ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

Ӥ꣩  / ѩӰ

001Ȣ
ʱǴޣɫĺˮ뵣漸βȻԵõȥ֦ͷౣĶȻ

鷿ͻȻһŭ𣬾֦ų򾪾طߡ

ҲҪȢʮϺǿԴŨŨŭ𣬾ô˫ֲͽţһһСɢŲİô

ʱͶµģɲҪҪҲˣ⣬Ϻ쿴ɿʵݣһ˿ĺڷ۾ĩ΢΢ȣϣܾܾѹ

㶨µģңִҪǰʲôţȥȢϾλ̫ˣ̫˫۾ע£ϺֻϱʲôѹסƵģЩѣȴɲηȭͷӭķâһһ˵

ӣ˸ĸ֮ý֮ԣѾ֮㲻ȢҲȢȢҲȢһķ죬ϺѾصĴò˹ȥסСС꣬ôĸ¶εĺ⡣ֻΪǸŮ֮ǰĺӽӹչˣڽܵѹĸͺԥشӦˣҲⳡ᲻Ϊǲ෹̸Цĸ֪Ϣ֮ѾرܽԺҲ

ǸŮˣĸϴ棬Ҳ

ǸŮˣøĲģĸġ

˻Ůĵ

ޣʴǵĺ⣬Ƿݷߺ޺Ͳʣ֮ȼ֣ϵĶһأŶȥ

СүſڵϲͦŷִѾŵõսľ¼Сүŭܳ˲ö룬ӲͷƤ׷ȥ

ϲˤӡֻǻŭòйһԼԺ䣬¶ϲе

ǡϲһŰ˿ϣȴҲ޿κεشӦˣ䣬ͿϺͬһͷֵҰֱײĹغѾڵ

ûõĶϺ쿴׵ӣ޺޵ĵһߵĽû磬֮䣬ϲȻԺ䶼ǻХСүĿ죬ͷţź׵ϥǣһ˿ǻ۵ףСүүŸɣֻҪԿͷˣ¶ѾˣҲɲ

~ϺһϣһҡҷһصĲк죬˷Ƶôֵת֮䣬Ѿϵˣ޴ĵŵϲһ鼤վ

ȴϺɵתŽ滮շķɫеĽһĻȣᡯһʣֱ˲ϵĺ飬һЦϲȥ߸ңӦӭȢǸŮ˵ĺˡ

ϲȵ̧ͷͳĿһѼղŻү󳳴ֵҲȢСүôһת۾ͱء

ȥϺ뵽ʲôѵõ¶һĨЦ⣬ϲƨһţȻôҪȢҾȢֻǣɲҪڣһúáչˡҵСӵġչҧرأҪͷķߺ޶кƵģϲ˿ڿˮǰСүЦôɭѵĸо͵͵ӦǣȥүˣСүͷˣЩСүֱŤҲùǸӣСүӣֻรˡ

002

һգǶֲеľƼҲ¥̸һ£Ǿǣϲ¡ҵСүȢˣʮﳤ֣ױعٹ죬䶯ǵʢޣ޵Ķ಻ˮֱȥ곤׻Ҫݻֻǣ⻹ȵԭҪ֪СүϺʮ꣬ȢϽŮİ

ϺһɫװڸͷϣһɫϲȴԵЩﻨϣµĲסСӣꤣһڳһȦ˶˲ӣҪ͸ǷĻƣ͵ȴζӵĻ⣬˿

Ϻ쿴ž¥ֵӵȺϻһ˿ѿԽԽⶼҵģһ죬Ҫֻ

޺޵ս֣һȥȥֵһŶҪٴȥҪٳΪ˹͵ĺӡ

СүСүϲһ·Сźǻûء

ﻨѾ˹µˮţһ˫תĴ۾д˺£ģ߽֡֡

£СС㣬հССĴϲӰˮĴıһɫ·ӳĵ÷۵ˣְֻϣССԺҪصСĸޣһƽ֡

Լ˼УȻ䲻ýѾͣˣ߽ŵŻع

Ϻй߰ȥ߽ӵĺԯôȴԼĽţ֮۵죬ΧһЦЦӣһŤعŹ֣ݳһһա

ȵŮӱǸеӤʱϲѺһ˽һ˽ǸС޵ʱһһ󣬼ֱоԼǸǣľżôذŮްҲԸԸ⣬ӵ⣬գ߷ߣѿһӿͷһǣľżһ㱻ŪȢ޶ûɡ

ôضСӵеģо񣬰µض˶ץ˱ˮ죺̣ҡ¡

°СС㣬Сүķ׽ŶˮȥǵĿˮغš

׽ˣһ͵͵ؿϺ죬ţǣСС϶ı˪Ǹо°̫װǺһЦſôеء

˽ˣɷסֵ÷ʼ÷Ϫɽˮӭģǰõġ

ʱ~~һءϺٲԸҲֻùݡˮҲѰ˵ϣߺССҼҾŶҪСүȥŶ

Ŷ˵ģɱˮŹɵعڵϣͷĵ͵͵ģĽǺֱЦ

ݸáٰݣ񣬸֮ϣֻнүƲֻ˭֪ȻӵĻĿܾͲصˣֻǣҲֻ̨۶ѣ򲻸˵ġ

޶԰ݡ˾ǵ£µıͶЦȫǺӵļҼҾưֻǣȴҲֻܱš

ϺݵһӻۿҪˣҲһȴǸо˷ܣþûôˣǰǺˣȻ棬˵Ķԣ׽ˣԣͷʱ򣬺سϺЦһ£ǸЦеŭľʧȥ˸ĸƼҲˡ

ץͷţҪƵģֻʵ̫Сˣͽ˽˾ǵУŰȥˡ




003

ôһ죬˴ŷѾȫˣϺһһ߽ν·һӣů¯̿յžž죬䵽С

ȺŵϲѾӭϲ֮ϲЦտذһӻ˰ǧﱻϣףСүúϣӡ

ϺֱЩᷳˣӣǰŸոն̵ŮޣһЦȥ

ϲǻû˵갡

˵һΣȥһȭͷڴϣɫбϮ֮ơ

ǣǡЩϲһԣæӦ˾ߣˮվЩǵĿ棬ֱǰһ£ûдСүķѩĻССȷҲʼɣСǲǶԵġ

ոմҵĻζϺ˯Ժİѹһ˫峺Ӿô˵ϴԻ

ۡڿ޳⵽ĶװҪ̣Ҫ̱

׼ޡǸ޹ûʲôķẢӿˣǣôһ𣬰޵øˣµϵӸƨʹˣü޵øˣˮɽĸо

㲻Ҫ𣿡ԷֻǸСޣ治֪ö˻Դϲһ٣ǣܡſ޵˫ںڳγˮۣû

磬ƨƨָָۡƨɣ۾·ˮޱȾӿؿ

鷳ϺһšƿӻʲôĶһأİһ˫۾ϴ

ˡְѴȥҲ˳ŰǰС˶ϴȥȥûС޺ģֻǣȴģʹغϲСүҹ

СүүԸˣΪ˼ҪСһס̰ɡϲѵؿڣʹţҲСүźڵĿȳ׵ԼԼ챻ԴˣֻǣٴһҪѹأοү´ԸˣֱҸϵɡ

㡣ʹҡ˼ţϺڻģҧгݵػصϲϡ

硣ڴһŵֱİˣֿһЦ۵ϻų͸ۣϺͷһ




004

磬˯˯ԾѰů཰źһץţѽѽʲôȼգٻɫĵƹ£Ȼ˯ǳǳķ˿ڶߣϻƮŵζˮʵ·ϡ

࣬üͷһҪƿȴСһ޻ǵͽ˳̡

Ϻһ٣ȻʱҲǸߣ֣ǸʱֲϤˣףֻżķϿԿžµ·ĺܸ߹ҲĮһЦⶼûУͺİһ㣬۹ôӹôСĸ׾ѾȥˣҲһû۵ĿӣǣûףǲǻҸһ㣬һԼĸЦҪҪأ׸òúأԽԽӣԽԽᣬʮϺڴϷȥȼյļģżҪžһһµĺ˯žˡ

һ˯ĺǡ

ϺֻöһȳʲôƿӣϲͱһƬˮһֺ˼֣ڵǽһⰡֱú̿

Ҳ֪Լ˻£Ǳʪ·ϲʼ·

ſš֪ޣϺ쿴ſ޵úòҵסҪĳ嶯ƿӣһ嵽ǰĵž졣

СүôˡϲֱҪˣҲĿǻΪСүѾ˰أû뵽ôɾҪӢˡ

ˡŭţϺʨӰſŰϵϲһ˽С

ʲôŶõġϲȵֱŴˣкŹŮǽȥæסһ߷ıˮʼշŲģշת˯ţʱ𵴣Ҳ·Ůְ˽ŰѰǿ̫಻Ϥ˱о£޵øˡ

㣬Ūˡ޵Ƿ꣬һֱһ㣬ϺѾĥĲͷ

ǡŮӦֻǿǰָͣСһʱҲû⡣

СС㡣ˮһ޵ñǼⶼС۵ĶšˣһѱĴĺ󱳣Сذʪ˵¿㻻ߣϺѾ˦ȥ

Сү߰ϲȥҪүҪҵƤ

ٸҲõȵˣھͰƤϺɫһݺݵŵϲϹһߣίؿﳤȥ




005ţһ

һӵϺ켸ʱ˯ţȵѹʱѾˡ

⡣һ𴲣ʱ鷿ѾʼΣİٵˣϲҲ֪ȥˣȻϺæҵذ·ϣϲź򡣡

Сүһôɲðŵǿˣֻпſȴϲة֮ӰĺƣС꺬Цǳɫ۵Ŀšˮһİ׻Ư°ڴӯķ˿Եƫƫӣ˿ˮ裬ЦЦؿ

ʲôЦģȻôӿα̫ϺŭԶϴ

ҵȻǷ̫֮СӺúദ˵ȻڸǲסЦ⣬䣬˾ҵļһӵϺԶľ룬ηηŸϲɾ꣬ϺеĲˮ˸һͷһ

ٺ٣ϲĨһһ㣬ЦˣƤӡ

ףĺơϺҧгݵؽеԣǰȥŴ˺ϡãȥּ̫ڸȥϿλЦˣ֮һ󱯰

ˣҶ仹ûأôʲôĺͶ䣬ŭӶһٵϻƨϰë˵Сүɶ鰡ǲ۰

ӦϺһߣ컬ļһ˵ȥֻԼѪ

СүүԸȥ껨šǱߵϲǼģڷôСүȥ񿴵үˣľǰ˿̲ᣬʱ

ȥϺҲû룬һڻؾ

ǣСڵСүءֹ˵һ䣬ʵϣСûأôһ˵ɹĿ˰ĺ۾һˡ

СүһûСأһȥɣҲûšĺˢһ´еȣССͣ˻ӵļƣһ˫һ΢΢𣺡ôţţҴţֵҲü

ȥϺϧľܾ

ŶֵףСү¿СôСūǱʣֵ㰡˵˫һȴǲزסЦ⣬΢΢ıϺһ⡣

һߣȥ껨ϺǱȵβ͵èһëըˣզզغ

áĺһգ¶ıóѵ΢Ц

˰ͷʾ¡ûϺֱֱϲ̵ϲâڱ

Сǵȵ̫ۣȻ󡭡СĽƱţϺϲп಻Сˣү϶ǿˣСү˿̿϶ˣˣ֪᲻ᱻҲҪ䵽Сүֲܿİ




006ţ

СˡŮЦͨһµİˮǣ˽

¡ָϺ֮λӣͰ֣һƱŮӶҪˣƽﲻЦĽ

ллڱˮİõİӦýЦ绨š

Ե㣬Ҫ㳤߸߳֡˺ܶһֱﶼѳСɽˡ

һСöҪγˮϲаǣ֮ǰ̽ģʣȻܲòģĶüǺء

ôˣֻǶſӣȴ͵ʵ

ֻҪ߸ߣҪ֣־ͲƯˡʵҿɲֻһ룬ֻ߸߰

ǺǣǡãɡͯͯﶺùЦθҲŴ

ллԣŵСˮĺ࣬һչУһͷԵϺ죬ܹɵذз磬Բ˲ˡ翴ݣһӦûʲôɣͲʣˣЦ䣬̡

ȿȡ䲻ζһǺϺ쿴ǼֻһУһ˲Ĵ͡

죬СôС֪˰ĺΨ²ҵ壬ô˫۾ţϺһǧһԸҲֻܰзŽȻûаС̫ɰˣǼ˭˲֪ϺǼɫģҪȥǡ̫ˣԭĺƿɲʲôѵˣϷǽа׳մ󱿵˵ˣɿ侮ʯָѶȵĻ˫ľǻ˭õء

̱ǵζôһϳǻϺҲ̲ס˳ϵĲˮ͹ࡣ

Ժ˲Сò׸оζЩһ߷̵Ů˵

á仰ֱ˵㵸ЦüЦܵĽë΢̣Ѱ㾧һ㵭֮ѾͷҲУȻҰԼĶԣһ֪Ϻ͵س

磬סЩŮΨΨŵŵسǣг˳ݻǳݣĺǰ̶ҪЩŮһ仰Щ˾ͶˣһᣬôϺĻһ̧ССĽ°;ײϺϡ

ડ׼ϺΪŭţǳÿıôȥ

ãԷϺ챾һӻģôĴŵĴôһǣеķŭɢˣֻǣСȴɰţϣ۽ǵƳбİĺϷʵЦһĨɵİ컮ա

Ҳһ߿ǵĻֺǺǵģСԩңദĺò




007Դףһ

ǺϲϺģһſȥҲϡ

ҿǳȥµġץס½˫С֣ü˵ȻϿΣĺѾԼ˼ˣҪõĹӸۻᣬҪǴСѾͷƬȥǸ뵽ֱܾ

СС㣬ˮСС㣬úг

硣һֱֻˣһָֻϽץȥŴƵСţ̰۵ŨŨĿǰסСԺֻںò˸磬Ҫ͸档

֡ϺҪݺݳվɲǿ˫Ө͸ӶЩģҪĸ濴أҪˣǳԲ˶ߵģһģ룬ȴˣǺֱײƢʹ֪ҪԿΣȷ˵

ʲô£ȥҲáү˾ӰֺǺǵطˡ

ǸϺܲ⣬ҪƿǳЦ

죬Сһȥɣ˶ְĳ֪ˮеνֵĿڡ

㿴ĺƶ¡֪ǽãүҲͽ֣ôˣúչɡ˵꣬һӣ¾㳾䶨ˡ

޿κΣбУϺһǰ档

磬ȵңȡȺ̣ܶѹֻܱܱܲߺòҡ

СܣСˤˡȵһʯӲŵøߵİĺƻæס˵

磬粻ˡҧ´һ˫ˮ뵣Ҫ޳ӣİĺҲһ

С죬Ҳǲ㣬㿴ûУȫǴȵˣҪ߿죬ŵһԼҲ֪չˣˤô죬ĺˣŭĪ֪ô£룬ӵô˵ţĨϺ

𣿡üͷҪǰ𣬿ǣôȵأûд㰡ŰĺüۣǻһĨЦҲǺˣЦء

磬Ǻö˶Сֵ֣




008Դף

õģĺֵĸо֣Ķ˼֣ҲǰŮ̫ɰ˰ɣţֽ˼ȻһЦ·ƽԴ͸Ʋ㣬һЦĹâǣİֱЦ

磬ЦЦÿֺĴСѵָŰĺƵü䡣

ǵ߲ߡǰϺǸĽŲ֪ѾĺؽĳϲԼĿЦͷͻȻȼûɵŭ𣬿ôгӣǵģȻЦôģŰĺƣûʶǿҵռֻǾЦôۡ

硣ˣЦݸӲˣʱֵտҪޣ΢̹ЩֻǣȴһüĿŨŨԻ󣺡

ʲôĺƺϲѾЦöˣʹϺ۵ܷϲҲͣϺǵ֪һ֪ΪЦһУ˵Ļ

ߡǳ

߲ˡղôһѾļˣűӣ˵

㡣ĺһ⻰͸ϽǰϺȴһһôڻӣɫǺܳѵ⣺Ǹ㲻Ҫ𣿡

磬ؿźİĺЦ

Ҿ㣬᲻׼˵׼ҵ׼ɻϸƬ̣ôأո˵ʱ֪˿̵İоܲ뿪ڣȴĻֻǲʱ۾

ôˣʵŮ鷳

ۡС£ڻǿؿڡ

ô˵ϺǺֻܻǣֱȴЩ

Ҳ˵ġίؿͱ⡣

ǽڵʱ˵˵ʱǿ˵ġ͵ϺȻӸͣҲĶֻǣһǺĻ

Ժ׼б˸磬ǸСүأôܺͱһзأֻǣˣ˼Ұĺƿة๫ӼĺֵܣҲϣĿͰĺһʹ졣




009

ۻĵصںߵģʱ´޺ãĴ֦̣ݳݺɣһʵǺãչƲʣϼεһ京ţӭչΣ˰ɫϸϸʵˮһϮɴ֣˵ľ

˷ܵضûΧʲôʣϺоĸˣǲ΢΢

ǲϰˡ沴ŵһƲ»ϣ»ĸһǵӰͳк

λǡСϺ컳ŮޣһЦ۵ŨŨȤζƽﶼϺȡЦǣˮתѵҲũūѸ質Ļᡣ

ʲôϻ쿪ϺûԵļһϲľĺĺѻİ˴ϣȺȥ

Ǻǣ㻹˼˵˭ٵˡϾϺѾãѾ֪ͷ˿ܿԱѾˣ˶Ǽģþգ·ԸСǿκ

ôһվڴϣؿһȺЦǺǵȥҪϺ죬뵽Ϻ֮ǰ˵ģ׼˶ʱ˵ڵĻһġںİĺƿӣﰵϺĴ⣬æȥһߵãԶ

ϰ˺ܶʳЩӵܶǼܵҲ󣬸иϲãһĿʲôУ죬ŲԶ̸ЦϺ죬ǲǰֻ˶ԣǰǸܲ˿ƯգۣζСһ飬ֻǣһ¶ǣֻоջǰ㣬ͣһ·ĵθ

ۡʹʹеĸϣͿ޵þ춯ء

硭磬ءµӣһˤڵϣõ˺ë̺ûˤʹֻǵҲŵһߣϺĶɫһƲܽȥ

СˡһҲӳһȫϡ

磬ءϺϤӰˮ۾һ翴һ㣬ץסϺĿţƵʹй㣬Ϻ촩һװӢˬºͿȴǷֿģôһקˢһ¿ոոϽ˾Ϳôһ۵Ļ档

ȿȣСүƨɣ׵ġĺƴ˼ĿڣĿشȥĿӣһɨӣʲôÿĶʱ̾

ȥϺ˿ȼյĻ¯غ߷ѵһſȥҪţȴ˿ӻûأôһߣֱ˵ڵϣˤ˸ë

ġ߳ŭѸӣֱӰ£ģŰ嶼ζ˼¡

űǴŰµĻңŻعЦһĽΰ

׼ޣʲôޡԽЦԽЦƵǣԽԽ޵һǵͨİ⽻ӳĶħԣϺ첻䷳ϵĲ͸͹ȥò׵ˣŭ屧ظ

Ժ׼ҡһְѰһŮʱвһӶûˣĿǣҪޣŽյѿʲôò˳ۼˡ




010ȥ

Ůھס¾ӾûпˮӰ

̡̣ŮĻƿŽȥֻǣʰС̰ıȻһ죬žһ

СްˤŮһģŵøϽȥˡ

̵Ȼͻ𣿡ͣһȾ۵޹ɻͷǸŮãȻãɴ˫ۣһգҲգ۵ؿڴ

ǰǸСŮЩĵصͷҿȻĻϲҲ㲻ΪʲôСŸոյΪǸһϧСŮҪ뿪ء

ˮľҪˣ¾⣬ˮеİؿǸС˶۵Ĳ֮飬ߵĽҲԻ󲻽⣬Ȼ᲻ãΪҪ뿪ء

ǵģүССͰˡˮջߣɫһŽؾ˸

İɣҲҵŮˣһúôģңͺദҲôɣǺҲἫϲģһûĸСŮôء˵Ϸһ˿ЦСŮӣͺ޲ƵߣȻϴȥ棬˵ǿ棬ȴҲ˵˺첢ųǸ

Ҿͷˡˮ˵̧꣬ͷϦ߻ȥɫĹâһأ뿪ʱˣںתͷͷҲصȥǲͷֻ£һͷҲ߲ˣС֮ǰ˵˵ģСС˽뿪ԺҸҲãǱҲգܻһ羡ȥԼģҲֻôˡʵҲ֪СǾõȥ뿪С²ᰲĵģԣֻߣʹǧǧԸ⣬ǴӦС㡣

