ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ


˵
ߣƿ




1һҹ֮

ͬ⡣˵ֵͬʱ̧ۿ˿ڶɳϵ,εúܺãûй¶Ľš˭ϵһҹĶ˶ѺϵҪ󣿼ǵһܾʱһҹ͹̶һ˵ûٴ˿̼ôģԺķչ˭ҲԤϲġ
Ҫ󣿡κһ£е̣΢΢ȻദֻһϣŶԷһ˵
Ҳǣʱڡ룬ֳִ󷽵ûκȻǱеĽ⡣κйʮҲĸûĸ˸ҹ̤ϾʱһõƤ࣬𣬴ϵļҲû˵һˣȻһѴȥ̤
һ߽ǱֻҪԷģ߲ܱ˹顣Ȼǰ⣬κؼǵһƳưɽǸӰʱͣ˼룬ûкȾƳֻ̣һ˾ţһ裬ڶǽڵĹʽϡ˵㲻ϳɫ߾мòһΧţһЩͣκ;ЩرֻôһЩЩرѣʹؿ˹ȥԭΪܾ鷢չظ˳˵Ĺ䶼װΪע⡣
ܶԷ⣬κںҪǮҲøĿǾͱ飬ЩôߵˣκǴϢġ
ĳĬκΪ˹ʲôʱ˿ˡ
һ쳿ŲԶȥü
Ŷ˵ɡκṴǣŶԷҪʲôǮӣֻǳӣӽ˲Щ֮Ҳɡ
벻Ҫǰ̡ɨһ̻ҸͷܾܻɢŵζڹϵӦ꣬ǴζմģΪǸٴܵ˺
κΪԼˣǰظһ飬òţɴĴӦ񫲢Ƕֻʱǲ
̸վһһֽŵϣҪʱҶŻߵ绰ĩС
ҽκڼ쳿ŵʱκ˵һԼҲ֪Щࡣ
֪쳺֮ǰһòԵ΢Ц
κ˵ıӰʧźϵֽһ绰֮ʲôҲûУ̸õʶԷ˽£֮ĹϵֻΪ˸󣬶κ˵ЩԿϾκʲôݣûǲ֪
κ뽫ֽս˿ڴʲô˲ĵģҪĵϸףôúܻζҲҪֻһˣǲ⣬һǡ

2˵

쳻صԼСԢ֮ǳ˸裬ȻھƵϴˣܾñǼŵζأЦЦԼǲǵǿ֢û취̫̣ԴǼ̸֮Ǿܾóס
ֿ̧±ѾʮˣüеķݣϵÿЩϵ緹
Ƕֻȥ껨Ǯģ󣬵ѣȻǲЩ٣Ż塣Լ˳ȥﶼЩƽʱԼһ˼û⣬ҪȥӴɲԸôһ𼷣ֱһ˵ӾΪ˴ġ
һСʱԶ쳵ĸĸϲеµطЩΧھҲʮסѣʵѺáڳ﹤Ѹĸӹȥʱ˶ܾˡ˳Ҳܶ࣬ƽʱﶼɼ쳵ĸĸչˣĩʱӴȥסԼҲס¡
쳲ˣʮͷ˵Ƿݴƴľݵ
ݣ˵ףÿ˵Ĺ۵㲻ͬ
쳵ĸĸһɲȰȥҸһĹ飬ҲУֻҪ̤ʵͺãȻɸļͥԸ⣬һӡ쳶ܾ˱˵ĺ⣬˵Ѿжˣڵ㣬ֻúùѴ︧ûоٰѶİˣ뺦˼ҹ쳵ĸĸ˼뻹ȽؾɣȻﲻԸȻѾ˴ӣҲûǿ쳣ü˿
ڱ쳲ٻΪ˲ôίֻԼ֪ûŮһӶ֪Լϲͬԡ
쳽飬ʱû߸ĸ࣬ΪԼܹŮˣʵ֤ˡ쳶ӺᣬȴǸϸɷ򣬳˸սǼ죬Ҳûӣû취ƭԼĸо쳵ܲɷ䵭´ǩ˻飬ʱ˶ָŮ˵ĲǣʹһֱʹԼ
µÿ˼ҶһķӣеأԼֳĶܱгҪ
ҷǰض࣬·˿سשˮŪƽ˾ͣ
裬һˡ쳽ͣã߽ԺӾͿĸ״Ŵˣ֮ǰƣһɨգҵĸоů
֡֡ˣ˵Щ򵥵Ĵʾ䣬쳾ͿĵسſҪ
쳣ôˣ֪ҪһֱҪְ֣⺢ӿɹˣСʱֱһģ̳ġĸͷӺϲ
쳱Сһڣ裬ûʲô£·е³Ⱦ˰ɣȽȥأ
һͬµĶӽ飬ȥ˵ҲˡᣬȥѲ˶˳ûãءĸ˵תȥ˳
벻ְ֣쳽ӷŵԼϣôС˺ܶ࣬һֱԼӣܵá
СһŤСƨڰְϲ˼£Цÿģ롣
ԣְȥòã
桭桭СһЦ
ĸӳʱľǸɵЦĻ棬̲סҲЦǸһˣϿ
Էʱճڼϣ˳ǵ·ϲ䣬ĸȥѴﱧȥСҲԸ⣬رճ쳣С첲ȦŰְֱֵۣϻʧһ
裬ûϵѾˡ쳳ӰѲι
ѽɱ̫ĸЦʵȼ쳻Ҫӣʱ䶼ӵģƫƫճ˲
һٷԵúڣĹСûҲûô໶֡
쳣ס𣿡ĸǺϣģӶԼߡ
ˣҴȥЩٰͻɾǺ֣ǵСһﵽ㡣
ҲãѵǸһ𣬺úý飬ˡĸʰ꣬תʱ̾˿һֱϣҸչǸӣҲ֪ԼΪʲôô֣Ҳί˽ܵмĲŴﲻܿġ
Ȼ֪ĸ״˿룬ڵ㣬йдôɰĶӡȻϼįûĸԼҹ⣬ˣҪҲԼйһ˵ģǿңżȥҸһҹԼҪҲ͹ˣһȻǲܽġ
ʱĸ˻ᣬǼĸڽ£ҲԸĵСһڰְֻ۾Ҳ֪˯ûС
뿪ʱѾˣȴŴȥٻ¥˵ƷʱƳſڵıԱиϤӰ
쳻һ£ٻعʱѾ˳ӡ
ῴģǸκﻹԼܿһ˵ӰӣҲôشͬ˵䡣
ͻȻЩڴӦκϵ£һֻһҹ飬ǣ˲塣
ţĴƺְְעڱϣСġ
쳶ŶЦЦôʲô̸˲˵οκǸӣĻ̫õȤû֮˰ɣҲͶڻҪѡ

3˴

κһθ쳴绰ʱڸѧϿΣ˰ٻ¥һΣѾûˡһ˽ѧĽʦʾԥƬ̲Ÿѧ˵Ǹȥӵ绰
ôòŽӣŵ𣿡ͲͷİϤ
ᣬʲô𣿡쳾ԼЩ֮࣬Ҳֹϵʲô¡
Һܻܲӭκá
ˣڲ̫ܽõ绰͸۽棬мѧسεתȥѧ֪һ˽ʦϿʱͬԴͨ绰ը˰ɡ
п𣿡κҲǸϲ˵ӵˣֱʵ
Ժ󡣡ʽ¿ʱ䣬Сʱ㹻뿪ѧУˡ
Ǻãߵ棬㣬ص
룬ſڡ
ɢκ˵͹˵绰
ֻɢЦЦҪԼȥѲô

κԶԶؾͿſվŸˣ׳㣬ˬĶ̷ϼŸ۾һμʱоЩһ˹Щ
Ⱥܾôԭ۾κͣǰ³
յ㲻ϲüѧУҪСʱϵôæ˰۾պãֻһ٣۾û⣬ԵøЩѧУϰߴš
ʺ㡣κЦż쳣ǰЩæǢ̸һͬտҸ˷һ£֪Ϊʲôһ뵽ˡϳɡ
ȥԵ㶫쳸κ͵϶쳻û
ûоܾ
κż쳵һҺܺľƵ꣬ûûԶپȥ¥Ͽ˷
ů˼仰Ȼû˵κ⿪װɳһӣ߽쳡
ҵ֪˶Ȼô˵ȴҲûܾκ֡
κЦ˵ժ¼쳵۾ŵһԣʧȥڵ۾һ˲ã޴룬κһ̧쳵򢿴ãҪױܿʱͻȻͷס쳵Ĵ˿ĥƬ̱ඥǻշת࣬һֻֽ⿪쳵Ƥ°ڣǰ㡣
˶һʱδ£һܿȼȫ
쳲ǱˣκĹ̫ңܾͺȥ̫
˷ֿʱѾˡ
κߵ٩Ļȣ쳵һۣ鷳һʹˣҲôʢ
Ǻǣ㻹˵ûǹκϼ쳱ǵ΢׵Ĵϻδü¶µĽҺ֪֪ںԸС
Ҳ֪κԵ˺ܻ飬סԼĺȥԼĮ
治ˣߣȥϴ衣κǼ쳱߰ԡңһ·ϾͰ˶˸⡣
ͼԤеһκԡҪȵˮҵ𽥼ԡСĿռ䡣
κȼ쳸߰ͷҲ׳Щټ϶ľ鼼ɣεסȨ㼾쳱꣬ⷽȴǲܶࡣ
йһ֮󣬼쳱˴ϣԸſƳһĹͲѹסѵߵ
κҲûӲŶԷǸ˽ˣϣܹõãǵȡ
糱ץµıһ̱
κƱס쳲ţŶԷĶ䣺ɡ
ûˡκԶЩһһŲ˵Ķû˳ȥҳȥ
͵˯κƬ̣ûоܾͬˣԼػסǶȿ쳲رÿʧӲʣǹʮˡ
ͻȻĿüЩĪʧ䣬ֱȴůΪʲôҪôֻǴϵй󱾸˵ģһƽš쳸оƣۣû̫࣬ܿϢ˯˹ȥ
κ˼֣ڵĸоܺã룬̫ˡ

4Ҳɰ

κÿʱ򶼻,쳺ϲһ,ĽȾϲɾĲ,κʩĻǲӦġ
ÿ¶ȥҽԺһѪҺ߼,ΪԼ,ҲΪ˴,һԼȾʲô,ɱ,Ҳ뿪ġ֮ǰ,˵һὥ,ʱʹŴﰲĵĹ,ұˡ
\"簲!ʲô?\"
תͷ㿴һŷŴĿ,쳲һ,漴,ͬ˯,ʹӵһϸǵһ,Щ̡\"ûʲô\"
\"?\"κľ̬,ԭ\"ɰ\"ʲֻС,ûʹ쳵,ǿ϶ġ
\"\"ͳһ,־˼ҵ˶,Ȼ,쳿ǽϵĹ,ߵ,㹻ʱ䡣
\"ҽгԵ\"κͷϵߵ绰˸롣
\"!Ҫʲô?\"
\"508,͹\"
\"õ,Եȼӡ\"
ϵ绰,κַŻؼ쳵Щ,ֵֻµļŲỬ,ź,ͣƬ̡
쳲ڵܿκɧ,κδô,Ʊ´,\"ȥϴ衣\"
κҲƵıӰЦ,ѾܾûЦ,Ĵ,ҪΡ
ˮڼ˸,һ,ôʧ̬,ٴοʼκ˹Ȼǵġ
û;ˣκ˼ԡ۾ͿţԱλͺŮóЩź棬۾ʱκϣԡﴫˮԵЩʧ
κʧЦͷŮǲһˣ֪ˣԲź뿴
ʻҪʲô񣿡
ˣллκҪǵԡ˳ﻹбڲ֪ʲôأûô˸ϵıǩʱû˲ͬӡ
Ůؿ˼۲˳ȥ
˽ż֪ģʵѾϴˣɲ뿴˱ĻɫĿ⣬ǹӽģֻһΧסë
ͺܼ򵥣ţ̡ɳ쳳ʱκպô·ĵݸٲ㣬Ϳɾˡ
쳱ӽ·òشϡ
κԶӺţȻҲ
˿̵Щ죬һԷȴԣﲻƺֻмһȴҪװƽ֪ղĸˣһȥЩԵģɻ
ôһĲɵӣ𣿡˵ʵڵģκҲûʹһԷ˵쳵ĳִܶϰߣҪΪʲôҲ壬ֻĳ£ȻȻôˡ
ͻȻмҪ¡쳰ԸмԷ̨£һͲɾܱǸһ
һġǼڹǰһ仰
κóڴֻܶδӵ绰εüһš
û˵Էżܣģʲôʱ򵽹˾λֵģžڵ
ôţǱסˣ˵³ٹʮӵûȶԷӦκ͹Ҷ˵绰ζԷôҲӡ
κҾӪһ˽Ӫҵһˣκһģ˲Ҳǽã漴˺üҷֹ˾ÿû˵Ȼκƽշû˸ɣ˶ҵﻹиķչκҲܷĵİѹ˾˶ӡ
ɿκԴӵܺɵӿǴ̾κŻȥҪúԼµˡ

5ĸ֮

˯ˣ쳰ѶӱСϺϸĵҴñӣŶԲཱུС¶Цݣ֪ﳤʲôӣϣһ㺢֡
쳸˳ĸ˵ʲôĬֹһۣ˵ɡ
֣裬ôˣĸԥ鼾ЩܾʲôõҪûаǱϡ
ĸŵ
ֻ쳲õüǰޣ֮ûʲôڣ쳶Ůָмֺ޵ģмΪ˴һıΪԶ޷ĥ˺Ȩ⣬ôҲ޷ϲŮˡ
쳣˵ꡣ
ҲԼֵùڼϾǴĸףҲʲôԭµ顣
ϸּˣзǮǸеûͬ񷼰ѶӴȥǼ˶⣬ͰѴǵĶӣ˼
Ҳͬġ붼ûʹҵͽǮĿǰΨһںģǴĸҲܶߣοǸŮչ˺ô
쳣Ƕ֪ҪҺҲϲ᲻뿪ϣܺúÿǣ֮ʲôǶ޳ɡ׶뷨ֺγԸˣǾһֱ飬ôѡ񶼺Ϊѣǻضӵ˼
ĸɷ˵Լ뷨Һ˺ܾãϾǴĸףзǮﶨܵõܺõչˣǲܿģҽҲ˵˴Ȼĺܳɹܱ֤Ժ󲻸úһ㣬ܶкôǴĸףҲû˸ҸʵĹ飬˭ûлӲ˵Ž˵ȻûһҪ뿪˼Һ˺ܾòô˵ģǸϲĺӣҲְʲôǶֵ֧ġ
ﾲĬûյ㡣
սȭܾٽɾǴԸĸΪ뿪ˣԸұŮˣʵûĸ̹Լ򡣵İֻǰĵơ֣衣һǲܴӦȻҸ˴ܺõҶӣһᾡһ׸þΣҲܿġ
ߵļǴȰģû˿֣ӣҿľˣ֧ľԶǼҵ
лл֣쳸мؿŸס
ĸĳüҲչȻ˾Ҳûʲô÷յˡ
˵ʱȥģǸĵַʱٸ˵ɣϾȲҪģ˾ҲǡˣȥϢɡ
Ҳǡ

