ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
ص
ߣ

1

糺˽ѧԺͼСУڽѧʦﲻУҲʱΪҪһЩ϶ص
һʱͼĳͣǰԭѧԺʮĹԱ¹ʣԼȥһʽͼԱ
¾Ǵ￪ʼġ
ǸðŮһİΧ֮¿鿴ʱ䣬ֻҲڿֵ˼ķʱⱾóһ£ֻͨһʱϵ죬عʱͼڷŵֻʽľưָѾָ򡰢λˡ
ʱżڸ߸ߵϣȻˮͣ¡¡Ϊ֪ʲôʱʼµ꣬ҺǱɡģҴߵ·ҲԶ
ôžͰϵһһշϣһ˵ǲŵôߵģֻ˿ϵǼĶԭ飬Щ鲻һӷŻȥһߵȵһ˲Żʱһűٰڻܡ
һСڰ貽Ȿ뱾ǽһߵİ£ΪĹ½ֲã־õģмЪ˹ﵽһֱھᣬİ̫ԣȴô˲ᣬǵǸƯǴо֢ŮӳԺʱŮܵĴ̼һĻǸʱô᲻ãȴֻ´ȥ翴ЩֵʱǸҶֳװĻ棬з·ʲôҲڣǰֻʣǸԼƣŮִָʹࡣ
߰Ȿ׼ܵĿλУɾʱע⵽ֽƬһǣǵҳһСģȥջ鲻һ㣬һ׷ס
㷭Ȿ飬ԭҳǲ֪˭һСֽƬ
ֽƺƽӡõֽ˺˳Σøֱд˼ܾ֣㲻ңɱҡ
Сʡ֣һڡ
һǶ
ֽƬ˹ȥǿհ׵ġ
ûӦǸŮ
㲻ңɱҡʲô۵
粻ҡҡͷЦرŰ飬Ϊ̫ʵʣҲֻϵֲʱʱ̴̿ˣ޵ĸôܴڵþԶ
ֽ˳ٰŻȥϰʼȻǾȥ鿴Ȿʲôʱ黹ģ˭ͻ֪˭µġ
鿨Ͼڣ֮ǰͼݾͳһʶǩ鿨ƺѾԶʱڵĶˡ
Ȼϲ鿨ĸоǼϾܷ㡣
ôţĵ鿴ڰ貽ⱾĹ黹ڡ
գ꼶ýϵФ
ǰ
Фֻ죬֪һʵڸٱϵý
ƺһŮѣ
˼ֽһߵФ´ʱֻ֮ǰֿһǼ֡
֪ôģʼעڣʮ㡣ֵģЩƺȸղҪԵö࣬ҲǵƹԵʣ롣
ԣߺŲǽ죿
ôǽ죿
ʶһսٿʡֵʱ·ܿѪ
ʣʲôʣɱ
ʮ㣬ڻʮӡ
޷ͨ⾿ô¡
ѵǽòФŮҪɱ
Ψһ뵽Ľۡ
־úЦֲС˵Ȼ糺ѧԺȷʵҲɱ¼ɲΪֽϵ־Ҫɱɣ
粻̾Լ̫С˵죬ھ˼롣
棬ɡ׼ᡣ
ƺûͣ˼ֻһԽԽҪʮ֮ǰᣬѾûʱˡ
ͼλ糺ѧԺߵĽѧ¥ѧУſڵ棬ǴͼߵУſڻһξ룬ʱںһƬеֲָĸо簵Ժڳ̫Ϊһġ
ˮһɳʪζѧУֵЩ߸ߴһһԣЩ֦ҶѾĴõ㲻ɢŸˮһùζ
ĿŸЬѾʪ˴룬Сһ·ѧУſȥһ糺ѧԺҲǱ־ԵĽʮ¥һСС¥Щŵĸо
糺ѧԺĵһѧ¥
ߵ䲻ֽǸֵڣɱǰ;
ǵÿüƪɷɱЩ˵ıٷ֮ʮ˵ɱһֺܳ嶯Ϊʱ׿ͷһ˵Ͳ̫ȥɱ
ûɱҲһʲôܡ
һߣ˼ֿʼһ·죬ɲǼһ绮ߣ˴ʡ
ʶɡһ˱סˡ
һˡ
Ǹվ¥
ܿɫȹڷƮ㣬Ǹſ˫ۣȻ㵹
Ҫ
羪ֵ۾
вƺʲôסġ
¥ӿʼ졣

ʮ£
һˡžľ죬ˮɽѪɫģ
ľֵ˼㣬Ϊʬǰ
죬ѪǸŮͷӣȾ˰ŲĿȾѩ׵ȹ
ȻһִֻӺļ͵ػͷȴһż԰׵ʱϢسֱǸ飬Ҳֹס֣һ˳
ҹо춯أصУ԰
üͷһֶֻס˶䡣
ó档
㡭ǹɴ۾˺󼸲
㲻ʶ𣿡ü
Ӧʶ𣿡
ʼ磬ʲô飬ˡ
ˣʲô
翴ϳ
أǶأ
ôأ˭˶ǵģҪʱɫ̫԰ףոռһĻɱ֮Դתس֣ϲġ
زʲô˲ˣѧԺȴܴΪòܳڣֲһ¶ˣɼѣǸ߲ȻŴѾдĿγֻ̣ĳϯʲֱ
Ӳ˽ӽҲٿ˽̸ΨһҲ糺ѧԺһˣѧԺѧ᳤
óԾΪʱ򿴼ضԾҲΪʱɫʵöԾ
Ŧûпȫ¶İɫTоǴæ֮·˳Ҳûдɡѱˮܵʪ͸˫۾ܺڣͫȴܴŲ԰׵Ե䣬ʱؿëӳ۾ƯӰüԵмĮ
˵ˡ֮;ԿǾߴӶ¥ˤʬ壬˫ܺÿüʼûɿ
ôͻأʡ
Ȼô̲סɡ˹ȥҪ߳һͷңȥһװ˵ӡ
ؿƺĶûκθо˵ͼԱ
Щ죬־֪ͼԱȻ뵽
ز֪Ҳ뵽ʲôüëֽ˽һתˡ
һ㶣׷ȥʵҪˣ
һ߱˵ûлͷɲֳ֡
ʶǸŮ𣿡̲סʡ
ʶ
ü˵֮ǰѧԺйļɱ¼ضǵһֳҲһԭΪȻϣȴֵ¼ϵ
ĳ־Բ·￴֪ȻҴҸϹһ
֪Ҳ֪˼ʲô󱻶һͷסˡ
֪ʲôĿߣ϶Ҫʻ㲻Ҫᵽҡ˵ŶüһֺܲͷӣʱɫҲܺãȻһ£缸ΪҪڵʱȴתԼˡ
һûиȥΪһɡصķ˹
СܼǸ˵ɡ£һߣ翴ض˵˼仰ǸǳķһۣȻͷ̧صĶͷ˵һʲô֮һ뿪ѧУ
磡
Ÿһڹδӽ߳ͱȻϽסˣеһʱˡ
Ȼ翴Ҵܹ˫۾Ůˣ֪Ҫˡ
ȻѧУСĳԱҲ鳤¼һֳе϶Ӱӡ
˵ۿɱģȻǰضʣרҵйأҲСΪȤϲйء
뵽Ȥͷͻһʵ˵ŮӻȥϲֹɭɭĶģĸǰ簮׷ʱֵѰѵģҲֻŮһ쵽Ź¾ЩֵֹϣһھѪʲôģȻ˵Щ˲ĶŮ֪ĻһκܴĲġ
һᣬɱҲ۲оķΧ֮ڡ
ͷȴ֪ô˵ֽ£ûпֽؼҵʱǻᾭ
ѧԺĲŮФǾ䣬ö˶˵˵ΪʲôҪɱأȻһ˫֪Ե۾˼ţ૵ЩרҳɱߵԸǹ򡢹¶뽹еģƫִ棬θйǿȱȤãȶȵȣЩԸƫĵĸĸ̬ȡӵļͥϵйأǾ֪ˣԸʣϣÿȫɱߵҲɱôҸҴǸרҿ϶ðƻ˵ž԰Ȿ鷭˿߿˵ţУԽΪΪ嶯˺
ȵȣŷȻļ˵ȻҾҪɱ𣿡˽ⷽȻԸҪǶĳ￪ʼȤĻһͷ˵ķɶ꣬ȫоΧȶȣǱŷǳе˼̬һһꡣ
ǣȻһľѣϵ۾˵һҪȥΪһҪ㣡ĿܿţҲأ漴˵ʵҲˣΪϿԻ֪ٹһȫУ֪ˡ·һֻ֪һ֪źá
ôˣ翴˵¡ʱȲӣɿʼ˵ȤΪͨеĴǾԲСġ
Ȼһָ˵һФ˴ˡ
һʵ裿ôҲɵģΪǰһ跢ڴѧｻѵ¶ֵѧУֵúܴҪ˶Ф֣УȰ˵֤ФѧУŮʲôõơһ²˺Ůܼϵĸףʮֵƫ
Ȼʱͷ־ڶָ˵ڶФʱһ벻˾ˡ
˭
²¿Ȼⲻ˵¡
ŷȻ̫һı飬кȻһˣѿڶأ
Ȼһ˲ô֪ģ
Ϊظ˵Ƿ粢ûиκһص£ɿȻ⸱ӣȴϾ뵽˶ء
ٺЦЦŷȻˣ
ȻͷЦ˵˭ôأҪҲµġ
Уʲôصġһ仰պײ˷ȻǹϣܲԸ˵ʵ˵ҲûʲôϡģһѧУܻмرˣĳͳ̫¶һ¶ƫƫƾӡ̣ĴˣȴѼȻȻʹһظˡǷȻ۵ΪƾȻ־ȻûвɷõһΣȻϾô䣬һŲɷͬʱһסۡȡĳƽ⣬糺ѧԺһᵽҲȷô˲ĸоˣ統Ȼȥƽϣֻʼ磬˵ô˵ˣؾФأֱġ
СȻϳ΢΢һת˵ǸأȻṦߵúƯϲ͡
˵ȥˡһ治֪Ů˸ûͷûԵغȻðһ䣬Ǹղһ䡰ءǵ
ϲһ᲻֪Ȼб˵š
˰ףû˱飬Ų˵
ȻʶԼ˵̫죬æ˵ȥװûɫԹֵǰ²̫ԾԾǶضĸ˵һ仰
ûʵĴ㣬ȻֻԼڣ˵ţ˵ɱǱ¥ġ
Ϊ仰˵úеģ¶˵ʹʱʶеʬ壬ŵΣȻͷ˶¥ˤ¥һ˲䡭ģ
뵽ֳ粻һսʱо仰аԴżֹ졣
˵Ȼػ񣬷ȻѾ֣һҪ飬ˡ
ȵȡûнңŷȻתȡ
㲻Ͽ𣿡Ȼתɻ
һ֪ʱûлشȻȴһƽ⡣
ȻƺҲΪ֣ΪҲûԼֻ֣ǿ˿ֱش˵ڰӦûѧ᳤İ칫Ұɡ
翴ŷȻȥıӰȻ˾ȥҶʸ
֪øΪʲô֪ɱѵʱ¥ϻһˣ
糺ѧԺѧһרŵ¥㣬¥λλѧԺƫƧһѧ¥ԭǻѧʵңѧԺ֮еʵҶǨµĴ¥ѧ¥Ѿ˽Ľѧ᳤ӴϲǶѡΪѧĻء
ǵһ߽ѧ¥˵ѧֻռһ㣬ʵ¥ѾѧķΧߵĽѧ¥漸û˳롣
ܾ˲ϻЩİ¥ϵĽŲ֮⣬缸ԼѾܵذѽŲŵͣȴԵú
᳤칫¥ľͷǵ¥ݣҪһȣȺܰÿһŶصؽģйڵһɶֻȾͷһС۳ʮȵбǱֱڵ棬ȥγһĿռ䣬ǸþͱǸռ֮ڣȥ
мΪ֪û˻ôͻأҶأһҵѧȻڵʱ󲿷ֵ˶ӦϿΡ
ͷַŲûǿһ죬ųƺܿҲֻλ̫ƫʲôҲûܿ
վƬ̣š
һ£žͱһ˴ˡ
̧Ȼ˱Ź⣬Ȼܿӣĳʮ˹Ķº̵ͣϼһ߱߿۾Ƭ۾ȥᣬ͸ͫһ۾Ϳ͸ġ
粻᲻ʶѧ᳤ӱˡ
ᡢ᳤Ϊû㹻׼һ֮뵽ﱾİ칫ҡ
ӿûпʲôֻݳָ촽һĶȻЦ˵ɣСһ㣬˯ɤܵͳƽȣŵģһİĸо
˵ſŲٶȽϡ
칫ҺܿһͿԼֱ߻һ䣬ȴܰƺŴԼһŴûϸͷͼߵŴ˳Ű֡
ɣҪȲ𣿡תʡ
ˡҡͷܾòֱ̫˵۾
ҡעʣȴû翪תۿոձϵķ˼˵ҵǶذɣ
ЩԾˣ΢΢۾Žӡ
΢Цһʾ£Լˮóֽһˮתʱ˵֣磬УͼԱ
ͷ
ˮ𣿡º͵š
ˡԼе
ˮݸ֮۾˵ظ˵һЩҿ˾𣿡
˳УſڵȶأԭǸ˹Ȼǻ᳤
ͷ
ӿ磬Ƭµ˫۾̶ĺˮڣĻôҲ֪ˡ
粻һ㶣ִͷβԼÿڣʱǰλ᳤ʮֿ϶Ծֵ˵ͷ
ЦЦȴʣûпˣ
û뵽ôʣ仰ʶصġ
ҡҡͷش̧ͷʱֻһˡ
ȷ
ͷʮȷ
޳ָ°֮£۾ӱ촽³˼㡪Ϊʲôῴֻǡɺ𣿡
仰ʵú֣ͨʷһֻΪʲôǸʱʲôɱôһʣȴ˾úʲôԭʹһ
ȷʵĳԭʹ翴һС
翴Žӵ˫۾֪оҪڰ˵ɾʱȻһ죬ʲô˵ϣһվղŹŵķȥ
һ֪ʲô£ֻڽվʱԼ΢΢üƺڵʲô
ʶҲվŲЩԥߵſڡ
˴ͷԱһֻӵڵϣ̺һƬˮգƺǱӴϺبִֻ򷭵ģΪǵ̺ԱӲûˤ飬ȻֵֻˣɫȻ԰ףΪʲôȫǺˮüëúý·֮޷ѣһֻֽץŴֱϵʮԣƤŸͻָؽڣŽ͸ɭİס
أӿص͵͵˵һ䣬ƽȣʼôͳº͡
ָ̧򱻺ˮʪڶϼϵЩҵķ˿Ȼסֻյ֣ء
ץסֻ֣ץúָ⼸뽭ӵֱ
ȴƺȫûиоֻһζصͻ֡
šü鿴ȥʹģܾһĶҪ˺óóһʱ䣬ڽӲ䷳صͻ֮£صüͷһ˿ɶ翴ص촽΢΢һȻ˺֣ѧ
Ҿӻش
·˽ӵĻ۾
ѧ
ôһɲǣ翴˫۾һĨɫһתȴֲڣֻƳסֵֻʱ̲ס˲ɿüںڵ۾ļӡ
Ǻȥ裬һ·ýȫֱϵץˣֻǺƽذѶ֮Լ򷿼һţӦþԡˡ
Ȼ֮ãƺƽ
ѵؾ״̲סʱ򣬶صѾƳ˹
ӵʱȫһģȻЩͣȴƣĺͫһԸž顣
ȻԡﴫˮҲûٿֱ´߽ԡңһӲŴվſڱ΢Ц˵ȥһ£Ȱ·ýȥ
áӦűӷ˳ȴȻܿӷ俿ǽһȡһЩȻٶȿ߽ԡҡ
ʱԴһ䣬оʮƺףڵӻͼӵİڷ֮ȻԵúܿټǸΪ칫ҵķ䣬һԢһԡңǺݻĻ᳤칫ҡ
һ˵ӳԽѧһп֧ʣˣҼҲ˽糺ѧԺĲ֮һֻǴӽӵȴ㸻ӵܵĸ֮УֻһĶұ̬ȣȥһ߹Ĺ幫ӡ
ʱجΡӳʱһ£ķճһЩˮ飬ƬҲ˵ժ۾ɾ´ϣָžȥỺһһ¶ĳŸС
جΣ粻⣬ѵؾجΣʲôô£
šֻǵ˵ͷȴ˵ʲôתȡһţ̣˳ִӹóһţ̵ڱȻ翴Ӵһóһʲô֮ķĩȫţҲ裬ֱӷŽ΢¯ȡ
һ󣬱ӻعͷ˵ղƺҪ˵ʲôӦòɺϰɣ
ţղȷʵѾҪ˵ֽ£ȴǸˡ
ƺҲܿԥ΢Цſ˵Ҷأǲ˵ĻΪȷʵֻһˣΪ㻹бɱ
˵껰ͬʱ΢¯١һͣתȡţ̣öش˳
ϴĶֻų㣬ͷϻˮʪʪģֲ˼¾Ͱëһߣ˳ֽӹӵݸţ̣粻֪ôһȴѾʹ˼ڡ
תȥӣȴҲŶأƬȴԵ쳣ᣬһʱ䲻֪ηֱα
źᣬȴԶ˼ֲм⣬ղ֮еʱֱˣ·Ǹجε˸ֻجϰΪʲôһ
ȶȻûˣͷʪôأƺ̾һ˼ȻߵصһԵëʪ
ҲûֻԼüȴֺȻȻƳ硣
֪Ǳ˭¥ôҴˡһɳϣϥǼ°ͣűӵ˵һ
粻ɻգգۣȴЦˣΪ֪
ЦҲһֲмģֻǣǣǵĹЦЦˣȴֺʲôûС
ǡ
ʲô֪עҡҡͷ˵ļ࣬Ҳ
̲סһ֪˵ʲô
ʱѾţ̵ıӣָûż棬ʣΪʲôΪɱ
ʵһֱֻӡ
˼һ²ſڣһֽ
Ŷ
ѷֽľԭԭǡ
㲻ңɱҡôĻ˼ૣ޴
ֻԼģ翴ص֮ǰ޵ƳһĽӣӰݳҲ΢΢ͣһ¡
Ѿˡ˵ǽӣëʱһ¶صĶͷҲû˵ʲôֻת˵Ҿÿȼһ±ʼȷʵд֣ôųйɱͷ
š˵ֽڴ𣿡ͬ⽭ӵĻȻ̧硣
ûСҡͷ֮ͰǱ˳ֽҲ棬ڻͼΪ֪ᷢ£ҲûҪֽߡ
ֻһףΪʲôǰ飬ֽдʱ졣
Ҿãʱֻһޡؿ˵
粻ס
Ǳ㷢ȴһɺˡעؿ˵Ҳעͱ㿴
ôһ˵練ɻȫò۵ĸо
Ϊʲô
ʼ磬ֻֽգصоˡ˵ֶ˵ʵҵĻĸʩѹǼӣŲšҲֻܵȾ˽˵Ļ˵ģɣоϲǷţҲȫνӡ
㡭Ҳ𣿡ʡҲ֪òţȴöûƭıҪֵɡ
ᡣʱȴػش˵
Ծؿ˽һۣڶ΢Ц
ûгֻתͷ˴⣬ⴱ¥¥бǵĽǶȣԴܺÿ¥ӵĲ档
ʱ죬ŻعͷȻҲ΢ЦȻ󻺻ʳһ仰ǲǸûȥϿˣ
΢ЦȥʽҲΪ̫ʽԲŻԵôĲʵ
ƺԸҵĻ뿪֮󣬽ӹŻº͵Ȼ̾ϢҲŷԡ
ڵ̲ס֣ԶԶ
šӻ˹ϡ
Ҳܹ㱣֤ġرûпӣҲʲô顣
֪΢Цһѹļ˵һǲȫֹ㣬ΣЩ²ñ֪Σա
ز죬ȴһɳǰס˫ۣ˺һſڣҲñ֪Ϊѧ㣬˭Ҳšһһ־˵
֪ӴӸղűѹɳϾһֱʱҲûпأֻǵػش
㱳ңҾȥصϢ͵͵ڶϣǿļͷԼЩвȴҲżԲĴ
죬бб˿һЩ̧˶ؼƯͫʣ˫ûжĶʲôҲûУ̾Ϣˣ˶صۣϢҲġء
ز˵ˣſ˽ӣֱϱԼץ˵ĺۼ΢΢ü
Ӳźۼջ֣עӶص˫΢º͵ı¿

2

ФûѣȴԭһŮѡȻͼҵ磬Ŵ۾ھƬԵ˫ͫŵЩ󣬿ôе졣
ȴû˵ĻֻӿһССֽƬ
Ȼע⵽ʧһǰ˻ΣҲзӦע⵽ֽ㲻ңɱҡʲôʮһרеɱ𣿡ЦƵ˵š
ǡ̾һ̧ͷǰķȻ
Ȼ̧üëܾ벻ͨ
ղ˵ʲôФһŮѣ
Ȼ˵ͷȥҽԺФʱ򿴼ϵ磬һϵıͱúܻţǲ̫Ըⱻ˿ƵģȻֱӾǲϲФ֧֧˵
ԣǷȻ¡
϶ϲФȻ˵ָָָֽƬ˵˭дģ
ЦŷȻȥİɲʺҡ
ҲǡȻһ۾һ磬ôʲôԭ㿴ôԣ
紹˻Ȼ˵һҲ֪ԸԸţǡ˵ҡҡͷƺúѿڡ
ȻһߵüЦĿ˵Ǹ⼸ɱһҲŵġ˵ģֻҪ㹻ŵɡ
еԾؿ˿Ȼʵ˵Ϊʲôһɱǰôɿأ
ȻΪ仰ùҿȻѵǸӦ
Ӧ粻ǲ֪ʣȫ޷ϵ
ڤڤ֮һ㿴Ȼ˵
˵𣿡ⲻмصȻһ̫ˡ
˵ԵҲ˵һְΪʲôῴɱأ
ֻһ˰жء仰û˵
ðɣ˵˵ﱻֵģ
Ǽһ
㲻ͼԱ𣬻ᷢ
ҪʱóһҲֲ˰
þóһ
ûд𻰣Ϊʵ̫ɺˣɵľ˹ⰲźøģȫܵ¡
ˣҵûУȻͻȻ
ͷȥˣ˯Ҿͻˡ֪Ϊʲôϣ÷Ȼ֪ص£Ҳֳ¡
ǸһⱾ²ᡭǲǱ˽أʱһ˵˽̧ͷ˿˴Ž۾ʮҵӣϴһװɫװŵһӢİ桶ϵͳѧϲᡣ
²һֱûжͼ治ȫ鶼мأһ²᲻ȫ飬ԲŻӡ
ԭ˳΢ЦҲһֱûҵ²ᣬеź΢ЦĳһֿӾȻеҲŶ̬ȣ۾Цȴûʲô¶ȣպøϵЦ෴粻ɾ΢Цһ˵Ĺ졣
ʱ˿˵ԼѧԺһλڣʱѾˣⱾ鷳һ𣿡
ţͿˡͷ˵
лл⣬鷳Ǹһҽѧλ𣿡˼š
C5Žѧ¥Ȼָָһ˴Ľѧ¥˵
֪ˣллǡ˵һֲӿڴ뿪ͼݡ
ҲˣϢġȻļ˵
OK
Ȼ˳ȥ翴˿Ϸŵ飬ȻҽѧλãⱾ·˻ȥ
ʱ򿴼˶أǴһܹģȻͣں¥¥¡
мصһ㶼֪ΪʵһźƯȻڴ󲿷ǰûʲôġ
أǶذɣԼҲϲʱĶȴȥˣֻýȥ˵𣿡
¥λãüͷ΢ģɫܲãһֻʹѹüĸұߵ̫ѨҲشֻתŮʵ¥Bס˭
糺ѧԺᰲŸѧԺͬΪѧԺʵۺԵʣԳһ֮ѧԺ˫˼˼䣬ЩԢ࣬ҲǹЩоѧסǿϲѡҲѧѡԼϲᡣʱǰⴱһһ֡
ϵ硣֮شϵŮ˽̸ҲûʲôԵûѣ˿Ҫĵزһ
ȥҹԱҪԿף˳绰оȻ˵ֱӾ˽ȥ
ףסȫ˵ʲô
¥ʱûиԱͣ˸;ȥԱһҲסֻʸڶĺ˵˭ôˣҪ˭ҲǩĻѾڱԹˡ
Ҳ֪Ҫ緿ԿסĻû˵꣬ش¥üŮͬס¥ˡ
緿©úԿһŮϴŻţȴǿ˵
ʲôԱͬʱһԱŻææҳԿ׵ݸ
Կ¥ͬʱ˴
ԵЩңظմҶţȴ֮ǰŮԿ˹ھ˵Ͻȥи˶뿪ȥٴ绰˵ʱ̲סššüʱҲŵһɺصúζáû£ȴ̫򶨣صĻ¥
ؿ˽ȥе㱳⣬Եúܰúζ˲ӿ˳
ؿͬʱԡҵ硣˽ԡǰ̽ıϢкһ̺ӰŮ棬ᡣ
ȻظоԼڴֻʼ񶯡
ͬһʱ䣬ĵ绰Ȼ
öΧ¥£أ䡱һ죬ը쳹ֱϴܣžϣһź̴¥ð˳
¥ǰһƬžȻҲоʧģȴûа
ʱһƬհף뵽ǰĶػ档
ըܿ˻ңϵǱ˵ĲƬöȥȥԶԶƺоȻ
ֻ񶯡
ֱӱ˴¥ģⲻкü˸˵ĺۼ
óֻһʮİĺ롣
ֱָڡȡİϣȴûֱӰȥ
һͣţֿʼˡ
صָʼϸ΢ȴܿĳ̶ȡ
ֻһֱƺȫûͣ˼
ҧ촽ָתˡϣȻȥ
ҺõȰűԼпֻ洫˳ؾԼĺƺֹͣˣء
ָе㷢ף˵
òأ߿ú˵ţֻƺԵúңԶɶȴѾסʺ
ˣӦøʺһģ㿴ңܾò㶼˸еڡ˵͵ͳЦȻ˵һþòˣء
仰ص촽ҪҧѪ
ô˵ˡ𡭡ڵ绰һͷ͵͵Цţһ˵ζ
㡭صָģ
ŶôҪˡ
û̧ΧᣬȺɧĵطֻɫΧǽһڱըķΧеһ̻ûƵ¥ĺ۾ԼĺȻԼ
ڰƺһĨ΢⣬׻˸İḡģΧӺȻʧ˲֪δܸоһ쳣΢ĺ
۵ʱ򣬶Ư΢΢תѧԺߵǸ¥ˣԶԶȥһӰһĿİףյĺҫۣȴǱ˰ģĳìܸ޴ڣȴǶϤġ
ĸоô׼ȷһ΢̾Ϣ·һƷȴϧָҲԸȥһȴǳղؼң˵Ҳ֪ڼ䣬ǰӽˡ
ôصָ侲ǸӰ
ǺǡЦȴЦ֮Եúŵ˵ţѾءָоܣųӲ˶뿪С
ϲҵˣںæϻŮڲǽ绰ɵĺʱ
ȷȻѾˡ˵˶٣̾Ϣ˵һ䣬ϧ
˵úͻأȴʲô˼
Ȼһ̣Ǹ˾жͨ
ϧȻ̫ôƿһС̺ӿ˿Ů뷢ĵطȻһûüȥϸС㣬Ӧǲǰµס
ӵĸʱѾѯ·״һЩŮһһ˵Źúй©£ȴһ仰Ҳû˵ûǸЩʲôֻʱ˵һ滹֮һֱԱȥĵطһһĽŵֱڼǰ˵뿪¥ԼȴǸʱһҲû뵽İΣû뵽ᷢıը
סǱߺ˳ˡΪһֱ¥ݵλãȿص˲
Ƕء˺ĶС
ʶתͷ
ǶأȻǶأ
صɫܲ԰ףϴЩҲʪ˴룬ʱһŮ¥ĺ˳
㵵ͬʱҲһŲڲ֪Ѿ˳ȥȴһ̸оѾһӽ˶ء
ͣǸݳӰӹеˣľȻԱ֮Ͻ̧ŵǰһƺѯ˶ؼ仰ҡҡͷһץס֮ǰǸˣſԭѧ᳤
Ȼܿ뿪ֳǰţô
ҡҡͷû˵ϼкüˣѪĽʱֻһĶ΢Ц˵زԸȥҽԺȴȥ飬ϣڿܵķΧ֮ھҪᵽأЩ¼ʱԼ˵ĻǴһȻһȴ˵һòҪһ
áЦݸѧ᳤ǰȥΪʲôֻõͷӦ
ʼҲûп˵ʲôֻǺͽӲŻ뿪Ů¥
Ƭʼһ˫ɫͫԶ˵ӰǶһĨѰζЦû뵽͵͵૸绰һޣȴǲԵģϡһ˿˿ЦǸӾȻ𡭡
Ҫץ㡭װ
ٴμҽԺ
ФĲֵͫĺڣɫֵİףһɵ˶˫ֲڳĿڴ˿һ˿һҲ벻žһը
١кȴûʲô顣
еԾŶƬֱ̣һ١ŵ
ҡ˵¥ڣûӾһ䣬ȴû뵽䡣
ؾȻǣƺЦЦ۾磬·仰Ȥ
ˣԣغϰ߰һӿʼһβ
ҿеԾ˳ĻȥȻ۾ôһ̣ҪΪܿ汻ڰꡣȴˣı̫޷˳ӵġ
ҲҽԺص̧üĶ΢ȴһϸµĸо⣬ɷʵһζƯˡҲʱֻһ
ǡҡͷһŮҲһĻش𣬡ҼΪҽԺ
΢ЦˣȻʲôҲû˵
粻֪Լ˵ʲôֻǶظĸоһֱˣȻ΢ЦǺܺÿ֣Ҳûĸ΢Цʱǻ˾ҪϢģ·һּ˵ĻţסĲӣʲôģȴصúܺã΢Ц棬ֻǶűˣȴǶԼ
֮ǰΪһܺõĿˣֱ֮øǶء
Ҳ֪˵ʲôƺҲҪȥФ¡
ȥֽ£֪˭дģʱ˵һ䡣
˵һΪФģΪǸıʼѾ֪ˣ
صͷ
Ф˵˭𣿡ʡ
硣ػش
磿ܿϵ˷Ȼ˵ҽԺФ¡
粻ŮѡȴؿڣĻĺܿ죬ÿÿԼ뵽ʲôʱؾͻȻ˵ܾҲһ˾úֵĵط
ɱǺ뵽һ㣬ʵѾúɱһΡ
ɱȴ˵˵ĺܿ϶Ȼֽȥ˵ǴΣɱĻشԲʳǾ䣬ƫƫ뵽¡
ɱʲôʳڣȴصüëȻšȻʲôҲû˵һתȵһȥ
粻ԣҪϣȴФʱǿŵģǲȴûФӰӡ
һȴѾת˳ȣæȥؽһݣŸպúϡ
ҽӦڰɣϽ501ŲܻʿһˮˡȻһʿæһܳ˵ܰҽԺŲһƬȻһ侲˵ţʧѪ࣬׼ѪͽҡǸأ˵ͬʱһ˱˳ӦþǸ˵Ļʿˡ
ͻȻ֮˳ȥҲ֪ȥڲߵһʿش
ҿŵǸȥˡһʿָķ
Ȱ͵ҡô˵ʱ򲡴ҴҾȻ̧עʾ¥㣬ͻȻӹ˸ղŻʿ˵Ļﲻһ501ŲסĲ
ѵ磿ôȥ
ʱʮͣȴҽԺߵǲ㡣
ȵһʹȥȴʼ˲õԤУҲΪصԵûΣգȻϴο׹¥ʱļ¡
ļָоˣҺѵǶᵽĳ֡
һݵ㣬ûƽһͺһֿµʾ߳ݣҽԺû˵Եúİо쬵ġͨݶ˵¥ݣȥխֳûйؽ¶һϸϸķ졣¥ݵʱġͻͻֱʱİһ˵Ĺ졣ŵʱǰһе͵شɢǰȻ㹻ľһĻ
һѼдűâĵǵһŮһĻȣһͷϻɴȴ㣬һ澹Ȼһ˿Ц⡣Ф
ģһ磡
硪ĺѿڶȴڼǰʱ򿴼ʮŤ
۵׵׺ݱʮϣͻȧ˾쳣ȴֱâӳյذװ׵ģ˫۾ϣ˵ƺҪѿһ
羪ԭأȻ˶ء
ҲµƬ̨ϣ֮ǰλÿܿˣȴͻȻسֵм䡣
סǰѵһֻȴѹŶġ
΢΢˱ۣȻ
ɱ𣿡صеȴִ쳣ڣ͸űһʸУ״͸ʱصĿ
֣ſ۾ܺںܴȴЩŵؿŶأֻץס˵ʹŵѵڶص˿
ġɱ𣿡ˡʱĶؿȥǼԵģʹѹŶüָָ쿪ʼѪҲȻƽƽȣֻɤ澹һ˵Իζеǰȴֹƻġ
硣Ůֻ³˱촽ע硣
ʼСԵЩãնŴӶԼ۾ûԤؾ
ɿ֣˳ֽӵһߡ
ѵһŵصҲ˵档
ҲɱġФϲôҪɱ֪ϲϲһϲ𡭡ͷ߶
Բ𡭡硭ФӺڵ˹ЦĺҲܼį
Ҳɱ㡭һҡͷ˫ץŵ棬ͷסֻҡͷвϵʲô
һֱ磬ϲ֪ʲô飬ƺʲô۵һȻͷؼŶһֱУФһǰסҪֹȴڲϵһ߽һ߻ֱۣ粻ˣӺܿңĳַ״̬Ȼصüֽͬڻ᳤칫ҵķ濴ּʹüʽ
뿪صеѣҲеȻѹŶĳʹ
ǰæФ˰ϰ뱧뿪̨Ϊ̨Ѿû˻һȥǳд״㲻þͻȥʮĸ¥ϼֱЩˡ
ҪңҪץңҪң粻֪ںʲôָФֱ˳ץۣФɫ԰ףסϻζ֣Фһִֻʯ࣬ڵֻһֻãȴһϲФǰ͵һſ;ҧȥФʹ΢΢һɣſ϶ƿФȻôФһȴΪѾ˵Եֹˡ
籾ֻǷ磬ôһ磬͵תʱֻҪǰͻȥ
磡羪
ȴЦԭɱˡһֱԼ
оԼĽŲˣһת־ɲǼʲôҪʲôƬӹԺڰģѣģȻһƬİס
ץסҡһоԼץסʲôһԼĸľ

Ȼع緢Լڰ֮С
ظФһסһֻ֣˺
Ǹʱ򡭡ô˰ɣվһַ󣬻ָ絭˵šüȻֻѪղһ˲סõҲֻ֣ʱ·ȾѪ
ҡֻ˵һ־û˵ȥҧ촽һԵФ
ҵֻԼ𣿡Фɫǲ԰׵ģͫһڶɫɤɳȴᣬǻǸ˵ֵʱ򡣡ɾֻϢûõֻФᵭĽͣĵʲôҲûУʲôҲС
סҡĿڣܴƴҵ֣˵㶼ù˵Ըſ㡭ÿ˵һФɫͲ԰һֻ֣ؾţͬǿžʹŵࡣ֪һҲ֣Ҳ֪ʲôήˣȻˡĺܼžˡô׹¥ģФƽĲ󻰣ȴ׵
Ȼֻصһסƴ¥ˮʪֻˤ˵ϣ绮ڵҹգǸʱ뵽ˡûڡ£֪ϾȻ˾عѾ˱Եһȥгɱҡҡ߿ޱЦ־ƺֿʼҡ
Ф˵עŮڿһӡ
ʲôʱ򡭡ϵǸˣȻʻǶأһֵĻФȫ
ͣЦãȻ̧ͷ
㡭ˡ˵ƺͣһ£ȴԵġม˵Ǹҽ翴Ŷص۾ںڳģһŨŨĺ治巽򡣡šǸҽظţ͵ͿڡมƺŴ𰸣ʱŶصӺ֣һӣ̬ҲȫмִͣղŵŤȫ˷ȡ
ող֪ԭйأҲ緢ӣڵֱЩԾԼڿһԱϷճտϷʱʲôԲˡ
ǡһǰ˰ɡ񡭡ش˶أȴȻã
Ρʡ
Ρ
سĬˣ紵ɫĶ̷촽
ʱ¥͵رƿҽʿ֪ôоҲһ֣Ҳڡһصüǰóڴ˶ص֡ؿŽӴµۺı飬ϵƺи˼֣ǣǣȴʱһ
ǡء
ģһһײ˶ص࣬ߵЦɲǼ䶳ˣû̧ͷΪ֪Ǹ˾ȺЩŰɫ·棬֪ʱֻҪһ̧ͷһܿˣҲ֪ʱһǴЦݵġ
ߵġѰɡܺมʮֵصءǺǡ
أôˣע⵽˶صĲԾʹǺ΢Сһ֡
̧˫۾
û¡˰죬زſڣֻû˵ֲ֪ʲôʱץס˽ӵץúܽӳʹȴûж㣬Ŷص۾۵ɻ̽
ء
ڻ֡
صĺƺҲֹͣһ£ӸоԼϵֽ˼֣ر˱ۣȻû¡Ϣ˵ƺضԽЦһ£Ȼƿߡ
ǡģֻ㡭

̧һֵıӰȻһɫ·
ƫɫ
ǡ´ټˡء
ƺ͵͵ЦؿǸ̨ţȥʱӰ΢΢һ٣ǾҪͷȴֻš
Ȼҵʱڿ顣
ʱܾͼ̫ߣԲŻҪôߵӣƫƫÿϿԣڵӿ磬ȴӶ̫Եʴ۾Ҳûܿڿʲô顣
Pathologicaloutburstϡֱ˼ҳŰȽϴĵʣȴᣬΪһֱסˣʲôȻʵ
˼žĿռ䣬̧ͷȻֵͷΪȻӺֻܽеͷܿ۾
Ծۺϱ֢ϵشȻʣ˵һ͵𣿡
û㿩ȻЦ˵ʲô߰飬Ϊ𣿡
ҡҡͷЦЦ˵ᵽŴԾ񼲲˵ಡ֢ѪԵϵŴصӰԽ㣬ֻ벻ȻΪԭ򣬸û뵽ФȻ֪顣Фʵ֪ĲΪұʶġ
Ҳû뵽羹ȻŴԾ֢Ȼʼ磬Ȼ磬㿴дǸר𣿡
ûУ˵ʲôϸԭλã
ҽѪҺһֺܲעҩɷ֣ʹõĿҩ棬һĳ̶֮ھͻ߻Ӧνġĳ̶ȡǲڵģΪûܹҩļȫ׼ȷĿǧֵλ£һֻڼɺϵԭŻᵼִ߻áȻ˵š
ô˵˶ʹĻʱ˵ǲڵ˵ôҲų˸עҩĿܰɣ
Ȼһһߵüëÿθоʱ飬Ȼһ°˵ɱҪɱ˵ǱעҩѵǸע֪һȥһɱ˵ͨ˵ǲǣ̧۾硣
룬÷Ȼ˵Ҳеʼʱ̨϶ظĶԻҡͷ˵Ҳ֪ʵ˭Ҳ֪ôжô˵ҲҲûһҪɱɣֻǡóܺߡ˵ФǸĺϲȴҪԶʧȥ֪Ĵж
ˣǸֽһǾе֣ȥϲ˲ϣ˵ĳ֡ĴڵȻȥȡǱ飬ֻһĹ鱾ͺģ˵ĳŶȻĻȻתһֱɻֽϣ˵һЩȫĻʲô˵ΪȻԭ˼룬ɴ಻
ôˣѵ˵Ĳ𣿡ȻûзӦɡߡһ
ԡԣ˵ĶԡЦŻش
ȥ˺öվҲ£̫һ˵ЩԼȴһ˲µˣ˵Ҳһи˵ЩֱܹͨӦ£һ칦ܡȻűȷ˵ţһ˵¾Եر棬ȴ̲סһΪȻ뵽˶أΪʲôǸʱػôҲأصظϹȥġ
ѵʲô칦ܣ
ǡ
ʲôأȻشս
ţ类ŵ͵һˣԴӣ֨һľڵذһ̶һ籧ס˱ײ۵ͷ
ǸǸȻһڰֱʾεЦЦ˵
ûû¡ЦЦ£Ȼ˵ҲĲˣȥԷɡ
ãȻصͷʾͬ⡣
ǲûټ⣬ΪⲢһֵÿĵ£Ȼ类ͽ˾Ժ軹׷ȥԶԶûнʵѾһԶ޷ֲı硣
Ƭ̣źȻһ߳ͼݡȻûע⵽ĳҽѧλãһˡ

3

ˣǸˡ
ݱ棬һľ񲡷ʷһڵ;״һѪ}ҩĳɷʵ΢΢û֪ҩļǱ뾫ȷǧ֮ĳ̶Ȳܴﵽ߻ã˽Ǹҩһ׼һ˿һһ㣬ûܹ֤
ûԶȥǸӾܻаȣɫӰʼȲ֮ȥ
˵һ֮ǰͼǸˣôʵҵѧԺ֪֮°ź˺֣ܶǳը
Ǹ˲ںҽҲɱˣɱ˵ķܶ࣬ҽѧʶǻۼ޷졣
ĿĶǸϻ̫ԾԲȥڵЩҲǸڵȴ̤ʱΪǲįõһϷĳʵʵϷ
شۣԼɫɴŵƣһôԼǰҲȫΪ˴һкô򵥡
úը֮ǰûÿϧȴǸǲǻҪɱ磬ֻΪΡ
ʱָʮ㣬ֻмĻһֱ˸ŨصҹɫѴΧתȥֻĵӰƺһյ·ҲûйĴڡ
Ϸŵֻʼ񶯣ؿ˿Ļϵʾû֡
ûнӣΪֻһΡ
˭
û˯һº͵ɤ⣬ǶϤ̧ͷ۾Ľվűߡϴһɫ˯£һɵĳ㣬ȥȻɾºͨ͡ҹṤΪ˰ѧԺһЩճ֮һݼְȻ糺ѧԺĵѧǺ֪ʵMITõѧλѧԺһԭǶأһΪѧԺǽҲģӵĸײϣ뽭ҷΧ̫Զ
ţһ˯ؿش
ظס˫ᣬһһ䣬ԡңһһװ޼ӵİ칫һҿ
ӿ˶Ƭ̣ȻһСϵˣʲôʱҡ
صͷû˵
ûиѧ˵Ǹ˳ֵ£ѧʲôҲûʣҲڵԼڡ
ؿŽתӰʧ⣬Ȼƶ㿪һҳ档
һ˵ĺڰƬ滹һ󴮵ӢļܣõƬ΢Цı飬˵˫û¶ִżֽƻɵ˹۾Զı䣬ƾ˫۾һ۾ͽϳʱ˫۾ƺ͸Ļע
ơ
΢΢˱ְۣס˶ǡ
صƫͷʹǰ͡
һֻɶ˲żȼ³ӽһĨʼ޷Ĺ
عؼʱƳһۣȻվ׼ȥϴ衣
ϵֻֿʼ񶯣źŵһһġ
ͣ½Ų
һûͣȴǿҵʹ͵Ϯء
صɫһӱѩףְסס塣
ȡȡҡ
Լһ쳣ϸ΢
ҡ
˭
رۣͷʹҵû绰
ʹȫİҲûκԤףһĲȴֲĮӣ΢һҧһץֱֻ˳ȥ
ҹɫһźǦѹе㴭ȻѧԺһӰҲûУȵźӽͼݵĵطʧˣزһֺܲõԤС
ͼݺصĺûйأŷɫӰһƿ˴ţ˽ȥоһ˲һ޴ĺɫּžһ棬ʲôݷš
Ȼһ˵ЦǴֻ洫ġ
ǵԼа½ͨİ
Ǻǡ
ܾŶء
ƣԼϻ졣
˵أ

Ҿߡ
͵ͣ½Ų·ܿԼ
ɫģѪܵ
Ȼһְֻ治κε֡
طԼվڽҵĴǰ
΢΢ƺ߽ȥ
ûԥƿţоƺȵʲôճģʪġ
ͷһ̲Ѫ
ડડડ
һϴ΢ĳֽࡣ
ߡ
ડડ
һŵܡ
ĺסˡ
ŮʬǽǣһƬʺѪϵ죬һֱӵĽ¡
磡
Ϊʲô磿
ડ

̧ͷһֻ
ɫлƵӰβ˵ѪϷડ
ʬ裬ȻͣŮļϡ
ŮȻۣ֮۰ͻһƬúܴѾӣ䷢ĹЦ
ҡ
΢΢³֡
صͷֿʼۣ·ʲôڿҧ裬ۡ
ء
أһϤڻ֡
ѧ
ôѧӦ
ء
ӽʵ
ۣһ̧ͷ˽ӡ
Ρ
һǰ֪ʲôʱ򱻹صļʱָ賿㡣
̫ۣſ˯˶֪ӵ
û¡ҡͷվʱͷеΣ΢һӡǸղǸεĹϵ
û˵ʵϲǿӿŶؽŲȵӣüͷ΢סļͷ˵
سĬŽӣǵý˵ǿֻǲġ
ȻΣ쳣ʵһԤı
ˣҪɱ硣
ԴǴҽԺ֮нһڶûѧԺ濴ƺĽҲʧһڵļݽ϶ܼӵӰ
Ϊѧ᳤ĽӼѧݲμӱ۴ί֮һΪѧһΪѡּǽѾΪ˱˿ڵľ䣬ǳ޲ֽ⽣Ϣ۷۽Ĳһһ֡񡱣ɵİһҵĴǹս뵽ԼƿصĽ൱УеǹսֵһɶȻӮüƯʹȫΪ֮̾
籾ԱǲôȤģֻξٰĵصͼݴ¥˵ıȻ˹Ա֮һÿصߵλѧãΪݻ᳤ӲǱġ
ѧ㲻֪ǳĵԼҲ¼һݣҪվڱ۳᳤˼ұۡŮһ㽣鲻ʧЦо·ֻصǳֳ
ʵ֪ǳģΪΪһйرĿ⼸ÿѧڴʱ򶼻ѧȻҲὫⳡרŽһֻѧһô¶һô˵ĳ¼룬Ҫ̫Сѧöڱ۵飬Ҫһ׷忴ˡ
⼸ıҲؼһݼѧ㵽ʱæ⼸ĵĹȽҿһ°ɣһʰŻͲĵѧһ硣
֪ˣѾӦ˰ѧѾ߶˲ˣͼΪЩͼ棬ԺҲṫҪûʲôġ
̫ˣѧЦ࣬Ȼһ̾Ϣ˵ţȥһ᳤ǩǲҡ̧ͷһʰϵϵıӰȻصͷ
˽ָоϴȥѧҶؼӵʱͲ֪ΪʲôʮԼһ糺ѧԺѧƫƫоǸ׽ӽĴһʹϵЦôºͶƽ׽ˣɾǸƽ˲һ
һô׽ӽˡ
Ϊʲôǻ᳤Գ糺ѧԺͺˡѧ̾
㻹Ҫꡣ翴һ޲ҪɱȥıЦ˵
갡ѧÿʰõĻͲһžһȻ̾ꡣ
ЦЦ˭꣬ƴôѧ˵ôɾܶȹġˣ˶뿪ˣʰһͿԻȥˡ
OKѧһƨվȴһֵ˻ײ硣
ôˣƫͷȻѧһس·úС˵ᡢ᳤߹ˡ
һ㶣̧ͷȥȻ˹
ΪʽĳϣԽϴѧԺƷϱһöɫߵУգĽŲ죬¶һϢ
Ĺ򣬽Ѿ߽֣硣
᳤վ档
΢Ц֮Ӧûп˰ɣ
һ֮ش𣬡šûˡ
ӵ˵ͷ˵㣬һ㲻Ҫ߿
סˣûӦ֮ʵңʵʻ᳤ʲô
Ҳ˵ֻЦЦ磬ţܸ֮ǰйأҲûи˵
ƣǽȻѾѻ˵꣬ת֮ǰּһ˵һû£ˣһظҽˡӴһֱ΢Цȥº͡
áӦţܾûûܴӽӵĻ淴Ӧ
ģ᳤뿴ûȽ߳˱ѧø̾Ȼ
ͷŮôʴһЩɣֻŮԶ˼ֿŵĳݣһֻԼ·ţһ겻ӡ
㱻ͷ˰ɣЦԴȤ
ǰͷҺᰡŮһͷ˵Ȼû˵ʲô
ȴҲ˽ŮַӦϾΪһ˵ʹŷһº˶ĪĺøС
ֻȻһᣬ·ԺңԶĵط̫ȫġ
ˣѧ㣬Ǹ˭ֺ졣ѧûػ֮ʡ
ءﲻһֵȻ죬¼͸йأţȴֻǼ򵥵һĺѡ
ۣǸİɣܳΪ᳤ĺѣáѧòϾĵǻ᳤¡
翴һֲۣ֪˵Щʲôĸо֮Ů˵ȻȥɣһҪˣʰͺá
ãǾлѧˡŮԶȫ棬ֱӼϵڼϣЦŻӻ֣ѧˡ
ţĿ뿪֮ʼڷűΣ˳ѻͲʰŽ˹ӡ
Լæ˰Сʱѱʰ׵ϴţǰ߼ҡ
ԿҪţ洫˼ĽŲ
һŵͣͣվſĶ
ʱ䶼й涨ҿŻһСʱңĹԱӦǹ֮뿪ģǸղһ·ĽŲȴȻʧˣ˺ܾöûʲôɾɻ󣬲ʶ뵽絽ĹԱԥһԿ׶׼׿š
ʵƽôֻ࣬ʱյһҲûУ쳣״뵽ǰ¡
ꡱһתſˡ
ҵȣ濪֣ϰƿǽȣʱŸһȴȻһ
顱һ类ֱײǽϵڵأҲײ̧ͷʱǸѾܳ˺ԶϵĹƫ粢ûпֻϡһȻǸҸ¼ŵһ飬һ֪һװԭ顣
鲢ˣҲȽ鷳Ҳû׷˳ȥ
һ£
ûͣܳͼһתѧԺһܣһֱ׷ٶȱϾȽϿһЩѾ˺óһξ롣
ʱ󲿷ѧϿΣѧԺ漸ʲôˣȪѧ¥ٹȥʳãȻǲٳһ԰ٳȻڴ򣬿Ҳ֪߷ʲô£ܹȥʱתٳĺ档
Ҳת˹ȥ뻨԰֮ǰƳһۡ
糺ѧԺĻ԰дѧĻ԰ң˵һЩֵĻݸ棬ѧȻ԰ҲٲЩѧǡ
ֻʱ԰ƺûˣȻƳǸӰֻѾܵ˺һСϣСŵͤӱһɽǸȻȥ
ι粻г
ȻȴһĶҲ̫Ȼϵ԰ĳ˳ȥ
ιҪʲôһ֪ô£ҲϵôһθϽźСţѾ¼ɽһ˳ȥ뿪԰