ȵ֦ͷʱˮ»举һأڴϣһ˫ںڵȴʼŴ⣬ʲô

С˯ˣѾˡҹСѻǲ£͵˰Ө׵ա

̡ӣЩѹؿڡ

¾ͻСǺñӣ˵©ٳĻԡ

ˡһ߹̸µĶ̺һҪˣ˵ţôżȵǳһ˲䣬СΪԼĶˣôСĺӣôܻᶮǳأΪޣȴǿغӣ˯ȥˣССһţƣ¼дžǿСһᡣ




011

һϺסԺȥ˿峿ϺŽԺһһ۵ʦ̵ĽжеĽ趯ɰɫ»Ա۾ľȣ˸ĳݡ

ôеĽƲûס鰲ȥҪӦ죬ͲˣϺǱ˽ŭһÿμǶùǣƫƫϲ

Ҫ档ղŵͻ״ŵùǺ峺ϡˮۣί˵

УԺ󶼲ҡϺɫһûôԶҲ룬ͳܾˡ

硭̺׶ҪˣڣҲҪˣеޣ۵׵ˮ뵣ϾҪжļ

׼ޣˡϺһŵðӯˮصڵϣᷳسһۣתȥҪ׷ȥǣǵĲô׷Ϻأһ̫ܵղסţôˤڵϣأĵʹøˣȴŲ޳Ϻ

ôˣպÿһĻİĺЩŭؿϺĮȻ뿪ͷҲصӰæ

ֲƤˣɰճƿڴ˿˿ɫѪҲ̶ãĺһۣæصҩ

硭һŽҩͿ϶һ£Ȼҧס촽˵˵ģٽб˸ˡ

ôˣǰɣһ̾ͺáĺƿҧ´İﾡίǣȴûˣʲô΢΢ˣؿҪγˮʹĻͿ޳ɡ

粻ϲޡҡҡͷ˵ĩʣǲǲϲ

ôأôɰֻǣкܶҪġĺ忡ü¶Ц⣬ʵ˵ôûˣôûһء

𣿡üͷ˰죬ÿҪγˮСһչգ绨һ㣬Щյ˵˵ˣֻܽ硣

ƸɣͲǸˡĺлһթЦ߻˵ţżջζ

ãƸ硣ĵЦһһεģʢǣİĺһѣΡ

~~~~~~~~~~

һǸתˣľͿʼȽˣְ֧




012粨һ

ȥ䣬ƾ棬ӾôˮһȻܽѾ֪г˿εٶɡ͵ϺİҲһСѾͷΨһľϺǲͷаں׷Цӡ

һһεԪҹĺɫŸոĺƾ˽Լһ˳ȥˣ봺ĵһѩҲѾͣˣĺɫ΢ʱؼһƬװع欣̬еѻ˺öѩԾ֦ų׻޶ûеİ㣬ҪΪ滨ĸء

߰ɡûװϺ˳˰ĺȻԵõƷͻ

硣Ůէ죬Ϻתͷվڴߣһ˫ӷ·ѩˮݹһ㣬õЦݴһС

ôˣȥС㡣ϺüëһƵ˵ǰôӲûдȥǳֻǣǼʵǸ̵̫ӡòңʼջнٰԺͰƽǣᰮİ޸ԣ÷Ȼ˳µమĲΪӪƣоһ㣬ҲԣǣȴԹܺԼġ

죬ԪڣȥҲáĺƿǰһȹ棬խС䣬ͷſɰǱ磬㾫ɵĴ磬֪׼ȥˣ̲סڵ

ֻǣѹɣԪ궼УǰҲôԣϺֻѴһֱߣȴӦ

㣬ǻڼǳɣõˡ޵Цһ͸Ĺâ

ȻˣҪǳòҲһӰɡȻǼ£ǴΣҲ֪˭Ц죬ϺһУ£һ˪ʹһߵҪȥҲԣ

ҴҴĺҲ֪ԼղϻƨϰëٺһЦӦֻǣϺ쿴ĽǶȣŰ˸ʤı顣

ллƸ硣һɨղųСϱһȥסĺƣȾϼ޺졣

Ϻɫҹһģ¶ȵɨһǣָˣһŨήҵ⾹ȻؿڣѾͷҲҪͬĻܳ𣬾ȻллƸ磬Ϊûжлģ롣




013粨

ȵߵϵʱѾˣĽֵϣ۵ĻʽĻƣʮﳤ֣֣ǺҲһƮɴˮƣˮΣ±ƣһж

Ǻ«ĺƿŰӹЩʳģһ۾ںڵֱתÿĴһĻȣֶ˿ӸСֱȡǺ«ݵ

ҵ𣿡͵һЦ绨Ȳҧһڡ

óԣллƸ硣ﻹǺ«Ĺĵģ˵ģƹϣɵٷ·ڷ⡣

ԣСҭšСŮϲʳģĺȥˮܵĿ֣ԽԵỺЦ⣬һҹյᣬá

ߣ֪ͲҪƿˡһߵϺޱעһУЦٻᣬİĺƣƻɺ£·һĻ˶ģؿһƣڵӲģǲͣʹŰǰߡ

磬Ǻ«úó԰ԡץе󣬰ܵĵĲˣ磬еǺ«̵кһζ

ѾҪ촽Ǻ«ϺüͷһšִеǺ«Ļѩ˭Ҫʲô«

ﲻʹ죬Ҳûпƺֻžһҹлصһʱ֮䣬˶Щסˡ

Сү̫ˡĺǰһ°֣ŵƹ⣬ؿǰֱϣֳĺۣһ΢΢ŨܵĽëһӰϺҲѹ֣·ʲôĶݺ࣬ĺ˲ͣˣϲõģôһίء

ĺ죬ᴥһ£ʹֱĸǳ¡

ʹģã֪粻ϲǺ«Ӿʹ˰գŷĴ۾ɤ൱ѹֵĳɷ֣ŽűմȾ˳Ǻ«Ȼо̣⳵ˮĴϣֻиһˣǣȴϲ᲻һ죬ͻӵǺ«һӵ

İнϡ⣬ȴҿ޳粻ϲ˿ޣˣ᲻ϲˣҲҪˣ£һϺ죬ֻΪǰ˵˵ģˣֻˡ

ǻǿ߰ɡܵĺƿҪŭ⣬һסӣôһֵ˼ûУǿԼһ˿ȿ޻ѿЦС˵ţϺﻹڱŤôֲղŵʧ󣬿֮˵ǣͺ˲Ӭ㣬ں䣬ǳһ˦ӣǰˡ




014ˣһ

ټżѾˣҹ죬ž㣬µļȣһų

죬ĺƣǲҪпĽ͸񱭣һ˫ѾѬȾ˾⡣

˵ǼʲôϺЩӲϸ΢΢زز⻪ɨǼŮӡ

ⲻ飬עૣСҺ죬λүơڻеһгһ죬촽Ϲ֪ո͵˭֬ȾһĨǵõɫ

㣬СӡĺƸһȭͷҡͷЦЦһھһӣüģ·ԿõĽŮһſźƬƬĲҾϺѾˣתͷЩ㷲վſڵİ

ЦմȾݣڵƹ»ţһݵıݴ㣬ů飬˿ڳ㣺Ҳ

һյһյĲʵƱĹâճһĵζߣѾɵذŰĺƣһ˫ֺСֽקסĺƵӣˮ˫ͫд˽š

ĺƣ֪Ϻһסһߵľƣһ¾͹ȥ

ãˬ긧ƴЦ־вˮڷ͵𣬻ҹŨȾȥŮ橶̧˾ƣȹڵˮһ㻺΢΢£ʵĵɫ£۵׵ķ飬ϺӹеıӣҲǡôЦգӯӯذࡣ

ĺƣûзˡһߵĺȻк֮һ˶ˣǰڸʳİĺϡ

Ŵ׸ⲻҪԶ˰ƸȥȥҪİһӽСֽſӣȴȥˣˮ˫ĺƵЦգ۵ĺۼǧŵ簮ô˵

Ʊײ죬ƽӯӯЦӰһڽ䣬СڻɫӰɫ´ıҧסŰĺŲӺȾƣľһĻΣСתȥһ㣬Ǹ翡׵ףˮͫʣԽӨᣬŹƻĵаȣǷѾʧǰ˵ķУٲ

ļһʹڰ׷𵭵ˮۿԱߣǸŮӣڷٲһӼͷŰ֬ĵĺ³ĵ

磬ϲŮᵯ٣ᳪŮӣΪϺд¶Ц⣬Уûпļһǵʪ⽦ڿУʧ룬ҲŮӣ᲻ҲôЦ




015ˣ

Ϻǹģˮ֮һղŴƿǰŮӵ뷨չͷȥ˾Ƶ͵ͳ˵ζˣֻǣû˵ʲôǸŮȴЦû֦ҲһᷳʼΪǸŵŮӣû뵽Ҳӹ֬׷ۣǼŨҵ֬ζоЩ͸ϵĻţͷԾôһͷֻǣ֣ΪʲôҪȽأ΢΢һɨλѾˡ

أһݣһ˿ؿӿƵһŮӣųȥˡ

ʱڿջǰ˫ĿãǺϲЦ𣬿ǿԱЦˣΪʲôﾹȻһɲ֪ζļϵīˮ㵴Ũɬĳ嶯ֱܾԺ󣬰ףǾǳ

ߡүǿȥɣȻūſɾͲˡֵ棬СһſǰĻӲϰ

֪һЦбۿǰչյСӣһת

ˣܷСӣ߻ӵȻνˣ뵽СӾйƤһɥѡ

տǰһһ飬з˵СӣشеȣǰߣֻǣּǶûз¥һҡҡ׹Դȥ

СġͫȻһҲûسǰƿա

ѵݵļ˵ϣһƺһۣ۵ڵϣ롭ں﷢

ôջӿСҪȥ·ϵĻҵ֣ǰİһѾմ˻ҳԵЩǱĺȻƺߣ֪ˡ

ǰ˫ˮŮոΪ˾ˣ֪һûôīһͫﲨģһɫ

û¡ӹջſڵӰϺ죬æվղע䣬ѾԶˡ

ιҪס˿ǷŻƵʱ򣬽ϵ˺Ȼ˳ӰֻǣȴѰãȵȺȥ֮ﻹǵССӰءµĶϺõ֬Ĺ⣬ӳģįЦ

ԭΪиĶˣȴһ˲ɳһʧˡ

ߡүСӿ˫ٵģ·ʧɫһɻĿڣΪ߻кȻŨصʹ·ʱʵϲǸ߻ӣʹЦαװģȴŲôܡ

ذɡտһ۽ֵҡҷ˵ĲʵƣѾʧȥʱľƽؿڣֻǣѾƽˣи֪ӺζľŮˮһĺȴʧĳ׵ף̾ǡЦ




016ˣ

ܵȥˣϺ쿴һ̣ŵˣֻǣСлһ˿ɫèͷӥ𣿡

ôҪȥˣϺĻϲУ䲻Ϻһϵĵش̲סҪ޳

ĺèͷӥһŲ֮ףӣǻȥ𣿡Ϻŭɵϣһתûб°ԼҪǱжǱ

Ѿ˵ԭڸУֻǲĴڣֻǷѡ

죬ˣ㻹ô˵ĺƲ֪ʲôʱ¥Ű˿ңϢӣȻһʹŭȼ㲻Ըڻȥˡ

˵꣬Ű֣ߣϺȴûֻվԭأлһ˿ӣȭͷģǣʹԶˣȴȻŭôˡ

˳ӵظŰĺȥֻǣȴ̲סͷĸվڵƹУŹ⣬ı飬ֻǿõ˿ȣǣԸģΪﻹҪء

ݺݵתͷˮбĺһʰ

ôˣĺƿᣬŵɢЩҵؿ

ۡ˵ţۻƵȹѾˣͰ͵ϣ˴ĿĵǣͷŨѪģ·ϵĻơ

ۣƸϴȥҽݡһסУ죬ͷȥҽݡĶϳС˷Ըţﶼһ˿ҡ

ۣۡﵭŵ㣬һ˰ζ˰ĸоˮ绵˵ĵֹ̰סˮĳüţƺʲôĽëʹŰˣҵǼ򰡣ΪʲôĻЩ۵ͲסڸǰޣֻƸǰ˱ӡ

ۣ¸ҡĺֻǱ͵͵ظţĿɨ޵һͿСյ⣬ȫ簮۵ᡣ

һշȥշת࣬ʼ˯ţ֮ȥǰһ˫ȱѩҪ͸

һڰĺƻ˯ȥŰĺƿ˿ڣȥ

һϺ췳شȥظȴְûеȻŰĺƱ˯˵İĵ¹£۾׵һСаĺ䵭ݡ

һĺƿŻİĴûйᣬУİļ¶

ڤڤ֮Уʲôʼת




017ѧ

⣬õһأĺ˫Ƚǽڣ̧ۿеľ̵٣ڸǣƣҡʹϸ͸ʵ֦Ҷ£ѾǵĹˡ

Ƹ硣ĴҲǳǳЦ⣬ŵ֧ӣȻȻؽӹŮŵ٣Űͷ߰ɣƸȥ

ȸԾڿĿһ˵ʱĳ˹ȵףʵĽëڰͶӰӰ

ʦȥϰҲ֪ģƸŪһζˣԣ˰СѾͷƬӣ㲻ԸⰡĺЦס֣רעؿһˮᵴ

ҵȻԸˣǣƸ粻ʦ𣿡ŵЩ漴ЩǵʵҸЩǲֹһαԹѪ˳Բ

Ȼˣ԰ҪƸ翴·ƹˡĺѵ¶˾֮飬Цš

Ƹ磬Ҫغءȴǵ棬֣ŮĴĺ⣬ȴůůģһֱӽʮָ䣬ĵס

ĺؿǽ֣ǵЦҹ뽥ŵ꼻ԽŨȥҵ֮ǰȫʦڻʹһˣֻǣӼһŵıԺݲݣԵ֣ΰҪѧ٣ĺһӾ뵽ǼЩԨԴԲӦʣֻǣ߳Ҳ֣ǰҲϰ黭ȴһϲգΣһãͲҪѧϰõգʼû棬ȵżնἰʱҲġ

˼Ūã̵ľҲ͵ˣҲ֮ǰ֪ҪſѾһ˫ٵѾߵˣǳЦǽȥ

ԺȻȴǼģҲɵ۾˿ͷ֦һŵƮ䣬ǳǳĺ콻֯𣬽һشˮ

Ҫѧ١ͤһŮͷųĽĽŲתͷϸϸһ

̣ĺ˸ƫͷŰ

ǡЩִٵӦֻ֪ǵͷԼɫЬЬ⡣

ĺ˵֮ǰѧһ㣬ôɡŮӽӹŮĲ֣˵

ţⵯͿԡĺٷźã˵Խ˵̶ϻ˰Ŀ־壬ͷһʮָϣǰеָ⻮ɽȪϸʯ丶תȵӵʱȻͣЩؿŮӳݣվ

ѧ٣ΪʲôŮϿһ˿Ŀʵ

Ϊ̧ͷʪĴ۾һգգŮ纮̶һĺ˵ΪƸ˵㵯ٺܺá

ϲ٣ŮӼʵղһӣȴ֮Ů˼ü΢΢һ£类ᴵˮ棬΢Ƿƽ˾

Ҫ˵




018ѧ

֪ˡҪ٣ϲ٣٣ˣȻϲأǰֻмŮü֮ȴļ֮ɫɫǰҲйȴһ㱣ŮֽӹǰƮһ꣬þõĵ̺죬ǵ飬˲²͸Űĺƣ˵Ľţĺ΢΢һЦ΢

ÿֻʱпաãͻȻڡ
һʱ֮ûзӦȵ׵ʱϵЦ绨š

лл̡ĺҲЩصл

лл̡ɤ˷ܵζԲԲľԵú̬䡣

̴ӦˣôͿѧõǲǾͻϲˣ̵߳Сʱ㱵ţǰӣֻǣϸʱȴִŵˣϲ٣˵ᣬȴΪֵøϲǿԼȥѧЦݣ磬ʲôʱѾеһȪҲʱװͰ͵ĳѾӳĵףǳС϶˵һʶˣҲãҲգҲֻˣزͷ

ȻԼñ΢΢ֻõЦѡ

ôˣоߵİЩˣĺƲͷ͵ĲгëɫļӰŲҼģ͵һۣ֡

ϲ٣ҿȥ˵ġΪǷˣ˵˫һư¹⣬ˮ

Ƹ粻ҪȥֻǣֻǵѧãҪõӡץסĺƵ֣Ļȥ˵ˣ֧ţѸ˸ȥ΢һ˿ˮۡ

ɵôʲôȻ̶ԸΪͽˣһԵٵģȻưĺԴʧЦ˵ֻǣ˫׵̶˸ǻ붴ϤһеĹâĵ̾ϢˣСܣȴܽĽ䣬˼ˣһķ·𱻰˿ʯͷصشȴֻЦǣ֣ˣƸȥϲǳӰɡ

ƸǴһƸһ𣿻ôҲɵˡҲðĺƵģչһЦԴӣ챧Թ

ûϵĺҲЦڸסüʧ䣺㱾ͺɵ

Ƹ硣棬ǰܻɤ




019̣һ

019̣һ
ӻͬˮ㱼ڶˣתۼ䣬߰˸ͷѾȥˣڻл͵ŵζһ괺ô

ͥԺһƿۺ˴Ļ㣬뵿һҹ£ס£Ĳ˼飬׾پͰ˵ĻǹסˣУ֪ϦǺϦ

ͤϸָᲦɽȪϪˮתľƣ˲

̡һĩˣһںһĿȥ˿մŵĻ꣬һ߻㱵̻ٵʱǼģΪ˵ѧã粻ˣҪ̾Ҫ̳ˮƽôʧ񣬻ſʼֵأǸصӳ֮

⼸ѧ٣Ҳ̻ණеĶ˵дҲؿЩ˫ٵһ˿ɫʣô˵̺׻ءֻǴ׷ʵʱȴټ˵ȥˣʵüˣҲֻһ䣺ҶһңԶĵطһ޷ȥġ

ˣܰعЦͬɽϱѩڣǳ͸Ŀ˰ϣôؿŮЩһֱߣȥ浾Ůӣõļʢŵ򻨣ֻǣ͵͵̾Ӧôֹеı껪ȴѾˡ

ϲķСүֻǣ޸ˣ⾿ңֻǲءʱĸ̳̾ܰĺӣаֻǣСү·ˣ̫͸ء

첻ˡܰᣬŨŨֵܰʱܰˡ

̣㲻ҪˣǲòãģȻһľʧʹָоĺһڣۿѾˡ

ɵѾͷô᲻Ҫأֻǣ޲ɢϯҪ뿪ˡܰĦķ˿һ˲Ұ΢Сʣ·ļ尾Էй




20̣

ҪˣǸԵЦܰһˣѾСߣҲ뿪ˡ͵ȴַʱߵôɴ࣬һ˿һϧûУԺҹҹշת࣬ĬĬһ˳ʹǰһѶ¹ɥʱľǸҲ޵˴Ӵ˲ڵʱҲûߣˮһ˿ʱˣԵҪģƾʲôƾʲô

̣ΪʲôҪ뿪أѾ˿ǻѾЩˣʲôϯϯǲҪֿǲǺ׽˶Ҫһ뿪أ̵һɵѾͷ׼ֱ飬ᣬԺ󣬻ô𣿻ô۰۹⿴ͺǡ׵ĸо

вѵĿԣ˵Ҳ׵ġܰ˵ıˣʹΣ·˲͵Ļ˵Ҳʹٽ㼸仰ҪѧϧԼһ㡣

ִ̧ܰ˰ڵĻ˵֪ϲСүϺ죬Ҳ֪Сͼ޸ֻеʱ򣬼޸Ҳʺ㣬еʱҲҪ棬Ұһ㣬ڲ䣬ͻᷢط

̣ҲסŨŨĲ⣬̧ͷܰ⼸ܰѸٵȥ˿̾ͽ۾Ѿȥʹٶ֬ҲסɫĲ԰ף̶̵ļգѾȥˣһУǸ֮һ˿⣬˵ʲô

ڻСȻףֻҪסѣκ¶Ҫ̫Ҫѧ˼ҵĲײǽͷҪԼ·˵ţԼǰõӣĹִǰִԲܾ˿Ҳ˺ˣҲˣֻӣô˵˵ţǲǿԱܿЩҪ˺ء

̡ǲף̵˼ǣҪ²ҪȫԸѾͶţôܳɹء

ɵѾͷԺ֪ˣֻǣȴϣԶҲ֪֪ζŸ˴ۣô֪ҸأʱתǲҲѡһƽ·أиֳһϡ⣬ְԼؿڣʹôãһһʹȻӰΣ˿֣Ѳá




21̣

ǵһμʱ˵ĻҪõܰЦŴ͵Ŀ£һҪİʵ
Ҫõ۾ڵķӯӯɽѩˮݹģôϣôᶨһӾ

Щ̶Ҳ̫ˡܰص̾ϢֹǿˣȫҲ磬տʼʱ֪ǳѧһһ飬ָ첻ֱҶ˻ƿֻǣôСС˶ܶҪֲʱȴӲ纮еѲݣöҡξûеȥ

ҲΪҺáЦɵٷ·ڷ⣬һǣĵ÷˱㣬׵ġ

ʵΪ㡣ܰˮ㣬ᣬĺӴӳͱߣĿоһһ㡣

̣ɻʡ

ʵϲٵĶ԰ɡܰįЦļȴһʹࣺѾͷʲôأ޷ǣסҪˣȥȡ°ɡվǹˣһˣʹ˵÷ʲôģûгԹҲŵġ

һŵӲԶܰͷͿĺƷֻôᣬ˰ϣÿһڰекӣеķγ红ͯ

Ƹ硣ŵһչܰǣЦЦн¶һ˿ȻаĺߣɵѾͷҲ̫ģ·ϾҪԼߵģֻ˵и컯

̡ĺ⼸νڵӰԽ޳ͦΣ˿ſΪļжȾЩĺΣ̥ŵһߵܰͷһ߿ëʪһЩȣ漴شôˣ

ҪˣƸ硣ӣؿڵ

ĺƶܰףסļͷԺҲмĻᰡ޿ģɾǺСˡ

𣿡ֹסǻͷһ˫ɾķͫɫ忡ϸֵᣬһӰ֮ǰĻ̿Ѿʧ˴룬Ƹ˵Ļټһټô꣬ĺƵĻȻĿᶨ




22ҹ

ȻţȻֶ˺ЩֻǣһɽˮԶ֪òܼۿȴԽԽˣܰҲûаֿŰĺƴȥȻؿϦԼбӰ˲Ҳ뿪ˡ

һ죬᲻Ҳ͵͵ȥסԺӣֻǣѾʹӽʰţҪӭµסȥ޵ĵʹºϵĴ˼֣ȴҲѰһ˿һ̵ϢˣʧˣһۼҲû¡

ŵʱθҲǺܺãƽϲĲһûһ㷹;öӱˣ⵽ķº͵ʵӲ

ûµģһЦŽػص

ˣͺãȥúЪϢ£ϹﻹʢءֺǺǵؿڣ»ʵǻĵһҹ磬˵̫ΪűսӻعٰҲеɨȥȻȥͳƵϢ

磿仰ڳԷİҧӣеãطʡ

ǰû𣿽СһĲμӣȥ˵ɫתͷһĬĬǷϺ졣

Ϻû˵ֻǺһôشĳϣɲͰһȥ뿴״ٳҲ뿴ŰĺƵ½ǣЩ꣬ʱݣΪĺƺһԶҪ֪ӣôԺͱôأ

һ˲䣬ϺѾǿҪԼֵĽޣʾôȻȻ

죬ȥ˸װôһ֪ɫһݣ⺢һԽɣǣȴźԽˣСʱǰ޼Ѿܾûпˡ

ŶˣǰµģֻԽˣҲ뵡ĺܣûоԾûӦءһһ䣬ЦĴỬС̰࣬ɵİѿҪȥת͹

ϸıӰ̾ϢһԽǰˣո˵ѣһ֪ϲİɣֻǣǺһͺܾ󣬴ǣǲȷأ޴֪𰸣ֻһ̾ʧڷС




23ҹ

ղţΪʲôҪô˵һ·ĬһϺ컹˳

ǲϲŵģ԰ɣԳص̧ۿǰİɫȥ컣ѩɢ·Ѿմ˵ѩӳŷۺ죬˵Ľζˣ΢ЦŻۡ

㣿ϺȻǰİʱ͵꣬ʲôʱǸһֱ½ǣɤһصŮѾˣǰˮգ˫ˮһĨ޵ƣķ˿ˣһ˿㯵ĸоϮüͷͻȻס࣬һ˲ʹʲôʧȥ

ʵҲأŸոѧٸյ˼٣ûúϢءһЦ⣬ݿģ壬ֻ˫ٵӷĹâпʼʪĸоˮҵڵĻᣬ̫ô۾Ҳʼðˡ

ѾѧˣϺЩȣСʱǳŲϲ𣬾Ȼֵѧɣ⵹һ漣

ǰҪúϢˣȥΪϲμ׼ɣҲҪȥˡʼ΢ЦţֻǣеʹʱƼȴҪװŵȻ˵ЦֻԼ֪һƬɬȻࡣ

תæ뿪֮ʣһڷˮճӨߣʮˣôʱ⣬ͯͶޢ껪ģ׷еȥˣȥߴȻ棬ΨһһƬϵģֻǣô̰סôˣѧˣ˶֪ˣȴǲ֪

磬㵽ûģǣһ䶼ռݡ

ҹϡԺ»ˮӰβſڴϿŹҹɫвͣθţ޷˵¡

ҲϣϺһμǰүҲȻʵİ̫ܺŵõŮСʱ̫ߣ̫ϲ￤үТ̫֮Ϳӱްӻ˾ǣվרŸٰһ硣

ʮһȹգزز⻪橼䣬·ǧϼȾʣôվڹ£һŨصĻӰʧȥɫ

󷽵ظ˴кöˮй£Ȼȥ̺Ĵ꿪Ϻϣ飬нƻɫ۾ҲṴһҹϺһη֣еŮӣĻ˵ЩδŵĹµʣƯ˵д̲סһ̾̾

ͨͨϺԼؿڣʮһΣôҪˣĸоǶİɣ΢ЦſϸµģһһЦ̬У紵ȺǣƮȻӣģȻʪһƬ

һߵİĺ̾ϢؿϺȵߣлһ˿ӣеľһ˷ʧ̬ԱߵСһ𳤴ĺʲô˼۾һŮӣֻǣȴϧ֪ĸϲϱŮӣ᲻ģ᲻ᡭϲˣʲôʱ˵ӣĵףҪ

ѾƵңϴէйڱĻ




24

ҹշתҲ֪˼˯£ԴģϺʱûء
ĴĵĿ֨죬ʲôҪ飬ϺһҲȲãһ
ôˣ磿ذѷ˿˱ɴǰʱϺ측ϲɫĿգĵ⣬ӫĺˮҲû˹ЦºɰѤöˡ
ҾҪ㣬СŮϲʲôһ˵ˣ忡ϻȾһ˿ȷҶҪĺΣȻʧ촦
ո𴲵ЩԺŷ˾䡣
ѽϲЩʲôϺ췳ץ·˿ֶ࣬ŮӣϲĶҲӦòɡ
ϲܶණ仰СǱһ㣬ɢ貵ĹâζˮɫĹâƽɫҲڸǲס۵׵Ĳӿϲʲôûɡ
ҲûʱϽѡɴȥⷿѡɡϺŽϱȼ˾ͷۣҪһҼҵҶһĥⷿӦкܶ౦ɡ
ðȵϴá΢΢Цţ͵ǳҶĻصױִ̨ɫᣬĴһͷˮĳĿڣǴֻСӣҲûʱȥѡ첻ʮֻǣǵģ˼ԼѡİҲ£еЦȪˮ峺͸Ȳױ룬ͺϺһȥˡ
ⷿѻŲٺöԴӰȥԺסҲûлҲû檣Ҫ˵ŮˣҲǰһûйʮ壬ҲòЩ䣬Զ
أϺ쿴ǰһκۻҵ鱦޴֡
Ȼһ̾ϺѭȥдһĨϲһӴ֬ӣ˿̾;̴ľɫ󵭵תһӾ˵ߡ
۹ǲϺСӣԼûΪ̫ϸʧȥ˰Ĺһϲģзɣһһ㽫Χˡ
˵꣬ŰЦЦźת뿪Ϯڷзմų¶һÿĻΡ
ȻʧЦĪҪ֮͸ֽỬķ˿һһͷУպڴ




25

պǰˣƽºͲţ˴ҲãչǶǴۿһϴСҪǳɴˣǵĶһ㵭ϲɫ

˼Ҫٰģΰϲ֣ҲóζԼҲֵóȥ漸죬һȺڣûЩϹŰԱߣػҪ˵ɣǧϵİ῿ǧСеѾڵ϶֪бϣֵΣ貨Ӱ㣬԰ɫ

ʾʹӲҪţԼҲ˳ȥղſһ˲俴̶ǰȻ¶ķ飬˲׿ʥʱ͵תۼ䣬׺ͳɣ㱼Ѿˣ̶Ѿˡ̾ϢһӰķۣʹʹĺۼ

үҪȥСҪ뿪𣿡ܹЩ׵ʵ

˯ˣͲˣ㰲ź֪һͺáЦЦһ֮ɫ԰ĳ֮֮Ա

ǡܼҹӦĿŽ

ȵʱѾϼˣɫĹһأֺһԼԴ漴ǧڽűߵ飬ֲǶ˵أĵ̫ůϣΧôʣȻ˯ˣһ˯ôôá

ѽǵġյ˾䣬漴šȹշɿСȥ

Сôô찡һպú˸СĲӣĶŵôλæؽס

̣ҪĶ׼𣿡סţСһͬɫƤͷĵأΪСĽǶȣŵȹշⲻ֪СŮ̬ѾССǺǺЦֻֽ飬ھǱԹСǴŻŸϹģء

ûﰡ̡һСڵĻоͿʼľ飬ֻҪһ߶ϻڣ϶ǸˮϣСʱƤ깷ڽ˯ôҷңǰɹĻ£޾ϸ˵ʱʱ죬̾Сèһ˹ȥֱסֱۣһ˫գգģ֦ͷ͵ûһƫƫƮƮֱܽ˵Ŀụ̂Ҳæˣûʱˡ




26

İɣҪĶͳͳ㱸ˡС־Ǳ˴һƹСֻصʾίˣһЦָָСһŷźõĶ

̣Ҿ֪ˡһЦ绨˫ƽӾҪߡ

СȥСɵؿһɫȹգɵʵ

ǰˡżؾŰϵȥͬʱתŹϡ

Сһˣ𣿡СЩǵ洫

İɣ̣еġԵؿڣҪأҲܰæ

ֻǣǰۣɦɦͷòİɣüһֱһֱݣǺٽ裬ֻϣٷۡһ֮ǰ̵ֻǣѾϸܵĺˣֻԼֲ֪Ҳһ׵顣

ţˮˣһֶʪવ̾Ϣһֶֻ˵۽ȥȻǸˣټˮôظţԽԽˣĲϼѾֻеͻŴأһˡ

ˣôôͺءЩŻңµĶҲԽæҶ˲˶ǲСһߵĵߵˣԽæԽǸоȣǰˣȴǰһʱڳһ㣬ȵһ㣬ϵ·ͺʪճϣͷϲʱ飬ȵеĶʱѾ۵ˡ

С𣿡СѾߴ˺öˣļٵԭ˲֪ٱ飬һһ㹻սľˡ

˺ˡ֣ţЦݵؿС

㡭СĻâصǽ壬ǰǱİķǰķ˿ѾˮʪˣɫۣСƻƵģƣڷ˿ϣ·Ҳһ׻ңСֻǳ鴤㻹ȥ·ɡ

ǻ̰տһ»ɡҲ·ܣҲҪһʱܺãӦùˣ뵽˵ͷɵЦųȥˡ

Լ뷿˾Ӳ֪Լжô⣬ѹ̶ֻ˵Ļ˼ЦЦϴһʰ

ǣǰһƻƵĶɵˣôĺԵĲôأǶǲһʵľɣʧ֮ɫһߵС˲ħóкõʹϹϸط˵ϣ޵Ĳݮмεӣңǰһ

Цˣ̵ضŵȥϺԺӣҪӣԣң˵յʱԣͽյأ۵Ļ˶һ굽ͷ˳˳أѾȲҪ͸ˡ




27ʧ

硣ŵײŵʱȴһƪž

һ˲죬ǲǸأСʱһҲżӣǺǵЦֺؿϲЦ۵ϻ͸Ƿһۡ

ЦڵŲأһȥֻǣ¹£ȴڴŵһɲЩ΢ĲͺǻôᣬôģȻˣԼĲƺʲôõȻˣȴƫƫ벻ʲô

ں˼ʲôһԼ˵΢紵֦Σζˣ԰ҷһƣ֨ѽһˣֻǣһҼȻֻ»ĵһء

еЦһһضᣬֻʣĿ̣磬ôڣ

ɳɳĽŲģҲһ̿ʼա

~ĺȻֹȻûĵҹɫУǷ˵ĿɬƸ磬ôˣ

¾û㣬Ͳµ㵽ˡ£ɰӻ촽ЦЦһϮҹɫгںīɫԽĵǡ

տ֡ЦóһСɵӡµݸ

Ƹ磬磬ôûкһЦֻǣŬǣǣȴǣЦĻȣ۾ɬɬģȵĶҪ

찡µġĽƿҫһ¾ͼĹ⣬ģô׵ؾˣ޷޷ܵʹü΢΢

Ҳڽ죬ϯġĽЩ׾زȥ۽ԴԴӿỨЩӨҺ壬ģʹ

ްĽƵһô޴룬ƽ浭÷ѾȡһοôϢģֻдŴŵ䡣

Ƹ磬ǿĵĿˣˡҭͷŵյ£Ỻ䣬ƸǰοİɣķȥɣΪԹأڸУǸҪɡ

ǰˣѧ˿ޱӡĽƿŬЦҲһ߸ӡ

Ƹ磬Цҡ᲻֪⣬ô꣬ƸеᣬСػѾϰߡ




28ʯ

л͸Һ壬ѹıһʵˮīƺһеɫҪʧˣ¹¶Сɵӡ£Ͼİ֣Ȼ𣬺ʱԹûԼӡ£ƸȻǵá

Ƹ磬ʲôȻһ߽ǣģģؿ֣ʯ

ʯĽǱǺ˺ЩȻؿ£ڵķۣ·¹²ٵˮҫŶǵǣʴԣƸʯϣܺʯͷһӲþõƾǲ

ꡣЦˣһЦ¶΢ΧߵҲɢȥ˼֣Ƹʲôﶼ⣬ָҿϵأңĲǲӡ

ЦŲźÿءĽȥˮἫ۵˵ֲڵָůůᡣ

ƵĴӵ£ĵԽɽ壬زϰɫĻΪҹɫȥһѻеĵõͤϣѾȴˣǵһʹл̵ľİˮסĴֱɣǣȻûкȳƣԵһζֻһڣͷˡ

ԭЩ飬Ŭȥõģ̧ۿһ£аתǧء

ĺܺóءĽƴڳŵ⣬һΪ΢΢̻ʣȴԵĴ³ֻһӵţ·ƷżƷζһ㡣

Ƹ磬գܸءһ׼ľˮĵһһڹȥǿҵľţؿǱȼջǵۡ

ôܺȾأ¡ĽȥеıӣͳɤдŨŨĽ

Ƹ磬ҲȡЦţƺĽеıӵ˾ƣһžƺͺһڡ

Ƹ硣ĽƿĵΣĶᵽɤۣƵҲֳ˿˿ţæסˤӡ

Ҫۿžƺȥһ⣬ֿʼߵӰ䣺Ҳ𣿽ôĵӣӦúȾףǲƸҲ˽ա˵⻰ı鲻󣬶ǱˣŨŨıˣŨպǣ֮ǰȻΪǺǣҪһ




29

ãƸȣֻ㲻ܺȶˡĽƿֻЭķݣĿֱ˾ƺȥ

Ƹ磬ҲȰΪգȡЦúܿģͬʢ꼻һ㽿ޣִת˲ŵı

ãΪȡĽü֮価ǳЦؿѱеľƺȹˣ۽üҶչ

ǺǣƶЦҡҡλεعƣðĽֶǡ

ڵľƼ࣬ĽƿǰǿջЦŮӣĻϲ޹أ֪еӽܹסͿҪ͸ôᣬɫֻͫаһ˵ĵӰССģޱģ԰εġ

ʲôʱϲأѾǲˣֻǣǸʱ򣬺ֺ̬С֣޹ʱС¹峺ˣһˣҪ̫ãһ˲͹ˣһ˲ɣע˳

һʱ֮䣬բűˣЩĵ׵ģ۵ģֵģ£ӿĳˮ˲Ϣû

Ƹ磿Ѿҡҡλεٱߣѵתͷ˵һ˫ʣ纮֡

ʵ㲻һҪϲİϲǿңһֱϲ㡣ɫĹƻǾƾĴ߻ЩСĵ׵飬ôһ̣Ȳ˺һ㱣ɫ~عɫ¡

Ƹ磬˵ʲôϸӼɲػ˻Σ۾ôȴı顣

ϲ㡣ֵʱִ񣬺жŵľ㣬һһ㣬˳֪ǸӡϵʯҶ⣬ʯһתơ

ЦЦҲøϲΪؤ𣬻ҪʩİԭһֱˣǼٺ￴Цġͷǳ˵̰㣬Щһһֵ˵̵Ķˣ۾ҲǱˮǺһġ

ϲˡ

ϲˡ



仰һ߻ʲôֻԽԽ仰ظҪĶĤƣ֫ҲǱ㣬̱ڵϣԴһƬҺģ֪Լ˵ʲô˵Ļ

ʵֺγ֪õӵʱϲı飬۲ǴûùģӣҪǸŮӵİɡ




30һ

030һ
ʵֺγ֪õӵʱϲı飬۲ǴûùģӣҪǸŮӵİ

磬ĵ׵һһشɢ侲ʱѾ֪һһ˵İĽˡ

ңƸ磬Բ𡣡ͷҿϵѹ

飬ԽԽˣƸ˵ϲôһ°

ǡѾˣȻ˭Ȣ㰡źôһƾͷ˾Ʒ衣Ľƴŵȣ忡ϴŰĹ󣬺Цɵᣬֻǣзһӣ˿˿ƵˣϮÿһ䣺Ҫ֪ղһҶԺöŮ˵ˣһɬ۲תģ㵹Ǻð˻ҩһըҸëǶ˾Ĺӵ

ǡ˭ƸҪҿЦһ֪Ľһûղŵ˺£ֻǣȱ类޻סһܵƸôȻͿˣ˵һǸǳؽëشγǳӰ磬͵һֻɡ

ð̹ŵӵӣǧءĽЦɣֻǣڰʱ˫ٵķĿˣҹɫҪأ

ʮָϣزŪңһ꼻漴㣬಻ĺҲһ߾͵ɣ֮ˮ㻬ҹɫԽŨĻƣ۵Ͱˣô鵯İĺƵɫӲ԰ס

㣬㰮

ĵ֪˭飬˭ġ

ҹУǴľƺﴼľ㣬һһµӵģ

һĩˣԼ֧ŻԴͷϣᴵȹǣĵ¹£˵һ䱻סĳһδɵۡ

ĺ߽ݳȴһĵͣôĬĬأרעؿһˮᵴſʹͰõľǵصǰСС˶һ˿©ذ档




031һ

֣һ͹һһһ΢΢üͷǰʹǰİȴֻĸѣнһĻް

ϣġİֻǲܳܵİСأְ

ѹֵģʹģ˵ģģȴ쳣Ľ֣Ȼ˫УȻһǿҵļ¶ӵǡ

һΣһξͺãظ£ӡ绨㽿ķ۴ϣѵˮӹĴɢһ㣬ҶµȻһӶ˵ġ

ĺƣٿˣæתҪȥȴһ˫ȵķۣϺЩؿڣոգʲôˣĺƣȻ

ˣҲŪѣҪȥһȥءĺ̹Ȼӣһƴ¶һţúˣѹġ

ȻȾƣ˵ĸ꣬ϺĿЩ⣬˫ҲΣյһֱǾöΰɣҲǴҴҵĴûþ͸ϻȴû뵽ľ󣬰ĺơǡϹӣղŵǿңȻغһȾƣĵĺȵ࣬һ뵽ȵĺоһƮ

ﲻʹ죬˵ܶݵǡĺɫһۣ޲޺ۣʲôʸ˵ȱϯ콫ǣңȻѾȥֺαؿظϻѾˣҲˡ

Ϻſԣȴ˵һ֣ĺѾתȥ˻

ϺǴԭôãȻؿСǸȥеζ㸴ӣôˣ˵Ҫ̻ȴĻҵĶ˴ҴҸ˻ոյϹҲˣĺϲǸøһֱͶĺѰУ˸ùޣҲܷȥ׷ǣΪʲôȴһķأãȻؿɫĻЩ֪ˡ

ǵβ֪ʲôʱһķʪĻҡ
?




032ۻ

ʱѾǵڶˣ΢΢пۣѤõ⣬ͷѣʹһߵСѰȺõѾ˸ˣȵðΪ֪ҪѣСֻһ䣬Ȼȣ㿴ˡ

̣ллˡ죬ϸϸҶü΢΢ζˮƵĹʡ

СôˣôƣСؿ㣬ȫ簮ĵǣȥСʱүϵŭɫСүãɫԼһͿ۽ǻžӨ㣬ǳʲôʲô

ʲôôˣ̣Ȼǡգ̫һʱȶˡһǵЦҲˣһһԼζŰѬ۵һȣʲôʪĶҪɡ

СϾһֱģǱСС溬µŮӣС˵ʹ˵ıݣ̲ס˳

̣ǲвԺ׼ȾˣⶼʲôѾÿడİɣɲҺˣͷʹܲˣοл̵źأܲ氡գͿСЦЦݸˮһ峺͸

ȵ£÷ӣȥõС̾ϢһչյҲ΢΢һ㣬ֻҲʹٶ̸ˣƢСǲ֪

СȥӰǿյĻЦһ˲ͬ꼻лҲ֮ǰѤˣͷǰʪ룬ѾľĿడ࣬࣬ĳ嶯죬ĳˣֻǣҲ˸ĳһĨüۼ䣬ôȻǺӰεһ㡣

ǺӹúռԼԺ￴飬Щ̺飬澫ʵֻ֪ǣСȴһհһգϵЦҲ˲٣ɵ̾ǰǸСү׷ʱΪƤգ񣬵ϣǰ٣ѤЦǻģĵһĨƮЦ

ϺҲΪЩƵģЩСȴҲֻɫˣǸ˻ǲˣÿϺ쿴ͷӣģȴûһƹâӳͫʣ˫̶۾ô䣬ΨпЦˡ

Ҳͬ޻ǰں溰Ÿ磬۵˵ϲ磬ģٸнڳŨŨʧ䡣




033ۻ

밲һȥģǵĹӹǳһʫᣬҲǴһЩĿһˣòһĹӳģǾ¹󣬿˫ĶţܴСǵһӾͺ㣬ĺƲơĹӡˡ

ʵ֮ػүıܣͶ˹ЩӵȦԾʲôʫûĲμӵģƫƫϲĲˣһں֧֣Ҳ޿κεظȥˡ

յʫᣬ˵һŴȥٹգˣͷںģ궼УʲôģʲôĴȻǴ죬ȴͽĲһĻ˵ḯ֮ʶѣֻǣȵܾԺ׹ʱȴĿͲһӶҪòźá

͸һȥ߿ɺãǧǸСӰԺӽĲк죬ôĹ¼ţһʱ֮䣬ϺҲס࣬ҲǸˣŮҲѧ˺ɫɣ룬ôĲӴɫҪˡ

һȥ棿ؿһ˲䣬ĶëʼˣЩӣսԼСԺΪ׸粻ϲ񣬸׿ڶ˵ҪһȥĿϲһӾͱеͣ˼£еҳ˵ϡ

㲻ȥϺ飬һŮϲŮ䣬üͷһҲ⣬ʵ

ǣңҵȻԸȥӹ飬ͲģһĻҲ˵Ǹȵȵңȥ˾˵ȹܡ

ģɡϺ̲ס˵ԭǺǰһððʧʧı׾֪ûɵΪһԼҲûע⵽ŵı΢΢Щ

Ǻþûгˣڽ润еоȣһ߹ŵСмµĹһ𳤴һΣСͼ޵룬ӴҲֻϺͰĽƼȿˣһҲܾΣȻѵһεĳҲ˷ܲѡ

ϺǸоĻϲѵõڻһξʱ˳һ𲢼˹ȥ˲Уɰޥ˵ƥ䣬ĳֺǺǵֱЦ




034ۻ

Сүˣ֪Ƕ·Ѿߵ˾ͷ֮ѵõľӵˡ

Ϻ쿴һԱߵİ˽ȥյľۻǿڹıԺǻʼɣһӺݻȴָ⾫ϸɣ۵Ļ䣬ԶԶȥˮɫ죬ǴмðһСİ

Ϻ۾ӣǹһĨЦ⣬ҪĴߵʱһ˫ٵĹװŮҴҸ

СүˣܾͤˡߵϺǰ˸ɤһɽ

ѾˣϺЩԾһôξȻ磬ϸ룬ֻת԰Ҵ˾䡮ҪܣԭصҡǸѾһˡ

硭ҪסȴֲƬ֮䣬ѾԶˣįջȥ֣ǽɫĽԼߣԱɳɳķ紵ɴγ裬ˣŮӽεЦڷදˣɴᣣȺһЦůһεӰֻʶҲûУЩ֪ӡ

㣬ļҵ˰ȻһϤƮĶƸ磬ѭȥ۾Ҳһ

ү˵Цˣūҿɲˡ޹ǵŮһĺɫɴ£е磬֬ĽƵĻЦţ۲Ĺת

ĽƲÿɷСߵŮͬ·һ㣬ǰһӾǾþµŮˣ˵ǰĺܣһǹƻݣһĽƵӣ֪ʲôɵ̾ϢӾǴӣڻ

ĽķԱߵķ羰ȥ뿴ߵЩŮӵ顣ֻǣڿһϤӰʱ΢΢һ¡

СҺ죬ŮĻǻ˭أĽֺ£еӣȻǸŮӻһЦ˲ٶ˵ķۣݷŹǵĹ⣬ǸŮӶһ

үǡЩˣǶүЦֻǣһԺãδκŮоү˶ѵǡ̲סĨ̺ķϼ




035ۻ

ŶѵСҺĲ𣬿ôԽԽϲأǲӦһ仰ʩĽǹһĨ޵ЦͶ䣬һī޷Ķط羰

˵˵ЦЦӰԶ˹ȥսɣҧ촽ûкЩƸ綼ûҹҲΪһҲȥ룬ԭƸ˵һ˵ŮӶģۿǸŮɬЦأô˵ƸֻǶģ뵽ûɵһɣȴҲһֿյĸо

ƸҲԼڱˣǶˣһЩѾʼˣͬڣǰȥĻҲֻǻƸǸŮ֮ĺ£֮俪ʼźܶ࣬СʱǱ޼ˡ

үūҲŲСҺءǸŮಽظŰĽƣϵЦֺ߷εε˵ĹͷˣǣĽȴΪղţˣֻǣȴûǰԣ˸ķǰŮ˵Ц᲻鲻ô黳ǣҲ᲻Ϊô˶Щ꣬ǰŮ˵Ĺķ

㣬Ů˴߰ɡüһ߱ڻֵÿϷѣ˵

ףĺƸղſɲô˵ģһﲨ٣ݷרΪ˶ΧŮϺ顣

㲻߾ǡĽüͷĸˣغۼԼӬˣ仰һ˦ȥ㿴ıӰǵζأղĺ㷴ƾϷԵľ飬һ˰ɣֻǣתۿΧݺݺĲ֪ļҹĺƵģƲƲ죬ôãô࣬ɲܹЩ˵ģֻĺһ治˼Ȼ޷죬ûϵа취

ۻսѾвӼԼͻͤʫԣŲµŮǴУʱʱĹϹĲ£ﾪеҲų˳

Ƕһվڲ۵ȱߣЦӯӯǺһ㣬ȻɺȻ֪ԼΪλˡ




036

һĿĵƫƧĻȥ΢΢ͷĲк죬ͷлƮشļͷסЩʧ񣬲˵һƬɻȴƮˣڵĲк裬ɫĺҲһǳǳķɫǲأɫ˼֣ԶȺǼĿȥҲѰϺһ˿ӰӣɬɬĸоͷΪǸ̫̫࣬ൽŵĵز

ŴӸ¥ʱ򣬾ͱǸŮˣôˣȴһʱ֮䣬ֻǰɽˮʧʣֻܴĿǰϲƱļˣϵıˣͬϸܵסͷһ˿

С㣬ͬΰɡһĨЦ˹ȥһ˫Ϭӽס

ӣڤ˼ˣ̧ۿǰӣһͷڷɢţһƿһеƣоЩ΢ѹȸϮ棬ֵĸоգգϸؿʱǰӴţһľգʼΪţղһɲǵѹȸкĻþһ㡣

Сε֪ǳģüȤؿŰ

ʹˣСŮȻʶõġĽëһֻչɵĺں㣬Ȼϰߺ˽ӴܲʧΨشȻΪʲôϳģŵӣ֮ǰ˽ܹܣԺܹಽŵģȻ˳ˡ

ŶСȻһ۾ܿӵʣгһ죬͵Ц۾زز⻪ǿ׻ǾȻϳҲ֪Сγƺ

ӣСŮѾˡüһܿ˳ȵĿ⣬Ŀ⣬кѰζЩĸоˣ˸ˣӦñܿ˰ɡĹܼҸڳӵĶСֹʲôǳЦȴǸӵ貣ˮ

ԭСɤ͵ͳ˵ĶȻжһĨ˼˵ʱĿҲЦ⣬Խĵü续

СүĪǻһ𣬰СһЦݷ̾Ϣȴðͺڸǵĺõ˰̱ڴ֮ͥ½ҿ㣬ѿĳೱɰ׵ӡ




037

˵Цˡ°ָˣʶĻͬˮ̹һʹǣȴܵӲܿҪάŸ棬ҧŵ´ѾһɫĺۼȴǵͷǵľӨ飬Ѱһ˿ۼ˵ҿҪҪ̸

ŶСΪ˺Ů֮кҪأȻǷ֮ˡϣ΢΢۾۽Ե÷ǳϸ΢£Ե쳣أ˿ЩʲôƺǳŪƺǸˣҲЩȷһʱ֮䣬µ˿ڣ̧ͷȴ֪ʲôʱֱŲԶ˫Ŀã

ǣ˳ȥɫһӲ԰˲١

ʵСôҡӿɫįЦָؿŲԶЦٻиڿߣºǳЦϺ죺ʵҲͬˣԣĻ˵ˡ

ӡһ˲ίȥɫľµĴ磬ĹĵǻܺðɡǰеҲΪǸһźŮӣҲǼõİɡ

һģçײĿɰҲĺܡ˵һ˿֮ɫһĺãֻǣŰɫ֪ղԼİĽһõĲߴߴȥˣڵͬеķҲ籡߽ˡ

ŶӦţǧ𣬲Զ˵ʲôǵЦøˣ̲סе֦ӵϣЦ̬⣬鶯ʵҫ۶Ŀ˰ۣЦҲôģȴǶģ֪ļϷ·룬һһ䶼ϸɹɽʹҪˡ

ҪˣСҲһ֪ôǰɣȳȥܱܡȻ˵һ֪˹Ѿͷˣǰһæĵ͵ֻ֣ȴϣ˵Ĺƻĺ񻯳һůֱĵףۿһ죬ٴȥˣҪܲסĵӿˣͷһ㣬ãбǣ뿪




038·

оûпܣֵǣ˳ССůůģһֱǣȥ룬ֻǣǶ·ȴǺݣֻһǾվ˱Ժĺš

ӣȸˡһֱԼ˼ȵعʱ򣬲ŷȻǰİĳǣ֣ܵĽӴΥ񷨣ЩεسԼ֣·ȼһشػɫĵļ˵֬졣

ò׳͸籾ӴСһ𵽴ΣֳʱȻһʧ䣬ůһζȴҲǱ˴δģǰ滨һ㴿͸üۣڰ׷ͬУСɵľѣ˲佫˽ȥ

лӣһȻˡû֮ǰлָֻȥԼ˿ڣݺݶסĵ׵ĿɬŬЦ´Ļһá

С֪ôȥ𣿡ǺϺһģҪȥ׼֪·ֻǣΪһˣŨǵصϮ

ңЩˣ֮ǰģ֪ʲô·ǻڴűߵŵģֻǣһ˻ȥĻ̿϶ҪϹˣҲǵĹкѯʣֲԾճȭͷ

Сɡ۲Цü΢Ŀˮת

ǾͶлˡЩйȴεӦǰܾ˺ͬΣڻֻܻȥ

Сˣǳҡ͵ͳ˵öɫ͸ϡϣȴԶ۵׵Ĺâ

ûнӻֻĬĬظߣȴҲûо쵽һ㣬һ·Ծ˵˵ЦЦõĲˣðˣողǻΪȻ˵ôתô죬л̫ܵˣΪԼˣֻǿǰū߶ȻӣõЦֱ۵ףαװġ

С𣿡ߵһƻԻ͵ľ¥ʱͣ˲ӣĻȪʯ˵ĺŮӶ̲סֻǣЩŮȴ




039Է

һǻǿ߰ɡҡͷίľܾ֮ǰ֪߻ȥȻҪôãǼǵôһֻǣ˭·أֻϣǰĳӷģȥ

ҶŨëᴹס˷ӯӯɣѵлͰദôôͰͻȥأȻ·ȷ̵ܶģǣ˭µĳӰȻа취˶ʱóһˣԷһû᣺СڿǿҪˡ

ǳȥ԰ɣɷҹԼȥ˵ٺйȥˡ

ǵȻûˣֻǣҿûӣС𣿡Ƶ˵ţɫǻͣȻֿʼŤ¶һĨСƦƦı飬СһƯĻѻûбĸʶһ㣬Ҫж

ǳôȥ¥ԷһסԼҪŭǰεŵЦסһȭͷȥĳ嶯ǰ˿б£Ȼܰһº͵ƵŭıԵ

Ҫ֪͸ͷЦЦüۼ京ƿһоƵ̬֮ǰӺݻ󣬷·̲סҪ۷ɫ£ɽ忡ͦεıӰ͸üȾһĨɻ󣬾ţ̼֮ıܣֻʣ·ĸһȣֻһǰͶû̼֮

ŸʲôȻְûиͷ

ջԻ󣬺ݺݵĿһҲϤĽֵӲͷƤȥԶΪѾˣֻһһˡ

ϺõҶ࣬ʢڰƱֻŵϢƮ˶Ǿ¥ƲˣһɫζȫⲻԵİҲ̲סʿˮ

СΪһֻڵصˮ£üĿЦȻỹ֪ء

СԣһӿѼüʰ

볯ӿЩúһȥ²𣬵磬ֻǣ֪Ѿܲˡ

Ǿǵһ¥⿾Ѽǲ⽹ۣʺоͷζҲŨ԰ĻֻǶ߷磬ʮָŵسһ߳Իһ˵Ķɫİ»Խĵ忡

һ߸ɵ




040Է

㿴ǲԱ𣿡ߵһ˺Ȼȵµ

ô̶̼첻ԱͱӡһɻҲ̽ͷ˿֮ǰƸ˵ǵļ󸻺ԱҵģҲкպһô˶Ϥ̶ȣӦþǸдɫʵɣһɫ͵ˣͷϻ϶ãĻаݸһӺȰ

ǻ֪ɡ¥漴˽ӿˣϧţԱĶŮСûˣ

ʲôǸǵĲŮС㣬˵²ż޸ʲô壬ôûأǺձԴȵвס̾Ϣ

λֵ֪ˣСǶ׸÷ĻɼСӲֻǣ첲šȣһɼĶӣĵеùȨİү˵ĳ찲үڽϿСò˸檣ÿһ¾ͱĥ˷ؼңСԱ飬ֻǣԷүһҲֻǳԲ˶ߡ֪һ˵¥һ˲ĳĬСҲǷԶģ˼ˣһݲУշ˵޾ϧ

ϾȻţŭգ˰࣬ȻλȨصү

ⰲүǿŮһʲô˳۾ǴҲһˣ˿жԶͱܶԶñҲ֪ʥΪλүЩһɱˡ¥ǰԵľۼأ˵Ů˰ԣʵֻΪû˵İԣһ˵ûûˡ

Ҳ֪ȻȥˣϼλĻֻʣ°үֺͽһĸͬĵܵܣȻ͸ˣҲǵùɡ˵⻰˼Īķ

⻰ɲ˵Ҫꡮġ˵Աߵͬŵס죬Ȼڳ͢ƶȻǱȽϿɣɣֻǣ˭֪᲻ǽжҪһӻĴİ

ʲôҾһˣ޶ΪײүĴɱҸãõһžۡᵽĴ۾ˣһʱ֮䣬¥˳Ĭ

ҳԺˡͻȻ룬ɫЩӲ֮ǰʣȴŰ˵߰ɡ

ŶûнӴо̸ۣýζҪȥʱ䲻ðôһ䣬ǰûжķˣЩҪˣֻǣڿһ˲ò԰׵°дһĨ˲ܺӵĴĻ֮ǰЦ־ĳӰȻʧȥԡ




41ο

Сˡ·СߵʱһӽȥĿбӼǰߡ
͹ߣӭ´С۾ֱˣŽҧһ£ֵЦ죬˵ҲС
ӣιȥﰡСŸǰĳ˳֮ǰ߹·ˣٲʶ·Ҳ֪Ծ
߰ɣƵûšعͷҲƵģ˫ۼڰſŵðߵľܾҲֹסˣֻÿ첽׷һߡ
һ·˭û˵ھ£֪ߵ˽⡣΢ķ紵ϵļƬͩҶƮţһƬģҲߣҶӣ׷׹ͩС
ԭĩҶˡߵĳ޲п˵ţͷʱȴֻںڵķ˿˼ޱߣڿŵǳǳӰķͲЩǳǳӰ棬С
ӣôˣǰȻתôصĳоЩ͸ӣӦ֮ǰӣôһ֣ϵĳƾ⻪ȴֲ˸о̫ȣȻǵһμ棬ǰǾӦӵģֵĸо
û£ֻ˼һЩѡͷº͵ط·յӫ£ʣŰˣһЩĵ顣
Ϊ¥Щ˵Ļ𣿡Ҳ֮࣬ǰúõģȥ¥˷Щ˵ĻϣүԼԽԽˣƺʲô֪ĸˮ棬ֻҪһͻƼ
ǣҲǣ֮ҲԼ˼ˡ˫ˮ𵭵ĲƣһţЩҲ̲ס˵˳
СҲ֪̼֮ӣǰͶүģֻǣ洫ţҸ³ύȨ󣬻˵û֮ǰʵǣֻҪܿķѡۣŬϢƽĳЩȥ£δڱ˵˿ģֻȱЦ񣬼ǰԥҲûУԸ
и׼ڶ࣬ŮҲֻ࣬ǣȴͼıһݼҵֵ֮ѵҲֻǱ¸׿ģʵϣ̨´ҶǻƣԲע⣬ͻᱻͬѪ˺ݺݼ̤ڵص¡һ翪ʼƽȣֻǣȴü𽥵ȥ̫ɬںޣį




042ο

ҪǵģΪ˱ܿǣʵ
ܣαܣɬЦ͸ĵϢ·紺峿Ŀߵģֱܣ˵Ҳԣҵ뿪ȷѰʱȥˣӶңǡͲ˵ˣǺҵĵܵȴҴСųģؽ߸磬ҲˣҵңĴǣҵҲ϶ˣСӣĸҲ簮Ҳ᲻ãԽˣղڲЩ˵Ļǹҵ£û׼Ͱүһ
һģգ۾
ˣ˵ǽϣôأԹصްүֻǣҲԼĿԣᵽģֻǣȴҲ޿κΣ룬֮ԷβܣҲ˵Ŀԣǹֵ֮ɡһ̫һҲԼĲģǾǧıʱȴûһôүģֻǣ̫ȴƮƮһ䣬ϻŲкףնҲŹ֪ΪΣԴǻΪ̫֮͸ǿ̱ʵһֱ֪̫ϲǿնֻڸʱűֵĴȰУֻǣĶӰΪʲô
ӣҵĸ֮ӦϳͰү˫棬Ȼ࣬ȴ֮үþڸ֣̰֮ٻ֪伲࣬ĮΪ̺ˣѾ޿ɾҩˣҲǳֵ֮飬Բһٶطֻǣȥվǰհ
ŻϹֵ֮飿治صĴ˵߱ضλ°үֻǼʼѡķΪĻͬ䵽˵ϣ˲Ϳԭ
ţ˴λһĸãʵֻǣߺ͹Ѷѡĵ̾ϢһƸ˵ϵǻĵһ£Ǽһֱƶļ˰գϢΪѵá
㵹ǺŻϡĿѾȣĺŰҪĸܰ㣬޷ԣֻʵ롣




43ο

˵ģϼȻ԰ү֮飬²ִҲ֮ˣ⵹뵽ǲĵܵܣСʱ򣬼ֵܶżңҲֻϸһ˫ˮ峺͸ӳƣд˶ҵĳ羴ǸʱĽ߸磬ĸ׸ǹȫҳˣԼһ߿Цֻǣ֪ʲôʱĸ鶼ʣ񿴵ΪЩƲԽʱ֪Ǹѹ̾ˣںΪߣҪĽѵȴҲ۵ģͷ۰ǹһĨЦį˵
СʱΪ֪ױʯʯͷ𣬵ȵˣҲ̰ˣ˾ҪȻĲģͳΪŰ˺˱ˣһ˵Ҳǰˡ̧˵˵ıܣ֮ӣո˵ô࣬ѾɣǽϣȻеߣиСܺܶ񶾣ôɺ𣿽˵̫໰ʾ֭ϣȥ˰үҲûС㣬ѾһҲ޹ܺˡ
ԭΪ밡Ұܵõĵ㲦Ȼһʧͳ˰ףǸ߸ϵĻԵʶҲҪΪ뿪Ц˵ţŵ͵رĴԣͬһ̳ƣĻ⿪еĽᡣ
˷ʥͣ˭ûһ˽ģҲֻ˽ðүȽԼĵܵܣҲԸĻ˹ǧĸûһ˽ã±Ȩ㾡һʱ֮Ҳǳ飬ܿ˼ߣݼ޶ߣΪˡĿ˸ͨĹ⡣
Ŷ˵öԡЦؿһɨղǷϵӣ˲ǽȵȪˮУȪˮӵðȫôֻܸ꣬ůĸоֻ׾ٲµģǰ˰ɣ쳾УˣһͨˣҸ⧲Ŀ
ôҿвסĿһۣ΢΢üЩµص֪СҲһ֪ĹϾʮǰļȢǺ䶯ǵģֻǣܵĽзһʶһе㲻Ծġ
ղŵһ⣬Ҳ˵ǰٴλŻһβﳩ̸һҲ˵Եǡֻһ۾Ϳڲʲôʲô˼дϣڹӴЩźߵŮֲһϲ˼֡




44

ǡ˵Ҳеһʱ֮侹ȻҲĻ
ѵǾֻһ̼֣䲻ҡͷ̾Ϣţе԰ζķҲһϣﲻ֪뷨ȴǹҪô
ǵģҲ˼ЩεصǸݿܱҪ֪٣ǸҲӦװģֻǣԵЩСǼˡ
ǴӦѣҿôˡ˳Ÿ˵ľ֣ץס˻ᣬЦü䣬ֻƵóѵĺꡣ
ǡüģһȦӣǰˡ
ࡱһͻأڼžɽЩѿİһ¶ӣĹһĨ˵ĺΡ
ȻüɻΧûʲôֵ
ûа˰ɡ۹۱ǱǹģʸڷϣöɽУ˵Ҳһ飬ֻǣү˵ѣҪ׽Ū䣬һ࡯ңƴиϳһļ󣬰ֻһջǣ޲Ҹضȥ
Ŷˡ͵͵ɤﺬƵЦ̧ͷͿϷʵЦգŴҶڽôˣҶˡ˵ģֻǳȻҳЦǿ벻̣ˡ
ҴȥԶɡɵסЦ覵ļ͸һķɫȻղϵؼټһĨ֬һֱڲʧ£СɵĶҲ˲Ҳ̶õ죬Цȥ浣ƤҪˣҡͷ嵽ֻǣֱӵʱͷһѣΣվסֻһɲǾͻָˣߵİҲûʲô
ҪԿѼѣ¹⡭߷ߵ߶ҪԿ壬ֻǣֻһζ΢ЦҪ˵ʱͷʾ֪ȻйôǮ
Цõĳ֪ѾѣȻô˵أٵľô򵥣ǵ˺棬˺ѾɣҲ޷صʱ򣬰ɻǻỳĩҲϥ̸ô£ɽҰ׶á
ֻǣ̫ĶǵеİңǣȴֲĻԽԽˮΣˮҲװµʱҲͷɢˣ׹
ϻᰵɣòԴұȣһʱϲȷҵҲ˼O(_)O~




45

֮ǰҪҪ˵𾢣˼ϣȴǱ֬ⰡʲôסˣԵĻһ˫гΣÿСԶȵĲ˵ӣҡͷЦؿԼ˫ĳʳȴŨŨĳ硣
ǵһϽСүûһЩ֣ô֮ǰϺûдôǺ«ʶأ
ǰҧǺ«ĶٻɵҲһ˲漴ЦЦæҲϲϽ֡
æ仰֮ԱǣϺææù𣿻УϲϽ֣ǿͦϲİܣҲֻܵסٳ⡣ֻǣһӶһŮӲͷѣ֪ľֻһɣǾǲΪԲԸ໨˼ţĴ΢΢һĻȣ»
ʲôҲ⣬ĴɨţȻǰһǰС̯ǰһĨɫ
죬Ưֻûõ֧ɫһ˫ϸ۵ѾȣǴĻСֻ̣ȫѪҺҪˣ죿ǸϿڵôϣʧԸ⿴ԱŮЦ
ӡ·˳߻ǵʱǰĹߺȻһһ̣ѾʵʵڸڸղˣЩӲģɳţĿǰŮӡ
СүɡЦźǴк
֪һƬհף۾ôȴı飬ʲôȵĶӯۿ
ãȻЯΣҲ֪ʲôˣȻҴŲ˼ˡһЦ˹ЦǧģȴƮ㲻ɴüָۣ֫ⷢңиŵεգһЦɫҲöǰȴйĪĵ⡣
˵öԣȻˣֻСе㺦ߡ˵תͷŰỬϣԸܵ΢΢¸ϧҲԺ֪Ϻ˵ĺ⣬Ȼġ
ӵϧ񡣡ҧгݵ˵ţϵЦҲ΢΢Ѻۣǿµĵӣվ˰
ʼվشڳߣļ򣬰ԼӳڰӰУֻǣ˫۾Ȼ̲סϺǱȥϺüͷ΢΢Ϥĸоȴ޴ץ
ˣСүҲһû֮㣬ķ۹⻪תɷǶˣϺдѵʳɨ£ֻ֮ͬԡ
Ϻ̧ۣ˫ЦЦüۼɷȻǣڲסеİ⣬оϡ˲٣˾ȻôǿƣɫҲ֮һ𣬺ɫضˣһ¶âһڷﻪͬľŷݣ˿ž׵Ĳһɽˮֻǣ˭Ҳû뵽֮ΰӿ




46

ɣ죬ߡȴ˰㣬Ϻ·߹ߵʱ򣬻ݺݵصһۣ۾Ȼڵķӯӯɽѩˮݹһ㡣
Īĵ⣬ĸоֻǣҪҪԹòȴˣįЦļһʹϣһ˲Ҳе㼵ˣΪԭֻ뵽ƺûй֣ǰŮӣȴԽ죬ֽеȻܲʡ
ǵЦ⽥ɢ˳ĽǶȣ̶ʹ׷ŽԶȥϺ죬׷ź˵Ϻ죬ǰϸܵʹӨ˼̶ã磬㿴ôõĸоϵʱЦԭΪֻΪ㼴ǸЦúͿס˵
Ȼˣոջƣ֮䣬ͻƹ̶СϡϡĨһϵˮǵһνʲôʱˮҲộǲ棬ǸӰԽԽԶȴԾɱǸ۾һգգؿɡںꡣ
磬ûһϲһͺãһıӰĿźʳ˴ʳ⣬ֻǣǸȴעҪģĵתˡ
Ǻð˭Ҳᣬ˵ʪλҲɢⰧˡ
ߡ߻ϸ壬ĶصֻǣĶȴЩֱأһϸǰߣֻǻеظһһǰŲı飬ȴֻΪһˣвǲƵģ۾ϲ㣬ңԸȫȫİ
ϺĲɵظŲ֪ΪòõҴţȴһֱâڱ,ĸоĺȻֻǻعʱУȴʲôҲûУһȻʧ
ȥĶڲСĲһʯͷˤʱ򣬰ǻػˣЩãȻΧÿ죬ȥҲ죬ڣָֻģֻǣʲôʱȻų˱ĵط̲ݴһԴҡڣһȥãã޼ʵĲݺ֮һ㣬̣΢΢ɢеһᡣ
ͷκģ˯ٸһŰɣһаţԻٵ㣬⼸ĶͲҰɣһԷҲ㣬ʼˣȻأӻԾ԰ɣɶⶼ˵дĲӰǵҪﲻŶҺøĽǺǣ´ַһĴȻΣϧǣO(_)O~




047

047ǩ
ôķͱŮһô𣬾ôö֪޾
һ֮ǰĶţ˻谵ıҲñȳѩҪ䣬˫Թ
ҪȥˡĬ˺ܾãͷԼ廨Ьǿ˶飬ֺ΢΢ζţӨĹȻҲԴʹ۾˿ڱҿʹǼȻһᣬһ˿ˮմӨߣӣϧ
ߣץס䣬ͳ΢ɳƣǼѵؿڣԲ𣬸ղҿڲԣòãӼɣô׵ľ޷޷ܵʹԣŭļԹ߶߾ӨǰͶ˽ԣ߰ͷ­ǿƢвһ綼ԸΪΪı䡣
ûֻѹҲ˵ûл㱲˺ԼѣҲֻ֪ۣǣͨ͸Σܲ𣿰鲻ǹ벻˵Ҳô򵥵ģˣע˱΢ע˲ȴǵģϣķϺ졣
ֻǣòرİȴʹĲеѡû֪жôѣԶҲףԲſô޼ɵغͱŮɲŮòǰ£˿Σʲôʱԣأؿ롣
㲻ҪҴǡôȫ޵ӣնԶͺһ˵һ㣬֮ǰҲΪԴףҪ뿪Ϻĵط֪ߵ£ĴͻȻ˲Զһʢǰһתķɿ죬¾ŰǸȥ
Ҵʱ㣬ȥȥùˣüģµùһ㡣ôᣬҲĺǴպϵһ⣬׾پת˰ıʹҲȶ
ֻǣһ·̤ݶȥ˺ð·ȵĶͷðϸܵĺʱǲߵǸƺܽʵԶ

ٴۣȷԼ۾ûлСɵⴽ΢΢ƿ㵵ؼֱװһ˵ù˵ôĸȡԵˡ




048

˵գգۣƽˬˬ硣
ǺǣǰҲһְϸ˵ǰɡеЦŨ︡Ũҵ뵣ֻǣڰ͵ע£ԽԽͣţȥµʥּЩɶͳͳĳͲˣզǵЩ廨ŵֻ֣ǣҲڤڤеʹȻԵ֪Цǵһ佥ŵҹһЦĹâҲ޿
֣ǻȥɡ׵ɻӭʢţ΢΢ʧЩӸԵý߿ɰֻǣѾҪȥϣôôء
£ҲǾ֮Ļʵˣ˰飬ʵҲһͨ˶ѣĿ΢΢𣬺òؿŰ·ǱҰ޴ݲеСһ
ѾˣͽȥɣԵҲǺõİȻǰһˡ仰˵İЩĶˣʵǻҲ̲ס΢΢ݸԵǴûʹɣЩԥǱߵĳ类˴һƹӵСһͲصҡβˣһЦüҲչ
ǲԼҪԵֲ˼һȥİЦСϪʯ
̫ˣⶼµˡֻǰɫȹһ˱̲㵴ˮƣҲȥϻѵ¶˻ı飬һôͱȫ˵ĻҰӡ
һȥϵĵ񣬰عѵϣ˵Լ£ؽëͶȰĻɫӡǣմɰСԵøƯϵıרעϣĳʧصĸо¶һ˿ЦݣŰŵʱĵ˳ȥŵСɳȥ˼䣬ȴСɳԽԽ۾мҡͷĶ
ֻǣ΢΢¶壬ǸСɳֵĶֹסˣͷɥȥԶɽй⻪ڱصõļᶨת˴ڰԱ߹ͷŰĽëǰᣬһᣬɫˡ
²£ɶ




049ǩ

ôˣ۾ͿŴĿգ΢΢תͷɫ΢ص
㺦ߵӣһĨζЦ˿ȥͺĵͽһ㡣
֡ȹվ͵͵س˲ɺƻӵЦţȴҲ졣
棬֮ǰСɳѾͷ˽ǩͲ˰ϡ
ҪҪǩԵЦ˵ЦôãڻıѩҲôˣȾеķ֡
ǲҪˡҡҡͷЩȴڴؿǩͲһۣĿóֻǣȴǹĲǰȥΨаյؾܾ
ʰɣҲһҪԵҲ԰ʲôʱ򷢲ưʲôʱߺ˰ȴգԾȰвĿĲݵζУðЩɻص
ʲôʱҲܲˣûط˸ۣͳһһʶҪۿۡ
̫Եˣ˵ģһӾأҲͰء죬˵ĵͷͷǵð޴ӷ
Ҿ԰ɡ촽ӦˣʵҲҪԵ±˿ѿڣҵ˸ڣ±ϵĳ꣬΢΢һЦһķ羰ţ׼
仰ƣСɳǱȥȹ΢΢ˮһ㡣
ӷŮʩ롣Сɳ˫ֺʮʾⰲȥҡǩͲۣϺţ͸кõĽϸ۵СҡǩͲһǩӦ䡣
ʮźǩŮʩСɳּǩݸ˰ǰ·ǩֻͷҪĳֹ˲ӴԭίسգۣŷĵĸСɳ֡
ŮʩɴʦˡСɳߵſھͣ˲ӣһӷվſڲˡ
ٿеǩסΣ룬ӿԧԷɡʹǩĵҲ֪ⲻһǩǸԷģҲ
ĵ̴ڷζĽ
ʩϵϷʾ˫۾ƺܹϤеĳӹݹǩģؿƬ̣ʱ˫дŷ´ȱ




050ǩ

Ůʩǩ֮ǩȻһȴΣճ֣һ𣬶ǴǵǵԵͬĴһ籩꣬ž޴ͷǶʱջǸԵϷ̾Ϣһ˵ĿŰ̴һ˵ħ
ҲšζԴͷҵʹ·иһһֵض裬ʹǣܽܣ͸粻ԵĽ֣ô
˵ǩпޣ鲻飬ҲţԣǩҲˡվһɫܣˣֻǣеԣȴС
ɿüеļᶨƺЩ̾ŮʩĿһ˿עм٣ĿԵУ͸쳾ܱܿպϡ
ʦ˵ˣСŮΪұĲȻˣк쳾׷Զܺ쳾һˡе߾ں쳾֮УȻ磬;˳ȻСŮĿǰûгҵĴ㡣ӯӯڶ֮иࣺСŮЩ޵ǩģֻΪ
ŮʩִˣҲ޻˵ֻǣһ֪ŮʩҲ̾ϢǰҲһ۸Ůʩվǲβ͸쳾ծպ޶ȥ񣬺ֿʼظˣֻǣǰǸŮӣվһ˿ͬģֻϣ˸иý
ʦ˵ĵ
ƽΪװϷΪĩԹ鱡ֽ˼Ūȴ档˵ĻдŰʾһʱ֮Ҳû׹
ʦ˼ǣɻ̧ɵʵ
ʩԺͻףмɣ²Ҫִ̫ţͺáʦ˵꣬̾ϢһעһУŸոտʼѣţ˴ˣƺĲֻǣ浽Ǹزϣˡ
ʩɡʦͻȻڣ䣬žʹˣ˿ţûз֮£Ȼŵ˽ӳһ෭ȵһߡ
͵˼ؿ̶Щŭصһۡ
˭˵͵ˣǹ̫߸߹أ̫µ£͵𣿡ÿɷһ˫һЦ΢΢й⻪תոĻȻ֪пвٵĳɷ֡
ʩһ档ʦؿͷһ˦ӣ̤С鲽ȥˡ
ʩЩ£עģȨƣҲȻ粻ǿԱʦкȻĿϾ
ʦ˵ЦˣǷҲǱҲô벻ʦֺαؾأңһΪûܰҪĶ͵ĵġſЦһĿƣµĺ飺Ҫ飬ûġ
ӷ𣬹ִˡɳ̾һ֪˵ٿͷ
ЦЦĻÿɷת뿪ֻڳŵһɲǣʦոյǩĽ˵ˡ
ӷ𣬳˲ڿľʵ֮ǰСɳ٣鵽ǩǣʦǷ˵ǾʧȥҲҪʹҲڤڤ֮Уһʱֿ԰յʵߣİʾ˵֮ǰΪõɮҲֻǸӹֺȴǹˡǵЦѤϢ
߰ɣǵûȥˡ̧ɫѤõϼֻǣȴЩ䣬ȱ˹͵ʣ˵
ͷɫѾˣҲҪعˣ룬һһʱ⣬վȻ˵Ķ̣һ͵˾ͷ




051ʹ

صʱ̫ѾеˣһƬƵϼ߲ʵĹâӳԺƮˣǧϣ¡
֮ǰɴʦĻӳԺǸǩģ־䣬˵Ķ룬ĵ׵ĳʹܣؽƣѣʲô˼أ˵ĺܴ˵ֻǣ˵Խ飬˵Խֱ׳ʵµҪº͸ֿôǸûۿǣ׷ӰѾϰߣѾ޷ı䣬޷һ˳ǻһ
ôˣһ˻ƽ̧ͿϺƣż֮ɫĿ
硣͵͵ţû
ԭصôһ˻ˡ߹һӰθ࣬ڳһʵϣҲȷǼˣʶ·ȵͻȥʱѾһˡ
һ̣ĸоƣ塭ζӳ£˾Ǵھ˿һ㣬һطеĽֵŻһ˿ڴص񣬿ǧȱ˶޷һ̵飬䱦ʧõĸоûϸϸƷζ֮ʱѾתŭֱܣҪ籡
硣ûӣһ˫۾Ѫ죬ҧгݵӣҪ̻Լŵһ仰˵ֹסˣ΢΢ŨǳĵһᣬѵҪǸ֣ȻʩһƵǸԺѿӻҲ¶ҲˣҲ˶֣һڻЦԵᱻһƲ¡
ˣҲˣϢɡϺ쿴ίЩ뵡ɫҪú˯һЩ̣˵ǴȥɢģȴԭֻͿǳĶѣ£ǿڵҽҪ̸˵ˣȵ˰ɣֻ´ҪߣҲҪ֪һ㰡
Ȼ̧ͷոյĻ𣿴мں˵̫ĸȻˣߵķɿĲһʧСͷǰ϶˵ϲֻǣǸˣ˵˼£ȴǾź£ǽǰûпЯͬμеܻڸ翪ʼעİУֻǣ飬̫𺳣һǶ⣬ݺݵػĵףֱڶû
Ѿһһ㵭ȥ紵ԺеĴ֦Ҷҡһ˿ɪľ




052͵

һҹߣֱշת࣬žҰܵɫЩ죬漴֬ʹϲ˲Ĵ˼£ɫҪЩˣֻƬѻɫĻӰȴôҲڲסģЩؿȼĺشһͷˮڷ
ĵžž죬ųЩ
ôͷžͿһϮɫĳٷȴѩ̬֮ȵеͶòȣôֱֱȥ
ô⸱飬ӭ𣿡ɵؽͣẬЦ紺ĸ¶һ󣺡ߣȥõط
㣬ôҵģץסּ֣ɫΪѿߵؿھסһӴľô˿ɾͻˡ
ָԼĿڣü㣬Ȼ˵˴̽סԺˡ
˵˵㲻깷İɣ뿪˿˾Ͳˡõ
ҿǴӴŽġ΢΢ǳ鴤һ֮ô깷Ҳ̫̫û˰ɡ
𣿡бŵдĸ֣ҡࡪš
ˣǲǾȥõطɣ͵ǣѣɡĺɫ˫īҹӣͬҹĻ棬ʶˡ
ιԵĻû˵ڣѾˣʲôѰ˵ȥһĵط׵ıµ¯ࡣ
ܿ죬ͷ̰ˣΪ˳˵ĴӴųʲô˼ˣȫȻʧصһӱ˳һ˲ľʧȥԣֻطХӶ߲֦Ӱ
ϵЦˣһ˫ƣǼڷϵӾôǱһһ㣬ǳضĽë粻۵ĺһµĽëϣˢһºˣͺһëͷСӰ㣬ǰ
ȴֻû⣬ʵϣѾ⼲۵İշɶòۣһǹģרż֦Ҷïʢӭȥһ۾±۾ֻñݺݵ룬ԼôһĹŮ׾پͿµϡﻩóҲʡ
ȵǲˣֿطסĵӰݺݵ۹޶ãҲΪϼѶҲ֪Ϊ¶׹⣬ǽ߿ɰ