6ϵ

ڴﴲ£ΪĹϵûа취չʱŷǸദʱĺ٣֪᲻Թ׵ģĸףԼҲûʱ
ÿμ쳸ϴ߻·ʱ򣬶Ǽֻںޣ˴һȴûи۵ĺͯؿǵԶ޷ʧ˺ۣЩǼԼϵġ
ʱĽһ㣬һŰЩȱʧӪûȼϲöãʮµʱΪҼȱಡ̥ġѯ෽רңԼҲϲһЩϣǼû˵ù෽ļԭиڻгڴĳ̡Ⱦƣ̥෢Ρ㼾Թ񷼵ģҲ֪ԼҲһΣ֮ûйĹӣΪˣŻ᳣ȥ˺ܶ಻õϰߡ
˺ܾã쳲žôǼҽԺȨɹʺܸߣÿ춼Сȱ޲ƴǺоġҵģܳɹȴ֤˴պĽҪðȾǺпٳġ
ڴú飬Ѻ˼쳣֮ҲֻںסԺڼһΡ쳵ʱŮֻΣûЭǩ֡
ڶӵСף૵Ըְһɡ
Сһ˯˼£·ڻشְֵĻ
ЦЦžðЩƣۣСһѲ¶ĽѾ˱ط

תۼѾʮ죬һֱûг֣κҹ쳼ΣÿζԼڡſڼ棬ȻȥƵԷֱ쳲òκǸˣڴϻ棬ԷɣӲһǿ
Ҫ˵֮ʲôģôһΣͬʱҲ˵Ĺϵ΢ı仯
켾ȥκ˳ûʲô˼ֻǿ·ʱúʺˣ
ȥԡκڼ쳸ϳʱѺӵݸ
ÿҲ֪ⶫ϶ˣɫһԭһֱôԼôܱǸҲκβ˵³
κȥԼʲôΪʲô쳻ôķӦһ£ҲøҸɰ
ͣ½ŲЩ䣺κүԼ뷨̫棬ΪǻҪʱƽȵĹϵҲЩˣԲҪκβȻƻԼǵĹϵΪֹټԷκʱͣһ⳵ܿʧڳ
ŸղŵĻκ׼ʲôˣ˴ǿĲƣ㴲ǮϵҪǸҲ֪һ㣬ΪԼЩ̰ͼһģܵ衣κֻûҲ֪쳻УŻ
ۼʧķκЩգû׷ȥԼûΪǸǺһֹ˹ϵôֲǶص£Ҳֻһ
ιҽȥǡκ¶ӵЦݣô㣬кܶԸҵĴ
˳⳵쳵ƽϸ룬ȷСˣһΣ˵ʱľñ֮⣬ҲǸԼκϵҸɣκദԽԽ£ÿηֺῪʼ´μʲôʱ뷨˵̫ˣӱܣ˼ĸʹҪӱܡ
룬κԺ󲻻ټ˰ɡ

7һ

ҵײµӶ϶ţҪٶһ㡭Ҫͣð
κֵ׵Ļ۵ԣôȽ϶ƯΪ쳣һΪǸǵһ˦ˡﲻ죬Ļ⣬ӿٶȣ֮ǰͳͳ԰зйֱԷܲסġ
ܲһ֮κζԷԼĦ
Ŷʲôһģκֻƽ̹СԷһ˵Ҿ㡣
ᣬѵôȴеĲɣܾûˣǲ»ˣκŬ
Ǹ˭ĴϹҲûô㲻ءκ˵ʵʮ꿪ڶലдϹõһҲõһ
㻹ûشҵĻеزκڱܿ⣬֮ǰܴ󷽵ĳϣֻ˵ǸرģΣУ˶κôʧ˻֪ûһץסͳκû֮ǰ̵㡣
ڿûУǸߵˣһɢˡﶼӲˣоԴףκӣŻδպϵڽڣҲԼʱ֮С
κ
סǰõˣǰ˵ôҪܿһҡ
κԼǴӦ֮ǰһֱûʲôʱĶˣͼദȴıģʽ˼Ľףٴʵеá
ûǮˣ㻹ԸһôκҲ֪ΪʲôԼôʣмǲںǮģǸӦһɡ
һ£漴رסκ̧ͷЩԹôͻȻ㲻İ˵ģҪҡ
ȻĻǼٻȻĳȻ΢΢ϣȴЦκ̧°ͱӣ˵ЦģŵģҵȻˡҪʲôĳӣ
𾭸ղôһţ֮ǰõĻ˵᲻÷Ҳֳ֪ʺңӣȥɣ̣ѡȨκϰߣ㲻̫ߵӣҲȥ˵Ҳʮϡ
ãʱ֪ͨ㣬ˡ˼κ˿Ҳûټ飬ҪûǮأôûԸֹͬϵĵİɡ
κͻȻ˼쳣˷ʱǸ֮⣬ǵദһֱĬߵʱеɣҲõԼʲôҡҡͷ˦ЩеûģǸٺ⣬ҲͰ͵ȥǸģܻϱõġ

κֺ󣬼쳾Ͱĵ绰ɾˣȻϵҲûʲô塣ֻص֮ǰȥѧУϿΣĩѴӹԼסȥֻǰûȥҲûҹˣ˵ûƭ˵ģȥʱκҲȥ⼸Ҿưɣֻϲ
һڰ칫￴ŽϣŽ
쳣ûʱ䣿ϵԱ˵ϳȥ۲ͣǻӭᡣǺͼͬһѧԽͼ쳽ͬһϵ˹ϵһֱֱ֡
Ҳȥˣ֪Ҳϲֳϡ쳷ϣժ۾üġ
ǿɲУ쳣һҪȥ˵ŮԱöͦƯҲСˣҲõõĸȥӴԣƷþͿһ¡Խźѣžͬ⣬ҲҪѺȥǸˣŸദ˻Ůϲģ뿴ѵһӡ
֪ԽǺ⣬ҲֲȥȥɣҲǵһˣ͵ǻӭˣŮ˼ûˡðɣȥʱһ
Уû⣬ȥϿˣ
ڣȥһʮһˣǳԷôճһӣϯϻ֣λŮԱԸȫͬͣһÿʣһЩ򣬵˶ܲԽƵƵʾ⼾˵ǲԸ
쳲Ⱦƣﵹǳ֭ദʦ֪ϰߣֻŮԱѯʡ
ʦѾֵĺˣȲҲȾƣλŮʿҪúðš
ԽͻȻһ仰ʦҲ壬λŮԶٶȱ
͹ȥKTV裬˼һͬ⣬ֻм岻ʾܾˣҲ֪ɨҵˣȷǲϲ༯
ҹ޺ȾҰĹԣһʵɴ¡
˷ֺ󣬼쳶ڽֱţߺܽûȥģֽ֮ԼվˡſڣԭԿûԼôá

8Ϯ

վڡſڰΣ쳽˽ȭ˽ȥ,һѡ˿λá
ûб仯ɲŵ֣ܾúǰһˣ룬仯ʵԼİɡ
Ϲһ𣿡ķ߹΢ЦϰһˣټôرĿˣÿֻҪһ裬ԶԼ쳵ӡ̣ºܾûҲϵó
˼鷳ˡЩǸ⣬ưһǲӭȴӲƵĿ˵ģһֻҪ㲻Υص£ǶϱԼ쳺ϲ
ǰҲǻ̺ȾƵģԴӴಡͰЩϰ߶ˡᣬڳ̺ȾƵڱмֱ࣬ںļ֡
Hi!Jonson,þûˡһд磬ȥ˹ĵӡ
쳼ǵ˱˶֮йһҹ飬֮Ҳû
Jonsonôߣһֻͷս˼쳵Ķ䣬ҰɣҺ㡣
ʶЩų⣬˱˹ģڴϼЩ̬ģ˵ϲSMʲôȤζʱ˫ƣ޷ˣǲֵġܶϲƣߵʽȻǲʺϼ쳵ġ
Ŀܣûø˶˼ϣJonsonҿ㼸Ŷ㲻Ҫ𣿡Ŷ˶ܾջ
Ȼģؾʱſڸһɧһתͷ㿴Ϊټˣʱ⣬Լϡ
κһм˿һóͬʱʶȥѰĳӰܵĻһӳ
κҲйģֻǵͷкȻעڽҪϡ
쳵ķӦһӴκĿͲ࿪ͷȥ·ȫûɡ
κĪЩã˾ôԼƲϵ˵ʱԼҲûһ
Jonson㲻˵ҿɵӦˣЦͺܶйϵϵᣬԲЩкòˣȻ׷Ź
쳵˵ͷԷһǡ
ôˣ˿κЩԾĵ
ûʲôκֻ˵ΪܴۣԼȴҲ֪ԼûɣĻ§һˣ񣬽ûа飿
񡱵ӳúᣬ˿뱣ͣ˳ƿκŽҪҿԾܾκˡ
κû˵ʲôֿеˣ˵Ǹ§ˣҪúõķйһĲˬ
쳺ʱѿκӰԼʱȻǶԵģǸܹӰԼ̫ΣˡҵͬʱЩΣΪ˱ܿκӦ˽ϻпΣ֪һ֮ûȥΡ
κ߳ԶͱΧסƵ˸ڵһС
ŵץκӣʮֺ£ؿߵˣʲôˣҪʲô
κۣ⼸ûȻҲ֪ǾʲôʮֲûѵĿܡ
СӾκͷ˸ߴǿ׳¶첲ϴƬ࣬һ֪ʲô´κһŭ顣
ԣҾκ֪ʲô£κ֪ԼԲ¶һɺµɫֻȺ˸š
ܺãҲĨǣҪúýѵѵ㣬۸ҵܵܵˣΪңڡ׳߳վκǰ
֪ܵ˭
Сӱװ⣬Сҵܵܣ˵㲻ǵ˸ŭˡ
ԭκૣС֮һϧĳ谮֪֮Ͱ˦ˣû뵽Ȼһ磬ǿͻò˶ûκ֮
㻹ʲô˵ģ
Ȼҵңûйϵ߰ɡκļ磬Լ鷳ûбҪ۱ˡ
㡭û˵ȥ
ȥԮҵɵϣҲǲˣŹҲûʲôԡСӣһ͹Թվһ߱𶯡ָ
κƬ̣ɿߵһߡ
ӣȥСӣлʾһ¡
ӲԸ߳úôһȴҪǸŮˣǻ
κ۲ΧûκοԶܵĵط˽ƽЦһ£ⲻҪҲˣҸڲȥ˾
ֵǣϣֻҪô򡣡

9þ

׳һ˾ͳ˹Ƕһߵˣûء
κ˼¾ͳܲס˺üȭθһڣ³Ӳȥ
Сӣ֡˼ô򶼲ָˡ
ʱֳ棬һŵò֪Ǻã޳ǱˣǻġİɣҪٴˣ
ˣұ죡ٳҸͷӱܲˣһھܾС¹,һ˿С
ס֣ÿ˼òˣ֣ͣԼЦߵκ߶£һС档
κͻȻһֺܲõԤС
ΧҲЦ֤ʵκĲ²⣬˽׼һֱҪλ𣿲֪ĻʲôһģҵܵҲҸѡҪô⼸ֵһ棬˲ƨ۵ζҪô±ٵˡСӣѡĸ
κŭҲбвʱ򣬶£ȻǲѡκһģҪ취ҿԲѡô
ȻԣҺѡЦһ£Ӿ
κû뵽˵־Ͷ֣һҲһҪɲ˵ģҪիһˣܿϾһϱӻһӣκƺһѪѾȾ
һȴֲǰæֻһԸżôˣ
˵˱죬Ȼ˾ͱ̫ˡӲ͵
㡭ǷġЩСѪѪܵĳ棬˿̿κµѪǰ󷢺ڡ
ن£ӻ⡭ӵĻû˵꣬˵ӵܵĽסǸΪǻˣһŵϣȴֱ
κûԼܾѺˣ֪Լֲ˶ãֻο˾
Сӣܶ㼸¡
κ뿪ûãҲһˡ˼һУӲԶﴫ֪Ϊʲôһ󲻰ߣȥ
JonsonûҪܱ˵°ɡãûʲô׷澫񣬲ɵ˵޹ء
ûͷķȥ
̾һҲȥƺԽԽԶˡȵңһȥΣա
ܵڵʱÿյһĻԵļΧһе㰵Ǹ˵ʮֵϤѵס֣ҽоˡ
ϴˣô죿ͻȻӰӣСһ»
ߣˣȷŹ㡣ߣ˺ݺݵκһۣ֪ٴȥԼҲûôȥ
κһɣϵ˿հӲŲû
㣡쳿˿ǰˣû°ɣ
κ˿̺Ǳһ٣ϻˣԼ˾ȻǼ쳣˿Ц֪ʲô飬㿴ڵû𣿡
Jonsonô£ףκǰҲϳ
ע⵽κϵ˲ᣬվȶѣǰס𣿡
뻹û˵񾭺͹ͷκü亹˳סˣκҲ׸ˣЩټңȥˣǱߣȥôˣ
˿ˣӣ˹ȥû£˹ȥҪô죿
鷳ˣؼңղŵŵˡκǵذ½ʵˡ
ʲôΪʲôң
УұܣҲ˵ȥκĿ飬
κΪʲôҪʰ̯ӣҡʾĲ
ܱǸǵ´ΰɡ£ȴȥҽԺ쳿ڵκйǣ˳ӣûа취ܵġ
ô˵ʱκĪЩϲãԭﻹںԼģԼҲֳţֱۻס쳵ļöԷеԼһأ۵÷ˣ֧ŲԼ
ǡΣԭõһҹˣŽнԶˣٿԼˣֻϵù