űͣΪ׷ģ鲻֪ôԼˣλҪҵǱ˵
ֻղȻĴŷλȴһƬư˶ߵĹľԵĵطԸ
ô죿ôң
ԥƬ̣Ӿ߽˽ȥ
һҪҵǱС
ʱһһȥ缸ǰԼ˶˲ݴһһͷ𣬿ʼûпӰӡ
ɫ𽥰翪ʼļΪȥͿˣҲֻܻȥֵͲܼҡ
һһ룬ȴʱȻһϸ΢
ͣȻúܲѾǽڶĸоˡ
ƺǴı
һϤ£Ȼ˺ĽŲ
ѹ͵֣оԽԽ
һ
һ
˭
ԼԼӿˣְ̧סؿڣһǰδеĿ־Уһץסģټȥ¾Ҫ̲סгˡ
һͷԼȫ亹
Ȼֻ
͸žӨĹ⣬ȴ֪˭˱걾翴ͬʱ˱ڲݴһǡӲ֪ı滹һƯǩȻʵǺʬ塣
ŲʱȻʧһһ΢΢䵭ȴִĳе֣磿
Ƕص
Ȼ֮һһƨ֮ǰ˳ְǱ
˿Ǳϵͳѧ²ᡣ
һǸΡ
һڽңڶȴѧԺҽԺ̨Ǹ˵ʱŶظ᳤ķȻתͷ˵ǹһĨ΢Ц΢ЦǸʱȻͻأһִ۵ĸоֻͣƬ̣Ȼת뿪ˣߵʱ֪˭˻֣ҪǿⱾ飬粢һӰμǸ˵ϵ
ʱһֱû˵ҲôǱʱԼüȴʲôҲû˵ֻڿһ֮֡
ʵڿ᳤֮˵ػ£ôҲǵģȴĪ֮һûȥ룬ڿ˶أڶʱֲҵǾúܳԾҡʲô𣿡ڵĵһ仰䡣
صıЦЦҲشʻֻǺؿ˵һȥʳðɣ㻹ûüԷɣ
šŶһֱյ֣ʶֵݸֻƫݣȴܴůҸһ֮¶ذӲݴ߰ɡҲ᲻ϣطſ֮Ͱֲڴתͨʳ÷λĳȥϵĻҳʲôҲ˵ֻñȥֻǲΪʲôһ˵ҪһȥʳóԷ
һ·϶ضûп˵ߵʳô˷λ£û˵Ĵ㡣
Ƶ˼㣬֪Ϊʲô˵ҪƫƫʲôҲ˵ֻܲΪʳóһٷȥͷеңȴʲôҲûУֻĵ̾ʱȻñӺڸоԼҪ֮ǰƫͷȥûкܲŵֱԶش
ðˣ̧ͷһۣʵ
ҡҡͷûü˵һౡһ´˳óֽ˲ӣҡ˵ΪӱסԵʱƵģҲǴű
ȴףͣеĿӿʣʲô˼
űֵ㲻֪һڱ˼˵ָָָԼڵĻ˾ҡ
صͷôأʵĺȻȴ֣ǴС˵ģѵضû˵㡣ŻشȻ󿴼üȻû˵Щµġ
ʳغȻʣʱǰʳ
е㡣粻˼ĵͷ
㲻ϲ𣿡
ͷĲ⣬ֻϲĺ⣬ϲڳÿ˶Ȱ
㲻⣿ʱƳһ۶صķУһɫȫزˣ㶱ʡ
ţǺϲſڻشȻ̧һۣ΢΢ǣǣ˵˵Ҳʳһ𣿡
ţŶأǳһΪô롣
ʱЦЦ֪ΪʲôЦݿȥЦĳԾҲĲÿɷ񡣡һкܳһʱ䲻ԶֻΣԺͲʳˡ˵š
׶ص仰ʲô˼ܾö˵ĺԼ
ȻصЦݾʧˣԭͲڹ˫ɫͫȥʲôΪ֪ܣĳ˵ĸо޴ӷֱκһ
Ȿ飬ôָָָϵ飬硣
ҡҡͷüش𣬡һͼóģһֱ׷Ͷ˺þá
ص˵ͷٿ磬ֻʣǶ磿
㡭ôֳ֪ԾˣΪֻôû˵ڡ
ˣƺ֪Լ뷨⡪һɺ
ΪǸʦж˵š
綢Ŷ޵ЦЦݶƯȴִһ޶˵Ĺ죬ȻĻеɭɭģ䡣
͵ʱǻᱻġغĵͫ磬·޾ĺڰȫһ
㡢㡭ҪЦˡ˰죬ֶȻЦŵģԣֻôһ㣬ҪŶصĻˡ
ЦЦû˵ʲôֻǵͷԷ
翴Ŷصĺڷ͵ʹĳޣ֪ղôһ̣Ѿˣȴֱ̬Իˡ
ˡע죬Ȼ뵽һ£ɵͽ˳
ʲô̧ͷ硣
᳤ҪҸ˵ᡣ뵽֮ͶԶ˵
ءŶһûʲôӦȻ󵭵˵һ䣬԰ɣᡣ
鷳ˣԼԻȥæҡͷ˵
ȴض磬˫Ư۾˵˵ǲǶأ
Ȼɴ˫ۣûǶضĳΣкǿĸӦڻ԰ҵԼѵ˵θйأ
ɡԼʱϹɵıһǺǿģҲʶѾоʲôղԽԽƽĽŲÿ־壬ʱֿ־塣ֻһƽŮӦáҲܡµİɡ
Ϊҳ˹ϵû̧ȴƻشе뷨ûһ翣漴̧ͷЦԣɡ
ǡƭ˵İɣ
ɵۣǰΪʲô֪ԭôϲˣ
Ȼðˡ
ౡһֽ˲е㷢ıӣ缸ںˡ
öŻ𣿡ȻһƬƬԼ˵һ䣬ߣֻǶ磿ôôǱĳ֣
ҡҡͷȻôΪҲҷȻˡʲôҲͲˣǱ²ôͼҲͷ
˵Σ˵ҵ㣬֤һ֪ЩʲôȻ˵ţһܿ϶ı顣
𣿡£Ȼ֮ǰ᳤˵˶Ҫɶʼû˵Ŀģʵúܷѽ⡣Ҿʲôأ
ܾĿľ㡣Ȼ˼Ƭ̣˵һ
粻죬Ȼ˵Ļûֻô룬ʼûд𰸵ġ
컹𣿡Ȼʡ
벻ᣬ֪ҡҡͷô˵ţȴȻ¶˲ΪȻıʱĵ绰ȻȻ˳ͲԷ˵ʲô߾Ϳ磬ȻشһţӹȻݹĻͲ
磿
ٻң˵绰ԷҲͼԱֵࡣ
ţϵǱ²ᣬҺһ£Ҳϲᡣ
Ҳûҵһ£ʵȷûнȥ𣿡
ţҲ˵ûнȥ
ô£ѵǸ
У㣬ھұϣԼ˵ɡ
һϵĻͲڵϣȻȾ洫һܸɾɤι
šءгֵʱ򿴼ȻüԵЦԼǸʲô£Ծ˳˭֪ػûлشȴðˣ
֪Լıأڵ绰϶ԣ˵ͷشţһ㡣
ô£
֪ҹˡ粢ȷǲľԭֻ֪Լһû˯ã߰ŹֵΣ澡ЩʦѪˮһĶⶼҪֶأϡȻȥȥǾ˹֮Լðˡ
ͼݣȻȥҽԺ˵ļˣȴһӷӦȥҽԺ
šػش
ȥҽԺʲô
Ҫ㿴˵Ҳûٿڣ˵Ҿͼݵ㣬˵꣬˵绰
ʲôŻͲðҪȥҽԺͻȻðһ˽ȥҽԺ˻Ƕء
ôˣҪȥҽԺȻҧƬ
ͷֻǸðѣòô°ɣ
ʶðɣȻʡ
šͷشҪ׹¥¼ʶء
ˣһ֪Щʲô£ȥһҽԺӴ˵Ȼ˵Ȼ˶٣գգ۾˵㲢ųȥ𣿡
ҡ޷ϵľһ㣬Զزź棬Ǳʵ㷽Ȼһʼû˵ȷϲǸжص
絽ʱЩѵúܻңóղһֱǱϵͳѧϲᣬٻŮѾʼЩȥˡ
ʼҼѾͼݣȷҲǱˡٻһͶ˵ͼݶǹԱΣٻһⱾҳԾһ
ϧûпǸһйأǸ֪Ǳ²ôġ˵Ȼһֱ׷Ϊ˶ʼûתֻķ͸һײ֮ǰ΢ĹĸʲôҲ˵
ʱҲĴٻ˵žšü߷ߵ֪˭Ķ磬ܲǱ͵ߵİɣȻԭҾװɱϾҲֵǮ飬οµͼﱾûе²ᡣ
ˣأӽͼݿʼĴȴûпصӰ
ںɣղֻˣҿ˵绰˹ȥٻָָ漸˵ţȻײײѹʵ˵ôʶصģƺܹ㡣
㲻Ҫ˵ӡһٻüŪ۵֪ˣȴ֪ôͣΪҲ֪ô¡
Ը˰ɣٻЦ
ҡҡͷĵװ̾һȻٻ˵Ҫˣʲôʱ򿴼ظŮһˣ
˵ǵһٻһ϶
ġҡͷϣĵײɶһֻȻֱûܷԼϡܾã̫ڶˣϲκһŮӡ
˵ʲôӵŮŻᱻϲأ
ˡٻ󿴼ع˵绰ܺǵķ
ʱһͷͿ˶ء
صһûʲô飬߹ʱ翴ֻŽڴ棬Ȼ̧
˫۾磬û뵽һֽǵȮǵ˼ӢģȴڴСڱѩﳤӲ׽
ءȻ֪ΪʲôҲһԸ˽ӽ
糺ѧԺĵһ죬ʱ򲢲֪ϤУ԰ԭһһ꼶ȻǸûʹ֣ͰˣʱʼѾסء
ס£ǵظһ¶ʱһŮ׷˳ףھЩңԶ£ҲܿûκصܾŮʱ䵭ûܹӽ߳У԰һг򻬲ײ·ߵһӵʱ򣬶۽ֿǸӱ˻º󻹶ںӸǰû£ȻһûʲôӣҲ˵ټ򵥲һ̿˶ϵ棬Ƕʲô¶Įģȴֲ֪Ϊʲô˶һľ롣
ˣ²һãҪȥָơʱ磬Ϳ˵
ŶáͷȻŶʣһҪȥҽԺûʲô£ֻǸð
ѾԼҽȴ˵
۾
ؿͷ鿴֪ôЩĲɣȻ˵һ߰ɡ
ûд𻰣ȴ߳˽ңԭ˰죬Ÿ˳ȥ
һ·϶ʲôҲû˵ֻǵƺһЩ£ڿ쵽ҽԺʱͣͷ硣
̧ͷ
룬ϾʲôܣΪʲôһҪҽԺ𣿡Ŀת磬˵
һһ·һֱľ£ǣô֪ģǲµ
Ǳ濴һֻ𣿡ü˵š
㡢ô֪Ȼһ۾ŶأΪûаϣԸûж˭˵
ǡֻһǩ
ǲǩغȻش
ô£ǲÿڣؾѾȫףܿܣ֪ࡣ
ЩŵֱֱŶؿһ仰Ҳ˵Ϊʲôȫ֪ʲô
ѵ˵ģǶ
ô˵ֻش˵ļƽǸֵ˳Ծ飬ȴǸһıȫ޷׽ӡ
绰һͨԼ洫ĵ͵͵ĿȣƬ̣Էڣɤ´ȴһ˿ɳƣأ
Ҹҩ˳ԡʱſڣü˵仰˼ֶÿͻԣʱһ²ãʶҲкЩˣȻ֪£ֻÿܻǾúܲ
ţһġڵ绰شȻʣʲô£
سĬƬ̣ڶԽ˵Ѿˡ
⻰һ˵ڣ绰ȻûȻ󰲾þãöؼҪס
Ȼ󣿡ֳǺܵͣƽƽһ仯
ȥҽԺĸðЩءػش
ţ֪ˡӵȴû˵Ļ
ͣһػһѧ
ʲôڵ绰һͷʡ
üȴûʲô𣿡
һͻУӻش
û˵ʲô˵绰
ߣֻڰ̨ϡ
һPUBΪӪҵʱ仹磬һҲûС
ǸأشһЦӻعͷǸűߵŮˣ΢΢ȴûлش
ղšĵ绰Ů˽һͷ˺ɫƤĵļΪˡ
š˫ֽ°ͣŮߵ¡
֪𣿡
ҡͷ֪ع¡
𣿡Ůֲ̧˲ߵͷ۾ЦȻ󻺻ս˽ӣԼܵƻľǹⲻӡ
Silviaӿڡ
ҵ֣ӡSilviaĺ촽Ҫ˽ӵһζЦɤһԸС
Ǵһ̾Ϣӻ
죬Լ𣿡ѵˮǹıSilviaԸһ˿룬˫ȻЦŵ
þò㻹һ֡ӴһЦ
ҿΨһǰŮѣһôУSilviaҧŴˡΨһ֣в֪ô΢΢һ޶˵Ĵ⣬ֻһţȻ·ſ˽ӣֵˣҰѰһҲˡ
ЦЦֻ˵һˣ
SilviaŽӣԾϸüȴƫͷ͵Ϳ˼˫üһЩ˵Ҫഩһ㣬ȻԺòˡӸǰˮ˵ǽˮ𣿡
ղŻȵġ΢ЦĲ
ȥȡSilviaӡ
ˣڲʡӸֹ
еأΪ˷հɣSilviaӸղŽӽѾоˣֻǴ˿̽ӵĸȡ
ЦЦջҡͷˣðȷʵܶ࣬ҲҪע⣬֪𣿡
Сô㣿ĶҲĶ𣿡Silviaûлشӣֻǳ˵ţֹһÿζΪǲܺúԼᡣ
΢Ц˵Щ¡
ʲô£
ҡҡͷش𣬡ҲǺ
SilviaĻһʵôҲ²𣿡
Цˣȴ˵
SilviaɻŽӣ˵Ǻ𣿳˭ҲǸС
ӴĲȥżŵɫͷ΢΢ס۾΢Ц˵ʵûôҡ˵úƽǲ⡣
SilviaעˣԶ֪Щʲôû˱ضںôܲʱ˵ӣȴƺûġ
ˣְƺ˵¸¿ʼҪѼFEIX˾¶𣿡SilviaƲĳЩ
ӵͷҲ˵ˣǺ֡
һ£һȤSilviaص
ת
ʵϼϸᵽǼ£֮ǰҲְһֱǼҽԺڶǵǷ˽½ҩѾ֤ʵǸ֣ڵľһᣬơ
Ƭµĺơֵʱ΢΢һĨĹ⡣
ҺǸйνӴҿ̳˹סı´θSilvia˵
Silvia仰üŮʣӴ˼Σ
Ĵΰɣôˣ
ҡͷSilviaһһ˵˿ܺΣգ㲻Ҫٸ򽻵֪𣿡
Silviaȴڿı֮ЦҺܸȻңİɣСģ˵ΣյҲûȤ֣ѵ㻹˽𣿡
ӵ޷ʹƬ漴̧΢Ц˵һֱ
˽ӵĿ϶SilviaЦˣעӽӵĺҪȥöҪҪȥ
ЦЦǶŵ΢Цȴ˵ѾкüûлѧУˣкöҪæ
ΪǸСӵ°ɣSilvia̾һ֪ӻܾ
ҲȫǣǾˣһ绰˵Ůһǣ˵
OKҵ绰SilviaЦ
ôټˣ΢Ц
ݡ
ת߳˾ưɣ治֪ʲôʱʼС̧꣬ͷɫ΢΢ƳһPUBǸŮ˵ӰһֲڴС
ʱ΢ɵտȥЩƣӵ΢ЦѾʧһɶֻʣǹʱ̴ڣǱ𽥱ˮʪҲһֻԭ޳Ӱ˼ֵɪ
ġ
ΪصĻҽԺ
֪ʲô飬ѪҺĳ飬ʼ飬ܼ飬λܼ飬X顭ͷ鵽˽š
˵Ǹ˵£עѪ}ˡ
Ǳ顪ϵͳѧߵֽVincent?Tang
Vincent뵽аԭ˼
ؽǸˡơ
жǲ˼
粻Ƿ˵ȫ㹻˽Ϊʲôϲ˽ӽ
ȷе˵ʵǶģҲֻһĴʱʱõȥ
˵Ҳܲ˵һء
˼ţ΢΢תͷŴɵС꣬Ϳʼˣ컹ûͣ
ȻʱȻ¡
ֻǸðȻסԺûи
Ȼǽ֪ԭ羹ȻסҽԺӦ֡
ָ촽ϡꡱһֹҽԺСһ㡣
ȻԸ˵ôرʲô
仰ܾζֵֹģЦЦ˵˵ȥˣҽµġ
أȻʡ
ҽ˵ҵõĲԸð컹Ҫһ顣
ʲô飿
ҡͷ˵ҲHBʲôҪټһ£Ҳʲô
ô
ܾáǺȥȷûаѻ˵꣬ȻȴѾ˼ǲǸðһҽҲĵõĲô򵥵Ĵ𰸡
˵ˣˣǰϲоȻô£Ȼڰ֣һ˵
ȻһֱΪֻ顣
ûҾǱǸѵģˡȻ۾˵
ô£ѵֳˣ
Ȼҡҡͷ˵һҾŪľģֻ˵ǰҹһȻͷۣȻԣͬ˸Ͻ˾Ȼ
ھҽԺʡ
ţҪҪһȥȻ顣
ðҲġ˵žʹӲ˳ҪɢעȻ˵ǲԼ̲ס롣
ؽ첻𣿡ȻȻЦЦ硣
˵ЦʲôѵҲ᣿̧ü
ʵңǲĺϲȻָ˴ʡ
ҡ˵һ־ͣ˵ϲ˵棬ʵԼҲ˵Զصĸо֪Խ࣬ԽԻ󣬶ؾһôˣȻ
ÿ˵Ͳˣˣȥ¡Ȼû޵ʼ磬ߡ
ЦЦŷȻһݿڣʶתͷȾͷ¥ݴĹεģ̫
Ҳֻ⡭صૣȻûعͷ磬ʲô
ûʲôҡҡͷʷȻǸڼ¥
ȻҲ̫֮ǰûĻǻش˵ʮһ¥1104
ʮһ¥粻Ȼ漴ô
֢绰˵һ룬ݵſˣ˿ݣԷȻ˵Ҳһ˴ڵ㲡תʮһ¥Ȼڲϵ˵֢
𡭡ôأȻĿû뵽ĳԾ̧ͷ֣ܿ͵ʮһһһɺصˮζ˱Ƕ˲ԼͬüŴӵ˳ȥ
ϲ֪ΪʲôƺЩæҵӣʿػأźöӸһȻ˹ȥһ߿źţ棬Ǹĺ룬1104
ڽȡȻվͬʱ΢΢׵˵һ䣬ְע˲Ǹ˵ϣȻۼķĳָָָ˵㿴¼ǼױŵУգӦþѧԺѧˡ
ȴûж˵ֻᡰšһ
ʱϴܴæĽŲӶܹһһŮ϶Ǿ̵ı顣
ҶôˣܵſڣǸŮ˾ͳסһ߳Ļʿֱۼеʵ
ʿת棬ת˻Ȼ΢΢Ŀ⿴ǰλŮʿŮ˲׵һƺеž˽ȥ
ȻȽ򶨣ɫʮֵĲ԰ףżʵûˣ
ʼѾȶˡʿֻ˵
˵΢΢˻Σַסſ򣬶ŮѾ汧סԼĺӷ
¿ֳˡȻ˺һͷȴ⿴һ͵ı飬磬ôˣ
ȫûлشֻŲǸѧһ仰Ҳû˵Ȼһתʱĵݴܡ
磡ȻΪͻжסˣҲ֮ǰֱŵˡǲôݣһֿ־壬װдϵĿ־塣
ô£
ȻȻףɻ׷ȥֻĶһѾ˵ݣȻٰʱѾˡ
ȵݣȻҪ֪ȥ¥ҺõֻһˣǷȻȿݲµĳһֱ֮ͣ¥ݣԺȴϳղżȾֵǺȻܵĳּĴ̼ȫ޷˽⾿ʲô¾Ȼеô£Ǹ˭ղֳԤʾһÿ˲̣ôôţǿĩһı飿
Ȼһһܣһһ㣬Ĳǲ㣬ոյݵʾ
Ӧûز˰ɣȴȷһֲõԤС
Ȼ¥ת䴦˳ȥȴΪ̫Եʿ˺Ӱɲ͵ؾײȥʱ˼Ҫˤ¥ݣڱײǸ˷Ӧ죬һѰ˹Ȼһ̧ɾأ
ײǶء
ôȻס˦ץԼֻ΢űʪ֣ûдߣ׶ʪܵģƺǷˮִ׵ñӣˮ˳徲ʣ˫ͫؿҲˮգڷʪ٣ɢҵǰϣȴûȻʻʲôҲû˵˰֮Ŵ³һ仰粻ˣ
ĲȻһ͵ʲôɫһؾܵ˵ǰȻʾʱʾͣһ¥
⣡ܳȥˣ
ͷһתŲ¥ܵ
ȥ
Ȼһת׷ȥȴѾܵÿӰ
ȥ׷
ðͷ˲䣬Ȼûϸ룬ȥĲȷһ˵ڲڡ
ܵúܼܸоԼǿǻ񡱵ؾˮ۾ǰģһƬʲôҲ˼ˣҲ֪Լȥֻ֪Ҫ뿪뿪Ǹֲĵط
βͣƵһֺܲĸо¼ˣǰֵǸղǸ޷ƴӣԼҲҪֻƴĴϢһֱţȻƴȣȴȻͣ
ÿ¡ôҲǸһǲûˣǸһ¥ģͬһֲôǲҲᷢҲᡭȥ
µúܴÿһŶܲȳҵˮʱֻʣһˣԼĴϢ֮ʲôҲ
ܵͷɵǰһһХȴǸûпһͳ˳ȥ
ȻһִֻðһѰ˻Ȼתһ˫ڵ۾
˫۾ֻǿ˵ˮϵ䣬¥
㡭֣͵͵غ˳ڸǵ󲿷֣ԼҲ
ȥԷȴƽһһֻ
ҧս֣ڵϴµĶĻֻץסԼ֡
ſҡ˵һΣһееϲԼǲ֪Ϊʲôú¼ˡ
ġغȻڣֻ˵̶̵ֶ֣ڴ˿̵˵ȴһ鸡ľΪ֪ģ֪Լں£Ҳ֪Լµʲôͺԭһ˵ĹµȴȻֶһһ
Ҳؿ˫ְļϡ
ءץסǰ·ġ
۾·ܿ꣬Ȼ֣ҡ
غȥҵıʵ糺ѧԺ뽭ӵļҲԶǽӼӲڼס֪ǽӸ׵Ĺϵ̫ãҲֻǺܿ˵䣬ʵֻǱ棬ܾýӵĸ׶Խʮ䵭ÿ¶ЦݶαǴӽӵĳҵ׵Ӱӣ˼ҪΪĹϵǸӣһҲ̸ϵİ˵Ĺϵֻּͷкĳ̶ȶԣôһԸӵġ
껹ûͣţվڱĺԺſڣѾһˡ
˫ƶŵĸЧܺãöֻȫεӵ
ҺԼıٰᣬʮͷҼŵĶ³ǴӲѱ뵽Լģͨ˼ӵı֣᳡ӾƱװΣԱķͺܿǾɸѡģһܺᣬλŶ³λǮˣԱǵΪԼӮ˺ܺõĿڱ
Ҳ档
شҵӰʼ߾һֱûƿܾʺϳֳˣĶ΢Цݵ̬ȡԼ޿޵ľֹЩ֮Ե쳣ڣضһʵ൱ϤģΪʱӲٹ¸˵ĸоģһ˿˿ʧ̬ϵı鶼иɻ
Ǹ̫ԶԶزʱ
վþˣʹվڰĵطⱻ˷
үôȥү𣿡ע⵽˵ǽҵĹܼ̣һ֪
ʶģΪʱؾһֱסڽңԻôƺֻû뵽һֱվ˾ȻǶء
ûУҰҩ͹Ϊüûлˡҡҡͷ˲ײ˼£˳ھô˵˳˳Ѱװڴҩóݸ̡
㿴ңүÿʱԾͻүһֱǵáʮָмؽ˹ֿŶ˵ȫʪ͸ˣȥɣϴ軻ϸɵ·
ˣѧУ¡ذڰֲ˵תʱֿڸ˽̸Ľһۣ̻ЦЦ˵ûϵģø˵ʱܳ˺Ժ
ĿǸ߸ݵӰ뿪̲̾һصʵҲ֪زϲ˶ĳϣԲûǿ
̣ƽº͵ɤ̻ͷͿ˽ӡ
үȥϢջû˰ɣ̽̽Ķͷһ׿ԣһҲ׺ãܵġ
ţҾ˵һģҪ¥ˡ΢ЦŶ˵Զʵʱɫ̫ãЩ΢ıҲһܵĺ죬̫ԵʣܾȥЩƣ룬̿žúۡ
ȥɣ첻ǻҪȥѧУ𣿡ƳʱŽһһۣ뵽ղվſڵĶأںһ䣬˲Ļү϶ֵᷢġ
ЦЦû˵ʲô̵˵ͷת¥

4

ʵҽض˵ʲôһƻһݺݵһ۲ŵ磬Ȼܺ£Ȼ֮Ѿƽ˺ܶ࣬ΪһЩ飬÷Ȼûҵȥʲô
ҵǿ϶ģΪǶذͻģҽ˾ˣкҲһ÷ȻûͷӬƵҽԺ˺ܾá
˵ҪЦؿһӵĺѣԶԵĵ⣬Ϊÿȫûޣ֪鱨һؾͳȫܣҪ˵ôڶڲһ̽ѯڶûУڻڡ
ֶ˶ƻƤһڵϣġ
šҲûа취˵ʲôģ˵֮
㰡ѾסˡȻ̾ǲ֪ʲôãһʱûʲô˭м̬ȣܾϲһֲܿ£ƫƫǰһ
ȴҡͷȻ̧עŷȻϲġı棬һּᶨŷȻʱһе˵ҿҵϲֻǵϲѡ
˼ϲһˣԼ飬ǰɣȻʡ
ͷԼյ֣֮˵Щˣ֮ᳳܣ֣ңʵֻںһ飬ο뵽ƽ˲һûаѻ˵ȥܶ˼ôܸһȻЩ²˵ܱ֪ҲܺãǾ˻Լһж̯˼ǰǸʲôȴȫ֪ǳʼҪڹƽĻ֮ϣĳϲ飬ȴһ˶ءֻŮѺܺõǾ仰ȥϵЦݲǿһɡ
ǣ϶һˡõƻݵȻ̲סͷ㣬绹оȡ
翴ôԼĺѣܾһֱǸΪЩ£޷Ȼȫ̹סǸص¡
һһֱ⡣ҧһƻȻ뵽һ£ŷɵıֱ
ʲô£йأȻû˳ڣ羹Ȼͷı鿴ȥЩԥڿǸô˵Ȼȴʣѧ᳤Ǹôˣ
ѧȻʵ棬ϸһ²ۻش˵Ҿĥúƽ֪ıϵһ仰˵ڰ˳ԣΣա
Ϊʲôô˵һ֮ԻʷȻΪ˽ⷽȻ˸Ӳڱ棬ܻĳϷݣȫûϵȻһôĻش
Ȼҡҡͷ۾΢Ĺ⣬еѰζǾͨȺвͨӦ֪ııûѹĻгɳʾĸѲһŵͷͷȴ̫ƽ׽ˣҪôСʱʲôص飬Ҫôʶʵ̫ߣصԣͨʮСԼĵģǰߣôܴܿĳӰǺߡȻ˵˶٣ȥЩʶܸߵ˻ʲô˼һʲô̶ȫݲҡͷ˵Һ󡣡
ûһô࣬ýˣԴ˿ԽȻ˵ȥԽǼ¡
ҵһοʱصţһʲôĲɵҧƻеʳ֪ζÿ뵽µʱܾúİȴֲ֪òø߶ء
Ȼ뷨漴ʵ㲻ȷ֪֪
šͷӵıȫûб仯Ҿǵҵ棬ҼΪ֪µġ
㻹ǲȷ
šüұղôһ˵ҿʼ¶ƺ֪顣
ûд㵱֤Ȼʱ
ҡͷ벻á
ǾöظӵĹϵܺãõԼȥ˵ᱻΪǰɣȻһｫĵ˵ơ
粻ܷϣΪȷʵһ㵣ģ룬ΪԼԥҪԵˡʵϣһֱڣ޷ӡ
֪ôˡ翴ŷȻѾ˾֪ǶǴӦȨ֪¡
ҪҪҰæȻˡ
ŷȻ΢Ĺ⣬ɲǼ׹ʲôȥ֤ݣ
Ȼͷģֻȥһ᳤һΣûлᣬ㱣֤֣òã
һΣȻȷϡ
ţ֪һ߶أʱ䣬ûнҶϢ㡣Ȼͷ籣֤
áӦ
ӲûлᣬֻҲػȫ粻ϣ̣˵ϾͻѧԺˣȡԿ׼ȥѧ칫ˣӷĵ绰Ȼ
֪ôе㼱٣ڴߴ˿
زûнӹӵĵ绰ûģͨ绰Ĳʱ
վԭصȴȥȵûģ绰ڲٷ
ŸջЬţֻȴˡ
óֻ˺룬ģ
ˣ
̧̧üȻ㲻ϳԾȴЩ⣬ذ˽ͨİ
ι
ֻﴫһöʵ˺һ
Բ
𣿡
ǣغÿü΢ǵ˵ɶԷȴʶһ
СڲߣǴ
زҲǽʱʶѣ̾ӹʱȷϵɶȴ֪Ϊʲôʱֻ绰
ôˣȻģ˳
õõĻشΪϾǸŮǽӵǰŮѣǺϲ
Ļͣһ£յѾö㹻ʶвõ鷢
Ǻ׾뵽ģΪҲʶһʱӴ绰ˡ
ִƼĲȴصȴǰκʱ֪׷ʲô
𰸺ܿˣ
סľƵǡ
Է˵ţԡ
ĸһ˲һ˵̣ƺо˫ֶĲѪҺȫǱһһҲˡ
Ȼȷǲڻ᳤ңΪʱǽģҲûһ㶯ȷӲᣬҲûȥϿΡ
ʼţ˺һҪʱſˣվűߡ
ң
ɤɳƣɫ԰׵ÿ£۾˫ȴԵЩǰķ˿ˮʪˣǱڵЩİ칫ңȻһ֪ҸղӦڴ˯
˵Բ𣬴ŵϢ
ӾƬ̣תÿɡ
Ȼ˽ȥһСƬù͸䵽ɳ輸ʾⷽȻȻߵˮߵˮ
˼ԼͺáȻû£״߹ȥ½ˮ˵
ƺû˵ӣҲȥߵɳȻʱͷʵˮ
ӵͷһϵҩ鷳ùһ£лл
áȻˮҩݸӣˮҩȥ֮ùıӰˮٵݸ
鷳ˡӶ΢΢ЦЦóǺƣ룬ȫûϢá
һˡȻҲ£ԥһ¿ڶԽ˵
ҡͷ̧ۿûϵɣǹڶأ磿
һ¾УȻɴͷ˵᳤ӦҲ˵¡
ӵͷ˵һûеõϣ˵Ѿˣ𣿡
Ȼһֱעӽӣ˵Щʱϲûʲô飬ںѧԺһˣ֪ӱͲһ¶ˣһŲ²һߵͷ˵ĲҲ֪һֲͶǸǴͼײˣǰ󲻹죬ֵʱѾˣƺһ㣬ҲӴǱ顢׼ȷ˵ö걾ãǡͣͣȻû˵ȥ
⼸һֱȥҽԺӦõ£Ҳ֪ǲа취Ӿ˵
ϲ磬𣿡ȻŽӵ۾ʡ
ǡΪʲôңӴЦЦ͵ʵΪϤأ
ϲҲȻʶüϲӵЦΪЦ̫ףǱ⡣
ӿȻҡͷˣҾϤأϲϲ磬Ҳһ޴ӵ֪Լȥ˵һ֮˶٣ֵϣ£ҵǿԿ϶
Ҳ᳤֪ûа취ȻǲôһΪģ᳤֪֪׸˭йأ
ȻôһʳĬ˺þãȻŻش𣬡֪кܶ෽õһЩϢһΣ㻹ǲҪ֡
Ϊʲô
ӳӾض۾˵ʱһ·̲һصȻԾ˽ȥȴȻɳƵɤ͵ͻ˵
֪ˣѾˡ
Ȼ˺ܾãȻ뵽硣
һ취˵
Ȼߺþãɳ϶ûжֱ绰ļžûн˼ֻͣ
ֹۣͣϦźɫϼ͸ϣɽɳһֻ̧۾ϡ
Բ𡭡ૣʱôһԵĸУԲ֮һֹƽϼʱ˷ߺѪͬƽҲƲһ˿ôĳ׹˺ڰɵС
ãĵ绰ѹػ
ظŲһѳСʱԶͬһûκα仯غֻһԡ
ΪʲôҪܿ
֪ع£ΪʲôһҲû

һë׵Դ˹סǰһƬգһ͵ĿȮ
һָŴ˳ë˳Ʊס
Ҳİ˰ɣ۶ϴ󹷺۾صૡ
ʵȣ׿ڣΪ٣ûܶǵģǣ
ҽԺʬģͬʱҲҵɱ֮ʧٵĹȷ˵ҵҪְأһֱҽԺſڴת˸Σ㵽һߣأ͵ط˳һֱиͣ
ô
㲻˵Ҳ֪
ظ벻˱ķ䣬׹ԭǺǸйء
?ɭء
벻ǣкܶйƵĹϣЩص̫ãԲûбҵ
ѧ㡭֪֪۾˵ΪȺУԶвֹͣӣֻҪߣ޷ƽ˽ӡ
ֵģġ
һμʱ֣˶˵ر
ģ˭ҲûиΣһԶѹǸ˵ϣǲǾ̫ۣܿˣ
ۣ
ʶüҪѹס˼ôദȷʵۡ
ǲأѧ
ɫһһɳ̲ϣ䣬ϸϸɳӹϣǶزںΪ̰ʱһ
ûҡૣ󹷺ůܰɶرţͷ­ڶǰһûң˻᲻һЩأҲǰɡ
˵ԱĻһ˲ܶ¡
ɱĲ磬ֶһ֪Ǹ˶²иоûһôԼأҲ޶𣿵ΪֹԼһֱӱ
ôڣӦÿԲں˰ɣӣҪ취硪ΪӦ
ҹĺһ⣬ʼ
ʱֻһ롣
𣿡һôƽҲΪںߣҲѾҵһ࣬Ĺࡣ
Ǻǡ˵ЦôңԶȴԵô
Ҫ浽ʲôʱ򣿡ʡ
Ըʱ򡣡˻ش
Ļش𣬶ر۾һֹͣɱˣҾͻ
øˣͷ˰Էƺǲ̫˵š
ҪôſϷ
ذȻأ仰Ҷ˵ġЦ䣬û˵ص㡣
ز죬ֻ洫쳣ϤĺȻ˵ţԹԵ棬ҸˣͻŹǸŮˡ޸ȴŨŨЦ⣬öصĻһԾ˺ü꣬һ·صʱʵ
ͷֿʼۣ뵽һƬ۵İɫʱ
Ŷˡ˹ֻﴫ˹ҵЩ˰ɣпտһҲãԶ˽һЩǰءǺǡ
žһ˵绰͵شӵҲһվûüУسǰĺˮȥ̹ǵĺˮûӣһͷҲȥһֱ˱ĺڰ֮УˮѹѹؿںأѾߴ󹷵ĽΪʱκκ
ڰҹһģģ˵ӰӲûгɲ֪Ϊʲôһ̾ͲоˣҲνʶ֣ΪǸһӰû۾ʱĶȫȻ޺˲ƽ
Ƭ̣ԼԼǶء
أ
һӦشӲϵôܣ˵ӰιĲˣֻԼֵĻþǳĳһֹ֣ҲȶʵҪøʵһ㡣
šءꣿûйûһΪʲôȫʪܵģͷ·ϣձϣһصˮ
ôˣΪʲô᣿
𣿡غȻڣܵͣҲʵ
̲ס֣䣬ģǣ·ʪġ
ô£ȥصͽһôʪô䣬ôܵˣ
ȴܸɴһӾ͵ϥǣһָֻͷƺϰߵĶȻһ仰סˣûطȥǺܸɴĻȴ粻⡣
ô᣿㲻Ǹ᳤һס𣿡
ûˣʹͷ˿סڰֻԼһԣǴ˯ȥ
أŽһûзӦ
˯ҪİеΣӵĪĲĪһʪ͸Īž˯´߽
ܲ˼ģһصĹϵƺܹܽ޼ɵ˵ӽ
߶͸Щ΢Ĺֻܿ촽ǸʱûʲôͬǴһ䵭ľ룬ִ˵ĵĻҲһޱ˵ֵʱˡ
Ƭ̣ǳĺ΢΢üƺ˯ˣʶʱʪ͸Ŵ绰һ᳤ȥֻ沢ûл᳤ĺ롣
һתƳ˶һֻֻ֣
̯׵ؾͰֻ˳ȴֻǹػġ
û
ţ绹뿪ԣܿĻٿ԰Ѻ
Ű¿ֻͲͣһȫǽӵš
Ҫ룬ֻǽӡ
أһͨʹһɳƵɤŨŨıȻֱܷǽӵ
᳤硣Լ֣Էݵ֮ͣڷƵ˿Ȼ˵ţԭﰡ
ҲǳԾĿǣܾýʲô˵Ҳ֪ʲôʱģʱ򿴼ȫʪ͸ˡ˵ԷؿһȻͣһͣȻ뿪ڸ߽Ӷ˯ŵ£ԷѾһ˵鷳㿴Ϲ˵ҲûĻܸɴж˵绰
Ŷߴཡһ磬ǾоǺܵǣΪӱ˵ĸоԵ̫侲ԵʣæҶϵĵ绰ʾĳ̶ֳȵĵģ֮ǰôͨ绰ˡ
ӸԲݻ˵Ĺϵʱýĳ˵ѾǶصļˣĴڶڶ˵ƺȫһʱ˵Ĺϵ˺ˮȻΨһֻǽʵƺ򵥣ҽĶڶŽӣȻ˵ûطȥĻ
ֲһĻó˵ûطȥһָԭûмҿɻأǺͽסһҲ͡ҡ
ɾʲôأһʼΪǺܺõѣڵһȥ᳤ҼһĻǵĹϵǱѰţҩֿ֮ʼɣ˽죬ԽԽĥ͸ܾ֮һε͵޿κΣֻһƣǣŵĳִȴֿĶһּۻĸ飬ദʱĬ˴֮ϤȥݣǿԼԷʲôһֺĴڣɻʲôǿƻǵģҲԲ񣬾ͻݻƽ⣬ôʱȥ˽⣬Ҳܻܿһ˲߽⡣
ٶ룬ΪȥһȻ֪ʲôʱģɴ۾ҲѾ˺þãղ¶ˣֱһ
Ьֵֻ߳ŵƹ⣬˹ȥȴûпҽڡ
ɻǰ˼ֵҽԺȵм䣬¥ݣǰǲͨܳͷڽڰ֮УĲҲܰһȥֵϷİ׳ƺء̡죬̧ͷʱ׹ۣȴǺö˶˵š
ĵûһֲڲݴʱ̫žԵʹΧֻҪԲһ㶯ͻᱻ޷Ŵ󣬶˿̵ȻʲôһڲԶš
ĴֻǸˣҽǻʿ
ƵʣԼǻŵһģһѾԼԼ˽Ų
Ų
ǽŲ
罩ԭأһ˲ȫҶҲһͷ
֪һƬڰȷ᲻ͻȻð
ڳŲԽԽ
͵ر˦˦ͷҪ˦þһ㣬Ų󣬴һְ۾
أһʧסȻоԼֲ֪ʲôʱˣȫ亹
ô£
סĿ־壬΢΢ףƳƬڰٲȥ֡
ûˡ
ԼԼ
һؿڣ˶ʱи
ٵһ뵽Ķأ粻ͷʲôֵҽҲ̰࣬һʿӰӶﷸֹü¥ҲûãȻǰȥˣ˵ʵеųǰֺڰǴ¥ȥûҽڣ¥µֵܸˡ
ƫƫ¥ֵһǸ¥һһӰҲûУ
ܹ졣
ޱȹĸоúЩ
ѵټҽԺȻûֵࣿ
ŵƹֵҸϷŵðˮԲ
ĵһ㣬ɺ»һһˡ
⡢⡢⡱ŷ¥ȻһŰ״ӵҽ¥
ллأڿˣ
һϲϽȥһ˲䣬رһͻס
һ˫ɫɫЬ۵ľѥһһ̤˺صĽŲ
ǵģǽŲ
羪ֵķ֣ŲͷȻ֮ǰо
˽ŲŻҽͷ
ҽƺûзֻһһԼߡ
˫ѥأȻߵúŵ˽ŲÿһȻᷢһֺƵ졣
ĽŲ֮ǰ֣һģһ
ʱߵսǴҪˣȻһֵֺ
ҵˣСӲġ
·һЦǾǴĳĵ״ģڰģ߼ʵģ仰Ժ
תǴת
һɹ컡ԵЩӲ
һ
ʱͣ񣬰ɫĵƹ⽫յͿһ׷ۣͿ־ĸоٿ°ģƫƫһʱƲߣûа취ֽӲĳ̶ȣٿʱоǱסһܶһ촽
ܶһ촽
֪Ȼס
û˵
Ǹղŵôģ
Ժг֣ͬԺʧ
룬ΪǴһ̣Ȼҽһѵһķذסֱֱķ
ɱҵģ
Ŀ־һ˲ӰһϮôޱ߼ʣ֮ǰƬڰҲѹֲסͷľ⣬һ˳
ûе֣Ϊڽгͬʱ˫һȥøذ׵ĽǶ
һתһץס磬ٵҪ̡
约¼ˣѾûʱȥⱻץ÷۵ֱۣƴץסѿ
˵ܴۿеǰͷսһ˹ȥ
Ҳ֪ֻ˳ʹ΢΢һҲ϶ƴ¥ܣȴܿ׷粻ϻͷֻŹһ仯ҲûУ˫ڶ۾һҲɡ
ӲģǺǡӲ
Ժﲻ˭˭
˷

ŲԽԽҪؿһ졣
ҽԺ̫˾ÿֲ
ҡ˭ȾҡƴشϢֻǰܡ
תһ¥ܵ˴ȴִžȻŵģĽŲѾܽӽˡ
ûлͷ·ץ˴Ű֣Ǵ˿
ô죿
Ųֱֻͣץסˡ
ɴ۾͸ŵĲ⿴ŽӲذס
־вҪ
뵽ˣԼĸĸ͡ء
һμҲһʪ͸Ҳǡ
ֻǣԤеʹûг֣Ȼһ޴Ӱӿзӹ͵ץˡ
˱Ӱѹ棬˫¶֡
翴ˣһӴĹ
ֻҧס˵ֱֻۣǰŲϣŷӵ󹷻㣬ڰֻһԴؿŵ粻ɵõ󹷵İΣ
һһͻ󹷸ޱĬϣ绹ûпôֵģذѾ˵ϣһƺߣ˺󾱳һǣʱ˹ȥ
羪ŹڵվӾѣΪͻǽӵ
û°ɣһֻɾ޳˹ҲƫԵʣܾôʱӵɫܲ԰ס
ҡҡͷϥţЦ˵һվˡ
ӶƬ̣ջִ֣ӿڴȡһݸ硣
ɻ󣬽ЦЦᣬɡ
ŷԼˮղ̫ţ˶ûиолллӹ
ջ˵ʱػشӻԵ˱ߵߣԷʱѹ
ǻ᳤Ĺ˰ܲٻˣעʱֻסˡ
š
ƯĹ
ʶ𣿡ӺȻ硣
ҡҡͷȻղſֲһĻֻʣҿ𣿡
ûлشΪʱһ¥ĵƹȻ类̼ñ۾ỽһѧݡһ죬ۣӵ߳ĺüλɫҽҽǡ
ǵ¥Ǳģ۾ʱѾ˽Ӻǰ
˭ʻǴͷǸҽ
ϮλС㣬Ǵ绰Ӽ̵ػش
ϮҽԺҽɣҽһæң⣬ܺˡ
ѧԺѧղܵСľţܲȴزϢһ£侲ӵĻȻôһֺӲ˵Ĵݺ޷ܾ̬ȼ档
áãǾλСز
Ʋ½о½ӷݣûиֻǲ֪ʲôʱ϶һ£ӡӦ֮ǰڽϵġ
󹷲֪ΪʲôڶػζôҲߣֻöס
ȻŹˣǽҲ˸ղŵһĻʱ˵һ׽أҷȽС
һǵڶγָ֣֪󹷡
𡭡ͷʣᱻҧ𣿡
ᣬһӲҧˡӻش
ûˣ᳤Ͷػȥɡʱ̧ͷŽӵ
㵽˵Ȼһ£ֿ˵һʶѶտһ£ԺӦòˡ
עӽƬ̣ʵҪɱҵˣ?ɭΪҼ𣿡
ûгʱȻҲˣǰĬһһֱȻת뿪ŵʱűͣһͣͷ˵ˣ֣ʵҲûи
˵ţһڷ﷢
ѵ֢ڣ
Ƕظ᳤ʲô
иղţǸѵǾǶģ
뷨һ˳ôҲӲȥǲǶؾһ˲֪ĵʲôǻ᳤ôദģ
˵ǸһһֽĹܣôΪʲôʮûй飬ôֻƫƫʱ֣¥һǸӦʲôȻ̧ͷ˲䣿ǲΣյʱܸӦõ
һһҲͲˣղǸ?ɭصһöкܶգǶأҲкܶܣЩ˭Ҳݷںڰ֮һҲ
ӵĽӿȻ󹷣ߵ˻Ȼ۾ֻŵݵš
֪һҽԺû뵽ҲԸأԸ
Ϊ硭
߰ɣǻؼҡĶصļ֡
סӣ۽̧ȥĶûж㣬صֺܱĶͷ̵ȫֵ¡
СۼؿӣǸӵˣſžϹ˵ʱպ˻˶˳ǰŽʣ˵ȵˣô£
ӵͷšһ˵Ͱػȥʪ͸ˣ㡣
Ҳá˶һۣż棬Ȼ֪ôľ͸⸱ӣʶҲһˣʪܵҲôԾֻǳص˵ͷȻ뵽ϵ»û˵ɫ£Ѿ˰ɣ˶һʽӡ
΢һ𣬲źۼתӣɫƽҲأ˶ӣӿڣûС
Ҫ׼̾˵ѹƭ˵ģ治֪ôҲ£һɢǹҲǰģôͻһҲûеľڱ
ĬƬ̣Ȼ˵֪ˣȻһҲŽűߵĴ󹷣˵˼֣ע⵽ɫȸղŸӲ԰ס
ߡŽӣߵĴһ£ϸȥ
һӻͷ˵һ䣬ͱˡ
˫ֲڿڴʼ磬һ뿪ıӰȻһŮ˴սʣǾѣĵ֣ޱһȥܾŮˣľһһֽϲ
ͷǸǽӡ
ûϣоǸӵʱҸոտǸ֡ޱԴ˵ӣǹģֻһֱýӳԽͨǮ˻һŵŴȻټԴ꣬ôš
Ǹ֣šһۣ˵Ӧ֪ǰؼȽصĺڿ͹¼ǰ¿˹ʥվصľĵݿⱻڿ͹˵İӣʱ´Լ3ٵᱣպ롢ں˽ݱܵߡ˵ޱһгЩ˷ܵ˵֪ǻʢپܾ͸¶κϢרȥפʹ˵Ϊǣ浽Ǵ¥Եʲ͸¶Ҿ˵ΪֹûзЩͽñݽթƭ޷жκڿ¼ľ嶯
ûͷ˵Ϊû֪ǼʵѾˡ
ޱȻһɴ۾Ŵ
˵ڹϵ˵ݣûй⼸¼Ļһֻ֪Ϊǡʶˡ
㲻ҪңӾ˵ǸˣŴʣȻ仰֪һǶģʱ˵Ȼָӡ
һʮ־˵ϢٶԴ˿̵ķޱ˵һСSHOCK
Bingoһۣش𣬡˵ˣ
ҵ졣ޱһţʮİգôң׷ƪʱҲ֪ɣһⷢʼ㣬ʱС
ЦЦ¶ݣοȥʵ˧ƫƫЦʱоζЦС㣬㲻ҪģӵͷǽѧԺǻ۵ͷԣʡõͬȫ粻ᳬʮˣ˹ͷԼֵԳһ𡣡ӵĲǣԭڶģһڴʶӵʱ֪ˡ
ޱҲǼ֣һţЩİһֱоַϵͳλز׳ΪڿǹĿ꣬సעϣһҵͻƿڣʮĺڿֻûֹͣҵƣǴ¥̨˹ڿѡĹ󣬵û뵽ѾһƵİʱ仹ǰ
Ӧû¾ڣһؼҷһǼӵڣûпҵϸ鱨˵Ȥ£ޱеԾԾԣдǵĹʡ
Ƭ̣е㲻̴ڴջ˵һ䣬ͺá
ޱЦģҺôҲһִԱ֪ʲôʲô˵գգۣ˵ĲУһԿֱӴĻ
ЦЦķޱļ򣬸˵ʲôȴڿǰƫƫüͷҲ֪뵽ʲôǾ仰û˵ֻǴ¿ڴһóȼһڡ
㻹Ϊѹޱһı֪Լһ㲻ײƫֹ۵Ǻټġ
ݺ³ǿ̣ؿڵһ㷢ƵģӴⴵҹɢޱͷٵͷȻ󿪿˵û˵еûģֻ˵ĹϵǿʶǱֵĵԱڣҿԽʶ
ޱһĻһ˲뵽ʲôȴƫͷȻ˵˵ʶֵˣôεֻ᲻Ǳߵİйأ
³һ̣ͷǱһϵܿڰеĳЩ鱨Żᱻ˼Ҹϡ
ޱŴü˼˵ʲô£ĿǺʮΣգֻһʦ𣿡
ҡͷش˵ȻʦֹļӲͨǣķΧҲܹ㣬һЩѵĺĻЩ¼ȤһֱܴΪרŽйһЩѧϰѵָҲ˶٣ΪӴ̫̫ΣյӲѧġ˵̲סһȭߵİǽҧ͵һ䣬ɶ񡭡ȻڷޱûӦʱѸٳ˳ȥޱ׷˼ת˵ǸҽԺ治̡ܳޱ֪ʵȥ侲һ£͵ͷû˵ʲô
֪һϲ
Ȼ뵽ղŵĻᵽ֣ܿǰǼӵľѾ뵽ҪǱߵݿԲһ׵£뵽ҲҪ׷ٵ£ΪϲӣѾǽĵڶΡֵһɲǡеʧˡ
ڵʿϵ˶û˵ӱ۾ϢرŹȡůҲܰҲУ֪ΪʲôǱ֮ǰԵ޹ľٶŵˣȻְſڲܵԵʣѹָղҽԺһƴ
̲סһͷ˽ӣû˻֪ʵȮĺѣ׽ȻʱҲڽǰͲ֣Ϊ׽ӲԵʣڰһϣֱܷԽӵĲͬʱܾڽԼǲҲһûгĺӣŻһֱԡ
硪סһ磬ϵĴ£Ѿ۾˹ضƬ˫ͫҹ˫۾Ҳһҹɫĵġ
ȥúݸ裬ԭӺˮ𣿡仰˵еΣƵɤѵõƢӼӲԶǵģӱԱ֪ͨӸһʱͿʼ跨ˣҲȥˣֻôҲǹػôãǶôںԼ塣
Բ𡭡ڴ󹷵ë͵͵˵ܸӽ͵ʱ飬ܸ˵Լ绰ƣ۽ǲ֪ƵĴڣ˵ԸýŻºȥʵϣԽһֱػ´ûǷԭһֱ֮֮ܺǰôûע⵽ٿ̡
⸱ģýŦԼͷʱҲһ˱һһ˫۾ĳһǸʱȻˣȫûͬĸоһ˫۾ýӾúܰᳳ֡
ֻͷظоӵḷ́յ
ѧǻǸǽһ󼤿ȴҪ˵Ļȿȡͷ˺þãɤеۣҲ˵ԭҲûʲô˵
ؿû˵ʲôűϢĽһתۿ羰ۿŵʿſڡ
Ǯ˳ȥţ󹷸󣬽߽ȥԡˮӱȡһţ̼ȣߵ΢¯ǰȴͣһͣȻ±ߵԼķʱһɫķĩ״Ķ֮󵹽裬ŷŽ΢¯ȡ
ӹӵݸţһȥ˻ԡ˲ů࣬ӻӣؿ۾˫۾ƣö˵ȴֲ֪ôڣֻԽ˵һ䣬ѧȥϢɡ
ӶƬ̣ȻͷԶضһ䣬˯ˡ
֪ˡسͷȻ࣬Ϊԡ˯ŵǰơ
ԡңʲôּһ˵ҩ˳ԡ
ûлͷֻ˸֪ƣȻűתԡң˳ֽԡҵŴϡ
ضŰ죬³һ㣬ͷԡױԵ۾
˼ܻңƵĳֿʼŶѧĸоҲ˱仯ĶģһЩҪ鱻©ˣѧҲʲô¶ǾòԾµ֣ôЩûҵǹģѧǲĲ֪ĴڣܾѧӦ֪
ѧΣһܶҡ򡭡
֪ǲǱţ̵Եʣؾͷеģѧ֤˯ţԽԽᣬ۾ǰһ԰׵Ĺߡ
ҡҡλжؿһ㣬һյ׻λεĵƣÿʮСʱʮСʱһƬڰ
ϤΧҲյһһİס
ξʵ
ʹЩɫмҩܡǱ̶ڴϲܶεĳѪ룬ÿεͷ۶ԽԽң˫Զ޾׵̫ѨĨžƾÿ춼Ҫظϰٴλɹʧܵ顣
Ǹ˵оЦ䲻Ц
ءо񡭡
ҵͷۡƺĳҺѪ룬ͬ䡣
ĸ׵Ļͼעҡ沼ŵʲô
ĸס
ԣעУĸסԺӡ
ǡҩƺһϤĽǡһ
أ
žҵͷۣԺһԽԽһűȮ߸´󡭡ʹ࡭Ҫˡ
ӽˡһ㡭Ǹڼ
סһʲôȻӹԺ͵ۣѿֽϵֱϵĵζ
أң㻹ʲôһְֻסһֻܴ֣Ҳֺܴо־塣
һ࡭ʿŵĶűȮͣ࣡־ѪһУõһƬն԰׵ǽȫʺ졣
ԼˡǸЦˣЦúá
Ż£һж³źѾܾûгԶˡ
ͷ۵һУʹˮ죬ҧɻӲ
ѧҡ
͵ۣ
ΣǸΣ
ôʵξʱġ
ƣҪʲôʱ
ϥͷڻ˫
ҲӲ
Լƽ̧ͷ
ǵԡ˯ŵģôԼķ˯£
ƿ´ƿţһˮ֮װˮȻߵӵķ⡣
ûŵĹߡ
ƿţڴϣļţһMATRIX߹ȥˮڽӴͷͷмҩƬҩʺƬٱǽӵ۾
˯ţܰȣźˮһֻ¶ڱ棬һƬ
ƳһۣϤһǽӣһȻǵŦԼ̨µģϲ¶̨磬޵٣ÿȥʱҲ棬ñסˡ
ʵΪÿԼ͵͵ŽܳǿĵݣֻҪӲ˵ͻһųҲܾýƢ̫ãǸʱ˵Ƣ֪ȻһҲû˵
ȻҲ뽭˵СοÿԼȻų϶ԶԶģҲ÷Ƣ
˰죬СذƬӽƽߣ̨ƣȻ߳ȥţصԼķ
ӵȻ绰ʱ˯ԺҹѯʹһЩϸ⣬Ҳ˯ã־ģ̲ס뵽أΪʲôôĲǸ˵ĳ֣ص£˼žһֱʧߵ峿˯ȥֱȻĵ绰ѡ
磬Ҳ鵽ˡȻе˷ܣȻ֪ҹ£Ҳû⵽˵ġ鵽ָʲô¡
Ȼ
磬㻹˯𣿡
Ѿˡ
ҵ֤ˣҹҽѧԺǰʹ᳤سԵҩȻΡ
ʲôһ仰˲٣ʵʲôΣ
ңϹʱϸ˵Ȼ˵Ź˵绰һͷ̻̲֪ʲôϣҪܻ
绰󲻵ʮӷȻ͵ˣһץʣ¥˵ֳˣ滹оվ࣬ô£
ͷȴ֪Ȼе£˵ȸʲôҩһ㡣
Ȼ죬ղһûע⣬ڿŷ۾кصĺȦҲԵúƣǵͷӱóһҩƿһĩһݸ˵㿴ǸƵҩ
ӹһƿҩƬ弤ҩ̧ۿȻȻϾͻش˵ԭڵѧ˵һϵͳضλڲӰ컼ʶ״̬ѡԵؽʹͬʱʹĲҩҩ۵ĳɷָȻлһֳɷ˵˽⣬Ҫٷֽһ²֪˾Ųʮòࡣ򵥵Ľһ£ӹȥһ˵ô˵ӦʹҩҽԺ̨ʱ򿴼ѹŶͷӣʱ;ʲôԾҶصɫã᲻ԭճӦͷ۰ɣ
NONONOȻʳָҡҡ񶨵̫ˣҩʹֱԵѪѹϵͳҲãԷҩĲ˻ᾭصǡȻ˵ͣͣƤ̲סһȻ˵ǳʹҩǽҩ
˵񫣿ˣɺݺšüΪʲôȻˣ׽Ϊʲôöطҩ
λǰңҩƺһЩѣΡġŻ¡ļµȵĲӦڷպܿ죬õ˸
Ȼÿ˵һֲӦ;ԼĻһѾʹ⣬ѾȷҩһŶص¸õġ
벻ɣȻ֪һܳԾһô߶ء
ЦҡͷȻʷȻôõҩģ᳤칫ңԼǰҩۣܾʮ֡
ȻƺеɣʵҲ֪ԲǽԼģôֻһ취Ūˡ
һ˿ģȻҡҡ˵ûµģİɣҹ᳤ӣ˵˼Ҿ뿪ˣ뻹Ǻܺ棬ȥһˣҺ˵ģ칫ҵûҾõˡ
û
ǣǼһ㱣գֱӹϾ뿪ģҿŻ᳤Ǵѧ¥߳ȥΪҪ취ţһתͱתˡȻš
ʱǼ㣿
˵㲻ɡȻ˵磬ôˣ
뵽һֱҶص£û᲻ΪĶŶûþʹæţ뵽ŵʹҩȻìܣ뵽ԷȻ˵
Ȼʣϣ
ţҹش
ֵȻԾˣɴ۾磬ҹʲôҹѵָйأʲô±ǰ֪ˣһѿڶ粻֪Ȼشĸѹ֮ԭԭȻ˵һ顣
ľŵѾƽȻü࣬Ǽž˵ҽԺͻȻһʬٵҪɱǶȻ÷ȻëȻþǹҲ̲סҪһ˵ǵˣôڵ綼Ѿһû˵ӣʱҲԵúƽԼһֱؿڣڵ˵ѯϣȻųһ˵û£᳤ֵʱ򡣡˵겻һۣ˵治֪ô£̫̫ζˣˣסԺ»Ǿ֪ͨ㸸ĸɣ
ô˵ҡͷУҲǵģοСְҲϰ࣬һ˺ܲ㡣
ǡȻ˵ȥУ֪϶Ҳ֪ͨ㸸ĸģʱҲˡ
˷ȻĻҡͷһ»᳤ӦܽҾʲô¡˵ͣĻ֪ô˵ʵҲ£ɸĸҲһ޼£ϣǸԼһĻţһٶҲְ֣Ȼ˿ڣֲ֪£κ˵ע⣬ԺҲ⹫ֲΪʱʹҽԺԳ˵ᴫȾһѾǲʵԼÿĻҵ¸Ҳûȥˣ֮ڣ֮һл˳ȻȻ㲻Ҫô࣬ҲԸ룬£ԽͻԽ£Ҳ񾭴Ҳһ̬ȣһֱţǼ⣬ҿܻ鵽֮ǰǰġͷʵʵ˵Ϊһ¶ܿÿˣЪ˹ﲻǿҲ޷ǿкֻܶ࣬ҪŬڣܹܡ
ʵЩҲ⼸֮뵽ģ⼸ľ뵽ĶȻʮĻҪ࣬ıԵһ֮ԼֶһλŵĻᣬֻҪһ̾ͻϧеһУ⡢¶ƶ䣬ߵˡ
ȻΣȴҲ˽ˣһȲ磬ʵû¸ңһУ
ҩô죿Ȼô˵Ȼֻǳ˻ʵ
紹ۣ뵽᳤־еԥΪӾԲӦˣûԭܾôɣȥҶ˵ƺеðʧڣǺǡ
ҩʱȷɣһٿ˵
ðɣ֪㲻ݻ᳤ڲ塣Ȼӹҩַ˻ȥõҽӵˣҲ˵׼
Ȼ²Ҫ˵ȥҰ㡣翴ŷȻ۾˵
֪Ȼͷ

5

ػǲˣȻ£ֻǸðѣûзաǽӵԭȫֶػһ˼СʱŲ˲ûУڶϾ漣ˣΪصʾûôã
ԼѾ˵òˣ˵Ҫȥһ˾֣᲻ԻҪѰһ͵լ̴ڶ˵żҪе᲻ã˾һȥ֣Ȼȥլ˳סһڶһٻ
һƵˣǵʱݺõıȣҽԺǸðҽɱ˴ؾ֮ҲûؼңһиѶ֮ȥоİӣͬҲκͻƿڣһɹɵĶҲҲ
üģעŵʬϣ
ȫˣŰ䱩˺ĺۼ
ȫûףעۼ
κڲ˺ͷã֯ûˣ
Ϊһ˲ԣȫʱڰСʱ֮ڣ

һʬȫûȻԭ
ȻκεͿԽ᰸ȻΪֻһȻ̫ͻȻǰӵھɽɽԽ;绰ʱҪƴƵ£ԼӶûеˣûκǱڵԵĲԼʬҲκοԵĹͷʼֻҪɱ˰ֻҪﷸԶ³̶Ȳһĺۼ
ӺͶزǵһǶأֵĴȽӻҪϼΣϽӶΪصԵʲŻ֣һε⣬ϾǽӵǰŮѡ
ûлؼңӱվſڣһϵƾ֪ˣڴ˵ҹǼҳ㷹ѧУʱҲְͨٲ˵ƣǿ
ϳɶѵļ̧ͷŽӸĶأǽűߵĴ󹷣ЦЦ˵ؼһһҪ鰸ưģھ
ȫľ춼һ˰˾иˡЦ˵
ȫľ춼һһҪõһݡȻһŮڽӺͶص𣬷ޱͽһڴϣû˵š
ޱҡüԵúܲ
㡣ޱ˵
ҲΪá˽ȥǹһŵ΢Ц
һᡣƲ졣
᲻ǱǮޱ粽á
һۣһʱû˰죬ðһ׬Ǯ
֪ڹԱߵġ
Ryan㲻ҪòãңǵĴ㲻ʲôˣʲһ˵ܵһнˮˡRyanǽù˵֣һֱеĺ˳ڣʱȻˡ
ֻǵЦ˵ֻǾӦ˵Ļѣ˵úܶԡ
ޱѾĴˡޱʱ֣Ȼʶԭûмӣһƻãӡصĵһμ档
ͬȥգ΢Ц˵㣬˵ܸɣĵɽ
ޱЦг۾һܿѣһöӳ
ӵͷʾͬ⡣
˷ſ֣ޱע⵽һֱû˵ĶأҲȥ˵Ƕ˰ɣҸսƵʱѾ˵ˡ
ԵҲָգȴһɲǶʲôԷۣ˸΢Ĺ⡣
áɾɤֻ˵֡
϶ص۾ޱһ˲ʲô֮ȫ߼ʣ֮ͷſػǿ
ֵĸоͷڶضʱ򣬷ޱ֪Ǿʲô
ԹɣҴѾ˽ˣҪ˵£ʬ棬ȿһ¡˶ظޱ֮伫ĳĬݸһű˵ʱѾû˸ղֽΪɵЦˡ
Ӵۣӹʬ档
û˵ʲôóޱҲûдչȥǷݱ棬ֻתͷ⣬ȻĳһҲ֪ʲôȻ촽
ޱԶߵİһȤȥӣüŪһϵĺ͹ȥιԣһۣоҡҡͷһȻϤȮ˶֮˭׽ӵǲңҺҲΪѵúܰȫȻſҧ˵ָҪҧ
Ȯһ㶼ƫǽѵľȮһжݵƷ֣ŻһӰǸסȫƤë⻬࣬һƯĴ󹷣Ҳѹַޱһϲӡ
ջųʱİ𽥱һǲֵģ۷ޱôҲظעߣǰǰʬ濴飬ȻŰ
һۣû˵ıѾһУ޽չ
ûйʳSilviaƷķ鱨棿ʣƽˡSilviaƺöתͷһۣʶƲƲ졣
Сش𣬷ޱûڣֱӲͨߵ绰͵ѯ䣬Ȼͷ˵һ͹Ǻźûм鵽κοԵ˲Եҩ
һ˲¶ʧȴȫ飬Էޱͷ֮ԽӸ˵һЩùصҩ߶ճؽдעĻͣҽļ飬SilviaȫûЩҩﶾصĴڣаҲᵼԣͬҩSilviaҲκһ㼣һ֪һֳͬҲҲ֢״ɱ˷Ǿóˮв񶯣˲̼๦ܵİ취ַᵼʬƤSilviaҲҲҲų⡣
ϸȻ˵ô˵ֳʬ屾ûзκεSilviaĶƷҩĴڣ
ͷǵģǡǡƷҩԵ²⡣
ӵͷĬһ˵äڣǶһԭSilviaģֻʱûκοӵĲֺ֤ôأüŴҲûȻɱɱӦҳ
ǵģǿͨɷȻҳSilviaôġ˵üë̲סһ𣬡һ㣬ɱ˶ĿǰΪֹȷˡSilviaҵĹѾЩϲΪͶãΪ漰ĶȻΥѾڷЧã˭ﶼһ˵תƶϵ꣬㿪һļĵ˵Ҵ绰SilviaڵľɽɽϸѯʹϵİƺǰйأһЩǷˣеһ?ɭأǻᣬһ?ݵʱͬһҺҽԺģǹЩȫûзЧӦֻȷĻΧͽȺ֮ûܹΪɱ˶Ķ?ɭĻSilviaϻһѣǸĶƷ͵ߵ?ҾÿɣѾκвų⡣ȻǻǻЩȥϸʵһΣֱܹȷʵųǵΪֹȻɵ׷顣˵ֽ˽ü̯˵Ψһġ
ӱʶָû棬ֵʱͣһͣ۽ޣ۽ƳƳԵĶأϸ΢ĳ̶ҲƺǸо˽ָ˲ͣ٣תȥʱ򣬽Ѿ̧ۿŴ˵Ļìܣ͵ŷǺܴУҲȻΪ֤ݶ֪һʲôû˵һʵ
ǵġͷش˵Ŀ죬һ˵ĵ˶٣꣬ȻָżĻϵһͼƬ˵?ɭص֮⣬һ?ݵȷʵΪΥ֤ãݿ﷭֤ǰθ˹һҽԺʣͬ?ɭڻʢDCһͨ¹ʣ֤
仰˵֮һοհףȻ⡣
صȻΪǸѾˣ⣬ܿ뵽Ǹֻǻһµݰˣֻ΢΢һĹͿʣǾϵҲĽһβ밸ۣԹϵЩˡ
ôȫ׽Ǵ뷨Ǿ仰֮ͶˣҾûκθӦʱҲܲµôģⱾһֺȻ뷽ʽǸոոǸͨ绰ҲỳЩ˵ȴֻһ۷ɱЩˡô
صĻһʳ֪ͷҲѾ֪˵ĻˣҺܻɻҴгһһ֮Ĺ
ʲôչ֪ͨңSilviaϾΪҲŻعġ˵仰ʱͣһ£ͷͣڸղʬϣƬȻƽϡĳĻ¶˳
ͷһģSilviaǣʶѡõѡһ䣬˵SilviaôҲ벻Ҳ׵ȥ˵һּᶨģԭһľ죬ų͵ͷԸưֻǳ£ѡԸҪ¡
ļ磬û˵ʲôܲףǰҪѹ
ջ֣鲻䣬˵ʹ۽֮Щ£һ˾Ͳٸġˡ
ؿһۣ֪ڽĵλҲ֪һֱϲӣȻѾ֣֪ӺֿŻSilviaƺ
ˣǼΨһĿߣ˳ٸ˵һɡƲѹָӲӰ̧ʽӣҲ֮һ
ôû˵Ǹ˲Ըϣ¶˵΢ЦŰ뿪Цʡ
̾һ˵ȫǸʲôҲ˵ˡ
ôʡ
ˣ֮е£ֻͣڱ֮ǰҲ磬˵Ǹʵʩĺܳɹֱȫߵӣǵһۿ
ȷ˵ѣ
ǡҡͷʾһ鶼ˣȫһˣ˵ѣڻ
ӵҲû뵽类ϮһҲƲˣʱתͷأظӣȻӾͶԴ˵ڣԡ
ǰҸոҲô롣ЦſأصͷʾӦ
νȫߣָһ̶ֳȣԲͨĴʦܴﵽĳ̶ȡ
ʵһʾʵʩ뱻ߵǱʶйͨʾĳ̶Խߵ˵ʶԽȫʩϢȻ󲻼жϵжͬǸһܵİʾ滹һǾʾ
һ㣬дʦġ
Էޱʱ̫˵ġԡָʲô˿أôֻһѧѵҲߣбİ취ܹʧǲּ²
ҶǣУ29꣬ˣϴµ򹤣һŮһǰ飬ŮӴߣڶӣģϰ˵㰴ʱϰ࣬һ°࣬ǰ˰࣬Ѿʹϰ˵û٣ǽӵһͨ绰ǲֻڴĵ绰мͨùõ绰֮඼ܲ鵽ϴµϰд绰ֻһֱػֱ·֮ѳֻϵϣϰ˵ҶƽʱؼÿϰǻؼңϴµѾ˴꣬ûпʲôܣһֱһ˽ϵϾô࣬һУ͸ϵϮǸ˵øؿ˳Ӽ򵥵˵һ飬Ȼ˸绰˰˴Ѹ
ô˵һͨӦҲǹõ绰ĺ룬Ǹϰ֮⣬𣿡ûпֻ˵
ǵġͷԴҶǵǸһֱùõ绰ϵġ
طû˵ޱһ˿濴ǲ׶صʲô
û˵Ϊ˵ףҲȫ˽أʶص֪ܸӦһЩ֪ġûо飬ԼĿùǸʱ˽֮⻹һѣҾһһһΪĳЩ³ٵ˺ܾãڼĵʱȤᵽǸѣҺؿһЩЦʱȴ֪ôĺȻ˵Ǹѳ£˵ǸŮѳܵԵʣһʼû⣬Ҳ˵ЦȻЦ˵㣬俪Ц˻һ棬ǽӵһͨ绰֪ͨǸѵȷǳ˳ҽԺ֮󣬲ȷȷʵʵŶزſں˵ģ˵Ůֵַµʱ򣬴֪Ծô¡
Ҳʹӣģشûз϶صһֱǻصڣ˾֮󣬲ܶసֳǣ浽صʱپ֣ҲûȥԭҶذæ
ֱȫߵ֮ǰȴûҲȷܰﵽʲôæ˵ģһԣҲΪˣûиޱ˵Ϊԭ˵
ҶѾѸңڴڿѺžظҲͷ⣬ͷмǸˣǱ鿴ܳĬǸӣǾ֮󿪿ڶԽӸ˵ȥѸҰɡ
ظӵͷޱȻҲҪȥĸɴͷ˰칫ңһ˳ȥҲȥſڵʱ򱻽һֹˣֻùԹԿ뿪Ȼ˦˦βſűߡĸһֱߣһͣסŰ뿪ķֳ䣬Ӹޱͣ䣬Ѿķ䣬ѺľԱӷ֮߳󣬴ʾؿԽȥˡ
ؽȥ֮ǰ˿ӣӶ͵˵һ䣬סҪǿ
صͷȻתԲŰ˽ȥ
иЧĶԻܹ˵ȫؽȥ֮ǾͨƵĲǽ˶£ҿ˵ҽжأҶǰɣ洫侲ȻֻǱ棬˵÷ޱȻֲһѧˡ٣һѧô
Ņ̀ͷܴؿһƽıϺ׾ܿһֻֿŸҲΪȻԼԵ޹ʱǣһɱδİоԵʡ
ƺһױߵӡӶԴʮ˽⣬ֱ˵־Բᶨ򲻻ױʩôʩõôס
ͷش𣬡ԼûţûԼҵ29Ȼֻһϴµ򹤣˿˵ʺΪߵ󡣡
ʵϣе˶ܵ߰ʾ˶ԴߵܰʾԴںܴĸ죬ʮ֮һ˶ԴյûзӦһˣ׽ܴߵҲֻʮ֮һҶǣȻʮ˵еһ
ǵġڶصֻ֮ش̧֣ͷ˿أ־ȻǸѧģ۾ﲻһ˿ɻ󣬵ֵܿͷȥ
㻰ָָ棬￴Ȼָ֪Щˡ
ɬ촽û˵
ûкܿٽȥʻϰԵ̧һֻֿ֧˶һַֻ֮ǰһýǷݵڶж֮΢΢üû˵ʲôֻǾؿš
ϴµ깤ع˺þòʶˡ
ǵġ˻شû̧ͷǵͷŵԼһ˫֡
һֱ𣿡
ǵġ
ǰأ
һϴµꡣ
һֱֻڴ򹤣
š
˫һֱ˵ʹͣƬʣϲ𣿡
ϲ˻شʱͣһ¡
Ůأ
ҵıɬɬ˵

