ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

ƶ
ߣϧ



ӵϣ𵭵ĹΣƻõ˫ͫ
Ĺ޸ҰɣִҦ֣ǵůЦݣֱϣȻ䣬ıһɺ⣬Ƥܱȫ
Ҧ˶һ˲ų׵ʹ֮ЦǷ·Ȼ򶨵ĺǰӴϷ
ɫ˿ɴ߸ߵ΢΢۳İԲȣھ޴ŷʽ࣬·ǿʱڹϵĻ
ĵذϣӳǳǳ޴ؾӲ塣
Ҧ㲻Ҫʺòãҿɲһʱ䶼㣡治֪ΪʲôҪҺ£Թ»࣡
˫ǿո˵˫˿̾ۼƶĻǳ׵΢Цȴҧгݵ˵š
ҦһΪ밡뵽Ҫ˵Щ̨ʣÿ϶جΣҾΪʲôݲϷһûУ
ҳ˧㿴˰ɣΪǵĺǺЦ
һۣǰġ󰡯ɣˣǿպ͸˺ϷΪﰡȥҪϴأ
ôϴҲ䲻ɻҹģĿǱ裡Ƶ˵
񾩣㡭
񾩵͵ЦţΪÿ˵ĸɵۡ
ۡ
ȴͻȻȻ򿪡
ͯվ⣬һ־˵۾ˢˢͶϡ
һƬţ˫ֽ־м򿪣̯ǰ˵
ѧǡ
ֵػһۣߵͯǰӣϸĶ
ƶ˻硯ѧչԱÿüûɣ
˵Ǹƶˡ𣿡Щϲʡ
ͯ˵İסҦִе԰԰ǸȫġƶˡŶ˷Ŷ
ĵߵߣŴƣﾡ㽡
ܿƶˡԱ̨ͬݳоһðҡͯͷЦ˵ֻҪܳΪƶˡԱͿԳΪרҵԱѲݳ粻ԼǮð
ֳĳ̾һ
㲻ҪˣڿǴ찡
죬Щĵ˵һֱϲεģѽ
ͻȻǰһתתˣѧǶѧϷҮȥ԰ڴܿǳΪĴŶȻԼϣܿҲѽҿϷʱԸҪѵƱء
ǡ
ͬԷԼ׷üزൽһߡ
ǲŲҪ֣
ͬ
ǾԲῼһģ
ٴͬ
˻˴ˣ˭˵
ͯǾȻ˵һĻ̲סпǺʲôϬţ
㲻ҪóźĺϬ
ĻһģһĬڽǵĹͯԽԽԼֱ
ǺְһϸӰбϷϣŮϷ䵭Цݣڵ龰̧߰ͷ
ѧ㡭ͯ૵ĽĮŮ񾩵ÿݳ֣кɫ棬ǲԤס
Ȼ΢ЦģֻⶼʧɫЦʧȥ¶ȣؿݣ˳ϵˮһڡ
ҦֱߵǰмƲȻԼСѧͬѧǲ֪ʲôʱǿոеѧϻḱ᳤󣬾ͺǱһˣǺ޵Ϸ磬ΪԼǿոкҲʼԼ
֪͵˽ܿɳֶҲð
ݵɫˢףܿȶеĺƶϷ£ƶϷѧУϷԱɱѡ־͸ѡΣίö10ѡֽƶˡ
ǷЦݣ֪ͨϢڿҺǶһ٣Ͱ񾩺ܲϷӣǲҪȥˣȥҲֻǶ˶ѡҿϷ绹ǽɢˡ
֣ͯ۾ˮİ񾩣ߵߣҦӣѧǵһ̬ȶԶأѵǺϺˡ
ѧ㣬ŲѧͶҼõĴһԿƶ˵ģĺһ䣬Ͻ˵ݶԼڡ
ҦĻֿݣͻȻ۾˲ϷɰЦݣǧĵؿڰ񾩵ϣ΢Ľ
˵ûҺͶƽʱ֣ɲʾǸûԽԽĬ𣿷Ǹղôͬ˵ôһĻ񾩹ַסûȥݡ
ݿŰ񾩷Ҧ֣ɫ࣬
Ҧһ۰񾩣˵ûʲôǻϲԩԽԽãĻƽллϢŶʧˣⲻ뿴Ϸܲ˼Ŷ
ǡȭͷҾ͵ſƽĳɼˡɲҪʧѽҵǽƶأ
һŵĺڵϣˡ
ѧǸղźðŶѧˣҾ֪˵ûһԣ
ͯĵ֡
һԣ
ͬԷ̴һֿԶ
˭һԣֲϹۣӻΪԼӰҦһܲм˵
񾩺üۣߵŶŮ֣һ쵽ΪԼǰѩҿǸֻվӵŻ࣡
˵˭ţе˵һΣ
ֻţܲ˾Ȼ˱ҪһΣ
ģôֳˣͷŶ
ͯһѻշɹ
۾ȫֵĿ
ž
ΣɵɵЦ˵
ԲֻͻȻ뵽ǲѡƶˡѡУҪϷгôأ
üΪмı鿴Ű񾩣ʲôƶˣҲŲںأĳЩΪǵȥμӰɡ
ûȤϷΪϲΪ˼ʲôƶˡЩΪ˳ϷȥμӰɡ
˵ţƵҦ
˵˭Ϊ˳
˵˭Ϊǣ

飡
飡
صĹ񾩺Ҧ뿪ͯӵϼ־Ǹһŵĺ
ϧĳɼ̫ˣȥƶ˾ŰϣһԳΪһԱǰΡ
ͷôһղŲ˷ܵҪ߶񾩺ϢϷأ
ʺһֻһɥͯ΢΢һ
ͯż磬ߵǰ
ʱǾһֱڳˡղѧЦϷʱϵĺĬѧˡһΪѧͺأѧԺǳøˣ˵ҲҪƶ˾ͶԷϷƣô죿һǿԿϣҾƶ˾ŵˡЩĵ˵ȥû׼Ϸ˵Ľɢء
ʺ۵֣ƽüǡ
üͷˣܳҮصһЦͯ˫磬ǸһҴСһ𳤴ôһ֪һȥģܽƶ˵ĻûôΪģ
ǶأͯüЦ
ҰɣҲһȥġûʵ񾩺ԽԽȤģ



ѧεε¥һǴ
Ҧͣ½ŲƵƮĶ˸ս͵͵˵ǣ¥һǿȥ
ɫ󴿹£΢Ʈһɰ崿Сѧͨĵͷ˫һۺɫŷ΢Цİ񾩡
ѧϲ㣡Сѧù˺ܴĸס
İֹڿС
Ҧزͷ¥һߵĲǣı⴦ϤĸӰͻ
ݣ
֣ôҲ͵ϰߣѵǡְҵô
ҦŬŬ죬ٴת񾩵һߣ֪ƽʱװһԵİ񾩻ôԴ׵ŮأǹºŵӣȴһֱûŮѣӦòʺô˦ôɰŮɣ
Ρ
񾩻ؽӹǷ飬ŵ򴽶Цллϲңһ濴ģ
̫ѧŶͮͮС۵һ使޵İٺϻ
Сѧø˵תܿ
Ȼǰ񾩣ܾĻ˵ڣȴ˸оòֻСѧô˲ŻΪļһĸл
վķе飬ȻĽ˿ڴ
ݳĬĿԶȥİ񾩣Ͻֳ˵顣
ת
Ҧ֪ʲôʱѾվı󣺡ݣ㻹ҪϷ綷ʲôʱ򣿷ɣΪ͵͵ĸٰ񾩾ҵʲôûа񾩣Ϸһ
ƲôܲţҦΪͰҾͻ㣬ǿոУѧϻḱ᳤ھͲϷ磡
ҼǵСѧʱ㲻ģʱȻ򡭡ҦüݵЩİ
ס죡Ҳ׼ǰ£ݺݺݵĴƯķĽҦúΪ֮һᾡȫϷģ
תȥӣҦɻС
ôӣǰɬɰŮļ̱ѵǻǺѧʱǸкй
Ҧ̾˿𵭵ԤС



Ӵⴵźһᷭڵҹգ˸ǵ׺УңᱡĴɴ
񾩲ͷط鱾۹ⲻʱƲűڵϵĺ
Ƿ飬ӵϼ𺣱һӽһߵͰʲô˲ģ˵ȥͲȥŲҪǸſ⣡
صһɻشϣۣԺﲻͣͺȲ

񾩣ܵõǽʲô˵𣿡
վ콱̨ϣˮ۹ƴ£ˮ貵߲ʹâɷǰ
ллллϲҵĹڵһֱ֧֣Һ쵱ܿƶˣҲվ

Է·УȻۣܵͰűӵĺ
ƾʲôΪǸŷ룬ֲΪƶ˶ҵĽǺҪһ
񾩴⣬ŵĻȣһҪȥԣұ뿼ƶˣŲǸŵӰ졣
峿ãĵ糿ŵʪĿյů硣
֦ҶïܵҶڷڶ
ǰվӦѧеԽ̸еȴı̨ʡ
һƬǰſǰĲͽš
ǿǸ˧Ŷ֪˭ͻȻ̾е۹ȫ۽·кϡ
ģ۾˰
ڶЦһʧصļ
ϣ·һӨĹâһͷҫ۵ľƺɫͷ޳˧ģľʣһͶһַ·ܾ磬ĹâڱŷĿ
˭Һ

ˣǿոеİ񾩣
񾩣ļʹǰ
΢΢һЦ۹ɨͶĽ۹Ůǣ΢ЦѾһϰߣСſɰŮǣˡ
ȺͻȻһ۵ӰסôҲ
ЦݣҦȺȻóһ
磬شţߵһƳѩ׵ķɴȹ˺жȵ壬ϸɰĲϣε˫糿¶ˡ
Ҧ̧ͷ
ۣ˺һŶʶôţôƯ
ŶӺ͹ط꣡
԰԰Ҳôģ

ŮĽСţҦҰһƬǼŮŵȫס졣
񾩵һЦͣǼŵŮ˫ǣ˵Ŷʲô˶ǣǵǸţֲܿģ

һЦǿЦģ£
ŮǺӵصͷ
񾩣Ҿ˵򡭡ҦҧгݵĿ첽ߵǰ
ôü
һİжôﲻһôӣҿӵ߿Դã
Ǻǣ㾡˵ҲⰡаȵһЦҦ߳ŭӣ龹ĪĿʡ
첻֪˭˵Բƶ˵ģ
Ҧһۣ˵ĳ˶˵Ҫƶ˸ģĳǶǸİɣ
ĳ˶ĳ˵ƶ˸ûʲôм
񾩲ʾһ䣺ǰǸĳ˵ĳ˽컹һˣ
Ҧ㻹һǶˣǾ͸ƾ°ɣͲǸʵƶˣҲŲ㣡
˴˱˴ˣ
һתһһߣŵߣ˭ҲԷ



ѡֳ
ĵƹõɫ̨򵥻ƶ˾ѧѡֳ޴ļֹ̽ڱϣ¡ء
һڹϯĵһţǰڷƺͿȪˮĲȥۼǰԽԽ٣Ҧ˿
һλ158ţҦ
˸飬򶨵΢ȹڣЦݡ
ί۾ߵһ̣ʼӵĿЩĪţľ˸ÿ̨ǰǰ㻺صԼĺ
λʦã158ѡ֣Ҧ
ֳһƬţίķϵϡ
ԸǣΪʲôҪƶ𣿡
Ϊֻƶ˵̨޶ȷҵĲŻƾҵŬҲƶ˸ӻԻͣ
Լʺʲôһίʵ
ҴԼֽɫԱӦӦɫҪɫӦԼ

ı׼شҦùΣʼնŵЦݡ
ǵðľ˵Լ30ȵЦ
ݵĻӦίĸ⣬һ֡
Ŀİ׹Уίľ˸
̨
񾩿һߵ΢ΧһƬŮǶָָ㣬ʱߵЦ
񾩣ǵǿոпϷŶĺðŶ
ۣǰСŮ΢΢һЦллǿɰŮ
Ůٴμ
ͻȻѡֳŴ˿񾩵۹˲伯еҦͷĿȸ˳ݵؾֱ
񾩵Ǹһ˿ЦӦԵĲɣ
Ҧ΢λĹбģһã
գգۣ΢΢ӣϸ˺˵һ·ĿѿԺվٳŰɣ
ȵĺǣƮǼ䣬һ˿ҦȻһŭ񾩣㲻Ҫ̫֣
аЦݸǣҦץı飬Ȥ
񾩻תβ䣬Ĳͷȥ
ʱ
̨һƬȻһ̾ʱ˷˵Ŀˢˢڴſڡ
һõŮ߰ĵĳ˵һ˫ͫɨȫڰ񾩵ϣ޺˫ֵǳЦ
ȹסµģķ·ϵ۴ά˹
ţ
񾩵ֵطۣ΢ۣɫŮȶ˵
ұ޵ȫɢһֹƻĵҦ۽ǿŰ񾩳Ĭӣһ
Ů۾ֱˣ
Ů۽ǲƲƲҦת񾩣ģãҽжݣ
˾һ
޵ŮŶ
ǸĺúŶ
ϷŵЦݣס֣ã˵ƶ˾зʱһίȫƱͨŮҲжݣɣ
ݸ߰Ļתһַǳ񽫰񾩴ϴ£Ϣͨ񾩣ҿΪ
Ҧ΢üͷ
Ϊң񾩺ǺһЦڽ֮ǰҿɴû㣡
ʶ㣬ǿոϷ̨ͽʺƲΪнӡת쳣סҵ֣Ժǻкܶģ
ȻɫЦĪȻͻȻŮ·ɫһǰ˵ĪĻ˷˼
һλ212ţ񾩣Աʱе֡
һ˫˫Ľ۾УɻĽֳ



Ҧʰ飬׼뿪̨Ӱǰ˵˫Ҧ촽
Ҧʱ𣿡
Ҧֹס˽ŲֵĿҺæûʱͲʶ죡
ĵһЦڳԴףӦΪҵĳðԻˣ˵õĴﲻƽˣ
˵˵ʲôҲŲǼһĴףҪ̸ǰɣð˵ʲôͿ˵ɣҦûɵһƢ
߳˺̨뿪ֵĿ
ɢ죬⽩ӲҫأҦϣȴ¶ĿŮ˵
̧ͷգӽԺҪĴԡ˳ɣ
ĪŮˣгȻ˵ֲԵĻҦΪĻǸαİ񾩴
ҦƻһЦȻΪǵӣҲǸеŮƫǸǸܲĴҸﻹҪˣбԼȡҽа
㣬Ը⣬˵Ժ󻹻ѣĲ˭ƺˣ˵꣬˦ͷ뿪
Ҧ̾˿ӣҪϰ񾩵Ĵɣ㲻ֱһ˻ô˿Χߣ۾Ϲ˲ſж
ݡ
˿еķ˿ȻҪ񾩵Ĵǿ
񾩣񾩣
ĺԶҦһڣôﶼ
ͻȻ
һǳǳӰҦվŰ׷һȺŮͣ½Ųٵ굽Ĳݴ
˵
ͳϣ˵˵
һأԱ
ҦһЦ⻹࣡
Ůһž޴εҦǰ΢΢ĵͷ
ղſһú˧ɫ·ʲôط𣿡
װ΢˼һ£ָһ缱ߣص˿Ӳݴ߳
ллˣ˵š
л㻹һαأҦü֣ƽʱЩŮ׷ģʲô°
˦˦ͷε˵һѧõ飬Ȼ浽ΪǴӦŪ֪µŮȫ֤ʵ˵ʲôȥ
ҦһۣԺǿո¥һĻ
ܹ˭أװһԵģĻᣬҿûҹŮܾ;ܾֹ˲Ź֣

ұͱҦһ
񾩿Ц˵ôһ᲻Ա
ңҦһڣͻȻЩԼǳԸ˼ϵˡ
ȻôԸһԱҰһ˵ɣ񾩻Цһ£ŵ˸ơ
̵Ҷڷɳɳ죬е׵˿һԶ·߱۵ĳűɡ£ҦͰԶǰһɳڵƣС͵ѩɽģ͡
ԣҪһֱˮͷҧгݵ˵طܲڣǰҵ۵ģԵǺܹ졣
Ҧŭ̧ۣ˺֣ôԹʲô°ϲ͸ٳԲа
ܵ·׷׿ǣεͣ㣡
Ҧҧһڱɳ⻬ͷһָоǰˣȻԼǮԵĶ㡣
Це̧ͷȴ񾩷ĿԾǰ˻Ρ
˳մˣ
Сҳմ˰ֵҧ
һ죬Ͻ˻ȥղôˣҦűɳҸĿɰģĺ©һģ˦˦ͷһԼղ̫ˣų˻㱣ǾԲҦɰģһħŮ
磬֦õ廨λɣһСкһߵߣŰõõ廨γεĴ۾ǡ
תСк
ҲŲҪ򰡣ҲŲҪ򣡡ͬ˵꣬㵵ؿŶԷ
ҦӰóƤУжСк˵ֲԼûǮŲҪ确ƷѡأСѣĻǮһ䰡
Ԫ
Ǹһɣõ廨ŵһߣҦƲƲԱ
ȻħŮԶϲ㣬ֻԼԼඣ
񾩼Ц˵ֱҦӵӣʶԼЦ񿪴ˣƽʱҲ˵ħŮҲûô
Ҧˢıѩףһ˫˫ͫŭĵ񾩣Ƕʵˣ
³Եһıɳˣԭλ
Ҫڻıµϵõ廨ʰ۵Ļ޶Ŀд̣񶹶



ͯյĿˣסҡҡͷ
ʲôʱܺͺð춼ŪϷ綼ǵѹ
ͷٿͳûˣʺ̧üͷ˵
ͯε̧ͷסûʵ˵
ƣ˵ѧͶʲôʱܺͺðϷˣô죿
ʺƸͯһͷװʲôϷֲֻаһ˻ϷǲܴϷ̨ڰ
ͯ죬ʹͷί˵ǣ˼ϣѧͶһ
ʺưһۣ㲻뵱ɣ
ͯǺǵЦſʺƵĻСĥţƣ֪ΪһҸҲϣѧҲܺһҸ
ʺ䵭˲飬ӵ·ӵı֪İɣһģ
ϷžһƬԵ˶Ĭڵϡ
ʺƺ߽ͯͱﲻͬѰȾ
һվڴߣͯɻĿĬҦų񾩺Ͷôˣ
ʺֵĿǸͬһյųͼ˫罩ֱ̧ͷͻȻĻ䡣
ƣãû취ˣ񾩺ͶٴϷ
ʺü۹Ӱ񾩵תҦϣֻǲϴϷǲԸϷҴ񾩺ͶϷɣ
ʲôƣ˵𣿡ųЩš
ĶֲӣûҪظһΰɣʺƲͷĵһۣߵҦߡ
ڿʼɣ񾩵ĽɫҦתͷ׵ɫЩͷ
ʱ,ϷĴűƿ,СΪţѧϻḱ᳤Ůһ㽵١
ղûɣĮЦͯйűŮĳ
ҦϣϷʷĻƽԸٴϷ˰ɣ
СһԼЦ糤ûҿҲ
Ҧһۡ
ҴϷϻʲô£ôû¾ϲ֣Ʋ˽ʺƺͰһۣЦ˾˱Ƚ۰
ʺƱȥסͯߵһߣŮ˵սûûˣûȤС
Ҧ㲻Ҫ̫⣡ݴСùһŰӣ̯˵ǰ׵˵ˣҪϷô󣡡
Ửϵĵһ֣Цз·ŰѩѧУѾͨϻ룬񾩺ҦУгͯ硶ҹҦ񾩣ҾͲǲ䣡
䵭ߵǰĵشָᵭЦ˵
ΪͻͬҦϷݣû뵽ô̫ˣ
ҦҧŴĲȥ
񾩣ΪһϡϷ𣿶ʵˣֲǿոеѧѧУľʲô¡
߳ŭΥѧУľͲѧУɢϷ𣿡
ѧУΪǲϷͽɢϷҲ̫˰ɣΪѧУҿвǣõɰɣӳȥ
صѹۼϷ˵ͷϣ񾩡Ҧ˿ƺһߺγһʽĶԿţʱʱлĽĿܡ
лú˵ͯӵʺƵ½ǡ
е˶
ʵѧݵĻɺһָֻͯϣʺü
ͷ鷳ڲ𣿡
Բͯ촹ͷ
Сŵ۾ڽʺƵϣǸаЦݣͷݶ˵˼仰ֱݷŭ˲תΪЦݡ
ǿԲͬϷμεУ졶ҹݳͣһ£۹Ͷڽʺϣҿɲұ֤Уϲ`ǿʼЦʺƵܡ
˱ȻֱݺĿԼĻǿҵЧе˶֪Ŀи߹ʵֻһɱ˷Ķӣʲôӳأ
ҪͯͻȻܵǰסݣ㲻Ҫô
ʺŭһͯ˻Ůˣûĵģҧ򴽣üͷһ
ʺĶ˵вˣҪ˵ȥ˵ɣڣ
ݹһЦʺƣҴڵ£ҪңӦѧҦŶԣ
㡭ɣʺȭͷָⷺס
ѧǴӦɣͯصᣬͷͻȻת˰񾩺Ҧʡ
ޣʺüΪҵĲᡣ
ִͯıۣѧǾôĿźƱԴ𣿡
ס죡ʺŭĴ籩ʨӣŵͯ
ΣҦˤϵףվߵߣοͺƵϣԸǿһϷô˵
һЦҵĺֵܣҿɰѧãûӦ
Ҧͷб۶˵ˣɵŮˣ
Ȼ⣬ҾͺúõǵϷඣݵЦתС׼뿪ߵſʱȴͻȻͣ
Ҳһ¡ҹľҪ鷳һඣ㣬Ӱҹλˣ
ﳤЦĽŲ죬̤ϷĴʱŵЦȻ£ȭͷָģ΢΢ʹ



㣬شź˯ѧУǶϵĴص죬Ĳճյͬһ׸衣
̧ͷҫ۵Ľͣפ
ȵһߣҦĳ߸ĽŲҡҷѩɴȹڷͯеĹӨ׵ݽ
΢ۣջ
Ҧһ繫Ůº͵ĶԴÿˣ˵ԼΪʲô죬ԺƽദȴԳճ
벻һȵҦͷȥš
ʱһֻͬʱǸűֻڿвڶĵ˲䡣
Ȼ֡
ϴ簡Ҧ
˭ôȻװ߹ֿϵѩɴȹģ֪ƻĦ𣿡
񾩽£֣ܲȻ˵
㶮ʲô·ܹģŲ˵ Ҧܲ
Ҿû·ж˵ĳЩƵðƻǺǵЦţתŰѣ硣
񾩣ǴðƻҦֱš
ĴصڸǣⱻķСռ֮⡣
ŷ޳Ǳµıǽ۵Ӱƹ⣬æµŵԱ
ָűİڷţ̧ͷ߽İ񾩺Ҧ㽻ʣµĹǡ
ǹȻûʧԼ
ݣҵѧУ绹пΣֻСʱʱ䣬ҪľͿɣҦĵ˵
ʲôΪڽֱĵĴͷô𣿡ݱأĿҦⱳ߾ͻĸСʱʱ䲼ãרӰ糤Ϊ㣬ȻרҵģҲԲ£ϣҲҪϣ
񾩵ǲΪȻ
벻в˴ﵽĿҲ֪ʲôרҵʲô棬һΪֻˣЩСŮ˵ĴһЩ飡
񾩣ҵ޶ȵģ
ܺã΢΢һЦЦȻҵҲ޶ȵģСʱÿպЩ߰ĶҲһӡ
㡭ݻ˵ʲôСȴ˹
糤׼ˣ͵ǻױװˣ
֪ˣȥױɣ

Сʱ
λܹһ𣿻ҹమ
Ӱ糤Ѿ챻ģظˡ
һֱĵľǱΪĶǾֲﻹˣǽŷ֣
ƽʱУ԰ķ桢Ķţ˭ˮ΢Ц԰񾩶žͷȻһҦӵ˺ڷҹϵ·Ҫڣ˷·ǰĳˡ

һСʱӰ糤ͣˡ
糤Ұɣĳ粻ģ
԰ɣЩգʵڲУѵպϳɵһ棬ҾͲʹͷ

һСʱ
쵥ѾĵòˣǼȻϲգҿˣһЩġӰ糤ʹļ򣬶űǰ˵
ҦһڽˣΪҪڵϣӲӲĲЬִأźܲڣһֱףҹΪʲôϲЬʹҲ˫ֻĥݵЬӡ
ʵͯǲŵġ
𳤳ȹӣ̧׼뿪ʱĲЬȴ·ճڵϣǰֹסµȥ
ҪˤǿµӰưɣ
ռۼת۵ĵƹۼ仯ΪĹӰʶҪץסֹͣµĶȴʲôҲץĳ߱ɷŵĳߡ
Χ˷㵵Ľ
ҦֻʵıۣȻ䡭һ֧ůȵ£׹ٶȷ·ʱʩֹ˰㡣
ֱۣ۵ˣ񾩽ӵ˫ͫâֻͯаĽ˯ˣĴΣõһ㣬ܽܽԼš
ҦԾ֣׵˫۹ס񾩵ľƬԽԽ
ͻȻӰ糤ЦһҦȻعƿ񾩡
ղŵʲôˣôͻȻҪĴصԴ
һǸղžŹȣԲŻ־塣
̫ˣ̫ˣղ˾ͷʵ̫ˣץסһ˲Ҫȥμӱ־ͽ
Ӱ糤˰Цţ磬վڱͷԼ˫֣ŵ𺳡



