵĿī˵ڻˣ㰡
īûʲôĵĵ˵ͷӦš
Ȼ֪īֱ飬֪֪ʧлӿˣī˵仰ģͻȻԣӸոտһֱվڹߵŮô£
´ʣвˬĸоһۿϵ·ʱһ䰵ȹϹҪһι˴ģڴϡҶϵĶ͹ϵĶһѩʯ󿴵ʵ䵭ţʱһǼȵĲˬ
סĵ׵ļЦīλСǡ
īѯʣ漴ͷĿһȻ̧ͷ˵ܿͻīӣīĹˡī˵⻰ʱ飬īʱϷһĨĺΡ
īĻ˵ϵǡĻ˵һӲͣﲻ˵ˡ
ҲΪ˺ʵĹϵīڵ൱ĺõĻīŵʵô
εЦЦ˵ûʲôûʲôĵȴȻô죿
Դʮ걻īѾgǴѩ׷ɵһҹССǽǣԷһСС룬ȫļҵ
˹䣬ֻһõСްСͨ죬Ҫȥʱӱ˱Լһ˱ţ˵վһ꣬ǽԼԼȡ
Ǹ˾ϹǸڵīһССľȫŵīϣ֪Ϊʲôȥ˴ġŵϹīӲҲУǽȴ§
īŵЦţˮ͸ŨŨЦ˵ġĸҲúһˣպҺʶڴ飡
īĻЦˣͻȻüһ˵īô죿ɻ鵱ȻҪг֮ңĹȼڸҲɻʱƲߡ
īӵһʵĶ˵ʶҵѾû취һȥǰһλ飬´ǻȥʱǰڳһλ顣īˣʶôɻôˡ
īĿԶԵ⣬ۺʱصκ飬ΪһֻΪī
ī§뿪˴༸ɹ˴ȥȥͷϢġӵīֱȥˣѾ֪æʲôطȥֻڴпɰ򼵶ʱÿʼŤ
뿪ôã̫Ҫīȥī뿪û߼īͱǴˣǰīԼڹ
δʱʶ·īֱǼĴˣ˿̱һҲûУûУֻΪīһҪûﱸû˶ȥùˣĻ˰!ֻһϹˡ
תѾ֪ԼںδˣǰһƬԭΪȻЩݣӦò࣬û뵽ﲻжһ֮࣬ʵŵ߽԰Ŀ԰Ļľ
ƽĿȻһ˿ʵתͷۺɫӰӳʵ
߽ʹЦЦݹϣˮĴ۾Ŀ˵λ㣬ʲôְòʴһɣ1617˰ɣ
ʵĿǰ䲻ǾԺܿɰŮ˵ʡ
Ц˵ôʽ㣬Ҫ͹ǲܵģȰɣȻ˵⻰ʱЦ˵ģ۵׵ıȴڸЦ⡣
ô˵һۿŮʱʾ֪ϲīû뵽ȻԼĻ
һЦ˵ϹԹ˵һһѪŮӣӦһӡǣѪһҪ˺ڷ
ʵĮĿ˵ȻǶī˵ģ֪ģѪ⻹ǡ
ҡ⻰͵ģһʱ֪ô˵۾ĿŴ˵ҸҪ㰡
˵˵˾ɡʿҲֻǵվ￴Ż䣬ֻѾ޷ˡ
Ҳ˵ϻֻ㲻ҪΪϲ˲ãҵҪǸŮĳֵʱ㻹ûб´ڹߣЦţ۵ĳȻûлīһˣǳϹ˵Ǹ˭Ҳ͹һ
ĮȻĿһת뿪ʱ˵Ҳ뿴ֻǸ龰˵ʶ˽Ų˵ҵĳƺƺԣ𣿡ʵĮ뿪˻԰
Ѫɺϻǡϵ̥ǺþûжˣԴԺҲûʲôоˣѵǡ
ߺ󣬻԰Ȼ֪ʱԼСΪԼܿɰȥҲʮ塢ӣ˭֪ʻֱ˵ơգԽԽʵòʣҲԽ
Ӱ飬ϣīԵģǻعȱԵأ
Ӱӻǵúÿһµģԣ
ллпոƱƱ԰

ʮ ҹ

·ѩ죬ǽܹġīһ仰ԭıʱʵƲֽϲ֣ϲϲС
īȴյѩ׷ɵѩƮ˵ϣīӵΪȥԵķѩֻȵ¡
վɽǰһƬããѩīʺ˫ӵʣͷʵľ͵͵˵ʶǾǱ˴˵ΨһˣӴԺ㶼īΨһӣҲΨһɷ򣡡
عͷԼī˵ţ
Ʈѩһط˪˶ӵˣİůһأѩӵΨĻ档
ϲˣȥԴһ¿ϲϡĹǷɷÿĳֵĲʱƻīĺ£īľҸʱһҪȥݰֽѡ
īǻȥɡĽīʵȻпֻÿζֻ˵̫ˡ
߰ɡȻʿˣīȻ˵߹ĵʱȻģ߱ѩظ֣ĲԾĴ˸
е˶ڻϲǣһ˶ڷУ򼵶ʶЦ⣬ʱ˿̵ȴ˶ȴ֮С
ȴģĵȴܻȥһҹĴ磬һҹ׼һҹĵȴһҹĲеһжӭյ⣡
纵ɫϴźɫڣ´ĺˮֵ赲ʵݣҶѩʯǰɫɵ޻ĶŰɫȹѪɫ̺챡ɴ£ϴһʯɢŵΡ´һ˫׵̬ɳ
ҹδ˯ʺīӻһ˾ͱϲǿи뿪һڶһ˸Աϲǣǽǣ˵ϸڣǽأǵ֮һ̲ͣ˵š
˵ī˵ģϲ۴ڼ򵥲¡¡ټӸɫ׾ˣȴûô򵥡
ӳޣеĴҪһһвͻǰʻһϵʱ׼ǴһһСĴ룬СһСľŪ¡
ϴÿһ·ﶼǼֵǣ˵׺ˮĺɫīƴηģÿһˮǿſ͸ɫѰ䱦
ºЬݶѩɽϵѩΪʳѩϵѩ˿֯ɣɫͼǵһһһҹʱ¼õһĿҶ
İɫȻûǰôѵãҲǼֵǷġʯûӣֻһīĲر﷭Ǹīʱīúʯôˡ
ϲĲ²Էһͣʵſڣ˵ī׵ī˵еûУ⻨ξʹʵſ̧һֱ̧׵Ĵǳˡ
ϲ֡ýšϲΡҪеĸеīһĸ׼һȫ
ƻеĵһλִ18ʱ˵ǽûйǸҪԶһˣֻҪʵľͻܰĺƽ
ǰҪ˵һҲһ˵ȥûŰɣʱգȴеİûɲɻʰīѾһʵ
ʵߵȻҲôʱ䣬ϲΣ߽ţĵûüҪǻǰϲôʲüŹ֡
һšأһ죬һ˫ɫĽЬ˽ϣ紵ʺȻľͿīĽšī򿪽İʱŨŨЦ⣬ɫӯĵЦⲻ·ҪƵġ
ϸĴīƣīһͽʴӽĴһɲΪ֮ʧɫīʱһֱʱʵĳֱֺܶһز𣬹ȻǻӰӣǺǣҪҰ
ҪýŴʽȥģֻīҪԼȥɰ˶Яϲ֣΢ʱȴûһ˵ʱͺ񶨸һԵĿⶼīϡ
ûīʵһȴأֱӰݸĸ˵صʱīͬʱü˵أûΪʲôǱʶʲأָоīĸоʱһģû뵽˻ͬʱѿڶ
û˰ʺīֻˣ˾ǵīĴϣԾ˵ݸĸ
ûиĸīĳλǰιλ˹λһͷȻ
޶԰ݣ
īִ԰ݣīӵͷϵĺɴ֮ɫںˮ֣ӳµѪʶĿһͷ⣬Ѫһ֪ţôᡭôᡭǽı
īǣʵŵ˵Ӵ˿̿ʼīΨһӣ
μˣ뻮һ졣
붴ϵһϲýŵǣ뿪˴
ʺͲĿǰ˵Ӧ˵īһݸ˵ʶ⽻ǲǷް
ֽīͷⱭƣ¾ƱʲĿī˵ī㲻Ӧô
ī§а˵û£ûôļɻ䡣ʶڡ
īаģʺȻֽһʱ䶼֪Ҫôˣʱǿ򾲵ĲȥīҲشĻ
īаЦĿŴʱһŵʣ͵͵Ц⴫ʵˣһʱī˴ϣ̧ī͵͵Ļīǡ̫ڽ˵ִٵĿī
ָʵī˵ʶ˵ֱӵͷʵĴֲͣŽ
žһֵǵڱīĶ˵ϣ·Ʒɺܿʲ֪״£Ѿ˰Ǹɾˡѩ׵̺Ĵϣµɬ飬īĶʣôҲ̲סҪڡ
īһ̫˰ϵ·ʲôʱȥˣǰīʸûҪڵҲûڵ
īסǰ·һһظ飬ͬһ˿ҵʵǰԭΪīӦúܵû뵽ȴʸУʿһƬպ졣
֬ļ΢ĴУīʵ壬ͬʱһѷ䴲ǰɴʣѪɴưڸ컡īĺСģǵһ̫ż͵ܵ˵ʣһһʡ
īʵȻܵĵ˵īûϵġʵһ仰īڵһʱȫǾô˵īĽԼĻȷʵڣһһӦ
Ůӵ͵͵͵ĵȻĵʹ΢΢ҡεĴ󴲣̵ͺţɫŨҵֻܱĽܣѪɫ˫ϵ磬ҹɫȾš
⣬Ǳ߱īѾȵ߻ˣԺǲҪǵīȽϺáԼ˫עŶ˫һǼ˫ʧҹעҲһĵҹӰһֻд˵ʵڵĲд
Ȼдģûоô
ѰҪдҲְ

ʮ ļ

һҹ繣īֱ۳˯ȥīбڴϣʵ˯գʪʪϣīΪʷ
ĶǾʣŵ΢΢һ¶ѩ硣
īǶҼϵɳͷ˿Լͷʢ޻һԼʶȫϵһ̣˼ͷϵӡͬһʱȫšѪĹâӦѩİ׹⣬ŵչ
īʵĴϼŵ˵һ䣺ڻص˰
֪˶ãʻ˹۾ͿīĿԼ糺죬һĻĻĳʵԺС
ʶǾȥϴ裬ӺܲīʵʹŰƵҹʻشīӹʣִᱧʾôԡҡ
Ȼ۵ֻŮģʱ˵ԼȥֻǱīҲȫ̱ο·
ûʸûеֿīһһӾͲ֪īӵȥˡʷӦīһΨһһ׾ƮȻءīʻѷźõȪ֮УʿڳرߣʼΪϴ
еĴһʶҪվԼ״һۿҪˮʱīһѱסʣаЦ˵ʶо֪ҲͲίԼˡ
īֻûīѾסʵĴһʧī˵Ȫ֮С
Ȫصףǿ˾Ȼںã
Ҳ֪˶ãٴѹʱѾ˴ϣ·Ӧīİɡ
ʼѵֻīɢͷվڴǰ춯īæܹһϡ
īȥǵļҰɡĿī˵
šī֪ʣҲδһʼҪʻؼôֻΧ̫Ĺ˼ɣû˵ڣЩ¶Щǲÿ˵ģīš
ǱʹԶīʵһۿʱȷʾһֹУһӦǵļҵĸо
īǣߵ·Ļ԰ʲôûеĻ԰īǣʲŻȥμ߹мǰľȴǱľˡ
īɫصĸоҹÿһռ䣬ڵıһīīɫĹ
ļң£ֻдô㣬ȿŰɣ