ϸ⣬ŨŨĴҶӣڵͶ°߲ĹӰĺϣСȻƮ⼫ˡ




053

κɡȥ۶ģЦ⡣
ȥŰ᾵ļɽȥԽԶԽãȻסкܶе˾ģԽԽűǵеĵ͡
ϵϳСӵ
أл갡ûذһۣǰƬƬݻн׵ӻӳӳ֦Уܶ࣬ϡϡĿţȴŨŵ˶ˬ࣬ҲûʲộڲݵϿ죬ѵõľס
ϲɡҲˣ޳֥⿿ڼɽϣеĺдЦ⡣
ûлشСС϶ǷɣĴɰ׵ӯӯĹâһƬӻŨīı
С㣬ϲˡһͳӼɽдһ˿ʹ
۾һС͵һʵƳһۣҲ̲סģ
磬ô㻹ҵ𣿡ŮŨŨıڿҸͲϲʲôıܣϲһֱ㰡ҵӽύ磬Ҳ𣿡
Ҳһ˿ݣҴߡ
ǣӵȥأŹǵġŮӵŨŨľ

˼䣬ˣǰŮӣĸױż޸ıܣǰĳ
ҡɫȥ֪æţðıܣбȢ޹¡
𣿡ζؿ赭дʣŵĻҲ֪ˣôҲҪ֣ʮһ׮Ƚ̵İ
˭͵ȴǵС̸һһ˿ţɽʯһ˳һ˫ǣģһŮӣ̴ۣؽëҲմһ𣬿ҼӣǰҲ̲ס˺ǻ֮ġ
Ӳؽţǲ·͵ӺС̸һЦ˵Ĩǵ֮⣬˵Լ̸ĵطûã˹ط˵Ǵֻһ仰ͰԼˣǰˬʵʣҲ޷Ļɣֻа֪ղǸ˵͵ʱð⣬²ӡ
ղһʱ鼱еӲؽ⡣ǸȴǺЩϿҵ˵
ո˹ӺСĶԻһԲ֪˵һźʯڣǵ̸˶Ҳ书ӦҲУ˲Ųһ£ʵڶԲԼ




054

뽲ǫѷһ֡
Ƕ֮ҿǿ彡βξЧ͢Ųʱܳͷءĵ㲦ȷʵģһӾˣʯлָ㡣ĩˣЯŮӸǶȥŮӷһȹϣһƳ˻ȴöϰһ˫ѩ͸ۣŭ
ǳԴ˰ɣ۹Ҳࡣ
òǿǹ˰ɡһ˫ȼС磬Ƶʵ
ɶЦţûлش
һǵġĻƱһ㣬ɭɭȻôҪñȥξͿԶԶģͺñ˹飬ֻǣ˼ҹﶼˣ˼Ҵˡ
ʧΪ¶жأԭΪǹ򱧲ƽԩǹθɣ˵ףҵĲá
ȥξȡȢǹﰡ밡ΪɶǹҪǹ޸ıܣȨ㹻ǿˣȻҲܴ򶯹ˡε̾˿ЦŽ͵
𣿡ϸһ룬ҲǣǳȢǹĵ϶Ҳһӵܣǽİ취ֻǣǲõõңǵöðм䣬㲻֮Σɡ
İҾ𣿡ȴЦü漴ЦŵİɣǿҪ˶õģңҲ֤֮ǰᱻȢߵġɵ˼Ҷ˵ǵԣô˼ҶˣԹ߷ء
һȥˡƵǱʲôף̧ۿ貵⣬ǻȥɣ緢ˣֻżֻǣ֮ڰʾս£⼸գƸż̸Ҳһ㣬˵ǰ󰲷֣ȻĽ֮ᵽˣҪսֻǣ𣿰һֱ֮£˵»ʵǻһһ͢вǣѡʱϣҲֻٰܾ֮ˣ˭Ҳֲôȥ

055ӧ

ظʱϺ첢ûзѾȥһˣʵϺ˿ΪĻͷöһϽ֣ҲΪ˸һ£Ǿǣ͢ҪͰսˡ

Ϣһʱ䵹ûзӦ»Ȼ̫ӣ۾˶֪̫һֱϣԼСӼ̳лλҲһϳͻϷͥ񣬾ƻڶУʻԲھ԰ɰȴһճ֮µūϥҹŴƺƵפ߾ҪȡϹĲƽԼԼ黹ޡ

˼ǣΪΰӿڼǰˣ˵ǰģеǿʶȻ갲ҹ쵼£Ѿһɨ֮ǰϻʵȨʱǷ֮ո¶ͷǣ˺ˣҪֻҪȡ޽ǿЭ̵ģֻǣֺαͱˣԼҲѵľء

˼ǣɳ񶼻ˣ˵ʱüɫ裬Ŷ˵ˮͷȸԾ˷֮ɫǰˮĵײһ߳Ļ

˵жβ⹳ȡɽʮݡ̸򻧺˵⻰ʱ۾·ˮޱ

ĸʮǰͰһսƻԻͣ˳Ϊս񣬴һ򵱹Ī֮ƣðԪˣڲò֮£ҲΪˣᵽսһƫִУϲ﹫Ӹǵ֮ⰮþԣŮױȴ֮

죬һûᡣǵ˵⻰ʱ۵еϣһսĹâ޷ڵ

˵仰ʱ֪Ϊζˣ֪ĲǣסڹͺͻϽӴΣǸľƿһеƣǰ㶴һе⣬ôܲӢ۵ۡ

ֻǣ˫ľӳԼӰˮʱȻʱ˿̣˫ӣûбˣûиƣûֻСС˸Ծڵͷˡ

Ϊ˵٣ĿУܿεģڴʱ˿̣ӰӣҲȫȫĿ㹻ˣοȷһû᲻ǣܰϮݣƾԼŬĿ࿴Ļᡣ

ӣЩ͵̽Ȼ෴̬ȣԶӧΪǸ߸ϵĵ޳ŭ͡

Ǹ൱ȴһ˫ʵıۣƶֱ̫ãٴѹֵŭ⣬ǳΪ˹͵Ȼ˵͵Ļ˻ÿΰȡֶһأοȻϡ٣ȴȻϣҲһһδģθء

ϳε֮ʣѾһӣ׼ϺӣΪԪ˧վҪźƺƵĴ֮͸ȥ



056ӧ

һϺ˳˵˫ָ̬֮һ㣬Цŭ䣬Ѿȫ֡

˵ڰϺܾĨл޵С˵ʲô˼ȴһ㣬͵ЦЩӵĽӴѾ֪Ϻȴһɶõ˲ţΪã֧ܰ뾩ǣųݺ飬һʯļƲߣֻǿϧ˰ĽҲϵˣȴʾԸٳ֪ĽƺĹϵҲʮֺãǸصΣգϺȥսĥŰѰĽȥϲ̵ش̣һ˫Ȼַû˷Ρ

ҹž޷磬һ翵¹⣬אŵһأôǧϣżأǧᵴͷŵϵӰӣôģ˰˵ζ

ʹǳˣҹķ绹Щ΢΢ɫȹյһǣ˿һٻɪɪˣǣɹִţŸһٵĴУǸҲҪȣƺΰ㡣

ǣβǳٵģ˶Ѿ֪ǵСүϲΪԪ˧վҪȥͣǺεȵ緢ֻȻڹѾʱ֪ģϢȻҪ䱯

ôϢϺվ˺ܾãǵϸӰǰģǲһǿķͿ԰ߣȻЩϧʰ궫Ƶûţ֪ߵԭû𣬻ΪûбҪɣҲ֪Ҳ¿ѹɣǰ㸴ӵҲֲˡ

ڵһɲǣѾˣֻǣɹִıЩӲˣ֮ǰεļǣȵʱȴһͷˣһ͵ľϵһư¹⣬ôֱֱɬգᡣ

ҪˣԼҲҪúչԼϺ̾ϢһߵǰĦںڵķ˿˵




057ӧ

Ҫս𣿡ɫ԰׵򴽲һԣͷʧ֮Ũѽ⣬˵ֹסػգ˵̬ȣĬֻΪҪսأ˵ʱһʣڸ鷿￴ľڣϸϸȴˡ

ϣսŴսѹϳ棬Ҳ˳ѱȨյңøҲԿֲԼ̫󿹺һ̫֮¾ͲϿˡ

˴ΰҲҪս̫ӻ,޶ȣѾʧģԹصֻƾʵ۵ĳ谮йӵݲŵԼǸλӣ¾ּߣأƾеֶκǿӲ磬̰٣ˮ̳ϴʣѾֲ˲òΪ죬ٽһսԼӣ£ӵ̫֮Ŀ⣬¹˭־δ֪ˡ

ԣⳡս¶˵һʱ꣬ľ߶ϣսôսǲɱˣֻǣվǿ˰ա

磬ѵ֪ⳡսͷ֣δɵۣĴ绨㣬ҹᶶ֪ⳡս޷⣬սǶôΣհң粻ٳһױﲻһЦǺǣͱôԸۏһ˻ˮأսҪ볯ϻʵۺ̫֮Ҳûˡ

ţ᲻Щס

ˣɫˣϢɣѾˣ˵档Ϻ᲻֪ʲôأæĻ˵⻹ǻȻֻǣȻѡ˷̣ҪóҡҰڰջں޲硣

Ǹ磬սûȥվǽ¶˳ʵ˵ʧ̬ҲΪǣսѪȷ磬µ￴£¸ѪҲὦڵϣ£ĵЦҲ¼ˡ

˵ҲʤΣϺɨһ˿ã˵ǹսǰôЩɨ˻ܹǲģֻǿʱҪƼʹ˵ˣ˵ˣһ칦ء

ԭˣɫ˲ҰһƬŬͷЩĻİҺʹ˷ģֲøô޷˵Խȥ˸˵ֻͣƮƮһ仰ĸԸİԼ˻ϣǺǣ㣬СˣǷ̰

ȥɣˣҪ˯ˡļȥķ˿סŵ棬һ仰ɳƵͬＷһ㣬һʱᣬ֧֣Ҫú˯һˡ

Ϻ쿴ȥıӰû׹ΪξˣҡҡͷֻʹСӣһתͷҲߣˣһǰһӰҲӽ롣

֦ͷĵĻԺӲ




058ͱ

ҹɫһһرȻһһıףŴ͸΢⣬һҹ۵˫΢΢Щɬ۵˼£ŬҪ˯ţȴ첻ԸԽ˯ԴҲֻԽѶѡ

̾˿ǰصĸ̾ڿе͵ʹоƤҲúһ㣬վˣĻ·ųȥӯӯУһȾǳɫƶɫԵϸĺͱɽһݣƮҡ

Ǹ罻˵İɣﲢû𴲣ȴ֪ʱ򣬸Ѿȥ˹ߵлϰɣ沢Ǻʵ죬վ̧ȳˣø֪ȥ˵ģǺ¿ʲô뿴ĳûи֪ˣһˣµĲлŷڵȺų¥ӿ˶ȥ¥ǱհɣǲõҲ·Цţ֪Ѿ˳¥¡

˳һɧʵ˼̧ȥ߸ߵĳ¥ϣׯأӺݣͻ̴ӵʥǰ

ꡣΧȺѾȫ糱ˮһȥߺƣЩСհݣе˷ܿϲݣΨһ߹һ

ҲȺ£ֻǣͬЩϿͷڣȴŬͷǸսۣµ˵ģݷгصĹâдŸɷɢǸ۵Ҳȴ棬һĨŨīزʵıӰ˵ûһˣʹǻΡ

Ԫ˧ˡӢȾ˷~ĺ˫ЦЦķȻǣڲסİ磬̸رһ̳ǰһ͵ֱߣľҲַװʿ

ΪҴڡϺݣƿ۾ôֱͦͦǰ˫̺Ÿ㣬һһ٣ϣֽӹ͵ƣһ




059ͱ

ãã޹ȻûпˡոƴЦʸĲҲһЦ࣬˫Ѥ߰˽ķۣӹȺ͸¶ůȺĨɫӰ˭ҲֻôȺмȻһư㵭ȻȾȻһ۾ϳ

Ԫ˧ۿϺҪսȥ΢ЦųϺЩɻۣȻһЦǰ㹴ĴǣȴϺһɷĸоصЦţ㻹ûеɡ˵⻰˿

ѾյİʾʵϣһһУʱ޿ûע⣬ͷעԼϸĳָףȾĵܣ޺дһ˵͸ָ״ȫͷһ˿ɬյĸŸѧ䣬һֽó뻯ȴǺңԶˣմű˫Ҳָ˰ۣŲŲĽС㣬ֻǾϸָףӣȴҲеĽ

˫͸ˮгһ˲漴ŪЦЦ·Լѡ֮ţֻҪֵףһܳɹʵ۸粻ǻûտǸŮӣһֻǻʵ۸곡ϷŪģ⼸СҲûзֵŮӰվƽ̹ɷҲмĸ١

Ϻ쿴˳һ˲ĿϲһӾ֮ǰ飬Լĵ̵ģ˼ȻһֱΧůůĸоԭˣֻǣǰվһ赺ϵһ˶ӳ۵ϣԵɲеϲ鶼һĪȻȴǺܱˣΪΪսڼûôŮ鳤ȴǲú롣

ǸýСүǴԪ˧أ֮úñأҺ͡ϵ㿭칦硣ȹǼ򵥵ûһ˿װΣһķȴиɻ΢ЦſϺ죬ȴִ޷ܾĽģǳǳЦţ紺ת»ϣüĿ䲻¶޵⡣

ϣʱˡϺ춨ĿãЩص̾Ϣ˵Իϵվ̫ѩŮӣ⼸յദȻ֪˼㲻¶ɫԺ˺ҲˣֻǣǰҰҺ޿ԿˣʺϺ󹬵̶ѨҪʲôʱŻأ˵Ǿ仰ٶԣתԼսȥ

öǣΪҴ۲ڡһȣȴܾһůĿ̺ŵˣҲһΣɣӦǰɣȴǵˣתͷȥΨпӱ뿪

ΪҴ۲ڡ

ΪҴ۲ڡ



һһĺ춯أ糱ˮɽȴǶģɼȺɢֻǣ˵ĿǽǵͦɰӰ۾ɬ֪֪һСڵ㣬տ

ġĺ䡭뵽ղſ֮ѷֵӣ뵽ղΧ˽һԽͯŮۣΪսɳôˣô飬أʲôأм䣬һ޹ؽҪ˶ѡ

ҪЦȴֺǱס㣬һ˵תһּʹԹĺ壬סĺϢȥ

֮֮꣬ģͷһת˵ˣûȥˣȴˮһôҲץ֧ţ˭뵽һӱأ΢΢ȴӵȺۼһɲǣһ˫ůĴַס˭ڵ͵͵̾һ˫ȪˮĵǵӣڷԼĵ¡

̨֮ϣƲ˱Ҵ׷¸ֻ̨˺ããѾʧȥӰ





60


ͷʹģֻʶ룬ǽһƬĺڰͷ׵ĻӲ֪ĺڰӿҡ

˭ػͻȪʯϣԽһ˿ĶǺۣ۵۾ֻǣȴ£ΪǸôƽͣôϤĸо˾ͺˮ޼ɵذлƣϢá

ôجج֪˶ãȵ۵ʱ򿴼λεԵ͸ɴͬĳˮ䡣

ˣСˡСĨ˰ᣬֿЦĻյ򶨴ݰ

̣Ƹ硣ŸɬĴ꣬ŽΧߵˣɳƵǿҪϵ˿ߣܿơ

Ľû˵ֻǾڴأרעؿһˮᵴ̾ϢһҲֻڼʱŻȰͷº͵˵˾ͺãúϢɡ˵꣬һߵСʹ˸ɫᲽ⣬СȻЩүôĿģȴҲ˳ֹ˷ţֻǣȴЩǵɨһۣСүһڣǲ׵ģҲ֪үզġ

Ƹ磬ôˣ֮ǰͻ̵ǵɫЩãʣ˯һôôؿ

أĽùһߵĲ˳ֵ˱ץűӾ͹๾һŮķ緶ҲûˣǵЦȴǽ

Һ˯һǸо˰۵üŲסԼ߻Ȼ󿴵Ƹ磬֪ԷԼϢˣӣƸظİɣֻǣΪǶҪأô𣿡¿ڣСʵ

ûô˯̫ˣⶼǵڶ糿ˡĽƿü΢̵ĽëͶ³ӰдٺͲ⣬̲סֹСɵıӣͺСʱһûк϶и𵭵Ц⣬п˵ıӣüʵҪ𣿡

áǸɸɵ촽ͷ

ȡȵĺӣȻһЦǺˣЦ˸еѩڰ֪֮ǰʱյжộӶҪγѪˣҲԲѵģ˵ǳõģһƣ֧ţڣŵǶҹҹӸͷѹˣմ˵ģֻҪ˶ȵˮЩͺá

Ƹ磬ȥ͡󱭲ˮ¶ǣĺ㲻ɵķˣ̧ͷһһٵ˵

˵ʲôĽƷűӵĶһ٣漴ЩӲʣյĺͿ˰ɣǱսʱпܴһ˵Ůʱȥȥ

Ϊɣ޲롣֮ǰԲѵʱ򣬽ү֪Ϊ˺Ϳ֮޵ǵ˴Ϊŭ鷿ܿе£һΣ£̸ãֱһֻȼ

ӣϲ԰ɣ˵Ľ˵Ȼֱֱһھֱ⡣

үҡϣϲʲôϵأϲͺã־ͺãôһݳΪ⣬ԳĽҲ˵һΥĻֻǣҲǺĸΨгĬԶԡ

ӣСͺ죬һˣҲҿųģ˼ҲҡЦֻǣ˫ƽĻĿȻŵɫڵǣ·ҵ֡

үĽƾ㵵صͺ˼ǣ֪ϲ

ӣҲ˵ͺ죬ôЩҲһֱŵģ첻ϧڿδʺϣҲ֪ΪεִҪ޸죬ֻǣиʺܱӳ֣ôȻΪն˵޹⣬˼⣬̶ǰԣɳϽüǰ鶯ףҹ´˵ţҪ޾Ҫ޸ϲˣڶǵãˮӶʧɫֻǣΪĻء




61ĺƵ
˵½ڽ޿ƾӣ϶ñˮѺӴ߰ˮô꣬Ҳôϲһúչ˵ģҴҼ޽һֱֻܶǰи¡
 
 ΪʲôأЩ꣬һֱ룬ȴʼղβ͸벻̶⣬ֻǣ̶ҲŮˣᱣģǺ죬ĶӣҲ۸ĺ⺢Ӷ飬ҲδؾͶĺûи飬̫꣬ĺƽͣǿиĶ
 
 үֵֻĽƿɬЦضԽ˵ҸǲǿģֻҪԶԶĿ־ͺãֻǣΪһǿƽȥֿʼͨˣûƽأʧĿɹҶͷζ㸴ӣһһǳˮӿ
 
 ʧӰһϮڷѩ̬֮ȴҲ¶ŨŨĹ¶ӣºͶǫûпˡ
 
 Ƹ磬˵Ҫȥ͡룬Ҫһ֮˵ᶨġ
 
 ΪʲôҪȥأĽƿ峺ӣǲ²𣬵磬ͣ󲻵Ѳӿ
 
 ȥ硣ͷָǰ㲻СĻصľǱ˶ס㣬˵̫
 
 ҪȥġĽƵ񰵵޹⣬͵͵˵һϲҲǰ˵ģôϣҲȥôΣյĵطء
 
 ֪͵͵Ӧ˵⻰ı鲻ãǱˣŪûıˣڸвСʱǻţƤǣֻǣ֪ĺȴ̲סҪͺǷɶһ֪˿ͻȴһδ޷˵سȥ
 
 ҡĽƿķ˿˫ӦתˮȴһֻǣеļȴǲɵģĬƬ̣ؿڵ
 
 Ƹ磬㲻ȰˣһҪȥģңԱģҵ书Ҷǵõġݺݶסĵ׵ĿɬŬЦϲ磬ôǧ֮ΣУȴھʲôˣϢҲҪɸѡܵõǵһ㣬޷󣬺Ǻǡԭϲһˣôô΢ô޿κΣƸ磬ֻΪεˣ뿪󣬿Ը߸ȥôҶż
 
 ȥ㿴ҩûУʹҪȥҲҪȥĽƿǰ˫ӣγ޹Ⱦ˳д˿һʹΪҪô࣬ô˺ۣȴʲôҲˣֻܣԼŬһС˼
 
 Ƹ˵㲻ԣͻľϲðЩȻ׼õĸҲȫȻû˵ڵĻᣬҪ˵ļƻȴĽЩشˡ
 
 ȻҪȥȻȥģڽҪȥ˵Ĳң㡣ô֪飬ĽƼһɫı仯֪ĻͿڴ˵ڵģ̵˵Ǿ֮ţʲôһѧͻᣬֻǣȴ֪ʼѧǣξܾΨռȻ
 
 Ƹ磬һ˾ͿԵģǱվǲ̫ƽſڣƸܿ൹ûʲôֻΣյġ
 
 ˣȰɣɣ㲻˵书ǺѧģȻͽܶ£ʦʲôءĽǳǳЦȴûһ˿ͬȻȻķ·һ㣺ңͬУҲȽЭ㡣
 
 Ƹ硣͵ͽһ֪˵ʲôǺãǿǵΪȫŬЩһһ
 
 ʵҲȫΪˣҺôҲǺͺһ𳤴ģԪ˧ˣһ޽ȻҲżģ ǰվݵС٣ʳ㣬֮ǣҲԸȥս£ȡҲҪˡ˵ţƽĺʲôһ⻰ټ٣ʵǻ˵ȥǾܾζѣ˵˵ģĺֵһչȭţϧ˲ţͨʱȥģ˵ҲȫǼٻ
 
 𣿡峺˫һãģɵ飬Ƹ˵ĺܸоŤء
 
 ȻȻΪأĽڹ󣬷ů⣬̲סֵ°ϲ˼Դˣȥҩû֮ǰҲȥ˵ġ
 
 ȻƸô˵ͲˣƸǲƭģСе֪

062һｵһ

ҩܿͶˣɢſɬҩζĺˮŨŨͬƽõĺī֭һ㣬ͷƤͿʼԿ࣬ƽ˷Զǽͣû̺Χ˿һߣȻãҹԵ࣬һҲͺˣҪôһҩɾղ֪ζˡ

ôˣǲ̫ˡĽƿƲҩ֭ȴȣЩɻʡ

ŶǵģҡƸ磬ɲȥԺҲɼ仨ƿĶлˡ֪ôѣƳϻƿήҲ¼˼һתЦ۽üҷɽ

ãȺšĽƲͷذ׵Ѿӡ
һƬ½ҲƮӣٳɣƿǾҲ˲ôЬӣСɵ̤΢ĵذϣŴ̨ȥǼ곤õ򻨣εеҩ˽ȥ̵ҩ֭ðŰ˲Ͱ򻨴ݲгɿˡ

ȵĽż֦Դ¶¼ʱ򣬾Ϳſտ룬Цüؿ

ˣĽüС³ҩǲ֪ģô˹أǸ룬˵Ĺ졣

ǰЦӯӯ˵Ϊ˳ҩһ磬ҲƼ°õòٺˣԼ֪ûʲôˣαػҪء
ĽƲ˵ʲôǸϣϸĵȡƿлĻѸղɽĲ˽ȥֻǣ۽ǲƳ̨ϵĻʱʲôˡ

ֲˡε̾Ϣһ˫۾гŨŨĳ͵޿κΣûҩ

Һ˵ģȵĸɸɾһζûʣ¡пһǲϣֻǣŰĽ˫ķ˸ͨĹ⣬ȻʶСĵʵƸôģûҩ֭ʬˣε֪

ǶĲаĽҡͷʧЦ磬Ȼõ취ӱܹٴΰɣԹŵķۣǱ̵ҶںĵŨŨᣬ޳ָңңָ´̨Ļ裬΢΢ûжాһ룬ȥ

ҧ´ĵؿѾή˲ٵ򻨻ڵδδźɫҩ֭ԼôΪ˸ʱûаҩ֭ᵹԼû꣬ĽƾѾŵڶҩ֭˽

ҿԲҶѾˡǰķ纮ûҩ˯˼첻ɿͷ۲õòٺˣʲôҩ

˵أƮƮطʸͰĽһƳѾ֪ǲܵˣʲôʱƸҲô˵ˡ

һΣûˡȻݸ˰Ļָ΢΢һһĨ°Ц⣬ᣬᣬ˵ȴžԵλûȥĲ飬ȥ͵ʱҲֻˡ

вԵвֻǣͬߴߴһ㣬Ľưǿ׼ߣĵץԵ֮ǰ˵һʱбŷĻѾϨˣЩƵ룬ƸĪĻ׳棬֪װһСûȶҩ룬ŨڵҩȻ˵ŵηηţóˮ׳ʿһȥⲻľ˰ˣʹɣűһںȾ

ڵĲǿɬѺȣȻɴŨŨҩζȴѾǺöˣĽѾһߵֽȥǵҩ֭һõ÷ӵݸ

֪¿֮࣬ǰѾкˣǾõĲôҩҲʲݣӦúõɡĽƿʮָ붯˴ѵ÷ӣһ˫貵Ϊ΢΢ӣͬһֻԱСèЦ˵Ц棬ϸ꣬

֪ˣƸˡգЦţںī𣬺Ц紺֦ͷʢ滨һůӿƸԶôᣬҲ֪ļҵŮиΪޣֻǣ뵽ƸԺӣͻעʱкȻһĪȻʧ̰˰ɣȻ뷨ʹ˻ԴջԼǣһһҧ÷






063׼ȥ
صļwww.2 7 t x t.c o m ṩС˵Ŷ
峿ķطɴڿߵϣӰ뿪Ĵȥ˿˿ƵİƮڱߣԺǴƬƬķβҲɳɳ죬żмβˮҲֲҹˮ¶ˮȴ˸оˬ

Ľ׼ʱУһƮƮж߽ŵƻҲҡҷˮһ㡣

üģӹеҩ룬ĻǷǸĶɽϻˣȻ˵飬Ҫҩӹҽ˰Ǻ죬ڰĽĿ˵ĿУߵغ죬ڳʲôҩζ

Ƹ磬û뵽ĳôӲôණӹҩ룬С׽ɹ̵ҩ֭Ĵţ̲סڱԹ

ʵҿôʹҲǼ䲻̵ġĽƺЦüۣŵŲ˵Īһڴһҩǲǿˣֻǣôͷû󣬾ͱĽƽĻɱҪѿ֮ʱԣѡ񲻿ġ
Ƹ硣ŭصһۣȴķӣƸʲôʱҲѧ컬යˣضҩһҩȳĵˣֻҪһڲϣʵҲôһ¶ѣҲдѴѵ۽ԳԣȻ˵۽Ҳƺҩζӣܹİ

ҩȵһβʣˣŵĺأǵðĽƻͷ

ÿˣҶˡСΪղŵ΢΢̺죬ĹĵӿǸ軵˵ŮʵԼûз֣ͰĽһرɣ˵ʲô˵ʲôҪ˼Ҫ֣̿ЦЦϸ£ʵҸֻǣҲ̫ϰΪˣԣҲͳˡ

ĽƵͷ·ӣʢţɢȻ

Ƹ磬ѾˡͻȻͷ˸Լľ

ү鷿̸̸ɣھͽʹȥȻ糯ĺҹյͫ·һڶе˫УŬϸҲ˿ʲôɤ͵ͳ·ԿǼתص

˵ʲôǰĽѾûиˣЦŶȥүҪǳ˿ɾҪȰˡ

ŶõġǸĵЦݣȴȻĸоһȦȦȥƸǲʲô˵ˣ֪ΪʲôЦȴܸܵܣͷ䲻ײһ֦ҵʹһǺ˼ˣƸϾͿ־ˣô᲻أר·Ҫ

ĽƿԶӰǰԺ̲סݸյǺֻ֣ܿǣĿ֣͵ҸȴעǶݵģȵҩô򿪵ĵӵģôɵغȥҲֻΪ죬վǲˣ̫ͨ͸ﾹһϲһ󱯣У͵͵̾Ϣһϴ˵µƣŹŷȥ

ߣѾ˽鷿ſڵԶԶѾͨˣһѾϾصˡ

йоص˸ĽţȻףô꣬ȴŮǻϧĽôӰҲûмҲǻ֮ˣҲûȥǶԽȴʵ

ɫˣרʲô¡ЦǺǵһߵ£ϸһͷ

˵ĺû¾Ͳһ㣬ȻˡɵЦţȻȻǺ常ˣǧƨҲ˳мСҪ˵˵

ŶüСµĻ֣˵

ʵأȥ͡ҧŴڻС˵

Ҫȥͣ¸ġ֮ն˵ʲôֻǣڵ͵˿ǶҪģһŮӾȻȥǲ֪ΣΪ

ǣҲؿڣҪ˵

㲻ͬģӣԪ˧ңҲСϰġҲֻпʱϵݲŻҲ˺ܶࡣ

ҲСƸϰ˵ġ̲رңµСҲ˵ģ˵һ԰Ÿأ˵ˣŮӣҲȥӪ𣿡

˵ĺǺҲ֪ҪȥȻ赲㣿ȵؿڣ漴ȻŰ˫ӯӯ˫ͬɽѩˮݹһ㣬ԵתģȴƫƫһӼ֣ĺ񡭡̶

һɳɳν˽ĶЩ¾ɵĻ续㻺չʱųʶ̶֦ҶȻûп̶Ůװ̶ͰһݣʱһھУս绢ڶŵͼӳⷽ٣ҹڳ裬ǰôڣֱͰر̶˫ϻ۵

ǰ·֮ǰ·ϲİɣôҪȥսӾǿ̶ֱһһϦദ꣬Ͳûжģϧȴڸв֪ĺǺˣʵѵã΢΢̾ϢվԹ壬ȴҲǣ·Լߵģֻϣһĥѣһ֡

ƸҪݣҺһȥΣյģ׼˰ɡذͰŽͲᲩͬˡ

ˣԼţҲͲˡ̾һվɿˣոĿҪˮС绨ֵſ

鷿տǰİĽƵӣ˫۾ıʯһ㣬⻪ת䣬һ˿˵ĺ

ãããΪЧˣ׼ࡣһ˵֣ˬʵĴЦǼĳ죬ΪҪһ󷬹ոĽƣû뵽̤ЬٴȫѹֻǣǼնĵܾô׾پ͸ı⣬ЩæĽͷöȴûȥҲܲ˵ʵɣĿǴﵽˣβǵķΧ֮ڡ






064ƿ

΢л϶䡣Ľߵл֮ǰĻְͬˣҲһСС֥ˣȻҲҪ΢ˣֻǣƺҲʹҪʧȥˡ

ȥ׼ɣѾ׼ˣӺ֮ͿԳˣԽ춯Խáذڰ֣ŵһ˿ϲ⣬ǱߴսѾ׵ˣĽҲȥ˸绢õʲôˣֿԿʼȥˡ

û˴ŵĺ飬Ǽõ£տʵӳڰ밵䣬Ц⽥ȴϣƿˡ

ڵڶ촦еӲȥģֻǣСԺһ棬Ѿȥ¥ˡ

ˣȥһ£һ㺮˪ϣһӦһӿľӰӶֱ治

ԲĵشӴķ϶˼ۣŻֶȥһ·Ƶʢͩš

ӡһεεŮСϻӲɵƤһ£һļƤ

С㣬㰡ת֮䣬ѾߵߣһϮˮ̵ĺҶȹ˽װ͸Ĳ˿ޣںڵķ˿Ժ򵥵˸٣ббĲѩİӣ˽绨ѩڼһ̣۽üҵ΢΢ɢȥһߵЦݣеشк

ôӲ˼ң΢紵ؽıɴȹӹںڵķ˿ŵЦţСǳǳĵţǸľһ㣬ȴûб򶨣һξۻᣬҴҵؼ佻̸֪һŷľͿʼݣŵװְѾСٵţȻڼӵʱ򴩵ô⡣

СǴԩˣղųΪЩ鲻죬һС㣬ʲôƶûˡǻǰЦݿʹļڻǰҲȾеķ֡

𣿡еӽ˽΢΢ͷ۵ĵķ飬ǡôЦգӯӯؿ

ǰ֪¿ԼСһκЦֻǣЦⲢûдﵽ۵ףôܻǼأʵϣǰǵأΪ﹫һ֣ʫùСҲеһĿľҪ㡣

£ɸŮة˵кܶŮ䱦е䱦ļϵļ⣬ةģѩһıҲҪƻة̫˵ӣ˵ûôá

Ȼô˵ˣСŮӾ͹ˡĿӯӯĿˮ˿˿ƣƣκ֮أղھ¥ˣֻǴ˵仰û뵽ĺ¡

ǼСɡ΢΢ǫü࣬ǰɢķ˿ɨǳһķǱû߱ѹͺȻ˼ֳɳƵԸУüһͷĿѣ

ϲʱ˴߹޲۵ؿһɲŮòˣֻĿ켫ˣһСľҪ㣬ڼĵԵ὿ߵŮˡ

ڰ°¼ЧʣȵߵʱһһĴѾ׼ˡ

ӡѹ͵նЦغͼһ˴棬Լ˵˼װ⣬ѹʵˣ

ǣСͰ״һȥ͡Ӱ׷ɿ˵ϷԸ԰˵Сֻ԰Сƺֻ֮ǣǼ֮ΪСǲģֻӰֻҪͺãӰûɵȨġ

Ľƣ޾˵ôͻȻŭڵһȼ˿̵ȫˣĽƸ֪ʶŰĽƾȻһи׳нһ㺮˪񼸺ǰӰмܲסȻҪͰĽƳϦദ͸ǽ͡

ӡִ¿װĽһšü֮䣬йŭѾʧһɶǿѹŵӰɫҲһɣת˴գ̧Ĩ²֪ʱµ亹





065Ȩ

ʱǳģС¶˼ǣɻУɹɻˮ˱Ƕϵּã͵͵ţ컵Ʈˣּ˶üתĿ飬Ե޾次

һߵļºݺݵض޵ݣƵת˵֮ɫǸ֪ļӣƾɫҲӣţ䲻СһΣûзôбŵȥ

Сġ֮䣬ͺûȫڣһůĻĵڱǼ⣬гˮķۡ

лӡ΢΢շϼԽģ۽ǲƳˤڵϵĸ輧ЦӣҲˤˡ

ȡĸ輧ѡĵӹǸŮԹ⣬͵°ҹȻһһȻ󣬴תʱ̶һۣĵ˳ᡣ

ĿԼᣬעۣҡ

ֻ㣬¡ֻõĻ˵ϢᴵµĶϣ

ӿɻվŮӵ֣Ȼ˿ѾϲˣȻɫļ͸һķɫȵߣϵؼټ軭֬ҲģɫȴվֱӦֻҶתע

Ҫ𣿡յͳȻÿֶ·ǺЦ»û׹ʱѾ뿪˵档

ڿգѸٱƬ֮󣬼ƼзӹƢҶӹ۾ɵøˣһִûйļ¶㵴ȥͷ絶Ŀգ֪ͨ룬ֻﻶϲֱðݡ

ʻˡǳ˰ૣһ룬һ¶ĺɻѾȴϷʵЦúõһʻǰҲֻԲλˡ

ӡŶ˵ˮͷԾĵӰĵЦȻ仹Ҫġ

ҳϵ͸·䣬ǰŴǳЦзػЯŵֲôȥ

ĺ촽绨࣬վأأ˳

Яڴͷ;ɫƮں棬⿴еɫ˾֪Ϧбؿ

¡ػǽҶ̣ĺҶ紵ı̲ȥˮ磬͸ᣬǱ,еĴһ㿿Ķ䣬˵ţȴǱһ㣬ܰһ

ȴѾѾ߷ԼЦŴǱˡǰ꣬һЦһķ羰³Եţﻹڷ˵ղŵĳŵ£Ҷ㣬ѶģټݣⱲӣǲſˡ

ʵֺγأⱲһˣǸ˻ðĸ

С㣬˵ʲôߵѾ߼ԼСɫͰûƽ׺̲סʵ

С٣Ҳʵ𣿡²¶ãȴҲûֻǵĳ

ǣūԽˣС㣬ʱˣûȥɡСٵü漴ȰհүҪүСȥ

ȥС㻹û湻ءǼ⻹ųӵŵζ̰һҲȥ԰үͷ̫ùûһǴճһѣֲĸźúõĳӲޣƫȥһͷһͷС檵ķ

С㡭Сɫһ䣬ȰСΪˣûȥĻǰ᲻˵һػֻǣǸߵūӿɾͲˡ

סڣСʲôɵġСٳķһ˦ȥ徻ˡ

鷿

׼£Ҫȥ͡ͻȻڵߵСϻһѪɫһӾ͹˵ϡ

ϣ򲻿ɰСϻӵҲһ˿ϲС㣬Ҳùڲ˰̫һ߻أ˵ǻϵĵĸǣȴ޷

СϻӣһΪȥΪɡЦţһ°ͣһֻĵôӣ΢΢һĨ޵Ц⣺ʵأҲ˵ȥˣҲı⣬ãȥշġ

ǡСϻӻ֧֧ᣬСճģҲһǻģЩ⡣

˵̫Ͱүɡմ˿ЦԴɨϵ͢ƻʣԱѾȷ˳ޣ̬Ȳһαܿǿĸͻʵܴչȭˡ

ԭѾ˶ۡСգҲûпôһ˵ˣ뿪Ļ̫Щ˿϶Ȳˣ⵹һ򾡡

ЩˣŪ㣬̫Ͱү֪޾ȦףȵǻڰԸ˵ʱͻȻ֣ԼĵѾȫ˱С

Сϻӣȥĸȥĸ˸ΣμȻޱһ£κ˲ôţ͢һĸλൣˡһֱôӵֺȻͣˣ˵ֻаȻʵţܶµס̫̽ʣʲôʱĸҲҪЩĻˣǷ̰¶˵ķ

ϣСϻҪ㡣ô˵Ҫڹˣôأңϣѳ̫ˣⲻǣǡ

ȻҪ£СҲȥȻǲˣƽ˻𣿡տɻ󣬵˵ģм㡣

ΣҲǸĸͻʵһˣǻô˼ڸģҲˡƳСϻӻһĲͬһůôҲôʵ۵ĺӺͻõСһŹֻĵģȴǶģ̶һ£÷ƹ磬ĸԿƵסǼֱ췽ҹ̷ɿһӣһĸ󿴵Ŀĵġ

ˣô˵ˣҪϢˡͿȥˣһЦºѤõһ⣬СϻӲɵÿˣԴ˰С㣬ϵЦݶǰůЩأֻǣŰݣһ̾СӲͬ˼ҪЩСӵ֪˻ϲŮֻһζˣȴϸеϵ

ˣ̧޵ȥǰȴһѣΣôˣ۹ǲʱһѣΣҽҲȻֻܿЩҩǽϢƬ̣ǺˣƵƵСϻһ·ȥ






066սƣ1

ٵϣһҳ˴춼Ӱ

ԭϢ°ɡ˰·Ľƿߵڲסƣ֮ɫ

Ƹ磬ûµġЩ㷲ؿŰĽƣΪһ˶г̣ⲻȥġ

ʹ㣬ҲҪϢˣѲΪǶİĽЦţɫҲ͸ŵľ⣬ôҲ˷⣬οأֻǣȴʲôҲû˵ȴˡ

ŶתʿҲЩ⣬΢İŰĽߵ£ԴľˮʪˣҲǺȷ磬Ű׻⣬ӹĽƵݸˮ˹͵ع˼ڣǸеģİĽ̲ס𴽽ǣ֪ǸЦǸ̾ˡ

вһʱ·ˡĽ̲סµķ˿ڶЩԶŵʿ˵ӣղֻǾЩЩãѰǰĽƵ殡ͯˡ

Ϣһӣֱȵͷ΢΢תֿʼ·һӣۿſҪӽͳˣȻ˻

ô£Ľסһü΢΢𣬻öеʿǰȥ̽̽ȫͣ

ˣǰﴦҾͰˡʿܵͷ󺹣糱˵

磿Ŀһ£˷·Ѿȥս֮ĵطں͵ƴɱΣ֮У˽֮ɫ̧ۿŰĽơ

ôĽס֣΢΢ȵĸо΢΢漰£ǲ侲

̫ãǵоռϷ硣֧֧ؽԪ˧Ƕ˶ˡ

Ƹ磬ǿȥﻹסһСˢһ²ҰһƬҲվŰĽƣ¶ɫ

Ǹĵƹսȥ͡ĽƺȻڣðĻȥ˿̵ѾЦݣһƬ

ǡµҲ֪Ͼϸλȥ

ڲʱֻȵͲܰᵽȱȺ졣оĿ⣬һɵ⽥Ľ̾Ϣһڽ͵

ֻмٺˣȥսѻʯԺҲûʲôģҲ˳оȥ˵ĻǵŪɳ׾ˣ롣

Ǳѩ֮ˣ鱾һ۾ܿףκԼѾһϵ˸ϣƸ˵Ҳ׵ģʱȣ˹һķӶ߻ķ˿ȵȴļ٣ֻˡ

𼱣ûµġĽƸоĲ뽹꣬ļ򣬵͵ͳɤ˵ħ΢΢Ľꡣ

ĽҲ֪Ψмƽ£ȫҲٶ˵ʲôߵĸЩһ·ԶһЩģһ·ķɱ£һյʱ䣬Ȼϵ˳¥¡

¥ºˣһѾ˳¥֮˵ľǻû£Ѿ˴ʵ

͢ġĽóƣӦµѾ˳ǰ

ʳˡ¥Ͽʼһ˵˵漴ЩˣصĳҲߴ򿪡

Ԫ˧ǳˣĽƲһȲʵߵҲŽһСմ˻ҳҲԭķֺ𪣬ǿİĽһ

ǵġ¥һͷĿʿӦ

⵽ô£Է׼Ԫ˧ӦôͿֱĶϰĽƵüͷšСϲñ飬ڲ֪ڲӦ밲˶

δսǰģƶľҪסţȵһ٣ٶ֮Ӧԣλôçײضء





067սƣ2

شˣʵǳڻʳûжˣְΧ˳Ե͢źҲͲȥǲʱӵģǵľƣӦôȥǴ򣬺ܶ־ѾסˣԪ˧Ųò²ߡǸʿһ񣬲˵

ã֪ˡĽƵͷǺǱţҲô˽ģһսÿǼʱĻʳ٣ʿǶҪȥˡ

̧ۿǰʿʵԪ˧˶˳սоǶ٣

ǸʿԳɼ䣬ƳĽССһɫػش𣺡Ԫ˧Է˰ǰġ

ã֪ˣϿռ˺ܴƣֻǱƲܴʤ̣Ѿˣ֧֮ԮԪ˧ǣԪ˧һдӳ顣Ľƺ̶۾ЦȾɫգѩֽһβȾĵī

ǰԽʿǴؿЦǼ信ε꣬ôһЦ䣬٣һЦǶŰȻԷΣȻ̸Цֻҷ

صĻжˣĽƽʵͳ򶨵ǰʿҲ

شˣܹһǧˣԪ˧˵ˣ͢ʱԽӦǸʿ˵ĺһеϣ

Уȥãسţģ׼һսɱСĽƵЦֻһ۾ͿǰʿҪսУҲЦ˵˳

ǸʿȾ˿˿˷ܵɫתȥ˾ţǣǸŴһսпˡ

ȷֳ顣ĽƿڶʿŴҳ־緢ӣ˵

ǰʿǶЩɻ

ҵֳ飬һսһ΢һ룬սĵطͣԭ޹ģʱʱżըҩĽϵЦ´ˣеĺڹӳԸЩĳʿȴûףﴦ޹ķըҩʲôأֲɱ˵ˡ

ǲ룬ôʲô壿ĽƿǵʣʱȣֻԼʿԽûÿ˵ôըҩǱҸһȼˣ˵ǷԲһڶ𶯣Ũֻ̹ǣսϵ˫ɱһˣըҩըˣܱܵÿԼߣһȥǺ͵ов࣬˱·õ˹˼ɣΪд󲿶ӸϵҲܴһ

ôһ֮󣬴˻ûǿƺͷĿļȴ˼Ƭ֮󣬾ѸӣѾװ

Ƹ磬ҲҪȥһߵİǾҪ뿪ˣҲ˲ô࣬嵽Ľߣͷһ˫ģд˼ֻ֡ǣսжпĽƾûԹ⣬ҲˣЩöȥˣңոյһԼҲ˵ˣɺŪ˵ˡ

ǣ˵ǸӾ˵һɾޣԵῴĺǹʲ󣬵ʱסʿǼһӲսɾͲ÷ֿˣΣգܴȥ

ǻĽƵһκĵ°ڵС֣ȥϳɫʿǾȥǧͬʱֻúѹѹһƬͷ𽥾쳾

߾ȫĺҲӳƺƴУΨпŰĽ뿪޿κΣֻǣεȵס֪ǶսƴλﰲصţֻｹĻҪƷˣٶ룬ߵԣһԺС

ĽƸϵʱսѾ˰Ȼ˫ʿѾɱһȻҷʿǹúҲԴһео̣ɱȴҲ뺷쳣Źͳǹ粻ǳ̤룬ɱһս̳ա

ϺںһģŤһӻһ˫Ǵǰܰһ˫شÿУںΧƺҪס˴ڴӰ֮Ȼ磬еĽʱײڴϣ죬֮䣬硣

ĽƿǱʵգǱ߸ȥֻǣһһ㣬Χʮʿֲ

һʱ֮䣬˫˶Сսкɱ죬һʱɽ״̬ĽżôȥǸǲ

սУһɫߣӭΧ޵Ѫȶ֫裬ȴһҲûܵӰ㣬ܿóôȻӣ㱾µضϺ콫Ĳ΢΢־ĻȣͬҹſɫƿһУôã콫֮е·ѾȻˣΪСطɱ콫ͲˣֻǣҲֻ̾Ϣһʱ˲ˡ

˫ʯ̵΢΢һմ££ɫļͷ˸貵Ĺâε׼ϺӰɣҷ

硣ŲӽսǼѪζвնĶ֫û³סӣѰ˸ƸӰһûŴ

Ҫ˳Ҳһ˲ͫȻĿǸϤӰϴŵļôԶˮۿǰѾһƬˣȴǿصƺгٻΡ

磬ҪҲ˲ʲôˣϺ߸ȥǸϺղӿ׼ʱеͭϺȥϺ֪һǱķ˵ǱܿһֱȴǱˣ첲һʹЦֻˡ

졣ĽҲϺǱߵΣ³ָкݶԼ˼˺ƴ߸






68սƣ3


68
硣еµаĽƸĽҲ˳ԼΧе趯ţȵҺ彦ϣǲѪȵζѾоˣе񶼼ڸϣһʱ֮䣬Щ˻ЩҽӽǰҷŲֵҿķʿ˹ȥ

죬ôĽѾȥǸӵ˫ȵҺ彦ֱϣôһΣֵ֪ܵģֻǣȴҵͷȥעǰĵˣҷ񣬺Լϣвأ˶Ϊµ顣

һãȿȡϺڿĽһ̣ȻһɣѾսʱ˵ҲܲסԴԴϵʧѪһشһ䣬ǰһ󷢺ڡ

¡¡~

¡¡~

ֶҵӲԶƥ˻ʿ뻮һ̤˵Ķһ˲ͣͣԼͬԴ

ĵطƹϵ̫Ҫסһ㣬սը죬˵սľ

ʲôȺһ˲***һֱעŶԷ״̬İĽƷһ˲ķеĽԥشѡ

ӦӴʧɫᴸ赲ȴǸεһУĽеѾԥݾش̽ҼŽĳȵѪѾɺϣһʱ֧ŲסеҲ˵ϡ

סԴԴѪ˿ڣݺݵص۰ĺƣɫӵķȥ
ֵǣǵԮˡĽƴ˿һ˳ƺ

ԮˣԮˡµĴʿҲŻϲؽеѾƣ¶һ˿˷֮ɫһ󺰣ƺ󣬴ʿǣǱ߰ͳѾˣߴʿĴСУѾĻҡ

ԽԽĻͲʱľǶˣѵҪͬھİըҩõսͲԼȻսҪﶼ־塣

磬硣Ѿܵ˰ĽߣϺѾȫѪʪ˵·ֶòȥ԰ף촽ҲѩһİɫֻǣôɫҺȴԴԴϵĴֱ£ֱֱ֧ĸϣѾȫͷˣ۾ˮԽԽ࣬ȴɹִҧ´һգգؿš

ôˡĽƿһɲȫʧӰ٣սȻֻʱסˣֻʱ䳤˾ͲˣҲߣһס

ҡĽƳ˵˿սϷƹ˾һͦ忡Ĵ񣬰Ȼڱ峿ǰ㣬ݵģϣ

ǣɱȥԮǰӦǡϺԾϰϣ˳ְѰں棬˵ѾЩܲסҡΣĽҧҧһѳѪδɵ˽ӽļʿǰȥ

ںİȴŰĽƺͼʿʱеСſ׼ǧǸӰǸ˺ǷĶȴ޶õתԿǹĳĻȣĿ⡣

ϸܵĺ飬ζļһһʧȥ׼ͷǰĽƽѧʱûĵģһҲ׼û׼Ͳϸϸؿȥ˾£ΣȴΨһһΡ

ỹڲϵص䣬һһţʪСɵĹǰ֮ȥǸһϢӣ۵˺ۣղǸߵӣеļôˣ׼ȷ˸ؿڡ

͵Ϯɳܣ粻Ǻͱ˲ôôˣ޳س֮Σڲۿܺǰһѵ֪ܵʶǵ޵ʱŭƣģǡޱ߼ʵϯָѾճ˺ۼȴɻδȵھ׼еĹɿǵԷٳˣļŷԼͷ󺹣ȫ飬ָ̧ûС





69ǰɱ

ץˡĽƵ͵͵ǰ𣬾ǧһʱ̣ǼΪ͵ģ峿ķеһƬ꣬ᰲ˿̸ӵļ¡

Ƹ硣·ǿˣȥ۽ǵľӨ§ס˰ĽƵȥ޻ǻҪۣĽţ˳ĿðĽҲ

ûµģƸϾʹȥػһ䣬һ˫۾է֣ɨǰˣȴ¶ȻƣЩ˲ҿµѾʼɱͷԾ˹ȥ

ʱܽȣˣȻļٸߣҲ֧Ų˶೤ʱ䣬ɫһƬϾȴҲһ˿ңеֻˮ󣬺컹ڻԣΣҪȫͻΧ

ڣҲĶΪ˴Ԯϵһʿǣ񣬺Ǳ߽Ǻ𣬸ǰеյ糵һתר˶ĵط̹ȥ֮ǰƣһɨգÿ˶»һ㣬ȣۿмʿԴ˰УԽѪһأǴ󺧣羪֮һ㣬ͷܣĴɢȥ֮ǰγɵİΧȦôҵĹ类ˮ忪ĵ̰һ㣬ɾ

ӣ׷ȥɡ֮ǰĽƴӹ콫˵ڵĻҲôˡ

ô콫𣿡ҹɨµ¾ƣսսʿֹŵĶһߵ콫˵

ĩңֻǣԮʹթѣ׷ȥɱǸƬײ̫֪һ˵ġ콫˵Ųң۾ȴһҲûаǰӷ˼̫ӵĸҪӵĻ˲֪֪ģɫµжôǣȻ̫̫ӵĴ˵ˣʲôƨӣ̫ӵµůΪԼУôָֻţһгֶ˶ٴսء

ˣ콫ѵ֪𣬴ս־ɹĶйϧո콫֪Ƕֵջ֮ƣȴ˵һ˧ﳷ˴ҵĶ׷ȥкãҹ׵ĲһʹǸɫɵҲͷЦЦüۼɷȻǣڲסİ⡣

ǡǣĳˣ̫ӵ¹콫һϯ˵һһ󣬶ΧǺܺһЩҲ¶ֻЦ⣬ɰдգһϲ̨г𣬻ΪԼĿŴаȻҵڸѿһʱ֮£ҲͰذӸ̫֮ǰů޵˵

콫˾Щʲôˡҹȴգˮݿһ˿߷ߣ˫庮ӷ·¼̣˵˵

һƽѱȭȻ˵òƫ˫۾Ȼԣ˸Ժԣ콫սηηβţǷбսĴɣΪǵûмʿʿ¶ŲֻӻأҴľ֣Ϊӣ֪Ԫ˧͵ıԪ˧ͳȴսһһӣΪ֪ʷ˽֣״۾ãն

¼̣Ѫˡ콫Ƥǣ˫ֲָǸӣ˵Ļֻǣ˵⻰ʱ򣬻Ƿŭڿ־壬ϾսɱǴʿ˵ˣõĽӸô

ҹ΢΢ͷԼһ֣˲ڼļϣôس˳ԽѪδͷ˿ڼⷭʹҲûһüͷôأɵأ֧콫ѡ

Ǳߣ콫û꣬ؿһĵʹͷͿһ֧ССļĿڣֽһ̧ۣŲ֪ʱ۽ߵӣ⣬ȴǿҵƴͺ߰˵ĽѤҫۣʹ۾

㡭ؿڣţִϢͬ˵ķһ㣺ѵ֪֪ǰмɱ˧ģңҡҡ






70սϷ


콫ѵ֪ⳡսҶѣǶϷҹһīӳеĺУйѪζʼħһУ˱䣬Ǳ䡣

㡭㡭Ҫ̫ӡĻû˵꣬ҹѾеļһŰȥ¾ͶԲĿصɴ˫ۡ

Ǹĵ***ţ͵ظȥɡҹųѪЦݣаݣȴֿħ֮еޣת콫Υ˧Ѿ͵ˣԺ󽫾֮λŸٽ֣ҿǷ

ղŵΪѾɹסЩ죬ǣô̸Ц׾پͰ콫ɱҲ治ɫԣʱ΢΢۾Ȼûж󣬵˫̶۾ע£ǾѾоϱʲôѹסƵģЩѣ޷ˡ

һɴԪ˧Ƭ̵ĳĬ֮󣬲֪˭˵һ䣬ҲŸż¹ϣķ͡

ϣ߸ϣޱעǰһУĿ䣬еʵĵ棬ż½ӹ·Ҳ̤˿ƾȨĵһǺǣܵʹ࣬ǲʱδŰɣЩǷģһһȫҪӭŷ磬м˿ҵķ˿𣬶ˮͫԽʣԽӨᡣ

Ԫ˧˿ڻѪż¿ѶµĺɫҺ壬ЩĵѵӣʲôǿزˣʲôҲںԱ˺ݣԼݡ

޷ͷŽѪˮʪ͸˵ӣǸˣ˫ӵˮɵʪ⣬ִŵģһδε׼ľģȤϸļֻвɱ˵ţСӵĵһеģ𣬾ǻǰǸҲһ

Ȥˣִŵĺ£ɫߣǰ¼̿ؿӴ΢΢𣬲һĳЦ⣬Ǵһ棬һ˷ܣҵԼİߵСһ㣬ЦûϿһʱ֮䣬ȻеţҲЦ

ȥɡţҹȴסķȥ

ջ񣬼ʿչģҹȥ

һս˫ܾˣʿҲû˳ʱɣԵЩͳȥ·ҲһЩƣֻǣ¼ȴ֪ģⳡսøոպãǸӦҲʵмȻŤתǬ˵ûзΪʤȴҲǷ˺ܶ࣬Ҳɹɱ콫˽

ҽһͳţĽƾͿʼҲƽ˰˶ȣһϷֵֵϢٵؿļϣһ·ϿѪһֱʹѹҲֹסǲŵģֻҲ֪֪ظǻļ٣ȴҲں档

硣ŰĽƺһʿϺȥһֱûɵ΢΢һ㣬ҲҪŽȥ

ûµģȥϢºòáĽƿ㲵ݣԭĵӣȴʧˮֵĻһһϢȻһʹο

Ƹ磬ҪȥҪŸ硣ᣬƽ۾һôĽƵı飬֮ǰ˵Ĺ⾰ʲôۿʡ

ôһͿԴɢֻǣ֪Ľߣ᲻֪˿ӿ糱أֻ¿˿ڣǻѹԸӡ

Ľ΢Цϳ൱ӵ飬ؽһβϵе㳤е˼е㲻Զ

Ƹ磬ҿŰɣҲðĵ㣬ұ֤֤ϾҽġĿᶨ棬˲ľܾϢд˰Щҵķ˿ʵԾܾ

ðɡ԰׵Сϵ֮ɫ˻Ƶ΢Сʣ·ļ尾ѹĽڻصͷ
 
ллƸ硣Ĩ˰ᣬҲŽȥˡ





71̿κ

ҽô˵˲ҪʵģһȥŸѪɫӣԴԴϵѪ̲סʳ˿ڣ䣬ˮȥ类ù尾ȡ

Ľ̾Ϣһվߣ˫ķϸˣ˫Ĵ󺣣ᣬ溬ŵ޾İݺϧźҲôĿģҲļ٣ǣǰȴֳֺܱΨС֣˿˿̫ģѾˡ

ǣ绹ѪסСͬеҶһѣСҲȥ۾һˮͷһգգضϺϵİ߰ѪиողȥͱѪȾ˵̺ӣɫݷʱ磬ǲǺʹôѪôѪôôѪء

ģõġĽĴıԽı˱飬ӵʹˣյ֣ǿҵƵļ¶糱ˮϧ˲ķ

ҽôֹѪأĽüżҽһֹӣҲ̲ס˳

ˣشˡǼҽһۣһսս߳ŨŨ޿κΣԪ˧ϵС۹̶ۣһ¾ͺãֻǣϵļͷǿаγĻ»Ѫ罦ֹסĻԪ˧¡

Ļû˵ȥֻǣΣҶѾ֪һô˵ϣгһĻްĽֿطסűڵϡ

ֻγأĽҲüͷ֮ǰ˵úأû뵽ȻΣգҲſʼ

Ϊ֮ƣҵȾãֻȸԪ˧ҩڼİγֻǴӳ顣ǸҽС˵ţûʮİգԷԪ˧ĽݣҲʵڲ֡

ôأγôֹסѪأ仰̱ڰĽƻӸˣߵӰ㣬δδֱʣǱ˭ݺݵضסϣ϶ؿ޳

ûбİ취𣿡ĽƵɫҲˣѪһֱôţ˵ҩҲҪߣǳ岻ߣֶ֧ء

ʱû뵽취ҽЩε˵ҲûǸú¾Ҳ˺ܰγ޴ĳ˵ôصԪ˧أңĲ˵Ԫ˧촽ѾˣʧѪԵʣپסһִѪǲϾΣʵޡ

ֹѪֹѪͷţβֹѪдļȴʩھ˲Ƭ纬ţҽƣֻǣƫԶͣΰ죬Ǻá

׵ֲﻹдʲôôôؼʱһҲ벻˼˼ʹץͷеͬļӣܲ͸磬

ĽƿǸӣҪſ˵ʲôȴѾ԰׵ʧȥãʲôܱκú˵أŲȫ޵ͬеĽҲǲԶȴһֱ뷨ͺ컥ǲǾôģߣҲΪء

̿أͻȻۣ˵ëƮظڿС

С˵ֹ̿Ѫúܽľҽˣһ̧ۿżǰڰĽƻеİ㲵ݿóղ˾޴ľţֻǣ˿˵Ļȴǰһ֮ǰʧˣƵǶԸղȤ

ǡۣŬϢƽȴ˽ë̿𿾣պ̿Ƥϣʹǣôأûа취˰

С˵ĵʧΪһð취ҽֹһϿˣһһ£̿Ѿͽ˷ڡ

𿴡ĽƽŵעŰһһղŵѾһķӣû뵽һŮ뵽أۿžҽѾŻǯѡ̿ˣڰǰɤ硣







072ӵ

Ƹ磬ûµġҡҡͷлĺ⣬ʹڸϣ绹ҪأҪţŸ磬·ͿԼʹһ㡣

ҽѾʼ̿Ȧ˿ڿˣĽƿŰ΢΢̾Ϣһֻǣָˣĸ֧֣Сһ۵СգΡΡڴ͵ʱڣֻǣȴһϧ;˸Ҫǻ

յ糺̿𣬼ʹһЩ룬ȻԸܵƤƵʹŸ˿ѸΧѪֹסˣƤȴҲһɫ̫ʹ࣬ڻУǸղžҽιһЩɢǸоˣüͷšһ磬ļҲҳ鶯ţϴܡ

žҽɵóڻϿСͷϸµģһһأżͷĵطüͷ¶ĸһ㣬ᣬٴδӿ꣬ģ˳ջ䣬һ̵ļ尾ֱھݡ

ϺѾʹص͵롭ˣµʹ࣬Ҳܵ˰ɣֻñ˿ţǱѿһʹǿŴģѾʹı飬һʹľˡ

ˣˡͷγһ̣ҽҲ̲סؽгϽҩ˿ڰãѾ֧ţȫֻúˮգʪ͸¡

Ƹ磬չ˰ɡžҽʰҩ䣬ʵûпѹҲһ˯žģ￴ţôҲðһġ

Ľƻûпڣһߵľҽ˵ˡ

ˣԪ˧˿ѾˣûзյĻϢҲܺˣսĻǿɾʹĲиҲǺõġ°ȻԸղĽ黹ҲһЩǳҽɣչˣٺòˡ

Ҫչ˺죬ҲҪԵ㶫㶼һûԶˣôءĽƿʧǵдŲݾܾļ֡

á谵ĻʲôʱѾˣӣ֣ôûԶһҲҲûʳݲݺ˼ֻ࣬ص˷
˿Ѿ˯ˣڴߣ֧ԴŻƵĵƹϸϸţ˿̵ȥ͵ĵƹȾһĨᣬؽëزţǰ˫üûչһŤҪѿжѿ

ôһգգؿЩ̵һȵˮĸоӿҲֻһ̣˵ؿҲûüǳ⡣

磬Ҫõָһƺڷ˵š

䲻ͻȻһ˫۽ȦסͺһѾϺĻǣȻ£֮ܽӴϢðѣȴ͵͵ƺգԵǾô£ȵĴһһϮ绨ķ۴һ˿һ˿ȡĵĿղ޷ֹͣһٶշתͣ̽ͼȡƺƴȫӵҪԼĹ裬һ鰡ܵ˲ӲѣҲӡ

δӹǵ˿ѾѾʧȥȫһ˫ˮתμ䵴޵Ĵ⣬ͬһ使εõ壬ôĽëǰ㼤ҵӵϢȣһƬ

͵͵űϺģشȻһˮ¶ղţûڽɣԼˣֻˡ

ֻǣû꣬һеϺֱֱֻ̼֣ȴǻĿ˲䱻ѹեһգԭҸϲõֻʣϢıƺʹ

Ҫǳ⣬ȴѾʧȥһһشؿڣԭú͵ֻһ֮

֪ôģôصϴţôԱСϵĲ豭մˮЩѾܲסˣȥ飬ģؿڸ޻һѡ

磬ôộһǣҸݣȴһҲôģˤ÷ǡ






073˭

µ죬ľˣոջ»أҹɫã˿Ѿǵضʱ绯ӳСӰͬͥԺеһƬҶϵľݸ۵ŵӰͬۺһ㡣

Σ̼ͽʪ˵棬֪˭飬˭ģôأǰ貵Цݣһůȴֻλöѣؿڣ𶥵ʹԳܡ

Ϻһҹ˯ü䲻ȣһܳΣﾰңͼץסЩʲôԼһʧնģȻɫȹһһŮµţںڵķ˿۵գܵĽë΢̣Ѱ㾧һ㵭֮Եһɨգǡ

ĴȾһĨЦ⣬ҪȥסȴͻȻȹǰܣԻ󣬲俴ǰ£һѾоˣŵϢ˳ֻǣǰֳһӰõסߣѣ촽ЦЦڷīĵԽǣȴ

ȥȾѽ뺰ȴѾκˣһֺֹˣԼյģʲôûˡ

˻ȵܣ촽ҲѾˡ

ˮˮ͵͵ؽţƵɬѱ棬ȴ˰ǡ

磬磬ˮˡֻĶͷͲ԰һƬɫǱòҰףϺ˿ȫȵܣҲ˲Ȼĳ죬İ궪ǣæˮȣһСİѱҲ˵ϣˤ˼Ƭ

ӣӡϺ칾˹˵ذˮȥֿʼһİĽƴ˿治Ѱžž̲סŽ

ôˣĵƹĲϣ͸һʵԣӳһÿӰһʱ̵Ļ

Ƹ磬ˡǴ͸˺óʱգ˺ŨŨҹɫֱײģеίһ˵Ŀճŵķ˿͵µĴ磬ů⡣

ģõġĽ˵Ϫˮָ̹Űһ𣬰Ѿҽ֮ǰľƾϺֱ۴ϣͷϵëҲڰִ£һδΣҪȴʱֻȥôһҹϵȶȥ

ͷ׵ĻȻˣ峿ЩҪԼȡǵů⡣

λС磬Ԫ˧Ѿûзˣ˿Ҳûж񻯣չ˵ĺܺãҪ˶þͻˡ˵Ϻˣ컹ûҽѾϹˣϸϺƣϴ˵ĵЦչ˵üõģƵıԪ˧˵ĲҲûлָô죬ת԰ɢžİ̲סο

Ŷһ㣬ֻǾбһӶѿƣɽϢ

ǸҪòڣСʡ

˵һˣҲпУҲ̫ģ㣬ҲϢ°ɡҽϺ˿ڣƬ̴

㶵ذѾҽͳ˷䣬ȵֻһ˺ϺദһʱȴЩֲ̿ˣԣһĻһδεԺ֣︡һֻ̣ǲֻʵأ·ӡ

ţȴ֪ߣĨĻһ㣬ҵεţʶʿĵָ㣺¡Ҳûע⵽Ŀ⣬ָ·ߣȥ

ſڵڱְסİĽȴ죬ƣüģĽϢƬ̣ƿӳˡ

ôˣÿն峿ﻨ㣬̣ǣӳֻۣ㲵գϵľϺᱡ紵ùĹǵģƺҪ΢ȥȻһ

û£Ƹ硣ŬһЦǰƣЦ⣬ͺһʢµʢתˣȴǣġ





074ļƲ

ˣϢ°ɡĽ̾ϢʪģˮҵݺתǸģôʹ֮ģҲֻк죺źˣȥ㡣

ˣƸ硣ƺ˺ܾãĽƲһ̾Ϣ

ϺŵǣȻú֪ô˵ȥϢ˺أԼأͿԲܲ𣿳˳ǣЦһ£ȴƽ򵥵Цݣ

˺þãŶס񣬵Ҫú˯һıһҹ߲ݣ˿̵촽ѾʧȥѪɫҶһûϢ

Ƹ磬֪ģҺۣ˯ԣʹǸˣҲҪңҲҪҪú˯һ˯ܾãܾáؽëţǺĳһĨüۼ䣬ôȻͺӰεĴһ

á֦лƮشϸļͷϣ̲ססĬȻǰŮӣõϸܶǰļ䲻ͱˣǸʱСҲֻ۵꣬ôǰһһţ˵ҪػֱԶ

ֻǣǸʱСŮȴ˯ˣԣߵ·ľͷҲûеȵ𰸣ʵҲµõĴ𰸣ҪģǺػɡ

ô꣬һֱ׷ںôִţôŬȴˣҪϢˣǲѾƣˣδЩѹҪСʱôЦٻӣǸʱϣͷտĺĵһֻǣֵܴˣֻ㲣ֻ߶ѡ

Ƹ磬ɫҲǺܺأҲҪϢˡĽ˸õķ˼عͷվԭصӰ˾վ󣬴Ƕݳ磬Ҫļ֧һƬأЦգ۵ĺۼȴֱСڸס˿ôһ㱣Ȼãһֱôغ·ֻǵͷ

иϵһĪůǹůҪ۾ûȻҹչ˸磬µ̯ҲգǺЩ־ƸʵһҲһֱϹۣҲһ۵ġ

֪ĽƶЦЦһƴ

ƸǲǻôֿȴǶס˽Ųߵô࣬ƸôʱȥϢء

ЩƸа취ġĽƵôᣬϿһ˿ƣеֻ¡

ʵҵǾãЩɵؿڣüͷ壬ĿȻͬɽɾϪˮ֮󣬰ٴٽˡ

ⷬذĽƵû̫ĳԾ֮ǰֵֹѪѾȹһˣο֮ǰѾص϶˸顣

Ƹ磬ǸӴĶԲԣʵֻҪõӿȨѣߣҲҪһЩˣѾȨץ̫а塣СؿΧһʱſĽƣС˵

ȻʵĴսΪҪĿɲһ֧˲оӣֻǣˣ֮ǰҲôԣʼҪһһսֻ֮ʹҲֻСɾӵ***ŴֶѣƸ磬˵Ķ𣿡ĽƺЦķۣ˼̧ͷ˫ƷǰҹӶˣ֮ԣ֮â˸ˡ

˵أĽҲһû뵽ῼǵôԶ֮ս뵽ˣҲ뷨֮ǰһսʿǿűΧ״²ֻӭսģʿȻӳһսȴûԮĹأҪôܰǵһֱھ⡣

ֻҷʿԲҪľǹʿʿոյõ˰Ľ͵ڵİҲ΢΢ģ˳Լ뷨˵ȥԽ˵еĹâԽīҹˮɢŮеع㡣







075ҹµ

˵ѾµҪ˵ĻˣĽҲչüһЦЦ紺ιļ⣬ůͷû´뵽һȥˣҪʿĶ־Чķǣһʤ̡

սѿڶϵЦҲ˿ȵĹâ赲һ䳣ܵĻ䣬˳

Ľƿǰâģȴԣ΢Цʾ˵ȥ

մģս֮ҾŤתƳɹͻΧҲо˿־壬ڵоʿ²Ҿö١˫ջҪտע£ϸϸ˵

Ƹ磬ﲻǵأפڲԶ߾ȴҲʵ뿪ǵĿأ㡭촽ЦһҿǼǵըҩİɡǸʱŨ̹Ⱦ˰յľǼǵõġ

ҪǹȻЦһЦ۶ǳݡ

֮ǰÿ޹ĴźҲ֮֮ǳǳһЦȻȴ紺ôס

ҲɸѡһÿȥΧ***ǣǲɳСӶսȻͿʼװгˣȲúõ塣˵֮ǰһСӹֹ֣׷ϵĽŲȻڵϻҩ԰ŪúܳȼҲ㹻ʱҷ˳˵øԶˣ
ģҾû̫ˡ˼ͷ

ѾĺϸˡĽƿǳЦͬں纣ķ˿һ㣬͵˵һ̶峺ĺˮɲǼ䵹ӰĿĳϼأŲ͵ĵϿооƣ֮ʱںǴСӵؼ֮ȻϵԺҪ񽻣ҲܵΪ֮ǰƸۡ

ƸԭѾˡɤ΢΢ζ˱˵ĵ䵽˶ƸıܵˣҲõˣ˼һɣƣϮ

ĽƿǷӣ˫캮һư¹⣬ˮˣȥ˯ɡ

Ƴ٣˾뿪

ɵĴϣֿʼ̲סҹĵεΣƺŸԵϢǣȴô׵ģһ仰ĨɱеģһֱţţĬţˣ֪˯ţԭΣôѹҪ˯ģһ̣롣

һ˯û찵أ֮ǰĽҲн׼ĺߵȻѣֻǣ۵ʱȴѾԭķˣüģŻЩԺԴĴ˿ѾҹˣԶʷǵ㣬¸߹ңӨӨĹ峺ĺˮ¹ԶԶȥһ̳˵ĳ¾ƣӯӯģģҹɫˣҰĴҡڣƺ˵޾²ࡣ

ǡʹͷǻģҲ֪ˣʵ棬ͷϻɫĻأֻǣΪһȴˣңһ֮Ϊȴûʹء

ü΢΢𣬲⣬Щֻţһ˫ĵӣ˫ӣĺڽī·ȥΧеĹôһգգضǡǵ۾Ŷ²־ڱصá

ǡǸӣﺦµҪȴƽʵϲȴ֪Ѿκˡ

ܴ͵ͳɤ˵~жˣͷֻ˫Ѳӣк¹⣬Եԣ󲿷һžɵɫ£ںڵĽȴǽеĻһɻȻɵĶơ

ŮӣȷǳϣͶܸȤˣȴϵȥʱͰĽ֮ǰȤ̸üۣɵС㲲˵Ʋȴ˶һ㣬̲סϢǷټȻ󣬾㣬ܲˣԶΪİ°ϧͰĽƶ֡

ǱûϵļʱҲҧסûжӳ֪ΪʲôֻǾãӦ





076˵ҹ

ץҸʲôҲصСѡͷε̲סȥ̫ѨֻǣôȻȻⲿѩļ棬Ȼ㣬ңű֦ʲôĲˣɫһӱէէףôģµò֮ôۣҲһһİɡ

صСðĽƴȫ𣿡ԵȻɤƮЩỺЦ⣬ͫұˣ˿˿ĥĹߣŵĺɫ欵ƣǣңǲӦŬ˵ңãҲŻ᲻鷳ߡ

ûãûõģ㻹ĸ˰ɡɫѿˣǰ˸磬ʱ޿̶ģʱ˵ǴĲӦ³ĬԶȻʱѣǣ̲סңƸ罻˻Ƹǲˣ뵽ĸģǽΪʿߣûһɱ㵹Ǳˡ

мĺߺ˫˿̺ŵǱѩˮݹһ㣬
ҫ۵췱ʧɫȻЩƻˡ

ǿϧˣƾɱǲࡣҹĵڲԶеĳ棬ŵѪϢðһӾ

ƸôˣȻߣȫɢʣĵӳǷֻϧ۾ɱƻУ̿ˮͷһξȻоסˣȴǲҪʵ

û˵漴ŵݣ֪ΪΣȻȻôǸеģǰɱ˶ѡ

㲻ɡǸɱһʱ䵹סɿǹģ¹⣬нǰιؿ浭ĺ켣ֻǣһʱԴŵ˼㣬һᣬҧվǿϵĲʶ

֮ǰ˵ץΪǽƴңȻӻûΪӣǾ˵ǽúõġͫܺڣһȥףҪȥһ㣬ֻǣȴԿ˵仰һЦЦǧģȴƮȻ㲻ɴüɫӰӣָ֫ⷢңŵƣ벡̬ĹһЦɫôһ˲䣬ҹΪԼӡ

Ůˣȷֻܴǣѵ֪̫˲ͲҰ˵Ȼͣ˫ָأϢţüͷţߣûз쳣

ȣҪ㣬ҲŮˣʿУǵģʱľӻࡣ©һģô֪Ůӣɼشһ㣬ǰ̫ս֪ƵĲûȡ°ǲµİɣݣԲ²İɣţϸر⣬ôһϣɽҰģĥ͸ģΣա

ʿģҲˡһʱѾѹǰѴͬС̣˵öңŭӸѩ׵˵ĺΣ籡ɳ̥ԾǿЦҹĵ׺Ȼ㺣ƶ䣬͸ů⣬ůĸоʶģַؿڣûйůˡ

ҵǺһ£ʿвǴ˵ǰĺƵг𣿰Ľ۹Ĳһ˵ţ˫һ㣬ͷţӽŵͷһɨǰ޼ɵĿ⣬ͺǴ׵ĸһ㣬ֻŭֱܣֻСֽճȭͷ͵͵ŭ⣺ˡ

·̫˿֫ƢᣬģƨҲԲ̣Ĳһг衣ҹһӵĻȣͳԸе˳ȴƫƫ˵Ļ˻Ļڷ

㣬㡭ҧ´ƽĺʾ֭ȴƫƫҲһĻ





077г

Ҳһȡ벻һг裬֪Ҳ١΢΢һЦʮָ£ڻеβ֪ǸʵŮңֻǣϣҲô˾ô˴˼֪ȴһһϹ˵š¹ϸ޳ָ˫ָͬڸȣͬƸůͺ⵭īζһ㡣

ʲô˼͵ۣԵûЩ㱣īһһΪˣͷֲõԤ³

ϵ˼һгȻоսС͵ϮյԱ֮α֮Щһ˵䣬Ǻ⡣촽縮Ĵʯ̰ӥһ΢΢ϲŭֱ仯ѱ˿

ʢˣȴú䣬ɫƸ£ĺˣȻ͵Ƹ̸ȵȥҲû취ƸţôƸǿܻΣգΪ֮ƣֻ취סȥˡ

˵أȻǿصӪˡҹ֪ķ󳬳ĿʱϵĺԽðԽ࣬ո˵ĻʱɫתΪ࣬Ѿ㣬ҧŴ֧ˣȴ˫Ƶصɹ¶һ˿

֪֪ˣսҼȻѾ֪ǵľˣǡ֪ˡ˰ɣڵȻҪǲ׻˵İսʤҹ۲ºԵİŵЦȴðò

ҶˡɴһƨڵϣȻʣǸõʣǵȻȡһʵȨˣĿʱʶʱɡ

֪Ҳûô˯Ůг衣ҹȴ׼õģһߵİӸɵش򿪣ȴһЩµĸ㣬ɰյ룬ȻƸĻˣҲǸʱˣȻ֪˯һûԶˣ˵֪ôһ˵ǰʳջ󣬵ľüꤣץ㣬ڵسȥҲûԳʲôζŰѶѡ

ܺó𣿡ŵؽ³ĳ࣬ȴԣҲ̲סһ춹ĺܺóأͺζһҹҲѧڴڵҧİз߷Ȼ̻ͬʣȴиɻţ΢΢ǣĴǣ·Ǳ˼Ļһ㣬ֻһȫ綼ˡ

ôˣҹȴӣƽﱻôſǼΪŭģҹɫ̫ãǶ˶̫ɰȻĺãжž黨Ȼϼ͵ҹ磬ںĳһĨ̺졣

ԱˡȻˣҵذѸ£Ƕ˰Ȼ˿ˣɫǵĻҹ̫ģ֮ǰ˯˾Ҳ̫á

£ͬھˮд̹һ⣬΢΢еίƲ˵£ôֵͷϰ

ԱǾ·ɡȻһЦѩʢڣұˡ

ˡ˵զôԾأԼ̷ǰҹǹ֣ԱˣȻ·ͷ̨ȥӪǺõطҪȥ

ǾϢɣϸ·ҲáҹûиͻزڰĽһڻȥ·ǧؿȥֲǱ֪廹ҪŰôߵС˵־ģʼ˼ǲҪɫˣǣƳе̬аͷˡ

ǾϢɡȻô׾ʹӦˣ۾ɵôģһŵӣӦöݺݵؾΪһʵ𣬲Ӧҹ·ص֯սôЭˣ

ʱ䲻Ĵͷ޵ỮŵԱȥ˫ﲼ˾裬ŵ˽СޣһˣЦܾûôˣոտ΢ٺ촽ˮĳξֱʱ򣬷·ǴĵĳһңҪˡ

Ҫ㿼ҵгòãҺôҲǸүҲ书УȰĽƲɡЦЦؿڹƻһ㣬ߣҲɡ






078ڵ

ΰɡһһг裬˵ĻҪԱʯͷ϶Ҫʹҹȥ£ֻΧֻǲݵأֻöݺݵصãͨ죬ű֣˯

ãһ˯ҹһ˫׼ȷץסе©ϷŹ
ֻģһͷ󣬺˵ҪѪˣͷǡ

ȵڶʱ̫Ѿϸˣҹ֪ʲôʱԺ˯ˣȴûҹ˵Ļ

ôˣһŵҹ޳ȴ΢΢˹״ӣ˴ܵ˺ĸоһʵ

ҹ˿ȴһ仰Ҳ˵ĴɫѾǵɫˣǰ죬Ȼĺɫ·ʲôǣ̴¶СѪȴ֪ˣһأճѪҺСݶʧȥ˴ɫԵЩˡ

ˡѾ϶ˣ˿̵ľһֻոСһ㣬ܴȴѾðһű˶¶Լ˿Ŀ⣬ͬȻ欣˸ǵ۾ʹ˾׺һ˿ͱˡ

ʱӦ޸֮ɣ˼ؿһߵ˿Ҫɱǲ練أڿʱҹ۾Ҳ߽᲻ոһɱǺǳܵҲܾҹ͸˿˿Ѫ죬ޱضһһֻҪҪôҲ

˵Ǵ˿˵Ҫһʦ˵ǣ˵ֻʣһҪɱҲֵһ˿ôȥ԰ȤҲ˫ַϡ

ҲɱġõǰѽĴдĵף˿˿ղסˣûɱˣǻȴɱҹƽˣһԲô

˫ۣҹѾܶΣ⻪תұƣЦ⣬˿̣˫ۣ¶ȴ¶ǿȴִĮȻȴֲһȴֱһ˫۰΢΢סеĽڵϣ֮𣿰˳޵ӣâµӣôأ벻ףȴ֪ѾûپٽˣѾʧȥˣҲ֪ʵѾڹŹһȦˡ

ҹȴûʹƶҩ֫ٺͨߣʹԺֻǣȴƽģûʹ

üСƿļѪɣֻһۣͲٿȥˣô˿ڶû˴ǰļȻСȴ
ϸ裬Ҳ֪ôεģȻ˵ظˣңΧ߰˰˻мˣǺƸ绹ʿԴʱ첲רſİɣûע⣬ûչˣΪԼİڶûֹסѪüøˡ

ǲȣ

žҵĶ˵ҲǵˣˣԵʴȣǶԼ̣֪˵ôԷɵأ֮Σɱõˣֺʲôϵأ뵽վڻǻȥҪȻƸҲҪżˡ

ҹԶȥӰôŬۿţůڻȥˣ֪ɣûɱѾǺõ˲ǣϵ˿ǰΪסЩ٣ѡô̶ԴԼ˵ˣˣְɣֻҪܹȥصˣѹȥѪҲԼֹͣ˿ڻ裬ǵ~ģͷ죬ǳǳЦ޲룬Ĳǡ

ãҲûãҵ֪ʲôʱһɤЩ𾪵̧ͷȴͷ󺹣еһɫлЦЦݣϾ⡣

ҹǰֹѪݽС˿Χôؿҵķ˿ϵİ㣬ͷרעʥӣֻǣ֪ѾˣΣ׹ħҲҪ˹






079˵Բ