ҦҲƵܳ磬вϸǰһĻδͰĽӽ·ܹо˴˵ĺԷ
Χȫʧ˰㡣
ôˣΪĺҪؿԿհһƬ
Ҧͣ½Ų㱵תѾңԶ硣
񾩾վڶ¥ԶԶԻȴоͬĿ⡣
ȻͷתץıҴҵĳǿոеĴš
ɫڻƻĽֵϣȵûһ˿磬ĳѰŸԵĹʼյ㡣
SOGO㳡ȪˮֵıţһƮľӨˮпĵ׷ŵƤĺǣЦݣҫ۵ɫͷ˧ı޳˫ȣһͷкȻȫʪܵģȻ⡣
ҦеĽǣԾȪ
㳡紺һϯеˣŵĿŴǰ·ǣůЦݡ
һץǵģкһӣӽƻĴܵҦ
ͻ⣬æңкһʱûзӦδüıٶֱֱײҦϣʪĴϡ
ҦŵľһæƿʲôŪ϶ʪˣ
кͣ˼ԴԲҲǹģҪҦӵȴݺݵƿ
кϵĵǸҦƲۣԴӵ
ˣҺҲ˺иһײ²Ź֣һۣԽ
кͻȻסֱۣҦͷĻعͷҪ
ĵָȹǣ˵ȹˣ
˳۹⣬Ҧѩɴȹ
ղŲСˤȹǵ˿Ӳϣ˺Ǳ
ϲȹѽҧгݵĵк㰡ΪҲˤõȹŪƣ֪֪ȹж󰡣
кǸ⣺Բ㰡
ǸˬˣҦһƢԸң
Щţתת
·ԭǰ˰٣ôϴķϣۣپˣɣҦкȴкʵŵԣû뵽ڻʵˣȻҪǮȻЩ̣ҦǾѵ
к΢ҽûǮѺҵ֤һȥȡǮ㣡
ӿڴȡ֤Ҧ
һյĴͷȻҲô˧̧ͷͨк
裡
ţԸֻȡǮϵ㣡
ˣ
һʱûӦ
Ҧ֤ص˵ˣ㻹Ǹʵˣǲҿ͸ٰױթƭģȹֻһ㣬ĵǸҾͺĲ׷ˣ
ǡֹĲҪ𣿡
ҦǺһЦֵˣûҪ⣬Ŷԣﻹңղô˵ֻ뿴ĳĵж٣ϾôʵļһѾˣ͵ұϧɣ
˿ֱת˵ˣҪߡԺôɲÿζôˣ
ؿ뿪ıӰӿһůĽеʹܸʶ㣡
ҦüתۣһЦҽҦʹ
㣬ʲãԶȥʹŮıӰӿͫ
Ҧ૵֣ԺȻϤĹӰǸһ˿˼ĵЦ
ݣѵǰ񾩴˵еĴҦ𣿡ԶЦΪһĨ硣
ͯסľܵУǰָǷ޴ĺ۵ĴУ
ģģľ㿴𣿡㵸ҷɰۣΪʲô˵żԭһУ죬Ϸݡҹǵİ񾩺Ҧľա
۾ĿԵһϣôĺôûʲôôСֵģѧͶľ
ͯصҡͷҵȻ֪ľʶѧͶ˵ľֺƯ𣿡
۾ðۺɫСݣλõЦðľ˸սǺƯһôƯģʲôֵģ
Ų֣ѧ§Ŷᣬ񡭡ߵЦƿʱŶ
Уǰ˵ҹжۺܴ̼˰ľϸźУΪѧ
òϣźȷյĺƯᱳ£Ӱ㿡İб§ΪʧȥЬˤҦͯ飬ÿһһĻˡ
һֱΪѧҦֻǶòĴ϶Ŀ²ʵȻԺģԽ浥Խܸоֿĸ飬˵ûѧҦ˴˰ĽŶԷ
ľȻǳֵģҾѧͶһŶ
ľ˼ĵͷ
ǰ˵û



УݵĿ£ȵ׼ţϷȴС
񾩣Ŷųѩ׵ŷϷ磬ַƶѡǻᷢģ֪ǲĳѡˣ
񾩷籾΢΢һӹŷ⣬ɿĴ򿪣û꣬һȺԱѾΧߡ
ѧдʲô
԰ǺڴŶ

ǳЦ̧ͷͨƶˡĳѡˣ
ѧðŶͯĴ
񾩣ϲ㣡ʺļ򣬡Ȼ
Ǻǣлл
ͯͷͻȻãУѧͨԣôûϢǲһȥμӳѡ𣿡
񾩽գգۣ˵ĳ˵Ľأ
ॡ
ͻȻҦһŭ˽
񾩣ˣΪֻͨѡϵѡ֪ͨ飬Ц˵Ҳյ˸֪ͨ飡
ѡˣ̫ʧˣСƵԣֻҪԽ㶺ͨһ°Ŀ
Ϊĳ˻ΪԼ˳ѡ˲ôԭǺڸĶְɣҦǺһЦسŰ񾩡
ΪˣҰ񾩻㣿Ц
ղôŸʲôΪԼж𣡡
˵ţ֪ղ˭ҽа壬±˲֪˳ѡҿµɣ
úʼһ˷ҵĿ࣬˭£֪ˣߣбüҦͨ졣
񾩺ҦΪУݳϰݣÿε˴Ϸʱ˾ͿʼΪָ޹ؽҪС´ʱΪ籾ʱΪƶ˸顣
е˶ûޣԽԽĵ
ÿ춼׼ʱϷ籨ȻͻɵһŰ񾩺ҦϷýʺƿźܲˡ
ͷ̨ʶ𣿡
һ
ʺƽ籾ĸǵϣ˼ȥˣúû˼Ѿ籾죬㻹ˣһ㶼
ͯɵɵЦŽ籾ʺϷ磬˵¥䣬ͯСǰҼ˸飬ȷû˲һ
ͯͬѧʲôϷ˵ģҪ͵͵ذʺֵؿһصӡ
ƣľ˵ںܾǰϷһħ˵ϰ˵ʱվǰͿԿԼ˵ӣ𣿡
ʺƲƲۣҴû˵ʲôħЩ˵ƭͯŮ
ͯͷɻĿŽʺƣǰľ˵˵ͼصġѧ԰¼￴ģľƭҵģ
ŽֱקŽʺƳͶ˵˰ɣûޣ룬˵ʵû˵ϷʲôħҼϷʱλѾҵѧ߹ңϷĴһ泤걻ڸסľӣ˵ϷĴʼ˵뿪ʱµģȻ˺ܶ꣬һֱţҿֻһͨȫѣûʲôرģ
ͯϲľŶȻ˵ûϷħ
ͷô˷ܸʲôʺƺܲͣ澵ֻǺͨģҾô㲻˵ϲңҪǸʲӾӸʲô
ƣ㲻Ҫľ˵ѧͶĹϵʵǿԸƵģֻҪķУ
ľΨ²ңģʺÿο԰ľһݵģͺܲˬ
ƣɲ԰Ұ
Ҫ
ͯ죬ίĿŽʺƣһ˫ĺĿأƣһٰˣ
ͯ磡ʺͷʹŭţԽԽˣ֪жమĻͷ
̾˵ɣҪҰʲô
ͯĵ̴֣յʺƵĶ߽ľļƻ˵
İܳǵߵ࣬ѾˣҦǿոеϷ磬¥ĵƹ΢ɼҪϰ˵ǰҪϷ磬˵Ҫ˵Ȼú֣ҦԼ
˵㻹ʮӡ
λƵȵƹͶӰҦƿϷĴţһǿҵĹֱֱ䵽Ծ΢ۣɫĵ񻨹ž·һʱ֮ǰ򿪣ôһ澵ӣϰʱ򣬿û
һֽҦ߹ȥժ
ôԼȴˣ˼Ŷڿ澵ǿոд˵Ϸ֮ħ˵ϰ˵ħͻ飬ʱԿԼ֮˵ӣҲ֪ħ᲻ֺƵӣԲŻẦµҪңǺʱ˵£ұ뿪ĺܱǸ
ħҦֽϸĴǾЩλƵľӣпճİ֮˵ľ
˵㡭ֿ̧˿˵㻹ӡ
ͻȻԼЩЦǸԺļһĻȻЩڴ
ѾͽʺһûʧҪ֤ʵమȻäĿġ
ʱһĹȥʱĽǶԽԽƽȣҦ̧ͷס澵ӣǱħ£澵ȷʵĸоƵľ棬Ůһŵķ緶
۹⽥תλƵľ棬ѧУ¥˵죬Ȼ
˵ˣ
ĨλƷ·תҺ壬ǰض
ء񾩿ӳھ
ҦŵŴ죬۾ֱֱĶžԽԽˣôܣôǰ񾩣ŵõһȴصĵһ˫ı۰
Ҧб̧ͷ㵵Ŀֱ۵ˡ
ôͬʱԷܿʶжƿ˱˴ˡ
ЩȻ˵ҺƵģǼһ˵ǰѶֲԿףҪһˣҲģô
Ϊʲô⡭Ҧֽĵһӵ
Լģ˵ʲôʱ£ˣӦǺʺȥԿ˰ɣҦüͷţ˵ԼֺΪ˵ʲôھпһĨӰ𾪵޷
񾩵ͷ󣺡˭澵ӸóˣϷ֮
Ҧæİڰ֣ңҲŲôģ
񾩺ǺһЦʲôû˵ģ˵ɵġ¡СѾͷﲻ֪Щʲô
ߵǰ棬˫׼ӰشңͻȻűһɫֽע⣬ϷÿɶǱɨĸɸɾʲôʱȻֽڵϡ
ģ俴˵ħͻ顯ֵĴ򿪡
ʱ˵ȴһֽ˹ҦЩĪţ㲻Ҫ᾵𣿻ᰡ
ζĿ쳣飬ʼ㲻˵Ǹʲħ˵ɣǣȻСŮȻħϰ˵ḡİ֮ӵĹЩǰϷ糤ʱĲűľ籾ǿϷĴʼ뿪ʱµģֻΪźƯԺ糤ŻὫߣ
˵Щʲôʲô£ҦŤĲ࿪
񾩼ټٴЦûʲôôȥΪһ԰ҦʵҲͨ澵ӿԼİ֮˵ŶӦòôɣ
ף񣡾Ҧŭֽ̧ϵֽźݺݵ񾩵Ŀϡ



ֵͯͨƶ˸ѡ·ϣ㵸ĳŲɵĸ裺һֻСССС񣬷ɷɷҲɲ߰һֻСССС㣬Ҳβ
ףôĵģֵػعͷüһ
ѧǿ߰ٵ
ǵģһȥѡ˻Ҫ滥ɣ۾
ΪʲôҪҺһһȥȥһ˰ܲµ
뷴ѧҪȥҪֿߣ
ͯͷ˲óζϣұǺܻӭҪǵ´νҵʱӰҵĿ֪𣿡
ǡ
ûվһ𲻳ܵģ
Ҧ˸ۣȥ
ŶͯεĵͷԶĸţЦʢСգڵˣڵˣ
һȺͬ͵˧Ůվڸѡſڣÿ϶˷ܺͽš
ۣöŶ
񾩵Цҡҡͷͳѡʱٶˣ˵ѡ1000ˣ븴ֻ40ˣĿ˵ÿ˶ǾӢ
ôѰ
ͯȵŴ죬ݵĿ񾩺ҦѧͶģһͨģ
ҦĲ˲ƮݵĳŵЦ˲һɫ⣺ǵȻΪҦһῼƶˡ˵ܽƶ˵ֻ10˵İһ֪ĳûǸʵŶ
ŲתӣܲΪȻ˵ĳ˻ǵԼɣʱ˵ҪҸ˵Ľˣ
񾩣ٵ⣡ʤûأҦҧгݵĵͺ
ߣһңʵ
ʵҽ벻ƶˣ͸ܣ

ͯε̫ѨưѧͶÿηҪʤɣͷʹ
񾩣ͻȻǵ΢΢һ
ۿľС
ģ޵Ůµױݣĵ٣Ŀ͸ԸϢ˫ͫõ˫𣬳ľҰںɫȹͻĳħĺ˫ź޳˫ȣħľЦһ
е˶̸ֹͣһ˫˫Ľ޵۾Ͷעϡ
ߵߣ˵˫񾩾ǰ񾩣˵Եһĳɼ븴Һڴǽһƶ˵Ŷ
𣿡΢΢һЦҲڴһλͬ顱
Ҧһͷȥ
ݵ۽Ʋһۣתͷ԰˵˵ƶ˵ĸųԣͰɣ
ţ
ͯĿŶݿ뿪ס񾩵½ʵ
ѧ˭ƯŶ
ݣƶ˾зʱڳίȫƱͨŮʵҲֻǵڶμ棬̫죬һȤˣ
˼ҿǲ۲۵ŮרΪܿͻϤˣҦЦЦ
Ϊѧר̻عͯ͵գۣرŶ
ǽϵ죬öĺڽѡǷ׷װλԱ߳˵һĺӣ˵˫źľ籾һ˷еĶɷѡ
λͨѡ˶ǣܸٴμңθԵıʽ쵼飬׼ȡŮPKƣǵȻὫ֪ͨҵϣŮͿȥǩʹһҪݵľ籾ѡΣȻǸԵҵͬԼľ籾аСʱʱĴйͨ𣿡
ˣ
еһжɵĽš
ҦںԼ֣ĳһһȡ籾ѡεİ񾩣ء
ֵͯĿҦͷ͵͵Ʋֽϵ֡
ģŵס졣
ѧǺɰ֮ѵεôȻ鵽ԸϷѧδ̫ʴ˰ɣӴ㶵Ҧһƨƨߵܵ񾩵ǰ
ѧ鵽Ŷ
ʲôŵĽͯеֽɫ࣬ħһֽͣϡ
湻ùģôҪıȻҦħŮһҵġ
񾩣ǸΪҦɵһ񾩵źܲ죬θҪѾܸˣҪ˳۵ļһίŶԣ
ҦΪֱˣ鵽ҵ㲻ңù֣
ˣˣѧǽͲҪٳˣһǽƶأȥôͯ˵м䣬е
ƵĲͷ˵
ѧղųʲô籾ѡΰ
˿شֽȻߵڸ籾ĳϣҵֽдŵ֣һҦŷҶŷ¥ºҶһĻ
ͯ۾ģעǾ籾ӿɰ棺֪°ɯʿǵ˵İ鱯磡
Ҧ˿ƵȻ̨Ҿͳɱˣ
ô˵ѧһϵĺܺõģ
Ź֣εҡҡͷ֪֪һĻ׽ʲô
ͯɻͷʵⱾҿģǽమ˺ΪһŮкΪѳ飬Ůк˾ɱˣ
һ亹ֱӰ񾩺ҦĶͷĻ䡣
߱˵ǿոϷģʵ̫ŵˣε˵
Ҧ̲סЦʵ㽲ҲȫôĹ̫ɯˡ
ķ˷籾˫۱
غ̫һе壬޳𣬾е̫żиӽŷƷж˷ǸҶϲСӡ
һ죬˵ԼϲһŮҪȥؼҸ磬Ϊ˼һλŮԼѴߣ˿ؼҵ᳡ǣϣؼҵĶŮҶסˡϣҶǣɡŷǰҶʾԼİĽ֮飬ҶҲŷкøСǣʱ˫֪Էݡ
֮ŷȻܰԼҶİĽǽ˿صĹ԰Ҷڴ鲻Խʶһ顭
ŶͯסֽеǲǴһΰ
ָߵģŷ¥»ƵʱҶֵһĻ
ţ̨һ ͷŷ԰ƣͻȻҶͶ㵽˼̨ȥ͵ˡⳡҶ֧֮°λõſ̨ϳŷͻȻѹ̨Ĵŷ֮ЦŴ̨߳
ͯһĻڣȻ̧ۿҦȴͷȥˮƿĸӣͷ
ڶ죬ŷȥ޵Ժ񸸣æ񸸴ӦŷҪ󣬾ܳҲܻҵìܡŷͨҶҶԼ޵Ժ񸸵½˷ޡ
磬ŷڽҶᲮءᲮҪŷŷȻԸѾŷûӣͺᲮؾᲮؽɱŷŭνΪѱɱᲮءеͳ߾ŷһʹҶģǳŷŷԸ뿪񸸵Ȱ˵ͬʱ뿪
ϣ͵͵Ҷңȹ»֮ҹ
ͯԣѧôǵôҳ˹֣˵һǵã˵ҧѼǣ
ȻһЦԼĻҽڣܱЩ̨ʣ漣
̧ͯͷŲ漣أ˵еԱǱ
ҦҡҡͷԱɲǻᱳ̨ʾͿԵģݼҪģʱһ񶼿԰ܶ˼
ţѧĽĬĵͷȻŰ񾩵Ĺ½ȥ
ڶһŷͲòʼŷһ뿪߹˹顣طǳ⣬Ҷľͽ顣Ҷȥ취񸸸һҩȥһʮСʱͻѹ񸸴Ӧ˽ŷܿڿĹѨŷԶ߸߷ɡ
Ҷ£ڻͷϷҩڶȻͱȥ֪ͨŷǣŷ񸸵˵֮ǰѾ֪ϢڰҹҶĹѨԣɱ˹ĹѨһҶ֮󣬾ͳĶҩһҶȥ
񸸸ʱŷ˹ѾˡʱҶҲѹˡԽԽ࣬񸸻ûü˼ҶˡҶȥŷҲ˼䣬ûҵҩͰγŷĽԼŷȥҵĸĸˣǽŷҶĹ¡ŮʧȥҵĸĸѹѾˡ
ӴˣԹڳΪŷҶһ񡣡
ŬŬЦĽ־˵ŮкΪѳ飬Ůк˾ɱˣ
ѧЦҰûôͯƲƲ죬ԹĿ͵Цİ񾩺Ҧ
ʱԱɷеǵ֣Ӧ࿴һۣһֳ߽



ŷ̨³֣˵Ц̨顯ץסҶϸ֣Ҷİˡ
ŷϰɣҪȻҷ˵ңôҲԸϣֻϣ㣬ǸѡҰɣŷдԹĿĽһ
ҶԸģղ˵ϲҵ֣Ҳٽŷˣ
ΧǽôߣôģһҼ˿ˣ
ðĳԽΧǽкҹĻǿҵġòİԸ˷ֶʵļ˳УҲȵòİӲдõö࣡
Ҷɴ˫ۣһŲŷĽϣץָʹüͷ
ŷİ𣿡
ǰ
ҧгݵ˵Ű֪˵ǣҲ㣬˵żҲ˵ѣֻܵЦ˵ĸģȻѾ͵ҵĸףҲӦ˽ĵģҺð㣡벻ҪΪҵİǳ񣡡
ôҶҶİɣ
ȵȣ㲻ҪƱģҲһ
Ȼ
㲻ҪģһҪԼİɣ
ŷһЦһףҹ̫ҸˣҲû뵽⾹Ȼģ
ŷİңҽ顣˹ȥʱظҺʱεؾл񡣵ԲģǾ͡
꣡ҵ귢ģ
ŷ
Ҷãȥæ

ŵĽ˵ܡ
ίͻȻǰǳŷҶһҲҪమˣر̨һĻ۵һΣôݳӣûкúõ籾ڣ
ųʧҡҡͷŰ񾩺Ҧ˵Ϊܽ븴ѡֶкܺõʣû뵽ôһϷ綼ݵ߰㣡
ľȻĿŸųĵͷѾŬҪϣֻҪŶԷôҲ鲻Ȼ׼ȷı̨ʣȴЦЦҪҧгݡ
ҦܵüԣԸǵľ籾һԳˣҲֵĺܺãȴùݵˣˡ
¼׼³
εıǲͨƶˣ񾩺
ʵ̫ЦˣҲϷ𣿡
ͻȻεεӺ̨һĨӰ˵ǰ
Ц컨׹վڽ䡣ƲҦȻ䵽ϣת۱ǧġ
ԱֻҪ̨Ҫ׿УĳΪеˣһΪҦж˲𣬻˵ǰ񾩵Ļƽҿֻϱ˺ȵԱ
ݣûʸңбһ鰡
ǺǣˣԱҪɱ³Ÿų͸λίؾϹʦһᣬҺͰݸղһĻŸղҲΪ񾩵ݼ⣬ֻΪһ൱ϵĴʵһܰԱʦٸһλҵĴ
ųãϸѽЦݣðɣҲ뿴Ͱϣ
ŴصһʵҦϡ
񾩣Կʼ𣿡΢ͷ΢Ц˵
ع񣬳ĬĵͷͶߵС
ƹ˲䣬˫ۣɰλõ崿Ů˲סҦ
ôղŻһֺĵģתۼܱɳϢĹŮ
΢ۣе̨ɯִ̱ͯݵ֣ЦʿذԼİˡ
ƹ·ĹâζմĲݮʹţеĸо
ǽڳоίȫƱͨŮʵΣסҦԾֱ˼յָⷺס
ŷӵסҶϲ񣬶ҸĿڰ񾩵ĻУɰ˫ͫ͸һɵζ
ȫȻﲻίԱԼΪӺ̨̽ͷѡǶ鲻ԽΪǵľʱݹơ
ĻȻװ쳹ĶߡҦȻع
òϣĴ佫񾩵ݼӵ쾡£·ֻ໥ӾܼеĸжͰԶ޷ҵĻ
ѵĿǡ
Ҧ𣿿ұʺϳΪ񾩵Ĵˣݼ̵ڶߣ֦չش߽߹
Ҧʵҧ´԰׵ð񾩿ӿһ۵ĸоܵģġ
˿ߵίǰʮʦҺͰϷ
ȫţ뿪ĽŲһͣ񾩾㵵ؿųĹʴ۵׻ǣѾı֣һҪ˷ʱٿһεıҪ𣿡
ʦٸһλᣡ֤һղϷУִŲ̬ʹųĿ࿴ȴ𸴵ļҦ·ĩǰ㳤ŵĿŸųίϸϸţ
񰡣βҪôһŬģ
ΣųƽĿ˵ðɣϾͨܲףҲʧȥһλǱԱһᣬһıֻĻ
ллллһʦʧģҦĵĲͣίǾϹϲõöݿŴۣں̨פİ񾩲Ծ˿

3

ҦǸųҪҽľ籾ҪеϳƬϣԱ籾һ籾Լ񾩰ɣÿԹͨһ£
õģллҦ̷籾һҳһҳһ
Ҹղ˵Ҫѧ´Ϸô°ͯҦһĴ￴һصҦ
ƣıۣҡҡͷ
ѧҲԸ˵ʲô£˼ҺżŶ
κͰ´Ϸɹҿûƶˣ
ͯôԶԼôûأѧҼԱǶȥû˿Կȥˣ
ҦǺһЦǰҲôΪǿϵľ籾ʼɻˣϳûʲôѶȵ̨һĻͰϵ߰㣬ѶȵƬ
Ҧ𣿡ͻȻִſڣӰζ
ȵתͷϹĵ΢Ц˫ֲڿڴŶվ
ݴ󽾰߳۵⣺ԭнϷ̨ҦҲˣһΪǸڿίٸһλʲô˲İ
䣿Цһž籾ߵ񾩵ǰһ
ίǵľ籾ŷҶһĻŷΪҶȥҶɱȻҶҲΪѳ顣Ǿ籾
ûнӣֻбۿ
ҴӦºϷ𣿡һЦͷβΪǵίҪ󣬴ûʹҵԸҦΪǸҪϷҵݼеίٺϷ˵Ƕֻ࣬ǰһػᣬһôûУ
ͯΪѵĿˣѧʱҪͶϰɣ֪´ϷԶôҪ˵ĻѿҪȥҲӦİ
ͯ񾩵䣬˵ѧ㲻ҪĺҪ㰡
Ҧһѳͯαװɼǿӣͷȥ˵ˣ
ǡӣҪƵġѧѵôĲ
ͯյĵͷƻǰľͺˣһ뵽취ȰѧͶϷûڴĴڣֻ漣֣ǲݺɯʿǱ˵һĻ
ᴹۣﾹЩһ˿ΣԼԲΪıֲóֵĸоһǻþ
ݹһЦдüЩ߰⣬ԸеЦ΢΢ɢķҦ񾩲㣬Ҿ͵ԶȨݼܷӵٷ֮٣ҲﲻƶѡǵҪ󣬻˷ίǵʱɣ
ҦĵΪ̱Ļͨ죺Ųҵ£ܲţµĻұݺ
һصŰ񾩣٣ŵǿںڵͫӳӰ
΢
񾩣һʱ̸̸
˵꣬ǿŰ񾩷һ뿪˴ңͯ״ֵ׷ȥѧȥİıû೤ʱˣ
ǣǺûĽлܿʧͯ⡣ĴӨ߲ʵĹ⣬ϵӳббӰӣҪˣͣڹ㳡ϵѡֱú١
ϣӰ첽ţ񾩴뿪ǰֻǰҦٲںڵĳ
ǰȵľͷֹס˲ӣ˦Ҧ֣˵ʲô˵ɣûɢ
ҦļӲͨ죬һܴΪǰ̬ȵǸԲ𣡡
ʲô񾩲ŵĿȻǸûɣ߰Ҧͷ񾩴ס
ҦҧŴͷظΪǰ̬ȲŲԸңǸ㡭Ҷɹһأ
ԩң񾩺ܲڣԾҲͻҵǸģƶ˵ôҪԸҵͷ
صͷǣҺܲײŰᣬһ̣Ҳ
Ҧ˸żĹʣԻ֪Ӻζִţֻʣ򼤶Ŀĺһֻ߹ˡ
ֽ̧ڿУиħֹҪü۵ĳ嶯
Ҧֵǰ˻ΣȻعץջأŤĲ͸յİơ
۵ʼ׽İ⡣
ղŵôˣΪĶҦһ۾ðɣ֪Ҳô׾ͬңҲ֪ǿ˳ۣҲٶѴ࣬԰ҹһأҴӦһ
ģ
صĵͷҦ˵
񾩵ǸаȵЦݣҪ㵱һµˣԸ𣿡
񾩣֣
㻹Ӧ𣿡
ҦӰ񾩣·ҪãһΪ