ʮ ȸ漱

īǣǰţȻī֮У֮˶ߵݣīԶȱʯȵȺɫװ׺īضīɲϢûǱʶľϤ·ܾǰƵġ
īȴǱǣţ·ߵ·ûתεļīǽڲ֪ʲôʵڵǽľȻճӰΪһīԹһϵ·ô·߹·
˺ܾѾϰīľʺȻ۾ͬʱīҲתͷ˵ʶתǰȱһ۾ᡭġ˺۾û˵īͿһѾ۾
šʲ֪ΪʲôԼ۾īĻҲ͵ĻӦˡ
īǣǰߣһĨӿʶ
תīվ󣬹һŵ˵ʶ۾ɣ
ſ۾ӳǡɫ޾İɫ۾ϰ˿ɫĻʱͻȻɫʱ۾еʹҪ۾һɫĶȻīĴȴڵģīҪʱ۾
һƬ޾İɫǱģֻīе֮һġ޻ɳһȻûɳаī޻ʥһʥ߹ī֮оͺʹϧʵ޻ȴǺɳͬеġ˰֮
Ļ䣬˵ĸоţʥʥı䡣ֻҪĴֻҪһʱߵǰ֮˰Ǻɳ֮˰
ǰ޻ʲĸԼҼ磬ʱԺŵɳ̥ǣ޶˵̬Լһ̵âʷѽ⣬һȻûпԼ̥ǵı仯ȻⲢī̥ǵı仯Ҳûп̶̵һ˲䣬īϵĻһССѿڵȫչˣеı仯ȴǿһϸ
īǼϵ̥ǵôһ£ǰĻʶľ˳
Ǻǣ˰īЦĿī
һԭһֱڵԼ⻰
īЦϵ̥ҺһǴӳеģΪʲô̥Ϊ˰֣ʧ֮ˣʺ촿ףתֻ֣ǧꡣ仰ɡ
˰֣ʧ֮ˣʺ촿ףתֻ֣ǧꡣʵ͵͵ظ仰ڹĻŻ˵Լ֮ˣȻ֪īֱտϵ̥ǲȷ
ڹȵŮ˵ȴΪĸ·Ҳ׷ɱвûīֻ˵˫˫ôأ̫̫ɻЩϾͻ⿪ˡ
ʱȻЩ˵ˣոɱӵĮķɸ봫˵ϷǱ߳ˣȱʱΧˣʱпܻᶯ֣ɱһӵŽʱī˶ڣұҲûҵ¹ؽҲںʲôˣ˴ȼˣҲûԨǣԨɱܵĲǡȻʱ˵ԭ򣬲ôֱ͹۲еġ
ɱĻһ飬ȴȻûҵȻһīҵīˡ
Ϣʳī˵ī̻عȣ˵һżأȥ
īЦ˵ôͳסˣǾú棡
˵국ķԸ˵ĸʰö뿪ǰīķϵͳ˲öù̸ȥȡǾͺʶϻعȣҺʶֱӸϹȥȻǱʱûʲôⲻܿͻᶯ֣Ҫ졣ǼҪǸţҪǲȥߣǲȥǲȥ˶סǡȥ죬Һʶˡ
ī˵һһ˲˾ʧԭأϰī˵ȥ졣ϵͳǹЩ˾Ҫȫ룬ǼҪǲȥҲǴīˡ
īڱſڸպ׷ҪʩչṦȥʣīһסһЦ˵ʶǱʱ£ȲҪš
ʵӦšʶ˶ī
īʵĶͷ˵ﵽṦԲģŵǹȥȽϿ졣
īԺͫŵһֱԹԵûʲôʵĻҲ˵һСһﲻ֪赽ȥˡ
īŵһỽҲûжԭʲôҲûõĹǰŵԤ׵ĳˣһĻͫСһ￴һʵĻС
ֱסͫЩɫ˵ŵ̴ȥȣ
ŵһʵɫȵʱص˵ʣǱ߳ˣһ˲ŵ¶
߱˵īʷȥŵ뿪ڿնߡ
º͵ʵλӣҼҹŷ˻ط˼ȥˣ֪λȥǱ߻뿪أһ̿ʼīҪչˣĹعڹﲻ͡һ˵ĵˮ©Ҳ˵Ǳ߳ʲôˣֻ˵ŷ˻ˡĹء˵Ϊʲôͣ©Ҳûá
ȥҲ˹ôܲȥأʶīˣԨڻӣӵĽС
Ԝxν˵ûʲô£ҾͺԨȥȿɡ
γҡŵ˵ȻҪģ⻰˵ˣظһ顣߶γȥǰȻǸȥˡ
˵߾ߣЩ˵Чʻߣ̶̼仰ʱ䶫ˣҲȥˣ˶뿪ѩɽ󣬴أеһССĺɫĶīķˣ촫ˣǸ

ڰʮ ī

ǰûԭŵȻҲûŵʶŵıˡīȻֻʱǶҮмԷʱô̵ʱ͵˹ȡ
ʱŵıϿŵЩʲôֻһɿƮģӰӡ΢΢˵īŵٶ𣿡
ʵĺֻܺȴЩãȻ˵˵ʵҲûٶȣҺһµһμ
˵Ļŵ˸ף°ȻĻͷǰٶֻɢɢҪǱ£ԶҲûûʶҵٶȡ⻰ǰ֮Ҳȷʸ
˵ŵҲѾһǧˣôôȰѾȥȵ·ϣ֮ԹȵΣڵĹȷŻûʲô£Ҳûôġŵһһֱûʵ⣺ŵǲǿԱ
Ȼŵ϶ĻӦȻ˵һǧǰҾͿԻˣ
ī۽ǵʵŵ㵽׼ˣǧǰͿԻˣĿֹһǧ갡
ŵɻ˵īûѾǧ߰ʮ𣿡
۽Щ鴤ģǧ߰ʮꡯ˵ʲôأҲ̫˰ɣȻ޾Ҳȱ˳öడ
ԭŵѾô˰īŵ˵
ͻȻʱʾһ仰ҲŻˡǧ߰ʮꡯҪ֪ԻñҸã
ŵĻ˶ʱ۾ŵĿŶԷȷŸղ˶ŵĻ
ŵ⻰ʲô˼ʼæʵҪīܱŵĸãŵڵ״Ҫ̫׿Իð
ī۾΢У峺дʱĺ׵ĺڶЩ˵ŵѻ˵
ŵһǰһ͵ӣȻӵ޾Զ
ŵʵһӦǵŮ֮ʵǵŮ֮ô£
ŵȻ˵ˣʾĵ˺þŵĵ˵ҴӦκˡ
ŵһ̶̼ȴķҲѣŵ̫ˣ̫ΡʹȵȸָӵʲټȥΪŵ̫ˡ
īӵסĸʵɫȻûпɫǵΧϢôӹīĸܡ
īĻУŵϢԼĸĽĨԵߡ
īŵ˵ʶǵˡ
ſ۾۵ǰһ޼ʵĻɳţԭ֮һһֱԶ·һƬ
ŵٶ̫죬ЩΧŹȵʿŵӰӶûʱŵѾѡһûпɳĵطˡ
ôŵӱССģһ˵ʵĻУʵĻ˲·ȥ˯ˡ
һԵѾߴӼŵīصŵСʵĻУһֱ㶵վĿĵɴ۾һ
ĿĲ;֪ŵˣĿһѾĿڵ
ŵ֪ĵĻǰ˵μϹڴ
šʵĵ˵ͷת鷿ȥ
ûʻһҩݸīŵ˵īסвЩҲ֪⻨ɡ
īǰȥ߱˵ʱӦú͸Ӧ֮£̹ȥɡ
šƽīҲ˵ʲôҩǣǰȥͬʱһŹȡ
ɳǣȻī޻ͬɫͬɫɳȰɫ޻һаšȵĽҲͬīľĽӵϢīһ⡣
īǴĲͬûīĪ⣬īҿ϶۾񾲣Ȼܺīûô򵥾ͿԹġ
һīҲ൱Ϥһһľ̺ΣҲŰԡԹȱȽǣֻҪߴһͻɥڴˡǣſ첽ǰߵʣīһĨ΢ЦڵԼŻְ
īĽŲʵĽŲһ٣ȻŶ룬ʱµɱ볯ֻһ˲ԭڿʱʱվ˵ˣ
ʵĿһ۵˵ʲôĮĸûʲô֣ȴ漣е˶
ֻôվţ˵֣ûжĻͶ֮еˡǵϣǵֻ֧Ҫ˵һľ͹λˡ
ʲ˳űǣŵīҲ˽īֱֱƵŵĽеʶˡƸոյĮʶһš
īһīȢʶΪޣȴ¹ǰڳһףڴīˡ˵̬ȥһŵ¶
һЦ˵ˣʶ๫Ǳһˣһ˲ﲻ⣬㲻˽黳
ī¶Ц˵л
ǰīȻڴҵǰЩĹȵĸһʱӦīɰˣԼŵȻסˡû뵽ԭϾȻܺһߵ̬
Ȼ˵ģǻǲܽʾȻ˵ϢȻò
һԸ𱬵ĲӵĿ˵Ȼǹ๫ʲôǶ֪Ҳ֪䲻㡣ǷǳʱһǼϸĻǲ͡ĿǲӴʵٶĻҲȥˡ
īЦһҵļžīŵ˵λʶī޿ɺǣʱҵĳҲȷʵ˻ɣΪҵĽҽһ¡īīεĹǰʶīףӵĮķɸ봫źʶһͬģ˷Ϊʶһ֮ġ֪λʲôô
īȻ󣬿һȻ뵶ǿҵѹȸȻˡοī̧һ֮࣬˵ĹϵѾ㹻ڳľηˡ