ڵġ촽һֱߣĿȴԵЩӣǰ˫ӣɸɾϵѩ£ֻƵᣬԣ׾ٵشͻǺı񻢷ˣȴֻǺӰаı飬Цݣ

ûнҩ·ݣǡߡʱڣĵطֹѪЧҲֻҪһܼЧȴǲֻظŷ˿ڵĶڣɬζ̦Щܣȴʱˣžһ³˿ڴȥǼǿҹҲ̲ס۵~Ů˵³Ƿǳصİˡ

ȴЩ⣬Ÿ߾Ϳˣ䴽ǣڶѸ׵ٶȣɿذ߳

һһۿȥʱ򼸺Щ侹Ȼ˵ɫЩϣüĿŨһޣ޾µĵΪһֱ֮

ǵĿڰӣ峺ӣ΢΢һ𣬾Ȼĸоӡ

㳤ĺƯԵ̾СҲǼ˲ˣȴûһ˱ȵɫ̫ҲȻƲ棬ԡ

˵ʲôҹȴƺǱȵβ͵èһëҪըˣè˵ǣ˫ˢһ±ǰɭĿ⣬·²ѩֱȥ

ߵ˶֪һʾľ˰ʳϹϵѾ԰˽˵ò֮ǣý񣬶ѾͲˣҲϰɫ߸棬ȻͶǣȴΪһصɴˡ

Ƕڲ²⣬ҲֻһѣΪϲ̸òӶһЩֵȺã˭֪ʲôûҲûڵĳɾֻͣǣԸҪޡ

СڵңǱ˵ۣҲıֻǸϵĸһ¾ֵĹŮµĺӣСϾűѪҺҲǼ~ˣס乬ΪūǵūţЦŭԿɣףֻ§˺۵ӣ̾ţӣ

ѹʻʺమˣ֪Ĵʱ֪ʵıѣһ֮£Ӹÿ£þͷֻǣʺĸȴйϣҹҹ乬䣬˼ʹӣⶼǴźģһļ綬

ʵǲ̫ģΪθʻôԴǣΪҲڱС~֣̫ĲҲĸ׿رΣȥߴ棬ת˲䣬꽻棬Ҳ

һ֦꣬ϼ˵̫ӣƵĽ£ȺūͣɢڼϵͷǷŵˡ

ĵһۣ¶һֵ飬̵Ŀ⿴䲻㷲ؿ޴סзɹһƬк졣

ҹǰɣ̵ְܿݣһĨЦݣװɤ֡

֣ĸ磿

һ߽ƽֺĹ˶ŻֵͷǾĻ֣ǲǻᱣչҲܵ۸ˣͷ峺ͫ׻һȾŵϲôһգգؿǰꡣ

ʵܣʹ·ҲˡĻһ鸧ķ˿ȵϣǸʱɵﺬŶ~ĻôôҲҵعʮһ꣬ȵ׵ʱѾ˰ɡ

ʮһ꣬ڻʹ£촽һǣһչգһƮ䣬࣬ȴ¶߽˿̵ˣϣΪ̫ӵ

ѣΪףǸΨһЦŸůˣ͵̣û뵽һҲУû˿һỬ£ɢ̣Ŀڵбħѳɣӽ֮ʹˣҲ˸ֻǣʱȴ֪ԣĵһ˾֮ںˡ

ʲô˵ʲôǿ佱±ӣЩĪĿ̹գֻǣ΢΢Ĳ⣬

ҲЦңýĲ𣿡־һ㡣

ĶͣΪǲأȻ˵ɫǿıͰˣвļįһҲıҲŲΪ֪ܡ

֪ʲôҹɳƵһ㣬ĵըˡ

ʲô֪ǣ֪ʷ˵ĺջˮȻյ߸ǵĴ𣬴ֻǾԼԼӣ鱦ϲٸİжΪģЩֵǵ鱦ĲĶѡᣬᣬºͣĵطееʹĹȥȥøɾ

𣿡ҹһһϵķ۴Ŀã˵ԭ۵̫ˣܸůˣԣһ侲Գһ˲ˣҶˣһϸϸ޵ĺëģȻһһ㣬͸Ҳβȥˡ

Բ𡣡ͻȻؿڣŮˣһΣûٷˣֻҪҪģһõʹǲֶҲãԣ˵һԲΪԺܵ˺

ʲôڽŲҩİûڳݲʵ

ûʲôûҲˣѾ˵ˡ

ʲôֹţеĶȴһҲᣬʹҹ죬ϵļ΢΢





080СǿС

ܲ˵ҹǷǳǿһ࣬ҪҪڵ϶ãʱѾֿʼ·ˣ߷ȻؿǰסһƬҹеҰҧĿ֨죬ĽҺ촽΢

ôʲô챻ɹˣҲˡһߣίˣҪҩκֿʼĥΪ֣ǻڲֻǣ˭ָ֪ܻô죬ӣ̸ӵʱһһ飬̻ǲ⣬һֱëҲԹԵһһص¶ЦݣǴΣ˵˾ʲôѾͷֻСǿ

Сǿ˵ļǿģǺǣҹҲոպϾģһСǿеСǿ̫񣬲֪¶˵Цݡ

Ӵͷ飬ûҹѾͣˣôһȥȴײ˸ŶͷʹֱҹȴǺϾرŸ첲ǳǳЦʵʹ̲סȥ΢΢Ķǡ

˵ŮˮôӲأӲľͺ񡭡ʯͷ뵽Цü䣬ĺʲô˿˿һ㡣

ûʺɣֱðҲǴҹСұоĻ漴ѿʳ

˰ҹȻҲסˣͰ͵ػش

ǰɣôԴǱʺסˣ˵Щ˻ء˵ʯͷǿɶ

ҹȴûзĿˮĿôһ˫ķˮһЦϢɫƻǣȻķǾɣֻǣҹмƣֶβνߣҪһŮ溬ɫͶĻˣǿȻӣɲνᶨ

ӻ˰ɡ֣˲Ƕô˸Ƶãǳ׵ĿǾӲĲУͲȡ߰ɣ˹ǰЦݾͺһɽˮһעĿǰȴֻëëģֲڵġ

СӣôˣĥӲ°Ǹ֣ȴ˸ţСӣһڶ͵ûţСӣģ֪ĻΪǸ̫أңעСǣǿɶҹ

ûʲôǰ̸˵һ仰üȻԺеĵЦȾһĨ֮ɫŵĹâҹ˲õԤУȴǳǰ鶯ɫС

һ֪ɣ֪Ҿ͸ɡȷˣҹһ䡮Ҳ롯û˵УѾһ˵ˣϻϸܵĺ飬һգ߲ĹâˣЦ棬Ƿǿɹƭ

˵꣬͵͵ȥ濴ϵЦݹҲסˣɵǲϲЦϾ˼һˣЦôôÿֻǣһһֱЦ֮ǰֲģǿķһ˶Ƿ˾沿ή

Ǹ·ɡŶ˵ˮͷӳһССԼǸղЦ̫˿۽ǻŵδɵľӨĵ÷ѩմ¶滨ſˣüҲɢȡ֮ǵ͹⻪

ҲŲˡĽһˮݣһ߾ۣʱ·ǴҪɲԼȥأҹڱȽϺ˵ˣȻǴϣԼ㡣

ǲǾ·۰ȥС漸죬ҪȥҵľӪɣֻ߼ѣ˳ſ԰ѰĽƵļƻߴҡ߾Ҫߴ磬ȻߴڴҹЦúᣬɫľװ΢΢𣬲¶

ȥСɣ棬ˡˣϻҪװһֺǺǵӣҪȥһ㣬ˣҪҹƸȡʱأңȥϣǲпܻˮء

ǸСǡҹסӯӯһյ֫۶ȥŮܲף˿Ҳ˲ˣΪЩĿȥɡ

֪Ķ𣿡ıǲµôĿģȴ㴩֣Щˡ

һȥĻһŸʲôƵҹ´ث֣ɿ滹һЩ̫ӵţûأż֪ôŵģβ˳Сӵ˼ɽˮءȻҪǣͻزȥңϵĲĽƾõȲǵӰϾͻѲ鵽ȻǶŶ̫ҲҪСӸ·





081Яֿ

ҹṦҲֵðצһ۾˯ȥƺ̫Ҳȣʵ᲻ʵȵģз֣һ˿ģżвƣȴְؿˮǳ

ҹССİһŷ۵Цļͷ೤»һָɫȴǳ˯ˣúЦͶôεԷԼĵ˯𣿹ǵĿɰǸܵĸоķﷺһ˿΢΢֮ɫΪᣬЩŮҲֻǸźԶľ͵͵ȴǴδܹģȴǳĺá

˿ƣŵĳһ̿ӳһ㲨אʱֻ˵Ӱһ̰㣬ʧԶ
һ˯úȵ۵ʱ򣬺ȻЩ֪ںδĸоˣողǻҹڻ̫¸·ôת֮䣬µĴϺ˯ء

˯̫ãЩʹˣƿϵɫ̺˱̺ϻɫӡϣȻ󽥽ƵԼѾֲɫ·ϣ·ĩӢͷȻ׹۵ϣֳһ޵֬죬ϵĻҰķ¶ޣԭôˡ

СӡУžͱƿˣҹ续ü۾ͳǰѾ˸ɾ·ǶɫɫĿѥʤ𣬷ȪδڷڰɫºͼϣѩףŻһ£һĶǵֱâɱӡ

ˡҹۣЩ㱣īȾһΪˣ̲סָǵعıǼ⣬ŭĿӣʱЦˣſиɻϣЦһȥ·һ㣺ȻôȥɽȥһɽСɡ

ȥһҪ˯ءǳ鴤£ĽһҪ·ͿʼֱŤˣǵʹʼӣʲôɽģһ֪ܸߣᶨؾܾ

ŶϣСȥҪţЯֹɽӣҹһ˫һţ޳ָ°ͣ峿ķеһƬ꣬µдһĨġ

Ҿ͸ҪȥˣʹŽë۹۱ǣǹģһɮ붨ģǰҹұȻӶ䡣

ҲУȻȷǺȥｭɽڽµĸоǣʲôȵСӵ˯ҪأҾ͹ΪСӰɣɽֲܡҹ˵ţѾԹԵȥ

Ǹʲôʧɫ롭찡

˯ҹȻ˵

㲻Լķ𣿡ֻöǵ̫Ѩͻͻֱô඼ûá

ûǮ˰ϸԹķۣ۲תμǹˣǰĻѻ˵Ȼȴû취ˣֻܺ޺޵صһƿ´Ҹıˡ

ãϴ¡ҹнһ˿֮еǳЦҹɫлŵİٺϣ¶˵ķҷ˵ͻ˰׼õˮͻϴ·ͽųȥˡ

һˮɳĮ˺ܾõ˼һ㣬һȥȵˮӹʵĸо̲סߣȵδʱ̫бˣɢԵ˲٣ҹѡĳȹֻøոϴ϶һ㣬ŲҲŻˡ

ҹҲǰһ󲻺ľϴȥմȾĻҳ˿̵ò˴ɫɻı޳ȹ紺~ˮһڷ𣬶ǰмƻһɬƣδʩۣ¡

߰ɡһ˿΢Цɽߡ

ɽСߵɽվɽԿĹʼʱ·ȽϿƽ̹Ƶȥȵ˰ɽʱɽ·ۣѾ޷ǰˣҲֻͽˡ

ĺֱ۵ҪҪģҹȴǾãȤ;ܷ羰ͳӵ͵ͳ˵ź˵һķ飬Ŵ߾΢ĹϵҲڰҪ۶ʱʩչṦֱɽ





082ܵů

Сӣ㿴ģǰľǣǱеĵطǰĶǡҹңңһָзâ¶ޣûУĵأ밲˵Ľôܲڰء

㡭͵ͷзſ񣬷·ǹҲʢĻնһֱҪֻսĽڣҹкεĿͿ֪ǹƴˡ

Ͼлʵۺ̫ӣĿľ֣ش֮Ӳ᲻װɣ˳ػλ̳˶ǣ˵ſȴƫƫ˾ˣһҲͻأֻǣԼҵˣôҲҪ˵ɣηеľ⣬˵

ңһСŮӶ֪أֻǾҪԼĿУҲ˵ڲͬ𷴻ĵóˣҲʧȥˮֵʻ㣬ѾѪ˵Ķ໨ԼĶøðɡ

ǺǣСӹҾϲкűȼӿĲΣ̶Ѩһ㣬ð궼ȥĴô˵ҵòˣҵҰıҲֻ˵ѣ˾µõȴҲ˵ҵĸǣҵҰģҲ᲻һʵġ

㲻øЩġȻͷܸܵǵɫĴķ˿Щŵ˿һ˼ǹľ֣ڸˣ޿֣ƶĸǲỳɣĻʲôģĲ棬Ĳ֪֪ܶˣɲʲô£ֻһ˵ܣס䣬

СӣգΪ۾ΪΩԸɽЯ顣͵͵˵ţᶨ̷ķ۲˵꣬ȻЦѩֽϲȾīһ㣬Ժţ󣬿羰ۣУȻЩڴǲҲԵõů

ХɿŵûзſǾ仰УܿͱɢĿչգֻֿʲôܡ

ذɡۿɫѾˣνҹ׺ĺܾһ־ͿժӣΧƣɾֲýɽأֻǣɽϵҲȱ࣬˼ҹŰŸ첲ȡůӣüĿתޡ

áͷ絷⣬Ȼ羰ʵǺãֻǣʵůıˡ

ɽ·ɽĺ߶ˣҹҲ֪Ȥһ·Ṧͣɴãůļર઴˯ҹһ㶣漴ЦЦʡ

ɽ£ȴСȴЩ궯ҹᵽһ˿ѰζɨŲԶөһϢرŰǱ˿ջ

ôˣоҹĽϢҲˣԺʵ

ûʲô˯ɡҹЦЦһĨ޵ƣ˿ףҲᣬһ˯ȥ

ȴ֪ҹôȼյĺ򣬿һҹֱ

ָߡ
Զ棬ĽļٵشĴѰţЩңֻܿҵǱӵĽޣ׼ҹҪȥĻҪﾭȴ벻Ȼƣݣ˧Ȼ治飬ûлȥǾһˣ;ϸϸҲˣֻϣûԶȻ·֧ǲѶˡ

ǲ׷ֻټľһ˵ļϣҪ뿪ȴҲ߲ãֻǲȥѰҵʿһûзֵźţһ뿾ãүһ֮ˡ

Яһʱûйл죬ڻϻûʲôʱѾȴֲѵذѴСټͻϸϸ˵˴˴սȻеľȫƽ˻ϣԼһСӱЩڿϵʱѾǼػ˵ڵ٣ҲõʿˣҲʱˡ





083ŵĺˬ


082
״ˣǰз֡Ȼһʿܵǰ˸˵

˵ĽĿһ£ڽꡣ

ǰջ˵ˣһܿĹӴһϸСͶջݵϰǸСǱ°ȥĵ֡ʿϢ˼£ƽϸϸ˵

ȥǸϰ塣Ľƴ˿̵ѾǼƽȴֻסʿȥ

Ǹϰ̣ŵû˵ˣڰĽƸһЩ£˵ס޵ʱҲһʱ࿴˼ۣӳ̣ˣ߸ӵĹͦΣ˼֮ףŵСһģڵǿʲôӣǸʱڸ̾أһôôء

ˣҪھȥԺ𣿡ߵʿϰ˵꣬ԾԾԡ

ȵȵȰɣ˵Ľҡҡͷҹˣ˯ɲã漴뵽ǸҲ棬üͷ£𣬳£ʿǶȥԺĵš

֦ͷϵɫԺĵģûʲôֵ΢ģʯϵȵ

һҹߵİҹİӿ޲ȵһƽɫ͸ббʱĽëᶶһ˫ʯ㶯˽۾Ȼ󡭡ͱǰŴĿŵǵļ˯ȫˡ

ʲôƿǰĿ

Сӣһذòáҹ˫ۣһգգؿı顣

ҲŲҪȥأҪгұ˰ɡӣ˻˵ĻĽƵг費ģֲеģզгء

г裬ҹӡ۾ñǳҪҫۣ΢΢𣬼ᶨڶ

ңңеġͶڴĳ񾭣ˢرͨ죬ǰСʿôһ´егˡ

𣿡ҹף·ҹµУҪƽЯͬΣǲ˵Ůӵʵ

Ǹǣǡ˵ˣԼϻûлȥŮװ֧֧ᣬ̫ˣ˯һҲԺˣŮװһ磬ѻҿˣҲԱ졣

ģͲΪ𣿡ĳĬԽԽô˵ĿɷĿһегŵղһ˿ߣյĿ֣ǻҲȴǺ

Ѿ˵ġ⣬ͷһʹܾĻ˵ҲôɬǵôأʵﲻòϣյദѾûˡ

ˡΪϵķϺֻǳؿһۣϸĴһ͸ĮϢȥĵĹĵԽĶǣһ֣ȡյɫֻصϣ˵ѣһҹ𣿡

ӣҵʿ±֤ΪѡĽŶ˵ϴŵĵ͵˵Ŷˡ

Ƹ硣Ƹ磬ؽţһĨ貵ЦݰСȸԾ

·ϣҪ߾Ϳ㣬ҪҺڣǼһءоĿ֣ҹǲͬ﹣һ̣뿪ôʲôҲֻһ˶ݽ·˼׶ѣ˵໨ĺһ㶳ˣҲһĨڽͳЦΪҵůǣһ̣үͺݺݸһǶ⣬ٴγʧȥζ

лл㣬ҹ֪Ϊôˬطˣһ£ӹɾķʴ滻ˣ߳»ǿڵִˣָӣЩ㱣֮ǰǸҹ𣬻ֻĻþѣֻǣƸǰ룬Ŷ

Ƹ硣һ۾ͿǵɫӰ˹ȥ

û°ɡĽ΢ЦſõӣЦݸӲˣһĳһۣ˸ƣʿҲһˡ

ҹĨԶȥϸӰǾأһͷҲôģľͰ·ˣת뿪аȻһĨɷһϮزز⻪ȼյɫ˻ɫСӣѾˣ㻹ڰϿ롣

ģǲֶΣҲˡ





084ĺ

ȻѾûˣĽһҲ䵽˶ָֻǫǫı飬²İУŸʿǣȴǻȥˡ

Ƹ磬㿴öɻ⻹ǰһοôɻأԲʮĿȥҲͷɻݱΣԲ̣Сյ΢ҡҷˣԵ֮

ǰ˼һ˼ƮԶɽصϡϡʵӳźˮѺɻǡôڵ¶ߣԵĺˮΪɫҶѾ鳤档

Ҷ̣ӳպɻ졣̲ס̾ľɫ˼ʼŷмӵĵϢƸ˵ѾҪָˣҪŵŵĺɻ㣬ǲǻָĸأ°ͣߵͷ˫ľԶʤҹӵĹԡ

ЦʲôŮµЦʧ˻ǣҲ΢΢ﴽǣЦȴ˸оѩڡ

Ƹ磬Ҫժɻˣᣬᣬ°Ц˫ʪؿ

ժĽüͷ΢£ˮеĺɻȻƯûСôǰժΣյġ

ƸüͷͲÿˡһ˫С֣ḧüѴü΢΢࿪չü˲Цÿģ⴩͸Ʋ磺֪Ƹ絣ʲôģа취ġ˵һЦŰĽˮȥ

ƸҲû𣿡Ц˵ĽƱҪ赲ģǿγһˮӳԼӰӣůСǣסĴ֣һִδйĸоͷΧĿ·ҲһɵܰƱǼ⣬ţ˫･˲¹⣬Խᡣ

ժˡһСҲΪ˷ܶȾһĨΣƸ磬ǿȥɡŰĽƵ֣ߵķɿ죬õɫ촽䣬һЦҸģĽƿĵҲżӿ˽Ų

һӪĽƾͱȺſڵʿɿߣ˵ʲôҪ飬ǰĽɻ˿̾ôĿ̲ݻ𣬿ҲҵֻܴҴҽһ䲻ܣͱʿߴߡ

ֲǲʶķ䣬Ƹ绹ô¸ҡҡͷƸǰˣɵЦǰ̨ףһһȥ

ȿȿȡڰտһСŮõĶ绰ľһ鶯ķгһ죬͵ЦôЩӣڿˣֻǣĿбӾҪ߾æԴĲӡ

ǣô뿪գͣ˲ӣǰӣһ£ձƤ篱̣ȴԵĴŴ磬϶ҲһɣɵʵܾĿһеЩϤһʱ벻Ĺ⻪Ŀˣһʶġ

Ľ졣ЩɳƵɤЦ⣬漴ЩǸ˵Բסˣɤˣŵ㡣

ûµġէһǾľͷֱָϣôһ˵ˣòЦЦҪǰߡ

ҪȥϽ𣿡ǸִʵĻðɹֹס˽Ų

ô֪Щɻòܿжһ㡣

Ŷҿ㱧źɻǸϽɵģտ֣۾գһ£һѻͱˣϽӾͿҪˣҽҲ˵ˣͿҪˡ

ŶллԺصлܾе죬绹ûѰ΢΢Щǵͬʱһ֮ǰ˵ø֪ҲˣȻԥŵҪҪø֪ûѵĻǸһڡ

տŰϺ췿ȥӰϸ۾𣬴Ϲһߣ˺ܺÿĻȣѰĽ֧Ϊ֪ݺ޹˼ɵغ˵Ǹ˺õļ񰡣ϣ㲻Ҫ̫ȰͫﲨģһĨɫʡ





085ѳڵĸ


ʱϺѾѹˣͷ۵ܵ˺أҲʵʵܵսɱذͿ̿ĿģĿģѪս죬ҲѪȾоɤﻹһûȼζ

˿ڻûȫϣ䶼ܸܵҵĴʹŽëģСĵĿԼÿһںʹ͵ᣬȻӦʹ

죬ˡŮתŴҲһµţϺǡ

Ϻôһ帴ӵۣûм⣬էһۣɫ貵ĹâĿ̼۽ЩʪؿĻҳսԵʱΪҲˣܿá

һŵϸӰ⣬һƬӲӵĹģ壬ֻһѼڵĳһϮԣڿƮ

ȺȵˮɡΪ˶԰ʧɫĴ꣬ƣüۣͷм˿ҷӣӹϸۣȻʹ˼ĸоֻɬ˼㣬ȻЩˣֹȥССһˮ֮Ĳ΢΢

Ϻ쿪ڣǰŮδɵĺۼüĵľ뵡֮ɫȻ˵˫֣ԼŻǸȵǣķ۴ɢŵ㣬ҶȻԭ֪ĵһůůĸоȪһ㣬ȫǵǸҹ̵ģһϣƮһǰҲǶɣˣҲܹˣֻǣΪ֪˺ͨйŨȻȴԽԽ󣬿ĸоҪ

졭ڵͬʱҲſˣ˶ʱסսһɳơ

ȸ˿ڻҩɡʵڲ֪ʲôڵأȻҽ˵ÿջҩһµɴҩֲ࣬˿ڡ

ϸָһ·ȻСɴ˿ѪѾɴһһǣĵʹϺ죬Ҳ۵̲סҧͦסζ˵ıǼơ

ĬĬذһɾӸҧס룬ڵȼ죬Ҫ¡

û¡ϺŬسЦЦʾʼֻϵĺԽԽðԽܹ࣬˵˶֪ҩḶ́һˣ߸ʹŵʱ򣬸ܵϸϸ˿ȥҪûɾȥңҪһѾ£˿ڣǲãûлŧʹһܡ

˿ڵһɲ̲סһϺ컹ҪţҪĶˣؾ룬˼žȥ̵ܵ봥˿ڣϺһʱоİҺ忪ʼȵþãŴˣҩøɾɴŲƵɴֶһѪɫʱڷˡ

Բ𣬶ԲҲ֪ҡץ䣬ƽдʪһ㽭ϵˮˮҲ꣬û찵أѳɵ

ڲǺúõ𣿡ܱŵȻƺ˿һҲһ㣬˫֣ӵǰĲֵŮһ¶Ҫı飬ȴƽ侲Գ֣޵ľͺҹʪĸһ㣬ϧıİţнӿЩ㱵ؿǰ滨Ů˫ķ£һ㼫ˮɫ·ǰŮӾһֻֿǣȴЩ˵ĿֻţʲôƵãһʱ벻

ǣôΣյĵطͲˣû£Ȼң治֪˺һŽֹס˳ҭӺͻһ;յϺ˻ԲѵϢһֱֲ̿ѹһʯͷ㲻ϵ³һ·ϵֻǵͷԼ׵ּ⣬̻̲ա

һֱϺķҲ˲÷糾ͣôǰӵĴߣһҹһҹʧѪҰһƬɫȫ޵ӣжô£ȴҲֻܿţѹˣеǿʯͷ˵أĵĻ̿Ҳҵ˷йĳڣôˡ

ڲûˣңҲǴػҲ岻ݴǵΣⲻ¡˺һеı˻ں޽ɢȥŵ͵͵˵Ϊޱߵҷ

𣿡ЩãʵʵԼҲ֪ˣԴȻʼݱ󣬽һֱܱҪȥеȨȫҲһ֪еľƣ̫ͻֻ֮ǣβϽҲǰԼ˻һߣŬҲ͸֮һˣֻǣҪ˵ҲãҪһ㡣

ģЩ㲻Ҫ̫ࡣϺ̾˿֪һѾתǧۣڻãŻＫСзһϧΪβǣùܳ͢ϵࡣ

Ȼ̫ͻ֮Ҳ˲ˣӦЯΪȣҴߣɱ⡣һ仰˵棬Ѿ˽֮ŵȻһɱ

Ҳɱ֮ס΢΢ͷڵӳ΢΢ʪŷ֣֮ľȻô

չҰɡϺ쿴ǰľľһ㣬ǰշŵĺΣгĻȴ˼Ҳ˵һ¼䣬Ǻʪ£ĻֱɱлҪѳڡ

ֻտѡʵҲûʲôҲϰ˼δѣ¶ۼȻ˵ɫЩڣҲһ⣬룬ѾµҪ˵Ļ

˫ոտ޹ӻˮӯӯģЩҵ˴⣬취ֹסҪѿڶĻȻһĨϸӰײ۾ȼһ㣬ٿһ






086м

ǣŴ̨ǸССӰ֧ԴЩɻʵķ˿ˮһ㣬к䣬Ҫ˹סһ㣬ԽԵССĶӵģܵſڴš

ôһ壬ϺոѾʧһɶˣ֪ΪΣ˿šüЩøղűϣȴǺܰգ֪ոӱܣ´ҪҵĻ»ˡ

ǸͻģܴۣۣЦţǳǳľѾôصһʱ֮䣬ûϳǰλŮӣֻǿһ˳ĺɻƺžӨ¶飬ĵĺŵصҲ̲ס˿ȴǾ֣ʿôôŮΪء

룬Űӡ

ʵˣϺʱ͵͵ؿذοౣʵ˵ʲôҲֻԼ飬һһסһУĤֻۣǿôذο˫ۣǳĴ󺣣ᣬ޾İݣĻˡ

۵סֹˣҪ뿪˫ȴǱסһ㣬߲Ӳѣجج䣬Ѿ˽

㣿Ϻ쿴һСİϵźͰһʧˣѹЩصͺ𣺡֣սҲô

㣿Ҳӣסӣ֫㣬ԴҲҺģǰˣϺı飬ӦþǴ龩ǵĺСˣֻǣϵ˫һ˫ջҪտӣ˵峺͸罭ϵ¥̴̨ڻߴŮӵ۾˵ˮֻһ飬

ԭ

Ҫվסˣ˫ʹӲܱվеһУˣλΪҪŻ˵Ϊ˽ѳ̫棬ѳ͢ЩۻȫճֻǣΪҴҴΣյͣĵط

˵ҪͬУ֪˶ãٴĵ͵͵Ϊʲô

ˣЦΪһϲˣһ㶯ˣԭ֪ϺкøУԴϺ죬ϺΣȻչϺ죬Ȼðһľ°ˣôǲǿذοһжΪΪʾĻΪ

еŶˣȴͻȻЦЦԼ飬ЦԼ޶֪

磬ͻĶ˵･ˮӿɤƬ̣ǿһ仰

㵽֪֪ʲôطΪԺͼһ𣿡һżЩս޳һ㣬Ҳ£üǰʹŮһʱ֮䣬Ǿؿ类ס㣬˵ܣĺƴ𣿡

ֻǵʹԴһƷ˿ûбñ˳ˣ֮ǰϲѾһɨˣ齥һŨŨơ

ֻǹѣǺôأôˣ۽͵͵Աߵ¾ɫЦţֻǣҵЦ֮ǰûвɵĵ㾧ӨԵ滨¶˾ͱˣŨ޶ĿĺɫԶԶȥϼϲľһԱȣԱȻ

Ǻ֡Ϻ쾪ŭ֮¾ȻԳֱȵ˵˵ʲôζĺǶٰ磬ҪٲҲ취ɣֻǣŭǼĺƿ̹ȻãǵľΣأ˿̷ֲҲ֡

ŭ֮£ȻסǰؿԣҪѷζȳһ㣬ǣŸ˿ڣ۵ֱð亹ŵϵʹ飬е뵵Ҳǰľ

磬ȵˮɡеĻڵأ˲㣬æϵˮƵص

˵ɣˡͻأ˵ţЩŹֵؿ˰һۣô⡣






087

û¡Ϻ˺þãŽƽϢŰǰŰʹӣӨӨ˼̶ãһķ˿ҲˮմʪӨϣĵͻȻӿůһػҲ˵ˡ

磬áһĨѪɫŵɫҰףͷԼʵ½ǣһһ˵ţԹˣ˵öԣģͲǵøѪˡ

磬΢΢ӴƵĿ

û¡Ϻ쿴ӣǰһ类˴һӵСèһ㣬ĲһʵǸδŮһ㣬ֻǣҪʱ򣬺һ

Ǹ磬Ѫˡ̧ۣҭҭؿϺ飬е侲ϻȫȥˣһ㲻õҲֻͨŮӵķӦԴѹͲ˼ˡ

ȳȥϺѹ͵ŭͲͣһӾˣؿϺһԼĽë۵ͶһСѻɫӰʱһʹ˿ղŴ˸ɡ

ſڣҪ˵ʲôȴֺһɬ˵һ仰ǸķѪתȻ߳⡣

Ϻźϵ죬ŵ۾ٿùһߵס죬ѹֵģĿԣ׵һԺ޵÷ڣ³һ˵ķ䣬ˣȻ˿Ҫ޵ˮѪڵĻѪȳֻǰ϶ѣƫƫϲС֣ɲ뿴п޵һʰ

û°ɡһţ֮ǰǸͼææĸ˹ɫеʵ

ô֪ҽŤͷԸһİ˿Լӣתƻ⣬ֻողſ޹һڣȻҲŨŨı

ŶȻ֪ģǲϽ㰡ʲôί˵ҸͷϧؿǺͨͨıӣ֣ڼžҡڡ

ǵġСرһ漴ֲ֪˵̧ۿǰӣܾϤϤ׾پжķɻؿڣʶ𣿡

˵أյһЦٵķҲһЦ΢΢۽ǷǳϸԱպϣ۾Ե÷ǳأ˿дʲô

ûɡԺһҲûнҪǼĿҡҡͷЩص漴Ҫ߲

ܲãҴȥһõطɡ˾Ҫʱץסĸ첲üҪˮһ㣬ĿһųϢ漴˵ͷʱҲ֪Ҫʲô

һֱɽܣǰҵıʱܾûйģֻؿ嶼һ㣬ʪڷɢڿУһѤõķ羰

ôյ͵͵˵ţ̧ͷעŰһ˫۾װҹյӣӳӰӡ

ˡһƨڵϣҲ붯һ֣ĨһѺˮԹҷβ嶼ѹեˡ

ǾͺðҲ£Ử˿һỬĲҲűѹ˰

ؿǳЦ˫̶ۣͬڵȪˮֱֱϣŹƻĵħңһа취

⻰˵꣬Żְ۶һ֦ڵ

еĲĶ˵Ȼǰƽûвˡ˵ɣ۽üҾǴᡣ

𣿡֣صصͷһĨĳ֮ɫͬˮ֮˿˾ľһֱѹŵôˡ

ĶǸӣһϲһ󱯵ģֻʹ˼Ǽµʹһ˿ɬֱİ𣬲֪ͻĵꡣ

ΪʲôҡôʵģҲ






088

ߣʣ˫ϸ΢ƴŭ⣬Σпɬһס˺ôܣ˵ÿһֶš

ˣ˵ͺˡߵҲֻ϶˵磬䲻ɾ䣬Ҳµ˵ʲôźõİǣָˮʱǺˣӦÿֵģӦᡣ

һŽƽЩ˼ؿգ̴ӭһдһĨ˼

ˣûˡһذѿƽȥϵ顣

лл㣬Ȼȥˡǵľٶð¹ײվЩգææǶȥ

ȴǸоĺߣЩĲӣͻ׷һ㣬ǲ΢΢𣬵ûи׷ȥڵҪúõϢһ£̫˷Խӱܡ

Ȼһѭȥ˻ȹյһǣĿһ

Զ˶񣬶ǰŮԵصͷ漴Ҫ뿪

ܿ𣬰оĺ⣬ѹ͵ŭ

Ҳ˵ʲôüŲǰִزò֪ô뿪Ҳôվ޾

ϲ֮䣬ʤ߲ǣΪλװһܵ˺ӣô

װһģѾˣû˻ῴġôӯӯվǰӰӳԱߵĹϣӯȴżִֹϢﴫ·Цͬġ

ϡֻؿںݺһͣĿȫǲɻ󣬻ϣǵ߸ϵߣֻԶԶؼƵи̨ϲհģգѹĿûƹһǴӺζ

Ϊϸ֦ԷɽˣҪ֪Ѿ޹˵ˡۣʹһ飬ߵ

Ҳ֪˵ʲôҪȥϢˡۣĶƣֻҪúõڱ˯һƫƫǰȴǲİ㣬ӲҪ˵ЩĻƢҲӡЩػص

㲻ϲΪֺһһİˣϲˣйŮ㻹㡣ؿǰСŮӣǰϸӣ·һһķܹһ㣬ƫƫľǿȴͬҹөƼ˾ͲҪƿߣЩ׻Ϊˡ

ֻǣôİԸԼɰĳΪӪȴԾһնѣеŮӶ䵭ģ԰οԼɫҪֻпշ׵ಿֻǣΣ٣òǣ٣Ŭ׽Ůˣȴû뵽ոһ͵İȴԶԣᣬͬҹǹ⣬šʢͣһѬȻķ㣬ȴҲһѴ˾綾Уô࣬ʹ衣

˵֮ǰҲ֪ǻϣңҲǰ㡣ĬؿʹŵԭȴǰǸµľĿ׶ȴʪ۵ɢЦʹˣô׾ٵعʹ

Ϊ֪η𣿡ԳֵգȻ͵͵Ц˳ЦĺȹԽԵ欣ǰŮӣ㵭ǰ˵޹ԵһͿأֻǣΪۿЦ˵Ƕһģ鰮ã֧š

ʵһǿѣϲɣ졭ϲ㡣ɫӿֳһַ֮ɫЦݣһذװػ˰ε˿ڡ

Ϊ𣿡˿ȴʵЩɻ󣬰Ůӣһϲź죬ǰضΪκȴûиоǣ˸оֻԼûз֣֪ͷһ

ңˢһ°ˣһ˿Ĳӹüģһֱĵ׵˿ڱôڹ֮£ֱԣֻһѼ۵ĵӣŷĥѾʹòܺȴ޷ȥֻѵһʹõʹ

ڱΪ϶ᣬԣҲϲ磬粻ϲֻǣΪ㣬Ͳϲϰ

ôˣɽտһĻʹӵǰ

ϼ顣ֻ㶵ģȻĹݣһߵֿʼź촽ĵЦֻЦȴǱȿ޻ܡ

ȥϢտŰӣ£ӣĸ첲Ψ־ŵ

ͷˣϵ·ġϤǼ⣬㣬ЩӵܶϲõģڳҲŵ˿ȴǾƵûţźۼƿ֣ȥ

տǵƮ̣·һ̾ҪɢȥӰڲסĻҿֻţԹۣĩˣһЦ೤Цζ

ϣǺǣϣϲ㡣һںôϲأòıˣһ˫ưķۣȴôαװı䲻˵ģȻʶЦţоתıߣЩĵ׵ĳʹֿʼġ

ǰ޼ɵضһŮ˹ػΪһŮ˶ŭĿԡ

㣬Ӧ֪ҴΪʲôʲô£ҲŹġĿտ֦ϡ

ȻһͿء

ģˣ֪űɲվסӣʹʧؿоɳиҲоʹֻǿô뿪ԽԽԶ





089

յǱȽƽڷ˯˯˳ԣװĳֶżҲݵ˻ȥĽһæĻ찵أʿϳʲôҪ׼ĹģΨпЦֻǻڶȴҲ޿κΣٴһѹأοǴ޼ģϺ˿ڽˣѾʿĲ´߶ˣȴǲټ˵ҲܿϢ

ϢԽԽŨˣסǰСŵҲţűİһˮ䣬使ߴ¶ؿţȴʧȥ˹͵£ĵСԺ֮ǰסǸƶϣӦǸµģֻǣȴסˣ֧Դڴϣӭķ粢ûнɢδ꣬ЩƵûţͷģ֪ΪλҪôŴ

ֻǣŲûгãǵƽҲߵ˵ףʱһ糾͵Ӱƣͳ£Ÿ߸߳¥ϵפʿɳɤһϡʹϹûϢ

ʿǿһϸȥʱŷǸСС˿ڣȾһ·ʲôɫҲǵѪ˷֪òÿš

ǰȥʾ˰ĽƣĽƳƬ̣Ǹ˾Ȼ֪°һѾʶӸ߳գԣʹ֪˻Ҳ޿ɺǣؼǵо̽Ӳֵͼķʽǵע⣬ԷҲһˣͷǰ

Ǹȴ˼ּһ·ʧѪ࣬ȽһֱԲѣҽҲֹѪȣֱҹʱ򣬲תѣڵĵһ仰ɤеϡ

ĽƻҪҪȥϵʱѾ˷˹ŻƵĵƹ⣬ŴϢٵˣüë΢΢𣬾ȵĵСӣ㻹ô֪Ȼ׷ˣһǱɽ˻Ǹư

ϣˡСӿˣҪһǰʹı飬лŨŨĺʹ

ô£ϵƤЦѾȥΧˣȫ˶ȥûж󣬵˫ûЦ۾ע£һǸоϱʲôѹסƵãЩѣĵһߣǵĻϵһչ¶õһˢˢˡ

Сϻأźϵѹʵ

СϻѾ̫ˡСӺ﷢һģʣ۾Ѿ͸ˮۣһ˵ǰ̫ͻȻѣӲҪȥϣūûãסֻ̫󴳽ȥȻ˵£ҪȱǣСϻƴң˳ֻǣȴ

˵ȥˣأŴСһ𳤴ֵܱô̵ɱǰǵŨѪ罦ϵĸоһֻ̣ȫѪҺҪˣôܻȥֻͬǣСϻӾǸ˼ˣɻǲһҪ뿪ţΨҧΨ̤Ѫ˳

һ·û׷ɱ㣿տˣһ˫ﲻյĺͷϸ꣬еȫʹġ

ūӵÿ죬Żϵǧ׷ɱ˹Ʊ˦ںˡСϸϸ£ҡҡͷ

ܵÿ죬ĸߵģҪͨ籨šձ΢΢˵ĸ󡯵ʱһĨڽԽŨĸͲµѾڹУͣ߻ĸ̽ء

ūŲסСüͷ𣬻µ˿ڶڽʹ΢΢ЩŤտԿܵʹࡣ

Ȼұţͨ߰ĴȨѾˣأ룬ӦǶߵԴɱ˻ؾ·ߣٹһʱ䣬Ͱʵ۴Э飬Ȼð˳µصǻյ˵ţ˹Ѫζħһ･ȾһĨѪ죬ĸ󰡣ȻĻʵһıء





090˭͵

ūţūźϡССߣ˼Ҳһܣһôһ㣬ϾͻζˣۿӯˮҲסôں޽ӣҪл

ɾֻųı֣ҪΪСϻӱ𡣡Ŀӣ綬սıһ㶳ɷˣҲҪֻ޵¡

ūûпޡСһѳʹ۾ϲȥ֮ۿصյڸסɻеĲ

ãܺáȴǵЦˣôһεıʣСѾѸٵسɳҲǸƤЦĺˣֻǣĳɳȴʹġ

ȻЩСĸͲϲʾǶȴҲǱ޳ĪΨһҲֻСӺСϻӣСϻΪϸϽҲοһֱıСȴЦģȴɫغ͹̫һƬǵӹĲôֻ࣬ǣ뿪ô̵ʱ䣬ǾͿҪɹʱȴѾҲСϻˡ

ϣҪô죿Сȴû֮ǰ˵ĻˮȻĹâֻոҪȥִС

ôҪľǺúˣģ޾ˡհסļס˵

ϣҪȥСҡͷԵģ书ҲܺãңСϻѾȥˣӵֻһˣôΣĹͷܰڴѪȷгôһ˿ѿˣ֮ǰҽİɫɴѪɫҲΪͻľʹ̲סѹֵصͺ

ˣҪȥ𣬻˵ȥ𣿡տĨɫ۾ˣֱֱ۾ȳѩҪ䣬ŭСϻѾˣҲҪ뿪޵𣿡

ϣūŲȥˡСӿбĴĺȻһʹСϻȥˣʵһѹСͻһ𳤴᲻֪΢Цƽŵļأǰļį㣬Ҳһ֪Ͽ϶ܴ̫ģҪľˣԺŻϣͬСϻӵһһҲСϻϣİɡ

ãģ޲ŹСϻӵˣ޵ĸҲһ¶ѪЦݣаݣŨصɱ֮еޣĸ޵ģֵģŴŨصҹɫǶ˪Ȼȥ

ֻǣŸոչŵʱͻͷվסſ򻺻ȥƫƫʶģȴþȫҲһָ̧綼ǺģΨߺķһ̵Ŀ־Ʋסغ£ʵҲǺܵСģֻϰװżǿѣֻϰ˰һжסһԼģڶõ־ؼҪȥȴƫƫѵҪ

ϣһɵڶѿſۣǰŵѲߵʿǵͷû£ֻ¶ѣȥɡ

ǡʿǹ£̧֣ȥ˶ܵĺ飬ղŵԴڻʹѾǵڼˣһͬˮ̳Ĳ£ҹҲЩˣѾǵڼˣƵͷΣһαһһηʱҲֻǻһӣξȻôʱ䣬ɫ˲䣬˲õԤС

ͬһʱ䣬һӰӽԺӣһ䵽һɾܣֻǣȻƿȥʱȴʰøɸɾҲ˱ӣûסĿݡ

֣ϴλİ˵͵͵˵ţǰ~еƵ˵ҹɫƺ˵޾Ĳ΢΢һ£Ӱһһ㣬˲ʧҹɫС

˯Ĳȣܾôʲôڿһ㣬ֻëȻŲӣĵأ¹۾ƮȥһĨĺӰĲ˼롣

ŵôҳҲĺÿ죬ؿڣСĴϢţǺˮա






091Ҫ

ǺǣСӣôôСһ͵͵ЦӴƮһֻ̣һ۾Ͷһ˫һ淺ϷʵЦ

㣬񾭰ҹ˯ĳװŪˣеĺһɨգȡ֮ŭݵؽһߣҪļһ˴ȥ

С治ɰôǧðΣ㣬ȻңҺѹˡҹ棬ĵصţȴֿضӹͷһΣѾӰ

űѵԴŪѵһ޴йֻԴ˯ȥĥҪƸ˵ģ浱˵ľӪԼҵİȥġŲأҹڷߵǱһı

ҹ˷䣬̲סһ£űѵİ˿һǱһƹСı飬ֹסĺȷרſģΪʵ۸һš

޳ָ촽ϻЦݺȻͷɽĴһאζֻǣ˼ؿµԺ䣬פؾǰĽҲס˵Ժ䣬⻪ֹסתԽģ治ϵŮӣȻôϲ֮ǰǲˣٶͣȻȥ

ҹ;òײ˯˹ȥֻǣһȻ˯˴ϸܵ͸ķ϶ڵذϣγһߣϲɵһòƣ̫ˡ

ˡһţˣŻŵ´˿δˮԼк£йƾĳһ㣬ȴּþñסȻž£ò̾װеþǲҪô磬һܳˣҪȥƸ磬ǸҹǾӪ

ֻǣ˻û߽ͱʿ棬շԸ˵ģվڵʿһŰһֱؽҪ֪ͨĽƣų˰죬ȥͨȥˣһĽ֥ͦεӰͳǰ

𣿡Цü۱ˮī㣬ʵѹ͵һֳȵζ

Ƹ磬ҿҹˣǰӡ˵Ȼ֮ǰҹӴֻǣȴҲ֪һгǸˣһҲ͸ģ˵Ƹ缰׼һȦ׿ɾˡ

ĽЦױʾˣŨëᴹסӯӯɣ˲õԤУӾȻҹȥǡĺȻˣֻȴһ˿Ҳûеƽˮ棬һҲûУֻؿŰݣ緹𣿡

Ƹ硣ؽһƸķӦ֣ƽʱĻ˿Ӧȥȥˣ֪ҹĿҲĽ͸ģķӦԣĺܲԡ

ˣ֪㻹û緹ɣȥ԰ɣڰӵ£ùˡεؿЦˣü΢΢𣺡ΪӴ˿̾ͻ̸ҲҪȥˡ

ŶƸҲ˵Լ˵Ķӣ̴Թ˵εݷһһķɫ˫ӵҲһ㵭֮ųȥ

ĽƺЦQӰ˫︡˲¹⣬ҲԳֱӰʧת䴦ϵЦҲʧˣ˵ǺľӾȻȥҹ̽ôˬشӦͻ̸˵飬᲻̫ɺˡ

صȥ뵽֮ǰ˵˵ģҪϴӦһԽԽǺ£շĸʳҲû̫ѳֳҪľǾʦسҳӣҲҪȥ˵λӣʵϽѾӳ͢ڼֻ꣬ǣֱĸԣ̫ӲӲֲúùӳԡ

Ҫس͢ҪȽǰ֮ΣˣֻݱͬǴƣӰȨʨӴ󿪿ڣ£ҪϻӦȥˣӿŲƿӽȥ





092Ϸˣ

ǺǣϼȻô˵ˣҲȻӦˡŽңĽƾҹ͵͵Цţ̧ۣнһ˿ǳЦҹɫлŵ꼻¶˵ķҷǰķ֡

ĽһݣҲҹ˰ɡ

ӹˬ졣ոƴЦһ˫ķﾫָֻƽ˵Ц⣬ҹ

ϣ֮ǰ˵ӺҪӦһǰɣҹذеԼϣ޳ü΢µıǣɫԸеĴ·ۺ̲£δ

Ҫʲô˵޷ҪõȻΪӰ쵽ȻһЦʳָߵԵ

϶ˣȻΪѻϵġҹ̧ͷֳϻƿһ֧ɻһ֧΢˰ɫĻ䣬۵ĻӨƣȻһ죬͵͵Цţؽëס۵һĨŪЦ

һˣǶνôڲ࣬Ǵ˿ֻҪһʨӴ󿪿ڣ˵ó˿Ϳܾ

Ӷˣֻ˵޵ĳĶѣܰ쵽ģ߾ȫӰ쵽յɤҼдԣк㣬´磬˵Դǿҿңɲòš

ĺɻǿƯĽŮݡ޳ָĦĻ꣬ͻȻڵһ˵ûͷûβüë΢ЩԣȴҲûпͷصġ

˵챾һʱ̰棬ʧ°һСʿ״Ż˶¡˵źȻһߵİĽƵͷ˫⻪תһĵţ˲һпޣĸо

ӿˡĽƽӲĻƽҲһѵӣڱһʱð⣬һЦҲЩȥˣֻǣ漰޿ɱرСǼˣڻǰ˦Ȼת뿪

˵ǸСʿǺ棬Ҳģ²֮ǰ˵ǰ״˵г衣ЦĿŰĽƣжȥ룬һЦ滨էȻţģʤա

ӡĽƾŭؿʧȥյɣܵͣζȴǺŨģг裬Ȼô˵ңڻϵǰЩһֱæǣҲǱ֪϶£˵𣬲ǸûϺ

ʵ֮ǰʱҪܼ򵥣ð״˸Ǹг͸ҡҹŭ⣬ͺûһ㣬ԹԵ˵ȥȻǳͣ١

ڿЦɣҪҹûм˵ȥ˼ɱ̩ɽ治ɫ򶨣Цŵɢ㵭Ĺ⻪ӸղŰĽƵʧ̬֪֮ǰǱǰҹ°ȥǺ޵ֻǣȴܺ˺ҪĻȴҲǲܵġ

ôΪڿЦ˵ľʵҹȻһЦǧ滨漴סЦ⣬ؿϣڣҵ䷢ԭԪ˧ӣСүҲǳ͢ˣ֮ǰһ뷨~,ȻѾˣôȥһأǱðˡ

Ǻǣν֪֮ǰҲǲ֪ġյ˿ڲ裬ϵˮ©ɣѾɡ

Ϲ¼̣Ÿϱ¡ҹһЦ꣬ЦҲ⻹Ҫۡ

ǡߵĴӰеŵֽݸա

ֽסЦŴ򿪣ֻǣԽԽľ֮ɫѾˡ

ϾΣӵϵҲٰɣɿι̫޿ֵعȻѳֳҲҸֵ֧֣ѵΪʹ˳ض˳ҲҸֶ𣿡ҹı飬޲ɷһصϢңӵĳѾóˡ

ҹһɫʾˣժߣȻѾ˵̹ԡ

ӹǱѩҲǺô࣬ʵ벻ǩɣȻˣԺͻְ֧ɣһ˰ɡĵ˵ţ˵һỰŸֿģȥͺֵܷһ㣬Ҫ಻ж಻ᣬֻǣҹӰʧ˲䣬ϵЦݾͶˡ

ǲأʹӰסǸԺ֪˼ô֮ǰ˵ҪʲôģȻ˵ǳ͢~£ˣв𣿲Ϊıв˾ʹˣôĶʹóҲӦģҪŮȻԼȥȡҪжԷġ

ӣҲףҪǸŮΪθղŲ¼̲һͳţ̲סʳʧ£֪ӻȥǸͼһ쵽ҪǸͼδһμӶŮôģ벻׵ǣȻϲˣղлΪβ˵ء

¼̣ڸⷽ滹̫ٶˡҹҡͷʲôΨ鰮һ¶׳գ뷨ܼ򵥣ϲˣˣϲСӣǲҰСӴߵġ

Ҳףѻ˵˵Ϳءż»ǲ̫ղԼ˵еİ˻ûء

ΪҲ˵Ҳһܾ˵ռȻҹĵֻ⼸ĸʱĻŻһ㡣

ȻΪλҪһ٣żԽͿˣ飬ĥġ

Ϊ붺档ʹߣżɿԿ΢΢Ĵǣ棿ԴӻͱˣȻҲһ棬룬ҲǸĿůӵҲ˵

֪Χչһ籩ھ״ʧˣպҹжԵ˫ȴܵǩ˺ԼɻǺҲƽֻǣһ˶ŵɽ¥Ϣ






093޽еһս

գոս˵պҹȻϵؿʼսģۼھʮﴦֿʼһֵĽ

һս͵ǵдϸϸͬһʱ䣬ͬҲ͵˰ʵ۵У޲˵һսεĹǺѹգԶԶͳڶʿɱƴвǴıըе̽͵͵ܵսԶɽ̽飬ֻܿŨ̹ѪζǼվסŸ

ΧĿŨŨĻҩζбɱѪϢǼȫĵطȥҴֽдս֮׺ݣֱѪɺӣ֫ءƣŨһҲģĴսأȻ롣

ȵ̽Ƕ˵ʱ򣬼۵ӰҹĵذѸղŵ˵һ飬΢ЦҲк˵Щ̽Ϊ̽˼ңȴû뵽ǵļƲߣ֪ȻΪǵʹˣҪɢȥϢǵˡ

ϣɱҹɫڵ˴ֻȴԽԵ˫ʣ·΢ḧź棬ԣͷû֮ǰһɢ糿¶մķ衣

ãΪΪǵʤɱվƱ΢΢𣬸Цµ˿㣬ֻǣ˫ķ۹⻪ҹ˿ɱȺ̫ѡǸʵǿˣҹµܿóпƸߺṦˣпԤʿմսҲǸģϷǵսضվ̽ҲֻȥϿҲΧŵŨ̶ѡ

˴˱˴ˡҹһۣһЦƽԴ͸Ʋ㣬â߾Ȼĸ˻ж䣬ҲһСֲ֯öڻؾļ裬̫ܵĴɱţƵᣬû¶һ˿꣬еģֻЦ

Ȥ֣ԺҲ˸ߴʤĸоҲû˺Ķ֡

ǱǴ̶Ŀ޺һͷˣʿǻ裬ʱսһƬŰɾ˷ڻϿ治Զֿʼ˵ȼڵµĻҩը쵹ǳǵ֡

ⳡսʱ˫͸Գȥˡ

տƵ̫ëŨصӰϣ΢ѾˣӪؾ

ǡ˾ɻҲֻǻµһʱľѾ͵ĽȫһְسǷֹ⣬Ȼ΢΢ҪСʻ괬˾Ͷţ̫·ˡ

㷲صŴս⣬էһͿʼȥˣҲ֪ʲô£ѾĽˡ

ΪϺƲûȫãҲŮ죬лϸ߹ݣϸĵ׼ֻǣȴͻһܣŰǹΪһˣȴƨĵϣ⼸նջн٣ϺҲûôܾһΣһϺ
죬һոݣһ˦°ڣԱʿ޶ȥ

һϵ̫಻ԣǰҹŴ̫·جҪˣҲûǺ͸һûȥǰĻϣǾ͸ˣ֮£ֻŰĽȥҹṦҲƸɣŽҪѾӣ͵øо͵ɡ

Ϻ쿴ǸССӰŰĽǰȥĪҪȥɫһҪȴǰľһ£˶

䲻յʱһ˫Ͱ˳һ˫ӾŻûȥһˮղݸ

ɣ޻ȥȻʿЦˡסļֹסĶһЦڴţãӳƵҲ˼ůɫ˵ͷ˳ͰĽǰ׼ȥ

ӰܾúϤȻô֪ҪڵĻôǡô˵أ˭أǰһЦҡҡͷ˸һ





094ʿΪ֪

һ·ϰҲûô࣬챾ʺ˯ģû£ɴͿĵԺ˯żһЩʯоһ㣬УҲûôע⡣

ȻţӭϿ顣һҹڵ賿˾ǣŸո¶ǰףɫϸϸɵˮһϮɴֳͷ¥֮ϵĽҹҿ඼ƣųǽ˯䲻һԾ˯Ҳһɨ⡣

ϡǽͰ͵ؿһʿӵŵգѾڴôȥ

šӭųĳϵصһӣ̫Ҳƺõһ㣬ԾˮƽߣɲǼâɣ̵۾Ҳ·վ̫֮һ㣬һʥĽ⡣

ǡ¥ʿæȻ̫꣬ÿûʿǣֻǣǻϣ˰ɡ

һصĳſ֨һ߻򿪣ʯ·ڴǰһֱ쵽˻ʳǣǵЦ⣬촽΢΢ûʱĪĸƽɲô򵥵ģ٣گϵļ̳˲ǣЧһϵģңҲʱġ

䣬СүȥɣСүҲ㡣룬סߵİĽ赭дصǿǵİĽľսʲôʱ򣬻ϺôϤˡ

ʱİҲ˯ˣоͣƿӿֵգͺճĹ⾰һ㣬ĽëɿϴһĨ΢΢ĺΣ۵Ҳ̺ãҪһӡ

Ѿˡտãӣ۵ǣһĨ͵ɫʣô͵͵˵ţ˿ӻûת˽ֻǵͷˮ˯һʶϾȻС˽

տǽԶȥĽӣղŵķӦԺɰȲ˶ˣͻļңԺĵطʹҲܱģЦˣ漴ɫһ

ʯࡣΧʿ͵ͽгһ

ĩڡһϤӰӸгߵǰϥ¡

̶ʱѾ˸տǰռĸ
ӣͬһʵıʵ޻ȴŽʯ֮۹Ȼһ㣬ΪԼһ˲ţңҲܳԿͣΪ˾ȥǰߴսлһĨͣʾʯ˼54ͣ

лϡʯһߣŻϵķԸȻϿǸ̶ʱЩɻһκͻ˵Իȴֵʶһ㣬ȴǱ־ˣûжʡ

տȵʸǵͷһڵʯ࣬˴βξΪΣ

ĩȻǣΪʯüͷ΢΢š룬վ˵˸ûʵɡ

޺˵ΪƴĹȥȢɼҵǧ𡣡մ΢΢һϷʵЦ⡣

ʯȴΪմŭˣˢһ¹˵ϣȻ֪ε֪ģԼѾǷ۾֮ͷĩֻǣĩʵݡ

ŶĸжȢֺδ֮Уɿ»ܷϣǺһ׮չЦ˵ˬʹ죬Խʯˣ£۾֮ڱôҪƱ磬Ѻڵ˵ɰ׵ģȻпܵԴģ˵˾ͳϣжˡ

Χʯཻõʿ仰ڣ֪ʯûˣҲ̲סЦ˵СôƴżиʲôҲҪǰȴԭҪŹȢ
ϱأȻƺ«һԣֿʼŴô

ڵְɿǲӦģ޾͸һᣬʳǵҲ֪˰ɣĵȥӹ޵Ľ˳Ÿɨһ£֪ô˰ɡ޳ӭһ㣬һ˫ۻȻΡ

ĩʯ̧ͷᶨֱգгҳϣижѾΪˣĽ»аĶĿȥЩ˲ȻҲµһֻ֣ǣѽϣǶΰ֪֮ϵɽ»ҲΪ





095û̵ս

һжźˣңԶǵĵطش˿̣ĸĺûʵڰϳȺݰɣһǵЦ̶ڽŽǵȥ

̫ǧǧǧǧꡣλ󳼿ӺĴŮˣбվŵİ̾ϢһǹȥһҲǰүҲǵȫ񷨲ϡ

ڰƽɡ̫쿪ڣֵ̧ǰζ죬Щ㱵ؿŵ´ųȺЩţҲߵλһ죬ߵЦţģȻܸһҪȨƲ

Ϊ԰ѻλһжİĶΰɣһĹѪƾʲôĶӾҪ£λٰİĶ͵ºžۣһܲɣһںз˰ɣǺǣԼָףô꣬Ѿ֪մȾ˶˵Ѫ޶˰ɣްɺްɣȻߵһҲʲôˣܵõĺޣסһ㣬Ҳûʲôźˡ

л̫µĴǴûȫֻǿֶΣƴյģĲ鲻ԸزΰͰֻǵһϰ߶԰ΰݣԺҲҪϰ߶Űлϡ

ϣĶӰҪˣʱʵ̫ߵЦһ佥ŵľջһ㣬µױҲڸǲסµĺۼĿǵģܿģָϵ糺֮ɫͷļᶨ˵

޲ڵʱ䣬ͷĸͰүϳȡҿˡԵȻɤƮ˴˼ỺЦ⣬ڳɻĻͷͿŭǵĻʵ۱һƣɹâ̫֮߳һ㣬˵д~˫ƽ⣬·ҹɫеӣտտԣâ档

̫ش̤ڣһĶ·𱻷һ㣬ǰ޷Ŵ˾ʧ㣬ģ̥

ôǰȳס֮ǰϵ־Ѿʧˣʧɫʵһڲ֪Լ˵˻

仰ʵЩ֣糯ʱ̣ôˣյЦˣЦȴĳ˸ս

㡭ŭţղѿڶĻǱһӣⷴһںϲµĿס̣ƫˡ

褶סڡ̫ʱȴǻعˣ͵͵ĺǳסԼ˵ĶӣıСţȵһбĿʼ绨òΣ
ȴǸŮƸԼĶҲǲĶӣһӶǸŮˡ

λϱ¾˳ɡտֲ̿ĳڡ

£ˡ󳼵Ͼһµû£̼˵ĸɸɾʱ˻Ϻ̫мҪҪǻرܣϵŻҲҪ˵û¡

ĸΪʲôնĿǰ̫ʲôʱ۵Ѿɫ绨òҲµнı䣬ΨһľǶĮɡ

ʲôΪʲôһϼȻ³͵͵ȥ褶ȻҪŻʰ̯ˡ̫һ˫貶ˣЦ

ǰ֡һߵİͷͣܵϱϢͷҿĸģ̫ڵ˼ѾյˣҪ̣ҪգԴգȻ˵ʱ򣬻λһģֻʱ˵ѡ

ĸ󣬾ǵʱ㻹ǲ𣿡ջ̧ͷ̫ѾõĹâˣرŵĽǵȴģֻмƹ͸ŷ룬յȱٸӾ£Ҳӳбȵ޸ѪȲпľѺͲ̣ĺ⣬־塣

ǰʲôﶼѩģֻǣΪĸһʵܣ޲ƽϣһٶĸǻᣬϢǡ˫˵ѪɫǣһһصֻǣǲɱСϻӣΣ޾ԭ¡






096ģ˭˭Ӯ

ϣҲһʱͿѣǸūŶѣõһ˾𣿡̫վɲǵܲɫ֮ͫУңҪôɱĸūűʷϻûΪһū߱ĸľء

ĻűߵСսȭͷȴ⵽ߣִļϣ΢΢

ĸ˵Цˣ˵֣ǺʱȹһǴӺ̸أ˵ˣСϻӲūţǶСĻ飬ֵܣɿôɱĸأĸ޹ء̫˿ӣЦԽˣֻȴûһ˿Цﵽ۵ףһжǰҰģƹλĸվһҲǱȵĶѡ

̵ģһһ٣˵üȻŰ̫ϵѪɫһ磬ȥбĿ~Ȼ

ϣҪ𣿡̫ʹؽеŵؿ

ΪĸͶֵľˣʺЩҲĸĹͰɡ˵һ˫ＥڽңֵУҲĸͰȶְɡ

ΪӮ𣿡һߵİס˵

ôǾ㰲ڽϸѾƿ޵ĽҪЭλ޾͸һ䣬߶Է٣ЩˣڿѾڻȪ·ϵˡպȻĻ˵ô˳ڣǰİѾСʱǸӲһˣվǣˡڶ֪ڸģһ׮׮£˵ĻҲʶ鱦ͬʯͷɣͲڴģʲô飬ɱ£

ԭ֪ˡҲ۾ֵĿǲʶһ

ϣҪϾɱ𣿡̫˿ҲֹסЦ´գһʧȥЦ⣬ֳ̾һֽɱ

ĸ󣬲ˣҲܿͻҵģҶҪһҲӲˡ˫ռƵ񶾵飬ôգ磬߸磬ΪСʱϲ㻹ǵҸǹǲǺ𰡣磬ûиоͷ谡

µĶ΢΢һ˿ƣ֮ǰΪĸµĶ֪飬ҲΪɱˡ

ǺǺǣû뵽ɣҺ㣬һֱ㣬µҰ֣ˣҲҪһµ˺˱ߣʣµֻгªŤǰԹĿ˵Ұ֣òλҰ֣ĸҰ֣˸еĳ谮

Ұ֣ͼĸŮµĺӣƾʲôƾʲô

ǺǣʵܣµȥͿˣû㡣һ֣ڰĺȰס˰Ĳӡ

ȿȡһʱǵͨ졣

褶̫˫ĿŭʹôĶգ㲻Ҫҩ𣿡

ĸ𣿡ЦҡҡͷЦǹ͢ҩˣܺ޺ۼҩѾʧˣĸܵõһѾǲˣﻹнҩŪҩһ㣬ҲϢȥˣô˵ŵʱ˵ĺ˪

ҲǸô꣬㿴űϣһ棬Ź褶̫Ȼʲô֪ˣеȫѾû̸еĳ룬ֻǣôԣӻ

ĸѾϣ̫ľء˫۾ĺڽī·ȥ˻谵ڽеĹǵ綬֦ͷϵĲѩ

ϣɲҪ˵̫ˣɲҪˣռ̫۵׺ȻЩâڿ֮ǳ͢ϵĸ󳼣һֱôĲƸбʵ̸ѾǲСˣϸҶ褶Ҳô׵ġ

ĸѵǣֻǣҲҪ˵һ䣬̫ӣǳ£ڸôվҲġյɨһۣг

úܣûѡȻ񼾼ҵĵĸ粻һĸͬƽﻹദز˵ˣֵ϶ǽһ¶⣬ҪǵˣҲûкôָֻݣ˫ֽţЦա

ĸȻҲץһƺ̸СջһЦ֪̫޿ʲô޷ǾǺ󹬼ҵĴѣԸأɿһ¿أֻϧȮӣҪǻʵһ޿Ҫˡǳһ֣Ҿ棬һηĻᡣ

ǻԼ˵ġֻ̫ŹȴӦôˬ˼ʼתҪüһЩңʤж

˵ģһԾŶú˰ĿаԵЦǿſèצһ㡣ȻҪǵѪɫ˵ģŮףҲһˣҪۿ룬Ӳľ





097Ϊ


ϣΪҪ̫Э飬Ϊβɱ˰ү̫ͷءСӿǰĬĵվ˳

Сӣ㲻ףһ֣Ƿ򲻿ɡպ͵͵Ц۾ȴһƬľôѰүɱˣǾǺͼҾѣǿ޵ĳ͢͸Ҫҳһˡ

ǻϵ˼ǣС˼磬һҲˡ

ռƻ¡й⻪ȣķ΢΢𣬿ȥ˹޺ӣֻǣ׽͸ĹȴŶĳ־ڱصõУҪĸúóʧܵζ

ǻϣȢ˼С㣬ǰССЩѵ̿ˮǸС㣬֮ǰҲشΣͻദʱϵ貵ЦݣѾ϶ӣûӴҲ֪ˣϸзǣڸϱȻΪ鲻ΪȫģοϺͱŮһ𣬵ȴŻϵĳء

ѾˣζȻҪ׳нܿռңʱ޾ͿԺһ𡣡ЩѾԻȨ˳ͻȻҵ·Ǿֻл𣬶ֻҪһʱ䣬ȵɨƽеİ࣬˳٣ʱ֮Īʿ֮ĪˣǸʱЯֹ羰һ뵽۲˼֡

Сӣ˿ĸѾ͹ɴ˰ɣôҲóȥþûСˡջӵ˼һ뵽ǱԶʣʧȥ˴˵ķֻʣػˣڡʱ

ǡСֻǣеĲȴͬʯӵĺˮҲֻ˵С㣬ƽĮĻϲŻּڻļ󣬵飬½֪ѵõ飬ȴΪ˵ģҲҪΪᶯݣֻǻƽϰƿȫ֣ȴףģι˳ӮذС룬һǷ񶨵ģ֪ϻΣȰɣĿġ



һμӣѾϴʮˣЩӣշתմųյЦ˵ĻܾóӶҲиоֻǣ벻ͨΪξô˵һ˼ˣҵķҲҲ񣬽ӵӣʹһԼ

ԼĵطھǱߵƷϽ£һҡһҡģͬ˿㷲飬ȵļǸ˼ĺʱôһ˲䣬ƽа첻µزµȻЩӲˡ

£ˡ͵ͳɤͬһͻתҲһ

ӡ͵͵ĽţۿȴǲغˣͻȻʧͻȻĳ֣оЩίһ˺Ů˵УƺǴڱ״̬

ҵȻֿʼҹӣⲻʲôղǶʵвѵĿԡһЦЦݣӳ䣬ԽֵŶˣеԹһɢˡ

ʲôĿ԰׷ĸȥ˰ɡ棬һ˫ۺеζ

¿ǴҿɲΪһʾ֭ΪҪ㸸״ӦңȻҪŮӢµģˣЩӣҿھӪ㰡

˵ΪҶȥӪôΣյĵط찡Ǳ߿ڴս´˿Ѿȫ۷ˣһ˫תİĽ͸ж

ֵõġյ͵͵ЦţôֵðδȥϺһ㣬ǰһǣɳĮ̫ණգȵٶһݶѹҲļӰɡ

ʵ㲻ģҵʲôҵģҪҲסġµһЦյ˵ɲǸųܵãҪģǻõģȻоǰЩϤɻطűϲ۵ļ֣Ȼˡ

Ҷ˿һֱšͷһС΢Ѭ

ǰ˿˿Ҳ˿Ҳ˿߶۽üҾǴ⡣

£ϲ㣬ҪҵĹ͵͵ؿĶߣ˵뿪ʱ򲻾۵һӻջ

ǻϣȵʵ

ǰ£ǣʲôϵأɻҶѡյΪͣǰҹŭŵ񣬳һȻ󣺡ֻǣǡĸѾ㸸׽Ҫ޸ʵܡ

ҡϲǡģˣᡭصͷȥ˵Ļϲɬʱϵķ˿Ȼǽ׶˰飬Ҳһɬ½Ůߵķˣȵ»ӣǾǻʺˣ٣Щ

˿˿ƵİƣƮڱߣżᴫУطҶϲˮΣֲҹˮ¶ˮֻôˬζƻδɢȥı˾

ûãҪӭȢҴСѶϢѾ˽ͷβյǻһδ飬еĲ¥¥Ƕ²̸ţϵŻϲЦʵ۴飬͢Ҫ˰ɿҲϲһ׮ûɲ˰

ѾŹֵļЩ˷ۣܵҲ¶ҸЦݣͣ²ϸϸ䲻Ѿһûע⣬ײϡ

С㣬ū澲ǹġŵˢһӰˣӵ׺̹ˣΪСߵѾͷĻڴţһαܹܵ㵽С㱾ǵսľСôôСġ

޷ġȴǵɨһۣвûκβãѾ߸мǧл̫߳ˣСȻŹ

ʱ򣬰ȴϸϸشԼΪѾˣҪȥ磬һ뵽۽üҾֹסЦʵһֱȥ磬¸ȴǸģžһͷ紺ˮĳһСѾͷ˵

ǰ඼Ѿѡ˼أպ󣬹ҪˡСѾͷ͵Ļá

Ҳ˵ˣ϶ԹϲĴ⼸գÿ춼ԴԴϵʹͽɸи֮ˡһҲʾѳȥʱϢ˵

Ǹ̾ɵʧЦʹʲôãһ빬ƺɿﻹôŮأȻǿеĵǸҪˣɵǸŮӣ񣬻ʵ۴飬ȴ˼ţеһ黨Ѿ˷٣֣ȥе˼Ȼ






098õ

ʢΨһĺôžܿɻʢŵ˰ɣӺɻ߹ó˲飬ĿӯӯʢĻϣۺ㣬ɷϲˣм֦ºɲ¶ǣżѵˮˮӰΡ

ѬȻů磬ɫȹձ΢΢ŵ粽һ㣬סСԺ滷ˮһ߽ȥ͸оϰϰ磬Ժڱֲ񣬷βɭɭϸϸɾĿ̣͸

硣ǵϤӰµʯϣͺǺҹеһյƣâ䣬̲סҪһ˫ˮЦ⣬ȹǾ˹ȥƲõϣ㷢Ⱦһɫ

㡣Ϻƺʲô䲻̧ۿл籡㵭ԥЦеС̲סڵ

𣿡ЩϲʵӳӰе˫óһƬʵɫʣľ

ϺͷһȴЩ۶ǰһ֦ϸС֦˼ãת۾ףҪ㣬һŮӡ

˿û˵ȥЩɻʵ

ϤŮҲֻһ⻰ҲֻˡƬ̣ٴοڣһлֱ˵ȻЩݵģ˵һŮӲչ˵һҹΪʲôأ

ΪжǸӡϲɡһ˲ֹ֪ͣϵԴ˵ģðҵԼ֧֧˵ϲһˣΪκ飬ǿģҲԳ۵ζֻǸͿˣѾǸ𣬾չһҹйŮģҲ˵лģϽ˵Ц⣬ͻȻñӻҪҫ

ҲôõϺͻȻ¶Ȼı飬ץס˰ĸ첲һʵڲסļͻϲ֪ɣʵӵһμ繫ôرҾѾˣĽӴ̸¼ʶ۷ŮӣͬһĴҹ㣬Уԡ

Ϻ켫˵ţΪʲôҪôԼϲһǣ˵Լϲһʵġ

άŴֻǣɫȴ΢΢ЩˣϺȴٶ۵ûз쳣ûзҵ߶Ƕô⣬ʱͣʱĬоĽζ㣬µ½Ѿһš

磬ʹˡŰѸ첲ЩĪؿȴʼ³ʲô֪Ҫˮ棬ЩҪӡ

û°ɣֻ̫ˡϺ켤޴룬ŵرĴԣͬһ̳ƣΪʲôΪչҲϧڲˣҲǾϲңΪȴǲϽء

ζ֣ͫͷӲô

ǰŶˣʱ׽ȥˣ˵ʱ²չ˵ģʱ򣬾ͿΪʲôҪһΪʱȴֻӳҲĲǣϺЩãʵ

˵չ˵𣿡ôǸ˵ʱõģ񣬸ȴİ飬漴ȻҹҲչǱʶеɣоʹ˲䱻ʮ˲

ǰͿſڴǳǳ˯ţ˭ϺȻ˵ûע⵽쳣

ԭĺǹֻӬһ㣬˵ѹǳȴҲԼԱɫ䣬ͺѾó滹ǻµͷ

ǣΪѾȢӰԼ͵͵Ŀ˵ֻһҩһ㣬ɬľʱϲѾʧһɶˣǣ磬ҶôĻþ


֪ģǴС¸ĸԸʵһֱ㵱ҵãԺҲԼϲˡϺѵؿڣЩҿ۾ЩǲΪȻòСŮİĽѣֻҪĿڣȴǾΣĪɬ





099

֪硣סЦһֱЦ۽ǽ˵Ứմ˷ѩϣϺЩȵĿ⣬ȥ۽ǵỨǿջЦɵЦ磬Ǳ֪ǲ֪

ԭˡϺ챻ôһ㲦漴éٿϵѹҲɢȥ

ȴЩͻأվã羹Ȼ˵ã仰ģ˵ľӣô̰֪ϲȴ޲İοȥˣֻһҪ̲ס

磬ҩˣƸ֮ǰ˵ҪģҪˡҴҵ㱻ԱߵʯӰϺֻôһ仰ͼɫӰһȹڴƮƮͬˮһ㣬ӰѾ뿪˱ʯʡ

ãĺƵĵǼõģȻļƯϺͷԵú͡

ֻǣͷȴһ˿껮ô͵ȥĺƵԼǸ÷ĺôϲһܺõչģ֪ô£Ϊ˼˰ΪοǵϸӰƮߣȴıͿһ㣬ԵÿյģոտĴ㻡Ĳ棬ľȻһʹ

ǰعͷȻһЦĿ⾧Ө٣·Ź⻪ˮһȻҲ˵תȥɫӰʧڳƬĴ

ƸĻٺΣȴǸ㣬Ҫҵ˲㣬һ˲㣬̫ôȣʢĵҲˣȴñҲվסץźɻرߵǿסȴ΢΢

ôˣŮĲԾЩǵʵ

ûлӦɤֱᣬؿиطķۣ۵ģﵷҴ̣ȥڳٲȥһֱظŵʹĵۿȵģķǵһ䣬ĺ䣬ûһطů͵ġ

ӣŮЩż߽˵ʵ

û£ǿЩɻúܺá̧֣סǵ貣ĵ

Ҫȥ׸ȥϢɫǺܺõӡŮģ˵⻰ЩִٲͷŪԼָüĿ仹Կ۵ĺۼ

ȥˣǾͳ߰ɡˮԣεһǱеľűûɢȥһȥأֻǲţҪǲʲôǲǴҶѿҡҡͷԸŮ

ǡŮͷȥȥˣֱۣضȥССһţͺһֻСè䣬ֻǣʹҩ񫷢һһһӿһαһξң·ֹ֪İûгڣѾлˡ

̫ĺܻۣõĹߴ̵۾ĳ嶯


ʱĻʹеĵطŵƽʣȻһ£СС̹Ůæת˭֪Ҫ빬Ĺǰõϵĳ谮ⶨӭȢ̶Ǻͻʺõһ£ֻЩѡ

̫סĴȴӳڹУԵڶֶ̫Ůˣ̫޵ǲôһ£غ˿ڲ裬˵Ҫ޸ϵľģͷˡ

ô⣬£ܿ죬ͻ֪ˣİ㲻ռΪȢ𣿡̫Զȥļ£¹ӵŵ糺ӰƮ٣ˮǵҷ»ôĴ⣬¶˹Цݣ̬ǼѾͰĸӣֻǣȴҲⲻ˶ˡ

ֱڣ֪Ǹ޺Сõĺӣ֪ʲôʱȻôۡ

ϡһȺڴգͻܹȥ

£ĸûΪ㡣ϸϸ鿴£˿漴Цӣ

ս֮ǰʹȥ·һ֯װ׹ббĲν﷢ЯĵĽӳůůƣӳϸᡣ

ûС½޵شͷ㳹Լֻ̫ռǸλӶѣʲôµģǰÿν̫ҪëȻȴ˦ȥˮת˵ʹ졣

ʵҾ㴩ɫķֻĸ˵Ϲأֻίٵȵˡմ죬һֱ͵˹ſһ·͵˽

׵ģ̫Ҳûϱ˵ǻ̫޵ȴ˵š

ֻϲѣܱô˵ޱǻԼĵܵܶܲã񾩳˶˵ȴ֪ôǺá谵Ľ¿յı飬ֻ͵ͳƺǱڵǿһۣˣ޲֪Ǻãϳ͵Ļɺ̫϶ͬ⣬ͷĻҲ޷Ͱս

ϣӷͬԣҲ̫ģԻȥ͸˵׵ġǰ̫߸ϵӣһϺλаǸպͼ檾ݼбӣȻҪȢͷȻץյ֣ڵ

ѵ壬һֱŵͽˡץ֣΢Цһ£Ĵ߹ճһĻߣķ˲˵Уü

΢Цţͼ³˹ţСһЦʾּǿŮΪǣ˼٣ԴȰǱ䱾ս֮ʱȻв̫󣬱ƹͼλʹ֮Ȼɣﵱ֮ܣͰһ

ʥּȥѰҪ̫Ҳһҳӵο̫ܾ֮ġ΢Цţȣϸĩ΢΢ѪɫӣϾµγɫʣӳϵߣԵš

ǣϡͣСкһȭͷĽģҪΪСϻӱˣһûһ˿죬˵





100粻



ϡһջعͷȴѾˡ

˵˶ٴˣֻҪûǰϲҧĽֵϹŶǰֲضôǼǲסءɫȹմ̲ϻƮƮ֮£˹µζȾɫӵӣʹ

ǿ˸ղͼһܰɣ˵ĺۼϺ΢΢ЩЩҿ˵Ĳϲ֪ģֻǣȴһֱã㣬Ҳãʹʹ

񲻿ɷϣοԺĻҲˣϣ̸̸ִعȥ˸˶ĹСȻ

ڻҪҪ졣յָزŪмɢķ˿еĳ硣

ǷǳҪ̲ݻ𣿡΢΢һЦĴܷɳƵȴƮ𣬷·ʱȻɢᣬȴѩھҪڻ
ϣҪܶʱģֻнˡ

Ƕģ߽ˮֱ֬δʩһǳϪˮڶյ¡

Ȼ֣ʵҲһǺСŮأֻǣȻһصǣ̫Ȼվ߳ıߣһһ˵Ĳ¹˳˰ʫ˲ŵʱĹâ䣬˺βжϧֻֻͣϧֻǣӣ·Ǵĳһңɿո˵ĻҲЩɻͷ԰ȥ

Ϊҹˮϴˢ¶峺ɫƬƬ裬԰Ļǿ仪Ũīزʣ޵ɽ裬ԶԶȥһۺ񣬻̵Ĳݵء

Щ㱣ߴӰôǰ棬סеȣһĲӣ΢΢ᡣ

ϣϲ㡣վǼ½ˣټĹ͢ҪӭµŮˣƽһҧŴۿﲼˮȴִⲻ¡

Բ𡣡ʧ˻ģıһʹ̲סӵ°ͿͷϣһһµıԵ˵ԼĵǸ֮ǰ֪ȴĲ㲦ݽȥΪı˽ģҪصشһ棬ֱ˺ȴɣҲ޲

ϣʵеġϵ㣬ᣬһɣһ̲סˮôůžĸоֻǣȴ֪ⲻģ˺ģƿһ˵

УЩȣ漴ѵؿڣеĹıԷƵǧҲã˳У¶ɫȴǾͷһʹʹΪʲôҪأĲչɣӽԺ޵á

е˵ţĿдϧ

ϣҺܺãĺܺáӣҪ˻ȥ֪ģһֱͺϲֻǣֻϲǰ˺ܾãҲЦ΢ȥȡڰǰǿװһݺݵģСˣֻǣȢ˼£ȴľˣͺ񱻱ˮͷܵţ͸ǣףͬһˣǵľжԶΪ˰עһֻҪһĻرأϲǰȴҲЦȢˣֻΪУɽأɽˣ˽ɽ

ľҪˣͺ֦ͷҶһ㣬ھҲֻܾȻص£ȥ֮ǰĳΪһֱŬ׷ֱʵһδڣ˵ǧٿףû˭еףܡ

ɣĺƯȴʺңʲôŮӣ游Ĳ°ѾԻʱ˭˲һüµĹһʱ䣬ҾȻˣҪǵ֪¶Ҷˡ̧ͷ죬ǳǳһЦǻָǸŮӣٲ뿪ЩŮӵһ޶ϵѧˣŶ񺮡

˵꣬ԼȳŲסЦû֦Ҳ

㡭Ҫ𣿡ճɵʵֻصʱһ˫貵ɷãת

ǰСҾ־ҪɳһҵңҲŮӲ᲻Уңһ￤游Ϊű߹ء˵ǳᣬᶨȴͬȪ㻺

ðɣ׼ˣӽ޵Ҫߣ񸮰Űţ׼һȥ۾ԼߣܺõڸЦоȻŨɬ͵͵ĿڵԺʲô£ģһܾ