ͯŵĶں̨͵͵̨ϿȥȻ֪ôȰѧģǿһĿԾͺÿģ֪ѧϲģǾԲܿŶѡ
ֻǣ֪Ϊʲôôᶹѧ˵մӷôͶ˺һбվǰ̨Ķݣϸɻ󲻽顣
Ҧᣬúüͣ
ţллʦ
Ҧ񾩣ʾʽĵͷȻɵ룬˯һ㣬غţŵ绨Щ԰ףȴȻľģ˫ֽڸıۡ
񾩹ڽ˫۵Ҧǰ˫ͫ˸⣺ҶҵӣȻϢҵ˫뿴Ĺâҵ˫ӵɣкϢ촽ʥǩԼɣΪǵİöҩΪǰɱɣҶ
ıҦʹ顣
˫Ȼ绨ںڵĽëü񾩳ĿҦ˫ͶעЩںĴϡ
֪ϷŷҶɱȴϷʱȻֻǴλƵļװǣҲ㱡
촽ջŴգۣͷ
ҦٿȻͨ죬񾩵ĺԽԽһ㻷ıǼ䣬ֲԾץס񾩵½ǡ
ͻȻ˫ۣ񾩷ŴĿߣĴǹű˵ĿЦѾϷУ׿ΪҦļ¶ԽԽϢؿԸоԷ¡
ҦһȭͷԾݺݵشڰ񾩵ϣǱס۾
ݷɱ񾩣ķŭҦһ﷢ʲô񾭰Ϸ㣬ھȻԵ޹ʴˣ̫ˣ
Ҧ֪ĿԼȭͷһƬҡղŵôˣôƲ˰񾩣ģģôᷢ¡
ŵȥҲǵ¿סͯȻعת׷ȥ
ȥİ
ҪңҦڿ·вϸָղŵ龳һǷˣ㶺ˣղֻϷȻŵ񾩡
ٳŵҦ
ܴӰҦ
ֲҦ
ȴʧˣΣΪ񾩵ĹƣͷβֵĺܺãȻûۿֻԺ͸飬֪ںϷ
һôĺϷ
ǣȴˡ
Ҧյͣ·ߣŴٵĴһûϣˣ˵ίݶ㹻ɳ
ͯ㻹ðɣղšǲﲻ
Һܺã
ֵͯͷǣΪʲôѧһȭҿϵĺܺðرѧŶŶ֣С
ҦͻȻеۣȻȥˣת򹫳վͯĪͷıӰôֵֹġѽľھͺˣһ֪ô£벻͸
ͯҵԴֳȥѧشһȭһʹ֪ô
ֳܵſڣͼ񾩺Ͷ˳ɫЩѿݸԱߣȴһ仰Ҳ˵
ѧͯĻӻ֣ɫ࣬ͣ½Ųȴͯ
㿴ӣɣ񾩴ӿڴóһֽݸͯº͵˵
ţһ߲źˮһ˵Ѿȥˡѧ۾ðɣеŶ
ϣ񾩵ɫһߺ֮ɫӣ˭֪ʲôëҵ۾ûϹ˻һ֮ҲҪǸҰĴС㣡
ǡ
㻹ѧͲ׼Ҧ֣
Ŷͯ޾ɵشͷ
һЦĳûϰ񾩵ĸ첲񾩣ǲҪ˵ղǸĪļһȥҽԺɣ
񾩴ǳǳЦյ⣬ȴû¶ȣɫĽӶݵг
ˣֻСòȥҽԺȻؼϢӦûܿõģ
ҲİؼҰɣ
ͯļ΢Ц˵ûϵһȥ´лİɣ
ݱܾһŭĵͯĿ׺ݵĺҪ̻
ͯ˸

1

񾩶žϸƱҦ򵽵ĵطüͷ컹ģ쾹˺ںڵèۡҦֻǺݡ֪ӦħŮȫûϧᣬ˵ԼһҪƶˣƱٶȱȱ졣
ʺƿ׾׾ӣ˸ۣ˵鲢ïһ治ŶôݣƽʱģȻִ㣬ǲʲôԲ飿
ͷβħŮԲҺòãҺİϷѾûָҵлҲû뵽ᷢĴһȭҵϣ㲻֪ϵѧУʱЩСѧÿҵж֣һûҰŮ
ȥ˰ڳһԵģһףڶǰɴûڱĪˣÿԺ
һҷģҲǸŮ
ʺƲƲۣЩɲ㲻ûµģ˵ܿͻ㣬ǻУϷҪϣ
ƣֻɣȴʼ硣
е㰡ʱҺûһʱҲ𣿽ɲ˵ģһ㲻վ㲻
ʺơ
ðɣû˵ȥʺֲ˵ߵſڡ
ͻȻ
ѧͯçײĴ˽ֱֱײ׼ȥĽʺϣԵĽ뻳УŭĽеͷ··İֱײˤô죡
ͯǺģ́ͷƣ𣡡
ϻʺһŤķͯѾˣСˤɰ׳գҿôҵ
ͯŬŬ죺ƣôЦһ
ʺƸһͷˣˣõʲô
ȻеĺӾҾѧİųղҵģ˵ǲ֪˭ϷſڣֻдŸѧ
ɻĽӹ򿪣ﾲذڷһЩҩࡣ
񾩣ʲôʺʵ
Ŀ˿;ֻһЩѪٵҩ࣡
ҩԱ߷һſƬ񾩴
񾩣
Բңȴ㣬ǹģϵϣԭңЩҩܵҩİ˵ЩԻѪٺЧϣá
Ҧ
ϸֵЦ⣬һ͹űĿűŮҸ΢Цѧ΢ЦĿϵдĻ
ѧ˭͵İͻȻƬһա
ƣ㲻𣿲Ҫң߰ɣ
˼һ֪˭ôѧҩأ
ʺĿ۰񾩣֣ͯˣǳȥ
˼Һ֪
ˣȥҸ㣡ͯ˵Ӳ뿪Ϸ硣
ҩ༷һָɫģŵ㡣ĸָ⣬Ϳϡĸо˲ۿǵЦԽԽŨ
ٴδſƬ·𿴵ҦдſƬʱԥôԸȻԭĶӣҲòѾû֮ǰôˡ
ҦǸأʱ̣ʱΣʱģʱҰʶôã񾩷ԼδĿÿһ涼ħ̲סŭȴΪԻ
ؿĳγܴӴͶ⡣
ѧУһߡ
ͯ׷Žʺƣ߹ٳ߹Ļ֣߹һŴ¥
ʺͣ䵭ָų󳬻ġҹһ˵
㲻֪˭͸ҹЩҩ𣿾
ͯüǣɻĿŽʺƣƭˣ
㲻ˣҶ񾩵˽⣬ֲ֪ЦıʱֻһֿܣǾǶ㲻ǳ˵Ͷһ𣿻˵û
̫ˣȥҶͯøˣϴǰľҲͬ뷨ѧҩһѧģǾһҹһõҸ
ȥ˵£Żʹûӽ׳𣿡
ʺһסͯ

2

ǿոУԥĽŲʼ̤һŰ񾩸ôأ
Ȼҩ͵ǸƬﻹǾúھΡһſϰԼʱı顣
ˣϵ˻ðɣ͵ҩ𣿡У̫ˣƽʱûкװɰ̫ˣ
Ҧ˦˦ͷĶſ˵񾩣¶Բˣ
ǵǸεĿ¼磬תͷ׼뿪ǿոСˣǹʱµɣ治֪ô԰񾩡
Ҧĸʲô صļŵĺҪһ㡣
Ȼת𣺡ʲôİ˻ᡭҦȻֹס죬ԾĿŰ۾ϿµĺȦһȭĽ𣿾üһߡ
ǸҦȻĲ˲ߵĳ͵Щ𣿡
ζĿŤӣü˵ЩҩడǿٺõĶ˵ûҲЧ
Ŷ
һʱ䣬Ҧ֪Ҫ˵ʲôſƬ
Բ𣡡ĻȷҲԣҳϣҲĵģ
ӣҦ˸ǲǸΪĸأһԲֲֵǮҿҪèѧУﱻָָ㣬鴴˿ɲС
ôҦҧŴܲԸʵ
ҺģôһУҴӦǻԲɣԡ
ת뾡ţҲŵԣһµˣ
񾩣ѾܽƶˣûҪ˰ɣ
ίǺһЦܺðҾ͵˸ȥķ˿ҦʵǸûõŮ
㣡Ҧ˵ֻ񾩵Ц
ŵϷͽȻһƬţÿ˶𾪵ĿĻϲԩֵദģʽΪºˡ
Ҧȥë

˵עĿ£ȻҦԹԵȥΪëȻһʡ
ҦҪȿɿڿ֣

ҦҺϷ˫۾ң

Ҧ
Ҧ
Ҧ

ʹҦȻûһ˿е˶۾
ͯ۾ƣǲǻΰ
ʺƺݺݵͷʹ۽С
ʹƣҵͷ
֪ʹͲ͵İһۡ
ͯ죺㲻ýѧͶŶǶˣѧָʹǵģȻһҲ
ʺĬ
ƣһ֪ǲǣ
ֲô֪һû첻ֵģСֵģ

Ҧô籾ˣ
񾩶ħٴöͷʹԼҪһʹһ𣿾ǽһ춼۵ȶˣֻ졣
Ҧ
ȥһһûͽҽԺ
Ҧٴ
Ҧһϵľ籾ķ¡
Ҧ
ͷ񾩣ٽУŲÿ齺Ųÿһֶ·ʯһ񾩡
һ£תЦһΪ̶ãû뵽һܲˣ
񾩣ٵ⣬ƶҲûʲô˵ģҪȥ˵ҲسŵȥɣܹʵļһˣһᣬĳϷ硣
е˷·Ҳ˿˵ദģʽֵĶǰ治ϰߣ
ֱҦӰȫʧϵЦĬתͷ죬޳ӰЩ
񾩣ľ籾õˣʺؽеľ籾˷ŽС
˼ķ¾籾תͷűĽʺƣƣڵҺǰǲǲһ
ָķ棿Ѱ˼š
磬Ů̬ȣ
ʺֻۣҦŮһѡЩ⣬ûʲôı䣡
𣿡񾩳º͵ͽȻ䡣
ʺƱ΢Цٴα񣺡񾩣߰ɣҪ̫ɣ
ȻҲ˵ĻǱȾνɣ񾩺Цҡͷ
Ǿǰɣ

3

˼У԰ŵӰԻÿһ·ѧãǶıӰ̾
ѧҮ
԰˧˵ӣ
ܱˮһӣǸжҸ
ˣѧŲ˹ˣ

ͣ½ŲͷЩͶעĽĿСѧãϷⶼů΢Ц
Ӧ񾩰ߵﶼŮӵܹƽĶÿɰŮ΢ЦΪʲôֻеҦеᶼʧѵеһжֻ𣿻ֻҦ˵رġ

ʵļһҲҪ㣡ҦﾹЩ֪ʲôʱĲҦ

񾩣߰ɣҪ̫ɣ
ȻҲ˵ĻǱȾνɣ񾩺Цҡͷ
Ǿǰɣ

ʺָĻƽļȻ˦ͷʲôиߣ˵ϲҦǸħŮӣôϲǸǶüŭ۵ļһֲŰ֢
񾩣һĽлӶϤĽüͷ΢塣
̧ͷӰԶ̨Ͽұ续ݵŻ˵Цݡ·кӵߣĿ
Ү
Ŷ
԰԰perfectʹݣħģ

һźɫ磬ιǿյĲٳ
ݣ΢ôᵽ
񾩣þŶһΪڵĸжСû뵽ǿôߵҽŶˣ˱
ݽĿ񾩣˫һĸ첲˫ŷҷ
Цݣ˫סûٿС㣬ǺǺ죬Ҹʲô
񣺡ܿͻϤ˰ΪҴӽתѧǿոˣ

üλõ˫գգҿΪӷΪǿոУûиж
񾩵һЦԲΪô̫ˣͣжĻÿͲˣת༶ķȥ
񾩣ûô˵ǵһݵЦ⾡ա
𣿡治ɫܸ˳Ϊ˵⻰ĵһˣ
㡭֪ƶ˵ĸ𣿡ͻȻ߰бۿ񾩣Ͳ޶ԡ
ȻǰеĽŲһͣͷɻĿݵߵߣģϲ㣬ͨƶˣ
񾩵鸴ӣסллԤϵĽ˾㵾ûһ˿ϲѵƶ˲Ϊʲôȴտյġ
Ҧĳɼô񾩺ܲȻǸĵ׵⡣
ܹ
ŤЦһҹЦֻ˸ģ˭ʵƶˣ
ݳЦҲԽĻҾ滳ƶ˵ѡ˱׼ˣ㲢ҪģǺԵʵҦ䶨ˣ
˵꣬ĿȸȥĴԭءҦܲܽƶ˵£ȴܳأоԼûпһɥ
ͯĴļʱҲûлعƣΪʲôѧͿʼֵֹģ
ʺ˸ۣܳ˯ģʲôֵģ
ѧһ綼ڷҮ
Լû·Ͳ˷㻹ǿľ籾ɣǵģǫ̵̂ôͼǲס
ͯ죬籾۹ȻʱʱƲ񾩡
ʺ޿֣ߵ񾩵ǰϵһ޶ʲôҪģ
񾩵һЦĬ˿ڡ
ղ˵иƶʶĽʲôݵתǿոУ
Ϣ찡
ǷӲΪǸŮ˰ɣ˵ƶ˵ʱͺͶͰ壬ѶȥΪĴ
ʺĵ˵ţ˶⣬һ򲻻ΪĸŮķ
ſֹ޵һ˭Ϊ˶ķƣǱߺ˵߳ŭķ¿֣߳ȥʺƵϸֳһĨѶЦݡ
ʱĲٳûƽʱǰ֣ǽȴһ˺ǰͬĻ⡣
Ů˲ΪȫУˣУ԰ÿ䶼֣ΪȻĵòУ޵Уɼž
ݴԶĨӰƽ˷ݹʡ
Сţȥ磡
õģ糤СŴһȺŮʧܿڲٳɢĶݣ֪˵ʲôСָ¥ݡ
ͷ̽ĿӭݱЦݣʾ㣬ĴһܴϷ硢񾩡ҦǴӴһ겻һöĶӰ
ʲô𣿡
ѧŲݿżɽ
գ΢΢һ
ѧŲûɣҸû¼ҿɶطһȤûУ
ֻ֪ϷȤݣ16꣬ʥеϷ硢赸ţƶϷڷѡԵһȫƱͨصڣǷΨһһλѡߡƽļ
Ȼ֪ЩҪҼ磬㵽ʲôĿģ
ֶԸϷ磡Ц̲סЦ
ΪʲôҪԸϷ磿רΪ˰񾩻ģĿľΪ˳ΪĴΪԽ㶺˴Ӧôֵ𣿡
ȻΪ˰񾩻Ӧ֪ҦĴڣǿոк͸˸Ϸڼ䣬ǰΨһĴΪ˵ͿԴﵽĿ𣿱̫ˣ
ЦһҦֻǸϷҲݵԱҲŲ
񾩺ҦУϷָɵĴΪ񾩵Ĵܳɡݶ£Һҿ취ҦҪ֪ǿյұϤҪҦϷĵλ
ŵŶݣɫ΢䣬ϸֵЦݣ֪ݵѾʼЩҡôʲôôҲŲôģ
üתͷָĻģôƯ𣿡
ݲԵĴķ·͹ѧŲʼ˵һ
֪֪ϷƯǿոһֱϷУ쵼Ŀ⣬ѧУܴԴϷĽϣֻΪҶΪѧУһ硣ҵĿľȡλãĺô𣿡
֣Ǹȡ裬˭ԵõԼҪĲǺܺãɣ
ݳɵĿţãסݵ֣죡

4

峿㴩͸Ʋ㣬͸ĿϽƵ£ˬʵķ紵̵һĻһƮ͹ڿķ衣
ƶ˵Ŀ⼷Ůǣ۷׷ס
͵Աûɫ¼ȡֽʱѾڶ˵ʲôҲûȥ
ѧϤĽذ񾩵ʶͯԸҦ󻹸ŽʺƺͰľԶԶĴ·һ
һɲǣ񾩵һôˣ
ʺ˿˵ҰӺҪԴҶˣ𣿡
ŶûУ񾩵ĿҦϡ
۹⿴ҦͻȻ
񾩣ҲѾ㸴ıֽƶ˸׾ٵ£ѡѾ͸ҵĹϵ֪ʲô뿴ĳжҰɣ
Ҧɫ˲ҰףתҪ뿪ȴֱס񾩣ܲãòҪң
ߣ˵
ҦЦǣǺʧܣûϣƶˣÿ
񾩹ִĲߡ
ߵҦߣôҿܲʵС
ݣô˵ĻľͯȻĵ
˵дҦһСһͨĸŵͨͯҲҦıжôҲֻܽ漣ˣЦϧҲ漣
ʺƲһۣŮ˻憪£
ݵɴ۾ȫɢĽʺƣȴеĻ˵ڣĮĽʺƣЩ⡣
˿˻Ӱ죬ֻǿҦĿѶֻ㲻ûаɣʱ̶ʧܣⲻ˵Ļѵˣ㺦±˵ĳЦ
Ҧݺݵƿ򹫲ȥԱѾó˺ɫ¼ȡ׼棬ĲŽµĲݣһŭļӵ򹫸С
£ЦСʿǴûгҦֵֲһ⣬ƫҪЦſǼһ￴⡣ֽǵǰֲַ̿ں᳤ӡ˵
򹫲ĩңݸֵĿľٶ
񾩣ĳɼܺõģ
ûȺĿ⿪ʼѰšȻ䣬һϤǸһ˿ǳǳ΢Ц
ҦҲǸ֣΢Цŵ˲תΪ֣ôܣΪʲô֣صļwww.27 t x t.com ṩС˵Ŷ
ŵҡͷһŪˣһҦܿƶˣû漣Բ漣ȥȺ᳡칫ȥ
ͯͻȻĵеѧҿ˰ŶһҮ
Ȼǰ񾩣ʺĴָ
ľͷҴԹ֣˹ĩҡ
񾩵ı죬ҦҲɵ˰
ľֵ˳ǵ۹⿴ȥͫ˲󣺡漣Ү
Ŷ
ͯͽʺܵͬʱǸֵ֣ܳƣжŶ
ţҲˣʺƵͷ
ͯһס㶵Ҧɹˣɹˣ
ţոջع۾ʪƶ¼ȡˡһŶԣҪȥ漣Ǵڵġ
ƶˣ꣡Ľг
ϲ񾩱ŤĹϲ۹ȴڵͶ𴦡
ллҦҸЦˣ绨㽿Ρ
©һģ˸âʯ㣬񾩳
ѧͶƶˣǳȥףɣľһ鵽
ðͣ񾩺Ҧͬ˵꣬˻һۣ׷ױͷȥ
ףԣҲҪʵļһһ𣬺ܵζҮҦ촽Ʋһߵİ񾩵
ղŻһҪߵģڵֿʼˣҲŲβһף
һ˲𰡣ô
Ǻ˲ܱβħŮǿ
񾩡

˵ͷϷĵź
ģҪʼ

1

ƶ˾š
һɫ´ĿɰͷĴǰʮͨѡζףͷؾʱҦԾվֱӡ
۹ͣϣͰһЦǽҦ𣿡
ǰ
˵£رŶѡʱĳɼ൱ãǸʱȴڹؼʱ˴һȭ
Ҧεĵͷ
Ц۹תˣҽ˹֣ƶ˵ųͨϿĿ˽ˣӭǼƶˣӽ쿪ʼǾһӣƶ˳ɳ죬վڸ̨ϣϣǿԱǰԴϷ̬ȣǫǰѧϰ
ųգʮľϹ
ǣҪôƶˣҶǼˣ
ʱųһĸֽݸųҪļƳϷıݼƻ
˹ֵͷе˵ܿƶƳϷ硶ŷҶ͡šΪ½˵ݳ;飬Ծ֮ѡŮǣһʱ׼Сʱ̶ԴҽвԣǶԼԽɫ⣬ϣһĶϧѵõĻɣ
˵꣬ߵһߣʼϸǺĸֽҦߵһߣ񾩺ͶԶԶġֻСʱƶ˵һлᵣǣЩţ֪»᲻ų²õӡ
ž籾ۼĽԼȫԵķСų˵ҪһĶ仰ʲô˼أ
ϰһߡ
ĿԶԶҦ޺Ĵš񾩣Ĳ簢˹ɽͦıһĨʵɫûĿʹרΪҲֻǳǳЦû¶ȵı񡣿ǣҦǳŲһĶ
񾩣ΪҦģҪл㣡
ɻ̧ͷϾĿһҲ˵ʲô
𣿻ǲ붮Ҧܽƶ˸Ͳ漣˹ġ
ļһž籾ֳ
ô֪
㲻ùô֪ģֻҿߣûǸ£ƾʲôŭŰ񾩣֪ҦƶĻǿ̣ľͷˡ
ҾòҪ˵Ը
һЦģڵҦ㣬˵ˣһȥһôûУһؿϷ
ݸ߰ת뿪µͷ籾Σȴ޷ƽҦҲ֪ԼΪʲôֻǲ뿴ʧӡʧȥҦûʵҦ۸ûΪԭɣŻô
רĿݳƻųͻȻӵһͨ绰Ҵҵ뿪
Сʱ
ųҪμӲԵʮˣΪųʱ²ܶǽвԣ档СʱѾˣȻ֣ǸҸƬϽһѡʺϵѡųнɫɡ𣿡
Ҧĵȴš
е˿ӣ˿ΪĵϢ
ȥݰųҪݡšţһΡŮ͵͵ϰĲţš
ҦҲվ
ݣǿŻŮôôƵĽɫأ
׿õĺ֣ЦݣҪǲܵ顣Ҳ㣻ȴڰңҪɱҡҲ˵ЩѻҲԸ֮һжˡΪҵķȨɱܡԶɵģΪˣΪ
ݸ̧߰ͷ޳׵Ĳ·ںĵ¡ȻЦȴôûк£ֻΪĳտ
ĶݣĿҦվűߣֱ꣬ʰе飬Ȼûл
ҦˣĴ߳·ʱЦ
ҦԶȥıӰáƿţ̤ϰųã
ţһҶɣ
ǣ侲վڵλϣԺ￪ʼʱ̣ϵı黺ı仯ţãȻ
ҶҶĵһʼŷҶŷҶ
ȥȥɣҲԸߣһֻıӣ˹˵ʲôһֻӣסҵĵİ˵֪ˣһǶҩԩңһȸˣһθҪ촽Ҳ滹һЩأҵ˷ܼ¶
Ҷİŷյ˫һξӨػ£촽ůģ
һƬţҶ˯ķĹҦ̧ͷ˽ȥֻһһɣʹһ֡
վ΢ĸųϹȻת׼뿪
Ҧ
ͻȻסֵĺܰʵɣ
ллţ
˳ϰ
ŶڵüǲЦ⣺벻ҦеʵǲǸùĿ࿴
ҦһۣллĿ佱ֻҪҾԿԺϷҸղǲϷ
ŶҵӰ컹ֱܹӾʵӣ
ǹĵģΪˣŽϢȥЦ⣬˿
Ժܿͽˡ
ųɼǰʮղŵĲԳɼǸղŵıݣоǳɫҸɫβԳѡֱȽͻʾ˾ͲϸҪԼܽƶ˶ǰһľӢԺиĻύҡ
ɼ۹˵ϣҦݣ񾩣˾ͷֱδ˴Ϸǰɣųİţ
õģллţ
ߵҦߣϲ벻һлᵣǣԶôð
ҦȥллҲұȽʵʵŻߵڣ
𣿡ݹһЦĿ񾩣԰ʵҿɲָݼ棡ܽƶǡ
ݣͻȻ
ʼ磬һЦ𿪻⣺ǹȵģ

2

Բҳٵˣһкصа̨ӣһǸ⡣
裬ܲܲҪǳٵǳ״̨Ҫе㾴ҵ񣡡
ţԲ´һˣ
εҡҡͷÿζ˵´βᣬÿζ״˵ɣʲôԭ򣿡
費˼ͷղ·һλиεˣȥҽԺԲŻٵģҺ㽲ŶǸиΪҵļʱһֽŶ
˷ǰɣ
԰ˡŭóһѳߣŵĴҶ㡣
֪֪ڼˣиȥҽԺҪСʱ㲻绰ȥ꣬Ѿŵʲôˣ绰Ҳ򣡡
Ѿ챻ԳѪ
ţĹɣֲǵһˣôô˹еĴͨӣǺЦ
ųͺãͶˣԺ֪ͨСʲôʱûһθ׼ʱ˵ȥ幤ʱ䣬ǰ׽С͵پǼǴʱ䣬ڻȥ˽Ҷ֪´λʲôɣ
˹ֽ˹˵㻹ŵǸëëСӣǵһĺĻᱻƭ
ţųţһסģҷģ
ſήӣҲ˻ȥˣˣҲǵһΣҪ¼ʮˣǴҶǲͣԺ󻹻кܶһҪúദĬ
ųһ߸Űϵĳɼ˿βԵĳɼͦ
԰رǰ񾩡ҦͶͻҾ¾Ӧûʲô⣡
Ҧ񾩣üͷ롣ǲʹͶݵİ
ųţİɣȥǰ̨Ӧûû߰ɣ
ʹԭҲƶˣ̫ˣĵǰ̨е˿ʼǱƶŹûע⵽ĵ۹ĴţһССĽ￴Ҧ
Ҧ
̧ͷ¶һ˿ɻ󣺡ǣ
ǵ谡ǸСĽȹӻƵ˰
Ҧ룬ԺģԳһӰӡ԰Ŷ
ԭ㰡ôȻ
ǡ׼Լһȴ
裡üͷߵǰ
ƶ˵̨벻Ҫÿζٵ𣿷˻Ϊƶ˵Ź涼ǰźÿģ
ݣѾų͸źݺݵˣͱˣ
ߣ治֪ΪʲôҪ㵱ҵĴÿݳҵ㣬ǹ֣
̫Ѩٻһ䡣תͷȴҦĿǺһЦ
ң
ƶ˵̨ݵĴ
ǰôˣĪķʡ㱻թƭȻǶƶ̨ģ̫ˣ
Ҫô찡ÿ˵ƶ˶һԾӣǺǵЦ˵
ˣ֪˭һе˶ĸų
񾩣ݣ裡ǳһ£
վųǰЩɻЩ⣬ų۹תתȥ
ãŵͷ⣬ǸղŶѾͨŵĲԿ飬ԺܺõĳɼΪǣҺڴǵıݡԣҵĽɫǰ񾩺ҦֱŷҶݺݿź?
ųҾܾҦϷ̳

ĮƲۡ
whyųܲ⡣
ųǴûвμӸѡɣûпҺҦڸѡʱı֣Ǹ䲻ϷŷҶܱܿ絽ͳΪƶ˵ı磡
ôذɣһߵĸţĲܴϷ𣿡
ŵͷ
ѣ
ҦھεĵͷȻúѿǱ񾩾ܾѿûбӲĻؾϷ״˹ֵֹĸо
ݿ񾩣Ƿ𵭵Цݡ
ǴϷûųȻεıݺҪҾûҪֵܿܳƶ˵ϡͬ⣬ҺҦɣ
˹ֳĬյͷǺðɣô񾩳ݡšͶݡŷҶǧҪʧŶ
ͬʱͷҦ·ζƿ㲻ζϲõĻĵ޷ơ
񾩱ȥԸҦӣͻȻԼ˵ǲ˵ģôĽûбܾĽ
ǣԺȭͷеȫӲӲ˻ȥѡľܾôдأԼٰһȭ
ݵĴδ˿ɣڿ߿Ҧվڰ񾩵ߣеĿֶҦ׵ǰ㳩졣
ĸµˣĿеģƶǻ