š
ڵϰô
غʣƺ뵽һһҲԣٷޱžЩ̫飬Ҫ졣
΢΢üתͷ뿪˵ʲôȴһסꡱһʾȲҪ
ޱƲƲ죬˻ش𣬡˺ܺá
صͷʣô𣿡
Ӧá㲻ϡ˻ش
ûкѣؿʡ
ûûС˵֪ôɪһ£Ȼҡͷ
ðɣôȥϰ𣿡
ǵġ
ϰ֮Щʲô£
ÿһӴ˿ͣ·ŷ࣬Ȼ¼ȥգŽϴ»
ĹЩ𣿡
ǵġ
мλ˿ͣ
ʮλ˻š
Ϥ𣿡
ûС
ͨǵóĹ˿𣿡
ǵá
Щ
̫ˣҪһһ˵𣿡ʱ̧ʵ
ˡҡҡͷֻ֧Ŷֿʼ̫ѨĶϸ΢ϸ޷
˱ۣʣ֮أϰ˵ӵһͨ绰
˵ͷ
˭㻹ǵ𣿡
ǵˡ
һüʣȫǵˣ
š
֮أֱ֮°ؼˣؼŶʡ
ҡҡͷ
Ҳǵˣ
ǵģҲǵˡ
۾ϸһ롣ضǰˡ
ƺܲԱ۾
ؿʲôҲû˵ֻǾصȴŽ
˺һ۾ҡͷУһҲ벻
ȥҽԺغȻڡ
ҡ˶ȫûӡ󣬵Ѿ˸˵ҽԺϮһŮѧ
벻ʡ
ʹҶǲһٴˡޱ̲ס˵רҶһδߣóĽ֮ǰߵʱһ㰵ʾҲû
ٵȵȡ˵һֱͣѸ˵ĶԻĵŶһܴҵһЩʲô
һ벻˵ĻشԵúܴܣʵڲϣظ⡣
ؾ˾ˣ˵һ䣬绰һˣǲǣ
ȻҡͷĲǵˡ
ؿȻͷϵıڵд֣Ȼƹȥˣһ𣿡
һ˲¶ȾŵǼһضǰĶء
һ£Ը⣬ҾͿ԰㱣ܡ
㡭Ҫʲô
Ŭϰ࿪ʼһֱӵ绰Ƕʱһ飬ͷ뵽βʲôҪ©صĻ
̧۾
ǵģھͿʼض˵
㡢㱣֤˵ȥ˶Ŷʡ
ǵģ㱣֤ػش
ŻɵŶأزںȻҪ𵵰Ҫ˿˺ܿվŵֹ
롢ھ룡˰˵
صͷ⣬µ˿ʼ
ϰ࿪ʼҸһ磬Ȼ򿪵š
۾롣ص͵͵ض˵
Աۣһ߻һ߿ڣȻԽԽͣرΪૣһһµ¶Ļ䵱С
˱֮Ҳһ۾ŶͷüͷȻ亹ԶһֻϵֽűʣָǱò԰ס
˵˼һЩƬΣģܸܵһֳԼϴ·ζĿ淭ϳһٶȵˮǻӲͣתһ·һ·ӹ̨תϴһһĹ˿͵ǼǡѺż졭ƺһ
졭п
أһͳȴֱɤУص͵ؾһ¡
ǵģû
ӵߴӶؽȥ֮һֱû뿪صÿע⵽ˣֻ֣ͣදӵüͷԽ
ʱ䡣
һֱ۾۵ʱȻûа۾
ķģӽебǶ޷״ʱȴȻߵߵ͵˵һ䣬ˣȥѰشӦͿӾԴ˽ȥ
RyanһȻʲô״ԱȰ˴ȥ
ûſҵͷ۾ɫԽ԰ס
ߵߣס˶֣תۿؾüһεδĶϵ䣬ǰķ˿ѱˮʪ˴ڶǰȥĴޱصҲסˣûõĹ򣬶صɫͲ˼㣬ʱ˭ǺܲԾģ촽Ѿ÷ࡣ
ôˣޱԣŶصȻżʹ
û£ܲܰñˮӻعͷɤ͵͵Ĵųһ˰ĵζ仰ǶŴ˵ģǷޱȴһͷ˵һ䡰ȥá֮ת뿪Ѹҡ
û°ɣӡжҲֹƵ״ǴһλҪأŵõʱڶߵֱӰͽҽԺӰѶشҽԺʱȴû˵ʲôǵúһȨԿרҲˣ֪ôǸҽ˵ģͱѹڼû֪Ĵڡ
ҡҡͷû˵ޱѾһˮ߽ˮϣȻֻͷȥעصɫ
ˣأӵɤȻһ˿ƣİŶؼû¶ȵ֣һֹֻټѹǣＸѹú쵽ҪγѪƵġ
԰׵ӰʧͷۻڽظоһְʿȻ
ѧֻһ߲֣͵͵ػ촽ʱһ˿顣
ӵͲŵ֪̾öԾֽԼҲһ˿ȫûͷɲİӡ
ˮ죬ڻ۾
Ӿǰضһ˫ڵӣƬ̣Ȼ̧ۣĴޱϵı鶼ܵģǷޱ
û¡ͼվ˦˦ͷҪͷۻڣһԷס˳ˮݸ
ҪҪȥϢϢһ£
ˡҡҡͷһˮȥ
ȥ˵ɡתͷ˵
áͷŷޱȳȥˡ
ϵĵüʶ˵𣿡
صͷԽЦЦ˵ûˡ
üͷֽ˽ôЦһǿӣɫҲһ԰ףϸŶʣղ㿴ʲô
سĬƬ̣ҡͷ˵Ҳģһˡ
ӺȻ֮ǰвҶʲôͷֶڵһд¹ʲôֱͿˣֻʣһźںڵա
ȳȥɣ˵ûöؼ˵ȥԸ˵ͻ˵ģֻ˵һ
˳ѸȻȥһǾ˹ٸǻص칫öɳϣԼȥ˱ˮ
ĲҪ𣿡վڶضʽӣޱһýԼվһߣ˿űӺˮĶһ̲סʣôˣǲﲻ
ⶼԽӶȻش˵Ϣһ¾ͺˣһ֪ĸ֮Ҿʹȥ
ͷʱ˿һɻķޱ΢һ½˵ءô˵ءһָӦܿһЩǿ顭˵꿴һ۶أܾûлָȻʽӣ֪㲻ȷ
ӵͷԷޱ˵ǰƫͷۣʱ򡣡Ȼȫϳػж£Ƕڷޱ˵Ľ;㹻ˣȥδ֪顣
ôһ˵ޱ˽˴翪ʼ˵öһԵ˼ȻŻɵ̬ȣϾҲû˵飬ڵӰȻƵʵôҲܻڡһֱôΪģֱڣûм֤֮ǰı뷨ֻ֪ƭ¸ûƭıҪ
ǡʲôȻޱҲͬһֺ棬Ǽٵһܲ𴩣֪ʲôС
Ҳ֪ؿʲôûнȥ˵ת߿Ŷأڳ֮ҲֻнӲôؿʲôΪڶϷ̫Σ֪һΪҵֻöؿ˵꣬ȻԾ뿪ΪֻҪڣԶܹ뷨Զûа취õ㹻İ
һֱ֪شǰʼҪֻûĴš˶ѡ
˵ϲԼӵ鲢ģŮܺáʱűӿʼ˵ţȻʲôԼü˵мѣϵһ˵߻룬ȴ񲢲ǺףҲǿӰ̫ģ£һЩûа취
ԻŮԣʡ
ԡ
ͷʾؽȥ˵
绰ҶǵҲһˣҿǸϴµ
ô˵ǹ˿֮һޱʡ
صͷش𣬡ǵģҿڹ̨ǩֽ֣𣬶ӦþֹҪĻʹӹ˿͵Ǽ𡣡
ˣǿȥ
ûзΧõö࣬һޱһ뵽˳˵мѸϵô˵绰Ҳ֮һôͻȻϴµĹ˿ͣ
ͬһˡؿŷޱش˵ǿһ˵Ǹߵˣ绰ˣȥϴµϴµĹ˿ͣͬһˡ
ùõ绰𣿡ʡ
ҡͷҲȷӦǡ
ˣղӦҶǵ£ûйȻʣʱҶǱд־ŵһ̶ܵ˶صвȻ϶صĻǸֵʲôȴΪڶشӦҶ֮Ϳˡ
ûСغȷҡͷԴ˵
˵
ţҴӦ
˽صͷȻɻ󵫻ûȥֻǿŶʣǻûģ
ҡҡͷʱûˣΪҶǵǶμȷʵѾȫʧˣûа취ҳ
ôֻȴҶǼϴµĹ˿Ϳʼˡ˷ޱһ˵ȲݣųЩȫûпɵˣʣµ˸һ
õġޱͷ˵ھȥ˵ֿ˶һۣȫŶأǲûȥڰ˵ֻҪһϣͨǲġ
ˣҲˡӴӶؿʼ˵һδʱվ˵һ
ظŴɳһһֱűߣʱҲվ˽ӣźĬһۣЦЦ˵ҲãػȥϢһкܶҪ졣
ţSilviaİӾˡעŴ˵
ģһ飬ֱҵΪֹıͬûзɣŽӻش
ӳͷȻ˵أ߰ɡ
ʲôҲû˵±ֲڿڴŽӳ˰칫ңһȻҲ˺һͬȥˡ
´һɳϵ˼ܾӶһֵĿհףİӳϣҶǵİӳ˼ϣȻ˵ʲôϵһʧ˺ۼǱ˿Ĩһ
Ĩ
뵽һ˲תȥǸĨּʲô˼Ժһȫƴղһ𣬴ụ̈ȶȼյһ룬̻ҳܲסɢһأڿҪյָʱ򱻴Ϩˣӽ̻Ҹ

6

ȥʱһǽӿĳڸʻϣһͷֻ̫ȥӺԼѧԺһɿѩΪظðڱϻȽϷ꣬ԽӲŻԼѧԺ
һֱûпڣҲҲղʲô˼·û˳ôڿ˼
ȷʵкܶûǸĳ֡
ǸƵĲдôҶǴߵҲҪɱǵĻôʧһеڶΣǣǵȷ֮һƵĴڡ
Լȥ
ʵ֪ıȴҪܶ࣬ûеڶĿֻ꣬Ҫ֪һ㣬Ǿôɱġ
֧⣬ӵĳúȣû˼ķ羰ֻ͸ķעӽƽĲһ򶼲֪ʲô?ɭֶԽ˵Ӧòڻİ
Ϊ⼸ദܻһߣǰ֪ԼиӦʱûԾ֪ܶҲûа֣Լʱȷεʱ᲻߽Ͼÿζ֮ѧģֱΪֹ֪ﻹûеףӾԲǳٶ۵ˣ˼Ƿڸ÷ŵĵطκ鶼ܿǵú꣬˵Щȫ֪飬طš
˵ȷѧ֪ģôأ
ѧͷβûпڣʲôҲû˵Ҳᡣ
ڴ֪֮Ҳûʣѧ֪µģ쿴ֲ֪飬Խ˵ܴ󣬵´ʼһصĻҲû˵
ںܰϲİ룬֪֪ʲô֪ʲô˵κιϵھͿ֮£ȫȫгӴûҲ˵
˵ĲȷܰǿǿŲԸȫ¶ԼĴ˵ʹ˵һѧ
һ·ʻ߼סլĵ·ܿԼٺֻܶ࣬ǲʱһȥլһ·£·Χٹȥ羰߶ֵһΣլʹм䡣
ѧתͷû˵ʲôƴʱĳĬոտڣܴɵĽӿڴֻЦſһۣ˼Ƚӵ绰
˽صͷóֻܿ콭֮ǰЦݾͲˣ΢΢üı飬һ˿أΪѡزڲ˭Ѿڣ
һƺöϾ֪ˣ绰ĸס
ΪĹϵĸһֱϲӣʹ˷֮ĸҲһֱӱϵҶ֪ʱȶԼĸ׻Ҫһ㣬ÿμϵЦݶϵġ
£Ǹһƿ׵˵һ˵£Ӹ˭õ
Ȼû绰ݣʱıҲͽһóġ
ǵġ绰ͷӿ˵ţ֪Է˵ʲôյ绰Խ˽Ȼ˵õģһġġ
һֱŽӣĸ˵ֻżӦ˵һ䣬ˣҾͺãԼҪౣ塣˵ȶԷ˵绰Űֻ¡
ûʽʲô£Ƚӽ绰߲תǰ·ԭͺϤ֪ٹӾܵˡ
һֱĬţֱʻĳ⣬Ϩ˻תͷԶ˵ţϻ˵仰ʱûб飬Ȼƽؾʲôһֱѹš
ʲôʱ򣿡ʡ
󡣡ӻش
سĬ
˵뾡硣˵
֪Ѿ˵ǽʣֲԸô̶Ĵ
Ӳõ˵Ѿ֪˼ǵͷ˵ʱǾͬģΪҲһҵ֡
׵飬⽭ӵ飬ǰſȥǺº͵ӣ̲סüʱһֳ嶯ֱƺݺЦǸ˸̬ɱ˿ʲôôԸ֣˵Ըȥôоôʵ鶼ΪʲôҪȥ
뵽͵һ˵ΪԵʣôԺ֪˻ô룿
Խ˵ҪĻô
һ˲亹乣Ǹʱӳһӿʼһֱദ֮󣬾׵Դ죬ԽӵĸѾǸһӾߵĸףСʱһֱһˣڳмҵζʧȥһΣǲҲûдڵıҪ
㱳ңҾȥ
ʱ˵仰ڿЦڿǶԷѣԼıѡ˶Ρô᲻ҪʧȥΪۣ
ǿ϶ĻôҲҪҵΪֹ
ѧ뵽͵͵ؿڣŽӣ˵죬һҪȥһˣȥҪôġ
üشû˵ľ飬иӦ˯ʬ壬ϵõϢ
ͷжҲǲ֪ѵʹϴ𣿡עŶأӵĿԵķԣصͷ۸κһֲ֢ͷ۶鲻κԭ򣬵һǵʹʹȫʣܵѹȻֶԵʧЩضҽҲۿ֮ǰھΪ˶ص֪ڸ˵һԣӦΪԼһ߿ŻֹεĻȫ޷֤ص᲻ʲô⡣
ѧؼ֣ɫʵڶûлظѪɫ촽Ҳɲ԰ףЩֻܹ£˭Ҳܴ档
ӻǲͬ⣬˽Ķ漴ͬҲһȥ֪ǲȫΪΪԼ
ҸȥòЭ̾˵ģŶزţֻȥһͣͣ
صͷҪԼҵƣҪĴۡ
ҪҺúϢ֪𣿡ӶŶ
֪ˡعԹԵֵ˵ͷ
εؿƬ̣³
ſڵˣҲ֪һΪ½һ͸ʱ۾ģһֱϲ֪ѹǱȻġ
үүʱ˸һ۾ֺæͷֲ˲Ȼ̧һ˿Ц˵Ѿˣүȵľ
̡ؽһû˵ģ߹ȥʱļɤº͵˵̣ӣһҲϣΪôѹ
ôһ˵̵ûšһˣ˵Ȼ󿴼һ̲סȥͷһڽǰһʶ̣ûʲô
һͰˣǱ߲ת˵
õġ̵ͷվ԰һ˵߰ɣǽȥ
ſսţӾԺ⴫˵ıԽV8ûͷ֪Maserati Granturismoisbackʱתɫμĳͣ£˾³ߵ˫ִ򿪳ţӵĸ׾ʹӳ˳
һɫװߴȴ壬ʮǵ񾲾سӿܾżȴֿһ΢ЦĻɷϵģӵĻֶеţһºͣǸ߸ϵ̬ȴһĿȻģôζزˡ
þòˣӡɤʸУȥģһ˵ңԶζһֿԼǴ΢ЦҲǺܵĸо
塣ڽת֮ǰע⵽ˣʱڽһ
Сذƺ˲Ӳˡ˶ԴȻҲһƺȿҪӸһ㣬仰ҲԵĶһЩ
ǶȴΪȻ˵ǰǽӵĸףɶضʼûʲôøУҲΪּʵ̬оܲڣֻӲӽĹŹƢڸ˵һμʱͺԵĸܵˡǸʱͻеСıӴؼңŸ߽žͿɳϴ۾ˣֻһۣԵײüܿ͸оһӶǶ۵Ĳ֪ԭżصĽ񱣬ڵһӡɵĺ˺ԶԶģӲӽ·ϴĳֲƵģƫƫҪֳܹӣìöÿοúų⡣
ôѵããһԷɡݵ̬ҲݷԵ̬仰ߵ̸ǰ˵鷿һҡ
̵ͷصǣү
˵ͷƹش¥ȥһֱߵһǺȻʲôƵĻعͷŶ˵Сأ˵ȻᾭجΣպʶһܳɫҽҪĻԸ˵һᰲ档
ĻȻϷӦش˵лĺ⣬Ѿúܶˣʱ鷳ˡشúܵ壬ó㹻òĶ˵仰
Ͼڽסö꣬Ȼм٣еòʼջڡ
°ͣЦ˵ãǲҪǿʱϵҡ΢ЦӸµؿŶء
лл塣ص˵ͷ˵
ЦЦŵת¥;ûпһۣǸ˽ӵĴһ
¥֮һͻȻڽ߲ͣתǸо˹ڳĬ
֪㲻ϲʱЦЦ̧İһԴ˵ţһȥһֺ̬ܵ붺˿ġ
û뵽ǸŵƣԶ˵һ䣬Ҳ֪زϲףʵϳĸ֮˭ôϲǸˣǸȫںøǺܶĶ˵һ׸һֱûаϣںֻҵ͵λ֮
ҲƣڣˣΪĸһݣӲԸ
ûϵҲϡҡҡͷ۵׵ƣԣõġ
ʱº͵ЦЦ˵һģһڷϰѻʵĿϣһסġǽѵõЦڴԼĸһͣ˵Ǹʵİúܡ
صĽʹκΰ̸ֻἰѪ۵ﶼüȲȻûȥ̸Щ£̫ԸĽӣصĻ͸ˣͲ̸ֽˣټͷۣҲʲô˵
ӣǶ˵ǰǳٰúܲϧϯ̫磬ǿɶѣǲ̫ڵˣͷǰһתȴʵĻ˿˵˿ԵñŤһͺܻ޵ˣ۱ʲôƺԵò
𣿡ȴô⣬Ȼ˵һ仰ǱǸ´һע⡣
˿һۣϵӻֲÿɷķӦһһһЦЦȴȻģһ˿
ʱʦõĵһ˶˱㲻˵ʲôǿʼƷζվѵԳһнһӲǰзɲ⿴ɫܹ˴ΣǵҨһһ͸ĶʱŨ㻬з֭ھһܡ
ڲò͵ֻˣҲݵģΪֻԼĶͱһÿ꣬ټĿʱԵ쳣տ˷ֱһųˣһʮĳףӸβߣʲôʱ򣬿˶öԶԶġ
Ϊϲ㹽Բûеˣǰŵ֮ǰһֱŵľһ̺ձ㣬ζȻҲǼõġ
˵ǸմӴƷ˼ڶ֮òͽ촽ֿڣϢͨĳЩʱ˲ڹڣҲһյӵ١
ǵġӵͷشѾϰ£ֻ˵ϿƺĶӣѾȥ֪ôõϢ˵һֻ֣Ǿǡƿء
Ӹ˽вƲûи飬ľģһҲˡ
㲻Ҫ֣ᴦFEIXǱͻ˹㣬֮еܸңһCRISTCEOXRTI֮ìһֱûнȥǵĹϵҪѣǿԳû׼չFEIXǽҼµһҿ˾ܲʵھɽɽʱѾӴǱߵҵ֮ǰʱϢԼȻҲ֪µģֻǳٳû𸴶ѣΪʱǱߵ˹ȥɽɽ
ڿȻⷽѾЭ
ҵѣҲ岻޹أFEIX˵ֻҪǹҾͻ𣿡̧۾׵ˣܺƽһЩ棬ȻҲ֪˺
ۿŽӰ죬˵ʵںĸװ΢΢̾Ϣ֪ڸ̾ڷ̣Ե޹Ľ仰ƺ°䣬ȴֻ˵
ÿĸסֵʱͻ΢΢üȻܲԷ¿վע˵ĸ׵ҪһΣ˵һֻ
ŶЦˣЩƵص㸸ףô֣
ҳԱˡһ䣬ӲٻشʻתͷأҲԣӶ˵һ¥ˡ
صͷû˵ʲôֻǼͷԼԷ
ת¥ٿһۣ˼Цľٶ߶Ӱֱʧ¥ת䴦Żعһзŵ˹ƷţٺһСڷؼӣȻ󿪿˵СأʱȰȰһζûʲôôҿ·߲ˡ
سһ̧ͷͶ
ЦˣѵѹͷĻǻᱻѹء
֪ԭڱöһʣ ڹ𣿡ظɾɤˣΪڹĽӣĳЩ棬ʶϣ
ǺǣǺĸ׵µģҲҸһúõظͨһβаûлشصʻԹ˵ţؿ˿ϴЦı飬ǰƲͷȥĵ׵һ˵ԸԶľ벻ƽһǳУ?ɭرϾֻһעĻȻܹõ
˻˵Ƴ̶һɰ߹ɰеðŨŨʶãһС˲ϵĲӣǡһڵϣô˶ظռе˼롣
Ǹٸһһɡ˺ɫ̷ɰ֮ϽѲʰ͵ӦһͻȥһѲӳ
ʱ˿ڴֻ֮ƺԷ˵һ仰üͷҲֻһ˲䣬ʱֻ˵ݽ㣬һ㵽鷿Ҫȥ졣
õģү̵ͷĿ¥תͷ΢΢ЦЦ˵үԱ𣿡
ţˡصͷ˿ﻹûгĲ˶˵ղѧûԶ٣ٸȥ
õģһ¡˵ֶɰصؼڰķҲյȥ
үԺˣүԵĺϺոջҲүһٳһɡ̱˵߰ϺõϺʢһ߶Զ˵š
صͷش˵á
ŷ¥ӵķڶ¥ֱߵ䣬ûйؽһ죬һֻ̣һֻš
һƶӾͳſڣ֪һǶأӹҪģ
šظ߽ȥӵķܴ϶飬ûеӻֻһ̨ĻļüһЩʼܶ࣬ѧԺ£мְټ£ҲFEIXҲҪöغȻ֮ǰӸ˵Ļ
ô㣬˵Ҳֻһͨˣǰ¶̲סü
ôˣղҸ˵ʲô𣿡ǣ˳ժ۾Ķ۾ʲôҲ۾ժ֮˫ȴԵø䣬ܿӣڶǰûʲôҲͰˣԱ˵ʱһ㲻ᱩ¶Լ㡣
ûʲô˵һȥæˡذѷһһ˵ϿŵĵطԼռ˼ǰλãýߵĴϣͿ˽һЩ
ǰһƬģÿӼĲͽ֪ԭϺ˶صĻ֮Ҳ˵ʲôЦЦ˵һģ֪Ҳ⣬ĺҲԲζ
̵ʵҲܺáصͷÿӼ˺ܶʻϺŽȻһ͵ӵ
ҲܾȻʲô˵ղҽ绰˵ҵһʱƲҩϣܸãҩû㹻֤ȫûзգʱϿܲȸ˵ʲô˵
Ժݺݵüָ֪ʱϲ˵ڵĲʱ䣬翪ʼôͻúΣգһĻҲӦҪץסģ뵽ʣû˵ʲôգ
ϸ䣬²񻯡ӻش
صͷȻûʳŪеĿ
Ǵͷʼһ£Ҫɱ˸֮ǰ¿йأҲһڸעǸҽϡӴƳĬ˵ţʱûд۾Կصı飬ܲµһüͷһܲˬӡ
ӦòǿܣҾþƵ˵ţʹϺϺⶼҧˣõζ
ӳ˼һʶأ㿴𣿡
صͷ˵ӦһΡ
Ŀģ֪𣿡Ӻʵ
֪㲻⣬ô£һϵͻ뵽һ㣬еĿǰΪֹƺֻˣ?ɭ˵ѧ˵ȫͲ⣬ɻ˵ڣ뵽Ҫýӹһе㲻ԸԵܰѧҲȥ
ʹǸ˵£ʼ磬һش
ôҲᣬ˵ǸҶǣҶΪʲôᱻߣôĻӰһߣ˵ϱвΪʲôҪȥɱ˵ͨһ㣬˵ЩʲôǰȥҽԺΪʲôأ
һغȻһ仰˵û湻ôǾ仰ʲô˼滹Եʣ޷һˣôҲڱǣٶ֣ôҲıͲҪɱ֮ǰǸȥôͣ
ҽɱӹɣ磬Ҳûеɵĵزӽ˫ָ°͵˵Ļܿ͹ۣʲôСʣľ£ȻҶҲ֣ôƫƫ
ΪҶͬûԥ˵˳˵һֵ֮˾һ㡣
Ŷ΢΢һۿ˵дԭǡGayʣҶǿһųˣѹҳϡ
ԶغȻ˵²ò⣬ȻظҶǱ֤˵ԶҲӣڽӣƸǰ֮⣬
ţӻԵʣӲҪ˵ȥؽ˵
ԭô绰ѵǸڽˣӵָʶ°ͣ˼˵
ҲǸոʶġزһ䣬ӡҶǵļﷴһ˫֣˫ֺܹǸУָܳƤܰףȥҲûа취Ǹ˵ֻвظ˫ϴ·Ļ棬Ż˵ǸϴµĹ˿͡
ҽӽȻٸߡӷ¿ӣ˳ƿ˴ͷһԼøһ㣬˼˵ĻʣĿһˣŴʱ鵽л
صͷְѻת˻Žӵ˵ҩҾϵĻϵһ̣ҴӦ£ʵڲеʱã𣿡
ҲǲԣʵʵڲеʱҲɲˡ΢΢̾תͷصķλʣһ˿⼸Ҫܾ֮Ͳܿˡ
õģѧѧ£ҷֻ¡ҡҡͷ˵ȻԸ⵽ýͣҴӸոտʼ;Ҫһ˰½鷳ˡ
ʵڲϸҵ绰׼ǿ֪𣿡Ӷ
صͷʾ֪ˡ
뿪ӷʱվ˺һȻóֻ绰ֻζԷŽ
أȷʡ
ҡػش
ң绰ﴫЩɻ
о𣿡һ䡣
šСش
ܻҪʱ䣬㲻Ҫġغ˵ο˵Ļ˵Ļһϵ˼
šڶӦһ
û˵Ļصټ͹˵绰ȻֻҶҲڣҲǡǡưźȥѰҵҲȥСʱ뿴Ǹ˵Ҫʲôʱ򡪡
ơ
ǵһνӵصĵ绰һֻþãŻȻذѶصĺ뱣
⼸ҽԺָֻİȻ⻹оվ࣬ѾٵֻʣһֻҹʱҲƽ٣Ȼÿ춼һΣѣٻҲΣ絽׵ʲôʱֻƭ˵ǼԳθףҽԺپסȥ¾ûõĽֻǼԳθô򵥵Ĳˡ
ǱϵͳѧֻصѾʵȷʵǸȥָƣָ֮Ҳû˵ˣźǩ棬ʹˣǸҲҳﶼɢһɺصˮζǱصؽˡ
ܾе棬ŷ?ɭء⼸֣һֲĸоʼղΪʲôҪΪأظʲôǣ˵йأ¶ظԼ绰
ô˵ʼǸŮľȻǺߡ
ϵͳѧһӢԭ飬öɬרҵĵȫֻǳԵضơbrainnerveencephalaĴʣҲ˵ʲôģֻ˹飬糢Բֵ䣬Щʶ̫רҵˣֵȫ鲻
ϵͳѧһ²ᣬȻǲеĴ𰸶⿪
뵽̲סһҽѧԺǰȥһţǸǰҲʹⱾ²⣬绹֪ϲʱһЩ
ŷµʱֻһǻصģǷȻġ
ȻҽԺͣʱ䶼ԼڵʲôÿҲ˵ԽԽǾòԾǸղŰҽֱӸ˷Ȼ֪ڷȻ˵ѻЩĶҪҪһЩ
ŹȻҪŻشҽҪҽԺ˵
ַһ˵֪ˣҵ㡱ĶŸ֮󣬾һ鿴ҽԺʱȻѰϲ飬ܺԼĲ˼ŽĻЩհ׵ʱͻùһ㣬˼롣
ʱҲӱܲģֻȥӦ
һߵȶŵĻһ߿飬ǿԼҪ˼֮ͣǰǸҽ˵Ǽϣòҩõȵ˵ȵȻߵȵ˵Ǽȥ֪ԼѾ˶Ժҵ״ˣʲôʱҲһӴҽ߹˵ȥҪˣͷҪ֡

7

һμʬ壬ʬڶ仯ܴϲǰһϵ˾ǸŮˡ
ӴʱվڶߣͬעǰվǰЦŲŮѾӲȫҲӣӹɵģ˵ΨһһŮԣ棬ЦЦ޾ͿޣԼģΪܾﲻҪΨһǾͲҪһֱôΪģҲˣҪӻ£õһ棬ŮϲģԲһֱѵڡ
˼Ҳ̫ޱûа취ͬĻӦ
˼ȥ֪ǳҪԵģûа취ٸ͡
Ϊûκνڡ
Ŷظͣʬ뿪Լ⡣
ͣʬǺصĶ㸴ϼвţܷЧܺãܸȥҪٶڲκεӡ
ʱתͷ˽һۣ˵ѧ㻹ðɣ
΢΢ҡͷƽû£Ҫʼ𣿡
صͷţҪӴܲŸӦõ˵תͷһַֻĶͷϡ
עӶأ۾
ʬǱģɫ࣬ȫӲݷҽ˵ʬ彩ӲʮСʱ⣬ȻʬҪƽʬ֣ǹƾһûа취֤жģʬҵضĶҩ
νĸӦʵС˵дܵĴڣѧϵESP(Extra Sensual Perception)һָĵӦ͸ӦԤ֪ͳΪоʱһֱ˲֪еĶЩİĴֻǶضһ̵ָˡ
˵ǿҵֱܣôҲĳЩо淴ӳԲƵйأ̥ӤԲƵʶ7.5׺գһʼܺĲͬƵʱESPߵʱ صҲ⣬ϾѳԽ޶ܼܿʮֻ֮һӵĴҲ൱޴ģҸӦǶģҪܹӵмеһעֵ˲ſ԰õʱỳɶضָӦǾһʱѵģӵҲ׵һ˼룬ӶӦĳЩض
ر۾ǰһҶһһʬ壬ǰҲйԶʬǸҪӦĿȫͬ˵ʬѾȫû˼룬ֻڴǰ½иӦ
˼żԺؾͳһѪȵģ棬΢΢üŬ뿴ѪеǸˡ
أϵǴһ˿۾ͣʬ䣬ӻվ
ôˣ漴
ҡҡͷû˵øղǸĻþŽӰ죬ҡҡͷ˵ûʲô
㿴ʲôʡ
ػǿȻȷԼոտˣǸ˲ǱˣǡǡǰĽӣǱѪ͸Ƶģһ
Ϊʲôѧ
ѧʲôϵ
ңΪʲôѧǱɱһֵطҲԤε类ɱôأ
ŸղŵıһƬİףյģûκΰƷһɫ޾Ŀռ䣬ѪֺĿɶ벻ͨ׻ᷢʲô²ŻʬϿֻ棿
ϣֻĴΪζϣӳκ⡣
ȷһ¡زϣӿﲻףԼ˵
ӵͷ˫עֻͷһΰַĶͷ棬Ȼ۾
һ˲ڰУǸղŵĻȴûٳ֡
εĸо֮ǰĸպ෴ܶʵİɫûгڣ濴
ʱ䵹Żصǰ죬ڱ￴ӳԶʳǾƵԱͽģȻھưһ˺ȾƵĻ棬ʱ˻һЩӳӸز֪飬Դ֪Ϣ֮Ϳ϶һѾġ
ֵһ죬Ϊͷ𴲵˯ԡϴ裬óϴͻ·ŴþǴżӵףǰһһֱڸü졣
ʱԼʾǸԻһ˸һ߳Ӣģ񿴼һpretenderĵʡαװߡǸˡ
ͷһζʬʹЩģطӦԺԼóԾͬʱͷʹһϮκܹһοҲܺãõϳȥ
ͷŬעڿͬʱǱֳһһŬעһʹżҵʹ
أ
أ
غȻ
ôˣ
һָֻܸûʲô¶ȡ
ˣģ
𳳡Լһ䡣
أѪˣͷ𣿡ŵġ
ѧˣطֱţѾȫʧֻصʸڰ
Ȼ͵ۣԼ˶ڽϣѾ뿪Ķ
ȵģȥζҺ壬ԼţҴȥϢһ¡Ӱֽ˵š
صͷסӣ΢ͷ
ô£ߵſڣӴ֮һ۾Ϳ˶ص״
Ѫ̫ˡüشҪעһѵ£ҪѺܴľ
ȥϢϢһ°ɡŽӷסأϢҵĵطߣشʱɫ࣬׵Щ࣬üͷšţѪɫֽܿϽ͸
֪ǲǾᷢӵ˸ӵı鿴Ѿϰһ
ĲҪ𣿡̲סʽӡ
תͷ˶һۣҡҡͷû˵صļwww.2 7 t x t.com ṩС˵Ŷ
֪˼ԲָҪǲ֪ôơ
ۿʲôʲôһѹҲܹԼѡ񡭡ЩǺ󡣡Ƭ֮Ȼ͵˵
ĬԶص鱾ͲǺ˽⣬֪ϴһܣһͨӴܡҲܽӴ֮ܵһֻǽӴûа취ͬĸܣԲŻ˵Ļ
ҾҲһȻŽ˵صѹεģôӵѹεģΪΨһһܹӽ˵ҪȶسܵѹأһܣʵҲô׵¡
Ӳ˵ֻǣǣǣתأƬĺͫ΢΢ĳ˼
һֱϢҵɳö£ɫȻת亹ϣʹҲȻ
һһҵʹöʧȥʶתˮﵹһˮιȥȥʱ򣬶һ֮Ļ
ʹڴԼʮ֮ſʼ𽥻⣬ظоԼʶԻظһѪҲѾֹסˡ
ôˣϤɤۡ
ţöˡصͷ֮ǰһֱѹ̫Ѩɿˣ˳Ƹڶͷ
ɫԾһȥϢӶ˵
ҡҡͷֱס۾˵ǰû˳ֹԳȻֻ֮ʣжҲκιжܾɥɤѹõ͵͵ġ
㿴ǰ£
šصͷֱһЩעŽӵ˫ۻش𣬡һֱ֮ǰ죬Ҷ֪ʲô֮Ի˵ΪӼ£˵֮Ȼעӽӣ֪ԼǷڴӸ˵£ֻǲӵıһ˲һͣͣһ̽˵ʲôʼû˵ڣֻǾ仰ʣôҲˡʱ򣿡
šصͷ˵ҿڿӣȻվԡߣǸʱӾǺһ˫ֽؿڣ֮˾ֱˤڴߡϴƬƬʬ廹ûбƶ˷ڴϣѾֹͣ˺ղŶۿһ˲ȻоѣǾҪֹͣһһĻǡǡ֤ʵûֹʵ
ôΪʲôֵƣôΪҩģɵʲôҩܲһۼмʬרҵԱ޷ҵ
ЩʾǶߵһ޷ֻҪҵһߵ飬ӦܰһжϣŻƸһ
ӿŶü˼ı飬֪һȻ޷ͣû˵ʱ˽˿ɳϵĶأʽӣôЩ𣿡ԼԴͷɳͷѾúܶ࣬ɫǺܲ԰ף˵ǸûҵʲôõĶ
˽صͷʾûйϵղŽӵĻףҽ֮ǰպ˵֤ʵǾĿǰȫһµġ
޲Ǳô˵תʣʱȥ밸顣
໹죬֮Ҿͻ˰ߣ֮Ҫɡ
üʣ𻯣𣿡
ӵͷŴһصı˵㵣Ļ©Ĳûм
ţҾԲֲһ˿ʮֿ϶ػش
Ĭ֪ʬһ𻯿ܻΨһ֤ﶼٻʱҵֿҲȥĿǰΪֹʬȷʵʲôҲû£ܾ
죬ʱ䣬ǲ˼Silvia۰ŮҪûֻܹܾ˵
֪ͷȻеĵгһűݸӣ˵ҶǼϴµõĹ˿Ѿ޳󲿷ˣʣµʮ˶ȥϴµģǸûܹ֤ǵڣǵְҵûйϵȥǵѧֻѧҽѧйص֪ʶڡ
ĻûרҵԵѧϰȥһˣҶǵȴߡ
ӱ߿һ֮صϣȻʴû⼸˵վݻ߸Ѻʱµǩ
С˵ͷļóЩƱվݣһ˶ء
ؿʱע⵽һ֣΢
õվ֮һһŵطȻҵ΢ǩվݡ
עվݺܾãһ֣Ȼ˵һͻˣμӹһƻ뿪᳡֮û֪ȥԼ˵ڼϲǿȥ᳡ģʱҲûע⵽
ûƬ˵֮ʡ
С˵Ű΢ϵݸء
ؽӹϣעŵһƬһȥʮͷˣ?ɭȫƬϵ˿˹ĶӢܶ
ⲻ?ɭء
ϡٵĿ𣿡̧ͷŴ
㻳ˣʡ
ز죬ıش˴
Ǵҡͷ֮ǰȷϹӦûʲô⡣
𡭡ü΢ɣΪǩǼģѯҶǵʱ
˲?ɭأôδػйأǵĻ?ɭ֣վдԼסַ
ϸעӶϱı仯Ȼϸ΢֪Ѿĳ־
㻳Ļôȥһˡʱ˵
ΪӵĻ̵ͷӦ˵ãʲôʱȥӦòڰɡһ䣬Ϊڵ״ʵӦúúϢ
ҲͷȻڡ˵ʱתء
֪ϣвУ˵
û⡣˵
ǺãȥӿŶأϵ·ҲҪһ¡
ʱͷԼɫTϵѪգʵѾˣɫ
ѾֹסˡԼı˵
ƳŵļѾɺɫֽһֻۣ˵֣߰ɡ
뿪ְֽϵһ飬ƲʲôףǶػɵǸ΢ϣҲҲ˿ֵûɵĵط
ļص칫ңߵűߵĿȻԸԼһȣתʱޱɴſ߽ע⵽һϵĿȻûǼڸ֫ļΪļʱžһµ˵ϣļɢһء
ǸޱӦظϽȥЩûװһֽż¿ȱҲȥһ񣬺һļʱɢõǣȫֲЩӦù棬Щļһ֮ѼĹϴµ˿͵ϣһЩûüϸΪ滹ЩѾų˵ϡ
ôػȥˣޱ߼뵽ػ£תͷȥͷޱʣûʲôջ񣿡
ȷҡҡͷ˵
ȷʲô˼
û˵ʲôǿ΢ʱע˰졣
Ṇ̀ޱʡ
šͷıӦûʲô⣬һȥصɳȷһΡ
֮ǰ绰ȷϵ˾ҡޱ˵
֪Ϊ֪ѾҲŻ˵ûʲô⡣˵ŷޱʣôǲҲԲŻȥ飿
ǡޱҡͷȴţ㲻ֺϤ𣿡
ôһʵǲˣ̧̧һߵüë˵ãȻ
һҲϿѧоĳɹޱ죬Ȼһ˵
𣿡ͣϵĶ
ȻУޱصͷ˵΢ЩعϵżȨķˣǰһڵġ̽־Ͼֳһõ֣ҳһ֮⣬ıҲʮֳԾġޱ˵仰ʱﭷ⣬ԶԽĻ˷ܡ
һǲʲôһı鲻ɲ²ǸơһԱɣǺܿ϶ģΪղŷޱ˵ǸϴϹϵĻôǾϵճ̶ԶԶġ
ûǸƣޱȴնػشôɵһ֪ŷޱʣô֪ģ
ޱȻ˵˳ȻҲдһʣϡйƵͬMafiaձYakuzaǺڰĴʣϡȴһڰı߶ϣֻһϵӴļ壬һĹأƻؼᱻд̡ЩֻǴţǰúС޿ײ룬ְưΪ˲Ż𾯷ĹעһȺˣ˭Ҳ֪Ѿ͸˺ֵز
ҵȻͨһЩֶβ鵽ģ缸껹ûᵽ۽Ѿضʵˣֻûע⵽ѡޱʱ˵
ȻҲû˸Ȼò˼飬֪ϵԵ׾ʮ߰˸ˣЩһϢûл֪ȥֱǷ˼ġ
ҲŻȥ΢ݡޱʱְѻת˵
ʱ֪ǰȻʱһرԼϢȻԷޱϢо˷ܣΪҲȤһֱڵǵ¡
ס˲ԼֿͬʼʣµϣҲΪͣһͣԵʣûע⵽һǵֽޱҲ
о˶һۣ໥ЦЦ֣֮ҪȥһţȻֽƳ˼Ϥ֡
ԾطˡסһޱĹע
ôˣ˽ķޱ֪һע⵽ʲô
㿴ץָֽ
ޱһҲ㶣̧ۿס޵ľƵ֡
üͷȻ˼ʲô˵ľƵϴµ뵹ôԶƵӦиϴķ񡪡˵ޱ໥ӣ˵ȴ绰Ƶȷһ񡣡
áޱ˵ѾϸһԵϣȻȥԼλϷǸƵĺ룬׼Ǵ绰
ضػᣬһţڴϲ뿪ϣܺú˯һ񣬵ȴ֪ʵţмһƬƬǲûз̫˯˹ȥٶ۾ʱ򣬴ߵʱѾָĵˡ
ͷȻеΣ֫ԵúҲǸ˯ѵԵʣȻһ˯úܳҲûεʲô߰ĶһʮֵۣҲеġ
ǿŵ˻ʶѲ´ϴңϴ»ǼմѪ·Ƕóˮ˵ϴ·ֱ֮Ӱ·˽ȥȻص䣬򿪵ԡ
ղڴϵʱһֱظ£Ǹ΢֮ǰȥμӹһʲôƻᣬӦÿصıһʹƻмƬϷ
Ҳûа취ȫǷϵȷ̶ȣΪǰһδ˵?ɭѱ֤ʵʵȴûôǷ֤ضαģα쵽ƭ΢˾ʲôһҲֵûɡ
ƻ֣˻س
GoogleڵһλõľǰǳƻĿûԥص˽ȥ
ĴȳֵݣȻС΢ҵľƺģΪȥĺöµĽȫ˴ƻֵ֮Ƭ;Բûˡ
ֻǡƬˣȴȫ
زɻüʳָôܾ꣬һ˿ԾϸȥҲûʲôԵɣƬϵ˸ϲôƭùأ
Ƶˣ˭
ȥȫûͷʱ飬Ϊעй˶ȣһע˼ʲôͷͻʹµһ½ӻͷʹ֢״ûм᲻ţڻϢһ¾Ƚ׵
ҳתȥϴ·ҵղմѪĵطţѪɫȥ˳ӳʿհ׵״̬ʶظŴµĶֱһѪȫΪֹ
ϵѪս֮꣬󣬶صԺкȻʲô
ͣĶŬղһĻ档
Ϥġ
ͨҶǿ˫֣һת￴ӵĻ棬Ȼ˫·ϴµֳ꣬óϴϴõ·Ļ桭ȵȣ
Ϊʲôϵ·Ǹϴµŵһ·ôƣ˫Ҳ·
ô£
ĻһصˣһֱΪͬһģ
ô˵ͳ·ϣ
뵽ϴһ·ɾֱӾܣֻҳĵ绰˹ȥ
һͨؾֱӽ˶Է֣Ϊõֻһ㲻Ǳ˽ӵġ
أôˣʲô£ûôе˵ܾʱػ绰һйأΪԼҪ档Ȼһͷ˵·һкۼûвȥϴµϴǼǷʱϵǼģѾû˸ղŵζ˾Ѿʮȷ¡
漴һش𣬡뿪֮ҷ־Ƶиϴҵ񣬵ǾȥǼм̨ϴ˹ϣ·ǡǱ͵ҶǹǼϴµϴġ
Ҳһ㶣һ͸ӷƲ⣬Ȼȱ˶һܿĵƣЩ¶ȷȷʵʵģҲȻܱϵôͲֻһѣϣҳ֤
ҾǼ·һʲôܲǵһϸļ飿˵
ȻԣӦ֪ļɣ´ԭҪģϴµϴ·֮˵ǵһˣó·֮ѾѸϴıǩϴӶӵˣǶ绰ʱ򣬴Űе·һĵ绰ˣ֪һǿ˵ģǲŻʡ
ɫģҿǺɫĴ£ǰɫȹӣаɫTװϾͻش
OKȥ·άɨ裬н֪ͨ㡣
áصͷּһ˵עĲ֣Ҿúһ顣
ȷָʲôȻӦ֪ˣһʵҵ˵ġ
ţǾȹˡ˵
á˵ؾ͹Ҷ˵绰վԭؼ˳顣
ԭܸ·йأϤƶԣǰٷ֮ĳҩĿǰΪֹûһۼֳ֢״ֻԡ
ƶҩ˽̶ҽѧӦһֺܿµĳ̶ȣһЩɹûй
żģκһС覴öʹԸ⽫ԼĳƷڣ˵ÿһҩǾѧֽ֮ʶضʣԶҲûа취ȫģȻôҲһûãȻ˵ʧƷһϾȱˡ
ԭҩһҲһΪʲôƫƫѵԵѧʲôܣһһֱģǣ˻Ҷǡ
֮ǰҪɱ޷ΪμֻǿӶѣԭһӡҲûеģַʽѣڶӡΪ̣ȥҶȥҽԺ֣ɲûе֣֮û˶ôǺܶģһʼΪҪɱ˵ƺҲе˵ͨˣǰϿ磬ڿغȻǸ˵᲻ỹʲôķɵɣ
˼·ȴȻûҵߣĿǰΪֹǴڱľ棬һһԶҪӣǲǰ˽Ҫȥ΢ҲѾһ
뵽ȻԼƺѾȲ֮СʱˣھȥǸ˵ļƻ֮ǰ
ͷתתĹѾתȥףſҪЬʱǾһ˵һּһ䡰ǸĻдñѹϣȻųš
΢վĵַ֮ǰѾĬλĵһ߼סլϳ⳵֮˾ַӾͳסլķʻȥ
ʱ佫㣬һ֮°ĸ߷ڣһ·Ǻܶ£һ·źŵƫ࣬Ѿһ·ĵĸˣʱؿڴֻȻͷ˿ǽӡ
ضֻ˺þãһֱ죬ҲһֱԥŸòýӣ˾ӳǰĺӾ￴˿ر˾Ϊʲôӵ绰
ûнӣ֪ʵôΪ֪ʼնԵģý֪ʱ㽭֪ȥ΢Ȼϣӻߴκһ׷
Ϊһȥ
˾鷳ٿ㣬Ҹʱ䡣عֻ˾˵š
Ŀĵصʱؿ˿ʮ֣Ǹ߼סլ֪ƺ룬ҲΪһ¥зŵԵʲֱӽȥֻҵ΢סλá
΢סŽȥ֮һ¥¥ԭʹ᷽ܶ࣬Ͼ̾ҪʱԱݣԽķĶʲôǣ¥¿ҲᱻıԱɶϳȥ
ȻѾ϶΢?ɭأôҲùôֱ࣬Ӱ˾ˡ
˫ֲڿڴﳯǴȥȻһǿҵųУ֪Լĵ׶Ǹ˴ŵĿ־ͲûԵʣǱװһµӣʵﵽ嶼ᷴӦĽ˿ǽסģԲҪڿڴ
һֱ֪ҪʹʧΨһ취ҪԽԼϰϰ?ɭء
ߵǰҪȥ301塣
εεΡʱ򣬵صָͿҪʱȻһ֪ôƴţͻԭͲȶĶ΢΢һͣȻػعͷȥ
һͷסˣΪԼȻʶǸ˻ڳͣ֡
Ȼиֳ֡
ϡǵѣŴ۾ǽ֡
ҿ˿˱߹鿴ı֮⣬߶ûˣȷȻڳԼ֡
ɻȴЩ񿴹ֻתȥڶؿȥһָ꣬Ϥӱžûʲô£ȱ߹ȥʱѾ˳
ôıкԵĲͣΪȻҪ¡
ȻʵҲһһֱڳҪΪͻȻسᱩ¶Լ
ȸΪʲôҪٸҵ¡ȻȻĺʱֻϧصǡǡڶضʱ뷨һΪȷڷȻˡ΢֡
ԾҲ΢ģ֪ΪʲôӦòǸһɡ
ĳԾ÷ȻΪǿԾ֮˵һ²Ϊʲô㲻˵Ҳ˵ȻǱĽǰᣬܶҲܴͷβΪ˵˼벢ôģǼʱӴһ˲뷨ȫ˼
Ҫ˵ʲôؿŷȻϰԵ̧֣ڳϣĴָʳָ˳Ƴ˶ͷ
ͷȻûпʼʹĵز֪Լܿͻоˡ
ʲôȻšسһѰ˷Ȼ
ˡĴָʶذѹ̫Ѩػش
˭Ȼʡ
΢
Ȼ΢ʲôȻʡ
⾲Ƭ̣Żش𣬡ȷǲǴҶǵˡ
ҶǣȻüܶ졣
ҽԺϮˡҲԼüȻش
ԭȻȻ򣬡΢ʲôϵ΢ѵ
ʱҾŪġػش
ֱȥӦû֪΢ʲôˡ
šزɫŷȻشȻ˵ѾҪ˵˵ˡ
ȵȣûУ㻹ûиΪʲô΢ȻȻ׷ףϵıǴһ˿ڴġҲ΢ʲôܣ
ʱֻǻɣһȥҶǹǼϴµĹ˿ͣ΢סĵطϴµԶ︽Բûиϴ꣬ԲŻỳɵ治ɫ˵ʱ뵽ɣעŷȻ
Ȼ˳Ĭ˵΢ĸ΢ҵͬһ𣿰֪ĸвأֻҪʡһΡ
΢΢̧̧üǣɶһ£Ϊʱһ˴Ǵ¥ſ߳
Ȼܴذͣ˿¥ұߵͩһԣһ˴Ǵ¥ĻղŶصĽǶԻ᲻һע⵽Ҳֵ̫ܷˣ䷽ȻڸղŶ֮ѾѴӶȥʱصشӳǰעȥһʱ䲻ᷢˡ
˳ԭһŮˣתߡ
ȻҲǸŮˣҲڵ΢ȷ֮ͬعͷ
أ˭΢ؾʣĻһֲ²⣬˳ŸղŵĻȻƲ⣬ٷȻʱʲôͻأֵĵطڸղŶΨһһκϣǿ˵Ҳӣֻҵ鵽һЩ£΢йء
ص˵ȥ
Ȼͷ΢΢˼ţҪ֯һ¸ô˵ɶȴĵ׵Ǽ²˵֮⡭Ǵ￪ʼģ˵Լ͵͵Ӱ칫ҵµĻˡǵǸ𣿡˸ղǼ£Ȼڡ
صͷǵá
ҺȥҹǸĸĸȻ֪һ¡ȻŶأ۾ŲôѰĹһһֵ˵ֲ࣬ˡ
ʲôȻԾˣһɲԼ͵ͣһģǰֳһ˫ȴմȾѪ֣ȴ˽ʣֲ
֪Ȼҡͷֻ鵽һ£ɥзòĸԼģĿǰûв鵽Դֻ鵽һʥ¶Ժķ𡣡
΢һθõ뵽ѿʵ
Ȼ΢΢һͷ˵ţҿľ֣֪ǿ౻ֲûа취鵽ѪҺٹȻûм¼
Ȼû˵һ䣬ػˣһξóԾϵı黹Ǻƽֻʣܽ뵽ѪҺٹ𣿡ҪֲȻȥ飬ȻǾ䡰ûа취鵽ָôʱ仰Ҳֻ֪ǰŮȻֵط˽ô
һСΪһ﹤ģԼϰȥǶ棬ҽӴŪȫ߸һ̨Ե֡Ȼش
ղ˵ûа취鵽ؿŷȻ˵ȻŮܴ£ղֻҪһԸ֣һʱ˳ϵͳˣǽӵĻһ죬һСʱ㹻ˡ
šûκμ¼͵Ȼͷ
ô˵ǷǷġŶü˵벻ƾȻڲ£Ȼ˵Щ¼ֽ뵽һδ֪УбضǣĻôҵģʣȻǷǷģҪΣȻϴµµַձ˹ӦҲ벻ᱻһŮѧ鵽ô¡
֪΢Ȼָͷ˵һǿѧ΢Ƭûйû֪ĳࣻڶ΢һ̣ǰһƻֹ⻹һǾֲ΢΢ܿųŽǸôʣµľǺߣȴӻ̲ϱȽ׵֡
صͷȻ˵оݣȱҪһǶϸʣһ⡣۾ĺɫͫ͸¶һĹâ
˵֪ΪʲôȻȻͷܳѹһʲô
һʼ˵ʱ˵ĸĸ¾ĸĸ֪飬ضҲһˣҪ˵ôһһżȻµ֪µġ˵ţԼĻɣΪ֪Ȼ֮ǰӵİ칫ȥʲôġ
ȻһȻöص˵ûдһ˲ȴһֱ͸ĸоô룬ػôʵҲʲôֵøղԼ˵ţӦһõɲǣŲصĻɡ
ĸĸȷû˵ʲôʵʱûа취㡣Ȼʼ˵ӦҪܣԼҲû˵ܣڽӰ칫ҵĳҵҩ֮⣬֪꣬ӵĵΪʲôûйأΪ˱ʲôԭ򣬵һϸĻһеĶԻ
û˵֪ʱϷȻ˼˷ȻĻ֮νתͷ˵ͰգֻѲײѹ˶ͷעȥӦȻǶζԻ
strangerB-01
pretenderOK
strangerB-02
pretenderNot finished
strangerHow about others
pretendersoon
strangermaybe has a problem
pretenderThat was a failed test goods
һʧܵƷ
ؿһʱ̲סۡ
PretenderҲαװߡһε¼ֻܲһ仰ԼĻ
ôˡ˭
ѧ
ͷеۣذҧ
һأstrangerġ
ǷϣΪϳʲôŻᵼ·ȻȥǸأһѵҲѧйأ
ôˣɲɫΪҪŪһ¡Ǹҩʲôҩ
ʱҩڶûټ׷ʣȻɿͬʱشҲܿ졣
廹ŵס𣿡
ȥʱȥãҪԼȥϲ㡣Ȼű˵
һȥڡһ
ȶԼҪġǴʵȻ˿һֱǣʻʼΪ˵
ʲôؿƺš
ΣհʲôġȻ˵ȴһ䣬ʹҩõ̫ࡣ
һ£ո˵ҩʲôҩغȻŷȻš
ȻһȷӦǡţİƬ弤ҩֶʵԭҩǿڻش𵽣һƲвӦҩ
ţİƬ弤ҩ
سĬ۾Ӧͷ۵ҩ
ͷ۸ͨͷۺܲһֻһҩܴﵽʹЧһֱ֪ҩֻ?ɭزСרΪԼƵġһָƬ弤ҩƵҩûҪáǰԹΪ뿪֮һֱûٷù
ѧôУѵ˵һֱڸԼã
һ˲ز֪Լʲôоֻѧ
Ǹ֮⣬û˭š
ûС
ǾݣһץסͲſ
ܲûʱðɣȵûа취ʱ򡭡ص͵͵˵š
һΣҲҪȵһ̡
̧ûٿڣɫѾԱȸղŰöֿ̧࣬ϵıߵ㡣
ʱֿˣ߳һˣһ͵ؾ˵ĲһŸɾܿǴŵļ΢Ц۽΢΢Щ´һ۾ϳƣٷ֮٣ʲô΢Ҫҵƣ?ɭأ
ˡص͵һ䣬ȻתߣҲǸˣ漴üǴƻϵǸ
šصͷ֪ƻϵǸ˭ǶҪҪǴ˿?ɭؾǰ
΢΢ʱ˵
ôܣȻȻԸţڳֻڵ΢ؼңΪ΢ţֳһʶ΢һͷˮ
ʱûйԸȻ⣬ߵһ¥⣬֮˽ȥʱһɫۣڼʻϣٵشӶغͷȻǰʻ˹ȥ
ͣῪ𣿡תʷȻ
Ȼ̯˫ҡҡͷ˵ĳסڸһһ㣬ûϹ·
һᣬת³ߵʻһߣȻظɴȫûджλ˸ʻϳص𣬵ȳԤȾһŲóӻȥϵϰȫرת̱˵
ȻڶתٶȺ˿ԥĲ̤Զĳƺȫڻ£ǿʮʦ֪ʵ￪ǺܱҪһ飬ֻû￼ʻ֤
һʣصȻҲ˵
΢˻ҲҪҵ˾?ɭء˵һǽ͡
?ɭأȻȻסˣǵ˵֣ʱ۹ɭءִŵаܾǵӰ淴õ֣ǵһձƬɭؾʹ˵֮ţȴ֪ɭô¡
ǱµߣҲ֪ûи˵?ɭǸҽעѪ}ʱ˵
Ȼֳһ˵ûиᵽ¡
һֱ֪ð΢㿴Ǹ΢ֻˡؽ˵
Щ£ô֪ȻŶʣȻʶղʵЩرܻһκԶľ룬ȷ˵һ߼ʣѹһֱˣҲòϣʵȷˡ
ʶ𰸣𣿡Ƴ˷Ȼһۣ˵һ
ȻȻô˵ȴ֪ôȥǸôʶģʶģΪʲôЩȻԸشֻзôŵʱȻתͷ⣬ղһζŶʾȻǰ۳ʱɫѾܰˣܹŹ·ϵĵƸƿۣ֮ڷĶԸʱûиȴȫûע⵽ӴʱѾʻ˸ٹ·¡
ҪȥȻɻص͵š
ҡͷûлش˫˷̣Ȼûע⵽һ㣬ʱŶ۳Ҳ뵽Ҫȥ
زٿڣǰĳƽȵʻȴƾ֪֪͸ں棬ߵķȻʵϣһΪ֪̫࣬ûкô
ֻǣԸһõʱƺò׳֣һҲ޷
Ӹٹ·ܱ֮üΪ·磬һǿƼʱһũҵʱƬƬûпأЩƽضð̵Ĺ
ʱǸ۳֮Ѿûĳôһǰһȫûڱ¸ٵζԵøˡ
۳ûп죬ȻƽȵٶȣһȴصԽԽȣ߸ŵķȻʱ᲻¡ƵȦ׵Ļ
㲻³𣿡ؾƽȵ˵һ仰
ʲô˼ȻתͷȻû˽⵽Σճ̶ȡ
ҲΪ㸺ұ?ɭһΣյˣɱˡ
Ȼ˼ܲ³ζһȥ
㲻õҡ˵
ѵͲɱ㣿Ȼʡ
ᡣػشаյģ֪Ȼš
ҡȻĵӹȻСĵٴʱҲòһ룬һԼ˺ǣܹѡʱԼúڡ
ͬ⣬ΰ÷Ȼ
ʱѾݲٶ룬ΪǰĳӺȻսұһխС·ϣȸպùһͨУǳ̦ǵĳֵطʮΣա
ȻסˣŴ⣬ȫ·ĸо˼ظղŵĻֵط˶û֪ԵľһɱɷĻ
ǣѾ³ˡ
ֻͣмС·С⳵ֿбĵط򻬣ǰȴʮϤһ·һٶȫûмӵľѾ˿ת۱۳ѾʻС·
ǹԼ·ϵģԭҪ
ͷתؾ֪ԭǺߣΪԶԶؿۿһȿȥЩõǰͣ?ɭһֻɫİӳ߳˽ȥ