ô鷳ˣߣ뿪￤ôãǱˣмԾϣǱʱɻһأҪǵȥȥֻܿЩкˡоԽԽܺһˣºò׼ᶨľľҪҡȻһһڻζͷĿؿڣȴǼƣۣĽëסһй⻪٣ۿȢˡ

ô𣿡ձĻشסʡ

ǰһˡЦЦűϵ¼޵Ļ꽿Σʵϲˣ̲סժһ᣺ϣһ仰㲻ϲȢ˱ˣǲѾ˰վ̲סҪʳڣѾԼھѵת뿪һ֣һƬƲʣΪΣҪʡҪԼĳ׵ҪԼǻλȨһߵ㣬ҲһģһʧߣԼľͻܵ㣬ʹԳһЦ

ްûˣֻȴǳģ˵ţһ˫ʾĿԶ־ڱصõİԵ顣

ûбˣǼ£ԭע˼棬ȥһɫҴҵڸסԼʧɫǿװ򶨸ǣվˣջмҪ𣬾뿪ˡ

ߵôʱĲһδܾҲûĻˣӴŹ··ֻ֪ľѾǰһˣûãǷƵһЩˣЩ粻





101

տĵӰһ·ǰţ缲±Ŷľݣ֪ѾʵӽԺŬѧ˺Ǹѵ

ֻǣĿһУĻǳΣĵԺˮϷŵ𣬿Ư˷ƣȴԵøˣ䶼ǶԲ

ԴӰ֪飬ϾĴѩǲ۵ģıȨĹߣףֻΪǿôȻΪûµģΪˣãΪİԿ˺ֻǣĶⳤģҲǻʹģֻͶѡ

ǲǺʹĻôôģֻǣȴûкҩʱǰߵģӭĵ̾ϢֻϣԺһõӣȻҸ֡

ϣһж׼ˡСӿĬ˺ܾãתʱȥ

ãڼݴ˿ٴ۵ʱ׹Ѱ

˼յİүѾյϬ⼸յѾƽŵĥȻụֻ̂ҹŸڱ̷ķļУȴķǼ춼ûкۣ֮ǰͻİΪһѾŵˣˣʹ´Ӵ˾ҪںڰУ

ĸҲҪץס̫֣Ѿû̫ˣ֪ǶǱסˣӶ

褶ʹŪ󹬣ɱ۾գ̫󣬿ӣҲ̲ס˸Ө

ĸսȥľľЦ˵üĿǿ续һж˵~Ƿıһ˿޵Ц⣬ôĿǡ

ĸûֲҪɱңҴˣҲˡһ߽Ӿ̲סضøˣ̫ȥ㷲˵

ϣ褶һܵˣô𣬲±˵ֵǸϾɱ𣿾ǰǴˣǧĸĴԺĸ褶Ҳˡ̫˵֬ٶ࣬Ҳڲס۽ϸϸβơ

ĸҼǵ̹ҵģնݲ紵յͳӵص״߻ʹһ㣺ɿɱ˰үֻǴģ˳Ƶ;ס

㡭ǣֵܰ϶㸸ʵѪͰɱЩһġ̫һͷԼĳָףʺɫܵ˵֧ĴңôҲΪϻλɨϰǡ

ĸΪɨϰֻΪɣֻ͵ʴסһ˫һɱң˵֪ЩеĻǻеģҲ޵ĻʵܻðĸԼµ֣ôĸʧأСӣŸʲôʱѾˡ

ǣūͰү·СӴóİ籣ϴʹЦ⣬һŰȥ

ĸ󣬾ҡץ̫֣ѪɫȴֻܷСè΢ĺ

ϣ㲻ܡ̫һѻסԼĶӣɫǴңĳԱסá

СסĲӣһȦһȦŰ۾ɵϴͷˣͣҪȥ°籣ø泩֮ǰûɱպûҲȥ֪Ŀ־壬˲֪ηҪ֪ҩҪ۵ģ֮ǰҺ첻ʱɱôôʵıء

Ҫſ̫Ŀ޺þȫҲ޷ѿԱһ˫۾ѾѪһƬĿԼĶǰһ̣ѡ

ĸôǲǺܾʰ۽˫ĿкӹñȱҪĿĵ㺦޵ĸף޾ɱӵҲƽ㶾޵ˣѾܿ˰ɡ

ɱĸףǸҪôһûô𣿡仰ǵȼŭ𣬶үżξҵĳ鴤ˣѾЩʧȥˣǰ㻮ҹգ类һܡ

ʲô˼ץס½־һ㡣

ΪɱЩ㸸ʲ֪֪ģ֪ģҲĬģΪôŮǰʼգΨһ϶ĶӾֻһȻǰȴԹۣȻɴ

Цţ񣺡ҵ褶ҵı褶Ψһ褶ϸȡ褶Ϊǡ࡯ĺҲɱˣҲ⣬Ҽһ˺ܶ໵£ûҲϣûɱĸףȻôĵڣĸײҪ㣬ˣ뱻Ϊ㸸ʵֻĸʲҪˣǶҪˡҲһѡ

ۿִЦ˫Ŀɱʢһһֵ̫󣬻ħӵ˼һ㡣

ĸҪŭɱ㣬ֻǣôأ٣㣬ӻãһģĸѡɱЦţһһ䣬˵̵Ļ֪ģסһӵŮˣĻŮˣ˺ܶˣȴɱΪǰĲ״

ħ̫һѻƿȥɵıܿˣЦţ࣬ȴһУʱ̫ѾǱˣʱ˵Ļ̫Ǽٵģͷ̾ʹɽϮ

ȥҲüģķԸ

ǡ˵͵͵ӦһӰѾʧˡ

ҸˣҲ˸ңҵĸһյ΢΢ЩĿɫĹâճĿһ亹

ϡСЩǵĽһĻϣûпģô䣬ôĺвõԤУƺˣе͵͵ϣϢģϣֻ̫󹷼ǽĺ˵ģӻʲôӡ

ﴦɾȴֻǶ仰ֻȥ

Сӿ۴ĹŮ̫֮࣬ǰΪֻǻҲһȴǴɾôıˡ





102ȥ


Ҵ뿪պ㱵س˹ţſڵҲδһ˳ˮĴϣȻյ󣬿ֵ˹

һ֣մģʱմ￤һ۾ͱ￤ȫͬķظ˺ܶȤС⣬õһ֮Ůϲ֬ˮۣЦһ̣۾Щ̵һȵˮĸоӿˡ

죬˵һǺ«ֻ۲࿴˼ۣȴ˼ЦŵǺ«ʲôģҲһСŮһǸʱ򣬽ǵϰȵĵǰЦǺ«˫ҹӣǺ«ĺ𰡣һֱĵףȻȻ

ţϸϸĿţһϤĵطĻ䣬ӱЩطҲˣɬɬģ첲񱻱ײˣϸ΢ʹ

ûϵģ¸ҵģֻһʹѣһͺˡգ۾ľӨڳĽëϣȻú·ͺһˮ˹֣ȴɽҰһռţ˿̣ˣͻϣʵ·ϵһݵĽ󣬾ǲĸûȥˣֻǻе᲻öѡ

һ̣һӣһֵһһȥô棬ҪԺҲǺ͹ȥ

ȵϦбµʱȫȫˣվڽǰЩţԥҪҪǰȥš

ôˣϺÿųſڣЩϲؽе

죬ңм仰Ҫ˵Ҫ𣿡էȻȻһ˿ң֪Ӻ˵֪ղԼǻôãûôѾˣֻӲͷƤȥ

Ҳûʲô£ǽȥ˵ɡ˸ߵ˿һỬ

áϺ˸һ·ľ£ͨģԶһ·ϴԴԵĴɫҶҲŷ

ϲ԰֣⸮ֵľҲ࣬졣Ϻó񣬿˵һͤҪ˵ʲôأ

Ů˱÷ǳǳһڣ죬Ҫ뿪ˡ

ʲôϺɫһ䣬ʱΪôֻǣ䲻仰һֳǸɫʵҹһ˼ǣ˲䣬еϲöһĪˡ

⻰ʲô˼ЩѵؿڣĿȴůůģ˰ĵĸоͬյ㣬Ͷơ

Ҫ￤ˣ̡ۣϢƽ˵ԣҽģ죬ټˡ

ҡϺ©ģ仰֪ʧ仹ʲôĸоҲ˵ʲô

죬˵Ļʵֻǳչһ϶ѣȻǲ˵ڵĶ԰ɡ̧ͷһ˫ˮݹĺһ͸ĺǸժѡ

ϺĬԶԣ˵öԣȻϲȴҲô˵ˡ

㲻˵ģǲΪھζѣΪϾ֮ǰȰȥսңչȺˮѣҶˣӺֺαؾڴˣڻءʵ죬ûϲ˲ңֻҺǾĴС㲻һֻͶѡü͸ɾߵһĨơ

ˣҲҪˡ걭һ÷һĨȻЦĩˣ̾ϢеʱİһˣֻΪԺˣԣһҪץȻĻʱɾͺĪˡóʵ԰иģֻǣԼ֪

ɡ˵ĻףֻžҪˣȴӿŨŨĲᣬˣİŻϵģȻΪҪ뿪أҲֻŲҪۿ˺ѷεĳѣҪȴѵ֪סΨп뿪Ϊ

ˣ㻹Ҹ˵Ļɣͳֱʱ򷴶ɴ࣬ͽĲǡһ޵һ㣬üŵɣںͺˣҲһѾعȴȻı⡣





103ݵů

繳ҲЩԣҲЩ

ڷշתã˯ž·ڴǰĵĿԶɽǵ㣬ķһƬ⣬ɴγˣָɵᲦŪµңһԽˮһָԾ

ѾþûеˣһȥȻ˵ȥĸо̧ԺӣԺӶԶҹҲӦòᾪ˱˰ɣţϸָѾϡ

һ滺ӣֻȴǺģŨŨİˣеƮҹɫУ뱯

ԭҲġ

һֱ㵱ҵһ㡣



ɲԲҪ𣬿Щȴ߻صûϢﰵԼһ˿İ֮ɫ۵˿˿ӿ

ڴ棬Ű緢йҵܰ׵ӵ˾ϸĲֽͬںŨܵĳë·

Ȼùһ˿ĸоķſ˰ɣٴμһҲûϴεֻǾССͺһ㣬۵纣һ賤˿˿ӳʹ֮࣬ǰĺϴ˵ĻҲ֪ôʹ˵ˣȻһ£ªԼģãܼʱ򣬵ȵݣüʺͷĥеĹâʱҲͳЩԹ̱ĹϾССһǵȴŸ

Ǻ̫ˣɽ̳ͽܹȻһ׿紺ӣȻԵһƮĶһ޵ķ磬ӵıУһʱ䴥һؿֱϢ

ôˣոձͻȻŵ©һģ˿Ѿָˣ̧ǰŮӣ¹µõ꼻һο˿԰·ôƯһŨҵĺɫ̫գҡŲ֪ɫʣ罦·ϼڼͷĳһ²Ȼǵף˾ޣ

ңŨŨĵͷȻЩЦԭ֮ǰΪ˻ϣڰҲ˺ĺ꾫ɣ˾ȻĬ֪ģͿġ

˭˵ˣҹ˵ķĸ㤵㡣СصɻȥҧҲԼոձŵˡ

Һ벢ûеķɣ˵ҪǲȥͺԲˡһЦ˴ԼվԺĵĵƹ£˲ұӣǼеĶŮСҲûнö죬о컹һأŰҪˮСһӴＷ˽ȥ

㵽ҪʲôɫӲˣҹΰɣǿŮ˵Ϊˡ

ǲǺңŰͺڵ׵ºڵī֭ˣõʵ

䲻⣬һûмʱش

ʵҲ㡣ѾԹԵ£һ˫ǰеӣķһȻȻҲӦøߡ

Ǻ֣ҪˣȴҪ𡣡ü£̾Ϣ

Ҫߣʲô˼˿ڿˮһᵽɤۡ

ǡϵ˼ɲ԰ͱϣٲĿˮӶü

ˮˢһӺˣֻǣǸɵİ֪Ӧһ˫ݺݵصһۣɰķӦǶ֨֨Ц͵ʳСǻ֪ɣȻ¸ǲܷˣ͵͵̾Ϣ

㲻ߣϲ㡣Ҳ˲õˣֻ֪뿪˸һģĻ鲻Խͳˣһ˾ɣĸԸΪκ£ǿģҲ֮£Щ롣

ϣ£ЩԾ漴˫ˮ͸ɾʱ΢΢ʧ̾ϢһӭῪڵʵҡô˵أϲǰңҾ㡣

ô᣿ʧʳϲ

˵ҲûãԼְɡǰӳԾķӦüֻһͷۣ˿һһԺⰮ·еˣֻǣ뵽־ڱصõİ˫ʱĵ׻һ˿ǡ

ϣ֮ǰʰѾѵط֣һʱ֮䣬˵࣬ҲԹɣͰʺں棬ֱ̫ӣúŮЩ˼ǵֽЩ걻ĺܺõĽںҪô֮أҪȻǽīߺڣĺŮӣҲͲϲˡ

ȻϲˣȻҲôΪ롣

ǲεĴҲǻΪѵġ޲̾˵ˮŮӣȷõѡ

Ҫߣ𣿡һȷ˵ģ֪ΪΣĵ׺Ȼ˲ᣬѴĽģӦܺܺϵֻмһЩ񣬲Ÿոջ֮϶Ҫˡ

ʲôãеãȻȷ᲻ǻȥҲܹԭɵھ˵仰Ҫעעǣǲʹ졣һ䣬ĵõһЩҪһЩˣοҲߣԺ˵Ҫɵ˿

һϵóģҲݸ

ˣҲҪˣ֮ǰ˵£ҪȥǻϡŰã˫ۣŶʧЦҪǾܱܹģ֮Ҳֻ˵รˣˣȻǰ죬ʶҺܸˡ˵겻ٶͣ뿪ˡ

ʧӰʵҲܿʶֻǣȴϷֱˣЩϧֻ֮иղŶݵůҲŮ֮ɣìǴģůֻôһ˲䣬˵ϲôء

ҲӰĴ⣬ʮָ΢ǱȪϴӣӻأƣů֣ĬĬ˵ټ

ʹϵżһŵ΢΢





104֪

ϴ飬ǴССĽϼˣ¥ϳǽЩҰõλӸǱȼ࣬һֻӬҲвȥʮ֣һգƣһǧá

ŵĴϲֺĻըѾ;մ˷ĹףϹͬĵ죬ӳһɣͺѴڵĴ󺣣һһ˳ɳ̲

˭Ҳûע⵽һɫӰӻʹһ۵ƫһ·ϾŻ̵СܿȺųȥ

һŶߺķƮĶס˲ԶֶϺ졣

졣ΪǰϢߣʲôУէһľϲĴ΢΢۾ʤһˮ

㡣ҲߵߣЦɢˮīһ㣬Ĳɵһ£֪İѾȫˣ٣Ѿиɻˡ

ǣ첻ǻϴΪӣӦڽǵߵɡɫˮһ㵭ĳ֮ɫͲͬһͫâѤõرǳҪҫۣĿڣǾջһ

ѾӣԲڼϺֻôģôҪ޵տһ㣬֪һ֮쳤ԶǻҲˣлǲɣȻôԽԽء

֣Ǻ֡ȻѾһξˣǾﻶڵŷԶҲͷ΢΢ɬǿŲȥϸϸüϺ죺ϴĺӣȻӳƲһܣҪǱĸ˿㻹ˣң֪ôСϴ߷硣˵ʱĻǳ鴤£ûϵģ㻹˵ˣǰĺҲûз쳣ǵģһԼӭŷǳǳһЦƮɵĳ£͸żᶨ

ôע⵽С˵ˣϻ𣿡ϺҲĻ˵ɵ̸嵭ڼǸֳЦһȦһȦɢ

ɫ΢΢һ֮ǰȥԪ˧ʱϰѾЩϵˣ֪һźõӶѣֻĻﻹһ˿ٵģʵÿĲǣеıȫ˻ϣΪҪñֶΡ

Ҫˣ죬ءӻ֣˵޶ȥ
Ϻ쿴Ĩɫһһһ㣬ԶȥĳһС㣬ʧҰУ֪뿪ˡ

ǸڳˮˣһЦŮӣǸѾԻŮӣǸı˵š˭˵ŮӲɡŮӣǸжβ⹳Ůӡˡ

ͷһϣһСϣ۾û貵ĹʣķһԼɫ

˵ֻϲѣİֻǣΪȴǾǰɣʵԼΪ뷨Զ죬ǿһ𴺴ӴΣһкܶ๲ͬĻ⳩̸ãһֱǾǰֻǿΪ˻϶ʹôϧ㲣ҪãȴûʧյĸоΪ

ǣ˵ϲǰ񾲽ô꣬ǸСС˶һĳ󣬳˽ǸһŮӣǸСŸɤ޻һۣʱǺܿģǸС˶ôĻҲܸˣһֱΪΪԼһ㣬Ϊ֪ҪͶĽƵĻļȴ·룬һһ䶼ϸܵɽʹ

Ϊðɣ᲻ÿ뿪Ĳ̫ãΪοĺƣԼƵĺƻģأҪú롣
һ·ǣȥǼѾ˹ţЩİδ²̸¥̯ҲѾʼҵˣ˼⣬䲻ײһˡ

һعֻǣǰŮӵʱ۵ɵϴ






105¥Ů

ʧеԣողſ뿪ģǰһģӿ̳Ů˭أ

ǷϴˣūղŲСײ˹ӣ빫Ӵ˴ҪūҼƽϡһǸФŮѾһߵѾСطϺ˸򸣣ҧ´㷲˵һܽüҺ顣

ŶԼ·עײ˹ǡϺջϸϸǰŮһۣȻģһȴûԵýεεģЦüת֣˼欣ģȫͬڣ

лӡŮͷĿʱֻæתˣ˴˿̵ľܾãǱ˴˵ķ˿˿˿ɫȴǶȾգԵýޣȵĺһ˿֬ùıϢȾŵ

ϺüͷϢģҲǽߵһһĽģ˫Ӱ۾ȻôһԵջ󣬲һӣжϣҪǾе̻ŮӣǸȦҲӦŰɣΪһģһȻɣôҲǻɡ

ɡϵһʵøɸɾںڵķ˿۵գĽë΢΢㾧һ㵭֮ɫϺղŲ¶ų⣬Ѿоˡ

ˣҲǵġİ˰ԼߵֻǿźһģһԼǰȻͬһֻ¶滨ʱвԾϵĻֻǣȴ֪ΰο

ûϵģҲǴ˼ҵү˷³ϵһ۾ͿǷ糾ŮӡһįһЦ󷽵ĳˣֻǣǰ㰧˵飬ǰЦݣȻĳòĵģ۵ĳҲ˿Կܵķ֣ǼȻĵȡ

ϺѾ¶˰յɫ֪ԼһĶȻǰŮӴ˺ʵ¥ŮҲǺ˼ҵĹŮΪǮȣǱ˹ѵĿԣ̤һ·

С㡣ߵѾЩǵĿǿջЦĩˣݺݵϺһۣС΢΢ŤԹޣôǣҲͦʲô飬ֻΪǺɰǮ곡ϷĻɣǣҲҪΪζ飬Ϊ˵ҲҸ飬˵ǣĿϸ¥Ůһ˿һأ˵ˣҼСƣңԺõıҪõö࣬ƾʲôѹ

Сˡ͵͵ĺǳһ¥ﳤڵѵŮӣʱҲתǵģ΢΢Цůģ磬ֻǣüһӰΣüʹͲˡ

͵͵Ļ·ǾбõȥѲݣ΢һ˿ײʹϺϰ书ˣǲġ

С㣬СĴССϵİݣղŻǻʮһ©ȥЩ۵Ŀᣬ漴֣ǿЦ˵˹ģкöûأС߰ɡ

ӣղСʧ֮ҹ̲ܽ빫Ӷຣ˵ᵽһ򸣣üƣĵСǻǻȥɣˡ

ղ¶еʲô԰Ļʾ¡ϺЩں޵ؿǰʧȥЦյŮӣ֪ôֲ

عӵ飬ҺܺáҡͷЦЦ

ĿҼСһߵС仰ǰһȲزڡ

СἱæסȥĻǸضϺЦЦӣǸˡ

С㣬Ϊʲô˵ԶģǸѾ

СҵĵŵİԹƻ֮ȥ

ͲˡȻ֪˵ĻһҲ֪ôˡ





106ڤĽ

С㣬ΪβֱӸأص¥ǸСѾеҲ̲סѿڶ

ΪʲôΪȤ˹ȡ·ϵӣһͷ紺ˮڷôһֱ쵽ʣ˿̵Ѿû˸ղŵϵţһôӴ͸˽޵ϣֻһ˫ڵɱ任еӰ룬ϣÿһ񹤣ȴһҲơ

Ҳ̫װԸ㣬Ҳ֪Ӻζ갡СѾ߱죬һɻ

С̫ССүˣ¶첻ãôûʵ۸ȥءƮջЦЦ¶С̲סȻ˵Ķˣпˡ

С㣬ָһ㰡ôǸϺӾȻһ㷴ӦûаСϽѾһƬͨ졣

ٺãҲġųúһŮ滨꣬޿丰ӣˣͲԹۣЦЦ漴߰ɣȥ˵ʱ͵һˮ١

ǡС˫εģס͵Ц

¥ĺԺһЩĶԺ䣬ֻǣɽڵģȻһȪһĴֻͣطĴ壬һһߵȵ

ϵӣӿֳ໶ϲе

ôָˡϵ֧ԴƽŵĲã
ϣҲֻķ۱Ƚϳ棬˸һСĿȥҪʧ񣬸˼Ȼ

ѾɺˡЩίظֻӿݶѡ

ܺãᣬӦ֪Ҫ԰ɣ㲻ҸˡĴ˫̶дȻĵġ

ᶨȫĻҲϵϥһ㣬˵ϣǧӰϹֻǣȴǳϵļ򵥣Ҳ˼⣬ҲҪ󻤷Զֻǣȴδġ

ǾǱɹбϣ˵˵ȴһ˵ѹ

ǹᲢ֪Ҫʲôᶥסѹü̲סʵ

ûϵֻҪȻͺãںģԻӦ㡣ӴǶһ־ڱصá

¾ͽɣ֮һȻ֪ոǿֻǣֺαֻأڤ󲿷־ӢڰӶλҲûʲô

ϻôʲôѵǷ𣿡ЩõüһӣʾȥҲ˵ʲôˣţֻǣһ·϶أʲôΪ˻Ϻɶõ˲ţҲԶְңҲ

С㡣һߵȺСɫЩǵؽе

û£ǻȻȥ׼£СүƽͻˡģȴȻһЦԼ¥ȥ



Ϻ˼ȥǸŮȥʱԹ˸ҵ㣬Ծ̻Ϥˡ

죬㵽Ҫʲôҵ㣬Ľȴˣ⼸Ҳæةְϼҵ飬ɫЩֻǶϺȴȼһܻ棬ҲѹŨŨĲá

㣿Ϻ쿴һ߶Ųҿɻʡ

ҵˣĺ˵¥ɱˡҲᣬոҲݺݵһٺòá

ĺƣϺ̾˿ĺʧȥ侲ƵĽ͵

йŹ֣ôͻȻðһһģһŮˣңÿ̻ŮӣɶˣôûءĽɫһ䣬ôôɣǰŲųǣžᣬ

Ҳû˵ֻҸĻ²ģ˵ĺСģҲǶøϺһĽƵĻ̲סʧЦ֪ΪɣȻô˵óĻ

ǾǵһԺ¥Ļ~ҹǻ¥ػûҲ¥Ļڳ~ҹ֮ǰû˼ģҲɫʡڽһ˫һ۹⻪תǰֵһǸ׹ĳ֣ð컨йƬҶմŮ˵ᣬҲûʲôǣҵġ

ôûĽƵôϬϺΨҡͷЦֻǿǹʵѹʶҲԵŰؼҲǺõġ

𣬺죬ʶôãҲ֪ôͬİ̻ŮӶǣҲҪһȥ𣿲ǿŶ˼ɡĽһѪָ

ҲǰɣϾҲʶôãէȻһôĹӣ˲Ҳ˵ȥϺҡͷЦ治һ𳤴ѣĳмҲס

ҲôҪǸģһĲ㡣ĽƺݺݵصһۣҪǵȻҪŵϻ磬Ҳһȥˣţɨһߵ㣬ɢĲݺӵһ

֪ˣһһȥģŮߣҲߡֱӣӣ֪ϧ˶ôŮأֻǰҪ

ٿǼۣĽƲŻȥ

˶ԿһۣεЦʱ򲻽ûôӴȻôĶ֪һ·ţ¥ȥ

үӴ㴵ˡһ֦չŮӭЦŨص֬ζϺü

֣أǿҪһλ㵭Цһ˫ĵһ΢΢飺ᡣ

롣ϵЦݰ䣬һЦ¥ϵżȥ

ô֪ģ¥ǿ鰲ĵһ¥ÿλ֮ǰֵģҲһֱλԭ򣬶ȴǱǰ֪ˣڽϵЦݶαװˡ






107ҹÿ

־ͲùˣҪġбϣɫ۱紵¶˵ߵ

ôܰءִʧɫүҲǻ¥ĳˣӦ֪ǵĹذô˵ɲΪ𣿡

֣Ȼǵĳˣ͸һӰɣ˵ˣ᲻֪½϶İңҲҪᣬСү˵ָһߵϺ졣

Ȼүô˵СүҲˣôҲҪӰСүֺȻɫתۼѾЦüˡ

ͷһȣҲ̾ˣƽѲˣôɿˣҪһȥȡ䲻һǧĵſڻι˫ˮ뵵˵ŰԹ̾Ϣһ˹ȥ
ϺҲ֪ˣεҡͷԼȥˡ

õϺֱӾͽ˳ᣬɫظˣֻǣһ˫ذ׵ȴץסֱۡ

ӣᣬˡŮ˵ţεε˵˹ͷֵģҪһӡ

ֻǺİѣˣؼȥɡһֱۣü

ǹӣѾûмˡȥί˵ӼȻѾңҸѾߣһ֮Ҳ𣿡ӣ峺˫һãģҼ飬ôδ³ϵϺ콩ԭأ֪ӦԣȻ㣬ֻǣʱѾӰǸղǸŮ˰ɡ

Сү͸үչˣҵ徻ҲùĥƣߣЦһ˿įȴôҲӳסϺȻϵļҽ̣Ҫ̻ŮӽţҲҪзϵĬƬ̣ڿڣȸһظɣԺкȥ߰ɡ

ллӡͷһ˫ɤ峿ķһƬ꣬дµϺ쿴ĽǶȣлһ˿ɫ

뾩ӣˮ鿱ߣͷϵĽޱߵϦһһճҺɫƣڽĺƺ赵ľԣʱȴеķա

ˡСŮϱϦĳӰӣϵһƬƣĲ˼飬Щĵؿڡ

𣿡عЩʵǸˣ˵˲ŵģôŮء

үˣֻǡţµ˵

ֻôˣŮǰɫЩ粻ǳ˰ɣлһ˿ɫЩеʵ

үһλı£Ůһ˵ˡ

֪ˣȥɣ߸磬˵ڷԹˡһЩŶģԭ˵ĶǼٵģһֱ֪ĲǣûϲûҲŮӡ

ǵģǸĺ񰡡ŮƽɫеĵҲ˲٣ϾүԺҲ檳ȺӦ׼֪Ļѿڶȴְеžһ˵ϣɫһף˵ʲô뿪ˡ

һǺǣԭˣĺϲɣϲ˾ֻҲνˣԳһЦǺˣİҪٵʱΪһֱһֱŸ磬֪ԶǣҲҲƣҲᡭҪ

һ˿ϼҲʣԺͷڵĻããĺҹȵسĵƻ룬յͰҳ޹⡣

ҹȴ¡

ңźһˮ鿵ϺԺӣĺֻܽҪһ̧־ͿԴľ룬ΪȴǴԽǧɽˮҲ޷ִյ㣬ʹΣôش

ȻһĺӰشƮĺһĻ꣬ĺ΢紵Ҷֻǣȴŵһ˲βȣ̤һСԣϸ΢춯˰

عͷɤ͵͵ĻСġ

ȴһֻϸСӺڰд˿ȴֱֱŰȥ

ϵʹʹ漴֣ʧ˳ŵˤȥ






108ڵ


ӣӡسϺ鷿ĺڷٲһӼͷкŰ֬Ķ쵰޵һʢĺɻ˿ǡôܾıϧҿӰˣ

˵ʲôʲôϺñ·ЩãĹĻ¾üŭ

ģڳǰٿǵӰӲźɻˢһ¾ͷǱ߷ɹȥˡ򣬾ֻûɢȥָҲ

ʲôϺ˳ֿȥԺӣͷһйǾˣϰĶ֪еṦǳãˮƯΣգȻеëʣļٵԺӸȥƽܽ·̣ȴرȵͬһͿţƶ˼㣬ֻ߶ϵؼӿԼٶȣһɶ

ָߣ

Ժ˼˵ӣͬһʵı˲⻪ɣһ֦κ˵ĽӰſϢкŰһǻȥ

һ죬һӰߵķһ㣬˵ϣ˼صˣʹֱߺߣסؿڣһ̣תۼͲӰ

Сû°ɡ֮ǰǵӰ䵽ߣƽϲû̫ĵǣֻһ㡣

ǴԺӣ𣬴˿˻ûһ⣬·͵˵һû¾ͷˣҪ۵ò˵׼Ҫݺݵһ٣˿ֻ̣
۾ˡ

Ǳ룬ǲǸо䣬ķۣáֿʵֻǴż˲Ȼʧɫ촽Ҳڶţлһ˿ۣԥ⿪ϵӡ

㡭һҪڣȴֻܷ΢ŵֻܿᱡȴһ취ҲûУһع

ˣҲΪ˾㣬ڵĺΣյġСذγľǸϸϸ룬޵滨ӣ˿ʯڲݵϡ

İɫݵһɫȹһС׻һֲ̧ȥϾӨ飬˫ĺ¹ⷴ£Գ˼ᡣ

ŵ㣬ܻеʹسЦЦἷѹΧƤĶֻͬӽ˱ݶŴ̲ס~

Ͼͺˡ̧ۣҧ´ϧ˺ȴҲҪ˺ȡе˿ҧס˺ԼȻˣˮеķɲһЦСӰнһ˿ǳЦҹɫлŵİٺϣ¶˵ķҷʹԺ֮䣬оķƺǾء

Ҫȥ䲻һʪʪģ˳ľֱ࣬һİĸое˼һɢˣͷȴǸӷľϣȻڰѪ

ͬ˻һ㣬һ£յһӳһķɫȻ󲻶ϼټ͸ƻһĨһֱ쵽󣬶ǳ˲Ҳ̶õɫ

㡭ƴеҲ˵һ仰ˮ쭣ֻǣֻضһ£ȥ뷨˵ֻ

𶯡ϵʹص»ݣǰŮϲŮӣ˿ǿôϵƮıǼ⣬Ľ~޵ĦǾͺñҵĴ~ҩһ㣬ֻͷӷˣʲô~ڴ

𣿡ɳƵɤΣյԴȼգȵûģ̲ס¡

ڸʲôϺϵʱ򣬾ͿڲݵϾһеĽ˲˿ŭǳ





109

Ǹˣ̧ۿĨϤͦεӰʱкȻӿظ˷ܣˣǰӾͲٶˣ뵽ŬذתǱߣŨŨΡ

磬ҡҪںֻܷ΢죬ڷɢ˵Ķͳ~

ϵ̧ͷޱĿϺһۣĿ䣬صʵıؿһǹһĨŪЦֵͷŰеһбתΪڵĴ⡣

ϺٿһУһʱ֪˵ʲôŰǱǸƣŅ̀ͷ˲䣬ǻһĨĺ˿ЦƽһһЦͷȥѪǵȺų֮欣ʥ~ңһУôܻ飬ֻǣƾţֻǰȻһ˫ˮӯӯƣʲô

ûѾŵ𣿡ЦԽᣬеȴԽԽŨһ˫Ϻ죬ҹһ¶ȣɫ΢΢趯ͬħ֮һ㡣

Ϻ죬һ˪ķԽԽĺʱҲľ

ϺĻȴ֪ѾŭˣǰİƣˣֻǣҲҪ뿪κڵͦܿ룬̧ŲӵûУ˰

ڡϺֻʲôˣѪܵʹվסֻҡͷҪǳ⣬һ̧ȴһһػ䣬ͬȵͷʱ䣬Ȼʧȥ˵ֻĿ۵˵Ҫ

ֻǰһ󷢺ڣ˵˵׷ԼҸΪʲôʵǰȴôԽأ̧ͷĿŰﻹһ˿ңֻһʱͿϾͻ߹ˡ

磬ģƴҡͷ£СͬеҶһѣ֪ˣκһ˿ҲģֻڵҲܶ˵Ҳ˵˵Ըһ㣬һ࣬䡣

ӣȵңӡܹǰľʱŵʧȥԡ

ȴźϺ첢Ŷվᣬһɫ£ǸոմæӴԵʣһͷڷû˿ƮЩǵվϺߣһ˫ĿӯӯؿϸȹƮƮгһĻްոʹҡͷĶҲֹסˡ

ԭոոһſֻ־ʹĵҪ˿̵ɼĵĿʹԱľǴּ˵ļ尾УȵĽ֯һߣһһܼ尾

С~ߵӿı˱飬ӵʹ˵ҪԶȴҲֵĲ߻ˣյ֣ǿҵƵļ糱ˮϵ˲ķ֣סļĸ

ȴӦˣһִûУ˾ôľȻؿŲ֪ԶƵýëճӯӯ⣬ı

ϺһֱǣǸеӵļ磬Ҳͷβһ仰Ҳû˵һ˫ˮͫӯӯǶǸ˵վ˾һӰӣŴĿ͸ߵҲ޷ӵķŭ˺ܾãȵĿ⽥Ʊתߵ

ޱؿһӵˣ˫ĵһָӵĶ˸ת׷Ϻȥ

ˣϾͺˡɫԵС΢΢ͷȴ͸Һ岻ϴ۽ģͷһ˿ҩۺá

˺һžԼӽܶˣûߵӣתݡ

ģֻǣ¸İɣֻǶһʱ䣬ת뿪ֻǣߵµʱĿⲻһ̧ۣһ˫ۡ





110

ӣȵҰῴǰ漲ߵϺ죬ҧҧסṦͷ׷ȥϺȴǻδţֻԼ鷿ȥҪȥ

ӣʵϲİɡֵסţеʵƺʣǿ϶

ȻȥɡϺһɲǣѾˣһ˫ҹһ˿üȴǽִŵͷǰǿСһҪ׿˵𰸵ļᶨЩõõ˿ңٺ

ӣɲԸһʱ䣬лҪ˵ץס֣ôôգƺĪȻĴ˿ͬƮޱ޼ʵĲãһ㣬Ļ˼Ļ

ӣֻҪһҪҧתһˮֻǣָȴڲˮַòסˡ
֪ôʱѾǱ˹ֻǣأǹ̷ĥҲãʹҲùĵĽ٣Źʱϵרעᣬδģһ磬Զץסķ磬ǣŷҲãҲ뿴Ӵ׷ʧȥ

ңϲǰĹӣҲϲͶҲں˰ɣֻԼĶѣԺЩͷ̾ƣɽϮؼҪӴ򷭣ҲǵõߵĻѣôɱ

ôˣеĲ豭ϵжײϣ΢𶯣ѾϺע⣬̲סڣǰŮŨصıЩѹֵʵ

û¡ЦЦԼİɫܺõڲЦ£еĲ豭ѾݸϺ졣

ӣȺȲɡ˵ţ֮ǰЩӲľܾǾղŵһ·񱼣ϺѾǽͣǰһ裬Ҳһͺȵøɸɾ

ӣʵϲǰɡſյĲ豭类˪֧һ㣬ǰػ㱣ǰġ

ңϺֻһתеıӻڵˤ÷飬ϲŮĵɤ·ħһ㣬ƿмţǼ䣬еĹȥȫͬˮӿֳ

~ʱеǸʱССβܰϣȴͷطȥǸʱϵζǼ¡

ЦᣬһĻƸʱĲʹ죬ĺʱķꡭ

һôȻȻԭǵĶװҲУѾ֪ռģ죬ȻΪϲ

ϲȥɹӡǳһЦ΢΢ϵĽëһŨصᣣˡ

~Ϻ߶ţ˫ˮÿ֮ķӿ뵣ˮͻȻվŰԺӱȥ

˽ͲǹǸŮǹ˳ޣſϣƱƿࡣ

ᣬǺοࣿȻùϲỵ˴ƣҲܰҹļƻһƵҹɫдŵ̾Ϣ

ǣˣصɫһڤһɱֿɲôױ˵ġ

áϢ䣬ѾߣɫЩ԰ףȴЩǣǶˣǰչ˵밲ĲﶼɿĿŵΥء

ˣµģͺˡʧǵɫĵ׷һ̾Ϣ֮һ֣ᣬҲ⣬ļ˵£ϵ漴ȥɫ˵ˣҲȥˡ

ʲôôصҲûи浽ĳû뵽ôˣɫһת͵͵·





111һҹ

ű޵ԺҪ˯ŵʱ䲻һžѣǸ˻ûߣ˿ɤѾȫ޻ˣèУ

Ϻ͵͵ؽֵʱִ񣬺ŵľ㡣

硣ĺȻһԾֻǶ׾˵ӻЩ飬վסǼææŴ򿪡

磬˵ҺġһģϺæҵطţͷЩؽţˣǶҲ

ֻǣĻȴ˵ˣ۾һɴЩŵؿϺߵݣסͷסੲݵС죬ôᣬڴ·ûӯ¿裬ȴƮ٣׽

̫ţͱƣҲˣһ֪ӻǱãҪγѪϺһ̲סЦЦµĴ磬Ĺĵء

硣񣬺ůһʱ֮侹ȻЩ죬һֱľȻһʵˣΣɲԲҪۿҲȻһ졣

ϲ㣬һֱһֱϲĶ㣬أ˵ţϣ˵Ĺƻ󣬰ʵǽסǰޱ޼ʵɫ˲Ͱס

磬硭һ̣޴ҸͻȻ٣һ仰Ѿ˰ǧת׶ֻһĪůǹҪ۾û

ǣأůĻϵµζ̲סʵǰԹһȳĵѻҪᡣ

ûֻѶѡסҵķ˿͵͵ӦǸأ

ûʲôˣϲǸ硣Ļ֮󣬰˫˲ͬѤõȻпģижҸС

һ̣ǣȻ£ĴƻǴ֮ܽӴ׻ҪѣȴѾʧȥȫֻ

~͵͵ĽţȵǼᶨִŵӡĴϣİĽᣬڿԼĶǿǰδеļ~飬ֻϢȣоͷĴˮ޴ڣ쵽˺

硭硣ֻԼһ㣬ǹ̵ˣϺ͵͵غڼǵʱ̾Ѿ̹źֻǣȴȻ¡

𣿡ܵ㷲ϺʵҪֻǣȴе㲻ԼˣΪο΢΢ķ۴ժӣһ۵ķ·ҪˮļڻƵĵƹȳһ͵ĹΣԽоھͺ񱻵ȼһѻһ㡣

ϲ硣ͷ˿شһ˫ġ

ҲˡָزŪɢķ˿ֻû񱻳軵èһˣӣҲƲסˡ

ɫ£ĿˮҪˮ£üķۣӢͦıӣĴһſǰһŴ˵ĺڣγζϤĵеġ

·Ǵĩһ׷ļϣֳһƬǳһĺ죬~컵Ĵ£һİԵд˿ᣬȻһֱ谮ĸо˺Ѱʹʱ̲ס

ޣϾͺˡӵǣǳֹĺ磬Ķϣϡ

һ̣ӵб˴ˣǣΪΣȴǰĲӯȱһ㣬ϲú͸ж˼£ȴǾź£ǿԼҪ˼룬ֻǿһĲ壬Ưô

ȼɴڷз裬紵ڵıɴҹɫͬһȺ裬࣬ﻹݡ





112ҹɫµĽ

ҹ£ˮӨĸ죬ϵ¶飬Ҳƺñ˼֣˼

ʹ鷿˽裬һȣһݡ

Ʒۣѵõȥ÷ϲɼѩˮƵģϹǼնĺŵһڣЦ

뵽ĹƷ裬޲ҡҲЦһƬڣֻǣڿĵطȴǸи˼ƽϡ

ͨ󰡣ŸոսʱݷõģϾѾõϢˣҹѱñ֪Ϲ䣬ȻΪҪҡ˸ɱͷƣԳһЦЦ壬·į쳾

˵ﻰԴ֪ļҪĿݺֵڤ֮ˣð빬ຣֻǣе㲻ףΪҹˣڽҲһЦݣ˵Ưͫתͷ΢΢£ϷʵЦ۵ȴŨصİɫ

Īڵıͽ᲻ɣƾŻϺѾ֪Ͱ֮ԨԴɣȻѾͻϴԼȻΥԼ飬οĲԣɲúͰһ³̧ͷһжǲˣ˵ˣʵͻ

Ŷ˵ֱӣлһ˿죬Цſڡ

Ѿɱ˰̫ҲúõƲʲô˰ɡƵ˵߻ϸ壺ֻǣ֮سлһЩִĴҪͻ϶Ÿɰɣ˵ǶԹԵĸϻء

˼ǣѾŨŨȤˣʵͷۣĸ׹ҲǸϺ꣬ͬôһȺڳйᣬƺ⣬һʱҲûʲô÷ӣɱǿԣֻµĿֻţԽòʧǰĹʲô취ء

αĻȻϰãֻǣҲһҲ֪֮ǰڽʵȥҪľĵѯʣ󣬻ǲŵ˵

ǲԪ˧𣿡ĵ漴ЩΪѣϾҪɲΪ𣿡

ЦţĶ㲻Ϲ

ϡһĳԱϢؽݣ͵͵ն˵˼仰ȴɫ˲Ϣ䣬һŻָ

ʲôֻǴ˿̺Ҳû򿴵յı飬ȥػ߰Ҳˡ

ϵ˼أһ˫¶µʱ򣬺Ӳſڡ

֪ղţȥԪ˧¸һϢԪ˧Ѿɪˣɢ˼ҷޣѵ֪ǿŤĹϲ𣿡ЩɳƵʵʹѾǾκˣȴǲɫֹˮ

֪ѡĶ𣿡ֻǿ־ڱصõļᶨ

ȷһСŮӶѣȻˣֻΪԸԪ˧޾ͶŮɡһЦվźϵ£ˮϸ飬ӫ𣬴ЦӦ

˵Э飬ҹɣں뿪֮ϵķƽ˾̼ɫеĲյƬѪ˳Ź̵Ĳˮ

Ϻ죬Ȼҡһһ䣬ӺЦĴҧĳݷŷȺıѩ绹ҪɱڰΪĺҲ̲ס΢΢

¥δ

ô£ȡϵݣ̼ͱ÷绪һȴҲɱӣȻǴ˿ӦԶڰֵҹģĵʵϤȴ֪ŭ˼µġ

ǣĽأµ˼գʱ򣬾ʹһֽĵζ

ǡǶѾðϸܵ亹ټѵĴɱҲûʢŭĹĿֲǰϺɣֻǾôһʱ䣬鷢չȻתϣĽͣɾҪˡ

µ׷ıΪѣվϣһһ˵ѾĴ㡣




113ɫ

ãܺáҧгݵӦĻ䣬Ѿߵķݷ˳ȥصˤڵϣһûŨ޵Ѫ顣

û뵽Ҳң֪ΰɣĵ˵ţһ˫ȡ

ᡭȥʡ˾췣ŬҪվȴȻˤȥһƹ˰˳ɵĹɣ˿ѾŲλЦţ϶˵

ɡʡ˾ҲҪѳƤο˿ѾˣϾһµĻ飬һߵıǲĵ˵

ǣ֪ģڱǰ³ĿһۣҹһǣûаɱˣȻ׷ɶ֮

Ũҹ˫̶ˮһɲ⣬Сܰٷְűˣͷʣһˣʧ˷ʩɽõЦգͷζһ***糱ˮӿ֡

ҲڵġǸʱ˵ôļᶨ˫ˮƴʢ財

Сӣ˵ģ㲻ڣҹתһּʹ֪֪࣬Ǹϣĵ˯ţǸϣǰһ¹峺һǳǳİ˪毺õĲϡϣ֣ľסʹ޷գеһ̵ϣһǵѪϴ̳ˣηۣüͷ

ǻ¥ˣЩָԸŮ˵ļùֶȻ֪֪࣬һȥСϺͲǴ~ӣֻǣΣ뿪ģֻ֪һӶãֻǣСӣҪס˵ڵģİīƽ޲ͬҹſɫƿħǣѻ¥ռЩνµĳЩ˵֤ҳҪҪҪ͢ϵȨ⻰˵źģЩӼʹҪȨҪЩȥˣҲԽܻ֮ɳǡ

ǡһЩЩռģȻΪһŮˣǵؿһһϢᣬοײǹˡ

һѣΪǰѪɱ˰̫ӻЩᵳӪ˽ް취ֻҪ໨һʱѡȴǿ˱ǵ뷨Ƶ˵

üذѶȥһߣô˵֮ôǸ޹ϵֻǣˣʲôʱĺЩͣ˵иɻĻȴ˴˵ɣǸǹ۵ļ
ϵﰡ

ãȻһѪƶЦͫұˣĥĹߣŵĺɫ欵ƣǣ㸺𣬱Ҫ֮ڿЩ˵Ĵǹ١еύȥˡ

ҹɫģһ˿ĵҹգҹɫ᲻ˣֻҹɫܶ鶼Ѿˡ

ָߡ

գɫĹâ̴Ʋбб봰˲ëһ˫ʯ㶯˽۾һ䣬ߵϺЦ

ϣ峺۾ϦȾĽɫӣʼ籦ʯϾͫʻûĿ΢΢һ̾ʲôݵĸо

˯һɡ¶ĸ첲ļʧȥĽɣʼֻǣʱֻϧһ£Լ׼ȥϳǺñ˵

ôˣ磿ԺҪӦȴϺɫɲһ䣬ϸѹͲֵᷢġ

˳ȥɫĴǱɫͻȻˣ߹Ůӳ~ҹ󶼻ѪģΪαǸɸɾء

磬ǡͷһɣ˵

ûʲôģеŮҲûеġϺҲҺģģȴ̲סǸദӣϵǸӣҲҺģֻǣҰ׵ٿƽոԵýᣬһ嵽˵Щġ

ᣬƽǰǾñеᣬ۾Ҳеɬɬģҵһ᲻壬ǵϺϱӷӣֻ˶ǻл㱵ģôأĵ׳ص٣ƣ˵һ仰

˯һɡϺ쿴˲԰׵ɫҲҪڰο˵˰죬ȴһ䰲οĻҲ˵ֻǴҴҶ仰һϳȥˣҲܰοء





114ط

̫Ѿˣ峿ķҹĲ㣬ģģЩϰ㣬ֻľȻŮźϴϣͻ£ԿŴ͸ԺïܵڣڵϾһЩССĹˣŹӰڿвͣ߮ţԼ޷˵һ㣬һʱЩ졣

ҹʱҲ֪ڴﴵ˶õˣһ裬Ų԰׵Сδһ˿ѪɫǰƮ죬ǰޣȻĵŨŨĿֻţֻһҪ˷ȥһ㡣

Сӡ͵͵Ľг˫һķﱥŴᡣ

˭Ǳܿˮʪ˳ĸӣͻһ漴ѾߣһɪȻ֪Ǻþýġ

㡣ȴϳǸˣֻǣǵһμ棬δ̫ȣֱӣôһоһɺӽŵðһһŵؿܾãĳǲĵġ

ңҵһ룬֡һѾ˼֮ˣԣġΪͣļҹɫȻŵ꼻һȻֻҪҪƲסԼ˵ߵĻĴӦأĵССΡ

㡭ֻΪ˵ĲѣѾ˷ˣôܸߡЩŭĻеɻԽԽˣͻԱԵΪ͸ĸ飬Ȼ˵Ļһǵͨ죬ܻ˵

ûзأȴǸģ˵仰ɱȴǼġ

ʲô˼һһСҲ˪ǣĵԸ粻ǾԲŹģƴһҲҪɱ㣬ңԶҲߵġĵһɨȴҧӣֻǣеɻԽԽ󣬺ȻһֺϤĸоǰʶȻ˵Ҫߵģǰ㸴ӵǣȴȫȻİİ

Ϻ첻𣬱мСкͱͬھ뷨Ƿǳ˵ġɫȻʮѿƸ£ĺˣȻƽоǺ塣

ҹһľʧ˳ǵ˫۾͵ʱε۾ĮȻֺ壬ǿ¶ֿůһȴźһפһǽװǿӲӡ

һͣͣҶҲٳˡ

ֻ֪СӣҲֻôìܵɫҲֻ˵ȵʱá֣֮֡ǰԻ˺þãΪ˵ˡ

ǺǣСӣһǿģ㾹ȻǵҡȦסϵһƷ˿͵͵˵ȵĺĶ߻˿һỬ˫ӣŸղŵЦ⣬һ˿аȵɫʡ

㵽ʲôڵһ˵ǰҹʱĸоȫһˣõˣ£ҲɣĹâɫۣҲȾֱΪɫʡ

˵˵ģ߰΢΢𣬺ɫ·ڷ΢΢ҡҷģȴ̬Сӣ߰ɣȻĺġ

ҾԾԲߵģ㣬ڱֽŵģħµʱ򣬶ѾȻˣ͸ᣬȻ֮¾ͺߣôܰ˼˵ˣõ

ħСӣ֪ͱķɾȻһתΪȣ˲ϢǰͬһմȾ˾綾ĳ֮ڣһƬҹж֪ʱͻһ

ھ㡣һҧ׵оӨ˸ΪʲôأЩ岻

˵ڵġ仰ƺһѽ̵ҹ˿ڣ¶ǵ漴ģվǺˣֻǣûкҩģˣСӣûгҲʱɱǶ·ѾעҪҾһ





115ǿ

̫£̫ŲмЦЦƺǳЦƺƿһеħֻÿ־嵽˼㣬ɫѾǲҰͬյİѩһ㣬ѪɫӸǽŴ˿˿֧

СӣڣѾˡаӣŲҵʹ;

ħ񣬾ǿʨצµһ㣬ӲѣֻܵŽĶˣ飬ԺѾٹ̣֮ȥΪجˡ

СӣħҲҪҽƲҵС޵ʣϸϸ꣬ţΪοֻ֮أҪЦڰ׷۾ҲЦ䣬Сǳǳĵţľƣа۲ء

ħôֻҪܵõǻΪħΣѾڵô

ӲˡɪɪеҶŭ崣ӡ

㡭ƤЦӣδһ˫۾Ѫ죬ҧгݣҪ̻һŵһ仰Ҳ˵ӣһҪħԶԶģֻͷ

СӣҵġܶϵıǻܵҪܣȴҲܲãֻ˵仰ͺȻͣˣ˫ָأϢţüͷţһ˫ǵһоɬʹ࣬м־

Ҳġµ˱ԵЩһˣֻŭֱܣǻɽڵҽҪ籡ٰһеģҲûңֻԼģκˣֻԼϣջҸ

һ֪ġս§ĸ첲һֻСɵ°ͣôĴָĦţЦЦؿͬвͬƻΧ뵳ζôǵݾȻȾһֽĽΣյʣһ̣ĺ촽Ѿӡһǣ˵׺ݣվǲģǣȴðĻ

СӣҴԶĸҲףһɾ˷ʱˡкȻһ˿ʣἫ˵ķ޳ӦһڵѾ˵ķ۴ϣݺݵؼס΢΢׵˫

ѣˮ˱ס˾Ψһľһ㣬סĺףӶᣬ·ĴݼѰһδεؾųõĿʹľһ࣬а뺬ŵ׷¡

ҪˡĴȪһµҰһɵ㣬ǳֹղܡ

žһ죬þȨϺӡʹ޳

ֱߵĵӺݺȥغ

ҲֵġֻҪ͵͵ӣҹȴǲڣĨһѴ欵ĺɫҺ壬˵ȥ

ϲ֬Ѿˮһ㣬ǲҲ֪Լж⣬˺þãȥϴžûɵʹһѪɫˣԺŮڵǾ֮Ҳһ˴


СʲôԸ𣿡ŮֻһȹܵǰǺͣüȴǵЦǣһ㱣ȻԼˣϻǶޢŮȴǲԲԴĺˡ

ûʲô˵˵ɣ˵ʲôԡؿϣ۽ëᴹһֻչĺںһ㡣

ŶСǰСүһˡɫźǲãƽûһӼЩŮϲˣ˿̵ŮЩǵĿĪǸոүˡ

ʲôˣʲôʱ򣿡͵̧ͷŵʵ

ǸղŰ֮ǰɡŮɫһ漴˵

㣿Ǹʱҹǿǣǿ˰ɣߵģļҪǻָ





116ת


116
ôˣɫһӱò԰ףŮҲһЩǵʵ

û£ȥҸ硣ҡҡͷȹվͷܳȥܵĺܿ죬ļе嶼ﾡȴҧţڲȵԼȹհһֱϺԺȻͣڴڵشϢţֻøղֱƣƵʹ֮ȻӿĽڣϢҲû谭еʹѾҲֻ
ļٰɡ

ϢƬ̣ԺȥϸָſͷŮӽĵЦһҪˡ

ֻǣűƿʱȴɥʧ߽ȥǰӰӰֻ࣬ɫɴɽŨһѹѹܴϢ

ϺŮ˾ƣеķƲӿϣҪûһ˲䣬ֻÿͨˡ

үС𣿡ɤոõһˣһ̣ϺֻòлĶǺ˵֬ζüźۼҪƿϵŮˣȴ뱻øˡ

үСĺСÿɰͼ޸˰һĵɤһ߱һŮҲʾزȥĵֱۣ˿˿˿Ҫꡣ

ſϺ͵͵Ƕ˵ǵΪ֮Ϊˮޡ

˵Щ˼أյ糯ĪĿȻ˵;ݺݵһ٣;ڻʱѾˣʱΪ˺̫󿹺⣬ȻǲҪˣ˶ҲǸ¶ҪֳҲ޿ɺǣǣͻˣ²ΰڻָ̿ʱ򣬻ͻȻȴϴЦһŮɫʹ͸νİ黢˵ľΰɡ

ڱ˿ϵҫȴɽܣȴǵմŭϼǰеӵϣ˦ȥΪˣŻܼҾͻرŮӡ

һͷˣ֪ǺģùܼҴȥϢԼȥͣȴһܵӵǣ˺һΪƿģֻǣԽеľŨأǸӳ˵СӣҲףͱˡǣ֮ԡ

ǵôģֻ֪ͬȫȻ֪ǺζֻһĶᣬڻ˿ţ죬ʹ͵Ҳ֪ôҵܸǣȴҲţһ˼ţ飬ϲǸ˰ɣ˵ϲǣΪǰ㡭

벻ֱŮ˹طʱˣȻһ͵İɣֻҪ˵ģš

Ҫ˵ʲô𣿡Ŀڣ΢΢ᣬ紺棬ůů⡣

ǣȴֻǲ˵ضܵƣŮӣһɫĨǡôؽһɫɽ軨¶֮ͻӯӯһգ˦ôƮݣһ½ᣬ֬ü飬Цʵҫ۶Ŀ

ģ˳һӣۣۿͱŮһԭ˵ֻۣǣΪΣҹ޼䣬õľһһ㣬վأǳ׵ػĲ࣬ôȣôУԭֻΪ˶Ͼ

Ϻ쿴£һ㵭ıɴôҲʲô˺þãҲȲڣкȻһ˿ںڵͫػȼգ͵ģ˵ˣˣкȻһ֣̿´ۡ

ҡҡ´ҧķ˵İ׺ۣôɪɪĻࡣ

ûʲô¾Ȼȥɡ˵ǰѣʹ࣬ϺȻڴĻ˵˵ĻҪ𣬲ۣӲĿڣĽë䣬ʹͶһƬɫӰ

á͵͵Ӧһתȥܵô죬Ķӵģֻٶ࿴һҪ

ôˣô찡ŮÿŰܳЩɻؽס

û¡ЦֻЦȴǰ㱯ݣǰЦٿ

СүϺϵŮӿǳճŰܳȥķЩ

߿Ϻ͵͵˵ϲʲô飬ǣŮӶоһ⣬ǲ֣ҲԾˣüĿʵ忡ӣΪڻȵ£Ȼһɱǰĺء





117ҹĺ

𣬰ǱŲֻǴԼԺһƬķأϺҲֻϳ飬ҹ鷿ĵҲ˶ʱ֣סһ£ȴǼղ棬ͺİһ㡣

ȵɡǰ˵ŮҲܴӽүɫֳ֪ìܣвǲԹүģѾΪξҪȲӭˣȴҲ޿κεؿհˣҹҹߡ

ȷ°ɣҴٺȡ̧ͷŮһЦ漴ŨŨĹУ
һּ˾䡣

áŮͷ̾Ϣ֪ǲȵģ⼸θһղһˣ˵Բ£ҲԽȥ۲ѡ

ŮغųȥҲȥαװЦݣ续ü۰밵ӳڰӰУڰϺ̰Ĳ棬г޵ļӰҼȻִԼǣ޳ָƺܸܵҹһµĲů⡣

㲣ΪǸˣǸΪǧϵˣֻأ

Ϻеͬļӣܲ͸磬Ҫ̲סȥ§ڻȴֻֽܰճȭͷ˼ҹ磬ԭս̸Ц˻ҷ𣬻治ɫԸ飬ȴһСӱֻΪĲԣԸģҲǺܺõˡ

տ˼ۣѹסĲᣬתȥȥǻʹ͵檵ӣһһߵļͺ²ŵǸֵһ㣬Щӣ϶ѣĹѻɽҹҹ߲ݵɻ꣬ʵæµγǺõģٿûʱȥʹֻǽգȴǺȷظȻӻȨ

Ů˺ǻϣǻϴ͸һ߲ܣǲӣļҲлϵ̽ӰɣȻΪԼļ»ҲҪأ֮ĪǹһĨ̵ЦȴҲǷЭɣȻϻãǻѾȷ˵ˣ֮飬ΪƶʵĻͰǺ롣ôģ
ıּ룬ΨЭȴҲ޿κΡ

үŮͽӵҪѶϢ֦չƶĵƹ£ɫɴ°㣬Ȼ欣ֻǣȴĿһۣԿϢֻ˵ǶʸģŮϵЦѾʧˣһ
ۣ֮ǰľɫվǲǰ

Ͼһĳţǲ˵ĿŮǲ˵Ư˷ƣ˴˼ĺƺصļžԵøŮΣֻԼϴϢˣһҹôలµعȥˡ

ԺоȻ쵽ʲôƵãŽѾܵǰֻǣȴʲôҲûС

¹͸뿪Ĵžڵأ΢ҹ绺ش𴰱ߵ΢΢ĲȻһϴϢˡ

ҹ˯òǺܺã糿ȴǼˣŮͷʱϴֹ飬ɻȥʱȴǾڲᣬֻЦ˵յɫã㡣

ͷĬĬغʢĺҶ࣬ҶУζˬڣһʱ̲סСδͣ磬ŮüЦֱ˵´λ

ҿ˴׼ֻΪԵ㣬ֻһůӿȾĻϲüɫҲȥŮʰӵʱԳȥʳ

Сңĳүˣǹϲˡһź֦·ߴ

Ǻǣллǽ㣬ɲǣⲻȥ͡ӦǸСҵŮӵĻм⡣

ӴԺԿչǽˡ֮ǰŮЦ˵һ·̸ЦԶˡ

еҶȻˣҪ˰ɣѾЩҶ̬ˣ̧ͷϸϸĿţλεϸϸ£ʶȥϡָк£ش̼ᣬô䡣





118ƵĹ

ǰһƮ죬ʮָϲŪţ֮޵ˮỺдűУƮʮ֦ͷȵפһĩˣĲֹͣ죬ֻصıͬʵʰԺӡ

ˡһߵŮĲıѹľһűˮ˵ˮīƺһеɫҪʧ

ҡɳûлع͵͵Ļһ䣬Щӵ٣յͻͽ˿ҲɣЩΪ̵ټ֮ˣҲĳɹɡ

ڵʱѾŵʱ򰡡ȥһҲûУǷеĿҶʱƮ䣬ڣŮЩţ漴Ȱ

Ǻˡͷ⣬ֻ䣬̫ѾЩˣһƬƵϼ߲ʵĹâӳ۴̵ҶһĿķ羰㣬ЩеģվŮһͬȥ

ҪԵءŮֻŰ׷ӣлһ˿ۣΪˣ겻ᣬظûгʲôζɡ

Ҳֻĵ׳̾ϢˣүĬ㣬رܿĻᣬǲСˣҲͬİ·ǺİˣֻǣĲΪǿϴƬƬἣΪԽݡںģΪȴأҲ²ףΨջؼҵĻ˵ģĵչ

һٷҲ֪Ǳ˻ûһֱŬٳԣֱҲ̲ȥΪֹ

ôˣЩʱҲ̲סԼ֮ǰ˵ϲֻΪһʱͷԷȣͺ˰ɣȻΪ㣬һֱһֱϻͷ·ϼҲֻĮȻؿ֪ǲһɲǣжۣžһһţʹ˺ʴǣȴƫƫлһ˿ССΣҲһ̸ͻסģȴߵתǣҲûУ֪ôһգգؿߵĥһһΣֱƣ

磬һֱһֱϻͷ𣿿֪ҵģѾˣһͼֲȥˣٵʱΪټѣİҲǺݲڣȴ֪˵ģȾˮ¸ץ

Ŵһһ㵭ȥ紵ߴӣ֦Ҷҡ

ڿʲôº紺͵۾ЩŵؿſڵӣϴЦ⣬һˮī²衣

Ƹ磿ЩӵίľҵȱڣҲÿ޿ޱôҿˣ˫ˮоӨҺ

ôô˻ǲչԼķˣƫƫڷ͵͵̾ϢһѴڣ˵Ц紺ĸ¶һֻǣתͷŰ滨ӣЩ޴ôˣ˭۸ˣ̧ҪĨᣬһʱ֮ȴֲ֪Ӻ֣ղŵĴѾȻ޴ˡ

~ľӣ̲סЦȻϻᣬµأһһġ

𣿡רעؿã²˫鶯ҲȾһĨɫɫ԰ףࡣ

ʲôЩԣͷ¶ʵ

Ȼôôˡ͵͵̾ϢĿһƬᣬͬǹ⣬šʢ㣺˵ɣǲǺ۸ˣȻһҾͿ޿䣬Ҹѵɡ

ˣҲһֱ𣿡ĨһᣬƸȻЩزҾÿҿΪΪþûƸˣһʱ̫˶ѡ

𣿡Ľ˼ؿṴһĨܰЦ˵ǲ㣬ⲻŵˮûһھ͸㡣

Ƹˡչգ¶⼸յһĵЦݣִһˮ

һ˵˺һĽƲȥŸȥȴĵطת䣬ҲԼ֪˵ѵʱ۾ģңǸ˿Ļ룬ӦЦɣĵĿޣǻ˺ܾõίһ㣬ˣһʹһУǸ˲롣





119ʹ


ҹǵ㣬¸߹ңӨӨĹ峺Сӣ¹£ԶԶȥһ̳˵ĳ¾ƣӯӯģģȴһӨӨͭģġ

ֻǣҴҴӱϵС·Ϻѹûж˼ȥһۣ۶ǰԺУŸոĺ˵Ļˮ˫˵Ĳơ

˵Ҳܾö֪ɣԭϲһֱһֱСʱˣǴȥҲֻԣԼ˼˵ˣô룬ʹô죬뵽ֻϣµ·ܹͻȻ̣ϾվǰһҲȲҪ

Ѿҹˣȴ˯ţڴ߾ŵƹ⿴еʫʣҵɢڼͷϴŨŨľ⣬۵еӰСӵͥԺеһƬҶһǿӴ˷磬ԡ

Ϻ߽ľǵ͵͵ؿ˻ߣҪĶȳһ㣬ķ·һ£ָĪһȥϸӣʲôʱѾôˡ

硭~̧ͷ۽ǻŸոȳỨڵƹʵĹâһ˫˾ȺͲš

ôôעԼأȵô谵УĿڣͬϸǹ⣬һ

磬ôˣᣬǶòƼˣէһҪֻһΣ߾ĻþˣֻǣȥˮָôůôϤôʵЩԻˣһʱ֮侹Ȼֲλġ

𣬸粻ѾҪôôءԳһЦĻɢڷУδ˵һֻлһЦݣƺ΢һķ磬ͻᱻɢһ㡣

ңϺҲ̲סһӵס˵ɤɸɵģױȵʹࣺǸˣҲˡ

ֻ῿Ϥζһϲһ󱯣ֻʹ˼㣬Ǽһּȿõİ𣬲֪۵ã밵䣬񻯳һƬɫʣ΢һ˿ˮۡ

ֻǲȷֻԱֻ㲻ϲҡһһ֣˵ɵȻ⣬Ϊĺʧȥˡ

غǸǧɽˮңңĶʼӿˣ˼ˮϢӿͷԭпȻģֲʱоļ¶ֻǣȴˣһͶ룬ǲĿȥˣҲһ˿ˡ

~һţһһ̴٣һһУĴĶʣ˵Ḷ́ѹ΢ļϡ

ǻ𣿡ᣬëƮĸڿУ紵ɢдãȻһμ棬һĳܣѾɽˮҳ棬ȴȻ΢Ц£Ц˳ȾȻʧȥˣǾǴһ㣬һֻĥʵʹġ

ķ˿ᣬ˵ţϵˣͻȻصεȦڻ̤ʵʹ䣬͸һУֱ

ͷʪôᣬÿһڰһ㣬еķ峺红ͯĵͻ磬ůůĴɢ˴ǰֲʺǣվˣһ̣ίŭԹһ̾໥ӵ䣬ɢˡ

ҹˮӰ涣һѤͬξйư㣬Ϣƣ໺ֻǣڿҪʱȻһǰһ󷢺ڣЩӵ˼һӷľҲƣ˰ɣԵһ̣롣

ˣȥҴ򡣡ϺȼâѸٱˮһϨˣֿؽס໬µӣغˡ





120ҹ


һҹһ޵ΣﾰңͼץסʲôԼʧնģȻȴȻΧҵĽŲҪ˵ʲôֻ߷·˺һˮһֱֻܷóơ

ôˣŴǰɵ飬ϺϵĽҲס̲סϴϡ

ү԰ֻ꣬˴̼ңС϶﹧ϲүˣϲˡŽƵֻһϺǿؼһЦ˵

˵кˣϺһ˫ģԾҲ΢΢Щ

С϶ģµˣֻ̫ԺҪԴΪˣоǲҪС϶ȥЩҩá˵Լĥдҩҩͯ

ߣصţŵü΢̵ĽëͶ³Ӱı£ӣ㽿ķ۴΢΢ļڻƵĵƹԳһ͵ĹΡ

Ĵ¯ȼϢʹİ㣬ҷд΢ζƺ˯һ㣬ǳǳĺȣҲ

ϺôĿ޳ָḧƽ΢üУҲôĲȻһʹ˼Ҷ˵˵ŮӻԲ󣬶ȴôٵȥӯӯӣֻǴһķҲ߰ɡ

žһ򱬷һ죬ϺڵƻĻӳºȻޱᣬǵϧע

ҹɫˣӰҡҷмһ󵭵ϢϡżҹʵѾƽˣͺƽĳͶһʯɾǧ˵ľʯ

Ǭ幬

ʵ۵޵վؿŵϵĺ㱨ãҲûпڣڵϵĺЩη̧͵͵ĲԼڹתǵӰĳϲŭֻ΢΢ĴЦⲻһ佥ŵҹ

İĽƣȻڴ˿̻ǼƻغúõģϺƢҲһΪôţڤһѳ͢ϵĶɾٰڤߣ֮û뵽Ľʱ仰ͻ֮ĸңڳ͢ϵĹѾβ׶ΣؼļվȻϺ˿ӣô˶

ϡ̲ס͵͵ؽһϵ˵ǷǳƽģֻȴǷŵıѾڲ֪бƬ

Ըȥ֣ʾϸ۾ĩ΢΢ȣϡ

ε飬ǻ£жõȴԱһǵĹϵݺݵһԶҲϺͺãԺ뵽˾ֻĵԹޣǰжԺ޾жŨ

ɱĻȣ͵͵ذİŸ˺ϴ֮ȥ

տ޵ָֻյĺ˴ϣҹɫ©ԶԶҹЩУȴʲôӿڲ

ͬʱĻ¥ҹҲѾ˯֬۵ζҹƵֻǣһֱŵĴȴͻȻ⻪еĵƻ𶼱һ㣬ҹµ֮˲оǺ塣

ͺãСӣٲٹֻ֣ҪһһЭ˰ɡſŤһ㣬۾Ǻݺݵضķһ뵽Ǵ˿ٯٯ龰ֻŭҪճɻҽ

~һοȫȻʧ̬ӣЩɵؽе˵ʲôֻǣͬϺõĳб˺Ѱ㡰͡ģУΨһԸܵܵļʹࡣ

ӣɫбϮ֮ƣȻһʹԭʹζһһظĥ޷ѵʹ࣬жûгζˣԴȥ֮ɣֻСˡ

ȻůӵãΪλҪô̵ٰݺƻص׼Բ׼ġ

ǡһȣǲ֪Ӻδǰ

Сӣ˵ˣǵҲһġ̵΢ȴ˵Сް㣬ԽԵüµͺпޣܵĻһ

ҹױɢ





121ķ


ҹ֪ˣϺƿʱֻ綼£ģģ̫ƶչұβҶӴΣֻҪһ磬Ʋľһ㣬ֻǣϵǳ˯ţûļ

Ŀһ̶׵ĺںעüšŮѴ

Ϊʲôͻ״ĳ֣ҹĴҲڸģôһһˡ

ôǲأϺһӰżʵŨüš𣬼һ㡣

үɷС϶ٸһƽʾţ۾ȴҺϺӣźۼƵԴ

Ϻ˿ȫע˰ϣڴ쳣Ҳûע⵽ֻǻӻ֣ȥϡ

ƣͻȻһӷԾ˯ñȽ϶࣬ȵ˯˾ͺáӰӰصϡĺӳƬ̣˵漴˿ߣƬ̻ǿڣ˵̥λȽˣҲȹ˿ʼΣڣӲǺܺãүҪעΪá

£Ϻ䲻֣ɫ䣬ŵظһ飺ɲô˵ģΪŭͬµһ㣬жӲطʵѾ˴졣

ǣС϶ҲǴҴææǸʱЩĸ̫̥ҲŷرȽϳٻһʱ֮ûооǰүȥ֮ǰĵݣֻΧһӽҲЩ˫ķһϬŵѡ

Ȼлһ磬£Ǹʱүͳĺ˸ι˶ҩвӲ¸Ŀڳ£ݺ͵ˣ

뵽ı亹乣ֱԼһıƫƫȴʲôҲֻҪЮΥҽߵĵ£˵ѡ

ô£Ϻ˫ĺڶ˿ȥҪٲʮָսҪеɻҽǸֻòӸһЩˡ

үС϶ϾǸʥ֣ҪҸרⷽĿ˵˵ô׺ݣЩˣ֪֪ôһţԲע⣬Ҫ˿̵ֻ˵ˣһɫ϶˵

ԭ㲢ͨⷽ棬ҲҸΣյ£׼˵ȥĻúǺϣǰֻӹҽѣҪȥҽϣţָһڵϵĴ򣬸ԼĲӴڴںţһ

ǣǣǣС϶һҲ˵ȥġ˿Ϻ죬ֻǺ۶һɨѣ»óȥ˵ϵֻǣ仰Ҳ֪үɱѹвɵһңæ˶ߣֻ߳˺ԶŶɸһ

ϺֻǸŰ۵ӣīһһ㸴ӵɫոǸھҲСģǱȹҽҲѷɫȥֻǣţΪ¶˾ĵģϴε¼ظԣһΣŬȥ֤ġ

ս˰֣׵۾Ȼ˲·µµĺˮһվųȥ˴˹ܼҹ

үкηԸܼѾվǰʵ

ӲãҪȥ׼һʵһȥԺСסϺ컺طԸ

ǡܼЩɻؿһۣ˾Ͳ࣬ҲİΪʲôүҪȥԺأֻǺȻϺ첢Ϊĵ̾ϢһүǳˣʲôˣҪ飬ūŵֻҪþͿˣһûжϰߣǷǷȥ׼ˡ


˯˺þòֻۣԼǽһƬ谵ɫĻӲ֪ĺڰӿңĵĻУ˯һůͺĸ׵ĶƮˮһһûлָֻЩؿԵ͸ɴ֪ϦǺϦĸо





122ǨԺ

ˡæµŵŮлľϲ
 
 ǡЩãЩ㱣ˮͫҲһ˪ΪãǵˣȻǺͺˣȻ󣬾ûˡ
 
 ŮӯӯЦţ۵绨һš
 
 ôˣо˷ܣǲԾŹЩʵ
 
 ˣ˵ϲˡŮһ˫ͫӨڴҫҹһ㣬Сشʢһߴţһ߹еĵСӻôݣ̫ҽ˵Ҫúš
 
 ˵ʱ׹İƽ̹СϣԭѾһˣͷ΢ЦЦá
 
 һ˳˵ķˣҪЩȫȹ⡣þûˣЦů̬⣬鶯ʵҫ۶ĿŮһ˲Ŀۣ漴Сĵذеļݹȥ
 
 кˣϺѪˣǲҲһˣڴĵţԽͣĸԵĹԣеļɢ˵ζһһڵĺȥֻûȺģҲųӯˣ泩ɣȻо⼦鵤ҩһ㡣
 
 ˰һϺŽðÿ룬ȵӣĺɫٲһӼͷкڷŰ֬һŹʢİ׺ɣǳǳЦ⶯ġ
 
 磬ԭǡˣߵĵͷ˫ֽŷڸưͮͮģǡкˡҧŴ֧֧ģڶ϶ѻ˵ֻ꣬ǣ˺һҲûеõϺĻӦ̧ͷϸһ˿Ի
 
 ǰԺҲҪúӣ׼ٶˡϺо̽ѰĿ⣬ͷһŵݣĸһصͷȥǲ֭ĶŮסЦܳȥҲð˲Ӻ˵ĳˮң쵽˿ҪѪϺӡ
 
 ûúӰɬЦ漴ЩԹ˾ȻҲߡ
 
 ʲôҲû棬ŮŻӵĻǴ˵ŸոպתƮķҶˡ
 
 ͷƫǾȥԺסһʱɡϺţоŮӹɵߣеĵܰʹ˼ڣůĸоӵȫһֱ죬ĵףһ㱣һֱ׷Ҹʹ˴סҸڴ˿ͣת䣬ȾüңֻǣĵиȴоԼĲĲȥҸΪɳĮеĺ¥ҲֻܴǣҪ֪Ȼ֪ǲΣͣˡ
 
 ΪʲôͻȻҪȥԺأЩ⣬ʵĨǳЦͬĵȪˮ峺һ˿
 
 ԺʺϾ˫ںڵ͸žӨ͸ĹʣŻһȪϺȻЩֱӣһ飬ܹ۵գŤͷȥ
 
 ŶͷٶҲΪɣȻҲľģĵ׵һ˿ɻϲĿϺ죬Ӧˡ
 
 ʵǲãһֱԵޱʵǺãչƶ䣬ϼεһӭչΣ˰ǰˣһ˿̵顣
 
 һʰŮûк£ͣҲǱÿˣ֮ǰήҲѾʧھȥˣҲ˲Ƽչĸо
 
 һȥ˲ֻ࣬ϺļĸѣŮһ߻ţﵽ˺̺ӣѵõ滹һı˿زȥŮȷ磬·Ǽƽ̹Ĺٵɣʻ˼Ҳܺãоһ˿ֱڴһȵһ̹ӿʱѾˡ
 
 Ժȴðȵغϲ£죬һȥۻ䣬ԶԶȥˮɫ죬ǽˮеɵһ㣬ˮеĺɻѤ𣬵ۺ죬ụ̋Ǽһ˿ŨĻ㡣
 
 ǹ𻨣⻹ǰ£Ȼ˹𻨣ЩȵʵԺһоûˣ֪ľˡ
 
 Ϻ쿴ЦҸӣҲݸֻĵ׳ģǼû˽⣬һֱʳġ
 




123ʲô

ůϣ֪۾һ𣬸о΢ĴۣÿŮŵظϱ̺
 
 ˯ҪġˣŮ̺ӣŨŨĵǡ
 
 û£ǿĺɻ˯ˣҲ֪ôˣر˯ô˯Ҳ˯һҲǳ˯˯˳ԡ˵⻰ǺǷˣ⻰˵꣬Լ̲סЦˣⲻ˵Լĳֶ﷢չˣҡҡͷ˵񰡡
 
 ˵˵ŮӶȽ˯ԭɣҪ˯ǵȥ˯ɡŮͰ͵˵ţһСط򴲱ȥ
 
 ˣֲСӣˤġٴеĶŲסЦ漴ϸҶü΢΢
 
 ôˣй۲һһŮЩŵʵ漴Լַŵλӣɿ
 
 ûʲôǺӸոպǶһ¡һ䣬ǵһ㣬˵
 
 Ҳȥæɣңô˯ءεЦŮվڴһգգس·ֻҪ΢עҪʧһ㣬˵
 
 ʵϣҲôģ⼸ү˰ҩȣȵ˯ʱͻϣЩȥȥ˶ٸʮָҲ壬оǵҽҲĳŴֻǣүɫȴһأֻǸ֪ͺʹһˣһֲˣ飬˵үѣǲҲͽĵġ
 
 ŶúϢɣҾ棬½һɡһ߶꣬Щֻڼ˵ˣÿ춼Ҫظ飬ֻö䶼˼ӣһʱ̲סĻЩ˼ӣεĵѾͷҾ˯ѡ˵ô˵оôϵĹĵ׻ůġ
 
 ȵŮ֮󣬰󣬶ŴڵķϸϸĿţղűŮŵʱץ󣬵ʱֻһİĴʹϸС΢У;Щ죬ıģôϣȻмȦǳǳĺɫۼ
 
 սˣŵıζӦҩģһ˫͸˸׽Ĺ⣬ۼӦǴ˿ʱµģҲ˵˯ŵʱ򣬸ҴϹղѾͷıַ֪ģȴԺ˶ǱտڲģһӾѵǺӡͷ΢΢һͻĸָԼģͬȫȻ֪ɶζ
 
 һʲôõ֪ĵطȻһѡڹۣƽϢԼҵϢ˼ĵľǺˣҲйذɡ
 
 ԣǱ⣬͵۾һ˫ˮͬʢ˵һˣǱΣյĻΪҪᵽľȴҲƫƧĵطأϾ義ǣҴҲûô㰡Ϊʲôأ˺ܾҲ⣬ҲǼ飬ֻһ;Դʼʹֻգ
 Ҳ취֪ģǱ˯
 
 ָߣ
 
 Ϻ쵹б£Ȼ㵽ɽȥ򿴣Ǽƻϲϱ仯յݼٵӣ齥һŨŨƣĻ֮ǰ˿žǴССĴļƻҲˡ
 
 漴뵽ϺϾһүǳ͵˵飬Ҳ֪ˣȥ˾ԺҵĴҲ֪ǵĵϸҲͻʵϰɣһ뵽ͺ޵
 
 ϣķɸ봫˵ţСӴҴҶеܺݸЩӣΪ˰С飬һĮӾȻҲбŭʱ֪ǸϲǸǡ
 
 ҲˡܺƮ䣬˫е˿ף¶Ϣڤһ֣ôֱʣĵˮ©ôҲΪ¶ѣģֻġ
 
 Сӿɫл˿ǣϵϲŭѾŰСˡ
 




124

ҩˡŸոС˯ŮѾվĴߣһۣŮѿڶƶ䣬Ʈʡ
 
 Ѿͷô춼Ҫҩӹҩ룬ĵؽкҩ֭ʵ
 
 Ǵ򿪵ðҩЩ춼ҪȡŮش
 ŶͷʾˣɫĴŮעĿأѺɫҩ֭һһغȥüͷȴԽšԽѾ˯ˣôҪȰҩء
 
 ôˣŮһСҪˮһ룬Щȵʵ
 
 ֪ǲҿζˣܾýյҩĿࡣЦЦ˻ʣ°ҩͻȻһ⡣
 
 ȥõõ÷ӡŮЦŴ˵˿ζЩ꣬ǰǻԵĺúõҲתȥ
 
 һŷţϽʣµİҩȫ˴£һУ΢ЦſŮӹе÷ӳһûһ˵˻ֿʼˡ
 
 ֻǣȴ֮ǰǰ㣬ֻǻ۾ȴظоŮڷ΢ĽŲͻȻˣЩӵ˯ܴһֶǸҩ
 
 ţűƿˣǸ͵͵Ů˻ȥȻ;иϸϸ˿ߴϣֻԼ顭һһĤۣҪ֪ģϾҪǰ
 
 Ѿµˡо˺þãǸƵȷʵһ㣬ըĵףӦôأҪſֻԼʶʣȴʼ޷ѳҩЧһ̣еļ尾ֱھݡ
 