10Ƿݸо

ܵκ£쳵ʮָӣû뵽˻ٲѡһΣǻ޹غ顣
˵˭ìܣκĪˡӺü鶼ãԴͷڼϣ˵ϲ߰ദˣٿЩĺֻ̰ʣĸоˡܺͼٳϹϵκǸ˵ģ˿̵ԼʵǱ֪ôõԼֻͬǱģǻϣһлİš
ߵڵʱκһûʹϾˤм쳷סû
ټֻᣬ߼͵·ˣҽȥҽԺЩģ֪κ˵жأѪûȫֹסκŵָ£ֻƤǻãҪ˵˽ǿ鷳ˡȰֹѪ
ãҲȥҽԺκؾĺ⡣
ȥҽԺ˲κʲôˣñ֪𣿵ܵΡ
أЩɾĲһ¾ͺáκνҡҡͷ
ü˿ڻȾַؼңҩɣ
ܿϧҼûֶ˽ҽݼٸϲκ޹ı顣
εصһۣô˾ȵ˻ż붪ˣˣȥҼҰɡ
Ϊ仰üպڹҹ
סĹԢһ㣬ûеݣķ¥Ǻܸߣ˵˵ȥǷһۣٲ˿ѿЩ
ȥҩ䣬Ȱѿˡȥҩ䡣
ʱκѾˣɳϣκûʲôԣǼ΢΢˴Լ忴˽
ҩĶ࣬޷һЩɴҺ֮ģӦƽеСˣȻκ˳ΧȡС϶ǸɵѪ˿ҲΪǣƤⷭš
쳰κԡȳɾѪȻſʼ˿ڣҺǰѵû⣬Ҳ̫ԲõĻ˷硣
ȥҸҽ켸룬õıȽϿ졣顣
ãֱӰˡ
Ȼκô˵ˣüհ죬˿ڱϣҲ£Ҳ̫ϧԼˣü쳺ܲڶֵʱ˼
Դ˻һôֱ𣿡κʹ
ܱǸҲѧҽģ쳵ıûһ㱧Ǹ˼
κ֪ǹģε̾
ҽ𣿡κͻȻָָϵˣͬҲãѾ⡣
㡣վʰתʱκɳϣһѱס˼ûſ
šκĿԵС
㵽ʲôЩŭֻۣϢ
ͬġ쳵תͷס
ûͬ¡
㲻ǴϴΪʲôҾͲԣκֱֱؿż쳵۾ݾܾĿǣһǿˡ
쳵һԼ˵ģûУúۣԼûܺľܾóס
һرȥȻ󱻷ŵɳϡ
κѹʱ򣬼ֱļ磬һҹΣ˭ûйϵҪֻżķݡ
Ϣ·ص˰ǰκǿĸԸس壬֮ǰĲ죬еĸо塣
ҹӣӡ
ڶκʱû쳵Ӱϵ˱°ˣҹķκЩȻԼ϶ɫˣ˳Ҫ˲Ѫڣܾûô泩ˣĲֻ塣
κϵ뿪ʱǵ÷šЦһ£ԼԽԽϲһĸоˣϣôĲֻһ

11ҪĹ

֪ҶϲԣΪ˼ҵĸҸѧУˣÿдһƪſγ̵ĵᣬһʱ䣬һÿν֮ǰÿ೤롣¿󣬼һʰһ
ʦǲдͲÿˣи˷ܵʣÿѧĩѧµľһŽһŵĿԣƽʱѧϰ棬ͨ飬ս˵ļޣܲȻ˷ܡ
԰԰ÿ˰ɡܶͬѧʼ塣
ЦҡҡͷѧĻ룬ǲٵġ
һƬԹ
һƪĵռʮ֣дĲҲʮֱףڿԳɼʮʮŴҶû⡣˾ԼһܹأдĵˣҲԣֱ೤һͳơ
һƬ뿪ңҲѧʱƽʱͬѧҲϣԼڿйҿƣǵѧĴҲǼḺ
Բ𡣡ڹսǴ쳲ײһˡ
ʦ㻹ǵ𣿡ԷЩϲ
ʱˣԭŮԱ֮һЦЦãʦҼԻûô
ЦЦǸˣΪʤθԱְλһֱŬ˽ĬԵ˺кøУ˵ڵģʦ̫ϲҾһҿ첢Ǻܿġ
һ£ǸеŮӣıӦûôɡᣬֻе¼Ҫ졣
շ·˿ʱˣҪȥᡣʦԺˡ
ղŸߣԽͲ֪ð˳쳣аżһ棬Ͱ˼ҵĹˣҲ㱻ڹ
ٺ˵֮ͬ˵仰Ҳ
ҿû˵ûղʦߵ𣿿϶Ϸ˵˵оôһ°ɡԽ
쳰ԽƿԽʲôʱеýˣ
ҿǹ㣬ɱҲʦϲˣͱ̬кøо͸Ͻ׷׷Ҳˡ
ҼǵпΣϿˣٲ߾ͳٵˡеͷԽÿʱһŰߵԶԶĵĳ嶯治֪ôྫ˵¡
ãȥˣ´㡣Խļ쳵ļ磬ȻСȥѧ¥
Խ쳻ص칫ûþ˴绰˿ֻûʾΪֻûд룬֪˭ģֱӰ˹Ҷϼֻ֮û졣
šཡκ£ȻǱء˸绰˽ҽԼˣܺõĿЩҲֲϧԼˡ
γ٣ĵͽˡ
쳻صҵʱκѾˣ˿Դ˲ֺǸ˴Լ·ŵζɴŴͨͨ硣
ƳԼдֽ϶һС֡ûӪ
üǸһǿһˣ˵ȱʵʵ쳻ˣζܲԼһ˵ʱûҪµղˣοֱѧУʳóԵģֻĩڵʱŻʺСӳԵĲˡ
ֽӽ䣬쳴򿪵׼ĽΡ϶ʱǸԼ˰棬ֻ֮ǰһ˿ԥ

12

زñϽᣬޱؿʼʰ˿ڲǺմˮ߶ûˡ
˵үͲֳܱҵһ𣿡κƵΣԵЩΡ
Ǻκһ𳤴ĺѼ˽ҽҲǮԸ̳мҵ˼˽żҲκ壬κ䲻˸󣬵ҲǿҪʱ
ˣûҪ۾û̧һ£ҺŽ
Ǳ˴˶֪ԷıԣദģʽҲϰߡ
治֪λôܵ㣬̫ȤˡκɳشȤš
Һ£ҪģκٹܺԼһ˾ʡҺܶ鷳ؿɲκһף˵ԽֻκԽôߡ
㻻ҩ˵꣬ؾ𼱾ˡ
ʺһȥǼҲ䷹ӦǡĹ
κ˿̵ʮ泩ԿףüԿģǵõʱȥҽʱæԿףүÿɫǵãǹԹԵȥˣֻһ仰˼Ҹʱˮ
ǱĻȣκֲ˼쳵ĺ룬֮еֱҶˡ
ôֻеȥˡ
⼸ÿɲãκһһ绰Ҷ֮󲻻ٴȴˣܶЩ绰𣿼ķ´ҪҪӵ绰ô
ѧУҲò̫Խƺ뵱һغʱʱؾʹյ߰һ£Ȼûʲôı˶˭ˣڼһ̤ѧУͲڣ˾ˡ쳺ܾûˣ֪ôǡܿյĽӴϣԷԼ˼ʵڲУֻܵ˵
ת۾͵ĸЩ£쳾ͰѴӵ
˻ˣ쳱СȥϢ屾Ǿڣÿ˯ʱͬĺҪ쳶Ժܶ鶼ܵĮΨȻְ޲ܰܵĿȫת޵Լϡ
Ŷ˯ˣ쳿ʱ䣬ʮһ㣬׼緹ˣʲôûУȥЩ
κų쳹Ԣ¥£˺õĲˣ·Ӱ죬Ȼһֱ绰ֻԹˣɴûΪĸĹ
뵽ҵһ棬κüǸ˲һֱͳɣѹԵЩ԰סȥؼҳԵǸ˱Ӳһͻ˼СʱѧѲ϶ˡڲڼûϵԿ״ˣǲǷ⡣
˼쳼ţͻȻ洫СĿȻʲôڵϡ
κһݣϴο쳺һСĺգҲС֪иӣû뵽ˣںӿ޳Ҳ֪ʲô顣
Ѹٵشų˽ȥκܿҵڵԵĺӣߵĵɢһѸðҩʳˡ
Сһڵ״ܲãκҲ֪˶ҩȥûʱԥ̫࣬ӾܣֻţӳˣǸ˻İɡ
ӷŽԼҽԺϣҺù˳߷ڣô¡
һ·ϣκԥû쳴绰Ⱥȶ˵
ʳʱͿԼҵŴţһɲԤϮȫһ뵽ľǴұӶûӰӣǰһڣˤӲſɢҩƬŻµĺۼ˴ʲô¡
ֻǴأԼȥΨһĿ˭ˡ
쳺ܻң֪ô죬ȫûͷߴǸˣܿ绰ʲôʧȥǲʧȥ

13о

ʿСظϴθΪÿιҺҪر٣ฺҶСθƫλűպϽϽҲȽϼʱҩûйա
СһﾭһѾˣܱܵؿ˳İĻİˣ۾ôҲҲְֵӰӣԽԽ
κûкСһֱ޵Ĵͷˡ
ʱû£ȥҩ϶ϴˣΪ˱ȥͯҽԺ۲켸졣ҽż¼˵
ãллҽ
Ŵ߳ҽԺӵĿ˺ܶ˵ĲĿκšüСһٿҾͰ²ˡ
öκĻҭҭְ֣Ҫְ֡
κüһֱûӴСӣû뵽ôСĺӾ˵Ļˣٸ棬СһĶ˵Ļ
ԹԵصͷ
ǺãֻҪ㲻ޣҾʹȥְ֣òãκͻȻԼкƭСӵ֡
СһԹԵͷ
κͷ壬ȥҰְ֡
Сһת˼Ȧȷκ޺󣬡塭塣
ãҰְȥκЩ⣬ôͰ˼ҵĶӸ㶨ˣԺ׷ְҲ·ߴȥͯҽԺ
·ϣκ쳴˵绰ĺһֱš
شڷղѾȥھӴˣûԼдĶǿдӡĪԿףȥԿ׵ֻԼĸĸ绰ǣŪҲġѾ˿һСʱˣÿһӶоһ
ֻʱ绰Ҳû˭ͽ
ңκ
ǸѾûйϵˡҶϵ绰
һ£㲻ô
ԷĻü쳶סǶ
ʱ˺ܶðҩͰ͵ҽԺˡκʵ
ôˣ쳵ֶЩ
ģû£Ѿϴθˣҽ˵Ϊ˰ȫͶͯҽԺ۲켸죬ȥ·ϡκֻСһְ˵仰ġ
￴ôķСȥûӦûӦʱ洫쳵õ𣿡
Сһ̾ˣְְ֣֡ĽС
κջص绰˰ɣСһﾫܺá
Ͼ͹ȥʰҪסԺ·ʲôǱرġ
ҽԺ㡣
绰κѴﱧϣ֮ǰСֻһ쵽޺ᣬڷҲпɰ֮
쳸ϵͯҽԺʱ򣬿κЦģЩζ˵ĸʲôʱôˡ
ȿ쳣κְְ֡֡
κתͷͷſڴϢδƽˣŴǰӾͻˡ˵ŰСһݵ쳻ҽѾϵˣһȥ
쳿ʱҺãҺôû£мĿκһۣѾǰˡ
ϣסԺŶӵʱ仨˲٣ǰѺӴʱˡ
κ˼쳵ķԣӲǸﰲ˸˼䣬˵徲Щ
ҵĻͯǽڶˢ͵ǳɫһѵĿͨߣҲ൱Ϊס䣬ŴһŴṩӵļסġ
ûʲô󰭣ҪҺʲôģʿһЩעͳȥˡ
ȻİĻﵹǲ£СëСѼӡ
ܾԼ˵ЩʲôϾκȷִ¾ÿûãõҲֻʣ֣лл
ǲǸл񣿡
̧ͷͿκа֪ʲô£κѾʼ߸
κ㶵ʱѸٸסĴҧ
㡭־ŭߣһƿκҽԺкڣ
ʲôϵӻСκʼ磬ûһ㷸ĸо
תͷȥʱ򣬷СһҲŴ۾ǣһ˷ܣţסס
쳲ûˤڵϣ޲ڸӰԼˣȻӿĳ棬κҹȥ̰κƵ
JonsonһνأҲֺòã쳡κı⣬쳵ڰסԺʱ֪ġ
ˣߵﴲߣԣ˯ˡ
СһְҪס
쳵ţͷڶӵСһڣˣ˯
κҪǴѧˣҾ㡣ﰵ

14סһ

ǲ벻Ҫ˵Ӱ캢Ϣ洫ʿĸ룬Ҳ֪⻰Ƕκ˵ģȻһ£뿪ţҪ
쳿ŵʱκѾˣ֪ô΢΢ʧ䣬ЦԼ񾭣ѵҪŲɣô˵κ˴Ƿһ飬Ըֳ
һֱǸܹԵĺӣٿ֣λʿ¡Ѫѹ
ӵ״ʱȶǻᾭҲϣϣע⺢ӵʲôԾĵط̸ǡʿԼ˵
ãллһעġ
ʿߺûôҲ˯ˡ
񾭷쳶ʱúۣ˸ڴĴϣȴҺۣﲻˡ
ʱţΪǻʿȥţǰȴ֮ˡκ
κ΢Цվſڣҽȥ𣿡
һչ˵ģ֮лл㣬鷳ˡίؾܾѸղһ˲ϲѹĵĽ䣬һеˡ˴ʲôҪֻҪģҶӦ
˭Ļκסеŭ⣬ô᣿
쳳Ĭ
ΪҸ˶ˣǿ㣿κ׷ʣ֪ԭ
̧ͷؿκκΪʲôҪôִţ֮䲻ǻҪĹϵкܶԸΪĴ飬ȫһõġǵʱ˴ûκιϵ̸κθ飬ֻҪһˣʱ֡
κ΢΢һôŲֲʵʵĶô˵ˣұ˸̼ƭңķӦûңڴһϵúĬ
ҽԺ̸𣿡
κŹϣ˯бġҴûа㵱ЩΪǮҴˣΪǼ£ҵǸ
һ£ǰ˾ȻǸ㾿ô
ֻ֮ǰһҪʱ㣬Ҫʱͬң·Ϊ֤ʲôκֲֻǵĴ飬̸顣
Ǹкӵˡκ۴ķϣκܸı⡣
֪
㲻ʺ𣿡
Ҳ塣κֵ顣
ԭΪԲζһɣϣĻͬ⡣
κͻȻǰڼһڣһֵ֣ȴü쳾ñǰǸ٣˿͡κĶٵǰһʱ˷ܣûʶ쳻еһ㺭塣
Ҳ֪СӸóʲôκӴһ̷ۡ
ңңͷѾˣ£̷ۺǲġˣмֱӽͺˣ󲿷ֻˡ
ȥɡκ
ˣҽԺ͵ģѾԹˣǸôĺҪʲôֹκ㡭
ʲô
ûʲôû˵ڣʵʵǽκΪʲôңôȥģѾûʲôҪˣΪž˴
κû뿪ҪţסĴֻһţΪ˲ûʿΪѣҽԺ涨һסֻ˯һˣκȥ۵뵱Ȼʿġ
쳲ģϰҹһֱŴκʵ̫ƣӲǰϵϰסҺúϢ°ҹţҪھۿˣ˭չ˴
㡭ллκ˵ĶԣȻ커ʿϾһʱ̿š
˯˯Ҿ͹ȥ
쳻ûüܾͱκ§סҪұ֤ʲôҲ
ûҲȥˡȣüǰÿκҲ§Լ˯ģԭΪԼ˯ŵģʵ֤˯ˣ˯úܳܰġ
κ˯˲ɿ֣´ϣ˯ĺСһҸиôİְ֣Ҳۣ˴ƨɡ