8

ҵһλðѳͣף֮һܴĽһѾõĲֿ⣬˶ؿ԰ѳͣڴתȥһΧǽϣûйߣλҲԵúΣٴ߳˼ǿսǴӵġ
ؽ°ȫŷȻ˵ҽȥʮӺûг͸ѧ绰תλá˵ѽӵĺ뱨˷Ȼ
áȻº룬ͷӦţӲȥΪ»Ӹ
ؿ³תǽǣӰܿӷȻʧˣȻڳֻһյСĵƣżͷֻʱ䣬ֻƫƧĵطһ˴ŸоԲãһҲûУʱʮ
һ˽ȥ°ɡ
ĵĸоһ˲ûԼĵطոնؿȥʱһּŵζܿΪŹرյԵζʧˣҪĸζԲһ֮أҪȥĵطʲôӵ޴󣬴ԶԶĲֿ⵽һַϾɸùĸо˾ʱҪΪƽصķ棬û˻Ҫĵط
Ǹƻϵ΢һɱôҵһΪƻϵ΢һʵĻ̣ǡƷľˡҪƻִͻʶ΢˱ͺܶ࣬ôǸ΢?ɭֻʲôϵأ
Ƕظ?ɭصĹϵʶȴɱأϿȻ;˵ĹϵԲ򵥣?ɭǰҽôѵĲˣҽͲ֮ʲôϵϵƺܣΪǮĹϵ
ȻĲ²ֻܵֻ֮еȴȴŶسȴŽ֪ࡣ
ǣֵط̶̵ʮҲԵرȻֿһֻʱŹȥӡ
滹һȻһߵĴ⣬ںһƬϡܱûƵҹգЩĽȻƯԶһһ
̲סͷֿ˿ʱ䣬һιȥӻ
а˷ֶӡ
ҪҪǰ绰ȻȻӹͷԤȻĺãֵطܹ鲻Ǿ֮ء
ֻǣȻѡ˸ոմĺ룬ԥҪҪţĹֻĻĵƹѾȥߺȻͣĻһϡ
ĻճԼӰӡ
ͻһֻƲ
ʲô
ԼӳĻϵ֮⣬ƺʲô𤸽ͷϣ
Ȼʱֻƶ뿴Ǿʲô
֪ԲԼͷϵҶʲôܾá񡪡
һֻ֣
Ȼһֻ֡˵֣
һһǶһųӺĴңȴ˷
ȻȷʵԼֻĻ濴ҿ
һȻŵ˶ӲˣԼָ΢΢زëһһƴҪгĿ־壬Ϊҷ
ֻֻڶĻϿڸͷ
Ȼֻ֪棬ڳ档
Ƕصģֲ̫ˣûбҪֶӵЦ
ô˭
ȻһͷԼһҪǸˡ
˿ҲҴ绰ҶһҶ
ëȻشֻĻ￴ָƶҷɣȻµһƿֻ־͵˱𴦣֪Ǵڵġ񷿼һֻᶣҧ˵ĳ棬㿴ȿӲһȻʱָо
ͬʱһ˵ͷͷϡϡģͷϲŰײԣ۾λãһֻ۾͹ų棬
Ȼֻ۾ʱ־嵽˼㣬ʱǱĶһ޴ӡ
ģˣˣô죿
ӳȥ𣿻סŲ᲻鴰Ȼץס
ȻŷָȥŵָѾŵĸʻƶһһģһϢĿ־š
ȻʱֻҲܿˣѾˣ
Ȼ˽ţʻǸλƶ۾Ȼųֵָָֻܿ׺ܳ࣬ʮֵ࣬Ǵڳһ
ȻţƨѾ뿪λҪʻϡ
͵ֻ۾ֳˣһǷǳѸٵģֻȫ˳ϣټһԴ
ֻ͹۾͵ſţ¶˴ͷƺ˲
ײһ룬¶һ룬һŤʮֽӲıŷȻ
ȻʱҲ̲ס
ǹ쳣ḯҷùζζ˰ΧԽǰֻζԽأҪ޷
ֱ治⾿ʲôζƺźܶʣѪҺʲôսĽζ̾ζһЩ˵ŻĶšüվڲֿĴ⡣
Ǵŵֿľ룬ζϿգȫǴǰֿɢġ
ֿûµķܸоĸ֮ƣźûбƿϴŵѾմָǹ쳣ŵζ
һƿţǵϢҧҧ˽ȥ
¹ǳоĴڣȻй͸ЩִָĴӣöظоһıֱ˴ʱ¸õĿʱȴֶһаģ⣬ñ໹á
ȷһֿ⣬ܣ̲ס۾ԺЩѪĻǱ۾Ҳûá
һʬţ򡢹ȶʬѵñضǣҲ˿ŹȫѪĸϵģͨ˿ϧģĻܳһʱܻܾ⣬ǶزһʱԺгֵһ׵ĳǰĲҽУҲܳ⣬Ϊʱõ̫Сȫܲζ
ƾԲǵ׳ι۵ģֿ֮⣬ػоĵطˡŵˡ
۾Щ׵ĳ棬ؿһɫӰ
ǰɫһİɫ
ûֶɱ֮ǰͷʹԲֹͣǵһοɫʱ
ֿһķ䣬Ǹʱڵʵҡ
΢΢תתؿֿұߵĽһСţǿŵģȥһȻȥҲԥ
űߵʱע⵽ĸѪӡӣԭǰŸõĴͻŵλõġ
ؿ˿ղ³Ѿӵʱˡ
ʵ֪ʮ֮ܲ˳ȥΪưģôζܻزȥˣƱĿĲҪ
źƺʵңʱûֹͣŲھһխխ֮Ѿְܿɫǽˣʱ֣ܲ԰׺ܴƺȾһ˿ǡƫɫȴġ
ƿǰһţؿһȣҽԺߵǱպϵţһȥԼʮ䲢Уһ絽һſڣо沢ûˣתţ˽ȥ
Ĳøͨİ輸һµģһ۾ͿİעнԵ粨
ûˣǿ˵Լ棬Ÿָߣ˫˫Ŷ̶ڴϣһҲܶ
ҪŶվסˣȻƳβĴ˨һߣǵλӦǲ˵Ĳ߹ȥȻӲǸŵһ
ǵǰÿ糿ŵҵʱһĲǰͬλȡһűдһЩֻǼ¼һЩ֣һʱһҲ¹ݵļ¼Щ¼ʱһ֣µһӦûƵ
ԭ֪оʲôȷʵ֪ԼӵеСʱûп˵ʱ֪ˡ
ڲΪӸһʮְĵط֮лȥһЩͼԼĲϵĴӡЩݡ
Ƶļ¼ϼϸ쳣֢ԲƵʴ˵ڴԻصزһ쳣ӰȵȵЩ¼һֱоĴԣֲͣҩ̼ĳЩϸԾ幦ܣҵͷۣɷϵģĳ̶ֳϿܹѸ׼ȷҵĿꡣ
ͬ˿̣֪ѰҪҵĶĲ
ȡⱾϲû֣ܹŲǰùģҲոձתߣΪĸӦ֮⣬ϻźǳǳֵӡӣ˵˽Ҳʲô¼Ĺ
ҪĲһϵ˵Ĳܻˣ֮һӽֽ̫ڲϣһһĲһҲһƺܻܿһЩĳЩǱ
ƶö飬ҲЩֵӡӸԭ²ҪͨⱾҵĲУҲпΪ֤õĶ
ͷһ۾ϡ
һִֻЩҪʧĺۼص˸Ӧ
˽һɫСͬʱкܶƵСӣдŵƺһЩ֡ǵ֡
͵ؽ۾ذѲ˻ȥߵ⣬ûţнŲ
ϽźϢŲԽԽӽؼܸо˵ŲͣһͣæַŰϣ˿ŽʱһŲͣƬ֮ƶˣţ˳ȥ
ȭͷشš
һ£ָղŵѾǶխխȣΪɵԵʱƿֱպˣһ߶û֮˷䣬ֱȵľͷƶȥ
һֱͷһţ֪ź¥ݡͨҵ¥ݡոøӦʱ򿴼ġ
ûԥţΪ˿̵λֻҪκһŴ򿪶ֻܿǰ֪¥ʱ㣬Ҳûطɶ㣬ȻƿŵʱǸѾ
˭˸պߵ¥ݹսǴƽϣҽԺҽһŰɫĴӣķһ˫ϸС۾ϿŶüȻöΪصͿȥĹԱĴѾݡ
һֱ֮ӴϰγǹȫûоóԾ⣬ûǷĵطûǹŸ֣ʱȵҪ侲򶨣ȫûжֱӲһߵ˶Էл׼ǹԷȻûϵ־ȻôʵҲûϵǰϾйǹʱ˺üµ¥ݣͣĳ
һû˿ͣ٣ܹʽĸѵ־Բȱֱ׼Էֻӳһȭͬʱϥݺݶ˵ĸһ£˶ʱڵأһʱɵĺͱ˺޷֮
ضһԿղӦһҵšȻˡЩСþڵҵĳ
һߣ¥ݵʱּ˸ղŵڽǹǹսڴǰûѧǲڲá
ң׼ȷҵһԿ״ţ˳˽ȥ
ʱȻ뵽ƣӦһ¥ûзҲûһѰټʱȫоġ
һòЩԶʱĿĸ֮ʱѾͬˣҪõȻ뿪Ҫ㿪ƣ
ƺһܴĴʱûһյţһȴҲûУԹ޷䵽һ߽ȥǼ¾ŵЩϤζĸоһټ޾ıĲΧʵһָоܲãǰϸЩʰĻ档
ʵ̫ر治巽óֻĵƹϣǾȡֻͬʱ±ʲôһ£˵סֻ֮ǳµĵչȥһһΪűŵĺȻһˣǸ˵ͷһǱʲôƵײӲȻԵӡ
̽̽˵ıϢȷֻǻԣǶر㲻ٹܣƹˡ
߱ߴӿڴȡղŴǼ䲡еĲ˺ֽ
ܿ͸ӦĿ꣬
λúΣҪܴ򿪣Ƕڶ˵軨̫ʱ䣬ֻ轫ָּƬֺ̣ܹ֪˳
һؾͿŵĹӣеıչŴԼʮֿʮָߵĳСӣÿһӶԴһ滹Ϊʶıǩ
ǻкüǿŵģûбǩҲûزȥ֪϶ǿյġ
ûԿеĸӣ֪еһԿмѿԴеļΪ֮ǰȡԿ׵ʱЩԿҲбǩƷҽǷֹоġ
˼ʱЩԿ׵һһ˳ÿһȻһ򼸱Ĳȡ֮ٽԭⲻϣһʱȴǰԿײûκεıǩ
Զ˵ûκιϵֻԾ˾Ĺ򣬾ҵǰԿ׵оڹһ
תؿһšfailǩĳ롣
That was a failed test goods(һʧܵʵƷ)
˲仰ҲǸαװߡƣ
Կװѳ򿪣Ĳкһذȫȡ˳
ЩӦöʧܵļ¼üͬʱذֻһߣѲڵһһ·ܴеĲԿһ澿Щʲôˣʲôݵ顣
ٶȲΪ֪Ȼ
ȻأһϤԾϤϤػʮӵʱֵˣסԺڶȥǸ֡ӻԡ
౻ֲˡ
Ȼ߹
һʧܵƷ
һӹһ仰
ص˼·ʧܵģѾûмֵˣˡ
ôһʲô飿
Ƴо֮⣬һоʲôΪЩԴԵоƺĸٸ
ôأӻǱʲôо
ؿһ쳣Ϥıʼ֯飬ϸֲ
üز˽ʲô飬ʧ˵ġ
ûüٷһҳغȻһʮ룬ǰʮ룬ҷнأء˹Ҳ֪ǳ˭ģǶȴ֪
ԱҲǴ洫ģǴһ洫ģƲڸѹȫоĴڡеġʮ롱زָ֪ղһԿ׵ʱ䡣
ز죬ֻǰǱ˳֮ǰЩһȻֻվ
̧ͷڹϷǽǴһС㡣
֪һ̽ͷʡ
ǺǣǵǰЩ𣿡ƵЦŵģԼȥش˵ôͨ󣬲ûŪӦҵĲŶѽȻǴǲģϲĵ̬ȶԴƷ
һҲıˡر˵ֻ߽ŽڴЩѾֵĲճΪղŰǹұߵĿڴ
Ŷ𣿡һ΢΢ľȣ漴Цˣ˵ղžĵطרΪ׼޾Ӧðѵ㿴
üƵĻû˵꣬ȷʵˡžһҵյէһͬʱ˷䣬ǰһƬ׹⣬۾Ӧкü˴ңƿ˵ġҲղžһ޾ʵңŲϷʱǾ޴ļӰǰİɫǽϣҪ˶ɵһ
ƣ
ûʱѰңǰԱ϶ǹڸղųʱͰǹû׼Ѿ˰
顢顱ǹ죬ǽڣЩû뵽ػô쿪ǹʹǹڲȫ׼ǣҲû˻״ӲǼǰ塣
أ𣿡˶ٵĹ򣬶ƴЦȴ͸ţܵĮӣͬʱҵſܹȥ
ſҲǹڶ׼סȥ·
ʱ̧ͷǹʱĽžһ֮󣬵ָֻ֮ǰĺڰǵյԲεİ׳ƣĿ׼ʱλþڲӵըʱвΪǶϺϣȫû⣬֪Լڰƣʱǹ׼һ˵Ҿݺȥ漴һǰߣ˲˵ء
׼϶زٶ֣ѡֱӳ˳ȥ뿪ҡ
׷ǵؼ¥ݣƿһš
źȣһƿžȻͷѣҪըһۣϰߣԷȻĺȡ
ҺܿúϽʼܹģָţһƿȳصţźһ쳣ţصĽŲͣһ£ͣٵĹѾ׷Ųſڡ
ҧһҧǰȴûϵʱߵЩӿöˣһӶϣȫס˶ǰ·
ЩŲ˷ôҲܶǶ֡
˭𣿡һ۾Ůס·Щڴš
ؽ촽˶һЩͻҪСˣкŮУѲôһ£ЩӵԴ϶Űɫɴϵıһޣֲƻڴ
ץסҽǳ˽һһ֮ǶǸϷҪȥץص··˭ץ˾нƷһ
šü̫Ų뿪ЩȴİΪǾǵԼ
ǣ벻ҽϷ΢ЦתЦһֽʽţǹָҽǣƯͫһֿǶȴ˾ûĹâ
ǵǸʱҲΣӵеĶܹƭ˽ǡԭҽϲǸԵ˼֮Ǹȷ˵ʷ˹ҽϲҽĿڳ÷ҽ͵͵ʷ˹ҽĶȵһЩС³ʱΨһȤ֣?ɭؾʹЩС£ƺԶֻоʵ飬Ҳκܹǲֵ顣ǣܵʱһ㣬еҽ˵ȡƵоϡ
ҽܺãѡˣº֪Ϣʷ˹÷ʷ˹컹ܣƽûжû뵽ʷ˹˾뿪˼
ʵԴ֮һˣΪġ
Ǽӵɱ֣
벻úһأҽʱְǹ˳ȥֲ˿ӵĿڴǰǹ˵ѾûôˣͲǹɱˣҲһΪǸЩһġҪƷƲñɱġ
룡شΧߵĺǣؼ΢Ц˵Ļȥץס÷жҽǸҽĿڴƺб仰˵֮֮һ˲һȻػı㹻ĺģƹ˶һӵǸ˹ȥ
÷жҽʲôǿɣ˷ͣţ֪˶Ҫ뿪ͼҪ׷ȥʱּһ䣬˵Ҫ֪Ǵӡóġ
仰֪˭ģ֮ȴԵú˷ܣǶֹܽӽġ񡱣һкö
ǳ˺ǣһҲˣֹס˽Ųһ˫۾÷жؼ΢Ц̧ͷԵŵһͷ
ôơƷ
ÿ˵ţûзһ
ضĻϷŴĻǰվһˣ˫ֲװĿڴһĨϰߵ΢Ц
أأʵĶ
ţӾͷ￴Ŷ˼ʱѾתѸ뿪ȡ
ܿ죬ǻټģװġءǣĻ͸¶һ㹻ţƷû˿ԶߵģΪƷıˡ
׷ˣߡϵ
ܳ׳Ĳֿ⣬оԽԽӦþǷȻģͷʹ˿ûһ˿ᡣ
ȻʲôѵƻɱǲǸղŴȥˣ
ֿźóһ·ʱ򿴼һӰĵ˹
أǸ˿æ
ǷȻеǱŶҿ־壬ʲô׷
أǹһҪɱңȻٵؽкţͣͷ󿴣ǸﻹһҲɡ
ʱҲеǸȥǸˡӣţЩѪֻ¶ףһֻ͹ӵǰķȻſЦһ콩ӲЦ
ءֵʱͫһ¶ӿŹЦ
ۼϾҪȻ·Ȼ̲סѾܽˣһȻʱظоʲô
ɱ
һ
ס֡
Ȼ䡰顢顱ǹеļžظоһǱ˭һ£ܹӵعʱǸȴѾ˵ϣֱڴճһзءĲôʹ
תǸղŵ÷жȻ±֪ʲôܳɱڵġ
һǹ÷жģûпֿǹˣѾ룬˵ġȻ˵һ䡰ߡ֮ͳĳȥ
ȻһŵֱҲƿ˶صģʶΪʲôҪʱֻܸŶ뿪ҪϽ뿪ط

9

ӲԼΪҽ
ʷ˹ʷ˹
ӡеʷ˹һֻӥǣһӵʱͨºͣҲΪʵһʮְԵʣһϸ˵ȻԵе㱿׾һ
аٷ֮ʮѪͳаٷ̫֮Ѫͳֺܸӣҵͷ۾ɫǲһеƫءʷ˹ЦˬʣǸЦˣΪʵңԼһҲʷ˹һ𳩿Цŵģһ˵һЩȤ£ԳһԼϲĹ֡
֪ʵҸڵķһ󡰱񡱣ƸԵֶ
ڵԲ¡
ҾҪ𣿡ѾܾûгԶˣʲôҲԲ¡
Ӧóһ㶫ҺĻ岻Ŷ
顭ʲôʱʼأ
㲻Ҫ£ʥڣǷżٵӣڿʼúϢţ
졭𣿡
ǵġ
ʥڡʲôأ
ûйʥ𣿡
ҲаɣҼǲˡ
ǵ𣿡
ôǵá
Ϣɣͷ𣿡
е
˯ɡ
š
۾ʱһָֻԼĶͷůƣҲǸطԼΨһůļˡ
ʶƮƮģȻһǹ˻棬оǹ֮һ˵ȥΪ÷жعͷȥʱȴǸһЦݵʷ˹
Ҫ㲻Ҫ
ʷ˹
˫ۣشӴ͵һ
ʪ͸ˣءƽڶתÿջص֣һ¶ϡԼĶͷ
εǰˡ
ЩãȻؿܣﲢǵᣬȴİɫ
Ǵӳ𣿲ȻΪʲôѧأ
ҽԺ𣿡ĺڵעûбı顣
ҽԺ
ǵģǸˡֱӿҽԺΪǹˡ
ѧҡ
ҡҡͷʾö˵ֻţоõ𣿡
صͷȻȻȻأôˣ
Ӧû˯ҽע򶨼
Ǹôˣ
ӦѾˣҪȥ𣿡ָ֪Ǹһġˡֱǹˣؽ͵ҽԺʱѾ˯ȥ˿ڵѪȾõǣӰʿǴԼڶߣصֱҲˣмúòײŰǶ˳˿϶Ϳˮصͷ۵ֱҪ˲Ϣ
زʶǸűġˡΪǸʱԼһ£ӵԲ˳
ءϡϡûߵſڣظӾһ˵ĴЩҵġ
ۡʹʹϡϡʹ
һҪҳʿҲš
֮ϽȥʱʿϵһţԭǸ˳űȫûʿһͷȥ
ô£߽αʵ
˭֪Ļ䣬ϵʱȻͲˣӱһС⿴һ͵űӾ˴ٶȿ쵽ضûзӦֻоǰиӰ˻Σٿʱ򣬾ͷߵĽѾǸűӽסˣͬʱţϡϡ
סˣʿҲһߣΨȫûгԾͷǿԼǰͷ­ʶңɤƽš
ϡϡǸڱһصͷȻʲô
ʲô֣
ϡϡ
ƺʶҡӾãչüͷ˵һ
ϡ֪ȷе˼Ǹֻǵš
ȥɺá˵ųͷԼ뱻ӵĻȻ˴ߡ
ӲſǸˡӡ
˵֡ʵһҲףϵıѾˣʱȻŲ˷ȻܿϵƤŵһİɫҲǣͷ˼һֺĽɫ۾һֻ֪ôľȻһֻһ͹Ǵ˿ҲһֲѹȻᱻŵð
صǲÿֲֻǾøղԽӵ̬Ⱥܲ⣬еġϡӦǡšɣѧӦҲѾ˲ǡ
ʶӡʿʱȻ˵
ǡӵͷջأǸ˺ȻӱסӵӲϷţΣֻڴ¡
ʵһ˾ϰˣ֪˭ɵģȥҲʮˡӰɡÿҽ˵Ƥǰ֢״ǿӺη⣬Ƥۡʿ˵
ԭӵ˵ͷתǸˣȫűӣֻ¶Ψһ۾Žӣ˿Ϸɡ
ţ糿һѹʹ󳳴֣Լϵͷˣע䣬Ҳʵûа취ʿ̾һ˵
ˡ
Խӵ΢Цʿ˲æҡҡͷ˵ûµģǲ
֮½ңͺá˵Цݿº͡
ؿŵǸˣֿӣȻһָоȫûʶ͸Ƶģ˿̵ĽӸƽʱĽӲ̫һԼģǹǾʶǸ˶ԽӵӣؾǾԲǴϣ뵽ΪԼ˵;øӵ֣ȫʶԼģ⾿ô£
֪Щϻ᲻й˵ϡ
Ҫ֪С
ʲô֣򵥵ע佭ʵҲᣬûʿ֣Ǹ԰ˣȫҲ֣ԹԵλʿͷȥ
ʹ
ˣֲҪҶͲʹˡ΢ЦŶ˵
ôһ˵Ͳˣһû
߽˵㣬վڽ
㻹ǵԼ𣿡һ顣
֡ڳݲ˼֡˼
ţ֡˵ҽнӣжأأʲô֣
š
ǵģҽšӲ䷳΢Цŵͷ
š
ԣأʲô֣ʡ
ҵ֡Ǻܾû˵ͷԵúܲ⡣
ʲôأǶôģ

ûϵ벻ˣסֲֻҪҶ֪𣿡Ӳټȥ̧˶һۣʲô
ҡҡͷش˵ûУһƬհףʲôҲûС
ʱüͷŴϵˣ͵͵ӦֵģʶңôҲӦŶԡ
ؾվһߣ˼ĽӣʲôҲû˵
ȻʱеģܻңһµָһĶˣ֮ǹܾԼξʱоһжԵôòʵˡ
һֱӣڳ￴Ǹˡʼͺһ֮УǵǸʱƿһߵĳŴæ˳ȥǹһֱ׷ϣָоֲܿҲ⣬ʱҶǵĸоˣѾȫܿ϶ĵһԼ󣬶Ҫöࡣ
ȻˡһϤƺ硣
գգۣ絣ǵıԼǰ
ȻôڷȻǰģΪһֲ԰ڸǲȥ
ѽ硣һȻкȻʱϵģһʱ֮ǰԺеƬ͵ôˣʲô£ΪʲôҪΣ
û£մһϹΪ˵ָָϵĵ˵ȽϷ㡣
Ȼע⵽ֻŵƿ磬һȦͨβģǽͷɢߣʵҪ֮ǰ㲵öࡣ
㻹ðɣȻü
ҡҡͷȴش𣬶עӷȻ˵ѧѾ˵ˣڵ?ɭص¡˶٣˵֪Щֹ㣬㲻òôΣյ¡
һı飬Ȼеԣ˴˵˼Ҫ㵣ҡʵ£뵽죬;ࡰͨͨúܿ졣
øҵǸֻǵ㡣
֪ȻߣüǵýӸ˵еΣգǸʱģֱڸоһֿ־壬¼дûʲôô־ģʱʵȫûнӽǸͻȻֵġˡͺǹ׵ԣУô˵ΪǱԼݿ־塣
ӦңҪټˣòã翴
ȻȷټĳЩܴ¾˿̴Ӧ粻ٲ֣ʱջ٣޷Լ
ȻõĳĬ̾ʶȻѾˣʱϵı֪ûа취ӦԼһ˵ҵ޷Σգ?ɭǸµˡ
֪Ȼͷʱע۾ش˵֪£磬㣬ӻԣڣǸѬĽϣȻûнȥܾһħĴڣҵĶؽȥ֮Һˣʱȴһ˵һж˵ڿһӰµ棬Ҳ֪ǲҲ棬ҺһŪǵҲԼһУҲ岻֣ʵȫûκ塣
Ĭˣ˷Ȼ˼ǸΣյ˰ѷȻҲ˽ȥôµҲӲ˵ģԼĵ㡣
ȥл᳤ҾӦ㡣֮˵
᳤𡭡ȻĬƬ̣Ȼ磬𣿡
类Ȼôһʷһɻô
Ȼüҡҡͷشܾ糺ѧԺѧ᳤е֣ڶҲ֣һ꼶ѧͨѧ꼶꣬һ֣ٲȻǺϤģסһ𣬵֮ǰûǵĸм¼ƾðһ?ɭضʶģҺܻɻ᳤ǲҲʶˡ
üô˵᳤ʶ?ɭҲǶҳǸģ᳤ҲӦøһǡ
Ȼҡҡͷÿɷ񣬡Ҳ֪쿴ҩʱ;ˣ˵سҩ¶ԼҲ֪ǲʲôҲȫ֪أʼû˵ǶζԻǶζԻ֪ô£ǵö˵һ仰
˭ΪʲôҪôΪǡˡƿ˶أȷǲҲʶ
Ҳ֪صʱҡͷģıѹ֣ɫ԰ףڻشֵ֮͵һ䣬֪˵ʲôֻ˺漸֣ӦʵƷʧܵġ
ʵƷ
һʧܵʵƷ
Ǿ仰ڽӵĵ
ȻĻҡˣΪûа취ȫλ᳤֮ǰٽӻ糺ѧԺĻ᳤ܲڻЩ֮ԼҲǱӾµģٴͷβһ飬ЩϽʼնûв֣һԹߣֻǳڶߣʵϣûбǣ¼棬Ϊֹһ˿һûС
汧Ǹȫֻ鷳ˡʿ˵ÿλãӿһЩʿŲǸ˵ֺͽŲϵıʹ࣬ʲôʹһ̲סüʿæͣղŻڹԹԵĴΣȻҿͷϺʲô˿ڣ뿴һµʱȻͱסͷҪǼʱסֹһҪһˡ
ΪԵʳȥһˣû뵽һתĹ򲡷ǾһƵ߰㣬һصĲӸˮգҲ˵ϣʿڲþǸֻһֻ۾İƤ껹ֻܶķѾСˣҲСһӣȻͲˣء˳һһܾίĺƵı飬ڽǰš
ʿ˿ͬʱһθоӵ棬˽һ仰Ҳû˵Ҫڡֻ˽ѣǸһֱ˾ܸоĴڣȫˡˣһţϵıԼɢ˰ĵǶܸܵõһɶصǿ̫ģһּԶĳ̶ȡ
Զϵ꣬ءĿý˴ߣֻһֻ۾ţôˣǲʹ
ءͷΨһ۾Žӣűӡ
ҿӸͷͷЩɢҵķ˿Ȼͷһ˿ڣۣʡ
ءԽӵʻÿһ䶼ȷʵĻӦȻ˲һġء˼ȻӸƺûйͨϵѡ
ո˵λ𣿡΢֮ǰʿʿ˹ȥȴڵͷէһӵʹĽëĲʱס˺ĻǡôţסЩı飬üĳֱ˵Ҫһʧˣһֳ̽ˣܳݳָŰ̺۸˽ȥϵȫϣҲʹڼֻҧס´Ұһһԡ
ҿľǷ֮˿ڡʿһ˵š
ӵ仰ͣͣ뵽ʲôջֲһߵͷȥȷϣȻһҲȥģûټǶֻ۾̾һͷ˵˰ɣ
˵ͷֳŽӵӡ
벻ԼҲ˵һ䣬ȫ˽ʲôƵġ
ʿŽӰ죬˺һźȻ˼뵽ֿ̲סڣѵͷǹǱ
ûѻ˵Ѿ˵ͷʿɵһؿǰ˵
ҵĻӦòȫụ̂ҽԺԿҽæȷһ£𣿡ӿŻʿš
ȻԣȥҽʿæͷӦ
鷳ˡ΢ЦԴϵʣͷ𣿾ۣ
ءš
ӾԵ˵ͷ૵˵ƺص֢״һء
ء˽ӵĻظһ֣Ƕԡءе㷴Ӧ
ӵȻҲע⵽ˣͷ˵أղҲģ˵ƿģԲŻˡ
ͷ֪˵ʶأڱʾԼ˵˼
ӿ΢ЦˣҰͷղ̫ͷˡ
Ȼһֵķȴ˽ӵ˼Ӵãڸоӵָķ˿ʱЦ״¶ЦݣȻֻһֻ۾ЦԵֻ۾һʱϸоԳ˲٣пЦĻʿ㱼ȫһʱĿ£һֻ۾ûлĻҲһòꡣ
Ȼ߽ʱ򿴼ľֶֺгһĻȻǸ˾ŵʱһοԾʮų⣬߽ҲԸˣֱŴ˿̽ӾȻôȻѾȻ̲ס˺һҪ
ǹҪġĶѾ̧Ȼ˵һ䣬Ȼ΢Цȷʵŵ㣬ҴǸ
Ļ˵Ҳܵ壬÷ȻԷģȻһ᳤ʶ
ҡҡͷشҲ֪ʶҡ˵ּһ䣬Ǵ΢Ц˵ģֻʶҡ
Ȼ˽ӵĻһۣȻô£ôһ˵ɻ󣬶شȴֻʶӣһͷҲ벻ա
ҪҶذɣԼĲҲڣǸ졣Ǿ仰Ƕ˵ģΪ֮ǰ
ţǵġΪ֪һ׼ȷ˳ŽӵĻһ˵
ӵͷʾ֪Ȼ˾ת뿪ȥʱȻ̲סֿ˲ǸһۣȻûô£ǹĸоȻڣô׵Ƥֻϵ۾ȥʮֹ죬ʵ벻ôͬʱָȷһ㣬Ӹ?ɭû׼ʲôϵҲ˵ǵʶ̶ֳȣһ֪?ɭ˵ĴڣȻôչ˲˵̬ȶǸôã֪ǸһƷƫƫҪװһֲʶһ㡣
뷨֮صʱ򱻶ض˳ȻԼȴ֪ôһ£֪ضĻֵһַе
شʱȻԼԽԽܱ֤ٷ֪֮ӣһǺ˽ģǾǽǲ˵ʲôģ˵ʶһǲʶȻǸʶȷֵûɣӾԲᵱ˵ѣҪôǲ˵˵ϹΪķҲȫûбҪ֮νӣΪһ㡣
ܹܽӶһЩ£Ͼÿ˶иԵ˽ԼҲУκ˶һƭӶǲܵģŵĽӾԲˣһŲɡ
ԼķбֳΪϰָܣеʱĳ񣬿Ǹϻһֱ˵źĻ˺ܶ࣬洦ɼس˲ͷ֮⣬¶⣬ܾǰذѱ˵ĳַڵѾûͷʹԼÿÿŻԵúܲͷŻ᲻ϲ˽
һԼһı飬ҲǸӵĲͷΪϲ˻ɽӣȻ˽ⷽȻɵɣһϲ
һ𣿡ʱߵĴһ䣬ҶһЩ¼ģͬʱ߶ȥѲĽ
ãʧȻܲµһЩ
ʱΪȻԵʴǰĶԻ̸ûټȥֻǵ˵ͷش˴תȻ˵ҪһЩ¼һ¿𣿡
ȻԡȻشһ͸Ŵߵ棬˶ظ硣
ҶʵΪ˸ղŵ£ȻȻΪǡȻֱ˵ΪӸסһԵ֪ȻʵҲôŶأûôţųӵϵֻһͨѧˣţ֪ظһҵ˱Ȼ֪ӵеҪᵽⱻȻֻҪһֱŵķȻ£ؾһ֪
òѾͷ˵һô˱ģԲǣκˡղŵķֻڷȻԽӵĻɣȻ㲢ı䣬ҶҲϣ˳¡
мؿŶأȴ̲ס뵽ĽǺܷ㡣
زÿɷûо뷨˵Щʲôôˣ״ΪӦܻԼ
һҽ˵ϣġԹҽ˵ҪĳҩĻһʼͬʱǲɱر֪ˣصͷ˵ϣټּ죬Ҹ취ҳġ
šͷֻ뵽ҵƣϽҩĻԼһûоȣɲ룬ȴסļ˫ɫͫʶһ仰˵˵Ҫҵġ
΢΢һΪȻоô˵ʱĵһ־ϣΪðգҲϣʲôˡ
ǸҳЩ¾ֹͣˡȴô˵
ǣȫﲻæȻ˽⣬ȻܱԼ׶ص˼֮ǰȻҲ˵ͬĻǳֻҽԺȴԼĸоãܶ࣬ʵĽȻܹһȥΣյĵطġȻȻҪȰ˵ȻҪðաԼ˵ȫȰΪϣԼܰæ
ܹȥҲһʤӵȻһͷű۶ΪԭͶͿȴ֪ʲôʱġ
ǡ
غϣƽ¡ֹһǡ
֪ˡͷƬ̧̣ͷŶأϵıʱܼᶨԶص˵ͷ˵һġ
ȻûףȻǿܻỳɣصҪֻǡֻ֡һѣӦһġ

10

ȥ׳ʱȻҵͨţѾû˶ؼЩǵټˣµʵҺͶõķҲǿտյģֳʣµҲֻЩ֪ǹ»ӵ͵ۣ֮ʲôҲûУóЩߵúܼȴѸôߵĶȫˣһָƶûҵ
صĵ绰ʵúܼʱһǶխСΣյС·֮͸˵绰Ϊ֪ﱻ֮һܸɴķ㻹ǸصԼʵҡû뵽ĶһҪΪȻ̫¶һֱӵĻԭܹһ绰֪ͨǵġ
ղҽԺѾѽ˶أǰõֵĲЩ˾鲻õ⸵ӻǱȥʸǸʵƷĻôĸĸû֪ܲһ飬һ㵱ȻӻԵ౻ֲʱͿʼˣ֮ҵĲ֤ʵһ㡣
뿪ҽԺӾͿŸӻԼҵķʻһ·ϲ֪ôĵ³µԭز㿪˵Щʲôͷβļž𽥱ø˵ʵڵģദôûһһôģԭҲû˹涨ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵һо͸ƽӣл˵ǰ˭ҲҲӵദ͸һûҶ˽ӵĵ绰Ǽ£ҴΪֹӶû˵һ𱸵Ļ
Ĭȴɡ
˹ĵĻ֮⣬ûйĶԻȫûκ£ͷβһԲ
ֳĬƽĽӣʹöطǳ϶
⽭ӣһӹɡ
ǵһԼһ嶯ˮͷܹ侲ܶԽ˵һ䡰Ǹ£֪˵ʲôźãΪû˵ǸĽڣʱǲϣӸ
ϣ֪?ɭصĴڣҲϣСʱһعڱǰǽӣΪֻǣʱһС
ԽӵĳĬЭˣҲֻ˵Ƕ̹ס
ҲʵƷѧصĿ׺ܼ򵥣һɴķΪ?ɭص˵ʵҲ˵ʵƷʼղᵽԼΪʲô֪ôΪʲô϶΢?ɭأĽҲûԼ
Ȼⱻ֪Ҫ˵ʼҲֻԽһ˵
˶ͻĻ֮ûгԼƳ˶һۣصͷûзֻֽ֣ϥĦָ⣬ǰ˼ô˵ȥ
СʱǾģһκأǴӳˮʼģȻǸգȥҽԺ߻ű˵ӡĸ׵Ѿģˣֻϡǵһ̫ܵǸʱסģҽԺļ䣬֪ôһֱסԺˣҲٳ֣һ£Ҿͱȥڻݵһ˽Ұҽ?ɭء
ޣȻûпڣöؼ˵ȥ
ǸʱһһֱΪңңȻҲΪʲôÿҪע䣬ÿҪڲϣʱ򻹻ͷܶߣһǵЩ̫Ѩۣ۵޵ʱͻ뵽ò裬ֻҸսҽԺʱһΣҲûгֹٴһЩʱϰЩ£Ҳϰ˼ػ˵ţЩ»˵Ŀɬζͯ꼸ûл֣ԼĸҲ
˫ỵ̂յЩָЩף˵ǰԶصйĳЩɵĻô׶ŵ˵ȫĲͬظʱȻʮ֮꣬ǰһֱʵİ˾ʵһκʱ䣬ѹجλôƵͷҲôء
˳Ǹʱһҽң˵һֱҳȥʱӵݼҲ鵽䣬ҲǸҽݣǾ뿪ڻݣȥŦԼҲҹңüβ㱻ץҽݰæŶ
Ǹҽӿ˿ڣԤϵһ˳
ǵģʷ˹ҽˣֽ˵⣬֪ԲǡؼʹšüҺૡ
ء̾Ϣˣ֪һԼС̫£ԲŻһ˶Ҫ죬ⲢҪǸҽ𣬡ʱֻǸӡ
ǵģΪǺӣŻҡص͵͵˵ǵʷ˹ҽȥʱһҪҵ裬ǵһμʱȴʧˣʶԼȴܵű˵ڽߣһ·ǻصңǾȻѾһӡ
ʵɡʱ
밡˵ţ֪ΪʲôҪҾôӸƣ֪Ǹʱôġͷαϣһÿ뵽衱ʵʱͻӿںʵںһ㣬ʱǸѾԽԽԶԶȥҸ
ء
ѧܱǸ˵£ҲǣһҲ롣ʱת˽ӣע
϶˫ɾӣӵ˸һ£תߣǰȴ͵˵һ㲻ø˵ǸԶҪ
΢΢һ˽仰һֵĸоӹͷ֪ʲô
ӻԵļҺܿ͵ˣͣóѾ塣
ŵӦǸӻԵĸףɫܲã۾кصĺȦһԵſվĶһΪöЩ죬
ãǸӻԵͬѧ˵һ֮ҲſڣӻԵĸʶӣ֪ѧԺĻ᳤Ϊʱֹ
áòضԸӻԵĸ״к
ӻԵĸ˵ת˳ӸſڻЬ˽ȥ˳š
һͨĹԢһȻ㹻ˣҾһҲԵЩӵˣ߽ӻԵĸѾŲˮ˳ǻվǸϽ˵ɣ˵㣬ܾûȥʰˡ仰˵˭뵽ʲôԭ˶û˵ʲôɳĿλ£ӻԵĸװѲݸǡ
ллؽӹ豭˵Ҳɡ
ӻԵĸһ£óǿԵùƣöؾе㲻̡
ӿ˶һۣȻȿ˿ڡ
ܱǸʱҪǹڸӻԵǻһЩ̫׵ĵط֪㡭˵ί񣬴˺Ļûм˵ȥ˿հøӻԵĸܹƽ
شۣΪŮ˵ۿʪˡ
¶˵һǺܲпģΪʲôԼĸȴܹôɵת뿪
ûʲô㣬ӻԵУҲǺܶ࣬ҸллǲǡӻԵĸ׾Ƭ̧̣ͷӽ˵
ӦõģǵУҲϣܰﵽһЩæϣһɧţһһֱûиǾǸӻԸȾĲѧԺһѧȾˣȻȸӻҪһЩܾ£ҲʧȥӾ˵ţſУֱ̫ܹܾͨǶλոճʹʧӵĸ׶ԡ
Ȼһ㶣ʵ˭ô
磬ǴѧҲУͼݵĹԱӻйӴĿǰҽԺֹۡӼ򵥵ظ˵š
ӻԵĸ׵ͷеѹӦϧˣƬ̧̺ͷӣʲô
̧ͷǰλĸס
ʵʵ鲢ֻ࣬ȷһһǺ£ǰǩپЭ𣿡ӿŮ˳۹£Ծʹεֲһ
ӻԵĸȻȻҡͷش𣬡ûС
ôǺǩģ
ʵϡҲûǩӻԵĸ׻ҡͷ
û뵽߶ǣͶضһʣǵ֪һʷǴDеʥ¶Ժתģһ𣿡
ֲ޹ءӻĸ׵촽ɲزȴöüΪ۶СܸоõǰλĸĲȶʮֻңȻûϵһӶ׼ģ뵽ֲѾ֪ôϸ
ҽԺ֪ûӡ󣿡˵ʱת˻⡣
ӻԵĸʱأղž;ö죬ڱôһ˵ȷʵҽԺˣȥ벻ˣ˼ǡ
ϸ糿ȥҽԺΪӻԵĸ׶ûнʱӦüҡضԸӻԵĸ˵ţϸǸӻǰһ죬ҲǶشȥҽԺͬһ죬ȥԭȥȷϲ֢ģȴá
ˣѹҾӺ죬Ϊû˵ӡӻԵĸ׾ñǸ˵
ǵģΪе£뿪ˣҲûܼʱкػش
СԵĹϵǡӻԵĸ뵽һ㣬ԭǴôʳ
һѣҽжأûң
ûУûӡʵ࣬ܶ˶˵ԸƧӻԵĸʱͷص
ƧҲ˲࣬˶ܺãϲҼġкܶʹĻ˵ߴʹ£˵ϲһ쳶?ʥµԭ滭ᡣ˵ĶʱӸӻĸ׵˼ƴճһЩϢȻǰλĸе㱧ǸΪ˵֪ϸֻܰѹϵһ㣬øӻԵĸ¶Ϣ
ȻӻԵĸײ֪飬ôϸ˵ԼӵϲͷһʹŬǿ˵Ǹ̸ˣǸúӣĻҲܿһЩӲԹʲôǣΪʲôȴҪȨ˵Ҳ̲סеתӣĿ𣬽ӿ˵ͷͬʱϥϵ֡
˺ð죬ӻԵĸײƽ΢˵Ǹʧ̬ˡ
ҡҡͷ輸ϵֽ˹ȥûйϵӻܰһϣܶౣԼ
ӻԵĸֽ˲۾̧ͷŶʣСԵĺѣ
صͷһá֣ûз񶨵ıҪ
Ҿ͸㣬СʵġӻԵĸ˵µʱƺ˺صľĵģ֮ǰؾѾˣ˵ʲôȻ˵
ô˵ģӵ͵͵ʣʥ¶Ժ𣿡
ǵġӻԵĸ׵ͷʥ¶Ժʱӵʱ򱻽ȥһ۾ͿǸĺӣǡţ֮һתش˵ţǾͰѼӻԽ˻˭ûϵһ֮СԲˣǺصĲҴȥҽԺ֪ǡ
ЪԹʧۺ֢غȻһһֵص
ӻԵĸסˣɶŶʣô֪¼ӻԼҲǲûиϸĲ顭
ҡҡͷ˳˵˵ģΪСʱҲùֲ
һظӻԵĸ׸ӳԾˣŶأŲôŵ˵ֲټÿ˵֢״ͬһǵֲ˼ÿ¾ҪȥҽԺһμ飬ѵҲ
ҿܱȼӻأΪСʱһֱסҽԺġػش𣬡һӦøһ˶٣Ƴ˽һۣӻԵĸʱʲôطһ
תͷȻÿԼ䣬һֱֱϷӻԵĸʱԾס죬ΪֱһܺỊ̇İ̺۸ӻҲУϣһͬһҩ֮µģӻԵĸ֪
ҵ֢״ԲӦҽһЩؿ˵
ӻԵĸ׵ͷЪԹʧۺ֢κβλܷ֢״һҽô˵ġ
ӵȻֱϵİ̺ۣʱתűƽĶأ̧ӷ£ȻʸӻԵĸ˵ô˵ǱʷӦΪ˸ӻԵĲŻֵİɣ
ӻԵĸ׵ͷش𣬡ǵģСԹ֮ǰҲ˽ģǸʱСԸûзȻҲӡô˵ҲеѪܲ˿ҩ
˽⡣ӵͷ˵š
ӻԵĸ׸мؿһۣ˵ҼǵõʱСԷ֮ҽԺһ޲ߣϵʥ¶ԺǱҽģÿ¶һʿǣҪҴСԵָҽԺȥ顣
һʮֹĺӵĹ¶ԺӾƬĺ΢˵òÿɷȻʣǼҹ¶ԺԺʲô֣
ҾͲǺˣһֱǸԺһλԭŮʿϵģûֱ棬ҽӴҵÿζһӻԵĸ׻ش˵
֪ˣôǹֲ£ղʹ˵״ǣôֻʣΨһһ𰸣ǾӵӦʥ¶Ժģǩ֣һǺܼеظ˵Ҫӵˡ˵漸ʮֿ϶Ŀǣݶܹһĸľοپ¾ûжҲԸôġ
ǵģ˵ûǷǳУҿͷϴӦˡӻԵĸ׳ԾڽӵⷬҲٷϡ
֮أ𣿡ʡ
ʲôӻԵĸûס
ЦЦҡͷ˵ûʲôָǸӻԼźۼػһ⡣
ӻԵĸش𣬡ŶСһӦģȰ
ţšӱ˵
ллǡӻԵĸ˵
ʱȻվ˵ǴźܾˣӦøˡ
ӻԵĸ׸վȻʵǡǱߡ
ָ֪ʲôشģڼ£ظ˵ģӻԵĸԲڻͼ£ʱһһ
ǾͺãҲܸ˵ġӻԵĸᣬǿ˵Щ
ˣˡ˵꣬ظŽӾ뿪˿ӻԵĸƺȥȻǵ͵͵ţűվһ
ӿûгȻ˵һ䣬Ұѳ
صͷǸŽ¥һ
Ȼ֪ӻÿȥļ鵽ʲôȳӷ뿪˸ղŵСزų˵š
ӵͷȻ˵£ҲԲͨӻĸ׵Ŀ˵ġ
š˼ȻĴҲ˾֣ҲͬǱš
һ˲ܣȷһ㣬ӻȷʵʵƷͬʱǣһʥ¶Ժ
ֲʵģ˵ڣϣڸӻϾԲֲֻΪ˴ﵽĳĿġؽֿڳ֧Ŷͷ͵͵
Զ׼ӵͷҪ˵ʲôȻһ绰ϣóֻһۣ˵һ䡰Ǵ֮Ӹ˶أؽԶ˵һǶأڿʲô£
ļˣһѿ߸˾ĲǸȾԣԣǶǼ·ӵά֮У٣ΧҲͨ·󾱵ƤУԱ˵ǴûмֲĻô־һҽѧ֪ʶḻҩѧʶճ̶ȼˡȻһ˿˷ܣٺ֮ǰĺͷѾ˺ܴһҴһ㼣ֵķΧѾСܶˣ֪ؿѾܹȷֵݡ
һϢذѴĻת˽ӣʴôӻԸȾӦҲȷˣ𣿡
ǵģһȶȴܵҩרҵҽʦһ͹ˡش
˴ĻسĬ룬ӸоһͻİתͷһۣȻ׶ʲôǾͿöظ˵һ´û˵꣬ѾӦֱӰֻߣԼԴ˵ǽӶŻͲʴҡôǲֻҪȷ϶ȥҵ΢?ɭؾˣ
ǵĻϾܹȷĿ꣬ʵûκʵʵָ֤֣Ĺһʵҵһҩ϶Ҳ޷
ϷǷʵأ
Ƿʵ鲻̣ǹ˺ȷʵ֣Ҳ֤ݵºܻܿң⣬ҾԲ֡ÿһֶ˵úȷʵ˽˸飬ΪǸ
ӾƬֵ̣Ǹȥݷ˸ӻԵĸףȷ˸ӻӣǲһDеʥ¶Ժ?ɭصϢ
ӣõģû⣬ȥ顣ȻһȻһڴӦ˶֮Խ˵һ㵽öؿԣѾʮʧٶͯ϶˹ȥȷһûЩӡ
õġ
Ǿȹˡ
ݡ
绰ذֻٻӣղѾ˴һͷ˵ĻԼҲҪҵƣֻɥ
İɣһץġӺȻ͵Ϳڣɤġ
šصͷȻû˵ʲô
٣֪Silvia򡭡˵ǰοĻӵԵ˼֡
仰תҵζûźؾУһߵʹԶڵģָôܹѧ
ŽӵĲغȻƺһֺǰȻϵı黹һƽޱϲÿεʼ˼ΪʲôԼ޷˵˼ʱͻָоȷԼǲĺ֪ӵʲô֪˾ͻһòԸӽ
һֱΪֻʵ顭ڿҲֻһؾԼϣиͬ࣬ٲӦֻһˡǡת˵
ĻƺóԾЩؿһ۶أһôȥҽԺɣ
šصͷӵиӦʵյȻˣ֪ҽùټİ˵ţ΢תŲǺȷҴ²Ŀ˵ܾϺܿҲĳʵ顭
Ҿδءȴҡҡͷ粻?ɭҪҵˣҿôͲỹҪ㡣
ҲֻΪʵƷ֮һؿŽ˵ǿˡġ֣Ϊ֪ƶԼĶִš
ʵƷִӶؿôƽ˵΢΢üųǰ˵Լ뷨ҲΪرһ˶٣תأһһֵ˵˭޷㡣
üû֮ǰ֪ôʵƷĴڣ֪ƾʲôҸþø𣿡Գ˵ţ΢΢ʵƷ˵Լص˺ܾǰپãȻ޷ѡ
أ֪ҵ˼̾ϢĻԵĲͬΪӲϲôԼ
촽졣
ӿһۣ̲סҡҡͷ֮΢΢ǣҲֻǰŻʶ¶ֿȥǸӵı飬ʵرҲ󣬡뷢ƢͷƢ˾ʹҪܶʱӶ̫죬ȱĳЩطˣںºͿ־ĶλҲ˲ͬͨܺ侲һʬ˵ȴûа취й
ҾôƢҲðɣƵؿŽ˵
仰ӵıͬ⣬˵Ļȴǣð㲻ղ˼룬ҲǷԼĴڡ
ӵĶһܺã˵ĻҲûа취ԼԱ̬Ϊ֪˵ദӽܲˣҪ磬ͳҪƣƣһоͶı䡣
ЩӦҵһЩ𰸣?ɭʵ﾿ʲôڲҪ̫ࡣص뷨ѻִ˻ȥ
صͷԽӵ͵˵һ䣬֪һȽֵġ֪ʲôʲôʵֱ֪֪
쳶ʩ֮ĹʹߣӢRaphaeleRaphaϣĵߺҽʦ𣿡
һᣬҲͼһЩݵķѹСǶӿͼ˵ʼ
RaphaeleӿӦǻ˵Ӣģֻö϶Ǻ׼ȷ
֣𣿡
ͷմȾϵָȥš
ţûд㻭ľˣ𣿡
쳶
ǵģ쳶һ˵һ΢Ц̧ʱǡлʿ߽һֱտĻʿ治Ȼô
ܳ𣿡Цʡ
ǰܳҲһͽ֡ʿеͷ۵ı˵ȴȫȻĲ⣬Կóһ޺꣬˵һ˵ãǺܳ˵Ҫˡ
ЦǣƳһ۵˵ѹոտҵʱӦô󡭡
ʿɺţҲǹҪƭΪʵûа취
Ϊˡӻŵ΢ЦʿȴˣȻŽת˵쳶ҪôллλʿأٲȻѾѡ쳶ָˡ
ûйϵҵĹʿæҡ֣ɲģ䲻Լֻ԰׵֣лһŻֽݵʿǰ
ףʿͷ˿ֽ
ϸ˵һûɣֻǹճǸ˾һǳɣʿеԾȻ˽ĻᣬͼƸͼʹƿȥһģһΨһͬһԳ
ģҲԴųԾΪŻĶ̬ãԼɫΪһĻȻǰһ츳
ţҪŻ㣬㲻𣿡Ц˵
ʿȻסˡ
š㡣һԼ˵ģֻҧЩĺ

ʿûнӹػͷŽӣüͷšýģ촽ҲȫһСӵģ
ٲҪˡӿڶԻʿ˵
áã£¾ˡʿһ⻰æؽӹŻ귢Ƣһûͣ
ЦˣſϤѲٻÿ£ڴ˿̻ʿﷴеɰ۾¶ݵʱ
쳶쳶˵š
쳶Ż𣿡ʿԵˣΪղӽ쳶
ЦŽͣҪддԼ֣ȴҪҾ͸ϣȻŻ
ԭѵ֣
ôɣҵǰӿֲ꣬һ˵ܿܣ֡ŲȷĴʣȴ˵˺ƶĻûʿɻ仰аջûգŴʱϵЦݣʿûӦǰߡ
Ļĺܺãġİɣʿ²ʡ
ֻЦЦûлشȻ˵ĵܰæһ¿𣿺ûˣһҪȥһλҽ
õġ
ʿӦ˽ת꣬ͷ˵ԹԵﻭҪʿ㣬뿪һ£֪𣿡
Ŷ˽ӵĻԹԵصͷһͷֻ
΢Цţת˲
ʿŽӵıӰƬ̣ͷǰĽ꣬벻ΪʲôڸղǸôôԣ̲סʵʶ𣿡
šû̧ͷӦһ
ĺʿţȻʣôʶأʼռǵõʱӵķӦǲʶģ벻ܾǴˣҲѽӵһĶܺõˡ
һ䡭ڻشȴǣֻǿԼеĻʶ˵ʲôûȻʿڣԼ˵˼֣װ׵ġȻʿͷŰɫϣǲ֮ǰĻһ˭أ
˭ʱͷÿɻʱ򶼻ͷ˼ʲô
ǰšʿ˵
š˼Ű
ǰʲôϵأʿ겻岻߷ӦĻشûоòͷЩĴ𰸡
˰죬ȻָŻϵһˣ˵֡
ĸʿͷؿǷ
귭ǻһҳҳĻʹһػߵ̬ػһʱָסģǰߡ
˵ػʹ𣿡
šҵʹһ˵һĻȻŻǸػʹϲ̵ЦûʿȻҲ겢ƽʱֳĳ⣬ͬʱһֵֺĸоΪȷġ
ǽҪģʱѾԿҽİ칫Ե͸ӫϼŴXƬ
߹ңΪĴܹˣԲŻѾλҽҽԺõԿҽʮңڴԵо;֪ʶνʮַḻġ
ֻǴ¿˿ǸǾƬͼѾóĽˣʱԽ˵ȷе˵ﶯиϻиͱԵϵͳ·飬԰ĺάϢ޷ᣬϻص˺࣬ڱԵϵͳӰ쵽ļ䡢ҽָXƬһЩλӦĽ͡
ϸ̲סᵽЩüɳʵôЩûʲôԣ
ҡͷüش˵Ҳʲôԣȷֻһ㣬ЩΪĳЩſ­ǵֻҪһѣҶĿȫоǡ˵̾һȻʮͬģſϧ˵ţǻѾˡ
ĻĬ˺ܾòֿڣ۸Щûйϵ
ҡͷش˵ûУӾ˽磬ҿжϵóĽӦĳԭۿºֱзϣ͹۲ģҽΡ
ǾǰοýӲ¶Ц˵ʿ˵ûֱӵĹϵ𣿡
ǵġӵͷش˵ȷӦûйϵ֪Ϊʲôңǰҡ
ʱһ̽۹⿴˽Ƭ̣ߵͷ˵ܣԭͼǲʲôˣΪһ¶ӡر̣ҲųҵĿԡ
šô˵˲٣Ȼֿڣһ£ܹĬдһЩôͣ
ŶʲôЩ⣬ʡ
֮ǰһʹ񣬼Ʒһ֪ţѻϵһ֮ǰûиʿľ㣬ԼҲúܺ棬Ϊȷȷʵʵûõ°ʹͼġǲҲΪǰϲͼ߶ͼϤأǾǺϤҲûпܻٷ֮ʮȫƵĳ̶ȡں油˵š
˽ӵĻͻȻ뵽ʲôһ˺ð죬Ȼʼܳʱ䶼ûп˵һֱڵʱŵ͵˵һ䱧ǸȻߵ칫һ˵ղűôһ˵ҺȻ뵽һʵ顣˵̧ͷŽʣû˵Űť˵
üʵǲĲ³˹?ղʿʵ飿
ûе㾪ڽ˵֣͵˵ͷ˵³˹?ղʿǴѧڣԼʵҶʮԭʹܹ˵Ĳ˽оҷһɡһ˵ܹˣпܱĳţղ˵뵽ľһƺûԣܿĳĿģô۾Ҳһϵеʵ飬Ǻԣʵʧܵġ
ôɹ˻ôӲҪȥ
ҡͷش˵ƾ޷жϣܻҪٴ۲켸ܣҲֻҸ˵Ĳ²⡣˵ֵ˵ĴԹܸӣκһ΢СĸĶ˱Ӱ죬Ҳͬ³˹?ղʿʵ飬ΪʹɹıгԵĳһ˳ΪţķȻǼģʵΪܳΪŵ˱һˣȻ˲þǺõġ
ҽĻͷ޳ɵҺĹ۵㣬ҲͬЦЦ˵ʱͨͨĹӣҲһֵҸ
ҽҲЦˣ˵Ǻܶȴף˺ܶź
ӿ˿û˵ʲôת˵ܵĻһҽԺҪȥһطҲйأӦûʲôɣ
ţûʲô⣬ҪȥҪãΪη֢ûа취ֱӱ¶¡ش˵
Ȼ˵˳һ£֢״ǲΪԲԭģӿʡ
һǣȫǰ׻ֻȱٺɫأԵĸоϵͳη⣬СʱҲһֱûнӴȥ˷⣬ڲŻôء
ԭ˽صͷҽлҪǵʱȻһкҵĽŲűߴüͬʱӴţȻͿǸ˽ͻ׼ȷسĻ
ɫͷͺۣӵȻƿȻؽסһѱסԼȻоźϸ΢زɵͷôˣ
׷ܹʿһڿӳ֮Եиӵͳɤش˵һغۣҸհͷ˳ܳ˲˭Ҳס
֪˻ʿĻ֮ɻ
ʿһ뵽һ㣬һֱڲô֪Ҫҵҽİ칫ңΪʲôô׼ȷһҵ칫ҵλã
ӿʿıѾĴ𰸣һ˭ûУ
ʿŻȻҡͷش˵ûУ˭ҲûʣԼġ
Ƴһ飬˼ĿҲһ־죬ǵͷ꣬ʲôۣ
̧ͷӣкߺţͷۡ
ſüͷҧߵƤͺܰԿɫĲ԰ףʱһ亹ȴذǰĺۣ۵ץסţҰ촽ҧúѪɫ
˼̧һָֻĶһ͵һֱ𣬻Ǿۣ
ȫܽӵƺίصͷȻ˵ҽƭ˵ġ
ʲôҽȻţı鲻֪뵽ʲôһѹ֣ȴǺܽŵӡ
ҽ˵ʹءšʣһغߺߡ
û˵ֻǽƵıͷİؾ;ͷֻۣôҲ˵ÿζԼҧš
ҽ쳶еҽӦþǸλҽأתͷ˵ţϸעϵı顣
šǵģҲǡܾҽ̬ȱЩȻشʱҲԵúܽӲ
ȴزϢҽٰæ۲һʲô־֪ͨң𣿡Ӿؿ˵
ţȻû⡣æͷ˵
΢Цлţʿŵʱ򿴼ߵ칫ǰ绰û⣬ֻǹŸŽ뿪˳ݻصʱڲſڣһͷɫܲ԰ףһѹŶԭڳϵģ߹վؿӲüΪһ۾ֱܷصͷҲۡ
ûȽӿʻѾ͵͵ؿ˵˼ˡǺܼѣ쳣õͣһӺ֪˿̵⣬ͷۣӦ硣
ɵͷˣٿأؽӾʲôǣĪͷۡҲԴ磿
ûзΪ㡣仰ǰСʱǰȻ˵ģǶ֪ûҵ?ɭصĻûа취ģֻۿԽԽ糿һ˵Ц쳶ǷҲϳġ
֪صȻ֪ͷͲˡ
ԸԽǿңӦĸӰŻԽأ֪˿̵Ȼһֱڼ֣ͷ۲ôǿңܸģΪȥ
һҪȥСؿżӻ磬͵͵ڶԷȻ˵ҲڶԼ˵
ʱ˹Ųͷҽô˵
ҽͽʶز⣬һͷ޷רע˵ԲûиһȥǸҽ
̫ȶߵߣŲǽֱĿ磬˵֮ǰᵽֿѾˣʱƲûа취Ԥ⵽ΣΪڵĳɳٶȺܿ죬ǷЧҪȻҪԭʼĿʱҵصļʺС
ô˵ǲǡȻû뿪һֱվڲȴ֪кõĽҲûѹ޷Ŵʱ˿Щ۸޷Ķʴѵ
м죿û˵ģֻһ򵥵⡣
תŶظȻػش𣬡ʮ졣
Ȼҧת磬૵⡭ôᡭ
ֻʮ졭صͷָսȭĬã̧ͷעӽӣڣôǻʲô
Ȼһȴ˵һת뿪Ҳû࿴һۡ
ء
Ҫȥ?ɭأúÿ磬б仯ʱ֪ͨǡӶԷȻһ䣬ͳŶ뿪ķ׷˹ȥ
ҵʧ˿ûʵҼЩӡ׷ȥʱڸ绰شӻصһֱЩϣ賿ȫꡣ
ǵģһЩӸӻһֻһȥһΣԲʧ˿ڡ˵
ͣȡһ·֪ڶֽʲôֻػشã֪ˣµĹһҹáһһΣôЩӿܶ⸽ġţǵģٴҡǵģھͻᡭ
˵绰Խ˵һȥǱһ¹ٻ𣿡
ӵͷͣ
쳶ôղҿе㲻ԾؿӵʱŽӲϷţȻ֮ǰһŽӣǸо̫ԡ
ţһͷۡӿһۻش
ͷۣһüǴģԼǴ?ɭصʵӳģԺ뵽ͷ۵ԭʲô
ӵͷ˵ؽһ飬Ȼ˵ţ쳶ҵҺܾҲиӦ
΢΢˵˵ƵʵΪˡһʱû˵ȥΪֿ̫ԡ
ӺȻ˼
оҵĴԣȻҵֲ˵Ĵ߲˵ֲʵķʽôʵ֣쳶һʵɹһ룬𣿡˼˵ǱĿĵģ̫ˣҪݻٶ˵ĴԲܴﵽĿģĳɹǲǴ˭Ҳȷ쳶֪ˣĵȷȷѾӵĳָӦڵ״̬ӵҲûʲôô
Ǹҽ˵Űťʱ뵽?ɭغܿ쳬ߣһϵ쳶ϼܺȷؿӦòֹΪ޷͸ӻϵʵ飬ܾо?ɭΨһ£ΪĴԴֿԣ?ɭ˿Ʒ񣬵ҿκһо߶ӵоǵͷԣ֢˴ǳɲµģ?ɭؾԲǺߡɤȻƽȣ侲ط?ɭˣеĶ
زܷϣ۴һ㿴ҲԲһ֢ˣҪԼʵɹļʣԳоֻһôʵֻΪʲôĿģ
ֵΪֹľûиıѾƵȷӵиһȵ̣ܰ˶תԼֻѭ˿һһѰȥȴȫ֪յ
һȻȷǾɻҪԼصʵٷ֮١Ψһĳ롣
ͷ𣿡ӳߵߣеţ̷ϣŵԷĴϣ඼һЩʮʮƬ
öˡתͷ˽һۻشǱţϡ
Ƭ弤ҩ
ȻʱͨȻ֪ҩ
ôˣһЩʧ񣬽Ӻסʡ
ضϽƽҡҡͷ˵ûʲôֻǾ۾еۡһţ̣תϣһָֻ˫ۣǽº͵ͳɤ۾۵ĻȱϢһ¡о£ر۾ȴûͣ뵽ܻһɿ˵һ滹ҲЩǵټֻȷ;ؾе룬ʼҪһ˵ҪȷлûС
Ҳǹ¶񸵼ӻһʱ˵
šصͷ˵Ҳҹ¶Ժϻһ㣬ĺȥеǼǡ
ѾѼˣֱӶղϵ˵
鵽ʥ¶Ժûʽ˵
鵽һЩʥ¶ԺǰһҶͯ磬ڶʮǰΪʥ¶Ժͯʱ׷ݵǰһսջٹؽһΣĿǰʥ¶ԺԺһŮʿв?裬סڹ⣬ԺԭԭΤǣǹȡ˵Ŷ˶٣ſڶ۾ϵ֣۾ʱ򿴼üȻ˵ţһ֣ǶǵʱľˣҲ鲻Ǹ˵ϣ?Ĺϵ
᲻йأغȻ뵽
ҡͷӦòᣬҸղſһµЩйĽϡ˺ſеʽͨһ˺ŻģԼκһоҽԺ߹¶Ժľˣҷֻоʵ飬ûǣ¡
üô˵һֱʵ飿
ӵͷӦ
ӻԵĸ˵ӻԵĲʥ¶Ժҽģ˵ġָҽԺ֪
绰һӦþ֪˵
صͷеţ̺꣬±ֺ֮Ȼطŵ棬ֵ˼·ƬȻĻ￴һƵʵҼ
ˡѿڶָĻϵƬ˵
ӸҪȥϴصĻַ±ӣͬʱĻ
磬ʮ꣬DУʱDаᵽСϵݣ뽭ӶһۣDУ᲻Ǹɺϣ
Ҹ绰һˡ˵ȡֻ룬ص˵ͷϡ
ʮӵĹ򣬴ʹ绰ӵ绰Ƕأһ仰͸ûһһεļ顣
ô᣿ز벻Ϊʲô
ȷǿһʡ
ţʮȷصͷ
ˣΪҴ绰ʹĸףС󶼲û뿪ҡ˵š
ô̲סɻѵʵǸŮ
Ҳ˫̥ĸֻһӡ˵ҵĳҽѧ֤DеҽԺϸ¼ĳʱ䡢Ǽȵȡ
ҾԲῴһʲôǲ֪顣˵
˼ĸ˵ѣ
Ҳ֪
Ǻãȥһ飬ˣRyan˵Ҫȥһʥ¶Ժ쳶ȥҲһȥ𣿡
ţֻԼҪȥΪʥ¶Ժһ֪?ɭصĴڣȥʲôѧӦô쳶һȥػش
ԭˣ¡еôʡ
ûشٹ֪һֱϵˣԽԽȥʣܾӦԼƫƫΪֹûҵơ
ðɡϵ
õģټ
˵绰ֻ˼һͬûа취ΪʲôҵȴûκϵȻ뵽˸ӻԣӻԱӦò֪ԼʵƷ£층ӻǴͼģӦڵ翪ţԸĻǱͼģʹͼݹŵʱ䣬ǴǰһʮһֱʮһſţǰԱȷʵһûˣͼݲܲصסˣζʮСʱ֮ڣõԿ׽ͼݣǸӻԱõԿôǹģǱȵľζ˰棬ܽΪʲôǳġ
Ǳ飬?ɭص顣
ΪʲôҪǱ
ԭͼֻϲᣬ²ûнԭôӻԽȥʱֵôͣ
Ǳƹµģʧģ
Ȱ²һ£ܽϲ᲻£²ҲӦǸӻԼýȥģΪһĺǩ
ȻתֶڲݵϣһΪʵΪ˷ܣֻҵǱ飬ΪҵͬʱҲҵǸ֡
ѧӻһ֪Щʲô뵽͵վӵķ˵֪?ɭˣҲ֪ԼʵƷԲǱ飬Ҳ֪ˡ
ӿŵڹصĻתʵô֪ͼһ?ɭд飿
ⱾǶ֪쳶Ҳ֪ƵʵʲôûУ飬ԼдҲ棬ϵͳѧ²ۣܺͨһ۾ܼⱾϷŵľǡʥЩʹĻᣬӻԵĸ˵ϲʹ쳶ҲʹǶ֪Ȿ顣
˼ǸӻΪ֪Щ£ԲŻⱾĿע⵽Ȿߣ˵ҡͷü˼ֿԺС˭Ϊһȥߣ
ȵȡΪӵĻȻ뵽˺Ҫһ㣬׽ӵ˼˭ҲΪһĴֱ뵽ߣĿʵ̫СôʣµĽǡ
ӻԻ᲻ɱأ͵ƵҩȻͿǩϣǣһˣΪһ˵ȫҾˣֿԴ󲻴󣿡
ӲͷעӶ˵УֿȷʵڣҪӻǲµˣ⣬?ɭȻֲ࣬㲻ˡ
ţȷʵü˼ʱվߵߣҷһߣǻҪѵԹϢ֪𣿡
ӵĻ˵ؿͷԻصػȻǰ˼Уʵʮܿ϶ּΪĻôӻԾͱɲ?ɭɱˡ