 ӣС϶ϸظ˵¹ڷ˵ǸϺصĿգͻȻڵ
 
 롣֪˵ӰϺͷ߳ȥźˣһƬžͽһˣںڰ
 
 ˵ʲôЩȥȥ˵ĶѾµˣԣЩװææµµȥǲ֪ôԣ£һܾͻģҲҪһʱ䣬еĸҽƽǰ¡
 
 ӣ岢ã֮ǰǷ񱼲ۣ֮Ѿ˸ԪڵʺУС϶˵ǣӷ˶ᣬշŷ̱ԪҪӱȽϺãóȻҪֻǡ˵ס˿ڣֻǣϺѾһţ֪˵ʲôֻһʬ
 
 
 ǣ֮ǰд˵ֻҪúýţͻõ𣿡ǰҽҲһżȻ뵽ģô˵ĻǺΣգ֮ǰҲд˵ˣǸܺãֻĸ岻ܸɣȵ·ˣΣգǲŵģôϲӵĵôܸҪء
 
 С϶ûаյģӿҲҪ㣬˵ӿǵȲõġһ̯֣Ҳ
 
 Ȼˣҩɡҽа˿ҲãԸˣһĲȡ߸˸˿ԸģȻǧҲģһҲãȻãԲĶղǰҽˣվ¶ģ˵
 
 еҩҶȴǧһ㣬ֻģѹſʯͷӵ⣬ôµء
 
 Ǹҽһȥ˺ȥϵݣپ¶˳һá
 
 ǣȥӣԺû±ЩԻԶʱµƨɰӷ߷ߵ˵в֪ӺδĻӱرѾõ˱ǵԴϣҪȻŮĶҩҪǾȻвŲء
 
 ҪԼȥɡǾְӳï֦УעűԺĶ
 
 㡭ҿǸոհôһæӺ¶ĹΣ£ĲŰһ˫һίţתˮɽ
 
 ٶȥǵ¿ɾҪ½֪ˡǿһۣǳһ˫ðΣյĹ⡣
 
 ͺһвҰɡô˵ǸѾһˣ˵Ҫݹɶ񣬻Ϊˣʵ鷳ѣƽ˵ʱԲ˰ٰѿҪ֪ĿԺɾͲˣղǸŮӲʺģеʱĶˣǸҲģԣ˵Ҳǰ٣Υĵ£ҲǸ˽ˡ
 




125


 ȵѹʱѾǰʱˣϼ͸ļ϶սϼ使޵ĺɻǶһ㵭ϼһ㣬չ欣΢΢һ漴뵽֮ǰĻ˼ǴӴһ
 
 ôˣʱϺŶ룬Ųڵذϣüͷ
 
 磬㡭һҪҵϺ죬ææʵΪ̫Ųˡ
 
 ʲô£Ȱҩ˵ɡϺڴĻеҩݸ
 
 ҩ֮ǰ˳ԶǿģңǰźһôҪˡ缦צж
 
 ԣҴȥԽĹǣһʲôζûˡǺŲĺһ㣬ϺֿһϤζȴü
 
 ʲôҩ̥𣿡ϼ۾˸£Ҳһ˿
 
 ǰϺķ羰ҿ۾
 
 磬ôҿ˵أӹҩźɫҩ֭ĵӰỬ£һ㣬СС
 
 ҡϺعͷȻʲôҲ˵ˡ
 
 ˵𣬸磿Ҫ˵Ǹ˵ģҶĺѾˣֶԲԣúİ仰˵ڽɫһƬҰף綬յİѩһ㣬Ѫɫһ˫Сеҩ֭Ȼ˲סһ㣬ҡҡλΣ̵֭ˮֱϣѾоʹˣΪиطʹһٱ
 
 ģֱ֡˲ͺˣϺһҪǰȥ
 
 أ磬ǰ̥ҩǶ̥ҩɡĵ˵ţƲס֮ɫ˴ĻҪҵĺӣ˵ĺأ
 
 ˵·ǵ˼һ㣬ֻΧĿˣԮֻȫѪҺˣһƬ䣬ʱϺڿˣţЩĿʹɫ˫ˣȻ֪¡
 
 磬˵ҵġڵĻеϣˣ·϶ķ磬ʹ棬ģģûоͷһ㣬³³
 
 ӲãҪӿܡԺ󻹻кӵġϺ첻˵ȥԽ˵Խӱ䡣
 
 磬Ϊ˵𣿡һ֪Լ̣һһĻжô£Ľģݺݵģؿڴһ¡̽壬ģʹ裬ЦţֻǣЦȴǱȿ޻ѿְؿڣΪʲôƺ׹ǧʯΪʲô򵥵ĺ˼ɬ顣
 
 ǵΪ̫ϺкȻ𲻰Ҫֻͣǣڵôܸᡣ
 
 ֻ㣬Ҫ˵滰ĵ˵ţ˺һ䣬Ǻģһ˫ƯˮͫضĿ⺧ˣҶӡ
 
 ں˵һҲںǲܵģԼĸ飬ЩͶܷˣ޵ԼֻǣΪӣôѹǵ֮ǰ֪кʱЦݣͣĸԵĹԣôãĨɱ
 
 ǺǣȻгһ˲ţΪ˵ɣĳӣϺ컹˵ʲôֻǣѾһֶȥˣеĽ࣬ǰʾޣôĽǣң͸˻ҽĵѵתˡ
 
 ǲԸģҵĺӣ㲻ҪءżӣһЦڻһӣüôһ˿ĿڣþȫҩӵԶĽ䡣
 
 ~ѵ~ҩˤƬͬһ㣬Ҳƴ
 
 Ҳ뿴ˡͷأֻһɺӹŵĽŵðһᵹڵϡ
 
 ҲˣˡϺֱסϲ԰׵ûһ˿ѪɫûһȻֿ־壬ҪʧȥˣˣҪӣұµ
 
 ˰ɡǺܲأո̫ˣѪӿظоһ***ľʹȼȵҺ
 
 ˵ˡϺ쿴ͬ˵ĵһľһƬƬķԽرҪԼ¸
 
 Բ𡭡Բ𡭡վûбΪԼ̫ˣӣΪﲻã뿪òáʹʹþǰѾһƬ˻ʹѪԴԴϵشȹΨһܵĵľʧһһ㣬޷ʧͺˮеŨīһƽ
 
 ˣд򣬿ȥаϺһؽе
  
 ԶϦŨصĺѪȣʹŨҵİҲǾĺޣޣһ֮˲ת
 




126

֮һ仰Ҳ˵ֻۿŷɫŵİɫ䣬ڵ͸¶޾ı˺;ԣȣߣݣŮ뾡˰취ҩҲֻǺȥ漴³
 
 ϸڱɫĽϣͬĿֻ֦ʣƤͷˣ԰׵ɫɢŵľʹŮ˺öೡ
 
 ŮһĺţֻѾȻҲƷһˣİ㣬ֻǣŵȴŨŨǱѪֽڸһͻѾûˣĺѾûˡ
 
 ǸʹҪֻһζѣҪҩҪʹҪǸӣܱסҲҪסġ
 
 Ϻ˶ٴΣҲᣬôִŵĳ˵ĿĿ۳ŵղһ˿ߡ
 
 ɲԡҵĺӻҡþãþãΪ˵ʱתͷһۣ͵͵˵ûкޣûоʲôûУеֻ޾ıˡ
 
 ѹͿ޳ɡģǴ취鵤ҩԣĽ򲻿Ҳ޲ֻп޳ܺõˡ
 
 ߰ɣҲ뿴㡣ǲǲ뿪ϵĥţֻԼҪˣÿһΣúҪľһ㣬֪ǰΪʲôÿͿ֣Ҳǲ˰ɣΪҲֹͣģԭǻǡ
 
 ϺĴߣ˫ֽС֣޹⣬͵͵˵ţﱥ̫ںޣɬʹϧ
 
 áعͷһ˫ڳɨգ˵ֻҪҵĺӻҡ
 
 ~յ⣬ҲʼϲҲǺ֣ʹؿڣҪ˵ʲôȴƮƮһЦҪ˵Ļɲ׺ĺ˺ˡ
 
 첻ǰɣ첻ĻߣߣҪٳǰ߰㡣һƬӰˮī֭һʹذԼֳ˵ǳѣǣ׺ݵͷǱһһ٣
 
 ãߣˡǴ˿̷ŭе۽ǸɺԵģѾʧɾһ㣬һɫľתȥ
 
 Ǻǣ¿ʼô԰ôĻ䣬ǱĵһƬǽ壬ﵽⶼݻˣοʼ
 
 һһ۹˿ȫƣһɸʴǵֻͬõ˵к紵ֻԼǷдҶһ㣬Խżһ
 
 ıɴ޷裬ȵپֹʱһƾճ֡
 
 ˵ϢغϢİתͷǸ˾վĴߣһѪɫ޵ĳۣӭ絴һһΣε޿ޣȴͬ˶欻аĽˣԼԿϱ
 
 ҹ~һ㣬о˺£غûгԶȫʹһ
 
 СӣΪβҩǲ𣿡ҹĴߣӸµظ޳ָ̧򢣬ָķ۴ϻ룬޲ɷһŨصɱ۾ﷺһ㱡ѪɫҪס£ֻȡġ
 
 䣬ѾƵĲϣһսͿӣȻſˡ
 
 ôɱأ𴽽ǣЦݺȻʹאζԽͣҩġаһԲԲĵҩӨƳụ̋һ죺ҩóˡ
 
 ʲô˼ɤʵлһ˿ɫ
 
 ҽҩҲŶѡҹƵСȵ۾һɲǼ䣬ɾ
 
 ˵ҩҵϺֻĶҪһ㣬һ뵽ܵƣͿ־ɽϮ
 
 ҹΪͨҪԣҩƵߡ
 
 һɲǼ䣬ʵˣ˼Ҳ˴𰸣һ˲ƺˣΪ˵ˣȻҽҩôıҩҲ練ˡˡ
 
 ҹ㣬㺦ҵĺӡٻɫĵƹ£ķߺ޺ͱˣè޺ӼٴȱôӲãҪҩĻΪβ֮ǰʲôǺǣǺĺôŭһ˲ͣ͡
 
 Цƾʲô˵ңϺԼɹı飬ˮߵһſŹ䣬Ȼͷһһޣľ͸ʹ
 
 Сӣ㲻֪ʱѾʹȥˣںʹұʹ
 
 Ĳ档ڻȻ漴ʮ˲ó
 
 ôһԸ㣬ֹңǴҿûôס˵űƽһ˫欵ķȼյŭͷ񣺡ֻǣΣ˵˵ģҵģµҲҪ㣬𣿡
 
 ϵƮıԭˬζֻеθþȫȴҲֻܷСè΢Ľúޡ
 
 ܺҲã٣ңҲļסҡҹҧгݵ˵ţʹкз֮ɫʹɣСӣҲʹԼؿڣеҩƿŭȼգĴԤѹ£ҩ
 
 ֻú޵˼㣬ҧãǻŨѪζŨŨҩζҪ³ȥȴᣬշתеǣѪˮҩȫȥ
 
 ~ȵſĴϢţֳһߵͷȥȴֻǿǳЦ⣬ҧ´ΪԼеˣֻܿϮʧշתһƬŨѪɫ
 
 




127


Ľû뵽ŻڶͱϴͱֳΪɣȥ뾩Ǹһ·̵СһˣС£طϾͿģоǺѣֻǣʥּɽٲԸҲֻܴҴ뿪ȥһ۶뾭ĵ㲦ͺӦûͺ˰ɣֻǣȴĽ

ǰ㲵ĺ죬϶ɬ˵״ȻƲסķŭһȭϣʹأʹһٱһǧЩˣϸЦٻܳסôʹࡣ

͵͵غϵǸ˶żûмԭĵӣɴ˿ȴʧˮֵĻһһϢ

Ƹ硣ϤӰһۣͿĽϤӰֻñһᣬʶҹĻﴫֻеίҵкĳһ㡣

ûˣƸˡĩȵĺܣȴǱԼһţɪɪɫ԰ɢžİ

ҵġҵıڹӰӳԵޱᣬĺڵдŨŨۺϧů裬ĺͶһʯӣ⼸еıʹҪ˵ˣֻǣ뵽һյĹ⾰һɲ״ͻȻĵӿϣȴ类˪֧һ㣬֪Ӻ˵

˵ˣҶ֪Ƹ綼֪ģƸ֪˺ܴί˺ܶĿͷô˵ȥ˵һ鲻»ʹľ˿һΡ

غţ˫ıݣôССĻͺǰǸСŮһ㡣

Ƹ磬ôŻôôٲŻĺ﷢һ̾Ϣ೤ɲǼ䣬ͱӵһůĻרϢŵĽķԼһСڴˣק½һһʵֻкŨŨıˣŨĻ

µзӺɻǱߴɻİڣ¯ϢʹİģȻñҪһо۽ǵȣѸٵغȻҪסеͺʣǣۿˮƲסƮ䣬ƬƬ滨

޳ɣ޳ͺˡ͵͵һԲĻʯ׹ļ䣬ůĸоһֱӣӵȫ

ᣬӿ

ᣬͬ꣬ذʪ½

ʲôȥˣԺͺˡĽĴıͬµĴ㣬ȴǳһƬʹϧĵʱʶץסˣݷ𼴽еˣһ־İҲ

Ƹ磬߰ɣҲҪˡſţ̧ͷȫۣƻһ˵ֻˡ

ֻǣȴûش𣬰¶Ƚȴ

Ҫȥأ̾һ˵ģֻҪҪܾܾģοǶڵأҧŴۿﲼˮȴŬͷִⲻ

ﶼԣֻҪûʶҵĵطԾǲ̬Ĳ԰ɫֻʻղһ˲Ϩȥͬ˻һ㣬ץסֱۣЩе˵š

˵ģӺҾʹȥʹ֣ʾɣеͬյůůġ

Ƹ磬ڣϾߡҹĵ£ͲȫˣңҹĻҲľ˵Ǹˣ룬Ѿµ˭ˣֻǲҳ϶ѣططһҲȥֻԽӵʹࡣ

Ļ﷢Ĳʹ޿ƵĲ뺦£ͿҪˣǲ裬Ҳֻǻɥʧ˻ȥ

ǣڻ´Ľذҵķ˿𵽶󣬵ǵ˵

ҿԵģƸ磬߰ɣطһҲˣֻˡ˵ţͷʣһżԴһѣΡ





128

ãҴӦ㣬ȥ׼£ϾʹߣҪȳԶ֮ǰŮ˵⼸վʳĿֻðתǧأʹԸӣǾֻˣҲ˵ܾĻˡ

ææĵͷеľĴӦ֮ɢȥЩİĽһʹòмᶨ˴ߵͷͷҴñӣȥԸŮŪԼȥ׼

һŮͶ࣬ģϡĵõ帯飬ʮֵĿҲˬڣҲ֮ǰŵ˰ĽƵģĴڴڵغ࣬һȴû֮ǰ漴ŻˣδֺŮƲ͵ļžñˡ

СɫöˡŮüţĳմžӨˮҹ¶һ㣬ƹӹȻзӣСϳԶˣ˵СҲС㣬´̼

ѾͷЩллˡȴûкĬͻȻŮһСԽԵˣ˫⣬ǰ峺ϵӰĳǣһ˲˲Ůջһ̾

С㣬Ӧġ£Ů֪˵ЩִٵĽԼ½ǡ

ɵѾͷչôˣĺܺãҲ֪˵ʲôЩֲڵ֣ϵӸϡ

С㣬ңҲҪţǸСİ֮ôҪء

Ҳûʲô㣬ЩǰùΣҲˣҪǲ°ɡȴסĶκҲϣЩҵһ͵ǽ׼ļױɣҲ֪ԺļҵĶиȢĵá

С㡭Ů˵ĻûͷûβģΪҲЩһ˿ɻϣ䲻һЦɲǼֻɬˣЩ񲻼õشźǷҲ˵ʲôѱãʰҪȥ䣬ſԼԼ¶һӰ

С㣬ǡСүȻ֪ϷʲôСĺССүò׺ĸˣЪ˹طŭ尾ﰵǣò׿СүˣЩҪҪС㣬СոպöˣСү᲻ỹǲ֮κͺء

ôˣѾͷоٻĽŲɻĳʵ

С㣬СүŮתͷĿ⻹ſȥ˳Ŀ⣬ܿݷӰ

ˡ˫ۣĽëʹùӰͶһƬɫӰŮĵ׵͵͵̾Ϣŵ͵͵ĸϺ˯ˡ

ϺеʹˣոջģĻ˯ˣ֪ǲģʵϣԼҲôȻģΨһŮЩԸпο

úչƵطԸתȥ

ڵİۿӣ˫̶ʹӣӯ˼̶ģ֪ˣֻǣȴһûˣΪᰮֹͣȴѾû

磬Ҳزȥˡ

ʧȥʶһ̣欵ĺ죬ǰˣȼľ²ģ㷢Ҳʹ˵˭˺˭ֻ֪Ѿ۵ҪӱˣҲСʱԺЦʲôûзٲˣҪһԭɣһݳ޵¡

ԣ粻

ᣬ˳ںڵķ˿ϣȾһƬƬҵĲϼ

ҹµգˮϰϰ׶꣬忡ʱ΢΢ЦˣڵȵƸˡ

𣿡̺ܵذֱһ˿Ҳ۾ʲôˮ

§Ĳӣĵؿı趯ԺʧͬĹѹĵ׵Ĵʯһͬ

ңϴкӰ





129


ĽȻţҴҼصİ˳뿪֮ʱպҹһң϶ɫȻû˵ԽŵǲԶ

鷿ƻͨ޳ָ΢еӣŵƹ⻺ĿţһĨЦ

ϣҪıѾȫˣ˵أǲҲҪˡҹЩŭʱĳĬоЩ̲꣬סڴ˳ţ˫欵һ۴ǿҵƣôעա

Ȳżյش˫ǣ̸УȳסˣҲ²㣬Ц⣬Ĵ΢΢üĪ⣬ǰ£ıĻƵӣҲһëͷСô嶯ֻǣ嶯ʹˡ

ʲô˼ҪҶˣò뷴ڰɣһŵ׷ο㻹ءҹȴˣ֪ǰպСĹϵڤ̽Ӳ鵽ģݰɸӵܺСӳΣҪڣҲа취ѡ

԰꣬޲ҪڣعҲ֪޶һģʹǺǧݣվҪһưԣ͹Ӱҡҷյʵ޲壬ֻ²𣬵磬͡

ҹĺȻ쳣³شĻٵķĹâĳ׶Ұޣ̼䵨սľȻ֮ǰҴӦҪľ򣬾ϷԣɲǳϷĴ̨

ڹ˵޳֮ǰ°ӲڰҲѾ鲼ˡպĵͷ뵽ʲôĵ飬ʢŵЦŨŨҵ뵡

ʲô˼ҹȻǱĻشס۾Ȼâɣ͸ϢУıѾذϣƴ

޵˼ǣӢҲѾңʲôҪִ֣ӾȻһӦţԼѿܵ޶èèҲŭĿԣ˫֮ǰսѾǧһ

ʱȴһЦջδЦݣհϾ紺òģǺǸ̫ӵҲһг֮һǴȻԴٸϻȥֻǣûУ޲ء

ҹŭ⾼ںڵͫػȼգĳӶѳУԣ޿ֵ׼УǺնռһˣ̸Ц׵ܵնɱȵĸ󷢷ҲܺȨӣغԼָֻ֣Ѿ˶Բߣˡ

Ȼ޲ţ޵ĺҲֻܺӵڤƽֶѡռ˵Ͽңһ㡣

ҹ޵ȴҲԴһϸλ⻹ǵһα˳ԵģȨǣѡ·Ѿźˣ˳˼ǣڤƽֻ֣ǣҪ뿪ҲˣɿųôеʽҪתЩŬữĭ

ӣڲµʱˡǵ͵͵˵֪ʵ˭ֻҪѡ񣬾ͺñݺһͷǰֻǸʹ࣬ԣҪһ̨¡

ˣõõ𣿡ҹݺһ⣬ֻѳһ߲к죬ȴҲģҧټҲҪѡˡ

ãͬ⻻˵ţһĨЦ

ӹ֮ˡؿϣЦЦ¶촽Ըī̶дȻĵģ˵һҲĻֻӦһҪ޴Ӧİһ£ʱ޿ʼȫ׷һưӵӷңɸ봫ͨ





130

㡭лһɱⲻǸ̫ӵ³ǸǼٵôҲӻع֮·

áҹֵ˱ǽĻӦתȥ

ӣ޺ڴ˳ϰʣΪϲˡϵ͵˲࣬Ӿһһ乬ʧ蹬ɵĺӣ踺أ̫ӵĽ~һߵһŷĹڤһִģˣΪĺڴֻǣĶҲ̫ΣգץһѱҪȥһˣ޽ַ¥ȫЩɹĵطҲóˡ

ҹûͣ²ӣʵٳ͢ʱѾ൱ڰѻ¥׳ȥˣǻҲôģֻǣȴǷڲôǱȥʣһᱨģֵĲ̺ľս

ߣ°˶ԾȻûеѪӰǣ֮Ľụ̂ûеǹꪣпȴս΢

ȵҹʷȻ뿪ջڶ³˼ʱû֪һֱŮӣѾȻȥȵǷֵʱߵòӰ

鷿

հе۶Ʒڵϣ̨յɽˤضƬʹţĹŮ̫ĵսľ

Ϣŭ尡СӳŲǰ⻹һοϴŭһŭ

İĽƣȻʱһȭ鰸ϣһ˫ȼŴԴŭ

˿̵ôԳأҲΪҹ̽Ӷ˺ܶ࣬⡣

ӣӣӣ֮£ĪҪأ

ȫҲǣͷ˫պ̶տտ˫Ŀ̺ŵǣֻһɨͽηӡ

ǡڰĺѸжȥˡ

տĻһհ峺ӣ־ڱصõķҪӣѾӲˡ

ָߣ

ſһ˵ӣϺֻǰʧȥɫظǹıӣȹˮıӣƺеĵܰ㣬ȴѾ뿪ˣߵôƽϲĶһҲûдߣ֪Ҫ͹ȥ˶ˣŮĿյʱӦþģСǸǺ˵Щģֻ벻Сô뿪ģӻûкء

ˣˣϺֻǰһڰе¶Ȼ֣ˣĳеһĨɫһƬƣߣϲŭֵʮĵˣֻǣΪפʱȴûϧڣʧȥˣ֪һö裬ֱĵףɲǼͺ̹ǣ

~ʹصૣҪ뿪ҲҪðı˻ûѾӵؾȥϲĿţؾˡ

Դ»ʵǻһһǰԵһˣôϳԼĹͿڳָֻ͢ţʼſʱѾ֪ĻʵѾǰǸλССģ۵˶类Ϻҳҹ飬Ĺâ˲ųʶĿ޿赲ڻʵۻûпڵʱ򣬾ʹʹذеȨһҲתȥֻ˽Լɽȥˡ

̼ǵ̶ʱڲݵϣҹҫӣ˵ţĮֱԲ˵ϲ˵Ժ˾һ߱ЩطǸʱ۾ϵӻҪҪһΣշתŴеԼĽϣһ·ȥĮ棬÷羰Ѿͬ񹤵Ļǰȴʼǿյġ

˵ȻֻʵԸϲһ·Ŀĵţֱ˱ˮվ׷ˣҲ뵽̶ǰ˵ĴĮɷڴĮһõ꣬ƣһĵط̶ãһֱϣܹҸҸˡ

ֻǣȴǼģŮ֣Ҳ

˵˺ܶСʱ飬˵Ĺɣ˵ʱСС

ǸʱСӲã¶ȴҪСҲͬСèһǲپġ˵ţϴŨŨ˼

ֻǣ仰ͬ׺䶥˲ס˲ֻģʹ裬¶ǣ̶ȴƭˡ

ˮڲ⣬ΪǾģСҪ˵أС˵ԱСС㳤ĺãǸʱɻ󣬾ǵҲû˵

ֻǣѾȥˣţټҲû˵Ǹϡ

ֲôϲԭΪΪϲ̶ݼڣԭⲻǹԶѣŮŮ

ʹںֻǣʲôҲˣķӶʹļŶΪǸʱ̶أΪǸʱҪôؼ޸Ӵ˶ŲֻسŵȢ档

̶ΪʲôΪʲô

̶Ϊôģ



ʹӳݷк䣬

һʱ֮䣬բűˣЩĵ׵ģ۵ģĹȥӵ˶ûУԭ˿ҸΪ̶ȴҪҸݻء

Ϊʲô

ˮͻȻܵ˿Ʈ£һԵˣѾֲˮˮϻ£ǳİʹ

ǲֻͣżǸô꣬ȴǲ֪ŮˮҲҪţ׼ˮȥԭܽ⣬һڹ͵ߣΪǸŮžôֻǣ̶̡

һֱһֱţĵ׵֪ôйڣһѪ

ȵصǣԼϤĸۡѾˣϹܼ𾪵飬ֻ˵ţ

ģۣĵ׵ĳʹ٣һһ㽫ƣѹֵģʹģ˵ģʵġ̫ิӵ





131


үôˣСүСڻڱԺأūѾȥˡһ̵ֱĽ¶ʹı飬ϹܼҲһ漴Ϊ֮ǰյЩݣǵʵ֪ǳʲô£үʧ̬˼Լ塣

̶֪ƭңʵһŮϣű˿յ峿˿˿ӿ˴ǣ鵽

ү˵ϹܼҲסˣ̶С㲻ֻһŮô

ǰô꣬ҾȻ֪治֪˵̶Ļˣǧټư޵͵ߣҲǸŮž۰ɣֻȷʵڹô꣬Ů治ʶҪһˣҿһҲ֪Ů̶Һÿࡣʹ˵ţоʹ֮ɫһʱ֮£ǣЩԵ壬һ춯صؿԣŵϹܼҸϽı衣

ղŻʵƣ̼һը죬к£Ϻ̧ۿѹʣֻóͣղţʲô

ǸŮ׸ˣ뵽֮ǰ֣ĽһĿڱѹôɽʹҪܲס

ǵԼô뿪ģֻоԼĵȥмޱߵĺڰΧʱ䣬֮Ȼ

ѾǾµˣˮ۵ĺɻȥ˻£ֻʣ²кɿ֦޾ĻҰܣˮ£ӡһˮػζôȥͺǹⱻˮϣ绻Ųȱɪ

Ѿʪ͸ˣɫҺ˳ջ䣬һһΣڵϣ΢Ŀ֪ˮˮ̵֪Ļɬġ

ʲôãȻ޶飬ް޶硣

һ״ӶԽԽס˵ʵ֣ǰһƬģ

~~

~~

~~

 

һһش󺰣жԼĺȴؼҲ𲻳ˣֻûɣһӹ˵ϣϥǿűʯ壬ȴȫоʹΪһطҪʹһǧһ򱶡

һϮ·ýϣôͷ죬˫Ŀвһ˿еֻ޾ź;ˣǲүҲĶӯҪã͵Űɣɡ

˭УϢһֱãЩĽδԽѻˣòϿԶ˯֪ĸūŷ裬ܵôľĽﺿУֳŰɡֵسлʱǵƮСԺ˯߼ǳģҲ֪ûС

ֻǣǸһŵӰʱЩŵۣϺӣСү

Ϻ챻ļг̧ͷǰੲݵŮˣһϳĸߵļ֣ɫδ䣬۾ǳģҵĸо

СүôҲȥô꣬Ҳ֪ɡΪԼİôˣҲ֪ϧԼ۵İɡȫٵͷϣϺСʱһֱҲģСϲɵĺӣǸʱƤúܣҲ͵ȥ棬ۣһȴظ֣ҵɺˡֻǺΪǸѾͷ˸ͶСүһ֮°ıգСүҲˡ

Ϻû˵Ǳ׻һ㣬ңĳ˺Ӵ˲գȻã顣

Сүôˣ㲻Ҫְ㿴ְ˵˰죬ȲĻӦڷ쳣ı飬Ҳģغִ֮£ɡҲ˲Ҫˣ˫ʹҡļ򣬴ĺ

֣ôˣγѰ㣬Ϻ쿴ǰǵĴݣлһ˿Ѿ˾ϰɣȻҲ᲻֪ߡ

Сүղôˣˡˣһؿ˵





132

СүȽȥ·ɣġݴº͵ĿŨŨۡ

еҪĸ˵Ϻ쿴飬ֻԽԽѹһĽëڿγǳӰ͵͵˵

úúãǿȥɡлһ˿ϲ֮ǰСү䵭ЩСүˣҲ֪Լĸײô꣬ҲԽˣǱҲ˵£ʵײϲԼĺأʵǼ۰ģֻĽûн⣬䵭СүСҲĸӼʼղѰĸǱ޼䡣

֣Щ꣬ллҵչˣҲллһֱĸߡôЩ꣬ͷҲѾ˺ö׷ϺȻһŨᣬƵ˵š

Сүôô˵أһûͷûβĻŽռ쳣ڵһɲԤУЩŵץסֱۣһʵ

Ҿǿ֣һʱˡŵӵУЩģתͷֻܿĲˮзĹâԴԴµ飬һ㣬౯˵ҡҡͷȥ뷨Сүǿˣôܻأһˣ˶ˡ

˵ʲôɵСүôãĸһӲߡĴֱͺǸССĺӰ㣬οһڡ

˰ôҲ磬µһǣôܵˡһǰӰЩԹ˵ȥСүҲҪ·

֣һߡϺ쿴ŴһĨǳɫӰ΢紵Ʋݻɴ£һͷڷϽҡҲŷײ۾Щɬ͵͵ĺĸ˵仰

Ҫ˵ʲôعͷ͵ؾͬеһӻֻǣȴҲŵ룬ƺдʱĳǵûһ˿ۼظɫŮγǴŵľ⣬·𴺷гĵҲˡ

ĸ֪СͲϲңǶҵĵģǰǳѹͻȻãѾνˣԼԼοĸءϺ쿴Ư˫ǰŮӾףһ㱣ûмˣӣҪһ²ܺͼɫֻʣһӰŮص͵͵Ŀڣֻɬ

ձӼɲػ˻Σǰߴͦε֥ͬӣѪĶӣʮ»̥һµĶӣ˿̵ȫʪϣվŵĵطҲѾһˮңҲڲסµˮմˮΣۿݲѪɫ㲣˫̶۾˾ᣬģȻһʹ

ҡͷģôܲϲأΨһѪôܻʱ򣬻ڵһһ߸·ôῴųõŸգѹҹҹ˯ţ޵ĺ˻أֻǣ֪αİ԰ԵһУԣһֱԼȴĺᣬĺôί

СүôܲϲأӰоձᷢ߹ȥס̾Ϣһ

νˡϺ촽΢΢Цûȣȴȿ޸˿ܣǰ仰л˰ɣֻڣʲôˣĸһ£֪֪ǸŮ

ô֪ձɫ䣬·°ҲʵıΡ

ô˵ĸ֪ˡЦ𳰷ĽǶȣĸΪף֪Ҳ˵Ŀóɻ飬ߣĸﻹأ׵ĺⱨϣĸọ̀޹ġ

ġ͸ɫôֱĵףձ𾪵صһɢķɢһֱϸ֬ӵ˵ϣʱΣлζžţоӨ飬۽ǻ¡




133


ԺĸԼذɣҲĸˣĸĪ˵ţǱĵӣô˲ɢڿ԰׵ɫͬžѩԭһ㰲

վסҪȥʲô˼ֵĴУˮմʪµױݡ

ĸҪȥˣֻҪȫȻлΨѪҺϴ

Ҳ׼Ҳ׼ҵĶӰҲ׼ôǼ˹ȥץס½ķӭƣ˿˿ϸܿմȾǳϵȹգֻǣȴµˮңĶҪȥΪһȥôܷȥء

ĸְɣЩ꣬ûкҲܹúܺãԺ󡭡ҲġϺ쿴һ䵭Ȼҵ飬΢΢ЩݣȴҲֻǰָһһѵ˵ˣ˿Ʈɢ

ǵģôһأ֮ǰ׹úãΪ֪ҵĺҲԶ󣬶ңĺĸڴһģһӢõĺָץסֱۣôָڶ˰ɫְܷˣʧȥˣӿʼĲˮ棬ģϮˣֶüľˣĵ׵ľء

Сүһߵļļ٣תСүʵá

ʲôϺһ漴ձ񣬿ӲץָҲյĸָ׼̽Ƥĸ𣿡

ǵġϸܵ˿ʪ۽ǻ۳һ͸ϸ˳£֪⵽ˮԼᣬڣԼССģӦ

⵽ô£ĸҰϺɻˣЩżʵ˵ǸŮĸô˵ãɻˣʲôô

СүȽ˵ɣӲܺġֿеĿ̲ס˵

ô˵ˣձ˫ֻŸոռ²裬ָ貶Ŀӣ죬ػŽ͸İ״ɱף˵ζĲƣůתˮһ㱡Ʈرۣ۽ǵˮ䡣

ĸϺЩɵؽеǲ֪Ҳ˽⵱ĸǺܴ˺Ȼĸһֱ䵭أôȥˣʹѾ˰̺ۣȴҪӲڿٻһʱʹࡣ

ʵ㲻㸸ĶӡĬãһĨȥϵˮĵ̾Ϣһꡣ

ĸϺʧɫڵһվ

£ĸӦ㣬Եϸϸ˵һЦôΪˣʵϵˣźˣȴոһջˣȻʹʵһֱ֪ĲǣҪôû취Ķӣң֣εؿԽСʱĸױ˸ϳ׼ֹϽϣĸҲһֱ۰ģȴ˶Ķӣĺʧܡ

ʮǰұӻؼǸʱҵĸ簲ɳ꽫۰ңߵڶĹСңӾͺƶһ㣬ֱˣ˵ϲһŮӣ˵ǸŮӵʱ۾ģҴûпĸŮӶĹжǸ̶Ůӳ˺棬Ǿȥ˼

ۣ˵ţϵıȴ㸴ӣȻҿһֱϲģڵĸܼ£ˣľͺһǸʱֻ춼ˣǸŮӣǳЦŵݣͳ˴̽ĵ׵һ̡

Ϻ֣Ҳһ߸ĨᣬձмͣΣ˼ȲˮǶ϶˵ˡ

ԭĸΪ˼޸ҲΪĸ׼޸˾ˣ伫ȡ֣ȴֻĸ׵Ĳһֱһ죬ָĸʱ˲ɻס˲ɻĸ뿪ĸҲΪ书ˣû뵽ȴĸ׾Լ뿪˸ֻǣԸ޸˸ȴӲϲʱȴС

˼꣬ҵĸף֪ĸеʱʻͷԣ嵽ļƿ޸ĸ磬һ

ϺЩ꣬ĸǸʱûпǲǿģ˴ҶңֻǣܹôǸʱҲôСܵô˺

ĸϺ֣ӼŨصıԭȻӺȻģǸʱĸȻ¶İǰӵģǸոȻô˵

ĸû¡ձɫЩ԰ףֻǣȴظ飬ôѹͷĴʯͷڰῪˣڸҰЩ˵ˣعȥ˺ܶ࣬ԶԴǸˡ

ôǿƿɢˣŽһֻǻ

ӣҡĸԲ㣬ֻǣȻǸŮˣǲǿԲҪĸˡձʪܵķ˿ڵŴѾС꣬ڵ͸¶޾ıˣڴ

ĸǺˣ㵣ˡϺ֣ģо˿˿׵ůĺۣ̰ļȡϵůȱһڲˡ

ǣˣոСӻҪȥҵչ뵽һǣ͵͵˵š

ãĸ㣬һҲһ˶ôģҲȥĸ֮϶ɲǼȥձҲ˵

ǼõŮ˵ʱϵЦݶ

Ѿͣˣ⻮Ʋ̼
 





134


ϺͲеĽȥʱ򣬻ʹ鷿־һƽ٣СӿŶƿ̨ʲôķ׷ڵϻƬĶ۵þֻǿɫǷݲʺͷŭ֮ͬȼ˫Ȼһ飬ֻڵ֪̫˵ĸʱֹأǰĺˣǰѪҲʹ

ǾȻҲҲ͵ͳûһֻǣѾܾ˵ĺ֪ŭףսսعţҿڣӴǾǻʵɱ̽ռϣһͨεĶȴѰˣҲ߾ȫȥˣֻǣʱ̫ȣһʱ仹ûͷ

õĺܣ޵¾ȻǷͰһŮӶû취ҵ΢һЦ۵ȴǺ䵭졣

Ϣŭ֪ĶСһһǰĽ£͵͵׷٣ǲѰˣ϶һʱɣңСӲãҲһȥҩģطϵľӣԸССҽЩطмӣسǷҲǰСͰ׹ӵĻҪЩ

С˵ҲеȻȥҡ°ͣ˼Ƭ̣еķƽϢƽĿƮɵҶӱһʱʱݷʵ졣

ĻʦûСӣȥҪϻ֮ڻúٶͳȥҪڽÿضĻ񡣡Ұ׵գһɫƻгİɣҵģϧһдҲǡ

ָߣ

ǱϲԶһСϣڰĽţȻǾ³ˬǰȴѾź·ɫ㲵ͬеĲлȴһԣѾװıһ£зҲɢһЩͺͨһ

㻹𣿡¼һ㣬һҲͣĴ·ֻǴɫҪԼߣô˴գֲãܲˣƫƫҪŲ˵һСѾˢˣڼţĽƿٸн۵Ĳˡ

ҺܺõģƸ磬һߡͷһ˫ɾۣͫɫõʣİ÷һ㣬С˵ţһֱţûоۣ˵Ѿ۵˼£ǲˡ

ȥǰĿջϢɡĽлһ˿Σϵ˵ɨһǰ治Զľ¥˵

õģҿߡҡҡͷߵĻԶ¡

ƸˡлһƬ֮ɫĽȻȻǣֵ֣ı΢΢ü漴ţԼůĵƸҪϢҲҪϢ˵ˣߵĹԶˡ

Զ𣿡գۣʵ

ǳĳϰٸǶ˺ö·ˣ˭ҪҵǵĻҲô׵ġͬˮһ㣬˹ĵףˬζҲ

Ƹ˵ĻȻǼŵģôһҲŷֻƣɽϮ

ǽģ̤ҹɫ֮߳ȥԽԽɣǹ⣬ҫץý֣ůͰ

С򴦴ˮʱʱɽʯ߹ŮӣҲǸŵģһˮϴɴҡҷˣ貨߻ĽƵʱе촽кߴЦǰĽȴӶֻһͿߵеĹЩŮʧ롣

СŮӵֱӣȻڴϾͶԼøеӰʾ˼زͷߵİĽƣ续ĲüĿ续£ȻƸҲӦóɼˣ

ôˡоעӣĽƺЦŵͷæߣ֪ôشʱ򣬿ջѾˡ





135


ջˡ͵͵˵һ䣬ſջȥ

ȻңûһıСǲͨˣһϷסŴʱ򣬰еĹâֱҵ̫Ҫɿ˰ĽƵ֣ܹȥЬҲѲ̱ڴϣ۵ָҲ붯һİӣĲľ뿪ˡ

Ľƿþû¶ĺҲһЦҲڵϣȫŰҪ˯ȥӣǺ֮ǰŲأɲۻˣ˹ȥ£ĴС˷˯ɡ

ģģӦ᲻ۡ

ȴ׽סСѾЬմȾĵɫѪһһȻĺ죬ǿѩ÷еĳʹ֣еĶҲˣСŵѨȻЬس£һƬѪȵĻ塣

СƭӣŶ˻˵û¡Щѹؿţɤͳ·ŵ͡

ˮݡĥ˶ѡ̧ͷ£ֻѾ׵ֵȥʹŲźأоӳˣЩµˣֻ̧ۿŰĽŨŨĵǣ˵Ƹ磬Ҳ۵ģ˲źأͿԺõĿˡ

Ҳǰþûô߹ˣƸҲûֽŶءĽ̾˿ѵ۵ףЦ˵̧ۿ˿ң㺹ӣСȴǰ֮ͣ߳Ъ˹ķѾȴˣҲһĸ·ۻ˰ɣҲȥ˺ܶ࣬ɵһЦ뿪ǶԵġ

ջİЧǿ죬һСţ˳Եģ뿪֮󣬰ĽƺţҨһݸ

Ƹ磬ҲԡҡҡͷůӿһƸ֮ǰԸģȻСĲ˶ϲģ߲ʢڰ״ף˵ĺÿֻǣȴûθڵġ

ԣȻɾܲˡĽüһЦϰɻϷ·бתѹص˵ϿһǮûУ𣿡

Ƹ磬㲻ǿЦɡۣŵĿûǮס˼ҵϷôԵġ

Ƹʲôʱƭ㣬ߵôżʱȥӰͿտ־ͳˡĽصͷһ̯ÿķͬյӨ£ʡ

⡭һοĽΪҲһ飬һʱ֮䣬Ǿ

أ԰ɣǰͰǾܵģ˵ҪǮƭķ˳𡣡ѿӵݸһ˫ۻƮſװģĿ˿ƺǸСſ͵һ㣬ģðһЦҲӳˣǶˣҲǱĽƵĻ̼ˣ˶һķˣЩ̻ʵسƺûгԹôζĶ㣬һͽʳɨ˸׳졣

Щذһڸɱ˶ǣాļŨɱζҲȫ͸棬˶Ӻñůڵĸоһֱ֪ɱǼģڵãƸʲôǵˡ

ȥϢţƸϾͻˣĽ¶ǳǳЦݣӳϵ͵ƣˮ磬͸ᡣ

Ƹ磬ҪȥѾ˰ɣǵ͵ƣǻ谵úܣںǾ֮ҹһŶ¡

ƸȥŪǮһͻˣ£С˯һѱҴãĽƵͷӦ

׬ǮҪҺһȥ˵޷Ƹô׬أЩ棬֧ԴȫǾȡ

ĽŻ𣿾ҿҲܣ޷Һܿͻġһͷɢڷѵõ˴£յĴҲЩ

ߵݣ¹¾ĵһ㣬˵ͷŻʹأȥҲƸ絣ǣĺòײŰ˵㣬ڵҲ۵ֻ˯˯УоƸѾȥˣǮ֮£ƸѹûϹԽ˴ˣղŻôΪԶѣ֪ºڰרŰѵýˣƸǺܺúܺõġ





136


ԭΪŰĽƻģû뵽һմ˯Ϳˣ˯Ժ֮ʱоһƬ̧ͷȴƸͷĽĨҩ

ôˣôüͷ΢΢Ǹҩϰ岻˵˲۵ôôǰˣķϵķ˿͵ľµĴ磬ů⣺һͺˣƸ㣬Ű

۵ģĺǼ˱ɰɣʱϲˮȵɫֲݳˮҲĵģһںȥĵףƫͷĿãīдɽˮᣬһ˵

Ǿͺã˾˯ɡ˵˵ˣĽ֪۵˼㣬˵

ͷǵһ۾һٻɫĵƹӳ޽ϣͷȾһ㵭ĽɫԵ÷˿ȻЩŵʵƸҪ𣿡

Ҳߣ˯ɡ֪ĺ£Ľı͵͵ĻţĿһůɽȪˮ峺ů͡

õ˱֤ϸ˴Цݣһͽ룬ֻôһȻ뵽Ƹ˯ء

һ˯ֻû˺öࡣ

ƸѾĽС׼ˮ뵼䣬յķ糾Ͷϴˣֻû˲٣֮ǰǼ·ѾĲܴˣƸѾµģĶ澹Ȼ֮ǰĲ΢ָ⻬澫µ廨еɻ󽥽

ˣĽЦ֣Ȼʪܵķ˿ȫĲȥˮΡ

Ƹ磬ô׬ǮǰûдĿ֧ϸµ·ҲǼֵưɣͳȥһСôܾ׬ôӡ

ȥ˶ķ˲ڶģҲֻ˼ѣǮ͹úüˡĽ̾漴üģЩţϲɣƸҲȥһΣԺȥˡ

ǣֻǺ֣Ƹ粻ûǮ˼ôءһ˫ӯӯǸոԡԵʰɣ˫ŵķɫɫöˡ

ƸɽơĽЦЦͬĹеȪˮ泩ûǮŵѺҲʱȣû취ķŪǮȥĶĳ

ŶĹŪЩΪ⣬ȴҲûٶȥתͷ˲䣬ƳһߵıӣȻҹƸ粻Ҫ뿪Ƹڵ˯һҹ̰ɣ˫ˮ۾ĳȾůɫʱһůů

ӣԸҩһСŶеʢһҩŨصҩζӣСһӣСֺǺǵصлȥ

ƸȥץҩǵϤҩζ֪֮ǰԵĵӵҩЦʣͷȴʼˡ

ӻûãȺҩɡĽ֣˵ҩ֮ǰ˴Ҫһֱһ£ӲָܻҪ˷ӱȥҽô

Щ˺ôſסԼƸʲôΪúܵҩӾôģǣһŵϤҩζЩجַ׷ǰ֡

һŨؿɬҩȴ欵ѪڵҹǸѪǣѪҺҩζһȥ

ĺһҩһ㣬ڱԺʱһŻ˳ǣҩƸΪŪãܹ⣬ţűӣֺݺݹȥһڣǸӿŻ£ϻûгԶҲ²ʲôȴܵĽ

ˡĽƿľԭΪ뿪ܺȵȥҩû뵽ս˫֣һ˫֣ůʵһصһ̤ʵонĶеƽȥ

ûµģƸ磬ܺȥȥͻˡǿЦЦҪȻƸ粻ᰲĵġ

ԣˣٺȣ£Ƹ翴ѹԸ㲻ȡůĸоΧ͵͵ͷżģҩֶԺʳ̲ŻһЩ

˵ô嵭ĶģȾһЩʪ⣬Ƹ֪Ľɣ͵͵ӦһãҪչ΢Цȴֱϡ





137

һ࣬;ñˣڴϿ羰Ľƿӣһ˿ǳЦ

治֪ʲôʱ꣬ĺ겻ǰˬ˿˿ۿ۲壬˿ư·ϵҲҴȥúõУ¾ⳡͻɢ˰ɡ

ˣˡֹϴ˿˿⵲档

֪ᣬˮδµǴɳɳ˿һ㿴ҿ㣬˿϶ǲٸ·ˣҪߣ뾩ԽԶԽõģֻǣүҲҪϢء

ǲǺİػζȹգ廨ЬҲµģ˫ģԾƸа취

ô죿һ˾һˮ۵һ棬ӯӯ紺ˮӣŲ㾧

ʱ򿴵ǱһҰʷ̸꣬Ӧÿ˰ɡĽ˵꣬ȻͿƵЦ˲뵿ˣһ̣ΪԼ˻

ǣءüЩɵ˵

û£ֲǺܴ꣬ҳɡȥһͻЦЦĳͳˡҲֻÿϵЩΣʵҲȥģѵþȻҵҰʷ꣬ȥʶ£Ƹ֪徭ŮŮ£Щ鵹ϲĴòĶֻڱ˵꣬Ҳǲвãĵˣ߼ĵʹҪüԶ·ˡ

ûеһƸͻˣпտգɡҲˣϵ·մȾϸܵΣûʪ͸ȴҲԵЩˡ

ôˣƸ磿ЩɻĿʵƸϵĻ֮ɫڿʱѾȻȥˣֻǣȴǱ׽һ˿Ѱ

ûʲôȻЦϵˮЦоѩڣƸӣֻǣȴ֪Ҫ£Ƹǲ¶ŵġ

һǷʲôƸ磬㲻ҪˡЩŵʵֲԾץס䡣

ǡˮ峺۾Щʧ漴ĵǿҪߡ

׷𣿡ȻһĽƵѾԾʵͰ͵ģ˿־塣

ǵģֻǿܶʿѲߣоʿ棬ϳıʵû˵ǣͷʿеĻ񣬺Ȼġ

ʵЩ飬˵Ҳ׵ģֻǲѹһֱûϲİɣ֪Ƕʶģ͵ʱ;òԾĹţëСС̶֥鶼Ҫʼʱûôֻ࣬ǣֱ£֮ǰֱϵǴЩ޹ؽҪķ࣬Щ鴮Ҳˡ

ô£ͺߵһػҲڴ˵İɣҹܿԺü׮֪һһڻϵļ£ҲҲ֪ɣԲǰ㺦£뿪ʱδȡֻΪǰҲǹǮׯƱҲרŵӡǣµľǱһ·ֻ벻Ķô죬ҲǴϡ

ǸϿߡһѿڶСЩףƸ绹֪֮ǰķӣ֪ͻȻֵʿйذɣˣ±ץȥ֪ʲôҹҹ˵ĻڶеǸˣǸڴֻˣûĺֻǣȴֱҹ¡

õģƸаšĽ˵֪ոΪ£ежָӦöĸ첲˺ۼˡ

ᣬŰĵħ궯ȶȥ

ջСһЩǼˣҪ뿪ֻǣȴҲسǡ
ּ⻪ת·ҹɫеӣǳǳԣâ棺ڵĽŻ·ǻҿջϢֻҪñ˿ǵĿͳˡ
Ƹ˵ô˵һ㡣

ǰСУ뿪أǼˡչգеҪγˮ





138


˼ҴĿջڷңƸֳȥһˣϲ飬ͿŴĿţҲѾͣˣдʪĹŹ㡣

¥ºйٱ̲飬ԶˣҲǳӵУзе飬ЩŵȥȴҲʲôһ˫ůĴѹģ˰ĵ̧ͷ˰ĽƺЦ·ǳҹµĺһƽģ˰ĵĸо

ȱˣԷɡЦùϥϵ飬壬ԸСͷ˶Ǿסݣ˫סͷװԣȵСȥһĶ̲סЦ

ûЩĪͻȻǰˣû˳صҩζͷʲôǿģûһ˶ʴᣬյĻ죬ҲӯˣҲܺһСˡ

ԵˣҪ쳤֡ССںĹӣĽ˲Цÿģ⴩͸Ʋ磬˫עӣľʢӣӳӰӣϵЦݶˣɫҲָ࣬һ˿̺죬ֻǣǺܵССĹݵ°Ͷˣûİô

ƸҲ԰˵ˣܺܿ찡ֲѳСɽһĲˣţõɫ촽Ҳ΢΢𣬲ĵĻصȴеˮɫ۾Цӯӯģһ˿ûо쵽Ҹ֮ɫͷ඼ǺһƬ˸о崺硣

ҪСǰ㳤ÿģźءЦһĽŵĳŷ٩

ڿջңģĽƹûдСڿջٱȥȥ˺üΣҲûзһۼϾֲܵĳ͢շǹٱǵĻҲֻܰ̽ܰѲΪֻȥȥǵٱ¶ˣ֮ǰǼҿջСһǸ˹ٱסԲôһٶѲ顣

һֱҩϵˮѾȫˣŵҲ˷ۺɫ⣬·ˣֻǻǲ̫ѣĥţʱ뿪ˣϾյĸԣ޹Ҳ©һ˿ˣϾǵõѶĵطҪ˶ûнͻֱӹˣǣ뿪ǿֻѽѾơ

ü˼ӣЬ߹Сḧƽüͷһ˫ʤһȪƸ磬Ҫüͷ

ĽƺЦͷˮīһˣЦҲ·ˮīһ㡣

ǲǸ뿪ˣƸ硣ûȰĽƻشͰԱߵĵϣ˫֧ԴطҴв̤ʵĸо˵ҵĽҲѾöˣǾ뿪ĺá

Ҫ뿪ˣĽֱӣǺ뵽һȥˣеĽ֮ɫ⼸вûбɵģֻǣȻˣҲͿˣôţĴ޵Ц⣺뿪ҲãֻĽŲŸոպãҲ߲˶Զġ

Ƹ磬ҿԵġææѿ˵ȴĽʾϸɰ⻬С΢΢Ǻ죬Сίţǡƴһ㣬þǰͲ֪ۣģӴ

Ƹǲһ㣬ѾͷһҲ˵۵ģԣһжҪҵģϢ͵ϢıǼ⣬͵µĴ磬ů⡣

ðɡͷӦƸĺãů紺һĨůɫҲŲ

ȥˣĽưʣµӶССһӣð⣬˳ľͳȥһҵӦǵķԸϵ˿ջĺš

µ磬ˮ˺вǳӰ㣬ɫȹշҲɴ䣬öС顣

û°ɡĽ߹ϵãֻǣȥʱǸСǴģʧЦ˻ݣӦоУĸڲӺãСȻˣı̫ŵˣͷٶ룬Ҳʱˡ





139


Ƹ磬ȥﰡһֱߵĺƽȣŶн̤̤̲סʵ

𣿡ųĽ͵ҪڣȻԶеĽŲ

ˡĽ֮󣬾ûҲ֪һкܶˣɫһеĶҲſˣܵķɿ졣

ôˣƸ硣Ҳųӵļٽ

ûʲôк֪ܶϲ徲ƸϾ˦ǡĽƵ촫һ˫һǣոǸСǿӣһأЩ˾ˡ

áΣУƸܱĵ侲ĻģһӾͰˣֻķú죬ǹǺһ㣬ȴܲǷ⡣

˺һˡ

³ƿӣ͵͵Ļ磬ůůشɢвǡ

ﰡЩ棬ѵЩ׷˦ôһ˫ʢɻ
ĽȴֻǵЦ͸һ߷糾͸·ˣǵ͵ͽ˼䣬ǣǰȥ

Ƹ磬أЦˣ֪Ƹ˼ЩٱһǻɳǣȻ֪ǴӺε֪ģֻǣ˱ˣ׷ˣҲֻΪԼ׷˶ѣ֪ƸǺа취ġ

ȥõطԴܾõģܰĵӡͷЦЦ°ͣгʹ¶ˡ

Ƹ磬ҵˡϲƸеֱ飬˵һ˫ͬˮһ㡣

Ǻܺˣɡ֪˵һǾߵɽţ̧ۿŸ߸ߵɽӣ

Ƹ磬ҿԼߵġҡҡͷôԶ·ҪƸ米ߣǺģĽȻеˣɻǲ·ġ

Сڹ֮ǰӦĻֲ㻰ˡգգۣɤҼдԣ
к㣬µĴ硣

ûءüŪ۵ǺЦŵĴЦĨȥ۽Ц
ĵ㾧Өǳĵ÷ѩմ¶滨޿ˣô˵ıϡ

ɽ·ߣͱϣȥɽ·ΣֵʡʯĥĽš

ɽ·ܳ˺þöͷֻܿһȦһȦ·ʧǰӺɰӸڵѾǺˬˣƸ绹߳ͷ󺹣ЩۣƸ磬Ъɡ

Ƹ粻ۡѹԼװƽ˵Ҫ·ǱĴӲźأ͸ŵ㣬·紺峿Ŀߵģֱ飬ɢƣ

~ûмȰֻǵ͵͵̾ϢߣһһҪҲѣ˵ǾѾͷγǿأ۵úˣƫƫһƽĵۣСƭӵĻǴƭӡ

ðɣϢһ¡Ľװ̾ϢԷЦվǵвĥӦ

ԷЦа취Эġ

ӭŷ磬ɽŵҰջ㣬оˬˡıվڵϣһľҲ˵ĵĸд½󴵵Ʈ𣬷Ҳڿ

˺ˣ·ˣȻҲҲŵĵطץס˻ֱۣĸ˿ֱɽϸϡ

˺þãڿһþûˣλãҵˣһڵϣô

һûԷˣ֮ǰ³ߵľţҲ˳ôܲأԸǳһٱ˯һþֻǣгԵİܼᶨҡͷƸš

㲻ҲˡӦĽЦһվĳ磺һȥŪԵ㡣

Ƹ硭Ҫסȴֻŵ֨֨ѾˣģԵİ֮ǰ·Ͽ˼˼ңƸ˵ǲȥҪǴƹСģһûǷ֣֪еôףһ׷϶ʵǼ˼ҵģǶûôҲͲˣϾҲĿԡ




140


ۻˣû̫õ·һ·Ҳ͸±ϺϺһ㣬ŸĵݶѣֻƤ֪һ˯Ϯͷ

þã洫ϤĽŲ˾һ㣬ۣһͦˡ

˰һгԵˡĽƻеҰЦ˵Ц⣬Щ̵һȵˮĸо翪˫ŵŻ֣ȴɱëһš

֧ԴղĻѣϴżĽƸң࣬ɽϣƸҲܴƸڵĵطʲô룬ֻҪץ־ʲôˡ

ţһ·ļҲȥһ㣬ƣҲȥ˲٣ǳǳЦݣȴַ·ŷȻЦݣûκη

ЦʲôоĿģĽתͷĿеĺǻͬеȪ˳ٰڡ

ЦƸҶСˣ͹ܳ˯˯˳ԾͺãģƸ綼źˣҪһ뿪Ƹ磬治֪ôءоĳ磬ԾſڣеĻ˵ˡ

ԺƸһ߱ºˡĽǳǳһЦЦ¶ݴУ̫ϵů

áżͻȻоҲˡƸ˵Ļ̫ջˣеɽʱпͥǰ䣬ƾӣһϲˣֻǣ뵽֮ǰɽ¼ЩﰮĽȻã˽ΪƸĺãҪĻ֪ˣһĨЦݣеļ

ٵȻƸľôһ̣ĽƼΪҪӦˣȴԭһת䣬ͷįЦ漴סˣ̧ͷʱѾǵůůǳЦˣϴõļʼѲЩɿݵĺҶסϺһϡࡣ

ɫ̫ãɽǾò˻д¶ζʹǻҶȴҲһ顣ת˲䣬˸ղŵɬ͵ȫĵطƸҪ뿪ˣһӲ࣬һ죬Ҳһ죬αһʱȥֱͽǲʹء

Ƹ绹Ū𾢣ǼɹеҲһˣɫİΧŻѣܰ

һżˣһһζðϮϱǼ⣬ӣЩ˼飬ǺһѾȻô㣬ԽԽŨ̲סһڿʿˮԭҲûüôó԰

ȵĽڿ˵Ӧ˵ʱ򣬰Ȳģ۾һգգĶѼӻﲦȻո˵ȡҶһļ¶ǰ̲ס˺ܴһ̿ˮҲڵغˡ

ĽЦһСس¼ȣúҶãݵ

ɣǺպĽлǺ͵ͳҹɫ˵ζ̻ʵһҧȥ̵ֻͷɵЦ

ǺóԣզôְǲǽлӳԵļƸòǸлѧİɡղų״£ץĻȥﻹż⣬˵ĻҲģģġ

Ǵʵؤģ˽лҲǼؤˡĽһ˵ŲĻðǴЦ

֮ǰժµҰ֭ĨڼѾȫˣǴûгԹ˵ζһ㣬ңҲܺãθҲźһ˾ͳһֻȺ˰ųţҲûע̬ʲôģԶΪԵͣȴֻ泩˼㣬ʣµļͼڻ棬ĻҲŵķţļͶˣ˵Զ

Ա㣬Ƹ֮ǰ·µĹӣˮϴ˰˲̺õĵϣΧůĻѣͷԿϡϡ͸éݶ͸ǻԣȻʱвȼյžžȴøİ






141


һ˯ʱ̫ɹˣӲӵ˴أһѵõĺվţʱɽһƬľĿԶ̲ݣƸһɴ֮Уء

˰ϴԶ²ӳðĽϵ۾ůɫ

ˮϴȻӹļԣһֱڻŵģֻڳоģǿ˼ڣùһϴҰԱˣŰĽưѻˣֿʼ·

ɽһСϪﱾǻɽƧҰȻеȴŵĴֻϪһ۾õף̫ǣȹǣ̤ˮϡ

Ǻ֡µϪˮմʪ廨Ьףĸоֱ˽ģִҲŴһ鼤ʵǰҲϲˮģҲʱڣɻĺɻлˣôҡСժźһˮҲûʲôģڵ嵽ǲˣЩ飬ȻȥˣһЩۼ˵

֪˰ɡĽƵͷ˲ȥ۵գ鿴Ьӡ

Ǵʪˣֻˡ͵͵˵ţϱ

áƸϵ»ڣǳЦôһ˲䣬ΪԼ˱ɽϵѩţһл峿Ŀѹе˼ЦЦҪЦѾ߳˲ǣƸԱ߿أֺΧҲƯûɲĵġ

Ƹıܿ棬ͷһһ̤СӣˮȻӾȴûкµĸоƸߣĹ

˺ӣַɽҲ֪þãƸ米ؿţ̲ס˯ȵƸڶʱۣѤõĲϼһ˲ϲɾһĵط

Ļıǰ̵Ĳ÷紵һһˣŸɫС΢΢صͷԶŲݣϦˢ˵֮ɫһȥǴƬ̲ݣССɽµأԶԶģʼиŷ͹

ϲ𣿡ĽƿԽԽ۽üҶչ

ϲϲʹصͷôԶɽҰ֣ΪˣȻǱж죬һԴЩ԰׵ɫҲƺһΪ𾪶ĺΡ

ӭŷſŨŨľջ㣬һΣǰĸƺɽˮĻһĸоƺоյá

٣ĺƻˡԶԶںУһͺöΧˣܹ˼ңôһŮ٣Ƕˡ

Цһһشǵ⣬ȻһʰСȥɸɾģһȾһָĳʳһǵ˵ǰ˶ܴǵĵĻϲͻӭֻǣ˵Ƹϱʱˡ

һЩҲǿоɫ׷׸Ϣ

ƸȥŪԵġֱӣķ˿̨ȥ

Ƹô֪ﰡطأʹʱǹƵģˣô֪ҲѹƸ˵õطҵ

ǰɣ˴ΣǵķӱˮˣٸȴҲܣҲͳʰｨһӣҲ徻䷿ӾӲǸģﵹǳɨ˵ġ˵ţҲǷɣȷǸɵĵط

Ƹ˺ܺãԣཻ£ߵѣʲôģǼȳĵģŶӵĳʳ֪

ʲôأòãƸһͿԿˡЦ˵޵ĳ簡Ϧš

һ˼ɹƸæµȻѺˣǺ顣

һͶˣ嵭úãһҲƸ淽Ҳһĵãټ˹򣬵õζůůĺܺúȣ˰룬θˡ





142

ڶʱ򣬰Ľһ͸ŴȥԣʱڣũˣĶҲ࣬ͿŹˡ

̨ϻȺõ࣬ƸµֽϤƮݵ壬߿űЦţȹ⣬ƿţ̵˵ɽɫľջõĿɽͷɽˮƽ˲̫¾ǷĨزӣȻûнʳʹź򣬵ϲϲƽϲͶţ¶˵ɡ

Ǹˣθ˼ɾȹֲ£ȴһζϸ׵Ĩӣ¶ЦݣСǺø˸ôڿϱ

Ҳǡһǵͨ죬ΪеǸֻǴȴûע⵽԰е·ݸҹŮǰģҲûüСҰ·Ҿ;ܴϣǴֲ˵㡣ͷŰӵ·Щص

ҺϲллһѱڻСЦϵƲһˡ

ЦÿⱲҲ˺ܶˣȴҼƯģ˫۾ڰ׷СƵ۹ȻǺá̾ţԽԽȣ֪
ˡ

ɣҡҺƸ粻͵͵˵ţ֪νֻͣϻջǵģÿҲ֪һǱϷŵƻҪˡ

ŶǴˣ죬Űͷӣ͵һţǺͿˣǳûУżޣҲþûϲˡ

ġԽͣԽԺˣһˣ޿κε̾Ϣ֪˵ʲôźá

ͱˣ㶼סˣɶﻶЦӰɵʱǿǶС˵ϱסļŶ

ңůۣǣȴӵУЩ㱣ָϸϸĻﻹ˵ʲôһҲȥˣҲҪһ뿪ˡ

ְ֮ǰֽҲҪź࣬ҪվڷϣĿһַǼõģʻԲжȣְ壬ƣҲīҲӪҲͨҲй߲Ҳ

Ƹ磬ˣȥ͵ʱһսָӵشݲȣжȣԱȼĵˣǴӦԣ˳ᢴӶʹٵС

ʱǰʲôãɽҰҲã쳾Ҳã˳ǣ࣬ﶼ硣

Ƹĺܺúܺã䱦һϣͺƿһռƸĺãûƸڿ϶ҲڹٳһΪΪһĴ棻ûƸ绹磬

ƸҲȢˡȻͷЩ䣬ɽµСǾͿôкöƯĹﶼĽƸģһҵһϲĹ浾߹ͬˣ̫ĺ䣬һҸļҡ

ǰһƸѾ͵ˣˣи˵ҪģᣬվϣƸҸ

㿴Ҵʲôھţһ˰Ľ˳ĽƿţͿֻɽϸܵĺʵĹȴҲеĹâɡ

ôˣôЩĽ¶˹У˼Ϳʼ׼緹һԵ˶ûлЩŸոճʳأҪ㣬ȴˣһڼܹµģϣǳˣеĶҲӿ˵㡣

ԱߣɱһСһ׮⣬ЩϰˣЩ£ҲҪʼѧˣȻѵģûϵһõҪЩŬѡ

ȥϢ£ϾͺˡҲŰææֹסĶ˵˺ö࣬ʱҰζ࣬Ժӣǰĺɫ





143



Ƹ磬㲻ˣҿҪѧЩȻԺһ˿ôءֻˮϴĲˣſ˵ģҵһ飬ƺôҲˡ

úõô˵ˡĽһͣеĶִˮůţմһˮ־ͱһƫƫӲҪǵģۡ

Ƹ磬ԼһģǴԵҲãʰҪԼͷˮŹִļ֣Ѿ֮ǰǸ¶ŮʲôűˣԼֻҪһܳɹͺá

һ·ʵһǺݺݵĶ⣬֮ǰľȫϣһϵʱʧĿʼѾУôʧѾˡ

˵ܺЦǣҪ뿪ʱҲֻƸ磬ĵֻǣһطģٷͬĴˣԶ춼䣬οأƸ粻ãֻƸҲƸҪ¡

Ŭѧܶණȵֻһ˵ʱ򣬻ǵȥҪĺúõģƸ絣ġ

úõô˵ˣ̾Ϣֺ

ȵĺȵϢ˿˿Ƶػݵļ䣬һһôȻаĸȴ۾ɬ

Ǵ˵ʲôɡ۾׵ˮǻ˵Ĺʣ·ܶϤеһС

ѾͷеòˣŶ֪ˣƸϲ㣬ҲûʲôģƸչܿأҪߣôĵءķ˿һˮ١

Ҿ֪ƸҲҪһĸңôȻĺá͵һ̧ۣͷԼľ˸

Ҫȥ룬ӷҵģƸҪ㿪ĵţǸǵС˺þã뵽ǱǺ«ϲһеĹϵ̫Ҫˣĵ׳̾һҪôչأϲ̫࣬Ҳá

Ƹ磬ƽ𣿶㡣˵ͬ峿ĺһ㵭һ

ƽôʲôɵѾͷ㻹Ϊްסĺ󱳣Ἣ۵˵ɵ㻹֪Ƹôڳ͢һףٳϵ׸ƣƸûȤģ㻹ЩʲôǾƸԼɣôϲƸҲһİƸȥ棬֪ȤĵطˣһҲһء

֪ǰοޣֻƸ翴ᣬ֪ţҲֻŬȥ

˵ҪƸ뿪ֻԼȴ֪ͷǲԸģҪʼúõԽԽĸֿʼһŻˣϲ磬ȴܾûˣݣҲҪŬþãģӡǣʱĺܰɣԲŻִţԼһķϣֻ̤ŷΪᰮģҲѾѸɫͬˮˮīһīɢˣ˭ǵ֮ǰĽ׳ۡ

Ƹ磬֪ˣֻԽԽˣʱ򿴲ͻżԽԽϰߺģŨŨģ֪ϲ壬Ʋϵ顣
ӷֿʼԣ֮ǰµĲƸģҪһ㣬Ҫʲôˣú

ֻҪ̣̰һһյҸɡ

õʱһȥɽҰҰҰݣ˺֣ɫҶӵգǸһɫŷ綹ҶӺƯ񻨶һǳ

һֱ֪Ƹܲѧû뵽ôҲԣȤӸµİ׹ȥ˵ģлɫҶһ㣬Ļϲؼˣȥ档

һװһӶ˶۵ڳߣó׼õͣһߵ㣬һߺ˵

ϰ죬ҲûмһϹЩգҪͣ̾Ϣûġ

ءôûаﻹһǵģ˵ľɶˣۣƸԼרģô˵㶼ˡ

ӹյЩȵͣǽţ۾һգգضŸƯо
ϸ΢Ĳüϻһ˿ǳЦ˷ܵغ˵ҵˡҪȴһƨڵϡ

أ£ɫ˸ˮĹâֲ

ôû𣿡Ц⣬ذ׵ĵȹһͷ˿ôţŵͬɽĳգôһЦƲˡ

ˣǾҰŪðɡֻЦʵγ֪ǹװģģҲ˳⣬úõķɣϵЦݺܲãҲۣھջææµµ֧㣬߿ؿŵĻȣгͬĽë

ȴһ˿ˣƸ磬Ҫôã˵̵ֻܹģֻǣĺãźɫĻ棬ȵ⣬º̲סҪҪǽ䲻ôء

Ϧ𽥱ñζŨˣڹŵζҲ˳

ĺŨŨģƺûкȹôúȵһ㣬нζǼ⣬ж۽ǻ䡣

ɵôѺȰ㶼ȿˡ̾ϢһĨָǾӨ

ǰƸ˲ˡһ꣬ű˵ԽԽˣǺޡ
óԾͲˣȥժӣɽȫ͸ˣûȥյ£ļ磬˵ţŨŨĳ硣

ͷȫ˹ǣɽȥɽĶöƵӹ֦ͷѹֻ֦Ҫһ;Ϳҧ˵ζڿ

졣Ѿ֪˵ʲôźˣ̫𺳣һʱʧȥԡ

ˣıǼ⣬ѰõӷŽӰıˣһҧȥζ㣬ֲ𣬳Թ֮ڶ
ǸʷϢҲ泩ˡ

ó԰ɣֻҲܳԶˣȻʲôҧˡժ˼ĺģĽƾˡ

ǸõطöණƸĽŲҲһһľϲ





144


ֵ֪Ӿˮһָ们ջˣҲԽԽˣХϣǵһۣźްǰһԴԵľջҲ֪ǵʱ޶࣬ԽԵŨīزʣһɱ

ôſڴˡĽһףͿſű⿴

Ƹ磬ջлˡ޲̾Ϣ˵ţһڣһǺֱԡ

ȥ˰ɡĽƿվϱȻϿȥһڻﲻ֪ʲôζ

ֻǳѾȫסˣһεĲѾȫͿˣȻ֮ǰȥǺúõģһ䣬ֻشӴͿľɫôȵʱôأֻţһּʹ

롣ЦҡҡͷߣůһֱŵģƸ᲻һ㺮ůϢЩжȻﲼЩᡣ

ǲﲻˣôˣᣬĽЩŵʵ

ûУͻȻҪˡʹĨȥ۵׵ᣬۿǺģСһ㣬һȴſЦˡ

ֺЦֺһ̧֣ϸϸĨᣬɳƵ˵ϾҪˣһһ꣬ôԽԽȥˣСһͿޱӡ

ЦҡͷеۣŬЦЦƸ絣ģ΢ǸëƮɢ

ãƸ粻Цˣͷʹôľ뵡ĽƵָԼģͬһȫȻ֪ǺζҪôſ֮ǰǰ㣬ɽˣ

ʹƸ磬ϴͷɡûϴˣо˿һܵĲˡ

áЩɳƣȴǴӦˣһ͸оˮůůİĦͷƤط˿ãȵˮžջ£ĸоһ磬ͷ

ƤЩأһۣһۣȻĵڳ㣬ֻΪƸʲôõġ

ʶЩģʱ򣬸о˫ůůӵ͵͵˵ʲôȴԶ¥Ʈĸһ㣬ʲôҲС





145

ôجج˯ȥ۵ʱλεϸϸ£ʶؾֵ⣬ϡϡָк£ش̼һʱ֮仹ûȫѹ

˰ڻУˬʵͷѭȥͼеЦΧΧȹæʲô

,ôˣɵĹްЬǱȥСӣһ۵ĳգΡΡӵʱڣʱ䣬Ե

ŰɣϾͰˡҲһĨۣ浾ɵĺӣôӹôǰջɷһôŰ֣ǰ

лл£ֻůȫȼյž죬ůĻҲݶһٻƵĹ὿ݣλмܴһָɸɾЦݣЦô⣬ЦϾҲͬЦĲ顣

лʲôҿǴӦСҪúչġƸ˵ˣǴ֮ҲٽƸϱȴһĶãɽ˶ǴģһǶãڷΣĸоϲҲܸжͺһ㡣

ƸȥˣպܺãŨŨģһھͻˣֻڵĵӵ㣬ŴŴģרΪڵ׼ģȥҲʳһܲء

ɽȥҰζ˰а¾ҪˣҪ׼һõĳ԰վ˰࣬赭д˵ţֻǣŲҿڰҲȫעغ࣬ûз쳣

˵Сѩȴ̫ɫӳѩһζҲůģѩữǺ䣬˶ͱװˮıӣʹڴǰɹ̫ļҳ

ϲɣˣȵ꿪˵ʱСƴȥ°е߻ƣһ߻˵ţһɫ󻱻ģû˸ɾˣϻۣ׼ԵͷҲ

ҲԳԡգգۣЩš

ɲǣóء쵽ˣ֦ͷ÷ˣɽͷ÷ģģ׵ģڵģϢ紵ŵҪˣˣ÷ɶɫ𣿡˵£еҲڲ֪ͣˡ

ڵģΪ͸ˡ¿ˮ˵ôϸȲҪȥˣˮԽɫԽôһġ

ٺ٣֪´ɫĲġ˵˸߲ңеĻҲˣϲ˵ţ÷˺ö֣ɫҲͬɲ˵͸˺û죬ɫǺ÷֭࣬ȴһ֣ɫм̵Ǻ÷ɿڣ÷ˣֻŶСƿɲ֪´ȥĻԺ÷ɣҲ¶Ц뵽Ƹᵽ˵ӣһߵͷһЦۡ

һֱ˵⻰Ǵ˵͵ͷĽζǸͼ䣬ҲƸ翴һڼҹµ˽̸Ĵģ಻֪һ˵֪ɽĵطǸأҰζ˵ҲԵˣϷɵĵܵˮεģָ쳣ҩҲǸĶ࣬ҰɽʲôżҲڵֲƸܸŲĲҲԲ塣

һ˵һЦһԷ֪ɫˣ̫һбߵƲҲճҺɫƣ۽ӳŵϴ׵ѩɫֳ߲ʵĹ󣬾ÿ

ֻǣȴһһĻˣȻ֮ǰҲʹƸҪ㶫Կܻٵֻǣҹɫ˰

ԽԽ紵֦֦ҶҡҲϰµģЩƮڿ䲻˵صĸо

ƸôûлץŴ֣ͬˮץסľҹɭҰޣȵ˾ͼ䲻ȫˡ

𼱣Сƻûµġ֣һ㰲ŵֻǣԼҲ쵽˼㣬СƵĿõģȥ֮ǰǱ֤˻̫ɽʱڶûѶǡ





146


ˡһ뵽ܣɫˢһ°ˣȰԵûҪ԰ף촽߶£ǰһ㾫ȴִİͷЩܣͣСǰ˵©졣

ʲôˣŴ۾İ֮ɫȻʲôȴֲ֪Сʣᣬմʪ۽ޡ

ûʲô˵ĹôιءЩ˲ʧȥѪɫֱɸɵ˵

ǲƸ硭ҺòãҪ֪ˡвõԤоǱͶһʯӵˮ棬Ʋˣ˵ıˣʹΣ·˲㲵Ļ꣬ˮԽԽֻ࣬и߸ߵͷס

ȱްǣǡˣСƺȥǰǧҶѩˡｹһţǸˡ

ǧҶʲôطݺݶסĿɬ֪ô˵ǾǧҶһΣա

ǧҶǴվ£ֻǣһ˶죬ѩܳץͷ֧֧˵ţĩ˶£Űȱ𼱣ôҶȥң϶Сѩʱ䡣

ƸǲΪңΪҲȥʲôѩܵġͬзÿһգһӾͱͣ£йʹ񱻴ֶ۵ľŸġ

ȵţȥСƴ￴ǱŴ˵ӣ

ҪһȥҡҡͷĨȥᣬǺ׵۾һĨ֮ɫ

ǡЩɣӣڷдУôҹųȥѰء

ôܰĴأҰɡ͵͵İţǵˣ۵ףǳ

ðɡӣҲЩ̣ͬˣӵļ˼Ҷˣӳ˽׵ѩأɽ

ҲŻѣһ·ţؿǶסʲôֻܵǣȴûоʹԭҲʧȥʹʱ

Щӵ飬ѾϰƸ飬ߣܾøİġ

ʲôʱأľѾ֪ƫҲЩӵĳϦദҲںܾǰȻĶֻǣԼԶѡ

죬ճԣѾ˰飬ȴֻһζӱܣգҲòİ

֪ϲתΪŨŨϲˮģջʯͷδ

Ƹ磬͵͵Ŀţɢڷѩ뿪ģƸ磬û˵һϲôԾء

ס죬¶£ɢ̡

ΪʲôҪҸʱ򣬾ͺݺݸһ⣬ú͵ԭֻһ֮ң

ȫɢȥˣҲŻȥˣһˣվѩϸӰԵϸѩӳˣ̤ѩããҹɫƺҲȥ

罥֦ͬͷҡҡλεҶХ·վȻѩɫУЦڴҶƸʱûõվš

͵Ϣ˼ץŻѣҲһѰȥԤУƸ

Ƹ硣ѩغܻһˤһӣģѾǵԼǵڼεˣֻ֪һϳʧڷУȴûеõƸĻ

Ǳѩӽŵһ磬ͷ 

Ƹ硭ţ˫ϥһôѩϣˮ̾ߵһ㣬εֱʣҲǱ˭ݺݵضֹסһ㣬ֻܶ϶ؿ޺

ٲˡ˻ߵغһƬһۣؿڵĨǵ󣬴Ӻӿϣк

~~

һѪҫ۶Ŀı˰Ѫ֮󣬻񱻳еһ㣬ʱ̱ţԶǵ紵صĿģڴ˿Ȼ֮ǰǱų˵̹ǵʹ˿ͨľǰĻǻʲôǰûһ̣ôľǸ磬һ
ֿϧ׵ֻ̫ŻȪ䣬޷ߡ

ᣬӿ

ϲһٺ٣գƣһ£ĩܻ㡣




147

ؿڣֻûջǰ㣬ס䣬˺ѵĺ˫ˮֻͫʣһ˿ââҲް԰׵һ;ĵо

еĻȻأѩˮϨڵҹҡҷӰȻĵһ˵ıˣܣƣ֮ȥ

һҰ˻ƵӸ·Сļ尾ģƮĶһͬ͸ǧʱ⣬˺ŨŨĺڰֱײĵס

ȫһʲôҵײƵģ֫ٺΪ֮һ

Ƹ磬Ļעһ㣬վˮžӨˮЦȴѾͬȾīһˡ

𶯣˵˵ɡͬϪˮ̹һΣŬţ˳ķѰȥԽǰߣȴ·ߣǰ棬Ѿһ͵ˡ

Ƹ硣۾ɵϴ󣬲ŵסͣƸץһܣȫ±ϣеɫ¹ϣ͸һ㵭ӳһÿĻȣ·һʱ̵Ļ

ǽôƸϾˡɫ΢䣬ȴҲһ˲䣬ڵķ˸ŲԣһƬ·µĴˮ飬ôҪտͷֲˣȰ±Ǹɫûȥмֻѩܣˡ

أѩ۵ĺɫӣģˣ֪ΪĲƸա

ôڵһֻܽȥѩܣһͻȥˡüĿº͵ؾ峺ϪĺǶһֱŤĺӰ㡣

ҲҪʲôѩˣƸ磬һߡҡҡͷǱ⵶һ£Ƶۡ

ĽȥüͷҲ𣬱۲ٿߣҪŵѩܡ

Ƹ磬㲻Ҫң֪ģûʲôѩܣǲ㶳ϲﷺϡˮһһֵ˵㡣

ǰƸһֱڱһΣҲƸһΰɣſѩΡΡ֡

ˣƸ綼˵׽ѩܡĽȼǵŭ𣬿ڿʱֶɢˣѹ˵ǻ䣬Ӿ»˼ѾǰӴˡ

Ƹ硣ʧɫҲǰȥȴϽ»ѩһҲˤȥˡ

ĽƾУæץס

£һҲ£Ƹ绤ҵģһֽұýġ̲סУһȺҹǿ׹ֿǣ§סƸ磬о·ѾˮʪˣȻϸܵıᣬҪ¡