3

ҦͣĿıֲͣĿ⣬żǻƶ˵ĺ̨赽ȥ˵ýҪ
üͷЩ֪롣ݳӲûж೤ʱ䣬ִûкϷȻ֪ܳΪƶ˵̨ʵȻΪ´˵ȻЩġ
ôأʱӦϷϰ˹һɻ
Ҧòľ˸ųãʵҲ֪ô£Ѿ˵ݵ£ڹ˰Сʱû֪ǲǳʲô£
ųεЦСӳٵëܾ͸Ĳˣһ·ϳʲô״ˣ
ǲҪȥʲôˣ
СˣҲǵһΣһʲôͬܳųͻȻһˣɣÿڵ죬ȥʥ¶Ժ幤ģһʱ䣡
幤Ҧۡ
ʵǴʥ¶Ժģƶ˳Ϊ̨󣬾;ȥԺͺǣرÿڵĽ죬ͨе鵽ЩС棡
ԭǹ¶
Щȷ⣬뵽ֺʲô¶ܿĴЦĴк˵ֻдСڹ¶ԺĵطŻӵӡ
ųƽܲˣһȥһ£Ͼڱ֮ǰĽӴ֮Ĭ
˹΢Цŵͷȥɣ
¶ǻ಻ůҦһֱôΪǵʥ¶ԺʱĸоȴǸʵ·ǸԴɽˮڵĿ⣬ǵĺǡ
ǣ裬ĻЦš
վм䣬۾һɫĲ£ǲҪץסŶ
磬ҿʹˣӵСŮָվɽˮҦƯĴŶ
εеİơ
۾ϵĺڲ˳СŮָȥʱһĨȻʹ۾ɫȹӱ紵
΢΢۾ǿҵĹâпʹҦҹĳĺȻúᡣ
ĹŶ
ʵĹ⻪˸ţڷб͸
裡Ҧ
΢΢һô֪
ų˵ÿʱ򶼻ӦҽҪȥƶϷ𣿡
صԼţʱ䣡Բ𰡣һ£Ϻߣ
Ҧ̾һˣڻȥʲôãʱѾ˺ܶˣ
ǡ
ѵôһɰĵطҽһ𣿡ǣǺÿɰŶһҽҦǿԽҶŶ
Ǹ˵ػʱ¶õĴЦ㣬磬谡
ţҦ֣ͯ硣
İ͸⣬⵭͵ģԶʧʴȡҦڲƺϣͯ飬ΪǽŹ¡
ǰһɰСŮа˿ְ趼ܰͻȻһ죬ħŮ״һֵĵطɭ֣뺣󡭡

˿ɾǳʥ¶ԺҦƳС
ллңûйңǰΪҵĳٵܶ˶ԹңֻһԹĻû˵Сһ棬ôģĺлл㣡
Ҧ΢Цŵͷʵ˵ǼٵģٵһξеڶεΣгٵǾԲʽݳʱٵǳݵٵǾԲԭ㣡
֪ˣһʧԼͻȻҦ֣΢΢죬ʵһ仰һֱ㣬һֱҲŻᡣ
ĵ££ߵĳͷʲôģ
ҡ費˼Դµ˵
Ҧڴ˵ȥǵ˺ð죬Ȼֻᡮҡͣ
ҡϣܵԶĴ˵ˣǻȴ˵˼Զ
Ҧ㵵ŴۣΪʲôأǺǣĴѣ˵ôذɣ˿Źֽŵģ
գۣͷҡñȲ˹ĸͣǣǣҲ˼˵ϲ㣬㵱ԶĴҽɣ
Ҧ漴üͷתȥҶûָо
ǿԸһһŬϲҵģ
һôִûõģ
ϸɵЦݣҲǿھͿԻشңһʱɣ
Ҧ֪ôˣӦø˵ģȴһҲе֣пʯͷѹͷɲ

4

߽ͼݣݴ׷񾩣ҲҪȥͼݣһ𣿡
񾩿첽˼ҲɿĸţͻȻͣתͷңû𣿡
Ҫ°ݷ·񾩵ĻǺЦ˵
εҡҡͷԽ˹ȥ
񾩣һȤŶҦˣüװߵ񾩵ߣңѾʼ׷ȥŵĻܿһ龰Ŷ
ݣĮĿݣŮеˣһֱΪͱ˲һǸ߹ˣ
񾩣ǲ뿴Ҧ˸װɣ
ûУ
ǺǣõĴϲˣҲܸˣЦ˵Ҹոˣ˵粻ƶݣ˵ԼҦȥ޴ԺŷҶ
񾩻ûĻѾҴҵȥľȻôңԺ˼ţŲңɿ߹ͼݣɿ߹Ϸ硣
һ·ϣ˵ۣͯĽлͳͳ
ľѧΪʲôҰͯ졣
ô֪ѧɫеֵֹġľͷϵıֽ㷭˷۹һ档
޴ռֽһ룬ľϸֽ˵޴ԺСŷҶϷݳԺԭѧȥ
ͯüҡͷе£ȥɣ
ð뿴ˣ
޴Ժǰ޴ĺ߸ߵڴſڣĲ⣬ϷԺĵãͯͰľĵƱƱͷʱ侹һϤӰľ㿴Ƕ֣
ָҪҦ׼׷ȥȴͻȻľץסȵȣľ˵ڶߺһ˧Ŷ˭
ҲʶΪʲôϷ簡ͯ벻ͨԼķʽӦúϲһ𣿿Ƕû˵ϲ
оԼŶľɵ˵
ͯصĵͷͻȻѧǰҡ
ʱľȻһˣѧҮ
񾩰ܿ˿۹ڶزصİľͯϣϸŵЦݣǣô
ͯЦźͰľվֱӣѧðҲŷҶŶղҿ͡ľҰ
ľһۣͲܿ˵˵ѧͶһԵԺ˵ҲȻѧǳ֣ѾǱ˴˵ϲԷģϲ˺ͱԼԼô᲻ΪȻأ
񾩵һǿҦһ￴Ϸ
ľǺǵЦ˵
ͯҡҡͷûأĿѧǸոսȥˣ
ϳһ˿ЦݣŶ벻ҲʼԼˣһΪħŮԶû˸ϲ
ѧȥҶ𣿡ľЦʵ
ŤıϷģֲģ˭һʲô£
ǰʲô£ֲҦ˭ϲһһЩɬɬġҴҵĪƱĪܽȥΪ˿Ϸ𣿶˵Щһֱпţʵͺܲ
ǡ˦˦ͷЩĪĶתͷһɻİľͯ˵һȥɣ
ð
Ժǰһʱ䣬ȻЩ֣Ż߹󣬻򵥣ǸƱѰԼλټմɫˮ硣
ͯͰľ˵ȥܵԼλã񾩸۾ۼɨȫܿǰĵŷҦӰ˵Цģܵһ¡
ѧλŶͯĵĳ֡
΢ЦĻعľ˳۹⿴ȥҲͬʱҦ
ƹⰵˣ۹ƼеǸ̨İٴݣͯͰľʱҰ˵ֻһûһĴš
ĲɣŶʱǳЦòôڡ
ݳһƬҵнŷҶİ鼴ʹΣҲܴ¡ƹҦЦվ
裬ллϷѧŶҵҶһиԣ
費˼ԼɫͷŰоղǸŷĸɻ̫Ȼһע⵽Լⷽ棬Ӧòһ
˵Ц뿪λȻխխߵвڶĿܡ
񾩿Ҧ
ҦҲ
Ӳɫס
ͯҦߣס֡
Ҿ֪ҿľҪ˵ҿˣǺͱԼᰡ
ҦüͷҲԼᣬֻǺҵ´Ħ˵ݼ
Ц˵ǰ벻񾩺λɰС㡣ҽ裬Ҳƶ˾ŵģǶ´ܸʶǰ
ͯͰľѺõ֣Ц̸Ⱦǣ񾩵ҦľǸһĨϲôϷԼİ
ǺһЦȻѾ򶹶ףҲܴӦԼ󣬲ʼղԸܣΪǵ¾οҲӦҳģ
Ҧŭ裺һͰĪ
Цųǰʲô˵ģħŮϲ͸ݷˣ
㣡ŭˣ׷ȥ
ľƵĽӴͯϣ˵ѧû˺أϲͺ˵ǶҮ
ϲߣ̫Ц˰ɣϲҰ񾩵˶ǣҾҪѡҲֲȥοǰӾԩ򴽣ҦѾʧķ

1

ƶڵõƽĽУȴԽԽҲûкͶϷ˸æƶҪݳ
ƣȰȰ񾩰ɣУûʣ¶죬ٲҦϷ¾ˣ
԰ûݺϷϷһУгģ縱᳤£
ȻѾƶ˵ĳԱô˵ҲǿոϷһӰܲĿﱻɣ

е˶ܵġȻ񾩱ȽʺƺദĶ࣬ҲֻϣҦصģžȫˡֻнʺƺͯ
ʺƲһۣ߿ң
߽ͯϷʱһ˫˫۾ͻȻԼĳֺ㣬ʥĹâ
ѧã
װСѧã
ɰСѧã
ֵѧѧŶƽʱûôȵĽйѵͻȻƯ
ͯɰ崿޵Цѧѧ㣬ô˰
ˣ
ͯͷԵķʵˣ﷢ˮ˰
أһѧصĿ
бȵͷˮصѵǡ
ѧѧ㣬ǲ˽ˣŵĴ
һȺȫڵͳ
Ưѧ򶨵סͯ˵㻹ǵУ졶ҹݳ𣿡
ȻǵðϷҪһսۣ
ѧŵĳţϷҪŮǵڶûϷ˭Ҳû취ȥȰǣУԽԽˡϷͽˣȥѰ񾩺Ҧ㶨ɣ
İɣһģϷ꣡ͯѧĳĻжͶأҶô˵ѧͶԲҵа
ʺƺݺݵͯͷ˭µģ
ͯ죬Լͷ
ƣѧͶܴϷУô죿Ϸô죿ô찡ϷδǵϣҹΪĹǸӦúһ˵ѧͶΪϷδ׳
ʺƵһۣڱ̨ʰ̻˵Щ˭˵ģ
ôôױͯͷѧѧ˵ֻҹ˵˵ҹĿܣǲаҹ֪˵ģûҹһ˵ѧͶô죿
ͻȻ۵Ŀơ
ʺһƸϣĹһֽ֪ˣžͲˬ
ţͯĵ˵ʺƵϣˣ
߿ˣȫˣ֣ܶüţȴȻͯ·ڻı㡣
ʢľȻôõ͸峺Ʋһһôף˵ǾȻз磡
ˬ죡Ҧ˿µһָʼˡ
ԶԶţͯ֡
ôˣ
ϷһϰУ쵽ˣûѧϷأжһȥ
ƶ¾ҪţУǰҶæԲҿûʱ䵽ǿոϰˣҦһЦԽ
ҪˣȥӦҵİͯصҡͷ
ҺͰǼһҲûϷȥҲֻ˷ʱ䣬ҶУǴݳҺݲݵó˷ɣ
ҲܣιϵźƵܺϷǰ;ҲҪȥͯ˿Ҧǿţǿոȥ֪˵˶ֱϷ硣
ſ
Ҫ
ҵֺʹҦţҴӦ˰ɣֻҪ˵ǸһҾԸϣ
˵ģͯͣ½Ų
ȻģǼһͲҴϷ֪ܲƶεϷķҺͰͬݡŷҶʱ;ܾˣҲŻ´
Ҧÿ𱻰񾩾ܾӣͺܲ
ģѧܾôܣôǴôͻأ̫ˣͯ߷߲ƽ˵
ţ԰ǿȥϷҲûãҪ˵Ӧǰ񾩲ǣҦת׼ص˸С
һ˵񾩺ϷźƣͯǺһЦΣһǿϷŶ
ҦεĲ˲ںڵĳǺðɣȥ
ţ̫ˣڻؼҸߴϢͯĵıһƵĻߡ

2

Ļҫ۵ĹâиһȦζ
ټϷȴųءѹ֡Ӳա
ʺؿڽʱϰڵİ񾩺ҦǸζЦݡ֪˹ģŤࡣ
˵ôУͿ쵽ˣôӲĴϷôԣǿƶ˰һľӢֹȫУͬѧУ쵼עǰ
ųѾ쵽ץĵزˡ
εҦ֣һŶ˵ǣװС㣬ʡһֻ𣿡
ɡԣҦӲִڰͬӲϡ
ͻȻһ󳰷Цſڴ
ǲμУϷˮ׼̫Ц̫ˣ
˫˵۹ˢˢͶ⣬߰ݴЦ̤Ϸ磬һĶݿǰ
ǶҮ
԰Ǹƶ˵ϷŶ
Ư

Ϸ·Ĺâߵﶼ˵۹⣬޾ĽģҦôÿζأʵͰ񾩴ƶ˻ǿգֻҶݣ
ҦĮĲͷȥҲҪΪʲôÿζҪܳһҺͰԸôǵ£ûҪÿѣ
Ǻǣʵת񾩣ҴϷ𣿸ղŵһΣһĳŵݼã
񾩲ͷȥʲô
Ǻǣ뿴ǲӦüϷأŴһ뿴ҵݼɨˣ˵𣿡
˷׷Ӧ͡
԰ֻ˵ȴûпʵϧ
ѧͶݴһϷɣǺ뿴
ڴŶ

ҦƵߵһ֪ᱻͲҪˣͰ񾩴һôûУǰǻֵܳȥڸ̨ʣ˾ɥ
񾩿ҦǸֳһĨЦݣ΢Цߵߣִ֣ɵ˫˸Ż˵Ĺ⻪װС㣬ֻɣ
λõЦݣ֣·𱻷ۺɫݰΧţΧ۵ͯζ
ӯټϰתţŹ͢ϢĻȣŸ߹Ի˵۾
̫ˣе˶ҵĹƣģʵ̫ˣ̫ˣ
ûм˸ж
ѧ˧ݺÿɰŶ֪˭һе˻
ҦվĬĬ߳Ϸ磬δڸоô¶ԼĴǶģһֱעӵԼҲгױܵһ졣ԼôŬѹԼʱƢ޷ݳղľ籾
ǿյĲٳϣңͯĵĿŴ⣬ŴƮһ
ưΪʲôʲôΣȥϷ磬֪ѧͶϷô᲻ỹǰһأ
ףǲǶôϷ˰ѵַʲô
ľͯ㲻ҪôûˣֻȥϷ磬컹ȥûڵϷ磬ٵܶ鷳Ŷ
ָŴǸϸӰ˵ʱѧͶϷʱ䰡Ϊʲôһ棿
վܳ˽ҡ
ȥﰡʮӾҪϿˣ
ȥͷҲصٳȥ

Ҧͣ˽Ųͷͯ
ܲãҰɣ
鲻ΪʲôѵǺѧ𣿿ǡıֲÿκѧܵӣͯĿУÿҦѧܣӣע˷ܼһ㣬۾ġڵĶȴûʵӣǲ
ݼĺܺðɣԼűˡ
ͯĵĵͷ԰ƶ˸ʱѧŷҶðҴû˵ıǰ仯Բô࣬ƽʱһָ߰ӣһϷͿԱúÿɰÿɰѧ۾ĳλ֣
ҦĬƯơ
ղǴϷ𣿺ѧϷ𣿺ÿϧŶпβȥ
ҦҧҧȷǺܿϧҲղͰ񾩴Ϸе˶ǵıֹƺȲʣ
ݣ𣿡ûע⵽ҦͻȻֱԼһ˵ȥ
֪װҲҪȥ̫ϧ˰ѧͶݣǴʲôأŷҶšҹˣҹװۿÿϧûпͯੲݵ˵Ű񾩺ͶݵĴϷжôãûжôϧҦĶȴ·һ㡣
ͰϷҪңҦͻȻͯ
ͯ룬ȴɻ󡣸ղ˵ʲôΪʲôôѵϷ﷢ʲô

3

ͯҴܽϷ磬ƿʱ˽ʺƺͰ񾩹Źֵվһ⣬еȫΧס˶ݡվҵһߣĿűĶݡ
΢΢죬ôѧҲϷˡ
ʺƣƣ
̧ͷ֣粻ǻпôˣ
Ҹղ˵һЩȻֵֹˣҾҪľ˼ôඣ
˿˭£¶ãͷٴˣȥϿΰɣ
ƣǲѧֺͶˣÿδϷᳳܵģͯ۾վڴ߳Ĭİ񾩣ֵʵ
ʺҡҡͷǳͺˣϧǽܰһжݺΨ²ҵļһ֣ҿǱȲܵʱء
ݣݣͷб۳߰Ӱ
ݣղŵıôϷ𣿡һѧͻȻôŶݣ˷׷׵ͷ
Ϸļ룬УϷһȫУеˣ
ǣ񾩺ϷȺͶöˣļ룬ǾͲǿ񾩺ȥÿδϷͳܣ
ѧãϲϷ簡
ͻȻЦߣǲ˼Ҵһ£ϷŶѾڼǰʽŲǲϷģ
Ļһöǿըˣ˷׷׾㵵
˵𣿶ϷôãӦüϷŶ԰
һˣʲôֶǲǣ
Ϸ絽׺Ųʲô𣬷ҪÿκǹȥڻѶڵ磬Ǻܹ֣
һЦЦˣ᳤˵ûҵȷѾŲԸģ
һѧ嶯ĶŶ˵ôôɰһǱƭĶԲԣͷɣϷļң
͵ƿλѧü˵ССϷʲôˣҿȫƶϷŵĵһôϡôһƵط棬ҲѡŲ
ݵƲ񾩱ѿݡ񾩣ڳʧζ˰ɣӽҪ㳢ʧܵĿɬû˿ֹıʹǰԼҲԡ
ɤӣҫеĳ룺ǲУϳ󣬳ΪȫУĴЦҵи飡ƲƲüָȻ侲İ񾩣ԸУϣϷ粻ǶţҾͳ֮ǰԽʺƵвöݺͰ񾩴Ϸ
ͯȻվֱӣ˴㶵£ݣѧ㣬㲻ԱѧôϷйģԲв
еΪͯ¸һѺʱΪʺɱ˷ӵ£Э񾩺Ҧݡҹô˵Ͳһ͹
ݺǺһЦ㻹棬ʲôֶ˵ĻϷֻһССˣΪų𣿡
ͯͦأͷֻҪϷһӣͻᱣϷ磬Բѧ˺Ϸÿһˡ㲻ÿĵô磬һѧУϿϷõݳһ
ͯʺס
ִ˦һ¸ҵֱ˫ۡ
ʲô¿˵ĻʺƺͰ񾩿ɶûˣǲϷǣʲôǣ
Ȼʲôǣһ˵ѧͶУϳɹݡҹҲҺҴİͯ򶨵Ĵе
ݹһЦ۹һһɨݡ񾩺ͽʺƣصϣãľͶģУϰ񾩺ҦУϲܴϷǾͱϷǶţȫУɢϷ磡
ͯܲĵѧôȷԼһӮô죿
䣿ЦһǸǲܵģ
ʺͻȻֵһƿ񾩺ͶɹĳݡҹҪȫУ˵ǰݺϷ統ڵǸ뿪Ųõ𣿡
ȫһƬȻҵ۾ˢˢļеʺƵϡͯûԣѵʺҲȾôŴأһһ̫ӮĶġ
ʺƣ˵ģɫòҪڣҲϷ磬Ҿ͵ǵĺϷݡ
ݣ߰ɣͶһɫ뿪Ϸ硣
ŵϰе˰Բ죬ûһ˸˵ʺƵĳ嶯ֻĬĬΪϷδ
ƣͯϲʺƣû뵽һ̣Ļվߣÿİ
ʺӵסһ磺´ηʱ֪ͨһºôûԵĺͱ˴ģ󻹲Ҫʰ̯ӣ֪֪һ仰ܻеһС
ͯĵͷԲ𣬿ѧְܹҲػţа
û񾩣ԼǣԾǳΪ̣ǻô룿񾭵İЩԵôȥػŵô񾩺ͶϷղݴôأ
һѶѵǰһɵˡûô࣬ˣô찡ͯĿʺƣȴһߡʼճĬĿŴ⣬ղŷһж޹һ
ʺһִļϣ񾩣ղôһ仰˵ɲ㣬ƽʱҦϷѾˣڲСĳϷĶ̣ȻһԵϷʲô
˼תͷҸղŹͶݴϷͶǲ
ԭΪ°ʺƻȻΪֻǶԶעĬϻĶԲߣû뵽ͷβûע⵽ϰı仯֪ѾԶǿҵ⡣
ûлش񾩵⣬˵Ŷע£ղŶûҺݴĵ𣿡
ʲôģ
ͯ˷ܵĶ԰˵ǸղǺѧѧͶɹݡҹѧҪݺϷǸӴ˳Ų
˵ģýӲǾȻҺͶģ̫˰ɣأ˽ʲô
ͯСʺƣȴòκλӦһѧҪˣô죿ҹˣѧһֲܿ
˵ҺͶܴϷݻôԸϷ磿񾩵ͺ
µһЦӨӨѧ۾ŵ㵽ʺƵ
񾩣ŵˣڰ񾩵ǰ֪Ľ㣬У㲻ܺͶϷǾҪϷǶţȫУɢϷ硣
ʺƣΪ㲻裬벻زǲԼģǱ뽫ϷĽѹҺͶϣҲܣû񾩷ôƢýʺƶһ
ղҲΪʲôûгֹΪҲϿɣ
ҡ˦ͷôԳϣղΪȥŻʧǣԸûע˵ʲôһֱ׷벻׷ǻȴʼ뿪һ˼ҵ⣬ôղŵĶԼѾûа취ٸģ㲻ܣϷĽֻһһ£Ű񾩵أ³֣⡪ɢ
˵꣬һľȻͯ뿪Ϸ硣
񾩷ĺݺݳȭǰǽϣԱĲĿѵҪΪɢϷΪʲôƫƫҵʱ

4

̫£ϼӳʣƶ˵ϰѾƻ裬ббĵӳ̫Ӱڹ⾻ĵذϣһİӰ
ĵݸҦһƿˮߣôˣΪʲôϷĲɣǲﲻ
Ҧ΢Цҡҡͷˮƿǣһڡ
з˵Ұﲻʲôæٿ㵱Ͱûô˧ͰɣѲĵȫ
Ź࣬һ̲סЦֻѧУϷ鰡ûʲô˵ģ
ϷôˣͻȻĴԣ˵ͰڲͬѧУΪУϷĹϵÿ춼ᵽ񾩵ĸкϷϰɣ۸ɣ
ҦĬĿתˮŵһߡͷǽ˵ţҲŷ
˵ˣԶǵãĵʱҶߣҪһпĻҿԽ㣡
ͷĿĵӿһǰνůĸо裬ͶϴоҺܴܾʲôʱǰûгɳС󣡡
üͷôôΪҴΪݼȷǸһЩҽɫĦĳ뻯ÿÿÿ̨ʶܴ򶯺Ϸҡ
ЩҦӾɥȴͻȻ˸תۣǣ㲻ݵÿ˶ģʽ𣿾Ϊ籾дôݣĽǿһһ˵һۻЩ⣬һʱͻᱻ
һ۶ݼҦЩԾϷȻǾ籾ôдôݰⲢûдݵôãݳԼԸôĽɫתһ˿õġ
ǺһЦڣ̫עֽɫתԻΪ谭Լİʯʶһ㣬ݼֻͣڡҦ˵ݼȻ˵ɬܴ֪ϷǽעɫЦʱĵЦÿ޵ʱĿޣ㲻ӦöԼģûĵԱԶ޷Ϊǣ
Ҧ˼ĵͷлл㣬ô佱Ļ˵ȴҺÿģ˶ΪҲݵʱ㻹ô϶ҵŬͻȻֳ֮˶־ϵõЦݣһ죬һΪǣ
ţٽղŵһһΰɣվ֡
ҦԼַůС
һ˲䣬ͻȻͻȻŽ֣͵ٿȻӲ
˵۹ϡҦ·𴥵ջֵ֣ĿľٶáװĲͷȥǰϰһߣϵľ籾Ȼƽ߳ϰ
Ҧ˸·һ˲ʲôָоץסƽıֻڰ񾩳ֵʱŻС
˼֣Žع
ʲô
ղôˣһЦ񾩿֣ܺ𣿡
ҦЦһôǸʵļһЦ
𣿿ղźϸ˦ԶԶġ
𣿡εЦ㲻ҪҲҸղôΪʶеѰʱ˵˻ǵĹϵģҦּ֧֧ڽ͵ıɻû˵ʱıѣ˵˵Լӡ
Ŷܱᣬһĵˣװ£Ц˵ղǶһɣ
ţ
׵Сͷת£ζվ쳵ȥޣֻúͱһǵ˺ܾãûˣ񾩿˿ó籾
˼ҳÿһҳֳҦǣֵ˲䣬ôװ£ﻹΪ۵ķ羰Ӱ졣
ͷĸ鱾̧ͷ
ʱһӰڹվһߣҦҿ˿пͬİ񾩡
۹ڿˡ
˲ֿ
Ҧװʶһߣҡҡڰڵؽվһǰһ˳˺ܶ࣬˸౳ĵطˣصȴ
ŨصĺζˮζȲ
ͻȻһҦıȻһǰȥ
ɫǣÿĳ֣Ҧ͵תصİƴǸһкϡ
кŭĴУˣ˵˭ɫǣ
֣׼Ҧ۵ϣصƴ˺׵ݺݵػϵĳ˿ɵɵؿţûһ˳ֹ
ۼһ£ͻȻһֻǿס̧ͷһߡ
ϾŨŨŭ۸Ůʲô
㣡ĸУкűԼһͷİ񾩣
һЦҾ㣬ٲ³ŲҴ趼ϲ㣡
㣡ãݣƣһݻͬʱѾһվǸкֵ˳ٴλظƽ
ҦҧŴ˵ղšлл
վ󣬱ŤΪ˵ӵܲȻ˵㲻лң㲻㣬Ҳվģ
һͲܵŮ𣿷Ҫÿ˵ŲġһתȥǸ𵭵Цݡ
СĿռһߵľ룬ҦϵǼ䣬Ӥļľںڵĳܽܽ͡