11

ŻʵչοǵǰʵһЩڱԵĺȺٲְƶȺ嶼Ǵŵġ
ʮĶǸʱ򲢲ô˽ƶ͸Ȼ֪ࡢªһˡ
ʱĵӲСҲϾֻһӣҸոջ٣ʮԱһЩĺĴǸ˼ҳ·СֱҪǮزϸǾͶ֣ǵΧ¶ȫȫļҵʮһСڲϵӺֱһˡ
νֻǸ˼ȭϻһӣǿܲ˵Ƥʲô⣬Ϊոշĸ׳׵
ŦԼʲôأĸ⣬ƤЬǰ߹Ȼûаϳ
ԭʲôҲǡ
Aha-haLook at this yellow-bellybe careful orɡll kick your ass!жؾһСͻأﴫһв˵Ļתͷһӵĺк⼸߸Χǽһǣ͸ղһ
кȻе㵨ӣı΢΢Ĳؿս˫ȭ֪ں»׼ʲô
Ϊʲôղȫһȭÿ죬оʹļȭľҲһľˡ
----С-кһһʶŸ߸кͷͷ˳ûһʣȭͷѾ˳ȥػǸкıϡ
ؼѵ
FuckIll kill youǸкͷͷȻû뵽ӾȻ֪֣űվ֮ŭ˲仯ΪȭؾȥͬʱߵЩкһӵϣһʹȫᰫкǸͷͷĿ׹⣬һѪӿȥֲܿǺ޲ɱк
ذ಻סȥһһ߸һս֮С
Զʮƺһǡ֣ûʤԣزںԼҪôȭҪôᣬûбġ
Ҫʲôƺ
ʲôҲҪҵ衣Ļش
ȥȥҰŮʿҵ衣ʷ˹ҽ˵
ĸ𣿡Ƶ
룬룬ҵ衣
ĵƺиڿ޺ȴûᣬѾ޲ΪҲûбҪΪǸŮ˶ᡣ
عʱطԼڵϣǸкҲһ˶ŴظоԼģеģմ˺ܶѪ
㡭ΪʲôҪңкߴ˵ôˣǴˣذû˵кɰѻظ˺ü顣
أתͷ˿Сֻʣˣûб˵Ĵڣľţ滹кܶѪ
һҪӡǡкЦš
زЩԼܵģóİ˵Ϳ¡
㻹ûشңΪʲôҪңкʡ
زشǰֻ뷢й˶ѡ
ѵûϳкģҶ˵
ʲôĵóֻתͷ˰кһۡ
ģ㡣кڵһֻӿڴȡһӵݸأӾ֮ǰر
ûֽӣȴ˵ˣѾûˡزԾΪʵк˵ûϳǰһѾʵ
ģҾͲˡкĺַŻؿڴ˿ڵһģҵ߹ǿ϶ˣ̫ˡ
زΪ֪Լ߹һһҲˣܶӲ˵
ѽܿˣƿ˸ָ˴ˣ˵˶ٴβҪǴܵģԶԶĶؿһӴжȴݵ˴СͷܹͷһСкܵк߽ŵؼơ
ҵĸǶΪܿˡİк˰˿ڵʱָָһԵĶأؽ˵ҵˣƿҵĵܵܣղһһ͵ۡ壬Сҡ
֪ˣԹԵűҶܿ˿еǵ͵ĺѪͳӵкɫƤͺɫ۾ܴܳ壬ͬʱĶֺϸȫ෴
˵еء㶨һתصƣĶѧҽȻصСӲֵ˰֪Ϲ졣
ҲֻûԼĶۣûλ˺øУ˵⻰ܿ˳ۣһƤЦлģ
زȴоʱиϸС΢ʪĺһش
תͷǸСƿˡСк߳˿ڴؿ۾ЦһһͷҵɫĺСӡ
ƿˡؽһ֡
ƿ趼ôƿ˴ġƿ˵ģԲԲĺ촽ȥһѡ
ȷʵһѣֻû˵֡
ҽжأ÷ƿˡЦƿ֡
öءƿģش
طԼϲɰĺСӡ
ˣҵ취ԱŪؼҡʱվŵϵܿ˵š
ߴӰס˹⣬öؿԼԶһĻ
ǵһΣؾÿԲȥ裬Ǹʵҡ
ضأҵĺѣRyanܿ˵ڶΪһͷ꣬Ӧñܿ˶Ҫһ㣬غԷȻһķɫ
СRyan΢ЦŸк˵ã־ԸߣüæRyanѾСƿ˵¡
Ryanƿ˿ĵȻʮָˣһسĿȲϷš
RyanһѱСƿˣƿ˾ʹյ߸ҧŶ˵Ryanһû
Ҹ˵ѧǸĿΡ΢ЦᣬСƿ˵ı˵
ƿˡƿͷգգ۾
ֻ˵ļסһȻΪʲôûзƿ˿е֣ǿóҲ۰ӣúܼ򵥵Ķܿɿڵʳ˯ǰƿ˽£ǽܿ۵˯ţߺġ
RyanǴʳҽƷ֪ģƶRyan־Ը֮һܿ˰ͲöིһЩɢעļ߹ȻûжѣҲ΢ֻۣΪʲôصĶȴһԣѵʹ
ãҽжءʮּªĴϸRyanкģزľ̶ţŲܶ
Ѿ˵ҴȥҽԺͷ̶òԺº֢Ryan΢Цϼһ۾۾͸ƬŶأܾһ˫ӣΪǵɫǺɫġ
ҡҡͷ˵ҲҪȥҽԺ
Ҫ뿪𣿡ƿʱRyanĲʡ
ǸҲȥҽԺظڷƿ˺˵һ顣
RyanϳһĨı飬΢΢֮ȴûʶʲôɣǿ˵ֻҽ𣿡
û뵽ô˵ʻķʽ̫ʽһʱ֪ôش
һҪúҽΣô˵ģ㲻ܹܾ𣿡֪ص˼Ryan˵һ䡣
΢Ϊûķʽ˵
вҪҽ˵ġƿʱŶ˵ʮȴֺȷĿǡ
Ryanͽܿ˱ӶЦˣʣ¶ػڷRyan΢ЦֶԶ˵ȥСƿ飬֣ϢܿҲǡ
ƿѾĸLˡƿ˴š
ǣСƿ˺Ryan΢ЦüģһȻš
Ryanŷƿ˳ȥӰؿܿʣ
ţаˣǰÿ춼Ǹƿ˳ϲġܿ˻شأȻ˵Ryanܹ˼һʼΪǹѧУĹӣ˭֪Ҳû˵
ܣȫ޷ղǸ˹ĵĸ߸ܵӡ
㲻ţл¶һƣܿ˺ٺٵЦ뵽ʲôŶ˵ҲУ֮ǰǴΪʲôûл֣
ƲƲ죬ûлش
ҷܲϲΪʲôܿ˵˼ܼ򵥣طԼԽܿ˵ʱƺûãΪܿÿ˵Ĳһ£ʱԵԼе˲ͬһֱʹ޵
ǵһȣղǸRyanĳ֣ƺҲһְĸоΪûǸ
Ÿȷ£Ryan
ƿȻܸˣRyanϳԵúþ
һҽᵽ仰RyanǶ˵ģǼΨһļҳز֪ܿ˺ͷƿ˵ĸĸȥΪû
õģһǵһƿ˳ȥ˵ԶЦЦ˵̫СRyanǴһŴҪдϢʺ
̲סڣҲܺãô鷳ģھúöˡ
ҡͷ㻹ǺӣڲܶԼôΣͷɲˣϲá
صͷҧ촽ϾֻһʮСͽʵȫûиеģ˲ǲֻۣ̹ˣԭΧû˻ô
أǲڵʲôRyanȻؿʡ
ز죬ʶʼעȥŶRyanġ
һֵСܿȻŶԻأű£ƿ˻СԴģżһЩʻðΨRyanȫûκͷô΢ЦؿöһʱúܲӦϰӵûΡ
ûб˵УҾķ̫أǵǷҺʲô𣿡Ryanƽ
ģģǶԷ͸ġ
زĿתעǰСRyan꣬ӳЦº̬ͣԵñ񣬾ֹţȥһǮ˼ҵĹӡ
㲻˵Ҿ͵ĬˣţRyan΢ЦţŶ˵
򴽣һ͵˵һ䣬ֻһˣǲöôáᣬҲֻԼRyan嶼ˣֻǶû˵ʲôֱز֪ԭܿ˺ͷƿ˸ҲȫûйϵģǵĸĸǾ죬һϮ¼ɥˣʱӻСǸ¼Ϊֹûͳһ϶˵ʱĿģһֱΪӱȡӵĸǲƶ󣬵ʵĳЩƻûôܵڶԴ˵ʱ
Ƕؾҽҽþָ߳¹̶߹ǣRyanǸһΣطϲRyanദûᵽ֮һԻĸо޶˶Ҳ뷨Ҳᱻӵš
ϲͬʱǻú棬ΪʼղΪʲôRyanʲôħ޷˼˸һҲ
һ߲²һˣܿͳ˷ƿ˵һʦ̵Ǻ֡
ǳһ֮⣬ûκ±ֻԼκ£˭ûһֱһͬĿһ
þһңһʮůļңǰûᵽ
ֱһ죬һ˵ĵǰһȫƣðݵǸ˵Ĵڡ
?ɭء
ܱǸһûмк˴źɫķ£һ£˶˵ΪֵѾסˡ
أôˣ
ƿص䣬Ϊصϵһ˺µı飬ڶʲô֮ǰûмġ
̽СԴһ˻
ƿˡضǴʱһСǽǣһǣ˿һҪȸǸϤԲܹʱ㿪
ƿˡֽһСƿ˵֣֪һˣò뿪߽ܿ˵Ѿ뿪ˣסҪ˵ûмңȻỳɣ˵ллչˣ𣿡
СƿԲԲ۾Ŷأ̫СƶǶʶأ˭أƿ˵һֱûҹƿءԵίƿ˵СԴƿԼȻȥϽܻȥҪŶ
أСƿ˻ǿŶأʡ
Ҫˣˡؾ΢ЦȻڻ˵֮۾ϲСƿˣԼһСܵܡ
ߣҪȥƿҲҪһȥȥRyan𣿡Сƿš
ǵģҿҪȥĵطˣƿȻȥɡ̧˵
㻹᲻ƿˣСƿһˣ᲻ö뿪
ҡҡͷ֪Ȼִߴٷƿ˵ȥɣҲҸRyanһлһǵģУȥǽܿ˻ҵģ˵Ŵӿڴȡһƿƿȥ
СƿؿŶأ鲢ȫ˽⣬صͷּŲᣬء
ǿЦЦǰСкðģȥɣƿˣȻͽܿ˻Σա
⻰Сƿһ۶أͷסϵӣһתܳǣȻֻͷػ֡
Ҳֻ̧ţСƿתˣһӿǽߣԭڻӶס۾
ססףǿ˭ͻأڼ֮󣬴һĿڣⲻǰܿ˴ܵǸƤСôһ˵أܿϧһֻ
ط֣ƫƧǽǱǶ˸ʵһ߸ꡣ
ܣҷ㣬ҪȥɧŽܿˡѾ֪˵ܿǡСԴΪܿ˲ϲΪܿУǼܿҲ޷һһεƺƲԲŻһȥ
ԼǴһΣǽܿ˷ŵ֣һԱ˵ƺشĶǽܿ˲ŻôɵĿΧܿ˵һĻ
ܸлܿˣӶ˵ʵѾôҪˡ
ô󰡣뱻ſ𣿡ͷԵʮš
ƲƲ죬²κα̬ȴ֮󿪿˵һ䣬㲻ıٱһȭ𣿡
Shitͷͷŭˣ͵һȭ˶أ˭֪ԤϵһͻȻȥһأȭͷ˶ǽڣ۵ᣬȻһ۾һ͵ؾ͸оһʹغݺݻǰܴıӡ
סӣʱپйѾȫע˭һжʲôȫǽǣùһ㲻漸ᵽģķҲһЧһ¡Ϊѵй
ǸˣǸʵϵˣߴߵˣֳҪҵˡ
ܿûһ׹͸ҵֿǿڹ׹֣ĸµġ
ĶѾҪˣΪǸƺΪĸ׵ŮѾˡ
Ҳ壬RyanܿǷƿһҲԭʲô˶ǣֻǸ?ɭϵһʵƷ
ûٿǼڽһۣ뿪ˣȻԼҲǻͷġ
ŦԼͷʲôУһ꣬޼ҿɹҲ޷ģֻһС飬ʵСҲѾˣһϢ·ߣȻԼҲûԣȻѼ񵽵һС
֪Ѿ뿪Ｘ죬ֻߵԶԶģûٿǸ׷һҹȴһȫ벻ˡ
Ȼº͵΢ЦƬ˫һŨصҹɫ
ּˣء
RyanȻеԾͷúܿ죬֪RyanҵһҲϣҵΪRyanҵǸ˿Ҳҵκ鷳ƫƫ޷˵˼
RyanҵӢһһнӡûнΪʲôֻ΢ЦŶԶô˵ţʮֱ׼ķ˳
ӣֺؼǵ죬ΪڲõĽǽҵһԱٽӡһֱǣŦԼʿٵعһֱһ
Ȼкܶλʽ쵽ԭһֱÿβ֪ʲôԵʶûʳȥҹ壬Ϊӿѧ֮ûа취ܻŦԼæˣֻǵһȥʱõϢһѾᵽ˱ĵطû֪סַ
֮ļһֱѰǣһȳֹȥʱִˣҲûеõǵκϢ
תȥDˣӦûаСʱ·̡Ǵʱʻڸٹ·ϣסĳеDеľ벢Զӿڸʻŵͼָ·Ǳע˰˯˯쳶һ·ϺܰĸСʱ·öƽȻĿǰ֪ȥʥ¶ԺʲôʵԵջͽչʱԶǸƴڵĵطѹ˺ܶ࣬ʱտȥȻҲرͷе顣
ȥʥ¶ԺĿѰҸӻйصͬʱǼҹ¶Ժ?ɭʲôϵЩƷ˸ӻԵļЪԹʧۺ֢ҽǡѾȥ˽ʮϣȫٰ֪ܲҳ
ʱӻĸ׿Ǹ̺ȷʵҩµĺۼԲʲôƼЪԹʧۺ֢ҩһִ̼ԵҩҩʱûᵼѪţͬʱһҩѪŵķΧֱϣŵĳ̶СҲ˶Ӱ죬˵¶߻˶лø⣬һȫûио
ʮ쳶ӦþҪˡصĻ쳶ѹʱ䣬˵ߴӳǰľ￴쳶һۡ
ȥӦûаҾáغȻ˵һ䡣
˵
šصͷųǸȫʵʵ˵رȹң׼ȷҵ㣬ܻһģһʹͼӻԲһӻԵĻֻġͬʱԼԪغͷ񣬵쳶ȫƾһֱ͸ҵĸӦһ
ҲͬУȴûи۳⣬ǵ͵˵һֻϣܴ֪ݺȻ˵ҲѾûˣҾȻҪ
سĬƬ˵ʷ˹ҽҲô˵
ӿһۣ˵ʧˣԸûҵ𣿡
صͷʱֹʧֱʲôĶһǸԭӦðѾԶʱһ־ľתͷӣ֪һûĸףӵĸ׿ȥôҲŸԼͬᣬȻ֪Լĸĸ˭һҪ
ʵһֱûҵĸ״ڹ֤ʱȻԶ˵
ô᣿ƬϼӵĸףһλйŮӣžͷЦݺᣬὭʱҲУ׽ӺȻô˵ָʲô
Ҹ㿴Ƭĸһ˵İɣ
ţǵġ
ûҵһһĺգⲻǺ𣿡ô˵ʱԵúƽöȫһֱ侲ȫʧصʱ򣬡֤ʻִաסԺ¼Ҽ¼֤ЩҶҵҲȷȷʵʵڹ֮Ҳϵͼ˵ƬѵƬЩȫûУһֱһϵһҵ˼𣿡ת߿أɤһƽ۵żš
üѾˣ֪ӻЩ֤ܿܶαģһ˵ݴģܽΪʲôûһĺգ벻׽ӵĸΪʲôҪΪʲô
أ㲻̫࣬ʱһȥ֪æڣ𣿡Ӽغܾò˵֪ҪҸȥĸףǰ¸ҪöΪ¶˼
ؿŽӵͷ֪ӻô˵һҪѧæΪʲôӸղŻ˵Ļÿ˶ƾճֵģ˶ϣһңһݰҲŻԵ
ôأǲǸȥǸŮĸ˭ܹõĸҲһȫʶ
ššһո˯ԴɳƵػعͷ쳶Ѿ۾һͽŽӵ֣Ȼ˼ʻϵ֮Űʱعͷ΢Ц㰮ԵΣóԣһǾ͵ˡ
쳶Ĵڶʵһֱúܺ棬ȻûбֳܾôӲûԭġ
СƿˣҲһճӣȷʵһ˰ĵԼĸо
ѧҲǶԵġص͵˵һ䣬ͷ˸߲ҴӰóε꣬ȫӵĻֻҪ˵ǽӡҲϣܰ쳶Ϊһص۹һ˿ʵͬܣΪ?ɭصʵƷ֮һ
û˵΢ЦţЦݲɣûע⵽Ϊʱյһţİĺ룬ֻ֣Ҫע⣬İˡмöŸöز֪İˡָǷŵˣҪעİˡ
İˣ
ǸStrangerαװˣǶϢԭڽӵĵϣôӦòڻ᲻֪ǡ
ôˣʱصͷֻ֮ȻĳĬûпֻǰֻøӿȻע⽭ӵı顣
һ˿⣬һ֮ȴʶأû
صͷûСʵϣֻֻ롣
룬ü˵ŵ˻֪ĺȻ֪飬Ҳ֪ʲôϢҪעʲôָǡİˡĻô϶֪˵ݲǡ
ҲãҾֱӴȥ²˽ӣӦֱϵҡػһ˵
ҲǸ˲Ըݾߡӳ˵
ָǡؿȻ뵽ʲô
ӿŶص飬ͷ˵Ѷ͸¶ϢǵٱˣǸ˿֪Сİˡ֡
ѧûغȻʵ
ӿɻţʲô
İˡעӽӵ۾˵š
ϴŲȴƽȵ΢Ц΢΢Ƭ̣ȻŻش˵ûС
ôһºԴʱİ˵·һߣһԴĶţԸǰˡ
ʱѾDڵʥ¶Ժſڣһ΢˷Ľۿһãڸʵˮɼ֮󣬵Ȼܿǽദ飬Щ޹ĺۼȻһʱԶĽ
쳶Ͷһ˽ȥｨ֮ǰξ벻ԶԵˮɼֱͨͦΣ쳶ȥһεĺӣһŽһ߲ŻĲӣⲢ㣬쳶Ӽ˹˼ɣǻᾭͷΪȫֻûдκܹڱĶ
Ӵǵǹ¶ԺһλŮԹԱźɫװرơ
Ǻã糺ѧԺĴ³ɣԭŮʿҪ˵ҽܵʥ¶ԺѧԺලݼԭŮʿ˶ڹ⣬ѧԺճʱҸ𡣡ʱǰŮ˵Ļ˽һۣǴµһû֪ĳЩʽĳ֮⽭ҲãǿһνӸʥ¶ԺԺϵʱõݡ
ãС㡣ָݼգȻŶ˵ǸӻԵͬѧӦ֪ǽĿİɣ
ݼ˶һۣȻͷ˵ţԭŮʿѾ˵ˣҪѯʸӻСʱ£ȸɡ˵ת·˺üڳԼӵˣɺʵλǡ
Ƴ쳶һۣЦŻش𣬡ӻûйϵֻҽԺƻˣ˳˳˵ò岻ҽԺȴûбݼ©һǸһİɫһرװ磬ֱӦûĳһĲ֢
Լüעɻı飬ɫؽһû˵Ļ
ȸҽɡݼʱٶ΢Цǰ·
ʥ¶Ժܴ󣬰ռشԼһң־ԵĽ֮⣬࿴ȥ½ģǶغͽӴӷݼ칫Ҵڵλÿġ
ݼİ칫Һ϶ߴĽ֮ڣ沢ĳַ񣬶һַǳִƣһȥԵ촫һӦȫһС͵΢¯칫ҵװ󷽣ȥݼĸһ¡
ҲһҪҪһԱȥ棿ֻǶ̶̼ӵĹݼͲǰ쳶ʵ䲻ûмһˣǿڶԽӽǹ¶ԺȻһЩСϲ
Сôһ˵ҵǹ¶Ժһ͵Ĺ¶𣿡Ӳûоͷݼش𣬶ǿʳһ⡣
ݼŽӴʱ΢Цȴ֪ʵĳ̶ȣֻЦЦ˵ȻֻҪ޼ҿɹĹ¶ǹ¶ԺķΧ¶ա
ĻشǺ⣬⿴˿˵ôһҿԴȥ𣿡
ݼְҵʽ΢Цͷش˵Ȼԡ
Ц˵ǻ˵£ĻʱұȽϺãȻǴ鷳
ݼʱҲ˵ͷ˵ȥϵҪӵʱ䡣
õģ鷳ˡ
һֱû˵û뿪ݼ쳶ֻҪڱϾͲ̫ᳳ֣һڶؿһ
ɳ£ݼĵԱǣȻصλ϶ŵЩʲôȻ뿪λ˵ӻʮǰǹ¶ԺģǸʱһû﹤Ͽ˵˳һȲ𣿡
ˮͿˣлл˵
أݼŶأΪ֮ǰûᵽص֣Էݼ֪һֱڱϲôƺܾעһֹĸоƵģݼ޷Ĵڡ
һˮллصһγŸͬò
ݼɾٿһ΢ЦŵĽӣܾϺ֣˵֣ȻܶƯܹ˵ʲôǸº΢Цŵսˣȴ˿ǸôĽɫӦͺᣬµȴֲܽôᡣ
ˮζ˹ȥݼ߻صǰһ˼£һߵĴӡʼ
ԭŮʿ˵Ҫ˽⸵ӻСʱĲݼʱߵӡϿŽ˵
ӵͷ˵ֹСʱ֮󷢲˵Ҳ˽⣬ӻԵĸ˵ҽҲȥġ
ݼ˵һһŵȡӡϣȽ˵ȴ̧ͷ΢Ц˵ô˵еƫˣӻԵĲ֮ǰûеģڹ¶ԺڼĲԿһ¡˵ųֽݸӡ
ӽӹϣ⿴һ֮ʣô֮ô֪ǡ˶٣ͷһ²ȥ˵šЪԹʧ֢أ
ݼЦЦ˵ҪһߵĹҽʦˣ˵ʵֲ֢ԼҲڸӻϵһֵʱרŽ¡
ô𣿷Ļȷʵһйֲ¡˵
ĻȥҽԺϰ࣬һܶŻ¶Ժݼϵ̨˵š
ǿԹȥϵʽ𣿡
Ȼãұûʱȥݼ˵Ŵֻ﷭룬дһֽϵݸӡ
ûʱ䣬ǿܻһߡӶԷݼ˵
ãҿԸ½ҽʦϵãŵúûԤԼʱܼš
½½磿ֵͷϣӻԵļЪԹʧ֢дǩľ֡
ǵģ½ҽʦݼش
õģôЩϿԸ𣿡
Եġ
һ£ӻԵֲ࣬˭أ˫ۣϸϸģһ˵˵ҲûйϵӦ֪ģǰɣ
ݼûзϣͷ˵ǵģ֪
ôǸǲҲ½ҽʦһǹ¶ԺĹҽʦأ
˵ҵǺӻԵй𣿡ݼȻתƻ⡣
һ㣬ࡣӻش
ݼû˵ȥ˼ߵӡȡʣµϽӣӵһлȻԷݼ˵ʱˣ쳶ҲеˣСͲöԸˡ
ô˵ݼЦЦĻ˵˻Ҫһ£ֱҲûʲôҪ£һȥɣ
Ҳáûƴǣ÷Ž쳶ı֮վݼʶֿߵĶһۣ̫оһֻ˫ͫʹֺڹִ۾һֱᶢһֲڡ

12

һֱûи˵һŷݼ߳칫ңһ·ԲεȳͥԺȥͥԺǺǵʩȥ͸ѧУһнѧ¥ҲᣬϻһٳϾܿһЩڲٳ
ǹ¶Ժĺңʵڹ¶Ժ࣬ΪһǱԸļͥСݼ˵
ڳϲʱһЩ˾Ƿݼװʿһİɫ·ƺرעǣǷݼ˵ЩʽԱһֹƵ幤
أȻһĴӷݼݼһתͷǽǸһֱʵģָŵͥԺŵһˣǸ˵ӰЩģܿûдκιͷףƺѾеˡ
ԭͥԺ԰˵˶ʮ꣬ʱѾմ֢ԺչˣһֱӷݼĻλ˵ӡƺǺܺãΪմ֢Եʻ¶Ժ鷳Ļش֮ؾͲٳղʻ˲һ
ݼΪ⣬ȻͲ˵ֲڵĸоڣʱʱ̻̿ע⵽
ˣǱԺкܶຢӵĻҪȥһ𣿡ݼָָͥԺͷԼԿǱһƬǽźܶ໭ݼ˵ģ
쳶ửͼһȤ΢Ц˵š
ţ쳶ȤǻӦһ쳶״γ
꺬ķ÷ݼֿһۣȴպüЦ
ѧҲȥˣһ¡ʱ˵һ
ţãһ쳶ٻ㣬԰ɣС㣿ӶԶ˵תݼ
Ȼԡݼ仰ע⵽ɫղźûôԣʱܾǰɫܲ԰ףû°ɣ
˾ͻͷۣϢһ¾ͺˡػش
ԭݼ˵ʱƳ˶ϲ͵ı飬ǾͲٶ˵ʲôһ˵ȹȥɣ롣
ؿȵ̨֮һ˹ȥͥԺĻݺܶ࣬ɫͷףȻϲЩֲȻó˾ڴߵһſŵĳ£ֻعͷȥָղŵλ̫̫Ѿˡ
ҿ˿ûʲôˣԽԿ潭ǵķߵϣ߱˵Щʲô쳶Ҳָָ㲻֪ʲôԶԶȥе㿪ĵӡѡĳλúƫƬֲڸǣͥԺĽ֪ûˣȻΪ岻ͻʿģҪ
˻ڽӺ쳶ȫѷݼס֮󣬶תֱԽ˻صȣ³Ÿղʱķȥ;Աֻ΢΢һۣǲ˰칫Ҵ¥ûпһԱӰӣɿֱת¥ڶ䡪ݼİ칫ҡ
ŵʱϡղŷݼǽʱǿŵģֻǽڣȻԱߡ
Եʾţشʾƶһ꣬Ļƽû棬صˡݼûĶԻǡ롱ݼղһ룬˶֪ģĶʱԵʮаöܹɵؽ뵽ݼĵС
ҵʹĵ鿴һ£ָղŷݼ򿪵Ϊ[91 secret archives]ĵȥͬҪ룬ڶζ룬ǸļС
ӻڣһĵܹʮļϣشִֿһ£óU̴㽫ЩϿ
ټİ칫Ҵʱܰ˼ڷ֮û˿ס۾ʼӦϣļ֮ǰöҪ˾Ҫſһݼƽûйذ칫ҵŵϰߵĻ
ļдԼӵʱ䣬ŲʱŸһ롣
Ųһ¥֣ƺҪ¥
ĬĬأ
תѾ˶¥Ȼ¥ֱ¥
س¶ԺҲ֪¶ԺﶼЩʲôˣۻ˭ʱǾԲܱ˷ֵģͻ鷳
Ųӽ¥۾˿Ļʣʮ롣
ָʶ棬U̺ܽƺʱ׼һͰỤϵıҲһܲͷӣĻӼ̫
šššزõԼĸӦҲܹúҲһ˲һĻϵΪһUѾ⴫
С㡣
С㡣
һŮ˵Ȼ֪ݼſȥ˽ѧ¥£֮סһſڵ͵˵ûôţ
仰Ӧ֤˶صĲ룬ע⵽һݼƽϰ칫ҵţΪ¥ʱеķŶǿŵģȻ֪ΪʲôȻ¶ˣԶ˵ղŹŵľٶȻʾˡ
űƿһ紵ɫĴƮǴЩˣϵֽɢһأææѵϵֽһһżŻٰѴСһ㣬ӹ˵ԣĻǹŵġ
غü֮ڶάͬһûжȷеôߵĵط
û˿̽ŴǽץˮܣҪǶ˲ӣ¹شֵֻ˻ῴҲ˵ʱͷܿмСΧǽ񣬻ˮɼִָ󣬲Ȼ컯һڸ¥Ͽ϶СᱻŻ
תͷ˿棬ŷʽ¥Ҫͨ¥һ㣬ˮ£Һ¥㴰ش̤ŵĵط¥¶زǵһȻ֮ЦЦ
ѽС㻹Ǻǰһѽ䲻һڶð˳ɳɳƵģöһ͵ػͷȴϿǸͷ߰͵̫̫СʱˤİɡһǵãһӴˤ۴š
̫̫Źȣһƺˣ˵Ŀڳݾ͸쳶һ岻϶ƣһЦͱͰ͵ģʱŶЦ
С
ݼ˵λ̫̫մ֢ȻԼͱŪˣǱԼǽ£һ˲ģȻ־еֿɣ̫̫ˣ̣˭С
̫̫Ļ¶һܳԾı飬˵𣬻˵̫մ֢ҿ˲Ų֣Լ֪ˣǵġ˵ҡͷһزɾҩӡ
һֵص۾ˣ˭֪һַ̫̫ˣѽ۾裬㲻˭Ҳ֪˰ɣҪТ˳ѽ
޷ֱ̫̫˵ЩʲôԴǺģʱĶʱһµĺһģʲôһҵĿԡ
̣ʲôղԺ𣿡ѵ˵ϾԷһ͵ˣҶػĥҪһ˿λ̫̫ð¥¡
Ҷ˺ܶˣǵСҵġ̫̫еίٿأǸڵѰңصͷԼŵֻһƽأʲôûУС˭
̣ȥǱɣ˵˵ҪҵĶʲôӵģ𣿡֪ΪʲôȻƺͨˣ̫̫һиУǿŵеįӣǸղͶͰЦӡ
ʲôŶҵıϧѾˡ̫̫˵ŹȵزͱѾܴˣ·ʱҲǲΡΡġ
ʱȻطס̫̫û˵ֿ̫̫˵Сܾûˣûѽ
̣ϴˣҲеСĵض̫̫˵š
ǣôǣѵۻ軨˶ϲ𣿡̫̫ƢŶ˵
ֻò˵ȴ̫̫˵ְأǰҽңȻҲϲǣǸʱҪС迴ѽ
ԽԽ֣ʱ˳̫̫ĻţʲôҽСʲô
ǶЦЦģҲϲǡ̫̫ûлشأǹԼ˵ţȻץסص̧˵Сȥɡ
Ȼ͸ɴװһش˵費Ҫڸѧһ
ôܣСŲ᲻Ҫ㣡ƭң̫̫ˣ֮˵϶ƭңҼǰ͵͵ȥǸ뿴š
ĸ䣿ʣʱ̫̫еóһۣСӦþС衣
ָ̫̫ԶԶһ˵
ʱѾӰ칫¥ĺ˳ֿ֮ǰǸȣָ̫̫ķȴָλģɣȷ¥֮⣬ﲢŵĺüȴȴöز֪ĸ䡣
ڶ𣿡ʡ
̫̫ҡҡͷҼǵúиӰġ룬Ȼ˵
̧ͷȥ¥ұһȴÿȴд࣬˵кӰôеһ鿴ȥǰġ
ôôأؾټʷ£ղ¥ʱڷŶǿŵԵʿ涼һӺһŴĲãÿ伸һԭйʲô˾סô뿪ʱҲᱻʰʳҲûʲôã֪̫̫е˭ղ˵ҽָ֪̫̫ĸҽʥ¶ԺйϵҽһӻԵĲй
أʱ̫̫ڶصĲߵһųǴϧһ˵
ش̫̫ûа취˵ϸڵ£ֻһǲǸҽСİְأʲôˣ
̫̫ͷ룬˵ְҾø˵תͷŶؿȻҡҡͷԼĻ˵ԲԣСʱˣ㳤˷ԽԽˡ
ǵȻģ˵˸İְ֣ţȴ˵ôƺģ
̫̫Ͻȥ˵
һû뵽ա
Ϊó̫̫Ϸ˵Ŀȷǲǡڵ֪Сĸաô˵Ϳų֣á棬Уһ뵽ǡ
ǰͷûʶˣգ߾һ
֪𣿡üʡ
̫̫ҡҡͷ
ҽأҽôƺ
ȫѽ̫̫תһ˵Ŷˣʱ㻹ûš
һʲôͷ
̲סʣأ
ģˡ̫̫ǺǵЦ˵
Ȼһֱָ֪̫̫ʵԼ̲סʼԼʱ£֪ǻôģܾǰǹ׵£ͺûиһʵϣӦһ׵ġɣ
ҽأûиҽôƺ
ҽǶʲôš̫̫ļƺУǰӦ֪ģɴʱƫƫˣͷ˼˼֮˵ѽʹˣʵǲˡһҽ
Щʧ͵͵
һһͥԺĳģ̫̫ͷֳԼʧƷȥˣһ˵һڻȥ£ǰḶֻ́һƬңкܶ£ֺʲôûзһ
̣ҩʱ䵽Ŷ˵ĵһɫƷĹԱ˹Ͳ󣬿ز࣬һˮһСҩƿһЦݵ߹̫̫˵š
ô찡ǸճԹ̫̫Թţӹ˱ӣȴûҩ
ѾСʱŮƢЦ̫̫óǺϲǰλ˵ġ
տ𣿡㳶һŮٿ˿·ϱŵƣԭ幤ʽĹԱ
ţǽĿ˰ɣ糿Сᵽáòӣ˵΢Цһֺ񾲵ζ
ǵģҵӦøСһ̵ģĲ𣿡ţܺղ̫̫˵Щ£Ӧʮǰ£ȻԼûйϵǻ뵽ƣΪӻҵҽܲɺϡ
ҽȻкܶ࣬һ档
˵̰ںöϳҩҲȽȶ֮ǰ幤˵ʮǰõմ֢ڿһҲǸˣʱ˵һЩǶĻŮش
ŶһЩʲôʡ
ǶС͸ҪϣС֮ģʹС㣬Ҳ˵֪СС˭¶ԺҲͿһ˴ãĹԱֻʱ䡣
ûнһλҽأ
ҽĻָ½ҽʦҵû˵˭أһطֵŮʶˡ
ղ˵ʡػشš
ֻŸ˵ҩóˡŮع񣬷Ѿѱˮ˸⣬û޵ЦЦԶ˵һͷȥһˮҿһ£֪ǳҩĻҪߵġ
áصͷشŮ˵
ǸҩõġŮԶˣصĶߺȻôһ仰ٿػߵ̫̫ȴһãȻضЦö̲סɸոǾ仰ǲ˵ġ
ղſǸŮŵĵֻǰ˾ƥ֣һֳҩ
Сܸ˽̫š̻ЦһֺǺǵӡ
ز⣬װ˭ˣûдˤҲûС֣Сǲ֪ΪʲôÿССʱֺڽԼȻһִϣһСҲСҲûаɡ
ŮһˮأѾ׼뿪ˣվŮ˵̶Ŀǹ׹ĶпյĻҿɡ
ص΢ЦŮ̲סһ£Ȼæͷ˵õģһġ
ټˣ̵̡
ţټС΢Ц
ֶŮ΢Ц˵һټ֮ת뿪ͥԺŮŷӦ̫̫˵̣С𣿡
ǰһתۣѾôءûлͷȥصıӰֻͷ̾ϢţӲʲôմ֢ˣҵСŹվҡҡλγͥԺĳȥŮȻ󲻽󺰵㲻Ҫӣһҩ
ѾͷҲŲҪ֣ҩãģһ㶼óԡ̫̫ͷŮͷŮ̲סһЦ׷˹ȥס̫̫˵̣ԭŮʿĻҪŶ
̫̫죬ţԭŮʿûзƷƺãҪƷơ
Ʒ˭Ůʡ
˵Ҳ֪˭̫̫ͷһЦŮеˮֺˮ
̣
ҿŶ̫̫һЦ
Ůֻû޵ҡͷ˼ңǲϲҩû취

С֩
ˮ

С֩
̫
ɹ
С֩
ٴˮ

߳ͥԺʱ쳶ڱһ׹ֵֹͯҥ֪Ǵģȴƺú˳ڣվһԣصʱ򿪿˵쳶Ǻϲȴˡ
صͷԭǽӵӵĵ绰ģʱЦŽȥ˵Ӳǲϲǻصˡ
˵ġʵָľǹ¶ԺǴ־Խ֮һֲˮɼľ롣
̧ͷˮɼ൱ĸߣһƬɫ顣
ʵǺƯӾ˵š
תͷӣԼղһ΢ͷȴ֪ǶűպһƬӨ̵ˮɼʲôûУľ뿴ȥ˫۾ȥʮֵᣬͰΧˣƽüһϵıǶشûڽϿģһҲûС
֪ǴʲôҲ֪ӴʱЩʲôֱӾʵңԶ˵һԶ޷ġ
ǲΪֻ˼ԲŻĸо
̫̫տʥ¶ԺǸʱˣ˽ҹ¶ԺʷˡƬ̣ӻعͷԶ˵
ʷСģ΢΢һ˵
ţղ¥ʱ򿴼̫̫һʱʵģƺڸ˵
صͷ˵չ˸Ĳȶ࣬˵ĻҲôס
źһǵøӻԵģΪСǰļ൱ã¶Ժĺܽг֣ܹ֮ϳǴʮǰʼͿʼӡңѺϴʱ˵
𣿡üҲ֪СһǴϣ˾˭أ
ǰѧ
ѧһֱ֪ĸ׽ʲôܸ֡𣿡
谡ԬţôˣͻȻ֣
ҺȻ뵽ˣ֮ǰһֱĸ׵ֶ֪ؿش
΢ЦȻתһӱͯҥһòֺ쳶ǰͷ˵ôȥͰɡ˵ٿأ֮ȥҽԺˣţ
šصͷ쳶ȴעӽһ᲻õ˵Ҫ˰
ǰѵһ𣿡Цĺòš
Ҫһ𡣡Ҳͳס˽ӵӣϷš
ؿһĻûһȻ뵽ӸղŵĻشĸ׵ͷûС֣ôӦòӦãûܡ
СǵֻǱǲϡĶóʼǱѸղŵUϵԣ֮ǰڷݼİ칫ϸھͲһ˳֮ǰӡó˶ԣʣһֵϷݼûдӡʱ漸ҳʱ򲻽治ʲôݣһĲ¼ŸӻÿԺڡ
ӻԾȻҲһεһֱΪʵעҩƫ࣬Լû뵽ӻвҵһΣٿһۼ¼֮תͷԽ˵֪Ǳ߲鵽ʲôûСָ֮ǰǼݲûȫײϵݣΪЩҽļ¼ǰűȴһ۾ܿ׵ģΨһ׵ĵطֻƣ涼ҽѧרҵӢ¼϶ֻܿʣ帵ӻԾЩ
תͷҲƳĻƬ̳˵Ȼ?ɭйأôҲ߻ûϢʱݱǿȥĲ˶ԡ
šصͷϺݣһҳʱ򣬿˸ӻ౻ֲļ¼һ¼ûд˵ڱһдһ룬ؼûмǴĻǳЩ?ɭĳ˺ţҲǽᵽǸʽ˺š
Ļô˳˼·ȥ˺ŵӵʵˣͬʱҲʥ¶ԺżĹȻһ˽¶Ժڻڸ¡
Ϊûо߼ǩеժȡһŶΥģһ˭
ƾ͸ˣǴ˷ɣֻһ£ϧɱ˵Ĵۡ
ҪҵУҪ硣
ص˼תתȥתյĿϣƾ˶Ҫõ£ֻܹõĻ
Ϊȥ죬ֻʣ¾ʱˡ
ȫİϴ˵ҽԺһòͣͿֱȥҽԺûû˵ͣλ
쳶Ӧǵһȥʥ¶ԺӳһԳԷҲһۣԶ˵óϲСӣľҲһ֡
ûиǵȻ˽֮ǰֻ˵ԭȥþͲã쳶ƺܺǵĻӭԺܶСǵϷǳ֣쳶ʱӿ佱ԼɿĵЦԼһ鿴֭ļе˽ӵš
ʧЦؿǿⱾи쳶ģûоֱܾͽ
ѧûʹ쳶£ʲô벻Ѿϰ쳶ԽˣŰѻ˵ڣȻ쳶ȻҲһ鼦˹ŽصȻ쿴ųգգ۾Ȼûнжص֣ǶҲ֪Ǹġ
ʵһǿ鼦첻
ʶ𣿡̧ͷʱס쳶
ʶѽ쳶ҧŹͷش
ָ𣿡ؿһԵĽһۣʱҲڿ쳶Щ΢Ĳ⣬Ǽڽϳֵģʱ˿ȷʵš
ǰ쳶ش˵
ͬò⣬쳶ѧϴĻҲһϴûֻʶѧѧȴֲǵ
мǲǳʲôأ
΢΢ü˼ţȴҲ𰸣֪쳶Ǳʲô˼иһĴʱȻҲܾһ⡣
ܾûг⣬һҧȥʱζȻѱԺгֵѪܵĻ档
ӿһۣû˵
ܺóԡƬ֮¶΢Ц쳶˵
쳶ڵõ˻Ӧ֮͵ͷԼû£һ޳ӡ
֪ǰʲôӵģؿ˵ָ쳶Զ֮ǰȻ֪۾Ǹʱ˵ģܹġ
Ҳ̾Ϣſ쳶һۣ׶ص˼쳶һȻʵ޹ء
ղļ濴ӻҲڵҽԺģӦòһɺϡʱڻһ⣬ûлش֮ǰصǸ⣬ΪѾûлشıҪ쳶ʲôټǵã˼հס
šһصȻҲע⵽ˣӻԵĳ֤дŸĸ꣬Ȼһͱġ
쳶ĿҲܴʧȥһֻ۾ü
ؿߵ쳶ĬƬ̣Ȼ̧Խӣѧһֱ𣿡
ţҴȥҽ֢״ҪչˣûкʵģҾ̰æչˡӵͷѾ;ˡ
עӽӵ۾ȻЦЦ˵쳶϶ܸˣճѧӾСƿˣ쳶ӸͲϣҶҪΪСƿ˳ˡ
أ㡭غȻԶˣ΢΢˵ţһֱŲһҰɣ֪ǸͷཱུĺСӣнܿˣؾȻ࣬һֱֻһҺʷ˹ҽ⼸ˣĸףǸʧɢȥˣֻһʧȥϵҲΪ
ܱǸ΢ҡҡͷĵǸѧ£ǸʱӦȥһεģûҵҲûһֱܵǵİǸйء˵ŵͷʵĹܾãõʱѾǵģǰûˣĺϲСƿˣʱֱһĻֱȻúܣҲǸʱСƿôССǸļ㹻Ĩƽĥʧ˺ۼĻҲŻ
ӲŶصʹŵ۾ĳһӶе㲻ӦԾۣ֮͵͵˵أСƿһĳطúõһ㲻Ҫ룬֪𣿡
صͷû˵ʲôʱŽӣֻ뵽ȥʱ뵱ʱΪʲôңǰһԴǷ׷ǹʣûµദôľֻȥҵæҲûıҪԱĺӶôڵ쳶
ǳԼ쳶֮⣬ҲٱĺӣҲûҪĸġ
ҲΪرһ
޶˶仰ǽ˵ģԵƣѵѧҲһ
쳶ȻҲӵ쳣ĸӦΪͬѧԸ
ΪŻѧģ쳶ǱԼʵҵģ߸ѧ֮伸ûֱӵĹͷֵĸ޵
ȥػǷԼɵ˼ԼҲһ㣬ڽӣ˿Ļɶöزε飬ΪûһôãͬĵζʵڵģǳĻþһ֮ǰΪҲСƿ˵ԼǸʵûκҪǸĵطǸԼҲΪˣԶز޷Լһ֮ȻʼĻɡ
ʥ¶Ժûа취ҳ쳶ôһѧȥңʳĻһΪ֮ǰĳЩطʵǺֱӵˣôô˵ƲͷϾĬҲϣӿ
ӳŴ֮˵ֻĻܹϣġ˵仰ֻȻ˵ֻ涼ûж֪Ǵصĵ绰
ղȥϣû뵽ôнˡ
ңء
أҲ鵽һ㶫Ryanһµԡ洫
صͷָָߵıʼǱӻ⣬ѱʼǱ򿪷ϡ
ʹоҵˣղǷݱϵֲժķϸӻԵĲǰϸûժɾѾת˶ϸٶȥ̱ԸӻԵʱ໹µ˵ŶԶزһ˵Ѿѽۺͷ淢Ryanܿˡ
ʱѾĻϳˡʼϢĬƬ̣Ȼ˵Ϣһһ䣬֮ǰôûз֣
˸ӻԵʱҽ˵ӻϵĲҲܻԲϸ֢״Ľ׶κͲ֤ԲûйϵģȷϹ״ԲͲκ⡣ش˵
ȫû뵽ִ𰸣ʣûֲΪʲôԭ򣿡
ȻôʣѾ뵽֮ǰᵽǸڡŰť˵ҡֲô붼ʵû˻ᷢ£˵ͳʵһ֣ȴ˵ͨʵѾΪɱʵ飬ôƹȻ֡
ʹ𰸿ЩвȻ˵Ҫ쳬ߣ˾ɥʱڵ绰ͷ棬Ȼܲͬ۵㣬Ϊһ죬ʵݵʵ벻ΪưĹؼȻһֱ𣬲ȴǲ̫ʵĶȴ֪ĻشʱѾ϶һ㣬ʱɵŻͲ˵һҵʲôأ
仰ȻƳһۣشĴȻ㶣ȻЦش𣬡ˣҶǲ̫һأܲΪԴС˵һֻһ̧־˹ȥڶûĻһ£ӶԴ˵صµǻ˵ҪҿԣǲҪʲô
ٷչȥ˵ģΪҪץƾҪôһ㣬ʵȷʵйأؾЩȴҲúϸ˵
ǵģ㿴IPַûУǵҽԺIPܴܲ½ĵԣΪӵĻʶƺƺһЩصڣ˵˵ȥ˵㽫¸һߣ绰Ŀ˵˳Ҹʼй½ϣղҲһ£ǹҽЭĸˣ֪ҽЭڲϢܸӻԵйأǵҲ鵽ǵʱȴIPΧ֮ڣҿȷǸ˾½硣
ӻ⣬֪ҪǸҽЭ鿴ͷ˵һ£ԡ
ţһٴ˵žҪҵ绰ȴҡҡͷùңѾȡIPַһ¾ҳû˵ŷֻʮָڼһԽ˵һССҽЭĹؿֹĽ룬ͱƽˡ
ˣҰѲ鿴ʽ㡣˵žͰѵַ˹ȥ˵ˡյ֮ûٳֻܹô̵һסһ£Ȼ˵涼ûҽЭϯϢ
ڽ֮һֱݣ֪˵ʲôǵͷ˵ǵģ½ֻеһˡ
һļ˺ܶݣȥ¶ԺйأȰѵļʱܿ𣿡֮˵߽ӺͶҲˣΪ½̨ļеֻһĸĳţ޷ЩǸʲôصļ
û⣬Ҽһ򣬿ʹõԵ޷ȡǵϢӻشȻ˵̨ںһ̨ӶԻҿǵϢһϵȹˡ
á˵꣬жͨѶӷֻʼڱʼǱ湤
֪½絽׸ûǣǽĻڽֿٵ֮£Ļϳ˵Ľ̸Ϣһǣ̸֮һȻǸİˡ
XѾӵݼ绰֪ҪѯʹǸк¡
strangerţҪע⡣
Xעʲô
strangerϴθᵽ
XǼйأ
strangerǵģҪСġ
Xˡ
stranger⣬Σ
Xһ
strangerи
X֪
strangerVƺĿģǸ׽ˡ
Xʲô
strangerܸʵйأעӽR
X֪ˣˣ
stranger뿪Ի
ĻϵϢstrangerͻȻ뿪էһͣӸضһۣ˵нԴв⣬strangerΪͻжXĽ̸
strangerôӿŶأʡ
ҡͷXأ½𣿡
ҲҡͷӦǡ
ֿڣһVָĻ᲻ɭأ
Ȼ˵ֲľ˵ӻԵʵ飬ܹȷ?ɭظʥ¶ԺйstrangerĻ滹ᵽʵ飬strangerǸӵĲѰƺXˣVҲǣX½磬ôstrangerĻϴ󡣡
Ҳô룬˵ϵֻȻ˳ֽ𣬾Щ˷ܵ˵û뵽ҽЭĻһڲ֯רоԵģ벻ǣǾǼǰǸĴԡվĺ̨ޱǸվĻԱһЩҽѧĳԱ滹һЩԸߵ룬ǰվΪݾм˵ԶӰ̫ԱʵڰлйĴⶼһʲôʿġŰť˵չģһ˵˵Ӣϵƾ񲡵һԭֻǸҽѧص⣬ȻڴһһЩܳɹ£ʱҽѧֵе󣬲ǹڣ˺⣬ȴ벻ﾹȻܿݡ
˵ǴһĳԾֳԾܹ˽⣬ΪһôҽԺھȻܣʵе󣬶֯ӻԵѾһϵǵҽԺ⣬Ͽһĵʥ¶ԺҲŲС⡣
Ļ뵽һˣ飬סǼҽԺԿרң֯һ֪һЩǰܿĻԱӺȻ˵
Ϊʲô뵽Ϊרо𣿡ʡ
ǵģҲΪ쳶ӿ쳶һۣʱ쳶Ѿ극ֽɻһӣͷ𣬽ǣת˻Դ˵ȥҹ飬ʹ쳶쳶һҲڴڶܿеʵʣ쳶˭ûʵҵҵʱıе㷴뵽ʲô뿪֮󲦴ͨ绰Ҳ͸ҽԺйأȽһ­ĵλãӽĳ̶ж١
ţô˵Ӧʿ˵ʣǻҪгȥҽԺϵӦöѾˡ
ԼòȥĻ̫ãҪĶѾҵˣȥﲻ÷ʲô˼ƽȵ˵ţȻʴỳ½磬ǲΪʲô˿ʾ⣿
ǵģΪһͬ׷ٹһʱеһͱֹԭ֤ݲ㣬ͥΪ֤רŸʬԱǸҽЭˣԺһֱ׷ҽЭᣬղž½ҽЭݣһЩҽЭ񣬵ʵΪһ񣬸ҽЭ޹أҲǸվλͬ²鵽ҽЭһֱûа취ٽһ׷ȥǵõǡøйأҲŻæش
ԭȿ϶԰ûаղҽȥʱʹõһܹϸľ赲һûЧһֱIPǲ鲻ԭ򡣡˵һֻڵһЩĸȻ˻سղҽȡĶԻϢгһˣܸܿղ˵ĻйأѾһ׷ٳ򣬵һͿ֪һЩϢˡ
ţõģôȹˣϢ
û⡣ӵͷ˵һ䣬ȻȴжͨѶ֮ͺֻ
ؿŽӣһֱ˵ʱʵ˵ʲô½֪stranger˭ǿȥ½Կ
ǵģҲô룬ԻҪȥ½һ档ӵͷ֪ص˼Ϊ½ǼstrangerˣôܹͨķʽõǸ˵ӣȻһܹõϣֵһԡ
صͷȻü˵ղǶζԻ棬ܾstrangerƺ֪ǵ£Ҫ½ע⣬֪עʲô
֪ʵ飬ô᲻Ҳ֪㣿ȴ˵һ仰龲ģʲô顣
ؿĽӣ촽˵˼Ȼף˵ҪעԼôƵǸ½Ҳһ֪
ĬƬ̣Ȼش𣬡֪ңҲҵİ취
ָһ㽭ţԣֻĶصļ˼öزҪ̫ǿ
ؿû˵ʲô
ˣ쳶ԱûУҪȥҽԺˡʱվתԴ
Աˡ쳶˵ͷץԼѾۺõֽɻ˵
ܺãôѰһգ߰ɡ˵Źص˱ʼǱս