ڰʮһ ý

ڻûе֮ǰյĮķɸ봫ʱʵȷʱ˿̿ʷǼΪƽ
īŸϢԹưΧȵıңǰ͡԰ΧȵգĿǰƿǰ
ȷСĿǽ˹ȣҲ˵ܵĻýǹˣǹ˺İ硢ɱ硢ҲԹˡֻ
īŸһһϢҲֻǵǣʣʵòͬʱɫĽеϢȻġ
žžžһָûӵ𣬰ڰǰ֧ͷֵָһһµôڷڰϵֽ
ǰڸкȻյôһֽʲôֻдţҪɰᣬպڰΧȣʱһԻ
ֽ渽ȥȵĵͼȷͼαʱΧ˹ȣʱѹȥ֮˳ٳûгðͿʼ÷꣬궯ӡ
һЦ˿ӱޣֱȡɢӰĸī͹ȵʿ볯Ȼۡ
պЦҲ˹ȣǰⱻرذΧĹҪνȥЦһ۾տڲνȥ¡Ҳ˵ˣЦʱŵģ˶Ҳ̸ΣʱȻôȥˡ
Ԝxֱֱ̫ǰرڹ浽ȷʵǵĲѣ˼ɵʵ磬֪ôȥ𣿡
ǰ龰ڷ翴ûʲôˣȴܱΪ˶ž֮˽ȣһֱصϸȻ˵֪˽Ҫٽȥǲܵģǡ
ʲôԜxûô۶ֱӿʵ
翴һĮȻδԣ˸ŴʱѲܽȡ
γɣŵҡҡӵǰǼȻȥҿҸطǾɡ
ţҲáӦʹ뿪ԭأԨû˵ʲôһ²ؼ߸߹ӣŵĸǵ
ڹЦ˵ȻָƣһεĵطȰĿĿ汻ΧĹȡ
ûúȻһŲͷѭȥŽŲԼŮԜx磬ô⣿
ûŮӲǱǱӦĽɽׯ͵ţʱһɫȹЩ̬İףЩͷҲ˺ܳһε·ŻɣֻԜxĿôͲ֪ˡ
Ԝxģȥеʵţôģ
˳˳˵뿪ɽׯҾɽׯû¾ȥϹ䣬պүҪȥȣҲһʱ͸ˣû뵽ǡ
ԜxǱһͺǴһɣҪˣΣաԜxôһŮһ˺ܲȫΪһ˵ȻҪ⻰Ȼľ˵ˣȫǲͬ⡣
ſ˿ΧʵԜx磬īӺׯȥˣ
Цһ˵С͹үһ뿪ˣʱ֪ǲڹ
һүһ۵׵ĺ֮ɫһʵԜx磬ׯīӳˣ
šԜxӦԸôŵɫ˵Ĳԡ
ҹ쪵Ҷıڵҹչˡ
ڰǰѹڵŭ𣬺ȻǰĻ΢΢һһ˳ڰ͵ǰȻ˵ôô͵ȲˣûѰү
㡭ѹѹŭǴ֮ˣ
š˵Ӧһ漴˵һǧʱϱ߹룬ǽӦʱ򡣡
üһ˵ʲôʸңοô֪һͬ
ۿ˰һ۵㲻ҪɰҪͰ˵ȥ˰һ۷̵˵ȻѾǴѾͬҵ𡣡˵кҲľ뿪˴ʣ°Ǳŭӡ
ڶհ˵һǧڳʱϱߡ
պ˵ļ㣬ʱϱߵĽģӦͻƿڣֻʱĲˡ
һǧǰͱľǰ͵Υе˶һӳ磬û뵽ûе¶ǿһ龰ýûκ쳣Ȼ￴ľͽ⿴ľȫͬҰǧ⿴¶ϱڡ
Ϊڵľģֻý˿ҫͱھͲҽȥԲŻ赲Ҫȵˡ
սʿǼԼûǶηҲʧӰˣŵǰߡû߼ȻЩ˾ֵĴУͣȥЩҿһʱûӦ˾ôͬĵ¡
һϰνЩˣҿ£ֻýû֪һᷢʲô£ɨ⿴ƽĲԭʵɱ
ϵ˵̰ԭ·뿪磡
£һսʿ˵ǵ·ˡͷһƬҽѲʱ߹·ˡ
˶񸱽սʿǣȻû·ˣôǰһŴ߳ȶսʿǵ飬սʿ֧
ԸΥﲻʲô羰ʤ֮أȵĽҪô׾ƽû
һһҹȥˣûһ˻ͳϢʱʱƿһСүȥһǧϱ֣߱ȫûһ
ȫûһ˸ڰ͵л룬ôһȫûǱ˶ûһǾôˣ

ڰʮ 

ī˵ȲءŵԣҩƶӰůЦ͡
͵ڽǰԵ˶Ҳ޼£ȵĽôףһҩʱʱ̧ͷһī۵׵˿˿ֻīС
ŵĿīʷֻҪ磬͵˾ýȻЦǻûǵĹȻЦ㶯ܵȻָľԨǣʺīȻûᵽΣЦǱܵҪǡ
īͻȻаһЦ˵ʶȻôҪβͣ
ҡҡϵĴƿЦ˵ī͵ĶΣ˵ֽеĴƿݸī
ƿеĶǽһҩæһϵԭĶһ˲һֺжҩֻҪڿоͻЧҩʷģڹЦľҩֻҪе֢״ͻԶˣʱԸ͵ľٺòˡ
īŵʷɵУ˵ûʲôáͣڿȻľӣڿ˵ѵүͣȻҪЩʾպ˵ҹв֮
ĮӿմĴԭžľӪʱûû˿ôڿеģصʿȥڴеİͲһ۾Ϳī˳ڿи֮ˡ
һǧʿ͸ϢðδƽŭʱøӵʢЦĿīЦôڿϳˣΪǶǸ治ҳأ
ī˸ŵͷŵĸ˵Į˵ү֪ݹΪ£µʣīη壬Ҳ˳
īİȻʣʹʿη壬ֻһ仰ķǰҲη塣
ȻΪʼҵ׵ͷͶ˶ָǫһЦ˵īĹӦûʸ̸ɣ
ī˵ΪīĹȻûʸ̸Ҳ̸ģֻģȫûҪ̸ôҲͲҪʸ˰ɣ
ʱ˵īʵĸԾܣһ˫͵ɭעͣеˣӵɫжһֲζ
Ц˵ô˱ôͽɰˣʶùɣûӺӵ˵Ĳ
˵˵ɰ𣿡
򿪴ƿĸӣ˳пе֮ɫζĶܿܣûӦİͲ֪ѾҩۣŲ˵أʹĽ˷
ȻһץסԼؿڣͷϴδεĺˮڵοѵſĺϢĸоԽԽأ߿ʼģ֫ɢʶһʹ˻д
ĮĿ氧ŵİ͵ˣʵ˵ī߰ɡ
ŵǶҩܸȤȵĻͷ˵ʣⶫζ񲻴ҪҰɡ
ͫڴƿϣʱʱצӲһǸƿĸӣһСŴŴ˵Գ𣿡
˵ķӦѼֲˣͫͷЦ˵͸׼ˣ
ʶҩڿУ˳ƮЦ¾ͷӦʱԨ˲ԣֹȥ֦ȥˣЦԷ˵磬ոڿŵ㡯ζ
һãȻ˵ʲôǡ㡯
ЦЦ˵㡯ҷģֻҪһͻжķӦͻָոڴķŵܵζӦСˡ㡯ΪСûиκҩ÷
˵ͳҩݸ˵磬Ȱҩˣҩ㲻Ӱ졣ȥǲ֪ôˡ
ԨԜxһϱߵĽΧ̽ΣͷʿŵϣûԜxԨʼ֫ڵۡ
Ԝxһ岻ԾæתͷʵԨûоòԾҩӰԜx˵Ҳࡣ
ʱԨѾбϣаȵ˵˵أȻ̬ϣҪǷ׵ɫ˶
˸תигȻӣа˸ǻ
ߣγͰյʱ龰ҲԨǿһص˶еʿﻹûɢȥҩȻﲻԾһʱҲ˵ﲻԡ
ֱķӦγǱڵĿԸܲˬڵĸоȻģ⵽ô£
վԶγ˵жˡ
ҲͬǣҺôǰڹʸǳԹҩʱǵûʲôԵĸоЦҵ»ϡ
ȥҷ磬ûܵҩӰܿǾͺͷϣʱֻзһûһ˻ĸһ¾ȥǣΪе˶˶ûȥǣȻǾͨܵعȡ
ĸȥȷе˶˶Ȼ׼عȣ뵽ҪҵܵʱĽʧˡʵվǰ˵û°ɣȻģȴǣҺ͵ġ
ǻˣ뿪ЩӣǶʵǣҺ͵һ̰

ڰʮ ĳͷ

翪͹ر̶ֻ̼ʱ䣬ôʱԷܶ顣
ϱ߽Ҳͬһʱ䱻ȵ˹Уܵ㡯Ǽ˱ֱ̧½ҩʱڹеĿͷϢ
ЦڹкѻصѩȻپۣ⼸ı÷ƣѩһ߲еһ˵磬зԸǼȥϢǷĺˡ
ƣ÷Щ֮ʵҲΥѩ˵Ļ˵ͷҲصľʧӰ٣ǻԼķ˯ȥˡ
ջפڽ֮İ͵ľӣԼΪ˷Ԩºͷҹ˯ļŰ͵ľӺԨˣ˯˵ҪĴҲûʱʵ˵ʱĻˣʱ˯ʱ̾ȥ˯ˡ
鿴ʧķŵ˵Ϊˡ·˭鶼˵仰ҪµĻ仰ٺʲˡôʱ䲻˯ֱҪ
۵ķ硢ЦѩǴкҲԻطȥϢˣҪľǰ;ãԱо˵ÿһָʾ
ͷԨԜxڷʸĽҩҲҩȽ϶࣬˷ҩ˳˯
վڴǰûµգĲ֪ʲôī߽ʴӵס͵͵ʶ𣺡ҪѾˣô˵ǲӦҪһ£
ܵīůĻ῿īǰ˵˵İɣѾԸˣһҪġ
⣬ʿʹ˻ţڴ촽ΪʹҧĲҲ̶ãѪ˿˳ǵڴϣһ欵Ѫؽ赲⣬аҹľıŲ߻ߵıĵչˡ
ʴҳʱѾˣϢĻصڣϷŴų¶ʮεɳ̧ͷɫ컹ûȫӦûôϵɳô£
ȻһȻ˵ʶ˰
ѭȥΪӦ˯ŵīȴбϣѽɿϣǰƬѩ׵ļô¶һҲûڵ˼
аȵȻ̬аЦݣһеһжǰȡȻħֻһ֮ǰƽĸƮķ·ɰӡڵīǾһаȻˣ峺ʱתź⣬Ӹһ
īɫһƬǿԶ˶ʲȥīʼϵɳһƬƬ۵ĴѪĻ֭Ⱦ˷ɫ촽ֱһƬڣ촽ʹԭ䵭ŵݱ次
һҹδ˯ʵȻȥīԳȥҪɫȲ˵
⿪ıɴִ¼ϣȥһ˫޳Ѿµ˿ϣһӦ䡣ʲͷ뿪˵īĴѾѹʵĴϡ
ͷīĴ꣬ţ˳ʿĴ곤ֱ룬ʵСࡣ׷ϣһֱʻ̱Ĺīϡ
ʵ͵͵Ĵ˵ī»¡֮ڲʱ
īʵȻЦʶҺ㣬ôͣǾҪңοҵ㶼ǾҪ𣿡
īĻһʱӦյʲôһֱյʲô
ͷԵһʵĴϣаЩֻʣ¾ɳ˵㲻ѾζΣ
ʴ󾪣ɳǡʱʵīûôûвûѹģ
ɳĶԲһǿֻҪճһҪȻժô࣬Ҫīиһǡʲ۽Ŀī
ʼī۵һĨ͵͵˵ȷʵǲ̫
һī˵īȷ˽ҩνңҪīĲӣ
īԹԵɵϣʷīɺúī˭֪ͱīһʱƣʱīѹ£ааЦ˵ԴԺҾû㵱ȻɳΪһԼ㵣𣿡
ʶʱòãҪʱѾɥʧȨһգ۵Ĺʾһһ·ôī˸⣬ֻһôôһ½īΨһһƮȻ䡣
һʵϣʶַʣָĽɹ˵һīͷ˵ʶ
ƲͷȥȥīһſŽĲݮӡѩļϡ
뵵Ϣ˿˿īĳͷҲոտʼ컵ķɫȾµ糿ʹƽǲڴǰˡ
δ𣡡ǰɳ¶Ȼ䣬֤峿еСɫǺǲɡ