1

ľһʼǱصˤſ˯ͯǰ:ͯĳ˯֢ǲַˣôֿʼÿڿ˯ˣĳɼѾˣȥҿôҵˣ೭ñʼǣȻûͯҲҪ
أľҸô찡
ľŵĿ̧ͯͷʱèҪڵ˫ۣһ:ף㼸û˯
ۣͯ޵ľˣˣû˱ҵˣľô죿
׷ʲôˣ˵𣿡ľһѽͯϡ
˵ɣȻһûͷûβĴײûû۴ϸֺƭıŮӻǲࡣ
ͯ˵ѧͶݵϷ磬ȻҾͺģ˵У˵ѧͶϷҹôѧҪݺϷ粢ɢ磬Ҳ˵ѧͶɹݳôϷҪǵһ磬ҡ
ľصķ˸ۣͯĻ˵ȥϷҪԼɢǲǣͯˣ㵽ûд԰ֶĶܿԭѧѧôҵ찡
ͯ죬ͷҲͬ˰ѧŶ˵ԲܳΪע
ľʹ̫ѨңҲͬ⡣ǲ׺ѧΪʲô޳ôԭ򣬲ܿǱˮġ֪ѧͶûϷ㻹Ϸעҿôճ
ͯŰľ½ǣ۹С¹߱ȣľ֪ˣôһ뵽취ôܰѧͶУȫݳԲԣ
ɣǰԹôΣİ취ȫˣǽҲˣǻһƶûУ֪˵һԼôΪû˿ǿȵ˵ģľ̾ãȻĿƲʣ˫ֻΣҵϷҪǿʧ𣿰
̽˿ͯ۵һִľûа취
ͯðľźۣͷļ
ҲˣͷȻֱ˵һ漣أͷ͸ԽܽĻǾͽ˰ɣ
ˣͯȻֹס˿ϹžӨ飬ٵĳʣľ˻վ𣿡
ô֪쿴ʼҪԣ첻Щ꣬ԺҾԾԲʼǣ
Ŵ쿴ǰһѱʼǵĿ¶ŵõһҰɣ
ͯصĵϡ
ۣʱƶϷȴ͸ĵѹųüǰˡ
ųʲôˣΪʲôŰֵѯ˹֡
ղҽԺ绰˵סҽԺˣ
Ҧһæʵûʲô£
˹΢Ц˵û£ֻǹ۶ѣݼʼʱȴûϳұ񾩶λúͶϷ
ݽŵҡͷųԣ񾩸ܺҦϷֻݳӱǰδе⣡
ų͸ԽЩҲܲЩΪƶ˵һӣǱúõݺⳡϷҾκ˺ƶ鷢
񾩺ҦԼͬزͷ
Ȼ޷ͬ񾩴ϷôĽɫҪݶ棬Ҳ뿪ƶˣųҦĶ·һ硣
뿪ƶˣѵĽô죿׸ô
񾩿ҦһܵӣҲ·ѹһźغصʯͷ
Һڴı֣Ҳϣ뿪һҪ˷ѣһſʵ˹˵꣬뿪ϰҡ
ݵߵǰһĿȻǹƽģҲһֱ㣡һҦǸʧܵҦ
ĴЦȥ
Ҧ񰵵û˿Թ˵Ĵڡѵ˵ǰֻǺ˲ߵ죬ô֤Լʱȴƫƫ£ҪͷΪ֪ԭƶڽеʵ
ʵ񾩲Ȼҧ´˵ô˵ǶҪŬϣ뿪ƶһԳܵ˶ûУ̫Ȥˣϣ˿׿Ա˴˵ĳɼúõĺ
ô޷˵οĻ񾩰յü۾ƿҦΪŶ˫ͫԼٶ࿴һᣬ˵ԼڵĻ
Ҳ׿ӵӡ󣬺úúǿ𣿳⼸Ϊһһͻᷢģʽ񾩣ǰǾԩңԹֻҲ޷ѣǵˣҽܣ֮⣬ǾԲԾô㣬鷳Ķħɣ
ҶħڵħŮɣҪǣÿηҪʤɣÿζ˵ң͸ɴŮҾÿɰ
ĶɫԽԽҦ
˵ҲɰÿζôĺҽôУҸҪᰡҲŴ
ŮӣŮӶôҰôϲ
ûϲʲô£ȫˣҲϲ㣡
סˣ޷˵һ䣬ҦĻ·һѵһݺݵĲʶţʹÿҪȥ
ΪʲôҦ˵ԶϲΪʲôôۣһһЦǺܺãһĳ˻ϲңħŮϲǻǼôµ鰡
ҦۣҲŲĳôΪǣű¥˻ҪЦݣΪԼľԣʵֻǸߣСһ쾫񲡷
գһ
ģĳûԺǰǾԲģΪ˵ľ֢Ҹأ
㡭񾩣ץϵݺݵĴ񾩡ÿζᱻ޳ܵļһѪ治֪ǰԹжŻⱲԶǳ᲻ɡ

2

ų˵޻죬Ҧȴʼ޷˵ԼƽĺͰദʹÿμԼһҪͣǶ޷ƻ
ˣԽԽķ˿롣ԺûʱȥʱҽԺӦÿ̽ɣ
Ҧһ⳵ܿ͵ʰҽԺ
ɫǽڣྻ͸ĴĲˣɫ·ʹϴдȱЦݡʱûʿҽɵ˼ʹʹòʹ˵鲻ˣӵħ㡣
ʱӡϧŨҵˮζԶ޷á
˵ҳϲƶӣҽԺŶ
԰Ҳ֪һ͵͵ǩأĳ˧ᣡһЦŶһŮʿصĽеıͬ¼˻Ρ
ǧҪĽŶΪӽҾرļů֣šҦ̲ЦҽԺöô˶ˣôʹ߻ƣеįġ
ϵĻһ򱧺ãִ򿪲šǼ䵥ĲĴϰһ׵Ļ䣬ССĲƿƿˮī̵֦Ҷŵ׻ţĵǹ·ʱͿռ䣬һֱߵҦ
贩ŰĲ˷߸ߵȱɫʯŸ߸߹𣺡ඣ
׵ЦݣϵĻŵһߵϣĴǰţô
Цҡҡͷʹˣ㲻֪ͷĴһʲôζʱһ㶼оۣҽʿҲ֪ôģ۵Ҳ㵱ߵǸĻʿ
Ҧͷ㲻ôɣ
ǺһЦôأΪҽԺôʿСϲǼٵİȫǱҼǿ˧ںס
Ǻǣˣ
迴Ҧ绨Цʧ뵽ոմӸϢ̾һס֣ݳǰǲܺõģ˵ҵĽɫѾɰ񾩶棬Ҳ˵Ͱ񾩴Ϸûһγɹǵôˣ
ҦĲͷ
Ҫʲôһ˳еʲôİԶͰ𣿡
ʵҦŤĿ
ţ΢Цĵ
ҺԶϲϷÿκϷͷǳܲɣ޷籾ҲݺãôҲ
ͷƽʱһֱºͺ͵İǰ˳ܵİΪʲôֻ㣬ǰʲôأ
ҦҡҡͷǺʶˣһΪƵʲһˣ޷ƽദ
ɥĴҲܿҾͻ뿪ƶˣų˵һ޷Ͱ񾩳ɹĺҲûмƶ˵ıҪˡ
辪㵵ۣôôƽĶԴŶûк˵
ǲϣھΰɣҦϸֳЦݣâ׺˫ͫȻΪԭҲŲò£Ҳǳ£ҲԶͰ񾩴ùһҲ㲻һΡ㲻ҪеھΣĲʺƶˣ
̧ͷҪˮ˻ȥ
޵Ļҵļ㣡
ûֻеʹѣҲ뿪ƶˣ
ͷ֪һֱŬһֱ͵ʱ̶ܹ޳ĲŲôʹŻиԽս
΢Цᡣ
ִҦ֣ԼĻ޲ǲǿֻͷͷصѹҪһ˳еҵļһֱ㣡
ҦĻгʣļΪĿʪһֱҪǿһд۵û˿оѵĿɹ󣬺йɢȾšΧ
һ֧ģζҪȻ԰޷ƽôͰҰɣӵ壬·ڻѩҦ߻ص
̨ĻĴţϾĳ򣬽ӵµĹΣ续
͸ŴǣĺܾòܻĬתϣֱߵʻʧȥգصˤڵϣɢҵţĵ׷ɡ
ĺڿˣʹΪʲôӵһѵĽ裿ʹĺҪȥĸоΧ˵ǰ·ǧֻϣڵҹĻȡôܣѵϲǸħŮ

3

ʺƴţһǱĳſڣɫͷ·ʧȥ˹㣬һŵҲں˫ıţϸһ˿ЦƣҲˣ
ʺĪĿʲô֢
񾩳ĬĵͷȻſϣŵýʺһŵķס
޴Ŀˮǵϣ񾩴ͷڽ׵ɳʺԣŵĿֻǳĺ
Ӷ˽ǰҺƮű
񾩣ôû˵ͷȵģʲô֢
񾩵ĺۣۡӸһ㡭
ʺƾ㵵Ŵ죬㲻ಡɣûоðﲻԾô˵ಡಡСһ𳤴ǼӰ룬ûûһ֪ģһԭ򣬡ʲôʱ絶
̧۾΢΢죺ͱһʱ뵽ҵʱ˵Զϲҵʱ򡭡ֹס죬ͷ˫֮䣬һʹķ裡
ʺ΢һȻЦ벻ԵİҲĿգΪĳŮʹѵûʲôԭ𣿡
񾩱ٳһʺƴ̶Ц·ڳЦı׾
ΪÿŮᣬԴСǱϲ֪һϲĳһʱָо
㡭˵ϲûܣǵһҲϲһ˻̲ס˺ĶԴԴıϲһ˵о
ҡҡͷϲһ˲
ʺüΪϲһ˻ʲôӣԴŮĶԴûرûиɢԼνգ۾ÿ˶ԴԼϲ˶ԼķʽҺһȻһ֪˴ϲԷģʹԷٶȱҲȫ̽ܣϲ
ƲƲüϵıˮһվֻԼѰңҪɾ֢ЦģǷˮת벻һһΪİҽ߰ɣ˯ˣ
ĺڷգ㻹˼˯񾩰һۡ
ʲô£ķ͵絽䣡ҹͨһЩģ֮ҪңʺƴŹǷ°¥
յĴˮűĹâŵ뿪Ĵլ
ҹĻ١
߸ߵڵգˮ
ƳϣҦڱȰֵĳнͷƶ˵ҹǱȰˬæµһĺŮʽʼҹǴ¡ˡ޺¡
ҪʽʼͰ񾩴ϷµҪʽһ˿ĸı䣬ҲǿҵУǻὩӲ̨ʣһԺ޸ظŵĶԻ
û˿һôϣʱʹ˾ֹʱ㳡ĺõס
㳡룬һȺװŽ裬ĿӺ·ǵĶİڶٵתţ߸ߵ𣬼ҵ
ҦͣȺ룬Ⱥ￴ȥֳŵأ˫һӷɿת߳赸Ŀ
˿ҵĹƣȺﲻͣĴɡ
ɵĻʢʻĵֽ赸ԪƴںϣҹɢȥֻԽԽӰ׽ǿҡ˲䣬Ӱｻ
ģʱ˷
ãֽ㳡ٴλָƽȺɢȥкʰһߵ·ЦţӨĺˮڵЦգж
ҦŵתֻмԶİҲתȥ֮ߵǶԼĹ켣еķ뿪ͰҲ·˵ƽ߰㣬ͬʱת˴ˡ
˫ֲڿڴĿͶ򱻹㳡ƹĴǽΪʲôԽҪƽԽ޷ƽ

Ϊϲһ˻ʲôӣŮĶԴûرûиɢԼνÿ˶ԴԼϲ˶ԼķʽҺһȻһ֪˴ϲԷģʹԷٶȱҲȫ̽ܣϲ

ϲ

ΪÿŮᣬԴСǱϲ֪һϲĳһʱָо

ͣ½Ų̧ͷƲסصĺһ
ϲ϶ˣԣϲΪͨӣϲΪִҪߵ͵ʱ˫ͫϲǱ紵ϲʤԶԸϲ
Լģפԭأ¶ı񡣿ʵģԸԶ޷֪Լ⣬ڵܽǳʹһ־֢ӽദ
𣬺硶ĺˮ㳡
·ϵ˴š
ҦҲ֪Լ߹֣֪ߵ̵·٣ʮ·ڵĳڽͨƵָͣͣߣĳƽек
صȴƵ·һߣС̯˱־ߵкǰͬȴŽͨƵıá
ʮ·ڵȴǿʼԼ·ƶﲻˮ㴩ͬʱ˲˭Ҳûп˭
裬ĹƯŶһɰСкͻȻָͣʮ·ڴİٻ˾ĵǽе
񾩺Ҧ׷תͷȥĻһֻɰȮäǣţɫë紿Ķӣ⣬һԿɰĳ̥ǡ
äȮСQ۵ĹС۵ĻţҪһֻͨԵĹҦЦЦתͷȥ
˲䣬Ͱ񾩲

4

ֱ߹԰ǧˣȴʼҡͣ˸ߵĻ̳Χһ徲ءҦͣŷԼѾ֪ߵ˵һʶ񾩵ĵط
۾գ紵ߵķ˿䵭֡

أأһֻİСĽŲǻںڵĴۿĿҦ˵ġ
һֻɫȮƯëƤϵȵĶӣʹںҹҲ緺¹Ĺ
̲סḧСͷվ׼Ӱóʳι𣿺ÿŶ
ʱСıʣתһȥܵúܿ죬һ굽̳ûӰҦֵ׷ȥ
ⰻȻĽֱ߹԰ͻȻͣҦĴ˿תһȪ
߿Ҳ׼㿿ҹ
¹£һ߳ӣŮսʿеļСкʱһһŵضѣк͸žţɫ԰ף޳΢΢Сȴ۰Ͱ͵Ҫ׽˫ĺ۾еĻȣ﷢ص
кͻȻıݺݵضС𣺡Ҿඣá
Ҧ΢üһ顣̫ˣСֻҪҪϵĻȣ񶾵ҪôɰС
˹ȥ߶ʮһھžĴס֣СˣֲóţͷɷϱӲ£ⱲûķΣֻ۸С廨ͷûġûģûģûͻȻûʶһ£۾ת˼ȦһסкеĻȶСȻּôɰСʩһôˣòȻߣСǲŵģرôССԺ󳤴Ӱô죿С
ʲôкǺҦָϵָͷ׺ݵĶĪŮӰļһǻҵģҲСƾʲôߣҵĹչ˺ˣҪԣ֪֪ÿȮж٣ҸղҷҵĻȣ̸һҪҵǸ
кƸǣȫѹסҦҲʾĴЦҸҪһûСļһǸǻС̬ȵĲһˣҪ˿ĸαҪСŷѲŹ֣ߣʲôȮ֢ҿԼ֢ô޹˹ˣ϶˶ãղ̬ȣСûҧˣ
񾩳ױǰʢֳĿŮûСˣʲô£ԱûǮǸŮķϣҲ׷Ҷ㲻
˰ɴ࿴˿Χͦŵ˵ðѽô˾ҿ˭Ǹȭͷˣ
ֵҳִδ̫߹Լ˰ɣŭãһֱڸԼҪ侲۽ƲǰУպ֣һЦҵ˭أԭǸ˸еҦһֱΪϷʮԱһʵŮǿ۽ˣʵֻһɳ񾭲ҪǮǸǸѶȣˣ͵Ҳˣٿ㣡ٺ˷ʱ䳳ȥתϵı׼뿪
УվסҦһ׷ȥ˵ôôˮ׼ιߣվס

뵽信ԳҡҡͷӺͰ񾩵ĵһμǾÿμ涼μУϷʱ༥Ȼ׷õŮǣѡǿոУĽϰȴΪϵڶӣʼղϷڵƶˣһֱɣܿҪƶɨسš
Ҧվͷ¿գˮ̣˵Ĺ⻪ƬС԰
ëôǰҵĶԣǰǷİ
ĶУ΢һŵĲתͷһǰ龰ٴγǰֻǸֻϥǵСˣǸǰʧɷкºˡ
񾩣ȻסŰֽӲɫĳë֣Цݡ
оһ˫۾עԼ񾩻̧ͷڿ̡û뵽ʱ͵ص붹ڶεİ춼˵ʱ·ֹ˰㣬ң˴˺ܾãֱëŰвع
ôǲԼͬŶԷȴͬʱ㵵ջۡ
ȪӨˮֵյ񣬲Եˮ浹ӳȱֻлˮŵŮɡ
ëֵĿ˿ǣȻҧϵ㳦˻̳ССĽ䣬ֻʣǡ
ҦתǲͰ˵ֻǺһǱ˴˺ĻѾû취ԼƽľĶԣһʼͲҪ˵ĺãĴϷУĸıദģʽǣĮȥȴʹ˰񾩵۾̲ססôῴ˵һ仰ҲûУ
ļӲȻûת˵ʲôÿ㶼ǻҪ˵֪ҴϷжôʹ࣬һŬԺԼ
ҦûΪʲô˼ݵԭ𣿡񾩻ߵߣǲǻƢˣֻҪվһ𣬾ͻ̲ס˺Էһ֪ԭ𣿡
ʲôԭ򡭡Ҳ֪֪ôͿԸı
ҦһЦһҲֻ֪Ҫŭͻͷ޷Ƶӿ֪ԭôܸıԸı䣬ҺĴϷκβֻƶˣۻҲҪŬ
˽ŲȥͻȻס·ҪԸıģֻҪԸ⹲ͬѰҴ𰸣Ĵ𰸾ԼеҲûáһϲ㣬·̰ĺ޷˵һ֡
̵ʹҦģ˦֣ûõģǸޱ˴ˣͲҪ˵ЩĪĻ
ϵİҴҵ类ʱʩ˷Ľ䡣İ񾩺ƽʱһҲһ£Ȼһֱ֣Ǵδղôƽķ·𿴲ףĻŵĶҦ˦˦ͷ׿˼롣ΪʲôԼҲˣڻЩֵ£ڸղһ̾©һġѵԼҲܰӰ
ķˬϸϸƮ䣬ɢҶУӵĹͱɴڵϣȼıڡ·ϵǱͷɱܶ˶㵽·ߵ¡
ⳡͻʼϲδεˮϡϣ۾ɬʪ飬ȹӽϣķ΢΢䡣ҴҶһ£˺һˣ˫ɶԵı˴ˣеıԹ졣
Ҧıס壬ͷ棬üͻȻһߴӰͻȻ˽ɫͷʪϣǱȴȻݷǷ
ҦȥóһλøȻͷطôôɵ£ôܾȻ㲻ԩ·խأ񾩸ղŵͷӦûпɣ
һ˫ִ˴꣬пԱмָָ㡣
͸ȹŶĲӦBְɣ
ҲC֣

۹ֵΪ͸ϣŵüŵıסԼͺˣȻعͷ˰ӣ˻δع˲Լ½ס
ʲô񾩴һ˲ԾȫתȥҦ§ڻֵͷĻ
ûµģûµģѾ㵲סˣı۾Щ۾Աкǣ׺ݵĿ·ɱһ㡣
εĺץסůϢ塣ĺڶߣ漣ƽлл
΢𴽽ǣ

1

۵İɫ¾ϡ
ҦĿ׵ڣѩ׵ڣÿһ·񾩡ԾǼ⸡ŵϴ·۵㣬ǼζѾʧˣȡֻ֮ʣ¶Ļ䡣

ӵ£ꡣ񾩽§ڻֽͷĻ
ûµģûµģѾ㵲סˣı
εĺץסůϢģĺڶߣ漣ƽ
лл


ҦȻʧţǸһЦݡ˲ůֺҸĸоȻû˵ʲôֻǾؾ𣬽ͷΧĸо
ͣҦڸʲô֪֪Ǹħ·ֻ˳ְһСæͷհҪԩңԺ󻹻Ϊ뿪ƶ˵ˣôбжĸо֣̫ˣĵȻи˳̷Եӿ¡
ǰղŲͷˣôԳôᶨ뷨ӦǺܺ޺ܺް񾩲Ŷ԰ղŵӱ񾩿һҪЦȻٺݺݵıŪһ˵ҦҲЩͻеŮôðл䡣ҦǾԲᱻǸαһƭġҴҽӵԵ飬뿪˸˸Сֻ£ôôţ
վǿոеǰҦ˺ܾáѧУŴһ׼߽ȥ
ľͻȻӱһ£ŵһ
ҦԵĽ´һأϷӲЦݣʲô˰
ľֵĿʼ磺֪ôױŵղڷɣ
šûаۣȻĲ˲㷢
ľüҲ𴩣кö춼ûǿˣѾ˵𣿡
ĻҦĶĪ΢΢ü˵ʲô
Ϸע°˵ֻѧУϳɹݡҹôݾͻݺϷ¹Ǹɢ磬ʧܵĻѧҪѧУһ磬ϷǶţӴ˽ɢϷ硣ѵû˺˵𣿡ľ˵
ҦȻҡҡͷŭû˶˵ֲǿϷģΪʲôҪÿΰЩŶڸ֣ȻĪĶľ֣ҾͿȥô۸ԲǴԲ⣬ôô
Ҳ밡ݶ۵ͷˣ˭ҲܲˣοȻǳ嶯˵㣬ҲΪҪػϷ簡ľ˵Ҧǿ
񾩡ʺأǾˣһͨ𣿰Ҫˣ
ľƲƲ죺Ҳ֪ˣڶԼѾЧ͵УǱ߲пʵǰඣϷǰ;Ϸɣ
ҲŲҪһµĳǿУϲ漣ߣŭϷķȥ˵Ƴ»ǷˣԲμǸʲУ죬ʲô£Ҧֲ˰ڲӣɢҲǿϷ¡
ҦԽտ򳡣̲򳡣ȵĺҪһˮ֣ϲͣĽţͣĵ
ͷϷǰⷴڴϣͶ۵Ĺâ΢ȥ
Ϸ索ңĿĿռʣһӰפ񾩣ϲ㣡ֻҪ˵ңһΪ뿪Ų
Բ𣬲ˣ񾩵һЦǲʺϣ
ô᲻ʺϣҲƯ𣿡ţһϲףȻᱻһ䲻ʺϲء
Ưܴϲ˲ӵЩͿԵġ
ģϲʲôģҿԸı䰡
΢ЦҡҡͷΪǨͶԷı䣬ϲʲô壡ҪҪ뿪Լ£ҪҰĳ룬ұ㣡
תԼĴͻȻһ˫ϸֻסؿıϡ
⣬һƬţҦ·ңȻƲڵǶϤӰ㵵ֵͣ￴ȥݽĿŰ񾩵ı˫ỷһ𣬵ӳӰûһ˿϶Ļ棬Ψ
´ֽһţָⷺף˪˲ģҦŴȻתͷϰȥɶļһϲƯŮ§§ģΪԼޱϰţ˷·ըҩһ㡣֪Ϊʲôղŵһôֻķ·𱻴ʹ˰㣬ͷһƬհףֻûɵŭ
ˣͯʵһҦ
ٿȻ´ǰͯӵû
ٹˣһΪҲ֪Ҵĵ£һأ
ͯھε˻ȥԲѾˣԭˣͲҪ𣿡
ĳҦҦȴһۣΪǰ񾩺İĺƣǸǴ򶯲ҵģ
ͯͻȻ۵Ŀһ߿ϷĽʺƣƣұˣô죿
ʺһ
ԼĻԼʰȥ
أûĵĺƣŲᣬһԹʺơ
ʱűһ򿪣񾩳Ĭ߽ҦһһֱΪٵǿոû뵽ôͼ
Ҧŭߵǰϵ´񾩵Ļһ˵·㣡ϴɾˣллôţǷ
ĪӣħŮȻ˵ĺǼšģ̫Ʊ˰ɣ
һЦҼţ㶼ôľ˵ı˰ɣҿǺİ㣬컹ҪĪҳԱˣ
ʣҲŲϡĺģҦҧгݵŭ
ãԺѣҰ㣡
ðҾѣҲİǿ˲һµıתȥϷٴ뼱ٵѹС
ͯ˳ʺƵ䣬Ŀƣֳˣô֮ľأͷŶ
ʺƳĬһᡣ
ơ
ͷͯĶߵǰһ
վߵ˵ǰһЦ˵ѧȥɣȴϷ磬úһ£
УһҪ׼ƶ˲ԣҡҦͯһûԭأοǲĳһȥģ
ȥֲǵһȥҺͺưþöûȥ棬Ĳáѹô󣬲ú÷һ£ںôĵط˵ѧĹϵԸư
ѧĹϵһֱôμӶĲ԰ȥɣĺߣƢҲúöడ
⡭Щԥ񾩡˵ûǸͰ񾩸ƹϵĻᡣ
ƲҦħŮܺƽľ˵漣ˣ
ʺҲߵǰŰָ˵Ǻ޳飬ĳ˵ľ֢пΪλ᲻ζŶ
ƣ񾩵ñսͣ
ҵһܽģֻ˲ϣŪҾͲزסˣ
ܣסʺƵ˫֣ƣѧʲôܰ
ƣ˵ˣһζĽʺƣǰɣðȥȥ
ͯ˵ʺʤơ