13

ҽԺλҲбֵʮߺţۿԵúͨҲЩϣǶʮǰģҽԺֱӷݼе֪½İ칫λںһ¥ķ䡣
Լʱһ㣬׼ʱ칫ǰ֮ǰѾ绰½ȷϹ½Ҳʱǵʱ칫ҵǿŵģ½ڰ칫ĺ档
ȥʮңӺͶ֪ʵѾӽʮͷɫƫңú룬Űɫҽۣǵʱ¶Цݣվ˵ǺãݼѾҽܹˡ
ã½ҽӺͶһǰһк쳶վڽӵͷֻһ·ŽӶ֪˭ʱרԼϵķɻǰǰ·ţ뿴ʲôĵطΪ֮ǰԷһ£ܷɻɲԶ
½Ϊݼ˵쳶Բûȥк쳶ñӵͷӡ
ҪȲ𣿡½΢΢ʾһ£Ȼʡ
鷳ˣлл΢Цл쳶ɳ£һߡ
ɳǲŰ칫ģԶʱߣ½Ҳ⣬Լֻص˵ݼʸӻԵģǰɣ
ȫǣĿǰڸӻԵĲҲ˽˺ܶ࣬ΨһŪ׵ǣĲΪʲôôͻȻ֮ǰȫûһԤ𣿡ѯʵȻǽӣһڵʱؾͲ֮¡
Ǻֵģһȴо½ƴű飬ȻʻȴûȻķӦɳ̲ŮٶظоĶЩ
һǹɢעţ۾Ͷ½翴ʱ½磬߲֪⻹⣬ֻǵƳһۣȻش𣬡ǵģʱĲȫûԤס
΢΢۾ȻղѧĲ²ǶԵģstrangerȻ֪жĵǰ½Ҳ֪
ôstranger˭
ǰҽһָŵķʽĵöʶսַʽǰҲԹţǱһֵŲǱĲţǱ˱
ҪöԸö࣬Ϊ˵ʶǳɣ˭ҲԶ̶ֻȥһ£˼ǻӰı䣬ʱ˭ľǿ˭Ӯ
ЪԹʧ֢ڸӻֳʲô֢״Ӽʣϣܰѻ⾡תƵstrangerȥҪһһҪ㹻ʱ׼
ţΪҪרȥҲ֪ҵĲ˺ܶ࣬ʥ¶ԺרְҽʦкӵĲﶼһݡ½Ƚһ£Ȼ˵ӻԵеأҽֵʱѾʼԾΣͷ۵֢״ʱסԺġ
֮ǰ÷С㴫𣿡
ţѾˣϸе̿Ҹ˾ǼԴȾ
ʱͿĨһǩϵģٸӻϵĲ鷢𣿡ʣ֮ǰȷϹЪԹʧ֢ǲܸεģԲŻ⣬ʵϸӻÿȥҽԺΪ˼Ϊ?ɭʵ飬˵ֲͲڸӻԵϣⱾʵһֽڣбʵ˳˸ӻԵĸ֮˿ܶ˵ѣǰ½磬Ǹӵҽѧʸ֤ҽʦղǷ˵ǳ׵׵Ļԡ
Ȼ˺ܶ£ʵڣԴʵµ˽ٽȴ֪Ҿ˵ѣ֪֪½籾Ҳ֪ƺް취ġ
ᣬЪԹʧ֢ǵһĲ֢ûκβ֢Ҳᵼ½ش
ʱһʣôԭӦǸղᵽǸ̿Ҹ˾Ĳ𣿡
ǵġ
ôܲһݱأվӰóһļ֮ǰϵĴӡ壬д˸ӻԽܹƺ͹̷ǩֵ½籾ˡ
½һӹһۣһֱŵ΢ЦͲˣɫ˱䣬ɱ侲ʽ˵Ǵõģ
˻ɳ£˹ػش𣬡Ҫ½ҽˣղô϶ӻԻǼЪԹʧ֢ôҽֲ֢Ҫڴֲ𣿡
ûиЩαģ½ûлشӵĻǵıһվʽӵǴõЩ֤ģӻʲôΪҽҺĲ鲢ûкôΪһҽ˵ǲôġ
Ծһ΢ЦҲ½һûлش𣬶һ䣬½ҽǷٷ֮ٿ϶ӻǼЪԹʧ֢أ֢ϵûɣ
½ı΢΢Щҡֻһ˲䣬漴شûûмǴӻԵϻҩĺۼǿ÷ҽʼһ¡
ĻȻЦ۽޵˵ӻԵʬһֱڽĳѾڽдԽʣϾͿԽڼЪԹʧ֢ļ飬ҿѾûֱҪˣ԰ɣ½ҽ
㡭㡭½Ϊ仰ȫˣҡͷ˵Щ˲ңҲǩģҪҡ
ʱ̧ͷ½磬ǰ˵Ķƺ߳˺飬Ȼ˵һưɣ԰ɣ
½һǳһ߶Ŷزţ촽˶ȴʲôҲû˵
½ҽʵյҲѾˣܲþƾѧܲ鵽ôϰɣ˵˼ԵĶһۣȻת½ֲһ˵ʹȽرһ㣬˵𣿡
½綢ţ촽ò԰ף㲻ֻһѧô򵥣㡭㾿˭
ҽҽͻ쳶յ÷ɻҲԼɾ̧ͷʱ½磬ȻվɫӲҰ׵ضһ
½ɫէ䣬ڲſ쳶İɫ˭ǣȫû뵽˾ȻӣѾϳ
ҽҪҽҪԴϿ쳶ۣ쳶һȻſڣȴͣغŽӵ֣ţţ
ʱһӱŵ˽Ӿһԡ
ڡûԥ׷˳ȥſתĵطס쳶ҽ쳶Ҫ¡
šš쳶ת˽ӣ͵ؾͱסȻһ߿һ߽֡
ꡭꡭҲƭģ಻ңţӰţ쳶˵
̧ͷýеһֻ۾Žӣ˺һȻͷ˵ҡšš
ţҾҲҽӽġ쳶ߵ͵͵˵š
ǡҵͷϿұҺʹҲʹûҡءءšú¡ú¡
ӱԣƵʱһֱڷ˵ʱΣһǳ£Ҫһ˳ܡ
ػڷ½ҲڣǶû׷ȥ֪Լ׷ȥûãнھ㹻ˣ½磬ΪؽţҲûƶŲңȥȷϣΪǸϵá
ҲʵƷ֮һ𣿡ʱѾټװ֪Щˣֱ˵˳
㡭ǸӰɣ½һ˵ʵиرĺӣǸԸΪмǸ˵һоҲһ̽أЩԸ⸶һѰյףһдۡ
Ǹ?ɭأҪһȥ𣿡ؾ½硣
½翴?ɭأûлشҲȥǸ𰸣Ϊ֪ʱʼ룬ôһᱻǰ֪
سĬĿǰΪֹѾʶһ£Ǿ½ҽȫȫ֪ܶĵģҲ֪½ʱ뷨ղǹĸţֱΣֻҪȫȥ⣬Լûа취֪Ĵ𰸣ǺܴҲʡİ취Ҫʲôע׾ܱܿ
öغȻ뵽һ£ΪÿθͨÿڣֱžܸԼԻһҲһֱܿĵķ
뷨ͻѾҪ֤ȷʵˣƶзģʵƵ£һֱڸǲ£ʲô黹ûɣֻڵȴʲôȴûʱˣҪһ취ҵơ
ͷת˼תֿڣѾ㹻֤֤ʵйأ?ɭƺصúܺã½ҽ
½绹ǲشѾƽЩҲ޶ԣΪ֪ʱ䲻ܶ룬עŶƬ̣Ȼ˵һ䣬֤ݣԴң֮ǰҪ˵ĻѾ˵ˡ˵ſ˿ȥ˵ʱˣļý˰ɣʱޱĶŶأȻ˵һʻѾ֪½粻Ը˵ȥֻһվʵղ쳶ϳôҲҪ𣿡ص˼൱ȷû֮ǰӸ֮йҪ쳶ҳĶԻôʣʵһ϶½һ֪õɹѰҵ˿һȷ½絽֪֪ʱֻҪ½гְټܸӦϢ
½΢΢һ㶣ƺû뵽ػȻ⣬û׼ãǸղ쳶һĻٶȳ֣ҶػӦһ˵Ĵڡ
ͨ½磬쳶һֱͷ϶Ǳʱ½վһԣۿļֵҽס쳶ѣȻһЦض쳶˵Ҫ£ȴ˿ֹһߣվŵһֱҵˡ?ɭءʹʱſ֣ҲϴһֱЦ⣬Ӹ¿Ų쳶Եƺ࣬һƷʵƷ
ҡ侲˵ţ֣ͬһҲ侲ģûһ˿
ɭؼģҲ֪½˵
סԺȷһ㣬Ϊ쳶Ĳ˷ϣдšҽԺ
Ӻ쳶ȵĳϣ뿪½İ칫һξ룬ٴſڿǵӰ߳칫Ҳſģ쳶Ѿڳ˯˹ȥŽӵӣһЦղŵĺȫʧˣûдڹ
쳶½ô˵ӿشӰ칫߳ʳĵһ仰䣬΢΢еԾǻشûзϣҴȥҲסԺӦû²
ӵͷŶغȻЦˣڽһ䣬ҿû֪쳶£Ҫ㲻ߣ½һ㡣
Ҳǣղ쳶ôķӦ˭涼Ҫһʵģֻǲ֪һܲҵ¡
һ¥ʹǰԺݹ鵵ģ½û쳶£˵ǲݣȥҿ˰굽Ŷ֮ģ棬ôӦ굽֮䣬ΪҿʱӦʮӡʱԽ˵
Ļ֮룬һ쳶Ȼͷ˵һʱѲһʿȻһȥ
áشӦŽӰú쳶
ʮ֮󣬽ӳһ¥ĵǰ
һǰŵķʽֻһ¥ȹҪȱĵطӰһЩϵСۺҡ߹ţϵĴܿںմ˻ҳĵȣһ൱ϵĵңҲͳΪһѷļĵطϾʲôԹԿ⣬ռôĿռ
ãһҪһ˵ĵҪʾʲô֤ǰʱǿŵģһͿȥеϻʿűߵ濴飬źڿ۾ϻ۾鱾Զӵ֮˹̧ͷƾվǰĽӡ
ע˽Ӻܾã̽Ѱ˾ǲһˣӣϻʿڿ˿ڣҪĵҽû𣿡еһղŵĶһ˹оϴŵ
ǵģΪǺǰĵһ˵йءӵȻϻʿ̬ȣԼһԴ˺µķʽòػشϻʿ˵
ϻʿ΢΢̧ۣȻʣܲ˵һ֣
ҡͷش˵Ҳȷ֣ΪʧȥǰһЩµļ䣬Լ֣Ƭ˵Ŵ¿ڴȡ쳶ĵһƬݸϻʿϻʿ˹ȥһľۿ˺ð죬ŰƬӣȻùʽĿ˵Ҫҽ֤ҽλ֪ǺǰĵҽѾְҲ˵
ҽ˵ҽԺһ£Ҵ绰ҵһλһ¡˵ȡֻͨ˶صĺ롣
ѧһͷ绰
½ҽô˵
˵ǵþʱ䡣
ĹԱ˵Ҫһ֤½ҽӦ׵ģдһ¡
õġ
֮ͨӺֻȻ΢Цϻʿҽ֤޷ȷָݣɲԼȥһ£
ϻʿΪ΢΢㶣λ˻ε绰˼ʵϻʿ֮󣬶Խ˵һ¡˵óһͨѶ¼һҳҳ½ķֻ롣
㡣ӵ΢Ҫ绰ȷϣȻûκ
绰˽
½ҽһ¥ۺңһҪһϻʿڡ
޷Ļش𣬵ʼձ΢Ц֪ϻʿ˵̧ͷһ
ţһˣ˵ǵʱҽŶõģˡ˵˼֮ϻʿŻͲӦȻһ̧Խ˵ҪһˣΪ½ҽӵĵǹһģ΢ٵȵȡ˵վӳóһԿף˵˼Ҫ뿪һ£ǿȥĵط½ҽ˵ʱϵ
Ļ֮˼һ󣬿ϻʿŵĶһֱתʱſڣǺã֪ˣһ½ҽĵ绰ġı沢ûʧ֮У˵ȴʮֳϿҵġ
ϻʿֱ˷ǳҺܽȻôΪʲô绰½˵һҽԺ鷳ˡ
¥ʱøϻʿϻʿһۣȻֱܵһ¥Цվſڣǳ˵һ䣬½翪ʼжˡ
ӵͷ˵಻סģΪЩֱͲǩġ˵ֽһ䣬ʵҪαдһŵ֤ܼ򵥣ֻһҪ˵Ѱңô֪¾ͻһۿˣҵû뵽ѹԱҲ֧ˣлʲôܡ
ţȻ֪ʲô½һ취Ѹ쳶йصĲҳҲֹ쳶һ˵ġ˵뵽֮ǰ£ǲһղ˵鷳ģ˵òҪǿ취žͺáղͨ绰ʱʵ½İ칫⣬Ȼ½˵Ļ½ֹǿԭǵƲ֮У
Ҳֻô˵ˣҲǵİ취𣿡΢Цϵһۣת߶Զ˵ҲûоܴȻӦѲ㣬½һͻ֣ǵĶһҪ졣
صͷ˵ѧ⣬𣿡
Ȼԡӵͷֱ΢΢۸Ӧ֮룬֮ϵȻһͨȡһ׼õ˿ףĵӻ֮΢΢תһ£ž˳ˡ
Сʱѧ£ΪֹһεҪӳʵҡ
ӿŶؽȥ֮߿ΪҪһʵλúעǷʲôҪӽҡ
֪ʱȣûй⵵һɳ¸ֽζԼٶ˽һµҵĹ죬ȻѸҵݣ˰ļǰ
Ӱ˰굽Ŷһʱ䣬һݵĲһӣÿһӴϵһţÿŴ㽫ٱϵĵҪһһش𽫻һʮ־޴Ḷ́غһһͷ𣬵ʱȻֻõԼԿܸܲӦʲô
ĿǰΪֹ֪ĵҽԺӻйأ쳶йأиǸҲйأ鵽ǸŮģشȴ˿ʼ֡
쳶ΪԷѵģӻԺͰĵҪȴҪࡣ
һָӦȴûԹΪҪֱӴҵĿ꣬ӦӿѧĽǶϽԵĲƵйأʵҴ˺ü꣬ԲԲƵʵ˵ƵҪȱⲻȫֵϺܻҷʵĳΪһϿѧĽͣô˴ڵɣƴͷβʵ飬˽оͿ֮ٵ
רΪдһ飬ݶصȻ֪ҲExtra Sensual Perception˵ҲİֻЩӵǱʶ޷Լƣֻܿѡ
۾ؿʼŰעڰ˰һŵļϣʱұһܷĿռ䣬ſռسţϵһбøԣʱܿؽ뵵Ѱһ߰ڷŵḶ́ʮֻңһεԲƵ֮󣬸ӦĻıˣͬʱͷҲʼһһ
ʱ䲢ؿʼд¡ӻԡֵʱͬʱоڵλãһֹһ֪ЩĶ
ǸĴмʹƺʱȫƾעʲôҩ֪ΪʲôôۣĴԱһ
Źվ壬ˤǰʶظ˹ûŪ̫죬Ȼ΢΢ϢţؼۣҪ֪絵λá
ûĶΪѾ߳˴¥ʱܴӱߴ¥ݴǲ½õݵĻһ¥һͷһߣӶܿ
ʱӿ˿ؽȥѾʮӣ̧ͷʱ¥תǴ½硣
Ķܿ죬ȲҪѵҳ
Ƕ½ֻոո˭ͨ绰
ʱҲóֻһͨ绰
쳶ǵøոҸ˵𣿡
ǵá洫쳶ȫû˯⵫Ȼ
Ǻãʼжɡ
ţţ
صӦ΢΢ЦЦҶֻ̧֮ͷ½ߣ¥¥Ȼٴ¥¥ڿҪӽһ¥ʱ½ֻӲ¶Цݣ쳶Ǹ˭ĻҺĻÿһֶȥҪװײˣң½绹ʶ
ǲ֪᲻ջ񣬽ӲԾսֻ΢΢͸¶һ˿ֻڴĳֱһš
ڵĶصȻ֪淢£ʱ֣Ϊĵһݡ
һǸ֤صĵһʮĲλҽԺԺļ鲻һлһֲһθйأԲͬһΪؼǵõһĸ˵뿪ңҲ
ͬԣ漴ΪڷҳϷĳ¡ʱ䡢Ѫͺ͵ص㾹Ȼһģ
磿˵ѣ
زҲûôʱݣֻȰݵȡȥô顣
ӻԺͰĵҳ֮󣬶ظҪ׼Կ쳶ģɾʱȻָӻҲãҲգھһļӵҳģһھһûΪʲôӻԵĲҲھһꣿ˵ҽԺĵǰԺݹ࣬ӻԺʱӦþĻ߾꣬Ϊĸ˵ڹ¶Ժڼ丵ӻûвʷģˣ֮ǰݼԵĵʱļ[91 secret archives]
91Բɺϡ
뵽زɵͷ·õһȻһúܿ죬һʲôǿɵĶƵģҲⲻǳԭΪڸղҳݵ΢΢ԥһ£ֵΪֹѧûиκϢôʾ滹ܰȫٶ룬ֱӰһĵȫ˳һһؿһ顣
һһкƺûʲôرֵעĵطΨһعעѪ͸һ
ڶһŮէһҲûʲô⣬ǳѪ͡
ҲһǳѪ͡
ı屾һʮʮѪͳͳһһ㹻öɻΪʲôЩ˵ѪͶRHԵABѪͣǰͬһѪ͵Ĳ˶һ
ٷȥؿʼòԾˣΪĶʮѪȻһ֮⣬оȻ屾˸ǰʮ
һ¶ֱӲ鿴ÿ֣漴½½һЩ֮ǰѾֹ֡
ʵеĵԭ˼̶ֳȵغϾԲͬ󣬾֪İǸŮҲʵƷһͨһô˫̥𣿻ôѪͬ˫̥Ĵ˫̥ǵĸûɲ֪ѵǱҽԺˣֻһֱͬһˣϣҵһЩ⣬ʱͷʼͬ˷һڵȫֳ̯֮һ֮⣬඼϶ԡ
ôͬʱ̧ͷ˿ȻһӵĵԵúңղżڷûע⵽ڶôһеĵǱ𿪹ģǱ˷ĺۼԼ֮⣬б˲ǰҲ
Ǹ˹Щ
Ϊ˵һļӦ÷þһĲʵĴڣԲԸºۼѵɢҲעⲻڼһ˲ע⵽Ҳѡ
ٴεͷЩͬĵظݣصĲȴͬеһ鿴һǳһסԺĵٳһ飬һʱ˿һԵһݵҲһӻԣⱾĵûд֡
һֽóһžǳҽѧ֤֤ղſ˲¶ʮΣſһ۾סˣӦ˵ȫסˣΪų֤һдĺȻǽӵ֣
 
ڣ19845217ʱ34
ĸԬ
й
壺

й
壺
ص㣺DеҽԺ
ƣ
ҽ?ɭ
ؿһеʱԽסˣֲСһų֤͵˵ϡ

14

ѽԭС˵СʱˤİɡһǵãһӴˤ۴šС򰡣أʱ
˭أᾭˣԼš
ְֺҽ
ôƺģ˵Ҹס

ҽأ
ҽ롭
ãƣӽԺҾҽˡ˵ϴ΢Цܶҽһʱӡ
ּˣҵǣӡŵƬµ۾Ц
СأҪҽ𣿡˵ǲڷ̣ѧĸסŵϴһĨЦݡ
˼ҵĸкصĽ񱡣ѧ˵
ţţRyanڽѧ֡
ѧ
еݶˣоԼĲӺƱһ˫ֶסˣϴˮﲻѹĺˮһ޴ӡ
ǽӵĽҽصĽ񱣬ôѧ֪
ЩйĽϡ˺ſеʽͨһ˺Żġ
VƣɭصĿͷĸͨ½ȷϹôstrangerأûпܾǽűˣ
ԼôԶΪʲôأΪ½һ֪Լӵеǰɣ
ѧһ֪ûҵĸ׵ϡ
ĸס
̿еġС򡱲ѧĸףҲֻǿ̼Ǵˡ
һѧܶ£¡
ҲΪȥʥ¶Ժģһ?ɭصˡ
ѧƺһҲǵʥ¶Ժ£ǵһȥ
أһЩ𣿡ڰ˽˵ᣬѧ֮ԭûˡ
̨ˣһˮڴߡ
̧һֻѹסͷֱһ۾˺һſִӴԽӡ
ͷǺۣӵһҲ˿δ䣬˴ʼԴһ̬ȣκηĵطʼնôƽô˰ġ
ˡҡҡͷ˵ӹˮ
ղ˯֮ǰѾһţ̣DпѾ10㣬ɫһڣ˯Ӧòá
ˣ
賿㣬㷭ȥج𣿡ӻشţȻʡ
ҡͷû˵ʲôֻѧ㻹û˯
һ˯ӿŶأüͷ΢ǶһĨǣ˵ҽԺ֮״̬ͲôãЩѾˣİɣġ
šصͷʣѧǲǻҪæ£ҪҰæ𣿡
΢Цˣҡҡͷ˵ˣúϢһ£ܳϯμ͹ˡ
ĲҪҰæ𣿡һ顣
ˣȥ磬ȻȴϢҸ˵һϢ֪ͨ㡣Ķصļ˵š
شۣˮ졣
ôˣӿܾöһ㲻Ծ
ѧ
ţ
ûʲôѧϢɡ̧עŽ˵
ӵͷһģú˯һţ
šذѱӷһվ˳Ǻñӣ㱼һȥլʱƺҲһֱû˯ţӾһԸ˵˵Ҫ˯ȥʱǽǺ˱ӡ
˵ֿ˶һת뿪䣬ɾߵűߵʱص͵͵ţѧ㰮𣿡
ӵĽŲͣһ£漴תŵʱ򣬻شصĳ˵Һܰ΢ЦţȻŹˡ
ؿźһƬհףܾýӵ仰һ޷ģֵģȴǴŵġ
һУĸй
賿㣬֪ǲ̫ϵһˡ
ߵֻҳһͨѶ¼ǴþķֻģҪȥһˣǵôߵһŮ̾ǽзޱԽӲ棬Ҳæѧ֪
ãһƵķޱ𣿡绰֮ͨŶԷ
֪ھּӰ࣬ޱҲڣͨϵޱ
һ¡Ա˷ֻţƣûöãʹ˷ޱȻڡ
ιǷޱ
ãǶءرԼԷԶһ٣ȻʣôҪҴڡ
ǣҵ㡣ûе˵꣬Իش
ңޱһ㶣ʵʲô£
ϣȰҲһ˺ţ𣿡ֱ˵˵
˺ţ
ţֹģҷǵĴʥ¶ԺȡõĸӻԵҲһͬģ˺ŰǮ?ɭصʻһһʺŵԴһҪ˵꣬Ȼ󲹳һ䣬˺ŵĳˣһǽš
䲹зޱղŻɻ⣬̲סҪȷһ飬ǽӵĸҲϵ
һػشȻ˵ܰȲһ𣿡
һ£ڰ㿴һ¡ޱûжʲô漴ֻﴫô̵Ҳҹ̫ʱҲԵر
˴Լңޱڶ˵˺Ųǹڵп˺ţѹУƺŷ޵IBAN˺ţֱܹӲ鵽еϢ
سĬƬ̣ͣĵص㣬Ȼ˵?ɭŦԼʢ١ڴﻪݶ¼һҹ˾ܲھɽɽЩطпԱȽϴ󡣡
һڲ飬пģһҡ
еܲھɽɽھɽɽġ֡غȻ뵽
BingoʻĿоô֪ģȥ
ţȥصػشȻü˵Ҿÿδǽűˣʻܻйأ鷳ҿһ¡
õģȥ顣ޱӦȻʶأҾΪΪǣ浽ӵĸף㲻ô֪
ޱĻƬ̣Ȼش𣬡ѧ֪飬ҲܹȷǵĻǵûʲô⣬ǣʱѧ֪
õģһޱ
ţһһ¡غȻ˵
ʲô
Ҳ֪Զ̽һ˵ĵԣǲõװе칤߸Ǹϵ˼ʱйͨʡ
ǵģ̨ʵͿԽĲޱش
ôʱIPʾأ᲻ᱻʶ
IP̨Եģڻ᲻ᱻʶҲܱ֤ԷһԶ̲ٿغ˽ĻųܹʶĿܡޱ˵źȻ뵽ʲô˶һ䣬ˣ߲һʮĵԸ֣ôȥң
ҡسţȻԷޱ˵Ҵ绰£ҲҪߴ𣿡
ޱԭֻһûԵĻȴû뵽ķӦ֮ʵ˺ŵأҲҪĻһǵø˵ͻȥ顣
ûϵֻϣ㲻Ҫߴϵ£ȷʵ鵽˭㵱Ȼܸ˵ϾҲһϣҲܸң֪ôصܵͣһѹ֣ƺڵʲô
õģˣһġޱӦ
лл㡣ضŻͲ˵š
ǺãϢϵ㡣
õģݡ˵һ֮ȶԷҶϵ绰ȻҪֻʱȻȥʥ¶Ժ֮ǰյĪĶţ룬Ȼдһţֻ֣š
ѶϢ֮ԭûдȻظȴûϵڰֻ֮ȷϼĶݣظҲܼ򵥣СĽ
ֻж̶̵֣ǶȴʼɻˣŵΪʲôֻ˵ǡǡߡš֣
һŵ˼һǻش֮ǰݣ˼İ(stranger)ȷʵǽţȻָҪСģԲڶʱ֣Լָһˣӡ
⣬Ҳý֪飬˰죬ֱӲ롣
ǸȷʵһУôʵҲܿɡ
˺ܾãû˽ӵ绰ڶص֮С
ֲһֱѶԶж֮󣬶زٰ˼棬Ҫʼһ£ҪͨstrangerԼ
ǸղޱȷϵĿ֮һ罭ӽ½ԵʱѾIPַû룬Ҫһ?ɭزԴ˲ɣȻ¶ķ
ĿǰΪֹͶ֪?ɭأںĶӦһʵ飬ԴԵоʵ׷ԴͷӦúԼأôһںľʵԼڶǡҽҩԼ
ֶڽ׳µʵҵʱᵽ֪˺٣ƱȻԸ⹫κγƷԼгѾﵽһ˾һǧļֵڡĶȻҪԼҲҪʱͽǮϴȥʵҵʱǸ÷жҽ͵һЩڿڴԼǴת֣ʵܳУǰʵҵʱҲҽ͵ãʷ˹ҽ߹ԼкܺõʹЧܶߺͰ֢ĩڻܹõǣЩԼóȥƳɱ͵ĶƷʵϣΪʹĻԼҲù
᲻ǽǮǸ̶ʻṩƵʵ龭һ곬ǧôƾΪǸṩʲôʵܹһֱϵõôǮ
ҪԼôҪŪڵʵ׶Σstranger֮κìܵȵȣнףܻ棬ʱͷЩͬĲԾɲ֪?ɭصЩʲô
ԺЩ˯˹ȥû˯СʱƺѾ峿΢΢תѵʱΪһЩоķûȫѣ˺һ˫۵ʱ򣬴ǳŵģɫѾԼ֮Ҳûбˡ
ѧͻȴòӦ
´ߵһȳȥˣܻõҳ
ü˼ѧҪȥһ죿ſһĳҲûкúõ˯ȻӱϿɶ֪΢˯ʧ֢Խ۾Խ˯賿㻹û˯֤һ㡣
绰ע岻Ҫ̫ࣿȻ޷ƣôĻȥ磿
ȥؾȥһҽԺ
״ԽԽȶе㵣ܲܳŹʮ졣
û뵽һҽԺҽô˵ǰڲֻҺάŮһָӵ飬ҲΪΣҲΪ
ʣ²ʱ䣬˳ҵƲ
ȴʼ޷ôԼ
һ𣿡˵͵͵ûлͷΪ֪ǸŮĺѷȻ
ȻȻԿʼһֱҽԺû뿪˵ĺѣѾһҲˡ
Ҹʵʶܾˣͨæģҵģٻһճһ𡣡Ȼʱûд۾ժȥ۾֮˫ۿȥ֮ǰôЩȻôãһĨǡ
ǿȥȷʵƽôͨؿŷȻ̹ʵ˵ӡͣȻȴðɣԸͰýȻͬڲ￴ֻзȻһͨܺõѣʵһ㹻ˡ
ǵġȻͷߵһലߵĵ£˵ÿͷͻǺܶ£һʲôעȫܵһߣֻż죬֣һֱԼõǲŶ˵ȻҲڶ˵һ
ȷʵǡؿŷȻ˵ԼһҲ֮飬Ҳǵĸ鳬ͨ飬Ϊʱ֮ദˡ
ǵҰʾϲ֮𣿡ȻȻ̧ͷŶأš
صͷ֪£ܴ跽Ȼκΰʾ
Լʵô⣬ʱұȽ⣬֪𣿡
šػǵͷûж˵ʲôΪڸһ򶼲ô˽⣬Ůָ֮飬ϲǴӺζȫûͷҲûжһŮйĶĸоҲֻѰһͬ࣬˽ĳЩµˣָ飬Ϊĸһָʱʱ֪̿Ǹ˵飬ϲŭ֣Ҫ
ҺŬţΪ磬֪Ļø˵ģġȻЦԶأ˵
Ҳؿ˷ȻƬ̣ת磬͵͵˵ţһԣһ̣Ҷ׷
лл㡣ȻоԼۿеȣ΢΢ͷûоһЩ֮ǰܲвߣȻĿɹҲȷʵЩܳԽǰʵܴʧȥФԶҲԼҪŮֻϣܻΪһӵʵҪ
ˣأмҪ㡭غͷȻʵĺܾõˣ˵˼֮˾Ͷ޻ˣ粡վһȻ뿪Ȼȴʱס
ʲôͣ½Ųͷʡ
ǵǸ΢𣿡Ȼ
صͷȻǵΪҵԢľ֡
ôʵǲģֻǰһȥʱżȻһЩǸӵסڸ˵Ǹԭһֱһ˶ŵģ̫ţżȥҲû֪ʱʧü꣬Ȼ֪һֻˣΪÿǰˮѵѵĵӣ˵һǰһһдס˽ȥӵǿˣ˵?ɭصǸˡȻϸ˵һ飬ȻѾټָйص£ȻעһЩСϸڣ£ԲŻǸر⣬ʹЩԶ˵Ҳûʲôرİ
Ļ֮ʣôһǲ֮ǰṆ̀
Ȼҡͷҵʱֱûл̵Ƭûȥ
˽صͷȻ˵Ҿ΢?ɭ֮ҲʲôĹϵ
ҲôõġȻͷȻҲ뵽ܣûĹϵ΢ôܰݶøˣһĿǰûа취֤ʵ
ллϢضԷȻô˵Ȼʣղ˵м£ǲǻбģ
ôΪȷʵ֪ȻﻹҪ˵£ʱ˳ȻıȴԱ˱䣬ƺһֳɣ͸ղſ˵мҪ˵ʱһġ
ţǻСȻشţò׼˵¼Ӱ쾿󲻴
ûٽȥʣΪȻ˵Ȼ˵ѾԼ֪˷Ȼ˵ĵһ£ʱͶǹڰƬ弤ҩ£ȻӦ粻˵ڵϾһԲѣȻȻ˵ԥһ˵ǵҽԺµ˵ȥ죿
ǵáصͷش
һȥҹ᳤ȻԶ˵š
صͷ˵ȥ
콭᳤ƺأһЩ¾뿪ˣȥĿĵģΪ˵һȥ᳤칫ҵʱ򿴼᳤ȵţҩۡ
ʱ΢΢üΪ˷Ȼ˵ĺ仰ĻΪ˵¾òãԼãʵ֪ģΪһֱӴ绰ȴûлӦŷԭΪԲûнĵ绰Ӳ֪ԭôڸոշȻ˵صʱؿԺӵһĻһƣƣ컹ֻᣬýӵԼڻʱԼȻºȴʲôҲû˵Լѡ
Ȼأʣ֪Ȼ滹ݣΪ컹ȥһνӵİ칫ҡ
ڴԼ˵᳤֪뿪˰칫ңȻֽȥһΣҵ˳ҩۡȻ˵ͣһͣȻ˼¸ò˵һ˺һأ˵ҾȥҽѧǰЩҩڰƬ弤ҩҩȻɷֲȫһʹøԶһġȻ֪ʵѾ֪ˣֻǾҪ˵
֪ȴȻͷ˵һ
֪Ȼסˡ
ţҡһֱ֪΢˵⻰ʱ򼸺ɲͣһ£ֻһ˲䣬Ȼ޷Ҳ֪ؾȻΪģȻԼʲôʱ֪ģѧôһĳɵġۺû
֪Ǿͺˣһֱڵ㲻֪£һֱҪ㣬콭᳤־ܾ˵ֲ̫ãԡ
סص˵ͷʾ˽⡣
ǡ㲻᳤˵ɣȻȷؿŶʡ
Ҳᣬİɡҡͷش
ллȻл֮˵һ¡һӦø㡭
ѧй𣿡
šȻͷʱСĿ˽᳤ĵԣĵ˵¼ҿ˵ʲô
ʲô
ȻҡͷȫûͷһЩĸ֮ģΪԵʣҿ˵ԱϷŵһļ֮ǰ㲻ʹô֪ӻ౻ֲ𣿡
šصͷ仰ȻһֲõԤУ漴һһǰһ˵ҾǷļϿģҲŻȻȥ¡
ʲôļʷȻ
ǷڵļҿиӻԵԲŻ򿪿мҳǲǰһҳйֲǩӡûмҳǩҲûҽǩȻش˵
ѧ
صͷȻ˵ܾ֮öûг˺ð죬͵˵һ֪ˣôˡ
Ȼ΢΢һӦʱѾת߳˲Щ⣬صԵúƽƺԽӵκ¶ܹȻܣɷȻйֲǼ¶һǲ֪ģӿһԹߣҲûбǣ¼棬ʲô鶼֪һ÷Ȼ뵽콭̨ʾŵĶԻǲõ칤ߣһ߳ʲôģЩԻҲǽ뿪칫֮ǰ˭ûضԻµģһֽȡϢĹߣõԼʲô¶Ҳ֪
ܾȻͷֿ˿źѪɫ˲ʮ飬һʼڰеģȫ֪᲻ѹʱᶢܾãڴһ۾һֱڳ˯Ҳֻд໤ġδвֱܷţֻڼ۾ڲߴþˣԽûְգһһؼųҲ̫࣬е
Ȼһͻʱű÷Ȼ̧ͷһ߸ӵ鱾վڲ⣬ʶǾú죬糺ѧԺУգǿ˵ʡ𣿡
ǵģô˵˽΢΢üͷŴϵʵ
Ȼҡҡͷش˵Ǻܺãǡ
ҽѧлҷһЩ˻ϵĶ˵š
ˣȥԭڵʱ㣬֪ҵ֣ǰɣȻԭȥǾһźּֽͨģ֮ûʲôرĵطˣȻǵлʱǺ⼸ҽѧѧһڽѹʱ졣
ȫǣҾУ֪㡣лЦ˵ȥǸˬʵĴкȫͬͣȻʱҲЦ˵Ҷ֪ҽѧѧʶ㷭ʲô
л˹ȥΪӢԭ飬˳˵ϵͳѧ
ȻһΪֺܶ죬ۼؿ˷ߵ֣Tang?Vincent
һ˻صѧУûлᣬȥ˽ӵİ칫ҡ
ȻûбҪƭĻôýӵĵ԰쵽Ǽ¡
ͨ˽ӵֻ˶洫Ϥء
ҡŵ绰żĻʾΨһû￼ôҪ롣
ʲô£糿ǲǳˣ˼·쳶ڵ绰һ˵š
šӦţȻʣ޲Ѿ𣿡
ûУҪ絽ȥҽԺˣʡ
š
°ɣǲǸйأ˶Ĳɣʡ
ţǵģ֪ĸϵʽҾʱǸĸ˵һȽϺá˵ʱоԼ΢΢ŶһζԽ˵ѣʵһʮѵ£֪Ϊʲôʱôһ˵һĳڲϵֹһȻǰ仰˵ȥ
ôˣ㵣Ҳ?ɭ𣿡ȴһĵĿǣöصĸθиһʱûкܿػشֻŵ绰졣
ĲýӾʵˣǿ˵㻹ʱ䣬Ѿҵܶйص£ֻҪٲȥһҳģ㲻Ҫ̫ļ˵Ҫ㣬ԼҪԼɤһĳȣڵ绰Եøӵͳȴһ˵ĸоԼȻѧӶʼرģôûа취ͣͬʱҲͻ
ţ֪ǡʱ˳ŽӵĻ˵ţ뵽ڲϵĻʱ뵽Լѧ֪ǸʱҾ룬ߵĻҾʲôˡ˵ʵֻһʼ˺ûϣȻҲͲ뷨ˡ
˵仰֮˽̾ϢȻԼ˵ĵҰ칫ҵĵУֱȥң򿪡ҵĵܿԵ880912
ؼ룬ش˵֪ˡ
㲻Ҫ̫ڵģڼ飬һҵһЩõ?ɭҳְοŶ˵
ţ֪ˣȹˡŵ绰ش𣬽Խô˵Խ飬ǾԽһҵƣһҲܶҪ뽭ӵĵԣҲһӿֶԻ飬һȹҶϵ绰ڽ˵һá֮
ֻһЩھҵ˽ӵĵ绰ʵΪһƢٶԽ˵һ䱧Ǹֻţȴûижߵ֮ٺúԽӣϾкܶҪ˵Ƭ̣ղŽ˵룬˵ԡ
һνӵĵԣȻһֱסһκζýӵģ·ӶֻеԶشȥΪԼҲһ̨ΪӵĹϵУֺ˽˵ĶʼվòӦȥԸ˵˵ⲻʸȥʽӵκ¡
ֻһζزܿԼҪõĳЩϵͷȻûн롰ҵĵֱӴ[]ȥҽӾõĳͬʱӵMSNԶ½Ϣ
˵Ծƭ˵ģΪʱMSNϵϣstrangerȻǰ档
˺ð죬ʼҲ벻⾿ô£strangerǽţôѧϵʽѵڼԼĸףУstranger½ϿǸͬһˣôѧôܹôµذѵԵȻѵԼĻ
üƶ㿪ӺstrangerĶԻ뿴ǵ¼ϣݿܻ֤ʵԼĻɡ
¼ͷһҳʼʾؿǸFEIXйصһЩ£ٿȥǣ浽ʶԷĸ׵£ʱ򣬶Ѿٷ֮ܿ϶strangerǽˣͣ˺һЩ¼гȻٿĻļ֣
2006-5-11 213103
Ryanĸ׵¡
strangerûʲô˵ġ
2006-12-21 225023
Ryan˵˵ĸװɣǰ﹤ļ
strangerûѣ֮û˹ǹ¶Щ
2007-12-31 000556
RyanƬأյİɣ
strangerûи͵ıҪ
ʱϿӽǴθǰһ˽һ꣬˵һֱѰĸ׵£ǽʲôҲû͸¶öغȻ뵽ҲǽҪ׵ɣô˵ȷʵӵʲôϢ
ôŵʱ򣬶ؿ½һôϤͼ꣬ǷȻΪĳּس򣬵˿صںͼ¼ȻӢĵȫѲأ㿪һĲ鿴û뵽ȴһηǳϤݡ
¼磬Ļһֲʾ
XǸк
XʮǰǸӣVincentǵ
Xô֣ҵһVincentʲôϵ
strangerһк
X쳶
stranger˵Raphael
Xǵġ
strangerôˣ
Xϳˣϵǩô£ñα
strangerʲôˡ
Xô᣿ҲˣһӣΪʲôǵʵô˽⣿
strangerҪ棬̸
Xã磬칫
strangerOK
Իʱȷʾ뿪½칫ֵ֮ĶԻstranger˭һĿȻˣöز쳶ѵǽRaphaelô֮ǰᵽġR˭RyanRaphaelϣƽӽһ
Щʣ½ļ¼һһֽ֮ź½ߺ͡αװߡĶԻ֮Уᵽһ֣һθ½ᵽľǡΡ֮ǰαװߡǡжòܼȵȣ벻˭һеĲˣҽƺǽӵĸ𣿶ȴַϵˣΪôӲ᲻֪ǵĿǰΪֹ֪Լĸ׵¡
ߣʵĿģ
ڵǰЩԻļ¼زɾԼݽһ֮УЩԻݶ޹أֱһǰļ¼
pretenderԭĶһ
stranger˵ģ㲻õҲ
΢΢˶٣˵ʲôʱǰʱ򣿶غܿڷӵһ꣬Ȼ¼һµΪע⵽Ǹʵ֮һ¡
2003-4-9 232144
stanger㲻̫żʵƷҲΣӦҵ
pretenderӦһʷ˹æģܲ᲻֪
strangerڻ
pretemderҲ
strangerҸҪҵ̫
pretender뿪˶Ի
Ŷַ֮һ¡
2003-5-1 221325
strangerҵˣŦԼҵ˸ַ
ûлظǶ֪ǸʱȥŦԼҲһܹҵ
2003-7-24 023107
stranger˵ûҵ
pretender˵ʲô
strangerûʲôֻȷһרĽһ
pretenderܺ
strangerңҲƻо
pretenderԺйص㲻ҪʣһԼҵ
strangerOK
ٿȥһָ֮һԣдţõҲʼ֪ûκλظ֮Ҳٸ磬ֻڱҪʱһЩƴŵĶǴͨȻЩԻһ£ֻǵĿǰΪֹػǲ֪ЩĸָԴʲô˼
ǽŸԵǸʱȴȥլĵһ졣
ԭǸʱžѾ֪˭ˣöغȻЩ£֪Ĵڣôѧأʲôʱ֪ģЩԻȻ᲻֪Щ£һʼ֪ҲһЩʲôôʲôʱΪź֮ĶԻͷβûᵽء֣֪˵ԼҲǴǾ䡰ԭĶһ𡱺֮ǰ˵ʷ˹Եʣѧأʲôʱ֪ԼĴڵģرʱ򣿻ج˵ʲôʱ
ʼûңʼоԼͷۣԭΪڽӵ߶еȴȻֵԭһֱǸߵѧĶӣҼΨһļ̳ˡ
ʼ⼸£ӶԴʼһԲӦûԼ˵ڵģκʱҲûзı֣ʲô¶Ϊǣ˶ЩѾ㹻νӣοǵԲȰźõģڵµ־Ըȷʵڵģûɻһʼ֪
ߵڶμʱѾ֪ʱֻȻ˼ؿһ۾ͽǴ
ң?ɭصϢˡһ仰ö˲Ʋ֮ǰ£ʣ
ȷе˵Dзʵҡش˵
û˵˵ȥ
ҵЩǷһµʵԶ˵
ʲôʵʣ֪˵Ŀ¾µʲô̶ȣΪҲƵκ¶Ե̫£㿪­¡
ƻЩеЩѾֲһЩڱֲҲʵƷڣڻЩֲĿʲôȻҲΥģûҵκ֤ЩĽ׼¼ΪеȥͬһطǾʥ¶Ժڵ绰һ˵Ŷȫ벻£ֲ뵽˸ӻԣôҪҵЩֲ
ʵֲЩˣҳĵ𣿡
ǵģΪǣ浽һ¡ʱ˵ĻƺЩɣʲô£
¡͵͵³֣öؽסԾȻشȻЩ˫ݵһӶû˼£Ȼ¡¿ѧѾʵɹǱϾû˵Ϲ
¡ΪҪͬһѪͣغܿ뵽
µòҽԺյĲĺRHABѪͣôЩӵĻѾҽԺһϺȫƣֵ˸ǸӤȫһ£ΪЩӤʵֳҲŮԵӹûκĸ׵ʶЩѵʵƷǴ˵ǼµʵҪһ˱һõ
صԺֳ︡ʱȥƵʵҼЩǵ龰ʱԼΪʲôʱ֣ЩǵЦʵֵطʵںܲѰûκϣԼʵƷģЩǲ֪磬ûиĸһֵطôȻų⡣
ôΪֹжѾˣֲЩЩ˻𣿡صⲻϣЩʵѰˣǱϾѾϣԶضԣЩǵⷴùΪԼҲһѰЩһȻԼǲҲǱֿѧķˣԲŻӵֵ
ΪԼиףǸĸףʵס
׿ôԸ˼ͷذע·ڴĻش棬ʵ鲢ǰٷ֮ٳɹ԰ѾֲڣӦòʮڵ绰˵
ôϴμࡣü˵Ȼʣܲ鵽֮ǰ뵵ҷ˭ҾǸǹЩһģҲôҵǡ
ѾݵҵĽ¼ҹˣǸӦòڼ¼УҽɱȽ磬ûаװͷЩҵ˼öָƣҲͨҵˡ
ˣƵʵҵĻЩأѾ𣿡غȻ뵽˵Ļʵ
ǵģϴһʵʲôҲû¡˶٣˵Ҵ֮ǰ΢֣Ϊޱ鵽΢һȫͬǻ鵽Ƿϵ΢ȷʵһ⣬֮ǰɳϵʱȥ˶ԣǷ΢ӳʼȻһкܶ¼֤ѧ¼ͼյȵȣѧУҲҵУ¼ֵеֽ֤ϵ֤ûκܹ׼ȷ˵ôһ˵ĴڣһЩʱͬѧƺҲǵˡ
ô֮ǰЩϵȷαģʳ
ô˵ûмִͷα쵽βϣһʼĴڣĿǰһҲڹ֤ش˵
Ҳǵһ˵£֮ص֮ǰһ˵ЩܲҿֲЩܲҵߣ
ǲˣҴȫϿȥûвЩϵϢDеһЩҽԺҲȥ£ĿǰΪֹе߽ܵȷʵľˣЩ¡ĺӡ
ҲҽԺҷΧ̫ĻҵļʺС˵
ǵģҲô룬ǻҪȷЩطǣҪһһҾֻҪҵǸˣô?ɭҲһ֡
ǾҪǸ˭ˡ˵⻰ͬʱ뵽ǽŴᵽǸ᲻Ǹߣ
֪Ǹ𣿡öػл
Ҳ֪˵ֲҺȻ뵽ӻԣѵҲǱƳˣ
ǣȷʵǹ¶ҳزDСش
ôΪʲôΪʵƷЩ⣬Ѫͷ𣿡
ҲشȻ˵˸ӻ֮⣬ĿǰΪֹƺûзһЩעⲻķΧڿȻᷢ˽ֲ£?ɭػ֣ⷽ΢֤ʵʵôټӣܰͽ˶ּ˵һעͬһѪ͵ˣֻҪгҽԺļ¼ôܲǲǡ
سĬ죬ȻҲϣƽƵһűʤĳһܸоȫЩʵƾʲô˻߾ʲôݲܹڵӷԼ£
ЩоҪ׷εģȫմߣǽһ죿̣
ϱȽ϶࣬ҷһָ㣬㿴ʲô˼𣿡Ȼ˵
ã㷢ɡ
ѧĵԣֱMSN㡣
OK
ҳŸǶӢĶԻ˹ȥ־ǷȻЩʲôţǾЩʲôȴһֱûи㶮ڿЩ¼ȻǰҲֹĴš
Щ𣿡֮ڵ绰ʣǸstrangerǲǾRyanȡϢǸˣ
ԭֻЩȥ־ĶԻϢܻãش˵pretenderӦþҪҵƱˣstrangerĻѧӦѾ׷ٵϢѧĵҵģ֮ȿһЩʲô
áӦţȻסһ˵һ£Щ¼Ӧòģѵstranger˭Ryan֪š
ô֪ģȴɻΪǹûа¼ʱģ͵ı¡
ΪB-01B-02뵽һЩص£ҲҿЩǶԵġ˵
ʲô˼ʡ
ЩӦĴţBҾBrainsһͬģK࣬H࣬Щڵ濴ش
Ͻƶ㿪֮ǰЩԻֵH-00ĴţȻ뵽һ£ɿ˵ӻԵʲôʱֲģҼǵϸģԴȻĻζԻļ¼ʱ䡣
Ȼһ졣
ղҿζԻB-01һѾֲĵϣ֪Ƿ졣ʱش֮ǰʵĻȻظһ飬strangerҲˣRyan֪½ʵʶģ
ôҲȻΪղŶطȥĶԻݶǽŸ?ɭصģڽź½֮仹ûгֹĶԻöر׻ش˵Ҳ
ô֪žstranger£ҲӱҲ뱻֪Ҫ˵ҲǽԼ˵Żܿ⣬ȻʣôдB-01ݵʲôʱʾڸӻֲ֮죬Ҳϸ塣
ʱﲢȷУõΪֹһѾдB-01ַϴõЩνʧܵʵƷһЩ˵ĵ档˵
ղ㲻˵ûƸӻԵ𣿡ɻʵ
ǵģΪҲûǵϢԲ֤ʵǲǸӻԵһǣһҵ쳶Ĳ
쳶
ǵģĿд쳶Щ
ûиѧ
ûУһҾͻȥӦ֪˵
ؾƬ̣ȻԴ˵ܲܰһЩϷңֲˣνʧܵʵȵȣ뿴ܲЩҳʲô
õģһ£ͷ㡣
лл
ôRyanӲҿģҲҪЦ˵
šصͷȻǱ߹˵绰ңһļʹӶ淢˹
ļƺܴ󣬽Ҫһ򣬶Ƭ̣Ȼޱ˵绰
ãǶء
㰡ǼһüĿǲ鵽˺ֻܷ֮һаݵ˺ųˣٲȥͻᷢҲĴڣ˼һ϶УĵطǺȴû֤ȷʵڹޱһѻ˵꣬ȻԶ˵ǲҲ˵ͬǸ΢
ǵģǾôģֹȴϲ˵ûгֹôͬҲܳڹߵ֮вǡصȷú֣벻ôα֤
һʼҲ֣зӣ֤һѡĹĵطǺͨİ칫¥ơȵȣǵʵӣûʲôѵʱͨûô¡ޱش˵
ţȻ󣿡صŷޱ˵ȥ
һЩ飬Щѡģ֮ЩдŹһƹ˾ǲ飬мС˾ڹѾգֵطԱԺܸߣһ˽ȥû˻ͬеһ˹Ҳû˻ᷢ֡ޱ˶˵ҵ˺ʹõһǰݣֻǸⰲⱻ˲鵽԰ֹҲ֧ôߵʽ𡣡
ôЩʽôڿģʡ
ǵģͨ˽⵽Щʽһ˾תˣҹ˾̫Сϵŵͷϣһעġޱش˵
صûΪĻشʧΪstrangerǲǽѾ֤ʵǸ˺ž鲻ͷϣҲѲ˹ϵֻʣܸҹ˾𣿡
Donpu medical installation Company
һҽ豸Ĺ˾
ǵġ
ע˭
?ɪޱ֣֪ûȻһҽ豸Ĺ˾һԿṩЩҽʵйص豸뷨ޱ˵˳ʵ˵鵽ʵңûһЩʵõģ
ޱʵĸǼҹ˾ϵϣشУЩΪ֤ʵʱȥһ¾֪ˡ
õģô
ţݡޱ˵˵绰
֮ͨļѾ꣬ؽ⿪ѹЩϡ
ֲʱͽŸƵĶԻʱóԱȣְࡢࡢȵȵڣǰʼһֱвֲͣʵ飬ÿֲ֮ŶǲǳɹȻʮֹ£ֲ֮ǰǸϵôܿһʮصĲˣҪϵȫһһ
⵱ȻֻĲ룬еЩӦܰһæ?ɭԼ
֮ǰҪһͨ绰
ңء绰ͨʱȿڡ
Ŷϡ棬ʲô𣿡ŵӵ绰һͷƺԼЦ⣬ġ
ϼ𣿡ʡ
㲻ҶˣӶû֪ͨء
ȥ𣿡ʡ
ʰ֮ٴɡŻش˵
õģҵĵ绰˵
˵绰˺һȻվػ׺ֻ뿪˽ӵİ칫ң֮绰Ȼңءܳһһæ
Է˻ش˵ߵ¥ݿڣͷԵúԶӵİ칫ұǵ֣Ǹ磬һĪĸоͷ֪Ǿʲôֻܿ⽫ӣȻ¥ݡ

15

졣磬ơ
ѵú磬˯֮ǰûл糿ֻд˾ĵصʱ䣬ǽӵıʼ֤
аٷ֮ʮĻѪͳүүǳ׵׵ˣʱܹϴԼй޲Ҫȫջ̵ʽС
ʵϻ̵쳣򵥵ģĹʱһǴźɫ·ΧѾŵʣûһֵԼһɫСôʱѾ˽һˡ
һǹеģĲøʮƣһ뵽񸸡
ϯ˺ܶ࣬ݣѣܶ˶زϵã֪Щ˶ǽϵģʶˣӼʶ
ϡǵӣʱһʮƯŮ֪Ե۾̵Ľë΢΢ԵЩ촽ϳ֮ΪЦʱˬʵ壬Žӵʱż¶ζ֪ʱĽǷҲڻصĵΣֻǴƽıʲôҲǰĽֻǾ޲ıϣظڹŮӵϡ
ر˶磬ʼûи˵һ仰֪ǲ̫УһĽʼڱܿߡ
֪ʲôһ濪ʼ
Ȼûг֣ԤϵõŲ档
ʵҲϣΪʱӦȥһˡ
߹ѵʱ򣬽ʼմҲһۡ
ǷȻϲʱͷȥֻתӣȻضӡ
غޱ飬еĻȥá
Բ𡭡ѧ
Լ˵š
ʱӵƵһѶǺܿͻˣءֻһ仰
ѶڻֻûлظҲûɾڴŸƵٴμ档
߳õʱͷӷһϢ
ȻƣؿǹݵĴŹرգȻһ
ƣǸüˡ
תͷһī˳֮УؿȻ󾲾ؿ˿ڣǸҪ˲ҡ
΢΢죬׵ժī˫ȴЦ۾ǰĶؿ?ɭء
ܾòˣءЦſڣûٶʱ죬Ѿ¡
ʵûкܾòΪҽԺ̨죬ڶѣڶԶ˵ȷʵ
ơؿڣ˽ˣҲ㹻İգ֡
õǽӵϣ÷Ȼæһܰѽӵ׷ٳƽ⿪ˣԱͨstranger˺Ÿ?ɭضԻ
ƸϵĿհף֮ȻһʵƷƾŵֶܹʵ֪ôЩһҪõ
Ȿõĳ룬Լ
һֱô¶棬ֱ쿴ӵЩ֮ȫʵʩ˼ƻлԽŵġ
㲻о𣿾ô֣ؿ?ɭض˵Ϊֹƺܿ˷Ƶֿ־壬ԭֳĵĿ־ڿôʵ֮ţʣµľҪȫѿһͷҪ˽ܷɵƲãǼʵ顣
˵ЦˣĻһɫķ£ؿеīŽڴ۾¶ֺЦȻЦ˵ûκ֤ݣΪ㣬ǸĿҵϡ
֪Ϊֳ¼ûκθصĶݶαģ˭֤?ɭأ𣿡
?ɭЦˣһȥ˹ģ?ɭںüǰ˳У͸֪ǡ
Σһ硣侲ɣһһ˵
ǸŮ֤֣Ϊһ᱿ôƵ۾ŲмͬʱžŶصӣԼһ㡣
ҧȻȴЦˣ֪ô˵ܹ𣿡
Ҫôˣء˽г֣ŵ٩
ղ˵ģҲػش
ı˺ܶ࣬ԼϹȷҪ㣬Ͼ޿ȡġؿŶɫ𽥽ӲһЦ˵ҲãҲãҪһȥ
ϣһŸȥأ˵źȻһܣֶ̧Լ̫Ѩ
˵ɫ΢΢һ䣬͵͵вң
𣿡صЦˣںͷ΢΢Ƥʹ˵ڸ֪Ҳ֪֮Բ޿֣ȴ⣬ϾʵƷô꣬Ϊϻһ֤Ҳû𣿡
û˵עŶصҲûػּҵطʽԸڵ¶˾ġ
֪ʵʱһֱעһѾϰˣ֪ŵʲôȻõҩֻջҵӣʲôҲʣ£㲻Ͼ磬ôҲκοɹʵĶˡ˵ʵʵѾܶ飬ͷÿÿʹûһκܣԼһȥԺ󷴶־ҵʹˣ£᲻ǸһֱֳˣûʲôֵģΪʵڣҪбĻŵļֵ
ܹ磬⡣
ðɣҿԾǡЭˣ˵ȻЦЦЦһߣŶԶصвǲ⣬ȻҲ̸еĳ롣ǹԭһϡٵĵطο滹ھһ񣬼˵ڸ?ɭƺȻʤȯգЦ֮㿪ڶԶ˵һȷǷҽԺ
仰˵öصɫ䣬û϶Ÿһƭ֣ѵԼʲôط˲
ݣ㻹ǵ𣿡۾ʶء
صȻǵãΪһ֣ȥĵһ仰ǣһЩ϶ȤȻstrangerID
Ȼ˺ЩʱƲ˻ظʲô
stranger˵֮ǰ㣬ʱˣҼ
pretender㲻˵긴֮ǰ
strangerǵģϣǰ
pretenderⲻ
strangerˣйضصһЩҲȤ
pretenderһᾡ
strangerܺãһȥμ񣬼ǵʮʮֵʱ֣һ˰Ѷ
pretender֪ʲô
strangerǼ꣬ӦѾ֪ˣȥҽ֪ʲô˼˰
pretenderðɣһ׼ʱ
ԻԻʼǰ˶ַȻ²ƵĶֻش֮ŶԸģôһᵽʱΪĿǰΪֹֻȷһַ֢ǳһ㡣
һ֪Ǹ˭ʱ׼ȷز³˶ص뷨ܸɴ˵ð佭˵ЩһʼʵȫûлɹȲ֪ЩʲôҺĵ绰һֱռߵʱҿʼΪʲôҪȥҽΪʲôԿҽƵҽҲҲ뵽һ㣬ԶԸĸӦ㼯־ȥܴߵʱΧԲγһִųִųӰ쵽ʩ˱ҲڶԻʱ˼ЩʵݣǡǡһΪ½ȫ֪飬֪жĵ֪ȥҽĺȴ֪ôһȻҶԻ˲strangerˡ
û˵ֻ
һǳˣΪ֮⣬ҾߵǸ᳤ҲҲ֪£ϾǳϦദôãǽŵĶӣŦԼżȻĸ׺ܴ֪ôñˡЦЦ˵֪˼˵ҲǱãĳЩԵʣĸԸΪŵǸβ
㻹Ǹѧ֮ҪҶΪҽԺǸŮԵʣԲһһ֣˵Ĺ˰ɣء۾ЦţȻģûκε¶ȡ
ز죬Ʋһʵ⣬ΪֻҪˣôĿľѾﵽˣֻûϵ绹
ĿĲɱˣ㲻ôҺ˵ټˡصȻʱɣ㹻ľʲôֻ֪ԼҪġ
Ʋɵͷ˵ûʵƷȥ˭ûкôٹþͻʱҿɲô׳֣Ը⣬ôһһҪһȥҪ磬ôȾ͵뿪˵أ
ƵȻԸⱻ춢ң÷ޱǹݸΪֻǷֹƳ֮ߣԼΪҲܰƱƵ̫Σ뵽˵ܹҩϸߡ
ûбҪҲھ֮κƷ˵Ȼ֮ͬ˵ɣȥһ˶ĵطȾҲˣҾͰǸŮλø㣬㷢ŸǸŮѣȵȷȫٸߣ鲻ɣ˵֮ЦЦ̧һߵüëѯص
Ƭֻ̣еͷܵȻǰˡ
ô߰ɡƳ˶طµһۣʼ罫˫ֲµĿڴת뿪ǹݴŵλãӺжһͨٲͨˣؾ͸ĺ棬ȴʼվ˺ܿ£Ƕʲô¶ôƵģɱ˾˾ͿˣҽʱȷɱȨȴԣΪÿҽԼְҵºͲأȴûУΪֻԼоκʼնеȤƫƫһˣһֲٿ˺Щ˵Ҷ޹ˡ
صͷˣΪʱʵҿʼͱòһˣһĿ˵ܹһͨһúõҲôܲˣҲᱻֻҵǷǵС
ȻǿģŶߣһֱߵվ
ȻʱյţԷޱģ뿪ˡ
̧ͷ˿ӣĿͶһŵλãǶ֮ǰġ
ϽӵߣǶɫڳǴĳеĵǡ
ȷ˵֪֪ȥʲô֪˶ĺͽҪ鿪ʼЩ¸ӵĹϵûиֻ̫࣬ýӵĵԺͽӵIDһ˵һЩȻǸ˵IDһ˵һЩȫȻظ˵?ɭػ֣ѾԼ˷ޱ˵취?ɭؾ硣
̻£껨֮ûлλ뿪ʱ˭û⣬ǷȻע⵽̧ͷעǹݵĴźð죬һ֪һʲô
ȻܣĴܶѩ׵ǽڣֻһڹصʵʵκûнӵ绰֮ǰҪȥҪȷ֮ǰû˸һ߳ȥȻ֪ȥĿģ?ɭһǶ
Ȼͷ룬ظһţȥȥ
ޱܿظ˵˹ĵķȥ
ģȻһ粢ǶΪʲôҪȥĵĻºܿͻʧȥǵ١
ҪҪطţǸ?ɭص˻᲻ߣѵԭͲþ֣
ôһ뷽ȻʱˣˣӦþ˼ôô죿׷ȥصĻĵ绰
У񸸵͵͵ŵʣĺɫװصѹȸУȻʵܲϰգİΣ
һЩȻϡǵ־ֽϼƺҵˣĸҲͨڼֵⱾ־Ͽ緢֣һ԰׵ƺʱҪȥΪκε¶޷ֲһʧȥֻһֱվߣΪһİο֧֡
Ҳһ׻ˣȻߵߣѻͬʱժԼϵһöָͷһ£ĻޱȣӭЩ΢ĹߣȻöָ͸ˣĸʱԼŮᣬҡҡ׹߹ȥס
ڰ
Ȼƺĸ׶ż͵ô˵ţʱܿ糺ѧԺĻ᳤κ˶޷ȡһ·԰һжֽһһֱӸĸоҼŵĴүϲûҫ۵ĹâΪ˳ĵ͵źʱĳضıֹȫκǱмһֻܿĴᣬȴԶҲһ㣬ҲһڱϿܻһαװڽӣûܱκ£Դ˵º͡
ȻȻҲ޴ӱʶӻûþá
Ҳ޴ӷֱģһǲܿ͸ôһʲô㡣Զ˵һ仰
ܿ۵׵ԥڽӣصıʲôƺҪñϵöࡣ
ҲĶأ֪öؼ?ɭǲǻᷢһЩõ£ԭͲӦ
ûȻʶ˿ʱ䣬뿪ǹѾʮˡ
һΰעڽϵʱֽӴʱĸߣܣֽվڴǰұߵһűڽ绰Ӧ֮ǰûעʱ߿ģ֪˵˶ãΪֵʱ򣬽Ӹպý绰»ص޸ߣǴӲ뿪һ
ĵʽ֮˸˹׸ǣȻһŮ˵͵͵̧ͷŮߵĽֱӵס
ȻʶȥƺܹһĸףȻ֪Ǿǽӵĸס
תߣʱŷԼŵһλͿȥܴˣͷȫף˰ԵúܽС֪ΪʲôȻʱһһλƯŮӣʱע⵽ߵΪһߣΪӸղſʼ͸оһ߸ԼһһֱŽӣתͷʱ򣬷ߵеĵͷ棬еѣߵλ̫̫ǰߣ˫ֽǰ촽һһϣȴûзκε
Ȼ˭ʶλ̫̫ҲϤ
ѾʣµֻҪľһͬŽٻ¯Ӵ޸Źľһͬһ䣬μʱһһ߹ȥ޸һЩοĻȥˡ
˲֮󣬷Ȼֻ̫̫ûߣ޸źüλȻѾˣʱվҲ뿪ȻֻȻͷһǶطһϢ
ȥѧϴȥϴȥ׳Ĳֿ磬ҵ˸ҡ
Ȼһȷŵʵ̶ȣȻʱЦ֮ظȥʲô£
ϢȻȲصĻظֱӴ绰ȥҽԺ֪ʧˡ
Ȼԭأô᣿뿪ãҽԺҲлʿֵ࣬ö˶˵һôʧ٣ѵָǸйأ
ֹסЩңƿǹݵĴ߳ȥӴ绰
ӵĺظ֮һֱûɾȥܾ˵һõ
ιӡ绰֮ͨԷȱ
ңȻյصϢʧˣ֪ȥȻĻ˵úܿ죬Ȼʮֽ
ԶԣӵȴԵ̫ƽһҲԾ
ϴҸȥĵطҴҷŸûлظȻ˵š
֪ˣϸ绰Ȼ㣬ʡ
ҾſڡȻ
õģ֪ˡ˵֮˶Ի
ȻվſڵȽӣһֱΪֹ̫̫ĸ׻û߳ǹݡ
?ɭһҵӰԺſڣȻŵʱѾȥʮӡ
Ȼ壬ɴȲƵߣƳעʧӰΪ֪Ƶ﾿ڴʲộ絽ڲǸֿĵҲȷʱֻиƵߡ
ǶغϽ֣Ϊϵ̫࣬ൽʱԶ߰ЩЩ̫ʶսȭǽơ
ȴһĩֵˣĽŲ죬ǹڽߵӰԺʱ˿ΧŵĺǶһƬӺܸȤڶػڲ²ͼʱѾһߵƱ
ŵӰƱƴӿڴһǮ˽ȥȻףöؾǮ׼õһ
мλû𣿡ƴչȥʡ
еģһ¡ƱС˵ţڿǰһģţ𣿡
ԡƵͷ˵
һؿƱӴڵ˳ƽӹ֮תػ˻˵ǽȥɡһɵЦݣȥȫĩеˡ
ؿʲôҲûУû˵ûзӦƻЦ֪ػ飬Ȼת߽ӰԺظȥ
͵ĵӰԺеĵӰԺĳСӰԺһֻŵλãҵӰԺǱϵӰԺһһŵλΧǰ泬ĻöظоܲΪʱӰֻʣ²ӵʱ䣬˹ڣǶشûнӴģԴ죬оһ
ӰԺڲŵTransformersһǳŲҼ˻ӭĵӰɶı˰棬زôӰҲ֪бνգźСʱûпĶ汾ԾҲᱻʱһ߽ȥô˶ٻᵽԵĳ̶ȣͬʱҲ֪ΪʲôƻԭΪʵ̫ࡣ
ҲѾ֪û˦ȫľ죬ٶؾע⵽һֱ˸ǣܾΪƲŻһ̶ؾ֪ʵ׼ģΪƻᰴյӰƱλȥǰʱȴߵһſλϣ£ؿ˽һˣصĸоƺһֱǺˣҲһƱȻǸֵģҲѾʹƱС֮ǰƱ˵λãԵؿȥʱȫ⡣
Ǹ˼ȥ֮ûҪҵǾʿλѾŵˣȻؿЩ˶ҡҡͷֻվ˿ھЩԶؿı飬ʱӰʼˣڶְĵӰԺһʮѵ£Ӱ˲ܼվֻһˣóֻһͨ绰ԶԷ˵ЩʲôȻӱϵһų˵ӰԺ
Ƕؿọ̈̄ߵ?ɭȻҲһĻ͵ЦԶ˵ţҪʵܼ򵥣𣿡
ĻţĻʾһӣöزôԸ˵ҲϣоƵӣѧȥʱֻԣڶֻϣܵõΣյϢĶԲǡ
ŶˣӰԺղʺ㡣ô˵ʱ΢ЦǺȻֶصɫܲһʵڵӰԺֻ谵ĹԭͿɫ׵ĳ̶ȣȻ֪صġ
˵ǵӰԺǸղϵҲѾöؾúܲͷڵ˺ֹһеӵͷҪѿһ޷ʲôӰҪѺܴľȥֵЩӵԶ˵һʮܵ£ƵȻʱ˵ȴ֪ǰʲô˼
ֻһȥЩʲôҲΪһֱµԵʣûϰߣҲһֱֻ˳Ҳʵһ𣿡
˵ǾǣΪô˵ǶСʱСʱɵúúõŬءƵЦ˵Ĵۣ˵⣬öʶָۣ֪ŬʲôǱۣרԽСʱĵӰ
Ʋ˵תشөĻһ˿ЦĻӳĹ£ӿһܣͶؽȻͬ
ǶصڶӰԺڳĿռ䣬˵ǰԹһΣǴǽӴȥԼᣬ֮ǰ֪еӰԺĴڣȻҲڼ￴ӰƬû˸ݹӰԺӣһ֪ԼȥӰԺӰǾ͵͵ȥˣ֪ӰԺų̶ֻӵʱ䣬ӰûпѸ뿪ΪӰ˷ܵľֻУӰԺе˶˽ΪʲôӴӰԺط˷ܵȻ˽⣬ƺ޷ڵӰԺᵽ
ӰûгСʱöܵҪȷʵһʵ飬øַͳ̶ȣز֪Сʱýҵ磬Ȼ˵ǸңǳԼ׶֪Ϣôƣʵκˣ˽⡣
;Ҳ۾һЩƬΣƷûз˻أЩ䶳ֻΪĻǲҪ˺ࡣ
ҺþˣǸǺֲӵ˾˳ӰĽǺõģ챻ܣָ˺ƽӰһĶؾаʼմڣһʧˣһ˵Ļ˳֡
Ȼú׼һĻϦӵǵľͷ֮󣬶صֻһֱֻڵϢ
ءֻǣľϤ
ңѧҵ𣿡
ҵˣѾҽˣʡ
棬ôһ仰ʡ
Ѿȶˡ˵仰˶٣һ˵ҵʱѾȶˡ
㶣֪?ɭظղ˵ġûбҪʲô˼ԭǰѾעĳֿˣͷ˵ţ֪ˡ˵仰ֻȴߵһˣֻڶһȻܸɴعҶϣŶ˵ѾȷϹ˰ɣ
ؿԼֻһۣȻͷ
ǺãϷˣøˡʮʿĴλվ֣ʱӰѾɢλϵ˿ʼƶ
ضƬ̣Ҳվֻǿ˵һ䣬·
νջ֣˳ѶصֻҲʼ磬ôɡЦƣŶ˵
˳˳ӿ˵ӰԺز֪ǲǻſǣҪҵĿȻǲ׵ģȻһŻһֱȵӰɢһһƿǵܵؿְѸղԼֻֻһ·˵Ŀڴ㾯GPSλϵͳλֻֻλãһҲ
Ҳƻȥһ˭ҲҲĵطؾܺãѾþȣҲϣ޹κʵ飬ԼҲᾡƣֱһȫΪֹ
ΧظƵȻʱպܿҪصʵҵ޷ȺƵʱȻ̧ͷεƵգܾҲһ뿪ֻкܾõʱ俴ˡ
ټˣѧ