ڰʮ ֮еĳ

ĵ䣬ƣ̱īĻУ塣ҺīûҪ̫࣬ҪǽҪīԲܷ´ġ
տԲɫīа˵ʶԭϴεζҵĴ֮ȷʵһ㣬αϴεĸŨˣΪαϴĸõԭɡ
Ļʱ˵ʹʻδȥ糺˲ø죬ͬʱҲע⵽˷е㡣̧ЩãĿī˵ʵҲ֪Ϊʲô㣬Ҹպʱɢϵڷɳ֪ζԭζ⵽ס
Ҫ⣬Ҳûֻ֪Զ֪ζο֪ζҺرǸʱ򡭡īЦţ۵׵İֱֱĿʵС
ŮӣīںȻҪϢŻָȻ˱ȽŮ˱ȽۡϢһϣīҲȻϢһϣֱʱ˲
Ǽж˯ڿͷļҲһֱѹõļ˳¶һˣһҹ˯߶˵Ѿ㹻ˣһֱӺѩڹвøˡ
ڷīùԨ˵óءīӵ˸ԨĻλ
Ԝxû˵Ա߿ۺīһһۣ˸
γҡɱŵ̬ȵȻȷʵǹȵĹԹֻйȵĹУдûгֹѪʱȻǹȵĹʱҲȷôҲͲٻˡγĻ֪ΪʲôȻֵֹֹĸоֻһʱ˵֡
ſдлīȣӵľ֮ΪԸΪκ£лӵľ֮֮й԰׵ɫʱſȥҪĸо
ϧֶô˵طҲôˡǹҪûͬīб¾οĸͲīⷬҪ̬ҲôˣȲ˵˲īǾīҲҪ˼ī
īĮ˵˲ңʶҲҪ㱨ģ㻹Ǵͷɡ˼ī˵ʱ۾ûһţԲں飬Ȼī硣
еһͻȻ˽ҿ˿Ӳû˵ʵ˵⣬˵ɡ
͵Ĵ˹ĶѾɥʧսĿǰû̫󶯾Ǹոһźµ˿ʼý磬Ѿȥһʱ̽ӻرǺܿͿͻƻýˡ
ЩǷŮӣʵʣ˿Ľ罫ҪƵϢ
ǵĹ侲ĻشǷŹȵ˵ȡ
īŵЦѪЫأ΢һվأīССֻԼʲõ
䵭Į˵ȥɣٱӦ뿪
һʱ˼žλɫ죬Ԩаһ²ؼ߸߹ӣԜxЩĵĿʺīγЩɫԣŵӡѪЫŵʱ۵һľ⣬Ϊεĺܺãֻ֪ѱĵ˿
ѪЫŵĵ˵ʵī˵ûʲôӦΪǵĵͲµˣ֪ĵĳֻһ⡣Ѳµǲͱʾ׼ýô׾𡭡
ᵭŵĻͷī˵ī㻹ûԷҿȥԷɡʱȻ˼īţǵ簡
ī˵һȥҲûһЦȻĺڶȼһǰΣӶ
״ֻͨ˵һǡûӣʵǳٶ۵û˵ǲܵģ˵ݺ͵λҪûӰûһӵˡǾǵڶԭؽһжȻУԤϵᷢʲô飬ȫĻᷢʲô¡κһѾǿԺ춯ص˵һΡ
ֻǿĳ˲ôģǿҰɱ˫ۣѾʼɹĻԻˡֻʵģүүҪܻᴫһЩȺ˵һ£ϣǲҪӰӵġлл

ڰʮ 

ý类ƽļ㱻Ҳ⣬Ȼһжīʵķˮ˳Ľеġ
͵ľӹ죬ʧЧҩѾԽʿκãĲʾһʱܿʧˣͬʱõѪЫŵļ룬һʱʿ񣬴Ī֮¡
ңУµϢػȶĽһһıƣʵȻӷ·Ǽҵһ
ѪЫƽĵգѾֻҪܿͿԹȡ𽥱ƽϾ̬£ɺһ뿪һصԷ⼸īǰûôվŽȥϷÿ׼ɳ
һҹʿʼʳɳһƬһƬʳš
˺ܾãīϰԵķҪ§ʱһ˯ӵ˯Ȼ֮һƬյûʵӰһϢĸо޶˶˵ӿͷīͻȻĿ־塣
īʶľòԣȥĿľȻһ棬ʺڵϣԼҵɢӺ͵ϵɳһ龰ʱؿһĺѿںʶһѪԤ׵˳Ⱦѩ׵ȹ
һȶˣ˱ˣôʹģīʱİ˱ʹͨͨһ֮С
һе˶еƾ㵵Ŀǰ˫۽յʣ·һżһīĻУ૵ʵĵʶôˣ㲻Ҫﰡ
䡢ɱĮĹʵǰ۵ͱʾĵʹࡣ
ġǰ龰еĻīһǱ񣬱䳹ǵıˡ
鿴ǰʵ»˹ȥվߵѩʱסѩ۵ײŵĿűīŻеʣѾ
Цӽ󿴵ʺҲ۾ʣתͷĻ͵š۵׵ı˼ôΣҲ޷ڸĵıʹ
޺ʧĿʲظͬĻģС㲻ġ
ԨӵɫʵڿʲôԜx˸ڿīĻһ۵׵ķŭ¶ȻҪ۵׵˷ܣֻķӦʵ̫ˣҪе˶ܽ״ôγͰ˵ĸо֣ӵɫʱҲûע⵽
һʱڻɫʱΨһ侲˻˰ɡ¿űīŻʳûѹʲô
ī̵ͷűڻеʣٺʶʶȻûеõʵĻӦ΢ɼĻ֤ʻš
īĽڴϣִʵ֣ʱһһĹȥīɫԽԽ䣬Ȼ֪ôˣ֢״󣬳˲԰׵ĺѪɫɫԼоıϢȻϲʵĵôˡ
ƽĿīԽԽɫĵʣīʶôˣ
īЦ̧ͷһôĳ˵ҾȻ֪ôˡ
īҽȻ˵ȻװôҽʵҽԲ֮¡ʱȻ˵ϲôˣɫ˵īÿ￴
īŲһ㣬һĿռ䡣ʵûκε֢״ĺˡŮӣǾȻôҲ֪
ಣಣ˽ŵͫͬʱͷҧʵָʳʵѪҺСһһۣŵ˵īϣ׼ҺͫжӦɻݡ
ɻݣī͵͵ظһ飬Ȼһ䣬͸ųǵĺ⣬ɨڳˣ۵׵ɱ
ͫŴŴʱҲӲɻҲֻҪڵɳʱɻݵĶԣˡɻҩɽ⣬ʱһ˻ǻġ
īվɭУѪıɱ⣬ЦĿڳ˵ȵĽ磬ѪЫŲҪǺþǽҸʱʱáʰɾ
תͷ̲סī˵ڳ˶׼뿪ȣĸ߾ֱȥɣ
Ԩɢ˵ס𣿡
īȻĿͻȻԨԤ׵ľȥأһڵأһѪʱҰ׵ɫ֤˺ء
ҪˣҪߺܼ򵥣ֻҪȥҾɭɭĻεɱڵīѾǸĮŵˣҪʧȥʵ֪ľǿҵıʹı飬ڵֻҪ˵ġ
촫ˣǶӰӻûİҶ׷׷Ӱӵأ˵Ӱӻĵģ

ڰʮ Ĵ

Ʊգջ谵ɱȡɽҰɳڿнʼʧɫ欵̬ò̬ûյ̬ҡҷˡ
īĿһڴϽ˫۵ʣŨҵİȥ·һֻʧȥ˰º¼ŵǣʲ԰ʧɫĴīɳƵ˵ʶң
ʵ״īȤ֮ǰҪЩҪʶĶô£¶˭ЩӺζտʼһһıɱеһеһжҪһ˽ᡣ
Ҫʧȥʵ˺ѰʹѾīѪпᣬûô˻ʲô壿ȻǻŶԼ˵û壬ǻʲôֵѪЦţ۵Į̵ɱƮ
Ǵ峺ɫڵīı䣬Įµ飡
е˶ҳĴһ̾ȻǵĺСҪǿܵĻǸԸⲻΪڵĴҶ뽫ԼĴڸнͣǰīѾԭīڵҲһ˲Ҫ˴ҵ
Ȼ𣺡ôԸ˵˭һʱѾҵļˣҸˡĮ䳹ǣɱ˶ľս
Ԝx͵˦ųס֣嵽īǰˣһ˫ϥīǰں޵ĳīԲҺʣҶԲǣĻʹԼ׷ĪɫÿһʾԜxĺںʹࡣ
ۿ۹ǰԜxīѪ˵˭µĶ˵һʮȫʬ̵Ļ˵ȴ˵Ψ˵ǿֵģī۵׵ĲŰԜxɫ˲ɷף˵֪һԜx
˵Ӣۻ˵ǹܣǰɱѪīȻӲͦĲ˵κλֻܣǸһ˶Ҫȴ
īҲ˵ţɭĺԽԽŨҡȻīǹһɱЦ⡣Ŷ룬һѩɫǵӡźɫӡǣѩ׵ĳЩɫӡȷʵֻҪûǰź˿˿ѪζӦһۡ
֪⻹⣬źһīѪЫŴǧȫȫɾѪЫűڸոյϢ֪Ѿƽһ̿ʼӰٳѪЫɡ
̶̰ʱʱ䣬ǺεȵİЧʣǺεȵʵһô̵ʱʧ⵽ī̫ǿѪЫ̫һѾûˡ
ôűľȻ򶨰治ѪЫŵ˵ǲѪЫѪţīЦĿһֱվڽš
Ѿ˼ʱҪҲֻǰ׷ǿ򶨵߳ĵ˵īСŮӲҵټٰǸţȻ˾ùͷϧô˶
ķīɫĿɭ˵ôϲ¶ī޻ҲīָһŻûʲôʱĸоܵȥ
ʶʲôʱžֵĴ˵ҳʲôҽҩ
˵ȻҸ¶ùҩ𣿡Ů̫ϵǸװε
¶ģµĶоҩű÷Ϊ˱еζƵԜxϣԱ
㡭Ԝxô뵽Żô˵ŵĿζƵԼϵŮˣԜxɴ۾
īп˵𣿿Ҳô׵ġԵʹߣߣīɭɱĮ˵š
ڵһѵ񣬻ôҪ֧ĴۣϺļ꣬ڴҴҸдģȽſŰɣ
ǺǣǸ