15סڶ

Сһһڶ켾ҽԺϴּ䣬˵Ǵ粽롣
ʱκȥˣ˵Ҫ죬ֻšһʾ֪ˣⱾΣκĹϵȫûбҪţҽԺȽģ˸ǻܲ˵ġ
ͯҽԺ˲ܺãһ̨ӻĵʱԿСӱȽϸȤȻǶƬ֮ĶͯĿ
ְ֣ϲ򡭡ϲ򡱴˿̴ڼֺǺǵؿšϲͻ̫ǡôСĺӸǿݵģĻ϶ȥ˵С򣬾Եú˷ܡ
쳸տʼදƬЩŴ￴˼ǾҲУ̫һֱĥôץ򣬽ÿεùĶ˵Ƭǵ͵ĵͶʸ룬׬ˮ
裬ѧУûΣס죬ٰͻ쳽СЩߵߣĸͶˣǸٲģ˸ڡ
Ŷ㲻ס𣿡ĸҲĶӡ
ˣ¸ڰɡ
ðɣпյʱ㺢ӣ֪ģûеõĸҵùƧ
֪ĸһ˵ܻ߶ܾãü裬֪ˣһֱܹԣһչ˺ġ
ͺá
ҹˡ
˿ĸǱȥˣֻȴû³Ժ˰ˡ
κֹˡ
κûҪҲᷴڵġ쳲ϰ߱˶̫ãֿǷĸоǸκҡ
ûеᷴڣӺܿɰҹκƹ쳣벻壿
СһתͷЦúɵ
ɣҲϲңɡκıСһ
Σκʶʱ̫һһɡ
֮ǰ˶ҹһ𣬲֣Ҳϵøɾڼ쳣κ˵ΪִţֻǸһʱĸоܺã˶˵
κϲż˯㣬ϲϼˣ̸ϸεָ飬ֻҸڴϵˣ֪ģûϵġ
ҹϢ쳻صƣֻһյСڵƣΪߴ̼Ժӵ˯߲ãȫֲ۲졣
쳣Ϣɣ̫ˣܲ˵ġκߵס
û£ҽ˵ûµĻͿԳԺˡûһֱڽ״̬еƣζȻ֪Σգ᲻÷ſһ㣬ȵһ졣
Ϣҿɲ뿴û㷴ˡ
ůϢڲģ쳲ͷܿ㲻ҲûϢ
׷ظϣκıǼ쳵Ķܵ˶Ұ˯ˣڲۡ
㡭
ûü˵ʲôͱκƵڴϡ
һһ£κ˫۳ڼͷ࣬úܽתϢҲۣǿЩġ
ҽԺ
֪κֱֱضڵرܿĽӴ
ڱϡ쳲ġ
˯ˣֻҪСЩѵġ
κĻü쳵ʿ
֮ǰСʱڲٹˡ
κڱصõ񣬼û˵ԵĻɶԷԼ
쳣㲻Ը𣿡κ˵ϣȻ¾ڲ䣬ٻص䣬Ħ
ûУֻ¡
˿ģ¡κͻȻӰ˸סǱ߽쳵·ǰе£һսһġ
Ӧֻмһѹֵ

16ҹCJ
صļwww.27t x t.c o m ṩС˵Ŷ
κڳһֻס˼쳵ȼ䣬ǴŪزŪ
͵ĥƿκȴаһЦȻǰѹʧˣдʪ妰Χ쳴˸飬ǰûйĴҲ֪κʲô

Ȼ캬ס
Ĵ̼ϵĴ̼󣬿˲䴫Ƥ㣬쳰ͦķκ͵ʹ󣬡Ҫʵ
㲻ϲ𣿡κͣЪʡ
ԱڵĸоͻȻʧȥʶŤ塣
κ±Ӳ壬ϷһǾϲඡ˵ͷﺬ룬˱Ʒʲôʳ
ʵκϵļҲ㲻ϺܺãûΪ飬֮ǰЩ񣬶ѧЩһγԡ
쳽ҧסԼйдĿйǿңץκͷͦԼ
ǵĶ΢ڼžҹ
κտʼľÿͦ붼ĻᣬܵĽڲ֪ڽࡣ
ڱ쳿κı飬ӾʧȥãеĸоǴһǴȼӵȫĩ޹ɵز
òˣκ͵һ˱
ͻĴ̼ü쳾һκС
ʶԼʲôæƿκӻ䣬ʧȥڱΣҵľ¶ڿС
쳵·ûѵϣһ룬ܼŸշйƣ쳲Ǵ꣬ʱ̻¶ϰߣ˿̾ĪӣһǸסԼԲ𡣡
κﻹúõشϣֻңͷмƲȻţǱץģɫ˼֣΢΢Ǵһ˿ΪʲôҪǸҿɲǱǿȵġ
㡭ôȥˣ쳳Ծ֪Щʱϲ̾ԼϻǾò˼飬ֶôܡ
ͲڴºۼҪҪԼζκ˵Ÿס쳣ѿвҺɵ
ζãЩܡ
ǲǸˣκſ쳣ָָԼȼѽĲ
ҲᡣҲûԹ죬Ȼ֮ǰҲҪܾˣϵų⡣
ұ𣿶ҸղҲǵһΰκ§ż쳣պ壬͸ίûϵѧ
ҧҧáȻκΪزΪʲôԣ
κ÷㼾⿪ӣʧȥ¶ڼǰ
΢ĵƹ³ְɫüԥˣ̧ͷκڴ񣬺ݺĴչȥſںס
κƺһסûüӦ
쳵Ķɬ·Ǹ꣬СŪ
ܿںڵĶ̷Ͳڷͨ˫ҵġκûס̶ס쳵ͷҡԼؽ
㣬ȴ㲻ֻܽץסԵıš
ʹı飬κӿٶȣºͷԼ
κһĿг쳾쿪ʼȡ
Բ𣬶Բ𡭡κסͣصǸûס
ȿƽϢ쳲˵ûϵֻǲСǺˣûˡ
κӴͷϳ˼ʪֽ漾쳲ϿȳǰףСĵع۲ɫȷûŷɲôһֽϵ
·Ǳ˯ߣڴϵСһ˼Ѽ쳵Ļųڵ״û·ö٣οϻи뱩¶κӾͰ˸ס
ģﻹ˯ţ˵λء֪ڽʲôκʱİο
쳱ۣҲԼ̫ˡ
κԼ°׵Ʊ´ϢɣȥСһǲˡ
Ϊκүҹտӣ򲼣˵ȥЦ˿κĺܣϵϣھȥϴ򲼣Ҳǲܵ£ϧһӣǲϴģǱˡ

17տ

һϼÿΣԥҪҪ绰Խæ٣ǵǸĩܸϰ־öԲѧȥü
ʲôκϴϴϴּͼ쳶ֻһյӡ˵ҿ԰㡣
ȥϰ࣬١Ҳ
Ҫ𣿡κڼ£Ȼ§סĿ˵ϰࡣ
ſţϲ鷿ʱ䡣ŭʱضԶǰºˣֻ˵ӡ֤һ仰޹Ȼó¹ڵġ
ãҴˡκջ֡
ҪҪСʱɡǱչ˵ġ
ǻʲôԥģȥɡСһڣһġκƱ
ɻؿ㲻ùʲô飿ûϢ
ڹ𣿡κգգۣһС˵־⼸ݼ٣ʲô¾ܲǲֻҪġοôھõúܡ
뵽£쳵̲סͿʼ̣ľôˣڲıϣ쳾ԼһӶûô󵨵£ݺݵһۣ֪Լܾû¶ôɰıˡ
㲻˵Ҿ͵ǴӦˡκֱߵˣʲôʱߣҵĳȥɣһ㡣ҽԺͣ56ųλ˵žͰԿ
һôİѹضãѾκڶκԥذѳԿ׸ˣһ˵ʱ
ұ⣬һ˲ɣκЦò⣬͸һ˼
ߵСϡ
ճ緹Сһעַŵ˵ĻϣҲܿöɵ֡
ְҪȥϰ࣬ԹԴʿκĻְͻòãСԴ
СһܹԵصͷſָκķץ˼ץûİС
ɣСһ·˰ɡκϵعѴ棬СһҲֱ֣֪˿ΪǲǸӡ
鷳ˡκչ˺ӣЩⲻȥԭǸҴ٣ǿˣѧǱҲ뵢ǸʦԼΡ
鷳ҺչСһκ˵⻰ʱ۾ֱż쳡
쳻رܿΪκ￴һֽĸ飬ˡ
ǸκҲ֪Լ˵ˣ֮䲻̸顣
ˣúչһڱܿ⡣
һ¡κͻȻڳһֻס˼쳣עһ¡ǽ
ڶα͵ǣ˴ͣûʲôϲԾˣ˿κŴӾͼм䡣
ףףְףסСһ￪ʼ֣ѧĴҪףκϵСϰһڣȫӱϿҪըˡ
κȥ
Ȼĳֻ־ʹϱݺݵزһ¡
СһﲻԵؿŰְŭıӰֿһʹ壬֪ġ
ǵ緹
ѾȥˣҲ֪û
СһҪվһߣԸȫˡ
ƶǶԴ¶Цա
κŻСߵһߴ绰ιСܣ֪ͨţѽϵĻĳ㣬Ҫ
ʲô
ͷκܲ˵ĽͲԶЩˣҹˡ
Сᣬκ飬ԴûΪĸٲٹģҶκһ˽õֵ˾Ҳ֪˳ʱ֮Ҳûʲôëְˡ

18

쳱߿ų߰԰գӲǸˣĴĥҲøˣǸ˺ͱˣа취Լʧأ̫׽ˣصĶᱩ¶ǰ
´ﱻȴַκӽ쳳ԼǸϸĺøףһ˽ģǴСͽӴˣôǲǾͲͬף
̫ûע⵽ת̵ƣĳͣذȣջ˼ãЩ²ܿƵġ
ͨɫֻʮ·ڵĳֹֹյָ˵˼ά

쳣ûʱ䣿Խλʡ
ʲô𣿡̲ĸذ칫ϣ۵ԴսһÿΣԭǰŴɵģЩѧĥҪĩԵص㡣֪ͨûͣ˭δ֪Ȧص㣬οѾͨдĵõʽѧѶˣû취ֻĿص㡣
˵ʱٿһᣬиĴѧڹ˵ǰУѡˣ㲻ѧУҵһ죬˵ǻʶȥμӰɡԽЩ˷ܣѧѧУϵģǼ쳺Ǹʶô׽
𣿲ûʱ䣬Ͳȥˡ˼һ£μӹһˣܶڵĽѧȷʵܼѧĻԣЩʺÿ˶иԵķһҪǿѧˡ
쳣ȥ̫ϧˣƴѧĽԽһ
¡
ʲôˣоһֱһصӣټ
ûʲô
쳣̫˼ˡǺôʶô꣬ʲô˵ģѵǱĸŮӲˣԽȥ
ǡ쳰̾һʵ飬ԽֿʼҲ£סԺˣҵȥš
ô£СһﲡˣôûЩңڶͯҽԺ٣°ȥô˵Ҳһɵ㾹ȻҲšԽͼһܶˣһ֮Ҫӵĸɵ±ȡĩʱҲЩСȥ쳼ѵߣдġ
һЩðҩסԺ۲죬ܺãҽ˵ͿԳԺˡ쳵粻鷳ʱӦöԺˡ
ûˣԽ
û£ĩȥңԸסҲС
ЩԽŸ¶Цû¾ͺã˵ģôסҼҡ÷һֱôôûСܵˡ
ȻŮôϲиܵܣɴһ
Ҳ밡Ųͬ⣬СôǮһԺ÷ӵļױղˡԽǴȤ
ʰϣվˣѧУʲôʹ绰ҡ
ãȥɣｻˡ
쳰κĳͣѧУĵͣCLS 500һټʮĳӲġ
ߵУſڵʱҪ緹ڻ̯ϴݻ磬һȻǸκģȻḡΪԷչ˴Ҳû
һͿκֱŵظﻻ򲼣СһԹԵһԣ쳰Ķ鵽߹ȥɡ
κ˿ջֵʱͼ쳵̧ʱ˵ײһЦ⣬һЩΣСӶôź𣿡
쳰һۣСʱ򲻻ȥ
ոˣһĵͿ԰Ժˡκתƻ⡣Եˣûҵķݣ
Щƶ٣ҪǶ˾ȳԣԼȥġ쳻ָƽĿǡ
ȻеձСһ̼һ£ҵȻԡκ´ıӡ
Կ׻㣬лл