ۣƸ硣Ľ˵ڣ侲ʹЩѣĻͲܷһ±»һͼȥץЩ֦

˺þãֻķ죬ڣĽץסһΧϤϤ죬ȴûµˣһֻ§һֻץסҲֹ̫ۣͷѵ

Ƹ磬ץˣ֣Щ˵ѡӰҡҷ֮䣬ۻóһƬʵĹʣ·޾һ㣬ؿһۣ΢һ˿ˮۣۣˡ

ûϵ㱧Ƹ㡣Ц͵µĴ磬Ļһֻ΢΢ɣ˳ȻֶѪȴǷƵ˲ϡ

ҪƸ粻Ҫɣʹš˫ˮ֮ǰ޹Ľëմһ𣬻æ˫§סһ˿и

Ƹ͵͵ЦǿҪˣҿɲǿЦġ

ֿʼŰᣬüζôգʲôҲ޷룬ֻбһһţҲûʲôˡ

þ֮ڰ

ﻹץŸִɽ٣˫Ųҵ٣ĽϣʱŸۿΧǺģʲôҲȻȥʱǰȫˣϵĲʱʼʹģҲоȷʵǶš





148


һֻ˴˵ţҹ紵Щɢҵڷ

Ҫ¡۵ĿŽСοţܾˣĺڵвԾŨŨϧ

һҲ¡ǳǳһЦƸڣ֪жలأɢ˰ĵӣǴһ˳С

һֻѪֽһͷҷڶסգвٵѪһãֱЩ˶ѡЩʹĳǰͨͨ˳ССĳ

Ƹ磬֮ǰǲǾʹȻҽôã㶼ûлش𡣡ʱ򰲾ˣ뵽֮ǰĹ⾰һֲ״ĺͻȻĵӿ۾Щʪ󣬵͵͵

ǵģƸ綼ûи˵ټôܾôǰʧأĽƵͷʪʵ֣Ŀؾīдɽˮ ˼ˣ۵ĻͿƸ˯һȵƸʹƽƽػؼҡ

Ƹ磬Ҳۡҡҡͷͷؿڣ͵͵˵ţƸ磬ϲˡ

ΪԼϲˣЦᣬ˵Ŀů͵ӣôܲϲء

㣬˵ЩȣЩţ΢΢ţһʱ֮䣬Ȼʧȥԡ

ֻǣȴй¶ԽԽǳЦǺҹպȻ̻

ĵ׵͵͵̾ϢҪСڽĻƸǲǾͿߵ·УͲʱţ죬ڣһжüӵĻһ̤ʵ

ֻǣڽ᲻ִ˺Ƹ̫಻ԤˣֻѭĹ켣һߣ޷м߲һʲôأʲôʲôǹҪģֻΪ˳ȫǶѡ

˵Ƹ磬ϲˡͷ°ͣЦ

ıϢľϣ˿˿Ƶů⣬΢΢ģ˼

Цú˺һЩ䣬ԣµ⣬ůô룬Ҳûһ˿ɬļ䡣

Ƹ޷ȥģܣ֮ǰͲһ˳֧ˣɿڻһء

ָľ治Ҫ̫̫̫ˣֻڽǺĵģҲ֪һʲôĹ⾰Ҫ֪ǻ··˵

һ̲ӱˣϲҪ˵ɤĸоܣܻܲųһδ֪Ҫˡ

˵ģôСôʳɾ޵İĽƣ˵ϲʱȻˣҪΪǸ۵ˡ

~Ľ~ĽУˮ۽һػ䣬ǿĵᡣ

ϲ㣬ңϲĽơŮתһ߹һһһ಻±ڼ䷴صϣǸϲԶ

Ͻӿֳϲרעؿ۵׺һˮᵴϵľջƣһ̣ȻãǰεĺôԶľ룬Ȼ

ڣԽǧɽˮΪִյȻѾǰϲͼôش

ɤӶˣ㻹ǲô죬Թһǳĵһġ

ˣҲϲ㣬ϲܾˡĻ˫˲Ѥõ̻мижпģҸСʱǰ˵ϲǻһůֱĵס

֮ǰúߣƾôãں֪ĸףֻԴһ£˲ճ˺ƨɡ

ͬĺĺϮգ˲յݱ̥ͬʱɫȻˣĹâһ㵭ɴɫҲòˡ

⣬ܵƻ㣬ͷǷӢҵķ۴ᣬǳǳӡϣоϢһ̺ȻоԲˡ





149

ҲЦЦϵĺͬµһǧģǵ°ͣӦһǡ

һȵģģĸоģȻʪһƬҸĿһ¾ֹ

ţ޵黬

Ҳ֪˶ã쿪ʼˣΧĺȴӴ̹ǣȦֱ֫۹ƣ¶͸ް֫ٺֱ࣬ʲôҲоΨһֻϲǻ

ǰ翣˷ʼ£±ڣʼ䣬ѾԿǰƸˡ

ǵһοǱģһֱķ˿˿ɢ糿¶մķ䣬裬֣ѱյ˺ۣڣѪµΡ

Ƹ磬ǿȥɡһһ࣬ѸٺۣȻҪסеͺʣ۽ǵỹƲסƮ䣬ƬƬĻꡣ

ˣƸ粻۵ġĨȥᣬΨůı佫ӵ뻳·ҪѪ֣߷֡

һֹסᣬоĽǿȻվţûпʼߣЩɻͷļƲõϣĴ㷢ȾһɫĹΡ

ٵȵȣڻߡ˵ţ΢ĺĴͺ֦ͷ͸˵ӣңһ׷ĳ嶯

ȻƸ뷨ڲߣҪɢ˲УʱʲôʵģȻƯȴѡһвأǼôãͰ׷ˡ

ͷҶƮشڰļͷס뵽ܶǰ
ƸͶǰһһţû뵽ʱôãöණˣػůʼһذ

ЩжˣֵȣңԭΪҲȲҲҲԭȴһֱߡ

һ죬۵ĽɫâкɣŴأɽȵһУԿСĵһ㿴ȥһ㣬ûˣ˹ͺͺͱڣʲôҲûУңµ׺кԶԶľ룬ԽԽʧ

ҪˣƸòáɫ䣬ü̵ů⣬ӳ⣬ҫ۵˴

һ󴵹ƮƮȻЩôȥҲøߺøߣ±߶ˣڿǰǺлɬһЦ·ˡ

㿴ĽƺȻϲĻǱߣʲô

컹ǾǵģţܸһȴǲԶȻһĶҪǳЩˣǿء

ȥϢ£޾֮·ܻ뵽취ġĽ˵ʱЦݼᣬ±ڵ̦ۺѪȾ˵·ƺȾһʥĹΡ

§ҲץСɿԶ붴ڵֻţȻȥˣɿһֻţһһߵúߵĺõսľһСĵȥɾҪˤˡ

þã˶ɽҲ͸ոս˶ѣûʲôߵģǰȫǻֻöɢˣֶֿ

ҿ֡ϸɺԵѪдۣüͷҲȻʲôԼ·һһ£ûҩͲˡ

Ƹ磬ȿ˰ɡҡҡͷֲڱƸϵ˲ŶأСʲôء

Ƹûµġ̾Ϣ

Ƹ磬ҿ˾ͺ㿴һң㻹ҪȥأҪ˿ڲôءӶ΢΢Щѹ˵

˵㣬ҪͿɡеҩݸǵĨǳЦƺҪ͸ĵȪ˿ţһֱůĵףȻ󻺻ӡ

ı˺أѾ·մһһܸоһ𣬶ֺͽյںһƬѪ˿˿˿ڿĿġ





150



Ƹ磬ǲǺʹϸҩעЩ˿ڵĿ⽥ģˮס۾ЩˣΪܵġ

ж۰֮ǰһֱûעһҲûãޣһҵˡЦ˵˵ɣǵȵҩ۶ȥ̲סһ£ȴû

ҩƸװһƵӣϻĺȴɾģ䳹ĶˣжĺһſŻİҲŲ

Ƹ硣ץסֺ֣ܹ̣ˣӣҲܲˣӰ绨֦΢΢бѾյķĿգĽţʱ˵ʱȴʲôҲˣֻܿ㱻ĥţᣬ顣

ĽŬۣƤͺѹʮصʯͷһ㣬Щܣһᣬ

ôֿˡ̧Ĩᣬ͵͵̾Ϣббӳյʵɬ壬ȻȴȻһָоЦʱ·𿴵õ⣬ĿѤãȴô£Ѥõ£

Ƹ磬£˯ţ˵ɡеľʧ¶ͬʪ˳ĸһ㣬Ľë΢΢·紵ܽأ¶ܵĻ

̫ĹԺůȴ֪̫ɽ벻취ȥĻǾ͵ü±ڹһҹȻ˸ĵɽҲƣµһҪָ֮ǰǱ߾û취ˣƸѾգڵѾûа취뿪ˣ޲ߣľͷ

𣿡ذķڶߣƣ۵ܾͬС¹ŨŨϵѩյߣɵɣȻ㲻ܳģҲֻˡ

˵֪һ˵ŷԼĺð̣ģմȾºһЩѪ֮ѩѩһ߱ˮ˳ź£ȴϨнĻ档

ƸΪǺ£ʵϣǵ壬ôһֱȥǺðûôһʹԼΪôȥѧҽĶҪȻҲ˵ı

İɣһȥģƸ硣ϵˣѪ߰ߣᶨ˵

ҧŴͷƣˮ˵ģǻųȥģһᣬƸ磬ĿоһĴڣƭģԣҲһûµġ

Ƹ磬Сʱ㻹ǵô˵òáЦţʯţǱ˴˵ķ˿˿˿

ҪʲôΪûгԵǺ«أǡЦţһ仰˵ϢǷȴǵ磬͡

Ƹ磬Цҡ˵·һΪ¿ţƸûˣֻ˵ȥɼĻƣһĨЦ

ͷҪ˯˵Ƹ磬ȻƸǸʱͶܺãͷζ㸴ӣһһǳˮӿ֮ǰϵˮѸɬ紵ۣиطȴǧ򱶡

ȥʱ򣬰Ľ˹һߵİڽе

Ƹ磬ûµġ̵͵͵˵ţۿһ졣

Ц⣬ḧžˮЩ̾ϢԺޡ

ԽԽÿ첻һ۱ֺůůץţϡ

ţƸ˵үİŰɣȵ̫ʼɽ˻ûҲҪȥˡ

Ƹ磬Ҫһ𡣡֪˵˼һ飬סּ֣ͣʹҪ޷ˣƸ˼ʲôֻһȥϲҪ

~͵͵̾Ϣû˵ʲôֻǽ§

Ƹ磬ҪӦҡģͷ֮󣬲һЦӦ˾һ쵽ģֵЩᣬζڴϡ





151

~

ʵģкŻֱӣȥ

~

ԽԽǵģڽ谵ɽԽԽԽԽǴˡ

һЩƸҲȻǵֻץһϺÿЦݣɾʱǵ⡣

~ֱӣЩĻ˻ΣİĽưľҲ

~һĻţǺܴƮɢڷУѾˡ

һ𺰣ͻȻЦ˲ðеĽĻȥˡ

صĵͷϣǰˣоͺǰİɴͻȻȡһ㣬Ȼӭŷ磬ֽģôƺҲһ㣬Уᡣ

һ𺰣˵صһԽתĵͳö˵ĺģ漣һ˼ΧɹŰųŷߡ

𣿡ûãʹ˴ﾪϲĽ

ǣ棬еɽõ˻ӦǼˣڱεڿˡ

Сƶ棿Ҳһ˿ϲ˾䡣

ǶڡĽƳӦЦˮ峺͸

ãǵţӦ󣬲һг

Ľס֣߽ϸס

Ƹ磬أһԲһȦһȦƣЩ£ץס֡

ɵѾͷǾͶоˣȥƸһȻһźࡣ̾Ϣһķ˿ǵЦޣڷУֱůĵס

֪Ƹһɽﺦ£᲻ֻǣҪһȥƸɽЩã

ˣ溰һͬһȪ㣬ůֱĵס

Ƹ硣ȻһɿһģȻűȥĽƿȥȻ󱻴ϣһ˶ָŴǣµϢڣĴﻡࡣ

Ƹ磬ҲɡˣŰһЦӦһҲȥˡ

ŵضŴŵĶֻжݵһ˲䣬ȴĵ޵ķŴЩͣͲƸͳǰ

ܾø˺þúþãڿƸӰ±ˣ˺۾Ȼʪˡ

ĸжҡҡλεУһĿҪֲȥʱºȴֲɵ˵ţҪɿûϵұ㡣

Ǹʱ˵һƽĵطһһ»

ǾյĵزҲ˰ɡ

ڣڳŹˣͺһóóجΣȻˡ

ǵҸҸԶˡ

ӭŽɫ⣬΢΢ЦţſֱۣΧһжˣֻǻ˲˶ˣҲѪǱ˼㣬ЦȴҲ˼㣬϶ɢ˵Ĺ⻪

Ƹ硣֪Ҫ˵ʲôܾ֣Ļϲ

ˡЦӭᣬͬ棬ֵʱִ񣬺ŵľһ㣬ǰնµͬ绨꣬ǳЦŨ︡Ũҵ뵡

СƣҪҲҪŻȥɣ캮ģ˶˵ĲţܵôǶоˣǰһ˫СŮ˵ӣ̲סȤ˵䣬Ц

͸͸һķɫЩߵذͷ˰ĽƵĻ

ôҵǵģǧҶôҪǼ춼Ҳ꣬ԣ֮ǰҲûⷽ汧̫ϣľˡ





152


ǱҵģȻż翵ģϲĽƣȻǾˡϷʵ˵ţ˵Ǿ仰ʱ򣬰ߵҸضȥϵĺҲڲϼټһĨһֱ쵽ǳ˲Ҳ̶õϺ죬Ĵݸ

Ƹ磬ȥˡƵĽţҵķߣȻۣܰͬȾ˵īţļ⵭ɢ

Ϥůʱһͷȥô˯û찵أ⻪أ˯˻

ﰾˮһöﶼװӵ㣬̲ס˿ڿˮ

˰Ľƿ߹ʾһߵţʢһˮȥ۵ζ⻯һֱһֱӵĵס

Ƹ˻ʹô˿ǴˣŸɾİɴϴһԵ

Ƹû¡ѹļ̵ĵһ֣Ҳ̲ס¼䡣

ƸǱЦһۣһߵӰŵͰѿǰյߣһǲϲģƸ֪󼦵϶Ըԡ

⼦ɲǳԵġĽ˼Ļ̌ƿȣһһ鴥Ŀĵٺۣпɬ貵ķ۶ʧʣʵô

۵ģǿ˶ѡҡҡͷ˫ƽ°ͻÿĻȣγϼ̺죬Ҫȷȥ

𶯣˵ˣü׿졣סȣе켦Ϲš

̵ۣģҲʹʹģǣƸѹˣֻЦտغ˵˵Ųۡ

죬˶Ƹ׽صѩҩЧܺãһֻֻȥɫҲźˣңģҲôηˣֻǣȴнٵģΪ׽ʲܣƸһغˣԣۿѩѾҪˣǲɿƸȥǧҶתת

Сļ÷֪ʲôʱȻ˻ǶƵСѩĵҲŵµʱ䵽ȥȴһϣΣڣҲ͵ˡ

ƸǺܵӣǲҪѩˣӺõʱҲҪɽȥ֥ҰɽΣס֪ȥ᲻ģҲû

Ŵףףף޲ףסţŨζ˱ǶһСд˿֣ЦǻһɫȵƸʱҲ͸ոհðɣ˽أҲ࣬ƽҲô֣ľĸıˡ

ſߵ¹ӦƸرأС죬Ҳһ˵飬ϺȻƴʢȻһЦ

ķİ̴ƣһЩŵĿǰɫӣˡдŵ˿˿̴ζȴ⡣

ϡɫӲǰֻͺйȼ˵ӣ˫ԵķȻͼеһصһҹʱ֪ǰĻʵۣǸͻȻʧٵĳӣͬһˡ

ôҽȥ𣿡Цʵʱ𾪺¾Ƕߣ˳ĽϼĸоƤӿһֱ䵽һŵ·ûȴĻ

ôȤЩط棿ŵʵ֪ƳһַۣɿشܶĽëţ·ɵͷת򣬿ʼ۷䡣

ҺҰһ嵭ĵӦȴðĪһ㣬һ

Ľƹб£Ȼ㵽ĺҲôõʱҵһͺ޵ֻǣǰ˶е˼ᣬȻãسʮ꣬ҲΪ˺ѣַ·𿴵ǸǵСŮ곯ûǰʣݶ֮ľԭҲôˡ





153


˵ЦˣһСŮӣûϷءӣһСЩӵĵӹޱˣɣںڵķ˿紵Ƴᶣ֫˺ñ硣

ôܴӦ֪޵ġѩеһĨɷȻǷ˫۾ĮһеȻһƬռš

ڻͱǲֽˣȻǱĻشס۾ǰԵĵȻһ͸ĸоеͬļӣ͸

Ǽ¹£¹ôԲ׷ظµŮˡЦһСѪɫʾͬѩľݣһڣͬδڵı˪

ܾǿյӹһ˿ʱ̣侲һõĵ·ߣǰСһ۵ĳգΡΡµʱڣ˻ʱȴϸϸдһϧ;

ֻǣΪΪںȴôЩ޵Ķûʱ򣬼ҹ¡һеһУޣԺֻһͷôˣһ֣Ϳ뻳

ֻǣĲ޵⣬ǹأ˫Ѳĺչ⣬ԵԣϵĽĵøӻһɻȻɵĶƣЦţü侹飬һ˿аҪҵĻʺ󡣡

ϺγԣѾǼ޹˵ŮˣСŮܿΡźۼӣܿĿܵű˵

ˣʫĺ滹仰أоأý۾̶ڵȪˮֱֱϣŹƻĵħ﷢ë

ϿҪޣҿɻǳ͢Сүԭӣ񷨺ڣڹΪΣصķ֮ɫҹ˵ĿµˣھµҪһƬӰˮī֭һȴǲģ֪ղЩͲȫˣҲֻܹѹһҪˣƸ·Ҳߵˡ

ڷտϸֱͦıӰ׿Ȼһ㣬Ǻµ˼㣬˵ĻôϬֱָġ

棬ڹأ˵ǾǣǰɹƨǾǹƨġЦűƽ˫лŭаģںЩôΪʲôĽƾͿԣ޾Ͳأ

ôΪʲôϲƸ磬ƸͺƽСӣڷɣǰĻϣɲĴ󺣣вأɾҪںףΣգֲɵӣΪҪݽȥοѹͲϲΪҪأֻǣ˵ǰ̫ˣ˵

ϣԺʮγҲĿˡ˵ţ紵ɢƮҹУѰһ˿ů⣺ǲʺϵϵĻʺ󡣡

ЩŮˣ㡣ˮǧֻȡһưһưֻҪŮͳͳҪĲһȥô

Цù죬һͿǶһȺţҲסˣһ˲ıʣվΧĿˣɱԮ

㡭ְסؿڣһʱ֮䣬ģʲôҲ˵

ǾȻҰŰĽ˽㣬ģ޾ɱǺòãǣôܺͰĽƴôãõԸ뿪ءº͵˵ţһ֪ж̣һһĻж£Ľģݺݵģؿڴһ£ʹ裬Ǿͺˣôܿء

Һȥ𣿡ڽһķɵ̡

㶼֪ˣ㻹ǵá۾ʲôˮڲסĿϲ

ǺǣȻЦһһЦ䣬պʶĵε۹˿ȫƣһ΢ĴҲɴöǵľ綾ֱõ˵ȥ





154

ҸߣΪˣǣھˡȥ˵ţ԰д㲵ɫ͸ˮϵɣ¶䵭롣

ֻǣˮۿȥģʹľ˿õǧΣҲоڸʹΪʲôովҸʱ򣬾ͺݺݸһǶ⣬̼䣬õãϵûɵĴڣеĻɲһ䣬ΪʹûûˣɲԣһҸ

޴Ӧ㣬ֻҪߣ޾ᶯһëġ˵⻰ʱᣬߵ˿һ

Ű污ֽ͸һ޷ݵĲ԰ףҽģǱ͹壬ڵĹͣһδηȥʹҲڱԼʹֻǣʹΣΨһůѾ˺þˣ֣ʹҲš

ҴӦ㡣Ǹѵõ죬ǰȴǾӭ·Ȼ䣬Լɪɪɫ԰ϵİѩɢžİڵ͸޾İ˺رš

֣ܿ˳ȥѾˣŨζƮıǼ⣬ɬվǲܺƸһ˽ˡ

С㣬ϽӡһվŵСӿҡҡ׹Ӱ͵͵˵

ûӦضµӣһѩе÷ķЩɢ鷢Ʈڶʣңƣͨ͸һ֬棬˵еͣһߵĽӣȥһ˲䣬ڻ

̼ǵ±ڵʱƸ˵ģûȥҲϣΪûк˵ټĻżģ˵ǻʱͫںڣһƬأˮּͣͬյ꣬û찵ء

˽ΣССͬһӽŸʹĵףеĺƽȣǣȴļԶˣĺʹʹứֱûп޵ĸо

Ƹ磬Ҫ룬עҪ룬ɲԲҪڣΪһûкúø˵ټ

ͣͣΡȻ˻ߵغ˫ĴŽţʹûио㡣

ôˣ˽ӣץסŰ֡

ǰͣΣƸˣôܣֻǣôˣ˫ȭѵ֣ҪƸա

ߣҪ߾ͿߡݺݵĨ˰ϵˮӣĺҲסˣ͵ͳˣج޷ת콥Ԩϸš

ޡ֣£Ϣ٣ûʲô֣ټɫҰף͹һ㣬ű޶Ŀݣ˿̾ͬʧȥˮֵĻһ˲ҵﲻ֪Ǻãֻܽץ֣޻ᡭ

û˵ڣѾĽë´»ɫӰס˿ڣƱɫĴȻ˳ĻȣãںôлᣬӵҲҪߡ

޻ãһֻϲǣӣ޵ߣ򡭡˶٣̶۾ĵŷҷȻãʵǱȫģߣͲµ䣬һȻЦˣͬѩֽϲȾĵī˫ķ΢΢𣬹⻪ת䣬а

±һԼ͵޷֣ǴݻҲţԣӣսļޣ˺顣

ڻصĵģûʵصƯţӢɲǼ䣬ͱˮߡ

ʲôأѾڵˣеЦһ÷ƣĺǳǳ࣬ķ·ѩ˵Ȼƣغۣĵϣˡ

ãҲ㣬˯ɡǻָʱһĺͬʱĳƣе˻ڲͬһֻ˵ĺʱܿήͷţĿд޵ľ





155


ṦܺãûöãǾͻص˻ʹľȻ߳˽ӣŰһƬѩӳŹǽƺѾһܽȱΪεΪ׳۵Ĺ˴̺ӳѩҫ¥ƻͨҹɫµ·һ

ȴȥԶɡտߵŮӣȻǰĹҲˣΪˣԣĹҲůĺӭ洵ɢͲĳɫ۹ĴһĨչƲʣЦŵģǵģеЦ

ȴûнӿڣȵɤƣǣ˿˿Ƶۡ

Ϊ˴ңҲҪúñԼӰ˫۾أһ˳˳ضĺڰ·űȼµΡ

ãȥᣬɽȪ籡ҵĹ֣ҧ´͵͵ӦţǱҹӿ£ץסߣԣԡ

ãŷ࣬һŹ˽ڡõĴ𸴣պȻϲЦúǿģĹ⻪ʢµһãƵü˲۾ˣǣ˰֣һŲط﹬ȥ

ϲôһţůůһ÷ţĵ˿˿ƣЩ㱣ǵ˴ů磬ֻǣаȵİξƣںֻǣȴӰӡ

һѾˣµıɫɢӽţˮЩҲ֪ƸؼҺ໹ܲܳԣ᲻ᶼˣҲ֪ƸʲôǲǷһ

ôˣ̾Ϣһɫף䣬ҹ׵¹⣬̲סڣط﹬ֻΪģΪںܾǰ϶ĺµĻʺ󣬷Ѿ˼װ㣬ֻһЦѣ

ѾԱˡԼĨȥᣬЩӲ˵

ǣȥˣϢɡ֪ôͷһΣɨƽսң˳ҲûüգȻҪӱܵͷܵĸʱӦɣԵȵģֻҪ뿪ͺãֻҪߣţ΢΢𣬾ǺҹպȻ̻ȼա

Ϣɡ˫ٵĹŮվЩ㷲ؿڵ

ҲҪôҡü𣬵͵͵˵ţӼ쵽˴棬紵˺вǳӰ´磬Ʈ٣ԡɫ֮£˿Ҫ˷ȥ

ǣŮӦ˵ŷеĴЩʧؿǰŮӣϷԸİΪҪ˵أңҹɫ˻뿪ǰŮҲһأ棬Īͻϸոճˡ

ȥɣԼϢġ˵˫͸ȴƫƫ˾ǲ˼ƣַƣ룬غĻꡣ

ǡŮһۣϲüң֮ǰΪ˵˻ᱻû뵽ǰ˵ᡣ

Ƹ磬Ƹ硭סһĽţ·𻹿Ľػ·һ۾ܿЦĿգȻôˣֻǣۣǰӰӰֻᣣɽŨһѹѹܴϢؿ

~~

һյĵ£Ѿ͸֧ޣ˿ִôõ磬ֻͷʹѣøԺʹһ˾ôȥ

ĹŮŽÿڵϵӣŵɫӲҶ

죬ȥ֪ͨϡһ곤ȷӦŰȥһ߳СŮ

ۣ䲻ŮĻرеıʰһֽϣȾһī֭

ô£ü뿪һͳˣ䣬СֻҵļѾ˲ط﹬





156


ֻΧбĶͷı̾Ϣڵ͵˵ʲôֻö߷·Ҳ˺һˮһֱֻܷóơ

⵽ô£տյ糺СϹ̵ȶľһĨɫʣһĵ죬ݷһⶼ˿˿ţ˫ȫɷ֮ᣬȻǡ

ֻ۳Ͷ٣ᣬԲŻ¾ɲԺ¿һҩ¾ͺáҽӳƬջе˿ߣʵ

ãȥҩüͷһɣ˫ӽŰ᲻ƿһߣֲڵָϻƹƽŵüģ˯УüҲչô֪е޸תŨ

ϣһҪǸ׼µĺյı飬ϳƬ̣Ȼתǰնļ㣺һҩԸá

ʲôҩղû̧ۿ߶ڴǸ˶ϣֻĵʵ

һ֣ʧȥҩҧҧڿ˵

󵨡յͳӵص´߻ʹһ㣬͵̧ͷһɷǱȲҪĿŵ¹ŵĺ˵ѵ֪޵ĵô

ϣҽֻһʱͿһߵĺԱշŭˣϽ飬Щˣ˭֪˯ŵİǻļϵıҽ϶ǷˣȻ˵
ҩ

ϣҩֻʧȥѣ岢û𺦣ôģӿֻһղȥܡҽǸѾð˵㺹飬ǿ£˵Ҳѣ˵ȥӣ֪ϵĹˣôҲűģʱһŭοˣֱֻܰĿܶɱѿС

û˵ֻޱעŹŵĺĿ䣬ʵĵ棬עֻйѪθڿʼΧĿʼһ㣬˱䣬Ǳ䡣

ȥ׼ɡ˺þãԵаɤŵ̴Ʈɴĺ⡣

ǡӦ£߳ʱϮ棬ֻñ͸ĺŷ֣֪ʲôʱѾʪˡ

Ҹôźãңôʹôȵֻʣ˵ʱȾһĨͬ÷ϴıһҲֻ԰ʱжеķߡ

ĽëоӨһˮ飬·ѩıϢڻӨȻںŨܵĽëϣҡҡ׹߽ģģƸ磬ڵĴơ

£ҲҪһ׹߾ôʹôĽܸģĸãΪʲôֻаĽأĴǽëϵľӨеĺһ˿һ˿ŨҪѣ۶ĳԶʹҲãҲӳߡ

һѪɫһһ˵š

ϣҩˡŮŽÿڰߣŵһ쵽ߣعȥ˵

޹ոձϵ˼鲻ˬ˼㣬ŹŮ쳣ص

ǡŮӦعȥ˵ĻǶ϶ģҽ˵ˣǰһﲡҩ

Ƕιȥնڳҩ֪Ǻеҩ۰һֱߣĿȴԵЩӡ

ǡ˵ֻһβҩôΪҽҪأΪλҪȥأﲻףֻȴҲ֪ΪһūţΪһҪľõūţԼ飬ٿ˵ʣһūŵı֡

ҩЧȥֻһɫѾ࣬Ϊȥʱˮʪķ˿Сɵ¶˳֮ǰΪշĳָҲѾƽ





157


úչӣһͻˣͻȻ֣˳ȥֻ仰ǸŮڲȷҩЧ֮ǰȻЩǰأһƬãû׼

ǡŮ£͵͵ӦţƵӰ뿪ҲҳһڣȵӰȫʧ֮󣬲Ÿ

·ǵһƬתĺڰȫ޿׹ţʶЩңǿɫĻ꣬Ӳ֪ĺڰӿң˭Ķϣ¶˵㡣

ƺ˭ߵ͵͵˵ţһ׹ҪȴвеĻۣ۵۾ȣȵľͺ˴ڻ𳡱һȵҺ˳ĺ£ɬʵѹüͷȴࡣ

ҹܳʧԡ

ҡҷ΢ʧȥѪɫСϣȾһʵĹ⣬֪ɿʵͷǧذ㣬̧¸ɺԵķ۴üͷ΢΢𣬵͵͵롭ˮˮ

ҪˮһҹĹŮ죬æһȵķˮյߣƺǸоˮϢҰ죬ŹŮֺˣʼһĺȣƺŲ񫣬Դڴڵĺ

ﲻҪżȡŮıŮݵļ°ͣкȻһذ

ǡﰡˮֹ˿ʣ˲Ľëۣе㱣īһһЩãĿһߵĹŮ͵͵ʵɳƵƮɢڴУҲҲһ˿ۼ

ˣǸСŮ飬Щǵʵ

ҵ˭޵͸ҹ缱뿿ڵ񻨴ϣЩһʳԼһǺȣԺ·һƬ磬ʲôҲ벻һ룬۵סͷɫ㲣ż˿ֲ̿

㣬ǡССĹŮЩ㷲ؿԴһ㹬Ů͵͵˵

Сȥ߻ϡҲһҰףողιҩȻķӦǱʲôаһ㣬ǿװ򶨷ԸСԼǰŰı

鷿ķۣʲôҲȫǵãﶼǸСС˶ȴŲȥ֪ˣǲߵĹŮǰСӵ˻ȥԴӹʧԺҲٺί񣬾ǹӣҲǲˣˣỨ˼ȥǡ

ϣط﹬Ů˵ǰˡСͻȻһĹŮ

ôˣյʵֻ˸ŵϲ֮⣬ȴ顣

Ѿˣֻǣǲǵ֮ǰˡСϻ̳Ͽֵعڵϣͷ˵Ҳ̲ס֮ǰ֪Ĺط﹬Ȼﺦµ˼㣬Ϊ֮ǰķհջˣźҪȥҵġ

Сӣڼݲط﹬ˢվС׼˹ƣһɫҴҵŲط﹬ȥҪļ飬ѽŲӿټӿ졣

ط﹬ɻŻ̻֮ɫʲôҲ֪Щҡ

ҹõڵģҲһһģЩأոնݵʻ֪ǰʧˣȾ˵ʪҲ֪ȴʲô

ϼ顪޵ʱɫһ䣬ϥǾ͹ȥ

ǵŰ֣˳ϧ

˭͵֣д˼־ã۴΢оǰӲûе⣬˳

ȥɡտ۹ĹŮ˵СӦȥСҲŰźϣڣֻʣˡ

㲻ϵˣķע־˫ķһ˿аȵĹ⣬ڣΪöͳᡣ





158


ңҲʶ㰡ǰգߵӢ˵գĶͦıӣӢյĲĴԸī̶дȻĵģԵаʱķôôһӳûаһ룬Դֿʼˣ̫ѨЩ޴ʵ

֪Լ˭𣿡˵ţŴϻֲ̿İã¶һĨ׾Ц⡣

ңҲ֪ҽ𣿡˺þãԴ˿հ׻ǿհףȻԼ˭ҲǵˣЩѹ˵һ޻ôܣ˵ÿһ֣ҪѾ˫γڵƹһ˿Ȼ˸С

ûϵͷʹĻͲҪȥˣҶ˵аҵΪЩǲˡƮƮ˿˳Ƹϣ˫аͫұˣ˿˿ĥĹߣŵĺɫ欵زƣ˻ǡ

ĻʵۣҵĻʺΨһޡᵽ˼㣬ͳԸУһů磬ᴵļ⣬ůĵס

ǳˣĺܾãɢĵ㣬ܾﲻԣĵ꣬Ǻһ죬ֱûңԶߣ·޾ЩСĵʵ̧ۿĻش

ôӲãԻûأˣϾв䣬Ļʺ󡣡Щ԰׵ɫݵӣЩʹ̲ס£ȵĳһᣬȥ

Ŷġ֪ΪΣ𰸣һһֱѹŵĳʯȥˣоǣʶģźۼزĲ

˵һʱæҪЩؿһۣǰʱķΪȴִϢأӳУңңĺһɵŵζҪϸʱѾʧˣһЩȻ΢˵飬Щżؽͣȴ֪˵źá

ոմ󲡳עϢЩͲˣԻᴦġͷƽΪñӣ͵͵˵˵א

ҡ¡һ۾͸ϽȫİĻ޴Ӧһ˯ţҪڰɰ㣬Ŀ⣬͵͵˵˾䡣

£ǰȫģҿ˯ߡµľһֻˮʪСһϧ

ԺӦţһ˯ˣ˯úܳȵĺһ˿廬ĶζһִδйĸоȾͷǿõռУҹҹµ˯ա

վþõգ΢΢ϣһŨصᣣ۾Щ룬ƺʲô

ָߣ

¹

бڱ˿ѩɴϣһˮɫˮ̳ȹ½˴¶̣ĹŮСһͷں˳ĳ˫ɵС·ɼ䣬˫پѾŪˣٲѩĥĺ÷Ŷϴķ÷׹ӣǽ绨ݡ

Ҫ˰ɣͭϸţӳһ欶˵ݣپ£صͷʵ

عѾȥˡ֮ǰͷĹŮϹ£Ļش

½ǣЩӻ϶æҲȥѾüûп
ˣ˺ü£ĶӻǾĵģһ㶯ҲûУҲղѣϣһҪסûܻ֣Ǿ͸ˣţһĨĶ˵Цݡ

ϽҪۡЦţŮѾˣأЩС
˵

ôлһ˿ʧ䣬漴Щգôҹҹôİ

ûһ˽鷿ǵȥط﹬ˡ

ʲôط﹬Ȼסˡлһ˿Ȼط﹬ǹ˶֪ģδʺľһֱΪǸ׼ģȻһ׵ŮռȵһϾȻһ̾ļǵظϵǱߣԽԽ̲ס͵վͷĹŮûü֣һ£˿

~ˣôģһǹŮϣ߷ߵصҵҪʲôӡеͭѾˤ˵ϣͭף޶Ť





159

һֻԼͷͣʹͷ˯ۻûн㣬ֻģģһƬơ

ȵָſڴ˯գΪҹ˵£ôڴ˯һҹЩⲻȥббͬϸϸ˿ķ˿ϣ˯ǽŵüͷЩɻﱳʲô˯ˣҲأһʱ֮䣬Щ졣

ˣЩɳƵаһķۣЩʴӡ

ܽȵĺľϣֻ֪Ӧһ

˯ÿɺã·ɳɳ죬ѾԼģǹһĨЦȻȻӰһʶץסߵᣣǸܾͬСӰ㣬䱸ӵĿɰģÿԽˣϵ㣬һͷ

ŵüͷһһ㣬и·жصǰĻЦ֮ǰаջеֻɣ⣬еҸ

á̫Щ£Щʴӣ̶̵һ̺һ㣬ɰͰ͵ӦţЩ͸ĸо

ҽйŮźϴԷȥ糯ķůůЧ棬Ĵ΢˵

áæصͷﳤһߣǾһεѹңϲ̫

տչյЦݣǰ峺ˣ崺ĸо΢΢Щʧ񣬿˺һ뿪СӿѵõЦвֻǸ̾ǸǣϵѾȫİˡ

ǽ˰Сվſڣʵ

ӦǰæϴЩĹװҪԼҪģֻǣһȴôôŤ

ķÿǽʲôְؿͭԼһɫȹ׹ССˮĵ÷ѩü͸㣬۲ת䣬
һ뿪ɫ˯

ʡС浾Ĳ棬Щˣ֬ǡô̴Ĳݣ˿̵һĨ°Цǰ㴿ЦݣڹٿϾ漴뵽⣬üӦңū澽С

ԺҪԳūˣǶһġС֣۾ģվȻõһһͣ漴Ѿں˵ţҪһԡ

ū澲ҡ¶Ϊѣһͣ͹ȥ

ɣ˵˲Ҫٳūôһ˳ҲǼįңܶԵءָʶػô

ǰ㣬Ȼô˵ˣǾ°ɡС¶įɫϽһ£ϲǰûһӵϲˮӣ˵ĻȨһūŶǵū澣ǣȴ˵һģǵøղĵůԣһί

û˵ʲôֻĬĬذŷСͰŹ£һ˿С̫׽ǵµѾͷ²ʲô°ɡ

Թ˷ǾŰһڲط﹬ߣŹǰһˮҶżкҶڲˮ棬̨ͤ¥Ӱԣ裬÷
ż֮Ʈǵ̺ںϣľ󣬺ɻ÷Ȼɾһ㣬㵵غϲ£졣

ƯɣǷͤԿĸССе̾Ц˵ֻһͤӰôְ

С񡣡ЩصͺȣСеľǣһʱ죬Ȼ˲ڱӵĵεΡ

ǲֿˮͻз紵ззлůůĵظһЦźͤͤĺɻ˾̾Ǿ̾ڶ˪˻ڿν漣ˡ





160


˵ĹǺã֪㰮ɣϲ޸׼ˬʵĴЦСѾȥ밲ˣִٵؿ֪ҪҪ£ȫȥ̫һ㣬ҡ

ŵױݣ貨һ㣬һӵķ飬Ѿڵů⣬ִ֣̤Ϸͤе۵ף˵Ҹ

¹¼ǰǰһпüĶ˵ϣƹƹҵƣߵŮȫϢعڵϣҲҶһɪɪ鲻ãҲ͸֮ܵꡣ

~еĶֲ԰ҲˣһʹӺݻȥط﹬ǸŮѿ֪˭ĺ֮û뵽ȴǱС棬ǫŲȥļ֣ĻҪӲģû뵽һѺɭɭĽѾĲϣ֪ǻߵĺֻӻϵҪҴĻСֻɫѿ뿪ˡ

ҹȥҧŭһŮǽһɫСسȥˣ˿ѾǷɢңλҲɢһأһϮ칬ҷأڶƵóҲĵôղ԰ף

ܵĳ裬Ҫʮٱرȥ

ָߣ

ڲط﹬ţղȥ鷿ۣؿŴıˮһɻҲźƺһľװȥɺɻ˭֣һҲµĵǰȥժǶ俪޵ĻǸ˭أĸоϤůֻܰǣҪϸȥʱȴǸһɴһ㣬ʣǿС

ôˣСĻŴֻǣվûܿ˵Щģ˵Ϊʲôܾ˶Ҫһ㣬ǿǣһĨЦ⣬ļԳһ͵ĹΣûʲô˰ɡ

һߡСһ⻰ŵüչˣǳҫЦӯӯؿڴ

ط﹬ľɫ綼ˡҡҡͷʵط﹬˵˼ɾˣûյһֻǣ֪Щķ˴߿ĺɻֻΪѣĺãܾи֪ԼﲻԣδŵӣôҲȻǣǲôǰģܲƭԼɣؿڣüӹһ˿ɻ

ǻ򵥣ʹأҴȥ԰߰ɣͲط﹬һľɫСЦǺǵؽӿڣȥҲ

ҲǱĿָȾˣǲɵ΢΢ոԺеҲˣҲ벻ȥ԰˳С

С÷ɫ÷԰ѩɫأһƬ÷Ϊϲˣɫӳѩɫδ߽ȻϮ̰شڴϲԾüۣδСӦѾ֣һ÷İˡ

󵨣˭԰һ󣬰ͷȥֻһӰڶ๬Ůĳײ۵ףսƵİõģֱײ۾ʹ

Ｊ顣Сһɫ˲Ϣ䣬ѾϽȥ˵˹¹ôôպĺ£Сȴĳһ㻬ĺˮڹﱾǿ̵񿴼谮ǿɲǳۺôһգտǲˡ

˭򣿡¿ҲڵϵСɨһߵİüףɫ̽ȹҷأǳ⡣

ߵһŮСĵشߣ

ʲôнӡܷ⣬˵ˣķƷߵģôĵӣŻϵĳ谮Ȼ֪𱰣Ҳ񡣡ʵͬδڵı˪ǰµŵŮӣֵŵ÷ӳ绨ǺܾޣȴƲߣǺ꾫üһƬȻı˪





161

빬֮ǰǧ谮һΪü󹬵ĹŮĸۣȽᣬΪξƫƫŮأüһŨӰϡ

Ҫôüģ֮ǰ˵ôĻʺޣôðһŮ˵ǹأЩ⣬ǰ޶˵ŮݼʢˣȴҲ¶ˣѧ֮ǰСǵ񣬶΢΢˸

ôϹŵļѾͷûн̹ôʾ£ӦôУ°ɨһۣ°ΪԼһźĵŷ֦ͷ˵Σ֦ͷɲǺ÷ɵģôϲ鼸˹һˣҹҹüģŮ˲һʱѪѣǼаյġ

ǣǸ֮ǰ˵ĹŮӦżͨһ¹ȥͷأ﹧˵ţＪ顣̧ۣؿ˰һۣ֪ѧˣֻǣ۷ɨеǶ÷ʱһŽ޵ͬʧȥˮֵĻһ㣬Ҳ˾ȣеȻ˽ժ÷

⻨ժôصʣûִµʱһǹŮȥǰľ죬ֻϥҲҪһŰɣ;ÿ£û㳢ԣգҲûйء

תͷһߵСѾ˺һµʯѾ˱˿˿ϥǣʹ裬Ѿ΢΢ˣ̵ҧ´Ѿһ׺ۣдۣҪҪȥ

󵨣⻨ǻΪ˹ûϷֲģȻ͵ժǽĹŮŵؼţǰľ֣ǳʲô˵ѡ

СҲûһϮƮѾߵСߣһеؿ

Ҽէ֪¶дҪƽϡСǰһֻΪѹ֪Լİۿˣ˵϶籦˵ģﻹûʽĲ⣬񱻹Ѱ˴ץ˰ѱСһϵ鷿ԶһʱûֻͨҲԶˮȲ˽ˡ

˷ˣ˵ݵ澵ĽƱ硣ڼߵǰһɫǳ⣬˵䣬ѾһСϣ֮󣬴Сȥž죬÷ľ

ס֣Ȼ˵Сܲ죬ʲôᶼðˣСǵһĨ̺ʱһʱϺݺݻһд̹ǵĺ⣬ӲԾһ¡

ǣϣҪ𱰵ļ澡ۿȻΥԼ˫ĵ˲䶳ᣬ˫˿˵ĻǶСģǸҧرصļȴǶŰģǻϵ³裬һʱ֮䣬ʰǣŮȴǿģҲǸһ

˭Ҵʶ˵ͦվСǰĺһķ綼Ҫߣлһ˿ôˣﺦ£ҲֳܱһˣСҲΣգ֮ǰǸŮֵĺ壬ʵľ

ЩŮЩˣǰǻϴסڲط﹬Ůӣ֪ĺǹҲǲΥģ֮䣭

ʲôһϵͳ͸ķɫһ̣ɫ½ǾѾ˵һʱ֮䣬԰һƬžֻʣֵɳɳ·һ˲ؾͲˡ

ڹŮǴҳͷµ͵زٵˣһ۹۱ǣǹģɮ붨ģһ˲ţ漴ͽЦӭȥ

ػϵĻ檲ڴһ𱰵ļ澶ѡЦٻӯӯ£Ȼɤǧذתֱ˵ĹƶˣůֻŲ

ȴǿҲûһۣߵǰ˹Уû°ɡ

ûֻСˡСΪþˣϥѾˣվĵģһˮЩѹص

ûµģСӴ̫ҽɺãذķ˿ڶذ

һ뵽СˣȲغСӲȥ

ϣⲻƽ֪÷ǳ檵ģȥժҼҲ񡣡¼¾ô赭дȥˣһҲûռɫƸ£ˣǴг

˵ĲԣкӹñȱҪĿż¡

ң檲˼ίüƵģߡ

ߡһʹɫʾΧʹ˺һ㣬һƽ£ɢķ˿΢΢𣬿ǲˣϸĴһ͸¶ĮϢ

£޸㣬޵ĺ󹬲Ҫֵú󹬼ɹӣʵʵֵַش¹ﲻǣ޾㻹Ĳ磬޾Ϣ֪޵ֶεģĹùÿɻڴءĺҹһ˿˵ĻȴصüϵѪɫʾ

ϣʲô˼㲻˵ԳԶôоӨϼںڵͫɫǲҰ綬յİѩһ㣬Ѫɫ

ǶԶ䰡޴ûϲ㣬ҲԶϲ㡣ǹһĨЦ⣬˵š

ˡʯ֮䣬Ѿ֪ˣԭ֮ǰе鶼Ǽ⣬ȢãΪȨƶѣ񣬻ѷᣬȨգĸҲǼˣŵԱȫס壬ʱѾûκӿˣԣѾûάֵıҪˡ

Ȼˣͺúüס޵Ļһ˫۾Ȫŵԣһ̺Ҷܾһ㣬ҲûҪάǲֽˣҲǴǧһͨ

ּһ˫ֽܷܷץס½ǣؽڴףȴѹһ˿ʣ꣬ϵĻѾ˵ôˣҪȥͷοɾͱסˡ

ԭˣֻʲôˣԭִŵİȻǲãĿǰգתȥһ˲䣬ǳ˲٣ʹоκˣߵ̬ǧֻǣǳµ۽ޣȥһĨǡ

ǸŮˣҲôǵڣɲϳϻϲеķߺ޶Ƶ˰ϣԹԽŨָײѾġ






162


صط﹬֪С϶жһƬϥǼɫˣҽȥҲֻľûʹĴĿģ˫峺˵ˣȾϵ֬ͬҵϼ

С۵ġŰર઴ŴŵᣬСֻһůģ΢΢˵

۵ǲˣֻҲòܶˡеʪ֦һ޵Ĵ磬Сļ䡣

ô֪СڲܶˣСЩȣ˫ˮĴ۾ŵؿ

ҡô֪ˣϴ÷ϣǰľɫȻһ䣬̼ҹɫããȻ˵ѩѩ˴أˮ˺ı±Ϲţ֣ȴûкµĸоʹ֪вעͻµףҲǻɵΪһůůţӵͳöڶߵ͵͵˵~

ֻǣͬϴһ㣬˵

һȥġĻһůůһӾůġ

˭棬ʹţȴһͷҲûУĺȱһǣǿɽĻȴǵãķҷѿʼ۵֦Ҷ

ôˣСɫʹЩǵغ

û¡Щ㱣ǿһ˿΢ЦҲˮһôץҲ̧

ǵСС˿أʵѪٻȥҩ˺컨ߣ飬ذ˻Ѫ˾ͺáҽ˵

ʹˣŴȥȡҩɡ̫ҽͷ˵

СûµġüŵС̾Ϣһ΢΢Це˵

⼸տҪúϢˡǺñӣĿ۽üҶչ

ǣССƤһЦŰϵĳɫ΢΢ȥһ˫˸žЦ˵ĵôã͹ȫǲһģҲֲûϲ

ǸǻϵޣӰЦҲ΢ɣջû̲סеɻʳ

ﲻõģһˡΪǵĻϺ͹֮飬Сο¶ڹһʱ˶֪ǻƫ̻Ȼڹ״ʱ򣬾޹ҲٲҪһǻܾӲ뿪ˣЩӻ϶ĺãֱǺ»ˣˤˣĲ˵סط﹬Ѿ˵һˡ

Сڹôãû϶ĸŮ㣬죬սͺͻ˵ԼһεϾ͸ˣĽƣСһ߿ءСϵ˵ţˮһ͸˶ǵĺҲһ⣬ֲûϲӴԼҲǾͷζҲôΪֵõġ

˵սһڵĲˮ֣״ؿڣϦҫۣ쿪ƣչԾһգȴʲôҲûС

ǰϻϴİôСһİɫˮӳݣЩУɻʵ

ûʲô˵Ҫú˰ҲŽأ˴ȥĴ䡣³Ľëڸסĵ׵ֲ֮ǰѹʶҪߵĹŮѣԭǲŽģǣԣŽղ˵ˣӲãʹˣĻҲӦʶһֱ

ðСɿӦģüŮӵĴ档

Сһ£ûлʺ󣬾˵ѾµĻʺˡţ·ɢЩȥƿĸо

ûаط﹬ѾˣС룬ʺҲҪ˰ɡΪڵģСЦе˵񻨿һЦůůģɫȻ£СĻȻ֣ȴһֱֱĵףҷԸСúϢͽŲҵȥöҩ͵͵ķԸ˾˵˯ˣҲԻһͷԽԼ޵š





163


һ˾Ŀڴߣһ˿߳ȥҹɫ΢¹͸ɫͶһĨԡ

˭ô£

ͷô룬ԴҲֻǿհһƬϽˮϴһʲôҲûУԽԽǾţ֪ԼĹȥǰˣڻԣһʲôȦ

Ҫ~һƴ

Ƹ磬¡͵͵ૣ˵ĳʹΣ·˲㲣Ȼ䣬ˣһֱԺгֵˣƸ硣

ѵе䣬ڵˤ˼ΣҲѰ㣬ôأƸ簡

ɽֵӣûüһȵ࣬һʹĵ׽Ϣţһٱ䣬ҡ

ôˣ쿪Ű֪˯ҪҪ䲻ʱź

û¡Ϊ˵ȴû뵽ʱȻ򶨣ݵزȥ۽ǵۣЩȫ۵ףڲ£Ҳ׵ģûͷûԾͺȻʧ䣬ңռȻ˵ˣķǽƾͼҲãıʧģ֪ڲ¶һߡ

ô氡ĴţŬһĨЦ⣬ʵװʲôҲûһ

㣬ܾ˰ɣտССӰڰкƵһ˶˫߷ǵľӳӰʧȥĽɣʼְÿܵһ˿

ҵû£ֻС񡭡뵽СϥϵˣۿһӺˣ֪ģʹϴ±ڵʱƸļܵ΢ĶˣѩܵģֻζǲܣС鴥Ŀĵˡ

´ˣˡոܵĲӵøˣͷĴ˿·ûӯ¿裬Ʈ٣һֱĴߡ

ΪͻȻܣǻȴֻüһ

ããҹȵسϮ

Ϣˡǡôرܿǣ֮˵ϴһƵıЦ͵͵˵

ҲܾˣȻҾˡһ˫ʣ·΢ḧĺ棬ԣôЩڵرͷǱǿ˵ѹЩܲסʱȴȻЦˣöҹɫ뵡

仰ʱͷһɣʹͷ˿Ļ£ʱʲô飬ֻǵӦһ

úϢɡղ˵ʲôȥҹϵоЩ䡣

źϵһ̣˾ͬһ㣬ػڴϣͷЩ׵죬İҺ巺ġ

Ƹ磬ú¡

ģ߽ţ֪ô˯ȥ

ղһţеů˲䶳ɱ

Сӣȥ飬˭Ͳɾǰ˵ģԶһƬ䣬غ顣

ǸոαװĺܺãֻǣǿջЦıڸǲסƣɣʼʱڰϲΪԴôֻǣ񣬿񣬷ģǡźº;ֵ񣬶ʱڷ

ʵ֪ǲʺ˵ѵģΪ˫峺۾زһ˿棬Ͱ𴩡

ǣϡСӹӦҪȥ顣

Уҽ鷿仰鷿ķȥҹ棬Ҳȴķꡣ

©ʱ

һӰһ鷿ҽعڱ⻬Ĵʯذϣ˵ҲŴصϢ٣ˡ

£ʱġ鷿繬񱭣ڵ»ε˵Ĺ󣬴ڱǼ뵣ʹһڣƵ𣺡޽ҹ㡣





164


163
֮ǰµģȴҩԳãͻȻʵҹĻдһ㣬ҽҲһ¡

ػϣǸҩӦȴǰˡҽЩԣʵʵ

ǣһЩ֪Ҳô£һ˿ҽ̧ͷֻһ˫ѲĺӳɫһľҺԵԣһϵĻĵûɢһɻȻɵơ

ϣȻµҩ;Բģǡʲô˺£̼ԺƬΣܻһЩҽЩüţϵ˼ҩʧЧˣ˵ֻֿܣţ֮£ҩ﷽棬ˡ

а취أռʵһ˫綬ҹǰԡ

ҩո£ͻ£ԺҲͻֵʱ⣬飬Ҳ𡣡ҽСذеĴƿȥϴûҩΪԼҲûܽҩʣԺҪָ䣬Ҳû취ģҲֻóˣòã͵ûԼˡ

ȥɡտϵİɫƿ̧֣ƽĺʲôһ㡣

ҽ֪ûˣ¡

տ鷿ڣֻʣһˣǸƿеУ·еĹһ㣬鷿ȼյҵ𣬶Ȳһ㺮⡣

ҪҪҩֲģȻЩץסǸССĴƿˣ˫ѳʹ࣬⼸գЦٻ⣬ȻǺϰĿֻǣҲеЦ⣬Ƕģ˳ĸһϷͤ翴ѩ÷̺䣬˫ˮƵӣӰ̬浾
ʱĨ糺죬罭յĶϼһֱ쵽˶

ЩĵεΣͺǶҩһջ٣Ѿˣλܽأ

һķҺ˿㻬ĺѹסӿʹֻǣؿôͣѾǳЦȻλµĿء

ҵҪô죿ǱҺ壬˶һ·ȥû˿ʶȴǵ޵ĿռΣƣʹޱ߼ʵϯֻйֻܿš

ô죿

ǿȲãǿֻԽӺ£ԽԽԶ

ȻҲǲֵܷģģˣͻԶԶģˡ

սյ̫ͺסϸɳһ㣬Ľֻʧ٣ܷɣɣǴצӳСһ㣬ͻܵĺȥ

ô죿

˫Ŀ˱Ѫ죬¶һֱĴһ˿˿ʹ飬ڣץסǸƿƿ͸ƤĺɭɭĵףеĴƿ

Ļᣬǰ֣˸İĽϺ죬ᰮһᰮԽ룬з֮ɫԽ

ϡСŶ˵ϣ

ʲôôպƿӣһƬţͳϵ

ػϵĻջعֻ֮С˵˵ţңūŵ֪ҽ뿪֮󲻾ãʹС񷿼ʧǵسˡһֱգҪѶϢ

ŶȻСǸ澡еȻϣϲһξƳܲסôҵ䵽˱ףͬһ㣬ЩˣΪǼڱ󵷹ȴ룬ˡ

Сӣ֪ôɡĿɱʢ֮Ҳã죬Ǹ

ūסСӵ͵͵ӦǸŮ޹ֻǣĿײ˻ϵǹϣҲԹñˡ

ĸɾ㣬ҪȻ뵽Ѿͷںһ䣬ƹһɱͳӵص״߻ʹһ㡣

ǡСӦţͽҵĿռţȻ





165


ôһĲɣǻµʹ۾Ҳ͵ģ˵ܣЩãȻڴϣǰİݡ

˭ЩԻؿǰĹŮһСôһӱǰİء

С˲չˣܹ׼ؼ̽ףٻʱǳЦŻشŰԼѾߵߣְѴ

µһ죬ʱ䶼ĵģ̫ƶչұӳسɻ欣ҶɫΣжƺҶӵ㣬˿ü΢΢𣺡ôأ

˵ΪʲôǰĹŮĺܣҪڵͨͨɵؽͳǣȴǶûкøеģΪϲСĽɣҲüԵùԲˡ

ȥСˡ˵ʱ⻮һĹâðһʱЩԣҪϸʱȴһĵЦΪԼˡ

ϲʲô٣ִţᣬһһشŰˮһĳЦʵ

㣬ԽԽáЩӦţЩĲɣСȻȥˣЩģҲǼ䵣װɣ⼸ҲֻõȻãֻһεˡ

ķãֺһŮɵ·ɣķپôˣ˿ϴµĻۣٺױһüĿȻģͬɽϪˮ

ﲻҪٻġסҪЩ֣ٻ΢΢һЦ˵͵ȴ˵Ĺ죬ͷԽԽٻ򵥣Ҳֹͣ˶

ٻЦţѡ·ϣ̽䳤ѣĵбҡױȣ߼䣬ӯӯӰڶ

üšˣžǸˣϤװ磬µü綼ҪѹˣòڣҪǸŮµʱٻȴƲ߳˵ڣʱͶڵѽˡ

ǻʹ͵Ŷϲ˵ţߵߣû˵ʲôȥ˹ȥһʲôҲûгԣʱöӶˣÿԺһ㡣

϶ãôһ磬۰Ͱ͵ҪŶҪ˻ϵһ⡣˵ţڲסۺ͸ˣڰȥӵʱȴǶûз֣Щɻ̧ۿȴֻգһۣʾ֣֣֪ʲôʱһӣ˿ѾûǼ΢΢ıɫ

ǡȻ֪ʲôɫ۾һӵɴˣЩŵؿӣʵϸǿһǵı仯ģֻǣúܽǸղŹŮױõģȫµģһϸ΢ı仯ҲԿֿʼ΢΢еĿ־糱ˮһӿ֣һʱ֮䲻֪ηӦˡ

Ҫȵ㰡ŮͻȻ˵ǣЩؿŮŮȴֻذбһ㣬һ㣬ȹϣһӾˣˣղŹŮôӣʵҲΪһӣκӲˮģôȹգҲΪסЩ֭ɡ

ҲˡŹŮĿ˵

ǡŮҲֹͣ˶һѣѾֻʣСˣŮҪȥʱڵ˵㻹Ǹһ·ɣҲϲЩŨصɫʡ

ǡѽ̫࣬ŮƲȥ

㵽˭ʹһƽеʵ

ٻողǸ˵ġٻһЦЦٻ⣬ڵ

֪ʵʲôЩ꣺У֪ʲôҩȻҲ֪Ůӣʲôˣ

㲻ú£ٻġٻ̧ۿ棬ȷЩ˼ѺѾȥˣɫ˵ĳϿңй⻪ˣӦòʲôҩȻͲֻ΢΢ɫˣֻǣȴҲʲôҩȻӲɫġеӣ͵͵˵

ô΢΢֪ô£ǰ㾫һˣԼ䣬ֻѾƳʲôߣҩֻ룬úɽѹܴϢ

ﲻõģٻֻΪ˱ѡٻһ˫ڵӾӨȻ˵ٻ˰ĽƹӵĴԣӦչ˺

˵ǣʶƸ硭ӷڹ󣬾ϲʵ

ǰԣٻġٻҲЦţŰŨŨķһ˲߽⣬һĻȣǵĵŶŮӣһǹĶƾʲôܱĵȻҲ˵鱨õȷŮӣǸСѾ׾ٵصõΣ飬ɾ׶ˡ

ٻղšлл㰡뵽֮ǰķЩ˼Ц漴ֵлֻǣһĨʼӰΡ

ﲻصǣٻڣȻỤģңƹӺܿͻ뿪ҪŹӡٻ˵ţһŵ·

Ƹ֣ӺȻñǳҪҫۣҲһĨҸ΢ЦǾջһӭŷǳǳЦƸܵģһԼ뿪Ϣ˫ÿ֪ȾҸ뵣͸żᶨ

ҪģǲûϾ쵽ûкҩٻԱߵ͵͵˵䣬Ҳ֪鷿˼ҵİӣԣǻ԰ҩʧ飬Ҳ֪

áͷӦٻķǺõġ





166

˻ûĶãվ糯µĲˣҲֻװŹɵĸߣǣ֣ǸεĺЩð⣬ˮξͬһ;һһĽᣬȥ壬ͬĵ׵ʹһ㣬š

ôо߰ģյͷţ˵飬ֻǣѵõʵ⣬ȴƻĵģ˴ϣǵôҶʹࡣ

ӡǿһЦе⽫ӰüغһƣĲ˼飬ȵߣڱҶе͵͵˵š

ʲôһеϲãղ֪αеϲ˵۽üҵЦ⣬ҲͬѵĻһңȥ̫һ㡣

ѵôüģ֬δʩӣһǳϪڶյ£ļϢһ˿ɻ󣬻һ˿㷣ҡҺǵ˭гġǲӦٻһϰ

ǰԻ󲻰ͬ峿Ƶİãģɵ顣

ǵҽгֻеһɢҲͬƼһõòٺˣҽ˵Ǻܶ飬ܼǵΪֵ飬ôǲĿУҲĿء

ǣʲôҲǲˡϲĿ⣬һЩɫ͵͵˵ţǵôʶģҲǵһĵεΡ

ûϵģֻҪǵҽгˣԺͽҳɣϲôҡɻڷҡҷˣڱǼ⣬һ̣еľϲǴδеģԶСҲ¶˵Ц

Ľë£ڵסӣ˫ÿ任Ĺʣٻ˵ˣҪտģɾ裬ȻƸܴ뿪Խ룬ǵЦԽƸƣͬƸѾź˴ǣҲյвˡ

ҴȥӰɡֻ֮ǰΪ˶Ƕ˵ǣվȻǵãס֫ĵϣ߽һ㣬һ̣ǾѾڿն𣬲źҶͬһ

ͻľңʱĴộԽĵķ۴ֻһ뿪ǣǣڵͫΪŨŨ޴;ŶɵôģؿССͬƻ˰㣬סĺףϵؼټ

ȵڴ˵ʱƿڴڵȻӿĿǵͨ죬оյĿҲ޷αװȥ֣ܻԼ޵ٴȥֻ޷Ц⡣

Źصһɲǣͻ֪ģٻߵȰ˻ȥֻһסԼͷͷУʳһޣ֪ͺˡ

ָߣ

¹

¯̴Ʈ죬ζ䡣

ӣٻѾķԸȡǸŮ˵ˡٻڼȹ£Щηؿش

ĺܺáһ˫貶ˣЦˣû˷֡

ӵĻٻСĵģ˷̧֡ۿż£ϻһ˿⣺ֻǣٻס

ΪαҪôȥ´Цабһ˫ޢ̧ڵƹ·ĺ⣬µĹϣŤŨصĺ⣺Ҫǰ˲ζ

ʵڰô죬ҲΪиˣȻѾûˣǣǻϺΨһɣңϲǻûаѼҰǣ֮ٻһȨҲ֪ˣĽƻ־ǰһ֮ӣΣҲڹ⻪ԾͽƾͼƣһСӽҲǸɡ

ٻãҲ˵ʲôһصôˣ㻹ǿȥɣġ

ǣӡһͷٻ˳

޵ְĽëĳһţһεӰϸߵӵıԵǵЦζٻܻΪҪ尲裬ֻǣĻǲ֪Ż˵ģǰİľǡ·һѵâ¶}ˣļ䣬жۣھжˣжమھжޡ

ڶûаֻкޣ飬ǺްͷԣҲҪʹ࣬ĺڴΪİȻҲƭʱķӦһǺȤɣЦţҲô񣬺οء

ָߣ

֪Ȼ˯ˣʱѾĵĺҹˣĵʣԼʼɢȥ̴㣬һ˿˿ĵףϤһӾͻĵһǡ

ƿ˽ҲˣǰӻأԶƣůԶ֡

ˣӣɽȵʱƸ羭ժ˲Ҷģסͣȵĳʪɡ

ϲԣƬƬĺҶҡڣɫ˯ŭţȾ»İףرһ˸ֶϲĻѩĻ裬ɨɫ·ƺããҹɫҲȥֻãеˣǰֻֻЦüۡ

Ƹ磬Ƹ磬ôΣģ˹ȥģȻʪһƬЩӵĵǺ£ȫᣬӨ׵ߡ

ͷЬ⣬һһεš

Ƹˡӵӣĵ˼ҵкȱڣմȾˮգ͵͵İο鶯ĺ󱳡






167

ǰźô뵽̲סʳҹ¹⵭ǲʹӳۣһů

źˣƸߡЩƣǴڼѣҲűˣüһƬأҪˮγһ㡣

ھôץӣʲôҲˣлһ˿ͷЦʵ

ھߡܵȲЦˮ峺͸

~ԶȻٻеĺü΢΢

ٻôˣܹٻЩʵ

ƹӣ뿪ѲߵˡΪӡ֤ĻԶһЩصĽŲ

´ĽƿǰŮеݣϸ£һˣҪһˣȫǴĻǲñܿǵĶĿȵǷˣҲǸ鷳ڲãΪ˲ڴݾߣҲֻ˰ϣ˵

Ƹ~·˲䱻еĵʧ糱ˮһӿͷǰƸ磬ֻôһΪΣȴܾĺһ㣬ᣬӡ

ģƸ綨ġһ۲ĹŮǸŮεˣȻҲ֪Ĵڻôģףʾչ˺һѣȻԶȥͽڰĶơ

·𴺷紵֦ͷƬƬһ꣬ȴᶨ仰شɢڷУһգգضʧĵطգһʡ

ǻȥɡٻԺлŰĽʱһƳ֪չǰİŵݣȻ⣬ͺǧһ㣬ԽԽŲߣЩǰŮӵĺΪҲضأʲôõġ

ߵһһݼлһ˿Ϣ

ǻ£ôǺáٻһžţͬһ㣬Щģʱ򲻾䷢ְһںɻرĻᣬ¾ȥѲߵ˵ﲻˣǻٸŲط﹬ͳһʱ϶ܻ֪ͨ˰ǡ

ҲһȻðĽưѰˣǱߵļƻɲͻ˲ǣ˵ЩóߵĴŮҲЩƢοҲһֱĬЩΪǰʾģŵŵӦˡ

ȻȥϢɣȹʱˣƹӻġŰǴһĨõЦݣο

͵͵ӦţȻһŨصİˣҲð

ҹɫµĻʹĹƣһſűʯԣʣճ·һξıڻݳޣ̳ǰʢǣȴûƸӰˡ

ҲͬᱡһƮ죬·𱻷һѾʧˣڻɣղŵһǲһΣˣʲôҲûС

ٻɣиܺõĻᡣٻֳĹʣ͵͵˵ţһ죬ͿԺƹһ˳˳뿪ˡ

ôĳմžӨ飬ˮ

ǰǹٻ֪ſһػϵأأʹҲҪ»ϵģǾĻᡣᣬڱڵҹ£Եջ

ٻ˵Щݣһ£ͫԵúࡣ

ﻹģٻ취ģҲƹϵϵġٻдεˮһʱ֮䣬ȻЩ죬ƾʲôƾʲôôűˣ˫ӣһ澵ӣ׵ճªģһʱ֮䣬ԹޣˣҲöѣһֱ˻ţеĶĶͨͨմԲѡ





168


ٻֻˡղſƸҲͷƸչģȻҲðշֲֺ³ץ֣Եģ͡

ԣȽȥϢɣ⼸Ҫúþ񡣡ٻһЦոһϷռ˱ˣҲǸһ⣬ĽƸոѾϵõȵȥʱȻҲлɵˣǰİҲˣӳڶǰ鷢˫һ˿аĹ⡣

ĽƷ뿪ʹʱûлصӪһˣžĽֵţ˿˿ҹ紵ķ˿Դȴȥ˵ﻮ˺þãڷհʹڵ飬ӵǻΪ֮󣬾Ȳɳʹڣ˵ҪյմӦĶʲô϶ûпˣֻǣû뵽ᱻѲߵķ֡

ԣԽԽԣЩӣǱ־ȻҲ˳˻ʹѲߵ·ߣǿЩȥ߰ҪƹҲҪʱɣʱѾܴԶ߸߷ˣǡڵһʱ֮䣬Ҳͷ

ĺ~һϤȻ߻ͣ½ŲǸһ߽ˣӰƹĳģʯԵЩ

졣ĽЩԾĽе֮ǰû뵽һʱ֮䣬ǲ֪˵ʲôˡ

أеղ˲٣Ҳ˲٣ĺƣߵĶԲԣһô뿪һʧٵģ

졣ĽƿǰƵϺ죬ҡĶɢˣ˼ɡ

ĺƣһֱҡѾҵ˾棬ɸ봫˵ھ￴˰ĽƵӰҲ͸ſӱ޻ȴ뷭˾ǶĽƣˣòףˡ

죬һܰĵطĺܺã㲻ˡĻ̌Щ׵ҹգ͵͵˵ţķźǣаüɬվ˽ģ˵ϲˣԣú֮飬֪ˣҪϽɣ˵ǲˣǲΪѡ

˶˵ƹӷһˣľӣʲôºͶģΪһһпֿɵãĵѡûѹȻҲûзϣһΣȴһŬֻΪֵҲϧƭ

ĺƣҰɣǲңҰɣԭң뿴úòáǱ΢ģİ˫÷ӣд࣬ǳЦӣоͻһ˿ʹĻڹиĻᡭ

ϣ㣬ĺܺá֪˵ʲôʹ˫ҲǸһ󷭽վǣ˵仰ԼʩչṦĶӵģʧϺǰ书ṦȷʵһģֻΪǰ˰òͬѧҲ˲

ԭҲô˽ɣۣӪȥԴҺģһҹ磬Ϳ׵ĻԶסĵطһҹδߡ

ȵ峿ʱԴЩģ֪ͨ˵ɫۣ̫ѨȥкöһЩŮͨһϴȤĻҲ̸˭Ưʲôģ飬ӦǸŮɣһȻ֪첻ҵĵֻÿ£һͶµûš

⹬ʶľֻˣ뵽ɫһµĲӼӿˡ

ƹӣڳˡȴŮһӰһЦ绨ţ̣Ѥ÷Ƿӭȥ

ǡϳ뿪ĹŮˣﲻ֪һʧֻǣǰŮӣҲ֪йء

ƴ磬ǵǱȥ˵ɡۺŶЩϷɹһĨ糺죬ɬ˵ĽȻָ֮ʲôҲ˳ŸһԶĴȥŮӺܴҲ֪ɲţεĽѾͷĵ׺õúܣΪ˭һģü΢΢šĿдһӵζɨٻ





169

170
ƹӣﴫģ֮ǹǸʱ򣬻ҪȥĹˣĴ󲿷ҲȥͿԴ뿪ˡΧȷû͵֮С˵

ѵ֪ôû֪˿ǻģ֪Ϊôǣɫģĵʵ

ٻ֪ƹӲٻǣٻһƬĵģûٻѾҹˣڹ¾ңԣٻҲģٻϣѻԣҪ뿪˹ͻῪһɣƹҲ֪ˣǲʺڹġ˵ĿУ˶鴦˫ӲǷ˵⡣

Բʧˡ鵹ķ񣬶ЩУҲһЩԵŮӣǰ޵滨Ůӣлһ˿ϧ

ƹӣˣҪȻȥˣñ˷֡ĨȥᣬЦŸˡ

͹ˡĽƶʩݣЦ֮üۣٻЩֱۣҴұȥ

֮ˣǸŮ˵öԣȷһ̫ණҪ׼ˣĽɫһʼ˼

鷿ۣ´ŹŮƺƵ鷿ϵصİɫ£ҷص»ȹӯӯڶ֥壬߶΢΢ҡڣǷ

ڲ͡СӵЦţǰ

ôҪҪͻ˵أ˱ʱ㵣ô´ǹһĨĵЦ⣬ǰʱ鷿߾ߣǳ˿ͣһǲĿͿɣЩᣬûϵոյٻϢѾȫ׼ˣȻѾºˣɾҪˡ

æ¡СǲصͷţʲôҪ£ǲá

ðţȻôŻϵıʧ˵ʱɱڡæ£Ҳǻǲϼˣµһӳθ˵

Сӣؽ鷿ڣϵͳ

ߡʹƿСӣֻȸһ˵ڡ

ϡЦȥ价ϳ˿ҡҷڶݺ¾Ȼ

ղʲô˼£޿ǾģҪͼȥս޵ŭտֿ߽סĲӣ΢΢ЦȻʹאɱҲԽˡ

ϣ˵ģ»ֲ֪ôôӱסЩˣɼϵʹ֮ɫһ漴ŨŨЦ⣬޵ⴽճĻȣջϵѪҲõľ¶С

¼ڹλͶұͰĸһ¥ЦţŽЦݷ·һ使޵һأЩ֪ģϲ֪ģӦ߻ϰȻϺͰһ϶ġ

㵽˵ʲôץסؿڻȦȦ֣պϧذƳ֮ü˺üŷֵվȣϵЦһ˲Ѻۣ漴ЦŨˣüͷţĿЩ׺ݣѵ֪ʲôôȻôܵǰʴʡ

˵ľǡϣðʧô˵ľǣãûʧأ˵ȻͣкȻһ˿־壬ǰδӣһ˫۾ѪѪ죬ҧгݣҪ̻ˣŵҲ˵ȥ

֪ʲôս۾ˣ˵ҲǴQһ鷿ҲƬ֮úˣֻŭֱܣһǰŮڱģܻƭģǳЦůôƭ˵ء

ͻϴһġ£ȻЦˣݣ欣˵ģװʧģô˵һҪʲô





170


ȻǼˡһϼ޻Ӷ࣬ճЦſиɻϣаЦʢţ֪Ĺ治٣ûʧ䣬ҾȻαװôһҪӡ

лϿ佱ȻôµϿԸȻü䣬ЦӨȻ

Ǵˣһ͸ʵ۶ȥˣôȻĻᣬģģǼºܴĿϣ׼ܾ

Ȼв֮ͳɤͬ˿һ㻬µģֻǣĺеı䣬ɽǧ겻ĺһս֪ģǶԼĽΣкùӳԣֻǣΣܻһʹɣ³۽ޣȥһĨ

ǳ檾׼ŹӭϵʥˡһĨ޵Ц⣬΢΢Ĵ꣬ժӣңʺεĺҪγˮҲٶ˵ʲôתȥȹڵγһĻȡ

죬ĺܿ죬ָһӼ䣬͵ˡ

죬Ҳĺҹҹʴǣûйꡣ

ѾҪӽˣ磬Խˣڴ÷һƬɿݵҶӣֻƵĻط﹬ܰȴԽĬÿֻǵͷԼڵ飬ڶٻѩĵڻ䵽ȥĺȴһϣΣһ˿ȸԾҪˣ˽ͿԺƸԶ߸߷ˡ

ôվڷˣҲá˼ţһͳڶ漴µůصļͷ

ˣէķ·һ£ָҲĪһš

⼸ҪӼʹߣûú㣬ôһ޴룬ͺ޻һ㣬۵ȴһȣ˿˿ƣڲѾճס޷ѣҲѣĸԸģֻǣҲҪĸԸ

Һܺõģûоơ͵͵ĴӦţʵ⼸æŵʱ֪жˣûҲͲţ±ģԲע⣬ͻʶαװ

ǾͺáűŵԽԵССģЩ԰׵͸ٿýᣬвһ΢΢Ķͷµ鷢ϸϸĥŪ

춼æôЩżҪƿȴֲ̫쵽ϵζһ˿̴㣬ܺŵģȴ˴ĸо

ⶼˣҪæҿɲˡӵ͵͵ЦץסҪѵ֣Ƶ˵𶯣һҾҪˣȥҵ治ȥˡ

ôأôҲĹأҲҪȥ˵ţ沿ʮͣĽëڴɰ׵ͶӰСɵı΢΢̣촽ҲϰԵţտһչ

֪ϵܰ㣬ǲȥˣҲҸˣֻǣżµĻǸԼ֪ȥģ޹ʲôһŵҪģǴСĻʹɣģҲţĻЦǣģҪ֤

ͺˣ֮ÿ춼㣬ҪʲôҲӸժòãķ˿ſ׵ϣһ˫ĺʣԽӨᣬİһǿЦ˭Ҫֲܳԡ

ҾҪ㣬ô趼ΪʱôůôᣬůůĴһŵ㣺ֻǣҪ뿪ңҲ֪һʲô

ˣȥ¹ˡʹӣĻЩ

ҾȥˡĿһۣ˵ļһįûлӦǵʲôأǲ뿪뿪м䣬ϣҲš

뿪ıӰһģѾˮʪ





171



ҹ¹繬ϵһ޵ĹװĵбŽҡױ޾΢ˮ͸ľƻע˱㡣

ϣ檾һĵ˵ţһЦڴϣᴺˮﲨЦӯӯ

ҹǰԵͰֻͬڿ죬϶ǴЦ⣬ֻǣȴиơ

ҹ缱䣬һơ

Ƕ°ɣźͺá֣ʾЩŮǶ¡

ǡĹȻش˿̣ѾǾʱˡ

ڿҹˡյЦţĺͫתŵĹʡ

ǲҹôʱأϾųҲΪףˡŴһĨЦڵڣ赭͸࣬ȴּżȻҹҲ¹һ˰ɣûӣôֻǲᣬˣô֤˻ϵʧܺĵʹ࣬ôֻҲΪйߵĶ󣬲ܽҹĽΣѾʰȥ乬Ĵ㡣

Ȼó˳һ滨дв֮ʱԽǹȥԽһ춯ҲûУյԽǴã̲סƺǼõģͣ㲻

ҹɫ©ԶԶҹɫУԵԽľ˾ôЦţ

~СӾʧ¹Ҳ֪Ǻ˶ٱˣյѾһЩãҲǸоƼһ㣬ȴʱСӵһУ˴룬ʱҲġһ뵽ܣյĺͨͨһƬ

ҪŰĽߣūˡСӲ˵ţ˫˲ͬ˵Ұް׺ݣһʱ֮䣬ʧȥԣֻ㶵ؿط﹬ȥһŷӦȥ

ºǺǵЦţʣµľһڵó˲ǣֻǣΪﲢôأᣬһεξôڲˮ篵ϣһεΣ˵䣬㾡ǲʹ졣

ָߣ

ҹɫѾˣȫˣһƬӰԼʶ£ҹմӣһ£ϣôվԺз磬ںڵķ˿ѩ׵ҲƮϵЦȴõıе̫Ҫˡ

һϤĺͷͿ˰Ľվڹ£ǳҫӣЦӯӯؿ

Ƹ硣һ˹ȥļ峿еһƬ꣬дºµζеĺ²ȫʧˡ

ھ뿪Ҫ¡§֫о΢ĲĽƵοڴ󲿷¹ﻤŻϵİȫҲ̽·ģӦ˳ȥ

ҪȥһʹĺǲԶը죬ֻûѪҺˣǸӰһ߽촽ţһľӣ㡭ǡ

Ҳǣ¹ôһÿһ̤ļһǿҵĿ־壬ɵץס˰ĽƵ䡣

Ŀǣվڵƻɺһͬϵĸ˼䣬һ¹ûӣô˵İ䣬˵ĴۣЦǼڽͳЦ۱紵죬ƽһ˿ǣĺаЦ¡

Ľƣôĵӣ˽޵Ļʹŭһǣ۾ף·𺣵²ƽС

ϣֻߣ󹬵һԱĽƲоĺ£ӣů⣬Ȼȴ͸ļᶨ

ǾҪûˡŭЦķŭһ㣬Ŀ⣬ɱ¾ĿʼһӣڰĺȫĽƾ£ͲúõȦףôһ𹥻֮£ֻɿ֣һԾԶ˵㣬õ






172


Ƹ硣ֻһʹ࣬ű˰ŵİĽƣʹ͵ǴӳݼкᣬѾ۽ǡ

~ʱѾߵǰץס֣ôأƱ紩Ķһ㣬һּΪɬģʹķŭӿͷ

ϣҲ㣬Ҳϲ㣬ΪʲôϷءΪǻʵۣͿΪΪôֻʹ˼£֪ʲôʱϸϸģޱ߼ʵѩанʱѪΣѩĽëϣ۾Ҳʪˡ

ԭΪԺƸһбɽˮ䣬ֻǣľأᡣ

˵ģҵģҪӿҡ֣ȻȴҲоĴڣİķˮһɫʣĴ˲пЦݣ棬öɫ磬裬纣ĺڷľ䣬㱼䣬ϸľһ㴿ཿüۣڰ׷ˮͬУ˲佫