2

ߵҹǺƽغ紵Ҳƽ࣬ؿɳ̲ϣ¹ԡ
Ƶĵƹ磬ӾرûˣԵǳɫˮƽһ⻬ľ档
ߵϣۡһӰӾƵĲųɫԡɵİΣںڵĳ߸Ĺ°
Ŀ̣¹£ҦŮȫɢ˸߹ʡܵĿ⣬ƲȻߵԶԶɳ̲Ρ
ͷ¿αǵĹϵƺͺûйϵ˸طȻһ㡣
޴ˮڣҦӾУѩļˮ֣˰񾩵Ŀ⡣˦˦ͷķ羰ݺݵ׿ȥǻԼԼ޳֮ͽ
վԡϵ뿪Ӿء
Զһ޴ֲı󣬴ͯ˯Ľʺƣ˵ƣѧͶôİһ仰˵̫˰ɣ
ǲְ֣͵ǰʺ˦֣̫˰ɣôദǵ£ܺԼɣ
УȥԲУҪаľBƻͯĿʺƣƣҪŶ
ľǼһָʲôעˣ̲ס˸ۣ㲻Ҫÿαľǣűӣˣ
ͯٺЦľôһЧ
ǹʲô£
ƣ㰮𣿡ɰĿʺůš
ʺƱŤĲȥ
ۣͯңˡ
ü§뻳Уû취ÿζһУ㶼𣿡
ͯЦҸźƵ᣺֪ƻͬģҸطֻҼװʧ٣ȥǣǲŻš
˵Bƻ֣ݺݵԴ
ˮΧסҦˮףֹͣʱѪҺʵĿСܾãõÿҪϢȻˮи۾ģһӰĴ̽ųʺƣôˣ
ʧˣʺƾʧŻҦ
ʧ٣ôʧ٣Ƶôʧٵȥ
Ҧ˵¼ǰͬʱƵĲŴ򿪣񾩼Ҵҵ˹ŽʺеĽŲľ
ƣղڵ绰ｲµģ׷ʲôˣôʧٵģ
ϵĺ߷紵źҾͺһȥߴ磬úúõģһЩҹᷢıǣԾȥ񣬲֪Զ˵㣬ʱ׷ȥʱѾˣҵҶҲ֪·ˡô찡ңôСģҲʧôڵĺߣҡյشԼһʹģ
᲻ԼȻؾƵأ񾩳
ҡҡͷҲҹˣֻûдȥֻ
Ҧ룬԰˵ǵ֪ͨƵһѰң
ʺһһ֣Ѿ֪ͨ˾Ƶ̨˵ܿἯȥҵģǷΧֻƵڣ˵ھ߶ģǲḺ𣡡
ƣ֪Ժ֦ҶģôСģ̾˿ˣȥҰɣ
ʺ̽ҦƵǰһȥҹߺܺڵģһҺܵģߣҾͿԷĵȥƵΧңԼҲڣȥҾˣ
ΪѵҦ
ҦͷǺðɣһ·ͰһȥǵϢ֪ɣ
ţ
⺣Ϯˣ̽ͷ⿴ȥһֱžƵſڡûãҦͰ˫˫߳˾Ƶ꣬谵ĺ߶ȥûһƬС
𣬽ʺƴţͯ̾˿
ƣɹˣBƻ˳ʵʩ
λУԺԲãñ˵ĹģҺ֪ܲ𣿡ۣﾹ˿ԤС
ҹɫˮ紵ش

3

Ů֣ϸɳ̲ͷ粨˰Ʈ˾űĴź
ҦͰ񾩽ɳ̲ϱţĽŽʺƵֻ֣мû
񾩣ǷͷңСʱＯϣҦͻȻס򶨵Ķ˵
ܾ̫ˣûеƹ⣬Ǳһ𣬷߶ˣˣ
ǡҦüſһ˵ĺߡҪҵʲôʱȥȥҵҲҵõʱĳطֵߣ·ԵԽ͸ˡ
ûпǣһңǿӲֹֿʼĴͯ֡Ҧĺ棬Ѱҡ
ȥӰӰںߵٶԽԽǳصĴͣ
˶ã
Сʱ˰ɣҦɳϲҪû뵽ɳ̲ͣСʱôۣȺԼġ
񾩰յͷߣߵʲôطȥˣ˴ɳ̲ҲؾƵ˰ɣ
绰ʣ
óֻӫ׵ĻâΪҹΨһĹԴźŸһƬհס
̲סֻˤһߣʲôطȻһźŶûУ
ҦüˤߵֻɢɳôڣѾֲ壬Ƶ·ı߶ڸô죿ֻУоɭɭģ˵ҹĺصģ
˵˵ʲôҲҲߣһ߻ؾƵģվ֡
ҦԥĽֵݸɳ̲ڵһŨŨСӰһǰһɳ̲ϣֻкĴʯܴ󣬴ǵͷĺϯȫ
ܴߣûô䣡ŲҦ
ûϵģ߿Ͳˣǻ߿ã֪ʲôʱܻصƵ꣬ҿɲɳ̲Ϲҹˣӿ˽ŲԽǰȥ
ιܣôڣϲ֪Сʯͷˤҿɲ㣡
ҦЦŻعñܣ˵ҲҵģҿɲǷ飡
ħŮôϲԣ㣡Ĵ˵ͻȻǰһУŵܹȥҦ̱ڵϣһɫ԰ס
ôǰš
ҲСŤˣʹŶâҦ۾˸˵ʲôˤô죡ںˤŤ˽ţˣ
ʱˣ㻹˵Щʲôڻ𣿡סҪġħŮѵƫƫ𣿿ô۵ԼҲ
Ҧƿ۵վվĻߣ߾ߺˣң
˵Ҳپѵ˵仰˺ܲ
߷紵ģǳɭĺףڵĺ߼ľɫ޷壬ָ֣ͻʧһͷ
ߵǰԼļ˵ɣ
ԾĿֵľٶʲô
˸ۣȻҪ㰡ҲŲﴵһϺ磬ˣ
ҦŤĿ𴦣㲻˵ٰѵǲʲô˵ɣ
ܲ˵ĵɳϣʲôʱ㻹ֱŤôܽһһģȻҪһȥ˻ΪҰˣ
Ҧľ졣ʲô˼ΪһŲԸһ˻ȥеΰûĹҦΪİķˣ޿κˣ
ллĺģҲҲ߲·Ҳ㣡ߵԶԶģû˻ƵϣҲΪǵΪһлԮ֣Զлģ
ҿ齺ħŮ͸˵ÿ仰һˣʵѪոµ˲䱻ʧȥ¶ȡվ㶼ô˵ˣҾͲװʲôˣԼŰɣңȣߣˣ
˵꣬񾩹ȻͷҲص뿪
ҦͺµģȻһǿץߵһɳŭͶԶղԼôˣͺһˣڵĺ羡ͷĴ󺣰ͺҪİȴӲƿһУڹʣһʱȻоĿռţûѣûˣûϷ磬ûУΧ˺Ŀ¡
ҧҪվոսĵʹ˲䴫
Ҧٴصˤɳϣν۵ñȸղŸѵҪµɳ̲һͷڵտһǣʧȥƲĻ޴ûһʵĴڲҹҲˡ
ͷͷ˫ȼ䣬ứʱҺ಻ϵݵϣָôͷ棬ˮˢϵˮ̵ˮɫζˮǰһƬģ˭ⰶôڣ˭⺣߲ôµ˭ĽŲҪôۣ˭ղ꣬˭㵽˭ȾиůĻ
ڶʪĺ֮УһߴӰĻҦǸԽԽϤӰͷ̵ӣŨڵüëľһ
񾩣ۣضǰ
Ӯˣҳ޷һˣ˵ʲôҶ뿪
ˮˢɳ̲ҦŰ񾩺ܾúܾãͻȻ˽Ļʹıסˮץסһ鸡ľֻǿţȺ˺һҪйŸղŵĹµͿ־塣
΢еĲŵĻȣ˫ֺ£رסԲ·ԥǻôãղŵһ¼ˡ
ڵɳ̲ϣӰнӵĹâڱŷǡ

4

񾩱ſ޵˯ȥҦɳ̲ߣȻţǰ·ڣȫʧȥ˹ӰнԼءϵҦȻ߽Ĳ֪˵Щʲô̡ϿҸطöϢһչͷŲأˮʪɳ̲ÿһʪˮ໨ϣһһӡɳˮѽ͸Ьӡ
۾۵ļǰ·ͣ£Ҧͷ˦ǰķ˿³еˮǰȥ
ҦʶģŵıůϤζڱǼƣӷ̣ȴٺ£ǰδеİӱůļ򣬳˯ȥȻս˫磬ϸֱ۸еĻ΢ͷϰĵ˯գһЦ
˺ܾãһƾľӡ
ͣ΢ͷľſ̲ƣƾɣһѾˣûһ˿͸ӺǶȼڼıݡϲıҦȥ̫ˣ֮лϣġ
еطˣ߿ڵţһƬڣֲָ
طҦűߣӿڴͳֻ򿪣ɫĹâСĿռ䣬Сȥһǽķľһ¾ɵƹӣûκμҾߡľƾɣ˲ٳ涴ҽҩ䡢õһĴԼһЩƵƹ
һֻŵһߣóƹˮ΢ĵƹʱſڵļ·
Ҧܺ죬ӷ̣ܵĺ۵Ŀ˫ֱľݵĽȻţͱ˵ĺ⣬ССĿռʱࡣ
ľɢ֪ЩľܲܵȼľģƽʱһЩӦƷľЩʪ˺ܳʱŵȼůůĻСݡľʪ͸·ðˮĹӼڻϣ޺ĻƾɵĹܶš
񾩵ұˮʪúܲͷ˶ܵҦû̼ҦʱȥԼ뿪ǰСʱ֪ԹµͿ־塣ԼɵһҪػϧȴǱ˺ģʽҪáĺۣ׿ߣʲôҪ룬ҹ˵˳Լ߸жá
ȣȣҦܵĲԾӣڴڵĴ
ҽҩ̱ߣڻһ̽Ķͷ̵ĸоʹġԽԽˣôã׵ôȥأô죿ϧûа취̻صƵ꣬Ŀʹţ񵶽һûʹõԼֻʹ࣬Լȴûа취ֵ
ϵĹðˮ͸ݡſҦߵǰӶ˵Щľ˿ʣľüҲ֧Ų˶ˣȻһҪ취Ϊ
һߵҽҩ䣬һЩҩһЩõɴҩˮһЩֹʹ͸ðҩЩģѾ˺ܾã֪ûЧϾô࣬ɴҩҦղȻĳ죬Ŀüëľһ
ˮѰҩˣ
ԺıѣͷĵնֻģĿ񾩵ǵĿգ񾩡
ţ΢΢һЦҩˣ񾩽ƬҩŵСιˮõģ
ԵҦĶߣ򴽵ͷһӦΰɣİ񾩣Ϊŵİ񾩣ֻŻ֣ϸλöҸЦݡⲻһθöá˯ȥ
⸡˸ǣҦ΢Цڰ˯ʥϵĹӣɴ̧ĽţЬСճһĺۼ͵Ľͷ
û뵽ҦĽŤôأѹһֱԭض޷뿪ԭԸ⣬۵޷뿪ǿҲͷ⣬û˵ͷһΪ˵׵ҩˮɴû˵ͷûҪ̶ˣһҪƲɡ
䡭䡭СҦԼıסͣŶ£׵Ĵ૵Ľ̡
üͬʪ͸·Щģִʪ·ȥ˵񻯳ɷףô죿һԼѾɵĶ£ͻȻˡ
ôҦһɱģҡͷˣǵĹϵѾˣôԭ
һ߸·ǵҦϣľϮůΪѵĿһ߲ľ֧Ų˶ãľ꣬ڸ䡣ҦʶϵĲϣһݲԾͻȻһ˫ı۰ӵסȵϢҦغһ㣬߻ųȵ
ůԾرסĸо·Ҳߣԡĵ¡
ٷٺ£ٹµټįԶ˯ůжá
ֻʣ´˿̵ҸҦ΢Цţȫ˯ȥ

1

峿һ֮ľݵСͶҦϣĽë΢΢ۣ񾩳˯պԤϵӡ
˲䣬ߵĿݣʹ㴿ĺļþУ԰ӣ꣬ͷ绪˿ĹӰĸ߹֡ŮҪ޳̽ëͦıֱɽ壬ĴĨɫ

һĴʳĴԣ˼ͣ˰롣ʲô״ôǻ῿ôʲôˣҦ㵵ػع˸۹䡣ƽһ𣬰񾩵˫ֻǵϴĶ
հ㣬ĺҪ
ƿ񾩣񾩣ɫǣ޳ܡɣ
񾩱ȻĴѣӻ磬Ȼͷ̧ͷһŭҦôˣ
㻹ôˣô£ô˯һ𣬻΢죬ôռұ˰
˸ۣЦһҲ޳ܵȥռһ˵ı㵱Ұʲô˰ѵһ㶼ǵ𣿡
죿ʲô£Ҧŵ
һڣ£ҺۣԼɣ
ι㻻ط˯ҪԱߣ̲סһ񾩣ȻʹһϮҦһ
һЩƬϡ

Ӯˣҳ޷һˣ˵ʲôҶ뿪ܾúܾãͻȻ˽Ļʹıסˮץסһ鸡ľֻǿţȺ˺һҪйŸղŵĹµͿ־塣
˫ֺ£رס

ģʲôȻ˵񾩻ʹޣһǷˣ׵ķˡ
ۣһץסֵĽףݺݵصԼĽŤöôҰһ㶼ģ֣ȴСĵĿҦĽš
΢ƾ񾩰ŪĽһ仰Ҳû˵ֵҦЩ֪롣
˽ţﲻ𣿱ͷ۲ۣûзգ
񾩿ȴһ㶵ӣЩʧˣղŻҵӣӦûˣϢһᣬұؾƵ꣡
վţˬķ紵˽峿ʵĿһȣ̫ҫȴȵĹâһ
Ҧ̧֣ס͸ҫǿҹâָȥ񾩵·Űװ׵һԱʹ֮ᡣԻۣϵһЩģƬϡֻǵȫʹ䣬ʹۣڰҲ·תһȴ˵ŻϸĵĸιҩҩοΪ䣬ůһĿռһж͸ģֻжĻƽ
һһξʹҸξһֱΪǻþԲŻᰲĵĻȡůû뵽̫ˣ
㡭ûռұˣ̫ŵʵ
ƣҡͷȻǾӣԲǳ֮ΣˣҲû취ںŤţ̲꣬ڵ·壬ұҲҲؾƵ·һľݣϿܾͻճɷˣ಻ţⶼʵһֱһ϶û˯ֱòв˯ȥû뵽ԼĺҲᱻɡ
Ҧʹͷн٣־ңһô㣬Ǹллǻңҳһ״û㻹֪ܲôѣʵ΢ЦĿǺˣ
΢һ͵ҦȻ˵Ǻˣ컻ˣ۾Ҳ˻þ
˼ͷûʲôܺҲˣȻᣬҰһ£ǾͻؾƵ꣡
ţ
˲˵ҦؿŰóҽҩ䡢ӵȵȣľóľݡ֪ΪʲôǱȽʺŮӭԭ򣬲ΪһŸеģԶŮʱϸĵĺǻʹһػš
ϸļŹĶͻȻͷҦ۾ҲգĶĻȣΪʲôҰ
ҦͷһЦܿ𣿳ңһҲûУûʲôÿģֻÿʲôʱ갡
ʼ磬¶׵ЦݣŶˣһ£ûиŪҵĶһڵĶͷˣ߰ɣ
ҦƵꡣ紵Ϣļϣرۡ
񾩣Ϊʲô˻Ǻ𣿡
̫ɫĹâһ޼ʵĺ棬ĺ˴ųص΢Цɳ̵̲ζ
ĽŲһ٣ȻʧȥǣұϾôԶһŮɳ̲ôӣʲô£ԶԭԼ
ҦԭֻΪԭڴʲôĻشΪʲôеʧ
ľƵƽһ;Ҫˡ̾˿ξվξѵʱҪ
ƣ쿴ѧͶԶͯĵĴʺƷһܳ񾩱Ҧһ
񾩣ôˣΪʲôûлʺ̰Ҧ񾩾۵˸ġ
죬ȥʱŤˣ꣬գû취ֻñһľһϡͯʧ٣ûʲô°ɣ
ʺεĿͯҡҡͷû£ԼؾƵģΪҲԼһ϶׼ȥס񾩺Ҧ£ȥЩǽȥ
ͷƵȥҦһĬе졣
ڳ˽⣬ûطʺЩھΣǶΪŻ淢ģȻڰȫȴһĥѵӡ
ҡҡͷϼһ˿ЦõˣѹʱѾȥˡβǰ񾩣Ҳز
ƵܳԱڽʺƵָ£Ƿֱ۵İ񾩺ҦƵǵȥ
ˣ̾˿ñ˵ĹĴﵽԼĿģиУ
ͯͻȻЦƣҾöѧ˴˵ǰһŶ
ͷʺĶ𣬡ľʲô㺦񾩺ͶҪǺúչǣҪЩ߰Ķ𣿡
ơͯС
ʺİԺҲ׼ľʲô⣡ĮȻת
ͯСŽʺԶȥıӰҰˣӺһҹûôĶƢ˰ɣǣľöѧλı˰ѧǰᣬѧҲǡȻҲ֪ʲô֮ǰȷǶһֺرĸо

2

Ҧ˯ڴϣĬĿŴ䣬紵ɴкˮ̵ζ
ѧںľݵϷʲô°Ϊʲô˶ùֵֹġͯѧСѧҦһ仰Ҳ˵
˺ܺ氡

ѧ֮ǰһŶ

ǲǿһϷ˰


ҦеĻ÷˹һȻһ仰Ҳ˵
һ÷ѽϲĻ÷ôһ
㲻ҪٳȥҾͻ㣡ĵĳš
СӶԣѿ֣Ҧ
ˣͯ˵Ҧϣͷһſȥ
ſңȥ
Ŷ߹ȥţƣѧ
Ҧ΢ֱӡߵߣͣפЩεĿ
˵ҽĽţûʲô£ӦֻҪϢͻûˣʺпǽϣ˵
ͯ˵񾩵ߣѧԸϺͶһʲôΪʲôǱöֵֹģ
ͯ磡ʺŭ֣һ֣ҳ
ƵӺװղʲô
ֻʣ˵ķ䰲Щ죬񾩴ӽȥû˵ҦҲûҿֻǳĬĵͷ
㡭һ죬ҪҪȥһʿ򴽣ߵĴǰ
Ҧ̧ͷȵĿӻܳȥ𣿡
ţתԼıԸĻҿٱȥ
ЦŵͷִļϡȻѾʮСʱȻļǵϵļ¶֪ԼΪʲôڰҵ˿ֺİĸоԻ
̫ĹȡɫӾ˸Ĺ⻪
Ӿرһɣ񾩽ķɳ̲ϣȻߡ
лл
ǺһЦһҪôҵϣ㻹ǰһǿҾһŭ塢ӣ
Ҧ˱죺бŰ֢ôϲҳ𣿡
ʼ磬ϵϵ׽ϣϰɣҹĺ߻е䣡
ԾĿůľٶ΢΢㲻𣿡
ǲˣ񾩾Ŀαϣܰĵı۾
㿴ȥۣʮСʱûϢһ𣿡
ţ˯ţصͷ
ҦüΪʲô
۾תҦ˵ûʲôΪʲôģ˯ž˯ţ
񾩱ŤվҪҪȵ㶫ҽȥã
һ£ͷ֭ɣ
뿪ӾأֶεձȻ滺Ҧֹģ˿ղźýŰŵϣƽȵģŵϣģŵϣԲǿհ׵ģ˲һ㣬嶼Լơ
ᵴĳˮӳˮУͷֱֱĴڼϣ绪ĶӡͻȻϵ˳΢ӻӾرԵ·һѾˮСҦ֣ȴǲһ㡣ǵվȳһӾرߡ
һɵҸζӱǼƮֿ·һ˲ͣоڽӽҦ׼תͷˣһ˫ȴݺݵĽǰһơ
ʧȥĿưԽӾ米ųصʯһֱ³ˮͣĹΪССʧҪץסֹ½ĶڿеôŽӲʧȥˮֻ֪ʹӱ˺ѵʹ
ҪΪʲôʲôʲôأģĻ

Ӯˣҳ޷һˣ˵ʲôҶ뿪

񾩣ʶҪץסһӰ񣬿ôץе󶼳ΪӰȥɣ
ϴӲ·ʱƲһЩϤıӰͣ½ŲʧתţʧȥӰѵղۻŻῴϤ˵˭һºñģ˶Ŀӣ·ķʽΣܾú
˦˦ͷ΢΢һЦ̫˲Żֻþ˰ɣţûʲô룡
ӦӦȻ򿪣񾩿տҲӾرߣһ
۹ڳرߵϣеȻ䣬ĲƬһأɫҺѪڵϱһĻ档
ˮѾָƽһʧȥ벻ûˮУĻҦˮ·εľżֹһҪס
ס˺֪Ҧˮ䣬˫ϣ񾩽ʣĿ˫ֽ°ϸ
ˮˣоȻһȺܵӾرߣһʱʱ˷
˷׷ˮһҦ˰
ʪʧȥ¶ȵĵĻûޣ㲻µģ񾩼Ķ༸ֹͣҦţʧȥ˿ư㡣ͣĸิգΪ˹
񾩣ʺƺͯ龳ȫһ
ôˮȥˣȻأȻû𣿡ֵͯסʺƣƣߵӲͣ䡣
񾩺ĵżȣڲϵ漣ķĺԼڿˮʧȥ֪һ˲䣬·綼̮ˡ
ȿȿȣˮҦĿ˳ҵĿţָʶ
񾩽ĿǱΪϲЦݡ
벻ҪΧסߣһãʹ̧ŵܴҴҵܽȺ˿һ·
Ҧڰ񾩵Ľ±̧˾ȻģųҸЦݡ˯ȥЦݹߡ

3

ɫķŰٺϻŵζ죬̰峺
ڲͷҦ˯·ԶΪʧȥһ˲ĺµĿҪ֪ԭôҪֻһľ
һֱ˯ţȣ˯ˡסֵǿû뿪һƣʱ˺ܾúܾãҲˣһֱûۣϣ۵һľݵۣԵ»صڡ
ֻŷŹĵҦֻ˿ʾ֣ԥ˼룬ڰ˽
˵ˣĸҽԺ
һᣬ˵ûʲô£ڻûѣȲͲˣһ绰ģ
΢΢һ񾩣ô
𣿡ͣ˰Σ˻ðɣһֱûʱȥ㣬˼
ĶҲ˼𣿡
üͷ˵⻰ʲô˼
ϲİɣ
Ĭ
ɬЦ˵ҺϲȴתľܾǸʹһŮȻʱܻƢҲᣬȴܻĶϲôͺúϧɣ
΢Ц˵һģֻЩ²һϧܹҸҲ֪ô룬֮ûʽ̹й
ûио𣿡赭˵ҲӦô˳Ӧ˵ղŵǾ仰ΪӦ֪ˣû˵
ι绰ͷϵäɻĿֻεĽϡ
ûͷûԵĻһͷˮ벻Եϸȴʼ޷ץס
򲡴ϵҦ׾Ķͷ˵㺹Ρóֽ׼Ϊȥȴָ쵽УѾۡӲ֣ЦſˣҪҪȿˮ
ͷΪˮ˵ǰȻЩ񡣰һֱΪʲôȥô㲡
û˯𣿡
ҡҡͷǱɳ˯һ£̫㣬ûлȥ
Ҧ˿ˮʪЩɿݵĴ񾩽ͷֹӹݹˮϡòأľȥҲǺܺãˮϢôãòײŻָɫǲ԰סǣʣһֱڻ
񾩣µӰʲô˵Ҧ΢Цѯ죬һξһһΰȳͯ¸ҵʿҪʱȻԶļܻ磬ΨһһֱӾƵͿʼůļ£ϣ漣һȼڰ
񾩵˳ϣһ㻹ˣ
ͷӾرΨһˮ֤ҵȻңôӾصģ
һɵ㣬ȴ޷ץסҦ΢ڵӾʱ˫µ֣ԼǵҸζֻŮ˲ŻϡٵˮһҸˮŮΪʲôҪӱˮأ˭
ʲôĽŻûкãܿӾأǲ㵽ȻȥģĽſҦ·Ҫļȫ³һ㣬˵Щû֤ݵĻǸŮ˭˵ԥʲô
ҡҡͷ΢ЦŶ˵ֻǳѣ׵ӾرߣȥʱŲ̫ԲŻӾ㲻Ҫôӣ
ֻ𣿡񾩲̫Ļȴ˵ĺһʱҲҲ
ҦɵĵͷҲ̫СģǶˣʺƺѧУ𣿡
Ѿȥˡ˿վȻѾˣҲûѧУˣʲô¿Դ绰ң
ţһչԼģлл
һллεĵͷ֮䲻ǰܣȴࣺɱģΪʲôҪشӦĵлأֻô˵ͻ̲סأɵһ
񾩴ţȻһ£תͷ˵û֮ǰ绰㣬Ұˣɣ㡣

4

¥ķ紵ú̫ȴܶڵһðŵ
ͨ¥̨ϣˬķ磬˼š¥ϸ𵭵Ļҳ޳ϤӰǰ
¥ϲĵطɣôֿʼҵĵˣʺƻԱߣԡ
ʲôǲǶʲôΪԼˣ˸Ƿ˳Ĭİһš
񾩻һУ䵭˵㲻ҪûһЩĶԲЩ£
ۣ⿴գܾζˮǳ⣬뿪ȥϵʱпһϤıӰźºڿ㣬ĺӣҿʱĺܿ뿪ˣ
û𣿡ʺɻʵ
ҡҡͷʱڴãת˵룬ִô֣Ҹû취˭ֻǾֺܲĸо
᲻ۻ˲Żῴ죬ǵߵ³Ϸû֪˭ȥ˻͵͵ӣҡΪʲôҪֲǿոеģ޷ͣʶĺͶгģҪ֪ȥߵˣ뵽𣿡
ҡҡͷҲô룡̾˿Ҷ˰ɣһ⣡
ʺüļϣҪЩˣͶƶ˲Եʱ䣬˳ǸӣһҪȥ𣿡
ų˵ݵʱѾˣȻˣҲʱ䣬Ҳ֪ʹ廹ûȫãǾ顣
ʺ΢ͷ˼˵˵Ŀ飡˵ҪȥΪһǰ߰㡣
񾩺ǺһЦŵţһģҺĹϵİһ裬ǰ󳳴ֿ¶ˣ
ʺƳԾ˵⵽ô£
˰ɣҾȹΣǼҲûһμܣҽԺʱ˵˵ʮεġллҲʮεġҲãʵӵĻ㹻ƶˣϷʱֻҪҳ˶Կõ
ɬЦǴ˵ζʺ޻˵һֱϷϣİ񾩺Ҧǵʱȴǰôʵ
ƶ˵ĺ̨ҦھǰãžȻЩ԰׵ݣﻹЩšһλᣬܳɹͱ붼뿪ĵط𣿿ĺͰ񾩴ŷҶȷֿһĻһҲûУһĶעԽ룬Խ޷
˿ҦԼ˫֮䡣
ʱͻȻˡͯľԼϷһȺͬѧȫˣǿھǰҦ
Ҧ̧ͷԳһôˣ
ͯǺһЦסȻΪİǶӣԶһȥԲԷŶ
ɬЦˣһߡľЩԾôûʵģ
Һܺ£һҲûУһθоѹһغصʯͷôҲɲҸô죿
һƬȻǶһô־ݳһγôŵı顣
ʺƳĬƬ̣ʲôҪ룬񾩰ɣһ԰ģ
ų̽ͷҦϵıʱ䵽ˣ׼̨ɣ
õģɿ˵֣ҦӺ̨˳
̨룬ŵ֣һҦԼַģ֪ĵůҹůţ㿴ܽţû°ɣ
ҡҡͷ
ʲôҪ룬ҵġǰҲǰ񾩣ҲҦ˨DDŷҶΪҪȼ޸һˣòŷֿʹģ˵ġ˵ŷҶమˣ֮ûκ֣Цħ䡣