19

ƶκ뿪ˣ쳼Ŵ￴СĿ
ʱҽʦһΡ߼쳴û¿ԳԺˡ
쳵мҽͻʿлȥԺʱǰ˽ˣҲ֪˭ǧǮ쳲Ƿ飬׼´μʱ
ŴߵҽԺſڣÿǸ˰ѳ֣ͣȥɣôණҪﲻ㡣
ûоܾ򿪺˽ȥôԼϣһߣô
ϳκЦЦӣ°࣬˳·뿴ǻȥûУɼǳ
ô׾ӵĻԼò𴩣Ķȷ㣬򳵵ĻֱκĳôˣƴǷǾڶʲôƵġ
κ˵Ȼʵ˻ʿվ绰֪ѾȥԺ˲Źġ
ϳκֱֺǣλмĿ϶̽ȥ
κ״ͿճһֻżСʱûˣ
СĿ쳰СһﱧϣײŶ̶̼ôͺκô׽ˣĸ׶û̶ȣԽ֪ἵʰɣ˲ҪҶ
оգֵӦöŶԡףСһԺȥһôκջ֣
ãС׹߻ˡȻҼҸĳЩ˾ͿˣԼͦġ
ôô棿κСֹ
û壬˵ʲô
ûʲôҲٷɣ
㡣쳷ںκ˵ԽԽˣʶһ㣬ˣסԺǮһỹ㣬пŸҡ
κ˵ãͻȻ֮ǰװ£ʣ̸Ŀڣã¡˵Ŵӿڴſݸ쳡
쳽ӹѿųֻ˻ȥ
оڼסСſڸκȥͣʱ򣬼쳾ʹŴˣ˳ſڵԶȡϻǮϲ鶼š
κʱѾڽˣĲ˲࣬㹻˳ˡ
˷⣬κȼһͳԿףûֱӴ򿪣õǰҵıԿġ
֮Ĭ
˼ѡ񣬾ѲԿջȥ
κûдȸеǴŶ̶̵ĸ첲ҪȥԿס
شرܿκߣȻ㿪ɡ
κǣǼͬԿˣ֤ͱôһ㲻ͬ
ȥˣһᡣʰ궫쳰ѴﱧϾͽ˳
ɳϣκʮõģ˿֡ҡĸоɰĶӣ˵ġšȻ뷨ǾԲó֪ġ
Ǯ˵ļȱҵůκˣӡĸڼʱͺ٣ÿ춼æڹķչˣһֱҵΪ׷ֵΪֹ
ϰһγɣҪıҲףκ븸ĸ֮ĸҲôʧģһദʱһΡκҲڼʱʱȥưɣϿ۵˾һȥHappyһκ֪ĸҲдǺֻܿҪúܷ裬ǵùһֻ۱һֻۡ
κ֣Сһ֫õسȥҲ಻࣬֡ϥǶմһҡ
κҲںһ°Ѵﱧ
ڳͷ˵ҲЦˣܾûôЦˡκķ쳽ΪһʱԣԸսӴݵʱˣͻ䵭ţ˳ȻɣԺҲþۺɢǷŲֵˡ

20

Ĳ˺ͨǾƵɽ亣ζκúܺóԣƽҸУþò
κ˴ﱧϣСһҲ⣬ûһճҪְ֡
ü쳾ֿֿЦĪǴճҲôܿ뷨˦ﻹСܶʲôȷʵܲˡ
κŲ˷ŵСһȻּһӷŵζ
쳿Ĳ˿ЦãҲСӣԼС
ҿ̲ס뵽СʱӣǺǣһҲܿɰκЦԼ˵㣬Сһ
װûĻȴ΢΢죬θСιˡ
ҿͦܳԵġκţιԱˡ
Ǽ쳺κһԹΪĵһٷȥ֮Ĺϵ˿̵Ǿǹͬչһӵļˡ
󣬼ȥϴ꣬κŴڿ￴ӡ
˰塣
κȥţſվŵǸʮҵˣͷ̣ܶЦڼ֮¶飬ǣ
Ҽ쳵ڳκ֪˺ͼʲôϵҲҼӲ²⣬ǵŪ˵
ӳԽκſҲһԽôˣȽɣϾͺá˻ȥ֮ǰκһ˼Ǳ˵
κ˿öԷ쳵Ӻ˺죬һĪĲøҲ˼֡ɡ
ԽҲһֱڴκûˣװ绹һǮӣ쳵Ӧû˵İ֪Ϊʲôڼ쳼
ͬɻ֮ԵЩ졣
ԽĲڿ׵Ժ󣬡þû벻ɵȥͰѴﱧ
Խת˼Ȧ·ϳˣЦ
ʱʰ˳ԽǸ˵𣬴Ѿûˣ㲻̫鷳
Խ㲻ȣסԺ˶ûһҺôɵģڴǰ̧ͷ
㡭ˣڿû£˰ɡ
СһֱˣòԽ˵۵Сһѣˣλǡ
Ŷһ£λԽҵͬ£ҲǴĸɵλǡ쳿κ룬˵ȴκȡ
ҽκԶܣǰһֱڹ⣬Ż뿴ֶӾ͹ˡǰɣ磿κգգۡ
Σ˵𣿵κ⣬ʱܱ¶þ£δҲ̫ײˣǶɡ
屧κԼǹġ
Сһ￴˿κֿ˿Խհ˱Ƚ˧Ǹֵɵ
ԽЩãҲû˵ʲôԷǸջֶӣһҲӦõģת˵
쳣ﻹڼĿΡԽʵ
ûϵѴͻذȥϵÿΡ쳵
ˣǸڽÿɾˣѧͷͷǵֽѧһѧϿεĻԡԽһЩһʦǺϽ֣ŬҪձ˺õķ
κԽ˵ȫûȤɴһԶСһҲЩ³˼쳵ְҵ
˻ûʲôֻǴ۲˵ǸڣӦɣúܺáˣںûʲôϵôʲô
Խ˵˻ͣҲʶԼëַˣһ˵ԼȤĶر࣬ڳ˼쳻бڣ˵Щ̫ʣεؼٿȼȿȣ˵ԶˡκЦˡ
ûϵǸȤˡκתͷѾ˺ͼֻͨͬ¹ϵĽҲʧˣ̬ȺЩ
Խ˼ͷֱӽԽɣô֡ˣҼǵôһ̫ϲİˣϵôôõģ
˵Ļ⼸ΧŴСһЩһʼԱ֣˾ͱ쳱طȥ˯
Сһ˯Խ˼ǣ˿κܵĻԣϣʲô

21

Խһߣκߵסļ磬˱ڻ°ظļϡ
ʲô쳲ڵҪ
𶯡ұһᡣκڼ쳶𣬡оãôһҡ
쳲˵ʲôκţദĲãȱͥů
ʱ仺ţ˭Ҳû
κ͵ıϢڼ쳲䣬ģɦҲƽ̫·ܸܵ˵ָо
𣿡κģκ
쳵˵ͷ֪κ⼸һֱҪȴΪҽԺĹϵǸòˡû㻻ϴ·
ڼ쳶һڣκãûϵҿ¥³оеߣȥ
һ£Ҫš쳽סʱѾκߵſڡ
һڿ㱾Ҳʲôϡ£κǹƵģżôǸɫôŵͺŶʼ쳣ǵԱߵĳСƵƵ
ͱˡ޿̣һӵˡ
һ£˯»û򡣡κеǰĻԸκΣ㳶һ͸ϣأ
ëʲôģҼﶼµģˡ쳿κѹȽˣȥõ㶫
κЩʧǹԹԵȥ̨
쳹ȥʱһɻеĿ˲࣬κֻ֮һˣܿҪֵˡ
쳣Ǹ𣿡κͻȻʡ
ʲôɻ
κָָԱ߼ϵİȫס
쳲֪òûشһӳ嵽ϣм仹һʮŮˣκȻô޼ɵĴ⡣
شκֵûһаɣôˮζģ񻹲ǻȥԡ
¼˵ˣҪܴŬסĶӵϣڱϼ˻ɵĿ¿ٵؽ뿪
ȥ·κô˵쳶
κҲ֪Լ˵˲˵ģһظںǸ˵û
صң쳰Źϡ
κұ˵һ㣬Һ㲻һԲں˵۹⣬ںﻹСҲΧ˵ָָ쳵Ļŭ⣬κʶôûǵһֿ˵
ˣκЩڣ˼쳺ǰЩǲһģÿЦԲ´ξԲˣҡ
̾˿ʵҲû£ΪһʦǱʶκ˷ѧֻҪ֪ڸҲûʲô˵ˡ
κı֪һһֱ˵֣˿ͼ쳸ӵദо̫ůˣ᲻ôͽˣ

κס쳣СܵԷĻӦϱÿҡ
ƿκ쳵ĺЩȣȥϴ裬Ұë
ϴ
㡣
ûпκаɫֱϴһ룬ĳ˹߽ΪʲôκҪϴ
ԡ뵣˵Ҳ
ͷˮȴǡ
ſԡҵǽϣκһְż쳵ķһǰд
ǰǿҴ̼Ŭ֧壬ΪˮʪϴҵĴ߳ܶ˷ܡ
κԼͬʱȡż쳣սǲǺ
ҧס̫⡣
ҪţгκĺҲóأͻȻ˳ת쳵壬̧һȣ롣
š쳵ıűǽڣǰȷǻȣˮͷ˫ۣԺУֻܿһͬ
ȾסеĴ̼˸߳ǰ׵Һ罦κ
쳣ûн
κûֹͣȼ쳵ڶθ߳ʱŸͷš
ǱκᱧԡҵģûˣǾκģŮˣѿ
ϣκûõ˯£ͼ쳳˯ϲӱż쳣ͬϲš

22

ڶϼ𴲵ʱߵ˻˯Сûķ񣬼΢΢̣ˣûκãʱž۵
ͷƳκϽûõỊ̇ԥȥһ£ûôĹκڰЩǸΣǷǷ̫ˡ
쳼ǶһһŴΪδʱһֱǷַ˯ģҲûӣôšƽʱ쳺ʹסһ䣬κĹϵʰһߡ
ǿǽģ˯࣬Ҫ´ȻҪԽκ
һȸտȥͱһ³ʧƽ⣬κϣͬʱƺһ
磡쳻δüڣκЦŴк
ԣκӺ峺Ǹѵӣһֱװ˯Լϵκ۾ʱЩĻţԲϵʾһ̫Σգʱ䳤˻ܲסԼġĸо̫ãôһźţһ룬߳˱ֵ
ſҵȰѴҰȥΪ˶ǳģĸܵκȼĳλĸ̧ͷơ
Ȼʱ飬仰˵һҲû
κſ֣Ц⣬ż쳲š
쳱òڣһ˿ңʹ´·
Ķκ̾һ̫˲ŷŹӺû۵óףӦһβǡ
쳿ɲ֪κЩʲô򾲵ȥԡҡ
κͷ˿°̧ͷķЦһǵòˡ
ϴ󣬾ͰѴСһ˯㣬ѺһܲԸӡ·ȥ¥³Ե緹Ǿͻȥүү̡
СһܹԵؽְֵܰķ̣Ȼڸ˯
ȼȫ׼ãŴҪʱȥſڿۣκȻάŸղŵƹŴֵڴϣӶǡ
ſڵκ̧ۿҪ𣿡
ߵʱǵš쳶һûʶڲ֪ԼѾκҵİˡ
תԲԲĴ۾ǿʲôĶκǱȥ塭
쳵κһۣ˼ֻ
ҿʲôҲûκί
쳲Ŵͳȥˡ
κ´˸ˬΨһĶҲţ߽ԡңϰ֮ǰֻȳˮˡ

쳣ʲôʱôܣϴÿɶƻһǸǮκҲڳԽû˼ʣô̲ס䡣
ﰵգôκԲţϾԽʶһ죬ǴĸɵݴСʱͺ͸ĸȥ˹⣬ٻ˵òҺҲܾûˡ
λǴ㳤סǾͻԽִܿ
ܻסһӰɣһҵϰࡣ
Ůû
ʲôɻؿȥ
Խͷе㲻˼ˮҪûŮѵĻͽұø˵׼˾Ϳˡ
εҡҡͷԽǵﵱˣ˾ǣߴţκϲˣôǣ߶ǰ״ַϰһˣֻẦ˼ңЩǲ˵Խġ
ûôӦòȱŮѰɡ
Խ̾һҲˡˣԼ¿ǵôˣղʦôûϰ࣬Ҹ˵˴£ܵģҪȥ㡣ôõŮôӦ
ҸҪġ
쳣ҲףûǿҪ治ϲ˾ֱӻؾҪи˽ᡣΪˣԽЩȥ
ͷһ˵ġԼȷ̫ɴˣһȶԷȴʱԽã˺ԽԭԼһֱǸ˽ˡ

23

°֮ǰա
ʦҵʦ˵ˣû˰ɣһУ֪Ѿжʱʧ䣬һ뼾ҲСˣкӺοˣûбŮˣҲͲˡ
û£ѾԺˣʦˡ˵ܿһ롣
Ǿͺãһ˴Ӻܲסһʱ䲻֪˵ʲôãͷ
϶ڴӣҲǸøס
ʦ
ʦл˵쳴ĻǸŮõʱ˵ˡ
Ѿ³Ҫ˵ʲôճĬˣһֱԼһԸ˼Ҿ÷ˡ
ʦǸŮᣬõˣҲǸŸӵˣʺ㡣ϣס
Ҳأϣտżʡ
֮ΪҲˣˣ˼ĸҲԽԽ󡣡쳰̾Ϣһ˵İ٣Ҳı䣬Һڵֻ뿴Ŵﳤˣûжĸָˣ˭ںһʦиõѡӦҸİˡ
쳾Լ˵ѾˣЩ˶ԷģһֱȥҲǰ취
մͷǺѹô꣬ѵһԼϲȷֻǵԷȷľܾκŮ˵ǸСĴ
ܱǸ
㲻õǸͻȻ̧ͷǿһ΢ЦʦԺ󻹿Ѱɣͨѡ
Ȼԡ
ллʦˣ˵žʹӼ쳵Աƹ
Ů˵ģ쳲Ǻ˽⣬ûпڲɲĵˮ
쳣
ܶ죬ȶǰͳ˼֣ԥŻͷվŵĹȻǸˡ
쳣㣬һԼϴˡ߹ȴܿЩΣ֪òջȥ
ѧþò쳹򾲣Խ̸ĽͲµǸ˺ܾܿʣȻټ׼ʱЩҡ
Ȼںʱ֪Լϲͬԣǰ¶ЩкøУҲֻ͵͵ϲһκͬԽڽѧ󲻾ãǰʡ
Ǹͬһֱѹţ±֪Լʣ֮ӦҲǼ쳵һˣʱپҲǡ
ǰþòˡЦЦʮ˶˳⼸ô
áѧأ
Һܺáҵͥ㣬ǰˣʶģˣսӵĵ绰˵ˣ׼ͻȥ˵ģǰûһ飬ľЩˣ밲иļҡ
쳵ƽʵͻȻûҪˣ˵ԼʱһʹĸоûУ
ͻȻԼ˵ˣϾͼֹϵЩǸ⣬ԲҲǹģҲӦ˵Щ
ûϵѧеˡ쳵һЦķſˣҲˣиĶӡ
ǹϲˣû뵽һҪ졣Цû˿Ȼֹֿ꣬ϵǺܹѧܣô˵Ҳ
쳴ûܺƽлҳԼˣѼԺ︡һ˵ףҲλýһռݡҲڵ
ǰʱ˺ܻ׽Ūˣʱ񣬵ҲҪиж
΢΢࣬ѧһȻϲͬԣûа취Ůˡ
ڣԭУ˴Ҵ˹
쳣ˣϣлټ档
ټ
˵͸ˡ
ԭվãĻ䣬ѧˣҲˡ