16

رˡ仰ʵѾ÷ޱ˵ȻҲýӶѾ֪ˣԭͱκ˶֪Ķ࣬ڼʱһ仰ͶԽ˵ֻλλãڵӰԺ
Ǽ֮ǰ˵ģȰ簲ŵҽԺ֮󣬴ֽӵһϢıԾʧȻԽ˵СʱһֱڵӰԺӰɢ֮صֻһɵ˳˵ſ˿Ӧ绰֮󡣡
ʵõ?ɭزôӻش𰸵ʧϵһϿֻܲڵӰԺСʱ˵ʲô
šͷ˵Ѿ֤ˣһн֪ͨҡ
ʱԵķȻһۣȻʣ֮ǰֻ㷢ţû𣿡ȻҽԺϣĲ߶صһѾȶȷޱΪղŶظ?ɭؼʱӣҲһЩʲôҷޱǹҲ֪ޱڶغ?ɭ˰ʿ֮Ű¸ߴģʱ򣬷Ȼպյ˶صĶš
Ȼ׽Ϊʲôôֺ뵽ǰһ£ȷʵ֪ЩʲôȴôΪֻʶŵ£ش˵ֻȥ磬ŵҶѾ㿴ˣЩ
ӿŷȻƬ̣ȻЦЦ˵ȷŸ㣬ӦǸ˵õģû𣿡
˵ʲôȻüȻǲղ˵ĻǷȻԼûи˵ùʲôֻ֪ؽԼǸ˼棬ҲΪʲôҪŸԼֱӷӲǸ㣬ԭϣȥ֪һҪýӴ绰Żţ֪ز֪Ǹ֮Լʲô֪ΪʲôػǸߣҲǽ
ҾöӦʲô¸˵ֻǸޱ˵ҲŪˡ˵ºͣעŷȻȻ΢Цһ˱ش£ο˻Ƕرˡ
ֻ֪һЩ£Ҫ˵𣿡Ȼܾý̫аգǱֵ̫侲˾һ޶ԣ˵Ļе㽹֪꣬ڽЩʲô̫ڵĶأԶһʼĲΪȻĸлΪȷ˴Ӧ£ȴֵԼӱˣʱȫô¡
һ΢΢ɻ󣬷ȻĻôһв⼸׷鵽һЩ΢ǡøӵĸйأҴӸղŽʷȻǼ仰ȷ֪һЩʲôƵģȻʵô϶
ֻҪǸйأôھͲһ˵¡ԷȻ̹Ȼ˵һ仰
ô˵ҲԸԼԭ͸?ɭй£𣿡Ȼѿڶ
Цŵ˵ִ˵أ
Ȼʱԥ˵ڵؾͨĵϵǸ˵ģһʵ֪˰ɣ仰һڿȻ΢ЦţȻԼպûشǰ⣬ʱӵı֤һ㣬һЩգ֪ԼȷǾ˼ģΪȷһŻһֱĻ
һһһֱԵˣΪҲκصϵɣҲͬע⵽˽ûзı飬ȫû뵽¾ȻйأʵRyanΪ𣿡ôΪһЩ?ɭصϣһĹȥ׷һǿ԰쵽ģôģο˽⽭ӵҪ²̫ѡ
ûзϣȴҲûеͷϣֻǿ˵һֱЩϸҡ˵ʵֻǵûȥùڶ͵õµϢ֮ͱΪ֤ɾ˱ţһֱҪһ²
һֱö𣿡Ȼû뵽һ㣬Ӳ֣ôڶҪ?ɭصΣЩѾɽӲ鵽֣͸¶û˻֪Լȥ?ɭأΪʲôһҪöȥأ
ôһĻּһԭԽӾͲôΣȥһԹߣҲöҲգϢϢء
Ҳģ㸸׸?ɭؾʲôϵȻޱӽıһѯʣԹߵĽǶǾѶɷĸоڳ˰ͬʱоˣһ÷ޱʻʽ׶üԼȴô⣬Ȼطţأ
ʱڷޱǰֹʵʲôRyan׵Ĺϵеȷָףô˵仰ȻʮάӵģͬʱԷޱ˵ҲһְʾƾǵĬޱӦһ㣬Ҳ˽ޱӣЭˣޱָǽӱˣôɿڡ
ûϵޱһ֪һЩʲô˵аǣ浽ҸҲûʲôȴ˵õȻȻ˵šҸסһʣӿ˵һİһ֪ĶԽ˵סֻһʣûʲô塣
ôأ֪ǣŦԼʱˣǸʱӦ֪µİɣޱĿתضŽʵ
ӿŷޱĿããҹζЦЦ˵Ҳ˵ûҵȷӦ֪
ôͻشΪ֪Ҳ֤𣿡ޱȻעı￴һЩʲô֤ʵ˽Ÿ?ɭصĹϵΪ?ɭʵõĹȻǴǼҹҽ豸˾ģžǼҽ豸˾ӵĴɶһ£ô?ɭص¾Զ׼ˣƫƫǽŵĶӽӣҪ˵Ӳ֪£ޱʼղţ佭ڵԷмΪɫͨĵϵ?ɭصģôӰٷ֪֮׵¡
㸸?ɭصߣôҲ?ɭصʵƷ֮һ𣿡ޱȽӿڣ˵һ
仰һԵķȻһҲԾһ뵽ص֪ޱ˵仰ɣޱų£һжڿѧʵĺôΪͣת߿Žӣô˵
ûпǶŷޱ΢Цˣ֮һɫװһֱûʱ任ʱȥȴһɵŴݣ΢Цһֵºͣǲ֪ôģޱȴЦڴʱһָ߸ϵζ·һУڵϼżΣӵȷЦﶼӣȻȽŸӶâЦüе˶ԵĴڸкһѹȸУܹһжܺõûΪЦݱ¶ûһ˿һ˵ЩĻÿһ䶼ģű߼ʵģޱǲ˴Ȼʮֶ˵ļɣ˵Щʲô׽
Ӿˣһִˣǻ۲Ǹ?ɭصʵߺͷߵͣΪʲô
ǣҲıκ¡΢Ц˵
ѵǣӽûκĿģޱʡ
Сӳϵػش⣬Ҳô㶣һֱ֪кǿҪʲôһûӽĿģʲôĿģٴûһ˿ΪһĶأʱΨһˣھ϶ԽӵԶ׼ģκﱾһֵεѣûбҪκڷΣֻҪѣǾϵģһڴƽ΢Ц˵ĿġĻΪѵĴһûа취š
ѾʼˣղʷȻЩĿľȷһ㣬˵ûɣޱȷȻŸϢȻҪȷȻ˽ղЩԭ
Ҳӻش
Ryan㡪̲סڡ
ֻ㣬಻ңʱԴϴĻһ
עŽӣ֪ʱʳһ仰ʲô˼ޱȴѾһԳ˵ŵ֤ݡ
ûгƽؿŴϵ΢Цƺȥʣµһƽ顣
ǵһοʶӲıԼҪæֲ˵
šͷش
ޱؿŴ֪Ĵһᱻҵˣ㹻֤ܹ˵һУӦִ𰸣˵ӵʲôħôȻжϣ
šظһ飬һȻǶŷޱ˵ġ
ޱȻŴ۾ı·Ÿոʶһ
ţȻһõһӰɿرȣ˻ͷǸ۵꣬ת֢ӻĲʱص쳶ͬһ㣬ûȥ֪ͨӵĴڣܳ÷Ȼһ͵˿ó·һ̾Ϳһѱס˽ӡ
ţ
ˡӶǵľٶ˿ʲôų⣬ͻĳҲûʲôԾϵ΢ЦԵøºͣͷ˵š
šһЦݣصӦһ˵ӵĿĳ̶ȴıֳܹ
ǱȾһҲǣ쳶˵ҪԺȥ·һ㣬ţ
Ժ쳶⡣
ҵļңòã΢Ц˵
ãһǸӻؼң쳶ֿǣӦһȥ·Ҫҡ
ţҾ߿һ¸˵껰㣬ԹڲҾͺáǺ쳶ı֣ļ˵
˵ǡ쳶ע⵽ϻţȻüëյӶ˵Щʲô
ǺεЦˣȻ˵֪ˣȥɡ
쳶ͷֺܲѺõؿ˿Ȼһۣ򲡷˻ȥ;лعһͷǺܲ½һһ
Ի쳶ôһϳʱһǽȿĿڣһٸϵؿܻһЩʲôҪȥ֪֮?ɭشȥʲôطҲҵĸףҸ׵ҲҲ֣ôҿ뿪𣿡ϴЦݾ˵ЩԷޱʹʵ
ҪȥҶأһˣüȻֲһ˵ϵ
һġ΢ЦȻ˴ϵķޱһ˵˵֪׵£ô˵ֻҲҵأ˵𣿡
Ȼôͬ仰Ž˵֮Ҳ׼һжֻ24СʱߣһλãӦң
ţҴӦ㡣ӵͷ˵쳶ĲȥȫΧϲɫӭһλչ쳶Ļʿ΢ЦŴкȻ˵ҽȥղѾҽڵ绰˵ˡ
ţո쳶һֱ˷ܵڸ˵أҪȥ𣿡ʿЦʵ
ǵģѾʰ𣿡ӵͷЦʡ
ǵģѾˡ
ڽȥæİɡ
õġʿЦЦ߹ޱ֮󿴵ǻʿعͷֿ˽һ۵ΣѾ߽쳶Ĳ
ޱתʴ
ͷŷޱ˵컻㣬಻ңôش𣿡
ޱ΢΢ü֪ΪʲôôҲԼĴ𰸣ʶ㹻ãõȷʵҲܺԥػش˵šϾǲһģԼýԾͼүʼջͬȻ˵Ǿ죬ְڣͨվһ֮źʵǴͬġ
͸˵˽ӶԴ˵Ҫĳ̶ȣ˵ãޱܾһɻ֮ȥĻô˾̫ɲˣô룬Ϊֹ֪ӵĿʲô֮ǰ?ɭصʵƷ²ûдôȻӽӽӦҲΪöصŶԡ
֪еôܻҵ𰸡
ûٸޱ˵ʲôתվһԵķȻһۣ˵￴磬ѹϽϵңһᰲһԱ
Ȼͷʾ֪ˣȻʴ˵ҾҲȫΪʲô
֪ڽҲһĲΣԼΪʲôȻѡţΪ֪ӾԲẦأǷ񶨵ĻôҪʧȥһֵýѣ֤ʾһֱ֪Լĸ׽Ÿ?ɭ£ȷ˵ӽĿĵ£Ҳı䲻ڽһֱĿ
ֻǽȷʵЩʲôڱģ쳶ĺøУûԵɣܾбضһЩϵǿȥһദ˺ܾһȻ쳶ƽ˲ͬӦûǣ޶˶˸һİô׽
뵽شȻ˵Ҳ쳶Σ˵˶أز᲻һѾ֮ãʱ俴͸һˣҲ㹻ΪһЩ£ûһܲһ˿ۼαװô꣬Žһ㹻ɡô˵ͬʱŷޱʵνɲɣֻҪйأҲƫһ֮˽Ӧһ㡣
ޱü״˼˵һȥ֤ݣǸ?ɭйصģʵƷôһҪҳ
ͷ˵ûҪģѾ˸ʵص֤ݣҪҳ˿֤Щʵ?ɭ֮ϵУ⣬ȻȥѲ˿²Լ¶¼Уο̵ֻĻ޷ǣ
ޱ˵Ųɿ˵йһһЩûü㣬һؾٸ˵
Լ֪Ҫ˵ʲôΪڽԭ֣Ҿ͸ղŷޱԽ˵Щһյ˽Ÿ?ɭйصһЩ£ǶڽӵȴֻһЩ²⡣
ãǻȥ˵Էޱ˵ͷٸȻ˱˾뿪ҽԺ
쳶ŽӸĺɫڽӵĳıȻǺ˷ܵģЦݹǣһֻ۾ЦЦģʱ⣬ʱֻعͷߵĽӣȷһĴڡ
ȥԷȻҴȥһطٻؼңòãʱһطͣ³תͷ쳶˵
á쳶ӦţЦؿŽӡ
΢ЦʱЦȴһֲȷղԷޱʱţӲ֪뵽ʲô˺һ̧쳶˵Ժ㲻Ҫң֪һֱҵ˭𣿡仰֪ʲô˼ƶǶصͷЦѾһĵģӼ֮ЦЦ˵ģûµģҲģİɡܵͣƵૣˣĽ쳶üͷЩ
šػ˽ӵ֣ȻԵñ׾ȴԵʮרע
̾Ϣ̧ḧĽ𷢣΢΢Ц͵˵ţǸ㵣ˣһҷɣ֪ģԲԣ
꿴ͷȴЩ˵ǡء
ǵģֱҽ˰û쳶˵˵һ
ҽ쳶˵֣ȴ뵽ʲôһܲԸӡ
ظһҪң𣿡ע͵˵
ţ쳶ŵġü仹żֿܣûԥصͷ˵
лл㣬쳶ӵЦţ˵߰ɣ³ԶԵĹ⡣
š쳶ͷ⡱ĸƺǸղŵģıһЩ֪룬΢΢Цţ˵Ҳµģңţ˵ñӣֳǰһȥ
֪ԼֻصǸһֱԸȥĵطƵʵҡ
ʵһ࣬ҳҲУسҽԺ޾ҴҲ˵ģָɾȴһֶĵĸоγһһؾͻθ񷭽һʼ
йѧ飬֪ԭһֲĲ
Ϊ׼ĵطءϤĽлȴôԸ
һжǰɫģػ䣬һǽССͨڣʱسһ⾰ɫСʻһ⣬ؾͱ䣬ȫ֪Լ
ҪסãؾŶˡ
˲֪ʲôʱѾһɫҽЦЦؿŶ˵һЩҪŪϡ
سĬҲ֪йأ֪ҪöõʱܽһŪ˵Զûһ졣
ܣرۣվһ̾͸ܵѪܵ΢ʹ
ȺúϢһ°ɣˣǾͿԿʼˡҺѪıУ˵͵͵˵š
֪ʲôҩҩԺܸܿоһͷΣȻҲʧȥ֪ʶƺһỽ֣ϤģȴңԶġ
εܾԶ£֪ΣԵʮʵŮʶֻһĴȰЦʮᣬȻԼ裬ܾǸŮҲһ棬ֻǲ֪ΪʲôȴҪˣܶ飬ʼղ֪ʲôɣΪԼǸʱĲ鱻˵úأĻܹģΪѾˣĻ࣬ûһĸ׻Լĺӵģǰɣ
СءСء
˭أ˭ڽ֣
ͷʹѣ͵۾һƬĺڣûаߡ
оڴϣߣָоϤǰÿһ춼ġ
أء
ڰһͣؽ֣ˣȷȷʵʵ
ȥ
أء
˭أ
һ벻֪˯˶ãǼСʱҲһ졣
ûа취֪ȷеʱ䣬ʲôҲûУȫϵ
һ£ز֪֪ûС
ͨŵĵԸϵ֮ǰѾԽӵڵϸйһζԻ֮ûгϣ֪ԭ
ѶԻ˵ϣӻȥ˵ԣӦþܲµʼĩ
⽭ʵʲô֪ҪΪ˵˳İҳڶȷһ㣬ǾǽӼӽź?ɭʵʮΣſܶ벻ģĻװԼҲƭš
أء
һζغ˶ߵȷʵڽ֡
ǡءôǸ˾Ͳѧ˭
һ̶ؾͷʵгֵģһָӦ
Ӧ쳶ĴԱȷеҵڵλãһˣ뵽ŻӦ쳶
Ӧ£ֻҪԲﵽͬƵʾܹͬӦغһ㣬ԼȻղֻƾһľ鼯עȻشš
ʱԵȻ˷Ӧ΢΢תͷָ벻ءͻͻȻĻʾƲһߣ֪ԼԲģ΢΢һ߼Ļϡ
ǰ𣿡Ӽ쳶ʱعͷ
쳶ɫãʮֲ԰׵ģȻЦԽ˵ţˡ
Եһ˷ܣΪ֪Լܰŵæˡ
ˣٰһ£𣿡ü˫ڼһЩָĻϳֵһŽͼעƬȻת⣬߶ŵСбֵߵһλþ복Ӻܽ￴ȥԼǰһҺܴУ׼ȷ˵Ҳֻʱ˸ˡ
š쳶ͷŽӡ
һӵ߲Ŵתƿص쳶ϣȻ󿪿˵ʲôҪȷλá
쳶ͷ˵һãȻֱ۾ѽӵ˼ĳ򴫴ȥ
ûã쳶תͷԽ˵һûС
üʣûУ˵ʲôҲû𣿡
쳶ͷ
ôأûдʡ
쳶۾ȥʶء
úܿ졣
ڶҪԼڵصľӡ쳶ʱʩʩȻ˽˵һöؾúܵĵĻ
֪ƿеġָǽӣĻʱؾ뵽һҲ֪Ҳش쳶ԣȷһǲַͨʽҲԼϢȥʼղϣѧ
쳶ʵǸܹԵĺӡƱ˵ȻһĻʾԲѾƽУٳֲЦЦ˵ѵ㲻֪ѧʲô𣿡
΢΢һ?ɭء
ˣ벻֪أһ꣬ƺȻڹ㲻õʱŦԼ˭ãΪʲôƫƫǽŵĶأ?ɭһ˵ţֲһ˵˭Ӧú˰ɡ
仰ɫһ䣬촽ɫ԰׵ضǰˡ
˵һҶҲܺã𣿡ֿ˵
ػǲ죬?ɭﵽʲôעϺóһʲôҲûиӦ
ˣҪһ㣬ܱܿĶһ𣿡΢ЦţŶ˹˵š
ʲôڳ˵ڲŷһҲһסơ
Ҫ˵ʲôӦѾˣŶˣ˸㣬쳶ֿɲڲеģʶʱһֱ֡
仰͵üΪȻ뵽һ£ڽӵϼĶԻ
XǸкʮǰǸӣVincentǵô֣ҵһVincentʲôϵ
strangerһк
X쳶
stranger˵Raphael
Xǵġ
쳶ˣ½ͽŶôģ½Ϊˣǽô֪ͬһ쳶
ѵĸ?ɭ˵һ쳶һֱ֣ûиı
һʼѧǲʶġѧ˵ѵġᡭ
᲻ֻɺϣֻɺϡ쳶ѧ̬ȲİˣСƿһճѧǰʶôܽһˣزҡͷԸΪӲʶ쳶ӾԲװġ
ǡ
㾿˵ʲôغݺüԼ˼룬ΪŽӣһֱ
˵ʲôԼӦѾ뵽˰ɣǲԸҺӣ㲻Ը°ɣǸѧһֱǹӽ㣬ô㻹𣿡?ɭЦʶأŶصı֪ʲô飬ΪС±òôˣôãͱʾʮֻ˭֪ƫƫǽŵĶӣִڶ˵һС
زûа취˼ѧôôô֪ûжѧ˼º͵΢ЦŵŵĶԻʱٴҵһָ̡ʱֿʼĻ˼ҵĲƣʱҳһţ֪ôźá
ˣȻѾܵȥοոյʵ黹æɵģƿŶأҡҡͷ˵Ҳ㣬һҿɲˡ˵ߵߵļԣȡһ֧ܺҩˮЩҩܣȻ׼صĵδ˽ȥʮֻңƸո˵Ǿ仰ΪʲôѧæɵģƹҪһ쳶¾ܹܲͨǡػ˯̲ס۾
ҩЧӵĿ죬ӲʧȥʶƼ״ӽͰ˶һ֮˳ȥŲ뿪䡣
ҪȥǸӡ
һȻ˰Ѿ׼ҪֹҽҲû뵽ô죬ȥȻ֮ͨ˺ܶ£ܶǰû뵽¡
һȣշת¥ݣƴһ˳ȥȻڽ棬üտķ䣬ִһţȻܴ󣬷Ҳܶ࣬ҪһȻһʮѵ¡
ҵأǸйصˡ
߳ȥǰĴΨһڣֻҪ߽ƾܹ֪ڴſڣȻһˣʱһȺصžѾĴ
ƿţȻ˽ӣֻһ
һ£Ϊųȥ˲䣬һֱƸ׼һϻȥָչöǸȴ͵عס첿ǳ˾ʹһ
һһȻԲ߹ӵ߲ȥһ֮һֱ߲ͨͻĿˣܸĻᣬӷӦǳѸ٣һ׾ͶĲߣֱɨȳȥδվ֮ʽڵء
ʱղľѾֱӣȽӻҪ߳ʮ֣ĵ׳˶ڶʱڿ˷ղŵʹһӶĳȭ˫۵ֵƵȻķӦⲻѿܹһ̶ȵѵһԶȻȫ·硣
ͣ֡ʱ
ˣȻס֣ҲԸ˷Ѷͣǰˣϵı鿴κξִ٣ȻһĴݡ
үǺ֡΢΢ЦЦȥſţƾһƣȻԽ˵
Ҳһ΢Ц˵ңƺȫ⡣
ԭӦġƵͷ˵
Ŷ΢̧ü촽˼֣ЦݿȻʮֵš
ֻǽҵүȻǽŵĶӣ֪ô¡Ƴϵ
վŲֻǵ˵ͷȴǷʣ𣿡
֮ǰȻôΪģǽţҲ֪ҶذΪҴûиڶ˵
ӿûг
ҷҴˣʵŴ̽ȴûһʱӦòµ֪̫࣬ôȫ֪飬ȻǺߣжôһߣ㲻ܶκ¶ŲʣȾͻȥŪصǡ
˵òȷʵˡӵЦŻش
ҶأòɡʱԽ˵
ô˵ʡ
㡣ƵıǴһ˿¶ź΢΢̾Ϣ˵
𣿡޶ԣֻǵʡ
ƭôãȻ𣿡̧̧ü˵
Ҹص£ңܶ£ûƭ˵ʮ侲ҿ϶˿Ҳûκεı仯
ҵôΪҡͷ˵
ôΪûбҪ֪˵
ȴûбҪ˵쳶ԭʶȴװʶѵⲻƭ
ӲÿɷʲôҲûлش
УŮѵҲΣ𣿡
ôӵʡ
㱾ǸŮҵң˵Ĳɣ
ûзϣֻǿơ
ѼҵϣʼǴˣһʼҾȻȫûв̫֮һ̫࣬ͻ¶ˡƵſϧҲһֹ⡣
ĻȻûг
صʵҳ㣬ȫ֪ԭһôвһֱڣҺ鵽ҵʵ֮Ҿ;֪˺ܶ£Ƕص£㸸׵£𣿡
˵ôûõģҾӦܹµѾΧⴱѶؽң˵һ뿪ȫƵĻֻ˵һ
Ŷô𣿡ʮŵЦ˵ţžһڣҲһ˵ǹƥȴҲ֪ǲ̫˷£Բأ
ӵҲϣֻǻش˵ô˽ңôӦ֪һаգҵȵڲ¶棬Բǳһʱ֮ǿ
仰΢΢һ䣬Ҳֻһ˲£Ц˵ҲҪ֪ܹ˵ʲôأ˵ҲһһʮаյˣȫĶػᱻҵΪҲžԵİա
ʱ΢΢һûжҲûٳ˵ʲô
㣬ھ֮ǰһȽ˵Ŵӿڴóһǹǰǹװֱֱۣ΢ЦضŽ˵ʮִʵ̫ˡ˵Ƴ˽ӽűߣŵǽӵ۾˵һǸղŴбġ
ҲͷԺܺãܹôѸٵҵҲһãõû۾һܿȻʤľ棬ڲһڵڶ̶̲ʮ׵ľＸʲôҲģҲһߣΪʵؾƲκηĻᣬֻҪô֮˭ҵˡ
ӵȷǰһֱֻһģӰӣԴӸղŵڣվԭûжλãƵһҪʲôҪɱԶ׼ֻаգǲһ˾߽
̹ȻǹڣƷڲһüͷʳָ˰
ѧ
ǹ񶯺һƲ͵ͬһʱоһ˳ƼطӦתһǹ
ǹû׼ƲÿҲ֪ôƺӵֻжأֻ뵽ؾȻ֣ʱ֣ô֮ǰһж׷ˡ
ոշ񵽵۾ݸӣתͷ?ɭء
ˡӴ۾˵һ
šӦʱûпȻơ
ʱıûЦݣע⵽ֻʺɫĺۼ΢תһЦ˵ûϵѾסˣһ̫㡣
֪ҩﲻãǶ˶Ը׼κε˻ԵҩʹǿҴ̼¶ʧȥЧãԶõǴʹЧҩҩֻͷãƤ˵ʹʵȫãˣһʲôڱעͬʱ̽Ƥٶѹ
㣬ղ˵ǲģվڽӸǰע˵һ仰
Ŷ쳶°Ϊʲô㲻ƵЦˣԽؿŽӣʧȥõĻûйϵпõĶôҲ˵ƭ㣬ûҵʵҡ
سƬ̣Ȼ˿ڣѧ
ӿŶصĲƬ̣ͷ˵ȥʵң쳶Ǹʱʶҵġ
΢΢˱ۣȥûȫָȻʣôأģ
ǵġӻشûƬ̵ԥ
ЦˣԶ˵ΪҸղҪɱ㲻ﶯʵ̫һȥҵʵңȻҲ˽ҵĺöʵ飬ȻôܶԸĶأ
üղŲῴǹָŽӣʲôҲ˵سƵһֻʲô˼أ
أҲŲңڶ뿪棬ȥ˾ܹ֤ʵ£һһʱʼûԵĶ˵
عͷһ仰˵ȥΪûаѽӺϵһ
ҲǸһʵƷΪ˽ӽȥʵңСƿˣ㲻һֱҲ𣿡˵Щ˿һ˿ǣûһº͵ЦݣöɻǲǾӶģȻһ㶼˽ദˣĵ˵ֻƺѾһʮ̵ַ顣
ôʽӡ
ӻҡͷ¶һ˿ŵЦԶ˵ţҲġ
ɫһ䣬ʣǲᣬǲܡ
ӵЦ
һ̲סһԼӵľ롣
ҾˣӦˡӿڵ˵š
ʼӿʼе£֪ӾΪʲôҪԴôãһʼĿĵģôǺĿģ
Ϊĸ׵ˣĸסӺȻ˵ôȻ˽أҲ֪ǲô뿪ĿģҪö뿪ơ
ҵĸףȻú𾪣Լ׵£Ե޹˵޷ţǣ˭ֻûиأ
ΪʲôҪңҵĸ׾ʲôˣһ⣬Ҫһ͡
֪Գȥ?ɭصϣ½һӶûϣ֪µԭίˣ㻹ߣ͵̧϶ص˫ۣһΪӴʱƱˣȴԼŵŭ⣬ûԴԼֻôʱյģʲôʣ
תͳȥҲûлͷȥӡ
סƶֻȴͬʱ֣һǹ죬ȻûлͷһֱҪӽſڵʱֳΪƵˣϸһſѾʮһװˣأ̫ˣRyanҵˣRyanأĴӵֵʱ˶٣һƬհףѾȫ˵ЩʲôֻһһϣȻһʱֲ֧סȥ
ѧ
Ѿˡ侲͵͵ƽǰˣ˵һңҵĸ
µΪһʲô𣿡ƴıһʧ⣬˵ʲôζ˿ǳ࣬˺һ̧Žӣ˵һ̫ˡ
ǵģʼն̫ң˵ʵڲһ¡΢΢תͷ⣬𽥵ȥ۾ϣʱվԭأǿǽţΪղһǹƲûٶƫǻĸ
ԼôܻΪŽӽءʱŽӵ˵һ䣬Ȼ߽ղʱķ˽ȥ
ѧѧѧ͵ؾһ亹Լڳͷޱڣ쳶Ҳڡ
ûҵѧЩطˣһǴˣ뿪ôΪҸ׺ĸףѾ˼ҵģǲǴͷһʧأ֪Լ˵ЩʲôˣȫҪȥѧôΪӸϵأôܹǸʱȥѧأ
أ侲һ£ѾȥˡŶص˫磬ҡҡ˵
УҪԼȥطųſҪ߳ȥֻͷεҩЧʵڣԭͲʱѹ
ء
ӣѱֻѪûзˡʱһԱܹԴ˵
֪һطҲȥңվҡҡλΣڴǼöӲң׼õģֻмöǽ
˿ѾеĵطΧôܻҲӣǵͷ˵ȥҡ
صͷһνǴ
֪ӻ᲻ˣû£۽ǲƭνֻҪƽ£һᵽ˺֮һֽĸԸĸ飬Ϊ˽ܹκ£κԹ
߹һһȵţһǣʵһңưµһ¥ҵԭǸǽû˻֣ᷢҪԼǴģ˵Ҳûа취ҵõ
ȥѪǽ߾ͱɢ˳ȥһǹ⽫һȥ
ǽһששȡŵ
ؽһȥǽȻһ˿صһȥסŶ¥ݣһȣһķ䣬ԼʮңʱȻͣס˽Ųǰ
ôˣʡ
ѪҿһƬѪر˱ۣյýһЩһţһθ֮ǰͷʾߵ˽ƿ
ѪɫһŲϣͱһƬʺ죬ܿѪ͸س˽ȥֺݺվסˡ
һĻʬϣòΪȻ벻ԭȻĻᷢ
ĳҪȶظһЩϽӵߣ鿴
ͺԶ˵һֶ֮ŶԽ˵оȻ˵ߵľԱ˵?ɭȥҳ
ǡŷµļԱſӦţŲȣȻһԣעŲϵˡ
ȻûлͷǹʱûҪͷѧôΪĿĽӽأΪʲôҪֻƭȥԸԼһƵʵƷҲԸڽ
ôܹ棿ôԭԼ
Ȼúܿ죬زԸ뿪ֻҲ˳شɫ԰״΢΢Ĳһ仰Ҳ˵
һֱҽԺʿǰѽ̧˽ȥһ·ţֱҵ⡣
Ҳǲˣҽһ¡ĵؿŶأı鿴һƬհף촽ҧѪҲȫѪ֪ԼĻǽӵġ
ҪңڻʿҪȥҽʱ͵ѿҵţһҲԸ뿪
ֻöԻʿ˵һٴȥɣ˼
ûϵʿ˵ţȻ˶һۣҲ֪ǰкڵˣȻ
ӵϢ˵ʼûҵ?ɭأֻסеĸڣҪӽţκθйϵ˶Ҫӵ?ɭѾʽΪͨȫԵͨ
СʱСʱ汣һһֻǴվ
ΣȻϣ£ڿĶظ׳¡
֪Ȱأֻôţ̲סóһڣһ뵽ҽԺ̷ְŻؿڴ
ôˣޱҴҴһͷķ»ûȥȻǸոմֳ
ҡҡͷû˵
ޱĵؿȻֿһ۶أȥˣ͵͵Ŵ
һСʱɡͷ˵
ûµġޱ̲סס˴˵
ͷûٿڡ
Сʱ֮ҵĵϨˡ
ؿű򿪣ӱʿٶ˳
JoeôˣȳǴֻǿŽӽյ˫ۣȻ˵
߳ҽժ֣ϵҽҲǽӺʹѡ
ΪJoeҡҡͷı鲻ɣ̾һ˵ţܲá
һûȥأֻǼȥô£
ͽʱҷѾӲĤҲһİǸӵûбȡԭȡһӵòôãҷָõҩԾΪ׵ע䣬ֱӺԼҺйҩƺ˶ֽţҾܻܿԲѣҡJoe˵̲סͣһԵĶһۣ֪ô˵ȥ
ʲôˣץסJoeʡ
Joeأش˵ԺϣѹҲܻ̱
ǡҽ𣿡סҲЩˣȫݱһˣôأ
ҪѲѵùѣôκҽûа취ġJoeش
ôܹѣҪãʡ
JoeҡͷҩӰ쵽˴ԣû֪ʲôʱѣҡҲ֪͵͵˵š
˵ֻ꣬顱һˤڵأʡ¡

17

ߵģء
ּˣء
ֻ㡭
ǹӽġ
費ˡ
أҪҪ
СأôŰ𡭡
أߣ
Ҫߣ
ѧ
شجоѣѪȫܺعԼڲϣϻŵΣҲû붯һͷѪ˱Ҳתܳ˲ЬҲû
ӻڼӻʻʿ׼ȷҵȴû￴һۡ
ܻܿԲѣ˹Ҳܻ̱
ҽԭһֲ©˽ȥȴʼûа취ܡ
ģģָסأ޲һԼ
û뿪ֻȥ͸͸ʱѾվˣԵʱ䲻ҲСʱҽע򶨼ʵڲ֪ôġ
ҽ˵ӦϢˡߵ˵š
ûдûκεվڲ⣬עӵˡ
ءֽһ
ػҡͷɫҰףûпڡ
Σ̾һֻȥ֪صӣԭ˽֮˭Ҳ˵˲Ǳˣǽӣôܻ뿪
һҹڼ仹лʿȰ˵ػǲԲʲôҲҪվڽӵĲ⡣
ߣҲޱ˵֮Ҳһֱ糿ޱԱϾΪ̾ӵĶӳкܶҪο?ɭػûȥ
ѹˣޱָǶء
ҡҡͷش˵ˣֻһֱһ仰Ҳ˵
ޱüſڼصʱԼо˶ܲԾһȫϵڽϣʧ˻һѲܾöؿҲѻָ֪һʲôǸĸ׻Ƿ֮ҲڻῴһĻز޲˵˻վ֮⣬ﻹһŵˣ
ҾñǸҪҸȻ
׷ޱ˼ǶǸ¶߳˽֮ⱾûˣҲһܹȰ˵ˡ
ĸĸ׶Ҳ𣿡ޱɫ̲סһ˵
ͷü˵żRyan˵صˣĸ˭û֪ԼԼ
ҪҪ鿴ޱԴ˵ûһĸ׵˻᲻ںԼĺӵģѵ𣿡
룬ֿ˿ԶĶƬ̣ͷ˵һԣҲܹȹһѰӡ
ţһȥҿޱ˵
Ȼ˵ѾˣҽԺϢȻͨ;˽⵽£˵֮һ뵽˾ǶأΨһĺϢǶûбƴߣǽӵ˲֪ԶػʲôӰ졣Ȼ뵽磬ڻҽԺ飬Ѿָֻһֱ֪ص䣬ĿǰȻ¸磬һȥסǼҽԺһ˵
罭Ѿ֮ͨ佭һΣת˵˲ûж̫ãƺҽһЩʲôʹҴ뿪ˣȻʱڲ￴ĻǶأһ˾վڽӵĲϣ˫ִ࣬ϴŵǲ˷߽ȥŽһûеõӦ
ءȻ߽ȥԭסĽӣ֣ԵúƽȣҲȶĵδһֱ۾֪ʲôʱŻѹ
ʼûӦûжȻ߹ȥһ˶ز԰׵˫ֻۣǶŽӣľżһ
أȻüĶûмҲ벻˿̵ĶôԭֵĮмʧһɶֻʣãȻ޴룬ֲ԰׾ʱᵹȥһȴȻҪӲǸ˵ԣôҲԸȥ
أ᳤ôˣȻ
ز첻ȫ
ʱһʿŵ˽һز΢΢ҡͷ
ʿС㣬λ˵ĲǲǺأˡһֱ𣿡Ȼ̲סһ䡣
ʿ̾һش˵֪ʲôʱѣһֱȥϢҲϣ˵һ仰Ҳû˵˭һ
Ȼסˣ˶Ƭ̣벻Լʲô취Ȱظ̫죬˽ӾһʲôĹϵڶڵǷԼһֻнһˡ
ô죿ȥ𣿡Ȼš
ʿҡҡͷҲŶأ˵һûΣһֱȥ϶ǰ취ʱҲιȥһΣڲԲȵģ¸ҲŲá
Ȼ֪˵ЩʲôԭΪرӾȳһ£ڿ˵ôأԼԸҪȥǣӺֹ˲ģһֱѣܻȥ
ʿʲôӦҲûУҡҡͷ˳ȥȻǰһҪȥĶصļ
֪ؼ˿һ÷Ȼ
Ȼջڰе֣վԭȥʼջǲ֪ôźá
ԭö˺ް취ǰҲǣڸǡ
ǡˣҪҪһ磿ѾѹˡȻ˶һ䡣
ֶƺһķӦգգ۾Ȼϸסգ۾ƽ˼գһ£ȻԾúʧղȻĴҲز磬ĿֻΪҺƶѡ
ðɣ㲻˵ֻˣֻ˵ǣȥһһ᳤˹㵫ֳˣָô˵ⷬҲ֪ûãȻֻ֪ػһҲ֪ȥûУֻ̾̾뿪ſ˳ȥȴһϲˡ
ǡſվŵһλˣλ˷Ȼϣλͷ߰׵̫̫
̫̫˳Ȼ΢΢˵ͷϿûʲô飬ǿƺվſһˡ
̫̫ʶ᳤ΪʲôȥȻͷ
̫̫Цҡҡͷ˵Ҳʶŵ͵͵ɳƣȴԵʮ߹Ҳһţ˵ʱԡ
֮ǰ񡭡ȻȻúɻ˾ǽӡ
ǸΪҸʶ̫̫˵Ȼ˲һֶۣԷȻ˵ǲ˵ҽԼġ
ҽҲʶ𣿡Ȼɺ棬λ̫̫һۿôע⣬ٶ࿴ۣܾһ졣
ʦõˡ˵JoeһȻλ̫̫ΪʦɻȻԭôһ£ʱֶ̫̫˵뿪ˡ
ţõġȻͷJoe߹ʱһۣȻ̫̫İ칫ȥȻԼƺŽӵĲ飬ֻͷ˲ĶظƬ̣뿪ҽԺ
ʮӺȻסҽԺҽԺͬһңòԶһ·ʼղ֪ô˵
ȫָʶģ˯ã˿һǴ󲡳Ҳ˺ö࣬ȻʱλлѧȻڣһԵЦʮֿģһʱû߽ȥվű߳񣬲뵽˶صܾóġ
Ȼܿע⵽ĵű߸ʲôɡ
㰡ãȻлعͷкȻȻע⵽һ˫۾䳤ģЦܺÿ
ãѧȻ˵ž˽ĽŲȻųɣʮֻҡ
лͺãôҲһлЦ˵
ȻЦǿһ۾Ϳ˳תͷл˵ллң㷭õĶһҪҳԺܻˡ
лЦŵͷش˵ʵҷֻһ֣컹ڼ룬ΪⱾдʮרҵвĵطңЩطԼŪҪȥרƵĵʦ
ǲ̫鷳ˣ粻
лҡҡͷش𣬡ȫᣬ֪˭ҽѧ䶯ҵĵʦΪֹûһ齫дôϵͳȻһЩطдоѾһγԽһǳмֵ顣
Ȼô˵ɳһһǸûҲȥ룬˭֪ʵڲΪʲôһȡô߳ɾ͵˾Ȼȥһﷸ
ôˣһ˿ɻлʵ
ҡҡͷ˵ûʲôֻȫ벻Ϊҽѧ鼮ܶ࣬û뵽˵ôмֵ
ţһʼõֿ֮ҲóԾڴ뿴ӾһЩ۸֤˲𣬶߶ԴԵ˽Ǻȫ棬ҵĵʦ˵һѾȨˡлһ˵š
ȻĬĬҽѧǵȻûл˽⣬?ɭȨôƺһǳ̵¡
лûо˵˼仰֮뿪ˣȻߺȻûпڣıֹȻʲô£Լ÷˺ܲõ¡
Ȼ㲻˵ǲǶسʲô£̲סʳһÿ⣬Ȼüȥջǵͷش˵ǽ᳤£һֱıϣ˵Բȣûп˵һ䡣
סϽʷȻ᳤ʲô£ˣ
šȻѴ¸˵ǵģǹǺ?ɭؽйҩҩԲѣҽ˵ܿҲѲҡ
ʲôľ˽Ķʱ˿ܵĴѾض˵ҲͰˣѲǲҲȥˣ
Ҿ᳤˹Ҳ̱
סˣ˺ð죬ȻӲȻ͵վֹ˵ʲô
ҪȥҶء˵
ȥʲôãȲ˵廹ûлָȥ˶ؾȰ𣿡Ȼס缱æ˵š
վסˣû˵ֻǴվȻͷ̾һڴ˵س˻᳤ԭ˭ҲֻǡֻȻϣȻصͷһߵĴ
Ҫ硣Ȼ߹ȥסļ򣬡㲻Ҫ˼룬ߵٺһȥѣҽ˵ȶǲø㣬ٳ£ôһǶû壿ô᳤ܵҲˣ
֪Ȼ˵ûȷʵûлָٸղŵǸٶͷĿѣúõòô£˷ѡ
ǣ֪ظ᳤ϢȴܹæôܹȻϢ
ٹɣһעǵģ·ˣҾʹȥòãȻ˵
翴ŷȻ죬ֻõͷزϡ
̧ͷ⣬շεɶһøһڲϻԲѵ˵εոûκε壬ֻ۾棬ϣܹһѹ
ֻʵԶûзȻô򵥣صҽԺߣҽʿе˶Ȱϵֿն˲ǿдߣǾʿһŲ̧ö˯ڽԣǶظûпŴһۣ۵ʱ򣬾ֱڵذϣڽӵĴرС˯һ̵ڶѶʱ򣬶ֻǾһġ
̺ǽţ߽ԾڽߵʱüëԼعͷһJoe˵ӲҪ𣿡
Joeҡҡͷ˵ȻܼȥĿǰʵûκΰ취ֻȥ
ܸע䣬ȥ˯𣿡
ǽӽڹּɸӲõӰ졣
𣿡üëʾ̣ȥԡ
̵ͷʵҲĶأֻǵôڲϵĽ֮ƽֻҪһ뵽ӿܻѲȫûţͲûп޳
үʱ˵Ҳֹסʣ߽͵͵ض˵ү˵ûгԹҪҪȴȥԷ
ع˺ðŷǳҡҡͷǲڡ
үүһɣ㲻ԶôУȰ˵
ػҡͷѾǸˣһ˶˵˷Ӧ
ɣ̴ȥԷүүˡ˵
һûҡͷȫһ
ү㲻ȥү̲ס޳ųĺӣʮҵˣ˶˵ԼĺһһԲѣһʲôҲ˵һӾʹһѱסؿ޸ͣ
ţҲһ˫ƣĺֻǾؿŽӣʼղ
ż״̣Ȱȥûκһ
̧ͷ˽һۣ΢΢˵ͷȻԶ˵үҳȥɡ
ֻһ仰˵֮ʲôӦҲûУúΪѣ̧ͷֿ˽һۡ
žƬ̣Ȼ˽ʾǴسȥ
үȴòףҪֹ
ɻ˶죬һһֱӼؾҪߣ˭֪ڼͬһͷӦʱ㶯ֳ𲡴ϷˮСһˡ
ֹһѾһԵĲ죬ͬʱϸػܲЩ΢ĽţJoeҲһ¶ϵĵӻһС˵Ľӡ
סJoeô˵ʱһѸ̣ѾŴˣһŷӦȻԶ˵Сү
ûдҲûһĹȻҲΪнӵԵʣֻŵӲϷţһʱ˭Ҳ
Joe״һؿ˽һ˵ƺһ㷴Ӧ
תֻ֪JoeɢעķһûҪеСȴ벻յֻ̫ýס󣬶Ӳδκѵļ֪ƭˣӦֻֻ֣֮ΪһһҹûгԶ֮ǰĶ˺ö࣬ʱһꡱһ죬˾ʣŵӾ͵˵ϣصһɷף˲һҪӵĲббصȥJoeһӱĵɤۣۿûüסأû뵽Ȼǿվסˣûһ㣬һ
һŷӦǰץס˶أʹʱȫ亹촽ҲҧƣվΪϵ⣬һʱ޷ѵÿ
ү̲Ķأ̲סһ
ȴüȻתJoe˵ȥҪ£Ҳ£㿴ô죿
JoeҲü˵ҿȸһ򶨼ȻҺֻĻȴ֪ô졣֮˹һǻ
ת𣿡Ȼʵ
ܡJoeҡͷڵ״òҪ
ӲУôҰѶתҽԺܱҪá˵
Joe룬ͷ˵ҲãȥҿҲУܲһֱﲻԲȵġ
Ǿ죬ǰȥɡ˵꿴˿ȻŵĶأûзκһֻǯƣץ˽յŵҪȥʱΪң̲ס˳ſңſңûпޣֻһ˿Щץסһ˼ʱסһŰѶϳ˲
ſҡſҡҪѧҼѧһҲΪ˵Եʣֻʵ̫׷ȥʱۼؿΪҪֹһ˹ס˶ص˴öһϢǰ¥ȥ
үҪүۼˣܽȥʽš
ŵıûʲô仯Ҳ޶ԣĺˣҲôֻڰ߶԰˵ȫղҲˣֻʱģָҾͻӡ
Ļҡҡͷ˵ү˺үģһүӦ
ȴ˵ܱ֤𣿰ҵĶӣҲҵĶκ⣬صȶһ֪ڰӵҲڣղJoeҲ˵ȥˣҲΪá
ԣ˵ҲȫûеԲȥҲ£οǾͷ۷Ķء
˵߳ȡֻһ룬ߵ벡Զĵطֻ˵ң׼һöסԺ밢ԶһҽԺҪһѹߡǵģҪӳҽԺ¡ȶٸҡ̸ɴļֻ֮ٶȻص
Ŵ绰̵Ȼųȥ߽ʱֻڲһ߿Žӣ̲סҪ뵽ղôĶأܾûа취˵һҶԽ˵زʲô֪òŽŵĻ
JoeʱҲ棬߽֮ؿ˵һ֪أ˺Ryanղ㵹ʱܹܹȶָһЩRyanӦòġ
ŵͷʾ֪ˣûо˵ʲôJoeֿ˿ӣҲٿڣΪЩǼ£ΪҽûʲôԲֵأֻղſҲв̣ڶԲ˵ĸҲûа취ζؼҽԺ
ڲһ뿪ˣȴ뿪ִҪŽӣһֱҽԺŲ뿪ҽԺ
ȻڶȥҽԺʱӵĲ仯ȻûѹļֻûмһЩ֣һ£û뵽ȴõһʮֵĵĽرŵ˴ߣԲʲô¡
ûа¸磬ֻԼ취رļҽԺ˭֪ûе糿ȥҽԺʱȻֿ˶ء
šϲؽ֣ɻû߽ȴشʱŵˡ
ϴĻһ˷ֻȻ֪ʲôһѩ׵·ûһѪֱۣۺͿ¡ĽҲ˺ۣһֻ󱻰ײţһֻȴܿһЩճٺۡ
ʲôʱ򵽵ģԼ
ղҪȥ05ŲҺʱ򣬷ѾˡشһʿȻһӾ˵ǶأѾJoe˽صҲһ
ֻǰŲŽţָλҽˣһֱضȥһȥġ
һ۾˲¶䱸ɫЩˣǲһ˾͵ڵأȥ׵ץסԼſҡҲʮֵɳƣһҲûеӣȻһһ߻ͷŽӣնʹ۽ƯȴԵðˣﾲ˼㣬ֻʣһص͵ͰſҡǷſҡ
ȻðŷӦȥҪҽ˵ţǸʲôûΪʲôҪԴΪʲôҪߣֻҪѧѰ
˵ʵȻ֪ػ¶ְɫһǶκ¶м˵ģʱ˿ֻ̣ΪڽӵߣȴԼڳӡ
ǴǼҽԺӳģûдЬĽϾܿó
JoeʱҲ̲סǰȥֹûػΪŽӶ뾡취ղŽʱͿذϴǴѪĽӡ֪ص˶Զòֺò׻صġ
Ƿſ˵ӲҪץҲӲԶοĿĵؾǶԲ˺𣿡Joeü˵Ż˵ͬʱûʿæҽҪˡ
һͬǰҽֻЭɿ֣һҽ˵ðɣǻҪΪľ״䲻ȶҩƲУĲ˾Բܷβܡ
𣿡JoeʣôԸţ֤𣿡
Ҫ֤Ļܼ򵥣Ҵһ绰øҽʦϽҽ˵
ҽʦJoe΢΢üһ˵ãôҿ飬Ҿǰߣ԰ɣ
áҽͷȻһҽ˵ȥ绰˵Joe˵ĴǶ٣
JoeѺ뱨֮ķȻļʾȥ˵
Ȼ΢΢һ漴ֿ˶һۣرҽǷſʱŵվƺùˣҺʲôҲûгԣҲϵظע򶨼ûа취ָûа취վֻգǽϢȴ̲סת˽ӵķ򣬷Ȼһɲǿһҵļ𣬼ǵص𣬶ر˱֮־øղһԼĴٿһˣʵһĶݡ
Joeȥ֮JoeתǶص𣿡
Ȼͷش𣬡ǰɣǶԭûѣ˽᳤
ǰJoeҲ֪һ㣬֮˵ҲӦȥҴӦа취ֹҽߣص״ܲãû뵽Ryanĸ׻ǴȥԺ
ʲôȻȻһеҽԺһ񣬵ûȥ龫ԺΪôҲ벻ػᱻֵطJoe˵صľ񲻻ģֻΪ᳤
Joeҡҡͷ˵ü˵һص˶һҿóѾ˲ٵҩӵĻ׻ȥǰ취Ҳ˳Ų˸ӵĵ¡
ǾԺȻ֪ΪʲôJoe˵ô϶ֻǾ֪ľԺԺ򲢲ô׵ģǶԷǽţҲװҲ˵ΪʲôأǲǽӵȫֵͷϵԵʣö˶˵ΪʲôҪ͵ȥֻʱöؼӣΪ˶룬ԭʲôϵҲûУȻ̲סʼҲ
Joeʱش˵˿еĸҽʦʶǲô˵֤°á
ôҴԶػ᲻аȻʡ
JoeҡҡͷõķȥRyanĸףû˵ȥҲ֪Ųô˵ġ
ȻĬȻʱôȫ֪һ뵽ظղŵӣͺ벻һҲҪöشС
֤֮Joeúϸеݶʾصľ״ȷص⣬һҲ޷ֹǴ߶أֻڶرߵʱ־ȣƴšſߵҽǸ޶ԣҽԺǾ͸עһ룬Ű
Ȼһֱ׷¥£صκ˶в̣ɲֻ֪вûԸֹһС
Ҳ֪£Joe֮ǰϽȥסǼҽԺȥʱ¥˷ȻһȥҽԺء
ҽԺ뽭ӵҽԺһСʱĳ̣Ȼ˵֮ǰص֮ҲóԾ޷ģߵҪ߶òܵοôѹֵҽץʱ·߲ˡ
û뵽ڳϴ̾һ֪ӶԶ˵жҪŲѣΪزŻˣһ룬ôҲԭԼǾ͵ʱԣʱעصΣҲһҪڽӵĲߣƺľֻܰȣ޷ҲǱ˭Ҳ֪ڲϵĶ飬ȻҲ֪
ô᳤׸ô죿ѵסԺֵ֪طû˶סȻ䵣ǵ˵š
ͷ˵һ취ģġ
ڵҽԺ˵֮һλʿȥأҸǶظոձ룬ûѹ
糿ʱ˳ȥ֮ǰסĲΪ˯˳һ¹ڶߵ⡣
ҽԺڻôôߵģղʱ򿴼ҽԺĴźǽ϶˿ģͨǵȻڵˣԲ˶ԣûôӳȥ
ȷʵҲû뵽ﲻмʮСʱӣſڻмţҲϵģο¥ѪϿǴӴȥġʿش˵
ѷĴȻ󿪿˵ţһŵ㡣˵ָָȻչȥǽһխĽ棬˵վһˣȻǿԷǽƶȥġ
ȻȥĻ൱¥ĸ߶ȡָһˮ˵
ǵôͨģȻ̲סʡ
ӲģҼϺϵˣһֱ벻ͨôǿĵΪʲôûáʿʱ˵
ȻһۣȻʻʿ˵ôǰˣ
һ䣬ϻ棬Ӧòӳȥˡʿ˵ŴߵصķشʱҲһڴϣüͷϵ亹ȥôҲܰȵ˯һϵŵΣֻŵֿȥݵòӣԵؿѪܸǽڣϵ׻ֹһֱȫࡣ
ҽ˵̫̫ʵõܣϾûһܳԵֻҺҪʲôƺһеӣʱ˿ʵеֲ֪ûˣʿǶԶҲܹģƲȥҪܲ˵ܾÿȥô޺кʲô˵ŵĶؿȥޣƯҲ
ûУʲôҲû˺ȻȲҪ˵ڣֻ֪˺Լôȥ˺ӡ
Ϊʲôʿ⣬ת˿أûٶ˵ʲôΪ˵ԭҽΪʿ˺úչ˲֮¾ͲĹΧ֮ˡ
ȻתۼƳһ˼ؿŻʿһ֪ǲҲһȶسȥһֱҽԺſʴȴش˵ոջʿ˵ϻѹҲֻҪѹһĻǻ뾡취ӳǲæֻ׳ֵĵط˵ĻҲٰͻȥġ
˼ȻףĲܼζҪȥӵĻôͻΡ

18

ѲΪֻоѣٶѹʱ򣬷Լһֶ첻·ڲϣתͷʱһˣӦǿˡ
˭һʮǸ˳
ǸԭֻڱĿ۾
㲻ù˭˻شһ֮ȴȻ˶ص˫ۡ
˫۾ܺڣҲƯ滹һʲôһʱֱ治ںҹ￴УһԻ󣬺ͷԻһǰδеƮƮȻĸо
ſҡ
֪˭˵šԺ
ſҡ
һγ֡
ؼǵȥģֽôָʱȫʹͷֿʼոûа취ǸȴߣǸĴǾ޴ģǰѾʼڣǾҵͷɵģôҪȥȥѧߡ
ǽʱֲС˵ֱӴ̼ͷҧ﷭˳ȥȻҽԺľӿʼ졣
ǰһ㿪˼ӣǽƺˣΪ˿̡ʲôҲ
ءȻڽ֣ƺǴ
΢΢üǽòվסˡ
㣬ߡֽһЩ
ȴûжüţֻǻȥ
ܹ߳ȥ߾ͲصĲԾղżǽʱһЩֻԶûа취æʱҲ˵ʲô֪ӦúˣûҲģһӽؾֱӷסԼĳӡ
ҡˡغȻ͵͵˵һ䡣
סˣŲûֻͣ˵ȥҽԺ
Ҫȥѧȴҡͷ˵š
ãҴȥ˳ҽ㣬𣿡ĻŽ벻صȻôء
صͷҲûڡ
ȻѴ򿪳ŵǽѶطŵԼֱӷʻϲȶţӾ￴һЩѾ׷˳ӺܿԶҽԺţȳӿ·֮ȻѾѰȥ
Ȼ̲ס΢΢һʴô¡
صãǱȥҽԺСش
Ȼ͵תͷںϵĶأѾ˻ԣһƬ˺ۣ촽һѪɫûУСϻһǱ˵ĿӣðѪ
죡Ȼһ̲֮ס֪ΪʲôִţѵǸ˶˵ѾԼҪҪҪôһУ
᳤ѲôػôȻ̲סʴ
ıҲܳأҡͷûа취ش
ص۾һͷģȥġ
һ·ҽԺֱJoe֮ǰѾ˵绰Ȼûȫ˵صJoeܹóصء
ȻӳˡJoeһ˵Ķ̲סҲҪҡͷ֪̾RyanԶغܺã˵Ҳ֪һЩ벻ػRyan
ղŸ˵ˣҿ˵Ǹ֮ǰһ֢״㻹ǵŦԼǴΣJoe˵Joeͷش˵صͷһԭ֮ǰRyanûиǣƺУʧȻʱԵģһҪҵԭܰػָ
ҽ˵㡣˵š
Joeҡҡͷȴ˵ȻҽҪרҹȥϵŦԼͬѧϴRyanҵλҽͬѧĵʦԶˮȲ˽ȥҽɣҹƶزԸȥҽԺԿܲܰҽҹ
ͷ˵Ҳȥҹ֮ǰйصæھȥ
ȴصˣֻʱԵĻԣܿͻѹġJoe˵
á˵߳Joeʿ棬߳ķȻ˵ѾˣȻȥϢﶼRyanͶصѣİɡ
Ȼͷ˵š
Ŀ뿪Ȼ绰顣
Joe飬ҳѪûʿȥ滯飬ȥĹƬӺ˳ֽһЩ˿ڴֳȣʣµľǴʲôѹȵ񾭣µʱʧһ༲רң޷ǳϸжϣûôתJoe˵һͻȫԲ顣
ѹʱ֪ûˣΪͷǺۣûа취ټκεעȥѧͷȻʮֵǿңϡ£֪Ӧò֮ǰҽԺ̲סӴϵĵһѰֻǰȻһƬڰþţҲԼĺûԭҪ˸ӳٶһ㣬һʼͲôں£ԼԺһϹҲûʲôģֻҪѧܹѹͺá
ˣ֪˭ڲڴͣͣȻƽؿ˵ܲܡȥѧ
ҽԸҵģһȥҲܾεͷѽһ˵һ߹סԼزӦǻʿ
Բ𡭡лл㡭˵ţԼĿںܿʣ˵еɳƣɤҲʹ֮оԼʲôطҲʹЩҪûʲôѧҪ¡
ѵİɡš
Ҵȥʿ˵ţס˶ػûôָ塣
۾ʲôĸоվſڿصʱѲȥ룬Ȼһʹأȴû뵽һĻ
֮һ仰Ҳû˵԰׵һ˫ƯĺԵʮֿնûһ㽹࣬ҲվſڣȻѹ֪ؾѾˣҪȥJoeİ칫˲飬ôҲôȻضؾͻῴء
ûгȻǰסߵ͵͵˵ҽ˵ֻʱģġġο˵
ڻʿĲ߽һ䲡ǽӵĲųΪʲôΪңҺǵģ
磬㲻Ҫô룬ػģŻ᳤ҲѹģʱҪȥҪŶأҲҪŻ᳤𣿡Ȼҡļ򲻶ϵ˵š
ĻãȻ̧۶ԷȻ˵ȥء
ȻͷһͬǰӵĲ
ֻǾڲߣĲȥûκεı飬ֻطƽȴ룬翴Ŷصʱȴ֪Щʲô
ʿû뿪Һַӵķ϶˵ɲٰˣ֪𣿡
صͷס۾
һ𡭡ҡлҪ˵غؿڣȻ󲹳˵㿴ڿҲʲôõµġ˵ЩԳЦЦ͵ĹЦݿȴ˸еҪһ
нŲȻҲˣתͷ˽ţʱͱˡ
֪㲻ᣬһֱûֶûչһΣѪĲȴһѪûմȾϣʱҾ֪ǲ˺ģ𣿡ʿĻ˵ǱȶԼҪ˽öƵģƯкֻϣ߶ѣһͿˣǾ΢СԸôʵ֣۾Ķ˺۵ʱ򣬲ܹһ֪شá
ҲᣬǡؿڣǡҺġ
ʿĻȴǲţߵǰ˵˵ǺҪ˰ɣ
صͷ
ôأ˵ҲҪɣ
ҡͷȷ˵ţҡ֪
ʵҲʶλˣΪŻˣô˵ӦҲҪŶԡʿЦŶԶ˵һ䣬Ȼ˵л˵ȳȥˡ
лл㡣΢Цˣڽ֮״¶ЦôЦݶ̫˲ȥ
ʿ߳ţתȴվſڣһǲ˵ĸס
һк֮ԽĲһߵķȻ䱸ſڣĽҪ˴߶ء
ڿˣˣȻ̲ס˵һ䡣
üû˵עŲΣſϡ϶شǶڶԽӵ͵˵Щʲô
ѧҵͷʹûڽǰô˵ǣĺʹʹƽһŬܣǿĻܾáԼǸ̫鷳ˡ
ѧ˵Ұǿģǰɡ΢΢΢Цţǰããĺڰţ˯ţϣЦԼ˵ⷬѧһֱҡ˵ǡˡɡ³ûȥǣֻ亹Ʋס˶ͷҲ˵Ļѧ
Ƭ̣˵һֱܸлѧչˡ
󡭡
ܺڡɹѧǸʱ򡭡ûлعͷһԭԼĹ
⼸졭ֻҪһ뵽ͺ޲ǹԼ
ȴƾʲôҪš
ֻǡġѧѹİɡ롭ѧѹȻ󡭡˵ʱ򣬶ҡͷûа취Ǹİɡ¡㡭ԼֲҲаɡ
ͷ۰ûдεһֻץӵıԵգ۾ʱ򣬾úƣѧΪʲôҪƭء֪ʼջ㡭ǲΪʵѾ̫˽ҡ𡭡𡭡㡭ƭҵġôءΪʲô㡭ΪʲôᡭǴʣ˾úʹǵһֶص̫ԾˣΪҺҺƺûмȥԽԽ£˳ʺɫѪʱԭö˶ϵĶغȻ˳ǰȥһӦ˽ȥѾ˶ˤ˵ϣɫҰףȫˮ亹乣ƺˮ۾գ촽ҧƤ緢߬ýģɿֵʱѪ߰ߣʺѪ
JoeϹһ֪Ϊʹȫڻԣһûʿ̧ϲһϵѾ·ϵ׼ȡ
ʼûг˰ﻤʿ̧ȥ֮ĿŲ뿪ȻתԼĶӽӣȻҲѾڲ׷ȥʱƺԥһ£ʼûиȥֻվԭء
վ˺ܾãתʱ򿴼˷ȻҲ𱸣˵һΪҺģ
ѵǣȻʣƾʲôҪԴأôҲ˺Ķӵģˣ̲ס˵仰ֻһͨͨѧԽŵҲûʲôɹ˼ɵĵط
ŵǲô̬ȣ˵ԭҲһǺӵ˽ƽϣֻȻûʲôؿŷȻ˵һҵļ£Ҳûи͵ıҪ˵仰ֿ˽һת뿪Ӱŵ̬Ķһޣȴ÷Ȼ޵ġ
ʲô£ѵҲҵˣ̲ס߳ȴѾ߳ԶȻ仰ǸոոϵҽԺĴȻ仰֮󲻽ڶ˵һûи˵𣿡
ʲôȻعͷ˴
ҿʼžļ໤ˡش
ȻȴǣҲôزѾ𣿡
˵û˵ſӣԼ⣬ȴû˵ȥ
صļѾˣJoeеԾĴ濿ĵطһǼȴԵģΣǶصͷ֢״ָϣ׶ֱѹȵĩңJoeϵǸҽ˵شһֱڣҴӳʼУλõԭΣʮָߣ֮ǰǴη­XƬ˼ʼ޷¾ĶΪһصĴʾֻ1%Ŀԣżеͷ֮⣬رκεΣա
ʲô˼ǲǰ飬ʱıԵʮΪѣ򲻶λҽһʮֵĹǣԼҲûֵĲ˵͵ԭǲڵģܳΣͷۣ񶼱ԣԭǲܵ¡
ȷȷʵʵˣǵĽ֮Ȼ˵ΪʲôӻҪ취ѹ£ԭͲԸöΣ֮УȻ޳ɶĲһֱӻӰ쵽أӦþԭˡ
ѹԼɣô˵һŶʱըʲôʱʲôתɶԵû֪ļ̫Сڵ״ҪôеضԻܵһӡش
ðɣǾ͵ѹˣһҪһʲôɣʡ
˭Joeʵ
衣˵Ŷһ٣ֲһ˵ȷе˵ĸ
Ů˵ֽңԭӦ൱й֣һ߽˵ĸоȴѾ̫йŮ˵ζˣƺͷŶ̫õĻѬգһͷʮ־ĺɫ˳ָףսҪֽ̣Ȼ뵽ǲַ˻ȥ
AnnieͿˡڲ߿ŵȻ˲ϵһۣʼûʲô飬Ȼתͷһ˵Ǵ𣿡
ǵģϵҡͷشһߣѾһˣӦѾ˵ľˣǶأ֪ϲϵ
ղź׵ؿǰŮ˼ʱûаϲ飬Ƕض˵ǺܾԶˣԵظоŮ˲Ըκ˴ŵڵ֪ԴҵŦԼ֮λ飬ڶҲڵɷʮǮǰڹڵֻҺڣ֮£Ϊ?ɭת֮Ϳʼ˺ܴĸı䡣
ʱֻǵͷǲ̫ԸƵģ̲סȥ˶һۡ
ǵĵ֪ǶصĸףԼ𣿡ʡ
Ů˵ͷ˵ǵġ
Щ£ϣ˵عһͻѹԸѵʱ¸𣿡
ҡ
һҪ֪ʱزǸ˵ĵĳֲǸϣõضΪöʵ飬ҲЩʵԶɵĺĴһǶԵģܿҪΨһҵˣϣͨİҳصߣö֪һЩࡣƽ˵ⷬ˵ǶȻΪŮʵѾͨµ鵽ԭҲʵƷ֮һǶظӴûģֱΪʲô?ɭһҪҵأΪʲôһҪȥȳԭ
ڵĻôҲҸģ٣ܻһ㡣
Ů˴Ļסˣٿصʱ΢һЩı䣬Ǵ𣬿ʮָӣ˺һ̾һῪ˵ǾɣǶص𣿡
˵ͷ
ǺãҲ°ɣ˵ܹҵĸĸףңʵĸΪȫûоΣ˵ʵӦøлģҪ˵Ȼȥָ˶ص
΢΢գۣƺҪ
ʱֶصָ˶ϽJoe˹Ȼ˵ǵ˵ɣ𣿡
Ů˵ͷҲĿתؿŶأʱҲһĶأʵԶԶģҪ̾ôشСľͨĺ̫һԭҲνӶߣҲѹҲҪص۾Ҳںǻһ˿ϣöؿҲںġ
JoeʱѾ۾ȻǿģJoeһЩ֮ԴͷȻ󿪿ʶأͷ۲ۣ
ֻҡͷû˵
ȫ𣿡