ھҪһءǴ̽㾪ֵĶĤеģȸҹݺÿǱʯϸ質ңˣҹݺҦץס񾩵֣⡣
ڲȴֻб˴Ӵ飺ǱȸҹݺƣˣĳѾڶƶ˽ߣҹǹѾսİ̤ɽۡұ뵽ȥѰ·ֵ񾩽ץס֣񼴽İᡣ
Ҧʹҡͷǹǳأ֪Ǵ̫ǣҪڽŻ棬յ㵽ȥ㲻ؼҪȥٵһɡ

ĸоĺȫɫҶĸУǰֻŷ۾ǰ񾩵۾ͫţˮһڻˡ ǲòֱʱһƬҵ𣬳վڽһĶݡ
ų˹͵ĵͷߵǰαֵĺܾܲʣϲ˳ͨ飡
ͯǰȥһѱס㶵ҦɹˣɹˣѧͶڿԴϷˣ꣡꣡
е˶ЦӵˣͻȻڵԼҸҸ

1

Ϸ类װεۼķɫǽϣ޺ǡһӣŽ׵кơԼζʳ
͵ôĵĸӣһˮɫĭúԶһУΧסҦҵĹ
ĵһƱߵҦǰĵĵһƣϲɹҶ΢Цůķ硣
ллҦнӹƱ
Χٴ𻶽ŵִCDųͯͰľȺǰ嵽ǰ߸ߵľ
ðŶԺƶݳɲԶƱҪеѣȥƯŮҦҵĺѡ
ľһۣ㲻ҪôɺʲôȥΪǲг֣
ͯ죺˼Ǻܽ
㽾˰ɣɣȥöԣľεͷȻߵһߵĳǰϸѡЩܺóԵʳ
Ҧһһڵĺģһ߶˵ϲ˵л
̫ˣҴûѧôã̫ˣݺѧûǿôŶͯҦ˵Ųͣ
ľұȶĸ𣿡ֺһģҺýŵģǡ
ʲôͯ˷ܵۡ
ҦȻعЩ㱵ͷûȥԵ㶫
һû˵µģһܾͯ׷ҦߵǰҦһֱʳһͶѵӶǣԵĻҪࡣ
㲻ҪʳôóԣԳԿ
ͻȻſͻȻеĿȫеһȴϣ裡𣿡
һ˾㵵ĴУƶ˵̨ģϷˣ
αƽɫʯĹסȣҦȺԶóһ·Ҧ΢еӣ˻ûкãôˣ
ЦЦ֣칦磬ôԲأϲ㣬ڿԷĶҺŵƶˣ
ЦݻסΪҲŻл֤ԼʵһҪ㸴ԪǻҪأ
ĸžƱغţܶ˶ں˵۹ȴֻ˼ĿŲԶ˵ЦҦһ̣ôӽĿڱ˴ҵԷ·ֻҶŷͻȻѵǳϷû취𣿽ҦҶԶҪϷгһӵһűġ
ʺߵߣ˳۹⿴Ҧع˵ȥ𣿡
񾩵ĿЦ軹Ӧ𣿺ұǱȽϲͷһоȫ
ʺưһۣнӶ˹ϣôԽԽСʶİ񾩿ɲϲʹϲˣҲҪŬأҾͲˬ
ƣ㲻ң㲻׵ģ
ȴһϲһ˵ĸоұ㲻ͱһ𣬾ͲǱ
ˡʲô˵ûϲȻѾ˵ܾǲûз汻жôԼͺܿԶʧȥҦŷҶİǱ磬ҪǵĸҲΪ硣
ҦȻЦȻΪһģڿ
迴أˮƹ˸Ĺą̂յĻò롣ϧЦ˵ϧҵĽŲУȥ裡
ûϵоƺͺóԵĶһˣ
ǣҲһ϶ռʱ䡣ָתһߣİ񾩣Ц˵̲סˣ
Ҧɻ˳۹⿴ȥΪǸϤ޳Ӱ
ȻֹͣʵˮƹâĻת˽ɢȥľ͵ЦܵCDߣ׼õCDŽȥ
ŵҦ֣ҶС㣬֧𣿡Ψִʱ˶ͻȻַôһ㶼칦÷ŵ֡
ͯȻŷҶĳμʱڿʼӲ潫óɣ
ȫһƬУҦͰ̲סЦı仯˴ֲ˴ȡߣһʱȫģӡҲ£ֻһֻߣ˳ϰŪһ£Ȼͷϡ
ȫֻҦͰûߣʺƺͯһֻǡ
һԽɫߣȫɫĻɫ߿ɫëᴹ¡
񾩣Ǹ׼ߣȫرģʺƽԼϵһ񾩡
ͯԱߵͷҲԼֵһҦУŶһѧУʩħ͸ǣõף
ҦͰ
ʲô£ħʲôģҦĪķȥϵĽɫߡ
ͯϽʺƵֱۣǾѧУ°ʲôħ˵ǴϾͻ֪ˡֶѾʼˣǿȥɣصһᣬŻĴߡ
ɫı߿Ư۾ڵƹ¾֣ҦִģĴϸϣֵġ١
ĻȿʼתҦͻȻִкǳ˵ŷԼǸһҶ

2

ҹ䣬һ߸ߵĹڵգգ۾񾩷Ҧڻؼҵ·ϣҡҡλεĸ첲ɵɵЦ
ľ̫ǳͲҪô˫ִӸ첲üһ𣬡һƷ˰ͺȶӣȴֿú֪Ҫȥˣ
ߵ·ƹ⣬өһһһ紵·Եɳɳ
˾ͲҪԹؼңҪЦĺ֣ܳ
Ҧգգ˫ۣһЦҲûأΪʲôͻȻôˣôͰǸ쵰ô񣡡̬ɾϣ̬ʮ㣬˵Ż񾩿εŶղĿŷˣӵҵת͵ƹǰ·Ŷ
΢ħצֶʱڿУϲŷ𣿡
˼ظŰ񾩵⣬һŷ˵ϲҶһİͷ΢ЦٴɵɵƲЦ
ҡŻͻȻŻ
ŵܵߣôˣǲﲻ
ϵڿдתҦڵϣ˫ֳŵأţ԰׵ںҹƽʱӳĵľһأŵζѬð񾩲ò˱ӡӿڴһѽֽΪȥϵľգΪ޺ĴָΪ֮һ٣ϲŷ𣿡
ûô棬ôŵĵȴһŮӵĴ𰸣ʵĲ᲻ϲ̨ϵǸŷֻʲڣ𰸲ģٻƭԼǵģֻǶŷ˵ģǶ񾩡
𽥾񣬰񾩵Ϊ֮һ
ŷϲŷϲŷҶΰĿؼҵǧС㣡ҦЦһָϰ񾩵Ŀװŷһսʤ޺ƫǵһаɣ
һδ󺹴ĶͷСǺˣһòᡣԳһΪ֮һԾصͷ
ĴҦϣëḧŨҵݺͺƵϢζȻͣһģ·ͻˣֻܴĶÿĴҲҳ
ȻȻҡҡͷղǲСĲϣ ԻˣЦţԼҲĪɵЦһΣôأǿǰĿǣԩң̫ƽĶжŮأͷΣҪôӵˣΣһΣ
ҦԼԴתҡҡڰڵԼ·ǺǣξκѵǶôô˧иô˧ôѣöð
Ҫҹ·񾩼źֱĹ̽ò֪Ҧ˻
Ҧҡҡλεİڰ񾩵ϣ¶λõЦݣˡ
ߵĶƲǹ貣ʵ쿪˫ۣĶҦϲŷ
񾩿һſգСطסײײҦǺúŶ֪ͶѾؼҵ·ˡ
ǺǵĴЦ
Ҧߺ߻ˣ֣ʱ򣬰Ѿûж˼˵Щֻ㽫͵ҡ
Ҧݺݵ˵㲻Ű
ţţϲŷҾֽŷ֮˰ɣ
۹⽿ĵһתͲţ
ţٷ֮ţ
ѣ
ûУ԰ٷ֮ţ
ң
̱һƿס졣

3

ҦЩεͷ߽ǿϷ磬ȵ̫ƣһֱ϶Ժģĸо治ã
ƿţ񾩴ʱӾ籾̧ͷһЦˣ
ŤĵͷߵǰһҪ㣬Գһ𣿡
ظֵ֣ĿǵԼʲôڶﰡ
ţһֱûߵġ
Ҫ𣿲ң
Ҧ˿Ϸ۹ⶢǵˣܲڡôǵ潫·񾩰ǻĲ²⣬ɲ˸߹Ĺ󡣰񾩵ͷ뿪Ϸ硣
ӵŲ¥ݳվڴǰŲٳ߹Ϥɫˣַۣ͸Ĳ
СֵĿȫУͬѧϷμУºܸȤϴεЧ൱
ţأڲʱô￴
ŬŬ죬ܲ˵ʱֱȥҰ񾩣ûƤŮ׷ŰǶŲ
üͷһ仰Ҳ˵תԽС뿪Ų
ȥﰡСŵĽûеõݵĻӦ׵ǽŵ΢΢˻Ρ
ٳһȥԽԽģԼһûзֿ񾩺Ҧǽһ𣬲ĽӦܵеĳͷҪӱĻǡ
ŵ򳡴ʱһˣɫڸߴϣͶ۵ӰҦͰãһֱڷµĴϣŲ֪ʲôʱóҲûø˵Щʲô
ʲôҪҰ̲סƳĬ
ҡµģ׼ó
ʱһӰͻȻӰ񾩵һ£Ҧ·ǵֶһ£ݵɫˡ
תüͷһ𣺡ݣҸ
εεƲҦһۣ㣬ҾͲ԰
º˵
Ҳº˵ųҪȥһ
֪ˣһᣡתҦĶҪ𣿡
ҦӲʱôܵŶݵ潫Ļ˵Ҫ˵ϼӰĶԶ
ҡҡͷⶫԺٸ㣬ͶæԼ°ɣҲûѧУˣ
ֵĿһֹģ˼ĵͷǺðɣˣ
ţһͬ뿪ӰҦŵĵͷȻһ嶯Ҫһֱ·ϣ֣Ŀڣĵ׾ͻһů֪ʲô
Ҧݴ򳡵һ˳ûκα顣
ߵҦǰЦݣôˣֱߣˣ
紵ǼƮŵζȻ·һļϣζǡ
ҦŵĿݣԴҲ뵽û˵ɫĽֳӡ
ô˵
翴ʲôܵģ˲²ӦĲ
ݵĹһЦᰡҦȻҲʱ򡣸һУ칫ݵĻᣬҲǿյˣͬѧһϣҲᣡ
Ҧĵұǲ׼μǿոⳡУ칫ݣڸıˣһμӣһҪͰһŲ浱ͬѧ͹ƽɣҪˣЩֶΣ
㣡˫罣һҪԣͱҲͬѧһ棡
žһƺݺݵĴݵϣ˲סˣ۲ŵĿҦ
й˹ͬѧûˣΪԼ˽ıɱҲĳϾʹûج𣿻Ѿûκ¶ȣ
ɫٿòҰףҲ˵ʲôʲôıɱ˵˵ʲô
ҦһЦһϵζر𰡣ȴ㣬Ҹˮ˲࣬ʶ棬ֻһҼǵں߾ƵӾصҲζ㻹Ҫ磡ݣڿĽݵ֣Ķߣȫһ
ݼٵĺţûг
ûл˵Ҫ飬뾯Ƶļ¼Ҫ²ֻ֮Ϊζرֹ߳ˣֻһʱ޷뵽˭ѣҲϣȥһϤ˵ǰ̣ΪôΪԼӾصֻǡû뵽㣡
ҧһ棺ЩΪǣҲΪϲƱˣΪϲΪ޵ΪҾͲ뵱Ů𣿡ݴ𣬡ɱ˹ȥңļҦûмЪ˹ݣŤţйŨŨԹ
˭
ʹıۡҦһŵ֣ļСѧʱݻǸŮ˵СʱûĸıѵΪѧʱǸк
˻ʵΪѧʱϲǸ˵ʱ㻹֯һΧ׼Ǹף𣿡
˵ûЦɵһ֯һµΧҪ͸û潻ҽϸ÷ĳ滹һһд顭
·صǸ˵峿
ĵĶ糿̫嵭ҫŴأĿʵˬ͵͵ĿŰ߽ңǶûеů΢Цȴλãȴ򿪳룬·ȴĩǰ㳤
һװĺܾµĺӳĳСɻĴһڰΧںС
Իšʱʺƴ󲽵ߵǰһֻӵϵĺӣ񾩣ʲô˵ҵ
üͷӵϼӣ˵㷢ƢͷƢҪƶЩСѧҰæ㰡˭ƽʱװͰ͵ӣϲѧöû׾ֻҰ
ǹĵģҾ㣬ҪЩձЩ飬Ҳʺŭˡ
ٴεͷϵΧüͷװ׼ϺиǵʱһͻȻһ£еĶ̴ΧƯ֣
ҡͷ֪˭ҵĳģҲû
֪˭ģɴ͸ҰɣҪҶ춳ˣҲûȰ񾩴Ӧһӡ
ҪȥɣҲϲë޵Ķʼ磬뿪˽ҡ
Թ޵ĿŰ񾩵ıӰסȭͷָסúް񾩾Ȼ̤ģǾԭµġ

ҺҲùҲùҧгݵ˵
ǰ𣿡Ҧ˵ǹͬѧ㴦ߵˣΪͻע⵽𣿡
ݲĿҦϸֱЦݣ˺Լϲͻù𣿡
˵Ҳϲҵĺݺݼ̤ҵֻкޣֻкޣ
˵һжͻᰮһжôûʧԸΪĺԶס㣬Ϊ𣿡
˫ֱأбݡ
죡ֲѵң㲻Ҫ̫⣡һһͰ񾩶õӦеıӦݷߺ޵תȥ

4

պƺܰף¥ܸߣ·ſ˫־ӵաҦػ˵ĻһֱΪֻΪŶŻҪѹǿϷ磬ȴû뵽ĵһʹ䡣
񾩲һĵˣѧʱʹûиоҲ͵ˣ׷ʲô£ʺԹǿµ飬һôŮħһֻб
ǿͼһƬţ鱾ɳɳͬѧǵ˽һɶصĿռ
ǽϵʱָʮ㣬δţûšˮͷʱһšߵϷľϸ΢ζһŵܸ߸ߵţһŵĳǽ
վڿյǰɫȹ޳׵˫ȳеĸˣų飬ȴôҲš
Ҫһ񾩳ָʾ£Ѵ֮ø
Ϸеİۡ벻ῴⱾ顣
ݽⱾŵУⱾ㿴ģ
񾩳ԾĿ۹תǱҳϣһһڵ˺Ů˵űȴǣһ
񾩣ϲ㣡

һǵһζ˵ϲôΪһֱôԣӦҵ⣬㲻ΪֻΪ˺ǧӷɣ
İⱾһΪϲͲһеҪõⱾֲֻ֣ǰ滹СϷ硯֣Һ㶼ϷеǣҲԶһ
ɫ԰ףһҪÿζӲľܾҶݴûжһ㣬㣿
񾩽·ŵϣ鵭ȻŮʱҵϲԼˣֻǸ˲ҡݣԲѾϲˡԺҦ۵ЦŵĻȣУ칫ݣ˵ѾӦμӣʱǸı˺ܶࡣ
΢䣬ͷüϲǸ˭
΢Цתû
㲻˵Ҳ֪ݵĴ𣬡Ҧɣ
ĽŲһͣȻּԼ·񾩵ĳĬ￴ǳϣӿǿҵĺ⣬һסϵܽܽ
ӿתĻɫСԹɫ˵顣ҧŴµüΪŲʶŤѿĻȣ筺Ĵס
ҦĬ֣һһԹ޵š
һУŵĴܵı˳ͣڶݵǰһɫȴôϧ׿װʲô¶ûһ𣿡
ЦŽǱϷİۡķţ㲻뱨Ҳʹĸо㹫ƽ
ݵ߳ŭղžȻ͵ǹжϴ󣬲֪ղ͸ûرڻ˵Щǲë
Խ׼뿪ķĵط
ǿˣΪ˰ǧӷƶ˻Ѿ˼תǿôѪȴһ䲻ʺȫ̷񶨣㲻úܿɶĮĶԴһôϲŮȴûһ˿θУܵͷ
ػתӣһݣ˵ĺ޺Ҹǿңǰ˵ֻΪͨŶҲ
ֹ֪˵ʲôĻŮ벻һֱ
ҺͰ񾩴û˵㣬ƶ˵ĹݣҪݺݵĴ񾩺ҦõĻᣡ
ݷȻֹĿֱֱĶŶݣҦ֣ⳡݾҪʱŮǣǵһѡⳡҪĹϹȻžŸӣƶɨأҲȲûƶˣиĻͰһ㲻Ȥ𣿡
ȷǺ˿ģΪʲôԼΪôһٶ𣿡
һ˭֪ҺǿϷĹڣҳ棬ҦϷţϷ˵ײˣ
ɷϣݵÿ仰ĶΪ˰ŬھΪ˺һ治ġصðɣҪô
ͼƧĽأıζ

1

ƶ˹ݳ̨ǽϵһֿٶȱ任ŽǶȣټĺַ̨ǷϷԱæµΪԼױԾµ
ųǰܺʱסһԱΪױݣʱǶϸڣʱǴЩٵĵԱæãлᴭ۹ڽǸŮ
еһжźܽţֵİʣӵĻȴˮһʹϵŵһߣһ׼ǫ̂𣿡
Ҧͷ΢΢һЦŵҪ˷ܵĻ
ʲôҪҪİųǺǵļ򣬡ͰɣҺڴݳ
ţллŹ
׼ɣһûæ꣬ˣų͵ҦܴǰϸϸĴžеԼһ׵ĻϷڲסҦµɫڵƹ˿аĹ󡣾еĹϲԾ¶ЦݣŴǳɫĴ׺ýΡ
ƯһλŮأһϤӰӡ
Ҧ΢´࣬תݣ
ҺܾȰģЦú޹ȥ̸̸̫ˣ
ҹҪ̨ʲô˵𣿡
һЦЩܾˣ˵ȴһֱûлᣬںòһʱɣ˵仰ò೤ʱģ
Ҧһᣬͷȥģ
̨ĴɣȽϰ
ݳʱһļ٣ͯҴҵ̨Ҷȴпһȥֵͷ
λ̨ƫƧĽ䣬ƽʱֻŲ̫õϵĵߺͷװ˹ݵʱﰲĺһˡ
Ҧһֱ֪ݵҪ˵ʲôӺǺҪ飬ʲôҪҪܶ˵óأ֣̫ˣ
ݣҪ˵ǹʲôİ
һЦ֪Һܿͻ㣡
žǰҦ׼ƿʱͻȻһɺܴȴ͵˽ȥֹס׹壬صˤ˴䣬ʹ̳񾭣ûȵӦѾһֵķʽŤһߡ
ʹץסţŵĶſһĶݴУɶҸ
һЦݻ˳ǵбϸһЦݣֻҪίһ£ݽ
ǡҦԾǣŵҪԽһʹصڵء
ॣǰĹϣյĿռʱڰС
ҳȥļһƾʲôסңҦץĴԼˣöЩ֣Ȼû뵽ֹμӹݣ̫ˣ
ʱ⴫Ц͸ŷ촫˽ʵúܺãƾʲôס㣿ʹûжôɶû㣬񾩻ϲҵģû㣬һ񾩶һ޶Ĵû㣬ҲߵĵزȻ˵ҵݼ㡣ΪʲôֻһԱ
ЩҦЦʲô߼ѵû͵ĩΪʲôҪôñӣ
ݣ˵˵ˣûңȻתûңһ١ΪʧеĿܳΪʵһֿܣһֿܾԲΪҵĴڶɲܣ
ݴǸҪҧĽֵģΪϹĿҸ㣬ĺˣѾǰ񾩵Ĵܽƶˡ
ҲڽʲôƶҿʵģǿҲ׼Ǻ˵
ݻһۣЦҦ㻹ɰΪڸݵôû¼ȡǿʵǸЦľѡߴڣߵ죬ȫΪ񾩡˿񾩵ĳɼоѡģų͸ŶΪƶҫǣΪûʸƶ˵ѡܳΪһԱֱҸ˵¼ȡ㣬Ҳƶˣźų᲻ʧȥֵԱڿĳɼ󣬲ǿš
ҦԭһֱǰĬĬİԼһֱΪǸԴ󡢺ܻĳʵǸֻԴˣûںĸܣֻµĺһǺܡ
ӵĹϣΪɫǣ˵££Ϊס⣬˵ţڵĺߣչ˵ȴռˣݺݵ
ϢӾһеĽıԵ˻ȴֻǺ˵лл
ҦֻǸ󱿵׳գɵϡݺݵԼȴԽϲһˣĸоķ·𱻷ѿΪһʹࡢ֡ա
ԭǰϲ񾩣ԼȴȻ֪

2

ҹһڵӣŵǿ̣ⱻ⣬ССĿһĿ
ҦǽǣµĹĬĬš֪ϲʲôãһжѾˣܸϹݡһһδʪҦĴǣ°ͣȻֱϣᡭҲлˣ޹ڹǰһʧһᱻųϳƶ˵ģʱһӳöã
ʱÿһŵĿռûһо
ү˵ˣԸҸô뿪úڣҵĽźۺۡ˵ţڰȻڰ漣١ҦЦǸʲôȻ׳յ
ͻȻһӾ˵һ仰˵˾ʱ˾ʱ˭أʹҲǾʱɣ
Ҧͷǽ޵ԽԽΪʲôԼôûãؼʱ״ɵһƶϲιҲѵעĵ·
Ҫ˵Զڱ˸֮СÿһζԱȣҦȭͷͷѩ׵δɣļȻֱϸֱڵĿĵ棬з·лâþˡһȥģ
ǽһ߼ѵȥ֪ţǳǳĹ͸ϸߵŷ͸һ˿ǹõĹâָһеĿ ʹѾʧȥ֪ϸ۵ƤֲڵĵĥѾƤȺմ˫š亹ʪ·ɫӲ԰ס
ͻȻ⴫ٵܲԶԶҦﰵ˫ٴ֧ĴʹֺҲĥˣҲ˲Щѻϣӿеٶȣۼžֿɼĵط
ĽŲʧˣһ˿͸Ĺâ֪ʲôסſһ졣
ۡ
֨¸¡ҵűڻĻҳƮƮڿתŴƺǧѣε⣬ҳĿطţ·ҲȾ⣬ɫġĿġ
ǿҵһɫļӰǧâҦ۾
ƽŵ˽ʹҦߣʧзĻҳȻֻ㱡·ֻصǸľݵ糿һ㣬ӵڻУܵĺమĩ¡Ҹʱɣ
񾩣ԾỬ䣬αװڼһȫ߽⡣
𣿡һ˫ֱ۽ӵϱ§ԵţĺЩŶ٣ƺҪӵסСƺŪʹԲˣ
ãȻô֪ݸ𣿡
ҡҡͷŨҺ۾ͦı촽΢Բ԰ףסͶ뿪ķ򣬵ܾöûҵģҲ벻ȻὫ
ﾲʹһ¶ˮ񺣱߷ڵ˻ķȣҦ¶Цݣллѵʱ֣
һ΢ͷǱҦǡллԼֵĶôԣÿζֻܻ֡
ɫ£񾩵ͳɳƣͽϵĺ׺ѪȻʹǵϷԺſڷȥ
ȥҽԺ·𱧵ЩͿԲʹЩ
ҽԺһ̣еʵȻͳͳصԺ
Ҫʼˣ㲻뿪Ҳ뿪Ҧ˵ֵĸ顣һͷâ⣬촽԰ٺϻ
ǡ
ض΢ЦεĻǶҪұμӣҲΪҶҵ˾͵ΪֹɣôΪģѾˣ
УҲµ̨Ҳ˴ҦǴһֱǣΪǵ׿ҡұȥҽԺû²Żᰲģ񾩵ɫһߵٶȸ죬ͽŶˣȺƤ׵úϴŤŸպãô̵ʱٴŤܻܿ˵ͷ
ھһ𣿡ȻᣬȻᶨ
ҦرڻĲͷȥԶԶڱͯͰľŴ𣬽ʺһ߶信͸Źĺ⣬Ҫ˵Щʲô˿ֹ񾩣ô
ͯͷǣеģˣ
ľҦһǱģĵݣ̫ˣȻˣôĲֶΣǿԸнôƶ˴ȥ
ݺݶŶݴ𣬰ŵɫ԰ס
ľҦס˵ˣʱ䲻ˣųһǣǻǿȥ̨ɣ
ǣˡͯ׵ôѾʹˣȻôȻ
ҺԼ壬ϽϵƤĶֻƤˣŤеףд󰭣ЩƤȣιݸҪȥҽԺҲ٣
һҪôִ𣿡񾩵Ƶ˵ţ˫Ŀɬ
ǣ
񾩵°ͱýģ۵ײΰӿüͷӲҪڣ۾Ųı˷̨ȥ
Ҧؿ˿񾩻ǰ񾩣Զϸ糾Ůġ
ЦЦ