Ǹʱƿеʱ˫ɵˮֻǸʱοƹЩ۰бΪˮһᡭ

ǸʱѾ޷԰ˡ

ɱ⡣ǰ޵滨պڷ̨ʱ򷢹ģúϧٵˣֻǣڿޣΪǸɱеˣʹ࣬Ϊ

ŭޱ޼ʵķŭҪƣ֮ǰѹͷһֿʼӿ֣Ŀ˶ŵĳ棬ǸɫӰϣ۹Ⱑǰҹﷺ¹ĵ⽣Ӱûһ˿¶ȣɽ¥ɱ

~ôľ룬ؿһŭͲ̣һŭ֪ʲôƸѾ˺öˣһ£ԳƵôɫĵţѾѪҺȫ͸ˣƸѪ

㣬סְɣҲˣˡϱŵǿᣬǴĵľͰˣӿۿĵᣬʵӲţµ٣ˣĲˣӺƸ޷飬ԸֻҪţƸ棬߱ϱĮֱ⣬Сɲ¶ǵĽꡭţܻеεġ

罥֦ͬͷɪɪҡεҶһ㣬ХȹշվȻѩɫУЦţ˵ʱҪôôһҲûпӰء

һĨѪ£ģƺƮĶ޵ѪѩȾ˺ɫĺޣһۺ񣬻ҹŨء

ס֣סְֻ˶˺ѷεʹôѪƸģǼųˣˮһεΣ˳°ڵϣǰֻһƬѪ죬ӡҪûˡ

ΪʲôҪƭˣѵ֪Ѿסô˵ţĴܱϸĴţ͸¶ĮϢ峺زһ˿˿ͫīڶһϺõһ˫˭õӣǣû뵽Ȼƭ

Щӣһ޻ǵĳһӳЦݣΪ̤ãһֱҲЦݣůû뵽ȴǵӰڵɫ»УһһΨʹ۾Ȼ˵ģƭ˲ʮ˲ó

ǲӵģ׽ġͷһĨɫиǺ޵˼㣬ˣǲҲҪΪѳˣ»Ĺⷴ䵽оǱȵ޸ѪȲпľͲ̣Ŀ־ܺ⣬˫ֺݺһקҲʹʹȥʹôܱȵô

ץߣĽƴ³֣ΪһģְһԭΪҸǰˣȴû뵽Ŀ֣ǺӰΪҪʱȴԭǲɼģȴѵŤͷһգգؿȴոӴֱקû˿ڰУͻˮһһĵХһӾʹ







173


תǣʧĽƿһֱţ̤˷ƽĹУĲݳݺɸסӰʲôˣֻѩһҶϸĽӡصıˣŨصһյϮ֮ǰǣֵģȴ֪ܹ󣬾Ƿֿı飬Ź⣬ȻûпѪԽԽ࣬ͷ󼸺ֻǻеƴɱ֪ѾŲ˶ˡ

ĺơһϤȻ߻ϺʵѾ˺ܾˣҹ֮󣬰ĽƵӰͬˮһھˡֻǣĽ飬ϵҵҲûкԵҹŨصɫοĺƶģСܸоģôһˤһ۵ˣһϤĵطô

侲Խ룬ɵԽ࣬˾ǣеĹϵֻһطûҹˣǾǻʹû뵽תۣǴ˽˸ˣһֱģֱղš

һ̣жأһֻ̣úˣзһζǡ÷ӣҹɫУɻ͸л㱵ĿǸСӰȻһʹ֪ʧȥˣ˺֮󣬾һԭɶǼɬֵģôҪء

ֻǣû뵽ĺƾȻƭһˣȴƭ޵ģɿǸĵֵʱеԹޣͬʧȥ˸ĸƼˮˣԼĴ¶ĺ㵽ϣ֪Լģȴǿѹ֣ƾʲô˵

ƽϢ˺þãסĽٳٲҹȥЩǺеĺ֣ϵֱϵɱһģҪȴȴһѵʱȻǵȲĺƣԼҲӡ

ȵĽܵѾˣѾ˹׽ĵʱһֱ֧ǵսš

ߡںδ֮ʣһʯҴϺѾס˰Ľƣ˶һЦȻ͵ʱǧʱֵܣҲǹˡ

ôϵĺأҲϺֻԼһƬ壬ÿҲ֪ǰĽƵѪ

ÿһˣ졣Ȼʹһ㣬ᵭ˵ţϵûиоˣΪһʹȥҹɫׯϵĹһͲסͻȥߣ֪ڲʱҪͣĺгʹϺһŨ̹ӳ˷ɿذǰµ·ѡ

죬֪ܶ඼ʣֻǣûʱش㡣һ˻ʹĽƿϺֹɫͷѪһҹɫĹȻ˵ͷӳƣҹɫУɢŻ֮ȥİԹĺǽߣס죬۶۵ĳ

֪ģĺƣһ˰ɡЦţЦݿ·һ㱡ɴʽ˿УĽһ㶣漴ˣղȻڹߣظ֪ģ֪ģѾ֪˸߰˰ˡ

죬£ֻ˵ǸˡޣۣСʥĵ֪ҲϲʱǾˣ˵λԭֻһĬĬغĸ磬ЦҲǼŵģֻǣܾ˺ԥھߣŰĽƣϲʱҲû취ͷˣҲû취ѹסĵĸˡ

Ҫһ¡Ϻһ˿˺ѷΣĬ˺þãһԼ͵͵˵£޴ָҪ˵˵Լ

ûµġĽƿԼǱ˺ۣɫҪϿ컻һ·ˣʲô󰭣ʱܽȣиҪҪ

~Ϻ쿴ôˣſҪס

죬ԣ취շһɣЩӣҪ뿪ˡĽƺȻͣ²ӣ͵͵˵ţ˸ż㣬ǵİֻãСޣޱ޼ʵɭͽ͵Ѱҳ·ŷ֣ûгڣֻǣûгڣڳڣЩǱڻʹǵ֪һܣǺáȻ裬ҲҪƴһԡ

ȻֻǣҪȥĶأϺݣôܲأֻǣŰĽƵıӰһѪȻǰĹ¼ţǰľȻ˲ĸоֻǣûеõĻظĽǿ˵Ṧʧڽֽǣܸ˵Ҳŷա






174

ط﹬еʹӶϵȥˣҲԼԼƵѵԽĻ̻ˣŽյӣУưˣٻͷһĨЦ۵ס

£ôһ״أտȵϢϣ΢΢žζ˱ǣøӺ£Ҳɸɵġ

ȻһʹƸǲ书Ҳ֪ոҾӰУƸѾ·磬Ȼôһ仰ܷĶ˵أңԽãģʣµĽ֡һ뵽ֻѪֱţҪʹ

һȵϣһģĻﴫĶģ޼ȻúڣƸ˵ġ

˵䣬ĴѾķ۴ߣҪӿֻǣ᲻֪˼ֻһʹǱͻȻεعָʮָģʹԽһУֱ굽ĵס

˴ǰ㵭ջζһĳԣУȻ󣬿һ̣ȴѪ죬ߵգ峺ˮһ㱡ϡ֮ǰ޹ĺס

һֱôϧһȥ֪ϲûҹоڶŵֻΪ˲һЦͬӤӣô峺ǵĺ󹬲ʺΣĺֻһֻţΪԺΣϲЩ񣬾ŮҲԳū澣Ҳʲôʵʲôޣͨͨǰֻгһ˵ĳ

û뵽һеһУȷƭʹŤüǷݲҺͷŭ֮ȼΪҵůŴŴĽųʱֻãеʢ̻ǰţֻǣͰĽЯҪӵʱǸʱŶʲôʲô飬һȥȷǼ̤̻ʢ֮ǸӵĺڰΪ˹ԣӵĺڰ

Ҳ֪ʹôİôŨȴԭֻһ˵Сѣʲô˻ңһȥ˫Ķǿҵĳ޳˿Ѹ⼸ʱΪûȫٻʵѾˡ

ƾӿԽѪ죬ѪɫŨصͬճգƻ𣬼ŨҵİҲǾĺޣʱޣֻһ֮ȼţ˻ɫ

§ôԽ궯еһȪܷſܹ¶أ±ߵļ͵ĿչΣǴݻҲҪ֡

ҵģֻҵġһһ䣬ӺЦĴߣҧŵݷŷ仰ĺ䣬⺮µıѩ磬ɱӦǷ꣬ȰԵǼᶨִŵӡڰĴϣľ;Ƕҩһ㣬ԽǣԽ񫣬ղܵһٶշתͣĵףȻһַģĶġ

֡Ÿо˺£ЩҲǳֹ͵ǶѣȷȴǴûйģеĿ־ͬĳˮһȦȦᣬɺԵ۽ǻ䡣

˵ģµҲҪ׹ôǲԣҪءȴЦȴģڣûӦѾһץסԼĴԵѾˣֻһҰй̵ζմĴϣᣬҲðᣬΣΪµİɣһֱĿ~С

ʱѾµ˼㣬ƴҪȴѣָѣƬĿɪɪûмݺݵؾǵޣϸľǵСޣô

ħµġƴؿ޺ȴһҲûУ֮ǿҵ˾޴ľǼţ仰ڵŨأֱĶ

Ϊڡ޼ˡ£أѪ˵ţУһֱ





175


ֻԼһܳجΣвôô󣬶ʹ޴Ŀ־ͬʱǱĺˮ˲佫𶥣ٲ

һҹһ޵Σﾰңֻǣȥ룬ǰľǰı䣬ţ·һε˿ţôܣֻһԨȥ֮ء

·ӵ侲˷ΪѾס˶䣬޷ڵء

Ҫӡ̧ʪһϸ˫ۻһħ²عЦа𣺡ңһڵ١



Ȳס㣬죬ΣֻΰοԼüҲһں£ڷôôֲʵأֻΣ۰ۣܿƸůЦˡ

ʹʹ

ѽ~ۣλεϸϸ£վȻһһ죬ǣȴôδеĺ䣬ͷϻһƬʣȻЦˣϧЦЦòҵֻ֮ñ˵ûᣬԭξֻξΪجƺڰʱԾǹһ˶ںڰĵûƸ磬ɽȵСݣŴҡ۽ѡ

Ŵϵһǽ壬¶ֱϵϣȻʣ˵

˵Ҳǡ˵ţµʹţָѾģһҰ׵ָڣڽӳ£Խ

ɷ׵ɫôףѩﰨİѩ㣬жеԹ޾𣬺Ȼͬʧȥ˸ӲݣʧӰˣоӨ飬۽ǻ䡣

׼ˮҪԡ׼ܶˮԼֱϣĺۼҧŴ촽ƺҪѪˣһ£ǷأʹĲĺۼ

ûõģ۰ļѾˣЩôĴĿģҪ֤ʲôһ㡣

~оۣʶǰȥץסŰ֣͵͵İ̾š

ˮˮҲҪЩҲҪǰָƣ˻ѾˣڵģǾӾľͷϸ㻶ĵɤˡ

ãϾȥ㲻Ҫ˺ԼˡӦţòףſͣȻûжĻӦһڴϵ·Ѿʧȥ˰ŵؿŴ⣬Щǵĳȥ̧ˮ

䣬䣬ڼů¯ȼգǣ̲סӣģͬڱѩϷţ͸ĵϺֻҧŴһһ£еزֱۣ֪Ѫӿڸס࣬꣬ѾҧѪ졣

ȵˮӣôůЩ۹ͺۼˮнɢȥؽԼˮУϢֱϢһ̣Ĵ깴һĨЦ⣬ƺص꣬ǧϣƸǺ«һ£һ£ǧĺøߣҲŷƶˣǺ«һֱĵף壬ȻЩǲˣֻ֪Ǻ𣬺𡭡

һֱŵһûˣԽԽòԣһȥֻˮڵԡͰںڵķ˿ͬˮƮд󺧣æذ

ȿȡǺ˺ôһˮֻλһ㣬µľʹ֮ȻӿʪĿڴڵһŽƽϢǺñҲˣ˻ˣĮ˵ţΪʲôҪң

һƮ̵ڵˮ뵣ʧû˵һ㡣

ȳȥɡڣּ˵ǵǵĿ⣬ᳶģҲˣϢһһΡ

˶ãղһ̣Ϳˣˣһг趼ԶԼֻǣʱȻǰСĺãҪôˣֻ»ˡ

ʱףԭµģµľǣˣȴôѵĻţǱٻҪʹʹ





176



þã·Ȼ㣬ȵˮҲûһ˿ðʱ򣬰ŻæϺĽ֮ǰˮһ˿Ѫɫˮ˰죬ĴѾһƬˡ

ںǰֻžĻżХڵĺķҪȥ˴ֹˣֻ̾ϢһߣڶƵóȥˮ֡

ټë̺ϣһգգضŴ÷

µ÷أǺ޵Ļ׺ѩһشССĻ磬˴ϣѩŭŵ÷ɫϣζԶ

һ˿˿ζӣտĵھֻžֻ÷ǣȻ΢΢𣬺㡣

˭˵ģԽǺ䣬ҲԽӽˣϣǰʵֻƭ˵ĶѣĶ죬Ѿɲϣ

ô죬Щ÷ȻſţǼѣתһ˿֦Ļѩ£˲ͽĻü۾棬ˣ÷ܰѩΣ֮£ͳѩл꣬αôۣ̾ϢȻ

ֻǣѩһ㶶ڵϣƫƫҡҷĻԽԽٵĻѩ¶ķۣȻأ֦ͷ

ͫȻһߵЦ漴ȥǲŵģվײײǰȥһʱ֮ûзӦлķ˿ôһֻƺһ

~һƶϷôһ𱻳ϣǸжʹɫ΢΢Ű͵͵Ľš

ҿˣҪϿˡȴǻδۣһֽƫִķŭȼΪǰŬȴֻ׹䣬ܳɹء

Ϊʲôƾʲô

ɫԵӣĺš

ȴֻǳŴУȼյŭ

~δӣЩǵֽһ 

Ҫ˫ץָҰףüһŨصӰϣ͵͵ģһһֵ˵ţǺУŴ͵͵Ŀԣһһϰ㣬Ҫķζȳ㣬ȵ˫ֹסزȵһֱͣ㡣

~ָһĨ̺죬ֵ˵

ĺ;쵽ĶɫһšҴȥա

جج䣬ֻܿ˴ϣظ˱ӣ˿ֻ
ͷؽģҲʲôƵãˣãȻǳЦǺҹպȻ̻ˣҲá

ҽܿˣ˿˲һͶһҩ

Ҳҩûпڵʱ򣬰Ѿ˵ˣô÷㱼俪Խʢˣңңľڴϣ¯̴㻹ƣҲżǰҷζ໨룬ŨŨĺɫҩ֭ðһ

ҩôܺأһǰĴߣ͵͵Ȱ

˵ˣҲȡһлһ˿Ƴ˵ǸϸӰȻЦˣЦȴƽůůģЦȾһĨұǰа⣬ͺǡϵЦĿţȻ뵽

ٻôأغţУ˵Ц⡣

ūҪٻĺɫһ˽ǣǿЦ⣬ղѾ˺þãֽŶˣէһܵڵůֻýë϶˵ˮЩ飬Щ£͵͵ӦţΪͨ飬ᱻϷˣû뵽乬ȴҵӣȥ乬Ҳû취ȥֵֻܻ̿شڲط﹬

ȥĶˣ㣬һоءͷЦ˵ֻǣ۵ȴı

ⲻôٻһתһֱмӣļƣһ׼ûлɵһ㣬ҲԼѣһͨˣһĨЦݣһùеҩ룬ϴ˹еЦ⣺Ҫǿҩɣҩٲȣˡ





177


ҵĻô˵ˣȡݺݵصһۣ׺ݣٻӼɾضһ¡

ǡЩԲ׼̬ȣٻҩҪ뿪

վסнô˭ôĵӡֱӣҵĳε䣬Ȼ;ҵĿ˰㣬ץ¯ݺݵȥٻһվеҩѵһ˵ϣҩ֭ĵ̺ǣĶѾ¯УѪ¡

סͷʹ˼㣬ȴǲҶǰЩİУȻһֺ£֮ǰǸͬһôеķߺ޼Ҫȼմ

˵㲻ϳҩϤһ̣ͿһӶټա

ȿȿȡ

ֱһξ춯صؿԣץǰ½󣬿ȵɫɷףſڴϡ

ĲҩôնĺӣΪͣ͵ľϸϸ˿ֻǣȴһȻǰİǰ㳤ܵĽë⶯Ũҵ;ܾһεǽ档

ǡˣҲԸô

һİ

ôã޳ȫ㣿Ƿŭ˼㣬΢ǰҲһˣȫ綼ۣΨȴۣȣסĲӣһ

ʹۣʹһһϮڡҪô

ֻҪûͬ⣬롣ȻĲӣһѳסķ˿ѩ㺮˫ҧгݵص

ôǸᡣһߵٻٻ˫Ѿֹסطˡ

УˣģģƸ硣ȥǲһĵըˣ۾һҲҿˣһķ񰡣֪ЭˣƸЭˡ

ë˰ĿԣھĿڣҺȡƵǷеĿҶʱ㣬ڣ˫͸ˮһ˲䶳У˼ĺֻǣҩˡ

ϸϸָؾ𣬶ٻ

ٻɫˢһ£Ѫɫʵһɶϥһôȥ

ţӵҩҲôšüͷٻĿУظһţСӰȥˡ

ôȥҩȻ

ҹΣյĺУаȣĮɫȻ˵

ִŻϣŰĳ飬ȴֻǣĬһƬĬ׹˹ȵףٻƽЩݣҲ˰кȻӿֳһİʹСĵЦգ㣬õˡվǣ󹬵ȾҲȾô

÷ĺ͵͵˵Ŵ÷߷·ٻĿ޺ٻų÷ѩУȾѩˮȻûж֣ٻȴΪĻֲǸɾˣһ룬ɫȻֻǣٻ

İʹݿֻǣȴͬ͵ľݣɪɪУ˼£ʹҪӷڻ׵Ļɾֵһűˡ

ļƻ޷죬Ϊȴǲ©ϸ֪֮ǰȫӵ~ɱ˫ۣƸٳ˵ʲôˣܾȵʲôٻ죬Ƹ翴ٻͶмĿ⣬ֻǸмչԼѣһУޱĸٻµȥˣƸϵ˺ۣһѪôѩĺޣʹ裬ƸˣǰıϧҲԸҲҪ

ȥѪȾ÷ô޴ȥˣɾˡգüһ鼫Ϊӣ˫УѾԵ峺ϾأҲڽģúһֻǣɣһ׹ҲðЩ˷ܣֻǣȴҲһĨ֮ȥǳˣҲ֪ģΪΣ

ӣǷӡʹһƣմɿͷյᣬֻôãˮᣬֹסںﻮҪ˺Ѱ㣺㣬ᡭҡ

̵ԼȻЦһ͵Լʲôأܲ΢ңȥôǱֻǽק֣֪Ҫй





178


ųµʳ̣żԭⲻʳε̾һգǺҩˣҽҩҲһھŨڵҩ֭Ŷǿɬ̵ģȴδ㣬һСһСĺ꣬ɫҲûһ仯ʲôûзϰ㣬ţһһհ죬ֻǣθȴǼŷϱ任ʳҲǹһʳ

Թôת䴦һ٣ײתǴա

ϡӣü˳۵ؽе̧ϳϲŭ͵͵˵ţθڲãǿС࣬ò±ġ

֪ˣȥɡյʵеϣͣƬ̣ȥ

ѩƺֿʼƮˣԴͭϣңųȣһعŵĴСһĹƣ֪ʲôʱѾϲĺɫͶڱĵϣһůůĺΣȴ˿һů⡣

찡Ϳµһˡ

һĨ޵ƣĵƹ⣬Խ˿ס

տǳϦءɫ绨޳Ӱϣѩ׵ҹɫҡҷģȴ̬Цţ߽ӵϸ֫һͬ档

ûпڣֻǣĿϸָһûģŵʹĿܡ

ȴûо쵽Сظϵ磬дЦϢɷ˵͵͵ૣ޴ȥö

ȻãǶˣΧҶѩϣȽİĹڷҡΣЩ죬Щл֦įӿ

㿴յЦƺһСϲУָһĵط

žžž

˷ͷ׵ɫʻ˺ҹ̻裬Ӱ涣ѤõЩˡ

עѾȫסˣͷĿĻ浾ãվ
ôƫͷİĹ⽫һƬʵĻӰƮ죬˳ƺѪ֮һ㡣

鲻ԽؽţֵͳǾ˵٣һᣬô

ҹǺʹǰѾԻֻǣϲ֣Ψ־ҲͰҹȡˣռôֻ̻ΪڿľɫʱȾһĨЦ⣬ڣϵҲ취ժ

~͵͵ĺţƺ֣ܸоҸһ㣬ѾǵϣȵϢůůģ̲סҪ硣

ͳɤҪƻ̵Ĵ껹һҪѹĶͷʱȻѣһƿԼ˵أЩʱյĲಡ齣Ѿþòµ·ˣôһվֻýŶģǿվȡ

һĽ죬֮ǰ̻ѾˣµĻºХֱҹʹըһ˲Ѥù󣬾ʲôҲûˣͺƸһ㣬ΪҸˣȴ룬󣬴ﵽⶼݲˣͺɲ׺ĺ˺

һ󺮷̲סһ¡

~۵Ľţߣɵýë΢ͷ

ǰĻʣŵ֮µ飬ŨңͬһҪΪԣҪԵҪҲô

롭Ϣߵǰ֣صش˹ȥİþȫĽĿΧľҲ̲סζ

롭αˣ˵ҪҸᣬǣԼлôѡôǲ㣬ǻϰһǽͿ԰סЦˣĿǽ˵ᣬһһ㣬ʪĽëʶĳѾˣǸЦƶ죬ȥĳ¶΢Ц

ֻǣһҹĿһҹĿ籩Ӷᣬһ𶼾ܣЩůЦѾɫɢɻңҲҲһˡ







179

̻һڿըѤٵĻȣ˿һĻѳƬ̻лʢ˲䣬ֻţ˼ѤõµɫʣԼǰչֳľ¡

Ȼ󣬾ǳţģҲ̻һţһˣ££磬һĬĬط﹬ȥٿȥǿװļǿתɲǣѾˣᣬк£һʰ

һȭͷڱϵ÷ϣıϣ̺Һ建£һأڻǶ۶۵ʹԵˣϻǻģֻǣȴûʹĻһͷ⡣

ްɣֻҪ㣬뿪֦ͷɪɪҶȹǷŵĺͫ͵͵˵ûһ죬ʹ޵ĻȨȴסİˣ۶ĳ԰֮

ģһţʹֻǣȴȥܣܿڣܳ

ܡ

ָߣ

ҹȥֲˣҲ£ҩǺһһ룬ɬɬҩζ޵ȼϢİ㣬Ҳڸǲסҩζڳҩ֭ǸССԼˮһεһȦȦ

ֻƸ֪жôЩҩԣҲֻŻسеҩ룬֣ǲˡֻǣڣƸ粻ˣҲѾҩζˣ඼ѾľˣĿ裬Ѿǣʧȥ֪

ѾǴ˰ɡղಡ齣ĴҲᵽ˴ߣһƿɴԿе£ˮϸ飬ӫ𣬲֪ʲôʱ֦Ѿѿ̵׺ڸɿݵ֦У¶˵ϣ

ǵģѾˣ԰һѾ˻Ƕˣòܸŵһ֦һʢء˺˵룬ӣ˵ϣĵ㡣

þûСˣ׵ĲҲûôҹ棬ķ͸֦Ŀ϶Ʈ˶ͺ

Сǰڼչأˣ˵СӺȻһ£漴Ц˵ţֻǣӵȴڲɵòǸ绨ŮЦݵŮӣ׷㣬һ˫峺ģزסһ˿޹СѾ˺þˡ

ֻǣȴˣڼҲãҸʵ˼ҼˣƽƽҲǺõģ⹬ܲմȾͲҪմȾˡĬƬ̣͵͵˵ţһ˵Ĳı飬ѹľһʵˮīƺһеɫͽʾȴˣһᣬȴֻǺݺݵѹסԼŬάϵĵȻ

ҹµգˮ⻬ˣ̨ͤ¥ӳԼ䣬񾲣ȴǲ֪Ϊʲôȥ˯žԶãĵŷһƸĵӣķӣʱ򣬷ƮУѾѰӵһӰˡ

Լ˰ɣɬЦй̵飬أԻ䣬ϣٿرһȻɬؼϮϣǺɬ

ԤڵģͻȻһ죬æȥѾװ˯

ɫǺöˡո֬ļǳЦɬĴֻϢ¶һиЩûпӰҲ泩һ㣬ȴԭġ

һֱʱҩġ⣬е͵͵Ʈһ

úܺáյͳдԵɤʪʪȵĶߡ

ôᷭԶյϢ˹ȰӺܺãϻǻȥϢɣÿôҲԲ

޷ģҪſޣֻҪˣӿɾͲˣȥɣޡ˶٣Ȼ˵˫ķ΢΢ͫһ˿貵Ĺâ

޻õĶǰ޻ǧټƵس㰮㡭仰ħ䣬ڶƣԴ֪ҽϲѶһ˫׵ЩӶ˸ϣâõĹ

ǵ͵͵ĻԺУȴˣǵĶ֮䣬մ䣬·ʹ䣬ط˸ͷ£ҹﾲĵģ벻޵ģȫҺƺ飬һſŵػʪ





180


~ˮСؿ䲻ӣ˱ǰһоסˣеˮҲ𣬾ôѵһ£˵ϣˮʪȹǣȴδһ˫۾һʱ֮䣬޴ˡ

ټĴϣСֱֱţ£欵ĺɫҺ壬ؽ͸˷ɫĴҡҷɳ㣬ŨҵɫУŲҵľںˮķ˿ˮʪɢϡ

ǡűĴߣʲһȦһȦϸ֣ץͷعǽڷˡ

ʵ֪ǲǣȫѾûһ˿ˣſֻ΢΢ĴϢţ˫֮УǾ۲ãԹŭ

ְѾˣȥָ⣬ץôָѾˣѪĻۣǴ˿Ѿˣȴ԰⿪ٲ֣һ

Ǻģʹ֣һߵıӣǵʵʵ̴˶һ̫ҽԺҽǾȫϹˣһԣ޵ѪУСϵѪҺصеıҲܲסһε˳ջ䡣

Ȼô̡˳ǰһһ˫ķ˿һƬѪ죬ضŴϵȳѩҪ䣬ŭ

ǺǣҺ㣬ԣҪ֣Ϊһ֡ȴЦֻǣ۽ǵĺʱҪƼǿһ϶˵ţӣͬһֻ˵ĺʱܿή

ҽްκãǶħ޾ҪڶħߣѣҲӲѣӡһҲϡϡ΢ɫȴԽ壬ڳͬѹŵĴٵģǴĺаȵɤѹʹ࣬͵͵˵ţ˦תȥ

ߵ죬ƽһΣĲҽ˵ǸѾˣô޵ѪҺһ·Žúݡ

ԭΪͿҪõҸȴû뵽̵ؽδ飬ĺǱ߽Ƭģһһ٣Ҹǰȴվͬɳһ㣬˲ʧű鷿ĳ˴ۣķİҺ塣

ȵҽǸ˺öɬҩڴϣʱ֪ĵʹһһ󣬴࣬˲䣬ʹ飬ṴʹôϤʧȥô

Ŀ˫ֵѪҺŨŨζڱǼҲĺӰѪݵĺӡѪ۽ǣһӸǲ˫Ѫֻ̧סݣ֪Ƿˣֻѹʹָ䴫ţȻ顣

ᣬѪҺ£Ѫᣡ
ָߣ

ϣĺӱסˡ鷿еӶˣϵӰԽԵù¼ţ䣬Сӿţ̲סͷһᣬ˵

˵˵͵̧ͷ˫ķ̼â٣ʴţӣѾ뿪Ρ

ҪȥôСӿĶЩɵʵںĻȴ֪˵ҽ˵˵ģʧѪ࣬ѾڼˣǸӣܱסѾˣֻǣϣּĻֻǡֻǣ⻰˵ء

ޣȥˡɫһ£һߵۣдʲôѹûۣڣĳˣʲôʱѾ˵ĺ޵һȻݵĳԼĺ¶֣־ԹӵĸоǶҩȫϢ

ɫ峿ģĽƻȻǰĺɫĺϣߵĹɫһȥΪţôججһ죬֪Լ˯ûУֻǰһƬʲôУԼУԱˣþõģʶģˡ





181

Զɡãŵİеʳ̣ߵĴߣգѾһڶûгˣôȥȾһĨǳģʹҽ˵ˣܹס̥ѾʮֵˣҪھʳȥܵˡ

ָ׻ûģʹ̲ס֣ôϸ֣Ŵ΢ĳ⣬ڵɴ֪ҹ˷磬ڷдһ

~һתӣı鵭Įĺܣ·ǧķŭˣ˵Įӣûмӣӳ֮Уһ˫γˮʱɫʱӵЦôڣͳء

ҧ´ֱ촽˵ζŬԼ۹¶ɫɰ޶á

ʵ̣֪ܲôĿڣ类˪֧һ㣬ɳƣٻٹ֣ҲﲻȴȱϣӣҲ޹İҲĺӰôͺģôأ˵ţֻؿϢʹᣬӶ¡

ı飬ķŭϧ·ϣ˹еĴɣֻΪһĪĸо˫ڳӣ΢΢˸

֪оƽô˽̣ϣֻΪŭҪẢȨ˵ţԽԽǣúί
ίӿСҹ֮󣬾ѾˣƽūϥСĽûܹԼ飬ײˣֻĮԼңͻᶪ

ֻǿŰĮԼűȥҲǷƵһЦ֣ԼĺӣһǸЦѵСŮģȾ˳ޣðǣãͬЩݶŮˣôġ

ҡһը죬һ࣬һֲ߳Ȼ֮ǰ֣һʹ̴ٵβӳϵĵѪľ

ʲôҵʹ΢΢һţµҷס۵׵⣬ʹִˣֻǣһΣȴԼ֣Լôԭ£Ϊ

ɻǵСǸ˵ҪٽС񣿡˵ҲƲס޵̵˳߻£֪СһӶ˹ˣһǵãЦ˵ȥ֮Ҫһ飬һȥĮĸ磬ץȥ׳궼ûлĸ磬ֻ

ʵԽԽģˣҲûͷգգۣ·Ҳ֪ıˣһſ½ϡ

СôˣǶˣڿ˵ˣ飬һ·β棬еĿ־ԽԽ飬ֻС񣬳ˡ

СѾȥˡߵĻǻ˺þã˵˳ᣬҲ֮£ϵؿţѹѾ籡֪Сôϣųȥÿһ죬ţųȥһˣݣܾ˰ۣҲܾ裬ҲģҲѹҲֻۣǣСȴһֱ˵ţһ¾ͺãҪЦŮҲ˹һ̣㣬չ㣬ȻۣܿҪȥ

С˵ȥˣߵĨȻ͡

ԣҪ˺òãΪСΪЩˣٿʹһ̾ͺˣһ̾ûˡĨһϵˮڰãСУҲеĲᣬͬСƵŮӣôˡ

Щ֪Ѿ˰ҲΪСڻˣʧȥˣСѾûˣһڷǰ͸ǵʯһֱҲ֪ˣôһֱޣһֱޣʹһˡ

ǡѾûˡ͵͵˵ţһεʹϢУȫҪ³Ļ˵˷Ҫʻȥؼȴʹǿ޵̫ˣ˻Ʋ͸ľ





182&̻ؾ

ʵӻڵġһ˿ЦȾüңɫֿЦģǸӣǰİ԰׵͸ŵ͸״أһھǷģ֪ͨˣģ˶

ڣǲŰģ˲ͬ˵Ļһ㣬ǰ貵ֱյ˵ĵȥˣôڴģĿ˵һ顣

ǰӻڵģܼǿģԣҲҪǿ˵ţŰĵů⣬ðҲŰ

ģġ˫ֽŷڸƴͷӣ΢΢𣬽ë䣬оӨ䣬жûпЦˣЩ㱣һĨ԰׵ĵЦݣȻǺģȴû⼸ָֻǰͣɾʱߵǵϲ⣬ֻãһеһпѣһЦɢˡ

٣ǵħϣ£ǿۣܱˮһ峺͸Цôһôʹࡣ

֪Ѿˣ۵ĹâԺӣգԡУ˵İ浾ۿҪʪˡ

һֱΪۣÿһ䣬ŵˣҸҲͲԶˡ΢΢Ĵһϣ˲ɵ۷ǵǳЦͫҲŰˡ

ǰ鷢ձߣһּͣͺǴľһ㣬˫ӣζˮƵùʣͬճӤôһ˫Ⱦ˼̻ӣ鶼¡

컹ǶģƽƽĶӣоһˮҪѧǿˣӣѪĺӣһΣҲˣټҲãҲ顣

ʱͻȻһ£һۣȻǳǳЦˡ

ԶɡʵʵĴɹޣֻǣѾ͸ˡ

ҪһˡЩյ˵ţСȥ

ϸıӰȻתǳǳһЦлл㡣

ϻŰ߲ۣ΢ңȥЩǱֻǣе峺ȴˡ

УԺͽɣ㡣֮ǰС˵ͣ곤һ꣬ȻҲĽˡ

һͿԺˣ̫ãҲֻȺθҲһЦûƴǣˬӦΪ֪Ǹǿϵļѣңһô뵽ĽŲҲ

ָߣ

ˮ

ǶĩѾҺˣ治˼ãѾѿ棬һŮʫȻؿţԾƮںߴӣ峿ĺˮޣһƬ̲嫣ͲסҰŴĽŲˣԴشأȻۣ㸡ůĴɷ飬յʱ

ӣܱһɫҴҵ̴ߵ˴󣬹ذеܺ˹ȥ

ͣһʱڲʾ̴ӰŲˣֽ˹ֻǣſУɫȻ䡣

ǳʲôôŮӶеʫ˹Ȼܰһǵݵģ̩ɽǰҲɫˣʲô飬ô¶أĪһ͵͵ʵ

ǡϾطüģ̾ϢһеĸͶһ£ϹѾˡ

ôˣܰȥֽʲôô֮ǰٳ٣ҲֻǵЦŹĶӣʤ˫ķ۹⻪תɷǶˣŵҲʧɫ˵£ʲôء

ԽǽţԽǶۻֽϾطӵӣ͵͵̾Ϣû£ġȿɡˣҲͲٶ˵ˡ

ôֱܰǾгˣôᳶһأһ㣬ӵĸԣüһɫѾɻ˾ˡ

ȥţϾͻȥϾط˫۷ů⣬οֻǣȴ̲ס̾ϢҪһ飬Ѿʱˣʱȥֻǿź󹬣뵽ǰӣҪһˡ





183ҹ&̯


Ŀ£ǻָ˵ȻҽҩһͽȥҲһĺ¶ӣ׼ʳҲŬسȥˣٿûθڣҲһһڣȥڣһˣԣˡ

ҹĵĵ𣬶϶ƮƮ죬ĶߵʶȻͣסˡ

ôˣʵ

㣬û˴⣬ҹžһ翵¹⣬ƲאĵҶ㣬뵿һס

ӦһӭŷķͣƬ̣ڴӣǸ̫ԶˣҪϸĵģȴ಻ϵʳΪͳ೤ϸȻأĶ⡣

ϵЦڿһ̣ȻֹЩǵĵ͵͵Ļţôˣ

ǡƸĵͬھˮд̹һ⣬˫ӣӭȴûһƵƹӳͫʣԵ䡣

Ȼʧȥԣ֮ǰԼԼ֪˵Ĵڣ϶˵ĵεΣΪ֪ʧȥ˰οĻ

Ƹӳȥˡɤ൱ѹֵĳɷֱֻ֣ϲĵı˼ĵϲãģͬʱּ˵ļ尾֮Уȵģϲ˵ģһߣһһȻضѡ

Ķ룬ݺݵغżȵʱںлг˳ζ⻹һ˿ζǰֺӣкȻҲһܣ͵͵̾Ϣ϶취ģȻȥˣһ
а취ġ

ҲҪңԣϣҲҪ⣬֪ʲôʱƮޱ߼ʵбϸ꣬˿һؿڣ˵۾Ҳʪˣ͵͵˵ţĽëڴɰ׵ͶӰƶԼĸϣһ
Ȼ뷨ȻؿڳģƵûţۿȻһ죬һʻڵء

㡣һЦ΢˵ңҪ뿪ˣҪ֮ܽǰƸ磬Ѿˣ֮ľңԶңԶģ·ĺˡ

ȥס֣˫ֽůӡ

㡣ɵصͷסָ֣΢֪뷨ãȥĶ͸һȥ

ʹصͷˮһſ£㣬ȻãϲԻǺܺġ

ˣһȥ߽СԸȥĮգһƬƬɾȥᣬȻЦЦ⣬ǳϣһţһصᡣ

㣬ͨɡƺۼˣĵ˵ţƮɢڷС

ã˯ɡҴñӣӦȻ֪Ǹָ˭ֻǣϻô֪ġ

ָߣ

֪ҪϢ֮󣬼һҹû˯첻͸˹

ϣлҪ˵㷵ӰĿڣߵķ˿ӳŽɫĳһ񵭵

ȻܵȻǣƽ͵غ˵ˣһε飬֪ݣֻ΢΢Ĳ߲˿ڣһΣػ

Ҫ΢䣬յһȻš

֪ģʲôܴӦ㣬ΨһߣôôҪʳȴôҲŲ죬֮ǰܰѾƣݾķ棬ǰ޽֯

ӦġһƬ嵭Ϊӡ

ڱôץסϸôֻҪˣ˹ͷѵ۵ҪУȴֻҧŴһﲻ






184


ڱôץסϸôֻҪˣ˹ͷѵ۵ҪУȴֻҧŴһﲻ

Ϊ޻ԼĺôȻ֪úвˣԲɫʹʹ£׺ݵĵͺΪΣȴֻ㣬İĵ̵ֱԼ

ӣԺ󣬿Ը㡣͵͵˵ţʲôѿˣ׶Ĵ̹ǵʹһ˫УѾ˾ӨˮΣ˵仰ʱֻԼ֪
ʹֻǣΨһֵҪ뿪˵Ҫ뿪

ǺǣΪһںô˵ģֻں㣬ӣȫƾ㴦ãҲвޡһɣſһ˲ʧȥɫ㣬ü԰ףеɫӣװɫ磬͵͵˵ţַȥϵ顣

ҵģֻҵģŵˣ޶Ҫɱһţ¶˵ĺɱڽڽͷһվŵأ𣺡һڹƻɣ޽վɱ

㲻ҵġȻ͵͵Цˣ˫ĺˮЦһſŶǰЦЦ˸γϣΪʲôҪأΪ㰮ңҵĽ㣬Һͬ˵ġ

紺͵ĴϷҪһжһ㣬ɱҲһɲɢľҲһ˲ɫԼŶã΢һĨЦһֻȫڽʹûôʹʹĺ嶼˷ĩһ㣬֧飬Ҳƴ

ô֪İģֻǣΪʲô˵İȴͶ·в˻İô죿

ޡߵģЦͣЪҲûʲôůģ˵ţ̧һۣףļֻһۣȻתȥǲȥӣȻͱüģ䲻ʵ֣·ӳݷŭкģУž˵仰һϮɫӰôתȥ

˫žֵȾһĨۣ͵͵Ľ

ô졭㡭˫ʧȥʵУˮЩӨһ㣬еص䣬ڱϴһӡǡ

ˣа취ġŲ԰׵Сʢ꼻ת˲ŵıľһƬƬķֻ˵ţŵĻԡ

˿̣̫ѾԾ׵Ʋ㣬ɽâ£ҪѵÿһĽ䶼ҷֻǣ˵ĵȥβʧأɫĹâȾһ㵭Ĺ⻬޵ʣϸϸ˿š

ָߣ

ܰ𼱣ϾʹȥǺӡϾطܰһдҴҶһվͿӱ޸ϵ˾ǣȻͣشֱܵӽʹ߷糾ɫ㲵ܰϾطЩ۵˵š

Ǹӣ֪ôˣӣһһƫƫһԵߵĴҴңΧľҲڻصеĵִûзӦ

ϣǻˣҪط﹬ʱһϼȵȻܰһ̧ͷͶ̫ɣݣŮһԵòϵϲҰ׵ûһ˿ѪɫϸµüۣѾӣɵһ漴ǰڹ

ôϾطüͷ˵ڴŲôôھȻˡ

ʲôǣڴ˶ѡЦţһ׿ԣȻһ̺죬С۵ãӵĴ󲿷ƵĹŮϣһ˫гԹϣ檲ڵſôĺöӱ㣬ܻİɣ檣˺þˡ

Ϳô˵ЩʲôȥϾطɫһǹŮ

ϣ㻹Ƿһ𰸡̫˫ӣضؽڴѾף褶ˣ褶ǲǣڷˣĲҪĺӣڲˣҪ׿ڸңô





185


Ҳ֪ôģ褶ҵĶӣҲһֱϣҪһҪһֱô飬ʱһ㣬ֻǣվǡ˵վǲ̣褶ˣҲѹǺѪˣοֵ棬Ķӣ£ֱ⣬ģκ˺ܡ

ǰϵĸˣʮѾĥӣȻʱڴɫ滨У紵ذ׵ıɴȹշӹںķ˿ڿ趯ڰ׷۾ЦģСǳǳĵţһ̣жĵģֻǣеһգüתķˣȻ˹ЩרڹĶǵŮӣվȾ˳

Ȼ̫ʧ˵ļϷ·룬һһ䶼ϸܵʹ֪ǲǾͲԹô꣬ǲǡ½һģǰʲôأʱѾͣסˣһ󷭽ľʹǿŸùŮɿȥһѪת֮

̫󡣡ŮֵĽһȷʵϺЦ⣬Ѿоڼʧˣ֪Ҳ԰ĵȥ˰ɣ褶뿪̫ãѾˣֻǳţҪ׿˵ˣȥ±ӣҲҪҪҪһ˼Ҳã

ܰ߰ɡջȻĿ⣬ܰеʹصվǲɱǰ֣Ͼطļ磬͵͵̾Ϣ

ܰĸߣֻǣɫȻˡ

ط﹬׾ãһοֱܰûϳǻôǰݣݹ᾵ӣۿһ죬ᣬӿˡ

̡ҲǻԼۻˣֱ۾ȷˣһӾͱ˹ȥˮ˳ôСӵؿţˮ͸½

ˣ֪ܿˣˡܰˮҲһ£ͷƲסĲˣ취

̡һ˳㷢գֻǿţͷȴһ˿ɶˣ;ðˡ

ָߣ

ӣ롣ܰڰŽƽİ䲻һĮǰе֪Ǻġ

ȥȥ֣ܰһ˫ˮﵴůůᣬ͵͵˵ţһʱ֮䣬ȻУֻĵͷȥعȴôʹģôȥգ᲻Σա

ҵ߹֣˵ǡǸӣ㲻úͻϳĺôʵ˵ǺȻһһȻʵģǸӣֻǣȻѾ˵ģǣҲ˵ġ

㣬˵ǣüͷšһ˿ӹüңôᣬʶأ

鷿

бϣһſӳڰ밵ĹӰ£ɫ仯

ôˣּĶˣʱССķ۵һţѾˣĿ⣬һüӹӢͦıǣĴһģĶӣ˺ÿӣУһĸоһ֦ͷδ͸÷ӣζֻԼᡣ

ʲôˣֱ޵֡յ˵ţǵ㣬ŵģֻǣеĮȴǲԶˡ

ǡܰȻ˵ȥˣ˭δô˵óڣ˵

ĸסһߵϾطоܰʹ࣬īһȾһ˿ۡ

ĸףһЦЦɭȻģӸµؿǣûи飬˵ֻкޣΪʲôԼ뿪ˣ

޵ĸףѾˡĴһһٵ˵ţܰϵѪɫҲĻһʾҪ֧ŲסԼվˣıӦӦ뵽ģô






186֮(ƹ)


̫ˡϾطԼĶӣСȫţһֱΪĶӣʲôʱ򣬾ȻĮѪĸ׵ҲвѵĿԣҲá

һΣ˵Щ£ֻǣշȴŨŨĲͷĴһڽĻȣȻѾǵˣͲ˵ˣѾˣͲûģ޺æ

ϡܰӣĳƺȻתˣŬסԼʹѾһ˿ʣϲңʵԼҲԭԼģֻǣɲԣŹ޹ģڹ

ҵġյת˫˿ҪµʹΪʲôҶãǺأǰİֻǰ֪Ѿ;·ˣֻǣȴ޷̶γ޷ͷ

ĲţϾطԼĶӣȻڣеɣɨһڲԶĺڣȥŮ֧רֱڻϵİӰֻǣλЩ꣬Ҳֲ˲ź͹Ǹɣ˵ĻҪȲûõذɡ

ӣԲֻӻϵġĹ£ȥԭӵɫֻǣ˵ĻնԭӲԣҪ𾴣ֻǣѾǻϵˣ˵ˡ

ԭˡϾطɫЩѿֲǲŴ֪ܵԭ̶̵ʱڣѾѺ󣬲ò̾һʤ

Ҫڹסգ޲Ϊѣֻǣ̸¡տջһ㣬˵ܰǱȥУѴһ˿ʹ

㱵Ŵ۵Ĺâ¶һ˿ɬЦ⣬ĵĹûʵĺ۵һһεģɫгۣȻúù¶ҲܿЦһԵôʵĵףҲǻµģ°ڣ¶ӰУĲ԰׶

ָߣ

һʱ򣬰Ļʵ۾ȻԵ˵Ϊ֮ǰи˽µѺЭ顣

µѪӣǻ֮󣬶̶̵ʱѾ˳٣һɨ︯įήҲҲŷ˲Ȼ٣һ
Ѹ͵طչˣ䣬Ѿ˺ơ

ʵ۳У߳Ķٲ˵ģׯϣӺݣͻȻϴӵʥݶҹǰ´µᣣѾǰƶĶ飬ȻúԼһĳ嶯Ȼ־úÿ죬쵽еԥûһ

һ˼ȥȳϵ黹Ҫü̴֣ǰ֪ͨ˵ǰ׹Ѿˣվ̲סҪһɣҲֻܰôܸСҸе͵͵̾Ϣƽȵ۾һɲǼ䣬ɾ

Ъ˹ļʺͷˣѾش޹оеһȻֹ΢΢Ľë޵ĲɷȴҲɵͶһƬ״ļӰɬںỮ˵öԣֻҪСҸôͺˣҲҪһֻСߣһĽͣգǷĿɳ

Ҹͺá

ĺ͵͵˵ţֻҪ֪ĳһɵĺɵЦҲһְֿ

һ·ţȻѾľǣӭӵĶ¡أʮ㣬ȱȻһЦѾǰãɫŸܵϢͺİ˹âţ»һ㣬Χ˶ˣģҲЦ

һ·Ż쳵ֱʹȵӭĴĿԣл죬ȴҲŶԶֵļޣ֣ԺįˣֻǣĿǰиҪҪ





187



̰ҹ밸ºſڡ

ʲŵǻ̶̵ʱͼҴ޵ҡջ֣÷ĹŮȫ¡

ʣչĿģҶ֪ģﲻ˵գǾͲҪôȦˡҹŲ豭һڣİĿڡ

ǰ˵ģ£޷ȱػصǴЭһʹˣĪ˰̺ˣ֮ǰʹôյĲԼڹӰתİӰĳϲŭҪΪݻˣͻǲܵ¡

ֺαż¿û˵Ϊ˴СӻذҹȴֻǵȻһЦѻüڵЦ˴հᣬ˿ڲ裬˵ŶˣĩˣŵɫĴЦڣҲ֪СӲģԲ˵Ŀֻء

ԻᴦʱϾǰˣӹ̫ܵôҹĻһڣյɫͱˣݣѹסԼŭ籩

ʣչҪСӵģֻǣҲȴΪСӶյĻ˵֮ˣȻ͹ϵȺţֻǣԼеĿģҹҲƵһЦô࣬ЩܵĻֻѾʬ޴ˣϣҲǺСصʧѡ

⻰ʲô˼ճʵ˫ĺҹһ˿üͷȴ

ʣʵСӸͲɣǿֶζѡҹ˵ţĲʷŭѾһ˿ӰˣֻǣûУŲ֣ĥҲĥԼѣΪʲôһء

޵£Ҫܡüɫһһ˫ĺպ̶տտ˫Ŀ̺ŵǣôһɨη壬ֻҹȴɫ䣬дŵᡣ

ôƵˣСڻʼңķֻǣζҲֻ侳˲ᣬͬһ㣬ԭΪԼǱϲˣڵˮУһ尾ֱǸЦú͵Ůӡ

Сӵĳ֣еһĨɫӳĵˣֻǣһ磬ԶҲץסһ磬ǰʱûףӡ

񣬲Ȼ֣ʵαץסأֻҪϣоˬʾˣͬСһαҪһʹأ˸أĺãǲҸȻҸǴŵźġ

ʣСӣ»ûʶľãȴδرõ١ҹɫķ˿ڷ裬գͬᱡһů룺ֻǣôߣô

ôĻһǣȻӿһŨصıˣô֣ܿҹӵ񣬷㣬ĺͶһʯ

ľÿ֣ǵǻԼˣֻǣҪСӵĸԣĥԺأĵҪƵʱ˵ʲôˣԾڴˣʺΪ֮ɡ˵˳ȥͶ䣬һɹҪ˵˵ˣģͿԼܷף̶һ˵ף͡ԼҲڻ˺þô

ߵſڣİĻ԰СӾסеһطŲȴȥǷģվǣΡ

һĿαϣ΢ϣʢ˵üǴˣľʮ֪ҹ˵Ļʲô˼ղǻˣ
Ҫ뿪ô

˺ӣҲֲôЩҹ͵͵ȥεʱﻹڵͺǸֻ֣ʹԸӣΪʲôôء

еĲֻ̣Ǳջľִ껨ʯϣӶ졣

ְͣɡ֪ܰʲôʱˣÿԲеһĻæǰץסѪģ֣Ѿڲסɴ£һʹļ׵ֹ֣ͣͣԲУҲֹͣԼĵ





188´֣ϣ


֣Ҫôأһ˫ãʹĺʹĺʹͺһһĸţĥ޷ѵʹࡣ

ټѣҲҪְҲûϵģ٣кӰܰǿĶӴ˿ҵįģлƲסƮ˵ţҪټչȥΪһˣúصĸޡ



һһ䣬֪˵˶ãսڰе֣ڿʼһһ㣬طˣܰϧӵþû˵

ָߣ

Ŀ뿪

էһϢͷζӳ£ǰ׵ģĻӣһʱ֮䣬Щӵ֣Ȼһ㡣

ּʱѾæʰһЩϸеİ̲סڻ

㣬ǿ뿪ˡЦ˵ᣬƲסػ䣬ֿЦСһ㣬ֻеİһӶһ㣬һ֣żУǿ߰ɡ

ͷ֪ӦҪߣԻ֮ǰʰ˶ˣųꤹһ׻ųصİˣɰȴϣ

տԶȥӰôӯôȸԾôߣ˫ķзȾŨصˮΣŬĶĨӰҪԺУҪһĨЦݣȻȻҲҵޱȣſɬ֮顣

뿪ˣȥˡ



㣬ǻųȥɡ͵Ĵ紵ųƿһССķ϶һӰһ˿⡣

ôˣȴûзֵİĽƣЩȵʵҪôĹˡ

һ͵͵ĺһ㶯ˣȥʱѾѾ档

㣬Ҳϡᣬڶˣֻ
һ࣬Ѹٺ͵͵ĸ

ɫȻˣûж֪뷨ֻǣǰõֵõġ

㡭֪˼͵͵İĽţİɫ

֪ģԲԣĽһ߹ķ·µĴһ㣬ֱ˶Ҫˣɫ԰ף˼һţѸɬ۵ĸоиطȴҪϵʹҪǧ򱶡

ʲôʸӦء

̧ͷֻΧΧƣˡ

Ửգܵѿ裬ᡣ

ػôᣬôů

ֻҧ´ʹͷҴӦֻһڣеļ־Ҫĭ̲סҪ̰ůֻܿЬ⣬һһεš

㿴أƸ簡ӣ̧ͷӣнɫĵĹӳۺͲᡣ

Ƹ磬Ҫˡѵıۣ˵ţˮ޵ģƲԼѹڱıԵէһס

ɽȵĻô۾ʪһѵˮ

ҡǡáˡ˵˵ôѣһ㣬˵ˣôܲǵأҹĶˮֻǣˣһߣҵغţϲĽƣ

ĲǵôĽƫͷĿīдɽˮᣬᣬǼᶨ˵ûϵ˵ĽϲϲϲϲһĶҲû֮ˡ

ҲϲˡҧŴۿﲼˮȴִŲ¡






189´֣£


ûϵϲ㡣סĸ첲뻳Уᣬ۵˵š

ҲҪϲ㵽ϲʲô̲סˣּͣǱĿ޳

ϲ㣬кйصģҶϲУϧ

ҡҡҡ֣ңѾǡ㡭ţµзϮһİ㣬Ȼͱ棺
ǻزȥˣزȥˡ

֪ǻزȥˣ֪һѾزȥˣΪʲôҪôѣΪʲôҪƣ˵ţоʲôﱻ룬ʹ顣

ҵ룬Ĩ֣ƺˮᶨ˵ţĨȥϻ飺ô޵ϲ
ֻǴԽ

Ҫô˵ӣǴҵıƸչòãҪٺˣ˭ں棬úһģͱõʲô֣ҵҪֵС

ҡĶһ£ҲǸĻɣͷԽŪŨҵ뵣ֻǣվ׵İԸ飬ȻģҲҪ˼һЩ

㿴ѾǴˣѾˣ˵뿴ʮ̺ŭŵȥϺòãһ·ߣһ·ͣϣĮһȥĲ죬ͳͳ˺òáһֱ˵ţ˵ţ˵ǰƻõ֡

òã

òã

ĻҲһˣ·մȾ¶ˮĳʪȴһҲûů

ܴӦô

δô

ˮͳдɳƣֲڵɰֽһһĥļϣ磬ĺѾҪ˿ӦˣȴҲ޿κεؿĬ

ƸͲñģҲٷˡֿˣĽֹסۣһһزȥ飬͵͵˵ţһķˣǾˣ̶ʮأֻ־ͺãҪߣɲԣҵ۾˵ϲˡ

ҡ˫Ϥů浹ӳССӰôŨҵİƣҲһůҪô˵óأô˵ô˵óأҡЭˡЭˡô̵һҪٹ˼ʲôˣǿ־ͺã˽ĻĻؿеᣬίкޣȻͳͳ

˵ĽƿϲӿͷһſŵЦ⣬Ŀľ⣬ֻģ·ʢĵĺɻѬȾš

ĵͷУУ·һһô
Ҳ¶˵ЦݣеĿѶѾȥˣ⣬͸һǰˡ

Ů΢졣

еЦ

ȻãҸѾȻˡ

ꤣǰнΪԾãǰ;һƬãˡ

֮ǰˣҸ˵ǵҪһ㡣Ľ̾Ϣһ͵͵˵š

磬ǣҪ֡ȥһˣޣһһ֣Ѿˣ֪ڹʱЩǸģΪƸ紵ʱϲĹ˵ƮһЩû취ϵôŬѧ˵ӣҪƸǻŵģһݸ飬ůůģůĵס

һȦ󣬾ͻĸĽüչЦīֽһ㡣

áЩ°ĽѾһһû뵽ôЩĸȻֻ˵¸컯ɣֻǲͷߵİĽƣ׳γľߵһĨƣһȦȦ

Ϊ֪ôһˣܻǰһֱɫ£Цþһ󴺷硣

棬նļҲѾڻˣˮֿʼڶˣеûлǳǳȾһƬӨһŻǶ䣬ͿҪˣ۷۵ģ˵Ĵдŵ㡣

Ȼˡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ž˻ϲ˳ɣҲˣдıȽϴҴңʲôûģ뿴ʲôģԸԣȻż






190Сƪ


ǰһֱΪʹסŵ䣬ƫƧʢĵ⣬Ҳ޷

Ǹʱ򣬰ҵģĸ׵ᣬ̫๬ŮĴҺĸףǰ΢ˣūǣҲ裬ÿÿ˺ۣĸǱңش᣺ǣ

ֱǲмһ/˵áУҲ֪ԭסĵطһ֣乬

һ֪һ磬Ǹ߸ϵ̫ӣŻĽŴӸ棬Ѥõľϵ̫ԶԶؿһݣе˶սսĹͷԼõ䣬ԹޣͬմȾˮĺӡ

ͬǻϵĶӣΪΣôһǸ߸ϵƣһǵڵصµΪĸǻ谮ĶôΪҵĸֻǸλϵһƺңԣעҪ֮ôָ׺ش̽ģ˶۽ǲϵʢݺݵڵϡ

һգѧЦκԼǰǸ΢ĺӣֻǣüĿѾƬƬͬյ⣬ͿҪ

ֻǣȴǷҵ쳣ıңˮһᣬϸȴżѲݵһеļǿֻΪһĸס

Сߣ㿴ˡһڷ£ϰգĵ¹⹴ճ߲ĻȣתɫıճһĨǳЦ˵

СС׵Ļ۾գգЩ˼

֪С˺ܶίֻǣС߲Թޡü䣬һҵС

Цصૡ

ҲԹޣȻǵӿ˵㣬ǣܺСһͺܿˡ̾Ϣ񾲺ҸСߣ͸õԣϣСһ

˶٣΢΢Ŵ˫ͫ˵һġ

ϵµ㣬ܵů⣬ٵغۣз̳Թͬʧȥ˸ĸƼȫή

Уֻһع֦ͷɴһĹâء

ЩʲȥĸЦ£ȥߴ棬ת˲䣬꽻棬ңҲһһյӣ̫ҲȻƲ棬ԣɫں֮УȴֻǻһհţҲֻǰοţã乬ңĸ׵ĵȴֻǲΪȻ

ֻǣȴǷƽ˾һϦ֮䣬ͬͶһʯƼҲزǰˡ

һ꣬ʮһ꣬ϵĴҲѾԽԽɫòһգż̫׷ţ䣬ײǸɫӰ

̫Ӽ顣Ȼıŵúɷ׷СزŹ¡

̫ӡӵ̧ͷ㷲ؽһ⣬Уҿֻǿ·ϵӡǣٿԼ·ϵĳһʱ֮䣬̫ӲбԸŵģźʹӴǼҳ㷹вأСҲʱͶˣ޴ŰеһƬк죬ֻǣȴ£ˣĸ׻εġ

ⲻ֪ʱң˿Уɢڼϣ͸һִһ㣬ϸѾ̫ӵۡ

ǼҹĻ̵ְܿҵݣһĨЦݣװɤ֡

ҵãȻǸײж񶾵̫ôǣΪλô˵أȻЩŹ֣һĨЦ֣ǻ֣˵ҵĻ֣ôů۰

һɲҵоȻӿֳһů̵Ŀ£ػһ䣺̫Ӹ硣

ϣųЦ⣬ЦĿˡ

ˣЩѹӵĶūȱУҹԺ̫ӸչġԸʹӣǼ̫У͵Ķ˵

صĵͷŲɣǾҵĻ֣ԺᱣҵĻ֣ҲҺܵ۸ˡͷ峺ͫ׻һȾŵϲôһգգؿ

ӦܾõķˣO(_)O~




191Сƪħ



Ҳ֪Ǹʱңжô޴֪ڻʼң鵭һ飬ôҲŲʣôǣҪչء

һ֦꣬ϼ̫ӣɫգһ̧ͷǡһֻû׷ɣ

ʵܣʹ·Ҳˡһ鸧ҵķ˿ȵҵϣ˫/۾ҵĴ棬Ҳȼƽȥĺ⡣

ʮһңڻʹ£촽һǣһչգһƮ䣬࣬ȴ¶߽˿̵ˣ/׵Ϊ̫ӵ

ΨһĴһǣֻףǸΨһЦŸůˣ͵̣ԭΪԷƽ˾ȴû뵽һҡ

ָߣ

ҹ֪Ϊ㹴̫ӣٻ̫ӵ֪߸ϵǸߣϵĸף˵

ˣǣڵķȴǴ̹ǵĺ䣬ССҹִĹڱĵϣǿĿߣ̫Զҿݣֻǣȴ֪ǸˣѪġ

һٻ̫ӵ

Ц̫ӷŵΪܾ裬ͷȴҵĴ̫Ĳꣿ

ˣҵĴĻʼҡ

Щ̫ϵĽ飬޿ˣúܲССһʶܳɴԺͺúø̫ӰɡĬƬ̣Ȼ˵Щӣվ᲻ɱˣΪĶӡ

̫ӣǸĸףֻǶңȴ̫̣еķߺ޽ڽڷ賤ЩƲסˡ

ֻǣ̫ǿԣްĸ״һĵطˣֻҪúð£ޣȻǼġ˶٣Įڴ

ҵͷȻ̧ʶģݺݵҧסĴѪζɲǼеķ籩ŭҪΪҽԭΪģԼĲܣͲᶯңȴû뵽˵ľء

ƾʲôΪǻʵۣͿԲ׵ԸռףȻʼΪӣҲģֻǣϵļ鶯˺þãȴֻܹߵͷӦҵףΨһůҵߡ

ֻǣתɲǣҲ¶˾ģһգһվߵλãǣͳͳڽ£Թ̫ǿڣҺ£Ϊ˱ţڤ̵ǰνԵɺ֮£һڤ̡

ҲɫذֲԼһһ㣬볯νĻ֣ն̫֮λֻ֪֮Уұ˳سΪռŮ񣬰ﲻϵؼܿһգиŬû֪Ҹ˶Ŭǿһϣ⣬ֻǣһ£ҵ磬һƬڰ

һŵڤ뵽ʼҵ̽ӣȴ̽һϢҵףѾڱʵãͲˣҾȻڹ֪ϢһҹϼҾУû˿һỬ£ɢ̡

׵Сߣһࡣ

ҵͫȻһԺЩůģǵƬΡ

¡

ˮ˺ѡ

Сߡ

Сߡ

Сߡ

ĺɢֱҲ

ҲˣôҵǸˣѾԶ뿪ˣůĹâ˲

ʣһ˺ѵ꣬һűġ

ͷʹѣұͷ쳤ХŢУһѪҴŴԼϼȾ˫֣سһЦȴЦϢ

ޣĺ⣬Һ޲˫ڵбħѳɡ

ʱң첻ʹҲǺ⣬ȴվǱţôһ·վǹ׵Ļ׿Уĺӡ

ӴԺ棬سѸ٣ڳ͢Ϻ̫ƽɫЦϻʵۻΪҲ֪飬ҲͲû̫Ľģҵһ͡






192СƪΪ


˳ʮ

ڰ紦ᣬһս

ʱӣȨգģǱȨѣһսҺʻٳɵģҪûþȨҲҪһڵ̫

һսҲһԤڵĻֻǣȴûϵеĽ

һյսұ̫󣬽ǣֻʱ⣬ҴھӵУɫڵҵݣҲסеڻǺʶ񽻵ʱżʱ䣬ȴԮĵ

һСѣӵĵǸӵˣȻըҩҷģȤҴ΢΢𣬿żһƬûгѣǺ˲٣ҲصĻȫ߼

ĵջߣµض콫ͶԷԪ˧ĲôãҶ콫֮е·ѾȻˣ΢΢־ĻȣͬҹſɫƿһУϧˣط콫Ѿˡ

ȻǸ˲ţϧ֮ˣֻϧվλӣңҪһշĵĻᣬһմ££ɫļͷ˸貵Ĺâε׼Ӱɣҷ

Ҫ

żԪ˧ϵģһ˻ʹ飬⣬Ҳһ˲

ѭȥһӰһеıУҲֵҿһʱ֮䣬ȻΧʿ˽ȥֻǣȴܳȥǣű˵Ԫ˧ȥ

磬Ҫ

Уˮشн䣬ҵУȻһɷƣߣʹǱˣҲеϸתƺеصˣǸ˵ôԶ˺ǣȴǿӨϣѵۡ

ģһʹҰסؿڣĪĸоһʱ֮䣬סˡ

ǵԻԻҷʿΪԮˣҿѾǽһƬսʱձˣǣҲû׷ȥ⣬ȴһֱǸССӰϣǸоϡ

óеСôһСɵľµĹҴǵĻȸˣΪսʲôȻŴ񵰵СߵǰȥеСҲһδʧȥ׼ͷȴһδΣִŵĶ׼ңŴŵỹڲϵص䣬ʪСɵĹһ㣬ҵġ

ûжȴС룬ҪңǲǾͲˣҲϲᣬ˫ˮݵӶҵװЦǲҲһ㣬滨ء

ǰѼվҵļͷʹ˵ֱҧһڣأֻǣȴȫʧͷ󺹣ȫǸС˵ĲôôǸһЩأЦ⣬ҵǡ

ӿ׷ǰɡ콫һƵ߹

ˡջϵߣĵ

ʲôԮǵ֮ƶѣ׷ȥһɱǸƬײ콫߷Ȼ̫ӵĸҲ̫Ӹϵĳ輧ƽߣֻǣǧ򲻸ãҵ̣ҵ衣

ȻôģҾ׼ӭ̫ӰɣŵĿУֳϵѡ

ָߣ

֮󣬰ٴٽˡƸ磬ǸӴĶԲԣʵֻҪõӿȨѣߣҲҪһЩˣѾȨץ̫а塣

Ǳ밲Ӫ룬̸ۣⷬµز֮УϲģеĹâԽԽīҹˮɢŮеع㣬ңһαˣŮӣȻܲµҵ˼ȤȤȤ

ҵĻǸöãͻͷԼһ漴ˡ

ҪĹʿΨսѿڶϵЦҲ˿ȵĹâ赲һ䳣ܵĻ䣬˳

ңľˣʱվڵжԵݣͨͨˣֻ֪ŴЦǺһĿ⣬ӳҵ





193Сƪɫ


ֻǣȴһ̣Ϊ˱ˣǸ˵ˣȻˣ˯ҲðοǵľӨʪ۽ǣģ߽硣

ҵؿڣǵģɬŨķŭȴ֪ΪΣһ֣ҩȥ㲻ܲˣԶΪİ°ϧеƸ綯֣Щĵһ¡

ΪͿʲôɫ޲ȴû뵽ȴƹˣյרѡ֦ƺеĳȴۡ

ڲݵϣǺߵӣҩĹЧйԭղһ·ҲֻԼѣһʱ֮䣬ҵǲ֪Ǹˡ

ѹˣ˫ͬ˵ıʯһ貵ӻˣȴһ̣ͱˡ

ʹҲôʵô͵͵ıԹ³ҵĴǣԾֿʼǸȤѾͷ˼֮ʶǱ°ˡ

ǸǴ̵ѾͷȻǽݣݵغּۻۣҷŲʸڷԼŮӵʱŭӸѩ׵˵ĺΣ籡ɳ̥ԾǿЦҵĵ׺Ȼ㺣ƶ䣬͸ů⣬ůĸоҼʶģַؿڣΥůҪ񫡣

ҹŭ˵г裬͸¶֪ƸƲߵѶϢǼˣִҪ뿪ظңලҲһصľӣȫȻ֪ѾҵĹơ

ֻǣů֪ҵ徹ȻҲôȻʱ򣬲ˣҲϵ˿ڼˣҲЩŵ̫ˣĹӣɽľ⡣

ˡ϶˵ţ˼ؿһߵ彣

Һ۾Ҳ߽᲻ոһɱǺǳܵҲܾû˵Ǵ˿˵Ҫһʦ˵ǣ˵ֻʣһҪɱҵҲֵһ˿ôȥԣҶȤҲҵ˫ַϡ

ҲɱġвĽȻ£Ҳظ㣬˵ҵ˿ڣתȥ

Ǳˣ̰ůҵģְɣֻҪܹȥصˣѹȥѪҲԼֹͣ˿ڻ裬ǵ~ģͷ죬ǳǳЦ޲룬ĲǣֻǣΪΣȴǸĴǵůء

ʹãУɤۣͷ󺹣еһɫлЦЦݣϾ⣬СؽֹѪݸҷϣôҿؿҵķ˿ϵİ㣬ͷרעʥӡ

ڵġҵУǳů⣬ůң۽ǶЩɬˣеȴԽݺݣô죬ůѾˣЩ˱ҵһôǿҵϣϣߡ

ߣվߴҾͲ˰ɡ

ǲʳ˼̻ΣħϧһдۣҲҪõ

һ˼죬Ŀ֣ǣҵģҲŴӱѩи

=Һ˿ƣᷢΪޣƣԽ룬оԽ

һȥɽ˵ɽסӣమȥԸͻһֱҸȥ

ΪҪͣȴ֣͵͵˵ţᶨСӣգΪ۾ΪΩԸɽЯ顣˵꣬ȻЦԺţ󣬿羰ۣȻЩڴ

վûɿ֣ЩɢڷУɵɵ֪ûûйϵˣҵģˡ

ֻǣƸȴˣҪ뿪ˣ

Ҿȼյĺ򣬿һҹֱ֪ҪȥʱŵЦʹҵģΪ⼸յദңһģ֪ԽԽ⣬û˿ĻӦ

ԼĻ죬ҡΪۣվһ񣬺ȻͷŭˣСӣѾˣ㻹ڰϿ룬ҵģǲֶΣҲ





194СƪǼ

ˬɻ·ȴ֪Ҹҩһ֣ڳ/ҹҩµһ¥ĻߵңСһ׮̫ҪڴֻǣȴҲҪ֪ĸ磬ǲĶģһǡܵ˺ǲǾ뵽ҵĺá

ķֻΪ

ݱӺ̫֮ʽĻʱ±ϢķСүϲѾ뿪ʱҵģͺһ˿һ㣬ĸȰ裬ִǱֻһĸҵߣҺ̫Ӷš

ǲ֪ϵֻǣһ뵽СүͺãӴ˺ңʴʴĵʹ⣬ҪҴݻ١

ҴĻǵذϺԭŽݳݻٵѾʼ£ģֻǣû뵽ʱ򣬾Ȼңһִٳǵĺͺá

͵ʴףŭطᣬеȴǿݱ֪ҪôƽϢֻǣЩϰߣϲδѣϴεǿҩãǣվһ㡣

ִҪ磬ǣľʧȴɬʹ࣬ĵľҪĲľ⣬ҪҰ

ĽƵĳ֣Сү֮Ѻ޲ˣ֪ϢʱҵʹͷǽڷָһûһµŰ¹͸ɢһشɰ׵ĻĲҵһҴ˿̵顣

վǣѵеĶʻҶҩô˻ʱ䣬һеµһҽֻΪõĺӣ֪ӦãǣҿԵܾúܾԹȣȴܽܣ󣬻һհͬٵʱ򣬶һʫԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһһˮԿȴԶӵǶôľ

ӣЩȻ˺ıѾˣɿЩеûעӣӣǺˮޣҽˣҲõӡ

Ǹڣˡ

ΪһܿĵģǣȴôҲЦһһˣҪѹ塣

ټʱЩԼ۾Ŷ̶̵գǸЦᣬʢĳĺɻһŮͬʧеˮ֣ôĲ԰ףôĴ
ͬһֽˣ΢һķ磬Ϳ԰顣

ڿޣᣬ׷׹䡣

ҵĺݺݳʹţҿܶΰҹˮ˵ţʹʹǻʹ㣬Żۿ뵿ȥ

ն˫ﻹеһ˿һ

ʶҳʹζͺһһظţĥ޷ѵʹࡣ

Ҹҽҩܴһ룬ˣ飬Ҳ棬ٻɫĵƹ£ķߺ޺ͱˡ

ûзϣݺݵʾңϺ죬߸ϵǸˡ

ްɣֻҪ˺⣬ܻȥ

ֻҪܺݺݵغңҲǼǵҵһַʽô

ǲϳҩҵҾԲôȥĴԤ
Ĵ꣬㣬һֱǣӵζ

Һ޵˼㣬ҧߴˣҵĿǻŨѪζŨŨҩζҪ³ȥȴᣬշתеǣѪˮҩȫȥ

ֻǣת뿪ʱЩŭɫͨͨȴҲֻҹڻ£ҵſ޼ɵİˣϵĺ£ҹɫУշתһƬŨѪɫ

֪жʹ֪ǣұʹ

Ϊңң뷽跨

ֻǣһǲ˽Ժûб뵽ģֻǸŰĽ뿪Ȼǡ

ҵüȻһƬˣãǶı

վȻˬԼˣӦģҰ˳͢⣬ҴذֻǣȴҾǰӣԴҪЮҲҵУƻһˣôسŵأü޵ƱƵûа취ȥ׷Ѱֻ뿪

Ϊֻ֪бøǿˣԺܺúõı

ֻǲϣһʲôˡ





195СƪȢ

ϻλɱ̫ӣҿ»ƽΣпյģһָߴʤĸоԽԽеϣ

ûķｭɽҪʲô˼أ

ͣɳʹȥվȻտڲ֮Э飬һζرܣջֻǵǻ֮ٷϴˣȴҲֻܰסԼӡ

ֻǣûȵյĻȴһˡ

еƸ磬˵ǣСү֮⣬һˡ
Ϣ

һڴĻʹ

ڶҪҰȳ㣬ȫǡ

ǺǣһЦЦʵϣҲЦˣôһԽЦײڿյĴһֱζЦҵУŨصѪɫаȵϣЦݾʧü۵ף

֪Ҵʲôгȫô

֪ĵ׷ůû㣬ҵĺҲὥɿô

ԣؿڣüңѪ˫ͫһһģѪζҵĻǣҪҰæҲҪҿĳ⡣

áûԥģҵĻ䣬һӦ

֪ӦԽеŭԽôΪôΪЩദӣѾôΪҪҪΪκ£һֿܣֻҸӷŭ

Щӣ޴ԶָĥֻǣȴÿյģҴӦ顣

ǰĴݣһ˿ݣϲӣ϶ֵģֻǣҿܲ⣬ȴҵľ꣬Ҳܷ֡

ҹ٣¹ˮڼͷ䣬Ҳֱ˱ӡ

⣬Ķ㶵ؿǰĴլͨģСˮԳ˲ŵƷζֻǣҲԼ޵ϢôôᵽĪĵطˣѵǴֻ̿ͣ书£е֣οһ򾯾ڱ°Ҳ֪οǴ̿͵ĻΪβɱأ

Щ벻ף̧ͷŴʯһĻİɫƶ䣬һʱ֮䣬סˡ

үүԭﰡ˵ءһõӰײҵһԲԲСŮԷֵǺˮ̫ҫ貵ɫʣ
ЦӯӯһңһԹ

˭оĿȻ᲻һ˿ɱҵѾסֱۡ

үǸʲôŮʹۿתָذؿңô峺˫ס֣书

ǰ㡣֣ĺۣţֱˡ
ˣ

ʲôô

ЩɻЩǰȥ

ֻǣͤӰʱҵ˫ͫȻһԺֻһƬհס
ǡ

ס

СߣʲôŮȻҲǷңؿڣ΢΢

СߡһǲŮֽһ΢΢ϳɤЦݣƺһ㣬Ŀ֡

һ̣ҵĺͣˡ

Сߡ

Сߡ

ΪҲȻڶ߻صˣҽӲ齥ˣǰףڻ

͵͵һ˿۾ҲģİҺ

ߣ㻹֪װص˦һҶͷʹıͷ졣

ҪΪеôҾͻŹ㣬ߣСӣ˲ǣȻҸӻ飬һƭ˵㲡ˣôҡԽ˵Խ׸ɴһߵ֦ͷֻǣ˵Ǹ

ҡӻ飬⵽ôһ°ײ֪ǸղŴ̫רĻԵʣϷ˵Щãʵûмô׺һ棬ЩЦȴޣһƬãףŸʵһЩ

ˣλˣȥ¸ݣǻƵգηǵѹ˼СȢŸӡе֦ŷ磬̲˵

ҡϲֻǣҵдһᣬֲ嵽ǽϦǺϦˣڿģôǰЩأʹλѵҵһô





196СƪϿһ

㻹˵ʲôǲҪӰ׷˵ɫȻҲװͰ͵ġ

ף֪ʹôԺ乬֪ôСʵҴСסԺ
ʲôʹ乬ģСҸ㣬ҪװɵɵҲøȢ˼С㡣һƬã漴šҵĶ侯

ԭһǼٵģҵĻѡ

ôҾȻһŮӡ

ҺһжǼٵģҺôõĹƽԲˡ

ֻǣĵȴһ˿֮ȥ

ǣġ

ǸζѣһԼֻǣΪʲôȴǿյģ۾ͿԿӰء

վǴӦ׶µĻԼܿ͵Ȣ޵һա

һգС򶼷ˣҹӺ͹˼СĴϲʮױϲС

һججڸͷϣǵİţһеɹӦ¡

ҵѾʧеϣȢ˭˵һôȻ׿ֶ֣Ϊء

㰸ϺգơϣЦĿ˽񳤶ǣŵվ˾ǰߺȣ

һء

ݸá

޶԰ݡ

ڶһƬڵУֻң˼֪Ʈֻ֪Щ黰ͬ˺谭һ㣬ƮҶҲֻʣ¼ģˡ

ҹ

ϲǰڵŮݵĺʱһûҪôʱеĳΪȶ˵ϣžһ죬ŵëᶶһ¡

ģŵĽţΨִһŻǰ

ˢһºˣصʹͷ

ԭҪȢˣҵһţؿһĵů

ΪһֱҵСɬʵܺתˣһеӡ

ҵٵĺ촽ҵԲˡ

ֻǣҺȻۣ֫ˮǰٿػιƬƵӰӣķ磬޵ɫɽ

һеأ

ҪǣʲôҲûС

Ŀһ̣ôʧˡ

ֻã綼һľ֮С

ûлӦûлӦĵĿֻš

ϣϡͻĹʹҵۣźСӣãûȥ

ϿجˣСӲһµоˣҿһ滹ǻɵɫڣƵģʲôʱˣ

ʥϣѾˡӦ

ȳȥɡ糯ʱ쵽ˣǣȴһҲոôõһУԭֻΡ

һõһΣףңһˡ

ֻǣöҪãҲһζѡ

ǣȴǳҸζһӣ޷õҸһлصԭʱȻ
ףŷǰ

СߣҪޣҪһϾĻůůķң֪ˡ

һỬ䣬֪ҪôˣһֱҵͰ̫ĺޣ޵䣬ҲˣԣŻůʱ򣬾ǰռҲҪõֻǣǵõֻ𣬵ʱʹֻ࣬Ҫúá

˵ģҪһˣҪǳޡ

Ľһ㣬ǰɡ

һ˲䣬һ㣬еĲƽˡ

ĽƵ˺֮һȥ

һգЯ뿪ʵҾڲԶڿҸ˰ɣţҪЦüȴ͸İˡ

棬ɫķϼǰι˭֪һΣУȢҹɬӣһһá

ĽţͬĹ𻨾ƣˣ


Сƪˣ֧żİɣO(_)O~Ҫ˻дģôô׸ٿ֡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