ڰʮ ıʹ

͵ڽ֮޿κʱõϢҴҸİ衼ʱ̵˵֣ô֪ȵ
ŭ𱻰ôһ˵񱻵˵ըһԭҪŭİͺȻЦΪһӣȻ޷س̵̲ûУǻӰĵһ˰
һҪⷴĻû˵ھͱֹˡеԵķ˳Ű۾ķȥһɫ۵Ķŵӡڣ
󵨣Ǻ˾ۼһϵۣʱѿڶȫǴĽ
ۿǰеϵӣȥǺȻӣŭߵİ۵ľ⡭ÿһͨͨʾĵλݵʵԡ
ӲλүݼϸʱӦþνĻʵ߲ɡ
ЦĸȻʲôڴðϣ˰£ֱˣڰ͵ױӵǰҪ
衲ɫĿˣͻȻð˰ʵò׼Ǽ٣Ŀǰľֻоˡ
͵һ£ױ֮˿ͬʱĽҲǰ裬ʱݣɱ
ʹĵ˵ϲϵİԜxīرǼһ˶ʧʱʱԭء
е޻޻ĶԺɳĶԶңܱΪӰɽǵĶԶȻǷǱѰġ
޻Ķɳǰǰݵǿʹһغ޻ҪʱŻܽʹ·֮Уֱһ̲Ż
ˣԴжˣȾĵһīĮ䣬пֶһһݡ
ÿʵĴǰ۵¶ŨŨİʹġ
īƵ૵ʶһ죬ҴеҾ㣬һȥôڰĵطһᵣģһȥҾͲᵣˡҪңһҪңҡ
ɻݵĶûнҩīб˭ָܽⶾҪһߡԴ˶һ̿ʼīûȥʣеľ˴ǵϡ
ͻȻŵ˵ī֪һҲܾʣ
˵ʲôȻŵĻīҪȷһΣ֤Լûɻܾȣ
ŵȻ˵īûԹҲ֪ǷܳɹҲ뵽ʵҲ뵽ģǲвȲҲҲ
˵һ֣īŵһ֣ʧܷҲǺʶһûʲôɿǵġ
ŵ˵īǵʵʳɳҲɳĶûãʳ޻Ҳ޻Ķûãڷʳ綾ֻ֮Ҫ֮ѪʺȥӦÿԴ˽ڵɻݵĶֻô
īĦʵȻ˵ְɡ
ŵһ׹һŮ˷ڣī˵īҪ֪ܻܿΪ֪ô𣿡
īĿڴϵʶǵ˵ҪһҲ뿪㣬ҲҲҪһ꽫ÿһ죬ֱֹһһ뿪磡
ī㡭ŵŵĿīȻȷѪûܻɣǡ
īĿڵְɣԶ뿪ģΪҴӦ
ǰīᶨŵΣһ׹īؿڻȥɲǼѪīؿӿŵ¾ʵĿС
ʱһһĹȥīɫԽԽ԰ףֱ֧˴ϡʧѪī԰׵ĺ͸һû˱ϢǹһĨЦ˿̵ȴ˵
ûκļŵһεεỬ䣬ʵĽţīī֪ܻŵģ֪
ŵһĵͻʼѵ濪ۣǰ龰Ϣ̽īıϢһĺʵĿкīʹʲ֪Ӳ𽥱ī͸ľŵʹ
ʵʶֻһϢīˣˡҮ̱ˣīʾˣǲҪðשӰӰɣ
ܸҪڰ˳䣬ӰҸһñ
ߡ

ڰʮ 

˵˼ʱʱ
޽
ܽ
Ⱦ
껪౯ϲ
׶Ψ˫
˼Ȼ˭
ʱʼԭ䣬ǿʼʧȥ˰쵵ɫʣ粻ˬ紵ĵףıʹ顣
һһЦ˼
һĨ˼һϷ˼
ͥŪʷǰ
ị̄û޿ɫƱաϽʴǵʹѾľ
ƸƲԸԶ
˪ҹ˳ת˲һԳɻ
Բ価շɻͽǧ
ֻĵttٻӰȱˮ
İҵĻбñ䣬ҵİںδãã쳾ȥѰѾȥӰ
޺бΪɴ
ĶҾֻȪ
鲻̻лֻؽԵ
¥̨ϧǧɽѩĻԺ
棬ûҵк壿īҵİİҲټˡ
һһЦ˼
˪ҹ˳ת˲һԳɻ
ûӶһ˵Ҹô죿壬һĨȻЦīΪһ
Ц˼
ת˲һԳɻ
һī佩ӲĴϣĿī԰׵գת˲ʷīƮȻɽɳУĸīķ˿Ц⻬ĿŻԶ˯ī˵īֻӣҡ
һεѪɫʵл䣬Ѫ˳ʲ԰׵͸Ͽɽȥ˵ˡ
˸ϵʱʱīڳƬɳУʱ˵һĨЦݣѪỺ£ˡȻƿɳеʹԸӣһֱظͬһ仰ʶҪˡ
ʶʹĵĺȻ䣬ܲǰʶҪ˵ʵܲˡ
ƵãȻ̧ͷһʲôĶûУնз·һѾûżһ
ȻʵͫһԨ˪Ȼ˵īˣ𣿡ɭɭĺֱԨһʱԨڵ˶еһɳǵĺ⡣
Ѿ˵Ԩʱôֵܵסĺ⣬һѪȻѵǵѪ˵͸̫˲𣿡
žһѪʵϻµīѪīļֻǴʱʲûп
ԨĻʱһԨʼڵѪҺһ˲һ£˫ֲ֧סһӹ˵ϣʹĴڴڵĴ
ͻȻŵ𣺡ܿϧҲûԵһѪɫ˫ŵĿڻдʱȴĿԼˣ
ī㡭ûӲ˵ڣ£ⲻģЦû뿪Լ
ȥϵѪᣬݵգīʣ˫˫ɳϣīʲ԰׵Ĵİͨһ²ǴһС
˫þȫϵӣһеһǣİˣİû뿪Լ
һɲһˣһЩ糱ˮӿʵԺУЩе˾ȻԼīʶľûе˲ԼǸҲīѵǡ
˶ֱͣʻعʱѾīڻУȻɳУͻȻһīǿ뿪㲻ܴ⣡ﶼɳҪīͻᡭ
Сӣ˵ǲκӰ죬һģҵһģ㲻ҾȻҲû¡
Ȼ֪ôµϸһīѹڣѾȥôҲû¶īôҲͲٵģ漴͵͵Ӧһš
īۿѾ˵ԨĮȴ֮˵ԨʱΪڤ¥¥ʰɣ
ֱֱӭī۾Ԩѵ˵㶼˰ҪѰ˵˼仰ԨѵĴڴڵ
īЦ˵һʼҪҺʶ˲ôȻûҪǵֱҪĶȻûõοڵ㻹ϣ𣿡
ȿȡԨʹĿţʹ˻ƵҵòȿȡҲ߳ȥȿȡа͵ױȿȡڤ¥ɱ֣ȿȡҲùȿȡȿȡ
գһɫ۵˹ˣ50׵ĵط귭ɳŻеʵϥأ˵ݼ
۵꣬Ƿ绨ѩĹصĻû˼Ŀ˭֪ǸӰصġǻ˭ܲµǵʵڶһλʵѡǰӢظصĹȵĻдˣӰӵ˵˽Բīʶ룬ӰӾһˡ
ǺǣӰӵʮˣСڳˣ۹ǿɣдôöûᵽС̫Ӱӵˣ(>_<)
īҲѰˣСҲˣҮ\(^o^)/ڽԴϲ
ӰҪƱƱҪԣ(*^__^*)

ڰʮ ֮

īûͬ˺ѰʹƽϢʵ̧˵ڿû˰
üһӺݻ׺õЦŵҲҲΪ𣬺ôҲ˻ʵۣô˵Ҳû㶪
ۿ򻨹˵ô˵ҵҪһˣ𣿡˵⻰ʱʵȻûʲô飬۵¶˿˿Ц͸¶ʱ顣
֪ʲԼôˬʵЦĸҰ˻ʵ½ٹ̽װ˳һ¹еġҵһƬ⡣
ǰϸоһ»ۣȻͻȻһ§ļЦ˵СӻòȻʵ۶쵽ˣԺҪˣ
˵ʲôϵҪĻһ仰ûʲô˵ģ
ѩžĲ̣Ȼо˸˵Ϊ⼸Ӧû׬Ǯѹ׬˰ţȻǵĲƲǹĲ֪ȻǾ߲ܵˣ
񺮵Ŀѩ۽ǳ鴤˵Ǯūѹҳʲô
ѩĮȻ˵ֻҪǮʲôҹܲţԼȻѩ̸ǮǮʲôûСŶ˻УҲֻܴǮ
һֵڽˣԨֲ֧ס˳ǽڻĴڴڵĴīһƺܵʵĺѪѾ˼ޣص˺ڵĽܴʱֻǿڽʣһ
ī˷뿪һƬɳȥʵ˵磬ȥ
Ԩˤ˴ĵϣšһѹֶʹƺȴƵĴӿл
īбеλϣȦסϵʣһְ֮ɫĳаЦݣаȵīҵһμʾȻﶬĸȻҲǿĿɿڴ
𾪵Ķǰаīߵ͵͵ʵǲǸ
˵أҲȣǰа˹ǵĹǸųĮĹ
Ȼ𾪵ĺۼ۵׵ľȱʵĸоĺĶԻ侲˵Ϊ˹˭ͣ԰ѷ˱ڻ÷˿ܵأ
궬˵һµͷҲʵԸ˹ûܰڻﻹܻŵġ뵽⿴īĸпǵĹԭһ棬찡ڵīֻһָоǾǵĹȫȫһ
ͬʱһµĸоǣīǧܳڱǰһ
гԨ֮⣬ʹڶ޻ĶѾ죬ʹԽԽӾ磬ֱ
Ԩ˵ҪǵûǸôҪҲӦûɣ
ԨվЦ˵ȿȡһзԵ𣿡
īааһЦûУӦ֪Ϊʲôɣ
аЦīʵĴʹаȵŵ˵ʶһɡ
𣺡䣬˵ɡ
ǰһΣžװϢĳڴУûбݣ䵭㿪ʼԵһжİšһδɱĴ̿ڤ¥¥ɱֻ֣¥Ȼ״ɱЩ˲֮ˣɱ֡
俴ԨһۼţҲʱҾ͵ˣѪЫŵʱʼе¶ǵ֮Уź˶кͰףֻû뵽ɻݣʧְҪðǶȡɰᣬû뵽оȻн磬Լٽжϧ㲢֪һбǶõģû뵽ô׾ͽȦסȥȡɰᣬû뵽о˷񣬶ǧûϵ־ӣԼ䵽һ³
ԨķЦţҵĿ԰ѪԨЦ˵Ǵһʼ֪ǲǣΪҴң
īŵ˵ҪǽҴ˾û˼˰һ·ôĵȻҪЩ˼ʱ䰡
ԨЦţŴеˣ̵˵Ǳˣа͵򾫱أҲųȥȿȡǾɣȿȡ
㯵ĿڴзԨƵ³һ仰ûиǰ͵ױѾȫҸոսʱѾȫ£͵ıȨҲҸˣһûˣѵû˵𣿡
һЦ¶һЦ˵ȷû˵˵Ҳ
Ļ˵꣬ԨͻȻͣľȻĻͷŻ˵˵ʲô
ŶˣīаͻȻ;˽Ҳ˵ˣڤ¥ͱˣνڤ¥¥ͷҲˣ
ڤ¥ұѪȿȡԨЦţ;˺ϣԨڿЦкȻأ˺˵ʹķʽŴ۾Ĳģ
ۡдľᰡҪдҲǺѵģ֪ϲԨ˶಻࣬Ӱд˲֪᲻İש
дһr(st)qҲΰ
ֻīӰӻлĻģǺǡ