3

ݼʼǰ̨˹ڣĺɫɴǰ̨λõŮΡ
Ҧڰ񾩵Ĳ½̨
˹ɫѿں̨߶ǽýеľ籾ڵϣǶȥˣ֪֪ʲôӣҾκ˺ƶ¼ĲϷͳ˳ʱʧ١
ҦͻȻƿ񾩵֣һȳһյߵǰһǱ˹΢
ôˣɫ΢ֻȻ
Ҧؾ90ȵĹųԲôҪʱһ״ģһԼȥ̨ɣ
֣Ҳ֪㷢ʲô£ǫ̨̂ңȱϯأҲôھݴݡ
ոջص̨Ķų仰ɫ˱䡣ų
ӲųҾܾͶһϷ
ɫףһ
ų۹֮ת˵񾩣첻ݺϷݳԺͲҪϷ·ȥھͿԶ뿪Ҿƶ˵˼̣Ϸ硣˹ֲٳеľ籾ˤϣӾҪ̨Ӹδ
񾩵ɫĳĬĻɽֱפһ
ҦŵĿ񾩡һ֮뿪ųԭģ˵ų͸Ŷܿ֡
񾩣̨ɣЦݡ
ӣͷڱѹȥ˵ڴ̨ҲֻصĽ
񾩺֪ݵĻûм񣬱úҪĻΪʲôҫ۵Ĺâ̻˶ݵ۾ĽŲЩײ΢Ц̨ʱȹ곶סļȥ
ȫһƬţĻ罫һȺߵ¹Ǵһ߹ᡣ
ʱɫĴĻɫо۵ƹ۾һڰ񾩺ͶݵϣһʱȫȻһƬ
ݵڰ񾩵ǰͷ棬ˮˣ
ʲôü۽ƲķңͷĶ
ԲݽôģӨӨĴ۾Ű񾩣ȴ޶ԡ
ȫɧų˽޴ĺĻҴҵĶߵĹԱ𣺡ѶݸҴ̨㱵һɥĽ̨ûоް㴹ͷɥ
ݣ̫ʧˣƽӺ̨һǴҦڿֱӿǰ̨ϣһĮ
ֽȭͷͣЦĿҦˣжʧܣܵɣ
ǣҿ㣡㲻䵱һԱҦҡεվݺ˦һƣӡ̵޵ϡ
㡪ɶ񣡾ȻִˣҰĳѾͷ
е˾㵵Ŀȫǵϣ˭û뵽һ򽿽Ҧ˦˶һƣֺֿ죬ֲ
ҦȻһ޳Ӱǰƿ
ݣҾ㣬ٲҲ⽫ղ½õеĴ񾩷·ɱ˵öݲһĳղһ˿⡣
ܹͯסҦ۹⿴񾩣˸ս
ÿµ񣡱Ⱥ˿־壬ѧȫɢɱĺ·Ҫ˴ͷŶͬ
˹ͷȫһ쵽ʲôӣȻе״ȫҪʱ֡
ݣղڸʲô֪˭ôǰĪĹڵϣ˵Щ߰Ļûаƶ˷ ģЩԴЩʲôȱϯȱϯ˳˳ôҾôңѵƽʱԼ̫Ͱ𣿷ôô
ҽһᱻģ˹ͷ۵̫ѨԶ˵ݽл˵һ취ȥһʲô˿Ҷ
ųϳɣҦͻȻ
˹־ȵתҡҡͷĽ˵ôأôݰ
ųһԱվ̨ϣʹһ̶ı䣬οлվһ˺ܶʱ䣬ΪݳԺҲ߲·Ҳڣᶨǿ˹֡
̣˽飬ųΪðաҪǹڣҪһݳ
ҦʹͻȻӣǾɴʼϲȥһ߲һ۾ˮֱʹĵģǺιݱ㲻ʲô
ȻʶҪ£һקסгɴԺҲ߲·֪ôĺʲôŻۡ񾭻ỵз𣿡
ҦһЦ֪͵һΰɣ񾩣ң˫˵Ĵ۾ڴ

4

̾˿֪ԼʲôħŻ᲻ԾӦǷˡ
˫˸Ŷ˵Ĺâ۽ǵᣬһϵǡȷ޷ܾһ˫˫ۣ֪оͷǰ̨ǵϷѾӽβһֵϳ
ŷҶĳ˵ְˣΪ㣬塣
ֿʼƽ½Щ뿪ǰ̨µֽȥҦͶݵ·Ӹվڴҵǰ΢΢һЦ·ޱҫۡ
Ѿ׼ˣŵĿ񾩣ǻɹģ
ЦЦͷǴȹ
ľ˳ŵ۹⿴ȥȻ򣺡Ѿ˽ţֻҪСλԼֵݳ󣡡
ųع̨Ͽ˿˵ǺãôһоҪǵˣ
񾩺Ҧӣͬʱصĵͷ
˵Ŀ£̨̨̤ףʼ𣬵ƹͽȻֽ档
ŵƹƣɫˣ̨ˣ˴öĹâֵֻӰ
ŷҶ񾩺ҦǴͬɫ߳ᣬһӵŷԿɰ˵Ҷһ顣ִ˴˵Ļȡ
ƹ͵ϣһ㵭ĹΡҦֵЦţץŰ񾩵ֺƺԼˤ״ʹһҧ壬ͷܼ亹ͣ
һתŲҵĽϣ㲻̵ô࣡ץ׼һ
ףżŰ񾩵Ľż⣬Ĵһһ㽫תװÿ˶Ϊʱ̺Ȳʡ
ô˰ŷҶʼղ뵽Ժǰҡһǵֻһ˺һŮˣһ˴˶Ա˴Ķˡ
ʧӰУص߱Ȼҿ֪మˣһĻΪĳޣֿ
ɫĻҦһڣѾ۵ʧȥ֪ΨһϣľڽļϷݳ
ͯһˮľΪȥͷĺˮʵڳŲȥһҪŶΪģ˺ˮѾʪ͸ɫ԰ֽ
Ҧ΢Цŵͷûµģ
ʱźųһߵǰкܶĻҪ˵ջû˵ֻǷֱļ
ͣǶ֪ܼܰ򵥵ĻĶκҪصĵͷվʱ˿̣ûκ˻¿ֹƼĺɲµĽٴαͦŵ̨߸̨߱ϣõСɾµ̨
ǣֽխխ̨·صƶ˸ʱһĻԼһ˿ζôϤĳ·գʱǺɫ쳳ĳüۣҪƶ˸ʽҡ
Ҧͣפϣ΢ǵӣһ븴Ե°ɣģҲݵ߰ģҦڿ̥ˣĳһ
ǺðҲڴıְֻҪʱҴ۵С۾ͳˣ˻ؿ˴ˣһЦ
ɫĻٴα飬˴˵۾˰⣬ŷҶ䰮Ļطš
ʱãﻨ㣬ŷ̨ҶС¶⣬һͬˣӦ񸸺ϵ۵ǰһһమŵԡ
񾩺Ҧֽգڱ˴˵ѰҶԷӰӣһеĹΪ˶ݣʹ֪ˣȻΪ˿ǵҸơ
ܶҸһĻΪ֪ΪǵҸѹûԱһĻôĸжᣬˣǽҸڡûںµĽβʲô
ʧ̨ϵҦӰȻЩ㱡Ŀ̨Ҧ԰׵壬ϵ亹ڵƹ¸Өѩ׵ļѾȫȴ˽ʹȴʵķӦüû˿ηɫ궼ΪϷܶǿľݼʵҶ
˫۽Ϊж΢ЦͬһΪǹѾ׵ıľ򶯣ûһ˿ޡû֣ʵҲôȰϷ磬ֻΪխİôª·ֻص˺ܾúܾǰǸרϷԼ

1

һƬȲĻҦҲΪͻȻɣƼ޵ʱݿˡûлȥлĻȥʵȫĴ𶯣ʱѾҽԺĴϡ
ɫǽڣɫĴ΢΢ķ紵ǳɫɴ粨˰ڴͷɳϵһϣͶƻõķɫӰͷ΢Ĵϣ΢̵Ľë˳Ũڡ
ҦõЦݣ̶תֿաѾľȴůš
һΣǰ񾩾һĻŵ̨ľȻɣӾѾʹĵȥʱȻ˫ϤֱסһֱŬעķӦϷĿʼ𣬾Ѿ׼ȻŬϷȴҲŬŲ¡
浱µʱǵһֵˡĴûôΪȫĵȫԸ
ǾϲԵĶ͡
ˣۣӣֵʵ
Ҧ򴽣¶΢ЦţôǴ·һûлؼԣ
ͷǰͻȻεҰ͵ҽԺʱ㱻ҽ˵Ľһˣ㻹ǰǿǰڶ֪˵ĵĿҪˣੲݣϻͣķգ40Ȱҽ˵ϸȾֻչ㣬ҲǵһˣҽѾʶˣÿνҽԺΪ㡭˵˵ţס˿ڣҦĬһֱͣıԹʼչŵЦݡ
´νҽԺΪ㣬Ժٰ㣬ÿΰ㶼ǸҽùѪͷǰǷģ
Ǿ͵ǰǷඣֲǵһαô˵ǺһЦʵҵİ𣿡
εĵͷɳϵһӽģ˵ʲôҪĶһҪҼǵø㣬ĪĲ֪˵ʲôԺûͷûԵӣ
ʵһҲԺʱı˶ҪࡣҦ˼˵شӴó¡ϸĵ֪һֱղҽԺȻǵý
⡭ҵ£
Ҧսģ̧ͷЦ˵ţ뽻һ㻹ǲǵһҵǿȥ㣬ʱ˵мһҪ˵ĵط㣡
˼ĵͷңºͲ֮ʲô
ߵĴǰ·ͦԵģ
񾩿Ҧ΢΢ͷŴڻۺܴ
񾩣
ţعգգۣôô죬ַ˰ɣ
һָֻҦĶͷȴٵĵû°ֻΪԭҪôȻͣ˰춼˵ڡ
ΪʲôҲͷɻĿ֪ʲôŵͷҪȥˡ
Ҧ˿Ȼ̧ͷδڣ񾩵һȴס
Ҧϲ㣡ᣬȴôϵС񱻾ķɢֹͣС
ʱ·𱻶ᡣ类סһ㣬۾һҲɫ·׵Ĺϡ
ǰûϲˣһֱ޷ϲһ˵ʲôӵģǰ㳳ܣǰ˵ΥĵĻΪһ˵ı֣ǡͣһ£ڵ㱻ǹؽҺԼģʵڲ֪ϲ㣡һÿһ̣ÿһγܣÿһδϷǺǺŵҶϣһֱȥ
ִ֣λãоֻÿκһҲŻԼĻţǸʱ̴˵İ񾩣ָо˵İǰһֱţڲŷ֣ҵߣ񾩲Żڡ
ǳ֣һֱΪΪңҦı֣͸ҲϾעЩ
ֻҡҡͷҲΪǰԩҡת΢Цĵͷ֪ԼģһΣҲԥһ˵ڣʹ㲻ϲңʹҲνһһֱϲȥһֱȥ
һ飬˵ĻȴرŤҦתתôϲҳܰҪЩϲȥΪӷǧΪעѾĻݺϷ磬Ĳ𣿡
ҧͷ䶯촽յҪģ߰Լ⣬ڷĴﲻð
ĻðüͷƬ̺Ĵǹһ˿Ц⣬˧ûĿսҦǺڳԴװ
УǿԼֻ׵ӣҦԵԵ㣬ҲóҾ㲻׼ٿŶ򡭡
֪˵ڣףף񾩹Ц
ʲô
ϲң
ŲǣֻһҦҸضȥһˣȸ׾ˣЦΪʲôϲ԰
Ϊʲô죿ΪʲôԴһңΪʲôϵ£Ϊʲôĸαһղأ
ҡ
㲻ýͣڰ֡
ӣѫ쵰۸Һܿ𣿡̲סϲҾͲܶһЩÿζҪܵҷ𲻿㵱ݶȶںã
ʲô£ҵôˣֲǺ죬ҸðԴҲҸö𣿡
ҦһǵԼ֮ıƲۣҺСѧͬѧʱƯܿɰǸȴ򣬺ٺͬѧһ档ѧʱǽ벻ͬѧУ˵ѧʱһʱͱˣǸ㡪񾩣
ңΪȻЦҺȷǹͬѧҴͲ֪ϲң
ô᲻֪أΧһ𣿿㵱ʱȴת͸ˣ֪жһŮԸ㵱ܾҲԸ̤⣡
Χ񾩿䵹أЩģӡ󣬡ʱÿ춼յ͸ָһ㶼ᵱҸ׵Ůлֻˡ
Ҧ˵жôܻӭﾹģǰǶϲŮٱƫƫرԴ
ţǺЦһֻ֣תִļϣ㲻Ҫôˣ㣬ҶŮԶֻһ档ڻ˵ݵЩҿԱ֤ʱҲûյ飬ҲǲСĵˣҲΪûпǷţ֮Ҳǵڲ֪ϲң
ҦʧĿݵĹȥҲûʲô˵ģְֵ»ңֲҵģֲ䣡
ƲƲ죺ھ͸ඣҪúðס׼˼룡
ŭۣ㡭㡭ҦۣԺ׼Ůرֻܶһˣ׼ԱŮҷ磻в׼Ů׼ԱŮЦŮҺͲĸ֮⣬һɱܶԶ֮׼Ժң׼սһ죻׼
в׼ʲôҦС㣬ɴĵֱӸǩɣû˵ͷƢҳˣ
ǲˣҺҳҸҽûȥ
뽫͸㡣ִ֣һ˽ϲ͸һŮҪܴ治ߵúúǻ
飬ĺˮ㽫ΧҦۣһƬհףˣ
񾩣Ҿ㣬ҲҪҷŵ硭
ॣһ죬һСӰɱ˻ûлع˲˵Ҧϣ̫ˣˣ
𼤶ҦҡתǿǲˣȻҪ߲ͯҡ
ľסŸѣְҡˣ
Ŷͯɿ֣Աߵİ񾩴кѧ·ûһûؼҶԲԣ
Ůһ亹ľæס죬ŰЦѧһһˣֵչ˶ɣѧȻؼϢһ
񾩳һᣬͰ͵·йݵζͷǺðɣһİɣҦգգۣȻ˳ȥ
ͯһ°ľ֣еҵ첻˵
Ǳģ֪᲻˵ЩĻѧͶŸոպͺðľҦߣĴһƿҼҵĳرΪ㰾ͷĽŤһȱƣҪУ
лл㣡ľҦЦŽӹ
ͯ״ҲóԼĶһߵĴͷһᣬۺķ棬汻˼˵Ĵ֡
칫˲ƬҪҪ
㻹ƬģҪ̷еıƿ˳ùᣬÿһҳĵţÿһƬԶдһЩ
㿴Ŷѧ˧
ţжҲƯŶ֪Ľ˳һ治Ǵ˱ݵģҿõıˣ
ľָһƬ˵㿴ţǺȶҩһĻ㲻֪ȫʱĲˣڵ϶ܶ˵϶˺öˮǱǵݼжĺ
ͯͷ˹ųǳ⣬㱻ѧ͵ҽԺԺﻹ칦磬Ӵ˺ööߣҶڴѧ°ų˺Ժ󣬻ᰲѧһпдᣬʱýʽǡѧɽˣ
Ҧɵۣû뵽Եʱᷢô¡
ɽǡôʰԼҲбƺһ죬ӿŨŨĳɾ͸С
ߵӣһµΣɰͯͰľŻˣôˣ˵ʲô𣿡
ľļ򣺡˾͸޳Żˣһһһէġ
ҦҵĲ᣺˼̫ˣ
Ǻǣûüѧ˵Щأˣѧôˣ
ľʵҦȴˣ漴ţղҸף͸ҡ
ģѧŶͯһץסľ֣ľѧ򶹶ˡ
ľһѳĺ׵֣УʲôüģѧôŶȻϲİ
ľĻҦĻŭţȻ򶨣ȴۣµ÷˫ϣһȴ˸ġ˵ûȻÿŮᣬڲͬÿζѵʱϬϲں
ҦŴĿڣһ·֤ʵ
ͯ˵۽Уľ˼˵ѧڿһ̫ˣ̫ˣ
ˣű򿪣̽̽ͷŮǣҿԽ𣿡
裬㰡ҦĵĶŽŵеȻһȳһյŹȣʵôˣ
ǺһЦһߵɳҽ˵ͷָĺܿ죬ӦúܿͿԲʯˣأ񾩰͹ҽԺȷȥ
ͯһ۾ϴ󣺡ѧᷢ裬췢ʲô˰
һжʳж¼ܶСӣҽȥҰæҲôԵĶҽԺûʲôܹ˵ӲǰѼҵһҽ˳еĻʿ˵£ڼ﷢һܴƢ
ҦɻͷǸղ˵ԼҽúܲҰҲƭҰɣ
е˶Ц
ǸЦô֣˵ĺܺЦ𣿡۹תתȥͯϡ
Цʲô
ɰҡҡͷҲ֪ľЦôģҾ͸Цඣ
֪񾩻ǸôŤˣǺǵҡҡͷϲˣҲ䣡ҲãҲԷˣ
Ҧ΢˵ʲô˵ˣľʲôʱԳԺ
ҽ˵ĽֻŤֻҪûʲô£ͿԳԺˣֻҪһ¾ˣ

2

ҦͬѧǴѧУ˵˵ЦЦһ·һ·ġ
УǸ˧ŶһŮŮעĿҦ˳ǵ۹⿴ȥʺĮпУſڵϣüͷͷľһƺ˼źص⡣
˹ȥǰ˻Σʺƣڵ𣿡
̧ͷǳһ˿ЦݣԲμУݳǶ֪ϴδĵ񾩶ܲƽ㲻ԸĻϷҪɢ
Ϊҵ𣿡
ͷţҲĿ鷢ԣζҪӦ
ҦĬƬ̣֪¶˵ҪҲȥǿѧ˵飬İɣû⣬Ϳô룬ϾﻹǣһЩȥ飡
ȥʺɻظ
ţݵһЩᣬǼ޷Ժ󻹻᲻£ϷŲԶȥ
һǿϷ磬еȫһиһɫıӡ
ʺƺҦʲôˣеˡ
ͯ̿ĵ˹ƣ̫ˣҸղŰѡҹľ籾ȫӡһ鷢еԱѧ˵У쵽ˣҪѵ׶Σ
񾩾μεУݳҦȷʵ
ͯصĵͷѧѾ־أҲμӰɣûĻĿ޷У
ʺļ򣺡ͷڶõǲμݳˣѾ񾩺ʽŲս
񾩴һЦ⣺ĴսֻӮ䣡
һ仰е˹ע
ҦЦݣߵߣҦ֣һὫеĶԹһ
ΧĳҵĿˢˢһ˫ϡҦ˼ĵͷ
ʵأһֱáҹĿϣҪҪһأͯͻȻȻͯºһ㶼䣬ûʲô⣬Ļһûģ
ʺ룬ͷһֱϷ綼ֳɵľ籾ΣҶѾû˼û»Ҳûã
ų֣ǿԴ󻰾ĿУҪֲ֣ʧϷ籾ζݳһܶͬѧ
룺Ǿͽƶ˻֮ΡıɣĿһȽϤҹ±кܴĸıռ䡣
ǽ³ڶྫûУ԰ɣھУУ԰Ӱ²빫ִ̩̹˾̩̹櫵۾ϵһħҺʹĵһһ顣Ҧһ˵Լ뷨
еŷ׷׵ͷ˳뷨ȥͬʱŮʶУ԰˽ħҺڰ²һӵ۾ϣͬʱŮ֮˿һаڵԱһʱħҺ̩̹櫿ھͰ
ʺ¶ȤЦݣҵľ˻ţ̩̹櫵ħ䣬ȻְĸԵ˱Կֵļżÿ˶ΪҹֻһΡ
ͯ۽۾ðǣΰôžôϤ񡭡
һֱİľͻȻ˵ƶ֮Ĺº񡭡ǷǼϵĹ£𣿡
ʺĬֻǿͯ˷ܵЦǳһ˿ůЦݡ
񾩵ͷ¾ǵĹ£
ǾɣҦ֣ڼ˵м䣬˵ͿҵŬˣ
˻ǿϷһƬڵС
һߣĬŲյûһݽӲվڴߣϹᣬһŷƵƬ£ƬеһŴЦʹۡ
һŹʱıҵգʱһɫУվŮͬѧм䣬񾩾վһţһôԸоͷĺ
ǸÿӵŮΪŻῼǿգΪŻŲΪŻѾ˼ĴҪĽŮԶֻܳΪ۵ĸƣҪΪԶĵˣʹǺҲν
ǣõʲôƬϾػ䵽ϡһУν
ݸСŵҴĨ۽ǵǵᣬӵϼűҵգµתе鱾С
ҪôϷ׼ôӦεУԼ
С񣬸ղ糤ıӰܴѵعݵͷ
ҴҦͰѾμУݳϷ绹Ϊǵݳ޸µľĿСƶ˻֮Ρÿ춼ϷＱѵ˶ý룬ҲϷһλͬѧ˵˵εıݺܰ
ݵɫ˱䣺أ޶𣿲ҪŲ𣿡
СΪѵҡͷ˵Ѿ˲Ҫת糤ҪЩ飬˵ûõġ
žϵĶȫŭƵϣСž㵵ؿһ仰˵ȫ
ԼûãȻôɶ񣡡˫۶СţȥҪ֪ϸĹϷݳϣ
֪ˣ糤СŵײײӳŲ
ƢԽԽãʱЩЪ˹СЩģȥ˵ʲô¡

3

Уĵ죬ѧУһƬڣɫƮգһɫķƮ裬дŸָıǿո60ףĽˣŶ·ڲٳмı̨¡
ڴŶͬƶ˾ŵѧҦݡƶϷ֮ΡһܺÿһȺŮͷ
˵ƶ˵ųۿأղУſڵʱѧһ塮ųһƶ˵λ˹ų
ýŰݿ㿪ʼͺˣȵúżŮߴߴš
õĵƹ⽫ϯյһƬѧȫȴݳĿʼ
˵ŲϷĶԼ𣿡һŮϸԵŮ˵
ŮҡҡͷҲǴŲԱģ˵ѧҦݵĺûֱӾϷδ˾ҪӴ˽ɢϷ硣
ŮԾס죺ģ˵𣿿˵ѧҦϷһֱܣôݵúðѵϷҪɢ𣿡
˭֪أֻǿϷˣ
ݰڹϯУͷ˳ĴڼϣֱֱĿǸĺڵ̨ȴ˵
һ֮ս˭ʤ˭ҪʵֶԼǾԲģ
ͷĵƹʱ̨ĸɫɫͶעÿ䣬ƻá
šų̈һŷʽѧ԰̨ϿƮĽƬ׷ɵĲʵľһϷεĴ
ĿĵУ԰һĶʱУ԰ĳһУ԰ӰҦҦ뿪˰񾩡
΢ǡ²̩̹ôӣɻݾ˵İľڳ˯̩̹ǵ۾ϵһħҺĵһˡԱһ顣ڸʲô»һĹ£ǳȫˡС˵ϷǾ籾ı
ɫĻ¼ϣÿһζȫĽкɫԽԽѿվ׼ߵſڣȴϷ
糤ôһ֮ΪʲôϷأݻأ
򶨵ĿǣҲϷ̫ЦˣУ԰żɣǰ˵ݡҹһźӰΪרԱô˵ͱ䡣
ųǺһЦǲԱθľĿС˵ѵû㰡̽Ϣģ
ķӱ䣺ǵʲô
ֻ㵽̨һǻõϸ㣬ǿϷǻǺܶ˼׼ģϧ
ûȤȥҪߣųʹ˸ɫԱһһеĽȥ˺̨
ݳӽβ˾̩̹櫵ħ䣬һлظ
ſңȺûòļһһѧУͶϷŲ߳ŭĽų̋еԱֵ
µľ籾УϻߵųƵǰ̨ĵطǰװ񺣳ӿݵɴۡ
ĸԵ˱ɿֵļżǷ·γѣӴ˿ֵҸУ԰
ͯȴ̨ݴһ˲ĴЦѧ㣬ŶԼҪ̨ݺϷ£ϷʽǸ
ʹĵͷˣһͿء
ʺơ񾩡ҦҲ
ƣӮŶѧҪʵֶԼŶͯ˷ܵĶŽʺƴе
ųƲƲ죺ղݻߣϵôڳ׼
ݵһۣʵֶԼʲô˲ģݲŲӱҾȥ˰ɣ
˵꣬΢ͷһǰ̨̨ס
ţҦͻȻס
ݻعͷ
Ҧҡͷ¶ǳǳЦݣ߹ȥס㻹ʲôҪ˵Ѿ׼жԼҪЦҪ˾ȥɣʹһǲ䣡
ʵûҪߵһֻһģֻҪ⿪û˰
ҲҪͬ飡תͷ̤һ̨ס
ʱͻȻݣڹʱжʲô£һʱ㵥Ǹ𣿡
ݵһתŵĿƣǼ£
ţ˵ĲֻΪһô£罫һн
񾩺߳Ϸ硣
յķ紵Щȣ·ԵƮ㣬ƣ̫ڲٳϣ·ŨҶ͸Ļȼš
һֱͷһ仰Ҳû˵
ԲҲ֪Χ͵ģҸմ򿪺ӵʱ򣬾ͲСıײ˵ϣʱŪˣûŪ˭ҵΧתˣǸͻȻͣ΢΢ס
΢µʵҲԣҵ潻Ļͻ᲻һˣ
΢΢һЦҺллϲңҲϧ˺ӣԸĻԺԵѣ𣿡
㵵̧ۣ㻹Ըѣ
񾩵ͷ֣ţǰ¶ʧɣ
֣̲סڵʹĿţ·ҪôѹԹ޺Ͳȫᡣ˵Ҫѵһ̣ǽˣԭԼôֵҲ仰һ޿ɾҩıһô˺£ǸΪĳɵϡ
Զһ£һȺ˲ļ͵
ѧΪʲôް
ްɣ
ѧΪʲôҪǸ
Ǹɣ
ѧޣѧΪʲôҪЦ
֣ͯܶôԶô֪ΪʲôǸӰ
ҦŤͷһʱûվȣǰȥһȺѹȫˤ˵ϡ
ʹŶ
ͷѹסҵˣһӽʺƵĿз˵ĻȻ
񾩺ֵĿǱߣ׷¶ȻЦݡ
ģУ԰˻Ц

췢Լʧɭ֣ͷǸеѣҲľ˳Ŷ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