24

쳽˴ͰԽң֮ǰʹӦȻܷڣԽ϶徻
Լҵ˶Դﶼܺã÷ӣرϲΧСһתǿЦ˵÷ӳ޸ﵱˣ÷ӻС꣬ʲô˼ҵؾ͵ͷӦһȺֵý
ŮкʲôԾӻС˰ǿ˽ͯŮһԡ
Խһֱӣ̫õģѧУ˳ʡؼҲԺŮȥ׶԰
ýᣬԽ緹üһȥӡ

þû绰ˣʱ𣿡ܾöκԺûˣ̲סĵ绰
ʲô£κţΪ׮⣬ӳԺûȥҹ쳣е㷳꣬᲻ȥұˡ
ʲôʱȥ򳵣֪ģ˳бȽϷ㡣
κ£˹ľڼϣֱһӣ֮ü֮ǰȥ쳼ҡãͽɡȥ㡣
Ҽ¥µ㡣
ãʮӵ

㿴ôڳת˴ȦһԱ£ЩĶ
κͷλ
һϲתͷԱʲôλ
ĿǰǶʮǽ¿֮ڲήۣ⣬ͺģһԤĿ˶ܶ࣬ǵֻʣϲԳپǷ򡣡
κʮɲǸСĿܶ˹ʮ궼κǺǮҲ󷽣ȷκǷԸΪôǮ
ȥһȦԡô˵֪κͬǸˣһ
Լȥɣ㡣κ˵ת·Ե£ȼ
ЩʧӼǵˣҲûʲô˵ģԼ˳ӡ
ϴ־Ͽһܻʮң֪ûСԽ߱߿ԵĳӣϧԼôǮˡ
Ķ˵ɻģһ²ȷΡˮ
ԽҪ˵ͻȻǰиʶˣ쳣쿴Ҳ⡣
쳳ԽָķȥͼκڲԶ³̡
ҲȥкԽ˵ž˹ȥ
κҲǣ쳲ϲ˳̣̰ԱߵϰӽͲ
κҲ⣿ŵڶμ棬ԽȻúͶԷ졣
ǰ򳵡κЦŵͷ۾ڿںļ쳣Ҳ򳵣
ֳƲϡ
ᣬӾͼʵã˵ĲͲá
ô̫ˣӦñȽ϶һ𿴿ɣ
ðκҲͼദĻᡣ
쳣ܴӦæˣٵߡ
ȻʱκüЩΣǵͷͬ⡣˻δ߼һǰ
ȥģôңӳߵκ빴ı۰ȴܿ
ɫ΢΢һ䣬˿κǻڼԽ֮䣬ڼϡ
κܿǸ˵ͣҲ̫ɫˣȵԼǵκƵؿŶˣλ˭
κüѳڶǼ쳣ûйϵ֧ƱԼ˳Ͷһ
̰Ǵˣ֪Լκˣ֧ƱõĶʱ£ʲôҲûˡ
ǵһһ˶һκ֮һͳôֱҲκǮµ˲ó
һ֪κкܶˣĿʱĪزãƲͷȥ֮ǰѧ˵ûָоκĶ
жף䶾Ҫã
ϴλ˽ʮ꣬أ

25

ʱԽҲóĬż̽Ŀ⿴һκȻ߷ŵϡ֪ģԽûĳӣ˵˼ѷǼѡϡ
κڿһʱԽѼһԣ쳣ܺ͸ոǸˡһ£ϲˣ
͵һԼֳңǣų𣿡
Խᣬ˻ͦģҾǸеЩԾҺûŮѣҪҵͶˡ
˿ԽųͬôദضΡ
㲻һ֪˰ɣû˼ңԽɵؿ쳡
شκ˹
˵ʲô
ûʲôҵʵĳ𣿡Խͷ⻹ǲõ֪ĺá
Ǳ߼ǿȥκָķ
ԽԳûо쳶ҲǺܶ࣬ǶֳʵþͺãƷƿʽ̫⡣
κĽܣ֪˻Ϊҵϰ壬
һԽ򣬸˶
쳣ҽȥң⼸̫æˣûȥ㡣κ쳣ִԽĽǶϼ쳵
һ£ﲻ֪ʲôζ̫æ̫æ컹˳򳵣뵽ղκǸһľ󣬼쳾Щ룬κĵλԽԽҪˣ֮ǰѧ˵ûָоʲôʸԴףκڶല֮һҲƲϡ
κ˵˼֡
ҪѿڶԼļҽܲؼңﻹԽ
˵ʱԽѾ߰ɡκллˡ
֮ͣòŷϡ
һͬ뿪С
֮ǰκڼ쳶˵һ䣺Ҷ㡣
ȥ·ϣЩĲɣԽһ˵ųӵ£ûȥ
κ֮ǰҲйܶല飬һҹĹϵ´ֺͲκιϵ̸ϸ֮ĶûиκĹϵѾԼĿƷΧȴ̰ᡣ
κһҪģѧһʱʲôֵɣκˣ϶ͬںܴƫܶܲѹѡ˺Խ飬ͬһûɵģտյģʲôƵġ

ܾԽһסĺ⣬쳰ѴԼһ˿ؼҡ
ĵǰŵģŷںڵģûһ˿ʧؿţȻԼ̫ɵˣ̫ȡ
߽ҵʱ򣬼ͻȻһѹǽϣͺһ
סǿȶС
쳷ӦͿʼǣڰУȼӡ
໥Ħܵ˴˵ѡ
κͻȻƿ쳣°ͿϣϢ䣬ĺ
ΪʲôƣڰУֻм֪˿Ĵ΢΢ġ
ʱ컹ţһֱû˯˻ᣬֱոտŲѵġκż쳣ոεǷˣڱ³лһܣ˿̻ʵģ̫ů̫᲻÷֡
ſ˵ƣȥϴɡ
Ⱥһĺӡ
΢΢һ죬һҪ˵ôֱô
δȶԷӦκѼеĴӼ쳵°룬ȼ磬ģÿһŹֱϢȵؿϡ
˵һѣſڵϣһ·ĺۼ
˲䣬˶̾ϢɳĮмʵܵˮϴ嵽泩
קµĴκҵײ̫ǿңԺ׿˽ܶݵҸ
ڸ֮߳ʣԺκҺϲˣԶҪֺòã
°˶ʱ˵һЩͷԿƵĻûлش𣬱סϵˣһľΡ

26

ʵģκһξ㣬ԡһػ
μûκԼߣݺݵ۱ˬףõĻӦȴֻǲаЦ
صң˼˯¾һɣ泯ǽ˯ٿκһۣûˣȥһֻᶪĻȥ
쳣·𣿻Ǿô˯κЦɨԼ壬ǲĻ᲻ðղżҪöΣˣܵûһա
ڿһ˯¹³ûлͷɲһ۾Ϳκ塣
κܿҵڿ㣬˯ôҲûҵû˯°
ǹߵǼ
κǼ˯óôҲ·ԼģɫȷǼѵҪ
˯²ֻܴκ̫ɰЩ·Ӻ濴ûʲô⣬ǰǸŵĿͨϲͼʵñŤϴʱ̫żˣûô˼ô˵ڴһֱǹһСͼôҲ䣬ü쳴СͼԼɴͼȤЩôκ˼ά뵽˲ĵطȥˡ
ҵ𣿡κûΪû
ҵˣ쳣ҿԺ㻻һ𣿡κһ˿ڴ
Լôͦá쳵Ȼ֮ǰ˯ʱҲκеЦ
𣿡κŵַش˯£Լûˡ
ܿɰ쳲һ䡣
κһɰһ࣬ǲҪЧ·سƮһ䡣
˯ͲҪϴ
κһɫ˿쳣ֿ˿˯£˰ڴȥɲ˯ɳҽۻ˼쳣ԼҲһС
κϰԵشס쳡
Ͳٷʱرġ
ƣͺܿ챬κûþͳ˯˹ȥ
ƽȵĺڶԡԼů쳱ۣ̲ס룬ߵ˲κǱˣůĸо֪𰸣ĳ䲻ϵ˵ᡣ
˯¼ڶϣκӲȥ˼׼ȷ˵һͨӼͣһ֮ǰġɰ˯¡ͬʽΨһͬӡǻ̫ǵͼ˵Ժǵʱ쳾ʹ
ֻεЦŰ˯¶
κûпϲͻ̫ǡ쳿κ֪ǸһҲûгɹԵ֪ˣƻ˯һˡ

õѪ浥쳿˿ָ꣬ȫԡ
ԹϵҲκһļÿӣӦǲʲô⣬һѪҺ߼ϰߣûΪ˭ı䡣
Jonsonôɣ뿪ҽԺͻȻϱ˴һֻ֡
ʶ˵ûʲôJonsonƺֻС˲Żôһ£תͷͿһװĵˣȫ۾
쳲ȷʡ
㻹ǵҡԵЩ˷ܡ
쳲źۼ˿˵ǳȥЩˣر泡ҲװûϾԸ֪Լ
Ҷ쳼ʱеΣ֮ǰһμʱǴȥģȴΪκûȥɣ˵Ժ󲹳Ҳûʵ֡쳲ûκǰͱ˷ϵ
ʶʲôջ֡˼һʱ
ûϵ˶࣬ȥǱ߰ɡʾһ䡣
ʼҽԺʲôһɨĻ鵥ʲôˣκһ˰ɣ
ˣǲеֹϵ
ˣʶܶˣһ֪ЩѵСôںһˣΪ㻹صشҡһƶ
ʲôΪʲôȥ㣿־ɡ
úֵż쳣㲻֪ϴκ뿪ʱ˵ǵ´Σȥ㣬ܹ̯ƣ˵ڽҲҪ⡣
üκû˵£˼ҡ
ˣˣҲôƽϵˣȻκһҲ˲һšļ쳵ļ磬ҪˣŶ
Σˣֻ쿪ʼˣԺһŰ״ӵ˼Ҵҵ
ˣ֪ˣϾȥתͷJonsonе£лټ
쳲ŻعԭȻҽԺĳΡ
ܿˣҲ鱨浥ڴ뿪ҽԺ

27

쳸߳ݣͿԼſվһˣ뵽Ŀģһ
쳣ܾûˡȿڣĴŴڵȷǹúܸԣ˱ǰŮζЩ
쳺ദʱһٻ˿Ҳ֪˵Щʲô
ҷȥ˵𣿡񷼲˲Եͷ㣬ǿԵҼҵᣬᵢ̫ʱ䡣
ãûбˣסҸĸҡ쳴ţȥɡ
񷼸ż쳽ݣ䷿İǽʱģҲסһ꣬ɳӣ裬һǰһģһ֪ǸˣӲƽЩ޹ؽҪĶ
°ɣҸ㵹衣쳹Ž˳֪ԷԼĶȴûа취֮⣬ƽ̫Σ
лл񷼿쳶̬Ⱥǰһ²ʲôΪܲ˼쳶ŲʣűԱں˴
ôòҼԭģż˵иרԲ֢ЧͰҪ·ŵһߣԿϾҪԼҵռȻûЧֻ֮Ҽ쳡
ҽһ顣Ҳ֪ҪЩԼҪģҲûһ˿ذȴͻȻҪĸȨһ
˵Ǵ飬ܱǸǲͬġδ˵ֱӾܾת
쳣֪ҶԲ˺ܶࡣ벹Ӧ֪ˣɷûĴһҶѴﵱӵģС岻ãҪõܺõչ˺ƣܸܺõĳɳ
ҪĲǮҪذû
ǣǰĲãһģԺúչġ񷼱粵
֪֪˽쳵ĻӲòİ㲻뿿﹮Լĵλ߲п֡
񷼳Ĭ˵гªһ棬ȷɷΨһİ취һӣǱ˵ĺģԲӴҵ˶ûзԣǳɹˣڼĵλһߡ
ô˵Ҳͬߴġ
쳣ǲΪ£ܺң񷼵Ŀ
쳿һۣǣҺôһܿࡣҲΣңҲҲǸɷûоɷӦΣһøףôֵȥ
ˡ񷼴ۣ֪ĿǴﲻˡɷԴܼ֣ˣϲӣ˵Ȱ㣬˾
üͷһԽ˵Ŵڹ԰ˣʱи߹˵ܿɰҪļգǸ˾ڵɷˡ뿴˾֣ܹ˾ΣһָӰ
Ҫ˵ľô࣬ϣٺúÿһ£õܶಹ𣬿Ҹ˽С˾˭ûкôվΣҲԼ档
ؿɳϣûôˣѵҪ÷ͥ£ŷֻͥðգǮܸܴô
ڰְ߰ɣ
һ˺̲ܶ࣬ס˸绰ӵ绰Ǽĸû˵£ĸ岻ã̫ġ
ְְ֡֡
ŻͲ۵쳲Ծ¶Цݣÿʱ쳸ܵΪһ׵ҸȢŮˣҲбĺӣｫһΨһıԲʲô취ñߴ
˵˽Ҳ˽뽫ߣԼѡȨѡ𣿿Цˡ