Joeҡͷ֪ӦûһԼʹʣоô
ؾƬ̣֪᲻شʱ򣬺ȻĿ˵һ𣿡ƣ۵գJoeһóظûҪˮ˼΢΢üմˮ޻󴽣ȻӷܣȺˮȻҪ
ΪܾߣҲ΢΢ſ죬˼ڡ
õ𣿡
صͷͷ΢΢תŮ˵ķ򣬲ȥֿظһ飬衭һ衱ôԳֵش۽ǻ䣬ر˱ۣȫȻûб飬ô԰ס
ȻղŴ˵Ļ˯еĶضûܴŮôĳһ衱˫Ư۾ˮһӾͽס˶ص֣촽ȴ˵һ仰
ֻ֣ˮƺƲסޣֻһζᣬ鵭ģ˺һһ䣬Ϊʲô㲻ҡ
ģЩҲЩ
ҡŮ˺ò׷һڣȴ̫ûм˵ȥͷ̲סصԼϣƵߡ
ҺġġǸʱ򡭡롭㡭֪𡭡صôƽת˻ȥĮȻĳ죬ʲôҲֻǿе͵͵ૣƽɺݺݽŮ˵ģҲǸӵģǺȻͰˣʱ˿̵Ŀ˵ĻʱһǰδеĺڵȻǵضʱСӸɰƯСָǰؽ衱谡
Բ𡭡Բ𡭡Բ𡭡Ů˲˵ǸĻҪӵǣôܹȫǵˣԼѡĲ
ؿһĻȴûһܣⲢһĸϵĳ棬֪ΪʲôȴֳҪܡ
һֱû˵ʲô¶ŮԼ˵
ҽ˵õĲءܻŮʼûзſص֣Ҳʼûжһ¡
е㳤һǼǼЪԹʧۺ֢
ͷҲ廰ֻʾ˵ȥ
ǸƵҽҰסԺ˵ֲҪȥҽãֻǵʱҵãһֱôȥǮҽ˵СصĲرϵ˺öҽԺ˵һڻݵҽԺԸСβŮ˵ͣЦһ˵ͷһСصĲҲתʱļ٣ȫȥǲƭ֣Ϊû˻Ϊһƭô¡ֻǺû뵽
Ů˻䵱ʱΣ˵ʵһκĹȥŶڲϸղȴΪ֪Ҳû˵ĲʱľǸҽĺϢ»ϣȥ
Сء˵㲻˵ĻҲǣǸʱȥȡġֻŮƺ˵ȥۿ˶صֱϣһȡ
ؾȻûгֻǻ˸ղһֱ۾ǺˣҪ˯ˡ
Ůû̧ͷ˺һֿڣ̫ź񣬻˵ĲôҲȫãҽҩ㹻ϿҵңҲĸס
ˣŮ˵ǰѺ̫࣬ѹָղ˵ҪлأһףԼĶӵ˽ƷˣһֱŦԼôá
صѾˣֻܻ㱵ؿϵۣ֪Ѳ˵ʲôˣԼʵôôصģ֪صĸ˭𣿡
Ůҡҡͷش˵Ǽ¾ǱӦûµǰˣ֪ûӡһǹɱDУҲȷǸǲСصĸףԼ˵ǣСصỊ̇Ϊʱ¶صʱ򽻴ʲô˵ȻӻΣգҾʹȥһ
ʵľ˵𣿡
Ů˵ͷʵҲǵˣҸСصİʶΪķڶԷĸڣʶΪ˵£ҰæչһСأҵȻܾСصʱҲܹԣǸܿɰСӤǸʱҲʮ´󣬾ֻһֱ˵СصỊ̇Сصĸ׵ֻǷû˵ȥֱһ졭̲סͣ˿ż˵°Ѿˣ;뵽һûȥСظİ̵ʱһĴȥһṳ̂ſڵʱȴȻǹǸ죬¥ʱֻǳһȴ뵽ķӸڴģһ¥ͷֲԾˣΪſûйأһѪҵʱ¼ˣ֪ôǺõʱȻСصĿֲԾȻҲŷСصĿǴӶ洫ģǳҵļҸϽŽȥȻСؾ档
СһֱڿޣҿİҵһţᵽСظȫȴûᵽκԭ򣬶һǮҪҴС뿪ɱ֮һԼסĸڣҪҵҸСʵ̫㣬ǹѾ𣬾֤ѾҵҵʱСأҲûʹС뿪ˣӱ϶ΪɱΪֹôһȫģһֱСصĸԳƣǱǮҲҲæֻҲ֪Сҵҽ»йϵ˵Ů̧ͷŶأʮᣬȴԵѹں˵ţѾʮˣʮǰ£޷ˣʮǰȴô׷ˡСءҲԡʼûӦ¡
ʱ͵ͳǶأûκν۾Ҳûһ˿һı飬ֻǶԴ˵һ䣬ѧ𣿡
ŮȻоصָ˻ȥȥʿΣѶط´ڶ뿪ʱŮ˵һ衭Ҳ㡭ֻҲڡѾûʸôˡ
Ů㶵˵ۿŶرʿƳתۣ֮͵͵ͲϵĵǸ˵Ѿûκôˣԭʼնû裬ʲôҲûС
Ůƽ˵һֱûжԱ˵ɣ
šŮ̧˲۾˵ûУһֱûУʮˣ֮ǰǵСػᱻ˴ߣ֮ȥСصʱҽԺ˵ѾתԺˣҺһֱŦԼֱҵҡ
صİ̡֪𣿡
ж¡
ͷ֮ʣ֪ʵҹ𣿡
ŮסˣŴ΢˵
ǣȴûаϳعһֱסڽңڵļ໤ѧĸס
ҡԭСʱûйֹŮ˵ļ΢΢زˣʼգСء
ڶصĸףҴʽһ£صһҲкܴ⣬İɱǱɱģֵ׷Ķ棬Ƿţʲôܲϸ˵Ҳʲôܰҵصĸס
Ů˵ͷ˵ҿ԰ǷŸ㣬ҼǵõʱСزϻһö׹ҽԺ֮ҾͲ֪ˣǵʱ׹Ӧûϡ
ˣ鷳ˣһϵġ˵
Ů΢΢ͷȻʴ˵ҡȥһ˵ѧ𣿡
Զءܺá̾һҪǲãôеϸҲϸ˵ֻǴӵĲ⣬شʱڽӵĲǰȻһľ룬ſڿȥֻܿıӰݣȴֱͦ˼Ĭţһԡ
Ҳؾؿڡ
ŮߺûãJoeе˽ӵĲJoeѶش¸˶ԼصĻشʵ֮УԵ޹ʣ˭ðգ˭ּ֪һ˵ۻ᲻תɶԣҪѧȲҲãԼһ䡣
JoeʹһۣͬʱЦ
һᰲһһμ飬㲻ҪܾΪRyanҲJoeԶ˵
áغܸɴصͷ
һ쿪ʼֱøʱһÿڽӵĲżԽ˵һЩ󲿷ֵʱŲģһڻθ飬Ļ˵ظϣǺܴΪԵҩԿݶ֮ǰܵ˺ж޹ԭܵĴ̼£⼸οѹ񾭵Ѿôˡ
ȻÿһΣÿεȻڽӵĲʱһ˾οǶزȵ˭˵ţֻҪ˵ǻлӦ
۾֮⣬ľѾָٹֵطԼ˺ԼڽӻûѹҲʲôת
һ죬صʱҲ˷Ȼ˵Ǹֵ̫̫
ʱ̫̫ƺüΣٴصĶԻУ緢ٲȻѾʶˡ
ѧʱæҲм춼Ӱʱ򡭡֪ʵһֱһ¡
ʲô£̫̫Եòȴ͵͵š
ҵԼ衣ص˵š

Ǹܺõˡ˭ᣬЦݡѧЦʲôҪ
ʲô¶й£̫̫ʡ
ҡҡͷ˵ᣬʵһҸ񡭡ҲΪһʱ̫ãЩ֪˻ᵣġҲҲһ£Ҳֻż
̫̫ƺ̾Ϣ
ѧ˵ϲǿʵһҪô£ǿôҡƽ˵ϲ佭ӵĵΣ̲סҪƴȥ룬뵽ĶǽӶĺã뵽ÿجξһԵĶ뵽ֻнӲŻԵúòãòá
Joe˵ʦѧ΢΢ףԲһ˵̫̫ȻԼ֪̫̫λãʵúСģûС˵֪Ϊµõһֹ۵Ĵ𰸡
ϸҲJoeܹѹļ20%80%ҪԼ̫̫ŽӸ˶һش
⡭ʲô˼ʡ
״̬룬ҲżҲܸܵõҪԼ־Լӷյ״̬취ѳһʮֻḶ́˵һоҪԼ̫̫͵͵ص
ƶǶǽӣȻ˽ʱ˿̱۾ʲô״̬Žһѹ
̧̫̫ͷŶأǰĺһǣǴεģﲻ¶һ˿ӵɫ˵ʲôȴ˵ڣ˺þã͵̾ϢˣȻﻺվֿһ۲ϵĽ֮Զ˵ʱˣлл˵ô࣬ˡ
ߡ΢΢˵ͷ˵
̫̫߳վſڵ磬΢΢һЦﾡȻȥɣ˵˵
šͷĿ̫̫뿪ϵݣ߽
ء߽ȥ֮û£վڶԽһ֪ʵóҲ֪Ҳ֪Լһ㶼ȿ˵
㰡ôûмؾôеΣǻش˵ˣҽ˵ûʲô⡣
Ǿͺáص˵ͷֲ֮ٿˡ
Σֿڣǵ?ɭصҩ⣿
ţ
ȻΪʲôÿҶҪôʣ

֪Լ˼ʵ˽Ӹ˭鶼⣬֪ˣֻΣϲôµһˡ
ʵÿѾûʲôˡغȻ˵
ҡ֪ʵֻӵദڽȻûѹʵѹֻжһˣ֪ԼʵʲôæҲﲻϣһֻ˵ֻʮӣ𡭡
лл㡭硭ؾ˵š
֪ĺ⣬֪ϲһʵϣԭͶ˭¶⣬ǰ⡣
һల£ڼ佭ȻÿһΣʱ˵˵ߣ϶һ˽ӵĲһҲ뿪JoeɴҲʱҲҪҡ
һĻʿ඼Ѿ֪˽ӵĲһѧʱ˵úǸƯ֮便ʲô˭ҲֻǱϾǣ浽ǹ˸죬ܺ˵ĿǰΪֹԲѣϢȻΪŲֵԵûмѾ㹻˲׷ףл˶صݺĲ֢
ôô˵صĻʼղ࣬ԼѾ?ɭص£ȻҲΪֹûаϢ
?ɭ˾ͻȻ˼һȻһ˿ҲҲ
һҲƽƽһ벡ȴûпصӰʱ򲢲ʲô֡
Ҳ֣ػᱻҽ߼飬뿪ȥһϴּ䣬ЩԭͺСʱ֮ûгֵ֣һȻȥJoe˻ʿȻұҽԺշ֣غʧˡ
ʧ٣ö˶˵Ϊʲôʧ٣绰ʱҲһ
ѵֱ˴ˣJoeԵúɻ󣬡ʹһЩʿ˵ȥϴּ䣬ûгûôע⡣
ȥʽš˵
ǱߣôȥRyanô뿪
ʹţϢ˵Ҷϵ绰˲ӵĹ򣬵绰Joeߵһۣͷô
˵ǣȥҲ˵ûмأһ£ػȥ᲻ѧУ᣿ʡ
Joe⣬úпܣ̰תȻȥѧУû˿ء
ƺǴŲ˷ֱ뿪ģ۾ûлָһȥȻ뵽
۾ڲȫİɡJoe˵
ܿ𣿡羪ϲʡ
ʱѾָ˲٣Լ뿪ҽԺģôӦòжΣաJoeش
ǣȥҿ˵뿪ҽԺȻȥѧУת뿪ʱ̲ס˽һۣԺȻһĻϴζʪܳǰǸҹ
Ҳںߣ
û꣬صΪʲôʪ͸
뵽ϵʿ֪ĺڸ߼סլһԭͺϡ٣ҽլҲڸغпȥ
ӵĳһ·ʻɽµĵضΣȴͷ羰һĴŽֱȷص˵ܹģΧȥǴƬ֣ǰͿ뺣ӵĵطԶԶģ¹µһˣǶأ
һ̣ľϲԱģΪȻ֪˵ʮ⣬飬Ȼ̲סϲ
Ǯ˳˹ȥ
ش΢΢ĲˣҲûдֻǼ˷ںߣؿźһĻƺӱӰ紵ҵķ˿Եʮֵİ
ǣ̫įˣĶأۡ
û߽󹷾һ˵֣һֻó˶ص֡
ûлͷֻǵ͵ӦһǰŶƯȴԵĲڶ£ȱסϥǡ
һʱҲڣֻάһƣһӣûҲûаְ֣ûκܹһΨһѡ
ҡ߰һѧ¡˺ܾãزڵ͵͵ؿڣఢһͷƽ˵š
𡭡翴Ŷأʱȴ
ҡ졭ܿѧˡȻ;úܺ¡صͷƺһøͷı
£粻⡣
صͷش𣬡ôˣһ쵽ҿܿˣġ֪ôҡ˵ƺҲ˵ȥͣ
ĬȻȻ֮˽ˣؼжѧܹܵʹѹƺѾ˼ޣ޷ſԶҲѲĽӣԲŻҽԺ
ʱ֪˵ʲôźã·κΰοĻڵĶ˵ûãֻгĬĬƬ̣ĬΪֵȥһСֵʹࡣ
һֱضû˵Щʲô˺ܾã˶Ҳֻվ˵һ仰лл㣬ҽ졭ҽԺˡ
㡭ѧļң
ҡҡͷ˵ᡭһ˾һ
ͷûж˵ʲôֻ뿪ߵʱԼЩѱ紵ۣһֱ֪һǿˣӲ֪ԭ˽ӣػʧȥһ
û֪жأҲûܹ˽һǻصģûаѰһͻؽլΪڵҪһΨһ֮ϵǣĴһŲ֣˽֮⣬ԭ׽
öûסϢʮֳƣԼμʱѾһ뿪£ǰһϣҲûи˵ϻ֮ǰƭΨһһΣȴʱϲĪǴӺδǴĵףƭƭԭġԭԼ
̲ס߽ӵķ䣬Ŵ۵ޱë̺Ӻ䣬ÿͻῪůҲܰ࣬ɵܺܿ
ȻأصĿӹϵһŷ⣬;ط룬ǽȥġ
һֳ嶯˹ȥὫŷⷭ˹
ءŷϹƯд֡
ѧģ
סˣָס΢΢
ѧ֪Ÿ
𡭡
ĻɣƭȻĵԡѵѾǼڵģ
ûдŷ⣬ľѾҳһţȻûֱ
˺þúþãڻ˹ͷְŷ𿪡
дֵּֽ͸ŷϵһǽӵıʼͦΣҲޱȵš
дģأΪЩȨ֪ģֻ֪ˣҲԼӦҡ
ǽĿףֻһؾ;ߺȻʼģΪһ뵽ڲϵĽӣĺͿʼ˳
֪ĴʵڸǰΪһֱڵĸ׵££ҷ?ɭغҸ֮ĹϵжϸӦ?ɭҽκҵĸףϧͬѪ͵٣ֻҲûܼҲԺҲĻᣬϣܴȥһ棬֪ԸԸ⣿
£ҲһֱñǸûкڣҲ֪ԭһѪˣʵˣһֱΪҵԵڵ?ɭأᱻ?ɭɱԭ򣬵鵽»ǵҵ㲻֪ôֵģӦѾܹµˡ
ˣһˣǾǸӻԣǲǵ˵ֻɱˣΪû㹻һ¶ˣֻһ㲻õΪҲֹһȥԵʣ仰˵ҲǺ˲?ɭأҡ
صԲˣô᣿Ȼֽװ׵дλѾ֪ΪʲôʵȻ뵽ʱԼĲ룬ӻɱŻŻҲմȾͬĲĿģΪ˽?ɭصо
˵´ͷβǽһֲٿأôͿʼƻһ죬˸ӻԣҲͬΪŮѵԼĸס
ѧ֪
غȻֿ֮ʼͷۣӴػ俿Źڵϣһֳֻŵ棬ôҲԸǸһº͵ѧȻһһƻܵĳ̶ȣԼǰȫû¶ˣǸΣյ?ɭأǾζȻûпģ˼صô޺ƭеˡ
˺óһԴȻңϡ֪ôԼûκΣģ͸ӻԶûܵκε˺ԼǱʶƺ϶˽Ǻ˻ǻˣԼ׵ˡ
ȥԽþ档
һҲӦҪ㣬쳶ʶҵģҺھǰ?ɭصʵʶģǸʱҹ㣬?ɭƺصúܺãЩǺ󻰣ֻǺұļǲԭΪܹһδ߰ʾ?ɭػȥǸ׳ĿҺѾú˸㣬ýȥʵңҾûа᲻ᷢʲôص£ҲûаԼǰ᲻е¶⣬ȫҲõĹߣ쳶һҲΪ쳶Żᱩ¶ʵҴ£֮ǰ¸ô룬ҺѾռƻߣԼ±¶ԽӰҲܴΪ֪Ѿ̫ˡ
ӣĽӣĲ߻Źκһϸڣö벻ǾȻӾǰôǰƻͿʼˣλȻһЩϸڽӱܹûдѾ֪ô¶һˣûıȻڣΪʲôԵýԸԼҲҪȳأ
̲ס¿ȴûᵽԭ
أ֪һֱң㿴ŵʱҲѾĳֲɱĽһжĴʲôⶼѾڵģҲΪԼ±븶Ĵۣ˵Զö˵Ǹ

ĬȻдЩ½⿪˺öһֱ⣬ɿ˵ȫʵ྿ʲôϣĽڽһڲϵӣȻһٸ˵ҪԼôܹõ
̲סɱȥҽԺˣôҲΪԼȥѹӻԵڽµȹھԺ̫Եʱ֮⣬һ첻߶ȹģǸ˴û۾һζûС
Լֵܼʲôʱأ
ŵһЩݣһйصģ滹ֽסַöصȴ?ɭ֮Է֮ͳȥǣڵ֪һϢĶһҲ˲ΪһĽӹȻƭģȻˣôͻ
һֽûпǽʱ佻ŵģȻҲûждʲôʱֻһֺܿպܿյĸоſٿϣٶдһʲôٸ˵˵ƽ
ǡȥҽԺɡ
Ϊ
ȻôţɶʼûжԺģ˯˹ȥʼǽѪһĻ֣ģôҲ˯ȡ
糿ʱ򣬰һſڴ߳ȴֲģ֪ԭΪ˯˽ӵĴϣнӵζ԰һ̫ҳ֡
Ƕ´ڰһߣͷ
ˣ
ȻǸһŪԵģе
Ьߵǰţֻţ̣ǿ˿ڣѾˡ
Ǹûʣˣȥ򡣡عͷŴ˵
һĻſڵϡ
ش·ϴ֮뿪ᣬȥĳһЩţ̺ͼһĸͷ󣬳ԵҲ࣬һȻҪܹ鲻̫ãڵʱôѰһ͸ǣȴһ¿ǵܵ
Բ𡣡ŪóԵģݵһǰ̲סȥͷ
һǰʳͷһ£Ȼͷ
һԾؿ꣬վߵϴ֮˵绰
ҵ֮ʹ绰Ǵӵصĵ绰ȻϾô廹𣿡
û£ڹп𣿡زԸˣ黹ûн֮ǰȻӦҪ
Уɡش
šعҵ绰Ȼһš
һһ뿪ᣬԼ֡
ŰһȫԾֻǶصӣڴȻһľ
Ҳ̫ƽô԰׵ɫȴ͸¶岢ûȫѶϢȻ˫۾ôڣһȦϿԵʮֵôɫˮһ̶ˮ
û緹û
ˡػشоҲû˵ʵ
ɫǲ̫ã첻ҽԺ𣿡ʡ
ҡҡͷǲԸЩҲٻش𣬶ǶԴ˵һҵֻ֪֪
ôһ˵صֻǱǼŵģӱҳһֱ֮طôôûʱ뵽ֻֻʵֻһֱĳûжʱת˵㲻Ҳˡ˵Űֻȡ˳ǵøõֻʱûйػ鿴ĺ룬һֻ߸ʶģûдֻǵ˺룬ȥǶԷû˽ûô⣬ôȥֻĵӦþˣҲ֪û˴绰ôһ̴Լʱֻصʱ־ƺ©ʲô
Ǹˣҵ𣿡ؽӹֻҲȥֱӷŽڴȻʡ
֪ʵ˭ҡҡͷü˵Ҳȫûܹȷ˻ڱУһȥѹǼҷУִӵµıտȥһͨͽ˵ʱ뿪ģǻ֮ǰֵԢ΢ԭһշ
ô΢ʵ?ɭأʡ
ô˵֮ǰʹǲٵ⣬ǲ鵽Ƿݵȷ˶ֽţʵǸ΢ƺ?ɭݣ΢Сһв˵ģôһˣĳʱҲ?ɭʱ΢һд֤?ɭأԭǸ΢ȴʧȥӰϳֵǸˣȷеء˵ıţʵԼһ׵ģԭޱͻ΢ǡϡˣǿ϶Ļô鲻֮ˣǶ˵ִǲԸ⿴ģô?ɭظҲһǣôһԼ֣һ֮ͨܣ֪һͻ֪İ?ɭ͵ȥԾʵԸУһһҲȫڼ״̬ʱϵԽöǾԽֿԻ÷ǳ
ôʱʵѾ֪˼ֻ´ǲԸģҲͲȥǶԴ˵Ҫѧٳ¡˵仰֮촽һֱߣֻΪ뵽˽ӻ¶ΪԼÿôʱıͻ᲻ֹͣˣһ˲䱻ʲôס˺һ
İɣRyanһ˿ŵģҲҽԺǰȫġ˶ѹֵı飬ȴҲ֪źá
ʱᵽ˽ţ뵽һ£ʣޱӦѾϴε¶˰ɣûгϣΪѧMSN˺ŷһϢΪĵǸ˳ˣ֮أûиٵҳַ
ҲǶصļƻ֮һǰһϵˣһǽţһ?ɭأӽӵӵЩƴճϢ֪һ£Ǿǽһֱ?ɭҽһˣȻǳ⣬һð佭Ӹŷһλ֪£Ҳǽӵĸףͬʱ˵?ɭزûȫҽܿһֱʱ䡣
ʵ֪ôǺױ𴩵ģΪſԴӵĵ绰ȥȷϣͬ?ɭطϢǲ?ɭҲܹȥȷϣ֪ǣ?ɭ˶ԣԽԽȥѾȷϹ֪ǽԼȻϾܹ֤ȴܱ֤Ĵ˵绰ӣߴ?ɭأֻǻ᲻ᴩЩܿ϶ֻҲνǰ߻ǺߣԭΪ͸¶һѶϢţĿľ֪ڼĵԣ֪ô࣬˭Ҳû϶ȥϢǼٵģҪЧ´ҲӰ쵽ʲôֻ뿴Żô
ޱ֮ǰѾΪĵ绰ʼӽţʱʴľ֮£콭ȷʵûгֹȻԽһ˵ȷĻ׷鵽һõĵַȻһЧ
ţѾ˵ˣ콭ŶһȥDеĻƱǵûȥƱҲˣΪЩ룬DиҽԺǿ˵飬ҲпǸǱ˼Ϊصĵط?ɭصʵңֻȷǸDжѣҽѾйעûز߳DУջ㲻ϴ󡣡شţȻ˵?ɭصٽƺҲ֪֪Ҳ˰?ɭص䣬ΪǸصĲˣڹעǻʲôϵˣDе½һ֪Ŀǰ˾͵ȽԼ಻סȥϵĻ˵ܴҵǸز˵Ϣˡ
һ㼫ΪУ鱾͵󲻵ãŲϵ飬ضҪұˣϵ飬ôԾ˵Ҳ͵˰
ô˵΢΢һͷʾ˽ˣһԭΪֻΪֻ?ɭصĺ룬Ȼ֪£ҸղŴóֻʱ֪ûпֻĶţڲޱض˵Щ
ôЩ¾ͰˡؿŴǽӵѣԵĶҲȽĿǰԣҲһֵεˣǳ֮󣬴Ȼ磬зޱ֪ǶܳƵԼˡ
֣ǰҪѣҲΪѾ˽ӵԵʣȴһڵò˶ֵΣ˫ģԸԵĸĳһʮϣܹ֧ǰĽӣҲһ쵱۾ҽԺһ̣û˫֣Զ߲ȥ
뿪֮ǰ쳶Ǹֻϵýӵꡪ˴֪ǰӽӳ̫֣֮ѾȥԺһסˣΪ֪쳶ԼһһģԲ˺һ˿һ
ô̲סʡ
ȥRyanŶرĲģµһô룬ΪǰԼҲովͬ飬ֻ˱Ͼͬˣ쳶ȴǡ
ѵԣطʡ
JoeһӦġ˵
һӦ쳶ʲôѧҺáضŴһ˲ԾҪԷɿڣһʼղϣΣֻǿŴʲôҲû
ôߣȫʶģʵ?ɭʵĽǶӦֻڸ˵Բʩһѹ˵ǴųܱͬƵôܰ뷨䵽ԷɸƵĽֻǶزԴ£ǽӵѣԼҲܺãĿǰƺҲʺֶ˺ܴ¡
ҡðɣȥJoeȴȥ쳶Ҳ֤˳˶ֵĺ壬ʱ巢ʵ֪Ϊ˾ȶسŻһȥ?ɭأǹʱعȻˣɽȴʱˣôصʱ˵ĻѾȥκεĲ²⣬ضԽӵĸжôĳ̶ȾжȰ޷Ȱģֻصȴȴһжȥߵȴ

19

صȻûܰ쳶쳶Ҫһ໤ˣͻԳΪļ໤ˣȻԸ⣬ʵڲ϶쳶ȥӻ᲻ʲôţֻܺͶԼһнٰ֮쳶ӳȥ
شŰһᣬȥ֮ĵһ¾Ǹֻ磬Ȼ󿪻֪ʱ绰?ɭ᲻ӣȻ˳ȥֻǶ˺ܾȻǳ˽ĵ绰
ЩϢ㹻ҿξҲֻڼӺ͵ȴز֪ԼЩʲôֻ֮еӵķĵԡ
ͺһԵ칫̨һ̨ļسҲ̨һģһζŽӲﶼһյź?ɭصϢö̲סͷβٻһľͽǷţʶνļƻָʲôĻúһУ͸ӻԣһ˭Ҳĵط˿¶ɫֻЩһǡʱԼ֣ûвȥؽӻķĿƺֻһ?ɭء
ĿĽûа취ԸҲûǴӿǷſʼصԺͷ񶨹Ϊ֮ǰΪӼؽŵĵֻΪҳĸ׵䣬͸ӻԵ²һûбҪΪĸ״󶯸ɸ꣬ȻΪӿѣΪʹӻȥɱȻǡʹʹŸӻֹͷйı֣ǲŻͼһĻȻһĻضŽӵĶµĵصͲУɻԸĳɷ档
˵ŽӣԭԸΪκ£鵽ϿµʱѾõԺ翽ߣᱻ?ɭɱֻǱĵƶѡ
ѧЩظ֪ȥԽӣȥʷ˹ҽˣټ͸ӻԣѧѲôֹԼȥ뽭ӻ᲻ѵ⣬ǰ˵޷ϿĹڸ۵ǽӣԼȴʲôҲûС
ܸĽûýѹʶ߬ȭȴֻʱʮ
ȻMSNĶԻ˳ʱתעǵݵʱ򣬲һ
Ϊϵ˾Ȼpretender?ɭء
һַһĳ룬ûٸϸƣûȥҲ֪ݵ˼ҪĻȥǸַ
ءᡱһվ£ΪⲢǼʱϢ˿Եʱ䣬ǽӳºĵ죬ֵҲûԼκʱ䣬ǼĻҲʱ
Էֿ˺ü飬ؾûҪȥǸַһ£Ҫ֪Ǿʲôط
ڵأش״ŰһֱӳţȻԼļõģڹʵûмգͺϰˣֻҪﶼܿȥ
߰ϲ·ߣʣǸƺƫƧȶҵ֮ѾˣǵĿĵֻ֮һһ۾ͷСһʮû?ɭظǸλĺ롣
ͷβһ飬ȷûУƵóµĵַ˿ʼֿܵϡ
Ƶǰµó˼֣ذһһȥңòÿŵʱ򣬵õĴ𰸶ʧ
Ҳˡ߳ӵʱɫѾһһֱܾظ£еǸε˰ɣȻؼҰɡ
һľʵʢʱô˵һȥزɵЦˣס˴󹷡
ѧҺʲôûǲеģ˵ԲԣһһֺڶԴ˵һһһڵ϶˺þãزվİһͷ˵ˣؼҰɡ
һԹԵظŶ˳׼ӣʱߵֻȴ
ֻĵֻûã֮ǰŵʱûбҪϣûֻʱǲܾòǴǷޱӦûб˻绰ˡ
ӿڴȡֻȴһ벻Ǳ˵ģȻ?ɭصģ
Ȳ˽ظоԼֶڷ
ƣ𣿡
ԷƬ̣Ȼһİ˵Ƕذɣ
ǶΪԲ?ɭصģôֻ˭
ã΢
ϵöһסˣ΢ĸ΢Ǹ
á˵ʱͲ֪ȥʲôΪ֪˵ĵϸҲ֪ô?ɭصĵ绰˶աơ֮⡣
ɭصĸ磬пյĻϣܸ档
硭磿غȻ֮ǰƺ뵽ϡʣȻ֪ʲôðһ硱ôǸνʲôϡкܶĳԱһĸо
?ɭصϢ𣿡ΪʲôԼزֻ֪ѡ
ܼ΢ش˵
سһû뵽΢ô׵˵仰
⣬˾ôֻܼ?ɭһˣЩԶûа취֪ˡ΢˶֮˵
磿֪?ɭкܶܣǲ֪ǸЩʵйصģȫ˽⡣
磬
Էػش˶أص˲ӿ죬ʵû뵽Ȼܴһ޹ϸ˿кȻһԼĮӺܾõ⡪
ģҲҾ졣Ƭ̣ؾ˾ֻ˱֤
ãһһѵֱַӷֻڵλþﲻԶԼʮܵ㵽ϵңһڼ¥΢˵жͨѶԲתͷ⣬û̫ĶΪ΢ĻﲻѸоԼѾˣֻǾʲôʱʼȻȫûвǸСʱѵ?ɭĵַֻԼûҵѣ
һӲŹȻ˹ֹˣ򵥵ظôߣĺɫµĺҹزһë㤶ĸо
Ǹ΢ƺܽҰһж׵ҲԼҲıоһٶȻֻж̶̼ӵͨȴѾʶԷԼ?ɭزǸղԼô׵ľ벻ΪʲôΣڵ÷ȥɡ
ȥΪ?ɭ
Ƿ˳ӣֻ·ҹȥûãҲҪʮӣͣ³һô۵Ľǰ
ͣһһβ˺룬˸׼ȷķλ
϶ѾǵƬǸ˵ĳˣǴʱν΢ƺǸƬϵصʱڴƻ¶Ļ̴ҲӦˣӡе˹Ķǰ˸оǾͳ·Щµĳȴֺ?ɭصĳʸоƣǵӣȴȫûκε֮֮ͬЦݡ
?ɭЦţЦǴһߣǰˣЦЦƺûκεٳɷ֡
ãҾ΢κƯ?ɭʱֻҪţûָףɸɾ
Ƕء˵ֽյ˲䣬ԼʲôһʲôҲû¡
˶ߵĴ󹷣΢Ц˵ƯĿȮ
صͷҲ˴һۣȻ̧˵ܱǸȸιʳҪҪ֪Ϊʲôԭ򣬼ʹֽҪͷƺȻִزٷһĴһֱûиһԡ
Ȼԡ΢Ц˸㡱ơ
ʱԼĵط¥İ칫һ칫ңȴֲ칫ӡҶؽʱû⿴κιƣֻ칫㹻ܹðһĿռ䡣
һûü򡣡ʱƽض˵š
̽Ŀ϶һȻ˵һ¥ұһСУȥ
ллصл°һȥʱûõݣֻڿڴҲһֱڿڴһֱһγûаó
ҲʱһιԵģΪ֪һԼܲܰȻ뿪ûм?ɭ֮ǰһȻδ֪ǲóȻж
ȥʱҳһӣŶظι˳ԵĶŻؿڣˣԵĻҴȥ
ԭΪ˼ʱǲɶֹؽֻΪ΢Ļ֣ΪʲôȥѾ˲
˴ŶشӰ칫˳ȥһȻǸŶصģһ·ղŶ߹¥ݿڣ£ߡ
ԽϣˮζԽأζغϤҽԺеζ
ȻҽԺ
ֻǵ΢ƿǰһţ?ɭصʱȻˡ
ϲŸָĹӣڲϵˣôͻǸпأ
ôˣôʵʱ򣬶뵽ȴǣƵһȦ
΢ûֹǰǰȷȷʵʵ?ɭɣɶصıȻǲŵģûһμƣȻʱ΢Ļش𣬡õǰѪϸѾ󵽸֯Уʹҽ˵죬㲻ŵĻȷϡ
Ѫػͷ΢סһظ֡
΢صͷȻ˵ѾܹԼ?ɭصĸ磬ʱıڶоǳ侲˵ⷬһҲûгɣ·ܾܵˣҲ޹ϵһ
ؿǲ֪ʲôԴ¡
˵ϢӦǸ˵ģȴǶʲôһû˳ڣҲһЩ⣬ƽʱޱʹ޵˴ʱһϢ˽ӣôҵֻһ仰ѿڶ˳֪ҵ
΢ͷߵһԵˮߵһˮݸ˶أҪҪһ£ȿˮ侲侲
ûоܾ¶ؾͽӹˮȻعʱѾһԵɳˡ
ɭѾѴ󲿷ֵ鶼ңֻЩ»ҪԼȥ֤ʲôڿʳ΢ʱֱߵɳ϶˵
ر˱۾˫ˮֿ?ɭһ۲תȥ΢ƺ侲һЩڵʱƽȲ٣ҵʲôʱ֪ģ
ǰûгǰ
΢öسһʣôʵƷʲôʱģ
֮󡣡
žһصĳ񾭶ˣɳһ仰Ҳ˵ջ΢˿ڣǰɭػоʱʶһڣǸиŮͬҽѧԺĸ߲еʵܶ࣬Ǹʱɭز֪ھȻΪĿĵʵ飬¡
ţһı仯ҲûС
֪ʱԼҲѾǸأԽԽȤֻһʵʱȴ⣬ڵͽڵŮ̶ͬȵֺܵ⻹мʵϰҲ⣬ĸףʱС
һ仰˵ʱغȻһ˲Ȼͷ۵ɣôһоͱ˳
ǣ?ɭôĸأ
֪Ҫʲô΢ǰкԾƽ˵ĸףѲġ
΢΢üȴһʣΪʲô
ɭظңϸġ
ĸҲǰѪ
ǣĸܵķ̶Ȳأ֮ǰǽڵʵƷ֮һĲ֢⣬ҲǸ֮ǰҩһЩãҲʱȻģҪôӰ쵽̥΢Զ˵֪ʵ
ôѡҵɣغȻüȴ侲ˣ?ɭһ磬ĳҲʵ飬עΪʵСѡ񲡱оͿҪȥĸףѡĸĺӣϣܵõࡣ
΢ͷѾټ̸£һ䣬ôҵĸ˭
û뵽΢ʱȴҡͷ˵㸸׵ɭû˵Ϊ㲢жС
ʲô˼һʵ
ԹӤ
򵥵֣öزһɿ֣ıˣȻʼͷۣѹԸ׶ô棬ԭҲԭģȻֻ֮ЦȴʼҲЦֻһζĬš
ûпڣ΢Ŀ𽥳һ˿Ȼתĵܵܣ۵ʲôҲûС
˵һܺõѧ𣿡˺ð죬΢Ȼʵ
صͷ뵽Ŀһȴ֪΢ʱôʾ˵ʲô
ɭ˵һֱҲ㣬ΪλѧԵʣû뵽һֱĻ󣬵ûΪȡӵȴΪҪԭ򡣡
Ϊ仰üȻĻһ䣬ΪȻˣûа취𣿡
΢ؿ˶һۣȻͷ
ôֽŵҩôͣʵ
಻ţ˵ģҽѧϵҲҩһ±ҽ΢˿ƽ϶ػ᲻ţֻǰѻ񣬶˵ȫû
ԹӤ
ĸӡһصؿ˶ص˵ƭ˵ģôʵƷʲôأ
ججصᣬظоԵĲԾͷصֲֻ̧֪ò˭ȫƺͽӻԵӣԺɵڴ˯ˣԺľ˯ţԭҽԺӴԿֳţ¥µķеһƺһЩܳ¥һʿֱҽԺ
ҽԺ˵ϤʿǶʶʱȥҲûһȥʣֱ˽ӵĲ¹͸Ȼܰ
һĻ棬һǱסǽûеȵס壬Ż˹ȥ
ѧ
Žӱŵ˫ۣһգգһ˫۾ֻܹǺüӹȥˣĽëȻһ
ҿˡڶԽ˵ţȴ͵ૡ
вͻġ
עӽãȻа㷴ӦԵͷȥӵֻ֣ȥö࣬Ƥһֲİɫ
ǺαأαΪʵƷ
Ļ˵ȥֻۿȣȻһˮ˽ӵֱϡ
ѹƴסûа취ֺݺݲᣬһˮҪӿۿмǿαװһжøɸɾһӡ
ȴ˯ȥˣſڽӵĲߣε˽ѹȻ΢Ц
ô
еȶȣѾһ룬ȶȺûˡ
У˫ۣԼڲϣ͵һͷĿѣתͷˣȷ˽ӾڵĲϡ
㷢ˣڸоôزȥǰŮ硣
ûˡ˵žҪ´һԵĻʿ̲סֹ˵ջûˣҽ˵Ϣ
ҡҡͷִ˵һҪȥιһ
һ
֪һǵĿȮʣҰȥι𣿡
ˣԼԻȥصĹִʿ̹Ҫ´ֻȥжҩȥʱҩȻؼ˯һ
ðɣؼҡɫǲôãɴӹ˻ʿеҩ˵
ؿһۣû˵
߰ɣ𣿡翴Ŷء
صͷŲأ˾ͻ˻ΣǿסվȣһԷסʣҪҪϢ£
ˡƿ˳ȥ
ҩں棬һҽԺ־һʿֱ˺翴һۣǰȥȻ˾ĵַ
һ·϶һֱܰżӺӾ￴һֻۣŴⷢһȥ͸ףһ֪ûϢá
ĿĶͳǮݸ˾ڶغᣬһŴ󹷾ذ˸
˰ɣ״¶ºһı飬󹷵ͷš
Ҳ֪û֮ӶصȻŶصߣߵǰȡһЩʳţ̣Ȼ˳ҡҡβҲ˽ȥ翴һһܾöصӸǸĳһȴӳ߳ҩͶ˵㵽ҾͺãҩҪʱԣˡ
һ°ɡؿ磬ϵıܵ˫۾һֿնĵʲôҲûС
粻һתѾóӣ絹һˮ˹ȥ
ӹӣֻɳŶҲԼһ¡
֮ȴ˵ͷʲô
翴һҲ֪˵Щʲôӡƺϴ֮ǰҽԺйһζݵ̸֮Ҳûɳ̲ϻڽӵĲ̫ǰҲһԣǻʧĴ˿̼ǰȻҲôòʵ
Ĭʱò̫ãĸоʱһصѧ𣿡
šͷû뵽
ô˵ִۣƬ̺ص͵˵лл㡣
ûʲô֪ΪȥӵԵʲŻлʵӻ˸вСĹϵĸлûĽܣһȥҽԺӣҲΪܾò̤ʵԼ˹ȴһ˳˯ѣô뻹ǻΣοӣϣܹһѹ
ؿһ˵ҿҪ뿪
ͻĻ͵һѿʲô˼
ѧѲѵùҡҲûа취ȥشۿеıӵ˵
粢֪?ɭص£ΪػƲ½Ӷ뿪û£ԵէһʱΪԼˣǵشʱƺһЩȻҪʶأһ᳤أһҲ㡭
ѵģһѵģشȥ۾ͻȻ˹⣬漴ȥҲһҪڡһѵġ
ء
㲻õңʲôҲûУֻǾ̧ۡۿ磬֪ҵ£ҴСһֱ벻Ǽ£һ
粻֪˵ʲôʣʲôʱģ
ҽԺʱ򡣡
ǡʲôʱ뿪
ȰһЩߡػش˵
㡭ΪʲôҪЩȻ
עش𣬡Щ£Ӧ֪
û˵Щ¡ʲô£Ȼ׹Ƭ̣˳㡭ܰҵһͨ𣿡
صͷ
ߵʱң㡣
áػشĸɴࡣ
߳ʱͷһۣ֪ЩӦҪعȥ

20

ʰʱӵ˴ĵ绰ģ˵D?ɭصϢһͷҲǼٵģ֮ȴDһֵ֣ȴסˣΪ֮ǰѰ˰ĵط
ҽкüͨ绰ǲDеģǲˣǸλá˵
üʵƣʲôʱ򣿡
ǰѾˣǽŵĵ绰⼸죬ǻȥǼ绰ķλ
ϣ
ţµķΧڸû
룬ʼջûаǸߴֻ˵ллЩ֮Ҳ㶼øˣΪҽڴ뿪
뿪Ҳһôˣʲô𣿡
ûУֻ뿪˵Ŷ˶٣ֿڶԴ˵һѧͰˡ
Ҫ뿪ʱſʼŶҪߣʵ
š
ΪʲôҪߣҪȥ̲סʡ
֪ʱٸ㡣ֻش
ڶ澲Ƭ̣ûȥ
˵绰֮Ͱһһߣ򿪵ȥDֵλá
ڲ֪ԭ?ɭصԾȻô£ôɣΪҪʲôһε壿ֻΣȻҪ뿪ͲЩŵ΢ʱ˵Щģϵ?ɭصĲҲʵĻôϢһԭ
һϲѯһ˼Щ⣬붨֮ѾȲعػԿ׼ˣǵվ֮ͷͿ˰һһĽűߣҲҡβ
ǶضŰһԲԲ۾˵ҪȥʵҸѧ
һͷ˹ȥͷŶصͷȻѰһѧѧûҲ᲻ðѰһ
һǴߣʲôʱѧҾٴòãŰһһɣΪ̫ϣѹκ¶Ҫǿҵؿš
һ˵˶صϣͬ˶صĻֻҲڴŽѹ
ǣǣǣЦһ£Ȼվ˵һΣһǲܴȥġһǾһ뿪𣿡
һƺһ뿹ˣǶȴת뿪ᣬѰһ棬ȻԿѹſڴ̨Ļ¡
أڽӵص绰ʱкȻӿһֲõԤС
磬չ˼찢һҹԿѹڻ档
أ粻ɼææؿʣȴòԷĻ
ܱǸʱܸ㡣
ʱԼ˵ʱԶڶԻ滹ȺХ漴ؾжͨѶֻʣ¡ཡͣ
㶣ٻزȥԷȴѾֻ˻
缱æҵͷһ֪ȥ𣿡
ӵ绰˺ðΣſڻش˵ûϵңȷʵ˵Ҫ뿪
ΪʲôͻȻҪ뿪ѧǻҽԺʵڲؾôģ廹ûȫָԵ޹Ϊʲô뿪
ܿȥDСȻڵ绰ͷ˵
DУΪʲô
ĬƬ̣ش˵ͨ绰?ɭصϢ
ѵȥǸˣһˣ𾪣Ծ˼֡
Ҳһע⣬㲻̫ġ˵
ôܲģʶԼ仰Եǵĵһó
ģһҵġһο˵һһΪRyanҵ
˽仰˼ĬƬ֮˵ãҵϢ
˵绰ȥصᣬڻԿףҪţһ󶯾ǰһҲ죬Ȼһ򿪣󹷾ͳ˳ɵ˲Լ֮󣬶ʱһſҲһ
翴Ŵ󹷣֪ôźãȻƳֶϴθһװʳȻʢжƺûбһܾǰİһصһģһû˾Ȼһڡ
Ƕҹ㣬ҿԶѵĻˣʱ󹷵ͷԴ˵һ仰Ҳ֪ö
ҲԱ۾
簵̾һ֪صľǿȴ֪ĹҲһ̲סֿ˵һҪŶأһᶪġ
󹷻ûзӦûа취ֻȰĶһλµģȻٻصһߣ͵Ҳ˵ֻŰһԴȻ
˵һμصʱ뵽ԼЩЩ£֮ǰûϵԼһ쾹ȻڶغͽӵǵĴ󹷷ȴʲôæҲﲻϡ
һƽģ˵ǲǣһţ⾲ԴкһؽƵɫʡ
һ͸DҲһͷؼȺ֮д
ûһDоȥ֪ĽֵDһõסȻ˯ͲõϵĽֵʱһеװ磬·ϵûʲô
Сͤ˼־˳һŵͼһλصõ
ǰDһΣʱյһİ˵ĶţһһֱŻֱ绰ʱûκϢ
Ȼֻٸκϵ
ҪԼȥҳ?ɭϢصࡣ
ţһйء
ֹһգ컹ʱչ㣬Լķţ˳ȥûݣֱ¥ݳõţʱϳżгûаӰ߹תͨһҵĲһ£ȷû˸֮ٶǰȥ
ֵλͼȻסĵطһ룬ͣȰʿһ·ŹȥʱɫԽԽ·ҲÿɫҴңǸȥϰģһĬĬٵţҲ޼
ӽĿĵصʱתǴ·ϱʾĽȥҲһķ¹ۣͷ
һҶˣΪôӱضҪҵǸ롣
ǿҵԤöϳȥֲ̫̽ðʧܾƺʲôڵȴ
ɫ߰ŰǽϸխľŴպţؿƣԽӽǸƵʾԽ죬żг뿪ֻǿŴ߳ߵԼҪҵƺ֮ǰȴסˣǰһ¥լԺǰνִ˼ң˺ɫȴʱöԴŰ߲λҲԵòôй󣬵ͭʨӵȴöغȻһֻصŴĴ̧ͷʱֿ߸ֱֱģڻع
ز֪ʲô״ָνȥ̧ͷ¥һȴ˿Ҳǽŵģ˺ϵǽʮֹ⻬Ƴߵǿͩһãо˾
ǰߣӣһȦٶȻصԼסõ֮С
һֱڷҹٶȳš
һǴ¹ŵķ⣬Ѿ賿˿һжǾĵģΧһƬڣԼ¹֮ҲûĹ⣬ĴӺŷǽȥȻ֪ǰȴʲô¶˵Ǽ죬ȻķеôܣҲǽŲû뵽ƾȻὫĵַ߸ʱûзһ㶯ͽլԺȻ¥ߵͩ˳ȥ
쵱¥ȴʱ򣬲ʱʥ¶ԺЩշӣĴӵʱҲͬĸо͸¶һ˿Źֺأһʮǿҵĳ嶯ֱӴȥһ澿סʲôˡ
ʱѾӵĲ棬Һ˫ʽĴһ΢Сķϸ糿ʱؿúѱһűĴſͨ϶һһ㽫תٽƿ
ڴ΢΢򿪵ʱ΢˲ݵһ˽ȥش͸¹⣬˷ŵ˵һ
ͽղصĸ׵ƬһģһҲݣ͸¶һ˿ǽһֱѰҵˡĸסԬš
ʵ϶ضһκпܻӵĸԼмԤУҲû뵽Ȼô׾ͱײˡ
СǰȴȻԬŵϽϺܶطŴƬһԵҽϣЩϤĻһһĹʾܣתͷȥԬȻر˫ۣʲôҲûС
⡭Ӧþѧĸ˰ɣΪʲôҪطֻʲôҪҪ˴ѧأ˵Щɵ£ڿĸ׵ݲαģָôЩҵĵƬأ
ЩƬֻ˵˺ܼ򵥵һ㣬ǾǽŲգ뵽ԼҲҪҡͷΪʼղ²
ɾʱſһ춯˵ʱӦñȽϰȫ뵽ҲԼղſʱԷһ˿ԵʣʶҪʱͷȴתתȻžͱƿˡ
ûжŽ˺ؼһӰվʱһһͼɻûϳһֻ־סͣҪУҲ˺㡣˵
㡢˭ΪʲôŮʵսսزûлشֻŵ˭֪𣿡
ŮҡҡͷֻǸչĿ
ô˭չģ
ǡǡ
ǲһսˣ
Ůûлش𣬵ѾΪʲô˻֪£ʱҲشһ⣬ΪʲôôҪչ
ҽԸġŮ˲֪˲ĵûг˳ŶصӦĴ𰸣ֻȴشǷʵô
ػǲشȴʣƽʱôϵģ
˵ô϶Ů˲Ϊʲôû˵룬óֻ֮󣬺ذֻ˹ȥ˵ڡ
Ůԭ;صĳ֣ʲűסͣʹгˣʱԼѵ绰˹Ͳͨһ룬Ȼֻͱس˻ȥ
λֻﴫϤر㿪˿ڣ˵ң֪𣿡
ԷĬƬ̣Ȼֻﴫһ΢ġΡһһʼû⣬ȴһֵֺԤУ̾ܵſڽϣȻһһŲȻžͱõáˡ죬ֱֻ
ôԷƽƽƺóԾ
ֻҪڴϵΪʲô˶ѡţһش
ҲԸأ
ϵ졣
첻ҵ˿졣˵ҲоѾʼײš
û˵ȴֻ˺һһű㡰ѡһײ˿ûЩ˴һײ˳ȥȻû뵽˻ͻȻһʱֲһײţؿ׼϶һ˹ȥʮֺ׼
һ˲ݱɴ򶷳棬ŮվһĿɿڴҿ̫Ѿ˷䣬ʱرߴˣ֪¥ſڵʱ򣬽Ÿպô죬Ƕʼδģ漸ȷûмųҽԺܿԼҪУɾʱӳִܳװˣһǱڵݣһΪһ³ͳʵҲϵ˽ŲܻὫԬŵƫƫֻ
ʵظղԬŵİȫвţԽӵĸףôóԱöǰ˵ļлѾ·ˡ
ʱһ绰ǽſڴ﷢ģֻɫ糣ؽɾһ룬ϵıͱˣޱ𾪣ٶشûڽŵϼôҵı仯һһʮ򶨵ˣɫѿ
˭ʡ
Ȼ󣬶ؿŵ绰һתͷȥӵĳ£߳һˣҹɫн¶ͬʱŲϵ˵ðˣš
ŶӰһһʣ㡢˭
ѾһΣٴڶΣѾˣҲ˺ء
仰һ˵꣬Ѿڵƹ£һ˲佭ŵɫøĿתɫɷɷ׵ģȻ˵ʲôڶֵĿյһȥҲһΪˣJoeλʦҽԺѧеĶӣ˭أ
㡭Ŀдžɣ˾Ǳסһһܶ
ش֪ϾȻһԽŵӰôˣʼҲ²͸⾿Ϊʲô
ͣ֡źðڻָ򶨣
˭ʱ̲סҪ̫̫
̫̫΢Цȴ˵һöشʧɫĻҾǽӵĸףԬš
ѧĸף
ˣѧĸףô¥ϵǸԬŵŮ˭
ңӵĸףôһλ׷ԲԵˣ
أּˡ̫̫ĳ֣ýŲΪѶأ̫̫լԺűԴ̫̫֮Ҳû˵һ仰ĬŹţɫ䲻ҲƲɣɳϴĿԼָ
ڵ˻̫̫ӺͰڽŵĶ棬ʱŶ˵Ҫ֪һDУҲǰ
سԾһֱû˼ðβŷӦ⿴һ۽ţ漴ʵǷޣʵԥΪǰλ̫̫ͿȥӽʮȴʮͷǷޣôʮңǡ
صԺһͷ̫̫֪صɻһͷӦòµõҵõ˥֢
˥֢һڣźȻ˶̧ͷ̫̫ã̾һ˵ΪǴ¹𣿡
̫̫ͷѾԳƺΪԬšˣɶǲףڶ¥ϵǸŮˣ˭
һкܶ಻׵ĵطҪżһǴͷ˵ɡ̫̫óɻµЩѾò˵ˣŻҲƫҲû¡
ǱûпڣֻǾص̫̫˵ȥ
ң?ɭأʱҸµĲʿרŸоѧҸһڣԭΪֻǵоʣɵҺƽҽѧԺʱ򣬲ڷһǳµܡô˵ʱ̫̫Ŷص۾һһֵ˵˳ҸףȻ˵ĴЩʵ顣
زûΪ仰Ծ֪ԼʵƷûϵЩ¾Ȼӵĸйء
֪Ҳ֮ܺһʱܵʱѾ棬ƱűҸ׸ӳɫͷԣԡŰťʵԣǶֻΪܹ˵ƣ˳һЩ飬ʵϣ֮˵Ĵʵģ֪µʱͿʼ˶Щ˵ĲԺͼ¼Щۻһ쳣ϣƻоĳɹд飬ⱾӦҲѾˡ
澲˵龹ȻʮƽҲѾô࣬ʱѾ𲨶ˡ
ʶžǸʱǽҲŵļ̳ˣҸΪҪʵʽشǣŶҿ˵ʮֺõģֻǵʱ˼ɵľһ£ΪǸʱĲʵʮֲԸġ
һΣصЩ⣬̧ͷ˽һۣȻʹۣʲôҲûС
̫̫ʱҲȻת˵ҲνġӦҺ˭ûӹʱѾͽŽ˻飬˰ӣһеʱͣһʵ飬¶ԺӲãǵ°Ӳ֮ٶȻصʵȴȻԼѾټͬˣΪ˼ͥ˺ӣҲϣԼ캦⵽ۣҸҸҪ˳ʱǡһʮҪʵڽУҸ״ӦֻҪҽεʵ飬תҽԺȥԿƣɾһεУʮص¹ʣҸֱҸƳ̶Ȳһܵ˸Ⱦеʱڳеˣضܵ¹ʵķȾҺ֪ԼȷΪ˥֢ʱ뵽뿪
ǰ΢ҲʱɳʵҵĸסǲҲʱ˸Ⱦ
̫̫ôʣ۵׳һĨȻֿ˵ҵʱһ뿪ûȥЩʵ˵Һ˳ߵʮԼɷͶӵʱ򣬲ŷ뿪֮һϵиӿµʵ顣
ԲüԭΪĸֻΪܵ˷䣬ȻŻ˽ĸ׵Ļȴоƺȫô򵥡
Щ¶뿪֮Ҹûϵ龹ȻݱĸӶӡ̫̫͵͵ؿ˵ƺҲ֪Լ˰ѪΪ֪Լʱ䲻࣬ҪӿٶоĿ⣬һоϺҰĵˣ֪ʵ飬Ҳֻԥһ϶ѣҾΪԼоԸˣԺ֪һˡ
ôҵĸ
ĸܵʱ򣬸ûлС
ʲôһݺݳһ̲סʵǣ΢ȴ˵ʱĸ׶Ѿҡ
Ȼܰ˵Ϊ㡪̫̫˵ؿ˶Ľţؿ˵ľӺĸ׵Թֲܾ֮ĸ׵ӹġ
ʮȴҲ𾪵ԸӣסɳվֱֱǰĽſ
ΪʲôôΪʲôҪôز֪ôľĺۣҲ֪ΪԼĸ׻ΪԼͷβ뵽ŻԼĸסĳԡǰ֪ģȴԼһİһز֪Լʱÿ޸ЦڷԼ֮ǰҪ⾿Ϊʲô
ʵ飬Ȼʵ顣̫̫ش
ر۾ԭͷβӲʵ飬Ϊʵģôžʲôأ
֪ӵж𣿡̫̫
ҡҡͷһֱ֪Ӻܴһȴû
ĸ׻Ҫߣͨ˽ӽ140ͻᱻΪţѾӽˣȴԶԶ֣ѡΪṩߵɣΪõĻ򡣡ӵĸ˵š
ˣӵ˱ҲҪһɸѡźԬܹ˸ߵĺӣô˱ҲǼõʵϣɶȴףԽŵԸΪʲôҲӦ飿
ŽţȻĬƺȫ㿪ڽ͡
͵˻̫̫ˣ˵֮һףϣͨһ£Ҫ飬Ҳṩõľӣ
ôҪʲôôţȴȻ뵽˶¥ŵǸŮˣ΢΢һѿڶѵΪ㣿ҪΪ¡һԬ
¡һ¡ѧչѸ٣Ŀ¡ҲֻϸֲƾȻܽʵȫƳһʵ鲢ûгɹΪʼնûܹѹֻһֱ𣿽ţ̫̫˵ˡ
ȷҺʧŵһο˿ڣƽƽָֻԭûκθش̫̫
ʱȴ£̲סʽӵĸ׵ôҵĸأôµң
ʥ¶Ժµģʵҷը֮󣬾ͰһЩתĻ󾭰֮һҵĸףʱĸ׾ȹ˻ڣڻڼ䣬һֱ̥Ҳ㡪һϵеҩͲԣЩҩԵĸãĸΪѲʱʥ¶Ժĸһλõѣڹ¶ԺһλĵĹԱİ´ӳ̫̫˵ּһ䣬Ҽǵտ
ǿ̣Լ˵ʱ£ҲΪ̲ŻʲôҲǵˣ϶ָҩйء
֮Ѿ˵ʱȴ̫̫˵һǵһDյĶ𣿡
̲סһɴ˫ۿ̫̫ʵѵǸ
̫̫ͷңҲΪҵʱûһУ˰ӡ仰û˵ȥȴǲ⣬ʵʲô˼
̧̫̫۾עŶأȻ󻺻ؿ˿ڣһֱΪӸһޣΪôҴûдߣΪ׺׽ƣֱΪ˻ԲҲ˽⵽ԭ˭ûп͸ӣ㣬ҲңӰĸס
˵ѧԼоʲôȴûȥ
Ҹ֪ĳ˵ĵܵܣô̫̫̾Ϣ˵
صΪ仰Ǻݺݵرôһ£ʹһӴ
֪֪ȴҲûһ֣ȴΪ
ΪһʵƷǺαءʶص૳˼ѾһƬңʱ˿ʲôûа취ȥ룬Ժ˵յǹʵʲôҲûΪΪʲôǸȴҪΪôࣿ
أΪĸ׵Ҳο㡣̫̫仰ȰοȴҲŨŨ
Ӧñ˭ġǡΪʲôһ̡
ͷԼֿʼʹΪȻо̫̫ޱǿҵоҲƺ̲ͬס̧ͷ˽һۣ˭Ҳû˵ʲô
ֻһ仰ҵĸ׽ʲô֣
̫̫ش˵ĸףжų֡
һμصʱ򣬻ҽԺڽӵĲǰһ
ʶʲô£ʼûʳڣ˭֪ȴȶ˿ڣҲûлͷֻ˵Ѿҽ˵ˣ
̲סһΪʲôôͻȻ
ڲڣҶϣȴ
ԣֻǿŶصıӰ֪Լ˵ʲôıصľ֪һܼѣķ˭֪˭ûа취Ԥϵõ
Ԭȥףȫ̹˳DзֵǸʵƷѾɾ֣ɾת˵صһҴѧоԴԬ뿪֮󣬽žͿʼ֣ʮǿ¡һʹڸƵԬϣһָպṩ?ɭʵ飬벻
شҪƽ֮ǰĽĽ
һ£ǽŰһжϣڷԺڵµо
صͷʾ֪ˣ˺һ˵һ䣬ѧһѲԺҪ鷳ˡ˵쳣Ȼͱ۾
ʱôҲûа취شֻܶ˵һûµģǾ
ز˵ʿҡ
Ȼҵĵˡ
һʿʱжԽӵļ飬Ƴ˲˵Ľëƺ΢΢һ£ǵϣȥʱ򣬸ղһ˲ǻþһӻһڲϣʲôӦҲûС

21

ǰ˼꣬⼸տտزһ˿ʣӲȥֻÿʣһƬġ
ʱһŮ˽һţϵ˱Цˣ˵ˣǸġ
ϵҲ΢ЦʮֿصһлȻͽӹš
˺ŷ⣬ȡֽдŵ˾Ȼд˺ĺüҳ𴽽ǣ
ŮҲ˵һԣʮְֻֽŷżСĶߴ
ŵ˱һֱ΢ЦŵģȥʮºͣŮһһֱȵſ꣬ſʵ㻹𣿡
ϵ˱Ц´ɤ˵ѵһҲǰ´ţǺܺã
㰡ѵ㿴
ô֪һûѣȴּÿڸдţÿһζһƪǰô֪ԭôд
㲻Ҫĵطȥ
𣿡
û𣿡Ůʾص
ðɣǱѧҵһ룬ˣһֱӵѧҵܻչҡ
֪Ů̾
ϵ˲ΪȻЦЦû˵
ף쳶أΪ㴲ߡŮʱȻ뵽һʡ
ȥˡ
ҿеָˣǺֻ֣ҪǸܿ˵һǲС
԰ɣ쳶ʵܴ
֪ܾغء
˵ѣ𣿡
Ů仰̾һ˵ˣҲûңơ
ÿ첻Ǻæ𣿡
ǰæѧУҽԺҪæҹ
Բù
УҸغ綼ǺѣӵϽǷ㲻ɵģŮıԵúܼվ˵
ϵȻΣҲ֪˵ʲôãŮʣصﶼдЩʲôôδεġ
ҲûʲôǼСƿˡ
Сƿ˭
Сƿǡ
϶˵һվڲ棬ؿһĻߵһλʱ˵ʱ䵽ˣǸˡ
ŵͷת뿪˲
Լ˽Ųתߣѿһˡ
ꡪ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