ھʮ 򿪳ļ

ۿصӰɫ̿ԡаɢһʼ͸һ·ӣһʼǵӣһ۾Ͱʵӣһ۾ͼīӣİעнעվī
ʱһѾȶīʱİԶܵõرʵʱѾʼ
ʱעģض˺ˣһ̿ʼԭѾɥʧ˰Ȩ
īɫԨƵ˵ĺܰ㡭˵仰īûмʣֻƽһʵ
ӣھ˲ԨأһűΪСѪɫĮĿʧԨʵ˵ϧİԶ޷Ӧ
ȥԨʬȥΪİɡ̧ۿεգ룺ڵûȻ㲻ʰɡ
īŵ󣬵ɨһҺ˵ˣʣµǿŰɡ˵ᱧ뿪˴
ʣµӿЦߵγǰ˵ڤ¥İɡ϶öγضûС
γ˵Ȼǹȵǰȷʵڤ¥
ллƶԶγ˷һҲȣϾΪһ֮ĶγҪ濴ȥǰţôҲûվˡ
γһ˼Ϊ͵ȻȫΪ˺˵ĴڶɾԵγˣȻ˵Ļڳе˶۾˻Ǹγ
ʲô˵ֻǶԨůһЦһЦǸлиο
ȣһ˺ܾõĴڣǱĴھҵǧǰȥ˵תѪ˵ǧʱգڡ
ĿŶγ˵ʶӦû֪ݰɣ
γǣ˲֪Ѿ֪Ӧúܿͻ֪ˡ
ǰ֪ˣʶȻͻ֪ˡƵ˵ͷǻеȻָľīʱī˵ڤ¥֮ʱӦþ֪ˡ
ī§ʵʶҪûǵǾԶķֿˡû뵽Ԩ㾡ҪõĶȻһֱߡ
ʴīĻǳ˵īʱҿǡǡЩ˵ǵɫ
īİʣʹ˵ʶ֪㿴Ĳǣǣǧǰǡǵҵǣ糱ӿļ䣬ǧǰǵļ䡣
ʷ̵ĳЦ˵ɰᣬ˽Ҫɰᣬⲻ֪ɰ˵ʵʹĵ
īʵ˫ϧ˵ԺԶԶҲɰˣ仰ī˵ƶΪҪɰĹۡ
ʹʧı˺ѣ絶ʹеѪѪᡪɰᣡ
ɰ᲻ǱģʵᣬȴҪ˺ѷεʹ´Ѫ׶֮˵ġɰᡱ
˴Ҫīʹɰᣬû֪ʲôɰᣬǧļҲǵС
ͻȻЦīĿʵЦգʵʶЦʲô
ֹסЦ⣬ոյЦɫī۾˼Ȼ󣬴żЦ˵ī֪ҵһοԼյʱһ᲻ǣ˭֪ȷʵǣǧǰǾѾǲߡ
ī̾ǰǵҲֻԶһ𣡲𡭡
еʱеֻдһ㣬ȿŰɡ
Ӱһ£λǵʵҲЩ棬ϣ׼Ŷ

ھʮһ ǧ

ֻص
ǧǰ
ͬĴڣ
塣
ǿͬĴڣ
ӵ֮İҹ
Ѫ
ڱ˰Ĺȡ
϶ص壬
ƿļ䣬
ʼţ
ϸָīīɫĳŵ˵īҿӰɡ
ãʵҪīʱܾ
ıϳγīķɫʼı䣬ԭīĳʼŵľƺɫ˫һ峺ȻϺɫ
īʵǰһֻͬ
ͬīΪʥ֮صġ޻ѩĻ꣬˵ҫ۵ĹԡʥĽ
ȴΪаĻа֮صġɳѪĻ꣬Ȼ欵չȵ̬аĽɣ
ͬĻȴΪɫ֮صĲͬܵ˽ȻͬĶԴʱţڻʱ֮طɳ޻ӵʶû¿ٵš
ֱһա
춯صҡУ֮سһīİӣ֮سһѪŮӡ
ΪĴڣ۶η֡Ȼһ̣ϳ˵ɫҲûжı顣û˸ҿΪĴηǿ־塣ɲʵ˶Զ֮
ͬʱɳĻѪаұգһ˫ǵѪſǡӵ֮һͬǿĴڣҹа欣ѪĴڡ
ȴû֪Ĵڣ
һɲǣһЦ˵ڼ˰
ǰа欵ЦˣתһЦһ̿ʼת
˵ʲô
ҡҡͷ˵û֡һ̿ʼе˶ʥߡû֣ûС
ŵĿߵ͵͵˵ôӽ쿪ʼҽ١˺ָգγ˵סҽҹᣬһһ۾Ⱦҵʺ졣
˵Щҹ˲ʧٵǰһٲĴڣҪʥࡣ
ٵҹʧĵط˵Ⱦɫ𣿡
ԺҹҲûгٵǰȻٵȴҹһĨĨȥӡǣʱԽӡԽֱҲ޷ȥ
վ޻е͵͵˵Ⱦɫʲôأٶ˶ָԶ˰ɡ
Ȼ΢΢Ťһ£һĶĴ֮˵뿴𣿡
ٿͻȻǰҹᣬһʱӦȫԼںʲôƣֻ˵ô֪ǡ
֮أҹĽٵĻּ˵һΪҸоĺˣ֮Ϊû£Ϊ
ٿҹ᲻˵ֻǾ˺ܾãٵĿڵ뿴Ⱦɫ۾ʲôӡ
ҹһתͷɫĿ˵֪ζʲô
һЦ˵֪ζŶ䡣ѾղˣһγҵǰʱҾѾŲˡǸ۵Ĵڣܹ¶ܼįǵһˣſаұһеһж޷֣ȻŲǾԶһɡ
ҹһЦ˵ȵһѪҲҪȵһѪߵѪڱ˴˵ˡ
ͷҧ϶ԷĲӣ˱ŶԷѪҺٵ۾ͷɫʼ仯ڽˡٵ峺ĴǱаϺ죬īɫĳȻľƺɫ
ҹָٵȻ˵٣㿴ѾȾҵɫӴԺҪԶĺһˣԶҲ롣
ԶҲ롭ظ
ϧڵѾ䣬ǲΪݵĴڣҹ뿪ҹ˼䡣λϮȴΪѪԶ뿪ҹᡣ
޿ҹд鼮Ϊ˱ҹᲢûдʵֱ࣬ڽ⿪ļ䣬ʺī˽࡭
ŶӰӰдѪ壬ҵʿǲѪģɳ۶ɵġ֪ɳѪʥɣӰӵŮֻǻѪȷʵѪŷ
(*^__^*)Ҳ֪ܲܽܡ

ھʮ Ŀʼ

۾⿪˳ļ䣬īӱǧǰѪҺģ
ƺĳԼϺ˲īŵĮаֹƻ󡣴аеī֪ԶῴԼһۣ۾ȴ޷ƿ
ɢţīֱʣЦаŵĿʡ
ɴʷ£˫ӵסīıЩ΢˵īǵԡ
ʶԲ𡭡īͣ¶̾
İͷīĻ͵͵˵ī۷ʲôҪһˣһ뿪磬һҲ㲻Ҫ˵ΪúûŵĻ֪ҸԱһˡ
˵⻰ʱᣬķ·ֻҪһͻᱻɢһʱīȻûпʵɫǴ΢΢īоĵĺºͿ־塣ľĿ־īҲܹ֪һֺʹĸо
ƽԼϣīҴˣҲһˣ̫̣ҪһǾɣ棬ҪôͬͬӽҲûܰǵķֿ
ī˽ӵţٴγڴҵǰʱѾʱˡ
ָԭӵī˵ȻĲΪʲôҪīԭأʵΪǸӵīֱԭǸаīӵҪڴǰҲֻҪһҪһȺ˵Ϊʵ̫Ȼˣ
ߵγǰ˵ī˵ˣȻתҲǿκ£Ҫ㲻Ըʱ뿪Ҳ㡣
γһ׼Ӣʽϥֱصʥϵ˵ΪͣҶģΪİȻˣγӦñĹˡ
ʵһЦ˵Ҽǵǧǰ˵ۺʱùңôΪȻһɡ
ˣγĿʣȴȻվǲʾȻԼһʱ䷴Ӧɡ
īɹڵصĶγ˵ʶѾͬˣôѵǶϲ
γվһԡ
Ȼһ䣬ʱ䵽˵Цͷ磬ȥѰ˴ϵ׼ʲôʱ򽻳ͻȻ´ʵ˪ʿ˵
ܿԜxűҲѰ衺Ͱ˴˹
īʵԿŴʱȻĮʣǴͺ͵ⰡôǿƵŮԼţǽһ

ھʮ ϵ

ԜxǷϵڵϣͷĴǰҵͷ·ʹȥʮֵǱ
ʵĿǰԜxĮȻ˵Ԝx߰ɡ˵ǰûзӦľȻڵûзӦ
ںԜxûзӦʽŵҲ붯֣īҪһҵ͵ɵ˺ĲȻĶǲƽġīҲдԶҲ˵ǸΨһĻᣬ뿪ͲҪڳǵǰΪҲұ֤һҲܻ뿪
˵ԜxҡεվãȻĿһۺǵĳȥǸһʼʹҼֱӣʱȴǻǱֱͦļѾ΢գȻɪӰʧڴǰ
ԜxתһɲǣʵĮȻ˵֮𡣱Ц⿴ʹţߵǰΪīҪҵ
Ϊڵ޻Ķԣżѵ̧ͷƴʹԭֲѵļһѿĳЦ̵˵㡭֡㡭㡭ƾƾʲʲôܡڡڡһ𡭡
ʻδīаͻȻ𣺡˼أƾκζעҪһ𣬶㡭˵īȻĮĿڵصţϬ
ͻȻЦ˻ƵɤӺǣǲúҪıҲң޻ҩ۵޷˵ʱȻ˵
ĴǼʹģǿùţͽȻеһ׶ʴǵʹ˲Ұ׵һεζĺˮ˳ջ¡ʹĵʹ޻ǿĽֻĽڵ˵ǽѣҪôĻǲ̫ˣ
īָһһҩ˳ʹĿл룬ҩܽ޻ĶԣֻܵжߵˡȻж߲ǣ޻ж϶ԶԵķӦҲҩòȴԶŶԵĴݲУһʹʹжɹ
ǰʵҸպҪһʵߣ޻ҲǸպÿҵʵߣȫ
Цһˣæ˵ȣýƻҲҪЦԹʡ
ôģȻӦùңȺõ˵
зݣҲҪЦǿӲ˵
ң
ң
ĿˣͻȻеû˵ҪҪŽǴôȳˣ
īŵӵסʣ΢üŵ˵ҪĻһ취
һīа취ͬʱͷʵʲô취
īһЦ˵Ҫֻһ˭һ϶ĻáչЦ˫չȣǿɺã
Ц˺ͷʾͬ⣬ҲֻôˡʵҪԭ򻹲Ϊīݣˣʲô˵ġ
Ž˾īһ仰бһҽһŽƽյʹĥˡ
ˣ׼ô죿仰ʶԻ˵ġ
ջڽȵʱѾס˰ͺͰ衣ٳٶδǽˣȻԼĴ㣬ôҲܲˡ
شʵĿڵ֪ΪʵۣҲΪԣȻһֱҪɰᵫûʲô˺ǵ£ǰҾô׵ķŹӦ֪еɻ˭ŵİɣ
Ƴ۰ɫ֪ҲûŹҼȻΪһʵۣһүһڸһеģҪξ⣡
ںСʱǱ˱ȵģڹô꣬ʶ˵һһеĴڡ춯ʵı˵ǰͣǰʵ뻨ҲԥĽʵġ
ô˵ʲûие֣ô˵ʴһʼ֪Ȼǻ͵Ӱ죬ʲܲ⡣ڰ͵ĺǲٵģҪΪʺī˾ͲΪʧȥԷʲŹֻǽһҩ˰͵ĿС
ͷԻ˵ҩڲ֪Ҫȥ벡һǻȥɡ
˵ڰ衵ͷϣһɺĨȥ˰衵ļ䡣
ϲĿ˵ǣܸжΪȻ˵زҪ֪źԜxֻǣ¾ͱŪ˵زʱҩṩߣĽõȥӦ˵ҲǸΪԼȴ
˰ѰͺͰ̧ߣҪת뿪ʱīĿڵȲμҺʶĻҲٰ
񣿡ڳʶ㵵Ŀīֱ顣һǲɫһǾϲɫ
Ĳ⿪ڵͷ˵ĻѾɹôҪɻ飿ԱߴЦ硢顢γΪѾ˯ˣûзӦҪѹҲӦһķӦɣһĿī
ơ˵ǾϲĺܣȻ֪ʺīѾˣվûʵĻƵвЩʧ䣬ʱīô˵ȻǺܿĵġʳ׵ȻܸˣͬʱҲһĨʧĸоĵס
īŵЦ˵Һʶļ֤½Ϊ򸾣ϣܳȫ⻰ȫΪֺƲô˵ģ
ЦԼ۵׾Ц⿴ǰ˶ͷ˵ã漴תͷԸ쿪ʼ׼ʶĻʮ֮ף

ھʮ ǰϦ

ף
Թȳ½Ͽʼʹûаϲ£˸ҪϲµʱǿĵĲˣֵմһе˶һãȻվԭ˼Ҫΰϲ¡
ҲǹÿιǷҩȻлвһιû˰ϲ£ͻȻ˵Ҫϲ£еһȫ֪øʲôˡ
һϸڿǰվڷвͣʵ˿ЦĲ֪ô졣֪ôһ£Ⲣ֪ô׼
īе¶ᣬŵ֪ȥˡǸʲôҪľڻǰϻˡ
ԴԴϵ⾫ƣߵʱ򣬴ġ߽ϸ󡣴ƺºһЦϹ˵еûа£Ҫǹ˰ţϾڹѾһҲо顣ҷҲнεĻҪ˵죬ҪѾдýǣԴ˴Ϲʾ֪εĻɷȫȨ?
ô˼⣬ǸҵȻģЩýͷöô˵ֵĸˣ޲ϰƸǡ
漴ƷԸãλȫȨκʾң
ﶬ˹ĵлϹ
ضȥæɣŵЦȴһ
ǾȸˡĸǷǷ뿪ϸ
ĲĿڵ˵ǲǺ֣˳״ɫϲģ
ʲôҪ˽ˣҲͲԶˡ˵뷨˹²еڶ˽ˡ٩˵
һҲԣҪ˽˵뷨ҹƹԥɱң
º͵˵ôȻ뷨ֻҪ˵ȥͺˡ
Ǵ㲻÷˵̫𣿡Ļھ⡣
ûô⣿һ仰ӲƿԵ㬵ס첻ٷϻ
ĸ˿ʼڹвͣæµţеˣʮСѾߡÿ˶˷ܵų׵ˡС˵ıȥе˸ֵúϲ£졣
еһʱ𾪲ѡһֱһصĴڣξȻĵ·ʿμϲ硣
⻹𾪵ģ𾪵Ǻ͹ȹ׵˲Ǳ˾ȻīĹ˶½ϴ˵ĵң˳ףԺ½ϾҲû˸ҶĻˡ
˴ǰμӻĲֹǽϵĸ·ӢϻʢʵҲμӣи·ԼɲЩʿȻʺī֮лǲ֪Ѫ͸λԼϡ½Ͽ»û֪ѪصĴڣص̫ܣڸû֪ǵĴڡ
һʱ佭˵硣·ʼӿȡҪ
֪ҪһĻأŶ

ھʮ ඾δ壿

ʼﱸĵ죬½½ͣбءֻҪĹ۲죬ͻֹᷢгڽӵǰˡ
ЩԸŹ֣粻ܰ㡣ܼѾǼѵˣǲڹȣԹ¶ǫ񣬶Ƹмӣ˿ûйŵ硣
Ϊ˿൱⣬ȴ˿⡣ЩӵǰˣǸɲģǵкܶ˶ɲıӻ˰ݡ
Ҫ֪ȻڽԺգûгҡɲƵıӻĺܰҲõļ˵İΣǶԹ¶ǺģЩ׵ľٶ
μӻ֮вежԳңڽ֮ǰԼ£ڹѰƱ𣬶ÿ˶רŵĻӦû˸ڹ¡
˴μӻĲнϵǰˣ͢е﹫ӣԱҲ˲٣λĺǸɫֵǣ
Ǳ߹æİգλ˵ңĺܣī§ŵıϣȻ
ʿŵӹЦ˵ڲ֪ôˣĻ֪Щܲܽܵˣ
İͷʵļϣī˵ǵĻαǽܡ
仰񣬲⻰˭˵϶˲ǽ⻰ʱī˵벻˲˵īīݷعϵôķѹȥ˭Ҳ
ЦĻͷԼϵӵЦ˵ǸĮ˵ĵ𣿡
īʵľ룬׵ʵɫҲǸǧǰ٣ҲǸȾҹѪ١Ҿңڵֻī
īȻְһŵıϣ漴īаʵһȻ㣬ǵǸаȻʥŮ𣿡
һЦİῪڵǵ˵ֻӣҲǧǰǸȻ欵ѪʥŮܽѪʥŮҵӣǧǰǸҹᣡ
ʶīĿʣͻȻлһŵĵ𣺡˵ҪôòãǵҲ˵Ĵ
ſŵͷϵͫͷͬĵͷȻ̻ͷȥīˣĸСצӽıסŵëµȥƵġ
īȫ⣬ʵŵĿ˵īǳܾˣҲûȥˡҲӣҲӦûȥˣҪӿɾͲˡ
īͷͬʱŵıʾûȥˡŵƲƲ죬ֹһ󣬲鲻Ըطȥ
һ·ƵķɻҲ֪ŵõĻɺϣī˵˹ȵʱ򣬸պþͿһѾվﻹһЩ·ӡǿŵϵīʵʱ򣬶ʱһһ˾ͽ˷ֱ˲ͬĵط
ŵıʱһŪͷת򣬵عʱԼѾ˼£ױԼҵĴϡ
ʱˣĶ˵ŵѾˡ˵ƿվһԣĲ˵
ʻŵȻ⣬ӯķŵıϣһŵӳҹշȥ
Уе˶ˡòɳӣһƴĻмˮΪ׺ҸӳŴеҹɢŶĿĹΡ
ûкһźľֻһ״ͬɫͬĽָɫ޻ͺɫɳĽָķУϡ
īһɫβǰһɫɳţžպ͵Įʣ֮γһ˲ڳŮӵһˣһŮʧˡ
վǰһɫĳȹг߹ŵոšѾʵĸףǵڴһĶɵļȣ
Ȼʱĸӭ
Ϣ˶һ¿õĳڣ˺ܾöûпӰͻȻ֪˭һ찡
е˶˳ȥǿŵϣ¹£һӳļ¹µŵЦš
һ̴ͻȻһȺ˶ŵʵϥ£ֱϵľ⡣
ŵſڣǣʵ֣߽ǣīǰ֣صİʵֽīúôĸְеİ档
īǣʵ֣֣صĻؿ³֣ģ
ٶ˵κԺͷϻīаɫ޻Ľֱָʵ˫۶˵Ľָʵָ
ͬкɫɳĽָīָظ
ʺīעǲҪ񸸵ףʣƣתľһ
һӶһ͸ıӣʢźɫҺ塣īͷ˿īֻīĵ˵ͷֽӹӡǶ֪ʲôȻûѪҪʽǱɡ
ͷһѪҺֵݸīŵĶӣīʣµһ㡣Ǹһ󣬶߱ƿˡ
ԭЦŵͻȻеһθŻĸоһֱӿͷʵ״īľæִʵ
īɵǱΪϲֻδɫϣ˵ᱧ뿪˴
Ƽīߵôֻ弫ã»кˣǴҴҸīˣｹѵ඾δ

ھʮ 

īʿٳ·ȥӳļɫıɴīĶڿзţ֮ɫҹ··ҹľ飬ΪƽһĨصɫʡ
ıͽīȥ۲Ŀ뿪ķþûز
ϯλݲȵЦīʵȥԼƵϯƺȫûпһȻ˵
ǱʣµȻеǣȻϹ˼εĽڱȻı̹Ȼ΢ЦкЩŲһݵλˣǡôЦݣԼŸɫһʾŹȵĵλϡ
ʣȻ˼Ҷ˵ʲôȻҲֻпϯˡ
صͨͨĵŻʵ۵ָʾʵ⾡˼˵ϯˣЩӵôڻʵ֮ǰǰأ
εĻʵۣûþȻͶ»ʵ۵˵أ͢ٹٶصĻʵȴǱϹϾη绢ǹǵ¼ҥ̫ţλʵ۵ʱûһԡ
ϯɡ˵һ޸͸ϵϡ
ʵ۶ˣǻʲôԥģҪ˵ϵĲˣ֮ûһ˳Թ
ɳ֮ǰÿһ˿ڵ˵һ仰ǣĲôģ𺳵ıôϡ
δĲɫеּ֮˼ֹ֡ǷءһĵĻ粼ãϵÿһ˶δšδġϲԼĳ֣еһϵеİŶôĶء档
˵Ļⶼ˼ĻϣӵȫΧرĻ
ĻҴûõ̫ˣҿԶҲòһˡδŮӰ̾ԼûǸᣬеʧԶҲ޷ȥ
˻ŮӣĽͬʱ޺޵ĶԼԵ˵ҵô޸㣬뵱ҵĻͨĲͨˣ㰡ûã
ҲֻܿЦĲشаԺ޵ʲôǵû°ѻŪôظʲôȻ˱˱˰
δޣǮȨ˵Ǻ˵һһǸĻ񣡡һ仰ߵŮĻŭţĻϲӰӣòûǸʵҲûǸˣӰҪ˰˭֪Ļզģ
ôûɺĻϣǸ̸ţЩһ仰ҲͷͳԣҪ֪ûڲץԵĻ´ԿⱲӶûˡڹȳԷҲֻнĳˣ´˭ǸȻԵأ
ĵȻ죬Ե̻ʣ߿Ǿķ·ûˡ
ɫЩ԰׵Ŵϣı۾ŬƽеĲͣĸŻĸоԼЩĴԡīʵϸϸĺţеЦԽԽֱΪϲ
ĲʵĴһʱÿհףȻ֮һͷԣȻ۾ĿЦīЩ˵īѵҡ
īǰȥʿϲ˵ʶ㻳ˣ
仰˵ĸոպã⻰˵ǰһ߽·һƵ۾Բŵ˵˵ʲôīĻĺһƷӦԴһ顣
ϲеﻹ˵ƣҲû˻شƵĻҲȫ⣬ȴԶϢȫƿĵĳȥסʵ֡֮ѾԶˡŶʻˣͬ־ǿĲ

ھʮ ʱǸͷ

һҹֹ󣬴е½ȥҲδǣΪиҪҪ
ҹһҹδ뿪˻磬ΪĻʵڴǹĨǵĻҲҪԼȥֳ˼ڶʵ뿪ȣ֪һصԼԺӺЦͻȻҴһذըˣ
仰Ļһ۵ľɻĿʵЦ˵ʲôʣȫֻǶԼһϢ𾪣ϣĿٴȷһ£Լȷʵһʵ
Ц֮ٴظһ飺װĻϣǵĻ֣صĸ㣬ǵĹˣ
Ǳ˶ô˵Բ׷Źɽ˵⻰˲ǱˣЦΪ˵ϢѾȫ˻𾴵ĹȻδ׾ͺھȻ˺ӣԻ˵̫ˣ
૵˵ЦôѵڻǰѾѾĻʵ˵ڣĴھƻˣ
ôܣЦ̴Ǹ뷨һȻô˵ǲ̫ûǸô˶˰㣡Ȼǹ׺ŻǸģ治֪ʲô
Цô˵һɻ˵ǹǲŸոճ֮ǰ͡ǹôͣ
Цһ۵˵˵ʵ۵Ϣйͨģ㲻֪͹īѾɹһΪϹְһΣ㵽֪֪ѵһ㶼û˵𣿡
ôΪʲôһ㶼û˵ʵҲܹպýλʵۣ̫ҪæǱߵ²̫⡣
Ц˷ֿܶĵ˵ˣϹҽȥҪĥĥˣǿ߰ɣ˵ȫݣʵܡ
˿ٵʵҵʱһӶˣҹǹеˣ˵ţŪһīǰŹ˶ԼĶָֻţͣĶԺҪģʲôʲôŪʲô֮ܶʿ֮ʲôͶˣīϲĿʣЦŨŨİ
Цʵ˵ݲʺڴ˾վͺһȥɡƵۣҲõڷε£лл㣡
⻰ûʲô飬֪ʵ⣬ֱȻΪǣΪڵݶΣաԼŻ᲻ٵİ͵»ٴηԼΪԼΧлεԼȻģлж
Ѿô˵ˣʲô˵漴΢΢׵Ҳãվͺһس֮һҵĺϣ壬˳ٹ
κĵͬһףʣͬʱҲǷԶҲòӦİĵס
֪˶ãֻʣīˣһֻǵһ̡
ҸЦŸԼƽ̹ĸ֮˵īкˡǵĺӡ
ǣǵĺӡīָʷڸ֣ϧ˵
һҸʱ˰ɡ
ʻһϢ˹Ⱥīû֪һȴʼ
˶СĵĹ֣µѾÿ˶һźšÿ춼Լ߶ţʲôôʲôʲôʼᱳˡ
īʱ޿̵ĴԼߣԼΣǰеΣնɱҡ
ʮºʱǸͷΨһĸоˣ

ھʮ Ѳ

ټµҡϣ˫⡣΢绮еҡΣҲʵĳͣˣһվԣΪḧ˳
Ĵʵ˫ۣǰһЦŵ˵ˣ
ǰŮŵ˵ô˯أҪô죿ӵĻ𱸵˼⻰еȴǴŵĵġ
ŮһЦ˵īûô𣿡ŵκЦ⡣
īʸ߸͹ĶӴҸЦ˵ʶѾһˣǡ˵⼸ҪҪúע尡ǵĺӿ²ô׳
⡮ǡָȻѪǰˡī˱Ϊʮ¾Ϳµĺӣ˭֪ʮǵĺһ㶼ûҪӡ
˶ֵʱѪĳϹʹľϹ侲ʽ͵ʥŮˣĺӲͬĺӣĺӲһ̥ʮ²ӡĺӶ˵ǽĴڣӦǰĹҪһ²Ż˵ЩǸٴξϹת뿪˹ȡ
˵ӾͲˣīÿ춼СһСʲôʧոҪīм±ҪԳǾԲ뿪ߡ
̧Ŀī˵īȥɳòãҺþöûϦµɳˡ
ãīֲʣ˻ȥ
Ϧµɳһ㵭Ľ⣬ѪɳϦĹΣȥΨ
ƬԼɳϦͻȻڵħʱ̣
ʶ˵ʲôէȻʵĻīһӲ˵ʲôĸīҲδ
ʵһЦ˵νķħʱ̾ǡʹͻȻɫҰףʹ˫ָ϶ӣʹĵš
һʺʹӣī̱һͻصǵԷͬʱǧﴫʶˣ
һ仰ƽĹը˹šѾææɴˮ˲εȵȷõõòĶ͡
īֵĵվ⣬ѾͽȥˮһĶ˳ͬĽȥʱˮʱȴһѪˮ
ȻûʹѹƺīøܡÿŮӱؾḶ́ͨҽīȻ֪ÿһŮ˶˳ġҸҪѪ峤ϵĻīǣʲôСѪòôģ˵ʶΣ
һͷīһƺļ¡Ŵĺ֮һѪˮīԽԽ
ʵʹ˵ʶס㣡ҪסƿŮôʹ࣬ʹģô֪ԼʱôʹࣿΪʲôʹҪʶܣŮ찡ô졭
ʱͻȻڵУ̥λӹҲûˮҲˣںΣգܴСΣգ
īĶεĺãڷ˵Ļ⻰ʶǡѲ
֪īʱʹԸӣҲʲôӲӵˣɫҰףʪŴʱīûڣǶôôĲҪӡˣˣеģʧȥ
ʹĵīǰסʵ֣ʹϧ֡
ī㡭Ʊ˵㲻ܽģʱô˵óڰ
ʼѵתͷĿûīʱʲ԰׵һЦʾҪ𣬲Ҫѹʹ
ʶһЦڵȻȻΪԼģǡ
ЦЦڵҡᡭ롭㣬Ҳᡭ
֪֪㲻Ҫ˵ˡīʹҲӰûڣܷ֪ᶪԼ뿪ģ
߲ȻĺǺ裬Ŷ
ҪשͷŶһҸģƮߡ

ھʮ 

ʱһһεĹȥŵʼ˻ƲѾɫҲԽԽʹ۵¶ŨŨĵĺͽǿԽԽûס
Ѿ˻ûʣı˫ֻƾűѾû۾û˵ÿһεֻһΪĸǿ־
ÿһʵīľͺݺݵĳţʹĽĵǡѾȥһˣǵĺΪʲô˵ѲѾôΪʲôǲ
ʶҸôô졭ȥʶᡭᡭ
īǸȻǰףҪ⺢ٲ˶ᡭ
һɲһ֪֮䣬Ԥ׵īлᡣ
׻˵ж᲻ᵯֻδʱīǺεȵĮˮ԰Ȼᣬʱ˿İ֮˲԰׵ļ͸ɫʪ޷ԼʱŵİҪԶ뿪ˣ
žžʹ˵ʵϡоԽԽ֣ͬʱҲıԽԽ䡣
ͻȻһֱûзӦĶ͵һΰĽԭյ˫Ȼ˫Ҳͬһʱһֻī֣һֻקűһ󺰣һֱδſӹʱȻˣĺ˳ƻȵĽסӣʱڵˣˣǸСү
ʴڴڵĴīʳһʱīɫûбڴϵʺõȥͬ԰׵ɫʪ޷·Ҳһһ
ʱȥĶӣī԰һ£ͷĸʵͷ˵ʶԲ𡭡ôʹ࣬Ҫܲ
΢΢ҡҡͷЩЦ˵īҰ㡭ԸΣպʹ࣬Ϊǰļ֤ǵϣ
һͻأ𣺡죬ǿСү߳ǸӲͣ
Ļһ¿ڵīѺӱҿΪĸʣһ仰ĵһӦȻǼΪĵģҪīѺӱǺǻҪ֪
һĵīſʵ֣нӹӣԳͲһĺӸոձīͻȻЦżΪ
īĿŻеĺӣ֪Ϊʲô⺢һͷƺɫͷϺɫģǺɫģ˫ɫͫǴûмģ
īѺӷŵʵĻУڲͬĺӣһºӵĶͷȻ۾īĶͷ
ôˣīͷϸϸĿźӵĶͷʱīſӵĶͷһССС޻ŵӡǣǲϸĻ̥ǡ
ĸźӵͷԭЦͻȻüΪʹࡣʹĿڵӺʹ
һʵĶӣ˵찡Ķﻹһӣ
𾪵Ĳ֪룬ոʵҪһΣٺõҲܲסûа취Ҳֻм˵ţ
Ҳ֪ΪʲôʾûеһôʹˣŬīʹʵ֣Ȼһ϶һֻСССĴ˵ϣǺǡһЦ
һЦʺȻöĺӾôԼ˳ȥˣűŸոճĺ˻Ƶ˵ǸСС㣡ֱͣӰѺӱʵ¡
һһŵͺǺǵЦͬ磬һͷۺ죬Ϻ죬Ķϸȷʵһ欵ɳ
Сһֱ˯ʵңʱ˳ʹ˹۾ô˯ˡ˸һֻС֣קʵ·һҲûֵļ
īʵĶӺһȷûеʱһεʵ̫ΣˣҺǶû£
ʺ˯ȥī¶һҸͰĵ΢ЦҺãǶߣ
һµĺˣһƬڡ
ʵЦıŻŮЦŶӵīʵīøȡʲô𣿡
ī˺ܾãʱͿڵӽаŮòã
áŵӦǺӵ֡ˣӰӺ۰
ȥϢˡ

һ ǽǿʼ

ҹʱȴе˶˳˯еΡīʻǵĺû˯
ʶд𣿡ī»еаߵʵߡ
ʽŷŷī˵īҵѾдˣҪҲϿдɡ
ţáī漴ʼдš
±ʣװŷ⣬žķϡһһǵĺӣīаʱһϢ뿪˷䣬īɫҹȥ
Ҫ뿪Ȼ̫̫Ĺ˼ɺΧǣǲ˳뿪йȡīΣĽɽׯҵǣ˵ѾǳصĸۡʱҪĲΡӡѹҪ󡭡
ҵǸǧǰڵеɺͷŷɡЩۻѹ޷ɣеǣ֪ȥΨкԤ׵ʧķ
˽ģǲεģȻȴ˱˴ǧˣλΪЩ谭Ƕӹµһ
Ƕ뿪˴ǵĺӣʱվڲɽϿųеĵһ⡣ŵſ˯ڵϣı˯ĺӣͫſŵҲ˯š
ӵԡų⣬īʵķһԴа˵ʶȥģ⻰˵ĸоôϻûȥ˵ĵطƵġ
嵭ȻһЦȥﶼãȥֻҪһȥĶһ˵ʵڵʵлûʲôȥĵطɽȥھͺá
ǻĵطɣīаĿʵ۾Щڴζ
īô˵һʱ̧ͷŵ˵ī˵ǻᡮȥ
ī÷üΪΣ
īɫ֪ڿЦѵҪִ
ͻȻҳһţֽЩ૵ôǾȻôˡ
ƮȻֽдţ

ʶīаˣϣ⡣ʶʵǲԸ֣Ҳ֡ڣһҲ˹һжҪʶٲˣʶһжʮǣԼ£Ҳû˸Ҷǹ˺¡
㿴ŷһɫɳһɫ޻ҺīصΪģҪʲôֻҪǵѪͬʱǵǾͻ̸
ģҺīµġҥѾ㹻Щ˼ɵǵˣǲҶôҲ֪ҺīˣûܶǡģаҺīúչš
ҪΪǵģһġ
ʶ
ʵĵŲݲݽһ£Ǳߴ۽ǲͣĳ鴤šֻд
ﶬ
Һʶˣʱа֮ʱԻιú壬֪ͨң
ī
Լ࣬е¾ôҴҽһ£ȫѱ֮£ǲ֪ǼȵλǡҲǣīεģīǲᱳԼ
ִʺīźӳĪҴլһװԼߵǸſڵϵŵһĽεա
أڻûȶȵķƪģȻййղջдƪġ
ֲҪĽֻ֣ʱֻܴҴҽġǽǿʼҲӰӵһƪдִأ
ǺܸлҵӰ·лл
ȻˣӰӻдƪ⣬ҪǲµȣǾ͵Ӱӷżʱ⼸ƪɣЩûнĶӰӻڷнһ£
ٴθл
END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