28

κŴס쳣ǵĶ䡣
˼ûҲȥˡ
쳣ʲô¡κע⵽쳽ӳĬĵʡ
û£ֻеˡ
쳣֪֪ܲó˵ѡκ쳵壬ǿߣ㵽ڶԸң
ûʲô¡쳲κִ£ˡ
ʲôȥ
ǣżȻġ
ԼӦ̫ˣκŶ˵ʲô
쳿κβŵ˵ڽԡ
ǵȻ˵Ǽһһ⡣Ϊʲôһֱ£ǲǻ˵ʲô κ쳣Ī˵ʲôõĻ
ûСǲֹϵΪʲô˵ڽ
ͻȻѹסɻؿŴϷˣκıĲ
쳣ʲôϵκ棬⼸˼ͼ쳵Ĺϵµദ˴˴嵽ԸϤס쳼ҺȫϾ˺֮ǰ˵ϵæ鲻ʱʱֻһκɵӣһʼԸϣӱܣÿμ쳵ηĪãʼԼĸ飬ĺϲͼһ𣬻Ҳ԰ָ֮Ϊ
飬˴˵Ҫһҹ̸õġ
ֻǴ飿κһϣ
쳵ͷڱµֽ߬Ŵ֪ҪŬܰЩ侲Į˵ֻǴ飬̸飬ȵ˾ͷ֡
κż쳵۾ǳˣȴڼֳľٶҲʧ侲ŶԷˣҲһֱΪôˣ쳻飬ҲĬݹϵڿˡ
˵ҺˣҲһֱͣڴϵأ
𣿡κ˼Ϊˡڵʱôһ½ֱǿһЦݣҲãʱˡ
ƿκȴֱ˻ȥ
𣬻˸õĴ飿κЩΣա
ûС쳲࿪˵Ǵϵ𣿡
ҵ˼ҲһֱͣڴϵûийҪģһκǿ֮ӣϲˣҪҵˣΨһġ
쳵ӿհ˼룬ԼĻȻСӵĶռףоκģҲΪ֪Ǻá
ûпЦ
ˣһ˯ƿκ´ԡߡ
ίκȭǰ˻Ĳ࣬Ϊʲôż쳶ҲиоģûͬҲ¶ϲı飬ͻȻ䵭Ҳ䣬ѵֻΪҪŴӦһ𣿻˱Ҳԣ
һʱ俼ǵġκ£˶Ҫúþһ˴˵Ĺϵ֮һֱһάƽ⣬֮ǰ˭Ҳûȥһˣƽϵ᧿Σƫһδ֪
ԡŵ쳿ǽϣκ˵ЩʱĵȷˣһϵԺǻӦ˴˶Ƿݸоһʲôԡ
ĹǣԼǸ˽ųˣֻǴ飬˴ûκιϵȻκѾȣˡˣ˼ͲκˣֵĹӣȷ˹ϵǾͲһֱȥƱҪԺܶ⣬ģͥģиӣԺ˻οиͬĸףֻ
Щ¡
ƽ̫˼Щ˽κĸ裬̰ᣬȴδԷĸܡ
ǰκôأ˵ϲˣı飬ģֻݼ̫߳ˣڼǰűȥ򳵣һգ۾˵ϲ
ЩеûģǸ߼쳣ӦþܾκƲйϵͿԻָԭ̫⣬ƽȥң·˼ڴ̡
ˮ¶ȣ죬ˮҲս

29

쳸ðˣΪˮĹϵһͷЩεģɤҲ۵ǲöûˣԭôܡ
쳣ɫ̫ãǲ岻Խ߹ĵʡ
ûʲôˡ̫ѨһѧڵҲʱѧĿԣۣܽɲؼʱ̵£ҲԼ״ԽԽˡ
ҪҪȥҽԺ
ãѾԹҩˣԼõġҡҡͷôҲǸˣһðȥҽԺ
ɲУͷ̵Խϼ쳵ĶԾǷˣ¶ȻͣߣҴȥУҽңһ¡
û£ܿͺá
У㲻ܲԼ嵱һ¡Խ˵꣬˼쳵ķӲǰѹУҽҡ
Ҹʮ˶Ⱦš
Уҽ쳿ҩȥԺͺúϢ½ҪȥҽԺĸ¶Ӳá
ǲԹУҽҾذ칫Ҽ
֪Ѿüˡ˵ȥٹԽ쳵ĸԣ֪ûı⣬˼ҩҲѸðȾʦɣ
쳳ĬˣƬ̺ͷãһȥ
ĺˣĹܴһ㴦ܴĵ
лл
һʲô

ԽѼ͵׷ɵϣ״̬һҲûкתӣİһ˶ţҪҪչʱֻˡ
Ѿ˯ˣ˵˯˼ü
Խͳ绰һʾκǵκǼ쳵ıܡ
쳣һΪ㲻ҵ绰ˡͷЩϲ
ιԽԽӰ켾쳣ŵ绰ȥ˵κĻ΢΢ɻûвԼ쳹ǵسƺôˣ
κһΪʲô쳵ĵ绰ԽǸͬ°ɣκûʲôҺͱ˵Сìܣ
ԭֵܼ䳳Ҳ¡
ˣ𣿡
ڣˣո˯ţҾŵؽ˵绰
ʲôˣģκ컹úõģôһûˣ

ãϹ
ιԽûü˵ʲôԷѾҶ˵绰

ʮӺκ͸ϵ˼쳼֪˶ٸơ
ôκһͿڴϣúܲ
˸ƣԽǳȥ˵
شš
쳳ҩ˯ˣаСʱ˰ɣ»ûôʮ˶ȶࡣ
κüţСʱҲиղ˵ûչ˲Уûʲô£տɡ
ҲãѧУЩҪô죬Һˡ
Խߵʱֲĵؿ˿쳣¼ƷڴͷϣʵڲеȥҽԺ
ã׵ġ
κڴߣƽʱ쳾ǸܰˣһҲ࣬˿̸ǳ˯ţż¶ı飬Ҳ֪εʲô
κܺڣû뿪쳿ܾͲᲡһϵ侲˼ѾˣҪĲǼ쳵壬ҲҪġûôһˣûдһϵõô㣬νİʲô̸˱˵һȥɡΪӱܶʧȥ쳣һҪͼ˵ܾĸ飬Ҳġ

30

ʮ˶ȰˡСʱ»û
κܽûչ˹ˣ˯úܲȵļ쳣һʱ䲻֪ô졣
ˡôô
κҪԼԴ绰زͺˣֳɵҽãǻͷˡ
ιأ쳷ˣϹҩʲôģַ㻹ǵðɣ
¶٣طӣ緹һԡ
ʮ˶Ȱˡ
ŶˡصӦһ
κ׻˵²ѣ߸߹ڷյô侲ȥ׼
ʮӺ󵽡
ʮʱ䡣κ˵͹˵绰
˭ĵ绰ԡҳͷʡصĵסѧУܽǰ߾ʱסĵطһϴ裬˳صա˽һˣסӲ࣬ѧУǼ޵ģÿγöԱӺΧǽȱز׼ôҲÿζ
κ˷ˣȥرױ˵
֮ǰǸüκǸĴܲϴغ˵κ׷ĳʱš
ȳԣҴҪȥһСʱذѼҩĶǷ׼ȫˡ
ûϵϿλ磬ҵߵߣһ£ȥɣκҪˡ

عȻڶʮڸϵˣ²¼쳵£Ҹһ롣
ʱҽҩ䣬ҪĶ˳ʼҩ˯
κͷ쳵ֽ̣ȴǱúܣǿȥܳˣȻûչ˺Լ
һѳ¼쳵Ŀӣ¶β
ʲô
ȻҪѽ벿λ¶ģռҲôǿҶûȤŵ㣬Ҷر˵롢ҩ룬һǳɣˣѵʱȵ¿ˮˮëĲӡҸѡѵȴ
ʰö׼ˣκˣջûˡ
¿Ųǻʲô⣬ʱҵ绰һȥˡҺϴ֣ҩ䡣
ңκ²⣬ԭʲôǿؼŻؼҵģ
ԡؿ˿ֱҸˡ
˾ûҽµļһκһ䣬ҲأΪд⣬Ǿûʲô¡
＾쳸ϱӣκȥë
ԺУ쳸оڰ壬˾˶Ƥ쳣УʹʹУüֹ̧Ǹ˵ĶòǱˣġ
쳵ķӦκͣ¶쳣оõ𣿡
Ӧһ΢΢ۣУ񿴵һÿˣԼպͿΰɡǸϣܾκκôġ
˾˯ᡣκ֪ʱҪϢ
΢΢ص˵ͷ쳱۾ܿ˯ˡ
κ̾˿ʮûôźˣΪô벻ΪʲôϴӦѵֵôһλöû
ëӻκӿڴȼͻȻ뵽쳲ϲ˳̣㬵ط˻ȥ±˦˼˦еҸ£ղųһӦúЩ˰ɡ

31

ٴ۾ʱѾ˲٣ͷû֮ǰĸоΨһĲûʲôӡ˯ʱиһֱչΪǸԽԽ㻹𣿡ɬɳơ
ˣκһͿҪæ߹ȥסѾˣҸոմ绰ͣʮӾ͵
ˮ
һˮȥƵɤ˵㡣һֱ
ָϼ쳵ĶѾȥˣûʲôģ
ϸĵκüԣ΢΢࿪Ϊʲôչң
˵һΣҰˣҪһȥ˵ʱ俼ǣܾңǿǵҲԸΪֹϣ㲻Ҫҵ̫áκı棬˵ʱһֱż쳣ǰǺþۺɢûǿӲҪʲôһεķ֣֪ٷ֣ôһڡ
Ҳ˹һӡ쳵ģεζ
Ϊʲô㲻ϲ𣿱ͻȻıˣκƽʱͬ˽Ͳ˵۹⣬˿ȻҲûʶ쳵˼
ϲˣΣ쳱˱ɬ۾òԺڶ飬춮ˣܽԼĸǸͬΧֻôҵĸĸǶǱصˣǷˣ治֪ôҲмˣǿ϶ҲϣԺȢӣ챧һˡ
ΪЩɣܾң
Щ𣿡
ǾܾңǾܾˣ
𣿡
ȻУܾˣԺҪʱ˭
εرҪģҲˣû̫Ҫ
ôǵÿʱﶼо񡣡κͻȻѣڿס˯
ʹüȴûֹ
Բǲˡκʶ쳴˿̵״̬Ͻɿ֣֮ΣüԼ
û˵زӣκѡ
ȷ̰κһĸоʹദʱûʱᵽҵů˺һɵļͥڱ࣬Բں˶ԼĿ˼ӡ
֪κ˶ҪңǵģԺ֪ΪĹϵµһӣŻǸΡڼ˵ⶼ֪ǲϽܣŬȥһ£ʲôϣҲûСκţ쳹ǵ޷Ǵ͸ĸֻҪ⣬ûپܾˣԼ߾ûǹҸŮ˽¡
ˡ
κȥţ͵˵ˣǮͰѶң嵭ͼˬڵĲˡ
ȳԵ㶫ɣӦöˡ
κԼȵಸУκĲһܺõˣòأĺͨҲƽ仹ˣΪʲôң
𰸣ʹӦҡ
쳳Ĭˡ
κЬϣüԼϣס쳣вϣĸҵġǴİɣ
ʲô
йǶ׿һ㻹뿪ңôҷ֣Ǿ͹ͬԺ⡣꣬ǿˣ㸸ĸû˻ܵ˺κ˵ڣҲ˺ܾãʱ˱Լı⣬Ҳļ쳲پܾ
زꣿûаܾܲˣʱĥһЩ˱øɲҲӦأ
쳣ҪܾһᣬҲһᣬ겻̫á
ɷϵģĶˣԼ˽Ҫ׵ľܾȴǵֿջһ˵ʱĺܹµ
ãҴӦ
پܾ᲻κ̫̣

32

ΪðĹϵĩûȥӴ°ѸðҲȾһʱҲͿˣκȻŹӲڼ쳼ﲻ뿪
ʱ֣κѹ˯ߵˣ¶ĵı飬μͻȻˣεķֺϣȷԼ⣬ϲ쳣һʱůģ˭Ҳָܸо
̲סȥЩıҲֵشӼһ·ʵβ
̧ͷʱۿԼκõشк磡
쳵ģŸ˯ѵԸС
ҺеˡκϵĶûͣ£ת쳵¸ʱĿ
صһۣܱǸûÿʱÿ̶ŷĴɫǣôĻȥȻӳȥסԼκ
κЦһȤˣôôأ
㲻֪ھһ𣿡
쳲ΪκִսЩԴ쳣ܴӦһá
˵ûиоƭ˵ģȻκ˵ʲô˼䱾Ҫżһ㲻϶ĻϺܾãͱڣֳĬ˵й¶Լ
쳡κƼ쳣ûӦĵصͷļͷ˷Ӧ;ǰɲһȥˮ裬һΡ
屻κֺȣһ·ȼ쳵顣
̲סһ쳵ҲӶȥκǰرױ𣬰ŭȴֺݲƿ
κ·ܵ˹ǼҲڲ֪䱻彻һ𣬸ű˴˵Ŀ
κֿ쳵ȴһٽʱ˵
ѣҪƿκ£ˡ
Ҫκװûؼʱɲͣ
ס֣Űκƿݺݵصκʱȴ
κ´ɿ·Ҫ˭Ҵĺ£ʲôɵɡ
˭κĿܲãκˣŵʱãʶſڵˡ
ſվŵҲǸˣʮͣߣƽòĴţǸЩǮˡ
ŵǸʮˣЩɻԼûߴַ˵ӦǸʮˣѵô᣿Ǽ쳣
ǣʲô£ȫĿǣκؽüʲôˡ
̸һ¼¡
ûиκ˵Ҫ˲Ǻס
ʱҲóˣɻͬʱҲ˿ҺòʶˣͲ÷ĽκĹϵκôˣǣ
ֵˣ֪Ǽ쳣ȽһԼ񷼵ɷؼܲµҵ⡣
һ񷼳ûãҲˣҪ⣬ʲôĿģܱǸûʲô˵ģҶӣ˵ʲôҲӦģû£Իȥˡ
֪ԼĶӣĸףҲϲ˵಻ǺܺãҵľޣźӸǲܵõõչˣΪԿֻҪܽܵļ۸ҶӦżɽǸˣֱ˵ص㡣
ô˵ҶͬѺøǵġ쳲Ǹˣ˿ĺܷŭʲôѴˣ
ܵǿӲ̬ȣ˷۾ϧ˽½£ƺ̫⣬ֻͨķ档ʱɸõӰ죿
㡭ȷһ˷ͥضм¼ҲΪ˱۵Ķ

33

ͨ˵ĶԻκѾ²³ô¡
ǰһѼ쳵󣬡Ǯܽ£ҲܸӴ֡ΣԺѺӶķţ
κͳǮȴȱļͥСֻбķ鳤ּ֪įĸоǰôҲ㺢ӵͣԤǸǣԺضûԵģκ֪쳰Ѵ￴ñʲôҪ޷ʧȥʲôӡ
˭ҽǺͼ̸ģϣҪ˲ڡƳһκӹǼ쳵ݻһࡣ
˭ҪҪҲͬѴø㡣˵㾭ãԸõչ˴ǰɣҪǮ࣬Ҳȥһκҵûչ˺һӡκ쵽ĵס쳵ģ
ܵκϴůĻ쳵ȷǰ˲٣κĻһԱסģôţֶ˶סκ
֪Լ⴫ﵽˣκ΢΢ͷһЦ
㡭һκҵ˵ģЩԼҵҵģҪҪȷԼ硣
ҽκκҵθܣԺҲӹκϣ㹻Լĸɶӣòġκֱֱؿѹסơ
ɶӣţ֮ǰжԼ򵥵ĵ飬ƺûʲôǮݺѣһͼ̸ת쳣·Ҫȷϡ
ȻκѴ˵ԼĸɶӺʵʲ̫ڼ쳺κĹϵ˵κȷס
ǵġ˵ͷĿǰôԼ߲ҪģԺٿǡ
ǵ˼ȷˣʲôҪҶϣȥٺúÿǿǡˣҪ֮ǰ׷ѹκɴ̸Ŀ׵ʧ
ҲҪ˵ģڴ£ǲòġ쳽ӿڵ
Ĭһᣬ֮ǰһֱΪܺý쳲Ǹûپʵʦ̸Ǯ򳡹˾û⣬û뵽߻κϵĸܳôԼ
˼أûʲô£ǾҪˡ˵κڣԵ
ɫЩѿװ򾲣Ȼôǵʱ̸̸ǡ
뿪ıӰκţתһӵı顣
ôˣ
ûʲôллҡ쳶˶ᣬ·ղŵĶԻ̫
κü֮仹Ҫ˵ллİѴﵱɶӿġ
ҡԼֻκţ쳳˳֪ˡ
ɳЩ̸ʱ򻹺ãʱȻԼˣûκڣ治֪ô˵Ǹˡ
κ߹ȥס쳵ӣ°῿ļϣҾôº𣿡
㲻Ƕ֪𣿡û
ֻ֪ߴҾҲ˵ҺһϣѴϷͥ˽
쳱˱ۣҺǰ񷼵ĺӣ͸ղǸ˽ˣûԾѴҪȥ
쳼򵥵˵Ĵţĸ˼֮ǰҹ£Ȼزֻκˡ
κ꼾˵ģ˸аս飬Ǵ˵Ļģﲻ뿪ġ
Ӧһ˲磬ųκİ֧ţܰġ쳱ۣؿκϡ
쳣ǰѸղûɡκͻȻڵҲֵػ
һոջһɿӣתֳɫǡ
κĻתݣҪţԼ
ͻȻĮˣκЦȻû䣬Ҫ̫ˡ
κ֪ǣתһֱɵЦ⡣

34

ѧڽˣ٣ΪʦְҵĽľк٣ԺúõطһԼ
һĩؼʱһֱڸðûӰ칤
һЩѧûиҪ֮£ȻҲųиˮĳɷ֣˵áĳɼ֮ĺˣһЩ£ÿ༶ĸԱοʦֵɡ
쳣ΪףѧڽǼųȥ۾ۣԺһٶѼˣҲȥɡԽ߹
ˣҽҪȥӴѾ˵ˣȥɡƴǣһϲֳϣ¡
ǵģֲ֪ԸȥԽ̾һʧˣ֪˭ҲȲϴɵ̾硣ڶס𣿵пˣҴ÷ȥҴš
ܰɡʲôʱ˴绰
áԽļ쳵ļ磬ȥʦȥȥǼټ

ʽһ죬쳽ǿѧУģɺֱȥĸ
֣裬һˡͣó̤ӣĸ׾ͻᱧŴһ㶯ûУü쳾Щ֣һĪĲͷ
֣衣쳿ĸڿֺһ
ĸɳڿޣһ˵ʲô
˶ĸۣſ־뾪ţ쳣ҡ
ıҲܲã쳣ˣ绰
֣ʲôˣд˸飬ܶûӰĸ֣ԽԽء裬ôˣ
ĸŶӣոͣµֵ˳쳣ҵĴΪң
һ֣쳵ıҲƽʵʲôˣأ
ĸ˵ʲôջǱ档
ʱҪǼ쳣һǴˣĸҲֻܱܽת򼾸˿Ψһ侲ˣ֣Ұɡ
һᣬƺô֯Ƭ̺쳣ոŴԺ棬˴绰ݽӣٳȥʱѾˡ
ʲôô᲻ûҿ𣿴Сһ˲Զġ᲻ȥˣȥҡЩתţҲʹʧأĸУκҲС
һ£סԺӾô˵طǶˣڼ˼Ҳȥˣû˿һɡ
쳲Ծȭͷܲ³׽Ҫ˵ʲô
ĸζᵽԼϣԼûп㣬ôܰѴһԺ갡Լ
ܱ˱ˡ˵пܵĲ²⡣
Ȼ˼ƽϣô˵ʱ쳻ԽܣˣչգǰܣǼҲУչյĿԸЩ淢£ôܾȻش
Ǳɡ飬뷨Ѿ˺ܾá
ҪĸͻȻزڣߺӵֻҪǮẦġ
ĸ˵ָÿһСţΪ֪ҳ˺ƱˣСʬð˻ȥŸ˼Ӱһʧ٣һ뵽ľ£ºӳʲô⣬ͬⱨ
Ҳ룬ҪǮءӱԶĵطôңΡ
ȵȵȿɡ컹ûϢͱŬԼ侲ң취һشˡ
ȴʱ·尾һͣ˺ܶ࣬ԼʲôԺǸֳӰһܺ°ɣֻҵ
ͻȻ绰ˣǼ쳵ֻ΢΢ֽס䣬´ʲôѶϢ

35

ι쳣Ǳסã绰ͷκ֮ǰи˵Ҫظĸסʱ䣬ںͼ̹˸飬ǹؼʱ̣ɲΪʱ䲻Զˡ
쳲֪ɿǸ񾭡
Ǵߴ˴ģôʲôʱдϢ
쳣ô˵κɻ
¡쳵ĵԵúƣǿűתĸԽĵ绰ȥһ¡
ĸûлɣԽʶģǶѧУͬ£Ҳ˴ĸɵ
һصԼ䣬쳵Ͳˣˡ
ʲôô£κ֪쳲ܿЦģǶô
ŬŰ֪˵ֻ꣬һֱڲǺ£̡
쳣侲ңûµġ
š쳵ĻӦ
κƬ̣˼·һ£쳣ûһʱ绰˭
ǰޣ̸¡
˿κѾ˼ƽϣʧʱ񷼵ĵ绰ټ֮ǰҹǣߴܵ˾ǣֻȷ֪ˡ㲻ҪһѴƽġϢ
κ˵͹˵绰Ҫҵ
ιôΪκһŵͷϾϵ˵ʱͷֻʣཱུ
߳䣬ĸżؿš
Ҳû취ҲСģҲοϵġ
쳣Խʲô£뻺һڵգȻ֪ͽ͡
ŶûʲôѧУһЩ£ѾˡҲʱ֯ԣκǲԶԸĸ˵ġ
ݵĳĬ
ͻȻ뵽ʲô֣衣뵽ˣߴĺܿҡ
˵񷼺޵ǻ˼ң
֮ǰһﲻϢĶˣȫϸ룬κһ绰쳵Ľ㲻ܰٷ֮ٵȷҲҪ
ʲôôܻ¡ĸš
裬һȷһġתף֣û˵ĵ绰
ûС룬аѵ绰
Ѻҡóֻ
绰ȥɵǰѴߵģǲϵģҲװѴｻ
֪ǴǵķӦǲǶǣܱ֤ǰȫģ취ѴӼӹŵ绰ıӣ쳲ͨ˵绰
ι
񷼣Ǽ쳡
ʲôæ
ˡ
ŶСǲԼˣҿ
ҵҹˣûҵ쳳ס
쳣չ˵ģˣ㲻ӦңԼûտ񷼲Խ𱸡
ǡҵΡ
ͻȻӻͲͷĿȻʲô˵ϣ񷼵Եûңıôź棬Ҫݲ裬ȹˡ
ô쳹ϵ绰ĸʡ
Ǵߵġ˵ĺܿ϶ղŵĿǴģԲ
ĸţţô᣿ô£֪ǻжൣ𣿡
㲻Ҫ˵ˣǸŮ˾ȹԼĵλǰˡüԼӵжϡ
ҪҪȥҪش
ȥҲûãһѴｻġ֪ǰȫģô˵ҲǴĸף˺ӡ
ڸô죿
裬㲻Ҫ̫ġȥ̸̸һа취ġѵõĸĸһӵοҲοԼ棬Ǹܾˣûа˵
ʱ뵽κκڣ޲߰ɡ˵ѴϢ֪Լܣ˵ȣ֪ôá

36

ҹչκʹ绰
쳱˯ţ̽𣺡κûʲôϢ
㡣κƺá
ʲôԣڻǰҹѿڶ˵ҲԼӦ̫ˡ
쳣кҪҪ㣬Ҳɡκ˵
ðɡ쳳ĬƬ˵µĵַҰǰ㡭
δ˵꣬κ֪ģ軳ɣһСʱ
ϵ绰󣬼쳾һֱڿ绰κӵʲôҲû˵ʱκԼĸĸ棬治֪ԼľǶǴ̾˿վ߳ӡ
һСʱκˡ
ΪſǴ£ｹһֱţӳˣԾĵɴ۾
쳿ĲκﱧŵĴ
ǲ𣿡κЦţתͷԴְЦһ
ɢĵƹ͵ϣ쳾ӣôãôصԼǰ·𿴵ǻ롣
Сһ۾ģЩ΢ͣǲǰſ޹˿쳣ֿ˿κſǻ˫˼쳣֡֡
쳴κӹӵȷΪ̫ĶĻþְֺ㡣
κһᣬ֪ʲôʱ쳲ܶ˵ĻڳԴĴףˣȴٴЩҪЩкӲڰְߣһü쳵ߴ༯Լϡ
СһһְֻͿ˳
쳰οСһﷴԽԽƣɿκһۡ
κʼ磬ί쳣ҿû۸
֪ȴŨصĸмֻ̫ŨһʱԱֹһŵ䵽лл
֮仹Ҫ˵𣿡κ§ס쳵ļݺԳͷ
ҡҲ֪˵ʲô
κδüʲô洫źʹҴҵĽŲѾƿ
ǲǴˣˡĸܲģڴôҲ˯ţͻȻ溢ӵĿ·ͳ˳
һĻмҲԵúܼ
Ǵˡĸǳ嵽ߣԻڿ޵Сһ첲š
裬û£Էˡ쳰Ѵݸĸױȷźǻˡ
û¾ͺãû¾ͺáһע⵽κĴڣ쳣λǣ
Ƭ̣κζͻġ
ĸáҽκҵܵҲڼ쳵ѧУ顣κǺ侲һֳ˸ݣ֪ʦżȻ£Ȼ
죬¡Ǹкһ£ȥݲ衣Ѻӽĸܿȥ˳
ĸˡ
û£ܿͺðš
żעڴϵʱ򣬼쳾ؿһκֻõһͼƻ˵ģ
ϱҲҪŵģοҲ󡣡κĻصЦ
Ļش𣬼쳿ЦãΪԭҪԼѲѴﵱ˼񣿡
ģҲ˵ġ
Ӻ󣬼˶˿ɳϡ
˾˯ˣ쳰ͻ˷Сϡ
Ȼ֪ʺʧ񣬵Ǻ֪ôѴһġڣмκһشЩҲҪŪ
ҴӼ֪˴󣬾һʦѷҲµ˴ߴܵˡκ˵ҺһȥǱˣһ˾ÿ϶Ƿϵͳϴߴ񷼺ͱķģȲ֪飬֪Ҳ־İǸŮˣҲҪ˵ĺӡ֪ô죬ڶ취û뵽ôȥˣȨ׻ǰѴｻǡ

37

κ˵ļ򵥣֪Ĳôɣκ֪ﲻҲûСʱܰѴƽ϶ǻһġ
ԭ˵ͷĵлκĺܸл㡣Ƕûã㣬֪ʲôʱܻ
ˣæӦðģҵܵѧУҲ˼쳺ܶչˡκЦһۼ쳣ʾġ
ɼôĵκڸĸǰ˵ѧУͬµĸ磬Խǰ˵ǹıܣҪǼȫյһ𣬻Ǻ״ġ
и󣬲֪ͼܴܲӦ
ʲô£˵ɡΧڡκкøУֵҪ
ҲǱˣûзӣܵסѧУҵⷿͬõˡ쳵ĹԢϰĵطܽҲпշ䣬ܲܰȥһḶġκﳯգգ۾
쳼гκ֮ǰͼƻõģһֱɵɵıڹ
£죬²˵ͬͺá쳣ûʲôɣ
֣ôˣκҲϢˣ̸ɡ쳱ܿص㣬ֻв֪˲κķӡ
Ҳá쳣ͰκɣôˣǿԻչһ¡
쳻˵ʲôҲǲԸ⣬κȶûкԾ¡
лл
С¿òŵл
κеˣɡûжĿմҪ㲻Ļ˯쳵Ĵ˯ĵطĸһ䣬ȷˣҲˡ
ãҺͼ쳼һºˣҲûʲôκ顣
쳣ͺκһ°ɣȥϢ
͸ԽԼ䡣
쳣ˣһϷţκͱס˼쳡
Ϊʲôţû˵һ
㲻Ӧκսֱۣ֣˵ϲ㣬ǿԹסһˡ
ε̾˿ĳЩκԵúܺһֱȥ𣿡
һˣԺа취ġ쳣Ҫˣұ֤ˡκսȥ
ûоܾӽܵǣһκѹڴϵʱ쳲ʶԼʲôĸʹﶼڸڷ䣬ȴһ£Ҫᱻġ
κͣ¶ؿ뼾УͬҲɫ󣬡쳣ҲҪģһ㣬ᱻֵġ
㡭ڵĻԷס
κӸסˣ⿪쳵Ŀӣ庬סովѵ塣
쳵һͻȻ뵽ҽԺ﷢¡
κͷԵҧһ£Էһ

Ƚϳʵ
ҧסԼٷκ߳ܵĿǻڸܸоǻһһ£úܿ죬ͲһɹСۣԵٳѪͣκֻܺסһ롣
ɿ͵ķκֿ̧쳵˫ѹԣָţס쳲п˵Ļᡣ
Ҫȥˡκ˵꣬ͳԼƽ˼ڡ
ʪȽϵİս˵κƬ̲Ŷż쳣ڳһֻŪͦ
ϵ࣬ࡣ
֮߳ǰκӴԳ˼ֽڼ쳵ķ棬ֹҺմϡ
֮ǴصĴϢ
ͻȻüͷûӡֱղһڣ쳲ʶһ㣬κɵϰúܲ
Բ̫żǴˡκ壬ԼѹڼϣҲ˱ϣҪϡ
쳲ڵƲκԼµĲûй㡣
ճֽκ˸ƴ󽫼쳱ס΢Ц
˵κôţܸܵԷ쳰ĵر۾


END

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
